4. numero Torstai 4.2.2016 KOKO KATSASTUS TÄLLÄ SETELILLÄ! Sis. Jättäessäsi rakentamisen meille, voit itse keskittyä rauhassa puutarhanhoitoon. www.katsastuspiste.fi TÄSSÄ TILAA VAIHTUVALLE TEKSTILLE • aukiolot • päivämäärät • tämä on mallitekstiä 25 e Katsastukset alkaen (ennakkomaksu) Tilasto: Puistot kiinnostavat n Urho Kekkosen sekä Pyhä-Luoston kansallispuistoissa käy satojatuhansia matkailijoita, jotka piristivät paikallistaloutta. Tilaa oma kotisi nyt, niin voit nauttia aamuauringon ensimmäiset säteet omalla terassillasi! Kysy lisää omalta Älvsbytalomyyjältäsi: Ahti Nalli, p. 9.30-18.00, LA 10.00-16.00 Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI noviTA poisTolAnkAe r i ä -30%-50% ULOSHEITTOHINTAAN KOKO PERHEELLE TALVEN TOPPAA! nAnso FinnWeAr keväTpUseroiTA -50% koMeiTA FlAnellipAiToJA AikUisTen JA lAsTen HUppAreiTA 5 ,erä OUTLET HOX! HALPOJA! noviTA UUDeT lAnGAT sAApUneeT MYÖs lApin väriT -20% SUKKAPÄIVÄT TO-LA kAikki sUkAT norM.HinnAsTA erä. 0400 693 583. Päästöja OBD-mittaukset Henkilöja pakettiautot Max 3500 kg 35 e 35 e Tarjous voimassa 29.2.2016 asti Astu sisään ja ihastu: www.alvsbytalo.fi PÄÄTYPARVEKE AUTOTALLI PÄÄTYTERASSI 1 / 2 HINTAAN KEVÄT KUTSUU IHANAAN KOTIIN! Alkuvuosi tarjoaa etuja tämän kevään talon ostajille. Kampanja-aika 22.1. www.katsastuspiste.fi Varastotie 12, Kemijärvi Puh. Käy hyödyntämässä nettivaraajan etu. Muuttovalmis kotisi toimitetaan nopeasti ja ilman ennakkomaksuja. >> 8 ja 9 Kalusteet meiltä! Huhantie 35, 98100 Kemijärvi www.kaisanlahti.com Mika 050-911 0791 mika.kaisanlahti@pp1.inet.fi 6 95 invoice www.tehdasasu.fi ARK. 020 730 9400 (mpm/pvm) Varastotie 12, 98120 Kemijärvi P. Kun tilaat talosi nyt, saat kampanjaetuna autotallin, päätyterassin tai -parvekkeen puoleen hintaan. – 20.3.2016, koskee uusia talotilauksia, talon toimitus 31.12.2016 mennessä. vuosikerta 5. 020 730 9400 (mpm/pvm)
Tapahtumassa tarjotaan kaikille lämmintä mehua sekä mahdollisuus makkaranpaistoon tulilla. Yhdessä toisten kanssa ulkoilu on hauskaa ja ilokin on moninkertainen jaettuna. Aurinko on jo noussut, lähdetään toivottamaan se tervetulleeksi. TALVI ALEN LOPPURYSAYS * * *. Ikärajaa ei tosiaankaan ole, kaikki ovat tervetulleita mukaan. Jätetään tiukka pipo ja turha tärkeys kotiin ja mennään lasten riemuun mukaan! Mummot ja papat lastenlasten kanssa ottamaan ilo irti kuin silloin ennen...... 0440-808587 Maksutapa: Käteinen, Pankkija luottokortit Tuohi-mastercard Nordea Rahoituksen myöntämä koivua 180 x 200 NICOLETTE SOHVAKALUSTO 3 + 2 TEHTY SUOMESSA MADE IN FINLAND STELLA KEHIKKO ( ovh. 1057,) Patjat myydään erikseen 499,NIKLAS MODULISOHVA VUODEELEMENTTI 390,RAHI 280,TEHTY SUOMESSA MADE IN FINLAND TEHTY SUOMESSA MADE IN FINLAND TEHTY SUOMESSA MADE IN FINLAND ELLA LASIKKO TEHTY SUOMESSA MADE IN FINLAND Pöytä 90 x 180cm + 6 tuolia, koivua, valk./pähkinä, pähkinä VEERA RUOKAILURYHMÄ 990,Saatavana myös koossa 80 x 125 cm 765,alkaen alkaen TEHTY SUOMESSA MADE IN FINLAND HYVÄ VALIKOIMA Sänkyjä -20 % 990,1695,ovh 2446,1890,NETTA SOHVAKALUSTO 3+1+1 Valmistettu Närpiössä 2298,KUVAN KOKOONPANO Soft-kankaalla alkaen Rakenna palasista mieluisesi ratkaisu! Saatavana useista kangaslaaduista ja myös nahkaisena. Palvelemme: ma-pe 10-17.30 la 10 -14 www.topparikaluste.fi Vapaudenk.3-5, Kemijärvi, puh. Aikuiset tapaavat tuttuja, vaihtavat kuulumisia ja nauttivat lasten riemusta ja raittiista ulkoilmasta. Makkarat tarjoaa Sallan Osuuspankki. Tapahtuma alkaa kello 12.00 ja kestää pari tuntia. Luvassa on mukavaa säätä ja paljon puuterilunta laskiaissunnuntaina 7. Mukaan toivotaan väkeä vauvasta vaariin ja tottahan toki erityisesti lapsiperheitä iloiseen yhdessäoloon ja ulkoilun riemuun. Sallassa on muodostunut perinteeksi järjestää Liinaharjun leikkipuistossa koko kansan laskiaistapahtuma. A Yhdessä toisten kanssa ulkoilu on hauskaa. helmikuuta, kenties paistaa aurinkokin kilpaa lasten punaposkien ja nauravien naamojen kanssa. Mikään eikä kukaan ei myöskään estä aikuisia istumaan vaikkapa liukuriin ja hurauttamaan rinnettä alas. helmikuuta 2016 Reipas ja iloinen laskiaistapahtuma Sallassa ensi sunnuntaina Pakkaset olivat ja menivät. Ottakaa omat liukurit tai pulkat mukaan sekä iloinen mieli. 2 KOTI-LAPPI – Torstaina 4. Tapahtuman järjestelyistä vastaavat tänä vuonna kunnan nuorisoja vapaaajantoimi yhdessä Sallan Sydänyhdistyksen ja Sallan Ladun kanssa. Sallan perinteisessä Liinaharjun laskiaistapahtumassa makkarat maistuvat pulkkamäenlaskun lomassa. Reipas ja iloinen laskiaistapahtuma Sallassa Omat liukurit ja pulkat mukaan: Pakkaset menivät, luvassa mukavaa säätä ja paljon puuterilunta
>> 5 Pääkirjoitus: Poliisin tietoon tulleiden rikosten määrä väheni Lapissa. Koti-Lapissa vieraili viime viikolla toimittaja Afganistanista ja kaksi toimittajaa Irakista. Kumparelasku: Avalanchen Anniina Lahti avasi kilpailukauden komeasti. >> 8 ja 9 Toimittajia vierailulla Kemijärven kylien poikia oli 1950-luvun alkupuolella jatkokoulussa, jossa pääosassa olivat metsätyöt. >> 6 ja 7 Kemijärven veteraaniyhdistykset kokoontuivat ensimmäisen kerran yhteiseen kahvikerhoon. >> 20 Jääkiekko: KeKi katkaisi kotihallissa maalein 8-2 EtPon nousukiidon. >> 10 Kuusivaaran takamailla Ke 4.2.2016 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski Lähtölaukaus juhlavuoteen. >> 20 Vuosisadan tapaus: Pelkosenniemi ja Savukoski 100 vuotta. >> 4 Yhteinen kahvikerho Kemijärven kansalaisopiston lähihistoriapiirin aiheena oli tammikuun loppupuolella KurttaSaarijärven jatkokoulu. Näytelmä, kirja ja paljon muuta
Monitaideyhdistys Piste ja siellä toimiva Anne Niskala tuovat Kemijärvelle toivotun LOVEraadollinen rakkaus -esityksen.. Vuosi sitten lukema oli 74 senttiä. Kaikista traagisinta tällä avustusmatkalla oli se, että koin tulevani itse enemmän autetuksi kuin mitä koin että itse pystyin auttamaan. Veikkaisin, että tärkeintä ja kestävintä kehitysapua olikin letkajenkan opettaminen, ristinollan pelaaminen ja se, että jokaiselle lapselle oli todella tärkeää tulla nähdyksi omana itsenään, ei rajoitteensa kautta. LOVE–esityksen ensi-ilta oli viime syksynä Rovaniemen teatterin Saivo-näyttämöllä. Matkaseurueemme sai vietyä kuurojen lasten koululle ja päiväkoteihin 300 kiloa avustustavaraa: koulutarvikkeita, villasukkia, jalkapalloja, nappulakenkiä, taskulamppuja, reppuja, kestovaippoja, vauvanvaatteita. Lasten ilo saaduista tavaroista kosketti paljon kokenuttakin reissaajaa, ja oli kieltämättä upea kokemus saada opettaa äideille kestovaippailua ihan kädestä pitäen. Esitys sai kiitosta ja sitä on toivottu myös Kemijärvelle, näyttelijä Anne Niskalan kotiseudulle. Poliisi oltava oikeassa paikassa oikeaan aikaan Pääkirjoitus 4.2.2016 Kolumni Tanja Karhunen Kirjoittaja inspiroituu Kemijärven pitkästä sillasta ja juo arkisin liikaa kahvia. LOVE–raadollinen rakkaus Kemijärven kulttuurikeskuksen salissa perjantaina 19.2.2016 klo 18. Kahviossa on illan ajan vohvelibaari, josta yleisö voi ostaa herkkuja sekä ennen että jälkeen esityksen. Kemijärven esityksen järjestää Kemijärven kulttuuritoimi. Lappi on kuitenkin pitkien etäisyyksien maakunta. Tammikuisen auringon säteet maalasivat maisemaa erikoisin värein viime perjantaina eri puolilla ItäLappia. helmikuuta 2016 K ävin kuurojen lasten koululla noin viikon verran ja katulasten päiväkodissa maaseudulla sekä pääkaupungissa Addis Abebassa. Ilmatieteenlaitoksen Ketolan mittausasemalla lumen paksuus oli viime viikon lopulla 67 senttiä. Poliisiasemien lakkautusaikeita on jälleen noussut esille. Kulttuurikeskuksen salissa pieni mykkäesitys suuresta aiheesta Eva vaNhaNEN A Esitys pureutuu rakkauden herkkyyteen ja raadollisuuteen. Valtiontalous on tiukilla, mutta kansalaisten turvallisuusasiat on päättäjien pidettävä mielessään määrärahojen ohjailussa. Itä-Lapin osalta selvä vastaus tuollaisiin aikeisiin on selvä: ei edes palvelupisteitä saa täältä lakkauttaa. Tärkeää osaa näyttelee myös vuoden vihannekseksi valittu Sipuli. Lapset auttoivat näkemään myös sen, mikä oikeasti on tärkeää tässä ja nyt, omassa elämässäni, tällä hetkellä. Pyörittelin matkan aikana paljon mahdollisia keinoja saada köyhien lasten päiväkodissa töitä tekevien äitien käsitöinä tekemiä huiveja ja mekkoja Suomeen myyntiin. Huomasin nopeasti kuitenkin maailmanpelastamiseen tai ainakin avustamiseen liittyvän kääntöpuolen. Itä-Lapissakin poliisi joutuu ajamaan pitkiä matkoja. Puuttuvat sanat korvattiin elekielellä tai liikkuen, ja sekös oli lapsista hauskaa kun aikuinen valkoihoinen toikkaroi huitoen epämääräisesti yrittäen kysyä onko kukaan nähnyt missä koulun aasi on. Ymmärsin myös, että pelkästään kuurojen koululle pitäisi saada tuotua joka kuukausi vähintään saman verran tavaroita, että voitaisiin puhua kestävästä kehityksestä. Poliisin tilastojen ja poliisipäällikön lupauksen mukaan lappilaisilla on siis entistäkin turvallisemmat oltavat. Esitys pureutuu rakkauden herkkyyteen ja raadollisuuteen esineteatterin ja fyysisen näyttelijäntyön keinoin. Etiopiassa on nimittäin vallalla uskomus, että lapsen kuurous johtuu vanhempien tekemistä synneistä, ja siksi kuuro lapsi usein myös hylätään. Teatteriesityksen työryhmään kuuluvat Anne Niskalan lisäksi, Johanna Salo, Miia Kettunen, Riikka Vuorenmaa, Marjo Selin, Panu Akrenius ja Pekka Kumpulainen. Podin jatkuvaa huonoa omaatuntoa siitä mitä itselläni on ja olenko mitenkään oikeutettu menemään kimpsuineni ja kampsuineni kertomaan näille ihmiselle kuinka heidän on parempi elää. Vaikka en ole ratkaisua keksinytkään, kestän keskeneräisen ajatusaihion paremmin kuin aikaisemmin. Poliisipäällikkö Martti Kallion tutkitsee tilastoa siten, että varsin poikkeuksellisesta vuodesta huolimatta kansalaisten turvallisuustilanne kohentui Lapissa eikä kansalaisten aktiivisuutta täällä katupartioiden muodossa tarvita. Esityksen valmistamista ovat tukeneet Lapin taidetoimikunta ja Taiteen edistämiskeskuksen esittävien taiteiden toimikunta. Hän lupaa poliisin huomioivan julkisten paikkojen turvallisuuden kohdentamalla poliisipartion suorittaman valvonnan oikeaan paikkaan oikeaan aikaan. Kuura ja aurinko värittivät patsaan TERO KÄRKKÄINEN Monitaideyhdistys Piste ja siellä toimiva Anne Niskala tuovat helmikuussa Kemijärvelle esityksensä LOVE –raadollinen rakkaus. Avun tarve on valtava ja köyhimmät lapset kuuroutensa vuoksi monin verroin haavoittuvassa asemassa. Terveiset Etiopiasta L apin poliisilaitoksen alueella poliisin tietoon tulleiden rikosten määrä väheni viime vuonna kahdeksan prosenttia verrattuna vuoteen 2014. Kemijärven kirkon edustalla sijaitseva, nopeasti kiristyneen pakkasen takia kuuraan mennyt sankaripatsas sai erikoisen pinnan kun matalalta paistaneen auringon loivat upeaa väriä sen pintaan. Ilmaisuun käytettävät esineet ovat esityksen teemaan sopien erilaisia hylättyjä ja “turhia” kierrätysesineitä, kuten vanhoja nauloja, tiiliä ja ruosteista peltiä. Se on pieni mykkäesitys suuresta aiheesta. Opin yllättävän nopeasti viittomaan auttavasti amharanin kielellä sen verran, että lasten kanssa pystyi kommunikoimaan. Entäpä sitten kun tehtäviä tulee yhtäaikaa kaksi tai useampia eri puolille seutukuntaa. Poliisi hoitaa tehtävänsä, mutta on pidettävä mielessä että Rajavartiolaitos suorittaa esimerkiksi esitutkintaa metsästysrikosepäilyissä. 4 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Torstaina 4. Tapaamani lapset ja perheet auttoivat näkemään, että eniten voi auttaa kaiken maailman roinan sijaan se, mikä prosessi itsessä käynnistyy äärimmäistä köyhyyttä nähtyään. Liput ovelta tuntia ennen esitystä 10/15 € käteisellä. Yksikään tavaraerä ei myöskään vaikuta asenneilmapiiriin, jonka tulisi ensimmäisenä muuttua, jotta jonkinlaisen vamman kanssa eläminen olisi lapsen tulevaisuuden kannalta turvallisempaa. Esitys sopii yli 13-vuotiaille, sen kesto on noin 45 min. Veikkaisin, että selkein yhteinen kieli oli kuitenkin ilo, jonka toivoin välittyvän lapsiin kun huomasin miten tärkeää heille oli oppia uusia asioita ja vain olla lähellä
alle 7800, tarvitaan valtuustoon ”runsaslukuinen puheenjohtajisto”,5,(LK 26.1.) mm. Jousimies Sallassa hyvä jäähalli joka aikoinaan tehty suurimmaksi osaksi talkoovoimin. yli 60000, riittää 4. Näin saataisiin aikaan toteutus Vuotos altaaseen . Suomen lainsäädännön periaatteisiin sisältyy, että ympäristövahinkojen aiheuttaja on vastuussa aiheuttamistaan vahingoista. Nykyinen kalatalousvelvoitteen rahallinen arvo on yli 1 miljoonaa euroa vuodessa kun sen pitäisi olla uusimpien tutkimusten mukaan olla tasoa 5 – 7 miljoonaa euroa. Kirjoituksia ei palauteta. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Halli nykyään kiinni silloin kun lapsilla ja perheillä olisi aikaakäyttää sitä. Miksi pienellä Kemijärvellä, as. Kemija Iijoen vesistöjen osalta näyttö velvoitteen muutostarpeesta on kiistaton. istumaan hallituksen kokoukset. Kirjoita napakasti. Ero on siis merkittävä ja jokainen ymmärtää, että tilanne on kestämätön. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. TeksTariT Kemijärven Sotaveteraanit, Kemijärven Rintamaveteraanit ja Kemijärven Sotainvalidit kokoontuivat maanantaina ensimmäisen kerran yhteiseen kahvikerhoon. Timo Käkilehto Veteraanien kahvikerhot yhteen Kemijärvellä Kemijärven kaupunginjohtaja Atte Rantanen vieraili veteraanien kahvikerhossa kertomassa kaupungin ajankohtaisista asioista. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Vesilain mukaan kalatalousvelvoite voidaan saattaa asianosaisten toimesta lupaviranomaisen käsittelyyn muutettavaksi. Onko ollut pitkän linjan suunnitelma tämä Vuotosallas , kun ojitettiin Kemijoen varressa kaikki lähi suot että vesi nousisi joka vuosi mahdollisimman pian tulvaksi Kemijoessa . Ei ole yllättävää, että vesivoimayhtiöt ovat asian suhteen passiivisia, mutta on suorastaan hämmästyttävää, että kalatalousviranomainen (Lapin ELY-keskus) ei ole reagoinut asiaan! Kalatalousviranomaisen on lain mukaan valvottava yleistä kalatalousetua. Muualla, esim. Aikaa on kulunut noista ajoista paljon ja tiede on kulkenut aimo harppauksin eteenpäin myös luonnontieteiden osalta. Kirjoittajan mukaan Kemijoen vesistön kalatalousvelvoitteet olisi jo aika päivittää, sillä Korkeimman hallinto-oikeuden päätöksestä on kulunut aikaa jo vuosikymmeniä. Velvoitetta voidaan muuttaa jos näyttö velvoitteen muutostarpeesta on vankalla pohjalla. helmikuuta kello 13 Kemijärven kulttuurikämpän kahvioon vieraana Sirkka Pikkuvirta Kemijärven Sydänyhdistyksestä. Täytyykö tässä asiassa vastuullisen kalatalousviranomaisen löytämiseksi pyytää oikeuskanslerin apua, jotta selviää, kummalla viranomaisella on velvollisuus viedä Kemija Iijoen kalavelvoitteet PohjoisSuomen Aluehallintoviraston käsittelyyn. Jakeluhäiriöt: Posti 0200 71000 (pvm/mpm), ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Kiitokset auttajille, ojasta auto tielle. Lähetä viesti numeroon 13234. Nyt on käytettävissä uutta tutkimustietoa vaelluskalakantojen tuotannosta, istutuspoikasten säilyvyydestä, istutusten kannattavuudesta sekä perinnöllisen monimuotoisuuden merkityksestä kalakannoille. Jo on aikoihin eletty! Mielestäni on kiistatonta, että Lapin ELY-keskus on vastuullinen kalatalousviranomainen valvomaan Pohjois-Suomen kansalaisten yleistä kalatalousetua. Jos viranomainen ei toimi virkavelvollisuuksien mukaan on kyse vakavasta asiasta. Orvokki Koskinen Väärä vitonen. 2014). Yhdistysten puheenjohtajien mukaan veteraanien joukko harvenee ja jäsenistöjen määrä on vähentynyt siinä määrin, että nyt oli aika yhdistää kahvikerhot jo käytännön järjestelyjenkin vuoksi. Rovaniemellä, as. Vaelluskalojen puolesta, Mika Flöjt Herätys ely-keskus, vaelluskalat kutsuu A Velvoitetta voidaan muuttaa jos näyttö velvoitteen muutostarpeesta on vankalla pohjalla. Vesilainkin mukaan kalatalousvelvoitteen on täysimääräisesti kompensoitava aiheutettu kalatalousvahinko. Aikaa tästä KHO:n päätöksestä on kulunut jo noin 35 vuotta. Torstaina 4. Kemijoen vesistön nykyiset kalatalousvelvoitteet asetettiin vuonna 1980. helmikuuta 2016 – KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Säestyksen soittaa pohjoinen tuuli. Viime aikoina on jopa esitetty, että Lapin ELY-keskus ei olisi asiassa toimivaltainen viranomainen vaan tässä asiassa yleisen kalatalousedun valvonta kuuluisi maaja metsätalousministeriölle. Marttila ym. Seuraavan kerran kokoonnutaan kahvikerhoon maanantaina 8. Aikaisemmin yhdistykset ovat viettäneet kahvikerhojaan niin, että sotaveteraanit ovat järjestäneet oman kahvikerhonsa sekä rintamaveteraanit ja sotainvalidit yhdessä omansa. Kalatalousvelvoitteet asetettiin luonnollisesti silloisten käytettävissä olleiden kalataloudellisen tietojen perusteella, jotka perustuivat hyvin pitkälti 1970-luvulla tehtyihin tutkimuksiin ja selvityksiin. Jouluna oli yhtenä päivänä auki pari tuntia! Missä ulkojäät. Jos vahinkoa ei voida toimenpitein kompensoida on suoritettava täysimääräiset rahalliset korvaukset aiheutetuista vahingoista. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi. Kolmenaista. Myös yleiselle kalatalousedulle aiheutetut vahingot on korvattava. Kemijärven Sotaveteraanien puheenjohtaja Erkki Kiviniemi (vas.), Kemijärven Rintamaveteraanien puheenjohtaja Artturi Niemelä ja Kemijärven Sotainvalidien puheenjohtaja Eero Törmänen ensimmäisen yhteisen kahvikerhon tunnelmissa. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Alkuun KLTEKST I Syystuuli tanssittaa koivunlehtiä pihalla. Kemijoen vesistön nykyinen lohen ja meritaimenen kalatalousvelvoitteen rahallinen taso arvioitiin vuonna 2014 tehdyssä selvityksessä 57 liian pieneksi aiheutuneisiin kalatalousvahinkoihin nähden (Rktl. Historialliseen kahvikerhoon saatiin odotettu vieras, kun Kemijärven kaupunginjohtaja Atte Rantanen saapui kertomaan kaupungin ajankohtaisista asioista. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Eikä tahti ole viinervalssia eikä kohtalon tangoa Ei ole tangon taikaa tai kesän aikaa, Näin se menee pohjoistuuli puhuu
–Emme ole vielä markkinoineet aluetta, sillä luvan hakeminen on kesken, toteaa yrittäjä Matkailupalvelu Villi-Elämyksen yrittäjä Oiva Niemelä. Kansainvälinen opetus alkoi Kemijärvellä Kemijärveläinen Janne Jussila kunnostaa parhaillaan Pöyliöjärven jäälle retkiluistelurataa. – Toivoisin, että moottorikelkkailijat eivät pariin viikkoon ajaisi työnalla olevalla radalla vaan ajelisivat jo olemassa olevilla reiteillä tai puhtaalla lumella. Hän kunnostaa rataa omana työnään ja iloitsee, että usea kemijärveläisyrittäjä on lähtenyt tukemaan hanketta, jotta sen kulut saadaan katettua. Tarinaa koulun perustamisesta oli tallessa niin paljon, että kunnan 100-vuotisjuhliin päätettiin valmistaa näytelmä. A Rata kulkisi noin sadan metrin päässä rannasta järven pohjoispuolella. Kaivaako oppinut ojaa. –Suunnitelmissa on hankkia myös muutama auto, joilla turistit pääsisivät ajamaan, hän suunnittelee. Kunnan historiaa tekevät eläväksi kunnanjohtaja Pertti Severinkangas (vas.), Pentti Rautiainen, ohjaaja Merja Mettiäinen, gramaturgi Erkki Saarela ja käsikirjoittaja Esko Ranta sekä joukko muita harrastajateatterilaisia. Hinnat esimerkiksi Kuusamossa ovat korkeat, joten tarvetta on. Hankkeeseen voi tutustua ja jättää muistutuksen tai mielipiteen Pelkosenniemen teknisessä toimessa 22.2. Rata merkittäisiin aurausviitoilla ja eristettäisiin puomein, jolloin sinne pääsisi ainoastaan luvalla. Opetusta annetaan yhden lukuvuoden oppimäärä eli 6–10 -vuotiaille vähintään 900 tuntia ja sitä vanhemmille 1 000 tuntia. Arkistomateriaali muovautui ja täydentyi Rannan käsittelyssä näytelmäksi, joka tuo yleisön eteen todelliset tapahtumat useiden eri henkilöhahmojen kautta. Näytelmäryhmät Kairalan Köppänät ja Rösölänperän Ruppanat muodostuvat kokeneista harrastajista, mutta osissa nähdään myös ensikertalaisia. Opetus aloitettiin kevätlukukauden alussa. – Vielä mahtuu mukaan tukijoita eli jos kiinnostaa niin soittakaa minulle puh. 6 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Torstaina 4. Toivon myös, etteivät pilkkijät kairaisi radalle reikiä, Jussila toteaa. Katja Palmqvist toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Keskikoulun perustaminen Pelkosenniemelle kuusi vuosikymmentä sitten oli monen mutkan takana, sillä pelättiin työväen päätyvän koulunpenkille ja metsätöiden jäävän ilman tekijöitä. Ulkona sijaitsevalle moottoriurheiluradalle vaaditaan lupa Pelkosenniemen ympäristöviranomaisena toimivalta kuntayhtymältä. Kemijärven sivistyslautakunta päätti perusopetuksen valmistavan opetuksen opetussuunnitelmasta ja opetuksen aloittamisesta kokouksessaan viime viikolla. –Opettaja Erkki Pesonen ehdotti keskikoulua jo vuonna 1952, mutta ajatus ei mennyt läpi, selvittää käsikirjoituksen laatinut Esko Ranta. Pyhäjärven jäärata toisi uusia elämyksiä Ratahanke: Ajoharjoittelua, luistelua ja jääraveja. Aikamatka Pelkosenniemen historiaan toteutetaan pääosin omin voimin, sillä ohjaajana toimivat Pelkosenniemeltä lähtöisin oleva Merja Mettiäinen ja kemijärveläinen Erja Kärkkäinen. Ajoratojen pituus olisi noin viisi kilometriä ja lupaa jääradalle haetaan 20 vuodeksi. -näytelmän harjoitukset alkavat Pelkosenniemellä. –Myös Savukoskelta tultiin tänne keskikouluun, Ranta muistuttaa. Uhkakuvia oli toki muitakin, mutta sitkeän työn tuloksena kunnallinen keskikoulu avasi ovensa syksyllä 1956. Kemijärven vastaanottokeskuksessa on tällä hetkellä noin 20 peruskouluikäistä lasta ja muutama esikouluikäinen eri maista. Rata monipuolistaisi myös matkailijoille myytäviä elämyksiä ja palveluja. Opetus on tarkoitettu niille lapsille ja nuorille, joiden suomen tai ruotsin kielen taito tai valmiudet eivät riitä opiskeluun tavallisessa peruskoulussa. Itselleen hän ei ota retkiluisteluradan tekemistä minkäänlaista palkkiota. Rata olisi käytössä kelien mukaan alkutalvesta keväälle. Rata kulkisi noin sadan metrin päässä rannasta järven pohjoispuolella, sillä eteläpäässä kulkee moottorikelkkareitti, jonka yli rata ei kulkisi. –Minulla ei ole kokemusta näyttelemisestä lainkaan, jos esimiestehtävissä toimimista ei lasketa, vitsailee Pelkosenniemen kunnanjohtaja Pertti Severinkangas. Lähimmät jääharjoitteluradat ovat Niemelän mukaan Muonion Olosjärvellä, Rovaniemen Vikajärvellä tai Kuusamon Kurkijärvellä. –Pankinjohtajana olen toiminut ja nyt saan näytellä pankinjohtajaa. Mukaan saatiin myös savukoskelaisia harrastajateatterilaisia, sillä myös Savukoski täyttää kuluvana vuonna 100 vuotta. Myös eri automallien testaajat tuovat autoja Pohjois-Suomeen, ja esimerkiksi Levillä valaistulla jääradalla ajaminen mikroautoilla on suosittua. helmikuuta 2016 Katja Palmqvist katja.palmqvist@slpmedia.fi Ajoharjoittelurata Pelkosenniemen Pyhäjärvellä tarjoaisi liukkaan kelin kursseja autoilijoille, mutta myös esimerkiksi jääraveja, luistelua, mönkijäajoja ja porokilpailuja. Keskikoulun perustaminen muotoutuu kiehtovaksi näytelmäksi Pelkosenniemi ja Savukoski: 100-vuotisjuhlat käyntiin harjoituksilla. saakka, jonka jälkeen asia siirtyy Pelkosenniemen-Savukosken kansanterveystyön kuntayhtymän ympäristöterveyslautakunnan käsiteltäväksi. Opetukseen osallistuminen ei edellytä oleskelulupaa, ja se rahoitetaan oppilaskohtaisella valtionosuudella. Kemijärvellä käynnistettiin valmistava opetus Särkelän koululla. Jäälle kuljettaisiin uimarannan kautta, ja kaikki huoltotoimet ja tankkaukset tehtäisiin kylmäasemalla. Ennen järven jäätymistä ajoharjoittelua on suunnitelmissa järjestää pohjoisrinteiden parkkipaikalla, johon jäädytettäisiin lyhyempi rata. Retkiluisteluradan tekoon toivotaan rauhaa. 040-5067896. Roolikin löytyi nopeasti
–Pääasia on, että kouluteema kulkee läpi koko näytelmän. • Valkoinen/pähkinä Mdf /mänty Unigold sänkymallisto uusiutuu LOPPUERÄ SÄNGYT JA SIJAUSPATJAT -40% MATTOJA ALEHINTAAN -40% -20% MATTOTARJOUS! ALEN LOPPURYSÄHDYS ( 198 € (1410,-) -40% ERÄ TARJOUSH INTAAN ERÄ TARJOUSHINTAAN ® 845 € Maksa ostos 10 tasaerässä, ainoa kulusi on 4 euron tilinhoitopalkkio/kk TALVI–ALE -20% -40% -30% -50% -40% LOPPURYSÄYS! Keskikoulun perustaminen muotoutuu kiehtovaksi näytelmäksi Pelkosenniemi ja Savukoski: 100-vuotisjuhlat käyntiin harjoituksilla. helmikuuta 2016 – KOTI-LAPPI 7 Sysimiehentie 1, Kemijärvi P. Ensi-ilta Kaivaako oppinut ojaa. -näytelmän harjoitukset alkavat Pelkosenniemellä. 87 cm, kork. Juhlavuotta varten on budjetoitu 14 050 euroa, sillä suunnitelmissa on myös muun muuassa kalenteri, valokuvanäyttely ja yhteinen kirja Savukosken kanssa. Talven ja kevään aikana pidetään lukuharjoituksia, mutta ensimmäiset yhteiset harjoitukset ovat vasta pääsiäisenä. 76 cm, syv. –Ja hauskinta on, että oma historianopettajani on tässä mukana. Rovaniemellä perheensä kanssa asuva Mettiäinen on kokenut näyttelijä, mutta ohjaajana ensimmäistä kertaa. CLYDE-joustinsängyissä on tuplabonnel-jousitus. -näytelmällä on heinäkuussa naistenviikolla perjantaina, ja näytöksiä toistaiseksi suunnitelmissa vain yksi. Käytännön harjoitteita vetää konkari, pelkosenniemeläinen Pentti Rautiainen, ja Pyhätunturin luontokeskus Naavan auditorio toimii teatterina. Ryhmä on hakenut tukea toteuttamiseen myös Taiteen edistämiskeskukselta, joka ratkaisee apurahojen saajat noin kahden viikon kuluttua. Savukoski teki tammikuussa päätöksen varata 7 000 euroa yhteiseen kirjaan tai juhlajärjestelyihin. 020 7738 545 klt.kostamo@co.inet.. –Tämä on erittäin ansiokas juttu, hän myöntää luettuaan käsikirjoituksen, mutta epäilee, että helsinkiläisenä saattaisi tuhota jotain. Torstaina 4. Kunnan historiaa tekevät eläväksi kunnanjohtaja Pertti Severinkangas (vas.), Pentti Rautiainen, ohjaaja Merja Mettiäinen, gramaturgi Erkki Saarela ja käsikirjoittaja Esko Ranta sekä joukko muita harrastajateatterilaisia.. TAMMIKUUTA 2012 11 Sysimiehentie 1, Kemijärvi P. –Odotukset ovat sen verran korkealla, että tästä puhutaan vielä kahdenkin vuoden päästä, Severinkangas uskoo.. 020 7738 545 klt.kostamo@co.inet.fi Ma-pe 10-17, LA 10-13 UUTISET KOILLIS-LAPPI TORSTAI 26. Huonekalukankaalla verhoiltu päällinen. Jalat tummanruskeaksi petsattua mäntyä, sisältyvät hintaan. Petauspatjana 7 cm paksu vaahtomuovi. 42 cm. (375,-) 187 € TARJOUS (89,-) (299,-) ( 59 € NYT Bellus vuoderahi Sopii varavuoteeksi ja lisätuoliksi. Dramaturgiksi löytyi Rannan kautta kokenut näyttelijä-ohjaaja Erkki Saarela, joka kertoo viihtyvänsä Pelkosenniemellä vapaa-aikanaan. OTTAWA Divaanisohva Leveys 248 cmx148cm Kangas gra. Kaivaako oppinut ojaa. Ma-pe 10-17.30, la 10-14 7 VIELÄ PÄIVÄÄ CLYDE Joustinsänky, petauspatja + jalat 80x200 cm. itin harmaa Cortina HETI VARASTOSTA!!! Kulutuskesto 35000 VIKTORIA • Viktoria Laatikosto 90/2+1 • Tuotteen päämitat: lev. –Olisi hullua väittää, että ei jännittäisi tehdä näytelmää tutulle yleisölle, hän nauraa
Vainojen uhrien muistopäivä 27. Pyhä-Luostollakin käyntimäärä oli upea 115 100. Kemijärven vastaanottokeskuksen ohjaaja Heikki Korppi kertoo, että suunnitelmissa onkin saada vastaanottokeskukseen piste, jossa voisi kirjoittaa juttuja ja saada siihen ohjausta. Ruska-ajan vaeltajia Pyä-Luoston kansallispuiston upeissa maisemissa. Toimittaja: Hengenvaarallinen ammatti idässä.. Kemijärvellä asuvat turvapaikanhakijat tutustuivat Koti-Lapin toimitukseen viime viikon keskiviikkona. Falah kirjoittaa arabian lisäksi myös englanniksi pieniä tarinoita. Al Dylaimi esittelee sanomalehteä, jossa työskenteli ennen lähtöään Irakista. Ehdoton kävijöiden suosikki oli yhdistetty Saamelaismuseo ja Ylä-Lapin luontokeskus Siida, jonka laskuri nakutti huiman 113 000 kävijälukeman. Arki vastaanottokeskuksessa on muun muassa ruoanlaittoa, siivousta ja suomen kielen opettelua, mutta miehillä aikaa löytyy myös kirjoittamiselle. Hänen mukaansa Irakissa monella toimittajalla on kaksikin ammattia. Myös Urho Kekkosen, PyhäLuoston, Lemmenjoen, Riisitunturin ja Oulangan kansallispuistojen käyntimäärät kasvoivat. Kansallispuistojen kävijät toivat lähiseuduille vähintään 43,8 miljoonaa euroa. Lapin kansallispuistot tuottivat rahaa paikallistalouteen hieman UK-puistossa lähes 300 000 ja Pyhä-Luostolla yli 100 000 käyntiä Hyötyä luonnosta: Kansallispuistojen kasvava vetovoima tuo euroja paikallistalouteen. Metsähallituksen Lapissa sijaitsevien luontokeskusten ja muiden asiakaspalvelupisteiden käynnit olivat 448 000 käynnillään edellisen vuoden tasoa. Toimittajan työtä kotimaassaan tehneet afganistanilainen Srak Sardarwali ja irakilaiset Laheeb Al Dylaimi ja Ahmed Falah saapuivat Kemijärvelle loppusyksystä. tammikuuta olikin erinomainen päivä jakaa kokemuksia ja pohtia tulevaa. Paikallistulovaikutus ja työpaikat kohdistuvat kuitenkin yksityissektoriin. Yhtenä syynä kansallispuistojen suosioon on hyvä ja määrätietoinen yhteistyö alueiden muiden toimijoiden kanssa ja palvelujen kehittäminen yhteisille asiakkaille. Myös PyhäLuoston luontokeskus Naava houkutti kävijöitä erittäin hyvin, ja se ylsi jälleen yli 96 000 käyntiin. Pallas-Yllästunturin kansallispuisto oli yhä Suomen suosituin 525 600 käynnillään. Miehet kertovat, että heidän tuttujaan on tapettu, koska he ovat kirjoittaneet asioista, joista ei ollut hyvä kirjoittaa. juha paso Katja Palmqvist katja.palmqvist@slpmedia.fi Kirjoittaminen on keino käsitellä tapahtumia, joiden työstäminen voi olla muuten vaikeaa. Urho Kekkosen kansallispuisto oli kansallispuistoista kolmanneksi suosituin, ja sen käyntimäärä oli 291 700. Kansainvälisiä vieraita Koti-Lapissa Toimittajat Srak Sardarwali (vas.), Laheeb Al Dylaimi, Koti-Lapin päätoimittaja Sami Kasurinen ja toimittaja Ahmed Falah pohtivat toimittajan roolia muuttuvassa maailmassa. A Miehillä aikaa löytyy myös kirjoittamiselle. –Olen julkaissut viisi kirjaa omassa maassani, kertoo Sardarwali ja jatkaa, että osallistui kotimaassaan myös toimittajien kouluttamiseen. Tulokset käyvät ilmi tänään julkaistusta selvityksestä viime vuoden kansallispuistokäynneistä ja niiden paikallistaloudellisista vaikutuksista. helmikuuta 2016 Lapin kansallispuistojen käyntimäärät kasvoivat jälleen viime vuonna, niissä vierailtiin 1,18 miljoonaa kertaa. A Naava ylsi yli 96 000 käyntiin. Suomessa toimittajan työ on melko turvallista, mutta esimerkiksi Afganistanissa tapettiin toissa vuonna kuusi ja Irakissa kahdeksan toimittajaa. Metsähallituksen luontopalvelut ylläpitää valtion budjettivaroin kansallispuistojen ja retkeilyalueiden rakenteita. Pallas-Yllästunturin kansallispuisto oli yhä Suomen suosituin. Hän on työskennellyt sekä liikunnan opettajana, että urheilutoimittajana, ja tehnyt juttuja myös televisioon. 8 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 4
Ensimmäinen muskari on klo 16:30 ja se on suunnattu 3–4-vuotiaille, toinen muskari pyörähtää käyntiin klo 17:30 ja se on tarkoitettu 5–6-vuotiaille. Alakoulun järjestötilassa on lasten vaatteiden kirppari, jonka tuotosta 50 prosenttia menee MLL Pelkosenniemen paikallisyhdistykselle. Muskarit ohjaa Anni Pätsi ja ne järjestetään yhteistyössä Koillis-Lapin musiikkiopiston kanssa. Suomen kaikista kansallispuistoista eniten euroja paikallistalouteen tuottivat jälleen Pallas-Yllästunturin ja Urho Kekkosen kansallispuistot. Tavaroiden vastaanotto alakoululla klo 12-13. Niiden kokonaistulovaikutukset olivat 36,5 ja 21,5 miljoonaa euroa. Muskarit kokoontuvat kirjaston lastenosastolla ja ne kestävät noin 45 minuuttia. Kävijämäärät ovat sadantuhannen luokkaa vuodessa. Ohjelmassa on iltapäivällä lapsille avoimia musiikkileikkikoulutuokioita eli muskareita. Kuvan laite lisävarustein + toimituskulut KYLMÄT KELIT LÄMPIMÄT HINNAT ski-doo.fi brp.com NEVER STOP PUSHING ™ UK-puistossa lähes 300 000 ja Pyhä-Luostolla yli 100 000 käyntiä Hyötyä luonnosta: Kansallispuistojen kasvava vetovoima tuo euroja paikallistalouteen. Puistot sijaitsevat suosituilla matkailualueilla, missä kävijät palveluja käyttäessään jättävät euroja niin majoituspalveluihin, ruokakauppoihin kuin elämysretkiä tarjoavillekin. helmikuuta 2016 – KOTI-LAPPI 9 TUNDRA WT 550F • RER-peruutusvaihde • Sähkökäynnistin • 2-up-istuin • Telamatto: 508 x 3923 x 32 mm VAIN 6 990 € TOIMI NOPEASTI, SILLÄ TUOTTEITA ON RAJOITETUSTI. Pelkosenniemeläiset kutsutaan iloiseen laskiaisriehaan päiväkodin pihamaalle. luokkaretkirahastoa. Kemijärven kirjastossa vietetään Lainan päivää maanantaina 8.2.2016. 016-821506, 821903, varaosat 821507, huolto 821505 TUNDRA WT 550F • RER-peruutusvaihde • Sähkökäynnistin • 2-up-istuin • Telamatto: 508 x 3923 x 32 mm VAIN 6 990 € TOIMI NOPEASTI, SILLÄ TUOTTEITA ON RAJOITETUSTI. Hän esittelee kirjaansa Suurpedon kosketus, joka on novellikokoelman elämästä poronhoitoalueella. Kuvan laite lisävarustein + toimituskulut KYLMÄT KELIT LÄMPIMÄT HINNAT ski-doo.fi brp.com NEVER STOP PUSHING ™ TEAM TUOVIRENGAS OY Kemijärvi puh. Näiden kävijöiden rahankäytön vaikutus paikallistalouteen ja työllisyyteen oli 43,8 miljoonaa euroa ja 441 henkilötyövuotta. edellisvuotta enemmän; kansallispuistojen kävijöiden rahankäytön kokonaistuloja työllisyysvaikutukset paikallistalouteen olivat 90 miljoonaa euroa ja 902 henkilötyövuotta. Osalle kävijöistä kansallispuisto oli tärkein syy vierailla alueella. Jotta jaksaa peuhata voi puffetista käydä haukkamassa muun muassa makkaraa ja samalla tukea 8lk. Illalla klo 18 on ohjelmassa savukoskelaisen kirjailija ja diakonissa Annikki Marjalan vierailu. Tuo vaatteita myyntiin. Lainan päivän tilaisuuksiin on vapaa pääsy. Lainan päivänä muskareita ja kirjailijavierailu Taas on tullut aika pistää suut maikiaksi laskiaispullilla. Niemessä iloinen laskiasrieha A Myös rekiajelulle pääsee.. Lämmikkeeksi Nuorten työpaja myy kaakaota ja laskiaispullia. Minimissään näiden kahden puiston vaikutukset olivat 22,4 ja 10,2 miljoonaa euroa. Lapset voivat tulla yksin muskariin tai yhdessä vanhempien tai muun huoltajan kanssa. Kirjaa myydään tilaisuudessa 20 € hintaan. Kirjan julkaisi Mediapinta viime vuonna, ja se on Marjalan kolmas kirja. Ohjelmassa on leppoista ratsastusta Pyhäjärven Lucky Ranchin hevosella, pelejä ja leikkejä sekä tietysti mäenlaskua, myös rekiajelulle pääsee koko tapahtuman ajan. Torstaina 4. Vähintään tämän verran Lapin kansallispuistot siis toivat nostetta paikallistalouteen, koska nämä kävijät eivät olisi tulleet matkailualueelle ilman kansallispuistoa. Myös työpaja Sykkeen kippari on avoinna tapahtuman ajan. Pyhä-Luoston kansallispuiston luontokeskus Naava kiinnostaa väkeä vuodesta toiseen
Pimeässä se oli sellaista ”pölkky pölkkykävelyä”. Kurttajärvi oli silloin jäässä. Esimerkiksi matematiikkaa, historiaa ja asioimiskirjoittamista. Senaikaisille päättäjille pitää olla kiitollinen, että touhusivat meille edes tällaista tekemistä että nimenomaan opittiin työntekoon, toteaa Mauno Kerkelä. Aamulla juostiin jäälle, lyötiin jäähän reikää ja pestiin kasvot. – Meidän porukka meni lättähatulla Kuusivaaran asemalle ja sieltä käveltiin seitsemän kilometriä Kurtan pirtille, Teuvo Kelloniemi kertoo. Pojista monet olivat jo isiensä mukana tehneet metsätöitä, joten ne työt olivat hyvin hallinnassa. Teuvo Kelloniemen mukaan kurssille mentiin jätkän kamppeissa: kumikengissä, sarkapuvuissa, nahkakinttaat käsissä ja lippalakit päässä. – Jämerää se oli opiskelu ja aamuiset herätykset. Olipa niskani kipeä seuraavana päivänä. Tulokset laitettiin kämpän seinälle, jotta nähtiin miten edistytään. Pyörätiestä merkkejä voi vielä nähdä Peltojärven suunnalla. Kurtan jatkokoulusta on paljon jäljellä muistoja. Heti perustettiin etsintäryhmät. Käsketty jättää hänet Ahmavaaran pysäkille. Tietä tehtiin kangasmaille ja arpa ratkasi kuka minkäkin pätkän tekee. Syyspäivä kallistui hämärästä pimeään ja vuorokausi vaihtui. Muita poikia Ension voitto korpesi sen verran olivat vähällä antaa hänelle selkään. Erikoinen jatkokoulu Kurtan kämpällä: Halonhakkuuta, polkupyörätien tekoa, urheilukilpailuja... Ensio Kelloniemi kertoo kolmiottelusta, jossa lajeina olivat pituushyppy, kolmiloikka ja vauhditon korkeushyppy. Kari Rytilahden mukaan halonteossa oli päivittäinen mitta. Ensio Kelloniemi muistelee kokkina olleen Kaisamatti-nimisen naishenkilön Levärannalta. Kortinpeluutakaan ei harrastettu. Teuvo Kelloniemi kertoo, että tupajyskyvuoroissa oli vuorollaan kaksi poikaa, jotka vahtivat, että kämppä pysyi siistissä kunnossa. Ja piippu paloi. – Minä en ollut kertaakaan viikonloppulomalla kun minun olisi pitänyt kävellä Kallaanvaarasta 30 kilometriä Kalkiaisiin, Ensio Kelloniemi kertoo. Pärjäsin sahanteroituksella paremmin kuin metsässä, Ensio Kelloniemi kertoo. Maksua häneltä ei oltu peritty. Ottamaan enemmän itsestään vastuuta ja itsenäistyi. Kari Rytilahden mukaan pyörätietä tehtiin muuallakin esimerkiksi Enijärven ja Morkkaperän välille. Hänellä ei ollut tulitikkuja ja kuusentyvi yöpaikkana. Jatkokoululaiset tekivät halkoja Kurttavaarassa. Opettajina toimi metsähoitajia ja metsäalan ammattilaisia:muun muassa Pekka Ruokonen, Onni Jänkälä ja Eelis Mulari. – Untolle ja minulle sanottiin, että seuraava juna lähtee huomenna. – Siellä oppi huolehtimaan itsestään ja työvälineistään. Kaksipäisessä kämpässä molemmin puolin kolmisenkymmentä poikaa. Metsäkämpällä järjestettyjen jatkokoulukurssien pituus oli kuusi viikkoa. – Opin sahanteroituksen niin hyvin. Pokan terät katkelivat teroitettaessa. Kirkonkylän ja Särkelän pojille jatkokoulua pidettiin kirkonkylällä samoin kuin tytöille lukuunottamtta vuotta 1951, jolloin heitä kurssitettiin Tonkopurolla. Juuret ja kuntat poistettiin sekä tasoiteltiin ura polkupyöräilykelpoiseksi. – Keskellä kämppää oli iso kamina. – Tultiin Misin taloon. Kun työt oli tehty ja oltiin lähdössä kämpälle huomattiin Hartikaisen pojan puuttuvan ryhmästä, Kari Rytilahti muistelee. helmikuuta 2016 Erkki Hautala toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Kansalaiskouluja edeltäneiden jatkokoulukurssien joukossa Kemijärvellä vuosina 1949-1954 pidetty Kurtta-Saarijärven jatkokoulu lienee lajissaan ainutlaatuinen koko maassa. – Teititteli meitä poikia. Makasin vissiin kolme minuuttia kun opettaja sanoi, että heitä jo pois. Pojat, jotka jäivät kämpälle viikonlopuiksi lämmittivät saunan itse. Siellä meille tarjottiin kahvit. Aamupäivällä Rytilahti ja Unto Rantahalvari saivat käskyn lähteä jalkapatikassa Misin suuntaan etsitämään kadonnutta. Etsintöjä jatkettiin. Yli 30 kilometrin lenkki ilman eväitä A Kaaduttiin naamalleen maahan kun rytmi muuttui.. Ahmavaaran kohdalla radalta poistuttuamme kaaduttiin naamalleen maahan kun rytmi muuttui, Rytilahti muistelee. Järven jäähän iskettiin sauvoimella avantoa, josta saunaan kannettiin pesuvedet. – Muistelen, että meitä oli kurssilla kuutisenkymmentä. Melkoinen lenkki ilman eväitä ja yksillä kahveilla. Kurtan jatkokoulussa kansakoulun käyneille pojille järjestettiin metsätyökurssi, johon osallistui poikia Kemijärven kyliltä. Sauli Jumiskon mukaan lajina oli myös jalkapallo. Jälkeenpäin hän mittasi kävelylenkin pituudeksi 33 kilometriä. Hän ei menestynyt pituudessa ja kolmiloikassa, mutta korkeushypyssä ylittyi 120 senttiä. – Ruoat haettiin elämänluukulta, Kari Rytilahti kertoo. Kurtan kämpästä on nykyisin jäljellä enää hieman pohjia. Eelis Mulari, korkonimeltään Kähö, oli Kari Rytilahden mukaan asiallinen ja rauhallinen sekä hyvin joviaali mies. Rannassa ollut sauna lämpesi keskiviikkoisin. – Voitin koko kolmiottelun, hän muistelee. Kurtan jatkokoulussa kuri oli tiukka. Ruokapuolesta huolehtivat kokeneet savottakokit. Eksyneellä on varmaankin ollut pitkä ja viluinen yö. Kurtan jatkokoulu oli aiheena Kemijärven kansalaisopiston järjestämässä muistelupiirissä tammikuun loppupuolella. Sotienjälkeisenä aikana halkoja tarvittiin todella paljon, esimerkiksi valtion ja kuntien laitoksissa samoin kuin rautatiellä. Huudeltiin ja huhuiltiin, mutta tuloksetta. 10 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 4. – Olin ollut jo evakkoaikana junan kyydissä, mutta silti minusta tuntui jännältä päästä kulkemaan lättähatulla, Onni Juujärvi kertoo. Kurtan jatkokoululaisten mielestä ruoka oli todella hyvää. Käyläselän ja Pyhäjoen savotoilla iltakaudet korttia iskeneet jätkät sanoivat: laita poika saha kuntoon ja sitten kun he saivat hyvän potin niin antoivat minulle vähän rahaa. Minulla oli kai hyötyä lyhyestä pituudestani. Pauli Korhosta kehuttiin hyväksi matematiikan opettajaksi. Ensio ja Teuvo Kelloniemen mukaa halonteosta maksettiin palkkaa, mutta vain neljäsosa siitä mitä metsätyömiehet saivat. Oli nähty ja laitettu junaan. Sitä tehtiin Sammalvaaran päälle 6,1 kilometriä ja pistotie myös Peltojärvelle. Viljo Kinnunen on kirjoittanut niitä Sotaorvot-kirjaansa. Kari Rytilahden mukaan vilpistä seurasi rangaistus, joka oli halkojen hakkaamista, ojankaivuuta tai kannonnostoa. Halonhakkuun ja teoriaopetuksen lisäksi järjestettiin muun muassa suunnistusja maastojuoksukilpailuja. Metsähallituksen omistamalla kämpällä pojille opetettiin metsätöitä ja yleissivistäviä aineita. Kymmenien poikien ryhmässä ei muistitietojen mukaan kukaan polttanut tupakkaa eikä järjestyshäiriöitäkään liene juurikaan ollut. – Minä voitin kilpailun. Työvälineinä käytettiin kuokkaa, kankia, lapiota ja kirvestä. Onni Juujärvi muistelee, ettei sahanteroitus ollut hänen lajinsa. – Kotona oli halonteko vielä kesken, jonka takia menin sinne hieman myöhässä. Kurtan jatkokoululaiset muistavat hyvin polkupyörätien rakentamisen. Piikitkin tasoittuivat pyöreiksi eli kuten silloin oli tapana sanoa lutikanperseiksi. Isoin ryhmä metsätyökämpällä taisi olla vuonna 1953, jolloin kustannukset olivat noin 1,8 miljoonaa markkaa. Eelis Mulari käski poikia sytyttämään Kiisavaaraan laella olleen kuivan kuusen tuleen, jotta eksynyt sen mahdollisesti näkisi. Metsätyöt olivat pääosassa, mutta yleissivistävää opetusta oli myös. Onni Juujärven mukaan eräässä kilpailussa mentiin makuulle kolmen jakkaran päälle. Muistelupiirin vetäjä Juha Pikkarainen oli selvittänyt arkistolähteistä muun muassa tuon erikoisen jatkokoulun kustannusrakennetta. Mottimestari Montonen kuitenkin opetti heille miten työkalut pannaan kuntoon. Sen ympärille oli laitettu rengas, johon laitettiin vaatteita kuivumaan, muistelee Lauri Vartioniemi. Polkupyörätien käyttötarkoituksena oli mahdollisten metsäpalojen sammuttaminen. Me lähdimme kävelemään rataa. Samaa muistelee myös Viljo Kinnunenkin. – Ottelu Isokylä vastaan muut pelattiin kämpän pihalla. – Se oli sumuinen päivä kun lähdimme nuoren taimikon leimaustöihin Kiisavaaraan. Mauno Kerkelän mukaan emäntänä oli Bertta Löfgren ja hänellä apulaisena Hilkka Lassila. Keskimmäinen jakkara nykäistiin pois ja voittaja oli se, joka pystyi makaamaan pisimmän ajan. Kemijärven kansalaisopiston muistelupiirissä Kurtan muistoja nousi paljon esille. Höyryjunalla mentiin, silloin ei ollut vielä lättähattuja. Esimerkiksi vuonna 1950 kolmiopettajaisen Kurtan jatkokoulun kokonaiskustannukset olivat 900 000 markkaa, josta ruoan osuus 60-70 prosenttia. Kohtelias konduktööri pysäytti junan Ahmavaaran kohdalla kun hän tiesi mihin olen menossa, Arvo Imponen muistelee. Mentiin sitten Misin rautatieasemalle ja kyseltiin onko täällä näkynyt eksyksiin joutunutta poikaa
20-25 kg/ltk) 1 99 kg laatikoittain MEILTÄ LÖYDÄT SAVUPOTKIA, SAVULUITA JA SAVUKYLKEÄ! HINTA VOIMASSA 29.2. ASTI Yksittäin 2,79/pkt (5,58/kg) sis. helmikuuta 2016 – KOTI-LAPPI HEINÄJÄRVI Uittotie 1, 98800 Savukoski Puh. Torstaina 4. ASTI 1 29 rs MENU KANANMUNAT 10 kpl / 580 g (2,22/kg) HINTA VOIMASSA 29.2. LASKIAISEN HERNEKEITTOON ATRIA PORSAAN LAPA JA ETUSELKÄ 5 00 2 99 2 00 2 kpl (10,00/kg) kpl (7,48-9,97/kg) 2 prk (1,92kg) Yksittäin ja ilman korttia 2,89 / pkt (11,56/kg) Ilman korttia 4,09 / pkt (10,26-13,63/kg) VALIO KOSKENLASKIJA SULATEJUUSTO pala ja ruoka 250 g 2 kpl (10,00/kg) -12% 1 79 kpl (2,98-3,58/l) kpl (7,12/kg) prk (5,38/kg) ps (6,23-7,66/kg) -28% COCA-COLA 1,5 L 1 89 -25% FAZER SININEN MAITOSUKLAA 200 g (ei makusuklaat) ARLA RAEJUUSTO 400 g myös laktoositon Ilman korttia 2,49/plo sis.pantin 0,40 (1,39/l) kg Ilman korttia 3,99 / kpl (9,50/kg) Ilman korttia 2,49 / prk (6,23/kg) -13% -29% KUIVAKSI LIHAKSI suomalainen NAUDAN KULMAPAISTI kokonaisena n.5-8 kg kpl 6 99 COSTARICA KAHVI 500 g 5 00 2 pkt (5,00/kg) pkt (2,56/l) III-OLUT 24 x 0,33 l plo sis.pantin (0,99/l) Yksittäin ja ilman korttia 1,35/prk (2,60/kg) Yksittäin ja ilman korttia 2,29/kpl (11,45/kg) Yksittäin ja ilman korttia 2,95/kpl (7,38-9,08/kg) FAZER JUMBO MAKEISPUSSIT 325-400 g Yksittäin ja ilman korttia 3,29 / pkt (0,41/rl) Yksittäin ja ilman korttia 2,55/ pkt (0,64/rl) -21% 4 00 FLORA & VOI, MARGARIINIT 600 g JA KOKIN SALAISUUS 500 ml 4 00 TERVETULOA EDULLISILLE VIIKONLOPPUOSTOKSILLE K-MARKET HEINÄJÄRVEEN Ilman korttia 2,19-2,89 / kpl (3,65-4,75/kg ja 5,78/l) 3 99 kg HINTA VOIMASSA TO–LA (paloina 7,99/kg) ERÄ! SUOMALAINEN NAUDAN SYDÄN (n. (016) 841 274 LISÄKSI K-PLUSSAPISTEILLÄ ETUSI JOPA K-PLUSSA-TARJOUKSISSA AINA VÄHINTÄÄN -5 % KAUPPIAS HOITAA HOMMAN -10 % HELMIKUUSSA KYMMENIÄ EDULLISIA PLUSSAETUJA, ESIM! 5 90 2 pkt (0,37/rl) 2 pkt (0,50/rl) -10% -18-38% 2 99 2 15 2 49 -25% -13% -15% HINTA VOIMASSA TO–LA 4.-6.2. pantin 3,60 23 99 LOTUS EMILIA TALOUSPYYHE 4 rl design LOTUS SOFT EMBO WC-PAPERI 8 rl valkoinen JALOSTAJAN HERNEKEITTO 520 g HK AITO NAKIT 420 g WURSTI EXTRAPALVILEIKKELEET 300-400 g KUIVAKSI LIHAKSI PORON SYDÄMIÄ ERÄ!
NäyTTely . 12 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 4. Jukka Laurilan työ meillä on jo kotona. – Niissä on paljon tunnetta. Hän tuo esille taiteen tekemisen terapeuttista merkitystä. Toiset tekevät töitä tosi nopeasti, toiset pidempään harkiten. Teoksen johdannon jälkeen kehittyy kolme voimakasta teemaa, joita seuraa uskonnollissävytteinen osuus. Pitkä pohdintajaksot ja myrskyisä nousu olivat upeasti toteutettuja. – Asiakkaiden kesken työt virittävät keskusteluja ja mielenkiintoa tämä on herättänyt myös laajemmin. Upean pianomusiikki-illan jälkeen palasimme kotiin iloisissa tunnelmissa, emmekä tunteneet 32-asteen pakkasta. Kyseli paljon ja kertoi, että on Tampereella kehitysvammatyössä mukana. Konsertti alkoi Chopinin Nokturnoilla op. Päivi Vesterinen puolestaan kertoo kankaalla hypähtelevästä sinitiaisesta. Kappaleen myrskyisän keski-osan tulkinta oli vaikuttavaa. kansalaisopiston suunnitteleva opettaja Päivi Remes. 48 nro 2 kahden avaustahdin jälkeen piano aloittaa laulunsa, jonka voi odottaa jatkuvan maailman loppuun asti. Nokturno E-duuri op. Uusia tauluja tuodaan tilalle. – Opetuksessa keskeistä on oppilaan luovan ajattelun ja toiminnan kehittäminen, aistija tunneherkkyyden vahvistaminen sekä vuorovaikutustaitojen kehittymisen tukeminen. – Tämä on kolmas näyttely. Iloista puheensorinaa, Laitilan Pasi vetelee hanurilla keväisiä säveliä. Taideryhmäläiset esittelevät omat työnsä. Nyt vuorossa oli monumentaalinen teos, suuri Sonaatti h-molli. Kevättalven ensimmäiset säkeet pilkistävät jyhkeiden tykkykuusien välistä. Kiitämme taiteilijaa kauniista tutustuttamisesta Frédéric Chopinin monivaiheiseen elämään, nuoruudesta aina suuren säveltäjän elämän loppupuolelle – elämän joka jäi vain 39 vuoden mittaiseksi. Konsertin toisessa osassa jatkoimme Lisztin parissa. – Opetus suunnitellaan siten, että se ottaa huomioon oppilaiden yksilölliset erot ja tukee oppilaan kehittymistä hänen omista lähtökohdistaan. Aikoi järjestää samanlaisen näyttelyn siellä, kertoo Susanne. – Auringon kajoa, esittelee Tapani Harju maalaustaan. Lisztin Sonaatin jälkeen korvat saivat levätä hetken kaikille tutun Sibeliuksen musiikin parissa. Heikkilän rouva otti yhteyttä kolmisen vuotta sitten ja kysyi miten olisi taidenäyttely kehitysvammaisten kanssa, olimme innolla mukana ja yhteistyö jatkuu edelleen. Tapani Harjun maalauksessa ensimmäiset kevätauringin säteet kajastavat lumipietteisten kuusien takaa. helmikuuta asti. Ilo, väri ja välittömyys pursuavat seinille ripustetuista töistä ja niiden katselu saa väkisinkin hyvälle tuulelle. Pisimmälle näyttelyyn osallistuvista tekijöistä on edennyt kouluajoista taidetta harrastanut ja edelleen taidetta opiskellut Marjo Talvensaari. . helmikuuta 2016 Sami Kasurinen toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Ulkona paukkuu yli 30 asteen pakkanen. Pasi Laitila viihdytti kahvitilaisuuden väkeä. Taideryhmä kokoontuu Toimintakeskuksessa kerran viikossa. Toimintakeskuksen taideryhmän näyttely Susas’s Bistrossa 29. Konsertin ensimmäisen osan lopussa kuulimme Franz Lisztin säveltämän teoksen Vallée d’Obermann sarjan Années de pèlerinage ensimmäisestä osasta. Kemijärven Toimintakeskuksen taideryhmä taustavoimineen pitää Susa’s bistrossa taidenäyttelyn kahvittelutilaisuutta. Kantilenan, lyyrisen ja laulavan melodian kaarrokset olivat ihanaa kuunneltavaa. – Tosi mukava maalata ja käyttää värejä, kertoo Päivi Vesterinen. 9: nro 1 b-molli, nro 2 Esduuri 2 ja nro 3 H-duuri. Iloa ja väriä! Toimintakeskuksen taideryhmä: Susa’s Bistrossa vuotuinen näyttely. Päivi Westerinen esitteli pirteää sinitiastyötään. Takana Jukka Laurilan, Marjo Talvensaaren ja Reino Trastin taulut. . Sopii kodin seinälle. Päivi Remes on iloinen, että ryhmän työt pääsevät kahvilanäyttelyssä esille. Töitä on voinut samoin ostaa sopuhintaan. Susa’s Bistron Susanne Kaipainen kertoo, että asiakkaat ovat ottaneet näyttelyt hyvin vastaan. Konsertti päättyi siis herkkupaloihin kaunista kotimaista tunnelmaa. Kahvilavieraissa Päivi Onnelaa viehätti töiden rohkeus, värikkyys ja vapaus. Joukko on tottuneita esiintyjiä. Tekijät: Jukka Laurila, Marjo Talvensaari, Reino Trast, Tapani Harju, Salli Nampajärvi, Päivi Vesterinen, Marja-Liisa Halonen ja Mikko Tolvanen. Edellisten lisäksi myös Nokturnossa H-duuri taiteilija osoitti erinomaista Chopinin tyylintuntemusta. Opuksen 15 Nokturnossa nro 1 Fduuri saimme niin ikään nauttia tarkasta Chopin-legatosta. Helmikonserttia odotellessa Piotr Krustosiak Upea pianomusiikki lämmitti tammikuun pakkasissa A Suuremmoisiin mittoihin yltävä pianotekniikka.. Kemijärven Musiikkiyhdistys järjesti ansiokkaasti konserttivieraaksi pohjoiseen upean pianistin – Laura Mikkolan, maailmanluokan klassisen musiikin tähden. A Mukava maalata ja käyttää värejä. Tulkinta kypsän Lisztin teoksesta oli täynnä runollisia tunnelmia. – Porukka tykkää käsillä tekemisestä. Tiederyhmässä maalauksen lisäksi muovaillaan savea sekä kokeillaan erilaisia kankaankuviointitapoja. Aika moni maalaamisen ja piirtämisen ohella laulaa ja säestää myös paljon esiintyneessä Atomi-orkesterissa. Kuulimme säveltäjän kolme laulua Selim Palmgrenin sovittamina: Souda, souda sinisorsa, Svarta rosor ja Flickan kom ifrån sin älsklings möte. Artisti kutsui ohjelmallaan yleisön tutustumaan nuoren ja aikuisen säveltäjän Frédéric Chopinin elämään. Susanne kiittää, että taulujen alle on sopivaan tahtiin saanut laittaa myytylappuja. Kuuluisa Nokturno c-molli op. Ne ovat nuoren taiteilijan töitä, joissa on vielä kuultavissa John Fieldin nokturnojen vaikutteita. Taideryhmäläiset taustavoimineen juhlistivat näyttelyä kahvitilaisuudella, josta saivat nauttia myös paikalla olleet asiakkaat. Nokturnossa nro 2 Fisduuri soivat säveltäjän nuoruuden tunteet ja rakkaus maailmaa kohtaan. 62 nro 2 päättyi lento-sostenutoon, jonka hitaassa ja pidätellyssä tunnelmassa voi kuulla elämäänsä turhautuneen säveltäjän mielialan. Mukavia yksinkertaistettuja aiheita. Joukko asiakaita on myös piipahtanut lämmittelemään kahvikupin tai teen äärellä. Samaa kertoo osastonhoitaja Irma Ahapainen. Pöydässä muutkin sanovat, että opintopiiripäivää oikein odotetaan. Vaihtuva näyttely on ollut avoinna viime vuoden lopulta asti. Enemmän salonkimusiikkivaikutteinen Nokturno Es-duuri oli Pariisissa Chopinin aikana suosittu kappale. Nokturnossa bmolli kuuntelimme öisen elokuun romanttista ja runollista tunnelmaa. . Nokturnon fis-molli op. 48 nro 1 on tummasävyinen teos, jossa voi kuulla sairastuneen säveltäjän tunnemaailmaa. Tässä esityksessä kuulimme myös todistuksen taiteilijan suurenmoisesta, transsendenttisiin mittoihin yltävästä pianotekniikasta. Mutta, ovella, sisältä tulvahtaa lämmin hulmahdus. – Meillä kävi asiakas, joka oli poikkeuksellisen kiinnostunut näyttelystä, tauluista ja niiden tekijöistä. – Marjo maalaa teräviä ja osuvia havaintoja ympäröivästä maailmasta, kertoo taideryhmän vetäjä
Tilaisuus on avoin kaikille asiasta kiinnostuneille! Koti-Lapin näköislehti www.lehtiluukku.fi NYT HYYTÄVÄ KEHYSALE -60 % (ostaessasi silmälasit kehys + linssit) Tarjous voimassa 10.2.2016 asti KAIKKI KEHYKSET Silmälasien ostajalle ilmainen näkötarkastus! (etusi 20-30 euroa) Silmälääkärit M. Musiikkiteknologiaa Huunonen on opiskellut Porin Palmgren-konservatoriossa. Hän on tehnyt useita vierailuja ulkomaille lähinnä kuorojen urkurina. Vielä ehdit, kehys ale jatkuu viikon ajan!. Tervetuloa sukupolvi-iltapäivään! Torstaina 11.2.2016 klo 13-15 Kokousja juhlahuoneisto AnnaBriitta, Kirkkokatu 3, 2.krs, Kemijärvi Ohjelma: . Vuodesta 1998 lähtien Lehtoaho opiskeli ensin Helsingissä SibeliusAkatemiassa kirkkomusiikkia ja vuodesta 2005 lähtien Kuopion AMK:ssa pianonsoittoa. Konsertin järjestää Kemijärven Musiikkiyhdistys ry. Hän on myös erittäin ansiokas säveltäjä ja sovittaja, erityisenä rakkautenaan kirkkomusiikki ja muu hengellinen musiikki. Vatjus Ajanvaraus 016-813 349 LIIKEKULMA, 98100 KEMIJÄRVI PUH. Puhelu ohjautuu puhelinpalveluun, jossa voit kertoa ilmoittautuvasti asiakastilaisuuteen Kemijärvelle. Konsertissa kuullaan myös Carl Reinecken upea huilusonaatti ”Undine” ja alkusoitto Richard Wagnerin oopperasta N?rnbergin mestarilaulajat pianolle sovitettuna. Lehtoaho osaa myös improvisoinnin monissa eri tyylilajeissa. tai puhelimitse 0200 2580. helmikuuta 2016 – KOTI-LAPPI 13 Kaamoksen hiljalleen väistyessä saadaan Kemijärvellä kuulla helmeilevän kaunista musiikkia Helmikonsertissa Koillis-Lapin musiikkiopiston Akola-salissa perjantaina 5.2.2016 alkaen kello 19.00. Helmikonsertti huilulla ja pianolla Teemu Huunosen ja Miikka Lehtoahon konsertin ohjelma rakentuu huiluja pianomusiikille. Miikka Lehtoaho vietti elämänsä kaksi ensimmäistä vuotta Kemijärvellä. Hänen opettajanaan Lahdessa on toiminut Rainer Risberg. Ollila ja E. Usein hän on esiintynyt myös kuorojen ja kamarimusiikkikokoonpanojen kanssa. Teemu Huunonen on monipuolinen muusikko, joka on opetustyönsä ohella esiintynyt aktiivisesti kamarimuusikkona, erityisesti huilukitara-duossa. Lisäksi Lehtoaho on ollut liki kolmellakymmenellä eri äännitteellä urkurina, pianistina, laulajana, kuoronjohtajana, säveltäjänä tai sovittajana. . Lehtoaho on monipuolinen muusikko, joka taitaa niin pianon, urkujen kuin muidenkin klaveerisoittimien soittamisen. Teemu Huunonen on opettanut huilunsoittoa Kuusamon musiikkiopistossa vuodesta 2010 lähtien. (016) 813 349 ma-pe 9-17, la 10-13 HOX! UImAlASIT omilla voimakkuuksilla 50,alk. Lapsuutensa ja teinivuosiensa opit ja vaikutteet hän imi sukunsa synnyinsijoilla Kuusamossa. Hän valmistui huilunsoiton opettajaksi Lahden ammattikorkeakoulusta vuonna 2013. Viime vuosina Huunonen on esiintynyt monissa kirkkokonserteissa sekä Trio Debonairin että muiden kokoonpanojen kanssa. Konsertin ohjelma rakentuu huiluja pianomusiikille. Illan taiteilijat,Teemu Huunonen, huilu, ja Miikka Lehtoaho, piano, aloittavat konsertin Benjamin Godardin Sarjalla huilulle ja pianolle. Lehtoaho on konsertoinut Suomessa urkurina ja pianistina. Huilunsoiton A-kurssin erikoistumisopinnot hän suoritti samassa oppilaitoksessa vuonna 2012. Perhevarallisuuden siirtämiseen liittyvät juridiset kysymykset Kahvitarjoilu Ilmoittautumiset viimeistään ma 8.2.2016 sähköpostitse rovaniemi.konttori@danskebank.fi. Torstaina 4. Sukupolvisuunnitelma – miten kasvattaa, suojata ja siirtää varallisuutta viisaasti. Huilisti Teemu Huunonen aloitti huilunsoitonopintonsa Porin Palmgren-konservatoriossa
Ke 10.2. Hänen sukunsa periytyi kylän ensimmäisistä asukkaista. Ti 9.2. Rukoushetki tiilipappilassa klo 17. Saimme iloisina seurata vierestä, kun näimme hänen antavan hellää hoivaa pienille lapsilleen. Sellainen isäni mielestä oli, uskoisin että monen muunkin mielestä. Ei ollut olemassa vain työtä, ei vain sen ulkopuolista elämää. Meille hän siirsi intohimon biofysiikkaan – siihen, kuinka luonnossa tapahtuvia ilmiöitä voi ymmärtää fysikaalisten lakien ja mekanismien kautta. Lähetyslounas Luusuan kappelissa messun jälkeen klo 16-17. Kemijärvelle muuttaminen oli tarmokkaan äitimme tahto. Talviajan harrastus oli puutyöt, josta syntyi kymmenet taidokkaasti kaiverretut pienesineet ja puiset säilytysarkut. Vapahtajan hoidossa –ilta srk-salissa klo 18, raamattuopetus, kahvitus ja srk-ilta mukana Hannu Kippo. Lapsuuttaan äiti muisteli touhukkaana ja varsinkin kesäaika järven hiekkarannalla uiden ja kalastaen jäivät muistoihin lämpöisinä. Räisälän miestenpäivillä ruokailu klo 11.30 ja päätöshetki klo 12.15. Alakurtin kylässä elettiin vaatimattomasti ja äidin lapsuuteen vaikuttivat yhteiskunnan murrosten uhkat ja myös kylän asukkaita koskettaneet pelot. Marrulla oli poikkeuksellinen kyky motivoida läheisiä kollegoja aina ylittämään itsensä. Hartaus sairaalan akuuttiosastolla klo 18. Torstaikerho srk-salissa klo 12.. Su 7.2. Sukkien ja mattojen kutominen, kahvipakettikorien sitominen ja kaikenlainen käsillä tekeminen oli hänelle tärkeä ajanviete. Ihmisenä hän oli harvinaisen välittävä, nöyrä, sekä periksiantamaton. Vuosien kuluessa nämä sulautuivat tiiviisti yhteen. Äiti valmisti helposti aamiaiset sekä päivän ruokailut isollekin porukalle ja sijasi illan tullen valmiiksi siskonpedit. Kolmatta sukupolvea on 14 lasta ja neljättä polvea on tähän mennessä 11 lasta. Sivusta katsottuna Marrun lämmin katse ja huomio omalle puolisolle toi esille sen mitä jokainen rakkaaltaan kaipaa. Jäämme kaipaamaan Marrua, hänen välittämäänsä viisautta, ja hänen kanssaan vietettyjä monia hetkiä. Lähetyksen talkoopiiri srk-talon alakerrassa klo 12-15. Hinta aikuiset 9, lapset 4 ja perheet 20 €. Kannustus ja kehuminen olivat heidän ikäluokalleen vierasta ja pikemminkin jokaisen piti itse ansaita eväät hyvään elämään. Äidin muistiin oli elävästi painunut lapsen hätä ja ymmärtämättömyys mielettömästä tapahtumasta. Hartaus sairaalassa, os. Toinen kesän tärkeimmistä puuhista oli marjastaminen. helmikuuta 2016 Kemijärven pitkäaikainen vaikuttaja ja työväenliikkeen voimanainen on kuollut. Torstaikerho srk-salissa klo 12. Rauhan ajan koittaessa evakot, äidin perhe ja muut Sallan asukkaat kotiutuivat takaisin kuntaan, sijoittuen asumaan Pahkakummun korpeen. Nestori Kellokumpu Isäni SEURAKUNNAT KEMIJÄRVI To 4.2. Äidin ja isämme Uunon seurustelu alkoi Saijalla, jatkuen latotanssien mukana kihlaukseen juhannuksena 1949. En muista, että hänellä koskaan olisi ollut tarvetta päteä. Erämies hän oli henkeen ja vereen. Klo 12 ruokailu, 14 päiväseurat ja kahvi. Eläkkeelle jäätyään isä alkoi kirjoittamaan runoja, joita ehti syntyä kaiken kaikkiaan yli 6000, paperille. Aamuhartaus Räisälän miestenpäivillä klo 9. Seppo Ylitalo, vanhin lapsista Kemijärvellä 20.1.2016 Äitimme Kerttu Ylitalon muistoksi Marja Hyvönen, tai Marru kuten hänet opimme tuntemaan, oli iloinen ja vaatimaton, ja aina niin vilpittömän kiinnostunut sekä meistä että tieteestä. Jälkeläiset sekä ystävät olivat aina tervetulleita Lehtokadulle ja siellä vietettiin monet yhteiset joulut ja pyhät. Levollisuus siitä, että lapset saivat vuosi kerrallaan oppia yhä paremmin tuntemaan rakkaan äitinsä, ja ilo tiedosta, että Marrulla oli hyvä olla lasten ja rakkaan puolison lämmöstä nauttien. Kasvoimme vanhempiemme työn ja keskinäisen huolehtimisen mukana, mitään kovin nykyaikaista kasvatusta emme varmaan kukaan koe saaneemme. Raamattuopetus klo 18, Samuel Korhonen. Äidin työelämä päättyi aikoinaan viisikymppisenä eläkkeelle siirtymiseen. Messu Räisälän kirkossa klo 10, saarnaa Santala. Kerttu Ylitalon os. Ortodoksinen katumuskanoni tiilipappilassa klo 17. Marru syntyi Kemijärvellä 22.5.1970. Kävellen ja juosten perhe kiirehti palavien talojen ja koulun ohi länteen, kunnan keskustaa kohden. Hän oli Suomessa pioneeri tutkittaessa molekyylitason ilmiöitä laskennallisten tietokonesimulaatioiden avulla, ja hän loi perustan tämän alan merkittävälle kehitykselle Suomessa. Klo 17.30 ruokailu, 18.30 raamattuopetus, Aki Lautamo. Hän nukkui rauhallisesti pois omassa kotonaan. Loppujen lopuksi hän välttyi isommilta kärsimyksiltä, muistikin toimi loppuun saakka. Onnellisesti näin kävikin ja kumpikin vietti sairaalassa vain elämänsä viimeiset tunnit. Räisälän miestenpäivät alkavat klo 17 ruokailulla. Näiden vuosien aikana hänestä kasvoi kansainvälisesti arvostettu asiantuntija ja dosentti, joka perehtyi etenkin rasvamolekyylien rooliin molekyylitason ilmiöissä. En ala isäni saavutuksista numeroa tekemään, eihän hän tehnyt niistä itsekään. Kirkkovaltuuston kokous srk-salissa klo 17. Eläkepäivinä lasten jälkikasvu muodostui heille erityisen rakkaaksi. 90-luvun alun nuorukaiselle isä runoilijana ei ollut ehkä aihe, josta halusi mieluiten puhua koulussa, aikuisempana kunnioitus näitä kirjoituksia kohtaan toki muodostui. Kunnalliseen elämään äiti osallistui SKDL:n ja Vasemmistoliiton edustajana yli viiden vuosikymmenen ajan. Pe 5.2. Kemijärven valtuustossa hän toimi 35 vuotta, ollen myös sosiaalilautakunnan puheenjohtajana yli kaksikymmentä vuotta. Harrastuksista kalastaminen oli äidille erityisen mieluisaa ja verkkoja laskettiin pyytämään aina riittävästi, muiden mielestä yleensä liikaa. Hartaus Puistolassa klo 13.30. Luusuan kuoro kappelilla klo 18. Eniten Marrulle merkitsi perhe. Miestenpäivät Räisälässä: 8.45 aammunavaus, raamattuopetukset klo 9 Olli Koskenniemi ja 10.30 Hannu Kippo. Marrussa kiteytyi uteliaisuus oppia lisää sekä elämästä että meitä ympäröivästä kauniista luonnosta. Ikuisesti muistan ne nuotiot joille ystäväni kuukkelit saapuivat, koirieni ja minun ilokseni. Ma 8.2. Ne olivat yhdessä läsnä tavalla, jossa oli yhtä lailla sisäinen palo sekä ystävyyden syventämiseen että ystävien kanssa työasioista juttelemiseen. Diakonian kirpputori ja kahvit tiilipappilan alakerrassa klo 12-15. Tunsimme Marrun sekä ystävänä että läheisenä työkaverina. Messu Luusuan kappelissa klo 15, Tepsa. solukalvojen ja lipoproteiinien (hyvä ja huono kolesteroli) nanoskaalan ominaisuuksista sai osakseen paljon huomiota. Isä nukkui pois maaliskuussa 2015 ja äiti seurasi häntä tammikuussa 2016, 87-vuotissyntymäpäivänsä jälkeen. Klo 16 raamattuopetus, Lasse Marjokorpi. Raamattupiiri Marjokorvilla, Mäkikatu 4, klo 17. Hänen tutkimuksensa mm. Sitä seuraavien vuosien aikana hän toimi tutkijana Wihurin tutkimuslaitoksessa ja Fysiikan tutkimuslaitoksessa Helsingissä. Klo 20 veljesseurat, 21 iltapala, sauna. Ilpo Vattulainen Samuli Ollila Kati Öörni Artturi Koivuniemi Kyösti Heimonen Kirjoittajat ovat Marja Hyvösen kollegoita Tampereen teknillisestä yliopistosta, Aalto-yliopistosta, Wihurin tutkimuslaitoksesta, Helsingin yliopistosta ja Oulun yliopistosta Marja Hyvösen muistolle Isäni Nestori Kellokumpu siirtyi ajasta iäisyyteen 20.1.16 86-vuoden ikäisenä taisteltuaan vakavaa sairautta vastaan reilun puolen vuoden ajan. Kun olen kävellyt polkuni loppuun, tulee sieluni vaeltamaan aina siellä janoni lähteillä. Hän toimi nuoriso – ja naisjärjestöissä sekä ammattiyhdistyksessä myös valtakunnan tasolla. Tämän lämmön ja rakkauden pystyi aistimaan, ja viimeistään hänen iloinen naurunsa sai sen tarttumaan muihinkin läsnä oleviin. Talvisodan syttyminen 30.11.1939 aiheutti Alakurtin asukkaille välittömän käskyn lähteä pakenemaan. To 11.2. Räisälän srk-piiri kappelilla klo 13. Tieteestä innostuneena hän keskittyi luonnontieteisiin ja etenkin biofysiikkaan ja väitteli tältä alalta tohtoriksi (FT) Oulun yliopistosta vuonna 2001. Moni vanhemman polven sallalainen muistaa isän parhaiten ehkä rautatieläisenä, urheilijana tai savotoilta. Vain harvoille isä avautui, sellaisille joihin todella luotti. Silloin ympärillemme laskeutui hiljaisuus, ajan saatossa onneksi tosin myös hivenen huojentuneempi olo. Muistoa kunnioittaen Tero Palavat nuotiot Ikuisesti piirtyivät sieluuni retket kairojen kautta virroille ja lähteille, joitten kirkkautta, sain janooni juoda. Yhteisvastuun laskiaismyyjäiset srk-salissa klo 11-13, ruokailu 10 €: hernekeitto, juustosämpylä, juoma, kahvi ja laskiaispulla. Miten kaipaankaan hiljaisuuksia kun istuin metsälampien rannalla ihmetellen niiden ajatonta levollisuutta. Keräyksen esittely, listojen jako, arvontaa. Heidät vihittiin 1.11.1949. Hartaus Koivulakodissa, os.B, klo 14.30. Church cafe ja katekismusopetus maahanmuuttajille srk-salissa klo 17. Äiti muisteli lämmöllä nuoren parin alkavaa yhteiselämää ja kodin rakentamista Saijalle. Kun hillakuume alkoi, ilmestyi keittiönpöydälle äidin karttavalikoima, josta tutut jängät katsottiin hillareissujen kohteiksi. Se hetki, jolloin saimme tietää Marrulta havaitun vakavan sairauden lähes 12 vuotta sitten ei koskaan unohdu. Vuonna 2008 hän siirtyi Oulun yliopistoon yliopistonlehtoriksi, ja tässä tehtävässä hän teki ansiokkaasti tutkimusta ja opetusta lokakuuhun 2015 saakka. Äiti valmisti esineitä pääasiassa lahjaksi ja niissä näkyy hänelle luontainen kodikkuus ja käden jälki. Hän menehtyi pitkän sairauden heikentämänä 10.1.2016. Moni hänet tunsi, harva kuitenkaan kunnolla. Luonto, urheilu ja kirjoittaminen olivat isän tärkeimpiä voimavaroja. Äiti ja isä halusivat asua omassa kodissaan Särkikankaan Lehtokadulla viimeisiin päiviinsä saakka. Kirkkokuoro srk-salissa klo 15. Hänen periaatteensa oikeudenmukaisuus, heikommista huolehtiminen ja asioihin perehtyneisyys, toivat useissa kuntavaaleissa isot äänimäärät ja hän oli kotikaupungissaan vahva vaikuttaja. Hautaniemen pitkä elämäntaival alkoi Kuolajärven (nyk. Salla) Alakurtilla, oman muistelunsa mukaan ”Keskon pirtissä” talvella 7.1.1929. Äidin ja isän oma elämäntapa ja arvot muovasivat kuitenkin myös meidän elämäämme ja ajatteluamme. Runot kyllä kuvastavat hyvin millainen ihmisen isäni oli. Pullakahvit 3€, hernekeitto omaan astiaan 4€/ltr, enintään 2 ltr./talous, laskiaispullat 4kpl 4€, yhteisvastuutuotteita, arpoja ja käsitöitä diakoniatyön hyväksi. 14 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 4. Hänellä oli luontainen taito siirtää läheisilleen vilpitön innostus, tieteellinen uteliaisuus ja halu rikkoa tieteenalojen väliset raja-aidat. 2, klo 13.15. Mummi ja ukki halusivat osallistua lastenlastensa elämään ja muistoksi jäi paljon hienoja, lämpimiä hetkiä ja kokemuksia heidän kanssaan. Ruokana vanhan ajan läskisoosi (sianlihakastike), perunat, salaatti. La 6.2. Jälkiruokana hedelmäsalaatti, laskiaispulla ja kahvit. Työväenliikkeen järjestöissä toimiminen oli äidille perheestä huolehtimisen lisäksi ensiarvoisen tärkeää. Hän valmisteli isälle mahdollisuuden työpaikkaan Osuusliike Sallan kiinteistön talonmiehenä ja perheemme muutti isoon kylään kivitaloon. Meitä lapsia on yhteensä viisi, kaksi tytärtä ja kolme poikaa. Särkikankaan Lehtokadulle vanhemmat rakensivat vuonna 1975 omakotitalon, josta äiti oli erityisen hyvillään. Se lapsuusajan kokemus, jonka vanhemmiltamme saimme, on kasvattanut meistä vastuullisia vanhempia ja yhteiskuntaan kunnon kansalaisia. Nykypäivänä harvasta, voi sanoa ”hyvä ihminen”. Ne nuotiot palavat ikuisesti sieluni maisemissa. Seurat 19.30, iltapala 20.30, sauna. Perheen ja äidin sopeutuminen tavalliseen elämään sodan jälkeen vaati valtavasti työtä ja ahkeruutta. Kesäiltojen verkkoreissuilla puhuttiin omat henkilökohtaisetkin kuulumiset, vaikeudet ja onnen aiheet, jotka äiti kuunteli ja jakoi kanssamme. Miestenpiiri tiilipappilassa klo 19. Yhteisvastuukeräyksen 2016 aloitus srksalissa klo 11.30-14. Myös mummin tortut, jotka paremmin on tunnettu kampanisuina, jättivät makoisia muistoja. Elämässä on päiviä, jotka muistaa ikänsä. Muistot kannattelevat meitä surussamme. Laskiaissunnuntain messu Kemijärven kirkossa klo 10, saarnaa Vesa, kirkkokuoro mukana, kolehti Yhteisvastuukeräykselle Kirkkopalveluiden kautta. Hänen runojaan on tässäkin lehdessä julkaistu usein
SALLA Su 7.2. torstaikerho srk-talolla klo 12. Ti 9.2. Varmaan siinä pihamaalla oivalsimme kumpikin, että tuon seurassa on helppo olla. helmikuuta 2016 – KOTI-LAPPI 15 Yölintu virittää huilunsa, päivä viipyilee silti vielä. 10.01.2016 Vaikka tiesimme surun saapuvan, silti toivoimme elämän jatkuvan. klo 10-12, muulloin yhteys puhelimitse 0405120767. 11-luku www.taivaantuli.fi SALLAN HELLUNTAISEURAKUNTA Tasalantie 12 To 4.2. 22.5.1927 Savukoski k. Ilmoittautumiset ja lisätiedustelut 9.2. Ikävöiden äiti sisko perh. Pe 5.2. Hyvän ystävän, väärtin kohtaa joskus yllättäen. Tiesin heti, että nyt kemiat kohtasivat. Diakonia: Diakonian vastaanotto on avoinna ma ja ti klo 9 10, seurakuntatalon alakerrassa, muulloin yhteys puhelimitse diakonissa Riitta Pitkänen puh. Tule mukaan harrastamaan monenlaista, ihan vaikka hengailemaan ja välillä vaikka retkeilemään! Nuoret: La 6.2. 03.06.1947 k. Kiitämme osanotosta suuressa surussamme. messu kirkossa klo 10. nuortenilta Nuokkarilla klo 19. Kostamo 68 v., Sirkka Liisa Alaluusua o.s. Nestori on siirtynyt kirkkaammille virroille. En tiedä, osaanko istua kuuntelemassa yölinnun laulua, kun kaveri puuttuu. Pelkosenniemen ja Savukosken kirkoissa ei tuolloin ole jumalanpalvelusta. messu kirkossa klo 10. klo 13 Päiväpiiri, klo 17 Lasten Jippii-kerho. Syvästi kaivaten Hannu Katariina ja Jouko perheineen Jaakko perheineen sukulaiset ja ystävät KUOLINILMOITUKSET Hartaus Puistolassa klo 13.30. La 13.2. Vielä pari päivää ennen nukahtamistaan hän soitti minulle. messu Sallan kirkossa klo 11, Hauer, messussa Torstaikuoro, kolehti: Yhteisvastuukeräykselle. Revontulikappelin 30-vuotisjuhlaan. To 11.2. 31.12.2015 Niin äkkiä lähdit luotamme pois, on niinkuin unta se vieläkin ois. Retki rovastikunnalliseen lähetyspäivään Ranualle ilmoittautuneille. klo 18 ”Taivas tutuksi” -ilta Su 7.2. Ma 8.2. Tuotto menee YV:n hyväksi. 040 7218972 tai Merja Mattila puh. Lämmin kiitos osanotosta. Kastettu: Aarre Onni Joonatan Kuikanmäki Kuolleet: Raimo Juhani Huuhka 70 v., Maija Liisa Tohmola o.s. klo 10-12, muulloin yhteys puhelimitse 0405120767. Naisten raamattupiiri tiilipappilassa klo 15. kirkollisissa. Lapsityö: Päiväkerhot kalenterin mukaan. mennessä Pirjo Alatalo 040-5120767 tai virasto 0401849300. Haudattu: 24.1. Maija Liisa Tohmola sekä Antti Ilmari Leppänen Honkakankaan hautausmaahan. Kannoimme huolta katoavasta luonnosta, surimme runneltuja ikimetsiä ja kerroimme toisillemme sellaisiakin asioita, joista maalikylien baariparlamenteissa ei puhuta. On muuton aika. Kirkkoherranviraston puhelinnumero on 0400-810059. raamis Nuokkarilla klo 18. ”Niin kaunis on maa, päivä tunturin taa, valonsäteensä piilottaa. Yötön kuitenkin yö, tehty päivän on työ, kulkijakin voi näin uinahtaa.” Ystäväsi Mauno A. Ne olivat lähes hartaita hetkiä silloin, eikä sitä tunnelmaa välttämättä yksin koe. Israel-tilaisuus srk-salissa klo 17, alussa kahvitarjoilu, järjestäjänä Israelin Ystävät ry. Yllätyin rajusti. klo 17.30 Naisten ilta Ti 9.2. Rakkaudella kaivaten Terttu Markku ja Riitta Sakari ja Miia Eliel ja Laura Julia Siunaus toimitettu 30.1.2016 läheisten läsnä ollessa. Kirkkovaltuuston kokous Savukoskella klo 18. Tapasin Nestorin lähes parikymmentä vuotta sitten hänen kotipihallaan. 12.4.1996 k. Kirkkovaltuuston kokous srk-talolla klo 17. Pääjuhla alkaa klo 13. Saatavana myös laskiaispullia. Lapsityö: Päiväja perhekerhoja ei ole toistaiseksi. 17.45. SAVUKOSKI Su 7.2. Lämmin kiitos osanotosta. Ehtoollisjumalanpalvelus Savukosken kirkossa klo 18. Viistosti tulevat säteet saavat ojankorven sumun ikään kuin tanssimaan. Tapasin Kelloselän pihamaalla herkän, romanttisenkin ja jotenkin salaperäisen kaverin, joka sai säkeensä elämään ihmeellisellä tavalla. pitkanen@evl.fi tai kirkkoherranvirasto puh. Kaksi miestä paarusti kilometrikaupalla päästäkseen kokemaan tuon runollisen hetken. Hernekeittolounas 7,ja lisäksi yhteisvastuu infoa ja arvontaa. Pyhäkoulu Kirjaston tiloissa klo 14. Ja me talon kanssa kuunnellaan kun sade lyö ikkunaan. Pakkasraja -15, pakkasella olemme Wanhalla. Tule esittämään toiveesi ja laulamaan, vapaaehtoinen kahvimaksu YV:lle. Nyt Nestori on poissa. Tulossa: Teemme seurakuntaretken 21.2. Yhteisvastuu 2016 torjuu nuorten syrjäytymistä, ulkomaisena kohteena on Uganda ja kotimaassa tuetaan nuorten partioharrastusta. Ti 9.2. Siellä on kala, jonka kylki välkähtää kauniisti yön lempeässä valossa. 22.5.1970 Kemijärvi k. Su 14.2. Voi kuinka me Sinua kaivataan. Ehtoollisjumalanpalvelus Pelkosenniemen kirkossa klo 10, Kuikanmäki. (Eppu Normaali) Juha, Pyry ja Hilla Esa, Pirkko, Topi ja Pekka perheineen Panu ja Outi tädit ja sedät perheineen Maija ja Hannu Kiitos vuosikymmenien ystävyydestä Anne perheineen Eeva perheineen Sari perheineen Anu, Perttu ja Aarni muut ystävät Siunaus toimitettu läheisten ja ystävien läsnä ollessa. klo 11 perhekerho menee Liinaharjuun laskemaan mäkeä. Se ymmärtää, mistä minä puhun. Me ovi haassa ollaan pois valo on. Välillä on lounas, joka on omakustanteinen. 11.1.2016 Pelkosenniemi Joki huokaa rantakiviin. virsi-ilta YV:lle srk-talolla klo 18. Pelkosenniemellä srk-talolla heti Jumalanpalveluksen jälkeen ja tiistaina 9.2. Samanlainen herkkyys asuu myös minussa, ja olen aikojen saatossa laulanut iloni ja suruni monesti julki runon säkeissä. Kerran tai kaksi vuodessa kuljimme kairaan Nestorin nimettömälle ojalle. Kuumaniemen rauhanyhdistyksen lauluseurat tiilipappilassa klo 14. Varhaisnuoret: kokkikerho tiistaisin klo 16-18 Nuokkarilla. klo 11 Ehtoollisjuhla. Ei läheinen arvaa, ei silmä nää, miten lähellä on määränpää. ISKO –koulutus klo 17.30 Nuokkarilla, sen jälkeen yhteislähtö nuorten seuroihin. klo 19 Sana ja rukousilta, Ilm. Tyttöjen kässäkerho 7-14 -vuotiaille Nuokkarilla keskiviikkoisin klo 1617.30. Klo 10 alkavan Juhlamessun toimittaa piispa Samuel Salmi. klo 11 Ehtoollisjuhla, M Hanhisuanto, P Ruotsala. PELKOSENNIEMI Su 7.2. Ti 9.2. Kelloniemi 66 v., Antti Ilmari Leppänen 19v. Rakkaamme dosentti, filosofian tohtori Marja Tellervo (Marru) HYVÖNEN s. Diakonia: Diakonissa tavattavissa rajakirkolla ma 8.2. klo 18 Rukousilta Su 7.2. Siinä muistikuvaa monelta matkalta. Torstaina 4. Rippikoulun opetuspäivä jatkuu messun jälkeen ruokailulla ja opetushetkillä klo 14.50:een saakka srk-salissa, nuorisotalossa ja tiilipappilassa. Varhaisnuoret: Ke 10.2. Puuhakerho 7-12 -vuotiaille Isokylän koululla torstaisin klo 1718.30. Ystävyys kesti sitten. Kastettu: Aatu Eero Matias Hietala Kuolleet: Oiva Aatos Talvensaari 87 v. Lisää voit tiedustella Pirjolta 0405120767. Liitän tähän loppuun pari säettä sanoittamastani laulusta. Yhteiset: Yhteisvastuukeräys 2016 käynnistyy jälleen. Rakkaamme Maija-Liisa TOHMOLA s. Päivystävä pappi tavattavissa ma-pe klo 10-13 virastolla tai puhelimitse. Rakkaamme Autoilija Veikko Antero KILPELÄ s. Virtanen Nestori Kellokummun muistolle Muistotilaisuus on pidetty läheisten kesken. Ilmoittautumiset ja lisätietoja Outi Vartiainen puh. sukulaiset ja ystävät Siunaus on toimitettu läheisten ja ystävien läsnä ollessa 30.1.2016 Savukosken rajaseutukirkossa. Savukoskelta KEMIJÄRVI To 4.2. Sanajumalanpalvelus Savukosken kirkossa klo 13, Kuikanmäki Ke 10.2. hartaus Hopeaharjussa uudella puolella klo 13. Su 7.2. 0400 802 270. Hernekeittoa voi ostaa myös omaan astiaan. Veden yllä linnun lento aamuaurinkoon. Ma 8.2. Mies vaikutti rauhalliselta ja levolliselta, mutta jostakin vaistosin, että voimat ovat hiipumassa. Ke 10.2. 10.1.2016 Oulu Niin tyhjä taas kun olet poissa tää talo on. Sirkka Liisa Alaluusua Luusuan hautausmaahan ja 30.1. Su 14.2. En vielä tiedä, menenkö tuolle joelle enää koskaan. Seurakunnassamme on kaksi avaustapahtumaa. Lämmin kiitos osanotosta Rakkaamme Antti Ilmari LEPPÄNEN s. To 11.2. Kerhojen alkamisesta ilmoitetaan mm. Yksi tieto kuitenkin lohduttaa, nyt unesi ei ole tuskaisaa. Muistot tuntuvat nyt entistä arvokkaammilta, sillä toinen on poissa. Silloin siimassa tuntuu isku. Ke 10.2. klo 16.30 ”Kielikahvila” Lahtelalla Kiuaskorventie 20, klo 19 Miesten ilta. Nuortenilta rajakirkolla klo 18. kokkikerho Wanhalla klo 16. Poikkeavista ajoista ilmoitetaan erikseen. Lähtö srk-talolta klo 8.45, paluu n. Naiskuoron harjoitus srk-salissa klo 16.30. 050 431 5550 riitta. Hernekeittolounas YV:n hyväksi srk-talolla klo 11-13, hinta 7 e + laskiaispulla. Kirkkokuoron harjoitus srk-salissa klo 15. Diakonia: Diakonissa tavattavissa srk-talolla to 11.2. Junnuklubi 4-7 -luokkalaisille Nuokkarilla perjantaisin klo 16.30-19. Messun jälkeen kirkkokahvit ja YV-keräyksen aloitus srktalolla, tilaisuudessa arvontaa. Pelkosenniemeltä, Veikko Antero Kilpelä 88 v. Niin minulle tässä tapauksessa kävi. 040 5174972. Nuoret: To 11.2. Ongimme kumpikin pannullisen tai kaksi kaloja, istuimme sitten tulille. Rippikoulun opetuspäivä, rippikoululaiset kirkkoon klo 9.45 mennessä! Messu Kemijärven kirkossa klo 10, saarnaa Lautamo, kolehti radiolähetystyöhön Intian vähemmistökielille Medialähetys Sanansaattajien kautta. nuortenilta Wanhalla klo 15.30. Hartaus sairaalan akuuttiosastolla klo 18. La 13.2. Ke 10.2. Menin tekemään juttua runoilevasta eläkeäijästä, jonka päivätyöhön oli kuulunut kiskojen kolke. Lisätietoa kotisivultamme:http://www.kemijarvi.seurakunta.net/ Tykkää facebook -sivuistamme: http:// on.fb.me/13CtwvC Lapsityö: Päiväkerhot 3-6 -vuotiaille maanantaisin ja keskiviikkoisin klo 9-12 aamupäiväryhmä ja klo 13-16 iltapäiväryhmä ja Perhekerho torstaisin klo 10-12 Nuorisotalolla. klo 1113 Rajakirkolla. Sunnuntaina 7.2
kand. OLLILA E. 040-821 6542 Pesulapalvelut Varastotie 18, puh. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Hammaslääkäri HELENA KANTOLA Luusuantie 15 A 1, Kemijärvi puh. mukaan Lämminhenkistä palvelua 30 vuoden ajalta. WC-ovet + ikilevy-väliseinäelementit HUOM! Parvekelasitukset ESLA-terassilasitus on KOTIMAINEN korkealaatuinen liukulasitusjärjestelmä. Mittausja suunnittelutyö ilmaiseksi. 0400 387 711 ASIANAJOTOIMISTO Miinala & Kaisanlahti AA Satu Miinala puh. Markku 0400 931 774, Sirkka 0400 301 058 Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Vapaudenkatu 3-5, Kemijärvi • www.hautauspalveluluoma-aho.fi Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . krs. 0400 914 316 Kuumaniemenkatu 2 D 2 (Torikeskus) Palvelemme myös Rovaniemellä Meiltä kaikki hautaukseen liittyvät palvelut Palvelemme Kirkkokatu 3 A 1 • www.kukkatori.f i P. 0400-806 319 Kokous-/juhlapalvelut Täyden palvelun JUHLATILAT Varaukset p. 016-812 102 FYSIOTERAPIAA JA KELAN VAIKEAVAMMAISTEN KUNTOUTUSTA 31 vuoden kokemuksella! Luotettavaa ja ammattitaitoista palvelua “suurella sydämellä” sinulle kemijärveläinen! TERVETULOA ASIAKKAAKSEMME! Painopalvelut. 016 812 013 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. 040 573 1906 Auktorisoidut Lakimiehet varatuomari Puh. 040-832 3259, 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 10-16, muulloin sop. Vastaanotto aikavarauksella puh. Halmetie 4, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 016-821 944 www.kiuaspulla.com Kotoiset maut Kemijärveltä Perinteistä sallalaista leipää jo yli 35 vuoden kokemuksella Kursuntie 40, 98600 Kursu p. KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA Hammaslääkärit Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 0400-127 846 ITÄ-RAJAN PESUPALVELU OY Kemiallisen pesun välitys Teollisuustie 2, Salla GSM 0500-692 424 Puh. 016-831 518 Pesulapalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto: Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. KYSY SUURSIIVOUSTARJOUSTA TEKSTIILEISTÄ Kuljetukset sopimuksen mukaan. Avoinna ma-pe klo 10-15, muulloin sop.mukaan. Tarvittaessa teemme kotikäyntejä. Ajanvaraus puhelimitse 029 5661 560 020 170 5090 Vapaudenkatu 10, puh. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Hoitopalvelut F ysio J oosula Savukoski 040 508 9650 Yhtiöntie 6 www.fysiojoosula.fi monipuolista fysioterapiaa, hierontaa, lymfaterapiaa myös mm. 040-761 7203 • sirkka.kontio@luukku.com Kemijärven lomamajoitus Majoitus-, kokousja juhlatiloja Varaukset puh. p. VATJUS AJANVARAUS . 045 264 7630 Kiinteistösihteeri/ Siivousvastaava Ulla Kujala puh. 0400-394 192, fax 812 947 Sinua palvelee Markus Alatalo 0400 848316 Kimmo Juujärvi 050 573 6770 Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi www.tunturiauto.fi HUOLTO • KORJAUS • VARAOSAT • RENKAAT • Määräaikaishuollot kaikkiin merkkeihin • FORTE moottorin puhdistus • A-lupa jarruille • Hydroscand -letkut, putket, liittimet • Ajopiirturin tarkistus • Pakokaasumittaukset • Vikakoodin luku • Pienimuotoiset huollot ja korjaukset • Ilmastointihuolto PIKAHUOLTO PALVELEE aikaa varaamatta AUTOKORJAAMO MONESSA MUKANA Kittiläntie 1, 99600 Sodankylä | Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi 016-636 255, 0400-174 207 | 016-887 755, 0400-848 316 ????????????????. 040 749 8655 Kirkkokatu 3, Kemijärvi, annabriitta@gmail.com KOKOUSJA JUHLAHUONEISTO AnnaBriitta Varaukset: Mestarin Kievari hotelli@mestarinkievari.fi 040 7420618, 016 320 7700 KOKOUSJA JUHLAPALVELUT keskustan tuntumassa Kemijärven rannalla, Uitonpirtti Rantasauna, Hirsihotelli www.uitonniemi.fi Juhlapalvelu & Catering Ravintola Rentukka Heralammen yritystalo, Salorantie 1, 98310 Kemijärvi Erja puh. Täyssynteettinen Magnatec 5W-40 Korjauslasitukset Lasit, levyt, muovit Akryylit, peilit, alumiinilistat Ikkunapellitykset ym. 050-386 8830/ Terttu, 050-372 9133/Maarit 24 H Kukkaja Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori Ky Kukka-, hautausja pitopalvelu • Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut HAUTAUSPALVELU LATVAKOSKI Kirkkokatu 3 (St1 ja Lidl:n kulmilla) puh. 0400 487 665 AA Niina Kaisanlahti puh. Salla, Kuusamo, Kemijärvi Puh. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 0400-219 308, 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com Kiinteistöpalvelut Lakiasiaintoimisto Karppinen Pertti Karppinen oikeust. 016-814 071, fax 812 738 KEMIJÄRVEN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs) . Huoltopalvelut Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. akupunktioja laserhoidot veteraanien ja Kelan vaikeavammaisten kuntoutusta turvehoidot, kuumakivihieronnat Pelkosenniemi 040 661 6906 Sodankyläntie 2 JALKAHOITO TALLUSTELLA Sirkka Kontio-Kinnunen sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt Sallassa ja Kemijärvellä Annaliisankatu 9 A 12, 98100 KEMIJÄRVI Puh. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 0440-525 440, 0440-765 203 Kemijärven Pesuyhtymä Oy PESULAPALVELUA • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesu UUTENA liinavaatevuokraus laadukkailla tekstiileillä sopimusten mukaan. 044-563 2213 VUOKRATAAN myös toimisto-, varastoja harrastustiloja www.lomamajoitus.com Majoituspalvelut Hoitaja Joonas Lahtela Kehon kiputilat Virheasennot Ajanvaraus 044 504 0040 Hallituskatu 1, Kemijärvi www.kehoseppa.com JOUNI 040-564 9214 ° RIITTA 040 766 3582 Vapaudenkatu 10-12 98100 Kemijärvi Puh. 0400 822 872 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. Lasiliikkeitä RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 RAKENNUSPALVELU Juha Kalliainen 040-560 0095 Kirvestyöt Laatoitusja sisustustyöt Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h AA, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. 0400-977 232 Lakipalvelut Metallipalvelut Tilitoimistot Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 016-861 234 www.kursulainen.fi 4 L 29 € 5 L 36 € Varaosat/huolto 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. helmikuuta 2016 Rakentaminen / Remontointi Silmälääkärit Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. 040 676 2850 Työnjohto Jari Kujala puh. 020 332 889 020 332 889 KIINTEISTÖHUOLTO Tuumasta Toimeen SAVUKOSKELLA Puh. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. Vapaudenkatu 10-12 98100 Kemijärvi Puh. 040 676 2850 Kiinteistön huolto Siivouspalvelu ·· Konetyöt siist ii KiPa KUJALA OY kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Kiinteistön huollot ja siivoukset, lumityöt, mökkitalkkaripalvelut ym. 040-8221417 www.julianna.fi ROVANIEMEN OIKEUSAPUTOIMISTO Vastaanotto Kemijärvellä KESKIVIIKKOISIN osoitteessa Vapaudenkatu 11, 3. 044 272 7600 SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. 040-717 2498 www.kiinteistopalvelusallakuusamokemijarvi.fi Leipomopalvelut T:mi Perosh saneerausja uudisrakentaminen vahinkokorjaukset pienet korjaukset Puh. KOTI-LAPPI – Torstaina 4. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Asianajotoimistot Hautaustoimistot ja pitopalvelut Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Rikos-, riita-, perintö-, avioliittoja perheoikeudelliset asiat
0400-127 846 ITÄ-RAJAN PESUPALVELU OY Kemiallisen pesun välitys Teollisuustie 2, Salla GSM 0500-692 424 Puh. Huoltopalvelut Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. Lasiliikkeitä RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 RAKENNUSPALVELU Juha Kalliainen 040-560 0095 Kirvestyöt Laatoitusja sisustustyöt Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h AA, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. KYSY SUURSIIVOUSTARJOUSTA TEKSTIILEISTÄ Kuljetukset sopimuksen mukaan. helmikuuta 2016 – KOTI-LAPPI Rakentaminen / Remontointi Silmälääkärit Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. Torstaina 4. 016-814 071, fax 812 738 KEMIJÄRVEN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs) . Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. p. VATJUS AJANVARAUS . 020 332 889 020 332 889 KIINTEISTÖHUOLTO Tuumasta Toimeen SAVUKOSKELLA Puh. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Hoitopalvelut F ysio J oosula Savukoski 040 508 9650 Yhtiöntie 6 www.fysiojoosula.fi monipuolista fysioterapiaa, hierontaa, lymfaterapiaa myös mm. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Hammaslääkäri HELENA KANTOLA Luusuantie 15 A 1, Kemijärvi puh. Ajanvaraus puhelimitse 029 5661 560 020 170 5090 Vapaudenkatu 10, puh. 016-812 102 FYSIOTERAPIAA JA KELAN VAIKEAVAMMAISTEN KUNTOUTUSTA 31 vuoden kokemuksella! Luotettavaa ja ammattitaitoista palvelua “suurella sydämellä” sinulle kemijärveläinen! TERVETULOA ASIAKKAAKSEMME! Painopalvelut. 040-717 2498 www.kiinteistopalvelusallakuusamokemijarvi.fi Leipomopalvelut T:mi Perosh saneerausja uudisrakentaminen vahinkokorjaukset pienet korjaukset Puh. Salla, Kuusamo, Kemijärvi Puh. akupunktioja laserhoidot veteraanien ja Kelan vaikeavammaisten kuntoutusta turvehoidot, kuumakivihieronnat Pelkosenniemi 040 661 6906 Sodankyläntie 2 JALKAHOITO TALLUSTELLA Sirkka Kontio-Kinnunen sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt Sallassa ja Kemijärvellä Annaliisankatu 9 A 12, 98100 KEMIJÄRVI Puh. 040-761 7203 • sirkka.kontio@luukku.com Kemijärven lomamajoitus Majoitus-, kokousja juhlatiloja Varaukset puh. 0440-525 440, 0440-765 203 Kemijärven Pesuyhtymä Oy PESULAPALVELUA • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesu UUTENA liinavaatevuokraus laadukkailla tekstiileillä sopimusten mukaan. 045 264 7630 Kiinteistösihteeri/ Siivousvastaava Ulla Kujala puh. Mittausja suunnittelutyö ilmaiseksi. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. kand. krs. Rikos-, riita-, perintö-, avioliittoja perheoikeudelliset asiat. 016-821 944 www.kiuaspulla.com Kotoiset maut Kemijärveltä Perinteistä sallalaista leipää jo yli 35 vuoden kokemuksella Kursuntie 40, 98600 Kursu p. 044-563 2213 VUOKRATAAN myös toimisto-, varastoja harrastustiloja www.lomamajoitus.com Majoituspalvelut Hoitaja Joonas Lahtela Kehon kiputilat Virheasennot Ajanvaraus 044 504 0040 Hallituskatu 1, Kemijärvi www.kehoseppa.com JOUNI 040-564 9214 ° RIITTA 040 766 3582 Vapaudenkatu 10-12 98100 Kemijärvi Puh. 0400 487 665 AA Niina Kaisanlahti puh. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA Hammaslääkärit Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 040-8221417 www.julianna.fi ROVANIEMEN OIKEUSAPUTOIMISTO Vastaanotto Kemijärvellä KESKIVIIKKOISIN osoitteessa Vapaudenkatu 11, 3. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 0400-219 308, 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com Kiinteistöpalvelut Lakiasiaintoimisto Karppinen Pertti Karppinen oikeust. 0400-806 319 Kokous-/juhlapalvelut Täyden palvelun JUHLATILAT Varaukset p. 040 573 1906 Auktorisoidut Lakimiehet varatuomari Puh. 0400-394 192, fax 812 947 Sinua palvelee Markus Alatalo 0400 848316 Kimmo Juujärvi 050 573 6770 Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi www.tunturiauto.fi HUOLTO • KORJAUS • VARAOSAT • RENKAAT • Määräaikaishuollot kaikkiin merkkeihin • FORTE moottorin puhdistus • A-lupa jarruille • Hydroscand -letkut, putket, liittimet • Ajopiirturin tarkistus • Pakokaasumittaukset • Vikakoodin luku • Pienimuotoiset huollot ja korjaukset • Ilmastointihuolto PIKAHUOLTO PALVELEE aikaa varaamatta AUTOKORJAAMO MONESSA MUKANA Kittiläntie 1, 99600 Sodankylä | Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi 016-636 255, 0400-174 207 | 016-887 755, 0400-848 316 ????????????????. 040 749 8655 Kirkkokatu 3, Kemijärvi, annabriitta@gmail.com KOKOUSJA JUHLAHUONEISTO AnnaBriitta Varaukset: Mestarin Kievari hotelli@mestarinkievari.fi 040 7420618, 016 320 7700 KOKOUSJA JUHLAPALVELUT keskustan tuntumassa Kemijärven rannalla, Uitonpirtti Rantasauna, Hirsihotelli www.uitonniemi.fi Juhlapalvelu & Catering Ravintola Rentukka Heralammen yritystalo, Salorantie 1, 98310 Kemijärvi Erja puh. mukaan Lämminhenkistä palvelua 30 vuoden ajalta. Täyssynteettinen Magnatec 5W-40 Korjauslasitukset Lasit, levyt, muovit Akryylit, peilit, alumiinilistat Ikkunapellitykset ym. 016 812 013 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. 016-831 518 Pesulapalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto: Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 0400-977 232 Lakipalvelut Metallipalvelut Tilitoimistot Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. Avoinna ma-pe klo 10-15, muulloin sop.mukaan. Tarvittaessa teemme kotikäyntejä. Vapaudenkatu 10-12 98100 Kemijärvi Puh. Markku 0400 931 774, Sirkka 0400 301 058 Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Vapaudenkatu 3-5, Kemijärvi • www.hautauspalveluluoma-aho.fi Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Asianajotoimistot Hautaustoimistot ja pitopalvelut Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 040-832 3259, 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 10-16, muulloin sop. 0400 914 316 Kuumaniemenkatu 2 D 2 (Torikeskus) Palvelemme myös Rovaniemellä Meiltä kaikki hautaukseen liittyvät palvelut Palvelemme Kirkkokatu 3 A 1 • www.kukkatori.f i P. 050-386 8830/ Terttu, 050-372 9133/Maarit 24 H Kukkaja Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori Ky Kukka-, hautausja pitopalvelu • Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut HAUTAUSPALVELU LATVAKOSKI Kirkkokatu 3 (St1 ja Lidl:n kulmilla) puh. 016-861 234 www.kursulainen.fi 4 L 29 € 5 L 36 € Varaosat/huolto 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. 040 676 2850 Kiinteistön huolto Siivouspalvelu ·· Konetyöt siist ii KiPa KUJALA OY kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Kiinteistön huollot ja siivoukset, lumityöt, mökkitalkkaripalvelut ym. WC-ovet + ikilevy-väliseinäelementit HUOM! Parvekelasitukset ESLA-terassilasitus on KOTIMAINEN korkealaatuinen liukulasitusjärjestelmä. 040-821 6542 Pesulapalvelut Varastotie 18, puh. Halmetie 4, 98120 KEMIJÄRVI Puh. OLLILA E. Vastaanotto aikavarauksella puh. 044 272 7600 SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. 0400 822 872 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. 040 676 2850 Työnjohto Jari Kujala puh. 0400 387 711 ASIANAJOTOIMISTO Miinala & Kaisanlahti AA Satu Miinala puh
EU-ruokajako alkaa to 4.2. 28.1. Lisätiedot: Arto Kurvinen. Säävaraus pakkasraja n. klo 12 Kielassa. Uintivuorot kylpylässä lauantaisin jäsenhintaan. Hinta 124€ + k. Koillis-Lapin Kennelkerho. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Kemijärven työnhakijat ry. Eläkeliiton Kemijärven yhdistys ry Toimintapäivä ma 8.2. klo 10-16 Vapaudenkatu 3-5 (ent. Piirin järjestökurssi Rovaniemellä 23.-24.2 ilmoittautumiset Anterolle pe 5.2 mennessä. Silmulaiset. 272 Salla Kevätkokous su 7.2. klo 7-11.30 Kohti Uutta -projekti tarjoaa ystäväkahvit Menokkaiden toimitalolla. Harjoitukset la klo 12 työväentalolla. klo 13.00. 0400-886500 ja 0400-613785 Tietotekniikkapalvelut Metsäpalveluja Itä-Lapissa Kemijärvi, Salla, Savukoski ja Pelkosenniemi • metsäteiden rakentaminen ja perusparantaminen • kunnostusojitukset • metsäsuunnitelmat ja tila-arviot • puukauppa • muut metsäpalvelut • metsäkiinteistöjen välitys Eino Meriläinen, LKV 0400 322 984 Kimmo Kulmala 0400 323 207 Mika Tapio 040 525 3217 Jouko Lukkarila 0400 322 846 www.otso.fi Metsäpalvelut KEMIJÄRVI Israelin Ystävät ry. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Käsitellään sääntömääräiset vuosikokousasiat. Porinapirtti kylätiloissa joka tiistai klo 11 alkaen. Kemijärven Eläkkeensaajat ry. Ohjattu vesijumppa torstaisin klo 10-10.30 uimahallilla. klo 17 Kiehispirtillä, Seminaarinkatu 5. 28.1. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. www.riku.fi Työväenviihdeorkesteri. lehd.) Metsästysseura Kerä ry:n sääntömääräinen talvikokous pidetään su 7.2. Aloitetaan voimistelulla. 28.1. lehd.) Rakennusliiton os. 040-5210494 klo 8-12. Jumpat jatkuvat 11.30. Kaikki eläkeläiset tervetuloa. Facebookissa ryhmä Kemijärven perhekahvila. Bocciaa pelataan Hillatien koululla maanantaisin 15-16.30. Vertaistuki-ilta ke 10.2. Lisätietoja Terttu Ollakalta puh. Särkijärven mökki varaukset mökkivastaavalta p. Itä-Lapin Parkinson kerho kokoontuu joka kuukauden ensimmäinen torstai, Kiehispirtillä, Seminaarikatu 5 (ent. SALLA Peurajärven Erä ry. Hallitus (ilm. Pakkasraja: 20C. Sallan Eläkeläiset ry Kerho maanantaisin klo 9 Sallansuussa. Perhonsidontailta Sallansuussa 7.2. Pe 12.2. Lista kassalla. 040 579 8551 Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. klo 14 mennessä. Käsitellään kevätkokoukselle kuuluvat asiat. 040029075. tule mukaan liikkumaan! Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Sallan Menokkaat. Kostamon kylät ry. teatterilipun, väliajalla kahvit, matkan, menomatkalla ruokailu Napapiirillä, menu broilerin paistileike. Matka ja teatterilippu yht. Lisätietoja kemijarvenseuratanssijat.fi Koillis-Kuulo ry. sääntömääräinen vuosikokous to 11.2. klo 18. bingo klo 16 Menokkaiden toimitalolla ja ti 9.2. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Käsitellään vuosikokousasiat. hernekeiton keittoa ja munkin paistoa aamusta alkaen. Vesijumppa Revontulikylpylässä tiistaisin klo 16.30. Pahkakummun riistakolmion laskenta la 13.2. 040-680 5081 Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. Jäsenkokous joka kuukauden viimeinen torstai klo 12. Olemme saaneet jälleen Vuokon Kirppiksen myyntipöydän n:o 47 käyttöömme helmikuun ajaksi. 040724 5547. 28.1. Kemijärven Kalevalaiset Naiset Teatteriretki Rovaniemelle pe 4.3., ohjelmassa Anton Tšehovin Kolme sisarta, jonka on ohjannut Kari Väänänen. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. Tilaisuus on tarkoitettu kaikille omaishoidosta kiinnostuneille. Kuvia vanhoista rakennuksista,ihmisiä työn ääressä, maisemakuvia jne. Kuivajumppa torstaisin klo 15, myös punttisali varattu meille. 040 746 7692. Tapionniemen Kyläseura ry. klo 17. Hallitus (ilm. Kokoontuminen nylkyvajalle klo 10. Puistolassa kynkkäämme joka toinen maanantai parillisilla viikoilla 8.2. Vuosikokous la 6.2. lehd.) Hautajärven Martat ry Kokoonnumme tänään to 4.2. Koillis-Kuulo ry Kuulokojeen paristoja saatavana Savukosken vanhainkodilla. klo 9.30 kulttuurikeskuksen kahviossa. klo 11–13 Hopeaharjussa. klo 18 Rajakievarissa. Johtokunta (ilm. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. klo 13. Ilmoitathan tulostasi joko tekstiviestillä tai puhelimitse numeroon 040 689 4240 mielellään edellisenä päivänä, niin saamme tiedon ajoissa hoitolaitoksiin. Kokous Seijan kotona su 14.2. 0405740094, email: aino.vuorenpaa@pp.inet.fi tai Leena Kuivikko p. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Ota yhteys Taistoon tai Hannuun. Tervetuloa mukaan keskustelemaan omaishoidosta, omaishoitajien tukemisen muodoista sekä yhdistyksen toiminnasta omaishoitoperheiden tukena. Rahastus autossa. Tiimarin tila), jatkuu helmikuun ajan tiistaisin ja torstaisin. Matkan hinta 40,-/hlö sis. Kuntosalilaitteet ovat myös käytössämme. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Jaurun Erästäjät ry. klo 17 Kiehispirtillä. Paikkana on Liinaharjun leikkipuisto. ostosmatka Tornio–Haaparanta yöpyminen Kylpylähotelli Pohjanranta. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). klo 17 Kemijärvellä, Kiehispirtillä. klo 14. Ennakkotilaukset 8.-12.2 kello 8-12 välisenä aikana puh. klo 9-12 Kiehispirtillä (Seminaarinkatu 5). Seuraava päiväkahvitilaisuus on ma 8.2. Ilmoittautumiset pe 19.2. Sallan Sydänyhdistys: Olemme mukana laskiaisriehassa su 7.2 klo 12-14. Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 €/jäsen/vk. Tohmon metsästysseuran naisjaosto. Klo 10.45 saamme ensiapuopetusta. SAVUKOSKI EL-Savukosken yhdistys ry Teatteriin lähtijät la 13.2., Möllärin auto lähtee paloasemalta klo 14. Israel-ilta seurakuntatalolla su 14.2. Lauluryhmä kokoontuu klo 11.30. lehd.) Kemijärven Martat ry Vuosikokous pidetään ti 16.2. ja 18.2.,klo 13.30. Koillis-Lapin A-Kilta ry. Johtokunta (ilm. Kemijärven Seuratanssijat Harjoitukset liikuntahallilla su 7.2. Vieraana Lasse Marjokorpi, hän kertoo sanoin ja kuvin matkoista Napoliin ja Pompeijiin. yhdistys tukee jäsentensä uimahallikäyntejä maksamalla 1e/jäsen/vko. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 MUISTILISTA. La 5.3 Kemissä lumilinna (jalokivikalleria), iltapäivällä klo 14-16 Kemin teatterissa ”Niskavuoren naiset”. Vieraana on silloin Sirkka Pikkuvirta Kemijärven Sydänyhdistys ry:stä. Seuraava toimintapäivä on Kulttuurikeskuksen kahviossa ke 10.2. Kirjoita nimesi ja jäsennumerosi selvästi uimahallilla olevaan listaan. helmikuuta 2016 Kotityöpalvelut Pitopalvelut Vapaudenkatu 11 Puh. Sallan Eläkeliitto ry. www.riku.fi Sallan Vesaiset ry. mennessä. lehd.) Sallan Moottorikelkkailijat Ry Vuosikokous to 4.2. 28.1. Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1€/jäsen/vk. Kemijärven Eläkeläiset ry. Jospa opettaja Laina Elina Kestistäkin löytyisi muutama kuva. Jarmo paikalla. Hallitus (ilm. Su 6.3. Sallan Menokkaat ry. Lisätietoja: Tarja Hannola puh. Ilmoittautumisia ottavat vastaan Aino Vuorenpää p. ja 22.2. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). MLL:n ja Askel-toiminnan perhekahvilat Kemijärvellä Ti klo 10-13 kulttuurikämpän nuorisotiloilla (os.Hietaniemenkatu 5) ja Pe klo 10-13 Kiehispirtillä (os. klo 17-19 jenkat eri variaatiot. klo 12 seuran majalla. 040-357 8507 K o t i p a l v e l u www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Virpi 0400 452 572 toimitusjohtaja Nea 0400 450 415 sh/jalkojenhoidon at Kuljetuspalvelut Taavankatu 2, Kemijärvi puh. 40 €. Kemijärven Diabetesyhdistys ry. Kuumaniemen Rauhanyhdistys. SPR:n kouluttaja Sampo Särkelä. klo 18 Eila Harjun luona. SPR Kemijärvi Monikulttuurinen Käsityökerho ti 9.2. Sallan Menokkaat EU-ruoan jakopäivä ke 17.2 klo 11-17 Teollisuustie 4:ssä eli ex-Sallatexin tiloissa. klo 12. Susanna Sokero Lapeco Oy:stä tulee kertomaan kotitalousjätteiden lajittelusta. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. KOTI-LAPPI – Torstaina 4. 0407420820, email: lkuivikko@gmail.com Sotiemme veteraanit. Sidomme streamereitä. Kuulopalvelutilaisuus Kemijärven seurakuntatalolla ti 16.2. Tervetuloa! Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Kaikki mukaan. Yhdistys tukee 1,30/vko. Keskiviikkokerho, kuoro klo 11, kerho klo 12. Linja-auto lähtee Kuumaniemen torilta klo 17.15, paluu heti esityksen jälkeen. lehd.) Kynkkärinki kokoontuu helmikuussa Koivulakodilla joka toinen torstai parittomilla viikoilla 4.2. Lähtö pe 4.3. Pohjoiseen kalaan lähtijät tulkaa talkoisiin; ma 8.2. Vielä ehdit etsiä vanhoja valokuvia. Lapin Kilpirauhasyhdisys ry. Yöpyminen. Kuntoja vapaaehtoistyökortien palautus ma 8.2. Seminaarinkatu 5). Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Ilmoittautumaan Kaisa Pietilä 0404869252, Sauli K. Askartelu Puuhapirtillä tiistaisin klo 12-14. Vertaistuki-ilta ke 10.2. Kokoonnumme ke klo 19 srk-talon alakerrassa. jäsenet Vesijumppa maanantaisin klo 15.30 I-ryhmä, klo 16.15 II-ryhmä. Kotisivut: http://koillislapinkennelkerho.kotisivukone.com/ Mielenterveyskuntoutujien ryhmä kokoontuu torstaisin klo 12-14 Metsämiehentie 3. Ensiapu on tärkeä! Tulkaa tutustumaan EL Kemijärven yhdistyksen toimintaan, tuo kaverisikin mukana. Lauluseurat pappilassa to 11.2. 040-680 5080 Lounasravintola ja pitopalvelu Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 040 3518063. Lapset voi ottaa mukaan! Kahvitarjoilu. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. ja kahvittelu aloitetaan klo 12.30. 21.1. Piiri osallistuu kustannuksiin. Napapiirin Omaishoitajat ry järjestää OmaisOiva-kahvilan Sallassa ti 9.2. klo 10. – 15 astetta. 040-5210494. Sydänyhdistys ry. Juujärven kyläseura ry.n tupailta Leilan ja Joukon luona su 7.2. rehtorin virka-asunto). Kemijärven Eläkkeensaajat ry Liikuntaa uimahallilla tiistaisin klo 12-13. Hallitus (ilm. Kuivajumppa ke klo 15 uimahallin peilisalissa. Työmiehiä tilattavissa p. Kemijärven Metallityöväen ammattiosasto ry 316 jäsenet Tuetaan jäseniä uimahallin pääsymaksussa 1,50 €/vko. Mukana kahvilassa omaishoidon parissa työskenteleviä henkilöitä. Sallan Perhokerho ry. Niitä meillä on kasassa jo melkoinen määrä, mutta lisää kaivataan. Kuntosali ma klo 12.00 Liikuntakeskus ja vesijumppa pe 14.30 Revontulen Kylpylä. Kilta-ilta tiistaisin klo 17. klo 18 seurakuntatalolla. Kemijärven JHL 675 ry pääluottamusmies tavattavissa torstaisin klo 8-16 (Lapponia) p. Nimi tulee kirjoittaa selvästi uimahallilla olevaan listaan, jäsenkortti mukaan. klo 13 Kulttuuritalon kahviossa. klo 16 alkaen. klo 14 Peuratuvalla. Kahvinkeittäjät: Orvokki AlaPoikela, Eine Neitola ja Kerttu Lampela. Teatteriviikonloppumatka Keminmaa Pohjanranta 4-6.3.2016 (2 yötä). Keskiviikko kerho kokoontuu Sallansuussa 10.3. Sallan Ampujat järjestää valvotut ilmaase harjoitukset tiistaisin ja torstaisin klo 18 ilma-ase radalla kunnantoimiston alakerrassa Sallan reumaja tulesyhdistys ry. kotoutuminen. Mahdolliset poisjäämiset ilmoittakaa heti Helleville 0400193765 Lapin Kilpirauhasyhdisys ry. Kemijärven Erämiehet ry. Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. Agility, näyttelyharjoitukset, palveluskoirat, tottelevaisuus, vesipelastus. 040 8401474. Kemijärven AA-ryhmä Jos haluat juoda niin omapahan on asiasi, mutta jos haluat lopettaa tehdään siitä yhteinen asia Kemijärven AA-ryhmässä. Lista kassalla. klo 13, osoite Lehtolantie 24. www.elakeliitto.fi /kemijarvi. 0400 987 633 tai Katri Mustakangas puh. Yhdistyksen puheenjohtajaan saat halutessasi yhteyden puh
Kemijärven Sulka. Geneettinen sukututkimus –kurssi 27.28.2. Muutoksista ja uusista kursseista ilmoitetaan nettisivuilla ja muistilistalla. 4.2. Kemijärven lähihistorian muistelupiiri, kirjasto, to 18.2. klo 14.00–15.30, Terrorismista ja sen uhkasta Suomessa, Ylitarkastaja Tuomas Portaankorva, Suojelupoliisi Kehräys (1104523) 13-14.2 klo 10-16 toimitalolla. Hopeatyö/riskut 26. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. helmikuuta 2016 – KOTI-LAPPI 19 Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan TIISTAINA KLO 12.00 mennessä ilmoitukset.kotilappi @slpmedia.fi puh. -2.3. miel. Sallan koulukeskus.Opettaja Arja Kustula. tule mukaan liikkumaan! URHEILU Kemijärven Naisvoimistelijat Jäsen, tuo ystäväsi mukaan tutustumaan ilmaiseen jumppaviikkoomme viikolla 7 Ystävänpäivän tapahtumana. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Ei ennakkoilm. klo 18. Jalkapalloharjoitukset: T ja P 08-09 ja T ja P 06-07 ma 17-18 Hillatien koulu; P 04-05 ma 16.30-17.30 liikuntahalli; P 02-03 ti 19-20 ja la 14-16 liikuntahalli, Edustusjoukkue ti 20-21ja la 16-18 liikuntahalli; Naiset ke 17-18.30 ja la klo 16-18 liikuntahalli. Meiju Mäkinen Ke 18.45-19.45 Step ja kuntopiiri vuoroviikoin. klo 14.30 seurakuntatalolla. Vapaa pääsy.. pe 5.2.klo 13.30-15.30. klo 9-11.30. viimeistään 5.2. pe 5.2. Ilm. Lentopalloharjoitukset liikuntakeskuksessa ti klo 18-20. fi/pelkosenniemi Lapin Kilpirauhasyhdisys ry. Astanga jooga. Tietotekniikan perustaidot omaaville. Ikääntyvien yliopiston videoluento, Kunnantalo, ke 10.2. mennessä. to 11.2. Sallan rajakievari. Kurssilla tehdään kauniita koruja poron kynsija sääriluusta. Menomatkalla lounas (10€) Napapiirin Helmisimpukassa. Sallan koulukeskus. Helppoa ja hyvää kahvipöytään. Ilm. Järjestyksenvalvojakurssi 16.-17.4 ja 7.-8.5.2016. Kuivajumppa torstaisin klo 15, myös punttisali varattu meille. Lista kassalla. jäsenet Vesijumppa maanantaisin klo 15.30 I-ryhmä, klo 16.15 II-ryhmä. Ilm. Vertaisohjauksen kuntosalivuorot: ma klo 9-10.30 naiset, pe klo 18-19 miehet. 22.2. Opetellaan sähköpostin peruskäyttö ja lisäksi kerrataan internetin käyttöä. 010 665 7920, fax. Tanssin iloa (8301282) Isokylän koulu 24.2. enn.ilm. Sokerin vaaratikäihmiset ja nuoret. klo 14.00–15.30, Terrorismista ja sen uhkasta Suomessa, Ylitarkastaja Tuomas Portaankorva, Suojelupoliisi Tekninen käsityö (1104096) Korvatunturin koulu, alk. Kurssimaksun lisäksi raaka-ainemaksu. Yhteistyössä Rovaniemen kaupungin kansalaisopiston ja Wanha Autti Campingin kanssa Hinta 30 €. Harjoitusvuorot uimahallilla ke klo 20-22. Vertaistuki-ilta ke 10.2. viim. Sähköpostin perusteet (3401205) Kirjaston koulutustila, ti-ke 16.2. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. KU Koripallotytöt harjoitusvuorot B (00/01) ja C tytöt (02/03) ma klo 19-20 Hillatien koulu, ke klo 19-20:15 Liikuntahalli to klo 18:30-20 Hillatien koulu. KANSALAISOPISTO Ilmoittautumiset: internetin kautta, www.kemijarvi.fi/kansalaisopisto, sekä puh. Kurssi on yhdistelmä lavantansseja ja kansantansseja. Ilm. Meiju Mäkinen ja Merja Myllykoski (step) To 18-19 Reisivatsa-peppu ja klo 19-19.30 kehonhuolto, ohj. ke 17.30-19., Hannu Vihriälä. 11.2. Kurssin tarkempi sisältö muotoutuu opiskelijoiden toiveista. Sallan Kisailijat. klo 10-17. ennakkoilm. 4.2. mahdollisuus valmistaa vyö myös Kuolajärven lapinpuvun väreissä. mennessä Ensiapu I (6101010) 13.2 ja 27.2 (päivät muuttuneet) alakoululla. 22 tai opettajalta Taisto Törmänen p. Kemijärven Naisvoimistelijat. 010 665 7921, fax. Luennoitsija ylitarkastaja Tuomas Portaankorva, Suojelupoliisi. Lisätiedot Opinto-opas s. klo 18.30 Musiikki-ilta kulttuurikeskuksen salissa. 5.2 mennessä. Ilmoittaudu nyt! MUSIIKKIOPISTO KEMIJÄRVI Ti 16.2. pe klo 17-20 la-su klo 10-17 Arja Kustula. Kurssimaksu 55 € Ilm. SALLA Käden taidot, taiteet ja yhteiskunnalliset aineet: Kursseille ilm.:www.salla.fi/ kansalaisopistopalvelut, puh. klo 14 – 15:30 Sallan kirjastossa. www.riku.fi Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Rovaniemen Urheilusukeltajat. Liikuntahalli: ti 15.30-17 B-tytöt, su 15-17 tytöt 00. Kuulokojeen paristoja saatavana Pelkosenniemen palvelukodilla. SariKananenpuh.0106657900 Myyntineuvottelija .. Ilm. 5.2. Päivätupa Sinipulssi, Kurkihyppyläntie 12 as 4, avoinna ma-pe klo 1114. 016 812 777 toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Päätoimittaja ............SamiKasurinenpuh.0106657910 Toimittaja .................ErkkiHautalapuh.0106657911 Asiakaspalvelu: .......puh. Porinakerho ke 10.1. Hillatien koulu: ke 16-17.30 B tytöt, ke 17.30-18.30 KSP Tytöt 01, ke 18.3019.30 KST Tytöt 00, ke 19.30-21 KSB Pojat 02-03, to 16.30-17.30 KSS 04-06, to 20-21 Ihmepojat 99-97. 8.2. Ilm. lähtee klo 14 Savukoskelta (Paloasema) klo 14.40 Kairalasta (Luiron TH) klo 14.50 Pelkosnniemeltä (SEO). Yht.otot Hietanen Juha puh 0405861105. 010-yritysnumeroon soittaminen maksaa: Lankapuhelimesta8,35snt/puhelu+6,00 snt/minuutti(alv.24%).Matkapuhelimesta8,35snt/puhelu+17,18snt/minuutti(alv.24%) Jakelu: .....................Posti,jakeluhäiriötpuh.020071000 Kustantaja: .............SLPKustannusOy Painopaikka: .............SuomalainenLehtipainoOy,Kajaani2016 SanomalehtienLiitonjäsenlehtiISSN0782-5579 Torstaisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä www.kotilappi.fi 16116. Kurssimaksu 24 €. klo 10-12. Ilm. mennessä. Aiheena Kuumaniemen koulu, tilaisuus on maksuton ja kaikille avoin. www.elakeliitto. klo 14.00–15.30, Terrorismista ja sen uhkasta Suomessa, Ylitarkastaja Tuomas Portaankorva, Suojelupoliisi. Huom. Tanssimisesta ei tarvitse tietää etukäteen mitään, eikä paria tarvitse raahata mukana. Su klo 17-18:15 liikuntakeskus. Järj. Minitytöt (2004 synt.) Ma klo 17:3019 koulukeskus ja Su klo 17-18:15 liikuntakeskus. Mysore to alkaen klo 18. ilm. Koillisen riistamiehet ry. klo 19. 040 671 8468. ilm. 19.2.mennessä. Maanantaisin klo 13-14 ns. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Luento on ilmainen. Vyö poronnahasta (24 t, 48 eur) 18.3. kans.opistolle. Koillis-Kuulo ry kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 €/jäsen/vk. Yhdistys tukee 1,30/vko. 040-8454166 ma-to klo 9.00-11.00 ja 14.00-15.00 ja pe klo 9-11. Kalannahan käsittelykurssi, jatko (1104520) 19-21.2.2016. Nina Kevätkauden maksu 40 e. Harjoitukset maanantaisin klo 16.30-18 Wirta-Areenalla. Tietotekniikan työpaja iltaryhmä (3401204) Kirjaston koulutustila, ke 17.2.30.3 klo 17.30-20.00. Kevätkausi 2016 toiminta: 12.1.-26.5.2016. mennessä. Torstaina klo 18-20 lentopalloa sekajoukkuein. Ikääntyvien yliopiston videoluento, Kirjasto, ke 10.2. Eläkeliiton Pelkosenniemen yhdistys ry. mennessä. Opettajana Mari Voipio. Möllärin auto teatteriin la 13.2. (viikot 10 ja 12 ei jumppaa). Perustaidot omaaville taitojen vahvistamista ja päivittämistä. Huom. 28.2. Ilm. Koillis-lapin musiikkiopisto. KEMIJÄRVI Ikääntyvien yliopiston videoluento, Kulttuurikeskuksen sali, ke 10.2. 5.2 mennessä. Ilm. Harjoitusvuorot liikuntahallilla ti klo 18-20 ja pe 18-19.30. Naperopallo (5-7 vuotiaat) To klo 17:15-18:15 koulukeskus. 016 812 777 ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Myyntipäällikkö ....... klo 17 Kemijärvellä, Kiehispirtillä. Oulangan Seutupojat ry. Kampanisut, Hannatädin kakut, voisilmäpullat. KatiTorvinenpuh.0106657903 etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Osoite: ......................Hallituskatu1(PL19),98100Kemijärvi Avoinna: ....................ma-peklo10.00-16.00 Vastuu virheistä ja huomautukset Lehdensuurinvastuuhyväksytynilmoituksenjulkaisemisessasattuneesta virheestätaiilmoituksenpoisjäännistäonilmoituksenhinta.Mikälilehtieiylivoimaisenesteen(esim.lakko)taiasiakkaastajohtuvansyynvuoksivoijulkaista ilmoitusta,lehtieivastaailmoittajalleaiheutuneestavahingosta.Muistutukset ontehtäväviimeistäänkahdeksan(8)päivänkuluessailmoituksenjulkaisemisesta.Lehtitoimitetaanylivoimaineneste(lakkoyms.)varauksin. 010 665 7921 Toimitus: ...................puh. Viikonpulssi, hengellinen hetki, jota vetävät eri henkilöt. aika. Salibandyharjoitukset: Isokylän koulu ma 17.30-19 IPP, ti 19.30-21 Pikkugammerit, to 18-19 yhteisvuoro. mennessä. Perinneleivonnaiset (8101202) Hillatien koulu, ke 10.2. PELKOSENNIEMI Tabletti-työpaja (3401230) Kunnantalo, Sodankyläntie 1. viimeistään 4.3. klo 17-20.30. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). viim. Torstaina 4. Keskiajan ja renessanssin tanssikurssi (8301048) Wanha Autti Camping la-su 5.-6.3. Ilm. Koillis-Kuulo ry. kansalaisopistolle. klo 19. Ilkkariharjoitukset Tohmossa ti ja pe alk. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. miel. Kurssimaksu 31€, ilm. Kertamaksu 7 e, kehonhuolto 4 e. klo 17-20.15. Luentomaksu 7 € . Kemijärven Pallo55. Materiaalia saat teurastamoilta sekä kurssipaikalta. ilta/3€ KU/konkarikoripalloilijat Pelaamme talvella maanantaisin klo 20 ja perjantaisin klo 18 Hillatien koululla. Viim. Ilm. klo 18-19.30,Christer Sundqvist. -6.4. SAVUKOSKI Tabletti-työpaja (3401236), kirjasto. Aloitetaan stepillä 13.1.2016, ohj. Minit (04/05) ja Mikrot (06 -09) pe klo 16:30-18 Hillatie. Hoida terveyttä kotikonstein (6101022) Kulttuurikeskuksen sali, ti 23.2. Sinulle, joka haluat juttuseuraa tai lämpimän aterian, lounas klo 1113, työttömät 3,00e, työssäkäyvät 4,50e. 10.2. Kuksan valmistus (1104085) Hillatien koulu, pe-la 19.2.-27.2. 040 5596035 tai kansalaisopisto@salla.fi Terrorismista ja sen uhkasta Suomessa -etäluento ke 10.2. Poron kynsija konttiluukorut (1104550) Yläkoulu, la-su 12.2. viimeistään 5.2. -21.2. www.riku.fi PELKOSENNIEMI LC-Pelkosenniemen kuukausipalaveri kunnantalolla ma 8.2. Viim. 15.2. Esitelmän pitää Pertti Severinkangas. Ti 17-18 Body Pump, ohj. Penuel ry. Kurssimaksu 31€. SaPs-koristytöt harjoitukset seuraavasti: B-C tytöt (2001 synt.) Ma klo 16-17:30, Ke klo 19-20:30, La klo 15-16:30 koulukeskuksessa. 5.2. – 20.3. Sallan VPK Lentopalloa pelataan Sallan koulukeskuksen liikuntasalissa maanantaisin klo 19-21. Curling
Majava teki avauserässä Kekin kaksi maalia. KeKi iski sarjan kärkeen KeKin ensimmäinen maali EtPon verkkoon. Komea kotivoitto merkitsi KeKin paluuta sarjan ykköspaikalle. helmikuuta 2016 Kemijärven Kiekon C-juniorit kävivät hakemassa tuplavoiton viikonlopun vieraspelireissulta. KalPa käytti aikalisänsä ja laittoi maalivahdin vaihtoon. Keki vei ottelun lukemin 1 – 5 ja nappasi viikonlopun kaksi ensimmäistä pistettä. Pelin jälkeen matka jatkui Kuopioon, jossa sunnuntaina vastaan luisteli KalPa Akatemia SM-liigakaukalossa Niiralan montussa. Ryöstöretkeltä kotiin täydet neljä pistettä ja Keki siirtyi sarjan kärkeen. Anniina Lahti kärjessä Anniina Lahti aloitti kauden komeasti.. KeKi-YJK Wirta-Areenalla sunnuntaina 7.helmikuuta kello 17 alkaen. Krista Lehtola vauhdissa SM-hiihdoissa Kemijärveläisen Avalanche Ski Clubin kumparelaskija Anniina Lahti aloitti kilpailukautensa komeasti sijoittumalla kumparelaskussa kuudenneksi ja parikumpareissa yhdeksänneksi Ranskan Albiezissa torstaina ja perjantaina lasketuissa Eurooppa cupin osakilpailuissa. Toisen erän alkuun Pietro Berg siirsi Kekin kolmen maalin johtoon Santeri Tepsan ja Janne Majavan syötöstä. – Ja oikeasti yli 500 katsojaa areenalle eli täytetään areena ja kannustetaan KeKi voittoon äärimmäisen tasaisessa kisassa sarjan 1-paikasta sekä hyvistä asemista play off-peleihin. nähdään Wirta-areenalla kovaakin kovempi sarjan kärkikamppailu, kun sarjan kakkosena oleva Raahen ja Pyhäjoen yhteisjoukkue saapuu haastamaan sarjaykkösen Kemijärven Wirta-areenalle. Ounasvaaran Hiihtoseuran juokkue sijoittui 21.sijalle kun vuonna 2015 se oli 30.sijalla. Kolmannessa erässä KalPa onnistui saamaan ottelun ensimmäisen osuman Kekin maalia vartioineen Eero Majavan ohitse. Keki vei peliä alusta alkaen antamatta kotijoukkueella pienintäkään mahdollisuutta. Tulevana lauantaina 6.2. KalPa ei onnistunut IPK:ta paremmin pitämään pohjoisen poikia kurissa. Toisen erän viimeisillä sekunneilla Keki rokotti vielä kertaalleen Ilari Tepsan pussituksella. – Mv-peli Aleksi Karppisen johdosta oli jälleen voitokasta. Edellisen viikonlopun Eurooppa cupin avauskilpailussa hän oli kumpareissa sijalla 12 ja parikumpareissa yhdeksäs. Osuudellaan hän jäi Roposesta 1.01 minuuttia, Saapungista 42 sekuntia ja Heiskasesta 30 sekuntia. Peli pyöri pääasiassa IPK:n puolustusalueella ja ainoastaan hyvä maalivahti pelasti IPK:n murskatappiolta. Vapaalla tyylillä hiihdettyyn kisaan osallistui yhteensä 92 kilpailijaa. Ajassa 0:37 Janne Majava – 1, ajassa 2:49 Ilari Tepsa – 2 ja ajassa 5:42 Oskari Moilanen – 3. Krista Lehtola hiihti jälleen erinomaisesti. Erityiskiitos kuuluu joukkueen 3-kentälle Ruokamo-Pyhäjärvi-Riipi, jotka hoitivat duuninsa todella hyvin ja antoivat 1ja 2-kentälle mahdollisuuden voittaa pelin, Puonti jatkaa. 10 kilometrin matkalla hän sijoittui 42.sijalle ja eroa voittajaan Krista Pärmäkoskeen tuli 3.36 minuuttia ja Anne Kyllöseen 2.36 minuuttia. Joukkue täytti ja toteutti sovitun taktiikan lähes täydellisesti, tiivistää valmennuspäällikkö Kai Puonti ottelun tunnelmat. Lauantaina vastassa oli Iisalmen Peli-Karhut. Kekin Janne Majava loisti ollen mukana jokaisessa Kekin maalissa. Ottelu: Ensi lauantaina sarjan kärkikamppailu Wirta-Areenalla KeKin C-junnuille tuplavoitto viikonloppuna KeKin C-junnut ovat kovassa iskussa ja ensi lauantaina nähdään Wirta Areenalla kovaakin kovaempio sarjan kärkikamppailu kun kentälle luistelee sarjakakkonen. Ensimmäisen erän lopussa Tuomas Kiviniemi täräytti vielä Kekin neljännen osuman Ville Soivion ja Samuli Granrothin syötöistä. Toinen erä mentiin viimeisille sekunneille asti maalittomana, kunnes Santeri Tepsa siirsi Kekin ylivoimalla viiden maalin johtoon. Keki kuittasi heti perään Aaro Kuuselan maalilla. Joukkue pelasi taas vastustajia huomattavasti pienemmällä mieskapasiteetilla, mutta menestymisen avain onkin, että jokainen jätkä on rautaa! Tästä kertoo erityisesti se, että Kekin pelaajista yksitoista kartutti tehopisteitään viikonlopun aikana. Viikonloppu osoitti taas kuinka kovaksi joukkueeksi Kekin C-juniorijoukkue on kasvanut. Asialla Inkeröinen ja Wedman. erkki hieTanen Kemijärveläissyntyinen, Ounasvaaran Hiihtoseuraa edustava Krista Lehtola hiihti komeasti SM-hiihdoissa Imatralla viikonloppuna. Kotiotteluun YJK:ta vastaan KeKi joutuu raajarikkoisena, mutta KeKi on kutsunut kaikki kemijärven peruskoululaiset ilmaiseksi otteluun YJK:ta vastaan siksi, että saadaan hyvä pöhinä hallille. Neljännen maalin viimeisteli puolestaan Jussi Riekkola, syöttäjinä Majava ja Oskari Moilanen. – Hieno taisteluvoitto ja täydet kolme pistettä. Kolmannessa erässä IPK onnistui kertaalleen nostamaan kiekon Kekin maalilla pelanneen Tuomas Hietalan selän taakse. Viestissä joukkueita oli mukana yhteensä 33. Naisten sprintissä Krista Lehtola oli eränsä kuudes ja lopputuloksissa 24.sijalla. Maalin esitöistä vastasivat Santeri Tepsa ja Janne Majava. KeKi katkaisi maalein 8-2 EtPon nousukiidon viime lauantaina Wirta-Areenalla. Pari minuuttia eteenpäin ja KalPa sai toisen onnistuneen pussituksen, mutta jälleen kuittaus heti perään Henri Välirannan viimeistellessä lukemat 2 – 7. 20 KOTI-LAPPI – Torstaina 4
Pyydämme lähettämään työhakemukset 28.2.2016 mennessä sähköpostitse ari.mikkola @keitelegroup.fi. Lisätietoja tehtävästä antaa toimitusjohtaja Pirjo Lehtola puh. Projektipäällikkö tekee tiivistä yhteistyötä projektijohtajana toimivan säätiön toimitusjohtajan, hankkeen ohjausryhmän, kuntien hallintokuntien, alueen työnantajien ja kylätoimikuntien sekä osuuskunta-toiminnasta kiinnostuneiden kuntalaisten kanssa. Haemme vakituiseen työsuhteeseen tuotantotyöntekijöitä ja trukinkuljettajia Keitele Wood Products Oy Kemijärven puutuotetehtaalle 7 henkilöä. Yhdessä hiihtämään Pöyliönjärvelle Ranualainen kuvanveistäjä Erkki Salmela tuo Kemijärven kulttuurikeskukseen helmikuun ajaksi pronssija haapaveistosnäyttelyn, joka koostuu hänen omista teoksistaan sekä petroskoilaissyntyisen Natasha Pozdniakin töistä. Ilmoita hakemuksessa oma palkkatoivomus. Ilmoittautumiset 19.2. 3) Laatia selvitys osuuskuntatoiminnan mahdollisuuksista alueella ja luoda toimintamalli huomioiden alueen volyymin. 040 826 3930. Jakopäivä on keskiviikkona 17.helmikuuta kello 11-17. Esiselvityshankkeen kesto on 7 kuukautta ja työ alkaa maaliskuussa 2016, mikäli Lapin ELY-keskus myöntää hankkeelle rahoituksen. Hakemuslomakkeita saa kaupungin kotisivuilta, Sortteerista, kouluilta, osastoilta ja työja elinkeinotoimistosta. Suomen Kansallismuseossa, Suomen valtiolla, Rahapajalla, Suomen mitalitaiteen Killalla, Ranuan kunnalla ja Lapin Kansalla. helmikuuta ma-pe klo 8-16 sekä iltaja viikonlopputilaisuuksien aikana. Hän on opiskellut myös keramiikkaa, kuvanveistoa ja akvarellimaalausta eri kursseilla Venäjällä ja Suomessa. klo 14 mennessä. Salmela on osallistunut kaksi kertaa Kemijärven Kansainväliselle Kuvanveistoviikolle, ja hänellä on ollut näyttely Kemijärven kulttuurikeskuksessa viimeksi vuonna 2000 yhdessä kolmen muun taiteilijan kanssa. Uudet tuotantolaitoksemme edustavat alan huippua Euroopassa. Tapahtumia on kaikkiaan yli 100. Kemijärvellä Pöyliönjärven jäällä kello 12–14. KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PL 5, 98101 KEMIJÄRVI 4.2.2016 Sallaan on saatu noin 70 000 kiloa EU:n ruoka-apua. Kemijärven Latu esittelee toimintaansa Sivakan Karin laavulla Pöyliönperässä ja tarjoaa maksutta mehua ja keksejä. Osuuskunta ”Työllistä itsesi” esiselvityshankkeen kautta tehdään selvitys, onko alueella edellytyksiä käynnistää osuuskuntatoiminta. Yhdessä hiihtäen -päivänä Suomen Ladun jäsenyhdistykset järjestävät eri puolilla maata erilaisia tapahtumia, joilla halutaan saada ihmiset nauttimaan talvisesta luonnosta, yhdessäolosta ja hiihdosta. Tehtävän pätevyysvaatimuksena on tehtävään soveltuva korkeakoulutus, hyvät vuorovaikutusja neuvottelutaidot sekä paikallistuntemus. Esitys on Rovaniemen teatterin suurella Tieva-näyttämöllä. Näyttelyyn on vapaa pääsy ja se on avoinna 1. – 29. 0407420820, email:lkuivikko@ gmail.com Teatteriretki Rovaniemelle Koti-Lapin näköislehti www.lehtiluukku.fi. Linja-auto lähtee Kuumaniemen torilta klo 17.15, paluu heti esityksen jälkeen. Vedenvälkettä ja Vihreää Kultaa Kemijärven kaupunki tiedottaa Hyvinvointipalvelut KOULULAISTEN JA OPISKELIJOIDEN KESÄTYÖT Vuosina 1998-2000 syntyneiden kemijärviläisten koululaisten ja vuosina 19921997 syntyneiden opiskelijoiden kesätyöt Kemijärven kaupungissa haettavana 14.03.16 saakka ja 600 euron opiskelijatyöllistämistuki vähintään kuukauden työllistämisestä kemijärviläisille yrityksille/ yhteisöille 31.05.16 saakka. Haemme henkilöitä sahaosastolle, paketointilaitokselle, jatkojalostuksen erilaisiin tehtäviin sekä trukinajotehtäviin. Tuotamme vuodessa 700.000 m 3 sahatavaraa ja 300.000 m 3 jatkojalosteita. Eduksi luetaan aikaisempi osuuskunta-toiminnan ja/tai työllisyyden edistämisen kokonaisuuden tuntemus. Salmelan ja Pozdniakin yhteisnäyttely Kemijärvellä Kemijärven Kalevalaiset Naiset järjestävät teatteriretken Rovaniemelle perjantaina 4.3. Se on tarkoitettu ensisijaisesti työttömille ja vähävaraisille sallalaiskotitalouksille. Projektipäällikön tehtäväkuvaan kuuluu vastata käytännön toimenpiteiden suunnittelusta, tiedottamisesta, järjestelyistä toteutuksesta ja raportoinnista sekä taloushallinnosta yhteistyössä projektijohtajan kanssa. Vuonna 1958 syntynyt Erkki Salmela on valmistunut Kuvataideakatemiasta vuonna 1986. 0405740094, email: aino.vuorenpaa@pp.inet.fi ja Leena Kuivikko p. Hankkeen tavoitteena on: 1) Selvitetään Kemijärven, Sallan, Savukosken ja Pelkosenniemen kuntien ja muiden työnantajien mahdolliset tarpeet ja halukkuus siirtää jatkossa työtehtäviä osuuskunnan kautta hoidettavaksi. Hakemukset lähetetään suunnittelusihteeri Tarmo Törmäselle, Vapaudenkatu 8b, 98100 Kemijärvi. Lisätietoja: Ari Mikkola ari.mikkola @keitelegroup.fi tai p. Pozniak on asunut Suomessa vuodesta 1991 ja pitänyt näyttelyitä tänä aikana niin eteläkuin pohjois-Suomessa. Torstaina 4. Keitele Groupin liikevaihto vuonna 2015 oli yli 170 miljoonaa euroa. Sallassa jaetaan EU-ruokaa Yhdistys ladun varressa -tapahtumaa vietetään tulevana lauantaina 6.2. Tehtävät eivät edellytä alan aiempaa työkokemusta, mutta puualan koulutus tai kokemus tehdastyöstä katsotaan hakijalle eduksi. Jos koet olevasi etsimämme henkilö, niin lähetä hakemus ja ansioluettelo 15.2.2016 klo 15.00 mennessä sähköpostilla osoitteeseen pirjo.lehtola(at)tyohonvalmennus.fi tai osoitteeseen Itä-Lapin työhönvalmennus –säätiö, Seminaarinkatu 10, 98120 Kemijärvi. Lisätietoja: tuotantopäällikkö Jarmo Kaatranen jarmo.kaatranen @keitelegroup.fi, puh. 040 673 9910. EU-ruoan jakopaikkana toimii Teollisuustie 4 eli entinen Sallatexin halli. Mikäli osuuskuntatoiminta käynnistetään, niin lisäksi selvitellään, millä alueella, toimintamallilla ja volyymillä toiminta voidaan käynnistää. Pyydämme lähettämään hakemuksen sähköisellä työnhakulomakkeella 28.2.2016 mennessä osoitteessa: www.keitelegroup.fi/tyopaikat. Lisäämme tuotantoa ja haemme vakinaiseen työsuhteeseen Lappi Timber Oy:lle Kemijärvelle tuotantotyöntekijöitä ja trukinkuljettajia www.keitelegroup.fi Tehtävät eivät edellytä alan aikaisempaa kokemusta, mutta puualan koulutus ja alan tehdastyökokemus katsotaan hakijalle eduksi. Lisätietoja paikoista hakemuslomakkeissa mainituilta henkilöiltä. Jatkossa osuuskunnan kautta työtä voitaisiin jakaa yhä useammalle henkilölle ja samalla se mahdollistaa matalan riskin yrittäjyyden alueella. Matka ja teatterilippu yht. Natasha Pozdniak on koulutukseltaan psykiatri. Palveluksessamme on yli 400 puualan ammattilaista. Hän on menestynyt myös useissa juhlarahakilpailuissa. Työ on vuorotyötä. Ennakotilaukset 8.-12.2 kello 8-12 välisenä aikana puhnro 040-5210494. Hänen töitään on useissa kokoelmissa, mm. Työ on vuorotyötä. Tarjolla on myös tietoa hiihdosta ja sen hyvää tekevistä vaikutuksista.. 40 €. Ohjelmassa on klassikkonäytelmästä, Anton Tšehovin Kolme sisarta, jonka on ohjannut Kari Väänänen. 040 159 0479 tai pirjo.lehtola(at)tyohonvalmennus.fi PAIKKOJA AVOINNA Keitele Group on vakavarainen puutuotealan yksityinen yritys, joka jalostaa korkealaatuisesta suomalaisesta tukkiraaka-aineesta asiakaslähtöistä sahatavaraa ja jatkojalosteita. 2) Tuodaan tietoa osuuskuntatoiminnasta kiinnostuneille henkilöille, kunnille ja yrityksille sekä kartoitetaan osuuskuntatoimintaan mahdollisia jäseniä/omistajia ja työntekijöitä. Ilmoittautumisia ottavat vastaan Aino Vuorenpää p. Työt ovat tuotannon erilaisia työtehtäviä, sopivat sekä miehille että naisille. helmikuuta 2016 – KOTI-LAPPI Itä-Lapin työhönvalmennus –säätiö hakee PROJEKTIPÄÄLLIKKÖÄ vetämään Itä-Lapin (Kemijärvi, Salla, Pelkosenniemi, Savukoski) alueelle osuuskunta ”Työllistä itsesi” esiselvityshanketta. Laitathan sähköpostiin /kirjekuoreeseen otsikoksi: ”Projektipäällikkö Työllistä itsesi osuuskuntahanke”
Esillä vuosikokoukselle kuuluvat asiat. Johtokunta kokoontuu klo 11.30. Korjausavustukset vanhusväestön ja vammaisten asuntojen korjaamiseen sosiaalisin perustein 2. 128 Kemijärvi KEVÄTKOKOUS sunnuntaina 7.2 2016 klo 15.00 Työväentalolla Särkilammentie 24, 98120 Kemijärvi. Hoitokunta Sallan Eräja Kalamiehet ry TALVIKOKOUS su 14.2.2016 klo 15.00 Pyhärannassa. Kohti Uutta -projekti tarjoaa ystävänkahvit pe 12.2. Käsitellään sääntöjen kevätkokoukselle määräämät asiat. klo 17 I I d i v i s i o o n a n o t t e l u (Y liv ie sk a) KeKi-YJK Kemijärven peruskoululaiset VAPAA PÄÄSY! VUOKRALLE TARJOTAAN HENKILÖKOHTAISTA En juhli syntymäpäivääni. Metsästyskorttien ja valtakirjojen tarkastus aloitetaan klo 17.30. Kotiseutukirjallisuutta myös palkitaan vuosittain. ilmainen SUNNUNTAINA 7.2.. Kirja tulee toimittaa ehdotuslomakkeen kanssa Kotiseutuliiton toimistoon aiemmista kilpailuvuosista poiketen jo 31. Metsästyskorttien ja valtakirjojen tarkastus aloitetaan klo 16.30. 0400-382143 niin ostan ja haen ne pois käteiskaupalla. Johtokunta Märkäjärven Martat ry. Käsitellään riistanhoitoyhdistysten työjärjestyksen 3 § määräämät asiat. toukokuuta mennessä. Esillä talvikokous asiat. mennessä. Tervetuloa!. Sallan osasto VUOSIKOKOUS ke 17.2.2016 klo 18.00 kunnanvaltuuston kahviossa. Käsitellään vuosikokoukselle kuuluvat asiat. Kuntotutkimusavustus kosteusvaurioituneisiin, terveyshaittaa aiheuttaviin rakennuksiin sosiaalisin perustein 3. Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry. alkaen klo 10.30. Tervetuloa. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. 040-825 4404 YKSIÖ Jyväläntiellä, lähellä keskustan palveluita. puh. Kemijärvellä Urheilukadulla YKSIÖ 1H+KK+KH 34 m², 280e + 1kk takuu, vapautuu 29.2. klo 13-15 Päiväkodin pihalla pakkasraja -20C Kaikille avoin, ohjattu kiipeilyvuoro alakoululla tiistaisin klo 18 lapset ja lapsiperheet klo 19 nuoret ja aikuiset. Riistanhoitokilpailuun osallistuvien ilmoitukset toiminnanohjaajalle su 14.2. Kokouksessa käsitellään ohjesäännön 3§:ssä mainitut asiat ja hirvenhoitoja verotussuunnitelma. klo 7.00 11.30 Menokkaiden toimitalolla. helmikuuta 2016 alkaen klo 18.00 Pelkosenniemen kunnan talolla. Kaikki jäsenet tervetuloa. Energia-avustukset tarveharkintaiset energia-avustukset pientaloille (tulorajat) Hakuaika päättyy kohtien 1, 2 ja 3. Puh. Ohjeistus ja lomakkeet ARA:n verkkosivuilla www.ara.fi . Kokouksessa käsitellään työjärjestyksen 3§:ssä mainitut asiat. Ilmoita minulle puh. Vuoden kotiseututeos -kilpailuun voi osallistua kirja, joka on julkaistu palkitsemisvuonna tai sitä edeltävänä vuonna. Lisätietoja antaa rakennustarkastaja Keijo Kotavuopio 040-1980998. Johtokunta Hernekeitto 2 € /annos, työttömät 1.5 € /annos, pannukakku ja munkit 0.50 €/kpl Laskiashernekeittoa ja projektitiedotusta Erätulen piha-alueella ti 9.2. Hallitus PELKOSENNIEMEN KUNTA Sodankyläntie 1 A 98500 Pelkosenniemi www.pelkosenniemi.fi Pelkosenniemen kunta TIEDOTTAA ILOINEN Laskiaisrieha su 7.2. Elli Aska Suomessa julkaistaan vuosittain lukuisia kotiseutukirjoja. Vuoden kotiseututeos -palkinto on Suomen Kotiseutuliiton jakama tunnustus, joka kannustaa kotiseutukirjojen tekijöitä ja tuo näkyvyyttä hyvälle kotiseutukirjallisuudelle. Hallitus Savukosken rhy:n VUOSIKOKOUS Maaselän Erä ry TALVIKOKOUS su 21.2.2016 klo 18.00 osoitteessa Kuusamontie 39. osalta 24.03.2016. Ehdotuslomakkeen voi tulostaaSuomen Kotiseutuliiton kotisivuilta osoitteesta www.kotiseutuliitto.fi/ toiminta/palkinnot/vuoden-kotiseututeos Paras kotiseutukirja etsinnässä Rakennusliitto os. Käsitellään sääntöjenmääräämät asiat. Niiden lähtökohtana on tyypillisesti paikkakunta, kaupunginosa tai kylä ja ne esittelevät seudun historiaa ja kulttuuriympäristöä sekä kertovat sukujen tarinoita. Esillä sääntömääräiset asiat ja investointihanke. Hallitus KOKOUKSIA Suomuvuoman Erä ry:n VUOSIKOKOUS su 21.2.2016 klo 14 Tuulenpesässä. Kemijärven tori klo 9-10 Pelkosenniemen tori klo 11-11.30 Tied. Puh. 0400 872 131 MYYTÄVÄNÄ KOKOUKSIA pidetään ti 16.2.2016 alkaen klo 17:00 kylätalolla. Riistanhoitokilpailuun osallistuvien ilmoitukset jätettävä toiminnanohjaaja Juhani Talvensaarelle 10.2. 4E, alle 7 v. Lomakkeita saatavissa myös teknisestä toimistosta. Tervetuloa. Tervetuloa! Varvikon Osakaskunta VUOSIKOKOUS la 13.2.2016 klo 10.00 Hannu Arolan mökillä. Valtakirjojen tarkistus alkaa klo 17.00. Puheenjohtaja Pelkosenniemen rhy:n VUOSIKOKOUS pidetään pe 12. 04.02.2016 Tekninen lautakunta C-NUORTEN SUOMISARJA Vapaa pääsy! Kahvio avoinna! Arpajaiset! W I R T A A R E E N A L L A Lauantaina 6.2.2016 klo 14.00 KeKi C RJK/PJK Peleissä mukana: Casivera Oy, Koillis-Lapin Sähkö Oy, K-Supermarket Kauppapaikka, Maansiirtoliike Matti Kelloniemi Oy, Pebe-Saneeraus Oy, Rautia Levi, Asianajotoimisto Miinala & Kaisanlahti Jaurun Erästäjät ry:n sääntömääräinen VUOSIKOKOUS pidetään su 14.2.2016 klo 12.00 Purnukummussa. helmikuuta 2016 OSTETAAN Pursuaako kaappisi ylimääräisiä tavaroita: astioita, lasten leluja ja kirjoja, urheiluvälineitä ym. 040-7635849. Tervetuloa! Hallitus Sallan Karhut ry:n VUOSIKOKOUS ke 17.2.2016 klo 18.00 Rajakievarissa Hallitus Siuloivan Kiertäjät ry:n VUOSIKOKOUS lauantaina 13.2.2016 klo 13.00 Tapani Niskalalla. mennessä. Puheenjohtaja Pelkosenniemen Martat ry:n VUOSIKOKOUS ti 23.2.2016 klo 19.00 järjestötilassa, Sodankyläntie 16, Pelkosenniemi. Johtokunta KUUSAMON MUIKKUA MA 8.2. Käsitellään vuosikokousasiat. KOTI-LAPPI – Torstaina 4. sääntömääräinen VUOSIKOKOUS sunnuntaina 14.2.2016 klo 18.00 Osuuspankin yläkerrassa. Jatkuva haku käytettävissä olevien määrärahojen puitteissa seuraaviin avustuksiin: Uusien hissien rakentaminen liikuntaesteen poistaminen Hakemukset toimitetaan osoitteella: Pelkosenniemen kunta/tekninen toimisto Kemijärventie 6 B, 98500 PELKOSENNIEMI Korjaustöitä ei saa aloittaa ennen kuin avustuspäätös on tehty tai korjaustoimenpiteen tarkoituksenmukaisuus on hyväksytty. keskiviikkoisin klo 18.45-21.00 VUODEN 2016 ASUINRAKENNUSTEN KORJAUSJA ENERGIA-AVUSTUSTEN HAKEMINEN Valtion varoista myönnettäviä avustuksia myönnetään ympärivuotisessa asuinkäytössä olevien asuntojen tai asuinrakennusten korjauksiin seuraavasti: 1. Johtokunta Sallan riistanhoitoyhdistyksen KOKOUS ke 17.2.2016 klo 18.00 alkaen Sallan kunnanvirastolla. Jarmo Alatarvas tulee kertomaan ajankohtaiset asiat työmarkkina keväästä. W I R T A A R E E N A L L A Liput: aikuiset 6E, 7-12 v
8 – 9 Aamiainen 9 – 9.30 Kurssin päätösaamun sana ja sävel Huom! Ylistävä seurakunta -kurssiin liittyvät tilaisuudet pidetään Revontulikappelissa ja niihin on vapaa pääsy. 8-9 Aamiainen 9 – 9.20 Aamun sana ja sävel 9.30 – 11 YLISTYS OSANA SEURAKUNNAN ELÄMÄÄ 11 -12 Keittolounas 12 – 14 Ulkoilua 14-15 Rantasauna ja avanto 15.30 – 17 MITÄ RAAMATTU OPETTAA YLISTYKSESTÄ 17 – 18 Päivällinen 19 – 20.30 KIITOKSEN PORTEISTA KAIKKEIN PYHIMPÄÄN 20.30 Iltapala tarjolla KesKiviiKKo 10.2. Voit olla arkienkeli monella tavalla: toimi vapaaehtoisena, käy ostoksilla Yhteisvastuu-kaupassa tai tee lahjoitus. 0207 681730, kairosmaja@sana.fi www.kairosmaja.fi Tervetuloa! Sound of Heaven – tapahtuman rinnalla järjestetään 8.-12.2.2016 Ylistävä seurakunta -kurssi. Keräyslupa on voimassa kuitenkin koko vuoden ajan, mutta aktiivisin keräyskausi ajoittuu helmi-huhtikuulle. Diakoniatyön yhteisvastuuilta Tapionniemen kappelissa klo 18, Ke 9.3. Torstaina 4. Länsi-Ugandaan, Rwamwanjan pakolaisleirille, on rakenteilla ammattikoulu, johon valitaan opiskelijoiksi kaikkein heikoimmassa asemassa olevia pakolaisja ugandalaisnuoria. Yhteisvastuun kiitosilta kerääjille ja talkoolaisille srk-talo klo 18 jaSu 29.5. Yhteisvastuun vappumunkkien myynti srk-talolla klo 11-13, Ti 10.5. jumalanpalvelus klo 10 kirkossa ja klo 11.30-14.00 Yhteisvastuukeräyksen avaus seurakuntasalissa, Ti 9.2. Yhteisvastuutilaisuudet Kemijärvellä: Su 7.2. Yhteisvastuupäivä laskiaistiistaina seurakuntatalolla klo 11-13, Ke 24.2. 17 Tulopäivällinen 19 – 20.30 KIITOKSEN JA YLISTYKSEN SIUNAUS 20.30 Iltapala tarjolla TiisTai 9.2. Yhteisvastuu 2016 torjuu nuorten syrjäytymistä Suomessa ja Ugandassa. klo 16 ja klo 19, sekä torstaina 11.2. Diakoniatyön yhteisvastuuilta Luusuan kappelissa klo 18, kuoro, Ke 2.3. helmikuuta 2016 – KOTI-LAPPI Kurssin kouluttajana toimii Kristiina Tanhua-Laiho Kansan Raamattuseurasta. 8 – 9 Aamiainen 9 – 9.20 Aamun sana ja sävel 9.30 – 11 ISÄJUMALAN SYDÄNÄÄNIÄ KUUNNELLEN 11 – 12 Keittolounas ja kahvi (9 €) 12.30 -14 Ulkoilua 14 -15.30 Rantasauna ja avanto 16 – 17.30 SOUND OF HEAVEN – tapahtuma 17.30 – 18.30 Päivällinen ja kahvi (12 €) 19 – 20.30 SOUND OF HEAVEN -tahtuma 20.30 Iltapala tarjolla (3 €) ToRsTai 11.2. Ohjelma: MaananTai 8.2. Joka kevät Yhteisvastuun noin 40 000 vapaaehtoista lähtee keräyslistojen ja -lippaiden kanssa liikkeelle kaikissa Suomen evankelis-luterilaisissa seurakunnissa. Ulkomaankohteessa Ugandassa Yhteisvastuu 2016 tukee nuorten ammattikoulutusta ja toimeentuloa. Yhteisvastuukeräyksen tuotosta menee 60 % Kirkon Ulkomaanavun välityksellä kehitysyhteistyöhön ja katastrofiapuun. muusikkoevankelistat lasse Heikkilä, saila seurujärvi ja kristiina tanhua-laiho, tomi Vartiainen & Arild Mås Ø -ylistystiimi, Benjamin Musuku & African Praise-ryhmä, Jorma lappalainen, simo Rautio, Markku & satu kettunen… Tilaisuuksissa tulkkaus. Tapahtuman järjestäjänä Kansan Raamattuseura ja Sodankylän Vapaaseurakunta. Yhteisvastuukeräys alkaa Kemijärvellä ensi sunnuntaina. Liity Yhteisvastuun kerääjäksi ja tule auttamaan. Kirkon ja oman keräävän seurakunnan tekemään avustustyöhön käytetään 20 % ja kotimaan erityiskohteeseen 20 %. Yhteisvastuun lipaskeräys Kemijärvellä. Pe 29.4. Koulutukseen sisältyy työharjoittelu, jossa nuoret saatetaan yhteen tulevien työnantajiensa kanssa. Lähetä kuva vauvasta, syntymäaika, nimi (jos nimeä ei vielä ole, muodossa tyttö/poika sukunimi), vanhempien nimet sekä yhteystiedot viimeistään ke 10.2.2016 mennessä osoitteeseen: ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi poikkeamalla toimituksessamme osoitteessa: Hallituskatu 1, 98100 Kemijärvi tai postitse osoitteeseen: Koti-Lappi, PL 19, 98101 KEMIJÄRVI kirjeeseen maininta “vauvakuva”. Keräys käynnistyy sunnuntaina 7.2. Diakoniatyön yhteisvastuuilta Räisälän kappelissa klo 18, Pe 1.4. Yhteisvastuu on lähimmäisenrakkauden kansanliike ja evankelisluterilaisen kirkon vuosittainen suurkeräys, joka auttaa hädänalaisia syntyperään, uskontoon tai poliittiseen vakaumukseen katsomatta Suomessa ja kehitysmaissa. www.kansanraamattuseura.fi Kappelitie 2, 98530 Pyhätunturi puh. 010 665 7921 Julkaisemme 18.2.2016 Vauvakuvia vuonna 2015 Kemijärvellä, Sallassa, Pelkosenniemellä ja Savukoskella syntyneistä vauvoista. ilmoittautumiset ja tarkemmat tiedot: Kairosmaja, Kappelitie 2, 98530 Pyhätunturi, puh. Keräysvaroin tuetaan myös Sisupartiotoimintaa, jossa mukana olevat lapset ja nuoret ovat pääosin aisti-, liikuntaja kehitysvammaisia. HUOM! Myös muualla asuvat, alueeltamme kotoisin olevat vanhemmat, voivat ilmoittaa vauvansa mukaan. Kaikkien kuvansa lähettäneiden kesken arvomme lahjakortit lastenvaateliike Paaperoon Kemijärvellä sekä Jaanan Kenkään Sallaan (arvo á 50,-) . Syrjäytymisvaarassa olevia nuoria etsitään ja ohjataan partion pariin muun muassa tukemalla köyhistä perheistä tulevien nuorten partioharrastusta. klo 16 ja klo 19 Tilaisuuksissa mukana mm. VAUVA Tasavallan presidentti Sauli Niinistö avaa Yhteisvastuukeräyksen sunnuntaina 7.2.2016. Halutessasi voit ostaa kurssimateriaalivihkosen (8€). Koulussa voi opiskella mekaniikkaa sekä rakennus-, hotellija maatalousalaa. Mikäli haluat, että lähettämäsi kuva palautetaan, liitä mukaan postimerkillä varustettu palautuskuori. Yhteisvastuun Kotaseurat Hunajalammen kodalla klo 15. www.kansanraamattuseura.fi Kappelitie 2, 98530 Pyhätunturi puh. 8 – 9 Aamiainen 9 – 9.20 Aamun sana ja sävel 9.30 – 11 YHDESTÄ SYDÄMESTÄ YLISTÄEN 11 – 12 Keittolounas ja kahvi (9 €) 12.30 – 14 Ulkoilua 14 – 15.30 Rantasauna ja avanto 16 – 17.30 SOUND OF HEAVEN -tapahtuma 17.30 – 18.30 Päivällinen ja kahvi (12 €) 19 – 20.30 SOUND OF HEAVEN -tapahtuman päätöstilaisuus Klo 20.30– Iltapala (3 €) PeRjanTai 12.2. ja jatkuu 1.5.2016 asti. Tasavallan presidentti toimii myös keräyksen suojelijana, ja keräyksen esimiehenä tänä vuonna on Kuopion hiippakunnan piispa Jari Jolkkonen. Ylistävä seurakunta kurssiin osallistuvien täysihoito Kairosmajalla 60 €/hlö/vrk (Täysihoito sisältää majoituksen, aamiaisen, keittolounaan, päivällisen, iltapalan, saunan, liinavaateja pyyhesetin, kappeliohjelman ja opastetut ulkoiluretket). 0207 681730, kairosmaja@sana.fi, kairosmaja.fi Kairosmajan Revontulikappelissa Pyhätunturilla YlistYskokoukset keskiviikkona 10.2. 0207 681730, kairosmaja@sana.fi www.kairosmaja.fi Tervetuloa! Kairosmajan Revontulikappelissa Pyhätunturilla 10.-11.2.2016 Sound of Heaven – tapahtuma Syntyikö teille vuonna 2015. Suomessa tämän vuoden yhteisvastuuvaroin tuetaan nuorten elämänhallintataitojen kehittymistä ja osallisuutta partiotoiminnan avulla. Avun vie perille Kirkon Ulkomaanapu. Majoitukseen ja ruokailuihin osallistumisen osalta ennakkoilmoittautuminen Kairosmajalle. Avun toimittaa heille Suomen Partiolaiset. Lisäksi Kairosmajan kahvilapalvelut ovat väliajoilla käytettävissä. Tilaisuuksien väliajalla on Kairosmajan päärakennuksen ruokasalissa tarjolla päivällinen (12 €). Hallituskatu 1, Kemijärvi ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi, puh
ellei toisin mainit a. Juhan Autosta pimeään ja pakkaseen 419 e 499 e 629 e 175/65R14 195/65R15 205/55R16 4 kpl sarja asennettuna, myös muita kokoja saatavilla. TALVIRENKAAT TOYOTA KORJAAMOLUOTTO Osta nyt, maksa kuukausierissä edullisesti ESIMERKKILASKELMA Rahoitettavan luoton määrä 1500€ Takaisinmaksuaika 12 kk Käsittelykulu 8€/kk Ei muita kuluja Kuukausierä 133€/kk Todellinen vuosikorko 12,2% 25 e Katsastustarkastus Kaikkiin automerkkeihin (seoksen tarkastus ja OBD sisältyy hintaan) Esim. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. 0400 198 700 Salla S-market Kemijärvi Tamp.SäästöTex Pelkosenniemi Siwa 08.45-09.30 10.30-12.15 13.00-14.00 klo klo klo TI TI TI ALOITA NYT! Ilmainen info! Laihdu tehokkaasti ja turvallisesti! Laihdu 10 kg tai enemmän !!! Bussi kulkee aina 2-viikon välein, parillisella viikolla. Leikkaa talteen! CAMBRIDGE-BUSSI ENSI VIIKOLLA: Paavo p. Metsähallitus uuteen järjestykseen Koti-Lapin näköislehti www.lehtiluukku.fi. Liiketoiminnassa olisi huomioitava esimerkiksi luonnon biologinen monimuotoisuus, virkistyskäyttö ja työllisyyden sekä saamelaisuuden ja poronhoidon edistäminen. Johtamista sen sisällä on tarkoitus selventää ja kehittää. 0,77/kg), Egypti rajoitus: 3 ämpäriä/talous ämpäriä ei tarvitse punnita ämpäri 53-155 g (6,54-18,87/kg) Magnum 80-90 g, Kingis 53-54 g, ei Kingis sandwich, Jättis tuutit 113-115 g, Iso S tuutit 151-155 g, Daim tuutit 99 g ja Ingman laktoosittomat tuutit 63-66 g rajoitus: yhteensä 10 kpl/talous 1 € kpl Ilman korttia 1,29-2,29 kpl (11,55-28,11/kg) ERÄ JÄÄTELÖITÄ -22-56 % Syötä 4.-14.2. KOTI-LAPPI – Torstaina 4. 0400 198 700 Salla S-market Kemijärvi Tamp.SäästöTex Pelkosenniemi Siwa 08.45-09.30 10.30-12.15 13.00-14.00 klo klo klo TI TI TI ALOITA NYT! Ilmainen info! Laihdu tehokkaasti ja turvallisesti! Laihdu 10 kg tai enemmän !!! Bussi kulkee aina 2-viikon välein, parillisella viikolla. 6,5 kg (n. Kunnanhallitus päättää kokouksessaan tänään kunnan edustajasta. Yhtiö maksaisi käyttöoikeudesta korvauksen. halkojen teko, metsätyöt) • painehuuhtelulaitteen vuokraus www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Virpi 0400 452 572, toimitusjohtaja Nea 0400 450 415, sh/jalkojenhoidon at Toiminta-alueemme Kemijärvi ja Pelkosenniemi K o t i p a l v e l u CAMBRIDGE-BUSSI ENSI VIIKOLLA: Paavo p. Metsähallitus hoitaisi jatkossakin julkiset tehtävät, joita ovat muun muassa luonnonsuojelualueiden hoito sekä kalastusja erävalvonta. Metsähallitus säilyisi yhtenä kokonaisuutena ja maat ja vedet säilyisivät liikelaitoksen hallinnassa, jolloin metsähallituksella olisi niiden haltijana velvollisuus hoitaa, käyttää ja suojella valtion omaisuutta kestävästi. SUPERPÄIVÄÄ! VOITA AUDI A1 TORSTAINA ALKAA Tuore LOHIFILEE vakuumi, Norja rajoitus: 2 pkt/talous HK NAUDAN JAUHELIHA 17% 1 kg (5,99/kg) rajoitus: 2 rs/talous 8 95 kg ERÄ 4 99 Maatilan parhaat JUUSTOVIIPALEET 600 g (8,32/kg) IRTOMAKEISET rajoitus: 2 kg/talous Kilon rasia! pkt 5 € ÄMPÄRILLINEN APPELSIINEJA n. aikana lunastetusta kassakuitistasi koodi kampanjasivustolle k-supermarket.fi ja osallistu arvontaan! 5 99 kg 5 99 rs pekka.koivuniemi@k-supermarket.fi Puh. Kysy tarjous asennettuna. KUIVALIHATARPEET • suolattu + narutettu poronpaisti • poron sydän 1 99 kg HK:n naudan sydän n. Kemijärvi, puh. www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelin numeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. 812 001, kassa 040-538 8526 Ma-la 7.00-21.00 Su 10.00-21.00 HINNA T VOIMA SSA TO-SU 4.-7.2. Eduskunnan maaja metsätalousvaliokunta laatii laista mietintöä ja on muun muassa pyytänyt Savukoskelta edustajaa tapaamiseen ensi viikolla. helmikuuta 2016 Kotipalvelu HopiaHelmen palvelut: Siivousten lisäksi • kotipalvelu (asiointi, virikeapu, lyhytaikainen lastenhoito, kotiapu lapsiperheille, henkilökohtainen avustaja -palvelu) • sairaanhoito • jalkojenhoito • pihaja lumityöt (mm. 20 kg laatikko Hallitus esittää eduskunnalle uutta metsähallituslakia, joka on tarkoitus hyväksyä ensi kuussa ja astua voimaan 15.3.. Suunnitelmissa on perustaa tytäryhtiö, joka vastaisi metsätaloudesta ja sen käytännön toteuttamisesta. Leikkaa talteen! Laihdu 10 kg tai enemmän!!! . 020 7434 492 • www.juhanauto.fi 59 e Termini II 1400 SISÄTILANLÄMMITIN + Dieselsavukaasumittaus 25 eur MEILTÄ LED LISÄVALOT Useita eri malleja