sin. www.tehdasasu.. Rajoitettu erä Rajoitettu erä alk. . . OUTLET Naisten KESÄCAPREJA beige, musta, valkoinen 15 15,-,20 20,-,10 10,-,4 495 95 1195 95 9 995 95 NUKKUMANUKKUMATYYNYT TYYNYT TYYNYTYYNYLIINOJA LIINOJA TÄKKI TÄKKI UUTTA, UUTTA! LONTOOSTA UUTTA, UUTTA! LONTOOSTA MEIKKISARJA MEIKKISARJA MEIKKITUOTTEET MEIKKITUOTTEET KYNSILAKAT KYNSILAKAT 2 KPL 2 KPL norm. TÄLLÄ KUPONGILLA TÄLLÄ KUPONGILLA TÄLLÄ KUPONGILLA TÄLLÄ KUPONGILLA 1890 Aspen pienkonebensa 2-T ja 4 -T 300 Talon munkki ja kahvi 200 French Dog 5L Kuponki voimassa 30.6.2915 asti. . >> 5 Niina Onkamo: Avoimin mielin maailmalle. 016 813 229. 160€ Kaikki merkit uutena tai käytettynä Husqvarna, Hva Viking Huskystar, Husqmatic Käytettyjä koneita 16-70€ -50% -60%-70% Maahantuojan loppueriä (malli vaihtuu) Matkavauriokoneita (pieniä maalivikoja) Peruutuskauppoja realisoidaan Myymme kaikki vuoden 2013 mallit Vain TIISTAINA 22.4. Kuponki voimassa 30.6.2915 asti. 195€ Hyvä valikoima käytettyjä saumureita! Tarvitsemme käytettyjä koneita! Hyvitämme vanhoista koneista riittävästi! 250€ JOPA Kaikki merkit uutena tai käytytettynä Bernette for Bernina, Bernella, Belniitta Kaikki merkit uutena tai käytettynä Uusi aut. norm. ja pun värit: sin. KLO 11-17 2014 2014 MÄKIPEURA . numero Keskiviikko 3.6.2015 Airio, lukijat: Maito herättää kysymyksen. >> 40 KK eessä ä AVOINNA MYÖS KESÄSUNNUNTAISIN KLO 14-20 (1.6.-31.8.) TERVETULOA! AUTO-GRILLI MAJAKKA Aukioloajat ma-pe 9-17.30, la 9-13 Aukioloajat ma-pe 9-17.30, la 9-13 Plussaa ostoksistasi. musta, pun. NAISTEN JA MIESTEN COLLEGEJA VERKKAHOUSUT www.tehdasasu.. ja pinkki ja pinkki 25 25,-,CAPRIT CAPRIT beige beige 199 199,-,TARJOUS TARJOUS TARJOUS TARJOUS INVOICE INVOICE LOMALÖYDÖT TYHJENNYSMYYNNISTÄ 5,3 39595 4 49595 1195 95 ARK. esim. Parkanon urheilutalo Niementie 10 klo 11–17 Myös ompelukoneita jotka ompelevat vaivatta paksua nahkaa ja jopa 12-16 kertaista farkkua sekä ohutta silkkiä! Kaikki merkit Perushuolto 25€ KEMIJÄRVEN VPK:n TALO Luusuantie 8 VAIN MAANANTAINA 8.6. Plussaa ostoksistasi. Nyt hävitämme kaikki kiinalaiset; Eva, Bernette, Pfaff, Singer, Husqvarna Viking, Lervia ym. F F Fr Fren nc c 1890 11 kg:n nestekaasupullon vaihto, teräspullo ST1 Mäkipeura Kirkkokatu 1, Kemijärvi puh. vuosikerta 22. MUUTAMALLA KYMPILLÄ! Luotettavaa ompelukonekauppaa jo kolmannessa sukupolvessa BERNINA BERNELLA PFAFF JANOME SINGER HUSQVARNA ROYAL JUKI EVA 2013 OMPELU& SAUMAUSKONEIDEN LOPPUUNMYYNTI JP-OMPELUKONE 040 127 2702 Tervetuloa! Ostamme kaikenkuntoisia ompelu ja saumauskoneita käteisellä Vain torstaina 8.5. 135€ 49€ alk. 4. Kuponki voimassa 30.6.2915 asti. 19 1995 95 MIESTEN MIESTEN FARKKUTAKIT FARKKUTAKIT koot 48-70, sininen, musta koot 48-70, sininen, musta -60% Naisten ihania MEKKOJA -20 -20%% SUOMALAINEN MATON TEHOPESU 3,90/l 500 ml MIESTEN MIESTEN KESÄKESÄFARKKUJA FARKKUJA -20 -20%% Uudet Saumurit alk. Kuponki voimassa 30.6.2915 asti. 24 2490 90 Kesportista kesäliikuntaan! FiveSeasons FiveSeasons MIESTEN MIESTEN PIKEEPAITA PIKEEPAITA värit: sin. norm. 9.30-18.00, LA 10.00-16.00 Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI NAISTEN FARKKUTAKIT beige, musta, t. klo 11-17 Hyvinkään Järjestötalolla Munckinkatu 49 Kaikki merkit uutena tai käytettynä. 32,90 norm. ja pun 159 159,-,FiveSeasons FiveSeasons MIESTEN SHORTSIT MIESTEN SHORTSIT ruskea ruskea 49 4990 90 Asics Gel Ikaia 5 NAISTEN NAISTEN LENKKILENKKIKENGÄT KENGÄT 69 6990 90 (89,90) (89,90) Asics Gel Calaxy 8 MIESTEN MIESTEN LENKKILENKKIKENGÄT KENGÄT 8 69 6990 90 (89,90) (89,90) Polar Polar SYKEMITTARIT SYKEMITTARIT M400 M400 M300 M300 -vaihdettavat -vaihdettavat kuoret kuoret NY LIPPIS NY LIPPIS musta, pun
vain 142cm, vuodekoko 114x195cm 699,699,Tarjous Tarjous Tarjous Tarjous Tarjous Tarjous Valmistettu Tervajoella Divaanin alla vuodevaatelaatikko Tarjous Tarjous Tarjous Tarjous Useita värejä Useita värejä Monipuoliset Black HYLLYSTÖT Hiipakka Tähti KIRJOITUSPÖYTÄ 136 x 55cm Ovh 329,TEHTY SUOMESSA MADE IN FINLAND 269,269,498,498,SIIRI RUOKAILURYHMÄ pöytä 120 x 75cm + 4 tuolia Valkoinen/pähkinä 399,399,Tarjous Tarjous TEHTY SUOMESSA MADE IN FINLAND TEHTY SUOMESSA MADE IN FINLAND. Pähkinä, kuultovalk., lv.mänty, antiikkipetsattu valaisimet 399,399,Lumikki RUOKAILURYHMÄ Pöytä 120 x 80cm +4 tuolia, valkoinen runsaat, uusiutuvat valikoimat: 160 x 200cm ilman päätyä 799,799,tukeva pussijousisto profiloitu petauspatja pyökki, kirsikka, pähkinä VUODEDIVAANI Muhkea Julia 200 x 160cm kätisyys vaihdettavissa TEHTY SUOMESSA MADE IN FINLAND 650,650,AADA VUODESOHVA 2istuttava, saatavilla eri kankailla lev. kesäkuuta 2015 LUOTETTAVAA RAUTAKAUPPAA YLI 30 VUOTTA LIIKEKULMA, 98100 KEMIJÄRVI PUH/FAX 016-350 509 Palvelemme: ma-pe 8.30-17.00, la 8.30-13.00 NIVAN RAUTA Kesäkukat edullisesti! Kesäkukat edullisesti! 3,-3,GRILLIHIILI 14 l • laadukas lehtipuuhiili • laadukas lehtipuuhiili • raekoko 20-80 mm • raekoko 20-80 mm TERASSIRUUVI TERASSIRUUVI 7,7,• 4,2 x 55 mm • 4,2 x 55 mm • vihreä ja ruskea • vihreä ja ruskea • 250 kpl/rs • 250 kpl/rs Emaloitu Emaloitu PALLOGRILLI • 40 cm OG OG 20,20,20,20,HERKKUPERUNAN HERKKUPERUNAN LANNOS 10 LANNOS 10 kg kg (2,00/kg) (2,00/kg) 590,590,Polttomoottori Polttomoottori HALKOMAKONE HALKOMAKONE • • 10tn/52cm 10tn/52cm • • moottori 4-t, 6,5 hv moottori 4-t, 6,5 hv • • 2-nopeuksinen 2-nopeuksinen • • huolto Kemijärvellä huolto Kemijärvellä VENETARVIKKEET VENETARVIKKEET • airot 270 cm ja 240 cm • airot 270 cm ja 240 cm • mela 150 cm • mela 150 cm • hankaimet • hankaimet • pohjatulpat • pohjatulpat JENKKISÄNKY 6,6,15,15,TYYNYT TÄKIT Kesäkoti kutsuu sisustamaan! Jesse LAVERI Taittopatja myydään erikseen. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 3
Kemijärven koululaiset osallistuivat innokkaasti unelmakouluni-kirjoituskilpailuun. Laulu lohdutti surussa ja antoi uskoa tulevaisuuteen >> 12 Muistolaatta kaatuneille Kemijärven keskustaan suunnitellaan uuden ryhmäkodin rakentamista. Kanttori Anne Pätsi säesti kenttähartauksen virsien ja virallisen ohjelman ohella myös kyläläisten esittämiä vanhoja sota-ajan lauluja. Yöttömät yöt: Suuret haasteet, rekkatolkulla roudattavaa. >> kesäsivut 16 Teemana: Salla-päivän teemana Ruotsiin muutto. >> 6 ja 7 Eläkeliiton Kemijärven yhdistyksen 40-vuotisjuhla kokosi väkeä Hillatien koulun salin täydeltä. >> kesäsivut 21 Juhlien aikaa Uusia ylioppilaita ja ammattilaisia: Lapin ammattiopiston Kemijärven toimipisteessä sekä Kemijärven, Sallan ja Savukosken lukioissa komeat kevätjuhlat. >> 42 Syntymästä 100 vuotta Ke 3.6.2015 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski. Sitä Itä-Lapista tänä kesänä löytyy >> 4 ”Meitä on paljon!” Javaruksella vietettiin hyvin lämminhenkinen juhla paljastettaessa sodassa kaatuneiden kyläläisten muistolaatta. >> 10 Pääkirjoitus: Lomalla kaivataan tekemistä. >> 9 Ryhmäkotikaava etenee Olavi Lahtela, tinkimätön Lapin ja kotiseudun etujen puolustaja. Kaavoitus etenee ripeästi, kaavaehdotus esillä huomisessa teknisen lautakunnan kokouksessa. >> 8 Tällainen on unelmakouluni Javaruksen kylä antoi kokoonsa nähden raskaan uhrin sotavuosina
Yhdeksän vuotta sitten, jolloin kunnian kukko on kiekaissut meillekin. Posio aloittaa toimitusjohtajan tehtävässä 1.9.2015. Kemijoki tarjoaa ainutkertaisen elämyksen soutajille. Toisena suurena seutukunnan kesätapahtumana vuorossa on kulttuuri. Mukavia uutisia kuuluu myös vain kaksi kertaa aiemmin järjestetystä Haukiviikosta. Tulevasta kesästä odotetaan taas aiempaa vilkkaampaa. Silloin meillä pelattiin varman päälle. Sitten euroviisujen sääntöjä höllennettiin niin, että laulun säveltäjä, sanoittaja, sovittaja ja esittäjä saivat olla mistä maasta tahansa. Viikon mittainen veistotapahtuma antaa yleisölle mukavasti leppoisaa aikaa viettää lyhyemmän tai pidemmän ajan keskustassa seurailleen veistäjien työtä ja vain nauttien kesäpäivästä. Vastaava naapurisopu, ystävyys ja yhteistyö, kukoistaa myös Euroopan länsirannikolla. Lomalla ja kesän vietossa kaivataan tekemistä. Ei vaikutusta. Meille he ovat voittajia! A Svean mamman äänestäjiltä ei ole koskaan herunut meille kuin rippeitä. Rauhanomaisesti. Kemijärven musiikkiopiston opetuksen tavoitteena on antaa oppijoille ja innostuneille eri-ikäisille ihmisille sellaiset musiikilliset valmiudet, että musiikin ammattiopintojen aloittaminen on mahdollista. Taas varma voitto sivu suun Pääkirjoitus 3.6.2015 Pohjolan Osuuspankin hallintoneuvosto on valinnut pankin uudeksi toimitusjohtajaksi KTM Keijo Posion. Lisäksi hän on toiminut toimitusjohtajan varamiehenä. Käytännössä Eurovision laulukilpailu on ilahduttavasti laajentanut Eurooppaa. Keijo Posio toimii Pohjolan Osuuspankin pankinjohtajana ja johtoryhmän jäsenenä erityisenä vastuualueenaan yksityisasiakasliiketoiminta, varallisuudenhoito ja sijoittaminen sekä markkinointi. Pian käynnistyy Kuvanveistoviikko. Ruotsi on toiminut vastoin Eurovision laulukilpailun käytäntöä. Kylmää, räntäsateita ja yöhalloja pelkäämättömät orvokit ovatkin kevään airuita vuodesta toiseen. Suomen Punk Rok yhtyeen sympatiat vaihtuivat Vienin areenalla antipatiaksi. Keijo Posio POP:n johtoon Orvokit avaavat kesäkukkakauden. Rovaniemeläinen Lordi teki historiaa. Useimmiten ei edes yhtään pistettä. Kemijärven Yrittäjät ry A Taiteilijioita estradille.. Ensimmäiset on istutettu jo maaliskuun lopulla, mutta orvokkien pääsesonkia on vapun seutu, kerrotaan Kauppapuutarhaliitosta. Estraatilla etukäteen varma viisuvoitto kuitenkin valui sormien läpi kuin keväinen sammakon kutu. Euroviisut on Euroopan yleisradiounionin (EBU) alueen laulukilpailu, johon saavat osallistua siihen kuuluvat jäsenmaat. Siirryttiin oitis Amerikan kieleen. Kulttuurisalissa ja se oli jälleen hyvä osoitus siitä työstä mitä opisto ja sen opettajat tekevät. Muun muassa tapahtuman toripaikat on jo varattu. Nimenomaan käytäntöä. Yöttörmät Yöt -kesäfestarit vain vahvistuvat. Vaikka vinkuintiasta. Tilattiin ulkomailta ammattisäveltäjän ja sanoittajan rustaama takuuvarma laulu ja esittäjäksi norjalainen vuonojen kätköissä turskan maksalla vahvaksi joikhaajaksi pätevöitynyt koiraskansalainen. Sen kimaran opiston opettajat järjestävät mukana olon mahdollisuuksina yhteissoittoihin niin, että jokainen oppilas voi niihin osallistua. Orvokit avaavat kesän Nyt, kun Kemijärven Musiikkiopiston oppilaiden kesäloma on alkanut, meillä kaikilla on tilaisuus kiittää opistoa suurenmoisesta työstä Kemijärvellä ja antaa tämän viikon plussat opiston työlle. Ainakaan huippuartistien rivistä ja yltäkylläisestä ohjelmatarjonnasta tuo tavoite ei ole kiinni. Esikarsinnassa toiveitten tynnyri kuitenkin keikahti ja yhtye veti vesiperän. Tapahtumien Itä-Lappi Kolumni Too Koo Ruotsi voitti euroviisut. Euroviisujen peruskirjan mukaan laulun sävellys, sanoitus, sovitus ja esittäjä pitää olla kyseisestä kilpailumaasta ja laulu on esitettävä virallisella äidinkielellä. Ei kerralla suurin askelin, mutta oikeaan suuntaan ollaan menossa. Hyvä Euroviisumaailma on myös paha. Plussien takana on myös se, että Musiikkiopiston perustason ja opistotason opintoihin kuuluu olennaisena osana yhteismusisointi. Näin syntyy taiteilijoita estradeille. On aina antanut. Suomalaiset Ylen viisuvastaavat ottivat päätöksen vastaan riemulla, sillä suomenkieli on niin rumaa, että sen vuoksi ei ole pippaloissa pärjätty. Eteenkin Kemijärvi on nousemassa oikeasti tapahtumakaupungiksi. Ne eivät kuitenkaan ehdi vielä tälle kesälle. Myös Pyhätunturilla ollaan panostamassa yhä enemmän kesämatkailuun. Yöttömän yön soutu on puolestaan saanut yhteistyökumppanin kansanväliseen markkinointiin. kesäkuuta 2015 4 KESKUSTELE Seutukunnassa odotetaan vilkasta kesää. Tapahtumista lupaavissa starttikuopissa on viime kesänä ensimmäisen kerran juostu Sallatunturin maraton. Hallelujah!!! Tänä vuonna voittoon oli jälleen hyvä mahdollisuus. Jo viidennen kerran. Pertti Kurikan Nimipäivät sai Aina mun pitää kappaleellaan suomalaisilta vahvan valtakirjan Euroviisuihin. Kevään viileydestä huolimatta ensimmäiset orvokit ovat jo valloittaneet lukuisat suomalaiset pihat, puutarhat ja parvekkeet. Suomi antoi Ruotsille täydet kaksitoista pistettä. Musiikkiopisto on parasta Kemppaa ikinä. Ainoastaan yhden kerran viisuvoittajan äänestys on suoritettu oikein ja rehellisesti ilman minkäänlaista vilunkia. Nyt käytäntö on, että kaikki itäblogin maat äänestävät viisuissa toisiaan. Tavoitteena on nousta Pohjois-Suomen kesäfestareiden ykköseksi. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 3. Opintoja aloitetaan jo varhaisiässä, jolloin musiikkikasvatus on ryhmäopetusta. Tänä päivänä euroviisusirkus on täysin politisoitunut ja korruptoitunut. Se vetää ilahduttavasti väkeä, ainakin lähikunnista, toivottavasti kauempaakin. Kun Eurovision laulukilpailu perustettiin, ajatuksena oli, että kansat, valtiot, erilaiset laulun lyömät kulttuurit kohtaisivat, kisailisivat yhdessä iloisen mielin veljinä ja sisarina rehdissä, toverillisessa kanssakäymisen hengessä uusien innostavien elämysten parissa puolesta heimon ja maan. Sitä todella alkavana kesänä on tarjolla jokaisessa Itä-Lapin kunnassa. Se on alkutahteja perustason opetukselle ja johdattaa sävelkulkuna opistotasolle ja lopulta tarjoaa mahdollisuuden edetä elämän sävelasteikolla vaikka kuinka ylös. ”Viisuvoitosta” jäi käteen ainoastaan maksajan osa. Neuvostoliiton ajettua karille viime vuosituhannen lopulla, pirstaleista syntyi paljon pikkuvaltioita. Ensin muuttui, että laulun saa esittää millä kielellä tahansa. Itä-Lapin kesämatkailu on etenemässä. Meille on ennen opiston väen lomille lähtöä koko lukuvuoden ajan ja erityisesti kevään aikana tarjottu mahdollisuus tutustua oppimisen kehittymiseen ja kuunnella taidokasta osaamista useissa eri oppilaskonserteissa ja tilaisuuksissa. Siirryttiin ostopalveluun. Perinteinen lukuvuoden päätöskonsertti soi tänä vuonna tiistaina 26.5. EBU:n mukaan Eurooppaan kuuluvat myös Aasia (Turkki, Armenia, Israel…), Afrikka (Algeria, Marokko, Egypti…) ja tänä vuonna myös Australia. Svean mamman äänestäjiltä ei ole koskaan herunut meille kuin rippeitä. Käytäntö on kuusikymmentävuotisen euroviisuhistorian aikana karannut kauas kuin väärälle radalle eksynyt kuuraketti. Keskutan matkailulle tärkeälle leirintäalueelle on vireillä uusia suunnitelmia. Viime kesänä pidettiin Papatuspäivät. Ainakin armoton. Siitä huolimatta Suomen kansa otti sympaattisen Pertti Kurikan Nimipäivät kotimaahan palattuaan vastaan Helsingin Vaasanaukiolla kuin voittajat
Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Iivari Vaarantaus Asuntokauppaa. Edellinen jakso, joskin lyhyt sellainen sattui 1970-80-luvuille. . He kuten maidon keräilyautojen omistajat ja kuljettajatkin maksavat kukin kunnallisveronsa kotikuntaan. Taas tuli todistetuksi kuinka vähän Kemijärven sivistyslautakunnan enemmistö tietää nykykoulusta. kkona, sovittajana ja säveltäjänä. Kiitos! Raija. Hän muun muassa nuotitti uudistetun virsikirjan ja toimitti kaksiosaisen Kultaiset koululaulut-teoksen. Kaikkea kemijärveläistäkään maitoa ei jalosteta leipäjuustoksi. Kulttuurillisesti lahjakkaista veljeksistä vanhin Sulo kirjoitti muun muassa laulujen sanoituksia, runoja ja näytelmiä. Yksi asia jää minulta kuitenkin ikuisesti ratkaisematta, mikä ja missä on se taikalaatikko, mistä teatterin tekijät ammentavat sen tietoja taitommäärän, millä he ylittävät kaiken inhimillisen voiman ja uskottavuuden rajan. Kumpi on tärkeämpää: säästää kaupungin menoista joku pienehkö summa euroja ja osallistua metropolialueen rahoittamiseen tai pyrkiä säilyttämään oma kotiseutu elinvoimaisena, kirjoittaja toteaa. Maitotuotteiden toimitus oli varmaankin kilpailutettu kaupungin virkamiesten toimesta. Puolustuksekseni sanon ehkä ihmisen luontaisen taipumuksen ongelmien ratkaisemiseen. Alkuun KLTEKSTI TEKSTARIT Koti-Lapin toukokuun 13. Aikoinaan opiskelu Kemijärven seminaarissa opettajaksi valmistuen lienee osaltaan luonut vaikutteita edelliseen. Järjestelytoimikunnan toivelistalla on ainakin kaksi erityistoivetta. Kansa ei ehkä ehtinyt irrottautumaan nuutuneesta ajasta ja se vain innosti vastavoimien toimintaa ja seurauksena teatteri muuttui taas joutavaksi hölynpölyksi. Kemijärven sivistyslautakunta oli tehnyt päätöksen hankkia maitoja maataloustuotteet Arla Oy:ltä. Arlan omistajia ovat tanskalaiset, ruotsalaiset, saksalaiset ja britit. Mutta silloin oli ehkä liian aikaista ilman riittävää siirtymäaikaa teatterin radikalisoitua niin rajusti niin kuin innokkaimmat uudistajat kokivat mieleisekseen. Kirjoita napakasti. Jo silloin näytti, että television ruudusta pulppusi koteihin todella uudistuneita ja sodan jälkeisen teatterin toisarvoisen hapatuksen hylänneitä esityksiä. Siitä asti on jouduttu elämään ilman teatterin antamaa innoitusta pohtia ja tutkiskella asioiden todellista laitaa. Lautakunnan yksimieliset, poliittisin perustein valitut päätöksentekijät voivat tietysti puolustautua sillä, että tämä on osa lapsille suunnattua kansainvälisyysvalistusta. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Tapahtuman paikallista järjestelyja harjoitusvastuuta kantaneet kanttorit Anni Pätsi ja Leena Koistinaho, sekä juhlatoimikunta ovat kokoontuneet useita kertoja luomaan onnistumisen valmiuksia päivälle. Ja kun kuulin Erja Kärkkäisen kotiutuneen taas ohjaajaksi ja koonneen erikoisen hyvän ryhmän, oli asetelma valmis heittäytyä teatterin pauloihin ja sen vikuroimattomasti vietäväksi. Kauanko kestävät. A Tämä pieni esimerkki herättää yleisemmän kysymyksen. Kirjoituksia ei palauteta. Oliko päätöksen valmistelun pisteytyksessä vaikuttamassa lainkaan se, että Pohjolan Maito kerää maidon koko Lapin alueelta. Paikkasitte ruman vuotavan haavan. Pentti Airio Sahataanko omaa oksaa. 5 Keskiviikkona 3. Lämmin kiitos Sallan apteekille todella ystävällisestä ja osaavasta avusta. Vastaava tapahtuma on Kemijärvellä ollut viimeksi 1980-luvulla. Tapahtumiin toivottavalla yleisöllä on mahdollisuus kuulla suurkuoron esittämänä muun muassa 150-juhlavuoteen liittyen Sibeliuksen Finlandia. UGH, suosittelen. EU muka leikkaa kesälomia Sallassa... Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@almamedia.. kyllä se joku muu leikkaa, ja hoitajat kärsii. Oman lisänsä suurkuoron esityksiin tuo Olli Vermaksen johtama puhallinkvartetti. Lisäksi oli toiminnassa mukana alkuajoilla Anne Niskala, jonka kykyä tehdä teatteria myös syvästi kunnioitan. Suurkuoron esityksissä on ainakin kolme kuorolaulua veljesten tuotannosta. pelätään... Jos yhtään välität lemmikistäsi, pidät sen vähintäänkin lintujen pesimäaikana kiinni. Jakeluhäiriöt: Posti 0200 71000 (pvm/mpm), ilmoitukset.kotilappi@almamedia.. Pyydystän jokaisen katin joka tulee pihallemme. Yleensä harjoituksia pidetään toimikaudella viikoittain. ’ Veljeksistä nuorin Timo saavutti kansainvälistäkin tunnettavuutta nuottigraa. Yleisöllä on mahdollisuus nauttia kesäisestä kahvihetkestä tunnelmallisessa vanhassa pappilassa. Erikoisesti ne ovat kiehtoneet Kemijärven Lausujien esityksissä ja näytelmissä Neitilä ja uusin Huuto. Se on näytelmä, ja ilmituo koko elävän yhteiskunnan hyvät ja korjattaviksi tarkoitetut näköalat ja ajatukset. Yleisötilaisuuksista ensimmäinen on kirkossa sunnuntaina kello 10 alkava juhlamessu päättyen seppeleenlaskuun. Tultaessa 2010-luvulle piti taas ruveta höristelemään korvia, kun alkoi kyliltä kuulua kummia uutisia hyvistä teatteriesityksistä Kemijärvellä. Minä en möisi asuntoani nyt koska asuntojen hinnat tuplaantuvat (vähintään). Musiikkitapahtuman toimikunta valitsi etuoikeutettuna mahdollisuutena ohjelmakokonaisuuteen mukaan kemijärveläisten vuonna 2012 edesmenneitten Leskelän veljesten kirkkomusiikkituotantoa. Nyt on ehkä jo vastuullista miettiä itsekin, mikä tällaisessa elämässä on niin mielekästä, että sen vaikutus kumoaa monta muuta tapaa nauttia ympäröivästä miljööstä. Toivottavasti valtuustolla on ryhtiä oikaista hölmöt päätökset. Erästä tuttavaani on lähestytty melko voimakkain sana kääntein tarkoituksena ostaa hänen hyväkuntoinen osake pilkka hintaan. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Kumpi on tärkeämpää: säästää kaupungin menoista joku pienehkö summa euroja ja osallistua metropolialueen rahoittamiseen tai pyrkiä säilyttämään oma kotiseutu elinvoimaisena. Asko Severinkangas Paikallista laulutuotantoa Kemijärven kirkkomusiikkijuhlassa Kemijärven kirkkokuoro harjoittelemassa tällä kertaa juhlalauluja seurakuntatalolla. Paljon on aina jäänyt kotiin mietittäväksi aivan kuin hyvän teatterin tekstiin ja kohtauksiin kuuluukin. ASKO SEVERINKANGAS Arvostamani teatteriaiheiset ajanjaksot näyttävät elävän hyvin harvakäyntisinä sykleinä. Lähetä viesti numeroon 13234. päivän numerossa oli pieni juttu ”Perunoita, maitoa ja kuljetuksia”. Jos edellä mainitut toteutuu. Asiantuntijaksi ei tee se,että on itse käynytkansakoulua 50 vuotta sitten. Nimim. Annetaan Erja Kärkkäiselle pari nuorta, Pieta Virta ja Mikko Mård ja kymmenkunta jo teatterialan aikuista osaajaa niin hups, tämä ryhmä tekee hälyttävän lyhyessä ajassa näytelmän Huuto. On meillä aarre verraton-teeman nimissä kokoontuu ensi sunnuntaina 7.kesäkuuta kuorolauluun innostuneita ihmisiä eri puolilta Lappia Kemijärvellä pidettävään maakunnalliseen kirkkomusiikkijuhlaan. Eräs teatterinjohtajaohjaaja meni vielä innostuksissaan äärimmäisyyksiin lisäten vastavoimien puhtia pelastaa teatteri alkukantaisuuteen. Päätapahtuma on kello 15 alkava musiikkijuhla kirkossa. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Kaunis kesäinen sää ja runsas yleisö harvoin toistuvaan tapahtumaan. A Kiitos Sallan apteekille. Valio jakaa voittonsa maitotilallisille siis myös Itä-Lappiin ja Arla valmistaa tuotteensa Etelä-Suomessa, mistä se myös kokoaa maidon lyhyiden kuljetusyhteyksien päästä. Osuustoiminnalliset yritykset niin maatalouskuin metsäpuolellakin kotiuttavat tulot tuottajille eli omistajajäsenilleen. Erikoisen kiehtovaa on seurata, miten teatterin tekijät ilmaisevat itseäni vaivaavat näkökohdat pyrkimättä silti julistuksellisiin ratkaisuihin. kesäkuuta 2015 KOTI-LAPPI Mielipiteet: toimitus.kotilappi@almamedia.. Tai ehkä visiot ovatkin jo valmiina jokaisen omassa päässä, jotka sitten ohjaaja avaimellaan pääsee poimimaan esiin meidän tavisten iloksi ja onneksi. Paikallisuutta edustaa myös musiikkijuhlassa yhteislauluna esitettävä Kemijärven kotiseutulaulu, josta 1970-luvulla Jorma Kelloniemi teki kuorosovituksen. Kyllä kemijärveläinen teatteritaide on minua vienytkin, kymmeniä ja taas kymmeniä kertoja olen istunut katsomossa vuoroin itkien ja nauraen. Tämä pieni esimerkki herättää yleisemmän kysymyksen. Sähköinen kokouspöytäkirja on jotenkin harhaanjohtava, kun 51§:ssä puhutaan ateriakuljetuksiin jätetyn kolme tarjousta ja sitten valitaan toimittajaksi Arla! Koska en seurannut aikanaan Kemijärven kunnallisvaaleja paikan päällä, en tiedä mitä nämä sivistyslautakunnan nykyiset jäsenet ovat aikanaan vaalipuheissaan luvanneet kotiseutunsa elinvoimaisuuden säilyttämisen puolesta. Arvelimme, että menis keinottelun piikkiin, koska Kemijärvellä on kohta kova asunto pula, jos Soklin kaivos ja uusi tehdas tulee Kemijärvelle. Tuomo Niemelä Kemijärvi elää teatteritaiteen kulta-aikaa A Ilmituo koko elävän yhteiskunnan hyvät ja korjattaviksi tarkoitetut näköalat. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. , Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Jakelukuljetukset ja perunat tilattiin paikalliselta yrityksiltä. Ajatellaanpa vaikkapa hänen ohjaamaa ja Erjan ja Tapani Imporannan esittämää Kuningatarta. Ei vain Sallassa, vaan myös Kjärvellä kissat irti
Muut hanketta rahoittavat tahot ovat Lapin ely-keskus, Naruskan osakaskunta, Metsähallitus ja Yli-Kemin kalastusalue. Piha-aluetta tarvitaan myös lisää. Positiivisella asenteella ja uskomalla tulevaisuuteen voidaan hänen mukaansa tehdä paljon hyviä asioita. Kemijärven ylioppilasjuhlassa lukion vs.rehtori Marikka Marjokorpi totesi Kemijärven olevan hieno paikka asua, mutta se on monien muiden paikkakuntien tavoin joutunut muutosten eteen ja valtakunnallisesti koulupuolella on tapahtunut paljon muutoksia. – Opiskelu ei pääty ylioppilastutkintoon vaan monilla teistä on edessä pääsykokeisiin valmistautuminen. Joen erämainen luonne säilytetään, kehitetään paikallisten virkistäytymismahdollisuuksia ja tarjotaan elämysmahdollisuuksia myös matkailuelinkeinon käyttöön. Kaikki kirjoittivat keväällä eikä arvosanoja saanut uusia, Jouko Alaluusua muisteli mainiten myös kuinka Kemijärvellä heidän valmistumisvuonnaan oli voimakas tekemisen meininki. Työmarkkinoille uusia ammattilaisia Lämminhenkinen juhlatilaisuus. Alkuvuosi oli muutoksen aikaa. Ostettava tontti rajoittuu koulun tonttiin. Tänä keväänä opistosta valmistui yhteensä 692 ammattilaista ja heistä 123 suoritti kaksoistutkinnon eli ylioppilasja ammattitutkinnot. Naruskajoen hanke sai rahaa Lapin ammattiopiston Kemijärven toimipisteen lämminhenkisessä kevätjuhlassa sai päättötodistukset yhteensä 51 eri alojen ammattilaista. Kemijärven toimipistejohtaja Tapani Kähkösen mukaan vuodenvaihde toi uuden omistajan ja muutoksen, joka tulee jatkumaan. – Työmarkkinoille tulee paljon uutta osaavaa joukkoa, Arkko totesi mainiten, että opisto pyrkii mahdollisimman hyvin palvelemaan lappilaisen elinkeinoelämän tarpeita. Arkon mukaan opistolla riittää haasteita jatkuvasti. Yksi niistä on opiskelijoiden saaminen opistoon, sillä ilman opiskelijoita se ei voi toimia. Kaupunginhallitus hyväksyikin yksimielisesti maakaupan, jossa Hillatien koulun tontille tulee lisää pintaalaa noin 2 000 neliömetriä. Tutkimukset osoittavat, että kaikkein eniten hyvää niin yksilölle kuin yhteiskunRehtori Arto Ahtinen: Kasvatus, opetus ja tutkimus luovat keinot Suomen nousulle. SALLAN KUVAAMO / ARTO TUUHA. Kemijärvellä toiminut ItäLapin ammattiopisto liitettiin vuoden vaiheessa Lapin ammattiopistoon, joka on merkittävä maakunnallinen ammatteihin valmistava oppilaitos. Kemijärven ylioppilasjuhlaan osallistui vuonna 1965 ylioppilaiksi valmistuneita riemuylioppilaita. Itä-Lapin lukioissa, Kemijärvellä, Sallassa ja Savukoskella juhlittiin viikonloppuna uusia ylioppilaita. Naruskajoen kalaston ja kalastuksen kehittämishankkeen tavoitteena on joen kalakantojen hoito ja kalastuksen mitoittaminen kestävälle pohjalle. kesäkuuta 2015 6 PUHEENAIHEET Kemijärven lukio muuttaa syksyllä Hillatien koululle, jolloin liikenne nykyisellä paikoitusja kulkualueella lisääntyy huomattavasti. Varsinkin alakoululaisten liikenneturvallisuutta pyritään parantamaan muun muassa linja-autoliikenteen ohjaamisella Kiertotien kautta. – Eikä yhtäkään nuorta ole varaa jättää koulutuksen ulkopuolelle, hän korosti. Lähihoitajaksi valmistunut Emma Palosaari vastaanotti tutkintotodistuksen ja lakin Lapin ammattiopiston rehtorilta Taisto Arkolta ja Kemijärven toimipistejohtajalta Tapani Kähköseltä. Tuottavuus ei parane työtunteja lisäämällä vaan takaamalla jokaiselle koulutus. Hänen mukaansa lukiolla tulee riittämään haasteita, yhtenä niistä sähköisesti suoritettavat ylioppilaskirjoitukset, jotka alkavat porrastetusti ensi vuoden puolella. Vuosien uurastus on huipentunut ylioppilasjuhlaan. – Tässä me olemme. Hän kiitti lämpimästi kevään uusia ylioppilaita ja kaikkia tahoja toivottaen heille menestystä. Hillatien koululle lisäalue Sallan kunnanhallitus päätti osallistua 1 500 eurolla Naruskajoen kalaston kehittämishankkeeseen. – Ylioppilaskirjoitukset olivat silloin erilaiset kuin nyt. Juhlapuheessaan rehtori Taisto Arkko totesi, että ammatteihin valmistuneet aloittivat opintonsa Itä-Lapin ammattiopistossa ja valmistuivat Lapin ammattiopiston Kemijärven toimipisteestä. Valkolakkien juhlaa Kemijärven uudet ylioppilaat. Kauppahinta on 31 000 euroa. Sallan uudet ylioppilaat. 31 ylioppilasta ja saman verran erilaisia polkuja kuljettavana eikä oppiminen elämässä lopu koskaan, Kaisu Välikangas totesi ylioppilaan puheenvuorossaan. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 3. Kaupasta päätti kaupunginhallitus, kun kauppahinta on alle 100 000 euroa. Hankkeen kustannukset ovat yhteensä 10 700 euroa
040-5117856 Kirkkokatu 8 98100 KEMIJÄRVI puh. Pienistä lukioista puhuttaessa on muistettava niiden elinkeinollinen yhteys perusasteeseen. 016-886406 / 0400-295875. Lähes kaikki pienet lukiot, kuten myös Savukosken lukio, toimivat samoissa tiloissa ja samoilla opettajilla peruskoulun kanssa. – Kemijärvellä eletään nyt vahvaa tekemisen aikaa. 0400-187675 puh. – Taloutta ajateltaessa lukiokoulutukselta säästyvät menot vain siirtyvät meidän perusopetuksen kustannuksiin. Savukosken uudet ylioppilaat. Eikä siinä vielä kaikki, sillä suunnitelmissa oleva biosellutehdas on iso asia Kemijärvelle ja Lapille. – Koulutuksen näkeminen kuluna on väärä ajattelutapa. Itä-Lapin Itä-Lapin PIENKONEHUOLTO PIENKONEHUOLTO email: kaipainen.tenho@gmail.com www.italapinpienkonehuolto.fi Tenho Kaipainen Tenho Kaipainen Välikatu 6, 98120 Kemijärvi puh. kesäkuuta 2015 KOTI-LAPPI Kähkönen totesi, että Kemijärvelle on juuri hankittu uusi noin puoli miljoona euroa maksanut ajokone metsäpuolelle ja luonnontuotealan investoinnit ovat kehitystä tulevaisuutta varten. Opetushallitus tuki Savukoskella edellä mainittua myöntämällä valtionapuja alakoulun yhdysluokkien jakamiseen äidinkielen, matematiikan ja englannin opetuksessa omiksi vuosiluokikseen. 040-5117856 Kirkkokatu 8 98100 KEMIJÄRVI MIKSI OSTAA VANHA, KUN SAAT SAMAAN HINTAAN UUDEN. A Pienistä lukioista puhuttaessa on muistettava niiden elinkeinollinen yhteys perusasteeseen. AITO JAPANILAINEN Maahantuoja: ERIKOISHINT AAN 9.8 HV ALKAEN 1990€ Konekorjaamo TERKO KOTANIEMENTIE 2, 98400 ISOKYLÄ p. He ovat yhtä konservatiivisia kuin ennenkin, Ahtinen siteerasi tutkija Sami Myllyniemeä. 7 Keskiviikkona 3. Keiteleellä on täällä sahalaitos, Porkka Oy:lle tulee lisää työntekijöitä, S-Marketin rakentaminen alkaa ja Kauppapaikka suunnittelee laajennusta, totesi elinkeinoneuvoja Soile Matero puheessaan. – On siis kyse myös perusopetuksen laadusta, Ahtinen totesi. Pilke silmäkulmassa. nallekin tuottavat varhaiskasvatukseen ja perusopetuksen alaluokille sijoitetut eurot. – On oikeastaan yllättävää, etteivät nuorten arvot ole muuttuneet. 0400-187675 • MÖNKIJÄT • MOOTTORIKELKAT • MOOTTORISAHAT • LUMILINGOT Huollan ja korjaan Huollan ja korjaan esim: esim: Avoinna: MA-PE 8-17 LA suljettu EST 1990 Paapero-lastenvaatteet löydät helposti myös Paapero-lastenvaatteet löydät helposti myös verkkokaupasta WWW.PAAPERO.FI verkkokaupasta WWW.PAAPERO.FI Myymälä avoinna: Ma Pe 9-17.00 La 10-14.00 Myymälä avoinna: Ma Pe 9-17.00 La 10-14.00 puh. Hän näkee, että suuri osa nuorista pitää työtä, kotia ja toimeentuloa elämän peruspilareina. Kun muita lakitetaan niin talonrakentajiksi valmistuneet nuoret ”lasittavat” perinteiseen tapaan. Kasvatus, opetus ja tutkimus luovat keinot Suomen nousulle, totesi rehtori Arto Ahtinen Savukosken lukion lakkiaisissa
”Oppiminen olisi mukavaa ja tarpeeksi rentoa...” A Osallistumisprosentti nousi noin 90:een. Rosvopaistitapahtumaan Rovaniemellä. Unelmakouluni-kirjoituskilpailussa palkitut kirjoitukset julkaistaan kesän aikana KotiLappi-lehdessä. Rovaniemen sotaveteraanit vierailevat mahdollisesti Kemijärvellä tulevana kesänä. Kuvassa parhaista kirjoituksista palkitut oppilaat. Palkitsemistilaisuudessa luettiin ote jokaisesta palkitusta kirjoituksesta. Oppilaiden lisäksi myös heidän vanhemmiltaan kysyttiin toiveita sekä mielipiteitä minkälainen koulun pitäisi tulevaisuudessa olla. Syyskausi käynnistyy sotaveteraanien osalta 7.9 ja rintamaveteraanien ja sotainvalidien osalta 14.9. Kiviniemen mukaan toki aivan laakereilla ei levätä kesälläkään sillä 6.7. Laivaretken järjestelyistä vastaa Kemijärven sotainvalidit. laulettiin yhdessä kesän odotuksessa. Unelmakouluni: Kirjoituskilpailun parhaat palkittiin. Narkilahden mukaan kirjoituksista saatiin hyviä vinkkejä ja neuvoja. Kesän tapahtumien yhteyshenkilönä toimii Eero Kanniainen ja niistä tiedotetaan vielä erikseen Koti-Lapissa. Perusopetuksen uusi opetussuunnitelma on parhaillaan työn alla ja se tulee porrastetusti voimaan ensi vuoden elokuusta lähtien. Unelmakouluni-kirjoituskilpailu, jossa selvitettiin oppilaiden toiveita tulevaisuuden koulusta, liittyy osana parhaillaan valmisteilla olevaan uuteen perusopetuksen opetussuunnitelmaan (ops). Kappalainen Aki Lautamo muistutti hartauspuheessaan kuinka laulujen sanoissa on monta kertaa viesti luonnosta ja millä tavalla Jumala puhuu meille ympärillä olevassa luonnossa. Penkkien ja pulpettien sijasta voisi olla vaikka säkkituoleja tai joitain mukavia paikkoja, joissa opiskellaan...” Näin aloittaa Hillatien koulun kuudennen luokan oppilas Aino Rissanen kirjoituksensa, jolla hän osallistui unelmakouluni-kirjoituskilpailuun. kesäkuuta 2015 8 ELÄMÄNMENO ”Unelmakouluni olisi sellainen, että oppiminen olisi mukavaa ja tarpeeksi rentoa. Hyvällä ilmalla osa tunneista voisi olla ulkona jossain mukavassa paikassa. ja Veteraanien kirkkopäivä Tervolassa 2.9. kokoonnutaan Veteraanipuistossa hartaushetkeen ja 30.7. Palkitsemisen suoritti sivistysjohtaja Juha Narkilahti. Perillä tarjotaan kenttälounas. Perusopetuksen oppilaat osallistuivat innokkaasti kirjoituskilpailuun, sillä osallistumisprosentti nousi noin 90:een. Valinnan suoritti opetussuunnitelmatyöryhmä, johon kuuluvat erityisopettaja Tommi Kanniainen Hillatien koululta, rehtori Heidi Laukkanen Isokylän koululta, eritysluokanopettaja Teija Varrio-Majava Sepänmäen koululta ja luokanopettaja Katariina Lampela Särkelän koululta. Kemijärven perusopetuksen oppilaat osallistuivat innokkaasti unelmakouluni-kirjoituskilpailuun. Lisäksi järjestetään ilmainen laivaretki Oinaalle, jonka päivämäärä päätetään lähiaikoina. Komeasti kajahtivat laulut kulttuurikämpän kahviossa Erkki Kiviniemen johdolla ja kapellimestari Pentti Väyrysen säestyksellä: Inarinjärvi, Itkevä huilu, Jos voisin laulaa kuin lintu voi, On suuri sun rantas autius, Pikkulintu riemuissaan, Synnyinmaa laulu ja jne. Sivistysjohtaja Juha Narkilahden mukaan Kemijärvellä noudatetaan opetushallituksen valtakunnallista linjausta, jossa uutta opsia laadittaessa olisi otettava huomioon oppilaiden samoin kuin vanhempien toiveet. Unelmakouluni-kirjoituskilpailussa palkittiin stipendillä luokittain parhaat kirjoitukset. (TK) Veteraanit laulaen kesälomille Komeasti kajahtivat laulut veteraanien kevätkauden päättäjäisissä Kemijärven kulttuurikämpän kahviossa.. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 3. Ailangan retki on 24.8. Palkitut: 1.lk: Meri Kamunen/Sepänmäki, 2.lk: Emmi Hyypiö/Hillatien koulu, 3.lk: Reeta Heikkilä/Isokylän koulu, 4.lk: Veera Vuoni/Isokylän koulu, 5.lk: Eveliina Alanne/Särkelän koulu, 6.lk: Aino Rissanen/Hillatien koulu, 7.lk: Katri Kostamovaara/Isokylän koulu, 8.lk: Ville Polvi (8.b)/Hillatien koulu ja 9.lk/Jemina Rissanen (9.b)/Hillatien koulu. Kemijärven kaikki veteraanijärjestöt päättivät yhteisesti kevätkauden toiminnat maanantaina ja lähtivät kesälomille kahvitellen ja laulaen. Ihan kaikkia unelmia ei tosin pystytä toteuttamaan
kesäkuuta 2015 KOTI-LAPPI Erkki Kiviniemi johdatti yleisön lauluihin Pentti Väyrysen säestyksellä. Kuumaniemen koulun läheisyyteen on tarkoitus rakentaa noin 700 neliömetrin suuruinen ryhmäkoti. Museoviraston mukaan asemakaavaan pitää lisätä määrävä rakennusala, joka määrittelee rakennuksen paikan Kuumaniemen kouluun nähden. LAUANTAISIN PALVELEMME KLO 9.30-13.00 DOMETIC KAASUJÄÄKAAPPEJA VARASTOSSA (KOOT 60 JA 100 LITRAA) . Keskiviikkona 3. Ripeästi edennyt kaavaprosessi on pantu vireille vuoden alussa, eikä siihen kaavaluonnoksen nähtävillä ollessa jätetty yhtään muutosta. (alv 24%) Samsung Wi-Fi Tab (SM-T530) KESÄHINTAAN Nopea ja luotettava Samsung Galaxy Tab 4 -tabletti, jossa 10.1” HD-näyttö, neliydinprosessori ja tehokkaat ohjelmistot. Suunnitelma: Noin 700 neliömetrin suuruinen ryhmäkoti. kelan, vavan ja siiman 109 ; DAIWA KULTAKELA 79 ; SHIMANO HASPELISARJA IX2000 29,90 LOTTO LIPAT 22 ; /2 KPL VAPAUDENKATU 4 VAPAUDENKATU 4 Puh. Kemijärvellä, Kuumaniemen koulun tuntumaan rakennettavaksi suunnitellun ryhmäkodin asemakaavamuutos etenee, kun tekninen lautakunta käsittelee huomisessa kokouksessaan asemakaavan muutosta alueella. Jos rakennusala ylittyy niin siihen pitää viraston lausunnon mukaan hakea poikkeuslupa. 813 081 Puh. 020 7351 020 KODINKONE APAJA OY Avoinna: ma-pe 9.30-17.30 la 9.30-13.00 VEIKOLTA KESÄHINTAAN! 349,Laadukas Isla 50cm kaasuliesi lasikannella Liedessä on neljä poltinta sekä termostaattiohjattu uuni. Koska kyseessä on vaikutuksiltaan merkittävä arvokas kulttuuriympäristö niin kaavan hyväksyy valtuusto. Uunissa on sekä alaettä yläpoltin (grillipoltin). LAAJA VALIKOIMA PÖYTÄTUULETTIMIA SAAPUNUT! www.sportia.fi KEMIJÄRVI SPORTIAN KESÄTAR JOU K SET AMBASSADEUR UISTELUPAKETTI sis. 020-alkuiseen numeroon soittaminen maksaa: Lankapuhelimista 0,0828/puhelu +0,07/min. Kuumaniemen kaavamuutos etenee ripeästi A Museoviraston mukaan asemakaavaan pitää lisätä määräävä rakennusala. (alv 24%), matkapuhelinliittymistä 0,0828/puhelu+0,17/min. Samaa mieltä lausunnossaan oli myös elykeskus. Aktiivirahalla maksuaikaa joustavasti. Uusi rakennus sijoittuisi Kuumaniemen koulun alueelle suunnilleen edessä näkyvään paikkaan. Kappalainen Aki Lautamo piti hartauspuheen. • 1280 x 800 kosketusnäyttö • Cortex A7 prosessori / 1.2 GHz • 16 GB tallennus, mikro sd -korttipaikka Parker 1-liekkinen kaasutaso Liekinvarmistimella varustettu 1-liekkinen kätevän kokoinen kaasutaso pöytäkäyttöön. (varastossa myös 2-liekkisiä) 259,79,90 Pohjolankatu 1 98100 Kemijärvi puh. Kaupungingeodeetti Tapio Pöyliön mukaan asemakaavaehdotusta korjataan vastineiden mukaisesti vähäisessä määrin, joten kaavaa ei ole tarpeen asettaa uudelleen nähtäville. Tekninen johtaja Markku Kankaanranta esittää lautakunnalle, että se päättäisi esittää kaavan hyväksymistä kaupunginhallitukselle ja edelleen kaupunginvaltuustolle. Lapin liitolla ei ollut huomauttamista kaavamuutokseen, mutta museovirastolla ja Lapin ely-keskuksella oli. 813 081 Avoinna ma-pe 9-17.30 (9-13) Avoinna ma-pe 9-17.30 (9-13) SHAKESPEARE UMPIKELASARJA SYNERGYCLASSIC 69 ; VISION IKON KAHLUUHOUSUT +KENGÄT 299 ; VISION ATOM PERHOSETTI 199 ; MEPPS LIPAT 10 ; /3 KPL
Sauli Koskiniemi: ”Kemijärven yhdistys, miehen iässä, elää vakiintumisen aikaa.” Jukka Salminen: ”Ystävyys on elinehto hyvään vanhuuteen.” Kaarina Jurmun vetämä yhdistyksen tanssiryhmä. Kevään tuulahdukseen juhlaan toi Kaarina Jurmun vetämä yhdistyksen tanssiryhmä ja Laudus -kuoro kahdellakin herkällä sävelellä, Tunturitiellä ja Toivo Keräsen säveltämällä, sanoittamalla sekä Olli Vermaan sovittamalla Elä elämääsi linnun lailla. 10 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI Keskiviikkona 3. Suomi ikääntyy kovaa vauhtia. Yhdistystoiminta mahdollistaa kohtaamisen, tutustumisen oli se sitten aivan tavallinen kerho, matka, retki, kirkkopyhä, moni muu yhteinen tekeminen, se luo areenan kohtaamisille. Samalla hän nosti esille Eläkeliiton tehtävän myös yhteiskunnallisissa asioissa. Pääosa selviytyy tavattoman hyvin. Sauli Koskiniemen avajaissanat viittasivat monessakin mielessä eläköityvään Suomeen. – Vanhempana meillä on vaikeampi luoda uusia ystävyyksiä ja tuttavuussuhteita. Ikääntymisen ihmeisiin havahdutti välistä ronskilla arjen satiirillaan Leena Vartioniemi ja Arja Skog. Suomessa on Länsi-Euroopan korkein eläkeläisköyhyys. Samalla hän muistutti näkemään hyvän arjen, jota suurin osa eläkeläisistä kuitenkin edelleen päivittäin elää. 75 prosenttia havaitsi yhteiskunnassa ikääntyneiden syrjintää. Oäivää aloiteltiin lohija lihakeitolla. – Muutaman kuukauden päästä, tuollainen 7-8 prosenttia, vajaa 7 000 kokee, että vastaan tulee ankea arki, he eivät kykene rakentamaan elämän karttaa, totesi Juka Salminen ja muistutti kuinka suuri tehtävä ja mahdollisuus yhdistystoiminnalla on ihmisten arjessa. Leena Vartioniemi ja Arja Skog havahduttivat ajatuksia ikääntymisestä.. Juhlaan kokoontui lähes Hillatien koulun salin täysi väkeä. Samassa ajassa yli 85 osuus kasvaa 80 prosenttia ja yli 90-vuotiaiden 129 prosenttia. Yli 65-vuotiaita on nyt noin miljoona. Eläkeliiton Lapin piirissä on jäseniä tällä hetkellä 6 500 ja Kemijärven yhdistyksessä noin 400. – Lähipalvelut ovat suuri kysymys tänä päivänä. – Yksi kysymys on, miten huomioimme eläkeikää lähestyviä. Sauli Koskiniemi: Voi kauhia, kun meitä on paljon! ”Ystävyys, rupattelu, nauru – hyvä arki kantaa elämässä” KUNNIAMERKIT ?Eläkeliiton Kultaisen kunniamerkin saajat: Sauli Jumisko, Kaarina Jurmu, Aarno Kesälahti, Ritva Kostamo, Toini Lahti, Leena Spelman. Meillä on totisesti töitä, tähdensi Juka Salminen. – Ei vain mieli, vaan ystävyydellä on suuri merkitys fyysiselle terveydelle. Sali täyttyi juhlaväestä. Vajaassa 20 vuodessa luku kasvaa 1,5 miljoonaan. – Hetkittäistä yksinäisyyttä me kaikki koemme, mutta vajaa 10 prosenttia on eläkeläisiä, jotka elävät syvässä jäätävässä, elämänlaatua heikentävässä yksinäisyydessä. Eläkeliiton kultaisen ja hopeisen ansiomerkin saajat. – Noin puolet jäsenistä on täällä juhlassa, totesi Sauli Koskiniemi tyytyväisenä Eläkeliiton toiminnanjohtaja Jukka Salminen kävi sitten syvemmin kiinni ikääntymiseen ja ikääntyvään yhteiskuntaan useammankin runon sitaateilla ja tarinoiden hauskuuttamana. ?Hopeisen ansiomerkin saajat: Orvokki Alapoikela, Kaija Berg, Taisto Imporanta, Laila Karvo, Kaija Koskiniemi, Eeva Kulmunki, Kerttu Lampela, Pirjo Laurila ja Lea Tohmola. Laudus-kuoron Elä elämäsi linnun lailla herkisti mieliä. – 90 prosenttia elää aivan normaalia tavallista hyvää arkea. Eläkkeelle jää vuodessa noin 70 000 ihmistä. Sauli Jumisko muisteli historiikissa muun muassa KeskiEuroopan retkiä. Jukka Salminen viittasi eläkeläisten yhteistyöryhmän selvitykseen, jossa 58 prosenttia vastasi kokevansa, ettei heidän ihmisarvoaan arvosteta. Sami Kasurinen toimitus.kotilappi@almamedia.. Alle tuhannen euron tuloilla elää 25 prosenttia eläkeläisistä. Ystävyys on äärimmäisen merkittävää kaikessa tavanomaisuudessaan. Suomessa on 700 000 pientuloista, joista eläkeläisiä on noin 200 000. kesäkuuta 2015. – Voi kauhia ku meitä on niin paljon, avasi Eläkeliiton Kemijärven yhdistyksen puheenjohtaja Sauli Koskiniemi yhdistyksen 40-vuotisjuhlan. – Luo yhteisöllisyyden, arkisen hyvän, rupattelun ja naurun, Juka Salminen painotti. Hänen kertoma eräiden vanhojen emäntien jutustelu herätti ehkä hersyvimmät naurut: ”Suo on niin mukava nähjä, ku soot niin komiast rapistunu.” Jukka Salminen korosti useampaankin otteeseen yhdistystoiminnan merkitystä, ystävyyttä sekä toisten kunnioittamista ikään, väriin ja sukupuoleen katsomatta. Suuret luvut vastauksissa kertoivat myös, etteivät ikäihmiset tunne tulevansa kuulluksi omissa asioissaan
Tuore. Helppo Sale Savukoski Sale Savukoski avoinna 1.6. Keskiviikkona 3. Työntövoima 18 kg, Työntövoima 18 kg, 198,198,MINN KOTA ENDURA 30C2 ENDURA 30C2 Työntövoima 13,6 kg, Työntövoima 13,6 kg, rikin pituus 76 cm, rikin pituus 76 cm, 12 voltin järjestelmä 12 voltin järjestelmä 398,398,VENEVENEANKKURI ANKKURI 7,5kg 7,5kg 65,65,RAPALA SIVUPLAANARI 24,90 FLADEN FLADEN VENEILYLIIVIT VENEILYLIIVIT Uutuusvärit Uutuusvärit 29,50 29,50 RAPALA RAPALA EXTREME EXTREME ICE ICE 45L 45L 89,89,ICE 95L ICE 95L 169,169,RAPALA ICE GEL RAPALA ICE GEL KYLMÄPUSSI KYLMÄPUSSI 12,90 12,90 Rapala eXtreme Ice Gel Rapala eXtreme Ice Gel jäähdytysgeeli on testatusti jäähdytysgeeli on testatusti jopa 45 % tehokkaampi jopa 45 % tehokkaampi kuin jää!* Suunniteltu kuin jää!* Suunniteltu erityisesti 45 l (48 qt) ja 51 erityisesti 45 l (48 qt) ja 51 l (54 qt) kokoisiin kylmälaal (54 qt) kokoisiin kylmälaatikoihin, joissa kaksi pussia tikoihin, joissa kaksi pussia riittää peittämään koko riittää peittämään koko laatikon. lähtien: avoinna 1.6. Me laskemme sinulle sopivimman JÄMÄ maalämpöratkaisun! OTA YHTEYTTÄ JA PYYDÄ TARJOUS! Kemijärvi Puh. WEKE WEKE KATISKA KATISKA Moninkertainen Moninkertainen MM katiska MM katiska Meiltä kalastusluvat Kemijärveen, Pöyliöjärveen, Juujärveen Meiltä kalastusluvat Kemijärveen, Pöyliöjärveen, Juujärveen sekä Yli-Kemin viehekalastuksen yhtenäislupa! sekä Yli-Kemin viehekalastuksen yhtenäislupa! MINN KOTA MINN KOTA MINN KOTA MINN KOTA VESILLE! Parasta vesilläVESILLE! Parasta vesilläliikkujalle ja kalastajalle! liikkujalle ja kalastajalle!. lähtien: Ma-Pe 9-20.00 Ma-Pe 9-20.00 La 9-18.00 La 9-18.00 Su 12.00-18.00 Su 12.00-18.00 kesäkalastusvälineet kesäkalastusvälineet AGA nestekaasut AGA nestekaasut SodaStream tuotteet SodaStream tuotteet cd ja dvd levyt cd ja dvd levyt lelut lelut käyttötavarat käyttötavarat Valikoimissamme Valikoimissamme elintarvikkeiden lisäksi: elintarvikkeiden lisäksi: MAALÄMPÖPUMPPU Ekologinen investointi tulevaisuuteen! JÄMÄ maalämpöratkaisut mitoitetaan aina uudis/saneerauskohteesi mukaan. kesäkuuta 2015 KOTI-LAPPI SAVUKOSKI Uittotie 2, 98800 Savukoski Puh. 01076 33501 (8,21 snt/puhelu + 11,9 snt/min.) Edullinen. ALK. laatikon. 016-813 567, 0400-157 737 urheilusivakka@gmail.com Avoinna ma-pe 9-17, la 9-14 Avoinna ma-pe 9-17, la 9-14 – www.urheilusivakka.com – Paikkakunnan vanhin ja monipuolisin urheiluliike Kalastajan Kalastajan ykköspaikka ykköspaikka MINN KOTA ENDURA 40MAX ENDURA 40MAX Endura Max –malliperheen Endura Max –malliperheen valttikortti on maksivalttikortti on maksimaalinen ajoaika. maalinen ajoaika. YLEISSIIMA YLEISSIIMA STREN ORIGINAL STREN ORIGINAL 14,14,UUTUUS! UUTUUS! SUPERSIIMA! SUPERSIIMA! Berkley Black Velvet Berkley Black Velvet 37,90 37,90 UUTUUS! UUTUUS! RUOHIKKOVAAPPU RUOHIKKOVAAPPU Rapala Weedless Shad Rapala Weedless Shad 8,90 8,90 R R S S P P 115,115,ALK
Suurperheiden isiä invalidisoitui, mikä oli iso menetys työntäyteisessä arjessa, joka täytyi hoitaa kaiken surun keskellä. Sota-aikana kaatuneitten määrä oli kova hinta pienelle Javaruksen kylälle: viisi miestä ja nainen rintamalle, ja ainakin kaksi miestä ja vastasyntynyt evakkoon. – Tämä kylä kuitenkin säästyi, vain puhelintolpat oli katkottu viimeistä myöten, oletuksena pidettiin ettei kylä ollut läpikuljettava. Javarus oli yksi sota-ajan keskeisiä paikkoja ja kylässä oli ilmavalvontatukikohta. Joistakin taloista lähti useita miehiä sotaan. Taisto Kantola paljasti Pro patria muistolaatan. Toimeentulo oli raskasta, kaikesta oli pula, ruuasta, vaatteista. Pentti Javarus kertoi, että 1939 synkät pilvet nousivat idän taivaalta, jotka eivät tienneet maallemme hyvää. Lapin ammattiopiston Kemijärven toimipisteen metsäalan perustutkintoon on vielä paikkoja avoinna. Heillä oli onni matkassa ja selvisivät naarmuitta, Nestori oli liian nuori lähteäkseen rintamalle. – Näihin aatteisiin lisäten sisu ja rohkeus on summa siniristilipullemme, joka nousee taas muutaman viikon päästä salkoihimme, kun otamme vastaan suven suurimman juhlan, painotti Pentti Javarus. – On hienoa, että maamme itsenäisyyttä puolustaneita sankareita kunnioitamme ja saamme asettaa muistolaatan kauniin koulumme muhkeitten hirsien suojaan, joista edelleen uhkuu tuo voima, tahto ja periksiantamattomuus. Sodan aikaisissa tehtävissä oli myös kylän nuoria naisia. Hän luki jokaisen kaatuneen nimen samalla, kun kylän nuoremmasta väestä Susanna Javarus sytytti kynttilän jokaisen kaatuneen muistoksi. Lämminhenkinen juhla, kaatuneille muistolaatta Taisto Kantola (kesk.) paljasti Pro Patria -muistolaatan. Sodassa olleet eivät aina kovin mielellään jakaneet muistojaan. ja asia hoitanut sekä tiedot koonnut Jouko Kyyhkynen. Viime vaíheessa saksalaiset joutuivat lopulta vetäytymään Suomesta käsivarren kautta Norjan puolelle käyttäen poltetun maan taktiikkaa. Susanna Javarus sytytti kuusi kynttilää, kynttilän jokaisen kaatuneen muistoksi. Kuusi kyläläistä kaatui, viisi sotilasta ja yksi lotta. Lapin ammattiopistolle uusi ajokone Komatsu Forest Oy:n Raimo Nieminen luovutti metsätraktorin avaimet Kemijärven toimipistejohtajalle Tapani Kähköselle.. Hankinnassa apuna oli Lapin ammattiopiston Jänkätien metsäalan henkilöstö. Toimipisteet ovat arvioineet ja kehittäneet konekantaa yhteistuumin. – Hohtilastakin yhtä lukuunottamatta kokonainen veljessarja, viisi miestä. – Kaatuneet kosketti kaikkia, varsinkin äitejä. Pentti Javarus: ”Kaatuneitten määrä oli kova hinta pieneen kylään.” Saara Kyyhkynen toi juhlaan Lapin lottaperinneyhdistyksen tervehdyksen. Metsäalan perustutkinnon konepainotteisen koulutuksen kalusto on Kemijärven toimipistejohtaja Tapani Kähkösen mukaan ollut jo varsin vanhentunutta ja epäluotettavaakin, joten uusi kone on tervetullut päivitys konekantaan. – Hän totesi ettei kai siellä nyt niin tiukkaa paikkaa ollut, kerran meni sen verran läheltä, että reppu lähti mutta viilekkeet jäi hän muisteli vähätellen. Kerran kysyin häneltä, että mikäpä se oli tiukin paikka sodassa. – Metsäala nähdään meillä tulevaisuuden toimialana ja Lapin ammattiopisto haluaa panostaa myös Itä-Lapin osalta alan koulutukseen, sanoo Kähkönen. Juhlapuheessaan Pentti Javarus peilasi Javaruksen kylän tapahtumia sotavuosiin. Pirteissä ja navettapoluilla hiljainen hyräily: ”Käy yrttitarhasta polku, vie Golgatalle se..” tuli tutuksi monessa talossa. – Hohtilan veljeksistä on jäljellä vielä yksi veteraani, konekiväärimies Lante, joka täyttää lokakuun yhdeksäs 92 vuotta. Javaruksen kylä koki ja antoi sotavuosina kokoonsa nähden suuren menetyksen ja uhrauksen. kesäkuuta 2015 12 ELÄMÄNMENO Javaruksella vietettiin laulun, tarinoiden ja yhteisten muisteluiden merkeissä varsin lämminhenkinen kyläjuhla, jossa paljastettiin remontoidun kylätalon saliin saatu kaatuneiden muistolaatta. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 3. Kotijoukot siirtyivät talvisodan aikaan Kittilään ja Lapin sodassa Pensalaan evakkoon, Rantalaan, Kemilään ja Vanhaan oli silti jäänyt joitain henkiä hoitamaan lampaita. Juhlassa kappalainen Aki Lautamo piti heidän muistokseen myös kenttähartauksen, tällä kertaa sateisella säällä kuittenkin kylätalon salissa. Kone on kokoluokaltaan lappilaiseen metsää sopiva ja myös päästöarvojensa osalta hyvin nykyaikainen. Toimipisteeseen hankittiin kesän korvalla uusi 11 tonnin luokkaan kuuluva ketterä, kevyt ja nykyaikainen Komatsu 835-8 metsätraktori, eli kansanomaisemmin sanottuna ajokone. Myös Javaruksen kylästä kynnelle kykenevät miehet ja hevoset lähtivät puolustamaan isänmaata, usko, toivo ja sisu rinnassaan rintamalle. Kanttori Anni Pätsi säesti virret kuin myös varsin runsaat juhlan lauluosuudet. ”Lyö aallot Äänisen aavan, ne keinuu näin kertoen...”, toi ja tuo edelleen monille silmänurkkaan kyyneleen. Pentti Javarus muistutti että myös kotijoukot olivat kovilla. Kappalainen Aki Lautamo piti kentähartauden. Erityiset kiitokset Pro patria, isänmaan puolesta -muistolaatasta sai sen lahjoittaja Kemijärven reservinupseerit ry. – Ovat ampuneet mestaruuksia ja vähän himmeämpiäkin mitaleita ja ampuvat edelleen, ja ovat myös valvoneet ja valvovat maamme rajoja. – Veteraanien jälkipolvetkin ovat isänmaallisia. Lapin ammattiopiston Kemijärven toimipisteessä metsäpalvelujen tuottajiksi opiskelevat saavat kalustoonsa komean täydennyksen. Niin miehet kuin muutamat naisetkin ovat suorittaneet asepalveluksen menestyksekkäästi ja ovat palkittu erikoismaininnoin. Isänmaan puolesta: Susanna sytytti kynttilän jokaisen kaatuneelle. Täytyi elää päivä kerrallaan. – Kuulin että pikkupojat olivat olleet aluksi innoissaan lähdöstä ja tulevasta junamatkasta, ajattelivat sitä kai seikkailuksi, kunnes koti-ikävä oli iskenyt jo ennen Kemijärveä, tuumasivat, etteipä tästä niin mukava reissu tainnu tullakaan. Kyseisen koneen puikkoihin voi päästä hakemalla kesäkuun puolessa välissä alkavassa yhteishaun lisähaussa. – Musiikki lohdutti silloin ja jälkeenpäin liikutti. Itsekin opin nuorena poikana kaihomielisiä sota-ajanlauluja, joita tänäkin päivänä yksinäni töitten lomassa laulelen, kertoi Pentti Javarus
KOTI-LAPPI Keskiviikkona 3. facebook.com/KemijarviWoodsculpting Kiinalainen kuvanveistäjä Gao Meng veistämässä taideteostaan vuoden 2011 Kuvanveistoviikolla. Kuvanveistoviikon aikana teokset veistetään julkisesti eli yleisö pääsee seuraamaan veistosten valmistumista alusta loppuun. Suosittuja ristelyijä ovat muun muassa häät, perhejuhlat, luokkakokoukset ja yritysretket. Kemijärven Haukiviikolla jatketaan hauen maineenpalautusta monipuolisen ohjelman merkeissä heinäkuun puolivälissä. Tossanja Isonselän jälkeen tullaan Luuksinsalmeen, jossa ylitetään Napapiiri. Aikataulutetut risteilyt alkavat juhannukselta. Viime kesäiseen tapaan järjestetään Taivaantulien aukiolla 16.-17.heinäkuuta tapahtuma, jossa on esillä haukiherkkuja moneen makuun, hauennahkatuotteita, luonnonvaratuotteita ja kalastustarvikkeita. Yleisö voi myös henkilökohtaisesti tutustua taiteilijoihin, kun taide ja kulttuuri tuodaan lähelle yleisöä. . M/S Ahti risteilee myös järven pohjoispuolella M/S Ahti lähtee Kemijärven ulapalle ABC:n rannassa sijaitsevasta laiturista. kesäkuuta 2015 14 KESÄ Kansainvälinen Kemijärven Kuvanveistoviikko alkaa juhannuksen jälkeisenä maanantaina keskellä kaupunkia Taivaantulien aukiolla. Monipuoliseen ohjelmaan sisältyy vielä hauki ui herkkulautaselle-kilpailu, Rosvohauki-ilta ja lasten onkikilpailu. -. Liput ostetaan laivalta. Reitillä ohitetaan Halosenniemi ja Kalkonniemi. Kuvanveistotapahtuman 20-vuotisen historian aikana osallistujamäärä on tämän kesän tapahtuma mukaan lukien noin 300. Tapahtumassa esitellään kalastustarvikkeita ja -veneitä sekä perhosidontaa. Paluumatka tehdään Kenttäniemen, Hiekkaniemen, Ämmänniemen, Kalkonniemen ja Isokylän kautta takaisin ABC:n rantaan. Ensimmäisenä on Suomun mestaruusuistelu 12.heinäkuuta Räisälän kyläyhdistyksen järjestämänä. Tilausristeilyjä järjestään Kemijärvellä ja Kemijoella Pelkosenniemelle asti sekä eteläpuolella Luusuaan ja Räisälään. Luusuan kyläseura järjestää 14.heinäkuuta toisen osakisan ja viimeisen 18.-19.heinäkuuta Koillisen Kilpakalastajat. AVAJAISET ?Avajaiset maanantaina 22. ?www.facebook/Haukiviikko Arvostettu kokki Markus Maulavirta on nostanut hauen arvostusta. Vuosikymmenten aikana taideteoksia on valmistunut huomattava määrä ja osaan teoksista voi käydä tutustumassa Taidekeskus Puustellissa. kesäkuuta kello 11 Taivaantulien aukiolla, jonka jälkeen kuvanveistäjät aloittavat työskentelyn. Ympärillä siintävät kauniit rantamaisemat. Maksuvälineenä käy vain käteinen raha, sillä laivalla ei ole maksupäätettä. Hän on mukana kuudentoista kuvanveistäjän ryhmässä, joka aloittaa veistämisen juhannuksen jälkeen maanantaina. Haukiviikkoon liittyy kolme hauenuistelucup-kisaa. Tänä kesänä laivaristeilyt jatkuvat pääpiirteissään samaan tapaan kuin viime kesänäkin, mutta tarjolla on nyt myös risteilyä järven pohjoispuolelle. Kuvanveistoviikkosta netissä https://. Viikon pituinen Kuvanveistoviikko päättyy perinteiseen päättäjäistapahtumaan, jossa taideteoksia ovat esillä. 20 vuotta: Veistoviikko alkaa juhannuksen jälkeen – kuusitoista taitelijaa Veistäjiä akselilla Kiinasta Kanadaan A Noin 300 taitelijaa osallistunut tapahtumaan. Tarkoituksena on kuvanveiston, kansainvälisen näyttelytoiminnan, koulutuksen ja kulttuurimatkailun edistäminen. Viime kesän tapaan laivan lähtöpaikka on ABC:n rannassa. Tuon päämäärän saavuttamiseksi yhdistys järjestää Kuvanveistoviikkoja. Haukiviikko alkaa uistelukisalla WWW ?www.visitkemijarvi.. Maulavirta esitteli hauen käsittelyä viime kesän Haukiviikolla.. Laivalla on myös A-oikeudet. Ja tapahtuma on vahvasti kansainvälinen, sillä veistäjiä on paikalla reilusti yli 50:stä maasta. Tällä kertaa kuvanveistäjiä on mukana kuusitoista, maantieteellisellä akselilla Kanadasta Kiinaan. Kemijärven Kuvanveistoviikot ry on toiminut vuodesta 1985 lähtien. A Kemijärven ulapalla vanhaa uittoreittiä. Noin kahden ja puolen tunnin pituisella risteilyllä esitellään alueen historiaa. M/S Ahti risteillyt Kemijärven ulapalla jo vuodesta 2007 lähtien. M/S Ahti on laskettu vesille Kemijärvellä ja tilausristeilyt ovat jo käynnissä. Maailmalla Kemijärven Kuvanveistoviikkoa arvostetaan korkealuokkaisena tapahtumana. Risteilyillä on tarjolla kahvia, pullaa, virvoitusjuomia ja makeisia. Veistäminen yöttömässä yössä on monelle taiteilijalle ainutlaatuinen kokemus. Hakijoita ilmoittautuu aina enemmän kuin pystytään vastaanottamaan. Lauantaina 18.heinäkuuta Pöyliöjärven kalastustapahtumassa on luvassa jigi, jerkki-, heittoja uistelukalastusta. ?Lisätietoa 20. Kemijärven ulapalla laiva kulkee vanhaa uittoreittiä
(016) 841 274 LISÄKSI K-PLUSSAPISTEILLÄ ETUSI JOPA K-PLUSSA-TARJOUKSISSA AINA VÄHINTÄÄN -5% KAUPPIAS HOITAA HOMMAN -10% BIOLAN MUSTA MULTA 45 L ja TURVEMULTA 50 L TO-SU 1790 5 säkkiä Plussakortilla to-su TO-SU 399 (5,32-6,65/kg) kpl VALION HYVÄ SUOMALAINEN ARKIJUUSTO 600-750 g Ilman korttia 5,49-5,99 kpl (7,32-9,98/kg) -27-33% KARHU III-OLUT 18 x 0,33 prk pkt HK KABANOSSI GRILLIMAKKARAT 360-400 g (4,98-5,53/kg) ATRIA SUOMALAINEN GRILLIKYLKI myös maustettuna (ERÄ) 199 pkt 595 kg PALVELEMME KOKO KESÄN MA-PE 9-20, LA 9-18, SU 12-18 TERVETULOA EDULLISILLE KESÄOSTOKSILLE K-MARKET HEINÄJÄRVELLE! sis. R10.5 + peltikatto 260,1090,1090,4 säkkiä 12,12,LUJA PIHALAATTA, 50x300x300 mm, harmaa 1 125 25 kpl PAINEKYLLÄSTETYT TERASSILAUDAT alk. kesäkuuta 2015 KOTI-LAPPI ANTILTA KESÄPUUHIIN! ANTILTA KESÄPUUHIIN! 890 890€€ SOUTUVENE YKI 4.2 M 5032 LJ + JAXAL KUOMU 100 cm M 5035 LJ + JAXAL KUOMU 125 cm 2090,2090,2290,2290,Muheva, lannoitettu PUUTARHAMULTA 50 L Se Aito Oikea Kannalan HIRSILADOT Esim. Keskiviikkona 3. 095 95 jm Tranemo PUNAMULTAMAALI 10l (1,99/l) 19 199090 36 0400-467686 Palvelemme: ma-pe klo 7-16.30 Kesälauantaisin 9-13 RAUTA SAIKKO nEn OY EDULLINEN KOTIINKULJETUS! JÄRNVIK BETONILAPIO 14 1490 90 kpl 5 560 60 kpl PALJU 45L HOX! 20 x 170 HIRSIPANEELI 1 170 70 JM HEINÄJÄRVI Uittotie 1, 98800 Savukoski Puh. pantin 2,70 (2,91/L) 1998
camping-alueiden lisäksi varattu useita eri paikkoja, joissa voi yöpyä ja joihin on järjestetty mm. Tapahtuman järjestäjän, Eastway Liven puolelta festareiden lehdistöpäällikkö Lasse Norreksen mukaan tapahtuman järjestelyt ovat edenneet hyvin ja kaikki alkaa olla aikalailla valmista siihen, kun tekniikan rekat vyöryvät Kemijärvelle. Näissä konserteissa esiintyvät artistit ovat joko kotoisin Pohjois-Suomesta tai heillä on läheinen suhde Pohjois-Suomeen ja Lappiin. – Telttailu ja mökkeily onnistuvat paikallisilla camping-alueilla: Camping Kemijärvi kaupungin keskustassa ja Matkatupa Camping napapiirillä. Myös esiintymässä olleet artistit ylistivät tapahtumaa ja kertoivat nauttineensa siitä rennon letkeästä ja välittömästä tunnelmasta, joka Suomen pohjoisimmassa kaupungissa, Kemijärvellä pitkän festivaaliviikonlopun aikana vallitsi, kertoo Lasse Norres tapahtuman järjestäjän, Eastway Liven viime kesän kokemuksista. – Kemijärveläiset itse ovat vahvasti mukana järjestelyissä. Samoin festareista on tullut monenlaisten luokkakokousten ja kaveriporukoiden, eri puolilta maata ja kauempaakin tulleiden yhteinen kokoontumispaikka, jossa nähdään ja tavataan tuttuja useiden vuosiennkin takaa. – Viime kesänä ensimmäistä kertaa järjestetty Kemijärven Yöttömät Yöt –musiikkifestivaali keräsi oheistapahtumineen Kemijärven keskustaan lähes 15 000 kävijää. Majoitus hoidetaan tietenkin paikallisin voimin, samoin osa lipunmyynnistä S-Marketin kautta ja esimerkiksi mainosmateriaalin levittämisessä käytetään paikallisten urheiluseurojen jäseniä, kertoo Lasse Norres. – Tuhansien festivaalivieraitten majoittuminen niinkin pienellä paikkakunnalla kuin Kemijärvi on tietysti haasteellista, joten majoitusvarauksen tekeminen hyvissä ajoin on suotavaa, hän opastaa. Festarit on tarkoitettu samoin koko perheen tapahtumaksi. Yöttömät yöt festareista Pohjois-Suomen suurin A Stadionilla.., mutta Sillanpää halusi ehdottomasti myös Kemijärvelle. Aiempaan tapaan konserttia täydentävät ilmaiset konsertit, joissa näkyy Pohjoisen-Suomen paikallisväri. Hänen kokemuksensa viime kesältä olivat niin myönteisiä, että kiireinen, Olympiastadionin 50-vuotisjuhlakonserttiinsa valmistautuva taiteilija halusi ehdottomasti uudistaa vierailunsa Suomen pohjoisimpaan kaupunkiin, kertoo Lasse Norres. Lasse Norres uskoo, että Yöttämät yöt festareista tulee jälleen rento ja viihdyttävä tapahtuma, jossa on mukava kuunnella artisteja kuin myös viettää kesäisen rentoja lomapäiviä tai vapaahetkiä. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 3. Juoksu tapahtuu kauniissa luonnon maisemissa, osa matkasta rakennetuilla patopenkoilla ja noin puolet juoksuista päällystetyillä teillä. Luvassa on hyvin valovoimainen tähtikaarti yöttömissä öissä. Näihin paikkoihin kuuluvat mm. – Yhteistyösopimuksia on tehty muun muassa kemijärveläisten konevuokraajien ja sähköntuottajien kanssa. Lisätietoja www.luusuankylaseura.. Talkooleirit ovat yhdistyksen perinteistä toimintaa, ja ne järjestetään yhteistyössä Metsähallituksen luontopalvelujen kanssa. Iso tapahtuma vaatii melkoisen koneiston taakseen ja Lasse Norreksen mukaan tapahtuman onnistumiseksi tarvitaan hyvin paljon paikallista osaamista ja paikallista yhteistyötä. Yleisen sarjan nopein Olli Kyyhkynen saapuu vaihtamaan kuulumisia. Lavalle nousevat samoin muun muassa Juha Tapio, Katri Helena, Jukka Poika, Arttu Wiskari, Maija Vilkkumaa, Antti Tuisku , Jonne Aaron, Boney m. – Yleisöpalaute oli poikkeuksellisen myönteinen. Talkooleireillä töitä tehdään yhdessä reippaalla talkoomielellä. Lappilaisittain festareille on odotettu Souvareita ja nyt heidät kuullaan kerrankin suurella areenalla ”kotikentällä”. Joukkuejuoksijat osallistuvat myös sarjojensa kilpailuihin. – Olemme iloisia voidessamme vahvistaa, että maamme suosituimpiin viihdetaiteilijoihin kuuluva Jari Sillanpää on päättänyt tänäkin vuonna liittyä Kemijärvellä esiintyvien huippuartistien joukkoon. Kemijärven Yöttömät Yöt on ikärajaton ja Ahvensalmen kentällä on rajattu anniskelualue. – Tapahtumaa varten tarvitaan useita rekkalasteja erilaista tavaraa – aitoja, pöytiä, tuoleja, lavamateriaaleja, tekniikkaa ja muuta tarpeistoa, josta suuri osa tilataan paikallisilta yrittäjiltä. – Edellä mainituista majoitusvaihtoehdoista saa lisää tietoa www.visitkemijarvi nettisivuilta, neuvoo Lasse Norres. sunnuntaihin 5.7. – Esimerkiksi Pyhätunturi tarjoaa majoituspaketteja, joihin sisältyy kaksi yötä hotellissa, aamiaisen ja kahden päivän liput sekä kuljetukset hotellilta festivaalialueelle ja takaisin hotellille kohtuu hintaan. Kansainvälistä väriä tuovat Allianssin Nuorisovaihdon vapaaehtoiset nuoret ympäri maailmaa. ja Laura Voutilainen... perinteisen kylätapahtuman, Luusuan luomu, puolimaraton ja kymppi Matkatuvalla 18.heinäkuuta kello 11. Luusuaan maratonille ja kympille Luomupuolimaratonilla nopeimman ajan juossut Olavi Peura istahti nurmikolle hengähtämään. On myös selvä, että tapahtuma-alueen rakentaminen ja tapahtuman toteuttaminen työllistää kymmeniä paikallisia työntekijöitä. Aiempaan tapaan festaripäivinä saa nauttia myös ilmaiskonserteista.. Niin tapahtuman järjestäjät, Kemijärven kaupungin päättäjät kuin paikalliset yrittäjätkin olivat tyytyväisiä. Yöttömät yöt festareilla on luvassa taas huippuartisteja ja rentoa sekä mukavaa yhdessäoloa. Paikalliset yrittäjät tarjoavat festivaalivieraille yksityismajoitusta ja Kemijärven koulun tiloissa on myös mahdollisuus yöpyä. Suositut leirit antavat kävijöille ikimuistoisia elämyksiä, ja monet osallistuvatkin leireille vuosi toisensa jälkeen. Pidä Lappi Siistinä talkoilee Pyhä-Luostolla A Ikimuistoisia elämyksiä. Molemmille leireille osallistuu noin 20 talkoolaista Suomesta ja ulkomailta. Tänä vuonna juoksu on haastekilpailu ja Luusuan kylä on haastanut kaikki lappilaiset kylät kympille kolmen hengen joukkueilla mukaan. Kemijärven Yöttömät Yöt musiikkifestivaalit tavoittelevat ei enempää, eikä vähempää kuin Pohjois-Suomen suurimman kesäfestarin asemaa. Kuva vuodelta 2012. Sinänsä torstaista 2.7. Päälavalla Ahvensalmen kentällä suomalaisviihteen suvereeni sankari Jari Sillanpää vahvistaa ennestäänkin väkivahvaa artistikattausta. Viime vuonna kävijöitä oli noin 15 000 ja yleisömäärän uskotaan edelleen kasvavan. Lähtöpaikka Matkatupa on luonnonkauniilla paikalla, uimaranta ja luontopolku ovat lähellä ja Matkatuvalla on monipuoliset kahvilapalvelut. tai soittamalla numeroon 040 189 2050. Kemijärven koulun pysäköintialueet. Monipuolista ilmaisohjelmaa on tarjolla Taivaan Tulien Aukion lavalla torstaista alkaen viime kesän tyyliin. Mukaan festareihin on haettu nyt myös Pyhä-Luostoa ja kotija mökkimajoitusta. Alkukesän leirillä talkoillaan Pyhä-Luoston kansallispuistossa 7.-13.6. Kylien parhaiden juoksijoitten ajat otetaan laskemisessa mukaan ja kolme parasta joukkuetta palkitaan. MAJOITUS ?Majoituspaketteja voi tiedustella Kemijärven Matkailuinfosta joko meilaamalla osoitteeseen info.visit@kemijarvi.. – Karavaanareille on Kemijärvellä em. – Mittavan tapahtuman toteuttaminen ei tietenkään onnistu ilman paikallista apua ja tukea. musiikki ja tapahtumatarjontaa Kemijärvellä on ylitsevuotavan paljon. Majoituspaketteja voi tiedustella Kemijärven Matkailuinfosta joko meilaamalla osoitteeseen info.visit@kemijarvi.. kesäkuuta 2015 16 KESÄ Luusuan kyläseura järjestää 4. Tapahtuma soveltuu koko perheen kesämatka kohteeksi. tai soittamalla numeroon 040 189 2050. Huippu artistit: Iso festivaali vaatii paljon taustavoimia. wcja suihkumahdollisuudet. Pidä Lappi Siistinä ry järjestää kesällä 2015 kaksi talkooleiriä. ja heinäkuussa suunnataan Rovaniemellä Napapiirin retkeilyalueelle 19.-25.7
kesäkuuta 2015 KOTI-LAPPI. Keskiviikkona 3
kesäkuuta 2015 18 KESÄ Kesäyön ja erämaan tuoksut leviävät ja sekoittuvat virtaavan Kemijoen tuoksuun. Tällä kertaa tietoa ja tarinaa ovat kertomassa Marja Hannula, Milla Bruun, Sanna Jämsä, Tuula Saariniemi ja Marjukka Parviainen ovat ”Jo kohosi vääräleuka maineeseen ja kunniaan, tuli jänkäkoirasta gourmet’ta. Muun muassa Samperin Savotta Savukoskella ja Mestarin Kievari Kemijärvellä tulevat toteuttamaan osan Yöttömän Yön Soutu menusta Sami Tallbergin opastuksella. Yöttömän yön soutu menuun ateriat sisältävät raakaaineita Suomen pohjoisesta luonnosta, niin metsistä kuin vesistäkin. A Mahtava kanjoni houkuttelee.. Tilalle järjestetään tarpeen mukaan yhteiskuljetus Kemijärveltä Savukoskelle. Kahvilasta saa muun muassa suolaista ja makeaa purtavaa, tuliaisia ja luomutilojen tuotteita. Viime vuonna Yöttömän yön soudun ympärillä selvitettiin tapahtuman mahdollisuuksia kansainvälisillä markkinoilla. Pirttikahvila toimii upeassa, uusvanhassa rakennuksessa jylhän kanjonin kuPirttikahvila Auttijoen kanjonin kupeessa WWW ?Lisätietoja: www.julianna.. Yöttömän yön soutajat rantautumassa määränpäähän, Kemijärven satamaan. Auttikönkäällä toimivalla Pirttikahvilalla alkaa kolmas kesä, kun Metsähallitus valitsi kahvilan vuokralaiseksi Erja Kaisanlahden vuonna 2013. Tämän vuoden Yöttömän Yön Soutu tapahtuma päätetään kolmen ruokalajin yhteisillalliseen Kemijärvellä. Itse pääkokki tulee myös olemaan tapahtumassa mukana alusta loppuun, kertoo Eeva Airas. Uutena partnerina mukaan on lähtenyt uusi suomalainen, aktiviteetit edellä toimiva matkanjärjestäjä Ska-Fur Tours, joka on tehnyt Yöttömän yön soudusta oman tuotteen kansainvälisille markkinoille. Souduissa jo monena vuonna mukana olleet luonnonvaratuottaja -opiskelijat tuovat taukopaikoille tietoa yksittäisistä yrteistä ja luovat tarinoita menun ympärille. LISÄTIETOJA ?Lisätietoja Yöttömän yön soutu -tapahtumasta löytyy tapahtuman kotisivuilta: www. Villiyrttien maailmaa avataan osallistujille ruuan, hyvinvoinnin ja yrttitietouden kautta. Auttikönkäällä kulkee 3,5 kilometrin luontopolku ja Könkäänvaaran laella on näkötorni. / kahvila-ravintola-auttikngs.html ?Puh:040-8221417, s-posti: kahvilaautinpirtti@gmail.com Auttikönkään Pirttikahvila kesäisessä maisemassa. – Menu toteutetaan yhteistyössä paikallisten yrittäjien ja toimijoiden kanssa. Kohosi karuista kivenkoloista, jokilaaksoista viljavista. Lyhyen tauon aikana tarjoillaan villiruokavälipala, jonka jälkeen veneet liitävät jälleen öisellä Kemijoella. Villiruokaspesialisti, keittiömestari Sami Tallberg on laittanut soututapahtuman kanssa “hynttyyt yhteen” ja luonut tapahtumalle oman, hurmaavan tapahtumamenun. Joissain veneissä soudetaan hiljaa, kuunnellen autiutta. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 3. Yöttömän yön soutu – elämyksiä Kemijoella Rovaniemen Auttikönkäällä vierailee vuosittain noin 15 000 matkailijaa, joita sinne huokuttelee mahtava Auttijoen kanjoni vanhoine uittoränneineen ja tietysti alueen kaunis luonto. ”Villiä villimpi ruoka, Pohojolan kallioissa kasonnu. Pohojonen peura, tikkatee ja terva, kombostakin makea maito. Muina aikoina avoinna tilauksesta vaikkapa syntymäpäiväjuhlien ja häiden järjestämistä varten. Se jättää jälkensä jokaiseen sen vaeltaneeseen. Usva alkaa nousta pintaan ja kellon viisarit lähestyvät keskiyötä mutta aurinko ei tunnu laskevan alemmas. Hienoinen savun tuoksu tavoittaa soutajat. Näitä arvokkaita luonnonantimia kruunaavat kesän kasvikset, joita soutuporukkaa saakin maistella eri muodoissa. Iltaruoaksi nautitaan ravitseva iltaruoka Kemijoen rannalla.” Tältä kuulostaa tämän kesän Yöttömän yön soutu -tapahtuman ensimmäinen soutupätkä. Asiakaspalvelu, juhlien, kakkujen sekä muiden leivonnoista teko on Erjan intohimo. Kirkkoveneet ja kajakit saapuvat yöpymispaikalle, jossa nuotiot ottavat vastaan väsyneen ja nälkäisen mutta onnellisen soutuja melontaporukan. kemijokiexperience.com ja tapahtuman Facebook -sivuilta: facebook.com/kemijokiexperience. Aiemman soututapahtuman soutajan kirjioitamat tunelmat Yöttömän yön soudusta kertovat paljon – Yöttömän yön soutu tähtää moniin elämyksiin, painottaa tapahtumaa tuottajana koonnut Eeva Airas. Koko soutuporukka pääsee vielä kerran yhdessä istahtamaan maukkaan ruuan pariin ja muistelemaan matkaa kesäisellä Kemijoella, kertoo Eeva Airas. Pääraaka-aineina menussa on poron liha ja paikalliset kalat. – Kemijoki on elämys ja pysäyttävä kokemus. Joissain veneissä hiljainen puhe vie matkaa eteenpäin. Parin tunnin päästa alkaa ensimmäisiä jo hieman väsyttää ja nälättää. Lisäksi yhteyttä voi ottaa suoraan: yottomanyonsoutu@ gmail.com / 045-117 4144. On aika pysähtyä keskellä erämaata. Nauttikaa, on juhlan aika.” Yöpymispaikalle: Hienoinen savun tuoksu tavoittaa soutajat... A Ska-Fur Tours tehnyt soudusta tuotteen kansainvälisille markkinoille. Auttin kylältä on Auttikönkäälle matkaa 7,5 km kilometriä. – Kantavana teemana kesän tapahtumassa on Villiruoka. Tilauksesta myös ruokailuja ja pitopalveluiden tuotteita. Villejä kasveja, villimpi on Kemijoen taika. Toki kiireisiäkin lähtöjä on, mutta aikaa on varattu myös luonnosta nauttimiselle, hiljaisuudelle ja yhdessäololle. Aikataulua on tämän kesän tapahtumaan kehitetty niin, että soutu saadaan soljumaan eteenpäin kuin itsestään. Erja on avannut kahvilan vappuna ja se on avoinna syksyyn asti päivittäin. KUVAT: MARJA HANNULA Matkablogin pitäjät Kristen Sarah ja Siya Zarrabi osallistuivat viime kesän soutuun. Tapahtumassa luovutaan yksityisautojen siirrosta Savukoskelta Kemijärvelle. Soiden keltainen kuningatar antoi lehden, oikian naisyrtin, hiostettiin se juomaksi hersyväksi. Joelle toivotaan paljon soutajia ja tervetulleita ovat niin uudet kuin vanhatkin osallistujat, Kuudennen kerran järjestettävä retkisoutuja melontatapahtuma luottaa Eeva Ait´raksen mukaan edellisvuosien tapaan luontoon, ruokaan, paikalliseen kulttuuriin ja kesäyön tunnelmaan. peessa. Mesiangervo, niittyjen kaunotar, solahti kermaan, maustoi makiasti mansikan.” Eeva Airas kertoo, että viidestä edellisestä Yöttömän yön soutu -tapahtumasta on saatu paljon arvokasta asiakaspalautetta, jota on pyritty hyödyntämään aina seuraavaan tapahtumaan
MobiRanger kertoo Urho Kekkosen kansallispuiston kiinnostavimpien historiakohteiden tarinat ja perehdyttää Pyhä-Luoston kansallispuiston geologian ihmeellisyyksiin. Heinäkuussa puolestaan hoidetaan Oulangan niittyjä talkoovoimin: Hautajärvi-päivänä 15.7. MA-PE 10.00-17.00, KESÄLAUANTAIT SULJETTU 7 187€ 59€ -40% -20% 198€ 845€ Uutuus Uutuus HINNAT alkaen: HINNAT alkaen: tuoli tuoli 189 189€ € pöytä pöytä 670 670€ € (156x90 cm) (156x90 cm) Pöydän kokovaihtoehdot: Pöydän kokovaihtoehdot: 156/196/236 x 90 cm 156/196/236 x 90 cm Pöytään voit valita joko ristikkojalat Pöytään voit valita joko ristikkojalat tai suorat kintut tai suorat kintut ETUSI ETUSI -25% -25% Modena vuodesohva ETUSI ETUSI -35% -35% Vuodeleveys jopa 140cm kokonaisleveys 175cm värit vaaleanharmaa tai gra. Osana tätä teemaa Metsähallituksen luontopalvelut järjestää kirjoituskilpailun, jossa kerätään retkeilijöiden ikimuistoisimpia ja rakkauden täyteisiä hetkiä Karhunkierroksella. Oulangan kesä kutsuu vierailulle OULANKA ?Oulangalla kansallispuiston läheisyydessä asiakkaita palvelevat koko kesän Oulangan luontokeskus, Hautajärvellä Karhunkierroksen luontokeskus sekä Kuusamossa palvelupiste Karhuntassu. Oulangan hyvin merkityt reitistöt tarjoavat upeat puitteet niin päiväretkeilyyn kuin useamman päivän vaativalle vaelluksellekin. Värit: Creme ja musta 995,995,( 1587) Lepotuoli ja rahi yhteensä (1263,-) (2123,-) NYT NYT NYT 947 947€ € (2123 ) 1595 1595€ € UUTUUS IMPULSE SOHVA 3 H Irroitettava huppu vesipestävällä kankaalla UUTUUS Ida kulmadivaani istuinmukavuutta parhaimmillaan istuin pussijousitettu alkaen vesipestävällä kankaalla Useita värejä ETUSI ETUSI -25% -25% WILJAMO WILJAMO ruokapöytä ruokapöytä. MobiRangerin voi ladata iOS(iPhone ja iPad) ja Android-mobiililaitteille sekä Windows 8 Phonelle. Retkeilykesä 2015 avaa uuden lehden Pyhä-Luoston ja Urho Kekkosen kansallispuistojen opastukseen. Kesän vehreisiin vetonauloihin Oulangalla kuuluvat kansallispuiston tunnuskasvi neidonkenkä sekä harvinainen tikankontti, jotka molemmat kukkivat kesäkuussa. Koko kesän ajan Oulangalla juhlitaan Karhunkierrosta, 60 vuoden kunniakkaaseen ikään ehtinyttä Suomen suosituinta vaellusreittiä, teemalla Rakkautta Karhunkierroksella. t 599 599€ € (898,-) Stressless® Consullepotuoli Plus™ -järjestelmä huolehtii siitä, että niskasi ja ristiselkäsi saavat aina kunnollisen tuen. com. Monen Oulangan kävijän mielestä kansallispuisto näyttää kuitenkin parhaat puolensa nimenomaan kesällä kun pohjoinen luonto pukeutuu upeaan kesäasuunsa. Pohjolan luonnonkukkien päivää vietetäänkin Oulangalla sunnuntaina 14.kesäkuuta. kesäkuuta 2015 KOTI-LAPPI 19 Oulangan alueelle kävijöitä houkuttelevat ympäri vuoden Suomen komeimmat könkäät, jylhät jokilaaksot sekä laajat aapasuot. Kilpailuun voi osallistua elokuun alkuun saakka lähettämällä oman kirjoituksensa osoitteeseen lovekarhunkierros@gmail. Ilmainen MobiRanger-sovellus tuo henkilökohtaisen puisto-oppaan kulkijoiden taskuun. Reittien yhteen laskettu pituus on Oulangalla lähes 100 kilometriä, joten jokaiselle luonnossa liikkujalle löytyy takuulla sopivat retkeilymaastot. Vasaojan niittytalkoissa sekä Oulangan Heinähässäkkä-tapahtumassa 18.7. MobiRanger pitää kulkijan myös kartalla, opastaa reitille, tuville ja taukopaikoille. Aitoa nahkaa. Uusi MobiRanger-mobiiliopas esittelee Urho Kekkosen kansallispuiston kiinnostavimmat historiakohteet ja Pyhä-Luoston kansallispuiston geologian. Oulangan kuohuvat kosket tarjoavat kesäisin loistavat puitteet vauhdikasta menoa kaipaaville, mutta myös rauhallisia virtoja ja luonnon rauhaa etsiville melojille löytyy sopivia uomia. Houkuttelee retkeilyyn: Komeat könkäät, jylhät jokilaaksot, laajat aapasuot. Oulangan kansallispuistossa järjestetään ensikesänäkin perinteiset Vasaojan niittytalkoot. Ilmainen ja helppo sovellus johdattaa nähtävyyksille ja kertoo niistä tekstein, äänitarinoin, kuvin ja videoin. 020 7738 545 klt.kostamo@co.inet.. Keskiviikkona 3. Opas myös seuraa oman retken taittumista reaaliajassa kartalla. UK-puisto Pyhä-Luosto myös mobiilissa (369,-) 1804 1804€ € alkaen Maksa ostos 10 tasaerässä, ainoa kulusi on 4 euron tilinhoitopalkkio/kk Osta nyt saat Osta nyt saat 10 kk maksuaikaa 10 kk maksuaikaa Korko 0% Korko 0% Sysimiehentie 1, Kemijärvi P
toreilla ja tapahtumissa. – Talo talolta käytiin talot ja tilat läpi, ketä niissä on aikojen saatossa asunut, kertovat historia-aineiston koonneet Unto ja Raili Kangas. Imu on käynyt myös takaisin rakkaalle kotiseudulleen. KYLÄHANKE ?Kirjan kustantajana toimii Tanhuan kyläyhdistys. Lisätietoja www.luusuankylaseura.. 0400 267 738 KATSO LISÄTIET OJA NETISTÄ tai soita! Meiltä myös sahaja höylätavara! GRILLIAUTO GRILLIAUTO toreilla ja tapahtumissa. 045-136 9098/Tiina Rikkonen PITOPALVELU PITOPALVELU KAHVILA/RUOKAPAIKKA KAHVILA/RUOKAPAIKKA 5-tie Napapiiri, Tonkopuro / Suomu Leena: 050 558 8372 Mauri: 050 526 8413 Tervetuloa! 18.7.2015 klo 11 alkaen 18.7.2015 klo 11 alkaen Lähtö ja maali Matkatuvalla, Lähtö ja maali Matkatuvalla, osoite Luusuantie 2661, 98230 Luusua osoite Luusuantie 2661, 98230 Luusua Uutuutena haastekilpailu Uutuutena haastekilpailu lappilaisille kylille. Kouluasiaa käydään läpi kiertokoulusta alkaen. Uitolla ja runsailla savotoilla on ollut merkittävä osuus erämaakylien toimeentulossa. kesäkuuta 2015 20 KESÄ Toivo Keränen toimitus.kotilappi@almamedia.. Olemme haastatelleet eri-ikäisiä henkilöitä, enimmäkseen kuitenkin vanhempia, Unto ja Raili tarkentavat. Miten ennen asuttiin, kun ei ollut koulua eikä sähköä. – Kirjan lähtee siitä, mitä Tanhua ja Kiurujärvi ovat nyt. Tervetuloa viettämään kesäiltaa Peurakankaalle!. Virallisesti kirja julkaistaan Tanhuan kyläpäivänä 25.7.. – Tänä keväänä päätettiin koota kerätyistä materiaaleista myös kyläkirja, sillä muun muassa vanhoja valokuvia oli tanhualaisilla ja kiurujärveläisillä vielä runsaasti tallessa, hankkeen projektipäällikkönä toiminut Tiina KärjäLahdensuu kertoo. – Tarinoita, historiaa ja valokuvia kerättiin talteen Pohjoisimman Lapin Leaderin tukemassa hankkeessa vuosina 2013-2014. Itse asiassa painokoneet louskuttavat jo. Tanhua ennen ja nyt Tanhuan-Kiurujärven kyläkirjan aineiston kokoajilla Unto ja Raili Kankaalla on aihetta hymyyn. Tilattavissa puh. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 3. – Mitään tietolähteitä emme ole tutkineet, vaan ihmiset muistelevat itse kokemiaan tai vanhemmilta, jo edesmenneiltä asukkailta kuulemiaan asioita. Huom. Sen jälkeen palataan kertomaan, miten tähän päivään on tultu. Paljon on lähtenyt porukkaa suuren muuttoaallon mukana Ruotsiin. Tanhuan ja Kiurujärven kylähistoria pistetään kansien väliin. Paljon mielenkiintoista tarinaa runsaine mustavalkoisine ja värivalokuvineen mahtuu 260-sivuiseen kirjaan. Kaikki eivät kuitenkaan ole jääneet sille tielleen. Lisätietoja www.luusuankylaseura.. www.kemijarvenpuutuote.fi Jalaksille rakennettuja saunoja, saunamökkejä, mökkejä ja varastoja! KEMIJÄRVEN PUUTUOTE puh. lappilaisille kylille. muuttunut alkamisaika Keppiheppakisa klo 17.30, ponilähtö klo 17.45. Kemijärven Seppeleajo. Tanhuan ja Kiurujärven tienoille on siunaantunut runsain mitoin myös mökkiasutusta, vakituistakin, erityisesti luonnonkauniille Luirojoen törmille. Ohjelmassa mm. – Kirja on juuri saatu koottua ja on parhaillaan painettavana, joten se kyllä ehtii hyvin heinäkuun lopulla järjestettävään suureen Tanhuan kyläjuhlaan, toteaa kyläyhdistyksen puheenjohtaja Pentti Lahdensuu tyytyväisenä. Julkaisu heinäkuussa kyläpäivillä: Tarinoita Tanhuan ja Kiurujärven rannoilta kerättiin kirjaksi. 045-136 9098/Tiina Rikkonen Tilattavissa puh. klo 18 alkaen. Historiaa ei ole kirjoitettu periaatteella ”jo muinaiset kreikkalaiset aikoinaan”. A Talo, talolta, ketä on asunut. Heidän aktiivinen toimintansa on rikastuttanut seutukunnan elämää. Aineistoa käytetään osana alueen retkeilyreittien kuvaamista. Tarinat ja valokuvat on saatu parivuotisen työn tuloksena samaan sapluunaan. Silloin on aihetta isompiinkin pippaloihin, sillä Tanhuan kyläseura (alkujaan maamiesseura) täyttää 60 vuotta ja aktiivisten kyläläisten voimannäyte Messula 20 vuotta. Luusuan Luomu, Luusuan Luomu, Puolimaraton ja Puolimaraton ja Kymppi Kymppi Luusuan Luomu, Puolimaraton ja Kymppi 4.-6.9.2014 Kemijärvi Pyhätunturi 3.-6.9.2015 Kemijärvi Pyhätunturi Luosto ruskaswing.fi Liput: lipputoimisto.fi Tykkää meistä Facebookissa Kemijärven Iskelmä Kemijärven Ravi liitesivut 13-18 Liput 5€ Kemijärven Ravi ry Kemijärven kesäravit sunnuntaina 12.7
kesäkuuta 2015 KOTI-LAPPI Salla juhlii nimikkopäiväänsä joka vuosi, tänäkin kesänä 19.heinäkuuta eli Sallan päivänä. Lisätietoja ja ilmoittautuminen: www.kemijokiexperience.com yottomanyonsoutu@gmail.com 045 117 4144 / 0400 274 734 Ilmoittaudu mukaan! Tervetuloa Auttikönkäälle Tervetuloa Auttikönkäälle jylhän kanjonin kupeeseen jylhän kanjonin kupeeseen Auttikönkään pirtti Auttikönkään pirtti kahvila avoinna päivittäin Varaa kesäretkesi ruokailut hyvissä ajoin. Liput kaikkiin esityksiin Liput kaikkiin esityksiin aikuiset 12e ja lapset 6e aikuiset 12e ja lapset 6e Tied. klo 19 • Su 2.8. Sallaan tullaan kesällä läheltä ja kaukaa A Totta se meki pärjätään siellä... Lause ”totta se meki pärjätään siellä, jos kerta naapurin Eilo ja Anneliki pärjäävät” lupaa mielenkiintoista näytelmäkokemuksen. klo 19 • Su 26.7. Suurta Ruotsiin muuttoa muistellaan leppoisassa hengessä ja teemaan sopii kuin nenä päähän ohjelmalavalla käytävä Finnkampen SuomiRuotsi maaottelu. klo 13 Jokijärven kyläteatteri esittää ”TAISTELEVAT KOPPELOT” • La 1.8. Erja 040 8221 417 kahvilaautinpirtti@gmail.com • www.julianna.. 21 Keskiviikkona 3. klo 13 Räväsojan Känsäkourat esittää ”PUOLET VIINERISTÄ” • La 25.7. ja varaukset: Tied. klo 13 Oulujokiteatteri esittää ”JO VAIN HERRA MINISTERI” • Ti 23.6. www.matkatupa.. YÖTTÖMÄN YÖN SOUTU 16.7.-18.7.2015 Kemijoki Savukoski Pelkosenniemi Kemijärvi Tervetuloa soutamaan tai melomaan, nauttimaan Kemijoesta, keskikesän luonnosta ja maukkaasta Villiruuasta. ja varaukset: 040-5788 795 040-5788 795 tai 016-888 517 tai 016-888 517 www.matkatupa.. Sokerina pohjalla on Halavatun Pappojen hulvattoman hauska esitys. ikkanäyttely. Jo ennen Salla-päivää, 17.heinäkuuta saa koulukeskuksessa ensi-iltansa näytelmä sallalaisten muutosta Ruotsiin ja elämisen muutoksesta 1970-luvun taitteessa. klo 19 • Su 12.7. Salla-päivä: Teemana suuri muutto Ruotsiin, ohjelmalavalla Finnkampen-maaottelu ja Halavatun Papat... Salla-päivä on osa tapahtumia pursuvaa Salla-viikkoa, johon kuuluu muun muassa nostalgia-kävelyä kirkonkylällä, ruotsinsuomalaisten tapaaminen ja lauluiltoja. Ulkonäyttämöllä pääsevät Mörriganesit huvittamaan lapsia ja lapsenmielisiä. Ruotsiinmuuton vilkkain aika oli 1960-1970-lukujen vaihde, jolloin naapurimaahan lähdettiin jopa perhekunnittain työn perään. Haaparantalaisten ruotsinsuomalaisten esityksiä päästään seuramaan päivän aikana pariin kertaan ja päivä lopuksi torilla tanssitaan tietysti 1970-luvun musiikin tahdissa. Rajakievarissa on esillä gra. Tämän vuoden Salla-päivän teemana on ”Suuri Ruotsiin muutto”. klo 13 Songan Tervakööri esittää ”MÖKILLÄ ON MUKAVAA” Luusuan kylässä • Su 5.7. Salla-päivät tuplaa Sallan väkiluvun, kun lomalaiset ja vieraat naapuripitäjästäkin tulevat vieraaksi. Sallan sotaja jälleenrakennusajan museon pihalla päivän aikana tepastelevat kotieläimet, ponit ja heppataxi. klo 13 Ivaloiset esittää ”KARTALTA KARISSEET”. Ruottiinko piti juuri lähteä-näytelmä on tehty yhteistyössä kansalaisopiston musiikkiryhmän, näyttelijöiden ja kulttuuritoimen kanssa. Leikkaa talteen Leikkaa talteen • La 11.7
Sallan sotaja jälleenrakennusajan museon perusSallan sotaja jälleenrakennusajan museoon myös museokortilla A Kannustaa ihmisiä vierailemaan museoissa entistä useammin. kesäkuuta 2015 KESÄ Reilu kuukausi sitten myyntiin tulleeseen museokorttiin on liittynyt yhdeksän lappilaismuseota, yhtenä niistä Sallan sotaja jälleenrakennusajan museo. Äinpäin –päivillä ovat Sallan kirkonkylän liikkeet avoinna puolilleöin asti ja koko kylän raitti on täynnä humoristista ja viihdyttävää ohjelmaa ja tekemistä. Museokorttijärjestelmässä on mukana yhteensä noin 200 museota eri puolilta Suomea. Kaukana kaikesta, erämaan syleilyssä, jylhien tuntureiden suojassa on Salla. Suomen Museoliiton mukaan museokortin tavoitteena on kannustaa ihmisiä vierailemaan museoissa entistä useammin, lisätä museoiden pääsymaksuja muita tuloja samoin kuin lisätä museoalan näkyvyyttä. Mikko Tapio Pe 24.7. Keskiyöllä kipuaa väki tunturiin sillä silloin alkaa Sallatunturin huipulla Yöttömän yön jooga. kilpailuja, arvontoja, elävää musiikkia ja erikoistarjouksia koko perheelle. Merja Juutinen & Hurmurit La 20.6. Hannu Hautaniemen orkesteri. Eija Kantola & Omega Pe 10.7. Tarjolla on mm. Mutta helle hieman helpottaa yön ajaksi! Kokemus voi olla hyvinkin eksoottinen ja erikoinen, kun tunnelma kuitenkin valoisuudesta huolimatta on hieman erilainen kesäyönä, kuin päivisin. Tunnettu toki talvestaan, mutta moniko on kokenut Sallan kesän. Tänä kesänä vietetään kolmatta kertaa Äinpäin -päivää, jolloin kääntyy Sallassa vuorokausirytmi ylösalaisin eli “äinpäin”. Paikalle kokoontuu paljon paikallisia sekä lähikuntien asukkaita viettämään hauskaa iltaa ja lapsista on hauskaa saada kerrankin olla kylillä yöhön asti. Marko Juhani Group Kesätanssit 2015 Kesätanssit 2015 klo 21–02 Pe 26.6. Ja miksikäs ei, onhan meillä yöllä yhtä valoisaa, kuin päivälläkin. Museokortti, jolla pääsee järjestelmässä mukana oleviin museoihin, maksaa 54 euroa. Kemijärvi Kemijärvi Pahkakummuntie 620 Pahkakummuntie 620 Perävaaran Perävaaran Huvikeskus Huvikeskus Tervetuloa tanssimaan! Olutoikeudet Ainoastaan käteinen käy Pe 31.7. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 3. Salla keskellä ei mitään Sallan yöttömän yön maraton kiertää tunturipoluilla upeissa maisemissa. Kortti, joka on henkilökohtainen, on voimassa ensimmäisestä käyttökerrasta vuoden eteenpäin. Jukka Lampela & Lapponia Pe 17.7. Se vain täytyy itse kokea. Idyllinen ja kodikas kylä, eläväinen ja yritteliäs, huumoria pursuileva kunta. Ihaile kauas kantavia erämaa maisemia ja nauti kesäyön raikkaudesta Sallan kesä: Idyllinen, kodikas, vehreyttä, ihmiset tarmoa täynnä. -50 asteen pakkaset vaihtuvat vehreyttään tulvivaan luontoon ja ihmiset ovat tarmoa täynnä ympäri vuorokauden valaisevan auringon antamasta energiasta
Sarjoja löytyy joka makuun: Täysmaraton 42km, puolimaraton 21km, sprinttimatka 12,5km ja kaikissa miesten ja naisten sarjat. Kesän alkajaisiksi vietämme 3.6. Lähdetään yöjuoksulle viilenevään yöhön, keskiyön auringon alle, erämaa maisemiin; MIDNIGHT TRAIL SALLA MARATHON Heinäkuussa Sallassa ollaan ihan Ä in Pin ä Lisätietoja: salla.fi. Pe 10.7. Helena Poikolainen Kesän kuulumisia kotiseutumuseolta AVOINNA ?Kemijärven kotiseutumuseo avoinna 10.6-31.8 2015 ma-la klo.10.00 -16.00. Uudistamme myöskin yläkerran vaihtuvia näyttelyitä, sekä Kemijärvestä kertovia valokuvia vaihdetaan. ”Minä loin kauneutta” -kirjan julkistamistilaisuudessa esitetään myöskin Jannen kirjoittama pienoisnäytelmä Lyylistä ja hänen ystävättärestään, näytelmän esittää Kemppateatteri. Shoppaillaan ja kisaillaan keskiyöhön, joogataan tunturin huipulla, pyöräillään aamuun asti, nautitaan musiikista ja saunasta La 11.7. /tapahtumat/ ?http://www.sallatrailmarathon.. 18.00 kansanedustaja Olavi Lahtelan 100-vuotis syntymäjuhlaa. /museo näyttely kertoo Sallan pitäjän historian värikkäät vaiheet 1900-luvulla. Juhannusaattona museon juhannusjuhlat alkavat lipunnostolla klo.18.00 ohjelmassa kisailua,visailua,laulua,lausu ntaa ja muuten vain mukavaa yhdessä oloa. Osallistujat lähtevät matkaan klo 21:00 illalla ja viimeiset saapuvat maaliin aamuun mennessä. A Eläväinen ja yritteliäs, huumoria pursuileva kunta. klo. Ostamalla kalenterin tuet kotiseudun hyväksi tehtävää työtä. Kesäkuussa julkistetaan Lyyli Perungan elämänkertakirja. Vaihtoehto hiljaisuudelle ja rentoutumiselle löytyy vaikkapa vauhdikkaasta pyöräretkestä, yöpyörävuokra on myös päivävuokraa edullisempi. Sallan sotaja jälleenrakennusajan pihapiirissä voi tutustua ulkokohteisiin, esimerkiksi vanhoihin maataloustyövälineisiin. kesäkuuta 2015 KOTI-LAPPI MUSEO ?Sallan kirkonkylällä osoitteessa Savukoskentie 12. Lapsille ja lapsenmielisille tarjolla salapoliisin tehtäviä.Voit myös kokeilla miten kävely sujuu puujaloilla. Salla toivotta kaikki tervetulleeksi kokemaan kesäinen yö Sallaan keskiyön auringon alle! Kesän tullen museomme avaa ovensa ja toivottaa tervetulleeksi oman kylänväen ja matkailijat. Näyttely jakaantuu kolmeen osaan: Elämää Vanhassa Sallassa, Sota-aika ja Katajainen kansa. Reippaat kesätyöntekijämme opastavat museokierroksella ja kertoilevat museon historiaa. Museossa toimii myös Pirttikahvila ja museomyymälä. Kaisanlahden kirjoittama Lyyli Perungan elämänkerta julkistetaan kesäkuussa... Seuraavana yönä aktiivinen yöelämä jatkuu sillä jo toista kertaa starttaa polkuja pitkin väkeä kipittelemään Salla Midnight Trail Marathon. Tai jos reippailun ja luonnonhelmassa hiljentymisen sijaan tuntuu menojalka vipattavan ja kaipaavan väkeä ympärilleen, niin voi lähteä tunnelmalliseen pubiin nauttimaan elävästä musiikista. Pieni asia sinulle, todella iso asia meille. Pihapiirissä on myös Sallan historiaa esittelevä ulkonäyttelyalue ja vanhaa kievariperinnettä henkäilevä Sallan Rajakievari. Perinteinen vuosikalenteri tulee myyntiin juhannuksen jälkeisellä viikolla. Heinäkuun 15.päivä klo18.00 järjestämme yhdessä seurakunnan kanssa yhteislaulutilaisuuden jossa laulamme sekä hengellisiäettä kansan lauluja.Väliajalla nautimme kampanisukahvit. ?www.salla.. ?Aukioloajat: loka-kesäkuu tiistaista lauantaihin kello 1017 ja heinä-syyskuu tiistaista sunnuntaihin kello 10-17. Tästä näytelmästä ja sen yksityiskohdista tiedotamme lisää elokuulla. /. Tarjolla on myös yöllinen savusauna ja pulahdus Outalammen virkistävässä vedessä, joka viimeistelee mukavasti myös tunturin päälliset rentoutusharjoituksetkin. WWW ?http://loma.salla.. Muulloin tilauksesta. Tilaisuudesta pyritään tekemään Lyylin näköinen,pienine haus koine yksityiskohtineen. ?Pääsyliput 5/3 euroa, alle 12-vuotiaat lapset ilman pääsymaksua ja ryhmät sopimuksen mukaan. Joogan jälkeen toteutetaan mielikuvarentoutus teemalla ”oman itsensä vahvistaminen”, tämä myöskin tunturin päällä. Kemijärven kotiseutumuseolla ja sen pihapiirissä on tänäkin kesän varsin paljon tapahtumia. Kalevalalaiset naiset järjestävät 16.8.klo.14.00 alkaen kansallispuku tuuletuksen. Keskiviikkona 3. Kokoelmiin kuuluu yli 3000 esinettä ja jokaisella esineellä on tarinansa kerrottavana. Syyskuun 4 ja 5 päivä museolla esitetään näytelmää Reitari ja Kalle mukana Taivaan Tulista tutut Toivo pojan isä ja rikosetsivä Hård. Sydämellisesti tervetuloa tutustumaan Kemijärveläiseen talonpoikaiskulttuuriin. / samalla, kun hellit kehoasi rentouttavan ja vetreyttävän joogan avulla
kesäkuuta 2015 WWW.PYHA.FI. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 3
Luosto Classic -konsertti, kamarimusiikkia 29.8. Luonnonkukkapäivän retki Tunturiaavalle 19.6. Kansallispuiston erämainen luonne tulee vastaan jo merkityillä patikkapoluilla ja kauempana tunturimaisemissa retkeily syventää tunnetta. Niissä voi yöpyä 1-2 peräkkäistä yötä. Unplugged konsertti 4.–5.8. Uusikin tupa on vanha ja hirret siirretty paikalle muualta. Opastettu retki Noitatunturiin 2.8. Euroopan kulttuuriympäristö päivä, vuoden teemana Teollinen ympäristö, retki Luoston Säähavaintoasemalle yhteistyössä ilmatieteenlaitoksen kanssa 11.–12.9. Taukotupa rakennetaan kaksiosaiseksi, joista toinen pää on kaikille avoin ja toisen voi varata esimerkiksi ryhmälle. Erävaellusta suunnitteleville kansallispuiston varaustuvat tarjoavat varman yöpymispaikan, jolloin esimerkiksi telttaa ei tarvitse kantaa mukanaan. Päivätuvat sijaitsevat Saariselän-Kiilopään alueella retkeilyreitistön varrella. Metsähallituksen luontopalvelujen huoltamia tupia on Saariselän ja UK-kansallispuiston alueella retkeilijöille runsaasti. Ruskaretkelle uniin -kurssi 15.6. Reittejä tuodaan pois märiltä paikoilta kuivemmille ja samalla pitkososuudet vähenevät. asti: ma-pe 9-17, la-su 10-17 15.6. klo 15-17 Kairalapäivät lauantaina 11.7.2015 Kairalan kajastuksella klo 11.00 ja illalla tanssit Kajastuksella esiintyjänä Anniina Mattila Yöttömän yön soutu 2015 to 16.7.2015 klo 14.30 la 18.7.2015 klo 19.00 Johan on markkinat/Pelkosenniemen torilla lauantaina 25.7.2015 klo 10 TAPAHTUMIA TAPAHTUMIA PELKOSENIEMEN KESÄSSÄ PELKOSENIEMEN KESÄSSÄ 6.6. Retkeilijöitä palvellaan Saariselällä Siula-talon palvelupiste Kiehisessä, Tankavaaran luontokeskuksessa sekä Savukoskella Korvatunturin opastuskeskuksessa. Lisäksi ohjelmapalveluyritykset ovat olleet kiinnostuneita varauspuolesta. alkaen: ma-pe 9-18, la-su 10-18 Tervetuloa!. Reitti on kuljettavissa kävellen ympäri vuoden ja pituudeltaan se on noin kaksi kilometriä. Luulampi-Rumakuru välillä uuden linjauksen raivauksia tehtiin toukokuun alkupuolella. Merkitty reittiverkosto luo turvallisuutta eikä eksymisen vaaraa ole. kesäkuuta 2015 KOTI-LAPPI Urho Kekkosen kansallispuisto Saariselän kupeessa on parhaimpia paikkoja niin kesäisille patikkaretkille kuin pidemmille vaelluksillekin. Keskiviikkona 3. Uutta: Tänä kesänä UK-kansallispuiston eteläosassa nousee uusi tupa vanhan Tammikämpän paikalla. Juhannustaikoja Naavassa 8.7. Reitti viimeistellään ja heti kesän alussa Luttojoen yli rakennetaan oikea silta väliaikaisen tilalle. Tänä kesänä UKkansallispuiston eteläosassa nousee uusi tupa vanhan Tammikämpän paikalla. Tiesitkö mitä eroa on päivätuvalla ja autiotuvalla. Luirojärvi kesäisessä maisemassa. Vuosittain tupia kunnostetaan eri puolilla kansallispuistoa. Unien voimaa -luento 8.8. Lähialueen reittiverkostossa tapahtuu pieniä muutoksia reittilinjauksissa. Taukopaikoilla on mukava levätä ja nauttia eväitä. Saariselän lähireitti valmistuu kesän aikana. Retkelle Kekkosen puistoon A Tiesitkö mitä eroa on päivätuvalla ja autiotuvalla. Päivätuvat ovat nimensä mukaisesti päiväretkien levähdyspaikkoja, eikä niitä ole tarkoitettu yöpymiseen. Autiotuvat puolestaan sijaitsevat syvemmällä kansallispuistossa, merkittyjen reittien ulkopuolella. Loppusyksystä reitin varrella alkaa uuden taukotuvan rakennustyömaa. Yöpyminen varaustuvassa ja -kammissa tai vuokratuvassa edellyttää aina varauksen tekoa etukäteen. Pystytystyössä on mukana talkooporukka Tunturikerho Kolbmasta Tampereen seudulta. Erityisesti lapsiperheitä on ajateltu uuden reitin ja taukopaikan käyttäjiksi. Loppukesästä puolestaan toinen retkeilijäporukka talkoilee Vongoivan kammilla itärajan tuntumassa. ALLAN NIVA Isä ja lapsi iltapäivät Pelkosenniemen nuorisotiloilla 4.6., 12.6., 16.6., 23.6. Villiyrttikurssi 7.8. Varaustuvista varataan petipaikka, vuokratuvan tai varauskammin voi varata kokonaan itselleen. Yöpymiseen uusi tupa ei ole tarkoitettu vaan lyhyiden päiväretkien taukopaikaksi. Melontatapahtuma, lajiesittely Naavassa ja iltapäivä Pyhäjärvellä 14.6. Suomen luonnon päivä, retki ja tapahtumia hyvinvoinnin ja sienestämisen teemalla 9.9. Suunnittelitpa päiväretkeä tai pidempää vaellusta, kannattaa aina olla yhteydessä UK-kansallispuiston asiakaspalvelupisteisiin, joista saa ajankohtaisimman tiedon. Ympäristöpäivä 13.6
kesäkuuta 2015 Tapahtuma-aikataulut voi noutaa Matkailuinfosta Sortteerista Oikeudet ohjelmamuutoksiin pidätetään. Kuvanveistoviikot juhlistavat 20. Pe la 26.-27.6. Heinäkuiset moottorikelkkojen vesicrosskisat, Soppelan Rantakalajuhlat, Haukiviikko ja Yöttömän Yön Soutu nostavat esille vesistömme runsautta, sen monipuolista tarjontaa ja käyttömuotoja. Yöttömän Yön –festivaalit tuovat kaupunkiimme kotimaisia huippuartisteja sekä runsaasti festivaalivieraita. kuvanveistotapahtumaa 17 veistäjän voimin ja Kemijärvi-päivät tuovat esille paikallista osaamista aina Hollannista saakka. Toivotamme Teidät tervetulleiksi nauttimaan Kemijärven tapahtumista!. www.visitkemijarvi.fi www.facebook.com/Haukiviikko KEMIJÄRVI TAPAHTUMIEN KAUPUNKI KEMIJÄRVI TAPAHTUMIEN KAUPUNKI HAUKIVIIKKO To pe 16.-17.7.Taivaan Tulien aukio Haukiherkkuja moneen makuun Hauen– ja kalannahkatuotteita Luonnonvaratuotteita Kalastustarvikkeita La 18.7 Pöyliöjärven kalastustapahtuma Jigi-, jerkki-, perho-, heitto– ja uistelukalastusta Kalastustarvikkeita ja –veneitä esittelyssä Perhonsidontaa Kalastusvälineiden osto-, myynti– ja vaihtotori Ohjelmassa myös Hauki ui herkkulautaselle –kilpailu Rosvohauki-ilta Lasten onkikilpailu KUVANVEISTOVIIKKO ja KEMIJÄRVI-PÄIVÄT 22.-28.6. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 3. Kemijärvi-päivien ohjelmaa Taivaan Tulien aukiolla ja Kulttuurikeskuksessa Ilkka Heiskasen monologeja Lasten ohjelmaa Lukiolaisten elokuvia non-stoppina Mari Soppelan elokuvaesitys “Kuka piru pimeässä näkee” Kemijärvi-paneelikeskustelu Vesihyppysessarit Live Itä-Kaira … Räppiä nuorille Ohjelmassa perinteistä ja uutta Kuvanveistäjien työtä voi seurata koko viikon kaupungin P-paikalla Kaunis kotikaupunkimme Kemijärvi tarjoaa asukkaille ja matkailijoille runsaan määrän laadukkaita kesätapahtumia ja –ohjelmaa
kesäkuuta 2015 KOTI-LAPPI. Keskiviikkona 3
Teollisuustie 2, 96320 Rovaniemi Sodankylä, S-market. Kesän ulkomaisiin vieraisiin kuuluu ukrainalaissyntyinen, kansainvälisten areenojen viulistikomeetta Andrej Bielow. LIPUNMYYNTI: www.menolippu.fi, www.lippupalvelu.fi ja R-Kioskit S-Etukortti TARJOUS! Peruslippu 36 € 2 päivän lippu 59 € Kemijärvi, S-market. Intiimissä Sodankylän vanhassa kirkossa pidetään ensimmäistä kertaa perjantain varhaisillan konsertti, jonka tulkinnoista vastaavat kitarataituri Timo Korhonen ja viulutaiteilija Andrej Bielow. ä ä ä ä VIP YÖTTÖMÄT YÖT VIP-paketit alk. 69€ /ovelta 75€. SUNNUNTAI 5.7. Jäämerentie 8, 99600 Sodankylä k tti TARJOUS! Kemijärvi S market V d k t 4 98100 K ijä i LIPUT NYT KÄTEVÄSTI MEILTÄ! Tarjous voimassa oheisissa myyntipisteissä niin kauan kuin lippuja riittää. 39 € / ovelta 45 €. LuostoClassicissa musisoidaan tulevana kesänä jälleen Poropuisto Koparassa. Musiikillista LuostoClassic Goes to the Fells -luontoretkeä johdattavat paikalliset Kairankutsu-ohjelmapalveluyrityksen oppaat sekä Nuorten LuostoClassic -leirin soittajat. Luostolla sijaitseva Ravintola Vaisko aloittaa toimintansa Ravintola Kerttulin tiloissa kesäkuun lopussa. portit avataan klo 16.00 JARI SILLANPÄÄ SOUVARIT, MAIJA VILKKUMAA JONNE AARON, JUKKA POIKA ELIAS KASKINEN JA PÄIVÄNSANKARIT LAUANTAI 4.7. Lisäksimuuun muasa uutena ohjelmistovaltauksena elokuussa esitetään näyttelijä-ohjaaja Dan Henrikssonin ja kitaravirtuoosi Timo Korhosen teatteriproduktio Aasini Klassisen musiikin kompassi osoittaa pohjoiseen. 010 841 4185. 99 € + alv 24 % ( 122,76€) / pvä ( hlö VIP myynti ja tiedustelut: vip@menolippu.. Kesän toinen laulajavieras on Äkkijyrkän kaima. Tulevan festivaalin teema on Näyttelykuvat – väri musiikissa, musiikki väreissä. Ahvensalmen kentällä on rajattu anniskelualue K-18. Matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu +17,05 snt/min. Tapahtuma on ikärajaton. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 3. klo.11.00-14.00 Taivaan Tulet –aukio JUKKA LAMPELA, CHIP & DALE, AILA DUO YHTEISTYÖSSÄ:. Vapaudenkatu 4, 98100 Kemijärvi Rovaniemi, Prisma. 25 €. VA VA V VA VARM RM RM RM M R IS IS IS IS IS IS IS ISTA TA TA TA TA TA TA T P P P P P PÄÄ ÄÄ ÄÄ ÄÄ ÄÄSY SY S SI S S LA LAPI P N N N PA PA PARH HAISII SIIN IN IN IN BILEISII IIN N J JA A OSTA A L LIIIP P PP P P PU U US S S SIII E E E E E EN N N N NN N N N N NA A A A AK K K K K KK K K K KO O OO O ON N N!! PERJANTAI 3.7. Kyseinen päivämäärä oli säveltäjämestarin kuolinpäivä tasan neljäkymmentä vuotta aikaisemmin. myös LuostoClassicin perinteikkäiden illalliskonserttien sarja. Luosto Classic täyttää Pyhä-Luoston alueen klassisen musiikin sävelillä 6.–9.8.2015. REBELS, ELIAS KASKINEN JA PÄIVÄNSANKARIT Liput toimituskuluineen ennakkoon alk. Lankapuhelimesta 8,28 snt/puhelu +5,95 snt/min. Samalla jatkuu lauantaina 8.8. Pyhä-Luoston alue täyttyy LuostoClassicin aikana monista värikylläisistä sävelistä. Tunturissa odottaa Luosto Classic A Pyhä-Luosto täyttyy värikylläisistä sävelistä. Luosto Classic on myös soittajille elämys ja vapautunut ilmapiiri kuuluu sävelissä. klo 15.00 LAURA VOUTILAINEN Kemijärven kirkko Ohjelmamaksu toimituskuluineen ennakkoon alk. Festivaalille saapuu ensimmäistä kertaa kuvataiteilija Miina Äkkijyrkkä, joka on Luostolla esillä vähemmän tunnetussa roolissaan runoilijana, laulajana ja lauluntekijänä. Sopraano Miina-Liisa Värelä esiintyy LuostoClassicissa neljässä konsertissa. Emoensembleläiset Ahvenlammen pitkospuilla. Ahvenlammen lauantaiaamun puhallinmusiikkipiknikin sävelistä vastaa Sinfonia Lahti Brass Ensemble. Portit avataan klo 14.00 ANTTI TUISKU, ARTTU WISKARI KATRI HELENA, JUHA TAPIO, BONEY M. Kuorovieras on turkulainen periodeittain työskentelevä puoliammattilaiskuoro Key Ensemble – johtajanaan Teemu Honkanen – joka muun muassa kantaesittää Mikko Heiniön teoksen Kaukainen viita (2014). / Puh. Tuon voiton jälkeen Värelä on tehnyt vahvaa uraa sekä oopperalavoilla että orkesterien solistina ja liedlaulajana. Nuoren polven terävintä kärkeä edustava Atrium-jousikvartetti sai huhtikuussa uuden ykkösviulistin, Sergei Malovin. Värelä ponnahti suuren yleisön tietoisuuteen kesällä 2011, jolloin hän voitti Timo Mustakallio -laulukilpailun Savonlinnan Oopperajuhlilla. kesäkuuta 2015 Jo 13. Kvartetti esiintyy elokuun LuostoClassicissa peräti viidessä konsertissa, ja soittaa muun muassa Dmitri Šostakovitšin viimeisen jousikvarteton sunnuntaina 9.8. ää. Lisäksi elokuun 2015 ohjelmistossa huomioidaan Jean Sibeliuksen 150-vuotissyntymäpäivät. klo.12.00-15.00 Taivaan Tulet –aukio KAUKO SIMONEN, CHIP & DALE, AMOC & DJ LAUANTAI 04.07. ä Ä!! riitttää ää. Klo.18.00-21.00 Taivaan Tulet –aukio JORGOS APOSTOLAKIS & JUSSI NYKÄNEN DUO, MILLA BRUUN & PUMPULITAIVAS, JORE MARJARANTA PERJANTAI 03.07. Poroaidassa kuullaan puhallinmusiikkiakin, sillä Äkkijyrkän kanssa yhdessä esiintyvät tuubataiteilija Harri Lidsle ja lyömäsoittaja Casper Lidsle. 2 päivän (pa ja la ) liput toimituskuluineen ennakkoon alk. Tapahtuma tarjoaa myös monipuolista ilmaisohjelmaa TORSTAI 02.07. LuostoClassic tarjoaa juhlan kunniaksi Luoston leveysasteilla ennen kuulematonta Sibeliuksen orkesterimusiikkia, jota Ukko-Luostolla tulkitsee ensimmäistä kertaa festivaalilla vieraileva Sinfonia Lahti yhdessä ylikapellimestari Okko Kamun kanssa
Keskiviikkona 3. Silmälääkäri Marko Ollila vastaanotto ke 10.6.2015, ke 17.6.2015, ti 23.6.2015 Ajanvaraus´016-813 349 -20 -20%-50% %-50% AURINKOAURINKOLASIT LASIT Myös Ray Ban AURINKOAURINKOLASIT LASIT voimakkuuksilla alk. kesäkuuta 2015 KOTI-LAPPI LIIKEKULMA 98100 KEMIJÄRVI PUH. 99,99,. Tule ja tutustu (ei koske tarjousta). (016) 813 349 ma-pe 9-17, la 10-13 IKÄSI ON ALENNUSPROSENTTI IKÄSI ON ALENNUSPROSENTTI KEHYKSESTÄ KEHYKSESTÄ (ostaessasi silmälasit) Tarjous voimassa 3.6.15 27.6.2015 (ostaessasi silmälasit) Tarjous voimassa 3.6.15 27.6.2015 NYT HUGO BOSS kehysmallisto meiltä
Varttuneemmalle väelle on tarjolla Iloinen kesätori Taivaan Tulien aukiolla, missä Kemijärven hanuristit viihdyttävät yleisöä. Teatterista kiinnostuneet voivat suunnata kulkunsa Kulttuurikeskukseen, missä Ilkka Heiskanen esittää monologinsa. Sivulle puhaltava, teräsrunko, kuulalaakeroidut pyörät. KESÄN AJANKOHTAISET STIGAVINKIT TARJOUSHINNOIN… Meiltä myös Stigan alkuperäiset varaosat ja moottoriöljyt. Leikkuuleveys 48 cm STIGA COMBI 48 S B Itsevetävä ja kolme leikuumenetelmää: keräys, taaksepuhallus ja multiclip. Juhannuksen jälkeen aloittaa Ahti risteilynsä vieden asiakkaat ihailemaan kaunista järvija jokimaisemaa. STIGA SBC 627 KD RUOHORAIVURI Laadukas Kawasakin 26,3 cc/ 0,8kWmoottori. Leikkuuleveys 45 cm STIGA MULTICLIP PLUS 50 S Monien omineisuuksien itsevetävä Multiclipleikkuri. STIGA MULTICLIP 50 SE Itsevetävä Multiclip-leikkuri SÄHKÖSTARTILLA! Stiga ST 55 ES OHVmoottori. Säädettävä PRO-aisa. 30 min. Värikäs kulttuurimme ja vahvat perinteemme antavat oman mausteensa kesän ohjelmistoon. Rautaparta Oy järjestää 4 tunnin jigaus – ja heittokalastusretkiä Kemijärven kalaisassa vesistössä. 1 viikko tilauksesta.Toimi nyt! KONEVINKKI Oy Kuusamontie 7, 98900 Salla,puh. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 3. 016832245 Kesäajan AUKIOLOAIKAMME! Maanantai – Perjantai klo. Päätapahtumien; Kuvanveistoviikko, Kemijärvi-päivät, Yöttömän Yön musiikkifestivaali, Haukiviikon ja Yöttömän Yön soudun lisäksi tapahtuu siis paljon muutakin. Briggs&Stratton 550E –moottori. Vahva teräsrunko, isot 210 mm kuulalaakeroidut pyörät. Risteilyistä saadaan nauttia aina heinäkuun loppuun asti. Leikkuuleveys 45 cm. STIGAajettavat leikkurit alkaen 1495,Toimitusaika n. Leikkuuleveys 43 cm. Leikkuuleveys 48 cm. Vahva teräsrunko. Ergonominen, taitettava työntöaisasto soft-grip-pehmusteella. Litiumakku, käyttöaika n. Siimapää ja 3-teräinen ruohikkoterä. 9 – 17, ja Lauantaisin suljettu. Stiga ST 45 OHV-moottori. Hienoja esityksiä on Kemijärvi, kes suuri kaupunki A Nuorta väkeä kiinnostaa varmasti Vesihyppyrimäen kesäkauden avajaiset. UUSI Briggs&Stratton 625 E Ready Start –moottori. STIGA COMBI 53 S B Itsevetävä ja kolme leikkuumenetelmää: keräys, taaksepuhallus ja multiclip. Keruusäiliö 60 litraa. Torilla esiintyy myös omia paikallisia esiintyjiä. Huonekalumyynti PETRI HAKKARAINEN Kuusamontie 5, 98900 Salla, puh. Luusuan Matkatuvilla on tarjolla monipuolista Kesäteatteria. Heinäkuun koittaessa on tarjolla runsaasti erilaista ohjelmaa. Tap&Go-siimapää, sekä säädettävät leikkuukulma ja kädensija. Isot kuulalaakeroidut pyörät. 040-595 1363 Meiltä Lintulan kalusteet! Meiltä kotimaiset Casablanca koivukalusteet. Urheilu Sivakan Hiljainen hetki laavulla Pöyliöjärven rannalla antaa hienon mahdollisuuden nauttia Kemijärven kauniista luonnosta ja sen rauhasta, voit myös kokeilla miltä saunominen 100 – vuotiaassa savusaunassa tuntuu. Leikkuukorkeuden keskussäätö. kesäkuuta 2015 KESÄ Kemijärveä voidaan hyvällä syyllä kutsua Tapahtumien kaupungiksi erityisesti kesäaikaan. Galvanoitu teräsrunko. Voidaankin sanoa, että kesä tarjoaa jokaiselle jotakin. Keruu-säiliö 60 litraa. Vahva teräsrunko. Päivien aikana Taivaan Tulien aukiolla on tarjolla monipuolista ilmaisohjelmaa. STIGA SGT 350 RUOHOTRIMMERI Sähkömoottori 350W. Soft-Grip-kahvat, matala tärinätaso. Perävaarassa aloitellaan kesätansseja. 199,399,389,439,425,289,239,39,139,STIGA DINO 47 B Voittamaton pitkässä ruohossa! Briggs&Stratton 450E-moottori. Leikkuuleveys 46 cm. Kylät ovat aktiivisia ja tarjoavat monenlaisia tapahtumia ja keskustan alueella pääosissa ovat päätapahtumat. STIGA MULTICLIP 47 Q B Uusi Multiclip 47 Q B on pitkäikäinen, kestävä, teräsrunkoinen biosilppuava/sivullepuhaltava leikkuri Briggs&Stratton 125 cc moottorilla. Nuorta väkeä kiinnostaa varmasti Vesihyppyrimäen kesäkauden avajaiset. Kesäkuussa ovensa avaavat Kotiseutuja moottorikelkkaja sahamuseo. Säädettävä kädensija. Leikkuukorkeuden keskussäätö. Isot kuulalaakeroidut pyörät. STIGA SGT 2220 A AKKUTRIMMERI Ergonominen ja erittäin kevyt 20V/1,5Ah akkutrimmeri. Leikkuukorkeuden keskussäätö. Isot kuulalaakeroidut pyörät. Tap&Gosiimapää. Kuukausi pärähtää käyntiin Kemijärven Yöttömät Yöt musiikkifestivaalilla. Kesän matkailun viikkoohjelma tarjoaa mukavasti ohjelmaa. Leikkuukorkeuden keskussäätö sekä ergonominen taittuva aisa. Laivan kipparin, Ketosen Lassen kertoessa Kemijärven värikästä historiaa. Leikkuuleveys 51 cm
5 vuotta 1000 tyytyväistä asiakasta Pohjois-Suomessa. Soppelassa vietetään perinteisiä ja suosittuja rantakalajuhlia. 3000 3000 €€ www.ikkunajauksi.. Yhdessä on mukava mennä heiluttelemaan helmoja museolle. Suomun mestaruusuistelu ja Kahden hauen uistelukisa. Luusuassa kisaillaan luomu puolimaratonilla ja kympillä. kesäkuuta 2015 KOTI-LAPPI ätapahtumien i luvassa mm. Siitä sujahdetaan syyskuulle Ruska-Swingin pariin. Herkkuja, järvimaisemia, kalastusta, kesäistä tunnelmaa... Martti Kuoksa 050 344 6516 martti.kuoksa@ikkunajauksi.. Kalastuskilpailuja on Haukiviikon yhteydessä mm. Tarjouspyynnöt/tilaukset puh. Ikkuna ja Uksi Oy toimittaa ja asentaa pitkällä ammattitaidolla Pihlaikkunasi ja ovesi koko Pohjois-Suomen alueella. Räväsojien Känsäkourien, Oulujoki ja Jokijärven kyläteatterin esittämänä. Viikko huipentuu Hauki-cuppiin. Kesän perinteiset ravikilpailut kerää raveista kiinnostuneet yhteen Kemijärven raviradalle heinäkuussa. • maanrakennus • sora-, murske-, hiekkaja multatoimitukset • jätevesijärjestelmät • pyöräkonepalvelut • kaivuutyöt • traktorikaivurityöt Peltoniemen Kone Oy SähköSähköasennus asennustyöt työt 040-562 9953 WWW.LLS.FI LLS Koillis-Lapin alueella. Syksyn aikana on tarjolla monenlaista kulttuuritarjontaa konserteista teatteriin. Haukiviikko on Kemijärven kesän uusin tapahtuma ja on nostamassa nopeasti suosiotaan. Mainio tapahtuma, jonne kannattaa kaivaa oma kansallispuku esille ja laittaa se ylle. www.peltoniemenkoneoy.. Vauhdista pitäville on tarjolla Watercross kiihdytysja ovaaliaika-ajokisa Kemijärven venesatamassa kahtena päivänä. Pyhä – Luosto tarjoaa omaa ohjelmaansa Pyhä – Unpluggedin ja Luosto-Classicin muodossa. 040 544 6810 peltoniemi.pasi@suomi24.. Suunnitteletk o ikkunatai oviremonttia. Elokuun koittaessa Kotiseutumuseolla tuuletetaan kansallispukuja. Monipuolista: Kuvanveistoviikko, Kemijärvi-päivät, Yöttömän yön musiikkifestivaali, Haukiviikko... Keskiviikkona 3. Koroton maksuaika 24 kk. Hyvällä syyllä voidaan todeta Kemijärven olevan tapahtumien kaupunki, joka tarjoaa asukkailleen ja matkailijalle erilaisia elämyksiä ja aktiviteetteja
Tämä tarkoittaa sitä, että pitkää teatteriesitystä ei valmistu tälle kesälle. Kolme näytelmäryhmää on uusia ja myös hauskoja, eli Matkatuvalle on tulossa kiva sekoitus Pohjoissuomalaisia teatteripersoonia. ja sunnuntaina 12.7. Seuraavalla viikolla tiistaina 14.7. Kesäistä mukavaa hauskanpitoa on siis runsaasti tarjolla. Seuraavana viikonloppuna eli lauantaina 25.7 ja sunnuntaina 26.7. Mukaan mahtuu niin itse tehtyjä kuin ohjaajien koostamia pienoisnäytelmiä kuten Punahilkka, Hattukaupunki, Ei nukuta, ei nukuta, Sängystä sänkyyn, jne... rannalta ongintaa, tikanheittoa, saappaanheittoa ym. Taikakuu -yhtyeestä tuttu Janne Raappana tulkitsee Jazzin klassikoita Rovaniemi Jazz Ensemblen kanssa. Kirjailija on luvannut tehdä teoksen pohjalta käsikirjoituksen pitkään näytelmään, jos emillä intoa riittää. Ruskaswing avaa syksyn A Ruskaswingien valmistelut ovat edenneet mukavasti. Kemppateatterin historia on nuori, mutta tapahtumarikas. Sunnuntaina 5.7.kilpaillaan vetouistelun Lappi-Cupin merkeissä. Keväinen voimien kerääminen on kuitenkin tehnyt hyvää: on herännyt tarve tarttua uusiin haasteisiin. Tämä teatteriporukka on uusi tuttavuus Matkatuvan teatteriyleisölle. Taiteellinen johtaja Antti Sarpila on rakentanut ohjelmiston, mikä yhdistää perinteisen swingin ja jazzin taiturit sekä nuoret, innostuneet huippuosaajat Oulun pop & jazz konservatoriosta. saapuvat Oulujokiteatterin näyttelijät Muhokselta esittämään iloisen kesäteatterinäytelmän ”Jo Vain Herra Ministeri”. Tänä vuonna olemme antaneet itsellemme luvan nauttia kevään tulosta ilman aikatauluja. Viime kesänä tämä juoksutapahtuma onnistui erinomaisesti ja nyt odotetaan yhä suurempaa juoksijajoukkoa. Matkatuvalla kesäteatteria, uistelua ja paljon muuta Räväsojan Känsäkourat Matkatuvan kesäteatterilavalla.. Ensimmäinen kesäteatteriesitys oli Kiljusen herrasväki, joka saavutti kiitettävän suosion niin lapsiperheiden kuin muunkin yleisön keskuudessa. Kilpailukeskus on Matkatuvalla ja kilpailujen järjestelyistä vastaavat reippaat Luusuan Erämiehet. Eli Jorma Uotisen sanoin; Törinää Pönttöön! Kemppateatteri ry ”Törinää pönttöön” – Itse tehtyä kulttuuria elämään Kaislikossa suhisi pari kesää sitten. Ja sitähän meillä on! Toivomme tämän tuovan mukaan joukkoomme myös uusia harrastajia niin soiton, laulun kuin näyttelemisen osalta. kesäkuuta 2015 32 KESÄ Ruskaswingien valmistelut ovat edenneet mukavasti ja julkaisemme ohjelmiston lähiaikoina sivuillamme osoitteessa ruskaswing.. Ja iloksemme voimmekin nyt kertoa, että niitä on nyt rajoilla. – Lipunmyynti hoituu tänäkin vuonna Lipputoimisto. Oulujokiteatteriporukka on myös uusi tuttavuus Matkatuvalla. – Taiteellisen johtajamme Antti Sarpilan koordinoimana on rakennettu ohjelmisto, mikä yhdistää perinteisen swingin ja jazzin taiturit sekä nuoret, innostuneet huippuosaajat Oulun pop & jazz konservatoriosta, Parkkinen kertoo. Matkatuvan kesäohjelmat aloitetaan perinteisillä Juhannusaaton karaoketansseilla. Yhdistys perustettiin maaliskuussa 2009. Jokijärven kyläteatterilaiset tulevat ensimmäistä kertaa Matkatuvalle. matkatupa.fi. Seuraavana viikonloppuna eli lauantaina 11.7. mukavaa ohjelmaa puffetin kera ja mikä tärkeintä , niin jälleen kyläläiset ja lomalaiset pääsevät tapaamaan toisensa ja vaihtamaan kuulumisia. , kertoo Ruskaswing-yhdistyksen puheenjohtaja Erkki Parkkinen. Ohjelmassa on mm. Uistelijoiden ollessa järvellä esitetään saman aikaisesti Matkatuvan kesäteatterissa Räväsojan Känsäkourien toimesta musiikkipitoinen näytelmä ”Puolet Viineristä”. Konsertteja on Kemijärvellä, Pyhätunturilla ja Luostolla. Tilaisuuteen valmistuu Kemppateatterin pieni näyte Lyylin elämästä. Tämän vuoden swingeillä keskitytään hyvän musiikin ja välittömän, rennon tunnelman lisäksi entistä enemmän myös luontoon. Heidän kanssaan viime vuonna aloitettu yhteistyö vahvistuu ja Ruskaswing haluaa antaa nuorille mahdollisuuden aitoihin kokemuksiin ja oppimiseen musiikin kokeneiden ammattilaisten kanssa. Ohjelmisto on laadukas ja sisältää myös uusia ennenkokemattomia avauksia, mm. Samalla viikolla on lauantaina 18.7. Kirjan tekijä on Janne Kaisanlahti ja julkistamistilaisuus on alkukesästä. Tulossa on viisi eri Kesäteatteriporukkaa, joista 2 on ennestään mukavan rempseitä ja tuttuja. – Käy myös tykkäämässä meistä facebookissa! Swingpassin ostajille on ennakkotarjous 30.6. Lisätietoja eri tapahtumista saa Matkatuvalta puh. järjestää Luusuan kyläseura haukiuistelukilpailun viimekesäiseen tapaan. Lisäksi KotiLappi lehdessä tullaan kesätapahtumista ilmoittelemaan kesän aikana. saapuvat Taivalkoskelta Jokijärven kyläteatterilaiset Matkatuvan kesäteatteriin viihdyttämään yleisöä hilpeällä näytelmällä ”Taistelevat Koppelot”. 040-5788795 sekä netistä Matkatuvan kotisivulta www. Seuraa lippukaupan avautumista sivuiltamme ruskaswing.fi sekä facebook sivultamme. Tällä kertaa heillä on hauskan hilpeä näytelmä ”Kartalta Karisseet”. Saimme luvan raottaa esirippua sen verran, että on valmistumassa kirja kemijärveläisestä liikenaisesta Lyyli Perungasta. Juhannuksen jälkeen tiistaina 23.6 esittää Songan Tervakööri kesäteatterinäytelmän ”Mökillä On Mukavaa”. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 3. seuraavana vuorossa Luusuan Kyläseuran organisoima Luusuan Luomu Puolimaraton sekä Luusuan Kymppi. Kesäteatterikauden Matkatuvalla täydentää jo meille tuttu porukka Ivaloiset, jotka viihdyttävät kesäteatterin ystäviä lauantaina 1.8 ja sunnuntaina 2.8. Näytelmän ohjaaja Elsa Ruokangas on käynyt Matkatuvan kesäteatterissa kahdesti aiemmin, mutta eri näytelmäporukalla. Räväsojan Känsäkourat ovat viihdyttäneet yleisöä Matkatuvalla useana kesänä aiemminkin. Kisakeskus on Matkatuvalla. . Tämän vuoden swingeillä keskitytään hyvän musiikin ja välittömän, rennon tunnelman lisäksi entistä enemmän luontoon ja siihen yhdistettyihin taidenautintoihin. kautta, mikä helpottaa selkeästi lippujen hankintaa hyvissä ajoin. Lyyli Perungan pitkää esitystä odotellessamme katsomme, jos saisimme koottua kesän tapahtumiin jotain pienimuotoista välipalaa... Ulkuniemen Maa-ja Kotitalousseuran järjestämästä rantajuhlasta nautitaan sunnuntaina 19.7. mennessä hankittuna, Parkkinen kutsuu väen viihtymään rentoon syksyn tapahtumaan. Sen jälkeen on Kemijärven kaupungin kulttuuritoimen tuella ja yhteistyössä kansalaisopiston kanssa kesäteatteriksi valmistunut Viisas neitsyt, Suloinen myrkynkeittäjä, Seitsemän veljestä, Kaislikossa suhisee, Neitilä Oy – puhumattakaan kaikista muista pikkujouluja sketsiesityksistä
010 2866 770 fax 016-813 607 Palvelemme ma-pe 8.00-17.00 la 9.00-14.00 www.rautia.fi KEMIJÄRVI PUUTARHALAUANTAI RAUTIASSA 6.6. Keskiviikkona 3. Lahjakortti Presentkort Tilaa netistä nouda kaupasta Paikalla Susanna Satero Lapecolta. Kertoo kompostoinnista ja jätelaista Paikalla Susanna Satero Lapecolta. kesäkuuta 2015 KOTI-LAPPI Varastotie 6-8, Kemijärvi puh. Kertoo kompostoinnista ja jätelaista Kävijöiden kesken arvomme viherseinän (arvo n.50€) Kävijöiden kesken arvomme viherseinän (arvo n.50€) PÄIVÄN TARJOUS Kekkilä puutarhamulta 45L 6 säkkiä yhteishintaan yhteishinta yhteishintaan 15,90 10,-/3 kpl Perennat Yksittäin 3,95/kpl Kahden Kekkilä erikoismullan kesäkukille 30L ostajalle 30L ostajalle 6,90/sk kesäkukkalannoite 200g kaupan päälle (arvo 4,50€/kpl) 12,-/3 kpl Köynnös mix Yksittäin 7,95/kpl 0,79/kpl Mansikantaimet Lajikkeet Jonsok sekä Polka 9,90/sk Kasvusäkki Cello värikatteet Värit punainen, ruskea 9,95/sk Cello Puutarhalannoite 20kgg 25,-/sk K-plussakortilla Viljo Hyönteisloukku Kaikki Ulkoruukut -10% teräskatteet Ari Paloheimo paikalla klo 10-14 Makkaratarjoilu klo 10-14! 0-14!
Iso susi on havaittu jolkottelemassa Sallan Isoaavalla. Kirjasto on siis auki maanantaista keskiviikkoon klo 10–19 ja torstaista perjantaihin klo 10–17. Tapahtuman järjesti Saijan kyläyhdistys ja keskuspaikkana oli SaijaPirtti ja kalastuspaikkoina Saijan osakaskunnan vesialueet. Sunnuntaina on tapahtuman pääkonsertti Ukko Luostolla klo 13. Päivi opastaa bussissa Luosto Classiciin Kemijärven kirjaston aukiolot muuttuvat kesäheinäja elokuun ajaksi. Paikkoja löytyy noin 60-70:lle vaunulle. Tapahtuman lopuksi arvottiin savustin. Kilpailussa palkittiin suurimman hauen saanut venekunta ja painoltaan suurimman saaliin saanut venekunta. Matti Roininen kertoo viime manantaina havahtuneensa omalla pihalla isoon elukkaan, joka osoittautui sudeksi. kemijarvi.. /kirjasto. Camping Kemijärvi leirintäalue upealla paikalla keskellä kaupunkia Matkailijat kiittävät Kemijärven leirintäaluetta. Muutos koskee vain kesäaikaa. Kaunis paikka, hyvä palvelu, siisteys ja rauhallisuus ovat asioita, joita kehutaan. Sirkan vierellä on onnettarena toiminut viisivuotias Nella Parkkinen. ja sunnuntaina 9.8. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 3. Sunnuntaina on vuorossa Luoston pääkonsertti, jonne mennään Pelkosenniemen keskustan kautta. Kello 11.00. Liput ja lisätietoja Päivi Kostamolta Fintravelin toimistosta p. Iso, täysi-ikäinen susi, mutta laihanlainen, hän kertoo havainnostaan ja sanoo, ettei aikaisemmin ole villeihin susiin törmännyt. A Ostospaikat lähellä, samoin kalastusmahdollisuudet ja uimaranta. Lauantaina matkataan Kemijärveltä Pyhätunturin konsertteihin. 040 344 7777 tai sähköpostilla kemijarvi@. Susi jolkotteli Isoaavalla. Leirintäalueen omistaa Kemijärven kaupunki, joka on vuokrannut sen yrittäjä Sinikka Haikoselle, joka on pyörittänyt leirintäalueen toimintaa edelliset viisi vuotta. Sekä suurimman kalan, että suurimman saaliin palkinnon voittivat Tarmo, Anne ja Oskari Yrjänheikki. Sibeliuksen Sinfonian nro 5. Kyyhkysen elämästä sekä Kemijärven pohjoisimmasta kylästä Vuostimosta. Aamulla kymmenen maissa auringon paistaessa kokoontuivat kyläläiset ja kalastajat kylätalolle. ntravel.com. kesäkuuta 2015 34 KESÄ Harvassa paikassa leirintäalue sijaitsee niin keskeisellä ja kauniilla paikalla kuin Kemijärvellä: lyhyen kävelymatkan päässä kaupungin keskustasta ja upeana kimaltelevan Pöyliöjärven rannalla. Odotellessaan saivat kyläläiset jo maistella haukiannosta perunoiden ja sipulikastikkeen kanssa. Kalastajien paluuta joelta odotellessa oli hyvä tilaisuus vaihtaa ajatuksia, kuvassa Kuolajoella kalastanut Tauno Luukinen ja Hannu Lahtela. Camping Kemijärven portit ovat jo avautuneet matkailijoille, joiden lukumäärä kasvaa vuosi vuoden perään. LuostoClassicista tietoja myös tapahtuman sivuilta: www. Kotimaisista matkailijoilta, jotka enemmistöltään ovat varttuneeseen ikään ehtinyttä väkeä, leirintäalue on kiitosta muun muassa keskeisestä sijainnistaan samoin kuin rauhallisuudestaan ja siisteydestään. Lipun oston yhteydessä mahdollisuus tehdä ennakkovaras Cafe Loimun lounaaseen lauantaille. Lauantaisin kirjasto on kiinni, ja torstain aukioloa lyhennetään kahdella tunnilla. – Aamu kuudelta se loikki tuosta pihan poikki. Ostosmahdollisuudet ovat siis lähellä samoin kuin kalastusmahdollisuudet samoin kuin uimaranta. Talvella Sinikka Haikonen pyörittää puolisonsa Raimo Haikosen ja lastensa kanssa Pyhällä Pyhäsafaris-yritystä. Saija avasi kesän kalakisat A Pekka Moilanen savusti, vesi kielellä odotettiin. Maailmankuulu Sinfonia Lahti esittää konsertissa Okko Kamun johdolla mm. – Karhuja kylläkin olen nähnyt usein. Leirintäalueella yöpyy kotimaisten matkailijoiden lisäksi ulkomaalaisia. Levärannalla asuneen taiteilija J.K. Kyläyhdistys haluaa nostaa tapahtumalla esille hauen hyviä ominaisuuksia sekä kalastuksen kohteena, saaliina, että ruokakalana. Matkalle voi lähteä joko kumpanakin päivänä tai vain toisena niistä, jolloin konserttiliput LuostoClassicin hinnaston mukaan. Lisätietoja kirjaston palveluista kirjastosta ja verkkosivuilta www. Sunnuntaina mukaan voi siis tulla myös Pelkosenniemeltä. Kemijärven kirjaston aukiolo kesällä Saijalla järjestettiin kolmannen kerran hauenuistattelu 31.5.2015. Edellisen iltana saivatkin Erkki ja Jukka Ylitalo uistimella, sekä Vesa Saariniemi verkolla haukia Pekalle savustettavaksi. Viime hetkellä tulivat joelta Tarmo, Anne ja Oskari Yrjänheikin joukkue ja Pertti Saariniemen ja Jarmo kivelän joukkue. Paikalle oli kutsuttu kalankasvattaja Pekka Moilanen savustamaan kyläläisten pyytämiä haukia. Lauantaina ohjelmassa on konsertteja Pyhätunturilla: Nuorten LuostoClassic -leirin konsertti Aittakurussa klo 13 ja Atrium-kvartetin kamarimusiikkikonsertti Naavassa klo 15. Syyskuussa palataan normaaliaukioloon. Reipashenkinen pyyntitapahtuma: Hauki herkkua lautasella. Pekka Moilanen, oikeassa laidassa opastaa voittajaa, Sirkka Törmästä, kolmas oikealta, sähkösavustimen käytössä. Kemijärven kulttuuritoimi järjestää yhteistyössä Fintravel Kemijärven kanssa kuljetuksia Luosto Classic –tapahtuman konsertteihin lauantaina 8.8. Matkan varrella kuullaan Kemijokivarren historiasta, Päivi kertoo mm. lähti joelle kolme venekuntaa: Tauno Luukinen ja Esa Kallunki Kuolajoelle Mukkalan järven yläpuolelle, Tarmo, Anne ja Oskari Yrjänheikki Aatsingille sekä Pertti Saariniemi ja Jarmo Kivelä Kuolajoelle Renttimäkosken rannasta ja Aatsinkia Kusertajankosken alle. Leirintäalueelle voi majoittua asuntoautolla tai -vaunulla. luostoclassic.. Konserttimatkalla on oppaana Päivi Kostamo. Kalastajat saapuivat punnitukseen aivan viimeisillä minuuteilla, klo 15.00 mennessä
Keskiviikkona 3. 1 x 24 V 2 Ah Li-Ion akku, laturi, siimapää, etukahva, ruohonohjain ja kasvinsuojain XTP102 89,Trimmeri 26 cm³ • 2-tahti • 0,8 kW / max. kesäkuuta 2015 KOTI-LAPPI Tervetuloa liikkeisiimme tai tilaa verkosta Ruohonleikkuri 3,5 hp • leikkuukorkeuden säätö yhdellä vivulla • teräsrunko • 4-tahti, 118 cm³ • keräävä ja työnnettävä • paino 27 kg XTP100A 169,Puutarhaan! TI 9.6. klo 10-16! Kunnon pörinää! Koneet käynnissä paikan päällä! Tule ja kokeile! Nämä huipputarjoukset vain esittelypäivänä! PÖRINÄ issääää paika PÄIVÄT! Puunhalkaisuun! XW101 599,Klapisirkkeli 3000 W / 400 V • moottorin pyörimisnopeus 1400 rpm • sahauskapasiteetti Ø 70 240 mm • terä 700 x 30 x 3,0 mm, Z42 • IP54 SH107 990 Visiiri / kuulonsuojainsetti • pehmustettu, säädettävä pääpanta • kuulonsuojaimen SNR 25 dB 17,90 HI60102782 49,Kulmahiomakone 730 W G13SRS • laikka Ø 125 mm • rpm 10000 • kara M14 Esittelemme laajasti mm. 1 x 40 V 4 Ah Li-Ion akku, laturi, keräyssäiliö ja biomurskaustulppa GW020 99,Akkukäyttöinen trimmeri 24 V / 2 Ah • leikkuupää 9000 10000 rpm • siima Ø 1,65 mm • kääntyvä leikkuupää ja nopeudensäätö • sis. pituus 52 cm • P940 x L720 x K1055 mm (jalustan kanssa) • IP54 Takuu 2 v.! Takuu 2 v.! Munkkikahvit! Moottorisaha 12” CS33EB • sylinteritilavuus 32,3 cm³, 2-tahti • teho 1,25 kW • laippa 12” • ketju 3/8” / .050” • vähäpäästöinen PureFiremoottori HI62010827 169,319,Pu Pu Pu Pu P un un un un unnha haa halk lkai aisu suko ko kone n jalus us ussttttt AWD052D 189,SH00208M/S-12M/S 990 Työkäsine • 40 % polyuretaania, 60 % polyesteriä • CE CAT 1 EN420 • koot 8-12 • värit musta ja sininen 6 paria GW046 299,Akkukäyttöinen Ruohonleikkuri 40 V / 4 Ah • leikkuuleveys 40 cm • terä 3500 rpm • keräyssäiliö 50 l • 5-asentoinen leikkuukorkeuden säätö • keruu / bioleikkuu • sis. 9-17, la 10-14. 41 Nm • 450 / 1250 rpm • 2-nopeuksinen (Hi/Low) • porauskapasiteetti (puu/metalli): 38 mm / 13 mm • akut 2 kpl 18 V 1,5 Ah Li-Ion, latauslaite ja laukku XW102 599,Polttomoottorikäyttöinen puunhalkaisukone 10 tn, vaakamalli • moottori 4-tahti / 196 cm³ / 6,5 hv / 4,8 kW / 3600 rpm • halkaisuvoima 10 tn • puun Ø 7 35 cm, pituus max. WOODTEC puunhalkaisukoneita, ESPINA ja GREENWORKS TOOLS puutarhatyökaluja sekä HITACHI akkukoneita! 273,HI60010318 149,Akkuporakone 18 V DS18DSFL • max. 52 cm • 2-nopeuksinen (nopea / hidas) • polttoaine lyijytön bensiini (vähintään 98-oktaaninen) • IP54 239,Puunhalkaisukone jalustalla, 5 tn • 2200 W / 230 V • puun max. Ø 25 cm, max. 7800 rpm • siiman paksuus 2 mm • paino 5,2 kg Koottuna ja koekäytettynä! 109,KEMIJÄRVELLÄ ENSI VIIKON TIISTAINA! Tervetuloa ensi viikon tiistaina! Kemijärvi: Rovaniementie 6 p. 044-512 2774, ark
Hinnoittelu ei koske puheluja ja viestejä palveluja yritysnumeroihin. Heti Valmis -tietokone Lenovon kannettava tietokone, joka on valmiiksi asennettu virusja tietoturvalla. suuntaa-antavat peittoalueet www.sonera.?/kuuluvuus. Koneen mukana tulee Logitechin laadukas langaton näppäimistö ja hiiri. Hiljainen käyttää, hyvä ergonomia sekä liikkuvaan työhön suunniteltu akkukesto (n. Ei määräaikaisuutta. Sonera Sopiva L -paketti sisältää 1200 min norm. Sony Xperia Z1 Compact TTY CENTER KEMIJÄRVI • LUUSUANTIE 6 • PUH. hintaisia viestejä ja netin käyttöä max. hintaisia puheluita, 1200 kpl norm. Brother HL-L2300D lasertulostin Ihanteellinen tulostin pieneen toimistoon. 150 Mbit/s:n nopeudella. Saatavilla myös rajaton kotimaan netin käyttö pysyväistilauksena tai kertaostoksena 6 €/kk. Sonera Sopiva L -paketti • 1200 minuuttia puhetta • 1200 viestiä • Huippunopea 4G-netti, nopean netin käyttömäärä 10 Gt/kk Saapuvan liikenteen maksiminopeus L-paketilla Soneran 4G LTE -verkossa 150 Mbit/s (vaihteluväli 10–80 Mbit/s), 3G Dual Carrier -verkossa 42 Mbit/s (vaihteluväli 0,4–20 Mbit/s), 3G-verkossa 21 Mbit/s (vaihteluväli 0,4–10 Mbit/s), 2G-verkossa 236 kbit/s (vaihteluväli 20–120 kbit/s). Lenovo S20-00 + MK270 All-in-One tietokone Yksiosainen tietokone, jossa kaikki – näyttö, prosessori, näytönohjain, tallennustila, muisti ja kaikki muu sijoitettuna samaan, tyylikkääseen koteloon. 1990 €/kk Tarjoushinta 12 kk ajan (norm. Ks. Tarjous koskee uusia liittymiä ja nykyliittymäpäivityksiä pl. Samsung Galaxy Ace 4 kertamaksulla 299 € tai 8,31 €/kk 36 kk maksuajalla. Paketin ylimenevät puhelut 0,099 €/alkava minuutti ja viestit 0,099 €/kpl. Tiedonsiirron nopeus riippuu mm. Maksiminopeus käytettävissä 10 Gt/kk käyttömäärään saakka, jonka jälkeen voit jatkaa käyttöä 128 kbit/s perusnopeudella tai ostaa lisäpaketin täydellä nopeudella. Samsung Galaxy Ace 4 kertamaksulla 99 € tai 2,76 €/kk 36 maksuajalla. Samsung Galaxy A3 kertamaksulla 99 € tai 2,76 €/kk 36 kk maksuajalla. 020 152 0370 • AVOINNA MA-PE 09:00-17:00 • WWW.TTY.FI WW.TTY.FI Pelit ja vehkeet kesälomalle! Lenovo Essential B50-70 Energiatehokas suoritin on suunniteltu mobiiliin työntekoon. Uuden liittymän avaus tai nykyliittymän päivitys 5 €/kpl. Muu ulkomaankäyttö erillisen hinnaston mukaisesti. ne liittymät, joilla on jo joku seuraavista paketeista: Sopiva Valtava, Valtava Plus, Totaali tai Huippu. Sonera Rahoitus on joustava ja koroton maksuvaihtoehto, eikä se edellytä liittymäsopimusta. Mukana laadukas reppu kuljettamista varten. 24,90 €/kk) kertamaksulla 269 € tai 7,48 €/kk 36 kk maksuajalla. Yksi maksu, seitsemän maata! Sonera Sopiva -asiakkaana surffaat, puhut ja tekstaat kotimaassa, pohjolassa ja Baltiassa yhdellä kuukausimaksulla. Kätevän muotoilun ja hiljaisen käyntiäänen ansiosta tulostin voidaan sijoittaa lähes mihin tahansa. Sonera Sopiva -liittymä toimii kotimaan hinnalla Suomessa, Ruotsissa, Norjassa, Tanskassa, Virossa, Latviassa ja Liettuassa. Paketin puheminuutteja ja viestejä voi myös käyttää puheluihin ja viesteihin em. 24,90 €/kk). Tulostaa jopa 26 mustavalkosivua minuutissa, joten työt valmistuvat nopeasti. Sonera Sopiva L-paketti tarjotaan 12 kk ajaksi hintaan 19,90 €/kk (norm. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 3. laitteen ominaisuuksista sekä verkon kuormituksesta. Tarjousajan jälkeen voimaan astuu hinnastohinta. Heijastamaton 15,6” teräväpiirtonäyttö. Heti valmiina peruskäyttöön! 19,5” näyttö ja neliydinsuoritin Intel i3-suoritin! 499,– 299,– 69,– 329,– Windows 7 tai Windows 8.1 valintasi mukaan (399,–) (599,–) (119,–). Etu 12 kk aikana 60 €. 6 tuntia). Käyttö on mukavan langatonta – ainoa johto on virtajohto. Tietokone tarvitsee vain käynnistää ja se on valmis käyttöön. kesäkuuta 2015 Kurvaa kohti kesän kuumimpia tarjouksia! Esim. maiden välillä
040-637 5387. R112CS 2640€ Puutarhatraktorit alk. 9-17, la 10-14 Konemyynti: Kalervo 040-0784331, Markku 040-5115323, Tuomas 044-7221893, Jari 044-3478058 . 044-512 2774, töiden vastaanotto p. Paikallisista kouluista ja oppilaitoksista stipendejä saivat Lapin ammattiopiston Kemijärven toimipiste, Kemijärven lukio, Isokylän koulu, Hillatien koulu, Sepänmäen koulu, KoillisLapin musiikkiopisto ja Särkelän koulun 5. LC-toimintaa Kemijärvellä on ollut jo yli 50 vuotta ja lähes yhtä vanha on moni klubin palvelutoiminta. joulumyyjäisistä, joulukuusien myynnistä ja jäänlähtöveikkauksen arpojen myynnistä. 044-2009348 mikko.kulojarvi@nuohoojat.. Suomen Lions-liiton tämän vuoden teemana on ”Kiitos veteraanit”, kertoo LC Kemijärven presidentti Kari Ruokonen. – Suurin avustus annetaan tällä kertaa paikallisille veteraanijärjestöille. Stipendien ohella klubilla on useita muitakin aktiviteetteja. 016-366291, ark. 125B 260€ Raivaussahat alk. Kari Ruokonen otti esille myös sisarien, Kaarnikoiden vilkkaan toiminnan. Kemijärvi: Rovaniementie 6, p. Ota yhteyttä Puh. Yksi pisimpään ollut perinne on Mäntyvaaran taistelun muistojuhla. 199€ (M12) F2,5 830€ F4/ F5/ F6 alk. luokka. Kari Ruokonen viittasi, että hyväntekeväisyystyö on klubilaisille myös mielekästä yhdessä oloa ja yhteistoimintaa. Yhteensä avustuksia ja stipendejä LC Kemijärvi on jakoi hieman yli 5 000 euroa. 36FR 560€ s Yamaha GRIZZLY 550 EFI Erä Yamaha traktorimönkijöitä nyt edullisesti! Vinssi vakiona, takuu 5 vuotta. 9-17, la 10-14 Konemyynti: Ville 044-5122774 . Nuohouspalvelut omakotitaloille, vapaa-ajan asunnoille ja muille pienkiinteistöille Kemijärvellä. He tarvitsevat paljon kotipalveluja ja kuntoutusta. • tulisijojen ja savuhormien nuohoukset ja tarkastukset • ilmanvaihtokanavien puhdistukset • sisäpiippujen asennukset Säännöllisellä nuohouksella vähennät öljyn/puun kulutusta ja samalla varmistat tulisijojen ja hormien kunnon. TF224 580€ Ajoleikkurit alk. Rovaniemi: Keskusväylä 7, p. 1035 € .. – On monta tapaa tehdä hyvää, hän kannusti laajemminkin hyväntekeväisyystyöhön ja välittämään toisistamme. 37 Keskiviikkona 3. 9-17, la 10-14 p. Automower® alk. 7490€ + tk Hinnat alk. Vaikka veteraanit harvenevat, tukea tarvitaan edelleen monella tavalla, jotta halutessaan mahdollisimman moni veteraani voi asua kotona niin pitkään kuin se on mahdollista. Rovaniementie 6, Kemijärvi Avoinna: ark. YP20G 590€ Peräkärryt ja trailerit Mopot alkaen Gilera RCR50 2980€ +tk Meiltä välineet Meiltä välineet kesälajeihin ja kesälajeihin ja kuljettamiseen Skootterit alkaen SYM Jet 4R Naked 1695€ +tk s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s se e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e een n n n Mönkijät alk. TS38 1850€ Ruohonleikkurit alk. 044-512 2774, ark. 305 1250€ Moottorisahat alk. Myös opiskeleville nuorille suunnattuina avustuskohteina Euroscolaprojekti on saanut matkaavustus, R3bels sai avustusta bändikisamatkaan, Hillatien shakkikerhon kilpailumatkaa avustettiin ja sammoin avustusta on myönnetty Lions Quest -koulutettavalle Urheilujärjestöistä stipendejä saavat Kemijärven Kiekko ry, Kemijärven Urheilijat ry/ suunnistus, Kemijärven Pallo-55 ry, Kemijärven Kaiku ry ja KoillisLapin Ampujat ry. Uusimpana on nyt järjestetty vanhuksien kirkkopyhä. 435 339€ Jyrsimet alk. . Veteraanijärjestöjen puolesta Erkki Kiviniemi kiitti lämpimästi lahjoituksesta. Aspen pienkonebensiinit sekä turvavarusteet. Varoja on karttunut mm. Siimat, terät, ketjuöljyt. Nuohouksen tulee suorittaa ammattitaitoinen piirinuohooja tai piirinuohoojan alaisuudessa oleva henkilö. 336FR 560€ 580€ Raivaussahat alk l . Ranua: Teeritie 2-4, p. 1100€ Yamaha VESIPUMPUT Uutuus! Meiltä myös mopot, skootterit, moottoripyörät sekä ves?etit ja generaattorit. 016-355 1046, ark. Toukokuussa toimintavuoden päätteeksi LC Kemijärvi jakaa perinteisesti toimintavuoden aikana kertyneistä aktiviteettien tuotoista avustuksia ja stipendejä. kesäkuuta 2015 KOTI-LAPPI LC Kemijärvi jakoi koulujen päättyessä taas avustuksia ja stipendejä. Edellä mainittujen lisäksi klubi on tukenut ”Vastuu on meidän”lehtisen tekoa, nuorisoleirin järjestämistä ja Lapin Leijonalehden tekoa. LB146 330€ Puhaltimet alk. Nuohouspalvelu Kulojärvi 420 svk 420 svk Hinnat alkaen: Suvi 420 svk 1060€ + tk Soutuveneet Soutuveneet Laadukkaat Yamaha perämoottorit joka veneeseen Sähköperämoottorit alk. 8990€ + tk 100 € alk. 8-17, la 9-13 Konemyynti: Juho 0400-576418 . Stipendejä ja kiitos veteraaneille Toukokuussa toimintavuoden päätteeksi LC Kemijärvi jakaa perinteisesti toimintavuoden aikana kertyneistä aktiviteettien tuotoista avustuksia ja stipendejä. Erityiskiitoksen itsenäisyydestä ja panoksesta Suomen myöhemmässä rakentamisessa saivat veteraanit
Menimme nukkumaan myöhään miettien matkamme määränpäätä Nordkappia. Lukasz Niesiobedzki kiitää Krystosiakin perhettä vieraanvaraisuudesta ja erinomaisesta poroillallisesta saunomisineen. Gdyniaan oli jo 1890 kilometriä. Jätimme Mageyroyjan saaren ja tällä kertaa erittäin vihamielisen Nordkappin. Portti oli suljettu. Oli erittäin voimakkaat tuulet Tästä huolimatta Roland saapui hyvässä kunnossa klo 9 ja hänen tulo oli suuri yllätys Nordkappin henkilökunnalle. Lämpötila -13 astetta. Lämpötila -10 astetta. Teimme ruokaa ja menimme nukkumaan. Päivä Kemijärvellä: Hurrikaani Ole muutti suunnitelmia. Meidän piti palata saattueessa. Saattueemme nopeus putosi monta kertaa nollaan. Sekunneissa vaihtui aurinkoinen ja kirkas taivas, äärimmäiseen lumimyrskyyn ilman näkyvyyttä. Suomen Metsäyhdistys ja Metsähallituksen Tiedekeskus Pilke kutsuvat parikymmentä nuorta tulevaisuuden vaikuttajaa Rovaniemelle 3.-5.6.kuulemaan, näkemään ja tekemään asioita liittyen metsiin ja biotalouteen. Ajoimme 1135 kilometriä Liettuan, Latvian kautta Viroon Tallinnan lautalle 2. Nukuimme siellä vain pari tuntia ja jatkoimme Kemijärvelle. Näkyvyyttä ei ollut ja jouduttiin odottamaan kunnes reunaviitat näkyisivät. Saavuimme Nordkappin portille klo 23. Saavuimme sinne keskipäivällä ja menimme hyiseen veteen. Aamiainen, jälleen pakattava kaikki autoon ja klo 11 alkoi viimeinen etappi Nordkappiin. Aloitimme matkamme Gdyniasta, Puolasta sunnuntaina . Retken he nimesivät Nordkap projektiksi. Hän oli erittäin mukava, keskustelimme paljon ja, hän otti myös kuvan meistä. Istuudu mahdollisimman hitaasti. Helsinki tervehti meitä lumisena. Lähtiessä Nordkappista, teimme leirin Honningsvagiin ja olimme valmiita menemään seuraavana päivänä Nordkappiin toivoen sään selkiämistä. Sää paheni entisestään ja oli erittäin huono. He ilmoittivat, että Nordkapp luultavasti suljetaan eikä kukaan voi lähettää apua hätätilanteessa. Suomen Metsäyhdistys suunnittelee samanlaisten tapahtumien järjestämistä jatkossa eri puolilla Suomea. Tarkistimme kaiken uudelleen ja uudelleen. Varauduimme matkaan Nordkappiin Norja. Vaikeutat liikettä pitämällä kädet sivuilla ja nousemalla mahdollisimman nopeasti uudelleen seisomaan heti, kun tunnet istuessasi tuolin pinnan. päivä. Meillä oli suuri juhla. A Saattueemme nopeus putosi monta kertaa nollaan. Ajoimme Lahteen ja edelleen Ruskealajärven rannalle. Anna hengityksen kulkea vapaasti venytysten aikana. Nouse istumasta seisomaan. Sää oli erittäin epävakaa. Helpotat liikettä keinumalla muutaman kerran eteen-taakse ennen ojentautumista seisomaan ja tukeutumalla edessä olevaan pöytään. Hurrikaani Ole sekoitti suunnitelmat aivan Jäämeren äärellä. Ajoittain näkyvyttä ei ollut lainkaan. Pystytimme Kemijärvellä teltat jälleen ulos ja pääsimme nukkumaan vasta aamulla. päivä. Siellä Roland odotti 3 tuntia saattuetta, joka saapui klo 12. Tämä liike helpottaa portaissa kävelyä. Tämä oli fantastinen uusi maku meille. Valitettavasti sää oli huonontunut entisestään. Saimme tietää, että nimeltään hurrikaani Ole ahdisti koko Pohjois-Norjaa, Norjan saarilta evakuoitiin ihmisiä ja 50 000 ihmistä jäi ilman sähköä. Paikalle sattunut nainen herätti meidät ja oli yllättynyt nähdessään teltat keskellä lunta näissä lämpötiloissa. Päätimme uida mahdollisimman lähellä Nordkappia, mihin pääsisi. Projekti Nordkapp vietti päivän molempiin suuntiin Kemijärvellä, Pjotr Krystosiakin perheen vieraana. Puolasta Nordkappiin olimme tehneet matkaa 2 874 kilometriä. 2. Emme uskoneet sitä todeksi, mutta seuraavana päivänä kävi ilmi, että valitettavasti se oli. Lopeta liikuntatuokiosi rauhallisiin venytyksiin istuen tai seisten. Olimme sitenkin elossa ja hyvissä voimissa. Ylös tuolista: Istuudu mahdollisimman hitaasti Ikäinstituutin Voimaa Vanhuuteen terveysliikuntaohjelma kannustaa kotivoimisteluun, mikä puolestaan säännöllisesti tehtynä ylläpitää ja jopa parantaa toimintakykyä. Olimme yllättyneitä, kun rajanylityspaikka oli avoin ja ylitimme rajan pysähtymättä. päivä. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 3. Telttailua talvisissa olosuhteissa, uni maistui. Lämpötila -15 ja tuulista. Pukeutumistila oli mukava ja lämmitetty. Aloita liikuntatuokiosi reippaalla marssilla seisten tai istuen ja anna käsien heilahtaa mukana. 3. Nuoret vaikuttajat Pilkkeessä. 9. Yritimme uimaan Kemissä, mutta se oli mahdotonta, koska jäätä oli kaikkialla. Pilkkeessä järjestettävä tapahtuma on ensimmäinen Nuorten vaikuttajien metsäfoorumi. Teimme myös video uimisesta jäisessä vedessä. helmikuuta. Arktinen projekti Nordkapp Tavoite Nordkapp. helmikuuta aamuksi. Oli uskomaton kokemus noin 3000 kilometrin matkan jälkeen Puolasta ja unelma huolimatta kauhistuttavat olosuhteet siellä. He kertoivat meille viimeisimpien ennusteiden dramaattisesta säistä; 25 metrisiä aaltoja, hurrikaanituulia. 1.päivä. KUNNON EVÄÄT Välineet: Tuoli, lisäksi pöytä helpotetussa liikkeessä. Liike harjoittaa reisilihasten voimaa sekä helpottaa istumasta seisomaan nousua ja portaissa kävelyä. Meitä odotti perinteinen sauna, ja lumessa kylpeminen. Tiet Norjassa, ainakaan Karigasniemellä ja Karasjoella eivät ole yhtä hyviä kuin teillä Suomessa. Ylitimme rajan Norjaan Karigasniemessä noin klo 19 yhdeksäntoista. 4. Kallista ylävartaloa riittävästi eteen seisomalla nousun onnistumiseksi. 2165 kilometriä takanamme, noin 700 kilometriä jäljellä. He asuvat Kemijärvellä. Hurrikaani Ole osui Magyeroyan saareen, jossa Nordkapp sijaitsee. kesäkuuta 2015 38 ELÄMÄNMENO Lukasz Niesiobedzki ja Roland Sypniewski päättvät tehdä keskellä talvea arktisen lähes 3 000 kilometrin retken Puolan Gdyniasta Norjaan Nordkappiin, nukkua yöt teltassa ulkona ja uida Jäämeressä. Se oli Skarsvåg. Istu tuolilla, kädet sylissä. Perinteinen suomalainen poroillallinen ja metsämustikoita. Totesimme, että Nordkapp on suljettu, mitään mahdollisuutta ei ollut päästä sinne. Roland heräsi aamulla klo 6 ja meni jalkaisin Nordkappiin asemalle. Säätila tulisi jatkumaan vähintään seuraavat kaksi päivää. Menimme ottamaan pienen pulahduksen Pöyliöjärvessä avantouintipaikalla. Nordkapp oli suljettu. Hän lähetti lehtemme välityksellä näin kesän korvalla Kemijärvelle pakkasja myrskyterveisiä ja kertoo kirjoituksessaan matkasta päivä päivältä. 5 päivä. Pystytimme teltat, teimme ruokaa menimme nukkumaan. Näkyvyyttä oli noin 5 metriä ja ajaminen erittäin vaarallista. Pystytimme teltat Joulupukin pajakylään. Saavuimme Rovaniemelle keskiyöllä, lämpötila oli -15 astetta. Jatkoimme Ouluun ja Kemiin. Nordkappin aseman henkilökunta ei suositellut matkan jatkamista. Päätimme, että Roland menee sinne etukäteen jalkaisin ja Lukas ottaa tavarat ja ajaa saattueen matkassa päivällä. Pakkasimme kaiken ja lähdimme käymään puolalaisen Piotr Krystosiakin perheen luona
Keskiviikkona 3. kesäkuuta 2015 KOTI-LAPPI
Hän tukee tutorina myös nuoria opiskeluaan aloittavia. Mutta jos Jumala päättää, mistä hän on löydettävissä, Hänet löytää paikasta, joka ei välittömästi ilahduta omaa luontoani eikä ole lainkaan mieluisa minulle. Ajattelin, että jos on uskovainen tms. Lukiossa minulla oli selvät sävelet sen suhteen mitä halusin tehdä tulevaisuudessa. Sillä se, joka tahtoo pelastaa elämänsä, kadottaa sen, mutta joka elämänsä minun tähteni kadottaa, on sen löytävä. Teksti: Maarit Honkonen-Seppälä tutorlehtori Laukaasta Kuvat: Riku Kuurne tutor-opiskelija Joutsasta Kerromme mielellämme opiskelijatervehdyksiä maailmalta. Saunasta tultuasi olo on kuin uudesti syntyneellä. Ja olin tietämättäni kadoksissa. Ja meillä ei ole sitä. 16:24-27Jeesus sanoi opetuslapsilleen: »Jos joku tahtoo kulkea minun jäljessäni, hän kieltäköön itsensä, ottakoon ristinsä ja seuratkoon minua. Ihmisen Poika on tuleva Isänsä kirkkaudessa enkeliensä kanssa, ja silloin hän maksaa jokaiselle tämän tekojen mukaan. Jumala on siis oikeasti tavattavissa ja kohdattavissa. Tutorina: Niina Onkamo opiskelee nuorisotyötä Jyväskylässä. – Saimme oikein hyvän palautteen, ihmiset olivat kiinnostuneita meidän pienestä, mutta ainutlaatuisesta Humakista, kertoo tutorvastaava opiskelija Niina Onkamo ja jatkaa, että erityisen kivaa päivässä oli se, että tuntui, että saimme tavoitettua joitakin juuri oikeita tyyppejä ja innostettua heitä hakemaan Humakiin. Kuinka monesti sinun ajatuksiisi on HARTAUS Katoavat ja katoamattomat aarteet Koulujaan päättävät nuoret ovat taas lähtökuopissa maailmalle. Ammatillisessa koulutuksessa opintoja pitää olla vähintään keskimäärin 3 opintoviikkoa tai 4,5 osaamispistettä tukikuukaudelta, korkeakouluopinnoissa yleensä vähintään keskimäärin 5 opintopistettä tukikuukautta kohden. Jotenkin itselläni oli tuo ajatus ja pelko ennen kuin tunsin Jeesusta syntieni sovittajana. Raamattu sen ilmoittaa. Jenni Marjokorpi (os. Mitä hyödyttää ihmistä, jos hän voittaa omakseen koko maailman mutta menettää sielunsa. Millä ihminen voi ostaa sielunsa takaisin. Mutta tämä on Raamatun sanoma, ei vain Uudessa testamentissa vaan myös Vanhassa testamentissa.” Jeesuksen ristin äärellä joudumme tunnustamaan oman mahdottomuutemme ja syntisyytemme. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 3. er (19061945) kirjoitti osuvasti: ”Jos minä päätän, mistä Jumala on löydettävissä, löydän aina Jumalan, joka jotenkin vastaa minua: joka on avulias, joka on kytköksissä omaan luontooni. Se, että yrittää parhaansa ei ole peruste pääsylle iankaikkiseen elämään. Kadottaa elämän. niin sitten vasta elämänsä menettääkin. Humak-tikkarit vaan loppuivat, mutta onneksi saimme ostettua lisää oransseja Lätkä-liiga karkkeja. Kavereiden kanssa Happeen kotipelisssä. Jumalan pyhyys ja rakkaus vaatii täydellisyyttä. Sirkku Kesälahti Sallasta on suorittanut Rovala-Opistossa viittomakielisen ohjauksen perustutkinnon. Juha Santala Matt. Meille elämämme ja aarteemme kadottaneille on olemassa iankaikkinen elämä Jeesuksessa Kristuksessa. Opiskelija, hae kesäopintotuki. Avoimin ja rohkein mielin vain maailmalle A Sain huomata, että suunnitelmat muuttuivat monta kertaa. – Päivä oli historiallinen senkin takia, että silloin päättyi meidän kansainvälinen viikko ja samalla saatoimme ulkomaalaiset vaihto-opiskelijat ja luennoitsijat Matkakeskukseen ja siitä kotejaan kohti, jatkaa yhteisöpedagogi-opiskelija Niina ja rohkaisee kaikkia opiskelemaan. Tuo paikka on Kristuksen risti. Tämä ei ole lainkaan luontomme mukaista vaan täysin sen vastaista. Saimme kerrottua meidän amkista. Dietrich Bonhoe. Kanniainen) Kemijärveltä on valmistunut luokanopettajaksi Helsingin yliopiston käyttäytymistieteellisestä tiedekunnasta. Niina oikealla takana. Valmistuneita Kesällä päätoimisesti opiskelevien voi saada opintotukea myös kesäajalle, jos hän suorittaa tutkintoonsa kuuluvia opintoja päätoimisesti. Nautiskelkaamme hiiren hiljaa jumalaisesta nautinnosta. Niina ja muut Humakin opiskelijat valloittivat Jyväskylän keskustan. Kuvia ja tekstejä voi lähettää sp-osoitteella toimitus.kotilappi@almamedia.. kesäkuuta 2015 40 ELÄMÄNMENO noussutkaan tuo ajatus elämän kadottamisesta. Lapin Ammattikorkeakoulusta, Rovaniemeltä Kettunen Heidi Marika, Kemijärveltä, terveydenhoitaja (AMK). Mutta Raamattu kertoo, että Jeesus Kristus sovitti syntimme. – Hakuhässäkkä onnistui hyvin. Sain kuitenkin huomata, että ne suunnitelmat tulivat muuttumaan monta kertaa, Niina pohtii. Avot! Saunaa ei voita mikään, pikkulauantaina. Lukio-opiskelijoille ei yleensä voida myöntää opintotukea kesäksi. Pyhä paikka sauna löylyineen. Pikkulauantaina vetäydytään saunaan nautiskelemaan löylyistä, vastan tuoksusta. Opiskelukaveriensa kanssa hän muun muassa jalkautui Jyväskylän Matkakeskukseen ja Kävelykadulle kertomaan nuorille omasta oppilaitoksestaan maaliskuussa korkeakoulujen yhteishauan ollessa meneillään. . Luethan ja otathan Hänet vastaan. Ja jokainen, joka haluaisi löytää hänet, joutuu menemään ristin juurelle, kuten vuorisaarna käskee. Ja ne ”aarteemmekin” ovat katoavaisia. – Itse olen saanut käydä Onkamon ala-asteen, Sallan yläasteen ja lukion. Hän halusi tukea opiskeluaan aloittavia nuoria ja ryhtyi tutorvastaavaksi. Hörppäät vielä kupposen kahvia, vetaiseppa villasukat jalkaan. Minulla oli jo mielipide ”jumalasta” ja se oli minun kuvitelmani. – Kerroimme ihmisille, että nyt voi hakea korkeakouluihin, esittelimme meidän kulttuurituottaja-, viittomakielen tulkkija yhteisöpedagogi -koulutuksiamme ja tietty annoimme Humak-tikkarin. Mirja Helenius Pyhää RUVETAAN RUNOLLE A Jumala on oikeasti tavattavissa ja kohdattavissa. Tukea voi saada esimerkiksi luentokursseihin, kirjatentteihin, työharjoitteluun tai opinnäytetyön tekemiseen. – Onneksi en lannistunut, vaan vuosien oman suunnan etsimisen jälkeen löysin Humakin, ja nyt koen olevani täysin omalla alallani, kertoo Jyväskylässä Humanistisessa ammattikorkeakoulussa nuorisoja järjestötyötä opiskeleva Niina. Kesätuen edellytyksenä on riittävä opintomäärä Saadakseen kesäopintotukea opiskelijan tulee opiskella päätoimisesti, eli hänellä on oltava riittävästi opintoja. Eri vaiheiden kautta Niina päätyi Jyväskylään opiskelemaan yhteisöpedagogiksi. Niinan johdolla HumakiinHakuHässäkkään osallistui toistakymmentä tutoria. Sallasta Onkamon kylästä Jyväskylään lähtenyt Niina Onkamo kannustaa nuoria lähtemään avoimin mielin kohti uutta elämänvaihetta ja etsimään omaa alaa. Kesäajaksi lasketaan yleensä kesä-, heinäja elokuu, jos kesäkuukaudet eivät kuulu lukuvuoden normaaliin opiskeluaikaan. Olemme kadotettuja. Myös kesäopintotukeen kuuluvat opintoraha, asumislisä ja lainatakaus
Kirkkokuoron ja Luusuan kuoron harjoitus kirkossa klo 16. Avoimet ovet Nuokkarilla klo 18. Artoa kaipaamaan jäivät oma perhe, ystävät ja laaja kaveripiiri. 7.5.1926 k. klo 19 nuortenilta Nuokkarilla. Linjauksissa todetaan, että kirkon tulee huolehtia toimintansa ja palveluidensa tavoitettavuudesta myös maaseudulla. Omaisten toivomuksesta myös kotikäynnit. 040-5213708/Maija-Liisa. Kiitos Sallan kotihoidolle ja terveyskeskuksen vuodeosastolle Helmin hyvästä hoidosta.. 0400 802 270. ja muistotilaisuus pidettiin Kairalan Kajastuksella. . Markku 0400 931 774 www.hautauspalveluluoma-aho.. Linjausten avulla kirkko puolustaa maaseutua uhkakuvien edessä ja kehittää omaa toimintaansa niin, että se palvelee mahdollisimman hyvin maaseutua. Diakoniatoimisto avoinna klo 9-10 Ti 9.6. REVONTULIKAPPELISSA TAPAHTUU 3.10.6.2015 www.kairosmaja.. Linjauksessa todetaan, että Maaseutu elää suurten ja nopeiden muutosten keskellä. Liturgina Vesa, saarnaa Tepsa. Perhekerho kokoontuu ma klo 10-13 ja ke klo 12-14. La 6.6. brillaattori. rukouspiiri Wanhalla klo 16. Helmi Kallunki s. Diakoniatoimisto avoinna klo 9-10 Ke 10.6. Kuolleet: Laimi Lilja Maukonen o.s. Ilmoittautumiset kirkkoherranvirastoon Santala Juha, Kulhua Annika, Viinikka Terttu, Virkkula Merja. Muistelimme vielä Arton poismenoa Kajastuksen vuosikokouksessa hiljaisella hetkellä, ja otimme vastaan omaisten lahjoituksen Kairalan Kajatukselle. rukouspiiri Nuokkarilla, raamis klo 18. Tapaus tuli kaikille täytenä yllätyksenä. Haarala 77 v. Pelkosenniemeltä SEURAKUNNAT Pelkosenniemen Eläkeliiton vuosijuhla pidettiin Kairalan Kajastuksella 30.04. Löydät Kemijärven seurakunnan myös Twitteristä: https://mobile.twitter.com/kemijrvisrk Kastettu: Jusu-Matteus Kulppi. 41 Keskiviikkona 3. www.taivaantuli.. klo 11 Ehtoollisjuhla, Pekka Marin. Iivari 91 v., Matti Veikko Lepinsalo 80 v., Elsa Kylmänen o.s. Muina aikoina puhelimitse p. to 4.6. klo 11 Sanan Äärellä Kirkko julkisti maaseutulinjauksensa Kouvolan Kirkkopäivillä. Kirkon maaseutulinjaukset julkaistiin lauantaina 23.5. Rukouspiiri klo 17.30 nuorisotilan yläkerta. KUOLLEET: Sauli Viljami Suopanki 79 v. Veli Ilmari Oinas 60 v. Lapin kirkkomusiikkijuhlat Kemijärven kirkossa ja seurakuntatalolla: Säveljuhla kirkossa klo 15. Sallan seurakunnan kirkkoneuvoston 27.5.2015 kokouksen pöytäkirja on nähtävillä 28.5.11.6.2015 kirkkoherranvirastossa viraston aukioloaikoina. Tervetuloa! Kerhon puh. Su 7.6. Rakkaudella kaivaten. LAPSITYÖ SAVUKOSKI: Viikoilla 24 ja 25 kerhot normaalisti. Nuortenilta klo 19 nuorisotilan yläkerta Su 7.6. Hietala 89 v ja 31.5. PELKOSENNIEMI To 4.6. Rukouspiiri klo 17.30 nuorisotilan yläkerta. 15.5.2015 Side viimeinen kotiimme lapsuuden katkesi hiljaa sammuen. ja Emmi Järvenpää 040 183 6893 emmi.jarvenpaa@evl.. Raamattupiiri klo 18 nuorisotilan yläkerta. Kotisivumme: http://www. Leirin hinta 15€, sisaralennuksella 11€. Vapaudenkatu 3-5, Kemijärvi Puh. Tuotto oman srk:n diakoniatyölle ja Virossa tehtävälle lähetystyölle. RIPPIKOULUTYÖ: Leiririppikoulu Kursun kirkossa 8.-13.6., kon. Kesäkahvila Merrun Kukassa 16.6. Tied. • arkut • uurnat • hautakivet • perunkirjoitukset • kukat • kuljetukset • pitopalvelu Lämminhenkistä palvelua 30 vuoden kokemuksella Surun kohdatessa olemme apunasi Haudalle altakasteleva KUKKA-ALLAS koot: 30 x 40 cm 30 x 50 cm, 30 x 60 cm 30 x 70 cm, 30 x 90 cm Takuu 25 vuotta Tervetuloa Kairosmajalle ja Revontulikappeliin! Kappelintie 2 Pyhätunturi puh. klo 19 Sana ja rukousilta. Varaukset vain samana päivänä. Linja-autokuljetus Kemijärvi-Rovaniemi-Kemijärvi la 13.6. Kiitokset Martoille, KeKi:lle, Sobetsuryhmälle sekä eri kylien asukkaille työpanoksestanne hautausmaiden kevätsiivouksessa. Ma 15.6. Eira ja Paavo Sanna ja Mikko Rauno, Terttu, Tiina-Leena ja Ismo Arja Anniina ja Riku Virpi, Mika, Vilma ja Anni sukulaiset ja ystävät Siunattu haudan lepoon läheisten läsnä ollessa 29.5.2015. Ke 10.6. 050 4315550 riitta.pitkanen@evl. töihin. Kairosmajan päärakennuksen kahvila-kirja-matkamuistomyymälä avoinna klo 11 – 19 (16). Varhaisnuorten kesäleirit Ailangassa: 711vuotiaat 22.24.6. Kolehti: Lapin kirkkomusiikkipiirille. Kirkko näkee tärkeänä, että maaseudun elinvoimaisuus säilyy ja siellä asuvien ihmisten hyvinvointi varmistetaan. Hartaus Saukodilla klo 10.30, Kuinamäki, Alatalo ja riparilaiset. liinavaate-pyyhesetin ja rantasaunan klo 15-17. messu klo 10 kirkossa. 050 431 5550. Kirkko haluaa edistää tasavertaista vuoropuhelua kaupunkien ja maaseudun kesken sekä torjua vastakkainasettelua ja yhteiskunnan pirstoutumista. Tilaussauna muina aikoina 40 €/1,5 tuntia/ saunaosasto/10 henkilöä. Su 7.6. Lapin kirkkomusiikkipiirin kuorot. saakka srk-virastoon puh. SALLAN HELLUNTAISRK Tasalantie 12 To 4.6. Revontulikappeli on avoinna hiljentymistä ja tutustumista varten päivittäin klo 7-22. Haudattu: 29.5. Hietala s. DIAKONIA: Diakoniatoimisto on avoinna ma ja ti klo 9-10. 0400-802270. Pe 5.6. La 6.6. Sinulle kiitokset kauneimmat tahdomme antaa Sinut rinnalle isän nukkumaan kantaa. Hartaus Puistolassa klo 13.30. Omaishoitajien retki Pyhätunturille, ruokailut Kairosmajalla sekä vierailu Polson galleriassa, lähtö Kuumaniemen torilta klo 9 ja paluu klo 15.30, retken hinta 10€, ilmoittauminen ma 1.6. Puheenjohtaja Teuvo Mettiäinen /Hallitus Arto Tallavaaran muistolle KEMIJÄRVI ke 3.6. su 7.6. kemijarvi.seurakunta.net/ Tykkää facebook -sivuistamme: http://on.fb.me/13CtwvC Päivystävä pappi virastolla tai puhelimitse klo 10-13. . Rantasauna hyvällä uintimahdollisuudella klo 15-17 (7/ hlö). Lapin kirkkomusiikkipiirin juhla Lapin kirkkomusiikkipiirin juhla Kemijärvellä 7.6.2015 Kemijärvellä 7.6.2015 Juhlamessu klo 10 ja säveljuhla klo 15 Kemijärven kirkossa Tervetuloa! KUOLINILMOITUKSET Rakkaamme Helmi KALLUNKI o.s. Arton poismeno jätti ison tyhjiön Kairalan Kajastuksen toimintaan. Tervetuloa! NUORET: Ke 3.6. klo 17 Käsityöpiiri Katu3:ssa. To 4.6. 1114vuotiaat 24.26.6. Arto oli innokas seuraja talkoomies Kajastukselle ja koko kylälle. Lämmin kiitos osanotosta. Kirkkokahvit messun jälkeen pirtissä. Raamattupiiri klo 18 nuorisotilan yläkerta TULOSSA: VALTAKUNNALLISET LÄHETYSJUHLAT ROVANIEMELLÄ 12.14.6.2015. DIAKONIA: Diakonissa tavattavissa rajakirkolla ma 8.6. Pelkosenniemeltä, Veikko Aarno Lakela 78 v. klo 19 Tuomasmessu. 0405120767. Hartaus Saukodilla klo13, Alatalo. Lapin kirkkomusiikkijuhlien juhlamessu Kemijärven kirkossa klo 10. Haudattu: Sallan hautausmaahan 29.5. Laimi Lilja Maukonen Honkakankaan hautausmaa, Elsa Kylmänen Honkakankaan hautausmaa, Paavo Johannes Kemppainen Tapionniemen hautausmaa Kirkkoherranviraston puhelinnumero on 0400-802270. klo 18 Rukousilta Su 7.6. Sis. Artoa muistaneilta kerätyillä varoilla hankitaan Kajastukselle de. messu Sallan kirkossa klo 11, Hauer. Max 2 yötä. Kemijärven seurakunta kiittää. Kairalassa 26.05.2015 Kairalan Kajastus ry. Tiedustelut ja ilmoittautuminen Kemijärven kirkkoherranvirasto puh. Arto siunattiin Pelkosenniemen kirkossa 16.5. Avoimet ovet klo 18 nuorisotilan yläkerta. Leirin hinta 15€, sisaralennuksella 11 €. Lähtö srk-talolta klo 9.30 ja paluu noin klo 19. Otimme osaa suruun. To 4.6. kiittää omaisia ja kaikkia muita keräykseen osallistuneita. Muina aikoina voi ottaa suoraan yhteyttä työntekijään puhelimitse tai sähköpostilla: Riitta Pitkänen puh. Seuran aktiivijäsen, kansalaisopiston puutyön opettaja Arto Tallavaara menehtyi äkilliseen sairaskohtaukseen Kajastuksella samaisena päivänä. perhekerhossa Marja-Liisa Kelloniemi esittelee Swipen tuotteita. Ilmoittautumiset kirkkoherranvirastoon PYHÄKOULU sunnuntaisin Kemijärven kirkossa jumalanpalveluksen aikana urkuparven takahuoneessa. klo 10-12 ja Pniemen srk-talolla to 11.6 klo 10-12. Päivittäin klo 9 lyhyt Aamun Sana. Riitta Pitkänen puh. Kouvolan Kirkkopäivillä. Pe 5.6. Terho-perhekerho Pniemen pappilassa klo 10. Ti 9.6. Tilaisuus oli kaunis ja mieleen painuva. 714 vuotiaille 27.29.7. Kairalan Kajastus ry. saakka; osoitteessa Koulutie 12. Lisätietoa: http://www.kemijarvi.seurakunta.net/?sid=109 Ma 8.6. rmaatio 14.6. 0207 681 730 kairosmaja@sana.. Kesähuone 30 €/ hlö/yö, perhehuone 70 €/ yö/max 4 hlöä. Riparilaiset. Hyvinvointi turvattava Palvelemme: ma-pe 10.00-15.00, iltaisin ja viikonloppuisin sopimuksen mukaan. kesäkuuta 2015 KOTI-LAPPI KEMIJÄRVI Ke 3.6. Kolme vuosikymmentä hän opetti puu ja veneenrakennusta Kajastuksella ja oli osallisena yli sadan vaneriveneen valmistumiseen ym. Sallan kirkossa klo 11. Maakirkko Luiron koululla klo 10, Kuikanmäki. SALLA Su 7.6. Hartaus Akuutilla klo 18. LÄHETYSTYÖ: Valtakunnalliset lähetysjuhlat Rovaniemellä 12.-14.6.2015. Maakirkko Värriön Kiepissä klo 14, Kuikanmäki
Kolmantena kasvattajana oli poliittinen nuorisotyö. Hän tutki laajasti ja perusteellisesti yhteiskunnallisaatteellisia kysymyksiä. Hänen tyttärensä Rauna-Riitta Lahtela kertoo isänsä nimenneen tekijät, jotka ovat vaikuttaneet hänen poliittisen vakaumuksensa muotoutumiseen. Tuo ajatus toistuu usein Lahtelan kirjoituksissa ja puheissaan koko elämänuran ajan. 100-VUOTTA ?Kansanedustaja Olavi Lahtelan syntymän satavuotisjuhla kotiseutumuseolla keskiviikkona 3.6. Voitaneen sanoa että olisi ollut jopa luonnotonta, ellei hänen tekemisiään tai tekemättä jättämisiään olisi yleisessä keskustelussa myös arvioitu usein ankarastikin.” ”Toisaalta kukaan tuskin voi kyseenalaistaa sitä, etteikö Olavi Lahtela olisi aina toiminut niin kuin katsoi oikeaksi, kaikessa yrittäen parastaan, niin tämän maakunnan, kuin myös koko maan hyväksi.” ”Vuosien varrella saatoin panna merkille, että hän näissä merkeissä nautti jakamattomasti suurta arvonantoa myös kaikkien edustajatovereittensa keskuudessa maamme parlamentin piirissä”. Siksi pidän välttämättömänä osallistumistamme aktiivisesti alati lisääntyvään kansojen väliseen yhteistoimintaan. – Meitä Olavin lapsia oli neljä. joulukuuta 1968 sydänkohtaukseen, joka edellisenä päivänä oli järkyttävällä tavalla katkaissut hänen puheenvuoronsa eduskunnan täysistunnossa. – Pahoitin mieleni, mutta opin ymmärtämään että politiikka on myös taistelua. Kuollessaan hän oli vain 53-vuotias. Siksi tuen politiikkaa, joka sallii ihmisen kasvaa, Rauna Riitta Lahtela kertoo. päivä kesäkuuta 1915 Matti Oskari Lahtelan ja Kaisa Lahtelan kahdeksantena lapsena. Hän osallistui sotiin rintamajoukoissa, joukkueenjohtajana ja komppanian päällikkönä. Sen rytmiin oli turvallista nukahtaa. En usko kuitenkaan tulkitsevani väärin, kun sanon, että meitä yhdistää isän vahva henkinen perintö, ihmisyyden ehdoton kunnioitus. Ensiksikin Lahtelan isän Matti Oskarin Lahtelan pitkä ja perusteellinen työ houkutteli pojankin jo kouluaikoina poliittisyhteiskunnallisiin kannanottoihin. kesäkuuta 2015 42 ELÄMÄNMENO Unto Viitamäki Olavi Aleksanteri Lahtela syntyi Kemijärvellä 3. Tytär muistaa myös ajat, jolloin isä kiersi tärkeällä asialla Puu-Lappi Oy:n yliasiamiehenä. Järjestön organisaatio laajeni ja toiminta vilkastui.” ”Lahtelan poliittisen toiminnan johdonmukaisena lähtökohtana ja tärkeimpänä arvonmittana oli ihminen itse. Sodan jälkeen alkoi rakentamisen aika. ”Ihmisyyden kehitystarve” ja ”ihmisen yhteiskunta” olivat hänen suosimiaan ilmaisuja.” ”Toimiessaan Lapin hyväksi Lahtela kävi eräänlaista ”alueellista luokkataistelua.” Puunjalostustehtaan aikaansaaminen oli näyte siitä, miten maakunnan innostukseen nojautuen ” mahdoton voitiin tehdä mahdolliseksi.” ”Olavi Lahtelassa oli inhimillistä lämpöä ja toverillisuutta”, Johannes Huumo muisteli. Rauhantyö sai hänen toiminnassaan tärkeän sijan. Työ edellytti kiertämistä ympäri Suomen antaen näin tilaisuuden tutustua koko maan olosuhteisiin sekä ihmisten elinehtoihin. Elämän myötä hämmästelen yhä enemmän, miten isä sen teki. Aikalaiset kuvaavat Olavi Lahtelaa kovana poliitiikkona, mutta pohjimmiltaan ennen muuta herkästi tuntevana, kaikkia lähimmäisiään lämpimästi ajattelevana ihmisenä. Sen jälkeen hän suoritti asevelvollisuutensa, jonka jälkeen aloitti opinnot maatalousja metsätieteellisessä tiedekunnassa Helsingin yliopistossa vuonna 1937. Hän kävi koulunsa säädetyssä järjestyksessä Kemijärvellä, mutta lukion luokat Helsingissä. MNL:n jälkeen seurasivat uudet järjestötehtävä ja puoluetyö. Arvottomin tapa ratkaista ihmisen ja maailman ongelmia on väkivalta, esiintyköönpä se sitten järjettöminä käskyinä, kieltoina tai painostuksena, saatikka sotana. Aktiivista toimintaa kotimaakunnan, Lapin kehittämiseksi, monivuotinen työ eduskunnassa Lapin edustajana, kausi kulkulaitosministerinä, työ PohjoisKalotti – toiminnan eräänä käynnistäjänä, puheenjohtajuus Suomen Pohjois-Kalotti –toimikunnassa, osallistuminen Pohjoismaiden Neuvoston työskentelyyn, lukuisat muut toimikunnat, komiteat ja erilaiset luottamustehtävät. Politiikassa hän ajoi tinkimättömästi Lapin ja kotiseudun etua. Hän toimi muun muassa Rauhanpuolustajat -järjestön Kalottitoimikunnan puheenjohtaja. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 3. Rakastan elämää, joka ei tuhoa elämää. ”Tämä on syytä ottaa varteen niiden, jotka vielä haraavat kehitysaluepoliittisia toimenpiteitä vastaan.” Lähteet: Rauna-Riitta Lahtelan kertomus Pohjolan Sanomat 18.12.1966, Koillis-Lappi, Keskusta –lehti n:o 1/1969 Kansanedustaja Olavi Lahtelan syntymästä 100 vuotta Olavi Lahtelalla oli merkittävä osuus siihen, että Kemijärvelle nousi sellutehdas. Agronomia Lahtelasta ei kuitenkaan tullut, sillä opinnot katkaisi sota vuonna 1939. Vuonna 1966 hän kirjoitti Pohjolan Sanomissa laajan pohdinnan asiantuntevasti aiheesta, josta pieni lainaus: ”Kun on sovittu neuvostoliiton kanssa, että rajakaupan alue laajentuu Baltian maista Murmanskiin, voimme elätellä toiveita, että aikoinaan avataan kaikki rajanylityspaikat Suomen ja Neuvostoliiton välillä. Minä pidin siitä äänestä. Joitakin vuosia sodan jälkeen alkoi hänen poliittinen toimintansa. Isäni kirjoitti vuonna 1966 seuraavasti: Emme ole muusta maailmasta erillisen saarekkeen asukkaita, kuulumme ihmiskuntaan. Rauhan aikana hänet ylennettiin majuriksi. Lahtela kirjoitti ylioppilaaksi vuonna 1935. Maailman ongelmat ovat myös meidän ongelmia. Lahtela haavoittui kolme kertaa ja yleni kapteeniksi asti. ”Opin myös näkemään, että Olavi Lahtela ei ollut vain ”kova” poliitikko, niin kuin vieraammasta usein saattoi näyttää, vaan että hän oli pohjimmiltaan ennen muuta herkästi tunteva, kaikkia lähimmäisiään lämpimästi ajatteleva ihminen. Toinen merkittävä vaikuttaja oli sotavuosien kokemukset. klo 18.. Lahtelan poliittisen ajattelun perustaksi kiteytyi Santeri Alkion ajatus: Ihmisyys ja sen kehitystarve on pantava kaiken valtiollisen ja yhteiskunnallisen toiminnan pohjaksi. Uudet haasteet odottivat myös Olavi Lahtelaa. Vuosikymmeniä vireillä olevasta tavoitteesta oltiin tekemässä totta alueen ihmisten oma-aloitteisella toiminnalla. Poliittinen nuorisojärjestö on myös aatteellinen kasvattaja. Opiskeluaikanaan hän avioitui pienen ja vilkkaan koulutoverinsa Meeri Kyllikki Kallaksen kanssa. – Merkittäviä muistikuvia ovat myös isän puhematkat, joille pääsin joskus mukaan. Olavi Lahtela kuoli 29. Rauna-Riitta Lahtela kertoo isäänsä liittyvistä mieleensä painuvista kuulokuvista: – Isäni naputtaa kirjoituskonetta työhuoneessaan. Tasavallan Presidentti Urho Kekkonen kirjoitti Olavi Lahtelan leskelle: ”Olen vuosien mittaan oppinut suuresti kunnioittamaan Olavin elävää idealismia, hänen uskaltautumistaan irtautua vanhasta ja poistuvasta, hänen aloitteellisuuttaan uusien ajatusten tienraivaajana ja esittäjänä, hänen rohkeuttaan seisoa kannanottojensa takana. Kemijärvelle oli saatava puunjalostustehdas! Lapsen korviin kuuluivat myös ilkeämieliset vihjailut. Koillis-Lapin päätoimittaja Antti Laakso, joka tunsi henkilökohtaisena ystävänäänkin Olavi Lahtelan, totesi muistokirjoituksessaan seuraavasti: ”Olavi Lahtela oli voimakkaasti kantaa ottava taisteluitten mies. Näin pääsevät myös Kainuun ja PohjoisKarjalan kehitysalueet hyötymään, ja me saamme Lapin läänissä rajanylityspaikan myös Sallaan.” ”Kun näin pitkälle päästään, on luotu itärajan ja koko Suomen taloudelliselle kasvupolitiikalle uusia, ehkä suuriakin mahdollisuuksia, ja kehitysaluepolitiikallemme entistä parempaa tehoa. Olavi Lahtela oli myös aikaansa edellä ajattelussaan vaikkapa Kalottiyhteistyöstä Murmanskin alueella saakka. Kovan työpanoksen lisäksi isän oli usein pantava itsensä kaikkineen likoon. Poliittinen elämämme on yhtä merkittävää persoonallisuutta vähemmän!” Johannes Huumo, joka toimi Lahtelan jälkeen MNL:n järjestösihteerinä, kirjoitti muistokirjoituksessaan näin: ”Lahtelan toiminta liittosihteerinämme muodostui aatteellisesti kantavaksi. Puunjalostustehtaan aikaansaaminen oli näyte siitä, miten maakunnan innostukseen nojautuen mahdoton voitiin tehdä mahdolliseksi. Vuonna 1948 Olavi Lahtelasta tuli Maaseudun nuorten liiton (MNL) järjestösihteeri ja kahden vuoden kuluttua liittosihteeri. Kaikki hänen työnsä ja toimintansa rakentui nimenomaan tälle pohjavireelle”, Antti Laakso kirjoitti. Kaikki olemme kulkeneet omia teitämme
Tilaisuuden juontaa Tähdet, tähdet -ohjelmasta tuttu Roope Salminen. Keskiviikkona 3. Ilmoittaudu kuljetukseen 7.6.2015 mennessä osoitteessa www.lyyti.in/LoksahdusTorillaKemijarvi Mukaan mahtuu 100 ensimmäistä.. KLO 18 Tapahtumassa esiintyy Jukka Poika. asiakasomistajiemme valitsemalle kehittämiskohteelle. kesäkuuta 2015 KOTI-LAPPI LOKSAHDUS | TORILLA ILMAINEN BUSSIKULJETUS KEMIJÄRVEN KONTTORILTA KLO 16.30 POHJOLAN OSUUSPANKIN ASIAKASOMISTAJILLE! Lapin Kamariorkesterin puhallintrio esiintyy! VAPAA PÄÄSY! HENRI JA HANNA HIPPO PAIKALLA LEIKITTÄMÄSSÄ JA LIIKUTTAMASSA LAPSIA! Hyvän tähden -talkoot =lappilaista hyvinvointia, arvontaonnea ja OP-bonukset pankkija vakuutusasioinnista. Pohjolan Osuuspankki on lappilaisen hyvän asialla ja lahjoittaa tällä kampanjalla 10.000 € ROVANIEMI LORDIN AUKIO 10.6
MEILTÄ MEILTÄ PARHAAT PARHAAT RENKAAT RENKAAT JA KAIKKI JA KAIKKI RENGASTYÖT RENGASTYÖT Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 3. 040-832 3259, 040-749 8655 avoinna ma-pe 10-16, muulloin sop. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 016-831 518 Leipomoita Perinteistä sallalaista leipää jo yli 30 vuoden kokemuksella Kursuntie 40 98600 Kursu p. Mittausja suunnittelutyö ilmaiseksi. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. Vapaudenkatu 10-12 98100 Kemijärvi Puh. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 040 749 8655 Kirkkokatu 3, Kemijärvi, annabrii a@gmail.com Työkoneita Korjauslasitukset Lasit, levyt, muovit Akryylit, peilit, alumiinilistat Ikkunapellitykset ym. Meiltä kaikki hautaukseen liittyvät palvelut Palvelemme Kirkkokatu 3 A 1 www.kukkatori.. kand. KOKOUSJA JUHLAPALVELUT Täyden palvelun JUHLATILAT Esi ely ja varaukset puh. 0400-806 319 ROVANIEMEN OIKEUSAPUTOIMISTO Vastaanotto Kemijärvellä KESKIVIIKKOISIN osoitteessa Vapaudenkatu 11, 3. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.. mukaan www.latvakoski.. 040-761 7203 • sirkka.kontio@luukku.com Lasiliikkeitä Hoitopalvelut JOUNI 040-564 9214 ° RIITTA 040 766 3582 Vapaudenkatu 10-12, 98100 Kemijärvi, Puh. Vastaanotto aikavarauksella puh. 0400 387 711 varatuomari julkinen oikeudenkäyntiavustaja kaupanvahvistaja Puh. P. Postipolku 4 98900 Salla Puh. 0400 487 665 AA Niina Kaisanlahti puh. AA, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. 016-814 071 fax 812 738 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. www.mainosvaltti.. 050-386 8830/ Terttu, 050-372 9133/Maarit 24 H Kukkaja Hautauspalvelu Kukkaja Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori Ky Kemijärven Kukkatori Ky. 0400 822 872 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi Auktorisoidut Lakimiehet Lakipalvelut Lakiasiaintoimisto Karppinen Pertti Karppinen oikeust. Halmetie 4, 98120 KEMIJÄRVI Puh. kesäkuuta 2015 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Asianajotoimistot Huoltopalvelua Hautaustoimistot ja pitopalvelut Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 0400-394 192 fax 812 947 AA JUHA SAARI www.artus.. Rikos-, riita-, perintö-, avioliittoja perheoikeudelliset asiat. 016-861 234 www.kursulainen.. 0400 914 316 Kuumaniemenkatu 2 D 2 (Torikeskus) Palvelemme myös Rovaniemellä Varaosat/huolto 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. 016-822 656, 0440-765 203 PESULAPALVELUT ITÄ-LAPIN ALUEELLA ITÄ-RAJAN PESUPALVELU Kemiallisen pesun välitys Teollisuustie 2, Salla GSM 0500-692 424 Puh. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. Pesulapalvelut Kemijärven PPESUYHTYMÄ ESUYHTYMÄ Oy Oy Varastotie 18, puh. 016-812 102 FYSIOTERAPIAA JA KELAN VAIKEAVAMMAISTEN KUNTOUTUSTA 31 vuoden kokemuksella! Luotettavaa ja ammattitaitoista palvelua “suurella sydämellä” sinulle kemijärveläinen! TERVETULOA ASIAKKAAKSEMME! Kukka-, hautausja pitopalvelu • • Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut HAUTAUSPALVELU LATVAKOSKI UTAU PA V U ATVA O A HAU UTAU USPALLVE ELU U LLATVA AK KOSKI Kirkkokatu 3 (St1 ja Lidl:n kulmilla) puh. P. WC-ovet + ikilevyväliseinäelementit HUOM! Parvekelasitukset ESLA-terassilasitus on KOTIMAINEN korkealaatuinen liukulasitusjärjestelmä. 040-821 6542 KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA ASIANAJOTOIMISTO Miinala & Kaisanlahti AA Satu Miinala puh. Ajanvaraus puhelimitse 029 5661 560 Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . krs. 0400-219 308, 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi www.tunturiauto.fi Markus Alatalo 0400 848316 Kimmo Juujärvi 050 5736770 • Määräaikaishuollot kaikkiin merkkeihin • FORTE moottorin puhdistus • A-lupa jarruille • Hydroscand letkut, putket, liittimet • Ajopiirturin tarkistus HUOLTO • KORJAUS • VARAOSAT • RENKAAT HUOLTO • KORJAUS • VARAOSAT • RENKAAT PIKAHUOLTO PALVELEE aikaa varaamatta! • Pakokaasumittaukset • Vikakoodin luku • Pienimuotoiset huollot ja korjaukset • Ilmastointihuolto Sinua palvelee JALKAHOITO TALLUSTELLA Sirkka Kontio-Kinnunen sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt Sallassa ja Kemijärvellä Annaliisankatu 9 A 12, 98100 KEMIJÄRVI Puh
KOKOUSJA KOKOUSJA JUHLAPALVELUT JUHLAPALVELUT Varaukset: Mestarin Kievari hotelli@mestarinkievari.fi 040 7420618, 016 320 7700 keskustan tuntumassa Kemijärven rannalla Uitonpirtt i Rantasauna, Hirsihotelli www.uitonniemi.fi KOKOUSJA JUHLAHUONEISTO AnnaBriitta Täyden palvelun Täyden palvelun JUHLATILAT JUHLATILAT Esi ely ja varaukset Esi ely ja varaukset puh. • niska-, selkä-, polvi-, lonkka-, nilkka-, kyynär-, olkapääja rannevaivoja • päänsärkyä ja huimausta • hermopuristusta • nivelen ja nikamien virheasentoja ja lukkoja Kelan korvaukset lääkärin lähetteellä. 040-680 5081 016-812 118 Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. Kuljetusliikkeitä Taavankatu 2, Kemijärvi puh. 040-861 2993 LAPIN FYSIOTERAPIA Kaartotie 11, Kemijärvi Kokous-/juhlapalvelut Juhlapalvelu & Catering Heralammen yritystalo, Salorantie 1, 98310 Kemijärvi Erja puh. 016-821 755, 822 228, telefax 016-822 310 WEKKO TILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT p. 040 749 8655 puh. 045 264 7630 Kiinteistösihteeri/ Siivousvastaava Ulla Kujala puh. 045-322 1351 RAKENNUSPALVELU Juha Kalliainen 040-560 0095 Kirvestyöt Laatoitusja sisustustyöt Toimisto: Vapaudenkatu 10-12 98100 Kemijärvi puh. 0400-127 846 Painopalvelut RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. 040 676 2850 Kiinteistön huolto ·· Siivouspalvelu ·· Konetyöt Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi siistii Hoitopalvelua Hoidamme mm. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Hinauspalvelua www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h Metsäpalvelut Rakentaminen / Remontointi Tilitoimistoja kirjanpitopalvelut. Annaliisankatu 2, Kemijärvi SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. OLLILA E. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Silmälääkärit Vapaudenkatu 11, Puh. Toiminnantarkastukset ja auktorisoidut tilintarkastukset. 040 573 1906 KEMIJÄRVEN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs) . 040-8221417 www.julianna.. Denis Zlatorunski, osteopaatti Valeria Zlatorunskaja, fysioterapeutti/osteopaatti puh. 0440-812 390, 044-528 6928, tilipalvelut@wekko.. VATJUS AJANVARAUS . 040 676 2850 Toimitusjohtaja/ Työnjohto Jari Kujala puh. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Kiinteistöpalvelua Tilitoimistot Matkailuajoneuvot RIEKKOTIE 3, 98120 KEMIJÄRVI puh. Tilitoimisto Hyvärinen / Tilintarkastus Hyvärinen Oy www.tthyvarinen.. kesäkuuta 2015 KOTI-LAPPI Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. Keskiviikkona 3. Kukkaja Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori Ky • kirjekuoret • käyntikortit • lomakkeet Jukka Hyvönen, 0440 814 641 myynti@ ecoprint.info www.ecoprint.info • tuoteluettelot • kirjat, vuosikertomukset • etiketit, tarrat ym.. 0400-977 232 Esa Tienvieri puh. 040 749 8655 Kirkkokatu 3, Kemijärvi, Kirkkokatu 3, Kemijärvi, annabrii a@gmail.com annabrii a@gmail.com Hammaslääkärit Hammaslääkäri HELENA KANTOLA Luusuantie 15 A 1 Kemijärvi puh. 0400-886 500 0400-783 955 PESUYHTYMÄ Oy MEILTÄ PARHAAT RENKAAT JA KAIKKI RENGASTYÖT Palveluhakemisto joka keskiviikko. 040-680 5080 Lounasravintola ja pitopalvelu Pitopalvelut KIINTEISTÖHUOLTO Tuumasta Toimeen SAVUKOSKELLA Puh. 040 173 3005 020 170 5090 • Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut P. puh. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@almamedia.. 016 812 013 Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh
Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Kotisivut: http://koillislapinkennelkerho.kotisivukone. ryhmä. 0407245547. Ilmoittakaa tulostanne kynkkäpäivän edellisen päivään mennessä soittaen/viesti 040 689 4240 välittävä-hanke Tohmon Metsästysseura ry. kolme kertaa. ja 24.9. Ilmoittautuminen Erkki Rytilahti puh. Säävaraus Luusuan Kyläseura ry. Talkoita arkipäivisin klo 7.30 16. Talkoista ilmoitetaan myös seuran Internet-sivuilla. Puh. www.riku.. Puhelin käteen ota ja ilmoittaudu! Koillis-Kemijärven erämiehet ry. Pohjois Sallan Erä ry Kanuloukku talkoot la 6.6.klo 12 nylkyvajalla. 0400-174937. com/ Mielenterveyskuntoutujien ryhmä kokoontuu torstaisin klo 13-14.30 Metsämiehentie 3. Kemijärven AA-ryhmä Jos haluat juoda niin omapahan on asiasi, mutta jos haluat lopettaa tehdään siitä yhteinen asia Kemijärven AA-ryhmässä. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 3. Sänkyjen kannot ym. Työkaluja mukaan! Kahvija makkaratarjoilu Tohmon metsästysseura/ naisjaosto Teemme retken Sallaan ke 17.6. 7.6. Eero Kanniaiselle puh. (klo 15-21) ja 22.6, 2., 10., 21. Sotaja jälleenrakennusmuseolle ja käymme syömässä ravintola Kielassa. Matka 3 -5.9. Tiistain kahvila jää kesätauolle jo 2.6. Lähtö Tohmon koululta klo 10. Ke 3.6. /kemijarvi. 040-724 5547. Koillis-Lapin Reumayhdistyksen vesijumppa maanantaisin alkaen klo 15.30 1.ryhmä ja klo 16.15 2. Postinumero.................Postitoimip..................................... Sitä varten mukaan haluavien ilmoittautuminen on tehtävä viimeistään to 11.6. ja 27.8 sekä 1., 9. klo 9 alkaen. Nimilista kassalla. klo 9.30 kulttuurikeskuksen kahviossa. no.0400 575 989. Museolla kahvit. Teemme kevätretken Auttikönkäälle ke 10.6. Talkookahvit. RIKU Itä-Lapin alueella: 0400 970 081. Siivoustalkoot pyhärannassa huomenna to 4.6. (ellei sama kuin tilaaja) Lähiosoite............................................................................ Kemijärven Erämiehet ry. pe 5.6. elakeliitto.. Nimi tulee kirjoittaa selvästi uimahallilla olevaan listaan, jäsenkortti mukaan. org SALLA Metsästysseura KERÄ ry Naruskan eräkämpän rakentaminen aloitettu. MLL:n perhekahvilat Kemijärvellä Ti klo:10-13 kulttuurikämpän nuorisotiloilla (Hietaniemenkatu 5), Pe klo:10-13 Askel-talolla (Särkeläntie 4) sekä Ke 10.6. Tapionniemen kyläseuran porinapirtti tiistaisin klo 11 alkaen kylätiloissa. kesäkuuta 2015 46 ELÄMÄNMENO KEMIJÄRVI Koillis-Lapin Diabetesyhdistys ry Järjestämme retken Sallaan pe 5.6 Sotaja jälleenrakennusmuseolle ja keilahallille. EL Lapin piiri 40 v Ranualla 21.8. (klo 15-21) ja 29.7., 6., 14., 21. Matka ja lounas pullakahvin kanssa on 25€, peritään bussissa. alkaen leikkipuisto toiminta Sepänmäen koulun leikkipuistossa klo:17-19, huonolla säällä menemme Askel-talolle. Yhdistyksen puheenjohtajaan saat halutessasi yhteyden puh. Kestotilaajana saat ilmaisen lukuoikeuden näköislehteen. Tule mukaan liikkumaan! Kynkkärinki kokoontuu kesäkuussa seuraavasti: Keskustan Koivulassa to 4.6 ja 18.6 klo 13.30 Tohmon puistolassa ma 8.6 ja 22.6 klo 13. Ota siivousvälineet mukaan ! Toimintapäivä ma 8.6. Koillis-Lapin Kennelkerho. klo 10. Lista kassalla. Jaurun erästäjät ry. Vuorot ovat kokopäiväisiä (klo 9 21) pl. Tulevaa: Matka-Tuvalle Luusuaan. Kotimaan matkapuhelimista 8,35 snt/puhelu + 17,18 snt/min. Kemijärven Metallityöväen ammattiosasto ry 316 jäsenet Tuetaan jäseniä uimahallin pääsymaksussa 1,50 €/vko. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Kevät talkoot eräkämpällä la 6.6. Harjoitusvuorot löytyvät myös seuran kotisivuilta. Kokoonnumme ke klo 19 srk-talon alakerrassa. Kokoontuminen metsästysmajalle klo 6.30 yhteiskyytien vuoksi. Vesijumppa torstaisin klo 10-10.30. Talkoot hirvihallilla la 6.6. Puhelin............................................................................... Koillis-Lapin A-Kilta ry. Kuusamon Tropiikki la 6.6. talkoot Erä-Severissä. klo 17 alk. Sallan Eräja kalamiehet ry. Syönti Sallassa ja kotimatkalle noin klo 18. Tarkempia tietoja talkoista; Ari p. Lisätietoja Terttu Ollakalta puh. Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry. yhdistys tukee jäsentensä uimahallikäyntejä maksamalla 1e/ jäsen/vko. klo 17 10.6., 5.8., 19.8., 2.9. klo 11, jolloin aukeaa. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Kahvinkeittäjät: Toini ja Jouni Lahti, Hilkka Kostamo. Lähtö Kuumaniemen torilta klo 9 ja paluu noin klo 15. Kemijärven JHL ry 675 Pääluottamusmies toimistolla, Sairaala Lapponiassa to klo 8-15.30 p. (alv . Talkoo väelle kahvitarjoilu. Agility, näyttelyharjoitukset, palveluskoirat, tottelevaisuus, vesipelastus. Molempiin mennään bussilla! Ilmoittautuminen Kaarina Jurmulle puh.0400623449. Outisen Erä ry. LEIKKAA ILMOITUS TALTEEN Raajärven Eräja Kalamiehet ry: Seuran ampumavuorot Peltojärven ampumaradalla klo 15 alkaen lauantaina 13.6., 18.7., 15.8. Kiltailta tiistaisin klo 17. Kemijärven Oy:n Eräja Kalamiehet. Talkoot Levärannan koululla pe 5.6. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. 040-7212745 tai 040-8380275. Kesäkauden ammunnat keskiviikkoisin alk. * 010-numeroihin soitettuna hinnat k otimaan lankaliittymästä 8,35 snt/puhelu + 6,00 snt/min. alk. (alv . Voit ostaa Voit ostaa näköislehden näköislehden myös myös irtonumerona irtonumerona tai lyhempänä tai lyhempänä tilausjaksona tilausjaksona. Sitovat ilmoittautumiset ke 10.6. Jäsenkokous joka kuukauden viimeinen torstai klo 12. 0400-256711 tai laita tieto s-postiin jytysalla@gmail. Kemijärven seniorit ry. Maksajan nimi..................................................................... 2015 kaksi yötä Saariselkä – InariKarikasniemi –Utsjoki Saariselkä. Sotiemme veteraanit Rovaniemellä järjestetään ohjelmallinen ROSVOPAISTI-tapahtuma. Alueen siivousta ja tien parantelua tarjolla. 0400 395 392 tai Kalevi p. Lisätietoja www.raaekm. Kotalan kyläyhdistys ry. Ampumaradan tienraivaus. Kirjoita nimesi ja jäsennumerosi selvästi uimahallilla olevaan listaan. 040 8401474. 0405729720. Ulkomaan tilauksiin lisätään toimituskulut VASTAUSLÄHETYS sopimus 5007547 98100 KEMIJÄRVI Koti-Lappi maksaa postimaksun Tilauslipuke Lehden saajan nimi............................................................. Lähtö Kuumaniemen torilta klo 9 kimppakyydeillä. Osallistuminen hirvenhiihto tai -juoksukilpailuihin riittävä näyttö ampumataidon ylläpitämisestä. 0400 765 219. Tiedon pitää olla Rovaniemellä pe 12.6. Tervetuloa joukolla mukaan! Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. Jyty Salla ry Jos haluat ensi vuoden kalenterin, ota yhteyttä Mariaan p. www. 040724 5547. klo 10. Javaruksen Erä ry La 6.6. Soittele Jouni Lahti puh. Ilmoittautumiset viimeistään ma 1.6 Haikosen Sailalle puh. JHL ry. 040-7631677 tai sähköpostiin annikki.kinnunen@pp.inet.. 60e /12 kk Tilaa Koti-Lappi Tilaa Koti-Lappi NÄKÖISLEHTENÄ NÄKÖISLEHTENÄ osoitteessa: www.lehtiluukku.. Haukijärven talkoot 6.7.6. Avaus, tuolijumppaa, ”porinointia”, musiikkia, laulua ja matkojen esittelyä. KÄY TUTUSTUMASSA KÄY TUTUSTUMASSA !! tai PAPERILEHTENÄ tai PAPERILEHTENÄ • oheisella lipukkeella • soittamalla puh. klo 18 Kivisalmen uimapaikan raivausja siivoustalkoot. to 4.6. Javaruksen Erä ry Peltojärven ampumarata on varattu seuran ampumaharjoituksiin seuraavasti: 4., 12., 18. Pakollinen hirviporukkan kuuluville. Laskutus yhdessä kahdessa (39,50e) kolmessa (26,33e) neljässä (19,75e) erässä Tilaan Koti-Lapin määräaikaisena tilauksena neljäksi (4) kuukaudeksi hintaan 30e Hinnat sis.alv. Talvikokouksen päätöksen mukaan hirviporukkan ilmoittautuneiden tulee käydä seuran harjoituksissa väh. klo 9. Ruokailu ABC:llä Tropiikin jälkeen. Saunan remontin aloitus purkutöillä, puuhommia, yleistä siivousta. Tervetuloa uudet ja vanhat kävijät! Silmulaiset. Sateen sattuessa varapäiviä ovat: ensi ma ja ti 8.-9.6 klo 17 alk. Työkaluja mukaan. Lähtö Kemijärveltä klo 12. Keilaamassa klo 15-17. kokoontuvat kokoustilassa klo 12. www.lehtiluukku.. Hallitus ja toimihenk. Kirpputori-markkinat la 6.6. Hirvihallin takaosan kunnostus. 675 Särkijärven kesämökin varaukset p. Jäsenasioidenhoitajan toimistopäivä maanantaisin klo 16-17 Kiehispirtillä, Seminaarikatu 5. Tilaushinnat ovat kotimaan hintoja. Luusuan Erämiehet. La 6.6. Kemijärven Diabetesyhdistys ry. Toivotaan runsasta osanottoa. 010 665 7921* • sähköpostilla: ilmoitukset.kotilappi@almamedia.. Teatteriretki 23.6. 24%). Juujärven kyläseura siivoustalkoot seurantalolla to 4.6 klo 12 pestään ikkunoita ym. ja 5.9. 040 746 7692. 0400 126 385. klo 17. Kaikki mukaan! Savukosken rhy metsästäjätutkintoon valmistava koulutus alk. Kuivajumppa torstaisin klo 15, myös punttisali varattu meille. SiivoustalMUISTILISTA Olitpa sitten paikkakunnalta poismuuttanut, satunnainen matkailija, lomalle lähtijä tai muulla tavoin alueemme asioista kiinnostunut. Paikalla viim. com mahdollisimman pian, viim. Yhdistys tukee 1,30/vko. Työväenviihdeorkesteri. ja 16.9. 9.6 klo 17 koulukeskuksessa. mennessä. Ilmoittaudu Annikille puh. Ota mukan vasara, tonget/pihdet, saha. Lähiosoite............................................................................ klo 9 mökkien maalaustalkoot Liittolammen rannalla. 18.6 ja 21.7. Paloperän kyläyhdistys / Etelä-Sallan Erä Talkoot Kinttaan pirtillä la 6.6. klo 12 alkaen. Viikonloppuisin myös talkoita. Harjoitukset la klo 12 työväentalolla. Koillis-Lapin osasto Uimahalli Poukaman käytöstä osasto korvaa jäsenille 1e/vko. Tulkaa tutustumaan EL Kemijärven yhdistyksen toimintaan, tuo kaverisikin mukana. Pihan siivousta ja paikkojen siistimistä. Omavastuu 10e. mennessä puh. Eläkeliiton Kemijärven yhdistys ry Kummunjärven kämpällä talkoot pe 5.6. Ilmoita tulostasi Lammiselle puh. FB:ssa ryhmä Kemijärven perhekahvila. Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1€/jäsen/ vk. kahvilan jälkeen. Lisätietoja vuoroista saa seuran pj:lta Rauno Javarukselta. Takaraja on ehdoton. Ilmoittautua voi 0407319236. 10%. 24%) LUE KOTI-LAPPI LUE KOTI-LAPPI kotona tai matkoilla kotona tai matkoilla Tilaan Koti-Lapin kestotilauksena hintaan 79,00e/12 kk ja uutena tilaajana saan kahden kuukauden lehdet kaupan päälle. klo 12-15 seurantalolla. Leikkaa irti. retki Ranuan eläinpuistoon. Postinumero.................Postitoimip..................................... 040 3518063. Museolla klo 13 -15. Outisen Erä ry. Talkoot Kivilahdessa la 13.6
Astanga jooga. Työmiehiä tilattavissa p. Lentopalloharjoitukset liikuntakeskuksessa ti klo 18-20. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Kuulokojeen paristoja saatavana Savukosken vanhainkodilla. Kynkkärinki Palvelukoti Onnelassa ke 10.6. Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry. RIKU Itä-Lapin alueella: 0400 970 081. Sitovat ilmoittautumiset 40-vuotisjuhlan vuoksi to 18.6. Talkookahvit kylätalo Seutulassa klo 18-19. (sateen sattuessa su 7.6.) klo 11 alkaen. 010 665 7921. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Kursun Erä ry:n siivoustalkoot la 6.6. Maastoon pääsee klo 17.0019.00. Kutojat huom! Kutomolla on mahdollista kutoa läpi kesän. Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry. klo 10 aloitetaan hirvivajalta. Kairan Kantrisakki ry Meri-Lapin Country camp tapahtumaan Kemiin lähtijät sitovat ilmoittautumiset 15.6. Kemijärven Pallo-55 harjoitukset, kesä 2015 keskusurheilukentällä. lehd.) Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 €/jäsen/vk. Sallan Ampujat Yleiset harjoitukset Isoaavanradalla maanantai ja torstai klo 18.00. 040 5596035 tai kansalaisopisto@salla.. Korvakorutyöpaja (8, 16 €) Ma 8. 27.5. PELKOSENNIEMI Pelkosenniemen kyläyhdistys ry:n vuosikokous to 4.6. 010 665 7910 Puhelin/sähköpos ...toimitus 010 665 7920 toimitus.ko lappi@almamedia.. Edellytämme päihteettömyyttä. RIKU Itä-Lapin alueella: 0400 970 081. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Lista kassalla. klo 17 – 20.15 Sallan koulukeskus, kuvaamataiteen luokka. Johtokunta (ilm. Edustusjoukkue ma,ti ja to 19.30, pojat 2000-2001 ti 18.00, ke 19.00, pe 17.00, pojat 2002-2003 ti 17.30 ja ke 17.30 , tytöt 2003 ma 18.00 ja to 18.00, tytöt ja pojat 2004-2005 ma 17.00 ja to 18.00, tytöt ja pojat 2006-2007 ti 17.30 ja to 17.00, pallokerho tytöt ja pojat 2008 -2010 ma 18.00. . Sallan Ampujat järjestää tiistaisin klo 18 alkaen vain naisille harjoitusammuntoja isoaavan haulikkoradalla. Sitovat ennakkoilmoittautumiset opistolle. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. klo 17-18 Liikuntahallilla.Ohjaajat Nina Väänänen ja Kristiina Lehtola. Harjoitusvuorot liikuntahallilla ti klo 18-20 ja pe 18-19.30. Radat A,B ,C ja D. Perinteinen syysretki to 20. Tarkista mahdolliset muutokset sivuilta kp55. Lisätietoja Pirjo Santala puh. 040-5210494 klo 8-12. Nimilista kassalla. Curling. Koillisen riistamiehet ry. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Vuosikokous pe 5.6. www.riku.. URHEILU KU/Kuntorastit to 4.6 Pöyliövaaran kartalla. lehd.) Pelkosenniemen metsästysseura Siivous ja saunan katon korjaustalkoot 6. Pajassa valmistetaan korvakoruja kierrätysmateriaaleista (metalli, nahka, paperi, muovi) Korvakorun koukut, tapit, helmet ym. . klo 18. fax. mennessä puh 040 5791717 tai 040 8313201. SAVUKOSKI Savukosken VPK ry. Harjoitukset maanantaisin klo 16.30-18 Wirta-Areenalla. 20.5. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry:n jäsenet Erityisryhmien vesijumppa ma I-ryhmä klo 15.30 ja II-ryhmä klo 16.15, kuivajumppa to klo 15. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,18 snt/minuu (alv. Ilkkariharjoitukset Tohmossa ti ja pe alk. pe 21.8. Torstaitupa: Tervetuloa Sallansuuhun torstaisin klo 9-11. Eläkeliiton Pelkosenniemen yhdistys ry. Kuulokojeen paristoja saatavana Pelkosenniemen palvelukodilla. 47 Keskiviikkona 3. Jätesäkkejä voi hakea luontokeskukselta to-pe. Koillis-Kuulo ry. Opettaja Pirjo Kuukkanen. to – pe klo 15 – 21, la 9 – 18 Sallan koulukeskus, teknisen työn luokka. klo 1314. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Hautajärven kyläyhdistys: tienvarsien siivoustalkoot pe 5.6. puh. Mukavaa tekemistä, jutustelua, kahvittelua ja yhteisen tekemisen suunnittelua. 24%). (sisäja ulkovarustus). (Urheilukenttä). mennessä. – 18.7. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. asiakaspalvelu 010 665 7921 ilmoitukset.ko lappi@almamedia.. 040 762 2063/ Raimo Korkalo. Kurssilla valmistetaan koruja ja pieniä käyttöesineitä. 110441 Hopeatyöt, riskut (22 t, 50 €) 16.7. klo 9 alkaen. Sallan Vesaiset ry. Opastus Luusuantieltä n 1,5 km keskustasta. Rovaniemen Urheilusukeltajat. Mukana myös Savukosken ja Sallan yhdistys, järjestelyvastuu meillä. (max 12 opiskelijaa). Tietojen tekninen toimitus: Bisnode Marketing Oy, Kumpulantie 3, 00520 Helsinki www.ko lappi.. 040-8352057. Myös kierrätysmateriaalia on saatavissa kurssipaikalla. Työkalut ja välineet mukaan. Koillis-Kuulo ry. Reissun hinta 100 -120 euroa/hlö, tarkentuu vielä. Sateella surustellaan sisätiloissa. klo 10 nylkyvajalla. kesäkuuta 2015 KOTI-LAPPI koot la 6.6. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Mukaan voi ottaa tyhjiä juomapulloja ja -korkkeja, peltipurkkeja, nahkaa (käytöstä poistetut kengän varret, lompakot tms.), postikortteja – ja merkkejä tms. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Yht.otot Hietanen Juha puh 040-5861105. klo 18 paloasemalla. Tervetuloa kaikki uudet ja vanhat lentopalloilijat. 24%) Jakelu: .....................Pos , jakeluhäiriöt puh. Koillis-Lapin osasto Uimahalli Poukaman käytöstä osasto korvaa jäsenille 1e/vko. Savukosken Naisvoimistelijat jumppa ti klo 19. Harjoitusvuorot uimahallilla ke klo 20-22. Tule ulkoiluttamaan talon asukkaita. ilta/3€ KU/konkarikoripalloilijat Pelaamme talvella maanantaisin klo 20 ja perjantaisin klo 18 Hillatien koululla. Lasten taideleiri 7-15 –vuotiaille 8.-10.6.2015 (15 t, 30 €) Ma – ke klo 9.30 – 14.30 Sallan koulukeskus, kuvataiteiden luokka. mennessä Virpille 040-5255068. Koillis-Kuulo ry kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 €/jäsen/vk. Yhdistys tukee 1 €/vk. /kansalaisopistopalvelut, puh. Kurssi soveltuu niin vasta-alkajille kuin pidemmällekin ehtineille. 5.6. lehd.) KANSALAISOPISTO SALLA Käden taidot, taiteet ja yhteiskunnalliset aineet: Kursseille ilm.:www.salla.. Kohteena Rovaniemiemen nähtävyyksiä ja Ranualla Eläkeliiton Lapin piirin 40-vuotisjuhla 21.8. Lista kassalla. 0200 71000 Kustantaja: .............SLP Kustannus Oy Painopaikka: .............Suomalainen Leh paino Oy, Kajaani 2015 Sanomaleh en Liiton jäsenleh ISSN 0782-5579 Keskiviikkoisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä Liikekulma, KEMIJÄRVI Puh./fax (016) 813 535 LUOKKASELTA! LUOKKASELTA! AUKIOLOAJAT MA-PE 9-17.00 LA 9-13.00 AUKIOLOAJAT MA-PE 9-17.00 LA 9-13.00 CITYPOTKURI MAX JOPOT TARJOUS 469,469,369,369,TARJOUS TARJOUS www.luokkasenkotikoneliike.. riskuja ja vyön nappeja, ota yhteyttä opettajaan materiaalitilausta varten p. Kertamaksu 5 eur.n (ilm. Osoitelähde: Väestötietojärjestelmä, Väestörekisterikeskus, PL 123, 00531 Helsinki. Päätoimi aja ............Sami Kasurinen puh. Kemijärven Naisvoimistelijat. Sallan Ampujat pistoolijaosto harjoitukset keskiviikkoisin kello 18 alkaen. Sallan Kisailijat. RIKU Itä-Lapin alueella: 0400 970 081. www.riku.. Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan maanantaina KLO 12.00 mennessä ilmoitukset.kotilappi @almamedia.. Mikäli opiskelija haluaa tehdä isoja töitä esim. Tarvetta erityisesti kirvesmiestaitoisille. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). www.riku.. – ti 9.6. . Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Uintivuorot kylpylässä lauantaisin jäsenhintaan. klo 18 Alakoulun järjestötilassa. Kemijärven Sulka. tarvikkeet voi lunastaa opettajalta. Ilm. Suosittu Riskukurssi nyt kesäkurssina. Sallan Menokkaat. Koillis-Lapin osasto Uimahalli Poukaman käytöstä osasto korvaa jäsenille 1e/vko. Salmivaaran Kyläseura/osakaskunta Raivaustalkoot Kotijärven rannalla la 6.6. Varusteena haravaa, raivaussahaa ja reipasta talkoomieltä. 29.4. Kesäjumppa tiistaisin 5.5.-23.6. Hallitus (ilm. Mysore to alkaen klo 18.00. Materiaalit kurssilainen kustantaa itse. Lentopalloa su klo 18-20. Uutiskärjet: Esikatselussa sivut 1, 2 ja 3 Palvelemme Palvelemme ma-pe 9-17.00 ma-pe 9-17.00 la 9-14.00 la 9-14.00 Monipuolinen Monipuolinen kangaskauppa kangaskauppa Kemijärvellä! Kemijärvellä! Hyvä valikoima verhoHyvä valikoima verhoja sisustuskankaita ja sisustuskankaita verhotangot verhotangot verhojen suunnittelu verhojen suunnittelu ja ompelupalvelu ja ompelupalvelu Paljon erilaisia vaateja Paljon erilaisia vaateja muotikankaita muotikankaita Ompelutarvikkeet Ompelutarvikkeet Tämä lehti jaetaan myös alueemme vapaa-ajanasuntojen omistajille. Koti-Lappi Jokaiseen kotiin Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä On Meidän On Meidän juttu! juttu! Näköislehti: www.lehtiluukku.. 016 812 777 Osoite: .....................Hallituskatu 1 (PL 19), 98100 Kemijärvi Avoinna: ...................ma-pe klo 10.00-14.00 010-yritysnumeroon soi aminen maksaa: Lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 6,00 snt/minuu (alv. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. ja 7.6. Terhokerho (perhekerho) kokoontuu Pelkosenniemen vanhassa pappilassa torstaisin klo 10-13. Nimilista kassalla
yo Emma Pykäläinen Kiitokset kaikille minua lakkiaispäivänäni muistaneille. Kiitokset myös Sallan lukiolle. yo Tiia Tervo Kiitos muistamisesta lakkiaispäivänäni. Kati Jussila Juhlat on juhlittu. yo Joona Kontiokoski Kiitos kaikille minua muistaneille ja juhliin osallistuneille. Emma Kaisanlahti Lämmin kiitos muistamisesta lakkiaispäivänäni. Hannele Virkkula Kiitos muistamisesta valmistujaispäivänämme. Noora Karjalainen Kiitos muistamisesta lakkiaispäivänäni. Sanna Jussila Lämmin kiitos muistamisesta lakkiaispäivänäni. Eetu Soppela Lämmin kiitos muistamisesta lakkiaispäivänäni. yo Toni Pietilä Kiitos muistamisesta lakkiaispäivänäni. Saana Sivonen Harri Sivonen Lämmin kiitos lakkiaispäivääni muistaneille. Jenni Imponen. yo Ella Lahtela Lämmin kiitos muistamisesta lakkiaispäivänäni. Ira Kumpula Lämmin kiitos muistamisesta lakkiaispäivänäni. yo Riina Kantola Kiitos muistamisesta valmistujaispäivänäni. Roosa Mattila Lämpimät kiitokset kaikille minua muistaneille ja lakkiaisiani juhlistaneille! Anni Kuosku Lämmin kiitos muistamisesta lakkiaispäivänäni Emma Kilpimaa Lämpimästi kiittäen! Ylioppilas Tuomas Harju Sydämellinen kiitos Teille kaikille, jotka muistitte minua valmistumiseni johdosta. yo Oona Heikkilä Lämmin kiitos muistamisesta lakkiaispäivänäni. Markus Ahvensalmi Kiitos kun juhlitte kanssani. yo Kaisu Välikangas Lämpimät kiitokset kaikille Teille, jotka monin eri tavoin muistitte yo-juhliani. yo Anniina Lahti Lämmin kiitos muistamisesta lakkiaispäivänäni. Paulus Kiviniemi Matias Kiviniemi Lämmin kiitos muistamisesta. kesäkuuta 2015 48 Kiitos muistamisesta lakkiaispäivänäni. yo Matti Plosila Lämmin kiitos kaikille Teille, jotka muistitte meitä ylioppilasja valmistumispäivänämme. yo Jenna Kilpelä Kiitos muistamisesta juhlapäivänämme. Tiia Sivosuo Lämmin kiitos muistamisesta valmistumispäivänämme. Elli Lassila Opintonsa päättäneet Opintonsa päättäneet kiittävät kiittävät Lämmin kiitos muistamisesta lakkiaispäivänäni. yo/levyseppähitsaaja Tommi Köngäs yo Kati Köngäs Lämmin kiitos kaikille Teille, jotka muistitte minua lakkiaispäivänäni. yo Jarno Ketola Kaunis kiitos muistamisesta juhlapäivänäni. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 3. Kiitos! Hanna ja Heini Särkelä Lämmin kiitos kaikille minua lakkiaispäivänäni muistaneille! Tiina Nyyssönen Lämmin kiitos kaikille Teille, jotka muistitte minua lakkiaispäivänäni. Atte Hautajärvi Lämmin kiitos kaikille Teille, jotka muistitte minua lakkiaispäivänäni. Juho Ahola Katariina Pöytäkangas Lämmin kiitos kaikille jotka muistitte minua lakkiaispäivänäni. Jenna Jussila Kaunis kiitos Lounatuuli Kaisanlahti Lämmin kiitos muistamisesta lakkiaispäivänäni. Konsta Kellokumpu Lämmin kiitos muistamisesta lakkiaispäivänäni. Saana Peltoniemi Lämmin kiitos kaikille Teille, jotka muistitte minua lakkiaispäivänäni
www.lapinkansa.. 31.8.2015. Tunnelma oli korkealla kuten kilpailuun kuuluukin. Sirkka Alaluusua ja Petri Ulkuniemi tikkamestareiksi Sallan Ampujat järjestivät pitäjänmestaruus ammunnat ilma-aseilla 28.huhtikuuta. Alanne Petri, Isokylä, Alanne Tapani, Luusua, Ala-Poikela Tuija, Salla, Eironen Niko, Kemijärvi, Halonen Eira, Kemijärvi, Hartikainen Vilma, Kemijärvi, Huhtala Jemina, Salla, Jaakkola Sanni, Kemijärvi, Jokela Olli-Pekka, Kemijärvi, Kaisamatti So. Voittolippu on esitettävä sirkuksen kassalla. KLO 18.30 Oikea vastaus: Merileijona Lappy Arvonta suoritettiin kaikkien vastanneiden kesken. Palkkaus ja työehdot määräytyvät KVTES:n mukaan. Miesten puolella Mestarit ovat olleet: Kyösti Alaluusua v.2009, Matti Hämeenniemi kolmesti vuosina 2010, 2011 ja 2014, Hannu Tuulaniemi v. . SIRKUS FINLANDIA KEMIJÄRVELLÄ PE 12.6. Kolmannen kisaillan alkaessa oli miesten puolella neljällä ja naisten puolella kahdella kisailijalla mahdollisuus voittaa koko cup-mestaruus. 040-525 0924. Viitan pituus tulee olla 2,0–2,5 m ja tyven paksuus 3 cm. Tilaaja pidättää oikeuden hylätä kaikki tehdyt tarjoukset. Työterveyshuollossa on 1.5 työterveyshoitajan tointa. Tiukimman vastuksen Petrille antoi Arto Alaluusua sijoittuen toiseksi. Tarjous tulee jättää suljetussa kuoressa, kuoreen tunnus ”Aurausviitat” 15.6.2015 mennessä osoitteella: Kemijärven kaupunki, Tekninen osasto, Vapaudenkatu 8 B, 98100 Kemijärvi. Yksikössä työskentelee lääkäri osa-aikaisesti. 040 162 1880, sähköposti paula.kaakkurivaara@salla.. Matkatuvan perinteinen tikkacup on pyörinyt mukavissa merkeissä toukokuun aikana kolmena iltana. Lisätietoja tehtävästä antaa johtava lääkäri Paula Kaakkurivaara, puh. Metso 13v: 1) Inka Aatsinki 79p. sekä internetosoitteessa: http://www.kemijarvi.. 5.6.2015 kello 15.00 mennessä. Olemme avoinna ajalla 1.6.-28.8.2015 ma-pe klo 10.00-14.00 www.kotilappi.. Tulokset: Hirvi 15v: 1) Reeta Märsy 81 p, 2) Inka Aatsinki 47 p. Hallituskatu 1, Kemijärvi Koti-Lapin ja Lapin Kansan Kemijärven toimiston asiakaspalvelu on siirtynyt kesäaikaan Vedenvälkettä ja Vihreää Kultaa KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PL 5, 98101 KEMIJÄRVI 3.6.2015 Kemijärven kaupunki tiedottaa Tekninen osasto ASEMAKAAVAN MUUTOS KORTTELISSA 3016 (KAUPPAPAIKKA) Kemijärven kaupunginvaltuusto on hyväksynyt kokouksessaan 21.5.2015 § 41 asemakaavan muutoksen korttelissa 3016 (Kauppapaikka). Kisa on ollut hyvin mielenkiintoinen ja tasainen. Metso 15v: Reeta Märsy 86p. 2015 Petri Ulkuniemi. a, Kemijärvi, Kivelä Eveliina, Kemijärvi, Kivelä Mirja, Kemijärvi, Kulmunki Mervi, Kemijärvi, Kuvaja Niila, Kemijärvi, Luttinen Anna, Kostamo, Maaninka Valtteri, Malmivaara Miska, Kallaanvaara, Marjeta Peetu, Kemijärvi, Marttila Anneli, Kemijärvi, Moilanen Veli-Matti, Kemijärvi, Mustonen Rianna, Kemijärvi, Nevala Neea, Kallaanvaara, Oiva Laura, Kemijärvi, Oiva Veeti, Kemijärvi, Palojärvi Reino, Kemijärvi, Pajari Kati, Rovaniemi, Peltoniemi Lenni, Kallaanvaara, Pitkänen Tuukka, Kemijärvi, Ruha Niila, Kemijärvi, Riikonen Juulia, Kemijärvi, Ritvakari Suvi, Kemijärvi, Ruopsa Kalle, Kemijärvi, Saarremaa Niklas, Kemijärvi, Saarelainen Kaarina, Kemijärvi, Salonen Ronja, Säkkinen Hilkka, Kemijärvi, Särkelä Sanna, Isokylä, Säynäjäkangas Vertti, Kallaanvaara, Tarvensaari Teemu, Kemijärvi, Tapio Riitta, Kemijärvi, Tervo Heikki, Isokylä, Tervola Piia-Paula, Kemijärvi, Uusisalmi Irja, Uutela Sari, Kemijärvi, Vertomaa Teemu, Kemijärvi, Virta Kirsti, Kemijärvi, Väliranta Laura, Kemijärvi, Väisänen Viljo, Kemijärvi, Vuorijärvi Hanna, Kemijärvi, Vuoni Juho, Kallaanvaara Keskeytyksiä sähkönjakelussa Aika: to 4.6. Viitat tulee toimittaa 50 kpl:n nipuissa autotien varteen 21.8.2015 mennessä. Työterveyshoitajan tehtävänä on huolehtia asiakasyritystemme työntekijöiden terveydestä ja hyvinvoinnista. Metso 11v: 1) Minttu Mikkonen 97p, 2) Vilma Aatsinki 92p, 3) Jenni Sillanpää 87p, 4) Laura Pohtila 45p. MAANKÄYTTÖJA RAKENNUSLAIN 63 §:N MUKAINEN VIREILLETULO Kemijärven kaupunki laatii asemakaavan muutosta 4.kaupunginosan kortteleihin 4147 ja 4148 sekä niihin liittyvillä puistoalueilla Kiekerökadun varrella. Lisätietoja antaa pyydettäessä tiemestari Jouko Kivelä puh. 49 Keskiviikkona 3. Naisten puolella Sirkka Alaluusua on voittanut kuudesti ja Tuija Heikkilä kerran vuonna 2014. Kilpailijoita ja yleisöä oli mukavasti. 0400-296861. Tarjouksesta tulee käydä ilmi toimituspaikka. Sallan Ampujilla pm-kisa SUUREN LUKIJAKILPAILUN SUUREN LUKIJAKILPAILUN VOITTAJAT ON ARVOTTU! VOITTAJAT ON ARVOTTU! ONNEA VOITTAJILLE! Liput on noudettavissa Koti-Lapin toimistolta, Hallituskatu 1, ma-pe klo 10.00-14.00. klo 9.00-12.00 Paikka: Naruska, Saija, Mukkala Syy: 20kV:n kytkennät Pahoittelemme keskeytyksistä aiheutuvaa haittaa. Lisätietoja antaa kaupungingeodeetti Tapio Pöyliö puh. Naisten sarjan voitti reippaasti Sirkka Alaluusua saaden 3 osakilpailuvoittoa.Matkatuvan tikka-cup järjestettiin jo seitsemännen kerran. Mielipiteet osoitteella Tekninen osasto / Maankäyttö PL 5, 98101 Kemijärvi taikka sähköpostitse tekninen@kemijarvi.. Kelpoisuusvaatimuksena on terveydenhoitajan koulutus ja työterveyshuollon erikoistumisopinnot suoritettuina. /nahtavillaolevatasemakaavat. Kaavahankkeelle on laadittu osallistumisja arviointisuunnitelma, joka pidetään nähtävillä teknisen osaston maankäyttötoimistolla Vapaudenkatu 8, III-kerros ja palvelupiste Sortteerissa Vapaudenkatu 8, I-kerros. Lisätiedot: Valvomo 016 821 896 Mika Ulkuniemi 040 518 5044 PAIKKOJA AVOINNA Haemme Sallan työterveyshuoltoon määräaikaiseen työsuhteeseen TYÖTERVEYSHOITAJAA ajalle 1.6. kesäkuuta 2015 KOTI-LAPPI Matkatuvan kesäkausi on avattu tikka-cupin kolmella osakilpailulla. Miesten kokonaiskilpailuun saatiin uusi nimi Petri Ulkuniemi, joka voitti kaksi osakilpailua kolmesta ja samalla miesten Tikka-cup mestaruuden vuosimallia 2015. Hakemuksen yhteystietoineen voi lähettää sähköpostilla osoitteeseen: paula.kaakkurivaara@salla.. Kaupunginvaltuuston päätös on kokonaisuudessaan nähtävillä Kemijärven kaupungin www-sivuilla kohdassa asukkaalle/esityslistat ja pöytäkirjat TARJOUSPYYNTÖ Kemijärven kaupungin tekninen osasto pyytää tarjousta 2800 kpl:n erästä AURAUSVIITTOJA. Työterveyshoitajalta toivomme aktiivista ja oma-aloitteista työotetta. Hallinto-osasto Hyvät asiakkaamme Toimipaikkamme ovat suljettuina perjantaina 5.6.2015 Vikapäivystys toimii numerossa 016 821 896. 2012, Torsti Säynäjäkangas v.2013 ja nyt v
Sähkölattialämmitys ja varaava takka. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 3. Salla, Märkäjärventie 21, 70-luvun loppupuolella valmistunut talo 1851 m² kokoisella tilalla. 60 m² mökki. 0400-318959 Kemijärvellä Tarsapolulla KAKSIO 51 m², vuokra 380 e + 1 kk takuu puh. Oma tila 1645 m². 78.000 €. klo 18.00-18.30 Aulis Tervonen 040 759 8445 MYYTÄVÄNÄ Pohjolan OP-Kiinteistökeskus Oy LKV Koskikatu 10, 96200 Rovaniemi Puhelin 010 2539 307 MYYTÄVÄNÄ Rösölänperän Ruppanat ry:n sääntömääräinen VUOSIKOKOUS ke 10.6.2015 klo 18.00 Vanhalla kunnanvirastolla. Tilat; Tupakeittiö n. Sallan Perussuomalaiset ry Tervetuloa Veera Ailungan ylioppilasjuhlaan Puustelliin, Lepistöntie 17 la 6.6. Rakennusala n. klo 14 alkaen Sari Ailunka Sulevi Junttila OMAKOTITALO TAI PIENTILA maalta Kemijärveltä. TUPAKEITTIÖ, MH, PARVI,S, PH, WC. Rak.v. Käsiteltävät asiat: seuran majan myyntihinnan määrittely. Rakennuksen tilat: OH, 3 MH, K, takkahuone S, PH ja WC. Koillis-Lapin Mielenterveysseura KOKOUKSIA Kemijärven keskustan alueella OMAKOTITALO omalla tontilla. Tilat: OH, 4 MH, K, S, PH ja WC. Tervetuloa! Johtokunta Kiitos esiintyjille, yhteistyökumppaneille ja kaikille 30-vuotisjuhlaamme osallistuneille. Jos löysit tai näit jossakin, ilmoita puh. Yhteydenotot puh. OMAKOTITALOT/HUONEISTOT: Salla, Ahvenseläntie 8 A. 5H+K (115 m2), liiketilat (240 m2) ja erillinen päätyhuoneisto 45,5 m². Rak. 532833 Ensiesittely to 4.6. Huoneistoala 103 m². Tervetuloa! Kotala-Särkelä vesiosuuskunnan VUOSIKOKOUS pidetään pe 12.6.2015 klo 12.00 Kotalan entinen koulu. klo 15 alkaen Kerän majalle, Kovellinlehdontie 13, Kelloselkä Jenni Särkelä Kemijärven Pallo -55 VUOSIKOKOUS pidetään to 11.6.2015 klo 18.00 Kiehispirtillä, Seminaarinkatu 5. Maksu paikan päällä. Kaikki mukavuudet, soveltuu ympärivuotiseen käyttöön. Saunarakennus takkahuoneella varustettuna. Huoneistoala 47.1 m². Huoneistoala 119 m². GF STABLE OY Puh. Huoneistoala129 m². HP: 75 000 €. Lisäksi lämmin autotalli, varastohuone ja liiteri. Sähkölämmitys, varaavatakka ja leivinuuni. Maaninkavaara, Lautajoki. 040 7393507 tai 040 7575240 KUULUTUKSET Tieksojoen silta, maantie 19540 Liakka-Könölä, Tornio Jaurujoen silta, 19849 Tiukurovan maantie, Salla Köyrykönkään silta, 19770 Köyryjärven maantie, Rovaniemi Vikajoen silta, 19770 Köyryjärven maantie, Rovaniemi ely-keskus.fi SUORAAN TEHTAALTA Kattopellit, aluskatteet, vesikourut, tikkaat, listat, terassiplexit (lumiesteet) rakennuspaikalle toimitettuna. Asunnosta huikeat näköalat Pöyliöjärvelle. Tilat: OH, 4 MH, K, S, PH ja WC. T:mi Kalevi Kujansuun Pelti P. Jokirantaa noin 80 m. 040 554 6547 VUOKRALLE TARJOTAAN KADONNUT HENKILÖKOHTAISTA OMAKOTITALO Kemijärven rannalta. 96 m². Tilalla on osuudet kylän yhteisiin vesiin. Hautajärvi, Karhujärventie 2. OSTETAAN Kt/Helläläntie 4, Kemijärvi 3h,k,s,p 72,0 m2 Aivan Kemijärven keskustan tuntumassa hissillisessä talossa kolmannessa kerroksessa sijaitseva valoisa kolmio. Lämmin autotalli, maakellari ja varastotilat. Varastorakennus n. HP. Tervetuloa ylioppilasjuhliini la 6.6. 30 000 €/TARJOUS. 0400 872 131 OMAKOTITALO Tohmossa, 100 m², autotalli + varasto, oma tontti 1430 m². Energiatehokkuusluokka: E HP: 70 000 €/TARJOUS Salla, Ruuhentie 18 D 4. Vh. p. 68 000 €. Öljykeskuslämmitys. 040-5143531 (klo 18 jälk) anniina.vahakuopus@pp.inet.. Rauhallisella ja omalla 3200 m² tilalla sijaitseva n. Soveltuu ympärivuotiseen käyttöön. Sähkölämmitys. Naruskajoki, viihtyisä ja edullinen mökki mukavuuksilla 2,068 ha tilalla. Onkamon Erä ry:n YLIMÄÄRÄINEN KOKOUS lauantaina 13.6.2015 klo 16.00 seuran majalla Huviniemessä. Puh. Kaikki ovat tervetulleita kahvittelemaan. 0407579142 Kaikkea rautaromua kupari, messinki ym. Kiitoksena Hanna Mäntylää ja Perussuomalaisia äänestäneille. Sähköt, tie perille pihaan ja oma vesikaivo. Autotalli/varastorakennus n 50 m², grillikatos. Okt/liikerakennus. HP. Hallitus KATSO TARKEMMAT TIEDOT: www.kipe.. Rivitalohuoneisto 55 m² 2 H+K+S. Iso tontti, mielellään vesistön läheisyydestä. 45 m² sisältää autotallin, kelkkavaraston, liiterin ja varastohuoneen. 0400-926319 Pudonnut henkilöauton PERÄKÄRRYN PERÄLAUTA 29.5. 1979. KiPe Oy Jalluntie 2, 98900 Salla 040 728 1370 VAPAA-AJANASUNNOT: Leusjärvi, laadukas hirsimökki 0,9700 ha järvenrantatilalla. HP: 95 000 €. Tilat; isohko pirtti ja makuuhuone. Myös autot ja akut, romutustodistuksen saa. HP 45 000 €. kesäkuuta 2015 50 www.lehtiluukku.. Rak.vuosi 1989. 1987. Kaukolämpö. Rak.v. 040-5572598 Tarjoamme MINISTERIKAHVIT perjantaina 5.6.2015 klo 13.00-16.00 S-market Erätulessa. välille Rautia-Päiväjoki. Esillä sääntömääräiset asiat. Salla, Tennontie 14. Hallitus. Isohko tontti 2700 m². Lisäksi ulkosauna, grillikatos ja autotalli/varastorakennus. 9 m², sauna, pesuhuone, pukuhuone ja eteinen. HP: 75 000 €/TARJOUS. 47 m² ja mh n. Myydään kalustettuna. Puh. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 13 §:n asiat. 95 000 €. HP. 1985
Seuraavalla käynnistyksellä edessä ovat todennäköisesti samat vaikeudet. • Lapsille onkikilpailu. Hevosen omistaa om. Tämän lisäksi katukuvaan ilmestyy Autoliiton akkupalveluautoja, jotka on pyhitetty akkujen ja asennuspalvelun toimittamiseen. Hinausauto tuo uuden akun. klo 21 Vapaa pääsy! Tervetuloa! SAMPERIN SAVOTASSA Savukoski puh. Autoliiton akkupalvelu tuo akun asiakkaan luo ja myös asentaa sen paikoilleen vuorokauden kaikkina aikoina. VAPAALLA 51 Keskiviikkona 3. TANHUAN MESSULASSA Tanhua-päivä la 25.7. Tervetuloa! ohjelmallinen juhlapäivä Messula 20v ja Tanhuan kyläseura ry 60 v. Turopa, 37,9. Simone Kvamm, 15,2a. ”Tanhua ennen ja nyt, tarinoita Luirojoen ja Kiurujärven rannoilta” -kirjan julkaisu tanssit 21-01 Kirkkokatu 9, Kemijärvi puh. Niemen jalostusyhdistys palkitsi Pelkosenniemen hevosjalostusyhdistys palkitsi: o. www.mestarinkievari.. Tervetuloa ilmaisnäytökseen Sodankylän elokuvajuhlille! Aika: Keskiviikko 10.6.2015 klo 14 Paikka: Iso Teltta, Kitisenrannan koulu, Vasantie 11, Sodankylä Mukaan mahtuu 1 000 ensimmäistä katsojaa. • Kotapuffetti! Tervetuloa! Säävaraus! Tervetuloa! Säävaraus! TERVETULOA ELOKUVAMATKALLE JOKIVARREN HISTORIAAN! Dokumenttielokuva ”Padottu voima – Kemijoen tarina” kertoo 60-vuotiaan Kemijoki Oy:n vaiherikkaasta matkasta joella. 016 3207 700, 040 7420 618 Hyvän ruoan ystävät Lounasbuff et katettuna myös viikonloppuisin. Turopaomistaja Ari Keränen (vas.) ja t. 016-841351 info@samperi.com Ingo Stiebner ja merileijonat Liput 16–33 € sirkuksen lippukassasta ilman lisämaksuja klo 12–13 ja 2 tuntia ennen esitystä KEMIJÄRVI Ahvensalmen kenttä pe 12.6. Omat onget mukaan. Palvelun ansiosta auto saadaan yhä useammin ajokuntoon ilman korjaamokäyntiä tai hinausta. TANEN KARAOKE PE-LA 5.-6.6. Alkuvaiheessa mukana on 13 aluetta Turusta Ouluun, ja tavoitteena on, että palvelu laajenee koko Suomen kattavaksi tämän vuoden aikana. Usein akku on niin loppu, että edessä on hinaus korjaamolle. Hevosen omistavat Arto Keto-Tokoi ja Tuula Lehtola. ”Akut kulkevat hinausautojen kyydissä paikalle. klo 18.30 Pelkosenniemen Hevosjalostusyhdistys palkitsi vuosikokouksessaan parhaita hevosia omistajineen. Simone Kvamm 152a omistajat Tuula Lehtola ja Arto Keto-Tokoi. Loppuun ajettu akku on yksi suurin syy siihen, että eteenkin talvi-, mutta myös kesälomareisuilla jäädään tien päälle. kilpailuja, karaoke, kuoroesityksiä, kylien välinen köydenveto kisa ym. alk. Ari Keränen. P.S. S. P. Nopeimpana lämminverisenä palkittiin t. KEMIJOKI OY PL 8131, Valtakatu 11 96101 Rovaniemi www.kemijoki.. Perinteisesti auto pyritään käynnistämään antamalla apuvirtaa, mutta jos akku on jo elinkaarensa päässä, apuvirta tarjoaa korkeintaan tilapäisen helpotuksen. Autoliitto vastaa nyt asiakastarpeeseen aloittamalla konseptoidun palvelun, mikä sisältää akkumyynnin, akun paikalle tuonnin sekä asennuksen. Palkintona virvelipaketit, tytöille ja pojille oma. Näin hinausautojen kapasiteettia ei tarvitse käyttää akkukeikkoihin, joissa hinausta ei tarvita”, Autoliiton tytäryhtiön, AL-palvelut Oy:n toimitusjohtaja Ari Rajala kertoo. Nopeimman suomenhevosen palkinnon sai o. kesäkuuta 2015 KOTI-LAPPI Tohmon Kyläyhdistys järjestää valtakunnallisena Avoimet kylät -päivänä RANTATAPAHTUMAN RANTATAPAHTUMAN Tohmon rannassa la 6.6. klo 11 Tansseja myös 15.8., 29.8.,19.9. Autoliitto on käynnistänyt ympärivuorokautisen akkupalvelun. Lisätietoa elokuvajuhlista: www.ms?lmfestival.. Autoliiton tiepalvelun tilastojen mukaan yli 35 % matkan keskeytymisistä johtuu akkuperäisestä viasta. AL-akkupalvelusta vastaavat Autoliiton sopimusyhteistyökumppanit, kuten hinausyritykset eri puolilla Suomea. klo 13-15 • Vesipelastuskoirien näytös (säävaraus) • Pelastuslaitoksen vene tutustumiskäynnillä
Ennen kisapäivää torstaina ja perjantaina tukkilaistaiturit tarjoavat koulutusta lajin pariin. Atria Viljaporsaan sisäfilee n. Puh. Kilpailumatka on kymmenen kilometriä ja nuorille lyhempi maastojuoksukisa. Lauantaina pistetään jalalla koreasti tukkilaistansseissa Rainer Bollströmin & Ganiitin johdolla. 821 903, 821 506 www.tuovirengas.com Latvakoski Oy, Kirkkokatu 3, Kemijärvi • puh. Myyntipaikat täytetään saapumisjärjestyksessä omatoimisesti. Lisätiedot www.käylä.. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 3. Muita osioita ovat vala, rullaus ja koskenlasku. Tukkilaistaiturit Käylänkosken kuohuissa • Bridgestone • Bridgestone • Firestone • Firestone • Dayton • Dayton KESÄRENKAAT KESÄRENKAAT EDULLISESTI EDULLISESTI MEILTÄ MEILTÄ TEAM TUOVIRENGAS OY KEMIJÄRVI PUH. Myyntipaikat ovat maksuttomia ja ennakkoilmoittautumista ei tarvita. TÄSSÄ TILAA VAIHTUVALLE TEKSTILLE KATSASTUKSET ajanvarauksella Salla ti 16.6.2015 Savukoski ke 17.6.2015 Sallalaiset! HAAVIKON PUUTARHAN KUKKA-AUTO torilla ma 8.6. alkaen klo 9. www.katsastuspiste.. Tukkilaismaratonin osat ovat soutu, veneenveto, sestominen, puomijuoksu, suma ja maastojuoksu. 500 g maustamaton ja pehmeän pippurinen Costa Rica kahvi 500 g (3,98/kg) myös tumma paahto rajoitus: 3 pkt/talous Bonaqua Kivennäisvesi 24 x 0,33 l (0,95/l) sis.pantit 2,40 Ilman korttia 9,95 kg Ilman korttia 2,69 pkt (5,38/kg) -19 % 7,99 1,99 9,95 kg pkt Tomaatti Suomi Atria Broilerin partybox 1500 g (3,99/kg) 149kg 599 kg pack 24 -26 % Palvelutiskistä Tuore Norjan LOHIFILE Meillä käsin leikattu 895kg Bonaqua Kivennäisvesi 24 x 0,33 l (0,95/l) sis.pantit 2,40 Bonaqua Kivennäisvesi 9,95 pack 24 ERÄ Comfort Libero TEIPPIVAIPPA koot: 4-6, 46-54 kpl/pkt (0,18-0,26/kpl) yksittäin 11,75-12.90/pkt 19,90 2 pkt Uutuus! Suosittelemme lämpimästi kylmää MR.FUNSLUSH JÄÄHILEJUOMA Suut makiaksi… Nyt meiltä PEHMISTÖTTERÖ maut: suklaahippu ja vanilja Peräkonttikirppis kesälauantaisin klo 10-16 kaupan parkkipaikka-alueella. ja to 11.6. ellei toisin mainita. Puh. 016-3677627. Tervetuloa myymään ja ostamaan! kpl kl 3,TAKSI KEMIJÄRVI TAKSI KEMIJÄRVI 0200 99 300 0200 99 300 Varastotie 12, 98120 Kemijärvi P. 020 730 9400 (mpm/pvm). 040-5119084 • avoinna ma-pe klo 9-17 Lapissa kasvatetut Lapissa kasvatetut KESÄKUKAT KESÄKUKAT SAAPUNEET! SAAPUNEET! Annankukka pekka.koivuniemi@k-supermarket.. Tukkilaiskisoja edeltävänä päivänä eli perjantaina järjestetään kello 18 alkaen Käylän juoksu. kesäkuuta 2015 52 Tukkilaistaiturit mittelevät paremmuudesta lauantaina 11.heinäkuuta perinteisissä Käylän tukkilaiskisoissa Käylänkoskella. Herkkuja tulisille hiilille Tarjoukset voimassa TO-SU 4.-7.6. 2, ärvi 400 astuspiste.. Tukkilaiskisa järjestetään kutsukilpailuna ja juoksukisoihin voi ilmoittautua kisakeskuksena toimivassa Korpihovissa ennen kisaa. Kaikki halukkaat voivat tulla myymään omaa vanhaa tavaraa suoraan auton peräkontista ja tuomalla itse pöydän/alustan. 812 001 Ma-la 7.00-21.00 Su 10.00-21.00 Palvelem me MA-L A 7 -21 SU 10-21 TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 21.-24.5., ellei toisin mainita. Lajeja on neljä