Koti-Lappi 02.01.2014 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

25,47 ?) -10% Minisun Kalsium + D-vitamiini -valmisteet Sisältää runsaasti kalsiumia ja jokaiselle sopivan määrän D-vitamiinia luuston ston hyvinvointiin. hyvinvointiin Apteekki avoinna arkisin Ma-Pe 8.30-17.00 La 10.00-14.00 Tarjoukset voimassa 1.1. (016) 813 762 Palvelemme: ma-pe 9.00 . vuosikerta 1. 12-17. 831 063 www.sallanapteekki.fi INVENTAARIO ALE ALE ALE -30% -60% ALE -50% ALE -70% -40% ALE ALE ALE Plussaa ostoksistasi. ALE ALESTA MAHTAVIA LÖYTÖJÄ HALVALLA! MIESTEN NAISTEN KOKO PERHEELLE! TIKLAS TRIUMPH VAATTEITA, LUXUSVILLAPAITOJA ALUSASUT TOPPAA ym.ym. LÄMPIMIÄ KARVALAKKEJA, PIPOJA -50% % 0 5 -50% -20% -20%-20%-70% NAISTEN PUSEROITA, NEULEITA YM. OUTLET www.tehdasasu.? MIESTEN LÄMMIN TOPPATAKKI 15.NORM. 3990 ma-pe 9.30?18, la 10?16 KIRKKOKATU 3, KEMIJÄRVI HOX SU 5.1. 17.30 la 9.00-14.00 (0,38 ?/kpl) 11,50 Makuina mansikka ja mustaherukka Kahden maitohappobakteerikannan tehokas yhdistelmä pirteänä purutablettina vastustuskykyä lisäämään (norm. Puheenvuoro: Olemme puun ylituotannossa >> 8 Jari Polvi: Elinkeinojohtajan tehtäviin >>6 Torstai 2.1.2014 3. - 31.1.2014 Myllytie 3, Salla, puh. numero Asusteen Ale jatkuu... Tammikuun tarjoukset Biophilus Chew 30 purutablettia % % 0 0 -2 -3 % 0 6 % 0 4 - Loppiaisena 6.1.2014 suljettu! Vapaudenkatu 3-5, 98100 Kemijärvi p. 14,35?) (497,50 ?/l) Vichy Aqualia Thermal 40 ml Light / Rich Vahvistava ja rauhoittava 48 tuntia kosteuttava kasvovoide. 19,90 (norm. 12-18 MA 6.1
Kokonaisuudessaan kansallispuistoretket olivat menestys. RUOKAILURYHMÄT . Kaikki Itä-Lapin puistot ovat varsin suosittuja käyntikohteita. Suomen vanhimmat kansallispuistot löytyvät PallasYllästunturilta ja Pyhä-Luostolta. Juhlavuoden kunniaksi Suomen Latu ja sen jäsenyhdistykset järjestivät 75 ohjattua retkeä kansallispuistoihin. Ne kuuluvat edelleen Suomen suosituimpien puistojen joukkoon. Vuonna 2012 suosituimpia vierailukohteita olivat PallasYlläksen, Urho Kekkosen, Nuuksion, Oulangan, Kolin ja Pyhä-Luoston kansallispuistot. 0440-808587 Palvelemme: ma-pe 10-17.30 la 10 -14 www.topparikaluste.fi Kansallispuistoissa retkeiltiin 75-vuotisjuhlien kunniaksi Suosituimpia: UKK, Oulanka ja Pyhä-Luosto. Suomen Ladun paikallisyhdistykset järjestivät vapaaehtoisvoimin yhteensä 75 retkeä kansallispuistoihin vuonna 2013. Myös kansallispuistojen hyväksi tehdään paljon vapaaehtoistoimintaa, josta Suomen Ladun 75 retkeä eri kansallispuistoihin on upea esimerkki. KOTI-LAPPI Torstaina 2. KIRJAHYLLYSTÖT . Retkillä juhlittiin 75-vuotiasta Suomen Latua sekä Suomen ensimmäisten kansallispuistojen perustamista vuonna 1938. Ulkoilun keskusjärjestö Suomen Latu perustettiin vuonna 1938. Retket suuntautuivat eri puolille Suomea ja matkaa taitettiin niin vaeltaen kuin lumikenkäillenkin. Retkiä järjestettiin yhteensä 28 eri kansallispuistoon. . Retkien kautta monet ovat löytäneet uuden retkikohteen, sanoo vapaaehtoistoiminnan koordinaattori Eveliina Nygren Metsähallituksen luontopalveluista. Vuonna 2012 kaiken kaikkiaan lähes 2 000 henkilöä teki yli 16 henkilötyövuoden verran vapaaehtoistyötä kansallispuistojen hoidon, Suomen luonnon, uhanalaisen lajiston tai kestävien riista- ja kalakantojen hyväksi. 37 PUISTOA . SOHVAT . Suomessa on 37 kansallispuistoa, jotka esittelevät maamme hienointa luontoa. . tammikuuta 2014 2 ELÄMÄNMENO TAMMI-ALE Myymälässä olevat . SÄNGYT KOTIINKULJETUS Korotonta maksuaikaa 6kk, 10kk tai 20kk Maksutapa: Käteinen, Pankki- ja luottokortit Tuohi-mastercard % 2 0 A % 3 0 L -40 % pa o j E-50% Vapaudenk.3-5, Kemijärvi, puh. Kansallispuistoissa on yli kaksi miljoonaa käyntiä vuosittain.. Luontoliikunnalle on Suomessa kysyntää, ja kansallispuistot tarjoavat mainion ympäristön retkeilyyn ja luontomatkailuun. Samalla retkeilijä saa luonnosta päivän hyvinvointiannoksen, Suomen Ladun viestintä- ja markkinointipäällikkö Panu Könönen sanoo. A Retket olivat menestys. Oulangan puiston vaikuttavia näkymiä. Kansallispuistojen vuoden 2013 kävijätiedot saadaan jälleen keväällä 2014. . Kansallispuistot ovat suuria luonnonsuojelualueita, joiden tärkeänä tehtävänä on turvata luonnon monimuotoisuus sekä antaa ihmisille mahdollisuus nauttia ja rentoutua luonnossa
Ystävyysseurat uskovat kanssakäymisen nopeaan kasvuun >> 8 Vaikka savut sammuivat... Tehtaan savut sammuivat vuonna 2008, mutta tehdasalue heittelee edelleen seutukuntaa - Arktos konkurssiin, Keitele perustaa liimapalkkitehtaan. Rajanylitysluvut jatkavat nousuaan Sallassa. Vesihyppyri nousi Pöyliöjärven rantaan, uimarannan kupeeseen - oli ahkerassa käytössä. Pääkirjoitus: Puuta riittää nykyisille ja myös uusille metsäalan investoinneille >> 4. Viime vuonna vietettiin Kantalahdessa kaupungin 75-vuotisjuhlia. Rovajärvi: Liian monta työryhmää ratkomassa ongelmia. >>6 ja 7 Vuokrataloyhtiö: Kari Varrio: 50 asuntoa myyntiin heti tammikuussa >>20 To 2.1.2014 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski Kantalahti kiittää! Nuoret: Kantalahden nuoret toivat upean ohjelmakavalkadin kaupunkien 25-vuotisystävyysjuhlaan Kemijärvelle. Vuosi 2013 >> sivut 12 ja 13 Kantalahden kyltti saatiin vihdoinkin Vikajärvelle
Kaikki em. Nämä kaikki ovat niitä asioita ja ohjenuoria joita kohti menemme vuoteen 2020 ja siitäkin eteenpäin. Toivotan omasta ja kaupungin puolesta kaikille kaupunkilaisillemme, vieraillemme ja ystävyyskaupunkeihimme Venäjälle, Norjaan ja Japaniin hyvää uutta vuotta 2014. Puuta riittää vuosikymmeniksi M etsäalan uutiset vain vahvistavat seutukuntamme tavoitteita metsäteollisuuden elvyttämiseksi. KOTI-LAPPI Torstaina 2. seutukuntakeskus kuihtuu, näivettyvät myös naapurit. 1952 viisaasti kysyen, ?Onko maallamme malttia vaurastua?. Heitänkin tämän kysymyksen pohdittavaksi tässä asiayhteydessä. Matkailu on yksi tärkeimmistä osa-alueista perinteisten maa-, metsä-, luontaiselinkeinojen (porotalous ja karjanhoito jne.) ja metalliteollisuuden ohella. Tätä eivät ole päättäjämme Arkadianmäellä havainneet tai he ovat yliopistojensa aluetaloustieteen luennoilla nukkuneet sikeästi saati ovat olleet siellä olleenkaan. A ka. Ratayhteys Sallan kautta Muurmanskiin tuhannen euron paik- Jos ns. kestävyysvaje vaivaa sekä maatamme, että kuntiamme. Puun kasvuennusteet ovat sitä luokkaa, että puuta tulee riittämään niin Keitele Groupille kuin vielä toivottavasti tuleville metsä- ja energia-alan investoinneille vuosikymmeniksi eteenpäin. Huolellisella metsien hoidolla on saatu hyviä tuloksia. Keskittymiskehitys näkyy jo seutukunnissa ja maakuntakeskuksista on tulossa nykypolitiikalla ainoita olemassa olevia toimijoita ja väki entisestään pakkautuu asumaan kalliissa ja luontoa kaukana olevassa ympäristössä. Rovaniemi . Ns. Näiden rinnalle meidän tulee nostaa myös Lapille ja koko maallemme tärkeä kulttuuri ja taide. Tulopohja ei nykymenolla riitä menojen kattamiseen. Talkoot on otettava yhteisinä. Suomen suurimpiin kuuluvan puuterminaalin rakentaminen samaan yhteyteen on yksi maamme puuhuollon kärkihankkeita. Tulemme tekemään myös hartiavoimin töitä sen eteen, että Salla . Nuorten metsien ja vajaatuottoisten metsien hoidon tuet ovat hyvin perusteltuja metsätalouden ohella myös muiden alojen työpaikkojen ja toimeentulon luomiseksi. Äskettäin metsänomistajien liiton PohjoisSuomen syyskokouksessa todettiin, että Pohjois-Suomessa tehostuneella metsänhoidolla on saatu nuorten metsien vuotuinen hehtaarikasvu nelinkertaistumaan verrattuna sodan jälkeen syntyneisiin luonnonmetsiin. Jäämeren rata Rovaniemeltä Kirkkoniemeen on yli 3,5 miljardin euron hanke ja haave ottaen huomioon maamme talouden kestävyysvajeen ja säästöpaineet. Kymmenesosan halvempi ratayhteys Sallan kautta Muurmanskiin on tätä taustaa ja H-hetkeä silmälläpitäen tuhannen euron paikka. Aktiiviseen elinkeinoelämään, toimiviin ja laadukkaisiin palveluihin, tasapainoiseen kuntatalouteen, hyvinvoivaan ja osaavaan henkilöstöön, viihtyisään elinympäristöön, luonnonvarojen kestävään hyödyntämiseen ja saavutettavuuteen. Tämän ei tarvitse tarkoittaa hyvinvointivaltion ja kunnallisten palveluiden totaalista purkamista vaan toimintojen ja rakenteiden järkiperäistämistä. Sama analogia toimii yksittäisten kuntien ja niiden kylien välillä. Eräs maamme historian keskeisimmistä päättäjistä U.K.K on todennut v. Lappi Timber Oy:n ja Keitele Engineered Wood Oy:n tehdasinvestointi jonka työllistävä vaikutus on lähes 300 henkilötyövuotta. Ottakaamme siis kaikki tämä valtava potentiaali kauniin luontomme ohella käyttöön . Pian hyväksyttäväksi tuleva kaupunkistrategiamme nojaa kuuteen tärkeään painopistealueeseen. Toki metsätalouden piirissä tiedetään, mutta laajemmin ei ehkä osata ajatella, kuinka suuri vaikutus myös yksityismetsillä, ja pelkästään yksityismetsien kantorahatulolla, on aluetalouteen. Valtakunnallisesti arvioidaan, että metsämme kasvavat tällä hetkellä noin 100 miljoonaa kuutiota, josta poistuu vain 65 miljoonaa kuutiota. Luonnonsuojeluryhmittymien äärilaidoilla asetetaan metsätalouden harjoittaminen jopa kokonaan kyseenalaiseksi. Metsänomistjaliiton puolelta huomautetaan, että metsänhoito ja kasvutulokset tukevat metsäteollisuuden laajentamisen mahdollisuuksia. Palveluiden järjestäminen, laatu ja taso on sopeutettava talouteen ja olemassa oleviin resursseihin. Valtionosuusleikkauskaavailut puraisevat kaupunkiamme merkittävästi jos selvitysmiehen kalkyylit toteutuvat. Seutukaupunkien kuten kaupunkimme talouden kurjistaminen entisestään heijastuu vääjäämättä myös kaikkiin ympäryskuntiin. Kantalahti ?rata saadaan Lapin ja koko Suomen ykkösyhteydeksi kohti Koillisväylää. Rakenteellisia muutoksia on tehtävä niin valtio-, kuin kuntasektorillakin. Kasvun lisäystä pidetään maailman ennätyksenä. Metsänparannusrahoituksella ja nykymuo- toisella kestävän metsätalouden rahoituksella on ollut ratkaiseva vaikutus tässä kasvun lisäyksessä yksityismetsissä. Itä-Lapissa metsätalouden heijastusvaikutukset usein peittyvät keskusteluun yksin valtion metsistä. voimavarat ovat meillä unohtuneet vuosien varrella savupiipputeollisuuden ?turvaisaan varjoon?. tammikuuta 2014 4 KESKUSTELE Kolumni Pääkirjoitus 2.1.2014 Olli-Pekka Salminen Kirjoittaja on Kemijärven kaupunginjohtaja. Positiivisin miettein T ummien pilvien varjosta huolimatta, vuosi 2014 on sekä maamme, että kuntien haasteista huolimatta oleva hyvä. Ns. Mutta, ovat samalla myös tärkeä tekijä ilmastonmuutoksen, hiilidioksidipäästöjen hillitsemiseksi. NIMITYS Ari-Pekka Sipola Sale Savukosken marketpäälliköksi on nimitetty 1.1.2014 alkaen Sallan S-Market Erätulen marketpäällikön varamies Ari-Pekka Sipola.. Kemijärvi ?radan sähköistäminen takaa omalta osaltaan sen, että kyseistä rataväliä ei tulla rullaamaan. Onko tämä tavoite ja ihanneolotila ? Tummia pilviä on kuitenkin puhaltamassa vahvasti pois niin kaupunkimme kuin koko Itä-Lapin yltä mm
Torstaina 2. Kutu vain papallakinhan on jo näläkä. Paula: . Kirjoituksia ei palauteta. tammikuuta 2014 KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@almamedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Mikä minä sitten olen, kun en ole uusi enkä vanha, keski-ikäinenkö minä sitten olen. Tinä olet Alapeltti. Toivo Kelloniemi lausuntataiteilija Nestori L. 040 730 6484, jakelupalaute.lappi@almamanu.fi Ylistys Koilliskairalle Älä puhu Jos tahdot nähdä paikan kaikkein kauneimman otan sukset kohti Tuntsaa suunnistan kohti Vaarinkehumaa paikkaan kaikkein kauneimpaan kainalossa Sorsatunturin Tahdon maahan sallaiseen maahan hallaiseen kohti Koillis -kairaa matkani mun vie ?Sorsa-Seppo? Seppo Kopponen, Viiala Akaa Kahvihetki Jos onni on sitä, että opit kulkemaan yksin ilman minua minun tuntematta syyllisyyttä, niin etsin sitä sitten niin kauan, että löydän sen. Älä puhu minulle nyt, sillä sanasi ovat turhia, tuuli vie ne mukanaan, kuuroudun, enkä kuule sanojasi. Älä tule lähelleni nyt, sillä en tarvitse sinua. Etsin itseäni, sillä olen kadottanut minuuteni. Jätä minut rauhaan, jättäkää minut rauhaan. Tahdon juuri nyt olla yksin. Etkö ymmärrä, tahdon olla yksin, ilman ajatuksia ja murheita, ilman taakkoja. TEKSTARIT Lähetä viesti numeroon 13234. tai ryhmä- lähtöisenä osallistavaa ja yhteisöllistä valmistusprosessia. Harrastajateatteritapahtuma Teatterihelinät on järjestetty vuodesta 1996 alkaen joka toinen vuosi Posiolla. Vuonna 2012 yhdeksäs Teatterihelinät -tapahtuma kokosi jälleen yli 10 Lapin ja Koillismaan harrastajateatteriryhmää Posiolle. Teatterihelinöissä teatterin harrastajat pääsevät viikonlopun aikana esiintymään yleisön lisäksi myös teatterialan ammattilaisraadille, joka antaa palautetta jo- kaisesta esityksestä. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Esityksiltä toivotaan teksti. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@almamedia.fi. Jakelupäivystys: 0800 955 166 (maksuton), Savukosken varhaisjakelu puh. Heikinpoika. Tapahtuman järjestävät Lapin Nuorison liitto, Opintokeskus kansalaisfoorumi, Posion kunta ja Posion näyttämö, joiden muodostama teatteritoimikunta valitsee esitykset Teatterihelinöihin. WWW . Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Enhän minä nyt vielä vanha ole. Johon Paula varmasti ja tietävästi vastaa, et tinä uutikaan ole. Pappa vastaa: . juhlavuoden kunniaksi Posiolle Ilmoittautuminen on käynnissä ja ryhmien ilmoittautuminen päättyy 24.1.2014. Esitykset tapahtumaan valitsee Lapin Nuorison Liiton teatterityöryhmä. Olokohon vain, en minä kuiteskaan kutu. Äiti: . Lisätietoja ja ilmoittautumiset: www.lnl.fi Kemppalaisia viiime Helinöiltä. Paula leikki nukkensa kanssa lattialla, eikä ollut kuulevinaankaan kutsua saapua syömään. Pappa oli päivälevolla sängyssään, eikä hänkään ehtinyt nouvattaa emännän kutsua saapua ruokailemaan, emäntä sanoi Paulalle, mene papan luo ja ota pappaa käjestä kiini ja tuo pappa ruokapöytään. Paula, että enkä mene. Äiti: . Kirjoita napakasti. Kuolkohon vain, vanhahan te jo onkin. Pappa kuuntelee käytyä keskustelua ja haluaa sanoa sanansa ja toteaa: . Itä-lapin teatteriväkeä on ollut Posiolla usein useammankin ryhmän voimin. ?Sateenkaari? Se sateenkaari niin kaukana ja niin lähellä. Silloin vähän oli paljon, vain katse hymy kosketus ja elämän riemu. Perheenemäntä oli valmistanut puolisen, päivällisen valmiiksi ja kehoitti perhettä syömään. Alkuun KLTEKSTI Käymään kun tulit pois vanha kauna suli. Kahvikeitin heti makeaaansa tiputteli. Nautiskellen sitä juotiin. Sotkulangat saatiin ruotiin. Huutia annoimme ajoille ahdingon, tummankin pilven lävitse näimme auringon. Ja sokerina pohjalla kupposten: Ystävyys on asia iloinen. Turhaan haukutaan viinaa! Sehän on jopa parasta silloin, kun sitä ei ota. Elma Kunnari Ruoka sai oottaa Tulen luoksenne sitten kun voimani olen saanut takaisin. Odottakaa siihen asti, sillä nyt en kestä seuraanne. Miksi et koskaan puhu minulle silloin kun sitä eniten odotan? Miksi et ole lähelläni juuri silloin kun tarvitsen läheisyyttäsi eniten? Halusin sinusta irti jo kauan sitten, mutta liimauduit minuun kiinni enkä raaskinut jättää sinua tuuliajolle. Tarvitsen teitä kaikkia, mutta en nyt, sillä olen niin rikki, särkynyt, haavoja ja arpia sydän täynnä. YMMÄRTÄKÄÄ! Nyt maksan siitä hintaa, jota en ansaitse. Eikö minullakin ole oikeus onneen? Aira Iivari (24.10.2011) Sossujen uuvempi työväenmarssi Sossujen uuvempi työväenmarssi räppi Olen miettinyt asiaa huolella, meillä sydän on vasemmalla puolelle. Se rinnassa riuhtoo, vie eteenpäin, yhdessä käyden me marssimme näin. ?Askele eteen ja vieläkin kaksi, matka näin joutuvi rattoisasti.? Lyöty Älä lyö lyötyä. Sanotaan. Mutta, minkäs teet, kun sille on yleinen suostumus. Yleinen mielipide. VihtaAapo Mutta älä sinä toveri aivasta, kohta pääset tästä helevetin vaivasta. Jutta ja Ilikka siihen tulokseen on tullut nyt taivaaseen pääsevät sossut sekä hullut. Onhan taivaassa tarjota lapsillekin, jotka Jeesusta rakastavat. Kultakruunut ja valkeat vaattehetkin, harput joilla he soittelevat. Kokoomuspuolue huuhaa huuhaa, meitä se Natohon puuhaa puuhaa. Tuomiojan Erkki meidän kanssamme huokaa, emme tahdo olla tykkien ruokaa. Sillä ennemmin vaikka hirressä kuolla, ennen kuin porvarin persettä nuolla. Porvarin poijalla hätä on housuissa, sossujen käyrä kun kohta on nousussa. Meillä yhteinen tämä työväenaate, ilmassa liehuu tuo punainen vaate, yhdessä käyden me marssimme näin, Samassa tahdissa eteenpäin. ?Askele eteen ja vieläkin kaksi, matka näin joutuvi rattoisasti.? Juhlahelinät Posiolla Koillisen Lapin kulttuuriväellekin tuttuTeatterihelinät -harrastajateatteritapahtuma järjestetään 14.-16.maaliskuuta Posiolla. Lapin ja Koillismaan harrastajateatterit teatterilajista riippumatta ovat tervetulleita esittäytymään 10. Pappahan kuolee jos hän ei ruokaa saa. Paula:
KOTI-LAPPI Torstaina 2. tammikuuta 2014 6 PUHEENAIHEET Rovajärven työryhmäviidako tarvetta harvennukseen Loppuraportti: Yksi työryhmä hoitaisi ampuma- ja harjoitusalueen pelisääntöjä. Erkki Hautala toimitus.kotilappi@almamedia.fi Rovajärven ampumakenttäalueen asioita pui liian monta yhteistyöryhmää, yhteydenpito alueen lähialueen asukkaisiin koetaan puutteelliseksi ja tiedottaminen tökkii. Muun muassa tällaisiin johtopäätöksiin päätyi Rovajärven kehittämistyöryhmä loppuraportissaan, joka luovutettiin viime vuoden lopulla puolustusministeri Carl Haglundille. Loppuraporttiin on kirjattu esityksiä, joilla pyritään ongelmista eroon. Ampumakenttäalueen asioita setvitään liian monessa ryhmässä. Nyt asiat käsittely haluttaisiin yhden työryhmän tehtäväksi. töä riittävällä tarkkuudella tai eivät noudata sitä. Vuosittain on paljastunut useita tapauksia, joissa harjoitusjoukkoja on majoittunut poroaita-alueelle ja puolustusvoiminen ajoneuvot ovat huristelleet yksityisten mailla. Ajantasaisen kartta pitäisi harjoitusjoukot poissa poronhoitoon kuuluvilta alueilta. Kehittämistyöryhmän mukaan harjoitusjoukot eivät tunne Rovajärven johtosään- Rovajärven ampuma- ja harjoitusalueen asioita käsitellään tällä hetkellä useassa työryhmässä. Siitä seuraa turhia väärinkäsityksiä tai tietämättömyydestä aiheutuvia ristiriitoja. Kehittämistyöryhmän lääke olisi vähintään kaksi kertaa vuodessa järjestettävät niin sanotut asiakasinfotilaisuudet, joiden aikana esiteltäisiin ampuma-alueen toimintaa sekä käsiteltäisiin palautetta esimerkiksi vahinkoilmoituksia. Rovajärven ampuma- ja harjoitusalueen karttaa pitäisi työryhmän esityksen päivittää kolmen vuoden rytmissä. Rovajärven kehittämistyöryhmän loppuraportti 2013 on luettavissa internetistä osoitteesta http://www.defmin.fi/ ajankohtaista/tiedotteet/rovajarven_kehittamistyoryhma_ luovutti_loppuraporttinsa_ puolustusministeri_haglundille.5717.news kenttäalueen siviilikäyttäjien ja lähialueen asukkaisiin olevan puutteellista. Kemijärven Kehitys Oy:lle siirrettään matkailu- ja kaupunkimarkkinointi, tapahtumatuotanto ja matkailupalvelut. Matkailu- ja kaupunki- markkinapuolella yhtiö huolehtii muun muassa kaupungin markkinoinnista yritystoiminnan sijoituspaikkana, toimitilamarkkinoinnista ja viestinnästä. Tapahtumatuotantopuo- lella yhtiön kontolla on esimerkiksi tapahtumien markkinointi ja ohjelmapalvelut. Matkailupalveluissa yhtiö vastaa muun muassa matkailuinfosta ja internetsisällöistä.. Siitä seuraa väärinkäsityksiä ja ristiriitoja, pirstaleista ja jopa väärää tietoa. Kehittämistyöryhmän raportissa esitetäänkin, että jatkossa Rovajärven asioista tulisi käsitellä vain yhdessä yhteistyöryhmässä. Uusi yhteistyöryhmä pitäisi perustaa pikapuoliin eli aloittaa toimintansa jo tämän vuoden alussa ja sen tärkeimpänä tehtävänä tulisi olla kehittämistyöryhmän esitysten toteuttamisen seuranta. Loppuraportissa todetaan yhteydenpidon ampuma- WWW . Nuo tapaukset ovat kiristäneet alueella asuvien siviilien ja puolustusvoimien välejä. Kehittämistyöryhmän esityksessä ampumakenttäaluetta käyttävät joukot pitäisi velvoittaa kouluttamaan ampuma- ja harjoitusalueen johtosääntö omalle henkilökunnalleen ennen ampuma- ja taisteluharjoitusta. Kantahenkilökunnalle pitäisi myös korostaa ampumaja harjoitusalueen monikäyttöisyyden luonnetta ja asian merkitystä esimerkiksi maalialueiden tarkastamisessa heti ammunnan päätyttyä. Rovajärven ammunnoista tiedotetaan alueen postilaati- koihin jaettavilla tiedotteilla. Työryhmän mielestä se ei enää riitä, vaan tiedottamista pitää tehostaa. Uutena keinona esitetään sosiaalisen median, esimerkiksi Facebookin ja Twitterin, käyttöä tiedottamisessa. Työryhmä esittää myös asiakaspalvelupuhelimen pe- Markkinointi ja tapahtumat Kemijärvellä uudelta pohjalta Muutos: Kemijärven Kehitys Oy sai tehtäviä elinkeino-osastolta. Kemijärven kaupunginvaltuusto hyväksyi elinkeinoosastolla valmistellut toimenpiteet, joiden mukaan matkailu- ja markkinointitehtävät siirtyivät vuoden alussa elinkeino-osastolta kaupungin 100-prosenttisesti omistamalle Kemijärven Kehitys Oy:lle. Kaupungin matkailu- ja markkinointitehtävät yhtiö toteuttaa vuoden 2014 talousarviossa määriteltyjen resurssien mukaisesti. Lisäksi valtuusto päätti, että elinkeinojohtajan avointa virkaa hoitaa vuoden alusta lähtien yritysasiamies Jari Polvi kuluvan vuoden toukokuun loppuun asti samoin kuin Kemijärven Kehitys Oy:n tehtäviäkin
Työryhmän esityksen mukaan laukausten määrä pitää pyrkiä selvittämään mahdollisuuksien mukaan. Ammuntojen jälkeiseen maaston tarkastamiseen tulisi panostaa nykyistä enemmän, jotta jo heti ammunnan jälkeen voitaisiin paikallistaa räjähtämättömät ammukset. Rovajärven ampuma- ja harjoitusaluetta pitäisi työryhmän esityksen mukaan valvoa nykyistä tehokkaammin. Puolustusvoimat lisäisi näkyvyyttä alueella esimerkiksi partioimalla, sensoreilla ja kylteillä. aikana eri tahot voisivat käydä vuoropuhelua esille tulevista asioista. Rovajärven ampuma- ja harjoitusalueen koko alueella harjoitetaan porotaloutta ja samalla Rovajärvi on puolustusvoiminen tärkein valtakunnallinen ampuma- ja harjoitusalue. Jotta alueiden käyttö sujuisi mahdollisimman kitkattomasti niin työryhmä esittää, että kyetäänkö ampuma- ja harjoitusalueen ulkorajojen muutoksella tai sisäisillä muutoksilla eli esimerkiksi maalialueiden ja tuliasema-alueen sijoittelulla sovittamaan alueen toimijoiden maankäyttötarpeet. Puolustusvoimat on ilmoittanut, että sillä on jatkossakin tarve hankkia ampuma- ja harjoitusalueella yksityisomistuksessa olevia kiinteistöjä. Työryhmän mielestä alueelle pitää laatia ajantasalla oleva maanhankintastrategia, johon pitää merkitä maanhankintojen painopisteet Rovajärven alueella. Lähtökohtana maanhankintaa pitää työryhmän esityksen mukaan vapaaehtoiset järjestelyt: vapaaehtoiset kaupat ja vaihdot. A Uutena keinona esitetään esimerkiksi Facebookin ja Twitterin käyttöä tiedottamisessa. Raskaiden aseiden jytke aiheuttaa kovaa melua. Metsähallituksen erätarkastajat valvoisivat aluetta. tammikuuta 2014 KOTI-LAPPI 7 ssa Kotiseudun uutiset myös näköislehdessä www.lehtiluukku.fi rustamista. Tuliasemat pitäisi sijoittaa siten, että melu leviäisi mahdollisimman vähän. Rovajärvellä ei ole riittävällä tarkkuudella tiedossa kuinka monta laukausta ammutaan eri aseilla. Poromiehet ja mökkiläiset ilmoittaisivat epäkohdista heti asiakaspuhelimeen. Kaavoitusta ja neuvotteluja Rovajärven suunnalla on käynnissä useita hankkeita ja neuvotteluja ollaan aloittelemassa muun muassa paliskunnan kanssa. Kaavoituspuolella Lapin liitto on käynnistänyt Rovaniemen ja Itä-Lapin maakuntakuntakaavan laatimisen, johon sisältyy myös Rovajärven alue. Lapin liiton tavoitteena on sovittaa yhteen erilaisia maankäyttöä koskevia intressejä, jotta mahdollisimman moni voisi maankäyttöratkaisut hyväksyä. Maavoimien esikunta laati viime vuoden lopulla Rovajärven kehittämisen 2020+-suunnitelman. Maavoimien esikunta on myös aloittamassa neuvottelut Pyhä-Kallion paliskunnan kanssa uuden sopimuksen aikaansaamiseksi Rovajärven alueen käytöstä. Lähin apu tien päällä 016 - 313 300 Henkilö- ja pakettiautojen sekä raskaan kaluston tiellenostot, hinaus- ja vinssaustyöt. -sijaisautot ja matka jatkuu. MORPHO VIP PITUUS 64CM 100? (159?) 80? (139?) MORPHO TRIM PITUUS 78CM CLASSIC (79?) 79?) UNIVERSAL 55? (149?) A Yritysasiamies Jari Polvi hoitaa tämän vuoden toukokuun loppuun asti elinkeinojohtajan virkaa samoin kuin Kemijärven Kehitys Oy:n toimitusjohtajan tehtäviä. Varsinaiset elinkeinotoimen palvelut, kuten yrityspalvelut, elinkeinopalvelut ja Yritys-Suomi-palvelut, jäävät kaupungin elinkeino-osastolle samoin kuin kaupungin Matkailupalveluissa yhtiö vastaa muun muassa matkailuinfosta ja internetsisällöistä. elinkeinopolitiikka ja strateginen johtaminen kaupunginhallituksen alaisuuteen. S SAUV AT Kotimaiset isosompaiset eräsauvat 135? (189?) alk. 20? 70? 50? 0? 20? (49?) (100?) ARCTIC PILKKIHAALARIT Lämpimät pilkkihaalarit Finlayson kankaalla. Vedenpitävät paikat polvissa ja takamuksessa. Vanu 120g/m² PARKANO SAAPPAAT Nahkasaappat hiihtorantilla. Vedenpitävät ERAS U KSET KEVYT PUURU NKOINE CAP ERÄ N SUKSI E RITTÄIN NOTKEA LLA KÄ RJE PITUUD ET 210-2 LLÄ 70 CM KEMIJÄRVELLÄ PE 3.1. KUUMANIEMEN TORI KLO 10-17 lisätiedot www.korpivaruste.? 70? (149?). Torstaina 2. Näille aseille ei ole olemassa virallisia ohjearvoja ympäristömelutasoista. Työryhmän esityksen mukaan raskaille aseille pitäisi määriteltävä viralliset asutuspohjaiset ympäristömelutasot. Asiakaspuhelimesta kansalaiset voisivat kysyä epäselvistä asioista, ilmoittaa havainnoistaan ja antaa palautetta. Aika-ajoin järjestettävän ?Rovajärvi-päivän
Kaskeaminen alkoi vähetä vasta vuosisadan vaihteessa, kun yksityispuulle syntyivät markkinat. Perhemetsien paimeniksi perustettiin Tapio ja sen alle metsänhoitoyhdistykset. A Ettei vain tarpeettomana lakkauteta. Hän tiivisti: Metsän hävittämisessä suomalaiset ovat tuiki taitaviksi oppineet. Sota-ajan polttopuuhak-. Paljon uusia liikkeitä. Kostamon Päivi on avannut myös tilausmatkat Kantalahteen, jolloin oppaan kanssa saa parhaan kuvan kaupungista. . Kertomus oli metsätaloutemme käännekohta. Metsähallitus perustettiin 1859. Samalla he kiittävät kaikkia eri tavoin yhteistyössä mukana olleita. Erityisen kiitoksen he antavat esiintyjille ja Kemijärven Joulun alla tavattiin Kantalahdessa. Sen sijaan Poukama on hyvin suosittu käyntipaikka. Ystävyysseurojen tapaan usein toiminnassa ollaan mukana koko perheen voimin ja niin käytännön asioita hoidetaan paljon MariAnnen kanssa yhdessä. . Nyt tyyntynyt Tapio voisi opettaa etäpalstojaan pähkäileville kaupunkilaisille jotain perinteistä. Tälle vuodelle on alustavissa suunnitelmissa useitakin tapahtumia. Galina oli opiskellut vähän suomenkieltä Kantalahdessa ja oli tulossa opiskelemaan ammattiopistoon. Tilalliset oppivat metsänhoidon, kun Tapio koulutti, neuvoi ja järjesti metsämarsseja. KOTI-LAPPI Torstaina 2. tammikuuta 2014 8 ELÄMÄNMENO Kantalahdesta kiitos tapahtumavuodesta Juhlavuosi takana: Suomi-Venäjä-seura linkkinä. Suomi?Venäjä-seuran Kemijärven osasto ja Matti ja MariAnne Vanhala saivat joulun alla yllättäen Kantalahdessa kiitosta toiminnastaan. Samanlaisia ystävyyssuhteita solmitaan seuran kautta ja käydään kylässä. Kaupunki on lähellä. Siellä on viime vuosina tapahtunut paljon kehitystä. Keskustassa Belomorie hotelli on nykyään hyvätasoinen. Kiinnostus Kantalahteen heräsi työn kautta, kun Galina Shefatova tuli isänsä kanssa käymään meillä liikkeessä Juhan autossa. Me painotamme erityisesti nuorten kanssakäymisen lisäämistä ja kulttuurityön ohella pyrimme lisäämään hallinnon ja elinkeinoelämän kumppanuutta, Matti linjaa ystävyystoiminnan jatkoa. . Hänen kaksi kuukautta kestänyt matkansa ulottui Lappiin saakka. Vapaaherran matkakertomus oli tyly. Lyhyttä lakia auttoi, kun isojako oli selventänyt valtionmetsien ja perhemetsien käytön rajan. Kruununmetsään ei enää sopinut mennä kaskeamaan. Perhemetsissä kaskeaminen aluksi jatkui, eikä sitä pystynyt metsälakikaan hillitsemään. Paljon riippuu tietenkin rahoituksesta, mutta myös tekijöitä tarvitaan. Matti ja Mari-Anne kannustavat kovasti itälappilaisia tutustumaan ja lähtemään käymään Kantalahdessa. Evolla aloitettiin metsänhoitajien koulutus saksalaisen mallin mukaan 1862. Vuonna 1886 senaatti saneli lailla: ?Metsää älköön hävitettäkö.. Kulunut vuosi on ollut vilkas molemmin puolin, sekä Kantalahdessa että Kemijärvellä. Kantalahdessa vietettiin kaupungin 75-vuotisjuhlia toukokuussa ja Kemijärvellä puolestaan nyt syksyllä ystävyyskaupunkien 25-vuotisjuhlaa. Samoin Kantalahdesta voidaan odottaa vielä kovasti kasvavaa matkailijajoukkoa Kemijärvelle ja Lappiin. Muutaman käynnin jälkeen he kutsuivat vierailulle Kantalahteen ja mehän lähdimme, kertoo Matti Vanhala. Sen reissun jälkeen on sitten tehty monta matkaa ja ystäväperheitä on tullut lisää. Rajanylitys ja liikkuminen siellä ei ole omallakaan autollakaan enää hankalaa. . Tapion seuraava haaste on kaupunkien metsäläisissä. Veli Pohjonen: . Suomi-Venäjä-seuraa arvostetaan siellä hallinnon ja elinkeinoelämän yhteistyö- kumppanina todella paljon, kertoo Matti Vanhala ja viitaa muun muassa siihen, että Kemijärvelle saadaan vuosittain kutsu Helsinkiin Venäjän federaation suurlähetystöön Venäjä-päivän juhlatilaisuuteen. . Samoin Kantalahdessa ollaan hyvinkin kiinnostuneita Kemijärvestä. Siellä käyvät lähes kaikki kantalahtelaiset, kertovat Mari-Anne ja Matti. Veli Pohjonen: Tapion tiellä uusia haasteita Suomen senaatti kutsui vuonna 1858 saksalaisen ylimetsänhoitajan, vapaaherra Edmund von Bergin arvioimaan maamme metsät. Muun muassa nuo 25-vuotisjuhlien järjestelyt he kävivät vielä varmuuden vuoksi varmista- massa Kantalahdessa. Toki he tähdentävät myös isompien juhlien merkitystä kulttuurin vaihdossa ja kunta- elinkeinoelämän suhteiden luomisessa. . Kantalahden kaupunki ojensi ystävyysseuralle, ja heille henkilökohtaisesti kehystetyt kiitoskirjeet. Siellä toimii vastaavasti Venäjä?Suomi-seura, jonka kanssa teemme yhteistyötä. . Isojaolta rajattuja valtionmetsiä oli jäänyt maahamme vähemmän. Mitä perhemetsille tapahtui. Suomi-Venäjä-seuran Kemijärven osasto oli tiiviisti mukana molempien juhlien järjestämisessä. Samoin Kantalahdesta piipahtaa tuttuja tämän tästä joko liikkeessä tai vieraina kotona. Matti ja Mari-Anne sanovatkin, että parhaimmillaan ystävyysseuran anti on aivan tavallista arkista vuorovaikutusta puolin ja toisin. Muurmanskin alueelta tulee paljon viestiä, että he eivät tiedä Kemijärven tapahtumista. Se vei esiintyjiä Kantalahteen ja toi koko ohjelmaryhmän Kantalahdesta Kemijärven juhlaan. Lisäksi viime vuonna Kemijärveltä tehtiin isompi kulttuuri-isku, koottiin pitkästä aikaa varsin suuri esiintyjäjoukko Kantalahteen. Mari-Anne ja Matti myöntävät, että tapahtumien järjestelyissä on ollut melkoisesti tekemistä molemmin puolin rajaa. Tapahtumien järjestäjät voisivat jakaa tietoa Kantalahteen ja miksei laajemmaltikin Muurmasnkin alueelle tulevista tapahtumista. . Kiitos kuluu ensisijaisesti koko ystävyysseuran väelle ja kaikille mukana olleille, eteenkin esiintyjille, he tähdentävät. Matti Vanhala on ensimmäistä vuotta varsinaisesti Suomi?Venäjä-seuran Kemijärven osaston puheenjohtajana. Meiltä puuttuu vain kunnon ostoskeskus. Tänä vuonna Kantalahdessa Matti on ehättänyt käymään 12 kertaa, osin yksin, osin Mari-Annen kanssa. Takarivissä vasemmalta, Kantalahden kaupungin hallinnon johtaja Anatoli Kholotsa, Junost tanssiyhtyeen johtaja Ljudmila Gribanova, Kantalahden hallinnon kulttuuri- ja nuoriso-osaston johtaja Svetlana Lunjova, Kantalahden lasten taidekoulun johtaja Elena Slednikova ja Kulttuuri- ja nuoriso-osaston asiantuntija Anna Tjutereva. Edessä, MariAnne ja Matti Vanhala ja Kantalahden Venäjä-Suomi ystävyysseuran puheenjohtaja Olga Novikova. Kantalahden kaupunki kiitti ystävyysseuraa sekä Mari-Anne ja Matti Vanhalaa kuluneen juhlavuoden järjestelyistä. musiikkiopistolle. . Puusto alkoi kasvaa. Metsätaloutemme nousi hävityksen tilasta kestävyyteen. Laskennallinen käännekohta oli 1940-luvulla, kun metsiemme vuosikasvu ja puun poistuma olivat molemmat 46 miljoonaa kuutiota. Pääosa heitä kauhistelee avohakkuita. Perhemetsät olivat jo silloin yhteiseltä pinta-alaltaan suurimmat
Soft-rumpu . Moottorilla takuu 10-vuotta. (norm.799,00) Whirlpool AWE7520 pesukone . Pixel Plus HD kuvanparannus (norm. Jos kotimaan kysyntä ei tyydytä, metsänhoitoyhdistys voi myydä puun ulkomaille entisaikojen propsikaupan tapaan. Tapio ja sen sateenvarjon alla toimivilla metsänhoitoyhdistyksillä on 2000-luvulla uusia haasteita. tämä Electrolux ZB2925 Ergorapido varsi-imuri 42. Sodan jälkeinen metsän mittaajien sukupolvikin epäili lukemiaan. Täyttömäärä 7 kg . 3D . maksimi täyttömäärä 5,5kg . Olisiko Tapion syytä reivata suuntaansa, ettei sitä vellä aikoinaan vaikuttanut metsänhoitaja Lauri Vaara. Nyt tyyntynyt Tapio voisi opettaa etäpalstojaan pähkäileville kaupunkilaisille jotain perinteistä. Itä-Suomen yliopiston professori Timo Pukkalan johdolla tehty jatkuvan kas- vatuksen oppikirja takaa sen, että enää emme vajoa metsien hävitykseen. Harsintahakkuita ei ole vielä syntynyt juuri missään päin maatamme. maksimi linkousnopeus 1100 kierrosta/min . tammikuuta 2014 KOTI-LAPPI 9 Tehohoidolla ALE APAJASSA nuorten metsien JATKUU...! maailmanennätys Eero Törmänen: Jäseneksi MTK:n Metsävaltuuskuntaan. Metsänomistajien liiton Pohjois-Suomen yhdistys tarkasteli syyskokouksessaan nuorten metsien kasvua. Tehostuneella metsänhoidolla on saatu Pohjois-Suomen nuorten metsien vuotuinen hehtaarikasvu kasvu nelinkertaistumaan, verrattuna sodan jälkeen syntyneisiin luonnonmetsiin. Tapio voisi ohjata tämän ajan perhemetsäläisiä entisaikojen harsintaan, mitä Erkki Lähteen jatkuvaksi kasvatukseksi kutsutaan. 2000-luvulla harsinta on kuitenkin astetta edistyneempää kuin 100 vuotta sitten. Tapion tulos oli vertaansa vailla, yli von Bergin odotusten. Time Manager . Käsikäyttöinen ja varrellinen pikaimuri samassa. . Tulos pidetään ilmeisesti maailmanennätyksenä. Kehitämispäällikkö Markku Ekdahlin mukaan tulokset tukevat paitsi metsäteollisuuden laajentamismahdollisuuksia myös ilmastonmuutoksen hidastamisen kannalta tärkeää hiilen sidontaa. . (alv 24%), matkapuhelinliittymistä 0,0828/puhelu+0,17/min. Äänitaso pesussa 51 dB(A) . 1400 k/min . Se pakotti perhemetsät avohakkuisiin yli puoleksi vuosisataa. LCD-näyttö . Tapion seuraava haaste on kaupunkien metsäläisissä. Tapio perustettiin alun perin opettamaan uutta metsänhoitoa maanviljelijöille, jotka olivat takertuneet liiaksi harsintahakkuisiin. Ankarimmillaan opetus oli 1948, kun kuuden metsämiehen joukko antoi jo klassikoksi kivettyneen Harsintajulkilausuman. 300 hz . Tätä aikaa on ansiokkaasti kahdessa väitöskirjassaan tutkinut, Kemijär- A Tätä aikaa on ansiokkaasti tutkinut, Kemijärvellä vaikuttanut metsänhoitaja Lauri Vaara. Veli Pohjonen Maa- ja metsätieteiden tohtori. Ambilight taustavalo . Metsänuudistamisen kulut istutuksessa ovat koko Suomessa noin 1000 euroa hehtaarilta. Hakkuukypsien metsien hakkuutulo on Lapissa keskimäärin vain 3000 euroa hehtaarilta, kun se on Etelä- ja Keski-Suomessa 10 000 euroa. Liitto painottaa, että oleellista on, että kaikki nykyiset työlajit säilyisivät tuen piirissä ja nykyinen pitkällä ajalla muodostunut vyöhykejako pysyy. Ylituotannon puu pitäisi saada joka tapauksessa liikkeelle. Metsätalouden tuki on välttämätön kohteissa, joissa tulevat tuotot ovat vasta seuraavien sukupolvien käytettävissä. Syyskokous korosti Kemera-tuen merkitys PohjoisSuomessa muun muassa siinä, että vajaatuottoisia vähäpuustoisia metsiä voidaan uudistaa ja markkinakelvottomat ensiharvennukset on voitu saada ainespuu ja energiapuuhakkuiden piiriin sekä taimikonhoitoa, kunnostusojitusta ei tehtäisi muutoin juuri ollenkaan. Syyskokous valitsi liiton hallitukseen kaudelle 2014 ? 2016 uudelleen erovuoroisina Timo Jumiskon Sallan yhteismetsästä ja Heikki Moilasen Ylä-Kainuun metsänhoitoyhdistyksestä. MTK:n metsävaltuuskuntaan valittiin Itä-Lapista Eero Törmänen Sallasta. Esim. 899,00) 99.kkpll kp NYT VAIN 599.- NYT VAIN 749.- Esim. Tänään olemme puun ylituotannossa. Tapion tehtävä on suoritettu. Lopullisesti, 1980-luvun alussa puuston paisumisen varmensi tietokonelaskennan hallinnut professori Pekka Kilkki.Nyt metsämme kasvavat 100 miljoonaa kuutiota ja niistä poistuu 65 miljoonaa kuutiota vuodessa. 020 7351 020 Avoinna: ma-pe klo 9.30-17.30, la klo 9.30-13.00 020-alkuiseen numeroon soittaminen maksaa: Lankapuhelimista 0,0828/puhelu +0,07/min. A+++ -10% -energialuokka . Pian voimaan tulevan uuden metsälain mukaan metsänhoitoyhdistys voi ostaa näin korjatut puut ja myydä ne isommissa erissä eniten tarjoavalle. Kansantaloutemme sitä kipeästi odottaa. vain tarpeettomana lakkauteta. (alv 24%) Muistotaulut asianmukaisiin paikkoihin Valtakunnan metsien 10 inventoinnin maastoaineisto on mitattu vuosina 2004-2008 ja VMI7:n 1977-1984. Valtuutettu Pirkka Aalto (kd.) on tehnyt valtuustoaloitteen työryhmän perustamisesta selvittämään Kemijärven kouluille aikojen saatossa ripustettujen sankarivainajataulujen sijoituspaikoista. Kemijärven kouluille on aikojen saatossa ripustettu useita sankarivainajista kertovia ja/tai muita sota-ajois- ta muistuttavia muistotauluja. Aalto toteaa, että koulujen lakkaamisen yhteydessä monet näistä tauluista on siirretty uusiin paikkoihin kuten Hillatien koulun liikuntasalin seinälle, Luusuan, Tapionniemen ja Räisälän kappeleihin tai ne ovat päätyneet kirkon varastotiloihin, muun muassa Halosenrannan ja Kostamon koulujen taulut. Aallon mukaan osalla tauluista taas niiden nykyinen sijaintipaikka ei välttämättä ole enää niiden arvolle sopiva esimerkiksi ruotsalaisten vapaaehtoisten muistotaulu Hillatien nykyisen yhtenäiskoulun eli entisen lukion pääoven edessä. kuissa käännettä ei vielä huomattu. Inverter-moottori . Tämä johtuu puun ostohinnasta. Pääosa heitä kauhistelee avohakkuita. 169,-) NYT VAIN . Smart-TV, langaton wi? . Linkous max. Ajovalot. . Philips 42PFL5008T . Höyryohjelmia . Torstaina 2. mitat KxLxS 90x40x60 (cm) (norm.499,00) NYT VAIN 349.- UUSI PUHELINNUMEROMME ON 020 7351 020 APAJA LISTA ONNELUOTTA V UUTTA 14! 20 Tarjoukset voimassa 8.1.2014 saakka tai nniin iin kauan an kuin tava tavaraa varaa varas varastossa. stossa www.kodinkoneapaja.com Pohjolankatu 1, 98100 Kemijärvi, puh. Väri: metallinhohto hiekka. (norm. Se on ollut aina korkeampi avohakkuun tarjouksissa, kun puu myydään pystykaupalla. Harsinta onnistuu vain hankintakaupoissa, missä perhetila myy itse hakkaamansa tai urakoitsijalla hakkauttamansa puun tienvarsihintaan. tämä Electrolux EWF1476HDW pesukone . tämä Esim. energialuokka A+ . tämä ä Esim. Metsänparannusrahoituksella ja nykyisellä kestävän metsätalouden rahoituksella on ollut ratkaiseva vaikutus metsänhoidon tehostumiseen yksityismetsissä, hän toteaa. Maa- ja metsätalousminis- teriö on nimennyt työryhmän valmistelemaan 31.3.2014 mennessä esitys kestävän metsätalouden rahoituslain uudistamisesta. Kemera-työt ovat edelleen tärkeässä roolissa metsänparannustöiden rahoituksessa ja ovat metsänhoitoyhdistysten liiketoiminnan perusrunko. Liiton mukaan tukitasoissa ei voida lähteä tasatukien pohjalta
Jo vuonna 1907 Oulun maaherra Guido Gadolin esitti rataa Rovaniemeltä Kemijärvelle ja Sodankylään. Kemi-Rovaniemi-radan voimakas puolustaja Iisakki Hoikka teki kesäkuussa 1909 eduskunnalle anomusehdotuksen ?taloudellisen ja silmämääräisen tutkimuksen toimittamisesta rautatietä varten Rovaniemen kirkonkylästä Kemijärven kirkolle?. Kemijärven, Kuolajärven, Gadolinin ja Hoikan aikeet eivät tuottaneet tulosta. Ritvala hypisteli kädessään matkalippua. Se oli 105 silloista markkaa maksanut pieni piletti, johon oli leimattu päivämäärä 23.syyskuuta 1934. Kemistä juna kolkutteli Rovaniemen suuntaan ja Ritvala sai juttukaverikseen rautatievirkamies Kärnän. Tuli paljon muuta ajankohtaisempaa pohtimista sekä tekemistä kun 1910-luvun alkupuolella puhkesi ensimmäinen maailmansota ja vuosikymmenen loppupuolella maamme itsenäistyi. Maanmittausinsinööri Reino Ritvalan matkalippu Oulusta Kemijärvelle. tammikuuta 2014 10 RAUTATIE Rovaniemi-Kemijärven rata valmistui 80 vuotta sitten KEMIJÄRVEN KOTISEUTUMUSEON KOKOELMAT Osa I: Rautatiestä haaveiltiin jo 1900-luvun alussa. Erkki Hautala toimitus.kotilappi@almamedia.fi Oulun rautatieasema oli kietoutunut syyskuiseen aamuhämärään kun nuori maanmittausinsinööri Reino Ritvala nousi matkustajajunaan. Juna nytkähti liikkeelle kohti Kemiä. Miehet jutustelivat monista asioista, esimerkiksi rautatierahtien hinnoista, joita Ritvala myöhemmin kirjoitteli päiväkirjaansa. Rovaniemeltä matka jatkui Kemijärvelle. Suunnitelmista jalostui kaksi vaihtoehtoa; rata Rovaniemeltä Ounasjoen A Mistä puhutaan tänäkin päivänä, eli Jäämeren rautatiestä. länsipuolitse pohjoiseen sekä rata Rovaniemeltä Kemijärven, Pelkosenniemen ja Sodankylän kautta Petsamoon. Ounasjoen länsipuolinen vaihtoehto putosi pois kuvioista kun Castrén teki vuonna 1923 toisen tutkimuksen. Siinä kävi ilmi, että Rovaniemi-Kemijärven radan vaikutuspiirissä asuu vakituisesti yli 20 000 ihmistä ja noin 8 000 metsätyömiestä. Samalla todettiin myös, että rata vapauttaisi työvoimaa rahdinvedosta, helpottaisi apulantojen saamista seudulle ja toisi uutta väkeä samoin kuin uusia harrastuksiakin. Castrén kirjasi radan ehkä tärkeimmäksi kannattavuus- tekijäksi metsävarat, sillä valtion metsävaroista lähes neljännes sijaitsi suunnitellun radan vaikutuspiirissä. Castrén päätteli, että rata alentaisi huomattavasti hakkuu- ja vetotöiden kustannuksia, jotka olivat lähes kertaa suuremmat kuin PohjoisKarjalassa. Castrénin kanssa suunnilleen samoilla linjoilla kirjoitti Tapio-lehti vuonna 1926, että ?todennäköisesti aiheuttaa tämä rautatie myöskin ennen pitkää puunjalostusteollisuuden syntymistä Kemijärven eteläpuolella oleviin koskiin?. Vuonna 1924 tehtiin koneellinen tutkimus Rovaniemi-Kemijärven välillä ja eduskunta hyväksyi radan rakennettavaksi vuosina 19261930. Maamme rautatieverkon laajentamisessa kunnostautunut Castrén sai ratahankkeeseen vauhtia, joka kuiten- kin tökkäsi ratakunnissa kasautuneisiin erimielisyyksiin. Kirjoitus-sarjan toisessa osassa kerrotaan muun muassa ratasuunnan kädenväännöstä ja radan rakentamisesta.. Kerrottiin, että isot herrat halusivat käydä kesällä tällaisella Lapin matkalla?, merkitsi Ritvala päiväkirjaansa. Junamatka Oulusta Kemijärvelle sujui joutuisasti. Määränpäässään Kuolajär- vellä Ritvala oli perillä iltayöstä eli matka kesti noin 12 tuntia. Kuin vertailun vuoksi Ritvala kirjoitti päiväkirjaansa, että vuonna 1928 henkilöautomatka Rovaniemeltä Kemijärvelle vei aikaa saman verran. Kemijärven radan syntyvaiheiden perkaaminen on syytä aloittaa jo 1900-luvun alkupuolelta, sillä Kemin-Rovaniemen rautatien rakentamista oli ajamassa kaksi täkä- A Rautatieosuus saadaan kannattavaksi rakentamalla rata Rovaniemeltä Kemijärvelle. läistä vaikuttajaa: kemijärveläinen rovasti Matti Heikel, myöhempi Heikinheimo ja Kemijärven-Kuolajärven aluelääkäri Johannes William Weckman, myöhempi Wartiovaara. Heikel tunnetaan kirkkoherran uransa lisäksi myös Kemijärven Säästöpankin Kemijärven ensimmäinen rautatieasema ja aseman kioski valmistuivat vuonna 1934. ensimmäisen hallituksen jäsenenä. Ensimmäinen aluelääkäri, tohtori Weckman ehti lääkäritöidensä lisäksi tarkkailemaan luontoa, muun muassa 1900-luvun alkupuolen suurta sopulivaellusta. Heikel ja Weckman olivat mukana vuonna 1903 Helsingissä vierailleessa lähetystössä, joka vei valtiopäiville ja keisarille esityksen rautatien rakentamisesta Laurilan seisahduslaiturilta Rovaniemelle. Lähetystöä johti rovanie- meläinen Iisakki Hoikka. Valveutunut valtiopäivämies oli jo 1800-luvun loppupuolella tehnyt esityksen KemiRovaniemi-rautatiestä. Kemi-Rovaniemen välisen rautatien rakentaminen alkoi vuonna 1907. Lippu on leimattu 23.9.1934. Rata-asiaan saatiin uutta potkua vuonna 1921 Rata-asiaan saatiin uutta potkua vuonna 1921 kun valtioneuvosto määräsi teknillisen korkeakoulun professorin Jalmar Castrénin laatimaan suunnitelmaa Rovaniemeltä Petsamoon johtavasta rautatiestä. Periaatteessa kysymys oli lähes samasta radasta mistä puhutaan tänäkin päivänä eli Jäämeren rautatiestä. Castrén pohti asiaa muun muassa kannattavuuden näkökulmasta. Työt etenivät varsin nopeasti, sillä yleiselle liikenteelle rata avattiin pari vuotta myöhemmin. Ratahaaveet Kemijärvelle saivat lisää pontta samana vuonna kun Kemi-Rovaniemen radan rakentaminen aloitettiin. Kesällä 1907 Kemijärven ja Kuolajärven kunnat asettivat komitean, joka ryhtyi keräämään tietoja, joilla pystytystyttäisiin osoittaittamaan Rovanieaniemi-Kemijärven ven välinen rautatie tarpeelliseksi. Eduskunta karsasti tuota ratahanketta ja halusi odottaa miten Kemi-Rovaniemen välinen rata alkaa kannattamaan. Pohjois-Suomi-lehdessä piikiteltiin vuonna 1909, että tuo rautatieosuus saadaan kannattavaksi rakentamalla rata Rovaniemeltä Kemijärvelle. Tukimiehiä RovaniemenKemijärven radalle kuitenkin löytyi vaikutusvaltaisilta tahoilta. Iltapäivällä juna seisahtui Kemijärven uudelle rautatieasemalle. ?Tämä oli siis ensimmäinen mielenkiintoinen muistelus tästä ensimmäisestä rautatiereissusta Kemijärvelle.Tunnettuahan on, että rata vihittiin jo kesällä ennen valmistumista. KOTI-LAPPI Torstaina 2
01076 33303 [8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (alv 24%)] Palvelemme ma-pe 8-21, la 8-18, su 10-21 0 7 95 72 kg Rainbow Cola, Cola light,Orange ja Orange light (sis.1,19+pantti 0,40) 1,5 l 1 1 39 pkt (3,96 kg) 5 5 0 makaroni 1 Serla Talouspyyhe valkoinen 00 5 pss 16 rll Kulta Katriina kahvi 5 5 rouhereikäleipä 2kpl/600g 00 raj. 2pkt / tal. 00 raj. 010 763 3501 pkt 99 prk Palvelemme Ma-Pe 9-18 . Kulta Katriina kahvia täytekakun kera. Avajaistarjoukset tarjoukset voimassa 3.1.2014-10.1.2014 Valion voi 400g pkt Rainbow Appelsiinia Omenatäysmehu 1 l S-market S -mark kett K Kem Kemijärvi emij ijä ij ärvii är Käyttötavara puh. tammikuuta 2014 KOTI-LAPPI Laatua paidan alle! S-Etukortilla 26.-31.1. APPELSIINI 0 7 Rainbow Broilerin Koipireisi marinoitu K 2 17 7 2 99 kg 0 9 95 kahvi 500 g ka 2 0 99 0 14 S-market S -mark kett E Erätuli rät rä ätuli tuli S Salla all al lla la puh. 2pkt / tal. pkt arkijogurtit 1 kg Serla Toilet keltainen 24 rll 6 0 95 Savukoski Edullinen.Tuore. Torstaina 2. La 9-16 . Helppo. www.sale.? 6 95 Valio 2 pkt Kursulainen LEVYPISTE 99 400g raj. 01076 33293 [8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (alv 24%)] Palvelemme ma-pe 9-20, la 9-18 Päivittäistavara puh. 2pkt / tal. tlk S-Etukortilla 7.1.-31.1.2014 Myllyn Paras 2 pkt 00 9995 17 0 plo (0,79 l) Tarjoamme 3.1. 01076 33283 [8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (alv 24%)] Palvelemme ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-18 SALE SAVUKOSKEEN pkt 1 29 59 pss TERVETULOA UUSITTUUN 00 Rainbow Kaurahiutale 1 kg prk (4,80 kg) Rainbow Peruna-Sipulisekoitus 1 kg pkt (6,17 kg) -10% Rainbow Välipalarahkat 150 g 59 pkt (5,98 kg) 99 95 450 g 85 pss (0,75 kg) pkt (6,48 kg) Keräkaali, Suomi (lk1) Rainbow Kalapuikot 250 g venäläinen meetvursti 1 30 Meira Kulta Me kg Kotivara Rainbow Kinkkumakkara 300 g Myllyn Paras Makaroni 400 g 59 39 NAVEL, KREIKKA (LK1) 95 95 95 Rainbow Sika-Nauta Jauheliha 400 g P. Su suljettu . Loppiainen 6.1.2014 suljettu
Johtaja Matti Kylävainio ja hallituksen puheenjotaja Ilkka Kylävainio julkistivat Keitele Groupin Kemijärven puutuotehdassuunnitelmat. Kemijärveläinen Curling Club Northern Lights otti veteraanien SM-kultaa. Hotelli Kemijärvi vaikeuksissa. Kemijärven musiikkiyhdistys sai marssittaa kavalkadin omia kasvattejaan upeaan 40-vuotisjuhlakonserttiin. Saksalaistyttö Stefanie Kieles toteutti unelmansa tuli lappiin ja kävi muun muassa Mia Lappalaisen porosafarilla. Sallalainen Klaus Loisa valittiin vuoden 2013 Erämieheksi. Tiina Pyrrö luovutti Kaiun uimareiden vetovastuun Petri Päätalolle. TOUKOKUU Savukosken tyttö, Ella Harju luritteli hopealle Lahdessa Minä soitan harmonikkaa -kilpialussa. Valtuusto hyväksyi äänestyksellä hotellin tontin oston kaupungille. Onnittelukahvit syntymäkaupungissa. Reilut sata kirmaisi Suvikimaralle. Väitetystä oikeusprosessista ei sen koomin kuultu. Kemijär ven kaupunki täytti 40 vuotta. Sallan kirkonkylällä kaikki koululaiset siirtyvät Sallatunturin koululle. Jatkosota Itä-Lapissa -dokumentti valmis. Tilinpäätös, Pelkosenniemi takoi vuonna 2012 2,5 miljoonaa ylijäämää. Uusi paikallisuushanke hakee uusia vaikuttamisen tapoja, kansalaisraati pohti nuorten asioita. Salibandyssä E-junnuille Lappi Cupin prossi: ?Ensi vuonna kotiin kultamitalit kaulassa.? ?Teos on yhtäaikaa sekä taide- että runokirja ja se välittää lukijalle veden äärellä asumisen rikkauden.. Joonas Palojärvi nousi ratkaisijaksi. Sallan rata nousee yllättäen esille Venäjällä. MAALISKUU Milla Bruun Luusuasta kruunattiin Tähtiartistikuningattareksi. Oivallettiin ohjelmapalvelujen merkitys jo varhaisessa vaiheessa. Salla Gate -hanke vaikutti. Juho Jumisko tuplamesta- Arktos ajautui lopulta konkurssiin. Valmistelut tehtaan rakentamiseksi alkoivat välittömästi. ri SM-hallikisassa. HELMIKUU ELY-keskus vaatii museovirastolta lausunnon vanhasta Osuusliike Sallan kiinteistöstä ennen kuin S-Marketin kaavan valmistelua jatketaan. Hillan koululaiset ja taitelija Pirkko Haapalinna-Mäkelä kokosi- KESÄKUU Facebookissa 140 000 Taivaan tulet -ryhmässä. Helena Poikolainen ja Päivi Kostamo odottavat vilkasta kesää. Valtavirralta satamaan, Suomi Meloo -viesti saapui Kemijärvelle. Tilanne korjaantui. Urho Hietaniemi Virroilta oppi erätaitoja Sallan Metso-leirillä. Mikko ?Peltsi. Juhani Karilan esikoisteos saanut runsaasti valtakunnallista huomiota ja kiitosta.. Itä-Lappi kansainvälistyy. Sohvi Virkkula ja Laura Kyyhkynen laskivat SM-kultamitaleja. vat yhdessä kirjan . Kuntotarkastus totesi rakennukset korjauskelvottomiksi. Kujanjuoksu päättyi, Arctos Group hakeutui konkurssiin, yhtiön velkapotti 30,5 miljoonaa euroa. Mikkosen Edi aloitti pitkän uran Hankkijalla, valmistautuu eläkepäiville. Ensimmäisen kaupunginvaltuuston jäseniä muisteli vuosikymmenten takaisia aikoja. Iskelmätulet paketissa. Matkamessuilla julki Iskelmätulien ohjelma. Valokuitua rakennetaan Särkikankaalta Pyhälle. Kelosta upeaa taidetta. Kuvanveistoviikolla hienoja töitä, mutta myös rentoa tunnelmaa niin veistäjien kuin yleisönkin kesken. Velat 30,5 miljoonaa euroa. Klaus Loisa Sallasta valittiin SML:n Lapin piirin Vuoden erämieheksi. Itä-Lapin lähetystö Moskovassa. Hollannin TV:n dokumenttiryhmä kuvasi Kemijärvellä, sisua ja saunaa etsimässä. Lidlille lisätilaa, Särkiportti kylmilleen kesän alussa. Kemijärven talous- ja kehittämisjohtaja Tomi Timonen Posion kunnanjohtajaksi. Kairoksen Kari Hämäläisen 60-vuotismerkkipäivän konsertti Revontulikappelissa. R-kioskin ja Postin palvelut lakkaavat: ?Tämä on lopullinen lähtö Särkikankaalta.? KeKi väänsi liigan mestaruuden. Pyhätunturi kuvauspaikkana suuren venäläisen operaattorin, Beelinen markkinoinnissa. Pyhä-Luoston vesiyhtiö suurissa taloudellisissa vaikeuksissa. Arttur Niemelä: ?Saatiin tallennettua, miten se aika elettiin.? HUHTIKUU Sallan rajarata esillä Moskovassa. Osaaminen esillä kansalaisopistojen kevätnäyttelyissä. Sähköä ilmassa, johdotuksia vedetään, Kemijärven ra- dan sähköistys etenee. Ilkkarissa mitalikahvit. KRM:n Tiina Suopanki otti kaksi mitalia Vuokatin SMkisoissa. tammikuuta 2014 12 ELÄMÄNMENO Tapahtui vuonna 2013 TAMMIKUU Taivaan tulien ohella seutukunta nousee muutenkin esille. Peltola kiertää Itä-Lappia ja kuvaa eräohjelmaa. Kemijärven tilinpäätös liki miljoona miinuksella, talous vuosiin ensimmäistä kertaa pakkasella. Mosquioto Killers cruisaili ajokauden avauksen. Kantalahti 75-vuotta, juhlat paraatitunnelmissa. KOTI-LAPPI Torstaina 2. kotiseuturakkautta ja vahvaa uskoa tulevaisuuteen. Korvatunturin yhdeksäsluokkalaiset Ulla Kelloniemi, Viivi Kairala ja Iina Harju toiseksi valtakunnallisessa nuorten talouskisassa. Lopullinen päätös, Lepistön koulu puretaan kokonaan. Vereksin voimin jatkettiin seuraavaan etappipaikkaan. Marja-Leena Laitiselle kunnallisneuvoksen arvonimi. 200 hiihtäjää vei Sallan Guinnesin ennätystenkirjaan. Yuki tuli keskustaan: ?Onpa tosi mahtava pelipaikka. Tanhuan kyläläiset vetivät yhteen hurjaa talkoo- ja tapahtumapyrähdystä maaliskuussa: ?Kun porukalla on hauskaa, yhteistyö toimii. Kemijärvellä parannetaan latuverkostoa palautteella ja yhteistyöllä. Avalanche vetää SM-kisat Rukalla. Salla Race, vauhdin hurmaa hohtavilla hangilla. Lapin matkailukeskuksista pisimpään yhdellä omistajalla. Lukijoilta räväkkää tekstiä Trafille Vikajärven puuttuvasta Sallan rajanylityspaikan opastuksesta. Maamme huippualpinistit Sallatunturilla. Nuorkauppakamari teki aloitteen kaupungista. Itä-Lapin lähetystölle avautuivat monet ovet Moskovassa. Savukosken Kuivalihamarkkinoilla jälleen ennätysyleisö. Susa?s Bistrolta oma Kemijärvi-kahvi. Peltoniemen Aimon vahanukke paljastettiin No Man?s Landissä. Ella Suitila tähtää korkealle. Samoin Sohvi Virkkula ja Laura Kyyhkynen pujottelussa. Leena Vartioniemi Lausujain Liiton jäsen, oikeus käyttää lausuntataitelijan arvonimeä. Kairoksen Karilla pitkä ura Pyhällä, 60-vuotisjuhlakonsertti Revontulikappelissa. Käännekohta syyskuussa. Salla Gate avaa kansainvälistymisen väyliä. Leena Vartioniemelle lausuntataiteilijan arvonimi. Sallatunturin tuvat 30 vuotta. Keli suosi Porohiihdoissa. Esko Savukosken mandariinipuu saa satoa Savukoskella. Juho Jumiskolle ja Minttu Ojalalle kaupungin urheilustipendit. Tuulivoimahankkeita Kemijärvelle virittelevä Markku Tarkiainen ilmoitti nostaneensa kanteen Veikko Niemelää vastaan kunnianloukkauksesta
25-vuotisjuhlaswingit saivat väen liikkeelle. Musiikin ja tanssin ilotteluksi kehkeytyi Kemijärven ja Kantalahden 25-vuotisystävyysjuhla. Kulttuuri- ja urheiluministeri Paavo Arhinmäki kuuli aluksi Itä-Lapin kuntien edustajien toiveita. Kalastajien Savukoski -hanke: Jo ensi kesänä pyyntikokoista taimenta kolmeen koskeen. Sokli etenee, ratalinjauksesta yleisötilaisuus Saijalla. Yara odottaa valtion panosta rautatiehen ja siirtää kaivospäätöstä. Salla varaa tilaa suurelle kauppakeskukselle pysäyttämään venäläisvirtaa ostoksille. kesän mittaan juhlii useampikin koillisen eräseura. Taivaan tulet ei saa jatkoa. Myös Luusuassa kaivettiin venäläissotilaiden hautaa. Kähinää tuulivoimaluvittaja Oxford Intercon Finland Oy:n sisällä. Markku Tarkiainen ja Hadley Barret syyttelevät toisiaan. Savukoskelta alkanut yöttömän yön soutajien urakka päättyi viime lauantaina Kemijärvelle suureen tulojuhlaan. Hautajärvi-päivän niittytalkooperinne elää vahvana. Mitro Repo avasi Haukiviikon. Kaupunki sanoo irti sopimuksen. Pelkosenniemellä syntynyt sopraano Anna-Maija Perttunen hurmasi herkillä lauluillaan Pyhä-Unpluggedissa. Kyläpäivä . Nuoret ystävyysillanvieton pääosassa. Yli 700 sobetsulaista vieraillut Kemijärvellä 20 vuoden aikana. Avi-johtaja Timo E. Sompion kirjastolle valtakunnallinen Vuoden Kirjastokehttäjä-palkinto. Kemijärven radan sähköistäminen valmistuu.Testaukset siirtävät käyttöönottoa. huippukokit tekevät jänkäkoirasta kalaruokia, salonkikelpoinen kala. Pikapäätös TEMrahoista terminaaliradan sähköistämiseen. Paloperän äänet Washingtonissa, Silence-näyttelyssä. Sergio da Marta Simione tuli Kuvanveistoviikolle Mosambikista. MARRASKUU Musiikkiväen voimanponnistus, Uuden lappilaisen musiikin konsertti Kemijärven kirkossa. Vainajat kuljetetaan Venäjälle. SYYSKUU Markku Harju eläkepäivil- le. Ella Suitiala tähyää lumilautailuin huipulle. Kauppaliikkeen palo antoi sysäyksen Sallan VPK:n perustamiseen 60 vuotta sitten. Artturi Niemelällä 90-vuotispäivät. Venäläiset sotavainajien etsintäryhmät kaivoivat Kursun Päävaarasta 37 talvisodassa kaatunutta. Valtuusto päätti, että Hautajärven, Kelloselän ja Kursun kyläkoulut suljetaan ensi lukukauden alussa. VPK:n bingolla viimeinen peli. Kemijärven S-Market etenee, pikkutarkka ely-keskus jarruttaa. Yllättäen työt jatkuvat. Luusuan kyläseuralta elävä historiikki jokirakentamisesta. ?Hän oli ensimmäinen kotisynnytyspoikani, iloitsi 85-juhliaan viettävä Kyllikki Kulpakko saadessaan lämpimän onnitteluhalauksen 63-vuotiaalta Risto Liisanantilta. Poukamassa riitti vilskettä, kun Kaiun uimarit ratkoivat seuran mestaruuksia ja viettivät pikkujoulua. Kotkarengastaja Jarmo Ahtinen nimettiin Vuoden luontovapaaehtoiseksi. Liina Lill kokosi Pelkosenniemellä lapsikuoron. Iltapäivästä juttukaveriksi jäähallin pukukopissa alkoi KeKin Mikko Karén. Jättiuutinen Itä-Lapille ? Keitele Group rakentaa liimapalkkitehtaan ja samalla varmistuu puuterminaalin sijoittuminen entiselle tehdas- Iskelmätulet ylittivät kaikki odotukset. Loppuvuodesta kylmä suihku. Korva jää eläkkeelle. Tapahtuma ei kaadu. ?Olisipa saanut näyttää Kemijärven uuden nousun?, totesi Kari Väänänen kuvausten jäähyväisissä, maistiaisnäytöksessä avustajille. Kylät-hankkeen Marianne Anttila iloitsee pelkosenniemeläisten aktiivisuudesta. Jokaisesta kylästä tehdään esittelyfilmi. Koristytöille oppia maajoukkuetasolta. Katri Helenalle keikkapalkkiot maksamatta, hoitamattomia laskua eri puolille. Puuterminaali entiselle sellutehdasalueelle. Herkkä paluu Aittakuruun . Kylmä suihku syksyllä, laskut rästissä. Näytelmäkirjoittaja Marjatta Pulska julkaisi esikoiskirjansa Taivaan Laijalla. alueelle. Työ- ja elinkeinoministeri Lauri Ihalainen Pyhällä kuntapäivillä. Viimeisen tuotantokauden jaksot keräsivät edelleen miljoonayleisön. Marjatta Pulskalta esikoisromaani. Hirvipata maistui Javaruksella. Suururakka, kylätalon remontti valmis. Sano, että rakastat ensi-illassa, lukion elokuvaryhmällä astelee punaiselle matolle gaalaillassa. Henrik Karvonen Koillismaan Osuuskaupan toimitusjohtajaksi. Jarmo Ahtinen palkittiin Vuoden luontovapaaehtoisena: ?Tunnen itseni etuoikeutetuksi saadessani toimia näin jylhissä maisemissa.? Marion mourusi, Pirttikosken kumu ja tunneliräjähdykset . Sallassa jo 170 000 rajanylitystä, uutta ennätystä ennakoidaan vuoden vaihteeseen.. Esiintyminen itsenäisyyspäivänä. Sallatunturin Tuvilla 30-vuotisjuhlat. Aatsinki-räppi, yhdessäoloa ja yhteislaulua. Kemijärvellä palkitaan Tuula Lehtolan ja Jarmo Ahon Pesuyhtymä Oy. Arjen Turvaa voitti Maastrichtissa Euroopan hankekilpailussa. KP-55:n turnaus avaa uuden tekonurmen. SaPS:n ja KU:n tytöt ykkösdivariin. Rennon letkeä swing soi viikonvaihteen ajan Pyhätunturilla ja Kemijärven keskustassa. Kolmekymppinen kyläjuhla, Kairalassa ihan kylänsä makuinen kyläpäivä. Kaupunki panee kaavan jäihin. Sirpa Masalinin teos Kansaa paljastettiin Bonnissa. Antti Vierelä kutsuttiin kansainväliselle paraolympialeirille Hollantiin. JOULUKUU Sallatunturin Tuville Sallan yrittäjäpalkinto. tammikuuta 2014 KOTI-LAPPI 13 HEINÄKUU Kemijärven upea tapahtumaviikko huipentui Kuvanveistoviikkojen päättäjäisiin ja vesihyppyrin avajaisiin. Iskelmätulet roihusivat täydellä liekillä Kemijärvellä. Huippuartisteja, väkeä liikkeellä toistakymmentä tuhatta. Mäntylä muuttaa ja eroaa Sallan valtuustosta. Perinteinen karhupitäjä, Savukoski jäi tällä jahtikaudella ilman kaatoa. Tuomio Sallan kyläkouluille. Kemijärven väkiluku putosi alle 8 000:nnen. LOKAKUU TV2 ei peräänny päätöksestään. Sotshin olympialaisten hotellikonsultti, PKF Hotelexperts kiinnostui Sallan matkailusta. Sähköistys ehdikään vielä jouluksi, ensimmäinen sähköjuna Kemijärven asemalle helmikuussa. Sotavankien pakomatka päättyi Hoppulaan. Tunnustusta, Sallan vuoden yrityspalkinto. Sähköä ilmassa. Savukoskelle hillaa, muualle ei. ELOKUU Johan on markkinoilla enemmän väkeä kuin Pelkosenniemellä on asukkaita. Muun muassa siskokset Helin ja Bérfin Temel tulivat Pariisista. Muikku maistui taas Soppelassa. Uusi tuottaja julki tammikuussa, tapahtuma ehkä eri nimellä. Kursun Erä 40-vuotta. Kesäraveissa rikottiin ennätyksiä Salla juhli taa komeasti. Sallan nimikkopäivästä on yli 30 vuoden aikana tullut oikea kansanjuhla. Torstaina 2. Savukoskipäivä: ?On tullut aika nostaa Sau-Herra esille. Sveitsiläinen Walter Woederkehr päätti tehdä pienen lenkin Euroopassa ja polkupyöräili Kemijärvelle. Haukiviikkoa . Ensimmäinen sähköjuna Kemijärven asemalle helmikuussa. Lauri Akolalle kaupungin kulttuuripalkinto
niinpä Oinaan kylän nuorisoseuran katto ränsistyi ja talo osittain romahti. Taloraunion osti Pentti Karppinen 1 100 markan kauppasummalla, joka sopimus edellytti purku ja siivoustyöt tontilla. Oinaalle oma nuorisoseurantalo RUVETAAN RUNOLLE Huudot Olen huutanut raivoni pimeään, tomuun viittani tallannut. Olen muuttunut mustaksi korpiksi, valheen peittänyt valheellani, takaa ajanut varjoani. Oinaan kylällä on pitkät pe- rinteen yhteisistä hankkeista ja talkoista. Myös vuostimolaiset ja tapionniemeläiset hyväksyttiin jäseniksi. Tilaisuuksia oli lähes viikottain ja seura piti kuukausikokouksia, joissa ohjelmistoa ja tapahtumia suunniteltiin. Muutoksella haluamme keskittää resurssit palveluun, jossa voimme paremmin vastata ihmisten kysymyksiin, huoliin ja hätään?, yhteisökoordinaattori Maire Kuoppala Kirkon tiedotuskeskuksesta kertoo. Yhteisöprofiilin käyttö mahdollistaa myös muiden kirkon verkkopalveluiden linkittämisen Suomi24-käyttäjille. KOTI-LAPPI Torstaina 2. Siellä oli yöpymässä muuan nainen ja mies sekä heidän pieni vastasyntynyt lapsensa. olivat nyt erilaisia kuin ennen: ne olivat jotenkin helpommin nähtävissä. Ne olivat kirkkaampia ja tuikkivaisempia kuin ennen, ja joissakin niistä oli erotettavissa jopa eri värejä. Ja silloin joku kolmas heistä ajatteli, ja saattoipa jopa ääneenkin sen sanoa, että ehkä tuo yksi kirkas tähti on antanut valonsa kaikille muille ja kirkastanut ne, tuhannet ja miljoonat tähdet, niin että ne erottuivat nyt selvemmin kuin koskaan ennen. Ja ehkä on niin, että vieläkin jokainen tähti kantaa valoa tuosta suuresta ja poikkeuksellisen kirkkaasta tähdes- tä. Pekka Lintula Tähti kirkkaampi muita Hartaus Loppiaselle Siihen aikaan, kun maailma oli nuorempi, kerrotaan, että tähdet olivat himmeämpiä kuin nyt. Kerrotaan myös, että silloin kolme viisasta kuningasta lähti kotiseuduiltaan seuraamaan yhtä suurta tähteä. Tähti oli poikkeuksellisen kirkas. Joissakin hyvin vanhoissa ennustuksissa oli sanottu, että sellaisen tähden ilmestyminen oli merkki suuren kuninkaan syntymisestä . Sopimus tehtiin 5.6.1977. Saaduilla rahoilla seuran edustajat tekivät retken Ahvenanmaalle. Oinaan kylän nuorisoseuratoiminta päättyi. vaiheessa joku heistä huomasi, että sitä suurta ja poikkeuksellisen kirkasta tähteä ei enää näkynyt. vai oliko se vain jatkanut hidasta matkaansa ja lopulta kadonnut läheisten kukkuloiden taakse, niin kuin aurinko ja kuu tapaavat tehdä. Joku toinen heistä huomasi, että muut tähdet . Myös he olivat tulleet kaukaa. Aikanaan kuninkaat lähtivät paluumatkalle. Vaikka väki on vähentynyt, edelleen on talkoohenki voimissaan. sopivan hitaasti, niin että sitä saattoi seurata ratsastaen, mutta niin nopeasti, että sen liikkumisen saattoi havaita. Matka kesti päiväkausia, eikä määränpäästä ollut aavistustakaan. Lopulta kävi . Maanviljelysseurat tarjosivat tietoa, puimaosuuskunnat jalostivat viljasatoa. Osuustoiminnan isä oli kemijärveläinen Hannes Gebhard. Perustettiin osuustoimintaliikkeitä, kuten kauppoja ja pidettiin yllä yhteistoimintaa. Uutta yhteisöprofiilia koordinoi Kirkon tiedotuskeskus, mutta siinä on mukana kirkon työntekijöitä ym- päri Suomea. ?Uuden yhteisöprofiilin avulla kirkko vastaa kysymyksiin siellä, missä ne kumpuavat, ja osallistuu aktiivisesti keskusteluun. piti olla lainsäätäjän vaatimaa ohjelmaa. Kirkko tavoittaa palvelun avulla niitä ihmisiä, jotka eivät välttämättä muuten ottaisi yhteyttä kirkon työntekijöihin?, Suomi24:n tuotepäällikkö Laura Avonius sanoo. Suomen evankelisluterilainen kirkko on ollut mukana Suomi24-palvelussa vuodesta 2010 lähtien, jolloin Kirkko kuulolla -palsta avattiin. Oliko se hävinnyt kokonaan - tuhoutunut tai romahtanut, niin kuin tiedämme tähdille joskus käyvän . Kun yhteisiin juhliin ei päästy, oinaslaiset päättivät Oinaan kylän nuorisoseurantalo on jouduttu huonokuntoisena purkamaan, mutta kylä toimii edelleenkin aktiivisesti. Seuraavana vuonna 1926 jäsenmäärä nousi 213 henkilöön. Lintula. 1930-luvun pula-aikana takaajat joutuivat osin maksumiehiksi. Ylikylän nuorisoseura toimi yhteisesti vuoteen 1924. Kylien välinen yhteistyö kuitenkin kariutui, kun Kemijoen länsipuolen kylät eivät hyväksyneet oinaslaisia Ylikylän nuorisoseuran yhteiseen vuotuiseen kesäjuhlaan, joka pidettiin Vuostimossa. Syynä oli oinaslaisten raittiusseuratoiminta ja varsinkin se, kun he olivat arvostelleet kesäjuhlia viinankäytöstä. Oinaalle 1914 valmistunut kansakoulu tarjosi näytelmätoiminnalle harjoitustilat. Jatkosodan jälkeen 1945 uudet jäsenet alkoivat pyörittää toimintaa. Myös kulttuuritoimintaa viriteltiin ja niin syntyivät nuorisoseurat. Kemijärven ensimmäinen 1912 perustettu Ylikylän nuorisoseura toimi Oinaan, Tapionniemen, Kaakkurivaaran ja Vuostimon kylissä vuokratuissa kamaritiloissa, joissa esitettiin ohjelmia. Lakkautettua koulua ja sen pihapiiriä on viime vuodet remontoitu ja kunnostettu. 1930-luvun vaihteessa velat painoivat päälle ja jouduttiin ottamaan velkaa eri pankeista. Takaajina olivat talokkaat J.M. Kaiken takana oli se, että voitiin puolitoistatuntia tanssia haitarimusiikin tahdissa, myöhemmin äänilevyjen. Muuttoliike Ruotsiin 1960-luvulla vähensi kylien asukkaita ja varsinkin nuorisosta oli pulaa. sellaisen kuninkaan, HARTAUS joka tietää kaiken ja joka hallitsee kaikkea taivaan alla ja maan päällä, ja joka tuntee jokaisen ihmisen. Kolme kuningasta seurasivat tähteä. Seuraavaksi suunnitellaan koulun sisätilaremonttia. Elokuvien uutispätkistä nähtiin maailman menoa. Sodan jälkeen tansseja järjestettiin vain iltamien yhteydessä. Kesäjuhlia pidetään kyläläisten remontoimalla kylätalolla, entisellä koululla. rakentaa oman seurantalon ja järjestää juhlat itse. Hankkeen puuhamiehenä talon rakentajamiseksi ja nuorisoseuran perustamiseksi oli yhteisen Ylikylän nuorisoseuran esimies Matti Lintula Oinaan kylästä. Rakenteilla olevan talon puutavaratalkoista päätettiin kokouksessa 13.5.1923. Talo valmistui 1925 ja heti sitä laajennettiin näyttämöosalla, joka rakennettiin salin takapuolelle siipirakennuksena. niin kuin muistissa on . tammikuuta 2014 14 ELÄMÄNMENO Kesäjuhlariita . Kirjoitukseensa Pekka Lintula on tallentanut palan kylän yhteistoiminnan historiaa, kertomuksen nuorisoseuratoiminnasta. Olen nähnyt lähtevän hymyssäsuin tervehtivän viikatemiestä. olen kauhua paennut mustaan rommiin. Kuin lapsi huutanut ISÄÄ. Nestori Kirkko mukaan avoimeen keskusteluun verkossa Suomen evankelisluterilainen kirkko avaa uuden yhteisöprofiilin Suomi24-palvelussa tammikuussa. Jatkossa suomalaiset voivat entistä helpommin käydä avointa vuoropuhelua kirkon kanssa, kun kirkon työntekijät alkavat keskustella Kuunteleva kirkko -profiililla kaikkialla Suomi24:ssa. ?Meiltä on toivottu mahdollisuutta keskustella kirkon työntekijöiden kanssa verkossa. Lampela ja S.P. että tähti pysähtyi erään tallin yläpuolella. Haluttiin oma seura ja varsinkin toimitalo. Oinaan nuorisoseurantalon tontti lohkaistiin Peltoperän tiluksista 1923 ja heti järjestettiin talkoot puutavaran saamiseksi taloa varten. Kirkon yhteisöprofiili: http:// www.suomi24.fi/ yhteis%C3%B6/kuunteleva_ kirkko Tsaarinajan Suomessa alkoi osuustoiminta 1900-luvun vaihtuessa. Kemijärven ensimmäinen nuorisosseurantalo oli tosiasia. 25.10.1925 perustettuun Oinaan kylän nuorisoseuraan liittyi heti 59 jäsentä ja vuoden loppuun mennessä jäsenmäärä nousi 72 henkilöjäseneen. nuo himmeät, jotka juuri ja juuri saattoi erottaa . Jossakin Ehkä on niin, että vieläkin kaikki muut tähdet muistuttavat siitä tähdestä, joka kerran oli merkki sen kuninkaan syntymästä, joka tietää kaiken ja joka hallitsee kaikkea taivaan alla ja maan päällä, ja joka tuntee jokaisen ihmisen. Tapio Koivu Kirjoittaja on pastori, joka toimii nuorten starttivalmentajana Helsingin Diakonissalaitoksella. Kirkon tiedotuskeskus. Lausuttiin runoja, laulettiin ja esitettiin pienimuotoisia kuvaelmia. Harju, Heikki Niemelä, J.A. Uuden yhteisöprofiilin myötä keskustelu vanhalla palstalla päättyy tammikuun alussa, mutta sen viestit säilyvät luettavana. WWW . Sodan jälkeen nuorisoseurantalo tarjosi hyvät tilat kiertävälle elokuvateatteritoiminnalle. Taloon palkattiin talonmies. Myöhemmin nuorisoseura maksoi takauskuluja myös takaisin. Nuorisoseuran toiminta tyrehtyi Talvisodan ajaksi, tosin jo välirauhan aikana toiminta jatkui vilkkaana. Se liikkui
Asiakaskysely koskee Pohjois-Suomessa aluetta, jolla kuntalaisilla on oikeus metsästää oman kuntansa valtion mailla. Ky s e l y l l ä s e l v i t e t ä ä n muun muassa sitä, onko hirvikoirien käytössä ongelmia hirvenmetsästyksessä. Hengellisiä joululauluja Sallan kirkossa klo 18, Leif Lindgren ja Johanna Visala (piano). Ke 8.1. Paljon hän sai kattojilta kiitosta! Ystävänä hän oli luotettava ja auttavainen. lähtien kerhokalenterin mukaan, perhekerho aloittaa 14.1. SURUKIITOKSET Lämmin kiitos kaikille Teille, jotka kunnioititte rakkaamme HELLI KATARIINA AILUNGAN muistoa ja otitte osaa suruumme. Omaiset Ke 8.01. Tällainen matkalle maan hänelle kunnioitus- lähtijä uuden etsijä löytyy HARTAUSJORMA SÄRKELÄ A Uuden alkaessa teemme helposti päätöksiä, annamme lupauksia. meissä aikuisissakin, kenessä vahvempana, kenessä heikompana. Edessä on uusi ja käyttämätön vuosi. Mitä me teemme. Sinä kuuluit sukupolvhen, joka tuli talhon ennalta ilmoittamatta, pyörähti vain arjen ja elämän keskelle, käväisi ja lähti. Mieltä kiehtoo ajatus uuden aloittamisesta. Jos on, minkä riistanhoitoyhdistyksen alueella niitä esiintyy ja minkälaisia ongelmat ovat. Lisäksi selvitetään, miten asi- KEMIJÄRVI Kastettu: Sini Helmi Maria Lahtela SALLA Su 5.1. Rakas Jeesus Vapahtajamme. Sinun seimesi ääreen tulivat idän tietäjät lahjoineen, sillä Jumalan tähti johdatti heitä. Myös me tulemme valosi Sallassa Rauhan päivänä 2013 Eeva Kantola. Kauneimmat joululaulut Suvannossa Kahvila-Galleria Säpikkäässä klo 17. klo 18.30 Sana ja rukousilta. Tällaiset ystävät ovat kullanarvoisia yksineläjillekki. Sinikalla oli erilaisia harrastuksia, liikunta oli yksi niistä. klo 18 Rukousilta Su 5.1. Minulle hän kyllä anto sen oman keräämänsä sinkillisenki, sano että hänellä on jo tarpheksi. Hän rakasti tanssia ja näyttelemistä. Meillä oli yhteisiä harrastuksia, näytelmät ja kukat. tammikuuta 2014 KOTI-LAPPI 15 Metsähallitus selvittää hirvikoirien käyttöä Metsähallitus lähettää joulukuussa metsästäjille kyselyitä hirvikoirien käytöstä metsästyksessä. Loppiaisena sanajumalanpalvelus Pelkosenniemen seurakuntasalissa klo 10, Kuikanmäki. Ajokortti piti uusia ja sitä varten hän hankki lääkärin toistuksen. Soitti silloinki iloisena minulle, sain tervhen paperit! SEURAKUNNAT Olimme kännykkäkamuja ja soittelimme paljon toisillemme. Tässä Aimo Helistenin Beni saa kiitosrapsutukset 93 pisteen huippuhaukusta hirvikokeessa. aa voidaan tarvittaessa kehittää. Jokainen vastaaja voi vastata vapaasti, sillä aineisto käsitellään riistanhoitoyhdistyksittäin, eikä vastauksia käsitellä pyyntialueittain. Sitä kysyy, että miksi. Lahjakhana näyttelijänä hän kuului Rösölänperän Ruppanoitten kan- taviin voimhin yli kakskymmentävuotta. Sinikka me ikävöimme ja kaipaamme sinua! ?Jokaisessa poisnukkuneessa ystävässä me kadotamme osan itsestämme, usein juuri parhaan osan?. Marjatta Pulska Päiväkerhot 8.1. klo 18 Loppiaiskonsertti Sallan Kirkossa, Leif Lindgren, Johanna Visala Valmistuneita Kemijärveläissyntyinen Minna Kuutti os. Loppiaisen sanajumalanpalvelus Sallan kirkossa klo 11, Hauer. Nuortenilta rajakirkolla klo 16. Päivän päähenkilönä pienen Jeesus lapsen lisäksi ovat itämaan tietäjät. Kauneimmat joululaulut Savukosken kirkossa klo 18. KEMIJÄRVI La 4.1. Näytelmien kanssa kierrethin ympäri Lappia, käythin jopa Floridassa ja Ruijassa. puhelimitse 040 5120767. Uuden alkaessa teemme helposti päätöksiä, annamme lupauksia ja osa niistä toteutuukin. Tähän vuotemme alkuun sijoittuu kirkollinen juhlamme loppiainen. Hän tarjoaa meille mahdollisuuden ja me saamme joko ottaa tai jättää. Pieni lapsi löytää ympäristöstään jatkuvasti uutta. Hän kulki tsumpalla kesää talvea, Kemijärvellä uimassa, hiihti, lenkkeili ja marjasti. Karjalainen on suorittanut Metropolia Ammattikorkeakoulussa Helsingissä rakennusalan työnjohdon tutkinnon (AMK-rakennusmestari). Heini Kakkurivaara Kemijärveltä on suorittanut La- pin ammattiopistossa hierojan ammattitutkinnon. Haaga-Helia ammattikorkeakoulusta Helsingistä on valmistunut restonomiksi AMK matkailun liikkeenjohdon koulutusohjelmasta Petra Uusisalmi, kotoisin Kemijärveltä. tijää Jumala meissä kutsuu. Hän antaa merkin. Hän hylkää entisen ja siirtyy uuteen. kirje www.taivaantuli.fi SALLA Tasalantie 12 To 2.1. Et enää soita, etkä käväise kauppareissuillasi. Juha Tapio Tuhkala 60 v. PELKOSENNIEMI Su 5.1. Juhlimme Jeesusta maailman valkeutena. Torstaina 2. Selvityksen tulosten odotetaan valmistuvan huhtikuussa 2014. Selvityksessä kartoitetaan hirvikoirien käytön nykytilaa Metsähallituksen alueilla, eli kuinka syksyn 2013 hirvenmetsästys sujui. Hän on aina valmis uunen tähtensä nousevan tai- sille löytöretkille, uudelle vaalle ja tulimme osoitta- matkalle. Diakoniapäivystys Pniemen srk-talolla to 9.1. Valinta on minun tai sinun. Jeesus on maailman valo. Tämän valon piiriin meitä kutsutaan. Tarvitsemme valoa , joka auttaa meitä ja meissä muita. kutsumina -tulemme pimeästä , tyhjin käsin ja köyhinä. Ojennamme kätemme sinua kohti ja pyydämme: Sytytä sisimpäämme taivaasta tuomasi valo. Kosketa meitä ja lähetä meidät maailmaan jakamaan rakkautesi lahjoja. Sinulle olkoon ylistys ikuisesti?.(Päivänrukous) Loppiaisena Vuosi on vaihtumassa. ??Jerusalemiin tuli idästä tietäjiä. He kysyivät: Missä se juutalaisten kuningas on joka, nyt on syntynyt. Porinakerho Pniemen srk-talolla klo 10. Diakonia: Diakonissa tavoitettavissa to 2.1. messu Sallan kirkossa klo 11, Kettunen. Ma 6.1. Tällainen lähtö vireälle, energiselle, osallistuvalle, elämää täysillä elävälle ihmiselle, pysäyttää. Se ei ainoastaan kosketa, vaan tekee suuren aukon. Kerran hän soitti minulle, että hänellä on hyvä puolapaikka, lähe kaveriksi, sielon on karhuja hän ei yksin uskalla, lähe karhunpöljäkheksi! hän nauroi. Se tuli täytenä yllätyksenä, jota on vaikea ymmärtää. Me tarvitsemme toivoa ja uskoa jaksaaksemme. Sanajumalanpalvelus Pelkosenniemen seurakuntasalissa klo 10, Kuikanmäki Sanajumalanpalvelus Savukosken kirkossa klo 13, Kuikanmäki. klo 18 Gideon-ilta, Teuvo Hietajärvi ym. Ke 8.1. Olimma vielä muutama tunti ennen puhelinyhteyvessä, soitit iloisena, olitte lähössä pikkujoulhun. Klo 11 Ehtoollisjuhla Ma 6.1. Jumala antaa ihmiselle vapauden. Me näimme hä- tamme.? Tähti oli merkki itämaan tietäjille ja he lähtivät kulkemaan Jumalan merkkiä seuraten. hartaus Hopeaharjussa uudella puolella klo 13, rukouspiiri Wanhalla klo 16. LAPSITYÖ: Metsähallitus kysyy koirien käytöstä hivijahdissa. Jo vain minä saatan lähtiä, minua net kyllä karhukki pölkäävät. Sinikka oli huumorihmisiä ja met nauroimma paljon. Johanneksen 2. Aamulla sain tietää mitä oli tapahtunut. Joulunpyhänä hän olisi täyttänyt 75 vuotta. Selvi- tys toteutetaan 15.12.2013? 7.1.2014 välisenä aikana lähettämällä sähköinen kysely kaikille Metsähallituksen alueluvan saaneille, yhteisluvissa myös yhteislupaosakkaiden metsästyksenjohtajil- le sekä paikkakuntalaisten oikeudella metsästäville luvan saajille. Aineisto käsitellään alkuvuodesta 2014, ja tulokset ovat käytössä huhtikuussa 2014. Sinikka Nousun muistolle Sinikka on lähtenyt. Tarkoitus on yhdessä ammattikorkeakoulu Centrian kanssa selvittää muun muassa sitä, liittyykö koirien käyttöön ongelmia ja kuinka ne olisivat ratkaistavissa. Kauneimmat joululaulut Pelkosenniemen seurakuntasalissa klo 18. Ma 6.1. Tätä matkalle läh- . klo 18 Jumalan Sotilaat lauluryhmä Annabriitan tiloissa Kirkkokatu 3. Su 5.1. klo 10-12. Kuollut: Anja Sinikka Nousu s. Hannula 74 v. Heillä oli vapaus valita, he valitsivat lähdön. Ei siinä tarvinnu sen kummempia kuttuja lähettää tai ilmotella tulosta, se kuulu vain entisen kyläelämän mukavhin tapoihin. Savukoskelta. Kastettu: Aleksanteri Eemil Karppinen, Siiri-Alisa Maria Mikkonen, Anni Lumituuli Honkanen Kuollut: Aila Anneli Selkälä 62 v. Haudattu: Kursun hautausmaahan 28.12. klo 11 Seurakunnan vuosijuhla, ehtoollinen Ma 6.1. Joka vuosi tuli uusi näytelmä ja melkein joka näytelmässä hänellä oli päärooli. Savukosken kirkossa ei ole jumalanpalvelusta. He olisivat voineet jäädä paikoilleenkin
arkut ja uurnat . 016-814 071 fax 812 738 ASIANAJOTOIMISTO Miinala & Kaisanlahti . 0400-848 316 Kirjapainoja Täyssynteettinen HAUTAUSPALVELU HA HAUTA AUTTA AUSPALVELU USSPALVELU PALVELU LA PALVE LAT LATVAKOSKI LATVAKOSK LATVAKOS ATVAKOS AKOSKI KY KY Kirkkokatu 3 (St1 ja Lidl:n kulmilla) puh. kirjekuoret . uurnat . 040-821 6542 . 040-680 5081 016-812 118 Leipomoita Varastotie 18, puh. julisteet . pitopalvelu Kirkkokatu 3. vuosikertomukset Gsm 0404 108 887 Puh./fax 016-821 991 . Päästömittaukset . tammikuuta 2014 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. kuljetukset . käyntikortit . 040-832 3259, 040-749 8655 avoinna ma-pe 10-16, muulloin sop. esitteet . 0400 487 665 AA Niina Kaisanlahti puh. valokuvaus . lehti-ilmoitukset . Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 0400 914 316 Kuumaniemenkatu 2 D 2 (Torikeskus) Palvelemme myös Rovaniemellä SALLASSA AA JUHA SAARI Postipolku 4 98900 Salla Puh. 016 813 215, 040 581 2007 Pesulapalvelut Painopalvelua Suunnittelusta toteutukseen Edullisesti myös pienet määrät digipainosta! . koristelut . 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@almamedia.? - KIINTEISTÖN HUOLTO - SIIVOUS - PIENET REMONTIT YMS. JARI KUJALA, 045-2647 630 KIINTEISTÖHUOLTO Tuumasta Toimeen SAVUKOSKELLA Puh. kotimaiset arkut . 0400-394 192 fax 812 947 KORJAUS-, HUOLTO- JA VARAOSAPALVELUT HENKILÖAUTOISTA REKKOIHIN JA KONEISIIN Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori Ky KEMIJÄRVELLÄ AA ANTERO SUITIALA Huoltopalvelua Täydenpalvelun hautaustoimisto Lämminhenkistä palvelua 30 vuoden ajalta. Avoinna ma-pe klo 10-15 iltaisin ja viikonloppuisin sopimuksen mukaan. Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Vapaudenkatu 3-5 p. Hydroscand -letkut, putket, liittimet . Ilmastoinnin huollot ja täyttö . mukaan www.latvakoski.? Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. kuljetukset . maukkaat pitoruoat ja leivonnaiset . hautakivet . Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. Hautaustoimistot ja pitopalvelut . FORTE -moottorin puhdistus . kukkalaitteet . Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut AA Satu Miinala puh. A-lupa jarruille Kukka-, hautaus- ja pitopalvelu AA, KTM PIRKKO RANTANEN AA TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. 016 815 300, Terttu 050 386 8830 www.kukkatori.? . 0400-127 846. 016-822 656, 0440-765 203 ITÄ-RAJAN PESUPALVELU 4L DIGITAL PESULAPALVELUT ITÄ-LAPIN ALUEELLA ROVANIEMEN OIKEUSAPUTOIMISTO Magnatec 5W-40 Perinteistä sallalaista leipää jo yli 30 vuoden kokemuksella Kursuntie 40 98600 Kursu p. 016-861 234 www.kursulainen.? Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. Puh. pito- ja juhlapalvelu Perustettu Omat juhlahuoneistot: 1963 pienempi 40 hengelle, suurempi 120 hengelle Tasokasta huone- ja mökkimajoitusta vieraille edullisesti. Alan palvelua jo yli 50 vuotta KOILLIS-LAPIN KUKKA- JA HAUTAUSPALVELU VAARALA Liikekulma, Kemijärvi, p. yritystilaisuudet ja isotkin ruokatoimitukset . krs. Rikos-, riita-, perintö-, avioliitto- ja perheoikeudelliset asiat. Ajanvaraus puhelimitse 029 5661 560 Kemijärven PESUYHTYMÄ Oy Kemiallisen pesun välitys Teollisuustie 2, Salla GSM 0500-692 424 Puh. 040-680 5080 Lounasravintola ja pitopalvelu Vapaudenkatu 11, Puh. 36? . hautakukkalaitteet . lomakkeet Vastaanotto Kemijärvellä KESKIVIIKKOISIN osoitteessa Vapaudenkatu 11, 3. kansiot marjatta.poikajarvi@ecoprint.info ? kalenterit www.ecoprint.info OFFSET Kokous-/juhlapalvelut Kiinteistöhuoltoa Kemijärven Kiinteistöpalvelu LUMIUKON TUULENPESÄ KAHVILA * RUOKAPAIKKA * PITOPALVELU * MATKAMUISTOJA Annamme pitopalvelumme huolehtia juhlistasi . yksityistilaisuudet; käytössä ruokasali ja kabinetti Soita ja suunnitellaan yhdessä onnistuneet juhlat. Kuusamontie 1623, 98720 Suomutunturi Palveluhakemisto joka torstai - varaa oma paikkasi Puh. 016-883 718 tai 050-5588 372 Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 016-831 518 Paikallista palvelua! 5L 29. tarrat ? käsiohjelmat Marjatta Poikajärvi . Ajopiirturin tarkistukset Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi p. KOTI-LAPPI Torstaina 2. hautakivet . Markku 0400 931 774 www.hautauspalveluluoma-aho.? Surun kohdatessa kauttamme . riippuetiketit . lehdet
0400-806 319 AJANVARAUS . 045-322 1351 Hammaslääkärit KEMIJÄRVEN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY Liikekulma 98100 Kemijärvi Kuljetusliikkeitä Jukka Jussila Ky LVI-työt Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs) . Torstaina 2. Lahjoitus veloitetaan puhelinlaskun yhteydessä. Lisäksi sovelluksen avulla voi seurata Punaisen Ristin ja Veripalvelun uutisia ja Facebook-päivityksiä. Uusi palvelu on lyhyessä ajassa otettu hyvin vastaan. Sitä on parin viikon aikana ladattu sovelluskaupoista jo noin 10 000 laitteeseen. Mobiilipalvelu on saatavilla maksutta sovelluskaupoista. 0440-812 390, 044-528 6928, tilipalvelut@wekko.? Annaliisankatu 2, Kemijärvi Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Brodeeraukset Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . Palvelussa voi merkitä puhelimen muistiin omat luovutustiedot ja tilata muistutuksen seuraavasta mahdollisesta luovutuspäivästä. 016-813 349 040-570 9438 varatuomari julkinen oikeudenkäyntiavustaja kaupanvahvistaja Puh. Sähkötarvike- ja valaisinmyymälä REIJO LAITINEN Arja Pohjoismäki, KLT p. 0400-977 232 Esa Tienvieri puh. Oman paikkakunnan seuraavasta verenluovutustilaisuudesta voi myös tilata itselleen muistutuksen. Sovelluksen kautta voi myös tehdä lahjoituksia Suomen Punaisen Ristin katastrofirahastoon. Sen lataaminen on käyttäjille maksutonta.. 040 573 1906 Metsäpalveluita Hammasteknikot 0HWVlSDOYHOXMD ,Wl /DSLVVD Erikoishammasteknikko .HPLMlUYL 6DOOD 6DYXNRVNL MD 3HONRVHQQLHPL Hoitopalvelua JALKAHOITO TALLUSTELLA Sallassa ja Kemijärvellä 17 Ensiapuohjeet suoraan kännyyn www.italapinhinaus.com INSTRUMENTARIUM KEMIJÄRVI Vapaudenkatu 10, puh. hermopuristusta . Taskussa on aina nopea ja helppokäyttöinen ensiapuopas. Käyttäjä voi kätevästi tehdä puhelimellaan kertalahjoituksen tai ryhtyä kuukausilahjoittajaksi. 046 6004 444 SODANKYLÄ - SAVUKOSKI - SALLA - PELKOSENNIEMI - KEMIJÄRVI TUNTURIT: SUOMU - SALLA - PYHÄ - LUOSTO Lakipalvelut Lakiasiaintoimisto Karppinen Pertti Karppinen oikeust. VATJUS HINAUSPALVELU RAKENNUSPALVELU 24 H Saneeraus- ja uudisrakentaminen p. Sähköasennukset . 016-821 755, 822 228, telefax 016-822 310 Kaikki taloushallinnon palvelut Sähköpalvelut Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. Sovelluksesta saa myös tiedot tulossa olevista ensiapukursseista. A Palvelee myös verenluovuttajia. Sovellus palvelee myös verenluovuttajaa, niin kokenutta kuin ensikertalaista. Mukana ovat ohjeet onnettomuuksien, tapaturmien ja sairauskohtausten varalle. tammikuuta 2014 KOTI-LAPPI Silmälääkärit Hinauspalvelua nvaraus Silmälääkärin aja170 5090 020 Sinua palvelee silmätautien erikoislääkärit Katja Kemppainen ja Johanna Syväjärvi. Puhelun hinta matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min ja kiinteästä verkosta 8,21 snt/puh + 6,9 snt/min. M. 016-813 823, 040-5848 710 Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. Vastaanotto aikavarauksella puh. Lisäksi palvelu näyttää karttoineen lähimmät veripalvelutoimistot ja verenluovutustilaisuudet. 0400-391 839, mainosvaltti@saunalahti.? Palveluhakemisto JOKA TORSTAI! Punaisen Ristin uusi mobiilisovellus kertoo niin ensiapuohjeet kuin verenluovutuspaikatkin. Suomen Punainen Risti on julkaissut uuden mobiilipalvelun, jonka avulla voi esimerkiksi tarkistaa ensiapuohjeet, etsiä verenluovutuspaikkoja ja tehdä lahjoituksia. 016 812 013 Hammaslääkäri Taavankatu 2, Kemijärvi puh. kand. Vapaudenkatu 10-12 98100 Kemijärvi Puh. 0400 387 711 Mainospalvelut puh. 020 170 5090 SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT Rakentaminen Sirkka Kontio-Kinnunen sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt Annaliisankatu 9 A 12, 98100 KEMIJÄRVI Puh. 0400 822 872 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi SISÄ- JA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. 040-761 7203 . päänsärkyä ja huimausta . OLLILA E. 040-861 2993 . nivelen ja nikamien virheasentoja ja lukkoja Kelan korvaukset lääkärin lähetteellä. Denis Zlatorunski, osteopaatti Valeria Zlatorunskaja, fysioterapeutti/osteopaatti ? ? ? ? PHWVlWHLGHQ UDNHQWDPLQHQ MD SHUXVSDUDQWDPLQHQ NXQQRVWXVRMLWXNVHW PHWVlVXXQQLWHOPDW MD WLOD DUYLRW PXXW PHWVlSDOYHOXW .LPPR .XOPDOD (LQR 0HULOlLQHQ 0LNNR /HVNHOl -RXNR /XNNDULOD ZZZ RWVR ¿ Tilitoimistot RIEKKOTIE 3, 98120 KEMIJÄRVI puh. 0400-886 500 0400-783 955 HELENA KANTOLA Palveluhakemisto JOKA TORSTAI Varaa oma paikkasi p. 010 665 7921 Luusuantie 15 A 1 Kemijärvi puh. Sitä on lyhyessä ajassa ladattu jo noin 10 000 mobiililaitteeseen. Mobiilipalvelusta löytyvät ajantasaiset ensiapuohjeet, jotka tulevat nyt saataville kätevästi omaan puhelimeen. sirkka.kontio@luukku.com LAPIN FYSIOTERAPIA Kaartotie 11, Kemijärvi Hoidamme mm. . Vaikka sovellus ei korvaa ensiapukurssia, kannattaa se ladata omana puhelimeen opiksi ja muistin tueksi. niska-, selkä-, polvi-, lonkka-, nilkka-, kyynär-, olkapää- ja rannevaivoja . 016 813 793 Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen WEKKO TILIPALVELUT Pohjolankatu 8, 98100 Kemijärvi Puh. Sovellus on saatavilla iPhone-, Android- ja Windows-puhelimiin. Käyttäjä voi myös tarkistaa ajantasaisen veriryhmäkohtaisen veritilanteen sekä tarkistaa testin avulla voiko hän luovuttaa verta
0452642683 Koillis-Lapin Diabetesyhdistys ry Yhdistyksellä on myynnissä Opas 2 tyypin diabeetikollekirjaa ja Diabetesliiton adresseja. Molempien hinta jäsenille 8 . asti ja jatkuen taas 3.1.2014: Iltaperhekahvila Askel-talolla ke 17.30- Savukosken rhy LUVAT tulee kirjoittaa selvästi uimahallilla olevaan listaan, jäsenkortti mukaan. / jäsenet erityisryhmien vesijumppa ma I-ryhmä klo 15.30, II-ryhmä klo 16.15, kuivajumppa to 15, myös punttisalin varattu meille. www.elakeliitto.fi/kemijarvi Työväenviihdeorkesteri. Päiväperhekahvilat Kulttuurikämpän nuorisotiloilla (Hietaniementie 5) ti 10-13 ja Askeltalolla (Särkeläntie 4) pe 10-13. Seuratkaa ajankohtaista ilmoittelua Facebookissa, Kemijärven perhekahvila -ryhmässä. Kaatoprosentti 91,5% 200 441 asiasi, mutta jos haluat lopettaa tehdään siitä yhteinen asia Kemijärven AA-ryhmässä. henk. Nimi Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. Kemijärven AA-ryhmä Jos haluat juoda niin omapahan on Aaltovirta Jarmo Alaräisänen Pentti Haarain Karhut Hannula Roope Harakka Erkki Häggnabba Bengt-Anders Juujärvi Väinö Kalliskota Reijo Karvonen Onni Kellokumpu Seppo Kettunen Pekka Korhonen Martti Kontro Pekka Kuosku-Nousu Laapotti Markus Lindholm Kari Lunk. Samaan aikaan siellä voi harrastaa muitakin aktiviteettejä esim. Tiedoksi: VPK:n Talon uusi tuleminen Kulttuurin käyttöön. Tuetaan jäseniä uimahallin pääsymaksussa 1 ?/vko. Hallitus kokoontuu ma 13.1. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Tervetuloa ryhmään ja kahviloihin! Loppuvuoden poikkeukset, jolloin perhekahviloita ei ole: 27.11. ja 6.12. SALLA Hautajärven kyläyhdistys ry. Hallituksen kokous Seutulassa ma 6.1. 040-5283532. Sallan Menokkaat. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. ja ei jäsenille 11?. Esko Marttinen kertoo pitkästä urastaan ja liikunnan merkityksestä. aika ja paikka) Kulttuurikeskuksen nuorisotilassa. Kemijärven Eläkeläiset ry. Aloitamme vuoden 2014 kerhot ke 15.1. Kaatoprosentti 97% Sallan rhy Onkamojärven M jaKs1 Haataja Vesa Keminniemen Erä ry Värriön yhteismetsä Vuoman Erä ry Heinonen Kati Huhtala Jani Maaselän Erä ry Innilä Mika Etelä-Sallan Erä ry Kangas Jouni Kerä & Eränkävijät Koski Jaakk0 Kursun Erä ry Siuloivan Kiertäjät Riekki Anssi Rissanen Reijo Sallan Erä ja Kalamiehet Sallan yhteismetsä26 Jaurun Erästäjät ry Salmivaara, Kaitaselkä Sova Simo Hirvasvaaran Erä Tikkanen Jouni Tokola Teemu Yhteislupa-alue Venäläinen Mika Pohjois-Salla, Sallan YM Riistak. alkaa pe 10.1. Arki-iltaisin RIKUn valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Lista kassalla. Luusuan MKTS Tupailta Merjan ja Sepon luona to 9.1. Pääluottamusmies toimistolla Kuumaniemenkatu 2 C, torstaisin klo 8-16 puh.040 3518063. Arki-iltaisin RIKUn valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Marttailta tuote-esittelyn merkeissa Sinikan luona ma 6.1. uudet luvat LUVAT 13 3 32 10 4 2 4 5 2 12 2 50 3 38 10 3 3 32 26 30 28 2 12 2 2 74 1 65 2,5 KAADETTU VAS YHT 1 2 4 1 3 4 1 1 1 4 4 5 1 1 1 1 1 1 1 0 1 2 1 2 4 12 36 KAADETUT AIK VAS YHT 10 5 12,5 2 2 3 24 15 31,5 8 2 9 3 1 3,5 2 2 2 1 2,5 4 2 5 2 2 8 7 11,5 1 1 1,5 36 28 50 1 2 2 27 19 36,5 6 6 9 1 2 2 2 2 3 24 13 30,5 17 9 21,5 19 12 25 18 18 27 1 1 9 4 11 1 1 2 2 55 30 70 1 1 50 17 58,5 4 1 4,5 YHTEENSÄ 471,5 341 Kaadot 28.9.-22.12. lähtijät, ilmoittakaa Kaarinalle puh. kokoontuu tiistaisin klo 17.00 Rinnetie 1. Kemijärven sydänyhdistys ry. Jumppa keskiviikkoisin klo 15 uimahallilla. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Seuraava kokoontuminen ma 13.1.2014 klo 18 Pietarinkatu 3, kirkkoa vastapäätä. Kemijärven Kansalliset Seniorit ry Kuukausitapaaminen ke 15.1. http://www.freewebs. com/koillislapinkennelkerho/ Itä-Lapin Parkinsonkerho. klo 18. Hautajärven Martat ry. klo 13 Kulttuurikeskuksen kahviossa. Työmiehiä tilattavissa p. klo 18. Kemijärven rhy LUVAT Eläkeliiton Kemijärven yhdistys ry Hallitus ja toim. Lisätietoja Terttu Ollakalta puh. Teatteriväen yhteinen kokoontuminen ja esityksen suunnittelu Kulttuurikämpällä ke 8.1. E ja K Maaninka Raimo Martin Metsästys. Moilanen Risto Nyström Juuso Pelttari Veikko Reinvuo Timo Saariniemi Jarmo Sakko Ilpo Savukosken J. Sulasalmi Ilkka Erähukat Eräkarhu Tervo Markku Toivola Heikki Vilponen Aimo Värriön Vasama Liesjoen yhteism. Riistakeskus, uusi lupa 6 3 4 6 7 7 5 3 5 7 7 4 6 34 6 4 24 6 24 2 5 3 8 4 4 21 5 18 13 6 3 4 18 5 1 Koillis-Lapin A-Kilta ry. klo 18. klo 11 Uimahallin tiloissa. klo 13.30 (huom. Hopeakurssi maanantaisin klo 16 Sallansuussa Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. 0400-623449 tai viimeistään toimintapäivänä 13.1. Myös huonekaveri. 19. Lauluseurat su 5.1. Lauluryhmä klo 11, muu toiminta klo 12. Sotainvalidien Veljesliiton Kemijärven osasto ry. www.riku.fi Eläkeliiton Sallan yhdistys ry. Kerhot kokoontuvat aina keski- Pelkosenniemen rhy LUVAT Harju Leo Luiron kyläseura Itkonen Pertti Kallio Markku Kotala Johannes Kumpula Jussi Ylikylän m.seura Merinen Anssi Mourujärvi Pirkko Oikarinen Pasi Aapajärven jahti yhl Suvanto Kaira yhl Pyhä-Saukko yhl Alaperän yhteismetsä Parviainen Mika Pniemen m.seura Pirttijärvi Antti Pyhäjärvi Ahti yhl Aikioniemi Rauno yhl Hyttinen Jari yhl Kallunki Marko yhl Karila Matti yhl Rytilahti Lauri yhl 1 Sarpa-Aho Jari Saunavaaran erästäjät Toikka Toni Tuutijärvi Miro-Tommi Jaurun erästäjät 3 15 3 2 2 3 1 4 4 5 18,5 37 25,5 11 3 52 2 2 1,5 1,5 1,5 1 1,5 3 22 3 3 6 AIK 3 13 3 1 1 2 1 3 4 4 18 33 15 9 1 41 1 2 1 1 1 1 1 1 15 3 6 YHTEENSÄ 237 185 Kaadot 28.9-21.11. Kokoonnumme ke klo 19 srk-talon alakerrassa. Kemijärven JHL ry 675. Kaiken kansan iltama VPK:lla la 11.1.2014 klo 18.00 lähtien, näytelmä ja lopuksi tanssit puhallinorkesterin tahdissa. RIKU Itä-Lapin alueella: 045-134 8002. tilattavissa os. Jaakonkatu 2 - 4, puh. Tervetuloa entiset ja uudet teatterilaiset mukaan. Kemijärven Työnhakijat Työttömien kirpputori ja kohtaamispaikka avoinna 9-17. Vesijumppa jäsenille Revontuli-kylpylässä tiistaisin klo 16.30. Sallan Vesaiset Uinnit lauantaisin Revontulessa. Lisätietoja Pasi Alanteelta puh. klo 11-13 (huomaa muuttunut päivä) Palvelutalolla. Lista kassalla. Kemijärven Eläkkeensaajat ry. Bocciaa pelataan maanantaisin klo 15 Hillatien koululla. Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1 e/jäsen/ viikko. tammikuuta 2014 18 ELÄMÄNMENO MUISTILISTA takokoukset kulttuurikeskuksen kahviossa ke 8.1.2014 klo 13. Lauluryhmä kokoontuu klo 11.30. KEMIJÄRVI Al-Anon ryhmä ei kokoonnu joulun aikaan. 040-724 5547 Kemijärven Metallityöväen ammattiosasto ry 316 jäsenet perheineen. 040 576 3478. kokous Palvelukeskuksessa pe 3.1. 2014 klo 12 ja ensimmäinen toimintapäivä (huom. Jäsenasiainhoitaja toimistolla ma klo 15.30 -16.30 puh.040 7609173. Koillis-Lapin Kennelkerho. Agility, näyttelyharjoitukset, palveluskoirat, tottelevaisuus, vesipelastus. Yhdistys tukee ?1/vko. Tule mukaan liikkumaan! Mielenterveyskuntoutujien ryhmä kokoontuu torstaisin klo 13.00-14.30 Metsämiehentie 3. Juujärvi-Luusua Eläkekerho Ohjattu vesijumppa keskiviikoisin uimahallilla klo 11. Silmulaiset Vesijumppa torstaisin alkaen klo 10. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. RIKU Itä-Lapin alueella: 045-134 8002. klo 9.30 voimistelulla ja klo 11 muistotilaisuus. klo 14 Anja Björkmanilla, Kiuaskorventie 37. Hirvijahti 2013 Hyypiön Erä Isokylän Mets.seura Javaruksen Erä Joutsijärven Mets.seura Juujärven M ja K Kattilaniemen Eräpojat Kemijärven Eräm Kemijärven Yhteismetsä Koillis-Kemijärven Eräm Lehtolan Eräpoijat Luusuan Erämiehet Nuutin Erä Outisen Erä Palojärven Metsästys. Pikkukylän Kal-ja Ms Raajärven Erä-ja Kalam. Salcompin Erästäjät Suomuvuoman Erä Tohmon Mets.seura Ylikylän Mets.seura 1 3 1 2,5 1 1 1 4 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1,5 1 3 AIK 1 2 1 1 1 1 1 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 YHTEENSÄ 31 24 Kaadot 28.9-19.12. Työväentalolla. Tervetuloa! Keminniemen Erä ry, Hirvenmetsästyssääntöjen 4.D. Johtokunta klo 12. Kemijärven Eläkkeensaajat ry Aloitamme kevätkauden toimin- Kuumaniemen Rauhanyhdistys. Kaamoksen kaatajiin 27.-29.1. 040-5210494. Sallan reumayhdistys ry. ?Annen jumppa. Kaikenlaista kotiapua, pyörähuoltoa, ompelupalvelua yms. Tapaamiset jatkuvat normaaliin tapaan Kiehispirtillä joka kk ensimmäinen to klo 13. Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1?/jäsen/ vk. Aloitamme toimintakauden liikuntapainotteisesti. Aluksi on kevyt tuolijumppa ja sen jälkeen vieraamme ?Hiihtoniilo. www.riku.fi Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry Koillis-Lapin osasto. 040 746 7692. KAADETUT AIK VAS YHT 4 4 8 3 3 4 4 4 2 6 6 6 4 1 5 3 3 6 3 3 3 4 7 6 2 8 6 2 8 3 2 5 5 2 7 28 5 33 4 2 6 3 3 19 6 25 6 6 18 3 21 1 2 3 4 2 6 3 3 7 1 8 2 1 3 4 4 18 6 24 5 5 18 18 6 1 7 6 6 3 3 1 3 4 13 5 18 3 3 1 1 YHTEENSÄ 288 227 Kaadot 28.9.-29.12. kohdan mukainen ilmoittautuminen syksyn 2014 hirvenpyyntiin 10.1.2014 mennessä puh.joht. 0400-360838, 0400-272496 tai siht. Harjoitukset la klo 12 työväentalolla. Kemppateatteri ry. Tiedustelut Haikosen Sailalta p. päivämäärä muuttunut) ma 13.1.2014 alk. Kaatoprosentti 91,5 KAADETUT VAS YHT 1 4 17 3 2 3 2 3 2 1 2 4 4 4 3 20 8 41 11 26 2 11 2 3 13 54 1 2 2 1 2 1 2 1 2 1 1 2 1 10 25 3 0 6 64 249. Liikuntaryhmä kokoontuu tiistaisin klo 12 uimahallin peilisalissa. MLL:n Perhekahvilat Kemijärvellä loppuvuonna 20.12. Tammikuun toimistopäivä on ti 14.1. klo 18. KOTI-LAPPI Torstaina 2. kuntosali. Lentopallovuoro Kemijärven liikuntahallilla ma klo 17 . Kaatoprosentti 89,1 59 296 19.30
Kokoontuminen kaksi kertaa/viikko, ma-ti. Yht.otot Hietanen Juha puh 040-5861105. Sallan Kisailijat. -30.1. ti-to 17.30-20. Samoin joukkue on lähes parhaassa mahdollisessa kokoonpanossa. mennessä. niin, että kaikilla on turvallista harjoitella. Jalkapallo: Pallokerho 2006-2008 ma 17-18 Särkelän koulu, T 2000-2003 + T ja P 2004-2005 ma 18.30-19.30 Isokylän koulu, P 2002-2003 pe 16.45-18.15 Hillatien koulu. klo 18. 010 665 7921 www.ko?lappi.? Torstaisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä Toimitus: ...................puh. Lista kassalla. URHEILU Astanga jooga. Torvinen puh. Kurssimaksu 27 ?. Ka. 010 665 7903 etunimi.sukunimi@almamedia.? Osoite: ......................Hallituskatu 1 (PL 19), 98100 Kemijärvi Avoinna: ....................ma-pe klo 10.00-16.00 ILMOITUSHINNAT (sis. Ainoastaan vielä on auki, ehtiikö Tommi Mielonen kuntoutua kentälle. SoPa on Kai Puonnin mukaan aina hienoinen arvoitus vastustajana. . Lista kassalla. PELKOSENNIEMI Eläkeliiton Pelkosenniemen yhdistys ry. Ilkkariharjoitukset Tohmossa ti ja pe alk. 69,30/vuosi Määräaikainen ko?maa ............... Kurssin kokoontumispäivät: 13.1., 27.1., 10.2., 24.2., 10.3., 24.3., 7.4., ja 21.4. 13.1. alv. Futsal: P 99-98 ti 19.30-21 Liikuntahalli. klo 19.20-20:05. Suomenkieltä ulkomaalaisille, aloitus ma 20.1. ( kaksi viikonloppua) la-su klo 12-15.30. Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1 e/jäsen/ viikko. Harjoitukset vetävät Sergej Alekseev ja Olli Malmivaara (puh. 016 812 777 toimitus.ko?lappi@almamedia.? Päätoimi?aja ............Sami Kasurinen puh. toteutuu, jos ennakkoilmoittautuneita on pe 31.1. Opettaja Veikko Hamara. tytöt harjoitukset Sallatunturin koululla ma klo: 17:30?18:30 ja su liikuntakeskus klo. Porinakerho ke 8.1. klo 10 seurakuntatalolla. Tervetuloa Saukotiin! Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 ?/jäsen/vk. www.riku.fi Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry Koillis-Lapin osasto. viim. ma 13.1. klo 16.15-17.30 Espanjan jatko taso II (1207001) alk. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Käydään läpi digitaalikameran tavallisimmat toiminnot: asetukset, kuvaaminen ja kuvien koneelle siirtäminen. 8.1.2014 mennessä. Shindo-venyttelyä miehille (8301229) Pelkosenniemi ala- Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan TIISTAINA KLO 12.00 MENNESSÄ ilmoitukset.kotilappi @almamedia.? puh. 7,70/kk Tilaushintoihin ulkomaille lisätään toimituskulut Vastuu virheistä ja huomautukset Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sa?uneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. Mukana Eeva-Maria Maijala. klo 16.40-17.25 Showtanssi 11-14 v alk. 24%). - Matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,18 snt/minuu. puh. Kurssimaksu 53 ?. Ilm. Arki-iltaisin RIKUn valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). klo 15.00-16.15 Espanjan alkeisjatko (1207000) alk . (alv. Lista kassalla. Koillis-Kuulo ry. Kurssimaksu 21?. RIKU Itä-Lapin alueella: 045-134 8002. Kuulokojeen paristoja saatavana Pelkosenniemen palvelukodilla. Rikosuhripäivystyksestä tu- kea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Lista kassalla. Koillis-Kuulo ry. 17.1. koulu, joka toinen viikko ma 13.1.2014-21.4.2014, klo 17:0018:30. Mysore to klo 16.45. 6.1. Saliban- dy: 2004-2005 ti 15-16 Hillatien koulu, 2002-2003 ti 16-17.30 Hillatien koulu, P 2000-2001 ke 1718.30 Särkelän koulu, P 19981999 ke 19-20.30 Hillatien koulu, T 2000-2001 to 16.30-17.30 Särkelän koulu, P 2000-2001 pe 17-18 Isokylän koulu, P 20002001 la 15-17 Liikuntahalli. SaPs/koristytöt C- ja minitytöt (00- 04 synt.) harjoitukset Sallatunturin koululla, ma: 16:00 ? 17:30, ke: 16:30 . 040-8454166 ma-to klo 9.00-11.00 ja 14.00-15.00 ja pe klo 9-11. Maa-ilmalämpöpumput . Ilma-vesilämpöpumput . ma 13.1. Lähde mukaan! Kumpaankin voit ilmoittautua Sirkulle (0400 560 544) tai Marja-Liisalle (040 831 3201) www.elakeliitto. fi/pelkosenniemi Koillis-Lapin Reumayhdistys ry:n jäsenet Erityisryhmien vesijumppa ma I-ryhmä klo 15.30 ja II-ryhmä klo 16.15, kuivajumppa to klo 15. RIKU Itä-Lapin alueella: 045-134 8002. Toiminta on järjestetty niin, että mukaan voi tulla koska vain eikä aiempaa luistelutaitoakaan välttämättä tarvita, alkeista aloitetaan. Samoin kenttä on jaettu viim.7.1. Sari Kananen puh. synt. Ilmalämpöpumput Naruska Jääsähkö Oy Kylmä- ja lämpöpumpputekniikan erikoisliike p. 010 665 7900 Myyn?neuvo?elija .. 24%) Jakelu: ......................Alma Manu/Itella varhaisjakelupäivystys 0800 955166 (maksuton) jakelupalaute.lappi@almamanu.? Kustantaja: ............. (alv. 13.1. Kurssimaksu 25?. 18:00 ja su: liikuntakeskuksessa klo: 17:00? 18:15. SaPs/koristytöt PALLOKERHO 2005 ja myöhem. Mikäli leh. 010 665 7920, fax. Mukaan kurssille täydet akut/paristot ja kameran käyttöohje. Maalämpöpumput . Alma Media Kustannus Oy Painopaikka: ............. Tule oppimaan tärkeimmät kommunikaatio taidot Espanjan matkaasi varten. 010 665 7910 Toimi?aja .................Erkki Hautala puh. 17:00?18:15. Vetäjänä toimii Tapio Peltoperä, jolta tarvittaessa lisätietoja (040 7281370). KANSALAISOPISTO Ilmoittautumiset: internetin kautta, www.kemijarvi.fi/kansalaisopisto, sähköpostitse kansalaisopisto at kemijarvi.fi sekä puh. 24%) ?/pmm Etusivu .......................1,61 Teks?sivulla ...............1,36 Takasivu .....................1,48 Värilisä/väri................0,12 Yksityishenkilöiden moduli-ilmoitukset 1 x 15 .........................15,00 1 x 30 .........................20,00 Ostetaan, myydään, halutaan vuokrata, vuokralle tarjotaan Ilmoitusaineistot: ......?istaina klo 10.00 mennessä TILAUSHINNAT Perheluistelu ja luistelukoulu aloittaa Yhdistetty perheluistelu ja luistelukoulu aloittaa Kemijärven jäähallin kevätkautta ensi sunnuntaina 5.1. Miksi ikääntyneen alkoholinkäyttöön tulisi kiinnittää huomiota. Turvavarusteena tarvitaan kypärä ja samoin on hyvä olla kunnon käsineet pehmentämään mahdollisia muksahduksia. Edustusjoukkue aloittaa kevätkauden samana viikonloppuna, muta vieraspelillä. Vastassa on tuttu vihollinen, Sodankylän Pallo. KeKi lähtee Lappi liigan kevääseen varsin mukavista asetelmista sarjan kärkiryhmässä. klo 15.15. PELKOSENNIEMI Ikääntyvien yliopiston videoluento ke 8.1.2014 klo 1415.30, kirjasto. Leh. 13.1. tammikuuta 2014 KOTI-LAPPI 19 viikkoisin Sallansuussa alk. Tutkimusprofessori emerita Salme Ahlström. Ti klo 17-18 Body Shape, ti klo 17-18 Lasten liikuntakerho 5-10 ?vuotiaille, to klo 18-19 Power, su klo 17-18 Kuntopiiri. Paljon riippuu siitä millä kokoonpanolla se on tulossa peliin. Miksi ikääntyneen alkoholinkäyttöön tulisi kiinnittää huomiota. Suomalainen Leh?paino Oy, Kajaani 2014 Sanomaleh?en Liiton jäsenleh? ISSN 0782-5579. Ilm. Tervetuloa! - Ilmoittaudu Pelkosenniemellä pidettävään kaikille avoimeen luuliikuntapäivään pe 17.1.mennessä. Koulutus ilmainen, kahvi ja ruoka maksullisia.- Kesällä tehtävä Kantalahden matka 24. Arki-iltaisin RIKUn valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). 7.1.2014 mennessä. Puukon teko (1104585) 25.1.2.2. ohj. Opetus on Tikas-tietotekniikkaa selkokielellä- ohjeiden mukaista. -4.2. toimitetaan ylivoimainen este (lakko yms.) varauksin. 010-yritysnumeroon soi?aminen maksaa: - Lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 6,00 snt/minuu. 040 4111721) Kemijärven Naisvoimistelijat. Jumpan liikuntahallilla seuraavasti: syyskausi 10.9-15.12.2013, kevätkausi 7.1-27.4.2013. ilta/3? KU/ koripallotytöt harjoitellaan Hillatien koululla keskiviikkoisin klo: 17:30?19:00 ja sunnuntaisin klo: 16:00?17:30. Opettelemme numeroita, tilaamaan ravintolassa, ruokasanastoa sekä vuorovaikutustilanteita esimerkiksi lentokentällä ja kaupassa. Taso 0, Ilm. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, leh? ei vastaa ilmoi?ajalle aiheutuneesta vahingosta. Kurssimaksu 34 ?. klo 14.0015.00. mennessä riittävästi. viim. Ohjattu alkeisharjoitus to 18.45. Rovaniemen Urheilusukeltajat. Ilm. -14.4., klo 18.00-20.30. (lähiluento, luennoitsija paikanpäällä). Atk 0-taso aamuryhmä (3401203) Kirjaston koulutustila 13.1. -26.6. Muutoksista ja uusista kursseista ilmoitetaan nettisivuilla ja muistilistalla. Kansalaisopiston toimisto on suljettu 23.12.2013-6.1.2014. Muistathan ilmoittaa, jos et jatka syksyllä alkaneelta kurssilta kevään kurssille. KEMIJÄRVI Ikääntyvien yliopiston luento ke 8.1.2014 klo 10-12, Kulttuurikeskus Miksi ikääntyneen alkoholinkäyttöön tulisi kiinnittää huomiota. Harjoitukset maanantaisin klo 16.30-18 Wirta-Areenalla. Koillisen riistamiehet ry. 35 eur, alle 7 v. -13.2. Ilm. A KeKi lähtee Lappi liigan kevääseen varsin mukavista asetelmista sarjan kärkiryhmässä. Matkailuespanjaa (1207003) Uusi kurssi! ma 13.1. alk. 0400 791 947 www.jaasahko.?, hannu.salmela@jaasahko.? Posliininmaalaus, (1103531) yläkoulu ma 13.1. Kokoontuminen kaksi kertaa viikossa. 1.10), senioritanssi ti klo 16 Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. klo 10. SAVUKOSKI Palvelupäivä Saukodilla ke 8.1.2014 klo 12 alkaen. Päivi Romo. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Tutkimusprofessori emerita Salme Ahlström. NARUSKA VAIN Maa-ilmalämpöpumppu MEILTÄ Soveltuu myös suorasähkölämmitteisiin asuntoihin. Toimii, vaikka pakkasta ?50°C! LÄMPÖPUMPUT 20 VUODEN KOKEMUKSELLA MYYNTI, ASENNUS, HUOLTO . Torstaina 2. Harjoitusvuorot liikuntahallilla ti klo 18-20 ja pe 18-19.30. Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1 e/jäsen/ viikko. ei ylivoimaisen esteen (esim. 010 665 7911 (sij.) Asiakaspalvelu: ....... 17.3018.45 Showtanssi 7-10 v. Lentopalloharjoitukset liikuntakeskuksessa ti klo 18-20. Sallan VPK:n lentopallovuoro pelataan maanantaisin klo 18-20 Sallatunturin liikuntahallilla. KU/konkarikoripalloilijat pelataan talven aikana Hillatien koululla ma klo 20 ja pe klo 18:15 alkaen. Curling. Ilm. 10.1.2014 mennessä SAVUKOSKI Ikääntyvien yliopiston videoluento ke 8.1.2014 klo 14-15.30 Korvatunturin koulu. Kuulokojeen paristoja saatavana Savukosken vanhainkodilla. Savukosken Naisvoimistelijat jumppa ti klo 19 (alk. Ohjelma muodostuu pääosin oppilaiden toiveista. to 8.00-10.30. Perustaidot omaaville. Kertamaksu 5 eur tai kausimaksu 60 eur, opiskelijat sekä nuoret 7-14 v. 10%): Kesto?laus ko?maa .................... ma 13.1 klo 17.30-20.00. Käsityöpaja, Tanhua ja Martti peruuntuvat kevätlukukaudella. Seuraavien kevään kurssien aikataulut ovat muuttuneet: Espanjan jatko taso III (1207002) alk. www.riku.fi Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry Koillis-Lapin osasto. Ilm. 3.1.2014 mennessä. Senioreiden atk-työpaja (3401220) Pelkosenniemi, yläkoulu, 16.1. 016 812 777 ilmoitukset.ko?lappi@almamedia.? Myyn?päällikkö ....... 13.1. klo 17.30-18.15 Kehonhuolto alk. Harjoitusvuorot uimahallilla ke klo 20-22. Kemijärven Sulka. ma-ti 9.00-11.30. Kurssille osallistujalta ei vaadita aikaisempaa kokemusta tietotekniikasta. alv. Lisätietoja opinto-opas sivu 25. ma 13.1. Johannan jumppa ja alkuvuoden tiedotusasioita. klo 18.30-19.15 Kehonhuolto alk. 20 eur. Kemijärven Pallo ?55 ry. SoPa on aina vaikea vastustaja. Runkosarjaa pelataan vielä tammi- ja helmikuun ajan. Kai Puonnin mukaan selkeä tavoite on tietysti liigamestaruus ja karsinnat kakkoseen. Edessä on hänen mukaansa kuitenkin vielä varmasti nippu tiukkoja pelejä, että tavoitteeseen päästään. Jakelualueen ulkopuolelle (sis. Tutkimusprofessori emerita Salme Ahlström. Käsityöpaja, Savukoski jatkuu myös kevätlukukaudella, kokoontuminen joka viikko alk. klo 18. Kaikki aiemmin mukana olleet ovat tervetulleita samoin kuin kaikki uudetkin luistelusta innostuneet lapset huoltajineen. 010 665 7921, fax. Yhdistys tukee 1 ?/vk. Koillis-Kuulo ry kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 ?/jäsen/vk. mennessä Digitaalikameran käytön perusteet aloittelijalle(3401210) Kirjaston koulutustila 14.1
Mustapäätä, Viljo Kajavaa, Tuomo Niemelää, Tommy Tabermannia, Eino Leinoa ja Paavo Haavikkoa. Väliajan jälkeen Lausujat esittävät jo aikaisemmin en- si-iltaan tulleen Saima Harmaja -runokoosteen. Ensiesitys oli lokakuussa Kemijärvellä järjestetyssä Saima Harmaja 100 -vuotisjuhlassa, jossa Saima Harmaja -seuran puheenjohtaja Päivi Istala piti ansiokkaan esitelmän nuorena kuolleen runoilijan elämästä ja tuotannosta. Esityksessä ovat mukana Maritta Iivari-Puikko, Seija Karppinen, Aila Kelloniemi, Toivo Kelloniemi, Eija Koponen, Erja Kärkkäinen, Saara Laitila, Laila Niemelä, Leena Pehkonen, Arja Skog, Vappu Tyvi, Seija Törmänen ja Leena Vartioniemi. Esitykset on suunnitellut ja ohjannut Erja Kärkkäinen. Kemijärven Lausujat esittävät lokakuussa ensi-illassa olleen koosteensa Saima Harmajan runoja. käyttöasteesta, joka oli viime vuoden tammikuun ja marraskuun välisenä aikana vain 68 prosenttia. Yhtiössä onkin parhaillaan käynnissä rajuja tervehdyttämistoimenpiteitä. Muun muassa tyhjiä asuntoja vähen- nettiin viime vuoden aikana 30 ja seuraava 50 asunnon erä lähti myyntiin heti tammikuussa.. Porrashuoneet ja käytävät maalattiin sekä muista re- Kemijärven vuokrataloyhtiö on myynyt kakkosasunnoiksi muun muassa Asematie 41:n kerrostalon. monteista tehtiin ostajille erillistarjoukset. Eräpäivän siirtoa pyysi vuokrataloyhtiö, joka perusteli pyyntöään yhtiön taloudellisesti heikolla tilanteella. Se johtuu todella heikosta Lausuntaesitys Ilo sanoa loppiaisena Kemijärven Lausujat esittävät kaksiosaisen lausuntaesityksen Ilo sanoa maanantaina 6.tammikuuta 2014 kello 14 alkaen Kemijärven Kulttuurikämpän teatterisalissa. Ensimmäisessä osassa Joulu on aina joulu kuullaan jouluteemaan liittyviä runoja muun muassa P. KOTI-LAPPI Torstaina 2. tammikuuta 2014 20 ELÄMÄNMENO Vuokrataloyhtiön lainalle reilusti lisäaikaa Kauppatavaraa: 50 asuntoa myyntiin tammikuussa. Kemijärven kaupunginvaltuusto antoi Kiinteistö Oy Kemijär ven Vuokrataloille myönnetylle lainalle lisää maksuaikaa. 100 000 euron lainan oli määrä erääntyä viime vuoden loppuun mennessä, mutta valtuusto antoi yksimielisesti lisäaikaa vuoden 2015 loppuun saakka. A 100 000 euron lainan oli määrä erääntyä viime vuoden loppuun mennessä. Lainan juuret juontavat vuodesta 2012, jolloin vuokrataloyhtiö haki tilapäislainaa Koulutie 10 A-talon myyntiremonttia varten. Useita vuosi tyhjillään ollut kerrostalo oli päätetty myydä niin sanottuina kakkosasuntoina. Valtiokonttori myöntänyt kohteen aravalainoille akordia, joten vuokrataloyhtiö joutui myymään melkein sellaisenaan. Asunnoista korjattiin vain rikkonaiset osat sekä ikkunat
Torstaina 2. Tohmo . Ruopsa . Soppela . Isokylä . Keskusta 10.00 10.10 10.20 10.30 10.40 - paluuvuoro iltapäivällä Kulkureitti keskustassa: Kauppapaikka - S-Market - Apteekki Ajopäivä:Tarvittaessa K Tilaukset etukäteen palvelutaksinumerosta 040-751 7484 Autoilijat: Kemijärven Taksiaseman autoilijat 9 Tilaa palvelutaksi numerosta 040-751 7484 Juujärvi . Kostamo . Maanantaikuljetukset tilataan edellisenä perjantaina. Mitä matka maksaa? Palveluliikennetaksa on linja-automaksun suuruinen maksu. KEMIJÄRVEN PALVELUTAKSILINJAT Aikataulut voimassa 30.5.2014 saakka Ajopäivät: M = maanantai, Ti = tiistai, K = keskiviikko, To = torstai, P = perjantai 1 Kelloniemi . Keskusta 10.00 10.10 10.20 10.25 10.30 - paluuvuoro iltapäivällä Kulkureitti keskustassa: Kauppapaikka - S-Market - Apteekki Ajopäivät: Tarvittaessa M ja P kouluviikkoina Tilaukset etukäteen palvelutaksinumerosta 040-751 7484 Koulujen loma-aikoina: M,K, P säännöllisesti vakioaikataululla Autoilijat: Kemijärven Taksiaseman autoilijat 3 Javarus . Halosenranta . Keskusta 2 Oinas . Oinas 16.25 16.30 16.35 16.45 17.00 Ajopäivät: Tarvittaessa koulupäivinä M-P Vuoro ajetaan niin pitkälle kuin on matkustajia. Autoilijat: Kemijärven Taksiaseman autoilijat 6 Pöyliö . Tohmo . Keskusta 10.30 10.35 10.40 10.45 - paluuvuoro klo 12.00 Kulkureitti keskustassa: Kauppapaikka - S-Market - Apteekki Ajopäivät: Tarvittaessa M ja To Tilaukset etukäteen palvelutaksinumerosta 040-751 7484 Autoilijat: Kemijärven Taksiaseman autoilijat 8.30 8.40 8.50 8.55 9.00 - paluuvuoro iltapäivällä Ajopäivä: Tarvittaessa K Tilaukset etukäteen palvelutaksinumerosta: 040-7517484 Autoilijat: Kari Jounila ja Markku Salminen 7 Räisälä . Perävaara . Keskusta 8.00 8.15 8.25 8.50 9.00 M tarvittaessa 9.00 9.15 9.25 9.50 10.00 To tarvittaessa - paluuvuoro iltapäivällä Tilaukset etukäteen palvelutaksinumerosta 040-751 7484 Autoilijat: Kemijärven Taksiaseman autoilijat. Isokylä . Kallaanvaara . Luusua . Keskusta 9.00 9.20 9.40 9.45 9.50 9.55 10.00 - paluuvuoro iltapäivällä Kulkureitti keskustassa: Elinkaaritalo - S-Market . Tapionniemi . Keskusta . Särkikangas . tammikuuta 2014 KOTI-LAPPI LEIKKAA TALTEEN KEMIJÄRVEN KAUPUNGIN PALVELULIIKENNE TAMMI-TOUKOKUUSSA 2014 Mitä palveluliikenne on Kemijärvellä? * Kaikille avointa aikataulun mukaista reittiliikennettä kutsu- ja linjatakseilla. * Liikennöidään maanantaista perjantaihin lukuunottamatta arkipyhiä. * Kalusto on matkustajan toivomusten mukaista. * Kuljettaja auttaa tarvittaessa autoon nousemisessa. * Aikataulut sallivat henkilökohtaisen palvelun. * Tarvittaessa auto voi poiketa vakioreitiltä. * Iltapäivän paluukuljetusten aikatauluista sopivat matkustajat autoilijoiden kanssa, jos paluuvuorolla ei ole vakioaikataulua. ksi a t u l e alv p a a l i T ta s o r e num 84 4 7 1 5 7 040- Kuka voi käyttää palveluliikennettä? Miten palveluliikennevuoroon pääsee? * Palveluliikennevuoroissa voi matkustaa kuka tahansa. Kuljetustarpeesta ilmoitetaan etukäteen kuljetusta edeltävän päivänä klo 9.00-15.00 välisenä aikana kaupungin palvelutaksinumeroon 040-751 7484. Puikkola . Javarus 7.55 7.55 10.00 8.40/15.10 8.40/14.10 11.00/13.00 15.40 14.40 14.00 M - To koulupäivinä (koulutaksi) P koulupäivinä (koulutaksi) Tarvittaessa perjantaisin koulujen loma-aikoina, tilaukset etukäteen palvelutaksinumerosta 040-751 7484 Autoilijat: Kemijärven Taksiaseman autoilijat 5 Vuostimo . Ulkuniemi . Joutsijärvi . Kostamo . Apteekki - Kauppapaikka Ajopäivä: Tarvittaessa To Tilaukset etukäteen palvelutaksinumerosta 040-751 7484 Autoilijat: Kemijärven Taksiaseman autoilijat 8 Lehtosalmi . Kallaanvaara . Kallaanvaara . Leväranta . Keskusta 10.00 10.30 10.45 - paluuvuoro iltapäivällä Ajopäivä: Tarvittaessa P Tilaukset etukäteen palvelutaksinumerosta: 040-7517484 Autoilijat: Kemijärven Taksiaseman autoilijat 4 Kemijärvi taksiasema . Seinälä . Pöyliövaara . Sipovaara
Tilalla porotilalain mukainen luovutusrajoitus. Ravintolassa on tarjolla kahvia sekä virvokkeita. Kemijärven VPK:n talon avara sali, ravintola ja näyttämö tarjoavat monipuoliset mahdollisuudet erilaisten tilaisuuksien järjestämiseen. Tiloja voi vuokrata esimerkiksi perhetilaisuuksien järjestämistä varten. Keskeisellä paikalla kaupunkia sijaitsevassa VPK:n talossa on vuosikymmenten varrella järjestetty monia tapahtumia, esimerkiksi RuskaSwingien konsertteja swin- n renmaakotkie maailgastamisen >>10 tys. man ennä lle: Joulutauo huipsi KeKi niitta Kita puotteluss in tilän, ja Kolar kotona. KOTI-LAPPI Torstaina 2. >>39 gien alkuvaiheissa sekä 1980-luvulla nuorison suosimaa Feel The Arsenic-diskoa. Varttuneempi väki muistaa hyvin VPK:n suositut tanssit, joihin väkeä saapui kauempaakin. . Lisätietoja p. Kramer on rekisteröity traktoriksi, joten siihen saa kytkeä peräkärryn, Jarmo Laurila JL Machine Oy:stä kertoo. . Työmäärä on kasvanut ja aiemmin hankkimamme kone on jo melko iäkäs, joten päätimme hankkia uuden koneen. Kemijärven Kiinteistöpalvelun hankkima kone on ensimmäinen Kemijärvellä. POLTTOÖLJY Kotiseudun uutiset löydät myös näköislehdestä www.lehtiluukku.fi kirjan jokikokosi historiikki toden loi hetkeksi Luusuan kyläseura Esittely-dvd esrakentamisesta. HP. Odotamme henkilöstöjohtamistaitoa ja yhteistyökykyä sekä ennakkoluulotonta asennetta. Palkkaus määräytyy KVTES:n mukaan, mutta hakija voi esittää myös oman palkkatoivomuksen. Pelkosenniemen kunta on savuton työpaikka. Hakemukset liitteineen tulee toimittaa 15.1.2014 klo 16 mennessä osoitteella Pelkosenniemen kunta, Sodankyläntie 1 A, 98500 Pelkosenniemi. Se on osoittautunut juuri sellaiseksi kuin ajateltiin, Jari Kujala Kemijärven Kiinteistöpalvelusta kertoo. SULKUILMOITUS Sydämellinen kiitos juhlapäivääni muistaneille. Hyvää Uutta Vuotta 2014. Matti Alaluusua - lämmitys ja moottori Lapin asukkaita palvelee 010 328 1710 - Edulliset hinnat - Hyvät maksuehdot - Luotettavat toimitukset - St1 Oy Lapin toimisto www.st1.fi Ei juhlia, ei lahjoja. Irja Poikila Ei juhlia, ei lahjoja Pauli Hiltunen Lämmin kiitos muistamisesta merkkipäivänäni. Eeva Puikko. menten takaa kulttuurik tuntua vuosikym kuksen kahvioon. KUNNANSIHTEERIN VIRANSIJAINEN 1.2.-31.12.2014 Okt 115 m² (maalämpö), varasto 80 m², rv. 1983. Sis. 90000 EUROA Kirjalliset tarjoukset 31.1.2014 mennessä Sallan Osuuspankki/Pankkilakimies, Kuusamontie 4, 98900 Salla. Kunnansihteerin päätehtävät ovat kunnanhallituksen ja valtuuston työskentelyyn liittyvät valmistelu- ja täytäntöönpanotehtävät sekä talous- ja henkilöstöhallinnosta vastaaminen. Viran kelpoisuusvaatimuksena on virkaan soveltuva korkeakoulututkinto. Eläkejärjestöt kokevat VPK:n talon paluun kulttuuritapahtumienkin käyttöön hyvänä asiana. Lisätietoja myös www.pelkosenniemi.?. MYYTÄVÄNÄ HENKILÖKOHTAISTA Kiitos yhteistyökumppanit ja asiakkaat menneistä vuosikymmenistä. Matkis-Kioski Salla Martti Järvelä + Aini, Marjo ja Anne Kemijärven Kiinteistöpalveluun hankitulla uudella työkoneella lumityöt samoin kuin monet muutkin työt sujuvat ketterästi. Kujalan mukaan koneen hankinnassa ratkaisevassa asemassa olivat sen ominaisuudet. 044-030 5898 Kemijärvi Salla i Pelkosenniem Savukoski viulu soi moRatteentien jälkeen entisnen vaiheen sa Eino Kitettynä Sallas ä. Myös karaokeakin voisi laulaa, Eläkeliiton Kemijärven osaston puheenjohtaja Sauli Koskiniemi toteaa. rkku Tohtori Ma taa Virtanen vasset onan tekni ?Sahauslinj taatusti saatu gelmat olisi>> 6 ja 7 korjattua.? at makoisia ja koristeliv pipareita. Piparin tuoksua! leipurit kaulivat, Innokkaat paistoivat na nelmaa: Ulko Joulun tun lle poni Marionin aito jyrinä misen, Mario kosVesirakenta j rinä ja Pirtti Viranhaltija toimii hallinto-osaston johtavana viranhaltijana. myös vanhoja maatilan rakennuksia. Peltoa 1,2 ha, metsää 3 ha. 0400 984 674 ja kunnanhallituksen puheenjohtaja Annika Kostamo puh. Nelipyöräohjauksella varustettu kone on ketterä käsitellä ja koneen nopeus mahdollistaa toiminnan isoilla alueilla. Jarmo Laurila kertoo myyneensä Kramer-työkoneita Lapissa muun muassa Leville ja Saariselälle. tammikuuta 2014 22 VPK:n talolla alkamassa uusi aikakausi Monipuoliset tilat: Sopii iltamien, tanssien ja perhetilaisuuksien järjestämiseen. Kemijärven VPK:n talosta vapautui runsaasti tilaa kun bingon toiminta lopetettiin viime vuoden marraskuussa. Uusi vuosi on alkanut ja uutta aikakautta viritellään myös VPK:n taloon. Näissä merkeissä VPK:lla järjestetään lauantaina 11. tammikuuta kello 18 alkaen iltamatilaisuus. Iltamissa rovaniemeläinen Näytelmäryhmä Saalot esittää Rakhauen riivaamat-näytelmän, jonka Unto Matinlompolon tarinoista on dramatisoinut Sari Laatikainen. Lopuksi pistetään jalalla A Rakhauen riivaamat ja lopuksi pistetään jalalla koreasti. koreasti Rovaniemen VPK:n soittokunnan tahdissa. Iltamien aikana Kemijärven VPK:n naiset pitävät ta- lon ravintolaa auki. 040 5897 166. >> 6 ja 7 velän käsiss Haemme Pelkosenniemen kuntaan: PIENTILA 5 HA Sallan Saijan kylässä To 19.12.2013 Ratteentienna viulun tari Kemijärven Moottorikerho ry sulkee Kemijärven kaupungin luvalla osan Jääsköntietä Snowcross-kilpailun ajaksi 4.1.2014 klo 7.00-18.00. Lisätietoja Lasse Marin puh. Kuoreen merkintä ?Kunnansihteerin viransijaisuus?. Lisätietoja antavat kunnanjohtaja Erkki Parkkinen puh. 040-5540011. PAIKKOJA AVOINNA Kiinteistöpalvelulle uusi työkone Kemijärven Kiinteistöpalveluun on hankittu uusi, pääasiassa kiinteistönhoitotöissä käytettävä kone. Pohjoismaisiin olosuhteiseen suunniteltu ja Saksassa valmistettu kone sopii ympärivuotiseen käyttöön. Talvella lumi- ja hiekoitustöiden lisäksi tehokas kone soveltuu runsaan lisälaitevalikoimansa ansiosta esimerkiksi ruohon- ja oksien- ja pientareiden leikkaukseen samoin kuin katujen harjaukseen. Rännien puhdistus ja ikkunoidenkin pesu sujuu, sillä tyyppihyväksytyssä koneessa on nostokorivalmius. . Olisi hyvä jos tanssit pystyttäisiin järjestämään vaikkapa kerran kuukaudessa
? Kemppateatteri ry aloittaa uuden vuoden kokoontumalla yhteiseen tapaamiseen kulttuurikämpälle keskiviikkona 8.tammikuuta kello 18. Tapaamiseen ovat tervetulleita sekä entiset että uudet teatterilaiset. Kemijärven VPK:n talolla la 11.1. 5 ?. Elokuvakomission toiminta jatkuu Mukana Kulttuuritoimi TULOSSA... KAIKEN KANSAN ILTAMAT Itä-Lappiin useampia suuria tuotantoja tuoneen Lapin elokuvakomission rahoitus on varmistunut. . KE 10?02 . alkaen klo 18.00 Mukana näytelmäryhmä sekä lopuksi tanssit. i arkemp Katso t itus o m il ä lehdest to 9.1. Ylälappilainen erämaa inarilaiskirjailija Martti Peltomaan kertomana tarkastettiin viime vuonna. Tervetuloa kuulemaan ja keskustelemaan aiheesta! Kirjakahvila on kaikille avoin ja maksuton tilaisuus. SPORTTISPURTTI Kemijärven liikuntahallilla lauantaina 11.1.2014 kello 11- 16.30 OHJELMA Klo 11-11.45 Klo 12-12.45 LESS MILLS SH´BAM BOOTCAMP (tanssillinen tunti) (armeijatyylinen treeni) TAUOLLA KAHVIOSTA EHTII OSTAMAAN PIENTÄ PURTAVAA, TUTUSTUA JÄLLEENMYYJIEN TARJONTAAN... Klo 13.45-14.30 Klo 14.45-15.30 Klo 15.45-16.30 LES MILLS BODYCOMBAT (taistelulajeihin pohjautuva tunti) CORE (keskivartalo treeni) LES MILLS BODYBALANCE (rauhallinen, kehon ja mielen tunti) Ohjaajat tulevat Rovaniemeltä, liikuntakeskus kunnonpaikasta, tuoden tullessaan tasapuolisesti sekä nais- että miesenergiaa, miehet myös mukaan! les mills tunnit ohjaa Riina Jänkälä bootcamp & core tunnit ohjaa Feja Suopela Järjestäjänä Kemijärven kaupunki & Kemijärven Naisvoimistelijat ry. Kemijärven kaupungin työntekijöille tapahtuma sisältyy työhyvinvointiohjelmaan. Catch and Release / Savukoski (hyötyjinä myös Salla, Pelkosenniemi, Kemijärvi ja Rovaniemi) / TV-sarja / USA . Kemijärven Naisvoimistelijoiden jäsen 7. 98100 Kemijärvi . kokopäivän ohjelma 20. yksittäinen tunti Maksullinen lapsiparkki avoinna kello 13.30- 16.30 tantoja. Heillä kun on se mielikuva, että Lappi sijaitsee vaikeiden kulkuyhteyksien päässä, ja että matkustaminen tänne kestää tuntikausia, jopa päiviä, Teija-Liisa Paananen kertoo A Lapin kiinnostavuus kuvauskohteena kasvaa tasaiseen tahtiin joka vuosi. kuvauskohteena kasvaa tasaiseen tahtiin joka vuosi. Pelkästään tänä vuonna Lapin elokuvakomissioon tulleiden tuotantokyselyiden määrä on kasvanut viime vuodesta yli 66%. . Itä-Lapissa Lapin elokuvakomissio on avustanut tai houkutellut aktiivisesti alueelle mun muassa tuotannot: . MA?TI suljettu . PE?LA 10?03 Jaakonkatu 2?4 . TO 10?15 . Muun muassa Lapin läheisyyttä on äimistelty Keski-Eurooppalaisten kontaktiemme keskuudessa. . Sen jälkeen Lapin elokuvakomissio jatkaa työskentelyään lappilaisten kuntien ja yksityisten yritysten rahoittamana toimintana. Teija-Liisa Paanasen mukaan Lapin kiinnostavuus Ensimmäinen kirjakahvila Kemppateatteri kokoontuu kämpällä keskiviikkona Torstaina 9.tammikuuta kello 18 vietetään vuoden ensimmäistä Kirjakahvila-iltaa Sompion kirjaston Savukosken toimipisteessä eräkirjallisuuden merkeissä. Vieraana on Soile Ratavaara-Peltomaa, jonka väitöskirja ?Metsä vie mukanaan. Maksuttomat liput haettava 7.1.2014 mennessä Sortteerista. Lisätietoja ja ennakkoilmoittautumiset, hannele.jaakkola-raisanen@kemijarvi.? HINNAT 25. Torstaina 2. tammikuuta 2014 KOTI-LAPPI 23 Tervetuloa viihtymään ja viihdyttämään ! Su 5.1. SUOSITTU KARAOKE Helposti saavutettavissa: Tuotantokyselyt kaksinkertaistuneet. 21-03 SU 12?21 . Espanjalainen mainostuotanto / Pelkosenniemi.. klo 19.00 Hanurilegenda Veikko Ahvenainen Carina Nordlund Kemijärven Viihde-orkesteri Suomalaisen harmonikkamusiikin huippuilta! Väliajalla puffetti, CD-uutuuksia ym. Tervetuloa kuulemaan. Liput 13 ?, lapset ja opisk. Erityisesti Lapin kulku- TUOTANTOJA Teija-Liisa Paanasen vetämä elokuvakomissio voi jatkaa toimintaansa. yhteydet ja raskaalla kalustolla helposti saavutettavat kuvausympäristöt ovat kiinnostaneet kansainvälisiä tuo- . On ollut huikeaa huomata, mikä yhteinen tahtotila lähes kaikkialla Lapissa löytyy alueellisen komission turvaamiselle, Lapin elokuvakomission projektipäällikkö Teija-Liisa Paananen kertoo. Lapin elokuvakomissio 2.0 -hanke sai Lapin liitolta jatkoaikaa 2014 vuoden maaliskuun loppuun saakka. puh. Syksy on ollut tiukka, mutta erittäin antoisa. 040-678 6954 HARMONIKAN JUHLAA! Odotettu Harmonikkakonsertti Kemijärven Kulttuurikeskuksessa Lauantaina 4.1
1,2 kg rajoitus: 2 rs/talous -25 % Ilman korttia 2,49 kg Juhla Mokka kahvi 500 g (4,98 kg) myös tumma paahto rajoitus: 2 pkt/talous PKT Kaikki nämä leivät Perhesalaattisekoitus Luomu makea suippopaprika 300 g ps (4,97 kg) 175 g ps (8,51 kg), Israel Ariane omena Vaasan Ruispalat 1 kg ps (1,49 kg), Ranska 12 kpl/660 g (2,26 kg) Appelsiini Vaasan Ruisaurinko D+ leipä 1,5 kg ps (0,99 kg), Espanja Pinaatti 70 g rs (21,29 kg), Italia/Espanja Rucola 70 g rs (21,29 kg), Italia 360 g (4,14 kg) Vaasan Pehtoori sämpylät 360 g (4,14 kg) Fazer Ruis Real PS/RS 420 g (3,55 kg) Ilman korttia 3,35 pkt (6,70 kg) PS Palvelemme Loppiaisena 1 6.1.2014 klo 10-2 Puh. 044-505 9201 www.wekko.fi. tammikuuta 2014 20 Edullisten hintojen puolesta. TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 2.-5.1.2014 v. -40 % 149 099 249 149 149 Vichy ja kivennäisvedet 1,5 l (0,39 l) sis. KOTI-LAPPI Torstaina 2. 812 001 Ma-pe 7.00-21.00 La 7.00-21.00 Su 10.00-21.00 pekka.koivuniemi@k-supermarket.? Uutuustuotteet Wekossa REKIEN JALASMUOVIT Valmiiksi leikatut soirot, esim. 13 x 300 cm, 11 x 300 cm, 9 x 300 cm IKKUNAPLEXIT REKIIN! Moottorikelkan n penkkien KEINONAHKA AHKA pakkaskestävä ä /m 29,00 PRESSUKANGAS leveys 205 cm /m /m 25,00 ERÄ TARJOUSÄ J E K HINTAAN! TÄK 12,- 20,1 kpl SUPERLON PEHMUSTEET kelkanpenkin korjaamiseen 2 kpl PALVELEMME: MA?PE 9?17 LA 10?13 Annaliisankatu 2 p. pantti 0,40 rajoitus: 6 plo/talous KG PLO Kariniemen Kananpojan marinoitu koipireisi n