Koti-Lappi 04.04.2013 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

numero Pentti Koskenranta: Takuu laadusta ja vastuusta >> 24 Torstai 4.4.2013 Lähin apu tien päällä KEVÄÄN VÄREISSÄ * neuleita * neuletakkeja * t-paitoja * toppeja * housuja ym. Pasi Vierelä: Rukalla iso koitos>>12 I- REMONTT A RUMB HI! O N O ET PE-LA IS A J AVA 2. Ma-pe 9-17, la 10-13 10 00 -20% NAISTEN, STEN TEN N MIESTEN SIIVOUS- JA YLEISULKOILU- PUHDISTUSAINEET PUVUT -20% 49 ALK. 95 -10% OUTLET Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI www.tehdasasu.? ARK. 9.30-18.00 LA 10.00-16.00. 14.00 Myymme ostetuimmat merkit, huollamme kaikki merkit. Teollisuustie 23, Rovaniemi Matti 0400 691 695 Kari 0400 696 055 huolto 016-315 440 reatalo@pp.inet.?, www.reatalo.net Ihaniin käsityöhetkiin MARKKINATARJOUKSET! tarvikkeet Wekosta YÖPAITOJA FARKKUJA JA PUUVILLAHOUSUJA NAISTEN 5 NAISTEN 00 VAIN ERÄ LASTEN MUUMI KURA-ASUT Tullut valtavasti uutta MATONKUDETTA ESTERIONTELOKUDE paljon värejä /kg 8,00 MIESTEN FARKUT /kg 15,00 Kudo tai virkkaa kauniit matot, sisustuskorit ym. Annaliisankatu 2, Kemijärvi, puh. vuosikerta 14. ym. 016 - 313 300 Henkilö- ja pakettiautojen sekä raskaan kaluston tiellenostot, hinaus- ja vinssaustyöt. -sijaisautot ja matka jatkuu. 5995 95 Kuvan housut 59 Kuvan pusero Vapaudenkatu 3-5, 98100 Kemijärvi p. 044 505 9201. (016) 813 762 Palvelemme: ma-pe 9.00 . 17.30 la 9.00
KOTI-LAPPI Torstaina 4. huhtikuuta 2013 2 Rakenna Remontoi Sisusta ERIKOISSIVUT Koti-Lapissa torstaina 25.4.2013 Varaa ilmoituspaikkasi ajoissa puh. 010 665 7921 tai sähköpostilla: ilmoitukset.kotilappi@almamedia.? 2014 Kelkkaennakkonäyttely pe 5.4.-13 klo 9-16 JAN ETU KEVÄTTILAA on saat 500 eur edestä räisiä pe inetta tai alku polttoai 14 , kun tilaat 20 lisävarusteita oo-moottoriLynx- tai Ski-D 13 mennessä kelkan 20.4.20 ! Kahvitarjoilu jan Maahantuo edustaja n Jari Turune kertomassa uusimmat et. kelkkauutis TEAM TUOVIRENGAS OY KEMIJÄRVI PUH. 821 903, 821 506 www.tuovirengas.com
>> 10 Itä-Lapin lähetystö sai Moskovan matkalla hyvän vastaanoton ja runsaasti yhteyksiä eteenkin Sallan rajaradan viemiseksi eteenpäin. Arto Ojala ja konsultti Aleksadr Belov luonnostelemassa muistiota radasta ja elintarvikeviennistä ennen tapaamista Venäjän duumassa. Yhteyksiä Moskovaan Venäjällä valmistellaan arktisen vyöhykkeen taloudellisen kehityksen edellytyksiä - mahtuuko pakettiin Salla-Kantalahti -rata. Kansanedustaja Eeva-Maria Maijala esitti metsälappalaisuudelle oman kulttuurikeskuksen perustamista Savukoskelle. Teemana tällä kertaa oli metsälappalaisuus. >> 6 ja 7 Pääkirjoitus: Yukigassen-tapahtuma palaa vihdoinkin keskelle kaupunkia >> 4. >> 8 To 4.4.2013 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski Sää suosi Porohiihtoja Sää suosi tällä kertaa Porohiihtoja. Yllätys: Päivi ja Lasse Viren tulivat mukaan Kelloselästä. >> 27 Kemijärven talous hyytyy Itä-Lapin kuntien talous on hyytymässä toinen toisensa perään. Kemijärvi miljoonan pakkaselle. >> 6 ?Käymme täällä Kuivalihamarkkinoilla usein?, Sallassa paljon lomailevat Eila ja Jouko Nuutinen Keiteleeltä kertovat. Lähes joka vuosi! Alaotsikko: Eila ja Jouko Nuutinen Keiteleestä lomailevat paljon Sallassa ja sovittelevat lomareissujaan niin, että lähes joka vuosi käydään Kuivalihamarkkinoilla. >>26 ja 27 Kaupunkisota: Ari ja Leo Shotshissa, kaupunkisotaa viikonvaihteessa. Pöyliövaarassa viihtyivät niin katsojat kuin kilpailijatkin. Kalottialueen yksi suurimmista porotapahtumista veti jälleen ennätysyleisön. Leppoisan markkinapäivän tunnelmissa puhutaan aina myös hetki asiaa
Yleisötilaisuus on Tirolisalissa perjantaina 5. Rovaniemen luento kello 14.00?15.30 Lapin yliopistolla välitetään verkkoyhteyden kautta myös eri puolille Pohjois-Suomea.. Aurinkoiset säät ovat houkutelleet ulkoilemaan ja Itä-Lappi on näyttänyt parastaan myös matkailijoille. Tähän aikaan ajoittuvat samoin monet kevään suuret tapahtumat. Rikkihappo käytetään fosforihapon raaka-aineena, jota käytetään lannoite-, eläinrehu- ja elintarviketeollisuudessa. Typpihappoa käytetään lannoitteiden valmistuksessa sekä teollisuuden raaka-aineena. Kaivoksen puolella louhintamäärä oli 22 miljoonaa tonnia, mikä on kaikkien aikojen suurin. Siilinjärven lannoitetuotannosta pääosa menee kotimaan maataloustuotantoon. Yaran Kokkolan kaliumsulfaattitehdas tuotti viime vuonna ennätykselliset 212 000 tonnia kaliumsulfaattia. Suurin osa tuotannosta meni Yaran omaan käyttöön kloorivapaisiin lannoittei- siin. Monet riihessä linjatut asiat tulevat vielä lähiaikoina täsmentymään. Uuden ohjelmakauden valmistelu on nyt meidän pohjoisen alueen kannalta erittäin tärkeässä vaiheessa kahdella tasolla . Tunturissa valmistaudutaan pujottelun SM-kilpailuihin. Täkäläistä mielenkiintoa kaikkineenkin Yaralla ennätyksellinen vuosi Suomessa Yara Suomen vuosi 2012 oli ennätyksellinen sekä tuotannon että viennin osalta. Myös kotimaan lannoitemyynti kasvoi. Tehtaiden tuotannossa tehtiin huipputuloksia ja Siilinjärven apatiittikaivoksen louhintamäärä oli kaikkien aikojen suurin. Tällaisia perusoikeuksia ovat käytännössä esimerkiksi oikeus tehdä valintoja, oikeus ulkoilla ja saa- non ennätys. Voin kuitenkin jo tällä kokemuksella todeta, että liitossa on erittäin asiantunteva ja työhönsä sitoutunut henkilöstö, jonka varaan on helppo rakentaa omaa tehtävää. Hallitus hyväksyi viime kokouksessaan tämän vuoden pidämme perusteltuna, että erityisesti Pohjois- ja Itä-Suomen tulisi saada myös ansaitsemansa osuus rahoituksesta. A työni painopistealueiksi maakuntaohjelman valmistelun, uuden ohjelmakauden Lapin rahoituskehyksen, Rovaniemen ja Itä-Lapin maakuntakaavan sekä sidosryhmäsuhteet ja viraston toiminnan kehittämisen. Julkisuudessa on keskusteltu paljon hallituksen puoliväliriihen linjapäätöksistä ja niiden vaikutuksista. Jo perinteinen Salla Race aloitti erilaisten pienten ja suurten kähäyksien ketjun viikkoa ennen pääsiäistä. Sirpa Pietikäisen luento Eurooppalainen näkökulma aktiiviseen ikääntymiseen ja sukupolvien väliseen solidaarisuuteen Kemijärvellä 5. Samalla kuin vienti oli ennätyksellisellä tasolla myös kotimaan markkinat vetivät hyvin. Myös typpihappotehdas tuotti ennätysmäärän typpihappoa, 290 400 tonnia. Yaran Uudenkaupungin satamassa käsiteltiin viime vuonna yhteensä 321 laivaa ja 1,3 miljoonaa tonnia tavaraa. Viime vuonna Siilinjärven tehtailla tehtiin kaikkien aikojen rikkihappotuotan- antia sekä toimia, joilla Euroopan unioni pyrkii turvaamaan ikääntyvien oikeudet. Pietikäisen mukaan ikääntymiseen tulee suhtautua myönteisenä asiana. . KOTI-LAPPI Torstaina 4. Sirpa Pietikäinen alustaa aiheesta ja kommenttipuheenvuoron käyttävät johtaja Paula Kankaanpää, Arktinen keskus, varatuomari Matti Torvinen, kaupunginvaltuutettu (PS). ?Tuotantoennätykset kertovat muun muassa oikeista kehitystoimenpiteistä ja investoinneista. Kokkolan satamassa Yara käsitteli viime vuonna 184 laivaa ja yli 2 miljoonaa tonnia tavaraa. da apua fyysisen kunnon ylläpitämiseksi sekä oikeus elää omien mieltymysten ja tapojen mukaisesti, Pietikäinen sanoo. Rovaniemen-vierailunsa aikana Sirpa Pietikäinen tutustuu myös Lapin yliopiston Arktisen keskuksen toimintaan sekä puhuu Rovaniemen kaupungintalolla järjestettävässä yleisötilaisuudessa. huhtikuuta 2013 4 KESKUSTELE Kolumni Pääkirjoitus 4.4.2013 Mika Riipi Lapin maakuntajohtaja Alun tunnelmia Kevään huippuhetkiä T ätä kirjoittaessani takana on nyt kolme täyttä työviikkoa Lapin liitossa. huhtikuuta kello 18.00?19.30. Tilaisuuden johdattelu professori Seppo Aho ja EUtiedottaja Martti Ruokolainen. huhtikuuta kello 10.00?11.45 Kemijärven kulttuurikeskuksessa . Viime vuonna Yara käsitteli Suomen satamissa 560 laivaa ja yli 3,5 miljoonaa tonnia tavaraa, josta viennin osuus oli 2,9 miljoonaa tonnia. Lannoitteita vietiin yli miljoona tonnia, eli noin yhdeksän prosenttia koko Suomen kemianteollisuuden Sirpa Pietikäinen luennoi Kemijärvellä Europarlamentaarikko Sirpa Pietikäinen luennoi huomenna perjantaina ikääntyvien yliopistossa Lapin yliopistolla Rovaniemellä ja on kansalaisopiston vieraana Kemijärven kulttuurikeskuksessa. Aiheena on eurooppalainen näkökulma aktiiviseen ikääntymiseen ja sukupolvien väliseen solidaarisuuteen. Luento nähdään samana päivänä videoituna Sallassa, Pelkosenniemellä ja Savukoskella. Sirpa Pietikäinen kertoo luennoillaan, kuinka Euroopan unioni valmistautuu ikääntymiseen. Pöyliövaara oli kilpailulle hyvä paikka, mutta suuri yleisö ei tapahtumaa enää ole löytänyt. Nyt Yukigassen tulee komeasti katupeliksi Vapaudenkadulle ja vilkastuttaa varmasti monella tavalla koko viikonlopun ajan kaupunkia. Suomen saama rahoitus rakennerahastoista laskee tulevalla kaudella nykyisestä noin 1,7 miljardista eurosta reiluun 1,3 miljardiin euroon. Pohjoisten harvaan asuttujen alueiden erityisrahoitukseksi olisi jatkossa tulossa 30 euroa/henkilö vuodessa, kun tällä kaudella se on ollut 35 euroa/henkilö. Yara investoi viime vuonna Suomen toimintaan noin 80 miljoonaa euroa. uusi työ on sisällöltään hyvin erilainen kunnanjohtajan työhön nähden, toimintaympäristö on laajempi ja yhteistyöverkostot ovat monilta osin uusia. Tähän kun lisää vielä sen, että monet Liiton kannalta erittäin tärkeät asiat kuten uuden ohjelmakauden valmistelu ovat juuri nyt kiivaimmassa vaiheessaan, voi rehellisesti todeta, että kiirettä on pitänyt. Moneen liikkuvaan junaan on siis vielä hypättävä mukaan. Alku on ollut varsin vauhdikas . Heidän oikeuksiaan on helppo loukata, kun harva ikääntyvä osaa tai pystyy niitä vaatimaan. Sekä lannoite- että ympäristötuotetoimitukset kasvoivat vuonna 2012?, kertoo Yara Suomen toimitusjohtaja Tero LUENTO . Lähiaikojen keskeinen haaste tulee olemaan, miten tuo 1,3 miljardin euron kokonaispotti jyvitetään kansallisesti. Suurin osa rahoituksesta Suomeen tulee käytännössä Pohjois- ja Itä-Suomen harvan asutuksen ja erityisolosuhteiden perusteella ja tämän johdosta pidämme perusteltuna, että erityisesti Pohjois- ja Itä-Suomen tulisi saada myös ansaitsemansa osuus rahoituksesta. Kirjoitus on lähinnä Itä-lappia koskeva ote Posion kunnanjohtan paikalta maakuntajohtajaksi siirtyneen Mika Riipin blogi-kirjoituksesta. P ääsiäisen seutu on taas kevään huippuhetkiä. Kaikkien toimien lähtökohtana tulee kuitenkin olla ikäihmisten perusoikeuksien toteutuminen. rahoituksellisesti ja sisällöllisesti. Ikääntyneitä olisi helppoa kohdella vain toimenpiteiden kohteina, joihin kiinnitetään huomiota silloin kun aikaa jää. Kun, vielä sään haltijat olisivat suosiollisia. Sirpa Pietikäinen kertoo luennoillaan, kuinka Euroopan unioni valmistautuu ikääntymiseen. viennin määrästä. Yaran Uudenkaupungin tehdas valmisti vuonna 2012 lannoitteita ennätykselliset 993 100 tonnia. Eurooppa ikääntyy vauhdilla: yli 65-vuotiaiden osuuden ennustetaan kasvavan 17:sta 30 prosenttiin vuoteen 2060 mennessä. Pietikäinen avaa muun muassa ikääntymiseen liittyviä ylikansallisia aloitteita, viime vuonna Euroopan unionissa vietetyn aktiivisen ikääntymisen teemavuoden alppilajeihin lisää se, etä Itä-Lapista on kasvamassa lupaavia nuoria kolkuttelemaan ehkäpä jopa Tanja Poutiaisen ja Kalle Palanderin suksien kantoja. Tulevana viikonvaihteena riittää muutenkin edelleen tapahtumia mistä valita. Sallassa ja erityisesti Sallatunturilla on kokemusta suurten kilpailujen järjestämisestä. Moottorikelkkaenduro veti liki pari sataa enduroajajaa talleineen Sallaan. Heti perään on nyt ensi viikonvaihteessa Sallatunturilla edessä ehkä vieläkin vaativampi koitos. Jäähallilla pelataan kahden päivän ajan Reebok-turnausta ja samaan aikaan käydään keskustassa lumisotaa, yukigassenia. Yukigassen palaa vihdoinkin keskelle kaupunkia
Paluumuutto mielessä, mutta Roi vei voiton. Kesä 2012 Räkäluutut pois ladulta Nimimerkki Sairaalareissu patisteli hiihtäjiä pistämmän räkäluutut, karkkipaperit ja kaiken muunkin pois heitettävän hiihtopuseron taskuun. . runoja elämän kirjosta Tuula Suonion runomatinea Kemijärvellä Uitonniemessä, Wanhassa aitassa, sunnuntaina 14.4. Jos huomaamatta laskee ladula oleviin roskiin, siitä saattaa koitua hyvinkin vakava tapaturma, painotti soittaja. Tuulivoimaloiden käyttöikä vain puolet ilmoitetusta Tuulivoimayhtiöt ovat suunnitelmissaan ja yva-selvityksissään ilmoittaneet, että mylly tulevat toimimaan 25 ? 30 vuotta. Tutkimus on erittäin laaja otanta ja antaa varmasti luetettavan tiedon myllyjen todellisesta elinkaaresta. Peurakankaan ladulla oli paperinenälina heitetty mäkeen sillä seurauksella, että kovassa vauhdissa suksi tökkäsi räkäluutuun, mies kaatui ja loukkasi jalkansa. . Sen on ohjannut lausuntataiteilija Marja Pitkämäki. Arja Skog ja Leena Vartioniemi ovat olleet pääkaupungissa esiintymässä ja Tuula Suonio ajatteli, että nyt on sopiva hetki tulla vastavierailulle. . Sen jälkeen hän on aktiivisesti osallistunut Työväenopiston lausuntaryh- miin sekä muihin koulutuksiin, muun muassa teatteriilmaisuun ja Suolahden lausuntakurssille lähes joka kesä. Suonio kuuluu Helsingin Lausujakerhoon, joka on Suomen Lausujain Liiton yhteisöjäsen. . Tuulivoimayhtiöiden yva- selvitykset ja niistä kopioidut kaavaselostukset kulkevat kaikki jälkijunassa, niiden antama tieto on puolueellista. Anita Ruokamo (kesk.) kaupunginhallituksen jäsen, Kemijärvi kaupungissa esiintymässä ja Tuula Suonio ajatteli, että nyt on sopiva hetki tulla vastavierailulle. Hänet hyväksyttiin Suomen Lausujain Liittoon 22.1.2013 samanaikaisesti Leena Vartioniemen kanssa. MATINEA Suoni on sykkeessä. Suoni on sykkeessä. Kirjoita napakasti. Tavallinen kuluttaja ei pääse eroon veronkorotuksista. Runoja on myös esim. Jos tuulimyllyjen haittojen vuoksi nelihenkinen perhe muuttaa muualle, menettää kaupunki saman verran verotuloja kuin 5-6 myllyä tuo kiinteistöveroa. Uskon ja toivon, että järki voittaa! Martti Iivari Porin seutukunta. Näin on käynyt ainakin jo Ruotsissa. Asia on tärkeä kaupungille monella tavalla. huhtikuuta 2013 KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@almamedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Kun seuraa kansainvälistä lehdistöä, tulee väistämättä johtopäätökseen, että koko tuulivoima on kyseenalaistettu Euroopan laajuisesti. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Kiitos kunnan aurakuskille:-) Onpas kummasti sanottu. Samoin Oulun Vihreäsaaressa on toinen mylly, joka rakennettu vuonna 2005, joka myös on epäkunnossa. Valtio tukee siis vain uusia myllyjä ja sen vuoksi vanhoja myllyjä ei kannata korjata. Valtion tuki tuulivoimalle kestää vuoteen 2025 eli tasan 12 vuotta. Ei pidä olla niin hienohelma, etteikö nästuukia taskussa voisi pitää. Ja korjaus: keskustan ruokakaupat ovat K, S ja Lidl. tuen tuulivoiman rakentamiseen liittyviä tekijöitä ja vaikuttimia on selvitettävä perusteellisemmin viimeisimmän tiedon pohjalta. Mainittuja argumenttejä negatiivisessä merkityksessä käyttäen Tahdon 2013 -kampanjan vetätäjät pyrkivät kansalaisaloitteellaan homoavioliiton laillistamista. Kansalaisaloitteen he ovat pukeneet muotoon: ?tasa-arvoinen avioliittolaki?. Ensi-ilta oli Helsingissä Valtimonteatterissa 30.9.2012. Sattumalta juuri sen ajan kuin englantilainen tutkimus on todennut myllyjen käyttöiän olevan. on Tuula Suonion ensimmäinen oma esitys. Suoni on sykkeessä . Kuka purkaa silloin myllyt, jotka jäävät toimettomana pilaamaan maisemaa. Silti asiakasvähyys johtaa kaupan loppuun. Alkuun KLTEKSTI sylillinen ruusuja Sinulle,joka löysit avaimeni 25.3 Vapaudenkadulta ja veit ne poliisilaitokselle. Kemijärveläiset lausujat Arja Skog ja Leena Vartioniemi ovat olleet pää- Lähetä viesti numeroon 13234. Maanomistajat ovat samoin tehneet vuokrasopimuksensa oletuksella 30 vuotta ilmaista tuloa. Englannissa on tehty tutkimus 3000 myllyn käyttöiästä ja tultu tulokseen, että myllyt pyörivät vain 12-15 vuotta eli vain puolet siitä ajasta kuin on luvattu. Uskon, että suurin osa kansastamme ei kannata epämuodostettuja ihmiskoalitioita. Jousimies Ollaan iloisia: Särkikankaalla on Tex, Siwa sekä Otto. Kunnat ja kaupungit ovat mitoittaneet omat kiinteistöverolaskelmansa myös tälle ajalle. unkarilaisilta ja hollantilaisilta kirjailijoilta. Pohjoiseen tulo on hänen ensimmäinen Helsingin ulkopuolelle suuntautuva runoretkensä tämän esityksen tiimoilta. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@almamedia.fi. Jakelupäivystys: 0800 955 166 (maksuton), Savukosken varhaisjakelu puh. ajeleen Sallan kunnan aukipitämiä sivuteitä, on ku eurooppanelosella ajelis. seuraavien suomalaisten runoilijoiden tekstejä: Claes Andersson, Kari Hotakainen ja Juice Leskinen. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Tuulivoiman tukeminen on todettu useissa Euroopan maassa olleen virheratkaisu ja siitä ollaan luopumassa. Tämä seikka täytyy käydä uudelleen läpi tuulivoima-alueita suunniteltaessa ja se on otettava huomioon päätöksissä. On erittäin todennäköistä, että vuoden 2025 jälkeen myllyt alkavat pysähtyä, kun valtion tuki niiden ylläpitämiseksi on loppunut. Toisaalta, jos Kemijärvel- le ei haluta muuttaa pilaantuneen maiseman vuoksi ja nelihenkinen perhe muuttaakin Kuusamoon, menettää kaupunki saman verran verotuloja kuin 5-6 myllyä tuo kiinteistöveroa. Kaupungin päättäjille ja lautakuntien jäsenille on annettava mahdollisuus saada uutta ja oikeata tietoa ja varattava riittävästi aikaa asioiden selvittämiseen. Myllyn omistaja ei ole suostunut korjaamaan myllyä. Montako uutta työpaikkaa ja muuta hyvinvointia edistävää hanketta homoliitto laillistettuna toisi keskuuteemme, joita pääministerikin usein peräänkuuluttaa. En ole sisäistänyt niitä poliittisia puolueita, jotka päätöksillään tukevat homoavion kansalaisaloitetta eduskunnalle. Tästä joh- Suoni on sykkeessä . Olemmeko eläneet aikaan jolloin suhteellisuustajumme on karannut käsistämme. Eikö kansalaisaloiteoikeudella todellakaan ole muuta tehtävää kuin tarjota mahdollisuutta epäkuranttiin lainsäännöksiin, joita jo muutenkin on riittävästi eduskunnan säätäminä käytössämme. Nämä ovat tärkeitä asioita mietittäväksi ja päätettäväksi. Myllyt on myös joskus purettava jo turvallisuussyistä. Jos asiaa ei ole mitenkään muuten sovittu, jää purkamisvelvollisuus maanomistajille. Torstaina 4. Esityksessä on mm. Puoluepoliittisesti sitoutumaton humanisti, ajattelija Saaran sanoma Ihminen Luomakunnan kruunu lukemattomista soluista rakennettu ainutkertainen luomus, aito Taivaskristalli, ikuinen ihminen. . Haloo! Niin, että jokainen laittakoon räkäluutunsa ja muun poisheitettävän taskuunsa. Kirjoituksia ei palauteta. 040 730 6484, jakelupalaute.lappi@almamanu.fi Homoaviot - yhdenvertaisuuttako lain edessä? Ilman voimassa olevaa lainsäännöstöä ei rikota yhdenvertaisuutta lain edessä, eikä oikeustila ole perustuslain vastainen. Mukavaa kevään jatkoa! Mirja Imponen PUHELIMESTA TEKSTARIT Päätiet voi Sallassa olla huonossa kunnossa Savukoskeen nähden mutta tuuppa ?paljon teitä nähnyt. Valkosta paperinenäliinaa ei voi nähdä ladulla milään ja siellä hiihtää paljon, ikääntyneempääkin kuntoilijaa. . Kuka teki Saaran käden, taiteeksi hiottu? Mitä Saara ilmeillään, ihmettelyillään viestittää meille kauas lapsen luota kulkeneille, kauas särkyneitten sydänten teille, kauas Luojansa luota omille teille luomakunnan kauneuden, loiston, värikkyyden tavoittamattomiin, turhuuden teille. Palaan lapsen luo, tule tielle astu totuuteen, palaa elämän luo. Kemijärvi, onko omat lait kun lapsemme eivät pääse perhepäivähoitoon, koska työmme ei ole klo 8-16. Samanlaiseen tulokseen on päästy mysö Tanskan myllypuistojen seurannassa. Oulun Vihreäsaaressa on vuona 2001 Winwind Oy:n rakentama 1 megawatin mylly, joka on epäkunnossa ja myllyn omistaja on ilmoittanut, että myllyä ei kannata korjata ja sen vuoksi se puretaan ja tilalle rakennetaan uusi mylly. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Ketkä siitä sitten pääsee. Monessa tapauksessa purkukustannus voi olla paljon suurempi kuin mitä vuokratulot ovat olleet. On myös oletettavaa, että tuulivoimayhtiötä ei enää ole edes olemassa, kun myllyt pysähtelevät ja tuki on loppunut. Tämä johtuu siitä, että vanhoihin myllyihin ei saa syöttötari?tukea. koo 16. Lippuvaraukset Arja Skog 050-5010438.. runoja elämän kirjosta Helsinkiläinen lausuntataiteilija Tuula Suonio on kuulunut kouluaikoina Helkatyttöihin, mutta vasta 40 vuotta myöhemmin aloittanut mieluisan nuoruudenharrastuksensa uudelleen. Ajatus runolle rupeamisesta oli kyllä vuosien varrella monestikin mielessä, mutta kuului ?pitäisi?-osastoon. 90-luvun puolivälissä asiasta tuli totta. Suomessa on voimassa oleva avioliittolaki, joka on tasa-arvoinen miehen ja naisen kesken.Tyytykäämme tähän! Kautta aikojen suomessakin on porukoita joiden mielikuvitus laukkaa eri tahtia, mitä todellisuus tarvitsee ihmisten hyvinvoinnin edistämiseksi. Olen vahvasti sitä mieltä, että istuvalla eduskunnalla ja hallituksella on harkintakyky tallella ja ovat hyväksymättä lainsäännöstä, jonka substanssiarvo yhteiskunnan kehittämiseksi on täysi nolla. Myllyjen kiinteistöverotulo loppuu 12 vuotta aikaisemmin kuin mitä laskelmissa on todettu. Toisaalta poistot syövät kiinteistöveroa vielä nopeammin ja sen tulo on minimaalinen verrattuna esimerkiksi yhden asukkaan tuomaan kunnallisveroon verrattuna. Viimeisimmät tutkimukset osoittavat, että tuulivoiman laajamittainen rakentaminen vain lisää kasvuhuoneilmiötä aiheuttavien kaasujen päästöjä
Verotulot notkahtivat noin 230 000 ja valtionosuudet puolestaan kasvoivat noin 840 000 euroa edelliseen vuoteen verrattuna. Kunnan lainamäärä oli viime vuoden lopussa 9,8 miljoonaa euroa. Pivnenko ovat tavanneet aiemminkin. Lyhyellä käynnillä Moskovassa Arto Ojala, Maija Ahola ja Markus Mustajärvi eht mutta Arto Ojalan ja Markus Mustajärven mukaan saadut yhteydet Moskovaan ja keskustelut olivat erittäin tärkeitä eteenkin Sallan rajaradan viemiseksi eteenpäin. Elintarvikkeiden kuljettaminen ei ole mahdollista Sallan rajalla, koska tarvittavaa henkilöstöä ei Venäjän raja-asemalla ole. Suoria lupauksia ei saatu eikä tietysti odotettukaan, Kreml ja Punainen tori. Markus välitti eduskunnan tulevaisuusvaliokunnan puheenjohtajan, Päivi Lipposen kutsun duuman ystävyysryhmälle valiokunan elokuun seminaariin Levillä. Kemijärven talous hyytyi lähes miljoonan pakkaselle Tilinpäätös: Viiden vuoden ylijäämäputki katkesi. Kemijärven kaupungin viime vuoden tilinpäätös painuu noin 0,9 miljoonaa euroa pakkasen puolelle ja samalla katkeaa viiden perättäisen vuoden mittainen ylijäämäis- ten tilinpäätösten putki. Tulopuolella verotulot kasvoivat vain 0,1 prosenttia. Se on pieni lohtu, sillä koko maan tasolla tilinpäätösen- nusteet viime vuodelle osoittavat 1,4 prosentin kasvua. Kaupungin talouteen saatiin kuitenkin pönkkää valtionosuuksien kasvusta 5,9 prosenttia rahana oli noin 1,6 miljoonaa euroa. Viime vuoden vuosikate tippui 37,8 prosenttia edellisestä vuodesta ja toteutui 1,5 miljoonaa euroa huonompana edellisvuoteen verrattuna. Vuodesta 2006 lähtien kaupungin lainakanta on kasvanut joka vuosi. Duuman ovet avautuivat heille hieman poikkeavalla tavalla. Virka tuli avoimeksi kun nykyinen talousja kehittämisjohtaja Tomi Timonen valittiin Posion kunnanjohtajaksi. Sallan tilit puoli miljoonaa miinuksella Sallan kunnan viimevuotinen tilinpäätös on hieman yli 400 000 euroa miinuksen puolella. Tilivuoden katekin jäi noin 700 000 euroa pienemmäksi kuin edellisvuonna, jolloin se oli 1,3 miljoonaa euroa. Verotuloja kunnan kassaan kilisi yhteensä 10,3 miljoonaa euroa ja valtionosuuksia 18,9 miljoonaa euroa. Vuonna 2012 lainaa oli 28,2 miljoonaa euroa kun edellisvuoden lukema oli 27,5 miljoonaa euroa. Kaupungin osastojen toimintakatteet nousivat 4,8 prosenttia kun talousarviossa katoksi oli pantu 0,9 prosenttia tilinpäätöksessä. Sosiaali- ja terveysosaston budjetti ylittyi melkein seitsemällä prosentilla. Hän on duuman aluepolitiikan ja pohjoisten sekä Kaukoidän asioiden komitean ensimmäinen varapuheenjohtaja. Valentina Pivnenko on kotoisin Suomen läheltä Petroskoista ja on myös duuman Suomi-ystävyysseuran puheenjohtaja. Lähetystö luovutti Valentina Pivnenkolle esitykset rautatieyhteyden avaamisesta Kemijärveltä Kantalahteen ja elintarvikeviennistä Sallan rajalla. Esityksessä otetaan esille Suomen rajan ja Alakurtin väliltä puuttuva 70 kilometrin rautatieyhteys, rajanylitysten kasvu lähelle 300.000 tänä vuonna ja Kantalahden maatien perusparannuksen valmistuminen vuoteen 2014 mennessä. Toisena kohtana toivotaan Venäjän keskushallinnolta päätöstä elintarvikkeita tarkastavasta henkilöstöstä Sallan rajalle. Ylityksiä kertyi erityisesti ennakoitua suurempien henkilöstökulujen takia ja että erikoissairaanhoidon määrärahat ylittyivät lähes 0,7 miljoonaa euroa. Sivistysosasto pinnisteli budjettiinsa 0,3 miljoonan euron alituksen, sillä aikuiskoulutuksesta kertyi enna- koitua enemmän myyntituloja ja hankkeille varattujen omavastuuosuuksien pienemmästä toteutumasta. Teknisellä osastolla toimintakate kasvoi 20 prosenttia edellisvuodesta, mutta jäi budjetista noin 11 prosenttia, koska yritystilojen toimintakate jäi 163 000 euroa alle budjetin. Tämä johtui yritystilojen budjettia suuremmista menoista ja ennakoitua pienemmiksi jääneistä vuokratuloista. Kaupunginhallitus allekirjoitti tilinpäätöksen ja jätti sen tilintarkastajien tarkastettavaksi sekä edelleen valtuusto käsiteltäväksi.. ja 18. Laina väheni noin 330 000 eurolla ja jokaista sallalaista kohti kunnanvelkaa oli 2 465 euroa. Kuntakonsernilainan määrä oli puolestaan 18,7 miljoonaa euroa eli noin 4 692 euroa per sallalainen. Kunnanhallitus allekirjoitti tilinpäätöksen ja passitti sen tilintarkastajien syyniin sekä edelleen valtuuston puitavaksi. Sallan rajarata esille Ovet avautuivat: Lukuisia kontakteja ja Kantalahden rat Sami Kasurinen toimitus.kotilappi@almamedia.fi Koillisen Lapin toiveet ratayhteyden avaamisesta Sallasta Kantalahteen ja elintarvikkeiden viennin helpottamisesta avasivat hieman yllättäenkin Venäjän duuman ovet Moskovassa. Kemijärven kaupunginhallituksen puheenjohtaja Arto Ojala, Sallan kunnanvaltuutettu Maija Ahola, ItäLapin kansanedustaja Markus Mustajärvi ja konsultti, tohtori Tapio Juokslahti tapasivat duumassa kansanedustaja Valentina N. Alatalon kieltäytymisen varalle Hanna Mäkitalo. Henkilöstöpäällikön virkaa haki kaksitoista henkilöä, joista viisi kutsuttiin haastatteluun. Tapio Martimosta tietohallintopäällikkö Kemijärven kaupungin tietohallintopäällikön virkaan on valittu Tapio Martimo ja varalle Mari Tervola. Valinnan suoritti kaupunginhallitus yksimielisesti. Tietohallintopäällikön virkaan saapui yhteensä neljätoista hakemusta ja hakijoista kuusi kutsuttiin haastateltaviksi ennen valintaa. Talous- ja kehittämisjohtaja hakuun Kemijärven kaupunginhallitus päätti julistaa talous- ja kehittämisjohtajan viran haettavaksi. Kelpoisuusehtoina on virkaan soveltuvan ylempi korkeakoulututkinto ja hyvä perehtyneisyys kunnallistalouteen ja -hallintoon sekä koke- musta henkilöstöasioista. Virka täytetään toistaiseksi voimassa olevana 1.elokuuta alkaen ja koeaika on kuusi kuukautta. Pivnenkon. Neljäntenä delegaatiossa oli Helsingissä asuva, mutta Sallaan loma-asunnon kautta osittain kotiutunut Tapio Juokslahti. Arto Ojala mukaan hänen kauttaan järjestyneen suorat kontaktit Moskovaan osoittautuivat eritäin tärkeiksi. Markus Mustajärvi puoles- Markus Mustajärvi ja Velentina N. Tässä he korostavat Kantalahden ohella yhteyksien tärkeyttä myös Moskovaan. Lähetystö kävi Moskovassa sunnuntaina ja maanantaina, 17. päivä maaliskuuta. KOTI-LAPPI Torstaina 4. huhtikuuta 2013 6 PUHEENAIHEET Paula Alatalo henkilöstöpäälliköksi Kemijärven kaupunginhallitus valitsi yksimielisesti henkilöstöpäällikön virkaan Paula Alatalon. Hallintotieteiden ja kasvatustieteiden maisterin tutkinnot suorittanut Alatalo työskentelee tällä hetkellä Sodankylän kunnassa hallintojohtajana ja hän hoitaa myös kunnan henkilöstöhal- linnon tehtäviä. Toistaiseksi voimassa olevassa virassa noudatetaan kuuden kuukauden koeaikaa
Hänen mielestään tämän työn vetäjä voisi olla joko Itä-Lapin kuntayhtymä tai Sallan kunta. Urheilustipendit Lauralle ja Juholle Kemijärven sivistyslautakunta myönsi urheilustipendit Laura Kyyhkyselle ja Juho Jumiskolle. Ruka Slalom-seuran riveissä kilpaileva Laura saavutti SM-kultaa N16-sarjan supersuurpujottelussa Ylläksellä sekä superalppiyhdistetyn kultaa Ylläksellä tammikuussa. Samoin myös hän totesi, että asia on syytä ottaa esille duuman puheenjohtajan ja Suomen ystävyysryhmän huhtikuun Suomen vierailun yhteydessä, kertoo Arto Ojala. Pivnenkon kanssa käydyissä keskusteluissa lähetystö sai tietää, että Venäjän hallituksessa on työn alla arktisen strategian valmistelu sekä laki Venäjän arktisista vyöhykkeistä vahvistamaan taloudellisen kehityksen edellytyksiä pohjoisessa. Lähetystö arvioi Moskovan matkan antaneen suuren joukon uusia yhteyksiä vaikuttaa eteenkin Sallan ratayhteyden avaamiseen Jäämerelle ja myös elintarvikeviennin ongelmien ratkaisemiseen. Lähetystö tulee tekemään selonteon Moskovan matkasta Itä-Lapin kuntayhtymälle ja alueen kunnille. . klo 15.00 Kemijärven liikuntahalli Liput: 12.Myynti: Palvelupiste Sortteeri (p. Hän sanoi tekevänsä asioistamme edelleen muistion duuman puheenjohtaja Naryshkinille. . Torstaina 4. Sopimus on turvallinen vaihtoehto, mutta sinun tulee varautua kuukausittaisten sähkölaskujen loppusummien vaihteluun varsinkin, jos kulutusmääräsi vaihtelee voimakkaasti. Jos haluat turvata maksamasi hinnan enimmäisrajan, valitse uusi Polar Spot Hintakatto. Juho Jumisko. Laura Kyyhkynen.. Hänen neuvoillaan lähetystö laati nopeasti eri tahoille luovutettavan muistion. . Juho Lapin Lukosta puolestaan juoksi kultaa M19-sarjassa 800 ja 1500 metrillä helmikuun loppupuolella Tampereella. Lue kotiseudun uutiset myös näköislehdestä www.lehtiluukku.fi KEVÄÄN V N SUOS SUOSITUIN TU N LASTENKONSERTTI! ST N ONS TT FRÖBELIN PALIKAT 25v 25 5 J Juhlakiertue hl ki t nyt t Kemijärvellä! SU 14.4. huhtikuuta 2013 KOTI-LAPPI 7 e Moskovassa ta esille duuman puheenjohtajavierailulla. suomea puhuvan konsultin, Aleksadr Belovin. Venäjän ystävyysseura on tärkein eduskunnan kansallisista ystävyysseuroista, kertoo Markus Mustajärvi Tapio Juokslahti tekee yrityksensä töitä Venäjällä ja näiden yhteyksien kautta lähetystö tapasi Turussa toimivan F-Ilana Oy:n hallituksen jäsenen Maxim Mitrohnin kanssa. Noissa keskusteluissa nousi esille yhteydenotot varaministeri Ilya Shestakoviaan ja maatalousministeri Nikolai Fedoroviin. Duuman tapaamiseen lähetystö sai oppaakseen täysin Laki vahvistamaan taloudellisen kehityksen edellytyksiä pohjoisessa. Belov selvitti lähetystölle melkoisen määrän kontakteja Venäjällä. 0400 791 947 www.jaasahko.?, hannu.salmela@jaasahko.? Lappi sydämessä Haluatko hyötyä nopeasti sähkön hinnanmuutoksista? Spot-sopimuksen hinta seuraa kuukausittain markkinahintaa, jonka voit aina tarkistaa pohjoismaisen sähköpörssin Nord Pool Spotin sivuilta. Sallan rajaradan etenemisessä yksi taitekohta on, mikä tulee olemaan Yaran päätös Soklista, painottaa Markus Mustajärvi. Arto Ojala ja Markus Mustajärvi korostavat Moskovan matkan keskeisempänä antina eri vaikutuskanavien aukaisemista Venäjällä ja osin myös Suomessa. Markus Mustajärvi arvioi, että ensimmäinen tehtävä on sopia yhdessä tulevista toimintatavoista niin, ettei tehdä päällekkäistä työtä. Pivnenkon ja oli järjestelemässä duuman tapaamista. . Toimitamme sen Heinäluomalle luovutettavaksi, kertoo Arto Ojala. Markus Mustajärvi on tuolloin myös Naryshkinin lounaalla ja uskoo, että Sallan rata saadaan keskustelunaiheeksi. A htivät pitämään myös hetken vapaata. taan kuuluu eduskunnan Venäjän ystävyysseuraan, on tavannut aiemminkin Valentina N. Belov neuvoi toimittamaan kirjeen duumalle, duuman puheenjohtajan Sergei Naryshkinin huhtikuisen Suomen vierailun yhteydessä. 020 690 810) Uusi-DVD Jaksaa heilua myynnissä! www.frobelinpalikat.fi LÄMPÖPUMPUT 20 VUODEN KOKEMUKSELLA MYYNTI, ASENNUS, HUOLTO · Maalämpöpumput · Maa-ilmalämpöpumput · Ilma-vesilämpöpumput · Ilmalämpöpumput Naruska Jääsähkö Oy Kylmä- ja lämpöpumpputekniikan erikoisliike p. Tapaaminen venyi lähes tunnin mit- taiseksi, mikä on poikkeuksellista hänen tapaamisillaan. . Päättäjien yhteystietoja saatiin muun muassa sikäläiseen rajan varustelulaitokseen, liikenneministeriöön, aluekehitysministeriöön ja Lokakuun rautateiden johtoon. Samoin hienoinen yllätys oli, että talouskehitysministeriöstä löytyy täysin suomea puhuva Sergei Beljakov, jolle Belov toimitti muistion suoraan. Arto Ojalan mukaan ehdottomasti tärkein tapaaminen oli kuitenkin duumassa käydyt keskustelut Valentina N. Pivnenkon kanssa. Pivnenko totesi, että muistiomme asiat ovat erittäin tärkeitä
He ostivat meiltä pelivarusteet, jotka toimitettiin Japanista Venäjälle Lappeenrannan kautta. Ola kävi myös neuvotteluja Kemijärvellä. . Tavoitteena meillä ja japanilaisilla on saada yukigassen olympialaisten näytöslajiksi, kertoo Suomen Yukigassen liiton puheenjohtaja Ari Pöyliö. Pöyliövaara on ollut hyvä paikka järjestelyille, mutta se on ollut yleisön kannalta sivussa. . Muutoksilla saadaan lisää osumia ja lisää liikettä peliin, viihdyttävämpää peliä. helmikuuta neuvomaan miten ykigassenia pelataan. . Kivijärvellä oli Keski-Suomen mestaruusottelut ja Pohjoismaiden mestaruudesta pelattiin vast?ikää Vardössä. Hänen veljensä oli seurannut Luulajan yukigassenia ja kertonut pelistä. Prostorin yritysvieraat ottivat lumisotapelin heti omakseen ja innostuivat pelistä, kertoo Ari Pöyliö. Vielä on ehkä pieni mah- dollisuus, että yukigassen olisi näytöslajina olympialaisissa. Prostori järjestää ensi talvena suuren tapahtuman Pietarissa. Myös hän lupasi osaltaan pyrkiä nostamaan peliä esille Sotshissa, kertoo Ari Pöyliö. Maaliskuun alussa pelattiin edelleen Kemin lumilinnassa nyt toista kertaa SMkilpailut. Ensi viikonvaihteessa pelataan Kemijärvellä kaupunkitapahtuma aivan keskustassa, Vapaudenkadulla. Ari Pöyliö ja Leo Korhonen kävivät helmikuussa opettamassa yukigassenia olympiakaupunki Sotshissa, aivan talviurheilukeskuksen sydämessä. . Melko varmaa jo tässä vaiheessa on, että ainakin yleisölajina yukia Sotshissa tullaan pelaamaan. Olympiakaupungin portit ovat avautumassa osin sattumien kautta, kun venäläinen Pietarissa, Moskovassa ja Sotshissa toimiva, verraten suuri ohjelmapalveluyhtiö Ruskie Prostori haki yhteistyökumppania Kemijärveltä. . huhtikuuta 2013 8 ELÄMÄNMENO Ari ja Leo esittelivät yukia olympiakaupungissa Kaupunkitapahtuma: Pelit Vapaudenkadulla . Ari Pöyliö valittiin liiton toimeenpanevan komitean eurooppalaiseksi jäseneksi. Komitean tehtävä on kehittää lajia ja sen sääntöjä. Tälle talvelle Sobetsussa pelattiin ensimmäisen kerran lyhennetyllä kentällä. Myöhemmin kavennetaan myös etumuuria. . Japanissa keskustelimme Japanin olympiakomite- Kemijärvellä tarvitaan nuorisotyöntekijöitä Kemijärven sivistyslautakunta pyytää kaupunginhallitukselta täyttölupaa kahden nuorisotyöntekijän toimien vakinaiseen täyttämiseen. Lautakunnan päätöksessa todetaan muun muassa, että nykyisellä henkilöstöllä nuorisotyö ei olla pitkäjän- teistä ja kehittävää nuorisotyötä. Siellä oli 16 astetta lämmintä. Hankkeilla toki saadaan lisäarvoa työhön ja hyviä uusia toimintamalleja, mutta tarvitaan myös ammattitaitoista henkilöstöä viemään saatu tieto käytäntöön. Nuorisotyön kohderyhmänä ovat alle 29-vuotiaat, joita Kemijärvellä on 1 858 vuoden 2010 tilaston mukaan. Peli on helppo, kentälle ja tapahtumaan voi aivan hyvin lähteä pitämään hauskaa, vaikka ei yukia olisi aiemmin pelannutkaan. Ei skeittiparkkia? ta, jotka olivat vaarassa syrjäytyä tai olivat jo syrjäytyneet palveluiden ulkopuolelle. Sobetsun matkan vuoksi kemijärveläiset jättivät Vardön väliin. Ari Pöyliö ja Leo Korhonen kutsuttiin helmikuussa olympiakaupunki Sotshiin neuvomaan yukipeliä. Kemijärveläiset pääsivät esille Sobetsussa myös paikallisessa lehdessä. Kaksi metriä molemmista päistä lyhennetyllä kentällä pelataan myös Kemijärvellä. . Japanissa pelattiin ensimmäistä kertaa lyhenetyllä kentällä. Nyt se saatiin järjestetty ja pelikentät Vapaudenkadulla ovat varmasti parhaalla mahdollisella paikalla. . Leo ja Ari opettivat heille ja ohjelmapalveluyrityksille kentän tekoa, lumisotapelin sääntöjä ja näyttivät miten peliä pelataan. . Sotshin keskusta on Mustanmeren rannalla. Yhtiön toimitusjohtaja, ruotsalainen ja venäjän kansalainen omaava Ola Kastensson otti yhteyttä Kemijärvelle. Sobetsussa perustettiin Kansainvälinen Ykigassen liitto. Tapahtuma saadaan keskelle kaupunkia. Olympialaiset nousivat esille myös Sobetsussa, kertoo Ari Pöyliö. Miltei saman tien, reilun viikon päästä Kemijärveltä oltiin jo hieman suuremmalla porukalla, maajoukkueella Sobetsun 25-vuotistapahtumassa. Tapahtuma tuo vilkkautta muutenkin keskustaan, ravintoloihin ja kauppoihin. Odotamme hyvin vilkasta viikonvaihdetta ja toivomme, että yleisö viihtyy, kertoo Ari Pöyliö ja muistuttaa, että vielä torstaina 4.4. Ruskie Prostorilla on hyvät yhteydet Sotshissa. Tekninen lautakunnan käsittelyssä Aallon aloite ei myöskään saanut tukea taakseen.. Muutos kansainvälisissä säänöissä tulee tuoman lisää säpinää peliin myös Kemijärvellä. Pöyliö. Ari Pöyliö ja liiton varapuheenjohtaja Leo Korhonen lensivät olympiakaupunkiin 7.-10. Olemme hakeneet aiemminkin pelipaikkaa keskustasta. Samalla he kutsuivat meidät Sotshiin, kertoo Ari an puheenjohtajan kanssa. Meidän kaikkien yksi tavoite on saada yuki aikanaan olympialajiksi. ehtii viimeiset joukkueet, vaikkapa työpaikkaporukat ilmoittautua kentälle. . Kisapaikat ovat noin 50 kilometrin päässä ylhäällä, vuorilla. Me olimme aivan hiihto- ja mäkikeskuksen vieressä, ker- too Ari Pöyliö. Sotshissa Ruskie Prostorilla oli asiakkaina venäläisen pankin henkilökuntaa. ensi vuonna iso tapahtuma Pietarissa Kemijärven yukigassenväellä on pitänyt alkuvuodesta kiirettä. Viime vuonna tavoitettiin 57 nuor- Viikonvaihteen yukipeleistä odotetaan paljon. Toiset varusteet ovat Pietarissa ja toiset Sotshissa. . Iältään nuoret olivat 13-28-vuotiaita. Setlementti Tunturila ry:n kanssa tehty nuorisotyön tämänhetkinen ostopalvelusopimus päättyy kuluvan vuoden toukokuun lopussa. Kemijärven kaupunginhallitus ei lämminnyt valtuutettu Pirkka Aallon (kd) valtuustoaloitteelle, jossa hän toivoi nuorten skeittiparkkia sisätiloihin. Hallitus päätyi yksimielisesti esittämään valtuustolle, ettei skeittihallin toteuttaminen ole tässä vaiheessa tarpeellista ja että aloite on näin loppuun käsitelty. Todennäköisesti se kuitenkin pääsee kisoihin yhdeksi yleisötapahtumaksi. . Takamuuria on samoin kavennettu. Ennuste vuodelle 2016 on 1 700. Kulttuurikeskuksessa nuorisotiloissa kävijämäärä oli viime vuonna 8 862, keskimäärin 33 kävijää päivässä. Kallaanvaaran nuorisotilaa käytti viime vuonna 1 531 nuorta ja tiloja pidettiin avoinna vapaaehtoisvoimin. Nuorisotoimi järjesti viime vuonna 46 tapahtumaa ja leiriä. Vuoden 2011 elokuussa Kemijärvellä aloitettiin etsivä nuorisotyö kahden nuorisotyöntekijän voimin. KOTI-LAPPI Torstaina 4
OVH:sta. Ei koske syöttejä eikä reppuja. 8 2 KPL 5 00 95 /KPL LASTEN STREET LIFE COLLEGEHOUSUT Koot 86-170cm sToimitu myynti n rv Kemijä !e Texiin 4 90 Yks. huhtikuuta 2013 KOTI-LAPPI UUDISTUNEEN MYYMÄLÄN AVAJAISET KEMIJÄRVEN VÄRISILMÄSSÄ TÄNÄ PERJANTAINA JA LAUANTAINA! pe & la REMONTTIRUMBA kli n i k ka ON OHI! miin spulm pika-apua sisustu Kysy 15 minuutin tusneuvojilta! stu us su Tunnetila-sis 15 min. TERVETULOA TUTUSTUMAAN Susann a perjantaina REMONTOITUUN MYYMÄLÄÄMME JA HUIKEISIIN AVAJAISTARJOUKSIIMME PE-LA 5.-6.4. TEE SE ITSE! Tule seuraamaan työnäytöksiä, saat ammattilaisen vinkit mukaasi. Värisilmän TEUVO PIIRAINEN VÄRISILMÄ- TAPETIT SEINÄMAALI VÄRISILMÄ 7 VALK. /9l -25% 49,90 (5,54/l) - tasoitetapetin ja easy-up-tapetin asennusvinkit - laminaatin/parketin asennus - listat lattiaan ammattilaisen ohjein (norm. Torstaina 4. 69,90) Perjantaina KAKKUKAHVIT! Osallistu AVAJAISKILPAILUUMME. Valkoinen SEINÄLAATTA Voita 300 euron SISUSTUSLAHJAKORTTI meille Värisilmään ! Värisilmä Kemijärvi 25x33 cm 8 95? alk. Laatu Laatua ua lattiaan! lattia aan! LAMINAATTEJA NAATTEJA / m2 - vahvuus 8mm Trendikäs TEHOSTELAATTA / m2 9 95? Mosaico 25x40 cm 19 95? / m2 (nor m. 3 9,30) Tarjoukset voimassa VAIN pe-la 5.?6.4. Luusuantie 8 | Puh. 1,2 m3 Jo vain on halpaa!. 0400 309 590 | ma-pe klo 9-17.30, la klo 9-14 TALVIKALASTUS- ALE! -40% 3 KPL 1000 395 295 /KPL / /KP /KPL L AIKUISTEN T-PAIDAT Eri värejä, 3,95?/kpl POIKIEN T-PAITA 3 eri väriä, koot 98-152cm REDCLIFFS KEVYT RETKIPANNU 25 cm 990 /KPL DETTOL NO TOUCH KÄSISAIPPUAKONE 10,00-10,64?/kg 5,00?/L Norm. 4,95?/kpl POIKIEN BLACK HORSE BOKSERIT Koot 90-160cm /KPL / KPL 2 KPL 10 00 MUOVINEN RETKISETTI VANISH JAUHEET 470500g JA NESTEET 1L 2 nopeutta. 8 tonnia. 2,2 kW 399 00 PRO1TOOLS HALKOMAKONE 469 00 Toimitusmyynti n Kemijärve Texiin! HYUNDAI KLAPISIRKKELI 500mm terä, 2,2kW 390 /KPL ROCO TERÄKETJUÖLJY 1L AUKIOLOAJAT KEMIJÄRVI ma-pe 9.30-19, la 9.30-16, su sulj. www.tex.fi KÄRPÄSENTOUKAT 250 /PRK SYÖTIT PILKILLE! KASTEMADOT 495 /PRK 1495 /KPL MOTTISÄKKI n
Opastuskeskuksen auditoriossa pitämässään esityksessä Mettälappalaisten jalanjäljillä Saarinen valotti metsäsaamelaisten historiaa Ruotsin vallan ajoista lähtien. Vierellään aviomies Erkki Saarinen ja sisko Anne Talvensaari. Kuivalihamarkkinat, hän totesi. Savukosken Kuivalihamarkkinatytöksi valittiin Marja Ekdahl. juhlapuheensa mettälappalaisuutta käsittelevässä osiossa rohkeasti vielä pitemmälle. Ruokamon esitys raukesi kannattamattomana. Imporannan esityksen puolesta äänestivät Ojala, Soppela, Ruokamo, Kari Räisänen ja Maarit Junttila. huhtikuuta 2013 10 ELÄMÄNMENO Kuivalihamarkkinoilla jälleen ennätysyleisö Mettälappalaisuus: Savukoskelle Lappalaiskulttuurikeskus? Toivo Keränen toimitus.kotilappi@almamedia.fi Viime vuosi oli pahin petovahinkovuosi kautta aikojen. Petovahinkojen määrä koko Suomessa oli 6,3 miljoonaa euroa, joista kohdistui porotalouteen kuusi miljoonaa ja muualla 300 000 euroa. - Kyse on todellakin elinkeinomme pahimmasta ongelmasta mitä olemme sotien jälkeen kohdanneet, sanoi kansanedustaja Eeva-Maria Maijala Savukosken Kuivalihamarkkinoilla pääsiäislauantaina. Erityisen vaikeassa tilanteessa olevaksi Maijalan mukaan on tulossa Suomen suurin paliskunta Kemin-Sompio, samoin myös PohjoisSallan ja Sallan paliskunnat. Viimevuotisten petovahinkojen korvaamiseen eivät valtion talousarvioon varatut rahat riitä läheskään. Nykyisin paljon esillä oleva savottakulttuuri on tullut tänne vasta 1800 luvun lopulla, totesi myös savukoskelainen taiteiden tohtori Heli Saarinen. Vielä valtuusto lisäsi päätökseensä toivomusponnen, jossa Markku Harju ja Juha Pikkarainen esittivät, että kävelytieosuus jätetään suunnitelmasta pois. Kaupunginhallituksen esitykselle äänensä antoivat Arto Ojala, Kauko Jaakkola ja Kyösti Sipovaara. Kuumalammen puistosuunnitelmaan liittyvän kävelytieosuuden juuret juon- Aurinkoinen, joskin hiukan tuulinen sää houkutteli edellisvuosien tapaan lankalauantaina Savukosken maankuuluille Kuivalihamarkkinoille runsaasti kävijöitä. Teknisen lautakunnan uudellenkäsittelyssä päätettiin äänin 6-3, että alkuperäinen suunnitelma, johon myös kävelytieosuus sisältyy, pidetään voimassa. Kemijärven kylärahaan pyydetään korotusta Kemijärven kaupunginhallitus saa valmisteltavakseen valtuustoaloitteen, jossa esitetään kyläyhdistyksille myönnettävän toimintaavustuksen korottamista nykyisestä 100-500 eurosta 500 euron suuruiseksi. Aloitteessa todetaan muun muassa, että Kemijärven kylissä on virinnyt erinäistä toimintaa ja tapahtumia, kunnostettu merkittäviä kulttuurikohteita nähtävyyksiksi. Tuo kylissä tehtävä työ pohjautuu pääasiassa yhdistysten kautta tehtävään talkootyöhön, joten olisi kannustavaa ja tarpeenmukaista lohkaista elinkeino-osastolle varatusta budjetista hieman aikaisempaa suuremmaksi toiminta-avustukseksi kylien yhdistyksille. Valtuustoaloitteen on allekirjoittanut 26 valtuutettua ja varavaltuutettua. Ensimmäinen allekirjoittaja on Anita Ruokamo (kesk).. KOTI-LAPPI Torstaina 4. Hän esitti, että Savukoskelle pitäisi perustaa Metsälappalaiskulttuurikeskus. Latokummun väylä pois puistosuunnitelmasta Kemijärven kaupunginhallitus päätti äänin 6-3, että Kuumalammen alueella jätetään Latokummun kiertävä kävelytieosuus rakentamatta. Hallituksessa käsittelyn pohjana oli teknisen lautakunnan päätös, jonka mukaan kävelyosuuden rakentaminen toteutetaan Kuumalammen puistosuunnitelmaan mukaisesti. Aulikki Imporanta esitti Jukka Ojalan ja Lea Soppelan kannattamana, että kävelytieosuus jätetään rakenta- A Äänin 6-3, että kävelytieosuus jätetään rakentamatta. matta. Anita Ruokamo puolestaan esitti, että kävelytieosuus jätetään rakentamatta Suvi Ratavaara (vas), Sami Torikka ja Pyry poika ja Jetta koira tulivat Kuivalihamarkkinoille Pellosta, Jorma Ratavaara ja Eira Pohtila Kemijärveltä. ja siitä säästyvät varat käytetään Kuumalammen vesitilanteen parantamiseen. Aikaisesta pääsiäisen ajankohdasta ja epäsuotuisista ilmoista johtuen poron kuivalihaa ei tosin ollut vielä kovin runsaasti tarjolla. Vuoden 2013 Kuivalihamarkkinatytöksi valittiin toistakymmentä vuotta Kuivalihamarkkinoiden järjestelyissä aktiivisesti mukana ollut kulttuurisihteeri Marja Ekdahl. - Savukoskella on jäljellä runsaasti aidointa mettälappalaiskulttuuria: porotalous, metsästys, kalastus, luonnontuotteiden kerääminen ja jalostaminen, perinteiset kä- sityöt ja monet elämisen tavat elävät täällä yhä hyvin voimakkaasti. - Yhtenä esimerkkinä on juuri tämä Suomen suurin perinneruokatapahtuma tavat viime vuoden joulukuun valtuuston kokouksesta, jossa suunnitelma palautettiin teknisen lautakunnan käsiteltäväksi. Tekninen lautakunta olisi halunnut, että vuodelle 2013 olisi varattu määrärahaksi 230 000 euroa, mutta valtuusto päätti jakaa rahat puoliksi kuluvalle ja ensi vuodelle. Lisätalousarvioon tarvitaan vielä lisää kolme miljoonaa euroa. - Jos valtio ei ala pikaisiin toimenpiteisiin tilanteen pysäyttämiseksi, silloin poromiesten elinkeinon tilanne on todella vakava, Maijala totesi. Teemana tämän vuoden kuivalihamarkkinoilla oli Mettälappalaisuus. EU-rahoitteisen Niliaitta Mettälapissa hankkeen vetäjä, savukoskelainen perinnekäsitöiden tekijä Seija Ollila oli koonnut Opastuskeskus Korvatunturin tiloihin entisajan elinkeinoista, asusteista ja elämäntyylistä kertovan mittavan näyttelyn. - Asusteiden mallit ovat niitä joita täällä on aina valmistettu ja käytetty, kuten karvakengät, luuhkat ja paksusta sarkakankaasta valmistetut umpitakit, joissa on isot povitaskut mihin sopii paljon tavaraa, Ollila kertoo. Esillä on myös muun muassa perinteisesti valmistettuja sisnanahkoja, joista perinneasusteita tehdään, sekä paljon entisestä elämänmenosta kertovia vanhoja valokuvia. - Tällä alueella on vahva saamelaisuustausta. Samoin edellisenä iltana Korvatunturin koulukeskuksessa Rösölänperän Ruppanoiden näytelmä Aikuiskoulutus, missä totisimmillakin katsojilla oli naurussa pitelemistä. Poroa eri muodossa, paikallisia käsitöitä, leivonnaisia, perinneruokia ja hyvää oheisohjelmaa oli tarjolla jokaiselle maun mukaan. Erityistä huomiota hän kiinnitti Keski- ja Etelä-Lapin vanhojen lapin kylien elinkeinoihin ja elämäntapaan, jonka pohjalle koko Itä-Lapin perinteinen kulttuuri on rakentunut. - Esitänkin, että lappalaistausta nostettaisiin yhdeksi tämän perän kulttuuriperinnöksi, hän ehdotti. Eeva-Maria Maijala meni ?Tällä alueella on vanha saamelaistausta?, tohtori Heli Saarinen (kesk) tietää
01076 33283 [8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (alv 24%)] Palvelemme ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-18 6 95 -10% PÖLYNIMURI VOLTA U3920 95 Serla Toilet 24rll ilman korttia 9,50pkt S-Etukortilla 26.-31.1. 90 PYYKINKUIVAUSTELINE SAIMA SIIVILLÄ 9 pkt (9,69 kg) Serla Talouspaperi 16rll ilman korttia 8,99 pkt SODA STREAM JET HIILIHAPOTUSKONE LIMSAUUTEPULLO COLA 0,5L 3 39 kpl (5,03 kg) S-Etukortilla 1.4. huhtikuuta 2013 KOTI-LAPPI S-ETUKORTILLA 1.4.-30.4. ATRIA HIILLOSMAKKARA Atria Jauheliha 9,5 %, kevyt, nautaa-sikaa, suomalainen 400 g 3 0 39 PERHEPAKKAUS 750 g 0 2 99 pkt kg (1,99 kg) 6 ilman korttia 4,39 pkt Aito Lapin Poronkäristys 400 g ilman korttia 6,95pkt Valio Olo Ruoansulatusjogurtit 4 x 125g ilman korttia 2,41 pkt 1 79 (14,88 kg) (3,58 l) 6 95 pkt 95 90 Laatua paidan alle! 19 49 00 95 17 95 LIMSAUUTEPULLO ORANGE 0,5L LIMSAUUTEPULLO LEMON 0,5L 95 4 95 BOSCH 2315 HÖYRYRAUTA 7,90 7,90 7,90 BOSCH 2630 HÖYRYRAUTA 59995 99 95 95 7 9 pkt 19 95 SILITYSLAUTA BALLADE 00 PÖLYNIMURI PHILIPS FC8136 SÄNGYNALUSLAATIKKO 80X40X17CM S-market Erätuli Salla puh. Torstaina 4. 01076 33303 [8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (alv 24%)] Palvelemme ma-pe 8-21, la 8-18, su 10-21 S-market Kemijärvi Käyttötavara puh. kl LEVYPISTE 3 50. - 30.4. 95 45 prk (1,19 l) Atria Saunapalvi 350 g 29 kpl (1,97 kg) 5 (3,99 kg) 19 kg (9,90 kg) Valio Hyvä suomalainen arkijuusto, 1,250 kg 59 99 1 90 pkt (4,95 kg) Rainbow Parsakaali pakattu, Espanja (lk1) 300 g Päärynä Conference, Hollanti (lk1) 1 9 99 ras. (8,48 kg) Valio Arkijogurtti 1l Kariniemen Broilerin fileepihvejä hunajamarin 6 kpl, suomalainen, 1 kg Fazer Rukiinen lihapiirakka 200 g 1 7 95 PYYKKIKORI ORTHEX 46L 95 MONITOIMIKORI VALK. 373X255X145MM 17 95 RIPUSTIN OLKA 3KPL S-Market Kemijärven myös lvelee käyttötavaraosasto pa o 12-16 Sunnuntaina 7.4. 01076 33293 [8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (alv 24%)] Palvelemme ma-pe 9-20, la 9-18 Päivittäistavara puh
Yksityishenkilöt ja yritykset sponsoroivat kepit. Niitä saatiin yhteensä noin 150 eli kaikki tarvittavat kepit ja vielä jäi muutama ylimääräinen varalle, Korhonen kertoo ja kiittää sponsoreita samoin kuin Sallan kuntaa merkittävästä panostuksesta kisojen järjestelyiden onnistumisessa. . Ilman heitä kisoja ei tehtäisi! Myös Rukakeskuksen ja erityisesti Sini Lahden panostus kisojen eteen on korvaamatonta, Vierelä kiittää.. Kilpailurinteet ovat nyt todella hyvässä kunnossa. Järjestävän seuran kannalta kisat ovat jopa liian suuret, mutta onneksi innokkaita talkoolaisia saadaan muista seuroista mukaan. Kilpailut avataan torstaina kumparelaskulla. Perjantaina lasketaan ski halfpipe sekä parikumpareet, lauantaina suursuosiossa oleva ski slopestyle ja sunnuntaina ski cross. . SM-kilpailut ovat suurin vuosittainen tapahtuma freestylehiihdossa. KOTI-LAPPI Torstaina 4. Alppilajien SM-kisat ja FIS-kisat ovat hyvää jatkoa Guinnessin ennätyshiihdolle. Osoitus siitä, että Sallatunturilla tapahtuu ja että tänne kannattaa tulla ensi viikonloppuna seuraamaan kisoja. Makkaraa ja kahvia on myynnissä. Alppihiihdon SM-kilpailut ja FIS-kilpailu Sallatunturilla 6.-7.huhtikuuta. Järjestelyt vaativat runsaan määrän talkoolaisia ja osaavat henkilöt johtamaan toimintaa. . 16-vuotias Santeri saavutti nuorten SM-kisoissa kuudennen, kahdeksannen ja kymmenennen sijat. . huhtikuuta 2013 12 ELÄMÄNMENO Maamme huippualppinistit Sallatunturilla SM-kisat: Sohvi Virkkula tavoittelee mitalia kotirinteestään. Pieni, mutta pippurinen Sallan Karhut -urheiluseura isännöi ensi viikonvaihteessa Sallatunturilla alppihiihdon SM-kilpailut ja samalla myös FIS-osakilpailun. SM-kisaan on ilmoittautunut noin 90 kilpailijaa ja kun kyseessä on myös FIS-kisa niin osallistujien määrä on vieläkin suurempi. Kotimaan terävimmästä kärjestä ovat mukana muun muassa Andreas Romar, Merle Soppela ja Santeri Paloniemi. Yöpakkaset ovat olleet järjestelyiden kannalta lottovoitto. Tuskin tarvitsee rinteeseen suolaa laittaa, Kalevi Korhonen kertoo. Hänen mukaansa kilpailurinteitä on laitettu talkoovoimin kuntoon usean viikon ajan. . Onneksi olemme saa- neet tälle vuodelle tekniset asiantuntijat ja ratapäälliköt, joiden osaamiseen voi luottaa ja päätökset voidaan tehdä heidän asiantuntemuksen pohjalta, toista kertaa SM-kisojen päällikkönä toimiva Pasi Vierelä Avalanche Ski Clubista kertoo. Kilpailujen rakentaminen Rukalla alkoi maanantaina kumparemäen kunnostuksella. Sohvin alppilaskijan ura on ollut vuosi vuoden perään menestyksekästä ja nyt odotetaan nappaako hän SM-mitalin, peräti kultaisen Sallatunturin rinteessä. Sallatunturin Arskanrinne, SM-kisojen kilparinne on tuttu Santerille, jonka lempilajeja ovat suurpujottelu ja pujottelu. Nyt kannattaa tulla sallalaisten ja kauempaa muidenkin kannustamaan Sohvi ja Santeri Virkkulaa kotitunturin kisoihin, kehottaa Kalevi Korhonen Sallan Karhutseurasta. Sallan Karhujen alppinistit kilpailevat ensimmäistä kertaa yleisessä sarjassa kotirinteessä. 21-vuotiaiden sarjassa kil- paileva 19-vuotias Sohvi nappasi Ylläksellä nuorten SMkisoissa kaikki kolme tarjolla ollutta mestaruutta. Aivan yksin Avalanche Ski Clubin ei tarvitse kisoja järjestää, sillä apuun ovat rientäneet myös muiden seurojen parissa toimivat henkilöt. . Kisojen järjestävänä seurana on Kemijärven Avalanche. Freestylehiihdossa SMmitaleista lasketaan viidessä eri lajissa. Kalevi Korhosen ideasta päätettiin järjestää ?keppikampanja?, joka onnistui erittäin hyvin. . Freestylehiihdossa ainoastaan SM-kisoissa laske- taan kaikki viisi lajia samana viikonloppuna samassa rinnekeskuksessa. Ennakolta kovimmaksi kilpailijaksi tiedetty Tanja Poutiainen joutuu jäämään kisoista pois loukkaantumisen takia. Itävallan Schladmingissa MM-kisoissa viidenneksi Sohvi Virkkula kilpailee kotirinteessä ensimmäistä kertaa yleisen sarjan mitaleista kotirinteessä. syöksynyttä Romaria pidetään tulevaisuudessa ykköshaastajana syöksylaskun lisäksi myös supersuurpujottelussa ja supercompissa. Sallatunturin Arskanrinne toimii ensi viikonvaihteessa alppilajien SM-kisojen näyttämönä kun maamme parhaimmat alppinistit ratkovat mestaruudet. hin. Piti miettiä monta asiaa, esimerkiksi mistä saadaan pujottelukepit. Ennalta pitää pystyä varautumaan tiettyihin, mahdollisiin ongelmiin, mutta aina kisojen aikana tulee jotain uutta ja ihmeellistä, joka vaatii paikan päällä tehtäviä nopeita ratkaisuja. . Myös maailmalta kotiutuneet maajoukkuelaskijat ovat runsain joukoin mukana kilpailemassa, joten maajoukkueisiin pyrkivillä urheilijoilla on hyvä tilaisuus mitata tasoaan maailman huippuihin, freestylehiihdon lajipäällikkö Timo Sallinen kertoo. Kauden suurin kisaviikonloppu tuo omat haasteensa A Aina kisojen aikana tulee jotain ihmeellistä. myös kilpailujen järjestämiseen. Kisapäiviksi talkoisiin on ilmoittautunut 64 henkilöä. Suurin osa heistä on sallalaisia ja loput alppihiihdon ystäviä eri puolilta Suomea. Kilpailun järjestämisestä koituu kustannuksia ja pienen urheiluseuran rahavarat ovat rajalliset. Viime vuonna MM-kultaa pujotellut Paloniemi taisteli sairaana alkuvuodesta MM-pronssia Kanadan Quebecissa. Santa Claus Ski Teamin rovaniemeläinen Merle Soppela on ollut koko kauden kovassa iskussa. Kilpailuja voi seurata paikanpäällä tai netistä www.live-timing.com Avalanche vetää SM-kisat Rukalla Pasi Vierelä: Meille liian suuret, mutta onneksi talkoolaisia muista seuroista. Freestylen SM-mitlikamppailut alkavat tänään Rukalla. Viimeisimpinä merkittävänä saavutuksena kirjataan kiirastorstain voitto Ruotsin Nolbyn FIS-kisa, jossa Soppela kukisti Ruotsin maajoukkuenaiset. Ruka Slalomin Santeri Paloniemi lukeutuu myös alppilajien maamme ykköstykkei-
49 36-41 . 59 . 39 36-41 Jaakonkatu 6, KEMIJÄRVI, puh. 49 . 59 . 39 36-41 . 57 . 016-887 437 PALVELEMME MA-PE 9.00-17.30, LA 9.00-14.00 www.kenkakauppa-kemijarvi.? Hyvää ruokahalua!. 55 . 39 . huhtikuuta 2013 KOTI-LAPPI . 49 . 45 . 95 36-41 Käy tutustumassa kenkakauppakemijarvi.? YUKIGASSEN TARJOUS VAIN LAUANTAINA 6.4. KAIKISTA YLI 50e OSTOKSISTA KAUPAN PÄÄLLE . 69 40-46 PIZZA 3-TÄYTTEELLÄ . 59 . 39 36-46 . Torstaina 4. 24 . 45 OLEMME KEVÄÄSSÄ! 36-41 . 39 36-41 . 65 36-41 35-40 HOX! MEILTÄ LÖYTYY YLLÄTYSPALJON KOKOJA 35 JA 42 . 39 36-41 36-41 . 18
huhtikuuta 2013 Pub Viisikko Pe 5.4 Tanen karaoke La 6.4. A.Aallon Rytmiorkesteri Lumisodan EM-kisat KEMIJÄRVELLÄ 5.-7.4.2013 Ravintola Flame Uusi Menu käytössä. +358406786954 Lauantaina 6.4. LAPIN SUUTELUMESTARUUSKISA 2013 Tervetuloa! Pientä purtavaa mm. makkaraa, kk kahvia ja leivonnaisia. Tervetuloa kannustamaan suosikkisi jatkoon! Järjestäjä: Suomen Yukigassen liitto ry HOTELLI KEMIJÄRVI Jaakonkatu Jaakonkatu2-4, 2-4,98100 98100Kemijärvi Kemijärvi Puh. Puh.+358406786954 +358406786954 Fennowater. KOTI-LAPPI Torstaina 4. Paljon uusia makuhermoja hiveleviä nautintoja. Yukitarjouksena Chicken Burritos 10,00? 10,00? Vapaudenkatu, kaupungin keskusta / Taivaan tulien aukio Pe 5.4 klo 21.00 WanhaMestari lohkoarvonta ja muuta kisaviihdettä La 6.4 klo 9.30 joukkue-esittely ja sääntöinfo, KULTTUURIKESKUS klo 10.15 kisamarssi (KULTTUURIKESKUS-TAIVAANTULIEN AUKIO) klo 11.00 avajaiset TAIVAANTULIEN AUKIO Joukkue-esittely, kisavalat ym. klo 12.00 ottelut alkaa klo 20.00 sunnuntain jatkopelien arvonta, WanhaMestari Su 7.4 klo 11.30 klo 16.30 ottelut alkaa palkintojenjako TAIVAANTULIEN AUKIO Taivaan tulien aukiolla la ja su klo 11-15 a Tuubilasku le. eel koko perh Lapsille l sählyä umija tarkku usheitt oa Ratsastusta lapsille 2 ?/hlö Hyypiön kotieläinpuisto Perjantaina 5.4. Pelien lohkojaot alkaen klo 21 Lauantaina 6.4. Sunnuntain otteluparien arvonta alkaen klo 20 Pe-la klo 21-03 Suosittu KARAOKE Tervetuloa viihtymään & viihdyttämään! Jaakonkatu 2-4, 98100 Kemijärvi Puh
Jopa 30 päivän valmiusaika. 62'$1.</b . 529$1,(0, . Uusi läikkysuojattu näppäimistö, multitouch-kosketuslevy ja pitkä akkukesto takaavat loistavan käytettävyyden. Speksit lyhyesti: ] ] ] ] ] ] ] 13,3. /(9, . Lisäksi puhelimessa on selkeä ääni ja pitkä akkukesto. UUTUUS! 99 ? Sopivan älykästä ja kokoista seuraa Lenovo ThinkPad Edge E325 -kannettava Nauti ThinkPad-kannettavien legendaarisesta luotettavuudesta helposti mukana kulkevalla ThinkPad Edgellä. Se kestää myös upotuksen veteen metrin syvyyteen puoleksi tunniksi, joten voit ottaa jopa vedenalaisia kuvia. Erittäin vahva ja naarmunkestävä lasi sekä lukittava takaosa ovat omalta osaltaan valmiina haasteisiin. 299 ? 28/8 . ::: 77< ), UUTUUS!. .(0, 7251,2 . Torstaina 4. Isot näppäimet ja suuri kirjasinkoko tekevät käytöstä helppoa. ,9$/2 . LED-valaistu näyttö 4 Gt keskusmuistia 500 Gt kiintolevy Radeon HD -näytönohjain WLAN, Bluetooth, HDMI Windows 7 (64-bit) Pitkäkestoinen akku 379 ? + ä ä t s e k Se n i k a s s a d lumiso Samsung Galaxy Xcover 2 IP67-sertifiointi varmistaa, että Galaxy Xcover 2 selviää hankalistakin tilanteista. Se kestää vettä, pölyä, hiekkaa, lunta ja kuraa. .(0,-b59, . Helppokäyttöinen selkeällä värinäytöllä sekä pölyä hylkivä kuminäppäimistö. 620 Tämän talven Lumia. Väriä elämään! Uudessa Nokia Lumia 620 -älypuhelimessa on upean värikkäät, vaihdettavat kaksitehostekuoret, jotka taatusti huomataan. Värivaihtoehtoina on kuusi herkullista väriä. Sopivan kokonsa ansiosta Nokia Lumia 620 on miellyttävä kädessä ja ClearBlack-näyttötekniikalla näet kuvaruudun selkeästi myös ulkona. Lisäksi siinä on upouusi Windows Phone 8 -käyttöjärjestelmä. 249 00 14,90 ? TARJOUS! Tarjous voimassa vain 8.4.2013 asti. Doro PhoneEasy 605 Doro PhoneEasy® 605 on tyylikäs simpukkapuhelin. huhtikuuta 2013 KOTI-LAPPI n i n e s s Yukiga t a m u s täyso TTY Center on Yukigassen-yhteistyökumppani Samsung Keystone 2 Yksinkertaisen klassinen matkapuhelin, joka tuntuu mukavalta kädessä
Myös oppimisym- A Lomautukset lainvastaisia. päristön turvallisuus heikentyy. Vuosivuokra on 170 euroa tai vastaava määrä yksikesäistä siikaa. Markku Peltoniemen esityksestä saada lupa jääradan auraamiseen ja pitämiseen äänestettiin. Päätökseksi tuli, ettei osakaskunta myönnä lupaa ja Markku Peltoniemi jätti eriävän mielipiteensä päätökseen. Valtio vetäytyy tulvakorvauksista Ensi vuoden alusta lukien tulvavahinkoja ei korvata enää valtion varoista. Lomautusten myötä lasten ja nuorten opiskelu häi- riintyy pitkäksi aikaa. Opettajat viittaavat siihen, että aluehallintovirastot ovat todenneet opetusalan lomautusten rikkovan oppilaiden oikeuksia, ja myös hallinto-oikeudet ovat tehneet päätöksiä, joissa opettajien lomautus on todettu lainvastaiseksi. Alppirannan lähettämä kirje ja menettely hyväksyttiin kokouksessa. Mirja Rytilahti esitteli osakaskunnan ja Jukka Leskelän välisen sijoituspaikkasopimuksen ja siinä olevan ristiriidan koskien vuokranmaksua. Vastuu rakennusten ja irtaimiston tulvavahingoista siirtyy yksityisille kansalaisille, jotka joutuvat vastaisuudessa ottamaan vakuutuksen . Myöskään ennaltaehkäisevää tulvasuojelua ei tehdä enää valtion rakennustöinä kuten tähän asti.. OAJ vetoaa Savukosken päättäjiin, jotta kunta luopuisi aikeestaan. tuualueen ympäristönsuojelusta vastaava edustaja. Kokouksessa luettiin hoitokunnan puheenjohtajan Vesa Alppirannan eroilmoitus hoitokunnan jäsenyydestä ja hyväksyttiin ero. Hyväksytyn viime vuoden vuosikertomuksen mukaan osakaskunnan vesialueille istutettiin yksikesäistä vaellussiikaa Kemijärveen 82 000 kappaletta, yksikesäistä vaellus- ja planktonsiikaa vapaisiin sivuvesiin 30 050 kappaletta (Pöyliöjärveen 8 000 kappaletta), yksikesäistä har- Kaupunki ostaa palveluasumista Tunturilasta Kemijärven sosiaali- ja terveyslautakunta päätti yksimielisesti hankkia ikäihmisten tehostetun palveluasumisen kaksikymmentä paikkaa edullisimman tarjouksen jättäneeltä Setlementti Tunturila ry:ltä. Palvelun hankinnasta järjestettiin tarjouskilpailu, johon saatiin Setlementti Tunturila ry:n lisäksi tarjoukset Attendo Oy:ltä, Jovi Oy:ltä, Kemijärven Palvelukeskus ry:ltä, Mediverkolta ja Mikeva Oy:ltä. Kirjeessä pyydetään hallinto-oikeutta keskeyttämään valituksen käsittely. Lautakunnan jäsenet Aulikki Imporanta ja Raimo Huczkowski jääväsivät itsensä intressijääviyden perusteella ja poistuivat kokouksesta ikäihmisten tehostetun palveluasumis-asian käsittelyn sekä päätöksenteon ajaksi. Osakaskunnan tuloslaskelman mukaan viime tuotot olivat yhteensä 29 888,21 euroa ja kulut yhteensä 30 0003,50 euroa. huhtikuuta 2013 16 ELÄMÄNMENO Kalalaitossopimuksen purkua selvitellään Osakaskunnan kokous: Velvoittaa hoitokunnan valmistelemaan Lehtosalmen kalankasvatuslaitoksen sijoituspaikkasopimuksen purkamista. Kemijärven osakaskunnan tammi-maaliskuun kokouksessa päätettiin velvoittaa hoitokunta valmistelemaan Lehtosalmeen kalankasvatuslaitoksen sijoituspaikkasopimuksen purkamiseen tähtääviä toimenpiteitä esitettyjen puheenvuorojen pohjalta sekä edellisen osakastenkokouksen päätösten mukaan. Tammi-maaliskuun kokouksessa asiaa käsiteltiin siten, että luettiin ja merkittiin tiedoksi Ahma ympäristö Oy:n kirje Lehtosalmen virtausolosuhteiden selvittämisestä. Kirjeessä mainitaan muun muassa, että kattavan selvityksen laatimisen kustannukset nousisivat yli 10 000 euroon. Kokouksessa esiteltiin hoitokunnan puheenjohtajan Vesa Alppirannan allekirjoittama kirje Vaasan hallinto-oikeudelle. Lapin ely-keskuksen toteuttaman hoitonuottauksen kokonaissaalis oli 15 tonnia. Kemijärven osakaskunta varaa vuoden 2014 budjettiin Lehtosalmen vedenlaatu- ja virtausselvitykseen rahaa niin, että tutkimukset tehdään ensi vuoden aikana. vuokrauksessa. Kokouksessa päätettiin, että osakaskunta varaa vuoden 2014 budjettiin vedenlaatuja virtausselvitykseen rahaa niin, että tutkimukset tehdään ensi vuoden aikana. Kokouksen muissa asiois- sa päätettiin muun muassa, että hoitokunnan on otettava mukaan Lehtolan kalankasvatushankkeen asiaa koskeviin neuvotteluihin kyläseuran puheenjohtaja Kimmo Lehtola, kaupungin yritysasiamies Jari Polvi ja Lapin ely-keskuksen ympäristövas- Savukoskelle OAJ:n vetoomus OAJ:n edustajat tapasivat eilen Savukoskella päättäjiä lomautusuhan vuoksi. Opetusalan Ammattijärjestö OAJ on huolissaan Savukosken kunnan aikeesta lomauttaa opettajat 15 vuorokaudeksi. Tilikauden ylijäämäksi muodostui 65,67 euroa. Viime vuoden tilinpäätös hyväksyttiin yksimielisesti sekä myönnettiin vastuuvapaudet johtokunnalle ja vastuullisille toimihenkilöille. Saukkolammen kalastusoikeus vuokrattiin yksimielisesti Lapin Villitaimenosuuskunnalle kuluvan vuoden alusta vuoden 2017 loppuun saakka. Pyöliöjärven tulos kymmenen toimintavuoden jälkeen on 1 129,05 euroa voitollinen. Lomautukset vaarantavat oppilaiden lailla turvatun oikeuden saada opetussuunnitelman mukaista opetusta. Todettiin, että sopimuksen ristiriita tulee selvittää siltä osin voidaanko se purkaa sopimusrikkomusasiana. Vielä kokouksessa todettiin, että Lehtosalmen veneilyreitin reittimerkit oli jätetty ottamatta huomioon alueen justa 4 500 kappaletta, yksikesäistä taimenta 2 000 kappaletta kunnostettuihin jokiin ja neljäkesäistä taimenta Kemijärveen 7 000 kappaletta (Pöyliöjärveen 1 300 kappaletta). Pöyliöjärvestä lupatuottaja kertyi 6 940 euroa ja kulut olivat 6 159,72 euroa. KOTI-LAPPI Torstaina 4
01076 33293 (8,35 snt/puhelu + 12,09 snt/min) Palvelemme ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-18 Palvelemme ma-pe 9-20, la 9-18. Torstaina 4. joukkueet Kiiruna/Kalix (Swe) ÖHF (Swe) Piteå (Swe) Kolatom (RUS) Napapiirin Pantterit TIHC (Tornio) RJK/LiKi (Raahe/Liminka) Puhelun hinta 8,35 snt/ puh + 12,09 snt/min S-Market Kemijärvi Päivittäistavara puh. huhtikuuta 2013 KOTI-LAPPI Hockey Games Reebok Hockey Games -99 otteluohjelma 6.-7.4.2013 LAUANTAI 6.4. 9.00-10.30 KeKi-KKP 10.45-12.15 PaKa-ÖHF 12.45-14.15 PaKa-KKP 14.30-16.00 KeKi-ÖHF 16.30-18.00 KeKi-PaKa 18.15-19.45 KKP-ÖHF SUNNUNTAI 7.4 8.30-10.00 1. 01076 33286 Käyttötavara puh. vastaan 4. 10.15-11.45 2. vastaan 3. 13.30-14.45 Pronssiottelu 15.00-16.45 Loppuottelu Reebok -98 13.-14.4
Takaspoileri . Juha Vihriälä lomalla. -. huhtikuuta 2013 Koeaja uusi Auris Style Edition. Varuste-etusi yli 3.000 ?. VAKIONA VARUSTELU VIIMEISEN PÄÄLLE: Kaksialueinen automaatti-ilmastointi . Nahkaverhoiltu ohjauspyörä audion säätimin . Nokian talvirengasyhdistelmä Toyotan 16. Tummennetut takasivulasit . VSC-ajonvakautus ja luistonesto www.juhanauto.fi Varaosat/huolto 020 7434 492, auton vuokraus 020 7434 491 Automyynti: Petteri Alatalo 040 736 3561. kevytmetallivanteet . Sumuvalot . Vakionopeudensäädin . kevytmetallivanteilla ?Xenonkaasupurkausajovalot . KOTI-LAPPI Torstaina 4. 17
Torstaina 4. 813 018 Avoinna ma-pe 9-17.30 (9-13) Vapaudenkatu 10-12, 98100 Kemijärvi Puh. Yhteyksiemme ja aiempien tuttavuuksiemme, yli liiton aluerajojen, avulla saimme tiedon mahdollisuudesta osallistua Keskimaa-alueen isännöimään pohjoisen ylialueellisen C2 sarjaan. Kemijärveläiset taimen ja kirjomorrit meiltä! KEMIJÄRVI VAPAUDENKATU 4 Puh. Pääsyyn kolmen kärkeen ja paikkaan lopputurnauksessa olisi vaadittu otteluohjelman laatiminen siten, että parhaat voimamme olisivat olleet käytettävissä kaikissa pelaamissamme sarjapeleissä. Täytyy kuitenkin todeta, että kaikki pelaajamme osoittivat kuuluvansa taidoiltaan vähintään tämän sarjan pelimiehiksi. Lätkäjengi Team Pantterit C98 saatiin synnytettyä napapiirin tuntumassa ja sen molemmin puolin; Kemijärvellä, Sodankylässä, Posiolla, Ranualla ja Rovaniemellä joukkuelajeille ja etenkin jääkiekolle sielunsa antaneiden ihmisten yhteistyöllä. Kun tosiasiat ja realiteetit tunnistetaan, tunnustetaan ja ymmärretään, niin yhdessä funtsaillessa huomataan, että samalla tavalla ajattelevia ihmisiä onkin loppujen lopuksi paljon. toisessa kahdeksan joukkueen lohkossa pelasimme 14 ottelua ja saavutimme sarjataulukon 4. huhtikuuta 2013 KOTI-LAPPI Team Pantterit C2-98 2012-2013 Näin kevään korvalla kiekkokauden päättymisen jo häämöttäessä on sopiva hetki kääntää ajatukset muistelun merkeissä tämän pian päättyvän kauden alkuun ja saavutuksiin. sijan, joka varmistui jo suhteellisen aikaisessa vaiheessa. Turnausmenestyksellä ei pitänyt olla merkitystä, mutta kun tarjolla oli paikka finaaliotte- Aittatie 8, 96100 ROVANIEMI (p. 016 311 717) Vauhdikkaita otteita viime vuoden Reebok-turnauksessa ottelussa ÖHF. lussa niin puristimme mailoja niin kentällä kuin aitiossa ja ote finaalipaikkaan lipesi kuitenkin vasta rankkarikisassa. Samalla tuli huomatuksi joukkueen sisältämä pelillinen ja taidollinen potentiaali, sillä turnauksessa kukistui mm. Tämän jälkeen olikin sitten pohtiminen, että mistä pojille löytyy se ?oikea? sarjataso, jossa ottelut olisivat haasteellisimpia. Käytännön toimet asioiden eteenpäinviemiseksi ovat ehkä olleet ja tuntuneet niin mahdottomilta, että yhteistyökuviot eturistiriitojenkin vuoksi ovat aiemmin kaatuneet. Team Pantterit C98 joukkueessa pelaavilla pojilla jääkiekkoilijan polku ei ole katkennut eikä katkea tulevaisuudessakaan, sen on taannut ja takaa maakunnan yritysten ja yksityisten ihmisten antama taloudellinen tuki ja kannustaminen katsomoissa kotiotteluissa, joissa se kannustaminen etenkin ?maakuntakeskuksen. 016-812 102 Posio puh. Sarjapelit edustavat kuitenkin vain 45% (28/62) pelaamistamme otteluista, joista on ottelupöytäkirja, sillä turnauksiin olemme osallistuneet ahkerasti: mm. C2-ikäluokan SM-sarjaa pelaava SaPko. Tässä näkyi poikien kotiseuroissaan junnuvuosina saamansa oppi, josta työstä saamme kiittää asiaan vaikuttaneita. Pohjoisen alueen aluesarjan omassa lohkossa pelasimme 14 ottelua, jotka kaikki yhtä tasapeliä lukuun ottamatta päättyivät Team Panttereiden voittoon. 045-276 5795 www.kemijarvenkuntokeskus.com Tässä ?Mestis-sarjan. ulkopuolella on tuntunut varauksettomalta. Syksyn 2012 ensimmäisen Savonlinna-turnauksen tavoitteena ja tarkoituksena oli poikien toisiinsa tutustuminen ja joukkueen yhteen hitsautuminen, mikä tällaisella kauas suuntautuvalla reissulla ajateltiin olevan helpommin saavutettavissa. Savonlinna, Piteå, Kalix, ja Reebok-Kemijärvi. Näiden lisäksi tulevat vielä harjoitusottelut, joista kaikista ei ole ottelupöytäkirjaa. Reissut yli jääkiekkoliiton aluerajojen ja valtakunnanrajojen sekä välitön, reilu ja hy- vätahtoinen esiintyminen pohjoisen ja napapiirin poikina on tuonut joukkueellemme ystäviä ja yhteistyöhön halukkaita jääkiekon ja nuorten parissa toimivia tahoja. Yhteistyö eri joukkueiden ja erilaisten yhteisöjen välillä on tarkoittanut osaltamme aitoa molemminpuolista saamista ja antamista niin tiedon kuin tekojenkin suhteen. Näin toimimalla uskomme vielä saavamme poikien jääkiekkoilijan polulle pituutta ja kantavuutta aina edustustasolle saakka, mikä se kullakin sitten onkin ja ihan sinne kiikkustuoliin saakka. Tästä, kuitenkin vielä meneillään olevasta kaudesta koko joukkueemme haluaa antaa lämpimät kiitokset kaikille poikien kavereille, vanhemmille, sukulaisille, tuttaville, otteluiden toimitsijoille, joukkueen toimihenkilöille ja pelaajille (?toisillemme), joukkueen tukijoille ja kannustajille sekä tuomareille. Team Pantterit C2-98 / Jojo / Harri
0400-573 423 MA-PE klo 9.00-17.00, LA klo 10.00-13.00 Sysimiehentie 1, Kemijärvi P. 0400-806 319 APAJA Pohjolankatu 1, 98100 Kemijärvi Kirkkokatu 9, Kemijärvi Puh. 020 7738 545 klt.kostamo@co.inet.? Ma-pe 10?17.30, la 10-14 198? Lakiasiaintoimisto Karppinen Pertti Karppinen oikeust. 040-6805081 Särkeläntie 12, Kemijärvi puh. 040-6805080 aulikki.imporanta@luukku.com LOUNAS- JA PITOPALVELUA leikkaa talteen Kemijärvi, Pohjolankatu 2,. kand. Vapaudenkatu 10-12 98100 Kemijärvi Puh. huhtikuuta 2013 -40% 845? 187? 59? AUTOTARVIKE SIMO VÄLIKANGAS Jaakonkatu 6, puh. 010 401 3840 Avoinna ma-pe 8-17, la suljettu www.lomamajoitus.com Member of Nokian Tyres Vapaudenkatu 11, 98100 Kemijärvi puh. 016 320 7700 hotelli@mestarinkievari.? Annaliisankatu 4, PL 49, 98100 Kemijärvi Faksi (016) 812 812 Sähköviat (016) 821 896 Kaapelinnäytöt 0800-133 544 Asiakaspalvelu 040 825 0064 tai 040 834 9278 Tekninen asiakaspalvelu 0400 159 846 tai 0400 159 847 puh. KOTI-LAPPI Torstaina 4. 016-815 100 8 0400-733 823 Avoinna: ma-pe klo 9.30-17.30, la klo 9.30-13.00 Tutustu taloushallintopalveluihimme www.rasanen.info 016 813 793 www.koillislapinsahko.? Kemijärven Lomamajoitus Varaukset puh. 044-5632213 Palvelemme joka päivä klo 6-24 p
Salla-viikolla järjestettiin Kuolajärven kylälle kaksipäiväinen opastettu retki, Vuorijärvelle juhannuksena ja Tuutijärvelle elokuussa. Tämän lisäksi järjestettiin yhdessä alakurttilaisten kanssa opastettu päivän kestänyt ruskavaellus Rohmoiva-tunturille syyskuussa. Näillä matkoilla oli mukavasti porukkaa. Ainoastaan rajan läheisyydessä olevalle Korjalle suunniteltu matka peruuntui. Salla-seura järjesti viime vuoden huhtikuussa pilkkikilpailut Venäjän puolen Kuolajärvellä. Muusta toiminnasta mainittakoon Salla-päivien aikana järjestetty kuivalihavellin myynti sekä Kaatuneiden muistopäivänä ja Itsenäisyyspäivänä järjestetyt seppelten laskutilaisuudet Vanhan Sallan Sankarihautausmaalla. Kuulon ja näön päivä Sallassa Kuulon ja näön päivää vietetään Sallassa keskiviikkona 17.4. Matkoille Kuuloliitto on valtakunnallinen kansalaisjärjestö. Maassamme on noin 750 000 henkilöä, joilla on ongelmia kuulemisen kanssa www. kuuloliitto.fi Näkövammaisten Keskusliitto on Suomen näkövammaisyhdistysten kattojärjestö. Sarjat: miehet, naiset ja nuoret. Lisäksi mahdollisesti Korjan ja Lampelan kyliin. Muita tapahtumia Sallaseura järjestää Salla-päivien kuivalihavellin myynnin lisäksi mm. huhtikuussa pidettävän ystävyyspilkkimaaottelun Suomi-Venäjä, osallistuminen vastaavaan tapahtumaan Venäjän Kuolajärvellä sekä kelkkailutapahtumaan Rohmoivalla. Seuran sihteerinä jatkaa Pasi Purhonen. Kokouksen päätteeksi seuran ahkerat naiset olivat taas kerran tehneet maittavan perinneruoan, pottumuusia ja punasrieskaa. Kulunut vuosi oli Sallaseuran toiminnan osalta taas kerran hyvin työntäyteinen. Vanhan Sallan hautausmaan korjaus- ja siistimisurakka viimeisteltiin kesällä talkoovoimin. Yhdessä Lapin Sotavainajien muiston vaalimisyhdistyksen kanssa raivattiin Vanhan Sallan kirkon raunioiden ympärystää avoimeksi puustosta ja samoin Sankarihautausmaan tien puoleinen osa. Samalla ratkottiin myös Seuran mestaruus. Tulokset: Yleinen sarja: 1.Pekka Piippo 2381 g, 2.Hannu Komu 1545g, 3.Sami Klemetti 1355 g, 4.Sami Sulasalmi 1048 g, 5.Seppo Matikkala 986 g, 6. Tapahtumissa kerrotaan ikäkuuloon ja ikääntyneen näköön liittyvistä asioista ja saatavilla olevista palveluista. Näyttelyssä esitellään kuulon ja näön apuvälineitä sekä annetaan niksejä arkipäivän toimintoihin. Ta- pani Tuohimaa 118 g. Naisten sarja: 1.Sari sulasalmi 1290 g, 2. Näkö-vammaisia on maassamme noin 80 000. www.nkl.fi Suomen Kuurosokeat ry on perustettu vuonna 1971. Järjestön palveluja käyttää noin 850 kuurosokeaa. Talkoopäiviä tehtiin parikymmenhenkisen talkooporukan myötä kymmenkunta. Teemu Väisänen 637g, 7. Vuokra-alueen laajennuksesta neuvotellaan edelleen. Seuran puheenjohtajana jatkaa Pekka Moilanen. Torstaina 4. Aili Komu 636 g, 4. Riitta Kantia 538 g, 5.Outi Hautaniemi 231g, 6. Tulepa pilkkimään naapuri kumoon ja ota kaverisikin mukaan. Teksti ja kuvat: Eeva-Liisa Vuonnala. Sari Sulasalmi Jaurun mestari Jaurun Erästäjät järjesti yleiset pilkkikilpailut Varvikkojärvellä pitkäperjantaina. Tänäkin syksynä Salla-seura järjestää ruskavaelluksen Rohmoivalle. palvelusmatkaa heinäkuussa. Olli Hautaniemi 96 g, 4. Urakka valmistui juuri ennen perinteistä Jumalan- listumaan Sallan kylien kyläyhdistysten kanssa yhteistyöhön mahdollisuuksien mukaan. Salla-seuran jäsenmäärä on hieman laskusuunnassa. Ehkä luonnollisen poistuman kautta! Uudet jäsenet ovat tervetulleita. Erovuoroiset hallituksen jäsenet valittiin uudelleen. Seuran hallitukseen kuuluvat Pekka Moilanen (pj), Martti Niskala (vpj), Pentti Arola, Liisa Brandestein, Elli Partanen, Kaarina Siivola ja Eeva-Liisa Vuonnala. Veera Vuolukka 53g. Seuran mestaruuden voitti Sari Sulasalmi tuloksella 1290 g.. Aistivammajärjestöt ja paikalliset yhdistykset esittelevät toimintaansa. Jäsenmaksu on edelleen 10 euroa. Seuran sivut löytyy netistä, http://www.sallaseura.nettisivu.org. Johanna Koivuniemi 156 g 7. Sieltä saa lisätietoa liittymisestä ja muusta. Rohmoivan ruskavaelluksen osallistuneet yhteiskuvassa viime vuoden syyskuussa. Joonas Hänninen 491g, 9. Markku Kivelä 319 g, 10. Kilpailu käydään suomalaisin säännöin eli kalat punnitaan ja kokonaispaino ratkaisee voittajat. Hävinneellä osapuolella on sitten mahdollisuus revanssiin Venäjän puolella Kuolajärvellä lauantaina 13.huhtikuuta kello 10.00 Suomen aikaa järjestettävässä vastaavanlaisessa tapahtumassa. Lisätietoja maaottelusta Pekka Moilanen p. 0407021856. Kuulon ja näön päivään ovat tervetulleita ikäihmiset ja heidän läheisensä, työntekijät, opiskelijat, vapaaehtoiset ja kaikki aiheesta kiinnostuneet. Kuulon ja näön päivän järjestää Kuuloliitto ry ja Näkövammaisten Keskusliitto ry. Tämän vuoden tapahtumista ovat edelleen hautausmaan kunnostus- ja raivaustyöt. www.kuurosokeat.fi osallistujat tarvitsevat voimassaolevan passin ja oman viisumin. Kotiseutumatkoja järjestetään ainakin Salla-viikolla Kuolajärven kylälle, juhannuksena Vuorijärvelle ja elokuussa Tuutijärvelle. Mirja Kantia 951g, 3. Sirkku Niemelä 86 g. Nuorten sarja: 1.Pauli Hautaniemi 452 g, 2.Timo Koivuniemi 154 g, 3. Valitettavasti (yhteensattumien summa) byrokratia sotki Jumalanpalvelusmatkan torsoksi. vuosi pyörähti käyntiin. www. kuurosokeat.fi WWW . Lisäksi on ohjelmassa Karhutunturihiihto yhdessä venäläisten kanssa keväällä ja ruskavaellus Rohmoivalle syksyllä. Seura pyrkii edelleen osal- Viime keväimestä venäläisten järjestämästä Venäjä vastaan Suomi pilkkimaaottelusta innostuneena Sallaseura ry kutsuu kaikkia sallalaisia pilkkijöitä avoimeen ystävyyspilkkimaaotteluun Suomi vastaan Venäjä Kursun Kotijärvelle lauantaina 6.huhtikuuta alkaen kello 12. Venäjän lähialueilta on tulossa iskukykyisiä joukkueita. huhtikuuta 2013 KOTI-LAPPI 21 Vanhan Sallan kunnostus ja kotiseutumatkat jatkuvat Avoimet kisat: Ystävyyspilkkimaaottelut Kursun Kotijärvellä ja Venäjän puolen Kuolajärvellä. Salla-seuran 22. Kuulon ja näön päivät ovat kuulo- ja näkövammaisuuteen liittyviä pienimuotoisia messutapahtumia, joita järjestetään eri puolilla Suomea. Seuran vuosikokous pidettiin Sallan kunnanviraston kahviossa sunnuntaina 24.maaliskuuta. Vuosikokoukseen oli saapunut 14 seuran jäsentä. Vain omilla viisumeilla matkustaneet pääsivät rajalle. Kotiseutumatkoja sen sijaan tehtiin perinteiseen tapaan useita. Suositut Vanhan Sallan Jumalanpalvelusmatka ja kotiseutumatkat järjestetään entiseen malliin. Työhön saatiin avustusta Itä-Suomen Aluehallintovirastolta. Uudelle hautausmaalle hankittiin uusi risti ja opastekyltti. Jouni Väisänen 635 g 8. Mahdollisuus testauttaa kuuloa sekä silmien taittovirheitä. Ohjelma: 12.00 Mahdollisuus tutustua näytteilleasettajiin 12.30 Kuulon apuvälineistä / Kari Silvasti/ Kuuloinva Oy 13.15 Mitä tehdä, kun kuulo heikkenee?/ Päivi Väänänen/Kuuloliitto 13.45 Ikääntyminen ja silmäsairaudet/ optikko Johanna Räinä 14.30 Näkövammaisen palvelut/Niina Pekkala/Näkövammaisten keskusliitto ry 15.00 Mahdollisuus tutustua näytteilleasettajiin Tapahtuma on kaikille avoin
0400-806 319. pitopalvelu Puh. 0400-886 500 0400-292 903 KORJAUS-, HUOLTO- JA VARAOSAPALVELUT HENKILÖAUTOISTA REKKOIHIN JA KONEISIIN KEMIJÄRVELLÄ H HAUTAU HAUTAUSPALVELU AUT TAU AUSPALVELU US SPALVELU PALV U LATVAKOS PALVELU LATVAKO LATVAKOSK LATVAKOSKI SKI KI KY KY Kirkkokatu 3 (St1 ja Lidl:n kulmilla) puh. 0400-127 846 Kirjapainoja AA ANTERO SUITIALA - KIINTEISTÖN HUOLTO - SIIVOUS - PIENET REMONTIT YMS. JARI KUJALA, 045-2647 630 Huoltopalvelua . KOTI-LAPPI Torstaina 4. kansiot marjatta.poikajarvi@ecoprint.info . 040-821 6542 . Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut AA, KTM PIRKKO RANTANEN AA TEUVO RANTANEN Kiinteistöhuoltoa Suunnittelusta toteutukseen Oikeudenkäyntiavustajat Edullisesti myös pienet määrät digipainosta! SALLASSA . 041 544 3391 Erja puh. 040 822 1417 Lounasravintola ja pitopalvelu www.julianna.? Juhlapalvelu Hammasteknikot Vapaudenkatu 11, Puh. Päästömittaukset . hautakivet . riippuetiketit . huhtikuuta 2013 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. lehti-ilmoitukset . 016 812 013 HELENA KANTOLA Juhlatuulella... Juhlapöydän kruunaa Juliannan maistuvat täytekakut, voilepäkakut sekä muut juhlatarjottavat juhlatarjottavat. Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 040-832 3259, 040-749 8655 avoinna ma-pe 10-16, muulloin sop. 016-861 234 www.kursulainen.? Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. Ilmastoinnin huollot ja täyttö . 0400-848 316 Painopalvelua Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. esitteet . tarrat ? käsiohjelmat Marjatta Poikajärvi . 040 573 1906 . Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. A-lupa jarruille . Ajopiirturin tarkistukset Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi p. 016-814 071 fax 812 738 . valokuvaus . Hydroscand -letkut, putket, liittimet . 0400-394 192 fax 812 947 KIINTEISTÖHUOLTO Tuumasta Toimeen SAVUKOSKELLA Puh. 0400 387 711 Perinteistä sallalaista leipää jo yli 30 vuoden kokemuksella Kursuntie 40 98600 Kursu p. hautakivet . FORTE -moottorin puhdistus . kirjekuoret . 040-680 5080 Pirjo puh. arkut ja uurnat . kuljetukset . käyntikortit . 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@almamedia.? Lakipalvelut Lakiasiaintoimisto Karppinen Pertti Karppinen oikeust. mukaan www.latvakoski.? Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. kotimaiset arkut . kuljetukset . Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. Hautaustoimistot ja pitopalvelut Mainospalvelut Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori Ky . kukkalaitteet . julisteet . 0400 822 872 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi Surun kohdatessa kauttamme ROVANIEMEN OIKEUSAPUTOIMISTO Vastaanotto Kemijärvellä KESKIVIIKKOISIN osoitteessa Vapaudenkatu 11, 3. lomakkeet AA JUHA SAARI Postipolku 4 98900 Salla Puh. krs. Rikos-, riita-, perintö-, avioliitto- ja perheoikeudelliset asiat. Ajanvaraus puhelimitse 029 5661 560 Perustettu 1963 . lehdet . kand. Vapaudenkatu 10-12 98100 Kemijärvi Puh. 040-680 5081 016-812 118 Heralammen yritystalo Erikoishammasteknikko Hammaslääkärit Kokous-/juhlapalvelut Leipomoita REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. Vastaanotto aikavarauksella puh. 0400-391 839, mainosvaltti@saunalahti.? Kemijärven Kiinteistöpalvelu Taavankatu 2, Kemijärvi puh. 016 815 300, Terttu 050-386 8830 www.kukkatori.? Kukka-, hautaus- ja pitopalvelu Kuljetusliikkeitä Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Brodeeraukset Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . kalenterit www.ecoprint.info OFFSET DIGITAL varatuomari julkinen oikeudenkäyntiavustaja kaupanvahvistaja Puh. uurnat . pito- ja juhlapalvelu Omat juhlahuoneistot: pienempi 40 hengelle, suurempi 120 hengelle Tasokasta huone- ja mökkimajoitusta vieraille edullisesti. Kemijärveläinen perheyritys jo toisessa polvessa KOILLIS-LAPIN KUKKA- JA HAUTAUSPALVELU VAARALA Liikekulma, Kemijärvi, puh. hautakukkalaitteet . 813 215, 040 581 2007 Paikallista palvelua - lähellä sinua! KEMIJÄRVEN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY Hammaslääkäri Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs) Luusuantie 15 A 1 Kemijärvi puh. koristelut . vuosikertomukset Gsm 0404 108 887 Puh./fax 016-821 991
Rupakiven Ritareiden seuraava tapahtuma on jo perinteeksi muodostunut Hopeinen Harjus -kalastuskilpailu, joka järjestetään jälleen Savina -ja Oulankajoen huikeissa maastoissa viikkoa juhannuksen jälkeen. OulankaPilkit 2013 tulokset: 1. Sähköasennukset . Sähkötarvike- ja valaisinmyymälä Kaikki taloushallinnon palvelut Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. VATJUS METSÄPALVELUJA ITÄ-LAPISSA Kemijärvi, Salla, Savukoski ja Pelkosenniemi . Raimo Haataja 180g. Luvatonta kelkkailua Pohjois-Sallassa Lapin rajavartioston partio tavoitti pitkänäperjantaina Pohjois-Sallassa maastosta, moottorikelkkailureitin ulkopuolelta moottorikelkkaseurueen, jolla ei ollut maastossa liikkumiseen vaadittavia maastoliikennelupia. Seurueen jäseniä epäillään maastoliikennerikkomuksesta. Lisäksi kahdessa kelkassa ei ollut rekisterikilpeä kiinnitetty säännösten mukaisesti. Rajavartiostosta pyydetään huomioimaan, että kelkkailureitin ulkopuolella liikkumiseen vaaditaan maanomistajan lupa ja rekisterikilpien tulee olla kiinnitettynä moottorikelkan sivuille siten, että ne ovat selvästi näkyvillä. muut metsäpalvelut Kimmo Kulmala Eino Meriläinen Mikko Leskelä Jouko Lukkarila SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT SISÄ- JA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. Atso Hinkkanen 610g, 3. Esa Jokelainen 400g, 4. Kemijärven tytöistä onnistuivat Jutta Törmänen 14 p. Jouni Alajuuma 180g, 5. 016-813 349 RIEKKOTIE 3, 98120 KEMIJÄRVI puh. akryylit . Keskeyttämisestä huolimatta 16-vuotias, naisten sarjassa kilpaileva Anniina sai hyvää kokemusta kansainvälisistä huippukilpailuista. Sirkka Kontio-Kinnunen rittivat Sallan tytöistä Nea Hautaniemi 18 p. peilit . 045-322 1351 puh. Kilpaililuaika alkoi olla jo loppupuolella kun voittaja nappasi vonkaleen. Kolmannen sijan kisoissa nappasi Esa Jokelainen, parilla hyvänkokoisella ahvenella. OulankaPilkit kisattiin jälleen mukavassa säässä. 046 6004 444 www.italapinhinaus.com SODANKYLÄ - SAVUKOSKI - SALLA - PELKOSENNIEMI - KEMIJÄRVI TUNTURIT: SUOMU - SALLA - PYHÄ - LUOSTO JALKAHOITO TALLUSTELLA sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt SALLASSA JA KEMIJÄRVELLÄ Annaliisankatu 9 A 12, 98100 KEMIJÄRVI Puh. 044-563 2213 Anniinalla epäonnea MM-avauksessa Kemijärven Acalanchen Anniina Lahdella oli epäonnea MM-avauksessaan. Torstaina 4. sirkka.kontio@luukku.com Pesulapalvelut PESULAPALVELUT ITÄ-LAPIN ALUEELLA Kemijärven PESUYHTYMÄ Oy Varastotie 18, puh. alumiinilistat määrämittaisina . rakennuspellitykset Halmetie 4, Kemijärvi puh. 0400-322 846 www.metsakeskus.? Tilitoimistot AJANVARAUS . 040-761 7203 . levyt . Oulangan kylässä pidetyistä OulankaPilkit 2013 tuli huikea kilpailu voittajan suhteen. huhtikuuta 2013 KOTI-LAPPI 23 Hoitopalvelua KU:n mikrotytöt voittivat Hinauspalvelua Jalka- ja suolahuone Iloiset Jalat... 0400-323 207 puh. 016-812 390, 044-528 6928, tilipalvelut@wekko.? Annaliisankatu 2, Kemijärvi Johanna Virtasen joukkue, Muskeeters voitti ensimmäisissä junioreiden muodostelmaluistelun MM-kilpailuissa Helsingissä kultamitalin. Johannalla on ollut kan- nustusjoukkoja myös täällä. Johannan isoäidin äiti toimi aikoinaan usean vuoden ajan opettajana Levärannalla. Luistelua hän on harrastanut 12 vuotta. OulankaPilkit 2013 tarjosi huikean kisan Lauantaina 23.3. Kisat järjestetään jälleen ensi vuonna samassa paikassa ja samaan aikaan, eli viikkoa ennen pääsiäistä. Rupakiven Ritarit, Vuoman Erä ja Oulangan osakaskunta kiittää kaikkia kisaan osallistuneita, yhteistyökumppaneita sekä talkooväkeä. ja Milana Salla 10 pisteen edestä. Osallistujia kisoissa oli viimevuotiseen malliin eli seitsemisenkymmentä osallistujaa. Tämänvuotisessa kisassa saalista sai kaikenkaikkiaan 18 kilpailijaa. metsäteiden rakentaminen ja perusparantaminen kunnostusojitukset . Lisäksi rekisteriote on syytä olla mukana kelkkaillessa.. 016-821 755, 822 228, telefax 016-822 310 Liikekulma 98100 Kemijärvi Sähköpalvelut . käy katsomassa vapaat ajat listasta uimahallin aulassa. KYLPYLÄ-UIMAHALLI POUKAMA Avoinna Ma - Pe 8.00-16.00 Podiatry and Ajanvaraus klo 11.00-12.00 Salt room therapy 0503220558 Muina aikoina sopimuksen mukaan. KU:n koripalloilijoiden ja Sallan Palloseuran mikroikäiset tytöt kohtasivat toistamiseen viikon sisällä. Tasaisuutta ei tänä vuonna palkittu, vaan voiton nappasi viime hetken suurpedolla, eli n.700 gramman hauella Janne Hänninen. Tällä kertaa KU:n tytöt ottivat emännän roolin ja pallottelivat otteluvoiton pistein 46?42. Ottelussa korisukkaa ku- HINAUSPALVELU 24 H p. Aikaisemmassa ottelussa Sallan tytöt kuittasivat ottelun edukseen pistein 44?18. Viime vuoden kisojen voittaja, Rupakiven Ritareiden piireissä jo pilkkimestarina tituleerattu Atso Hinkkanen pilkki tasaiseen tahtiin ahventa ja olipa joukossa siikakin. OLLILA E. ja jalat kiittävät! Uutta! Hoitoon ilman erillistä ajanvarausta . 0400-977 232 Esa Tienvieri puh. Janne Hänninen 740g, 2. muovit . Molemmat joukkueet jatkavat pelejä huhtikuun alkupuolella Rovaniemellä pidettävässä mikrotyttöjen lopputurnauksessa. Arja Pohjoismäki, KLT p. 040-809 7986 puh. 016-822 656, 0440-765 203 ITÄ-RAJAN PESUPALVELU Kemiallisen pesun välitys Teollisuustie 2, Salla GSM 0500-692 424 puh/fax 831 518 Varaa oma paikkasi! Rakennusliikkeitä RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Majoituspalvelut KEMIJÄRVEN LOMAMAJOITUS VUOKRATAAN myös toimisto-, varastoja harrastustiloja www.lomamajoitus.com Silmälääkärit Saneeraus- ja uudisrakentaminen Lasiliikkeitä TK-ERISTYSLASI TERASSI- JA PARVEKELASITUKSET . 0400-322 984 puh. Ylähypyn jälkeen suksi irtosi jalasta ja lasku keskeytyi. Suomalaisista Jussi Penttala otti kumpareissa hopeamitalin. Johannan joukkueelle muodostelmaluistelun MM Majoitus-, kokous- ja juhlatiloja Varaukset puh. 0400-219 308, 0400-392 831, fax 016-260 000 PÄIVYSTYS: 0400-392 831/Kari Metsäpalveluita 040-570 9438 M. Lotta Malmivaara 10 pisteen edestä. 016-813 823, 040-5848 710 Hän ei saanut laskuaan kulkemaan erittäin haastavassa kumpareikossa. lasit . 016 813 793 Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen WEKKO TILIPALVELUT Pohjolankatu 8, 98100 Kemijärvi Puh. metsäsuunnitelmat ja tila-arviot
Hyvän sisäilman laadun ansiosta hirsitalo on myös terveellinen asuinympäristö. IKIHIRSI . Olemme myös vastikään investoineet uusia mahdollisuuksia antavaan palkinkatkontalinjaan. PEFC-sertifikaatin saaminen on meille Ikihirressä merkittävä uskottavuustekijä, kun palvelemme tiedostavia ja yksilöllistä luksusta arvostavia asiakkaitamme, sanoo Ikihirren toimitusjohtaja Pentti Koskenranta. . Itsepetoksen kohtalokas lopputulos paljastuu viimeisellä tuomiolla. Jeesuksen tyhjältä haudalta liikkeelle lähtenyt ilosanoma on saanut kristityt jo parin vuosituhannen ajan häi- ritsemään lähimmäistensä sielunrauhaa. Näin on nykyisin muodikasta sanoa. Tällä tarkoitetaan sitä, että toisen ihmisen vakaumukseen ei saisi sekaantua. Aina tuota ?häirintätehtävää. Tulethan sunnuntaina kirkkoon kuulemaan aiheesta lisää. Eero Kuikanmäki Pelkosenniemen kirkkoherra. Ikihirren laatima hallintajärjestelmän kuvaus täyttää hyvin PEFC-sertifikaatin edellytykset, sanoo arvioinnin toimittanut Inspectan pääauditoija Timo Soininen. Ikihirrellä on myös valmiudet maaliskuussa 2013 voimaan tulleen Euroopan puutavara-asetuksen mukaiseen toimintaan (EU:n FLEGT-toimintaohjelma). Jumalalle on varattu vain ihmisen juoksupojan tehtävä. Yhtiön liikevaihto vuonna 2012 oli hiukan yli 4,5 milj. 43:10-12 ?Jokainen tulee omalla uskollaan autuaaksi.. Yhtiölle on jo myönnetty CE-merkintä (Conformité Européene), jolla valmistaja vakuuttaa tuotteidensa täyttävän EU:n direktiivien vaatimukset ja on läpikäynyt vaaditut tarkastukset. . Ikihirsi vie tuotteitaan myös muun muassa Norjaan, Iso-Britanniaan, Ukrainaan ja Japaniin. Ikihirren tuotannosta 90 prosenttia menee vientiin Viime vuonna muun muassa kinalaisvieraat kävivät tutustumassa tehtaaseen. kenranta. . Toimintamme ympäristöarvoja kunnioittavien asiakkaidemme silmissä vahvistuu entisestään, sillä asiantunteva tuotantoketjumme on nyt kokonaan CE-merkittyä toimintaa ja PEFC-sertifioinnin ansiosta hirsitalojemme raaka-aineen alkuperä on todennettavissa, kertoo Kos- minen tahtoo jotakin, minkä saaminen itse näyttää liian vaivalloiselta, otetaan oma jumala esiin selkärepusta: ?Hei, Jesse, hoitaisitko tän homman mun puolestani??!? Ei voi olla ihmettelemättä, kuinka kukaan edes viitsii kuvitella, että repussa kannettava juoksupoika-jumala voisi tehdä mitään sellaista, mitä minä itse en pystyisi tekemään. Aikamme suvaitsevaisuusvaatimuksen kanssa jyrkässä ristiriidassa on ensi sunnuntai Vanhan testamentin lukukappale. PEFCarvioinnin suoritti Inspecta Sertifiointi Oy. . Asianajajaliiton jäsenet voivat jatkossakin toimia oikeudenkäyntiavustajina jäsenyytensä perusteella. Kemijärvellä toimivalle Ikihirsi Oy:lle on myönnetty CEmerkki ja PEFC-sertifikaatti. Ikihirsi Oy:n käyttämä puuraaka-aine on PEFC-sertifioitua pohjolan mäntyä. Hirsitalo on myös täysin kierrätettävä eikä aiheuta ympäristölle haitallisia päästöjä. Hirsi on hengittävä rakennusmateriaali. euroa. Siksi Jeesuksesta on kerrottava kaikille ihmisille aina maan ääriin asti. Tällaisten ?häirikköjen? joukkoon minäkin olen saanut armon tulla kutsutuksi. Siksi olen kirjoittanut tämänkin lehtikirjoituksen: Koska uskon, että jokainen ei tule Hirsitalo on ekologinen ratkaisu koko elinkaarensa ajan. Puu on uusiutuva ja kierrätettävä luonnonvara, ja sen työstäminen rakennusmateriaaliksi vie vähän energiaa. Kasvaessaan puu sitoo hiilidioksidia ilmakehästä. Tavoitteena kuitenkin on ollut aina lähimmäisen hyvä. Ikihirren päätuotteet ovat näyttäviä hirsitaloja ja -huviloita. Yhtiö työllistää Suomessa reilut 20 ihmistä ja ulkomailla yhteistyöyrityksiä on yli 30. ei ole osattu hoitaa kovin tyylikkäästi. Vikoja löytyy myös ilosanoman julistajista. Kun ih- omalla uskollaan autuaaksi. Haluan saada mahdollisimman monet miettimään oman elämänsä suuntaa, jotta kenenkään ei ainakaan tarvitsisi kristittyjä laiskuudesta: En tiennyt, ei minulle kerrottu. Yhtiöllä on oma myyntitoimisto Ranskan Nantesissa. Profeetta Jesajan suulla Jumala ilmoit- taa hyvin pelkistetysti, miten ihminen pelastuu. Tuotannosta 90 prosenttia menee vientiin, päämarkkinat ovat Venäjällä ja Ranskassa. Ei muuta Pelastajaa Jes. Kun puuta käytetään rakentamiseen, hiili varastoituu talon rakenteisiin koko sen elinkaaren ajaksi. ?Minä, minä yksin olen Herra, ei ole muuta pelastajaa kuin minä.? Ikuiseen elämään ei johdakaan lukemattomia erilaisia polkuja. Ison hirren massa sitoo lämpöenergiaa ja kosteutta sekä luovuttaa sitä takaisin tasaten näin sisäilman kosteusvaihteluita. joukkoon kutsutaan kaikkia, sinuakin. Tällä investoinnilla talopakettiemme jalostusaste nousee ja vaativat asiakkaamme saavat meiltä helposti ja joustavasti entistä valmiimman hirsitalopaketin. Vastuullinen Ikihirsi. Ja tähän samaan ylösnousseesta Jeesuksesta todistavien ?häirikköjen. Kukin saa uskoa, mihin haluaa. Ainoa asia, mikä voi häiritä ihmisen onnea, on se, että joku toinen sanoo, että sinä uskot väärin. Tällaisen ajattelun ongelmana on vanha syntiinlankeemuksesta juurensa juontava ihmisen halu nousta Jumalan rinnalle tai oikeastaan yläpuolelle. Sinne on vain yksi tie, Vapahtajamme Jeesuksen Kristuksen sovitustyö. Muita teitä voi toki olla kepeää kulkea tässä ajassa. huhtikuuta 2013 24 ELÄMÄNMENO Ikihirrelle sertifikaatit puusta ja laadusta RUVETAAN RUNOLLE Me jätkät Ei meidän jätkien rinnoissa suru silloin viihtynyt, ei apeus sinne sijaansa saanut Sykki suonissamme vallaton veri, niinpä laulutkin oli duurivoittoisia. Oli jokainen aamu kuin suuren seikkailun alku. Me elimme, rakastimme ja rakastelimme. Se oli pokasahan, justeerin ja nuoruuden aikaa ja me ryntäsimme elämää päin. Nestori Työhönvalmennussäätiölle hallitus Kemijärven kaupunginhallitus valitsi Itä-Lapin työhönvalmennussäätiön hallitukseen Jarkko Kotilaineen, Helena Poikolaisen, Irma Kortelaisen, Maarit Junttilan ja Juha Kunnarin. Puheenjohtajaksi hallitus suosittelee valittavaksi Kotilaineen. Kaupunginhallitus nimesi hallituksen säätiön asiamieheksi läsnäolo- , puhe- ja esitysoikeudella sosiaali- ja terveysjohtaja Auvo Kilpeläisen. Asianajajaliiton jäsenien ei tarvitse rekisteröityä Tarkennuksena edellislehden juttuun oikeudenkäyntiavustajarekisteristä Suomen Asianajajaliitosta todetaan, että asianajajat eivät tarvitse erillistä lupaa. Jutussa kerrottiin, että varatuomari Matti Torvinen on hyväksytty ensimmäisenä lappilaisena juristina oikeusministeriön ylläpitämään julkisen oikeudenkäyntiavusta- jan rekisteriin. Asianajajaliitto tarkentaa, että aisanajajat ja julkiset oikeusavustajat eivät tarvitse asianomaista lupaa, mutta muut tarvitsevat. Muiden on haettava lupa ja oltava oikeusministeriön rekisterissä. Ihminen tahtoo HARTAUS itse määritellä, mikä on oikein ja mikä väärin. päivänä 2013 saadulla PEFC-sertifikaatilla (Programme for the Endorsement of Forest Certfication Scheme) Ikihirsi varmistaa, että puuraaka-aine on hankittu laillisista lähteistä ja kasvatettu kestävällä tavalla. . Lisäksi Ikihirren valmistamat hirsitalot täyttävät CE-merkinnän edellyttämät laatukriteerit. Ikihirsi Oy on kokoluokassaan ainoa hirsitalotehdas, jolla on molemmat merkinnät. Maaliskuun 26. Koskenrannan perheen hirsitalotehdas Ikihirsi Oy valmistaa hirsitaloja yli 30 vuoden kokemuksella, yrityksen tuotantolaitos ja pääkonttori ovat Kemijärvellä. Mutta ne eivät johda perille. On ymmärretty, että ilman Jeesusta ihminen joutuu ikuiseen kadotukseen. KOTI-LAPPI Torstaina 4. Yli 90 prosenttia tuotannostamme menee vientiin. Maailman markkinoilla menestyminen ja takuu laadusta edellyttävät koko toimintaketjun läpinäkyvyyttä alkaen puuraaka-aineen hankinnasta. Ikihirren tärkeimmät markkina-alueet ovat Venäjällä ja Ranskassa, joissa laadukkaiden hirsitalopakettien varakkaat ostajat haluavat entistä enemmän kokonaisuuteen myös sisustusratkaisuja. Siksi hirsikoti on talvella lämmin ja kesällä miellyttävän viileä asua
Lapsille omaa puuhasteltavaa. Su 7.4. avoimet ovet Nuokkarilla klo 18. La 6.4. Klo 15 raamattupiiri Henni Luokkasella, Luusuantie 6 B 5. - konsertti, Tuuli Malve (laulu ja viulu), Neea Harju (piano). Klo 18 Naisten saunaseurat Tiilipappilassa. Ke 10.4. Klo 18 Evankeliumin ilta, Pirkko Vesavaara Su 7.4. Nuokkarilla Raamis klo 18.15. Ti 9.4. 5?. Olet lämpimästi tervetullut! Kairosmaja Kappelitie 2, 98530 Pyhätunturi, puh. 040 5120767. Hengellisyys on muistisairaan ihmisen voimavara KEMIJÄRVI Pe 5.4. 0207 681730 www.kansanraamattuseura.? kairosmaja@sana.?, www.kairosmaja.? www.kansanraamattuseura.? SEURAKUNNAT KEMIJÄRVI To 4.4. Ohjelma 10?; alle 16-v. sururyhmä Wanhalla klo 18. PELKOSENNIEMI To 4.4. klo 18 Rukousilta Hengellisyyden tukeminen on erottamaton osa muistisairaan hyvää hoitoa. klo 19 Kirkossa . kokkikerho Wanhalla klo 16.30. Kastettu: Lassi Toivo Oskari Vuolukka Haudattu: Kursun hautausmaahan 31.3. Sanajumalanpalvelus Savukosken rajakirkossa klo 13. Samalla rajakirkossa vietetään tänä vuonna 70 vuotta täyttävien yhteistä syntymäpäiväjuhlaa. avoimet ovet Nuokkarilla klo 18. Ti 9.4. klo 19 Tuuli Malve (laulu ja viulu) & Neea Harju (piano) ?Tule kanssani, Herra Jeesus?- konsertti To 4.4. 5?. Ti 9.4. Klo 12 Torstaikerho srk-salissa. Naiskuoro srk-salissa klo 16.30. klo 12 Torstaikerhon srk-salissa. 040-481 2411. LAPSITYÖ: Pe 12.4. keskustelupiiri Kursun kirkossa klo 12, hartaus Hopeaharjun Kammissa klo 13, rukouspiiri Wanhalla klo 16. To 11.4. Askartelu- ja pelailukerho to 16.30-18 Isonkylän koululla. Ti 9.4. Alatalo, Lill. Kirkkokuoro Pniemen srk-talolla klo 17. Diakonia: Viikolla 14-16 ei ole diakoniapäivystyksiä! Diakonissa Pirjo Alatalo lomalla 15.4.21.4. Muistisairaudet eivät koske vain vanhuksia, vaan myös yhä nuoremmat sairastuvat. Muistisairaan ihmisen hengellisten tarpeiden merkitystä tutkinut sairaalateologi, kouluttaja Tuija Kivikoski muistuttaa, että vakaumus on keskeinen osa ihmisen selviytymismekanismeja. ?Uskonnollisuuden suunnitelmallinen huomioiminen osana hoitotyötä parantaa sairastuneen elämänhallintaa ja vähentää ahdistusta ja levottomuutta?, Kivikoski toteaa. Seurakunnan työssä on tärkeää arvostava kohtaaminen. Seurakuntien diakoniatyöntekijät kohtaavat muistisairaudesta kärsiviä ihmisiä esimerkiksi kotikäyntityön ja hoitolaitosvierailujen yhteydessä. ?Seurakunta ei unohda ihmistä, kun hän ei enää pysty osallistumaan toimintaan. Hän on edelleen osa seurakuntaa ja Kristuksen kirkkoa?, sanoo HämeenlinnaVanajan seurakunnan diakonissa Seija Puusaari. ?Muistisairaan vanhuksen KUOLINILMOITUKSET arvostus on kaikki kaikessa.? Kun muistisairaus etenee, esimerkiksi puhuminen voi olla mahdotonta. Va k a u m u s t a t u ke v a muistelutyö auttaa kohtaamisessa ja vahvistaa sairastuneen identiteettiä.?, Kivikoski neuvoo. Kirkon tiedotuskeskus Rakkaamme Jarno Oiva TYNI * 13.2.1982 . Ei ole naistenpiiriä vaan naistenpiiri osallistuu ke 16.04. Yhteisvastuuiltaan K & J Pelkosella klo 18. Ke 10.4. klo 9 Sanan jumalanpalvelus, Marja ja Jorma Kalajoki, musiikki Tuuli Malve ja Neea Harju Su 7.4. klo 19 Viikkomessu, VeliPekka Toiviainen Vapaa pääsy. Ohjelma 10?; alle 16-v. Klo Lähetyksen tal- valtakunnallisen nuorisotapahtuman Saari 2013 järjestämiseen sekä rippikoulujen ja ylioppilaskotitoiminnan kehittämiseen Herättäjä-Yhdistyksen kautta. koopiiri klo 12-15. klo 9 Israel-ilta (IHA) Katukirkossa. 5? To 11.4. Torstaina 4. 8.6.1953 k. Iltakirkko Savukosken kirkossa klo 18. klo 13 Avustusruokailu. huhtikuuta 2013 KOTI-LAPPI 25 Revontulikappelin konsertteja REVONTULIKAPPELISSA TAPAHTUU 4. 0207 681 730 kairosmaja@sana.? www.kansanraamattuseura.? www.kairosmaja.? www.kansanraamattuseura.? Päivystävä pappi tavattavissa ma-pe klo 10-13 NUORET: Kirkossa -konsertti Lippu/ohjelma 20?; alle 16-v. klo 9 Aamurukous, Pekka Hartikainen Hyvinkäältä To 11.4. klo 13 Päiväpiiri Siionissa Ke 10.4. Kiinan raamattutyöhön Suomen ev.lut.kirkon ja Kiinan kristillisen neuvoston välisen vuonna 2000 solmitun yhteistyösopimuksen toteuttamiseksi; Suomen Pipliaseuran kautta. klo 19 Arja Koriseva (laulu) & Jouni Somero (piano) Su 7.4. Nuoriso- ja opiskelijatyöhön käytettäväksi Pe 5.4. Työntekijöiden kokous Savukoskella klo 14. Hartaus Savukosken vanhainkodilla. Esa Suojala Ti 9.4. klo 10 messu Kemijärven kirkossa, saarnaa Vesa. klo 15.00 raamattupiiri Henni Luokkasella, Luusuantie 6 B 5. Raamattupiiri Rantalalla Kotaniementie 26 klo 17. Raamattu- ja lähetyspiiri kaikenikäisille. klo 19 Viikkomessu, Jorma ja Marja Kalajoki, musiikki Tuuli Malve ja Neea Harju Revontulikappeli on avoinna hiljentymistä ja tutustumista varten joka päivä klo 7-22. Kairosmajan päärakennuksen kahvila-kirja-matkamuistomyymälä on avoinna klo 11-21. Keittolounas ja kahvi (9?) klo 12-14.30. Rantasauna hyvällä uintimahdollisuudella lämpimänä joka päivä klo 15-17 (6,50?/hlö), keskiviikkona klo 19 asti. Tilaussauna muina aikoina 35?/ 1,5 tuntia/saunaosasto. Tervetuloa Kairosmajalle ja Revontulikappeliin! Kairosmaja Kappelitie 2 98530 Pyhätunturi puh. Mukana Pirjo Alatalo ja Liina Lill. Matt.6:19-34, katekismus 28-29, virret 208, 335, Lautamo. La 13.4. Veikko Sakari Mulari 59 v. LAPSET: Pyhäkoulu Nuorisotalolla kirkkoa vastapäätä joka sunnuntai klo 12. Lasten päiväkerhot kokoontuvat nuorisotalolla, kirkkoa vastapäätä maanantaisin klo 10-12 3-4 -vuotiaat, klo 13-16 5-6 -vuotiaat. Keskiviikkoisin klo 10-12: 3-4-vuotiaat, klo 13-15: 5-6 ? vuotiaat. Perhekerho kokoontuu torstaisin klo 10-12. 25.2.2013 Syvästi kaivaten äiti ja isä veli ja sisko perheineen muut sukulaiset ja ystävät Lepää Jumalan kämmenellä, rakkaamme. Siunaus toimitettu 23.3.2013 läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Rakkaamme Veikko Sakari MULARI s. Raamattupiiri Pniemen pappilassa klo 18. Su 7.4. klo 19 Ilosanomaa sanoin ja sävelin, Jorma ja Marja Kalajoki, musiikki Tuuli Malve ja Neea Harju Ke 10.4. Kerhossa Yhteisvastuuasiaa. Klo 17.00 rukoushetki pappilassa. Tervetuloa mukaan! Ti 9.4. 5?. Nuokkarilla klo 19 nuortenilta. VARHAISNUORISOTYÖ: Su 14.4. torstaikerho srk-talolla klo 12. MUSIIKKITYÖ: Ke 10.4. klo 19 Psalmi 107, keskustelua ja rukousta. www.taivaantuli.fi SALLAN HELLUNTAISEURAKUNTA Tasalantie 12 To 4.4. Ylikylän seurakuntapiiri Tapionniemen kappelissa klo 12. Klo 16.30 Kirkkokuoro srk-salissa. To 11.4. Ylistys ja rukousilta srk-salissa klo 18. Ma 8.4. 0207 681 730 tai muutoin kappelin ovelta alkaen tuntia ennen konserttia. Revontulikappelissa ke 10.4. Messu Luusuan kappelissa klo 18, Tepsa. Kolehdit: 7.4. konsertti, Arja Koriseva (laulu) ja Jouni Somero (piano). Kerhoista voi kysellä Annika Kulhualta, puh. 040-7228893. Kirkkoherranviraston puhelinnumero on 0400-802270. Lisätietoa kotisivultamme: http://www.kemijarvi.seurakunta.net/?sid=1 Tutustu facebook sivuihimme: https://www.facebook.com/ Kemijarvenseurakunta Haudatut: 30.3. Hartaus terveyskeskuksen vuodeosastolla klo 14 ja palvelukoti Onnelassa klo 15. To 11.4. klo 19 Nuorten ilta. Su 7.4. messu Sallan kirkossa klo 11, Kettunen. Ma 8.4. tiistaikerho Hautajärven kirkossa klo 11. Ke 10.4. Klo 19 Raajärven/Päiväjoen kinkerit Olavi ja Onerva Paldanilla, Misijärventie 472. Messu klo 10 VARHAISNUORET: Kokkikerho Nuokkarilla ti klo 16-18. Oikeus ja tarve uskonnon harjoittamiseen säilyvät muistisairaudesta huolimatta. Vakaumuksesta saatu turva ja luottamus lisäävät hyvinvointia elämän loppuvaiheessa. klo 18 Rukousilta Ma 8.4.-To.11.4. Kaarlo Juujärvi Juujärven hautausmaahan ja Impi Vuokila Vuostimon hautausmaahan SALLA Su 7.4. Lippujen ennakkomyynti Kairosmajan kahvilasta, Puh. klo 19 ?Tule kanssani, Herra Jeesus. kirpputori ja kahvit tiilipappilassa klo 12-15. perhekerho srk-talolla klo 11. La 13.4. 9.3.2013 Ei läheinen arvaa, ei silmä nää, miten lähellä onkaan määränpää. Kaivaten isä siskot ja veljet perh. sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. SURUKIITOKSET Sydämmellinen kiitos Ollin muistamisesta. Taina ja Pertti Isola Kirkkoon voi liittyä Facebookissa Evankelis-luterilaisen kirkon Liity kirkkoon -palvelua on nyt mahdollista käyttää myös kirkon Facebook-sivuilla. Tiedot välittyvät palvelun kautta liittyjän omaan kotiseurakuntaan. Liity kirkkoon -palvelu on rakennettu osaksi Kirkko Suomessa -Facebook-sivua. Palvelun käyttö ei edellytä Facebook-tunnuksia tai Kirkko Suomessa -sivun päivitysten tilaamista.. Kaikki ovat tervetulleita! Ti 9.4. Vapaa pääsy. 14.4. ?Lauletaan yhdessä? toivevirsiä Hautajärven kirkossa klo 18, virsitoiveita Lauralle p. Tarve kohtaamiseen ja läheisyyteen kuitenkin säilyy. ?Mitä enemmän tietää vanhuksen arjesta ja aiemmista elämänvaiheista, sitä paremmin kanssakäyminen onnistuu?, Puusaari toteaa. ?Pysyvyys on työssä tärkeää. Työntekijät oppivat tuntemaan vanhuksia ja hekin muistavat tutun työntekijän paremmin.? . Sanajumalanpalvelus Pelkosenniemen kirkossa klo 10. klo 14 srk-salissa: Kohtalon vuosien muistot, veteraanien ja lottien iltapäivä, tervetulleita aivan kaikki sotaajasta kiinnostuneet Su 14.4. Messu kirkossa klo 10. Ke 10.4. Lippu/ohjelma 20?; alle 16-v. Nuorisotalon alakerrassa (kirkkoa vastapäätä) klo 18 Avatusta ovesta. - 11.4.2013 Aamun Sana ja sävel arkisin klo 9, Esko Luukkonen, Elvi Virkkala, Marja ja Jorma Kalajoki, musiikki perhe Kulmala, Tuuli Malve ja Neea Harju Pyhätunturilla su 7.4. Muuna aikana tavoitettavissa puhelimitse, p. klo 11 Päivätilaisuus, Esko Vaara Ma 8.4. messu Kemijärven kirkossa klo 10, saarnaa Lautamo. Porinakerho Pniemen srk-salissa klo 10
Sen verran sitkeänjäntevän oloista sakkia olivat. Kyläyhdistyksen puolesta Saariniemen Olli meni edeltä kelkalla latuhöylä perässä. Ylitalon Veli-Matti lähti tunnin päästä perään omallaan jälkivarmistukseksi. Vain pari oli omalta kylältä. Tänä vuonna on ihan uuden näköistä porukkaa, on ollut todella piristävä päivä. Tämä on kuin balsamia haavoille, sillä viimeinen hollan- tilaisporukka lähtee huomenna pois, kertoi Mattila. Myös Hotelli Revontulen sekä Sallatunturin Tuville, Salla Race on tuonut oman positiivisen lisänsä niin päivä kuin iltaelämäänkin. SM-Thorpy Enduro Salla Race, tuloksia: SM-pro: 1)Ar to Pätsi KuusMK 1.33.12, 2)Henri Marttinen KoKe 1.33.40, 3) Ville Kettunen M-SMK 1.36.53. SM-juniorit: 1)Nico Vartioniemi Korvatunturi 1.26.33, 2)Juho Jurvanen LäntK-SMK 1.27.37, 3)Wiljam Sivula MuhKK 1.27.53. SM-ladyt: 1)Susanna Lem- Viinakauppahiidossa hetken jo kylm Pakkanen nipisteli poskia kiprkasti, muta ladulle Saijalta lähti kolmisenkymmentä retkeläistä. Kirkkaan kuulas kevätaamu kahdeksalta saatteli kiirastorstaina joukon viinakauppahiihtjiä matkaan entisen Saijan koulun tienhaarasta. Hanki kimmelsi, että silmiin sattui ja pakkanen nipisteli poskia kirpakkaasti. . Muutenkin näki ihmisistä, ettei oltu ensimmäistä kertaa liikenteessä. Oli varmistettava osallistujien turvallisuus, että jos jollakulla tulee hätä. Suurin osa hiihtäjistä oli Etelä-Suomesta; Helsingistä, Lappeenrannasta, Lohjalta, Espoosta, mutta myös Kemistä, Torniosta, Kemijärveltä ja Sallasta. Todella hyvä reitti, paljon lunta, pehmeitä patteja. Kantoja ja kiviä ei ole ollut, eikä mitään hankalampaa paikkaa vielä ole tullut eteen, kertoi Kangasluoma. Sallan Moottorikelkkailijat ry on järjestänyt Salla Race SM-Trophy MK-Enduro kilpailuja jo useampana vuote- na. Tunnelma oli korkealla ja mieliala odottava. Moni oli osallistunut tähän ?hihtoon. huhtikuuta 2013 26 Urheilu & Liikunta Vauhdin hurmaa hohtavilla h Isoja kisoja: Salla Race enduron 190 kilpailijaa laittoi myös järjestelykoneiston lujille Sallassa ja Sallatunturilla osataan järjestää isoja arvokisoja. Haavereita ovat olleet lähinnä murtumat, kun kelkka on kaatunut jalan päälle, mutta niitäkin on ollut hyvin vähän. Salla Race kisa on myös mukava tapahtuma koko Sallatunturille. Poropuiston emäntä Tarja Mattila kertoi Salla Race:n olevan hyvä piikkipäivä kahvilamyynnissä. . Kisaan otti tänä vuonna osaa ennätyksellinen määrä, 190 kilpailijaa eri puolilta Suomea. Lähtöön startattiin nopeuslaskurinteen alaosasta, josta reitti kulki Hautaniemi, Aatsinki, Latvarova, Poropuisto, Hangasjärventie ja maaliin saavuttiin takaisin nopeuslaskurinteen alaosaan. Siellä on perinteisesti ollut välietappina Metsästysseura Kerän maja, jossa oli hyvä puhaltaa ja kuivatella vaatteita, haukata evästä sekä valmistautua loppurykäisyyn.. Kilpailujärjestelyt tehdään aina talkoilla ja tänäkin vuonna järjestelyt oli aloitettu jo hyvissä ajon. . SMTrophy MK-Enduro IV-osakilpailuun starttasi Sallatunturissa 190 kelkkaa. Kilpailuluokat olivat SMPro, SM-Sport 600, SemiPro, Semi-Harraste, SM-Masters, Legendat, SM-Ladyt, SM-Juniorit, Historic sekä Harraste. Sallan Moottorikelkkailijat ry järjesti Salla Race SMTrophy MK-Enduron ja samalla kauden viimeisen osakilpailun. EK-pisteitä reitillä oli kolme sekä useampia EA-pisteitä. Luokassa SM Pro Arto Pätsi (Kuus MK) ajoi koko kauden voittajaksi. KOTI-LAPPI Torstaina 4. Tämä voitiin todeta tällä kertaa perisnteisessä Salla Race enduroajossa. (SM Trophy Enduro Paljakka, Karstula, Lieksa ja Salla). Salla Race-kilpailussa oli mukana peräti 190 osallistujaa. Poropuiston huolto- ja tankkauspisteelle EK2:seen juuri saapunut laihialainen Matti Kangasluoma kehui reittiä tosi hyväksi. . Pituutta reitille tuli reilut 140 km. Tammikuusta lähtien on alettu järjestelemään tätä kisaa. jo aiemminkin ja tiesi systeemit. Kuka hullu lähtee tämmösellä pakkasella kirkolle viinakauppaan ja vielä hihtamalla, ajattelivat järjestäjät vähän ennen kahdeksaa. Vaan sitten alkoi porukkaa lappaa eri suunnista. Pian pyöri kelkkareitin liittymässä kolmisenkymmentä henkeä, suurin osa suksineen ja sauvoineen. Toimitsijoita on tänään n.70 henkilöä ja tähän kuuluu EA porukka, EK pisteet, järjestyksenvalvojat, ajanottajat, myyntikojut, kahvio sekä kisakanslia, kertoi Sallan Moottorikelkkailijat ry:n sihteeri Arja Kantola. Sallan Ensihoidosta Noora Sallan Moottorikelkkailijioden jäsen Timo Kunnari lähetti kilpailijat matkaan. Kotala ja Petteri Tapio kertoivat, että kilpailuista on aina selvitty pienillä vahingoilla. Kaikkiaan kolmattakymmentä hiihtäjää oli sivakoimassa, kun lasketaan Kelloselästä mukaan lähteneet
He ovat tottuneesti pyörittäneet kilpailuja kymmeniä vuosia ja ovat aina luotettavasti paikalla, kun heitä toivotaan mukaan eri tehtäviin. Pertti Pajari ja Kari Välikangas tähdensivät oman Näin tekivät myös Päivi ja Lasse Viren, jotka tulivat Onkamon mökiltään antamaan oman panoksensa hiihtoon. Kurvisen Janne Lappeenrannasta kiitteli järjestäjiä niin keliolosuhteista kuin kaikesta muustakin. Oliko jostain huoltoaseman parlamentista Yrjänheikin Erkki kuulut, että viinakauppa olisikin kiinni. Seppäsen Olavin (Kemijärveltä) mielestä oli mukavaa hiihtää vitsin pääl- le, eli ei tarvinnut olla tosikko. Viinakauppahihto oli ollut Jylhän Sepon (Kemijärveltä myös) moni vuotinen haave, joka näin toteutui. Hännikäisen Armi (Valorantalainen, Torniosta) sai kantapäähän rakon, mutta se kuulemma kuuluu asiaan. Kaikki osallistujat saavat nyt Diplomin reissusta, jolla voivat sitten kehua retostaa muillekin mitä on tullut tehtyä. Pitäskö sinne Ollille ja VeliMatille soittaa että palaavat takasin? Mutta kylältä vastattiin pontevasti: . huhtikuuta 2013 KOTI-LAPPI 27 hangilla ?Nuorista on aloitettava? e. Keli suosi: Porohiihdot upeassa säässä Lähes lentokelillä ja upeassa säässä saatiin kiirastorstaina sivakoida 67. Pitkäripainen oli auki vaikka sitä hetken jo epäiltiin. Aivan hiihdon alussa tuli yllättävä tieto kirkolta. Olivat hänestä viimeisen päälle. Honkavaaran Liisa Sallasta kertoi, ettei pakkasesta ollut mitään haittaa. Eipä paremmin olisi voineet ilmat suosia tällä kertaa, tuumi myös KU:n hiihtojaoston puheenjohtaja Kari Välikangas lähettäessä viimeisiä sarjoja kahdelle vitosen len- kille. . 050-331 4539. Torstaina 4. Erityiskiitoksen ansaitsevat meidän uskolliset veteraanit. Se on paarin puheita. Molemmat KU:n omia kasvatteja ja varttuneet jo kolkuttelemaan aikuisten latuja. Jonne edustaa nykyisin Kittilän Kotaveikkoja ja Mikko Posion Pyrintöä. Matkaa Saijalta Kelloselkään tuli Hagmanin Arin (Helsingistä, mutta juuret Saijalla Siirtolassa) matkamittarin mukaan 20,8 km ja sieltä Sallaan viinakaupan (yhden paikkeilla kolkuttelemassa) ovelle vielä 21,9 eli kertyi yhteensä 42,7 km. mäsi, että pitkäripainen on kiinni SAMI IIVANAINEN Janne Kurvinen ja Ari Hagman Sallan kirkolla reissun päätepisteessä. Kyllä se ov varmasti auki. Hyvillä mielin tutuille laduille lähdetään tuumivat Jonne Ruopsa ja Mikko Marjamaa. Nuorista se on aloitettava, tuumi yleisön joukossa pitkän linjan kemijärveläinen hiihtovalmentaja, Pertti Pajari ja harmitteli oman seuran kilpailijoiden vähäistä määrää Porohiihtoladulla . Älä sinä Erkki ala joka huhun perässä juosta.? Kelloselkään ehtivät ensimmäiset ennen yhtätoista ja sieltä liittyi mukaan muita. Parin tunnin ripeän kisaurakan jälkeen KU:n puheenjohtaja Tapio Peltoperä ojensi mitalit sarjojen parhaille. Kotiseuran laduilta nuorimmaisissa, kymmenvuotiaissa KU:n Vilma Kiviniemi otti pronssia, 14-vuotiaissa Aleksi Lehtola hopeaa ja Aleksi Hyypiö pronssia, 16-vuotiaissa Emilia Välikangas hopeaa ja 60-vuotiaissa Veikko Imponen pronssia. Päämatkoilla naisten vitosen voitti Tampereen Pyrinnön Suvi Karjaluoto ja miesten kympin Borgå Akilleksen Joachim Gustafsson. Jos joku ei ehtinyt antaa yhteystietojaan (diplomia varten) niin voi ottaa yhteyttä Eijaan p. Kangasluoma kehui reittiä tosi hyväksi. ström HämSK 1.28.53, 2)Kati Kolehmainen PielKe 1.28.56, 3)Merja Kolehmainen OKunMK 1.29.08. SM-sport 600: 1)Jesse Kortelainen NurKK 1.39.00, 2) Pekka Pylvänäinen AsMKK 1.42.14, 3)Joni Behm I-SMoKe 1.42.25. Historic: 1)Teemu Pätsi KuusMK 1.20.07, 2)Oskari Piirainen P-SMK 1.22.12, 3) Juuso Mara NuKK 1.22.28. Legendat: 1)Jouko Puhakka JMK 1.21.48, 2)Juha Manner AsMKK 1.24.49, 3)Heikki Korander KuusMK 1.25.47. SM-Masters: 1)Jukka Nyberg SyMoKe 1.23.57, 2)Ari Liimatainen LäntK-SMK 1.24.12, 3)Ismo Määttälä KePoMoKe 1.26.55. Harraste: 1)Jussi Mäenpää PaMK/UA 1.30.33, 2)Henri Salo SuSeMK 1.31.36, 3)Pekka Töhönen P-SMK 1.32.28. Semi-Harraste: 1)Atte Pesonen HämSK 1.33.16, 2)Markus Karppinen SBC RCT 1.35.12, 3)Sasu Laine HämSK 1.37.12. Semi-Pro: 1)Jussi Lehtola Korvatunturi 1.33.51, 2)Arttu Haapiainen MMK 1.35.50, 3) Ville Pehkonen SBC RCT 1.37.37. Teksti ja kuvat: Päivä Harju . Perästä kuuluu. Lämmin ehti tulla niin, että paita höyrysi. Ojalan Matti Helsingistä antoi retkelle 10+ -arvosanan, aika hyvä. Porohiihdot. Suurempaa osallistujaryntäystä ei hyväkään keli tuonut, mutta pääsiäisloma toi kuitenkin yksitäisiä hiihtäjiä eri puolilta Suomea. Hieman ehkä yllättäen ladulle lähti useammassakin sarjassa Suomen ruotsinkielisten alueen seurojen hiihtäjiä. Laihialainen Matti Kangasluoma EK2:n huoltopisteellä Väinöpoikansa kanssa. Antaa taas uutta uskoa järjestää tapahtumia kun ihmisillä on niin hauskaa. Saijan kylän kotisivuilta (www.saija.net) lisää tietoa meistä ja tämän perän tapahtumista. Teksti: Eija Nissinen Kuvat: Esko Nissinen. Se ov varmistettu. Perä perää pojat löytyivät 20-vuotiaiden kympin jälkeen myös tuloslistan kärjestä, Jonne voitti 35 sekunnilla Mikon. . Saijalaisilta kiitos kaikille hiihtäjille varsinkin Kelloselän Erän majan hoitajille. Koulun ote on hä- Mikko Marjamaalle ja Jonne Ruopsalle Pöyliövaaran ladut ovat enemmän kuin tuttuja. Molemmat ovat KU:n kasvatteja ja kolkuttelevat nyt aikuisten sarjoja. seuran talven päätapahtuman, Porohiihtojen merkitystä nuorille, vaikka osallistujamäärät eivät ole takavuosien luokkaa. Pertti Pajari kiitti Kemijärven ala-asteita hiihtoinnostuksen virittämisestä. nen mielestään tässä mielessä lipsunut samaan aikaan, kun lapset tarvitsisivat entistä enemmän kannustusta liikunnan pariin. . Todellakaan tällä kelillä ei voiteluongelmia ole. Tytöt tekevät hyvää työtä ala-astella, hän kiitteli nuoria ala-steen opettajia hiihtoinnostuksen virittämisestä ja toivoi, että innostus saataisiin jatkumaan yläasteelle. Pertti Pajari toivoi samoin ryhtiliikettä laajemminkin koululiikuntaan. Koululiikunnalla on ollut suuri osuus lasten ohjaamisessa liikunnan, eri lajien ja kilpaurheilun pariin. Soitti ja kysyi:
Fysioterapeutti Tuulikki Kellokumpu on luennoimassa aiheesta: Virtsankarkailu. Martat ja marttojen ystävät tervetuloa. Juujärven kyläseura ry. Ilmoittautuminen paikan päällä. Seuraavat harjoitukset to 11.4. Hoitokunta. Eurooppa4 esittää Tapsa ja Repe ohjelmalliset iltamat kirkonkylän koululla ma 8.4. Joukolla mukaan iloisella mielellä. Kaikenlaista kotiapua, pyörähuoltoa, ompelupalvelua yms. Pidämme hauskaa. kuntosali. klo 15.30-16.30. Kattilaniemen Eräpojat ry. klo 13 ja vuosikokous klo 13.45. Tervetuloa. Jäsentenväliset pilkit Perjon ja Reiman mökillä Neitijärvellä su 7.4. klo 18-20 jive (jatko). Ennen harjoituksia 7.4. Harjoituksia voivat tulla seuraamaan myös ne lausujat, jotka eivät ole mukana esityyksessä. Kemijärven paikallisosaston perinteinen pilkkiretki Naruskalle 20.-21.4. Lisätietoja Terttu Ollakalta puh. Tervetuloa! Sallatunturin kyläyhdistys Ry. Sääntömääräinen kevätkokous ke 10.4. Vietämme Martta-iltaa tänään to 4.4. klo 18 Mirjami Uutelan luona. Sallan Eläkeliitto tekee retken Tähtikodalle Sallan poropuistoon 17.4 klo 11. klo 18 Kulttuurikeskuksen kahviossa. Kuulopalvelutilaisuus 16.4. (ilm. Aloitetaan liikunnalla, Kaarina Jurmu. klo 13. Lauluryhmä klo 11.30. Koillis-Lapin Diabetesyhdistys ry Yhdistyksellä on myynnissä Opas 2 tyypin diabeetikollekirjaa ja Diabetesliiton adresseja. Molempien hinta jäsenille 8 . Kaikki on maksutonta. Kaikki jäsenet tervetuloa mukaan Raatikan maa- ja kotitalousseuran tupailta ke 10.4. 21.3.) Kiurujärven-Tanhuan Osakaskunta sääntömääräinen vuosikokous pe 5.4. 27.3. Järjestelijöitä pyydetään paikalle klo 9.30. Avajaiset 1.5 kello 13. Eläkeliiton Kemijärven yhdistys ry. Kokoonnumme ke klo 19 srk-talon alakerrassa. Kemijärven JHL ry 675. Hopeatyökerho ma klo 17-21 Sallansuussa. Sallan Vesaisten uintivuoro sunnuntaisin klo 14 Revontulessa SAVUKOSKI Savukosken Sotaveteraanit ry. Hallituksen kokous kerhohuoneella ti 9.4. KOTI-LAPPI Torstaina 4. klo 17.30 Kiehispirtillä Vapaudenkatu 8 B 10 (4 kerros) Kemijärvi. Esillä sääntöjen määräämät asiat. Ma 8.4. 040 717 7480. Siuloivan Kiertäjät ja Varvikon Kalastuskunta järjestävät yhdessä pilkkitapahtuman Varvikkojärvellä la 6.4. Kahvia ja makkaraa myytävänä. Pilkkikilpailut la 6.4. Tied. Ohjaajana Anne Niskala. Kemijärven Eläkkeensaajat ry. Toimintakokous Kulttuurikeskuksen kahviossa ke 10.4. Lisätietoja Pasi Alanteelta puh. Vierailijat Lapin kuulopiirin kuntoutusohjaaja Päivi Väänänen suorittaa kuulonmittauksia ja Paula Vaattovaara Kolarin yhdistyksestä kertoo sisäkorvaistutteesta.Kuulonsa voi mittauttaa noin 10 henkilöä ilmoittautumisjärjestyksessä. Tapaamiset jatkuvat normaaliin tapaan Kiehispirtillä joka kk ensimmäinen to klo 13. Tapionniemen Kyläseura ry. Porinapirtti kylätiloissa ti klo 11 alkaen. Kemijärven eläkeläiset ry. Keskiviikko-kerho työväentalolla klo 11 kuoro, klo 12 jumppa, ker- Rajan Kilta ry. alkaen klo 12. Kursun jako- ja osakaskunnan vuosikokous pe 5.4. klo 14 Revontulen kylpylässä. Jäsenasiainhoitaja toimistolla ma klo 15.3016.30. Kynkkärinki kokoontuu Puistolassa ma klo 13 ja Koivulassa to klo 13. Al-Anon (alkoholistien läheiset) kokoontuu maanantaisin klo 18 Nuorisotalolla (Pietarinkatu 3) Koillis-Lapin Kennelkerho. Agility, näyttelyharjoitukset, palveluskoirat, tottelevaisuus, vesipelastus. lehd.) Sallan Ampujat perinteinen mämmi-trap Isoaavan haulikkoradalla su 14.4. klo 13. http://www.freewebs. com/koillislapinkennelkerho/ Jaakonkatu 2 - 4, puh. klo 10-15. Paikalla kahvio. Ulkuniemen maa- ja kotitalousseura järjestää jäsenilleen ulkoiluiltapäivä Annen ja Jorman luona 14.4. Tervetuloa. Kemijärven Kansalliset Seniorit ry. Paluu kyyti Tähtikodalta kello 14. Lätyt maistuivat, aurin- ko paistoi täydeltä terältä ja väkeä riitti koko päivän jonoksi saakka. Keskiviikkona jalkauduttiin Salla Torille heittämään saapasta. Johtokunnan kokous kisojen jälkeen Marjatalla. Kemijärven Seuratanssijat. Tanssiharjoitukset liikuntahallilla su 7.4. Huhtikuun toimistopäivä on ti 9.4. 27.3.) PAM Sallan ao 785 jäsenet. Raijalle 05.04. Johtokunta klo 12. Kemijärven Metallityöväen ao. ry 316 Kevätkokous ke 10.4. Hallitus (Ilm. Hiihto- ja tulisteluretki Ollinsaareen to 4.4. Kahvittelu ja tiedotukset. klo 19 Marjatan ja Martin mökillä. Luusuan MKTS ry. (Ilm. 21.3.). Tiedustelut Haikosen Sailalta p. Mahdollisuus: pilkkimiseen, hiihtoon, makkaranpaistoon ja kahvitteluun. Jäsentenväliset pilkkikilpailut Narkilahdessa su 14.4 klo 13-15. 0400196824. Sallan Reumayhdistys ry. Kahvittelun lisäksi meitä viihdyttävät Kemijärven Lausujat. Koillis-Lapin A-Kilta ry. auditoriossa ?Kaupunginjohtaja Olli-Pekka Salmisen ajankohtaiskatsaus?. Hallituksen ja toimihenk. Tupailta to 4.4. klo 15 palvelutalolla. Kemijärven Martat. klo 12. Kaikki joukolla mukaan. Luusuan Erämiehet ry. lehd.) Eläkejärjestöjen kuoro. Marttailta ti 9.4.klo 18 Osuuspankin yläkerrassa. mennessä puh. 0400-943669. Märkäjärven martat ry. Samaan aikaan siellä voi harrastaa muitakin aktiviteettejä esim. Klo 11 alk. 19. Jäsenille lipun hinta 5e. 0503579615. SALLA SPR Sallan osasto Tule harjoittelemaan ensiapua Sallan ensiapuryhmän kanssa 9.4 klo 18 paloasemalle, aiheena henkinen ensiapu. Paistamme makkaraa. Juomme kampanisukahvit. Jumppaohjaaja ohjaa liikuntaa. Oinaan pariskunta laulattaa haitarin säestyksellä. Tervetuloa! Sotainvalidien Veljesliiton Kemijärven osasto ry. klo 12 Kemijärven srk-talossa. Kahvinkeittäjät: Raija Karjalainen, Hilkka Lehtiniemi, Taisto Imporanta. Kaikki eläkeläiset tervetuloa. Tulkaapa kuulolle ! Kemijärven lausujien toiverunoesityksen harjoitukset Kulttuurikämpällä pe 5.4. klo 11-12. 21.3. Esillä sääntömääräiset asiat. Uinti ja allasjumppa pe 5.4. palaveri kokoustilassa klo 12. klo 14 alkaen. Vieraaksi saapuu vanhus-ja vammaispalvelujohtaja Antero Myllykangas. Kemijärven taideyhdistys ry. Kevätnäyttelyn pystytys Kulttuurikeskuksessa ti 30.4 kello 15, tuo taulut siihen mennessä ja tule talkoisiin. Tervetuloa! Hautajärven Martat ry. Yhteydenotot Veskulle puh. Osasto maksaa 10,00 e lipusta Eurooppa 4:n esitykseen Tapsa ja Repe, ohjelmalliset iltamat. Tervetuloa, hallitus. (Ilm. Jäsenten väliset pilkkikilpailut la 6.4. klo 12 Kivisalmessa. Tiedustelut Tapani puh. 040-5053730. Lentopalloa to klo 18-20 , sekajoukkuein. Jäämeren Uimarit. klo 12-14 jäsenille perheineen, Pöyliöjärvellä VPK:n rannassa. kerhot klo 10 ja liikuntahalli klo 14. Sallan JHL 720. Tuokaa itsellenne tarpeettomat tuotteet myytäviksi. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. klo 19.30 Tanhuan Messulassa. kokoontuu tiistaisin klo 17.00 Rinnetie 1. Koillis-Kuulo ry. huhtikuuta 2013 28 ELÄMÄNMENO MUISTILISTA KEMIJÄRVI Kemijärven sydänyhdistys ry. Vuokon Kirppiksellä varattuna pöytä nro 47 huhtikuun ajan. 27.3. Harjoitukset la klo 12 työväentalolla. Silmulaiset, vesijumppa to klo 10. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry/jäsenet. 040 576 3478. klo 19. Kuulokojeen paristomyynti Kemijärven Palvelutalolla joka toinen maanantai: 15.4., 6.5., 20.5. 040-5210494. Oulangan Seutupojat sähly ke klo 18-20 ja pe klo 18-20. klo 9.30. klo 18 Maijan luona. Sallan Menokkaat. Lista kassalla. Kemijärven Metallityöväen ammattiosasto ry 316 jäsenet perheineen. mennessä puh. lehd.) Lisätietoja kemijarvi.fi/seuratanssijat/ Koillis-Kuulo ry. 040-724 5547 Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemi- Mielenterveyskuntoutujien ryhmä kokoontuu torstaisin klo 13 -14.30 Metsämiehentie .3 Kemijärven sydänyhdistys ry. Jumppa keskiviikkoisin klo 15 uimahallilla. jarvi.jytyliitto.net. Kemijärven AA-ryhmä Jos haluat juoda niin omapahan on asiasi, mutta jos haluat lopettaa tehdään siitä yhteinen asia Kemijärven AA-ryhmässä. kokous klo 17.30 liikuntahallin kahviossa. Linja-auto lähtee Sallan matkahuollon edestä kello Jaanan Kengässä lättykestit ja torilla saappaanheittoa Jaanan Kengän väki tempaisi pääsiäisen alla muun muassa lättykesteillä ja torilla, kumisaappaan heittokisalla. Tiistaina Jaanat paistoivat muurinpohjalättyjä myymälän pihalla ja tarjosivat niitä kaikille halukkaille kahvin kera. (huom. muuttunut päivä) klo 10-13. klo 11-14. Lista kassalla. Perhekahvila ja iltaperhekahvila Kemijärvellä: Kulttuurikämpän nuorisotiloilla (Hietaniementie 5) ti 10-13 ja Askel-talolla (Särkeläntie 4) ke 17.30-19.30. Perjantaipäivät jäävät toistaiseksi tauolle! Perhekahvilat pyörivät nyt vapaaehtoisvoimin, joten seuratkaa ajankohtaista ilmoitteluamme Facebookissa, Kemijärven perhekahvila -ryhmässä. Tervetuloa ryhmään ja kahviloihin! Työväenviihdeorkesteri. Kaikilla vapaa pääsy. ho ja kahvit. Kemijärven Sotaveteraanit. Päiväkahvitilaisuus ma 8.4. Ei osallistumismaksua. klo 16-20 ja la 6.4. Avantouinnit Lomakodin rantasaunalla. Saunalliset; ma ja pe klo 18 - n. 20. Marttailta ke 10.4. 040 746 7692. Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1?/jäsen/ vk. klo 18 Kursun koululla. Sallan liikuntakeskuksella klo 19. 0452642683 Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry / Koillis-Lapin osasto Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1 euro/jäsen/viikko. Erityisryhmien vesijumppa ma I-ryhmä klo 15.30, II-ryhmä klo 16.15, kuivajumppa to klo 15, myös punttisalin puoli varattu meille.Yhdistys tukee 1 ?/vk. Juujärvi-Luusua Eläkekerho Ohjattu vesijumppa joka ke klo 11 Uimahalli Poukamassa, ohjaa Anne. Kemijärven Työnhakijat Työttömien kirpputori ja kohtaamispaikka avoinna 9-17. (ilm. Ilmoittautumiset Eijalle 7.4. klo 13 Kulttuurikeskuksen kahviossa. Esitys on kirkonkylän koululla 8.4. Tuetaan jäseniä uimahallin pääsymaksussa 1 ?/vko. Nimi tulee kirjoittaa selvästi uimahallilla olevaan listaan, jäsenkortti mukaan. klo 18 Ailin ja Ollin luona. Sallan Eläkeläiset ry. ja ei jäsenille 11?. Työmiehiä tilattavissa p. klo 19. Teemme Hautaniemen Eilan johdolla isoäidin neliöitä, omat koukut mukaan. Pahkakummun maa- ja kotitalousnaiset iltakahvit pe 5.4. klo 13. Vesijumppa Revontuli kylpylässä ti klo 16.30. Sallan Vesaiset. Pääluottamusmies toimistolla Kuumaniemenkatu 2 C, to 8-16 puh. 040 3518063. (ilm. Ilm. Lentopallovuoro Kemijärven liikuntahallilla ma klo 17 . tilattavissa os. Kemijärven eläkkeensaajat Boccia Reuman kanssa pe klo 15. Itä-Lapin Parkinsonkerho. Avaimella käynnit vain ma, ke ja pe klo 15 - 21. Yhdistys tarjoaa makkarat ja mehut. Kuukausitapaaminen ke 17.4. Toimintapäivä Kulttuurikeskuksen kahviossa ma 8.4. Kisassa oli kymmeniä osallistujia ja kisa osoittautui yllättävän hankalaksi Asiakkaita odotti myymälässä melkoinen järkytys, kun Jaanan kengän myyjät olivat puketuneet noita-akoiksi. Lätyt maistuivat niin pienimmille kuin aikuisemmallekin väelle. 10.30. Paristoja myydään myös iltapäivisin seuraavasti: 24.4., 15.5
10%): Kestotilaus kotimaa ...................... 24%) Jakelu: Alma Manu/Itella varhaisjakelupäivystys 0800 955166 (maksuton) jakelupalaute.lappi@almamanu.? Kustantaja: Alma Media Kustannus Oy Painopaikka: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 2013 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti ISSN 0782-5579. Yht.otot Hietanen Juha puh 040-5861105. Perus Zumba (8301229), uusi kurssi alk. 8.4 mennessä. SALLA www.salla.fi/kansalaisopistopalvelut Käden taidot, taiteet ja yhteiskunnalliset aineet: Nina Sipola puh. Vierailijat Lapin kuulopiirin kuntoutusohjaaja Päivi Väänänen suorittaa kuulonmittauksia ja Paula Vaattovaara Kolarin yhdistyksestä kertoo sisäkorvaistutteesta.Kuulonsa voi mittauttaa noin 10 henkilöä ilmoittautumisjärjestyksessä. Vapaa pääsy ! PUOLUEET Keskustan Vittikko-Varvikko py:n ulkoilupäivä Varvikkojärvellä la 6.4. kuoro esiintyy, johtaa Terhi Heikkilä su 14.4. todistusmaksun. Opettaja Minna-Paula Tuhkala. Ilmoittautuminen 10.5. klo 11. Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan TIISTAINA KLO 12.00 MENNESSÄ ilmoitukset.kotilappi @almamedia.? puh. 1,36 Värilisä/väri ................ mennessä. Rottingin kudonta (36 t, 36 ?) Alk. Valvotut harjoitukset pistooliradalla ke klo 18 alkaen. taisin klo 18-20. klo 13.30. 27.3. 010 665 7903 Toimitus: toimitus.kotilappi@almamedia.? puh. Ilmoittautuminen paikan päällä. Kuulopalvelutilaisuus 16.4. Harjoitusvuorot liikuntahallilla ti klo 18-20 ja pe 18-19.30. alv. Tervetuloa! Yhdistysinfoa: www.elakeliitto.fi/ pelkosenniemi. Pelkosenniemen kyläaktiivien ja asukkaiden ilta ma 8.4. Lista kassalla. Koillis-Kuulo ry. Harjoitukset to klo 17.30-18.30 urheilukentällä ja su klo 18-19 liikuntahallilla. Illan aikana keskustellaan ja suunnitellaan tulevaa kirkonkylän masemointi kilpailua. LC-Pelkosenniemi kuukausipalaveri ma 15.4.kunnantalolla klo 19 Esitelmä vuorossa:Vesa-Pekka Dickman Koillis-Lapin Reumayhdistys ry:n jäsenet Erityisryhmien vesijumppa ma I-ryhmä klo 15.30 ja II-ryhmä klo 16.15, kuivajumppa to klo 15. Aiemmin musiikin laulupajoihin osallistuneille syventävä kurssi. Opettaja Petra Virtanen ja säestää Jenni Kananen. 016 812 777 Päätoimittaja Sami Kasurinen puh. 24% Ilmoitusaineistot: tiistaina klo 10.00 mennessä kun tuulenpuuskat lennättivät saapasta milloin mihinkin suuntaan . klo 10-16 järjestettävä ensiavun II kurssi Vapaa-aikatalo Sallansuussa. konsertti, Laudus . Palvelupäivä ke 10.4. Vierailijat Lapin kuulopiirin kuntoutusohjaaja Päivi Väänänen suorittaa kuulonmittauksia ja Paula Vaattovaara Kolarin yhdistyksestä kertoo sisäkorvaistutteesta.Kuulonsa voi mittauttaa noin 10 henkilöä ilmoittautumisjärjestyksessä. 0408454166 (tekstiviestipalvelu ei toimi) ma-pe klo 9-11 ja 14-15 ja s-posti: kansalaisopisto@kemijarvi.fi. 010 665 7921, fax. Kaikilla vapaa pääsy. Eläkeliiton Pelkosenniemen yhdistys ry. 20,00 Ostetaan, myydään, halutaan vuokrata, vuokralle tarjotaan Kaikki ilmoitushinnat sis. Liput. KESÄAJALLA 1.4.?27.10.2013 AUKIOLOAIKAMME OVAT: MA?PE klo 9?17 LA suljettu www.expert.? *Palvelunumeroihimme soittaminen maksaa 8,28 sent/puh. 8.4. 010 665 7910 Toimittaja Päivi Pääkkö puh. klo 18. Peruskurssi. Kurssipäivät ovat perjantai 3.5.2013 klo 18-21, lauantai ja sunnuntai 4.-5.5.2013 ja 18.19.5.2013 klo 9-16. 010 665 7900 Myyntineuvottelija Kati Torvinen puh. mennessä MUSIIKKIOPISTO KEMIJÄRVI/PELKOSENNIEMI Kevyesti kesää kohden . Mysore to klo 16.45, ohjattu alkeisharjoitus to 18.45. Sallan Kisailijat. alv. klo 18 Pyhätunturilla Naavassa. Ohjelmassa musiikkituokio Toivon johdolla. kohtaan 1 viimeistään 19.4.2013 ja kohtaan 2 viimeistään 8.5.2013. Rovaniemen Urheilusukeltajat. klo 10 . Matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,18 snt/minuutti (alv. Ilmoittautumisen yhteydessä ilmoita myös harjoiteltava laulukappale. Opettaja Petra Virtanen, säestää Liisa-Maija Kukkonen. Liituväripastellikurssi (16 t, 16 eur) Viikonloppukurssi la 11-12.5. klo 10 -16 Vapaa-aikatalo Sallansuussa. huhtikuuta 2013 KOTI-LAPPI 29 Koillis-Kuulo ry. klo 17-19 valtuustosalissa. Ilmoittautuminen 10.4. 010 665 7921 Torstaisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä www.kotilappi.? Osoite: Hallituskatu 1 (PL 19), 98100 Kemijärvi Avoinna: ma-pe klo 10.00-16.00 Asiakaspalvelu: ilmoitukset.kotilappi@almamedia.? puh. Lisätietoja ja tarvittaessa materiaalien tilaukset opettaja Olli Moisio, puh. 69,30/vuosi Määräaikainen kotimaa................. Lista kassalla. Koillis-Kuulo ry. 040 5625379. Ilmoittautuminen 3.5.2013 mennessä opistoon. Ensiapu II (16 t, 50 eur) Viikonloppuna 24-25.5. Sievi-saappaanheitossa saapas on saatava osumaan saaviin, eli kyseessä on tarkkuusheitto. Terttu Kurvinen sai saappaanheittokisan voittajana keltaiset PU-saappaat. Kisassa jyvät karsiutuivat helposti akanoista kun ylivoimaiseksi Sievi-saappaanheiton ykköseksi tuli Terttu Kurvinen kahdella selkeällä täysosumalla. Palkinnoksi Terttu valitsi itselleen hienot limenvihreät Sievin PU-saappaat. Torstaina asiakkaita odotti myymälässä melkoinen järkytys kun Jaanan kengän myyjät olivatkin kaikki pukeutuneet noita-akoiksi. Tempaus herätti melkoista hilpeyttä sekä asiakkaissaettä myyjissä ja myymälässä kaikui pitkin päivää naurua ja kikatusta. Asiakkaat kuvasivat myyjiä lähettäessään pääsiäistervehdyksiä kamerakännyköillään ja riittäähän siinä toki muisteltavaakin kun kertoo, että nämä kengät ostin noitaakalta, tai kun postitin tämän kortin niin postimerkit möi noita-akka. Pääsiäisviikon tapahtumat järjestettiin Jaanan Kengän 13-vuotis synttäreiden kunniaksi.Lisäksi myymälässä synttäriviikolla käyneiden kesken arvottiin 50 euron lahjakortti jonka voitti Aili Elina Vaarala. Tilaushinnat jakelualueen ulkopuolelle (sis. (016) 832 245 Aukioloaikamme: Ma-pe 9?17, la suljettu KAIKKI LOPUT K-PLUSSAKORTILLA LUMILINGOT JA LUMITYÖVÄLINEET -20% Varastotie 6-8, Kemijärvi puh. Sallan lomakoti. Kurssi sopii vasta-alkajille ja ennen rottinkia kutoneille. Muutoksista ja uusista kursseista ilmoitetaan nettisivuilla ja muistilistalla. KEMIJÄRVI Järjestyksenvalvojakurssit Hillatien koululla: 1. Harjoitusvuorot uimahallilla ke klo 20-22. Ikääntyvien yliopisto pe 5.4 klo 10-12 Kulttuurikeskuksessa. Kurssin toteutus viikonloppuisin 18 oppituntia/viikonloppu. Ilm. Kertamaksu 5 eur Tervetuloa entiset ja uudet jumppaajat Curling. Osallistumismaksu sis. 16 Sallatunturin koulu, musiikin luokka. Yhdistys tukee 1 ?/vk. Koillis-Kuulo ry kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 ?/jäsen/vk. Lista kassalla. Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry / Koillis-Lapin osasto Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1 euro/jäsen/viikko. Uudet jäsenet 30 eur kevätkauden maksu. Harjoitukset maanantaisin klo 16.30-18 Wirta-Areenalla. Kemijärven Urheilijat ry/hiihtojaosto. lehd.) Koillis-Kuulo ry. + 7 snt/min. lankaverkosta tai 8,28 snt/puh. to 18.4 klo 18-19 Hillatien koululla. Ilm. Kuulopalvelutilaisuus 16.4. Europarlamentaarikko, KM Sirpa Pietikäinen luennoi aiheesta ?Eurooppalainen näkökulma aktiiviseen ikääntymiseen ja sukupolvien väliseen solidaarisuuteen?. Luentomaksu 5 ?. Kemijärven Sulka. 2. 040 680 4019 Musiikintulkinnan jatkokurssi (8 t, 12 ?) 13.4. Kuulokojeen paristoja saatavana Savukosken vanhainkodilla. PELKOSENNIEMI Pelkosenniemen Kyläyhdistyksen vuosikokous teknisen toimiston tiloissa ti 9.4. Kuulokojeen paristoja saatavana Pelkosenniemen palvelukodilla. URHEILU KU/Suunnistus. 040 559 603 tai Suvi Seppälä puh. Keskitytään laulun opiskeluun, tulkintaan ja esiintymistaitoihin popmusiikin teemalla. ilta/3? Koskenkanttaajat ry. Kertauskurssi lauantaina 25.5.2013 klo 9.00-16.00. klo 10-16. 010 665 7911 etunimi.sukunimi@almamedia.? Ilmoitushinnat (?/pmm): Etusivu ........................ 0405941443 tai Harri Lehtola puh. 040-8340746. Koillisen riistamiehet ry. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. klo 12 Kemijärven srk-talossa. 10.4 mennessä. Sallan VPK. Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko yms.) varauksin. 010-yritysnumeroon soittaminen lankapuhelimesta maksaa 8,35 snt/puhelu + 6,00 snt/minuutti (alv. Ilkkariharjoitukset Tohmossa ti ja pe alk. 010 665 7920, fax. Melontaharjoitukset uimahallilla sunnun- Ikääntyvien yliopisto pe 5.4 klo 14-16 kirjastolla. Lisätiedot Kristiina Lehtola puh. 016 812 777 Myyntipäällikkö Sari Kananen puh. Esillä sääntömääräiset vuosikokousasiat. Jokaiselle osallistujalle varataan yksityisopetusta noin 40 min. mennessä. Popmusiikin tyylikurssi (8 t, 12 ?) 18.5. klo 11 alkaen Saukodilla. Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 ?/jäsen/vk. Lista kassalla. Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry / Koillis-Lapin osasto Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1 euro/jäsen/viikko. Ilmoittautuminen paikan päällä. klo 19 kulttuurikeskuksen salissa. Kynkkärinki Palvelukodilla torstaina 11.4. Videoluennon aihe ?Eurooppalainen näkökulma aktiiviseen ikääntymiseen ja sukupolvien väliseen solidaarisuuteen?, luennoi Europarlamentaarikko Sirpa Pietikäinen. Pajutyöt (1104536), Kairalan Kajastuksella la ja su 13.-14.4 klo 10-16. (ilm. Lentopalloharjoitukset ma ala-asteella klo 19-21. PELKOSENNIEMI Astanga jooga. klo 12 Kemijärven srk-talossa. Ilm. Markkina-alueen siivous to 4.4 markkinoiden päätyttyä. Sallan Ampujat. klo 18. 15,00 1 x 30 .......................... 010 2866 770 fax 016-813 607 Palvelemme ma-pe 8.00-17.00 la 9.00-14.00 www.rautia.? KEMIJÄRVI Oppilasilta ti 16.4. Uimataitoisille. KANSALAISOPISTO Ilmoittautumiset: puh. 13.-14.4. Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. 1,24 Takasivu ...................... 0,12 Yksityishenkilöiden moduli-ilmoitukset 1 x 15 .......................... Torstaina 4. 1,48 Tekstisivulla ................ 7,70/kk Tilaushintoihin ulkomaille lisätään toimituskulut Vastuu virheistä ja huomautukset Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. Ilm. 24%). Lisäksi tulevat materiaalimaksut, joiden tila- us ennakkoon opettaja Lasse Nilivaara. Lentopalloharjoitukset liikuntakeskuksessa ti klo 18-20. KU/konkarikoripalloilijat pelataan Hillatien koululla ma klo 20 ja pe klo 18. Kemijärven Naisvoimistelijat. Jumpat liikuntahallilla: Ti klo 1819 Lihaskuntotreeni, Ke 18-19 Lasten liikuntakerho 5-8 vuotiaille, To 18-19 Step, Su 17.45-18.45 Keskivartalotreeni. Osallistuminen edellyttää Ensiapu I kortin voimassaoloa. Kaikilla vapaa pääsy. Eläkeliiton Savukosken yhdistys ry. + 17 snt/min. matkapuhelinverkosta. SALLA, Kuusamontie 7, p
16.00 Kehonkoostumusmittauksia klo 14 -17. Tapahtuman järjestävät: Sallan hyvinvointivalmennus, Sallan terveyden edistämisen työryhmä, Märkäjärven Martat, Sallan sydänyhdistys, Rovaniemen ammattikorkeakoulu ja Sallan seurakunta Firstbeat mittaukset keväälle Yleiset ?rstbeat mittaukset ovat keväällä torstaina 11.4.13 klo 17:00 Hautajärven palvelupisteessä ja 7.5.13 klo 16:00 Sallansuun alakerrassa. Ilmoittautumiset ennakkoon s.postitse merja.kunnari@salla.?, tai tekstiviestillä nroon: 040 653 2690 tai soittamalla 9.-10.4.13 klo 16-18, tai 6.5.13 klo 16-18 samaan numeroon. Aloitusinfo-tilaisuudessa hyvinvointivalmentajat jakavat osallistujille mittarit, joiden sydämen sykkeeseen perustuvalla tiedolla hyvinvointianalyysi tehdään. kerran kisat järjestetään Kemijärvellä Taivaan tulien kaupungissa. Palkkaus määräytyy KVTES:n mukaan ja viran osalta noudatetaan 6 kuukauden koeaikaa. 17:00 Sallan seurakuntatalolla ta, joista kaukaisimmat tänä vuonna tulevat Venäjältä kaiken kaikkiaan neljä venäläistä joukkuetta. mennessä opettaja Virve Isojärvi puh. 040 587 8904 ---------------------------------------------------------------------------------- SALLAN KANSALAISOPISTO www.salla.?/kansalaisopistopalvelut Käden taidot, taiteet ja yhteiskunnalliset aineet: Nina Sipola puh. Hakemusasiakirjat, joihin tulee liittää ansioluettelo, tulee toimittaa Sallan kunnanhallitukselle osoitettuna os.: Sallan kunta, Postipolku 3, 98900 SALLA perjantaihin 19.4.2013 klo 15.15 mennessä. Mittaripantaa pidetään rintakehällä kaksi vuorokautta ja kirjallisen hyvinvointiraportin saa kuukauden kuluttua mittauksesta palautetilaisuudessa. Luvassa on juhlapuheita, joukkue-esittely sekä kisavalat. to 11.4.2013 ---------------------------------------------------------------------------------- PITÄJÄNMESTARUUSHIIHDOT HAUTAJÄRVELLÄ 7.4.2013 Sallan kunnan liikuntapalvelut ja Oulangan Seutupojat järjestävät Pitäjänmestaruushiihdot Seutulassa sunnuntaina 7.4.2013 alkaen klo 14.00. Tyyli vapaa, sarjat kaikille. Ilmoittautuminen Seutulassa puoli tuntia ennen kilpailun alkua. Lisätietoja, puh. TAPAHTUMA 16.4. Lisäksi vaadimme käytännön kokemusta karjanhoidosta, lomitus- ja maaseutuhallinnon tehtävistä sekä esimiestyöstä. klo 17.15 Sallatunturin koulu, kuvataideluokka. Suomessakin parhaimmat pelaajat ovat harrastaneet lajia 12 vuotta. 18. 040 559 603 tai Suvi Seppälä puh. Tervetuloa! Sallan terveyskeskus / Hyvinvointivalmennus ---------------------------------------------------------------------------------- KUULON JA NÄÖN PÄIVÄ keskiviikkona 17.4.2013 Sallan kunnanviraston valtuustosalissa klo 12 - 15. Yhteyshenkilö Rauni Mikkola, puh. . 040 822 5805. ---------------------------------------------------------------------------------Sallan paikallisyksikkö tuottaa lomituspalvelut Sallan, Savukosken ja Pelkosenniemen kuntien sekä Kemijärven kaupungin alueella noin 60 maatilalle. Sallan kunnassa on haettavana vakituinen JOHTAVAN LOMITTAJAN OSA-AIKAINEN (75 %) VIRKA Virkaan sisältyy lomitus- ja maaseutuhallinnon työn lisäksi lomitusta. KOTI-LAPPI Torstaina 4. Tapsa ja Repe, Ohjelmalliset iltamat alkavat klo 19 kirkonkylän koululla. Liput 15/12 euroa, lippuja ennakkoon kirjastolta. ---------------------------------------------------------------------------------- SYDÄNVIIKON KOLESTEROLIMITTAUS 35-VUOTIAILLE Vuonna 1978 -syntyneillä eli tänä vuonna 35 vuotta täyttävillä on mahdollisuus mittauttaa kolesteroliarvonsa ja verensokeriarvonsa Sallan terveyskeskuksessa 15.4. Postipolku 3 . KLO 14:15 . ke 10.4. Lisätietoja, ilmoittautuminen ja materiaalien tilaukset viim. Valitun tulee ennen viran vastaanottamista esittää hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. Ottelut alkavat kello 12. Taivaan tulien aukiolla on sekä lauantaina että sunnuntaina klo 11 -15 puuhaa lapsille lumisählyä, tuubimäki, tarkkuusheittoa sekä hevosratsastusta. SALLAN KUNTA TIEDOTTAA Kehonkoostumusmittaukset SYKKIVÄ SYDÄN . Mittaus sopii erinomaisesti harjoittelun ja ruokavalion aiheuttamien muutosten seurantaan, jos tavoitteenasi on kiinteytyä, laihduttaa tai kasvattaa lihasmassaa. 4.4. Tapahtu- 4.4.2013 n:o 7 ma on siirretty aivan kaupungin keskustaan Vapaudenkadulle, jotta myös yleisöllä on mahdollisuus aikaisempia vuosia paremmin seurata ja tutustua kisaan. Tapahtumaan odotetaan parisenkymmentä joukkuet- Yleisöllä on nyt mahdollisuus aikaisempia vuosia paremmin seurata otteluita. - Sydänterveyspäivä 16.4. Kehonkoostumusmittalaite analysoi kehon rasvattoman painon, pehmytkudospainon, rasvamassan, kehon kokonaisnestemäärän sekä elimistölle haitallisen sisäelimiä ympäröivän rasvan määrän. klo 14-17 seurakuntatalolla Sydänviikon Sykkivä Sydän tapahtuma perheille tiistaina 16.4.2013 Sallan seurakuntatalolla klo 14.15-17.00. 040 508 1563. Sallassa 28.3.2013 SALLAN KUNNANHALLITUS Sallan Kunta . mennessä. Verikokeisiin tullaan ravinnotta. Arjen nikseissä opastavat Märkäjärven Martat, tasapainoradalla pääsee harjoittamaan tasapainoaan Rovaniemen ammattikorkeakoulun fysioterapia-opiskelijoiden avustuksella, päihdeasioista saa tietoa kouluterveydenhoitajalta ja innovaatiovälineisiin tutustuttavat ja kehonkoostumusmittauksia (yli 15 ?vuotiaille) tekevät koulutetut hyvinvointivalmentajat. Seurakuntatalolla on erilaisia rasteja, joihin perheet voivat tutustua. Tapahtuman avaa Sallan sydänyhdistyksen varapuheenjohtaja Elsa Schroderus. Mittauksen tarkoituksena on antaa monipuolista terveystietoa mitattavan elimistön toiminnasta (mm palautumiskyvystä ja voimavaroista) omien elämäntapojen arvioimista varten. Japanissa lajia harrastaa noin 2000 joukkuetta, joista parhaimmat kisailivat maailman mestaruudesta Sobetsun 25 -vuotisjuhlakisoissa. Kaiken kaikkiaan kaksipäiväiseen turnaukseen osallistui 148 joukkuetta. 040 680 4019 Rakutyöt (12t, 12 eur) Lyhytkurssi alk. - 19.4.2013. Ajanvaraus mittaukseen aamuisin klo 8-10 Sallan neuvola/terveyskeskusavustaja puh 040 524 5021 12.4. Lisätietoja antaa lomituspäällikkö Tanja Aska, puh. 040 747 7802. ---------------------------------------------------------------------------------- SALLAN HIIHTOKESKUS TIEDOTTAA Vuokraamossa on alkanut suksien ja lumilautojen poistomyynti. Sport shopissa on hinnat painettu alas ja alennukset jopa -60%! Tervetuloa ostoksille! TEATTERI EUROOPPA 4 vierailee Sallassa ma 8.4. Analyysi tehdään luottamuksellisesti ja jokainen osallistuja saa henkilökohtaisen hyvinvointiraportin itselleen. vijärvellä ja Kemissä SM-kisat. Tapahtuman avajaisia vietetään lauantaina 6.huhtikuuta kello 11 Taivaan tulien aukiolla. Viime vuonna Euroopan mestaruus meni Kemijärvelle moninkertaiselle Euroopan mestarille KP55:lle. Tämän vuoden osalta KP55 osallistuminen on vielä epävarmaa. www.salla.?. Suurin osa pelaajista on siirtynyt pelaamaan joukkueeseen Viisikko. Fax +358 16 832 021 sallan.kunta@salla.. Hyvinvointivalmentajat ovat tarvittaessa tukena terveyttä edistävien elämäntapamuutosten tekemisessä. Tänä vuonna lumisotaa on pelattu myös muualla Suomessa Ki- Haluatko tehdä muutoksia harjoitteluusi tai ruokavalioosi? Kehonkoostumusmittauksen avulla voit saada terveyden edistämisen kannalta hyödyllistä tietoa kehostasi. Tapahtuman aikana tarjotaan kahvia, mehua ja pullaa ja kaikki tapahtumaan osallistuneet saavat kylpylälipun Kylpylä Holiday Club Sallaan. Seurakuntapastori Anja Hauer on paikalla klo 14:15 . huhtikuuta 2013 30 Lumisotaa keskellä kaupunkia Yukigassen: Parikymmentä joukkuetta taistelee EM-tittelistä. Kemijärven Yukigassen-tapahtuma kutsuu jälleen kerran tarkkakätisimmät joukkueet taistelemaan Euroopan mestaruudesta lumisodassa. Maalina ovat toisen joukkueen jäsenet. Yukigassen on hauska talviurheilulaji, jonka juuret ovat Japanin Sobetsussa. Helmikuussa järjestettiin lumisodan MM- kisat Japanin Sobetsussa jo 25. FI-98900 SALLA Tel +358 40 508 3301 . Tavoitteena on, että mittaukseen osallistuva pohtii, onko hänellä tarvetta tehdä muutoksia elämäntavoissa, jotta hänellä olisi kokonaisvaltaisen parempi olla. kerran ja kisaan osallistui myös Suomen maajoukkue Team Fin- land. Ensimmäinen mittaus voi olla juuri se motivaatioruiske, minkä tarvitset kuntoilun tehostamiseen tai ruokavalioremonttiin. ---------------------------------------------------------------------------------- KIRJASTOAUTO ON LOMALLA VIIKOLLA 15 ma 8.4.2013 . Edellytämme vähintään agrologin tutkintoa tai muuta soveltuvaa koulutusta. Viran hoitaminen edellyttää oman auton käyttöä. Toimialueena on koko paikallisyksikön alue
Jari Ahola (288, 276, 558), 2. Unto Määttä (280, 288, 528)., 4. Sauri Särkelä (281, 290, 510), 5. Torstaina 4. Vuosi vuodelta vanhempien sarjassa on enemmän osanottajia; yleisessä sarjassa oli miehiä 12, 50 vuotiaiden sarjassa 17, 60 vuotiaiden sarjassa 28 ja 70 vuotiaiden sarjassa 23. Aslak Soronen (278, 258, 570), 2. Parhaana arvioijana palkittiin Anne Haikara. Javaruksen osakilpailun tuloksia: S17: Misa Tammela (300, 270, 378) S20: Vili Tammela (300, 238, 486) Miehet: 1. Tapani Tuulaniemi ( 255, 264, 486), 5. klo 10-14, Rinnetie 11 Kakkukahvitarjoilu! Arpajaiset! Ulkona myytävänä grillimakkaraa, lättyjä, kahvia ym. Asiakirjat ovat nähtävillä teknisen osaston maankäyttötoimistolla Vapaudenkatu 8, III-kerros ja palvelupiste Sortteerissa Vapaudenkatu 8, I-kerros. Ari Ronkainen (281, 278, 522), 4. Ahti Nivakoski ( 282, 262, 534), 5. 0400 832 964 www.taidemyynti.eu HOX! AUTOKOULUJA MOPOKURSSIT SALLASSA ALKAA MA 8.4. Vesa Haikara (hiihto 300, arvionti 276, ammunta 552), 2. Seija Kartimo (300, 168, 510), 3. Maire Petäjäjärvi (280, 180, 390), 4. Anne Haikara (295, 296, 510), 3. Sirkka Hartikainen (254, 146, 390.) Kemijärven kaupunki tiedottaa Tekninen osasto Koillis-Lapin A-kilta ry Maankäyttö- ja rakennuslain 63 §:n mukainen vireilletulo sekä lain 62 §:n ja asetuksen 30 §:n mukainen valmisteluvaiheen kuuleminen AVOIMET OVET Kemijärven kaupunki laatii asemakaavan muutosta 2.kaupunginosan (Särkikangas) kortteliin 2019, Seminaarin-liikuntahallin-Tunturilan alue. 041-444 1272 brp.com brplynx.com <OHLV|WLODLVXXV Kun teet tilauksesi 20.4.2013 mennessä, voit valita uuteen kelkkaasi ominaisuuksia tehdasasennettuna. KLO 15.00 (autokoulun B-kurssin voi aloittaa 17 vuotta täytettyään) Ilmoittautumiset puh. Osmo Hietanen (281, 292, 474), 3. Juhani Uusitalo (300, 230, 480), 4. huhtikuuta 2013 KOTI-LAPPI 31 Javaruksen Hankicupissa liki sata hirvenhiihtäjää SM-menestyjiä: Seurastipendit Anne Haikaralle, Enni Annuselle ja Susanna Javarukselle. Hankicupin Javaruksen osakilpailu kisailtiin pitkäperjantaina upeassa kevätsäässä. Tuula Kortesalmi (300, 264, 516), 2. 040-525 0924. SUURI TAIDEMYYNTINÄYTTELY Kemijärvi VPK-talo, Luusuantie 10 vain perjantaina 5.4.2013 klo 11-18 70 eri taiteilijaa tasokas kirjakokoelma, Arabiaa, kortteja KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PL 5, 98101 KEMIJÄRVI 4.4.2013 Vedenvälkettä ja Vihreää Kultaa Järj. Jari Timonen (252, 276, 564), 4. Marko Hand (275, 284, 528), 5. Jarmo Aaltovirta (277, 270, 528). Miehet 60: 1. Kaavahankkeelle on laadittu osallistumis- ja arviointisuunnitelma sekä luonnos asemakaavaksi ja selostus, jotka pidetään nähtävillä 5.4 -3.5.2013. Lauri Kojola (286, 286, 498). MIehet 50: 1. Mielipiteet viimeistään 3.5.2013 tekniselle osastolle, osoite Tekninen osasto / Maankäyttö Pl 5 98101 Kemijärvi taikka sähköpostitse tekninen@kemijarvi. ?. 20 vuotta perjantaina 12.4. Anne Haikara voitti naisten kokonaiskilpailun. Javaruksen parhaana ampujana palkittiin Enni Annunen 594 (99) pisteen tuloksella. Reino Ruotsalainen (260, 290, 450). Naiset: 1. Timo Poikela ( 291, 246, 558), 3. sekä internetosoitteessa: http://www.kemijarvi.?/nahtavillaolevatasemakaavat. Lisätietoja antaa kaupungingeodeetti Tapio Pöyliö puh. Teuvo Piirainen (291, 270, 498), 2. Toivo Holm ( 283, 268, 546), 3. Suosittuun kisaan oli saapunut 92 innokasta hirvenhiihtäjää . Katso mallikohtaiset vaihtoehdot ja räätälöi ajoelämyksesi osoitteessa www.brplynx.com. 7LHVXXQQLWHOPDQ HVLWWHO\ /DSLQ HOLQNHLQR OLLNHQQH MD \PSlULVW|NHVNXV RQ ODD WLPDVVD WLHVXXQQLWHOPDD PDDQWLHOOH .DUVLPXVSH UlQ NRKGDOOH /XXVXDQ N\OllQ .HPLMlUYHOOH 7LHKDQNHWWD NRVNHYDQ VXXQQLWHOPDQ HVLWWHO\ MD NHVNXVWHOXWLODLVXXV SLGHWllQ WLLVWDLQD NOR /XXVXDQ NRXOXOOD /XXVXDVVD .HPLMlU YHOOl 7LODLVXXGHVVD VXXQQLWWHOLMDW RYDW HVLWWlPlVVl WLHVXXQ QLWHOPDOXRQQRNVLD 7LODLVXXGHVVD HVLWHOOllQ P\|V N\OlQ NRKGDOOD ROHYDQ 5HLQLNDQVDOPHQ UDNHQQXV VXXQQLWHOPDOXRQQRNVLD Spring Check SAAT 500 ESTÄ EURON ED is rä iä pe po ltt oa in et ta ta i al ku t aa til n ku , lisävarusteita lkan 2014 Lynx-mootto ri ke ä. KEVÄTTILAAJAN ETU 20 .4 .2013 men ness /LVlWLHWRMD DQWDYDW /DSLQ (/< NHVNXNVHVWD SURMHNWL YDVWDDYD 7RPL 7LXUDQLHPL SXK VLOWD DVLDQWXQWLMD -RXNR .DUMDODLQHQ SXK MD 6LWR 2\ VWl SURMHNWLSllOOLNN| 0DWWL 7XXOLDLQHQ SXK ZZZ HO\ NHVNXV IL SAUHERRANTIE 12, 98800 SAVUKOSKI Juha Virta 040-7158050. Vuokko Puoliväli (275, 276, 516), 4. Neea Kojola (300, 242, 498), 5. Urpo Salo p. Enni Annunen (280, 256, 594), 2. kaukaisimmat aina Rauman seudulta saakka. Nuorimmat kisailivat 17 vuotiaiden sarjassa ja vanhimmassa 70 vuotiaiden sarjassa oli mukana kolme yli 80 vuotiasta. Naisia oli kahdessa sarjassa (N YL ja N 50) yhteensä 10 kilpailijaa. Palkintojen jakamisen yhteydessä seura muisti kolmea SM -tason kilpailuissa menestynyttä seuran jäsentä. Stipendeillä palkittiin sisarukset Anne Haikara, Enni Annunen ja Susanna Javarus. Enni voitti Javauksen osakilpailun naisten sarjan Annen sijoittuessa toiseksi. Pauli Karppinen (292, 254, 528). MIehet 70: 1. Miikka Annunen (280, 288, 528), 3. Voitto oli Vesalle jo kolmas, joten kiertopalkinto jäi nyt Vesan palkintokoelmiin. Aira Strand (283, 232, 450) Naiset 50: 1. Annen puoliso Vesa Haikara voitti miesten sarjan ja Ennin puoliso Miikka Annunen oli samassa sarjassa toinen. Hankicupin kokonaiskilpailun miesten sarjan voitti Vesa Haikara
Bermudan kolmio vetää puoleensa nälkäiset suut ja kaikki voittavat: win-win. Osuuskauppaterveisin Tuula Narkilahti - lehtori, KTM - akavalainen luottamusmies - opettajayhdistyksen liideri - nk. Romutustodistus, nouto ja maksu paikanpäältä. Saunallinen KAKSIO luhtitalon alakerrasta Sallan keskustassa. Näyttö sop. Esillä sääntömääräiset asiat. Puh. 0400-697595 HUOMIO KEVÄT TULEE JA ROMUT TULEVAT ESILLE. NOUDAMME SOPIMUKSEN MUKAAN VAIKKA HETI autot, raudat, ym. sporttiklubin jäsen - harrastajakirjoittaja ja kahden aikuisen naisen äiti - nyt myös Koillismaan Osuuskaupan edustajiston jäsen 2013 . klo 17.00 Tuomo Suopangilla. Käsitellään 9§ mukaiset asiat. 2017 Näin toimii osuuskauppaväki! su 14.04.2013 klo 19.00 majalla. Johtokunta VUOSIKOKOUS klo 20.00 klo 18.00 klo 18.00 klo 18.00 klo 18.00 klo 18.00 klo 18.00 Sallan kunnanvirastolla järjestää metsästyslain 21§:n mukaisia KEVÄTKOKOUS Kemijärven Luonto Metsästäjätutkintoja seuraavasti: 23.05. 06.06. 13.06. 01.08. 08.08. 15.08. 05.09. Keminniemen Erä ry. MYYTÄVÄNÄ Kemijärvellä remontoitu Vasta remontoitu 3H+K KAKSIO Sallan keskustassa. Puh. mukaan. Puh. 0400-926319. POLTTORANKAA 14.04.2013 klo:16.00 Tiermakantie 10:ssä. Käsitellään jaostojen toimintaa. Johtokunta 78m², Tarsapolku 2. Talossa hissi, hyvällä paikalla palveluiden lähellä. Myös puhelinaikoja puh. Perinteet velvoittavat. Joskus on pakko repiä, jotta voitaisiin rakentaa. huhtikuuta 2013 32 ILMOITUKSET Sallan riistanhoitoyhdistys järjestää metsästyslain 21 § mukaisia ampumakokeita vuonna 2013 seuraavasti: Aika La La La La La La La La La La ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja Su Su Su Su Su Su Su Su Su Su 14.04. 02.06. 09.06. 30.06. 14.07. 21.07. 04.08. 11.08. 01.09. 15.09. Koillismaan Osuuskaupan EDUSTAJISTON KEVÄTKOKOUS Paikka 13.04. 01.06. 08.06. 29.06. 13.07. 20.07. 03.08. 10.08. 31.08. 14.09. KOKOUKSIA Isoaavan ampumarata Kursun ampumarata Hautajärven ampumarata Isoaavan ampumarata Kursun ampumarata Hautajärven ampumarata Isoaavan ampumarata Kursun ampumarata Hautajärven ampumarata Isoaavan ampumarata pidetään Kuusamossa Sokos Hotel Kuusamon kokoustiloissa 20.4.2013 alkaen klo 10.00 Kahvitarjoilu alkaa klo 9.30 kokoustilassa. Kokouksessa käsitellään osuuskunnan sääntöjen 12 §:ssä mainitut kevätkokoukselle määrätyt asiat. Reijo Kallunki Hallintoneuvoston puheenjohtaja Ammunnat alkavat klo 9.00 viimeinen ilmoittautuminen klo 13.00. Lisäksi Ilta-ammunnat: ke 07.08 ja ke 14.08 Isoaavan ampumarata klo 17.00 alkaen Kokeen suorittajan on esitettävä käytettävän aseen voimassa oleva hallussapito- tai rinnakkaislupa, metsästyskortti ja varmennus sen maksamisesta, sekä tarvittaessa todistettava henkilöllisyytensä. Ammuntakokeen järjestävät seurat ilmoittavat harjoitusmahdollisuuksista erikseen lehdissä. ---------------------------------------------------------------------- Sallan riistanhoitoyhdistys järjestää metsästäjätutkintoon valmentavaa koulutusta seuraavasti: 15.05, 16.05, 22.05 ja 23.05.2013 klo 18.00 alkaen Sallan kunnanvirastolla. maanantaina 15.4.2013 klo 19 Kiehispirtillä (Vapaudenkatu Vapaudenkatu 8 B 10, 4krs). Tervetuloa Sallan Ampujat ry:n sääntömääräinen VUOKRALLE TARJOTAAN SAVUKOSKEN RIISTANHOITOYHDISTYS AMPUMAKOKEITA Huhtikuun 20 pvä, Heinäkuun 19 ja 20 pvä Elokuun 16 ja 23 pvä Syyskuun 20 ja 21 pvä Kokeet aloitetaan klo 15:00. Metsästäjätutkintoon valmistava koulutus aloitetaan 5.6 koulukeskuksessa. Hallitus Kemijärven Riistanhoitoyhdistys TIEDOTUSTILAISUUS Kemijärven rhy järjestää tulevan kauden hirvenpyyntilupia hakeville metsästysseuroille/-seurueille hirven hoito-ja verotussuunnitelman esittelytilaisuuden ti 9.4 klo 18.00 Ammattiopisto/lukiorakennuksessa. Hallitus SALLAN RIISTANHOITOYHDISTYS HIRVENHIIHDON MESTARUUSKISA su 7.4.2013 klo 11.00 Pahkakummun Purnukummussa. Samalla Sallacup-kisa Kiitos kykyihini uskoneille! Pelin henki on, että yhdessä ja yksissä tuumin positioimme paikallisen osuuskauppaliiketoiminnan uusiin sfääreihin, 2000-luvulle. KOTI-LAPPI Torstaina 4. Esillä sääntömääräiset asiat. Aikuinen nainen nyt oon! Tervetuloa ystävät ja sukulaiset juhlimaan sitä kanssani Sallan Lomakodille la 6.4. Siksi S-kauppa on sijoitettava lähelle ABC-, K- ja L-kauppaa. metalliromut. alkaen klo 14. Ulla Moilanen Lämpimät kiitokseni minua syntymäpäivänäni muistaneille, sukulaiset, ystävät ja kyläläiset. Milja Ruopsa Puh. 0400-694900 OSTETAAN Puh. 0400-120365. ? pidetään kaupungintalolla lautakuntien kokoushuoneessa to 11.4.2013 klo 18.00. Esillä sääntömääräiset asiat. Tarjouskauppa lähtöhinta 42.000? RIVITALOSSA 2H+K+S Ostetaan KEVÄTKOKOUS Kemijärven Latu ry Näkijä, henkinen auttaja Anu, 0700 95550, PL 183, Tre, 2,21 e/min + pvm. Bisneksessä ilmiötä kutsutaan synergiaeduksi. Kokouksessa paikalla kansanedustaja Markus Lohi. Esillä sääntömääräiset sekä muut hallituksen esille tuomat asiat. Hallitus Keskustan Sallan kunnallisjärjestön VUOSIKOKOUS la 13.4.klo 11 valtuustosalissa. Tervetuloa! Räisälän kyläyhdistys ry:n VUOSIKOKOUS Räisälän Nuorisoseura ry:n VUOSIKOKOUS HENKILÖKOHTAISTA su 21.4.2013 klo 15.30 Suomulinnassa. 044 3311 643. Paljon kiitoksia omaisille, ystäville ja työkavereille. Erityiskiitokset Jaanalle, Terholle, Pasille, Untolle ja isäntä Pentille. Teitte merkkipäivästäni 31.3.2013 ikimuistoisen. Vanhakin nyt nuortui... Aurinkoista kevättä ! Tarmo Naruskan vesiosuuskunnan VUOSIKOKOUS pidetään to 11.4.2013 klo 19 Naruskan Retkeilyn majalla. Kokouksessa käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Hallitus Hyypiön Osakaskunnan KOKOUS pidetään 20.4. 040-250 1852 Leikkaa talteen sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS su 21.4.2013 klo 14.00 Suomulinnassa. 044-2008997 63 m², keskustan alueella. Sovi esittely, tee tarjous. Puh. Pöytäkirja nähtävillä Hyypiön kylän ilmoitustaululla. Keskustan Kemijärven kunnallisjärjestön sääntömääräinen VUOSIKOKOUS ke 10.4.2013 klo 18 kaupungintalon kahviossa. Valtakirjojen tarkistus klo 17.30 alkaen. Tervetuloa! Johtokunta
klo 10 Savukoski puh. Etenkin keväthangilla tai vesillä on tarpeen suojata silmät myös häikäisyltä. Pöytiin tulee yhteensä 98 asiakaspaikkaa. Toisessa kerroksessa on myös muita käytössä olevia toimistotiloja ja aiemmin tiloissa on toiminut myös biljardisali. www.pyhanasteli.? Kemijärven kulttuurikeskuksessa to 11.4.2013 klo 19.00. Liput: 18? Tervetuloa! Perjantaina 5.4. klo 21 alkaen TANEN * KARAOKE * 5.4. Jarkko Honkanen & Taiga Tulossa la 13.4. Tähtiartisti? laulukilpailu 6.4. Disco DJ Emmi Katso tulevia ohjelmia osoitteesta: http://loma.salla.?/?/tapahtumat/ Tervetuloa! Avoinna pe-la 22-03. * Myllytie 2, 98900 SALLA p. Pyhällä esiinnytään 9.huhtikuuta Hotelli Pyhätunturissa. Jääkäriprikaati palkitsi kotiutettuja Varusmiespalvelusaika lyheni 15 päivällä 1.2.2013 lukien. Ensimmäiset uuden lain piiriin kuuluvat heinäkuussa 2012 palvelukseen astuneet 255 päivää palvelleet varusmiehet kotiutetaan 20.3.2013. Jääkäriprikaatista kotiutuville varusmiehille pidettiin kotiuttamisjuhla Sotilaskodissa 19.3. Veikko Lukkari kiskoi yli 21 kiloa särkeä ja seipiä. Tulokset: Yleinen sarja: 1) Lukkari Veikko 21565 g, 2) Reinikka Joonas 20170, 3) Ylitalo Mikko 18935, 4) Mikkola Rauno 18755, 5) Ristiharju Mika 18460, 6) Hauhia Vesa 18445, 7) Säynäjäkangas Henrik 17650, 8) Iivarinen Väinö 17080, 9) Mäklin Hannu 16960, 10) Heikka Pertti 16150, 11) Savolainen Henri 15010, 12) Suopajärvi Tommi 14995, 13) Kuosku Petri 14990, 14) Reinikka Arto 14955, 15) Puominen Jussi 14510, 16) Isojärvi Elias 14500, 17) Reinikka Seppo 14420, 18) Heikkilä Joonatan 13980, 19) Kakkinen Arto 13590, 20) Heikkilä Tommi 13540, 21) Okkonen Heikki 13180, 22) Sulasalmi Sami 13000, 23) Kallatsa Olavi 12480, 24) Heikkilä Jouni 12020, 25) Nampajärvi Tomi 11390, 26) Siirtola Jouni 11355, 27) Kuukasjärvi Antti 10950, 28) Nampajärvi Mika 10875, 29) Erkkilä Aarno 10615, 30) Heikkilä Hannu 9985, 31) Lehtola Kari 9930, 32) Heikkinen Pentti 8350, 33) Siirtola Petteri 8020, 34) Moilanen Pertti 5380 g. Naisten sarja: 1) Aikioniemi Anita 14040 g, 2) Mäklin Miia 12595, 3) Vaara Arja 12500, 4) Berg Sirkka 12340, 5) Toivonen Marjo 11810, 6) Soudunsaari Pirkko 11605, 7) Lehtola Minna 11505, 8) Sulasalmi Sari 11175, 9) Heikkilä Nadja 10545, 10) Kantia Riitta 10395, 11) Heikkinen Hilkka 10160, 12) Kuusela Airi 9150, 13) Heikkilä Marjo 7200, 14) Ristiharju Leena 7040 g. Nuorten sarja. -konsertti iki-ihania elokuva- ja musikaalisävelmiä sekä suuria balladeja Arja Koriseva ja Jouni Somero Lippu 10? P. Torstaina 4. 040 731 1095 Saunavaaran Erästäjät ry:n jäsentenväliset PILKKIKILPAILUT su 7.4.2013 klo 12.00 Mairilammilla. Jäsenet ja maanomistajat vieraineen, tervetuloa. Johtokunta Lippa suojaa Lippa tai lasit suojaavat silmät auringonsäteiltä. Lippa tai silmälasit riittävät suojaamaan silmät auringon UV-säteilyltä. Ensimmäisessä kerroksessa on liiketiloja, joissa toimii muun muassa Kukkatori ja Tehdas-Asu. Rakennusluvan lisäksi rakennuslautakunta vahvisti juhlahuoneiston enimmäishenkilömääräksi 100 henkilöä. Viikon aikana koomikot huristelevat moottorikelkoilla Rovaniemi-Pyhä-Saariselkä-Levi-Ylläs-Rovaniemi. Stand-up Kelekka-kiertueen pituus lähemmäs tuhat kilo- metriä. Koomikot esiintyvät yleisölle kiertuepaikkunilla. pyytäjää Korvatunturin Kalastajien järjestämään pilkkikisaan. Väkeä oli savukoskelaisten lisäksi saapunut Oulusta, Rovaniemeltä, Sodankylästä, Pelkosenniemeltä ja Kemijärveltä. 040-5090189. Maamme eturivin stand upkoomikot Sami Hedberg, Ismo Leikola, Jussi Simola ja Tommi Mujunen suunnistavat moottorikelkkasafarille Lapin tunturikohteisiin. Juhlasali Kirkkokadun kiinteistöön Kemijärven rakennuslautakunta myönsi yksimielisesti rakennusluvan Kiinteistö Oy Kemijärven Kirkkokatu 3:n liike- ja toimistorakennuksen toisen kerroksen muutostöihin. 642 kiloa kalaa Vasaniemessä paikkoineen ja esiintymislava. . 016-841351 info@samperi.com Rakennuksen toiseen kerrokseen on tarkoitus saneerata noin 120 neliömetrin suuruinen juhlasali, keittiö-, tarjoilu-, wc- ja saunatilat sekä kaksi erillistä lepohuonetta. Juhlasaliin on suunniteltu seitsemän pöytää istuma- Pilkkikisojen kokonaissaalis 642 kiloa! Lämmin sää ja lupeissa ollut kunnon pilkkisaalis houkutteli pääsiäismaanantaina Pelkosenniemen Vasaniemeen puolensataa ?roskakalan. Sen sijaan häikäistymistä ehkäisevät parhaiten aurinkolasit. Linssien laadun takaa CE-merkki. VALMISTUNEITA Tuotantotalouden Diplomiinsinööriksi valmistunut Sami Björkman Kemijärveltä. Saaran Revontulikirppis tarjoaa AVAJAISKAHVIT Kemijärvellä, Hallituskatu 3 ma 8.4. 1) Heikkinen Anniina 8580 g, 2) Ristiharju Ville 5110 g. Kenen kypärä? Koomikkojen kelkkasafari poikkeaa Pyhälle Kaupungin keskustan kohdalla Kemijoen jäältä löysi hiihtäjä moottorikelkkakypärän, jonka voi tuntomerkkejä vastaan lunastaa löytäjältä puh. Juhlassa palkittiin seuraavat ansioituneet varusmiehet: Korpraali Pitkänen Lauri Oskari, Sissikomppania, Jää- käriprikaatin puukko, kunniakirja ja jalkaväen vuosikirja erittäin ansiokkaasta palveluksesta Jääkäriprikaatissa. Jääkäri Siponen Matti Mikael, Sissikomppania, Jääkäriprikaatin puukko ja kunniakirja erittäin hyvästä palveluksesta sotilaspoliisina Jääkäriprikaatissa. Korpraali Marjanen Miska Eewert, Huolto- ja kuljetuskomppania, Jääkäriprikaatin puukko ja kunniakirja erittäin hyvästä palveluksesta lääkintämiehenä Jääkäripri- kaatissa. Kiltamitali hyvähenkiselle varusmiehelle: Korpraali Lehtosaari Liisa Loviisa, Huolto- ja kuljetuskomppania ja jääkäri Jäntti Nina Elisa, Sissikomppania Oulun Sotilaskotiyhdistyksen stipendi Oulun seudulta olevalle rehdille, reippaalle ja joukkoon sopeutuvalle varusmiehelle: Jääkäri Kivimäki Markku Mikko Ilmari, Sissikomppania ja jääkäri Stenman Annina Elisabet, Huolto- ja kuljetus-. 020 786 2400 . huhtikuuta 2013 KOTI-LAPPI VAPAALLA 33 Astelissa tanssitaan huhtikuussa Leikkaa talteen klo 21?02 La La La La 6.4. 13.4. 20.4. 27.4. Trio Naseva Tane & Ramos Trio Salama Marko Juhani Group ?Me kaksi vain. info@pyhanasteli.
Miami (16). 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 Tulosruutu. 22.35 Speed 2 . Rikosta ei epäillä, kun vanhahko mies löydetään kuolleena portaitten juurelta - kunnes hänen veljenpoikansa huomaa, että hänet on poistettu kuolleen testamentista. vaara iskee vesillä. 00.40 Miami Medical (12). 01.35?06.00 MTV3 Deitti. Nelonen 05.00?06.10 Älypää-TV. 06.40 LIVE: Tiedä ja Voita. 07.00 Disneyn esikoulu. 07.25 Disney esittää. 07.50 Disney esittää. 08.00 Inspector Cartoons. 08.10 Ihmisen paras ystävä. 08.40 Nigellan uudet herkut. 09.15 Juhlat puutarhassa. 09.45 Lauran matkakuvia: Tukholma. 10.15?10.45 Eden. 12.05 LIVE: Tiedä ja Voita. 12.45 Juhlat puutarhassa. 13.20 Hulluna second handiin. 13.50 Eden. 14.20 Nigellan uudet herkut. 15.00 Hurja painonpudotus. 16.00 Häähullut. 17.00 Suhdekoukerot. 21.00 Amazing Race. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.10 Päivän sää. 22.15 Tulosruutu. 22.30 Lotto ja Jokeri. 22.35 Bridget Jones: Elämä jatkuu (7). 00.40 Hyvässä uskossa (12). 01.40?06.00 MTV3 Deitti. Nelonen 05.00?06.20 Älypää-TV. 07.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 08.30 Elixir. 09.00 Start!. 09.30 Koirakouluttaja Tanja Karpela. 10.00 Neljän tähden illallinen. 10.30 Neljän tähden illallinen. 11.00 Neljän tähden illallinen. 11.30 Neljän tähden illallinen. 12.00 Eläintarhojen elämää. 12.30 Eläintarhojen elämää. 13.00 Eläinten ABC. 13.30 Koiralle koti (7). 14.35 Eläintenpelastustiimi. 15.05 Waverly Placen velhot (S). 01.05?05.30 MTV3 Chat. Nelonen 05.00?06.15 Älypää-TV. 07.45 LIVE: Tiedä ja Voita. 08.25 Yllätyskokki Niki. 08.55 Jaksa paremmin. 09.25 Hurja remontti. 10.25 Unelmien talo. 10.55 Elixir. 11.25 Eläinten ABC. 11.55 Koiralle koti. 13.00 Eläintenpelastustiimi. 13.30 Melissa ja Joey (S). 14.00 Melissa ja Joey (S). 14.25 Frasier. 14.55 Frasier. 15.25 Frasier. 16.00 Frasier. 16.30 The Voice of Finland. 18.30 Nelosen uutiset. 18.50 Nelosen sää. 19.00 Guinness World Records ? Ihmeelliset ennätysvideot. 19.30 Hauskat eläinvideot. 20.00 Olipa kerran (12). 20.57 Keno. 17.30 MasterChef Suomi. 18.30 Nelosen uutiset. 18.50 Nelosen sää. 19.00 Hauskat eläinvideot. 19.30 Guinness World Records ? Ihmeelliset ennätysvideot. 20.00 The Voice of Finland. 21.55 Keno. 22.00 Elokuva: Good Luck Chuck. 23.55 Nelosen uutiset. 00.05 Nelosen sää. 00.10 Elokuva: Kylmä teräs (16). 02.00 Perhe on pahin. 02.35?05.00 Älypää-TV. Sub 06.00 SubChat. 09.25 Eastenders (7). 10.00 Lemmen viemää (7). 11.00 Ostos-tv. 14.00 Cleveland Show (7). 14.25 Cleveland Show (7). 14.55 Masterchef USA. 15.55 Jamie Oliverin helpot herkut. 16.25 Eastenders (S). 17.00 Lemmen viemää (7). 18.00 Duudsonit tuli taloon (S). 19.00 Putous. 15.35 Teinielämää. 16.00 Suhdekoukerot. 16.30 Matkaoppaat. 17.00 Matkaoppaat. 17.30 Matkaoppaat. 18.00 Matkaoppaat. 18.30 Nelosen uutiset. 18.50 Nelosen sää. 19.00 Hauskat kotivideot. 19.30 Fort Boyard . New York (16). 00.25 Grimm (12). 01.25 Sons of Anarchy (16). 02.25?05.55 SubChat. Yle Teema 06.00 SubChat. 08.00 Ostos-tv. 11.00 American Idol. 12.50 American Idol. 13.50 Kreisiä menoa. 14.20 Better Off Ted (S). 14.50 Tanssien tähtiin. 04.00 Teematieto. 13.05 Japania Erinin kanssa. 13.30 Yle Live: Grammy Awards 2013. 15.55 Tiededokumentti: Koodien maailma. 16.55 Historia: USA:n 1930-luvun pölymyrskyt. 17.50 Sairaan kaunis elämä (12). 18.35 Lentävä hollantilainen. 21.00?00.03 Teemalauantai: Laulujen Ranska. 21.00 Keskiyöllä Pariisi herää. 21.50 Gainsbourg . huhtikuuta 2013 YLE KUVAPALVELU TV VIIKKO 5.4.?11.4.2013 Perjantai 5.4. Yle TV1 05.55 Puoli seitsemän. 06.25 Ylen aamu-tv. 09.30 Tosi tarina: Kirurginen safari. 10.00?10.52 Sydämen asialla. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle News. 11.10 Puoli seitsemän. 11.40 A-studio: Talk. 12.35 Vanha suola janottaa (S). 13.05 Vain laulajapoikia (S). 14.30 Tuuli sydämessäni. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 16.00 Kiehtova maailma: Amerikan valtatie 66. 16.45 Villit eläinystävämme. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.08 Sydämen asialla (7). 18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.25 Yle Uutiset sää. Lauantai 6.4. Yle TV1 08.00 Yle Uutiset. 08.05?08.52 Kiehtova maailma: Amerikan valtatie 66. 09.00 Yle Uutiset. 09.05 Ylen aamu-tv. 10.00 Yle Uutiset. 10.05 Ykkösaamu. 10.45 YleLeaks. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Pisara. 11.10 Opettaja ohjaimissa (7). 12.00 A-studio: Stream. 12.30 Ensyklopedia. 12.40 Dokumenttiprojekti: Kuningas Litmanen. 14.25 Strada. 14.55 Akuutti. 15.25 Rosamunde Pilcher: Nancherrow (7). 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.05 Haluun pitää lapseni. 11.10?11.55 Sydänmailla (7). 12.45 Tiettömän taipaleen takana. 13.15 Hiihdon SM. 14.30 Strömsö. 15.10 Satuhäät. 16.00 Hehku. 16.30 Galaxi. 16.31 Velhot, jätit ja susihukkaset. 16.44 Karvinen (7). 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset minuutissa. 18.02 Sydänmailla (7). 18.48 Hupipätkät (S). 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 06.50 Pikku Kakkonen. 19.10 Yle Uutiset. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 5.4. 19.16 Urheiluruutu. 06.52 Possu Pallero (S). 19.20 Yle Uutiset Suora linja. 07.04 Noksu (S). 19.30 Erätulilla. 07.08 Lulu kilpikonna (S). 20.00 Pressiklubi. 07.22 Lauri kilpa-auto (S). 20.30 Miranda (S). 07.33 Rytmireissu. 21.00 Tartu Mikkiin. 07.41 Hupsu pikku pupunen (S). 21.50 Yle Uutiset. 07.45 Pikku Kakkosen posti. 22.00 Urheiluruutu. 07.52 Muumilaakson tarinoita. 22.05 Lain viitta (12). 08.15 Maikki ja pelottava Pontso. Kuvassa: Jackie (Fiona Dolman, vas.), Maggie (Kazia Pelka) ja konstaapeli Mike Bradley (Jason Durr). MTV3 05.30 Aamusää. 06.00 Studio55.?. 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.?. 09.30 Uutiset. 09.40 Mitä tänään syötäisiin?. 09.45 Tunteita ja tuoksuja (7). 10.35 Emmerdale (S). 11.05 Emmerdale (7). 11.35?12.40 Jamie Oliverin keittiössä. 14.10 Viikonvaihteen alueellinen sääennuste. 14.15 Minuuttipeliä. 15.15 Mitä tänään syötäisiin?. 15.20 Parisuhteellista (7). 15.50 Selviytyjät Suomi. 16.50 Uutiset. 16.55 Suomen ja maailman sää. 17.00 Kauniit ja rohkeat (S). 17.25 Kauniit ja rohkeat (7). 17.55 Mitä tänään syötäisiin?. 18.00 Emmerdale (S). 18.30 Emmerdale (S). 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät (7). 20.05 Korkojen kera. 09.05 Kesäleiri (7). 09.18 Galaxi. 09.20 Late lammas (S). 09.27 Galaxi. 09.29 Galaxi: Koiramestari. 10.00 Hiihdon SM. 11.15 Erätulilla. 11.45 Hiihdon SM. 14.00 Ravisuoran vihjeet. 14.10 Peliuutiset. 14.30 Muodostelmaluistelun MM. 15.50 Latela. 16.20 Latela. 16.50 Latela. 17.20 Judon SM. 18.15 Ravisuora. 19.00 Yle Uutiset. 19.05 Urheiluruutu. 19.20 Yle Uutiset sää. 19.30 Matkapassi: Itä-Texas. 20.20 Hupipätkät (S). 20.30 Pakko tanssia. 21.30 Kerran viikossa. 21.55 Yle Uutiset. 22.00 Urheiluruutu. 22.10 You Kill Me (16). 23.40?00.35 The Wire (16). MTV3 13.00 Hiihdon SM. 16.00 Juoksukoulu. 16.10 Uusi päivä (S). 16.40 Uusi päivä (S). 17.10 Uusi päivä (S). 17.40 Sulkapallon Finnish Open. 19.00 Yle Uutiset. 19.05 Urheilukatu 2. 19.30 Syyttäjä (12). 20.30 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä. 21.00 Borgiat, maan ja taivaan valtiaat (16). 21.55 Yle Uutiset. 22.00 Urheiluruutu. 22.10 Girls (16). 22.40 How to Make it in America. 23.05 The Wire (16). 00.10?00.38 Silminnäkijä: Terveisiä vuokrahelvetistä. ilma. 09.30 Angry Birds Toons. 09.35 Beyblade: Metal Masters. 10.00 Pientä pintaremonttia. 11.00 Top Chef Suomi. 12.00 Salatut elämät (S). 12.30 Salatut elämät (7). 13.00 Sydänjää (S). 13.55 J. klo 17.08 jaksolla Odotuksista huolimatta. (12). 23.35 Ilman johtolankaa. 00.35 Jokakoti.?. MTV3 06.00?06.55 MTV3 Deitti. 07.55 Chuggington (S). 08.05 Looney Tunes Show (S). 08.30 Katti kaiken tietää! (S). 09.00 Gumballin mieletön maa- 06.00?07.00 MTV3 Deitti. 08.00 Smurffit (S). 08.25 Ystävien kylä (S). 08.40 Tom & Jerry Kids Show. 09.05 Kasper (S). 09.30 PopPixie. 09.50 Pokémon (7). 10.15 Jokakoti.?. 10.45 Piilokamera. 11.15 Motor Forum: Ralli SMTalvikauden kooste. 11.45 MTV3 Total kevät 2013. 11.50 Salatut elämät (7). 12.20 Salatut elämät (7). 12.50 Salatut elämät (7). 13.20 Perheleffa: Brer-Jänön seikkailut (S). 14.45 Junioriliiga 2013. 15.45 Top Gear Special: James Bondin Autot. 17.00 Selviytyjät Suomi. 18.00 Selviytyjät Suomi. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.10 Tulosruutu. 19.30 KIDSing. 20.30 Vedetään hatusta. 21.00 C.S.I. 20.30 Yle Uutiset. 09.00 Yle Uutiset. 20.45 Urheiluruutu. 09.05 Aamusydämellä. 21.05 Kotikatsomo: Vähän kun09.45 Kuvakirjeitä maailmalta. nioitusta (12). 09.55 Yle Uutiset. 22.35 Hiljainen todistaja (16). 10.00 Alzheimer-valssi. 00.20?01.00 Ykkösaamu. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna. 11.15 Opettaja ohjaimissa (7). 07.45 Unna Junná. 12.05?13.05 Norjan kuningas08.00 Pikku Kakkonen. perheen vuosi 2012. 13.10 Prisma: Työtehoa lisää ai- 08.01 Nimipäiväonnittelu: 7.4. 08.02 Lauludiplomi. vodopingilla?. 08.23 Puu Fu Tom (S). 14.00 Prisma Studio. 14.30 Historiaa: Eichmannin oi- 08.46 Sohvaset (S). 09.00 Galaxi. keudenkäynti. 15.25 Rosamunde Pilcher: Nan- 09.05?09.12 Pok ja Mok (7). 09.20?09.48 Galaxi: Bofori (7). cherrow (7). 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. O34 | Koti-Lappi Torstai 4. Miami (16). 00.30 30 Rock (S). 01.00 Entourage (16). 01.35?05.05 SubChat. Yle Teema 04.00 Teematieto. 17.05 Tanskalaisarkkitehtien koteja. 17.35?19.01 Elävä arkisto: 1960-luvun nuoriso. 17.35 Hermoprässi. 17.50 Nuorisomme. 18.10 Eikan pumppu. 19.00 Historia: Matkustaja-alus merisodassa. 19.45 Ajattelen, siis olen. 20.00 Venäjän halki 30 päivässä. 20.45 Musiikin muisti : Virsiä ja balladeja. 21.00 Keisareittemme jäljillä: Aleksanteri II. 22.00 Kino: Klute . Karjalainen: Meripihkahuone. 14.00 Pilanpäiten. 14.15 Pilanpäiten. 14.25 Se mikä on totta (S). 17.00 Moderni perhe (S). 17.30 Mike & Molly (S). 18.00 KIDSing. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.10 Tulosruutu. 19.30 Uuno Turhapuro . 10.00 Hiihdon SM. 11.40 Mestareiden liigan ma17.00 Yle Uutiset. kasiini. 17.10 Inhimillinen tekijä. 12.05 Muodostelmaluistelun MM. 18.00 Yle Uutiset. Yle TV1 Yle TV2 Sydämen asialla jatkuu TV1:ssä maanantaina 8.4. tarina legendasta (12). 00.02?04.00 Teematieto. 21.00 Elokuva: Conan the Barbarian (16). 23.20 Nelosen uutiset. 23.30 Nelosen sää. 23.35 Mad Men (7). 00.35 Holmes NYC (12). 01.35 Lost (16). 02.30 Perhe on pahin. 03.05?05.00 Älypää-TV. pullukka. 20.00 Duudsonit: Ralli halki Amerikan. 21.00 American Beauty (16). 23.25 Kohde (12). 00.20 Pahan jäljillä (16). 01.15 Southland (16). 02.10 Sons of Anarchy (16). 03.05?05.50 SubChat. Sub Yle Teema 06.00 SubChat. 08.00 Ostos-tv. 11.00 Simpsonit (7). 11.30 Simpsonit (7). 12.00 Simpsonit (7). 12.30 Simpsonit (7). 13.00 Simpsonit (7). 13.30 Simpsonit (7). 14.00 Asunto 23 (7). 14.30 Tyhjätaskut (7). 15.00 Isän tyttö (S). 15.30 Middle (S). 16.00 Merlin (7). 17.00 Gossip Girl (7). 18.00 American Idol. 19.00 Rakas, sinusta on tullut 04.00 Teematieto. 13.35 Lentävä hollantilainen. 16.00?16.53 Tiededokumentti: Mitä ÄO mittaa?. 17.00 Keisareittemme jäljillä: Aleksanteri II. 18.00 Kino Klassikko: Eedenistä itään (12). 19.50 Tyylin alkulähteillä. 20.00 Iskelmä-Suomi: Elämän valttikortit. 21.00 Lillian Roxon, rockin äiti. 21.55 Yle Live: Beyoncé. 23.15 Bill Hicks, jumalaton rääväsuu (12). 00.13?04.00 Teematieto. Sub. rikosetsivä (16). 23.50 The Rolling Stones: Cross?re Hurricane (12). 01.41?04.00 Teematieto. 15.50 Isä numero 150. 17.00 Jamie Oliverin keittiössä. 18.00 American Idol. 20.00 Duudsonit tuli taloon (S). 21.00 Muumio. 23.25 C.S.I. Linnake. 20.57 Keno. 21.00 Elokuva: Menetetty maa. 23.30 Nelosen uutiset. 23.40 Nelosen sää. 23.45 Totuuden miekka. 00.45 Elokuva: Maikat matalaksi. 02.50 Perhe on pahin. 03.25?05.00 Älypää-TV. 20.30 Simpsonit (7). 21.00 Lainakengissä (7). 23.35 C.S.I. This is my Life. 20.00 Selviytyjät Suomi. 21.00 Kosto (12). 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.15 Viikon sää. 22.20 Tulosruutu. 22.35 C.S.I. 23.05 Poliisi-tv. 08.40 Late lammas (S). 23.30 Lennetään! (12). 08.50 Viinitilan keisari (7). 00.00 Girls (16). 09.35 Alueuutiset. 00.25?01.07 Fresh Meat (16). 10.55 Oddasat. 18.30 Puoli seitsemän. 19.00 Hakekaa kätilö! (12). 20.15 Löytöretkiä maailmaan. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.00 A-studio: Stream. 21.30 Strada. 22.00 Inhimillinen tekijä. 22.50 Yle Uutiset. 22.55 Newsroom (7). 23.50 Oddasat. 00.05?00.10 Eurojackpot. Yle TV2 18.00 Yle Uutiset. 18.10 Urheiluruutu. 18.15 Toisenlaiset frendit. 18.45 Avara luonto: Villi Pohjola. 19.40?20.25 Midsomerin murhat (12). 20.30 Yle Uutiset. 20.45 Lotto. 20.51 Urheiluruutu. 21.15 YleLeaks. 21.30 Uutisvuoto. 22.00 Rouva varapresidentti (S). 22.30 Komisario Frost (16). 23.20?00.10 Itse asiassa kuultuna. Yle TV2 07.45 Pikku Kakkonen. 07.46 Nimipäiväonnittelu: 6.4. 07.48 Kaapo (S). 08.12 Pikku Kakkosen posti. 08.19 Anniina Ballerina (S). 08.46 Babar ja Badun seikkailut. 09.00 Galaxi. 09.01 Mimosan kummitustarinat: Kauhutarinoita (S). 09.03 Galaxi. Sunnuntai 7.4. 18.10 Urheiluruutu. 18.15 Antiikkia, antiikkia. 18.45 Tosi tarina: Pyörällä laivanvarustajaksi. 19.15 Luontohetki: Eläintarinoita. 08.00 Yle Uutiset. 19.45 Arto Nyberg. 08.05 Avara luonto: Villi Pohjola
rajamailla (16). 03.00?06.30 SubChat. Yle Teema 04.00 Teematieto. 17.00 Historia: Matkustaja-alus merisodassa. 17.45 Musiikin muisti : Arkkiveisusta polskaan. 18.00 Dok: Elvis elää Hudikissa. 19.00 Francon jälkeen . Bruce Leen tarina. 01.25?05.30 MTV3 Deitti. Nelonen 05.00?06.10 Älypää-TV. 06.40 LIVE: Tiedä ja Voita. 07.00 Disneyn esikoulu. 07.25 Disney esittää. 07.50 Disney esittää. 08.00 Inspector Cartoons. 08.10 Ihmisen paras ystävä. 08.40 Nigellan uudet herkut. 09.15 Juhlat puutarhassa. 09.50 Hulluna second handiin. 10.20?10.50 Sisustuskaksoset. 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita. 12.50 Juhlat puutarhassa. 13.25 Hulluna second handiin. 13.55 Sisustuskaksoset. 14.25 Nigellan uudet herkut. 15.00 Hurja painonpudotus. 16.00 Häähullut. 17.00 Melissa ja Joey (S). 17.30 Hyvät ja huonot uutiset. 18.30 Nelosen uutiset. 18.50 Nelosen sää. 17.30 Leijonan luola. 18.30 Nelosen uutiset. 18.50 Nelosen sää. 19.00 Neljän tähden talkoot. 19.30 Neljän tähden illallinen. 20.00 Huippumalli haussa. 20.57 Keno. 21.00 Elokuva: 007 . Koti-Lappi | O35 Torstai 4. 07.44 Neppajymykerho. 21.00 Naisia kaupungilla (7). 07.52 Paina sitä nappia. 16.55 Yle Uutiset viittomakie21.50 Yle Uutiset. 07.53 Muumilaakson tarinoita. lellä. 22.00 Urheiluruutu. 08.16 Maikki ja pelottava Pontso. Älä kieltäydy kahdesti (16). 23.40 Nelosen uutiset. 23.50 Nelosen sää. 23.55 Frasier. 00.25 Olipa kerran (12). 01.25 Totuuden miekka. 02.25 Perhe on pahin. 03.00?05.00 Älypää-TV. Sub 06.00 SubChat. 09.25 Eastenders (S). 10.00 Lemmen viemää (7). 11.00 Ostos-tv. 14.00 Pieniä ihmeitä. 14.55 Teho-osasto. 15.55 Jamie Oliverin helpot herkut. 16.25 Eastenders (S). 17.00 Lemmen viemää (7). 18.00 Myytinmurtajat. 19.00 Miehen puolikkaat (S). 16.00 Häähullut. 17.00 Fort Boyard . 21.50 Yle Uutiset. 17.00 Yle Uutiset. 08.40 Late lammas (S). 17.08 Sydämen asialla (7). 22.00 Urheiluruutu. 08.50 Viinitilan keisari (7). 18.00 Yle Uutiset. 22.05 Game of Thrones (16). 09.35 Alueuutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 23.05 True Blood (16). 10.55 Oddasat. 18.25 Yle Uutiset sää. 00.00 True Blood (16). 11.10?11.55 Sydänmailla (7). 18.30 Puoli seitsemän. 00.55 True Blood (16). 12.10 Matkapassi: Itä-Texas. 19.00 Benidorm (12). 01.45 True Blood (16). 13.00 Menestyksen hinta. 19.48 Nykyajan ihmeet. 02.35 True Blood (16). 13.30 Sportmagasinet. 20.00 Kuningaskuluttaja. 03.20?04.17 True Blood (16). Yle TV1 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.05 A-studio: Talk. 22.00 Ulkolinja: Kuollut mies tuomiolla. 22.55 Yle Uutiset. 23.00 Monk (12). 23.40?23.55 Oddasat. Yle TV2 05.30 Aamusää. 06.00 Studio55.fi. 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.fi. 09.30 Uutiset. 09.40 Mitä tänään syötäisiin?. 09.45 Tunteita ja tuoksuja (S). 10.40 Emmerdale (S). 11.10 Emmerdale (S). 11.35?12.35 Amazing Race. 14.05 Alueellinen sääennuste. 14.10 Jamie Oliverin kotona. 14.45 Jamie Oliverin helpot herkut. 15.15 Mitä tänään syötäisiin?. 15.20 Middle (S). 15.50 45 minuuttia. 16.50 Uutiset. 16.55 Suomen ja maailman sää. 17.00 Kauniit ja rohkeat (S). 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 17.55 Mitä tänään syötäisiin?. 18.00 Emmerdale (S). 18.30 Emmerdale (7). 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät (7). 20.05 Selviytyjät Suomi. 21.00 Mentalist (12). 21.00 House (12). 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 Tulosruutu. 22.35 Isänmaan puolesta (16). 23.40 Tulilinjalla (16). 00.35?05.30 MTV3 Chat. Nelonen 05.00?06.10 Älypää-TV. 06.40 LIVE: Tiedä ja Voita. 07.00 Disneyn esikoulu. 07.25 Disney esittää: Ankronikka. 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit. 08.05 Inspector Cartoons. 08.15 Ihmisen paras ystävä. 08.45 Nigellan uudet herkut. 09.20 Juhlat puutarhassa. 09.50 Hulluna second handiin. 10.20?10.50 Eden. 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita. 12.50 Juhlat puutarhassa. 13.25 Hulluna second handiin. 13.55 Sisustuskaksoset. 14.25 Nigellan uudet herkut. 15.00 Hurja painonpudotus. 16.00 Häähullut. 17.00 Eläinten ABC. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 Tulosruutu. 22.35 C.S.I. New York (16). 23.35 Kallista kipua (7). 00.30 30 Rock (S). 01.00?05.30 MTV3 Chat. Nelonen 05.00?06.10 Älypää-TV. 06.40 LIVE: Tiedä ja Voita. 07.00 Disneyn esikoulu: Erikoisagentti Oso. 07.25 Disney esittää: Ankronikka. 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit. 08.00 Inspector Cartoons. 08.10 Ihmisen paras ystävä. 08.40 Nigellan uudet herkut. 09.15 Juhlat puutarhassa. 09.50 Hulluna second handiin. 10.20?10.50 Sisustuskaksoset. 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita. 12.50 Juhlat puutarhassa. 13.25 Hulluna second handiin. 13.55 Sisustuskaksoset. 14.25 Nigellan uudet herkut. 15.00 Hurja painonpudotus. 22.20 Päivän sää. 22.25 Tulosruutu. 22.35 Teknari. 23.05 Myytinmurtajat. 00.10 Fringe . 07.53 Muumilaakson tarinoita. 22.00 Urheiluruutu. 08.16 Maikki ja pelottava Pontso. Alcantaran perhe (7). 20.05 Kalevala nyt. 20.10 Elävä arkisto: Hipit. 20.30 Tanskalaisarkkitehtien koteja. 21.00 Iskelmä-Suomi: Perutaan häät. 22.00 Sodan vangit (16). 22.50 Uusi Kino: Haitarimies (S). 23.00 Uusi Kino: Play God (16). 23.45?04.00 Teematieto. 19.00 Miehen puolikkaat (S). 19.30 Ensisilmäyksellä (7). 20.00 Simpsonit (7). 20.30 Simpsonit (7). 21.00 Duudsonit: Britney-possun viimeinen matka. 22.00 House (12). 23.00 Grimm (12). 00.00 Supernatural (16). 01.00 Simpsonit (7). 01.30 Fringe . rajamailla (16). 02.25?05.55 SubChat. Yle Teema 04.00 Teematieto. 17.00 Iskelmä-Suomi: Perutaan häät. 18.00 Tanskan kuohuva 1800-luku. 18.40 Peter Lund Madsen opintomatkalla. 19.00 Candlefordin postineiti. 20.00 Prisma Studio. 20.30 Ruokaratsia. 20.50 Iskelmä-Suomi: Löytöretki iskelmän sieluun. 21.00 Tiededokumentti: Teiniaivoissa myrskyää. 21.55 Kino Suomi: Pilvilinna. 23.20 Everett: Viktoriaaninen seksiseikkailija. 00.10?04.00 Teematieto.. rajamailla (16). 02.25?05.55 SubChat. Yle Teema 04.00 Teematieto. 17.05 Dok: Elvis elää Hudikissa. 18.05 Jemeniittinaiset. 19.00 Pilvikadun talo (12). 20.20 Tanskan kuohuva 1800-luku (12). 21.00 Historia: USA:n 1930-luvun pölymyrskyt. 21.55?23.13 Elävä arkisto: Jupit. 21.55 City on minun. 22.20 Jupit, uuden sukupolven ammattilaiset. 23.10 Sodan vangit (16). 00.05?04.00 Teematieto. 19.00 Miehen puolikkaat (S). 19.30 Tyhjätaskut (7). 20.00 Simpsonit (7). 20.30 Simpsonit (7). 21.00 Rakas, sinusta on tullut pullukka. 22.00 Roba (12). 23.00 House (12). 00.00 Eureka (12). 01.00 Simpsonit (7). 01.30 Fringe . 07.53 Muumilaakson tarinoita. 21.25 Poliisi-tv. 08.16 Maikki ja pelottava Pontso. väärä aika, väärä paikka. 00.25 Nelosen uutiset. 00.35 Nelosen sää. 00.40 Frasier. 01.10 Breaking Bad (16). 02.10 Lost (16). 03.05 Perhe on pahin. 03.40?05.00 Älypää-TV. Sub 06.00 SubChat. 09.25 Eastenders (S). 10.00 Lemmen viemää (7). 11.00 Ostos-tv. 14.00 Piilokamera. 14.25 Tucsonin veljekset (7). 14.55 Pomo piilossa. 15.55 Jamie Oliverin helpot herkut. 16.25 Eastenders (S). 17.00 Lemmen viemää (7). 18.00 Rakas, sinusta on tullut pullukka. 19.00 Miehen puolikkaat (S). 19.30 Asunto 23 (7). 20.00 Simpsonit (7). 20.30 Rillit huurussa (S). 21.00 Harry Potter ja Feeniksin kilta (12). 23.45 C.S.I. 22.05 Keskiviikon ravisuora. 17.00 Yle Uutiset. 08.40 Late lammas (S). 17.08 Sydämen asialla (7). 22.10 Ääliö ulkomailla. 08.50 Viinitilan keisari (7). 18.00 Yle Uutiset. 22.55 Latela. 09.35 Alueuutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 23.25?00.18 Borgiat, maan ja 10.55 Oddasat. 18.25 Yle Uutiset sää. taivaan valtiaat (16). 11.10?11.55 Sydänmailla (7). 18.30 Puoli seitsemän. 13.00 Luonnonkauneutta ja ve19.00 Historiaa: Jaettu Berliini. 05.30 Aamusää. 06.00 Studio55.fi. 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.fi. 09.30 Uutiset. 09.40 Mitä tänään syötäisiin?. 09.45 Tunteita ja tuoksuja (7). 10.35 Emmerdale (7). 11.05 Emmerdale (7). 11.35?12.40 Jamie Oliverin koululaishaaste. 14.10 Alueellinen sääennuste. 14.15 Smash (7). 15.15 Mitä tänään syötäisiin?. 15.20 Miehen paikka (S). 15.50 Pientä pintaremonttia. 16.50 Uutiset. 16.55 Suomen ja maailman sää. 17.00 Kauniit ja rohkeat (S). 17.25 Kauniit ja rohkeat (7). 17.55 Mitä tänään syötäisiin?. 18.00 Emmerdale (S). 18.30 Emmerdale (S). 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät (7). 20.05 45 minuuttia. 21.00 Kohde (12). 21.55 Viking Lotto ja Keskiviikko-Jokeri. 22.00 Kymmenen Uutiset. Torstai 11.4. MTV3 Yle TV1 19.55 Akuutti. 20.25 Viking Lotto. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.05 A-studio. 22.00 Treme (12). 23.20 Yle Uutiset. 23.25 Ulkolinja: Made in Germany. 00.15?00.30 Oddasat. Yle TV2 MTV3 14.00 Iloa puutarhasta. 14.30?15.00 Suorana: Kortesmäki. 15.10 Tartu Mikkiin. 16.00 Latela. 05.55 Puoli seitsemän. 16.30 Galaxi. 06.25 Ylen aamu-tv. 16.31 Raimo (7). 09.30 Akuutti. 16.40?16.52 Pikku Nikke (S). 10.00?10.52 Sydämen asialla. 17.00 Pikku Kakkonen. 11.00 Yle Uutiset. 18.00 Yle Uutiset minuutissa. 11.05 Yle News. 18.02 Sydänmailla (7). 06.50 Pikku Kakkonen. 11.10 Puoli seitsemän. 18.50 Naurupalat (S). 06.51 Nimipäiväonnittelu: 11.4. 11.40 A-studio. 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 06.53 Bertin ja Ernien suuret 12.35 Vanha suola janottaa (S). 19.10 Yle Uutiset. seikkailut (S). 13.05 Juha (7). 19.16 Urheiluruutu. 06.59 Traktori. 14.50 Arkistokuvia: Paimenen 19.20 Yle Uutiset Suora linja. 07.04 Jessin kanssa (S). tarina (S). 19.30 Hehku. 07.16 Katinkontti Remix: Maata- 20.00 Silminnäkijä: En tahtonut 15.00 Yle Uutiset. louslomittaja. 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otterroristiksi. 07.32 Stella ja Sami (S). sikoissa. 20.30 Lennetään! (12). 07.44 Herää pahvi: Keittiö. 16.00 Eduskunnan kyselytunti. 21.00 Kerran viikossa. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. huhtikuuta 2013 Maanantai 8.4. 10.35 Julkkis lapsenvahtina. 11.15?12.00 Sydänmailla (7). 12.30 Ravintola kaltereiden takana. 13.00 Spanielipentueen elämää. 05.55 Puoli seitsemän. 13.30 Pressiklubi. 06.25 Ylen aamu-tv. 14.00 Veljesten keittiössä. 09.30 Luontohetki: Eläintari14.30 Uusi päivä (S). noita. 15.00 Uusi päivä (S). 10.00?10.52 Sydämen asialla. 15.30 Uusi päivä (S). 11.00 Yle Uutiset. 16.00 Erätulilla. 11.05 Yle News. 16.29 Galaxi. 11.10 Puoli seitsemän. 16.30 Galaxi: Bofori (7). 11.40?12.25 Arto Nyberg. 17.00 Pikku Kakkonen. 12.30 Vanha suola janottaa (S). 18.00 Yle Uutiset minuutissa. 13.00 Kasarmin tytär (S). 18.02 Sydänmailla (7). 14.15 Arkistokuvia: Täyttyviä 18.50 Naurupalat (S). 06.50 Pikku Kakkonen. toiveita (S). 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 8.4. 14.25 Kirjosiepot pesimäpuu19.10 Yle Uutiset. 06.53 Popi Kissa (S). hissa. 19.16 Urheiluruutu. 07.04 Loruloikkaa. 14.55 Pisara. 19.20 Yle Uutiset Suora linja. 07.08 Jami ja Peetu (S). 15.00 Yle Uutiset. 19.30 Latela. 07.17 Melkein mestari. 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään ot20.00 Uusi päivä (S). 07.25 Jussin matkat (S). sikoissa. 20.30 Suorana: Kortesmäki. 07.37 Humps (S). 15.55 Antiikkia, antiikkia. 21.00 Satuhäät. 07.44 Neppajymykerho. 16.25 Kuningaskuluttaja. 21.50 Yle Uutiset. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 22.05 Toistaiseksi tuntematto17.00 Yle Uutiset. 08.39 Late lammas (S). 17.08 Sydämen asialla (7). masta syystä. 08.50 Viinitilan keisari (7). 18.00 Yle Uutiset. 22.35 Fresh Meat (16). 09.35 Tanskan rannikoilla. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 23.15 Latela. Yle TV1 18.25 Yle Uutiset sää. 18.30 Uutisvuoto. 19.00?19.54 Prisma: Ihmisen kehityshistoria. 20.00 MOT. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.00 A-studio. 21.30 Dokumenttiprojekti: Luokkakokous. 22.20 Kotikatsomo: Vähän kunnioitusta (12). 23.50 YleLeaks. 00.05?00.20 Oddasat. Yle TV2 Tiistai 9.4. Yle TV1 05.55 MOT. 06.25 Ylen aamu-tv. 09.30 Kuningaskuluttaja. 10.00?10.52 Sydämen asialla. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle News. 11.10 Puhelimen aikakausi. 12.05 Tulivuoren salaisuus. 12.30 Vanha suola janottaa (S). 13.00 Isän vanha ja uusi (S). 14.30 A-studio. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.55 Tosi tarina: Pyörällä laivanvarustajaksi. 16.25 Toisenlaiset frendit. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.08 Sydämen asialla (7). 18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.25 Yle Uutiset sää. 18.30 Puoli seitsemän. Keskiviikko 10.4. 09.35 Alueuutiset. 10.55 Oddasat. 11.10?11.55 Sydänmailla (7). 13.00 Laivuri ja tyttö. 13.30 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä. 14.00 New Yorkin herkut. 14.30 Suorana: Kortesmäki. 15.00 Pakko tanssia. 16.00 Latela. 16.29 Galaxi. 16.30 Galaxi: Koiramestari. 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset minuutissa. 18.02 Sydänmailla (7). 18.50 Naurupalat (S). 06.50 Pikku Kakkonen. 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 9.4. 19.10 Yle Uutiset. 06.52 Jääkarhu Otto (S). 19.16 Urheiluruutu. 07.03 Timppa (S). 19.20 Yle Uutiset Suora linja. 07.14 Me Peltiset (S): Outoja 19.30 Latela. istutuksia. 20.00 Uusi päivä (S). 07.21 Tinga Tinga -tarinat (S). 20.30 Suorana: Kortesmäki. 07.34 Isot koneet. 21.00 Ajankohtainen kakkonen. 07.39 Pipsa Possu: Balettitunti. 21.35 Jalkapallon mestareiden 07.45 Neppajymykerho. liiga. 07.53 Muumilaakson tarinoita. 23.45 Latela. 08.16 Maikki ja pelottava Pontso. 07.03 Ystävykset (S). 19.16 Urheiluruutu. 07.09 Sana-Arkku: Metsänväen 14.30 MOT. 19.20 Yle Uutiset Suora linja. urheilukisat. 15.00 Yle Uutiset. 19.30 Latela. 07.20 Kasper ja Liisa (S). 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään ot20.00?20.25 Uusi päivä (S). 07.34 Ika Oka (S). sikoissa. 20.30 Suorana: Kortesmäki. 16.00 Avara luonto: Villi Pohjola. (12). 00.40 Vampyyripäiväkirjat (16). 01.35 Simpsonit (7). 02.05 Fringe . rajamailla (16). 01.10 UEFA Champions League -huippuhetket: Keskiviikko 10.4. 01.45 30 Rock (S). 02.15?05.30 MTV3 Deitti. Nelonen 05.00?06.10 Älypää-TV. 06.40 LIVE: Tiedä ja Voita. 07.00 Disneyn esikoulu. 07.25 Disney esittää. 07.50 Disney esittää. 08.05 Inspector Cartoons. 08.15 Ihmisen paras ystävä. 08.45 Nigellan uudet herkut. 09.20 Juhlat puutarhassa. 09.50 Hulluna second handiin. 10.20?10.50 Sisustuskaksoset. 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita. 12.50 Juhlat puutarhassa. 13.25 Hulluna second handiin. 13.55 Sisustuskaksoset. 14.25 Nigellan uudet herkut. 15.00 Hurja painonpudotus. 16.00 Häähullut. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 Tulosruutu. 22.35 Hjalliksen kanssa. 23.05 Dragon . Linnake. 18.30 Nelosen uutiset. 18.50 Nelosen sää. 19.00 Neljän tähden talkoot. 19.30 Neljän tähden illallinen. 20.00 MasterChef Suomi. 20.57 Keno. 21.00 Holmes NYC (12). 22.00 Elokuva: Yhdeksäs portti. 00.35 Frasier. 01.05 Start!. 01.35 Maailman vaarallisimmat tiet. 02.35 Perhe on pahin. 03.10?05.00 Älypää-TV. Sub 06.00 SubChat. 09.25 Eastenders (S). 10.00 Lemmen viemää (7). 11.00 Ostos-tv. 14.00 Pieniä ihmeitä. 14.55 Teho-osasto. 15.55 Jamie Oliverin helpot herkut. 16.25 Eastenders (S). 17.00 Lemmen viemää (7). 18.00 Jamie Oliverin keittiössä. 17.00 Melissa ja Joey (S). 17.30 MasterChef Suomi. 18.30 Nelosen uutiset. 18.50 Nelosen sää. 19.00 Neljän tähden talkoot. 19.30 Neljän tähden illallinen. 20.00 Leijonan luola. 20.57 Keno. 21.00 Greyn anatomia (12). 22.00 Hyvät ja huonot uutiset. 23.00 Nelosen uutiset. 23.10 Nelosen sää. 23.15 Frasier. 23.45 Pelkokerroin 2.0 (12). 00.45 Totuuden anatomia (12). 01.45 Perhe on pahin. 02.20?05.00 Älypää-TV. Sub 06.00 SubChat. 09.25 Eastenders (S). 10.00 Lemmen viemää (7). 11.00 Ostos-tv. 14.00 Antonio lemmenjahdissa. 14.55 Dirty Dancing. 15.55 Jamie Oliverin helpot herkut. 16.25 Eastenders (S). 17.00 Lemmen viemää (7). 18.00 Dieetit vaihtoon!. 19.00 Neljän tähden talkoot. 19.30 Neljän tähden illallinen. 20.00 MasterChef Suomi. 20.57 Keno. 21.00 Criminal Minds . rajamailla (16). 02.25?05.55 SubChat. Yle Teema 04.00 Teematieto. 17.00 Tiededokumentti: Oppiaineena fasismi. 18.00 Prisma Studio. 18.30?18.55 Ruokaratsia. 18.50 Iskelmä-Suomi: Löytöretki iskelmän sieluun. 19.00 Donna Leon: Verikivet. 20.30 Aikuisuuden kynnyksellä. 21.00 Venäjän halki 30 päivässä. 21.45 Kino: Hyvä, paha ja outo. 23.50?04.00 Teematieto. 19.30 Isän tyttö (S). 20.00 Simpsonit (7). 20.30 Simpsonit (7). 21.00 Viidakon tähtöset (7). 22.00 Pahan jäljillä (16). 23.00 House (12). 00.00 Heroes (12). 01.00 Simpsonit (7). 01.30 Fringe . 00.15?00.43 Jalkapallon mesta08.39 Late lammas (S). reiden liiga. 08.50 Viinitilan keisari (7). 19.00 Kiehtova maailma: Amerikan valtatie 66. 19.45 Löytöretkiä maailmaan. 20.00 Prisma Studio. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.00 Newsroom (7). 22.00 Amerikkalaisen tv-sarjan tarina (16). 22.55 Yle Uutiset. 23.00 Prisma: Ihmisen kehityshistoria. 23.50?00.05 Oddasat. Yle TV2 23.45?00.38 Game of Thrones. MTV3 05.30 Aamusää. 06.00 Studio55.fi. 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.fi. 09.30 Uutiset. 09.40 Mitä tänään syötäisiin?. 09.45 Tunteita ja tuoksuja (S). 10.35 Emmerdale (S). 11.05 Emmerdale (S). 11.35?12.40 Jamie Oliver: mestarikokki. 14.10 Alueellinen sääennuste. 14.15 Itämeri. 15.15 Mitä tänään syötäisiin?. 15.20 Isän tyttö (S). 15.50 Selviytyjät Suomi. 16.50 Uutiset. 16.55 Suomen ja maailman sää. 17.00 Kauniit ja rohkeat (S). 17.25 Kauniit ja rohkeat (7). 17.55 Mitä tänään syötäisiin?. 18.00 Emmerdale (7). 18.30 Emmerdale (7). 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät (7). 20.05 Diili. MTV3 05.30 Aamusää. 06.00 Studio55.fi. 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.fi. 09.30 Uutiset. 09.40 Mitä tänään syötäisiin?. 09.45 Tunteita ja tuoksuja (7). 10.35 Emmerdale (7). 11.05 Emmerdale (7). 11.35?12.40 Jamie Oliverin kouluruokaa. 14.10 Alueellinen sääennuste. 14.15 Harryn laki (7). 15.15 Mitä tänään syötäisiin?. 15.20 Erilaisia suhteita (7). 15.50 Diili. 16.50 Uutiset. 16.55 Suomen ja maailman sää. 17.00 Kauniit ja rohkeat (7). 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 17.55 Mitä tänään syötäisiin?. 18.00 Emmerdale (7). 18.30 Emmerdale (7). 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät (7). 20.05 Pientä pintaremonttia. 21.00 Top Chef Suomi. teraaniautoja. 13.30?13.55 Urheilukatu 2. 14.00 Tanskalaisten lempikakut. 14.30?14.59 Suorana: Kortesmäki. 05.55 Puoli seitsemän. 15.10 Ajankohtainen kakkonen. 06.25 Ylen aamu-tv. 15.45 Tarinateltta. 09.30 Antiikkia, antiikkia. 16.00 Latela. 10.00?10.52 Sydämen asialla. 16.30 Galaxi. 11.00 Yle Uutiset. 16.32?16.55 Roni Neutroni (7). 11.05 Yle News. 17.00 Pikku Kakkonen. 11.10 Puoli seitsemän. 18.00 Yle Uutiset minuutissa. 11.40 Aamusydämellä. 18.02 Sydänmailla (7). 06.50 Pikku Kakkonen. 12.20 Ensyklopedia. 18.50 Naurupalat (S). 06.51 Nimipäiväonnittelu: 10.4. 12.30 Vanha suola janottaa (S). 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 06.53 Hanna Ankka (S). 13.00 Rakas varkaani (7). 19.10 Yle Uutiset. 14.15 Arkistokuvia: Ryyppy (S). FBItutkijat. 22.00 Toimintatorstai: Collateral
812 001 Ma-pe 7.00-21.00 La 7.00-21.00 Su 10.00-21.00 pekka.koivuniemi@k-supermarket.? Kotimaiset Promena-jalkineet työhön ja vapaa-aikaan ! Sovitus- ja esittelytilaisuudet S-Market Kemijärvi 9.4.13 klo 12-16 ja S-Market Salla 10.4.13 klo 12-16 Puh. Raadissa on osallistujina 13-29 vuotiaita nuoria. Raadin ensimmäiset työpäivät tulevat ovat 4. ja 5.4. A Mukana useita tahoja. Nyt valmistellaan kysymyksiä ja ne lähetetään etukäteen tutustumista varten 12.4 perjantaina paikalle kutsutuille asiantuntijoille. Tuolloin asiantuntijat vastaavat nuorten kysymyksiin ja keskustelevat nuorten kanssa heitä koskettavista asioista. nuoret laativat julkilausumiksi kutsuttuja parannusehdotuksia, jotka toimitetaan valtuutetuille, viranhaltijoille ja niille joita asia koskee. Raadissa on edustus Hil- latien ja Isokylän kouluista, Ammattiopistosta ja lukiolta. Nuoret saavat kokouspalkkiona ostokortin kemijärveläiseen liikkeeseen palkaksi osallistumisestaan kansalaisraatiin. ??. KOTI-LAPPI Torstaina 4. Viimeisenä raatipäivänä 16.4. 045-854 5485 Voit myös pyytää ilmaisen kenkäesittelyn työpaikallesi! Suomen Kenkävalimo Oy kenkävalimo@promena.fi www.promena.fi Nuorten raati aloitti Uusi paikallisuushanke on parin kuukauden ajan yhteisyössä Kemijärven kaupungin nuorisosihteerin, Hilatien, Isokylän, ammattiopiston ja lukion sekä muutaman muun toimijan kanssa valmistellut kemijärveläisten nuorten kansalaisraatia. Tässä kansalaisraadissa on myönteistä se, että valmisteluissa on ollut mukana moni nuorten kanssa toimiva taho, arvioi projektipäällikkö Mikko Kellokumpu.. huhtikuuta 2013 36 100 200 250 150 350 990 Banaanit Kolumbia ja Tavallista parempi ruokakauppa Kiivi 500 g (2,00 kg), Italia -21 % Syöntikypsä mango Kariniemen kananpojan fileesuikaleet 2 kpl/700 g (2,86 kg) Peru 249 250-300 g (8,30-9,96 kg) RS Tuore E LOHIFIL NORJAN ttu Meil ika lä käsin le PALVELUTISKISTÄ 95 9 kg Hollanti ja munakoiso Hollanti Espanja RS -23 % Ilman korttia 6,54 rs (9,34 kg) KPL Israel 280-315 g (6,14-7,11 kg) rajoitus: 2 ps/talous -27 % PS Ilman korttia 6,85 kpl (5,48 kg) KG Kääpiösitruspuu -24 % Ilman korttia 2,63 ps (8,35-9,39 kg) t ukioloa ja Uudet a 1 -2 7 MA-PE 7-21 LA 10 -21 SU KG Punainen paprika Malaco Aakkoset makeispussit 1,25 kg (3,99 kg) KG Kesäkurpitsa 499 499 199 700 g (7,13 kg) rajoitus: 2 rs/talous RS Terttutomaatti Ilman korttia 3,19 rs (10,63-12,76 kg) Valio Hyvä suomalainen arkijuusto Atria perinteinen karjalanpaisti KG/ RS 30 cm 8-10 värittynyttä hedelmää Portugali KPL Puh