Koti-Lappi 03.01.2013 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

010 665 7921 puh. 044 0812390. Ma-pe 9-17, la 10-13 Pienkoti O ili ikäihmisille TILATTAVISSA MYÖS NÄKÖISLEHTENÄ AVOIMET OVET LA 5.1. 016-813762 /m 120 cm leveät, paljon malleja Kirkas liinansuojamuovi /m 8,50 /m 16,90 /kpl 15,90 /m 4,90 www.kotilappi.? ilmoitukset.kotilappi@almamedia.fi toimitus.kotilappi@almamedia.fi puh. 14.00 Vapaudenkatu 3-5, 98100 Kemijärvi, p. klo 10-14 Vapaudenkatu 2 (S-marketin vieressä) Kuvat ja lisätietoja Facebook/Pienkoti Oili Kemijärvi puh. >>2 Torstai 3.1.2013 2. ym. Vahakankaat joka pöytään 5,90 140 cm leveät, alkaen -50% - 30% -60% Tekstiilipohjainen 140 cm leveä Brilliant-laatu Palvelemme loppiaisena 6.1. klo 12.00-15.00. Pyöreä 155 cm leveä Palvelemme ma-pe klo 9.00 . numero Asusteen ALE jatkuu... - 40% -20% * takkeja * toppatakkeja * neuleita * paitoja * ym. >>20 Pienkoti: Oili tarjoaa vaihtoehdon. 17.30 la klo 9.00 . 010 665 7920 Annaliisankatu 2, Kemijärvi, puh. 041-438 9618 www.lehtiluukku.? REMONTTIALE JATKUU JAENHINNAT LASKEE! , NAISTEN VAATTEITA Aikuisten TOPPAPUKUJA 49 -50% OUTLET 95 Myös isoja kokoja , MIEST N E T S I A N LASTEN YLPYK , T U S A YÖ TAKIT U M A A A J LASTEN TOPPAHOUSUJA 9 95 KAIKKI MIESTEN PAIDAT FLANELLI YM. % 0 -3 -50% -70% -20% MIESTEN VAATTEITA ma-pe 9.30-18, la 10-16, su 12-17 KIRKKOKATU 3, KEMIJÄRVI. vuosikerta 1. Paluu: Toni palaa radalle
Pienkoti on kotihoidon ja laitoshoidon väliin asettu- Huoneistossa on tilava saunaossasto ja yhteinen pieni keittiö pieneen ruuanlaittoon. Nykyinen suomalainen järjestelmä ei tuota ikäihmisille riittävää turvaa ja elämänlaatua. ERÄ! PALMOLIVE SUIHKULAKANASETTI KULHO 27cm SAN-MUOVIA, ERI VÄREJÄ SAIPPUA 250ml 1995 /KPL 2590 /KPL 350 ORTHEX LASTEN LUMIKOLA Turkoosi, pinkki 1695 2395 /KPL FISKARS LUMIKOLA FISKARS LUMILAPIO POLARIC PAKKASNESTE 72cm PUUVARSI 10L AUKIOLOAJAT KEMIJÄRVI ma-pe 9.30-19, la 9.30-16, su sulj. www.tex.fi POLARIC LAMPPUÖLJY 10L Hannele ja Kari avaavat pienkodin Pienkoti Oili: Kotihoidon ja laitoshoidon väliin asettuvaa yhteisöasumista. Hoitoa-alalla työskentelevä Kari Räisänen ja Hannele Jaakkola-Räisänen kokeilevat Kemijärvellä aivan uutta ikäihmisten asumistapaa. Uudet laatusuositukset korostavat kodinomaisia yksiköitä, laitosyksiköiden sijaan. . Vaihtoehtoja ja välimuotoja on vähän. . Seuraa ja turvaa saa toisista asukkaista, kertoo Kari Räisänen ajatuksista, millä Pienkoti Oilia on lähdetty viemään eteenpäin.. KOTI-LAPPI Torstaina 3. Asuinpinta-ala on yhteensä 146 neliömetriä. . Hanketta on kehitetty yhteistyössä kaupungin kanssa. Asutaan joko kotona tai laitoksessa. He avaavat Pienkoti Oilin. Pienkoti Oili ei ole varsinaisesti hoitolaitos, eikä Hannelelle ja Karille yritys. He ostivat huoneiston ja tarjoavat tiloja vuokralle. Kotona mahdollisimman pitkään asuminen on useimpien ensisijainen tavoite. Vieressä on myös valmiit ateriat tajoava palvelutalon ravintola. Syömässä voi tietysti käydä myös kaupungilla. . Lieksassa on tällaisia pienkoteja useampiakin ja niistä on saatu hyviä kokemuksia, kertoo Kari Räisänen. va palvelumuoto, joka on tarkoitettu ikäihmisille jotka tarvitsevat tuki- ja hoivapalveluja, eivätkä kykene tai halua asua yksin kotipalvelun turvin omassa kodissaan, kertoo Kari Räisänen. Pienkoti Oili on aivan keskustassa, miltei kaupungin palvelukeskuksen vieressä, Koillismaan Osuuskaupan kyljessä olevan kerrostalon alimmassa kerroksessa. Kauppa on miltei samassa talossa, kaupungin muut palvelut ja liikkeet aivan lähellä ja alimpaan kerokseen kulku käy hyvin myös rollaattorilla. Pienkoti on tarkoitettu 4 ikäihmiselle. Henkilöt asuvat normaaliin tapaan vuokralla ja ostavat mahdolliset palvelut kaupungilta. . Huoneistossa on kolmet wc-tilat , keittokomero ja olohuone sekä saunaosasto. Yhteisten tilojen lisäksi kaikilla on oma makuuhuone. Mahdolliset hoidot ja palvelut voi asukas halutessaan ostaa kaupungilta tai muilta palvelun tarjoajilta. Tavoitteena on, että asumi- nen on turvallista, sisältää tarvittavat palvelut ja yhteisöllisyys tukee asiakkaan mahdollisuutta asua kodinomaisesti. . Lieksassa kehitetty pienkoti tuo ikäihmiselle elämänlaatua ja kunnalle säästöä. Ikäihmiset viihtyvät hyvin yhdessä. tammikuuta 2013 2 ELÄMÄNMENO NYT ALKOI TEKSTIILIEN JA KENKIEN ODOTETTU TALVIALE Huipputarjouksia meidän jo halvoista lähtöhinnoista! Tule tekemään löytöjä! 3895 /KPL LASTEN LUMITÖIHIN JA LUMILEIKKEIHIN! ORTHEX SPORTY MÄKIKIITÄJÄ 150x250cm 995 1495 1995 /kpl 195 180x260cm /kpl KODIKAS LAKANAT PALJON ERI VÄREJÄ! 1095 /PKT LIBRESSE PIKKUHOUSUNSUOJAT /kpl / kpl 240x260cm Turkoosi, pinkki 19 95 /KPL ORTHEX UFO LIUKURI OBH NORDICA ÖLJY- JA ETIKKASUMUTIN Turkoosi, pinkki 2 850 95 /PLO 11,80?/L SAIPPUAVAAHTO 250ml Eri tuoksuja ORTHEX LASTEN LUMILAPIO Turkoosi, pinkki 19 95 /PKT 9 95 195 /KPL /PLO 7,80?/L NOBLE HOUSE SATIINI PUSSI- RAJ. Muun muassa Lieksassa on tällaisia pienkoteja useampiakin ja niistä on saatu hyviä kokemuksia. Palvelurakenteissa on kehittämisen ja uudistamisen varaa erityisesti vanhusten huollossa. Tällä hetkellä palvelu on hyvin kaksijakoinen. Alkuvaiheessa heillä oli muitakin hoitopalveluihin liittyviä ajatuksia moneen käyttöön sopivan tilan kanssa. Pienkoti tarjoaa uudenlaisen asumistavan ikäihmisille. Yhdessä asuminen helpottaa myös ikäihmisiä vaivaavaa yksinäisyyttä
>>13 Savukoskella! Oikean madariinin näköisiä ja makuisia. Tunnustusta: Yöttömän yön soudulla syytä nostaa airot korkealle. Yhtiön toinen pääKansainväliomistaja ja hallituksen puheenjohtaja Jaakko Kilpeläinen on syys haastaaa vakuuttanut loppuun asti, että Arktos ei ollut polittisen ja taloudellisen valtaeliitin puhallus, vaan vakava yritys jalostaa Matkailun kansainvälistyminen haastaa myös pelappilainen pienpuu maailmanmarkkinoille? lastuspalvelun. >> 6 ja 7 Vuosi 2012 Päättyykö Arktoksen tarina tähän: Arktoksen vaiheet oli- Sallatunturilla harjoiteltiin pelastusta rinteesToinen loukkaantuneista lapsista oli venävat keskeisimpiä uutisia Itä-Lapin kuluneen vuoden uutisvir- sä. läisvieraita. rassa. Sallassa Mutta, Itä-Lapissa tapahtui myös paljon muuta vuonna 2012 >> harjoiteltiin valmiuksia 10 ja 11 rinteessä >> 12 Pääkirjoitus: Ääripäiden ja kirottujen pankkiautomaattien vuosi >> 4. >> 18 Pyhä-Luoston Vesi Oy selvitystilaan? Ylimääräinen yhtiökokous päättää vaikeuksissa kamppailevan vesiyhtiön tulevaisuudesta. >>6 To 3.1.2013 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski No More kerää katsojakertoja Lahjakkaiden kemijärveläisnuorten No More musiikkivideo kerää katsojakertoja netissä. Päättyykö Arktoksen tarina tähän
Muutoksen syvempään merkitykseen aluetaloudelle ei ehkä ole riittävästi havahduttu. Pankkiautomaatteja ylläpitävän Automatian kehitysjohtaja Jyri Marviala vakuutti marraskuun puolivälissä, että yhtiö on tehnyt kaikkensa, jotta Kemijärven pitkään jatkuneet ongelmat ratkeavat. Mikään ei ole muuttunut. KOTI-LAPPI Torstaina 3. Valokuvanäyttely Sallan Poropuistossa (avoinna joka päivä klo 10-17) 26.12.2012 ? 31.3.2013.. Vanhat synnit annettiin anteeksi käden heilautuksella ja uusiahan ei sisäänlämpiävässä populaatiossa tullutkaan. Henki lahkolaisten keskuudessa oli vahva ja vahvistui sitä mukaa, mitä lähempänä Kristalliarkin laskettu aika oli. Desinfioivia aineita hupeni hulvattomat määrät, miesten ja naisten kanssakäyminen oli estotonta, eikä lopun lähestyessä yöllä ja päivällä ollut enää eroa. Kristalliarkki jäi tulematta. Iskelmäfestivaalit latasivat runsaasti positiivista ilmettä muutenkin seutukunnan tapahtumia täynnä olleeseen kesään. Yara luopui Venäjän suunnitelmistaan ja ilmoitti Sallan radan ainoaksi malmin kuljetusvaihtoehdoksi. Asiantuntemus ja kiinnostus aktiiviseen toimintaan paikallisessa elinkeinoelämässä on hiipumassa. Rakennemuutosrahat päätyivät aivan muuhun tarkoitukseen; Stora Enson kassaan paikkamaan kannattavan tehtaan alasajon kustannuksia. Aktoksessa on paljon selvitettävää. Mutta Itä-Lapissa tapahtui kuluneena vuonna myös paljon myönteistä. Seuraavana päivänä suljettiin Sallan rata. Vuosi oli monella tapaa ääripäiden vuosi Itä-Lapissa. Joissakin lahkoissa maailmanloppua on odotettu niin malttamattomana, että koko porukan päivät tässä ajassa on päätetty omatoimisesti jo hyvissä ajoin ennen h-hetkeä. Eikä käytännön esimerkkejä maailmanlopun meiningistä tarvitse välttämättä edes kaukaa hakea. Täällä Pohjois-Suomessa ja Ruotsissa, molemmin puolin Torniojokea, kukoisti noin sata vuotta sitten Korpelan lahko. Näin ovat Keski-Amerikassa asuneet Maya kulttuurin viisaat pitkän aikavälin säätiedotuksessaan räknänneet 4326 vuotta sitten. Ei tämän takia näemmä olis kannattanu kilvotella, eräskin oli todennut putkassa herättyään. A Aamulla kun tepisin sen maailmanlopun kanssa niin arvelin, että Maya kansan aikaan sikäläisillä mittausmenetelmillä on hyvinkin voinut jäädä yhden päivän marginaali puoleen tai toiseen. Ensimmäisen Mamya-merkkisen kameran hän hankki heti, kun sai ensimmäisen tilipussin kouraansa. Sallatunturin mökillä hän käy pari, kolme kertaa vuodessa ja aina on kamera kulkenut matkassa. Salla on alkanut kiehtoa muitakin alan harrastajia ja antaahan meitä ympäröivä luontomme valokuvaukseen oivat mahdollisuudet. Osin seutukuntaan on jäämässä vain rahaa ulkopuolelle siirtävät sijoituspalvelut. Päivä ja jopa kellonaikakin ilmoitettiin tarkasti. Oltiin porukalla pellolla heiniä seivästämässä, kun appiukkokanditaattini löi heinähangon maahan pystyyn, kaivoi taskukellon liitingistään ja ilmoitti kovalla äänellä: - Heinätyöt seis! Tulee maailmanloppu! Seisottiin kaikki raamatullisessa asennossa eli kuin suolapatsaat. - Maailmanloppu peruttu. Lahkolaiset elivät kuin viimeistä päivää hurmoksessa, joka loppua kohden kiihtyi kuin Horkka-Nikun nälkä. Rahat ovat todennäköisesti yksinkertaisesti automaateista loppuneet . Arktoksen todennäköistä loppua tiedettiin pelätä, mutta toivottiin parasta. Tammikuussa tehdas pysäytti vaivoin käynnistyneen tuotantonsa, lomautti kaikki työntekijät. Eihän nykyisinkään vielä ihan tarkkoja systeemiä ole keksitty. Se huipentui Kristalliarkin odotukseen, joka tulisi heitä noutamaan. Maailmanloppu oli silloinkin lähellä. Työt jäivät tekemättä ja maallinen omaisuus, kenellä sitä oli, pantiin porukalla menemään sen sileän tien. Meno lahkolaisten keskuudessa on ollut sen mukaista. Salaperäinen, epätodellisen oloinen violetti valo täytti sinertävän tienoon ja puiden latvat punoittivat kuin tulessa. Eilen oli talvipäivän seisaus eikä aurinko nouse päivällä ollenkaan, mutta ulkona olisi nähnyt vaikka lukea. Arvelin, että nyt se maailmanloppu tulee. Lähdin äkkiä hakemaan metsästä ketunpyydykset pois, että eivät mene hyvät jalkanarut taaron. Sitten onneksi taivas peittyi paksuun pilveen, eikä maailmanloppu nähnyt tullakaan. Sallan rajaasemalla ylitettiin 200 000 rajanylittäjän raja. Ylityksmäärät kasvavat edelleen nopeasti. Raja-aseman laajennussuunnitelmat ovat pöydällä. Riippuen pankkiryhmittymästä, pankit ovat karsineet rajusti toimintojaan Itä-Lapissa. Entistä varmemmalta näyttää, että Arktos ei jatka. Julkisuudessa on alusta asti elänyt epäilys, että operaatio oli Stora Enson harkittu järjestely varmistaa sellutehdasalueen kaavoittaminen teollisuusalueeksi. tai siitä ilosta. ja ostokset jääneet tekemättä. Tulevaisuutta tarkastellaan Itä-Lapissa edelleen nuoralla taiteillen. Kotikonnuilta Sallaan Poropuistossa Myllykoskelaisen Veikko Pajusen valokuvanäyttelyyn, digiajan luontokuvia, ?Kotikonnuilta Sallaan?, voi tutustua Sallan Poropuistossa pääsiäiseen asti. Valokuvausta Veikko Pajunen on harrastanut nuoresta pojanklopista asti. Sen sijaan tulivat viranomaiset, eivät kuitenkaan Herran, vaan lain nimessä. Atomikellokin kuulemma heittää kymmenestuhannesosasekunnin miljoonassa vuodessa. Maailmanloppua on ennustettu, lähinnä eri uskonlahkoon hurahtaneiden taholta, tämän tästä. Ainakaan tänne Rösöpänperälle. Maailmanlopun piti oikeastaan tulla jo eilen. Koko joulun ja uuden vuoden ajan, joko toinen tai molemmat pankkiautomaatit ovat olleet kiinni. tammikuuta 2013 4 KESKUSTELE Rösölänperältä Pääkirjoitus 3.1.2013 Too Koo toimitus.kotilappi@almamedia.fi ?Heinätyöt seis. Haikea muistoajo lätällä Kelloselässä viimeiselle puskurille ennen rajaa. Oli luullut olevansa Kristalliarkissa. Ajalle, jolloin hellustimme nykyisen elämänsulostuttajani kanssa, ajoittuu myös yksi maailmanloppu. Heinätyöt jatkuu, appiukkokanditaattini ilmoitti säädetyn ajan kuluttua ja muljautti kellon takaisin sille kuuluvaan paikkaan. U utiset, mistä kulunut vuosi alkoi ja päättyi, kuvaavat hyvin seutukunnan elämänmenoa. Ensimmäinen chartejuna Moskovasta ajoi Kemijärven asemalle. Juominkeja, orgioita ja muuta mukavaa on järjestetty maailmanlopun pelon poistamiseksi . Toisessa vaakakupissa on ehdoton vaatimus luonnon suojelemisesta. Talvivaaran tapahtumat heittivät laajemminkin Lapin kaivoshankkeille varjonsa. Radan sähköistäminen alkoi. Ääripäiden ja kirottujen pankkiautomaattien vuosi T änä aamuna kahdeksan ja yhdeksän välillä ilmanala ulkona oli ihmeellinen. Osa lahkolaisista oli siinä vaiheessa desinfioineet itsensä niin extaasiin, että olivat olleet tästä maailmasta tietämättömässä tilassa jo pitemmän aikaa. - Ei tämän takia näemmä olis kannattanu kilvotella, eräskin oli todennut putkassa herättyään. Sijoituksella Arktokseen se vältti moninkertaisesti kalliimman tehdasalueen maaperän puhdistamisen. Jos Arktos ei enää missään muodossa käynnisty, sahaan ja liimapalkkitehtaaseen upotetuilla valtion rakennemuutosrahoilla, valtion riskirahoituslaitoksen Finveran lainarahoilla ja näitä päätöksiä seuranneella yksityisellä rahoituksella olisi saatu pienemmässä mittakaavassa paljon muuta ja pysyvämpää aikaan. Jos näin on, ja operaatio oli harkittu, se on äärimmäisen anteeksiantamatonta yhtiölle, jossa valtio on merkittävä omistaja. Sallatunturin mökiltä on vain muutama askel luonnon keskelle ja kuvausaiheet ovat siinä. Veikko Pajunen ertoo, että Salla on alkanut kiehtoa muitakin vallokuvauksen harrastajia. NÄYTTELY
Itsekin odottelin tuloksia malttamattomana ja voi sitä riemua mitä tunsin, kun seuraavan päivän lehti tiesi kertoa Vaaralan voittaneen alle 20 v sarjassa Suomen mestaruuden. Toisena kisassa oli myöhempi maailmanmestari ja olympiavoittaja Kalevi Hä- Kaarlo Kantola Poikalasten matkat Lapissa Poromiestuttavani Lapissa ovat huolissaan muistellen viimekevään tapahtumia J. Kataisen ja A. Yksinäisen Saijan miehen elämän liekki sammui vuosi pari sitten. Jyri Marvialan mukaan Savukosken automaatti pelastui armosta. Savukoskelaiset kertovat syyksi sen, että kuntalaiset ilmoittivat joukolla siirtävänsä rahat toiseen pankkiin. Kemijärvellä automaatit ovat olleet epäkunnossa lähes joka viikonloppu, useimmiten molemmat. Kemijärvellä jonotetaan rahaa . Pääasiassa seurailen urheilua teksti TV:n ja lehtien otsikoiden kautta. polttama käheä ääni tiedotti karhun mörinästä, pyyntirautoihin jouduttuaan. Tuttavani Lapista esittävätkin toiveenaan, että Stubbi kumppaneineen tulisi Lapin vierailulle loppukesällä , jolloin hänen käsillään olisi hyötykäyttöä, kun mäkäräiset ja muut itikat ovat eläin- kunnan ja ihmisten kiusana maastossa. tammikuuta 2013 KOTI-LAPPI 5 Koillis-Lapin hiihtäjät sytyttämässä urheilukipinää 50-luvulla Mielipiteet: toimitus.kotilappi@almamedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Kalevi Hämäläisen voittaessa 1958 Lahdessa maailmanmestaruuden, lehdet kertoivat hänen aikaisemmista saavutuksistaan kirjoittaen mm. Kuulemani mu- kaan puolet eräästä porotokasta on edelleen tiellä tietämättömällä, kun Stubbi ja Katainen innostuivat esittämään duettoa saamenkielellä, pienissä ?sikunoissaan?. Porot olivat pelästyneet Stubbin nälkäisen suden ulvontaa muistuttavaan ääneen ja Kataisen tupakan Muistokynttilöitä, oksennusta ja kaljapurkkilahjoja Kemijärven pankkiautomaateilla. Kemijärvellä pankkiautomaattiepisodi sai joulun ja uuden vuoden aikaan mielenkiintoisia piirteitä. Nordean, OP-Pohjola-ryhmän ja aiemmin Sampo Pankin, nykyisen Danske Bankin omistama Automatia Pankkiautomaatti Oy on esitellyt moninaisia selityksiä, miksi kaupungin kaksi ainoaa automaattia ovat koko syystalven ajan olleet tämän tästä kiinni. Syyskuussa kehittämispäällikkö Jyri Marviala selitteli ensialkuun kaupungin kolmannen automaatin repimistä irti seinästä. Savukoskella pankkiautomaatin listimisestä ilmoitettiin teipatulla lapulla automaatin vieressä. Toisinaan tulee ajatelluksi, milloin oma urheilukipinä syttyi todelliseen roihuunsa. Ensimmäinen urheiluotsikko, johon muistan kiinnittäneeni huomioni, oli kun Kemijärven Urheilijain Esko Berg voitti 1950 Valkeakoskella hiihdossa Suomen mestaruuden alle 18-uotiaiden sarjassa. silloin kun sitä seinästä sattuu irtoamaan. Marraskuussa Jyri Marviala jatkoi selityksiä milloin syyttämällä operaattoria, milloin automaatin pc:tä ja lupasi yhtiön tekevän kaikkensa ongelmien ratkaisemiseksi. Joulun alla mitta täyttyi. Pankkiautomaatit ovat olleet milloin vuorotellen, milloin yhtäaikaa poissa pelistä jouluaaton aatosta uuteen vuoteen. Kursusta nousi eräitä miehiä kyytiin kertoen kovaäänisesti, kuinka sallalainen Martti Meinilä oli menestynyt hyvin saman päivän Salpausselän pikamatkalla. Mukavalta tuntui lukea seuraavan päivän lehdistä Meinilän sijoittumisesta seitsemänneksi Selän 18 km:n hiihdossa. Koillislappilaisten menestystä täydensi Tuure Kärppä (nyk. Pikku pojasta se ilmeisesti tuntui erikoiselta, että täältä pohjoisestakin löytyi tuon tason hiihtäjä. Entisestään mielenkiintoni kasvoi, kun isäni selitti minulle, että nuori hiihtäjä oli kotoisin Soppelasta, muutamien kilometrien päässä meidän evakkopaikasta Isokylässä. Nuorten SM-hopeaa hän saavutti v. 1952 voittajan ollessa sittemmin ?maan nielemä. Kirjoituksia ei palauteta. Valitettavasti on samalla todettava, että muutamat myöhemmät edustushiihtäjät dopingtoilailluillaan ovat liekkiä yrittäneet sammuttaa. Sallan Karhut lähetti kilpailuihin Raimo Vaaralan , jonka tiedettiin olevan erinomaisessa kunnossa. 040 730 6484, jakelupalaute.lappi@almamanu.fi Urheilun seuraaminen on poikavuosista saakka kuulunut harrastuksiini. , lisättynä parilla naisella on kutsuttu nauttimaan ?poronsarviuutetta?, josta ILMIÖ ANSSI JOKIRANTA Mitta tuli täyteen. Stubbikin kertomansa mukaan koki elämänsä ikimuistettavan ?hallusinaation?. Herrojen Lapin matka sijoittuu herkkään ajankohtaan huomioiden porojen kevätvasoma-aika. Kirjoita napakasti. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@almamedia.fi. Jakelupäivystys: 0800 955 166 (maksuton), Savukosken varhaisjakelu puh. Sotien jälkeen evakosta palatessamme olimme näet asuneet vajavan vuoden Isokylän Jaakkolan talossa. Lopullisesti urheilun seuraaminen vei mukanaan olympiavuonna 1952. Samoin Jyri Marviala sai joululahjaksi muun muassa lahjapapereihin käärittyjä tyhjiä kaljapurkkeja. Raimo Vaarala kierteli railakkaasti elellen poikamiehenä eri siirtotyömaita. Lopulta hän asettui Saijalle asumaan kylmään ja ankeaan, väliaikaiseksi rakennettuun hirsimökkiin. Martti Meinilä vietti eläkepäiviään Rovaniemellä. Hänen viimeisiä elämän vuosia hämärsi etenevä dementia-sairaus kunnes nukkui pois muutama vuosi sitten. Oman kotiseutuni hiihtäjät saivat urheilukipinäni todella syttymään. Stubbihan on innokas käsillään huitoja puhuessaan jonninjoutavia, jopa ilman ?poronsarviuutettakin? Lapin luonnonarvoja tulee kunnioittaa - eläinkunnan kiima-ajat huomioiden. Omat himot ja halut voidaan ohjeistaa EU-matkoille, joissa herrat ja narrit viettävät luppoaikaansa, kuten poromieskin koltassaan - omaansa. A Kursusta nousi miehiä kyytiin kertoen , kuinka sallalainen Martti Meinilä oli menestynyt hyvin Salpausselän pikamatkalla. Talviolympiakisat Oslossa seurasin tiiviisti, joista erityisesti jäi mieleeni 50 km:n hiihto. Automatia ja Jyri Marviala . Kilpailun kulkua saimme seurata Kuukkasen silloisesta näyteikkunasta, johon Tauno asetti tilanteet vaihdoittain. mäläinen häviten Vaaralalle 46 sekuntia. Sen sijaan Martti Meinilä saavutti mm. Kuitenkin koin sittenkin voimakkaampana tunteena kahden sallalaisen hiihtäjän saavutukset heti talviolympialaisten jälkeen. Nuorten SM-hiihdot järjestettiin tuolloin Rovaniemen Ounasvaaralla. rahat ja kolmas automaatti tai kynttilät?. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Esko Berg osoitti, että hänen parin vuoden takainen Suomen mestaruutensa ei ollut sattuma sijoittuen kisassa kolmanneksi häviten Hämäläiselle ainoastaan 5 sekuntia. Milloin automaatit ovat sylkeneet yksin viiskymppisiä, milloin kaksikymppisiä, milloin kita on ollut tyystin Martti Iivari Porin seutukunta Ulvila kiinni. Selityksiä ei enää kaivata. Automaatin alle ilmestyi hautakynttilöitä niiden muistoksi. SK 22.12 lehtiuutiuutinen tietää kertoa, että sama ?kööri. Samalla hän ihmetteli, että rahaa sen sijaan ei automaatteihin ole ladattu ollenkaan yhtä ripeästi. Ehkä kuitenkin iän myötä elämän muut arvot ovat nousseet urheilun edelle. Olin ensimmäistä vuotta oppikoulussa Kemijärvellä ja lauantai-iltana menin Pohjolan Liikenteen autossa kotiin Sallaan. Viesti hiihdettiin silloin seurajoukkueiden välisenä ja maantietä hiihtäen. Silloinen kisa tapahtui Kemijärveltä Sallan kirkolle 5 osuuden viestinä. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 17255. Vuoden takaiset muistot ovat paikallisten asukkaiden hyvässä muistissa. Ensimmäinen vaihto oli Kemijärven Pulkkisessa, toinen Joutsijärvellä, kolmas Kursussa, neljäs Salmivaarassa ja maali oli Sallassa nykyisen Siwa-myymälän seutuvilla. Olipa eräässä vaiheessa aiemmin toinen automaatti jopa oksennuksessa. Muistokynttilöistä kuvan ottanut lukija arvioi, että lahjat ja kynttilät ovat kadonneet jonkun toimesta nopeasti. Pajari) sijoittuen yhdenneksitoista. Tuohon kisaan tavallaan liittyy yksi myöhempi tapah- tuma. Raimo Vaarala Sallasta?. Viikko nuorten SM-kilpailujen jälkeen pidettiin vuoden 1952 Salpausselän hiihdot. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Stubbin vieraillessa seurueineen Lapin hangilla. Torstaina 3. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Heti vuoden alussa loppiaisena koin sykähdyttävän hetken, kun Sallan Karhut voitti maakuntaviestin. . Koko talviolympialaisten 4 x 10 km:n viestihiihdon kultamitalijoukkue oli kymmenen sakissa, kahden hiihtäjän hävitessä Meinilälle. Nuorten hiihtäjien Esko Bergin ja Raimo Vaaralan parhaimmat saavutukset jäivät noihin nuorten sarjojen voittoihin. sotilaspartiohiihdossa maailmanmestaruuden 1954 ja oli 1960 ampumahiihdon olympiaedustajana Squaw Valleyn kisoissa sijoittuen toiseksi parhaana suomalaisena kahdeksanneksi. Esko Berg toimi myöhemmin kauppiaana Rovaniemen Namman kylässä osallistuen aktiivisesti Namman Lujan seuratoimintaan. Eläkepäiviään hän viettää Rovaniemellä
tammikuuta 2013 6 PUHEENAIHEET Pyhä-Luoston vesiyhtiö paho Vaihtoehdot: Ylimääräinen yhtiökokous päättää toiminnan jatkamisesta tai selvityst Erkki Hautala toimitus.kotilappi@almamedia.fi Talousvaikeuksiin ajautuneen Pyhä-Luosto Vesi Oy:n kohtalonhetki lähestyy. Yhtiö tulee pitämään vuoden alussa ylimääräiseen yhtiökokouksen, jossa on tarkoitus päättää yhtiön toiminnan jatkamisesta tai mahdollisesta selvitystilasta. Vuonna 2007 perustetun Pyhä-Luosto Vesi Oy:n, jonka päätehtävänä on vesihuolto Pyhän ja Luoston matkailukeskuksissa, omistavat Kemijärven kaupunki, Sodankylän kunta ja Pelkosenniemen kunta. Yhtiön tulos on ollut vuosina 2007-2011 tappiollinen yhtä, vuoden 2009, tilikautta lukuunottamatta. Yhteenlaskettu alijäämä vuosilta 2007-2011 on noin 322 000 euroa. KOTI-LAPPI Torstaina 3. Ko- A nyt tässä on yksitoista mandariinia, joista pari jo kypsääkin.. Veloista ja liian optimistisista kasvuodotuksista seurasi jatkuvasti tappiollista toimintaa. Sodankylän valtuusto esitti omistajakunnille tammi- kuussa 2011 omistajapoliittisen työryhmän perustamista tekemään selvitystä yhtiön toiminnasta ja taloudesta. Paria kuukautta myöhemmin yhtiön hallitus myös esitti Mandariinipuu puk Puerto Ricossa: Ei tiennyt minne kohtalo Toivo Keränen Ei tiennyt pieni mandariinin siemen kaukana Kanarian saarilla Puerto Ricossa, minne kohtalo hänet kuljettaa. Kaikkiaan pienessä mandariinipuussa on yksitoista hedelmää. Tonttikauppa ei ole kuitenkaan sujunu seurannut vaikeuksia Pyhä-Luosto Vesi Oy:lle. oli kova suonenisku, sillä yhtiö on erittäin riippuvainen liittymismaksutuloista. Talouslamassa hiipunut tonttikauppa, pienentyneet liittymismaksutulot ja velat ovat suistaneet yhtiön talousongelmien kierteeseen. Sodankylän kunnassa yhtiön heikon taloudellisen kehityksen taustalla on nähdään kaksi keskeistä syytä; liiketoimintaan nähden liian suuret velat omistajille ja yhtiön perustamisen ajoittuminen tilanteeseen jolloin Pyhä-Luoston matkailijamäärät olivat voimakkaassa kasvus- sa. Yhtiön oma pääoma oli vuoden 2011 lopussa 747 285 euroa ja osakepääoma on 108 000 euroa. Yhtiöllä oli lainaa vuoden 2011 lopussa noin 2,7 miljoonaa ja omistajille pääomalainaa noin miljoona euroa. Omistajalainojen hoitaminen on takunnut ja kunnilta on jouduttu pyytämään lainalyhennysten siirtoa. Omistajalainojen ehdot todetaan joustamattomiksi ja velkataakan omistajien taholta nykyisessä taloudellisessa tilanteessa olevan kohtuuton. Pyhä-Luosto Vesi Oy:n taloutta rassaa tonttikaupan hiipuminen Pyhä-Luoston matkailualueilla. Verkoston piiriin liittyneitä asiakkaita on tullut keskimäärin 50 vuodessa, mutta vuonna 2011 liittyjiä kertyi vain parikymmentä; yksi Luostolta ja loput Pyhältä. Se Pyhätunturin kehittämiseen on viime vuosina satsattu runsaasti. Julkista rakentamista edustaa muun muassa luontokeskus Naava. ?Harmi että on talviaika, ettei voi lähteä satoa torille myymään, Esko Savukoski mujuilee. - Banaana, appelsiin, mandariii. huutelee aurinkorannalla köllöttelevien lomalaisten parissa hedelmäkorin kanssa puikkelehtiva paikallinen kulkukauppias. Esko Savukoski ostaa pari banaania ja mandariinin. Mandariinissa on yksi siemen, jonka Esko laittaa pieneen pulloon ja kuljettaa mukanaan kauas pohjoiseen, aina Savukoskelle saakka
Kankaanrannan edustus jäänee yhteen kokoukseen, sillä uusi edustaja valitaan kun kaupungin tekninen lautakunta on järjestäytynyt. Velkajärjestelyjä, osake- ja ennakkoliittymäkauppoja... Pyhä-Luosto Vesi Oy:n omistajapoliittisen työryhmän esitys huhtikuussa 2012: Kemijär ven kaupunki myöntää yhtiölle 100 000 euron pääomalainan, myy 130 yhtiön osakkeita 13 000 eurolla, takaa 20,5 prosentin osuuden kahden latukoneen 270 000 euron leasinglainasta ja ostaa ennakkoliittymiä 108 000 eurolla. ut odotusten mukaisesti ja siitä on työryhmän perustamista. Yhtiön tilannetta perusteellisesti ruotinut työryhmä päätyi viime vuoden huhtikuussa valmistuneessa loppuraportissaan esittämään Pelkosenniemen kunnan toimenpiteiksi esitetään kunnan velkakirjasaatavasta 845 017 euroa muutetaan pääomalainaksi, loppulainan 836 757 euroa korko 2,5 prosenttia ja maksuaika 20 vuotta, ostaa yhtiön osakkeita 6 700 eurolla ja ennakkoliittymiä 82 675 eurolla. Sodankylän kunnan osalta esitetään kunnan velkakirjasaatava 784 659 euroa muu- Pelkosenniemi kauppasi markka-aikana Pyhän messualueelta tontteja. Nyt euroaikana messualue on saanut takaisin alkuperäisen nimensä eli se on nyt Kiimaselkä. tettavaksi pääomalainaksi ja että kunta ostaa yhtiön osakkeita 6 300 eurolla. Järjestelyn jälkeen Pelkosenniemen omistusosuus yhtiöstä olisi 41,2 prosenttia, Sodankylän 38,3 prosenttia ja Kemijärven 20,5 prosenttia. Kemijärven kaupunginhallituksen esitys Pelkosenniemen ja Sodankylän kunnille syyskuussa 2012: Kaupunki myöntää yhtiölle 100 000 euron pääomalainan, myy Sodankylän kunnalle yhtiön osakkeita 700 ja kkaa satoa Savukoskella kuljettaa. tona hän istuttaa siemenen kukkapurkkiin. Olohuoneessa länsipuolella olevan ison ikkunan edessä matalalla kukkapöydällä mandariinin siemen itää ja alkaa kasvaa kituuttamaan. Toissa kesänä, kahdeksan vuotta siemenen istuttamisen jälkeen, Esko vaihtaa purkkiin uuden kukkamullan, huolehtii vajaan metrin mittaisen mandariinipuun vesitaloudesta ja raatailee sille kuten ennenkin. Vuosi sitten mandariinipuu kiitteli hoitajaansa tekemällä yhden hedelmän. - Ihan mandariinilta se maistui, Esko toteaa. - Ja tänä vuonnahan puu sitten todella innostui. Ne jatkoivat kasvamistaan ja nyt tässä on yksitoista mandariinia, joista pari jo kypsääkin, mies ylpeänä esittelee. Esko tarjoaa lehtimiehelle itse kasvattamansa mandariinipuun hedelmän joka on noin neljä senttiä halkaisijaltaan. tammikuuta 2013 KOTI-LAPPI 7 oissa vaikeuksissa tilasta. omistajakunnille 13-kohtaista toimenpideohjelmaa, jonka keskeisimmät esitykset liittyvät taseen tervehdyttämiseen omistajien suurista velkakirjasaatavista, akuutin kassavirtaongelman ratkaisemiseen ja yhtiön toimintojen tehostamiseen. Pelkosenniemen valtuusto hyväksyi toimenpide-esityksen viime vuoden kesäkuussa lukuunottamatta kohtaa, jonka mukaan yhtiö suorittaisi jatkossa PyhäLuoston latuhuollon omana työnään. Sodankylän kunnanhallitus haluaa yhtiön edelleenkin hoitavan Pyhä-Luoston latuhuollon ostopalveluna ja että suurimpiin investointeihin pitää yhtiön saada omistajakunniltaan lupa. Poistan ohuet kuoret ja pistelen lohkoja suuhuni. Maku on hiukan kirpeä, ehkä hedelmä ei ole vielä täysin kypsynyt. Torstaina 3. Kypsimmät ovat jo ihan oikean mandariinin näköisiä ja makuisia. Pelkosenniemen kunnalle 17 000 eurolla ja ostaa yhtiöltä 108 000 eurolla ennakkoliittymiä vuosina 2012-16 kaupungin asemakaava-alueelta. Pelkosenniemen kunnan velkakirjalainoista, nykyisin 1 671 774 euroa, 1 430 000 euroa muutetaan pääomalainoiksi ja uudet pääomalainat ovat 1 784 000 euroa ja velkakirjalainaa jää 241 774 euroa ja vuosilyhennys on 12 000 euroa. Kunta ostaa yhtiön osakkeita 17 000 eurolla ja ostaa yhtiöltä Kiimaselän asemakaava-alueelta ennakkoliittymiä yhteensä 84 621 eurolla eli 2 198 kerrosneliömetrin verran ja että yhtiö alkaa rahalla maksamaan velkakirjan lyhennyksiä vuoden 2020 alusta. Sodankylän velkakirjalainat 784 659 euroa muutetaan kokonaisuudessaan pääomalainoiksi ja kunta ostaa yhtiöltä osakkeita 700 eurolla. Kemijärven esityksessä Pelkosenniemen osuus yhtiöstä olisi 35 prosenttia, Sodankylän 33,2 prosenttia ja Kemijärven 32,5 prosenttia.. Se kukki keväällä komeasti ja mustikoiden keräilyn aikaan tuli pieniä mollukoita. Muuten maku on samanlainen kuin ?oikeassa?, kaupasta ostetussa mandariinissakin. - Harmi että on talviaika, ettei voi lähteä satoa Savukosken torille myymään, luonnontuotealalla uuden valtauksen tehnyt mies mujuilee. Mandariinit on halkaisijaltaan 3-4 senttiä. Sodankylän valtuusto ei ole vielä käsitellyt kunnanhallituksen esitystä. Kemijärven kaupunginhallituksessa omistajapoliittisen työryhmän toimenpideesitystä on käsitelty neljä kertaa. Viime vuoden syyskuussa tehdyn päätöksen mukaan kaupunginhallitus ei hyväksy toimenpideohjelmaa, vaan päätyi esittämään Pelkoseniemen ja Sodankylän kunnille 11-kohtaista toimenpideohjelmaa. Pelkosenniemen ja Sodan- kylän kunnat eivät ole käsitelleet kunnanhallituksissaan tai valtuustoissaan Kemijärven tekemää esitystä. Omistajakunnat ovat selvittäneet mahdollisuuksia vesiyhtiön taloustilanteen vakauttamiseksi, mutta yksimielisyyttä ei ole löytynyt. Seuraavaksi yhtiön tulevaisuutta käsitellään ylimääräisessä yhtiökokouksessa. Kemijärvellä tekninen lau- takunta joutui hieman ennen joulua valitsemaan teknisen johtajan Markku Kankaanrannan kaupungin edustajaksi kokoukseen, koska yhtiökokousedustajaksi aiemmin valitun Erkki Jounilan toimikausi päättyi vuoden vaihteessa
Esimerkiksi vuonna 2011 koko Lapissa oli vain 21 hehtaaria ?ei-luomualueita?. . Komissio markkinoi kansainvälisesti lappia kuvauspaikaksi. Beelinen talvimainos työllisti yhteensä noin 20 hengen työryhmän, 15 esiintyjää sekä 30 avustajaa, joista suuri osa oli lappilaisia. Elokuvateollisuus tukee työllistymistä ja matkailualaa. Pro Luomu ry:n koordinoimassa Lisää luomua -seminaarissa Tervolan Louella.. Sen ansiosta käytännössä kaikki Lapista poimittavat luonnonmarjat voisivat saada luomustatuksen. Luomukeruun laajeneminen edellyttäisi kuitenkin, että keruuluomun käytäntöjä ja valvontaa uudistettaisiin vastaamaan paremmin toisiaan. . poimintaa, Mäkitalo miettii. Suomalaisten luonnonmarjojen tärkeimmissä vien- timaissa Kaukoidässä ja Saksassa luomumarjat käyvät kaupaksi tavanomaisia paremmin. Mainostuotantokyselyiden määrä on kasvanut viime vuodesta lähes 40 prosenttia. . Elämysmatkailu nähdään yhtenä tulevaisuuden merkittävimmistä matkailun muodoista. A Lapissa on kuvattu tänä vuonna kuutta kokoillan elokuvaa ja lukuisia tv-ohjelmia sekä koti- että ulkomaisille tvkanaville. Viimeisen vuoden aikana Lapin elokuvakomissio on panostanut markkinoinnissaan erityisesti mainostuotantoihin ja merkittäviä tuloksia on jo nähtävissä. Lapin elokuvakomissio toimii Lapin elämysteollisuuden osaamiskeskus LEOn hallinnoimana EAKR-hankkeena. Irja Mäkitalo: Lapissa on maailman suurin luomukeruualue Lapissa on maailman suurin luomukeruualue, pinta-alaltaan yli seitsemän miljoonaa hehtaaria. Kuvaukset osuvat usein sesonkiaikojen ulkopuolelle, jolloin ne ovat hyvinkin tärkeä tulonlähde Lapin matkailualan yrittäjille, sanoo Pyhätunturi Oy:n toimitusjohtaja Miia Porkkala. Mainostuotannot nostavat Suomen kiinnostavuutta myös matkakohteena. Paikkatiedon pohjalta voidaan arvioida marjanpoiminnan todennäköisyys näillä alueilla ja tarvittaessa tiedottaa siitä poimijoille alueellisen luomuselvittäjän kautta. Marras-joulukuussa on kuvattu yhteensä ainakin neljä eri mainosta ympäri Lapin. . Keruukäytännöt ja luomuvalvonta olisi hyvä saattaa ajan tasalle, toteaa luonnontuotetoimialakehittäjä Irja Mäkitalo ProAgria Lapista. Maa- ja metsätalousministeriön vuosittain koottavien MARSI-tilastojen mukaan luomumarjojen osuus on ollut viime vuosina 16?37 % kauppaan tulleesta puolukasta ja mustikasta. Kuvaukset osuvat usein sesonkiaikojen ulkopuolelle, jolloin ne ovat hyvinkin tärkeä tulonlähde Lapin matkailualan yrittäjille, toteaa Pyhätunturi Oy:n toimitusjohtaja Miia Porkkala. Kamerat ovat Pyhän ohella käyneet myös Levillä ja Ylläksellä. Kuluttajan kannalta oleellisinta onkin keruualueen ja luomumarjan puhtaus, ei se, kenen metsästä marjat on poimittu, Mäkitalo huomauttaa. Luomusäädökset edellyttävät, että luomukeruualueella ei ole käytetty luomussa kiellettyjä lannoitteita tai torjunta-aineita. Maastomerkintöjen kehittäminen olisi varmin tapa ehkäistä ?ei-luomumarjan. Nykyaikaisen paikkatietoteknologian ansiosta tällaiset alueet saadaan selville metsäalan järjestöjen, yhteismetsien sekä Metsäkeskusten ja ELY-keskusten tiedoista. Lapin elokuvakomissio on avustanut kolmea näistä mainostuotannoista. Mainostuotannot ovat jättäneet arviolta kymmeniä tuhansia euroja Lappilaisille palveluntarjoajille. Lapin elokuvakomissio markkinoi Lappia kuvauspaikkana, välittää tietoa kuvauspaikoista ja paikallisista palveluntarjoajista ja toimii linkkinä viranomaisiin Lapin läänin alueella. KOTI-LAPPI Torstaina 3. Nykyinen keruuluomukäytäntö ja valvontaohjeisto on kehitetty vuosituhannen vaihteessa viljelyluomun pohjalta, minkä takia se pai- nottaa osin epäolennaisia asioita jokamiehenoikeudella poimittavien luonnonmarjojen osalta. Luomumarjastus voisi innostaa paikallisia poimijoita, helpottaa pienjalostajien marjansaantia ja vahvistaa poimijahintoja, Mäkitalo arvioi. Lapin luomumahdollisuuksista keskustellaan torstaina 10. 1. Mainoksen tuotti moskovalainen Metrafilms tuottajansa Galina Kalininan johdolla. Lapissa on kuvattu tänä vuonna kuutta kokoillan elokuvaa ja lukuisia tv-ohjelmia sekä koti- että ulkomaisille tv-kanaville. Mainostuotannot ovat työllistäneet lappilaisia erityisen tehokkaasti viimeisten viikkojen aikana. Se tarkoittaa, että marjanpoiminnalle ei tarvita maan- omistajan lupaa. . Esimerkiksi vuonna 2011 Suomessa poimittiin luomupuolukkaa 2,10 miljoona kiloa, mutta luomumustikkaa Lapin huonon mustikkasadon vuoksi vain 0,67 miljoonaa kiloa. Lakkaa, variksenmarjaa ja karpaloa kerätään melko vähän mustikkaan ja puolukkaan verrattuna, ja luomuna vain satunnaisesti. Ympäristöministeriön syksyllä 2012 tekemän linjauksen mukaan myös kaupallinen poiminta kuuluu jokamiehenoikeuksien piiriin. Kuvausten tuotantopalveluista vastasivat Woodpecker Film ja tuottaja Jukka Valtanen. Tuotannon tulo Pyhälle on osaksi lapin Elokuvakomissiion työn tulosta. Myös kotimaassa luomustatus on lisäarvo. . Suomessa kuvattavilla elokuva-, TV- ja mainostuotannoilla on mahdollista luoda merkittävää liiketaloudellista ja imagollista hyötyä matkailu- ja palvelusektorille sekä työllistää audiovisuaalisen alan toimijoita, toteaa projektisuunnittelija TeijaLiisa Paananen Beelinen kuvaukset vilkastuttivat tuntuvasti Pyhätunturin alkutalven majoitus- ja ravintolapalveluiden kysyntää. . Suomi on nykyisin mainoskuvauksien kannalta kil- Pyhätunturi on ollut useiden suurten elokuva- ja mainostuotantojen kuvauspaikkana. pailukykyinen, ja alan tulevaisuuden näkymät ovat positiiviset, kertoo Woodpecker Filmin tuottaja Jukka Valtanen. Kulunut vuosi on ollut Lapille ennätyksellisen hyvä myös muiden tuotantojen osalta. tammikuuta 2013 8 ELÄMÄNMENO Suurta kansainvälistä mainosta kuvattiin Pyhällä Beeline: Pyhä esillä suuren venäläisen operaattorin markkinoinnissa. Itä-Lappi ja Pyhätunturi pääsi jälleen esille suuressa kuvaushankkeessa, tällä kertaa mainostuotannossa. Venäjän suurimpien teleoperaattoreiden joukkoon kuuluvan Beelinen talvimainosta kuvattiin Pyhätunturilla 14.-15.marraskuuta
01076 33303 [8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (alv 24%)] Palvelemme ma-pe 8-21, la 8-18, su 10-21 S-market Kemijärvi Käyttötavara puh. 01076 33293 [8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (alv 24%)] Palvelemme ma-pe 9-20, la 9-18, su 12-18 Päivittäistavara puh. tammikuuta 2013 KOTI-LAPPI Palvelemme sunnuntaina S-MARKET ERÄTULI APPELSIINI NAVELINAS 10-21 KREIKKA 0 99 kg S-MARKET KEMIJÄRVI PÄIVITTÄISTAVARAOSASTO 12-21 KÄYTTÖTAVARAOSASTO 12-18 TERVETULOA! S-Etukortilla 31.1. saakka Laatua paidan alle! 99 09 25 0 1 2 Rainbow Banaani (lk 1) X-tra Uunilenkki 400g pkt (2,73) kg 17 5 Rainbow marinoitu koipireisi X-tra mansikka- ja banaanijogurtti 1kg 95 1 19 prk kg 3 00 S-Etukortilla 26.-31.1. 3 00 Rainbow kaurahiutale 1kg 9 1 19 pkt 95 Valio maustetut rahkat 200g 2 prk yhteishintaan Ilman korttia 2,19/prk Rainbow lakritsi 300g 2 pss yhteishintaan ilman korttia 1,85/pss 2% -10 69 Atria Saunapalvi 350g ilman korttia 3,39/pkt pkt (7,69) Rainbow hernekeitto 440g 0 85 prk (1,93) Rainbow kermajuusto ja kermajuusto 17% 1kg 6 29 kpl Rainbow ruislese näkkileipä 500g 1 89 7 95 1 00 Myllyn Paras makaroni 400g 5 pss yhteishintaan ilman korttia 0,30/pss pkt (3,78) S-market Erätuli Salla puh. 01076 33283 [8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (alv 24%)] Palvelemme ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-21 17 95 Asiakasomistajien jääkiekkoilta la 5/1 2013 klo 17 Wirta Areena KeKi - KiPs. Otteluun vapaa pääsy S-etukortilla. LEVYPISTE. Torstaina 3
vanhemmat huolestuneita Tunturilan kerhotoiminnan jatkosta. Kukkatorilla 20-vuotis- kahvit. Sairaudet eivät koske vain työntekijöitä, vaan myös ympäristön asukkaita. Tuccabaja valloitti kirjakaupan tilat. Kemijärvellä pitää satsata lapsiin.? Kemijärvellä porisee kuuma tuulivoimapata. . Kaupunki uhkaa leikata . Mikä erikoisinta, niin nämä raskasmetallien aiheuttamat ongelmat siirtyvät syntyviin lapsiin, ja jopa lasten lapsiin. Ennen ei tiedetty, miksi A Ne ovat aivan muuta kuin THL:n tarjoama psyykkinen ahdistus. mutta nyt ymmärretään, mistä on kysymys. KOTI-LAPPI Torstaina 3. E-resepti odottaa apteekissa. Auli Narkilahti lähti uudelle ladulla ja aloitti Kairosmajan johtajana. Paula Aspholm-Heinosen Pro gradu: Pohjois-Suomi on venäläisille hyvä kohde lyhyille lomille. Sallan rata suljettiin. . Koekuvaukset, Taivaan tulien kolmannen kauden kuvaukset alkavat pääsiäisen jälkeen. Lukiolaiset tekevät omaa elokuvaa Kemijärvellä. HELMIKUU Kemijärvellä menetettiin kirjakauppa, jätettiin haikeat jäähyväiset. Radonin puoliintumisaika on 3.8 vuorokautta. tammikuuta 2013 10 ELÄMÄNMENO Tapahtui vuonna 2012 Ääripäät: Itä-Lapin vuosi alkoi uuden sivun kääntämisellä Kemijärven rautatiehistoriassa. MAALISKUU LC-Kaarnikka nostaa esille lapsien ja perheiden merkityksen, vauvapussukka ilahduttaa. Erikoisinta Talvivaaran tapahtumasarjassa oli eri valtion laitosten nopeat väheksyvät kannanotot vaurioiden suuruudesta. Ilmeisesti oli tarve vakuuttaa valtaväestö asioiden olevan hallinnassa, vaikka kaikki tosiasiat osoittivat toista. Ski Sport Finland palkitsi Kalevi Korhosen. Arktos keskeyttää, tehtaan kaikki työntekijät lomautetaan. KU:n hiihto paiskii pienellä porukalla. Suvikimara kutsui. Jutta Pasmalle valtakunnallista tunnustusta terveyden edistämisestä. Etenkin Talvivaaran ympäristökatastrofi on herättänyt laajat piirit kysymään kaivosten mielekkyyttä. Ritva Uusitalo eläkepäiville: . Kun kaivoksia aletaan kilvan perustaa niin jokainen voi harpilla piirtää ympyröitä missä kaikkialla elämä vaurioituu. Kahden vuoden harjoittelun huippuhetki: Kemijärven kuoro esiintyi täydellä Lappi-Areenalla Eläkeliiton väelle. . Vuosi alkoi Itä-lapissa synkästi. rakkaustarina kahdessa ajassa. Vuosi päättyi samoissa, mutta ikävämmissä merkeissä. SaPSin koristytöt pronssille kauden päätöksessä. Talvitriathlonin SM- ja MMkisoista mitaleja Kemijärvelle: Kaisa ja Minttu Ojala, Marko Törmänen . Kristiina Knuutila vetää yrittäjänaisia ja Pelkosenniemen uusi kirkkoherra puhui tulosaarnassaan uudesta alusta. Jaana Koskela aloitti Pelkosenniemen uutena kunnansihteerinä: ?Pelkosenniemi on rohkea kunta, joka tarvitsee rohkeita tekijöitä.? Presidentinvaalien kampanjat käynnissä. Äänestysprosentit jäivät alhaisiksi. No.14 CaféBar Sallassa sai arvostetun laatusertifikaatin ja laajensi. Pesosen Riitan Pienoistavaratalo Ilona avasi Pyhällä. Saukko kalastuspuuhissa keskellä kaupunkia. ?Jumala puolustaa itse itseään.. Yara hylkäsi Kovdorin, rikastamo Sokliin. . Esimerkiksi avolouhosten räjäytykset nostattavat radonkaasupilviä, jotka leviävät laajalle tuulten mukana. Savukosken kunnanhallituksen puheenjohtaja Hannu Posti keskusteli pääministeri Jyrki Kataisen kanssa muun muassa Soklista Kauppapaikan edessä yleisötilaisuudessa. Anne Harju luotsaa itsenäistä ja vakavaraista Sallan Osuuspankkia. KeKi piti kauden päättäjäiset. Tehdas keskeytti tuotantonsa ja tehtaan kaikki työntekijät lomautettiin. Juha Sotaniemi Giantin voittoon. Hilja Päiväniemellä ja Helli Erkinharjulla ikäeroa vain viisi minuuttia, sallalaiskaksoset juhlivat 95-vuotispäiviä. Itä-Lappi tuottaa miljoona kuutiota puuta vuodessa. Saijazz lumosi jälleen kuulijansa. Savukoski vastustaa Itä-lapin suurkuntaa. Savukosken talous ajautumassa ahdinkoon. KESÄKUU Hurjaa mäkiautokisaa Kulttuurikämpän katuradalla. Kirkkoherra Lasse Marjokorpi piti läksiäissaarnansa. Vuoden päätyessä ikäviä uutisia, TV-2 lopettaa sarjan neljänteen tuotantokauteen. Kemijärven ryhmänäyttely kokosi yli 500 koiraa. Kemijärven S-Marketin suunnitelmat ja aikataulu ennallaan. Lohen paluu jakoi mielipiteet kahteen leiriin Savukoskella. . Kemijärven Rautiassa jatketaan luottavaisin mielin. Topi Häkkänen täyttää 70, Takka-Valkea 30 vuotta: ?Mitä pitempään yrittäjänä sen mielenkiintoisemmalta se tuntuu.. Kuohu päätti vauhdikkaasti. kiinteistöön. Tämä ei koske pelkästään ihmisiä vaan eläimiä ja kasveja. TAMMIKUU Sallan rajanylitykset kasvavat vauhdilla, venäläisautoilijoiden ajotavat herättävät huolta. Sallalainen viulunrakentaja Aarno Kelloniemelle ojennettiin Pro Arte Lapponiae -mitali Lapin liiton uudenvuoden juhlassa. Pelkosenniemeltä täystyrmäys kuntaliitokselle. Sallan Laulu konsertoi viimeisen kerran. Laura Kyyhkynen yllätti MM-hopealla Italiassa. Pyhän Portti avasi. HUHTIKUU Hakkeri vei eläkeliiton ra- hat Kemijärvellä. Venäläinen charterjuna toi turisteja Moskovasta Kemijärvelle. Vuosi ei tuonut parempia uutisia liimapalkkitehtaan jatkosta, pikemminkin huonompia. nen Lappi-liigan mestaruus. Kemijärveläiset Fobia ja Rebels tykittivät Turkuun. Sallan Palloseuran pojista seitsemän RoKin riveissä. Aksu valittiin maajoukkueehdokkaiden kovaan ryhmään. Työttömien kirpputori ?Valtsun. Raha siirtyy kauas, Sampo sulkee Kemijärven konttorin. Kauppiaspari Sirkka ja Aarne Pesosella yhteiset 80-vuotsijuhlat: ?Tämä on meille elämäntapa.? Minä lupaan . TOUKOKUU Mehua, munkkeja ja mitaleja . Eli ongelma on ihmisten korvien välissä. Olemme siis tilanteessa, missä viranomaisten uskotta- vuus on romahtanut, mitä tulee ihmisten terveyteen. Pitkään on tiedetty metallitehtaiden levittämien, ilman mukana leviävien raskasmetallipäästöjen olevan suuri terveysriski. Yhtenä sivutuotteena on polonium, aine, josta olemme kuulleet agenttimurhien yhteydessä. Mielenkiintoisin kannanotto tuli THL:n taholta, missä todettiin, että suurin vaurio on psyykkinen. Yöttömän yön soutu Suomen paras retkisoutu. Osuuspankki ei peräydy Pelkosenniemellä, pankkipalveluja yhteispalveluun. Instrumentarium aloitti Kemijärvellä. Kemijärven Taideyhdistyksellä 50-vuotisjuhlanäyttely. Pyhällä suunnitellaan suuria: 150 omakotitalon kokoinen asuinalue keskelle tunturikeskusta. Kallaan koulu päättyy tähän lukukauteen. kultaa, pronssia. . tilaisuus petojen tappamien porojen muistoksi. Lapin Yliopiston promootion huviretki taittui lätällä Kemijärvelle. Sallan rajalukion ensimmäiset venäläisylioppilaat valmistuivat. Sauli Niinistö peittosi Haaviston Koillis-Lapissa selvästi. Vahakabinetti: Puheenvuoro: Kaivosten terveyshaittoja on vähätelty Kaivokset ovat herättäneet runsasta keskustelua viime aikoina. Kemijärven jahtiväki: ?Metsään jäi hirviä hirviän vähän.? Matkamessuilla julki Taivaan tulet -iskelmäfestivaali. Siellä on ruumis. Lukion elokuvanuorten ensi-ilta. Sirpa Lohi yksikönjohtajaksi Rovaniemen Terveystaloon. Paavo Lipposen vaalitilaisuudessa väreili vielä vankka usko. ?Rautakaupan avaaminen ja uudistaminen on iso juttu.. STUK:in käsitys säteilyn haitoista eivät kestä kri- tiikkiä. Kemin-Sompio havahdutti . Koko elämä on uhanalaisena. Raskasmetallit vaikuttavat epigeneettisesti suoraan geeneihin avaten sairauksia aiheuttavien geenien informaatiota, ominaisuus mikä voi siirtyä nykytietämyksen. Katiska-MM Martti Sinisalolle kuuden kilon saaliilla. Naava valmis, asiakaspalvelu ja ravintola avautuvat maaliskuun lopussa. Kesä-Kemijärvi pullistelee tapahtumia. Naavan avajaiset: Luontoja kulttuurikeskus houkuttelee viihtymään. Haittavaikutukset voivat olla tuotakin Puheenvuoron kirjoittaja, lääkäri Antti Heikkilä on käynyt myös Kemijärvellä luennoimassa ravinnosta. laajempia METLA:n arvion mukaan kaivoksen haitat voivat ulottua jopa 50 km päähän. Italialaisen tutkimuksen mukaan vaikutus voi olla jopa 20 km. KeKille toi- Arktos ei saanut kunnolla Kemijärven tehdastaan ylös. Yukigassen, kaksi päivää kaveruutta ja hauskanpitoa. ?Niinistön etumatka ei ole saavuttamaton.. Aune Sainio vietti satavuotisjuhlia: Kuolajärvien muistot valoisia vaikka elämä vaatimatonta
MARRASKUU J.K. Kulta, kupari ja nikkeli . Salla hamuaa junioreita kesäksi jääkiekkoleireille. ELOKUU Kemijärven radan sähköistäminen käynnissä. Tanhua-päivillä ennätysyleisö! Karnevaalitunnelmaa satamassa. Kemijoki näytti parhaat puolensa Yöttömän yön soutajille. Johan on markkinat Pelkosenniemellä. Tämän lisäksi raskasmetallit aiheuttavat suoraan DNA- ja jopa kromosomivaurioita. Soini ja Mäntylä virittelivät ensimmäisinä Itä-Lappia kunnallisvaalitunnelmiin. Lättä kävi viimeisellä puskurilla ennen rajaa, ennen radan sulkemista. ta ja ymmärrystä, niin sitä voi hakea muualta. Salla-päivä vetää kesästä toiseen väkeä. Kunnanhallituksen puheenjohtaja Juha Kesälahti vakuuttaa, että Salla-päivää vietetään joka vuosi ainakin niin kauan kun siitä ollaan sallalaisina päättämässä. Uusi tapahtuma: Luusuassa juostiin kymppi ja puolimaraton upeissa kesämaisemissa. Kemijärven yhteiskoulun ensimmäiset oppilaat järjestivät gityselimien kautta päätyvät elimistöön. Kiinalaisvieraita, Ikihirren hirsisrakentaminen kiinnostaa kiinalaisia. Yksi valtakunnan pääjuhlista pidettiin Kemijärvellä, suomalaisen osuuskunta-aatteen isän, Hannes Gebhardin syntymäpaikkakunnalla. Saana Ruotsala kyllästyi Helsinkiin. Juho Jumisko SM-kisojen tuplamestari. . Japanilaislapset viihtyivät Kemijärvellä. Myös Armi Flinkin konsertti vetää Kemijärven kirkon ääriään myöten täyteen. Isokylän Metsästysseura 50 vuotta: . Itä-Lapin maaperä kiinnostaa, varauksia yli tuhannen neliökilometrin alueelle. Metsästysseura Kerällä 40-vuotisjuhlat. Juhani Tapio yrittäjäyhdistyksen vetäjäksi. Kaupungin kulttuuripalkinto Työväen Viihdeorkesterille. Lauri Luttinen pokkasi palkinnon. Etelä-Kuolan matkatoimisto- ja mediaväki kiersi usean päivän ajan Itä-Lappia. Haikea matka Kelloselkään. Alma Mai- jala juhli satavuotispäiviä, Savukosken vanhin. Soklin kaivoshankkeelle ilmaantui kilpailija Kanadasta, etuna valmiit liikenneväylät. Pankkiautomaatit Kemijärvellä jatkuvasti epäkunnossa. Tilanne ei parantunut koko vuonna. Oi jeetari, en ois uskonu... Lions Club Koillistunturit julkaisi Annahan ollakkahan -kirjan. Tavoite ylittyi, lippuja myytiin lähes 6 000 ja tapahtumakävijöitä yli 8 000. Viranomaiset ovat puhuneet vain uraanin säteilystä ottamatta lainkaan huomioon, kuinka myrkyllistä metallinen uraani on. Avolouhinnan räjäytykset nostattavat raskasmetallipilviä. Kemppateatteri meni Seitsemän veljeksen nahkoihin. . LOKAKUU Pentti Tepsa hoitaa kirkkoherran tehtäviä ainakin vuoden: ?Kirkon tehtävä elää ajassa.? Eero Hemming: Yaran Soklin tutkimukset valmistuvat maaliskuun lopussa, jon- ka jälkeen ne esitellään yhtiön johdolle. Kemijärvi valkokankaalle Pietarissa ja Torontossa. Muun muassa Kaurismäen Tie pohjoiseen -elokuvaa kuvattiin Kemijärvellä. niin eläimiin kuin kasveihin. Nyt olisi mitä kiireimmin aloitettava kaivosten ympärillä asuvan väestön, eläinten ja kasviston epigenettinen seuranta. Katse kohti Sampolaa. Kuvanveistäjä Urpo Käri asetteli Juho Kustaa Kyyhkysen laserpoltetun rintakuvan katsomaan kohti Taiteilijanniemeä, missä oli hänen ateljeensa. Kuntavaalit olivat myös Itä-Lapissa muutosvaalit. Kirja piirtää elävän kokovartalokuvan Kemijärven sadan vuoden lähihistoriasta. Kemijärven yrittäjät viettivät 40-vuotisjuhlia. Raja-asemaa laajennetaan. Suomu näkyvästi esillä Ski Expossa. YK julistit vuoden 2012 kansainväliseksi osuustoimintavuodeksi. Torilla pistäytyivät muun muassa sdp:n puoluesihteeri Reijo Paananen ja sosiaali- ja terveysministeri Paula Risikko. Kaupungin elinkeinojohtaja Jari Luoma-aho virkavapaalle ja Pyhä-Luoston kehitysjohtajaksi. Kaivospölyn haitat voidaan nopeasti tukia koeeläimillä. Tässä suhteessa uraani on erityisen haitallinen. Sallalaissyntyisen Kaisa Törmäsen iloinen Jussi Jänes loikkasi postimerkkiin. Pankkiautomaatti irti Sampo-pankin seinästä, kovaa keskustelua tekstareissa Lukijat-palstalla. tammikuuta 2013 KOTI-LAPPI 11 Jetsu sai Raunin kaverikseen. Markus Maulavirta kokkaili kalaherkkuja Saijan hauenuistelussa. Pan Village ajautui konkurssiin. Back to the Sixties. Pirkko Mäkelä-Haapalinna kutsuttiin New Yorkiin noutamaan pastellityöstään arvostetun Art Times Award palkinnon: ?Raikas vesi on yhteinen asia kaikille.? Merle Soppela alppiryhmässä. Sompio Rock laajenee, korvia hivelevä pauke kantautui vieropalkisiin asti. Swingin juhlaa Pyhätunturin ruskamaisemissa. Ptrui.., ptrui... savolainen karjankutsuhuuto ei itse kisassa tehonnut Poropuiston tokkaan. Uraanipitoisen malmin räjäyttely synnyttää nanokokoisia uraanihiukkasia, jotka leviävät laajalle ja jotka hen- Cat Cat ja monet muut Suomen iskelmätaivaan huippunimet villitsivät Kemijärven ensimmäisillä Taivaan tulet iskelmäfestivaaleilla. yhden kylän seura, mutta jäseniä on seurassa enemmän kuin kylässä. . Kaupunginjohtaja soppa velloo, valtuustossa 40 puheenvuoroa puolesta ja vastaan. JOULUKUU Kemijärven Musiikkiyhdistys avaa 40-vuotisjuhlavuoden komeasti Jorma Hynnisen konsertilla. Nuoret tenttasivat kuntavaaliehdokkaita lukion paneelissa. Käristemakkaraa menee KauppaPaikan edessä vaalikojuilla. Lappilaiset kylät palkitsi Paloperän kyläyhdistyksen Vuoden kyläteko 2012-palkinnolla. Torstaina 3. Uudet valtuutetut kohtaavat vallan eliitin. Upouusi Naava sai erinomaista palautetta muusikoilta ja yleisöltä. Kulttuuri-isku Kantalahteen: Lämmintä tunnelmaa, esiintyjille kiitosta, ruusuja ja suosionosituksia. Petri ja Johanna Kauhanen Kauhasen konepajalta vastaanottivat Vuoden Yrittäjä -palkinnon. . Raskasmetallien vaikutukset eivät koske pelkästään ihmistä, vaan niiden vaikutus ulottuu kaikkeen, mikä elää . Sateesta huolimatta herkkuja ja kesätunnelmaa. Enijärven Erä juhli paistin ja muikun voimin. Mikko Javarus nosti Javaruksen IsoLöysäkästä 126 senttiä pitkän ja 14,3 kilon hauen. . Radalla tehdään kovaa vauhtia pylväsperustuksia. Perussuomalaiset rynnivät, mutta muutenkin valtarakenteita ravisteltiin. Ilman näitä selvityksiä kaivosasioissa ei tulisi edetä missään tapauksessa. Jos maasta ei löydy osaamis- kunnon luokkakokousbileet ja ihmettelivät mihin ovat harmooni ja helmitaulu joutuneet. Pelkosenniemen emännät saivat kauan kaivatun kunnon matonpesupaikan. Erkki Uutelalle SM-kultaa Lieksasta. Sallan raja-asema 10 vuotta: ?Viisumivapaus olisi suuri lottovoitto.. Heinäraveissa taas tiivistä tunnelmaa katsomossa ja radalla. Snow Pontin Irene Kärkkäinen otti hoitaakseen myös Keloravintolan Sallatunturilla. Kairan Kantrisakki, kymmenen vuotta tanssin riemua. Thriathlon for Ladies Savukoskella lapsen riemujen jäljillä suomaisemissa. Karoliina Ojala otti kaksi pyöräilyn SM-pronssia Helsingin Velodromilla. Raija ja Pertti Jääskeläinen palkittiin Vuoden Pelkosenniemeläisinä. Erämaan sankarit kutsui nettiin tuhansia uusia Sallan peukuttajia. Sallan museolla ylittyi 3000 kävijän raja. . Parikymmentä talkoolaista urakoi Pidä Lappi siistinä ry:n tempauksessa Sallatunturilla. Metsästyksen kivijalka on metsästysseura.? Kelkkamuseo sai suojiinsa poliisin ensimmäiset Lynxit. Kolarctic Sports vei Itä-Lapin ja Etelä-Kuolan komeasti esille Moskovan Ski Expoon. ILO:n nuoret Jonna Setälä, Ile Poikela, Rita Väisänen ja Nea Orpana tammikuussa Taitaja-kisan semifinaaliin. Anna-Kaisa Luoma-aho avasi Kide Life, vaatetus- ja sisustusputiikin Pyhälle. Tuula Lehtola palkittiin Vuoden hevos-omistajana Lapin ravigaalassa. Kelloselässä otettiin vastaan 200 000:s rajanylittäjä: ?300 000:nnen raja rikki keväällä 2014. Stonerol etsii kullan merkkejä Savukoskelta. Potkuvaliokuntaa ei asetettu. Jari Sillanpää villitsi Savukoskella. Sari Piikkilä Karijoelta kruunattiin ensimmäisen kutsukisan voittajaksi. Energinen Lauri Tähkä säikäytti Pyhä Unpluggedissa ja sukelsi Aittakurun lähteeseen. HEINÄKUU Heinäkuu alkaa varsin vilkkaasti. Papatuspäivillä taas tuhansia kävijöitä, teemana porotalous. Cat Cat ja monet muut Suomen iskelmätaivaan huippunimet villitsivät Kemijärven ensimmäisillä Taivaan tulet Iskelmäfestivaaleilla. Erkki Halonen valittiin Kotiseutumme Kesäkasvoksi. Nelikymppinen Onkamojärven Metsästys- ja Kalastusseura on mukaan ainakin kolmanteen polveen. Väkeä oli myös Kairala-päivän juhlassa. Nyt löytyy työkaluja, joilla mitata näitä riskejä, jos vain siihen on halua. Ikävä tosiaasia on, että näihin kaivoksiin liittyy suunnattomia terveysriskejä ja ne ovat aivan muuta kuin THL:n tarjoama psyykkinen ahdistus. Helsingissä 13 joulukuuta 2013 Antti Heikkilä lääkäri Antti Heikkilä huomauttaa kirjoituksessaan avolouhinnan räjäytysten synnyttämistä, raskasmetalleja sisällään pitävistä pölypilvistä.. Mieleen jäivät sauna, makkaranpaisto ja uiminen. SYYSKUU Ilmatar Wind Oy kiinnos- tui Raajärvestä. Iskelmäfestarit sujuivat mallikkaasti, ei suuria häiriöitä. Kylätalo avattiin Savukoskella. Kemijärven lukio sai tomeran rehtorin. Valokuitua vedetään Sallaan ja Savukoskelle. Kyyhkysen patsaan paljastustilaisuus. Hyvä yhteishenki on Kerän salaisuus
Toisen vanhemmat täytyi tavoittaa majoitusyrityksestä sekä kelkkasafarilta Venäjän puolelta. Torniosta osallistuivat harjoitukseen soittelemalla alueen yrityksiin harjoituksen aikana. . ja koulutusinstituutista. Valtuusto päätti auttaa Hansamix Oy:t Puolesta ja vastaan: Hotelliyrittäminen ei kuulu kunnalle . Media-alan opiskelijat Hyvin todenmukaiseksi suunnitellussa harjoituksessa rinteessä oli loukkaantunut kaksi lapsipotilasta. Tämän tyyppiset harjoitukset ovat erittäin tärkeitä yrityksen henkilöstölle. tammikuuta 2013 12 ELÄMÄNMENO Sallatunturilla harjoiteltiin rinnepelastusta Salla pilotti: Harjoitukset erittäin tärkeitä yrityksille. Keskellä joulukuun parasta kaamosaikaa kokoontui Sallatunturin rinteille iso joukko alueen matkailuyritysten työntekijöitä sekä eri viranomaisväkeä varautumaan rinnepelastukseen. keä ja jokapäiväinen osa Sallan matkailuyritysten toimintaa. Harjoitusten ja hankkeessa mukanaolon tavoitteena on parantaa koko matkailualueen turvallisuutta entistään, painottaa Paula Aspholm-Heimonen ja välittää Matkalle Sallaan ry:n kiitokset kaikille harjoituksen järjestelyssä ja harjoituksessa mukana olleille tahoille. A Jokapäiväinen osa Sallan matkailuyritysten toimintaa. . Tämä on selvää yritystukea eikä tällaista sasi lähteä tekemään, Ketonen sanoi viitaten mahdollisuuteen, että nyt monet muutkin yrittäjät haluavat myydä peltihallinsa ja tontinpohjansa kaupungille. Janne Kaisanlahti korosti yhdenvertaisuutta muihin yrittäjiin nähden ja kyseli muun muassa, että minkälainen markkinointisuunnitelma yrityksellä on. Juha Pikkarainen (vas) puolusti kaupan hyväksymistä. . Harjoituksessa oli mukana kaksi lapsipotilasta, joista toisen vanhemmat täytyi tavoittaa majoitusyrityksestä sekä kelkkasafarilta Venäjän puolelta. . Toisen harjoituspotilaan kuviteltiin olevan julkisuuden henkilö, jonka mukanaolo herätti mediakiinnostusta. Keskeinen matkailuyritys keskellä kaupunkia. KOTI-LAPPI Torstaina 3. Harjoitusten avulla alu- een matkailutyöntekijät pääsevät testaamaan ensiaputaitojaan ja yritysten pelastusvälineistöä käytännössä. Harjoitus järjestetään joka vuosi eri yrityksessä. . otettava huomioon välil Kemijärven kaupunginvaltuusto hyväksyi äänin 25-8, kaksi poissa, kaupungin ja Hansamix Oy:n tonttikaupan ja lunastusvuokrasopimuksen. Kaupunki osti 1 720 neliön tontin 161 805 eurolla. Kaupungilta yritys sitoutuu lunastamaan tontin tämän vuoden alusta vuoden 2032 loppuun mennessä ja maksaa lunastushintaa kaupungille 674,19 euroa kuukaudessa kahdenkymmenen vuoden ajan. Pitkäksi venähtäneen keskustelun, yleisöltä suljetun käsittelyvaiheen sekä äänestyksen pohjana oli kaupunginhallituksen yksimielinen esitys kaupan hyväksymiseksi. Kaupunginhallituksen esityksestä poikkeavan esityksen, jossa esitettiin ettei hallituksen esitystä hyväksytä, esitti Tarja Perälä (kesk). Esitystä kannattivat Janne Kaisanlahti (kesk), Aulikki Imporanta (kesk) ja Lasse Ketonen (kok). Monipolvisen keskustelun alussa Aulikki Imporanta totesi muun muassa, että hotelliyrittäminen ei kuulu kunnan toimialaan, monella muullakin matkailuyrityksellä on käyttöpääoman puutetta ja aletaanko muitakin yrityksiä nyt ?jelppimään?. Lasse Ketosen mielestä kauppa oli valmisteltu huo- nosti ja kiireessä. . Näin alkukaudesta on hyvä harjoitella pelastustehtäviä rinteessä ja uutena harjoituksenosana ollut kriisiviestinä oli tärkeä toteuttaa käytännössä. . Matkalle Sallaan ry:n toimesta järjestetään vuosittain yksi isompi ensiapu/pelastusharjoitus, johon voivat osallistua kaikkien alueen yritysten työntekijät, kertoo Sallan matkailukoordinaattori Paula Aspholm-Heinonen. Tänä vuonna Salla Ski Resortissa pidetty harjoitus järjestettiin Lapin matkailun turvallisuusjärjestelmä- hankkeen toimesta yhdessä alueen matkailutoimijoiden ja viranomaisten kanssa. Salla on ollut pilottialueena turvallisuusjärjestelmä -hankkeessa jo hankkeen alkumetreiltä saakka. . Yhteistyön merkitys korostuu turvallisuustyössä, painottaa Vesa Koivumaa Matkailun tutkimus . Turvallisuusnäkökulmien huomioiminen on jo tär- Lapin matkailun turvallisuusjärjestelmä hanke on Rovaniemellä sijaitsevan Matkailualan tutkimus- ja koulutusinstituutin hallinnoima. Rahoitukset eri toimenpiteisiin on saatu Ely-keskuksesta (ESR) ja Lapin liitosta (EAKR). Hankerahoituksen turvin Lappia pyritään profiloimaan turvallisena matkailualueena ja näin edistää elinkeinon häiriöttömyyttä ja jatkuvuutta. Kaupassa ei makseta ylihintaa ja on myös otettava huomioon. Hyvin onnistuneesta harjoituksesta saatuja kokemuksia hyödynnetään mm. alueellisen kriisiviestinnän kehittämisessä, kertoo Salla Ski Resortin toimitusjohtaja Kari Koskimaa. Keloravintolan viereisessä rinteessä järjestettiin rinneonnettomuusharjoitus, jossa harjoiteltiin paitsi perinteistä ensiapu- ja pelastustoimintaa myös alueellista kriisiviestintää. Harjoituksen yhtenä tavoitteena oli testata alueellista kriisiviestintäkaaviota, jossa on annettu ohjeita viestintään onnettomuustilanteessa yrityksen ja viranomaisten välillä, yritysten keskinäiseen viestintään sekä median tiedottamiseen.
Tänä vuonna tunnustusta tuli Suomi Meloo ry:ltä. Yöttömän Yön Soutu sai ottaa vastaan Suomi Meloo ry:n Vuoden 2012 melontaretki -diplomin. tammikuuta 2013 KOTI-LAPPI 13 Yötömän Yön Soutu Vuoden 2012 melontaretki Palkittiin jälleen: Viime vuonna Soutuliitto, nyt Suomi Meloo. Yöttömän Yön Soutu tapah. Uskoisin, että useimmat melojat voivat laittaa tilaisuuden luokkaan kerran elämässä . Tunnustuksen myön- haastavampi suoritus kun täjänä on Suomi Meloo ry, taas kirkkovenesoutuun voi jonka muodostavat Suomen osallistua kuka tahansa vesismelonta- ja soutuliitto ry ja töliikunnassa kokematonkin Suomen Latu ry. normaalikuntoinen yksittäiViime vuonna tapahtuma nen henkilö. palkittiin myös, jolloin Suo. nyt jos koskaan: melon Lapin kairoilta erämaajokia myöten merelle asti, Aki Lappeteläinen kannustaa melontaväkeä ainutkertaiselle Lapin retkelle. WWW . Tapahtuman monipuolimen soutuliitto valitsi tapah- suus tarkoittaa käytännössä tuman vuoden 2011 parhaak- sitä, että osallistujille kaikki si kunto- ja retkisoututapah- jokirantojen ohjelmat ja paltumaksi. Todellinen seikkailu, sillä tarjolla on tilaisuus meloa Lapin Kemihaarasta, Korva- Valtuuston puheenjohtaja Jarkko Kotilaine (vas) muistutti muun muassa, että päätöksen teossa pitää uskaltaa ottaa riskejä. Aulikki Imporanta jätti tonttikauppaa ja lunastusvuokrasopimusta koskevaan valtuuston päätökseen eriävän mielipiteensä. Kaupunginhallituksen esitys: Aalto Pirkka, Luukinen Mirja (varavalt.), Alaluusua Teuvo, Haarahiltunen Lauri, Harju Markku, Räisänen Kari (varavalt.), Jaakkola Kauko, Jankkila Kaarlo, Juujärvi Onni, Kerkelä Mauno, Kyyhkynen Timo, Lautamo Kristiina, Luttinen Lauri, Alatarvas Helena (varavalt.), Niemelä Veikko, Wahlsten Rainer (varavalt.), Nivala Heikki, Pikkarainen Juha, Pikkarainen Veera, Pääkkö Kauko, Soppe- la Kaarina, Soppela Lea, Juujärvi Tuulikki (varavalt.), Vihriälä Hannu ja Kotilaine Jarkko. Tarja Perälän ja Janne Kaisanlahden, Aulikki Imporannan ja Lasse Ketosen kannattama esitys: Hietanen Matti, Imporanta Aulikki, Kaisanlahti Janne, Kaisanlahti Tarja, Juujärvi Kaisa (varavalt.), Ketonen Lasse, Ojala Kaisa ja Perälä Tarja. Poissa: Majava Ahti ja Poropudas Pertti.. voimalaitosten ohitukset hoidetaan maitse. Suomi Meloo ry:n puheenjohtaja Aki Lappeteläinen kokoaa tulevan kesän viestin. . Alueen erityisyys joki-, erämaa- ja tunturielämyksineen antavat osallistujille aidon kokemuksen alueen helmistä. Tapahtuma antoi monelle soutajalle ja melojalle mahdollisuuden nauttia pohjoisen tunnelmasta, yöttömästä yöstä ja vapaista vesistä Yöttömän Yön So udun järje jäjoukko s stäraikkaassa luonnossa?. ai ottaa va staan Vuo d e n m elontaretk Tunnustus myönnetään i -diplomin vuosittain tapahtumalle, joka on onnistuneesti edistänyt retkimelontaa ja tuonut j a k a h d e n uusia ihmisiä harrastuksen vuorokauden tapahtuma on pariin. Tapahtuma on uusin ja tuman järjestäjät pitkin joki- pohjoisin melonnan ja souvartta saavat tunnustusta. Lisätietoja Tapahtuman vastuullinen järjestäjä on Kemijärven Latu ry, Suomen ladun pieni paikallisjärjestö. Tunnustusten pe- velut sisältyvät hintaan: kulrusteluina ovat monipuoli- jetukset, kalusto, turvallisuus, lappilaisuus, tunnelma, suus, yöpymiset, ohjelmanuluonto ja vieraanvaraiset va- merot ja ruokailut joista on paaehtoiset tapahtuman to- tullut erityskiitosta paikalliteuttajat. suuden johdosta. Kemijärven keskustan satamaan tultiin viime kesänä kahden päivän ja 110 kilometrin souturetken jälkeen iloisissa tunnelmissa. Lapponian venekunta oli sepittänyt matkalla soudulle oman räpin. . Vuonna 2012 tapahtumaan liitettiin Pyhä Luoston kansallispuisto ja yöpyminen Pyhän jylhissä tunturimaisemissa, kertoo tapahtumapäällikkö ja soudun pääkippari Kaija-Liisa Seppälä. Ensi kesänä tapahtuma järjestetään 18?20.7.2013, jolloin startataan Savukoskelta torstai-iltana klo 20. www.yottomanyonsoutu.fi . www.suomimeloo.fi Näin äänestettiin lliset ja suorat työllisyysvaikutukset suorat ja välilliset työllisyysvaikutukset, Pikkarainen totesi. Matti Hietanen (sit. mahd.) moitti kaupunkia huonosta rakennemuutoksen hoitamisesta kehottaen kaupunkia satsaamaan markkinointitoimenpiteisiinsä entistä väkevämmin. ohjaaja Elixia Finlandista. Suomi Meloo kanoottiviesti melotaan ensimmäistä kertaa Lapissa välillä Kemihaara-Tornio 9-14.6.2013. Tapahtuma on erillinen yöttömän yön soudusta ja täysin erityyppinen koko ajan etenevä viesti, matkaltaan huomattavasti pidempi jolloin esim. Tulevan kesän suunnittelu on käynnissä ja halukkaita yhteistyökumppaneita kutsutaan mu- kaan tapahtuman toteutukseen. Latulaisuus miellettään hiihtoon ja ulkoilma liikuntaan yleensä, mutta Kemijärven Latu on aktivoitunut muidenkin lajien merkeissä. Tammikuun lopussa, 26.1. lauantaina, järjestetään iso hyvän olon tapahtuma Kemijärven liikuntahallilla, jossa kaadetaan kaamosta monipuolisten ryhmäliikuntatuntien voimin, vetäjänä huippu tä tonttikaupalla Veikko Niemelän (kesk) mielestä olisi kannattanut pohtia mahdollisuutta, jossa yritystä olisi autettu Kemijärven Kehitys Oy:n kautta. Tontti olisi kelvannut lainan vakuudeksi ja ehdoksi olisi pantu, että yritys olisi saatettu yrityssaneeraukseen ja markkinointi olisi annettu ammattitaitoisen konsultin tehtäväksi. Pirkka Aallon (krist) mukaan kaupassa ei ole kysymys yritystuesta vaan tonttikaupasta. Kaarlo Jankkilan mielestä valtuusto ostaa kaupungin keskeisimmältä paikalta eikä kaupunki ota suurta riskiä. tunturin kupeesta huollettuna Perämerelle, Tornioon asti. dun yhdistävä tapahtuma. Melojille 110 km Suomen Soutuliitto palkitsi tapahtuman. Valinta tejtiin pari kuukautta sitten. Tunnustuksen perusteluina ovat: ?Yöttömän Yön Soutu- ja melontatapahtuma, joka täydensi melonta tarjontaa monipuolisuudellaan. Torstaina 3
hautakukkalaitteet . 040-680 5080 Lounasravintola ja pitopalvelu www.julianna.? Vapaudenkatu 11, Puh. hautakivet . kotimaiset arkut . 016 812 013 Kiinteistöhuoltoa KAHVILA * RUOKAPAIKKA * PITOPALVELU * MATKAMUISTOJA Kursuntie 40 98600 Kursu p. yritystilaisuudet ja isotkin ruokatoimitukset . 040-821 6542 Surun kohdatessa kauttamme ROVANIEMEN OIKEUSAPUTOIMISTO Vastaanotto Kemijärvellä KESKIVIIKKOISIN osoitteessa Vapaudenkatu 11, 3. kansiot marjatta.poikajarvi@ecoprint.info . uurnat . mukaan www.latvakoski.? Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. maukkaat pitoruoat ja leivonnaiset . 040-832 3259, 040-749 8655 avoinna ma-pe 10-16, muulloin sop. kuljetukset . esitteet . 016-814 071 fax 812 738 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. riippuetiketit . 0400-394 192 fax 812 947 . 0400-127 846 Heralammen yritystalo REIJO LAITINEN Vastaanotto aikavarauksella puh. 041 544 3391 Erja puh. 016 815 300, Terttu 050-386 8830 www.kukkatori.? Kukka-, hautaus- ja pitopalvelu . pitopalvelu Puh. julisteet . lomakkeet . FORTE -moottorin puhdistus . arkut ja uurnat . vuosikertomukset Gsm 0404 108 887 Puh./fax 016-821 991 . Ajopiirturin tarkistukset Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi p. 016-861 234 www.kursulainen.? Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. lehti-ilmoitukset . tammikuuta 2013 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 813 215, 040 581 2007 Paikallista palvelua - lähellä sinua! Hammasteknikot KEMIJÄRVEN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY Hammaslääkäri Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs) Luusuantie 15 A 1 Kemijärvi puh. 040 573 1906 HELENA KANTOLA Kemijärven Kiinteistöpalvelu Puh. 016-883 718 tai 050-5588 372 Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. lehdet . 0400 387 711 - KIINTEISTÖN HUOLTO - SIIVOUS - PIENET REMONTIT YMS. JARI KUJALA, 045-2647 630 Juhlatuulella... Juhlapalvelu Erikoishammasteknikko Hammaslääkärit . kukkalaitteet . KOTI-LAPPI Torstaina 3. Hydroscand -letkut, putket, liittimet . kalenterit www.ecoprint.info OFFSET 5L 29? 36? Kokous-/juhlapalvelut SALLASSA LUMIUKON TUULENPESÄ AA JUHA SAARI Postipolku 4 98900 Salla Puh. 040-680 5081 016-812 118 Leipomoita Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. Perinteistä sallalaista leipää jo yli 30 vuoden kokemuksella KIINTEISTÖHUOLTO Tuumasta Toimeen SAVUKOSKELLA Puh. 040 822 1417 Liikekulma, Kemijärvi, puh. 877 755, 0400-848 316 Kirjapainoja Painopalvelua Täyssynteettinen Suunnittelusta toteutukseen Magnatec 5W-40 Edullisesti myös pienet määrät digipainosta! 4L . Ilmastoinnin huollot ja täyttö . valokuvaus . kuljetukset . 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@almamedia.?. pito- ja juhlapalvelu Omat juhlahuoneistot: pienempi 40 hengelle, suurempi 120 hengelle Tasokasta huone- ja mökkimajoitusta vieraille edullisesti. Kemijärveläinen perheyritys jo toisessa polvessa Pirjo puh. käsiohjelmat Marjatta Poikajärvi . kirjekuoret . Päästömittaukset . hautakivet . käyntikortit . krs. Rikos-, riita-, perintö-, avioliitto- ja perheoikeudelliset asiat. Ajanvaraus puhelimitse 029 5661 560 Annamme pitopalvelumme huolehtia juhlistasi . Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. Hautaustoimistot ja pitopalvelut Huoltopalvelua KORJAUS-, HUOLTO- JA VARAOSAPALVELUT HENKILÖAUTOISTA REKKOIHIN JA KONEISIIN Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori Ky . koristelut . yksityistilaisuudet; käytössä ruokasali ja kabinetti Soita ja suunnitellaan yhdessä onnistuneet juhlat. Kuusamontie 1623, 98720 Suomutunturi Juhlapöydän kruunaa Juliannan maistuvat täytekakut, voilepäkakut sekä muut juhlatarjottavat juhlatarjottavat. KOILLIS-LAPIN KUKKA- JA HAUTAUSPALVELU VAARALA Perustettu 1963 . Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut KEMIJÄRVELLÄ HA HAUTAU HAUTAUSPALVELU AUT TAU AUSPALVELU US SPALVELU PALV U LATVAKOS PALVELU LATVAKO LATVAKOSK LATVAKOSKI SKI KI KY KY AA, KTM PIRKKO RANTANEN AA TEUVO RANTANEN Kirkkokatu 3 (St1 ja Lidl:n kulmilla) puh. tarrat DIGITAL . A-lupa jarruille
Osa tekee ikkunataidetta, osa askartelee hiiriä, osa haluaa värittää kuvia. metsäteiden rakentaminen ja perusparantaminen kunnostusojitukset . tammikuuta 2013 KOTI-LAPPI 15 Lasiliikkeitä TK-ERISTYSLASI TERASSI- JA PARVEKELASITUKSET . Liikuntapaikat ovat ihan toista, mitä meidän aikana on ollut. Säilyisivät vain särkemättä, sanoo yksi isä, joka on omien sanojensa mukaan tullut ihan uteliaisuudesta paikalle. - Tonttupäivä on samalla avointen ovien päivä, kertoo rehtori Heidi Laukkanen. Laulu vaihtuu heti uudeksi ja oppilaat laulavat innokkaasti. 045-322 1351 Tilitoimistot . Kaikille löytyy mieluista puuhaa. Joulu on käsillä tekemisen aikaa ja jouluntunne herää pienistä asioista. Mennäänpä välistä piiloon. Ikkunamaalaus tuotti taidetta. Tonttupäivänä sai tehdä kaikenlaista. Ikkunamaalauksen ohjaajat Liisa Kelloniemi ja Johanna Kossila ovat innoissaan: Päivä onnistuu hyvin, he hihkaisevat. Laulamisen ja askartelemisen lomassa on hyvä käydä liikuntapajassa. muovit . Pakkasta on 19 astetta ja sataa hieman lunta. Puut ovat lumiset ja taivas raottaa alueelle valoa. 016-821 755, 822 228, telefax 016-822 310 Kaikki taloushallinnon palvelut Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. levyt . ? Vanhemmat saavat nähdä, mitä yhtenäiskoulu voi olla parhaimmillaan. Isokylän koululle joulu on tullut. 0400-323 207 puh. 0400-219 308, 0400-392 831, fax 016-260 000 PÄIVYSTYS: 0400-392 831/Kari Metsäpalveluita METSÄPALVELUJA ITÄ-LAPISSA Palveluhakemisto joka torstai - varaa oma paikkasi Lakipalvelut Kemijärvi, Salla, Savukoski ja Pelkosenniemi . 016-822 656, 0440-765 203 ITÄ-RAJAN PESUPALVELU Kuljetusliikkeitä Kemiallisen pesun välitys Teollisuustie 2, Salla GSM 0500-692 424 puh/fax 831 518 Lakiasiaintoimisto Karppinen Pertti Karppinen oikeust. 0400-806 319 Rakennusliikkeitä RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Mainospalvelut Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Brodeeraukset Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset Taavankatu 2, Kemijärvi puh. 040-809 7986 puh. Yhdessä laulamisesta näkyy tulevan voimaa laulamiseen ja tekee laulamisesta mukavaa. 0400-977 232 Esa Tienvieri puh. 0400-322 984 puh. - Viidesluokkalaiset saavat aina kummioppilaiksi esikoulua käyvät ja pitävät heistä huolta yläkoulun viimeiselle luokalle asti. - Yhdeksäsluokkalaiset ovat kummeja minun luokkani oppilaille, tarkentaa Riekkola. metsäsuunnitelmat ja tila-arviot . Siellä saa pelata esimerkiksi Kahden tulen välissä -nimistä peliä. Joitakin pakkanen ei haittaa ollenkaan, ja niinpä he laittavat luistimet jalkaan ja lähtevät jäälle. Yhdessä olemisen ja tekemisen tunne on tehnyt koulun joulusta joulun, jota muistellaan vuosien ja vuosien päästä. Teksti: Opettaja Rauno Ala-Poikelan johdolla 5. lasit . Heitä näkyy pajoissa ja käytävillä. On toiseksi viimeinen koulupäivä tänä lukuvuonna. Ilo on ylimmillään. Tonttupäivänä yläkoulun luokat ovat yhdessä alakoulun luokkien kanssa. VATJUS AJANVARAUS . Kummitoiminta on jo ehtinyt hyvään ikään, sillä se sai alkunsa jo edellisen Kallaan johtajan Aila Kelloniemen myötävaikutuksella. Paitsi että tonttupajaryhmissä on niin ala- kuin yläkoulun oppilaita myös ylä- ja alakoulun opettajat toimivat yhdessä ryhmissä vetäjinä. Askartelupajassa taas syntyy monenmoista kädenjälkeä. - Hei, tonttuukot hyppikää, nyt on riemu raikkahin aika. 016-812 390, 044-528 6928, tilipalvelut@wekko.? Annaliisankatu 2, Kemijärvi Hei, tonttu-ukot, nyt on loman aika Tonttupäivä: Pakkasta, lunta, on jouluista aivan kuin satua. Isokylän koululla vietetään tonttupäivää. Muut pajat ovat askartelu- ja liikuntapaja. Musiikkipajaa vetää Eeva Remes. Vieraille on järjestetty glögitarjoilu. - Täällähän on hienot toimintapuitteet. luokka Kuvat: Julia Juujärvi, Katri Kostamovaara ja Konsta Pöyliö. 016-813 349 RIEKKOTIE 3, 98120 KEMIJÄRVI puh. Mieli on kevyt ja loma antaa vielä vähän odottaa. Toisella luokalla olevan Samuel Hannulan mielestä laulaminen on kivaa. 0400-391 839, mainosvaltti@saunalahti.? Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. muut metsäpalvelut Kimmo Kulmala Eino Meriläinen Mikko Leskelä Jouko Lukkarila puh. Osa oppilaista saa säestää lauluja esimerkiksi kulkusilla. On niin jouluista, on niin jouluista, aivan kuin satua. - Lunta tulvillaan on raikas talvisää, ei liinakkommekaan nyt enää talliin jää, kuuluu musiikkiluokasta, joka toimii yhtenä neljästä toimintapajasta. Isot pitävät pienemmistä hyvää huolta liikuntaryhmässäkin. Tonttupäivään ovat kutsun saaneet myös vanhemmat ja heitä on kiitettävästi liikkeellä. peilit . Torstaina 3. akryylit . Hänestä paras joululaulu on Kulkuset. alumiinilistat määrämittaisina . Välistä voi itse toivoa jotain joululaulua. OLLILA E. rakennuspellitykset Halmetie 4, Kemijärvi puh. Toimintaryhmät on muodostettu niin, että kummit ovat yhdessä kummioppilaiden kanssa. - Tämä kummiperinne on lähtöisin Kallaan koulusta. Kukin oppilas saa olla kummina viisi vuotta samalle oppilaalle, kertoo neljännen luokan opettaja Anu Riekkola. 0400-886 500 0400-292 903 Saneeraus- ja uudisrakentaminen 040-570 9438 SISÄ- JA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. 016 813 793 Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen WEKKO TILIPALVELUT Liikekulma 98100 Kemijärvi Arja Pohjoismäki, KLT p. 0400-322 846 www.metsakeskus.? Pesulapalvelut PESULAPALVELUT ITÄ-LAPIN ALUEELLA Kemijärven PESUYHTYMÄ Oy Varastotie 18, puh. Luokissa käy kova hyörinä. kand. Vapaudenkatu 10-12 98100 Kemijärvi Puh
päivänä kello 18.00, jolloin kokoonnutaan taas Kemijärven kirkkoon, jossa esiintyvät meille tutut taiteilijat: mezzosopraano Paula Patosalmi, joka esittää soolonumeroita ja myös duettoja yhdessä sopraano Kaisa Akolan kanssa. Jani Lehtonen, viulu . itkimme kaikki. Anja Kustaava ammattikorkeakoulussa, Kuopion Musiikki- ja Tanssiakatemiassa sekä SibeliusAkatemian täydennyskoulutuksessa. Mikko-Pekka Salo on myös täältä lähtöisin. Lapualla ja Kemijärvellä. Sieltä hän siirtyi Tampereen konservatorioon, josta valmistui pianonsoiton opettajaksi. Musiikkipedagogiksi hän opiskeli Pirkanmaan ammattikorkeakoulussa. Läntisessä kristikunnassa vakiintui kuitenkin tapa viettää päivää itämään tietäjien päivänä. Konsertin säveltäjänimistä mainittakoon mm. Suomalaisista säveltäjistä edustettuina ovat Madetoja, Merkikanto ja Eionojuhani Rautavaara. Paula Patosalmi on aloittanut lauluopinnot Kemijärven musiikkikoulussa Kaisa Akolan johdolla ja valmistunut musiikin maisteriksi Sibelius-Akatemiasta. Musiikkipedagogin ja solistiset erikoisopinnot hän suoritti Oulun seudun ammattikorkeakoulussa. Jani Aarrevaara, piano konsertoivat Kemijärvellä huhtikuussa. Seuraava tilaisuus on perinteinen vappumatinea. Toukokuussa tulee vielä Kemijärvellä vierailemaan Lapin kamariorkesteri Nicholas Kraemerin toimiessa johtajana ja cembalistina. Loppiaisen tähti loistaa kaikille maailman ihmisille Tammikuun kuudentena päivänä vietetään loppiaista. Sen vieton juuret ulottuvat 200-luvun Egyptiin. J.S. Bach, Pergoleesi, Caccini, Saint-Saens, Verdi ja Mendelssohn. Loppiaista on juhlittu aikojen saatossa Jeesuksen syntymän, Jeesuksen kasteen tai Kaanan häiden päivänä. Kaikki juhlapäivän aiheet liittyvät Jeesuksen jumalallisen voiman ilmestymiseen. Siihen viittaa myös päivän vanha, kreikkaan pohjautuva nimi epifania. Kaanan häitä siitä viikkoa myöhemmin. Tietäjät ratsastavat joulun kertomukseen. Raamattu ei kerro tietäjien lukumää- rää. Heidän pyhäinjäännöksiensä sanotaan olevan Kölnin tuomiokirkossa. Kirkon tiedotuskeskus Sini Hulmi. Nykyään hän on Koillis-Lapin musiikkiopiston pianonsoiton ja urkujensoiton opettaja sekä lis-Akatemian maisterilinjalla. Sellisti Olli Kajasviita on alkujaan myös kemijärveläinen. värisevä liekki vetoisella ikkunalaudalla jossa kuurankukat kukkivat. Auringon lämpö ne sulatti veto kynttiläni sammutti . Illan urkurina toimii Terhi Heikkilä. päivän konsertissa Niitylle sinut veisin esiintyvät Eija Ahvo, Susanna Haavisto, Toni Edelmann ja Juha Tikka. Seuraava juhlavuoden tilaisuus on maaliskuulla, jolloin Anna-Maija Perttunen, laulu ja Harri Kuusijärvi, harmonikka pitävät konsertin. Trio Atelier: Ale Lindgren, oboe . Hän on työskennellyt yksityisen laulukoulunsa ohella Ylä-Satakunnan musiikkiopistossa ja Suomen teatteriopistossa ja esiintynyt solistitehtävissä ja lied-konserteis- sa. Myös Pauliina Kelloniemi aloitti opintonsa Koillis-Lapin musiikkiopistossa ja jatkoi niitä Oulun konservatoriossa. Marja-Riitta Topçu ja yleisö musisoivat yhdessä. Näistä tilaisuuksista tiedotetaan tarkemmin myöhemmin. Helmikuun 13. Tietäjien nimetkin pomppaavat esiin myöhemmissä kertomuksissa: Kaspar, Melkior ja Balthasar. Solistisia opintoja hän on jatkanut Jyväskylän RUVETAAN RUNOLLE Kynttiläni Se oli minun pieni kynttiläni . Suomessa päivää kutsutaan loppiaiseksi, koska se päättää joulun vieton. Nykyään hän toimii Honkanummen hautausmaan kanttorina Helsingin seurakuntayhtymässä. Tätä nykyä hän toimii Kemin kaupunginorkesterin soolosellistinä. Jani Aarrevaara on syntyisin Savukoskelta. Musiikkipedagogiksi hän on valmistunut Oulun seudun ammattikorkeakoulussa. Pauliina Kelloniemi: Kaisa Kelloniemi aloitti lauluopintonsa Kemijärvellä ja jatkoi opintojaan Pirkanmaan musiikkiopistossa sekä Tampereen konservatoriossa valmistuen laulunopettajaksi Pirkanmaan ammattikorkeakoulusta. tammikuuta kello 16.00 vilisee entisiä KoillisLapin musiikkiopiston oppilaita, jotka ovat edenneet urallaan ammattilaisiksi. Musiikkiyhdistys on kutsunut heidät esiintymään tänne entiseen kotikaupunkiinsa ylpeänä siitä, että on saanut aikanaan tukea ja kannustaa stipendein heitä musiikkiopinnoissaan. Musiikkipedagogiksi hän valmistui Turun ammattikorkeakoulusta. Kristityt antoivat päivälle oman kristillisen sisältönsä. Loppiaisena saapuivat viisaat ja arvostetut tietäjät kaukaa vierailta mailta tuoden kalliita lahjoja: kultaa, suitsuketta ja mirhaa. Itämaan tietäjien kertomuksen ympärille on vuosisatojen aikana kehittynyt yhä lisää yksityiskohtia. Samana keväänä hän valmistui myös kirkkomuusikoksi. Klarinettipedagogiksi hän valmistui Kuopion konservatoriosta erinomaisin arvosanoin. Opettajantoimensa ohella hän on soittanut useissa eri yhtyeissä ja orkestereissa. Trio Mikko Sorri . konsertti täydennettynä joillakin ulkopuolisilla vahvistuksilla. Trio Tanja Räsänen ? Mikko-Pekka Salo . Paula Patosalmelta on juuri ilmestynyt kotimaista laulumusiikkia sisältävä levy: Sinua muistellessa. Myös Terhi Heikkilä on valmistunut musiikin maisteriksi Sibelius-Akatemiasta. Hän on toiminut urkurina ja kanttorina mm. Hän on osallistunut hyvällä menestyksellä useisiin pianokilpailuihin. Pianonsoiton diplomitutkinnon hän on suorittanut Würzburgin musiikkikorkeakoulussa. Jani Aarrevaara: Mikko Sorri on aloittanut viulunsoiton opinnot Forssan musiikkikoulussa. Räsänen viimeistelee opintojaan Sibelius-Akatemian puhallinorkesterinjohdon kapellimestariluokalla. Teemu Ikonen aloitti pianonsoiton Koillis-Lapin musiikkiopistossa ja valmistui pianopedagogiksi parhain arvosanoin Helsingin Konservatoriosta. Läntisessä kirkossa on vakiintunut käsitys kolmesta tietäjästä, joista sittemmin tuli myös kuninkaita. Nykyään hän toimii pianonsoiton ja kamarimusiikin opettajana sekä säestäjänä Valkeakosken musiikkiopistossa. Anna Kekki on valmistunut huilunsoiton opettajaksi Helsingin konservatoriosta ja suorittanut jatkotutkinnon Oulun konservatoriossa. Vuodesta 1992 alkaen hän on toiminut Koillis-Lapin musiikkiopistossa huilunsoiton opettajana. Paula Patosalmi ja Terhi Heikkilä esittävät juhlakonsertissa Merikannon musiikkia. Musiikkiyhdistyksen historiikin 40 vuoden ajalta on laatinut Lauri Akola, joka esittelee tilaisuudessa sen keskestä sisältöä. Musiikkiyhdistyksen juhlavuosi jatkuu lauantaina 19.1.2013 kaiken kansan musiikkitilaisuuksilla . Loppiaista on vietetty jo 1800 vuotta. Egyptissä asuneet kristityt ryhtyivät viettämään juhlapäivää samaan aikaan kun Egyptissä oli tapana viettää pakanallista juhlaa. Näin konsertista muodostuu ?entisten omien. tammikuuta 2013 16 ELÄMÄNMENO Vuosi alkaa runsaalla konserttitarjonnalla Juhlatapahtuma: Vilisee entisiä Koillis-Lapin musiikkiopiston oppilaita, jotka ovat edenneet urallaan ammattilaisiksi Jorma Hynnisen ja Helsinki Brass Quartetin konsertti Kemijärven kirkossa aloitti komeasti Kemijärven Musiikkiyhdistyksen juhlakauden. Kemijärven kirkkoon kokoontui nauttimaan Joulun Kellot -konsertista lähes kuusi sataa kuulijaa. Juhlavuosi jatkuu heti tammikuun 12. Olli Kajasviita . Jeesuksen kastetta muistetaan viikko loppiaisen jälkeen. Loppiaisen Raamatun kertomus on Matteuksen evankeliumin teksti kaukaa itäisiltä maista vaeltaneista tietäjistä, jotka tulivat katsomaan Jeesus-lasta. Jeesus oli syntynyt vähävaraisena matkalaisena tallissa. Jouluyönä häntä olivat rientäneet katsomaan köyhät, oppimattomat ja halveksitut paimenet. Teemu Ikonen tulee tänne Kainuus- Tanja Räsänen aloitti musiikkiopinnot Pielisen Karjalan musiikkiopistossa Lieksassa. Nykyään hän jatkaa vielä opintojaan Sibe- A Ylpeänä, että on saanut tukea ja kannustaa. Kaisa Kelloniemi . Aarrevaara toimii nykyään pianonsoiton lehtorina Keskisen Uudenmaan Musiikkiopistossa Järvenpäässä ja Tuusulassa. Musiikkiyhdistyksen juhlakonsertissa esiintyvät muun muassa Paula Patosalmi, Terhi Heikkilä ja Kaisa Akola. kuoronjohtaja. ta. Varsinainen Kemijärven Musiikkiyhdistyksen 40-vuotisjuhlakonsertti sunnuntaina 13. KOTI-LAPPI Torstaina 3. Lisäksi hän on suorittanut klarinetinsoiton erikoistumisopinnot Pirkanmaan ammattikorkeakoulussa ja Savonia ammattikorkeakoulussa. Kaspar kuvataan parrattomaksi nuorukaiseksi, Melkior vanhaksi ja parrakkaaksi, Balthasar keski-ikäiseksi ja mustaihoiseksi. Iloa musiikista
messu kirkossa klo10. VARHAISNUORET: Kokkikerho Nuokkarilla ti klo 16-18. New Yorkissa olen ollut lentokentällä, jonka nimi on John F. Särkelä s. avoimet ovet nuokkarilla klo 18. La 12.1. rukouspiiri Wanhalla klo 16. To 10.1. klo 10-21. Rantasauna hyvällä uintimahdollisuudella 3. SRK:n seurat tiilipappilassa klo 13, puhujina Eero Kaski ja Kullervo Riekki. Kolehdit: 30.12. . klo 12 Rukoillaan Yhdessä www.lapinhelluntaiseurakunnat.fi/salla Uuteen vuoteen Jeesuksen nimessä Olen käynyt rakennuksissa, jotka on nimetty jonkun henkilön mukaan. Malavin kirkon julistus- ja seurakuntatyölle Suomen Lähetysseuran kautta, 13.1. Lämmin kiitos kaikille äitiämme hoitaneille. vuosijuhla ja ehtoollinen, H Korppi. Ke 9.1. Kirkon Ulkomaanavun katastrofirahastolle. Päivystävä pappi tavattavissa ma-pe klo 10-13 (ei 1.1.) NUORET: La 5.1. nuortenilta nuokkarilla klo 19. Su 13.1. perhekerho srk-talolla klo 11. VARHAISNUORISOTYÖ: Ti 8.1. Sävelten siivillä ? konsertti kirkossa klo 18: Paula Patosalmi, laulu; Kaisa Akola, laulu; Terhi Heikkilä, urut. Su 13.1. Kirkkokahvit ja Gideon-järjestön tilaisuus jumalanpalveluksen jälkeen srksalissa. Palataan Herran huoneeseen, jossa Jeesus Kristus palvelee meitä ja vahvistaa meitä matkallamme. Matti Peiponen Käydään yhdessä uuteen vuoteen rohkeasti luottaen siihen, että Jeesus tuo rau- han ja suo menestyksen. Jeesus-nimi tarkoittaa, että Herra auttaa ja pelastaa. Pastori Matti Peiponen on tohtorikoulutettava Helsingin yliopiston teologisessa tiedekunnassa.. Tämän vuoksi kirkosta puhutaan myös Her- HARTAUS ran huoneena tai Herran temppelinä. 0207 681 730 kairosmaja@sana.? www.kairosmaja.? www.kansanraamattuseura.? Su 6.1. Mennään arkeen ja juhlaan hänen nimessään ja hänen opetuslapsenaan. nuorten raamis nuokkarilla klo 18.15. Pe 11.1. Kerran piipahdin Aalto-yliopistossa, joka on saanut nimensä kunnianosoituksena arkkitehti Alvar Aallon työlle. Eilen olin kirkossa. Savukoskelta. Siunaus toimitettu 22.12.2012 läheisten läsnä ollessa. Kiitos osanotosta. klo 11 Ehtoollisjuhla Ti 8.1. Salmi, 88 v. Haudattu: 29.12. - 10.1.2013 Aamun Sana-hetket 3. torstaikerho srksalissa klo 12. La 12.1. Porinakerho Pniemen srk-talolla klo 10. Kohtaamisen ilta Pniemen srk-talolla klo 17. Diakonia: Diakoniapäivystys Savukosken rajakirkolla ma 7.1. Torstaina 3. 2.12.2012 On matka päättynyt, on aika jäähyväisten. Markkua muistaen isä Toni siskot ja veli perh. Saatettu haudan lepoon läheisten läsnä ollessa. Kiitos osanotosta. SURUKIITOKSET Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme Rakkaamme KAARINA AATSINGIN Irma Annikki VARRIO muistoa ja otitte osaa suureen suruumme. Kiitos myös äitiämme hoitaneille. Lapset perheineen o.s. tammikuuta 2013 KOTI-LAPPI 17 SEURAKUNNAT KEMIJÄRVI REVONTULIKAPPELISSA TAPAHTUU 3. Operaatio Mobilisaation kautta vammaisten auttamiseen Afganistanissa, 6.1. Sanajumalanpalvelus Pelkosenniemen kirkossa klo 10 ja Savukosken kirkossa klo 13, Kuikanmäki, Lill. Ke 09.01. Kirkko-sana tulee kreikan kielestä ja tarkoittaa suomeksi herralle kuuluvaa. Raamattupiiri Tyvellä, Kellonimentie 789, klo 14. Ti 8.1. klo 10-12 ja Pelkosenniemen srk-talolla to 10.1. 0407228893. Kirkkoherranviraston puhelinnumero on 0400802270. Lisätietoa kotisivultamme: http://www.kemijarvi.seurakunta.net/?sid=1 Tutustu facebook sivuihimme: https://www.facebook. com/Kemijarvenseurakunta Kuolleet: Ella Mirjami Juujärvi, s. Kirkko on nimetty Jeesuksen Kristuksen mukaan. Kirkossa näen, kuulen ja aistin Jeesuksen läsnäolon. Hän on paikalla kuvissa, sanoissa ja sävelissä. klo 10-12. Kuollut: Urpo Kalervo Johannes Virta 76 v. klo 9. To 3.1.2013 klo 19 Viikkomessu. Susanna LuttinenKivistö. Revontulikappeli on avoinna hiljentymistä ja tutustumista varten joka päivä klo 7-22. Kairosmajan päärakennuksen kahvila-matkamuistomyymälä on avoinna 3. . nuorten seurat, lähtö Nuokkarilta klo 18. Su 6.1. torstaikerho srktalolla klo 12. LAPSITYÖ: Päiväkerhot aloittavat kevätkauden 7.1. Ti 8.1. Kaarina Astrid Aatsinki s. 5.1. loppiaisen messu kirkossa klo 10, saarnaa Tepsa. Askartelu- ja pelailukerho to 16.30-18 Isonkylän koululla. LAPSET: Pyhäkoulu Nuorisotalolla kirkkoa vastapäätä joka sunnuntai klo 12. Lasten päiväkerhot kokoontuvat nuorisotalolla, kirkkoa vastapäätä maanantaisin klo 10-12 3-4 -vuotiaat, klo 13-16 5-6 -vuotiaat. Keskiviikkoisin klo 10-12 3-4-vuotiaat, klo 13-15 5-6 ?vuotiaat. Perhekerho kokoontuu torstaisin klo 10-12. 30.11.2012 Äitiä, mummoa ja isomummoa kaivaten Kari ja Laila Raino ja Paula lastenlapset, lastenlastenlapset muut sukulaiset ja tuttavat PELKOSENNIEMI Soi kappelin kellot hiljaa yli talvisen kirkkomaan. Sinne saatoimme äidin rakkaan isän vierelle nukkumaan. Su 06.01. 25.4.1927 k. klo 19 Psalmi 90 keskustelua ja rukousta. www.taivaantuli.fi KEMIJÄRVI Su 6.1. klo 15-17 (6,50 ?/hlö). Tervetuloa Kairosmajalle ja Revontulikappeliin! Kairosmaja Kappelintie 2 Pyhätunturi puh. 5.1. Siellä voin kiittää häntä kaikesta, mitä olen elämässäni saanut vastaanottaa ja mitä olen voinut toisille jakaa. Yliopiston almanakassa tammikuu alkaa rukouksella, jossa pyydetään: Anna, oi Jeesus, rauha ja menestys! Lasketaan alkava vuosi tämän lupauksen varaan. . klo 11 Seurakunnan SALLA Tasalantie 12 To 3.1. messu Kemijärven kirkossa klo 10, saarnaa Vesa . Kerhoista voi kysellä Annika Kulhualta, puh. messu kirkossa klo 10. Ke 9.1. kirkkovaltuuston kokous srk-salissa klo 16. To 10.1. Kennedy. Entisessä Neuvostoliitossa olen vieraillut koulussa, joka oli nimetty ?Leninin mukaan?. Tauno Ylitalo Honkakankaan hautausmaahan ja Ella Mirjami Juujärvi Juujärven hautausmaahan. SALLA Su 6.1. kokkikerho Wanhalla klo 16.30. Haudattu: Sallan hautausmaahan 28.12. Isomäki 86 v. KUOLINILMOITUKSET Eino Markku Uolevi SULASALMI * 4.10.1954 . klo 12 Lähetyspiiri Ke 9.1. Olen siis tullut tilaan, joka on rakennettu hänen kunniakseen. Siellä minulle luvataan Jeesuksen nimessä apua ja pelastusta. klo 18 Jumalan Kohtaamisen Ilta Su 6.1. 5.1. messu Sallan kirkossa klo 11, Hauer. Ke 9.1
Ottelut voitetaan joukkueena. . Samalla kultakaivosjoukkue tulee testaamaan kestääkö KeKin kotipelien pitkän pitkä voittoputki. KeKin valmennuspäällikkö Kai Puonti myöntää, että todella kovan paikan edessä kasvot pesseen KiPSin kanssa ollaan, mutta nöyristelemään tai varmistelemaan ei missään nimessä lähdetä. Roki/Rebels ottelu näytti, ettei jääkiekossa yksin nimet ja menneisyys merkitse välttämättä mitään. Syksyllä aloitettiin treenit ja tähtäimeen otettiin Lapin bändikisa. KOTI-LAPPI Torstaina 3. Palkinnoksi saatiin lahjakortti musiikkiliikkeeseen sekä studioaikaa, jota ei ole vielä käytetty. Tähän mennessä katsojakertoja on kertynyt yli 3 400. Me lähdemme pelaamaan rohkeaa peliä. tammikuuta 2013 18 ELÄMÄNMENO Lapin bändikisan voittajan musiikkivideo kerää katsojia R3bels: Nuorten kemijärveläismuusikoiden bändi nousi nopeasti julkisuuteen. Erkki Hautala toimitus.kotilappi@almamedia.fi Nuorien ja lahjakkaiden kemijärveläismuusikoiden muodostama R3bels-bändi on saavuttanut lyhyessä ajassa runsaasti myönteistä huomiota ja menestystä. Viime talvena perustettu bändi tuli julkisuuteen kevättalvella Kemijärvellä pidetyn valtakunnallisen Soundsmusiikkitapahtuman Lapin aluekarsinnassa. A Tiinan säveltämä ja bändin yhteistyössä sanoittama No More. Kulttuurikämpällä bändi soitti komeasti jatkoon ja pääsi soittamaan suureen bänditapahtumaan Turkuun. Tieto pääsystä suuren yleisön eteen antoi lisää potkua harjoitteluun Työnväentalon alakerran treenikämpällä. . Se oli jännä ja hieno kokemus, bändin solisti-pianisti Tiina Nyyssönen kehuu Turun reissua, josta kertyi muutenkin hyvää palautetta. Turussa bändi soitti Tiinan säveltämän ja bändin yhteistyössä sanoittaman No Morebiisin, josta tehtiin Lumimyrsky-hankkeen työntekijän Uula Kuvajan ja musii- R3bles harjoitti kulttuurikeskuksessa ennen Kemppa harrastaa-keikkaa. Äskettäin bändi soitti Kemppa harrastaa-tapahtumassa kemijärveläisnuorille. KiPS on todella aivan eri joukkue ja pelaa erittäin fyysistä peliä. . Kultakaivos on vetänyt työväkeä Lappiin ja samalla uutta verta myös paikkakunnan jääkiekkoseuraan. Se merkitsee, että ensi vuonna Lapin bändikisa järjestetään Kemijärvellä. . Nyt, jos koskaan tällä kaudella KeKi tarvitsee taakseen sen yhden kenttäpelaajan lisää ja kaikki kynnelle kykenevät halliin metelöimään kotijoukkueen puolesta. Kai Puonti vakuuttaa, että helpolla ei KiPS tule ensi lauantaina hakkaamaan kultahippuja KeKin peruskalliosta Wirta-areenalta.. No Morebiisi on myös äänitetty. Taivaantulien aukion vappukeikan ja Turun tapahtu- man jälkeen kesä pidettiin taukoa. Samoin kaivosyhtiö taustatukena on tuonut aivan uusia resursseja, eli sponssia peliin. Tälle kaudelle KiPS on tullut laatikkoon aivan eri ryhmänä ja rytinällä, mitä se viime talvena oli. Tiina Nyyssönen (laulu ja piano), Paulus Kiviniemi (kitara), Jarno Ketola (kitara), Albert Tokkola (basso) ja Mikko Moilanen (rummut). neempien pelaajien vastuu meillä varmastikin ottelussa tulee korostumaan. . Rohkealla pelillä lähdetään hakemaan myös KiPSin heikot kohdat. yksi heistä suorittaa kaksoistutkintoa. R3BELS . Oman tuotannon lisäksi bändi soittaa cover-biisejä. R3belsin muusikot opiskelevat Kemijärven lukiossa ja KeKi kohtaa kotona kultakaivosjoukkueen Maan uumenista on Lappi liigaan tälle talvelle noussut aivan uusi tekijä, Kittilän Palloseura. Sinne valittiin demon perusteella viisi bändiä. R3belsin demo läpäisi karsinnan. Luonto- ja kulttuurikeskus Naavassa pidetyssä kisassa R3bels nappasi komeasti voi- ton. Vasemmalta Tiina Nyyssönen, Jarno Ketola, Mikko Moilanen, Albert Tokkola ja Paulus Kiviniemi. kinopettaja Eeva Remeksen ehdotuksesta musiikkivideo. No More-musavideo on julkaistu YouTubessa. Joukkueessa on useita kaivokselle töihin tulleita uusia pelaajia, pelikokemusta muun muassa SapKosta. KiPS ja KeKi ovat Lappi Liigan loppusarjan ainoat voittamattomat joukkueet ja suurten kohtaamisessa on poikkeuksellista haastetta sekä jännitystä. Luvattua studioaikaa silmälläpitäen työstämme uusia biisejä, bändiväki kertoo. Soittokeikkoja bändille on kertynyt jonkin verran ja keikoille tekee mieli. Laidoilla rytisee ja koke- KeKin 7-4 alivoimamaali ja Rebelsin maalivahdilta loppui usko. Samalla vauhdilla ja taktiikalla, millä otimme voiton RoKiRebelsistä. Maaliin tulee Rebels-ottelussa luotettavasti pelannut Aleksi Karppinen, kertoo Kai Puonti. Hän toivoo samalla joukkueelle mahdollisimman suurta kannustajajoukkoa halliin
Vasat Aik. Vasat Annunen Enni 1 Halme Jouni 2 Hannula Petri 1 Harju Leo 2 Harju Pekka 2 Luiron kyläseura 15 Heikkilä Pentti 2 Itkonen Pertti 3 Kallio Markku 2 Kumpula Jussi 2 Laapotti Markus 3 Lahtela Jukka 2 Lampela Kimmo 2 Lunkka Pekka 1 Oikarinen Pasi 4 Aapajärven jahti 15 Suvanto-Kaira 35 Pyhä-Saukko 24 Ylikylän m.seura 1 Alaperän yhteismetsä 11 Pirttijärvi Antti 1 Pelkosenniemen m.s. Tämä vähimmäisampujavaatimus ei koske Enontekiön, Inarin ja Utsjoen riistanhoitoyhdistyksiä. S u o m e n r i i s t a ke s k u s myöntää luvanhakijoille hir- Uusilla käytännöillä tehostetaan muun muassa metsästyksen valvontaa ja pyyntilupien käytön seurantaa. venpyyntilupia, jotka oikeuttavat kaatamaan aikuisen tai kaksi vasaa. ja K. Kattilaniemen Eräpo. Kemijärven Eräm. Kemijärven Yhteism. Kemijärvi Oy Koillis-Kjä Eräm. Koillis-Lapin m.kerho Lehtolan Eräpoijat Lehtola Tenho Luusuan Erämiehet Morkan M. Tästä syystä Suomen riistakeskus ja Metsähallitus ovat sopineet muutoksista metsästyksen järjestelyihin vuodelle 2013. Aluelupa haetaan tammikuun aikana Metsähallituksen lupahakujärjestelmässä lupahaku.eraluvat.fi. Hirvenmetsästysalueisiin on tehty myös riistanhoitoyhdistysten toivomia muutoksia lähinnä lisäämällä lupa-alueitten määrää. Alueluvat sekä pyyntiluvat myönnetään jatkossa seurueille, joilla on vähintään kymmenen metsästäjää. luvat Yhteensä: 1 1 2 21 6 0 2 1 0 2 1 8 1 1 1 1 29 1 9 1 1 1 1 0 20 1 19 6 1 1 1 1 1 1 1 19 18 16 2 0 8 1 1 1 1 46 0 1 1 36 1 0 1 1 9 2 1 2 1 1 1 0 3 1 0 1 0 12 0 3 1 1 0 0 1 3 0 7 2 0 1 0 0 1 0 1 9 8 6 1 1 3 1 0 0 0 20 1 0 0 16 0 1 1 2 21 6 0 2 1 0 2 1 6 0 1 1 1 28 1 8 1 1 0 0 0 20 1 19 6 1 1 0 0 1 0 1 17 15 15 1 0 8 1 1 1 0 45 0 1 1 32 1 0 1 1 9 1 1 2 1 1 1 0 9 0 0 1 0 14 0 3 0 0 2 0 1 9 0 6 2 0 1 0 0 1 1 1 12 6 8 1 0 3 1 0 0 0 17 0 0 0 17 2 297 129 275 136 Tilanne: 17.12.2012 Lupia jäljellä: aikuiset 13, vasat 15 Kaatoprosentti: 95,8 / yksit. Tällöin aluelupien myöntäjä, riistanhoitoyhdistykset ja riistakeskus kykenevät suunnittelemaan ja päättämään alueellisesta metsästyspaineesta sekä metsästysmahdollisuuksien tasapuolisesta jakaantumisesta riistanhoitoyhdistysten alueella. Uusilla käytännöillä pyritään riistakeskuksen mukaan parantamaan metsästyksen turvallisuutta, mielekkyyttä ja metsästäjien välistä yhteydenpitoa sekä tehostetaan valvontaa ja pyyntilupien käytön seurantaa.. 49 Pyhäjärvi Ahti yhtsl. 2 Aikioniemi Rauno 1 Aikioniemi Tero 0 Honkanen Heikki 0 Hyttinen Jari 1 Jaakkola Mika 1 Kallunki Marko 1 Karila Matti 1 Kesti Heikki 1 Kortelainen Mika 2 Oinas Juha 1 Rytilahti Lauri 1 Ryyppö Mikko 1 Suokanerva Juho 1 Rannila Pasi 5 Sarpa-Aho Jari 2 Saunavaaran Erästäj. maat 105 valtion maat 81,0 Pelkosenniemen hirvitilasto Luvat Luvat Aik. Vasat Savukosken hirvitilasto Luvat Luvat Aik. Vasat Alaluusua Pasi Botnian hirviseurue Enijärven Erä Hirvikerä Hyypiön Erä Isokylän ms. Javaruksen Erä Joutsijärven Ms. Juujärven M. myönt. ja k. Koski Jaakko Kunnari Antti Käkelä Pasi Laurila Juri Liila Marko Kursun Erä Martola Markus Salmivaara/Kaitaselkä Siuloivan Kiertäjät Piirainen Teuvo Pitkäaho Oskari Riekki Anssi Riihiaho Esa Rissanen Reijo Ropponen Taito Seppälä Hannu Sallan Erä- ja Kalam. Sallan yhteismetsä Jaurun Erästäjät Sova Simo Tahvonen Seppo Hirvasvaaran Erä Tavi Esa Tiihonen Kalevi Tikkanen Jouni Tokola Teemu Yhteislupa-alue Vahalahti Mikko Vallinen Antti Välikangas Pekka P-Sallan Erä&SYM Riistak. ja ms. Salcompin Erästäjät Suomuvuoman Erä Taipale Jali Tohmon ms. Ylikylän M ja K. 0 1 0 0 1 9 3 6 2 3 3 12 1 10 0 1 0 4 0 1 3 1 0 0 1 1 4 0 3 8 1 0 1 1 1 5 1 3 1 2 1 6 0 5 1 0 1 2 1 0 1 1 1 1 0 0 2 1 1 4 Yhteensä: 78 Tilanne: 27.12.2012 Kaatoprosentti: 90,2 45 0 1 0 0 1 9 2 5 2 3 3 10 0 9 0 1 0 4 0 0 3 1 0 0 1 1 2 0 2 6 0 0 0 0 0 5 1 4 1 2 1 8 2 4 0 0 0 2 0 0 1 0 0 1 0 0 3 0 2 8 66 45 Aaltovirta Jarmo Alaluusua Veijo Alaräisänen Pentti Finne Marko Haarain Karhut ry Hannula Marjatta Hannuniemi Matti Juujärvi Väinö Kalliskota Reijo Karvonen Arto Karvonen Onni Kellokumpu Seppo Kotivesi Janne Kotro Pekka Kumpula Mika Kuosku-Nousu Erä Laakso Mikko Laine Jukka-Petteri Liesijoen yht.metsä Lindholm Kari Lunkkauksen Erä Luosujärvi Jarmo Maaninka Raimo Martn ms. Muhos Seppo Moilanen Marja-Leena Nyström Juuso Palo Ari-Pekka Erähukat ry Pulska Aarne Reinvuo Timo Saastamoinen Seppo Sakko Ilpo S.kosken Jahtimiehet Tervo Markku Toivola Heikki Vihunen Juha Vilponen Aimo Virtanen Veikko Vänskä Eero Värriön Vasama Tanhuan Eräkarhut Riistakeskus, uusi lupa 3 4 3 2 3 2 3 6 4 2 4 14 5 7 1 38 4 3 6 3 28 2 8 30 1 2 6 2 22 5 9 2 5 24 5 2 2 4 5 1 21 15 2 Yhteensä: 320 Tilanne: 23.12.2012 Kaatoprosentti: 87,9 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 4 3 0 3 2 3 5 4 2 3 12 4 3 1 30 3 2 6 1 20 1 7 22 0 2 3 1 17 4 8 0 4 21 4 2 1 3 5 0 14 14 3 2 0 0 1 0 0 0 2 0 0 2 2 2 5 0 8 2 0 0 0 8 0 0 7 0 0 0 2 5 0 1 1 2 6 2 0 0 0 0 0 5 2 0 1 249 67 Anttila Pekka Haataja Vesa Hakman Anssi Keminniemen Erä Värriön yhteismetsä Hautajärvi Pasi A. Vuoman Erä Huhtala Jani Hujanen Jukka Maaselän Erä Innilä Mika Etelä-Sallan Erä Jokitalo Markku Kangas Jouni Karjalainen Matti Keisala Juha-Pekka Kerä & Eränkävijät Kilpijärvi Heikki Onkamojärven m. Vasat Kemijärven hirvitilasto Kaadot Luvat Aik. tammikuuta 2013 KOTI-LAPPI JAHTISIVU 19 JAHTIKAUSI 29.9.-31.12.2012 Sallan hirvitilasto Luvat Luvat Aik. Vasat Aik. Vasat Aik. Pyyntiluville voidaan määrätä enimmäisehto koskien aikuisia hirviä, mutta yksittäisiä vasalupia ei enää myönnetä. Kun alueluvansaaja metsästää Metsähallituksen alueluvalla, hakemuksessa ilmoitettuun seurueeseen kuulumattomista metsästäjistä on tehtävä ilmoitus Metsähallitukselle. Riistakeskus suosittelee, että myös paikkakuntalaiset seurueet hakisivat jatkossa Metsähallituksen aluelupaa tammikuussa. Torstaina 3. 29 Jaurun Erästäjät 6 Soinikoski Henri 2 Taipale Juha 1 Toikka Timo 2 Tuutijärvi Miro-Tommi 2 Yhteensä kaikki: 1 2 1 1 2 7 1 2 1 1 2 0 0 1 3 8 18 12 1 5 1 24 2 0 1 1 1 1 0 0 1 1 0 0 1 0 3 1 15 3 0 1 2 2 0 1 2 2 1 1 2 1 2 0 15 6 1 1 3 0 2 1 2 1 3 1 2 0 2 0 1 1 3 5 16 9 35 11 19 7 2 0 9 3 1 1 42 27 2 2 0 0 0 0 0 1 1 1 1 0 1 0 1 0 1 1 2 1 0 0 1 0 1 0 0 0 4 2 1 1 28 12 6 3 1 0 1 0 2 0 1 2 243 130 220 105 Tilanne: 20.12.2012 Kaatoprosentti: 87,13 Hirvenmetsästysjärjestelyihin muutoksia Lapissa Hirviseurueiden ja metsästäjien määrä osassa Lappia on lisääntynyt samanaikaisesti hirvenpyyntilupamäärien vähenemisen kanssa. Vasat Aik. ja K. Nuutin Erä Outisen Erä Palojärven Mets. Peniön Pyytäjät Perinteiset Eränk. Pikkukylän kal. Tietyillä alueilla seurueiden suuri määrä on koetellut turvallista sekä järjestäytynyttä metsästystä. Lisäksi näistä on oltava vähintään kuusi sellaista metsästäjää, joilla ei ole muuta mahdollisuutta metsästää hirveä
Ilm. tilattavissa os. Jaakonkatu 2 - 4, puh. 040 746 7692. Perhekahvilat Kemijärvellä, Kulttuurikämpän nuorisotiloilla (Hietaniementie 5) ti 10-13 ja As- Keminniemen Erä ry. Poisnukkuneiden muistotilaisuus, uusien toimihenkilöiden esittely, tuettujen lomien hakulomakkeet palautettava, kaamoksen kaatajaisiin ilmoittautuminen, kuntokorttien palautus. Pääluottamusmies toimistolla Kuumaniemenkatu 2 C, ma klo 7.3015.30. Kokoonnumme ke klo 19 srk-talon alakerrassa. Lisätietoja Pasi Alanteelta puh. Tarjalle 040 867 4583 14.1. Erityisryhmien vesijumppa ma I-ryhmä klo 15.30, II-ryhmä klo 16.15, kuivajumppa to klo 15. Yhdistys tukee 1 ?/vk. Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry / Koillis-Lapin osasto Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1 euro/jäsen/viikko. Mukana kirjastosta Inkeri Kulpakko. MLL perhekahvila joulutauolla. Toiminta alkaa tammikuun puolivälin paikkeilla. Hän on nuorin galleriaan liitetty ja en- simmäinen kelkkacrossikuljettaja. Haikonen on myös Giantvoittaja vuodelta 1992. Kemijärven kisassa Haikonen ajaa pro stock-sarjassa. Muut sarjat ovat avoin, juniori, harraste, veteraani, sport ja naiset. Kemijärven Moottorikerhon järjestämään snowcross-. Tapaamiset jatkuvat normaaliin tapaan Kiehispirtillä joka kk ensimmäinen to klo 13. Al-Anon (alkoholistien läheiset) kokoontuu maanantaisin klo 18 Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdis- tys maksaa jäsenilleen 1?/jäsen/ vk. Kaikkien läsnäolo toivottava. Koillis-Lapin Diabetesyhdistys ry Yhdistyksellä on myynnissä Opas 2 tyypin diabeetikollekirjaa ja Diabetesliiton adresseja. Molempien hinta jäsenille 8 . D. kohdan mukainen ilmoittautuminen syksyn 2013 hirvenpyyntiin 10.1.2013 mennessä puheenjohtajalle puh. klo 12 metsämiehentie 3:ssa. Hieman kevätkauden toiminnasta. Tapionniemen Kyläseura ry. Porinapirtti kylätiloissa ti klo 11 alkaen. Kemijärven eläkkeensaajat Boccia Reuman kanssa pe klo 15. Kemijärven eläkeläiset ry. Keskiviikko-kerho työväentalolla klo 11 kuoro, klo 12 jumppa, kerho ja kahvit. Koillis-Lapin A-Kilta ry. Auttavapuhelin 0408464076. Kemijärven JHL ry 675. kokoontuu tiistaisin klo 17 Rinnetie 1. Kemijärven Sotaveteraanit. Päiväkahvitilaisuus ma 7.1. mennessä Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. Kemijärven AA-ryhmä Jos haluat juoda niin omapahan on asiasi, mutta jos haluat lopettaa tehdään siitä yhteinen asia Kemijärven AA-ryhmässä. Aloitetaan jäsenmaksujen keräys. Samaan aikaan siellä voi harrastaa muitakin aktiviteettejä esim. Yhdistys tarjoaa vuoden alkajaiskahvit. kuntosali. Kemijärven kisassa tietysti odotetaan mielenkiinnolla minkälaisessa iskussa 41-vuotias mies on. Haikonen kertoi MK-lehden haastattelussa, että on harjoitellut ahkerasti crossipyörällä ja uskoo pääsevänsä nopeasti vauhtiin myös moottorikelkan sarvissa. Voitettuaan Euroopassa kaiken mahdollisen Haikonen siirtyi vuonna 1994 Pohjois-Amerikkaan nousten siellä lajinsa ikoniksi voittaen useita arvokisoja. Lista kassalla. Työväenviihdeorkesteri. Iltaperhekahvila Askel-talolla ke 17.30-19.30. 0400-360838 tai sihteerille puh. Puh. Jäsenasiainhoitaja toimistolla ma klo 15.30-16.30. Kansalaisopiston kevätlukukausi alkaa. klo 10.30. Tervetuloa! KEMIJÄRVI Mielenterveyskuntoutujien ryhmä ti 8.1. ja ei jäsenille 11?. Suunnittelemme tulevaa ryhmä- ja päivätoimintaan. Silmulaiset, vesijumppa to klo 10. Juujärvi-Luusua Eläkekerho Ohjattu vesijumppa joka ke klo 11 Uimahalli Poukamassa, ohjaa Anne. Eläkeliiton Kemijärven yhdistys ry Vanha ?ja uusihallitus sekä toimihenkilöt: Palaveri Palvelukeskuksessa 3.1.2013 klo 12. Tilaisuus aloitetaan lounaalla. Ensimmäinen toimintapäivä Kulttuuririkeskuksen kahviossa 7.1.2013. KOTI-LAPPI Torstaina 3. tammikuuta 2013 20 ELÄMÄNMENO MUISTILISTA kel-talolla (Särkeläntie 4) pe 1013. Lisätietoja Terttu Ollakalta puh. Jäsenmaksun voi maksaa myös lähtiessä. Lähtö Seutulasta klo 7. Haikonen liitettiin ensimmäisenä eurooppalaisena moottorikelkkakuuluisuuksien galleriaan Hall of Fameen. Sihteeri Kemijärven Senioritanssijat Kokoonnumme Kiehispirtille ke 9.1 klo 12.30 Atimo-tapahtumaa suunnittelemaan. 040-1708727. Oulangan Erä ja Kalamiehet ry. Kaikenlaista Kemijärven Metallityöväen ammattiosasto ry 316 jäsenet perheineen. Huovuttamalla voi tehdä lähes mitä vain, käyttöesineistä taidetöihin asti. Nuorisotalolla (Pietarinkatu 3) Koillis-Lapin Kennelkerho. Agility, näyttelyharjoitukset, palveluskoirat, tottelevaisuus, vesipelastus. 040-5210494. Toni haastaa Euroopan kä Snowcross: Huikea kisakausi alkaa Ahvensalmen kentäl 41-vuotias Toni Haikonen on fyysisesti huippukunnossa ja uskoo pääsevänsä nopeasti vauhtiin moottorikelkan sarvissa. Kemijärvellä avataan ensi lauantaina snowcrossin huikea kisakausi. Ahvensalmen kentälle tykitetyllä puolen kilometrin pituisella radalla kisaavat Euroopan kärkikuskit ja legendaarinen, Pohjois-Amerikassa ?The Flying Finn?-nimellä tunnettu Toni Haikonen. Toni Haikonen on teke- mässä paluuta radoille. 040 576 3478. 040-3518063. Lentopallovuoro Kemijärven liikuntahallilla ma klo 17 . Tiedustelut Haikosen Sailalta p. 040-724 5547 Hautajärven kyläyhdistys ry järjestää ostosretken Haaparantaan la 19.1.2013 Kyyti kyläyhdistyksen jäsenille ilmainen. Muilta 10 euroa. http://www.freewebs. com/koillislapinkennelkerho/ Kynkkärinki kokoontuu Puistolassa ma klo 13 ja Koivulassa to klo 13. Itä-Lapin Parkinsonkerho. Hirvenmetsästyssääntöjen 4. Seuraa ilmoittelua myös kotisivuilla. SALLA Sallan Erä- ja Kalamiehet ry. Palauttakaa riistanhoito- ja toimintakilpailulomake 5.1.2013 mennessä, seuran postilaatikkoon Seolle tai sihteerin omaan laatikkoon. Kuoronharjoituset alkaa 17.1.2013 klo 15.00 Palvelukeskuksen tiloissa. Harjoitukset la klo 12 työväentalolla. kotiapua, pyörähuoltoa, ompelupalvelua yms. Lista kassalla. Kemijärven Työnhakijat Työttömien kirpputori ja kohtaamispaikka avoinna 9-17. Ma 7.1. kuntosalivuoro klo 12. Riistapisteet ja saalisilmoitukset palautettava 15.1.2013 mennessä seuran postilaatikkoon tai sähköpostilla sihteerille. Lisätietoja antaa sihteeri tai puheenjohtaja. Sallan Eläkeläiset ry. 19. Tuetaan jäseniä uimahallin pääsymaksussa 1 ?/vko. Tarjolla on muun muassa Huopa-veistos-kurssi. Työmiehiä tilattavissa p. Pe 11.11. uinti ja allasjumppa klo 14 Revontulen kylpylässä. Sallan Menokkaat. 0452642683 Koillis-Lapin Reumayhdistys ry/jäsenet. Myös netin kautta lähetetyt lomakkeet hyväksytään. t. Nimi tulee kirjoittaa selvästi uimahallilla olevaan listaan, jäsenkortti mukaan. klo 13 kulttuuritalon kahviossa
Harjoitusvuorot liikuntahallilla ti klo 18-20 ja pe 18-19.30. Avantouinnit Lomakodin rantasaunalla. Saunalliset; ma ja pe klo 18 - n. 20. 016 812 777 Päätoimittaja Sami Kasurinen puh. Syksyn opiskelijat siirretty kevään kursseille. 10%): Kestotilaus kotimaa ...................... Jos ilmoittautuneita tarpeeksi, kurssit pidetään. Tuo toimintaasi esille. Tule tekemään oma puukko valmiista terästä. mennessä. Carborundum . Sama sisältö kuin syksyllä, opinto-opas s. Arkun valmistus (1104569) alk. ti 8.1 klo 17-20.30 Isokylän koululla. klo 18. Kurssi tarkoitettu niin aloittelijoille kuin pidempään jatkaneillekin, ja siellä voi tehdä laukkuja, hattuja, veistoksia, huopaisia seimiä tai taidetekstiilejä. tammikuuta 2013 KOTI-LAPPI 21 Oulangan Seutupojat sähly ke klo 18-20 ja pe klo 18-20. Ilm. 010 665 7900 Myyntineuvottelija Kati Torvinen puh. 010 665 7920, fax. viim. Harjoitukset maanantaisin klo 16.30-18 Wirta-Areenalla. Kemijärven Urheilijat ry/hiihtojaosto. Tarkemmat ajat ilmoitetaan myöhemmin. PELKOSENNIEMI Atk-työpaja alk. Muutoksista ja uusista kursseista ilmoitetaan nettisivuilla ja muistilistalla. Keväällä alkaville kursseille ilmoittautuminen on avautunut. Syksyllä alkaneilla kursseilla ilmoitus opettajalle, jos ei jatka keväällä. 016 812 777 Myyntipäällikkö Sari Kananen puh. Mukaan siis kaikenlaisesta huovutuksesta kiinnostuneet henkilöt. Vapautuvia kurssipaikkoja voi kysellä kunkin kurssin opettajilta tai toimistolta. Lista kassalla. Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry / Koillis-Lapin osasto Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1 euro/jäsen/viikko. Hänestä sitten parinkymmenen äänen päässä tulivat Taiska ja Anu Tammela. Äänet jakaantuivat 14 ehdokkaan kesken melko tasaisesti, joten erot eivät olleet suuria, eikä listan ulkopuolisille laulajille herunut kuin 51 ääntä. Parhaat sillä listalla olivat tuntemattomat nimet Jussi Mattola (10) ja Sauli Kortesalmi (5). Torstaisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä www.kotilappi.? Osoite: Hallituskatu 1 (PL 19), 98100 Kemijärvi Avoinna: ma-pe klo 10.00-16.00 Asiakaspalvelu: ilmoitukset.kotilappi@almamedia.? puh. 20,00 Ostetaan, myydään, halutaan vuokrata, vuokralle tarjotaan Kaikki ilmoitushinnat sis. Kahvaksi puuta tai tuohta ja tuppi nahasta. 0405941443 tai Harri Lehtola puh. 040-8340746. Koillisen riistamiehet ry. Vesijumppa Revontuli kylpylässä ti klo 16.30. SAVUKOSKI Koillis-Kuulo ry. Lista kassalla. Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry / Koillis-Lapin osasto Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1 euro/jäsen/viikko. Uusi kurssi, soveltuu myös vasta-alkajille. Varttuneemman väen atk-työpaja B (3401208) 10.1.28.2.2013 to 12.45-15.15, kirjaston koulutustila, kurssimaksu 30 e. Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko yms.) varauksin. 010-yritysnumeroon soittaminen lankapuhelimesta maksaa 8,35 snt/puhelu + 6,00 snt/minuutti (alv. alv. Avaimella käynnit vain ma, ke ja pe klo 15 - 21. Ilkkariharjoitukset Tohmossa ti ja pe alk. -13.2.2013 ke 18. -19.30. 2.1.2013 mennessä . Lista kassalla. PELKOSENNIEMI Koillis-Lapin Reumayhdistys ry:n jäsenet Erityisryhmien vesijumppa ma I-ryhmä klo 15.30 ja II-ryhmä klo 16.15, kuivajumppa to klo 15. 24% Ilmoitusaineistot: tiistaina klo 10.00 mennessä ärkikuskit tä. kisaan on ilmoittautunut yli 60 crossaajaa. 1,24 Takasivu ...................... 1,36 Värilisä/väri ................ 0,12 Yksityishenkilöiden moduli-ilmoitukset 1 x 15 .......................... Tietotekniset pe- rustaidot omaaville. klo 9.-11.30. Skype ja sähköpostikurssin aikataulu muuttunut, ilmoitetaan myöhemmin. Atk:n perusteiden kertaus (3401206), 7.1.-25.2.2013, ma 9-11.30, Itä-Lapin amm.opisto, Myllylammentie 23, Atk-luokka 4.Kurssimaksu 26 e Ilm. 7,70/kk Tilaushintoihin ulkomaille lisätään toimituskulut Vastuu virheistä ja huomautukset Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. Syksyn oppilaat siirretään automaattisesti kevään kursseille. Kuulokojeen paristoja saatavana Savukosken vanhainkodilla. Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 ?/jäsen/vk. Ilm. Lista kassalla. URHEILU Sallan Kisailijat. alkamisaika muuttunut. 010 665 7910 Toimittaja Päivi Pääkkö puh. Muutama paikka vapaana. Aloitus viikolla 3. Jäämeren Uimarit. Ilm. 18.1.2013 mennessä. Ilm. Matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,18 snt/minuutti (alv. Ilm. Ilmoita toimistolle, jos et jatka. Kurssimaksu 26,00 e. 010 665 7911 etunimi.sukunimi@almamedia.? Ilmoitushinnat (?/pmm): Etusivu ........................ Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. 040-5858637 Soppelan kudonta alk. 1,48 Tekstisivulla ................ 16.1. Lähetä Muistilistalle kuva seurasi, yhdistyksesi tai kerhosi toiminnasta osoitteeseen toimitus. kotilappi@almamedia.fi Jarkko Honkanen nousi 108 äänellä kolmanneksi valittaessa Vuoden lappilaista iskelmäartistia. Lasse Hoikka Vuoden 2012 Lappilainen iskelmäartisti Lähes tuhat äänestäjää osallistui nettijulkaisu Väylän Pyörre Musiikkiuutisten järjestämään Vuoden 2012 Lappilainen Iskelmäartisti-valintaan. Pääkriteereinä olivat, että laulaja asuu Lapissa ja on aktiivinen keikkailija. Voittajaksi selvisi Souvareiden laulaja, pari sooloalbumiakin julkaissut Lasse Hoikka, joka sai 131 ääntä eli 7 % kaikista annetuista. Muut mitalisijat menivät nuoremman polven iskelmäartisteille. 24%) Jakelu: Alma Manu/Itella varhaisjakelupäivystys 0800 955166 (maksuton) jakelupalaute.lappi@almamanu.? Kustantaja: Alma Media Kustannus Oy Painopaikka: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 2013 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti ISSN 0782-5579. 2.1.2013 mennessä . Hillatien koulu 9.1.- 3.4.2013. 2.1.2013 mennessä. Posliinimaalausryhmä aloittaa 4.2.2013 SAVUKOSKI Lavatanssien alkeiskurssi (8301270), Korvatunturin koulu, liikuntasali 9.1. Ilm.2.1. Tiedustelut p. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. Ilm. viim. 2.1. ti 8.1. klo 18. Kurssimaksu 20 ? ke 9.1. Punnitukset kokoontumisen alussa, jokainen merkitsee yleiseen tietoon tapahtuneen muutoksen, paino jää omaan tietoon. Sallan Reumayhdistys ry. Harjoitukset to klo 17.30-18.30 urheilukentällä ja su klo 18-19 liikuntahallilla. 15,00 1 x 30 .......................... työpaja siirtyy maaliskuulle. Liikuntaryhmien vapaista paikoista voi tiedustella toimistolta, opettajien yhteystiedot löytyvät painetusta opinto-oppaasta sivu 8. Suositellut ilmoittautumismuodot ovat netti-ilmoittautuminen, tai soitto toimistoon 040 845 4166 ma-pe klo 9.00-11.00 ja 14.00-15.00. Kemijärven Naisvoimistelijat. Joululoma, jumpat jatkuvat jälleen ti 8.1.2013. KEMIJÄRVI Sallan Ampujat. -13.2.2013 ke 19.45-21.15 Ilm. Lentopalloharjoitukset liikuntakeskuksessa ti klo 18-20. KU/konkarikoripalloilijat pelataan Hillatien koululla ma klo 20 ja pe klo 18.30. Curling. Lentopalloa to klo 18-20 , sekajoukkuein. Kemijärven Sulka. Lentopalloharjoitukset ma ala-asteella klo 19-21. Painonhallinta (8302000), Hillatien koulu, 7.1. 010 665 7903 Toimitus: toimitus.kotilappi@almamedia.? puh. Ravinnon ja liikunnan merkitys painonhallinnassa, ravintotietous. Yht.otot Hietanen Juha puh 040-5861105. väällä. Ilm. 9.1.2013 mennessä . Huopaveistos- kurssi (1104529) muuttuu Huovutuksen peruskurssiksi. mennessä. Atk 0-taso aamuryhmä (3401203), kirjaston koulutustila siirtyy pidettäväksi ti-to 12.3.11.4. 7.1. Lavatanssikurssi Kairalan Kajastus (8301265)Kairalan Kajastuksen talo, 8.1.-12.2.2013 ti 19.00-20.30, kurssimaksu 20,00 e. 24%). alv. ilta/3? KANSALAISOPISTO Ilmoittautumiset: puh. 3.1.2013 Atk-työpaja iltakurssi (3401205) Kirjaston koulutustila, alk. Harjoitusvuorot uimahallilla ke klo 20-22. Kansalaisopiston toimisto suljettu 27.12.2012-1.1.2013. Huonekalujen verhoilu (11104073) ma 7.1.-8.4.2013 klo 17.30-20.45,yksi paikka vapaana. Kahvakuula-kurssit Tohmo, Luusua ja Joutsijärvi jatkuvat ke- Puukon teko (1104570), 26.1.3.2.2013, la 14.30-18.00, su 12.00-15.30 Hillatien koulu, Kurssimaksu 28 ?. 010 665 7921, fax. Materiaalit voi hankkia itse tai ostaa opettajalta. Jos haluat käyttää kahvassa luuta tai sarvea, sovi siitä opettajan Veikko Hamaran kanssa. 2.1.2013 mennessä. Lavatanssien jatkokurssi (8301271)Korvatunturin koulu, liikuntasali. -25.2.2013 ma 17.00-17.45.Kurssimaksu 10 e. Ilm. Kurssimaksu 40 e. 0408454166 ja s-posti: kansalaisopisto@kemijarvi.fi. Tied. Lisätiedot Kristiina Lehtola puh. Viikonpäivä muuttunut. Liikuntakärpänen (8301211) 8.1.-12.3.2013, ti 17.30-19.00, 20 t kl, Kurssimaksu 30,00 e Ilm. 2.1.2013 mennessä. 0400196824. Sallan VPK. 69,30/vuosi Määräaikainen kotimaa................. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Mysore to klo 16.45, ohjattu alkeisharjoitus to 18.45 ja ti 18.30. Rovaniemen Urheilusukeltajat. Ilmoittautuminen paikan päällä. Astanga jooga. Kuulokojeen paristoja saatavana Pelkosenniemen palvelukodilla. Koillis-Kuulo ry kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 ?/jäsen/vk. Torstaina 3. KeMotista radalle starttaavat harrastesarjassa Jonne Laakso ja Niko Aho. Station Snowcross-kisa alkaa lauantaina 5.tammikuuta kello 10 kaupungin keskustassa Ahvensalmen kentällä. Lisää tietoa kisasta www. giant.fi Kemjärvellä vuonna 1991 ensimmäisen kerran järjestetyssä Giant-moottorikelkkaendurossa pidetään tänä vuonna välivuosi. Snowcross-kisa ajetaan kaupungin keskustan tuntumassa Ahvensalmen kentälle rykitetyllä radalla. Tilaushinnat jakelualueen ulkopuolelle (sis. Yhdistys tukee 1 ?/vk. Koillis-Kuulo ry. Hox! Viikonpäivä muuttunut. Vuostimon kudonta alk. 2.1.2013 mennessä. Atk-0 taso ja Atk-työpaja kursseista kiinnostuneita pyydetään ilmoittautumaan kansalaisopiston toimistolle. Ilkka Marttala sai 117 ja Jarkko Honkanen 108 ääntä. Naisista parhaiten menestyi Mira Sunnari, joka tuli neljänneksi. Valvotut harjoitukset pistooliradalla ke klo 18 alkaen. Naisten lentopallo (8301254) Kallaan koulu, ma 7.1.-12.3.2013 klo 18-19. ke 17.30-20.00. 14.1. ke 9.1. klo 15
ja tukiprosentti enintään 75 % hyväksyttävistä kuluista. tai annika.kostamo@pll.?/ p. Hanke innostaa nuoria ja lapsia kylien kehittämiseen 2. 0400-929255, 040-5653943 Kemijärvellä täysin remontoitu Alkaa tammikuussa 2013 Kittilä, Levi-Instituutissa Koulutus toteutetaan monimuoto-opiskeluna PLL ry julistaa haettavaksi ohjelmakauden 2007 . Opinto-ohjelma on luettavissa myös kansalaisopiston kotisivuilla, www.kemijarvi.?/kansalaisopisto. Toimisto: Vapaudenkatu 8, 98100 KEMIJÄRVI. ensimmäisen työntekijän palkkaus, 50 % Rahoitettavaksi valitaan parhaiten Kehityksen Arktinen Tuuli-kehittämissuunnitelmaa toteuttavat toimenpiteet. 040 820 5454, rakennustarkastaja Erkki Yrjänheikki p. Yhdistys toimii Utsjoella, Inarissa, Sodankylässä, Savukoskella, Pelkosenniemellä, Sallassa ja Kemijärvellä. Ei juhlia eikä lahjoja. Hilkka Karakko on Utsjoen, Inarin, Sodankylän, Savukosken, Pelkosenniemen, Kemijärven ja Sallan kuntien alueella toimiva Leader- toimintaryhmä Pohjoisimman Lapin Leader ry julkaisee haettavaksi aL!VE Nuorten Leader . seuraavia asioita 1. 0400 245 296. Sähköposti etunimi.sukunimi@salla.? Asiakirjat ovat nähtävänä kunnanvirastolla teknisessä toimistossa, Postipolku 3, 98900 Salla virka-aikana 17.1.2013 saakka. Sallassa 3.1.2013 Tekninen lautakunta KOULUT JA KURSSIT Näkijä, henkinen auttaja Anu, 0700 95550, PL 183, Tre, 2,19 e/min + pvm. Tukea voi hakea esimerkiksi harrastustoimintaa parantaviin investointeihin, yhteisten tilojen kunnostamiseen, kylätalolle nuorten nurkkaukseen yms. yrityksen kehittäminen, esim. Myöhästyneitä hakemuksia ei oteta huomioon. Pisteytys, ohjeet ja lisätietoa hankehausta saa osoitteesta www.pll.. Nuorten Leader. Yritystukea voi hakea yritystoimintaa suunnitteleva henkilö, aloittava yritys tai toiminnassa oleva yritys. Savukoski Kansalaisopiston kevätlukukausi alkaa pääsääntöisesti 7.1.2013 alkavalla viikolla. 040 134 9940. 2H+KK 43m², Särkeläntie 4. Vapautuu 31.1.2013 Puh. Alahankkeiden valintamenettelyssä käytetään pisteytystä. Lisätietoja osoitteesta www.pll.. tammikuuta 2013 22 HUSUMAA - HALMELEHDONTIE VÄLISEN MOOTTORIKELKKAILUREITIN JA REITTISUUNNITELMAN HYVÄKSYMINEN Sallan kunnan tekninen lautakunta on ympäristönsuojeluviranomaisena hyväksynyt kokouksessaan 19.12.2012 §:ssä 66 Husumaa- Halmelehdontie välisen moottorikelkkailureitin ja reittisuunnitelman Hakija ja reitin pitäjä: Sallan kunta Tiedustelut: Reittisuunnittelija Vesa Haataja p. Tukea haetaan lomakkeella 2305. Alahankkeiden valinnasta päättää Pohjoisimman Lapin Leader ry:n hallitus. Kurssit alkavat opinto-ohjelman mukaisesti ellei ole toisin ilmoitettu tai sovittu. Puhelin 040-845 4166, sähköposti: kansalaisopisto@kemijarvi.?. Hyvää Uutta Vuotta 2013! Tervetuloa kursseille!. Hanke edistää nuorten viihtyvyyttä ja kotiseutuidentiteetin vahvistumista 3. Pelkosenniemi . Seuraavaan hallituksen kokoukseen tulevat hakemukset tulee toimittaa osoitteeseen PLL ry, Kasarmintie 10, 99600 Sodankylä 11.2.2013 klo 16.00 mennessä. 35000,Puh. 050-4382635 HENKILÖKOHTAISTA Siivoustyönohjaajan erikoisammattitutkinto rahoittaa maaseudun elinvoimaa lisääviä Kehityksen Arktinen Tuuli -kehittämissuunnitelman mukaisia hankkeita. Ehkäisee syrjäytymistä Hakijatahoina voi toimia yksityisoikeudellinen yhteisö, jolla on riittävät taloudelliset resurssit toteuttaa hanke. Investointihankkeen kustannusarvio voi olla 500 . . Kuoreen merkintä aL!VE . Hanketukihakemukset tarvittavine liitteineen tulee toimittaa 28.2.2013 klo 16.00 mennessä osoitteeseen Pohjoisimman Lapin Leader ry., Kasarmintie 10, 99600 Sodankylä. investoinnit, 35 % . lasten ja nuorten koordinointihankkeen alahankehaun ajalle 1.1. liiketoimintaedellytysten selvittäminen, 90 % . 044 3311 643. VUOKRALLE TARJOTAAN Särkikankaalla kalustettu YKSIÖ 1. puh. krs, vuokra sop.mukaan. Tied. 040-8237902/ Jani Tikkanen Hankevalinnassa painotetaan mm. Myös puhelinaikoja puh. Investointihanke voi olla yhteisten alueiden ja rakennusten kunnostamista ja rakentamista tai koneiden, laitteiden ja irtaimiston hankintaa yleishyödylliseen käyttöön. Hankkeiden tulee noudattaa Manner-Suomen maaseudun kehittämisohjelmaa 2007?2013 sekä PLL ry:n kehittämissuunnitelmaa Kehityksen Arktinen Tuuli. Lisätietoja Päivi Ajo, koulutussuunnittelija S WDL SDLYL DMR#UHGX À Vihitty 22.12.2012 Eeva ja Lauri Soppela kuva: Valokammi MYYTÄVÄNÄ Saunallinen kerrostalo KOLMIO 73,5 m², Varsitie 16, hp. Muutoksista ja uusista kursseista ilmoitetaan muistilistoilla ja kotisivulla kohdassa ajankohtaista. Koko lukuvuoden kestävien kurssien kevätkauden vapaita paikkoja voi tiedustella toimistolta. tai projektipäälliköltä puh.040-153 7133 tai toiminnanjohtajalta sähköpostitse hanna-leena.talvensaari@pll.? PÄIVI HARJU KEMIJÄRVEN KANSALAISOPISTO Kemijärvi . Kevätlukukaudella alkavien uusien kurssien ilmoittautuminen on meneillään. 2013 viimeiset YRITYSTUET Tuettavat toimenpiteet ja tukitasot: . asiantuntijan käyttö, 50 % . 040 561 7459, ympäristösihteeri Lahja Alajeesiö p. 28.2.2013. Hakeutuminen 7.1.2013 mennessä ZZZ PRO À Alahankkeina voidaan toteuttaa pieniä yleishyödyllisiä investointihankkeita. Tavoitteena on erityisesti parantaa lasten ja nuorten hyvinvointia, viihtyvyyttä ja kannustaa nuoria omaehtoiseen kehittämiseen. Syksyllä jaettua opinto-opasta on saatavana opiston toimistosta, yhteispalvelupiste Sortteerista ja kuntien kirjastoista. - 10 000 . Opintoseteliavustusta ei ole enää jaossa tälle lukuvuodelle, sillä määräraha on käytetty. KOTI-LAPPI Torstaina 3
klo 17 (Kittilä) KeKi pelaa... Mahdolliset muistamiset pyydetään osoittamaan Kemijärven Musiikkiyhdistyksen tilille FI05 1062 3000 1012 35 W I R TA - A R E E N A L L A Liput: aikuiset 5?, 7-12 v. ilmainen OTTELUISÄNTÄNÄ S-MARKET KEMIJÄRVI S-etukortilla VAPAA PÄÄSY! Tule pelamään! ja viihty Kotiseudun uutisia verkossa torstaina aamusta Paula Patosalmi, laulu Kaisa Akola, laulu Terhi Heikkilä, urut KeKi-KiPs Halukkaat voivat osallistua Päivä?Laneihin, jolloin oma kone + näyttö, nettipiuha 6 m sekä jatkojohto mukaan.. sisältää väliaikatarjoilun Järjestää Kemijärven Musiikkiyhdistys ry (www.kemijarvenmusiikkiyhdistys.net) L A P P I L I I G A LAUANTAINA 5.1. 5 ?. Mukana Kulttuuritoimi Kemijärven Musiikkiyhdistys ry 40 vuotta Laneihin ilmoittautuminen 3.1.2013 mennessä Aarolle 040 769 1956. amaan SÄVELTEN SIIVILLÄ Nuorisotoimi Kemijärven kirkossa lauantaina 12.1.2013 klo 18.00 www.lehtiluukku.fi JUHLAKONSERTTI Kemijärven kulttuurikeskuksen salissa sunnuntaina 13.1.2013 klo 16.00 Tanja Räsänen, viulu Mikko-Pekka Salo, sello Teemu Ikonen, piano Mikko Sorri, viulu Olli Kajasviita, sello Jani Aarrevaara, piano Kaisa Kelloniemi, laulu Pauliina Kelloniemi, piano Paula Patosalmi, laulu Terhi Heikkilä, piano Anna Kekki, huilu Teemu Ikonen, piano Pääsylippu 15/5 . klo 19.00 Kämpällä pe 4.1. Torstaina 3. klo 12-19 7?13-vuotiaille Hanurilegenda Veikko Ahvenainen Carina Nordlund Kemijärven Viihde-orkesteri Ohjelmassa Dallapé-ajan hittejä, harmonikkamusiikin parhaita ym. Osallistu myös peliturnauksiin Wii, Pleikkari, GameCube ym. peleissä, myös lautapelit käytössä. Väliajalla puffetti, CD-uutuuksia ym. Tervetuloa kuulemaan. Liput 12 ?, lapset ja opisk. 3? alle 7 v. tammikuuta 2013 KOTI-LAPPI VAPAALLA 23 Pelipäivä HARMONIKAN JUHLAA! Odotettu Harmonikkakonsertti Kemijärven Kulttuurikeskuksessa Lauantaina 5.1
14.00 Daltonit (S). 13.40 Elixir. 14.25 Daltonit (S). 14.10 Kodikkaasti vuokralla. 14.55 Jamie Oliver: Kaikki ka14.40 Leila leipoo. nasta. 15.10 Inno. 15.55 Jamie Oliverin 30 minuu15.40 Teinielämää. tin ateriat. 16.10 Himohamstraajat. 16.25 Eastenders (7). 17.10 Dr. 16.00 Wallace ja Gromit keksin- 10.25 Emmerdale (S). 00.30 Oddasat. 10.55 Emmerdale (S). min jälkeen. töjen maailmassa. 10.00 Yle Uutiset. 00.45?00.50 Eurojackpot. 16.30 Galaxi: Säbämestari 2012. Brooks (16). 23.25 Nelosen uutiset. 23.35 Nelosen sää. 23.40 SM-liigan huippuhetket. 23.45 Totuuden miekka. 00.45 Elokuva: Pop-tähden mehukkaat paljastukset (16). 02.30 Perhe on pahin. 03.05?05.00 Älypää-TV. Sub 06.00 SubChat. 09.00 Ostos-tv. 12.00 Futurama. 12.30 Futurama. 13.00 Futurama. 13.30 Futurama. 14.00 Kreisiä menoa. 14.30 Lemmenhaasteet (7). 15.00 Tanssien tähtiin. 16.00 X Factor USA. 18.00 X Factor USA. 20.00 Nuoret, laiskat ja tyhmät. 21.00 Max Payne (16). Lind 75 vuotta. us (S). 17.00 Tie Roomaan. 17.45 Musiikin muisti . Phil. 17.00 Lemmen viemää (7). 18.00 Eläintenpelastustiimi. 18.00 Dieetit vaihtoon!. 18.30 Nelosen uutiset. 19.00 X Factor USA. 18.50 Nelosen sää. 21.00 American Pie 2 (12). 19.00 Wipeout. 23.05 Madventures. 20.00 The Voice of Finland. 23.35 C.S.I. Phil. 17.00 Lemmen viemää (7). 18.30 Emmerdale (S). 18.00 Matkaoppaat. 18.00 Frendit (S). 19.00 Seitsemän Uutiset. 18.30 Nelosen uutiset. 18.30 Frendit (S). 19.20 Päivän sää. 18.50 Nelosen sää. 19.00 Frendit (S). 19.30 Ennätystehdas. 19.00 Lentokenttä. 19.30 Miehen puolikkaat (S). 20.00 Mäkihypyn maailmancup: 19.30 Hauskat kotivideot. 20.00 Simpsonit. 20.00 Pelkokerroin 2.0 (12). 20.30 Simpsonit. Innsbruck. 21.00 Mentalist (12). 20.57 Keno. 21.00 Dieetit vaihtoon!. 07.55 Palomies Sami (S). 08.10 Baby Looney Tunes (S). 08.35 Maantiekiitäjä (S). Kiinassa. säkeet. 08.00 Yle Uutiset. 13.50 Mansikkapaikka. 09.00 Kasper (S). 08.05?08.54 Ihminen ja hänen 21.30 Strada. 14.40 Luontoretkellä: Muuttuva 09.25 Winx-klubi (S). 22.00 Seitsemäs taivas. 09.55 Pokémon (7). kotieläimensä. maisema. 09.00 Yle Uutiset. 22.50 Yle Uutiset. 15.10 Olli Lindholm . 21.50 Yle Uutiset. 17.25 Kauniit ja rohkeat (7). 07.55 Martta puhuu (S). 22.05 Kova laki: Erikoisyksik17.55 Mitä tänään syötäisiin?. kujen puolustaja. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 08.19 Viidakkokirja (7). 18.00 Emmerdale (S). kö (16). 17.00 Yle Uutiset. 08.40 Late lammas (S). 22.45 Pasila (12). 18.30 Emmerdale (S). 17.08 Sydämen asialla (7). 08.50 Pieni runotyttö (7). 23.10?23.38 Bored to Death (12). 07.55 Martta puhuu (S). 17.00 Yle Uutiset. 08.19 Viidakkokirja (7). 17.08 Sydämen asialla (7). 08.41 Late lammas (S). 18.00 Yle Uutiset. 08.50 Pieni runotyttö (7). 18.20 Päivän kasvo. 09.40 Yle Alueuutiset. 18.30 Tosi tarina: Vesille Venni- 10.50 Yle Alueuutiset Pohjois- 13.40 Sisu. 14.10 Uranuurtaja Englannista. 14.40 Luontoretkellä: Lintujen talviruokinta. 15.10 Tartu Mikkiin. 16.00 Wallace ja Gromit keksintöjen maailmassa. 16.30 Galaxi. 16.31 Raimo: Raimo (S). 16.41?16.54 Pikku Nikke (S). 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset minuutissa. 18.02 Viidakkoperhe (7). 18.48 Luonnon ihmeitä. 19.00 Yle Uutiset. 19.10 Yle Uutiset alueeltasi. 19.20 Yle Uutiset Suora linja. 19.30 Ampumahiihdon mc: Naisten viesti. 20.30?20.55 Pasila (12). 21.00 Uuden Musiikin Kilpailu. 21.50 Yle Uutiset. 22.05 Haven (12). 22.47 Päätapaus (12). 23.10?00.51 Viimeinen yhteys: sen mieli. 19.00 Panta kaulassa (12). 19.30 Isien sota. 20.00 Ei kenenkään lapsi. 20.30 Yle Uutiset. Suomi. The Dead Zone (16). 11.00 Oddasat. 11.15 Viidakkoperhe (7). 12.00?13.15 Nobel-rauhankon- 06.00 MTV3 Deitti. sertti 2012. 07.15 Aamusää. Perjantai Yle TV1 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.00 A-studio: Saamelaiset MTV3 Prinsessa Märtha Louise, keskellä elämää TV1 perjantai klo 14.25. 07.50 Uki (S). Suomi. Lauantai Yle TV1 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 Tulosruutu. 22.35 Hockey Night Extra. 22.45 Typhoon (16). 00.55?06.00 MTV3 Deitti. 20.50 Syyttäjä (12). 21.50 Yle Uutiset. 22.00?23.45 Kukkia ja sidontaa (16). MTV3 06.00?07.00 MTV3 Deitti. 08.00 Palomies Sami (S). 08.10 Puuha-Pete (S). 08.25 Hirviöallergiaa (S). 08.55 Kasper (S). 09.20 Winx-klubi (S). 09.50 Pokémon (7). 10.15?10.45 Unelmien pallokerho. 11.15 Luontodokumentti: Kuningas Salomon kaivokset. 12.20 Piilokamera. 12.50 Pilanpäiten. 13.00 Robots (7). 14.45 Perheleffa: Äksyt vanhat herrat (S). 16.45 Uniikki: Elämäsi diili. 16.50 Esittelyssä: Selviytyjät Suomi. 16.55 Esittelyssä: Pieniä potilaita. 17.00 MTV3.doc: Mathias Rust ? yksi lensi yli Kremlin. 18.00 Mäkihypyn maailmancup: Bischofshofen. Nelonen Sub 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 Tulosruutu. 22.35 Mäkihypyn maailmancup: Innsbruck. 23.35 Semi-Pro (12). 01.20 Easy Money (7). 02.20?06.00 MTV3 Deitti. 22.00 Nikita (12). 23.00 Dollhouse (16). 00.00 Smallville (16). 01.00 Simpsonit. 01.30 Simpsonit. 02.00?05.30 SubChat. Yle Teema 04.00 Teematieto. 10.00?14.40 Lahjapaketti: Tekijänä. 14.40 Eero Aarnio: Myhäilevät muodot. 15.30 Elävä arkisto: 80-luvun musaohjelmat. 16.00?16.53 Omistava rakkaus (S). 17.00 Tie Roomaan. 17.45 Rakennustaiteen aarteita. 18.00 Ruokamatka Espanjassa. 19.00 Toinen maailma (12). 19.50 Göringin sauva (S). 20.30 Ikkunoita avaruuteen. 21.00 Tiededokumentti: Ylipainoinen USA. 22.10 Kino Suomi: Tunturin testamentti. 23.30 Uusi Kino: Lyhyt elokuva Helsingistä. 00.19?04.00 Teematieto. 22.00 Elokuva: The New Daugh- 01.05 30 Rock (S). 01.35 Elämää Philadelphiassa. ter (16). 00.10 Nelosen uutiset. 02.05?05.35 SubChat. 00.20 Nelosen sää. 00.25 SM-liigan huippuhetket. 00.30 Californication (16). 04.00 Teematieto. 01.05 Elokuva: Ikkunanpesijän 10.00?14.20 Lahjapaketti: Ar- Yle Teema mehukkaat paljastukset (16). kistojen salat. 14.20 Elävä arkisto: Proge. 14.45?16.00 Elävä arkisto: Kai Sub Nelonen 02.50 Villa Helena (12). 04.00 Perhe on pahin. 04.35?05.00 Älypää-TV. 14.45 Niin kai . 02.20?05.00 Älypää-TV. 09.05 Leila leipoo. 09.35 Reissussa lasten kanssa. 10.10 Elixir. 06.00 SubChat. 10.35?11.05 Kodikkaasti vuok- 09.25 Eastenders (S). lankumous. 15.15 Mitä tänään syötäisiin?. 10.00 Lemmen viemää (7). ralla. 15.20 Middle (S). 13.05 Reissussa lasten kanssa. 10.20 Mitä tänään syötäisiin?. 09.05?09.55 Hiroshima pom22.55 Viimeinen perillinen (12). kansansoitinvideot. 18.00 Ruokamatka Espanjassa. 19.00 Ruokamatka Espanjassa: Joulu. 20.00 Suomensukuiset 30 päivässä. 20.45 Rakennustaiteen aarteita. 21.00 Suomen historian myytit : Suomalaisten juuret. 21.45 Kino: Arvoituksia arkussa (7). 23.15 Kosketuksessa: Kari Peitsamo. 00.09?04.00 Teematieto. 23.15 Miami Vice (12). 00.15 Sons of Anarchy (16). 01.10?04.40 SubChat. Yle Teema 04.00 Teematieto. 10.00?15.08 Lahjapaketti: Muoti. 10.00 Sonia Rykiel. 10.50 Agnès b. 11.40 Vivienne Westwood . tee se itse!. 12.40 Bailey, muotikuvaaja. 14.10?15.08 Farkkujen maailmanvalloitus. 15.15 Japania Erinin kanssa. 15.40 Ajattelen, siis olen. 15.55 Omistava rakkaus (S). 16.50 Tie Roomaan: Kaksi pientä elefanttia. 17.40 Toinen maailma (12). 18.30 Uudenvuoden konsertti Wienistä. 21.00?00.17 Teemalauantai: Rikosten pyörteissä. 21.00 Kino: Bonnie ja Clyde (16). 22.45 Kino: Julma maa (16). 00.15 Kosketuksessa: Heikki Silvennoinen. 01.16?04.00 Teematieto.. 11.00 Ostos-tv. 15.50 Islanti vuonna nolla. 13.40 Elixir. 14.00 Piilokamera. 16.50 Uutiset. 14.10 Kodikkaasti vuokralla. 14.25 Bill Engvall Show. 16.55 Suomen ja maailman sää. 06.00 SubChat. 10.10 Elixir. 09.25 Eastenders (S). 10.35?11.05 Kodikkaasti vuok- 10.00 Lemmen viemää (7). 11.00 Ostos-tv. ralla. 13.05 Reissussa lasten kanssa. 11.15?12.01 Viidakkoperhe (7). tammikuuta 2013 TV YLE KUVAPALVELU VIIKKO 3.1. 21.00 Tartu Mikkiin. 17.00 Kauniit ja rohkeat (S). Manni. 16.05 Kiehtova maailma: Raus- 07.46 Herää pahvi: Avaruusalus. New Yorkin taikaa (S). 17.05 Hauskat kotivideot. 17.35 Hauskat kotivideot. 18.00 Hauskat kotivideot. 18.30 Nelosen uutiset. 18.50 Nelosen sää. 19.00 Vaaleanpunainen pantteri. 19.10 Elokuva: Taideaarteen jäljillä (12). 20.57 Keno. 21.00 Elokuva: Mr. mies Yöstä. Norjan Prinsessa Märtha Louise täytti 40 vuotta syyskuussa 2011. FBI- tutkijat (16). 22.00 Falling Skies (16). 23.00 Nelosen uutiset. 23.10 Nelosen sää. 23.15 Frasier. 23.45 Pirunkaupat. 00.40 Big Love. 05.00?08.15 Älypää-TV. 01.45 Perhe on pahin. 08.35 Onnea matkaan, Charlie! (7). Kuvassa prinsessa Märtha Louise(oik.) ja häntä ohjelmassa haastetteleva Nadia Hasnaoui. 07.50 Uki (S). 07.55 Palomies Sami (S). 08.10 Baby Looney Tunes (S). 08.35 Maantiekiitäjä (S). 09.00 Kasper (S). 09.25 Winx-klubi (S). 09.55 Pokémon (7). 10.20 Mitä tänään syötäisiin?. 10.25 Emmerdale (S). 10.55 Emmerdale (S). 11.25?12.20 Lääkärit. 13.50 Piilokamera. 14.15 Jamie Oliverin ruokaval- 12.30 Uuden Musiikin Kilpailu. 13.20 Ulkosuomalaisen tarina Yle TV2 MTV3 08.00 Yle Uutiset. 08.05?08.55 Kiehtova maailma: Rauskujen puolustaja. 09.00 Yle Uutiset. 09.05 Kaksisuuntainen mielialahäiriö. 09.54 Eurojackpot. 10.00 Yle Uutiset. 10.05 Harmaa eminenssi. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Pisara. 11.10 Päivän kasvo. 11.20 Opettaja ohjaimissa (7). 12.05 Strada. 12.35 Tohtorit (7). 13.05 Rouva Presidentti. 14.30 Elämä pelissä. 15.00 Tähtien tarina: Ville Salminen. 16.00 Hercule Poirot (7). 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.05 Rakastanut ja menettänyt (12). 18.00 Yle Uutiset. 18.10 Urheiluruutu. 18.15 Toisenlaiset frendit. 18.45 Avara luonto: Iso valliriutta. 19.35 Ryhmä Pullman (12). 20.30 Yle Uutiset. 20.45 Lotto. 20.51 Urheiluruutu. 21.15 YleLeaks. 21.30 Uutisvuoto: 2012 Remix. 22.00 Valaistunut (16). 22.30?00.10 Komisario Frost (16). Yle TV2 07.45 Pikku Kakkonen. 07.46 Nimipäiväonnittelu: 5.1. 07.48 Kaapo: Kaapo (S). 08.11 Olipa kerran. Miami (16). 21.55 Keno. 00.35 Entourage (16). 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.10 Tulosruutu. 19.30 Putous. 21.00 Selviytyjät. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.10 Päivän sää. 22.15 Tulosruutu. 22.30 Hockey Night Extra. 22.40 Lotto ja Jokeri. 22.45 Schindlerin lista (12). 02.30?06.00 MTV3 Deitti. Nelonen 05.00?08.00 Älypää-TV. 09.00 Start!. 09.30 Matkaoppaat. 10.00 Matkaoppaat. 10.30 Matkaoppaat. 11.00 Matkaoppaat. 11.30 Matkaoppaat. 12.00 Lentokenttä. 12.30 Lentokenttä. 13.00 Lentokenttä. 13.30 Lentokenttä. 14.00 Salattu teinielämä. 14.55 Waverly Placen velhot (7). 15.25 Elokuva: Blonde Ambition . 9.1.2013 Torstai Yle TV1 08.00 Yle Uutiset. 08.05 Vallan lemmikit. 09.00 Yle Uutiset. 09.05 Shackletonin jalanjäljillä. 10.00 Yle Uutiset. 10.05 Sydämen asialla (7). 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Päivän kasvo. 11.15 Arvoitusten huone (S). 12.30 Tohtorit (7). 13.00 Eteenpäin elämään (7). 14.40 Neljä vuodenaikaa: Talvi. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Tähtien tarina: Hannu 20.55 Urheiluruutu. 21.05 Herra Woodcock (12). 22.30 Monk (12). 23.15 Yle Uutiset. 23.20 Hätähuuto sananvapauden puolesta. 00.35?00.50 Oddasat. Yle TV2 06.50 PIKKU KAKKONEN. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 3.1. 06.52 Bertin ja Ernien suuret seikkailut (S). 06.58 Sukkapyykkiä (S). 07.02 Ketunleipää. 07.10 Hupsis (S). 07.20 Katinkontti Remix. 07.35 Stella ja Sami (S). Leminen. 16.05 Keijupuisto. 07.47 Herää pahvi: Kilpa-auto. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 20.20 Isot ja pienet (7). 16.55 Suomen ja maailman sää. 07.41 Hupsu pikku pupunen (S). 11.25?12.20 Lääkärit. 10.05 Sydämen asialla (7). 17.00 Pikku Kakkonen. 13.50 Pilanpäiten. 11.00 Yle Uutiset. 18.00 Yle Uutiset minuutissa. 14.00 Uniikki: Elämäsi diili. 11.05 Päivän kasvo. 06.50 PIKKU KAKKONEN. 18.01 Viidakkoperhe (7). 14.05 Menestyksen takana ? 11.15 Elää ja palaa (S). 06.51 Nimipäiväonnittelu: 4.1. 18.45 Luonnon ihmeitä. Rolf Nordström. 12.20 Tohtorit (7). 06.52 Possu Pallero (S). 19.00 Yle Uutiset. 15.10 Mitä tänään syötäisiin?. 12.50 Tyttö kuunsillalta (7). 07.03 Noksu (S). 19.10 Yle Uutiset alueeltasi. 15.15 Tucsonin veljekset (7). 14.25 Prinsessa Märtha Louise, 07.09 Lulu kilpikonna (S). 19.20 Yle Uutiset Suora linja. 15.45 Luontodokumentti: Mon07.23 Anton Siilinen ratkai19.30 Ampumahiihdon mc: keskellä elämää. golian jokien jättiläinen. 15.00 Yle Uutiset. 16.50 Uutiset. see (S). Miesten viesti. 15.05 Tähtien tarina: Tarmo 07.35 Nyt mennään!: Lumitöitä. A24 Koti-Lappi | Torstai 3. : Kolme mutaveijaria. 08.19 Anniina Ballerina (S). 08.47 Babar ja Badun seikkailut (S). 09.00 Galaxi. 09.03 Sherlock Jakki: Sherlock Jakki (S). 09.16?09.23 Late lammas: Late luontokuvaajana (S). 09.28?09.55 Galaxi: Säbämestari 2012. 10.00?10.25 Pikkukarhun tarinoita (S). 10.30 Tartu Mikkiin. 11.20 Peliuutiset. 11.40 Yle Uutiset Uusimaa. 11.50 Yle Uutiset KaakkoisSuomi. 12.00 Yle Uutiset LounaisSuomi. 12.10 Yle Uutiset Häme. 12.20 Yle Uutiset Keski-Suomi. 12.30 Yle Uutiset Itä-Suomi. 12.40 Yle Uutiset Pohjanmaa. 12.50 Yle Uutiset PohjoisSuomi. 13.00 Oddasat. 13.15 Luontoretkellä Antarktiksella. 13.30 Ravisuoran vihjeet. 13.40?15.15 StreetDance (S). 15.20 Ampumahiihdon mc: Naisten pikakilpailu. 17.00 Wallace ja Gromit keksintöjen maailmassa. 17.30 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä. 18.00 Luontoretkellä lapintiiran siivin. 18.15 Ravisuora. 19.00 Yle Uutiset. 19.10 Urheiluruutu. 19.25 Yle Uutiset sää. 19.30?20.45 Ampumahiihdon mc: Miesten pikakilpailu. 21.00 Criminal Minds . . 14.40 Leila leipoo. 14.55 Pomo piilossa. 17.00 Kauniit ja rohkeat (S). 15.10 Inno. 15.55 Jamie Oliverin 30 minuu17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 15.40 Teinielämää. tin ateriat. 17.55 Mitä tänään syötäisiin?. 16.10 Himohamstraajat (7). 16.25 Eastenders (S). 18.00 Emmerdale (S). 17.10 Dr. 19.00 Seitsemän Uutiset. 18.00 Yle Uutiset. 09.40 Yle Alueuutiset. 19.20 Päivän sää. 18.20 Päivän kasvo. 10.50 Yle Alueuutiset Pohjois19.30 Mamma Mia!. 18.30 Tosi tarina: Vennisen tes06.00 MTV3 Deitti. 21.45 Putous tulee taas. Suomi. 11.00 Oddasat. 07.15 Aamusää. 21.50 Esittelyssä: Selviytyjät tamentti. 19.00 Vera Stanhope tutkii (12). Kai Lind show. 15.15 Arkistovieraana: Kai Lind. 15.30 Kahlitsemattomat. 16.00?16.53 Omistava rakka- 05.00?08.15 Älypää-TV. 08.35 Onnea matkaan, Charlie! (7). 09.05 Leila leipoo. 09.35 Reissussa lasten kanssa
me maassa (7). 14.35 Uutisvuosi. 18.48 Luonnon ihmeitä. 14.45 Ensyklopedia. 06.50 PIKKU KAKKONEN. 19.00 Yle Uutiset. 14.55 Pisara. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 7.1. 19.10 Yle Uutiset alueeltasi. 15.00 Yle Uutiset. 06.53 Popi Kissa (S). 19.20 Yle Uutiset Suora linja. 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään 07.05 Lilli Pii: Lilli Pii (S). 19.30 Ypäjä. 07.11 Metkat Mesiläiset (S). 20.00 Pelikaanimies: Nokanotsikoissa. 16.00 Elämä pelissä: Suuri lop- 07.20 Melkein mestari. mentävä reikä (S). 07.27 Jussin matkat (S). 20.30?20.55 Jaquie Brownin pushow. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. rajamailla (16). 00.40 Rillit huurussa (S). 01.10?05.30 MTV3 Deitti. Nelonen 05.00?06.30 Älypää-TV. 07.00 Disneyn esikoulu: Jake ja Mikä-Mikä-Maan merirosvot. 07.25 Disney esittää: Koukussa. 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit. 08.00 Chuckin ja ystävien seikkailut. 08.15 Onnea matkaan, Charlie! (7). 08.45 Leila leipoo. 09.15 Reissussa lasten kanssa. 09.50 Elixir. 10.20?10.50 Kodikkaasti vuokralla. 12.50 Reissussa lasten kanssa. 13.25 Elixir. 06.00 SubChat. 07.30 Ostos-tv. 10.30 Simpsonit. 11.00 Simpsonit. 11.30 Simpsonit. 12.00 Simpsonit. 12.30 Miehen puolikkaat (S). 13.00 Miehen puolikkaat (S). 13.30 Miehen puolikkaat (S). 14.00 P. Phil. 18.00 Matkaoppaat. 18.30 Nelosen uutiset. 18.50 Nelosen sää. 19.00 Junior MasterChef. 20.00 Tuuri. 20.57 Keno. 21.00 Elokuva: Extract (12). 22.55 Nelosen uutiset. 23.05 Nelosen sää. 23.10 Frasier. 23.40 Taustapeliä. 00.10 Pirunkaupat. 01.10 Hurja painonpudotus. 02.10 Perhe on pahin. 02.45?05.00 Älypää-TV. 16.25 Eastenders (7). 17.00 Lemmen viemää (7). 18.00 Suomen surkein kuski. 19.00 Miehen puolikkaat (S). 19.30 Tyhjätaskut (7). 20.00 Simpsonit. 20.30 Simpsonit. 21.00 Kurjat kuppilat USA. 22.00 Pelastajat (7). 22.30 Pelastajat (7). 23.00 House (12). 00.00 Smallville (16). 01.00 Simpsonit (7). 01.30 Madventures. 02.00 Num3rot (12). 02.55?06.25 SubChat. Sub 18.00 Luontoa oppimassa. 18.30 Ikkunoita avaruuteen. 19.00 Donna Leon: Kuolema te- 06.00 SubChat. 09.25 Eastenders (7). 10.00 Lemmen viemää (7). 11.00 Ostos-tv. 14.00 Mammanpojat. 14.55 Kadonneen jäljillä UK. 15.55 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat. maassa. 23.10 Viuluviikarit musiikkimaassa. 23.45 Viuluviikarit musiikkimaassa. 00.05 Sodan vangit (16). 01.06?04.00 Teematieto. Yle Teema 04.00 Teematieto. 17.00?17.53 Tiededokumentti: Lihavaakin lihavampi. kee tiliä (12). 20.30 Miten elämme vuonna 2020?. 21.00 Suomensukuiset 30 päivässä. 21.45 Minä ja Orson Welles (7). 23.33?04.00 Teematieto.. Alcantaran perhe (7). 20.20 Kootut askeleet: Johanna Tuukkanen. 20.30 Tanskalaisarkkitehtien koteja. 21.00 Donna Leon, seikkailu Venetsiassa. 21.45 Musiikin muisti : Runolaulu. 16.25 Eastenders (7). 17.00 Lemmen viemää (7). 18.00 Frendit (S). 22.00 Sodan vangit (16). 23.05 Uusi Kino: Eestaas. 23.58?04.00 Teematieto. 20.00 Sokkokokki. 20.57 Keno. 21.00 NCIS Rikostutkijat (12). 22.00 Villa Helena (12). 23.00 Nelosen uutiset. 23.10 Nelosen sää. 23.15 SM-liigan huippuhetket. 23.20 Frasier. 23.50 Taustapeliä. 00.20 Start!. 00.50 Pelkokerroin 2.0 (12). 01.45 Perhe on pahin. 02.20?05.00 Älypää-TV. 21.00 Suomen surkein kuski. 22.00 Grimm (12). 23.00 House (12). 00.00 Supernatural (16). 01.00 Simpsonit (7). 01.30 Num3rot (12). 02.25?05.55 SubChat. Sub 06.00 SubChat. 09.25 Eastenders (7). 10.00 Lemmen viemää (7). 11.00 Ostos-tv. 14.00 Kauhukeittiö. 14.55 Teho-osasto. 15.55 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat. Yle Teema 04.00 Teematieto. 17.00 Oma ääni maailmassa. 18.00?18.55 Pelinrakentajat. 19.00 Varsova . Miami (16). 06.00 Studio55.fi. 23.35 Paljastavat valheet (16). 00.35 Rillit huurussa (S). 01.05?05.30 MTV3 Chat. 10.40 Yle Uutiset Pohjanmaa. 10.50 Yle Uutiset Pohjois- 19.30 Ennätystehdas. 20.00 45 minuuttia. 21.00 C.S.I. (12). 00.10 Vampyyripäiväkirjat (16). 01.05 Simpsonit (7). 01.35 Num3rot (12). 02.30?06.00 SubChat. Yle Teema 04.00 Teematieto. 17.00?17.55 Historia: Meksikon vallankumous. 18.00 Oma ääni maailmassa. 19.00 Francon jälkeen . Lontoo: Onnen etsijät (12). 19.45 Musiikin muisti : Rekilaulu. 20.00 Historia: Hitlerin kätyrit (12). 20.50 Rakennustaiteen aarteita. 21.00 Historia: Henry Kissinger. 22.30?00.05 Elävä arkisto: Viuluviikarit. 22.30 Viuluviikarit musiikkimaassa. 16.25 Eastenders (7). 17.00 Lemmen viemää (7). 18.00 Frendit (S). 18.30 Frendit (S). 19.00 Miehen puolikkaat (S). 19.30 Ensisilmäyksellä (7). 20.00 Simpsonit. 20.30 Simpsonit. 22.40 Viuluviikarit musiikki- 13.55 Kodikkaasti vuokralla. 14.25 Leila leipoo. 15.00 Inno. 15.30 Teinielämää. 16.00 Himohamstraajat. 17.00 Dr. 21.30 Dokumenttiprojekti: Kova- 15.15 Gorilla (S). 11.00 Yle Uutiset. 15.25 Treenilaji (S). sikajuttu (S). 11.05 Yle News. 22.55 Yle Uutiset. 15.37?15.55 Supermään (S). 11.10 Ihminen ja hänen kotieläi- 23.00 Kotikatsomo: Täällä poh- 16.00 Erätulilla. 16.29 Galaxi. mensä. jantähden alla (12). 12.00 Kalastaja Erik. 23.50 YleLeaks. 16.30?16.54 Villit futarit (7). 12.30 Tohtorit (7). 00.05 Panta kaulassa (12). 17.00 Pikku Kakkonen. 13.00 Meidän poikamme ilmas- 00.35?00.50 Oddasat. 18.00 Yle Uutiset minuutissa. 18.02 Viidakkoperhe (7). sa . 09.40 Mitä tänään syötäisiin?. 14.30 Minun perheeni (7). 09.45 Tunteita ja tuoksuja (7). 15.00 Minun perheeni (7). 10.40 Emmerdale (S). 15.30 Luontoretkellä: Maria ? 11.10 Emmerdale (S). 11.40?12.35 Lääkärit. metsästäjä. 16.00 Ypäjä. 14.05 50 parasta ravintolaa. 16.30 Galaxi: Lentismestari. 14.10 Pilanpäiten. 17.00 Pikku Kakkonen. 14.15 Selviytyjät. 18.00 Yle Uutiset minuutissa. 15.15 Mitä tänään syötäisiin?. 18.02 Viidakkoperhe (7). 15.20 Erilaisia suhteita (7). 18.48 Luonnon ihmeitä. 15.50 Minuuttipeliä. 19.00 Yle Uutiset. 16.50 Uutiset. 19.10 Yle Uutiset alueeltasi. 16.55 Suomen ja maailman sää. 19.20 Yle Uutiset Suora linja. 17.00 Kauniit ja rohkeat (7). 19.30 Ypäjä. 17.25 Kauniit ja rohkeat (12). 20.00 Pelikaanimies: Silakoita ja 17.55 Mitä tänään syötäisiin?. 18.00 Emmerdale (7). aivastuksia (S). 20.30 Jaquie Brownin päiväkir- 18.30 Emmerdale (S). jat (12). 19.00 Seitsemän Uutiset. 21.00 Ajankohtainen kakkonen. Kiitos ja 22.35 Misfits (16). 23.25 Ypäjä. 23.55?00.37 Haven (12). MTV3 05.30 Aamusää. 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.fi. 09.30 Uutiset. 09.40 Mitä tänään syötäisiin?. 09.45 Tunteita ja tuoksuja (7). 10.40 Emmerdale (S). 11.10 Emmerdale (S). 11.40?12.35 HANKI: Hiihtolaji- 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.15 Viikon sää. 22.20 Tulosruutu. 22.35 Isänmaan puolesta (16). 23.45 Ilman johtolankaa. 00.45?05.30 MTV3 Chat. 00.25 Nelosen uutiset. 00.35 Nelosen sää. 00.40 Mad Men (12). 01.40 Lost (16). 02.35 Perhe on pahin. 03.10?05.00 Älypää-TV. Nelonen Sub 05.00?08.15 Älypää-TV. 09.15 Jaksa paremmin. 09.45 Hurja remontti. 10.40 Eläinten ABC. 11.10 Koiralle koti. 12.15 Eläintenpelastustiimi. 12.45 Elokuva: Ollaanko jo valmiita. 09.50 Elixir. 17.00 Kauniit ja rohkeat (7). 10.20?10.50 Kodikkaasti vuok17.25 Kauniit ja rohkeat (S). ralla. 17.55 Mitä tänään syötäisiin?. 12.50 Reissussa lasten kanssa. 18.00 Emmerdale (S). 13.25 Elixir. 18.30 Emmerdale (S). 13.55 Kodikkaasti vuokralla. 19.00 Seitsemän Uutiset. 14.25 Leila leipoo. 19.20 Päivän sää. 15.00 Salattu teinielämä. 11.15?12.01 Viidakkoperhe (7). (12). 21.55 Viking Lotto ja Keskiviik- MTV3 Suomi. 11.00?11.15 Oddasat. 13.15 Viidakkoperhe (7). 14.00 Sokerileipurin herkut. 14.30 Luontoretkellä: Lintujen talviruokinta. 15.00 Minun New Yorkini. 15.10 Ajankohtainen kakkonen. 16.00 Ypäjä. 16.30 Galaxi. 16.31 Roni Neutroni: Roni Neutroni (S). 16.55 Galaxi. 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset minuutissa. 18.02 Viidakkoperhe (7). 18.48 Luonnon ihmeitä. 19.00 Yle Uutiset. 19.10 Yle Uutiset alueeltasi. 19.20 Yle Uutiset Suora linja. 19.30 Ypäjä. 20.00 Pelikaanimies: Höyhenten salaisuus (S). 20.30?20.54 Putoojat (12). 21.00 Pirunpelto (12). 21.50 Yle Uutiset. 22.00 Urheiluruutu. 22.05 Keskiviikon ravisuora. 22.10 Ääliö ulkomailla. 22.55 Ypäjä. 23.25 Boardwalk Empire (16). 00.25?01.15 Uuden Musiikin Kilpailu. MTV3 05.30 Aamusää. 06.00 Studio55.fi. 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.fi. 09.30 Uutiset. 09.40 Mitä tänään syötäisiin?. 09.45 Tunteita ja tuoksuja (S). 10.40 Emmerdale (7). 11.10 Emmerdale (S). 11.40?12.35 Lääkärit. 14.05 50 parasta ravintolaa. 14.10 Esittelyssä: Iholla. 14.15 Samaa sukua (7). 15.15 Mitä tänään syötäisiin?. 15.20 Miehen paikka (S). 15.50 Tyylivarkaat. 16.50 Uutiset. 16.55 Suomen ja maailman sää. 17.00 Kauniit ja rohkeat (7). 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 17.55 Mitä tänään syötäisiin?. 18.00 Emmerdale (S). 18.30 Emmerdale (S). 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. Nelonen 05.00?06.30 Älypää-TV. 07.00 Disneyn esikoulu: Jake ja Mikä-Mikä-Maan merirosvot. 07.25 Disney esittää: Koukussa. 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit. 07.55 Chuckin ja ystävien seikkailut. 08.10 Onnea matkaan, Charlie! (7). 08.40 Leila leipoo. 09.10 Reissussa lasten kanssa. 09.50 Elixir. 10.20?10.50 Kodikkaasti vuokralla. 12.50 Reissussa lasten kanssa. 13.25 Elixir. 13.55 Kodikkaasti vuokralla. 14.25 Leila leipoo. 15.00 Inno. 15.30 Teinielämää. 16.00 Himohamstraajat. 17.00 Dr. Phil. 18.00 Matkaoppaat. 18.30 Nelosen uutiset. 18.50 Nelosen sää. 19.00 Junior MasterChef. ko-Jokeri. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 Tulosruutu. 22.35 Myytinmurtajat. 23.40 Fringe . Diddyn juoksupoika. 15.00 Mallitoimisto. 16.00 Mallitoimisto. 17.00 Glee (7). 18.00 Pilanpäiten. 18.15 Jamie Oliverin Amerikan herkut. 19.20 Ajoneuvos. 19.55 Myytinmurtajat. 21.00 Kaikki mitä kadotimme (12). 16.00 Himohamstraajat. 17.00 Tuuri. 18.00 Matkaoppaat. 18.30 Nelosen uutiset. 18.50 Nelosen sää. 19.00 Junior MasterChef. 20.00 Huippumalli haussa. 20.57 Keno. 21.00 Elokuva: Näkymätön vihollinen (16). 23.30 Nelosen uutiset. 23.40 Nelosen sää. 23.45 Frasier. 00.15 Olipa kerran (12). 01.10 Totuuden miekka. 02.10 Perhe on pahin. 02.45?05.00 Älypää-TV. Sub 06.00 SubChat. 09.25 Eastenders (7). 10.00 Lemmen viemää (7). 11.00 Ostos-tv. 14.00 Kauhukeittiö. 14.55 Teho-osasto. 15.55 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat. 23.15 Lain varjossa (16). 00.15 Nikita (12). 01.15 Madventures. 01.45 Southland. 02.40?06.10 SubChat. Yle Teema 04.00 Teematieto. 10.00?00.35 Musiikin päivä. 10.00 Tristan ja Isolde. 14.30 Max Raabe ja Palastorkesteri. 16.25 Rakkauden kaikkivalta (S). 17.55?20.30 Lappeenrannan laulukilpailut 2013: Loppukilpailu. 20.35 Maailmanlopun sushibaari . Jörn Donnerin kertomana. 23.00 Yle Uutiset. 23.05 Prisma: Huippuälykkäät eläimet. 23.55?00.10 Oddasat. Yle TV2 06.50 PIKKU KAKKONEN. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 8.1. 06.53 Jääkarhu Otto (S). 07.04 Timppa: Timppa (S). 07.14 Me Peltiset: Lohjennut maali (S). 07.20 Tinga Tinga -tarinat (S). 07.34 Nuottiavain. 07.42 Pipsa Possu (S). 07.47 Neppajymykerho. 07.55 Martta puhuu (S). 08.19 Viidakkokirja (7). 08.41 Late lammas (S). 08.50 Pieni runotyttö (7). 09.40 Yle Alueuutiset. 10.50 Yle Alueuutiset PohjoisSuomi. 11.00 Oddasat. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.05 A-studio. 22.00 Midsomerin murhat (12). 22.45 Midsomerin murhat (12). 23.35?23.50 Oddasat. Yle TV2 06.49 PIKKU KAKKONEN. 06.50 Nimipäiväonnittelu: 9.1. 06.52 Hanna Ankka (S). 07.03 Ystävykset: Ystävykset (S). 07.09 Sana-Arkku: Ongella. 07.19 Kasper ja Liisa (S). 07.31 Musapoksi: Leppäkerttu moi. 07.36 Ika Oka (S). 07.46 Neppajymykerho. 07.55 Martta puhuu (S). 08.18 Viidakkokirja (7). 08.41 Late lammas (S). 08.50 Pieni runotyttö (7). 09.40 Yle Uutiset Uusimaa. 09.50 Yle Uutiset KaakkoisSuomi. 10.00 Yle Uutiset LounaisSuomi. 10.10 Yle Uutiset Häme. 10.20 Yle Uutiset Keski-Suomi. 10.30 Yle Uutiset Itä-Suomi. kunnia. MTV3 06.00?07.00 MTV3 Deitti. 08.00 Chuggington (S). 08.10 Looney Tunes Show (S). 08.35 Katti kaiken tietää! (S). 09.05 Madagascarin pingvii- nit (S). 09.35 Beyblade: Metal Mastöjen maailmassa. ters (7). 16.30 Ampumahiihdon mc: 10.00 Kuin kissat ja koirat (7). 11.40 Midaksen kosketus. Miesten takaa-ajo. 17.30 Kummelin Jackpot (12). 12.10 Suomessa on yritystä. 19.00 Yle Uutiset. 12.45 Mies hyvää vuosikertaa. 19.06?19.55 Pirunpelto (12). 14.15 Hairspray (S). 20.00?20.45 Lance Armstrong- 16.30 Samaa sukua (7). 17.25 Putous. in totuus?. 20.50 Mikaelin naiset : Kaisa 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.10 Tulosruutu. Vala. 21.00 Boardwalk Empire (16). 19.30 Midaksen kosketus. 22.00 Yle Uutiset. 20.00 Mäkihypyn maailmancup: 22.15 Bored to Death (12). Bischofshofen. 22.40 How to Make it in Ame21.00 Selviytyjät. 09.40 Norjan rannikoilla. 10.20 Työ on elämää varten. 11.00?11.46 Viidakkoperhe (7). 05.55 Aivan tavalliset Rasmus14.00 Veljesten keittiössä. urkitaan. 20.30 Yle Uutiset. 14.30 Talikko (7). senit?. 06.25 Ylen aamu-tv. 20.55 Urheiluruutu. 14.50 Päivänsankari (7). 09.30 Sivutiellä luonnossa. 21.00 A-studio. 15.00 Veeti ja pavunvarsi (7). 10.00?10.53 Sydämen asialla (7). Ismo Alanko. 21.30 Musiikin muisti : Rekilaulu. 21.50 Lappeenrannan laulukilpailut 2013: Palkintojenjako. 22.10 Sade: Bring Me Home Live 2011. 23.10 Cirque Eloize: Rain. 00.35?04.00 Teematieto. 18.30 Valehtelevat viettelijät (12). 19.25 Asunto 23 (7). 20.00 Simpsonit. 20.30 Rillit huurussa (S). 21.00 Maailmojen sota (16). 23.15 C.S.I. tammikuuta 2013 Sunnuntai Yle TV1 08.00 Yle Uutiset. 08.05 Avara luonto: Iso valliriutta. 09.00 Yle Uutiset. 09.05?09.40 Aamusydämellä. 09.45 Luonnon ihmeitä. 09.55 Yle Uutiset. 10.00 Jumalanpalvelus. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Kuinka nainen sai housut. 11.15 Opettaja ohjaimissa (7). 12.00 Skeptikko ja uskovat. 12.30 Tohtorit (7). 13.00 Prisma: Huippuälykkäät eläimet. 13.50 Ensyklopedia. 14.00?14.55 Historiaa: Salaperäinen haaksirikko. 15.00 Tähtien tarina: Leif Wager. 16.00 Hercule Poirot (7). 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 Seitsemäs taivas. Maanantai Yle TV1 18.00 Yle Uutiset. 18.05 Elämä pelissä: Suuri loppushow. 19.00 Juhlien jälkeen (12). 20.30 Yle Uutiset. 20.45 Urheiluruutu. 21.05 Kotikatsomo: Täällä pohjantähden alla (12). 21.55?23.35 Red Riding 1974: Tappajan jäljillä (16). Yle TV2 07.45 Pikku Kakkonen. 07.46 Nimipäiväonnittelu: 6.1. 07.48 Raa Raa, leikkisä leijona: Raa Raa, leikkisä leijona (S). 07.59 Dinojuna: Dinojuna (S). 08.24 Puu Fu Tom: Puu Fu Tom (S). 08.47 Sohvaset: Sohvaset (S). 09.00 Galaxi. 09.04 Hirveä Henri: Hirveä Henri (S). 09.17 Galaxi: Pippuriparrat. 09.24 Villit futarit: Villit futarit (7). 09.49 Viidakkojytä: Viidakkojytä (S). 09.53 Me hirviöt: Me hirviöt (S). 10.00 Meediot. 10.30 Meediot. 11.00 Meediot. 11.30 Meediot. 12.00 Meediot. 12.30 Meediot. 13.00 Meediot. 13.30 Meediot. 14.00 Ampumahiihdon mc: Naisten takaa-ajo. 15.00 Minun perheeni (7). 15.30 Minun perheeni (7). 16.00 Wallace ja Gromit keksin- eläimet. 19.50 Pieni tarina (7). 20.00 MOT: Potilas, tietojasi Yle TV2 05.55 MOT: Potilas, tietojasi urkitaan. 06.25 Ylen aamu-tv. 09.30 Edvard Munch liikkeelle. 10.00?10.51 Sydämen asialla (7). 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle News. 11.10 Jumalanpalvelus. 12.10 Tohtorit (7). 12.40 Kuin uni ja varjo (7). 14.30 A-studio. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.55 Tosi tarina: Veljeni buddhalaismunkki. 16.25 Toisenlaiset frendit. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.08 Sydämen asialla (7). 18.00 Yle Uutiset. 18.30 Puoli seitsemän. 19.00?19.54 Kiehtova maailma: Palin Brasiliassa. 20.00 Onko ihmisen tahto va- Keskiviikko Yle TV1 05.55 Puoli seitsemän. 06.25 Ylen aamu-tv. 09.30 Isien sota. 10.00?10.50 Sydämen asialla (7). 11.00 Yle Uutiset. 11.05?11.10 Yle News. 12.30 Tohtorit (7). 13.00 Olenko minä tullut haaremiin (S). 14.00 Puoli seitsemän. 14.30 MOT: Potilas, tietojasi urkitaan. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 16.00?16.50 Avara luonto: Iso valliriutta. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.08 Sydämen asialla (7). 18.00 Yle Uutiset. 18.30 Puoli seitsemän. 19.00 Historiaa: Greelyn retkikunta. 19.55 Akuutti. 20.25 Viking Lotto. paa?. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.00 Downton Abbey (12). 21.45 Löytöretkiä maailmaan. 22.00 Mannerheim . 06.25 Huomenta Suomi. 13.30 Toistaiseksi tuntematto09.05 Studio55.fi. 09.30 Uutiset. masta syystä. 14.00 Annen espanjalaisherkut. 07.39 Humps (S). päiväkirjat (12). 17.00 Yle Uutiset. 07.47 Neppajymykerho. 21.00 Satuhäät. 17.08 Sydämen asialla (7). 07.54 Martta puhuu (S). 21.50 Yle Uutiset. 18.00 Yle Uutiset. 08.18 Viidakkokirja (7). 22.00 Urheiluruutu. 18.30 Uutisvuoto: 2012 Remix. 08.41 Late lammas (S). 22.05 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä. 19.00 Prisma: Huippuälykkäät 08.50 Pieni runotyttö (7). Tiistai Yle TV1 rica (12). 23.10 The Wire (16). 00.10 Päätapaus (12). 00.35?01.50 Yö . (7). 14.35 Frasier. 15.05 Frasier. 15.35 Frasier. 16.05 Frasier. 16.35 The Voice of Finland. 18.30 Nelosen uutiset. 18.50 Nelosen sää. 19.00 Hurja painonpudotus. 20.00 Olipa kerran (12). 20.57 Keno. 21.00 Elokuva: Tanssii susien kanssa (16). 19.30 Ennätystehdas. 20.00 Hansin matkassa. 21.00 Helppo elämä. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 Tulosruutu. 22.35 Rizzoli & Isles (16). 23.35 Burn Notice (12). 00.35?05.30 MTV3 Chat. Nelonen 05.00?06.30 Älypää-TV. 07.00 Disneyn esikoulu: Jake ja Mikä-Mikä-Maan merirosvot. 07.25 Disney esittää: Koukussa. en huippuhetket. 14.05 50 parasta ravintolaa. 07.50 Disney esittää: Aku ja 14.10 Pilanpäiten. kumppanit. 14.15 Selviytyjät. 08.00 Chuckin ja ystävien seik15.15 Mitä tänään syötäisiin?. kailut. 15.20 Better Off Ted (S). 08.15 Onnea matkaan, Charlie! (7). 15.50 Amerikan lapsityrannit. 08.45 Leila leipoo. 16.50 Uutiset. 09.15 Reissussa lasten kanssa. 16.55 Suomen ja maailman sää. A25 Koti-Lappi | Torstai 3. 19.20 Päivän sää. 21.50 Yle Uutiset. 19.30 Ennätystehdas. 22.00 Urheiluruutu. 20.00 Harryn laki (7). 22.05 Ruusun nimi (16). 21.00 Joku kaltaiseni. 00.15?00.45 Ypäjä. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 Tulosruutu. 05.30 Aamusää. 22.35 C.S.I
tammikuuta 2013 TEHTAAN HURJAT LOPPUUNMYYNTIMARKKINAT. KOTI-LAPPI Torstaina 3
tammikuuta 2013 KOTI-LAPPI VANHAT KALUSTOT HYVITÄMME VAIHDOSSA Saatavina myös vuodesohvina KOTIINKULJETUS SAMAAN HINTAAN MEILLÄ VOIT MAKSAA MYÖS LUOTOLLA. Torstaina 3
2013 klo 12?21. 279 105 132 188 139 125 136 143 Saarioinen herkkupizza juusto-pepperoni 430 g (6,49 kg) Tavallista parempi ruokakauppa E LOHIFIL NORJAN ttu Meillä kä 360 g (9,69 kg) kermapippuri sin leika 95 7 -27 % kg Ilman korttia 4,79 rs (13,31 kg) RS Kulta Katriina kahvi 1 l (1,00 l) rajoitus: 2 pkt/talous 500 g (5,00 kg) rajoitus: 1erä/talous PKT KPL Ilman korttia 4,69 kpl (13,40-15,63 kg) Ilman korttia 1,92 pkt (1,92 l) www.lehtiluukku.fi OLEN LOMALLA 8.-25.1.2013 PARTURILIIKE Korhonen Annaliisankatu 8, puh. 016-812 888 Varastotie 12, 2, ärvi 98120 Kemijärvi 400 P. 020 730 9400 (mpm/pvm). TÄSSÄ TILAA KATSASTUKSET VAIHTUVALLE ajanvarauksella TEKSTILLE Salla . tammikuuta 2013 28 Hinnat voimassa to-su 3.-6.1. K-Supermarketit palvelevat uudenvuodenaattona ma 31.12. 812 001 Ma-pe 7.00-21.00 La 7.00-21.00 Su 10.00-21.00 pekka.koivuniemi@k-supermarket.? Tukes perää perehdyttämistä kelkkasafareilla Turvallisuus- ja kemikaalivirasto perää parermpaa perehdyttämistä mootorikelkkasafareille. T ukesin), aluehallintovirastojen ja kuntien yhteisessä valtakunnallisessa valvontaprojektissa tarkastettiin moottorikelkkapalveluiden turvallisuutta. e~^k~b~~g~i . klo 18:aan asti ja uudenvuodenpäivänä ti 1.1. Tarkastuskertomuksiin kirjattiin yhteensä lähes sata erilaista toimenpidettä, joilla turvallisuutta pystytään kohteissa edelleen parantamaan. Moottorikelkkasafarit ja vuokraustoiminta ovat kuluttajapalveluita, joihin sovelletaan kuluttajaturvallisuuslain vaatimuksia. KOTI-LAPPI Torstaina 3. Vj`^dadi to 17.1.2013 . Kuntien terveystarkastajat tekivät kevättalvella 2012 yhteensä 32 tarkastusta safareilla pääosin Lapissa ja muualla Pohjois- Suomessa. Tarkastusten kohteina olivat ensisijaisesti ohjatut moottorikelkkasafarit, mutta myös kelkkojen vuokraustoimintaa tarkastettiin. Kolmessatoista tapauksessa tehtäville parannuksille asetettiin määräaika. Tehdyt tarkastukset olivat hyvin käytännönläheisiä, terveystarkastajat seurasivat muun muassa safarin järjestämiä perehdytyksiä asiakkaille. Moottorikelkkapalveluita tarjoavan pitää perehdyttää asiakkaansa ennen ajoa seuraaviin asioihin: oikea ajoasento, kelkan hallintalaitteiden käyttö, liikkeelle lähtö, viestiminen käsimerkeillä, turvavälitm, toimiminen hätätilanteissa ja kaasun käyttö. Tukesin suositus on, että asioiden perehdyttämisessä käytetään apuna kirjallista perehdytyslistaa, jonka osallistuja ja palveluntarjoaja allekirjoittavat perehdytyksen lopuksi.. i~b~ dc bVaa^iZ`hi^~ www.katsastuspiste.? astuspiste.? KPL Ilman korttia 1,50 kpl (10,00 kg) t kioloa ja Uudet au lkaen : a 1.1.2013 7-21 E -P A M 7-21 LA 10 -21 SU -30 % Oolannin french fries 400 g (3,30 kg), pakaste PS Ilman korttia 1,89 ps (4,73 kg) -30 % Atria salsatäytteiset lihapullat ja jauhelihapuikot pekoni-tuorejuustotäytteellä 300 g (6,27 kg) PKT -30 % 450-500 g (2,78-3,09 kg) pakaste vaniljakermajäätelö 300-350 g (8,54-9,97 kg) rajoitus: 2 kpl/talous 150 g (7,00 kg) Findus wok-vihannekset -47 % Valio Polar juustot -30 % Saarioinen pihvi- ja kanahampurilainen Ilman korttia 2,69 pkt (8,97 kg) 299 100 500 -36 % NYT! K-PLUSSA-KORTILLA -30% Tuore NYT! K-PLUSSA-KORTILLA -30% 349 HK Rypsiporsas fileepihvi PALVELUTISKISTÄ PKT Ilman korttia 3,99 pkt (9,28 kg) 2 PKT Yksittäin 3,69 pkt (7,38 kg) PS Ilman korttia 1,99 ps (3,98-4,42 kg) -30 % Atria ohukaiset 400 g (3,13 kg) RS Ilman korttia 1,79 rs (4,48 kg) -30 % Apetit kotimaiset peruna & keittokasvikset 750 g (1,81 kg) pakaste PS Ilman korttia 1,95 ps (2,60 kg) -30 % Apetit kotimaiset peruna & uunijuurekset 750 g (1,91 kg), pakaste PS Ilman korttia 2,05 ps (2,73 kg) -30 % Puh