Koti-Lappi 04.10.2012 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Herman: Hyvin täällä pärjäillään >>8 Puita Sallasta: Hiljan terveiset Norjasta >>16 Torstai 4.10.2012 1. 0400-156583, 0400-367642 Palvelemme ma-pe klo 9.00 . numero Takki viikko 4.-10.10 valikoimat parhaimmillaan -15% (norm.hint.) ( hi ) AVOIN JA REHELLINEN HALLINTO KEHITTÄÄ KEMIJÄRVEÄ PARHAITEN Tarja Kaisanlahti VEIKKO 89 81 SAI VAALINUMERON Veikon isä Arttu täytti 89 ?Täyttä terästä molemmat? Veikon kotisivut: www.veikkoniemela.ehdolla.? Veikko löytyy myös Facebookista Sähköposti: veikko.niemela@saunalahti.? Puh. vuosikerta 23. 14.00 www.kotilappi.fi Vapaudenkatu 3-5, 98100 Kemijärvi, p. 9.30-18.00 LA 10.00-16.00. 016-813762 TALOTYHJÄKSI REMONTIN VUOKSI RAJU!!! N E N I L A A T TO S Y N N E J H TY I T N MYY SET K U N N ALE JOPA -10% -80% OUTLET Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI ARK. 17.30 la klo 9.00
17bar 30,- 15,Varastossa olevat HÄKÄVAROITIN 20,- KEVYT- JA KESTOPEITTEET . Tarjoa luotolle vakuus, säästät korkomenoissa. Uusi asuntolaina-asiakas: Hyvitämme vuoden henkiturvamaksusi 20.000 euron korvaussummalle OP-bonuksilla (enintään 100 euroa). Hyvitämme uuden asuntolaina-asiakkaan muuttovakuutuksen bonuksina (enintään 30 euroa). Sijoittaminen Osakeindeksilainan yhteydessä Yhdistelmätilin korko 2,5 % / 6 kk (puolet indeksilainaan ja puolet tilille). Osake- ja yhdistelmärahaston sekä sijoitusvakuutuksen yhteydessä Yhdistelmätilin korko 2,5 % / 6 kk (puolet rahastosijoitukseen ja puolet tilille). Osakkeiden säilytys maksuttomasti ensimmäisen puolen vuoden ajan. Varainhoito Maksuton konsultointi sijoitussalkkusi kehittämiseksi siirtäessäsi arvoosuustilisi ja harkitessasi varainhoitopalvelua OP-Private Lappiin. Jatkossa Jäsenasiakkaana Sinulle kertyvät bonukset kuukausittaisesta yli 5.000 euron asioinnista. Tarjous voimassa 30.10.2012 asti. Yhdessä hyvä tulee. 90 vuotta. KOTI-LAPPI Torstaina 4. 2x3 m . 6x10 m LIIKEKULMA, 98100 KEMIJÄRVI Ä PUH/FAX 016-350 509 Palvelemme: ma-pe 8.30-17.00, la 8.30-13.00 LUOTETTAVAA RAUTAKAUPPAA YLI 30 VUOTTA Uuden asiakkaan starttipaketti Pankinvaihto Hoidamme asiakkuutesi siirron vaivattomasti valtakirjalla. Päivittäiset raha-asiat Maksuton verkkopalvelu kolmeksi kuukaudeksi. Maksa laskusi konttorissa nopeutetun maksupalvelun kautta jonottamatta ja edullisesti. Säästä jatkuvasti Saat 20 euroa bonuksia ensimmäisestä aloitetusta jatkuvasta vakuutussijoituksesta (säästösumma vähintään 100 e/kk) Talletukset 1,5 %:n tili (24 kk) + bonukset Vakuutukset Pohjolan etuasiakkaille uusi autovakuutus vuodeksi - 50 %. (Etu koskee toisesta yhtiöstä siirtyviä autovakuutuksia liikennevakuutuksen yhteydessä. Etuasiakas on sellainen asiakas, jolla on vakuutus kolmesta eri vakuutusryhmästä.) Hyvitämme uudelle jäsenasiakkaalle bonuksina valitsemasi Vakavan Sairauden Turvan maksut ensimmäiseltä kolmelta kuukaudelta (enintään 100 euroa). Lakiasiat Tule keskustelemaan perheesi lakiasioista - pankkilakimiehen antama neuvonta uusille jäsenillemme maksutonta! Asunnonvaihtopalvelut Saat 200 euron alennuksen OP-Kiinteistökeskuksen kiinteistövälityspalkkiosta. Maksuton asiantuntija-arviokäynti toimeksiantoa suunnitellessasi. Luotot Tililuotto edullisesti. 4x6 m . lokakuuta 2012 ? KANERVAT Eurolla enemmän EDULLISESTI! LED-VALAISIN TUHKAIMURI 40,- -tehokas 1200 W - säiliö 20 l AURAUSKEPPI - 150 cm KOMPRESSORI - liiketunnistimella - paristokäyttöinen 1,50 NIVAN RAUTA - 220V/12V - max. 3x5 m . Edun saa yksityiskäyttöisiin henkilöautoihin ja se on ajoneuvokohtainen
Tajukankaalle päätyneen uden Ruska Racen 30 kilometrin pyöräily, melonta ja patikointireitti vaati jo kohtuu hyvää kuntoa. Raivaajat linjalla: Koillisen Lapin sähköverkko on välttynyt tuhoisilta myrskyiltä, mutta vielä tulee myrsky, jonka tuhoja joudutaan raivaamaan. >>44 To 4.10.2012 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski Myrsky! Ennuste 215 000 ylitystä Sallan raja-aseman avaamisen 10-vuotispäivää vietettiin työn ja lahjojen merkeissä. Hillan koulun väkeä leirikoulussa Norjassa. Osanottajamäärä kasvaa >> 10 Pääkirjoitus: Savukoski ja Pelkosenniemi nostamasssa kissan pöydälle >> 4. >> 36 Pyhätunturilla löytyy upeat olosuhteet myös kesäisiin harrastuksiin. Siksi kemijärvellä harjoiteltiin raivaustyötä aidoissa olosuhteissa >> 16 ja 17 Ruska Race kiinnostaa Itä-Lapin ammattiopiston matkailulinjan kehittelemä uusi Ruska Race herättäää kiinnostusta. Uusia tuulia: Pentti Tepsa hoitaa ainakin vuoden kirkkoherran virkaa >>14 Koristytöt: Salsasta vauhtia Kolasport turnaukseen. >> 6 ja 7 Vastavierailu Norjaan Yllätys, yllätys, Norjassa ei ole kouluruokailua
Ottajia on, mutta onko antajia? Toisaalta kun yhteistyörakenteita on löydetty yli kunta- ja hallintorakenteiden, laajasti päättäjien ja elinkeinoelämän kanssa se on johtanut kestävään kasvusysäykseen, tuonut elinvoimaa ja työpaikkoja. Toivottavasti jälleen kerran seutukunta pystyy kokoamaan voimavarat. Uuden rakentaminen on aina helpompaa tutussa ympäristössä kuin sittenkin oudon ja tuntemattoman kanssa. Savuttomuus ?ilonamme? Pelkosenniemellä Kuntarakenneuudistuksessa käydään myös ankaraa val- Olen miettimällä miettinyt, mikä on se syy, joka saa varsinkin kokoomuksen ajamaan kuntarakenneuudistusta kaikin voimin. Eivät ne palvelut toimi Helsingissäkään aina ja ovat sitä paitsi kalliimmin tuotettuja kuin monessa pienemmässä kunnassa. Jos jätti ministeri Virkkunen vastaamatta, en saanut seuraavana päivänä vastausta siihenkään, koska valtio aikoo hoitaa nyt jo kolmekymmentä vuotta vanhan velvoitteensa kunnostaa Martti-Tulppio-tie. Tuottamattomimmat ja hankalimmat palvelut voivat jäädä julkiselle sektorille, mutta paras rahasampo halutaan saada jauhamaan omaan laariin. Kuntarakenneuudistuksessa käydään myös ankaraa valtataistelua. Hanke on kiinteä osa Pelkosenniemen kunnan työhyvinvointityötä. Ehkäisevän Päihdetyön Ehyt ry tukee Pelkosenniemen kunnan savuttomuustyötä pitämällä kaikille kuntalaisille avoimen tilaisuuden Pelkosenniemen kirjastolla 9.10. Mutta asiasta äänestetään - tänä syksynä jo kymmenennen kerran. Pelkosenniemen kunta julistautuu savuttomaksi työpaikaksi Ilonan päivänä 9.10. Eri syistä, eri- tyisesti kuluneena valtuustokautena näkemykset Itä-Lapin kunnissa ja osin kuntien sisällä ovat ihmeteltävällä tavalla ajautuneet vastakkaisiksi ja eripuraisiksi. Seutukunnassa on aika ajoin vilkuiltu eri suuntiin, mutta aina on todettu, että ongelmatonta ei ole loikkaaminen sen kummemmin Sodankylän, Kuusamon kuin Rovaniemenkään suuntaan. Valtiovalta ajaa hyvin nopeasti vaalien jälkeen valitut valtuutetut suurien asioiden äärelle. Seutukunta ei tässä ole aivan parhaimmassa tilanteessa. Aiheena on lasten ja nuorten kaverisuhteiden tukeminen. Aiheeseen johdattaa opettaja, MLL:n nuorisotyön kouluttaja Petteri Hakanen. Petteri on tuttu myös mtv3 Juniorin Petteri-eno ohjelmasta. Petteri Hakanen on ammattiesiintyjä ja illan kevennyksenä on luvassa myös vatsastapuhumista ja jonglöörausta. Vanhempainillan kevennyksenä Petteri Hakanen lupaa vatsastapuhu-mista ja jonglöörausta.. Valtionosuusjärjestelmää rukkaamalla ja sektorikohtaista lainsäädäntöä muuttamalla voidaan rakentaa tilanne, jossa kunta saa vapaasti valita, mutta vain yhdestä vaihtoehdosta. A tataistelua. Kissa pöydälle P elkosenniemi ja Savukoski ovat nostamassa pöydälle seutukunnan sähisevän kissan. Etelän keskuksista voimansa ammentavat kokoomus ja SDP näkevät nyt ainutlaatuisen mahdollisuuden kaapata kuntasektorilla strateginen asema. Kuntauudistus lähti jo alkumetreillä vikasuuntaan. Karttaharjoituksella ei voida turvata sitä kaikkein oleellisinta eli palveluita. KOTI-LAPPI Torstaina 4. Ainoastaan taktisista syistä nyt otettiin lyhyt aikalisä, jotta ikävimmät asiat saadaan siirrettyä kuntavaalien yli. Muuhun lopputulokseen en voinut tulla. Savuton työpaikka-hanke on käynnistynyt kunnassa tammikuussa 2011 jätetyllä valtuustoaloitteella. Hankkeen valmistelusta vastaavat ministerit ajavat itsensä loogiseen umpikujaan, kun hakevat ratkaisua palvelutuotannon ongelmiin kuntien lukumäärästä. Kuntien massamittaiset pakkoliitokset ovat perustuslain vastaisia, mutta hallitusohjelma tarjoaa työkalut toisenlaiseen pakkoon, jos niitä halutaan käyttää. Selviin ja konkreettisiin kysymyksiin ei tullut minkäänlaista vastausta. Ministerin puhumattomuus lienee viesti siitä, että kokoomus hyväksyy pakkoliitokset. Neuvotteluavaus ravistelee hereille päättäjiä, mutta myös äänestäjiä siihen, että edessä olevat vaalit ovat mitä suuremmassa määrin kuntarakennevaalit myös Itä-Lapissa. Halusimmepa tai emme, kuntarakenteita ollaan muuttamassa. Hiillostin kahteen otteeseen ministeri Virkkusta siitä, mikä on hänen kantansa kuntien pakkoliitoksiin. Hahmotelma seitsemänkymmenen suurkunnan Suomesta on luotu ylhäältä alaspäin. Kunnat tunnustelevat taas kerran kuntayhteistyön ja mahdollisesti jopa liitoksen suuntia. Tunnustelu ei varmastikaan tule sattumalta kuntavaalien alle. lokakuuta 2012 4 KESKUSTELE Kolumni Pääkirjoitus 4.10.2012 Markus Mustajärvi kansanedustaja vas. Pakkoliitoksia vai vapaaehtoista pakkoa E duskunta käytti viime viikon kaikki istuntopäivät valtion talousarvioesityksen lähetekeskusteluun. Mutta sen jälkeen alkaakin tapahtua. Kokoomus näkee kuntarakenneuudistuksessa mahdollisuuden avata palvelut yksityistämiselle. Yksityinen sektori ei tyydy kilpailemaan pelkästään marginaalisista palveluista vaan haluaa iskeä, totta kai, ydintehtäviin kiinni. klo 13-14. Petteri Hakanen vanhempain illassa Pelkosenniemellä Pelkosenniemen koululla on vanhempain ilta maanantaina 8.10 klo 18. Ei ihme, että valtion uskottavuus sopijakumppanina on heikoilla, kun puistolakiin kirjattua kompensaatiota ei saada toteutettua. Vaalikausi, kaksi sitten pöydällä olisi ehkä ollut riittävästi yhteistyökykyä ja halua erilaisiin vaihtoehtoihin. Kuntaministeri Henna Virkkusen (kok) pääluokasta keskusteltaessa lehtereille istahtivat Kilpelän Reijo, Postin Hannu ja Aarrevaaran Mauri. Keskustan valta nojaa hyvin paljon vahvaan asemaan etenkin Itä- ja Pohjois-Suomen kunnissa. Mitä pienempi kunta, sitä varmemmin keskusta on käyttänyt siellä valtaa, ainakin tähän asti
Vain 6 prosenttia lähtee äänestyskoppiin vastustaakseen joitakin asioita puolueita tai henkilöitä.. 040 730 6484, jakelupalaute: lappi@almamanu.fi Tohmon katastrofi Luonnonsuojelu on hyvin tärkeä, lintujen rauhaa ei saa särkeä. ?Matokallion. Nämä julkilausumiksi kutsutut parannusehdotukset luovutetaan valtuutetuille, viranhaltijoille ja niille jotka ovat tekemisissä raadin teeman kanssa. Miten tuulivoimaloihin pitäisi Kemijärvellä suhtautua? Kemijärvellä kansalaisraati järjestetään 16. iän, suku- puolen, koulutuksen yms. pohjalta. Kansalaisraadin ensimmäisenä päivänä raatilaiset laativat kysymyksiä paikalle kutsutuille asiantuntijoille. Toisena päivänä asiantuntijat vastaavat kysymyksiin ja keskustelevat raatilaisten kanssa. 76 prosenttia tietolähteitä käyttävistä piti sanomalehtiä ja niiden verkkosivuja erittäin tai melko tärkeinä kuntavaaleihin liittyvässä tiedonhankinnassa. Sanomalehdet verkkosivuineen ovat ensisijainen tietolähde kaikissa ikäluokissa. Myös tärkeydessä sanomalehti verkkosivuineen on selvästi ykkösenä. Meillä on siellä isäni perintötila, jonka ympärille lapset ja lastenlapset ovat rakentaneet taloja ja sen lisäksi alueella on kolmisenkymmentä huvilaa, joihin kaikkiin tulee vesi tuosta hetteestä. Jos tuulivoimarakentami- nen tulee, se uhkaa vesilähdettä, joka on vain noin kilometrin päästä tunturista, Eeli Lehtola toteaa. Hän muistuttaa, että mahdolliset tuulivoimayhtiön maksamat korvaukset eivät korvaa puhdasta juomavettä. Hetteen kunnostamiseen on kymmenkunta vuotta sitten pantu satoja tuhansia euroja yksityisten, valtion ja kunnan rahaa. Eeli Lehtola on vesiosuuskunnan jäsen ja vakuuttaa, että kaikki mahdollinen tullaan tekemään, ettei vesipaikkoja tuulivoimarakentamisella pilata. miolle jäävät muu internet, ulkomainonta, puolueiden ja ehdokkaiden nettisivut sekä ehdokkaiden tilaisuudet. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Alkuun KLTEKSTI Sinä! Joka veit Savukosken hautausmaalta omaisteni haudalta honkaiset kukka-asetelmat 2kpl. Rahti on vain yksityiselle ihmiselle kallis, mutta löytyisikö joku taho, joka toisi niitä ilmaiseksi. Lisää mielipiteitä sivulla 34 Kansalaisraadissa tuulivoima Uskoakseni suuri osa kuntalaisista haluaa osallistua jollakin tavalla lähiympäristöään koskevaan päätöksentekoon. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. lokakuuta Setlementti Tunturilan juhlasalissa. lokakuuta 2012 KOTI-LAPPI Mielipiteet: toimitus.kotilappi@almamedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Televisiota ja radiota TEKSTARIT Lähetä viesti numeroon 17255. junantuomatkin. Kiitos, Lapponian päivystykseen pe-la alkuyöstä Saanalle,ampparin Pirjolle ja Päiville sekä nuorelle naislääkärille. Kun katsoo kepun ehdokkaita,sama riitely jatkuu edleen.toivottavasti kansa valitsee viisaasti. Ne naiset, ne naiset Kansalaisraati ottaa seuraavaksi aiheekseen, miten tuulivoimaloihin pitäisi Kemijärvellä suhtautua. Kirjoita napakasti. Raadilla on käytössään eri puolilta varsin vahva asiantuntijajoukko. Sanomalehti tärkein tietolähde kunnallisvaaleissa Kansalaiset etsivät tietoa lokakuun kunnallisvaalien ehdokkaista selvästi eniten sanomalehdistä ja niiden verkkosivuilta, kertoo tuore tutkimus. 80 prosenttia äänestämään aikovista kertoo käyttävänsä tietolähteenään sanomalehtiä ja niiden verkkosivuja. Televisiota ja radiota nettisivuineen hyödyntää 54 prosenttia, kaupunkilehtiä 47 prosenttia ja vaalikoneita 44 prosenttia. Tunnetko myötähäpeää? Rallista valittaja ,oli kohtuutonta kirjoittelua, kyllä nuoret ovat fiksua porukkaa suurin osa ,katoavat täältä kun tuollaista valitusta on. Olikohan siihen perää, että Tohmon Pomaskan saapaskisassa yhdellä lensi saapas näkymättömiin! Onneksi oli varasaapas. Muukalaiset ovat ystäviä joita et ole ennen tavannut.. Äänestysaikeissa olevista kaikkein myönteisimmin sanomalehtien poliittiseen mainontaan suhtautuvat alle 35-vuotiaat nuoret aikuiset. Heistä 72 prosenttia oli melko tai erittäin myönteisiä, kertoo tutkimusjohtaja Marianne Lindholm TNS Gallup Oy Mediasta. Yli puolella vastaajista tärkein äänestysmotiivi on halu tukea joitakin asioita, puolueita tai henkilöitä. Löytyisiköhän VR:ltä sen verran hyvää mieltä, että kuljettaisi omenoita ilmaiseksi sinne Kemijärvelle, kyselee Kyllikki Starck Kuusankoskelta. Entinen kemijärveläinen haluaisi toimittaa kotipitäjäänsä omenia, joita eteläm- pänä on niin paljon, että kaikkia ei ehditä käyttää, Kemijärvelle ,Taivaan tulien kaupunkiin. . Tulos kertoo hyvin siitä, että sanomalehdet, mukaan lukien paikallislehdet, ovat erityisen tärkeässä roolissa nimenomaan kuntavaaleissa, kun lukijat etsivät tietoa äänestyspäätöksensä tueksi, toteaa liittojohtaja Jukka Holmberg Sanomalehtien Liitosta. Kaksi kolmasosaa äänestämään aikovista kansalaisista suhtautuu kunnallisvaalien . Kansalaisraatiin kootaan ilmoittautuneiden joukosta 12-24 kuntalaista edustamaan paikkakuntaa ?pienoiskoossa. Kolmasosalla pääsyy on muutoshalu. Sanomalehdet, mukaan lukien paikallislehdet, ovat erityisen tärkeässä roolissa nimenomaan kuntavaaleissa, kertoo Jukka Holmberg Sanomalehtien Liitosta. Ottaa niistäkin selvää! Kun vaimo on nähnyt, että olen jo monesti osannut soittaa kännykällä, niin hän käski mustikkaan lähtiessään soittaa hänelle, jos minulla tulee kova ikävä tai jokin muu hätä. Sanoin sitten hänen palattuaan, että minun olisi ehdottomasti pitänyt hänelle soittaa, mutta en löytänyt hänen puhelintaan. Raatilaisten ky- symyksiin ovat lupautuneet vastaamaan elinkeinojohtaja Jari Luoma-aho, geodeetti Tapio Pöyliö, Tekninen johtaja Markku Kankaanranta, biologi Rosa Venäläinen, tekninen johtaja Mikko Toivonen ImmatarWind oy:stä ja Wind Powerin Juha Lamberg. Kirjoituksia ei palauteta. Kolmantena päivänä raatilaiset tekevät parannusehdotuksia saamansa monipuolisen tiedon pohjalta. Osa kuntalaisista kaipaa monipuolista asiatietoa käsiteltävästä teemasta ilman politikointia. Vähemmälle huo- 5 verkkosivuineen piti vastaavassa asemassa 56 prosenttia vastaajista. . . 18. louhoksella korppikin pesii, pohjalla auringossa kimalteli vesi. Tulimiehet, koneet, pumput ja letkut, oli heillä pohjaveteen iskeä metkut. Mitäs siis tehdä vedelle tuolle, parasta pumpata se karpalosuolle. Oli seuraus siitä, kun hölmöt nyhjää, haukkas porakaivo lopulta ihan tyhjää. Tuli uutinen tästä Koti-Lappiin, kerrottiin siinä asiat aivan nappiin. Jouko Larikkala PUHELIMESTA Talkoilisiko joku? . Torstaina 4. Kaikki eivät myöskään halua sitoutua yhden asian ympärille syntyneiden kansanliikkeiden toimintaan. Yksi Uusi paikallisuus ? hankkeen tavoitteista on lähidemokratian kehittäminen kansalaisraati-tapahtumien avulla. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Lamberg on toiminut pääurakoitsijana Iin, Simon ja Tervolan tuulivoimapuistoissa. Ilmoittaudu raatiin keskustelemaan asiantuntijoiden kanssa ja kokeilemaan uutta osallistumisen muotoa. Lisätietoja mikko.kellokumpu@setlementti.fi ja 045-134 89 58 www.uusipaikallisuus. fi Mikko Kellokumpu Projektipällikkö/KM Uusi paikallisuus ?Kemijärven osahanke Tuulivoima uhkaa juomavettä Eeli Lehtola Askanperältä Lehtolasta on huolissaan puhtaasta juomavedestä ja pelkää Kuusivaaraan ja Mömmövaaraan suunniteltujen tuulipuistorakentamisen pilaavan lähellä olevan hetteen. Hetteestä tulee puhdas juomavesi lähialueen taloihin. . Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@almamedia.fi. Jakelupäivystys: 0800 955 166 (maksuton), Savukosken varhaisjakelu puh. Kansalaisraati poikkeaa perinteisistä paneelikeskusteluista ja kuulemistilaisuuksista pidemmän kestonsa vuoksi. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 17255. Silti se ei minua yhtään lellinyt, hymyili vain ja sanoi, että voi voi ja huh huh. Tuomo Niemelä poliittiseen mainontaan sanomalehdissä vähintään melko myönteisesti.
Kylässä mietitään oman kyläalueen lähiruuan ja lähituotteiden pidemmällekin menevää kehittelyä.. Raskas liikenne on melko hiljaista. . Siihen eivät muut Lapin itärajan rajanylityspaikat yllä. Ylitysmäärät koostuvat lähes kokonaan henkilöliikenteestä. Hanke on vielä ajatusasteella, mutta tuoteperhe voisi pitää sisällään elintarvikkeiden lisäksi muun muassa käsitöitä ja paljon muutakin mahdollista yrittäjyyttä kylässä. Kostamon maalaismarkkinat tunnetaan muun muassa rieskoista, leipomuksista ja monenlaisista käsitöistä. ElintarviKostamon maalaismarkkinat vetävät väkeä varsin laajalta alueelta. KOTI-LAPPI Torstaina 4. Venäjän liittyminen kansainväliseen kauppajärjestöön WTO:hon voi avata puutavaraliikenteen, mutta sen alkamisen uskotaan vievän vielä aikaa. Sallan kunnan edustajat Pekka Huhtala (viides vasemmalta) ja Kirsi Kangas, vartioaseman varapäällikkö Matti Luusua, tullitarkastaja Ha Koivuniemi luovuttivat 10-vuotismuistamiset murmanskilaisseurueelle. Elintarvikkeiden vientiä Suomesta Venäjälle Sallan kautta pidetään myöskin mahdollisena. Silloin rajanylittäjiä on liikkeellä aamusta iltaan, kertovat Kelloselän rajavartioaseman varapäällikkö yliluutnantti Matti Luusua ja tullitarkastaja Hannu Raatikainen Pohjoisen tullipiirin Sallan tullista. Sallan raja-asema on avoinna päivittäin kello 7-21 Suomen aikaa. Myyjät ovat kyläläisiä tai heillä on jokin side Kosta- moon, kertoo tapahtuman järjestäjäjoukoista Päivi Kostamo. Ensi lauantaina Maalaismarkkinoita pidetään yhdettätoista kertaa ja idyllistä seurantaloa on kesän mittaan taas hiukan ehostettu muun muassa maalaustalkoilla. Kostamo tunnetaan yritteliäänä kylänä. Päivän vilkkaimpia aikoja ovat aamut ja iltapäivät; aamulla kello 8-11 välillä ja illalla kello 15-18 välisenä aikana. 26.syyskuuta eli vuosipäivää edeltäneenä päivänä rajanylityksiä oli kertynyt tämän vuoden puolella yhteensä 155 649. Ennen kuin vienti aloitetaan niin Sallaan pitää perustaa elintarvikkeiden tarkastuspiste. Jos rajanylitysten määrä kasvaa yhtä reippaasti kuin nyt niin miljoonaan ylitykseen päästään vuoden 2020 paikkeilla. Venäjänpuoleinen rajaasema on mitoitettu noin 600 000 ylitykseen vuodessa Kostamossa ajatus oman kylän tuotep Kostamon Maalaismarkkinat nostavat ensi lauantaina taas esille lähtituotteita ja lähiruokaa. lokakuuta 2012 6 PUHEENAIHEET Tax freessä ja henkilöliikente selvää kasvua Sallan Raja-ase Ennuste: Vuoden lopussa Sallan raja-asemalla 215 000 rajanylitystä. Erkki Hautala toimitus.kotilappi@almamedia.fi Sallan raja-aseman kansainväliselle liikenteelle avaamisen 10-vuotispäivää viettiin viime viikon torstaina työn merkeissä. Vuosipäivää juhlistettiin iltapäivällä kello 16.30 paikkeilla pienimuotoisessa tilaisuudessa, jonka yhteydessä Rajavartilaitoksen, tullin ja Sallan kunnan edustajat luovuttivat lahjat murmanskilaisille Andrei Klyshnikoville, Irina Klyshnikovalle, Galina Zolotarille ja Vasili Ivanoville. . Viikonpäivistä vilkkain on perjantai. Myyjiä olisi tulossa kovasti kauempaakin, mutta olemme halunneet pitää tapahtuman nimenomaan oman kylän tapahtumana ja perinteisinä maalaismarkkinoina. Suomesta Venäjän kaivoksille viedään kaivoskoneita 2-4 konetta kahdessa viikossa ja kaivoskemikaalirekkoja menee kahdesta neljään kuukaudessa, Raatikainen kertoo. Puutavaraa rajan yli ei kuljeteta. Päivi Kostamo ja lampuri, Markku Korpela puhuvat mahdollisesti jopa omasta Kostamon tuoteperheestä. Markku Korpela on puolestaan on jo pitkään kehitellyt omia lammastuotteita. Päivi Kostamo ja Markku Korpela ovat tuoneet markkinoille omia tilatuotteitaan. Päivi Kostamo on kehitellyt lihajalosteita, muun muassa oman tilan naudan säilykettä. Olemme menossa muutamaksi päiväksi Rovaniemelle ostoksille ja lomailemaan, kertoi Andrei Klyshnikov seurueen suunnitelmista. Torstaipäivälle sattunut vuosipäivä oli raja-asemalla melko hiljainen. . Väkeä maalaismarkkinat vetävät perinteisesti seurantalon täydeltä. . Maalaismarkkinat ovat yksi osa pidemmällekin kehiteltyjä suunnitelmia lähituotannosta. Ylittäjistä 63 prosenttia oli venäläisiä, 35 prosenttia suomalaisia ja loput muita kansallisuuksia. Tämän vuoden alkupuolella arviotiin, että loppuvuodesta rajanylityksiä kirjataan yli 200 000. Tämänhetkisen ylitysmääräennusteen mukaan ylityksiä kertyy noin 215 000. Sallan raja-asemalla kasvuluvut ovat kovaa luokkaa, tänä vuonna 37 prosentin luokkaa. Kyläalueella on muutenkin kehitelty ajatuksia lähituotteista. Tällä hetkellä Kummunkylän tilalla on noin sata uuhta ja lisäksi karitsat
38 ? Aloe Vera esittely liikkeessämme ke 10.10 klo 18.30. 20 ensimmäistä mahtuu mukaan.Varaa paikkasi, puh. Tax freemyynti on vilkastunut huomattavasti. Kuitteja kertyy 5 000-6 000 kuukaudessa Kuusamon ja Haaparannan sektorilta. Fysikaaliset hoidot lääkärin lähetteillä . Suomen puolella rekka-autojen tarkastushallissa pitäisi tehdä remonttia. . Samoin myynnissä on myös muun muassa mattoja ja esittelyssä hoitotuotteita. Kahvila palvelee tietysti koko markkinapäivän ja klo 12 kylän lapsilla on oma esiintymishetkensä. Tarja Perälä vaimo, äiti ja isoäiti yleinen edunvalvoja pitkä kokemus ay-liikkeestä kirkkovaltuutettu ja Kolpeneen yhtymävaltuuston jäsen 92. Sallalaiskauppojakin näkyy ti- lastossa, Raatikainen sanoo. Hänen mielestään tärkeintä olisi, että Sallan kaupoissa olisi tarjolla venäjänkielistä palvelua. Suomen puolelta Venäjän puolella käydään ahkerasti tankkaamassa, sillä East Oil Oy:n polttoaineiden hinnat ovat kotimaan hintoja huomattavasti alhaisemmat. Sallan kuntakin varautuu omalta osaltaan rajanylitysten kasvuun. lokakuuta 2012 KOTI-LAPPI 7 essä emalla toimitus.kotilappi@almamedia.fi ilmoitukset.kotilappi@almamedia.fi MTS Russian pyrkii puhelimeen Venäjän puolelle, lähes vastapäätä Sallan raja-asemaa on pystytetty teleliikennemasto. Siinä toimiva venäläinen MTS Russian-operaattori on jo aiheuttanut päänvaivaa itärajan pinnassa matkapuhelimia käyttäville henkilöille. Erityisen tarkkana kannattaa olla raja-asemalla, mutta myös kauempanakin, sillä MTS Russian kaappaa puhelimen verkkoonsa. Kun puhelut ohjautuvat sen verkkoon puhelinlaskusta voi tulla yllättävän suuri, jopa kolmin-nelinkertainen Suomen operaattoreiden puheluhintoihin verrattuna. Vaara kaappaukseen on erityisen suuri jos matkapuhelimessa verkonvalinta on perusasetuksessa eli valinta on automaattinen. Pelkkä henkilöliikenteen määrä ei ole riittävä peruste 24 tunnin aukiolo-aikaan, vaan kaupallisen liikenteen määrän pitää olla huomattavan suuri. . Kaappaukselta välttyy kun valitsee manuaalisesti puhelimeensa haluamansa operaattorin. Lähin apu tien päällä 016 - 313 300 Henkilö- ja pakettiautojen sekä raskaan kaluston tiellenostot, hinaus- ja vinssaustyöt. niikan lisäämiseksi, Luusua kertoo. Venäjän raja-asema on toimitilojensa puolesta hyvässä kunnossa. Venäläisillä on vapaata 3.-5.marraskuuta perheestä kepuolella on oma tiukka säädöstönsä, mutta siihenkin on löydetty ratkaisut. Päivi kehittää itse tuotteet ja hoitaa markkinoinnin. Teurastus ja valmistus tehdään pienteurastamoissa ja pienjalostamoissa. . 040-7418037 Pauliina. Kahvitarjoilu. Vakuutusyhtiöiden jatkokuntoutus . 016-812 102, Fax 016-812 114 www.kemijärvenkuntokeskus.com . Kelan vaikeavammaisten kuntoutus - myös allasterapia ja kotikäynnit - kolme fysioterapeuttia, joustavat terapia-ajat . Raja-asemaa ei laajenneta, vaan on tehty suunnitelmia tarkastuspisteiden ja tek- Ympärivuorokautiseen aukioloaikaan raja-asemalla tuskin siirrytään, vaikka ylitysten määrä joskus miljoonan rajan ylittäisi. Meillä taas Kemijärvellä oleva poroteurastamo pystyy käsittelemään myös lampaat. Käyntiin viritellään isompaa kaavoitushanketta ja kunta on mukana 10 prosentin osuudella Alakurtilla viritteillä olevassa Agripark-hankkeessa. Pienenä miinuksena on tullut esille, että Kemijärven ja Kantalahden välinen bussiliikenne loppui muutama viikko sitten. Sallan raja-asemalla loppuvuodesta odotetaan kuitenkin vilkasta. Samoin maalasimarkkinoilla tiedetään jo kysyä Markun lämminsavuleikettä, herkullisia lammasmakkaroita ja uutena tuotteena on nyt tarjolla lampaan maksaa. Kehitteillä on myös muun muassa luonnonmehuja ja tilojen yhteinen tuote, naudan ja lampaan gebab. Päivi ja Markku uskovat, että pikku hiljaa kylälle voi- -sijaisautot ja matka jatkuu. JOUNI 040 564 9214 . Nämä ovat paljon puhuttua lähiruokaa parhaimmillaan, kertoo Markku Korpela. Maalaismarkkinoilla on tarjolla Päiviltä naudansäilykkeen lisäksi vakuumipakattua, viipaloitua lämminsavunautaa. 040-7760613 ÄÄNESI KUULUU KAUTTANI taisiin kehitellä monen alan nimikkotuotteita. Maalaismarkkinoille seurantalon ovet avataan ensi lauantaina klo 10 ja päivää lopetellaan klo 14 alkaen. . Ovella osataan jo jonottaa kysyttyä ternimaitoa, Päivi ja Markku kertovat. RIITTA 040 766 3582 Vapaudenkatu 10-12, 98100 Kemijärvi Puh. Torstaina 4. Tervetuloa! Yleislääkäri Anneli Patjan vastaanotto puh. Kun tiloja nykyaikaistetaan niin niitä voidaan käyttää pitkään, Raatikainen toteaa. nnu Rahikainen ja rajavartija Seppo ja Suomen puolella lukema on puoli miljoonaa. . Sotaveteraanien- ja invalidien kuntoutus LOKAKUUN TARJOUS: Niska-hartia hieronta + ryhdin tarkastus +kotiohjeet (hieronta-aika 20min) Koko selän hieronta 40 min 35
Siikajoen kautta palattiin tuhottuun kotikylään ja aloitettiin jälleenrakentaminen Herman oli käynyt neljä luokkaa kansakoulua, kun Hautajärveltä lähti koululaisia Perniöön. Hyvin tässä pärjäillään eikä ole suunniteltu että muutettaisiin kirkonkylälle, Herman tuumii. Herman Hautajärvi juhlii 80-vuotismerkkipäiväänsä lauantaina 6.lokakuuta 2012 alkaen 12 Hautajärven luontotalolla ja toivottaa tervetulleiksi ystävät sekä tuttavat. Puheenvuoro: Uudet valtuutetut paljon vartijoina Kuluvan kuun lopussa pidettävät kuntavaalit ovat monessa suhteessa tärkeät. Kuntatalouden lisäksi tulevaa valtuustokautta värittää laaja kuntauudistus. Hirvenhiihdossa on tullut SM-mitali ja menestystä muissakin lajeissa. . Luotan siihen, että yhdessä päättäjiemme ja naapurikuntiemme kanssa löydämme kaikkia tyydyttävät ratkaisut, painottaa OlliPekka Salminen. lon järjestämisen, sekä kuntien tehtävien ja rahoituksen arvioinnin. Kaupunkimme osalta kun- tatalous on tulevan valtuustokauden keskeisin asia. 2015 alusta. Muhkea palkintokaappi kertoo, että menestystä on tullut melkoisen paljon. tehdä, esimerkiksi heinätyöt kaukaisilla luonnonniityillä. Sitten tuli kohtalokas päivä, kun 15.heinäkuuta 1943 partisaanit iskivät Kiviaavan heinäntekoporukoihin. Valtakunnallisesti tulevalle valtuustokaudelle ennustetaan 3 prosentin valtionosuus- ja verotulokasvua ja vastaavasti menojen ennakoidaan kasvavan 4-5 prosenttia, eli ns. lokakuuta 2012 8 ELÄMÄNMENO ?Hyvin pärjäillään, ei suunnitella muuttoa kirkonkylälle? 80 vuotta: Herman Hautajärvi innostui liikunnasta jo nuoruusvuosinaan. Erkki Hautala toimitus.kotilappi@almamedia.fi Suomen kartalle on korostuskynällä piirretty melkoinen määrä pieniä merkkejä. . KOTI-LAPPI Torstaina 4. Tämä keinovalikoima tulee vääjäämättä tulevien valtuutettujen arvioitavaksi. tulojen ja menojen osalta tullee 2-3 prosenttia. Tämän ?käpin. Toisen ryhmän vetäjänä toiminut Herman Ossian Hautajärvi, hänen lapsensa Maire ja Aaro sekä heinärenki Sante Kangas menettivät henkensä. 1950-luvulla löydettiin Aaron ja Santen jäännökset. Hermanin isä ja Maire-sisko ovat yhä kateissa. Herman oli partisaani-iskun aikoihin 10-vuotias kun hän joutui isoihin saappaisiin huolehtimaan raskaan menetyksen kokeneen perheen jokapäiväisestä elämästä. Perhe siirrettiin partisaani- iskun jälkeen Karhujärvelle, sieltä Kemijärvelle Räisälään, josta toiselle evakkotaipaleelle lähdettiin laivalla Kemijärvelle ja edelleen junalla Kaustisille. Hänninen houkutteli Hermanin rajavartioston palvelukseen. Herman suoritti varusmiespalveluksensa Lapin rajavartiostossa ja uraa rajan palveluksessa urkeni 20,5 vuotta. Nuori ylikersantti toimi muun muassa Hautajärven vartioaseman päällikkönä vuoden ja vuodesta 1963 vuoteen 1974 Niitselyksen vartioaseman päällikön tehtävissä. Niitselyksen vartioasema oli rakennettu vuonna 1955. Herman muistelee, että ennen sähköjen tuloa käytettiin valaisimina tilleytä, kaasuvaloja ja virtaa jauhoi aggregaatti. Pahinta oli esimerkiksi pehmeän lumen aikana, kun tuiskun alle jääneeltä partioladulta joutui sivuun niin heti putosi syvälle hankeen. Herman on sotilasarvoltaan vääpeli. Hän viettää eläkepäiviään synnyinkylässään Hautajärvellä. Henkilökohtaisesti näen kuntarakennekysymystä tärkeämpänä sosiaali- ja terveydenhuol- . Minä olen käynyt kilpailemassa noilla paikkakunnilla, selvittää Herman Hautajärvi merkkien tarkoitusta. Seinäkartan lähellä on iso palkintokaappi, jossa pokaalit ja palkinnot todistavat että menestystä on tullut huomattavan paljon. Onhan sitä tullut, Herman tuumi ja kertoo innostuneensa urheilusta 17-vuotiaana. Hän on kilpaillut lukuisissa lajeissa, joista tärkeimpiä ovat rajapartiokilpailut, hiihto, ampumahiihto, hirvenhiihto ja -juoksu. Vanhasta riihestä kunnostettiin väliaikainen asunto kesäksi ja aloitettiin uuden talon rakentaminen. Jatkosodan alussa vuonna 1941 Hautajärvelle marssi sotilaita. Alkuaikoina vartioasemalle ei ollut tietäkään. . Tällä hetkellä saamme valtionosuuksia n. 28 miljoonaa euroa ja verotuloja n. Viime vuosina kuntapäättäminen ei ole ollut hyvän jakamista, eikä se ole varmasti sitä tulevaisuudessakaan. 26 miljoonaa euroa.. ?käppiä. Talouden tasapaino tulee saavuttaa jo ennen kuin lähivuo- sien vahvan menokasvun aikakausi koittaa. Käytännössä tämä tarkoittaa rakenteellisia muutoksia kaikilla hallinnonaloilla ja lainakannan kurissapitämistä. Vihollisen desantit ja partisaanit hiiviskelivät kylän lähistöllä. Kevät-talvella rauhan tultua palailtiin kohti kotikontuja. Sodan jäljiltä kotikylästä oli pystyssä vain koulu ja Harjun taloja. Lapsenlapsia on neljä ja lastenlastenlapsia kuusi. . Minulla oli ase mukana ja olin ilmoittautunut Kalajoelle hirvenjuoksukilpailuihin, mutta en päässyt kilpailuun kun peukalo kipeytyi. Oulangan Seutupoikien (OSP) puheenjohtajana ja sihteerinä toiminut Herman on vuosikymmenten aikana osallistunut lukuisiin kilpailuihin kotikylällään Hautajärvellä. Innokas urheilumies on toiminut myös liikuntapuolen kunnallisessa luottamustoimissa liikuntalautakunnan jäsenenä ja kolme kautta varapuheenjohtajana. Herman Hautajärvi on syntynyt 7.lokakuuta 1932 Junnulassa, Hautajärven kylän vanhimmassa talossa. Kahdeksanlapsisen perheen kolmanneksi vanhin, poika, sai kasteessa nimen Herman, sillä talon vanha emäntä oli sanonut syyskierroksella olleelle papille, että Junnulasta ei pidä Hermannien loppua. Herman aloitti koulukäynnin syksyllä 1939, muutama kuukausi ennen Talvisotaa. Kun sota syttyi, annettiin Hautajärven kyläläisillekin määräys valmistautua evakkomatkalle ja näin alkoi parin vuorokauden pituinen odottaminen. Hautajärveläisten evakkotie vei Kemijärven kautta länsirajalle Kaulinrantaan. Partisaanien liikehdintä herätti pelkoa, mutta työt piti siitä huolimatta Herman Hautajärvi on vuosikymmenten varrella osallistunut lukuisiin kilpailuihin, muun muassa hirvenjuoksu- ja -hiihtokilpailuihin. Jatkokoulun minä kävin, kun illalla jäi aikaa, Herman kertoo. Avioliitto solmittiin vuonna 1955 ja heille syntyi kaksi tyttöä. Kuntarakennelain on tarkoitus astua voimaan vappuna 2013. Siellä kohtasivat hänen ja Inkeri Viitalan tiet. Elsi, Eeva, Lilja ja Auno pääsivät pakoon. Tätä taustaa vasten tulevien valtuutettujen tehtävä on varsin haasteellinen, mutta ei mahdoton. Käynnissä oleva kuntauudistus sisältää seuraavia osaalueita; kuntarakenneuudis- tus, valtionosuusjärjestelmän uudistus, kuntalain kokonaisuudistus, sosiaali- ja terveydenhuollon uudistus ja kuntien tehtävien arviointi. Syys-talvella saanemme maan hallituksen esityksen kuntarakenneuudistuksesta ja vuoden loppuun mennessä väliraportin sosiaali- ja terveydenhuollon uudistuksesta jonka on määrä astua voimaan v. Vast´ikään perustettu taloustyöryhmä on ryhtynyt pohtimaan näitä kysymyksiä myös pidemmällä aikajänteellä kuin vain vuoden mittaisin periodein. Valtion päätökset valtionosuuksien tason suhteen vaikuttavat myös ratkaisevasti talouteemme. Partiomatkoilla oli monenlaista keliä. Iisak Albinus Hautajärvi kuoli iskussa. Olimme vaimon kanssa viime kesänä kuntoutuksessa Rokualla. Jatkokoulussa opetusta oli pari tuntia päivässä ja tunteja kertyi yhteensä sata. Herman meni äitinsä toiveesta opiskelemaan Mäntsälän maatalousoppilaitokseen, mutta nuorukaisen veri veti takaisin Lappiin. Hautajärven rajavartioaseman vartiopäällikkönä toiminut, Paatsalon kaukopartiomies Sulo ?Sulikka. Jänkäjääkärit majoittuivat kylään muutamaksi vuorokaudeksi ennen lähtöään sotapolulle. Jatkosodan toisena vuonna havaittiin outoja kulkijoita Hautajärven kylän ympäristössä. selvittämiseksi joudutaan pohtimaan ja arvioimaan palveluiden karsimista, investointien jäädyt- tämistä, palvelumaksujen ja kunnallisveron korottamista, sekä rakenteellisia muutoksia. Hän ei voinut lähteä mukaan, sillä kotona oli paljon työtä, muun muassa heinänajoa.
varsinaisiin matkailualan yrityksiin ja matkailukeskuksiin vaan myös laajemmin kaupunkimme ja seutumme palveluihin, vähittäis- ja erikoistavarakauppaan, venäläisten matkailun sosiaalista ja kulttuurista ulottuvuutta unohtamatta. Kuten edellä kävi ilmi, tuleva valtuustokausi on aikai- pienenevät 393 000 euroa. Kunnanhallituksen osalta kokonaissäästösummaksi kirjataan 34 380 euroa, sosiaalilautakunnan nettomenojen vähennykseksi 19 000 euroa, sivistyslautakunnan me- sempiin valtuustokausiin nähden monin verroin haasteellisempi. Zilda ja Kari Zildan lahjapuo. saakka tai niin kauan kuin tavaraa varastossa. LIHAMYLLYT 79 99. Kenwood MG450 lihamyllyssä on suunnavaihtokytkin. Se sopii monien eri ainesten jauhamiseen. Voit jauhaa mm. Haasteista huolimatta luotan siihen, että yhdessä päättäjiemme ja naapurikuntiemme kanssa löydämme kaikkia tyydyttävät ratkaisut. Omasta puolestani toivotan kaupunkimme ja naapurikuntiemme ehdokkaille mielenkiintoisia vaaliviikkoja ja valituksi tuleville onnea alkavaan valtuustokauteen. Olli-Pekka Salminen kaupunginjohtaja nojen säästöksi 15 600 ja teknisen lautakunnan säästöksi 5 600 euroa. Investointipuolelta poistetaan Sau-Sarven peruskorjausmäärärahavaraus 360 000 euroa samoin kuin 33 000 euron määrärahavaraus laajakaistan rakentamiseen. Budjetin muutosesityksen taustalla on kunnanvaltuuston keväällä hyväksymät ta- louden sopeuttamistoimenpiteet vuosille 2012-2015. Talouden sopeuttamisohjelman mukaan muutoksia on tulossa myös kunnan tämän vuoden käyttötaloussuunnitelmaan. PA P U A N K IKA OY A D L I Z A-A K K R & TA IT KAHV U A KAKKNANTAIN 17 MAA. & kirppis T:mi Zildan Kauppa 044-2051856 Kellosepänliike Tarkka-Aika Oy Kelloseppä Kari Lahtela 044-2051854 Kirkkokatu 3, vastapäätä ST-1 asemaa, ma-pe 10-17 . Teho 1400 W. VIIPALOINTIKONE 90 ALK. 2 terää: hammastettu esimerkiksi leivän ja sileä esimerkiksi lihan leikkaamiseen. Laite on vinossa asennossa hallinnan tehostamiseksi. Vakaa imukuppikiinnitys. Mukana keräyslevy. Nordica 7950 TYHJIÖPAKKAUSLAITE ? ? ? ? ? ? ? koko L36xS15xK9 cm helposti puhdistettava aloituspaketti: pieni pussi 5 x 22 x 30 cm iso pussi 5 x 28 x 40 cm pieni rulla 1 x 3m x 28 cm iso rulla 1 x 3m x 28 cm 79 90 Nordica 9960 VEITSENTEROITIN Myllyposti TCL330 teräsrunkoinen Sähköinen veitsenteroitin, jolla erinomainen hiontatulos jokaisella kerralla. Automaattisesti veitsen terään mukautuva joustava hiontaratas. TYHJIÖPAKKAUSKONE 59 kovempaan käyttöön 90 APAJA Saumausleveydet: 330, 450 ja 530 mm Tekniikka: Säädettävä saumausaika, sauman jäähdytys, alipainemittari. 7 ohjelmaa, 5 lämpötilaa IN N Y T VA 469. Pohjolankatu 1, 98100 Kemijärvi, puh. Leikkuuterä on helppo irrottaa puhdistamista varten. Torstaina 4. lokakuuta 2012 KOTI-LAPPI 9 IT P R Ä T N A J A ! P E L A L I J Ä T Y Y P N E V R I H Wilfa FS-3 Tarjoukset voimassa 10.10. raa?an tai kypsän lihan, kalan, vihannekset, pähkinät jne. Tuote sisältää korkealaatuisen teräksisen leikkuuterän ja kolme reikälevyä; hienon, puolikarkean ja karkean. Tuotteen mukana tulevat myös makkara- ja kebbesuppilot. la 10-13. 016-815 100 8 0400-733 823 Avoinna: ma-pe klo 9.30-17.30, la klo 9.30-13.00 www.kodinkoneapaja.com 29 Sau-Sarven remontti jäihin 90 Sopeuttamisohjelma: karsintaa myös tämän vuoden käyttötalouteen Savukosken kunnanhallitus päätti esittää valtuustolle tarkistuksia kuluvan vuoden talousarvioon. Viipaleiden paksuus on valittavissa 0-24 mm. Tästä johtuen emme voi jäädä odottamaan valtion tulevia ratkaisuja vaan on tehtävä omia päätöksiä niissä rajoissa mitä rakenteet ja talous antavat myöten. PK-yritykset ovat verotulojemme, työllisyytemme ja elinvoimaisuutemme kivijalka ja tästä meidän on syytä pitää kaupunkina erityistä montti toistaiseksi jäihin. Talousarviomuutoksia käyttötalousmenot pienenevät 58 660 euroa, käyttötalouden tulot lisääntyvät 15 920 euroa sekä investointimenot huolta. Matkailun kehittäminen ei vaikuta pelkästään ns. Olemme panostaneet enenevässä määrin matkailuun ja tätä työtä meidän tulee jatkaa ja tarvittaessa lisätä myös panoksia siihen. Esimerkiksi investointipuolella pannaan Sau-Sarvi täksi vuodeksi kaavailtu yli 300 000 euron re- Tulopohjassa valtionosuuksia kertyy enemmän kuin verotuloja, jolloin olemme valtionosuuspainotteinen kunta ja riippuvaisia valtion tekemistä ratkaisuista. KLO 108.10 Liikkeet ava?u uudessa paikassa, Kirkkokatu 3 Tervetuloa tutustumaan! tutustuma umaan! tv
Tapahtuma sisältö muodostuu maastopyöräilystä, kanoottimelonnasta, patikoinnista sekä rastitehtävistä. . 60 kilpailijaa lähti 30 kilometrin pyöräily, melonta ja patikaareitille.. Ensi vuonna otetaan uudestaan 14. lokakuuta. sonsa Helsingistä kokonaisaikaan 3 tuntia 45 minuuttia. Pro sarjan vei tänä vuonna Reima Salonen adventure team 3 tuntia 28 minuuttia. Kokonaisuutena tapahtuma onnistui yli odotusten ja osallistuja oli 60 henkeä. . Kokonaisvaltainen rasitus tuntui jo viimeisessä ankarassa nousussa kohti Tajukangasta, jossa maali sijaitsi. . Rohkeimmat kävivät kylpytynnyrissä retken jälkeen jäseniä lepuuttamassa. KOTI-LAPPI Torstaina 4. 01076 33293 (8,21 snt/puhelu + 11,9 snt/min.) Palvelemme ma-pe 9-20, la 9-18 Päivittäistavara puh. lokakuuta 2012 10 ELÄMÄNMENO Tajukangas otti mehut Ruska race: Vaativat 30 kilometriä pyöräilyä, melontaa ja patikointia upeissa maisemissa. Itä-Lapin ammattiopiston matkailualan opiskelijat järjestivät Ruska race tapahtuma toisen kerran Pyhätunturissa väriloistokkaaseen ruskan aikaan. ja paikkana on tuttu Pyhätunturi. Hyvää syksyn jatkoa ja ei muuta kuin kuntoa kohottamaan ensi vuoden Ruska race tapahtumaan, muistuttaa Antti Keskitalo. Laatua paidan alle! PIRISTYSTÄ SYKSYYN 7 95 S-Etukortilla 26.-31.1. S-Etukortilla 4.10.?6.10.2012 9 KAIKKI KENGÄT, 95LAUKUT, LOMPAKOT SEKÄ SISÄJA ULKOPUKEUTUMINEN 7 95 -15% -10% 17 95 Liittymällä Koillismaan Osuuskaupan asiakasomistajaksi saat edut heti käyttöösi, sekä kilon Kulta Katriina kahvia ja kätevän kauppakassin. S-market Kemijärvi Käyttötavara puh. Reittiä kehuttiin kaikille soveltuvaksi ja kokonaispituus oli huikeat 30 kilometriä. Ensi vuonna otetaan taas uudestaan 14.9. 01076 33283 (8,21 snt/puhelu + 11,9 snt/min.) Palvelemme ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-18 LEVYPISTE. Illan päälle tanssahdeltiin Oskari Heikkinen ja arktinen voodoo orkesterin johdolla hotelli Pyhätunturin tiloissa, kertoo Antti Keskitalo. Elämyssarjan voitti Toni Tulikallio ja hänen avopuoli- Pyhän toinen Rusca race veti jo kohtaklaisen hyvin väkeä. Matkaat päästiin yhteislähdöllä heti, kun parista toinen oli saanut frisbee kiekon heitettyä etäällä olevaan koriin, kertoo Pyhän matkailukoulutuksen kehittäjä, pro- jektipäällikkö Antti Keskitalo. Pyöräilyosuus oli noin 9 kilometriä vaihtelevassa maastossa, jonka jälkeen alkoi melonta 13,5km melonta. 7,5 kilometrin loppumatka patikoitiin pitkin polkuja ja tienpohjia. Maalissa seikkailijoita odotti kolmen ruokalajin illallinen ja rakkabaari
saakka Kariniemen Broilerin fileepihvejä hunajamarin 6 kpl, suomalainen Rainbow Lämminsavukirjolohifilee Marli Luomu appelsiinitäysmehu Laatua paidan 90 95 79 alle! 9 13 1 kg 17 9599 5 Rainbow Luomujogurtti maustamaton 750g 1 (2,65 kg) kg 3 50 (8,75 kg) l S-Etukortilla 26.-31.1. 6 90 Vaasan Ruispalat luomu 360 g Omena Gala Luomu, Italia (lk 1) 1 1 99 (5,53 kg) 85 kg 9 95 kg -102% 99 (15,8313,57) Keräkaali irto luomu, Suomi (lk 1) 1 19 kg Libero Comfort Fit ja Up&go vaipat mega-pakkaukset 54-88 13 95 7 95 2 00 (160 kpl 0,1) (0,260,16) S-market Erätuli Salla puh. Torstaina 4. lokakuuta 2012 KOTI-LAPPI Palvelemme sunnuntaisin S-MARKET ERÄTULI 10-21 S-MARKET KEMIJÄRVI 4 12-18 85 Hätälä TUORE KIRJOLOHI TERVETULOA! kg S-Etukortilla 31.10. 01076 33293 (8,21 snt/puhelu + 11,9 snt/min.) Palvelemme ma-pe 9-20, la 9-18 Päivittäistavara puh. 01076 33303 (8,21 snt/puhelu + 11,9 snt/min.) Palvelemme ma-pe 8-21, la 8-18, su 10-21 S-market Kemijärvi Käyttötavara puh. 01076 33283 (8,21 snt/puhelu + 11,9 snt/min.) Palvelemme ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-18 Fazer sininen maitosuklaa 200 g 2 kpl yhteishintaan ilman korttia 2,49/kpl 17 95 LEVYPISTE Atria gotler tanko ilman korttia 8,95/kpl Valio polar juustot 0,300-0,500 kg ilman korttia 4,75/pkt Serla nenäliina 80 kpl 2 pkt yhteishintaan ilman korttia 1,65/pkt
Palvelut ovat kirkonkylällä hyvät, mutta täällä pitäisi olla useampia kauppaliikkeitä. Mauri Vitikka. Maailmalta kantautuu kuitenkin synkkiä talousuutisia ja EU:n kriisi ravistelee valtiota, jolta saattaa lohjeta entistä vähemmän rahaa syrjäseuduille. . Ja kuinka kalliilla hin- nalla palvelut pitää jatkossa järjestää, Kulpakko toteaa. Hän muistuttaa äskettäisestä taistelusta, jossa Pelkosenniemi oli menettämässä pankkipalvelut kokonaan. Taistelussa saavutettiin osittainen torjuntavoitto kun pankkipalveluja sijoitettiin yhteispalvelupisteeseen. Pelkosenniemi elää matkailusta. lokakuuta 2012 12 VAALIT PELKOSENNIEMI Sydänkunta porskuttaa matkailun voimalla Pelkosenniemi: Äänestäjillä valinnanvaraa seitsemästä ryhmittymästä Pelkosenniemellä äänestäjillä on valinnanvaraa reilusti eri näkökulmien välillä, sillä alle tuhannen asukkaan kunnassa peräti yhteensä seitsemän puoluetta ja ryhmittymää on asettanut ehdokkaita kunnallisvaaleihin. Suomen sydänkuntana itseään aikoinaan mainostanut kunta oli takavuosina kriisikunta. Tämän hetken talouslukujen mukaan se on taakse jäänyttä painajaista, mutta monia askarruttaa tulevaisuus kun väki vähenee, miten palvelut järjestetään ja mihin suuntaan Pyhätunturin matkailualueen kehittyy. Pyhätunturin kehittämiseen kunta satsannut paljon euroja. Tulevaisuuden haasteisiin pitäisi pystyä vastamaan, neljä vuotta sitten valtuustotyön jättänyt Kulpakko sanoo. Hän on hieman murheellinen kun esimerkiksi sotepiirin rakentamisen valmistelussa tehtiin suuri työ, jonka hallinto lopulta kuitenkin hylkäsi. Valtionosuudet eivät tule korvamerkittyinä vaan yhdessä putkessa eli päättäjien vastuu on suuri. . Matkailu onkin kunnan vahva kivijalka ja myös tulonlähde esimerkiksi kiinteistöverotulojen muodossa. Pyhä on Pelkosenniemen painopiste, mutta kirkonkyläläisten käsitysten mukaan myös heidät pitäisi kehittämissuunnitelmissa ottaa huomioon. Pieni kunta on monta kertaa torjunut liitoksen Kemijärven kaupunkiin, eikä ison naapurin kylkeen haluta tänäkään päivänä. Uusien valtuutettujen pitää tarkasti ajatella miten rahat kohdennetaan, Kulpakko toteaa. Hänen mukaansa Pelkosenniemen talous kestää, jos valtion puolelta ei tule rajuja muutoksia. Pakkoliitos tulee varmasti harmittamaan paljon. Savukoskella olisi kuitenkin halua yhteistyöhön naapuripitäjänsä kanssa. Noin 20 vuotta ?raskaan sarjan. Aino Kulpakon mielestä on hyvä asia, että Pyhätunturi on hiljaa ja vakaasti kehittynyt nykyiseen malliin- sa. Pelkosenniemellä ehdokkaiden lukumäärä on yhteensä 27, saman verran kuin neljä vuotta sitten ja neljä enemmän kuin vuoden 2004 kunnallisvaaleissa. Suomen Keskustan ehdokasmäärä 6, Kokoomuksen 2, Kristillisdemokraattien 1, Perussuomalaisten 4, Sitoutumattomien yhteislistan 7, Vasemmistoliiton 5 ja Vihreiden 2. Vuoteen 2008 verrattuna Keskustalla on saman verran ehdokkaita, Kokoomuksella yksi enemmän, Kristillisdemokraateilla saman verran, Perussuomalaisilla neljä enemmän, Sitoutumattomien yhteislistalla viisi vähemmän, Vasemmistoliitolla kaksi vähemmän ja Vihreillä kaksi enemmän. Pelkosenniemellä on yhteensä 870 äänioikeutettua ja kunnanvaltuuston valitaan 15 valtuutettua. Gallup: Kuntaliitos Kemijärven tai Savukosken kanssa? Minua ikäihmistä eivät kuntaliitosasiat paljoa enää kiinnostaa. eli kunnanhallitus ja -valtuustotyöhön osallistunut Aino Kulpakko sanoo, että nyt pitäisi ottaa haasteeksi kuntien välisen yhteistyön kehittäminen, vaikka se voi ollakin vaikeaa eri kunti- en Pelkosenniemen valtuustoon valitaan viisitoista valtuutettua. Vaalien alla kunnassa keskustellaan muun muassa Pyhätunturin matkailualueen merkityksestä ja kunnan talousasioista. kesken. . Se on uuden valtuuston tärkein tehtävä. Vapaaehtoinen liittyminen on parempi kuin pakko. Työtä tänne tarvitaan ja nuoriso pitää valtuutettujen ottaa huomioon. Seppo Mäkitalo Pelkosenniemen kunta täytyy pitää itsenäisenä. Valtuutetutkin voisivat kiinnittää huomiota myös pieniin asioihin, esimerkiksi vaikka kirkonkylän ympäristön siisteyteen ja viihtyvyyteen. Gunilla Pyhäjärvi Kyllä kai kuntaliitos voi joskus tulla eteen. Ehdokkaiksi ryhtyneillä pitää olla selkeitä mielipiteitä ja esityksiä miten itsenäisyys turvataan. Vuokko Kallinen Valtuustossa kaikki tehtävät ovat tärkeitä ja kunnan itsenäisenä säilyminen tehtävien kärkipäässä. KOTI-LAPPI Torstaina 4
Soklin kaivos tuo kuntaan työtä, mutta avaaminen merkitsee kunnalle myös menoja, joihin pitää varautua. Pentti Alaräisänen Minun mielestäni aikaisemmat ja nykyinen kunnanvaltuusto ovat hoitaneet työnsä hyvin. Uuden valtuuston pitäisi toimia samalla tavoin eli tehdä työnsä mahdollisimman hyvin ja pidettävä kunnan talous kunnossa. Kyllikki Karpeeki Talouden tasapainottaminen on uuden valtuuston tärkein tehtävä. Kunnan tulopuoli on auki 10 prosenttia ja sen paikkaamiseen pitää keinoja löydy. lokakuuta 2012 KOTI-LAPPI SAVUKOSKI 13 Uudelle valtuustolle tarjolla suuret saappaat Savukoski: Vaaliteemoina Sokli, kuntaliitosasiat ja kireä taloustilanne Sokli, kuntaliitosasiat, kunnan kireä taloustilanne ovat eräitä keskeisiä vaaliteemoja Savukoskella. Yaran Sokli-päätöstä odotellessa ilmapiirissä väreilee k a k s i j a ko i s u u s ; S o k l i n osayleiskaavaa valmistellaan ja valtuustoon, joka kaavasta päättää, pyrkii ehdokkaita, jotka tietävät vaikutusmahdollisuutensa. Sokli pakottaa valtuuston suurin saappaisiin. Kuntatasolla, valtiontasolla ja maailman laajuisesti- kaan eivät ajat ole nyt ja tuskin tulevaisuudessakaan kovin helpot. Niitä pitää uusien valtuutettujen itse kunkin tykönään pohtia, Heinäjärvi kiteyttää henkilökohtaiset toiveensa ensi vuoden alussa aloittavalle uudelle valtuustolle. Savukoskella on kunnallisvaaliehdokkaita yhteensä 46, kaksi vähemmän kuin vuoden 2008 vaaleissa, mutta 13 enemmän kuin vuonna 2004. Suomen Keskustan ehdo- kasmäärä on tulevissa vaaleissa 17, Kokoomuksen 10, Perussuomalaisten 10 ja Vasemmistoliiton 9. Jos valtio vielä panee rahahanoja kiinni niin on vaarana, että silloin katoaa paljon työpaikkoja, Heinäjärvi sanoo. Esa Heinäjärvi toivoo, että valtuustossa pystyttäisiin rakentavaan ja tiiviiseen yhteistyöhön yli puoluerajojen. . Työllisyys ja ympäristön tilakin ovat myös tärkeitä asioita. Ristiriitoja ilmenee suhtautumisessa kuntaliitoksiinkin. Vaakakupeissa painavat yhtäältä maakunnalliset toiveet ja toisaalta paikallisten elinkeinojen tarpeet. Valtuuston pitää kuunnella myös yrittäjien asioita. Juhani Peltoniemi. Torstaina 4. Nykyisistä elinkeinoista, esimerkiksi luontaistaloudesta, Savukoskella kunnallisvaalien teemoina nousevat esiin muun muassa kunnan talous ja Sokli. Kunnanvaltuustoon valitaan seitsemäntoista valtuutettua. metsätaloudesta eikä kunnan työpaikoista ei ole varaa menettää yhtään, Heinäjärvi sanoo. Hänen mukaansa Sokli on yksi vaihtoehto pohdittaessa sitä, mihin uusia työpaikkoja voisi syntyä. . Kättä tullaan vääntämään lujasti siitä, miten vähenevillä euroja palvelut tulevaisuudessa järjes- Kauppias Esa Heinäjärven mukaan Savukosken kunnan itsenäisenä säilyminen ja elinvoimaisuus ovat tärkeimmät asiat, joita uusien valtuutettujen pitää ehdottomasti miettiä. . Syrjäseutujen asemakaan ei parane, sillä rahaa on niukasti jaossa. . Kunnan elinvoimaisena pitäminen ja itsenäisyyden säilyttäminen. Edellisvaaleihin verrattuna Perussuomalaiset ovat tuplanneet ehdokasmääränsä, Vasemmistoliitolla lisäystä on yksi, Keskustalla lisäys on kaksi ja Kokoomuksella vähennystä kuusi. Savukoskella äänioikeuttaja on yhteensä 987 ja kunnanvaltuustoon valitaan 17 valtuutettua. Gallup: Uuden valtuuston tärkein tehtävä? Uuden kunnanvaltuuston pitäisi suhtautua myönteisesti Sokliin. Valtuuston täytyy kiinnittää huomiota työllisyyteen. Vanhoihin elinkeinoihin pitää suhtautua kunnioittavasti, mutta on pohdittava myös mistä työtä saataisiin lisää. . Savukosken kunnan taloustilanteessa uudella valtuustolla riittää haasteita. Tuskaa tuottanee talousarvion laatiminen, jossa tulopuolen ehtymisestä seuraa hallintokuntiin entistäkin kipeämpää karsintaa. Sodankylään haluttaisiin kuntaliitokseen, toisaalta pitäisi kysyä kuntalaisten mielipiteitä kunnan itsenäisenä pysymiseen ja vielä selvittää mahdollisuuksia sosiaali- ja terveyspuolen yhteistyöhön Pelkosenniemen kunnan kanssa. Ja tietenkin kunta haluttaisiin pitää ehdottomasti itsenäisenä. tetään. Suomen kuntia, varsinkin syrjäisempiä, rassaa tiukka talous. Itsenäisyyden elinehtoja ovat uudet työpaikat ja nykyisten työpaikkojen olemassaolon turvaaminen. Jos ei löydy edessä on liitos Pelkosenniemeen ja Sodankylään. Esko Savukoski Valtuuston pitää toimia siten, että kunnan perustehtävät, esimerkiksi koulupuolen ja vanhusten asiat pystytään hoitamaan
Tuomiokapitulin virkamääräyksellä hän hoitaa Kemijärven seurakunnan kirkkoherran virkaa ensi syksyyn. Tervetulopuheessaan Kemijärven kirkkovaltuuston puheenjohtajan Janne Kaisanlahti nosti esille sen, että seurakunnan kirkkoherran valinnassa on aiemminkin käyty monia vaiheita. Kirkkoherra Lasse Marjokorven ilmoitettua jäävänsä eläkkeelle, viran täyttämiseen liittyvistä menettelyistä on meneillään valituskäsittely, jonka vuoksi uutta hakukierrosta ei ole voitu aloittaa eikä. Jos vaalikelpoisia hakijoita on aikanaan enemmän kuin yksi, järjestetään kansanvaali kirkkoherrasta. . Kannatan dialogia tässäkin asiassa. . On hyvä, että myös luottamushenkilöt on otettu mukaan näihin talkoisiin, kun seurakunnan talousratkaisuja on suunniteltu. Teen yhteistyötä myös papiksi vihittyjen naisten kanssa kirkkomme nykyisen käytännön mukaisesti. Muun muassa Rosman ja Vironmäen välillä käytiin melkoinen vääntö, Janne Kaisanlahti kertoi. Häni tähdensi, kirkkoherran viran merkitystä seurakunnan toiminnalle ja tulevaisuuden suunnitelmille. Samoin hän korosti kirkkoherran persoonan merkitystä seurakunta laisille. Seurakuntamme taloutta on työntekijöiden, taloustyöryhmän ja kirkkovaltuuston voimin pyritty reivaamaan parempaan kurssiin. Aiempaa myönteisempään suuntaan ollaankin menossa . Jeesuksen julistus oli hyvin ajankohtaista ja kantaa ottavaa, painottaa Pentti Tepsa. . Toiveenani on pitää hiljaisuuden retriittejä myös Kemijärvellä, kertoo Pentti Tepsa. . Hän uskoi, että Pentti Tepsa koetaan helposti lähestyttäväksi papiksi. . Hyvinvointi syntyy työstä ja yrittämisestä, mutta myös elämää kantavat arvot ja asenteet vaikuttavat. Vaikka nykyiset maail- . Me maallikot voimme olla myös voimavara, emme vain välttämätön paha, joilla muodon vuoksi on isoimmat päätökset hyväksytettävä.. Henkilökohtaisesti hän hyväksyy Kemijärvellä näkyväksi kysymykseksi nousseen naispappeuden. . Kemijärven seurakunnan historiasta löytyy muutama sangen värikäs vaalitoi- Pentti Tepsa toimii Kemijärven seirakunnan vt. Itselleni on tärkeää hiljaisuuden perinne ja rukoushiljaisuus. Edes matka ei rasita. Työ korkeakoulupappi- na oli todella mielenkiintoista, mutta ajattelin, että siihen tarvitaan jo nuorempi pappi. Opiskelijoiden kanssa sähköpostit, facebookit ja muu sosiaalinen media tulivat hänelle hyvin varhain tutuksi ja Pentti on muun muassa innokas blogien kirjoittaja sekä netin ja sosiaalisen median käyttäjä. Pentti Tepsa tullee viihtymään Kemijärvellä ja kokemaan työyhteisön, niin seurakunnan työntekijöiden kuin kaikkien seurakuntalaisten kesken, mielekkääksi ja yhteistyön kaikkien osapuolten kanssa rakentavaksi. Kemijärven seurakuntaan hän haluaa omalta osaltaan tuoda uudistuksia, mutta samalla neuvottelevaa, keskustelevaa ja ymmärtäväistä otetta. Kristillinen seurakunta on olemassa, että julistettu evankeliumi vapauttaisi toivoon ja luottamukseen, tähdentää ainakin vuoden ajan Kemijärven kirkkoherran virkaa hoitava Pentti Tepsa. Tervetulojuhla seurakuntakahvittelulla Kirkkoherra Pentti Tepsalle pidettiin kotoisesti tervetulojuhla kahvittelutilaisuudella. Hänet toivotettiin tervetulleeksi virkaan pienellä muistolahjalla ja tervehdyssanoilla. Pentti Tepsalla on vakituinen virka Rovaniemen seurakunnan kappalaisena. Kirkon sanoma on lujasti kiinni Raamatussa, mutta menetelmiltään kirkon on oltava ajanmukainen. Kristillinen seurakunta on olemassa, että julistettu evankeliumi vapauttaisi toivoon ja luottamukseen, Pentti Tepsa painottaa. Ainakin vuoden: Pentti Tepsa hoitaa Kemijärven kirkkoherran tehtäviä. Sami Kasurinen toimitus.kotilappi@almamedia.fi Pentti Tepsa on tullut ainakin toistaiseksi hoitamaan Kemijärven seurakuntaan kirkkoherran virkaa. Jujutsu sen sijaan ei ehkä ensimmäisenä tulisi mieleen kirkkoherran harrastuksista. . Luotan silti siihen, että vanhan virkakäsityksen omaavien kanssa voidaan edetä neuvotellen. Kristillinen herätys nuorena herätti myös kiinnostuksen teologian opintoihin, kertoo sekä opettajan, että papin pätevyyden hankkinut Pentti Tepsa. Seurakuntatyötä hän on tehnyt pitkään nuorten ja nuorten aikuisten parissa. Ensimmäisessä työpaikassa Rovaniemellä hän oli vuoden verran uskonnon- ja psykologian opettajana Lyseonpuiston lukiossa ja en jälkeen 11 vuotta Rovaniemen seurakunnan korkeakoulupappina. kun ottaa huomioon seutukuntamme suuret haasteet, muuttotappion, työpaikkojen menetykset ja väestön ikääntymisen. . Lapsuuden ja nuoruuden Pentti on asunut Sodankylässä. . Luonto ja lappilainen reilu elämäntyyli ovat valtteja, paitsi matkailussa, myös yleensä työn ja toimeentulon rakentamisessa. . Kemijärven seurakunta sijaitsee erittäin kauniin itälappilaisen luonnon keskellä, toteaa Pentti Tepsa. Valokuvaus, liikunta ja erävaellus ovat hänelle mieluisia harrastuksia. KOTI-LAPPI Torstaina 4. Samoin hän tekee raamatun tutkimustyötä, johon liittyy hepreankielen harrastus. . Hieman yllättäväänkin pestiin hän on ensitutustelun jälkeen hyvinkin tyytyväinen. . Siinä jää sopivasti omaa aikaa. Varsinainen virka hänellä on kappalaisena Rovaniemellä. Samoin Facebooksivuilta löytyy jo upeita valokuvia itälappilaisesta luonnosta. A Itselleni on tärkeää hiljaisuuden perinne ja rukoushiljaisuus. . Me uudet työntekijät, niin myös minä, toivomme pystyvämme tuomaan monenlaista uudistusta. Äiti on omaa sukuaan Vuolluja Kairalasta ja isä Sodankylän puolelta Orajärveltä. Kirkon tehtävä on elää ajassa, vaikka se katsookin asioita ikuisuuden näkökulmasta, hän asettelee ajatuksiaan kirkkoherran tehtävästä seurakunnan paimenena ja ehkä erityisesti Kemijärvellä. . Tärkeää on kuitenkin osata arvostaa myös vanhaa ja toimivaa. . Hyvinvointi syntyy työstä ja yrittämisestä, mutta myös elämää kantavat arvot ja asenteet vaikuttavat. Tuomiokapituli siirsi Pentti Tepsan hoitamaan avoinna olevaa virkaa näillä näkymin ensi vuoden lokakuuhun asti. Kemijärvi ja Itä-Lappi on hänelle hyvinkin tuttu. lokakuuta 2012 14 ELÄMÄNMENO ?Kirkon tehtävä elää ajassa? mantalouden suhdanteet ovat koetelleet aluetta ja ihmisten toimeentuloa täällä, uskon täällä olevan pitkällä tähtäimellä paljon mahdollisuuksia. . kirkkoherrana ensi elokuun loppuun asti. mitus. Kemijärven avoinna olevan kirkkoherranviran hakumenettelyn juuttui valituskierteeseen
Torstaina 4. Tyttöjen Kuoma-Gloria SAAPPAAT Donna Girl NILKKURI kiilapohjalla koot 36-41 65 90 37 90 Tyttöjen PrimoTALVISAAPPAAT 69 90 koot 31-37 39 90 So What lämminvuoriset TENNARIT koot 36-41 Safari Termo LowSAAPPAAT miehille koot 40 -47 Pakkasenkesto - 40 astetta, erittäin kevyet, irrotettava 8 mm huopavuori 3690 UkkoKUMISAAPPAAT koot 40-46 hinta vain 49 90 23 Voit tilata kenkiä myös verkkokaupastamme www.jaanankenka.? 90 Dockers NILKKURIT miehille 68 90 Katso lisää uutuustuotteitamme Facebookissa. Meiltä Venäjän viisumit. Meillä myös. Naisten VILLASORMIKKAAT Talven Kuoma-kengät saapuneet! Esim. lokakuuta 2012 KOTI-LAPPI Paljon enemmän kuin kenkäkauppa n a n Jaa enkä K 25,2 kpl Miesten OpalPUUVILLAKERRASTOT Miesten VERKKARIHOUSUT 25,- Miesten komiat FLANELLIPAIDAT 12 90 2 kpl Quattro NILKKURIT koot 36-41 Syksyn ja talven pipot ja lakit saapuneet! 52 90 Quattro Stagione SAAPPAAT myös mustana 52 90 Fuzz SAAPPAAT Koot 36-41 Hyvät valikoimat sormikkaita ALK. ja käsineitä. SoWhat lämminvuori-SKATEKENKÄ lämminvuoriSKATEKENKÄ koot 40-46, musta ja punavalkomusta 43 2 90 50 Esim
lokakuuta 2012 16 ELÄMÄNMENO Työturvallisuus ykkösasiana myrskytuhon raivauksessa Ensimmäinen vaihe: Johdon päällä killuvan puun poistaminen aloitetaan painon keventämisellä. Erkki Hautala toimitus.kotilappi@almamedia.fi Koillis-Lapin alueella on sähköjä katkoneilta rajuilmoilta on tähän mennessä vielä säästytty, mutta väräjämättä niiden kouriin täälläkin jossakin vaiheessa joudutaan. Koillis-Lapin Sähkö Oy:ssä varaudutaan sähkölinjojen raivaamiseen. Hä- Hilja Bjerk: Lämmintä talveen Sallan koivulla Lokakuu tulla tupsahti tuosta vaan. 13 välillä, mistä saa nostettua rahaa ilman Hilja Brejk Båtsfjordista tunnetaan Suomen ja erityisesti Sallan ystävinä. korttia. Jatkuvassa hälytysvalmiudessa metsuripartioita ei suinkaan pidetä, vaan yhtiöllä on tiedossa mistä raivaustyövoimaa tarvittaessa voidaan kutsua töihin. . Ystävälliset myyjät purkavat ja kantavat säkit juuri sinne mihin asiakas ha- luaa. Koivupuut menevät tuota pikaa kaupaksi, kuin lämmin pulla. Viisi tuntia ja suuri kuorma on tyhjennetty ja auto palaa takaisin lähtöpaikkaansa Suomen Sallaan. Istuin rapulla ja kirjoitin, ja odotin oven avausta. Mutta ennen kello kymmentä oli jono jo kaukana tienpäällä. Sitten katsotaan linjan reunat ja kaadetaan siellä olevia puita pois, jotta ne eivät kaadu raivaajien päälle, opasti maasto-osuudella kouluttajana toiminut suunnittelumetsuri Harri Heikki- nen Metsähallituksen Varkauden metsätiimistä. Johdon päällä killuvan puun poistamisessa avainasiana on painon keventäminen, jonka suorittamiseen oksasaha on oivallinen väline. Oksasahalla katkaistiin ensimmäiseksi latvus ja sitten karsittiin oksia. Sitten tyvipäästä moottorisahalla sahattiin muutama noin 1,5 metrin pätkä pois, jonka jälkeen runkoon kiinnitettiin nostamalla kaatosakset ja pari miestä veti köydel- lä rungon pois johtojen päältä. Latvuksia poistettiin myös heittosahalla, jonka KoillisLapin Sähkö Oy on jokin aika sitten hankkinut käyttöönsä. Kallistuneen puun kaatamisessa käytettiin työntötunkkia. Työvälineitä valitessa pitää olla myös huolellinen. . Aluksi kannattaa tehdä yleissilmäys mahdollisten vaaranpaikkojen selville saamiseksi. Koulutukseen osallistui noin 70 henkilöä; KoillisLapin Sähkön Oy:n henkilökuntaa sekä muun muassa Metsähallituksen, metsän- hoitoyhdistyksen, yhteismetsän metsureita. Koulutuspäivä jakaantui kahteen osaan. Aamupäivän teoriaosuudessa Eduel Oy:n Reijo Latvala tarkasteli raivausta sähköturvallisuuden näkökulmasta. A Väräjämättä niiden kouriin täälläkin jossakin vaiheessa joudutaan. Suunnittelumetsuri Harri Heikkinen opasti ennen töiden aloittamista luomaan yleissilmäyksen työalueelle mahdollisten vaaranpaikkojen selvittämiseksi. Sen jälkeen siirryttiin maastoharjoituskohteeseen, joka sijaitsi Ruopsan Jouttiselän tuntumassa sijaitsevalle, käytöstä poistetulle ja lähes kokonaan puretulle Juotas-Kemijärven väliselle 45 kV:n sähkölinjalle. Olin hyvin yllättynyt tästä. Minua kehoitettiin kuitenkin tulemaan aikaisin jonoon maanantaiaamuna, että eh- nellä on sähkölinjojen raivauksesta kokemusta parin myrskyn sekä linjojen raivaamisesta ja reunapuiden poistamisesta noin 500 kilometrin verran. Koulutus myrskytuhojen raivaamiseen todettiin osallistujien keskuudessa tarpeelliseksi. . Kun kello alkoi lähenemään puolta kymmentä alkoi jono vähitellen kasvaa, meitä oli jo pitkälti yli parikymmentä. Aikaisin illalla pimeää, ja routaa maassa aamuisin, jokan näyttää melkein lumelta, ennenkuin se sulaa päivän mittaan pois. Ja siksipä niin tänä vuonna kuten aikaisempina vuosina olemme ostaneet talven puut Båtsfjordin ystävyyskunnasta Sallasta. Luvaten tulla ensivuonna uudelleen. En tiedä kuinka monella suomalaisella on puun saanti niin tiukalla ja hankalaa, kuin täällä meren rannalla asuvilla, missä ei todellakaan kasva puuta. Tuntui aivan uskomattomalta. KOTI-LAPPI Torstaina 4. Liki 800 km. päästä. Kuinka paljon merkitseekään moneen kotiin tuotu kuiva koivuhalko kuorma näin syksyllä. Rekisterissä on myös metsäkoneurakoitsijoita, suunnittelija Pekka Puikko kertoo. Metsurit ovat alansa ammattimiehiä. Puista lehdet varisee, jotka ovat jo moneen otteeseen muuttaneet. Rajuilman riepotteleman sähkölinjan raivaaminen on kuitenkin aivan erilaista kuin tavanomainen metsurintyö. Niinpä Kemijärvellä järjestettiin koulutusta myrskytuhojen raivaamiseen sähkölinjoilta. Jatkossa on tarkoitus järjestää harjoituksia muutaman vuoden välein, totesi verkkopääl- din saada palvelun kolmen tunnin sisällä. Lähin Nordea tällä hetkellä on Altassa minne on 540 kilometriä matkaa. Koska minulla ei ole suomen Nordeaan tilikorttia, ajattelin poiketa Ivalon Nordeaan kesällä käydessäni Ivalossa. Mutta Ivalon Nordealla olikin vain yhtenä päivänä viikossa, maanantaisin auki kassa klo.10 . Siksipä olinkin jo kello 9 aamulla Nordean oven takana ja odotin... Nyt ymmärsin miksi minua kehoi-. Uskalsin kysyä sainko ottaa valokuvan takaa käsin jonosta, sain luvan. Tämä tuntui hyvin uskomattomalta. Edellisestä myrskytuhoharjoituksesta on ehtinyt kulua jonkin verran aikaa. Johdoissa ei ollut virtaa, joka tositilanteessa tietysti katkaistaan ennen töiden aloittamista. Harjoituskohteesta oli tehty mahdollisimman todentuntuinen, sillä johtojen päälle oli kaadettu toistakymmentä puuta. Myrskyn linjalle kaatamien puiden raivaamisessa ykkösasiana on työturvallisuus. Raivaustyössä maltti on valttia, ei runkomäärien ahnehtiminen oman turvallisuuden kustannuksella. . Yhtäkkiä kuormaa purkaessa ilmestyy jono uusia ostajia, ja näin käy kauppa. olin ensimmäinen. Kaikki on hankittava kaukaa.. Pieni mutta suuri yllätys mi- nulle?.Kesällä 2012. Asia Nordea Pankki, joka lopetti täällä Båtsfjordissa toimintansa pari-, kolme vuotta sitten. Meillä on rekisteri, johon on merkitty raivaustyöhön saatavissa olevia metsureita. Heitä on noin 80. Ihanan värinen ruoho tuossa pihamaalla, on kuin suuri taide matto. En ollutkaan yksin. Luonto tuntuu olevan lähdössä ja valmistamassa itseänsä talventuloa varten. Itse olen valmistanut talven tuloa hankkimalla koivupuita, niin kotia kuin mökille. Båtsfjordissahan ei kasva muuta kuin itse istutettua. väristä toiseen. Oksasahaa käytettäessä pitää ensin varmistaa, että se on valmistettu sähköä johtamattomasta materiaalista, Heikkinen muistuttaa
Se laaditaan kerran valtuustokaudessa ja kertomusta tarkastellaan vuosittain talousarvion ja toimintasuunnitelman sekä kuntastrategian päivittämisen yhteydessä. Kemijärven kaupunki on kokenut viime vuosikymmenellä poikkeuksellisen rajun rakennemuutoksen. Sähköyhtiö kysyi lupaa, että saako linjan reunalta kaataa puita harjoitusta varten. (016) 813 349 llan a S SILMÄ SILMÄLASI Osuuspankin talo, Postipolku 2, 98900 Salla Puh. Sanoin, että mikäpä se siinä. Päivän aikana tuli selväksi, että tällaisessa työssä on oltava tarkkana, tehdä työtä hitaasti ja turvallisesti, jatkoi metsänhoitoesimies Arto Leukku Metsähallituksen Itä-Lapin metsätaloustiimistä. Maanomistaja Urho Ruopsa seurasi harjoitusta ja oli näkemäänsä tyytyväinen. . Minä sahaan puut sitten harjoituksen jälkeen polttopuiksi. Harjoituskohteena ollut viimeinen pätkä Joutos-Kemijärven linjaa puretaan pois. tettiin tulemaan aikaisin. © OptifogTM is a trademark of Essilor International. Työntötukki apuna kallistuneen puun kaatamisessa. Lämpimin terveisin Hilja Safiira Sdp: puoluesihteeri Reijo Paananen vierailee Kemijärvellä lauantaina 6.10. Minä vain ajattelen? Itse ajoin 340 kilometriä. Ivalossa on kuitenkin Nordea, mutta kuinka kauan? Sdp:n puoluesihteeri Paananen Kemijärvellä © Essilor International . Tämä oli tervetullut harjoitus meillekin. 016-831 050. May 2011. Ihmisiä oli jonossa muitakin jotka olivat tulleet pitkän matkan päästä, tai jotka olivat turisteja, tai paikkakuntalaisia, useimmat vanhempia ihmisiä. Minulle kerrottiin että toisinaan on niin pitkät jonot, etteivät kaikki ehdi saada palvelua kolmen tunnin sisällä, joten uudestaan jonoon ensi maanantaina. lokakuuta 2012 KOTI-LAPPI 17 Kemijärvelle hyvinvointikertomus Kemijärven kaupungissa on laadittu ensimmäisen kerran kokonaisvaltainen hyvinvointikertomus, jonka kaupunginhallitus hyväksyi ja päätti toimittaa tiedoksi kaupunginvaltuustolle. Hyvinvointikertomus on osa kaupunkistrategiaa ja kuntasuunnittelua. Suurten teollisuusyritysten lopettamiset, työpaikkamenetykset myös muilla toimialoilla, väestörakenteen vinoutuminen, väestön väheneminen vaikuttavat negatiivisesti hyvinvoinnin tunnuslukuihin. Siitä aiheutuu, että Kemijärven hyvinvoinnin monet tunnusluvut ovat huonommat kuin vertailukunnissa, Lapissa ja maassa keskimäärin. Ikävien lukujen vastapainoksi löytyy myös hyvinvoinnin vahvuuksia, esimerkkinä se, että Kemijärven palvelutaso on edelleen hyvä. Hyvinvointikertomuksen loppuun on koottu yhteenve- toa siitä, mihin Kemijärvellä pitäisi panostaa hyvinvointikertomuksen tunnuslukujen perusteella. Torstaina 4. Paananen on kaiken kansan kuultavana ja tavattavissa KauppaPaikan edessä klo 11-12.00. Paikalla ovat myös Kemijärven demarien kuntavaaliehdokkaita. TAVALLINEN LINSSI OPTIFOG-LINSSI OPTIFOG-LINSSIT U U S I T E K N O L O G I A L I N S S I E N H U U R T U M I S TA VA S TA A N Nyt linssit eivät enää huurru urheillessasi, juodessasi kuumaa kahvia tai tullessasi sisälle kylmästä. Tule käymään, niin saat ilmaisen esittelyn. LIIKEKULMA 98100 KEMIJÄRVI PUH. Miten asia on talvella seisoa pakkasessa oven takana ja odottaa oven avausta. RCS Créteil 712 049 618 . Kertomus on yksi työkalu laadittaessa seuraavan vuoden talousarviota ja taloussuunnitelmaa kolmeksi vuodeksi eteenpäin. Kemijärvellä on aiemmin laadittu muun muassa lapsia, nuoria ja vanhuksia koskevia selvityksiä, joissa on käsitelty näiden väestöryhmien hyvinvointia. Oksahalla poistetaan oksia, jolloin paino kevenee. likkö Jukka Ojala. . Oli hyvä, että saatiin harjoitusta tällaisessa työssä
Regis Rouge ja Erkki Oikarinen esittelevät hankkeen. Luennoitsijoina muun muassa professori Kauko Ku- Heikkinen Markku 49 eläkeläinen Tapionniemi Koskenranta Pekka Kotilaine Jarkko 54 DI/ eläkeläinen Särkikangas 55 eduskuntaavustaja Keskusta Rantahalvari Raimo Somppi Alvar 62 eläkeläinen Palojärvi 63 eläkeläinen Soppela Kemijärvi jala Oulun yliopistosta tarkastelee Kaivosteollisuuden tulevaa kehitystä ja projektipällikkö Mari Vähäkuopus kertoo Barentsin alueen matkailun haasteista ja mahdollisuuksista matkailuyrittäjän näkökulmasta. Kaivoksille jättimäisiä hihnakuljettimia rakentavasta Pakkola Convoyers Oy:stä Tuomo Juntikka kertoo yrityksen menestystarinaa. Jaakkola Kauko 50 korjausmies/ eläkeläinen Keskusta Kärkkäinen Tero 56 eläkeläinen Särkikangas Karjalainen Valpu 51 ravintolatyöntekijä Kallaanvaara Luttinen Lauri 57 rakennusmestari/ eläkeläinen Pöyliövaara Suorsa-Varrio Paula Säkkinen Annikki 64 osastosihteeri Pöyliövaara 65 eläkeläinen Javarus Edelleen seminaarissa on alustajia kaikkiaan lähes parikymmentä, jotka tarkastelevat elinkeinoelämää ja sen tulevaisuutta rajan molemmin puolin. Hankkeessa on tarkoitus ensin luoda rajayhteistyötä palveleva, toimiva yrityspalveluverkosto. Business Touris partnership. Tavoitteena on lisätä rajanylittävää elinkeinoyhteistyötä matkailussa ja kai- Alakurtti Urpo 48 myyjä Särkikangas vosteollisuuteen liittyvillä aloilla Hankkeen projektipäällikkönä toimii Regis Rouge, projektikoordinaattorina Erkki Oikarinen ja projektisihteerinä Riitta Savukoski. Avausseminaari pidetään Pyhätunturilla 11. Itä-Lapin ohella Venäjältä mukana ovat Kantalahti, Kirovs, Apatit ja Turjan piiri. Tarkoitus on luoda toimiva elinkeinoalan yhteistyöverkosto. lokakuuta 2012 18 ELÄMÄNMENO Salla Gate -hanke matkailuun ja kaivosteollisuuteen Avausseminaarilla Pyhällä käynnistetään raja-alueen liike-elämän ja matkailun hanke, Salla Gate . Hankkeella on käytössään rahaa 1 993 251 euroa, joista investointeihin on varattu 350 000 euroa; 320 000 euroa matkailuun ja kaivosteollisuutta palveleville aloille 30 000 euroa. Savukoskelle riittää yksi lautamies Savukosken kunnanhallituksen lausunnon mukaan kuntaan riittää yksi lautamies. Kunnan kannanottoa lautamiesten lukumäärään tiedusteli Lapin käräjäoikeus. Oikeusministeriö on pyytänyt käräjäoikeuksia arvioimaan lautamiesten tarpeen kunkin tuomiopiiriin kuuluvan kunnan osalta. Lain mukaan jokaiseen kuntaan kunnanvaltuuston on valittava vähintään yksi lautamies. Korpela Kari 53 yrittäjä Pyhätunturi Ollonen Vappu 59 eläkeläinen Ruopsa Tikkanen Jani 67 lvi-myyjä Särkikangas Pikkarainen Juha 60 palveluneuvoja/valvomonhoitaja Keskusta Vanhala Riitta 68 myymäläpäällikkö Särkikangas Pääkkö Kauko 61 eläkeläinen Pöyliövaara Wahlsten Rainer 69 eläkeläinen Särkikangas. Samalla parannetaan rajayhteistyövalmiuksia ja kohennetaan eteenkin yrityksissä tietoa ja osaamis- Korhonen Timo 52 yhteiskuntatieteiden kanditaatti Tonkopuro Mäkinen Aili 58 eläkeläinen Raajärvi Säynäjäkangas Anneli 66 eläkeläinen Sipovaara ta. Tämän jälkeen investoidaan käytännön tason rajanylittävään elinkeinoyhteistyön edistämiseen matkailussa ja kaivosteollisuutta palvelevilla aloilla. KOTI-LAPPI Torstaina 4. lokakuuta. ja 12
9990. Maahantuojan edustaja Jari Turunen kertomassa uusimmat mönkijä uutiset TRACTORI 650 T3 PS. 821 903, 821 506 www.tuovirengas.com. Kliineri, Vahapesu ym. 350-700ml (4,76-11,11?/L) AUKIOLOAJAT KEMIJÄRVI ma-pe 9.30-19, la 9.30-16, su sulj. AUTON PESUSIENI POP UP MAX 20x11x7cm www.tex.fi 2013 MÖNKIJÄ ESITTELY 5.10-12 KLO 9-15 OUTLANDER 400 OUTLANDER 500 TRACTORI 500 T3 5990? 8490. lokakuuta 2012 KOTI-LAPPI TUNNELMAA SYYSILTOIHIN! 12 22 95 95 895 8-PACK 15 95 /kpl PELTI ULKOROIHU 295 ERÄHOUSUT /KPL POLAR JÄTKÄNKYNTTILÄ 2 KPL NAISTEN EMILY FLEECETAKKI 3 väriä MIESTEN URBAN STREET NEULEPUSERO Malliväri 18 15 95 95 POLAR ÖLJYKYNTTILÄ 6-PACK 2 ALK. 95 /PACK 25 95 /kpl 1795 ALK. 3 KPL 10 MÖNKIJÄN PEITTEET /kpl 5000 LASTEN EVERTON KUMITERÄSAAPAS Koot 22-28. 2,50?/kpl) 00 SIIKA-MATIN KALAVERKOT 150 TAFT MUOTOILUTUOTTEET /kpl /kpl MOOTTORIKELKAN PEITTEET JÄÄKRISTALLI 40 LED ULKOVALOSARJA 8 1595 ALK. 95 VALIKOIMA AJONEUVO/KPL /kpl PEITTEITÄ! KORREK PULLOT Mm. 2 väriä. AUTON KOKOPEITTEET 350 ALK. Pieni erä erikoisvarusteltuja T3 Traktorimalleja (2012) ERIKOISHINTAAN TEAM TUOVIRENGAS OY KEMIJÄRVI PUH. 11,95?/kpl) ERIKA KANERVAT (Yks. Torstaina 4. 1,8m 4 KPL 500 NAISTEN EMILY NEULETUNIKA 3 väriä LIVE COLOR SHAKE IT UP VAAHTOKESTOVÄRIT Norm. 11.900? ?Kahvitarjoilu
lokakuuta 2012 -60 % -50 -30-60% -20 -40 AAR -20 O -40 I T N E V N I 60 % -50 -30-60%-50 -30 20 -40 -20 -40 I 0 T 4 N Y Y M -60 % -60 % 50 -50 -30 -30 0 2 - -20 -40 -20 -40 -60 0 % 6 60 % -50 -30-60%-50 -30 20 -40 -20 -40 695 279 % 50 -30-60% -50 -30-60 -20 -40 -20 -40 99 %-50 -30 60 % -50 -30-60 20 -40 -20 -40 -60 % -50 -30-60 -50 -30 449 % -20 -40 -20 -40 259 %-50 -30 60%69 -50 -30-60 N I T R E P X E A A K L A NYT 50%-30% % % % % T LENNUKSE A % % jopa % ENERGIALUOKKA % % % % - digiviritin antenni ja kaapeli talouksiin - Motionflow XR100 -liikkeentehostus - 2 vuoden takuu - energialuokka: A % % % % Nokia 311 puhelimen ostaja voi ladata Nokia Storesta 40 EA-peliä veloituksetta, arvo n. LCD-TV - HD-Ready 1366x768 - digivirittimet antenni- ja kaapelitalouksiin - HD-viritin kaapelitalouksiin - energialuokka C % TUOTTEITA RAJOITETUT ERÄT. 1 kpl / tarjoustuote / asiakas. www.expert.fi * Palvelunumeroihimme soittaminen maksaa 8,28 snt/puh + 7 snt/min lankaverkosta tai 8,28 snt/puh + 17 snt/min matkapuhelinverkosta.. 75 ?! % % % Nokia 311 - 3,0" kosketusnäyttö - 3,2 Mpix kamera - 3G-yhteys ja WLAN - Nopea nettiselain - FM-radio, musiikkisoitin ja 3,5mm kuulokeliitäntä % % JAKO ALKAA TÄNÄÄN, VAIN 4 PÄIVÄÄ! % HUIPPULÖYTÖJÄ NOPEILLE! Latausaikaa 60 päivää ensimmäisestä latauksesta laskien. ? KDL-42EX443 42" LED-TV - Full HD 1920 x 1080 - HD-virittimet antenni- ja kaapelitalouksiin - 2 x HDMI, USB 2.0-, Scart-, komponentti- ja kuulokeliitäntä % % % % 42 LED % % % % % % % % % 32 ! Huippuedullinen LCD % ? % % norm. 118? ? 32FLY905U 32. EI JÄLLEENMYYJILLE. % % SÄÄSTÄ 30 ? norm. 69? 15,6 6Gt 500Gt 1x HD LED KESKUSMUISTI BD-E5300 Blu-ray-/ DVD-soitin 99? SÄÄSTÄ 30 ? % % %% Edullinen Blu-ray -soitin A % ENERGIALUOKKA % aneelissa USB-liitäntä etup DEH-1400UB Auto CD-soitin on Myymälöissä palj a yksittäiskappaleit ja esittelykoneita KAIKKI POISTOHINTAAN! norm. 99? ? SGU44E02SK Astianpesukone - A-pesutulos, A-kuivaustulos - AquaStop - pesuvaiheen LED-näyttö % % SÄÄSTÄ 140 ? % 81,5 cm KORKEUS 59,8 cm LEVEYS 57,3 cm SYVYYS KIINTOLEVY % % 0? LISÄKSI SAAT 5 YKSEN! CASHBACK-HYVIT norm. 399? ? ? Pavilion G6-2105 Kannettava % - LED-taustavalaistu HD BrightView -näyttö - Intel Pentium B950 -tuplaydinprosessori - nopea DDR3 -keskusmuisti - USB 3.0, HDMI - Windows® 7 Home Premium -käyttöjärjestelmä Tarjoukset voimassa 4 päivää, niin kauan kuin tuotteita riittää. KOTI-LAPPI Torstaina 4. EI PUHELINVARAUKSIA. 1 KPL / TARJOUSTUOTE / ASIAKAS
Torstaina 4. Mestistason halli. Se ei ole kuitenkaan haitannut joukkueen valmistautumista. KeKi . Seuran kauden teema on yhteisöllisyys ja pelautamme ensisijassa omia nuoria. KoTU 28.10. TuKi 13.10. KeKi 3.11. KeKi 10.11. Jääkoneiden uusimisen jälkeen halli on huippukunnossa pitkäksi aikaa. Se on selvä tavoite, mutta pitää muistaa, että olemme edelleen iältään nuori joukkue, ehkä viimekauttakin nuoremmalla joukkueella edustuspeleissä. . Parin vuoden karanteeni viime vuoden kakkosen luopumisesta on kauden päättyessä ohi. Tommi Mielonen jatkaa edelleen kapteenina. lokakuuta 2012 KOTI-LAPPI KeKi 2012-2013 SIVUT 21-32 KeKin edustusjoukkue 2012. Tavoitteena pelipaikka kakkosen karsinnoissa Kemijärven edustusjoukkueella on Lappi Liigassa puolustettavanaan viime vuoden mestaruus. lokakuuta ja vastassa on Tunturi Kiekko. Kai Puonnin mukaan kaikki on joukkueella tällä hetkellä kohdallaan ja nuoruudesta huolimatta sarjaan lähdetään vahvalla otteella. SoPa . Veskarisosasto on monen joukkueen toive. Tolppien väliin on heittää kolme kokenutta pelaajaa, Jaakko Varrio, Aki Leuku ja Aleksi Karppinen. Playo?-pelien voittaja on Lappi Liigan mestari ja saa paikan II-divisioonan karsintapeleihin.. Haastetta seuralle ja joukkueelle on. Pahin vastustaja tulevalle talvelle on ilmeisesti aiempien RoKin A-junioreiden ja Rebelsin yhdistynyt joukkue. . Nuorille haetaan kokemusta ja junioreista kasvatetaan tulevaa edustusjoukkuetta. Neljäntenä ryhmään on nousemassa Herkko Räisänen. . Kittilä on kova, Pello, YKI on varmasti yllätttäjä. Heillä on paljon uusia pelaajia, summaa Kai talven haastajia. Pari pelaajaa tullee vielä täydentämään joukkuetta. . Muuttoliike rassaa, mutta emme anna periksi, tuumii Kai Puonti. Alkusarjan toisessa lohkossa pelaavat Et-Po Team, RoKi Rebels, Lämärit A, TIHC II, Posion Lada, RaPe Ranualta. Alkusarjojen kolme parasta pelaa suoraan ylemmässä jatkosarjassa ja neljänneksi sijoittuneet karsivat. Ylemmästä jatkosrajasta 6 parasta pelaa playo?-peleissä. Alemmasta jatkosarjasta kaksi parasta nousee vielä playo?-peleihin. Nuorista kentälliseltä, pakkiparina Joonas Palojärvi ja Matti Latvakoski sekä ketjulta Aapo Korkalo, Niko Riekkinen ja Tommi Riekki voidaan odottaa jo ratkaisijan roolia, toteaa Kai Puonti. Kauden alku siirtyi muutamalla viikolla uusien jäähdytyskoneiden asentamisen Lappi Liigan alkusarjan otteluohjelma 7.10. Toivottavasti yleisö myös viihtyy hallissa. KeKi . Seuran ja joukkueen tavoite on olla selvästi kemijärveläinen joukkue. Oma jännitystekijänsä tulee olemaan kaksi alkulohkoa, josta mennään playoff -peleihin. . Pystymme tarjoamaan paljon jäätä, hyvät olosuhteet ja tasokkaan valmennuksen. Joukkue on nuori ja tarvitsemme kaiken yleisön tuen. KeKi . Emme hae ostopelaajilla sarjanousua. Joukkue on nimenomaan kemijärveläinen joukkue, painottaa Kai Puonti. Sarjan KeKi avaa kotipelillä ensi sunnuntaina 7. Samoin kokeneemmalla osastolla ovat Samuli Nokela, Juha Taipale, Mikko Kuittinen ja Antti Marin. Ovet tulokkaille ovat auki, mutta aktiivisesti emme hae pelaajia ulkopuolelta. KiPS . Tavoitteena on tällä kaudella ensin kakkosen karsinnat ja nousu kakkosdivariin. . YKI vuoksi. Paljon jääaikaa käytössä, kakki toiminnot kunnossa. PeKi . Ringissä on 19 pelaajaa. Valmennuspäällikkö kiittää Kemijärven hallia. . KeKi 27.10. Ykkösveskaria ei ole vaan vastuuta jaetaan, toteaa Kai Puonti. Kentällä nuorimmat ovat -97-syntyneitä C-junioreita. Vastaavasti taustalta löytyy tuttua tukea ja tiukan pelitilanteen ratkaisijoita.
Vasemmalta ylhäältä valmentajat Jussi Lämsä, Heidi Mustonen ja Marko Lampela. 016-821 549, GSM 0400-301 208, 0400-241 016 kuljetusliikejaakkolaoy@luukku.com. 040-846 8036 Insinööritoimisto Pohjois-Suomen Suunnittelupalvelu Oy KIERTOTIE 16 98100 KEMIJÄRVI PUH. 016-815256 PAINESÄILIÖKULJETUKSET JA JAUHEMAISET AINEET Päremiehenkatu 3, 98120 KEMIJÄRVI P. Tasoryhmiä on niin, että kaikki pääsevät turvallisesti jäälle. KOTI-LAPPI Torstaina 4. Vastaavasti Napapiirin Panttereilla on Rovaniemellä pulaa jääajasta ja he pääsevät näin paremmin jäälle. Panttereiden juniorit käyvät kerran viikossa harjoituksissa Kemijärvellä. Alarivi (istuvat) vasemmalta Daniel Luoma-Aho, Veeti Luttinen, Niko Tohmola, Veeti Oiva,Emmi Suomalainen, Essi Suomalainen, Rianna Mustonen Kuvasta puuttuvat Jami Laine, Joonas Ylitolva, Santeri Viitala, Joel Jussila, Roope Mikkola, Aleksanteri Aska, Jasna Laine ja Onni eli vasemmalta ylhäältä valmentajat Jussi Lämsä, Heidi Mustonen ja Marko Lampela Keskirivi Vasemmalta Arttu Lampela, Jimi Lämsä, Aleksi Talvensaari, Samuli Kostamovaara ja Lotta Suomalainen Alarivi (istuvat) vasemmalta Daniel Luoma-Aho, Veeti Luttinen, Niko Tohmola, Veeti Oiva,Emmi Suomalainen, Essi Suomalainen, Rianna Mustonen Kuvasta puuttuvat Jami Laine, Joonas Ylitolva, Santeri Viitala, Joel Jussila, Roope Mikkola, Aleksanteri Aska, Jasna Laine ja Onni votaan lasten kanssa myös jäälle ja heitä mieluusti tarvitaankin lasten tukena, kertoo Kai Puonti. Leijona Kiekkokoulun ja luistelukoulun maksut pidetään hyvin al- haalla niin, että harrastus ei ole rahasta kiinni. Keskirivi Vasemmalta Arttu Lampela, Jimi Lämsä, Aleksi Talvensaari, Samuli Kostamovaara ja Lotta Suomalainen. Vanhemmat toi- G- ja F-juniorit G- F juniorit. Hallin tekniikka kestää hyvin pitkälle tuleville vuosille. . Kai Puonti tähdentää sitä, että kaikkineenkin juniorikiekkoilun kausimaksut pyritään pitämään hyvin kohtuullisina. Lähinnä vanhempien yhteistyöllä, erilaisella talkootoiminnalla sekä tempauksilla ja toiminnan eri tahojen tuella seuran talous on saatu pidettyä vakaana. TICCU puh. Seura tekee osaltaan kaikkensa turvatakseen lasten- ja nuorten harrastusmahdollisuudet. Aiemmin jää- ja höyläkoneen ja nyt loppuun ajettujen jäädytyslaitteiden uusimisen jälkeen Kemijärvellä on hallissa huippuolosuhteet juniori- ja edustuskiekkoon. Yhteistyöllä turvataan lasten ja nuorten harrastusmahdollisuudet ikäluokkien pienentyessä. Kiekkokoulun rinnalla pyörii edelleen myös Jari Räsäsen vetämä suosittu luistelukoulu. . 016-815255 FAX. Valmennuspäällikkö Kai Puonnin mukaan halli täyttää kaikilta osin jopa Mestis-tason vaatimukset. Kaukalo jaetaan kolmeen osaan. lokakuuta 2012 22 KEKI Pelin henki yhteisöllisyys Alkaneen kauden teemaksi Kemijärven Kiekko on ottanut yhteisöllisyyden, yhdessä tekemisen. Sitä korostetaan vielä aiempaakin enemmän seuratyössä. Cjuniorit pelaavat mielenkiintoista ylialueellista sarjaa. Yhteistyötä Napapiirin Pantterei- den kanssa syvennetään kaikkiin juniorijoukkueisiin. Vastaavasti kemijärveläiset matkaavat noin kerran viikossa Rovaniemelle. Omissa ryhmissään ovat aivan aloittelijat, luistelemaan opettelevat ja jo kehittyneemmät lapset. Kemijärveläisten matkat ovat lähinnä pelimatkoja. Kai Puonti on erityisen ilahtunut tyttöjoukkueen innostuksesta ja myös sinne kaivataan lisää uusia tyttöjä harjoituksiin mukaan. Samoin viime vuonna käynnistynyt Leijona Kiekkokoulu on saanut todella hyvän vastaanoton. Kiekkokoulu jatkaa edelleen tänä talvena ja kaikki innostuneet lapset vanhempineen ovat lämpimästi tervetulleita hallille. Valmentajatilanne meillä on samoin kaikkineenkin hyvä, toteaa Kai Puonti. KeKi pelaa tällä kaudella edustusjoukkueen lisäksi G- ja F-junioreilla, D1-juniorijoukkueella, C-2 -junioreila sekä tyttöjoukkueella. Nostamalla yhteisöllisyyden voima erityisesti esille, halutaan ajatusta levittää myös seuratyön ulkopuolelle. Teema liittyy suoraan myös paikkakunnan muuttoliikkeeseen. Lasten ja nuorten ikäluokat pienenevät
016-880 380 Metsästäjän ykköspaikka Itä-Lapissa Kemijärvi Puh. 9-17, la 9-13 TEET VAR US I N O K K E I JÄ ÄK OUSH I N NO TA R J TARJOUSHINNOIN TARJO T ARJOUS OUSHINNOIN HALKOHEMMOT SPORTIA STA ! JÄÄKIEKKOLUISTIN 59 ; CCM/BAUER JÄÄKIEKKOLUISTIN Polttopuuta pakkasia vastaan 040 5662939 SALIBANDYMAILA 29 ; FAT PIPE GTO TO O SALIBANDYDY MAILA GORETEX KENGÄT 109 ; C CATMANDOO/ OO/ N END NORTH BLEND U URHEILUK KERRASTO URHEILU KERRASTO 19 90 VÄLIASU 29,- www.sportia.fi VAPAUDENKATU 4 Puh. Lava 140x324cm, sisäkorkeus 124cm. Lehtijouset ja iskunvaimentimet takaavat vakaan kulun. asuintilaa 165 m² . ilmastointiputket . (016) 815531 ark. mönkijä, työkoneet ja rakennustarvikkeet kulkevat vaivatta mukana. lokakuuta 2012 KOTI-LAPPI TIMO MURSU OY Sysimiehentie 2, Kemijärvi puh. ja paljon muuta MUULI 1600L JAXAL MAXI-KUOMU 125CM Todella tilava kippikärry isojen kuormien kuljetukseen esim. paineputket . jätevesijärjestelmät . PEX-putket . 813 081 Avoinna ma-pe 9-17.30 (9-13) . 016-813 567, 0400-157 737 Avoinna ma-pe 9.00-17.30, la 9.30-14.00 kari.lukkarinen@luukku.com Katso aseet: www.urheilusivakka.com Tarjouspyyntölomake: www.tunturila.? Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. nuottaus . Vesitiivis akselisto ja iskunkestävät muoviset lokasuojat. Vesitiivis akselisto ja iskunkestävät muoviset lokasuojat. moottorikelkkailua . rumpuputket . kalastus mm. Kemijärven keskustasta 13 km Isokylälle Sysimiehentie 5, Kemijärvi puh. 0400-301 000, 016-880 110 Kysy kaupasta! 1-luokan Aito Lapin herkku Lapin Kotijuusto Oy Peräposiontie 139, 98400 Isokylä Puh. Vakiona nokkapyörä, kipin kaasujouset ja vaneroitu takalaita. KEMIJÄRVI YHTEENSÄ Kysy lisää! 2290? KULJETUSLIIKE TAIKOR Varastotie 6-8, Kemijärvi puh. 0400-876 800 fax. 040-680 5081. 040-680 5080 email: toimisto@tunturila.?, aulikki.imporanta@luukku.com Vapaudenkatu 11 98100 Kemijärvi Puh. Lehtijouset ja iskunvaimentimet takaavat tasaisen kulun. Vaneroitu takalaita. - luotettavuutta tulevaisuudessakin - YHTEENSÄ MEILTÄ SAAT MELTEXIN 1790? . Torstaina 4. 010 2866 770 fax 016-813 607 Palvelemme ma-pe 8.00-17.00 la 9.00-14.00 www.rautia.? Lomakeidas KULTANIEMI LUXUSTASON LOMAKOHDE Lomailua kaikilla mausteilla . majoitustilaa 18 hlölle . kokousvälineet . salaoja- ja sadevesijärjestelmät mät . 0400-305482 INOV roclite LENKKIKENGÄT GORETE GORETEX, GORE TEX X KOOT 37-45 150? Järjestämme toiveidesi mukaisia pitoja kokousja juhlatilaisuuksiisi luonasi, Tunturilan tai Lounasravintola Kampsun tiloissa. Puh. Lava 160x350cm, laitakorkeus 39cm. Leikkaa talteen MERREL/ SALOMON GORETEX KENGÄT KEMIJÄRVI MUULI 1400SL JAXAL-KUOMU 100CM Monikäyttöinen kippikärry niin työhön kuin vapaa-aikaan
Ja yksi hyvä puoli tässä harrastuksessa vielä on, se on edullista. Kemijärvi KeKi - PeKi 21.10. intohimona jääkiekko Syksy on tullut ja näin on myös KEKIn tyttökiekkoilun aika. Lisätietoja asiasta kiinnostuneille antavat Anni Aho puh. KeKin kasvatteja joukkueessa on 8 pelaajaa. 99-ikäisistä joukkueessa pelaavat Arttu Kiviniemi, Janne Majava sekä Jami Ruopsa. HaapajärviKiilat - Pantterit To 18.10. Kemijärvi KeKi - PosPy 24.11. Kemi Lämärit - KeKi 16.12. Ylitornio EtPo - KeKi 25.11. Liminka Kiekko-Karhut - Pantterit La 06.10. Sitten suunta kohti kaukaloa. Nöyrtyä etelän reissulla saivat Helsingin Kiekko-Karhut, Hyvinkään Jää Ahmat kuten SaPKonkin joukkue. 98-ikäisistä Janne Niemelä ja Miikka Lahti. C98 Team Pantterit Otteluohjelma Pohjoinen C2 Aluesarja lohko 2 Su 23.09. Pello PeKi - KeKi 02.12. Toivola kouluttaa nimenomaan tyttöjä. Iloisin mielin kaukaloon hyppää tiistai- ja perjantai-iltaisin klo 20.30 . 040 9391950 ja Sari Nurmela puh. KemijärviPantterit - Kiekko-Karhut Ke 17.10. Nivala Cowboys - Pantterit La 20.10. Kemijärvi KeKi - Lämärit 11.11. Posio PosPy - KeKi 07.10. Kotiottelut tullaan pelaamaan vuoroin Rovaniemellä, Kemijärvellä ja Sodankylässä.. Raahe RJK valkoinen - Pantterit 97-ikäisistä Joni Taipale, Juho Alatalo sekä Teemu Kiviniemi. Tornio TIHC - KeKi 09.12. Käytetyt varusteet löytyy pienen etsinnän jälkeen ja lisenssin maksaa kaksi euroa. Siellä ovat jäällä sekaisin useamman vuoden lajia harrastaneet sekä vasta-alkajat, mutta se ei menoa haittaa. ?Koutsina. Yhteisjoukkueella saatin luotua pelipaikka kaikkien em. 040 8404986. Mukavaa kiekkosyksyä kaikille. Napapiirin Panttereista Niko Merkkiniemi, Niko Merta, Eetu Tarkiainen, Markus Rahikkala, Nuutti Granqvist ja Valtteri Harpela. Joukk.Joht.: Risto Kiviniemi Huoltaja: Risto Moilanen, Keijo Kiviniemi, Jukka Lassila KeKi D1 2012-2013 D1 City Sport liiga / Alkusarja Otteluohjelma: 30.09. paikkakuntien pelaajille kun omia kyseisen (98) ikäluokan joukkueita / sarjaa ei lappiin saatu. Aiemmin pojat ovat pelanneet Lapin alueen sarjoissa ja nyt joukkue osallistuu pohjoisen alueen (Oulu) sarjaan. Ryhmä on treenannut tiiviisti heinäkuun puolivälistä alkaen ja valmistautuminen sarjaan on sujunut hyvin. Tästä todisteena SaPKon organisoima Savonlinnan AAA turnaus elokuun lopussa jossa joukkue sijoittui hienosti neljänneksi. KemijärviPantterit - RJK valkoinen Su 07.10. Myöhäinen harjoittelu ajankohtakaan ei näitä neitejä hidasta, kun intohimona on urheilu ja nimenomaan jääkiekko. Varustekassit auki ja varusteet päälle. Pieni joukko innostuneita nuoria urheilijoita suuntaa iltamyöhäisellä kohti jäähallia. Muutama isäkin on uskaltautumassa kaukaloon myöhemmin syksyllä. Tytöille on lupeissa tämän syksyn aikana myös ammattimaisempaakin opastusta, kun Suomen jääkiekkoliiton toiminnassa mukana oleva Juuso Toivola tulee vierailemaan Wirta-Areenalle. Lappi AreenaRoKi - KeKi 28.10. KOTI-LAPPI Torstaina 4. 21.30 tällä hetkellä toistakymmentä nuorta naista ja naisen alkua. Lisää innokkaita, rennosta ja hikisestä kuntoilusta pitäviä tyttöjä mahtuu mukaan. Luistelutaidon ja kunnon kehittyessä on mukavaa pelailla Tyttöjoukkue. treenien lopussa leikkimielisesti. Ivalo TuKi - KeKi 18.11. Kemijärvi KeKi - TIHC 27.10. Linnanmaa 2 K-Oulu - Pantterit Su 30.09. Lappi Areena Pantterit - Cowboys Su 21.10. Semifinaalin joukkue hävisi voittomaa- lilaukauksella Mikkelin Jukureille 2-3. Pronssipelissä taisteltiin hyvin, mutta RaJu Team otti voiton 4-2. Tavoitteena joukkueella on menestyä ja saada kovia pelejä Pohjoisessa lohkossa. SodankyläPantterit - K-Oulu La 10.11. silloin tällöin tyttöjä ohjaa edustusjoukkueestakin tuttu kasvo, Tommi Mielonen. Kemijärvi KeKi - TuKi Kemijärven Kiekon D1 joukkue pelaa tulevalla kaudella D1 City Sport Liigaa. Tänä kautena joukkueessa pelaa KeKin ja Panttereiden pelaajia ikäluokista 99-01. Joukkueessa pelaavat kau- della 2012-2013: KeKistä Arttu Kiviniemi, Janne Majava, Oskari Moilanen, Tuomas Hietala, Jussi Riekkola, Valtteri Haavisto, Jami Ruopsa, Niko Leinonen, Lari Moilanen, Aleksi Kenttä- D1- juniorit. kumpu, Lassi Riekkola, Erika Karvonen, Tuomas Kiviniemi, Ville Soivio, Ville Suomalainen ja Toni Lassila sekä Valmentajat: Pasi Hietala, Pasi Riekkola C2 -98 Team Pantterit 2012 - 2013 Kemijärven Kiekon C2- juniorit pelaavat Pohjoisen alueen sarjaa yhteisjoukkueella jossa pelaa poikia Napapiirin Panttereista, KeKistä, SoPasta ja PosPystä. Lappi Areena Pantterit - Kiilat La 29.09. lokakuuta 2012 24 KEKI KeKin tytöt . Kemijärvi KeKi - EtPo 14.10. Kemijärvi KeKi - RoKi 15.12
050 3075 675 AUTOKORJAAMO MONESSA MUKANA Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi 016-887 755, 0400-848 316 Kittiläntie 1, 99600 Sodankylä 016-636 255, 0400 174 201 www.tunturiauto.?. lokakuuta 2012 KOTI-LAPPI Tule viihtym ä viihdyttämään ja än KÄYTETÄÄN KOTIMAISTA! s ta u n o B ä t l i Me lla! i t r o k u t e S Lapin Autokatsastus Oy Varastotie 12, Kemijärvi puh. Torstaina 4. 020 730 9400 SUOSITT KARAOK U E ke 21-02 pe-la 21- 03 su 12-22 ma-ti 10-20 ke 10-02 to 10-22 pe-la 10-03 Jaakonkatu 2-4 98100 Kemijärvi p 016 812 588 YÖVIIHTEEN YKKÖNEN PE-LA 23-04 Jaakonkatu 2-4 98100 Kemijärvi p 016 812 588 www.restaurant-nightlife.com Kemijärven seurakunnan nuorisotyö * Raamis keskiviikkoisin klo 18.15 * Peli-ilta perjantaisin klo 18 * Nuortenilta lauantaisin klo 19 NUOKKARILLA Peltoniemi valmistaa keittiöt, kylpyhuoneet ja säilytysjärjestelmät jokaiseen makuun laadukkaista materiaaleista vahvalla ammattitaidolla. Tutustu Peltoniemen keittiöresepteihin ja tilaa ilmainen kuvasto osoitteessa www.peltoniemi.? * Yllätä itsesi ja tule myös jumalanpalvelukseen sunnuntaina klo 10! Keittiöstudio Peltoniemi Jaakonkatu 6, 98100 Kemijärvi ma-pe 10-17 la 10-13 | Puh
6,28 9 95 -10% 2 pkt oh. 16 ikävuoden korvillahan monet kiekkotähdet ovat jo kolkutelleet paikkaa liigakahinoihin. . Kyllä ne Savo-Karjala -ottelun viimeiset sekunnit olivat jännittävimmät hetket, muistelee Eetu. Pelikaveruuden lisäksi pojat ovat myös koulukavereita. Lepistön koulusta taitaa löytyä ehkä Suomen paras koulujoukkue, sillä lähes kaikki muutkin KeKin C-juniorit ovat samassa koulussa. Menossa mukana! S-MARKET ERÄTULI ASIAKASOMISTAJATUOTTEET SYYSKUULLE 1.10-31.10 (myymälän valikoiman mukaan) 10-21 S-MARKET KEMIJÄRVI 12-21 Laatua paidan alle! 2KPL YHT. 3 50 95 (jälkihyvite/ markkinointituki) FAZER SININEN SUKLAALEVY 200G 17 7 95 1495 95 6 90 S-Etukortilla pkt 26.-31.1. oh. Eikä tuntematta välttämättä selviä kuka maskin alla kyyhöttää. . Seitsemän aluejoukkuepalaajan lisäksi Martilla on heittää vielä toinen mokoma kokeneita poikia peliin eikä KeKin C-juniorimaalivahditkaan pysähdy Jomppaan. Ensimmäisestä pelistä muuttuivat puheet, kertovat Jomppa ja Eetu tapahtumarikkaasta leiristään. Pohjola-leiri on Suomen jääkiekkoliiton tärkein kynnys seulottaessa tulevia lahjakkuuksia. maaliskuuta KoillisLappi -lehti kertoo Kemijärven Kiekon perinteisesti vahvasta juniorityöstä ja osaamisesta. Tuolloin KeKin junioreita vilissyt Lapin joukkue hämmästytti valtakunnan kiekkokermaa Vierumäellä Pohjola-leirillä. Lapin ja Kemijärven Kiekon juniorit hämmästyttivät valtakunnan kiekkokermaa maan parhaiden C-junioreiden Pohjola-leirillä Vierumäellä. Lapin joukkue piti tiukilla liigajoukkueista koottuja kärkijoukkueita. 01076 33303 (8,21 snt/puhelu + 11,9 snt/min.) Palvelemme ma-pe 8-21, la 8-18, su 10-21 S-market Kemijärvi Käyttötavara puh. Jotain kertoo myös se, että kuusipäiväisessä turnauksessa lappilaiset pelasivat parhaat ottelunsa ja vielä kovimpia vastusta- jia vastaan viimeisinä päivinä. Mutta Pohjola-leirin pelit eivät olleet kekiläisittäin yksin Jompan ja Eetun pelejä. Lapin joukkueessa pelasi peräti seitsemän kemijärveläis- Palvelemme sunnuntaisin tä nuorta. . Keskimaan kanssa ottelu päättyi 4-6. Itse asiassa Jomppa oli syksyllä jo lopettamassa. Nosti vehkeetkin naulaan, mutta tuli parin viikon päästä mukaan uudelleen, paljastaa Martti Toivanen. Varmaan maajoukkueleirityksensä ja maajoukkuepaikkaansa Jomppa ja Eetu suhtautuvat kuitenkin vielä varoen. . 01076 33293 (8,21 snt/puhelu + 11,9 snt/min.) Palvelemme ma-pe 9-20, la 9-18 Päivittäistavara puh. Mutta kyllä nyt tulevaisuuden suunnitelmat muuttuivat kerralla. Leirien pohjalta valitaan sitten varsinainen ensi kauden alle 16-vuotiaiden maajoukkue. . Vuoden 1992 27. Kemijärven Kiekon maalivahti Jomppa Korhonen nappasi paikan maajoukkueleiritykseen. . lokakuuta 2012 Lapin nuoret panivat liigalupaukset ahtaalle Historian havinaa: KeKin superveskari Jomppa Korhonen maajoukkuerinkiin, ?Eetu. Katsoivathan ne ensin, että mitäkähän ne nuokin täällä tekee. 9,50?. Tarjous voimassa 1.10-2.12.2012 Yli 25e market-ostoksista autopesu 5e. Tarjous voimassa 21.10.2012 asti Leikkipaikka lapsille! ABC Kemijärvi palvelee vuoden jokaisena päivänä. Seitsemäs vuosi on menossa poikien kanssa ja hyvin harva on jäänyt joukkueesta vuosien mittaan pois, antaa tunnustusta suojateilleen poikia Fjunioreista asti valmentanut Martti Toivanen. Jään narskuessa kaukalossa rävähtää maalintekoharjoituksissa tuon tuostakin kiekko terävästi kimmokkeina maalitolpista. Timo Meriläiselle symppistähdet ja varalle Historian havinaa. 01076 33283 (8,21 snt/puhelu + 11,9 snt/min.) Palvelemme ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-18 17 95 LEVYPISTE Restaurant ABC Agenttiateria CarWash ATRIA GOTLER TANKO 1KG 2KPL YHT. 99 Market Polttonesteet 8,90 ? norm. Veräjänvartijoita löytyy peräti kolme. Edessä on nyt Vierumäellä leirejä, ensimmäinen kesäkuussa. Leiriltä valitaan valmennusrinkiin 16-vuotiaiden maajoukkue-ehdokkaat. Lähes kaikki Suomen kiekkotähdet ovat nousseet aikanaan Pohjola-leirin kautta. Lappilaisten otteet tämänkertaisella leirillä olivat todellinen yllätys, varsinkaan kun enää ei ole kyse aivan nuorimmista junioreista. 7 KOTI-LAPPI Torstaina 4. 2,85 VALIO POLAR JUUSTOT 300-350G 7 95 00 2 SERLA LIINA 80 kpl S-market Erätuli Salla puh. Pitkäjännitteinen harjoittelu tuo tulosta. Pahat kielet kertovat, että valinnan kuitenkin estivät vain omiaan puolustaneet nimekkäämpien joukkueiden täkäläisiä isokenkäisemmät kiekkopomot. Herkästi hymyilevä Eetu puolestaan valittiin varapaikan lisäksi leirin symppispelaajaksi. . Turnauksen voittajalle, Hämeelle hävittiin vain maalilla, 2-1. Savo-Karjala teki 2-1 voittomaalin vasta kaksi sekuntia ennen loppua, Jomppa ja Eetu selvittelevät ottelutuloksia. Jotakin vastustajien tasosta kertoo se, että nämä jouk- kueet vilisivät Tapparan, Ilveksen , Jyp HT:n, SaiPan ja SapKon pelaajia. Ajattelin ennen tätä, että menisin ammattikouluun. Ehkä nyt yritän päästä urheilulukioon, kertoo Jomppa vieläkin yllättyneenä Vierumäen otteluista. Jomppa oli loppuun asti ehdolla myös leirin all stars kokoonpanoon
lokakuuta 2012 KOTI-LAPPI ! a t t o u u 20 v Taku Katot kuntoon markkinahinnalla! Kattopeltien toimitukset suoraan tehtaalta. Kysy lisää: 010 843 3100, janla@janla.? Teräspalvelukeskus w w w. Torstaina 4. f i. j a n l a
-40% KOTI-LAPPI Torstaina 4. lokakuuta 2012 28 KEKI 845? 187? Sysimiehentie 1, Kemijärvi P. 7-21, la 7-18, su 12-18/21 Kiinteistönhallinta Tapio Peltoperä LKV Julkinen kaupanvahvistaja Jalluntie 2, 98900 Salla. Puh. 040 728 1370 Katso myytävät kohteet www.tapiopeltoperalkv.?. 0207 414 560 ark. 020 7738 545 klt.kostamo@co.inet.? Ma-pe 10?17.30, la 10-14 59? 198? HINAUSPALVELU 0400-154 006 24h www.ajava.fi Varastotie 12 98120 KEMIJÄRVI 044-077 33 06 P O H JA N T Ä H T I Haastajantie 1, Sodankylä p
14.00 Vapaudenkatu 3-5, 98100 Kemijärvi, p. Torstaina 4. 016-813 413 PALVELEMME ma-pe klo 9.00 . 17.30, la klo 9.00 . 040 5630076 sirpa.mourujarvi@pp1.inet.? Annaliisankatu 8, 98100 Kemijärvi puh/fax. 016-813762 Napapiiri Jaakonkatu 5 98100 KEMIJÄRVI 045 136 2120 www.valokammi.?. lokakuuta 2012 KOTI-LAPPI 29 TILIPALVELU Sirpa Mourujärvi Oy Kuumaniemenkatu 2 98100 Kemijärvi puh
016-822 310 PINNAT UUSIKSI! Sisustaminen alkaa Värisilmästä Syksyn upeat laminaattiuutuudet Kaksi tyylikästä kuosia piristämään syksyn mallistoamme. Molemmissa malleissa on asennusta helpottava 5G tyyppinen taittopontti päädyissä. Paksuus 8 mm. KOTI-LAPPI Torstaina 4. 0400-285 422 Kampanjahinta j STONE laatta Värit: Light Grey ja Dark Grey. Koko: 10 x 10 cm. LIVING lattialaatta 1970? /m2 Kampanjahinta Värit: Avorio, Grigio ja Antracite. . Koko: 30,5 x 61 cm. LIIKEKULMA, 98100 KEMIJÄRVI PUH/FAX 016-350 509 Palvelemme: ma-pe 8.30-17.00, la 8.30-13.00 www.varisilma.?. Käyttöluokka 23/32. Takuu 12 vuotta kotikäytössä. 1290? 1290? /m2 /m2 Kampanjahinta Kampanjahinta HACIENDA CLOUD 1-sauvainen vaalean harmaaksi sävytetty tammilaminaatti. 3-sauvainen keskiruskeaksi sävytetty tammilaminaatti. SILK seinälaatta 1590? Silk white, 25 x 40 cm. Silk grey, 25 x 40 cm. Silk grey mosaico, 25 x 40 cm. /m2 Kampanjahinta Mosaico 2400? /m2 Kampanjahinta 1650? /m2 Teollisuustie 11, 98120 Kemijärvi Puh. 016-821 755, 016-822 228 fax. lokakuuta 2012 30 KEKI Riekkotie 3, 98120 Kemijärvi puh
lokakuuta 2012 KOTI-LAPPI 31 LIIKEKULMA, Annaliisankatu 8, KEMIJÄRVI Avoinna ma-pe 10-21, la-su klo 11-21 TERVETULOA! VELJEKSET KARJALAINEN OY Pyhäntie 2030, 98530 Pyhätunturi puh. Torstaina 4. 821 944. 040 5593857 www.kiuaspulla.com Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI, puh
040 822 5321, fax (08) 824 216 Pölkky Metsä, Rovaniemi Puh. KOTI-LAPPI Torstaina 4. 020 764 0253, fax 020 764 0250 Pölkky Metsä, Pudasjärvi Puh. KeKi otti viime vuonna Lappi-liigan voiton. Viime kauden Lappiliigan finaaleissa väänsivät KeKi ja Rebels. TULOSSA! Joulukalenteri myynnissä ajalla 1.11.-30.11.2012. Hinta 5 e/kpl Mönkijäarvat tulevat myyntiin joulukuussa. Perinteinen rakettimyynti Kemijärvellä ja Pyhätunturilla. Seuraa toimintaamme www.keki.? SÄHKÖASENNUSPALVELUA - Vahvavirtasähköasennukset - Ajoneuvosähköasennukset - Ajoneuvolämmittimet Pölkky Metsä hankkii vuosittain yli 1 000 000 m³ sahapuuta Pölkky Oy:n Kuusamon, Taivalkosken ja Kitkawoodin sahoille. Pölkky Metsä, Kuusamo Puh. 040 510 4847, fax (016) 366 011 Kemijärven Lomamajoitus Sähköposti: etunimi.sukunimi@polkky.fi Varaukset puh. 044-5632213 Pölökky sahaa ja tukkeja tarvitaan. Metsänomistaja! Ota yhteyttä ja tee hyvä puukauppa www.polkky.fi www.lomamajoitus.com. lokakuuta 2012 32 KEKI Tommi Mielonen ja pokaali
11950 Toyota HIACE TD 5d pitkä 4wd ...................................................... 28500 Toyota AVENSIS 2,0 D-4D DPF Linea Sol 4ov ...............................104 tkm ............-10 ...... 24500 Toyota COROLLA Sedan 4ov 1,4 D-4D Linea Sol 4ov .................35 tkm ............-11 ...... 24900 Toyota HIACE 2.5 D4D 117 5ov 4wd pitkä ...................................160 tkm ............-07 ...... 18900 Toyota AURIS 1,33 Dual VVT-i Stop & Start Terra 5ov .................48 tkm ............-10 ...... 18700 Toyota YARIS 1,33 Dual VVT-i Linea Terra 3ov (MY12) ................20 tkm ............-12 ...... 22500 Toyota URBAN CRUISER 1,33 Dual VVT-i Stop & Start Linea Sol .27 tkm ............-10 ...... 17950 Mazda 3 1.6 Elegance 5-ov (K65) .................................................215 tkm ............-05 .........6950 Mazda 6 1.8 Classic 4-ov A02 .......................................................216 tkm ............-04 .........7800 Mitsubishi GRANDIS 2,0 DI-D Insport Limited ............................300 tkm ............-09 ...... 23900 Ford MONDEO 2.0 145 Trend Wagon .............................................95 tkm ............-08 ...... 23900 Toyota AVENSIS 1.6 Valvematic Linea Terra 4ov ..........................27 tkm ............-09 ...... 21900 Toyota LAND CRUISER 95 TurboDsl A ..........................................265 tkm ........... 18900 Toyota LAND CRUISER 95 TurboDsl ..............................................388 tkm ............-00 ...... 255 tkm ............-01 .........6950 Mitsubishi L-200 2.5D Pickup .......................................................507 tkm ............-89 .........3200 Muut BMW 316 1.9i 4d .............................................................................180 tkm ............-99 .........6900 FIAT GRANDUCA 2,5 .......................................................................180 tkm ............-98 ...... 17850 Chrysler SEBRING 2.0 A4 LE 4d Autostick ...................................160 tkm ............-02 .........7250 Chrysler VOYAGER 3.3 SE V6 A 5d 7h ...........................................292 tkm ............-98 .........3900 Citroen C5 2.0i-16 SX Berline 5d A ...............................................189 tkm ............-04 .........7850 Dodge CALIBER 2.0 CRD SE ...........................................................204 tkm ............-06 ...... 20800 Toyota HIACE 2.5 D4D 100 Air 5d 4wd .........................................216 tkm ............-06 ...... 11900 Nissan PRIMASTAR Van 1.9 dCi 100 (L1H1) ................................225 tkm ............-03 .........8750 Toyota HIACE Dsl 5d pitkä ..............................................................293 tkm ............-00 .........6950 Toyota HIACE Dsl 4d pitkä ..............................................................450 tkm ............-97 .........4750 Toyota HIACE 2,5 D-4D 4WD 117 5ov pitkä .................................. 11800 Volkswagen TOURAN 1.6 FSI Firstline 5d ....................................145 tkm ............-04 ...... 22750 Toyota AVENSIS 2.2 D-4D DPF 150 Luxury Wagon ....................241 tkm ............-09 ...... 17900 Peugeot EXPERT L1H1 1,6 HDi 90 .................................................. 28500 Toyota HIACE 2.5 D4D 117 5ov 4wd pitkä ...................................190 tkm ............-07 ... 12850 Toyota AVENSIS 1.8 VVT-i Sol Technical Liftback .......................168 tkm ............-03 ...... 10900 Volkswagen GOLF PLUS 2.0 TDI PwD Comfortline 5d ...............184 tkm ........... 37800 Toyota PRIUS 1.5 HSD Executive2+ 5ov .........................................50 tkm ............-08 ...... 16900 Toyota COROLLA 1.4 VVT-i Terra 4d ..............................................66 tkm ............-06 ...... 11900 Volkswagen GOLF 1.6 Paci?c Variant 1 ..........................................40 tkm ............-05 ...... 13800 Toyota HIACE 2.5 D4D 90 4d pitkä ............................................... 53 tkm ............-09 .........8850 Volvo S60 2,4D Momentum aut .....................................................216 tkm ............-07 ...... 17850 Toyota AVENSIS 1.8 VVT-i Sol Technical 4d .................................. 10900 Ford KA 1,2 69 Titanium 3ov .............................................................. 16950 Kia CEED 1,6 CRDi ISG Active SW EcoDynamics ...........................68 tkm ............-10 ...... 18900 Mercedes-Benz E 200 CDI 4d ........................................................280 tkm ............-03 ...... 21500 Toyota HIACE 2.5 D4D 90 Air 4d ...................................................130 tkm ............-06 ...... 14450 Toyota AVENSIS 2.2 D4D 150 Linea Sol Technical 4ov ..............180 tkm ............-06 ...... 11900 Honda CR-V 2.2i-CTDi Executive 4wd .......................................... 61 tkm ............-07 ...... 26900 Toyota AVENSIS 1,8 Valvematic Linea Sol 4ov Multidrive ...........30 tkm ............-10 ...... 11800 Toyota COROLLA 1.6 Terra Wagon ............................................... 257 tkm ............-97 .........6900 Toyota PREVIA 2.4i GL A ................................................................. 13500 Toyota AURIS 1.4 D-4D Linea Sol 5ov ..........................................180 tkm ............-08 ...... 14900 Toyota YARIS 1.3 VVT-i Linea Terra 5ov .........................................50 tkm ............-08 ..... 13850 Suzuki GRAND VITARA 1.9 DDiS 4WD JLX 5d .............................165 tkm ............-06 ...... 200 tkm ............-97 .........7900 Toyota CAMRY 2.2I SEDAN (SXV20) ............................................. 35 tkm ............-10 ...... Torstaina 4. 12800 Mercedes-Benz C 180 STW 5d ......................................................260 tkm ............-96 .........4900 Mercedes-Benz C 220 STW Dsl 5d ................................................454 tkm ............-97 .........3850 Mercedes-Benz C 250 Esprit TD 4d A ...........................................430 tkm ............-94 .........3850 Mercedes-Benz E 280T CDI Classic STW A ..................................485 tkm ............-07 ...... 21500 Toyota RAV4 X 2.2 D4D 177 4wd ..................................................240 tkm ............-06 ...... 12800 Toyota PREVIA 2.4i GL A ................................................................. 126 tkm ............-06 ...... 195 tkm ............-08 ...... 23900 Toyota COROLLA 2,0 D-4D Linea Sol 4ov ......................................28 tkm ............-09 ...... 10900 Volkswagen GOLF Variant Trendline 1.9 TDI 77kw .................... 262 tkm ............-04 .........8900 Toyota AURIS 1.4 D-4D Linea Terra 5ov ........................................151 tkm ............-08 ...... 12800 Mercedes-Benz VITO 108 CDI Umpi 2.7/30 ................................215 tkm ............-02 .........9300 Ford TRANSIT 260S 2.0TDi 75 ...................................................... 17900 Honda ACCORD 2.0i Comfort 4d ...................................................160 tkm ............-04 ...... 13950 Hyundai COUPE 2.0 FX AC 2d A .......................................................55 tkm ............-07 ...... 18500 Toyota YARIS 1.3 VVT-i Superior 5ov .............................................55 tkm ............-08 ...... 20900 Toyota AURIS 1,6 Dual VVT-i Linea Sol Blue 5d ............................39 tkm ............-09 ..... 25900 Toyota RAV4 2.2 D4D 136 4wd Luxury ........................................114 tkm ...........-07 ...... 12800 Volvo XC90 D5 AWD Momentum 5h 136kw ................................158 tkm ............-06 ...... 40 tkm ............-11 ...... ............-06 ...... 15900 Nissan PICKUP 2.5 Di King Cab 4wd .............................................220 tkm ............-04 ...... 80 tkm ............-07 ...... 26800 Toyota AVENSIS 1,6 Valvematic Terra Edition Wagon .................18 tkm ............-11 ...... 17950 Volvo V70 2.4 Sportswagon 5d 103kw ........................................197 tkm ............-02 ... 335 tkm ............-91 .........1900 Muut Muut Ford MONDEO 1,6 120 Trend Wagon .............................................41 tkm ............-10 ...... 11900 BMW 320 Diesel Touring A (E91) ..................................................201 tkm ............-06 ...... 12800 Toyota COROLLA 1.6 VVT-i Terra Wagon .....................................102 tkm ............-04 ...... 16900 Nissan MAXIMA 3.0-24 V6 Elegance 4d ......................................210 tkm ............-04 .........8950 Renault GRAND SCENIC 1.6-16 Extreme 5d 7-p ........................114 tkm ............-07 ...... 120 tkm ............-04 ...... 29400 Toyota HIACE 2,5 D-4D 4WD 117 5ov pitkä ..................................60 tkm ............-10 ...... 346 tkm ............-01 ...... 19900 Toyota YARIS 1,33 Dual VVT-i Linea Sol 5ov (MY12) ................... 13900 Toyota LAND CRUISER 3.0 D4D Luxury 5h 127kw ..................................... 32900 Toyota HIACE 2.5 D4D 90 Air 4d pitkä ..........................................269 tkm ............-05 ...... 30 tkm ............-12 ...... 28300 Toyota AVENSIS 2.0 Valvematic Linea Sol 4ov ................................ 13950 Toyota COROLLA 1.6 Dual VVT-i Linea Sol 4ov ..........................169 tkm ............-07 ...... 4 tkm ............-11 ...... 11500 Peugeot 205XR 1,4 HDI ..................................................................159 tkm ............-04 .........4900 Seat LEON 2.0 FSI Sport Up 5d ......................................................117 tkm ............-06 ...... 39800 Toyota AVENSIS 2,0 Valvematic Linea Sol 4ov Multidrive ...........27 tkm ............-10 ...... 29950 Toyota VERSO 1,8 Valvematic Linea Sol Plus .................................18 tkm ............-10 ..... 12900 Toyota HIACE 2.5 D4D 100 5d pitkä .............................................260 tkm ............-03 ...... 17800 Nissan PRIMERA 1.6 Visia 4d .........................................................117 tkm ............-03 .........8900 Nissan PRIMERA 1.8 Tekna 5d .......................................................227 tkm ............-04 .........7900 Opel ASTRA 1.7 CDTI Cosmo Wagon ............................................150 tkm ............-05 ...... 17800 Toyota COROLLA 1.6 Terra 4d .........................................................90 tkm ............-03 ...... 17900 Toyota COROLLA 1.6 Dual VVT-i Linea Sol 4ov ............................60 tkm ............-08 ...... 10800 Volvo V70 D5 Sportswagon 5d ......................................................315 tkm ............-04 ...... 25900 Toyota AURIS 2,2 D-CAT 177 Linea Sol Sport 5ov ........................86 tkm ............-09 ...... 21900 Toyota COROLLA VERSO 2.2 D4D 136 CPower Sol Business 7p 207 tkm ............-07 ...... 17900 Peugeot 806 2.0 HDi SR 5d .............................................................325 tkm ............-00 .........2900 www.tojoauto.? ROVANIEMI 0400 696 222 Henkilöautot Pakettiautot Toyota HIACE 2.5 D-4D 117 4ov pitkä ...........................................42 tkm ............-09 ...... 27800 Toyota VERSO 2,0 D-4D 126 DPF Sol Edition 7p ......................... 24950 Toyota COROLLA 2,0 D-4D DPF 126 Linea Sol Plus 4ov ............. 16900 Mitsubishi L-200 2.5TD ClubCab IC 4wd ......................................273 tkm ............-00 ...... 21900 Toyota AVENSIS 2.2 D-4D DPF 150 Linea Sol Wagon ...............206 tkm ............-08 ...... 83 tkm ............-06 ...... 10900 Skoda OCTAVIA Combi 1.9 TDI Ambiente 2009 ..........................100 tkm ............-09 ...... 22900 Toyota HIACE 2.5 D4D 95 4ov pitkä ................................................92 tkm ............-08 ...... 13350 Toyota COROLLA 1.6 VVT-i Terra Wagon .....................................132 tkm ............-05 ...... -99 ..... 2 tkm ............-09 ...... 11900 Toyota COROLLA 1.4 VVT-i Terra 4d ............................................176 tkm ............-05 ...... 194 tkm ............-95 .........3900 Pakettiautot Pakettiautot Henkilöautot Henkilöautot Toyota HIACE 2,5 D-4D 4WD 117 5ov ............................................56 tkm ............-10 ...... 29 tkm ............-10 ...... 11850 Toyota HIACE 2.5 D4D 90 4d pitkä ................................................299 tkm ............-01 .........9450 Toyota HIACE 2.5 D4D 100 4d pitkä .............................................405 tkm ............-02 .........8450 Toyota HIACE Dsl 5d pitkä ..............................................................312 tkm ............-98 .........7900 Mercedes-Benz VITO 112 CDI Umpi 2.7/30 ................................210 tkm ............-00 .........7450 Toyota HIACE Dsl 4d pitkä ..............................................................288 tkm ............-99 .........7200 Volkswagen TRANSPORTER 2.4 Umpi Dsl ...................................450 tkm ............-96 .........3900 Ford TRANSIT 100 Van Diesel ........................................................ 19900 Nissan X-TRAIL 2.0 Comfort 5d 4x4 .............................................232 tkm ............-04 ...... 13850 Opel VECTRA 2.0 DTI Comfort 4d ..................................................266 tkm ............-03 .........5850 Peugeot 107 City 1,0 5-ov ............................................................... 12900 Toyota YARIS VERSO 1.3 Verso Sol 5d ..........................................202 tkm ............-00 .........5950 Toyota RAV4 2,2 D-4D 4WD 150 Luxury kangasverhoilu ............48 tkm ............-11 ...... 24900 Toyota HIACE 2.5 D4D 95 5ov pitkä ..............................................156 tkm ............-07 ...... 250 tkm ............-05 ...... 18450 Honda ACCORD 2.0i Sport 4d ........................................................140 tkm ............-05 ...... 18900 Skoda OCTAVIA Combi 1.9 TDI Elegance .....................................170 tkm ............-06 ...... 24900 Kia CERATO 1.6 EX 4d .....................................................................123 tkm ............-05 .........6900 Mazda 6 2.0 TD Elegance 4-ov (UF1) ...........................................109 tkm ............-08 ...... lokakuuta 2012 KOTI-LAPPI TULE OTTAMAAN ILO IRTI KOVISTA TARJOUKSISTA! Kysy myös COROLLA tarjoustamme. Monipuolinen 7-paikkainen Lohkolämmitin ja talvirengasyhdistelmä nyt 0 ?, Nyt Business-paketti veloituksetta Familyn bensamalleihin ja 2.0 D-4D dieselmallit erikoishinnoin! VERSO-S VERSO FAMILY etusi jopa 1.880 ? RAV4 2.0 AURIS Valvematic 4WD Style Edition Nyt automaattivaihteisto manuaalivaihteiston hinnalla. Varuste-etusi etusi 1.650 ? yli 3.000 ? OSALLISTU ARVONTAAN! Tule käymään niin laskemme, kuinka paljon voit säästää vaihtamalla Toyotan täyshybridiin. Samalla voit voittaa* uuden Yaris Hybridin omaksesi! TOJO-AUTOSSA MAHTAVAT SYYSMARKKINAT ykkösvaihdokit löydät myös 3:n n e e t s meiltä- oikeaan hintaan! pi Rovaniemellä Sodankylässä Keminmaalla Toyota AVENSIS 2,0 Valvematic Linea Sol Plus 4ov Multid .........45 tkm ...........-10 .... 28500 SODANKYLÄ 0400 393 755 KEMINMAA 0400 696 884. -05 ...... 12450 Toyota COROLLA 1.6 Terra Wagon ............................................... 17900 Toyota YARIS 1,4 D-4D DPF Linea Sol 5ov .................................... 83 tkm ............-11 ...... 26800 Toyota RAV4 2.2 D4D 136 4wd ....................................................... 14450 Toyota YARIS 1.3 VVT-i Terra 5d ......................................................58 tkm ............-08 .....
Vaaleissa kannattaa kuitenkin perehtyä suurten lupausten sijaan siihen, millaisia linjoja itse kukin on julkisessa toiminnassaan edustanut. Tiedotusvälineissä on uutisoitu, että tuulivoimayhtiö Ilmatar Windpower Oy on kiinnostunut tulemaan Kemijärvelle. Palveluiden vieminen Rovaniemelle vie asiointia paikkakunnan ulkopuolelle. sarja Hinnat sis. kuluneen vuoden aikana kaupunginvaltuusto on käsitellyt 45 asiakysymystä. Kemijärveläiset ovat olleet ihmeissään lukiessaan erilaisia otsikoita kunnalliselämämme myrskytuulista kuluneiden vuosien aikana. Olisi kuitenkin hyvä, että mahdollisimman moni jaksaisi perehtyä, mitä todella on tapahtunut. Nyt kun kuntavaalit ovat edessämme, on äänestäjien hyvä tietää, mitä mieltä ehdokkaat ovat tuulivoiman sijoittumisesta Kemijärvellä. Janne Kaisanlahti oikeustieteen maisteri, kaupunginvaltuutettu (kesk.) PS. Koska kaupungin kotisivuilla julkaistaan kokousten päätökset vain edeltävän vuoden ajalta, niin pyrin julkaisemaan kotisivuillani (www.jannekaisanlahti.com) äänestyslistat koko valtuustokaudelta, jotta ihmiset näkevät, miten kukakin on äänestänyt. Kumman maiseman valitset? Ulkomaisen pääomasijoit- sarja GT Champiro Ice Pro Alk. 175/65 R 14 219 ? TESTI- ! VOITTAJA ovet ovat kiinni. lokakuuta asti.Opintoapurahat on tarkoitettu 16-20-vuotiaille, opinnoissaan menestyville, taloudellista tukea tarvitseville opiskelijoille, jotka ovat kotoisin Rajaseutuliiton toiminta-alueen kunnista ja opiskelevat toisen asteen oppilaitoksissa. TALVIRENGASPÄIVÄT To 4.10 klo 8-17 ja pe 5.10 klo 8-17 TREND SILVER -VANNE 15? 269 ? 299 ? 399 ? 16? 17? Kahvi- ja pullatarjoilu! sarja ?Lopettakaa se riiteleminen!? Otsikon kaltaisia ohjeita olen saanut useilta kemijärveläisiltä, niin katukeskusteluissa kuin markkinoilla Keskustan teltalla. kuunteluoppilaina Isovanhemmat voivat tutustua Pelkosenniemellä lastenlastensa koulunkäyntiin keskiviikkona 10.10. alv:n 23 %, neljä rengasta töineen sekä kierrätysmaksut. www.vianor.f i Kemijärvi, Pohjolankatu 2, p. 23 %) Member of Nokian Tyres tajan Oxford Intercon Oy:n hanke rakentaa tuulimyllyjä Kemijärven kauniiseen järvija vaaramaisemaan on herättänyt aggressiivisia tuntemuksia kaupunkilaisissa. ja mikä on ollut päätöksenteon perusta? Poliittisessa elämässä arvostelua pitää sietää. Olletikin jos vahvasti kokee, että päätöksenteko ei perustu lakiin eikä tosiasioihin. lokakuuta 2012 34 KESKUSTELE Jatkoa mielipidesivulta 6 Kempan Punahilkka vierailee Sallassa Kemppateatterin suosittu Punahilkka -näytelmä vierailee vanhustenviikolla Sallassa 10. Odotin ja odotin, kukaan ei tullut avaamaan ovea. Aiheena on ?Yksilö vai yhteiskunta -kummassa vara parempi?. Olin lukitun oven takana sovitusti odottamassa. Keskustassa kuusi kannatti ?potkuvaliokuntaa?, 10 vastusti ja yksi tyhjä. Päivällä klo 12 on esitys ikääntyneemmälle väelle ja illalla kironkylän koululla klo 18 on yleisö- PUHELIMESTA Pankin ovi pysyi kiinni? esitys. KOTI-LAPPI Torstaina 4. 041-444 1272 teluoppilaana olemista. Ruokailun vuoksi ilmoittautuminen suoraan koululle viimeistään maanantaina 8.10. Tämä on käsittämätöntä palvelua. . Sellaisia alueita Kemijärveltä löytyy. Tai ei rakenneta tuulimyllyjä lainkaan, kuten päätettiin Muoniossa. klo 15 Ilmoittautumiset ja tarkemmat ohjeet puh. + 0,1704 e/min (alv. Tätä hanketta ovat muutamat luottamushenkilöt ja kaupungin virkamiehet kuitenkin ajaneet kuin ?käärmettä pyssyyn. Toisin kuin Oxford, Ilmatar haluaa rakentaa myllyt kokonaan järvimaiseman ulkopuolelle, lähinnä Raajärven vanhan kaivoksen alueelle. Ilmatar Windpower Oy on luotettava, suomalainen yh- Veikko Niemelä Kaupunginvaltuutettu. Jos tuulivoimaa Kemijärvelle halutaan rakentaa, kaupungin pitää edesauttaa tällaisen yhtiön tuloa paikkakunnalle. 0407618117. Ilmatar Windpower Oy:n maine on tahraton ja yhtiön vastuuhenkilöt ja hallituksen jäsenet ovat Suomen talouselämän merkittäviä vaikuttajia Asian valmistelun yhteydessä on yllättäen ilmennyt, että Oxfordin hankkeen maanvuokraajat ja heidän edusmiehensä kaupungin- hallituksessa ja elinkeinotoimessa ovat lähteneet vastustamaan Il-mattaren hanketta. Itse vaadin laillisia perusteita esitettäväksi, jos aiotaan irtisanoa. Jos kaksi ihmistä on kaikesta aina samaa mieltä, se merkitsee sitä, että toinen ei käytä omia aivojaan. Keskusta ei savusta kaupunginjohtajaa. Itse asun Särkikankaalla. Mutta, miten jos asiakas tulee täälläkin hyvin kaukaa ainoaan Sampo Pankkiin ja AINEN MONINKERT AJA! TESTIVOITT Hinta sis. klo 12.30 ja sen jälkeen on ohjelmassa kuun- AUTOKOULUKURSSI SALLASSA ALKAA TIISTAINA 9.10. Minä en ole poliisitutkinnan kohteena. On myös väitetty, että minä riitelisin Kaarina Soppelan kanssa. Luennoitsijana on professori, emeritus Esko Riepula Lapin yliopistosta. Kyseisenä keskiviikkona on jo aampäivällä klo 10 kunnantalolla kunnanjohtajan ja -sihteerin alustama tilaisuus aiheesta ikäihmisestä kunnan vaikuttajana. Rajaseutuapurahat haettavissa Rajaseutuliiton opintoapurahat ovat haettavissa 11. Laiton irtisanominen olisi voinut tulla kalliiksi. Nyt toivon kaupunginjohtajalle työrauhaa ja voimia työhönsä. Prosessiin liittyvä asia on nyt poliisitutkinnassa. Mistä on ?riidelty. Voi vain ihmetellä miksi? Allekirjoittaneen mielestä Kemijärvellä tuulivoiman suhteen on vain kaksi mahdollisuutta. Punahilkka on sopiva näytelmä kaikenikäisille kolmevuotiaasta satavuotiaaseen ja näin varsin sopiva näytelmäelämys ikäihmisten teemaviikolla. Niilo Kaurahalmeelle vii- Iso- vanhempien iltapäivä koululla . Kun sain kuulla ystävälleni julistetun, että ?eihän se Janne osaa muuta kuin riidellä?, niin en menettänyt yöuniani. Entä jos on tärkeitä erääntyviä pankkiasioita, kysyy Niilo Kaurahalme. Itsekin pitkään elinkeinoelämässä ja kauppiaana toiminut Niilo Kaurahalme toivoo yrittäjäjärjestöltä entistäkin tiukempaa otetta, neuvotteluja ja kannanottoja yleensäkin pankkien palvelumuutoksiin Kemijärvellä. Pankkiautomaattien harveneminen vaikuttaa rahan saantiin monin tavoin ja ihmisten ostoksiin ja myös matkailuun. Että annamme harkitun äänen, kenelle se sitten meneekin. tiö, jonka rahaliikenne on Suomessa ja joka maksaa myös veronsa Suomeen. Esim. Sain tekstiviestillä Sampo Pankkiin sovitun ajan klo 13. Kenties olemme sen velkaa heille, jotka ovat rakentaneet demokratian tähän maahan. Yhtä lailla kuin sovittu aika laitettiin minulle tekstiviestinä, samalla lailla olisi edes voitu ilmoittaa, jos aika on jostain syytä muuttunut. . 23 %) Lankapuhelimesta soitettaessa 0,0828 e/puh. Koulupäivää voi jatkaa osallistumalla Ikääntyvien yliopiston videoluennolla klo 14 -16. alv:n 23 % 17/2012 Pankin ovi pysyi Niilo Kaurahalmeen mukaan kiinni. Kukaan ei tullut avaamaan, eikä soitanut tailähettänyt tekstiviestiä, ettei aiemmin tekstiviestillä lähetetty aika sovikaan. meinen pisara pankkinsa palveluissa oli sovittu aika, mutta kukaan ei tullut avaamaan. . Esitin viime syksynä Kaarina Soppelaa kaupunginhallituksen puheenjohtajaksi. + 0,0595 e/min (alv. 010 401 3840 Avoinna ma-pe 8-17, la 9-14 Matkapuhelimesta soitettaessa 0,0828 e/puh. puh. Kaikki täysin perätöntä puhetta. On kysytty, miksi Keskusta savustaa kaupunginjohtajaa ulos. Väite on mieletön. Useimmissa asioissa olemme olleet samaa mieltä, ei toki kaikissa. Rakennetaan tuulimyllyt sellaiseen paik- kaan kuten ministeriöiden ohjeistukset kuuluvat ja sellaisille alueille, jotka eivät tuhoa kaunista järvimaisemaamme. Heille tarjotaan kouluruokailumahdollisuus n. lokakuuta. Milloin on väitetty, että olen saanut potkut töistäni, milloin taas, että minut on poistettu puoluekokouksesta puhujalavalta. vastaisista mielipiteestä piittaamatta. Mielestäni valinta oli kaikki olosuhteet huomioiden paras ratkaisu siinä tilanteessa. On muistettava suhteellisuuskin. Sain vastaukseksi vain huhuja ja erinäisiä väitteitä, joista osa on jo osoittautunut epätosiksi. Yhtiö on ilmoittanut perustavansa oman paikallisen osakeyhtiön Kemijärvelle, joka rakentamisen jälkeen tuottaisi kaupungille verotuloja monin verroin enemmän kuin Oxfordin hanke. Mielipiteet ja toimintatavat jakautuivat useassa valtuustoryhmässä. Sananvapaus sallittakoon kaikille. Mutta selvät asiavirheet haluttaisi kyllä päästä oikomaan. Tämä vastustaminen on vastoin Kemijärven kaupungin etua. Niistä 40 kohtaa on ratkaistu yksimielisellä päätöksellä ja vain viidessä on äänestetty. Enkä jaksa ymmärtää sellaista ajattelua, että ei saisi sanoa mielipidettään ja puolustautua itseään kohdistuvia syytöksiä vastaan. Jos kokee yhteisiä voimavaroja haaskattavan, kun niitä tulisi käyttää uuden työllisyyden luomiseen, kaupunkimme markkinoimiseen ja matkailun edistämiseen. Asioista voi perustellusti olla monta mieltä. Uskon, moni kantaa huolta tästä ihan vilpittömästi
020 7738 545 klt.kostamo@co.inet.? Ma-pe 10-17.30, la 10-14. Torstaina 4. Saatavana myös 210 cm leveänä nahkaisena esim. tai musta ! S TARJOU Wendi kankaalla s u Tarjo 120cm (1295,-) LAKEUS sänkypaketti pussijousitus 160x200 + petauspatja NYT SARA ruokapöytä lasikannella 180x90+ 6 kpl tuoleja Saatavana myös 140x90 cm sekä muita puulajeja 795? (742,-) 598? Unicon Saturnus runkosänky jämäkällä pussijousituksella sis.sijauspatjan ja jalkasarjan 845 ? 484? (570,-) 90cm (527,-) 80cm 445? James Tahrakiekko® sekä Tahrasetti® matoille ja huonekalukankaille Tiesitkö, 98% kaikista vaikeista tahroista voidaan poistaa James Tahrakiekon ja James tahrasetin ohjeiden avulla. 187? TAHRASETTI PAKETTI 40,- (2479,-) NYT 1990? Sysimiehentie 1, Kemijärvi P. Ireland sohvat ja nojatuoli säilyttävät muotonsa ja siksi uskallammekin luvata istuintyynyille 10 vuoden takuun. June palasohvasarja SHAPES Yksilöllisiä kokonaisuuksia June-palasohvasarjan monipuolisesta valikoimasta voit koota omaan kotiisi sopivan kokonaisuuden. Winston kulmasohva kääntötyynyillä 2+kulma+3 Hr 4 kankaalla (kuvassa) (2110-) nyt 1690,- 2+kulma+2 Hr 4 kankaalla 1490? (1990,-) ! S TARJOU Selkeälinjainen ADA sohva -20% 795. lokakuuta 2012 KOTI-LAPPI 7 Syksy on sisustamisen aikaa! SHAPES Ireland sohvaryhmä Romanttista tyylikkyyttä Perinteisten kahden ja kolmen hengen istuttavien sohvien lisäksi Ireland sarjaan kuuluu myös muhkea nojatuoli. valk. 1255? leveys 230 cm
Suomalaisten yllätykseksi norjalaisten suuri suosikki oli suomalaisen Robinin laulama kappale Frontside Ollie, jota he olivat harjoitelleet ahkerasti. Täytä hakemus osoitteessa: http://www.kemijarvi.fi/ilo/aikuiskoulutus/perustutkinnot/ luonnonvaratuottajapt. Aika kului rattoisasti joko jalkapalloa pelaten tai kovasti kannustaen. Illalla leirikeskuksessa pelattiin vielä yhdessä biljardia ja liitokiekkoa. Tiistaiaamuna kokoonnuttiin aamupalalle, jonka yhteydessä tehtiin eväspaketit kouluun. Luonnonvaratuottajan perustutkintoon kuuluvat myös maastossa ruokaileminen, luonnonkasvien viljely ja luonnonväreillä värjäys. Syyskuussa 2012 käynnistyi uuden koulutusryhmän haku ja uusi ryhmä aloittaa 14.1.2013. . Niinpä oli varsin mukavaa, kun norjalaiset saivat vahvistuk- Luonnonvaratuottaja hyödyntää luontoa monella tapaa Itä-Lapin ammattiopistossa aloitettiin vuonna 2011 luonto- ja ympäristöalan perustutkintoon johtava koulutus, josta valmistuu keväällä 2013 ensimmäiset luonnonvaratuottajat. Mm. Tutkinnossa vaadittava ammattitaito osoitetaan tutkintotilaisuuksissa. Suurin osa oppilaista ei ollut käynyt koskaan näin pohjoisessa. KOTI-LAPPI Torstaina 4. Viimeisessä pysähdyspaikassa Klubbnesenillä kiivettiin korkealle tunturiin ihmettelemään liuskekivistä koostuvaa muinaisrantaa. Ulkomuseossa saamelaisten asuinmuodot ja pyyntitavat tulivat tutuiksi ja sisällä päästiin näkemään kaunis näyttely pohjoisen kahdeksasta vuodenajasta. Norjan puolelle siirryttäessä maisemia hallitsivat jylhät vaarat. Luonto- ja ympäristöalan perustutkinto, luonnonvaratuottaja (aikuiskoulutus) 80 ov. . Luonnonvaratuottaja hyödyntää Lapin luonnontuotteita jalostaen niitä hyvinvointituotteiksi, elintarvikkeiksi tai käyttää luonnonmateriaaleja koriste-esineissä. Jääkauden jäljet, jokilaakson muodostumi- Ryhmätyöt esiteltiin suomeksi, norjaksi ja englanniksi. Anni Säkkilä, Hanna Harila Kristiansen ja Solveg Ittelin esittelemässä ryhmätyönsä tuloksia. Annijoen kylä sijaitsee Varangin vuonon rannalla. Laskuveden aikaan rannalta etsittiin merkkejä jääkaudesta, muun muassa lovia kivistä. nen sekä ikirouta tulivat hyvin tutuiksi, kun esimerkkejäkin näkyi luonnossa. Päivällisen jälkeen innokas futiksen pelaaja Kalle Leinonen lähti yhdessä Pirkka Aallon ja Ari Anttilan kanssa Vadsöön katsomaan Annijoen tyttöjoukkueen (IL Polarstjernen) peliä Vadsön nuorempaa poikajoukkuetta vas- tia, suomea, norjaa sekä vähän ruotsia. Tämän jälkeen oli vuorossa musiikin tunti. Etä- ja lähijaksojen lisäksi opintoihin kuuluvat verkko-opinnot ja työssäoppiminen. HAKU . Välillä pysähdyttiin tehtävärasteilla, joissa ryhmiin jaetuille oppilaille pidettiin opetustuokioita, joiden jälkeen he pääsivät ratkomaan tehtäviä geologiaan liittyen. Varangin vuono tuli näkyviin ja pian edessä siinsivät Annijoen (Vestre Jakobselvin) talot ja valkoinen kirkko. Leirikeskuksessa vastassa olivat norjalaiset oppilaat sekä opettajat Tord Skardal ja Ari Anttila. Päivällisen jälkeen oppilaat lähtivät katsomaan kentälle jalkapalloharjoituksia, joissa mukana oli Suomessakin vieraillut Solveig Ittelin. Treenien jälkeen ystävyk- set kokoontuivat pallokaukalolle, jonne saapui myös muita norjalaisia nuoria. Valmistava kouSoututapahtumassa maisteltiin luonnonvaraopsikelijoiden oppilastyönä valmistamaa väinönputkella maustettua raparperijuomaa. taan. Muut suomalaiset oppilaat viettivät iltaa norjalaisten ystävien kanssa leirikeskuksessa pelaten korttia, biljardia, pingistä ja liitokiekkoa. Keskiviikkoaamuna tehtiin näyttävät ryhmätyöt edellisen päivän geologiaretkeen liittyen. Kielenä käytettiin englan- seksi muutaman suomalaisen laulajan. Musiikin tunnin jälkeen Anni Säkkilä pääsi Hannah Harila Kristiansenin mukana kotitalouden tunnille valmistamaan pizzaa päivällistä varten, kun muille oli vuorossa englannin tunti. Minttu Ojala lutus koostuu lähi- ja etäjaksoista, tehtävät ovat kirjallisten töiden lisäksi käytännön läheisiä ja ajallisesti sijoittuvat myös kesäaikaan. Ensimmäisessä pysähdyspaikassa Karlebotnissa tutustuttiin muinaiseen Tenojoen suistoon, kallioperään ja palsasuohon, Meskelvan rantatöyräältä tutkailtiin virtaavan veden muodostamaa V-laaksoa ja Nessebyn kirkolla katseltiin mm. silokallioista löytyviä jääkauden aikaisia uurteita ja etsittiin simpukoita ja merisiilejä. Norjalaisessa koulussa ei ole kouluruokailua kuten Suomessa, vaan oppilaat ottavat eväät mukaan tai käyvät kaupassa tai konditoriossa syömässä. Koululla koko yläkoulun väki kerääntyi linja-autoon, jolla matkattiin aina Varangin vuonon pohjukkaan asti. Tutkinnon suorittamista varten jokaiselle tutkinnon suorittajalle laaditaan henkilökohtaistamissuunnitelma, jossa on mukana tehtävät, aikataulut ja tutkintoympäristöt. lokakuuta 2012 36 KOULUSIVU Hillatien koulu Mieleenpainuva leirikoulu Norjassa OSA I: Useimmat eivät koskaa näin pohjoisessa Hillatien koulun yhdeksäsluokkalaiset Julia Kerkelä, Kalle Leinonen, Helmi Narkilahti, Minttu Ojala ja Anni Säkkilä sekä rehtori Marita Varrio ja vararehtori Pirkka Aalto vierailivat Pohjois-Norjassa Annijoen koulun vieraana 17.9.-21.9. Matka Norjaan alkoi maanantaiaamuna. Saariselän Kaunispäällä pysähdyttiin viettämään taukoa ja nauttimaan kauniista maisemasta, jota huipulla vaeltava porotokka väritti. Matkalla vierailtiin myös Inarin saamelaismuseo Siidassa, jossa tutustuttiin saamelaisten historiaan, kulttuuriin ja luontoon. Haku käynnissä ja päättyy 30.11.2012. . Osaaminen näytetään pääosin todellisissa työtilanteissa ja työprosesseissa, kuten esimerkiksi viime kesänä opiskelijat suorittivat useita eri tutkinnonosia Yöttömän Yön Soutu ?tapahtumassa, kertoo luonto- ja ympäristöalan opettaja Anu Tossavainen. Tutkinnon voi suorittaa myös ilman valmistavaa koulutusta
Mobiililaajakaista 4G tyypillinen vaihteluväli 3G-verkossa 0,4?10Mbit/s, Dual Carrier -verkossa 0,4?20 Mbit/s. Konttorikirjat . Vieraskirjat . Leikekirjat A3 ja A4 . Torstaina 4. Hääkirjat . Taakse jäivät mm. Tilikirjat Kalenterit 2013 saapuneet paljon erilaisia, hae omasi. Nokia 311 129? Tehokkaan suorittimen sekä 3G- ja WLAN-yhteyksien ansiosta Asha 311 on täydellinen ratkaisu yhteydenpitoon. Värit mustesuihkuihin ja lasereihin -15% Annaliisankatu 8 Ma-Pe klo 9-17, puhelimitse 016 812 272 ASUS X55U 15.6/E450/4/320/ HD7520/7HP 449?. Nettitikun arvo 199 ?. *Lähde: European Communications Engineering (ECE Ltd.) tutkimus 02/2012. Kirjoja: . Hevosystävän kirja . Mökkikirjat . Tarkista verkon peittoalue: elisa.?/kuuluvuus. Päiväkirjat . lokakuuta 2012 KOTI-LAPPI aa lis aE Os i ht n * ala isa sa un i El as a. Sa imi imm oss to tav erk t -v ka 3G Surffaa nopeammin kuin koskaan. SaunalahtiMOBIILILAAJAKAISTA 4G 19,80 ?/KK Nettitikku 4 ?/KK PRAKTICA luxmedia 16-Z21C 295? Arvostetun saksalaisen, 1964 perustetun, riippumattoman testausjärjestön superzoom- kameroiden sarjan ylivoimainen voittaja. Inventaariokirjat . Sääkirjat . Käytännössä toteutuva nopeus vaihtelee riippuen päätelaitteen ominaisuuksista, sijainnista ja verkon kuormituksesta. Fuji?lm FinePix S4500 ja Olympus SP-810UX, jotka molemmat saivat tyytyä vain ?tyydyttävä?- arvosanaan. Takuu 2 vuotta. Riistakamera LittleAcorn MHC-600AvS 12 Mpix riistakamera ja valvontakamera Sisältää GSM- moduulin Surffaa rajattomasti 4G-nopeudella Elisan kattavimmassa* 3G-verkossa. Ja vielä hämmästyttävän halvalla. 395? Brother QL-500 Tarratulostin on joka toimiston oiva apuväline 89? 24 kk sopimus. Veneilijän Lokikirjat . LTE -verkossa 5?40 Mbit/s
lokakuuta 2012. KOTI-LAPPI Torstaina 4
Kahvitusta ja pientä purtavaa on tarjolla, sekä makkaranpaistoa Kyläseura toivoo, että iltaan tuotaisiin myös omia vanhoja kuvia skannattavaksi ja katsottavaksi Jos tarvitset kyytiä, siitä voi ilmoittaa puhelimeen 050-331 4539. Läsnäolijoiden kesken arvotaan päälärillinen ternimaitoa. KESKITTÄMINEN KANNATTAA! Vakuutusasioidesi lisäksi hoidamme nyt myös ajoneuvosi rekisteröinnit Valmistuneita Lapin yliopistosta on valmistunut oikeustieteen maisteriksi Pirjo Riitta Susanna Mäkeläinen o.s. Soppela, lähtöisin Kemijärveltä. Veera Maria Pikkarainen Kemijärveltä on valmistunut filosofian maisteriksi Jyväskylän yliopistosta 26.9.2012 pääaineena soveltava kemia. SY YS puh. Torstaina 4. 016-3204630 N U U L I U LKO TA S A I T R O SP LOPUT KESÄLENKKARIT, SANDAALIT JA EASYTONET MERREL GORETEX KENGÄT ! -50% SALOMON GORETEX KENGÄT GORETEX KENGÄT 109 ; GORETEX KENGÄT 109 ; MERREL NATALYA GÄT NAISTEN TALVIKENGÄT REEBOK GORETEX KENGÄT GORETEX KENGÄT 89 ; NAISTEN TALVIKENGÄT 169 ; www.sportia.fi VAPAUDENKATU 4 Puh. lokakuuta 2012 KOTI-LAPPI Saijalla Saijan päivä Saijalla juhlitaan sunnuntaina klo 19 alkaen Saijan päivää. Saijapirtillä näytetään vanhoja ja vähän uudempia kuvia Saijalta ja saijalaisista ja muualtakin Kyläseura kutsuu kaikki tunnistamaan ihmisiä ja kertomaan tarinoita heistä Illan aikana sukelletaan muistoihin, muistellaan miten ennen elettiin. 813 081 Avoinna ma-pe 9-17.30 (9-13) KEMIJÄRVI
Riemumessu kirkossa klo 18, Lautamo. Niin kuin monessa muussa asiassa, niin myös rakkaudessa pätee seuraava: Osaan antaa eteenpäin vain sen, minkä olen itse saanut. Ensin pitää havaita se, ettei tässä rakkaudessa ole kyse jostakusta ih- misten tunteesta: Ihminen ei pysty sitä kehittämään omasta sisimmästään. (joka sunnuntai). Lasten päiväkerhot kokoontuvat nuorisotalolla, kirkkoa vastapäätä. Kaikki rippikoululaiset tervetulleita sekä messuun että srk-talolle! Su 7.10. Lauluseurat Inkeri Kurttilalla Tapionniemessä, Airostie 10 klo 19,Tepsa. Ti 9.10. 16.12.2012. Tervetuloa Kairosmajalle ja Revontulikappeliin! SALLA Su 7.10. Perhekerho kokoontuu torstaisin klo 10-12. Elävä rakkaus luo tilaa Jumalan tapaamiseen. Joh. Onko kaikkein tärkeintä, että jumalanpalveluksessa kaikki on täydellistä, että kynttilät palavat tasaisesti, ettei saar- naaja takeltele sanoissaan? Jos rakastamme toinen toisiamme, kaikki huomaavat, että olemme Jumalan lapsia ja teemme seurakunnassa yhdessä arvokasta työtä. Elävä rakkaus voi poistaa pelkoa toisista ihmisistä, se voi saada aikaan ilmapiirin, johon haluan omilla lahjoillani osallistua. Rippikoulun vanhempainilta srk-talon salissa klo 19, Lautamo. Ke 10.10. (Matt. keskustelupiiri Kursun kirkossa klo 12. Riemumessu kirkossa klo 18, rippikoulun aloitus srk-salissa messun jälkeen, jatkot Nuokkarilla. VARHAISNUORET: Kokkikerho Nuokkarilla ti klo 16-18. (Joh. 13:34) Mitä uutta siinä käskyssä on. Kunta haluaa myös valtiolta suurempaa rahallista panostusta keskuksista etäällä olevien kuntien tueksi osakeyhtiö- tai osuuskuntajärjestelyissä. SEURAKUNNAT KEMIJÄRVI To 4.10. klo 18 Jumalan Kohtaamisen Ilta Su 7.10. Jumala pesee ihmisten jalat. Tervetuloa mukaan! Lastenhoito järjestetty. La 6.10. 13:31-35 Anja Hauer Sallan seurakunta. Naistenpäivät Kairosmajalla. Lapsena tykkäsin heittää katumuusikkojen hattuihin kolikoita. Vetäjänä toimi kirjastoalan opiskelija Paula Poikela. klo 15 ?Ei elämän tarvitse olla täydellistä ollakseen ihanaa?-konsertti. Illan kirjoihin yleisöä johdattaa innokas lukija Pertti Stenberg. Kirjakahvilat ovat kaikille avoimia ja maksuttomia ja niissä on kahvi- sekä teetarjoilu. kirpputori ja kahvit pappilassa klo 12-15. Paula suorittaa tällä hetkellä ammattiharjoittelua Sompion kirjastossa. Seminaarin aiheena: ?Kristuksen tuoksu vai toiminnan juoksu?. lokakuuta 2012 40 ELÄMÄNMENO Sallan mhy:n valtuustovalinnat RUVETAAN RUNOLLE Kirje Ihmiselle Mitä sisimmässäsi liikkuu tänään? Onko Sinulla ketään joka kuuntelee? Onko Sinulla mahdollisuutta toteuttaa itseäsi? Uskothan, että aina on toivoa? Muistathan, että olet ainutlaatuinen. Jos Sinua ei olisi, maailmassa olisi kokoisesi tyhjä paikka ? se olisi menettänyt jotain korvaamatonta. Kenelläkään toisella ei ole sellaista annettavaa tälle maailmalle kuin juuri Sinulla. Helmiina Poikela ja Stenberg kirjakahvilassa Sompion kirjaston Pelkosenniemen toimipisteessä vietettiin lokakuun Kirjakahvilailtaa tiistaina. Sallan metsänhoitoyhdistyksen valtuustoon valittiin 15 valtuutettua ja 5 varavaltuutettua. . Naiskuoro srksalissa klo 16.30. saunat, Kairos-?lmi, jouluateria, lauluja, 3. Maanantaisin ja keskiviikkoisin klo 10-12 3-4 -vuotiaat, klo 13-16 5-6 -vuotiaat. Minulla ei vielä ollut omaa rahaa ? siksi minun piti aina kysyä äidiltäni, antaisiko hän minulle jotain, että minä pystyisin tuottamaan toisille hetkellistä iloa. Rakkaudessa on kyse samasta asiasta. Klo 18.30 Luusuan kuoro To 11.10. Sanan ja käsillä tekemisen merkeissä kokoonnutaan joka toinen torstai. Kirkossa konsertti klo 19, Hannu Musakka. Kolehti: 7.10. klo 12 Lähetyspiiri Ke 10.10. klo 10 messu kirkossa, saarnaa Jaakko Lounela, liturgina Lautamo. Moos. nuorten raamis Nuokkarilla 18.15. To 4.10. 040-7228893. Kirkkoherranviraston puhelinnumero on 0400802270. www.kemijarvi.seurakunta. net, https://www.facebook. com/Kemijarvenseurakunta Kastettu: Iida-Maria Eveliina Ahola Kuolleet: Elli Annikki Narkilahti e. Meidän pitää aina antaa jonkun toisen täyttää meidän rakkaustankkimme antaaksemme rakkautta eteenpäin. messu Sallan kirkossa klo 11, Kettunen. Ke 10.10. ?Avatusta ovesta?, uusi lähetys- ja raamattupiiri nuorille aikuisille ja lapsiperheille Nuokkarilla klo 18. Pe 5.10. Torstaikerho srksalissa klo 12. 14.7 Lähetystyöhön Evankelis-luterilaisen Lähetysyhdistys Kylväjän kautta Päivystävä pappi tavattavissa ma-pe klo 10-13. NUORET: Ke 3.10. Toivevirsi-ilta srk-talolla klo 18, virsitoiveita voi esittää virastoon tai kanttori-Lauralle 040-481 2411. To 11.10. Musiikkia, puhetta, rukousta... Su 7.10. ?Avatusta ovesta?, lähetystyötä monipuolisesti esillä pitävä työmuoto kaiken ikäisille, mutta erityisesti nuorille aikuisille ja lapsiperheille, aloittaa Nuorisotalossa klo 18. Kerhoista voi kysellä Annika Kulhualta, puh. 7.10.2012 ?Nainen Raamatussa ja nykyajassa. 19:18). Kaikille israelilaisille oli tuttua, että heidän tuli rakastaa lähimmäistään, jopa orjaa. Uutta on ulottuvuus ja Jeesuksen näkökulma. Messun jälkeen vuoden 2013 rippikoulun aloitustapahtuma srk-salissa. Messu Räisälän kappelissa klo 18, Lautamo. Liput 15 ?. 5. klo 18. Messu Luusuan kappelissa klo 18, Seilo. Lähetyksen talkoopiiri srk-talon alakerrassa klo 12-15. Elina Vettenranta (laulu), Anu Rohima Mylläri (tekstit), Mika Vähärautio (piano). Liput 15 ?. PIKKUJOULUT / JOULUN ODOTUSTA 35 . Kirkkokuoro srksalissa klo 16.30. Tasaus-keräykseen Suomen Lähetysseu- ran kautta. avoimet ovet Nuokkarilla klo 18. La 6.10. torstaikerho srk-salissa klo 12. Räisälän srkpiiri klo 13. Sairaalahartaus os. 1 klo 13. messu kirkossa klo 10, saarnaa Tepsa, liturgina Lautamo, mukana kirkkokuoro.Messun jälkeen matkalauluseurat pappilassa. Kirjastojen väki toivottaa kaikki tervetulleeksi mukaan. mi 78 www.taivaantuli.fi SALLA Tasalantie 12 To 4.10. klo 19 Toivon torstai, Katukirkko. klo 11 Ehtoollisjuhla, jonka jälkeen Keskustelutilaisuus Seurakunnan jäsenille Ti 9.10. Siinä on rakkaus! Uutta siinä käskyssä on juuri se: Jeesus on sen mittapuu. Miten tämä rakkaus voi konkreettisesti tulla meille tunnusmerkiksi. 5:44) ?Jos joku lyö sinua oikealle poskelle, käännä hänelle vasenkin.. Ilmoittautumiset kirkkoherranvirastoon. LAPSET: Su 7.10 Pyhäkoulu tytöille ja pojille Nuorisotalolla kirkkoa vastapäätä klo 12. Jalkojen peseminen oli oikeasti vain orjille kuuluva työ. torstaikerho srk- Uutta on ulottuvuus ?Minä annan teille uuden käskyn: rakastakaa toisianne! Niin kuin minä olen rakastanut teitä, rakastakaa tekin toinen toistanne.. (3. klo 19 ?Ei elämän tarvitse olla täydellistä ollakseen ihanaa?-konsertti. Elina Vettenranta (laulu), Anu Rohima Mylläri (tekstit), Mika Vähärautio (piano). klo 19 Sanaa, keskustelua ja rukousta. . Toisaalta emme ole autoja, joiden tankit täytettäisiin rakkaudella. Vain rakkautta kokeneina on myös mahdollista antaa se eteenpäin: syyllisyydestä vapaaksi pääseminen, vapaana eläminen perustuu Jumalan rakkauteen. Sen ymmärtäminen on aktiivisen seurakunnan tie. klo 11 Ehtoollisjuhla, p. Mukana on lähetystyöntekijöitä, tervetuloa. Paula kertoi omista lukukokemuksistaan aina lapsuudesta lähtien ja vei kahvilaväen matkalle omaan lukuhistoriaan- KEMIJÄRVI To 4.10. (Matt. 5:39) Kuinka paljon tämä vaatii, sen on Jeesus näyttänyt opetuslapsilleen. Elli Annikki Narkilahti Vanhaan maahan 27.9.-7.10.2012 Aamun Sana-hetket päivittäin klo 9. To 4.10. Naisten saunaseurat Tiilipappilassa klo 18, Uusitalo. Narkilahti 82 v. Haudattu: 29.9. KOTI-LAPPI Torstaina 4. Jeesuksen vaatimukset ovat suurempia kuin muut hänen aikansa vaatimukset: ?Rakas- HARTAUS takaa vihamiehiänne ja rukoilkaa vainoojienne puolesta!. Riitta Keskimäki, Kristiina Tanhua-Laiho, Kristiina Juntunen, Elvi Virkkala. La 6.10. Naiskuoro srksalissa 16.30. Su 14.10. . Jo Vanhassa testamentissa puhutaan lähimmäisenrakkaudesta. Misikangas, s. / hlö, sis. Raamattupiiri Kiviniemellä Metsämiehentie 9 klo 17. Ma 8.10. Kirkon jälkeen lähetyslounas ja hiippakunnallinen lähetysseminaari srk-salilla, ilmoittautumiset virastoon 0400802270. Askartelu- ja pelikerho ti 16-18 Särkelän koululla. Askartelu- ja pelailukerho ke 16.30-18 Isonkylän koululla. 12.10 toimintailta seurakuntatalolla klo 17.30-20.00 Syyslomaleirit Ailangassa 7-11 -vuotiaille 15.-17.10 ja 7-14 -vuotiaille 17.-19.10. Jeesus, mestari, pesee opetuslastensa jalat. Pekka Ruotsala, H Korppi Ke 10.10. Psal- sa. Savukosken toimipisteessä Kirjakahvila ilta on tänään torstaina 4.10. Valtuutetuista uusia on neljä ja varavaltuutetuista kaksi. Sallan metsänhoitoyhdistyksen valtuutetut vuosille 2013- 2016 ja heidän saamat äänimäärät Heikki Kairala 86, Merja Arola 63, Tarmo Leinonen 51, Timo Jumisko 49, Veikko Leskinen 41, Raimo Harju 38, Pekka Kangas 38, Sakari Salmijärvi 31, Matti Alakurtti 31, Mikko Pajari 29, Arto Törmänen 27, Esa Uutela 25, Tarmo Yrjänheikki 25, Jarkko Sipola 22 ja Unto Mattila 22. Varavaltuutetut: Markku Aatsinki 21, Jouni Schroderus 20, Teemu Harju 18, Hannu Arola 17 ja Jaana Lassila 15 ääntä. Savukoski ei laajakaistayhtiöön Savukosken kunnanhallitus päätti yksimielisesti ilmoittaa Lapin liitolle, ettei kunta tässä vaiheessa halua olla mukana mahdollisesti perustettavassa yhteisessä Itä-Lapin laajakaistaverkkoyhtiössä. Kunta on kuitenkin valmis harkitsemaan asiaa myöhemmin uudestaan, mikäli laajakaistayhteyksien rakentaminen operaattoreiden toimesta ei etene. klo 12 Rukoillaan Yhdessä www.lapinhelluntaiseurakunnat.fi/salla Sallan metsänhoitoyhdistyksen valtuusto on valittu vuosille 2013- 2016. Sallan metsänhoitoyhdistyksen valtuustovaaleissa oli äänioikeutettuja 1 574, joista äänestyslapun palautti 705. Äänestysprosentiksi tuli 44,8 edellisten vaalien 47 %:a
Ehtoollisjumalanpalvelus Pelkosenniemen kirkossa klo 10. Hartaus Onnelassa klo 15, Lindberg. Ke 10.10. Palvelupäivä Savukosken vanhainkodilla klo 1114 alkaen ruokailulla klo 11. Savukosken kuoro esiintyy, Kuikanmäki ja Alatalo. 020 7681 730 kairosmaja@sana.. | www.kairosmaja.? talolla klo 12. Ke 10.10. Kaunisharju 87 v, 29.9. Kemijärven Helluntaiseurakunta Siion www.taivaantuli.? SURUKIITOKSET Lämpimät kiitokset kaikille Teille, jotka kunnioititte rakkaamme ENSIO KOTALAN muistoa ja otitte osaa suruumme. Kiitokset Hopeaharjuun isän hoidosta. Lapset perheineen Pirkko Marja Tuulikki MAJAVA ent. klo 10-12 ja Pelkosenniemen srk-talolla to 11.10. klo 10-12. Tulossa: Kuulopäivä Pelkosenniemen srk-talolla 17.10. klo 11-13. Kastettu: Ante Henrik Petter Körkkö Kuollut: Aimo Aarno Harju 84 v. Ehtoollisjumalanpalvelus Savukosken kirkossa klo 13. Kirkkokahvit! Tarjoaa Kuoskun vapaaehtoiset. Ti 09.10. Sari Jaana Marjatta Rissanen 37 v, 30.9. kokkikerho Wanhalla klo 16.30. RIPPIKOULUTYÖ: To 11.10. ja To 11.10. Kaipaatko kahviseuraa, päiväkahvit Kairalan Kajastuksella klo 12. Iida Katri Niemelä e Särkelä s. 0207 681 730. 11.30 Lounas 12.30 Kotieväät Tervetuloa. 14:00 Lähtökahvit Kairosmajan Naistenpäivien yhteydessä on päärakennuksessa nähtävillä Suomussalmelaisen Kristiina Juntusen maalauksia sekä aplikoimalla tehtyjä tekstiilitöitä. Tyylisuunta voittopuolisesti naivistinen, vähän muutakin mukana. Kappelitie 2 | 98530 PYHÄTUNTURI puh. Kumpula o.s. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus Luokka-aavantie 150.. Ensio Kotala 86 v. PELKOSENNIEMI Su 07.10. Torstaina 4. isoskoulutus Wanhalla klo 15.30. Haudattu: Sallan hautausmaahan: 28.9. Hartaus terveyskeskuksen vuodeosastolla klo 14, Kuikanmäki. Lähetystoimikunta Pelkosenniemen srk-salissa klo 17. To 11.10. perhekerho srk-talolla klo 11. VARHAISNUORISOTYÖ: Ti 9.10. Pelkosenniemeltä torstaisin klo 19. Musiikkia, yhteislaulua, toivon sanomaa, viikon luontokuva? Järj. Majava *14.2.1945 Pietarsaari ?29.9.2012 kotonaan Kemijärvellä Kun loistat tähtenä taivaan, niin näethän meidät päällä maan. Me täällä alhaalla hiljaa aivan, sun tähteäs kirkasta seurataan. Syvästi kaivaten Eija Miia, Tenho, Maire ja poikavauva Oona Riina Jenni ja Sakari sisarukset perheineen sukulaiset ja ystävät Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Tapionniemen kappelissa sunnuntaina 14.10.2012 klo 14. lokakuuta 2012 KOTI-LAPPI 41 ?Nainen Raamatussa ja nykyajassa? KUOLINILMOITUKSET Naistenpäivät Kairosmajalla 5.-7.10.2012 Perjantai 5.10. 16:00 Käy taloksi. 17:00 Päivällinen. 18.30 Haavoitettu Hanna 20:00 Iltaohjelmat. Lauantai 6.10. 8:00 Aamupala 9.15 Aamun Sana 9.45 Vanhan Testamentin tuhkimotarina 11.30 Lounas 12.30 Retkeilyä 14:00 Kahvi 15:00 ?Ei elämän tarvitse olla täydellistä ollakseen ihanaa?-konsertti, Elina Vettenranta, Anu Mylläri, Mika Vähärautio, 15 ?. 17:00 Päivällinen Mukana mm: 18:00 Mirjamin tie Riitta Keskimäki, 20:00 Iltapala Kristiina Tanhua21:00 Iltaohjelmat Laiho, Kristiina Juntunen Sunnuntai 7.10. ja Elvi Virkkala. 8:00 Aamupala Hinnat ja muut 9.30 Aamun Sana 10:00 Lohdutuksen lähteillä lisätiedot Kairosmaja, puh. kirkkoherranvirasto suljettu. Sallan seurakunnan kirkkoneuvoston 26.9.2012 kokouksen pöytäkirja on nähtävillä 1.10.-16.10.2012 kirkkoherranvirastossa viraston aukioloaikoina. LAPSITYÖ: Ti 9.10. Kts. vanhustenviikon ohjelma. Diakoniatyön johtokunta Pelkosenniemen srk- TOIVON TORSTAI Meille niin rakas salissa klo 17. Diakonia: Diakoniapäivystys Savukosken rajakirkolla ma -illat Sinulle! Katukirkossa (Jaakonkatu 2-4, IHA puoti) 8.10
allasjumppa peruttu vanhustenviikon vuoksi. SAK-päivät Levillä 6. klo 11 kuoro, klo 12 jumppa, kerho ja kahvit. Perhekerho käynnistyy ke 10.10. Tervetuloa! Sotainvalidien Veljesliiton Kemijärven osasto ry. Ilmoittautumiset Päiville puh. Tarjoilun hoitavat O. kuntosali. Lisätietoja Pasi Alanteelta puh. 040 576 3478. Nimi tulee kirjoittaa selvästi uimahallilla olevaan listaan, jäsenkortti mukaan. Johtokunta klo 12. Yhdistys maksaa kuljetuksen. kello 18.30 tango (alkeet), klo 19.45 samba (jatko). Arpajaispalkintoja toivotaan. Lisätietoja ja ilmoittautumiset: Jutalle, askel@ tunturila.fi / 045-134 8002 tai Markulle, markku.isoheiko@tunturila.fi / 040-579 5502. Eläkeliiton Kemijärven yhdistys ry Kokoonnumme ma 15.10.2012. klo 18.00 Kyllikin luona Poromiehentie 8. Luusuan kyläseura ry. klo 14 Revontulen kylpylässä. Puhe Pentti Karila. Kemijärven Kansalliset Seniorit ry Kuukausitapaaminen ja sääntömääräinen syyskokous ( ilm. Tapahtumassa Erja Kärkkäinen luennoi muistojen merkityksestä ihmisen identiteetin vahvistumiselle. Hänen luennossaan muiste- Ohjattu vesijumppa joka keskiviikko klo 11.00 Uimahalli Poukamassa, ohjaa Anne. järvellä kaupungin vanhustyö on mukana hankkeessa ja yhtenä kokeiluna on ollut yhteistyö muiden kaupungin toimijoiden kanssa. Puh. http://www.freewebs. com/koillislapinkennelkerho/ Kemijärven Eläkkeensaajat ry Yhdistyksen syyskokous ke 10.10 klo 13 Kulttuurikeskuksen kahviossa.Kahvitarjoilu. Kokoontuminen ma 8.10. Tänä vuonna teemana on Yhdessä vahvempia. Vanhustenviikon tapahtumana Kemijärven kirjasto järjestää keskiviikkona 10.10.2012 klo 12. alkaen erityisryhmien vesijumppa ma I-ryhmä klo 15.30, II-ryhmä klo 16.15, kuivajumppa to klo 15. Kelloniemi. Kostamon Maa- ja kotitalousseura ja Nuorisoseura: Maalaismarkkinat la 6.10 klo 10-14 Järjestelytalkoot pe 5.10 klo 17.30 lähtien. Lista kassalla. Työväenviihdeorkesteri. Kuorolle on saatu johtaja. Järjestöpäivän tilaisuuteen Poropuistoon lähdetään ti 16.10. klo 8.45 Kuumalammen torilta. Paluu tilaisuuden jälkeen n. Rokualle lähtö ilmottautuneille pe 12.10. Se on osa IkäEhyt -hanketta. Kerhoon voivat osallistua perheet, joissa on alakoulu- tai eskari-ikäisiä lapsia ja jotka ovat innokkaita touhuamaan yhdessä. Paikalla Lapin aluetoimitsija Martti Rauhala, Kemijärven ao:n puheenjohtaja Terttu Ollakka ja Janne Jussila tarjoaa kahvia, pullaa ja makkaraa. 040-5067896. Koillis-Lapin Diabetesyhdistys ry Yhdistyksellä on myynnissä Opas 2 tyypin diabeetikollekirjaa ja Diabetesliiton adresseja. Molempien hinta jäsenille 8 . klo 17:30-19:00 Tunturilan nuorisotiloilla. Onko halukkaita jäseniä lähtemään 9.-11.11.2012 Ylläs Saagaan Lapin yhdistysten yhteistapaamiseen. tässä lehdessä 27.9 ) pidetään Kulttuuritalon kahviossa ke 17.10 klo 13 alkaen. Lokakuun toimistopäivä on to 11.10. Tervetuloa . Kemijärven erämiehet Hirviporukka kokoontuu la ja su klo 7 Työväentalolle. Särkelän koulun vanhempainneuvoston kokous Särkelän koulun opettajainhuoneessa ke 10.10.klo 18. Kemijärven seurakunta aloittaa uuden toimintamuodon to 4.10. Menemme viettämään Martta-iltaa hyvinvoinnin merkeissä ammattiopistolle parturi-kampaaja linjalle Halmetie 1, 8.10 klo 17. klo 19.00. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Käsityöilta Vuokon Kirpparilla to 4.10. klo 17.30. klo. Tällä jahtikaudella saalis on selvästi pienempi, mutta seuroissa varmasti päästään pian pitämään peijaisia. le. Myös lapsille on varattu puuhastelua. 040 746 7692. Perhekahvilat tauolla 11.1022.10. 19. Ma 8.10. kerhot klo 10. . Tupailta Helenan ja Askon luona to 11.10. Yhdistys tukee 1 ?/vk. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. klo 18 Ailan ja Heikin luona. Sallan Reumayhdistys ry. klo 14 Kerttu Kristolla, Myllylammentie 9. Jokainen on tervetullut! (ilm. Lisätietoja ja ilmottautumiset la 20.10 mennessä arja puh. tilattavissa os. Jaakonkatu 2 - 4, puh. klo 15.15. Kemijärven Seuratanssijat Tanssiharjoitukset ISOKYLÄN KOULULLA to 4.10. Tervetuloa. Silmulaiset, vesijumppa torstaisin klo 10. Juujärvi-Luusua Eläkekerho lua lähestytään taidelähtöisten metodien avulla. Vanhusten viikolla Erja Kärkkäinen tekee myös kotikäyntejä ikäihmisten luo muistelun merkeissä. 040 717 7480. Kemijärven Touhut ry. Lapin ihminen liikenteessä verataiskoulutus järjestää ikäihminen liikenteessä vertaistukikoulutuksen Kemijärvellä 7.8.11.2012. 040-2501882 Kemijärven Eläkeläiset ry. Keskiviikkokerho 10.10. Iltapäivällä haitarimusiikkia. lokakuuta 2012 42 ELÄMÄNMENO MUISTILISTA KEMIJÄRVI Kemijärven Martat. Lisätietoja kemijarvi.fi/ seuratanssijat/ Eläkeliitto Kemijärven yhdistys ry. Liikuntahalli ja pe 12.10. 0403518063. Kokoonnutaan Kiehispirtille ti 9.10. - 7.10.12. Lähtö Sallasta klo 6.45 linja-autoasemalta.Matkan varrelta tulijat noukitaan kyytiin päätien pysäkeiltä.Kemijärveltä lähtö klo 7.45 ABC-asemalta.Tarvittaessa voitte ottaa yhteyttä Eija p. Kahvitarjoilu! Koillis-Lapin Kennelkerho. Agility, näyttelyharjoitukset, palveluskoirat, tottelevaisuus, vesipelastus. Bussi kulkee Hautajärven kautta. Sauna on lämmin, oma pyyhe ja uikkarit mukaan. Rohkeasti mukaan, tule vaikka kaverin kanssa. Tuokaa itselle tarpeettomia tuotteita myyntiin. Koillis-Kuulo ry:n paristomyyntiä ja neuvontaa Kemijärven Palvelukeskuksessa, joka toinen maanantai klo 11-12. alkaen. klo 18 kylätoimistolla. SAK-päivät Levillä 6. Kokeilu liittyy Kärkkäisen tekemään taiteiden maisteritutkinnon lopputyöhön. Tuetaan jäseniä uimahallin pääsymaksussa 1 ?/ vko. Lähdemme Kemiin teatteriin pe 23.11. Kyläseuran hallituksen kokous to 4.10. Tarkempia tietoja saat toimintakokouksessa 15.10. Luusuan MKTS. Lauluryhmä aloittaa klo 11.30. KOTI-LAPPI Torstaina 4. koulutusaika sijoittuu klo 09 . KemiErja Kärkkäinen luennoi Vanhusten viikolla muistojen merkityksestä ihmisen identiteetin vahvistumiselle. Tapionniemen Kyläseura ry. Porinapirtti kylätiloissa tiistaisin alkaen klo.11. Kemijärven eläkkeensaajat Boccia Reuman kanssa perjantaisin klo 15 Kemijärven sydänyhdistys ry. Vuokon kirpputorilla on pöytä no 47 varattuna lokakuun ajan. Lauantaina ohjelmaa: luontoa, liikuntaa ja lusthinpitoa. Nuorisoseura huolehtii ravintolasta. Siellä kokoonnutaan joka toinen torstai Raamatun sanan ja lähetystyön hyväksi talkoilun merkeissä otsikolla ?Avatusta ovesta?. (huomaa päivä) klo 10-13. 040-724 5547 Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. Kemijärven AA-ryhmä Jos haluat juoda niin omapahan on asiasi, mutta jos haluat lopettaa tehdään siitä yhteinen asia Kemijärven AA-ryhmässä. klo 12. SALLA Sallan Latu ry. Pääluottamusmies maanantaisin toimistolla Kuumaniemenkatu 2 C, klo 7.30-15.30. Fysioterapeutti Tuulikki Kellokumpu luennoi aiheesta: Voimaa ja tasapainoa liikunnasta. 0400 395 196. 13.30 kirjastolla tilaisuuden Muistot näkyviksi. Kaikenlaista kotiapua, pyörähuoltoa, ompelupalvelua yms. - 7.10.12. Lähtö Sallasta klo 6.45 linja-autoasemalta.Matkan varrelta tulijat noukitaan kyytiin päätien pysäkeiltä.Kemijärveltä lähtö klo 7.45 ABC-asemalta.Tarvittaessa voitte ottaa yhteyttä Eija p. Tehtävät jaettu. Johtokunta kokoontuu klo 17.00. Hautajärven Martat ry Kokoonnumme tänään to 4.10. paikalla reumalaisia ympäri lappia. Kemijärven Pelastakaa Lapset ry Jäsenilta pe 12.10. Kahvittelu 10.30 ja kahvit tarjoavat Orvokki, Eila ja Eini. klo 12 kulttuurikeskuksen kahvioon. syysrieha Heralammen rantasaunalla (ent. Salcompin rantasauna) alkaen klo 10. Jokaiselle jäsenelle ei ole voitu laittaa kutsua, koska kaikki eivät ole antaneet lupaa osoitetietojen käyttöön. myyntipäivät 15.10, 29.10, 12.11, 26.11, 10.12. Mielenterveyskuntoutujien ryhmä Perhe- ja mielenterveysklinikassa 12.10. Laitinen ja H. Lisätietoja Janne Jussilalta puh. ja ei jäsenille 11?. Tapaamiset jatkuvat normaaliin tapaan Kiehispirtillä joka kk ensimmäinen to klo 13. Koillis- Lapin mielenterveysseura Tukihenkilöiden ja vapaaehtoisten ilta Askel- talolla ma 8.10 klo 17- 19. 0407631677. Silmulaiset. 040 717 7480. Raatikan maa- ja kotitalousseura, tupailta ke 10.10. Lentopallovuoro Kemijärven liikuntahallilla maanantaisin klo 17 . Oma kustannus majoituksesta riippuen 95 - 105 ?. klo 18 Mirjami Uutelan luona. Sallan Eläkeläiset ry. Perhekahvilat jatkuvat 23.10 alkaen tiistaisin klo 10- 13 Kulttuurikämpän nuorisotiloilla. Keskiviikkoisin iltaperhekahvila klo 17.30- 19.30 Askel-talolla, Särkeläntie 4. 0452642683 Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry / Koillis-Lapin osasto Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1 euro/jäsen/viikko. Harjoitukset la klo 12 työväentalolla. Viime syksynä Lapissa menetti nahkansa liki 13 100 lupahirveä. Lauluseurat su 7.10. Sääntömääräinen SYYSKOKOUS ma 15.10. Vanhusten viikon kokeiluissa yhteistyökumppanina on kirjasto. Kirjaston tilaisuus on kaikille avoin. Erja Kärkkäisen lisäksi tilaisuudessa laulusta vastaa Pieta Virta. Joukko valtuutettuja on ollut huolissaan nuorten yhteiskuntatakuun toteutumisesta Kemijärvellä ja on esittänyt työryhmän perustamista sitä edistämään. Kemijärven sosiaali- ja terveyslautakunta kuitenkin toteaa, että nuorten yhteiskuntatakuu sisältyy kaupungin työllisyydenhoidon periaatelinjauksiin ja on osa työelämäosallistamisohjelmaa. Kemijärvellä oli heinäkuun lopussa 618 työtöntä. Askartelu Puuhapirtillä tiistaisin klo 12-14 18.9. klo 18.00 Kunnanviraston kahviossa. Tervetuloa kaikki mukaan. Kaikkia kuorolaisia pyydetään kokoukseen mukaan päättämään harjoituspaikasta ja ajasta. Tule mukaan ideoimaan, suunnittelemaan ja askartelemaan. Kemijärven Työnhakijat Työttömien kirpputori ja kohtaamispaikka avoinna 9-17. puh. Illan aikana mukavia juttuja tiedossa kahvittelun lomassa. klo 17. Sotainvalidien Veljesliiton Kemijärven osaston ja Rintamaveteraanien jäsenet. klo 18 nuorisotalolla, ?Nuokkarilla?. Koulutus on kaksipäiväinen ja koulutukseen mahtuu enintään kaksitoista koulutettavaa. Saatavana oma kustannus hintaan hiushoitoja ja päänhierontaa. Aloitetaan terveysliikunnalla klo 9.30. Tarkista jäsenmaksusi. Kuumaniemen Rauhanyhdistys. Jos olet kiinnostunut, soita Annikille puh. 040-5395054 (hox 4.-7.10 reissussa). Perjantaisin klo 10- 13 Askel- talolla, Särkeläntie 4. sis. majoitus 2 yötä, 2xaamubuffet, 1xherkkubuffet, kuntosalin ja kylpylän käyttö. Lista kassalla. Kemijärven Metallityöväen ammattiosasto ry 316 jäsenet perheineen. 27.9. lehd.) Kemijärven Kansalliset Seniorit ry. Lähtö pe noin klo 17.30. 8.30 Virkkulan bussilla linja-autoasemalta. Kirppis tarjoaa kahvit. Kemijärven Metallityöväen ammattiosasto ry:n 316 jäsenet HOX! Pe 12.10. Lisätietoja asiasta ja ilmottautumiset Soilelle viimeistään 21.10. Kokoonnumme keskiviikkoisin klo 19 srk-talon alakerrassa. Ke 7.11. Tiedustelut Haikosen Sailalta p. Tietoiskujen lisäksi muistoja lähestytään draaman, valokuvien, mielikuvien, tarinoiden ja laulujen kautta. Mukaan iloinen mieli ja arpajaispalkinto! Sallan Reumayhdistys ry. Uinti ja allasjumppa pe 5.10. Lisätietoja Terttu Ollakalta puh. Jäsenasiainhoitaja toimistolla maanantaisin klo 15.3016.30. Kynkkärinki kokoontuu Puistolassa ma klo 13 ja Koivulassa to klo 13. Al-Anon (alkoholistien läheiset) kokoontuu nuorisotalolla (Pietarinkatu 3) ti klo 18. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry/jäsenet. Auttavapuhelin 040-8464076. Kemijärven JHL ry 675. 0405076354. Nuorille koulu ohjausta työll Muistot näkyviksi -luento Kemijärven kirjastolla Vanhusten viikolla Valtakunnallista vanhustenviikkoa vietetään 7.14.10.2012. 16 väliselle ajal- Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1?/jäsen/ vk. Luennoitsija on paikalla 10.30. Samaan aikaan siellä voi harrastaa muitakin aktiviteettejä esim. Senioritanssi ja jumppa Uimahallilla ti 9.10 klo 12-14. Itä-Lapin Parkinsonkerho. Eläkeliitolle on tarjottu mahdollisuus osallistua koulutukseen. Jos olet kiinnostunut, ota yhteys puheenjohtajaan puh. 24.9. Virkistysviikonloppu Luostolla 9 - 11.11
to 11.10 klo 1718 Hillatien koululla. la 13.10 klo 10-12.30. ke 10.10 klo 17-20.30 yläkoululla. Puutyö Kairala alk. Lentopalloharjoitukset ma ala-asteella klo 19-21. Sallan Kisailijat. 23% Ilmoitusaineistot: tiistaina klo 10.00 mennessä utustakuu ja listymisen poluille työnhakijaa joista 60 on alle 25-vuotiasta. 4.10 mennessä. Käsityöpaja, Martti seuraava kok. Isovanhempien iltapäivä koululla, ilmoittautuminen viimeistään ma 8.10. Ilm. Kummassa turva tulevaisuudessa??, luennoi professori Esko Riepula. Lavatanssien viikonloppukurssi aloittelijoille Tanhuan Messulassa pe 26.10 klo 18-21.30 ja la ja su 27-28.10 klo 12-15.30. 040-5274291 tai Eeva Kantolalle p.040-3545618. klo.19.00 Kari Tallavaaran luona Kairalassa. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry:n jäsenet Erityisryhmien vesijumppa ma I-ryhmä klo 15.30 ja II-ryhmä klo 16.15, kuivajumppa to klo 15. Ke klo 1819 Lasten liikuntakerho, ohaajat Anniina Lahti ja Ella Lahtela. Kemijärven Tennisseura. To klo 18-19 Step, ohjaaja Päivi Alatalo. Lentopalloharjoitukset liikuntakeskuksessa ti klo 18-20. KU/konkarikoripalloilijat pelataan Hillatien koululla kesällä ti klo 18.30.. Kemijärven Naisvoimistelijat. Jumpat liikuntahallilla alkavat 11.9.2012 seuraavasti: Ti klo 1819 Lihaskuntotreeni, ohjaaja Meiju Mäkinen. päivätoimintaan Pirjo Leskelälle p. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. seinätöntä työpajatoimintaa. Kemijärvi tarjoaa palkkatuella työtä, oppisopimuskoulutusta, kesätyöpaikkoja koululaisille ja opiskelijoille sekä opintoihin liittyviä työssäoppimispaikkoja. 68,67/vuosi Määräaikainen kotimaa................. Vanhustenviikko: Yhdessä vahvempia! Osallistutaan yhdessä viikon tapahtumiin normaalin viikko-ohjelman lisäksi. Ilm. voi vielä tänään torstaina. Risutyöt (1104036) la ja su 1314.10 klo 10-16 Kairalan Kajastuksen talolla. 7,63/kk Tilaushintoihin ulkomaille lisätään toimituskulut Vastuu virheistä ja huomautukset Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. 9.10 mennessä. Ensiapu I (6101020) 22-23.10 klo 9-16 Kairosmajalla. Kemijärvelle luodaan koulutustakuujärjestelmä, ettei yksikään nuori jäisi ilman päättötodistusta tai jatkokoulutuspaikkaa eikä keskeyttäisi opintojaan. 016 812 777 Myyntipäällikkö Sari Kananen puh. Lentopalloa torstaina klo 18-20 , sekajoukkuein. Jäämeren Uimarit. Päätetään lukuvuoden ohjelmasta ja aikatauluista. ma 15.10 klo 17.30-20. 2012 klo 17 LC-Pelkosenniemi Kuukausipalaveri ma 8.10. 040-5839852. KKP harjoitukset ti ja to klo 19 Wirta Areenalle. päiväkahvit Kairalan Kajastuksella klo 12 Rovaniemen Urheilusukeltajat. puh. 0407618117, klo 14 -16 IKYO:n luento koululla (kansalaisopisto), to 11.10. 23%) Jakelu: Alma Manu/Itella varhaisjakelupäivystys 0800 955166 (maksuton) jakelupalaute.lappi@almamanu.? Kustantaja: Pohjois-Suomen Media Oy Painopaikka: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 2012 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti ISSN 0782-5579. to 4.10 klo 17-20.30 yläkoululla. Ilm. 0407769411. Luistelukerho sunnuntaisin klo 11-12 Wirta Areenalla. Kuulokojeen paristoja saatavana Savukosken vanhainkodilla. Sallan Ampujat. ilta to 4.10.2012 klo 19.00 kirkonkylän koulun salissa. alv. Torstaina 4. Ilm kansliaan 040- 746 7966. SALLA Puukauppa ja metsänhoidon palvelut Hannu Salmela p.050 356 01 99 hannu.salmela@metsagroup.com Metsäliitto-konserni on nyt Metsä Group. Uudet ja vanhat pelaajat tervetuloa! Lisätiedot Jari Räsänen puh. Harjoitusvuorot uimahallilla ke klo 20-22. Kemijärven Sulka. 0,12 Yksityishenkilöiden moduli-ilmoitukset 1 x 15 .......................... Lista kassalla. URHEILU Koillis-Kuulo ry. 4.10 mennessä. Zumba Gold alk. Opettaja Taina Hiltunen-Ojala. Zumba Gold päiväryhmä alk. Mysore to klo 16.45, ohjattu alkeisharjoitus to 18.45. Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry / Koillis-Lapin osasto Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1 euro/jäsen/viikko. 010 665 7920, fax. 1,35 Värilisä/väri ................ 10.11 mennessä. Ikääntyvien yliopisto ke 10.10 klo 14-16 yläkoululla. Avain- ja varauspalvelu uimahallin kahvio p. Kemijärvi-lisää. Pirkko aloitti musiikkiopiston rehtorina Pirkko Paananen-Virtikka aloitti lukukauden alussa Koillis-Lapin Musiikkiopiston rehtorina.Hän on musiikinopettaja,filosofian tohtori ja on toiminut muun muassa Jyväskylän yliopistossa vuodesta 1992 alkaen musiikkikasvatuksen yliopistotutkijana, erikoistutkijana sekä opettajankouluttajana. Tilaushinnat jakelualueen ulkopuolelle (sis. 1,23 Takasivu ...................... Kummassa turva tulevaisuudessa?? Eläkeläiskuoro kokoontuu ma 15.10 klo 11 kulttuurikeskuksessa. Hox! Alkamispäivä muuttunut! Maalaus, Leväranta alk. Vapaa pääsy ! Toimitus: toimitus.kotilappi@almamedia.? puh. Ohjelmassa su 7.10. Yrityksille, yhdistyksille ja säätiöille kaupunki maksaa ns. 010 665 7921, fax. Uimahalli Poukaman hiekkatekonurmikentät avoinna joka päivä klo 7-22. työpajoja opinnollistamalla ja laajentamalla ns. Professori Esko Riepula luennoi aiheesta ?Yksilö vai yhteiskunta . Matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 17,04 snt/minuutti (alv. 016 812 777 Päätoimittaja Sami Kasurinen puh. Lisäksi räätälöidään yksilöllisiä, vaihtoehtoisia koulutusmahdollisuuksia ja luodaan vaihtoehtoisia tapoja oppia mm. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Kummassa turva tulevaisuudessa??, luennoi professori Esko Riepula. SAVUKOSKI Tekninen käsityö (1104092) alk. Itä-Lapin työhönvalmennussäätiöltä ostetaan erilaisia työhön kuntouttavia ja valmentavia palveluita. Lista kassalla. PELKOSENNIEMI Eläkeliiton Pelkosenniemen yhdistys ry. Yht.otot Hietanen Juha puh 040-5861105. Sallan VPK. 15,00 1 x 30 .......................... 010 665 7911 SAVUKOSKI etunimi.sukunimi@almamedia.? Musiikki . päivä muuttunut! Maalaus, Lehtola alk. Valvotut harjoitukset pistooliradalla keskiviikkoisin alkaen klo 18. Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to. klo 13-16 Kylätalolla, emäntinä Ritva ja Hilkka. (kairalalaiset), porinakerho ke 10.10. Hox! Alkamispäivä muuttunut! Ikääntyvien yliopisto ke 10.10 klo 10-12. Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. 20,00 Ostetaan, myydään, halutaan vuokrata, vuokralle tarjotaan Kaikki ilmoitushinnat sis. Su klo 17.45-18.45 Keskivartalotreeni, ohjaaja Meiju Mäkinen. to 11.10 klo 18-21.30. Kahvipussien uusiokäyttö (1104034) la ja su 6-7.10 klo 1016 alakoululla. klo 10 -13 ilmainen kuntosalliin tutustuminen, mukana vertaistukea (KKI), klo 13 -14 kynkkärinki lauluhetkenä palvelukodilla, säestys.Tervetuloa tapahtumiin! Saunavaaran Erästäjät Lihanleikkuutalkoot seuran majalla Pe 5.10. Ilm. 15.10 mennessä. Ensiapu II (6101021) päivät muuttuneet 17-18.11 klo 9-16. Ilm. Sosiaalitoimi ohjaa tehostetusti nuoria eri palveluihin ja nuorten toimintakyvyn vahvistamiseksi ja elämänhallinnan tukemiseksi heille räätälöidään heidän tarpeistaan lähteviä kasvatuksellisia, sosiaalisia tai lääkinnällisen kuntoutuksen palveluita. ma 8.10. Ikääntyvien yliopisto ke 10.10 klo 14-16 Korvatunturin koululla. Videoluennon aihe ?Yksilö vai yhteiskunta . Ilm. klo 10 kunnanvirastolla: Ikäihminen kunnan vaikuttajana, kunnanjohtaja ja -sihteeri klo 11.30 - 14. Avantouinnit Lomakodin rantasaunalla: Saunalliset ma ja pe klo 18 - n. 20. Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko yms.) varauksin. 010-yritysnumeroon soittaminen lankapuhelimesta maksaa 8,28 snt/puhelu + 5,95 snt/minuutti (alv. Sitovat ilmoittautumiset retkelle viim.ma 22.10. 23%). 010 665 7900 Myyntineuvottelija Kati Torvinen puh. 040-5210494. Sallan Vesaiset. Yhdistys tukee 1 ?/ vk. Koillis-Kuulo ry. ilta ma 8.10.2012 klo 19.00 koulukeskuksen auditoriossa. 040-5839852. KANSALAISOPISTO Ilmoittautumiset: puh. Lista kassalla. Astanga jooga. Opiskelu- ja työterveyshuollon ulkopuolelle jääville nuorille järjestetään terveysneuvontaa ja terveystarkastuksia. Itä-Lapin ammattiopiston roolia palveluiden tarjoajana tullaan vahvistamaan ja nuorten syrjäytyminen koulutuksen ulkopuolelle ennaltaehkäistään. Videoluennon aihe ?Yksilö vai yhteiskunta . 0400-196824 Sallan Reumayhdistys ry. Ilm. 22.10 mennessä. MUSIIKKIOPISTO KEMIJÄRVI Musiikkileikkikoulu muutama hajapaikka vapaana. Vapaa pääsy ! Ilmoitushinnat (?/pmm): Etusivu ........................ 010 665 7903 Musiikki . 010 665 7910 Toimittaja Päivi Pääkkö puh. Lista kassalla. Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry / Koillis-Lapin osasto Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1 euro/jäsen/viikko. Työmiehiä tilattavissa p. voi vielä paikan päällä. Puutyö ja huonekalujen entisöinti alk. Retkelle lähtijät voivat varata mukaan juotavaa ja pientä purtavaa tarpeen ja harkinnan mukaan. Sallan Menokkaat. Retkimaksu on 20e, sisältäen matkan ja lounaan.Omaishoitajat, joiden hoidettavat tarvitsevat hoitopaikan retkipäivänä, ottakaa yhteys osastonhoitaja Riikka Askaan p.040-5251278. Avaimella käynnit päivittäin. Tied. Kuulokojeen paristoja saatavana Pelkosenniemen palvelukodilla. Koillis-Kuulo ry kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 ?/jäsen/vk. Uintivuorot Revontulessa su klo 14. Oulangan Seutupojat sähly keskiviikkona klo 18-20 ja perjantaina klo 18-20. Hox! Alk. ke 10.10 klo 12.30-13.30 liikuntahallin peilisalissa. Harjoitusvuorot liikuntahallilla ti klo 18-20 ja pe 18-19.30. Luistimet, kypärä ja iloinen mieli mukaan. Uudet ja vanhat kerholaiset tervetuloa! Lisätiedot Jari Räsänen puh. 9%): Kestotilaus kotimaa ...................... klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 ?/ jäsen/vk. Tutustu meihin osoitteessa www.metsagroup.fi. Torstaisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä www.kotilappi.? Osoite: Hallituskatu 1 (PL 19), 98100 Kemijärvi Avoinna: ma-pe klo 10.00-16.00 Asiakaspalvelu: ilmoitukset.kotilappi@almamedia.? puh. Ilm. alv. 4.10 mennessä. PELKOSENNIEMI Metallityöt (1104091) alk. 0408454166 ja s-posti: kansalaisopisto@kemijarvi.fi Muutoksista ja uusista kursseista ilmoitetaan nettisivuilla ja muistilistalla. KEMIJÄRVI Kudonta Joutsijärvi (1104018) alk. 1,47 Tekstisivulla ................ Ilm. Tupapäivä on 4.10. 11.10.2012 klo 17-20.30 Korvatunturin koululla. lokakuuta 2012 KOTI-LAPPI Sallan Omaishoitajien retki Rovaniemen Taukopirtille ti 30.10. Lähtö Sallasta klo 8 ja paluu Sallaan klo 17 mennessä. to 18.10 klo 18-20.30. Vesijumppa Revontuli kylpylässä alk. ti 2.10. klo 16.30. SAVUKOSKI Eläkeliiton voimistelu- ja laulukerhot jatkuvat keskiviikoisin klo 12.30 - 14
Tarkastuksessa tutkitaan, onko koiralla esimerkiksi puremahaavoja ja onko se rokotettu raivotautia vastaan. Tarvittaessa eläinlääkäri määrää jatkotoimenpiteet, esimerkiksi koiran karanteeniin. Syksyisin muutama metsästyskoira ylittää valtakunnan rajan. Mari ja Jari Kivelä vetivät vauhdikkaan tanssitukion. mennusyhteistyötä venäläisten kanssa on viritelty KolaSport-hankkeessa viime syksystä lähtien. Projektipäällikkö Sonja Aatsinki kertoo, että nyt venäläisten kisamatkan aikana neuvotellaan yhteisistä toi- mista koko hankkeen loppuajalle. Itä-Lapin kuntayhtymä toteuttaa urheilu- ja vapaaajan toimintoja sekä matkailua koskevaa KolaSport-lähialuehankketta. Itärajalla koiralla metsästäviä ja alueella mökkeileviä koiranomistajia kehotetaankin merkitsemään koiran pantaan tai valjaisiin omistajan yhteystiedot. ja vajaan tunnin harjoitustuokion jälkeen tyttöjen jalat olivatkin jo ihan muussina, kuten osa tytöistä totesi ennen KU.n ja SaPSin välistä peliä. Seitsemän parasta ampujaa palkittiin. Viime keväänä järjestetyssä turnauksessa Polarny Zorissa ottelut olivat hyvätasoisia ja tasaväkisiä. KOTI-LAPPI Torstaina 4. Liikuttaessa rajan läheisyydessä on syytä pitää riittävä etäisyys valtakunnan rajaan, jotta tahattomat ylitykset vältettäisiin. Jos koira katoaa valtakunnan rajan läheisyydessä, asiasta pyydetään ilmoittamaan viipymättä Lapin rajavartioston johtokeskukseen, p. Yhteistyössä ovat mukana Kemijärven kaupunki ja Sallan kunta sekä Kantalahden, Poljarnye Zorin ja Kirovskin kaupungit Venäjällä. Tavoitteena on kehittää urheilu- ja vapaa-ajan toimintaa ja lisätä harrastajien tapauksissa koira on palannut kotiin ilman tutkapantaansa, joskus taas koira on kadonnut jäljettömiin. Kun Venäjän puolella käynyt koira palautuu Suomeen, tulee sille tehdä eläinlääkärin tarkastus. Kehittäminen lähtee niistä vahvuuksista, joita alueillamme on ja siksi urheiluseurat ovat hankkeen tärkeitä toimijoita. Tyttöjen tavoitteena on oppia vauhdikkaat askelsarjat talven aikana ja siihen lisätään vielä pallo mukaan. Kemijärven Seuratanssijoiden Jari Kivelä toteaakin, että rytmitajun kehittyminen edesauttaa pallon kanssa liikkumista ja hallintaa nopeatempoisessa ja äkkipysähdyksiä sisältävässä pallopelissä. . klo 20.00 Salsan askelissa paita kastui. Peli- ja val- Metsästyskoirien voi loikata itärajalla Hirvenmetsästyksen alkaessa Lapin eteläisissä kunnissa Lapin rajavartiosto muistuttaa Venäjän rajan läheisyydessä metsästäviä koiranomistajia Suomen ja Venäjän välisestä rajajärjestyssopimuksesta, joka ei salli ampumista eikä eläinten ajoa valtakunnan rajan yli. Rajavartiolai- tos tutkii Suomen ja Venäjän välisellä rajalla kaikki rajatapahtumat, myös kotieläinten rajanylitykset, yhteistyössä Venäjän rajavartioviranomaisten kanssa. Pääsääntöisesti koirat saadaan takaisin Venäjältä, joko koirien palatessa Suomen puolelle itsenäisesti tai Venäjän rajavartioviranomaisten kautta. Hankkeessa tehdään urheiluun ja liikuntaan liittyviä investointeja molemmissa maissa. . Ensi vuonna tulokset ovat toisenlaiset vakuuteltiin ja ei järjestys kärjessä ole samanlainen. Tämä saalis on haukuttu Suomen puolella ja ylpeä haukkujakin on pysynyt jahtiporukassa mukanan. Lauantai 6.10: Minitytöt, Sallatunturin koulu: SaPs II-Ku klo 11.00 TaKu- SaPs I klo 12.00 Ku-Kantalahti klo 13.00 TaKu-Ku klo 14.00 SaPs II-Kantalahti klo 15.00 Ku-SaPs I klo 16.00 A-tytöt, Sallatunturin liikuntakeskus: Polarnye Zori-Kantalahti klo 12.00 Kantalahti-SaPs klo 14.00 All star I - All Star II klo 16.00 Jos rajavyöhykkeellä tavataan koira, jonka omistajaa ei tunneta tai on syytä epäillä koiran käyneen Venäjällä, koira toimitetaan kunnalliseen löytöeläintarhaan. laukaus karkasi?. Minitytöissä ovat mukana Kemijärven, Taivalkosken, Kantalahden ja Sallan tytöt kahdella joukkueella. Koirien rajanylitykset on pyrittävä ehkäisemään. Syksyisin aina muutama metsästyskoira ylittää kuitenkin valtakunnan rajan Venäjän puolelle. Joissakin ja osallistujien määrää tapahtumissa. . 071 872 5010.. Seuraavana vuotena toivotaan osanottajia lisää. Nyt vain esiintyi Jahtimiesten ampuja eliitti. Savukosken Jahtimiesten kasa-ammunnan tulokset: 1) Jan Luiro 9,4 mm, 2) Mikko Savukoski 12,2 mm, 3) Vesa Savukoski 17,3 mm, 4) Erkki Karvonen 19,4 mm, 5) Markku Tervo 22,4 mm, 6) Kari Wessman 31,4 mm, 7) Aimo Vilponen 32,4 mm, 8) Tapani Luiro 41,4 mm, 9) Matti Tervo 43,4 mm, 10) Pentti Määttä 45,4 mm, 11) Marja-Leena Määttä 45,4 mm. Ampujat päätti kauden Sallan Ampujat päättivät kauden OP-Trap -kilpailulla. Lajeina olivat metsästys-trap, A-trap ja 1/2 SKEET. Tulokset: Naiset: 1) Eija Kellokumpu 32. A-sarja: 1) Mika Sarajärvi PoSA 62, 2) Jouni Uutela 49, 3) Heimo Padatsu 45. B-sarja: 1) Urpo Kinnunen 63, 2) Hannu Vaarala 58, 3) Erkki Uutela 57, 4) Jorma Ämmälä, 5) Urpo Silvennoinen RAM, 6) Keijo Hautala. C-sarja: 1) Mikko Saari RAM 58, 2) Antti Jaakola KuuA 49, 3) Sakari Virkkula 38. Sallan ja Kemijärven koristytöt saivat vauhdikkaan harjoitustuokion Kemijärven Seuratanssijoiden vetämänä. Mari ja Jari Kivelä ottivat ohjaukseensa Hillatien koululle saapuneet innokkaat tanssin opiskelijat. Minitytöt tykästyivät erityisesti ?torakan tappoliikkeeseen. lokakuuta 2012 44 Urheilu & Liikunta Salsan askelin kohti Kolasport turnausta Jahtimiehet kilpailulla jahtiin Savukosken Jahtimiesten perinteiset kasa-ammuntakilpailut pidettiin perjantaina päivää ennen hirvikauden alkua. Kilpailu osoitti, että kyllä ei sitä montakaan laukausta sarjassa saa samaan reikään osumaan. Tulokset olisi kyllä erilaiset, mutta kuulemma . Lisäksi tavoitteena on lisätä urheilu-, liikunta- ja matkailupalvelujen käyttöä alueilla, ja siten tasoittaa kausiluonteisia sesonkihuippuja sekä kasvattaa matkailua ja matkailutuloja. Tavoitteena on myös järjestää kansainvälisiä urheilukilpailuja sekä Suomen että Venäjän puolella, kertoo Sonja Aatsinki. Sallan pallokerhon nuorimmaiset tauolla. Peliohjelma: Perjantai 5.10: Minitytöt, Sallatunturin koulu: SaPs I-Kantalahti klo klo 16.00 TaKu-SaPs II klo klo 18.00 A-tytöt, Sallatunturin liikuntakeskus: SaPs-Polarnye Zoriklo. Atytöissä on mukana Polarnyi Zori. Keväällä Poljarnye Zorissa järjestetystä turnauksesta Sallan A-tytöt toivat voittopokaalin kotiin. Tanssi yleensäkin kehittää liikunnan eri osa-alueita niin lapsilla kuin aikuisilla, lisää Mari. Salsaharjoitukset olivat hyvää valmistautumista tulevaan Klasport-turnaukseen, joka pelataan Sallassa turnataan tulevana viikonloppuna. Sallassa on luvassa vauhdikkaita otteluja etenkin Atyttöjen peleissä. Venäjällä kiinni otetun koiran luovuttamisen järjestäminen valtakunnan rajalla vie yleensä aikaa vähintään vuorokauden
lokakuuta 2012 KOTI-LAPPI SALLAN KUNTA TIEDOTTAA Kemijärven kaupunki tiedottaa SALLAN KUNNAN KUNNALLISVAALIEHDOKKAAT 28.10.2012 Hallinto- ja elinkeino- osasto ASEMAKAAVAMUUTOKSET Kemijärven kaupunginhallitus on hyväksynyt kokouksessaan 13.8.2012 seuraavat asemakaavamuutokset: § 191; Asemakaavan muutos korttelissa 4030 Aittakadun varrella ja korttelissa 2118 tontilla 7 Paavonkadun varrella § 192: Asemakaavan muutos korttelissa 2021 (Säästötex/Seminaarinkatu) Kaupunginhallituksen päätökset ovat kokonaisuudessaan nähtävillä: http://paatokset.kemijarvi.?/kokous/20121069.HTM. Päätökset ovat lainvoimaisia 25.9.2012 Perus suomalaiset r.p. Kansallinen Kokoomus r.p. 2 31 Airola, Heleena 3 Kommunistinen Työväenpuolue - Rauhan ja Sosialismin puolesta r.p. 17 Nurmikumpu, Kaarlo, puistotyöntekijä eläkeläinen 6 Suomen Keskusta r.p. / Centern i Finland r.p. 70 Alajoutsijärvi, Pentti, yrittäjä, eläkeläinen Suomen Kristillisdemokraatit (KD) r.p. 71 Alaloukusa, Teuvo, laitosmies 18 Aalto, Pirkka, FM, biologian & maantiedon lehtori 72 Alaluusua, Aimo, eläkeläinen 19 Flink, Tuula, perushoitaja 73 Alaluusua, Teuvo, porotilallinen 20 Heinonen, Eeva, äidinkielen lehtori 74 Alatarvas, Helena, luokanopettaja, eläkeläinen 21 Huczkowski, Raimo, teleasentaja, työteknikko 75 Imporanta, Aulikki, pitopalvelun emäntä 22 Ilmonen, Pirjo, psykologi, eläkkeellä 76 Jankkila, Kaarlo, insinööri 23 Karjalainen, Lasse, ylioppilas 77 Jokelainen, Pertti, yrittäjä 24 Kiviniemi, Mirjami, päivähoidon ohjaaja, eläkkeellä 78 Juujärvi, Onni, koulutustarkastaja 25 Lautamo, Kristiina, erityislastentarhanopettaja 79 Juujärvi, Tuulikki, keittäjä, eläkeläinen 26 Parkkinen, Esa, koulunkäynnin ohjaaja 80 Kaisanlahti, Janne, oikeustieteen maisteri 81 Kaisanlahti, Tarja, palvelupäällikkö, sairaanhoitaja Perussuomalaiset r.p. 82 Kerkelä, Mauno, konduktööri, yrittäjä 27 Hannola, Jaana, asiakasneuvoja 83 Kostamovaara, Teemu, rakennusmestari 28 Jokiniemi, Matti, metsuri 84 Kyyhkynen, Timo, metsätilallinen 29 Kalliokoski, Tuomas, yrittäjä 85 Lampela, Mirja, kasvatustieteiden maisteri 30 Kangas, Esa, kauppateknikko 86 Laurila, Pirjo, johtava hoitaja, eläkeläinen 31 Kosonen, Ilkka, eläkeläinen 87 Moilanen, Eeva, pankkitoimihenkilö, eläkeläinen 32 Niemimuukko, Tiina, erikoissairaanhoitaja 88 Nampajärvi, Suvi, sairaanhoitaja 33 Mattila, Risto, koneenasentaja 89 Niemelä, Veikko, hirsimestari 34 Nurmela, Pertti, eläkeläinen, rajavartija evp 90 Nivala, Heikki, metsäneuvoja 35 Sipovaara, Kyösti, kiinteistöhoitaja 91 Ojala, Jukka, insinööri (AMK), verkkopäällikkö 36 Ylätalo, Antero, käyttöpäällikkö 92 Perälä, Tarja, yleinen edunvalvoja 37 Kettunen, Eino, eläkeläinen, rajamies 93 Poikolainen, Helena, museoemäntä Kansallinen Kokoomus r.p. 94 Reinikka, Matti, sähköasentaja 38 Haapalinna, Ilkka, yleisesikuntakomentaja, 95 Ruokamo, Anita, toimittaja, yrittäjä kauppatieteiden tohtori 96 Soppela, Kaarina, toimistopäällikkö, eläkeläinen 39 Hietanen, Matti, yrittäjä 97 Soppela, Lea, FM, historian ja yhteiskuntaopin 40 Ketonen, Lasse, yrittäjä opettaja 41 Korhonen, Leo, kalastusopas 98 Särkelä, Jorma, toimittaja 42 Miinala, Emma, ylioppilas 99 Tohmola, Teija, yhteisöpedagogi, opiskelija 43 Niemistö, Sami, yrittäjä 100 Tuovila, Jasmin, opiskelija 44 Ojala, Arto, konsultti 101 Tyvi, Vappu, eläkeläinen 45 Poropudas, Pertti, eläkeläinen 102 Vaarala, Jorma, yrittäjä 46 Sipovaara, Sanna, sihteeri 103 Viitamäki, Unto, sosionomi (AMK) 47 Vierelä, Pasi, koristeveistäjä Sitoutumaton Mahdollisuus-yhteislista Vasemmistoliitto r.p. 104 Junttila, Maarit, maaseutuyrittäjä, puutarhuri 48 Alakurtti, Urpo, myyjä 105 Kauhanen, Paavo, luokanopettaja evp 49 Heikkinen, Markku, eläkeläinen 106 Majava, Ahti, kasvatustieteiden maisteri, opettaja 50 Jaakkola, Kauko, korjausmies, eläkeläinen 107 Ojala, Kirsti, lähihoitaja Ehdokaslistojen yhdistelmä on nähtävänä Palvelupiste Sortteerissa ja www.kemijarvi.? Hartikainen, Kari 7 Heikkilä, Oiva eläkeläinen 8 Kallunki, Rauno vakuutussihteeri, eläkeläinen 32 Hautajärvi, Salla toimistosihteeri 33 Hautajärvi, Tapani yrittäjä 34 Kajula, Jaakko ylirajavartija evp. 35 Markula, Kirsi terveyskeskuslääkäri 36 Mattila, Tiina asiakasneuvoja 37 Oja, Outi kyläkauppias evp. 9 lastenhoitaja Kortesuo, Pasi 38 Salla, Raili merikapteeni 10 Mäntylä, Hanna kansanedustaja, erityisnuorisotyöntekijä 11 Niemi-Hautala, Eira vartionemäntä 39 Saloheimo, Tapio matkailuopas 40 Teppola, Tytti erikoissairaanhoitaja yrittäjä 12 Nyman, Heidi toiminnanjohtaja 13 Pennanen, Irja lähihoitaja Suomen Keskusta r.p. 41 Eteläaho, Tenho liikunnanohjaaja 42 Hautajärvi, Kaarlo rakennusmies, eläkeläinen Suomen sosialidemokraattinen puolue r.p. 14 Jokela, Elina tradenomi, museo-opas 15 Jokelainen, Martti yrittäjä 16 Korkeasalo, Kaisa hiihtokoulunjohtaja 17 Lassila, Pekka vakuutusedustaja, teknikko 18 Niemelä, Leena eläkeläinen 19 Vuorela, Markku kiinteistönhoitaja 43 Hautajärvi, Leena lähihoitaja 44 Heikkilä, Veli Erkki rajavartija evp. 45 Iivari, Johanna yrittäjä 46 Kairala, Anne kieltenopettaja 47 Kangas, Sinikka palvelumyyjä, eläkeläinen 48 Kantola, Ahti rajavartija evp. 49 Kellokumpu, Jorma rajavartija evp. 50 Kivelä, Veijo autonkuljettaja, eläkeläinen 51 Kujala, Mikko yrittäjä 52 Kunnari, Timo liikkeenharjoittaja 53 Leskinen, Marita toimistotyöntekijä Vasemmistoliitto r.p. 54 Mattila, Niina 20 Ainasto, Lauri 55 Moilanen, Pekka eläkeläinen, metsuri 21 Haurunen, Tuomo yhteiskuntatieteiden maisteri 22 Isojärvi, Kaisa merkonomi 23 Jussila, Mervi keittiöpäällikkö 24 Kellokumpu, Eija matkailutyöntekijä 25 Lehikoinen, Veikko kirvesmies 26 Niskala, Martti eläkeläinen 27 Saariniemi, Olli kirvesmies, eläkeläinen 28 Salmijärvi, Matti kiinteistönhoitaja, eläkeläinen 29 Sova, Heimo taiteilija agrologi ylempi AMK yrittäjä, rajavartija evp. 56 Niemelä, Kari sähköasentaja 57 Nikka, Hannu myyntipäällikkö 58 Ollila, Kari maanviljelijä 59 Onkamo, Seppo merkonomi 60 Salmijärvi, Petteri vapaa-ajansihteeri 61 Selkälä, Elsa perushoitaja, eläkeläinen 62 Sinisalo, Teija johtava maatalouslomittaja 63 Vaarala, Raija toimistotyöntekijä 64 Vuorela, Erkki agrologi, maaseutupäällikkö 65 Ämmälä, Maria toimistosihteeri 30 Takkunen, Sirkka 66 Ämmälä, Raija projektivastaava maanviljelijä Ennakkoäänestys 17.?23.10.2012 Vaalipäivä 28.10.2012 Sosiaali- ja terveysosasto Kuntoutuskurssit yli 65-vuotiaille kemijärveläisille ARVO:ssa Lapponiassa. Jos haluat ennakoida ikääntymistäsi ja vaikuttaa siihen, viettää mukavan viikon hyvässä seurassa, voit koota 4 hengen ryhmän ystäväpiiristäsi tai ilmoittautua yksin päiväkuntoutusjaksolle. Syksylle on vapaita paikkoja jäljellä. Kuntoutusjakso kestää 5 päivää klo 9 . päivänä lokakuuta 2012 toimitettavia kunnallisvaaleja varten laadittu ehdokaslistojen yhdistelmä Suomen Sosialidemokraattinen Puolue r.p. 3 Haikonen, Saila, kirjastovirkailija 4 Harju, Markku, maanmittausjohtaja, maanmittaus neuvos 5 Helisten, Markku, maanmittausteknikko 6 Jaakkola-Räisänen, Hannele, päivähoitaja, kasvatustieteiden opiskelija 7 Jussila, Janne, metallimies 8 Kelloniemi, Toivo, lausuntataiteilija, eläkeläinen 9 Kouri, Hannu, autonkuljettaja 10 Kuittinen, Kauko, eläkeläinen 11 Kunnari, Juha, liikenneasematyöntekijä 12 Meriläinen, Eino, metsätalousinsinööri 13 Mononen, Kauko, teknikko 14 Pöyliö, Miia, kotiäiti, omaishoitaja 15 Räisänen, Kari, hoitaja 16 Säynäjäkangas, Katja, matkailupalvelujen tuottaja Aska, Pertti vanhempi rajavartija evp. 4 5 Muutos 2011 r.p. 2 Harjula, Oili, yrittäjä Ahola, Maija hoitoapulainen 4.10.2012. Ryhmät alkavat aina maanantaisin. Lisätietoja voit kysyä tai ilmoittautua suoraan Maisa Karjalaiselle p. 15. Torstaina 4. 040-8238913, Arviointi- ja kuntoutusyksikkö Lapponia. Vedenvälkettä ja Vihreää Kultaa Hakkarainen, Petri yrittäjä, toimitusjohtaja 51 Karjalainen, Valpu, ravintolatyöntekijä 52 Korhonen, Timo, yhteiskuntatieteiden kandidaatti, työtön 53 Korpela, Kari, yrittäjä 54 Koskenranta, Pekka, eläkeläinen, diplomi-isinööri 55 Kotilaine, Jarkko, eduskunta-avustaja 56 Kärkkäinen, Tero, eläkeläinen 57 Luttinen, Lauri, rakennusmestari, eläkeläinen 58 Mäkinen, Aili, eläkeläinen 59 Ollonen, Vappu, eläkeläinen 60 Pikkarainen, Juha, palveluneuvoja, valvomonhoitaja 61 Pääkkö, Kauko, eläkeläinen 62 Rantahalvari, Raimo, eläkeläinen 63 Somppi, Alvar, eläkeläinen 64 Suorsa-Varrio, Paula, osastosihteeri 65 Säkkinen, Annikki, eläkeläinen 66 Säynäjäkangas, Anneli, eläkeläinen 67 Tikkanen, Jani, lvi-myyjä 68 Vanhala, Riitta, myymäläpäällikkö, 69 Wahlsten, Rainer, eläkeläinen KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PL 5, 98101 KEMIJÄRVI Davidsainen, Kari yrittäjä Kemijärven kaupungissa 28
040 680 4019 tai Nina Sipola puh. Opettaja Kaisa Isojärvi. mennessä suoraan opettajalle kurssin aloituksen yhteydessä. Kulttuuri- ja vapaa-ajanlautakunta julistaa haettavaksi ETSIVÄ NUORISOTYÖNTEKIJÄN MÄÄRÄAIKAISEN TOIMEN Sallan kunta hakee vapaa-ajantoimeen etsivä nuorisotyöntekijää ajalle 1.11.2012 - 31.12.2013. Kolpeneen palvelukeskuksen ky:n esitys kuntayhtymän toimimisesta itsenäisenä vapaaehtoisena kuntayhtymänä toistaiseksi 5. Kaava muutetaan ja laajennetaan Sallatunturin alueen osayleiskaavan mukaisesti niin, että se vastaa tämän päivän tarpeita. Opastusta tietokoneen käyttöön. Kutsutaksit Onkamosta, Hautajärveltä, Naruskalta ja Kursusta. Vanhusten viikon tapahtumien järjestelyistä vastaavat sallalaiset hyvinvointivalmentajat yhdessä muiden toimijoiden kanssa. SALLAN KUNTA TIEDOTTAA SALLAN TERVEYSKESKUS/ NEUVOLA Hautajärven neuvola: terveydenhoitajan vastaanotto on peruttu torstaina 11.10.2012 Kursun neuvola: terveydenhoitajan vastaanotto on peruttu perjantaina 12.10.2012 SALLATUNTURIN ASEMAKAAVAN LAAJENNUS, PYHÄJÄRVEN ALUE Suunnitteluvaiheen kuuleminen Sallatunturin asemakaavan laajennuksella muutetaan ja korvataan osa Pyhäjärven ranta-asemakaavasta. Avustukset koskevat yli 200 metriä pitkiä teitä, joiden varrella on pysyvää asutusta. Hautajärven koulun vanhan koulurakennuksen poistaminen käytöstä 6. Sallan kunnan konserniyhtiöiden talouden toteuma 14. Kirkonkylä, Pääkirjasto, Postipolku 5 2. PÄIVÄNÄ LOKAKUUTA 2012 TOIMITETTAVAT KUNNALLISVAALIT KUNNALLISVAALIEN ULKOMAINONTA Vaalien ulkomainonta saadaan aloittaa 10.10.2012. Kuvakertomus valmistetaan käyttäen hyväksi Movie Maker -ohjelmaa, ja siihen voi käyttää valokuvia tai videokuvaa. ANTERO MIETTINEN Antero Miettinen kunnanvaltuuston puheenjohtaja AURAUSAVUSTUKSET VUODELLE 2012 Sallan kunnan tekninen toimisto julistaa haettavaksi aurausavustukset vuodelle 2012. Sallan kunnan antama omavelkainen takaus/Sallan Vanhustentukiyhdistys ry:n laina 9. 28.10. Työpajaviikonlopun kurssimaksu 12 eur. koulu, Rantakuja 14 B 3. Vaalien mainontaa varten kunta pystyttää vaalimainostelineet Siwan eteen. Telineitä on kaksi / puolue. VARSINAINEN VAALIPÄIVÄ 28.10.2012 Vaalihuoneet avoinna klo 9.00 - 20.00 alla mainittujen äänestysalueiden äänestyspaikoilla: 1. mennessä, ilmoittautumisen yhteydessä ilmoita myös harjoiteltava laulukappale. Kuvista kertomukseksi (15 t) Alk. Keskusvaalilautakunnan jäsenen/puheenjohtajan vaali 4. Jokaiselle osallistujalle varataan yksityisopetusta noin 20 min. Toimeen valitun on toimitettava rikosrekisteriote ja lääkärintodistus terveydentilastaan. Toimessa noudatetaan 4 kk koeaikaa. Määräaikaisuuden perusteena on OKM:n myöntämä määräaikainen rahoitus. 040 559 603 Ensiapu I (16 t) la . KOTI-LAPPI Torstaina 4. kurssitiedot yllä. Tilintarkastajan toimikausi 13. Sallan kunnan antama omavelkainen takaus/Sallan Vuokratalot Oy:n laina 8. klo 10 . www.salla.?. Länsi-Salla, Kursun koulu, S almenkankaantie 4 ENNAKKOÄÄNESTYS Sallan kunnan pääkirjastossa, Postipolku 5, 98900 Salla, puh. tuo ystäväsi ilmaiseksi kurkistamaan kurssille! Koskee ryhmätunteja. Laulupaja (12 t) Laulupajassa 27. 040 8489915 tai Anne Jaakonsaarelle puh. Ilmoituksen voi tehdä puhelimitse keskusvaalilautakunnan sihteeri Pekka Huhtalalle puh. 22.10. . klo 10 . Kurssin hinta 15 eur. Opettaja Päivi Harju. Ensiapu I ja Ensiapu II yhdessä soveltuvat lukion kurssiksi Terveystieto 5 (lukion opiskelijoille ilmainen). 19.45 Sallatunturin koulun atk-luokka 313. Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen 2. Osallistujat varaavat itselleen kappaleen, jota haluavat harjoitella. opiston kurkistusviikko . Stick-On Ky:n ostotarjous Sallan kunnan Märkäjärven kylässä korttelissa 127 rakennuspaikalla n:o 1 sijaitsevasta teollisuustontista 10. Kulttuuri- ja vapaa-ajan lautakunnalle osoitetut hakemukset ansioluetteloineen on toimitettava perjantaihin 19.10.2012 klo 15.15 mennessä osoitteella: Sallan kunta / kulttuuri- ja vapaa-ajan ltk. Postipolku 3 98900 SALLA Lisätietoja antaa vapaa-ajansihteeri Petteri Salmijärvi, puh. Ilmoittautuminen 19.10. mennessä. Ajalla 8.-14.10. Palvelu on osa Sallan kuntastrategian mukaista monipalvelutoimintaa ja tarkoitettu ensisijaisesti vanhusten kotona asumista tukevaksi palveluksi, mutta myös muut apua tarvitsevat voivat tilata palvelua. 040 8612147. Yhteystiedot: Sallan kunta, Tekninen toimisto, Rakennusvalvonta, Postipolku 3, 98900 Salla, rakennustarkastaja Erkki Yrjänheikki, puh 0400 245 296 tai mittaustyönjohtaja Jouko Piisilä, puh. Omaishoitajalla on myös mahdollisuus äänestää kotona. Anna-Liisa ja Sulo Hartikaisen ostotarjous omakotitalon tontista/Sallan kirkonkylän asemakaava-alueen korttelin 170 rakennuspaikka n:o 1 7. 28.10. koulu, Ahvenseläntie 364 klo 11.00 - 11.30 Saija, entinen kauppa, Saijanlenkki 6 klo 13.00 - 15.00 Naruska, Sipolan Jarkon talo, Naruskantie 185 klo 16.00 - 16.30 Pulkkaviita, kirjastoautopysäkki, Pulkkaviidantie 47 klo 17.00 - 17.30 Henkilöllisyyttä osoittava asiakirja Teidän on todistettava henkilöllisyytenne äänestäessänne. 16 Vapaa-aikatalo Sallansuussa. Kts. 5.11.2012 väliseksi ajaksi. . Henkilö, jolla ei ole henkilöllisyyttä osoittavaa asiakirjaa, voi saada poliisilaitokselta maksuttoman, väliaikaisen henkilökortin äänestämistä varten. Ilmoittautuminen kotiäänestykseen Ennakkoäänestys voidaan tietyin edellytyksin järjestää äänestäjän kotona (kotiäänestys), silloin kun äänioikeutetun kyky liikkua ja toimia on siinä määrin rajoittunut, ettei hän pääse äänestys- tai ennakkoäänestyspaikkaan ilman kohtuuttomia vaikeuksia. Henkilön, joka haluaa äänestää kotonaan, on tehtävä ilmoitus (Ilmoituksen voi tehdä myös äänestäjän puolesta tämän valitsema henkilö) kirjallisesti tai puhelimitse viimeistään, tiistaina 16.10.2012 ennen kello 16.00. Palkkaus määräytyy kunnallisen yleisen virka- ja työehtosopimuksen mukaan. Asiakirjat ovat nähtävillä myös kunnan internet-sivuilla; www.salla.?, kunnan palvelut, tekniset palvelut, kaavoitus. Mielipiteitä hankkeesta voi toimittaa kirjallisesti, suullisesti tai sähköpostilla 5.11.2012 mennessä. Talonmiespalvelua voi tilata kotiin, kun tarvitaan apua esim. puiden kantamisessa, pihatöissä, saunan lämmityksessä, mattojen puhdistelussa, pienimuotoisissa kiinteistön korjaustöissä ym. Palvelu on maksullinen, maksun suuruus päätetään myöhemmin. Palvelun tarpeellisuuden kartoittamiseksi pyydämme palvelusta kiinnostuneita talouksia ottamaan yhteyttä Sallan kunnan työllisyysyksikköön puhelinnumeroon 040 652 7231 ma - pe klo 8-16 välisenä aikana tai sähköpostilla aini.iivari@salla.. Pohjois-Salla, Kotalan ent. - 14.10.2012 SALLASSA Maanantai 8.10 klo 12 Salla-torilla - Vanhusten viikon avaus, Matti Salmijärvi. Avauksen jälkeen yhteisulkoilulenkki. Tiistai 9.10 klo 12 Sallansuussa - Yhteislauluhetki (vanhoja koululauluja) Keskiviikko 10.10 klo 12 ja 18 Kirkonkylän koululla - Kemppateatterin Punahilkka ?näytös. Liput: Eläkeläiset 5e/muut 10e Torstaina 11.10 klo 12 Seurakuntasalilla - Torstaikerho Perjantaina 12.10 klo 12-14 Valtuustosalissa - Sallan Apteekin apteekkari ja kahvitarjoilu, sekä sosiaalityöntekijä Anne Säynäjäkangas kertomassa ikäihmisten sosiaaliturvasta. Lauantaina 13.10 klo 14-18 Sallan Tähdessä - Tanen karaokepäivätanssit. Sunnuntaina 14.10 klo 11 Sallan kirkossa - Jumalanpalvelus kirkkokahveineen ja vanhustenviikon päiväjuhla, jossa esiintyy torstaikuoro. Työtehtäviin kuuluu alle 29 -vuotiaiden nuorten ohjaaminen ja tukeminen elämänhallinnan eri osa-alueilla sekä ennaltaehkäisevä nuorisotyö. Tehtävään valitulta vaaditaan alalle soveltava koulutus tai sopiva työkokemus. 040 703 5813, sähköposti: etunimi.sukunimi@salla.?. Sallassa 04.10.2012 Kaavatoimikunta SALLAN KANSALAISOPISTO www.salla.?/kansalaisopistopalvelut Suvi Seppälä puh. Etsivä nuorisotyöntekijä työskentelee työpajaohjaajien työparina. Sallan kunnan talouden toteuma ajalta 1.1. Pöytäkirjan tarkastajien vaali 3. su 27. Jos haluat valmistaa Kuvakirjan, niin tarvitset käyttöösi kurssille oman tietokoneen. paikkoihin. Ehdokaslistojen yhdistelmä Ehdokaslistojen yhdistelmä on nähtävänä 4.10.2012 lukien Sallan kunnan julkisten kuulutusten ilmoitustaululla, Postipolku 3, 98900 Salla, sekä www.salla.? SALLAN KUNNANKIRJASTO Tietokonetaitoja ikäihmisille torstaisin klo 10 -11 kirjastolla. Tervetuloa! Sallassa 4.10.2012 Sallan kunnan keskusvaalilautakunta Sallan Kunta . . Sallassa 4.10.2012 SALLAN KUNTA, TYÖLLISYYSYKSIKKÖ Aini Iivari, työllisyyskoordinaattori VANHUSTENVIIKKO - YHDESSÄ VAHVEMPIA 8. 040 5351053 17.10.2012 - 23.10.2012 Ke - Pe 17.10.2012 - 19.10.2012 klo 09:00 - 17:00 La - Su 20.10.2012 - 21.10.2012 klo 12:00 - 15:00 Ma -Ti 22.10.2012 - 23.10.2012 klo 09:00 - 18:00 Vaaliautossa/kirjastoautossa puh. Kurssille ilmoittautuminen 22.10. Etelä-Salla, Hautajärven koulu, Karhujärventie 4. 4. Ilmoituslomakkeita saa kunnanvirastolta. Fax +358 16 832 021 sallan.kunta@salla.. koulu, Karhujärventie 214 klo 12.00 - 13.00 Aholanvaara, ent. Avustusanomukset tulee jättää tekniseen toimistoon 26.10.2012 klo 15.00 mennessä. Lomakkeita saa teknisestä toimistosta tai www.salla.?/ tekniset palvelut/liikenneväylät Sallassa 04.10.2012 Tekninen toimisto Postipolku 3 98900 SALLA TIEDUSTELU ETELÄ-SALLAN ALUEEN ASUKKAILLE! Etelä-Sallan alueelle on suunnitteilla kylätalonmiespalvelu. Lisäksi opetusta digikuvauksen perusteista ja kameran säädöstä. Oman auton käyttömahdollisuus katsotaan eduksi. Työ alkaa 1.11.2012. Opastus on osallistujille maksutonta, opetus tapahtuu Lapin ELY-keskuksen tuella ja on osa Kirjasto keskellä kylää ?hanketta. Ensiapu II kurssi tulossa keväälle 2013. klo 17.30 . - 30.6.2012 11. Postipolku 3 . Kuvakertomus on kuin pieni elokuva, jonka voi valmistaa henkilöistä, tapahtumista (kastejuhla, syntymäpäivät, häät) tai vaikkapa omasta elämästä. . . 040 8212876 Ennakkoäänestys Torstai 18.10.2012 Paloperä, ent.koulu, Paloperäntie 104 klo 10.00 - 10.30 Karhujärvi, tukikohta, Karhujärventie 340 klo 11.00 - 11.30 Hirvasvaara, ent. FI-98900 SALLA Tel +358 40 508 3301 . Opettaja Petra Virtanen. Kotiäänestykseen oikeutetun hoidettavan kanssa samassa taloudessa asuva omaishoidon laissa 937/2005 tarkoitettu omaishoitaja, joka on kyseisessä kunnassa äänioikeutettu ja on tehnyt kunnan kanssa omaishoitosopimuksen. Lisämääräraha-anomus/Vanhustenhuolto 12. kauppa, Karhujärventie 166 B klo 13.30 - 14.30 Onkamojärvi, Hossoaavan tienhaara, Onkamontie 100 klo 15.30 - 16.30 Ennakkoäänestys Perjantai 19.10.2012 Pahkakumpu, entinen posti, Sulavantie 1 klo 10.00 - 10.30 Ahvenselkä, ent. Muut mahdolliset asiat Kokouksesta laadittu tarkistettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä kunnanviraston yleisessä toimistossa tiistaina 16.10.2012 virka-aikana. Sallassa 04.10.2012 Merk. Ottakaa todistus henkilöllisyydestänne mukaan ennakkoäänestyspaikalle tai vaalipäivänä äänestyspaikalle. 16 Sallatunturin koulun musiikkiluokassa keskitytään musiikin tulkintaan ja esiintymistaidon hiontaan. lokakuuta 2012 4.10.2012 n:o 19 SALLAN KUNNANVALTUUSTON KOKOUS pidetään keskiviikkona 10.10.2012 alkaen klo 12.00 Sallatunturin koulun juhlasalissa Käsiteltävät asiat: 1. 040 556 7252 SALLAN KUNNASSA 28. Lopullinen asemakaava on tarkoitus toteuttaa kunnan ja maanomistajien välillä tehtävillä maankäyttösopimuksilla. Arkkitehti SAFA Eva Persson-Puurulan, FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy laatimat, 21.8.2012 päivätyt Pyhäjärven länsi- ja pohjoisrannan kaavarungot asetetaan MRA 30 §:n mukaisesti ns. suunnitteluvaiheen kuulemista varten nähtäville teknisessä toimistossa 4.10. Ilmoittautuminen 22.10. Kirjalliset ilmoitukset jätetään osoitteella: Sallan kunta, keskusvaalilautakunta, Postipolku 3, 98900 Salla. Laitosäänestys Sallan laitosäänestyspaikkoina toimivat: - Sallan terveyskeskus - Hopeaharjun vanhainkoti - Palvelukoti: Kammi ja Kieppi. Äänestysajat ilmoitetaan suoraan em
luokilla. 3. / opiskelijoille 6 ? KUULUTUS KUNNALLISVAALIT Kunnallisvaalit toimitetaan sunnuntaina 28.10.2012 Savukosken kunnan äänestyspaikka: Kirkonkylä, kunnanvirasto, osoite Kauppakuja 2 A 1 Vaalihuoneisto on avoinna vaalipäivänä klo 9.00 - 20.00 Ennakkoäänestys toimitetaan 17. Perusopetuksen erityisopettaja ajalle 1.11. 040 738 4130, fax 016 668 411 Sähköposti: etunimi.sukunimi@savukoski.? www.savukoski.? www.kotilappi.fi Sallan kunnan sivistystoimessa on haettavana seuraavat määräaikaiset virat 1. 040 5373391. KANSALLINEN KOKOOMUS R.P. 28 Boman Tuula, myymäläpäällikkö 29 Hannuniemi-Pulska Ritva, luontoyrittäjä 30 Kilpimaa Kari, poromies, yrittäjä 31 Kuosku Marita, lähihoitajaopiskelija 32 Lakela Juhani, poromies Savukosken kunta Kauppakuja 2 A1, 98800 SAVUKOSKI Puh. klo 14.00 - 18.00 Varaudu todistamaan henkilöllisyytesi. Saukodilla (vanhainkoti ja palvelukodit) ennakkoäänestys toimitetaan vaalitoimikunnan ko. klo 10-15 K-Supermarket Kauppapaikka Ke 10.10. Perusopetuksen luokanopettajan viransijaisuus Kelloselän koululla 1.11. 6 lk 7 lk ?> !! a i k iik mus arv Pe 5.10. - 23.10.2012 Savukoskella ennakkoäänestyspaikat ja -ajat ovat seuraavat: Kirkonkylä, kunnanvirasto, Kauppakuja 2 A 1, avoinna 17. Kaupungin nuorisotoimi KUNNALLISVAALIEHDOKKAAT esittäytyvät elee palv i t t e Puff K-Supermarket Kauppapaikka Makkaratarjoilu! Lapsille ilmapalloja! Tervetuloa! !!! Perussuomalaiset rp.. klo 10-15 kilpailuja!! S-Market Kemijärvi Pe 26.10. 040-848 8519 ja/tai sposti: marja.myllykangas@salla.? Salla 4.10.2012 Koululautakunta Kemijärven Perussuomalaisten RUSKADISCO pe 5.10.2012 Kämpällä. Liput 3? klo 17.00-20.00 klo 20.30-23.30 3 . Hakemuksiin tulee liittää oikeaksi todistettu ansioluettelo ja todistukset kelpoisuudesta Kaikkien valittujen tulee esittää nähtäväksi lain 504/2002 edellyttämä hyväksyttävä rikosrekisteriote. Lisätietoja antaa sivistystoimenjohtaja Marja Myllykangas, puh. - 23.10. klo 14.00 - 18.00 Martti, Korvatunturin Lomakeidas, Värriöjoentie 5 A, avoinna 18.10. lokakuuta 2012 KOTI-LAPPI SAVUKOSKEN KUNTA TIEDOTTAA VANHEMPAINILTA Savukosken lukion vanhempainilta tiistaina 9.10.2012 kello 18.30 tiilikoulun B-24 luokassa. Korvatunturin koulun aineenopetuksen (5 - 9 luokat) vanhempainilta tiistaina 9.10.2012 kello 18.30 tiilikoulun B-24 luokassa. Aloituksen jälkeen jakaannumme luokittaiseen tapaamiseen. TERVETULOA! YLEINEN VAALIPANEELI Savukosken kunta järjestää yleisen vaalipaneelin to 11.10.2012 klo 18.00 Opastuskeskus Korvatunturin auditoriossa. 2012 alkaen jatkuen mahdollisesti koko lukuvuoden. Torstaina 4. Sijainti: vanhan kaatopaikan alue, Niemiharju Sallantie 79, 98800 Savukoski. Avoinna: joka toinen perjantai parillisina viikkoina klo 14.00 - 17.00. 2012-31.7.2013 4. laitoksessa julkaisemassa ilmoituksessa määrättynä aikana. Kotiäänestys: äänioikeutettu, jonka kyky liikkua tai toimia on siinä määrin rajoittunut, ettei hän pääse äänestys- eikä ennakkoäänestyspaikkaan ilman kohtuuttomia vaikeuksia, saa äänestää ennakkoon kotonaan. Henkilön, joka haluaa äänestää kotonaan, on ilmoitettava siitä kirjallisesti tai puhelimitse keskusvaalilautakunnalle puh 040 - 738 4797 Anne Koskenniemi tai puh 040 - 179 0955 Outi Kantia tiistaihin 16.10.2012 klo 16.00 mennessä. 33 Orava Juho, poromies 34 Peltoniemi Helena, yrittäjä 35 Posti Hannu, ylirajavartija evp 36 Pyhäjärvi Tiina, perhepäivähoitaja, poromies 37 Wessman Pirjo, myyjä PERUSSUOMALAISET R.P. 38 Halonen Mauri, eläkeläinen 39 Hast Erkki, eläkeläinen 40 Kammonen Osmo, eläkeläinen 41 Kammonen Ulla, eläkeläinen 42 Karvonen Eino, eläkeläinen 43 Karvonen Jarno, MS-toimija, eläkeläinen 44 Kettunen Vieno, eläkeläinen 45 Lahti Kari, pk-yrittäjä 46 Luosujärvi Jarmo, eräopas 47 Riesto Samuli, lähihoitaja EHDOKASLISTOJEN YHDISTELMÄ KUNNALLISVAALIT 2012 SUOMEN KESKUSTA R.P. 2 Ahvenainen Jouni, poromies 3 Alatalo Juha, rekkakuski 4 Haapakoski Raimo, kiinteistönhoitaja 5 Halonen Jouni, eläkeläinen, yrittäjä 6 Hannula Olli-Pekka, autoilija 7 Karjalainen Sirkka-Liisa, eläkeläinen 8 Karpeeki Teuvo, maanviljelijä 9 Karvonen Tuovi, sekatyöntekijä 10 Kilpelä Reijo, seurakuntamestari 11 Kuosku Sari, opiskelija 12 Körkkö Samuli, metsäkoneenkuljettaja 13 Körkkö Teuvo, metsäkoneenkuljettaja 14 Peltola Jorma, eläkeläinen 15 Pulska Petteri, poromies 16 Pääkkö Mervi, fysioterapeutti 17 Savukoski Jouko, sairaanhoitaja (AMK), sairaankuljettaja 18 Savukoski Jouni, porotilallinen OPASTUSKESKUS KORVATUNTURI avoinna sopimuksen mukaan puh. klo 11-16 Tampereen Säästö-Tex Ma 15.10. klo 9.00 - 15.30 ja 22. 040 738 5737, 0400 321 612 Savukosken kylissä sijainneisiin väliaikaisiin metalliromunkeräyspaikkoihin on ilmaantunut romua Savukosken 4H-yhdistyksen järjestämän metallinkeräyskampanjan päättymisen jälkeen. METALLIROMUN VIENTI KYLIEN KERÄYSPAIKOILLE ON EHDOTTOMASTI KIELLETTY JÄRJESTETYN KERÄYKSEN ULKOPUOLELLA. Metallinkeräyskampanjoista ilmoitetaan erikseen. VASEMMISTOLIITTO R.P. 19 Ahola Merja, perhepäivähoitaja 20 Harju Irja, erityisopettaja 21 Hirvasaho Katja, kääntäjä, opettaja 22 Huttunen Jari, paikallisjohtaja 23 Kotivesi Janne, kiinteistönhoitaja 24 Mustajärvi Markus, kansanedustaja 25 Mustajärvi Matti, rakennusmies, hitsari 26 Pelkonen Päivi, myyjä 27 Pääkkö Jorma, eläkeläinen Hyötyjäteasema Savukoskella Asemalla otetaan vastaan ongelmajätteet, metalliromut, sähkö- ja elektroniikkaromut, rakennus- ja purkujätteet sekä puutarhajätteet. - 19.10. Asemanhoitaja Kuljetus Raimo Karjalainen Ky puh. klo 9.00 - 18.00. Kuosku, Korvatunturin Marja Oy:n kiinteistö (entinen Tenniön koulu) Korvantie 1, avoinna 17.10. Opetusta esiopetuksessa ja 1.luokalla. 2. Paneelissa jokaisesta puolueesta kaksi edustajaa vastaamassa kysymyksiin. Tervetuloa! Kahvitarjoilu. Lapin Alueteatteri kiertueella MAANINKAVAARA ke 17.10.2012 klo 18.00 Savukosken koulukeskuksen juhlasalissa Liput aikuisille 10 . klo 14.00 - 18.00 Tanhua, K - Extra Hietala, Sodankyläntie 299, avoinna 19.10. Perusopetuksen päätoimisen tuntiopettajan tehtävä Hautajäven koululla 1.1.-31.7.2013 Opetusta esiopetuksessa ja 1.-2. Perusopetuksen päätoimisen tuntiopettajan tehtäviä Kirkonkylän ja Kursun kouluila kevätlukukaudella 2013. Kelpoisuusvaatimukset määräytyvät opetustoimen henkilöstön kelpoisuusvaatimuksesta annetun asetuksen mukaan ja palkkaus on OVTES:n mukaan. Hakemukset toimitetaan Sallan kunnan koululautakunnalle osoitteeseen Postipolku 3, 98900 Salla 12.10.2012 mennessä. klo 10-15 ont aa! ! Musiikista vastaa Megaxdisco / DJ Juke Tapahtuma on päihteetön. Järj
016-883708 kotikäyttöön, itse valmitettu, hieman keskeneräinen, tee-se-itse miehelle VUOKRALLE TARJOTAAN Sampo 2x13 tukipyörällä. Vaihdossa huomioidaan kunnossa oleva m-kelkka. P. Tule jakamaan ajatuksia luottamukselliseen vertaisryhmään, joka kokoontuu joka kolmas viikko tiistaisin klo 17-18.30 Askel-talolla os. 1650,- KIRJOJA Päätalo ym. Hautajärventie 414 Toivotamme kaikki lämpimästi tervetulleiksi nauttimaan juhlapäivää kanssamme! tyttäret Irmeli ja Paula Turvallisuus- ja kemikaalivirasto (Tukes) on kaivoslain (621/2011) perusteella 1.10.2012 hyväksynyt seuraavan varausilmoituksen: Varaaja: Yara Suomi Oy Lupatunnus: 26.1.2014 Varaus antaa vain etuoikeuden malminetsintäluvan hakemiseen. Päätökseen saa hakea muutosta valittamalla Rovaniemen hallintooikeuteen. ja 11.12. 9.10. 040-5270469 tai 040-8217337 OMAKOTITALO Kemijärveltä. Puh. 040 523 5780 tai Paula Kursu puh. klo 12 alkaen, huutokauppa klo 13. Maanvuokraajat ja jäsenet perheineen tervetuloa. Pohjois-Sallan Erä ry. HIRVIPEIJAISET HIRVIPEIJAISET la 13.10.2012 klo 12-15 Seurakuntatalolla. Maanvuokraajat ja jäsenet perheineen tervetuloa. Hirviporukka Etelä-Sallan Erä ry la 6.10.2012 klo 14 Saija-pirtillä. Jäsenet ja maanvuokraajat tervetuloa. HIRVIPEIJAISET su 7.10.2012 klo 13.00 Kinttaan Pirtillä. Maanvuokraajat ja jäsenet tervetuloa. Huutokauppa aterian jälkeen.. 0400-418301 VAALITORI Uitonpirtille ma 15.10.2012 klo 13-18. Tervetuloa myös Kemijärven Sotaveteraanit kahvittelemaan kanssani. Lahjojen ja kukkien sijaan toivon lahjoitusta keräyslippaaseen, jonka tuotto käytetään Sotaveteraanien virkistystoimintaan. Sisko Lahtela Savukoski Varauksen voimassaolo päättyy: PALATALO p. 040-5788795. KYNTÖAURA (www.tori.?) Elän päivästä päivään, se viisasta on. Olen hyvällä tavalla huoleton. Ja luotan: kohtalo johdattaa tietä varmaa ja turvaisaa. Sen varrella timantit hohtavat, - Te ystävät, kaikkein rakkaimmat. Sydänlämpöiset kiitokset Teille sukulaiset ja ystävät teitte päivästämme ikimuistoisen. Jorma & Jouko Kemijärven keskustasta YLÖ700 kaapelisäädöllä P. klo 12-14. 029 5052 166 Rovaniemellä 1.10.2012 Ostetaan Turvallisuus- ja kemikaalivirasto ROMURAUTAA ym. Särkeläntie 4, Kemijärvi. 0400-242 043 Myydään SIRKKELI Romutodistukset annetaan. Maksu paikanpäällä. HIRSIMÖKKI peltikatolla Paloperällä. klo 12 alkaen. Maanvuokraajat ja seuran jäsenet perheineen sekä kyläläiset tervetuloa. Lihanhuutokauppa peijaisten jälkeen Kuosku-Nousun Erä ry HIRVIPEIJASET su 7.10.2012 klo 14.00 alkaen seuran kämpällä. Maanvuokraajat ja kyläläiset sekä seuran jäsenet tervetuloa. Johtokunta HIRVIPEIJAISET Metsästysseura Suvanto-Kaira ry PEIJAISET Kotasijalla la 13.10. Muu sähköinen asiointi . muita metalleja Myös romuautot MYYTÄVÄNÄ Myytävänä TONTTEJA Pyhätunturin keskustassa Puh. paikalla Virpi Pitkänen Kemijärven mielenterveyspalveluista vastaamassa omaisten kysymyksiin hoidosta, kuntoutuksesta ym. Itä-Lapin työ- ja elinkeinotoimisto tiedottaa PALVELEMME OSOITTEESSA www.mol.? . Hirvenlihahuutokauppa klo 14 Jäsenet, maanomistajat ja kyläläiset vieraineen tervetuloa! Saunavaaran Erästäjät ry:n Hyypiön Erän HIRVIPEIJAISET HIRVIPEIJAISET su 7.10.2012 klo 11 seuran majalla. Hirvenlihanhuutokauppa klo 13. Jäsenet ja maanomistajat vieraineen tervetuloa. Johtokunta Savukosken Jahtimiehet ry:n Ketolan taimitarhalla la 6.10. 040-9667898 Lisätietoja: maija.viikinen@tukes.fi tai puh. 040 554 6547 pe 12.10. Valitusaika päättyy 31.10.2012. 046 8123092 Puh. 040-5191278 tai 0500-223053 Kemijärven keskustassa Kerrostalo 3h+k YKSIÖ 83m², Kemijärvellä, Jaakonkatu 3 hp. 0500-376 862 ja 0500-702 280 Rainer Niemelä KOKOUKSIA PIENI KT-ASUNTO SUORAAN TEHTAALTA Kattopellit, aluskatteet, vesikourut, tikkaat, listat, terassiplexit (lumiesteet) rakennuspaikalle toimitettuna. T:mi Kalevi Kujansuun Pelti P. Tervetuloa! Työ- ja elinkeinotoimisto Itä-Lappi Lisätietoja: omaistyöntekijä Sanna Hyry, p. Sallassa Kutsu OSTETAAN ILMOITUS PÄÄTÖKSEN ANTAMISESTA KUDE- JA KANGASAUTO Hautajärven koululla su 7.10.2012 klo 12.00 Hirvenlihanhuutokauppa klo 13.30 Maanvuokraajat ja jäsenet perheineen tervetuloa. Johtokunta Sarkapirtillä la 6.10. Haussa oleva työvoimakoulutus ja hakeutuminen . 040-4116804 APULANNANLEVITIN Puh. 85kpl á 5,- /kpl Puh. Kokoontumispäivät: 9.10., 30.10., 20.11. Avoimet työpaikat . KOTI-LAPPI Torstaina 4. Lisätietoja Itä-Lapin TE-toimiston palveluista löydät kotisivuiltamme www.mol.?/italappi Viisi askelta yrittäjyyteen -ryhmä 22.-26.10.2012 Ilmoittautuminen 16.10.2012 mennessä Pentti Rautiainen puh. Hp. klo 10-14 Sallan torilla. Mukana Vasemmistoliiton kunnallisvaaliehdokkaat ja SAK:n hallituksen vpj. 050 396 2673. Yrittäjän ammattitutkinto -koulutus 19.11.2012 - 15.3.2013 Koulutuksesta informaatiotilaisuus 18.10.2012 klo 12.00-13.30 Itä-Lapin TE-toimiston Kemijärven toimipaikassa, josta videoyhteydet Posion, Sallan ja Savukosken toimipaikkoihin. Matti Huutola. HIRVIPEIJAISIA Sallan Latu ry. Sääntömääräinen SYYSKOKOUS ma 15.10.2012 klo 18.00 Kunnanviraston kahviossa. Tervetuloa kaikki mukaan. Johtokunta kokoontuu klo 17.00. Johtokunta Kemijärven Kehitysvammaisten tuki ry. SYYSKOKOUS ke 17.10.2012 klo 17 Kemijärven Palvelukeskuksella. Käsitellään sääntomääräiset asiat sekä tauluhuutokauppa ja jäsenetuasia. Hallitus Metsästys- ja Kalastusseura Savinan Erä ry Oulangan Erä ja Kalamiehet r.y HIRVIPEIJAISET Ei juhlia Puh. kirjoja yht. 0500 285 040 Sallan vasemmistoliiton Tervetuloa ystävät ja tuttavat viettämään 80-vuotispäivääni VA2012:0023 Varausalueen sijainti: Ma 8.10. Päätös on nähtävillä Tukesin Rovaniemen toimipaikassa (Valtakatu 2) ja Tukesin kotisivulla (www.tukes.fi/kaivosasiat) sekä alueen kunnanvirastossa (Savukoski, Kauppakuja 2 A 1). HYVÄKUNTOINEN KOTI (4-5H) Keskusta-PöyliövaaraHalosenranta. Puh. lokakuuta 2012 HENKILÖKOHTAISTA Omaisryhmä mielenterveyskuntoutujien omaisille Onko läheiselläsi ongelmia mielenterveytensä kanssa. 041-5402 354, sanna.hyry@hyvanmielentalo.? Huomenta Herman Hautajärvi - ja Onnea! Täytät sunnuntaina 80 vuotta, mutta juhlistamme päivääsi jo lauantaina 6.10.2012 klo 12-18 Hautajärven Luontotalolla o.s. 55 000?/tarjous Inva/tuolihissi 25,5 m², Annaliisankatu 9, Vuokra 300 e/kk, heti vapaa. Puh
Kansalaisraadissa käydään monipuolista ja avointa keskustelua, ?kuulustellaan? asiantuntijoita ja lopuksi laaditaan julkilausuma raadissa käsiteltävästä aiheesta. kulttuuritoimi Jarkko Honkanen & Taiga La 6.10 Rokki-ilta Katso tulevia ohjelmia osoitteesta: http://loma.salla.?/?/tapahtumat/ Tervetuloa! Myllytie 2, 98900 SALLA p. klo 18. 040 7769532. Tapahtuma on ilmainen sekä päihteetön. Kemppateatterin PUNAHILKKA Sallassa kirkonkylän koululla ke 10.10. klo 17.30 Itse kilpailun ratkaisevat yleisöäänet, joten kannustusjoukot ovat tervetulleita. Mika Parviainen Liikunta-, nuoriso- ja kulttuurisihteeri 040-5154917 Kuljetus Kemijärveltä lähtö klo 13. Vaikutusmahdollisuuksien lisäksi saat osallistumisestasi uusia kokemuksia. Osallistujille tarjotaan tapahtuman aikana kahvia ja pientä purtavaa. ILMOITTAUDU NYT! Kemijärven raatiin voi ilmoittautua 10.9 . Kansalaisraati kootaan ilmoittautuneiden joukosta arpomalla siten, että raati edustaa mahdollisimman kattavasti erilaisia kemijärveläisiä. Raadissa pääset vaikuttamaan suoraan käsiteltävään asiaan. Kuntalaisten kansalaisraati kokoontuu Kemijärvellä 16. Kämpän edestä ja paluukyyti takaisin Naavasta n. 040 731 1095 KANSALAISRAATI TUULIVOIMARAKENTAMISESTA KEMIJÄRVELLÄ AIKA: 16. lokakuuta klo 15.30 -19.30 PAIKKA: Setlementti Tunturilan juhlasali Kansalaisraati on asukkaiden vaikutusmahdollisuuksia lisäävä osallistumisen tapa. Mukaan kansalaisraatiin voi ilmoittautua kuka tahansa yli 16-vuotias kemijärveläinen. netissä, puhelimitse tai postitse. Lisätietoja www.uusipaikallisuus.? Facebook: Uusi paikallisuus -Kemijärven osahanke tai Mikko Kellokummulta puhelinnumerosta 045-134 89 58. Kysy lisää!. lokakuuta 2012 KOTI-LAPPI 49 Lapin Bändikisa la 6.10 klo 14 -16 Pyhätunturin luonto- ja kulttuurikeskus Naavassa Mukana on 5 nuorisobändiä Tähtiesiintyjänä klo 16.30 pohjoissaamenkielinen rockyhtye SomBy Bändikisan voittajan julkaiseminen n. Torstaina 4. Ilmoittautumiset Kämpälle to 4.10. Kaikille ilmoittautuneille tiedotetaan raadin henkilövalinnoista viikolla 41. TUULIVOIMARAKENTAMINEN KEMIJÄRVELLÄ Miten tuulivoimaloihin pitäisi Kemijärvellä suhtautua? Osallistumalla raatiin pääset mukaan vaikuttamaan. Raatilaisten työskentelyn tulokset otetaan osaksi käsiteltyjen aiheiden jatkovalmistelua. MIKSI JUURI SINUN KANNATTAA OSALLISTUA? Kuntalaisten kansalaisraadit tuottavat merkittävää tietoa kaupungin toiminnan tueksi. klo 20 mennessä P. klo 12 ja 18 Pe 5.10 www.kotilappi.fi Liput 10 ?, eläkeläiset 5 ? Kulttuurivierailu on osa Vanhustenviikon tapahtumia. Järj. - 18. lokakuuta. ? 18. 7.10
06.25 Huomenta Suomi. 19.00?19.55 Downton Abbey. 12.05 Viidakkoperhe (7). 09.25 Studio55.fi. 20.00 Kotikatu. 12.55?13.05 Pat & Stan. 10.00 Mitä tänään syötäisiin?. 20.30 Yle Uutiset. 13.10 Maailman matkailuaarteet. 22.15 Viikon sää. Lost in Africa. 13.57 Operaatio Mannerheim: 08.44 Katinkontti. 23.40?00.05 Päätapaus (12). 22.20 Tulosruutu. 09.00 Galaxi. 22.35 Wallander: Perintö (16). How does it sounds?. 14.25 Operaatio Mannerheim: 09.01 Kapteeni Kari. 00.25 Formula 1: Extra. Muddy hell. 09.14?09.19 Råtta Booris. 06.00?07.05 MTV3 Deitti. 00.35 Formula 1: osakilpailu. 14.53 Operaatio Mannerheim: 09.25?09.53 Galaxi: Bofori. 07.30 Formula 1: Ennakkotun02.05 MM-ralli: Ranska. 10.00?10.25 Tohtori Sykerö. 02.35?05.15 MTV3 Chat. This is insane!. nelmat. 15.22?15.51 Operaatio Man10.30 Obladii. 08.00 Chuggington (S). 11.20 Tuhkimotarinoita. 08.10 Smurffit (S). nerheim: Final last words. 16.00 Hercule Poirot (7). 12.10?12.35 Mestareiden liigan 08.40 Scooby-Doo. 08.20 My Little Pony: Ystävyymakasiini. den taikaa. 16.50 Näin tehtiin Stalkkeri. 09.05 Tom & Jerry Kids Show. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. A50 TV VIIKKO 5.10. 22.50 Yle Uutiset. 16.30 Galaxi: Säbämestari 2012. 11.00 Yle Uutiset. 22.55 Paronitar Laura (12). 17.00 Pikku Kakkonen. 11.05 Yle News. 23.45 Paronitar Laura (12). 18.00 Yle Uutiset minuutissa. 11.10 Puoli seitsemän. 00.35 Oddasat. 18.01 Viidakkoperhe (7). 11.40 Kuntavaalit 2012: Juha 00.50?00.55 Eurojackpot. 18.50 Villit eläinystävämme. 19.00 Yle Uutiset. Sipilä, Kesk. 12.10 Ghosts. 19.10 Yle Uutiset alueeltasi. 12.30 Tohtorit (7). 06.50 Pikku Kakkonen. 19.20 Yle Uutiset Suora linja. 13.00 Rykmentin murheen06.53 Nalle Luppakorva. 19.30 Erätulilla. 07.01 Possu Pallero. 20.00 Pressiklubi. kryyni (S). 14.35 Taskurapu merrassa. 07.12 Anton Siilinen ratkaisee. 20.30 Isot ja pienet (7). 15.00 Yle Uutiset. 07.25 Vertailuruutu. 21.00 Tartu Mikkiin. 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään 07.32 Noksu. 21.50 Yle Uutiset. 07.38 Minun nimeni on. 22.05 Kova laki: Erikoisyksikkö. otsikoissa. 16.00 Kiehtova maailma: Väli07.44 Hupsu pikku pupunen. 22.50 Poliisi-tv. 07.48 Pikku Kakkosen posti. 23.15 Pasila (12). meren salaisuudet. 16.45 Eläinten elämää maalla 07.55?08.18 Franklin ja ystävät. 09.30 Vauvan tarina. 17.00 Kauniit ja rohkeat (S). 10.00 Budjettiviikonloppu Eu06.00 SubChat. 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 08.00 Lemmen viemää (7). roopassa. 17.55 Mitä tänään syötäisiin?. 10.30?11.00 Pikakurssi kodi08.55 Eastenders (7). 18.00 Emmerdale (12). 09.30 Onnenpeli hyväntekeväinostoon. 18.30 Emmerdale (12). 13.00 Vauvan tarina. syysarpa. 19.00 Seitsemän Uutiset. 13.30 Budjettiviikonloppu Eu09.50 SubChat. 19.20 Päivän sää. 11.00 Ostos-tv. roopassa. 19.30 Salatut elämät (7). 14.00 Kodikkaasti vuokralla. 14.00 Daltonit (S). 20.05 Heikki & Mikko Show. 14.30 Heikin lähiruokaa. 14.25 Mask. 21.00 Mercyn sairaala (12). 15.00 Eläintenpelastustiimi (7). Kulkijoiksi syntyneet. 10.05 Tunteita ja tuoksuja (S). 11.00 Emmerdale (S). 11.30?12.00 Emmerdale (7). 13.15 Nikon Grilli. 13.50 Pomo piilossa. 14.50 Mitä tänään syötäisiin?. 14.55 Rita Rocks (S). 15.25 Sing along. 16.25 Onnenpeli hyväntekeväi- Lauantai 6.10. Yle TV1 12.35 Leo. 12.40 Piilokamera. 13.10 Luontodokumentti: Joki- Yle TV2 MTV3 08.00 Yle Uutiset. 08.05 Kiehtova maailma: Välimeren salaisuudet. 08.50 Villit eläinystävämme. 09.00 Yle Uutiset. 09.05 Ylen aamu-tv. 09.54 Eurojackpot. 10.00 Yle Uutiset. 10.05 Ykkösaamu. 10.45 YleLeaks. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Pisara. 11.10 Uskomaton uusperhe (7). 12.05 Kuntavaalit 2012: Timo 18.45 Avara luonto: Suuret eläinvaellukset. 19.40 Scott & Bailey (12). 20.30 Yle Uutiset. 20.45 Lotto. 20.51 Urheiluruutu. 21.15 YleLeaks. 21.30 Uutisvuoto. 22.00 Viimeistä päivää (16). 22.30 Yorkshiren etsivät (16). 23.25?23.55 Vieras menneisyydestä. Yle TV2 07.45 Pikku Kakkonen. 07.48 Richard Scarry. 08.12 Pikku Kakkosen posti. 08.18 Dinojuna. 08.44 Runoretki. Soini, PS. 12.35 Tohtorit (7). 08.47 Babar ja Badun seikkailut. 13.05 Dokumenttiprojekti: Joka- 09.00 Galaxi. 09.01 Late lammas. päiväinen leipä. 14.05 Elämä pelissä: Voiko sii09.10?09.21 Hirveä Henri. 09.28 Galaxi: Säbämestari 2012. hen kuolla?. 15.05 Strada. 10.00?10.25 Pikkukarhun tarinoita. 15.35 Luontohetki: Veden maa10.30 Tartu Mikkiin. ilma. 16.05 Hercule Poirot (7). 11.20 Peliuutiset. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 11.40 Alueuutiset. 17.00 Yle Uutiset. 13.00 Oddasat. 17.05 Kotikatu. 13.15 Pressiklubi. 18.00 Yle Uutiset. 13.45 Ravisuoran vihjeet. 18.10 Urheiluruutu. 13.55 Erätulilla. 18.15 Jaakko ja maailmanval14.25 Kätilöt. 14.55 Amerikkalainen jalkapallo. loittajat. Sunnuntai 7.10. Yle TV1 16.45 MotorSport. 17.15 Taitoluistelun Finlandia Trophy. 18.15 Ravisuora. 19.00 Yle Uutiset. 19.10 Urheiluruutu. 19.25 Yle Uutiset sää. 19.30?20.20 Obladii. 20.25 Kimmo (12). 20.50 Syyttäjä (12). 21.50 Yle Uutiset. 22.05 The Recruit . Ruokaa rakkaudella. 10.15 Hurja remontti. 11.15 Elixir. 11.45 Eläintenpelastustiimi. 12.15 Eläintenpelastustiimi. 12.45 Eläintenpelastustiimi. 13.15 Eläintarhojen elämää. 13.45 Eläintarhojen elämää. 14.15 Frasier. 14.45 Frasier. 15.15 Frasier. 15.45 Frasier. 16.15 Talent Suomi. 17.15 Vain elämää. 18.45 Nelosen uutiset. 18.55 Nelosen sää. 19.00 Hauskat kotivideot. 19.55 Tulossa: Olipa kerran. 20.00 Junior MasterChef. 20.57 Keno. 21.00 Elokuva: Transformers: Kaatuneiden kosto (12). 00.00 Nelosen uutiset. 00.10 Nelosen sää. 00.15 Mad Men (12). 01.15 Pulkkinen. 01.45 Team Ahma. Sub 06.00 SubChat. 10.15 Ostos-tv. 13.15 Will & Grace (S). 13.45 Will & Grace (S). 14.15 Will & Grace (S). 14.45 Will & Grace (S). 15.15 Will & Grace (S). 15.45 X Factor USA. 17.45 X Factor USA. 18.45 Top Chef. 19.45 Georgia Rule (12). 22.00 Big Brother. 23.00 Martina & Esko: Isku Kolumbiaan. 23.30 Harry & Paul. 00.05 Miami Vice (12). 01.05 Eastwick (12). 02.00?07.05 SubChat. Yle Teema 04.00 Teematieto. 10.05?12.35 Oppimiskirjasto: Venäjä. 10.05 Venäjän aakkoset. 10.36 Venäjää matkailijoille. 10.50 Venäjää matkailijoille. 11.05 Venäjää matkailijoille. 11.19 Venäjää matkailijoille. 11.33 Venäjää matkailijoille. 11.48 Venäjää matkailijoille. 12.02 Venäjää matkailijoille. 12.17?12.35 Venäjää matkai- 21.00 Kauhukodit. 22.00 Big Brother. 23.00 House (12). 23.50 FUN.: Some Nights. 00.00 30 Rock (S). 00.30 C.S.I. 08.18 Galaxi: Bofori. 17.00 Yle Uutiset. 08.50 Lentävät lääkärit (7). 17.08 Sydämen asialla (7). 09.35 Alueuutiset. 05.20 Aamusää. 18.00 Yle Uutiset. 10.55 Oddasat. 05.50 Studio55.fi. 18.30 Puoli seitsemän. 11.10 Isä Matteon tutkimuksia. Ral17.10 Dr. Miljoonille maapallon eläimille vaeltaminen on elinehto. . Alcantaran perhe (7). 14.25 Wienin filharmonikot Lontoon Promeissa. 16.05 Tiededokumentti: Aistit. 17.00 Hulluuden historia. 17.48 8 mm katse: Yrjö Hyrkkäsen elämää. 18.00?19.53 Kino Klassikko: Rodeon miehet (7). 20.00 Runoraati: Sotatilassa. 21.00 Elokuvan tarina (16). 22.05 Uusi Kino: Luonto ja terveys. 22.55 Presidentin tekijät. 00.25?04.00 Teematieto.. huipulla tuulee. 18.25 Jamie Oliverin herkullinen Iso-Britannia. 19.20 Virittäjät. 19.55 Myytinmurtajat. 21.00 Big Brother Talk Show. 22.30 Alcatraz (16). 23.30 Lain varjossa. 00.25 Harry & Paul. 04.00?10.35 Teematieto. 10.25?10.54 Pro arte utili: Villa Mairea. 10.45?12.10 Elävä arkisto: Suomalainen design. 11.04?11.17 Pro arte utili: Ajaton Aalto. 11.27?11.43 Pro arte utili: Elielin hengessä. 11.53?12.00 Pro arte utili: Lasikylä. 12.10?13.00 Valokuvauksen huiput. 13.10 Francon jälkeen . 14.55 Kaiken maailman kam22.00 Kymmenen Uutiset. 15.30 Eläintenpelastustiimi. paamot. 22.20 Päivän sää. 16.05 Himohamstraajat. 15.55 Will & Grace (S). 22.25 Tulosruutu. 17.05 Nelosen sää. 16.25 Eastenders (7). 22.35 MM-ralli: Ranska . 21.50 Yle Uutiset. 13.29 Operaatio Mannerheim: 08.14 Keppihevostalli. 22.10 Funny or Die Presents. 22.00 Kymmenen Uutiset. 08.23 Olivia. 22.35 Yle Live: Sonisphere 2011. lokakuuta 2012 YLE KUVAPALVELU Avara luonto: Suuret eläinvaellukset TV1 lauantaina 6.10. 12.40 Sisu. 09.35 Pilanpäiten. 08.45 Chuckin ja ystävien seik- Yle TV2 MTV3 Nelonen kailut. 08.15 Chuckin ja ystävien seikkailut. 08.30 Elixir. 09.00 Start!. 09.30 Neljän tähden illallinen. 10.00 Neljän tähden illallinen. 10.30 Neljän tähden illallinen. 11.00 Neljän tähden illallinen. 11.30 Muuttajat. 12.00 Muuttajat. 12.30 Muuttajat. 13.00 Muuttajat. 13.30 Vaaleanpunainen pantteri. 13.40 Onnea matkaan, Charlie!. 14.10 Deittivinkit. 15.10 Elokuva: Kolme miestä ja baby (S). 17.15 Dance. 18.45 Nelosen uutiset. 18.55 Nelosen sää. 19.00 Hauskat kotivideot. 19.55 Tulossa: Olipa kerran. 20.00 Talent Suomi. 20.57 Keno. 21.00 Elokuva: Pirates of the Caribbean: Mustan helmen kirous (12). 23.55 Nelosen uutiset. 00.05 Nelosen sää. 00.10 SM-liigan huippuhetket. 00.15 Elokuva: The Haunting in Connecticut (16). 02.20 Samurai Girl. 03.20?07.20 Älypää-TV. kailut. 09.00 Chuckin ja ystävien seikkailut. 09.15 Jaksa paremmin. 09.45 Sikke . Miami (16). 01.30 Horne & Corden. 02.05?07.05 SubChat. Yle Teema 04.00 Teematieto. 17.35?19.00 Elävä arkisto: Suomalainen design. 17.35 Pro arte utili: Villa Mairea. 17.54 Pro arte utili: Ajaton Aalto. 18.17 Pro arte utili: Elielin hengessä. 18.43 Pro arte utili: Lasikylä. 19.00 Historia: Tarinoita maailmansodasta. 19.48 8 mm katse: Jonglööri. 20.00 Maustekauppiaiden jäljillä. 21.00 Hulluuden historia. 21.48 Avaruuskansiot. 22.00 Operaatio Mannerheim: Final last words. 22.30 Kino: Ei minua kukaan rakasta (S). 00.00 Kosketuksessa: Johanna Kurkela. 01.00?04.00 Teematieto. 12.45 Etno is Happening. 13.35 Kevään 17 hetkeä (7). 14.30 10 kirjaa vallasta. 15.00 Prisma Studio. 15.30 Se siitä! Teoriat testissä. 16.00 Tiededokumentti: Oppiaineena fasismi. 17.00 Historia: Taistelu rotuerottelua vastaan. 18.00 Omistava rakkaus (S). 19.00 Wienin filharmonikot Lontoon Promeissa. 20.40 Kootut askeleet: Arja Raatikainen. 21.00?00.40 Operaatio Mannerheim. 21.00 Suomen Marsalkka (7). 21.45 Operaatio Mannerheim: World is strange. 22.13 Operaatio Mannerheim: Lost in Africa. 22.42 Operaatio Mannerheim: How does it sounds?. 23.10 Operaatio Mannerheim: Muddy hell. 23.38?00.06 Operaatio Mannerheim: This is insane!. 00.15?00.36 Operaatio Mannerheim: Final last words. 00.45 Elokuvan tarina (16). 01.42?04.00 Teematieto. lijoille. 02.20 Usko tai älä (7). 03.20?06.20 Älypää-TV. 01.00 Cleveland Show (7). 01.30?07.05 SubChat. Sub Yle Teema 06.00 SubChat. 07.00 Ostos-tv. 10.00 Frendit (S). 10.30 Frendit (S). 11.00 Frendit (S). 11.30 Frendit (S). 12.00 Frendit (S). 12.30 Miehen puolikkaat (S). 13.00 Miehen puolikkaat (S). 13.30 Miehen puolikkaat (S). 14.00 Miehen puolikkaat (S). 14.30 Kolme miestä ja tyttö (S). 15.00 Iholla (S). 15.30 Iholla (S). 16.00 Iholla (S). 16.30 Iholla (S). 17.00 Martina & Esko: Isku Kolumbiaan. 17.30 Ylläs . Agenttikokelas (16). 23.55?00.38 Kova laki (16). MTV3 06.00 MTV3 Deitti. 06.45 Formula 1: viikonloppu Paddockilla. 07.00 F1: Ennakkotunnelmat. 07.30 Pilanpäiten. 07.40 Pilanpäiten. 07.45 Uki (S). 07.50 Puuha-Pete (S). 08.05 Tuomas Veturi (S). 08.20 Katti kaiken tietää! (S). 08.50 Madagascarin pingviinit. 09.20 Winx-klubi (S). 09.50 Ystävien kylä (S). 10.05 Hirviöallergiaa (S). 10.35 Pokémon (7). 11.00 FUTIS+. 11.30 Motor Forum: Rallicross SM 2012 kausikooste. 12.00 FHRA Power and Speed. 02.35?05.15 MTV3 Deitti. Nelonen 07.00 Disneyn esikoulu: Viidakon vauhtiviikarit. 21.25 Keno. 21.30 Elokuva: Vaarallinen tehtävä. 23.55 Nelosen uutiset. 00.05 Nelosen sää. 00.10 SM-liigan huippuhetket. 00.15 Weeds (16). 00.50 Elokuva: Kovat suunnitel- 07.25 Disney esittää. 07.50 Disney esittää. 08.00 Waverly Placen velhot (7). mat (16). 08.30 Suhdekoukerot. 02.40?06.35 Älypää-TV. syysarpa. 16.50 Uutiset. 09.00 Heikin lähiruokaa. 16.55 Suomen ja maailman sää. klo 18.45. 23.40?00.07 Funny or Die Pre08.01 Galaxi. ja merellä. sents (16). 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. Phil (12). 17.00 Lemmen viemää (7). 18.05 Tulossa: Vain elämää. 18.00 Frendit (S). liExtra. 22.45 Formula 1: vapaat harjoi- 18.15 Eläintenpelastustiimi. 18.30 Martina & Esko: Isku Ko18.45 Nelosen uutiset. tukset. lumbiaan. 23.15 Kuumat kinkut (12). 18.55 Nelosen sää. 19.00 Big Brother Extra. 01.05 Rubicon (12). 19.00 Junior MasterChef. 19.30 Miehen puolikkaat (S). 02.05 MM-ralli: Ranska. 20.00 Vain elämää. 20.00 X Factor USA. Sub siimarauskun jäljillä. 14.15 Salatut elämät (7). 14.45 Salatut elämät (S). 15.15 Salatut elämät (S). 15.45 Perheleffa: Tom & Jerry: Meren kauhut (S). 17.15 Harjakaisen & Piisisen talkoot. 17.45 Tarinoita suomalaisesta työstä. 18.00 Formula 1: aika-ajot. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.10 Tulosruutu. 19.20 Formula 1: Extra. 19.30 Ennätystehdas. 20.00 Syksyn sävel -retro. 21.00 Voittajajoukkue. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.10 Päivän sää. 22.15 Tulosruutu. 22.30 MM-ralli: Ranska . Monarkkiperhosen (kuvassa) taipaleella vasta neljäs sukupolvi pääsee määränpäähänsä. 13.20 Ulkosuomalaisen tarina. 13.50 Mansikkapaikka. 14.40 Hymy Pyllyyn. Soini, PS. 06.25 Ylen aamu-tv. 21.30 Strada. 15.10 Tuhkimotarinoita. 09.30 Kuparivarkaat. 22.00 Seitsemäs taivas. 16.00 Kätilöt. 10.00?10.51 Sydämen asialla. 11.10.2012 Perjantai 5.10. Yle TV1 20.55 Urheiluruutu. 21.00 Kuntavaalit 2012: Timo Koti-Lappi | Torstai 4. RalliExtra. 22.41 Lotto ja Jokeri. 22.45 Juno (12). 00.35 Mentalist (12). 01.35 Formula 1: aika-ajot. 02.05 MM-ralli: Ranska. 02.35?05.15 MTV3 Deitti. Nelonen 07.35 My Little Pony. 08.00 Chuckin ja ystävien seik- 17.00 Yle Uutiset. 17.10 Seitsemäs taivas. 18.00 Yle Uutiset. 18.10 Urheiluruutu. 18.15 Parittomat. 18.45 Löytöretkiä maailmaan. 19.00 Suomen Marsalkka (7). 19.45 Arto Nyberg. 20.30 Yle Uutiset. 20.45 Urheiluruutu. 21.05 Kotikatsomo: Risto (12). 22.05 The Spiral (16). 23.00?23.40 Ykkösaamu. 13.10 Extremen maailma. 09.45 Hansin matkassa. 13.20 Paluumuuttajat. 10.45 Jokakoti.fi. 13.50 Afrikan kansallispuistojen 11.15 Koiran elämää. 08.00 Yle Uutiset. 11.45 Kirjapiiri. eläimiä. 08.05 Avara luonto: Suuret 14.20 Teinipomo. 12.15 Salatut elämät (7). 15.20 Minun perheeni (7). 12.45 Salatut elämät (7). eläinvaellukset. 09.00 Yle Uutiset. 15.50 Uusi päivä (S). 13.15 Unelmien resepti (7). 09.05 Aamusydämellä. 16.20 Uusi päivä (S). 15.25 Menestyksen takana ? 09.40 Eläinten elämää maalla 16.50 Uusi päivä (S). Liikepankit. 17.20 Taitoluistelun Finlandia 16.30 Samaa sukua (7). ja merellä. 09.55 Yle Uutiset. 17.30 Formula 1: osakilpailu. Trophy. 10.00 Jumalanpalvelus. 19.00 Yle Uutiset. 18.30 Formula 1: Extra. 11.00 Yle Uutiset. 19.05 Urheilukatu 2. 18.45 Tulosruutu. 11.05 Viikko viitottuna. 19.30 Pirunpelto (7). 19.00 Seitsemän Uutiset. 11.15 Naisten etsivätoimisto 20.20 Pan Am (12). 19.10 Tanssii Tähtien Kanssa. 07.45 Ulda. 21.00 Borgiat, maan ja taivaan 21.00 Vedetään hatusta. nro 1 (7). 13.00 Operaatio Mannerheim: 08.00 Pikku Kakkonen. 21.30 Uuno Turhapuro armeijan valtiaat (16). World is strange. leivissä (S). 08.03 Raa Raa, leikkisä leijona
08.40 Lulu ja lehmä. 17.00 Yle Uutiset. 08.49 Lentävät lääkärit (7). 17.08 Sydämen asialla (7). 09.35 Alueuutiset. 18.00 Yle Uutiset. 10.55 Oddasat. 18.30 Puoli seitsemän. 11.10 Isä Matteon tutkimuksia. 19.00 Kiehtova maailma: Loisto- 12.05 Viidakkoperhe (7). 12.55 Tunnustus. hotellin lumo. 19.45 Löytöretkiä maailmaan. 14.00 Herkkusuut keittiössä. 20.00 Prisma Studio. 14.30 Minun perheeni (7). Keskiviikko 10.10. Yle TV1 06.25 Ylen aamu-tv. 09.30 Jaakko ja maailmanvalloittajat. 10.00 Sydämen asialla (7). 10.50 Ensyklopedia. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle News. 11.10 Puoli seitsemän. 11.40 Aamusydämellä. 12.15 Eläinten elämää maalla ja merellä. 12.30 Tohtorit (7). 13.00 Oi, muistatkos (7). 14.30 MOT. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 16.00?16.50 Avara luonto: Suuret eläinvaellukset. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.08 Sydämen asialla (7). 18.00 Yle Uutiset. 18.30 Puoli seitsemän. 19.00 Historiaa: Britannian naispilotit. 19.55 Tohtori Kiminkinen. Torstai 11.10. Yle TV1 06.25 Ylen aamu-tv. 09.30 Tohtori Kiminkinen. 10.00 Sydämen asialla (7). 10.50 Eläinten elämää maalla ja merellä. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle News. 11.10 Puoli seitsemän. 11.40 Kuntavaalit 2012: Ville Niinistö, Vihr. 12.10?12.25 Syntymäpäivä. 12.30 Tohtorit (7). 13.00 Avioliittoyhtiö (S). 14.45?14.54 Uutisvuosi. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 16.00 Eduskunnan kyselytunti. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.08 Sydämen asialla (7). 18.00 Yle Uutiset. 18.30 Puoli seitsemän. 19.00 Vanha suola janottaa. 19.30 Kuningaskuluttaja. 20.00 Kotikatu. 20.25 Viking Lotto. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.05 Kuntavaalit 2012: Ville Niinistö, Vihr. 21.35 Vastavirtaan (12). 22.30 Ulkolinja: Korruptiomatkalla. 23.25 Yle Uutiset. 23.30?23.45 Oddasat. Yle TV2 06.50 Pikku Kakkonen. 06.52 Kimmo Kuu. 07.13 Norsulan perhe. 07.24 Herra Nokkelo. 07.31 Kasper ja Liisa. 07.43 Pingu. 07.48 Neppajymykerho. 07.55 Disney esittää: Mainio Manu. 08.19 Galaxi. 08.20 Animalia. 08.44 Lajit vaihtoon: Lajit vaihtoon: Kiipeily. 08.49 Lentävät lääkärit (7). 09.35 Alueuutiset. 10.55 Oddasat. 11.10 Isä Matteon tutkimuksia. 12.05 Viidakkoperhe (7). 12.55 Riskirajoilla: Kovaa ja korkealla. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.05 Kuntavaalit 2012: Jyrki Katainen, Kok. 21.35?22.30 Ulkolinja: Vastakohtien Yhdysvallat. 22.35 Monk (12). 23.20 Yle Uutiset. 23.25?23.40 Oddasat. Yle TV2 06.50 Pikku Kakkonen. 06.53 Totte. 07.06 Sukkapyykkiä. 07.11 Ketunleipää: Matemaatikon kolmioleivät. 07.19 Hupsis: Kassakaappi. 07.27 Katinkontti Remix: Aika kone!. 07.42 Niko ja ystävät. 07.47 Neppajymykerho. 07.56 Disney esittää: Mainio Manu. 08.19 Galaxi. 08.20 Pikku Nikke. 08.32 Hirveä Henri. 08.43 Råtta Booris. 08.49 Lentävät lääkärit (7). 09.35 Alueuutiset. 10.55 Oddasat. hurmaaja (S). 11.00 Isä Matteon tutkimuksia (7). 11.50 Viidakkoperhe (7). 12.40 Pat & Stan. 12.50 Pat & Stan. 13.00 Pressiklubi. 13.30 Obladii. 14.20 Minun New Yorkini. 14.30 Uusi päivä (S). 15.00 Uusi päivä (S). 15.30 Uusi päivä (S). 16.00 Erätulilla. 16.30 Galaxi: Bofori. 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset minuutissa. 18.02?18.50 Viidakkoperhe (7). 19.00 Yle Uutiset. 19.10 Yle Uutiset alueeltasi. 19.20 Yle Uutiset Suora linja. 19.30 Paluumuuttajat. 20.00 Uusi päivä (S). 20.30 Miranda (7). 21.00 Tuhkimotarinoita. 21.50 Yle Uutiset. 22.05 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä. 22.35 Misfits (16). 23.20?00.05 Raja . maailman modernein maa. 18.45 Musiikin muisti . (12). 02.00 House (12). 02.55?07.05 SubChat. Yle Teema 04.00 Teematieto. 17.00?17.53 Historia: Keksijöitä ja tiedemiehiä. 18.00 Talo Ranskassa. 18.45 Musiikin muisti . 00.45 Castle (12). 16.55 Suomen ja maailman sää. vain kuolleen ruumiini yli (16). 23.35 Big Brother. 00.05 Ylläs . legenda jo eläessään. 22.50 Mauri Pyhälahti, pesäpalloilija. 23.20 Maailman satamat. 23.50?04.00 Teematieto. 15.55 Will & Grace (S). 16.25 Eastenders (S). 17.00 Lemmen viemää (7). 18.00 Frendit (S). 18.30 Iholla (S). 19.00 Big Brother Extra. 19.30 Miehen puolikkaat (S). 20.00 Simpsonit (7). 20.30 Simpsonit (7). 21.00 Top Chef. 22.00 Big Brother. 23.00 Smallville (16). 23.55 Green Day: Kill the DJ. 00.00 Num3rot (12). 00.55 Vampyyripäiväkirjat (12). 01.50?07.05 SubChat. Yle Teema 04.00 Teematieto. 16.40 Presidentin tekijät. 18.10 Salsa tekee hyvää. 19.00 Bella Block (12). 20.35 Elävä arkisto: 60-luvun starat. 21.00 Maustekauppiaiden jäljillä. 22.00 Kino: Medici, palkkasoturi. 23.40 Historia: Hitlerin kätyrit (12). 00.30?04.00 Teematieto. 17.00 Lemmen viemää (7). 18.00 Frendit (S). 18.30 Iholla (S). 19.00 Big Brother Extra. 19.30 Miehen puolikkaat (S). 20.00 Simpsonit (7). 20.30 Simpsonit (7). 21.00 Ylläs . unelmaasunnot. 14.50 Mitä tänään syötäisiin?. 14.55 Piilokamera. 15.25 Maajussille morsian. 16.25 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa. 16.50 Uutiset. 16.55 Suomen ja maailman sää. 17.00 Kauniit ja rohkeat (S). 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 17.55 Mitä tänään syötäisiin?. 18.00 Emmerdale (S). 18.30 Emmerdale (S). 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät (S). 20.05?21.00 Hansin matkassa. 21.05 Kosketus (12). 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 Tulosruutu. 22.35 C.S.I. 00.05 Poliisit. 14.35 Tanssii Tähtien Kanssa. 08.00 Waverly Placen velhot (7). huipulla tuulee. 22.00 Big Brother. 23.00 House (12). 00.00 Dollhouse. 01.00 Smallville (16). 02.00?07.05 SubChat. Yle Teema 04.00?17.05 Teematieto. 17.00 Talo Ranskassa. 17.45 Musiikin muisti . the Border (16). 15.00 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä. 15.30 Teinipomo. 16.30 Galaxi. 16.32 Velhot, jätit ja susihukkaset. 16.45 Karvinen. 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset minuutissa. 18.02 Viidakkoperhe (7). 18.50 Minun New Yorkini. 19.00 Yle Uutiset. 19.10 Yle Uutiset alueeltasi. 19.20 Yle Uutiset Suora linja. 19.30 Kätilöt. 20.00 Uusi päivä (S). 20.30 Hymy Pyllyyn. 21.00 A2 Teema: Huippu-urheiluilta. 21.50 Yle Uutiset. 22.05 A2 Teema: Huippu-urheiluilta. 23.15?00.50 Kaappaus Pohjanmerellä (16). MTV3 05.20 Aamusää. 05.50 Studio55.fi. 06.25 Huomenta Suomi. 09.25 Studio55.fi. 10.00 Mitä tänään syötäisiin?. 10.05 Tunteita ja tuoksuja (7). 13.25?13.55 Purtavaa Pohjolasta. 14.00 A2 Teema: Huippu-urheiluilta. 14.50 A2 Teema: Huippu-urheiluilta. 16.00 Paluumuuttajat. 16.30 Galaxi. 16.32?16.55 Roni Neutroni. 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset minuutissa. 18.02 Viidakkoperhe (7). 18.50?18.55 Maapallomme ihmeitä. 19.00 Yle Uutiset. 19.10 Yle Uutiset alueeltasi. 19.20 Yle Uutiset Suora linja. 19.30 Afrikan kansallispuistojen eläimiä. 20.00 Uusi päivä (S). 20.30 Hymy Pyllyyn. 21.00 Pirunpelto (7). 21.50 Yle Uutiset. 22.05 Keskiviikon ravisuora. 22.10 Silminnäkijä: Kirkko ja kondomi. 22.40 Borgiat, maan ja taivaan valtiaat (16). 23.35?00.05 Miranda (7). MTV3 11.10 Isä Matteon tutkimuksia. 12.05 Viidakkoperhe (7). 12.50 Pat & Stan. 13.00 Kalassa!. 13.15 Sisu. 13.45 Urheilukatu 2. 14.10 Sportmagasinet. 14.40 Hymy Pyllyyn. 15.10 Tartu Mikkiin. 16.00 Afrikan kansallispuistojen eläimiä. 16.30 Galaxi. 16.31?16.38 Raimo. 16.43 Pikku Nikke. 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset minuutissa. 18.02 Viidakkoperhe (7). 18.50 Mikaelin naiset: Manna. 19.00 Yle Uutiset. 19.10 Yle Uutiset alueeltasi. 19.20 Yle Uutiset Suora linja. 19.30 Teiniäidit. 20.00 Hullu juttu. 20.30 Ykskaks paksuna (12). 21.00 Kimmo (12). 21.25 Poliisi-tv. 21.50 Yle Uutiset. 22.05 Hubotit . kansansoitinvideot. 19.00 Sairaan kaunis elämä. 19.40 Kootut askeleet: Ari Tenhula. 20.00 Historia: Hitlerin kätyrit. 20.50 Sininen sana. 21.00 Historia: Taistelu rotuerottelua vastaan. 22.00?23.20 Elävä arkisto: Pesäpallo 90 vuotta. 22.00 Pesäpallo . (12). 14.00 Kodikkaasti vuokralla. 09.50 SubChat. 21.55 Viking Lotto ja Keskiviik14.30 Heikin lähiruokaa. 11.00 Ostos-tv. 15.05 Uusi elämä maalla. 14.00 Daltonit (S). ko-Jokeri. 22.00 Kymmenen Uutiset. 16.05 Himohamstraajat. 14.25 Mask. 22.20 Päivän sää. 17.05 Nelosen sää. 14.55 Kiinteistöjen kuningas. Nelonen Sub ko ja kondomi. MTV3 05.20 Aamusää. 05.50 Studio55.fi. 06.25 Huomenta Suomi. 09.25 Studio55.fi. 10.00 Mitä tänään syötäisiin?. 10.05 Tunteita ja tuoksuja (7). 11.00 Emmerdale (S). 11.30?12.00 Emmerdale (7). 13.15 Nikon Grilli. 13.45 Jamie Oliverin Amerikan herkut. 14.50 Mitä tänään syötäisiin?. 14.55 Middle (S). 15.25 45 minuuttia. 16.25 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa. 16.50 Uutiset. 16.55 Suomen ja maailman sää. 17.00 Kauniit ja rohkeat (S). 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 17.55 Mitä tänään syötäisiin?. 18.00 Emmerdale (S). 18.30 Emmerdale (S). 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät (S). 20.05 Plan-ilta lapselle. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 Tulosruutu. 22.35 Ensisilmäyksellä (7). 23.05 Moderni perhe (S). 23.35 Carlito?s Way: Rise to Power (16). 01.25?05.15 MTV3 Deitti. Nelonen 07.00 Disneyn esikoulu. 07.25 Disney esittää. 07.50 Disney esittää:. 08.00 Lazy Town (S). 08.30 Sinkkuisä Gary (S). 09.00 Heikin lähiruokaa. 09.30 Vauvan tarina. 10.00 Budjettiviikonloppu Euroopassa. 10.30?11.00 Kodikkaasti vuokralla. 13.00 Vauvan tarina. 13.30 Budjettiviikonloppu Euroopassa. 14.00 Kodikkaasti vuokralla. 14.30 Heikin lähiruokaa. 15.00 Uusi elämä maalla. 16.05 Himohamstraajat. 17.05 Nelosen sää. 17.10 Hyvät ja huonot uutiset. 18.10 Matkaoppaat. 18.45 Nelosen uutiset. 18.55 Nelosen sää. 19.00 Neljän tähden illallinen. 19.30 Poliisit. 20.00 Dance. 21.25 Keno. 21.30 Toimintatorstai: Taken. 23.25 Nelosen uutiset. 23.35 Nelosen sää. 23.40 Frasier. 00.10 Poliisit. 00.40 Neljän tähden illallinen. 01.10 Panttilainaamo. 01.40 Panttilainaamo. 02.10?06.20 Älypää-TV. Sub 06.00 SubChat. 08.00 Lemmen viemää (7). 08.55 Eastenders (S). 09.30 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa. 09.50 SubChat. 11.00 Ostos-tv. 14.00 Daltonit (S). 14.25 Mask. 14.55 Kiinteistöjen kuningas. 15.55 Will & Grace (S). 16.25 Eastenders (S). 15.55 Will & Grace (S). 16.25 Eastenders (7). 17.00 Lemmen viemää (7). 18.00 Frendit (S). 18.30 Iholla (S). 19.00 Big Brother Extra. 19.30 Kolme miestä ja tyttö (7). 20.00 Gossip Girl (12). 21.00 Die Hard . 10.00 Budjettiviikonloppu Eu17.00 Kauniit ja rohkeat (S). 06.00 SubChat. roopassa. 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 10.30?11.00 Kodikkaasti vuok- 08.00 Lemmen viemää (7). 17.55 Mitä tänään syötäisiin?. 08.55 Eastenders (7). ralla. 18.00 Emmerdale (S). 13.00 Vauvan tarina. 09.30 Onnenpeli hyväntekeväi18.30 Emmerdale (S). 13.30 Vanessa ja pikkuväki. syysarpa. 19.00 Seitsemän Uutiset. 14.00 Kodikkaasti vuokralla. 09.50 SubChat. 19.20 Päivän sää. 14.30 Heikin lähiruokaa. 11.05 Ostos-tv. 19.30 Salatut elämät (7). 15.00 Uusi elämä maalla. 14.05 Daltonit (S). 20.05 Maajussille morsian. 16.05 Himohamstraajat. 14.30 Mask. 21.00 Roba (12). 17.05 Nelosen sää. 15.00 Leikkuulaudalla. Sub 11.00 Emmerdale (S). 11.30?12.00 Emmerdale (S). 13.15 Nikon Grilli. 13.45 Grand Designs . Miami (16). 23.35 Paljastavat valheet (16). 00.35 30 Rock (S). 01.05?05.15 MTV3 Chat Space Programme. Nelonen 05.20 Aamusää. 05.50 Studio55.fi. 06.25 Huomenta Suomi. 09.25 Studio55.fi. 10.00 Mitä tänään syötäisiin?. 10.05 Tunteita ja tuoksuja (S). 11.00 Emmerdale (S). 11.30?12.00 Emmerdale (S). 13.15 Nikon Grilli. 13.50 Samaa sukua (7). 14.50 Mitä tänään syötäisiin?. 14.55 Täydelliset parit (S). 15.25 Hansin matkassa. 16.25 Onnenpeli hyväntekeväi- 07.00 Disneyn esikoulu. 07.25 Disney esittää. 07.50 Disney esittää. 07.55 Vaaleanpunainen pantteri. 08.00 Waverly Placen velhot (7). 08.30 Sinkkuisä Gary (S). 09.00 Heikin lähiruokaa. 09.30 Vauvan tarina. 10.00 Vanessa ja pikkuväki. 10.30?11.00 Kodikkaasti vuokralla. 13.00 Vauvan tarina. 13.30 Budjettiviikonloppu Euroopassa. 14.00 Kodikkaasti vuokralla. 14.30 Heikin lähiruokaa. 15.00 Uusi elämä maalla. 16.05 Himohamstraajat. 17.05 Nelosen sää. 17.10 Suomen Huippumalli haussa. 18.10 Matkaoppaat. 18.45 Nelosen uutiset. 18.55 Nelosen sää. 19.00 Neljän tähden illallinen. 19.30 Poliisit. 20.00 Sokkokokki. 20.57 Keno. 21.00 NCIS Rikostutkijat (12). 22.00 Näkijä (16). 23.00 Nelosen uutiset. 23.10 Nelosen sää. 23.15 SM-liigan huippuhetket. 23.20 Frasier. 23.50 Poliisit. 00.20 Neljän tähden illallinen. 00.50 Nelonen Pro esittää: MotoGP-makasiini. 01.20 Start!. 01.50 NCIS Rikostutkijat (12). 02.50 Good Wife (12). 03.50?06.20 Älypää-TV. Sub 06.00 SubChat. 08.00 Lemmen viemää (7). 08.55 Eastenders (7). 09.30 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa. 09.50 SubChat. 11.05 Ostos-tv. 14.05 Daltonit (S). 14.30 Mask. 15.00 Leikkuulaudalla. 15.55 Will & Grace (S). 16.25 Eastenders (S). 17.00 Lemmen viemää (7). 18.00 Frendit (S). 18.30 Iholla (S). 19.00 Big Brother Extra. 19.30 Miehen puolikkaat (S). 20.00 X Factor USA. 22.00 Big Brother. 22.25 Tulosruutu. 22.35 Teknari. 23.05 Myytinmurtajat. 00.10 Viidenkympin villitys. 01.10 30 Rock (7). 01.40?05.15 MTV3 Deitti. 17.10 Sokkokokki. 18.10 Matkaoppaat. 18.45 Nelosen uutiset. 18.55 Nelosen sää. 19.00 Neljän tähden illallinen. 19.30 Poliisit. 20.00 Tuuri. 20.57 Keno. 07.00 Disneyn esikoulu: Viida21.00 NCIS Rikostutkijat (12). 22.00 Hyvät ja huonot uutiset. kon vauhtiviikarit. 07.25 Disney esittää: Timon ja 23.00 Nelosen uutiset. Pumba (S). 23.10 Nelosen sää. 07.50 Disney esittää: Aku ja 23.15 Frasier. 23.45 Poliisit. kumppanit. 07.55 Lazy Town (S). 00.15 Neljän tähden illallinen. syysarpa. 16.50 Uutiset. 08.25 Vaaleanpunainen pantteri. 08.30 Sinkkuisä Gary (S). 01.45 NCIS Rikostutkijat (12). 17.00 Kauniit ja rohkeat (S). 09.00 Heikin lähiruokaa. 02.45 Usko tai älä (7). 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 09.30 Vauvan tarina. 03.45?06.20 Älypää-TV. 17.55 Mitä tänään syötäisiin?. 10.00 Budjettiviikonloppu Euroopassa. 18.00 Emmerdale (S). 18.30 Emmerdale (7). 10.30?11.00 Kodikkaasti vuok- 06.00 SubChat. 19.00 Seitsemän Uutiset. 08.00 Lemmen viemää (7). ralla. 19.20 Päivän sää. 13.00 Vauvan tarina. 08.55 Eastenders (S). 19.30 Salatut elämät (7). 13.30 Budjettiviikonloppu Eu09.30 Onnenpeli hyväntekeväi20.05 45 minuuttia. roopassa. syysarpa. 21.00 C.S.I. Alcantaran perhe (7). 20.05 Elävä arkisto: Disco. 20.30 Maailman satamat. 21.00 Metal Evolution: raskaan rockin tarina. 21.45 Kino: Matkaaja (12). 23.35?04.00 Teematieto. 23.00 Num3rot (12). 23.55 Näin tehtiin Savages. 00.20 Vampyyripäiväkirjat (12). 01.15 House (12). 02.10?07.05 SubChat. Yle Teema 04.00 Teematieto. 17.00?17.53 Tiededokumentti. 18.00 Ruotsi . Suomen kansallispeli. 22.10 Tahko Pihkala . 00.35 Neljän tähden illallinen. 16.25 Onnenpeli hyväntekeväi- 08.30 Sinkkuisä Gary (S). 01.05 Samurai Girl. 09.00 Heikin lähiruokaa. 02.05?06.20 Älypää-TV. syysarpa. 16.50 Uutiset. 09.30 Vauvan tarina. 16.55 Suomen ja maailman sää. kansansoitinvideot. 18.00 Runoraati: Sotatilassa. 19.00?19.53 Kolea talo (12). 20.00 Prisma Studio. 20.30 Se siitä! Teoriat testissä. 21.00 Tiededokumentti: USA:n valtimoilla. 21.55 Kino Suomi: Iso vaalee. 23.25 Uusi Kino: Luonto ja terveys. 00.20?04.00 Teematieto.. lokakuuta 2012 Maanantai 8.10. Yle TV1 06.25 Ylen aamu-tv. 09.30 Jääkauden jälkiä. 10.00 Sydämen asialla (7). 10.50 Eläinten elämää maalla ja merellä. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle News. 11.10 Puoli seitsemän. 11.40?12.25 Arto Nyberg. 12.30 Tohtorit (7). 13.00 Ei ruumiita makuuhuoneeseen (7). 14.40?14.50 Uutisvuosi. 14.55 Pisara. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.55 Parittomat. 16.25 Kuningaskuluttaja. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.08 Sydämen asialla (7). 18.00 Yle Uutiset. 18.30 Uutisvuoto. 19.00 Prisma: Oletko hyvä vai paha?. Tiistai 9.10. Yle TV1 06.25 Ylen aamu-tv. 09.30 Kuningaskuluttaja. 10.00 Sydämen asialla (7). 10.50 Villit eläinystävämme. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle News. 11.10 Jumalanpalvelus. 12.10?12.22 Unelmavankila. 12.30 Tohtorit (7). 13.00 Morsian yllättää (S). 14.10 Yön laulajia. 14.30 A-studio. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään 19.50 Luonnon ihmeitä. 20.00 MOT. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.00 A-studio. 21.30 Dokumenttiprojekti: Haluun pitää lapseni. 22.25 Kotikatsomo: Risto (12). 23.25 Yle Uutiset. 23.30 YleLeaks. 23.45?23.59 Oddasat. Yle TV2 06.50 Pikku Kakkonen. 06.53 Anniina Ballerina. 07.06 Metkat Mesiläiset. 07.14 Taitoset. 07.20 Urpo ja Turpo: Urpo ja Turpo salapoliiseina. 07.30 Reetta ja Ronja. 07.41 Humps. 07.48 Neppajymykerho. 07.56 Franklin ja ystävät. 08.19 Galaxi. 08.20 Sherlock Jakki. 08.33 POPsis!. 08.46 Me hirviöt. 08.50 Lentävät lääkärit (7). 09.40 Maailman ruokapöydissä: Thaimaan herkut. 10.30?10.55 Pekko ja massa- 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.00 Veripunainen, lumivalkoinen. 22.00 Kymmenen uutta käskyä. 22.30 Prisma: Juonko liikaa?. 23.25 Yle Uutiset. 23.30?23.45 Oddasat. Yle TV2 06.50 Pikku Kakkonen. 06.53 Mio Mao. 06.59 Pikku hirviötyttö. 07.05 Timppa. 07.15 Ihmejuttu. 07.21 Tinga Tinga -tarinat. 07.33 Nuottiavain. 07.42 Pipsa Possu. 07.47 Neppajymykerho. otsikoissa. 15.55 Kilpailu pohjoisnavan 07.56 Disney esittää: Mainio Manu. 08.19 Galaxi. öljystä. 16.25 Jaakko ja maailmanval08.20 Taikaplaneetta. 08.33 Eläimet töissä. loittajat. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. melkein ihmisiä. 23.05 Päätapaus (12). 23.30?23.59 Silminnäkijä: Kirk- MTV3 05.20 Aamusää. 05.50 Studio55.fi. 06.25 Huomenta Suomi. 09.25 Studio55.fi. 10.00 Mitä tänään syötäisiin?. 10.05 Tunteita ja tuoksuja (7). 11.00?12.00 MTV3.doc: Kuusi 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 Tulosruutu. 22.35 Ratkaisija (12). 23.35 Vihjeet hukassa (12). 00.35 Jokakoti.fi. 01.05?05.15 MTV3 Chat. Nelonen 17.10 Tuuri. 18.10 Matkaoppaat. 18.45 Nelosen uutiset. 18.55 Nelosen sää. 19.00 Neljän tähden illallinen. 19.30 Poliisit. 20.00 Suomen Huippumalli haussa. 20.57 Keno. 07.00 Disneyn esikoulu: Viida21.00 Good Wife (12). vauvaa kerralla. 13.15 Nikon Grilli. 22.00 Sinkkuelämää (12). kon vauhtiviikarit. 13.55 Onnellisten kanavien 07.25 Disney esittää: Timon ja 22.40 Sinkkuelämää (12). 23.20 Nelosen uutiset. perhe. Pumba (S). 14.00 Harjakaisen & Piisisen 07.50 Disney esittää: Aku ja 23.30 Nelosen sää. 23.35 Frasier. talkoot. kumppanit. 14.30 Mitä tänään syötäisiin?. 07.55 Vaaleanpunainen pantteri. huipulla tuulee. 01.05 C.S.I. kansansoitinvideot. 19.00 Francon jälkeen . A51 Koti-Lappi | Torstai 4
812 001 Ma-pe 7.00-21.00 La 7.00-18.00 Su 12.00-18.00 pekka.koivuniemi@k-supermarket.? Patria lennättää Patria ja Puolustusvoimat testaavat uudentyyppistä maalilennokkia Kemijärven ilmatilassa 3.-12. Michelin . räppäri 8 ARVOISAT KEMIJÄRVELÄISET Olen valmis edelleen hoitamaan asioitanne uudessa kaupunginvaltuustossa ROOPEN TEESEJÄ: YHTEISTYÖLLÄ ETEENPÄIN Pirkka Aalto 18 - FM, biologian & maantiedon lehtori Hillatien koulu vararehtori vuoden 2011 Lappilainen opettaja KD:n Lapin piirin puheenjohtaja KD:n puoluehallituksen jäsen www.pirkkaaalto.fi . KOTI-LAPPI Torstaina 4. lausuntataiteilija . lokakuuta 2012 osana Puolustusvoimi- en teknologian kehittämistoimintaa. Robonic tukee koelentojakosa tuottaen lennätyksen tukipalvelut. Sava Kaupunginvaltuuston jäsen Kaupunginhallituksen jäsen Vanhusneuvoston jäsen Kemijärven Kokoomuksen pj. TEAM TUOVIRENGAS OY Kemijärvi puh. Bridgestone . Henkilö toimitettiin verikokeeseen Sallan terveyskeskukseen. TALVIRENKAAT EDULLISESTI MEILTÄ! Tyrkyllä Kemijärven kaupunginvaltuustoon Toivo Kelloniemi eläkeläinen . 016-821506, 016-821903 PERTTI POROPUDAS Seniori 45 Maksaja: Pertti Poropudas Kemijärvi - Terveydenhoito - Päivähoito - Perusopetus - Koulutus - Vammaiset - Veteraanit. Good Year . klo 10.45 K-Supermarket Kauppapaikan pihalla. Kemijärven Kokoomus tarjoilee keittoa soppatykistä klo 10 alkaen. Paikalla Kokoomuksen kunnallisvaaliehdokkaat! Tervetuloa! Epäilty rattijuopumus rajalla Sallan rajanylityspaikalla havaittiin maastalähtötarkastuksessa epäilty rattijuopumus perjantaina 28.9.2012. Suomalainen mieshenkilö puhalsi seulonta-alkometriin rattijuopumuksen alarajan ylittävät lukemat. Testeistä ei aiheudu mainittavaa häiriötä alueen asukkaille. Peruspalveluministeri PAULA RISIKKO vierailee Kemijärvellä maanantaina 8.10. Turvallisuus- syistä Kemijärven lentokenttä on vartioitu. lokakuuta 2012 A L L A N N I H N E YHD ETISTA K R A M R E P K-SU 2 T RYPÄLEE MAT Es TU M panja (2,35 kg) 50 0 g 2 RS -50 % t (4,38 kg) n 1,75 pk ia ja yksittäi 7 PALVELUTISKISTÄ 75 Ilman kortt 95 Meillä 40 0 g lous 2 er ää /ta rajoitus: 1 4 OHIFILE JANikL NOR tu at le n kä si ILENKKI UUN (2,19 kg) PKT 7 kpl/kimppu Kenia Tuore Atria 2 REILUN KAUPAN ROOSA NAUHA RUUSUKIMPPU 2 35 n 2,35 rs ia ja yksittäi Ilman kortt Kariniemen KANANPOJAN FILEESUIKALEET 95 520-650 g (5,37-6,71 kg) maustamaton ja marinoitu rajoitus: 2 rs/talous 349 kimppu rs LEHTISALAATTI 2 -50 % ruukussa Suomi 0 PAPRIKA 2 89 PS -50 % Ilman korttia ja yksittäin 0,89 kpl (4,70 kg) 2 UUTUUS HK R erman Valio Olt as ypsipors IHATaton ja sipuli ISTEL K ÄR maustam (4,98 kg) 2 99 RS ) ia ja yksittäi Ilman kortt -50 % 6 15 KPL TARJOUSTAKUU -50 % 225 g (6,64 kg) rajoitus: 2 erää/talous 299 -50 % Ilman korttia ja yksittäin 2,99 pkt (13,29 kg) 30 0- 35 lous 2 er ää /ta rajoitus: KPL -50 % -15,38 kg) AINA VÄHINTÄÄN - 10 % Bravo -50 % 2 PKT -16,63 kg) LISÄKSI K-PLUSSAPISTEILLÄ ETUSI JOPA Panda 1 l (1,05 l) suklaa-minttu ja suklaa-banaani rajoitus: 2 erää/talous 130 g (5,65 kg) rajoitus: 2 erää/talous JÄÄTELÖT l (13,40 n 4,69 kp ia ja yksittäi Ilman kortt K-PLUSSA-TARJOUKSISSA 4 69 2 l (12,30 n 6,15 kp ia ja yksittäi Ilman kortt 2 PKT Ilman korttia ja yksittäin 2,59 pkt (9,25 kg) TOT 82 kg) JUUS 0 g (6,70 -7, 40 0- 50 lous 2 er ää /ta rajoitus: 2 (9,97 kg n 2,99 rs r Valio Pola TOT 69 kg) ei luomu JUUS 0 g (6,15 -7, 30 0 g lous 2 erää /ta rajoitus: 2 ni -50 % MEETVURSTI 4 kpl/280 g (4,63 kg) rajoitus: 2 erää/talous 2 159 Atria GRAHAMLIHAPIIRAKKA 59 2 kpl/300 g (2,65 kg) Hollanti Ilman korttia ja yksittäin 1,59 ps (5,30 kg) Saarioinen PKT -53 % Ilman korttia 7,49 rs (11,52-14,40 kg) kg KPL ER Ä - 5% 2 09 SUKLAALEVYT 2 KPL -50 % Ilman korttia ja yksittäin 2,09 pkt (2,09 l) 147 -50 % Ilman korttia ja yksittäin 1,47 kpl (11,31 kg) Hinnat voimassa to-su 4.-7.10. Puh. harrastajanäyttelijä