9.30-18.00, LA 10.00-16.00 Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI www.tehdasasu.fi OUTLET ISO 3 litraa SAIPPUAKANISTERI NAISIllE IHANIA NANSO FINNWEAR YÖPAITOJA, PAITUlEITA, PITKIKSIÄ, AlUSPAITOJA 14 95 MOOMIN COllEgEPUKU koot 80-120 pinkki, turkoosi -20% BLACK HORSE KONSULENTTI TORSTAINA KLO 10–17 -50% 19 95 norm.hinnasta MIESTEN BlACK HORSE BAMBU KYlPYTAKKI norm. 01 681 3 53 9 -50% 0,83/l lASTEN UIMAASUT -50% MIESTEN KAIKKI BlACK HORSE NANSO FINNWEAR PYJAMAT NAISTEN KEVYTVANU TOPPAPUKU BLACK HORSE SUPERMYYNTIPÄIVÄT 29 95 INVOICE ARK. numero Keskiviikko 4.11.2015 OLETKO VARAUTUNUT TALVEEN, ENTÄ ISÄNPÄIVÄÄN. vuosikerta 44. 160,-) 119 e 19 90 Salomon Evasion GORE-TEX KENKÄ KOKO KATSASTUS TÄLLÄ SETELILLÄ! Sis. Päästöja OBD-mittaukset Henkilöja pakettiautot Max 3500 kg 42 e 42 e Tarjous voimassa 31.12.2015 asti. Aukioloajat ma-pe 9-17.30, la 9-14 ISÄLLE! housut 79 e paita 89 e devold merinovillainen aLuSaSu 2 PaRIa Graft SuKKa (norm. 59,90 OSTA lAHJA ISÄllE, UKIllE TAI ITSEllE KESKIVIIKKO-lAUANTAI norm. 016-887 437 PALVELEMME MA-PE 9.00-17.30, LA 9.00-14.00 www.kenkakauppa-kemijarvi.fi Plussaa ostoksistasi. (016) 813 762 Palvelemme ma-pe 9.00-17.00, la 10.00-14.00 • neulepooloja • paitoja • puseroita • hameita • housuja • kaniliivejä • huiveja ym.. 29,95 Kuvan pusero 39,99 hame 39,99 Talven uutuuksia Vapaudenkatu 3-5, 98100 Kemijärvi, p. 4. ME OLEMME! Parhaat talvikengät ja isänpäivälahjat löydät meiltä! MEILTÄ MYÖS LIUKUESTEET KENKIIN useita malleja Jaakonkatu 6, KEMIJÄRVI, puh. Ke m ijä rv i , pu h
0440-808587 Maksutapa: Käteinen, Pankkija luottokortit Tuohi-mastercard Korotonta maksuaikaa 6kk, 10kk tai 20kk 240 x 240 Avattuna vuoteen koko 140 x 200 Pyörivällä ja keinuvalla mekanismilla. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 4. Nouseva jalkaosa HAVANNA MEKANISMITUOLI ELSA RELAX TV-TUOLI Parasta isälle! MUHKEA KULMAVUODESOHVA ROWENA Sisältää kookkaan vuodevaatelaatikon 1090 Meiltä Suomen parhaat MOOTTORISÄNGYT! BASIC MOOTTORISÄNKY Esim. 649 kankaisena 550 saatavana myös nahkaisena JENKKISÄNKY 160 X 200 Pussijousitettu sis. Isänpäivätarjous Isänpäivätarjous Isänpäivätarjous Isänpäivätarjous Isänpäivätarjous TEHTY SUOMESSA MADE IN FINLAND TEHTY SUOMESSA MADE IN FINLAND LUOTETTAVAA RAUTAKAUPPAA YLI 30 VUOTTA LIIKEKULMA, 98100 KEMIJÄRVI PUH/FAX 016-350 509 Palvelemme: ma-pe 8.30-17.00, la 8.30-13.00 www.nivanrauta.fi 6,AURINGONKUKANSIEMENIÄ •15 kg (1,20/kg) NIVAN RAUTA 18,TALIPALLO • 6 kpl 1,Kannellinen TUHKA-ASTIA • sinkitty, 12 L 10,Tehokas OTSALAMPPU 20,SISÄTILANLÄMMITIN • 500-1000W 15,TUULILASINSUOJA MAGNEETILLA LED-VALOSARJA 10,Polaric LAMPPUÖLJY • 10 L (2,30/L) 23,Poistohintaan PRESSUTALLI • 2,7 x 5,1 m • peitteen paino 500g/m2 (349,-) 270,• 10W, 800 lumenia • säädettävä valokeila • toimii 4 x AA paristolla, ovat mukana • 40 lamppua • lämmin kirkas valo • sisäja ulkokäyttöön • 162 x 96cm • helppo asentaa • pysyy hyvin paikallaan. Profiloidun petauspatjan ja 14cm jalat 740 VIIVI NOJATUOLI Kankaisena Pyökki kädensijat 299 Pyörivä N/KN saatavana myös kankaisena 940 6,15,Suomalaiset Tervajoella valmistetut TYYNYT TÄKIT TEHTY SUOMESSA MADE IN FINLAND VEERA RUOKAILURYHMÄ Pöytä 90 x 180 + 6 tuolia, koivua Valk./pähkinä, pähkinä 990 Saatavana myös pienempänä, koko 85 x 140, 4:llä tuolilla 699 Isänpäivä 8.11. marraskuuta 2015 Palvelemme: ma-pe 10-17.30 la 10 -14 www.topparikaluste.fi Vapaudenk.3-5, Kemijärvi, puh
Stand up: Toni Jyvälä avasi pelin yöllisillä puheilla nakkarilla. >> 12 Ahkera kirjailija Ke 4.11.2015 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski Juhlavuosi ja oma lippu 50 vuotta: Ylikylän metsästysja kalastusseuran merkkivuonna otettiin juhlallisesti käyttöön oma lippu. >> 16 Seinäjoelle: Kaiun tytöt uivat finaalipaikat, tässä vaiheessa 16 parhaan joukossa. >> 8 Keskus perustettiin Sari Pöyliö kirjoitti romaanin kadonneesta elokuvasta. >> 10 95-vuotta täyttäneellä Elsa Ulkuniemellä riittää tarinoita ja sanat sattuvat kohdalleen. >> 5 Oi ies mistä vain markan sai Freelancetoimittaja, kirjailija Sari Pöyliö kertoi uuden kirjansa nimeltään Ihmisen veri syntyvaiheista yleisölle Kemijärven kirjastossa. Kemijärven valtuusto päätti 24-11 muuttaa hätämajoituksen vastaanottokeskukseksi. >> 14 Pääkirjoitus: Itä-Lappi pystyy edelleen tarjoamaan kilpailukykyä tuotannolle. Uuden kirjan kirjoittaminen jo alkanut. Haastattelijana toimi Juha Pikkarainen. >> 6 ja 7
Luento on maanantaina 9.11. Jotkut ovat kuitenkin saaneet alkunsa Arkangelissa, jossa hän oli Taiteen edistämiskeskuksen ja Lapin taiteilijaseuran residenssitaiteilijana neljä viikkoa. klo 18.00 kulttuurikämpän kahviossa. En kuitenkaan silloisista takaiskuistani syytä muita, enkä Kemijärveä ensinkään. Luennon tarjoaa MLL Lapin piiri ja Kemijärven paikallisyhdistys yhteistyössä Setlementti Tunturila ry:n Askel-hankkeen kanssa.. Valjatettiin kiesit lähtökuntoon ja eikun koillismaata Meille Kemijärvi on aina mieluinen matkakohde. Eteisaula kuhisee yksikätiistä rosvoa himokkaasti pelaavia ja heille tuplasti yhtämonta kihoa ja vuoroaan odottavaa. Samoin äskettäin hän oli hakemassa vaikutteita ja tekemässä töitä Arkangelissa. Mikä lie ollut silloin KoillisLappi –Vipunen, mutta tänään komeasti Koti-Lappi. Asylum näyttelyn teema liikkuu Pirkko Mäkelä-Haapalinnan mukaan turvallisuuden ja luottamuksen sekä turvattomuuden ja epävarmuuden rajapinnalla. – Se, mikä toiselle edustaa levollisuutta, saattaa toisen kokemusmaailmassa aiheuttaa pakokauhua. Jotain haurasta, kuitenkin siten, että sen erityinen kauneus on erottamatonta sen hauraudesta. Hänen teoksiaan on tänä vuonna jälleen palkittu USA:ssa. Hän kertoo isänsä kuoleman jälkeen pohdiskelleensa maalaamalla asioita, joita ei ole osannut pukea sanoiksi. Ihmisiä tuli ja meni, Joku unohduksiin jäänyt tuttu tuli kättelemään ja kuin sokeri pohjalla, eteemme tupsahti meille niin tärkeä Ann Christine eli Anne, Kemijärven kirjakaupan entinen johtaja. – Sieltä matka jatkui New Yorkiin, jossa teokseni ”A Walk in the Woods” palkittiin kansainvälisessä Enduring Brilliance -pastellimaalausnäyttelyssä. Mutta muuten mukavia ihmisiä löytyy, puhutaan ja nauretaan. – On kyse niin suuresta asiasta kuin ihmisyydestä eettisessä mielessä. Takavuosina joku pirtsakka Irma Mertala nokasta taluttaen vei meidät lehtitaloon. Ongelmana eivät ole myöskään kuljetuskustannukset. Selviteltäessä eri vaihtoehtoja, keskittäminen Pohjois-Suomeen osoittautui selkeästi kannattavimmaksi vaihtoehdoksi. 4 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 4. Illan jo hämärtyessä piti vielä ehtiä Marjatan ja Maurin luokse Levärannalle. Lappi on oikeasti kilpailukykyinen Pääkirjoitus 4.112015 Kolumni a Lauri Hihnavaara Galleria Navassa Rovaniemellä on 18. Jo vain lehteen on hyvä mennä, kun parkkipaikka on pääsisäänkäynnin edessä. Kemijärveen liittyy muisto, kun aikoinaan heikossa hapessa ollessani pääsin Kemijärvi Oy:n töihin ruostetta nirskuttamaan putkistoista. marraskuuta 2015 S ateisen ja mitäänsanomattoman kesän jälkeen saatiin aihe jättää mökkimourotus Lokassa. Isänä olemisen onni ja tuska Kasvatustieteiden tohtori, professori Jouko Huttunen tulee Kemijärvelle pitämään avoimen luennon aiheesta Isänä olemisen onni ja tuska. Tuotanto ja liikevaihto kolminkertaistuu. Kemijärvellä, kun ollaan, niin Kauppapaikkaan pitää päästä, tosin liikkeen parkkipaikka on riemunkirjava ja sekava. Tuotantoja hankintajohtaja Tapani Kiemunki kertoi Kemijärven yrittäjäjuhlassa Pallaskylmä Oy:n tehdaslaajennuksesta. Aina siellä on pannu kuumana, ei tosin näy myhäilevää Särkelää, eikä ensinkään Too-Koota. Investointija tuotantokustannukset ovat tässä tapauksessa Etelä-Suomea kilpailukykyisemmät. Näyttelyn avajaiset olivat perjantaina. Huurre Group keskittää toimintojaan kolmeen isoon ryhmään ja valitsi yhden ryhmän tuotannon paikaksi Kemijärven. Kemijärven turneella L appi on edelleen kilpailukykyinen korkean teklogian tuotannolliselle teollisuudelle ja investoinneille. Pallaskylmä Oy on hyvä esimerkki, joka toivottavasti houkuttelee ja jolla voidaan houkutella vastaavassa tilanteessa muitakin yrityksiä Etelä-Suomen tai globalisaation sijaan laskemaan myös vaihtoehdon sijoittua Lappiin. Pirkko kävi myös New Yorkissaottamassa palkinnon vastaan. Viimeinen tuoteryhmä siirtyy nyt marraskuun alussa Hollolasta Kemijärvelle. Tottahan puhetta riitti. Silloin politiikassa pääministerinä pötisi Paasio ja Vennamo riehui hurjana, muistuttaen erehdyttävästi nykyistä Soinia. Ensin olin vain minä, mutta kun nirskuttajia oli yli kymmenen, minä sainkin lähteä. Vaikka tehtaita on kaatunut, Kemijärvellä on edelleen tarjottavana asiantuntemusta, osaavaa työvoimaa ja tietotaitoa. – Heti kohta palattuamme sain kuulla, että toinen teokseni ”Memories” , jonka kuvan olin lähettänyt Pastel 100 kilpailuun, oli voittanut kolmannen palkinnon abstraktimaalausten sarjassa, Pirkko kertoo – Arkangelisa työskentelyn lomassa solmimme kontakteja paikallisiin kulttuurivaikuttajiin ja joitakin yhteistyösuunnitelmiakin laitettiin Palkittu Memories näyttelyssä Rovaniemellä Asylum näyttelyssä Pirkko Mäkelä-Haapalinnalla on esillä yhteensä 19 teosta. Jokaiselta paikkakunnalta löytyy aina omannäköisensä kauppa. Se perustuu olemukseen, joka on enemmänkin taimi kuin jalokivi. – Se perustuu luottamukseen epävarman keskellä ja halukkuudesta tulla esille sellaisenaan. marraskuuta asti esillä Pirkko Mäkelä-Haapalinnan Asylum näyttely. Filosofi Martha Nussbaumin sanoista hän sanoo tunnistaneensa omat maalaamalla haparoimansa mielikuvat. Tietääkö muuten kukaan, kumpi voittaa jos kemijärveläinen ”äyvvästäjä” ja sompiolainen ”läykkäsijä” kohtaavat ja syntyy maata kaatava tinka. Palaskylmä Oy kasvaa työvoimaltaan kaksinkertaiseksi, 40 hengestä noin 90 työntekijään. Seiniä rakennetaan tarvittaessa. Teokset Pirkko Mäkelä-Haapalinna on tehnyt viimeksi kuluneen vuoden aikana pääosin kotistudiossaan. A Tietääkö muuten kukaan, kumpi voittaa jos kemijärveläinen ”äyvvästäjä” ja sompiolainen ”läykkäsijä” kohtaavat. Kauppapaikasta voi ostaa porotuotteta kuuta, pintaa ja poron suolimakkaran tekotarpeita
Niiden kuljetus tehtaille kaukaa ulkomailta ja lopputuotteen eli paperin kuljetus takaisin ulkomaille on tuottanut tappiota. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Paperiteollisuus ei ole metsäteollisuutta, koska sen lopputuotteesta puun osuus on vain noin 30 %. Tämä vaatimus toteutuu, koska täältä löytyy riittävästi kuitupuuta, perusinfra (tiet, rautatie, sähköverkko) on valmiina ja työvoimaa on saatavilla. vaikkapa lähiöelämää rikastuttava tapahtuma. jolloin kaikille avoin yleisötilaisuus kulttuurisalissa klo 17.30. entinen veronmaksaja. Jos kuitupuuta ostetaan, hinta on nöyryyttävän alhainen. Riitta Vanhatalo toiminnanjohtaja Suomen Kotiseutuliitto Kotiseutuliitto haastaa. Myös parempina aikoina puun hinta jää pitkien kuljetusmatkojen vuoksi alhaiseksi. Alkuun KLTEKST I Suomen kansantalous kyntää syvällä ja hallituksen aika näyttää menevän sammuttaessa talouden tulipaloja. Integroiduissa paperi/sellutehtaissa sellutehtaan tuottama sähköenergia menee paperin valmistukseen ja lisäksi tarvitaan vielä ostosähköenergiaa. Molemmat Pohjois-Suomen uudet biosellutehdashankkeet ovat hyviä.! Tauno Mulari Kemijärvi Pohjoisen biosellutehtailla kansantalous nousuun A Parhaat sijoituspaikat Pohjois-Suomessa ovat Paltamo ja Kemijärvi TeksTariT NäyTTely . ”Memories” sai kolmannen palkinnon kansainvälisessä Pastel 100 kilpailussa abstraktien teosten sarjassa. . Kainuu ja Itä-Lappi ovat tällä hetkellä kaukana sellutehtaista, joissa kuitupuu jalostetaan. Pohjois-Suomessa kuitupuun hinta on ollut jo kauan alhaisella tasolla. Kemiallinen metsäteollisuus eli puun kuiduttaminen sellutehtaissa on ollut, ainakin viimeiset 10 vuotta, kannattavaa liiketoimintaa, vaikka suhdanteet ovat vaihdelleet. Tehtaat on rakennettava liiketaloudellisesti parhaille paikoille. Jos näissä tehtaissa paperin valmistus olisi lopetettu ja sellu olisi myyty markkinoille, tehtaat olisivat olleet hyvin kannattavia. autoton kuntalainen. marraskuuta 2015 – KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Uudenajan biosellutehtaiden parhaat sijoituspaikat Pohjois-Suomessa ovat Paltamo ja Kemijärvi, koska ne sijaitsevat puuraaka-ainevarantojen keskellä ja täyttävät muutkin tehdaspaikalta vaadittavat ominaisuudet. Laskelmissa on esitetty käyttökatteet eri sellulaaduille. Jakeluhäiriöt: Posti 0200 71000 (pvm/mpm), ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Kylläpä oli erittäin hyvää ja maukasta käristystä kursun erän järjestämässä peijaisissa. Kirjoita napakasti. Vuoden 2015 alussa voimaan tullut EU:n rikkidirektiivi vaikuttaa merkittävästi suomalaisten yritysten kilpailukykyyn. Kiertue on edellä mainittujen kirjastojen yhteishanke, jonka tavoitteena on tarjota erityisesti nuorille tilaisuus tutustua kirjailijaan, kirjailijan työhön sekä aktivoida lukemisharrastusta. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Nämä investoinnit ovat uudenajan biojalostamoita, joiden kovinta ydintä on puun kuiduttaminen esim. Katuvalot pimeenä jo klo 22 Sallassa. – Erityistä kiinnostusta siellä tuntui olevan Kemijärven taiteilijaresidenssiä kohtaan, Pirkko MöäkeläHaaplinna kertoo vaiherikasta syksystä. 60 %. Kotiseutuliitto myös haastaa kaikki lähes 850 jäsenyhteisöään toimiin kulttuuriympäristön puolesta. Yhteensä teoksia on esillä 19. Molemmista uusista tehtaista on tehty tuloslaskelmat, jotka perustuvat todellisiin lukuihin ja ne on laadittu alan parasta asiantuntemusta hyödyntäen. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Tehtaat tuottaisivat sähköä valtakunnan verkkoon noin 1000 gigawattituntia vuodessa eli saman verran kuin on koko Suomen tuulivoiman tuotanto on tällä hetkellä. Logistiset ratkaisut kansanja aluetalouden kannalta. Nyt esillä oleva näyttely Asylum tarkoittaa turvapaikkaa ja koostuu 11-osaisesta ”Village” –installaatiosta, yhdestä suurehkosta triptyykistä, joka on maalattu akryyliväreillä, sekä pastellimaalauksista. Valtion rooli on vielä epäselvä, koska ymmärrys investointien merkityksestä ei ole vielä riittävällä tasolla. Lapsille Kummu on kirjoittanut Puhelias Elias –nimisestä pojasta, tänä vuonna ilmestyi kuvaromaani Puhelias Elias – Harjoituspusuja. Ehkä kuitenkin tunnetuin Kummun romaaneista on Lasteni Tarina. Tehtaat, jotka ovat integroituja paperi/sellutehtaita, on paperia valmistamalla saatu kannattamattomaksi, vaikka sellunvalmistus on ollut koko ajan kannattavaa. Nyt on vihdoinkin ymmärrettävä metsien merkitys ja jalostettava kasvavat puuraaka-ainevarannot viisaasti. Paperin valmistus kuluttaa paljon sähköenergiaa. Sen on osaltaan aiheuttanut integroitujen paperi/sellutehtaiden tappiollinen toiminta. Kirjailija Essi Kummu Sallassa ja Kemijärvellä Suomen Kotiseutuliitto vastaa ympäristöministeriön ja opetusja kulttuuriministeriön haasteeseen ja sitoutuu toteuttamaan kulttuuriympäristöstrategiaa. Tehtaan sijoitetun pääomantuotto oli särkemishetkellä 19,2 %. Paperin valmistus on ollut kannattamatonta jo usean vuoden ajan. Kemijärvellä epäiltiin Lidlin rakennuksen soveltuvuutta kaupungin arkkitehtuuriin. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi. liukoselluksi ja lisäksi prosessissa hyödynnetään kaikki mitä puusta on hyödynnettävissä sekä tuotetaan sähköja lämpöenergiaa. Valtion omistaa Kainuun talousmetsistä 43 % ja Lapin talousmetsistä n. alakoululaisten luo. Kirjailija ja luovan kirjoittamisen opettaja Essi Kummu (s. Suhdanteiden vaihdellessa näiltä reuna-alueilta ei osteta puuta, koska sitä saadaan riittävästi lähempää tehtaita. Haluamme edistää kulttuuriympäristön vaalimista ja hyvää hoitoa. Teollisuuden kuljetuskustannukset vuosittain ovat suuret, koska Suomi sijaitsee Euroopan perukoilla ja vientiteollisuutemme on täysin riippuvainen merikuljetuksista. Vanhat toimijat eivät halua lisää kilpailua ja haluavat säilyttää puumarkkinat itselleen edullisena. Tunturissa loistatellaan yötä päivää! Toivon pidennystä valaistukseen, ettei tarvi haparoida pimeässä, töistä palatessa. klo 17.30 yleisötilaisuudella kirjastossa ja kouluvierailulla tiistaina 10.11. Romaani Puhelias Elias oli Finlandia Junior –ehdokkaana vuonna 2012. Kaikkiko. Kirjoituksia ei palauteta. Kummun esikoisromaani Mania ilmestyi vuonna 2006 ja sai ylistävät arvostelut. Kotiseutuliiton velvollisuus valtakunnallisena kansalaisjärjestönä on olla edelläkävijä ja esimerkki muillekin. 18.11 . 80 %. t. Mitä uutta nykyisiin sellutehtaisiin verrattuna. Kirjailijakiertue käynnistyy Sallasta maanantaina 9.11. Toisessa romaanissaan Karhun kuolema hän ammentaa aineksia suomalais-ugrilaisesta mytologiasta. Ei kiva. No, ei suinkaan. Viimeiset kymmenen vuotta on julistettu metsäteollisuuden olevan auringonlaskun ala. Miksi näitä Pohjois-Suomen uusia hankkeita vastustetaan. Mitähän arkkitehtuurin tyylisuunta osuuskaupan peltihalli edustaa. Asylum Galleria Napa & Studio Mustanapa 31.10. Tämän seurauksena Pohjois-Suomi on kuitupuun osalta ”reservaattialuetta”, jossa on ostajan markkinat. Kummu on Kemijärvellä keskiviikkona 11.11. Keskiviikkona 4. Investointien kokonaisarvo on lähes kaksi miljardia euroa. Kaikkiaan kilpailuun osallistui yli 2300 teosta. Valtion rooli Pohjois-Suomen hankkeissa. Miksi Kainuu ja Itä-Lappi soveltuvat biosellutehtaiden sijoituspaikoiksi. alulle. Se tapahtuu toteuttamalla uudet biojalostamohankkeet kansanja aluetaloudellisesti järkevällä tavalla. 3Dja 4D -tulostuksiin sekä moniin muihin tuotteisiin, joilla voidaan korvata öljypohjaisia raaka-aineita. Näin suuret omistusosuudet puuraaka-aineista oikeuttavat ja velvoittavat valtion osallistumaan näihin investointeihin. Metsänomistaja maksaa tämänkin, koska kuitupuun hinta pysyy alhaisella tasolla. Miksi metsänomistajille maksettava kuitupuun hinta on alhainen. Galleria Napa avoinna: ti-to klo 12–18, pe klo 11–17, la klo 12–16, sunnuntaina ja maanantaina suljettu. Ei ole ymmärretty paperija selluteollisuuden eroja. 1977) vierailee Sallan, Kemijärven ja Inarin kirjastoissa ja kouluilla kirjailijakiertueellaan marraskuussa. Siksi olemme tehneet kulttuuriympäristösitoumuksen ja haastamme kentän mukaan. . Paperin valmistus on kannattamatonta, koska paperin raaka-aineina käytettävät savi, kaoliini ja täyteaineet ovat tuontitavaraa. Esimerkiksi vuonna 2009, jolloin bruttokansantuote laski 8,4 %, sellun hinta nousi 70 %. Kiitos emännille. Etelä-Suomessa ei ole tiedostettu sitä, että valtio tosiaan omistaa noin puolet Kainuun ja Lapin talousmetsistä. Kirjailijakiertue järjestetään Lapin avi:n tuella (kirjastojen kehittämisavustus). Samaan aikaan tapahtui StoraEnson Kemijärven sellutehtaan särkeminen. Mikään pankki ei olisi maksanut tälläistä tuottoa sijoitetulle pääomalle. Mikäpä neuvoksi, kun kaikki mittarit näyttävät olevan miinuksella. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Näiden edellä mainittujen syiden, paperin tuontiraaka-aineiden ja energiankulutuksen, vuoksi paperi/ sellutehtaat ovat olleet tappiollisia. Lähetä viesti numeroon 13234. Miksi valtion täytyy olla mukana tehdasinvestoinneissa. Suomen rakentajat makaa vaipoissa ilman kunnon hoitoa, tänne haalataan laittomia tulijoita elätettäväksi, äänestin jaloilla, nimim. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Kun nämä tehtaat ovat tuotannossa, niiden tulokset ovat niin hyviä, että nykyiset paperi/sellutehtaat näyttävät niiden rinnalla huonoilta ratkaisuilta. Selluteollisuus on metsäteollisuutta puhtaimmillaan, koska siinä puusta jalostetaan lopputuotteiksi kaikki hyödynnettävissä oleva. Mahdollisimman monen organisaation ja yksittäisten ihmisten toimia tarvitaan paremman kulttuuriympäristön tekemiseksi. Tämä tehdään huomioimalla seuraavat asiat: Puuraaka-ainevarantojen sijainnin vaikutus tehdaspaikkapäätöksiin. Lisäksi on päällä pakolaiskriisi, joka myös rasittaa kansantaloutta. Näillä investoinneilla suomalainen metallija rakennusteollisuus saadaan uuteen nousuun, koska investointien kotimaisuusaste on n. Nämä investoinnit tehdään alan uusimpia innovaatioita hyödyntäen, jolloin tehtaista tulee ”ketteriä” vastaamaan tulevaisuuden nopeasyklisen toimintaympäristön haasteisiin sellukuidusta voidaan valmistaa nanosellua, joka on tulevaisuuden raaka-aine esim. Kun biojalostamoiden tuotanto toimii täydellä teholla, tehtaiden käyttökate saadaan hyödyttämään kansanja aluetaloutta. Tämä merkitsee sitä, että valtion investointipanos biojalostamoihin pistää talouden pyörät pyörimään erityisesti Pohjois-Suomessa ja samalla koko Suomessa
6 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 4. marraskuuta 2015 Erkki Hautala toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Pyhäinpäivänä pidetyn Ylikylän metsästysja kalastusseuran 50-vuotisjuhlan alussa kunnioitettiin edesmenneiden seuran jäsenten ja maanomistajien muistoa hiljaisella hetkellä. Herkkä, muistojen täyttämä hetki täydellisessä hiljaisuudessa ja kynttilän valossa. Kultasormikisan voittaja Aimo Helisten (oik.) ja toinen Teuvo Pekkarinen. Hän mainitsi Kemijärvelle suunnitellun biojalostuslaitoksen, joka tarvitsee puuta noin 2,3 miljoonaa kuutiota vuodessa, melkein tuplasti enemmän kuin lakkautettu sellutehdas. Hänen mukaansa biojalostuslaitos puutarpeineen varmistaa että kylät ja metsästysseurat ovat elinvoimaisia. Yhtenä niistä miten turvata jatkuvuus. Hiljaisen hetken jälkeen vihittiin seuran lippu. Siinä tehtävässä metsäomistajat ovat suuressa merkityksessä. – Hirvi on äärettömän hyvä riistaSuuri ja yhtenäinen seura juhli 50 vuotta: Ylikylän metsästysja kalastusseuran syntysanat lausuttiin Honkamaan pirtissä. Kunniakirjoilla ja Suomen riistakeskuksen sekä Kemijärven rhy:n ansiomerkeillä palkittuja yhteiskuvassa. Pohjantähti-yhtye huolehti juhlan musiikillisesta annista. Juhlivaa seuraa onnitellut Nivala totesi, että metsästysseurat ovat toimivimpia seuroja kylissä ja että toimintaan liittyy myös haasteita. Nivala piti tärkeänä, että metsiä hoidetaan hyvin eikä hoitorästejä pääse syntymään. Lapissa metsien kasvu on noin 13 miljoonaa kuutiota vuodessa. Lämminhenkisessä juhlatilaisuudessa muistettiin seuran jäseniä ansiomerkein ja viirein. Puheenjohtaja Reima Uusisalmi sytytti muistokynttilän. Ylikylän metsästysja kalastusseuran 50-vuotista taivalta juhlittiin pyhäinpäivänä Pyhätunturilla. Lippu vihittiin seuran juhlavuonna. Lipulla vahvistetaan yhtenäisyyttä ja jatkuvuutta. Vihkimisen suoritti Kemijärven seurakunnan kappalainen Eino Vesa ja avustajana toimi seuran puheenjohtaja Reima Uusisalmi. Jari Luoma-aho loi katsauksen seuran historiaan.. Ylikylän metsästysja kalastusseuralle hirvet ovat tärkeää riistaa. Juhlaväki kunnioitti hiljaisella hetkellä edesmenneiden seuran jäsenien ja maanomistajien muistoa. Tervetuliaspuheen piti Kemijärven kaupunginvaltuuston puheenjohtaja ja Suomen metsäkeskuksen edustajana Heikki Nivala
Suomen Riistakeskus: Luoma-aho Jari, kultainen ansiomerkki luovutetaan 2016 maalis/huhtikuussa; Kunnari Lasse, kunniakirjan eränkäynnin ja metsätyksen edistämisestä ja Ollila Henry, hopeinen ansiomerkki. Seuran perustava kokous pidettiin Honkamaan pirtissä 7.huhtikuuta 1965. Alkuperäisiä maanomistajia joilla on ollut henkilökohtainen sopimus alusta saakka eli 50 vuotta: Hietala Arvo, Kaakkurivaara Aki, Kenttäkumpu Tommi, Kulpakko Sauli, Pauna Aarno ja Sarivaara Arvi. Meiltä myös autotallin nosto-ovet alk. ikkunakauppa 7500e maksuaika 68 kk (5,5 vuotta) erä 129,20 e / kk todellinen vuosikorko 5,64% sisältää rahoituskulut 268 e TEAM TUOVIRENGAS OY KEMIJÄRVI PUH. Kelkkailijan toivelahjat meiltä • haalarit • kengät • kypärät • ajohanskat • lippikset ym. 050 3446516 martti.kuoksa@ikkunajauksi.fi Suunnittele tko ikkunatai oviremontt ia. Ensimmäisen johtokunnan jäsenet Antero Lampela ja Mika Lampela. – Mitä tiukempi paikka sen enämpi ovat ylikyläläiset puhaltaneet yhteiseen hiileen. Kun seura merkittiin 22.lokakuuta 1965 yhdistysrekisteriin niin seuralla oli vuokrattua yksityismaata noin 20 000 hehtaaria eli varteenotettava saavutus muutamassa kuukaudessa. Hotelli Pyhätunturilla järjestetyn juhlan musiikkiannista huolehti Pohjantähti-yhtyen ja taikuriohjelmasta Timo Kulmakko. Jatkakaa samalla tiellä, Nivala sanoi. 5 vuotta 1000 tyytyväistä asiakasta Pohjois-Suomessa. Piiiiitkääällä ammattitaidolla!! Ota yhteyttä Martti Kuoksa puh. Juhlapeijaissa palkitut Ensimmäisen johtokunnan kunniajäsen Mika Lampela palkittiin seuran uudella viirillä. Seuran uudella viirillä palkitut ansioituneet jäsenet: Helisten Aimo, Isomettä Seppo, Kaakkurivaara Jorma, Kantola Urpo, Keränen Juhani, Korkalo Antti, Kunnari Ari, Lukkari Aarne, Lång Sirkka-Liisa, Pauna Antti, Reitti Jussi, Suopanki Jukka ja Talvensaari Simo. Seuran uudella viirillä palkittiin: ensimmäinen johtokunnan kunnia jäsen Mika Lampela. Kemijärvellä ja noin 900 hehtaaria Pelkosenniemellä. On haettu yhteinäisyyttä ja oikein paljon sitä on löydetty, kiteytti Reima Uusisalmi seuran vuosikymmenten ja tulevaisuuden toimintalinjaa. Väkirikkaan ja lämminhenkisen juhlan juontajana toiminut Jari Luoma-aho loi katsauksen seuran historiaan. 821 903, 821 506 www.tuovirengas.com ISÄLLE 8.11. Kultasormi kilpailun tulokset 2015: 1)Aimo Helisten 74, 2)Teuvo Pekkarinen 72, 3)Perttu Löf 71. Seuran sisällöltään monipuolisia nettisivuja päivitetään säännöllisesti, sähköpostiliikenne on vilkasta, metsästäjien kännyköissä kartat ja paljon muuta. Ja maanomistajat lähtivät innokkaasti mukaan. Juhlivaa seuraa muistivat tervehdyksillä Kemijärven riistanhoitoyhdistys, Kemijärven kaupunki, Javaruksen Erä, Outisen Erä, Koillis-Kemijärven Erämiehet, Pyhä-Saukko, Metsähallitus sekä Kultaja Kello Pulkkinen. 1690 e asennettuna Ikkuna ja Uksi Oy toimittaa ja asentaa pitkällä ammattitaidolla Pihlaikkunasi ja ovesi koko Pohjois-Suomen alueella. Lämminhenkisessä juhlatilaisuudessa muistettiin seuran jäseniä ansiomerkein ja viirein. Keskiviikkona 4. eläin. Nykyään seuralla on vuokralla yksityismaita noin 26 000 hehtaaria Ylikylän metsästysja kalastusseuran 50-vuotista taivalta juhlittiin pyhäinpäivänä Pyhätunturilla. Koti-Lapin näköislehti www.lehtiluukku.fi. Metsästys on seurassa merkittävässä osassa samoin kuin myös samoilu Lapin valtavirran Kemijoen laiteilla ja Pyhätunturin mahtavan tunturijonon kupeessa. Heti perustavan kokouksen jälkeen johtokunnan rivakat jäsenet kulkivat talosta taloon neuvottelemassa maanvuokrasopimuksista. Puheenjohtajat Antero Kerkelä, Jari-Luoma-aho, Markku Heikkinen ja Pekka Oinas. Jäsenistö, kauempanakin asuvat mukaan lukien osallistuvat runsaslukuisesti hirvenmetsästykseen. marraskuuta 2015 – KOTI-LAPPI 7 8500e Sen minkä myymme sen myös asennamme. Hirvenpyynti on tärkein seuraa ja ylikyläläisiä yhdistävä tekijä. Uusisalmen mukaan seura on sähköisessä asioinnissa pyrkinyt olemaan suunnannäyttäjänä Kemijärven riistanhoitoyhdistykselle, piirille ja myös Metsähallitukselle. A Mitä tiukempi paikka sen enempi ovat ylikyläläiset puhaltaneet yhteiseen hiileen. Seuran toiminta-alueeseen kuuluvat Tapionniemen, Vuostimon, Kaakkurivaaran ja Pyhätunturin kylät. Luoma-ahon mukaan seuran on hyvä ponnistaa kohti tulevaisuutta kun talous on hyvässä kunnossa, jäsenkunta yhtenäinen ja maanomistajat tyytyväisiä. Vuonna 1987 seura pystytti talkoilla oman tukikohdan nimeltään Myllypirtti Pyhäjokivarteen. Seuralla on tärkeä tehtävä pitää hirvikanta kohtuullisena ja siinä te olette onnistuneet. Koroton maksuaika 24 kk Esim. Seuran aikaisemmat puheenjohtajat ja ensimmäisen johtokunnan johtokunnan jäsenet palkittiin vasalla. Kemijärven rhy:n pronssinen ansiomerkki: Kaakkurivaara Timo, Korkalo Ilkka, Kunnari Marko, Känninen Hannu, Rantanen Teuvo ja Sarivaara Jouko. Palkittiin perinteisin pikarein
Jarkko Kotilaine (vas) piti hyvin todennäköisenä turvapaikanhakijoiden hakemusten käsittelemiseen kuluu runsaasti aikaa, joten majoitusta tarvitaan. Tohmola tiedusteli miten perusopetus turvapaikanhakijoiden lapsille järjestetään. Siinä mielessä en pidä Kemijärveä hyvänä paikkana vastaanottokeskukselle. Ja samoihin aikoihin useissa kunnissa tehtiin hätämajoitusta koskevia päätöksiä. Tästähän asia ei ole muuttunut, samasta asiasta on kysymys tänäkin päivänä. Hätämajoitus vastaanottokeskukseksi Päätös ja jatkotoimia: Valtuusto päätti perustamisesta ja kokoontuu iltakouluun. Kaupunginhallituksen esitys jaa (j), Jukka Ojalan esitys ei (e). Kaupunginhallitus teki 14.syyskuuta päätöksen vastaanottaa turvapaikanhakijoita ja tarjota hätämajoitusta sekä selvittää vastaanottokeskuksen perustamista yhdessä SPR:n kanssa sovittavalla tavalla. Aalto Pirkka j, Hannola Jaana e, Harju Markku j, Hietanen Matti j, Imporanta Aulikki j, Jaakkola Hannele j, Jaakkola Kauko j, Jussila Janne e, Junttila Maarit j, Juujärvi Tuulikki j, Kaisanlahti Tarja e, Kalliokoski Tuomas e, Kangas Esa e, Kerkelä Mauno j, Kostamovaara Teemu j, Kotilaine Jarkko j, Laurila Pirjo j, Nampajärvi Suvi e, Niemelä Veikko j, Niemimuukko Tiina e, Nivala Heikki j, Ojala Arto j, Ojala Jukka e, Perälä Tarja e, Pikkarainen Juha j, Poropudas Pertti j, Ruokamo Anita j, Räisänen Kari j, Sipovaara Kyösti e, Sipovaara Sanna j, Soppela Lea j, Särkelä Jorma j, Tikkanen Jani j, Tohmola Teija e, Vanhala Riitta j. Kotouttamisessa on minun ymmärrykseni mukaan on aika olennaista työpaikat. Viime viikon maanantaina valtuusto muutti sen vastaanottokeskukseksi. SPR saa rahaa maanhanmuuttovirastolta, jolla maksaa tiloista vuokraa vuokrataloyhtiölle. Noin 60 asuntoa 150:stä on heidän käytössään. Ojalan esitystä kannattivat Teija Tohmola (kesk), Esa Kangas (ps), Tarja Perälä (kesk) ja Tarja Kaisanlahti (kesk). Kangas sanoi, että turvapaikanhakijoiden majoittamisesta on annettu väärää tietoa. Viime arvioiden mukaan Suomeen tulisi tänä vuonna noin 35 000 turvapaikanhakijaa. Vastaanottokeskuksen myötä Kemijärvi kantaa Aallon mielestä oman kortensa kekoon osallistumalla poikkeukselliseen tilanteeseen eikä jätä sitä muiden Lapin kuntien vastuulle. – Mitä Kemijärvi voisi tarjota turvapaikan saaneille henkilöille. Pohjaesityksenä oli kaupunginhallituksen esitys valtuustolle hätämajoituksen muuttamista vastaanottokeskukseksi. Se on aika iso ongelma täällä Kemijärvellä. Torniossa ja Rovaniemellä jouduttiin turvautumaan telttamajoitukseen. – Kemijärveläisten perusoikeuksiin ei pidä puuttua eikä niitä heikentää, Kangas totesi. Juha Pikkarainen (vas) totesi, että jos linja-auto lähti liikkeelle Torniosta eikä kuski tiennyt päämäärää niin kyllä kai pitää puhua aikamoisesta hädästä. Markku Harju (sd) muisteli noin kahdenkymmenen vuoden takaista valtuuston kokousta, jossa käsiteltiin pakolaisten vastaanottamista. Vallitsevasta tilanteesta Ojala totesi, ettei pidä väheksyä taloudellista puolta. A Suvaitsevaisuutta, vastaanottavaisuutta ja ymmärtävää mieltä. Valtuuston kokouksessa Jukka Ojala (kesk) esitti, ettei hätämajoitusta muuteta vastaanottokeskukseksi. Kerrostalojen purkamisesta olisi aiheutunut vuositasolla noin 100 000 euron kulut kaupungille. Vastaanottokeskus perustettiin äänin 24-11 Hätämajoitusyksikkö perustettiin 14.syyskuuta Särkikankaalle. A Kerrostalojen purkamisesta vuositasolla noin 100 000 euron kulut kaupungille.. Minä uskon, että ne kolme vuotta kun valtio maksaa tukea pakolaiskeskukselle, tuovat toimeliaisuutta Kemjärvelle, Veikko Niemelä (kesk) sanoi. Soppelan mukaan vastaanottokeskuksen perustamisessa ei ole kyseessä vuokrataloyhtiön pelastaminen. – Miksi tähän pitää puuttua. Hätämajoitusyksikössä on ahdasta ja Aallon mukaan vastaanottokeskus tuo lisää tilaa. Jorma Särkelän (kesk) mukaan Lähi-Idässä on liikkeellä lähes saman verran kansaa kuin Suomessa on asukkaita. Soppelan mukaan hätämajoituskeskuksen ja vastaanottokeskuksen eroavat toisistaan siinä, että hätämajoituksessa turvapaikanhakijat asuvat pienemmissä tiloissa kuin vastaanottokeskuksessa. Asian käsittelyn alussa kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Heikki Nivala (kesk) kertoi, että valtuutetuille järjestetään erillinen iltakoulu, keskustelutilaisuus ja tarvittaessa myös mahdollisuus tutusta vastaanottokeskukseen, jotta ”valtuutetut jotka varmaan joutuvat vastamaan moniin kysymyksiin pystyvät niihin vastamaan”. Pirkka Aallon (kd) tietojen mukaan turvapaikanhakijoita on Kemijärvellä nyt 258. Uusia voisi syntyä vaikkapa palvelusektorille, sanoi Arto Ojala (kok). 5.lokakuuta kaupunginhallituksessa käsitteli vastaanottokeskuksen perustamisen esittämistä valtuustolle. Hätämajoitus kirjattiin Kankaan mukaan kaupunginhallituksessa kokouksessa ja nyt käsitellään vastaanottokeskuksen perustamista. marraskuuta 2015 Erkki Hautala toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Kemijärven kaupunginvaltuusto muutti äänin 24-11 turvapaikanhakijoiden hätämajoituksen vastaanottokeskukseksi. Sivistysjohtaja Juha Narkilahti totesi, että hänen mielestään ainoa järkevä keino on järjestää lapsille perusopetukseen valmistavaa opetusta, koska heillä ei ole suomenkielen taitoa ja kunta saa kotikuntakorvauksen kaksinkertaisena. – Se on iso summa, joka tulee seutukuntaan jää, koska he itse kuluttuvat joka ainoan sentin ja luultavasti vielä enemmänkin, Ojala sanoi. – Ajankohtaa ei ole vielä sovittu, mutta sen verran on sovittu että se tulee tapahtumaan tämän vuoden puolella. Kaupunginhallituksen esitys 24 ääntä, Jukka Ojalan esitys 11 ääntä. Se ei varmaankaan ole jäänyt näkymättä kassakoneissa ja kauppojen tuloksissa, sanoi Pirjo Laurila (kesk) ja toivoi suvaitsevaista, vastaanottavaista ja ymmärtäväistä mieltä. – Turvapaikanhakijat ovat piristäneet paikkakuntaa. Apua tarvitsevia pitää auttaa. Hätämajoitusyksikkö perustettiin Särkikankaalle kaupungin 100-prosenttisesti omistaman Kiinteistö Oy Kemijärven Vuokratalot-yhtiön kerrostaloon. Keskuksen perustamista puoltava esitys syntyi hallituksessa äänin 6-3. Kaisanlahti kyseli miksi kaupunginhallitus kiirehtien päätyi hätämajoitusyksikön perustamiseen ja miksi asia ei lähtenyt liikkeelle valtuuston kautta. Nivalan mukaan vastaanottokeskuksen henkilökunta maksaa veronsa siihen kuntaan missä asuu ja että siellä on töissä kemijärveläisiä. 8 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 4. Minulle jäi mieleen kristillisten valtuutetun Heimo Kajasviidan puheenvuoro, jossa hän lyhyesti ja ytimekkäästi totesi, että hänelle kristittynä ihmisenä tämä asia ei ole ongelma. Kauko Jaakkolan (vas) mukaan turvapaikanhakijoiden sijoittaminen Kemijärvelle avittaa taloudellisesti vuokrataloyhtiötä. Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Lea Soppela (kesk) totesi viime viikon maantaina kokoustaneesssa valtuustossa, että hätämajoituksesta jouduttiin päättämään kiireessä kun Rovaniemi, Kemi ja Tornio olivat täynnä. On hyvin vaikea varmaan kotouttaa turvapaikanhakijoita kun töitä täällä ei kertakaikkiaan ole, Ojala totesi. – Miten kotouttaminen täällä oikeasti tehdään, Kaisanlahti kysyi. Valtuustossa päätöksenteko vei aikaa reilun tunnin. Hänen laskelmiensa mukaan nyt hätämajoituksessa olevat saavat vastaanottorahaa yhteensä noin 1,3 miljoonaa euroa vuodessa. Hän kyseli minkä pituinen vastaanottokeskuksen vuokra-aika on, mitkä ovat kaupungin velvoitteet kolmen vuoden kuluttua ja maksaako vastaanottokeskuksen henkilökunta veronsa Kemijärvelle. Vuokrataloyhtiöllä on runsaasti asuntoja tyhjillään. Mauno Kerkelän (kesk) mukaan turvapaikanhakija-asiat olisi pitänyt ottaa keskusteltavaksi päättäjätasolla jo aiemmin kuin nyt tehtiin
Salla hankkii elintarvikkeita lähes puolella miljoonalla eurolla A Tarjoukset seitsemältä yritykseltä.. Metsästäjän ykköskauppa Itä-Lapissa Kemijärvi Puh. Leipätuotteet hankintaan Kursulainen Oy:ltä 19 338 eurolla. Tarjouskilpailuun, jossa pyydettiin lämmitysöljytarjousta muun koko sopimuskauden kestävästä kiinteästä hinnasta, saapui tarjouksia yhteensä neljä. 118 140 eurolla hankintaan Kespro Oy:ltä pakasteet, hedelmät, säilykkeet ja marjatuotteet. Maastopyöräilyn mahdollisuuksia on alustavasti selvitetty. Keskiviikkona 4. Nyt sinne haluttaisiin myös merkittyjä maastopyöräreittejä. maribor paita ja shetland neule Marttiini Jahtiveitsi lihanpaloitteluun 49 90 Sallan tekninen lautakunta päätti elintarvikkeiden hankinnasta kunnan laitoksiin samoin kuin lämmitysöljyn hankinnastakin. Tekninen lautakunta päätti myös lämmitysöljyn hankinnasta ensi vuodelle. Maastopyöräily on Euroopassa ja Pohjoismaissa vahvassa nousussa. 100 000 euron hankebudjetista reitistön rakentamiskustannukset olisivat 80 000 euroa ja loput käytettäisiin reittien markkinointiin ja opastekylttien pystyttämiseen. Pelkoseniemen lisäksi hankkeeseen tulisivat mukaan myös Sodankylän kunta, Kemijärven kaupunki, Metsähallitus, pyöräilyjärjestöt, Pyhä-Luoston matkailuyhdistys ry ja matkailualan yritykset. Samalla yhdistettäisiin myös Pyhäjärven ja Suvannon kylät mukaan reitistöön eli kylätkin saivat maastopyöräilyn myötä lisää vireyttä. Määräaikaaan mennessä tarjouksia saatiin seitsemältä yritykseltä. Maastopyöräilyreiteillä pystytään yhdistämään Pyhän ja Luoston matkailualueet kesäkaudellakin. Kaksivuotisen hankkeen kokonaiskustannusarvio on yhteensä 100 000 euroa. Poronliha ja muita lihatuotteita, makkaraleikkeitä ja sisäelimiä ostetaan Kespro Oy:ltä 94 614 eurolla. marraskuuta 2015 – KOTI-LAPPI 9 Pyhä-Luostolle suunniteltu maastopyöräilyn kehittämishanke saa Pelkosenniemen kunnalta myötätuulta kun kunnanhallitus päätti hakea hankkeeseen mukaan yhteensä 19 500 euron osuudella. Pyhä-Luoston kansallispuistoon merkitty reitti on puutteellinen ja sieltä puuttuu myös selkeät reittimerkinnät. Ensi ja seuraavana vuonna maitotuotteet, voi, muut rasvat, juustot ja juomat hankintaan Valio Oy:ltä Oulusta 157 203 eurolla. Matkailijat ovat jo toivoneet virallisia maastopyöräilyreittejä, joita alueella ei ole. Kyseessä kesämatkailuun liittyvä harrastusmuoto, joka omalta osaltaan tukisi Pyhä-Luotson matkailualueen kesäajan matkailun vilkastumista. Toimittajaksi valittiin hinnaltaan halvimman tarjouksen tehnyt Lämpöpuisto Oy. Keskusteluissa on tullut esille, että PyhäLuoston matkailuyrittäjät ovat voimakkaasti hankkeen puolella ja että tarvetta asianmukaisiin maastopyöräilyreittihin on ollut yrittäjien mukaan jo useiden vuosien ajan. Kuivatuotteet ja kertakäyttöastiat toimittaa Kespro Oy Oulusta 44 952 eurolla. Litrahinta on 0,7205 euroa. Pyhä-Luostolle viritellään maastopyöräilyreittejä Patikkareittejä Pyhä-Luoston alueelta löytyy runsaasti. 016-813 567, 0400-157 737 urheilusivakka@gmail.com Avoinna ma-pe 9-17, la 9-14 – www.urheilusivakka.com – Isälle! Kuusamo vuosiuistin 2016 18 50 Marttiini Amuletti vuosipuukko 2016 79 90 Petzl otsavalaisin Tikka XP 180 lumenea takuu 3 vuotta 65,Finnsvala Extrem lämpökerrasto merinovilla/ polypropylien, koot: 48-58 119,Pinewood Bear jahtipuku 279,Pinewood Murmansk jahtilakki 36,Nahkakintaat irtovuorella 79,Muck Boot Gender ulkoilukengät neopreniivuorella, käyttölämpötila +4 -30 C 179,Lähettävä Lunarex GLX8 riista/ valvontakamera 329,yhteensä 89 € Pinewood lahjapaketti sis. Paikallistoimittaja on K-Market Puolukka 38 812 eurolla. Kaksi vuotinen hanke on viralliselta nimeltään Pyhä-Luoston MTBhanke. Hankinnoista järjestettiin tarjouskilpailu
Jalkapallo on tämän hetken ammattini ja tavoitteenani on joku suurempi seura ulkomailla. pelipaikkana keskuspuolustaja ja keskikenttäpelaaja Olli Pöyliö, 20 vuotta. klo 9–18. Kaksi Kemijärveläistä nuorta selvitti tiensä viikonvaihteessa Oulun aluemestaruuskisoista ikäkausimestaruusuintien valtakunnalliseen huipentumaan. – Jääkiekkokin oli myös mieluisa harrastus ja tavoitteeni olivat siinäkin korkealla, mutta se vain jäi, kun perheemme muutti Rovaniemelle, jossa jalkapallopiirit olivat minulle jo valmiiksi tuttuja. 22,40) Erä naisten, miesten ja nuorten sormikkaita 9 95 KE–SU KE–SU KE–SU KE–SU Kuusamon Kirjolohi 4 99 kg Paistopisteestämme myös esim. Ihanteeni jalkapalloilijana pienestä pitäen on ollut Sami Hyypiä, jonka leireilläkin sain käydä. Pian innostus vain kasvoi ja vanhemmat tukivat kovasti. Lisätietoa asiakasomistajuudesta saa osoitteesta S-kanava.. Meidän oma ?su??k?up?a Liittymislahjana saat NYT 20 € LAHJAKORTIN Koillismaan Osuuskauppaan, 2 pkt Kulta Katriina kahvia sekä oman osuuskaupan ostoskassin. Sen todistivat Kemijärvellä KP-55 nappulasarjoissa jalkapalloharrastuksen aloittaneet tuoreet Rovaniemen Palloseuran hopeamitalijoukkueen pelaajat Jarkko Lahdenmäki, 24 v. Nykyään esikuvia on monissa ulkomaiden suurseuroissa, Jarkko kertoo. Olli arvelee lähtökohdan urheiluun alkaneen siitä, kun oma perhe on aina ollut jalkapalloja urheiluperhe. Jarkko pitää Ropsin valmentajaa Juha Malista melkoisena ammattilaisena, jolla on kyky hitsata pelaajista tiivis yhtenäinen joukkue. Innostus on kuitenkin säilynyt vahvana edelleen. Ikäkausimestaruuskilpailujen finaaliin pääsevät jokaisessa lajissa aluemestaruuskilpailujen tulosten perusteella 16 nopeinta Suomessa. Omistajan käyntikortti S-Market Erätuli, 98900 Salla puh. Sen voi maksaa kerralla kokonaan, tai liityttäessä 20 €, jolloin loppuosa maksetaan kertyvällä Bonuksella 24 kk:n kuluessa. marraskuuta 2015 Suomen korkeimmalla sarjatasolla jalkapallossa voi menestyä pikkuseuroissakin uransa aloittaneet. Bonus alkaa kertyä yleisimmin 50 euron kuukausiostoilla. Mutta tärkeintä on Jarkon mukaan halu kehittyä, harrastaa mitä tahansa tai haluaa mihinkä vaan ammattiin, mutta nauttiakin lajistaan ja työstään täytyy. Olli Pöyliö on aloittanut jalkapalloharrastuksen niin pienenä, ettei edes muista, mistä into lajiin oikein alkoi. saakka S-Etukortilla (norm. Hän kannustaa lapsia ja nuoria harrastamaan useita lajeja ja asettamaan itselleen tavoitteita, joihin pääsee valmennuksen kautta, mutta henkilökohtainen harjoittelu on tärkeää. Ja kiitokset lähtee myös kannattajille ja vanhemmille Ulla ja Reima Lahdenmäelle sekä omille sisaruksille ja avopuolisolle, jotka ovat suuri tuki ja apu kuskaamisineen ja aamupuurojen keittämisineen pelipäivinä. Osuuskauppojen bonustaulukot vaihtelevat. siviiliammatin. Mediaosaaja ja markkinoijakin Jarkko Lahdenmäki tuntuu olevan, sillä haastattelun lopuksi hän muistuttaa hymyssäsuin että Ropsin kausikortit ensi kaudelle ovat jo myynnissä. (20 € lahjakorttietu voimassa 31.12.2015 saakka) LIITY NYT JA HYÖDY OMISTAJAN EDUISTA! Alkutalven markkinat Erätulessa Kulta Katriina kahvi 500 g (5,96/kg) Valio Meijerivoi 500 g norm.suolainen (3,98/kg) 2 98 pkt 1 99 pkt Myymälästämme myös Paulig erikoiskahvit ja kaakaot S-Etukortilla ilmaiseksi (1 kuppi/päivä) ilman S-Etukorttia 0,50€/kuppi Torstaina 5.11. –Jalkapallon pariin tulin vanhempiani saattamana 6-vuotiaana 7-vuotiaiden ryhmään. Jarkko ja Olli aloittivat uransa Kemijärvellä RoPS:n hopemitalistit: Pienestäkin seurasta voi nousta huipulle. Karjalanpiirakat Voicroissant Omenaviineri 23 kpl 35 kpl 69 kpl Uunituoreena joka päivä! Uunituoreena joka päivä! Isäinpäivän KAHVITARJOILU MUNKIN KERA perjantaina 6.11. Jalkapalloilu harrastuksena on molemmilla ollut pienestä pitäen, mutta Jarkko pelasi myös Kemijärven Kiekossa jääkiekkoa ikävuodet 9-15. Molemmat ovat järkeviä nuoria miehiä, jotka tajuavat elämän realiteetit. Ikäkausimestaruusuintien finaali järjestetään marraskuun lopulla Seinäjoella. Kunnioitan jalkapalloammattilaisia. Olli puolestaan pelasi myös jääkiekkoa ja salibandyä. Vaikka heillä on osittain jo saavutettu ja edelleen tähtäimessä jalkapalloilijan ura, haluavat he myös ns. Ropsiin minulla on sopimus ensikaudeksi, Jarkko toteaa. – KP:n alkuajoilta on kivana muisto, kun voitin joukkueen tekniikkakilpailun ja sain palkinnoksi lipun sirkukseen. tai puhelimitse asiakasomistajapalvelusta 010 76 5858, ma–pe klo 8–20 (0,088 €/min). – Rops on seurana Lapin kuningas niin johdollisesti kuin kilpailullisestikin. maistelemme paistopisteemme Kuusamon Rieskaa klo 9–18 Paistopisteemme Joulutortut Satsumat 69 kpl 99 kg Black Horse miesten Urho kerrasto 27 95 15.11. Jarkon toiveammattina jalkapallouran jälkeen on liikunnanopettaja. saakka S-Etukortilla Tintti auringonkukansiemen sanko 5 kg ja Tintti jyväsyötin yhteishintaan 19 90 (norm. Asiakasomistajaksi liityttäessä annettavat tiedot tallennetaan S-ryhmän asiakasomistajaja asiakasrekisteriin. Hänen mukaansa jo kuluvan kauden alussa näki, että Ropsilla on mitalisaumat alun kangerteluista huolimatta. Kemijärven Kaiusta finaaliin ovat päässeet Elizaveta Parfenova 14-vuotiaiden tyttöjen 100 m rintauinnin matkalla (16.), sekä Aada Sulasalmi 13-vuotiaiden tyttöjen 100 m perhosuinnin matkalla (12.). Malinen on muuten paljon rennompi kaveri, kuin pelin tuoksinassa hän kentän reunalla näyttää, Jarkko kiittelee. Sen lisäksi Malinen osaa suhtautua mediaan ammattimaisesti. Elizaveta ja Aada ikäkausifinaaliin Kaiun nuoret uimarit Elizaveta Parfenova ja Ada Sulasalmi ottivat hienosti finaalipaikat Seinäjoelle. 34,95) 15.11. 8–21, la 8–19, su 10–19 Asiakasomistajaksi liityttäessä maksetaan osuuskaupan osuusmaksu 100 €. 7-vuotiaasta 15-vuotiaaksi valmentajanani toimi KP-55:ssä Kaarlo ”Kape” Pöyliö. Ropsin hopeamitalin lisäksi henkilökohtaiset huippuhetkeni koin viime vuoden europeleissä, kun tein niissä maalin Kreikassa ja Oulussa. Olli puolestaan on aloittanut tänä syksynä opiskelut rakennusinsinööriksi Rovaniemen ammattikorkeakoulussa. ovh. A Kauden alussa näki, että Ropsilla on mitalisaumat. 050 3116989 Ark. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 4
Perheellä ”paloi rahaa” ja aikaa, varsinkin Kemijärven ja Rovaniemen väliä harjoituksiin kulkiessa. Minulla päättyy sopimus Ropsissa tähän kauteen. Suvannolle loppukilpailussa kiitosta www . Teksti ja kuva: Unto Viitamäki Vasta parikymppiset Olli Pöyliö ja Jarkko Lahdenperä juhlivat RoPSin hopeaa ja nostivat kemijärveläisen jalkapalloharrastuksen taas yhden portaan korkeammalle: ”Pienestäkin seurasta voi päästä pitkälle, kun jaksaa harjoitella”, he kannustavat junioreita. 12 90 Porsaan kassleria ja viherpippurika stiketta VL, G Lohta Hollandaise VL, G Yrttiperunat L, G Perunamuusi L, G Kahvi ja kermakakkupa la L Ilman S-Etukorttia 14,90 AVOINNA 6–22 Avoinna joka päivä! Lapset 3–7-vuotiaat 4,75 € ja juniorit 8–12-vuotiaat 6,65 €. Tänä vuonna kilpailuun lähetettiin 22 elokuvaa eri puolilta Suomea, viisi näistä valittiin kilpailun finaaliin. 1) Karjala 24 x 0,33 l 7,92 l (2,55/l) (sis. Tukijoilleni annan suuret kiitokset, Olli Pöyliö päättää. Keskiviikkona 4. . Missä maassa, sillä ei niinkään ole väliä, vaan joku perinteikäs seura kelpaisi. 1) 1 69 kg Antell Vadelmatäytekakku 860 g (19,70/kg) 16 95 kpl ab ca se m at .fi ISÄNPÄIVÄN MENU SU 8.11. 050 3116989 Ark. Ropsin mitaliin hän alkoi uskoa kun täysiä pistepotteja alkoi tulla huonollakin pelillä. www.kylaelokuva.fi. Nykyään on kyllä kiven takana pelipaikka Suomen Veikkausliigassakin. Jännittävässä loppukilpailussa 24.10.2015 näyttelijä Jussi Lampi tuomaroi ja antoi palautetta jokaisesta elokuvasta. www.suvannonkyla.fi . Pelkosenniemen kylistä Saunavaara, Kairala, Luiro, Pelkosenniemen kirkonkylä ja Suvanto tekivät silloin omat elokuvansa. A Kolmen kertojan äänet ja paikallinen murre viehättivät.. Alle 3-vuotiaat syövät aikuisten ruokaillessa veloituksetta noutopöydästä. 8–21, la 8–19, su 10–19 Hyvää Isänpäivää! Coca-Cola 2 x 1,5 l (3 l) (0,73/l) (sis. Myös elokuvan kerrontaa kiitettiin, kolmen kertojan äänet ja paikallinen murre viehättivät. – Ulkomainen seurapaikka keskeisessä roolissa pelipaikallani on tavoitteeni. Unelmaksi tuli pelipaikka jossain maailman huippuseurassa. Jalkapallossa esikuviani on paljon ja heistä kuuluisimpana Christiano Ronaldo. Olli sanoo nostavansa miehelle hattua korkealle. 8–21, la 8–18, su 12–21 kt: ma–pe 9–18, la 9–16 S-Market Erätuli 98900 Salla puh. Urheilulukio Rovaniemellä ja armeija on käytynä. marraskuuta 2015 – KOTI-LAPPI Omistajan käyntikortti S-Market Kemijärvi 98100 Kemijärvi puh. – Nykyään seuraan pelipaikkani suurimpia tähtiä. . Arvostan ja kunnioitan kaikkia, jotka kovalla työllä ovat päässeet asemaan, jossa voivat jalkapalloilijana elättämään perheensä ja itsensä, Olli toteaa. Suvannon elokuvan voi katsoa vaikkapa Suvannon kylän nettisivuilta osoitteessa www.suvannonkyla.fi. – Tavoitteeni kasvoivat menestymisen myötä. – Valmentajamme Juha Malinen on ehdotonta suomalaista huippua valmentajana. Olli arvostaa kansainvälisistä valmentajista eniten jo eläkkeelle jäänyttä Sir Alex Fergusonia. Lisätietoja Luoma-ahon Kyläelokuvafestivaalista ja kilpailusta saa osoitteesta www.kylaelokuva.fi. 2,19 + pantit 0,80) 2 99 2-pack Norjan Lohifilee pakattu 9 95 kg Apetit Savukirjolohi 800–1600 g 9 95 kg Kotimaista Karjalanpaisti 600 g (6,63/kg) 3 98 pkt 1 95 kg Nauris Suomi (lk. Valmentajan vetämän monipuolisen harjoittelun lisäksi pitää menestyäkseen harjoitella itsekseen omalla alalla. – Huippuhetkinäni uralla pidän tämän hopeamitalin lisäksi kuulumista eri-ikäisten nuorten maajoukkueisiin. Pelkosenniemen kylät –hankkeessa vuonna 2013 valmistettiin kyläelokuvia kyläläisten voimin, kuvaajina toimivat Sodankylän Seitasäätiön Mediapajalta Marko Keinonen ja Jari Eero. Luoma-ahon kylässä Alajärvellä on järjestetty valtakunnallinen kyläelokuvakilpailu jo kolmena vuonna. Suvanto-elokuva sai kiitosta ammattimaisesta kuvauksesta ja hyvästä elokuvallisesta rytmistä. 050 3116981 kt: 050 3116986 Ark. Loppukauden olen ollut lainassa FC Santa Clausissa, mutta ehkä haen ”vauhtia” jostain hyvästä I-sarjan joukkueesta. 20,16 + pantit 3,60) 23 76 ltk 30.11. Yksi finalisteista oli Pelkosenniemen Suvannon kylän esittelyelokuva. saakka Rainbow Banaanit Costa-Rica 99 kg Palvelemme isänpäivänä: S-market Kemijärvi klo 12–18 S-market Erätuli klo 10–19 Persimon Espanja (lk. –Nappuloissa ja juniorina minulla ei varsinaisia tavoitteita vielä ollut, mutta niitä alkoi tulla, kun aloin käymään yläasteikäisenä vakituisesti jalkapalloharjoituksissa Rovaniemellä Jonne ja Eetu Soppelan kanssa. Ollin mukaan perheellä ja sukulaisilla on ollut valtava merkitys tukijana niin jalkapallossa kuin muillakin elämän osa-alueilla. ABC Kuusamo Jamatie 2, 010 76 33703 ABC Kemijärvi Pajulantie 2, 010 76 33723 (0,0835 €/puhelu + 0,1209 €/min) · SUO MEN LUOTETU IN HU OL TO AS EM A · 2009 2012 2015 Isä Ari Pöyliö pelasi aikoinaan Isokylän Pallopojissa ja äiti AnnaMaija on toiminut ”huoltajana” kotona ja kentän laidoilla paitsi Ollille, myös siskoille pesäpallokentillä. Voittajaksi hän valitsi kokkolalaisen Manu Kerolan elokuvan Sotavangin perintö, joka oli kaurismäkeläisessä hengessä tehty mustavalkoinen road movie. Aloitteleville jalkapalloilijoille sanon, että harjoitus todellakin tekee mestarin
Seuraava kirjani on alkuvaiheessa. Pöyliö kertoo miettineensä miten vakauttaisi asemansa kirjailijana. – Olen katsonut vanhoja Suomi-Filmejä lapsesta asti, Pöyliö kertoo. Toinen voisi olla, että onko tämä asiakaspalvelua. Saatan puuttua johonkin kohtaan jopa parisataa kertaa. Osmo Röntynen Puheenvuoro: Junan kulku puhuttaa. Seinäjoki-Vaasa väliltä, jossa vaunuja junamäärää on vähennetty reippaasti ja jossa jäljelle jääneet junat ovat olleet täpötäynnä. Kun asiasta olin yhteydessä VR:n liikennesuunnitteluun, sanottiin, että pitää mennä eri junassa! Siinä oiva ohje meille, kun junia on vain tämä yksi. Sama kustantaja, joka kustansi Pöyliön runsaasti myönteistä huomiota lukijoilta kuin myös ammattikriitikoilta saaneen Pölynimurikauppias ja muita äitien erehdyksiä-esikoiskirjan. Kirjoittamiseen kului aikaa kaksi vuotta ja seitsemän kuukautta. Alkuperäistä käsikirjoitusta olisi ollut paljon enemmän, mutta kustannustoimittaja karsi pois tietokirjamaista osuutta. marraskuuta 2015 Erkki Hautala toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Kemijärveläinen freelancetoimittaja ja kirjailija Sari Pöyliö on julkaissut toisen kirjan. Voin sanoa, että ko. Kadonneen elokuvan metsästys Kirjailija: Sari Pöyliön romaanissa mustan huumorin sävyjä, nasevaa tekstiä sekä yllättäviä käänteitä. 12 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 4. Ensimmäisen version pitäisi valmistua jouluksi ja kirja julkaistaisiin syksyllä 2016. Täytyy muistaa, että yöjunaan eivät kaikki halua makuupaikkaa ja myös lyhyemmälle välille kuin Tampereelle tai Helsinkiin junassa on menijää. Nämä asiat herättävät kysymyksiä. Ensinnäkin junien vaunukaluston karsimisessa on kysymys säästötoimenpiteistä, joilla eri junista ympäri valtakunnan ollaan karsittu vaunustoa minimiin. 2015 alkaneen uuden aikataulukauden alusta on herättänyt voimakasta keskustelua niin somessa facebookissa kuin Lapin Kansassa (29.10.), jossa oli juttu allergiamatkustajien verkkokauppaongelmasta, mutta taustoja ongelmaan ei selvitetty. Paikkoja voi varata myös ravintolavaunun yläkerrasta, jossa varsinkin pitemmälle menevälle ei matkanteko kylläkään ole kaikkein mukavinta. Nyt junassa kulkee vain ”normaali” avomallinen päivävaunu, jonka toinen pää ilman väliseinää on pyhitetty lemmikkimatkustajille eli lemmikkipöly leijailee koko vaunussa vapaasti. juna on yksi rataverkon lippulaivoista täyttöasteineen ja palveluineen. Kirjan päähenkilö, 83-vuotias lääkäri Kulo Taival, lukee lehdestä oman kuolinuutisensa. Ihmisen veri-kirjan kirjoittamiseen hän sai apurahaa ja aikoo jatkossakin apurahoja hakea. Freelancetoimittaja, kirjailija Sari Pöyliö kertoi Ihmisen veri-kirjansa syntyvaiheista Kemijärven kirjastossa viime viikon tiistaina. – Minulla on tavoitteena julkaista kirja per vuosi. Idea kirjasta lähti kehittymään vuonna 2001 kun hän Helsingissä opiskellessaan näki Suomi-Filmin palveluksessa vuosikymmenien uran elokuvaohjaajana ja tuottajana tehneen Risto Orkon kävelylenkillä. Toistaiseksi mennään kuitenkin tällä kalustolla ja liput, päivävaunuunkin, kannattaa ostaa etukäteen vaikkapa Kemijärven rautatieasemalta. Tässä ovat asian taustat. Ihmisen veri-kirjassa on 205 sivua. Allergiset ja muut matkustajat joutuvat siis olemaan samassa vaunussa lemmikkien kanssa. Ensimmäinen on varmaan se, mitä säästöä tulee, jos yksi päivävaunu jätetään vetämättä 15-vaunun letkassa Kemijärvelle. Pöyliö aloitti Ihmisen veren kirjoittamisen jo ennen esikoiskirjansa kirjoittamista. Elokuvan, joka katosi ennen ensiiltaansa. A Olen katsonut vanhoja Suomi-Filmejä lapsesta asti. Ihmisen veri-kirjan on kustantanut Atena. Ja freelancetoimittajan työ jatkuu kaunokirjallisen kirjoittamisen rinnalla. Käytetään nyt junaa ja näytetään, että junassa on porukkaa. Näin kävi jo ensimmäisenä uuden aikataulun päivänä, jolloin Kemijärveltä Ouluun ei paikkoja saanut normaaliostolla, vaan konduktööri myi niitä. Ne olivat legendaarisen elokuvamiehen viimeisiä lenkkejä. Samanlaista viestiä on saatu mm. Pöyliö on ahkera kirjoittaja ja kirjoittamansa tekstin suhteen hän on tarkka. Se ei liene helppoa, mutta säännöllinen kirjojen julkaisu voi olla ratkaisu. Ihmisen veren ja Pölynimurikauppiaan rinnalla hän kirjoitti kolmatta kirjaa, mutta se ei läpäissyt kustantajan seulaa. Juna ei täyty Kemijärveltä asti, mutta kun välit Seinäjoki-Tampere tai TampereHelsinki on täynnä, ei Kemijärveltäkään voi ostaa lippua välille Kemijärvi-Tampere tai Kemijärvi-Helsinki. Kolmas, että ollaanko vaunuja karsimassa lisääkin juuri tästä junasta. Kuten on tehty tähänkin asti. Mitä järkeä siitä on karsia palveluja, koska kaikki toimii moitteetta. Hän laskee kirjoittaneensa puolikymmentä kirjaa, joista kaksi on julkaistu. Lehden hänelle tuo yläkerran naapuri. Viikonloppuisin Ouluunkin tekee tiukkaa saada paikka Tämän lisäksi liputtomalta matkustajalta peritään kuuden euron lisämaksu, koska hän ei ole lippua saanut ”kalustovajauksen” vuoksi ja konduktöörin junassa myymässä päivävaunulipussa ei ole tietysti paikkaakaan. Kemijärven junan poistetussa vaunussa oli hytillisiä istumapaikkoja sekä erillinen osasto lemmikin kanssa matkustaville. Ihmisen veri-kirjan kypsyttely kesti rapiat neljätoista vuotta. Vaunun poisto vei junasta istumapaikkoja reilut 40 kpl. – Kävimme läpi kirjan sisältöä, esimerkiksi missä elokuva tehtiin ja Kari sai ehdottaa missä vaiheessa elokuva katoaa, Pöyliö kertoo. Orko kuoli 102-vuotiaana syksyllä 2001. Asia kuitenkin tutkitaan vielä ja toivottavasti se etenee niin, että yksi päivävaunu palautetaan junaan viimeistään ennen sesonkia. Elokuvien asiantuntijatietoa hän sai alan tunnetulta ammattilaiselta, muun muassa Suomen kansallisfilmografi-teossarjan kahdeksan ensimmäistä osaa päätoimittaneen ja parikymmentä elokuvahistorian tietokirjaa kirjoittaneelta elokuvaneuvos Kari Uusitalolta. Kemijärven yöjunasta poistunut päivävaunu 25.10. – Viilaan tekstiä kovasti. Ahkera aamujumppaaja Ansa tunkeutuu Kulon säntilliseen elämään ja päättää selvittää Kulon elämän suurimman mysteerin, 1950-luvulla ohjaaman Ihmisen veri-elokuvan, kohtalon
36h MUOVIJALKINEET KARVAVUORELLA Koot 36-41 MILKA OREO SUKLAALEVYT 100 g 9,83€/kg 2 95 ATRIA HARMAASUOLATTU PAKASTEKINKKU n. 120 h TEX KEMIJÄRVI MA-PE 9.30-19 LA 9.30-16 SU Suljettu NUKKUMATYYNY 50 x 60 cm 10 90 SKK 4 95 TÄKKI II-LAATU 140 x 200 cm 7 95 KPL ENKELI HAUTAKYNTTILÄ Paloaika n. 10 kg 2 99 MIESTEN NAHKAKÄSINEET 8 95 AIKUISTEN FLANELLIPAIDAT Cja D-mallit Yks. 5,95€/kpl 10 00 2 KPL ALEKS MIESTEN KERRASTO 100% puuvilla ALEKS MIESTEN PITKÄT ALUSHOUSUT 100% puuvilla 6 95 12 95 7 95 I LOVE DAD BOKSERISETTI 100% puuvilla 9 95 Hanskat Kintaat 3 95 YHTEISHINTAAN SAGA LEIVINARKKI 24 kpl + LEIVINPAPERI 10 m + TUOREKELMU 60 m /SETTI KG Huippuhalpa erä! Oho! 3 KPL 5 95 KPL 2 95 KPL LEGO JOULUKALENTERIT 19 95 City, Friends KPL 2 95 1 50 29 95 Star Wars KPL BEST FRIEND BALANCE KOIRANRUOKA 10 kg 1,09€/kg LUXERY HOME KORISTETYYNY HEVOSKUOSI 40 x 60 cm 14 95 KPL 4LIVING PÖYTÄTABLETTI TAI HUOPATABLETTI 3 väriä PLAYBOY LAHJAPAKKAUS Suihkugeeli/shampoo 250ml + Deo Body Spray 150ml TAI Parfum Deo 150ml + Suihkugeeli 250ml (19,88€/L) 7 95 ADIDAS LAHJAPAKKAUS Suihkugeeli 250ml + Deo Body Spray 150 ml (19,88€/L) PKT PKT 7 95 3-PACK! BUDAPEST SUKLAAKONVEHDIT 300 g 13,33€/kg 8 00 2 PKT L eppoisaa isänpäivää !. marraskuuta 2015 – KOTI-LAPPI LASINEN SYDÄN KYNTTILÄ Paloaika n. Keskiviikkona 4
Tekniseen toimistoon palkattiin kesäkuussa 2011 maankäyttöinsinööri määräaikaiseen työsuhteeseen, sillä toimiston vakituisen henkilökunnan resurssit eivät riittäneet toimiston tehtävien suorittamiseen. – Sitä puuhattiin, kokouksia pidettiin meilläkin, oli Matti Oskari Lahtela ja Olavi Lahtela. Voi kauhia paikka.” Ulkuniemen koulun jälkeen Reinikanperään käännyttäessä nousee heti oikealla tie pienelle kummulle, valkoisen talon pihalle. Kristianin kanssa ryhdyttiin rakentamaan yhteistä kotia. Elsan ja Kristianin paikkaan liittyy pitkä jakso monia Ulkuniemen ja koko Luusuan kyläalueen tapahtumia. – 5 poikaa ja 5 tyttöä, kaikilla oma huusholli. Kohtelias mies. – Ei siinä kummempaa. Kotoa hän sai matkaansa yhden lehmän, kolme lammasta ja piirongin. Jatko ja jatko ja piti lopulta antaa periksi, vaikka siskoki sano, että vasta ripille päässy, et mene miehelään. Niin herkällä kannalla oli, että rupes heti minua 17-vuotiaana hellustammaan. Surun hetkistä suurin on ollut rakkaan miehen poismeno parikymmentä vuotta sitten. Arto Keto-Tokoi esitti asian jättämistä pöydälle ja palauttamista takaisin valmisteluun. Sari-Anne Kiemunki kannatti kunnanjohtajan esitystä, jonka hän kuitenkin veti pois. Pelkosenniemellä tinkaa maankäyttöinsinöörin toimen vakinaistamisesta A Äänin 6-3 asia jätettiin pöydälle.. – Navetassa käyntiä en vaihtais vieläkään pois. Metsällä oli maatiloille suuri merkitys ja Vennamo saa Elsalta vieläkin kiitosta pientilojen lisämettistä. Sari-Anne Kiemunki kannatti kunnanjohtajan esitystä siten, että toimi pannaan avoimeen hakuun. Äänin 5-2 Keto-Tokoin esitys Kostamon lisäyksin hyväksyttiin. Kristian oli kova laitamaan kaikkia bisneshommia. Määräaikaisuus päättyy tämän vuoden lopussa ja lautakunnan mukaan lisäresursseja tarvitaan jatkossakin. Jalaka meni läpi jängästä. – En antanut, koppasin kappsäkkini ja menin kotia, Kristian lähti Rovaniemelle, Elsa muistelee. Sehän pokkas kiitokseksi, ei siinä sen kummempaa. Äänin 6-3 asia jätettiin pöydälle. Kostamon esitystä kannatti KetoTokoi. Siitä se lähti yhteinen tie, kertoo Elsa. –Taksin laitto oli se viimeinen homma. Kirjahyllystä löytyy nopeasti syliin rakkain kuva, hänen ja Kristianin ”Rikken” vihkikuva. Kristianin äiti oli myös kylän kouluttamaton kätilö, lapsenpäästäjä. – Miten minä olen näin pysynyt hyvässä kunnossa. Isäntä sanoi, että mokomaki Penniroivainen, ei raski tuota moottoria ostaa, mutta minä ostan sen itte. – Kristian oli ulkuniemeläisiä. – Sittenhän se lähti suksilla tuolta Kemijärveltä hakemaan sen kuulutuspaperin. Noin viikkoa myöhemmin kunnanhallitus käsitteli asiaa. Ensimmäisen pirtin he rakensivat ostamastaan riihestä, joka siirrettiin sitten mökiksi Karsimusjärven rannalle. Varmaan olisin navetassa. Yhtenä yksittäisenä jännittävimpinä hetkinä hän muistaa Kemijärvi Osakeyhtiön perustamista. Elsa jatkoi 20 vuotta Kristianin äidin hoitaman Ulkuniemen postin pitoa. Minusta tuntuu, ettei siihen ole vastausta. Ruokaa oli aina pöydässä. – Kun siten tulin takaisin, siellä oli tämä minun sulhanen ja, että hän tulee saatteleen. Kuorma-autossa lähdin sitten Kuusamoon niin, että posket paleltui. Seurakunnan diakoniatyö on ollut sydäntä lähellä. Olen nauranut, että jos yhtä tietä olisin kävellyt sinne navettaan niin minulla olisi tie kainaloja myöten. Hän oli pitkään Luusuan Erämiesten hirvipeijaisten pääkokkina. A Kaikki oli intoa täynnä, että saahan se tehas. – Tuotiin Kuusamoon rintamalta. Siihen liittyy myös Elsan yllättävä presidentti Kekkosen tapaaminen, kun hän oli Heikki-pojan kanssa isäntää tuuraamassa lossinvedossa. Ja osti. – Oltiin kortetta tuolla lammilta kantamassa. Maatalous ja Elsalla karjanhoito oli päätyönä, mutta Elsa ja Kristian ottivat kaikkea muuta tekemistä, mitä vain oli 11 lapsisen perheen viemiseksi eteenpäin. Jouni Tervo esitti, että maankäyttöinsinöörin toimi pannaan uudelleen hakuun 74-prosenttisella työajalla ja sitä ennen selvitetään kuinka paljon maankäyttöinsinöörin työtä on myyty ja paljonko sitä on mahdollista myydä. ”Naisekko täällä lossia vetää” Elsa Ulkuniemi 95 vuotta: Kapulalossilla veti Urho Kekkosenkin Kemijärven maatalousnäyttelyyn. Paha mieli siinä tuli. – Oi ies, mistä vain markan sai! Ei se helppoa ollut. Pelkosenniemen kunnassa on sukeutunut kiistaa maankäyttöinsinööri Toni Juutin työsuhteen vakinaistamisesta. Nykyisten siltojen paikalla ollut lossi oli pitkään käsin vedettävänä kapulalossina. – Kristian vain minua votkottamaan, että mennään kävelylle. Ei ole kaveria verkoille, Elsa tuhahtaa, kiittää hoitoa mutta harmittelee, että joutui muuttamaan Puistolaan, ja sitä kun ei pääse verkoille eikä hillamettään. – Menin silloin illalla Kristianin tykö. Pullat paistui sammoin muun muassa matalousnaisten myyjäisiin ja arpoja myytiin VPK:n tansseissa. Mutta sitkeä mies se oli, Elsa muistelee. Silmä oli mennyt ja käsi poikki. Moni tarina päättyy sananparteen: ”O herran jee. Kysyi, että naisekko täällä lossia vetää. Elsan puheissa kulkee suuri rakkaus hänen synnyinkotiin Pikkukylässä, isään ja äitiin – ja Kristianiin ja heidän 11-lapsiseen omaan perheeseen. Nuoruudenkuva 17-vuotiaana Kristianin vierellä on 95-vuotispäiviä hiljattain viettäneen Elsa Ulkumiemen rakkaimpia muistoja. Kristian oli sodassa monessa pahassa paikassa ja haavoittui vakavasti. Elsan 95-vuotispäiviä vietettiin perheen kesken. Asian jättämistä pöydälle lisäselvittelyjä varten esitti Annika Kostamo. Kunnanhallituksen kokouksessa 19.lokakuuta asia oli jälleen käsiteltävänä. Lisäselvittelyt tarkoittavat kuinka paljon maankäyttöinsinöörin työtä on myyty ja paljonko sitä on mahdollista myydä tulevina vuosina naapurikunnille, onko naapurikunnilla todellisuudessa halukkuutta tai tarvetta ostaa palvelua, mikä on teknisen toimiston kokonaismyynti eriteltynä ulkopuolisille ja kuinka suuri osa tehtävänkuvasta koostuu maankäyttöinsinöörin tehtävistä. Lanjala oli vihkipappi. Kolmella hevosella ajettiin rahtia, osuuskunnan sonnikin oli meillä hoidossa, omien lisäksi muidenkin lehmiä navetassa kun tarvittiin, kaikkea mahdollista, muistelee Elsa. 14 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 4. – Tässähän olit kapulat. Se pyörähti, että: ”Ja, mitä perkelettä sinä siellä ukukroit.” – Mutta, olin minäki vähän semmonen äkkiväärä. Syyskuun loppupuolella kunnanhallituksen puheenjohtaja Tero Luoma-aho ilmoitti kirjallisesti käyttävänsä otto-oikeutta lautakunnan päätökseen. Muut tytöt lähtivät enon autolla, mutta Elsa ei ehtinyt auton. Tekninen lautakunta vakinaisti syyskuun puolivälissä Toni Juutin työsuhteen ensi vuoden alusta alkaen. Täältä kävelemällä menin ensin lapsuuskotiin Pikkukylään ja sieltä vielä kävelin Pekkalaan. Oli se Kristian semmonen vilikas, aikaansaapa ja vävyt oli aina tervetulleita. Oli menossa Kemijärvelle maatalousnäyttelyyn. Kunnanjohtaja Pertti Severinkangas esitti hallitukselle, ettei lautakunnan päätöstä muuteta. Kaikki oli intoa täynnä, että saahan se tehas. – Se sokkeritauti, verkot makaa seinällä. Kaiken muun lisäksi Elsa on ihmeteltävästi ehtinyt moneen muuhunkin. Kunnanjohtaja esitti jälleen, ettei lautakunnan päätöstä muuteta. Kyllä se kerkes. Annika Kostamo kannatti esitystä lisäyksillä, että selvitetään työtehtävät myös lähivuosien osalta, mahdollisuudet ostopalveluihin ja palvelun myyntiin nappaukunnille sekä vaihtoehtojen hyödyt, haitat ja kustannustehokkuus seuraavaan hallituksen kokoukseen mennessä. Kalassa ja lihassa pysyttiin. Elsan ja Kristianin tarina alkoi Elsan rippikoulumatkasta ensin Pikkukylästä kävelemällä Juujärvelle. marraskuuta 2015 Sami Kasurinen sami.kasurinen@slpmedia.fi Elsa Ulkuniemellä riittää loputtomasti tarinoita. Enon naapuritalosta Kristian lähti viemään Elsaa polkupyörällä Luusuaan, että pääsee vielä tyttöjen matkaan ja moottorilla Kemijärvelle. – Meillä oli kauppa. Päällimmäisenä hänellä on kuitenkin suuri elämänilo ja monet tarinat. – Oli niin kova myrsky, että piti jäädä välillä saareen. Sanat sattuvat kohdalleen ja kulkevat hersyvällä murteella. Varsin pian välit kuitenkin lämpenivät, kun Kristian tuli tansseihin Juujärvelle. Kalaa oli järvessä ja pyydettävää oli metsässä. Sitä ajaa nyt poika Heikki. – Tämän talon ja neljä navettaa rakensi. Isä pani heti nimen, mutta äiti ootatti päivän. Isäntä hoiti savottojen muonituksia, otti lossinajon
SISUSTUSPÄIVÄ PE 6.11 klo 10-17.30 Kemijärven Värisilmän Tikkurilan uusi DECO GREY -hurmaavan harmaa värikartta Tikkurilan uutuusmallit Multistop-eristyspohjamaali Muuritakkaja palomuurimaali Black -musta sisäseinämaali KAMPANJALAMINAATIT 8mm käyttöluokka 23/32 8 90€ / m 2 Borosan Easy Up tapettimallisto 19 90€ / rulla Lisää huipputarjouksia myymälässä!! (norm. marraskuuta 2015 – KOTI-LAPPI Värisilmä Kemijärvi Luusuantie 8 0400309590 ma-pe 9-17.30, la klo 9-14 pohjoinenvärisilmä.. Keskiviikkona 4. 29,90 €) Esillä upouudet Värisilmä -laattamallistot Perjantain kävijöiden kesken arvomme 150 euron arvoisen sisustuslahjakortin! Perjantaina non-stop SISUSTUSKLINIKKA TunneTila-sisustusneuvojat Susanna ja Teija apunasi Aloita nyt ehdit vielä jouluksi!
Jatkan ruisleiväntekoa seuraavana päivänä lisään ruisjauhot suolat hiivan taikinaan, alusta taikinan nousemaan. Kolmekymmentä konserttisalia ympäri Suomen loistotyyppien, eli Heikki Viljan ja Matti Patrosen kanssa. A Aihe pulpahtaa jostakin, joka on vain ihan älytöntä ja hauskaa. Leivon leivät limpuksi tai reikäleiviksi kohotan hyvin paistan leivinuunissa makoisiksi leiviksi tärkein asia paistamisen jälkeen: laita leivät huovan sisälle tekeytymään vuorokaudeksi. Kylläpä tuoksuu ihanasti rukiille lapsuus mieleen tulvahtaa ai ai oli mukava tulla koulusta kotiin nenään tuoksahti kotiportilla tullessa vastapaistetun ruisleivän tuoksu, oli se hyvää aikaa silloin ennen se muistoista havahdun nykyhetkeen. – On ollut aivan huippumeininki ja fiilis. Hetki itselle, hetki sinulle! Vasta seuraavalla sivulle kerrotaan, että matka paratiisiin maksaa 4589 euroa per henkilö per viikko + lentokenttäverot. Mirja Helenius Intohimo RUVETAAN RUNOLLE Kahden valtakunnan kansalaisena (Matt. Ihan ei ole vielä tajunnutkaan kuinka hieno tuosta keväästä varmaan tulee. – Naurun tasapainossa mukana olo on kyllä kertonut sen, että melkeinpä mistä tahansa aiheesta voi kirjoittaa ja tehdä toimivaa stand uppia, jos vain tekee töitä. Kaksi tuntia annan nousta kaikessa rauhassa. HARTAUS. Manserock oli minulle selvästi vaikein aihe. Vaikka hän lupasi ryövärille ristillä, että vielä tänään saat iloita kanssani paratiisissa, hän ei ottanut ryöväriä ristiltä pois. Passi ja hammasharja jäävät laatikon pohjalle. He eivät linnoittautuneet pois pahasta maailmasta: vielä kirkastusvuoreltakin Jeesus lähetti opetuslapset takaisin töihinsä. Heitän matkaoppaan paperikeräykseen ja lähden töihin. Ranta on rauhallinen ja tyyni, siellä ei ole ketään. Viime perjantain finaalissa oli jännitteet ja panokset vielä tuhat kertaa kovemmat. Menestyminen Naurun Tasapainossa avasi Toni Jyvälälle kevään koko Suomen kiertueen suurille saleille: Ihan en vielä ole tajunnutkaan kuinka iso juttu tämä minulle on. Normaaleillle keikoille stand upin aiheet Toni nappaa arkisesta elämästä ja oivalluksia löytyy helpostikin, kun maailmaa tarkastelee hieman toisesta näkökulmasta. – Luulen, että tästä eteenpäin uskallan rohkeammin tarttua eri aiheisiin ja kirjoittaa siitä ja nousta tietysti helpommin lavalle kokeilemaan raakileitakin juttuja, Toni tuumii ja kertoo, että finaalipaikka pani kevään keikkakalenterin uusiksi. Reipas kolmekymppinen teatteriilmaisun ohjaaja tekee stand up -komiikkaa työkseen sekä samoin monenlaisia muita teatterialan töitä. Matkaopas piirtää silmieni eteen paratiisin, jollaista en ole koskaan nähnyt. – Jo semifinaali oli kyllä melkoisen jännittävä päivä. Muista ottaa hammasharja mukaan ja tehdä check-in ajoissa! Kalle Virta Kirjoittaja on Kansan Raamattuseuran varatoiminnanjohtaja Muista tehdä check-in ajoissa! A Kristityn toivo lepää siinä toisessa Maassa, jonka perillisiksi meidät on jo kasteessa otettu. Syksyisenä sadepäivänä tekaisen ruisleipätaikinan muhimaan sekoittelen sitä aina ohikulkiessani. Kristityn toivo lepää siinä toisessa Maassa, jonka perillisiksi meidät on jo kasteessa otettu: Taivaan valtakunnassa. marraskuuta 2015 – Ai onks sulla joku ongelma vai...” Toni Jyvälä avasi viime perjantaina Naurun tasapainon riidankäryisellä, tutunoloisella, öisellä keskustelulla Kemijärvellä nakkikiskalla ja sai yleisöltä hersyvät naurut ja raikuvat aplodit. Mielessäni kaivan jo passin ja hammasharjan esiin ja laitan ne laukun pohjalle. Se oli hänelle suuri tavoite alusta saakka ja loppukilpailu avasi paikan tosi isolle Suomen kiertueelle. 16 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 4. Saan olla vapaa. 17:24-27) Sininen laguuni hohtaa ja valkoinen hiekka häikäisee silmiäni. Passi on myönnetty. – Normaalisti keikoilla puhun yleensä siitä mikä minua kummastuttaa tai oudoksuttaa tai ärsyttää. omaa parasta matskua Illat olivat finaaliin saakka olleet todella kovatasoisia. Vaikka hän lupasi ikuisen osakkeen Taivaan Kartanosta, hän sanoi, että köyhät teillä on aina keskellänne. Kertoo, että päällimmäiseksi kisasta jäi itsellekin hauska ja mukava mieli sekä täysi keikkakalenteri. Toni hauskutti TV 2:n Naurun Tasapaino komiikkakilpailussa toiseksi. Muistipa sanoa esitellessään itsensä, että Kemijärvi on hieno paikka asua. Toni Jyvälä sanoo, että sinänsä Naurun tasapainosettien eteen on todella joutunut näkemään vaivaa. Lähtöjä on rajoitettu määrä, ja näköalahuoneesta peritään lisämaksu. Siitä ei tuntunut aluksi irtoavan kuin väkisin väännettyjä vitsejä. Loppukilpailun Toni hoiti upeasti ja sai yleisön mukaan niin salissa kuin ruudunkin äärellä. – Oli tosi hankala päättää, mitä juttuja sitä heittäisi. Sen hiekassa ja laguunien rantojen kimmellyksessä näen vapauden vastuista ja siteistä. – Koskaan ei ole keikkakalenteri ollut kevään osalta näin täynnä kuin nyt. Yleensä kisailijoilla on ollut vähän yli viikko aikaa kehitellä juttuja, nyt aikaa jäi alle viikon. – Tai sitten aihe pulpahtaa vain jostain, josta löytyy jotain älytöntä tai hauskaa. Palmujen alla voin kokea vapauden rahasta ja elannosta. – Kyllä sitä yrittää pitää koko ajan silmät auki siltä varalta, että esimerkiksi tuttuihin asioihin löytyisi uusia oivalluksia, huomioita ja näkökulmia. Jeesus ei perustanut opetuslastensa kanssa paratiisia. Se ei kuitenkaan ole liian kuumaa, ettenkö voisi kävellä siinä ilman kenkiä. Melkein toivon, että meille olisi annettu aihe myös finaaliin, kertoo Toni Jyvälä. Paratiisi on vain minulle ja rakkaalleni. – Finaaliin valmistautuminen oli hyvin erilaista kuin aiempiin vetoihin koska nyt ei ole annettua aihetta. Ne on yleensä hyviä lähtökohtia komiikalle. Paljon vaatetta en paratiisin auringossa tarvitse. Toni Jyvälä nappaa oivallukset arjesta Naurun tasapaino: Huippufiiliksissä – täytti kevään keikkakalenterin. Huomenissa saat ruokapöytään makoisaa omatekoista ruisleipää. Semifinaalin setti eli semifinaalissa vielä keikkapäivän aamuna, ja niinpä se ei ollut keikan koittaessa niin hyvin selkärangassa kuin aiemmat. He ovat täysivaltaisia kotimaansa kansalaisia täällä maan päällä: vastuut ja vapaudet ovat yhtäläiset kaikkien ihmisten kanssa. Toni kiittää äänestäjiään ja toivottaa kaikki tervetulleeksi kiertueen esityksiin. Kaiken lisäksi aikaa rakentaa setti oli hieman tavallista vähemmän, Toni kertoo lähtökohdista viime perjantain finaaliin. Minun intohimoni syksyisenä sadepäivänä on ruisleivänteko mikä nautinto sielu lepää leipomisessa. Se ei kuitenkaan näkynyt lavalla. Kristityt elävät kahden valtakunnan kansalaisina. Vähän pelotti, että yleisöllä on nyt liian korkeat odotukset, kun saatiin vetää ns. Matka on maksettu. – Tämän lisäksi tieto siitä, että putoaminen on lähempänä kuin koskaan, koska mukana oli enää neljä koomikkoa, toi melkoisen lisäpaineen mukaan
To 12.11. 7.10.2015 Muistoissa elät keskellämme säilyt aina sydämissämme. Turvapaikan hakijoille kerätty kotimaan apu Kirkkopalvelujen kautta tuotti 289,30 €. Hartaus Tunturilassa klo 17. SRK:n seurat Kemihaarassa Peltoniemellä (Korvatunturintie 1062) klo 13. Ruokana porsaan ulkofile, rosepippurikastike, kermaperunat, keitettyjä kasviksia, salaattia ja jälkiruuaksi suklaamousse sekä kahvi. 050 431 5550 riitta. Hän tekee puolestasi anomuksen mitalista. Kyselyn linkki löytyy osoitteesta www.pelkosenniemi.fi – Ilmoitustaulu. Sopijakumppanit toteuttavat yhdessä tulevia lakisääteisiä kuntoutettavien palveluja. pitkanen@evl.fi ja vs. Lapsityö: Päiväkerhot kalenterin mukaan. Su 8.11. Hartaus Puistolassa klo 13.30. Yhteiset Ke 4.11. La 14.11. Suomen itsenäisyyden sata vuotta täyttyy vuonna 2017. Sanajumalanpalvelus Savukosken kirkossa klo 13, Kuikanmäki. – Koska yhdistyksissä emme tiedä näitä tunnuksen saaneita, olisi sinun, jolla tunnus on ja haluat mitalin, otettava yhteys yhdistyksesi sihteeriin. Riitta Pitkänen. klo 16.30 Käsityöpiiri Katu3:ssa Pe 6.11. Ke 11.11. Varhaisnuoret: Ke 11.11. klo 11 Päivätilaisuus, P Visala. 040 183 6893 emmi.jarvenpaa@evl.fi. rukouspiiri Wanhalla klo 14. Hartaus sairaalan akuuttiosastolla klo 18. keskustelupiiri Kursun kirkossa klo 12. Kuntastrategiatyön pohjaksi, ohjaukseksi ja avuksi avataan kaikille kuntalaisille suunnattu kysely, jossa kysytään mielipidettä kunnan arvoista, painopistealueista, missiosta ja visiosta. Kirkkoherranviraston puhelinnumero on 0400-810059. Kiittäen ja kaivaten lapset perheineen muut sukulaiset ja ystävät Rakkaamme Sirkka SAKKO os. Ke 11.11. Puhuu Onni Häkkinen ja Eero Kinnunen. Tiilipappilan yläkerran salissa huovutusta Outi Vartiaisen johdolla diakoniatyön hyväksi (materiaalit valmiina) klo 12. Terhokerho kokoontuu perhekerhon yhteydessä. Ke 11.11. Veteraanimitalin saajia etsitään A Vastauksia hyödynnetään kuntastrategiatyössä – Kemijärven kaupunki ja Itä-Lapin Työhönvalmennussäätiö ovat solmineet kumppanuusja palvelusopimuksen vuosille 2015-2016. Puh. 1. Kolehti: Kirkon Ulkomaanavulle naisten oikeuksien ja koulutuksen tukemiseen. Omaiset Siunattu hiljaisuudessa 30.10.2015. Tervetuloa! Tutustumisilta maahanmuuttajille srk-salissa klo 17, yhdessäoloa, ohjelmaa ja iltapala. Mikkonen, 90 v., Tarja Anneli Simula, s. Palvelupäivä Saukodilla alkaen klo 11. Hinta: lapset 10, aikuiset 15 ja perhelippu 35 € Suomen Rauhanyhdistysten Keskusyhdistyksen (SRK) seurat Tiilipappilassa klo 14 ja klo 18, puhujina Onni Heikkinen ja Eero Kinnunen Ma 9.11. ISKO-isoskoulutus klo 17.30 ja nuortenilta ”Tiede ja usko” Nuokkarilla klo 19. Räisälän srk-piiri klo 13 kappelissa. Ti 10.11. Raamattupiiri Kuivikoilla, Rovaniementie 396, klo 17. Kotoisa ilta Sanan, laulujen ja teekupposen merkeissä kaikenikäisille. Varhaisnuoret: Kokkikerho Nuokkarilla tiistaisin klo 16-18. Lähetyksen talkoopiiri srktalon alakerrassa klo 12-15. Kohtaamisen ilta Pniemen srk-salissa klo 17. Diakonia: Diakonian vastaanotto rajakirkolla ma 9.11. Hartaus terveyskeskuksessa klo 13.30, Alatalo. Eestin humanitääriset avustusmatkat ry järjestää lähetysillan jouluisissa merkeissä srktalolla klo 18. kokkikerho Wanhalla klo 16. Kiitos osanotosta Rakas äitimme Anna (Anni) Orvokki HALONEN o.s. Yhteystiedot: diakonissa Riitta Pitkänen puh. isoiskoulutus Wanhalla klo 15.30. Sähköiseen kyselyyn vastaamista avustetaan ja ohjataan kunnanviraston aulassa marraskuussa tiistaisin ja perjantaisin klo 10-12. 0405120767. rukouspiiri klo 17.30, Jesajaluento Tiilipappilassa klo 18. Ke 11.11. Su 8.11. 0405120767. Saatoimme TAPIO JOHANNES METTIÄISEN uurnan 21.10.2015 Ruben-ukin hautaan Pelkosenniemen vanhalla hautausmaalla. Puh. Ti 10.11. Rakkaamme Tarja Anneli SIMULA o.s. Lisätietoa kotisivultamme: http:// www.kemijarvi.seurakunta.net/ Tykkää facebook -sivuistamme: http:// on.fb.me/13CtwvC Lapsityö: Päiväkerhot 3-6 –vuotiaille maanantaisin ja keskiviikkoisin klo 9-12 aamupäiväryhmä ja klo 13-16 iltapäiväryhmä ja Perhekerho torstaisin klo 1012 Nuorisotalolla. La 7.11. Kirkkokuoron harjoitus srk-salissa klo 16. Veteraanien ja reserviläisten kirkkopyhän messu Kemijärven kirkossa klo 10. Ilmoittautumiset ja lisätietoja Outi Vartiainen puh. To 5.11. Nuorten aikuisten raamattupiiri Latvakoskilla klo 18, Laaksotie 9. 040 5174972. Tarja Anneli Simula ja Anna Orvokki Halonen Honkakankaan hautausmaahan, 31.10. Leila Vappu Kunnari s. Rippikoulun vanhempain ilta Pniemen srk-talolla klo 18. Avatusta ovesta –ilta srk-salissa klo 18. Puuhakerho 7-12 -vuotiaille Isokylän koululla torstaisin klo 1718.30. rukouspiiri klo 17.30 ja raamis klo 18 Nuokkarilla. Veteraaniyhdistyksien puolesta Eero Kanniainen Kemijärveltä toivoo, että mitaliin oikeutetut ottaisivat yhteyttä. Sanajumalanpalvelus Pelkosenniemen kirkossa klo 10, Kuikanmäki. Nuorten ilta rajakirkolla klo 17. Kirkkokahvit ja Matkalaulutuokio messun jälkeen srk-salissa. Kun valosi kirkastuu, tiedän, kyyneleet on kuivuneet. 22.10.2015 Niin väsyneenä loppumatkan kuljit, uneen rauhaisaan sä silmät suljit. klo 10-12. 7.7.1925 k. Kysely sisältää viisi kysymystä. klo 13 Päiväpiiri Katu3:ssa, klo 17 Lasten Jippii kerho www.taivaantuli.fi SALLA HELLUNTAISEURAKUNTA Tasalantie 12 To 5.11. 040 7218972 tai Merja Mattila puh. Lähetyksen talkoopiiri srk-talon alakerrassa klo 12-15. La 7.11. Su 15.11. On hiljaisuus ja suru sanaton, mutt` tiedämmesun hyvä olla on. perhekerho srk-talolla klo 11. Rukoushetki Tiilipappilassa klo 17. Ti 10.11. Kiittäen ja kaipauksella muistaen Pentti Jukka-Pekka ja Elina perheineen Sukulaiset ja ystävät Siunattu läheisten saattamana 30.10.2015 Lämmin kiitos osanotosta. Lämmin kiitos osanotosta. To 12.11. Hartaushetki Pienkoti Taikassa klo 15.30. Kysely on auki marraskuun loppuun asti. Hartaus sairaalan akuuttiosastolla klo 18. 05.10.2015 Kaipauksella muistaen puoliso lapset lapsenlapset muut läheiset ja ystävät Siunaus toimitettu omaisten ja läheisten läsnä ollessa 17.10.2015. klo 10-12. messu Sallan kirkossa klo 11, Hauer. isänpäivän messu kirkossa klo 10. Päivystävä pappi tavattavissa ma-pe klo 10-13 virastolla tai puhelimitse. avoimet ovet Nuokkarilla klo 19. Hartaus Puistolassa klo 13.30. SALLA To 5.11. Diakonian kirpputori ja kahvit Tiilipappilan alakerrassa klo 12-15 ja yläkerran salissa korttiaskartelua Emmi Järvenpään johdolla. Torstaikerho srk-salissa klo 12. Porinakerho Pniemen srktalolla klo 10. Torstaikerho srk-salissa klo 12. – Toimi siis ja ole aktiivinen, jos haluat tämän kunniamerkin rintapieleesi, Eero Kanniainen neuvoo. KEMIJÄRVI Ke 4.11. Su 8.11. klo 18 ”Taivas tutuksi”ilta, P + J Su 8.11. torstaikerho srk-talolla klo 12. Niskala s. Poikkeavista ajoista ilmoitetaan erikseen. Miestenpiiri Tiilipappilassa klo 19. Messu Kemijärven kirkossa klo 10. Uuden kuntalain mukaan kuntastrategiassa tulee ottaa huomioon muun muuassa kunnan asukkaiden hyvinvoinnin edistäminen, palvelujen järjestäminen ja tuottaminen, kunnan omistajapolitiikka, kunnan asukkaiden osallistumisja vaikuttamismahdollisuudet ja elinympäristön ja alueen elinvoiman kehittäminen. diakoniatyöntekijä Emmi Järvenpää puh. Ti 10.11. Nuorten lähtö Maata näkyvissä – festareille Nuorisotalolta klo 19.30. Irja Sofia Hietala Juujärven hautausmaahan. Hartaus Onnelassa klo 15, Alatalo. Tervetuloa myös kyläilemään! Tied. luku To 5.11. Keihtä ent. Su 8.11. Hartaus Hilla-kodissa klo 16.30. klo 18 Rukousilta. Diakonia: Diakonian vastaanotto srktalolla to 12.11. Mikkonen s. lähtö Maata näkyvissä –festareille klo 19.30 Nuokkarilta. SEURAKUNNAT KEMIJÄRVI Ke 4.11. messu kirkossa klo 10. KUOLINILMOITUKSET Pelkosenniemen kunnanvaltuusto on päättänyt laatia uuden kuntastrategian vuosille 2016 2020. Sellaisia ovat esimerkiksi velvoitteet nuorten yhteiskuntatakuusta, työelämäosallisuuteen liittyvät ohjauspalvelut ja toiminnallisen kuntouttamisen erilliset muodot samoin kuin osaamisen vahvistaminen ja työllistymisen tukemisen palvelut.. Vastaa ja vaikuta – Pelkosenniemi kysyy kuntalaisten ajatuksia Sotiemme veteraaniyhdistykset etsivät mitalinsaajia. Su 15.11. Ke 11.11. Diakonia: Diakonian vastaanotto on avoinna ma ja ti klo 9 10, muulloin yhteys puhelimitse. klo 19 Sana ja rukousilta, Ilm. Haudattu: 30.10. Vastuuvuorossa seurakunta. Kastettu: Sirja Adele Jaakonsaari Haudattu: Sallan hautausmaahan 31.10. Kolehti: Oulun hiippakunnan toimintaan kasvatus-, diakoniaja lähetystyössä. Kemijärven näkövammaisten kerho srk-salissa klo 12-14. Jesajaluento Tiilipappilassa klo 18, luvut 2123. Isänpäivän lähetyslounas messun jälkeen klo 15:een saakka. Nuoret: Ke 4.11. Vihitty: Jukka Tapani Kamunen ja Johanna Christina Karvonen Kuolleet: Anna Orvokki Halonen, s. Sirviö s.16.08.1947 k. Karkkola 81 v. To 12.11. Juhlavuoden johdosta on päätetty, että jokainen, jolla on rintamasotilastai rintamapalvelutunnus, on oikeutettu saamaan SVR MI -mitalin. marraskuuta 2015 – KOTI-LAPPI Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme NESTOR JAVARUKSEN muistoa ja otitte osaa suruumme. Ylikylän srk-piiri Tapionniemessä klo 12. PELKOSENNIEMI Su 8.11. Kirkkokuoron harjoitus srk-salissa klo 16. Naisten raamattupiiri Tiilipappilassa klo 15. Omaiset SURUKIITOKSET Hentoa valoa taivaan, loistat tähtenä takaa revontulten. Niskala, 70 v. Raamattupiiri: Torstaisin klo 18 Sonja Tervon luona. Keskiviikkona 4. Hartaus Koivulakodilla klo 14.30. Tyttöjen kässäkerho 7-14 -vuotiaille Nuokkarilla keskiviikkoisin klo 1617.30. Rippikoulu: To 5.11. Kyselyn vastauksia hyödynnetään kuntastrategiatyössä. Ystävien yhteisadressiin kertyneet varat olemme lahjoittaneet Pelkosenniemen Seurakunnalle käytettäväksi Pelkosenniemen sankarivainajien hautakivien kunnostamiseksi. Otamme vastaan arpajaispalkintoja, saatavana myös kudontalankoja ja kankaita kotiin joulumyyjäistuotteiden valmistukseen diakoniatyön hyväksi. 25.11.1944 k. Savukoski To 5.11
Se antaisi kaikille erinomaiset tiedot ja taidot jatko-opintoihin sekä ennen kaikkia auttaisi nuoria kehittämään elämäänsä parempaan suuntaan kestävän kehityksen periaatteiden mukaisesti. Lisäksi fysiikka-kemia ja biologiamaantieto pitäisi opettaa alusta alkaen neljänä aineena. Useimmiten tämä johtaa kierteeseen, jossa opiskelumotivaatio ja usko omiin taitoihin haihtuu ilmaan jokaisen oppitunnin myötä. Siuloivan Kiertäjät ry:n puheenjohtajan Hannu Arola ja sihteeri Tapani Niskala oikaisevat uutisessa olleita tietoja. Sallan rhy ei ole antanut minkäänlaista suositusta koskien kyseisen tyyppisen hirven metsästystä. Lämärit pelasi ja KeKi teki mitä voi. Jos asiat menevät ohi jo ensimmäisellä luokalla, on niitä vaikea oppia enää myöhemmin kun ei ole riittäviä pohjatietoja asioihin, uuden oppiminen on todella työlästä. Edellislehdessä lehdessä uutisoitiin Koutelossa ammutusta valkoisesta hirvestä. Koulu on toki vuosien varrella vaihtanut nimeään kiertokoulusta kansakouluksi ja niin edelleen. Nykyinen peruskoulu voisi sisältää enemmän käytännön harjoittelua eli opetusta olisi myös luokkien ulkopuolella. sunnuntaina kun, Lämärit saapuvat KeKin vieraaksi Wirta-areenalle, valmentaja Kai Puonti hioo kynsiä uuteen taisteluun Kemijärvellä. Nykyisellään ruoan suolapitoisuus on aivan liian korkea. Tämä mahdollistaisi myös vaihtoehdon, että ruotsi aloitettaisiin ala-asteella ennen kuin ”pakkoruotsista” on ehtinyt muodostua negatiivisia ajatuksia. Koko ongelman ydin on oppilaiden kärryiltä putoaminen. – On todettava, että kyllä Lämärit oli jo kohdatuista vastustajista ylivoimaisesti kovin tasoltaan ja fyysisyydeltään. – Tämä luo todella kiinnostavat asetelmat ”revanssiin” 22.11. Ensimmäinen erä vielä taisteltiin, mutta sitten KeKin selkäranka katkesi. Nyt se tapahtui – Lämärit pudottivat KeKin ”jään pintaan”. KeKi ei saanut millään hyvistäkään paikoista kiekkoa häkkiin ja vastaavasti vastustaja takoi murhaavalla prosentilla maaleja. Silti niin monelta loppuu motivaatio kesken ennen päättötodistuksen saamista. Mielestäni lasten into kaikkea kohtaan tulisi hyödyntää paremmin muun muassa aloittamalla englannin opiskelun leikkien ja pelaillen jo ensimmäisellä luokalla. Suomalaista peruskoulua tulisi kehittää edellä mainittuun suuntaan, jotta siitä tulisi unelmakouluni. Työrauhan säilyminen luokissa on kaikkien oppilaiden kannalta erittäin tärkeää. Olisi tärkeää, että jokainen saisi ainakin yhden terveellisen aterian päivässä. Ja mistä mistä tämä johtuu. Miten peruskoulu onnistuu yhdeksän vuoden aikana tappamaan lasten luovuuden ja tekemään heistä aloitekyvyttömiä ongelmianuoria. Kirjoitukset palkittiin ja Koti-Lappi lehdessä on julkaistu palkittuja kirjoituksia. Kun sarjasta on noin neljännes takana, KeKi on edelleen ennakkosuosikki lohkovoittajaksi. Kurinpito lukeutuu koulumaailman vaikeimpiin kysymyksiin, koska sen pitäisi hyödyttää kaikkia. Lämärit katkaisivat lopulta Kemijärven Kiekon tulokkaalle hurmoksellisen lennon kakkosdivarissa ja iskivät Kemissä tulostaululle tylyt lukemat 12-5. Vedonlyöntiyhtiö on julkaissut päivitetyt kertoimensa jääkiekon IIdivisioonan voittajista. Ennen koulupäivät olivat käytännönläheisempiä, mikä saattoi tarkoittaa esimerkiksi biologian tuntia metsässä. Hirvi ammuttiin luvallisesti. Kokonaisuudessaan suomalainen peruskoulu toimii hyvin, mutta ei täydellisesti. Siuloivan Kiertäjät ry:n hirvikokous ei myöskään ole tehnyt päätöstä eikä antanut suositusta valkoisen hirven ampumakiellosta. Nykyinen tapa opettaa ne ala-asteella kahtena aineena johtaa väärinkäsityksiin ja asioiden sekoittumiseen. Käytännön harjoittelun lisäksi heidän oppimistuloksiaan voisi parantaa henkilökohtaisin avustajin, jotka olisivat koko ajan oppilaan tukena. Vain siten on mahdollista pelastaa oppilaiden tulevaisuus. Ottelu ratkesi pitkälle aivan henkilökohtaisiin virheisiin ja siihen tosiasiaan, että myös kaikki jääkiekkojumalat olivat tällä kertaa hylänneet kemijärveläiset ja siirtyneet Lämäreiden puolelle. Toisen erän jälkeen taululla 7-2 Lämäreille ja loppu oli kosmetiikkaa. Tällöin koulutyö olisi todennäköisesti motivoivampaa myös oppimisvaikeuksista kärsiville. Nähtäväksi jää miten KeKi onnistuu nollaamaan Kemin ”murskajaiset”. Heidän mukaansa seuralla ei myöskään ole mitään syytä tai tarvetta edes keskustella kyseisen hirven kaatajan rankaisemisesta, koska kyseessä on normaali, laillinen kaato. Unelmakouluni antaisi nuorille loistavat eväät elämään kasvaa tasapainoisiksi yhteiskunnan jäseniksi. Lukemat 12-5 Lämäreille kertoo pelin koko kuvan. KeKin asemaa tappio ei hetkauttanut kansainvälisen Nordic Bett vedonlyöntiyhtiön listoilla. Jos tunnelma oppitunneilla on levoton, se vaikuttaa jokaisen oppimistuloksiin. Kouluruokaa pitäisi kehittää terveellisempään suuntaan, ja kiinnittää erityisesti huomiota suolan määrään. Lähes poikkeuksetta kaikki ensimmäisen luokan aloittavat oppilaat ovat innokkaita aloittamaan koulutien ja uusien asioiden opiskelun. Ottelusta muodostui KeKin joukkueelle pitkä ja tuskainen iltapäivä. Tällöin ongelma pahenee entisestään, koska häiritsevä oppilas jää vielä enemmän jälkeen ja viimeisetkin opiskelumotivaation rippeet katoavat. Tämän vuoksi opettajille voisi antaa koulutusta kurinpidosta, jotta he osaisivat toimia tilanteen vaatimalla tavalla. Yläasteella näitä aineita tulisi opettaa ympäri vuoden eikä lukukauden kestävissä jaksoissa, siten jatkoopintoihin siirtyminen olisi helpompaa, koska kaikki olisi tuoreessa muistissa. Esimerkiksi häiritsevän oppilaan poistaminen käytävään on helppoa ja työrauhan ylläpitävää, mutta ei kuitenkaan suotavaa, koska käytävässä ei opi. Unelmakouluni Unelmakouluni-kirjoituskilpailussa Kemijärven koululaiset kirjoittivat minkälainen unelmakoulu heidän mielestään voisi olla. marraskuuta 2015 18 Koulusivu Suomalainen peruskoulu on aina ollut menestyksekäs ja maailman kärkiluokkaa. Peli oli hetkessä selvä. Kärryiltä putoamiseen on puututtava välittömästi eikä parin kuukauden kuluttua. Myös opetussuunnitelma on vaihtunut moneen kertaan, ja kielet ovat saaneet enemmän tilaa oppilaiden lukujärjestyksistä. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 4. KeKi jatkaa vieraspelien sarjaa niin, että ensi viikonloppuna pelataan ensin Oulunsalossa Kiekko-Laseria vastaan ja edelleen matkataan YJK:n vieraaksi Ylivieskaan. Siuloivan Kiertäjät ry:ssä katsotaan, että kyseinen lehtiuutinen on vahingoittanut seuran mainetta ja aiheuttanut asiatonta ja turhaa keskustelua. Koutelon valkoinen hirvi ammuttiin luvallisesti A Kyseessä normaali laillinen kaato. Jemina Rissanen Hillatien koulu, 9B ”Peruskoulu on maailman kärkiluokkaa” A Unelmakouluni antaisi nuorille loistavat eväät elämään kasvaa tasapainoisiksi yhteiskunnan jäseniksi. Myös einesten käyttöä tuli välttää viimeiseen asti, sillä niiden lisäaineet eivät ainakaan terveyttä edistä
Lue kotiseudun uutiset myös verkossa www.lehtiluukku.fi. Konsertissa kuullaan muun muassa harmonikkataituri Jukka Lampela, Kaisa Ristiluoma Kemijärven musiikkiopistolta sekä tietysti Kemijärven ja Sallan soittajia. Keskiviikkona 4. Harmonikat soivat isänpäivänä Kemijärvellä Jukka Lampela on isänpäiväkonsertin toinen solisti. Lisäksi esiintyvät Kemijärven ja Sallan harmonikat Lauri Luttisen johdolla. marraskuuta 2015 – KOTI-LAPPI 19 Liikekulma, 98100 Kemijärvi Ma-Pe: 9-17 La: 10-13 Isälle lämmöllä! North Outdoor Merinovilla-tuotteet Kerrastot Paidat, housut, hupparit T-paita tai bokserit Sukat: ohuet tai paksut Pipot, kypärämyssyt Kaulurit, sormikkaat Alk. Orkesterissa hän toimi harmonikanja kosketinsoittajana sekä laulajana. 4,95 € -20 % Omron tuotteet Verenpainemittarit Askelmittarit Kalorimittarit Vaa´at Turvallisesti matkaan! Nordic Grip Liukuesteet helpottavat pystyssä pysymistä liukkailla keleillä 15 € Hyvää Isänpäivää ! Kiikarit Luontoja lintubongareille, metsästäjille Eri kokoja ja merkkejä -20 % Muista myös ! LAHJAKORTIT Valitsemallesi summalle Akurullat Suomalainen tuote jalkojen verenkierron aktivoimiseen sekä hierontaan 37 € Harmonikat soivat isänpäivänä Kemijärvellä. Ensimmäisen soololevyn Jukka julkaisi vuonna 2008. Kansanmusiikkia soittavat Kemijärven kansanpelimannit. Voittonsa jälkeen hän liittyi Souvarit-tanssiorkesteriin 21-vuotiaana. Konsertin juontaa Raila Hiltunen. Konsertissa toisena sooloharmonikansoittajana esiintyy Kemijärven Musiikkiopiston harmonikansoiton opettaja Kaisa Ristiluoma. Viljo Vesterinen -kilpailun Jukka voitti jo 1985. Hän voitti Kultaisen harmonikan vuonna 1986, oli pitkään Souvareissa ja perusti vuonan oman 2013 Lapponia -yhtyeen. Jukka Lampela on Kultaisen harmonikan voittaja vuodelta 1986. A Kemijärven ja Sallan harmonikat sekä kansanpelimannit... Jäätyään pois Souvareista vuonna 2013 Jukka perusti uuden Lapponia yhtyeen
016-821 944 www.kiuaspulla.com Kotoiset maut Kemijärveltä Leipomoita Perinteistä sallalaista leipää jo yli 35 vuoden kokemuksella Kursuntie 40, 98600 Kursu p. 0400 387 711 ASIANAJOTOIMISTO Miinala & Kaisanlahti AA Satu Miinala puh. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 4. 0440-525 440, 0440-765 203 Kemijärven Pesuyhtymä Oy PESULAPALVELUA • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesu UUTENA liinavaatevuokraus laadukkailla tekstiileillä sopimusten mukaan. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 0400 914 316 Kuumaniemenkatu 2 D 2 (Torikeskus) Palvelemme myös Rovaniemellä Meiltä kaikki hautaukseen liittyvät palvelut Palvelemme Kirkkokatu 3 A 1 • www.kukkatori.f i P. 040 676 2850 Kiinteistön huolto Siivouspalvelu ·· Konetyöt siist ii Hinauspalvelua www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h AA, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. Markku 0400 931 774, Sirkka 0400 301 058 Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Vapaudenkatu 3-5, Kemijärvi • www.hautauspalveluluoma-aho.fi Surun kohdatessa kauttamme • kotimaiset arkut • uurnat • kuljetukset • kukkalaitteet • koristelut • valokuvaus • lehti-ilmoitukset • hautakivet • pitoja juhlapalvelu Omat juhlahuoneistot: pienempi 40 hengelle, suurempi 120 hengelle Tasokasta huoneja mökkimajoitusta vieraille edullisesti. 0400-977 232 Esa Tienvieri puh. 040 573 1906 Auktorisoidut Lakimiehet varatuomari Puh. 040 676 2850 Toimitusjohtaja/Työnjohto Jari Kujala puh. Lasiliikkeitä RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 RAKENNUSPALVELU Juha Kalliainen 040-560 0095 Kirvestyöt Laatoitusja sisustustyöt SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA Hammaslääkärit Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Hoitopalveluja Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. Vastaanotto aikavarauksella puh. Salla, Kuusamo, Kemijärvi Puh. Halmetie 4, 98120 KEMIJÄRVI Puh. marraskuuta 2015 Rakentaminen / Remontointi Silmälääkärit Palveluhakemisto joka keskiviikko. WC-ovet + ikilevy-väliseinäelementit HUOM! Parvekelasitukset ESLA-terassilasitus on KOTIMAINEN korkealaatuinen liukulasitusjärjestelmä. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 016-831 518 Varastotie 18, puh. 040-821 6542 Pesulapalvelut ITÄ-RAJAN PESUPALVELU OY Kemiallisen pesun välitys Teollisuustie 2, Salla GSM 0500-692 424 Puh. 0400 487 665 AA Niina Kaisanlahti puh. KYSY SUURSIIVOUSTARJOUSTA TEKSTIILEISTÄ Kuljetukset sopimuksen mukaan. 016 812 013 F ysio J oosula Savukoski 040 508 9650 Yhtiöntie 6 www.fysiojoosula.fi monipuolista fysioterapiaa, hierontaa, lymfaterapiaa myös mm. OLLILA E. Rikos-, riita-, perintö-, avioliittoja perheoikeudelliset asiat. Vapaudenkatu 10-12 98100 Kemijärvi Puh. 040-8221417 www.julianna.fi ROVANIEMEN OIKEUSAPUTOIMISTO Vastaanotto Kemijärvellä KESKIVIIKKOISIN osoitteessa Vapaudenkatu 11, 3. 040-581 6772 www.lohenlomakeskus.fi Tilausravintola • 30 hengen uusi lohikota (voi tuoda omat juomat) • 14 hengen rantasauna • kokoukset/ruokailut • pikkujouluvaraukset • juhlapalvelut räätälöitynä • huoneja mökkimajoitusta 150 hengelle Varaukset: Mestarin Kievari hotelli@mestarinkievari.fi 040 7420618, 016 320 7700 KOKOUSJA JUHLAPALVELUT keskustan tuntumassa Kemijärven rannalla, Uitonpirtti Rantasauna, Hirsihotelli www.uitonniemi.fi Juhlapalvelu & Catering Ravintola Rentukka Heralammen yritystalo, Salorantie 1, 98310 Kemijärvi Erja puh. 040-832 3259, 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 10-16, muulloin sop. Täyssynteettinen Magnatec 5W-40 Korjauslasitukset Lasit, levyt, muovit Akryylit, peilit, alumiinilistat Ikkunapellitykset ym. 045 264 7630 Kiinteistösihteeri/ Siivousvastaava Ulla Kujala puh. mukaan Lämminhenkistä palvelua 30 vuoden ajalta. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 0400-219 308, 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com Tilitoimistot Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. p. Avoinna ma-pe klo 10-15, muulloin sop.mukaan. 050-386 8830/ Terttu, 050-372 9133/Maarit 24 H Kukkaja Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori Ky Kukka-, hautausja pitopalvelu • Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut HAUTAUSPALVELU LATVAKOSKI Kirkkokatu 3 (St1 ja Lidl:n kulmilla) puh. Huoltopalvelua Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 016-861 234 www.kursulainen.fi JALKAHOITO TALLUSTELLA Sirkka Kontio-Kinnunen sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt Sallassa ja Kemijärvellä Annaliisankatu 9 A 12, 98100 KEMIJÄRVI Puh. 0400-806 319 Kokous-/juhlapalvelut Täyden palvelun JUHLATILAT Varaukset p. Tarvittaessa teemme kotikäyntejä. 0400-127 846 Pesulapalvelut. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Asianajotoimistot Hautaustoimistot ja pitopalvelut Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. VATJUS AJANVARAUS . Alan palvelua jo yli 50 vuotta KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA Liikekulma, Kemijärvi, p. 016 813 342, 040 581 2007 Perustettu 1963 Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 0400 822 872 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Hammaslääkäri HELENA KANTOLA Luusuantie 15 A 1, Kemijärvi puh. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. kand. 020 332 889 020 332 889 Kiinteistön huollot ja siivoukset, pihan syyssiivoukset, vesirännien puhdistukset ym. Mittausja suunnittelutyö ilmaiseksi. 0400-394 192, fax 812 947 Sinua palvelee Markus Alatalo 0400 848316 Kimmo Juujärvi 050 573 6770 Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi www.tunturiauto.fi HUOLTO • KORJAUS • VARAOSAT • RENKAAT • Määräaikaishuollot kaikkiin merkkeihin • FORTE moottorin puhdistus • A-lupa jarruille • Hydroscand -letkut, putket, liittimet • Ajopiirturin tarkistus • Pakokaasumittaukset • Vikakoodin luku • Pienimuotoiset huollot ja korjaukset • Ilmastointihuolto PIKAHUOLTO PALVELEE aikaa varaamatta AUTOKORJAAMO MONESSA MUKANA Kittiläntie 1, 99600 Sodankylä | Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi 016-636 255, 0400-174 207 | 016-887 755, 0400-848 316 ????????????????. 016-814 071, fax 812 738 KEMIJÄRVEN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs) . akupunktioja laserhoidot veteraanien ja Kelan vaikeavammaisten kuntoutusta turvehoidot, kuumakivihieronnat Pelkosenniemi 040 661 6906 Sodankyläntie 2 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 040-717 2498 www.kiinteistopalvelusallakuusamokemijarvi.fi KIINTEISTÖHUOLTO Tuumasta Toimeen SAVUKOSKELLA Puh. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Kiinteistöpalvelua Lakiasiaintoimisto Karppinen Pertti Karppinen oikeust. krs. Ajanvaraus puhelimitse 029 5661 560 020 170 5090 Vapaudenkatu 10, puh. 040 749 8655 Kirkkokatu 3, Kemijärvi, annabriitta@gmail.com KOKOUSJA JUHLAHUONEISTO AnnaBriitta Lohiportti Pöyliöjärven rannalla Kemijärven keskustassa Hietaniemenkatu 9-11, Kemijärvi puh. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. 040-761 7203 • sirkka.kontio@luukku.com 4 L 29 € 5 L 36 € Varaosat/huolto 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. 045-322 1351 Metallitöitä Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto: Vapaudenkatu 10-12, Kemijärvi puh
0400-394 192, fax 812 947 Sinua palvelee Markus Alatalo 0400 848316 Kimmo Juujärvi 050 573 6770 Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi www.tunturiauto.fi HUOLTO • KORJAUS • VARAOSAT • RENKAAT • Määräaikaishuollot kaikkiin merkkeihin • FORTE moottorin puhdistus • A-lupa jarruille • Hydroscand -letkut, putket, liittimet • Ajopiirturin tarkistus • Pakokaasumittaukset • Vikakoodin luku • Pienimuotoiset huollot ja korjaukset • Ilmastointihuolto PIKAHUOLTO PALVELEE aikaa varaamatta AUTOKORJAAMO MONESSA MUKANA Kittiläntie 1, 99600 Sodankylä | Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi 016-636 255, 0400-174 207 | 016-887 755, 0400-848 316 ????????????????. 040-761 7203 • sirkka.kontio@luukku.com 4 L 29 € 5 L 36 € Varaosat/huolto 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 016 813 342, 040 581 2007 Perustettu 1963 Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 016-821 944 www.kiuaspulla.com Kotoiset maut Kemijärveltä Leipomoita Perinteistä sallalaista leipää jo yli 35 vuoden kokemuksella Kursuntie 40, 98600 Kursu p. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. 040-717 2498 www.kiinteistopalvelusallakuusamokemijarvi.fi KIINTEISTÖHUOLTO Tuumasta Toimeen SAVUKOSKELLA Puh. 0400 914 316 Kuumaniemenkatu 2 D 2 (Torikeskus) Palvelemme myös Rovaniemellä Meiltä kaikki hautaukseen liittyvät palvelut Palvelemme Kirkkokatu 3 A 1 • www.kukkatori.f i P. Rikos-, riita-, perintö-, avioliittoja perheoikeudelliset asiat. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 0400-806 319 Kokous-/juhlapalvelut Täyden palvelun JUHLATILAT Varaukset p. Keskiviikkona 4. p. 0400-219 308, 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com Tilitoimistot Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. Tarvittaessa teemme kotikäyntejä. 050-386 8830/ Terttu, 050-372 9133/Maarit 24 H Kukkaja Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori Ky Kukka-, hautausja pitopalvelu • Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut HAUTAUSPALVELU LATVAKOSKI Kirkkokatu 3 (St1 ja Lidl:n kulmilla) puh. 0400-977 232 Esa Tienvieri puh. 045 264 7630 Kiinteistösihteeri/ Siivousvastaava Ulla Kujala puh. 0440-525 440, 0440-765 203 Kemijärven Pesuyhtymä Oy PESULAPALVELUA • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesu UUTENA liinavaatevuokraus laadukkailla tekstiileillä sopimusten mukaan. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Kiinteistöpalvelua Lakiasiaintoimisto Karppinen Pertti Karppinen oikeust. marraskuuta 2015 – KOTI-LAPPI Rakentaminen / Remontointi Silmälääkärit Palveluhakemisto joka keskiviikko. 016-861 234 www.kursulainen.fi JALKAHOITO TALLUSTELLA Sirkka Kontio-Kinnunen sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt Sallassa ja Kemijärvellä Annaliisankatu 9 A 12, 98100 KEMIJÄRVI Puh. 016-831 518 Varastotie 18, puh. 045-322 1351 Metallitöitä Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto: Vapaudenkatu 10-12, Kemijärvi puh. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Hammaslääkäri HELENA KANTOLA Luusuantie 15 A 1, Kemijärvi puh. 016-814 071, fax 812 738 KEMIJÄRVEN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs) . Salla, Kuusamo, Kemijärvi Puh. 040-8221417 www.julianna.fi ROVANIEMEN OIKEUSAPUTOIMISTO Vastaanotto Kemijärvellä KESKIVIIKKOISIN osoitteessa Vapaudenkatu 11, 3. 040-832 3259, 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 10-16, muulloin sop. 016 812 013 F ysio J oosula Savukoski 040 508 9650 Yhtiöntie 6 www.fysiojoosula.fi monipuolista fysioterapiaa, hierontaa, lymfaterapiaa myös mm. 0400 822 872 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. 040 749 8655 Kirkkokatu 3, Kemijärvi, annabriitta@gmail.com KOKOUSJA JUHLAHUONEISTO AnnaBriitta Lohiportti Pöyliöjärven rannalla Kemijärven keskustassa Hietaniemenkatu 9-11, Kemijärvi puh. akupunktioja laserhoidot veteraanien ja Kelan vaikeavammaisten kuntoutusta turvehoidot, kuumakivihieronnat Pelkosenniemi 040 661 6906 Sodankyläntie 2 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. krs. 0400 487 665 AA Niina Kaisanlahti puh. 040 676 2850 Kiinteistön huolto Siivouspalvelu ·· Konetyöt siist ii Hinauspalvelua www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h AA, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. Vapaudenkatu 10-12 98100 Kemijärvi Puh. KYSY SUURSIIVOUSTARJOUSTA TEKSTIILEISTÄ Kuljetukset sopimuksen mukaan. Lasiliikkeitä RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 RAKENNUSPALVELU Juha Kalliainen 040-560 0095 Kirvestyöt Laatoitusja sisustustyöt SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. VATJUS AJANVARAUS . Avoinna ma-pe klo 10-15, muulloin sop.mukaan. 0400-127 846 Pesulapalvelut. OLLILA E. Markku 0400 931 774, Sirkka 0400 301 058 Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Vapaudenkatu 3-5, Kemijärvi • www.hautauspalveluluoma-aho.fi Surun kohdatessa kauttamme • kotimaiset arkut • uurnat • kuljetukset • kukkalaitteet • koristelut • valokuvaus • lehti-ilmoitukset • hautakivet • pitoja juhlapalvelu Omat juhlahuoneistot: pienempi 40 hengelle, suurempi 120 hengelle Tasokasta huoneja mökkimajoitusta vieraille edullisesti. mukaan Lämminhenkistä palvelua 30 vuoden ajalta. Ajanvaraus puhelimitse 029 5661 560 020 170 5090 Vapaudenkatu 10, puh. Huoltopalvelua Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 040 676 2850 Toimitusjohtaja/Työnjohto Jari Kujala puh. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 040-581 6772 www.lohenlomakeskus.fi Tilausravintola • 30 hengen uusi lohikota (voi tuoda omat juomat) • 14 hengen rantasauna • kokoukset/ruokailut • pikkujouluvaraukset • juhlapalvelut räätälöitynä • huoneja mökkimajoitusta 150 hengelle Varaukset: Mestarin Kievari hotelli@mestarinkievari.fi 040 7420618, 016 320 7700 KOKOUSJA JUHLAPALVELUT keskustan tuntumassa Kemijärven rannalla, Uitonpirtti Rantasauna, Hirsihotelli www.uitonniemi.fi Juhlapalvelu & Catering Ravintola Rentukka Heralammen yritystalo, Salorantie 1, 98310 Kemijärvi Erja puh. 0400 387 711 ASIANAJOTOIMISTO Miinala & Kaisanlahti AA Satu Miinala puh. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. Vastaanotto aikavarauksella puh. 040-821 6542 Pesulapalvelut ITÄ-RAJAN PESUPALVELU OY Kemiallisen pesun välitys Teollisuustie 2, Salla GSM 0500-692 424 Puh. WC-ovet + ikilevy-väliseinäelementit HUOM! Parvekelasitukset ESLA-terassilasitus on KOTIMAINEN korkealaatuinen liukulasitusjärjestelmä. 020 332 889 020 332 889 Kiinteistön huollot ja siivoukset, pihan syyssiivoukset, vesirännien puhdistukset ym. Alan palvelua jo yli 50 vuotta KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA Liikekulma, Kemijärvi, p. KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA Hammaslääkärit Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Hoitopalveluja Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Asianajotoimistot Hautaustoimistot ja pitopalvelut Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 040 573 1906 Auktorisoidut Lakimiehet varatuomari Puh. Halmetie 4, 98120 KEMIJÄRVI Puh. kand. Mittausja suunnittelutyö ilmaiseksi. Täyssynteettinen Magnatec 5W-40 Korjauslasitukset Lasit, levyt, muovit Akryylit, peilit, alumiinilistat Ikkunapellitykset ym
lehd.) Soppelan kyläseura ry järjestää jäsenilleen Kuusamo Rukalle pikkujoulu reissun 27.-29.11. Lisätietoja kemijarvenseuratanssijat.fi Kemijärven seniorit ry Kuukausitapaaminen ja sääntömääräinen syyskokous (ilm. klo 17. Sotiemme Veteraaniyhdistykset Sihteerien puhelinnumerot: Aki Lautamo 040-745 7467, Riitta Vihriälä 040-594 3469, Eero Kanniainen 0400-126 385. Autottomat, kyselkää rohkeasti kavereilta kyytejä. Ehdokkaidenasettelukokous to 12.11. ; 7.12. Uimataitoisille, säänmukainen vaatetus, seuralla on kanootit ym. Paikalla myös yhdistyksen puheenjohtaja Rovaniemeltä. Kahvitarjoilu ja arpajaiset. Kemijärven Seuratanssijat Tanssileiri la-su 7.-8.11. klo 13.00. Lauantaina 10-16 tango ja bugg. Koillis-Lapin A-Kilta ry. 0400-296038. 28.10. Luokkakuvia Kostamon koululta, maisemakuvia, kuvia vanhoista rakennuksista, ihmisiä työn ääressä jne. Ilmoittautumiset to 19.11. Tutustu toimintaamme os. lehd.) Sallan Vesaiset ry Retki Ouluun 22.124.1.2016, kohteina kylpylä Eden, SuperPark ja Kärppämatsi. Tervetuloa suurella joukolla. Esillä sääntömääräiset asiat. klo 18 Sallan liikuntakeskuksella. mennessä Teresa puh. JHL 675 Kemijärvi sääntömääräinen syyskokous pe 6.11 klo 18 Mestarin Kievarissa, tarjoilua. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Ohjaaja Kari Väänänen. Kahvit tarjoaa Kyllikki Hannikainen ja Helena Kelloniemi. Lisätietoja puh. Kilta-ilta tiistaisin klo 17. Ilmoittaisitteko numeroon 040 6894240 osallistumisestanne mieluummin edeltävänä sunnuntai-iltana mutta viimeistään kyseisen ma-päivän aamuna, jotta tieto hoitajille saadaan ulkoiluun valmistautumista varten. 040 746 7692 Terttu Ollakka. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Harjoitukset la klo 12 työväentalolla. Yhdistyksen puheenjohtajaan saat halutessasi yhteyden puh. Porinapirtti kylätiloissa joka tiistai klo 11 alkaen. 040724 5547. www.kemijarvi.senioriyhdistys.fi Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. Itä-Lapin Parkinson kerho kokoontuu joka kuukauden ensimmäinen torstai, Kiehispirtillä, Seminaarikatu 5 (ent. 720 jäsenten pikkujoulu Sallatunturin Tuvilla Ravintola Kielassa la 28.11. Kirjoita nimesi ja jäsennumerosi selvästi uimahallilla olevaan listaan. jäsenet Vesijumppa maanantaisin klo 15.30 I-ryhmä, klo 16.15 II-ryhmä. Jos et pääse palaveriin ilmoita, tuletko peijaispäivänä puh. Luusuan MKTS Tupailta Merjan ja Sepon luona to 5.11. Puh. Hinta sis. Hinta: (sisältää lipun ja matkan) 15 € jäsen / puoliso. klo 18. Osallistumalla tapaamiseen saat itsellesi kylpylälipun Kylpylähotelli Revontuleen ja lisäksi paikanpäällä on arvontaa. 040-8380275 tai 0407212745. 040-680 5080 Lounasravintola ja pitopalvelu Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Tapionniemen Kyläseura ry. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. mennessä. Lapin Kilpirauhasyhdistys vertaistukiilta ke 4.11. Lisätiedot Jaanalta 0400-958879. klo 11-13. (ilm. 040-5076354 Jyty Salla ry:n jäsen Olet tervetullut Jytyn jäseniltaan, joka järjestetään Sallan Rajakievarissa ke 4.11. 0400-886500 ja 0400-613785 Painopalvelut Tietotekniikkapalvelut KEMIJÄRVI Kemijärven Sotaveteraanit ry Muistattehan, että syyskokous pidetään ma 16.11. Tule kuuntelemaan, mitä Minnalla ja Anssilla on kerrottavaa. Askartelu Puuhapirtillä tiistaisin klo 12-14. Teatterimatka Rovaniemelle Lapin Alueteatteriin la 5.12. 675 Särkijärven kesämökin varaukset p. 040-5676664 (arkipäivisin) Jyty Salla ry:n syyskokous pidetään linja-autossa matkalla Ouluun 7.11. 0505700141 tai Hannulle p. Tiedustelut, sitovat ilmoittautumiset ja maksu viimeistään ma 16.11. klo 13.30. Jäsenkokous joka kuukauden viimeinen torstai klo 12. Hautajärven Martat ry. Lisätietoja Terttu Ollakalta puh. Ohjattu vesijumppa torstaisin klo 10-10.30 uimahallilla. puhelin 0408305950. Silmulaiset. klo 13.30 ja to 19.11. Bocciaa pelataan Hillatien koululla maanantaisin 15-16.30. lehdessä) ke 11.11. Huomenna to MUISTILISTA. Toimita kuvat Taistolle tai Hannulle. lehd.) Märkäjärven Marttojen kahvikuppikeräys alkaa! Mikäli sinulla on kaapeissasi ehjiä kahvikuppeja, joita et enää koe tarvitsevasi, voit lahjoittaa ne Märkäjärven Martoille. 28.10. Ilmoittautuminen 20.11 mennessä Soilelle p. Facebookissa ryhmä Kemijärven perhekahvila. Omavastuu 10e. SALLA Sallan JHL os. Su 9.30-15.30 slowfox ja cha-cha. Kemijärven Metallityöväen ammattiosasto ry 316. Sotainvalidit ja Rintamaveteraanit Yhteinen kahvitilaisuus ma 9.11. Kotisivut: http://koillislapinkennelkerho.kotisivukone.com/ Mielenterveyskuntoutujien ryhmä kokoontuu torstaisin klo 12-14 Metsämiehentie 3. Nautimme pientä purtavaa ja ”ken lahjan antaa, hän lahjan saa” (5-10€). 28.10. 040-680 5081 Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 040-357 8507 K o t i p a l v e l u www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Virpi 0400 452 572 toimitusjohtaja Nea 0400 450 415 sh/jalkojenhoidon at Kuljetusliikkeet Taavankatu 2, Kemijärvi puh. Sallatunturin kyläyhdistys ry:n sääntömääräinen syyskokous ti 10.11. Jari Tervon romaaniin perustuvaan näytelmään Esikoinen. Tohmon metsästysseura naisjaosto Peijaispalaveri ti 10.11. Kaikki käy. 040-7245547. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 4. Kuivajumppa torstaisin klo 15, myös punttisali varattu meille. Lähtö Kemijärven ABC:ltä klo 16. Häneltä saat myös tilinumeron johon maksu suoritetaan. Puh. 28.10. Kyyti omalla autolla. klo 11-13. klo 12 Kulttuuritalon kahviossa. lehd.) Kemijärven Metallityöväen ammattiosasto ry 316. klo 13 Kulttuurikeskuksen kahviossa. Koillis-Lapin Kennelkerho. Retki sisältää majoituksen ja jouluaterian. Tervetuloa mukaan! Kemijärven Eläkkeensaajat ry Liikuntaa uimahallilla tiistaisin klo 12-13. www.riku.fi Työväenviihdeorkesteri. Toimitus Jaanan kenkään. 040 3518063. Nimi tulee kirjoittaa selvästi uimahallilla olevaan listaan, jäsenkortti mukaan. 28.10. varusteet. Koillis-Kuulo ry. marraskuuta 2015 Rakennuskoneita ÄssäWork 040-5023 750, assawork@outlook.com RAKENNUSKONEET VUOKRAA Kotityöpalveluja Pitopalvelut Vapaudenkatu 11 Puh. (ilm. klo 13.30. Vielä keräämme ne viimeisetkin vanhat valokuvat. Viimeinen ilmoittautuminen su 15.11 mennessä Paulalle p. Koillis-Lapin Karjala-Seura ja Kemijärven Lausujat järjestävät yhteislauluja runohetken Palvelukeskuksessa (Murkina) pe 13.11. rehtorin virka-asunto). Kärppämatsi omakustanteinen. Ilmoitteleppa tulostasi Tertulle viimeistään 2.11. 040 8401474. Paristonmyynti Kemijärven Palvelukeskuksessa; 9.11. 28.10. Lista kassalla. Koivulakodin hoitajat toivovat saavansa tiedon osallistujien määrästä kunkin viikon tiistaina, joten ilmoittaisitteko mukaan tulonne numeroon 040 689 4240 joko soittaen tai tekstiviestillä. Kynkkärinki kokoontuu Koivula-kodilla to 5.11. klo 19. Kemijärven AA-ryhmä Jos haluat juoda niin omapahan on asiasi, mutta jos haluat lopettaa tehdään siitä yhteinen asia Kemijärven AA-ryhmässä. Asetetaan ehdokkaat osaston puheenjohtajaksi toimikunnan varsinaisiksija varajäseniksi ym. 040 746 7692. Jäsenasioidenhoitajan toimistopäivä maanantaisin klo 16-17 Kiehispirtillä, Seminaarikatu 5. klo 18.30-20.30 järjestö-Kiehisen tiloissa Kemijärvellä, Seminaarinkatu 5. Puistolassa Kynkkärinki kokoontuu ma 9.11. Tarjolla on myös pientä purtavaa. Vieraiksi saapuvat kotiuttamistiimistä Tuulikki Kellokumpu ja Heidi Onkamo. klo 16 Osuuspankin mökillä vietämme kokouksen jälkeen myös pikkujoulua. liikuntahallilla, Särkeläntie 8. yhdistys tukee jäsentensä uimahallikäyntejä maksamalla 1e/jäsen/vko. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1€/jäsen/vk. klo 13.00, ma 23.11. Peijaistalkoot su 15.11. Yhdistys tukee 1,30/vko. Kemijärven JHL ry 675 Pääluottamusmies toimistolla, Sairaala Lapponiassa to klo 8-15.30 p. MLL:n ja Askel-toiminnan perhekahvilat Kemijärvellä Ti klo:10-13 kulttuurikämpän nuorisotiloilla (Hietaniemenkatu 5) ja Pe klo:10-13 Kiehispirtillä (Seminaarinkatu 5). Koskenkanttaajat ry. Kemijärven Diabetesyhdistys ry. Kulttuurisalin kahviossa klo 13. kyyti, majoitus, aamupala, kylpylän vapaakäyttö, Superpark ja lauantain ruoka. Ota halutessasi saunomisvehkeet mukaan ja voit myös jäädä yöksi jos haluat. Kuntosalilaitteet ovat myös käytössämme. klo 17.30 Kiehispirtillä Seminaarinkatu 5 Kemijärvi. lehd.) Sallan Reumaja Tulesyhdistys ry, syyskokouksen yhteydessä tunturilla pe 6.11. Jäsenillassa ovat mukana Minna Eskelinen ja Anssi Vuolio Jytyn Lapin aluetoimistolta Rovaniemeltä. Luusuan Kyläseura kylätoimisto avoinna ti 10.11. sääntöjen kokoukselle määräämät asiat. klo 15 Lailan kotona. Agility, näyttelyharjoitukset, palveluskoirat, tottelevaisuus, vesipelastus. Tule ja tuo ystäväväsikin. Hinnat 2hh 164€/ hlö, 3hh 136€/hlö, 4hh 126€/hlö, 5hh 118€/hlö. 0405305975. Tervetuloa uudet ja vanhat kävijät! Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Kokoonnumme ke klo 19 srk-talon alakerrassa. Koskenkanttaajien aktiivimelojat opastavat. tule mukaan liikkumaan! Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. (ilm. Maanantai melonnat klo 17 Pöyliöjärvellä VPK:n rannassa. Kostamon kylät ry. ; 23.11. (ilm. (ilm. JHL ry. klo 10. Kemijärven Metallityöväen ammattiosasto ry 316 jäsenet Tuetaan jäseniä uimahallin pääsymaksussa 1,50 €/vko
Kuivajumppa torstaisin klo 15, myös punttisali varattu meille. 10 opiskelijaa. Opettaja Arja Kustula. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). 13.11. mennessä. Meiju Mäkinen. Nina Väänänen. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). klo 18.00-. Sallan VPK Lentopalloa pelataan Sallan koulukeskuksen liikuntasalissa maanantaisin klo 19-21. LC-Pelkosenniemi kuukausipalaveri ma 9.11. Kurssilla perehdytään karaokelaitteiston käyttöönja säätöihin, mikrofonin käyttöön, laulutekniikkaanja tulkintaan. 4.11. Sallan Reumaja Tulesyhdistys ry Sallansuussa jäsenille ohjattua jumppaa seuraavina päivinä 4.11. Curling. Märkäjärven Martat ry Märkäjärven marttojen kaamokseen laskeutuminen ja pikkujoulu Poropuiston tähtitaivaskodassa la 14.11. Arpajaiset, tule mukaan! Syyskokouksen jälkeen ke 25.11. Harjoitellaan myös jatkotason tansseja ryhmän toiveiden mukaan. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat ja valitaan uusi puheenjohtaja. Muutoksista ja uusista kursseista ilmoitetaan nettisivuilla ja muistilistalla. Ei ilmoittautumista tai luentomaksua. mennessä. Kurssi on ilmainen, materiaalimaksu. Mukana myös opiston laulunopettaja Petra Pereira Freitas. Japanilainen kalligrafia (1103025) Toimitalo, pe-la 6.-7.11. klo 16.20. klo 11-13. Poliittinen julkisuus ennen vaaleja ja vaalien jälkeen Ke 11.11. Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 €/jäsen/vk. Ilm. Mysore to alkaen klo 18. Salibandyharjoitukset: Isokylän koulu ma 17.30-19 IPP, ti 19.30-21 Pikkugammerit, to 18-19 yhteisvuoro. Johtokunta. SaPs-koristytöt harjoitukset seuraavasti: B-C tytöt (2001 synt.) Ma klo 16-17:30, Ke klo 19-20:30, La klo 15-16:30 koulukeskuksessa. 4.11 mennessä. 5.11. klo 18. 0400-156583, Sirkka Ruoho p. Eläkeliiton Pelkosenniemen yhdistys ry. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. 040-8454166 ma-to klo 9.00-11.00 ja 14.00-15.00 ja pe klo 9-11. Liikuntahalli: ti 15.30-17 B-tytöt, su 15-17 tytöt 00. klo 12-14. Raatikan maaja kotitalousseuran tupailta ke 11.11. klo 10. ; 23.11. Ennakkoilmoittautumiset noin viikkoa ennen kansalaisopistolle. Vesijumppa Revontulikylpylässä tiistaisin klo 16.30. 010 665 7921, fax. Sallan Kisailijat. pe 16.11. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Kevätkausi 12.1.-26.5.2016 (viikot 10 ja 12 ei jumppaa). KatiTorvinenpuh.0106657903 etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Osoite: ......................Hallituskatu1(PL19),98100Kemijärvi Avoinna: ....................ma-peklo10.00-16.00 Vastuu virheistä ja huomautukset Lehdensuurinvastuuhyväksytynilmoituksenjulkaisemisessasattuneesta virheestätaiilmoituksenpoisjäännistäonilmoituksenhinta.Mikälilehtieiylivoimaisenesteen(esim.lakko)taiasiakkaastajohtuvansyynvuoksivoijulkaista ilmoitusta,lehtieivastaailmoittajalleaiheutuneestavahingosta.Muistutukset ontehtäväviimeistäänkahdeksan(8)päivänkuluessailmoituksenjulkaisemisesta.Lehtitoimitetaanylivoimaineneste(lakkoyms.)varauksin. ; 7.12. 4.11.mennessä. Aiheena Kemijärven emäntäkoulu. Lahja Alajeesiö. 045-6761441 Veikko Niemelä p. mennessä tekstiviestillä. Hinta 45€. 4.11. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Ilkkariharjoitukset Tohmossa ti ja pe alk. 040-7749932 tai Päivi puh. mennessä. klo 14-16. klo 14.00–15.30, kirjasto, Poliittinen julkisuus ennen vaaleja ja vaalien jälkeen, YTT Petri Koikkalainen, Lapin yliopisto Tabletti-työpaja (3401035) Kirjasto, pe 13.11. 016 812 777 ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Myyntipäällikkö ....... Yhdistys tukee 1,30/vko. Kuulokojeen paristoja saatavana Pelkosenniemen palvelukodilla. puheenjohtajalle puh. Harjoitusvuorot liikuntahallilla ti klo 18-20 ja pe 18-19.30. Ilm. Laulukurssi on jokaiselle laulusta ja äänenkäytöstä kiinnostuneelle. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). viim. Aiheina mm. Paikalla myös yhdistyksen puheenjohtaja Rovaniemeltä. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. mennessä. Hygieniapassin hinta erikseen. PELKOSENNIEMI Pelkosenniemen Metsästysseura Hirvipeijaiset su 8.11. klo 18.30-20.30 järjestö-Kiehisen tiloissa Kemijärvellä, Seminaarinkatu 5. Jumpat alkavat 16.9.2015 seuraavasti: Syyskausi 16.9-17.12.2015 (viikko 42 ei jumppaa). Keskiviikkona 4. Kurssillla on mahdollista valmistaa esim. 13.11. 010 665 7921 Pöytävaraukset: Lauri Akola p. Minit (04/05) ja Mikrot (06 -09) pe klo 16:30-18 Hillatie. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Ilm. Nina Väänänen. Karaokekurssi Kairala (1101023) la 21.11. Työmiehiä tilattavissa p. klo 16 – 20 sekä yksityistunti ma 30.11. Ti 17-18 Body Pump, ohj. Ilmo. Kemijärven Sulka. Minitytöt (2004 synt.) Ma klo 17:3019 koulukeskus ja Su klo 17-18:15 liikuntakeskus. Palaveri on avoin kaikille suunnistuksen ystäville. 13.11.tekstiviestillä 040 7177 480/Eija K. Lista kassalla. Pikkujouluun Luostolle ilmoittautuminen ke 11.11. www.riku.fi Koillis-Kuulo ry. Porinakerho seurakuntatalolla ke 11.11. Seur.kerrat.,27.11., ja 11.12. klo 17. Lapin Kilpirauhasyhdistys vertaistukiilta ke 4.11. Ota oma käsityö mukaan. PUOLUEET Keskustan Kemijärven Kunnallisjärjestö ry.:n Sääntömääräinen syyskokous ke 11.11. Edullinen jouluateria (8101009) ke 11.11 klo 17-20.15 Hillatien koululla, ilm. KANSALAISOPISTO Ilmoittautumiset: internetin kautta, www.kemijarvi.fi/kansalaisopisto, sekä puh. 0400-360983. Lentopalloharjoitukset liikuntakeskuksessa ti klo 18-20. SAVUKOSKI Ikääntyvien yliopiston videoluento, ke 11.11. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. To 1919.30 Kehonhuolto, ohj. 6.11 mennessä. Naperopallo (5-7 vuotiaat) To klo 17:15-18:15 koulukeskus. Rysän rakentaminen (1104099) alk. Ennakkoilmoittauminen viim. 4.11 mennessä. tule mukaan liikkumaan! Koillis-Kuulo ry. 040 5791717. Opettaja Saimi Leinonen. Ilm. Seur.kerrat.,27.11., ja 11.12. Jalkapalloharjoitukset: T ja P 08-09 ja T ja P 06-07 ma 17-18 Hillatien koulu; P 04-05 ma 16.30-17.30 liikuntahalli; P 02-03 ti 19-20 ja la 14-16 liikuntahalli, Edustusjoukkue ti 20-21ja la 16-18 liikuntahalli; Naiset ke 17-18.30 ja la klo 16-18 liikuntahalli. 13.11. Etäluento yhteistyössä Ikääntyvien yliopiston kanssa. marraskuuta 2015 – KOTI-LAPPI ELÄMÄNMENO 23 Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan maanantaina KLO 12.00 mennessä ilmoitukset.kotilappi @slpmedia.fi puh. Paristonmyynti Kemijärven Palvelukeskuksessa; 9.11. Yht.otot Hietanen Juha puh 0405861105. Sallan koulukeskus, teknisten töiden luokka. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Vieraana Sari Muikku Lapecosta, aiheena jäteinfo. 6.11. Opettaja ilmoittaa tarvittavista materiaaleista. Sallan Eläkeläiset ry Kerho ma klo 10 Sallansuussa ja kuntosali klo 12 Liikuntakeskuksessa sekä pe vesijumppaa pe klo 14.30 Revontulikylpylässä. Ilm. klo 19 kunnantalolla. toimintasuunnitelma 2016. Tervetuloa mukaan! Osastomme järjestää jäsenilleen pikkujoulut ravintola Kielassa la 21.11. Marja-Leena Vaarala/ Aila Kunelius-Kuvaja. ; 7.12. klo 16 – 19 Sallan koulukeskus, kotitalousluokka. alkaen kello 16.15ohjaajana Irene Schroderus. Lisätietoja taitoja taideaineiden suunnittelijaopettaja Päivi Remekseltä 0406758386.Ilm. Tule opiskelemaan japanilaista kalligrafiaa (shodô), jossa kirjaimet maalataan huokoiselle paperille paksulla tussilla ja musteella. klo 11 – 14 Sallan koulukeskus, kotitalousluokka. Naperojumppaan ei saatu vetäjää, jos olet kiinnostunut ohjaajaksi, ota yhteys Liisaan puh. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. mennessä. Jumppakausi 2015-2016 Liikuntahallilla. Sitovat ilmoittautumiset 20.11. alk. Rovaniemen Urheilusukeltajat. Pirjo puh. klo 12. -15.11. Ke klo 18.45-19.45 Step + core, ohj. Opettajana japanilainen taiteilija Kazuko Kizawa. Kurssi on ilmainen, materiaalimaksu. klo 11 – 15:15 Hautajärven Seutulassa. pe klo 17.30-20.45 la 10-15. ti 10.11 klo 17-20.30, Soppelan koulu. Nyt porukalla vetreytymään! SAVUKOSKI Lapin Kilpirauhasyhdistys vertaistukiilta ke 4.11. klo 18 Irjan luona. SALLA Käden taidot, taiteet ja yhteiskunnalliset aineet: Kursseille ilm.:www.salla.fi/ kansalaisopistopalvelut, puh. Jos sinulla on oma tablettitietokone ja kaipaat neuvoja sen peruskäytössä, nappaa kone kainaloon ja tule kirjastoon. joulukranssi oveen, karkkikuusi, joulukortteja ja kovetettuja paperinarupalloja. klo 17. Harjoitukset maanantaisin klo 16.30-18 Wirta-Areenalla. Valtakirjojen tarkastus klo 17.30. Uintivuorot kylpylässä lauantaisin jäsenhintaan. 219812 Vieraanvaraisuus osaksi yrityksen toimintaa ja asiakaspalvelua (8 t, 16 eur) La 21.11. Halutessasi voit tuoda mukanasi aineettoman lahjan, kuten esimerkiksi runon, reseptin tai vaikka käsityöohjeen. Max. lehd.) Sallan Sydänyhdistys ry Jäsenilta Ruuhenrannan kerhohuoneella ma 9.11 klo 16.30. Rentoa ja kannustavaa yhdessä opiskelua laulaen. ilta/3€ KU/konkarikoripalloilijat Pelaamme talvella maanantaisin klo 20 ja perjantaisin klo 18 Hillatien koululla. Koillis-Kuulo ry kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 €/jäsen/vk. paikka muuttunut. Kemijärven Pallo55. Ilm. Ennakkoilmoittautumiset noin viikkoa ennen kansalaisopistolle. Astanga jooga. KEMIJÄRVI Tabletti-työpaja (3401015) Kirjaston koulutustila, pe 6.11. 016 812 777 toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Päätoimittaja ............SamiKasurinenpuh.0106657910 Toimittaja .................ErkkiHautalapuh.0106657911 Asiakaspalvelu: .......puh. klo 10 – 13 ja ke 25.11. Lavatanssien viikonloppukurssi (8301084) Isokylän koulu, la-su13.11. Valmistamme myyjäistarvikkeita. 810202 Alakoululaisen kokkikurssi (7 – 9 v.) La 21.11. Ilm. klo 18.30-20.30 järjestö-Kiehisen tiloissa Kemijärvellä, Seminaarinkatu 5. 040 5644876). Paikalla myös yhdistyksen puheenjohtaja Rovaniemeltä. Johtokunta (ilm. klo 10. Luennoitsijana YTT Petri Koikkalainen, Lapin yliopisto. mennessä. jäsenet Vesijumppa maanantaisin klo 15.30 I-ryhmä, klo 16.15 II-ryhmä. 810205 Alakoululaisen kokkikurssi (10 – 12 v.) Pe 20.11. Marja-Leena Vaarala/Aila Kunelius-Kuvaja. Kurssilla kerätään materiaalimaksu. klo 13 Niemen koululla. klo 18 kokoonnumme Inkerin luona. Harjoitusvuorot uimahallilla ke klo 20-22. klo 11-13. Ilm. Lähihistorian muistelupiiri, Kirjasto, to 12.11. 20.11. Opettaja Pia Parkkinen. Sallan Ampujat järjestää valvotut ilmaase harjoitukset tiistaisin ja torstaisin klo 18 ilma-ase radalla kunnantoimiston alakerrassa Sallan Reumayhdistys ry. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. mennessä. mennessä. tässä lehd.) Keskustanaisten Kemijärven yhdistys ry.:n Sääntömääräinen syyskokous ti 10.11. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. 4.11. klo 14.00–15.30, kulttuurikeskus Poliittinen julkisuus ennen vaaleja ja vaalien jälkeen, YTT Petri Koikkalainen, Lapin yliopisto. klo 16 Eeva Moilasen luona, Tarsapolku 6 B17. Su klo 17-18:15 liikuntakeskus. Ilm. Hillatien koulu: ke 16-17.30 B tytöt, ke 17.30-18.30 KSP Tytöt 01, ke 18.3019.30 KST Tytöt 00, ke 19.30-21 KSB Pojat 02-03, to 16.30-17.30 KSS 04-06, to 20-21 Ihmepojat 99-97. Jos sinulla on oma tablettitietokone ja kaipaat neuvoja sen peruskäytössä, nappaa kone kainaloon ja tule kirjastoon. To 18-19 Reisivatsa-peppu, ohj. 040 5596035 tai kansalaisopisto@salla.fi 110134 Laulunja äänenkäytön kurssi (6 t, 15 eur) Su 29.11. Kokoontuminen nylkyvajalla. -17.Kairalan Kajastuksen talo, Tauno Luukinen. 110424 Joulun odotusta (10 t, 20 eur) Viikonloppukurssi 21.-22.11. Yhteistyössä kirjaston Ikäihmiset ja tietotekniikka hankkeen kanssa. klo 10-15 Pääsylippu 1e osallistuu kinkkuarvontaan Toimitus: ...................puh. Kausimaksu 2015-2016, aikuiset 80 e, koululaiset/opiskelijat 60 e, kertamaksu 7 e / kehonhuolto 4 e. Sääntömääräinen syyskokous pidetään la 21.11. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Ikääntyvien yliopiston videoluento ke 11.11. Koillis-Kuulo ry Kuulokojeen paristoja saatavana Savukosken vanhainkodilla. 20.11. klo 19-20.30. 10.11. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Kurssi lähtee alkeista. Paristonmyynti Kemijärven Palvelukeskuksessa; 9.11. klo 18 Kulttuuritalon kahviossa. Pikkujoulu Astelissa la 5.12. Elintarvikealan hygieniaosaaminen (9901400) Särkelän koulu, ke 18.11. 010-yritysnumeroon soittaminen maksaa: Lankapuhelimesta8,35snt/puhelu+6,00 snt/minuutti(alv.24%).Matkapuhelimesta8,35snt/puhelu+17,18snt/minuutti(alv.24%) Jakelu: .....................Posti,jakeluhäiriötpuh.020071000 Kustantaja: .............SLPKustannusOy Painopaikka: .............SuomalainenLehtipainoOy,Kajaani2015 SanomalehtienLiitonjäsenlehtiISSN0782-5579 Keskiviikkoisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä www.kotilappi.fi 5.11. klo 14:15 – 15:30 Sallan kirjasto. Lista kassalla. www.riku.fi Sallan Vesaiset ry. ja 18.11. mennessä. Sitovat ilmoittautumiset 8.11. Jäsenen omavastuu 10 €, tervetuloa! (ilm. 010 665 7920, fax. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Lisätietoja puheenjohtajalta. Koillisen riistamiehet ry. Pelkosenniemen JHL 549. Koillis-Kuulo ry. SariKananenpuh.0106657900 Myyntineuvottelija .. Opettaja Saimi Leinonen. Keminniemen Erä ry lihanleikkuutalkoot nylkyvajalla pe 6.11. Hox. Palaveri liikuntahallilla to 5.11 klo 18. klo 12.00-15.30,Hannu Vihriälä. 040-5210494 klo 8-12. -26.11.klo 17.30-20. URHEILU KU/Suunnistus. Vesa Särkelä. Sallan Menokkaat. KU Koripallotytöt harjoitusvuorot B (00/01) ja C tytöt (02/03) ma klo 19-20 Hillatien koulu, ke klo 19-20:15 Liikuntahalli to klo 18:30-20 Hillatien koulu. klo 14.00–15.30, kirjasto, Poliittinen julkisuus ennen vaaleja ja vaalien jälkeen, YTT Petri Koikkalainen, Lapin yliopisto Tabletti-työpaja (3401035) Sompion kirjasto, pe 13.11. Pam Sallan osasto 785 ry. Ilmoittautumiset ja mahdolliset ruoka-aineallergiat viim. Jätä viestissä lähtijän nimi ja mahdollinen avec. ; 23.11. PELKOSENNIEMI Ikääntyvien yliopiston videoluento ke 11.11. Opettaja Jatta Nousiainen. Seuran jäsenet ja maanvuokraajat perheineen tervetuloa. Tilaisuus on maksuton ja avoin kaikille. Ilm. tässä lehd.). Johtokunta (ilm. Elintarvikealan hygieniaosaamistestin valmennuskurssi. mennessä ja tarkemmat tiedot: Anu: 040-5623416, Marja-Terttu 040-7602149 tai Terttu 040-8305950 Pohjois-Sallan Erä ry Yhteispyyntiä la ja su klo 8. Digitaalikameran käytön perusteet aloittelijalle (3401010) Kirjaston koulutustila, ti-to 10.11. Tarkoituksena on syödä hyvin, rauhassa ja hyvässä seurassa (ei jouluruokaa). mennessä. klo 18 – 19:30 Sallan rajakievari. -12. www.riku.fi Terhokerho (perhekerho) kokoontuu järjestötilassa ala-asteella torstaisin klo 1013. klo 17 ravintola Kielassa. 110412 Poron kynsija sääriluusta koruiksi (24 t, 48 eur) Viikonloppukurssi 27.29.11. Kemijärven Naisvoimistelijat. lounastetaan Café Loumussa. Sallan rajakievari. Meiju Mäkinen. 040-7719714 Perinteiset LC-JOULUMYYJÄISET Hillatien koululla lauantaina 5.12. Kahvipussien uusiokäyttö (1104023) 14-15.11 klo 10-16 toimitalolla, ilm. Opettaja Certified Master Teacher Candidate of Estill Voice Training Antti Annola. Yhteistyössä kirjaston Ikäihmiset ja tietotekniikka hankkeen kanssa
Piirihallitukseen varajäseniksi valittiin kemijärveläiset Hanna Hartikainen ja Senni Honkanen. Pohjois-Suomen metsänhoitoyhdistysten puheenjohtajat ja toiminnanjohtajat kokoontuivat Pudasjärvellä lokakuun lopussa. MML:n piiri teki valintoja. MLL:n Lapin piiri valitsi järjestöjohtoa syyskokouksessaa. Ainoastaan viitisen prosenttia metsänomistajista on ilmoittanut eroavansa metsänhoitoyhdistysten jäsenyydestä. Metsänomistajat ovat pysyneet hyvin metsänhoitoyhdistysten jäseninä. Lisäksi havukuitupuun, jota Pohjois-Suomen hakkuista kertyy eniten, jalostuksen kannattavuus on erinomainen. 24 KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 4. Yksityisten metsänomistajat ja heidän omat metsänhoitoyhdistyksensä ottavat tämän positiivisen haasteen vastaan ja ovat valmiita tarjoamaan puitaan lisääntyvälle kysynnälle”, todetaan kokouskannanotossa. Lisääntyvät hakkuut tuovat työtä ja rahavirtoja Pohjois-Suomeen 350 miljoonaa euroa vuodessa. Piirihallituksen puheenjohtajana jatkaa tilitoimistoyrittäjä Paula Karjalainen Tervolasta. PohjoisSuomen metsien tulevaa tuottoa arvioidaan hyvin positiivisesti. ”Jotta pohjoiset metsät pääsevät aktiivisen puunkysynnän piiriin, on alueelle saatava lisää puunkäyttöä. marraskuuta 2015 ISÄNPÄIVÄN KONSERTTI Sunnuntaina 8.11.2015 klo 14.00 KEMIJÄRVEN KULTTUURISALISSA Liput 10€ Tervetuloa! Juontaa Raila Hiltunen Jukka Lampela Kultainen Harmonikka voittaja 1986 Kemijärven ja Sallan Harmonikat Kaisa Ristiluoma Harmonikansoit on opettaja Kemijärven Kansanpelimannit Tarvikekeskuksessa Kemijärvellä vietettyjen syysryminöiden arvonta on suoritettu ja työkaluvaunun voitti Lasse Kunnari. Pohjois-Suomen metsänhoitoyhdistysten kokous Pudasjärvellä tuki vahvasti muun muassa Kemijärven biojalostomohanketta. Metsien hyvän hoidon ja roimasti lisääntyneen metsien kasvun ansiosta kolmen pohjoisen maakunnan Pohjois-Pohjanmaan, Kainuun ja Lapin yksityismetsien vuotuiset hakkuut on mahdollista liki tuplata nykyisestä tasosta. Metsistä odotetaan isoja rahavirtoja Kaaviossa kolmen Pohjois-Suomen maakunnan yksityismetsien hakkuut, nykyinen suunnite ja suunnite vuosille 2016 -2020 (yksikkö milj. Verottajan keräämistä metsänhoitomaksuista siirryttiin metsänomistajien maksamiin jäsenmaksuihin. kuutometriä). Mannerheimin Lastensuojeluliiton ydintoimintoja ovat vapaaehtoistoiminta lasten, nuorten ja perheiden kanssa, lasten, nuorten ja vanhemmuuden tuki sekä vaikuttaminen lasten, nuorten ja perheiden hyväksi. Metsänomistajalähtöisten palvelujen tarve sekä metsänomistajien edun ajaminen laajalla rintamalla kannolta Brysseliin nähdään metsänomistajakunnassa erittäin tärkeänä. Onnittelut voittajalle ja kiitos kaikille arvontaan osallistuneille. Uusi tilanne on askarruttanut metsänomistajakuntaa. Palkinnon luovutti Tarvikekeskus Oy:n puolesta Jari Nyyssönen. Pohjois-Suomen yksityismetsissä merkittävät kasvumahdollisuudet. Metsänhoitoyhdistysten mielestä niihin kannattaa tarttua Yksityismetsien vuotuinen tukkija kuitupuun kestävä hakkuusuunnite nousee yli kolmeentoista miljoonaan kuutiometriin vuosille 2016 2020. Vuonna 2014 hakattiin kolmen pohjoisen maakunnan yksityismetsistä ainespuuta 7,5 miljoonaa kuutiometriä. Kuluvan vuoden alusta alkaen metsänhoitoyhdistykset ovat olleet MTK:n jäseniä. Raaka-ainetta Kemijärven tehtaalle tulee riittämään
Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävillä kunnanvirastolla tiistaina 17.11.2015 viraston aukioloajan. marraskuuta 2015 – KOTI-LAPPI Kemijärven Metallityöväen ammattiosasto ry 316 PIKKUJOULU lauantaina 28.11.2015 klo 19.00 Mestarin Kievarissa Hinta 20 €/hlö (jäsen/puoliso). Onnelassa palvelupäivän yhteydessä klo 8-10 ja neuvolassaklo13-16 Ma23.11.klo10-18 Lisätietojatarvittaessanumerosta:0407497446 Savukosken neuvolassa ilman ajanvarausta: Uittotie 2 L 5 98800 Savukoski ( Salen kiinteistö ) Ma16.11.klo9-16 Pe 20.11. klo 10-14. 040 725 7558. Avustushakemukset 30.11.2015 mennessä. Keskiviikkona 4. klo 7.00-7.05 Paikka: Salla, Kursu ja Suomu Syy: 110kV kytkentätyö Pahoittelemme keskeytyksistä aiheutuvaa haittaa. 040 738 4130 Sähköposti: etunimi.sukunimi@savukoski.fi www.savukoski.fi TEKSTIILI NIKULA Puh. klo 17 alkaen. 016-821506, 016-821903 talvirenkaat edullisesti Meiltä! Keskeytyksiä sähkönjakelussa Aika: To 5.11. mennessä kansalaisopiston toimistoon puh. Palkkaus määritellään KVTES hinnoittelukohdan 04SOS050 mukaan. Avustuksen maksamisen ehtona on, että lapsen ja toisen vanhemman kotipaikka on ollut Sallan kunta lapsen syntyessä. Luettelo kokouksessa käsiteltävistä asioista on nähtävänä 4.11.2015 lukien Savukosken kunnan virallisella ilmoitustaululla. Lisätietoja erikoissuunnittelija Eevamaija Harala puh. Valitun on ennen tehtävän vastaanottamista esitettävä hyväksyttävä lääkärinlausunto terveydentilastaan. 0400 130 315 PALJON SyySJA TALvIvAATTEITA vAATEKAUPPIAS Sallassa Osuuspankin talossa vielä 2 päivää, pe 6.11. Tervetuloa mukaan. Lisätietoja antaa sosiaalisihteeri puh. 040 746 7692. Kemijärven Metallityöväen ammattiosasto ry 316. 040 845 4166. Kirjaston kiinni ollessa kirjasKirjasto kiinni muutaman päivän ton päivän lehdet ovat luettavissa kulttuurikeskuksen aulassa. mennessä. Heinäkuusta joulukuuhun syntyneiden lasten avustukset tulee hakuun helmikuussa 2016. • Tabletti-työpajat perjantaisin 13.11., 27.11. Työaika on kokoaikainen toimistotyöaika. SOSIAALILAUTAKUNTA Savukosken kunta Kauppakuja 2 A1, 98800 SAVUKOSKI Puh. Kahvitarjoilu! Tervetuloa ! Metsähallitus on 19.10.2015 antamillaan päätöksillä vahvistanut Kuusamon ja Sallan kuntien alueella sijaitsevaa Oulangan kansallispuistoa sekä Kuusamon kunnassa sijaitsevaa Valtavaaran ja Pyhävaaran luonnonsuojelualuetta koskevat järjestyssäännöt. Tarkemmat ohjeet ilmenevät päätöksestä. saakka ma-pe klo 9.00 – 17.00 (la suljettu) Naisille ja miehille: • kotimaiset villahousut • laadukkaat puuvillakerrastot • lämpökerrastot • fleece-kerrastot • toppatakkeja ja -housuja RUNSAASTI LASTEN TOPPAHAALAREITA, PUKUJA JA HOUSUJA. Lähtö Kemijärven ABC:ltä klo 16.00. kirjasto on auki klo 10-12 ja kirjasto on kiinni 12.13.11. 040 746 7692 Terttu Ollakka. Hakemuksiin pyydetään liittämään ansioluettelo ja kopiot kelpoisuuden osoittavista opintoja työtodistuksista. Päätökseen saa hakea muutosta valittamalla hallinto-oikeudelta. tai la 7.11. Sitovat ilmoittautumiset ja lisätietoa viimeistään 18.11. Vahvistetut järjestyssäännöt pidetään nähtävänä 30.11.2015 saakka Metsähallituksen keskusyksikössä, Vernissakatu 4, 01300 Vantaa, Metsähallituksen Kuusamon toimipaikassa, Torangintaival 2, 93600 Kuusamo sekä Metsähallituksen Internet-sivuilla osoitteessa www.metsa.fi/Luonnosssa liikkuminen/Retkeily/Oikeudet ja säännöt. 0206 39 6079. • Kirjakahvila ma 16.11. klo 8-12 To26.11.klo8-16 Lisätietojatarvittaessanumerosta:0400271508 Johtava lääkäri SAVUKOSKEN KUNTA TIEDOTTAA 4.11.2015 KUULUTUS Savukosken kunnanvaltuuston kokous pidetään Savukosken kunnanvirastolla maanantaina 9.11.2015 klo 15.00 alkaen. klo 8-16.. Tiedustelut, sitovat ilmoittautumiset ja maksu viimeistään ma 16.11. klo 7.00-7.05, pe 6.11. Häneltä saat myös tilinumeron johon maksu suoritetaan. • Meiltä myös kotimaiset HYLJELAKIT Kotimaiset KUOMAT koko perheelle Kemijärven kirjastoon asennetaan uusi asiakaspalvelutiski, minkä takia kirjasto on kiinni muutamana päivänä. Lisäksi aulassa toimii rajatut kirjastopalvelut: asiakkaat voivat tuoda palautuksia, lainata pienestä kokoelmasta uutuuksia, hakea varauksia ja käyttää kirjaston tablettitietokoneita sekä kirjaston wifi-yhteyttä. Puh. Suomessa influenssarokotus kuuluu sosiaalija terveysministeriön ohjeen mukaan yleiseen rokotusohjelmaan annettavaksi seuraaville henkilöille KAUSI-INFLUENSSAROKOTTEEN SAAVAT MAKSUTTA • sosiaali-jaterveydenhuollonsekälääkehuollonhenkilökunta • raskaanaolevatnaiset • kaikki65vuottatäyttäneet • kaikki6-35kuukaudenikäisetlapset • sairautensataihoitonsavuoksiriskiryhmiinkuuluvat • vakavalleinfluenssallealttiidenhenkilöidenlähipiiri • varusmiespalvelukseenastuvatmiehetjavapaaehtoiseen asepalvelukseen astuvat naiset Pelkosenniemen neuvolassa ilman ajanvarausta: Sodankyläntie 165 98500 Pelkosenniemi Ti17.11.klo8-16 Ke 18.11. Hinta: (sisältää lipun ja matkan) 15 € jäsen / puoliso. mennessä Terttu Ollakka p. Kulttuurikeskuksen aula on auki torstaina ja perjantaina 12.-13.11. Vantaalla 19.10.2015 METSÄHALLITUS • Bridgestone • Sava • Good Year • Firestone TEAM TUOVIRENGAS OY Kemijärvi puh. Hakemukset tulee toimittaa 18.11.2015 klo 12 mennessä Savukosken sosiaalilautakunnalle, osoite Kauppakuja 2 A 1, 98800 SAVUKOSKI. Ilmoittaudu ensimmäiselle kerralle 6.11. Keskiviikkona 11.11. Sallan kunnanvaltuusto on päättänyt myöntää 300 euron avustuksen vanhemmille lapsen syntymästä aiheutuviin kustannuksiin. TEATTERIMATKA Rovaniemelle Lapin Alueteatteriin lauantaina 5.12.2015. Lisätiedot: Valvomo 016 821 896 Markku Marjaniemi 0400-158827 PELKOSENNIEMEN-SAVUKOSKEN KANSANTERVEYSTYÖN KUNTAYHTYMÄ TIEDOTTAA KAUSI-INFLUENSSAROKOTUKSET 2015 Influenssan ehkäisyssä pyritään vähentämään vakavan taudin ilmaantuvuutta, ennenaikaisia kuolemia ja sairaanhoidon tarvetta. koot 170cm asti • Softshell-housuja • farkkuja • ulkoilupukuja • Miesten topattuja reisitasku-housuja, myös enstex-kankaalla • collareita ym. Jouko Savukoski kunnanvaltuuston pj Kirjastossa tapahtuu • avoinna la 7.11. Avustusta voidaan hakea vuonna 2015 kesäkuun loppuun mennessä syntyneistä lapsista. Työsuhteessa noudatetaan kolmen kuukauden koeaikaa. Hakemuslomakkeita on saatavana Sallan kunnan neuvonnasta, neuvolasta ja osoitteesta: http://www.salla.fi/t/84079217.pdf Sallassa 16.10.2015 Sallan kunnanhallitus Lapsiraha haettavana OSAKASILLAT Yhteismetsä järjestää osakasiltoja, joihin voivat osallistua myös ei osakkaat 10.11.2015 Hautajärvi, Seutula 11.11.2015 Kotala, koulu 12.11.2015 Kursu, seurakuntakeskus 16.11.2015 Salla, kunnanvirasto Tilaisuudet alkavat klo 18.00, kesto 2 h. Tervetuloa. Aiheena oman metsän liittäminen yhteismetsään osuuksia vastaan. Vieraana Martti Pura, aiheena hänen kirja Miehen tie: Viiskytluvun lapsi SAVUKOSKEN KUNTA ilmoittaa haettavaksi OHJAAJAN toimen työtoimintaan 1.1.2016 alkaen Ohjaajalta edellytetään sosiaalihuollon ammatillisen henkilöstön kelpoisuusvaatimuksista annetun lain tarkoittamaa tehtävään soveltuvaa sosiaalija terveysalan ammattikorkeakoulututkintoa tai muuta soveltuvaa koulutusta sekä perehtyneisyyttä ja kokemusta ohjaustehtävistä. klo 10-12. ja 11.12. Ohjaaja Kari Väänänen. Jari Tervon romaaniin perustuvaan näytelmään Esikoinen
LA-SU 7.-8.11 Sallan tori MA 9.11. HIRVIPEIJAISET Su 8.11.2015 klo 13.00 Niemen koululla. Johtokunta Pelkosenniemen Metsästysseura ry. Valtakirjojen tarkastus alkaen klo 17.30. Soita p. Johtokunta kokoontuu klo 15:00. Sallatunturin asemakaavan korttelin 32 muutos Karhulammen läheisyydessä 6. Hallitus kokoontuu klo 17.30 samassa paikassa. 046-5387887. Näyttö klo 11.00 alkaen. Johtokunta kokoontuu klo 17.00. Sallan kunnan vuoden 2016 tuloveroprosentin ja kiinteistöveroprosenttien määrääminen Muut mahdolliset asiat Kokouksesta laadittu tarkistettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä kunnanviraston yleisessä toimistossa perjantaina 13.11.2015 virka-aikana. Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen 2. HENKILÖKOHTAISTA Kiitokset rakkaat sukulaiset, ystävät, kaverit ja toverit muistamisesta. SYYSKOKOUS ke 18.11.2015 klo 18.00 Kiehispirtillä, Seminaarikatu 5, Kemijärvi. Seuran maanvuokraajat ja jäsenet perheineen tervetuloa. Johtokunta Keskustanaisten Kemijärven yhdistys ry. Loppukäristys myydään astioihin. Sallassa 03.11.2015 Merk. Kokous päättää vuoden 2016 toimintasuunnitelmasta ja budjetista sekä valitsee puheenjohtajan, hallituksen jäsenet erovuoroisten tilalle, varajäsenet, toiminnantarkastajan, varatoiminnantakastajan ja vahvistaa jäsenmaksun suuruuden. Tavara on sekalaista ja sitä on lavakaupalla! Muun muassa kalusteita, työkaluja, koneita, laitteita... 020 798 5020 www.lao.fi Taitajien tekijä MYYDÄÄN KALUSTOA HIRVIPEIJAISIA Keskustan Kemijärven kunnallisjärjestö ry. 13.11.2015 tekstiviestillä 040 7177 480/Eija K. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. HIRVIPEIJAISET la 14.11.2015 klo 12.00-15.00 Isokylän koululla. Johtokunta Keminniemen Erä ry HIRVIPEIJAISET Sallan koulukeskuksessa sunnuntaina 8.11.2015 klo 12. klo 10 15 HENKILÖTAI PAKETTIAUTO mielellään katsastus voimassa. Sääntömääräinen SYYSKOKOUS pidetään lauantaina 21.11.2015 klo 17.00 ravintola Kielassa. Harri Kujala 50-v. Johtokunta Rak.liiton Sallan os 272 sääntömääräinen SYYSKOKOUS lauantaina 14.11.2015 klo 11.00 ravintola Kielassa Hallitus Sallan Perussuomalaiset ry SYYSKOKOUS sunnuntaina 15.11.2015 klo 17.00 kunnanviraston lautakuntien huoneessa. Johtokunta Joutsijärven Metsästäjät ry:n HIRVIPEIJAISET pidetään su 15.11.2015 alkaen klo 13.00 Kahvila Tuulenpesässä, Tonkopurolla. marraskuuta 2015 Pienikin ilmoitus huomataan! ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi puh. Arvontaa. Hinta max. Puh. Pöytäkirjan tarkastajien vaali 3. Peijaisten jälkeen hirvenlihan huutokauppa. Puh. klo 10 16 KEMIJÄRVEN TORILLA la 7.11. 0500-699321 Seuraa meitä Ruokarekka Tervetuloa juhlimaan kanssamme KOILLIS-LAPIN DIABETESYHDISTYKSEN 40-VUOTISSYNTYMÄPÄIVÄÄ Uitonpirtille 21.11.2015 klo 13.00 – 17.00 Ohjelmassa pieniä puheita ja suuria tähtiä! Mahdollisten lahjojen ja kukkien sijaan pyydämme kartuttamaan yhdistyksen tiliämme FI 9310623000109642 Ilmoittautumiset tarjoilun järjestämiseksi viimeistään 15.11.2015 puh: 040-724 5547 tai saila.haikonen@kemijarvi.fi Yhdistyksen hallituksen puolesta Saila Haikonen puheenjohtaja SAVUSIIKAA JA -LOHTA (myös suolasiikaa, -muikkua ja -lohta, kylmäsavulohta, siian ja muikun mätiä) SALLAN TORILLA pe 6.11. Sallan kunnan sosiaalija terveysjohtajan viran vaali 7. Sosiaalija terveyslautakunnan muutosesitys Sallan kunnan vuoden 2015 talousarvion käyttötalousja investointiosaan 5. Lihahuutokauppa klo 13.30. Myytäviin voi tutustua 5.11. Hirvenlihan huutokauppa alkaen klo 14. Puhelimitse 0700-96020 2,64€. Sallan kunnan konserniyhtiöiden talouden toteuma 4. Tervetuloa! Hallitus Koillisen Kilpakalastajat ry. Jäsenen omavastuu 10e. Kemijärven Pelastakaa Lapset ry:n Sääntömääräinen SYYSKOKOUS pidetään pe 13.11.2015 klo 18.00 Kyllikki Kulpakon kotona, Poromiehentie 8, 98100 Kemijärvi. Seuran jäsenet ja maanvuokraajat perheineen tervetuloa. Tervetuloa mukaan! Osastomme järjestää jäsenilleen PIKKUJOULUT ravintola Kielassa lauantaina 21.11.2015 klo 18.00Ilmoittautumiset ja mahdolliset ruoka-aineallergiat viim. Sääntömääräinen SYYSKOKOUS ke 11.11.2015 klo 18.00 Kulttuuritalon kahviossa. OSTETAAN 5-henkinen perhe etsii OMAKOTITALOA Kemijärveltä. Javaruksen Erä ry HIRVIPEIJAISET Kylätalolla lauantaina 14.11.2015 klo 12-15. SYYSKOKOUS ke 11.11.2015 klo 17.30 Kiehispirtillä. Hallitus Suomen Keskustan Hautajärven po:n SYYSKOKOUS su 15.11.2015 klo 16:00 Mirjami ja Ilmari Uutelalla. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 4. Esillä sääntöjen määräämät asiat. putkirunkoinen toriteltta, muoviputkinen torikatos 2 kpl iso kaasukäyttöinen MUURIKKA, tietokone + tulostin, sähkökirjoituskone HONDAN kesärenkaat aluvanteilla 175/70R1382T 4 kpl HONDAN talvirenkaat 185/65R1486T 4 kpl, HONDAN vararengas 1 kpl Raivaussaha DOLMAR välineineen 1 kpl, taloustikkaat 1 kpl, ym. 040 5572598 Koillis-Kuulo ry. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Tervetuloa! Johtokunta KOKOUKSIA Koillis-Lapin Mielenterveysseura ry. KARI DAVIDSAINEN Kari Davidsainen kunnanvaltuuston puheenjohtaja SALLAN KUNNANVALTUUSTON KOKOUS pidetään maanantaina 09.11.2015 alkaen klo 17.00 Paikka: Sallan kunnanvirasto, Valtuustosali Pam Sallan osasto 785 ry. tavaraa Omistajalla on oikeus hyväksyä tai hylätä myös alin tarjous Lapin ammattiopisto, Kemijärven toimipiste myy opetuskäytöstä poistettua tavaraa 5.11.2015 klo 13:00 alkaen osoitteessa Myllylammentie 23. Toivottavasti ”huntalolle” vielä elonpäiviä riittää. Lisätietoja: Juha Juujärvi puh. Hallitus. sääntömääräinen SYYSKOKOUS pe 13.11.2015 klo 16.00 Hillatien koululla. Kuumaniemen torilla klo 12.00 alkaen. Jäsenet ja maanvuokraajat perheineen tervetuloa. Tervetuloa! Savukoskella MOOTTORIKELKAN TYÖREKI Hinta 200e Täysi NESTEKAASUPULLO 5,5kg 10e. HUUTOKAUPPA Vapaaehtoisella huutokaupalla myydään lauantaina 14.11. 040 8316626 POLTTOÖLJY lämmitys ja moottori Lapin asukkaita palvelee 010 328 1710 Edulliset hinnat Hyvät maksuehdot Luotettavat toimitukset St1 Oy Lapin toimisto www.st1.fi KP-55 KAUDEN PÄÄTTÄJÄISET PERJANTAINA 6.11.2015 KLO 18.00 VPK:lla TERVETULOA! Käsiteltävät asiat: 1. 010 665 7921 Ei juhlia Eeva Ristiharju Selvänäkijä, meedio vastaa kirjallisesti: www.vilmainge.fi. sääntömääräinen SYYSKOKOUS ti 17.11.2015 klo 12.00 Kemijärven seurakuntatalolla. 1500 e. Tervetuloa! Johtokunta Sääntömääräinen SYYSKOKOUS ti 10.11.2015 klo 16.00 Eeva Moilasen luona, Tarsapolku 6 B 17. Maksuvälineinä käy käteinen tai pankkikortti. klo 11 alkaen. Kaupattavaa mm. Maanvuokraajat sekä jäsenet perheineen tervetuloa! Jauhelihaa myytävänä ruokailun yhteydessä. Tarjoilua. Johtokunta Kemijärvi Oy:n Eräja Kalamiehet ry. Kemijärven tori TERVETULOA! Puh. Hallitus MYYTÄVÄNÄ Kemijärven Urheilijat ry. ym. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat ja valitaan uusi puheenjohtaja. VISKAALIN RUOKAREKKA (alkutuottaja) lihaa, makkaraa ym
Kunnanhallitus julisti talteenottopaikasta tarjouskilpailun, johon tarjoukset pitää jättää viimeistään 9.marraskuuta mennessä. Muita, pienehköiksi mainittuja siirrettäviä rakennushankkeita ovat liikuntahallin vesikaton peruskorjaus 100 000 eurolla, liikuntahallin hissi 40 000 euroa, musiikkiopiston ikkunaremontti 25 000 euroa, lääkehuoneiden muutokset Lapponiassa 30 000 euroa ja vainajien säilytushuone Lapponiassa 70 000 euroa. Työtreffeille on ilmoittanut mukaan paikallisia työnantajia sekä edustaja Lapin oppisopimuskeskuksesta, TE-keskuksen edustaja, elinkeinokoordinaattori Mikko Niemelä Sallan kunnasta ja Sallan kunnan työllisyyskoordinaattori Aini Iivari. 016 3207 700, 040 7420 618 Kalaisat alkupalat & salaatit Tuoreet leivät & levite Kotikalja & vesi & mehu & maito Ahventa & siikaa & taimenta valkoviinikastikkeessa Possun sisäfilettä timjamikastikkeessa Maalaislohkoperunoita & tattirisottoa Paahdettua parsakaalta & porkkanaa Lapsille nakkeja, lihapullia ja kananugetteja Kakkua ja kahvia 28 € /aikuiset 15 v. Työtreffit on matalan kynnyksen kohtaamispaikka työhakijoille, työnantajille sekä muille asiasta kiinnostuneille henkilöille. Midnight sun Burlesque-show ja Aki Mikkonen & Korvabuusty 28.11. klo 19-21.30 30€/hlö Varaathan paikkasi ajoissa kiitos ! Isäinpäivälounas 8.11.2015 Runsaasta noutopöydästä mm.. marraskuuta 2015 – KOTI-LAPPI SCHUBERT – SCHUMANN – CHOPIN PIANOKONSERTTI Alicja Fiderkiewicz Su 15.11. Keskiviikkona 4. Eläinsuojelulain mukaan kunnan on huolehdittava alueellaan irrallaan tavattujen ja talteenotettujen koirien ja kissojen sekä muiden pienikokoisten seuraja harrastuseläinten tilapäisen hoidon järjestämisestä. klo 12.00 • syksyisiä salaatteja ja raasteita • talon ohrarieskaa, voita • kotikaljaa • kampsuja • metsästäjänpihvi • täytekakkukahvit Hinta 25e Varaukset puh. ja nuoremmat ikävuosien mukaan Varaukset numeroon 016 3207 700 ISÄNPÄIVÄN NOUTOPÖYTÄ 8.11. Trokaristiretki facebook ja youtube Pikkujoulukattaukset Mestarin Kievarissa 20.11., 28.11., 4.12., 11. . Työtreffit Sallansuussa. Talteenotettua eläintä on säilytettävä vähintään 15 päivän ajan, jonka jälkeen kunnan oikeus myydä, luovuttaa uudelle omistajalle tai lopettaa eläin. . Kirkkokatu 9, Kemijärvi puh. 016 3207 700, 040 7420 618 Hyvän ruoan ystävät Lounasbuffet katettuna myös viikonloppuisin. klo 12–17 Vietä tunnelmallinen pikkujoulu Uitonpirtillä! Varaukset ja tarjouspyynnöt Mestarin Kievarista 20.11. Lemmikkien talteenottopaikka haussa Koti-Lapin näköislehti verkossa www.lehtiluukku.fi Sallan kirkonkylällä Sallaansuussa järjestetään lauantaina 7.marraskuuta kello 12-16 työtreffit. www.mestarinkievari.fi KIRJAILIJA ESSI KUMMU vierailee SALLAN KIRJASTOSSA maanantaina 9.11. klo 19.00 Kemijärvi kulttuurikeskuksen sali Järjestää: Kemijärven Musiikkiyhdistys ry ja Kemijärven kulttuuritoimi Liput: 15 / 12 / 8 € Kirkkokatu 9, Kemijärvi puh. klo 17:30 Tilaisuuksien aiheena on kieli, maisema ja juuret. Vapaa pääsy, tervetuloa! Isänpäivän lounas sunnuntaina 8.11. . Liikuntahallin kattoremonttia siirretään Pelkosenniemellä etsitään löytöeläimille uutta talteenottopaikkaa, kun nykyinen palveluntarjoaja on sanonut talteenottoa koskevan sopimuksen irti. . 0400011312 Tervetuloa! Kysy myös pikkujoulutarjouksia! RAVINTOLA MAINARI OY Kaivostie 100, 97590 Raajärvi 0400 690 787 www.mainari.fi . . ja 12.12. . Volgograd www.volgogradband.com ja youtube ja facebook 11. Työtreffeille on vapaa pääsy. Iskuporakone facebook ja youtube 4.12. klo 17.30 ja KEMIJÄRVEN KULTTUURIKESKUKSESSA keskiviikkona 11.11. Kylmäja lämminsavu kalat Kalaja liha mousset ja hyytelöt juusto valkoima Runsas salaatti pöytä ----------Gratinoitua haukea piparjuuriyrttikerma kastike ----------Mureaa broilerin filettä Hunajasitruuna kastikeessa ----------pippuriset härän noisetit kermakastikkeella ----------paahdetturiisi yrttimarinoidut pariisin perunat peruna muhennos ----------talon tuoreet leivät, voi ja levitteet perinteiset ruokajuomat ----------Marjakimara vaniljavaahdolla juustoja täytekakkukahvit ?. ja 12.12. Olette lämpimästi tervetulleita, toivottaa Mainarin väki! Aikuiset 27,Lapset 12v 14,alle 4v veloituksetta Kattaukset 12.00 ja14.00 -----------------------------MAALAisjouLupöytä katettuna 14.11. . Kuumalammen ryhmäkodin investoinnista siirrettiin 500 000, kouluverkkoratkaisusta aiheutuneita muutosinvestointeja 160 000, Sairaala Lapponian pihatöistä 75 000 ja muita rakennushankkeista 360 000 euroa. ja 5.12. mennessä tehtyihin varauksiin Mestarin Kievarissa! Hyvää Isänpäivää! Kemijärven valtuusto siirsi yksimielisesti noin miljoona euron suuruisten investointien toteuttamisen myöhempään ajankohtaan. Ennakkovaraajanetu -10% 8.11
HOX! Palvelemme myös sunnuntaina 8.11. ell ei toi sin ma ini ta. Vielä ehdit keventyä ennen pikkujoulua, ota rohkeasti yhteyttä! Kemijärvellä Vapaudenkatu 10-12 C 2.krs Sallassa Postipolku 4 (Teletalo) Soita ja varaa oma aikasi, kerron mielelläni lisää. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 4. 500-600 g ja kananpojan paistileike maustamaton n. 0400-204173. 050 372 9133 Terttu puh. marraskuuta 2015 Ilmoitusaineistot ilmoitukset.kotilappi @slpmedia.fi puh. 040-720 7561 norm. Lisätietoja www.cambridgeohjelma.fi Sodankyläntie 13 | 98500 PELKOSENNIEMI 016 851 264 ASUSTE – KENKÄ P E S O N E N Palvelemme: ma-pe 10-17 la 9-14 Kellariin viety lisää tuotteita! 5–20 € kpl Nyt edullisille ostoksille! Isänpäiväksi. Cambridge valmentaja Kirsi Jokela puh. 010 665 7921 Tarjous voimassa 30.11.2015 asti tai niin kauan kuin tuotteita riittää Liikekulma, Annaliisankatu 8, KEMIJÄRVI puh. klo 10-14 Kauniit sidotut kimput ja asetelmat Kukkien ilmainen kotiinkuljetus keskusta-alueella pekka.koivuniemi@k-supermarket.fi Puh. Mies, eikö juhlahousujen nappi mennytkään kiinni. 16,50€ 9 90 HOITOAINE 200 ml norm. 050 386 8830 www.kukkatori.fi Palvelemme: ma-pe 9-17, la 9-14 Onnittele Isää kukkasin... Tarjousta ei voi yhdistää toiseen tarjoukseen sis.salaatin LISTALTA NORMAALIPIZZA 6 ,90 6 ,90 PERHEPIZZA 16 ,90 16 ,90 016 812 222 016 812 222 Tervetu loa! Jaakonkatu 5, Kemijärvi Avoinna Ma-La 11-20, Su/Pyhät 12-20 Kirkkokatu 3, Kemijärvi Maarit puh. klo 10-16 ISÄLLE MAKOISET TÄYTEKAKUT HERKKUKEITTIÖST Ä! Tämän syksyn tuoretta poroa saatavilla!. Tavaraa paljon jäljellä! KIIHTY Y! Ilonan PopUp jatkuu! www.kaikkienilona.fi u Syksyn uutuuksia! u Puseroita, tunikoja, farkkuja, housuja, talvikenkiä, vauvan ja pienten lasten vaatteita… Tuotteet normaalihintaisia. 600 g 6,50 4,99 9,95 yksittäin 3,59 rs (12,82/kg) kg Gala Omena Puola 69 kg Tuore lohifilee vakuumi, A-leikattu Norja rajoitus 2 pkt/talous 7 95 kg Almondy Maitosuklaakrokanttikakku 400 g (9,98/kg) 3 99 kpl rs 2 pack 6 9 90 kg Hinta alkaen NYT MEILTÄ! Take a soup! Tule ja nouda lämmin keitto mukaasi! Pandan juhlaPöydän konvehteja 3x300 g 10 90 pkt (12,11/kg) valIon tuote-eSIttely PeRjantaIna 6.11. -40 % KAIKKI VÄHINTÄÄ N LOPPU UNMYYNT I Tarjous voimassa ke 4.11. pantit 2,40 Kariniemen Kananpojan fileepihvit n. 812 001 Ma-la 7.00-21.00 Su 10.00-21.00 Palvel emme MA-LA 7-21 SU 10-21 Parasta isälle, onnea! Tar jou kse t voi ma ssa TO -SU 5.8.1 1. su 8.11. Jouluksi. 14,50€ 8 70 SHAMPOO 250 ml COLOR MASK -40 % Pikkujoulut lähestyvät ja taas sama ongelma edessä! Nainen, kiristääkö juhlamekko päällä. Naudan rotukarjan jauhelihapihvi 2 x 140 g (11,61/kg) Hiilihapollinen lähdevesi 6 x 1,5 l (0,29/l) sis