www.katsastuspiste.fi TÄSSÄ TILAA VAIHTUVALLE TEKSTILLE • aukiolot • päivämäärät • tämä on mallitekstiä KATSASTUKSET ajanvarauksella Salla ti 15.3.2016 www.katsastuspiste.fi 9 95 invoice www.tehdasasu.fi 15 ,ARK. 016-813 539 Duudsonit Elä Hetkessä -kellot hiihtolomatarjous -20 % Kuvan kello norm. 010 665 7921 ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.. 5. 020 730 9400 (mpm/pvm). vuosikerta 9. slpmedia.. numero Torstai 3.3.2016 Kalusteet meiltä! Huhantie 35, 98100 Kemijärvi www.kaisanlahti.com Mika 050-911 0791 mika.kaisanlahti@pp1.inet.fi Varastotie 12, Kemijärvi Puh. klo 12 mennessä ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi. KLo 10-17 PULLAKAHVILLE 100 eKALLe ASiAKKAALLe LAHJAKSi SUKKAHOUSUT KAiKKi PiPoT, KÄSineeT eRÄ -20% LASTen ToPPAHAALARi koot 90-140 eRÄ eRÄ TO-LA -60 % vähintään LOPPUUNMYYNTI AVOINNA: MA, KE, PE 10 – 17 LA 10 – 14 TI, TO, SU SULJETTU Sodankyläntie 13 | 98500 PELKOSENNIEMI 016 851 264 ASUSTE – KENKÄ P E S O N E N Kellarista tuotteita 10€/pss (Itse pakattuna) 5€, 10€ Kemijärvi puh. 59 € nyt 47 € Hallituskatu 1, Kemijärvi, puh. 9.30-18.00, LA 10.00-16.00 Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI -70% nAnSo PUSeRoiTA, TUniKoiTA 5 ,OUTLET MieSTen noviTA KeRRASTo TERVETULOA! PeRJAnTAinA 4.3. Koti-Lappi ilmestyy PÄÄSIÄISVIIKOLLA poikkeuksellisesti Tiistaina 22.3.2016 Ilmoitusaineistojen aikataulu: vedostettavat ilmoitukset: to 17.3.2016 klo 10 mennessä muut ilmoitukset ja muistilista: pe 18.3. 020 730 9400 (mpm/pvm) Varastotie 12, 98120 Kemijärvi P
SOHVA 3 ist. 0440-808587 Maksutapa: Käteinen, Pankkija luottokortit Tuohi-mastercard Nordea Rahoituksen myöntämä NIKLAS MODULISOHVA VUODEELEMENTTI 390,RAHI 280,TEHTY SUOMESSA MADE IN FINLAND alkaen alkaen 2298,KUVAN KOKOONPANO Soft-kankaalla alkaen Rakenna palasista mieluisesi ratkaisu! Saatavana useista kangaslaaduista ja myös nahkaisena. (016) 813 349 ma-pe 9-17, la 10-13 Tule ja tutustu kevään uutuuksiin! AuriNkolAsiT omilla voimakkuuksilla alk. Vatjus 21.3.–22.3. Silmälää kärissä käyneille yllätysetu silmälase ista.. Ollila 17.3., 24.3., 31.3. Sis. 120 x 200cm Sis. Osta nyt Maksa erissä ! TEHTY SUOMESSA MADE IN FINLAND EDITH LIPASTOT Kankaisena Pyökki kädensijat VIIVI NOJATUOLI 299,2ja 3 istuttavat 2 ist. 1057,) 180 x 200 Stella KEHIKKO koivua 2-istuttavat VUODESOHVAT 599,alkaenvain TEHTY SUOMESSA MADE IN FINLAND -20 % Patjanvaihtoviikko! Kevätkotia sisustamaan!! • SOHVAKALUSTOJA • TYYNYJÄ • TÄKKEJÄ • VALAISIMIA • MATTOJA • SÄNKYJÄ • RUOKAILURYHMIÄ Harmonia RUNKOSÄNKY Esim. Kierrettävät jalat ja petari 299,Harmonia Basic Pocket JOUSTINPATJA 80 x 200cm. SOHVA 599,499,Muhkea SEVILLA SOHVARYHMÄ yhteistarjous 990,( ovh. Aukee 7.3. Palvelemme: ma-pe 10-17.30 la 10 -14 www.topparikaluste.fi Vapaudenk.3-5, Kemijärvi, puh. Petari 214,( ovh 267,-) TEHTY SUOMESSA MADE IN FINLAND 499,• patjat myydään erikseen • Hyvä valikoim a SÄNKYJ Ä Tule tutustum aan! harmaa kankaisena Silmälasien ostajalle toiset lasit kaupan päälle! Tule hyödyntämään tarjous, saat edullisemmat lasit kaupan päälle, esimerkiksi Aurinkolasit omilla voimakkuuksilla Erilliset lukutai kaukolasit Näyttöpäätelasit Tarjous voimassa 3.3.–31.3.2016 79,Silmälääkärin vastaanotto: M. Ajanvaraus 016-813 349 LIIKEKULMA, 98100 KEMIJÄRVI PUH. O. E
Tulokset vakavia: Pelkosenniemen kirjasto kiinni, odottaa pikaisesti väistötiloja. Yhteydenpito jatkuu. >> 8 ja 9 Muut Revontulikappelin poikia To 3.3.2016 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski Huippuhotelli kiinalaisella rahalla. >> 10 Valtuusto: Veikko Niemelä nousi uudeksi puheenjohtajaksi. >> 4 Riistaväki kokouksissa Kemijärven yritysaukeama >> 16 ja 17 Pieniä tarvitaan tunturissa Kairosmajalle rakennettiin Lapin ensimmäinen turistikappeli. Täysin mahdollista: Kemijärvellä vieraillut matkailun, urheilun, liike-elämän ja median ryhmä kiinnostui hotellista ja muista investoinneista. >> 6 ja 7. Pyhätunturilta sai myös alkunsa sittemmin koko maahan levinnyt ajatus tiekirkoista. >> 9 >> 10 ja 11 Pääkirjoitus: Ratkaisu ei tule olla ainakaan se, että oppilaita ajetaan naapurikuntiin
Tämän rannan puolella koski sai otteen raskaan taakan alla olevan jään reunasta ja alkoi pukkaamaan vettä jään päälle. Kun kohtuullisia väistötiloja on olemassa, ensivaiheessa tulee tilojen viranomaisvaatimuksia turvallisella tavalla helpottaa niin, että koulunkäynti voi kotikunnassa jatkua ja saadaan riittävästi aikaa selvitellä ongelmia ja valmistella niihin rauhassa paras vaihtoehto. Yhteishaku ammatillisiin oppilaitoksiin ja lukioihin on parhaillaan käynnissä. Kaikki muu on retoriikkaa. Itä-Lapin kunnat pystyvät kuitenkin jonkun verran edes avaamaan työelämän ovia, vaikka jaksot ovat vain kahden viikon pituisia. Tiivistä, erittäin raskasta lunta kertyi noin 80 senttiä. Sateli runsaasti lunta. Abit lähtivät juuri lukulomalle, mutta samaan aikaan mielessä välkkyvät ajatukset tulevaisuudesta, ammatista, jatkoopinnoista ja pääsykokeista. Tänään sen päälle sateli hiukan puuterilunta eikä paikka erotu enää ympäristöstään. Usein ruoho näyttää ensisilmäykseltä vihreämmältä aidan toisella puolella, mutta arki lähellä kotoa on monella tavalla turvatumpaa ja vielä tuossa elämänvaiheessa taloudellisesti helpompaa niin nuorelle kuin hänen perheelleenkin. Itä-Lapissa laadukasta ja yksilöllistä koulutusta Pääkirjoitus 3.3. Tuon puolen ranta on matalampaa ja jääsose alkoi sieltä tukkimaan uomaa pohjaan asti. Helvetin enkelin. Muun muassa Hotelli Samperin Savotassa ja Muorin tuvalla jatkuvasti majoittuvia, viikoittain vaihtuvia ranskalaisia turisteja. Tässä ei pitäisi yksin euroihin tuijottaa. Sitä toitotetaan joka käänteessä, eikä koskaan liikaa. Kaikkineen nuorten työelämään sijoittumisen eteen pitäisi löytyä päättäjiltä ja yrityksiltä huomattavasti enemmän halukkuutta ja resursseja. Punaisen Ristin Kemijärven osaston vapaaehtoiset ja vastaanottokeskuksen väki järjestivät yhdessä Kansainvälisen ystävänpäiväkahvilan, jossa kaikille vierailijoille tarjottiin kahvia ja vaaleanpunaisia leivoksia. Hänen selontekonsa todennäköisesti verhoutuisi yleisluontoiseen ”tähän aikaan talvesta jokipaikoissa olevien kaiken maailman sulapaikkojen merkkaaminen on mahdotonta” lausuntoon. Nuorissa on myös yritysten tulevaisuus. Nuoret lähtevät maailmalle ja se sinänsä on nähtävä positiivisena asiana. Tarjolla oleville aloille avautuu myös työpaikkoja kotiseudulta. Harmittaa, kun en vääntänyt rautalangasta mallia. Laajempia hartioita tarvitaan ongelmien selvittämiseksi ja rahoitukseen. Parisen sataa metriä alempana, taloni kohdalla, kova virta leikkasi jäähän kolmekymmentä metriä pitkän ja leveimmillään noin kymmenmetrisen sulan. Pelastuslaitoksen korkein ekspeditööri istuu niin korkealla tuolilla, että sitä tapahtuma ei, hänen ennakkoon saamastaan informaatiosta huolimatta, huojuttaisi. Joka päivä silmieni edessä oleva sula huolestuttaa minua. Ei hoitanut. 4 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Torstaina 3. Sitä ei varmasti kukaan toivo. Koulujen homeongelmat ovat koko maassa sitä luokkaa, että niiden kanssa ei ainakaan pieniä kuntia tule jättää yksin. Osa heistä jää tietysti maailmalle, mutta osa palaa monta kokemusta ja osaamista rikkaampana. Pakasti ja teki jääkannen Kemijokeen tuohon Savukosken alapuoliseen suvantoon. Pidettäisiin kriisipalaveri. Koski pukkasi sosetta suvannossa olevan jään alle. Haettavissa on yli 200 kesätyöpaikkaa. Runsain mitoin niitä ei nuorille ole edelleenkään tarjolla, mutta ehkä tilanne on hieman aiempia vuosia valoisampi. Kun (jos-sana on epätodennäköisempi ilmaus) siihen joku kelkkailija ajaa, kolme metriä syvä, voimakas virta imaisee hetkessä kaiken synkkään kitaansa. Väylä siirtyi koko ajan tännepäin syvenevän rannan puolelle, missä virta vastaavasti koveni koko ajan. Moottorikelkkailijat, niin tutut kuin tuntemattomatkin, ovat tottuneet ajelemaan suvannolla joka talvi pitkin ja poikin täsmälleen mistä sattuu. Oppilaitoksemme ja koulutuspaikkamme antavat hyvät eväät työelämään ja jatko-opintoihin. Sulapaikan vieressä, muutaman metrin päässä sulasta, on vilkas moottorikelkkabaana. Myös musiikkiesityksiä kuultiin, Kemijärven SPR:lle Vuoden Ystävänteko -huomionosoitus Lämminhenkistä tunnelmaa kansainvälisessä ystävänpäiväkahvilassa.. Yli kolmenkymmenen asteen pakkasessa sula koski jatkoi muutaman viikon ajan soseen työntämistä jään alle. Kesken lukuvuoden Pelkosenniemellä jouduttiin varsin vaikean tilanteen eteen koulukeskuksen sisäilmaongelmien vuoksi. On pidellyt muutamia pakkaspäiviä ja lumipinnan tasossa oleva sulapaikka on saanut ohuen, kristallin kirkkaan jääriitteen. A Kun siihen joku kelkkailija ajaa, kolme metriä syvä, voimakas virta imaisee hetkessä kaiken synkkään kitaansa. Sitä kulkee päivittäin, usein illallakin, kelkkojen lisäksi myös jalankulkijoita. Meitä kun on muutenkin täällä enää kovin vähälukuisesti. Sulapaikka on nyt verhoutunut valheelliseen valkeuteen. Välissä suvesi ja taas satoi. Se on sievä kuin enkelin siivellä sipaistu. Silloin on heti soitettava Seitakorvan voimalaitokselle, että laittavat luukut kiinni. Eikä tuo turistiryntäyskään tänne Savukoskelle ole sitä suuruusluokkaa, että heistäkään olisi varaa yhtään uhrata. Huoleni olen saattanut paikallisille toimijoille ja esittänyt pahan paikan selkeää merkitsemistä, mutta se on kaikunut kuuroille korville. Koski, joka oli vain osittain jäniksen kantavassa jäässä, työnsi koko ajan sosetta jään alle. Kesätöitä on niitäkin hyvissä ajoin etsittävä. Ammatillisessa koulutuksessa on samoin edelleen kohtuullisen hyvä tarjonta koulutusaloja, joilla työllistyy verrattain hyvin. On hyvä pitää mielessä, että kotiseutumme lukiot ja ammatillinen koulutus antavat varsin yksilöllisistä opetusta ja ne pitävät valtakunnallisesti hyvin pintansa koulutuksen laadussa. maaliskuuta 2016 Alkutalvi oli erikoinen. Kysymys on investoinnista tulevaisuuteen – siinä missä koneet ja seinätkin ovat. Mielestäni ennaltaehkäiseminen on tärkeää myös Savukoskella. Kriisipalaveri V aikka lukukautta on vielä usea kuukausi jäljellä, nuorien ja heidän perheidensä on käännettävä katsetta jo ensi syksyyn ja pidemmälle. 2016 Rösölänperältä Too Koo Kulttuurikämpän kahviossa kahviteltiin hieman ennakkoon ystävänpäivän alla. Pelkosenniemellä ratkaisu ei tule olla, että oppilaita ryhdytään kuljettamaan naapurikuntiin. Vedottaisiin kansalaisiin, että huomioisivat ja ilmoittaisivat viranomaisille havaitsemistaan vaarapaikoista… Vahinkojen ennalta ehkäiseminen on ensiarvoisen tärkeää. Että arvokas moottorikelkka ei rikkoudu turbiinissa. Sanoi hoitavansa asian. Soitin Rovaniemelle Lapin Pelastuslaitoksen korkeimmalle ekspeditöörille ja perustelin huoleni perusteellisesti. Suvesi ja pakasti uudelleen. Olen asunut tässä Taaton talossa lähes 50 vuotta, eikä koskaan minun aikanani ole tällaista tapahtunut. Lisäksi ohjelmassa oli mukavaa pientä tekemistä, kuten piirtämistä ja ilmapalloja, sekä jokainen sai merkitä kartalle kotipaikkansa ja arvuutella suomenkielen sanoja
Aloite toimikunnan perustamista lähti liikkeelle kunnanjohtajalta ja sivistyslautakunta nimesi omalta osaltaan edustajat ja pyysi kunnanhallitusta nimeään edustajansa toimikuntaan. Torstaina 3. kalastusmatkailu olisi kehittynyt toisiin mittasuhteisiin YliKeminkin alueella tuoden rahaa ja työpaikkoja. Muualla eletään nykypäivää. Jokiyhtiö esitteli toimenpiteinä lohien ylisiirrot Ounasjokeen , jota on tehty muutaman vuoden ollen viimekesänä n. € / vuosi , jos kaikkien kalojen hoitovelvoitteiden ajatellaan olevan 5 kertaa liian pieniä , niin velvoitteiden pitäisi olla 15-17 milj.€/vuosi. Kiitos Kiuaspulla ja Kukkatori ystävällisestä palvelusta. Kemijoki Oy pelkää kalakorvausvelvoitteet vietävän vesilain mukaiseen vesioikeus käsittelyyn , kun olosuhteissa on tapahtunut olennaisia muutoksia. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Kemijärven osasto otti huomionosoituksen kiitollisena vastaan. Lähetä viesti numeroon 13234. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Ei olekaan mutta ainoa jota rakastan. Nimimerkki Laitonta! Törkeää piittaamattomutta liikentessä Sipovaarassa. Huomionosoitus on myönnetty vain kerran aiemmin. Samaa ajatusta esittää myös toim. Tiilikainen toi esille joulukuussa. Miksi pienellä Kemijärvellä, as. Luonnontilaisena Kemijoki on ollut jopa parempi lohijoki kuin Tornionjoki. Timonen. Onhan olemassa Lapin -Liittokin , mutta ainakin Rovaniemen / Itä-Lapin maakuntakaavoituksen kohdalla saadun kokemuksen mukaan sieltä ei ole odotettavissa tukea. Kirjoittaja toteaa, että tutkimuksen mukaan Kemijoen lohen kalanhoitovelvoitteet ovat 5-7 kertaa liian pieniä ja taimenen kohdalla laskennallisesti 4 kertaa liian pieniä. Lisätietoa SPR Kemijärven osaston toiminnasta saat nettisivuiltamme rednet.punainenristi.fi/kemijarvi sekä www.facebook.com/sprkemijarvi. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi. Myös suomalaiset innostuivat laulamaan, ja esittivät mm. Autolla liikutaan kevyenliikenteen väylällä, jota mm koululaiset paljon käyttävät. Sekä suomalaiset että maahanmuuttajat pitivät kovasti kahvilasta ja kiittelivät vuolaasti järjestäjiä. Tv: työmies. Eipä ole ihmisten röyhkeydellä rajaa kun koirat kusetetaan pihojen liittymiin. Kahvilassa oli päivän aikana yhteensä noin 160 kävijää, niin paikallisia kuin turvapaikanhakijoitakin, ja tunnelma oli erittäin sydämellinen ja viihtyisä. joht. Ei hän ole ainoa mies maailmassa minulle sanotaan. Särkikangas. Nytkin kun olet kaukana tunnen läheisyytesi. Osasto on saanut syksyn ja alkuvuoden aikana runsaasti lisää jäseniä ja vapaaehtoisia, eikä aktiivinen toiminta olisi mahdollista ilman heitä. Nyt olisi Kemijoen valuma-alueen kalastusalueiden yksissä tuumin lähdettävä hakemaan oikeutta ja valvomaan yhteistä etua ja hyvinvointia jokivarsiin. Hyvällä syyllä voi kysyä , mitä kaloja otettaisiin kiinni kun Isohaarassa ei ole kunnolla toimivaa kalatietäkään. Kirjoituksia ei palauteta. alle 7800, tarvitaan valtuustoon ”runsaslukuinen puheenjohtajisto”,5,(LK 26.1.) mm. Kirjoita napakasti. Kemijärven osaston vapaaehtoiset ovat muutenkin olleet tiiviisti mukana auttamassa turvapaikanhakijoita ja tehneet yhteistyötä vastaanottokeskuksen kanssa. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Huomionosoituksessa todettiin muunmuassa, että Kemijärven osaston vapaaehtoiset ovat omalla työllään, oman paikkakuntansa erityispiirteet huomioiden edesauttaneet ihmisten tasavertaista vuorovaikutusta, poistaneet ennakkoasenteita sekä lisänneet suvaitsevaisuutta eri ihmisryhmien välillä. Jakeluhäiriöt: Posti 0200 71000 (pvm/mpm), ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Pyhä-Luosto tien auraus ei ole parantunut itsestään. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Keitä ovat nämä Alfa urokset, jotka ajavat muskelikelkoilla ylös latuja pitkin Salla/Ruuhitunturiin ja umpisia pitkin alas. Kemijoki Oy:n vapaehtoinen panostus on ollut ylisiirtojen osalta n.15000-20000€ /vuosi ja Huttusen mukaan tätä jatkettaisiin n.6-7 vuotta , jolloin katsottaisiin yrittääkö lohi nousta Isohaarasta ja sitten mietittäisiin kalateiden rakentamista. yli 60000, riittää 4. Jokiyhtiöt ovat nykyään käyttäneen hoitovelvoitteisiin n.3-3,5 milj. Järjestelyistä päävastuussa olivat SPR Kemijärven osaston monikulttuurisen ystävätoiminnan vapaaehtoiset, jotka ovat viime syksyn aikana järjestäneet jo useamman tapahtuman, kuten lettujen paistoa Torstain rannan laavulla, mäenlaskuja hiihtotapahtuman, sekä naisille suunnatun käsityökerhon, joka on tarkoitus saada toimimaan säännöllisesti Kiehispirtillä. Vapaaehtoiset ovat olleet kovin aktiivisia ja mukana sydämellä, joten tällainen piirin tasolta tuleva huomioiminen lämmittää kaikkien mieltä ja antaa taas uutta intoa jatkaa. Pentti Pyykönen Pelkosenniemi Lohen palautus Kemijokeen ja kalanhoitovelvoitteet A Luonnontilaisena Kemijoki on ollut jopa parempi lohijoki kuin Tornionjoki. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Ystävän laulun. maaliskuuta 2016 – KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. 1500 kpl ja tarkoitus päästä ensikesänä 3000 kpl:een. Ystävänpäiväkahvilassa oli mukana myös sosiaalipalvelutoiminnan suunnittelija Sirkka Kellokumpu Lapin piiristä, ja hän luovutti yllätyksenä Kemijärven osastolle vuoden 2016 Ystävänteko –huomionosoituksen, jonka on myöntänyt Punaisen Ristin Lapin piiri. Kakku ja pikkuleivät olivat herkullisia ja kukka-asetelmat kauniita. Jos kirjasto menee kiinni klo 15 ja kaupat klo 18, niin ei ihme kun väki vähenee. Hoitoluokkaa on nostettu.Vaati vuosien työn. TeksTariT Kemijoki Oy on aktivoitunut esittelemään omia suunnitelmiaan lohen palauttamiseksi Kemijoen vesistöön sen jälkeen kun Lapin Kansassa oli 31.05.2015 kahden aukeaman juttu ” Jokiyhtiöiden eräpäivä” , jossa luonnonvarakeskuksen kalatutkija Panu Orell toi selkeästi esille Kemijoen kalaston tilan vertailukohteena Torniojokeen. Moni oli lähtenyt avoimin mielin tutustumaan uusiin ihmisiin ja samalla Punaisen Ristin toimintaan. Toimitusjohtaja Tuomas Timonen (LK. Kiitos kuuluu kaikille mukana olleille vapaaehtoisille, osaston avainhenkilöille, vastaanottokeskuksen työntekijöille sekä kaikille lahjoittajille. Tarkastellaanpa tätä velvoitteen laiminlyöntiä rahassa. 26.01.2016) esitti ajatuksen vaelluskalojen kiinniottolaitteistojen rakentamista Taivalkoskelle ja korosti vapaehtoista toimintaa. istumaan hallituksen kokoukset. Tutkimuksen mukaan Kemijoen lohen kalanhoitovelvoitteet ovat 5-7 kertaa liian pieniä ja taimenen kohdalla laskennallisesti 4 kertaa liian pieniä. Jalttaaja. Koillis-Lapin Sähkön Suomen neljänneksi kallein siirtohinta perustuu yhtiön meneillään olevaan massiiviseen sähkölinjojen siirtoon metsästä teiden varteen. Yli-Kemille siirrettiin viimekesänä vajaa sata lohta ja Tapani Niemen haastatteluissa 14 ja 15.12.2015 Erkki Huttunen toi esille ettei tulevana kesänä Savukoskelle enää siirretä lohia. Alkuun KLTEKST I Kemijärven SPR:lle Vuoden Ystävänteko -huomionosoitus kun joukko irakilaisia turvapaikanhakijoita esitti useamman kappaleen laulaen. Voidaan todeta Kemijoen kalastusalueiden menettäneen n.12-14 mil.€ /vuosi kalaston hoitoon kuuluvia varoja korvauksena voimalaitosrakentamisen haitoista. Savukoski juhlii kesällä Lisää mielipiteitä sivulla 24. A Ystävänpäiväkahvilassa lämmin tunnelma Savukosken kunta juhlii kesällä 100-vuotista itsenäisyyttään. Rovaniemellä, as. Muualla, esim. Juhlavuoden tapahtumien järjestelyjä varten kunnanhallitus nimesi toimikunnan, jonka kokoonpanon muodostavat sivistyslautakunnan puheenjohtaja Hanna Nurmi, tuleva kulttuurisihteeri, opettaja Venla Väisänen (varalla Suvi Tuomela), kunnanjohtaja Antti Mulari ja kunnanhallituksen edustajana Irja Harju. Toimivat kalatiet ja ylisiirtoistutukset yhdessä takaisivat parhaiten ja nopeimmin lohikannan Kemijokeen (myös Yli-Kemiin). Uskokoon asian se, joka on nähnyt työmiehet touhussa. Panu Orell toteaa myös , että jokiyhtiöillä on ollut 60 vuotta aikaa toimia vapaaehtoisesti ja asiantuntemusta on ollut käytettävissä ainakin kaksikymmentä vuotta. Eihän tästä voi muuta kuin todeta johtopäätöksenä Kemijoki Oy:n pelaavan aikaa , onhan 10 vuotta kertaa 17 milj.€ yhteensä 170 milj.€. Kemijoki Oy on tuonut esille edettävän vapaaehtoista tietä , jonka ajatuksen myös min. Tarve lupaehtojen muuttamiseksi ovat niin suuret (kalatiet , hoitovelvoitteiden määrä ja kohdentaminen jne.) ettei ole odotettavissa vapaaehtoisuudella päästävän lähellekään oikeudenmukaista tasoa , joten vieminen vesilainmukaiseen käsittelyyn on ainut mahdollinen. Jokainen voi laskea millaiset rahamäärät alueelle on jäänyt saamatta , jolloin esim
Virkaan tuli yhteensä viisi hakemusta. Ryhmä tutustui Ikihirren esittelytaloon Kotavaarassa ja Pallaskylmän tehtaaseen. Kaikki olivat niin iloisia, että unohdimme paluun Kiinaan, kertoo retken johtaja Mao Zhao. Tuottopuolella tuloja kertyi lähes budjetin mukaisesti kun budjetista jäätiin 132 500 euroa. Palontorjuntaan tarkoitetut sprinklaussäiliöt täydennetään tarvittaessa vesijohtoverkostosta. Kiinassa on vireillä isoja tunturikeskusja talvisia sisähankkeita. Virka on osa-aikainen 50 prosentin työajalla. Sivistyslautakunta esitti kunnanhallitukselle, että virkaan valitaan Schwartz-Matero ja varalle Multamäki. maaliskuuta 2016 Savukosken kunnanhallitus valitsi äänin 4-1 ja yksi tyhjä Tiinaliisa Multamäen kulttuurisihteerin määräja osa-aikaiseen virkaan. Menopuolella alitusta kertyi 326 000 euroa, joka selittyy muun muassa sillä että henkilöstökuluissa syntyi 184 000 euroa säästöä kun henkilöstö eläköityi vilkasta tahtia eikä tilalle palkattu juurikaan ketään. Muutuimme poroiksi. Multamäki hoitaa virkaa maaliskuun alusta vuoden loppuun saakka. Savukoski sai kulttuurisihteerin Kemijärven tekninen osasto pysyi budjettiraamissaan ennakoitua paremmin, kun toimintakate toteutui 13,8 prosenttia budjetoitua parempana. Puun tuoksu majatalossa Uitonniemessä. En ole koskaan nähnyt näin paljon, näin hienoa ja valkoista lunta. – Ja nauttimamme herkut. Tukin käyttö on 750 000 kuutiota ja sahatavaratuotannosta jalostetaan 60 prosenttia. avi.fi/lupatietopalvelu Keiteleen tuotantoon tuhti lisäys Vuoteen 2017 mennessä: Liimapuun vuosituotanto 15 000 kuutiosta 70 000 kuutioon ja sahatavaran tuotanto kolminkertaiseksi.. Varsinaisesti Pekingin 2022 olympialaisiin kokemuksia Suomesta hakenut kiinalaisryhmä vieraili viime viikolla kahden päivän ajan Kemijärvellä ja oli hyvin tyytyväinen näkemäänsä ja kokemaansa. Tuotantoprosesseissa ei käytetä vettä. Pohjois-Suomen ympäristölupavirasto käsittelee parhaillaan Lappi Timber Oy:n ja Keitele Wood Products Oy:n hakemusta ympäristöluvan muuttamiseksi tuotannon kasvun johdosta. Ihana lämmön tunne sisällä, kun ulkona on pakkasta. – Aivan ensimmäiseksi lumi vaikutti suuresti minuun. A Ei ole mitään huolta siitä, etteikö Kemijärvi houkuttelisi kiinalaisia matkailijoita. Pallaskylmän tehtaan johtaja Tapani Kiemunki avasi tehdasvierailun tervehdyksellä kiinaksi. Laitoksissa tehdään töitä kuutena päivänä viikossa kahdessa vuorossa. Meillä Kiinassa sitä ei ole, kertoi kokemuksistaan matkatoimistoyrittäjä Hou Xue Mei. Rakennusten kunnossapitoon ja rakennusmateriaaliin varatuista määrärahoista jäi hankintakiellon vuoksi käyttämättä noin 100 000 euroa. 6 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Torstaina 3. Erityisesti Napapiirin lakka. En ole koskaan kuullut tällaisesta. Vieraita kiinnosti Porkan mahdollisuudet lumeen ja jäähän liittyvään tuotekehitys ja tekniikkaa. – Täällä on käsin kosketeltavan rauhallista, luontoa, paikallista kulttuuria. Kaupungin järjestämällä illallisella keskusteltiin mahdollisesta yhteistyöstä ja ensimmäinen päivä huipentui Pöyliöjärven rannan laavulla illanviettoon. Joukko kostui miljoonakaupunkien median, urheilun, matkailun ja matkatoimistoalan omistajia, yrittäjiä ja johtajia. Lappi Timberin sahatavaran vuosituotanto on tarkoitus nostaa 105 000 kuutiosta 300 000 kuutioon vuoteen 2017 mennessä. Hän sai äänestyksessä neljä ääntä ja Susanna Schwartz-Matero yhden äänen. Hän uskoo, että matkailuyhteistyölle molemmin puolin löytyisi edellytyksiä. Lappi Timber Oy ja Kietele Wood Products Oy muodostavat puutuotetehtaan, jossa sahaus, kuivaus, sahatavaran lajittelu, varastointi, höyläys ja liimapuun valmitus ovat saman katon alla. Hakemusasiakirjojen keskeinen sisältä luettavissa internetistä www. Ympäristölupahakemuksen mukaan Keitele Wood Products Oy:n liimapuun vuosituotanto nostetaan 15 000 kuutiosta 70 000 kuutioon niinikään vuoteen 2017 mennessä. Vieraista huolta piKiinalaisryhmä kiinnostui luksushotellista Mao Zhao: Ei mitenkään pois suljettua, jopa täysin mahdollista, että tänne rakennetaan kiinalaistyylinen luksushotelli. Sahatavara ja jalosteet kuljetetaan pääosin junakuljetuksina satamiin. Kemijärven Kehitys Oy toimi vierailun isäntänä. Piha-alueen hulevedet johdetaan sakkapesin varustetuista sakokaivoista teollisuusradan alitse Stora Enso Oyj:n vesialtaisiin. Oma teollisuusjunaraide valmistuu vuoteen 2017 mennessä. Tekninen osasto pysyi raamissaan Sami Kasurinen toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Kemijärvellä on käyty yllättävään suuntaan keskusteluja korkeatasoisen hotellin rakentamiseksi mahdollisesti keskustaan. Tuotannossa syntyy myös muun muassa selluloosahaketta, havupuun kuorta ja kutterinpurua, jotka kuljetetaan eteenpäin muassa biopolttoaineeksi. Lämmityskuluissa säästöä kertyi vuoteen 2014 verrattuna säästöä 160 000 euroa, joka saatiin kun lämpötilat olivat leutoja ja lämmitettävät kiinteistöt vähenivät. Kulttuurisihteerin tehtäviin kuuluu muun muassa Kuivalihamarkkinoiden, Savukoski-päivien, Korvatunturin joulupukin lähtöjuhlan järjestely ja Savukoski 100-vuottajuhlajärjestelyt sekä kotiseututalo Puistola. Illanvietossa meillä oli hauska ohjelma järven rannalla. Keitele ilmoittaa hakemuksessaan, että toiminnassa käytetään kaksikomponettiliimaa, jonka vuosikulutus nousee 120 tonnista noin 560 tonniin
Kiina tulee panostamaan talviolympialaisiin jättimäisillä resursseilla. Saimme matikan. Matkailutoimijoiden kanssa voi myös kehittyä yhteistyötä. – Vielä eivät piirustukset toki olepöydällä, muta keskustelukumppanit ovat vakavasti otettavia. Tällä hetkellä kaupunginhallituksessa vaikuttava Arto Ojala pitää käytyjä keskusteluja hyvinkin lupaavina, mutta korostaa, että ollaan vasta tutustumisvaiheessa. Heitä kiinnostaa talvikeskusten tarpeisiin jäähän, mutta varsinkin lumeen liittyvä kylmätekniikka. Kemijärven teknisen lautakunnan kokouksessa on tänään esillä Suomun yleiskaava. Pallaskylmän talvipuutarhassa kiinalasiryhmä sai lämpimän vastaanoton toimitusjohtaja Tapani Kiemungin tervetiessä heitä kiinaksi. täneet Soile Materon ja Susanna Kulpin mukaan erityisen ihastuneita he olivat lumeen ja jäähän. – Kaikkinensa ekologisuus, paikallisuus, lähiruoka, hiljaisuus ja luonto kiinnostivat heitä, Soile Matero ja Susanna Kulppi kertovat ja kiittävät vieraita palvelleita yrittäjiä. maaliskuuta 2016 – KOTI-LAPPI 7 Kemijärven sivistyslautakunta hyväksyi Jyrki Alatalon jättämän tarjouksen Uimahalli Poukaman kahvilaliiketoiminnasta. Viime vuonna Poukamassa kirjattiin 69 823 käyntikertaa, kun niitä oli edellisenä vuonna 69 889. Yksi yllättävä tieto vieraille oli, että Porkka Oy:n laivojen kylmälaitteiden isoimmat tilaajat ovat korealaiset ja kiinalaiset telakat. Snow and Ice Action hanketta. Suunnitelmissa on myös valtavia sisähalleja. – Meidän matkan tarkoitus on edesauttaa kiinalaisia investoijia tietämään ja ymmärtämään minkälaisia talviurheilun ja -matkailun investointimahdollisuuksia Suomessa on. Myös Ikihirren valmistama hirsitalo ihastutti. Jos Kemijärvelle saadaan korkeatasoinen hotelli, palvelut ja mielenkiintoista ohjelmaa, ei ole mitään huolta siitä, etteikö Kemijärvi houkuttelisi kiinalaisia matkailijoita, Mao Zhao painottaa ja lupaa voimakasta matkailuelinkeinon kasvua Itä-Lappiin, jos hanke toteutuu. Kiinalaisryhmän Suomeen toi Annamari Lammassaaren vetämä globaali konsulttiyhtiö Brand Balance. Lisäksi hän kertoo, että kiinnostusta on heidän puoleltaan muutenkin alueen matkailun ja matkailupalvelujen kehittämiseen ja investointeihin. Tätä kautta Poukaman toiminta saisi uutta ilmettä ja palveluhenkisyys voisi kehittyä entisestään. Kun Suomun matkailualueen toteuttaminen tapahtuu asemakaavoituksella sekä Räisälän ja Haaparannan kyläalueet yleiskaavalla niin alkuperäinen kaava on jaettu kahteen osaan: Suomun yleiskaava-alueeseen ja Räisälä-Haaparannan alueeseen. Revontulia he olisivat kovasti kaivanneet. Majoitus sai kiitosta. Sopimus alkaa huhtikuun alussa päättyen toukokuun lopussa 2018. Kemijärvi kutsutaan Kiinassa pidettävään Snow and Ice tapahtumaan. Kemijärven vierailu on osa isompaa Pekingin olympialaisiin liittyvää ns. Hän pitää täysin mahdollisena, että Kemijärvelle rakennetaan kiinalaistyylinen luksushotelli. Vilkkain kuukausi oli marraskuussa, jolloin käyntikertoja oli 6 986. Kiinan hallitus on Mao Zhaon mukaan päättänyt satsata vähintään 10 miljardia dollaria. Yleiskaava-alueen pinta-ala on yli 40 neliökilometriä. Tapani Kiemunki toivotti vieraat tervetulleeksi Herajärven talvipuutarhassa, tiloissa joissa on ennenkin keskusteltu isoista Kemijärveen liittyvistä asioista. Tammi-, helmi-, huhtikuussa käyntikerrat ylittivät myös 6 000 rajan. Annamari Lammassaari vasemmalla ja Soile Matero sekä Tapani Kiemunki oikealla. Mao Zhao, Shan Zhao Jianja Hou Xue Mei vakuuttavat, että kuvissa takana olevat maisemat vetävät yllin kyllin kiinalaisia matkailijoita kunhan palvelut toimivat. Annamari Lammassaaren mukaan Kemijärvi liitetään tuohon Snow and Ice -ohjelmaan. Uimahalli Poukaman kahvio yrittäjävetoiseksi A Viime vuonna Poukamassa kirjattiin 69 823 käyntikertaa. – Kävimme myös kokemassa katiskan Kari Lukkarisen kanssa. Ruoka sai erityistä arvostusta. Siellä he esittivät tosi paljon kysymyksiä. Kyseessä on uimahallin kahvilatoiminnan yksityistäminen, joka katsottiin sopivaksi juuri nyt kun muun muassa pitkäaikainen kahvilatyöntekijä jää eläkkeelle. Annamari Lammassaaren mukaan Kinassa on talviliikuntaan ja -matkailuun heräämässä valtava kiinnostus, jota vuoden 2022 Pekingin talviolympialaiset tulee kirittämään. Palvelualuejohtaja Markku Kankaanranta esittää lautakunnalle, että päättäisi lähettää kaavaehdotuksen kaupunginhallitukselle ja edelleen -valtuustolle. Suomun yleiskaavan laatiminen aloitettiin vuonna 2008 yhdessä Suomun kehittämissuunnitelman laatimisen kanssa. Suomen Uimaliiton järjestämässä valtakunnallisessa ”Ui kesäksi kuntoon”-kampanjassa Poukama sijoittui neljänneksi keskisuurten hallien sarjassa. Tapani on ollut Kiinassa nostamassa ylös Salcomp Oy:n tuotantoa. Mao Zhao korosti joustavien viisumikäytöntöjen, hyvien lentoyhtyeksien ja kohtuullisten lentolippujen merkitystä. Nykyään Suomulla on parisentuhatta vuodepaikkaa, joten uusia vuodepaikkoja kaavoitus mahdollistaa noin kuusituhatta. Kiinalasiryhmän vierailu Kemijärvelle toteutui eri yhteyksillä Arto Ojalan kautta. Partnerina hänellä on Mao Zhao. A Matikka saaliiksi katiskassa, muutuimme poroiksi. Kahvilaan etsittiin toimijaa internetmainonnalla ja käyttämällä apuna myös sosiaalista mediaa. Hotellista ja mahdollisesti muista investoinneista keskustellaan vasta konsulttitasolla, mutta Mao Zhao vakuuttaa, että Kemijärvellä on hyvät lähtökohdat edetä keskusteluissa. Torstaina 3. – Kiinalaiset arvostavat palvelua. Yksityistämisellä haetaan yrittäjämäistä otetta kahvilaliiketoimintaan. Yksityistämisellä haetaan myös säästöjä sekä lisää asiakkaita. Järjestelystä tuo myös joustavuutta kahvilan aukioloaikoihin ja mahdollistaa yhteityön muiden palvelujentuottajien kanssa. Suomun yleiskaavan laatiminen aloitettiin vuonna 2008. Suomun kaava tänään lautakunnassa Tilanne: Vuosia valmisteltu kaavaehdotus päätösvaiheessa. Yhteydenpitoa jatketaan. Kiinnostuksesta huolimatta määräaikaan mennessä vain yksi yrittäjä eli Jyrki Alatalo jätti hakemuksen. Kiinassa on vireillä erilaisia isoja talvimatkailuhankkeita. – Ohjelmat olivat mainioita, shamaanista tuli hienoa palautetta. Matkailussa ja Pekingin Olympialaisissa puhutan sadoista miljoonista matkailijoista ja valtavista investoinneista. Kun kyseessä on laaja alue niin kaavoituksen ja maankäyttön suunnittelua ohjavaat vaikutukset ovat Suomun matkailukeskuksessa. – Edellytyksenä on, että kiinalainen rahoittaja tietää minkälainen investointiympäristö ja investointipolitiikka täällä on. Tapani Kiemungin mukaan aivan heidän tarpeitaan vastaavaa tekniikkaa Porkalla on tällä hetkellä vain jään teossa, mutta Porkka Oy:tä varmasti kiinnosta alan tuotekehitys ja yhteistyö. Uimahalli Poukaman kävijämäärät ovat olleet viime vuodet suunnilleen samalla tasolla. Asia herätti kiinnostusta ja elinkeinopalvelut sekä liikuntatoimi kävivät läpi kiinnostuneiden yrittäjien tai sellaisiksi aikovien kanssa mahdollisuuksia läpi avustaen muun muassa liiketoimintasuunnitelmien laadinnassa. Kaavalla pyritään tiivistämään matkailukeskuksen aivan keskeisintä ydinaluetta, jossa tällä on vain vähän matkailuun liittyviää infrastruktuuria eli rinteiden ja hotellin lähialueet ovat melko rakentamattomia. Kaavan sisältyy myös matkailualue.. Annemari on lähtöisin Kemin seudulta Simosta ja on toiminut pitkään muun muassa Kone Oy:n johtajana Kiinassa vastaten globaalin brändin rakentamisesta. Kehittämissuunnitelma saatiin valmiiksi vuonna 2009 ja siinä tavoitteelliseksi vuodepaikkamääräksi asetettiin 8 000
Kairosmajan kannatusyhdistyksen, sittemmin edelleen hyvin aktiivisesti toimivan Kairosmajan ystävät yhdistyksen osuudeksi tuli kerätä puolet rakennuskustannuksista, noin miljoonan markkaa. Tuossa hetkessä kannettiin ensimmäinen 700 markan kolehti. A Perästä tulleet Revontulikappelin poikia. Erityisiä yhteistyökumppaneita ovat lähimmät seurakunnat. Asuntokauppa vilkastui loppuvuonna 2015 ja asuntoluottojen kanta pankissa kasvoi yli 4 Keijo Posio: Toiveita talouden virkistymisestä Keijo Posio: Matkailuinvestoinnit antavat hyviä viitteitä työllisyyden paranemisesta kuluvalle vuodelle. Pankin liikevoitto vuoden 2015 aikana oli 18,5 miljoonaa euroa. – Toinen mielenkiintoinen ja seurattava toimiala on metsätalous, joka on nousemassa arvoiselleen paikalle perinteisenä, työllistävänä toimialana. Kappeli on tarjonnut koko tunturikeskuksen kävijöille lukuisissa tapahtumissa ja konserteissa ilahduksen hetkiä, mutta myös paikan hiljentymiselle ja kirkollisille tilaisuuksille ilossa ja surussa. Etuja asiakkaat saavat sekä bonusten että tuottoja lisäosuuskorkojen kautta. maaliskuuta 2016 Sami Kasurinen toimitus.kotilappi@slpmedia.fi ”Tunsin tulleeni kotiin”, Kairosmajan paikan löytänyt Pyhätunturin kävijä, julistaja, kirjailija Erkki Leminen kirjoitti päiväkirjaansa ennen Kairosmajan avajaisia huhtikuussa 1974. Kairosmajan ja Revontulikappelin rakentamisessa ja eri vaiheissa on ollut mukana hyvin laajaa joukko ihmisiä, seurakuntia ja muita tahoja Lapista ja eri puolilta Suomea. – Pankin asiantuntijapalveluiden tarjontaa arvostetaan asiakkaiden keskuudessa ja näiden palveluiden kysyntä on kasvussa. Omistaja-asiakkaiden saamia bonuksia käytetään yhä enemmän esim. Auli Narkilahden mukaan Kairosmaja ja Revontulikappeli ovat pystyneet tarjoamaan tunturiluonnon ja mielen rauhoittumisen kokemuksen myös ulkomaisille matkailijoille. Hänen ajatukset ovat kantaneet Kairosmajan toiminnassa tähän päivään asti, kun se on kehittynyt yhdeksi Pyhä-Luoston alueen merkittävistä kohteista. Keijo Posio kertoo olevansa tyytyväinen pankin vuoden 2015 tulokseen. Kerrostaloasuntojen tuotanto maakunnan keskuksessa Rovaniemellä jatkuu kuitenkin hyvää vauhtia. Talouden epävarmuustekijöistä huolestuttavimpana hän mainitsee tällä hetkellä työmarkkinaratkaisun syntymisen. Hanke lähti vauhdilla eteenpäin ja sitä ryhtyivät vetämään KRS:n toiminnanjohtaja Veli-Pekka Toiviainen, talousjohtaja Toivo Saarinen ja projektipäällikkönä Tapani Siitonen, Revontulikappeli ja tunturi ilahduttavat ja pysähdyttävät Upeita konsertteja, paikka hiljentyä: Myös nuoret ovat löytäneet Kairosmajan. Toimitusjohtaja Keijo Posion mukaan toiveita talouden virkistymisestä alkaa olla vihdoinkin. Ihanat ladut, ihana akustiikka, kiittivät Jorma Hynninen ja Jouni Somero. Äskettäin vietettiin Kairosmajan Lapin ensimmäisen turistikappelin, revontulikappelin 30-vuotisjuhlia. – Erityisesti varallisuudenhoidon OP-Private asiakasmäärä on kehittynyt hyvin, myös lainopilliset palvelut ovat asiakkaiden arvostamia. Joulukuussa 1976 KRS:n johtokunta teki hankkeesta muistion, jossa rukoushuoneen nimeksi kirjattiin Revontulikappeli. Pohjolan Osuuspankki päätti viime vuoden 18,5 miljoonan euron voitolliseen tuloksen. – Kairosmajan kävijöitä oli mukana ja yhden sun toisen mieleen tuli, että tällainen kappeli pitäisi olla Kairosmajalla. 15.2.1986. – Omakotitalojen rakentamisvauhti on hiljentynyt merkittävästi huippuvuosistaan. Duo Poika & Maria toi nuorempien Kairoksen kävijöiden tervehdyksen Revontulikappelin juhlaan. 50 markasta 10 000 markan osakekirjat, kaikki kävivät kaupaksi, Kari Hämäläinen muisteli puolen mijoonan markan kannatusyhdistyksen keräystä. – Lappi maakuntana on menestynyt viime vuosina suhteellisen hyvin verrattuna moneen vientiteollisuudesta riippuvaiseen maakuntaan Suomessa. – Perästä tulleet ovat Revontulikappelin poikia, totesi tervehdyksessään aikanaan ensimmäisenä turistipappina ja useissa Lapin seurakunnissa työskennellyt Teuvo Vähäkylä. Revontulikappelin jälkeen rakennettiin kappelit Leville, Ylläkselle ja Saariselälle. Samoin juhlassa Oulun Hiippakunnan piispa Samuel Salmi korosti Lapin turistikappeleiden merkitystä hiippakunnan toiminnassa. Juhlapäivä päättyi ”Elämälle” Revontulikappelin juhlakonserttiin. Pohjolan Osuuspankin asiakasmäärä kehittyy suotuisasti ja omistaja-asiakkaiden määrä kasvoi jo lähes 40 000 omistajaan. Revontulikappelilla on ollut osansa toisessakin isossa matkailuun ja seurakuntiin liittyvässä avauksessa. Teuvo Vähäkylä kertoi, että ajatus tiekirkoista nousi 28 vuotta sitten Kairosmajalla pidetyssä Kirkko ja turisti seminaarissa Kairosmajan pitkäaikainen johtaja ja edelleen isäntä Kari Hämäläinen kertoo, että Revontulikappeli sai nimensä jo 10 vuotta ennen sen rakentamista. 8 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 3. Revontulikappelin rakentajista Jouni Pyhäjärvi, Lasse Vartioniemi ja silloinen projektipäällikkö Tapani Siitonen pääsivät kertaamaan kappelin rakennusvaiheita. Myös nuoret ovat löytäneet Kairosmajan ja Revontulikappelin. Pohjolan Osuuspankin maksamat edut omistaja-asiakkaille olivat vuoden 2015 aikana 3,9 miljoonaa euroa. – Matkailun näkymät ovat tällä hetkellä erittäin hyvät ja pankin näkemyksen mukaan matkailuun tehtävät investoinnit antavat hyviä viitteitä työllisyyden paranemisesta kuluvalle vuodelle. Palkkiotuotot kasvoivat vuoden aikana 6, 9 prosenttia ja korkokate kasvoi vuoden 2015 aikana 5,9 prosenttia. – Idea kappelista sai alkunsa kesällä 1976, kun Kansan Raammattuseuran pitkäaikainen toiminnanjohtaja Mauri Tiilikainen oli Lapin kiertueella ja poikkesi Ruotsin puolella pienessä kodikkaassa kotakappelissa. Kairosmajan isäntä Kari Hämäläinen, johtaja Auli Narkilahti sekä toiminnasta vastaavan Kansan Raamattuseuran, KRS:n toiminnanjohtaja Ulla Saunaluoma toivat juhlatilaisuudessa ilolla esille sen, että sukupolvi kävijöissä on onnistuneesti vaihtumassa. vahinkovakuutuslaskujen maksamiseen ja asiakkaat ovat vuoden 2015 aikana keskittäneet myös vakuutusasioitaan yhä enemmän OP Ryhmään.– Erityisen tyytyväinen toimitusjohtaja Keijo Posio sanoo olevansa yrityskonttorin asiantuntijapalveluiden kysynnän kasvusta. TaloUs A Asuntokauppa vilkastui Lapissa viime vuoden loppupuolella.
Ensimmäinen kohtaaminen on Kemijärvellä 12.3. Keräys tuotti 65 000 markkaa. – Saimme erittäin kauniin luonnonmateriaaleista rakennetun kappelin, esitteli Kari Hämäläinen. – Hirveän iso kivikasa eri paksuisia kiviä odotti aamulla tuossa keskellä lattiaa, muistelee Lauri Vartioniemi yhtä kappelityömaan haastavinta urakkaa. A Kairoksen ystäviltä tukilahjoitus. joka oli nytkin juhlassa paikalla. Vauhti pysyi hyvänä ja omalla tasolla pysyttiin koko ottelu, vaikka vastustaja tipahtikin kyydistä. Hallintoja tukipalvelualueen johtajaksi valittiin Marjo Säärelä 22 äänellä. Meillä käy vieraita noin 30 eri maasta. Hän on ollut keskeinen vaikuttaja keskeisillä paikoilla kaupungin poliittisessa kentässä. Mukaan oli saatu kuitenkin kolmetoista kenttäpelaajaa mikä oli täsmälleen samansuuruinen kuin kotijoukkue Kekin kokoonpano. – Varainhankintaa jatkettiin myöhemminkin. 5 miljoonan alijäämän kattamisessa 20 000 euroa tuntuu vitsiltä. Kairoksen ystävät ry:n Heikki Karhu korosti Revontulikappelin merkitystä hiljentymisen paikkana ja sanoi kappelin antaneen apua ja tukea monille henkilökohtaisen murroksen ja muutoksen keskellä. Pankin vakavaraisuus vuoden lopussa oli 33,97 prosenttia. Lepplax pitelee tällä hetkellä lohkon viimeistä sijaa. Toisessa erässä maalien viimeistelijöinä Janne Majava kahteen kertaan sekä Ilari Tepsa, Jussi Riekkola ja Lassi Riekkola. – Rakennus on ollut käytössä 30 vuotta ja työn jälki on edelleen moitteetonta ja kaunista. Valtuusto täsmensi vuoden alussa osin avoimeksi jäänyttä talousarviotaan. Hänen mukaansa teknisen taloudessa iso osa on ns. Hallintoja tukipalveluiden vetäjäksi kaupunginhallitus esitti kaupungin hallintoja kehitysjohtajaa Tuula Kuvajaa. Pohjolan Osuuspankin velat eli yleisölle ja julkisyhteisölle, eli näiden talletukset olivat vuoden 2015 lopussa 804 miljoonaa. Kari itse on rakentanut muun muassa kappelin kellotapuli ja ulos avautuvan ikkunaseinän eteen kelohonkaisen alttari ristin. – Siilomaisessa budjettiajattelussa kokonaisuus hämärtyy. Kolmen uuden palvelualueen toimintasuunnitelmissa keskustelua herätti lähinnä teknisen puolen pienet säästökohteet. 31 miljoonaa euroa. Juha Narkilahti valittiin 22 äänellä, kaupungin henkilöstöpäällikkö Paula Alatalo sai 13 ääntä. Tämän jälkeen Janne Majava teki ensin ottelun viidennen maalinsa ja kohta perään tupla kypärätemput eli kuudennen osumansa. – Siskonpojan, Ari Rytilahden kanssa lattia tehtiin, kertoi Lauri Vartioniemi. Vasemmistoliiton Jarkko Kotilaine korosti, että nämä 20 000 euron teknisen säästökohteet ovat keskustelua lillukanvarvuista, johon on ajauduttu, kun ei suurempaa kokonaisuutta ole nähty. Revontulikappeli on tarjonnut tilan lukuisille klassisen, kirkkoja kevyemmänkin musiikin konserteille. Tukiyhdistys luovutti juhlapäivän kunniaksi Kairosmajalle 19 000 euron lahjoituksen. Lepplax saapui Kemijärvelle poikkeuksellisen vähäisellä miesvahvuudella heillä jo alkaneen hiihtoloman karsiessa pelimiehiä. Kemijärven Kiekon C-juniorit ottivat kymmenennen peräkkäisen voiton Suomi-Sarjassa päihittämällä IFk Lepplaxin kotiareenallaan lauantaina. Keskustan Aulikki Imporanta antoi kannatuksensa Tuula Kuvajalle. Keki on saanut viimeisiin kotiotteluihinsa runsaan ja kovaäänisen kannustusjoukon. Kiivas sananvaihto ei johtanut valtuustossa puhetta pidemmälle. Talousarvion isoista henkilöstöja muista säästötavoitteista ei juuri enää keskustelua käyty. Keskustan Tarja Perälä ja demareiden Kari Räisänen asettuivat puheenvuorossaan Säärelän taakse. Revontulikappelin suunnittelijaksi valittiin Joutsenon seurakuntatalon suunnittelusta hyvää palautetta saanut arkkitehtipariskunta Riitta ja Kari Oajala Lappeenrannasta. Joukkueesta löytyy kuitenkin vauhtia ja taitoa eikä lohkon jumbosija kerro täysin koko totuutta Lepplaxin kyvyistä. Erän loppuun Janne Majava teki ottelun toisen maalinsa ja Keki pääsi ensimmäiselle erätauolle maalin johtoasemassa. sisäistä tilahallintaa, joka on laskettu nettona. – Oman paperipinon sisältä ei nosteta päätä. Keki pitää lohkon ykkössijaa vakuuttavasti puhtaalla voittoputkella. Keskustan Suvi Nampajärvi toivoi, ettei Tohmon koulua laiteta kylmilleen ennen kuin ampumaradalle on löydetty tilat. Emme ole yksin kotimaisten kävijöiden paikka. Erän puolen välin aikoihin Lepplax pääsi pelaamaan kahden miehen ylivoimalla ja tilanne oli tasan 2 – 2. Santeri Tepsa viimeisteli vielä ylivoimalla voittolukemat 12 – 2 ajassa 52:36. Vuoden 2015 lopussa päättynyt Tuotto-osuus anti sujui suunnitelmien mukaisesti ja omistaja-asiakkaat sijoittivat siihen yhteensä n. Teknisen palvelualueen johtajaksi valittiin yksimielisesti nykyinen tekninen johtaja Markku Kankaanranta. 30-vuotisjuhlaan tervehdyksen toi oopperalaulaja, tenori, Kairosmajan kävijä Jorma Hynninen säestäjänään Jouni Somero. – Palaisivat viikonloppuna yleisen turvallisuuden takia. Wirta-areenalle. Veikko Niemelä valtuuston johtoon Palvelualuetroikka: Marjo Säärelä, Juha Narkilahti, Markku Kankaanranta. Kaupungin kolmen hallintoalueen rakenne alkaa muodostua ja valtuusto valitsi useamman neuvottelutauon jälkeen palvelualueoden johtotroikan. Sähköja lvi-työt tehtiin lahjoituksena, ammattilaisten talkootyönä. Heikki Nivala päätti tämänhetkisen kunnallisen luottamusuran organisaatiomuutokseen, toimialuejohtajien vaalin johtamiseen. Hän vetosi siihen, että budjetissa täytyy olla eurot ja tilit merkittynä. Tiukan aikataulun hieman viivästyttyä, korvaukseksi rakennusliike sopi muovin sijaan lattiamateriaaliksi luonnonkiven. Erkki Leminen käynnisti 70-vuotispäivänä urkukeräyksen. Tilanne taisi olla ensimmäisiä kertoja tälle kaudelle kun Kekin vastustajalla oli ”ainoastaan” saman verran pelaajia kokoonpanossa kuin Kekillä. Kolmannessa erässä maalinteon aloitti Valtteri Haavisto. Valtuustossa vasemmiston Kauko Jaakkola nosti rinnalle ehdolle Pelkosenniemen kunnansihteerin tehtävistä Lapin liittoon siirtyneen Marjo Säärelän. Kokoomuksen Arto Ojala piti katuvalojen sammutusta ja kukkaistutuksista luopumista arveluttavina säästökohteena. Torstaina 3. – Ainoastaan aikataulu oli todella tiukka. Rytinäalku ja kaksi nopeaa maalia saivat vaarallisen hyvänolon tunteen ja hetkellisesti Keki löysäsi kaasua ja Lepplax hyödynsi tilanteen välittömästi kaventaen tilanteen 2 – 1 ajassa 5:02. Lämpimät kiitokset saivat Jouni Pyhäjärven ja Lauri Vartioniemen välityksellä myös kappelin rakentajat pääurakoitsijana silloinen Veljekset Pyhäjärvi Oy. Hänen mielestä esimerkiksi Itä-Lapin työhönvalmennusssäätiön kautta työllisyysvaroja käyttäen voitaisiin kukkaistutukset hoitaa. – Säästöt on silloin kirjattava pienemmästä, muusta osasta taloutta. Osmo Vänskän hoitaessa hankintaa saimme 100 000 markan konserttiflyygelin 77 000 markan keräysrahoilla. Edelleen kaikki nykyisetkin salin tuolit on nimikoimalla myyty. Keskustan Teija Tohmola halusi varmistaa vielä, että todellako Tohmon koulu harrastustiloineen pannaan kylmilleen. Siellä ei ilmaa olisi. Toisen erän jälkeen kotijoukkueen johto vakuuttavasti 8 – 2. Tulkaahan kaikki paikalle lauantaina 12.3. ja toinen Pyhäjoella 19.3. Samasta puhui keskustan Anita Ruokamo ja kaipasi erillisestä hallintokuntakeskeisestä ajattelusta talouden kokonaisnäkemystä. Tänä vuonna saammuu aiotusti keskustan katuvalot, kukkaistutuksia ei kaupungin toimesta katukuvaan ilmesty ja Tohmon koulu kansalaisopiston tiloineen ja ampumaratoineen ajetaan kylmilleen. Demareiden Kari Räisänen pohdiskeli, että jos katuvalojen sammuttaminen puolitettaisiin. 10-10 000 markan, osin kuvainnollinen, mutta todellinen osakekirjamyynti tuotti 250 000 markkaa. Keki aloitti ottelun täydellä vauhdilla ja Janne Majava taituroi kiekon Lepplaxin maaliin jo ennen kuin ensimmäinen peliminuutti oli kulunut loppuun. Jouni Pyhäjärvi muistaa, että toki rakennus oli hyvinkin erityinen ja korkea kohde, mutta isoja yllätyksiä ei tullut. Valinnassa Veikko Niemelä sai 18 ääntä, keskustan Pirjo Laurila 16 ääntä ja yksi ääni hylättiin. maaliskuuta 2016 – KOTI-LAPPI 9 A Revontulikappeli on Kairoksen sydän. Tätä tarvitaan ehkä enemmän kuin koskaan viimeiseen kotiotteluun RJK / PJK:ta vastaan. Mitään ongelmia ei rakennuksen kanssa ole ollut, totesi tuolloin tilaajan puolesta hanketta vetänyt Tapani Siitonen ja mainitsi, että joutui aikanaan kovasti vakuuttamaan, että Lapista osaamista löytyy vaativaan työhön. Tuula Kuvaja sai 13 ääntä. Talletuskasvu oli 5,1 prosenttia. Muutaman vuoden Kairosmajoja vetäneen Auli Narkilahden mukaan Kairosmajan ja Revontulikappelin Pyhätunturin luontoon, hiihtoladuille, retkeilyyn ja henkisiin voimavaroihin tukeutunut toimintamalli ja viikko-ohjelmat ovat hioutuneet niin hyvin, että se tulee kestämään pitkällekin jatkossa. Urut vaihtuivat paremmin tarpeeseen sopivaksi konserttiflyygelksi. Hyvinvointipalvelualueen johtajaksi valittiin sivistysjohtaja Juha Narkilahti. – Jatkamme turvallisesti apostolinkyydillä. – Kiitos, että olemme saaneet nauttia ihanista laduista ja kiitos ihanasta Revontulikappelin akustiikasta, hän suitsutti kiitosta Revontulikappelille. Pankin riskiasemaa kuvaavat tunnusluvut säilyivät Keijo Posion mukaan hyvällä tasolla. – Revontulikappeli on meille Kairoksen sydän. prosenttia Pohjolan Osuuspankin omasta taseesta annetut luotot vuoden 2015 lopussa olivat 850 miljoonaa, missä kasvua oli 3,2 prosenttia. Sami Kasurinen toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Keskustan Veikko Niemelä siirtyi Kemijärven valtuuston johtoon Heikki Nivalan ryhtyessä vetämään bioselluhankkeen kehitysyhtiötä ja jättäessä kaupungin luottamustoimet. Vanha sanonta on, ettei pidä säästää kustannuksista piittaamatta, hän painotti ja huomautti, että samaan aikaan Haetaan matkailusta lisätuloja vetovuomaisena ja kiinnostavana kaupunkina. – Mihin kansalaisopisto, mihin ampujat ja metsästysseura. Tekninen johtaja Markku Kankaanranta vakuutti, että Tohmo kylmenee, katuvalot sammuvat ja kesän kukkkaistutukset jää, jos näin valtuusto päättää. Yli 90 päivää erääntyneinä olleet ja nollakorkoiset saatavat olivat vain 0,09 prosenttia luottoja takauskannasta. Ajassa 3:57 Lassi Riekkola siirsi Kekin 2 – johtoon. Toisessa ja kolmannessa erässä nähtiin parasta Kekiä. Niina Kaisanlahti C-junioreille kymmenes perättäinen voitto. Perussuomalaisten Esa Kangas patisteli hakemaan näiden säästöjen sijaan lisätuloja. Sarjapelejä on jäljellä enää kaksi, joista molemmat pelataan sarjakakkosta Raahen ja Pyhäjoen yhteisjoukkuetta vastaan. Noissa peleissä ratkaistaan lohkon ykkössija. Mutta, olihan se hyvin harvinaista ja kunniatehtävä, että pääsi rakentamaan kirkkoa, kertoi Jouni Pyhäjärvi ja kiitti muiden tuolloisten kumppaneiden ohella erityisesti Kari Hämäläistä hyvin sujuneesta yhteistyöstä
Kirjasto esitti Pelkosenniemen kunnalle väistötilaehdotuksen, joka ei kuitenkaan saanut kannatusta. Lisäksi hän on toiminut ja toimii edelleen muun muassa SRVA -henkilönä, riistavahinkotarkastajana, ammunnanvalvojana, hallituksen jäsenenä, metsästysseuran puheenjohtajana ja sähköongelmien ratkaisijana. maaliskuuta 2016 Toivo Keränen toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Hirvikarjan verotus Savukoskella on kohdallaan. Ainoastaan äitihirvien ampumisessa samalta seisomalta vasan matkassa on toivomisen varaa etusormen koukistamisherkkyydessä. Mauri Suannolle luovutettiin Lapin alueellisen riistaneuvoston myöntämä hopeinen ansiomerkki. Hallituksen puheenjohtajana jatkaa Jari Pienimaa, varalta Kari Ahvenainen. Syynä talviammunnoissa on suuret kustannukset. alkaen. Pisteitä kertyi 2700. Mauri Suanto sai hopeisen ansiomerkin kera kunniakirjan, kukkien ja toiminnanohjaaja Lahja Alajeesiön lämpimän halauksen sekä Suomen riistakeskuksen Lapin aluetoimiston riistasuunnittelija Urpo Kainulaisen miehekkään kädenpuristuksen. Marjala ja kolmanneksi kipusi Toivo Keränen, molemmilla 1050 pistettä. Tähän mennessä tukea on kertynyt noin 25 000 euroa, toiminnanohjaaja Lahja Alajeesiö kiitteli. LUKEen siirtymisen myötä ennen metsästäjien rahoittama hirvien lentolaskenta siirtyi Maaja metsätalousministeriön kontolle. Sompion kirjaston sopimuksen mukaan kukin osakaskunta vastaa omista kirjastotiloistaan. Myöskään kirjastoaineistoa ei saanut enää käyttää. Silti Savukosken rhy kerää hirviluvan saaneilta vapaaehtoista tukea lentolaskennan rahoittamiseksi. Uudessa järjestelmässä Savukoski, Salla, Pelkosenniemi ja Kemijärvi muodostavat yhteisen riistatalousalueen. Niin urosten, naaraiden kuin vasojenkin kaatoprosentit ovat suositusten mukaisesti oorlingissa. Myös kaadot voidaan ilmoittaa silloin sähköisesti. Kirjasto on todella tärkeä palvelu pelkosenniemeläisille. Kirjastosta lainasi kirjoja ja muuta aineistoa 380 eri ihmistä viime vuoden aikana. Paikalla oli 25 henkilöä, äänimäärällä 42. Hirvenkaatolupien anominen Savukoskella painottuu pitäjän eteläosaan. Kirjastovirkailijan monen vuoden moninainen oireilu sai selityksiä. Kirjaston toive on, että turvallinen väistötila löydetään mahdollisimman pian ja puhdistamisen jälkeen aineisto voidaan siirtää uuteen tilaan käyttöä varten. Miksi kirjasto on kiinni Pelkosenniemellä. Siinä riistanhoitoyhdistykset sopivat alueelle yhteisen hirvenkaatokiintiön, joka jaetaan luvananojien kesken hirvitiheyksien mukaan. Neljäs Aimo Vilponen 800, viides Matti Julkunen 200 ja kuudes Timo Luksua 150 pistettä. Riistasuunnittelija Urpo Kainulainen Suomen riistakeskuksen Lapin aluetoimistosta kertoi, että hirviluvat haetaan vielä tänä ja ensi vuonna paperisena, mutta sen jälkeen siirrytään sähköiseen hakuun. Mikäli pohjoiselle alueelle ei ilmaannu riittävästi vapaaehtoisia hakijoita, lupia joudutaan siirtämään sinne. Ne eivät ole enää tarpeelliset senkään vuoksi, että riittää, kun ampumasuoritus on voimassa sen vuoden alussa kun hirvilupaa anoo. Lainaus nousi tuhannella viime vuonna, vaikka kunnan väki vähenee. Hallituksessa jatkavat Jouni Halonen (vara Sami Ämmälä), Jari Piirainen (Isto Hietala), Mika A. Ampumakokeet järjestetään tänä vuonna viimeistä kertaa huhtikuussa. Tulokset olivat vakavat ja kirjaston osalta erityisen hälyttävät. Uutta: Kaatolupien anomiset muuttumassa sähköiseksi. 10 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 3. Asialista soljui läpi sopuisasti ilman äänestyksiä. Lisäksi tulevat kirjaston käyttäjät, jotka käyvät lukemassa lehtiä, käyttämässä tietokonetta, katsomassa näyttelyitä ja osallistumassa kirjaston järjestämiin tapahtumiin. Marjala (Mauri Suanto), Timo Reinvuo (Vesa Savukoski), maanomistajien edustaja Juha Savukoski (Viljo Koskenniemi) ja Metsähallituksen edustaja Jari Kantia (Antero Aikio). Arvo Sankala oli jälleen ylivoimainen ykkönen riistanhoitokilpailussa. Kouluja kirjastorakennuksessa tehtiin perusteellinen kuntotutkimus viime vuoden lokakuussa ja tulokset saatiin juuri ennen joulua. Riistanhoitokilpailun voitti jälleen pitkän linjan konkari Arvo Sankala 2700 pisteellä. Seuraja hirvitiedon keruuominaisuuksien käyttöönotosta tiedotetaan kevään aikana, hän lupasi. Kirjastoauto Hilla, palvelee hiihtoloman aikaan perjantaina niemeläisiä.. Kirjastoa pidettiin auki muun henkilökunnan toimesta kerran viikossa, kunnes työnantaja, Sodankylän kunta, käsitteli asiaa sisäilmatyöryhmässä ja teki päätöksen siitä, että Sompion kirjaston henkiläkunta ei enää saa työskennellä tässä tilassa. Pelkosenniemen kirjastosta tehtiin viime vuonna 13 497 kotilainaa, kirjastokäyntejä oli 11 676, näyttelyitä järjestettiin 10 ja kirjaston tilaisuuksia järjestettiin 42 kappaletta ja niihin osallistui 320 henkeä. Toiseksi kohosi Mika A. Metsästäjiä kehotettiin hakemaan vapaaehtoisesti enemmän pohjoiselle alueelle, muuten sinne kylmästi siirretään. Jäsenistä erovuorossa olevan Esko Savukosken tilalle valittiin Pekka Vitikka, varamiehenä jatkaa Erkki Karvonen sekä Teuvo Karpeekin tilalle Ismo Keskitalo ja Karpeeki hänen varamiehekseen. Mauri on toiminut vuosia esimerkillisesti riistanhoidon hyväksi. Sompion kirjaston/Pelkosenniemen toimipiste on ollut kokonaan suljettu 28.1. Riista-asioista pähkäiltiin Savukosken rhy:n vuosikokouksessa. Hirviasiat päällimmäisenä riistaväellä Savukoskella Hirvilupa-anomukset painottuvat liikaa eteläiselle pyyntialueelle. Viime vuonnahan hirvipolitiikkaa toteutettiin ensimmäisen kerran vuoden alusta toimintansa aloittaneen Maaja metsätalousministeriön alaisen Luonnonvarakeskuksen (LUKE) johdossa
Vastoin entistä mallia hirviasioista keskusteltiin kokouksessa yllättävän vähän, tämä johtunee osittain siitä että hirvenhoitoja verotussuunnitelma valmistunee vasta huhtikuussa kunhan ensin saadaan hirvien havaintokortteihin perustuvat tiedot ja Luonnonvarakeskuksen esittämät arviot tulevasta hirvikiintiöstä ja sitten vielä Itä-Lapissa neuvotellaan hirvikiintiön jakamisesta Itä-Lapin neljälle riistanhoitoyhdistykselle. Aineistoa kirjastossa on yhteensä 24 772 yksikköä: kirjoja, elokuvia, aikakauslehtiä, nuotteja, cd-levyjä ym. Kokouksessa paikalla ollut Suomen riistakeskuksen Lapin alueen riistapäällikkö Sami Tossavainen kertoi riistahallinnon ajankohtaisista aiheista ja paikalla ollutta kokousväkeä ilahdutti tieto siitä että metsähanhen metsästystä voidaan sallia mahdollisesti tulevan syksyn aikana. klo 14 alkaen. Riista-asioiden hoito sähköistyy myös kentällä A Vastoin entistä mallia hirviasioista keskusteltiin kokouksessa yllättävän vähän. Lapin riistanhoitoyhdistysten aluekokoukseen Pelkosenniemen edustajaksi valittiin Markku Keto-Tokoi ja hänen varamieheksi Reijo Harju. maaliskuuta 2016 – KOTI-LAPPI 11 Pelkosenniemen riistanhoitoyhdistyksen vuosikokouksessa 12.2. Toiminnantarkastajaksi valittiin Tuomo Koskelainen ja varalle Aki Ollila. Tapahtumia olivat mm. Reijo Harju 700 p 2. Tulokset: 1. Oma riista-palvelu tulee helpottamaan myös tavallisen rivimetsästäjän asioitten hoitamista alkaen riistahavaintojen tallettamisesta saalisilmoitusten tekemiseen. Musiikkituokio Kemijärven kirjastossa Konsertin solisteina ovat Olga Zheleznikova (kuvassa) domra ja Inna Kutshina viulu.. Tällä kerralla vakiovieraan, taidekoulun rehtori Natalia Rumjantsevan lisäksi esiintymislavalla nähdään solisteina Inna Kutshina, viulu ja Olga Zheleznikova, domra. Konserttiin on vapaa pääsy. Tihvinän taidekoulusta on tehty useita vierailuja Kemijärvelle viimeisen kymmenen vuoden aikana. Henkilövalinnat kokouksessa tehtiin sopuisasti ilman äänestyksiä, hallituksen erovuoroiset jäsenet Ari Arvola (varalle Lauri Kantola) ja Risto Ollila (varalle Aulis Hiltunen) valittiin uudelleen seuraavalle kolmi-vuotiskaudelle. Eniten tämä uusi palvelu hyödyttää metsästysseuroja sillä jatkossa hirviluvan voi hakea sähköisesti ja seuran kartankin voi siirtää sähköisesti lupajärjestelmään ja samaten kartta on kaikkien niitten seuran jäsenten kännyköissä jotka ovat kirjautuneet oma riista palveluun ja ovat seuran yhteystiedoissa. Aikoinaan koulutuksen saaneet henkilöt voivat uusia valtakirjansa pienellä lisäkoulutuksella netin kautta mutta ne uudet henkilöt joilla ei ole aiempaa kurssitusta joutuvat osallistumaan kurssimuotoiseen koulutukseen. A Kirjaston toive on, että turvallinen väistötila löydetään mahdollisimman pian. Jorma Keto-Tokoi 700 p ja 3. Torstaina 3. Kirjakahvilat, Lukupiiri, Kirjoittajakoulu ja erilaiset atk-opastukset. Pelkosenniemen riistanhoitoyhdistyksen kokouksessa nousi esille Lapin alueen riistapäällikön Sami Tossavaisen ajankohtaiskatsauksessa muun muassa mielenkiintoista tietoa syksyn metsähanhijahdista. Keijo Jaakkola 210 p. Tervetuloa Hillaan! Kirjaston henkilökunta on todella pahoillaan, että epäselvä tilanne jatkuu. Pahasti vaurioituneissa tiloissa ei kuitenkaan voi ketään velvoittaa työskentelemään terveyden menettämisen uhalla. Kello 10.15-10.45 Hilla pysähtyy Kairalassa, 11.00-13.00 Pelkosenniemen keskustassa, 13.30-14.00 Pyhäjärvellä, 14.15-15.00 Pyhällä liikekeskuksessa ja vielä 15.05-15.20 Kiimaselässä. Riistanhoitokilpailussa todettiin harvinainen tilanne, kaksi henkilöä oli saanut tasan saman parhaimman pistemäärän jolloin jouduttiin sääntökirjasta tarkistamaan kummasta leivotaan voittaja. Jos osaa kirjautua verkkopankkiin ja maksaa laskuja verkon kautta niin osaa kyllä käyttää tätä oma riista mobiilipalvelua. Metsähanhen pyynti Pelkosenniemenkin hankalakulkuisilla aapasoilla on tarjonnut paljon elämyksiä mutta yleensä vähän saalista. Kirjastoautossa on kirjastoaineistojen lisäksi apteekin palvelupiste, tietokone asiakaskäyttöön ja kirjastoautoon voi myös palauttaa vanhat kiinteät lääkkeet ja käytetyt pienparistot. Hallituksen puheenjohtajana jatkaa Juha Rytilahti. Kaikilla konsertissa esiintyvillä taiteilijoilla on pitkäaikainen ura musiikinopettajana ja esiintymisiä solisteina Euroopan eri maissa ja myös valtameren takana. Myös suurpetoyhdysmiehille on tulossa havaintojen kirjaamista varten kehitetyn Tassu-järjestelmän käyttämiseen lisäkoulutusta. Konsertissa kuullaan Tihvinässä syntyneen Rimsky-Korsakovin sävellysten lisäksi nimekkäiden eurooppalaisten säveltäjien tuotantoa. Kaikkien kilpailuun osallistuneitten kesken arvottiin vielä tavarapalkinto jonka arvonnassa sai omakseen Juha Rytilahti. Juhani Talvensaaren mukaan on tarkoitus kouluttaa kaikkiin Pelkosenniemen metsästysseuroihin yhdestä kahteen vastuuhenkilöä jotka sitten kukin oman seuran sisällä auttavat seuran jäseniä oma riista palvelun hallinnassa. Tiina Heinänen kirjastotoimenjohtaja Sompion kirjasto Tihvinän taidekoulun musiikinopettajien kolmihenkinen ryhmä konsertoi Kemijärven kirjastossa lauantaina 12.3. puitiin riistahallinnon asioitten hoidon siirtymistä sähköiseksi myös rivimetsästäjän kannalta. Pelkosenniemen rhy:n toiminnanohjaaja Juhani Talvensaaren mukaan käyttökelpoinen älykännykkä maksaa halvimmallaan noin 100 euroa jolla tätä riistahallinnon kehittelemää palvelua voi käyttää. Suomalaisista säveltäjistä kuullaan Sibeliusta ja Kuulaa. Pelkoseniemen rhy: Tämän vuoden teemana koulutus. Lapin perinteinen metsähanhen pyyntikulttuuri näillä Lapin isoilla aapasoilla onkin jo häviämässä kokonaan. Jotta metsästäjä voi käyttää oma riista palvelua tarvitaan siihen älykännykkää. Kirjastoauto, Hilla, Sodankylästä vierailee Pelkosenniemellä hiihtolomaviikolla perjantaina 11.3. Muutoinkin koulutus on kuluvan vuoden Pelkosenniemen rhy:n toimintasuunnitelmassa pääteemana sillä nyt vielä voimassa olevien ampumakokeen, metsästäjätutkintojen vastaanottajien valtakirjat vanhenevat heinäkuun loppuun mennessä
Itsehallintoalue on kuntaa suuremmalla alueella toimiva julkisyhteisö ja julkinen viranomainen. Suomessa on nykyään 136 kuntayhtymää ja niiden pelkät hallintomenot ovat 62 miljoonaa. Itsehallintoalueet, sote-uudistus, Lappi, Itä-Lappi ja Kemijärvi Osa I: Historiasta nykypäivään. Tarastin ehdotuksessa tärkeimmät tehtävien siirrot, siis soten lisäksi, ovat: yrityspalvelujen ja työvoimapalvelujen järjestämisvastuu rakennusvalvonnan järjestämisvastuu, samoin terveydensuojelu ja tupakkavalvonta maataloushallinto yksinkertaistuu ja siirtyy kunnista ja aluehallintovirastoista maakuntiin elintarvikevalvonta sekä eläinten terveyden ja hyvinvoinnin valvonta pelastustoiminnan tehtävät maakuntien liitoille kuuluvat alueiden kehittämiseen ja sen rahoituksen mukaan lukien EU:n ohjelmaperusteisen rahoituksen välittämisen tehtävät sekä alueellisen maankäytön suunnittelun tehtävät. Auvo Kilpeläinen sosiaalija terveysjohtaja Kemijärvi Auvo Kilpeläisen kolmen osan kirjoitussarjassakäsitellään, mitä aluehallintouudistus ja sote-uudistus tarkoittavat ja mitä vaikutuksia uudistuksilla on hallinnon rakenteisiin ja kansalaisen arkielämään. ulkodiskoa, satutuokioita ja askartelua ystävyys aiheen ympärillä ja päästiinpä hieman kisailemaankin villasukan etsintä ja väritys kilpailujen merkeissä. Maakuntien liitoilla on nyt laissa säädettyjä tehtäviä, kuten maakuntakaavat ja maakuntasuunnitelmat sekä toimiminen aluekehitysviranomaisena ja myös vapaaehtoisia tehtäviä, kuten hankkeita työllisyyden, ja elinkeinojen kehittämiseksi. Maakuntien itsehallinto ei ole sinällään uusi asia. Hallintoa kaiken kaikkiaan selkeytetään ja mm. Siinä mainittiin kansakoulujen avustaminen, kansanopistot ja muut sivistyslaitokset, toimenpiteet yleisen järjestyksen ja turvallisuuden edistämiseksi, sairaaloiden ja parantoloiden perustaminen ja ylläpito sekä terveydenhoito. Maakuntaitsehallintoa on yritetty tuoda Suomeen jo 1870-luvulta lähtien ja vuoden 1882 valtiopäiville jätettiin ehdotus, jonka mukaan läänit olisi muodostettu ylemmänasteisiksi itsehallintoyhdyskunniksi ja niihin olisi asetettu erityinen edustajisto, lääninkäräjät. Maakunnan tehtävänä oli ehdotuksen mukaan hoitaa alueen yhteiset talousja järjestelyasiat. Samoihin aikoihin tapahtui kuntien yhteistoimintaa koskevien sääntöjen uudistaminen ja luotiin kuntainliittojärjestelmä, joka teki ylemmänasteisen itsehallinnon kehittämisen silloin tarpeettomaksi. sairaanhoitopiirien kuntayhtymät ja muut kuntayhtymät puretaan. Monien vaiheiden jälkeen vuonna 1930 K.J. Turvallisuus-, lupaja valvontatehtäviä varten perustettiin kuusi aluehallintovirastoa. palvelunsa tukeutuen toiseen itsehallintoalueeseen. Setlementti Tunturila ry:n Askelhanke oli mukana toteuttamassa viikkoa ja yhdessä koulun henkilökunnan kanssa lapsille saatiin luotua hauska, hieman tavallisesta koulunkäynnistä poikkeava viikko. Sotien jälkeen palattiin taas pohtimaan ylemmänasteista itsehallintoa ja 1960 luvulla komiteatyön tuloksena määriteltiin maakunnan lakisääteiseksi tehtäväksi huolehtiminen sairaaloista, vajaamielislaitoksista ja yleisistä ammattikouluista. Kolme muuta itsehallintoaluetta järjestävät em. Valtioneuvosto päätti marraskuussa, että maahan perustetaan 18 itsehallintoaluetta, joista 15 järjestää itse alueensa sosiaalija terveyspalvelut. Särkelän koululla Kemijärvellä vietettiin ystävänpäivä viikolla teemaviikkoa liittyen kaveruuteen, uusiin ihmisiin tutustumiseen ja toisten huomioimiseen. villasukkien ympärillä, sillä kuten tuttu lastenlaulukin sen kertoo ”Minun ystäväni on kuin villasukka, joka talvella lämmittää.” Viikon kuluessa lapsille oli tarjolla mm. Viikon aikana lapset keräsivät myös päivittäin merkkejä kaveripassiin ja perjantaina koko koulun yhteisessä ystävätilaisuudessa arvottiin passin täyttöön osallistuneiden kesken kivoja palkintoja, laulettiin yhteislauluja ja maisteltiin irakilaisia herkkuja. Unelma maakuntaitsehallinnosta elää. Alueen asukkailla on itsehallinto, mikä tarkoittaa sitä, että suorilla vaaleilla valittu valtuusto on ylin päätöksentekoelin ja se päättää taloudesta ja toiminnasta. Tällä hetkellä on täysi syy olettaa, että Lappi on yksi tällainen maakunta, joka järjestää palvelunsa itse. Särkelän koululla on vuoden alusta aloittanut koulunkäynnin myös vastaanottokeskuksessa asuvat kouluikäiset turvapaikanhakija perheiden lapset sekä viime syksynä Sepänmäen koulun väki yhdistyi Särkelän kouluun, joten viikon järjestämiselle oli koululla mitä otollisin hetki. niin ikään luettelossa mainittiin elinkeinojen edistäminen ja ammattitaidon kohottaminen, tuotantolaitosten perustaminen, työttömien ja muiden turvattomien avustaminen, työnvälitys ja hätäaputyöt, pakkotyölaitokset, lastensuojelu, markkinat ja toripäivät, lainajyvästöt, luonnonsuojelu ja rauhoitusaikojen määrääminen sekä muut metsästyksen ja kalastuksen edistämistä tarkoittavat toimenpiteet. Jatkossa painotetaan Lapin, Itä-Lapin ja Kemijärven näkökulmaa. Ståhlberg aikanaan esitti rahoitukseen verotusoikeutta, nyt itsehallintoalueiden rahoitus on vielä päättämättä. Alueen asukkaat ovat jäseninä ja äänestävät yleisissä vaaleissa, jotka pidetään tämän hetken tiedon mukaan vuonna 2018. 1990-luvun alussa Kauko Sipposen mietinnön tuloksena syntyivät uudet maakuntien liitot ja ne saivat velvoittavan aluekehitystehtävän. Maakuntahallinnon uudistaminen nyt. Palkintoja kaveriviikolle lahjoittivat Askeleen lisäksi MLL:n ja Pelastakaa lasten Kemijärven yhdistykset, Kauppapaikka Koivuniemi sekä Pizza Mestarit. 12 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 3. Ståhlberg laati ehdotuksen maakuntaitsehallinnosta. K.J.Ståhlbergin vuodelta 1930 ja Lauri Tarastin vuodelta 2016 ehdotukset tehtävien siirrosta maakuntaitsehallinnolle ovat lähellä toisiaan. Itsehallintoalueet muodostetaan 18 maakunnasta, joihin siirretään tehtäviä ja valtaa valtion eri viranomaisilta, maakuntaliitoilta ja osin kunnista. Eri vaiheiden jälkeen päädyttiin kehittämään ja perustamaan uusia kuntainliittoja ja lääninhallitusten tehtäviä lisättiin ja niihin perustettiin uusia osastoja. Ståhlbergin ehdotus ei johtanut tulokseen. A Ei sinällään uusi asia, maakuntaitsehallintoa on yritetty tuoda Suomeen jo 1870-luvulta lähtien. Särkelän koululla kaveriviikko ”Minun ystäväni on kuin villasukka, joka talvella lämmittää”-teema näkyi komeina piirroksina Särkelän koulun käytävillä.. Itsehallintoalueet järjestävät hallintonsa ja uusi toiminta käynnistyy 1.1.2019 alkaen. Yksityiskohtainen tehtäväluettelo oli pitkä. A K.J.Ståhlbergin vuodelta ja Lauri Tarastin ehdotukset lähellä toisiaan. A 1990-luvun alussa syntyivät maakuntien liitot ja ne saivat velvoittavat aluekehitystehtävät. Lopuksi mainittiin vielä asuntoolot ja asutustoiminta, sammutusja palotoimi sekä kulkulaitosten kehittäminen ja kyytitoiminnan järjestäminen. Seuraavassa osassa paneudutaan sote-uudistuksen sisältöön. Henkilökohtaisen tuen, perinteisten perheretkien ja vakio ryhmien lisäksi Rayn rahoittama Askel-hanke järjestää paikkakunnalla toimintaa ja tapahtumia lapsille ja nuorille, joten jos sinulla on ideoita, ota rohkeasti yhteyttä Askeleen Hannaan 0407483225/askel@tunturila.fi tai Saaraan 0451348002/askel2@tunturila.fi niin suunnitellaan yhdessä. Sote-uudistus on sosiaalija terveydenhuollon uudistus, jonka tavoitteena on kaventaa ihmisten hyvinvointija terveyseroja, parantaa palvelujen yhdenvertaisuutta ja saatavuutta sekä hillitä kustannuksia. Itsehallintoalueelle kootaan sosiaalija terveyspalvelujen lisäksi myös muita palveluja, joista ministeri Lauri Tarasti antoi selvityshenkilönä ehdotuksensa tammikuussa 2016. Keskushallinnon ja valtion virkamiesten asemesta maakuntien kehittäminen siirtyi maakunnan omien luottamusmiesten hallintaan ja ohjaukseen. Ståhlbergin ehdotuksen mukaan maakunnan päätösvaltaa olisi käyttänyt maakuntavaltuusto maakuntapäivillä ja toimeenpano ja hallinto olisivat kuuluneet lautakunnille, hallintokunnille ja toimihenkilöille. maaliskuuta 2016 Itsehallintoalueet, sote-uudistus, Lappi, Itä-Lappi ja Kemijärvi. Valtion aluehallintoon oltiin tyytymättömiä ja entiset lääninhallitukset lakkautettiin Lipposen ensimmäisen hallituksen aikana ja perustettiin kuusi suurlääniä. Sitä kautta kesti noin kymmenen vuotta, kunnes nekin lakkautettiin vuonna 2009 ja tilalle perustettiin nykyiset elinkeino-, liikenneja ympäristökeskukset, joita on 15. Viikon teemaa pyöriteltiin mm. Taloutensa hoitamiseksi maakunnalla olisi ollut oikeus määrätä veroa
maaliskuuta 2016 – KOTI-LAPPI Koko perheen ulkoilutapahtuma klo 11-14 Ostoskeskus Pyhä Portin pihalla poniratsastusta poro suopunginheittoa paistettua makkaraa ym. Kultakeronkatu 2 98530 Pyhätunturi tel. naulakkomaksun) Ke 9.3. klo 12-13 Ilmainen PERhEPILKKI Astelin uimarannassa, kaikille palkinnot. www.auroradesign.fi aurora Design | Kultakeronkatu 2 | 98530 Pyhätunturi Pyhänliikekeskuksella 9.3.2016 klo 11 – 14. Viihtyisä olohuone-pub Pyhällä PYHÄN LIIKEKESKUS Astelintie 1, 98530 Pyhätunturi • +358 (0)40 188 77 77 • info@pyhanasteli.fi www.pyhanasteli.fi PYHÄN ASTELI LO M A K E S K U S H O L I D AY V I L L A G E Pyhän Astelin TANSSIT la 5.3. klo 21– Tanssiorkesteri LAPLANDERS Liput: 12€/hlö (sis. Meiltä myös mukavat asusteet ja kaunista kotiin. Aurora Design valmistaa hopeaja kultakoruja aidoilla jalokivillä, kivihelmillä ja Lapin kultahipuilla. Naavassa eLOkuviA (Risto räppääjä, Alvin ja Pikkuoravat sekä Äkkilähtö) k-marketin pihalla paistettua muikkuA Järjestäjä pidättää oikeudet muutoksiin. Torstaina 3. 050 565 8717 ilona@kaikkienilona.fi Pyhän Jysäys -tarjouksia! Kevään uutuuksia! Naisten kauppa Pyhällä yksilöllistä muotia, myös isoja kokoja Pyhälle avattu pieni putiikki ostoskeskus Pyhänporttiin. Pyhä Pyhä JJ y yss ä äyy SS 98530 PYHÄTUNTURI 0400 735 858 su 6.3 The Bänd, yhden miehen orkesteri ma 7.3 Badfellas -kiertue pysähtyy Sportissa to 10.3 J Huumo & Rock’n Rolls Band pe 11.3 J Huumo & Rock’n Rolls Band la 12.3 J Huumo & Rock’n Rolls Band Karaokea joka ilta. luokkaretki 7 lk Lättyjä ja nokipannukahvia klo 12-13 PerhePiLkki-kilpailu Astelin uimarannassa klo 13-15 Sportbaarissa koko perheen kArAOke klo 16 alk
saakka. +358 (0)16 882 900 PYHÄN LIIKEKESKUS 98530 PYHÄTUNTURI 0400 735 858 Vietä mukava pubi-ilta katsellen urheilulähetyksiä, pelaten biljardia, nauttien juomista ja karaokesta. akvititeetit Hissit ja vuokraamot avoinna: joka päivä 9:30 18:00 Kappelitie 2, 98530 Pyhätunturi puh. 7-16 TEEMME SINULLE VELOITUKSETTA TARJOUKSEN. Ohjatut kelkkasafarit yms. Monipuolinen valikoima LAHJATAVAROITA! * Päivittäin vaihtuvat tarjoukset Mökit Pyhältä vuokraa www.pyhahippu.fi 016 882 820 Avoinna 10-17 joka päivä Ravintola Kultakeron huipulla Ravintola Tsokka | 040 744 50 57 | ravintola@tsokka.fi | www.tsokka.fi | PYHÄTUNTURI • Herkullisia vohveleita • Keittolounas • Poronkäristystä • Tsokan HUIPPUILLAT ke ja to. klo 19 (kaksi eri lämmin ruokavaihtoehtoa) Kahvilassa tarjolla hiihtäjille ja ulkoilijoille herkullisia munkkeja ja pullia yms. KOTI-LAPPI – Torstaina 3. 0207 681 730, kairosmaja@sana.fi Olet lämpimästi tervetullut Majataloiltaan www.kairosmaja.fi Ke 9.3. Uulan hyvää parasta Pyhää 98530 Pyhätunturi +358 400 271 839, +358 400 212 782 www.huttu-uula.fi. ja kestää 19.4. Avoinna: ma-la 10-22:00, su 10-21:00 Kultakeronkatu 2 98530 Pyhätunturi tel. lapin Ruoka Buffee Joka torstai viikolta 7 lähtien Uula a la cartessa klo 18-19.45 ja klo 20-22.00 Pöytävaraukset ke klo 20.00 mennessä. 0400 653 982 / Heikki 040 709 8190 / Sirpa www.pyhanpalvelu.net heikki.haarala@pyhanpalvelu.net Liikekeskus, avoinna/puhelinpäivystys 24h. Lähikuvassa 30-vuotta täyttänyt Revontulikappeli, kerrontaa ja musiikkia, Hellevi Malinen, Kari Hämäläinen, Eila & Rauno Kotiaho. klo 19 Majataloilta. PYHÄN PÄIVÄT parha at Trubaduuri Lapin mies Mauri Mikkola laulattaa ravintola Huttu-Uulassa tiistaisin klo 19-22.00 Lauluillat viikosta 8 alkaen 23.2. Tervetuloa uudistumaan! Ripisen ja kulmien kestovärjäys + kulmien muotoilu 25 € Ajanvaraus ma-la klo 10-16 puh. Viihtyisä olohuone-pub Pyhällä Astelintie 1, 98530 Pyhätunturi • +358 (0)40 188 77 77 • info@pyhanasteli.fi www.pyhanasteli.fi PYHÄN ASTELI LO M A K E S K U S H O L I D AY V I L L A G E Tervetuloa Pyhän Asteliin! Päivittäin keittolounas klo 11-14 Puffee alk. 050 565 8717 ilona@kaikkienilona.fi Naisten kauppa Pyhällä yksilöllistä muotia, myös isoja kokoja Tunikat, neuleet, housut, kengät Naistenilta tiistaina klo 17-19 Pyhän Portissa! Sirpa ja Heikki Haarala tlf. +47 78 43 43 53 | +358 40 70 98 190 www.alta-river-camping.no Puh. 016-882 833 LUOSTON TOIMIPISTE: LAUKOTIE 2, 99555 LUOSTO huoltokero@lapinkero.fi, www.huoltokero.fi R A K E N N U S L I I K E LAPINKERO K I I N T E I S T Ö H U O L T O HUOLTOKERO OY Pyydä tarjous ensikesän remonteista. maaliskuuta 2016 Huoltaa pyhän ja arjen! SÄDETIE 4, 98530 PYHÄTUNTURI, Puh. OTA ROHKEASTI YHTEYTTÄ! AVOINNA ark. • Avainpalvelu • Huoltoja turvapalvelut • Siivousja lakanapalvelut Pyhän rinteet ja ladut huippukunnossa! www.pyha.fi
Se, että keKi voitti runkosarjan ei painanut enää mitään. KeKin ottelupariksi tuli Tornion IHC. Odotettavissa oli jännittävä sunnuntaipeli Kemijärvellä Kemijärvelle IHC tuli ehkä yllättävänkin vaisuna vai oliko jo kahden kovanpelin jälkeen takki tyhjä. – Joukkueesta voisi poimia pelureita, mutta katson tällä hetkellä ennen muuta kokonaisuutta, ja varsinkin sunnuntain pelissä koko joukkue onnistui hyvin, arvioi kotijoukkueen valmentaja Kai Puonti. – Kekin joukkue toivoo, että sama, loistavasti kannustanut kotiyleisö löytää tiensä hallille perjantaina sillä nyt jos koskaan tarvitaan katsojista se kuuluisa kuudes kenttäpelaaja luomaan paineita EtPolle. maaliskuuta 2016 – KOTI-LAPPI 15 Kotikylän Taksi Oy Taksi suora nro 0400 284 245 Taksi 1+8 hlöä Pyörätuolikuljetukset Sopimusajot Service in english Kotikylän Kone Kiinteistöhuolto 040 560 31 61 Kiinteistöhuolto Lumityöt Pyöräkonetyöt Rakennus ja remontointi Muuraukset Piha ja puutarhatyöt Kotikylän LVI Putkiasentaja 040 561 11 88 LVI-huolto ja asennuspalvelu LVI-tavaraja tarvikemyynti asennuskohteisiin Omissa kiinteistöhuollon kohteissa LVI-työt -10% toimitusjohtaja Jani Salla 040 533 59 56 Kakkosdivisioonan puolivälierät pyörähtivät käyntiin viime perjantaina. Tuuletukset KeKin puolivälierän avausmaalin kunniaksi. A Kotiluola täyteen perjantaina ja kova pöhinä päälle. Perjantain peli oli kotijoukkueelta nihkeää puurtamista, vaikka peliä aika-ajoin hallittiinkin loistohetkillä. Erää ei kauan ehtinyt kulua , kun IHC sai rangaistuslaukauksen ja kokenut Pekkala sinetöi otteluvoitot 1-1. Hurjasti kannustaneiden katsojien riemuksi KeKi otti jatkopaikan välieriin voitoin 2-1. Lauantaina siirryttiin IHC:n koti luolaan ja tuloksena oli huikeiden vaiheiden jälkeen 6-6 tasuri josta siirryttiin hermoja raastavaan jatko erään. IHC taisteli kuitenkin juuri niin kovaa kuin osattiin pelätä ja vaikeuksien kautta KeKi otti ensimmäisen kiinnityksen välierä paikkaan. – Kotiluola täyteen perjantaina ja kova pöhinä päälle niin hyviä asioita rupeaa tapahtumaan, lupaa Kai Puonti ja kertoo, että ottelusarja pelataan jälleen paras kolmesta, eli jos lauantain jälkeen ollaan tilanteessa 1-1 niin ratkaiseva ottelu pelataan Kemijärvellä sunnuntaina. Jatkoon tarvittii koko viikonvaihteen rupeama. Ratkaiseva kotipeli oli Kekin heiniä ja jo kahden kauden mittainen kotitaika säilyi edelleen. TIHC pääsi viimeisenä, kahdeksantena alkueriin. Huomenna kotona vastassa ennakkoon paha EtPo.. – Valmentajana en voi olla kuin tyytyväinen miten meidän peli parani ottelu ottelulta ja ennen kaikkea tulokseen, että sarjanousija pelaa 2. Huomenna perjantaina alkavat välierät EtPo:a vastaan ja myös tästä ottelusarjasta on lupa odottaa jännitys näytelmää sillä molemmat joukkueet voittivat runkosarjassa koti ottelunsa keskinäisissä kohtaamisissa. divisioonan välierissä. KeKi tarvitsi kaikki kolme peliä jatkoon Kotipelistä: Alkaa EtPon kanssa tappelu kohti loppuottelupaikkaa. – Sanomattakin on selvää että EtPo lähtee otteluparissa ennakkosuosikkina liikkeelle, mutta meidän joukkue ei aio luovuttaa mitään helpolla. TIHC:n maalivahti sai kaivaa 1-0 kiekon maalista. Torstaina 3. Playoffpelit ovat oma maailmansa ja se nähtiin tälläkin kertaa. – Valmistautuminen EtPo sarjaan alkoi tiistaina jolloin lähinnä palauteltiin, torstaina vähän viilataan muutamia asioita ja perjantaina aloitetaan taistelu
Perustyö, laadukas ruoka ja selkeät aukioloajat kantavat yritystoiminnassa, sillä asiakaskunta on muodostunut laajaksi matkailijoista paikallisiin. Alueella on myynnissä olevia tai vuokrattavia yrityksiä. Mitä tuotteistaminen sitten tarkoittaa matkailussa. He menevät illalla junassa nukkumaan ja heräävät aamulla aivan erilaisissa maisemissa. A Asiakkaiden toiveissa korostuvat yhä enemmän yksilöllisyys. Giant EMosakilpailu 11.–12.3 01.04. Ravintola tarjoaa kotiruokalounaan joka päivä ympäri vuoden, paitsi jouluaattona. Narkilahdessa riittää tekemistä. Monipuoliset kauppapalvelut ovat lähes kaikki keskustassa kävelymatkan päässä toisistaan. – Ostan tuotteita paikallisilta käsityöläisiltä, kuten esimerkiksi keloja huovutustuotteet, mutta sitten pitää olla myös ulkomaalaista tuotantoa. Turvallinen ympäristö ja monipuolinen palvelurakenne mahdollistavat kansainvälisen matkailun. Kemijärvi on junan päätepiste. Materiaalina on itsevärjätty suomenlampaan villa, jota työstetään koneella ja käsin. –Keilahalli tai sisäliikuntahalli voisivat toimia, ja tarjontaa olisi eri-ikäisille ja -kuntoisille matkailijoille. tammikuuta 2016 I hmiset kaipaavat luontokokemuksia ympärilleen myös sisätiloissa, uskoo tuore kemijärveläinen käsityöyrittäjä Tanja Martin ja lisää, että huovutetulla matolla kävely on kuin astelisi sammaleella. – Haluan pitää näpeissäni laadun tarkkailun, jotta esteettinen ja tekninen laatu pysyy, hän lisää esitellessään suuria huovutustöitään. Tampereelta Kemijärven kaupunginjohtajaksi tullut Atte Rantanen: ”Kemijärvellä aina lähellä oleva luonto on itsestään selvä osa arkea ja elämää.” 11.03. Markkinat ovat todella laajat. Vieraat olivat erittäin ihastuneita kokemaansa. Palveluiden takana ovat pienyritykset. Kemijärvi Yöttömät Yöt-festivaali 15.07. Esimerkiksi polkupyörällä on tietty hinta ja asiakas saa tietyn merkkisen konkreettisen pyörän ostaessaan polkupyörän. Kemijärveläiselle yrittäjä Sisko Oikariselle se on työtä lahjatavarakaupassa seitsemänä päivänä viikossa noin kymmenen viikon ajan. Café Loimu tarjoaa kotiruokaa joka päivä Merja ja Pekka Heikkilä uskovat laadukkaaseen kotiruokaan ja itse leivottuihin leipiin ja makeisiin kahvileipiin. Myynnissä on myös muiden valmistajien tuotteita, kuten luonnontuotteista valmistettuja juomia ja makeisia. – Itse leivomme leivät ja makeat kahvileivät myös myyntiin, ja lisäksi valmistamme hilloja ja hyytelöitä, kertoo Pekka Heikkilä. Yukigassen 1.-3.4 02.07. KOTI-LAPPI – Torstaina 3. Rahoituksen painopiste on pk-yritysten merkittävissä investointija kehittämishankkeissa. Lapsen jääkiekkoharrastus maksaa Kemijärvellä n. Asuntomyynti Kemijärvellä käynnistyi, mutta samalla kaupungin yhtiö päätyi ostamaan lisää asuntoja Tyhjän asunnon ostaja osti palan Kemijärveä Matkailu avartaa, joten kuluvan kuun lopulla Seppo Ylitalo suuntaa matkailuautonsa keulan pohjoisen pakkasista kohti Etelä-Eurooppaa. – Hittituotetta ei tänä vuonna ole, mutta paljon myyn lämpömittareita, puukkoja ja kuksia eli perinteistä matkamuistoja Lapista. Koet henkilökohtaisuuden kaikkialla. Elämään on tullut erilaista sisältöä. Miten samaa asiaa voidaan ajatella matkailussa ja yleensä palveluissa. Varasto on suuri, sillä jokaiselle on oltava jotain. Puu on Kemijärvellä ollut aina tärkeä raaka-aine, mutta sen jalostaminen pidemmälle on meille haaste. Luonnon raaka-aineet juuri puhtauden johdosta ja sitä kautta mahdollisesti parempi hyvinvointi kiinnostavat ihmisiä. Myös tuotteiden alkuperä, valmistusketju ja muista erottuvat ideat ovat tärkeitä, jotta yrittäjä pärjää globaalissa kilpailussa. Kun matkailija tekee vaikkapa talvilomapäätöstä, hän voi pohtia rinteiden laatua ja korkeuseroa tai hiihtolatujen määrää. Harrastaminen on yleisesti edullisempaa kuin vaikkapa pääkaupunkiseudulla. –Kovin moni ei uskonut, että saisimme niitä kaupaksi, ja osan mielestä sillä jopa pilattaisiin seudun asuntomarkkinat. Tämän päivän kuluttaja haluaa etukäteen tutustua alueen tarjontaan ja haluaa myös vertailla eri alueiden tarjontaa. Asiakaspaikkoja on sisätiloissa 80 ja ympäri vuoden käytössä olevalla terassilla sata. Haave omasta ravintolasta toteutui 2,5 vuotta sitten, kun pariskunta hankki omistukseensa Café Loimun Pyhätunturista luontokeskus Naavan naapurista. Alkanut kevätsesonki näyttää hyvältä, vaikka pääsiäinen sijoittuu jo maaliskuulle. He katsovat Helsingissä, mikä on kauimmainen paikka, johon junalla pääsee, ja se on Kemijärvi. Vuokratalojen hallitus saatiin kuitenkin idean taakse, ja myyntikohteiksi valikoituivat rautatieaseman läheisyydessä sijaitsevat asunnot. KEMIJÄRVEN KAUPUNKI n YRITTÄJÄSIVUT KOTI-LAPPI – Torstaina 21. Bioja metsätalouden raaka-aineiden osalta saatavuus ja laatu on tunnustettu. A hdistaako kiire ja jatkuva ruuhkissa ajaminen. Kata löysi oman mummon mökin Oinaan kylästä. P aikallinen yrittäjyys pitäisi saadan tiiviimmin mukaan matkailijoiden palveluun, uskoo kiinteistöpuolella työuransa tehnyt kemijärveläinen Seppo Ylitalo. Pyhätunturissa Pyhän Portin liikekeskuksessa sijaitseva Lettovilla on toiminut kahdessa paikassa ennen liikekeskuksen valmistumista vuonna 2012. –Perinteistä neljäntuulenlakki ei kuulu enää suosikkeihin, hän toteaa. Tähän sisältyy myös lisäravinteet ja kosmetiikka. Kuluttajat ovat yhä enemmän kiinnostuneita omasta hyvinvoinnistaan. Lisäksi tosi moni kuuntelee tuttavien kokemuksia ja seuraa internetin palautesivuja. Lettovillassa kiireisin aika Lapinnuket olivat ostettuja matkamuistoja aikoinaan, kertoo yrittäjä Sisko Oikarinen. Yukigassen 2.–3.7. – Toukokuulta juhannukseen on sitten hiljaista, ja marraskuussa pidän yleensä lomaa, hän kertoo. Luonnontuotealan vahvuuksina Lapissa on arktinen puhdas luonto ja raaka-aineet. Hän toimii tällä hetkellä aktiivisena kylän kehittäjänä. Luonnosta hyvinvointia Tapahtumat 2016 KEMIJÄRVEN KAUPUNKI n YRITTÄJÄSIVUT YRITYSJUTUT TEKSTI JA KUVAT: KATJA PALMQVIST 11.–12.3. Vieraanvaraisen ja henkilökohtaisen palvelun kulttuuri on osa kemijärveläistä elämää. Pienillä yrityksillä on mahdollisuus toimia vaikka jonkun tuotteen kysyntä jää kohtuupieneksi ison toimijan kannalta. Kaupungilla ja myös yksityisillä henkilöillä on tarjolla vuokra-asuntoja. Tarkastelukulma on yhä enemmän yksilöllinen. Ulkomaalaiset ovat haastava ryhmä, sillä eri maissa on erilainen maku. Kemijärvi-päivät 07.07. Kemijärvellä vieraili kiinalainen liikemiesdelegaatio. Päätuote ovat suuret sisustustekstiilit ja matot, Tanja huovuttaa villasta sisustustekstiilejä Akvarel-sarjan lehdet toimivat akustisina sisustuselementteinä, kertoo kemijärveläinen yrittäjä Tanja Martin. Elintarvikkeiden myynti on noussut, ja tuliaisiksi viedäänkin makeisia tai luonnontuotteita. ”Kyllä maalla on mukavaa – Lapin lumo lumoaa!” A Yrittäjä, sijoittaja! Kemijärvi tarvitsee uusia yrittäjiä – ota uusi arvovalintainen askel ja tule kehittämään Lappia ja maaseutua. Matkamuistomyynti perustuu siihen, että myyjä tietää mikä tavara liikkuu. – Seitsemäntoista vuotta meni, ja nyt toukokuussa tulee kuluneeksi kymmenen vuotta paluustamme. Puuterminaalin rakennusvaihe yksi on tehty. Varusmiespalveluksen jälkeen tie vei aikoinaan pidemmäksi ajaksi Etelä-Suomeen, mutta paikkakunnalle hän palasi Kemijärven Vuokratalot Oy:n etsiessä toimitusjohtajaa vuosituhannen alussa. Digitalisaation avulla olemme periaatteessa koko maailman naapurissa. – Ei myytäisi ainoastaan safareita vaan tätä paikkakuntaa ja luontoa. Kemijärvellä talon keskihinta on 30 000 80 000 € riippuen iästä ja kunnosta. – Tavoitteena meillä neljällä liikekeskuksen naisyrittäjällä on, että toimintamme tukisi toinen toistaan eli tuottaisi sellaista synergiaa. Perinteisen kosmetiikan vaikutukset puhuttavat ja ovat esillä myös mediassa. Lappi Timber Oy:n Kemijärven saha on aloittanut toimintansa runsas vuosi sitten. –On arvoitus, että miten matkailijat liikkuvat pääsiäisen ja vapun välisenä aikana. Tällaisia esimerkkejä ovat Karin lumikenkäretki, Talvikalastusta Kemijärvellä, Maastoretki ratsain tai Jääcarting -kilpailu. Palvelu tai palvelun osat voivat siis myös muodostaa yksinkin tuotteen. Tuotteella tulee olla tällöin nimi, hinta ja asiakkaalla tieto mistä sen voi ostaa tai se tulee olla helposti ostettavissa. Matkailualalla on mahdollisuus rakentaa omaleimaista kilpailuetua yhdistämällä esimerkiksi paikallista voimaja superfood -ruokaa omaan tarjontaan. Syntyi idea laittaa myyntiin kaupungin omistamia asuntoja, koska kulut olivat kovat. Pohjoisen ihminen tunnetaan hyvästä työmoraalista ja ahkeruudesta. Ensimmäiset kaupat Ylitalo teki toimistosihteerin avustamana vuonna 2002. Asiaa on aina tarkasteltava asiakkaan kannalta. Näistä tietoa saat parhaiden ottamalla suoraan yhteyttä elinkeinopalveluihin ja myös internet -sivujen kautta seuraavasti: http://www.kemijarvenyrityspalvelut.fi/fi/myytavatyritykset/. maaliskuuta 2016 K emijärveläiset Merja ja Pekka Heikkilä palasivat kotiseudulle pitkältä Etelä-Suomen kierrokseltaan kymmenisen vuotta sitten. Lapin ammattiopistolla on modernit tilat alan koulutukseen ja tuotekehitykseen. Jo se on erilainen elämys erityisesti ulkomaalaiselle matkailijalle. Oikarinen kertoo tekevänsä aamuisin hiihtotai kävelylenkin, koska työpäivät venyvät pitkiksi. Yhteensä Oikarisella on yrittäjyyttä takanaan jo 21 vuoden ajan. Hän tietää tarkasti mitä rahalla saa. Kokonaisuutena biotalous on tulevaisuuden ala. Matkailu kasvaa eri puolilla Lappia. Luonnosta poimitaan marjoja ja sieniä ja lisäksi ruokapöytään saadaan herkkuruokia kuten kaloja paikallisista vesistöistä ja paikallista riistaa. Giant EMosakilpailu 1.–3.4. Pyhätunturin tarjontaa voisi Heikkilöiden mukaan kasvattaa liikuntahallilla, jossa olisi mahdollisuus erilaiseen tekemiseen ympäri vuoden. Nuken vaatteet ja nutukkaat hän valmistaa itse. Sitä tukee myös vähävaloisuus ja luonto heti kaupungin alueen välittömässä läheisyydessä. Papatuspäivät 02.07. –Selkeästi liikevaihto on kasvanut joka vuosi noin viidenneksen, Heikkilät laskevat. Tietysti paikallisille itsestään selvä rauha ja hiljaisuus tuovat lisää elämän laatua. Hyvät harrastusmahdollisuudet (erityisesti liikuntaharrastukset) ja erityisesti luontoja luontoharrastukset (kalastus, metsästys) kiinnostavat paikkakunnalle muuttaneita. Ylitalo muutti mutkien kautta Kemijärvelle jäätyään eläkkeelle loppukesästä. Metsähallituksen rakennuksessa on vuokrattavana kokoustiloja ja auditorio, jonne voi tilata tarvittaessa kahvituksen. M atkailusesonki käynnistyi viime viikolla eteläsuomalaisten hiihtolomien alkaessa. Tämä ohjelma rakennettiin vieraiden toiveiden mukaisesti. Visitfinland järjestää yhteistyössä matkailuyrittäjien kanssa matkanjärjestäjävierailuita matkailualueille. Olisiko mukavaa tuntea ja kokea kunnon talvi. Tilalle ovat tulleet pehmolelut ja erityisesti huskykoiratuotteet. Henkilöstön koulutus voidaan järjestää yhteistyössä TEtoimiston kanssa. Kylpylä-Uimahalli Poukama on monien reippailevien ja kuntoilevien suosittu paikka. Luonnosta hyvinvointia 1.–3.9 Ruskaswing Katso kaikki tapahtumat: http://www.visitkemijarvi.fi/ fi/kemijarvi/tapahtumat/. Ryhmän ohjelmassa oli muun muassa Hiljaisuuden laavulla käynti, katiskan kokeminen, shamaanin vierailu sekä illallinen Uitonpirtillä. Kata ei etsinyt Lapista mukavuuksia, vaan hyvää elämää. Mukana oli myös matkailun edustajia. Matkailun osalta pienet yritykset tuovat toivottua laajennettua tarjontaa alueen palveluun. Konkreettinen tuote on helposti ymmärrettävissä. Räätälöidyn koulutuksen avulla voidaan varmistaa henkilökunnan osaaminen. Toivomuksena yrittäjäpariskunnalla on kokousja virkistyskäytön kasvu, sillä erilaisten koulutusten, kokousten ja teemapäivien järjestäjät yhdistävät usein eri yrittäjien palveluja. Kolmesta lapsesta ainoastaan nuorin on ilmaissut kiinnostuksensa ravintolaalalle, mutta toistaiseksi koulu on kesken. Luonnontuoteala on erinomaisesti yhdistettävissä hyvinvointimatkailuun. Pienyrittäjälle haasteena on muun muassa pitkä aukiolo, sillä sairastua ei saisi. Ne ovat tärkeitä alueen kannalta, sillä niissä yritykset pääsePienet yritykset tuovat väriä ja paikallisuutta matkailualueen tarjontaan A Pienet yritykset pystyvät rikastuttamaan palvelutarjontaa. Yrittäjä tai yritystoimintaa suunnitteleva, tarjoamme sinulle Kemijärvellä hyvät liikenneyhteydet, junan pääteasema on Kemijärvellä ja lentokentät Rovaniemellä ja Kuusamossa. Pienet yritykset pystyvät matkailualueella täydentämään ja rikastuttamaan näin alueen tarjontaa asiakkaan kannalta. 20 % siitä mitä se maksaa esimerkiksi pääkaupunkiseudulla. Omaa tuotantoa noin 3000 tuotteen valikoimassa ovat esimerkiksi vauvantossut, kännykkäpussit ja lakit. Poikkeukselliset luonnon olosuhteet kuten revontulet, monipuolinen reitistä ja vesistöt tarjoavat puitteet t erilaisille aktiviteeAito lappilainen pikkukaupunki tunturien välimaastossa kutsuu sinua yrittäjä, sijoittaja! Tampereelta Kemijärven kaupunginjohtajaksi siirtynyt Atte Rantanen toteaa, että ”Pohjoisessa ihmiset ovat helpommin lähestyttäviä kuin etelässä, jossa ihmisiä on paljon ja ympäröivä kulttuuri kannustaa pitämään vieraat loitolla.” Kemijärvellä aina lähellä oleva luonto on itsestään selvä osa arkea ja elämää. Ostajana oli eteläsuomalainen pariskunta, jolla oli metsätila paikkakunnalla. Täällä ei tunneta sanaa ruuhka. Kemijärvellä on tyhjiä tiloja ja tonttimaata sekä työvoimaa sekä halukkaita paluumuuttajia, kun työpaikka järjestyy. Kemijärvellä ei koskaan tarvitse olla ruuhkassa. Nousevia aloja Kemijärvellä ovat bioja metsätalous, luonnontuoteja matkailuala. Hiihtää ja lasketella perheen ja ystävien kanssa ja nauttia Lapin taiasta ja rauhasta. Apunaan hänellä on kevättalvisin osa-aikainen työntekijä, sillä myymälän on oltava auki, mutta juoksevat asiat hoidettava. KemijokiYöttömän Yön soutu 01.09. Jokainen haluaa tehdä ratkaisun omasta näkökulmastaan. Kirsti Kata muutti Kemijärvelle muutama vuosi sitten. Kemijärvi on matkailun saralla neitseellistä aluetta. – Täällä oli paniikki, sillä moni yritys oli siirtymässä pois paikkakunnalta. M atkailutuote on monitasoinen. Myös asuntojen hinnat ovat perheystävällistä tasoa. Kemijärven kaupunki tarjoaa hyvät päivähoitoja koulupalvelut sekä kulttuurikirjastoja musiikkiopistopalvelut muiden harrastusmahdollisuuksien ohella. Kemijärvi on keskellä Lappia – keskellä palveluita luonnon ja vesistöjen ympäröimänä. Yhteistyö muiden yrittäjien kanssa sujuu Heikkilöiden mukaan hyvin. Papatuspäivät 2.–3.7 Kemijärvi-päivät 7.–10.7 Yöttömät Yöt-festivaali 15.–17.7 Yöttömän Yön soutu 1.– 4.9. Lapissa on mahdollista saada kehittämisja investointitukea yritystoiminnan kehittämiseen. Rovaniemelle on noin tunnin ajomatka ja Kuusamoon noin 1,5 tunnin ajomatka. – Huovuttamalla villa saadaan pysymään kasassa, ja sitten sitä kutistetaan, jolloin se tiivistyy ja pysyy kuosissa, hän yksinkertaistaa. Yrittäjät pyörittävät ravintolaa pääasiassa omalla työllään, mutta kiireaikana apulaisia on kolme. Alkaneesta sesongin hän uskoo olevan samanlainen kuin viime vuonna; toivottavasti parempi. Lahjojen ja matkamuistojen menekkiin vaikuttaa Oikarisen mukaan yleinen taloustilanne, sillä tuliaisista on helppo tinkiä. Tuotteistaminen on aina mahdollista, mikäli asiakkaalla on tarve johonkin. Lähes joka kolmas kaupungin omistama asunto oli tyhjänä. Markkinointi Itä-Lapin perusasioilla tavoittaa ne, joille esimerkiksi vapaaajan kalastaminen tai luonnossa liikkuminen on tärkeää. Asiakkaiden tarpeissa ja toiveissa korostuvat yhä enemmän yksilöllisyys. Pariskunnalla on Pyhällä myös mökkivuokrausta, mutta lapset opiskelevat tai työskentelevät muualla. Ostokset ovat pienempiä ja asiakkaita vähemmän. Luonnontuotealan kehittämistyö on ItäLapissa lähtenyt hyvin liikkeelle. Poro myy kuitenkin edelleen, sillä pääosa asiakkaista on mökkiläisiä ja kotimaisia matkailijoita. Yöjuna kuljettaa etenkin ulkomaalaisia vieraita koko Itä-Lapin alueelle. Noin sadan neliön myymälä on kutsuva, sillä artikkeleja on runsaasti. Maailma ja markkinat ovat saavutettavissa myös Lapista käsin. – Tässä pitää varmaan kymmenen vuoden kuluttua pistää yritys myyntiin, hän pohtii. Poukama on monipuolinen paikka kunto-uintiin, kylpemiseen, saunomiseen ja kuntosalilla käyntiin
Lähdetäänkö liikkeelle. Iso osa ulkopuolelta ostoksia tekevistä tekee hankintojaan kerran kuukaudessa naapurikunnista. Elämyskokemuksessa keskeisintä on se, että se saa aikaan positiivisen tunnekokemuksen. Helposti pienet yritykset jäävät isompien varjoon, mutta niillä on todella merkitystä palvelutarjonnan ja asiakkaan lopullisen kokemuksen kannalta. Kehittämistä tarvitaan, jotta palvelut pysyvät ajan tasalla ja matkailijoille pystytään tarjoamaan sitä, jonka vuoksi he tulisivat uudelleen. Muutto viime vuonna Kemijärvelle ja oma työhuone vanhassa talossa Ryti-Lehtolassa on kaiken perusta, sillä suurten töiden valmistaminen vaatii tilaa ja vettä. n ELINKEINOPALVELUT jari.polvi@kemijarvi.fi, 040 7344 152 soile.matero@kemijarvi.fi, 040 838 6049 Maaseutupalvelut: markku.heikkila@kemijarvi.fi, 0400 128 986 Matkailuinfo: ann-christine.lampela@kemijarvi.fi, 040 825 4997 Sähköiset palvelut (yritykset): ilkka.isoheiko@kemijarvi.fi, 040 3557381) n TONTTITARJONTA/ INTERNETOSOITTEET http://www.kemijarvi.fi/tontit http://www.kemijarvi.fi/kaavoitus http://www.kemijarvi.seurakunta.net http://www.kemijarvenyhteismetsa.fi n LISÄINFORMAATIOTA http://www.kemijarvenyrityspalvelut.fi/fi/ http://www.kemijarvi.fi/asiointi_ja_neuvonta http://www.visitkemijarvi.fi/fi/ http://www.visitkemijarvi.fi/fi/kemijarvi/uutiset/uusi_kemijarvi-lehti_on_ilmestynyt/ Yhteystiedot K E M I J Ä R V I Yrittäjät YRITTÄJYYS LUO ELINVOIMAA! K u n y r i t ä t m e a u t a m m e L i i t y j ä s e n e k s i 0400 6098 408, Kemijarven@yrittajat.fi. Selvitys ostokäyttäymisestä Torstaina 21. Suomalaisia on vain noin kolmannes. Tilasimme selvityksen siitä, kuinka paljon paikalliset käyttävät rahaa alueen ulkopuolelle ja verkkokauppoihin. Valikoiman kerrottiin muutenkin olevan suppea vaatteiden ja kenkien osalta. Kemijärveläisillä Sinikka ja Raimo Haikosella on yrittäjyyttä takana jo 40 vuotta. Voiko itse edellyttää, että muut ostavat sinulta, jos itse ostat muualta. Luku on yllättävä. Asuntotontteja löytyy aivan keskustan välittömästä läheisyydestä. Autamme asiakaskyselyn toteuttamisessa ja myös verkkokaupan rakentamisessa. Omat vanhemmat asuvat Pelkosenniemellä, kuten myös tytär perheineen, joten kaikki ovat lähellä. Haastamme ihan kaikki paikalliset toimijat kehittämään omaa yritystoimintaa. Reitit pitäisi olla kaavoitettu ja ohjeistettu paremmin. Nämä kaikki edellä mainitut kiinnostavat suurta osaa matkailijoista tänä päivänä. Riippumatta mistä maasta vieraat tulevat, tärkeintä on paikan henki ja vieraanvaraisuus. Kesällä erityisesti kalastus, metsästys, retkeily, hiljaisuus, hyvinvointi, marjat, sienet ja muut luonnontuotteet ja monipuolinen tapahtumatarjonta vetävät ihmisiä alueelle. – Kelkkailu oppaan kanssa on edullisin ja turvallisin vaihtoehto, kertoo Sinikka Haikonen. www.yrittajat.fi/lapinyrittajat/kemijarvi, Kemijärven Yrittäjät ry Facebook YRITYSJUTUT TEKSTI JA KUVAT: KATJA PALMQVIST I PALVELUSIVUT YRITYSJUTUT TEKSTI JA KUVAT: KATJA PALMQVIST n ELINKEINOPALVELUT jari.polvi@kemijarvi.fi, 040 7344 152 soile.matero@kemijarvi.fi, 040 838 6049 Maaseutupalvelut: markku.heikkila@kemijarvi.fi, 0400 128 986 Matkailuinfo: ann-christine.lampela@kemijarvi.fi, 040 825 4997 Sähköiset palvelut (yritykset):ilkka.isoheiko@ kemijarvi.fi, 040 3557381 n TONTTITARJONTA http://www.kemijarvi.fi/tontit http://www.kemijarvi.fi/kaavoitus http://www.kemijarvi.seurakunta.net http://www.kemijarvenyhteismetsa.fi n LISÄINFORMAATIOTA http://www.kemijarvenyrityspalvelut.fi/fi/ http://www.kemijarvi.fi/asiointi_ja_neuvonta http://www.visitkemijarvi.fi/fi/ http://www.visitkemijarvi.fi/fi/kemijarvi/uutiset/ P yhä Safariksen kemijärveläinen yrittäjäpariskunta Sinikka ja Raimo Haikonen ovat tyytyväisiä Pyhätunturin kelkkareitin huoltoon. Matkailijoita on tänä talvena saapunut esimerkiksi Hollannista, Iso-Britanniasta, Espanjasta, Ranskasta ja Sveitsistä. VVO:lta ja Stora Ensolta, koska hinta oli sopiva. Jääkartingrata avattiin nelisen vuotta sitten. Kiemungille Heralammen yritystalo on tuttu, sillä hän oli 90-luvun lopulla ulkoistamassa Salcompin tuotantoa ja päätyi muuttamaan perheensä kanssa vuonna 2002 Shenzheniin Kiinaan. Rakennettujen tuotteiden ja palveluiden lisäksi meillä on täällä paljon sellaista, jolle emme ehkä itse aina osaa antaa arvoa: luonto, lumi, hiljaisuus, lähiruoka, ihmisten vähyys, värikäs paikalliskulttuuri. – Aluksi tavoitteenani on työllistää itse itseni, hän tiivistää. Kysymys on siitä kokeeko vieras olevansa tervetullut alueelle. – Tänä talvena huolto on toiminut ja reitit olleet hyvässä kunnossa, he kehuvat. Työhuone kodin yhteyteen. – Harvoin näkee niin myyntihenkistä organisaatiota, hän toteaa ja uskoo, että kevään kuluessa Heralammin yritystalo täyttyy. Kustannustaso, monipuolinen infraja palvelurakenne parantavat yritysten kilpailukykyä. Tietysti toivomme myös, että me paikalliset pyrkisimme ostamaan mahdollisimman paljon omalta paikkakunnalta tai Itä-Lapin kunnista tai Lapista. Pariskunnan kolme poikaa ovat olleet mukana yritystoiminnassa eri tehtävissä. – Monessa työssä on elinkaari, joten noin viiden vuoden jälkeen siirryin Lappeenrannan Asuntopalvelu Oy:lle, hän kertoo. Tämä koskee myös yrityksiä. teille. Porkka Finland Oy:n Kemijärven tehtaan tuotantojohtaja Tapani Kiemunki on läpikäynyt paljon työelämän muutoksia ja uskoo alkaneen vuoden sujuvan hyvin. Tärkeintä on halu olla tekemisissä vieraiden kanssa, auttaa heitä tarvittaessa, opettaa heitä ja tarjota heille meidän alueella onnistumisen mahdollisuuksia ja upeita elämyksiä. Hän ei muista jälkikäteen tarkasti kenen palveluita on käyttänyt, mutta hänelle jää mieleen se millaisen tunnekokemuksen vierailu sai aikaan. Työuran jälkeen menevän miehen eläkepäivät kuluvat matkustellen, mutta myös konsultoiden tarvittaessa kuntia ja kaupunkeja. Radalla voi kisata nastarenkailla varustetuilla mikroautoilla loppusyksystä keväälle, ja jokaisen kilpailun jälkeen on vuorossa ihan oikea palkintojenjako. Pääasiassa Kemijärven ulkopuolelta ostetaan vaatteita, urheilutarvikkeita, erikoistarvikkeita ja elektroniikkaa. Poika opiskelee Kemijärvellä ammattikoulussa – Maailmalla olo on ollut avartavaa ja täynnä kokemuksia, hän kertoo ja lisää, että myös kontaktit ovat vahvistaneet verkostoa, jonka hyödyntäminen auttaa nykyisessä työssä. Heidän poikansa Tommi Haikonen työskentelee Pyhän Safaris -yrityksessä markkinoinnin ja myynnin parissa. Vastauksista kävi ilmi, että rahaa käytetään ulkopuolelle noin 100 euroa kuukaudessa. Kemijärven srk:lla ja Kemijärven yhteismetsällä myös tonttitarjontaa: www.kemijarvi.seurakunta.net ja www.kemijarvenyhteismetsa.fi Kemijärven kaupunki tarjoaa tuen Kemijärvelle muuttavalle. Lähes kaikki ostaisivat edellä mainitut tuotteet Kemijärveltä, mikäli niitä olisi tarjolla. Neuvonta on perusyritysneuvontaa ja ilmaista kaikille alueen yrityksille ja myös tänne toimintaa suunniteleville ja sijoittaville. Lomatonttitarjonta on monipuolinen. Kemijärven Kehitys Oy ja kaupunki saavat Kiemungilta kehuja. Huonokuntoisia kerrostaloja purettiin pois, ja asukkaita siirrettiin toisiin taloihin. tammikuuta 2016 – KOTI-LAPPI V uohen vuosi vaihtuu pian apinan vuodeksi, ja kiinalaisen uskomuksen mukaan apina tuo tullessaan paljon muutoksia. Viikko-ohjelma pyörii huhtikuun lopulle ja pitää sisällään muun muassa revontulija maisemaretkiä, pilkkimistä, porotai koiraajelua tai pelkkää kelkkailua. Oma rakennus valmistui vuonna 2004 Pyhän keskukseen, jonka jälkeen liikevaihto on kasvanut tasaisesti. Venäläiset olivat vielä muutama vuosi sitten suuri asiakasryhmä, mutta nyt heidän määränsä on pienentynyt ruplan heikennyttyä. maaliskuuta 2016 – KOTI-LAPPI Pienet yritykset tuovat väriä ja paikallisuutta matkailualueen tarjontaan A Millaista paikan henkeä me yhdessä kehitämme Kemijärvelle ja Itä-Lappiin. Tontteja on myös kyläkeskuksissa. I PALVELUSIVUT Rakennettujen tuotteiden ja palveluiden lisäksi meillä on täällä paljon sellaista, jolle emme ehkä itse aina osaa antaa arvoa: luonto, lumi, hiljaisuus, lähiruoka, ihmisten vähyys, värikäs paikalliskulttuuri.. Haikoset uskovat, että koko Itä-Lapin kiertävä lenkki, jonka huolto toimisi, palvelisi erinomaisesti monia ryhmiä. Kysymys ei ole siitä, puhuvatko paikalliset asukkaat kohdemaan kieltä tai englantia. Jos Kemijärvellä yksi hakija sai valita sadasta asunnosta niin Lappeenrannassa yhtä asuntoa kohti saattoi olla sata hakijaa. Ranta-alueilla loma-asuntotontteja on Ämmänniemessä Kemijärven rannalla. Lisätietoja löydät internetsivuilta ja esimerkiksi ”Muuttajan oppaasta”. Suomun, Pyhän, Luoston ja Sallan palvelukokonaisuudet luovat hyvän pohjan, mutta matkailijoita pitäisi pystyä houkuttelemaan seudulle ympärivuotisesti. Kehuja kaupungin pohjatyölle. Suomulle ja Pyhälle on noin tunnin matka. Martin alotti ensimmäisen kerran yrittäjänä Itä-Suomessa 90-luvun lopulla. Pienet yritykset tuovat oman värikkään lisänsä myös alueen tunturikeskuksiin. Sähköisten palveluiden osalta (internet, verkkokauppa, sosiaalisen median välineet) Ilkka Iso-Heiko tarjoaa apua. Yritys on järjestänyt jo 15 vuoden ajan kelkkaretkiä oppaineen ja varusteineen ja vuokrannut kelkkoja. Paras tapa ei ole facebookissa mollaaminen, vaan asiallinen palaute tiskillä, soitto tai sähköposti yrittäjälle. – Kaikki loksahti paikoilleen, ja vaimoni aloitti viime vuoden syksyllä Pelkosenniemellä palvelutalon johtajana, Kiemunki toteaa tyytyväisenä. vät esittelemään omaa toimintaansa ja näin myös pienet saavat esitellä ostajille omia tuotteitaan ja osaamista. Huurre Group Oy:n Kemijärven tehtaan hän uskoo pärjäävän tulevaisuudessa. Kemijärven kaupunki panostaa myös yhä laajenevaan tonttitarjontaan niin yrityksille kuin yksityisillekin rakentajille. Tuotantojohtaja Tapani Kiemunki Porkka Finland Oy:stä kertoo, että Heralammen yritystalon tuotantotiloissa valmistuu muun muassa erilaisia ja erikokoisia kylmäja lämpökalusteita suurtalouskeittiöille ja teollisuudelle. Talvella muun muassa hevoset, koirat ja porot mahdollistavat erilaiset pehmeät ohjelmapalvelut. Kelkkareittien määrä alueella voisi olla suurempi, sillä liian usein matkailijat joutuvat ajamaan saman reitin edestakaisin, koska muita vaihtoehtoja ei ole. Tuotteista menee vientiin noin 80 prosenttia, josta suurin osa Skandinaviaan, mutta myös Iso-Britanniaan, Keski-Eurooppaan ja Venäjälle. Yksityisyrittämistä hän toivoisi tuettavan enemmän, kuten myös innovatiivisuutta. – Pyhän matkailu on tällä hetkellä muutoksessa, Haikoset uskovat. Ensimmäiseksi on kysyttävä asiakkaiden mielipidettä palvelusta, verkkokaupasta, tavaravalikoimasta, tiloista ja siisteydessä. Yrityksiin kannattaa antaa palautetta. Ota yhteyttä elinkeinopalveluihin; Soile Materoon tai Jari Polveen, tai sähköisen liiketoiminnan yhteyshenkilöön Ilkka Iso-Heikoon. Heralammin yritystalon Porkan tiloissa työskentelee tällä hetkellä noin 90 työntekijää. Painopiste on tuotannon kehittämisessä. A Kemijärvi kulkee kohti valoisampaa tulevaisuutta. Tuotanto siirtyi Hollolasta Kemijärvelle viime vuoden aikana, ja alkaneen vuoden tavoite on tuotteiden korkean laadun säilyttäminen ja tietysti tuottavuuden ja sitä kautta kannattavuuden parantaminen. Joulukuulta helmikuulle Pyhä Safariksen asiakkaista suurin osa saapuu matkanjärjestäjien kautta. Myös moottorikelkkasafarit, hiihtäminen, laskettelu ja pilkkiminen ovat suosittuja aktiviteettejä alueella. Pitkä tie on kuljettu niistä vuosista Sodankylästä Kuopion kautta Rovaniemelle, ja hän uskookin omaavansa nyt Lapin yliopistosta valmistuneena taiteen maisterina paremmat valmiudet yrittämiseen. Vastaajien mielestä Kemijärveltä puuttuu laadukkaampia ja merkkivaatteita tarjoavia liikkeitä. Kilpailu kotimaan markkinoilla on kovaa ja kiristyy lähivuosina. – Venäjä on kysymysmerkki, mutta Porkka on maailmanlaajuisesti tunnettu tuotemerkki, ja pitkät asiakassuhteet auttavat menestyksessämme, Kiemunki kertoo. Heti vuoden vaihduttua Martin lähestyi sisustussuunnittelijoita kirjeellä, jossa kertoo tuotteistaan ja niiden mahdollisuuksista julkisten tilojen ja kotien sisustuksessa. Pyhä kiinnostaa eurooppalaisia A Hollannista, IsoBritanniasta, Espanjasta, Ranskasta, Sveitsistä... Kaikille eduksi on, että asiakas palaa takaisin ja vie hyvää sanomaa kokemuksistaan eteenpäin eri kanavissa. Yhteistyötä yrittäjien kesken tarvitaan, sillä harva yrittäjä pystyy omin avuin järjestämään varusteet ja ohjelmaa suurille ryhmille. Suomulla on tarjolla hyvin loma-asutotontteja, samoin Pyhätunturilla. – Kolmen Kiina-vuoden kuluttua lähdin vetämään tehdasta Brasilian Manaukseen, missä asuimme myös kolmisen vuotta, hän kertoo. Millaista paikan henkeä me yhdessä kehitämme Kemijärvelle ja Itä-Lappiin. Loppuvuodesta sovittua Pariisin ilmastosopimusta hän pitää hyvänä, sillä se antaa mahdollisuuksia Lapille esimerkiksi tuulija vesivoiman suhteen. Yksi syy tähän oli myös tuotteiden edullisempi hinta Kemijärven ulkopuolella. Loma-aikoina Ylitalo palasi pohjoiseen ja Narkilahteen. Kevätsesonki tuo tullessaan myös suomalaiset matkailijat, ja työntekijöitä tarvitaan omien lisäksi useita. Perhe viihtyy Kemijärvellä. – Vapaa-ajan viettäminen järven rannalla ja käsillä tekeminen on suomalaismiehelle parasta aikaa, hän uskoo ja lisää, että Kemijärven vetovoimaisuutta lisäävät uimahalli, hyvät hiihtomaastot ja palvelut. Selvityksen analysoinnissa havaittiin, että suurin osa (66 % vastaajista) tekee ostoksia Kemijärven naapurikunnista ja/tai verkkokaupoista. Porkka valitsi Kemijärven Paluu: Tapani Kiemunki Kiinan ja Brasilian kautta Kemijärvelle. jotka samalla parantavat tilan akustiikkaa. –Markkinointi sinne ei ole mennyt hukkaan, sillä kyllä he Pyhän tuntevat, Haikoset tuumaavat. Kelkkailun harrastajien määrä kasvaa, ja se ei voi olla näkymättä tunturikeskuksissa. Asiakassuhteiden luominen on pitkäjänteistä työtä, joten kulut on pidettävä hallinnassa alusta alkaen. Paluu kotimaahan vuonna 2008 vei Ouluun, mutta vielä oli kuljettava pitkä matka Aasian kautta Kemijärvelle, jonne hän muutti perheineen melko tarkalleen vuosi sitten. Yleisimmäksi syyksi ulkopuolelta ostamiseen nousi valikoiman pienuus ja se, ettei tuotteita löydy paikkakunnalta. Nuorten osalta esille nousi myös harrastusmahdollisuuksien puute. – Naulaan tämän tehtaan tähän seuraavaksi 20:ksi vuodeksi, hän nauraa, mutta vakavoituu ja lisää, että uskoo Kemijärven kulkevan kohti valoisempaa tulevaisuutta, mutta matkaa on kuljettavana vielä muutama vuosi. Heralammin yritystalon Porkan tiloissa työskentelee tällä hetkellä noin 90 työntekijää. Elinkeinopalvelut haluavat auttaa yritystoiminnan perustamisessa, kehittämisessä ja siirtymisessä Kemijärvelle. Markkinat ovat kaikkialla maailmassa, sillä internet mahdollistaa yhteydet ja tuoteiden esittelyn lähes minne vain. Torstaina 3. Lapset perheineen vierailevat loma-aikoina Narkilahdessa
On palvelutalo, jossa asuvat näyttelijätär Patty Sievänen, vahtimestarit Kekäläinen ja Karppi, tarjoilijatar Helga, leskirouva Mia Pellenius, lehtimyyjä Koskinen, renki Kaarsson ja isäntä Etelätalo, ainakin. Sibelius-Akatemiasta valmistunut Musiikin maisteri Janne Maarala on toiminut päätoimisena ja laajaalaisena musiikin ammattilaisena orkesterinjohtajana, pianistina, säveltäjänä ja sovittajana – vuodesta 2000 lähtien. Ryhmä Neitilä: Aapelin monologit sopivat tähänkin päivään. Opetuskielenä on englanti. Hän sirottelee siunauksensa elämäni päälle, sen päälle, minkä lahjoitan ja minkä kylvän. Näin se voisi olla: Yhdestä pienestä jyvästä kasvaa tähkä, yhdestä tähkästä monet tähkät ja niistä koko pelto. Kokonaisen pellon näen silmieni edessä. Hän on esiintynyt soolopianistina ja yhtyeidensä kanssa mm. Ei ole yhdentekevää, mitä teen ja miten vietän elämääni. Ryhmä Neitilän Sininen vuohi. Anna meidän kylvää ja istuttaa luottamalla Sinun siunaukseesi, joka kasvattaa Sinun valtakuntaasi tässä maailmassa – Poikasi avulla. Kurssi kestää kaksitoista viikkoa ja kokoontuu perjantaisin . Novellikokoelma Meidän Herramme muurahaisia on Aapelia satiirisimmillaan.Yhdessä tarinassa esitellään aina yksi ihmisen tarina, mutta nämä tarinat limittyvät toisiinsa eli tarinoiden henkilöt voivat olla sivuhenkilöinä jonkin henkilön tarinassa, Kärkkäinen kertoo. Anna meille avoimet silmät, jotka aavistavat jokaisessa jyvässä jo sen kukan ja hedelmän. Kurssi kokoontuu 10 kertaa ja kurssihinta on 28 e. Eli näyttelijät ovat kertomassa tarinaansa ja sitten palaavat ns. klo 19 (ensi-ilta), ke 9.3. Esitys oli nimeltään Neitilä Oy ja tuosta esityksestä he keksivät nimen myös ryhmälle. Ryhmä Neitilä halusi nostaa nämä nykypäiväänkin teemallisesti sopivat tekstit eli monologit tähän päivään. Aapelin (oikealta nimeltään Simo Tapio Puupponen) syntymästä tuli viime vuonna 100 vuotta. Sen on Aapelin monologien pohjalta dramatisoinut ja ohjannut Erja Kärkkäinen. Apuna tässä käytän huutokuoroa. Tuuli leikkii siinä, tähkät liikkuvat. Siitä kasvoi varsi, tähkä. Siitä tulee tarpeellista enemmän. Jos vehnänjyvä ei putoa maahan ja kuole, se jää vain yhdeksi jyväksi, mutta jos se kuolee, se tuottaa runsaan sadon. 18 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 3. Lisätietoja kursseista antaa suunnittelijaopettaja Päivi Remes: paivi.remes@kansalaisopisto.fi Arabiaa ja naisten ryhmiä kansalaisopistossa. Ryhmä Neitilä perustettiin vuonna 2014 ja se on Kemijärven kansalaisopiston ryhmä ja Erja Kärkkäinen opettajana tällä kurssilla. Sininen vuohi ensi-iltaan Ryhmä Neitilä aloitti Sininen vuohi-esityksen harjoitukset viime vuoden puolella. Janne Maarala konsertoi naistenpäivänä Sallan kirkossa Esikoislestadiolais SEURAT SALLASSA Ruuhenrannan kerhohuoneessa lauantaina 5.3. Ja lopussa kokonainen pelto liikkuu tuulessa. huutokuoroon tekemään ääniä, vuorosanoja ja kaikkea mahdollista, josta syntyy sitten tämä vuorovaikutus monologin ja muiden välille. Näin halusin taas kokeilla jotain aivan uutta. klo 20 ja su 20.3. Kiertue alkaa 8.maaliskuuta Sallan kirkosta, jossa Maarala soittaa Naistenpäivän konsertin. klo 19, pe 18.3. . klo 14.00 Sydämellisesti Tervetuloa! Ryhmä Neitilän uusi esitys on nimeltään Sininen vuohi. Viime vuonna ryhmä valittiin Mikkelin teatteripäiville. Jumala antaa sen kasvaa isommaksi. Heidän käsillään on rakennettu tätä Suomea: kuka juomia tarjoillen, lehtiä myyden, asiamiehenä, työväentaloa puolustaen, poikaansa ihaillen, lauluja laulellen, sontaa luoden... Monet ihmiset kannustavat kummilapsia ja huolehtivat heidän leivästä ja kasvatuksesta. Sallan kirkossa Maarala konsertoi nyt kolmatta kertaa. Pieni jyvä vain: Se on saanut alkunsa toisesta jyvästä, joka laitettiin joskus maahan. (Joh. 12:24) Anja Hauer Sallan seurakunta Elämän leipä HaRtaus RUVETAAN RUNOLLE Auringosta pudonneet säteet katselevat hangella äitiään Kimmeltävät, jotta tulisivat huomatuiksi ja pääsisivät takaisin kotiin avaruuteen Ensimmäinen uninen pajunkissa luulee, että hanki hymyilee Nukkakukkanenkin nauraa kihertäen Pehmeään turkkiin sulaa pisara hangen hymystä itkuksi muuttunut ikävä tähtien luo Veera Väistö Kevät Arabian alkeita kurssi ja naisten ryhmiä on alkamassa kansalaisopistossaKemijärven kansalaisopistossa alkaa arabian kielen ja kulttuurin alkeiskurssi 17.3. Valot: Esa Kärkkäinen. Rakas Jumala, elämämme lähde. klo 18.00-19.30. Monet ihmiset ostavat Reilun kaupan kahvia. Tämän liikkuvan pellon lähde ja sen salaisuus on antaumuksessa. ti 8.3. Yritän tehdä parhaani mukaan – mutta saako guatemalalainen maanviljelijä osuutensa minun täällä ostamasta Reilun kaupan kahvista. Haluan lahjoittaa itseni ja samalla unohtaa huoleni ja itseni. Näyttelijät: Anssi Hanhela, Aila Kelloniemi, Toivo Kelloniemi, Saara Laitila, Mikko Mård, Sirkka Nurmikumpu, Leena Pehkonen ja Seija Törmänen. En ole yksin. Lisäksi alkamassa on naisille tarkoitettu ryhmä, joka tutustuttaa turvapaikanhakijanaiset erilaisiin harrastuksiin. Näin osa taivasta kasvaa maan päällä, ihan käytännöllisesti. Konsertissa kuullaan myös muutama virsi, kuten Jean Sibeliuksen säveltämä Soi kunniaksi Luojan, sekä klassista musiikkia, kuten Edvard Griegin säveltämä Solveigin laulu teossarjasta Peer Gynt. Esitys koostuu kahdeksasta monologista, elämäntarinoista ja siitä miten ihmisten elämät lomittuvat toistensa kanssa. Miten voin vaikuttaa tämän maailman sekamelskassa. Voisin verrata itseäni pieneen jyvään. Sininen vuohi on valittu Posion Teatterihelinöihin. Harjoitukset aloitettiin viime vuonna. Antaumukseen taas liittyy vaara: Unohtaessani oman itseni voisin epäonnistua, voisin menettää itseni – mutta vain silloin voin katsoa toisen ihmisen silmiin ja ymmärtää häntä. TeatteriHelinöissä Joskus voisin luopua toivosta – silloin, kun havaitsen olevani vain pieni ihminen. Huuto!-esityksensä ryhmä kävi esittämässä niin ikään viime vuonna Staalon teatteripäivillä. monilla festivaaleilla, konserttisaleissa, kirkoissa sekä jazzklubeilla. EsityksEt . – Dramaturgiassa olen käyttänyt tätä hyväkseni eli pyrkinyt saamaan eri tarinat dialogiin toisensa kanssa, vaikka ovatkin selkeitä monologeja. Viime vuonna hän soitti Jean Sibeliuksen musiikkia kansallissäveltäjä 150-juhlavuoden kunniaksi. Olen vain pieni ihminen, jolla ei ole paljon vaikutusmahdollisuuksia, ei valtaa eikä rahaa. Mitä hyötyä siitä on, että minulla on sudanilainen kummityttö, kun on samalla hetkellä olemassa niin paljon lapsia, jotka näkevät nälkää ja jäävät kasvatusta vaille. Siihen haluan osallistua antamalla voimani, kuinka pieni se onkaan; antamalla sen, minkä pystyn. Konsertissa kuullaan suomalaisille rakkaaa, Lasse Mårtensonin tekemän nimikkosävelmän lisäksi mm. Kurssilla tutustutaan arabian kielen aakkosiin sekä tyypillisimpiin sanontoihin. Varsi taas seisoi toisten varsien keskellä. . Mikäli olen hukassa, Jumala kyllä löytää minut. Nat King Colen hitti Mona Lisa, Frank Sinatran klassikko Laura, Romanssi elokuvasta Katariina ja Munkkiniemen kreivi sekä Maaralan konsertissa imrpovisoimat muunnelmat kansanlaulusikermästä Niin minä neitonen sinulle laulan, On neidolla punapaula sekä Sä kasvoit neito kaunoinen. maaliskuuta 2016 Helsinkiläinen pianotaiteilija Janne Maarala konsertoi Lapissa, Pohjanmaalla ja Pohjois-Savossa soolokiertueellaan maaliskuussa. . Sallan kirkossa Janne Maarala esittää naistenpäivänä Myrskyluodon Maija nimisessä konsertissaan sävelmiä, jotka kertovat naisista eri elämänvaiheissa ja rooleissa sekä lauluja, jotka niiden säveltäjä on omistanut jollekin rakkaalle naiselle. Ja silti: Sama vaara sisältää ison lupauksen: Joka ikinen jyvä kantaa paljon hedelmää. Mitä varten olen olemassa. – Tämän esityksen tekstit ovat kirjasta Meidän Herramme muurahaisia: Kavalkadi pienestä kaupungista (1954)
Ke 9.3. Naiskuoron harjoitus srk-talolla klo 11.30-12. 14.4. Kemijärven sivityslautakunta päätti, että sotiemme sankarivainajien muisto kunnioittavia Pro Patria-tauluja sijoitettaisiin ensisijaisesti kylien yhteisiin tiloihin kyläyhdistysten ehdotusten mukaisesti. Su 6.3. Ke 9.3. YV-ilta Kairalan Kajastuksella klo 18. Pe 4.3. Veli Pertti Arviranta Honkakankaan hautausmaahan ja 27.2. 040-5213708 / Maija-Liisa. Pro Patria-taulujen perinteinen sijoituspaikka on ollut koulu tai kyläkoulu, joka on koettu luontevaksi paikaksi kunnioittaa kylien sankarivainajien muistoa. 9.3. Torstaikerho srk-salissa klo 12. messu Sallan kirkossa klo 11, Kettunen, kolehti: Rovaniemen rovastikunnan diakoniatyölle. Ke 9.3. Luusuan kuoron harjoitus kappelilla klo 12.30. Ti 8.3. Lähetyksen talkoopiiri srk-talon alakerrassa klo 12-15. Tuulia Haikarainen ja kristillinen kirjakauppa Ilopysäkki. YV-päiväkahvit Kauko ja Aino Kulpakolla klo 13. Diakonian kirpputori ja kahvit tiilipappilan alakerrassa klo 12-15, otetaan vastaan arpapalkintoja yhteisvastuun hyväksi. PELKOSENNIEMI Su 6.3. Palvelupäivä Saukodilla klo 12-14. klo 18 Rukouskokous Su 6.3. Hartaus sairaalassa, os. To 3.3. Tule mukaan harrastamaan monenlaista, ihan vaikka hengailemaan ja välillä vaikka retkeilemään! Viikolla 10 kerhot talvilomalla. Diakonia: Diakonian vastaanotto on avoinna ma ja ti klo 9 10, seurakuntatalon alakerrassa, muulloin yhteys puhelimitse diakonissa Riitta Pitkänen puh. Vainio-yhtyeen konsertti klo 19 srk-salissa. Nuortenilta konsertin jälkeen Nuokkarilla. Vainio-yhtyeen konsertti srk-salissa klo 19, vapaa pääsy. Kaikki tapahtumapäivään osallistuvat kylät tulevat nettiin samalle googlekarttasovellukselle ja tapahtumalla on yhteinen visuaalinen ilme. ti klo 9-11, ryhmä 2. Messu Luusuan kappelissa klo 14, Lautamo, kirkkokahvit. Päivystävä pappi tavattavissa ma-pe klo 10-13 virastolla tai puhelimitse. Salo 66 v. Ke 9.3. KEMIJÄRVI To 3.3. Lähikuvassa 30-vuotta täyttänyt Revontulikappeli, kerrontaa ja musiikkia, Hellevi Malinen, Kari Hämäläinen, Eila & Rauno Kotiaho. Viesti: Matongon koulutuskeskus. Jos sellaista tilaa ei löydy niin taulut sijoitettaisiin kaupungin keskustassa Taiteilijanniemessä sijaitsevaan Veteraanipuistoon, jonne olisi syytä siirtää myös sellaiset taulut, jotka ovat nykyisillä kouluilla esimerkiksi Sepänmäen ja Hillatien koulurakennuksissa. Kirkkoherranviraston puhelinnumero on 0400-810059. klo 1718.30. Muistotauluja on sijoitettu kappeleihin. Su 6.3. Su 13.3. Leirin hinta 15€, sisaralennuksella 11€. Sanajumalanpalvelus Savukosken kirkossa klo 13, Kuikanmäki. Levärannalla ja Javaruksella on hankittu uudet muistotaulut. klo 11 Ehtoollisjuhla Hyvän vastaanoton saanut Avoimet Kylät -päivä on päätetty ottaa säännölliseksi kesän avaavaksi teemapäiväksi. B, klo 14.30. Kemijärvelläkin kyläkoulut on lakkautettu ja Pro Patria-tauluja on siirretty useisiin paikkoihin. Lapsija nuorisotyö: Kerhot hiihtolomalla 7.3.13.3. Diakonia: Diakoniapäivystys srk-talolla to 10.3. klo 10-12. Ma 7.3. Valtakunnallisesti päivää koordinoi ja markkinoi Suomen kylätoiminta ry. Kuurola 87 v. YV-ilta Oravan kahviossa Pyhäjärvellä klo 18. klo 11 Ehtoollisjuhla, vieraita Venäjältä. klo 16.30 ”Kielikahvila”, klo 19 Miesten ilta Pe 4.3. SAVUKOSKI Su 6.3. Ti 8.3. Ke 9.3. To 10.3. YV:n hyväksi Saukodilla palvelupäivän yhteydessä pienoiskirppis klo 12-14 14.3. Viikolla 10 ti 8.3. Diakonia: Diakoniapäivystys rajakirkolla ma 7.3. Yhteiset Tulossa olevia YV-tapahtumia seurakuntamme alueella: 8.3. Ti 8.3. Siionin kannel -seurat srk-salissa Inkeri Rankisen syntymäpäivän merkeissä klo 18, ei kukkia eikä lahjoja. Revontulikappeli on avoinna hiljentymistä ja tutustumista varten päivittäin klo 7-22. YV-ilta Oravan kahviossa Pyhäjärvellä klo 18. klo 9 Sanajumalanpalvelus, Hellevi Malinen, Eila & Rauno Kotiaho. Messun jälkeen kirkkokahvit ja Matkalaulutuokio seurakuntasalissa. Halutessanne järjestää Yhteisvastuupäiväkahvit tai -iltakahvit tai jotain muuta YV-n hyväksi, ottakaa yhteyttä diakonissa Pirjo Alataloon 0405120767 tai sähköposti pirjo.alatalo@ evl.fi Kuollut: Aino Kilpelä s. klo 10-12 Nuorisotalolla. Kastettu: Nooa Onni Juhani Vuorenpää Kuollut: Elvi Annikki Jääskeläinen o.s. klo 10.45. Kuusi taulua on kirkon sakastin alakerran tiloissa. Mahdolliset muistamiset SLEY:n lähetystyölle tarjoilun yhteydessä tai khranvirastoon tai srk:n tilille Nordea FI56 1062 3000 1029 36 tai OP FI95 5649 0150 2635 60. Messun jälkeen seurakunnan naistenpäivä ”Kiitosmielellä” srk-salissa 11.30-15, mukana mm. YV:n hyväksi Onnelassa palvelupäivän yhteydessä pienoiskirppis klo 12. Kairosmajan päärakennuksen kahvila-kirja-matkamuistomyymälä avoinna klo 11 – 19 (21). Su 6.3. Vastuuvuorossa seurakunta. klo 19 Sana ja rukousilta, Ilm. Sanasjumalanpalvelus Pelkosenniemen kirkossa klo 10, Kuikanmäki. La 12.3. mennessä. Tilaussauna muina aikoina 40 €/1,5 tuntia/ saunaosasto/10 henkilöä. Kastettu: Hilma Irene Aatsinki Kuollut: Riitta-Maija Hiltunen s. hartaus Hopeaharjussa uudella puolella klo 13. Haudattu: 26.2. Viikolla 10 päiväkerhot ja perhekerho talvilomalla. Palvelupäivän yhteydessä pienoiskirppis YV:n hyväksi. ke klo 9-11 ja ryhmä 3. Junnuklubi 4-7 -luokkalaisille Nuokkarilla perjantaina 4.3. Ma 7.3. Muina aikoina yhteys puhelimitse 0405120767. SALLA Su 6.3. Ortodoksinen paastoliturgia tiilipappilassa klo 17. To 10.3. Tapahtumalla on oma valtakunnallinen www.avoimetkylat.fi – sivu. ei ole ryhmä 1. To 10.3. Ma 7.3. Varhaisnuoret: Puuhakerho 7-12 -vuotiaille Isokylän koululla torstaina 3.3. Messu Kemijärven kirkossa klo 10, saarnaa Vesa, kolehti päihdeja kriminaalityöhön eri järjestöille. Hartaus Puistolassa klo 13.30. YVtempaus perhekerhon yhteydessä Savukosken puolella päiväkerhotiloissa klo 10-13 16.3. Hartaus sairaalan akuuttiosastolla klo 18. raamis Nuokkarilla klo 18. Hartaus sairaalan akuuttiosastolla klo 18. Vuokila 82 v. ke klo 12-14. kerhoa, muut ryhmät normaalisti. 0400 802 270. klo 19 Kairosilta & Kairosfilmi, Kari Hämäläinen. klo 16.30-19. klo 19 Viikkomessu, Timo & Marjo Tavast, Anna Karjalainen ja Juho Kotiaho. Savukoskelta. Tulossa: Vauvamuskarin aloitus to 17.3. REVONTULIKAPPELISSA TAPAHTUU 3.-10.3.2016 www.kairosmaja.fi Kappelitie 2, 98530 Pyhätunturi puh. klo 19 Majataloilta. Hartaus Koivulakodissa, os. klo 19 Viikkomessu, Hellevi Malinen, Eila & Rauno Kotiaho. klo 19 Ilosanomaa sanoin ja sävelin, Eila & Rauno Kotiaho, Juho Kotiaho ym. Lapsityö: Päiväkerhot: ryhmä 1. Tervetuloa entiset ja uudet kerholaiset! Kerhot kokoontuvat nyt uusissa tiloissa osoitteessa Myllytie 6 as 2. Lappilaiset Kylät ry etsii maakunnan kyliä mukaan yhteiseen tempaukseen. Ruokailu, puheenvuoroja, yhteislaulua, kahvit ym. Tiedustelut ja ilmoittautuminen anni.patsi@evl.fi. Marianpäivän messu Kemijärven kirkossa klo 10, saarna Helena Suomela, kolehti lapsi-, nuorisoja opiskelijatyöhön Herättäjä-yhdistyksen kautta. Hartaus Puistolassa klo 13.30. Torstaikerho srk-salissa klo 12. 0207 681 730, kairosmaja@sana.fi KEMIJÄRVI To 3.3. Sankarivainajien muistotauluille uusia sijoituspaikkoja Levärannan paviljongilla paljastettiin kaksi vuotta sitten sankarivainajien muistoa kunnioittava muistolaatta. Lisätietoa kotisivultamme:http://www.kemijarvi.seurakunta.net/ SEURAKUNNAT Tykkää facebook -sivuistamme: http:// on.fb.me/13CtwvC Lapsityö: Perhekerho torstaina 3.3. Ilmoittautumiset kirkkoherranvirastoon, 0400810059. Kylät voivat osallistua päivään haluamallaan tapahtumalla. YV-tapahtuma Tanhuan Messulassa klo 18. Muina aikoina yhteys puhelimitse 0405120767. La 12.3. klo 13 Päiväpiiri Ke 9.3. www.taivaantuli.fi SALLAN HELLUNTAISEURAKUNTA Tasalantie 12 To 3.3. Nostakaa oma kylä kartalle ja ilmoittakaa tapahtumanne mukaan valtakunnalliseen päivään 31.3. Sivistyslautakunta teki päätöksensä Pirkka Aallon (kd) tekemän valtuustoaloitteen pohjalta. Poikkeavista ajoista ilmoitetaan erikseen. 15-luku. Avoimet kylätpäivä kesäkuussa. virsi-ilta yhteisvastuulle Kursun kirkossa klo 18, Janne Maaralan konsertti Sallan kirkossa klo 18. 21.4. Raamattupiiri Kuivikoilla klo 17, Rovaniementie 396. Kemijärven seurakunnan kirkkoneuvostossa on sijoittamisasiaa käsitelty ja päätetty, että sankarivainajien muistolaattojen sijoittaminen arvoiseensa paikkaan on kaupungin asia. Hiihtolomaleirit 7.-9.3 (710vuotiaille) ja 9.-11.3 (11-14vuotiaille). 2, klo 13.15. Ti 8.3. Torstaina 3. Church cafe ja katekismusopetus maahanmuuttajille srk-salissa klo 17. torstaikerho srk-talolla klo 12. Perhekerhot: maanantaisin klo 10-13 ja torstaisin klo 9-11. Virsi-ilta Kemijärven kirkossa klo 18, virsien yhteislaulutilaisuus, Pasi Laitila, laulu ja Anni Pätsi, urut. Hartaus terveyskeskuksessa klo 13.30, Kuikanmäki. 13.4. messu kirkossa klo 10. klo 18 ”Taivas tutuksi” -ilta Su 6.3. maaliskuuta 2016 – KOTI-LAPPI 19 Tervetuloa Kairosmajalle ja Revontulikappeliin! Aamun Sanan ja Sävelen puolituntinen joka arkiaamu klo 9. klo 10-12. Tervetuloa! Kerhon puh. Räisälän kappelissa ei srk-piiriä klo 13, vaan tilalla diakonian yhteisvastuuilta klo 18; kahvitarjoilu, yhteislauluja, runoja, yhteisvastuuasiaa, iltahartaus ja arvontaa. Miestenpiiri tiilipappilassa klo 19. pitkanen@evl.fi tai kirkkoherranvirasto puh. klo 17.30 Naisten ilta Ti 8.3. 050 431 5550 riitta. Elvi Annikki Jääskeläinen Vuostimon hautausmaahan. ISKO-koulutus klo 17.30 ja nuortenilta Nuokkarilla klo19: Viisi rajua syytä uskoa Jumalaan. Rantasauna hyvällä uintimahdollisuudella klo 15-17 (7€/hlö). Nuoret: La 5.3. Ke 9.3. Valtakunnallista Avoimet kylät -päivää vietetään tänä vuonna 11.6.2016
040 676 2850 Kiinteistön huolto Siivouspalvelu ·· Konetyöt siist ii KiPa KUJALA OY kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Leipomopalvelut T:mi Perosh saneerausja uudisrakentaminen vahinkokorjaukset pienet korjaukset Puh. Avoinna ma-pe klo 10-15, muulloin sop.mukaan. • niska-, selkä-, polvi-, lonkka-, nilkka-, kyynär-, olkapääja rannevaivoja • päänsärkyä ja huimausta • hermopuristusta • nivelen ja nikamien virheasentoja ja lukkoja Kelan korvaukset lääkärin lähetteellä. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Asianajotoimistot Hautaustoimistot ja pitopalvelut Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 040-8221417 www.julianna.fi ROVANIEMEN OIKEUSAPUTOIMISTO Vastaanotto Kemijärvellä KESKIVIIKKOISIN osoitteessa Vapaudenkatu 11, 3. krs. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 044 272 7600 SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. Markku 0400 931 774, Sirkka 0400 301 058 Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Vapaudenkatu 3-5, Kemijärvi • www.hautauspalveluluoma-aho.fi Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 045 264 7630 Kiinteistösihteeri/ Siivousvastaava Ulla Kujala puh. Rikos-, riita-, perintö-, avioliittoja perheoikeudelliset asiat. Vapaudenkatu 10-12 98100 Kemijärvi Puh. Ajanvaraus puhelimitse 029 5661 560 020 170 5090 Vapaudenkatu 10, puh. OLLILA E. 0400 914 316 Kuumaniemenkatu 2 D 2 (Torikeskus) Palvelemme myös Rovaniemellä Meiltä kaikki hautaukseen liittyvät palvelut Palvelemme Kirkkokatu 3 A 1 • www.kukkatori.f i P. 0400-394 192, fax 812 947 Sinua palvelee Markus Alatalo 0400 848316 Kimmo Juujärvi 050 573 6770 Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi www.tunturiauto.fi HUOLTO • KORJAUS • VARAOSAT • RENKAAT • Määräaikaishuollot kaikkiin merkkeihin • FORTE moottorin puhdistus • A-lupa jarruille • Hydroscand -letkut, putket, liittimet • Ajopiirturin tarkistus • Pakokaasumittaukset • Vikakoodin luku • Pienimuotoiset huollot ja korjaukset • Ilmastointihuolto PIKAHUOLTO PALVELEE aikaa varaamatta AUTOKORJAAMO MONESSA MUKANA Kittiläntie 1, 99600 Sodankylä | Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi 016-636 255, 0400-174 207 | 016-887 755, 0400-848 316 ????????????????. Vastaanotto aikavarauksella puh. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. Mittausja suunnittelutyö ilmaiseksi. 016 812 013 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA Liikekulma, Kemijärvi, p. Täyssynteettinen Magnatec 5W-40 Korjauslasitukset Lasit, levyt, muovit Akryylit, peilit, alumiinilistat Ikkunapellitykset ym. 0400-127 846 Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto: Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. kand. 0400 822 872 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. KOTI-LAPPI – Torstaina 3. 040 573 1906 Auktorisoidut Lakimiehet varatuomari Puh. 016-812 102 FYSIOTERAPIAA JA KELAN VAIKEAVAMMAISTEN KUNTOUTUSTA 31 vuoden kokemuksella! Luotettavaa ja ammattitaitoista palvelua “suurella sydämellä” sinulle kemijärveläinen! TERVETULOA ASIAKKAAKSEMME! Painopalvelut OPISKELIJAN TYÖSTÄ ALENNUS -50% Hoidamme mm. 050 3446516 IKKUNAT JA OVET www.ikkunajauksi.fi Rakentaminen / Remontointi Kiinteistöhuollot Silmälääkärit Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. KYSY SUURSIIVOUSTARJOUSTA TEKSTIILEISTÄ Kuljetukset sopimuksen mukaan. Halmetie 4, 98120 KEMIJÄRVI Puh. akupunktioja laserhoidot veteraanien ja Kelan vaikeavammaisten kuntoutusta turvehoidot, kuumakivihieronnat Pelkosenniemi 040 661 6906 Sodankyläntie 2 JALKAHOITO TALLUSTELLA Sirkka Kontio-Kinnunen sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt Sallassa ja Kemijärvellä Annaliisankatu 9 A 12, 98100 KEMIJÄRVI Puh. KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA Hammaslääkärit Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. p. 016-831 518 Pesulapalvelut. 016-861 234 www.kursulainen.fi 4 L 29 € 5 L 36 € Varaosat/huolto 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. 040-761 7203 • sirkka.kontio@luukku.com Kemijärven lomamajoitus Majoitus-, kokousja juhlatiloja Varaukset puh. 040-821 6542 Varastotie 18, puh. WC-ovet + ikilevy-väliseinäelementit HUOM! Parvekelasitukset ESLA-terassilasitus on KOTIMAINEN korkealaatuinen liukulasitusjärjestelmä. 040 676 2850 Työnjohto Jari Kujala puh. 016-821 944 www.kiuaspulla.com Kotoiset maut Kemijärveltä Perinteistä sallalaista leipää jo yli 35 vuoden kokemuksella Kursuntie 40, 98600 Kursu p. Lasiliikkeitä RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 RAKENNUSPALVELU Juha Kalliainen 040-560 0095 Kirvestyöt Laatoitusja sisustustyöt Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h AA, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. 016-814 071, fax 812 738 KEMIJÄRVEN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs) . Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. 020 332 889 020 332 889 KIINTEISTÖHUOLTO Tuumasta Toimeen SAVUKOSKELLA Puh. Tarvittaessa teemme kotikäyntejä. 040 581 2007. 050-386 8830/ Terttu, 050-372 9133/Maarit 24 H Kukkaja Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori Ky Kukka-, hautausja pitopalvelu • Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut HAUTAUSPALVELU LATVAKOSKI Kirkkokatu 3 (St1 ja Lidl:n kulmilla) puh. 0400-219 308, 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com Lakiasiaintoimisto Karppinen Pertti Karppinen oikeust. VATJUS AJANVARAUS . 0400-977 232 Lakipalvelut Metallipalvelut Tilitoimistot Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. Huoltopalvelut Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 0400 487 665 AA Niina Kaisanlahti puh. 040 749 8655 Kirkkokatu 3, Kemijärvi, annabriitta@gmail.com KOKOUSJA JUHLAHUONEISTO AnnaBriitta Varaukset: Mestarin Kievari hotelli@mestarinkievari.fi 040 7420618, 016 320 7700 KOKOUSJA JUHLAPALVELUT keskustan tuntumassa Kemijärven rannalla, Uitonpirtti Rantasauna, Hirsihotelli www.uitonniemi.fi Juhlapalvelu & Catering Ravintola Rentukka Heralammen yritystalo, Salorantie 1, 98310 Kemijärvi Erja puh. Denis Zlatorunski, osteopaatti Valeria Zlatorunskaja, fysioterapeutti/osteopaatti puh. maaliskuuta 2016 AINA ON OIKEA HETKI VAIHTAA IKKUNAT Ota yhteyttä Risto Ylikoski puh. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Hammaslääkäri HELENA KANTOLA Luusuantie 15 A 1, Kemijärvi puh. 0400 387 711 ASIANAJOTOIMISTO Miinala & Kaisanlahti AA Satu Miinala puh. 0440-525 440, 0440-765 203 Kemijärven Pesuyhtymä Oy PESULAPALVELUA • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesu UUTENA liinavaatevuokraus laadukkailla tekstiileillä sopimusten mukaan. 044-563 2213 VUOKRATAAN myös toimisto-, varastoja harrastustiloja www.lomamajoitus.com Majoituspalvelut JOUNI 040-564 9214 ° RIITTA 040 766 3582 Vapaudenkatu 10-12 98100 Kemijärvi Puh. Perustettu 1963 Alan palvelua jo yli 50 vuotta. mukaan Lämminhenkistä palvelua 30 vuoden ajalta. 040 5316465 Martti Kuoksa puh. 040-861 2993 LAPIN FYSIOTErAPIA Kaartotie 11, Kemijärvi Surun kohdatessa kauttamme • kotimaiset arkut • uurnat • kuljetukset • kukkalaitteet • koristelut • valokuvaus • lehti-ilmoitukset • hautakivet • pitoja juhlapalvelu Omat juhlahuoneistot: pienempi 40 hengelle, suurempi 120 hengelle Tasokasta huoneja mökkimajoitusta vieraille edullisesti. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. KEHOSEPPÄ Joonas Lahtela Lihaskäsittely • Nivelmanipulaatio • Akupunktio Ajanvaraus: netissä kehoseppa.com puhelimella 044 504 0040 Hallituskatu 1, Kemijärvi ITÄ-RAJAN PESUPALVELU OY Kemiallisen pesun välitys Teollisuustie 2, Salla GSM 0500-692 424 Puh. 0400-806 319 Kokous-/juhlapalvelut Täyden palvelun JUHLATILAT Varaukset p. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Hoitopalvelut F ysio J oosula Savukoski 040 508 9650 Yhtiöntie 6 www.fysiojoosula.fi monipuolista fysioterapiaa, hierontaa, lymfaterapiaa myös mm. 040-832 3259, 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 10-16, muulloin sop
0440-525 440, 0440-765 203 Kemijärven Pesuyhtymä Oy PESULAPALVELUA • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesu UUTENA liinavaatevuokraus laadukkailla tekstiileillä sopimusten mukaan. KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA Hammaslääkärit Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 016-831 518 Pesulapalvelut. 0400-219 308, 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com Lakiasiaintoimisto Karppinen Pertti Karppinen oikeust. 050 3446516 IKKUNAT JA OVET www.ikkunajauksi.fi Rakentaminen / Remontointi Kiinteistöhuollot Silmälääkärit Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. 040 676 2850 Kiinteistön huolto Siivouspalvelu ·· Konetyöt siist ii KiPa KUJALA OY kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Leipomopalvelut T:mi Perosh saneerausja uudisrakentaminen vahinkokorjaukset pienet korjaukset Puh. 050-386 8830/ Terttu, 050-372 9133/Maarit 24 H Kukkaja Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori Ky Kukka-, hautausja pitopalvelu • Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut HAUTAUSPALVELU LATVAKOSKI Kirkkokatu 3 (St1 ja Lidl:n kulmilla) puh. 0400-394 192, fax 812 947 Sinua palvelee Markus Alatalo 0400 848316 Kimmo Juujärvi 050 573 6770 Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi www.tunturiauto.fi HUOLTO • KORJAUS • VARAOSAT • RENKAAT • Määräaikaishuollot kaikkiin merkkeihin • FORTE moottorin puhdistus • A-lupa jarruille • Hydroscand -letkut, putket, liittimet • Ajopiirturin tarkistus • Pakokaasumittaukset • Vikakoodin luku • Pienimuotoiset huollot ja korjaukset • Ilmastointihuolto PIKAHUOLTO PALVELEE aikaa varaamatta AUTOKORJAAMO MONESSA MUKANA Kittiläntie 1, 99600 Sodankylä | Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi 016-636 255, 0400-174 207 | 016-887 755, 0400-848 316 ????????????????. p. 044 272 7600 SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. Halmetie 4, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 016-814 071, fax 812 738 KEMIJÄRVEN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs) . 0400 914 316 Kuumaniemenkatu 2 D 2 (Torikeskus) Palvelemme myös Rovaniemellä Meiltä kaikki hautaukseen liittyvät palvelut Palvelemme Kirkkokatu 3 A 1 • www.kukkatori.f i P. 040 573 1906 Auktorisoidut Lakimiehet varatuomari Puh. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Hammaslääkäri HELENA KANTOLA Luusuantie 15 A 1, Kemijärvi puh. OLLILA E. Lasiliikkeitä RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 RAKENNUSPALVELU Juha Kalliainen 040-560 0095 Kirvestyöt Laatoitusja sisustustyöt Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h AA, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. 020 332 889 020 332 889 KIINTEISTÖHUOLTO Tuumasta Toimeen SAVUKOSKELLA Puh. Ajanvaraus puhelimitse 029 5661 560 020 170 5090 Vapaudenkatu 10, puh. Täyssynteettinen Magnatec 5W-40 Korjauslasitukset Lasit, levyt, muovit Akryylit, peilit, alumiinilistat Ikkunapellitykset ym. Tarvittaessa teemme kotikäyntejä. VATJUS AJANVARAUS . 016 812 013 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Hoitopalvelut F ysio J oosula Savukoski 040 508 9650 Yhtiöntie 6 www.fysiojoosula.fi monipuolista fysioterapiaa, hierontaa, lymfaterapiaa myös mm. 045 264 7630 Kiinteistösihteeri/ Siivousvastaava Ulla Kujala puh. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 040-861 2993 LAPIN FYSIOTErAPIA Kaartotie 11, Kemijärvi Surun kohdatessa kauttamme • kotimaiset arkut • uurnat • kuljetukset • kukkalaitteet • koristelut • valokuvaus • lehti-ilmoitukset • hautakivet • pitoja juhlapalvelu Omat juhlahuoneistot: pienempi 40 hengelle, suurempi 120 hengelle Tasokasta huoneja mökkimajoitusta vieraille edullisesti. KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA Liikekulma, Kemijärvi, p. 040-8221417 www.julianna.fi ROVANIEMEN OIKEUSAPUTOIMISTO Vastaanotto Kemijärvellä KESKIVIIKKOISIN osoitteessa Vapaudenkatu 11, 3. KEHOSEPPÄ Joonas Lahtela Lihaskäsittely • Nivelmanipulaatio • Akupunktio Ajanvaraus: netissä kehoseppa.com puhelimella 044 504 0040 Hallituskatu 1, Kemijärvi ITÄ-RAJAN PESUPALVELU OY Kemiallisen pesun välitys Teollisuustie 2, Salla GSM 0500-692 424 Puh. 0400-977 232 Lakipalvelut Metallipalvelut Tilitoimistot Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. kand. 0400 487 665 AA Niina Kaisanlahti puh. 040-761 7203 • sirkka.kontio@luukku.com Kemijärven lomamajoitus Majoitus-, kokousja juhlatiloja Varaukset puh. 0400 387 711 ASIANAJOTOIMISTO Miinala & Kaisanlahti AA Satu Miinala puh. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 040-832 3259, 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 10-16, muulloin sop. 040 5316465 Martti Kuoksa puh. 0400-127 846 Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto: Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Asianajotoimistot Hautaustoimistot ja pitopalvelut Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. akupunktioja laserhoidot veteraanien ja Kelan vaikeavammaisten kuntoutusta turvehoidot, kuumakivihieronnat Pelkosenniemi 040 661 6906 Sodankyläntie 2 JALKAHOITO TALLUSTELLA Sirkka Kontio-Kinnunen sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt Sallassa ja Kemijärvellä Annaliisankatu 9 A 12, 98100 KEMIJÄRVI Puh. 044-563 2213 VUOKRATAAN myös toimisto-, varastoja harrastustiloja www.lomamajoitus.com Majoituspalvelut JOUNI 040-564 9214 ° RIITTA 040 766 3582 Vapaudenkatu 10-12 98100 Kemijärvi Puh. 040 581 2007. WC-ovet + ikilevy-väliseinäelementit HUOM! Parvekelasitukset ESLA-terassilasitus on KOTIMAINEN korkealaatuinen liukulasitusjärjestelmä. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. maaliskuuta 2016 – KOTI-LAPPI AINA ON OIKEA HETKI VAIHTAA IKKUNAT Ota yhteyttä Risto Ylikoski puh. 040 676 2850 Työnjohto Jari Kujala puh. Denis Zlatorunski, osteopaatti Valeria Zlatorunskaja, fysioterapeutti/osteopaatti puh. 016-821 944 www.kiuaspulla.com Kotoiset maut Kemijärveltä Perinteistä sallalaista leipää jo yli 35 vuoden kokemuksella Kursuntie 40, 98600 Kursu p. mukaan Lämminhenkistä palvelua 30 vuoden ajalta. Avoinna ma-pe klo 10-15, muulloin sop.mukaan. 040 749 8655 Kirkkokatu 3, Kemijärvi, annabriitta@gmail.com KOKOUSJA JUHLAHUONEISTO AnnaBriitta Varaukset: Mestarin Kievari hotelli@mestarinkievari.fi 040 7420618, 016 320 7700 KOKOUSJA JUHLAPALVELUT keskustan tuntumassa Kemijärven rannalla, Uitonpirtti Rantasauna, Hirsihotelli www.uitonniemi.fi Juhlapalvelu & Catering Ravintola Rentukka Heralammen yritystalo, Salorantie 1, 98310 Kemijärvi Erja puh. Markku 0400 931 774, Sirkka 0400 301 058 Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Vapaudenkatu 3-5, Kemijärvi • www.hautauspalveluluoma-aho.fi Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . Vapaudenkatu 10-12 98100 Kemijärvi Puh. Perustettu 1963 Alan palvelua jo yli 50 vuotta. 016-812 102 FYSIOTERAPIAA JA KELAN VAIKEAVAMMAISTEN KUNTOUTUSTA 31 vuoden kokemuksella! Luotettavaa ja ammattitaitoista palvelua “suurella sydämellä” sinulle kemijärveläinen! TERVETULOA ASIAKKAAKSEMME! Painopalvelut OPISKELIJAN TYÖSTÄ ALENNUS -50% Hoidamme mm. • niska-, selkä-, polvi-, lonkka-, nilkka-, kyynär-, olkapääja rannevaivoja • päänsärkyä ja huimausta • hermopuristusta • nivelen ja nikamien virheasentoja ja lukkoja Kelan korvaukset lääkärin lähetteellä. 040-821 6542 Varastotie 18, puh. Torstaina 3. Mittausja suunnittelutyö ilmaiseksi. Rikos-, riita-, perintö-, avioliittoja perheoikeudelliset asiat. Vastaanotto aikavarauksella puh. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. 016-861 234 www.kursulainen.fi 4 L 29 € 5 L 36 € Varaosat/huolto 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. KYSY SUURSIIVOUSTARJOUSTA TEKSTIILEISTÄ Kuljetukset sopimuksen mukaan. 0400-806 319 Kokous-/juhlapalvelut Täyden palvelun JUHLATILAT Varaukset p. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 0400 822 872 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. krs. Huoltopalvelut Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh
272 Salla Menemme Martin Pilkkiin 8.-10.4. Sampo Onkamon talossa. Tied. Kuntosalilaitteet ovat myös käytössämme. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). klo 18 Kiehispirtillä. Ota yhteyttä p. www.riku.fi Työväenviihdeorkesteri. 040-680 5080 Lounasravintola ja pitopalvelu Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. Tervetuloa. Kokoontuminen kodalle. Kilta-ilta tiistaisin klo 17. kello 13.30. Särkijärven mökki varaukset mökkivastaavalta p. Kemijärven Diabetesyhdistys ry. klo 13 Kulttuurikeskuksen kahviossa. Kevätkokous ma 21.3. 25.2. klo 18 Osuuspankin kokoustilassa. lehd.) Kemijärvi Oy:n Eräja Kalamiehet ry. pj Kaitaseljän Erä ry:n riistakolmion talvilaskenta su 6.3. Käsitellään sääntöjen määrämät kevätkokousasiat. Tulevaa: ma 21.3. Ilmoittakaa Mairelle tai Raijalle. Sydänyhdistys ry. Aluejärjestön talvipäivä la 19.3. Harjoitukset la klo 12 työväentalolla. Ilmoitautuminen puolta tuntia ennen kilpailun alkua. Märkäjärven Martat ry su 6.3. Tanssikerho 6-8 -vuotiaille hiihtoloman jälkeen maanantaisin klo 17.30, jäsenille ilmainen muut 15€/kevät. Asiasta kiinnostuneet ottakaa yhteys kolmiovastaaviin. Kirjoita nimesi ja jäsennumerosi selvästi uimahallilla olevaan listaan. klo 13 Kulttuurikeskuksen kahviossa. yhdistys tukee jäsentensä uimahallikäyntejä maksamalla 1e/jäsen/vko. Seuraava päiväkahvitilaisuus on ma 7.3. Kemppateatteri ry. ja 21.3 klo 13. 0400-886500 ja 0400-613785 Tietotekniikkapalvelut Metsäpalveluja Itä-Lapissa Kemijärvi, Salla, Savukoski ja Pelkosenniemi • metsäteiden rakentaminen ja perusparantaminen • kunnostusojitukset • metsäsuunnitelmat ja tila-arviot • puukauppa • muut metsäpalvelut • metsäkiinteistöjen välitys Eino Meriläinen, LKV 0400 322 984 Kimmo Kulmala 0400 323 207 Mika Tapio 040 525 3217 Jouko Lukkarila 0400 322 846 www.otso.fi Metsäpalvelut KEMIJÄRVI Koillisen Kilpakalastajat ry. normaali aikatauluun. Osallistu kevään liikuntakampanjaan niin olet mukana kahden uimahallin vuosikortin arvonnassa. Kokoontuminen nylkyvajalle klo 10. Kursun Erä ry. Seuraavat harjoitukset su 13.3. Riistakolmiolaskenta ja nuolukivien jako ryhmille la 5.3. klo 10 Hirvivajalla. ilmoittautumaan Kaarina Jurmu 0400623449. Posion teatterihelinöihin 19.-20.3. Kuivajumppa ke klo 15 uimahallin peilisalissa. (ilm. rehtorin virka-asunto). mennessä. Ilmoittautumiset to 10.3. Esillä sääntöjen määräämät ja hirviasiat. On hienoa todeta, että asia on entisten ja nykyisten kostamolaisten yhteinen. Puolihoidolla hinta on 253 e/h. Kemijärven AA-ryhmä Jos haluat juoda niin omapahan on asiasi, mutta jos haluat lopettaa tehdään siitä yhteinen asia Kemijärven AA-ryhmässä. Lisätietoja Terttu Ollakalta puh. Paikkoja olen varannut 40 paikkaa. 040724 5547. 25.2. Taisto ja Hannu kokoavat materiaalin. Lisäpaikkoja saan, jos olette aktiivisia ja ilmoitatte minulle pian. Lisätietoja kemijarvenseuratanssijat.fi Kostamon kylät ry. tai su 13.3. halukkaat, ilmoittautukaa Irjalle puh. Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1€/jäsen/vk. Vesijumppa Revontulikylpylässä tiistaisin klo 16.30. Nimi tulee kirjoittaa selvästi uimahallilla olevaan listaan, jäsenkortti mukaan. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Ohjattu vesijumppa torstaisin klo 10-10.30 uimahallilla. Juujärvi-Luusua Eläkekerho Kökkä su 6.3 klo 14 Kaisan ja Reijon luona. Rovaniemen Kivitaipaleessa. klo 10 Sallansuussa. Johtokunta paikalle klo 14.30. Yhdistys tukee 1,30/vko. Pahkakummun riistakolmion laskenta su 6.3. Mukaan 20 ensin ilmoittautunutta. Esillä sääntömääräiset asiat. Koillis-Lapin A-Kilta ry. Osakaskunnan kokous klo 17, jakokunnan kokous sen jälkeen. Pieni omavastuu, liput esityksiin hankkii jokainen itse paikanpäällä. Tulkaa tutustumaan EL Kemijärven yhdistyksen toimintaan, tuo kaverisikin mukana. 0408239605. Tervetuloa! Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Saimme paljon kasaan. Kemijärven JHL 675 Hallituksen kokous to 3.3 klo 16 Kiehispirtillä. lehd.) Kattilaniemen Eräpojat ry:n Vuosikokous to 10.3. (ilm. Lista kassalla. Toimitsijat paikalle klo 10. 25.2. Koillis-Lapin Kennelkerho. Kemijärven Erämiehet Riistakolmio laskenta la 5.3. Sallan Eläkeläiset ry Kerho maanantaisin klo 9 Sallansuussa. 25.2. klo 17-19 fusku. Sallan MSS ry lähtee mukaan, teidän matkaa tukee seura. Työmiehiä tilattavissa p. + kyyti. Ilmoittautumiset mielellään jo edellisenä päivänä, että saamme tiedon ajoissa hoitolaitoksiin. www. Johtokunta (ilm. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. suuhygienisti on Marja-Liisa Lahtela. Puistolassa Kynkkäämme joka toinen maanantai parisilla viikoilla 7.3. 040 746 7692. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Kynkkärinki kokoontuu maaliskuussa Koivula-kodilla joka toinen torstai parittomilla viikoilla 3.3., 17.3 ja 31.3. Pakkasraja -15 astetta. Matovaara: Ahti Hautajärvi, 040 413 5308. Askartelu Puuhapirtillä tiistaisin klo 12-14. Kiitos vanhoista valokuvista, lehtileikkeistä ja muista ideoista. Kerhonohjauksesta kiinnostuneet ilmoittautukaa Anninalle 0401638210 tai sallan4h@4h.fi. Kokoonnutaan Teboilin pihassa klo 9.30. Hiihtotyyli vapaa. Kemijärven JHL 675 ry pääluottamusmies tavattavissa torstaisin klo 8-16 (Lapponia) p. Kemijärven Eläkkeensaajat ry Liikuntaa uimahallilla tiistaisin klo 12-13. jäsenet Vesijumppa maanantaisin klo 15.30 I-ryhmä, klo 16.15 II-ryhmä. Agility, näyttelyharjoitukset, palveluskoirat, tottelevaisuus, vesipelastus. Keskiviikkokerho, kuoro klo 11, kerho klo 12. ja sitovat ilm. Kemijärven Eläkkeensaajat ry Toimintapäivä on ke 9.3. KOTI-LAPPI – Torstaina 3. Eläkeliiton Sallan yhdistys ry. 25.2. klo 17 kokoonnumme marttailtaan OP:n yläkertaan. maaliskuuta 2016 Kotityöpalvelut Pitopalvelut Vapaudenkatu 11 Puh. Lauluryhmä kokoontuu klo 11.30. 040 5764918 viim. lehd.) Onkamojärven osakaskunnan ja Onkamon jakokunnan vuosikokoukset su 13.3. Tapionniemen Kyläseura ry. Kuivajumppa torstaisin klo 15, myös punttisali varattu meille. pe 11.3. Rak.os. 040-5210494 klo 8-12. Sallan 4H järjestää kerhonohjaajakoulutuksen 19.-20.3. Kuntosali ma klo 12 Liikuntakeskus ja vesijumppa pe 14.30 Revontulen Kylpylä. Kynkkääjät ilmoittaisitteko mukaan tulonne numeroon 040-689 4240 joko soittaen tai tekstiviestillä. Jäsenkokous joka kuukauden viimeinen torstai klo 12. Yhdistyksen puheenjohtajaan saat halutessasi yhteyden puh. klo 10 kulttuurikeskuksen kahviossa. 040 3518063. Johtokunta (ilm. Seminaarinkatu 5). Lehtotunturi: Klaus Loisa, 040 568 9795. Sarjat kaikille ikäluokille. Eläinkerho alkaa ti 15.3 klo 16 Kempurassa. Kemijärven Seuratanssijat Ei harjoituksia su 6.3. mennessä. Rokuan matkalle 29.3.-1.4. Huomio! Kahvilat jäävät talvilomalle ti 1.3. Sallan Ampujat järjestää valvotut ilmaase harjoitukset tiistaisin ja torstaisin klo 18 ilma-ase radalla kunnantoimiston alakerrassa Sallan reumaja tulesyhdistys ry. Klo 10.30 kevätvuosikokous ja lopuksi toim.joht.Heikki Raappana tuo piirin terveiset. Uintivuorot kylpylässä lauantaisin jäsenhintaan. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Bocciaa pelataan Hillatien koululla maanantaisin 15-16.30. SAVUKOSKI Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 €/jäsen/vk. SALLA Sallan Eräja Kalamiehet ry Riistakolmioiden lumijälkilaskenta suoritetaan 15.3. Kahvinkeittäjät: Helena Alatarvas, Helena Kuuluvainen ja Hilkka Niemelä. Itä-Lapin Parkinson kerho kokoontuu joka kuukauden ensimmäinen torstai, Kiehispirtillä, Seminaarikatu 5 (ent. Mukana Kemijärven lausujat. Facebookissa ryhmä Kemijärven perhekahvila. klo 10 Sallansuussa. klo 10. Tarkempi aika sovitaan ilmoittautuneiden kesken. Hoitokunnat (ilm. 040 8401474. Kemijärven Metallityöväen ammattiosasto ry 316 jäsenet Tuetaan jäseniä uimahallin pääsymaksussa 1,50 €/vko. Jatkosta mietimme jo suuremmalla porukalla, mistä ilmoitamme myöhemmin. Kevätkokous to 3.3. mennessä p 040-5903461. Kemijärven Eläkeläiset ry. Kerhoihin ja retkille ilmoittautumiset etukäteen Anninalle sallan4h@4h.fi tai 040-1638210. Muista myös jäsenmaksu! Eläkeliiton Kemijärven yhdistys ry Vuosik.-toimintapäivä ma 7.3. Kevätkokous ke 9.3. Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. klo 15 Isokylän koululla. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Jos haluat mukaan ilmoita Maire 0400 178363, mahdollisimman pian. mennessä Rainerille 0400690459 tai kerhossa. Kotisivut: http://koillislapinkennelkerho.kotisivukone.com/ Mielenterveyskuntoutujien ryhmä kokoontuu torstaisin klo 12-14 Metsämiehentie 3. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Porinapirtti kylätiloissa joka tiistai klo 11 alkaen. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Silmulaiset. lehd.) Sallan Eläkeläiset ry. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Oulangan Seutupojat Toiset sarjahiihdot Hautajärvellä su 6.3 klo 12. www.riku.fi Sallan Vesaiset ry. Ota omat terävät saksesi mukaan, leikkaamme marttojen kankaita joita työstämme myöhemmin keväällä yhdessä valmiiksi. Sallan 4H:n kerhonohjaajille (myös tuleville tai aloittaville) ilmainen, muut 30€. kahvilan jälkeen ja palaavat jälleen 15.3. Tuntsan kolmiot: Esa Kotimäki, 0400 211 811. 040 5626050 ja hae omasi pois Jaurun Erästäjät Hirvenhiihdon PM kilpailut/Metsästäjäsarja/Salla Cup1 Pahkakummussa la 5.3. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Tervetuloa mukaan yhteiseen projektiin! Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. 25.2. elakeliitto.fi /kemijarvi. 040-680 5081 Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. lehd.) Kemijärven Eläkeläiset ry. MLL:n ja Askel-toiminnan perhekahvilat Kemijärvellä Ti klo 10-13 kulttuurikämpän nuorisotiloilla (os.Hietaniemenkatu 5) ja Pe klo 10-13 Kiehispirtillä (os. Sallan Menokkaat. klo 11. 040-357 8507 K o t i p a l v e l u www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Virpi 0400 452 572 toimitusjohtaja Nea 0400 450 415 sh/jalkojenhoidon at Kuljetuspalvelut Taavankatu 2, Kemijärvi puh. lehd.) Jaurun Erästäjät ry nuolukivet seuran ja valtionmaille saapuneet. Sallan Eläkeliitto ry tiedottaa: Teemme retken Rokualle 26.-30.5. Ilmoitathan osallistumisestasi numeroon 040 6894240 joko tekstiviestillä tai soittamalla. Johtokunta klo 17.30. Lista kassalla. Esikierto pe 4.3., kokoontuminen kodalle klo 15. Koillis-Kuulo ry Kuulokojeen paristoja saatavana Savukosken vanhainkodilla. Ilmoittautumiset Pasille soittamalla tai tekstiviestillä p. Varustus: sukset. Kattilaniemen Eräpojat ry Riistakolmiolaskenta la 12.3. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Kokoonnumme ke klo 19 srk-talon alakerrassa. (ilm. Vuosikokous la 12.3. Hyvä suun hoito hyvinvoinnin perusta. Laijeselkä: Asko Vaarala, 040 845 6176. Koillis -Lapin Kennelkerho Näyttelyharjoitukset tiistaisin Kuumaniemen torilla klo 18 maaliskuun ajan. Ilmainen, muista ilmoittautua. Jaurun Erästäjät ry. Paikan päällä saat lisätietoa asiasta. Sotiemme veteraanit. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 MUISTILISTA. 6.3. tule mukaan liikkumaan! Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Peruminen on mahdollista 4 viikkoa ennen lähtöä
Ensi viikolla hiihtoloma (vko 10), kursseja ei pidetä, ellei opettajan kanssa ole toisin sovittu. viim.25.3. Ilma-aseharjoitukset ma klo 17.30-18.30 Tohmon Ilkkarilla. Harjoitusvuorot uimahallilla ke klo 20-22. Ikääntyvien yliopiston videoluento, Kulttuurikeskus, ke 16.3.2016 klo 14.00– 15.30, Raamatun suuret rakkauskertomukset. Aila KuneliusKuvaja/Marja-Leena Vaarala. Kemijärven Naisvoimistelijat. PUOLUEET SDP Kemijärvi, yhdistyksen kevätkokous to 10.3 klo 18 Kiehispirtillä, Seminaarinkatu 5. Krist.yhd. Turnaukseen on vapaa pääsy. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Rovaniemen Urheilusukeltajat. 15.3. -30.3. Sählyä perjantaina ja lauantaina klo 18-20. klo 13.30-15.30. Ilm. viim. PELKOSENNIEMI Tabletti-työpaja, Kunnantalo, pe 18.3. Opettaja Arja Kustula. Kurssilla tehdään kauniita koruja poron kynsija sääriluusta. Aloitetaan stepillä 13.1.2016, ohj. Opettaja Miska Käppi. SALLA Käden taidot, taiteet ja yhteiskunnalliset aineet Kursseille ilm.:www.salla.fi/ kansalaisopistopalvelut, puh. Johtokunta kokoontuu klo 17. Kahviosta pullakahvin lisäksi löytyy pikkusuolaista. Harjoitusvuorot liikuntahallilla ti klo 18-20 ja pe 18-19.30. KANSALAISOPISTO Ilmoittautumiset: internetin kautta, www.kemijarvi.fi/kansalaisopisto, sekä puh. Ilm. 14.3 mennessä. Torstaina 3. Luento on maksuton ja avoin kaikille. Dosentti, piispa emeritus Wille Riekkinen, Helsingin yliopisto. pe klo 17-20, la-su klo 10-17. Meiju Mäkinen ja Merja Myllykoski (step) To 18-19 Reisivatsa-peppu ja klo 19-19.30 kehonhuolto, ohj. Yht.otot Hietanen Juha puh 0405861105. Järjestyksenvalvojakurssi 16.-17.4 ja 7.-8.5.2016. klo 18 Suvanossa, majalla. Opiskelijat tuovat omat kannettavat mukanaan. Metsästäjätutkinnon valmennuskurssi (9901102) 4-7.4 klo 18-21.15, Särkelän koulu Lepistöntie 1, ilm. Vielä ehtii ilmoittautua. Helmi-, klipsuja lasihimmelikurssi (1104548) uusi kurssi! Alakoulu, la-su 1.3.4. 4.3 mennessä. klo 18. Lentopalloharjoitukset liikuntakeskuksessa ti klo 18-20. Naisjoukkueen ovat saaneet kasaan Sodankylä, Ranua, Rovaniemeltä kaksi joukkueellista ja tietenkin Kemijärven omat tytöt. kanslia 746 7966 tai opettaja 040-821 2306. Minitytöt (2004 synt.) Ma klo 17:3019 koulukeskus ja Su klo 17-18:15 liikuntakeskus. Tutustutaan kuvien käsittelyyn tietokoneella. ilta/3€ KU/konkarikoripalloilijat Pelaamme talvella maanantaisin klo 20 ja perjantaisin klo 18 Hillatien koululla. pe klo 17.30-21., la ja su klo 10-16. SaPs-koristytöt harjoitukset seuraavasti: B-C tytöt (2001 synt.) Ma klo 16-17:30, Ke klo 19-20:30, La klo 15-16:30 koulukeskuksessa. Ilm. Sisältö muotoutuu opiskelijoiden toiveista ja tarpeista, jotka kartoitetaan ensimmäisellä tapaamisella. Huom. viim. 7.3. Curling. Muutoksista ja uusista kursseista ilmoitetaan nettisivuilla ja muistilistalla. Elintarvikealan hygieniaosaaminen (9901403) ke 16.3.2016 klo 16-20 Korvatunturin koululla, ilm. www.riku.fi PELKOSENNIEMI Metsästysseura Suvanto-Kaira ry. Hox! Kurssipäivä muuttunut! Ensiapu I (6101011) la 19.3 ja 9.4 Korvatunturin koululla, ilm. Materiaalia saat teurastamoilta sekä kurssipaikalta. KEMIJÄRVI Hillatien naisten liikunta ma 7.3 ei jumppaa (hiihtoloma), jatkuu ma 14.3. KU Koripallotytöt harjoitusvuorot B (00/01) ja C tytöt (02/03) ma klo 19-20 Hillatien koulu, ke klo 19-20:15 Liikuntahalli to klo 18:30-20 Hillatien koulu. 016 812 777 ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Myyntipäällikkö ....... 040-8454166 ma-to klo 9.00-11.00 ja 14.00-15.00 ja pe klo 9-11. mennessä. Poikien punttikoulu 10-12 (8301063) to 31.3.-28.4.2016 klo 16.00-17.00 Tyttöjen punttikoulu 10-12 (8301070) pe 1.4.-29.4.2016 klo 15.00-16.00 Liikuntahallin peilisali, ohj. Tilaisuus on maksuton ja kaikille avoin. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Lauluilta su 6.3 klo 18 Päivätupa Sinipulssissa os. lehd.) Pelkosenniemen Terho-kerho (perhekerho) kokoontuu järjestötiloissa torstaisin klo 10-13 nyyttikesti periaatteella. klo 1214.45. Nina Kevätkauden maksu 40 e. ilm. Jalkapalloharjoitukset: T ja P 08-09 ja T ja P 06-07 ma 17-18 Hillatien koulu; P 04-05 ma 16.30-17.30 liikuntahalli; P 02-03 ti 19-20 ja la 14-16 liikuntahalli, Edustusjoukkue ti 20-21ja la 16-18 liikuntahalli; Naiset ke 17-18.30 ja la klo 16-18 liikuntahalli. tule mukaan liikkumaan! URHEILU Astanga jooga. 010 665 7921, fax. (viikot 10 ja 12 ei jumppaa). Kuivajumppa torstaisin klo 15, myös punttisali varattu meille. Ilmoittaudu nyt! Shaktajoogan iltakurssi (6t, 12 eur) Ti 15.3. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Sallan Kisailijat. Luento on maksuton ja avoin kaikille. jäsenet Vesijumppa maanantaisin klo 15.30 I-ryhmä, klo 16.15 II-ryhmä. 9.3 mennessä. Käsitellään vuosikokoukselle kuuluvat asiat. Kuvankäsittelyn lyhyt oppimäärä (3401203) kirjaston koulutustila, ti-ke 15.3. Keskiajan ja renessanssin tanssikurssi (8301048) Wanha Autti Camping la-su 5.-6.3. Kurssimaksu 31 €. SAVUKOSKI Ikääntyvien yliopiston videoluento, kirjasto, ke 16.3.2016 klo 14.00–15.30, Raamatun suuret rakkauskertomukset. Koillisen riistamiehet ry. Oma kannettava tutuksi (3401211) Kirjaston koulutustila, ti ja to 5.-21.4. Opetus tapahtuu englanniksi. Kurssimaksu 28 €. mennessä. Naperopallo (5-7 vuotiaat) To klo 17:15-18:15 koulukeskus. Poron konttija kynsiluukurssi (1104526) Juujärvi, Metsolan tila, pe-la 1.-10.4. viim. 29.3.mennessä. Mestaruudet ovat selvillä kello 18 jälkeen. Arabian alkeet, (1298008) Särkelän koulu, Lepistöntie 1, pe 17.3.-26.5. Yhteistyössä kirjaston Ikäihmiset ja tietotekniikka-hankkeen kanssa. tässä lehd.) Lentopallon ystävillä on mahdollisuus seurata lentopalloilua kokopäivän kello 11:sta lähtien, sillä viisi naisja kahdeksan miesjoukkueet tulevat kisailemaan paremmuudestaan liikuntahallille. Oulangan Seutupojat ry. 010 665 7920, fax. Torstaina klo 18-20 lentopalloa sekajoukkuein. Ikääntyvien yliopiston videoluento, kunnantalo, ke 16.3.2016 klo 14.00– 15.30, Raamatun suuret rakkauskertomukset. klo 12-15.00. Vuosikokous pe 4.3. Hyvää lomaa! MUSIIKKIOPISTO Musiikkileikkikoulussa on tilaa 1-2 v.ja 5-6vuotiaiden ryhmissä. Tervetuloa! Lentopalloturnaus lauantaina liikuntahallilla Lentopallon ystävät! Nyt kannattaa lähteä Kemijärven liikuntahallille seuraamaan vauhdikasta peliä.. Kurkihyppyläntie 12 as 4. Hillatien koulu: ke 16-17.30 B tytöt, ke 17.30-18.30 KSP Tytöt 01, ke 18.3019.30 KST Tytöt 00, ke 19.30-21 KSB Pojat 02-03, to 16.30-17.30 KSS 04-06, to 20-21 Ihmepojat 99-97. Ilm. – 20.3. Sallan VPK Lentopalloa pelataan Sallan koulukeskuksen liikuntasalissa maanantaisin klo 19-21. Johtokunta (ilm. klo 10-17. Terhi Väänänen. Kurssimaksu 55 €.Ilm. Sallan koulukeskus. Kysy lisää puh. Salibandyharjoitukset: Isokylän koulu ma 17.30-19 IPP, ti 19.30-21 Pikkugammerit, to 18-19 yhteisvuoro. Kurssimaksu 34 €.Ilm. 11.3. Tabletti-työpaja, Kirjasto, pe 18.3. Pääsiäismunien maalaus ja koristelu (1103523) pe 11.3 klo 18-20.30, la 12.3 klo 10-16, ilm. ja to 17.3. Kuulokojeen paristoja saatavana Pelkosenniemen palvelukodilla. (ilm. KatiTorvinenpuh.0106657903 etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Osoite: ......................Hallituskatu1(PL19),98100Kemijärvi Avoinna: ....................ma-peklo10.00-16.00 Vastuu virheistä ja huomautukset Lehdensuurinvastuuhyväksytynilmoituksenjulkaisemisessasattuneesta virheestätaiilmoituksenpoisjäännistäonilmoituksenhinta.Mikälilehtieiylivoimaisenesteen(esim.lakko)taiasiakkaastajohtuvansyynvuoksivoijulkaista ilmoitusta,lehtieivastaailmoittajalleaiheutuneestavahingosta.Muistutukset ontehtäväviimeistäänkahdeksan(8)päivänkuluessailmoituksenjulkaisemisesta.Lehtitoimitetaanylivoimaineneste(lakkoyms.)varauksin. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Hätäensiapu (6101007) la 19.3 klo 9-16, ilm. 14.3. Ilm. Liikuntahalli: ti 15.30-17 B-tytöt, su 15-17 tytöt 00. Mysore to alkaen klo 18. Kertamaksu 7 e, kehonhuolto 4 e. Koillis-Kuulo ry. Ilm. maaliskuuta 2016 – KOTI-LAPPI 23 Toimitus: ...................puh. viim. 24.3. Koillis-Kuulo ry kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 €/jäsen/vk. 15.3. Ti 17-18 Body Pump, ohj. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Penuel ry. Ilm. Ilkkariharjoitukset Tohmossa ti ja pe alk. Meiju Mäkinen Ke 18.45-19.45 Step ja kuntopiiri vuoroviikoin. Kemijärven Pallo55. 010-yritysnumeroon soittaminen maksaa: Lankapuhelimesta8,35snt/puhelu+6,00 snt/minuutti(alv.24%).Matkapuhelimesta8,35snt/puhelu+17,18snt/minuutti(alv.24%) Jakelu: .....................Posti,jakeluhäiriötpuh.020071000 Kustantaja: .............SLPKustannusOy Painopaikka: .............SuomalainenLehtipainoOy,Kajaani2016 SanomalehtienLiitonjäsenlehtiISSN0782-5579 Torstaisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä www.kotilappi.fi Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan TIISTAINA KLO 12.00 mennessä ilmoitukset.kotilappi @slpmedia.fi puh. 010 665 7921 16116. Yhdistys tukee 1,30/vko. Kevätkausi 2016 toiminta: 12.1.-26.5.2016. Aiheena Kemijärven käräjäoikeus. 28.3. Miesjoukkueet tulevat puolestaan Taivalkoskelta, Sallasta, Lokasta, Pelkosenniemeltä, Rovaniemeltä, Kemijärveltä ja Sodankylästä kaksi joukkuetta, joista Tähti-Volleyn Bjunnut antavat tosi kovan haasteen jo konkorisoituneille muille joukkueille. SariKananenpuh.0106657900 Myyntineuvottelija .. 14.3 mennessä. klo 18 – 21 Sallan kirjasto. Su klo 17-18:15 liikuntakeskus. Minit (04/05) ja Mikrot (06 -09) pe klo 16:30-18 Hillatie. viimeistään 4.3. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Kahvitarjoilu. Lista kassalla. Osallistujalle maksuton. Opetellaan aakkoset, tyypillisimmät tervehdykset ja fraasit sekä mahdollisesti myös kirjoittamaan arabialaisilla kirjaimilla. Kansalaisopiston tuntiopetus pääsääntöisesti hiihtolomalla vk 10 eli 7.-13.3. Harjoitukset maanantaisin klo 16.30-18 Wirta-Areenalla. www.riku.fi Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. 040 5596035 tai kansalaisopisto@salla.fi Vyö poronnahasta (24 t, 48 eur) 18.3. klo 19. Oulangan Seutupojat ry. mahdollisuus valmistaa vyö myös Kuolajärven lapinpuvun väreissä. viim. Luento on maksuton ja avoin kaikille. Opettajana Mari Voipio. Koillis-Lapin Ampujat. Kemijärven Sulka. 1.4 mennessä. klo 1819.30. 18.2. Pelit pelataan kolmella kentällä ja otteluita tulee päivän aikana kaikkiaan kolmekymmentä. Tietotekniikan perustaidot omaaville. Lähihistorian muistelupiiri, Kirjasto, to 17.3. 016 812 777 toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Päätoimittaja ............SamiKasurinenpuh.0106657910 Toimittaja .................ErkkiHautalapuh.0106657911 Asiakaspalvelu: .......puh. klo 10-12
TeksTariT A Kiitokset auton ojasta nostaneille.. Vastuullinen päätöksentekijä ei myönnä hankkeeseen määrärahaa. Mikään kunta/ kaupunki ei lähde rahoittamaan hanketta ilman, että sillä olisi edes teoreettistakaan pohjaa jota nyt ei ole. Tosiasia on se, että mikäli jokin biosellun tuottaja on kiinnostunut Kemijärven ja Itä-Lapin toimialueesta, se ei tarvitse perustettavaa yhtiötä tuekseen. Minäkin olen jo eläkkeellä. ÄitiSuomen oli annettava periksi, mutta sillä eholla, että neiti Niemen ja Herra Kosken on harjotettava yhteistoimintaa ja niin heille synty neljä jälkeläistä kirkkoherra, lääkäri, nimismies ja kirjastonhoitaja. Boreal Bioref Oy:n taustahenkilöt ovat perustelleet hankkeeseen ryhtymistä sillä, että näillä järjestelyillä saadaan hanke pysymään Kemijärvellä. Kävisittekö korjaamassa istuinpenkin Luusuantien varrelta. Olisiko vaikeaa. Sivusta läheltä seuranneena ihmetyttää puolustuslaitoksen virkamiesten vuosittainen kielteinen suhtautuminen tapahtumaan. On alettu miettimhän, että oisko niistä yhteisistä saunailloista apuva. maaliskuuta 2016 Valtio ja EU tukevat biohankkeita ja niihin on luvassa paljon yhteiskunnan rahaa. Se on kemijärveläistä talvimyyntiä parhaimmillaan. Kiitokset auttajille, ojasta auto tielle. Perustettavan yhtiön pääoma loppuu jo alkutekijöihin. Eivät he nyt niin onnellisia ole, mutta tartteeko sitä niin onnellinen aina ollakhan. Giantin erikoiskokeet risteilevät ilmoitetulla alueella joihin ei ammuta. Se on rakettitiedettä miehille. Kaupunginhallitus ja kaupunginjohtaja ovat asiassa paljon vartijoina, sillä kaupunginhallituksen päätöksellä on iso merkitys, eteneekö asia ylipäätään kaupunginvaltuustoon, johon sen ei toivoisi näin heppoisin perustein etenevän. Yksi monien puolesta Hiekoitus – olisiko se niin vaikeaa. Eikö armeija tarvitse lumella osaajia Armeijan kielteisyys Giantiin. Ja lienee niillä muitaki syrjähyppyjä, mutta nehän ovat salaisuuksia, joita ei kerrota kaikille. Eräs mummo Joka talvi tulee aika, jolloin liukkaat tiet vaativat hiekkaa. Kaupunki perii sille aiheutuvat kustannukset ja yhtiö on jo lähtökohtaisesti konkurssikypsä. Tarkoitus ei suinkhan ole seishauttaa veriä, vaan saaha ne kiertämhän hopummasti ja samalla saaha tunthet hyrräämhän. Minäpä selitän. Kemijärven Kehitys Oy on vähemmistöosakkaana haluttu mukaan hankkeeseen hoitamaan jatkorahoitusta. Ja joka talvi joku pyytää kainosti tämänkin lehden sivuilla, että voisiko kevyen liikenteen kaistalla jättää toinen reuna hiekoittamatta, että sillä voisi liikkua potkurilla. On liian matala ja etureuna on painunut alas. Pikkuneiti Niemen taas löysivät Kemijoki törmälle aikoinaan tulleet savolaiset ja hänestä kasvoi sorja surusilmäinen vaalea neitonen. Kaupungin ei tule missään nimessä tehdä valtuustossa päätöstä ennen kuin hankkeella on tosiasiallinen toimija tiedossa. Jos näin on, niin Kemijärven bioselluhanke täyttää jo tässä vaiheessa korruption tunnusmerkit. Haluaisin kuitenki kertoa teille toisenlaisen tarinan syntyhistoriasta. Isä Sodankylä otti pikkuherra Kosken, jätti hänet sinne ja palasi äiti Sodankylän luokse. Uskon, että saan pankista 2 500 €:n verran lainaa osakepääomaan. Liian vaikeaa. Metsäkeskus on johtajansa kertoman mukaan jo antanut hankkeen käynnistämiseen 300 000 €. Nyt kuitenki pärhet hulmahtelevat aina silloin tällöin ilmiliekissä ja noijannuolet ovat ruvenhet lentelemhän. Törkeää piittaamattomutta liikentessä Sipovaarassa. Järjestetään Boreal Bioref Oy:n osakepääoman korotus ja myydään yhtiön osakkeita kaikille halukkaille kemijärveläisille hintaan 2 500 € per henkilö. NeitiNiemi on rakastunu koko syvämmesthän Pyhätunturhin ja HerraKoski on seurustellu kymmeniä vuosia Soklin kans. Isä Sodankylä ei huomannut sitä, vaan ajoi hurjaa vauhtia Korvatunturin juurelle. Siitä on sata vuotta, ku emäkunta Sodankylä synnytti neitseellisesti kaksoset Pelkosenniemen ja Savukosken. Häätyy ruveta miettimhän uusia konstia. Kuinka paljon helpommalla äiti Suomi pääsisi holhoojana ja kuinka paljon taloudellisesti halvemmaksi se tulisi! Neiti Niemi ja Herra Koski eivät pitänhet toisisthan sillä lailla, ymmärrättehän, he eivät tuntenhet semmosta vetovoimaa toishinsa. Kemijärven bioselluhanke on käynnistynyt yliopistollisen tutkimusprojektin myötä, johon on arviolta jouduttu satsaamaan yhteiskunnan rahaa satoja tuhansia euroja. Mikäli jonkinlaisen määrärahan valtuusto myöntää, on määrärahan myöntämisen vähimmäisedellytys, että on olemassa jonkinlainen esisopimus oletetun toimijan kanssa.. Syttyi sota. Pitäjänhistoriassa varmasti selvitethän kuntien syntyhistoriat, ku net ovat miesten rustaamia, niistä tietenki puuttuu naisten näkökulmat kokonhan. Siellä hän aikoi ottaa ahkiosta lapset, mutta siellä olikin vain pikkuherra Koski. Vai onko niin, että pelkkä ammattitaito ei riitä, vaan täytyy kuulua Kemijärven kunnalliselämän poliittiseen eliittiin tai virkamieskuntaan. Siitä asti nämä kunnat ovat eläneet avoliitossa. Näin hanke olisi koko Kemijärven yhteinen hanke ja silloin se takuuvarmasti myös pysyy Kemijärvellä. Ja sitäpaitti onhan heillä omat pienet syrjähyppynsä. Olli-Pekka Salminen Bioselluhanke Fiktiivinen tositarina. Ja osakepääomaakin saataisiin varmasti kerätyksi tarpeeksi ympäristölupien kustantamiseksi. ympäristöluvituksen selvitystyö maksaa. Missään muualla tällaista viikonlopun tapahtumaa tässä kilometrimäärässä ei voida järjestää. Kyseessä on moottorikelkkakilpailu, jota Kemijärven Moottorikerho on harrastanut kolmisenkymmentä vuotta. Mutta tämä ei koskaan toteudu. Itteasiassa hän ei tiiä ittekhän mitä tekis. Kun hän näki komean nuorenmiehen ja sorjan nuorennaisen hän ajatteli, kuinka kaunis pari heistä tulisi. Mikäli kaupungissa katsotaan että hanketta kannattaa viedä eteenpäin, tulee hankkeen eteenpäin viemisessä nojautua sen omaan yhtiöön. 24 KOTI-LAPPI – Torstaina 3. Ei voi olla eikä saa olla mahdollista, että täysin yhteiskunnan tuella synnytetty hanke kaapataan noin vain ja yksityistetään pienen eläkeläisporukan haltuun. Autolla liikutaan kevyenliikenteen väylällä, jota mm koululaiset paljon käyttävät. Mutta isä Sodankylä mietti yötä päivää mitä hän tekisi kaksosille, sillä hän ei voinut niitä sietää. Tällä kertaa tulevan Giant -kilpailun järjestäjille oli ilmoitettu, että helikopterit harjoittelevat maaliin ammuntaa useamman kopterin voimin juuri sinä viikonloppuna, kun Giant järjestetään. Kyllä konstia ku vain pahoja paikkoja! Kaikesta huolimatta NeitiNiemi ja HerraKoski toivottavat kaikille tänä vuonna 100 vuotta täyttäville Onnea, Iloa ja moraalisia ongelmia! Marjatta Pulska Neiti Niemen ja Herra Kosken historiikki A Nyt kuitenki pärhet hulmahtelevat aina silloin tällöin ilmiliekissä. Sen mukhan emäkunnan Sodankylän synnytys ei niin neitseellinen olisi ollukhan. Eräänä synkkänä syysyönä 100 vuotta sitten, isä Sodankylä otti salaa lapset, laittoi poronahkiihon ja lähti ajamhan hurjaa laukkaa Kitistä alaspäin kohti Kemijokea. Hei kirvesmiehet. Äiti Sodankylä oli onnellinen. Jaakko Ojaniemi Kaikki mukaan kemijärven bioselluhankkeeseen Perustettava Kemijärven bioselluyhtiö rakentuu osakeyhtiölain minimipääomaan, 2500 euroon. Endurosta on tullut käsite. Äiti Suomi, joka oli kaksosten holhooja tuli vierailulle Laphin. Nyt tämä toimija on hakusessa. Koltat löysivät pikkuherra Kosken ja hänestä kasvoi komea tumma, palavasilmäinen nuori mies. Kunnes eräänä päivänä äiti Sodankylä tapasi tumman palavasilmäisen Laukkuryssän. Kyse on vajaan miljoonan euron hankkeesta jonka takana tulee olla aito toimija jolla on varaa maksaa kaupungille luvitukseen liittyvät kustannukset. He tapasivat toisiihan salaa, kunnes niin kuin tällaisissa asioissa aina käy, asia tuli isä Sodankylän tiethon. Herra Koskella taas suu syyhyy Sodankylän suunthan, mutta sitte historiassa kerrottaishin vain, että olipa kerran! Viishammat kyllä yllyttävät, ei muuta ku yhthen NeitiNiemen kans! Neiti Niemellä taas nousevat karvat pysthön, jo ajatuksesta. Vaikka heilläkin voi olla lapsi, joka koulumatkallaan haluaisi kulkea potkurilla raskaan koululaukkunsa kanssa. Sen tehtävä on juuri hoitaa kyseisiä asioita, eikä lähteä yksityishenkilövetoisiin hankkeisiin. Kemijärven Kehitys Oy:n ei tule missään nimessä sotkeutua asiaan vaan tehdä sitä työtä joka sille kuuluu. Kun hän tuli Kitisen ja Kemijoen yhtymä kohthan, poro teki äkkikäännöksen ja lähti nulkkaamhan Kemijokea ylöspäin kohti Korvatunturia. Toishalta on kyllä ajateltu, että lämpiäväkkö net nuin vanhat enhän saunassakhan. Ja tuskin net vanhukset enhän jaksavatkhan sillälailla! NeitiNiemi ei ole kuitenkhan toisten höynättivissä ja son aikonu pitää ittenäisyytensä, vaikka velat vähän huolettavat. Kolme naista. Miksi en siis kelpaisi mukaan Kemijärven bioselluhankkeeseen. Siinähän säästyisi hiekkaakin. Tai vanha äiti tai isä, joka tarvitsisi tuekseen ulkoiluun tai ruokaostosten kuljetukseen potkuria. Korjatkaa Luusuantien penkki Armeija tappaa Giantin, jota ajetaan pääsääntöisesti metsähallituksen mailla kerran vuodessa. Hän oli kaunis kuin kansanlaulu. Laukkuryssä karkotethin. Jos ja kun näin on, niin miksi eivät kaikki kemijärveläiset voisi tulla mukaan hankkeeseen sijoittajina ja hyötymään valtion tukipolitiikasta. A Se on rakettitiedettä miehille. Ei siinä voi istua kukaan. Äiti Sodankylä eli onnellisessa avioliitossa rakkaan miehensä isä Sodankylän kanssa. Seittemän kuukauven päästä äiti Sodankylä synnytti keskosena kaksoset. Rakkaus syttyi siinä silmänräpäyksessä. Äiti-Suomi ratkasi asian, jätethän toistaiseksi vielä hautumhan! Neiti Niemellä on myös sellainen tunteita herättävä paikka kuin Vuotos, se on sana, joka saa tunthet hyrräämhän. Siinä rytäkässsä pikku neiti Niemi tipahti Kemijoen törmälle Vasaniemhen. Hiekka-auton perälaudasta toinen puoli voisi alas, kun toinen puoli päästäisi hiekan tielle. Toisilla alkaa veret kiertämhän nopiammasti ja toisilla veret seisahtuvat kokonhan. Pienen heiveröisen, surusilmäisen, suloisen pikkuneiti Niemen ja vähän ronskimpitekoisen palavasilmäsen isäänsä muistuttavan pikkuherra Kosken. Minulla on alan koulutus ja kokemusta yritysjohtajana. Tänä vuonna he täyttävät 100 vuotta ja oikiasthan heillä on tähän mennessä menny aika hyvin. Minäkin haluan mukaan Kemijärven bioselluhankkeeseen sijoittajana ja yrittäjänä. Tänä päivänäki Neiti Niemi ja Herra Koski elävät semmosta yhteiselova. Tässä lyhyesti tarina: Olipa kerran kauan, kauan sitte kaunis tumma nainen äiti Sodankylä. Hän päätti, että nuorten olisi mentävä yhthen. Tietenki he rakastivat toisiihan niin kuin sisar ja veli, mutta yhthen, ei, Neiti Niemi melkein itki! Herra Koski suuttu, ennen hirthen, ennen ku yhthen. Tällä rahalla ei rahoiteta osaakaan siitä tavoitteesta jonka mm. Kaupungin, joka loppupeleissä lystin maksaa, osuus on onneton 24 prosenttia mikä tarkoittaa sitä, että kaupungilla (Kemijärven Kehitys Oy:llä) ei ole minkäänlaista sananvaltaa siihen, miten veronmaksajien rahoja käytetään
P. Soita puh. Luovutus vkolla 15. 0400 925371 Myydään/Vuokrataan täysin remontoitu takallinen PARITALON PUOLIKAS Seinälän alueelta 89 m². Sallassa Maahantuojalta suoraan verkaa, sarkaa ja koristenauhat. MYYDÄÄN PERUNAA PERJANTAINA 4.3. Toimikausi alkaa tämän vuoden toukokuussa ja päättyy vuoden 2019 toukokuussa. Lisätietoja ympäristöylitarkastaja Maarit Saukkoriipi, puh. Sallan kunta / tekninen toimi Suomenajokoiran NARTTUPENTUJA 3 kpl. 0400691045 MYYTÄVÄNÄ KUDEJA KANGASAUTO PALATALO p. klo 9:00 10:00 Paikka: Tapionniemi-Leväranta Syy: 20kV:n ilmajohtotyöt Pahoittelemme keskeytyksistä aiheutuvaa haittaa. Kurssin hinta € 25,-. Lisätiedot: Valvomo 016 821 896 Mika Ulkuniemi 040 518 5044 Korjaus 25.02.2016 ilmestyneeseen Sallan kunnan kuntatiedotteeseen. Metsästysopas-kirjaa on myynnissä toiminnan ohjaajalla (€35,-). Energia-avustukset tarveharkintaiset energia-avustukset pientaloille (tulorajat) Hakuaika päättyy kohtien 1, 2 ja 3. Asiakirjoihin voi tutustua myös Pohjois-Suomen aluehallintoviraston asiakaspalvelupisteessä, Linnankatu 3, Oulu. 0400-167912 J. Torstaina 3. Kohdeavustusta voivat hakea myös yksityiset henkilöt, mikäli avustuskohde on määriteltävissä nuorisotoiminnaksi. 5.-9.3.2016 kone Pyhätunturilla Tilaukset: Janne Jussila puh. Koneen tuntiveloitus 50e/h sis.alv (Bobcat 743). KEMIJÄRVEN RIISTANHOITOYHDISTYS METSÄSTÄJÄTUTKINNON VALMENNUSKURSSI pidetään Kemijärvellä Särkelän koululla, Lepistöntie 1 4.-7.4. Tutkinnon hinta 20€/yrityskerta. klo 18.00 Särkelän koululla, Lepistöntie 1. Hakemuslomakkeita ja lisätietoja saa asianomaisesta toimistosta. Toiminnanohjaaja 0400-296200. Ohjeistus ja lomakkeet ARA:n verkkosivuilla www.ara.fi . Lomakkeita tulostettavissa myös kaupungin kotisivuilta: www.kemijarvi.fi/kulttuuri , www.kemijarvi.fi/liikuntapalvelut tai www.kemijarvi.fi/ nuoriso Kemijärven kaupungin sivistyslautakunta PL 5, 98101 Kemijärvi Kulttuurisihteeri puh. Varaedustajaksi valittiin Helena Peltoniemi. Lisätietoja antaa rakennustarkastaja Keijo Kotavuopio 040-1980998. NUORIsOyHdIstystEN ja NUORtEN tOIMINtARyHMIEN kohdeavustus. Ilmoittautumiset ja tiedustelut 1.4. Jatkuva haku käytettävissä olevien määrärahojen puitteissa seuraaviin avustuksiin: Uusien hissien rakentaminen liikuntaesteen poistaminen Hakemukset toimitetaan osoitteella: Pelkosenniemen kunta/ tekninen toimisto, Kemijärventie 6 B, 98500 PELKOSENNIEMI Korjaustöitä ei saa aloittaa ennen kuin avustuspäätös on tehty tai korjaustoimenpiteen tarkoituksenmukaisuus on hyväksytty. Oman auton käyttömahdollisuutta ei vaadita. Saapunut erä uutta kevääseen... Tilattaessa naapurin kanssa yhdessä alennus -10%. 0500 285 040 Ma 7.3. Kuntotutkimusavustus kosteusvaurioituneisiin, terveyshait taa aiheuttaviin rakennuksiin sosiaalisin perustein 3. maaliskuuta 2016 – KOTI-LAPPI 25 ILMOITUS HAKEMUKSESTA Dnro PSAVI/3067/2015 Lappi Timber Oy/Keitele Wood Products Oy hakevat muutosta Kemijärven kaupungissa sijaitsevan liimapuutehtaan ja sahan voimassa olevaan ympäristölupaan lisääntyneen tuotannon johdosta. osalta 24.03.2016. P.S. 040 838 7072, liikuntasihteeri 0400 204 211 ja nuorisosihteeri 040 7275 197. URHEIlUsEUROJEN yleisavustus 3. 0295 017 503 tai 0295 017 500. 2016 tOIMINtA-AVUstUKsEt MA 31.3.2016 KlO 16.00 MENNEssÄ: 1. (4 iltaa) klo 18.00-21.15. Tiedustelut puh. Kiinteistönhoitajan toimi on toistaiseksi voimassa oleva. ja ma 11.4. 2015 avustuksen käytöstä. Kuulutus ja hakemuksen keskeinen sisältö on myös WWW-osoitteessa: www.avi.fi/lupatietopalvelu KEMIJÄRVEN RIISTANHOITOYHDISTYS METSÄSTÄJÄTUTKINTOTILAISUUDET pe 8.4. Kiemunki, Tohmo Savukosken kunnanhallitus valitsi Esa Heinäjärven kunnan edustajaksi Urho Kekkosen kansallispuiston neuvottelukuntaan. Yhdistysten on annettava tilinpäätösasiakirjojen yhteydessä selvitys v. Korjausavustukset vanhusväestön ja vammaisten asuntojen korjaamiseen sosiaalisin perustein 2. JJ-TUOTTEET OY tarjoaa lumenpudotusta katolta ja minkä pudotamme siirrämme pois. Asiakirjat ja kuulutus ovat muistutuksen tekoa varten nähtävänä 25.2.–29.3.2016 Kemijärven kaupungin palvelupiste Sortteerissa (Vapaudenkatu 8). Kemijärven tori klo 9.00-9.30 • Sallan tori klo 11.15-11.45 Savukosken tori klo 13-13.15 • Pelkosenniemen tori klo 14-14.15 Myös autosta toripaikkojen väliltä. Esa Heinäjärvi UK-puiston neuvottelukuntaan Koti-Lapin näköislehti www.lehtiluukku.fi. 044-5040040 Käy katsomassa: www.hallituskatu1.wordpress.com Hyvinvointipalvelut Kemijärven kaupunki tiedottaa Vedenvälkettä ja Vihreää Kultaa KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PL 5, 98101 KEMIJÄRVI 3.3.2016 KEMIJÄRVEN KAUPUNGIN sIVIstyslAUtAKUNtA JUlIstAA HAEttAVAKsI yHdIstystEN V. Lomakkeita saatavissa myös teknisestä toimistosta. mennessä toiminnanohjaaja Esko Törmäselle p. PELKOSENNIEMEN KUNTA Sodankyläntie 1 A 98500 Pelkosenniemi www.pelkosenniemi.fi Pelkosenniemen kunta TIEDOTTAA VUODEN 2016 ASUINRAKENNUSTEN KORJAUSJA ENERGIA-AVUSTUSTEN HAKEMINEN Valtion varoista myönnettäviä avustuksia myönnetään ympärivuotisessa asuinkäytössä olevien asuntojen tai asuinrakennusten korjauksiin seuraavasti: 1. 3.3.2016 Tekninen lautakunta Keskeytyksiä sähkönjakelussa Aika: Pe 4.3. 0400-296200 tai kansalaisopistoon. 040 506 7896 Kemijärven keskustassa KT-osake 103,5m² Tiedustelut puh. KUlttUURItyÖtÄ tekeville yhdistyksille yleisavustus 2. Myös pelkkä konetyö. Ympäristöministeriö on päättänyt asettaa uudelleen Urho Kekkosen kansallispuiston neuvottelukunnan
Kokouksessa käsitellään sääntöjen 10 §:ssä mainitut asiat. Hallitus kokoontuu klo 12.30. Johtokunta Vuokralle tarjotaan Urheilukatu 12 YKSIÖ 34 m², 1-krs, hyvien liikuntamahdollisuuksien lähellä, rauhallisessa taloyhtiössä. Lämmitystolpallinen autopaikka sisältyy vuokraan. Tervetuloa. 4E, alle 7 v. klo 17. Käsitellään talvikokouselle kuuluvat asiat. Kahvitarjoilu. Hoitokunta kokoontuu tuntia ennen. Johtokunta Kemijärven Kalevalaiset Naiset ry. 60m² €350,-/kk 3H+K 78m² €450,-/kk Myös kalustettuja asuntoja lyhyt aikaiseen vuokraukseen. Hallitus Ostetaan SKI-DOO ELAN (moottorikelkka) Puh. 040 760 8193 SPR Savukosken osasto sääntömääräinen VUOSIKOKOUS ma 14.3.2016 klo 17.00 Kylätalolla Hallitus KOKOUKSIA Pyhäjärven kalastuskunnan VUOSIKOKOUS pidetään Pelkosenniemen Pyhäjärvellä Oravalla, Pyhäntie 1254, perjantaina 11.3.2016 klo 17.00 Asiat: Nuotta / nuottalautta, maalämpöputki järveen, Jääratahanke ja muut sääntömääräiset asiat. VUOSIKOKOUS to 17.3.2016 klo 18.00 Kulttuurikeskuksen kahvio (Hietaniemenkatu 5). TERVETULOA! Johtokunta Kemijärven Seniorit ry. Hallitus kokoontuu klo 12.00. Kahvitarjoilu. Johtokunta Itä-Lapin valokuvaajat ry:n KEVÄTKOKOUS pidetään tiistaina 15.3.2016 klo 18.00 Kiehispirtissä, Seminaarinkatu 5, Kemijärvi. Käsitellään sääntöjen kevätkokoukselle määräämät asiat. Lue lisää: www.sallanlatu.fi Kemijärven Uusheräys ry. Esimiehet Eläkeliiton Savukosken yhdistys ry KEVÄTKOKOUS ma 14.3.2016 klo 13.00 Kylätalolla. Lopuksi vahvistetaan hirvimetsälle syksyllä lähtevät henkilöt. 0400 872 131 Kursun Erä ry.n TALVIKOKOUS Kursun koulun liikuntasali su 13.03.2016 klo 14.00 alkaen. Ty sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS pidetään torstaina 10.3.2016 klo 18 Kiehispirtti, Seminaarinkatu 5. Kahvitarjoilu. Vuokra 310,00/kk, vuokravakuus 1kk:n vuokra. Kokouksen alussa Seppo Näätsaaren esitelmä sukututkimuksesta. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Tervetuloa! Hallitus Savukosken Erä ry. Esillä sääntömääräiset asiat. Tervetuloa! Hallitus. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Kokouksen jälkeen katsomme kuvaesityksen "Komea ItäLappi". Postipolku 3, Salla. ilmainen PERJANTAINA 4.3. Seuraa tilanne www.keki.fi Levi HENKILÖKOHTAISTA Soppelan kyläseura VUOSIKOKOUS su 13.03.2016 klo 18.00 Lohinivalla. Johtokunta Kemijärven Sos.Dem. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Mulla ainaki oli mukavaa, toivottavasti teilläkin! Suurkiitokset kaikille muistaneille ja myös orkesterille tältä tenavatäheltä! HirvasvaaraAholanvaara Vesiosuuskunnan VUOSIKOKOUS pidetään la 19.3.2016 klo 13.00 Aholanvaarassa, Peuratuvalla. VUOSIKOKOUS ti 15.3.2016 klo 18.00 seurakuntatalon kokoushuoneessa. KEVÄTKOKOUS ma 21.3.2016 klo 17.00 Kiehispirtillä, Seminaarikatu 5, Kemijärvi. Esillä sääntöjen määräämät asiat. klo 19 VÄLIERÄOTTELU (Y lit or ni o) KeKi-EtPo OTTELUISÄNTÄNÄ Mikäli ottelupari tasan 1-1 pelataan sunnuntaina 6.3. Käsitellään vuosikokousasiat. sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS ti 15.3.2016 klo 12.00 Kulttuuritalon kahviossa, Hietaniemenkatu 5. Tarkistamme hakijoiden luottotiedot. Johtokunta kokoontuu klo 18.00. Hallitus Sallan Latu ry:n sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS su 13.3.2016 klo 17 alkaen kunnanviraston kahvilassa os. Yhteydenotot 040 161 2644 VUOKRALLE TARJOTAAN KOULUT JA KURSSIT Koillis-Lapin Mielenterveysseura ry. puh. Tiedustelut puh. Esillä kevätkokoukselle kuuluvat asiat. Jakokunnan kokous viimeisenä. Tervetuloa! Hallitus. Johtokunta Hietajärven Osakaskunnan VUOSIKOKOUS pidetään la 19.3.2016 klo 14.00 Karhujärvellä, Reino Kelloniemen talossa. Tarkastettu pöytäkirja on nähtävillä esimiehellä. Hallitus Hirvasvaaran Jakoja Osakaskunnan (kalastuskunnan) VUOSIKOKOUKSET su 20.3.2016 Hirvaskodalla alkaen klo 12.00 kalastuskunnan kokouksella. VUOSIKOKOUS to 17.3.2016 klo 18.00 työväentalolla. Tervetuloa! Hallitus Sallan Reumaja Tulesyhdistys ry yleinen KEVÄTKOKOUS pidetään kunnanviraston kahviossa maanantaina 14.3.2016 klo 18.00. Johtokunta Kemijärvellä Metsämiehentiellä 2h+k+kh+p 60,5 m², 390 e + 1kk takuu. VUOSIKOKOUS pe 11.3.2016 klo 19.00 Savukosken kylätalolla. Tervetuloa! Hallitus Kemijärven Siion-Rukoushuoneyhdistys ry:n VUOSIKOKOUS pidetään Rukoushuoneella Pelkosenniementie 24, 98120 Kemijärvi, sunnuntaina 20.3.2016 klo 12 Esillä vuosikokousasiat. 0400-716500 Kemijärven Työväen Viihdeorkesteri ry. Tervetuloa! Hallitus W I R T A A R E E N A L L A Liput: aikuiset 6E, 7-12 v. Esimies Kemijärven Sotaveteraanit ry:n KEVÄTKOKOUS pidetään maanantaina 21.3.2016 alkaen klo 13.00 heti kahvituksen jälkeen Kulttuurisalin kahviossa. KOTI-LAPPI – Torstaina 3. maaliskuuta 2016 OSTETAAN Särkikankaalla, Särkeläntie 6 remontoituja asuntoja 1H+K 44m² €330,-/kk 2H+K n. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Johtokunta Lapin PerusNaiset tarjoaa suklaapusuja Kansainvälisen Naistenpäivän kunniaksi Sallassa S-marketin pihalla tiistaina 8.3.2016 klo 14.00 – Noniin, nyt se on Sakari sitten sen viiskytä vee, eikä kyllä tunnu missään (enkä vieläkään osta sitä moottoripyörää). Esillä sääntömääräiset asiat. Kahvitarjoilu. KOKOUKSIA Sallan Reserviläiset ry KEVÄTKOKOUS torstaina 17.3.2016 klo 18.00 Sallan Rajakievarissa. Kahvitarjoilu
Voit ostaa arvan myös netin kautta. Kemijärven VPK ry. Hiihtotapa oli perinteinen. 2016 VOITA JOPA KAKSI HENKILÖAUTOA JA TRAKTORIMÖNKIJÄ! VOITA JOPA KAKSI HENKILÖAUTOA JA TRAKTORIMÖNKIJÄ! Lions Club Sodankylä ry. Mukana oli 53 hiihtäjää ja hiihtotapana vapaa. M45-sarjassa vitosella kemijärveläislähtöinen Kuivasjärven Auraa edustava Juha Tuulaniemi oli kolmas ajalla 17.20,34. TERVETULOA! TANSSIT KEMIJÄRVEN VPK:lla lauantaina 5.3. Krista Lehtola kolmas Kallinkankaalla Perjantaisin TANEN KARAOKE klo 20.30 alkaen Tervetuloa laulamaan, tanssimaan ja nauttimaan hyvästä ruoasta! RINNEPROFIILIN ELIITTIÄ Kotakuja 1 98720 Suomutunturi p. KEMIJÄRVI: ABC, Urheilu Sivakka. Tervolan Terävän pk-hiihdoissa sunnuntaina vallitsi pakkanen karsien osallistujamäärää. KUUSAMO: Kuusamon Tärppi Kirkkokatu 9, Kemijärvi puh. Miesten kympillä Ounasvaaran Hiihtoseuran Markus Hietanen voitti ajallaan 29.36,76. klo 21-01 Olavi Virran ja Topi Kärjen musiikin tahdissa. Torstaina 3. klo 19.00 pe 18.3. klo 20.00 Kulttuurikämpällä Tervetuloa! Liput 12 € järj. Puh. Á la Carte Ski Cafe avoinna klo 9.00 alkaen Bankettiravintola avoinna klo 11.00 alkaen suomutunturi.fi. YÖKIEVARISSA KARAOKE/DISCO Yökievarissa biljardipöytä Päärakennuksessa • Metsänsali ja petoeläin näyttely • Paavo Laineen ja Paula Viitasen taidenäyttely • Vko 7-11 keittolounas joka päivä 11-15 • Kahvila ja matkamuistomyymälä • Noutoruokapalvelu Lisätiedot ja varaukset Sallan Poropuisto Hautajärventie 111, 98900 Salla puh. www.martinpilkki.fi Arvan hinta: 20,ARPOJA MYYTÄVÄNÄ ITÄ-LAPISSA SEURAAVISSA PAIKOISSA: PYHÄTUNTURI: K-Market, Pyhän Asteli, Pyhänportti Ilona. M20-sarjassa kympin matkalla voiton nappasi Posion Pyrinnön Eero Vuollet ajalla 30.10,04. Kemijärveläislähtöinen Mikko Marjamaa Posion Pyrinnöstä oli seitsemäs ajalla 31.34,73. Kittilän Kotaveikkojen kemijärveläislähtöinen Jonne Ruopsa sijoittui talven toisessa kisassaan kuudenneksi ajalla 26.53,5. Meri-Lapin hiihdot järjestettiin Kallinkankaan laduilla ja osallistujia oli 120. 0207 199 121 A-oik. 2016 LUOSTOLLA 8-9.4. SALLA: Sallan Teboil, SEO Sallan Autohuolto POSIO: Neste, SEO, Lions Club Posio ry:n jäsenet. 016 3207 700, 040 7420 618 Tervetuloa! SUSHI-ILTA PERJANTAINA 4.3. Miesten kympin voitti Inarin Yrityksen Juho Friman ajalla 24.16,1. Kilpailun voitti Nastolan Nasevan Iina Ahokas ajallaan 17.18,98. klo 18-21 Pöytävaraukset 016 320 7700 NYT MEILTÄ KAHVIN KANSSA • lohi-tai pororieskarulla 7,50€ • Kiuaspullan leivokset 5,50€ • Sitruunatartaletti 5,00€ • Piirakka ja salaatti 13,00€ kinkku-juusto tai lohi-parsa LA 5.3. M55-sarjan viiden kilometriä voitti KU:n Veikko Imponen ajalla 15.30,1 ja toiseksi sijoittui Rovaniemen Maratonhiihtäjien Sakari Sääskilahti ajalla 15.41,0. maaliskuuta 2016 – KOTI-LAPPI LUOSTOLLA 8-9.4. Arvontaja pilkkikilpailun palkintojen yhteisarvo yli 55.000 euroa. klo 19.00 ke 9.3. PELKOSENNIEMI: SEO, Asuste-Kenkä Pesonen SAVUKOSKI: Huoltamo Räsänen. 040 5644 543 Kaikkien arvan ostaneiden kesken arvotaan Ford Focus ja Ford Fiesta henkilöauto, CAN-AM-mönkijä sekä 600 ja 400 euron lahjakortit. Olutoikeudet Liput 10,Viime lauantaina järjestetyissä MeriLapin hiihdoissa naisten viiden kilometrin kilpailussa Ounasvaaran Hiihtoseuraa edustava kemijärveläislähtöinen Krista Lehtola sijoittui kolmanneksi ajalla 1.05,66. Järjestäjä maksaa arpajaispalkintojen arpajaisveron. 016-837 771 sallan.poropuisto@jotos.inet.fi www.sallareindeerpark.fi Sallan Poropuiston palvelut Retkiä • Pororetkiä • Koiravaljakkoretkiä • Lumikenkäretkiä • Metsäsuksiretkiä • Vko 7-11 Poropuiston perheseikkailut keskiviikkoisin klo 17.00 Tähtitaivas-kodassa • Vko 7-11 Murtsikka karaoke keskiviikkoisin klo 14.00 • Herkkupöytä torstaisin ja lauantaisin klo 18.00 • Yksityistilaisuudet Avoinna joka päivä 10-17 Ryhmä Neitilä Oy: SININEN VUOHI Aapelin tekstien pohjalta dramatisoinut ja ohjannut Erja Kärkkäinen Esitykset: ti 8.3. Hiihdon voitti Alatornion Pirkkojen Markku Ollila ajalla 16.54,10
alkaen ma–pe klo 9–17, la klo 9–14 Miesten OBS TYÖSUKAT koot 41–46 3 PARIA! Kotimaiset PÖLYNIMURIN PUSSIT 2 kpl/pkt Naisille ja miehille NAHKAKÄSINEET 3 50 5 € Kotimaiset Te-Va Peite Oy:n tuotteet Unite setti TYYNY 45x55 cm, mikrokuitukangas, täyte: polyester PEITE 150x200 cm, mikrokuitukangas, täyte: silikoniontelokuitu 15 € YHTEISHINTAAN Ohuet alk. Kemijärven entisen sellutehtaan jätelammikon puhdistamisesta on kiistelty vuosikausia eikä kiistalle vielä näy loppua. Koti-Lapin näköislehti www.lehtiluukku.fi Kemijärvellä, vapaudenKatu 3 (ent. 2 kpl • MUISTILAPPUKUUTIOT alk. Arla natura Kermajuustot 1 kg (3,49/kg) rajoitus: 2 kpl/talous Arla Meijerivoi 500 g (2,98/kg) normaalisuolainen rajoitus: 2 pkt/talous K-Menu Peruna 2 kg (0,40/kg) Suomi 1,49 Tuore ruodoton kirjolohifilee Suomi/Ruotsi rajoitus: 2 kpl/talous 0,79 Atria Takuumurea naudan ulkofilee palana Mansikka 250 g (6,00/kg), Espanja Pensasmustikka 125 g (12,00/kg), Chile 15 95 kg 3 € Ilman korttia 2,69 pkt (5,38/kg) 3,49 -44 % pkt kpl ps Makumuistoja mummolasta 8 95 kg 2 95 Atria Perhetilan Broilerin ohut fileeleike 250-350 g (8,43-11,80/kg) Ilman korttia 3,99 rs (11,40-15,96/kg) rs -26 % Voimassa to-la 3.-5.3. Kaupungin lausunnon mukaan yhtiön esitys tarkoittaa käytännössä sitä, että liete läjitetään uudelleen samalle alueelle ilman puhdistustoimenpiteitä. alk. Se on kaupungin lausunnon mukaan ympäristön kannalta kaikkein riskialttein menetelmä, sillä jätteen liikuttelu nostaa ympäristön kuormitusriskiä ja terveyshaittaa merkittävästi. • PAKASTUSPUSSIT 1 l, 3 l ja 5 l • Sangalliset ROSKAKASSIT 20 l ja 30 l • VILLAPOHJALLISET koot 36-45 • VANUPUIKOT 100 kpl/pkt 3 pkt • TYÖKÄSINEET ALK. 5 € kpl 3 kpl 10 € Skottiruutu FLANELLIHOUSUT KARVAHATUT alk. 1 € kpl/pkt/ erä SATUJA KATSELUKIRJAT alk. Stora Enso Oyj hakee aluehallintovirastolta ympäristölupaa sellutehtaan jälkilammikon kunnostamiseksi. Lausunnossa todetaan myös, ettei yhtiö ole kyennyt esittämään riittävää selvitystä esittämänsä menetelmän toimivuudesta mainitussa kohteessa. Kemijärven kaupunki vaatii entisen sellutehtaan jälkilammikon kunnostamista siten, että lammikosta poistetaan pääosa pohjaan laskeutuneesta lietteestä aluehallintoviraston päätöksen ja korkeimman hallinto-oikeuden lisäyksen mukaisesti käsittelemällä poistettava liete niin, ettei siitä aiheudu terveystai ympäristöhaittaa. • PÄÄSIÄISTIPUT alk. Yhtiö esittää, että jälkilammikko kunnostetaan hyödyntämällä kasvien ja niiden juuristossa elävien mikrobien kykyä hajottaa, poistaa ja sitoa maaperässä tai vedessä olevia haitta-aineita. tiimari) to 3.3. Nuorisolle OBEY PIPO 3 € kpl kpl TOPPATAKIT alk. Yksittäin 1,99 rs (7,96-15,92/kg) rs 2 Arla natura Kermajuustot 1 kg (3,49/kg) rajoitus: 2 kpl/talous 3,49 kpl ps 0,79 k-Menu Peruna 2 kg (0,40/kg) suomi KUIVALIHATARPEET • suolattu + narutettu poronpaisti • poron sydän 1 99 kg HK:n naudan sydän n. 20 kg laatikko Ilman korttia 2,69 pkt (5,38/kg) 1,49 pkt Arla Meijerivoi 500 g (2,98/kg) normaalisuolainen rajoitus: 2 pkt/talous Atria Karjalanpaisti 700 g (7,84/kg) ERä kulta katriina KAHVI 500 g (5,00/kg) suodatin, pannu ja tumma ras 5,49 5,00 2 pkt. 812 001, kassa 040-538 8526 Ma-la 7.00-21.00 • Su 10.00-21.00 Tar jou kse t voi ma ssa TO -SU 3.6.3 . ell ei toi sin ma ini ta. Kaupunki tyrmää StoraEnson jätelammikon puhdistusehdotuksen A Yhtiö ei ole kyennyt esittämään riittävää selvitystä menetelmän toimivuudesta. Topatut gamoja mustakuosi REISITASKUHOUSUT 5 € 25 € 10 € 5 € • PÄÄSIÄISKORTIT 6 kpl • LEIVINPAPERI, TUOREKELMU JA ALUMIINIFOLIO alk. 10 € Eriliaisia HUPPAREITA karvavuorella, gamo, luonto ym. RUOHOMATTO leveys 90 cm 15 € 14 90 metri ERÄSUKSET Kevyt puurunkoinen cap eräsuksi erittäin notkealla kärjellä, pituudet 230-270 cm sekä 160 cm, leveydet 7 cm ja 10 cm 85 € Meiltä TV:stä tutut VähinTään -70 % ovh:sta AS SEEn On TV Micro Steamer MiKROhÖYRYSTin ruoan kypsennykseen, desifiointiin 3 € kpl pOiStOmYYnti pr kpl kpl kpl kpl kpl pr pkt Tuore NORJAN LOHIFILE Meillä käsin leikattu 10 95 kg PALvELuTIskIsTä TO-LA Polar Wild PORON PAIsTIkäRIsTYs irto 24 95 kg pekka.koivuniemi@k-supermarket.fi Kirkkokatu 5, Kemijärvi Puh