Koti-Lappi 05.06.2014 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

>> 8 KESKIVIIKKOISIN KARAOKE/DISCO Lauantaina 7.6. ÄSSÄT Lippu 10. ALK. OUTLET ERÄ 95 1.- (0,25/l) 95 -30% -50% -20% -20% -50% 7 19 TO-LA KUKKAMULTA 4 LITRAA LOPUT KUKKARUUKUT norm. 23,95 ma-pe 9.30?18, la 10?16 KIRKKOKATU 3, KEMIJÄRVI www.tehdasasu.?. (016) 813 762 Sallan taksit tiedottaa Varastotie 12, 2, ärvi 98120 Kemijärvi 400 P. sis. alkaen kahdeksana kesäperjantaina. Perjantain grillinoutopöytä 10,40? KELAN TILAUSNUMERO 0200 99000 Mainitkaa tilattaessa, että haluatte taksin kotikunnasta. Lisätietoja taksiasemalta ja -autoilijoilta terveisin Sallan Taksiautoilijat www.katsastuspiste.? astuspiste.? 8,35 snt/puh. palvelumaksun SÄ E K HOTELLI POSIO Posiontie 28 97900 POSIO, Puh. i~b~ dc bVaa^iZ`hi^~ ke 11.6.2014 Kun pääsette sairaalasta ja teille on myönnetty oikeus taksimatkaan, teillä on aina oikeus tilata kotikuntanne taksi. Vuohenjuustobroileria 12,90? S-Etukortilla, ilman korttia 14,50?. ABC tuplajuusto ateria 5,50? Kahvi ja croissant 2,95? (norm. Toppeja . 6,70?) S-Etukortilla ilman korttia 3,85?. ABC tuplajuusto burger 3,20? Tarjoukset voimassa 30.6.2014 saakka. ABC Grillinoutopöytä juhannuksesta 20.6. Capreja leeceja . Verkkatakkeja . numero Torstai 5.6.2014 Koti-Lapin . e~^k~b~~g~i . alkaen MA-PE 9.00-17.00 LA 10.00-14.00 Vapaudenkatu 3-5, 98100 Kemijärvi p. Collegehousuja . >> 9 Roolini: ?Huutavan ääni erämaassa.. Pub.?: Uusi ravintola avasi. Vj`^dadi Savukoski . vuosikerta 23. Fleeceja KESÄNUMERO Kemijärvi, Salla, Savukoski, Pelkosenniemi Lue missä mennään kotiseudun kesässä! - ota lehti talteen - Kaikista K aik kista miesten alennettuista tuotteista alennetuista LISÄ-ALE LIS ISÄ-ALE -20% Voimassa V Voi Vo oima imassa 5.6.?11.6.2014 Tule tutustumaan uudistuneeseen vitriinivalikoimaan ja lasten leikkipaikkaan. Kesäkuun tarjoukset: Huom. Uudet aukioloajat 1.6. (alv.24%) NYT HALVALLA KESÄVAATTEET NAISTEN NAISTEN MIESTEN MIESTEN POISTOVISKOOSIHOUSUT KESÄASUJA PIKEE- ERÄMIES- HINTAAN LASTEN -HAMEET MEKKOJA, PAIDAT LIIVI ASUJA paljon taskuja -CAPRIT CAPREJA. T-paitoja . 016-3721021, www.hotelliposio.? 3. + 12,09 snt/min. 020 730 9400 (mpm/pvm). KATSASTUKSET TÄSSÄ TILAA ajanvarauksella VAIHTUVALLE Salla TEKSTILLE ti 10.6.2014
nostokorkeus 5 m . KOTI-LAPPI Torstaina 5. 2 tuolia . 400W . pöytä Ø 60 cm, lasikansi . 4,2 x 55 mm . raekoko 20-80 mm (2,00/kg) 20,- 2T ja 4T, 5l 3,- NIVAN RAUTA LIIKEKULMA, 98100 KEMIJÄRVI PUH/FAX 016-350 509 Palvelemme: ma-pe 8.30-17.00, la 8.30-13.00 Kesäkoti 3,80/ltr LUOTETTAVAA RAUTAKAUPPAA YLI 30 VUOTTA kutsuu sisustamaan! Montorio 2-istuttava VUODESOHVA Tarjous Lumikki RUOKAILURYHMÄ Pöytä 80 x 120cm 4 tuolia, valkoinen 539,- Taittopatja myydään erikseen. Pähkinä, kuultovalk., lv.mänty, antiikkipetsattu Tarjous Monella tavalla muunneltava 790,- 399,- Tarjous TYYNYT TÄKIT 17,- 39,- Tarjous 392,Monipuoliset Black -HYLLYSTÖT reissä ä v a s s i s Uu Jesse LAVERI Oxford DIVAANISOHVA 19,- JENKKISÄNKY 160 x 200cm - tukeva pussijousisto - 7cm:n muhkea petauspatja 799,- ilman päätyä runsaat, uusiutuvat valikoimat: - valaisimet. vihreä ja ruskea . kesäkuuta 2014 Kesäkukat edullisesti! PARVEKESETTI UPPOPUMPPU . 250 kpl/rs TERASSIRUUVI 7,- 30,- 55,- HERKKUPERUNAN LANNOS 10 kg PIENKONEBENSIINI GRILLIHIILI 14 l . laadukas lehtipuuhiili
>> 34 ja 35 KE S Ylioppilaat Itä-Lapin uudet ylioppilaat saivat upeat valkolakkinsa. Ahti risteilee järvellä muutenkin ahkerasti koko kesän. Kohteita lähellä >> 4 ja 5 Merilohen ylisiirto tankkiautoilla Kemijoen latvavesille aloitetaan vuoden kuluttua. >>10 Ä To 5.6.2014 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski Tarinaa Taivaan Tulien kaupungista Kutsuhuutoja Poropuistossa! Sallassa osataan keksiä hauskaa tekemistä kesävieraille. Ruskaswing Syksyllä soi taas iloinen swingjazz. Salla-päivä kokoaa väen >> 22 ja 23 Yöttömät yöt soivat vahvasti Iskelmäfestivaalien dramaattiset vaiheet ovat ohi. Yöttömät yöt tuo Kemijärvelle Suomen kevyenmusiikin tähdet >> 14 Kiertoajelu: Koplan talo oli Venla-palkitun sarjan keskipisteitä. Kiertoajelulla kuullaan tarinaa Taivaan Tulista ja Taivaan Tulien kaupingista >> 6 ja 7 - Meillä on huippuraaka-aineet ja jokivarsi sekä kylät pullollaan tarinoita, Anu Tosssavainen nostaa esille luontomatkailun moninaisia mahdollisuuksia. Kuningaslohi palaa joelle! Fintravelin Kemijärvi-päivien pakettiin kuuluu myös risteily Kemijärvellä. >> 20 ja 21 Pääkirjoitus: Kapuloita tässäkin - mutta, lohen ylisiirto iso juttu koko Itä-Lapille. Pyyntikokoista taimenta istutetaan jo tänä kesänä Savukosken koskiin. Anu Tossavaisen opiskelijat huolehtivat soutajista ja tekevät opinnäytteitä. >> 26 ja 27 Anu uskoo luontoalan tulevaisuuteen Yöttömän yön soutu on iso tapahtuma myös järjestäjille. >> 4
Kalastajan Savukoski ry aloittaa pyyntikokoisen taimenen istutukset Ylä-Kemijoen kolmeen koskeen. Mukaan on saatu myös yli 350 moottorisahan kokoelma. Kemijärven kotiseutumuseolla pääsee tutustumaan Kemijärven ja Peräpohjolan historiaan. Lohen ylisiirrosta on puhuttu pitkään, mutta vasta nyt se on saatu nytkäytettyä liikkeelle. Vuoden päästä nostetaan luonnon merilohta tankkiautoilla Kemijoen latvoille. Kapuloita on yritetty lyödä rattaisiin tähänkin hankkeeseen. Tulistelupaikat odottavat kalastajia. Muutenkin seutukunnassa odotetaan varsin vilkasta matkailukesää. niinkuin kala-asioissa tuuppaa olemaan . . Ratkaisut tältä osin saadaan ensi vuoden loppupuolella kun MMM tekee asiassa lopullisen päätöksen. Kesä tekee vauhdilla tuloaan. Henkilökohtaisesti haluan kiittää aktiivisesta asian esillä pitämisestä Savukoskelaista Kari Kilpimaata ja etelän suuntaan Mikko ?Peltsi. Maailmalla arvostettujen veistäjien työt jäävät Kemijärvelle ja Taidekeskus Puustelliin kootaan kootaan veistoksista ainutlaatuisia näyttelyitä. Samoin Kemijärven moottorikelkkamuseolla on Euroopan, ellei maailman laajin kokoelma mootorikelkkailun historiasta. On tehtävä kokeiluja vaikka sillä hintalappunsa onkin. Aluetaloudelliset vaikutukset tulevat kalatiehankkeiden onnistumisen myötä palauttamaan investointeihin sijoitetut eurot vuosien kuluessa monin verroin takaisin ja jopa nopeallakin aikataululla. Energian tarve oli tuolloin ilmeinen, mutta samalla jäi huomiotta se, että menetettiin arvokas lohikanta jonka arvo tänä päivänä on korvaamaton. Silloisesta kotitarvekalastuksesta on siirrytty merkittävässä määrin vapaa-ajankalastukseen jolla on huomattavia aluetaloudellisia vaikutuksia mm. henkilöiden osalta kiitettävän aktiivista ja keskustelua laajasti herättävää. matkailuun. kesäkuuta 2014 4 KESKUSTELE Kolumni Pääkirjoitus 5.6.2014 Olli-Pekka Salminen Kirjoittaja on Kemijärven kaupunginjohtaja Kireitä siimoja K emijoen voimalaitosrakentaminen aloitettiin 40-luvulla (Isohaara 1946) joka tarkoitti samalla sitä, että lohen nousu Kemijokeen ja Ounasjokeen estyi. Samassa yhteydessä haluan toivottaa kaikki tervetulleiksi kaupunkimme runsaisiin ja monipuolisiin kesätapahtumiimme. Tervetuloa Itä-Lappiin! A lkava kesä toivottaa kesävieraat läheltä ja kaukaa Itä-Lappiin varsin vilkkaissa merkeissä. Yksi tämä kesän suuri asia on tieto lohen paluusta yli 60 vuoden tauon jälkeen Kemijoen latvavesille. Peltolaa ja Jasper Pääkköstä. Toivon myös Kemijoki Oy:n positiivista ja ennakkoluulotonta suhtautumista kalateihin ja yhteistyöhön kuntien ja alueen kalastusalueiden kanssa. Yhteistyössä saamme parhaimmat tulokset aikaan. Tästä syystä kalateiden rakentamista tulee viedä päättäväisesti eteenpäin ja katsoa mikä on lopputulema sillä siinä määrin tärkeästä asiasta on kysymys. Kansallisen kalatiestrategian (Valtioneuvoston periaatepäätös 8.3.2012) toiminta-ajatuksena mainitaan; . Maailmalla on hyviä ja onnistuneita kokemuksia kalaportaiden rakentamisessa joten yksioikoisesti Kemijoen kalateiden rakentamisesta ei pidä luopua. Nähtävänä on myös muotinäytös sadan. Viimeisessä julkisessa keskustelussa on kauhisteltu muun muassa portaiden hintaa. Kalatiehankkeen tavoitteena voi olla vähäinenkin lisääntymiskierto, jos tämän sosioekonomiset vaikutukset arvioidaan merkittäviksi.? Merkittäviä ne tulevat eittämättä olemaan. Käännänkin katseeni valtion (ELY), EU:n ja Kemijoki Oy:n ja Kemijokivarren kuntien suuntaan. Hyväksi todettujen käyntikohteita, retkiä, erilai- A Risteily Ahdilla, lounas Uitonniemessä. sia juttuja olemme yhdistäneet, räätälöineet paketeiksi. . kuningaslohen paluu Kemijokeen on matkailullisesti, ja oikeidenmukaisuus kysymyksenä seutukunnallemme todella iso juttu. Pidemmällä tähtäimellä ylisiirrolla valmistaudutaan lohiportaiden rakentamiseen. Toiminnan painopisteitä siirretään istutuksista kalojen luontaisen lisääntymiskierron ylläpitämiseen ja palauttamiseen.? Niin´ikää strategia toteaa, että; ?rakennetuissa joissa parannetaan kalojen kulkumahdollisuuksia ja edistetään potentiaalisten lisääntymisalueiden käyttöönottoa esimerkiksi kalateiden, uomien vesittämisten ja perattujen koskien kunnostamisen avulla. Oltiinpa mitä mieltä ylisiirrosta tahansa . Suomen Valkoisen Ruusun ja Suomen Leijonan ritarikunnat ovat myöntäneet Puolustusvoimain lippujuhlan päivänä 4.6.2014 ansioituneille Lapin rajavartioston virkamiehille Itä-Lappiin Suomen Valkoisen Ruusun I luokan mitali: Jussila, Hannu Tapani, vanhempi rajavartija, Salla ja Koivuniemi, Seppo Antero, vanhempi rajavartija, Salla. Kulttuurikierrosta, retkipyöräilyä, sotahistoriaa, pitopöytä Isäntä-Matin museolla Fintravel Kemijärvi on koonnut kesälle varsin mielenkiintoisia, Kemijärven lähialueen matkailupaketteja ensisijassa ryhmille. Fintravel Kemijärven vetäjä Päivi Kostamo on tehnyt pitkään työtä ja hakenut yhteistyökumppaneita kootakseen muun muassa bussiryhmille elämyksiä, aivan kaupungin lähialueelta. Tuotteet ovat esillä Riihimäen Erämessuilla. . Kyse on myös hienosta harrastuksesta joka tuottaa unohtumattomia elämyksiä sitä harrastaville. Kireitä siimoja, runsaita marja- ja sienisaaliita ja lämpimiä kesäpäiviä. A Kalateiden rakentamisesta ja hyödyistä on esitetty monenlaisia arvioita. Erämessuilla on tarkoitus herättää kiinnostusta ja saada mahdollisia ryhmä- matkaajia tämän kesän lisäksi jo vuodelle 2015 ja tehdä Fintravel Kemijärveä tunnetuksi, kertoo Päivi Kostamo. Kulttuurikiertoajelulla päästään tutustumaan kolmeen, varsin ainutlaatuiseen käyntikohteeseen; kansainväliseen Taidekeskus Puustelliin, Moottorikelkkamuseoon ja Kemijärven kotiseutumuseoon. Vuodesta 1985 lähtien Kemijärvellä on järjestetty kuvanveistoviikkoja. Lapin liiton tai ELY-keskuksen tulee pikaisesti käynnistää selvitystyö YliKemin vapaan lohen mukanaan tuomista aluetaloudellisista vaikutuksista päätöksenteon tueksi. Ns. KOTI-LAPPI Torstaina 5. Sosiaalisessa mediassa keskustelu vapaan lohen, kalakantojen ja kalateiden osalta on ollut em. Yksi niistä on kirkonkylän kohdalla kunnan nimikkokoski, Savukoski. Isompia tapahtumia aloitellaan Papatuspäivillä, Kemijärvipäivillä ja tietysti Yöttömät yöt iskelmämusiikin festivaaleilla. Pieniä ja suuria tapahtumia on yllin kyllin koko kesän ajan kaikissa neljässä kunnassa. Itä-Lapista löytää tänä kesänä paljon uutta kotimaan matkailusta ja pienellä vaivalla passien ja viisumien kanssa, pääsee piipahtamaan Sallan rajanylityspaikan kautta myös bussilla tai omalla autolla vaikkapa Vienanmeren rannalla, Kantalahdessa. Kunniamerkkejä rajamiehille Puolustusvoimain lippujuhlan päivänä 4.kesäkuuta 2014 myönnettiin kunniamerkkejä Lapin rajavartioston henkilöstölle. Tulvatyöryhmä joka raportin on laatinut ja tehnyt sen Kristallipalloa ei ole asian tunnistamiseksi keksitty. Myös Kalastajan Savukoski ry ponnistelee asian puolesta aktiivisesti. Tulvasuojelun osalta on laadittu vast ´ikää raportti, jossa esitetään eri vaihtoehtoja Kemijoen (käytännössä Rovaniemen kaupungin) tulvasuojeluksi. Vaikka portaat maksavat, niiden kustannukset ovat pienet verrattuna koko joen sähköntuotannon arvoon. Savukosken kalastusmatkailu sinällään sysätään liikkeelle jo tänä kesänä. Toivotan omasta ja kaupungin puolesta kaikille hyvää alkavaa kesäkautta, kireitä siimoja, runsaita marja- ja sienisaaliita ja lämpimiä kesäpäiviä. Väylänvarren ja Tenojoen vapaa-ajankalastajien tuoma matkailutulo yrityksille ja kunnille on merkittävä
klo 10 mennessä MUUT ILMOITUKSET JA MUISTILISTA: ma 16.6. klo 12 mennessä ilmoitukset.kotilappi@almamedia.?. t. Torstaina 5. kesäkuuta 2014 KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@almamedia.?, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Kirjoituksia ei palauteta. Lounas on tarjolla Uitonniemessä. SUUREN LUKIJAKILPAILUN VOITTAJAT ON ARVOTTU! Oikea vastaus: Ivalo Arvonta suoritettiin kaikkien vastanneiden kesken. Aho Anni, Kemijärvi, Alaluusua Piia, Kallaanvaara, Auer Antti, Kemijärvi, Gröötilä Kiia, Kemijärvi, Halonen Anna, Kemijärvi, Halonen Eira, Kemijärvi, Hautala Sari, Kemijärvi, Huovinen Outi, Jäntti Sami, Salla, Kaipainen Henna, Kostamo, Kalliokoski Tuomas, Kemijärvi, Kellokumpu Juho, Kemijärvi, Kelloniemi Aaron, Kemijärvi, Kelloniemi Ensio, Kemijärvi, Kilpi Riitta, Kemijärvi, Kontio Toini, Kemijärvi, Kostamovaara Katri, Kostamo, Leinonen Jonna, Kursu, Majava Katja, Kemijärvi, Majava Satu, Marjeta Moona, Kemijärvi, Mikkonen Maija-Liisa, Mourujärvi Lenne, Kemijärvi, Muru Joose, Vuotso, Mustonen Rasmus, Kemijärvi, Mäklin Eemeli, Kemijärvi, Niskala Petja, Kemijärvi, Ojala Miika, Kemijärvi, Peltoperä Ville, Kostamo, Perälä Päivi, Kostamo, Pitkänen Miia, Kemijärvi, Pulli Rauni, Kantvik, Ruopsa Kalle, Kemijärvi, Rytilahti Eveliina, Kemijärvi, Räisänen Paula, Kostamo, Salla Anne, Kemijärvi, Sarivaara Jenni, Soppela Jenna, Kemijärvi, Suopajärvi Jouko, Kemijärvi, Strand Jonna, Kemijärvi, Säynäjäkangas Vertti, Kallaanvaara, Tapio Venla, Rovaniemi, Tikkanen Niko, Kemijärvi, Uutela Sanni, Salla, Vihriälä Reijo, Kemijärvi, Virkkula Anne, Kemijärvi, Virta Henrik, Kemijärvi, Vuoni Ossi, Kallaanvaara, Vuorijärvi Hanna, Kemijärvi, Välikangas Mika, Kallaanvaara. ONNEA VOITTAJILLE! Liput on noudettavissa Koti-Lapin toimistolta, Hallituskatu 1, ma-pe klo 10.00-16.00. Voittolippu on esitettävä sirkuksen kassalla. SIRKUS FINLANDIA KEMIJÄRVELLÄ PE 13.6. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Matkalla tunnistetaan luontokohteita ja eläimiä, tutustutaan erätaitoihin ja päivä päättyy ongintaan sekä virvelöintiin Soppelassa sekä saunomiseen ja yhteiseen ruokailuun. Toinen retkikohde on päivä Kemijoella. Kemijärvellä pyörähtää käyntiin yleisurheilukerho. Kurssi järjestetään yhteistyössä KU:n kanssa. t.Kirsti. Onko savukosken tori suljettu? Ilmeisesti.sähkötkin suljettu kuullun mukaan. Tapaaminen Kerhossa tutustutaan eri yleisurheilulajeihina. KLO 18.30 Hallituskatu 1, Kemijärvi, puh. Matkan viimeisiä kohteita ovat Joutsijärven kyläkauppa ja lounas odottaa Lapajärvellä Isäntä Matin museolla. Retkikohteita erärasteineen on kaksi kappaletta. Ajankohta ilmoitetaan lehdessä myöhemmin. Johanna Kellokumpu Maria Sirviö vuoden takaa; ?Hulmuavat Helmat?. Kaikkiin käyntikohteisiin on opastettu tutustuminen tarvittaessa eri kielillä. Päiväretkellä Mäntyvaaran taistelualueelle ja Joutsijärven betonibunkkerille saa opastetun katsauksen lähialueen sotahistoriaan. Adim Kiitokset! Sallan tk:n poliklinikan sairaanhoitajalle. Lomalaisen 23 tikin poistosta,ja ystävällisestä ammattitaitoisesta palvelusta. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Alkuun KLTEKSTI Kuumalammen luoteiskulmalla kävelytien reunassa olevat kivet ovat kauniit, mutta ne pitäisi olla vierekkäin niin kuin ne alunperin olivat. Sallaan ja Savukoskelle ei tarvitse valita kuntapomoja. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Siinä kahvinjuonnin aikana vaihdettiin kuulumiset. Keskustelu oli verkkaisaa, kunnes toinen rouvista rohkeni kysyä: ?No mikä ikäinen se sinä olet?? Siihen toinen vastasi sanoen: ?No kaheksankymmenen viijen?. Tuo vastaus tyydytti kysyjää ja kysyjä jatkoi: ?Ja olet vielä niin punakka ja siliänahkainen?. ?No mitä lienee, ollaanhan tässä haapailtu jo pitkät ajat?. Syy lienee siinä, että meillä kummallakin on ollut hyvä katto pään päällä. Heikinpoika mijärven keskustasta pääsee pyöräilemään erämaarasteille. Sallan hommat Kemijärven pomolle ja Savukosken työt Pelkosenniemelle. Tarjolla on kirkkovenesoutua Kemijoen kauniissa maisemissa, melontaa, lounasta ja hyvinvointipalveluja. Kemijärvi-päiville on koottu oma tapahtumaketju muun muassa Taivaan Tulet -kiertoajeluineen ja risteilyineen m/s Ahdilla. Tässä kisaillaan pari kesää sitten Kemijärven yleiurheilukentällä lasten olympialaisissa. Ä KE S Kutsu lasten urheilukerhoon Nyt ilmoittautumaan lasten yleisurheilukerhoon! Lasten hiihtokilpailuille saadaan kesäistä jatkoa. Niin kai se on nähtävä, kun aivan tosissaan tuota ikäkysymystä arssinoi. L. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@almamedia.?. Jakelupäivystys: 0800 955 166 (maksuton), Savukosken varhaisjakelu puh. Saunomisen jälkeen istuttiin kahvipöytään. 010 665 7921 ilmoitukset.kotilappi@almamedia.? Koti-Lappi ilmestyy juhannusviikolla poikkeuksellisesti Keskiviikkona 18.6.2014 Ilmoitusaineistot pyydämme toimittamaan seuraavasti: VEDOSTETTAVAT ILMOITUKSET: pe 13.6. Kurssin päävetäjänä toimii Johanna Kellokumpu. Kokoonnumme urheilukentälle kuutena keskiviikkona, ensimmäisen kerran 11.6. siten, että vuonna 2007-2010 syntyneiden ryhmän vuoro on klo 17.30-18.15 ja sitä aiemmin syntyneet klo 18.3019.30. Kesän aikana tutustutaan leikkien ja harjoitteiden kautta eri yleisurheilulajeihin.. Osallistumismaksua ei ole eikä myöskään vakuutuksia kurssin järjestäjien puolesta. Ennakkoon voi ilmoittautua Niina Sulasalmelle, puh. 045-137584, mutta mukaan ehtii hyvin myös vielä pai- kanpäällä. Mukaan tarvitset urheiluvaatetuksen, juomapullon ja iloisen mielen! Myös vanhemmat ovat lämpimästi tervetulleita kurssille.Kurssin pääjäisiksi pidetään Hippokisat, joihin Osuuspankki on luvannut mitalit kaikille osallistujille. Kirjoita napakasti. KeKuvanveistoviikon veistoksista on koottu Taidekeskus Puustelliin ainutlaatuisia näytelyitä. Ikääntyneet rouvat tapasivat toisensa usean vuosikymmenen jälkeen. 040 730 6484, jakelupalaute.lappi@almamanu.? TEKSTARIT Lähetä viesti numeroon 13234
Sieltä Jetsulle ostettiin se hääpuku. Ikivanhan kellotapulin uumenista löytyi se vastasyntyneen lapsen muumioitunut ruumis... Kaupungin keskustasta bussi suunnistaa Särkikankaalle ja kääntyy liikuntahallin suuntaan. . Kemijärven kirkossa Rauni ja Viherkosken Erkki sanoivat toiselleen ?tahdon?, Helena palauttaa mieleen ja jatkaa: . kesäkuuta 2014 6 PUHEENAIHEET Timantinetsintää itärajan pinnassa Turvallisuus- ja kemikaalivirasto on myöntänyt Karelian Diamond Resources Plc-yhtiölle varausluvan timanttien etsintää Sallan itäosassa. Varausalueet sijaitsevat Onkamon kylän itäpuolella ja Selkälän kylän lähituntumassa. Sarjan edetessä salaisuudet pikkuhiljaa selvisivät. Savukoskella Soklin kaivoshankkeen toteutumisen uskotaan vaikuttavan kunnan talouteen myönteisesti. Vanhassa pappilassa ikääntynyt kirkkoherra teki tiliä nuoruudestaan... . No Man´s Land on tyhjillään, Taivaantulien aukio vielä hiljainen. . Siellä jöötä piti nimismies Junni ja sieltä lähtivät keikoille poliisit Rauni ja Aimo. Ja vasemmalla on Asuste. Tuon kerrostalon kolmannen kerroksen huoneis- Noin parituntisen Taivaan Tulet-kiertoajelun aikana käydään kaupungin lisäksi Tohmossa, Soppelassa ja Kutsuvieraille järjestetyn kiertoajelun päätepisteenä oli Uitonpirtti. Savukoskella eivät haasteet lopu Savukosken kunnan viime vuoden tilinpäätöstä läpikäynyt tarkastuslautakunta päätyi arvioimaan, että talouden sopetuskuurista huolimatta kunnalla on kuitenkin edelleen suuria haasteita toimintojen ja talouden sopeuttamisessa väestön vähenemisestä ja ikärakenteen muutoksista johtuen. Viime vuonna kunnan tilikauden tulos jäi reilun 270 000 euroa alijäämiseksi. Kun mukaan lasketaan edellisten vuosien alijäämät niin Verorahoituksen eli valtionosuuksien ja verotulojen kasvu oli yhteensä noin 410 000 euroa. Vuoden lopussa jokaista saulaista kohti oli kunnanvelkaa 3 024 euroa. Kunnan konsernitilinpäätökseen yhdistettiin viisi asunto-osakeyhtiötä sekä kuusi kuntayhtymää. taseessa oli vuoden lopussa yhteensä noin 990 000 euroa alijäämää. Vuoteen 2012 verrattuna kunnan toimintakate koheni huomattavasti. Kate oli tilinpäätösvuotta edeltäneenä vuonna noin 800 000 euroa pakkasella ja viime vuonna se suli noin 9 300 euroon. Kunnan verotulo notkahti viitisen prosenttia, mutta osuus yhteisöveron tuotosta nousi 19,6 prosenttia. Taivaan Tulet-sarjan viimeisellä tuotantokaudella tässä talossa tapahtui kummallisia asioita. Kaivoshanke kuitenkin jakaa mielipiteet kahteen leiriin. Konsernin omavaraisuusaset oi 19,2 prosenttia ja lainakanta 4,5 miljoonaa euroa eli 4 002 euroa per asukas. Tilinpäätöstä käsitellyt kunnanhallitus päätti esittää vuoden 2013 tilinpäätöksen hyväksymistä ja sen allekirjoittamista. Kunnanhallitus niin ikään esittää valtuustolle tarkastuslautakunnan arviointikertomuksen hyväksymistä. Teknistä toimea kunnanhallitus patistaa lämpölaitoksen toiminnan kehittämiseen ja parantamiseen sekä hallintokuntien pitää tehostaa määrärahojen seurantaa. Kunnanhallitus myös korostaa, että vaikka talouden suunta onkin parempaan päin niin hallintokunnissa sekä kunnan toiminnoissa täytyy välttää kaikkia ylimääräisiä kustannuksia ja pyrittävä lisämään tulopuolta. Uusia menoesityksiä kehotetaan siirtämään ja säästöjä pitää kunnanhallituksen mielestä hakea kokoajan.. Kiertoajelu perustuu tvsarjaan, jonka käsikirjoitus on osittain tosiasioiden päälle kirjoitettua ?ktiota, Helena kätevästi kiteyttää kiertoajelun teemaan. Vapaudenkadulta bussi kaartaa Luusuantielle, kääntyy Annaliisankadulla ja pian huristellaan ohi kivitalon, jonka suojissa toimi poliisiasema. Siellä emännöinnyt kaupunginjohtaja Ström ei päästänyt ukkokööriä sooloilemaan vallankäytössä. . Kadun toisella puolella olevasta Paaperosta hakivat neljän koplan miehet Urkille lastenvaatteita. Niin ja ex-Säästöpankin katolta ammuttiin ministeriä. Matka jatkuu Jaakonkadulla. Minulla on 136 Taivaan Tulet-ajelua takana, kiertoajeluiden oppaana ahertanut ja tänäkin kesänä samaa pestiä tekevä Helena Poikolainen tuumii kun bussi Vapaudenkadulta lähtee liikkeelle. . Kellon piti näkyä, se oli tärkeä juttu, Helena kertoo. A Vanhassa pappilassa ikääntynyt kirkkoherra teki tiliä nuoruudestaan... Pian tullaan kaupungintalon eteen. KOTI-LAPPI Torstaina 5. Varattujen alueiden pintaala on yhteensä hieman yli 17,5 neliökilometriä. Karelian Diamond Resources Plc-yhtiö ilmoittaa etsivänsä alueelta kimberliitin indikaattorimineraalilähteitä eli käytännössä kyseessä on timanttien etsiminen. Yhtiölle myönnetty varauslupa on voimassa vuoden 2016 toukokuun puoliväliin asti. Yhtiö etsii timantteja myös Kuusamon, Kuhmon ja Joensuun alueilta. Satamaan valvontakamerat? Kemijärven teknisen lautakunnan kokouksessa Esa Kangas Pertti Poroputaan kannattamana esitti, että kaupunki asentaisi jäteastiat ja valvontakamerat keskustan venealueelle. Esitys hyväksyttiin siten, että asiasta neuvotellaan veneyhdistyksen kanssa. Lautakunta hyväksyi myös uudet venepaikkamaksut. Keskustan satamassa 2,5 metrin aisaväli maksaa 80 euroa kausi, kolmen metrin välillä 100 euroa kaudessa ja muilla venepaikoilla maksu on 50 euroa kausi. Kaupungilla on vuokrattavia venepaikkoja keskustan venesatama, Räisälä, Tohmo, Särkikangas, Narkilahti, Vuostimo, Sasserolahti, Ulkuniemi, Tuulaniemi, Kallaanvaara, Soppela ja Lehtola. Kuvauspaikat näytillä Taivaan Tulet: Kierros Kemijärven maisemissa. Erkki Hautala toimitus.kotilappi@almamedia.? Taivaan Tulet-televisiosarja päättyi, mutta huippusuositun sarjan kuvauspaikkojen kiertoajelut jatkuvat Kemijärvellä.
www.julianna.? Lahjat kesän juhliin Taivaan Tulien kuvauspaikkojen kiertoajelulla oikealta Päivi Kostamo, Pasi Kokko, Pekka Iivari ja Kari Väänänen. Kemijärven kirkkoherranvaali syksyllä Oulun tuomiokapituli on määrännyt Kemijärven kirkkoherranvaalin siten, että se alkaa Kemijärven kirkossa sunnuntaina 28.syyskuuta kello 10 pidettävän päiväjumalanpalveluksen jälkeen. Jumalanpalveluksen jälkeen vaali jatkuu kuinka vaalilautakunta siitä omalla kuulutuksellaan tarkemmin ilmoittaa. Tuomiokapituli määräsi vaalisijoille asetetut toimittamaan päiväjumalanpalveluk- sen Kemijärven kirkossa siten, että ensimmäiselle vaalisijalle asetettu Kemijärven vt.kirkkoherra Pentti Tepsa toimittaa jumalanpalveluksen sunnuntaina 7.syyskuuta kello 10 ja toiselle vaalisijalle asetettu Pelkosenniemen kirkkoherra Eero Kuikanmäki sunnuntaina 14.syyskuuta kello 10. Ennakko- ja kotiäänestys toimitetaan Kemijärven seurakunnassa 22.-26.syyskuuta kello 9-18 vaalilautakunnan ilmoituksen mukaisesti. Rippiristit ym. Taivaan Tulet-sarjaa kuvattiin useissa paikoissa muun muassa Pöyliöjärven uimarannalla juhannusjuhlien merkeissä. Kukinto Neito Uuteen aamuun nosta pään Taistelee, kasvattaa lehtiään illaksi silmänsä sulkee. Tuntoa, taitoa, lumoa niin aitoa Kevein siivin, vakain askelin, kulkee neito luontevin. 130,- 205,- Lumikukka riipus hopea 89,korvikset hopea 95,- Soturi Sankarin sielu sydämissä, soturin seikkailussa. Pentti Tepsa Eero Kuikanmäki Rovaniemen seurakunnan kappalaisen virasta virkavapaalla oleva Pentti Tepsa on hoitanut Kemijärven kirkkoherran virkaa vt:nä syyskuusta 2012 lähtien. Kemijärven seurakunnan kappalaisen virassa toiminut Eero Kuikanmäki asetettiin Pelkosenniemen kirkkoherran virkaan helmikuussa 2012. iso 175,pieni 85,- 98100 Kemijärvi, puh. Taivaan Tulet-sarjan kuvauspaikkakiertoajelut alkavat 25. kesäkuuta ja päättyvät 9.elokuuta. . Verhotangot, -kiskot . Helmet, nauhat, napit... vaate-, Meiltä löydät aat muotikank Palttina 25-vuotta juhlatarjous . Paljon erilaisia ompelutarvikkeita . Sisustuskankaat, -tyynyt . Torstaina 5. Siellä nähdään tehtaanjohtaja Launiksen talo. Komeassa kesäillassa Kemijärven upeat maisemat pääsevät oikeuksiinsa. Parituntisesta kiertoajelusta jää mieleen mukava tunnelma sekä rautaisannos Taivaan Tulet-sarjaa kuin myös Kemijärven historiaa. a Halosenrannalla katsomassa suositun tv-sarjan kuvauspaikkoja. MONIPUOLINEN PALVELEVA KANGASKAUPPA KEMIJÄRVELLÄ . Verhokankaat . pala TERVETULOA TUTUSTUMAAN PALVELEMME: MA-PE 9-17 LA 9-14 Paikallista yrittäjyyttä ja osaamista Tilipalvelu Räsänen Oy Auktorisoitu täyden palvelun tilitoimisto Tarjoamme yrityksille laadukkaita sekä asiallisesti hinnoiteltuja taloushallinnon palveluja yrityksen toimintamuodosta ja koosta riippumatta. Talo ja kiinteistöyhtiöille tarjoamme isännöintipalveluja. Lue lisää osoitteessa www.rasanen.info Puh. Lähtöpaikka on Vapaudenkadun linja-autopysäkki. ton ikkunasta Rauni katseli Kemijärven maisemia, Helena kertoo. Taidekeskus Puustellin kautta matka jatkuu Tohmoon, Taivaan Tulet-sarjan käsikirjoittaja-ohjaajan Kari Väänäsen syntymäseudulle. Parin käännöksen jälkeen näköpiiriin tulee autiotalo. Tutulta se näyttää ja lähempänä selviää, että neljän koplan talohan se siinä on. . Erä 5 m:n verhokangas as 2500/ . Tämän paikan nimi on Tuhkakangas, Helena tietää ja kertoo paljon muutakin. Tuhkakangas jää taakse kun bussi huristelee Aimon talon kautta takaisin keskustaan, sieltä Halosenrannan suuntaan, jossa oli Viherkoskien talo. Kun se on pongattu niin jatketaan pitkän sillan ylityksen jälkeen Soppelaan. 016-813 539. 016-813 793 Vapaudenkatu 10-12 Kemijärvi Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Tervetuloa Auttikönkäälle jylhän kanjonin kupeeseen Auttikönkään pirtti kahvila avoinna päivittäin Varaa kesäretkesi ruokailut hyvissä ajoin. Erja 040 8221 417 kahvilaautinpirtti@gmail.com . Kiertoajeluja järjestetään maanantaisin, keskiviikkoisin ja lauantaisin. . kesäkuuta 2014 KOTI-LAPPI 7 KIERTOAJELUT
Kokemusta on, Väyrynen vakuutti. Hän ei aio kirjoittaa muistelia, ehkä tarinan mutta sitäkään ei vielä tiedä. Se ehkä jonkin verran vähentää sairauslomia. Väyrynen kehotti esimiehiä huolehtimaan työntekijöistä, koko henkilökuntaa pitämään kiinni perinteistä esimerkiksi ulkoilupäivistä sekä työnantaja- ja työntekijäpuolille malttia joustoon silloin kun sitä tarvitaan. . Lomarahojen vaihtaminen, vaikka se ei kaikille kelpaakaan, on minusta parempi vaihtoehto. Sallassa aika on ollut antoisa, raskas ja monta kertaa palkitseva, eläkepäiville siirtyvä kunnanjohtaja Kari Väyrynen summasi uraansa läksiäistilaisuudessaan kunnan työntekijöille. Kunnan työntekijöiden puolelta Väyrystä kiiteltiin siitä, että hän puolusti esimerkillisesti työntekijöitä. Väyrynen otti kiitokset vastaan mainiten viimeiseen asti vastustaneensa työntekijöiden lomatuksia, joilla hänen näkemyksensä mukaan talousongelmia ei voida lopullisesti ratkaista. . Stipendeillä palkitaan menestyneitä urheilijoita, koululaisia ja opiskelijoita ? stipendien tarkoituksena on LC Kemijärvi jakoi jälleen kevään stipendejä hyvin runsaalle joukolle kouluja, yhdistyksiä, urheiluseuroja ja muita yhteisöjä. Itä-Lapin kuntayhtymän ja naapurikuntien väkeä läksiäistilaisuudessa. Kunnanhallituksen puheenjohtaja Veli Erkki Heikkilä vie Väyrysen kuvaa edellisten kunnanjohtajien kuvien viereen. Kirsi Markula ja Paula Kaakkurivaaran luovuttivat innokkaalle rautatieasian ajajalle junakravatin.. Kunnallispolitiikkaan hän ei sanomansa mukaan lähde mukaan. Toki häntä tullaan kyselemään moniin muihin tehtäviin. Ensimmäisenä taisi ehtiä Savukoskelta kunnanvaltuutettu Kari Kilpimaa pyytämään hänet puhemieheksi palauttamaan lohta takaisin Kemijokeen. Kilpimaan mielestä asiassa tarvittaisiin särmää, jota Väyrysellä on. Sallan kunnallispolitiikan ja Itä-Lapin kuntayhtymän edunvalvonnan historiaan Kari Väyrynen jää tiukkana kotiseudun asioiden ajajana, joka ei kuvia kumarrellut. Hän myöntää ?rapatessa roiskuneen, mutta haavoja ei liene tullut?. . Nyt reilut neljätoista vuotta myöhemmin hän muisteli kuinka säntäili kiireisenä ja touhuissaan kunnanviraston käytävillä. Silloinen kunnankamreeri Asser Posio oli nähnyt kuntapomon säntäilyn ja tullut rauhoittelemaan sanoen, että ?taistelu on hävitty jos upseerit juoksevat?. Väyrysellä on rutkasti kokemusta itäasioiden parista. Hän tuumikin pilke silmäkulmassa värähtäen, että kun Venäjän-asiantuntija Erkki Sallan päiväkodin väki muisti eläkkeelle siirtyvää kunnanjohtaja Kari Väyrystä komealla piirroksella, jonka luovutti Vuokko Vartiainen. Eläkepäiville muutamme takaisin kotikonnuille, paikkaan mihin tulee kuulumaan Sokli-junan kolke. Syksyisin suuntaamme ulkomaille, Väyrynen valaisi eläkepäivien suunnitelmiaan. A Minun roolini oli olla huutavan ääni erämaassa. Kari Väyrynen aloitti Sallan kunnanjohtajana 15.toukokuuta 2000. Tilaisuuden aikana Väyrynen vastaanotti useita muita lahjoja, esimerkiksi kirjoja ja Andy McCoyn pienoispatsaan. Oikarinen jää jonkin ajan kuluttua eläkepäiville niin he yhdessä alkavat viemään mummoja ja pappoja itärajan taakse. . KOTI-LAPPI Torstaina 5. kesäkuuta 2014 8 ELÄMÄNMENO ?Raskasta, antoisaa ja palkitsevaa aikaa? Läksiäiset: Kari Väyrynen eläkepäiville. Erkki Hautala toimitus.kotilappi@almamedia.? . Lukemista tulen harrastamaan, ehkä alan uudestaan valokuvaamaan. Minä ja vaimoni olemme oppineet vaalimaan terveyttämme, meillä on kaksi lastenlasta ja omakotitalossa tarpeeksi puuhasteltavaa. Minun roolini oli olla huutavan ääni erämaassa. LC Kemijärvi keräsi taas runsaan stipendipotin Koulujen päättyessä kulttuurikeskuksen salissa LC Kemijärvi jakoi taas varsin runsaan stipendipotin . Tilaisuuden alkuun Koillis-Lapin Musiikkiopisto toi kiitokseksi pienen soitannollisen hetken. Stipendien saajien puolesta suuret kiitokset LC-väelle antoi veteraanijärjestöjä edustanut Erkki Kiviniemi. Toki stipendien saajissa oli jälleen paljon muitakin kuin oppilaitoksia, mutta kaikkineen stipendien saajissa ovat näkyvästi esillä nuoret ja toi- saalta myös sotaveteraanit. Jaettava summa on vuosittain noin 5000 euroa. Summa on koottu erilaisilla varainhankinta-aktiviteeteilla.
Wilfa 9. (alv 24%), matkapuhelinliittymistä 0,0828/puhelu+0,17/min. Täysin äänetön absorptio-koneisto . Kemijärven viime perjantaista avajaisiltaa. Ennen kuin avajaisiin päästiin niin tilat käytiin perusteellisesti läpi. Remonttityöt aloitettiin viime huhtikuussa sen jälkeen kaupungin rakennuslautakunta näytti hankkeelle vihreää valoa. . Karaokenurkkaus on varustettu ajanmukaisin äänentoistolaittein. Kemijärvi on Pubi.fi-ketjun uusin ruoka- ja tanssira- vintola. avasi entisen Kestikerroksen tiloissa. . Toimii nestekaasulla ja sähköllä 230 V/12 V . (1312) kesähintaan 29,95 299.- 32. 020 7351 020 Avoinna: ma-pe klo 9.30-17.30, la klo 9.30-13.00 020-alkuiseen numeroon soittaminen maksaa: Lankapuhelimista 0,0828/puhelu +0,07/min. (alv 24%) a n ja p m a k 4 2 01 Tarjous voimassa 30.6.2014 asti Lapin Takuu Kotivoima: 5,29 snt/kWh A Kannustaa kehittymään ja kehittämään itseään. kannustaa saajia kehittymään ja kehittämään itseään. . Edulliset tarjoushinnat voimassa myös Kotisähkössä ja sähkölämmittäjille Vuosisähkössä tai Yösähkössä. Vaihda sinäkin lappilaiseen! Me hoidamme puolestasi kaikki myyjänvaihtoon liittyvät asiat. Suurin avunsaajaryhmä ovat sotiemme veteraanit, kertoi LC Kemijärven puolesta Mikko Leskelä. Hän mainitsi leijonien kes- keiseksi tavoitteeksi palvelutyön tekemisen tunnuslauseella ?Me palvelemme?. Piezosytytys ja automaattinen liekinvalvontalaite 479.- UUSI PUHELINNUMEROMME ON 020 7351 020 Tarjoukset voimassa 11.6 saakka tai niin kauan kuin tavaraa varastossa. www.kodinkoneapaja.com Pohjolankatu 1, 98100 Kemijärvi, puh. Pixellence- - 200 HZ CMP - HD ready LED, jossa DVD-T/T2/C virittimet, MPEG4, sekä Cable HD ready ja CI+ SW Energian 50cm kaasuliesi (1-11-2170) Kemjärven uusin ruoka- ja tanssiravintola Pubi.fi aloitti viime viikon perjantaina tiloissa, jotka on kunnostettu lappilaisen ravintolaketjun konseptin mukaiseen kuosiin. Kemijärvelle uusi ruoka- ja tanssiravintola Remontti valmis: Pubi.. Terassi on asiakkaiden käytössä viimeistään loppuviikosta, Tervaniemi sanoi alkuviikosta. Ruoka- ja tanssiravintolassa on 103 ja terassilla 103 anniskelupaikkaa. Sähköt ja viemäröinti sekä paljon muuta laitettiin uusiksi, Tervaniemi selvittää korjausten laajuutta. Tämän viikon alussa avaraan ja viihtyisään ravintolatilaan asennettiin valaisimia. Terassillakin tehtiin vielä viimeistelytöitä. . Avustuksilla palkitaan avun tarpeessa olevia henkilöitä ja järjestöjä. Stipendien ja avustusten hankkimiseksi teemme varainhankintaa, muun muassa joulukuusien myyntiä, joulumyyjäiset ja jäänlähtöveikkauksen järjestämme vuosittain. Stipendien saajat: Kemijärven Sotaveteraanit, Itä-Lapin ammattiopisto, Kemijärven lukio, Hillatien koulu, Sepänmäen koulu, Musiikkiopisto, Kemijärven Kiekko ry, Kemijärven Urheilijat ry / hiihto, Kemijärven Urheilijat / suunnistus, Kemijärven Pallo-55 ry, Kemijärven Kaiku ry, Koillisen Riistamiehet, Avalanche Ski Club, Kemijärven Tunturitytöt ja -pojat, Isokylän koulu / liikennetyökirja, Laudus kuoro, R3BELS-yhtye musiikkistipendi, Leiriraha/ nuorisoleiri, lastensairaala, Les Filles -yhtye / musiikkistipendi, Jussi Alaräisänen / musiikkistipendi, Kostamon kylät ry, Sairaala Lapponia TV, Kemijärven kaupunki / hymypoikapatsaat, Itä-lapin kuntayhtymä / Jatkosodan vuodet Itä-Lapissa hanke, Perhe- ja mielenterveysklinikka, Lapin Leijona -lehti, Tiina Nyyssönen, Elsi Heikkinen. Perusmaksu 4,50 eur/kk. Soita heti lähimpään palvelupisteeseen tai tee sopimus netissä. Tee sähkösopimus helposti netissä: www.energi g ap polar.?/tarjo j uslaskurri. Torstaina 5. Uskon vakaasti paikkakunnan tulevaisuuteen. Remontti tehtiin perusteellisesti. LC Kemijärven osalta hän ottaa esimerkiksi osallistumisen veteraanikeräyksen järjestämiseen osallistuminen . Sopimus päättyy 31.10.2015. Tartu tilaisuuteen! Lapin Takuu -sopimuksen hinta on nyt erityisen alhaalla. Luxor (LX32BMS189PT2) led-tv . Muut ketjun ravintolat sijaitsevat Ivalossa, Ranualla, Rovaniemellä ja Tervolassa. Uusi ruoka- ja tanssiravintola on avattu tiloissa, jotka kemijärveläiset ja monet muut muualla asuvat muistavat Kestikerroksena. Pubi.?:n tulo Kemijärvelle on otettu hyvin vastaan. . Säätimet kätevästi yläpaneelissa . kesäkuuta 2014 KOTI-LAPPI LAAJA VALIKOIMA TUULETTIMIA ESILLÄ! 19,95 Esim. Ilmassa on paljon pieniä merkkejä, että Kemijärvi on tulossa maailmankartalle, yrittäjä Marko Tervaniemi toteaa. Liesi ovat varustettu lasikannella ja säilytyslokerolla lieden alaosassa. Uunissa on sekä ala- että yläpoltin ja kaikki lieden polttimet ovat varustettuja liekinvarmistimella. Termostaattiohjattu uuni. Varastossa myös 60cm leveä liesi. 349.- Dometic RF-60W kaasujääkaappi ?Tilavuus 60 litraa . Tupa oli täynnä ja ihan hyvät ?ilikset, kuvailee yrittäjä Marko Tervaniemi tunnelmia pubi.. (WFD-9) kesähintaan Nordica 12
Ylioppilaskirjoituksissa mentiin heittämällä yli maan keskiarvon. Stipendi lukeutuu arvokkaimpiin maassamme myönnettäviin lukiolaisstipendeihin. Rehtori Saana Ruotsala onnitteli uusia ylioppilaita. Isa Lång vastaanotti valkolakin ja ehti myös laulamaan. Kaisa Alaräisänen sai merkittävän tunnustuksen Suomen Lukiolaissäätiöltä. Lapin 23:sta lukiosta 20 jäi Kemijärven lukion taakse, Ruotsala kehui. Valtakunnallisesti tarkasteltuna lukioiden opettajien muodollisen pätevyyden keskiarvo 93 prosenttia. . Nyt alamme olla askeleen lähempänä sitä harmoniaa, jossa opiskelu ja tietotekniikka toimivat yhdessä. Kuntatalouden niukkenevat resurssit kasasivat taloushaasteita myös lukion harteille. . kesäkuuta 2014 10 ELÄMÄNMENO Valkolakkien juhlaa Kemijärvellä Menestystä: Uudet ylioppilaat menestyivät kirjoituksissa hyvin ja opettajat pätevyysvertailun kärkikaartia. Kemijärven ylioppilasjuhlassa puhunut lukion rehtori Saana Ruotsala totesi, että taakse jäänyt lukuvuosi oli aika tiukka niin oppilaille kuin opettajillekin. Lukuvuoteen mahtui monia muun muassa tietoteknikkaan liittyviä kokeiluja ja koulutuksia. . Siinä palapelissä oli kokoamista, Ruotsala sanoi. Lukuvuotta sävyttäneistä kiemuroista huolimatta Kemijärven lukion uudet ylioppilaat ja lukio menestyivät hyvin erilaisissa vertailussa. . Juhlan musiikillisesta annista huolehti paikkakunnan oma bändi R3bels. Juhlatunnelmaan toi Kemijärven uudet yloppilaat. oman mukavan säväyksensä, kun Kemijärven lukion ensimmäisellä luokalla opiskeleva Kaisa Alaräisänen vastaanotti Suomen Lukiolaissäätiön myöntämän 2 000 euron suuruisen stipendin. Erityisestä yhteiskunnallisesta aktiivisuudesta myönettävä stipendi myönnettiin ensimmäisen kerran viime vuonna. Stipendin hänelle luovuttivat Suomen Lukiolaisten liiton puheenjohtaja ja säätiön asiamies Otto Ahoniemi (vas.) ja Kemijärven sivistysjohtaja Juha Narkilahti. Kemijärven lukiosta kirjoitti 32 ylioppilasta, 28 keväällä ja neljä syksyllä. Paikkakunnan oma bändi R3bels huolehti ylioppilasjuhlan musiikillisesta annista. SALLAN KUVAAMO/ARTO TUUHA Sallan uudet ylioppilaat Sallassa juhlittiin viime lauantaina kevään uusia ylioppilaita. Valkolakin sai kaikkiaan kolmetoista ylioppilasta. Vuonna 1966 perustetussa Sallan lukiossa on ylioppilaiksi kirjoittanut yhteensä noin 1 700 nuorta. Kymmenen vuotta sitten Sallassa valkolakin sai seitsemäntoista ylioppilasta. Sallan lukio on luokaton lukio, joka toimii Sallan koulukeskuksessa. Savukosken uusi ylioppilas Sallassa valkolakin sai tänä keväänä kolmetoista nuorta. Savukosken lukiosta kirjoitti tänä keväänä ylioppilaaksi Teemu Hannula. Vuonna 1976 perustetusta Savukosken lukiosta on vuosikymmenten aikana ylioppilaita valmistunut yhteensä lähes kolmesataa. Kymmenen vuotta valkolakin sai kahdeksan savukoskelaisnuorta. Savukoskella lukio on luokaton kurssimuotoinen lukio. Teemu Hannula. Juhlatunnelmaa päivään toivoivat runsaslukuisesti paikalle saapuneet uusien ylioppilaiden vanhemmat ja muu juhlaväki. Uusien ylioppilaiden puheenvuoron käyttivät Riina Rae ja Aapo Sassi sekä Isa Lång lauloi. Vähät resurssit ja laadukas opetus. Kemijärven lukiossa lukema on vaatimaton sata prosenttia, Ruotsala totesi. Kemijärven lämminhenkistä ylioppilasjuhlaa vietettiin liikuntahallin avarassa salissa. KOTI-LAPPI Torstaina 5
Tapiolan vakuutusMeiltä kesäedustaja myymälässämme kalastusvälineet klo 9.30-16.00. 01076 33303 [8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (alv 24%)] Palvelemme ma-pe 8-21, la 8-18, su 10-21 3 1 39 2 99 99 kg (8,48/kg) 0 Popsi Iso viitonen 900 g pkt (3,32/kg) kg (4,98/kg) 2 HK Kotimainen meetvursti 240 g 2 Valio Arkirae 500 g Jääsalaatti 100 g 69 59 59 pss (6,90/kg) pkt (10,79/kg) rs (5.18/kg) S-Etukortilla 30.6.2014 saakka. kg 1 Atria Jauheliha 9,5 %, kevyt, nauta-sika, suomalainen 400 g 99 pkt (4,78 kg) Cloetta Chocowoffel Crispy 80 g ilman korttia 0,99 kpl 3 Hartwall Pepsi ja Pepsi Max 0,33L 12-PACK (sis.6,15+pantit 1,80) 00 7 ilman korttia 9,09 pkt 320 g (9,38 kg) 4 kpl YHTEISHINTAAN 95 pkt (3,960l) (2,01 kg) S-market S -mark kett K Kemijärvi emij em ijä ij ärvii är Käyttötavara Kä ttöt puh. h 01076 6 33293 [8 [8,35 snt/puh / h + 12,09 snt/min / i ((alv l 24%)] %)] Palvelemme ma-pe 9-18, la 9-16 Päivittäistavara puh. Tuore. 24 rll ilman korttia 9,59 pkt 6 95 pkt (0,43/0,29 kpl) Sale Savukosken kesäaukioloajat 2.6. 050 3075 675 SAVUKOSKI Uittotie 2, 98800 Savukoski Puh. 01076 33283 [8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (alv 24%)] Palvelemme ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-18 Serla Talouspyyhe valk. 16 rll ilman korttia 9,40 pkt Serla Toilet kelt. 650 g, suomalainen 69 kg (11,65/kg) Rainbow Banaanit 0 99 kg Rainbow Tuutit 6kpl/416g ,suklaa, mansikka ja toffee ilman korttia 2,59 pkt S-market Erätuli Salla puh. alkaen Maanantai-Perjantai 9-20.00 Lauantai 9-18.00 ja Sunnuntai 12-18.00 PEPSI MAX PEPSI 0,33 tlk 12-PACK 7 0,33 tlk 12-PACK 7 95 95 (sis. pantit)1,55/L (sis. pantit)1,55/L normaalihinta 9,09 (sis.pantit)1,84/L SERLA TOILET 24 RLL RAINBOW TUUTIT 6 KPL 416G Peltoniemi valmistaa keittiöt, kylpyhuoneet ja säilytysjärjestelmät jokaiseen makuun laadukkaista materiaaleista vahvalla ammattitaidolla. Tutustu Peltoniemen keittiöresepteihin ja tilaa ilmainen kuvasto osoitteessa www.peltoniemi.? normaalihinta 9,75(sis.pantit)2,01/L normaalihinta 9,90 SERLA TALOUSPAPERI 16 RLL 1 99 pkt (5,10 kg) normaalihinta 2,69 (6,47/kg) normaalihinta 9,95 6 95 pkt Perjantaina 6.6. 01076 33501 Edullinen. Torstaina 5. Kahvitarjoilu KEITTIÖSTUDIO PELTONIEMI JAAKONKATU 6, 98100 KEMIJÄRVI Avoinna: ma-pe 10-17 la 10-13 Puh. Helppo (8,21 snt/puhelu + 11,9 snt/min.). kesäkuuta 2014 KOTI-LAPPI Atria Wilhelm Grillimakkarat 400 g Katso vinkit: foodie.fm Atria Broilerin sisäfilee pintamaustettu, suomalainen 600 g 6 99 HK Viljaporsaan sisä?lee marinoitu 9 n
kesäkuuta 2014 12 ELÄMÄNMENO Pikkupirtti Kemijoen törmällä Harvinainen rakennus: Kuolajärven kouluhistoria alkoi tästä rakennuksesta. Erkki Hautala koinaan koulua. toimitus.kotilappi@almamedia.? Pelkosenniemen Arvospuolella, Kemijoen törmällä kohoaa hirsirakennus, jolla on todella mielenkiintoinen historia. Se lienee ainut vanha hirsirakennus, joka on tuotu nykyisen Suomen puolelle Kuolajärveltä eli myöhemmin sotien jälkeen rauhanehtojen mukaisesti Neuvostoliitolle luovutulta alueelta, jota nykyään Vanhaksi Sallaksi kutsutaan. A 1920-luvun lopulla Emil Rae sitten osti Kuolajärven kirkonkylällä sijainneen pikkupirtin hirret. Eikä siinä vielä kaikki, sillä tämä on se Virkkulan pikkupirtti eli rakennus, jossa pitäjän lapset aloittivat kansakoulun käynnin ennen kuin varsinainen koulurakennus valmistui. Tästä Kuolajärven kirkonkylällä sijainneesta rakennuksesta alkoi elokuussa 1894 Kuolajärven ja myöhemmin Sallan kunnan koululaitoksen historia. Tämän historiallisen rakennuksen omistaa nykyisin Sirkka Määttä. Hän on omaa sukua Rae ja hänen isänsä nimi on Erkki. Sirkka kertoo isänsä muistelleen, että tässä talossa kuolajärven lapset kävivät ai- Tarina siitä, miten pikkupirtti päätyi Kuolajärveltä Pelkosenniemelle alkaa 1920-luvun alkupuolelta. Erkin isä ja Sirkan ukki Emil Rae oli savotalla Arvid Kontion kasöörinä. Parivaljakko joutui talvella 1922 keskelle kapinaa, kun Neuvosto-Venäjältä tullut punaupseeri Jahvetti Moilanen julisti Savukosken-Kuolajärven metsätyömailla vallankumousta. (Sallan sota- ja jälleenrakennusajan museo). tiin paikalle veneellä. Sirkka tuli talonomistajaksi vuonna 2011. Läskikapinana tunnettu välikohtaus ratkesi Kontion ja Rakeen osalta siihen, että he vapautuivat sen jälkeen kun kapinajohtaja Moilanen pitkä raito savottajätkiä ja savotan elintarvikkeita sekä kassat mukanaan suunnisti itärajan taakse. 1920-luvun lopulla Emil Rae sitten osti Kuolajärven kirkonkylällä sijainneen Virkkulan pikkupirtin hirret. Puretun rakennuksen hirret uitettiin Sallajokea myöten Kuolajokeen ja edelleen Tenniöjokeen sekä lopulta Kemijokea pitkin Pelkosenniemen kirkonkylään Arvospuolen törmälle. 1920-luvun loppupuolella tapahtuneen, yli sadan kilometrin pituisen uiton hoitivat Aatu Hulkko ja Jussi Mäkimurto. Hirsirakennus pystytettiin paikalleen vuonna 1931 ja ensimmäisenä laitettiin asumiskuntoon pirtti. . Tilan nimikin on Räsälä, Sirkka kertoo. Jatkosodan loppuvaiheissa Pelkosenniemen kautta Sodankylän suuntaan vetäy- Hirsirakennuksen yläkerran hirteen on kaiverrettu vuosiluku 1880, joka lienee rakennuksen valmistumisvuosi tai ainakin hyvin lähellä tuota vuotta. tyneiden saksalaisjoukkojen tuhoilta talo säästyi kun se sijaitsi kulkureittiin nähden Kemijoen toisella puolella. Erkki Rakeen perhe muutti taloon vuonna 1950. . Minä olen syntynyt tämän talon kamarissa, Sirkka kertoo. KOTI-LAPPI Torstaina 5. Puhelinkin on ollut, koska Emil Rae työskenteli Kemi-yhtiön palvelukses- Nimismies, kirkkoherra ja ensimmäinen kansakoulu Kuolajärven kansakoulun perustaminen juontaa juurensa nimismies Ossian Möllerin ja kirkkoherra Viktor Gabriel Krogeruksen periksiantamattomasta työstä. Toki ?kanta-kuolajärveläistenkin. Tasakattokuistit on muutettu harjakattoisiksi. Siitä alkoi vuosien pituinen katovuosien putki. Sirkka ja Osmo Määttä sekä Sallan kouluhistorian koordinaattori Pekka Lassila reippaasti yli 100-vuotiaan rakennuksen pihalla. Tämän rakennuksen pirtissä ovat Kuolajärven lapset aloittaneet kansakouluopinnot. Todennäköisesti 1920-luvulta peräisin olevassa kuvassa vasemmalla oleva rakennus siirrettiin Pelkosenniemen Arvospuolelle 1920-luvun loppupuolella. sa. Emil Rae kuoli 54-vuotiaana vuonna 1936. Kuopiosta kotoisin oleva ukkini muutti Räsänen-sukunimensä Rae-sukunimeksi muutettuaan tänne Pelkosenniemelle. Korjaillaan ja laitellaan pikkuhiljaa, tuumivat Sirkka ja Osmo Määttä pihamaalla, jolta kuten myös ikkunoista aukeaa komea näkymä Kemijoelle. ehtoihin suostuttiin kuntakokouksessa 15.tammikuuta, ja on kansakoulun toimiala levinnyt tällekin seudulle?, kirjoitti Luohi-lehti historiallisesta päätöksestä. Omaa koulutaloa ei vielä ollut, joten koulunkäynti aloitettiin Virkkulan pikkupirtissä, jossa lapset pänttäsivät päihinsä aakkosia, Raamatun historiaa ja katekismusta. Peterinmäelle rakennettiin uutta kansakoulua maalaiskansakoulujen piirustusten mukaisesti. Huopakattokin on uusi. . Eläkkeitä ei siihen aikaan ollut, mutta Kemi-yhtiöstä luvattiin pojille Erkille ja Paavolle töitä, Sirkka kertoo. Pirtin jälkeen rakennuk- sen päähän tehtiin kaksi kamaria, joista ensimmäisen teetti Emil Rakeen sisar Emmi Räsänen. Venäjän puolelta vaeltaneet sudet ja muut pedot iskivät porokarjaan tuhoisin seurauksin. Kuolajärvelle suunniteltiin isojakoa, jonka kustannusten vyöryttämistä pitäjäläisten maksettavaksi pelättiin samoin kuin Kemijärvi-Kuolajärven maantien rakentamiskustannuksia. Pappilakin oli remontin tarpeessa eli rahanreikiä Kuolajärvellä oli paljon. Tällainen oli siis taloudellinen raami, jonka puitteissa jouduttiin puntaroimaan perustetaanko kansakoulu vai ei. Vuosien väännön päätteeksi kuntakokous 15.tammikuuta 1893 päätti perustaa Kuolajärvelle ensimmäisen kansakoulun. ?Näihin erittäin edullisiin A Pappilakin oli remontin tarpeessa eli rahanreikiä Kuolajärvellä oli paljon. . 12-lapsisen perheen, jonka nuorimmainen oli kolme kuukauden ikäinen, huolehtiminen jäi hänen vaimonsa So?an tehtäväksi. . 1950-luvulla ulkoseinien pystylaudoitus purettiin pois. keskuudesta löytyi kiinnostusta kansakoulun perustamiseen. Valtaosin kansakoulua kuitenkin karsastettiin, pelättiin esimerkiksi että koulu kasvattaa lapsista laiskoja. Nimismiehen ja kirkkoherran taistelu koulun perus- tamiseksi kesti lähes kymmenen vuotta. Byrokratian kiemurat olivat mitä moninaisemmat ennen kuin kansakoulu päästiin aloittamaan elokuussa 1894. Monivaiheisen byrokratian alle on jäänyt vaille huomiota olosuhteet, joiden paineessa Kuolajärven väki joutui pohtimaan kansakoulun perustamistarvetta. 1880-luvun loppupuolella Kuolajärven satoon iski raju halla. Komea koulu, jossa oli luokkahuone, eteinen, keittiö ja opettajalle kaksi huonetta, valmistui kevätlukukaudeksi 1895.. 1950-luvun puolivälissä kotisynnytykset olivat jo Pelkosenniemelläkin harvinaisia, mutta Sirkan syntymän aikana kunnansairaala oli remontissa ja kätilö haet- Koululaisten piirileikkiä Kuolajärvellä. Isäni muisteli, että joulukuusi laitettiin roikkumaan katon orteen kun kuusenjalkaa ei ollut, Sirkka kertoo. Palovakuutusasiakirjassa vuodelta 1936 mainitaan rakennuksen pärekatto ja myös se, että siellä oli sähkölaitteet ja mittari eli talossa on ollut sähkövalot
020 7738 545 klt.kostamo@co.inet.? Ma-pe 10-17.00, kesälauantait suljettu. kesäkuuta 2014 KOTI-LAPPI TERVETULOA EDULLISILLE KESÄOSTOKSILLE K-MARKET HEINÄJÄRVEEN PALVELEMME KOKO KESÄN MA-PE 9-20, LA 9-18, SU 12-18 Lotus Soft Embo Pirkka 24 III-OLUT 4,5% 0,33 l/tlk -11% 96 24-pack sis.pantit 3,60 (2,70/l) lman korttia 27,60 /24 pack sis.pantit 3,60 (3,03/l)) Valio valkoinen ja Emilia TALOUSPYYHE 4 rl 29 -10% kpl Whiskas kissan 3 OIVARIINIT 500-600 g (5,48-6,58/kg) -15% YHTEISHINTAAN! WC-PAPERI 16 rl PLUSSAKORTILLA KESÄKUUSSA KYMMENIÄ HYVIÄ ETUJA ESIM! (voimassa 2.7. Torstaina 5. Hoitovapaa. (995,-) TERASSI pöytä 70 cm + 2 kpl tuoleja NYT 157,(255,-) Osta nyt saat 10 kk maksuaikaa 187Korko . varavuoteen ja säilytystilan ilman korttia 2,49 /plo sis.pantit 0,80 (1.39/l) HEINÄJÄRVI 80 cm (341,-) NYT 2 plo sis.pantit 0,80 (1,23/l) -11% ilman korttia 21,96 /18-pack sis.pantit 2,70 (3,24/l) KESÄ TULEE KATJA-kulmavuodedivaani ilman korttia 11,40 /6-pack sis.pantit 0,90 (5,30/l) Hartwall sis.pantit 2,70 (2,91/l) LISÄKSI K-PLUSSAPISTEILLÄ ETUSI JOPA 6-pack sis.pantit 0,90 (5,30/l) -13% 18-pack -10% ilman korttia 3,55 /pkt (9,37/kg) Original cool pkt -26% pkt (7,49/kg) (2,71/kg) 4 prk -10% Valion kpl (10,36/kg) -10% Vaasan 2,69 /pss (8,28-9,78/kg) (0,88/l) ilman korttia yksittäin 3,99 /pkt (3,08-4,07/kg) ilman korttia 2,95 /kpl (11,80/kg) pss (6,12-7,24/kg) -10% 59 NYT NYT NYT NYT 256? 327? 375? 475? VIKING-lepotuoli avattavalla jalkatuella Oslo kankaalla LAITURI-pöytä LAITURIpöytä (369,-) 200X100 valk tai harmaa NYT 695,- LAITURInojatuoli 599? 845? 99? Materiaali säänkestävää Artwood. 0% Maksa ostos 10 tasaerässä, ainoa kulusi on 4 euron tilinhoitopalkkio/kk NYT 95,(139,-) Sysimiehentie 1, Kemijärvi P. (016) 841 274 -20% Kotimainen Jämäkkä pussijousitettu kaksoisjousistus. Sisältää sijauspatjan ja jalat. 120 cm (502,-) 140 cm (685,-) ARMAS-pöytä 140x90 cm harmaa tai ruskea, säänkestävää Polyrottinkia ja Artwoodia 695,(813,-) NYT 335,(449,-) ARMASnojatuoli + ist.tyyny säänkestävää Polyrottinkia KAUPPIAS HOITAA HOMMAN SEVILLA-runkosänky 90 cm (436,-) Leveys 2.00 m x142CM Useita värejä Sis. asti) 7 ilman korttia yksittäin wc-paperi 6,49 /pkt talouspyyhe 2,49 /pkt ANNOSPUSSILAJITELMAT 12x85 g ja 12x100 g ilman korttia 3,89 /kpl (6,48-7,78/kg) 800 370 319 996 450 pkt (2,92-3,43/kg) HK 199 AMERIKAN PEKONIT 120-170 g Valio 2 KOSKENLASKIJA SULATEJUUSTOT 250 g pkt (11,71-16,58/kg) -23% ilman korttia 2,59 /pkt (15,24-21,58/kg) Taffel 99 MEGA PUSSIT 275-325 g 1 350 -12% -26% ilman korttia Juissi MEHUJUOMAT 1 L (ei sokerittomat) RUISPALAT 12 kpl / 660 g ilman korttia 0,98 /tlk (0,98/l) K-PLUSSA-TARJOUKSISSA AINA VÄHINTÄÄN -10% PINGVIINI JÄÄTELÖTUUTIT 6 x 71 g (ei laktoosittomat) 179 1998 GRAPE LONKERO 4,7% 0,33 l/tlk ilman korttia 2,45 /ps (3,71/kg) Karhu OLUT 4.5% 0,33 l HARTWALL VICHY ORIGINAL 1,5 l -5% Uittotie 1, 98800 Savukoski Puh
Järjestäjillä on muutama maila tarjota, joten se ei ole ongelma. klo 10-14. Kurssin vetää Rovaniemen Verkkopalloseuran ammattivalmentaja Jukka Tervo. Kurssi on ilmainen, mutta sinne pitää ilmoittautua viimeistään ensi tiistaihin 10.6. mennessä Heikki Kostamolle, puh 040-724 2786 tai kentän ilmoitustaulun listaan. A Tennis sopii kaikenikäisille ja on hyvä liikuntamuoto . Tennis sopii hyvin kaikenikäisille ja on hyvä liikuntamuoto, jossa saa kyllä liikettä. Heikki Kostamolle, puh 040-724 2786 tai kentän ilmoitustaulun listaan. Tennis sopii hyvin kaikenikäisille ja on hyvä liikuntamuoto, jossa saa kyllä liikettä.. Kurssille voi ottaa oman mailan mukaan, jos omistaa sellaisen. Kemijärven tenniskesä alkamassa Kemijärven Tennisseuran järjestämä tenniskurssi aloittelijoille ja pitempäänkin pelanneille järjestetään uimahalli Poukaman hiekkatekonurmikentillä ensi viikon lauantaina 14.6. KOTI-LAPPI Torstaina 5. Nelipäiväiset festarit alkavat torstaina 3.heinäkuuta ja festarimeininki jatkuu sunnuntaihin 6.heinäkuuta. Mukaan ovat tervetulleita kaikenikäiset lajista kiinnostuneet. ILMOITTAUDU . Tapahtuma on ikärajaton, Ahvensal- men kentällä on rajattu anniskelualue K-18. Festareilla on myös runsaasti monipuolista ilmaisohjelmaa, josta huolehtivat muun muassa Aki Louhela Solo, Risto ?Hämis. kesäkuuta 2014 KE S 14 ELÄMÄNMENO Ä Mahtavat festarit keskellä kaupunkia Yöttömät yöt: Lavalla Paula Koivuniemi, Lauri Tähkä, Jari Sillanpää... Uusi musiikkitapahtuma nimeltään Kemijärven Yöttömät yöt-musiikkifestivaali kokoaa kotimaiset tähtiartistit Kemijärvelle heinäkuun alkupuolella. Huippuartistien listalle on viimeisimpänä kiinnityksenä saatu mukaan ?Härmä reggaen. kruunaamaton keisari Jukka Poika. Jukka Poikaa ennen tulonsa Kemijärvelle ovat vahvistaneet Paula Koivuniemi, Jari Sillanpää, Lauri Tähkä, Tuure Kilpeläinen&Kaihon Tuure Kilpeläinen&Kaihon Karavaani. Lauri Tähkä. Karavaani, Neljänsuora, Eini, Jarkko Honkanen&Taiga ja Aki Mikkonen Band sekä Kemijärven kirkossa esiintyvä Jukka Kuoppamäki. Tiedossa on siis maamme kärkikaartin esittämää mukaansa tempaavaa iskelmämusiikkia. Yöttömät yöt-festareiden kisaisännäksi on kiinnitetty paikkakunnan tunnetuin pa- Paula Koivuniemi A Luvassa taas mukaansa tempaavaa iskelmämusiikkia. luumuuttaja, näyttelijä-ohjaaja-käsikirjoittaja Kari Väänänen. Festareiden keskuspaikkana toimii aivan kaupungin keskustassa sijaitseva Ahvensalmen kenttä. Hämäläinen, Arja Havakka&Toni Jaatinen, Anna-Maija Perttunen&Harri Kuusijärvi, Milla Bruun&Pumpulitaivas ja R3bels. Kurssille . Kurssilla käydään läpi lajin perusasioita, kuten peruslyönnit, syöttö, liikkuminen, verkkopeli ja säännöt
Saatavilla musta, ruskea, kelonharmaa. Piristä talosi Valtti-perheen vesiohenteisilla kuullotteilla. Ne on kehitetty kestämään pohjolan vaativia sääolosuhteita. Tutustu myös huurteenhohtoiseen Valtti Arcticiin! pohjoinenvärisilmä.? Värisilmä Kemijärvi, Luusuantie 8, puh. Maalihankinta Sävylä-etusete 6. Sävyvalintojen teko lillä 5. ???Q?? ÄLÄ TYYDY TAVANOMAISEEN! Tule hakemaan Värisilmästä Maalitohtorilta tekniset eväät stä sisustaendikäta nyt trittelijal -suunn ja Sävylä Kivi on mpöä ja tiisi läään . Y??K????. N???LVWD. 0400 309555 Värisilmä Kemi, Karjalahdenkatu 22, puh. Torstaina 5. Sävylä-suunnittelija ottaa sin unnitelman läpikäynti 3. 0400 309570 Värisilmä Tornio, Varikonkatu 2, puh. 0400 309590 Värisilmä Rovaniemi - Väri ja Matto, Aittatie 11, puh. kesäkuuta 2014 KOTI-LAPPI g??. MAALAAMAAN! 1. TunneTila Sisustuspalvelu sekä apuja su www.savyla.? Osta Tikkurilan puutalomaaleja Saat 50 % alennuksen Ramirentin telinevuokrasta Voimassa 15.4.-30.9. Valtti Color Sävytettävä 72 00? (9l) Harmony ( 8?/l ) A ja C-pohja ( 7,2 l ) Tunto Karhea A-pohja Valtti Kalusteöljy 13 40? ( 0,9 l ) Kalusteet ja terassit käsittelet kätevästi valmiiksi sävytetyillä Valtti kalusteöljyillä. 0400 309580. Luo ko essasilmiä missua hivelev rohkai kkurilan utta Ti nollisu luon aan! nitelm risuun ulkovä lla: Meiltä saat uotteimyös rit uu kt ru st Tule tutustumaan isustamiseen dins teet kolkoväri tuotSuvi-u karttaamme! uuteen unnitteluun! SÄVYLÄ PALVELUPOLKU ohteestasi netissä tai Lähetä kuva ulkomaalausk tuo kuva myymälään uun yhteyttä 2. Sävylä-treffit myymälässä: su 4
Maastopyöräilyreitti Sallatunturin huipulle ja tunturin yli kulkee upeissa maisemissa. Matkailijat ihastelevat Sallatunturin monipuolista rinnevalikoimaa ja ovat muutenkin tyytyväisiä matkailukeskukseen. WWW . Se on haasteellinen jyrkkyytensä ja pinnanmuotojensa vuoksi. Sallatunturissa järjestetään kauden aikana useita kilpailuja. Kyösti Virkkula toivottaa joulun alla vieraat tervetulleiksi laajennettuun ja uusittuun ravintola Kielaan keskukset 2013?2014-yleisöäänestyksen järjesti talvilomailijoiden suosima lumipallo.. Maisemat ovat näillä seuduilla ainutkertaiset. Ä Sallatunturilla perheille sopiva tunnelma jossa kaikki on lähellä. Tapahtuma sai alkunsa Luusuan patopenkoilla lenkkeilleen elokuvaohjauksen professori, juoksuhullu Jarmo Lampelan aloitteesta. . Aloimme me kyläläisetkin katselemaan ympärillemme ja näimme, kaunista se on, kertoo Anna-Mari Alaluusua kyläseurasta. Kemijoki Oy:n rakentamat patopenkat ovat siirtäneet Kemijoen uoman kulkemaan toiseen kohtaan ja rakennetuilla penkoilla kulkee mukava hiekkatie, molemmin puolin tietä on Kemijokea ja ?järveä, kanavaa. Se järjestettiin nyt ensimmäistä kertaa. Seutukunta esillä Riihimäellä . Lisäksi Salla sijoittui toiseksi Paras experteille -sarjassa. Suomen parhaat hiihto- A Salla on kompakti keskus, jossa kaikki on lähellä. Sallatunturi tarjoaa paljon tekemistä myös kesällä. Mukanan täältä on joukko yrittäjiä ja matkailun kehittäjiä. Koti-lappi -lehti on myös jakelussa messuosastolla. Messuilla myös Itä-Lappi Tässä porisee nokipannukahvit Tuntsan erämaassa. -päivä, jolloin keskitytään seutukunnan monipuolisiin erämahdollisuuksiin; markkinoidaan alueen kalastus-, metsästys- ja erämahdollisuuksia, elämyksiä, majoituspalveluita. Yhteisesiintymisellä kehitetään samalla Itä-Lapin yrittäjien yhteistyötä.. Lisätietoa www.luusuankylaseura.? KE S KOTI-LAPPI Torstaina 5. 16 ELÄMÄNMENO Norjalaiset kulttuurija kesämatkalla Kemijärven kaupunkikuvassa on tänä kesänä poikkeuksellisen paljon myös norjalaisväriä. Salla on kompakti keskus, Sallan hiihtokeskuksen rinteet ovat Suomen kärkitasoa niin aloittelijoille kuin huippu-urheilijoille. Sallassa on Suomen paras pujottelurinne. Lisäksi Sallassa käy talven aikana treenaamassa useita seuroja sekä Pohjois- että Etelä-Suomesta. Suomen parhaat hiihtokeskukset -kilpailuun osallistuivat kaikki kotimaan hiihtokeskukset. Niiden järjestäjänä toimii vuosikymmenten kokemuksella arvostettu hiihtoseura Sallan Karhut. Erämessuilla Itä-Lappi päivä Itä-Lapin kesä on hienosti esillä tänään avautuvilla Riihimäen Erämessuilla 5.-8. kesäkuuta. Salla Gate-hanke varannut messuilta ison osaston ja on tarjonnut Itä-Lapin matkailu- ja eräyrittäjille mahdollisuuden osallistua messuille yhteisosastolla Näyttävä osasto ja erottuu A Koti-Lappi -lehden kesänumero jaossa messuilla. oman Itä-Lapin alueena. Norjasta on tulossa 83 hengen seurue SuomiNorja seurasta kulttuuri- ja kesämatkalle Kemijärvelle 7.29.6.2014. Luusuassa puolimaraton ja kymppi Luusuan luomu puolimaraton ja kymppi on kylätapahtuma, joka järjestetään nyt kolmannen kerran. Lapsiperheet arvostavat helppoa liikkumista alueella. kesäkuuta 2014 Sallatunturin Tuvilla rakennetaan tänä kesänä uutta. Ruuhkattomuus rinteissä ja hisseillä sekä turvallisuus ovat jokaisen lapsiperheen etu. Hauskan hiihtokoulun palvelut ovat monipuoliset ja viikko-ohjelmassa on paljon erilaisia leikkimielisiä kilpailuja perheille, Koskimaa iloitsee. Kansa on puhunut: Paras hiihtokeskus perheille ja toiseksi paras experteille. Talvi- ja hiihtomatkailijat ovat valinneet Sallan hiihtokeskuksen Suomen parhaaksi hiihtokeskukseksi perheil- le. Menestyminen perheiden keskuudessa johtuu monesta asiasta. Hän kertoi juosseensa maratonia ja puolimaratonia ympäri maailmaa erilaisissa maisemissa, mutta Luusuassa on kauneimmat maisemat, mitä hän tietää. -verkkosivusto. Matkailijoiden mielestä Sallan kotoisa tunnelma keskellä Lapin kaunista erämaata, perheille sopiva mittakaava ja monipuoliset rinteet ovat syitä koko perheen viih- tymiseen. Salla Ski Resortin toimitusjohtaja Kari Koskimaa arvostaa matkailijoilta tullutta tunnustusta. . Kansa on puhunut. Monipuoliset rinteet ovat erinomaisesti hoidetut, ja liikkuminen hissien sekä eri rinnealueiden välillä on helppoa, myös lasten mielestä
Torstaina 5. kesäkuuta 2014 KOTI-LAPPI TEX KEMIJÄRVI AVOINNA SUNNUNTAISIN KLO 12-18! KESÄKUKKAVALIKOIMA PARHAIMMILLAAN! SAAMME REKKAKUORMITTAIN KUKKIA JOKA VIIKKO! KAUNIS PUNAINEN PURKKIRUUSU PETUNIA 8-PACK ORVOKKI 8-PACK 6 7 5 50 90 90 Lapin puikula 10 kg 9 95 Siikli 25 kg 13 15 95 90 SIEMENPERUNAA ! PERINTEINEN PUINEN ULKOPELI XL KYYKKÄ HYVÄ VALIKOIMA SIEMENPUSSEJA! Pienempi malli 249 00 TERÄSPULLO 11 KG VAIHTO Isompi malli 279 1 /KPL FAZERIN SININEN MAITOSUKLAA 200g / TALOUSSUKLAA 200g (9,95?/kg) 50 HYVÄ VALIKOIMA SOLMIOITA Eri väreissä ja kuoseissa. Kuva viitteellinen. Valikoima vaihtelee myymälöittäin. GRASSHOPPER RUOHONLEIKKURIT 99 19 KESÄN JUHLIIN! 00 1 99 /KPL TAFFELIN SIPSIT 175g (11,37?/kg) HALPAA NESTEKAASUA! TAMPEREEN SÄÄSTÖ-TEX KEMIJÄRVI MA-PE 9.30-19 LA 9.30-16 SU 12-18 www.tex.fi 5 PLOA 10 00 HARTWALL JAFFAT 1,5L PANTTEINEEN (1,06?/L) Jo vain on halpaa!
Helena Poikolainen on suurella työllä koonnut muhkeaan kesän tapahtumakalenteriin pienimätkin kylätapahtumat sekä koostanut uuden Taivaan Tulien -kiertoajeluohjelman. Taivaan Tulien kutsuvieraskierros avaa kesäkauden. Kiertoajelun ohella kesän ajan säännöllisesti risteilee järvellä myös M/S Ahti. Juhannukselta alkavat Kemijärvi-päivät ja edelleen tänä kesänä on vuorossa aiemminkin tuhansia ihmisiä vetäneet Papatuspäivät. Tiedustelut Kesäpesästä 045-8424370/Helena.. Niistä yksi iso osa on Visit Kemijärvi sivusto verkkokauppoineen ja yritysjärjestelmineen. . Palvelut ovat vielä hyvin ohuella pohjalla. . Järjestelmä alkaa olla loppusuoralla. Vapaista mökeistä ja muusta majoituksesta voi ottaa yhteydenottoja matkailuinfoon, hän neuvoo. KESÄMÖKIT . Sen lisäksi vieressä oleva luonto, metsät, erämaat, vesistöt, tunturit houkuttelevat koska vain pienille ja suurille retkille. Giant, Yuki, Papatus, Kuvanveistoviikko, Yöttömät Yöt festivaalit, Haukiviikko, Ruskaswing... Johanna Korkeaoja työskentelee lähinnä yritysten kilpailukykyä kohentavaa koulutusta tarjoavassa hankkeessa. elinkeinojohtaja Jari Polvi, matkailukoordinaattori Satu Pekkala, matkailuneuvoja Ann-Christine Lampela, hanketyöntekijä Johanna Korkeaoja ja projektipäällikkö Ilkka IsoHeiko tähdentävät kuitenkin, että paljon on vielä tekemistä. kesäkuuta 2014 Ä Kemijärven kesä täynnä tapahtumia Alkavasta kesästä odotetaan Kemijärvellä vilkasta. Toiminta on keskitetty Vapaudenkadulle Sortteeriin Visit Kemijärvi -teeman alle. Kaupungin vt. Viimeisimpänä saatiin iso sähköinen opastustaulu kulttuurikeskuksen risteykseen. Vuoden kierrossa yksistään suuria tapahtumia on toistakymmentä. Osa on hyvinkin kansainvälisesti kiinnostavia. Netissä Visit Kemijärvi -sivut ovat saaneet koko ajan uutta sisältöä. Kemijärven Yöttömät yöt -musiikkifestivaali on kesän iso juttu. . Parhaillaan käännetään eli kieliversioita; saksaksi, englanniksi, venäjäksi, puolaksi.., kertoo Ilkka Iso-Heiko. Jatkossa Kemijärven Matkailuyhdistys ry:stä on tarkoitus kehittää keskeinen kaupungin ja yritysten yh- teistyökumppani ja toimija. Jari Polvi ja Satu Pekkala toivovat, että mahdollisimman moni yritys liittyisi jäseneksi yhdistykseen. Syyskesän puolella on isompina Pyhä Unplugged ja Ruskaswing. Nyt rakennetaan perustekijöitä. Kehittämishankkeita vedetään kolmen projektin voimin. Mukaan toivotaan matkailun lisäksi erityisesti myös kaupallisen alan yritykset. Matkailuyhdistyksestä kaavaillaan projektien jälkeen sähköisen verkon, muun muassa Visit Kemijärven ylläpitäjää. Samoin he kaipaavat kaupunkiin kovasti lisää erilaista matkailuun liittyvää yritys- toimintaan ja sisällön tuottajia. Kotimaan matkailu on meille tärkeä tekijä, mutta se ei riitä. Matkailuneuvonta, kaupunki- ja matkailumarkkinointi siirrettiin saman yksikköön; Kemijärven Kehitys osakeyhtiöön, jo- Ilkka Iso-Heiko, Jari Polvi, Johanna Korkeaoja, Ann-Christine Lampela ja Satu Pekkala ovat tyytyväisiä kesätapahtumien runsauteen Kemijärvellä. Ilahduttavaa puolestaan on uuden paikan, Pub.fi avaaminen hienolla paikalla keskustassa. Kemijärvellä yksi pullonkaula on majapaikkojen vähäisyys isoille tapahtumille. Ilkka Iso-Heiko toivoo, että tapahtumaviikonloppuina, eteenkin Yöttömät Yöt festivaaliviikonloppuna saataisiin mahdollisimman paljon yksityisiä mökkejä, kakkosasuntoja ja vastaavia tarjolle, vuokralle tapahtumavieraille. . Ilkka Iso-Heiko on rakennellut yrityksille ja kau- pungille sähköisen markkinoinnin välineitä. Heinäkuu on täynnä tapahtumia, elo- ja syyskuulla tarvitsimme vielä jotain, miettii Satu Pekkala. Visit Kemijärvi: Papatus, Yöttömät Yöt, järviristeilyt, Taivaan Tulet -ajelut... Sami Kasurinen toimitus.kotilappi@almamedia.? Tarkastellessa Kemijärven, eteenkin kesän tapahtumakalenteria, miltei hengästyy. Kokemista, tekemistä ja menemistä on tarjolla kylissä ja keskustassa. Tavataan Taivaan Tulien aukiolla. KESÄPESÄ . Salla Gate- hanke tuo vielä tänä kesänä kosketusnäytöllisiä opastuslaitteitta eri puolille Itä-Lappia ja tienvarsien liikenneopasteita uusitaan. Taivaan Tulet toi suuren julkisuuden, ja kaupungin matkailun kehittämisessä on nyt iso vaihde päällä. Matkailun palikoita on aseteltu uudelleen. 18 ELÄMÄNMENO KES KOTI-LAPPI Torstaina 5. Vapaat loma-asunnot, kesämökit, kakkosasunnot vuokralle festarivieraille . tieto matkailuneuvontaan. Taivaan Tulien aukio kesän keskipisteenä Taivaan Tulien aukio on tapahtumien keskipiste tänä kesänä,siellä ?sukellamme? kulttuurin pyörteisiin Kemijärvi-päivien aika Iloiset tori maanantait vietämme siellä hanurimusiikin Kemijärvi-päivän tapahtumissa tavataan taas tuttuja. Kahvila Kesäpesässä voi tehdä monelaisia löytöjä ja viettää aikaa tapahtumien keskipisteessä. tahdissa, koska esiintymislavaa ei ole enää Kuumaniementorilla käytössä. Kesäpesä avaa ovensa ent. Kesportintiloissa, 23.6-24.7 väliseksi ajaksi. Tee pöytävaraus ja tuo tuotteitasi myyntiin. Haukiviikkoa järjestetään nyt toista kertaa. Valittavaa on todella paljon. Uusi, suuri valotaulu kertoo kaupungin kesätapahtumista kulttuurikeskuksen risteyksessä. hon siirtyi myös kaupungin matkailuhenkilöstö. Meidän on katsottava kansainvälisille markkinoille, painottaa Satu Pekkala ja viittaa osaltaan Kemijärven ainutlaatuisten tapahtumien kansainvälisiin mahdollisuuksiin. Tänä kesänä tutkitaan erillisellä hankkeella mahdollisuuksia Yöttömän Yön Soudun kansainvälistymiseen. Kemijärven vuosi päättyy perinteiseen Joulunavaukseen ja Uudenvuoden vastaanottojuhlaan. Yrityspuolella Hotelli Kemijärven kaatuminen on kesän pettymyksiä. Myös siltä ja järvimatkailulta odotamme tulevaisuudessa paljon, kertoo Jari Polvi.
takuu 169? 378? Maksimaalinen ajoaika RETKEILIJÄLLE Light MyFire JR Gear KOKOONTAITTUVA MOTTI 790 JR Gear RETKISANKO 10 l 2390 Peak TASKUREPPU 20 l 1790 VAPAA-AJAN JALKINEET Värit musta/pinkki, musta/lime Tanger CAPRIT Abu Garcia Toby Kuusamo Professor 69? UISTIMET LUSIKKAVIEHE alkaen alkaen Abu Garcia Droppen alkaen 550 550 1060 Fishing T-PAITA 69? 27? Abu Garcia Diplomat PERHOSETIT Outback REPPU 119? 45? Vapa Diplomat 56 + Kela Diplomat 9?#5/6 Vapa Diplomat 78 + Kela Diplomat 9?#7/8 DeLuxe CANVASVYÖ SADELAHKEET 1980 39? /paketti Rushmore HOUSUT Koot: miehille C- ja D-mitoitus sekä naisille 79? Aito Weke KATISKA pyytävin ja monipuolisin kalanpyydys alkaen 109? Abu Garcia Lady?sh Complete Shakespeare Synergy yksinkertainen avokela tai umpikela, 5,6 jalan vapa, siima sekä rasia, jossa 102 erilaista kalastusvälinettä, kuten vieheitä, kohoja ym. AVOKELA Ambassadeur Classic 3990 2990 99? JUOKSUSIIMA LOHIVAPA Shimano SIENNA RD ja CATANA CX YHTEISHINTAAN alkaen Stren Original YLEISSIIMA vahva mono?ilisiima on lohen- ja taimenenkalastajien ehdoton suosikki Dam ONKIVAPA 3m 4m kulj.pit. Torstaina 5. 298,-) Paikkakunnan vanhin ja monipuolisin 2390 2690 65? UUTUUS! Master 3? Air?o Delta Classic Salomon 4490 ALK. TARJOUS Kalastajan ykköspaikka Kemijärvi Puh. 120 cm 339? TARJOUS 35? Rapala Flambau Patriot PERHORASIAT KALANKÄSITTELYTASOT KALAPAKKI VAPATELINE 49? ALK. 3-taso 33? 15? sopii pienveneisiin, helppo kiinnittää ja irroittaa Air?o PERHOSIIMA 69? TYÖKALUJOJO 10? EcoWear YHTEISHINTAAN KAHLUUHOUSUT + KENGÄT 250? (ovh. 016-813 567, 0400-157 737 Palvelemme ma?pe 9?17, la 9?14 kari.lukkarinen@luukku.com. uittamiseen n tarkoitettu laite Maailman myydyin Easi-Troll takila, jossa loistava hinta-laatusuhde 39? 2490 288? VAPATELINE Minn Kota Endura 30 C2 SÄHKÖPERÄMOOTTORI Humminbird PiranhaMAX 153 Extreme Ice 195 Extreme Ice 51 KAIKULUOTAIN 185? KYLMÄLAUKKU KYLMÄLAUKKU Minn Kota Endura 40 MAX 51-litrainen SÄHKÖPERÄMOOTTORI 100 l, arkkumallinen 119? 99? Luotettava ja helppokäyttöinen. 5 v. 40 cm kulj.pit. 45 cm 14? 89? Dam TELEVAPA 6 m renkailla kulj.pit. kesäkuuta 2014 KOTI-LAPPI Liiku luonnossa tai vesillä, välineet saat meiltä! Cannon SIVUPLAANARI EASI-TROLL Kätevä ja vahva suomalainen Plaanari on uistimen, täkyraksin tms
Tai niin kuin viime vuonna; koko kesän pitkälle syksyyn, oltiin koko ajan kaksi viikkoa myöhässä. Luonto on opettanut nöyryyttä ja kunnioitusta. Mitä sinulle merkitsee Kemijoki? Kemijoen varrella on kas- ssuoraan suo su uoor oraa raa aann info iinnffo pisteestä! piisstte tees estä es tä! tä Kippareita järvelle Kemijärven kansalaisopisto järjestää Perämieskurssin Kemijärvellä sunnuntaina 29.6. KOTI-LAPPI Torstaina 5. kesäkuuta 2014 Anu tuo opiske Yöttömän yön s Mitä sinulle merkitsee Kemijoki: Lapsu uimareissut, parhaimmat hiekkasaaret, kala Anu Tossavainen, kuka olet, mitä teet ja mistä tulet? Olen syntyjään saukoskilainen, joka muutti muutama vuosi sitten takaisin kotiin Savukoskelle. Olen luonto- ja ympäristöalan opettajana Itä-Lapin ammattiopistossa. Luonto näkyy koulutuksessa; agrologi/metsätalousinsinööri ja harrastukset liittyvät luontoon ja luonnossa liikkumiseen. A Meillä on huippuraaka-aineet luonnossa käytettävissä ja jokivarsi ja kylät pullollaan tarinoita KIERRÄTYSPISTE Mikä Mi M ikä kä on on to ttoiselle ois isel elle lee uuutta, uutttaa, Onn ttoiselle O oise oi sell ellle va vvanhaa! anhhaa a! Metalli-, Elektroniikka-, Puutarha- ja kaatopaikka jäte! PPERÄKONTTI PE ERÄ RÄKO ÄKO KONT NTTTI TI KKIRPPIS TI IRPP IR RPPIS PPPISS OHJELMA OHJELMA KLO 10 KLO KL 10 KKLO KL LO 10 110-13 0-13 13 KLO KKL LO 12 112-16 2-116 26 KKLO KL LO 13 1313-16 3-16 6 KKLO KL LO 12 1212-15 2-15 15 KLO KKL LO 13113-16 13 3-16 6 KKLO LO 114-16 4-16 TTalkoo Ta alk lkoooo jjumppa lk umpp um mppp ppa pa a´la aa´´laa Katja, Kat atja jja, a, Naava Naav Na aa av Ympäristön Ymppäär äris iisstö tön ön si ssiivousta iiiv iivvoust oouust sta Sisustusremontti Sisu Si sust stusre st stus ussreemo mont ontttiti op opastus, pas astu ttuus, Väri Vä Värisilmä äriisi silm illm mä KKe Kemijärvi, emi miijä järv jä ärv r ii,, H Huoltokero uooltltok uolt oker ker eo Pelkosenniemen Pelk PPe lkos lk osen enni en niem ni e en VVPK, PK, PPa PK Palo Paloturvallisuus allo lotu otturv tuurval allilisu suus us Avap AAv ap O ap Oyy Sammutinhuolto, SSammut mmut mm utin tiin inhu hhuol oltto, olto Py PPyhä Pyhätunturin yhä hätu hät ättuunt untur ntturin urriinn Palolaitoksella Pal alol olai aittookksel kssel elllaa Peräkonttikirppis Perä PPe eräko rääkko kont nttitiki nt ikiirp rpppi ppiis LLu Luontouon onto tto- jjaa Kulttuurikeskus Kul ulltt t uu tt uuri riikkeesk skus kus N Naava a vaa aa Ympäristö Ympäristö tö luentoja luentoja Pi PPidä idä iddä Lappi Lap apppi Siistinä Siiiist s in inää Ry Ry. Ry. Ma M Matkailijoiden atk tkai aili ililijo ijjooid iden en eco-opas eco c -op opas as as M Meetsäh Metsähallitus, tssäh ähaalllilituus, ähal s, Roskaton Rosk RRo skat sk skat atoonn rretkeily etkkeeiilly et kkl klo lo 13 113-16 3-16 6 Pyhä-Luosto PPy yhää-LLu Luos uosto ossttoo luontoluo uont nto- ja nt ja kultltttuur kkulttuurikeskus tuuuurrik ikes esku kuss kku Naavan N Na aaavvan an pparkkipaikalla! arkk ar kkip kkk kiipai ippai aikkaalll a! a! Paikka PPa aiik ikka kkkaa varaukset vaarrau aukks kset set et pp. p.040-7671144 .004 4 400-76 77671 671 71144 114 44 tai ttaai Millainen luontosuhde sinulla on? Luontosuhde on luultavasti syntynyt jo lapsuudessa, niin kuin yleensä lappilaisilla tuppaa syntymään. Luonto on meille lappilaisille ?luonnollinen. paikka leikkiä, hankkia toimeentulo ja minen ei ole helppoa eikä ennalta tiedettävissä. Kurssi alkaa teoriaosuudella Kemijärven kulttuurikeskuksen kahviossa. Kurssin sisältö kostuu neljästä osasta: Toimiminen kirkkoveneen perämiehenä; tehtävät, vastuu ja soutajien opastus. Vesillä liikkuminen: liikennesäännöt, turvallisuustekijät; jokamiehen oikeudet vesillä ja tapahtuman omat erikoispiirteet. Valmistautuminen pitkäkestoiseen suoritukseen; ravinto ja vaatetus. Veneen viritys ja soudun opetus ja, jos mahdollista, tämä osa toteutetaan veneessä vesillä. Eino Eerikäinen Sulkavalta tulee kouluttamaan Yöttömän yön soutuun kippareita. Kurssille tulee ilmoittautua 18.6.2014 mennessä kansalaisopiston toimistoon, puh. Luonto antaa ja luonto myös ottaa, niin halutessaan. Työssäni olen koettanut aikatauluttaa tekemisiä luonnon mukaan. Luonnon luke- - Luontosuhde on luultavasti syntynyt jo lapsuudessa, niin kuin pilaisille ?luonnollinen. klo 14.00-18.00. Jos itse on valmis, niin luonto päättääkin pitkittää jonkin puhkeamista kukintaan tai jouduttaa kahta viikkoa aikaisemmaksi kuin normaalisti. Yhtenä vuonna odotettiin kanervan kukintaa, odotettiin ja odotettiin. paikka leikkiä, hankkia toimeentulo ja rentoutua. Lopulta todettiin, ettei se nyt aikonut- kaan kukkia kunnolla vaan kuivui nupulle. Opettajana käytännönläheisellä kurssilla toimii Reino Eerikäinen Sulkavalta. Kurssi toteutetaan yhteistyössä Kemijärven Latu ry:n ja Kemijärven elinkeinotoimen kanssa. 040-845 4166, kansalaisopisto@kemijarvi.?, www.kemijarvi.?/kansalaisopisto/ilmoittautuminen.
klo 13 ?HYVÄ KYSYMYS? . 040 581 6772 www.lohenlomakeskus.. Su 27.7. e-mail: lohelanrantamokit@pp.inet.?. Tapahtuman järjestäjien tärkein tehtävä on taata turvallisuus ja tänä vuonna järjestämmekin kaikille avoimen Perämieskurssin kesäkuun lopulla. www.yottomanyonsoutu.? . Su 13.7. Tapahtumamateriaalia kuvittanut Senja Liekonen haastoi 16.4. Anu haastaa puolestaan nyt jututettavaksi kippari Kari Lukkarisen. Juhlatilaa VUOKRATAAN WWW . klo 19 Ivaloiset esittää ?AFRIKAN MORSIAN? Liput esityksiin aik. Yleensä silloin kun on lenkillä, lumikenkäilemässä, sienestämässä tai marjastamassa. Onko soutu ja muut paikalliset tapahtumat sinulle tuttuja? Mistä ideat soudun tuotteisiin ja palveluihin? Raamit siihen mitä tehdään ja missä määritellään järjestävän tahon kanssa. Ideanikkareita meillä yleensä on ?tuvan täydeltä. kaste- ja rippijuhlat A-oikeudet Pito- ja juhlapalvelut Tilausravintola Lohiportti Hietaniemenkatu 9, 98100 KEMIJÄRVI Puh. kutsut . 14.6. ja varaukset: 040-5788 795 tai 016-888 517 www.matkatupa.? Kesän huipputapahtumat Mäntyvaarassa 22.6.2014 Toto75 Juhannusmaili 9.8.2014 Toto75 Kirppuajo Tervetuloa Mäntyvaaraan! Leikkaa talteen KE S Torstaina 5. Kuivalihamarkkinat, Savukoski -päivät, Savottapäivät. muistotilaisuudet . Opettajan on vetänyt hetkiseksi sanattomaksi mm. valmistumisjuhlat . Omille lapsille on tullut näytettyä parhaat uimapaikat ja kerrottua kalapai- elmä . klo 15 ja 19 . kokoukset . Kesä on yleensä kiireistä aikaa töiden suhteen, joten osallistuminen tapahtumiin on ollut satunnaista. Yöttömän yön soutu 17.19.7.2014 Kemijoella välillä Savukoski-Pelkosenniemi-Kemijärvi . klo 17 ?VASTAPALLO? Liput esityksiin aik. mennessä kansalaisopistoon. Lisätietoja kemijarvenlatu@gmail.com . lehdessä Anu Tossavaisen. Ideoita on riittänyt ja varmaan riittää myös tulevaisuudessa. klo 13 Oulujokilaakson Näyttämöyhdistys esittää ?KUUDEN NAISEN LOUKUSSA?. Liput esityksiin aik. Luonto on meille laprentoutua, miettii Anu Tossavainen. vettu ja Kemijoen varrella taidan vanhetakin. eli opiskelijat ideoivat mitä, miten ja millaista tehdään. Taustalla on myös se, että soutu tarjoaa erinomaisen mahdollisuuden tehdä tutkinnon suorituksia aidoissa asiakastilanteissa. 12?, lapset 6? katkin. Mistä saat inspiraation? Luonnossa. Ke 30.7. 12?, lapset 6? Soutajien hemmottelua. Soudun oheisohjelman toteutuksessa ollaan oltu opiskelijoiden kanssa kahtena edellisenä vuonna ja tänä vuonna ollaan myös. Muita tuttuja paikallisia tapahtumia ovat mm. www.kemijokiexperience. com . Su 13.7. häät . La 26.7. syntymäpäivät . kesäkuuta 2014 KOTI-LAPPI www.yottomanyonsoutu.? Tulossa perämieskurssi 29.6. Ilm. sellaiset ideat kuin; ?mitä jos koristeltaisiin luonnonmateriaaleilla yksi silta?? Meillä on huippuraaka-aineet luonnossa käytettävissä ja jokivarsi ja kylät pullollaan tarinoita, joten uskon uusien ideoiden ja ajatusten pulppuavan myös muilla soutua toteuttavilla tahoilla. Ponilähtö ennen ravien alkua! Ohjelmassa mm. Kemijärven seppelajo, amatööriohjastajien SM-liiga, Hippoksen Nuorten sarja sekä Pohjola Monte Cup Tervetuloa viettämään kesäpäivää Peurakankaalle! Liput 5? Kemijärven Ravi ry Yöttömän Yön Soutu 17.-19.7.2014 Kenestä soutuun liittyvästä henkilöstä haluaisit lukea? Kippari Kari Lukkarisesta. Monta mielenkiintoista tapahtumaa on, joihin pitäisi ehtiä tutustumaan. yleensä lappilaisilla tuppaa syntymään. Ä ELÄMÄNMENO 21 elijat soutuun Luusuan kylässä Räväsojan Känsäkourat esittää . Parhaimmat hiekkasaaret ja kalapaikat löytyvät Kemijoelta. Kemijoen uitto oli lapselle joka keväinen mielenkiinnon kohde. Joella on olleet aurinkoiset lapsuuden leikit ja uimareissut. www.facebook.com/kemijokiexperience Kemijärven kesäravit sunnuntaina 13.7. klo 15 alkaen. Tied. Kurssilaiset saavat tuhdin tietopaketin kirkkoveneen turvallisesta käsittelystä sekä teoriassa ja käytännössä. Tule soutamaan, melomaan tai nauttimaan tunnelmasta, yksin tai yhdessä. Juttusarjassa kerromme Yöttömän yön soudussa eri tavoin mukana olevista ihmisistä. 12?, lapset 6? uuden leikit, apaikat... 3-18
42km:n mittainen polkumaratonin ja Juhannusjuhla keskellä kaupunkia - kotiseutumuseolla Kaikki eivät lähde, tai pääse kaupungista pois juhannuksenakaan ja Kemijärven kotiseutumuseon väki päätti järjestää kaupunkijuhannuksen. Suomen lipun salkoon nostamisen juhlaa vietetään juhannusaattona, 20. Juhla alkaa iltapäivästä niin, että lapsiperheetkin pääsevät mukaan. Etupäässä maataloudessa käytettyjä koneita. . Koska valoa riittää öisin yhtä paljon kuin päivisinkin, käännetään Sallassa päivärytmi 11.-13.7. Esillä on monenlaisia maamoottoreita höyrykoneista lähtien. välisenä yönä. kesäkuuta klo 16 alkaen kotiseutumuseolla ja museon pihapiirissä Särkikankaalla. 22 ELÄMÄNMENO Markku Seppänen esitteli viinme Papatuspäivillä Suomen vanhinta säilynyttä taksia Reo vm. 1909. Tässä Jenna-Riika Särkelä soitelee museon pihapiirissä pajupillillä kesäisissä merkeissä pari vuotta sitten.. Seija Törmäsen ryhmä tuo juhlaan kalevalaisen tervehdyksen. Samoin Kemijärven seurakunta tuo tervehdyksensä. Klo 18 Kemijärven Kotikiekerön puheenjohtaja Pekka Narkilahti nostaa Suomen lipun salkoon. Päivi ja Kaisa Vesterinen juhlistaa lipun nostoa laululla Taas on aika auringon. kesäkuuta 2014 Ä Kun kaikki kääntyy äinpäin Salla osaa hauskuttaa: Uusia aktiviteetteja . Auto kuuluu Vaasan veteraaniautoseuralle. Frontier kertoi Papatuspäivistä Koti-Lappi -lehden venäjänkielinen, kesäkuussa Komsomolskaja Pravda lehdessä ilmestynyt Koti-Lappi Frontier-sivu kertoi muun muassa Papatuspäivistä. Siellä voi viettää vaikka kokonaisen päivän koko perheellä. Erityisjärjestelyillä on ilmeisesti luvassa juhannuskokon tuikettakin. Kemijärven Kotiseutumuseolla on taas luvassa suven tunnelmaa. Paikallinen koirakerho on samoin mukana. Sallan juhlaa heinäkuussa. Salla on aina osannut hauskuttaa tapahtumilla. Sallatunturin ympäri kulkeva reitti kulkee pitkin tunturimaisemia, kapeita kivikkoisia polkuja, portaita, pitkospuita ja tietenkin pehmeää jänkää. Loppuyöksi siirrytään paikallisten oppaiden johdolla erilaisiin kesäaktiviteetteihin tuntureille ja erämaajärville. Aamun koittaessa laitetaan maittavan päivällisen jälkeen yöpuulle ja kerätään voimia seuraavan yön Salla Midnight Trail Marathonia varten. Salla Midnight Trail Maraton juostaan Sallatunturin maastossa 12.-13.7. Kesän kohokohdasta huolimatta kotiseutumuseolle on saatu mukavasti esityksiä. Tanja Zakalskaja aloittaa laululla ja musiikilla. Kesän mittaan käännetään muun muassa vuorokausirytmi päälaelleen, juostaan poluilla keskellä yötä, etsitään tähtösiä Erämaan Sankareille ja kokoonnutaan nykyisten ja entisten sallalaisten ja Sallan ystävien kanssa juhlimaan Salla- päivää. Tämän kesän uutuuksia ovat myös viime kesänä maastoon merkatut huikeat maastopyöräreitit sekä talkoovoimin Sallatunturiin rakennettu frisbeegolfrata. Sallan pysähdyttäviä erämaamaisemia. Salla-päivä on yksi Itä-Lapin kesän suurimpia tapahtumia. Kun kaikki kääntyy äinpäin. Tekemistä, katsottavaa ja koettavaa on kaikenikäisille, he kertovat. Tällä kertaa nähdään muun muassa tukkilaisnäytöksiä, vanhoja puutavaraautoja ja vanhaa puun parkkausta. Tapahtuman järjestävät Kemijärven Moottorikerho ja kotiseutumuseoyhdistys Kemijärven Kotikiekerö. Papatuspäivien kävijämäärät ovat kivunneet parhaimmillaan noin 3 000 vieraaseen. . Parasta on kesäinen vanhan-ajan tunnelma, kertoo Sauli Koskiniemi. Sauli Koskiniemi on iloinen, että tapahtuman järjestelyt on saatu Moottorikerhon puolelta jo nuorempien, kerhon puheenjohtaja Juha Peltoniemen vetämien joukkojen harteille. KE S KOTI-LAPPI Torstaina 5. Sivulla tapahtuman järjestäjät toivottivat myös venäläismatkailijat lämpimästi tervetulleeksi tapahtumaan tutustumaan suomalaiseen lähiseudun perinteeseen. Frontier-sivu kertoi Itä-Lapin kesän päätapahtumista. Komsomolskaja Pravdan levikki on noin 21 000 ja se ilmestyy koko Kuolan alueella; Murmanskin lisäksi kaikissa Kuolan suurissa kaupungeissa. Itä-Lapin kesän yksi kohokohta on Kemijärvellä, Riekkoniemessä mottorikelkkamuseon pihapiirissä pidettävät Papatuspäivät 28. Esillä on tuttuun tapaan perinteisiä työtapojen. Lapin mobilistit tulevat päiville museoautokaravaanilla. . Kyyditystä tarjottiin paitsi historiallisella junalla myös vanhalla linja-autolla. Upea oli myös vanhojen autojen, traktoreiden ja mopojen sekä moottoripyörien kulkue, jossa hienosti entisöidyt menopelit esittäytyivät. Papatuspäivien kaksi ?Grand old man. Vesillä ajetaan moottorikelkoilla vesicrossia ja nähdään vesipelastusta, esitellään kalastusta. Juhlapuheen on luvannut pitää tohtori Pekka Iivari. Ohjelmallinen osuus päättyy Erja Kärkkäisen ja Irja Uusisalmen esiintyjäryhmien runoihin ja teatteriesitykseen. Loppuilta on varattu vapaalle jutustelulle, seurustelulle ja juhannusillan viettoon. ja 29. kesäkuuta. Tapahtuma on osa Suomen kesän kone- ja perinnepäivien ketjua. Viime Papatuspäivillä nähtiin jälleen monia mielenkiintoisia kone- ja autovanhuksia. -miestä Sauli Koskiniemi ja Pekka Narkilahti kertovat, että samoissa leppoisissa tunnelmissa tavataan myös tänä kesänä. viikonlopuksi päälaelleen: Päivisin levätään ja öisin vaellellaan tuntureiden huipuille, melotaan ja pyöräillään erämaamaisemissa ja kuunnellaan yön ääniä. Perjantai-iltana keskustan kaupat pitävät ovensa auki myöhempään ja järjestävät monenmoista mukavaa aktiviteettia, arvontaa ja kisailuja yön kulkijoille. Museolle on järjes- tetty ohjattua opastusta ja varsinainen ohjelma alkaa klo 17.15. Juoksumatkaksi voi valita n. Tänäkin kesänä on luvassa huumorilla höystettyjä kesätapahtumia ja myös uusia aktiviteettejä. Sallan kesään kuuluvat jo perinteisesti omaperäiset ja toinen toistaan hauskemmat kesätapahtumat
vietettävä Salla-päivä on mahtava tilaisuus myös lähi- kunnista ja kauempaakin tuleville vierailijoille päästä tutustumaan paikallisuuden ytimeen. kesäkuuta 2014 KOTI-LAPPI 23 Oulangan kansallispuistosta, Tuntsalta ja aivan kirkonkylän tuntumastakin löytyy lukuisa määrä erilaisia retkeilyvaihtoehtoja, ja myös upeita melontavesiä. lyhyemmän n. Reittien kartoitustyö jatkuu vielä tulevan kesän aikana. Frisbeegolfin harrastaminen ei vaadi myöskään mittavia varustehankintoja, sillä kiekkoja on vuokrattavissa useassa yrityksessä Sallatunturin alueella. Kemppateatteri ry: NEITILÄ OY Kesän esitykset Kemijärven Kotiseutumuseolla Sepänkatu 4 SALLA-PÄIVÄ . klo 13.00 Auttikönkään pirtti Liput 10 ?, liput paikanpäältä Ryhmävaraukset puh. 0400-191 393 Tervetuloa! 4.-6.9.2014 Kemijärvi Pyhätunturi Luosto Tykkää meistä Facebookissa ruskaswing.fi Liput: lipputoimisto.fi. Salla-päivä on myös yksi harvoista päivistä, jolloin on mahdollisuus kokea harvinaislaatuista ruuhkaa erämaan keskellä. Maastopyöräilyä ja frisbeegol?a. Tapahtumaan saavutaan tapaamaan uusia ja vanhoja tuttuja, kuuntelemaan juhlalavan esityksiä sekä tekemään hyviä ostoksia paikallisista liikkeistä ja markkinakojuista. Tänä vuonna erityisteemana ovat koulut, lapset ja nuoret. Torstaina 5. klo 19.00 to 10.7. klo 15.00 su 13.7. Maastopyöräreiteistä on valmistunut uusi pyöräilykartta, johon on merkitty eri väreillä reitit, joita suositel- laan maastopyörille tai tavallisille pyörille. Viime kesänä sallalaisten yritysten talkoovoimin hankittiin ja pystytettiin Sallatunturiin frisbeegolfrata. Frisbeegolf on hauskaa ajanvietettä kesällä niin perheille, kaveri- kuin työporukoillekin. 21km polkusprintin. Tänä talvena julkaistu Väestöliiton tutkimus pudotti pommin; Itä-Lapissa on vähinten nuoria naisia miestä kohden. Sankareilta puuttuvat siis elämää sulostuttavat Tähtöset! Tästä johtuen Sallassa päätettiin tänä vuonna järjestää Erämaan Sankari- kisan sijasta Erämaan Tähtöset -kisa, jossa sinkkunaiset ympäri Suomea kisailevat erämaan arkiaskareissa ja kokeilevat miltä elo erämaan sydämessä maistuisi. Kisaan on voinut hakea mukaan facebookin tai eramaansankarit.fi sivuston kautta toukokuun loppuun saakka. Kesäkuun alkupuolella käynnistyy yleisöäänestys, jonka perusteella valitaan viisi sinkkunaista kisailemaan Sallaan 31.7.-3.8. 2014. A Tänä vuonna erityisteemana ovat koulut, lapset ja nuoret. Sallan juhlaa. vietettävä Salla- päivä on mahtava tilaisuus myös lähikunnista ja kauempaakin tuleville vierailijoille päästä tutustumaan paikallisuuden ytimeen. ti 8.7. Salla Midnight Trail Maratonin järjestäjänä toimii suunnistus- ja pujottelukisoja järjestävä Sallan Karhut, joka käyttää kisan tuotot nuoriso- ja huippu-urheilun tukemiseen. Tähtösiä Erämaan Sankareille. Viime kesänä merkattiin jo useita uusia maastopyöräreittejä Sallan keskustan ja Sallatunturin lähialueelle. Parina viime kesänä Sallassa on etsitty leikkimielisellä kisailulla Erämaan Sankareita. Perinteisesti 19.7. klo 19.00 ti 15.7. Perinteisesti 19.7. klo 19.00 su 20.7
KOTI-LAPPI Torstaina 5. lauluversio Ismo Alangon Päivien aikana mahdollisuus torimyyntiin Taivaan Tuli musiikista KESÄPESÄ (Entinen Kesportin myymälä) vuokrattu 23.6.-24.7.2014 Milla Bruun & Pumpulitaivas musisoivat esillä paikallisia tuotteita Liikunnan riemua kulttuurinmuodossa Kesäpesässä valokuvanäyttely, Vesa Särkelä ja Nouda oma passisi Kesäpesästä, pääset 26.6 ilmaiseksi Mikko Pöyliö seuraaviin kohteisiin: Taiteilijaresidensissä Kemijärven Taideyhdistyksen - Kulttuuritalo näyttely - Taiteilijaresidenssi Kulttuurikeskuksessa Valokuvanäyttely - Kirkko Kemijärvi v.1900 - v.2000 - Moottorikelkkamuseo Taivaan Tulien sarja kuvauspaikkakiertoajelut - Puustelli ma, ke, la klo 12.00. Papatus Päivät Riekkoniemessä klo 18.00 Kansanlauluilta museolla, järjestää Kemijärven seurakunta 28.6. Tapahtuma vesihyppyrimäellä klo 11.00-17.00 Oinaan koulun 100-vuotisjuhla klo 12.00 Tiedustelut Helena Poikolainen puh. kesäkuuta 2014 Kemijärvi-päivät 24.6.-28.6.2014 Tapahtumapaikka Taivaan Tulien aukio PERJANTAI 27.6. TIISTAI 24.6. VARSINAINEN KEMIJÄRVI-PÄIVÄ klo 11.00 Kemijärvi-päivien avaus, Anita Ruokamo klo 11.00 Kaupungin tervehdys Musiikkia työväenviihdeorkesteri Kuorolaulua Kemijärvi valssi Kemijärven Lausujat, ohjaus Erja Kärkkäinen Suuri paneelikeskustelu, juonto Arto Ojala Räppiä esittää Toivo Kelloniemi Kemppateatteri, ohjaus Erja Kärkkäinen Israelilainen tanssiryhmä, ohjaus Sirpa Viitamäki Kuukkeliorkesteri ja Talontytöt LAUANTAI 28.6. klo 13.00 Retki: Mäntyvaara, bunkkerimuseo, Paikanselkä ja Sallan museo klo 10.00 Norjalaisten kulttuurivierailu, kulttuurikeskuksessa Hinta 10 , kesto noin 4tuntia, sisältää sisäänpääsyn Kaupungin tervehdys ja kahvit Lähtö Kuumaniementorilta Luento: Suomalaisten muutto Norjaan, KESKIVIIKKO 25.6. Filosofiantohtori Pekka Iivari klo 11.00 Ohjelmaa lapsille ja lapsenmielisille Jutustelua elämästä ja musiikkia ennen vanhaa, Hepokönkään Höppänä laulattaa ja leikittää Kemijärvellä. Kansanmusiikkia Ruijasta ja omia Maalarit maalaavat taloja sävellyksiä, Leila Linnove Koko perheen valokuvasuunnistus Kahvitarjoilu klo 14.00 Museolla Pirkko Mäkelä-Haapalinnan piirustuskoulu Perinteistä askartelua Vapaa pääsy klo 20.00 Wanhanajan iltamat TORSTAI 26.6. Kemppateatteri esittää kohtauksen Neitilästä: klo 11.00 Huutokauppa, meklarina Niilo Kaurahalme Lemminkäinen, ohjaus Erja Kärkkäinen Tanssi kanssamme Tanssia, tahdit takaa Työväenorkesteri ATOMI -bändi mm. 0458424370 Kaikki oikeudet muutoksiin pidätetään Tapahtumista tarkemmin: visitkemijarvi.fi ja kemijarvi.fi. Lähtö Vapaudenkadun - Kotiseutumuseo linja-autopysäkiltä vastapäätä Susan Bistroa Saat passiisi leiman joka kohteesta ja palkkioksi 28.6. kierroksesta museolla kahvit ja palkinnon 28.6.-29.6
Yöttömän yön iskelmäfestivaalit 6.7. Kirkkokonsertti Jukka Kuoppamäki Kemijärven kirkko klo 17.00 7.7. Iloinen kesätori Taivaan Tulien aukiolla klo 11.00 10.7. Virsilaulua ja urkuimprovisaatiota Kemijärven kirkko klo 18.00 Leena Koistinaho 12.7. Kostamon nuorisoseurantalolla muisteluksia Kostamusperältä kirjan julkistamistilaisuus klo 13.00 . 12.7. Luusuan Luomu Maratoni ja Kymppi klo 11.00 lähtö Matkatuvalta. Kemijärvi päivät - erillinen ohjelma 25.6. Lasten puuhapäivä Taivaan Tulien aukiolla klo 11.00 jatkuu museolla klo 14.00 26.6. Laulamme kansanlauluja museolla klo 18.00 28.6. Wanhanajan iltamat VPK:lla klo 20.00 28.6. Tapahtuma vesihyppyrimäellä 28.6. Oinaankoulun 100-vuotisjuhlat klo 12.00 28.-29.6. Lähtö ABC:n laiturista, lasse(at)uitonniemi.fi, p. Taidenäyttely Aila Onkamo 30.8.-14.9. Haukiviikko erillinen ohjelma 14.7. Iloinen kesätori Taivaan Tulien aukio klo 11.00 15.7. Classic.art Enesmble kamariorkesteri Kemijärven kirkko klo 18.00 17.?19.7. 15.00 4.12. Adventtijuhla seurakuntatalolla 7.12. Joulukonsertti Armi Flink Kemijärven kirkossa klo 18.00 14.12. Kauneimmat joululaulut Kemijärven kirkossa klo 18.00 15.12. Joulukonsertti Suvi Teräsniska Kemijärven kirkossa klo 19.00 31.12. Uuden vuoden vastaanotto Taivaan Tulien aukiolla Näyttelyt Kulttuuritalolla 1.8.-28.8. esittää Räväsojan Känsäkourat klo 17.00 www.matkatupa.fi 13. Taivaan Tulet -sarjan kuvauspaikkakiertoajelut ma, ke, la klo 12.00 Vapaudenkadun linja-autopysäkiltä 6.-8.6. Kämppä Lanit tied. . klo 19.00. Moottorikelkka-sahamuseo ma-pe 9.00-15.00, muulloin tilauksesta 24.6.-9.8. 17.00 20.7. Ulkuniemen rantakalajuhlat Matkatuvalla klo 12.00 21.7. Iloinen kesätori Taivaan tulien aukiolla klo 11.00 26.7. Kesäteatteri Matkatuvalla ?Kuuden naisen loukussa. Eini Alaheliste 040-8400951 20.6. Juhannusjuhlat kotiseutumuseolla alkaen klo 18.00 - monipuolinen ohjelma 20.6. Lippu salkoon Räisälän lossirannassa klo 18.00 - makkaranpaistoa ja kivaa yhdessäoloa 20.6. Juujärven juhannusuistelut Seitakorven alakanavansuu klo 11.00 23.-24.6. 6.7. Torstaina 5. 20.7. 0400-232588 aalaluusua(at) hotmail.com 13.7. Kesäravit Peurakankaalla klo 12.00 13.7. Kesäteatteria Matkatuvalla Luusuassa ?Hyvä kysymys. Taidekeskus Puustelli ti-su 12.00-18.00 16.6.-15.8. 6.9. 040 5040577 25.6.-9.8. . MS/Ahti risteilee ti, to, su klo 12.00. Pirkko Mäkelä- Haapalinnan taidenäyttely Solum Kulttuurikeskussessa avajaiset 3.7. Emilia Kuosmanen 040-145 2836 9.-11.6. Nuori ja koira leiri tied. Kotiseutumuseo ma-la klo 10.00-16.00 10.6.?31.7. Yleisurheilukoulu Pöyliövaaran kentällä Päivätoimintaa 6-10 vuotiaille klo 12.00-14.00 24.- 27.6. Esittää Ivalolaiset Kesätanssit Perävaarassa 20.6. Marko Juhani Group klo 21.00 -1.30 27.6. Marita Taavitsainen & Koivu klo 21.00 -1.30 4.7. Hurma klo 21.00 -1.30 11.7. Mikko Tapio klo 21.00 -1.30 18.7. Ilkka Marttila & Vetonaula klo 21.00 -1.30 25.7. Omega & Eija Kantola klo 21.00 -1.30 1.8. Sami Keskitalo klo 21.00 -1.30 MUUT TAPAHTUMAT 31.7.?3.8. soudun vastaanotto venesatamassa noin klo 18.00 www.yottomanyonsoutu.fi 19.7. Soppelan rantakalajuhlat klo 13.00 . klo 13.00 Oulujokilaakson näyttelijäyhdistys 27.7. Suuri harmonikka- konsertti Taivaan Tulien aukiolla klo 14.00 Sallan ja Kemijärven harmonikat 30.7. Kesäteatteri Matkatuvalla ?Afrikan Morsian. kesäkuuta 2014 KOTI-LAPPI Kemijärven tapahtumakalenteri 2014 KESÄKUU 2014 10.6.-31.8. RuskaSwing Kemijärvellä ja Pyhätunturilla www.ruskaswing.fi Wanhanajan iltamat Räisälän Suomulinnassa 14.9. Riku Niemi 444 ( Fore For Four) Kulttuuritalolla klo 19.00 4.10. Kostamon maalaismarkkinat klo 10.00 -14.00 7.10. SeniorSurf päivä tietotekniikkaa ikä-ihmisille kirjastossa 7.10. Tanssiteatteri Rimpparemmi koululaisille ja päiväkotilapsille 9.11. Isänpäiväkonsertti Kultturitalolla klo 14.00 Kemijärven harmonikat 29.11. Joulunavaus Taivaan Tulien aukiolla 29.11. Pikkujoulut Räisälän Suomulinnassa klo 19.00 30.11. Joulumyyjäiset Hillatien koululla klo 11.00 . Pyhä Unplugged www.pyha.fi 10.8. Kansallispuvun tuuletus museolla klo 13.00 16.8. Javaruksen koiranäyttely 17.8. Ravintolapäivä Joutsijärven kodalla 4.9. Emilia Kuosmanen 040-1452836 6.-8.6. Lavatanssikurssit Kostamossa 9.-11.6. Vaellusleiri tied. klo 18.00-20.00 4.7. Yöttömän yön soutu 19.7. Papatuspäivät www.papatus.fi 30.6. Ilonen kesätori klo 11.00 Taivaan Tulien aukio Wanha Kaivoskylä kesätäpahtumat www.mainari.fi HEINÄKUU 2014 3.7.- 30.7. Taidenäyttely Miranda Visser Lokakuussa: Hallaa Lapin taiteilijaseuran näyttely Marraskuussa: Kemijärven taideyhdistyksen syysnäyttely Joulukuussa: Maahiset ry näyttely Kaikki oikeudet muutoksiin pidätetään Tapahtumista tarkemmin: visitkemijarvi.fi ja kemijarvi.fi. Tied. esittää Räväsojan Känsäkourat klo13.00 ?Vastapallo. . klo 15.00 ja klo 19.00 Oulujokilaakson näyttelijäyhdistys www.matkatupa.fi 27.7. Kesäteatteria Matkatuvalla ?Kuuden naisen loukussa
Sieltä löytyvät myös kalastuslupien myyntipaikat ja hinnat.. Päivän juhlinta Kajastuksen talolla alkaa klo 11, jolloin ravintolan puolella aletaan tarjoilla kohtuuhintaista perinneruokaa. Tietenkin juhlan jälkeen, jos kattilan pohja ei vielä ole näkyvissä, voi ruokailla. Kuningaslohi palaa yli kuudenkymmenen vuoden tauon jälkeen alkuperäisille synnyinsijoilleen. Lasten kuvispiiriin voi tulla jo klo 10. Kaikille yhteisenä aiheena on ?Meijän kylä?, mikä tietenkään ei tarkoita pelkästään Kairalaa. Kun kalastaja pyydystää kalan, hänelle maksetaan kalamerkin palauttamisesta ja saalistiedoista. Yritykset, yhteisöt, kalastusmatkailijat ostavat merkittyjä kaloja, joiden vaiheita voi seurata tietokoneen päätteellä virtuaalikoskesta. ?Eräänkin kerran siinä on saanut korvallista kynsiä ja unta ootellessa kylkeä kääntää, mutta nyt se on tosi?, lohiaktivisti Kari Kilpimaa iloitsee. tuskalat kalamerkillä ja tallentavat kalan pituuden ja painon istutushetkellä tietojärjestelmään. Juhlapuhujana on Lappilaiset Kylät ry:n puheenjohtaja Heikki Tuomi-Nikula. Rojekti-nimisen Yli 30 vuotta kestänyttä kyläpäivien perinnettä vaalitaan Kairalassa jälleen heinäkuun toisena lauantaina. avataan virallisesti lauantaina 14.6. Samalla yritykset saavat mainostilaa ja näkyvyyttä. Taimenien vaiheita voi seurata tietokoneen päätteeltä, virtuaalikoskesta. Eikä siinä vielä kaikki. Myös kuningaslohi palaa yli kuudenkymmen vuoden tauon jälkeen alkuperäisille synnyinsijoilleen Kemijoen latvoille. KOTI-LAPPI Torstaina 5. Savukosken kalastuskausi avataan virallisesti lauantaina 14.6. Nälkäkään ei pääse yllättämään, sillä paikallisten lisäksi siellä hääräilee Suomen huippukokki Heikki Ahopelto. Paikalla on myös kalastus ja retkeilytarvikkeiden esittely ja mönkijäesittely. Kalastuskauden avajaisissa on sellainenkin mielenkiintoinen laite, jolla voi ko- Kalastajan Savukoskiprojektin vetäjä Kari Kivelä (oik) ja aktiivinen puuhamies Pentti Jokiperä ovat tyytyväisiä saavutettuihin tuloksiin. keilla oikealla lohivavalla, miltä tuntuu väsyttää lohta ja seurata samalla isolta näyttöruudulta lohen teutarointia. Päivän aikana on mahdollisuus osallistua huolletulle kymmenen kilometrin kanootti- ja kuuden kilometrin patikointiretkelle. Koskitansseissa Samperin Savotassa illalla soittaa legen- daarinen Kalle Kaaja & Kulkukoirat. Paikallisista majoitusyrityksistä voi varata edullisia pakettitarjouksia. Kalastajan Savukoskeen on helppo tutustua tarkemmin netissä www.savukosket.fi. Projektipäällikkönä toimii Kari Kivelä. Koskikalastuskohteiksi on valittu Savu-, Miekka- ja Pahtakoski. Kitisen haarasta alkavan Yli-Kemin kalastusalueen lisäksi Tenniö-, Värriö- ja Kairijoen vesistöt sekä Venäjälle laskeva legendaarinen Nuortti tarjoavat kalastajille unohtumattomia elämyksiä. Savukoskella on menossa kalastusmatkailuhanke, jonka tavoitteena on kesämatkailun kehittäminen kalastusmatkailun myötä sekä Sa- AVAUS . Tällä pyritään säilyttämään alkuperäiset luonnonkalat. Kalastajan Savukoski on koko yhteisön yhteinen asia. Kalakantojen hoitoon on satsattu todella paljon, joten on luonnollista, että myös kalastuksen valvontaa on tehostettu. Savukosken kalastuskausi Kairala-päivää vanhaan malliin heinäkuussa Kairala-päivää juhlitaan vanhaan malliin 12. kello 10 alueella Joosulan piha, Joulumuorin tupa ja Samperin Savotta. vukosken tunnettavuuden lisääminen erinomaisena kalastusmatkailun kohteena. Sen yhteistyökumppaneina ovat Savukosken ja Martin jakokunnat, Yli-Kemin kalastusalue, alueen yrittäjät, ELY ja Pohjoisimman Lapin Leader. tasokasta musiikkia, puhe ja pienoisnäytelmä. Se on vauhdikas tapahtuma, jossa riittää nähtävää ja tekemistä koko perheelle. Tapahtuman avaa oman pitäjän kansanedustaja Markus Mustajärvi ja sen juontaa television kalastusohjelmistaan tuttu Peltsi Peltola. Se on juuri se kylä missä asutkin. Akvarellityöt on oltava valmiina ennen pääjuhlan alkamista eli klo 13 mennessä. Pääjuhlassa suoritetaan ?taidearviointi. Ne ovat helposti saavutettavissa, kaikkiin pääsee autolla perille ja niissä on huolletut tulistelupaikat. Taimenistutukset rahoitetaan erityisellä kummikalajärjestelmällä. kello 10 alueella Joosulan piha, Joulumuorin tupa. Taidetarvikkeet jaetaan järjestäjien puolesta. Ennen pääjuhlan alkamista on aikaa ostella tuliaispöydän herkkuja, nautiskella no- kipannukahvia, ostella arpoja, katsella näyttelyitä, heittää tikkaa ja kettinkiä jne. Pääjuhlassa on mm. Myös yksityiset henkilöt voivat ryhtyä kalakummeiksi. RKTL:n tutkijat merkitsevät Savukoskelle tulevat istu- Myös kuningaskala palaa synnyinseuduilleen. Vuoden kuluttua Kemijoen latvoille tuodaan tankkiautolla Perämereltä ensimmäiset istutuskalat. Muistathan, että ravintola hiljenee pääjuhlan alkaessa ja aterian tarjoilu loppuu. Juridinen puoli eli luvat on kunnossa ja vuoden kuluttua lohia aletaan siirtää tankkiautolla Perämereltä. Savukoskea voi hyvin sanoa kalastajan paratiisiksi, sillä pitäjässä on kirkkaita, raikasvetisiä jokia ja puroja satoja kilometrejä. ja paras työ palkitaan. Päivään sisältyy erilaisia kilpailuja, muun muassa Peltsin järjestämä leikkimielinen kalakilpailu. kesäkuuta 2014 26 ELÄMÄNMENO Savukosket kutsuvat kalaan A Varmaa kohtuukokoista taimenta saa Savukosken koskista. Kirkkaita vesiä: Kalastuskausi avataan rempseästi television kalastusohjelmien Peltsi Peltolan johdolla. Toivo Keränen toimitus.kotilappi@lmamedia.? Kalastajan Savukoski ry alkaa tänä kesänä istuttaa pyyntikokoisia taimenia kolmeen Ylä-Kemijoen koskeen. Istutus tapahtuu kaksi kertaa kesässä ja ensimmäiset taimenet istutetaan jo viikon kuluttua. Kalastajan Savukoski päivittää tiedot virtuaalikoskeen ja ostaja saa tietää minkä verran kummikala on kasvanut ja minne se on vaeltanut. Istutettujen taimenten mäti on lypsetty luonnonvaraisista emokaloista. heinäkuuta. Yli 30 vuotta kestänyttä kyläpäivien perinnettä vaalitaan Kairalassa jälleen heinäkuun toisena lauantaina
Hän on myös ideoinut Kemijoen rannalla sijaitsevan koulukeskuksen pihapiirissä olevat tehtävärastit. - Oppilaat ovat olleet erit- täin innostuneita ja tyytyväisiä tähän päivään. Vaikka aihe on vakava, niin silti huumorilla ja mukavilla yllätyksillä on sijansa näytelmässä. Kairala-päivä ei tokikaan pääty loppulauluun, vaan kun on muutama tunti huilattu, sulateltu ja saunottu, niin johan mennään Kajastuksen liukkaalla lattialla jalalla koreasti. Kairalan Kyläseura ja Kajastus toivovat runsasta osanottoa ja toivottavat kaikki sekä läheltä että kaukaa tervetulleiksi päivän juhlintaan aina pikkutunneille saakka. Liikekulma, KEMIJÄRVI Puh./fax (016) 813 535 . 0400 267 738 tai 016-821 273 www.kemijarvenpuutuote.fi. KE S Torstaina 5. Myös opettajille erilainen koulupäivä on ollut kiinnostava, Metso kertoo. - Erityisesti elävät kalat ovat kiinnostaneet kaikkia, hän toteaa. Lapin kalatalouskeskuksen asiantuntija Petri Muje kertoo, että aloite valtakunnallisen kalastuspäivän järjestämisestä kouluille on tullut eduskunnan kalastuskerholta ja se rahoitetaan kalastuslupamaksuilla. - Tänä vuonna Korvatunturin koulu on ainoa kohde Lapissa. - Perusajatuksena tapahtumalla on tuoda esille kalastusta harrastuksena, elävien kalojen rastia isännöivä Muje kertoo. EnhgmhdnoZ ihlmbdhkmbm Meiltä Kemijärvi -aiheisia postikortteja! .DLNNL NRUWLW ZZZ YDORNDPPL ? OZehdZffblmZ 9 3DVVLNXYDW KHWL PXNDDQ LOPDQ DMDQYDUDXVWD 9 'LJLNXYDW NXYDNLRVNLVWD 9 .XYDXNVHW 9 9DORNXYLHQ HQWLV¸LQWL MD NRUMDLOX -DDNRQNDWX .(0?-?59. Aihe on varsin vakava ja ajankohtainenkin: Miten välttää kyläkuolema. VALAISIMET . _ 0D SH /D Savukoski -päivät jäävät, mutta muuten tapahtuu Savukoskella ei tänä kesänä järjestetä Savukoski -päivää, mutta muuten kesässä tapahtuu yhtä sun toista. Kalastuskauden avajaiset ovat 14.6. PYÖRÄN KORJAUKSET A Erityisesti elävät kalat ovat kiinnostaneet. Toisessa altaassa uiskentelee kaksivuotiaita Yli-Kemin taimenen penikoita. KODINKONEET . klo 17.30 alkaen Syksyllä Savukosken Savottapäivää vietetään 6.9. teemalla aiset savotassa. SompioRock on 12.-14.9. Jalaksille rakennettuja saunoja, saunamökkejä, mökkejä ja varastoja! KATSO TOJA LISÄTIE ai Savukosken Savottapäivillä pääseevät lapsetkin tutustumaan vanhaan savottaperinteeseen. Ät NETIST ! soita Meiltä myös saha- ja höylätavara! KEMIJÄRVEN PUUTUOTE puh. Niissä oppilaat saavat alan asiantuntijoiden opastuksella korkeimman omakätisesti kokeilla muun muassa kalojen ?leerausta, ongintaa, perhon sidontaa ja perhovavalla heittämistä. On valtakunnallinen kalastuspäivä. PIENKONEET . näyttelijää. klo 20.00 alkaen ja samoin Joosulan koko perheen Juhannusjuhlaa vietetään 27.6. Se kiinnosti kaikkia kuin jääkarhun pentu Ranzo Ranuan eläintarhassa. Maineikkaat Kemijärven perhokalastajat opettivat perhojen sitomista. Petra Junttilan mielestä touhu on mielenkiintoista. vuonna vietetään. Tapahtuman järjestämisestä voidaan nostaa hattua Korvatunturin koulun biologian opettaja Hannu Metsolle, joka on saanut hommat- tua kalastuspäivän Savukoskelle. kesäkuuta 2014 KOTI-LAPPI Ä 27 ?Ahvenia nämä eivät ainakaan ole? Luusuan Luomu, Puolimaraton ja Kymppi Pulska siika: Korvatunturin koululla vietettiin mielenkiintoista valtakunnallista kalastuspäivää. Lähtö ja maali Matkatuvalla, osoite Luusuantie 2661, 98230 Luusua Lisätietoja www.luusuankylaseura.? 12.7.2014 klo 11 alkaen Toivo Keränen toimitus.kotilappi@almamedia.? Isoja, reilun kilon painoisia harjuksia ja yksi pulska siika uiskentelevat pienessä altaassa, jossa hapetettu vesi vaihtuu koneellisesti. Arvaillaan kalojen laatua. Kaikille se ei ole itsestään selvyys. - Ahvenia nämä ainakaan eivät ole, pidettiin yleisesti varmana tietona. . Rapu on suurin suosikki ylitse muiden, kuin jääkarhun poikanen Ranzo Ranuan eläintarhassa. Korvatunturin koulun pihapiirissä ja sisätiloissa on kaksitoista erilaisia kalastukseen liittyvää rastia. _ ZZZ YDORNDPPL . Pohjalla källäilee myös yksi rapu, jonka saa ottaa jopa käteen. Mukana on 7 ?rutinoitunutta. Lapissa Korvatunturin koulu Savukoskella on ainoa, missä kalastukseen liittyvää teemapäivää tänä näytelmän on kirjoittanut ja ohjaa Kari Tallavaara. Leirintäalueen Juhannus Muorintuvalla on 27.6. PALVELEMME: ma-pe 9-17, la 10-13 Rapu on outo elävä Savukoskella
Olimme haaveilleet jo pitkään omasta ruokaravintolasta. Pyhätunturilla Café Loimu täytti noita unelmia ja saimme mahdollisuuden ottaa Naavasta ja Café Loimusta on tullut tunturialueen keskuspaikka. Rakentamista ja remontointia on jonkin verran Pyhän alueella. Tunturin menopaikat ovat hetkeksi hiljentyneet, ikkunasta avautuva jylhä tunturimaisema antaa avaruutta ajatuksille. Osa tyytyy luontoelämykseen Naavassa, talossa voi kaikessa rauhassa viihtyä vaikka koko päivän. . Odotamme nyt jännityksellä millainen kesä meillä on edessä. Koko tuntunturialueella käy hyvin monia eri kansallisuuksia. Erityisesti lounas noutopöydästä on ollut suosittu. Naavan kokousasiakkaat ovat käyttäneet mukavasti meidän palveluita, toteaa Pekka. . Uudessa luontokeskuksessa kirjattiin viime vuonna peräti 90 000 kävijää. Joulun tunnelma on samoin oma erityinen osa tunturien lomailua ja vieraiden palvelua. . Café Loimu on ainoa avoinna oleva lounaspaikka alkukesästä. . tunturirittäjät yhdessä. paikan hoitaaksemme viime syyskuussa. Pekka ja Merja ovat lähtöisin Kemijärveltä. Mukava talvikausi on takana ja,mielenkiintoinen kesä ja syksy edessä, jutustelevat Merja Leinonen ja Pekka Heikkilä. Pyhätunturin laella sulavat viimeiset lumilaikut, ensimmäiset kansallispuiston kesävaeltajat piipahtavat kahvittelemassa. Osa piipahtaa talossa ennen lähtöä kansallispuistoon. Tarjoamme hyvää kotiruokaa, kertoo Pekka Heikkilä. Upeasta näyttelytilasta kuuluu kirkkaiden tunturipurojen solinaa ja pohjoisen luonnon ääniä. Naava on koko tunturialueen keskuspaikka. Siellä on vieraita ja elämää ympäri vuoden. Lounasvieraiden tasainen puheensorina käy avarassa, valoisassa salissa. Tunturin yrittäjien kanssa yhdessä lähdetään tänä painanteet eli uhkurakat, tunturien laki- ja rinnealueille pakkasrapautumisen seurauksena syntyneet rakkakivikot, jyrkkien rinteiden juurelle syntyneet vyörykivikeilat sekä moreenialueiden pintakivikot ja siirtolohkareet. Lisäksi arvotetaan mannerjäätikön sulamisvesien kerrostamat kivikot sekä erilaisten kuivuneiden jokiuomien pohjalle kerrostuneet kivikot. Inventoinnin tulokset toimivat tietopohjana ja taustaaineistona alueiden käytön suunnittelussa ja maa-aineslain lupaharkinnassa.. Toistakymmentä vuotta etelän ravintoloissa toi runsaasti kokemusta, mutta metsästys ja erityisesti kalastusmahdollisuudet vetivät takaisin kotiseudulle. Harrastukset näkyvät myös Café Loimun ruokalistoilla. Kemijärven kalat hauki, Arvokkaita kivikkoalueita etsitään Sallasta Pe 25.7. Eija Kantola & Omega Pe 1.8. Sami Keskitalo Tervetuloa tanssimaan! Olutoikeudet - Ainoastaan käteinen käy - Geologian tutkimuskeskus (GTK) ja Suomen ympäristökeskus (SYKE) jatkavat vuonna 2012 aloitettua valtakunnallisesti arvokkaiden kivikkoalueiden geologista, biologista ja maisemallista arvottamista kuluvan kesän aikana. Inventointihanke toteutetaan GTK:n, SYKE:n ja ympäristöministeriön yhteisrahoituksella ja se tulee jatkumaan vuoteen 2016 saakka. Tulevana kesänä työt si- joittuvat Pohjois-Suomessa Kittilän, Muonion, Sallan, Savukosken ja Sodankylän kuntien alueille. Itä-Suomessa työt sijoittuvat Kainuuseen ja PohjoisKarjalaan. Etelä-Suomessa työt sijoittuvat Itä-Uudellemaalle, Kanta-Hämeeseen, Pirkanmaalle, Päijät-Hämeeseen, Kymenlaaksoon ja Etelä-Karjalaan. Hankkeessa käydään läpi roudan synnyttämät lohkare- Café Loimu elää luontokeskuksen rytmin mukaan hyvin monipuolisena ravintolana. Siellä käydään kahvittelemassa ja ruokailemassa. . Luonto- ja kulttuurikeskus sekä kansallispuisto ja alueen tapahtumat vetävät Pyhä-Luostolle monenlaista väkeä myös kesällä. muikku, ahven ja kuha eritoten. A Pyhätunturilla taas juhannusjuhlat . KOTI-LAPPI Torstaina 5. kesäkuuta 2014 Perävaaran Huvikeskus Kemijärvi Pahkakummuntie 620 Kesätanssit 2014 klo 21?02 . Pe 27.6 ainen & Taavits Marita Koivu La 21.6. Marko Juhani Group Pe 4.7. Hur ma 7. Pe 11.apio T Mikko Pe 18.7. Ilkka Marttala & Vetonaula Café Loimu kes luontokeskus N Talvisesongista kesään: Merja ja Pekka haaveilivat omasta paikasta pitkään. . Elo-, syyskuulle on tulossa paljon mielenkiintoisia tapahtumia alueella.
heinäkuuta Perjantai 4.7. kello 11.00 - 14.00. Taivaan Tulet ?aukio Perjantai 4.7. Portit avataan klo 16.00 Ki sa isä nt än ä Kari Väänänen PAULA KOIVUNIEMI JARI SILLANPÄÄ JUKKA POIKA, NELJÄNSUORA JARKKO HONKANEN & TAIGA Liput toimituskuluineen ennakkoon 39 ? Tapahtuma on ikärajaton. KE S Torstaina 5. + alv/pvä Sunnuntai 6.7. Jäämerentie 8, 99600 Sodankylä Tarjous voimassa oheisissa myyntipisteissä niin kauan kuin lippuja riittää. ZZZ YLVLWNHPLMDUYL À mukana. Tulemme myymään kehittelemiämme haukituotteita, burgereita, pihvejä, pullia, joita voi syödä paikan päällä tai ostaa mukaan. Loimun salista löytyy paikka myös talon omille erikoisuuksille. Muun muassa erilaisia omatekoisia marjahyytelöitä, ja-kastikkeita . Taivaan Tulet ?aukio Kemijärvi, S-market. Aikanaan ne olivat iso tapahtuma koko seutukunnassa. Haukiviikollakin olemme ZZZ NHPLMDUYHQ\RW À ZZZ NHVDIHVWDULW À S-Etukortti TARJOUS! Peruslippu 35 2 päivän lippu 55 ? ? Kemijärven kirkko Ohjelmamaksu toimituskuluineen ennakkoon 25 ? OSTA LIPPUSI ENNAKKOON! Pekka Heikkilä ja Merja Leinonen pitävät Café ravintola Loimussa Naavan vieraat tyytyväisinä; lounaaksi on tarjolla hyvää kotiruokaa ja juhlat hoidetaan toiveiden mukaan. Ahvensalmen kentällä on rajattu anniskelualue K-18. VIP-liput 79 . Lahjaksi, kotiin viemiseksi, tuliaisiksi. kesäkuuta 2014 KOTI-LAPPI Ä stitsee Naavassa 29 E A S T W AY L i v e Y L P E Ä N Ä E S I T T Ä Ä : KESÄINNEN MUSIIKKIFESTIVAAALI 20144 Ahvensalmen kenttä, KEMIJÄRVI 3.-6. Hillaa, variksenmarjaa, puolukkaa... suurelta osin itse poimittuja, Merja ja Pekka vinkkaavat ja toivottavat kesän vieraat tervetulleeksi Pyhätunturille, Naavaan ja ravintola Loimuun. www.facebook.com/haukiviikko Kalastellaan, syödään, raatataan hauesta ja viihdytään... HAUKIVIIKON TARKEMPI OHJELMA KOTI-LAPISSA VIIKOLLA 28 Löydät Koti-Lapin kesäuutiset lomalla myös verkosta www.lehtiluukku.?. Portit avataan klo 15.00 LAURI TÄHKÄ, EINI NELJÄNSUORA TUURE KILPELÄINEN & KAIHON KARAVAANI AKI MIKKONEN & KORVABOOSTY Kahden päivän (pe & la) lippu toimituskuluineen 59 ? Liput toimituskuluineen ennakkoon 39 ? Tapahtuma on ikärajaton. Ahvensalmen kentällä on rajattu anniskelualue K-18. Lauantai 5.7. Loimusta saa ruokapalvelut myös lomamökeille. JUKKA KUOPPAMÄKI Tapahtuma tarjoaa myös monipuolista ilmaisohjelmaa Torstai 3.7. Juhannukseksi kootaan parhaillaan koko perheelle sopivaa ohjelmaa, kertovat Merja ja Pekka. . Taivaan Tulet ?aukio Lauantai 5.7. Vapaudenkatu 4, 98100 Kemijärvi Rovaniemi, Prisma. kello 12.00 - 15.00. klo 17.00 VIP-Myynti ja tiedustelut: vip@menolippu.fi / 010 841 4185 (matkapuhelimesta 8,28snt/puh + 17,04snt/min. Lankapuhelimesta 8,28snt/puh + 5,95snt/min.) VARMISTA PÄÄSYSI LAPIN PARHAISIIN BILEISIIN JA kesänä herättelemään henkiin Pyhätunturin juhannusjuhlia. Teollisuustie 2, 96320 Rovaniemi Sodankylä, S-market. kello 18.00 - 21.00
016-3721021, keittiö puh. 040-1290790, www.hotelliposio.? Aukioloajat: MA-TI klo 7?17, KE klo 7?02, TO klo 7?17, PE klo 7?04, LA klo 20?04, SU klo 12KESÄNOHJELMAA: *ÄSSÄT LA 7.6., *POSION JUHANNUS 20.6., *Akustinen NMT terassilla 11.7. *MATTI & ELDORADO 30.8., *kake randelin 12.9. POSION JUHANNUS 20.?22.6.2014 www.posionjuhannus.? PANDORA DINGO DJ TEPI FACELIFT a a m l e j Oh : Liput TARJA YLITALO ISKUPORAKONE PERJANTAI: *klo 12 ovet avataan *Päälavalla: ohjelmaa, bändejä, karaokekilpailua, discoa, yms. Dj soittaa musiikkia *klo 20 TARJA YLITALO *klo 23 DINGO LAUANTAI: *klo 12 ovet avataan *Päälavalla: ohjelmaa, bändejä, ka- METALFEAR raokekilpailua, discoa, yms. Dj soittaa musiikkia *klo 15 FACELIFT *klo 18 METAL FEAR *klo 19 TIMO TÖRRÖ TAPANINEN *klo 21 ISKUPORAKONE *klo 24 PANDORA SUNNUNTAI: *klo 12 ovet avataan *Päälavalla ohjelmaa 3 PÄIVÄÄ 69 EUROA *myynti Hotellilta, R-kioskeilta ja lippu.? PERJANTAI/LAUANTAI 35 EUROA/PÄIVÄ *myynti R-kioskit ja lippu.? SUNNUNTAI 20 EUROA *myynti R-kioskit ja lippu.?. KOTI-LAPPI Torstaina 5. kesäkuuta 2014 HOTELLI POSIO Posiontie 28 97900 POSIO, puh. *Salissa NMT 12.7
Lisäksi Koti-Lappi lehdessä tullaan kesätapahtumista ilmoittelemaan kesän aikana. tään, kenen kirjoittamasta kirjasta teksti on. Nopein tietäjä saa palkinnoksi upean Kemijärven Ammattiopiston oppilaskäsityönä valmistetun kalan leikkuulaudan ja se luovutetaan voittajalle heti tilaisuudessa. Niin että, jos on vielä epä- selvyyttä, mistä ne lappilaiset kirjailijat aiheensa ammentavat niin juhannusaaton lipunnostojuhlaan on vielä reilusti aikaa ja lappilainen kirjallisuus on niin kivaa ja hyödyllistä, että kannattaa tutustua. Kirjoja löytyy tietysti kirjastoista! IAN SPORT K ESÄTA R J O U K S E T HALTI ERÄPUKU kevyt ja kestävä 129 ; DAIWA KULTAKELA 79 ; AMBASSADEUR UISTELUPAKETTI sis. rannaltaongintaa, tikanheittoa, saappaanheittoa ym mukavia ohjelmia puffetin kera ja mikä tärkeintä, niin jälleen kyläläiset ja lomalaiset pääsevät tapaamaan toisensa ja vaihtamaan kuulumisia. Lauantaina 26.7 sekä sunnuntaina 27.7. Kuvassa Räväsojan Känsäkourat. Matkatuvalla vilkas kesä Ohjelmassa: Juhannusaaton karaoketanssit, vetouistelua, juoksutapahtuma... Matkatuvan kesäohjelmat aloitetaan perinteisillä Juhannusaaton karaoketansseilla, jossa vetäjänä on Aimo Karjalainen eli Aipan Karaoke. Juhannuksen jälkeen sunnuntaina 6.7. 813 081 Avoinna ma-pe 9-17.30 (9-13) www.sportia.fi KEMIJÄRVI. sekä ?Vastapallo?. Keskiviikkona 16.7. Torstaina 5. Matkatuvalle saapuu jo monena kesänä yleisön hurmannut Räväsojan Känsäkourien kesä- A Kuuden naisen loukussa- ja Afrikan morsiannäytelmät. teatteriporukka. saapuu näytelmäporukka Ivaloiset ratkiriemukkaalla näytelmällä ?Afrikan Morsian?. Kesäistä mukavaa hauskanpitoa on siis runsaasti tarjolla. Lisätietoja eri tapahtumista saa soittamalla Matkatuvalle, puh. Ohjelmassa on mm. jatketaan Matkatuvalla haukiviikon vetouistelun merkeissä. Uistelukilpailun järjestelyistä vastaa Luusuan kyläseura. Ulkuniemen Maa-ja Kotitalousseuran järjestämästä rantajuhlasta nautitaan sunnuntaina 20.7. kesäkuuta 2014 KOTI-LAPPI KE S 31 Ä Yöttömän yön seitsemännet Kemijärvi, Riekonniemi 28.-29.6.2014 Tutustutaanpa lappilaiseen kirjallisuuteen Nyt kannattaa tutustua viime aikoina julkaistuihin lappilaisiin kirjoihin. Kemijärven Kotiseutumuseon juhannusjuhlassa on nimittäin muun runsaan ohjelman lisäksi pieni tietokilpailu kirjojen sisältämistä aiheista. Eräästä kirjasta luetaan yleisölle pieni näyte ja kysy- Matkatuvan kesäteatterissa on tänäkin kesänä tarjolla riemukkaita näytelmiä. Tällä kertaa ohjelmassa on kaksi eri näytelmää ?Hyvä Kysymys. kelan, vavan ja siiman 109 ; SHIMANO HASPELISARJA IX2000 29,90 LOHIKAS VAAPUT 25; MEPPS LIPAT 10 ; /2 KPL /3 KPL LOTTO LIPAT 20 ; /2 KPL L iike suljettu la 7.6. VAPAUDENKATU 4 Puh. on sitten vuorossa Luusuan kyläseuran organisoima Luusuan Luomu Puolimaraton sekä Luusuan Kymppi. 040-5788795 sekä netistä Matkatuvan kotisivulta www.matkatupa.. kesäteatteriyleisön hurmaavat Oulujokilaakson näyttämöyhdistyksen näyttelijät näytelmällä ?Kuuden Naisen Loukussa?, jossa sattuu ja tapahtuu monenmoista. Heinäkuun lopussa eli keskiviikkona 30.7. kilpaillaan Lappi-Cupin vetouistelun merkeissä.Kilpailukeskus on Matkatuvalla ja kilpailujen järjestelystä vastaavat reippaat Luusuan Erämiehet. Seuraavana viikonloppuna eli lauantaina 12.7. Viime kesänä tämä suuri tapahtuma onnistui erinomaisesti ja tulevaan kisatapahtumaan odotetaan yhä suurempaa juoksijajoukkoa. Seuraavana päivänä eli sunnuntaina 13.7.
KOTI-LAPPI Torstaina 5. kesäkuuta 2014
Viime vuonna yksistään uudessa luonto- ja kulttuurikeskus Naavassa kävi lähes 100 000 vierasta. Pyhä-Luoston luontokeskus Naava on avoinna kesän jokaisena päivänä, ja tekemistä ja näkemistä riittää myös tapahtumien välillä, keliin katsomatta. . meitä naurattavat ja koskettavat Rösölänperän Ruppanat näytelmällä Julkkis. Sellomusiikista päästään nauttimaan Seeli Toivion konsertin myötä 19.9.; konsertti kantaa komeaa nimeä Septemberfest goes Lapland: Seeli & Cello . Esimerkiksi Rovaniemeltä ja vielä Kemi-Tornio-seudultakin voi tehdä mukavan päiväretken PyhäLuostolle . Torstaina 5. Monenmoista juhannusohjelmaa järjestetään samaan aikaan myös Pyhän matkailukeskuksessa aivan Naavan naapurissa, kertoo Katja Heikkinen. A Tekemistä ja näkemistä riittää keliin katsomatta. Monipuolista musiikkia on luvassa loppukesän suurten musiikkitapahtumien, Pyhä Unpluggedin ja LuostoClassicin aikaan. 7.8. tehdään retki Pyhä-Luoston jylhille synnyinsijoille GTK:n geologin Peter Johanssonin johdolla. Naavassa Suomen luonnon päivää (31.8.)trendikkään ja ter- veellisen villiruuan merkeissä; paikalla on myös kokki Sami Tallberg. Syyskuun tapahtumat kietoutuvat kulttuurin ympärille. Jukka Salmela tulee Naavaan pitämään aiheesta luennon sekä pienen maastoretken. Pyhä-Luoston kansallispuisto ja luontokeskus Naava ovat jälleen monen kesäisen tapahtuman näyttämönä . roskattomasta retkeilystä ja paloturvallisuudesta. Mahdollisuus on myös luopua siitä itselle tarpeettomaksi käyneestä: paikalla on kierrätyspiste sekä peräkonttikirppis. Hyönteisten kiehtovaan maailmaan päästään kurkistamaan 10.6., kun Metsähallituksen suojelubiologi, ?sääskiguru. Pohjolan luonnonkukkien päivänä 15.6. ja 10.8., kun Jorgos Apostolakis loihtii ilmoille elektronisia äänimaisemia Pyhä-Luostolta ja Luosto Classicin taiteilijat soittavat klassisia Mozartin, Dvo?ákin ja Schubertin sävelmiä. Välinäytöksen aikaan musiikki taukoaa hetkeksi. esitetään Naavassa Maria Jotunin teksteihin pohjautuva, Maarit Peltomaan sovittama musiikkinäytelmä Rakkautta ja Suhteita, ja 14.9. Pyhätunturin ympäristöpäivällä. Tarjolla on hyvää mieltä ja erinomaisia ympäristövinkkejä: päivä aloitetaan talkoohengessä jumpalla sekä roskien keräilyllä, iltapäivällä kuullaan luentoja mm. Loppukesän suurten musiikkitapahtumien myötä kajahtavat kurumaisemissa niin modernin kuin klassisenkin musiikin sävelet, ja kulttuurikattauksesta saadaan nauttia vielä kesän kääntyessä kohti syksyä, kertoo luotokeskuksesta tapahtumavastaava Katja Heikkinen. Kesän tapahtumat käynnistyvät Naavassa 7.6. Euroopan kulttuuriympäristöpäivän teemaa mukaillen lähdetään 9.9. Kesämatkailijoiden ohella Naava ja kansallispuisto ovat oiva käyntikohde lähialueen kesävieraille. Oppia ja iloa luonnosta on tarjolla erilaisilla luennoilla ja retkillä. Keskikesää juhlitaan juhannustaikojen merkeissä 20.6., jolloin Naavan näytte- lyssä on esillä juhannuksen yrttejä, taikoja ja perinteitä. Luontokeskus toimii myös lähtö- ja päätepisteenä Lapin Veikkojen järjestämälle Yöttömän yön retkisuunnistukselle. syyskuu omistettu kulttuurille. . Toivotamme kaikki tervetulleiksi nauttimaan kansallispuiston kesästä!metsa.? TOINEN LINSSI kaupan päälle! (kehys + linssit) ? Tarjous voimassa 7.6.2014 saakka Silmälääkärit: Marko Ollila Esko Vatjus Ajanvaraus LIIKEKULMA 98100 KEMIJÄRVI PUH. Voit kokeillla vaikkapa pitkospuilla kävelyä. Luontoilua ja kulttuuria Pyhä-Luoston kesä: Ympäristöpäivä, juhannusjuhla... taas opitaan alueen kasveista: luvassa on tutkimusretki Isokuruun Metsähallituksen erikoissuunnittelijan Pauliina Kulmalan johdolla. . Näkymätön ympäristö -retkelle Metsähallituksen erikoissuunnittelijan Pirjo Rautiaisen opastamana.12.9. kesäkuuta 2014 KOTI-LAPPI TAPANI MIKKOLA Kaikki AURINKOLASIT -20% Silmälasien ostajalle Luontokeskus Naavan upea näyttely esittelee kansallispuiston ja koko Keski-Lapin luontoa sekä myös jääkauden jälkeistä geologiaa. Electric Fantasy. Katja Heikkinen odottaa Pyhä-Luostolle vilkasta kesää. Pyhä Tunturimaratonin tiimoilta taas järjestetään lapsille puuhaa koko päiväksi 9.8. (016) 813 349 016-813 349 ANTIN KESÄTARJOUKSET pkt Se Aito Oikea Kannalan HIRSILADOT TARJOUS SOUTUVENE YKI 4.2 PIHALAATAT -300x300 - harmaa KAIKENLAISTA PUUTAVARAA JA RAKENTAMISEEN REMONTOINTIIN! 1 25 kpl 35 RAUTA SAIKKOnEn OY LINEN EDUL IINKOT TUS! KULJE 0400-467686 Palvelemme: ma-pe klo 7-16.30, kesälauantaisin klo 9-13.. Ja kun elokuu päättyy, vietetään 31.8. Naavassa konsertteja kuullaan 6
Vahvistamme yhtenä pääteemana upean Tapahtumasihteeri Tanja Parkkinen nostaa esille myös swingien oheistapahtumat. . kesäkuuta 2014 Ä Ruskaswing palaa juurilleen VPK:n talolle Pyhä-Luostolla ja kaupungissa: Suomen vahvimpia iloisen swing-jazzin tapahtumia. swingien keskipisteenä Kemijärvellä. 34 ELÄMÄNMENO KE S KOTI-LAPPI Torstaina 5. Tämän vuoden swingeillä on hyvän musiikin ja välittömän tunnelman lisäksi pari erikoisuutta. Päätöskonsertti pidetään nytkin Naavassa. Toiseksi palaamme swingien juurille Kemijärven VPK:n upeaan kulttuurihistoriallisesti arvokkaaseen taloon, mikä toimii Mandy Gaines oli viime swingien pääesiintyjiä. Tilaisuudessa Ruskaswing 2014 AllStars orkesteri harjoittelee lauantai illan pääkonsertin ohjelmiston ja samalla swingien taiteellinen johtaja Antti Sarpila kertoo jazzin historiasta New Orleansista Beboppiin. Lipunmyynti hoituu tänä vuonna Lipputoimisto.fi kautta, mikä helpottaa selkeästi ennakkomyyntiä, kertoo Erkki Parkkinen toivotta kaikki tervetulleeksi ?swingillisen. Näin koululaiset pääsevät kuulemaan tämän musiikkilajin A Iloinen, rento, tanssittava swing... luonnon, taiteen ja vuorovaikutteisten kokemusten kolminaisuutta. Swing-tanssit ovat perjantai- ja lauantai-iltana, sekä myös lauantaina päivätanssit. . Swingtanssiaiset soivat perjantaina ja lauantaina. Meiltä Lintulan kalusteet! www.lintula.? Huonekalumyynti PETRI HAKKARAINEN Kuusamontie 5, 98900 Salla, puh. 040-595 1363. Syksyn swingien valmistelut ovat edenneet mukavasti ja julkaisemme alustavan ohjelman lähiaikoina, kertoo swingien järjestäjäjoukoista Erkki Parkkinen. Tapahtuman esiintyjistä löytyy perinteisen swingin ja jazzin taitureita, isompaa kokoonpanoa, monipuolisia muiden kiinnostavien tyylilajien ammattilaisia ja nuoria, innostuneita huippuosaajia Oulun pop & jazz konservatoriosta. . rentoon syksyn tapahtumaan. Iloa pirskahteleva swing-jazz soi taas kesän kääntyessä syksyyn Pelkosenniemellä, Pyhä-Luostolla ja kaupungilla, Kemijärvellä . Tänä vuonna perjantaina 5.9 järjestämme lähikuntien koululaisille teemaoppitunnin Kulttuurikämpällä Kemijärvellä. Swingit tulevat vahvasti myös kaupunkiin perinteiselle VPK:n talolle. Hän on myös Pelkosenniemen kunnanjohtaja.
Yli 10 henkilön ryhmille lippuja voi varata suoraan tapahtumasihteerin kautta. kesäkuuta 2014 KOTI-LAPPI historiasta sekä seuraamaan miten bändi valmistautuu keikkaansa. . Swingien taiteellinen johtaja Antti Sarpila palaamassa Aittakurun konsertista. Lauantaina 6.9 illalla luontokeskus Naavassa on tapahtuman sitten pääkonsertti, jossa esiintyy Ruskaswing 2014 AllStars. Perillä Aittakurussa swing-kahvit perinteisine kampanisuineen. . Tila on rajallinen, kiinnostuneet koulut voivat ottaa yhteyttä minuun ja varata paikkansa tilaisuudesta. Lauantaina 6.9 järjestetään Aittakuru -vaellus, joka järjestettiin viime vuonna ensimmäisen kerran ja se yllätti suosiollaan. virkistyspäivätoimintana. . Torstaina 5. Jazzin lisäksi on myös muuta musiikkia tarjolla Jani Jalkasen ja Hänen Orkesterinsa tahdittamana perjantaina Hotelli Pyhätunturilla sekä lauantaina ravintola Tsokassa tunturin huipulla ?Musiikkia taivaista?-konsertti, jossa soi Kari Tapion ja Junnu Vainion ikivihreät sävelet. Mukana myös Ile Vainio ja Kulkuriveljeni Jami, Tanja Parkkinen nostaa esille swingien tarjontaa ja Swing soi keskellä ruskaluontoa. Ryhmille räätälöidään mielellään myös omia paketteja. . Iltakonserteista löydät vauhdikkaampaa menoa ja mukavaa seuraa. Sähköasennustyöt asennus työt LLS WWW.LLS.FI INVA-AUTON- /MATKAMOPON ESITTELYTILAISUUS Juhan Autossa, Pohjolankatu 5, Kemijärvi RUSKASWING torstaina 12.6. Kemijärvellä ja Pelkosenniemellä. Inva-auton hankintaan liittyvät apuvälineet ja tukitoimet. Paikalla inva-autoilun asiantuntija Markku Laulumaa Invapalvelu Oy:stä www.invapalvelu.fi . klo 14.00-17.00 . kanssa. . Tämä vaellus sopii niin yksityishenkilöille kuin työyhteisöille tai kaveriporukoille mm. Yleisradion Lapin radion legendaarisen Kemijärven toimituksen, Koilliskonttorin toimittajan Pekka Lintulan ja tunnetun jazz-muusikko Anti Sarpilan perustaessa Ruskaswingit maan syöksyessä synkkään lamaan 80-luvun lopulla, iloinen, rento, tanssittava swing oli painunut lähes unohduksiin. Ruskaswingien järjestäjäjoukko toivottaa tervetulleeksi viihtymään swingin ja rytmimusiikin sekä välittömän tunnelman merkeissä Pyhälle ja Kemijärvelle, jossa Lapin ruskan väriloisto tarjoaa hienot puitteet rentoutumiseen ja musiikista nauttimiseen. Ulkoilun lomassa voit nauttia swingmusiikista sekä myös Pyhän Aittakurun ainutlaatuisesta miljööstä. Tarkoitus on innostaa tätä kautta Luoston matkailijoita osallistumaan tapahtumaamme. . Konsertti on väliajallinen ja pääsylipun hinta sisältää suolaista ja makeaa cocktail tarjoilua. Vuonna 1989 ensimmäisen kerran järjestettyihin Ruskaswingeihin on alusta saakka kuulunut vahvasti halu olla joustava ja ennakkoluuloton kulttuuritapahtuma. Festivaali on edelleen perinteisen, nimenomaan swing-jazzin Suomen vah- vimpia tapahtumia. RuskaSwing 4.-6.9. Uutena myös konsertti perjantai-iltana 5.9 Luostolla, sitä kautta Pyhä-Luosto matkailualueen yhteistyön tiivistäminen. Lipunmyynti aloitettu Lipputoimisto.. Tapahtumasihteeri Tanja Parkkinen yhteystiedot: tanja. parkkinen@hotmail.com tai puh.nro 044-36 20 944 040-562 9953 www.juhanauto.fi Varaosat/huolto 020 7434 492, auton vuokraus 020 7434 491 Automyynti: Juha Vihriälä 0400 581 726, Petteri Alatalo 040 736 3561 020 soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. 020alkuisiin alkuisiinpuhelin puhelinnumeroihin numeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. KESPORTISTA retkeilyyn Discmania Halti Paats RETKEILYPUKU (149?) TARJOUS 9990 FRESBEEGOLFSETTI 2990 Discmania STARTER BAG Kevyt frisbeegolfkassi 1490 McKinley Trail M25 MAKUUALUSTA itsestään täyttyvä (39,90?) TARJOUS 1990 McKinley Easy Rock 4 TELTTA 4 hengen kupoliteltta 99? Fire?y Flashdance POTKULAUTA (69,90?) FOOTBAG 4990 990 Plussaa ostoksistasi. Adidas Seeley VAPAA-AJAN KENKÄ (99?) 5990. Vaellus lähtee hotelli Pyhätunturin pihalta yhdessä muusikoiden kanssa ja porukalla vaelletaan Aittakuruun, välillä kuunnellen pop-up esityksiä
Kun viimeksi vierailimme hänen luonaan, oli hän Rosengårdin olohuoneen keskipiste. hartaus Puistolassa klo 13.30. Sairaalahartaus Akuutilla klo 18. Su 8.6. Elämänkulku vei hänet karjakkokouluun, jonka joutui keskeyttämään sodan vuoksi ja palaamaan perheensä pariin. Evakkoaikana, Karungissa hän tapasi tulevan ruotsalaismiehensä Väinö Anton Kertun, jonka kanssa hän solmi avioliiton. Kun Ingrid Kerttu elämä tuntui yksinäiseltä hän otti ?parkkerinsa. Tämän jälkeen Ingrid asui yksin kotonaan Heleää helluntaita, kaikki ympärillä herää eloon ?Kun sinä lähetät henkesi, se luo uutta elämää.. Hän oli perusabsolutisti, mutta jos oli aihetta vingerporilliseen, niin silloin skoolattiin terveydeksi ja kohtaamisen kunniaksi. Suku ja ystävät ovat menettäneet läheisen, ystävän ja innoittajan. Taakse oli jätettävä rakas koti, niityt, metsät, järvet ja tunturit, jotka olivat luoneet lumoa sisäiseen mielenmaisemaan. Heille syntyi kolme lasta, tytär ja kaksi poikaa. Ingrid Kerttu oli onnellinen saadessaan elää rauhassa uudessa kotimaassa, toimia perheen äitinä ja myöhemmin, lasten vartuttua palkkatyössä vanhusten kodissa ja päiväkodissa. Maalaistalo tarvitsi jatkuvasti työtätekeviä käsipareja. He saattoivat yhteisissä keskusteluissa jakaa kokemuksia elämästä, omassa viitekehyksessä. Sellaisia asioita, joita jaetaan vain läheisten kanssa. Eräs tärkeä seikka on ilmentänyt, että elämä Ruotsissa ei aina ollut ruusuilla tanssimista suomalaisvaimoille. Osasyynä olivat kielivaikeu- det ja lasten koulunkäynti suomenkielisinä. KOTI-LAPPI Torstaina 5. ( Gal. Suku ja sukulaiset merkitsivät paljon. Kaikesta päätellen Heikkilän perheessä elettiin hyvin yhteisöllistä ja sukurakasta elämää. Saarnan aikana pyhäkoulu lapsille. Messun jälkeen kirkkokahvit pirtissä lähetystyön hyväksi. Kesän ensimmäisen rippileirin vierailupäivän jumalanpalvelus Kursun kyläkirkossa Sallassa klo 13. Ti 10.6. ja pyyhkäisi sillä Eeva ?siskonsa luokse Paavolle, joka oli Haaran sukutila Ruotsin Kukkolassa. Sukurakkaus oli se joka piti yhtä. Autonkuljettajana matkoilla toimi yleensä Eino ?veli ja Toivo Häkkänen. Edesmennyt Arvid Harjula muisteli usein siskojen kohtaamisia, että ne olivat tärkeät, sillä Ingrid, Asna ja Eeva olivat ?nokatusten. tuntikausia ja juttua riitti. Tähän uutta luovaan Henkeen on helppo eläytyä juuri helluntaina keskellä Kemijärven maisemia: Kaikki ympärillä herää eloon kevään lämmössä ja auringon valossa. Tänäkin vuonna tuntui yllättävä lämpöaalto, joka toi kesän melkein kerralla. Oli luonnollista, että Ingrid opetti lapsilleen suomenkielen ja se oli perheen yleinen kieli. Myöskin puoliso käytti suomenkieltä. Ingrid Kerttua voi luonnehtia elämän?loso?ksi, suorasanaiseksi lapinihmiseksi, humoristiksi ja kantaa ottavaksi persoonaksi. Hänet siunattiin 17.4.2014 Carl Gustavin kirkossa ja saateltiin seurakunnan kirkkomaahan, puolisonsa viereen. Muistotilaisuus pidettiin Ruotsin Kukkolankoskella. Ingrid ?täti ja hänen ruskeat, elämänmyönteisesti tuikkivat, tähtikirkkaat silmät ovat ikuisesti sammuneet ja jättäneet lapinmaan, muistoihin ja sydämiin. Leena Harjula-Jalonen Kirjoittaja on Ingrid Kertun siskon tytär SEURAKUNNAT russointu. Jumalan Pyhä Henki toimii meissä. Ruotsiin jääneet siskokset kaipasivat sukulaisiaan Suomesta ja päinvastoin. Kun Ruotsista tultiin Sallaan sukuloimaan tai Sallasta Ruotsin Kukkolaan, niin ilmassa oli valtiovierailun tuntua. kirkkoherra KEMIJÄRVI To 5.6. ( Ps. Ingrid Heikkilän perhe joutui evakkoon Karunkiin. Tulevaisuuden suunnitelmista ei paljon puhuttu, mutta Ingrid halusi kätilöksi. Hän ei ole jokin kasvoton voima, vaan persoona, kolmiyhteisen Jumalan yhteydessä. Pentti Tepsa Kemijärven vt. Työtä oli paljon ja sitä oli tehtävä. Vasta lasten myöhempinä kouluvuosia tilanne korjaantui, kun ruotsinkieli sai asemaa koulun kautta. A Suku ja sukulaiset merkitsivät paljon. Puolison kanssa suunniteltuja yhteisiä eläkepäiviä ei saatu viettää, sillä puoliso kuoli yllättäen sairauskohtaukseen 1981. Myös Asna Harjula on luonnehtinut vierailuja siskojensa luokse tärkeiksi ja voimaannuttaviksi tapaamisiksi, jolloin oli saanut kohdata lapsuuden rakkaat leikkitoverit ja sisarukset. Hän saa sijaa meissä luetun ja saarnatun Jumalan sanan eli Raamatun välityksellä sekä pyhien sakramenttien kasteen ja ehtoollisen kautta. Hänen puolisolla oli ?lastibiili?, jolla toimeentuloa hankittiin. Myöskin Ingrid hankki ajokortin ja ajoi kuorma-autoa huoltoajona. Suomen valtio on myöntänyt Ingridille eläkkeen sodanaikaisesta lottatyöstä. Ingrid Kertun harrastukset liittyivät kodinhoitoon, käsitöihin ja puutarhaan. Huolimatta siitä, että ajat olivat ankeat ja työt vaativat tekijää, jäi aikaa myös vapaalle ja hauskanpitoon. Lähtö seurakuntatalon edestä klo 10 ja takaisin Lapajärveltä lähdetään klo 14. Perillä ruokailu ja kahvi sekä. Voi- HARTAUS kukka kiirehti kukkimaan pihoilla, ja äsken näin jo kukkaan ehtineitä kulleroita. Pyhän Hengen tehtävä on saada sisimpämme kukoistamaan ja tuottamaan hengellistä hedelmää. Hengen hedelmiä ovat rakkaus, ilo, rauha, kärsivällisyys, ystävällisyys, hyvyys, uskollisuus, lempeys ja itsehillintä. Sukulaissuhteita vaalittiin Amerikkaan myöten. Sota ja muutto evakkoon katkaisivat jouheasti soljuneen elämänmenon Ingridiltä, hänen perheeltä ja sallalaisilta aikalaisiltaan. Tuolloin vierailuille pukeuduttiin parhaisiin tami- neisiin ja veljeksillä olivat puvut päällä ja valkoiset paidat. Reissuissa Suomesta oli usein veljekset Eemeli, Otto, Erkki, ja Asna ja Arvid. Hän lepäsi kuuman helteen vuoksi, kävelykeppi vierellään, porisi toisten kanssa ja välillä makeitten naurujen innoittamana jatkoi porisemista (puhumista). Vanhaan Sallaan oli myös jätettävä perheen maallinen omaisuus, sillä mitään ei ollut otettavissa mukaan. Perhe joutui evakkoon, kuka minnekin. Hänellä oli tapana sanoa sukulaisille ja tuttaville, että on hauska aina kohdata ja porista ihmisen kanssa. helluntaipäivän messu Kemijärven kirkossa klo 10. 104: 30 ) Lukiessamme Raamattua huomaamme, että Pyhä Henki on mukana jo alussa. Luomiskertomuksessa kuvataan, kuinka Jumalan henki liikkui vetten päällä. kesäkuuta 2014 36 ELÄMÄNMENO Ingrid Kertun muistolle I ngrid Marja-Liisa Kerttu os. omaishoitajien retki Lapajärvelle Isäntä Matin museolle. Heikkilä syntyi Kuolajärvellä, vanhassa Sallassa 25.3.1918. Hän kuoli 6. maaliskuuta 2014. Ingridin vanhempien Tyyne ja Erkki Heikkilän perheen koti oli maalaistalo, jonka toimeentulo muodostui maa- ja metsätaloudesta sekä porotaloudesta. Kotiseudun jättäminen vihollisen haltuun tuntui raskaimmalta menetykseltä. Virvoittava vaikutus saattaa yllättää aivan yhtäkkiä, tai olla pitkän aikaa elämän lohduttava pe- Toriniojokilaaksossa lähes kolmekymmentä vuotta. Lapset perheineen ovat olleet tärkeintä hänen elämässä ja kuusi lastenlasta ovat tuoneet jatkuvuutta sukuun. Elämänsä loppuajan hän asui Haaparannan Rosengårdissa ja säilytti toimintakykynsä ja oli itsenäinen selviytyjä. 5: 22-23 ) Henki myös varustaa meidät moninaisilla armolahjoillaan, joilla Hän hoitaa paitsi omaa sieluamme myös seurakuntaa ja koko kirkkoa. Hyvän terveyden ja sosiaalisuutensa ansiosta, hän pystyi asumaan kotonaan lähes koko loppuelämänsä. Kastamisen ja ehtoollisen vieton yhteydessä on erityinen ?epikleesirukous?, jossa pyydetään Pyhää Henkeä tulemaan ja täyttämään uskovien sydämet. Saarna Eino Vesa. Heikkilässä asui useita sukupolvia ja sukulaisia sekä niitä, jotka tarvitsivat suojaa ja turvaa eri elämäntilanteista johtuen. Ison talon tyttärenä, Ingrid oppi työnteon varhain. Oli selvää, että koulupäivän päätteeksi vaihdettiin kouluvaatteet ja mentiin navettatöihin Tyyne-äidin avuksi. Lisäksi talon muut askareet ja työt vaativat sisarusten työpanosta. Toi- Vanhan Sallan tunturit. sin kuitenkin kävi
ja 26.6. Tervetuloa! Aimo Juha Helinä muut sukulaiset ja ystävät Sinä saavutit Taivaanrannan, yllä tunturin huippujen oot, ikirauha, ylhäällä siellä, sinun sielussas vallitkoon. Siunaus toimitettu 31.5.2014 läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Kuollut: Timo Aatos Salmela 52 v. 9.5.2014 Kemijärvi Vain ylitse kaikkien kyynelten, tuhat muistoa meitä lohduttaa. Ne on tallessa päivien menneiden tuhat muistoa kultaakin kalliimpaa. Kiittäen ja kaivaten Teuvo ja Heli Susanna, Markku ja Viivi Marika Marko Paula ja Jorma Tapio, Lauri ja Katariina Anne ja Pentti Anniina ja Teemu Aleksi ja Jose?ina sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. 25.4.2014 Ikävöiden Jaana ja Kimmo Janne, Joona ja Hanne Rauni perheineen Jouni perheineen muut sukulaiset ja ystävät Ei lähtöäs todeksi uskoa vois, niin äkisti lähdit sä luotamme pois. Vain muistot ja rakkaus jäljellä on, vain kaipaus suuri ja sammumaton. Siunaus toimitettu 24.5.2014 läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Rakkaamme Timo Antero ONKAMO s. Savukosken kirkossa ei ole jumalanpalvelusta. DIAKONIA: Diakonissa Pirjo Alatalo lomalla 9.-29.6. Tied. ja 28.7.-3.8. Kangas, 87 v. Haudattu: 30.5. 6.5.2014 Rovaniemi LKS Näin taivaan Isä päätti sen, sydämen lyönnin viimeisen. Hän kotiin kutsui väsyneen, onneen ja rauhaan iäiseen. Hilja Tapio Marja-Liisa, Risto ja Vilma sekä muut sukulaiset ja ystävät Siunattu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Rakkaamme SALLA Su 8.6. hartaus Hopeaharjussa uudella puolella klo 13. Sallan seurakunnan kirkkoneuvoston 28.5.2014 kokouksen pöytäkirja on nähtävänä 30.5.-13.6.2014 kirkkoherranvirastossa viraston aukioloaikoina. Sallan seurakunnan kirkkovaltuuston 28.5.2014 kokouksen pöytäkirja on nähtävänä 30.5.-30.6.2014 kirkkoherranvirastossa viraston aukioloaikoina. LÄHETYSTYÖ: HOX! Tulossa lähetyskahvila Wanhalla, seuraile ilmoituksia. LAPSITYÖ: Ke 11.6. Hartaus Puistolassa klo 13.30. Hautausmaan siivoustalkoot Savukosken hautausmaalla klo 17 alkaen. Kansankirkon harjoittelu o.s. 15.10.1926 k. 6.5.2014 Kainon muistoa kunnioittaen veljet perheineen Kaivaten Siunaus toimitettu hiljaisuudessa. Kirkon ulkosuomalaistyöhön, Kirkkohallitus. Päivystävä pappi tavattavissa ma-pe klo 10-13 virastolla tai puhelimessa. Kirkkoherranviraston puhelinnumero on 0400-802270. Lisätietoa kotisivultamme: http://www.kemijarvi.seurakunta.net/ Tykkää facebook -sivuistamme: http://on.fb.me/13CtwvC NUORET: Pe 6.6. klo 18.30 Sana ja rukousilta, Ef.kirje 6-luku. www.taivaantuli.? SALLAN HELLUNTAISEURAKUNTA Tasalantie 12 To 5.6. Kasvavien kirkkojen julistus- ja seurakuntatyöhön Suomen Lähetysseuran kautta. nuorten seurat rippileirillä Sallan Kursussa. Vierailupäivän sanajumalanpalvelus Kursun kirkossa klo 13, yhteislähtö Nuokkarilta klo 12.15. Ke 11.6. messu Kemijärven kirkossa klo 10. Torstaina 5. 16.5.2014 Lämmöllä muistaen ja kaivaten Maarit perheineen muut sukulaiset ja ystävät Ihana on se tie, joka meidät rauhaan vie. Rakkaamme on siunattu läheisten läsnä ollessa Kursun kirkossa 30.5.2014. Lämmin kiitos osanotosta. PELKOSENNIEMI To 5.6. Härkönen, 91 v., Arvo Aukusti Huttunen, 90 v., Elma Rajatalo, 90 v., Hilda Javarus, s. klo 11 Mahdollisuus Muutokseen. kevään viimeinen rukouspiiri Wanhalla klo 16. Ke 11.6. klo 11 Helluntai sanan Äärellä To 12.6. klo 19 Tuomasmessu. Salon seurakunnasta Kaarlo, Tiinakaisa, Sönde, Kaisa ja nuoria. Revontulikappeli on avoinna hiljentymistä ja tutustumista varten päivittäin klo 7-22. Kairosmajan päärakennuksen kahvila-kirja-matkamuistomyymälä avoinna klo 11 . Pelkosenniemeltä * 10.5.1933 Oulu . Kiitokset Onnelan henkilökunnalle Esan hyvästä hoidosta. SURUKIITOKSET Lämmin kiitos Lämmin kiitos kaikille Teille, jotka kunnioititte rakkaamme kaikille Teille, jotka otitte osaa suureen suruumme rakkaan äitimme JOHAN EINO KORHOSEN muistoa ja otitte osaa suruumme. Omaiset PELKOSENNIEMI: To 5.6. Timo Antero Onkamo 75 v. Elma Rakel Ellen AHOLA Esa Olavi MÄÄTTÄ Rakkaamme Rakkaamme Kaino Veli Oskari SEVERINKANGAS Timo Aatos SALMELA * 2.8.1932 . 15.6. Ehtoollisjumalanpalvelus Savukosken kirkossa klo 13. kirkkoseikkailu klo 14-16 DIAKONIA: Diakoniatoimisto on avoinna maanantaisin klo 12-15. Diakoniatoimistoon varataan aika puhelimitse p. kesäkuuta 2014 KOTI-LAPPI REVONTULIKAPPELISSA TAPAHTUU 5. 27.8.1938 Salla k. Rippileiriltä paluu kirkkoon klo 15. Su 15.6. Messun jälkeen kirkkokahvit lähetystyön hyväksi pirtissä. Kolehdit: 8.6. Mukana kunnan perhetyöntekijä. Veikko Ilmari Siivola 69 v, Sallan hautausmaahan 1.6. klo 9.30-12. Kahvila avoinna arkipäivisin klo 10-14 välisenä aikana. Torstaikerhon retki Kemijärvellä: Uitonpirtillä klo 11 ruokailu, jonka jälkeen Uittoniemestä laivaristeilylle. Hinta kerholaiset 5?, muut 20?. rippileirin kon?rmaatio Sallan kirkossa klo 11. Haudattu: Kursun hautausmaahan 30.5. 21.4.1945 k. Klo 18 Rukousilta Su 8.6. Hartaus Saukodilla klo 13, Alatalo. Sanajumalanpalvelus Pelkosenniemen kirkossa klo 10, Lindberg. Hartaus Lapponiassa Os.2, klo 13.15 Palvelutalon hartaus klo 14. To 12.6. rippileirin jumalanpalvelus Lomakodilla klo 18. Su 8.6. saakka, osoitteessa Koulutie 12, Pelkosenniemi. Yhteislähtö Nuokkarilta klo 18.15. La 7.6. Kiitos Kainoa hoitaneille. Pniemen pappilassa klo 18. Su 8.6. Riitta Pitkänen p. 050 4315550. kesäperhekerho srktalolla (sään salliessa ulkona) klo 11-13. 3-6 vuotiaiden päiväkerhot aloittavat syyskauden elokuussa 2014. Paluu takaisin seurakuntatalolle klo 15. Retken hinta 10?/hlö. klo 18 Raamattupiiri Sulo ja Kerttu Vaaralalla Saunavaarassa. KEMIJÄRVI: Su 8.6. klo 18 Mahdollisuus Muutokseen Su 15.6. Suopanki, 89 v., Elma Rakel Ellen Ahola, s. 0403545 619, kerhoryhmistä tarkemmin syksyllä. RIPPIKOULUTYÖ: To 5.6. Hyvällä säällä olemme ulkona, muutoin sisällä. leiririppikoulun kon?rmaatiomessu Sallan kirkossa klo 11. Ti 10.6. Tervetuloa! PERHEKAHVILA: Seurakunnan perhekahvila kokoontuu Pniemen pappilassa torstaina 5.6., 12.6., 19.6. raamis Nuokkarilla klo 18. Pe 13.6. Hilda Javarus, 31.5. 19, kappeli-iltana klo 21 asti. Rantasauna hyvällä uintimahdollisuudella klo 15-17 (7 ?/hlö), keskiviikkona klo 19 asti. Tilaussauna muina aikoina 40 ?/1,5 tuntia/saunaosasto. Kesähuone 30 ?/hlö/yö, perhehuone 70 ?/yö/ max 4 hlöä. Sis. Kangas s. 10.5.2014 * 9.8.1961 . Pelkosenniemen kirkossa ei ole jumalanpalvelusta. Su 15.6. Elma Rakel Ellen Ahola, Arvo Aukusti ja vaimo Martta Eliisa Huttunen Honkakankaan hautausmaa. KUOLINILMOITUKSET Rakkaamme Rakkaamme Veikko Ilmari SIIVOLA s. avoimet ovet Nuokkarilla klo 18. Su 15.6. 0207 681 730 kairosmaja@sana.? www.kairosmaja.? www.kansanraamattuseura.? museon esittely. - 12.6.2014 Päivittäin klo 9 Aamun Sana. To 5.6. 5.6. klo 11 Päiväkokous, Osmo Rinkinen. Ke 11.6. 15.5.2014 Muistoista aika rakentaa lohdutuksen. Kaivaten Heikki Ulla Pentti ja Maritta lastenlapset lastenlastenlapset siskot perheineen muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta ja kiitos Koivulan ja Lapponian henkilökunnalle äitimme hoidosta. Rakkaamme Jorma Kullervo LEHTOLA * 28.11.1947 . nuortenilta Nuokkarilla klo 19. Su 8.6. klo 18 Mahdolli- HILDA JAVARUKSEN poismenon johdosta. Kiitos osasto 1:n henkilökunnalle. Lapset perheineen suus Muutokseen, Vesa Jääskeläinen ja Juhani Huotari La 14.6. kon?rmaatiomessu Kemijärven kirkossa, saarna kesäteologi Martti Pyykönen. Saarnan aikana pyhäkoulu lapsille. messu kirkossa klo 10, saarna kesäteologi Martti. VARHAISNUORET: Kesäkerho arkisin 5.-13.6. 0504315550 maanantaisin ja tiistaisin klo 9-10. Kastettu: Janne Oskari Matomaa, Eemeli Johannes Äärelä Kuolleet: Martta Eliisa Huttunen, s. Loma-aikoina ei ole diakoniapäivystyksiä. KESÄKAHVILA: Lähetys- ja diakoniatyön kesäkahvila/kirppis 17.6. liinavaate-pyyhesetin ja rantasaunan klo 15-17. Varaukset vain samana päivänä. Max 2 yötä. Tervetuloa Kairosmajalle ja Revontulikappeliin! Kairosmaja Kappelintie 2 Pyhätunturi puh. klo 12-16 Nuokkarilla. Ilmoittautumiset 18.6 mennessä p
24,90 ? ti aasti unssa a run illla avil atav Saat o varusteitta GoPr ihin! oih amerro ka k Lisäakku Lisäakulla lataat puhelimesi silloinkin kun sähköä ei ole saatavilla. kypärään tai moottoripyörään. 020 152 0300 Puh. 020 152 0360 Puh. Intelin i3-3110M (2,4 GHz) -tuplaydinsuoritin ja Windows 7. Uutuus! GoPro Hero3+ Black Edition GoPro Hero3+ on actionkamera, jonka voit kiinnittää mm. Mukana vesitiivis kotelo, joka mahdollistaa kuvaamisen myös veden alla. Uutuus! Windows 7 Tietokonehiiret alk. KOTI-LAPPI Torstaina 5. 16 megapikselin kamera ja sisäinen personal trainer! Äärimmäistä hintalaatusuhdetta tarjoaa uusi Lumia 630! Varustettu uudella Windows Phone 8.1 -käyttöjärjestelmällä! Samsungin paras! Lenovo ThinkPad Edge E531 Acer Aspire E1-532 Edullinen kannettava tietokone 15,6. Lisäakku mahtuu esim. 14,90 ? Kannettavan laukut alk. 020 152 0390 ZZZ WW\ À NDXSSD. F I Oulu, Kempeleentie 5 Kemi,Valtakatu 18 Rovaniemi,Vierustie 5 Kemijärvi, Luusuantie 6 ma-pe 09.00-16.00 ma-pe 11.00-17.00 ma-pe 09.00-17.00 ma-pe 09.00-17.00 Puh. T T Y. 020 152 0370 Sodankylä, Kasarmintie 10 Levi, Keskuskuja 2 Ivalo, Petsamontie 5 2XWOHW 9HUNNRNDXSSD ma-pe 09.00-17.00 ma-pe 10.00-17.00 ma-pe 09.00-17.00 DYRLQQD K Puh. Käyttöjärjestelmänä uusi ja turvallinen Windows 8.1. Edullinen ja laadukas yritystason kannettava tietokone, jossa mm. 020 152 0380 Puh. 020 152 0350 Puh. näytöllä, HDMI-liitännällä, Bluetoothilla ja hyvällä akkukestolla. taskuun tai käsilaukkuun. Säästä! 29,90 Uutuus! Tarjoukset voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää. Palvelemme Rovaniemen myymälässä nyt myös lauantaisin klo 10-14 W W W. kesäkuuta 2014 t i t e k a p Parhaat ! e l l i e n u t valmis Samsung Galaxy Trend Plus Edullinen Samsungin Android-puhelin! Edullinen Android niaksi! n u k n e is m u t is lm rasta va Pane pakettiin pa Apple iPhone 4S 8GB Edullinen iPhone uudella iOS 7:llä! Kestosuosikki Samsung Galaxy S5 Nokia Lumia 630 Uusi Samsungin lippulaivapuhelin, joka on roiske- ja pölytiivis. Mm. 020 152 0330 Puh
24,90 ?/kk), 24 kk ajan. Paketin ylimenevät puhelut 0,099 . 21 Mbit/s . Sonera Rahoitus on joustava ja koroton maksuvaihtoehto, joka ei edellytä liittymäsopimusta. 020 152 0360 Puh. 020 152 0350 Puh. Puhetta 1000 min/kk . Hinnoittelu ei koske puheluja ja viestejä palvelu- ja yritysnumeroihin. Saapuvan liikenteen maksiminopeus Suurenmoinen-paketilla Soneran 4G LTE-verkossa 21 Mbit/s (vaihteluväli 10?21 Mbit/s), 3G Dual Carrier -verkossa 21 Mbit/s (vaihteluväli 0,4?20 Mbit/s), 3G-verkossa 21 Mbit/s (vaihteluväli 0,4?10 Mbit/s) ja 2G-verkossa 236 kbit/s (vaihteluväli 20?120 kbit/s). Viestejä 1000 kpl/kk . 020 152 0330 Puh. 24,90 ?/kk) Nokia Lumia 520 kertamaksulla 99? Nokia Lumia 625 kertamaksulla tai 2,75 ?/kk 36 kk maksuajalla 179? Sony Xperia V kertamaksulla 216? tai 4,98 ?/kk 36 kk maksuajalla tai 6,00 ?/kk 36 kk maksuajalla Nokia Lumia 520 kertamaksulla 99 . F I Oulu, Kempeleentie 5 Kemi,Valtakatu 18 Rovaniemi,Vierustie 5 Kemijärvi, Luusuantie 6 ma-pe 09.00-16.00 ma-pe 11.00-17.00 ma-pe 09.00-17.00 ma-pe 09.00-17.00 Puh. Tarjous voimassa 10.6.2014 asti. Palvelemme Rovaniemen myymälässä nyt myös lauantaisin klo 10-14 WW W. Suurenmoinen-paketti sisältää 1000 minuuttia norm.hintaisia puheluita, 1000 kpl norm.hintaisia viestejä ja netin käyttöä maks. kesäkuuta 2014 KOTI-LAPPI Enemmän luuria. Vähemmän laskua. Sonera Sopiva Suurenmoinen -paketti 19 Tarjoushinta 24 kk ajan 90 ?/kk . Netti maks. 020 152 0300 Puh. Maksiminopeus käytettävissä 10 Gt/kk käyttömäärään saakka, jonka jälkeen voit jatkaa käyttöä 128 kbit/s perusnopeudella tai ostaa lisäpaketin ja jatkaa netin käyttöä paketin täydellä nopeudella. suuntaa-antavat peittoalueet www.sonera.?/kuuluvuus Uuden liittymän avauksesta veloitamme hinnaston mukaisen maksun 3,90 ?/liittymä. Tarjous ei koske asiakkaita, joilla on jo käytössään Sopiva Suurenmoinen-, Surf?lauta 4G-, Super Plus-, Valtava-, Valtava Plus- tai Totaali-paketti. 020 152 0370 Sodankylä, Kasarmintie 10 Levi, Keskuskuja 2 Ivalo, Petsamontie 5 2XWOHW 9HUNNRNDXSSD ma-pe 09.00-17.00 ma-pe 10.00-17.00 ma-pe 09.00-17.00 DYRLQQD K Puh. Torstaina 5. Etusi tarjousajan aikana 120 ?. T T Y. Voit käyttää paketteja myös puheluihin ja viesteihin em. 21 Mbit/s nopeudella Suomessa, Ruotsissa, Norjassa, Tanskassa, Virossa, Latviassa ja Liettuassa. laitteen ominaisuuksista sekä verkon kuormituksesta. / alkava minuutti ja viestit 0,099 ?/viesti. Uuden Sonera Sopiva -liittymän ja Sonera Sopiva Suurenmoinen -paketin ostajalle paketin kuukausimaksu hintaan 19,90 ?/kk (norm. 020 152 0390 ZZZ WW\ À NDXSSD. tai 36 kk maksuajalla esimerkkihintaan 2,75 ?/kk. Tiedonsiirron nopeus riippuu mm. maiden välillä. 020 152 0380 Puh. Ks. Käyttö pohjolassa ja Baltiassa (norm. Tarjous koskee myös nykyliittymän päivityksiä Suurenmoiseen
016 812 013 HELENA KANTOLA Palveluhakemisto joka torstai. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Leipomoita Lakipalvelut ROVANIEMEN OIKEUSAPUTOIMISTO Vastaanotto Kemijärvellä KESKIVIIKKOISIN osoitteessa Vapaudenkatu 11, 3. FORTE -moottorin puhdistus . mukaan www.latvakoski.? Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. 050-386 8830/ Terttu, 050-372 9133/Maarit Kukka-, hautaus- ja pitopalvelu . hautakivet . 0400 822 872 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi Perinteistä sallalaista leipää jo yli 30 vuoden kokemuksella Kursuntie 40 98600 Kursu p. kuljetukset . 0400-806 319 Rikos-, riita-, perintö-, avioliitto- ja perheoikeudelliset asiat. Ajanvaraus puhelimitse 029 5661 560 Paikallista palvelua! Auktorisoidut Lakimiehet varatuomari julkinen oikeudenkäyntiavustaja kaupanvahvistaja Puh. 040-821 6542 KOILLIS-LAPIN KUKKA- JA HAUTAUSPALVELU VAARALA Liikekulma, Kemijärvi, p. 0400 914 316 Kuumaniemenkatu 2 D 2 (Torikeskus) Palvelemme myös Rovaniemellä Huoltopalvelua Paikallista palvelua! Kuljetusliikkeitä Vapaudenkatu 3-5 p. 016-814 071 fax 812 738 Sallassa ja Kemijärvellä Sirkka Kontio-Kinnunen sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt Annaliisankatu 9 A 12, 98100 KEMIJÄRVI Puh. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. pito- ja juhlapalvelu Perustettu Omat juhlahuoneistot: 1963 pienempi 40 hengelle, suurempi 120 hengelle Tasokasta huone- ja mökkimajoitusta vieraille edullisesti. Alan palvelua jo yli 50 vuotta Postipolku 4 98900 Salla Puh. Markku 0400 931 774 www.hautauspalveluluoma-aho.? Surun kohdatessa kauttamme . sirkka.kontio@luukku.com Täyssynteettinen Magnatec 5W-40 4L 5L 29. 0400 487 665 AA Niina Kaisanlahti puh. 040-832 3259, 040-749 8655 avoinna ma-pe 10-16, muulloin sop. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. Hautaustoimistot ja pitopalvelut . 36? Täydenpalvelun hautaustoimisto AA ANTERO SUITIALA Lämminhenkistä palvelua 30 vuoden ajalta. Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. KOTI-LAPPI Torstaina 5. Meiltä kaikki hautaukseen liittyvät palvelut Palvelemme Kirkkokatu 3 A 1 . Päästömittaukset . 0400-848 316 Hoitopalvelua JALKAHOITO TALLUSTELLA HAUTAUSPALVELU U US US U LATVAKOSKI OS KY OS Kirkkokatu 3 (St1 ja Lidl:n kulmilla) puh. uurnat . Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut AA, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN SALLASSA KORJAUS-, HUOLTO- JA VARAOSAPALVELUT HENKILÖAUTOISTA REKKOIHIN JA KONEISIIN Kukka- ja Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori Ky KEMIJÄRVELLÄ AA Satu Miinala puh. 0400-394 192 fax 812 947 Avoinna ma-pe klo 10-15 iltaisin ja viikonloppuisin sopimuksen mukaan. Hautauspalvelu Luoma-aho Ky ASIANAJOTOIMISTO Miinala & Kaisanlahti AA JUHA SAARI OTM SEIJA MOILANEN . lehti-ilmoitukset . www.kukkatori.? 24 H P. kotimaiset arkut . koristelut . kukkalaitteet . A-lupa jarruille . 010 6. 0400-886 500 0400-783 955 Hammaslääkärit KEMIJÄRVEN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY Hammaslääkäri Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs) Luusuantie 15 A 1 Kemijärvi puh. Ilmastoinnin huollot ja täyttö . kand. Vapaudenkatu 10-12 98100 Kemijärvi Puh. Ajopiirturin tarkistukset Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi p. 016-831 518 PESULAPALVELUT ITÄ-LAPIN ALUEELLA Kemijärven PESUYHTYMÄ Oy Varastotie 18, puh. krs. Lakiasiaintoimisto Karppinen Pertti Karppinen oikeust. 016 813 215, 040 581 2007 Taavankatu 2, Kemijärvi puh. Hydroscand -letkut, putket, liittimet . 016-822 656, 0440-765 203 Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. 016-861 234 www.kursulainen.? Pesulapalvelut ITÄ-RAJAN PESUPALVELU Kemiallisen pesun välitys Teollisuustie 2, Salla GSM 0500-692 424 Puh. 040-761 7203 . kesäkuuta 2014 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 040 573 1906 . valokuvaus
kirjekuoret . PHWVlVXXQQLWHOPDW MD WLOD DUYLRW . 045-322 1351 . 0440-812 390, 044-528 6928, tilipalvelut@wekko.? Annaliisankatu 2, Kemijärvi 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@almamedia.? Painopalvelut Painopalvelua Suunnittelusta toteutukseen Edullisesti myös pienet määrät digipainosta! . tarrat ? käsiohjelmat Marjatta Poikajärvi . kansiot marjatta.poikajarvi@ecoprint.info . kesäkuuta 2014 KOTI-LAPPI Silmälääkärit Silmälää äääkäri rit it SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT 41 Sähköpalveluita . 016 813 793 Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen WEKKO TILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT p. kalenterit www.ecoprint.info OFFSET DIGITAL Itä-Lappiin liikuntapaikkarahaa Lapin aluehallintovirasto myönsi 800 000 euroa liikuntapaikkojen rakentamiseen Avustusten myöntämisessä painopistealueina olivat lasten ja nuorten lähiliikuntapaikat sekä kunto- ja terveysliikunnan edellytysten parantaminen. Torstaina 5. 040 74 98 655 annabriitta@gmail.com Pitopalvelut Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. Sähkötarvike- ja valaisinmyymälä M. 040 676 2850 Kiinteistön huolto ·· Siivouspalvelu ·· Konetyöt Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. Vastaanotto aikavarauksella puh. NXQQRVWXVRMLWXNVHW . käyntikortit . 016-813 823, 040-5848 710 Kokous-/juhlapalvelut TUULENPESÄ SULJETTU TOISTAISEKSI Liikekulma 98100 Kemijärvi 9.5.2014 alkaen Kiinteistöpalvelua si is tii KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Päivystys 040 -1979 344 Toimisto: Vapaudenkatu 10-12 98100 Kemijärvi puh. Sähköasennukset . vuosikertomukset Gsm 0404 108 887 Puh./fax 016-821 991 . 016-821 755, 822 228, telefax 016-822 310 Kaikki taloushallinnon palvelut Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 016-813 349 Pohjolankatu 8, 98100 Kemijärvi Puh. 0400-127 846 Varaa paikkasi 010 665 7921 Hinauspalvelua HINAUSPALVELU 24 H KOKOUS- JA JUHL AHUONEISTO AnnaBriitta Täyden palvelun juhlatilat Kirkkokatu 3, II-kerros, Kemijärvi Esittely ja varaukset: puh. esitteet . PHWVlWHLGHQ UDNHQWDPLQHQ MD SHUXVSDUDQWDPLQHQ . 045 264 7630 Kiinteistösihteeri/ Siivousvastaava Ulla Kujala puh. Pitkästä ja paljon näkyvyyttä saaneesta taistelusta on tehty lukuisia opinnäytetöitä eri yliopistoissa ja ammattikorkeakouluissa. Jyväskylän yliopisto hallinnoi tällä hetkellä tutkimushanketta, jossa arvioidaan joidenkin vakavia rakennemuutoksia kokeneiden paikkakuntien selviytymisstrategioita ja tehtaiden sulkemisten aiheuttaman työttömyyden kanssa pärjäämistä. Kemijärvi on yksi tutkimuskohteista, sillä se on yksi pahimmin teollisuuden rakennemuutoksista kärsineitä paikkakuntia. Paikkakunnalta on vuoden 2000 jälkeen hävinnyt yli tuhat teollista työpaikkaa, mikä lie suhteellisesti suurin määrä Suomessa. Jyväskylän yliopiston väkeä on tulossa Kemijärvelle. Keskustelutilaisuus järjestetään kaupungintalolla valtuustosalissa torstaina 12.kesäkuuta kello 12 alkaen. Tutkijat toivovat, että mahdollisimman moni Massaliikkeen toimintaan osallistunut ja muutkin kemijärveläiset tulisivat tilaisuuteen, missä asiasta keskustellaan. . Kaikkien kemijärveläisten kokemukset valtavan rakennemuutoksen kourissa ovat arvokkaita ja tutkimisen arvoisia, sanoo tutkija Jouko Karjalainen. .HPLMlUYL 6DOOD 6DYXNRVNL MD 3HONRVHQQLHPL SISÄ- JA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. OLLILA E. 046 6004 444 www.italapinhinaus.com SODANKYLÄ - SAVUKOSKI - SALLA - PELKOSENNIEMI - KEMIJÄRVI TUNTURIT: SUOMU - SALLA - PYHÄ - LUOSTO Vapaudenkatu 11, Puh. 040-680 5081 016-812 118 Palveluhakkem Palveluhakemisto misto joka torstai. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Metsäpalvelut 0HWVlSDOYHOXMD ,Wl /DSLVVD Rakentaminen Massaliike kiinnostaa tutkijoita Vaikka Stora Enson päätöksestä lopettaa Kemijärven sellutehdas on kulunut jo yli kuusi vuotta, kiinnostaa tehtaan lopettaminen ja sen pelastamiseksi perustettu Kemijärven Massaliike tutkijoita edelleen. riippuetiketit . 040 676 2850 Toimitusjohtaja/ Työnjohto Jari Kujala puh. julisteet . VATJUS AJANVARAUS . Päätöksissä huomioitiin mahdollisuuksien mukaan alueellinen tasapaino ja hankkeen vaikuttavuus kunnan palvelurakenteelle. Itä-Lappiin liikuntapaikkarahaa saivat Kemijärven kaupunki keskustaajaman latuvalaistuksen peruskorjaus 17 000 euroa, Sallan kunta keilahalli 60 000 euroa ja koulukeskuksen lähiliikuntapaikka 30 000 euroa.. lehdet . PXXW PHWVlSDOYHOXW .LPPR .XOPDOD (LQR 0HULOlLQHQ 0LNNR /HVNHOl -RXNR /XNNDULOD Tilitoimistot RAKENNUSPALVELU ZZZ RWVR ¿ Jukka Jussila Ky Saneeraus- ja uudisrakentaminen 040-570 9438 Mainospalvelut Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Brodeeraukset Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 040-680 5080 Lounasravintola ja pitopalvelu p. 0400-977 232 Esa Tienvieri puh. 0400 387 711 KIINTEISTÖHUOLTO Tuumasta Toimeen SAVUKOSKELLA Puh. lomakkeet . 0400-391 839, mainosvaltti@saunalahti.? www.mainosvaltti.? RIEKKOTIE 3, 98120 KEMIJÄRVI puh
Paistoimme makkaraa ja tulimme takseilla takaisin koululle. Anssi 1 lk. Oona 4 lk. Välitunti loppui ja olimme Oltiin Luken ryhmässä jossa oli Sanni, Anssi ja minä. Kävimme Arvospuolelle lintutornille katselemaan lintuja ja paistettiin makkaraa. Koululaisten mielestä päivä oli hauska ja retkestä jäikin kotiväelle mukavaa kerrottavaa. Me söimme makkaraa ja joimme pillimehua kun olimme tehneet tehtävät. Anni 3 lk. Oltiin lintutornilla ja nähtiin lintuja. Miikka 2 lk. Vanha luokkahuone on entistetty hienosti. Lapset saivat kuulla, että ennen vanhaan kouluun otettiin aina myös eväät mukaan. kiersi tarkistamassa, olivatko kaikilla kynnenalukset puhtaat. Kajautimme komeasti hämä-hämä-häkki laulun, koulun vanhan harmoonin säestyksen kera. Kemijoen ran- nalla komeili kyläläisten tekemä rantasauna. Sitten oli vuorossa makka- ?Oli mukava, kun sai leikkiä koulua ja soittaa kelloa?, ekaluokkalaiset Venla ja Viia kertoivat. ?Minusta oli hassua, että opettaja oli asunut koulussa?, kommentoi myös ensimmäistä luokkaa käyvä Jasna. ?Makkaranpaiston jälkeen menimme katsomaan saunaa?, muisteli Iina. ?Oli mukava nähdä vanha luokka?, kertoi Moona Liisa Sirviö APIP- ohjaaja Linturetkellä oli mukavaa tutkia lintuja ja tutustua uusiin ötököihin ja että kävimme lintutornissa. Tuulia 1 lk. Se oli kiva reissu. Meidät toivotettiin lämpimästi tervetulleeksi tutustumaan vanhaan kouluun ja sen ympäristöön. Koulun historiasta ja entisajan koulunkäynnistä kertoilivat meille Eila Kaipainen, Linturetkellä Meillä oli koulussa Bird lifen lasten lintuviikko. kesäkuuta 2014 ?Oli mukava leikkiä koulua? KE S 42 ELÄMÄNMENO Kemijärven aamu- ja iltapäivätoiminta Pelkosenniemen koulu luokat 1-4 Ä Kevätretki: Kemijärven koulujen APIP-lapset Oinaan koululla. Hillatien, Särkelän ja Isokylän koululaisia kevätretkellä Oinaan koululla. ranpaistoa grillikodalla ja nautimme myös makoisat eväät. Minä näin yhden lokin. Saimme vihkon, jossa oli ryhmälle tehtäviä ja erilaisia taulukoita. Kuvassa vasemmalta oikealle Aira iivari ja Eira Kostamovaara. Hillatien, Särkelän ja Isokylän koulun tyttöjä keittolan portailla. Kemijärven koulujen aamuja iltapäivätoiminta, APIP järjesti perinteisen kevätretkensä tänä vuonna 100 vuotta täyttävälle Oinaan koululle. Aurinkoinen kevätsää antoi meille mukavan retkimie- len, kun matkasimme linja autolla Oinaalle. Meidät jaettiin viiteen joukkueeseen. Päivä oli todella mukava ja lämmin, Me tutkittiin luontoa ja tehtiin luontoon liittyviä tehtäviä. Me myös bongattiin lintuja ja syötiin. Lopuksi me menimme telkän pönttöön ja siellä oli vissiin tipuja ja varmaan emo. Enni 4 lk. Olimme menneet ykköskakkosten ja kolmosnelosten 1.-4- luokat kävi Arvospuolen lintutornilla. Ensimmäisenä me teimme tarkkaile ympäristöä tehtävän. Mutta emme voineet tehdä sitä loppuun, koska emme löytäneet mitään. Tarkkailtiin lintuja ja kaikenlaista muutakin. Niila 1 lk Pelkosenniemen koulussa vietettiin Bird lifen lasten lintuviikkoa. juhlatunnelmiin ja tapaamisiin. Koululaiset kuuntelivat tarkkavaisena Eila Kaipaisen tarinoita entisaikain koulunkäynnistä. Luokkaan saapui myös Oinaan kylän asukkaita. Sen ansiosta 1-4 lk. lähdimme linturetkelle Arvospuolen lintutornille. KOTI-LAPPI Torstaina 5. Sormet piti laittaa pöydälle ja opettaja menossa Arvospuolen lintutornille. Sen pituinen se. Emma 1 lk. Aira Iivari ja Eira Kostamovaara. Saimme makkaraa. Lintuhavainnot kirjoitettiin vihkoon ja mentiin seuraavaan tehtävään. Mukava piristys vielä ennen koulujen loppumista. Mentiin takseilla Arvospuolelle. juhlavuoden tapahtumaa. Palaamme syksyllä 10 v. Oli hauskaa, mutta minä olisin odottanut hauskempaa. Pauli 1 lk. kanssa lintutornille Arvospuolelle. voileipä ja maitopullo. Myöhemmin rakennettiin keittola. Piti nousta seisomaan kun vastasi opettajalle. Se oli todella mukava päivä kun sai olla kavereiden kanssa lintutornilla. Henna 2 lk.. Käveltiin lintutornille. Lintuja ei näkynyt. Siellä me käytiin lintutornissa. Ja juotiin pillimehua. Tutustuimme koulun tiloihin ja huoneistoon, jossa opettaja oli aikoinaan asunut. Muun muassa ennen vanhaan kouluun otettiin mukaan aina omat eväät, esim. Nähtiin vesimittareita. Koko porukan yhteisleikki sujui mukavasti päivän päätteeksi. Tämä retki oli osana koululaisten APIP- toiminnan 10 v. 1-4 luokilaiset lähtivät linturetkelle Arvospuolen lintutornille. Käytiin linturetkellä. Kun me olimme lintutornilla, kuulin ryhmäni. Minun ryhmään kuului Tuomas, Miikka, Matias, Lili ja minä. Siellä me saatiin laput ja tehtiin tehtävät. Me näimme västäräkin, keltasirkun ja laulujoutsenen. Joukkue kerrallaan meni torniin, jonne oli viritetty kaukoputki
klo 12 alkaen. mennessä puh. Lista kassalla. Koillis-Kuulo ry. Tapaamiset jatkuvat jatkuvat syyskuun alussa. klo 10 alkaen. Sallan Menokkaat. Majoittuminen 4 hengen saunallisessa sviitissä. Huonemäärä ilmoitettava Rokualle kesäkuussa, joten ilmottaudu tapahtumaan pikapuoliin Tertulle puh. Perjantain päiväperhekahvila jää kesäksi pois. Tohmon metsästysseura ry. Harjoitusammunnat Peltojärven ampumaradalla klo 17 alkaen seuraavina päivinä: 11.6., 6.8., 20.8., 3.9. alk. Huolehdithan myös jäsenmaksusi ennen ampumaharjoituksia - jäsenmaksutiedot löytyvät kotisivuilta! Javaruksen Erä ry Talkoot kylätalolla la 7.6. Peltojärven ampumarata on varattu seuran jäsenten harjoituksiin seuraavasti: 13.6., 19.6. klo 17. Lentopallovuoro Kemijärven liikuntahallilla ma klo 17-19. www.riku.? Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry Koillis-Lapin osasto. Tämän vuoden vuorot löydät seuran kotisivuilta www.javaruksenera.?. Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1 e/jäsen/ viikko. ??? K?????. 010 665 7921 Tämä lehti jaetaan myös alueemme vapaa-asuntojen omistajille. Osoitelähde: Väestötietojärjestelmä, Väestörekisterikeskus, PL 123, 00531 Helsinki. Tietojen tekninen toimitus: Bisnode Marketing Oy, Kumpulantie 3, 00520 Helsinki ?????????????? d????????. ?????????. Tilauslista kentällä 14.6 saakka. KU/Kuntorastit to 5.6 Pöyliövaaran kartalla. Outi Aatsinki luennoi hyvinvoinnista. Maastoon pääsee klo 17-19. Astanga jooga. ??. 30 ensim. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. klo 18. Markku paistaa räiskäleitä, Helena keittää kahvit. Tiedustelut Haikosen Sailalta p. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta:0203 16116. klo 18 museon laavulla. Tervetuloa kaikki mukaan! Silmulaiset Vesijumppa torstaisin alkaen klo 10. Kelloselän alueen kyläyhdistys ry. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta:0203 16116. Lisätietoja jäsenten omassa s-postissa tai Pron sivuilla. Tulossa: syysretki Sallan ja Kuusamon kautta Taivalkoskelle 26. Tervetuloa joukolla mukaan! Hautajärven kyläyhdistys ry. järjestää tienvarsien siivoustalkoot ke 11.6. Katso: www. elakeliitto.?/kemijarvi. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. 040 4111721) Koillislapin Ampujat ry. Talkoot Haukijärvellä 14.-15.6. Kesällä perhekahvila ti klo 10-13 kulttuurikämpän nuorisotilassa. tilattavissa os. Jaakonkatu 2 - 4, puh. Yhdistys tukee ?1,30/ vko. ??????????? ?????????????????. 0408305950, kuitenkin viimeistään su 15.6. ??. Lähtö Kuumaniemen torilta klo 9 kimppakyydeillä. Tervetuloa! Mielenterveyskuntoutujien ryhmä kokoontuu torstaisin klo 13.00-14.30 Metsämiehentie 3. Märkäjärven Martat, Marttailta ke 11.6. Ota siivousvälineet mukaan! Toimintapäivä: Oulangan Kiutakönkään retki ma 9.6. ?????????. ????. Harava ja moottorisaha mukaan. Sallan rhy järjestää ampumakokeet Isoaavan ampumaradalla la 7.6 ja su 8.6.. Harjoitus ammuntoja ampumaradalla 9.6., 16.6., 29.7., 12.8. alkaen 17. Koillis-Kemijärven Erämiehet ry. Vesakonraivaustalkoot jatkuvat lasu 7.-8.6. mennessä Soilelle 0405076354. Metsästysseura KERÄ ry. maksettava 22.8. mennessä Sallan Reumayhdistyksen tilille FI 3654090020017410, viesti saajalle ?Rokua?. siivoustalkoot la 7.6. ja ei jäsenille 11?. ????. www.riku.? Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry Koillis-Lapin osasto. Ilmoittautuminen Sauli K. kesäkuuta 2014 KOTI-LAPPI MUISTILISTA KEMIJÄRVI Kemijärvi Oy:n Erä- ja Kalamiehet ry. ???? ?????????????. 040 746 7692. Koillis-Lapin A-Kilta ry. Sitovat ilmoittautumiset 9.6. Jäsenasiainhoitaja toimistolla ma klo 15.30 -16.30 puh.040 7609173. Koillis-Lapin Kennelkerho. Agility, näyttelyharjoitukset, palveluskoirat, tottelevaisuus, vesipelastus. ilta/3? KU/ koripallotytöt harjoitellaan Hillatien koululla keskiviikkoisin klo 17:30?19 ja sunnuntaisin klo 16?17:30. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. 720 Pääluottamusmies tavattavissa tiistaisin klo 12-16 JHL:n toimistolla (paloasema) p. ??. Kokoonnutaan majalle klo 9. Räisälän Kyläyhdistys ry. K? W??????????. ^??????????. ???? ^??????????. ???? W?????. RIKU Itä-Lapin alueella:0400 970 081. Hinta jäsenille 8 . Ilmoita tulostasi Lammiselle p. Matka tehdään linja-autolla, jos lähtijöi- :?????. ??????. Kutsu Savukosken yhdistyksen 40-vuotisjuhlaan la 14.6. Kertamaksu 6e. KP-55 harjoitukset kesä 2014 keskusurheilukentällä. Arvontaa ja muuta mukavaa. 050 3846214 Omavast. ????????. matkan, majoituksen ja yhteiset maksut). Ilmoittaudu ma 16.6. Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1 e/jäsen/ viikko. Johtokunta Eläkeliiton Kemijärven yhdistys. ????. D???. Viimeinen kuluton peruutus TO 4.9. ???. klo 19 Kemijärven Kulttuurikeskuksessa alkavat näytökseen. Mysore to alkaen klo 16.45-18-30. Rovaniemen Urheilusukeltajat. 040-8268807 17.6. mennessä. Sallan JHL os. ^???????. ?????????. Kirjoita selvällä käsialalla nimesi ja jäsennumerosi teatterin lippukassalla olevaan listaan. Javaruksen Erä ry. Kerhojen päättäjäiset. Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 ?/jäsen/vk. Perinteiset kevät työkalut mukaan. Mukaan tarvitset haravan/ teräsharjan/ lapion ehkä kumisaappaat. mahtuu mukaan. talkoisiin jollekin hallituksen jäsenelle. Opastus Luusuantieltä n 3 km keskustasta. Tervetuloa! Ammattiliitto Pron PohjoisPohjanmaan, Kainuun ja Lapin alueiden yhteiset syyspäivät 2014. Yhteiskuljetus KoillisLapin Reumayhdistyksen kanssa linja-autolla. ??. ????. Maksamme jäsenillemme lipun Kemppateatterin Neitiläesitykseen to 5.6. Kolmen Poppoon-kilpailut ti 10.6. klo 17 Isoaavan pistooliampumaradalla. Sallan Erä- ja Kalamiehet ry. Siivous- ja raivaustalkoot Pyhärannassa tänään to klo 17 ja ma 9.6 klo 17. Rokualle ilmottautuneet. ????. 0400 290751, Kaarina K. Kahvitus Kampaamo Irmukassa klo 17-18. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). ?????????. ??. Mielenkiintoinen ja runsas ohjelma. Arpajaisvoitoiksi tarvitsemme lahjoituksia, joita voit tuoda myöhemmin ilmoitettavaan aikaan ja paikkaan. Sallan Latu ry. www.riku.? Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry Koillis-Lapin osasto. Talvikokouksen mukainen talkoovelvoite seuran metsästävälle jäsenelle on viisi päivää. <???????? ??????. Lentopalloharjoitukset liikuntakeskuksessa ti klo 18-20. KU/konkarikoripalloilijat pelataan talven aikana Hillatien koululla ma klo 20 ja pe klo 18:15 alkaen. Curling. . 3.6. ???. ?Aikainen ilmottautuja huoneen nappaa. ????????????????????. -27.8. Hinta:120 ?/jäsen (sis. ?????????????????????,??????????. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). K?. Harjoitukset vetävät Sergej Alekseev ja Olli Malmivaara (puh. ?????. Harjoitusvuorot uimahallilla ke klo 20-22. Kemijärven Sulka. Mikäli haluat kalenterin ilmoita 6.6. mennessä jytysalla@gmail.com tai 040-5193824. Ampumarata on varattu aina koko päiväksi. ja 25.6. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Kuulokojeen paristoja saatavana Savukosken vanhainkodilla. Savukosken Naisvoimistelijat jumppa ti klo 19 (alk. Voit jät- ta. Pohjois-Sallan Erä ry. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Kuulokojeen paristoja saatavana Pelkosenniemen palvelukodilla. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. klo 10-11 palvelukoti Onnelassa. ????????????. ??. www.riku.? SAVUKOSKI EL Savukosken yhdistys ry. Palvelupäivä Saukodilla ke 11.6. klo 12. Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1 e/jäsen/ viikko. ??. Työvoimajäsenille kalenteri on maksuton. Sallan JHL os. / jäsenet erityisryhmien vesijumppa ma I-ryhmä klo 15.30, II-ryhmä klo 16.15, kuivajumppa to 15, myös punttisalin varattu meille. klo 18-19 liikuntahallin pihalla, sateen sattuessa sisällä. Ohjaajana Ninni Väänänen. klo 10-14 kentillä. 0400-174937. Laudus-kuoro, laulajavahvistukset ja soittajat. Lisätietoja ilmottautumisen yhteydessä. ?????????. RIKU Itä-Lapin alueella:0400 970 081. ?. klo 12-15. klo 17. Käy hirvivelvoitteesta. Koillis-Lapin Diabetesyhdistys ry. Siivousja pajukonraivaustalkoot la 7.6. klo 8. Hotelli Levitunturi, Levi 26.-28.9.2014. Soittajat ottavat omat nuottitelineet ja tytöt pukeutuvat kesäisesti. Vuostimon Nuorisoseura Seurantalon pihan ja ympäristön siivoustalkoot pe 6.6. Kokoonnutaan nylkyvajalle. Pahkakummun maa- ja kotitalousseura Pidetään päättäjäiset Purnukummussa ke 11.6. Harjoitukset la klo 12 työväentalolla. Kemijärven Työnhakijat Työttömien kirpputori ja kohtaamispaikka avoinna 9-17. juhlatarjoilun vuoksi pe 6.6.mennessä. ?????????? ?????????????????????????????? <?????????. Maija-Leenalle puh. Seura hankkii pelipaidat. ????????????^??. RIKU Itä-Lapin alueella:0400 970 081. Pääluottamusmies toimistolla Kuumaniemenkatu 2 C, torstaisin klo 8-16 puh.040 3518063. Tilaisuudessa on myynnissä myös luontaistuottei- Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. päivä muuttunut). Yhdistys tukee 1 ?/vk. Koillis-Kuulo ry kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 ?/jäsen/vk. Nimi tulee kirjoittaa selvästi uimahallilla olevaan listaan, jäsenkortti mukaan. ?W> ???. http://www.freewebs. com/koillislapinkennelkerho/ Itä-Lapin Parkinsonkerho. Kaikenlaista kotiapua, pyörähuoltoa, ompelupalvelua yms. Varausmaksua ei makseta, vaan koko paketti 175 ?/hlö viim MA 25.8 K-L Reumayhdistys tili FI19 5649 0120 0114 04, viesti saajalle ?Rokua?. . kesäkukkia. Kemijärven Erämiehet ja naisjaosto Talkoot Kivilahdessa la 14.6. <???????. 040-724 5547 Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. Kemijärven AA-ryhmä Jos haluat juoda niin omapahan on asiasi, mutta jos haluat lopettaa tehdään siitä yhteinen asia Kemijärven AA-ryhmässä. Ilm. Kummunjärven kämpällä siivoustalkoot pe 13.6. >??????????????. Heikille, puh. Harjoitukset maanantaisin klo 16.30-18 Wirta-Areenalla. Koillisen riistamiehet ry. >???????. Harjoitusvuorot liikuntahallilla ti klo 18-20 ja pe 18-19.30. 720 järjestää 5.7. matkan Kemijärven musiikkifestivaaleille, Ennakkoilm. ?????????????????????????????. Ammunnat alkavat klo 9. >????. ???????????????????????. ??. Lista kassalla. tä on riittävästi.Yhdistys on mukana matkakuluissa. Päivi puh 0403447777. 128. D????/????? ?????????????????????. Lähtö Kuumaniementorilta klo 9. kuntosali. Ilkkarissa maanantaisin klo 18-19.30 ohjattua ilma-aseharjoittelua. Johtokunta. Sallan Ampujat Harjoitukset Pistooliradalla keskiviikko klo 18.00 alkaen. Kemijärven Naisvoimistelijat. Kesäjumppa maanantaisin ajalla 19.5-16.6. Lähdemme torilta to 5.6. 1.2 km, jossa paistamme makkaroita. klo 10. Kaikki joukolla mukaan! Sallan Vesaiset tekee retken tivoliin la 28.6. Ennakkilm. Samaan aikaan siellä voi harrastaa muitakin aktiviteettejä esim. . Toivotaan runsasta osanottoa. ?????????????^?????????. Metsästäjätutkinto to 5.6.2014 Sallan kunnanviraston valtuustosali klo 18. Kursun Erän ampumarata talkoot jatkuu, la 7.6. lapset 25e, aik. 35e tai ilman ranneketta 20e. Matka, ruokailu RAX.ssa ja ranneke kuuluu hintaan. ????????. Uimahalli Poukaman hiekkatekonurmikentille varaukset/avainpalvelu Poukamasta, puh. Lisätietoja Terttu Ollakalta puh. Lähdetään porukalla syksyiselle, mukavalle Rokuan reissulle! Osallistumme heinäkuussa Salla-päiville. Hyvinvointi-ilta to 12.6. Kerän majalla. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta:0203 16116. Pallokerho P ja T 2008-2009 ma ja / tai to 17.00- 18.00, alkamisaika ilmoitetaan myöhemmin, T ja P 2006-2007 ti 17.30- 18.30 ja to 17.00- 18.00, T ja P 2004-2005 ma 17.00- 18.00 ja ke 17.0018.00, P 2002-2003 ti, ke ja pe 17.00- 19.00, P 2000-2001 ma 18.30- 19.00 ja pe 17.00- 19.00, Pojat 1997-1999 ma 19.3021.00, ti 19.00- 20.30 ja to 18.00- 19.00 , Tytöt 95-98, ti 18.30- 20.00 ja to 19.00- 20.30 Jatkuu sivulla 44 Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan TIISTAINA KLO 12.00 MENNESSÄ ilmoitukset.kotilappi @almamedia.? puh. (huom. Aloittelijoille ja pitempäänkin pelanneille ilmainen tenniskurssi la 14.6. Ilmoita to 19.6. Tulistelupaikalle kävellen n. Ilmottautumiset viim. Radat A,B ,C ja D. D??????????????. osuus 10 ?. Retki Kantalahteen 24.-26.6. Lista kassalla. URHEILU Kemijärven Tennisseura. puh. 040776 9411. klo 18. ilmottautumisia Rokuan reissulle odotellaan pikaisesti, että voidaan tehdä huonevaraukset ajoissa. Vuorot jatkuvat aina syksyyn saakka. Tule ulkoiluttamaan palvelukodin asukkaita. Perillä nautitaan nokipannukahvit. Lähde ihastelemaan alkukesän vihreyttä ja kuuntelemaan lintujen konserttia luonnon helmaan, ajatuksella ?liike on lääke ja luonto hoitaja?! Mukaan ovat tervetulleita myös ei-jäsenet. Talkoot osaston mökillä 7.6. Myytävänä mm. ??. 0452642683 Kemijärven Metallityöväen ammattiosasto ry 316 jäsenet perheineen. Lista kassalla. MLL:n perhekahvilat Kemijärvellä. Hyvää kesää! Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1?/jäsen/ vk. 040724 2786 tai kenttien ilmoitustaululla olevaan listaan. 0405395054 Koillis-Lapin Diabetesyhdistys ry Yhdistyksellä on myynnissä Opas 2 tyypin diabeetikollekirjaa. Mitä kehomme kertoo meille, osaammeko kuunnella sitä. s-postilla to 26.6 mennessä ja maksu ma 30.6 mennessä. Ilkkariharjoitukset Tohmossa ti ja pe alk. Tullessa käydään Hautajärven opastuskeskuksessa ja Sallan kautta pois. ??. ???. klo 14. 0408380275 tai 040-7212745. Juujärven kyläseura Kirpputori-markkinat Juujärven seurantalolla la 7.6. Talkooväkeä tarvitaan, ilmoitappas mahdollisuutesi osallistua ?toripäivän. ja lisätiedot tiistaisin klo 12-16 Pirkko Sivonen, p. Iltaperhekahvila ke klo 17.30-19.30. 040 576 3478. Tervetuloa! Koillis-Lapin Reumayhdistys ry:n jäsenet Erityisryhmien vesijumppa ma I-ryhmä klo 15.30 ja II-ryhmä klo 16.15, kuivajumppa to klo 15. Yht.otot Hietanen Juha puh 040-5861105. Sallan Kisailijat. ???? ???. www.elakeliitto.?/pelkosenniemi Kairalan Kajastus Pihan siivoustalkoot Kairalan Kajastuksella pe 6.6. ja 18.9. SALLA Jyty Salla ry:n jäsenet taskukalenteri vuodelle 2015. Sepänmäen koulun leikkipuistossa. Alkukesän pyöräretki suuntautuu Salmijoen kanjonille. Vielä otetaan varauksia! Yht.hlö arja puh. 0400181162. <???????????. ???? PELKOSENNIEMI Eläkeliiton Pelkosenniemen yhdistys ry. Varausmaksu 90. ???. ?Hääkellojen kutsu?-konsertti Rovaniemen kirkossa la 28.6. Tule mukaan liikkumaan! Sallan Reumayhdistys ry. Tervetuloa mukaan!!! Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. klo 10 alkaen. Kokoonnutaan Suomunlinnaan. Työkalut mukaan. Sallan Reserviläiset ry. Ota mukaan vyölaukku tai reppu sekä juota- vaa ja tietenkin laulukirja mukaan. Ympäristön siivousta, polttopuun tekoa, tien-/ojanvarsien raivausta. 040-8268807. Sallan Reumayhdistys ry, Syksyn aluetapaaminen Rokualla 26.-29.9. ????????. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta:0203 16116. ??. /^^E ?????????. . 200. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Lista kassalla. Koillis-Kuulo ry. Tuetaan jäseniä uimahallin pääsymaksussa 1,50 ?/vko. Talkootarjoilu. Rakennusliiton os. <?????. klo 18. On makkaraa, kahvia ja juotavaa! Soittele Jouni Lahti puh.no.0400 575 989. <???????. Lisätietoja Pasi Alanteelta puh. mennessä - Molemmat ilmoittautumiset: Sirkulle puh.0400-560544 tai Marja-Liisalle puh. 0408313201.- Kynkkärinki ke 11.6. kokoontuu tiistaisin klo 17.00 Rinnetie 1. Kemijärven sydänyhdistys ry. Jumppa keskiviikkoisin klo 15 uimahallilla. tää myös viestin tai soittopyynnön. / hlö, riippuu lähtijöiden määrästä. puh. Linja-auto musiikkiopistolta lähtee klo 13.45. Tiesithän että talkoopäivästä saat mökkivuorokauden. Tohmon metsästysseura, naisjaosto Ruokailu Tunturilassa to 12.6. Lista kassalla. Työväenviihdeorkesteri. . Päättäkääpä lähdöstä mukaan ja soitelkaa Tertulle 0408305950. 040-5210494 klo 8-12. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Kokoonnumme ke klo 19 srk-talon alakerrassa. Kemijärven JHL ry 675. alkaen klo 18. Lopuksi kahvit ja makkaranpaistoa. Koillis-Kemijärven Erämiehet ry. Torstaina 5. Viimeinen ilmoittautuminen klo 13. Ilmoittautuminen viimeistään ti 10.6. Pöytävuokra 5e. W??????????????? W??????????. 1.10), senioritanssi ti klo 16 Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. talkoot eräkämpällä la 7.6. klo 9 alkaen. Eväät reppuun omien mielihalujen mukaan. Kokonaiskustannus n. ???. klo 9 alkaen osaston toimistolta, osasto tarjoaa eväät. Työkalut mukaan. RIKU Itä-Lapin alueella:0400 970 081. Työmiehiä tilattavissa p
Ilmoittautua voi myös paikan päällä. Ruokaa luonnon yrteistä (8102033)Hillatien koulu/ kotita- Ilman akkua toimiva polttoaineensuihkutusjärjestelmä. Suurin teho: 11.0kW Sylintereitä: 2 rivissä Sylinteritilavuus: 327 m3 DF15A/ DF20A alk. 3190? 3190 ? KESÄRENKAAT EDULLISESTI MEILTÄ . Kokous su 8.6 klo 18 kaupungintalolla. Tervetuloa ! Keskustan Kostamon py. Etuleikkurit 750? 750 ? Vanhat perämoottorit otetaan vaihdossa. TERKO KOTANIEMENTIE 2, 98400 ISOKYLÄ p. Ilm.9.6.2014 mennessä. Perämieskurssi (9901305) Kulttuurikeskuksen kahvio, su 29.6. Opettajana Reino Eerikäinen. klo 14-18. KOTI-LAPPI Torstaina 5. kesäkuuta 2014 44 KEMIJÄRVI KANSALAISOPISTO Ilmoittautumiset: internetin kautta, www.kemijarvi.?/kansalaisopisto, sähköpostitse kansalaisopisto at kemijarvi.. Muutoksista ja uusista kursseista ilmoitetaan nettisivuilla ja muistilistalla. Kansalaisopiston toimisto suljettu 9.6.2014 klo 12 jälkeen. (koulutus) Kesäksi lavatanssikuntoon (8301283)Kostamon Seurojentalo, pe-su 6.6. Dayton lousluokka, Hillatie 6, ti 16.6. Pikkuleikkurit alk. keräävät 230? . 016-3677627 Metsäalan perustutkinto, metsuri-metsäpalvelujen tuottaja: Hautajärvi Tommi Petri Antero Salla, Hautala Riku Oskari Salla, Heikkinen Veli Paavo Einari Salla, Lassila Timo Eemeli Kemijärvi, Mettiäinen Tenho Aku Aleksi Kemijärvi, Valle Paulus Mikael Salla. Ammatilliseen perus- koulutukseen ohjaava ja valmistava koulutus: Alatalo Juho Eemeli Kemijärvi, Huhtala Karita Sylvia Salla, Jäntti Sami Elias Ilmari Salla, Kirianov Matvei Kemijärvi, Kärkkäinen Elina Roosa Tuulia Kemijärvi, Lahtela Ida Katariina Kemijärvi, Laine Jenny Marika Kemijärvi, Vartioniemi Nico Juho Johannes Pelkosenniemi. Hiusalan perustutkinto, parturi-kampaaja:Kivelä Juudit So?a Maria Kemijärvi, Paakki Emma Emilia Kolari, Sieppi Anne Hannele Sodankylä, Yliaska Janne Kristian Sodankylä. Rakennusalan perustutkinto, talonrakentaja: Hourula Ari Benjami Salla, Kuusela Jussa Ari Aleksi Kemijärvi, Lassila Santeri Ville-Veikko Salla, Rautio Reijo Pentti Juhani Kemijärvi, Uimarihuhta Harri Tapani Kemijärvi, Ulkuniemi Juho Aleksi Kemijärvi. Sosiaali- ja terveysalan perustutkinto, lähihoitaja: Nurmela Sara Iida Elina Kemijärvi, Poikela Mari Iida-Sofia Kittilä, Jyvälä Tanja Johanna Kemijärvi, Kemppainen Niina Eliisa Kemijärvi, Lehtola Suvi-Anna Tuulikki Kemijärvi, Oiva Laura-Maria Eveliina Kemijärvi, Pallari Ii-. 016-886406 / 0400-295875 Sallalaiset! HAAVIKON PUUTARHAN KUKKA-AUTO torilla maanantaina 9.6. alkaen klo 9. Puh. Kurssimaksu 15 ?. Ilm. Lisätiedot www.kemijarvi.sdp.. tai www.jannejussila.. 040-8454166 ma-to klo 9.00-11.00 ja 14.00-15.00 ja pe klo 9-11. Ruohonleikkurien remmit/terät TERKO KOTANIEMENTIE 2, 98400 ISOKYLÄ p. 18.6. Anja Ritanotko. Kurssimaksun 5 ?, lisäksi tarvikemaksu. sekä puh. Traktorimallit DF2.5 alk. . klo 17 Kutilassa. RUOHONLEIKKURIT . Valmistetaan muutamasta luonnonyrtistä ruokaa. 016-886406 / 0400-295875 TEAM TUOVIRENGAS OY KEMIJÄRVI PUH. Kurssimaksu 22 ?. Bridgestone . Firestone . klo 17-30. mennessä. PUOLUEET SDP Kemijärvi, valtuustoryhmä/ johtokunta. 821 903, 821 506 www.tuovirengas.com Itä-Lapin Ammattiopistosta valmistuneet Hotelli- ja ravintola-alan perustutkinto, ravintolakokki: Ahola Annika Kristiina Kemijärvi. Hotelli-, ravintola-ja catering-alan perustutkinto, kokki: Alakäsmä Niko Juhani Kemijärvi, Himberg Tanja Kristiina Kemijärvi, Imponen Reetta Eveliina Kemijärvi, Kaipainen Jonna Susanna Kemijärvi, Karppinen Joni Mikael Kemijärvi, Karppinen Juho Aleksi Petteri Kemijärvi, Kuittinen Mira Salla Marika Kemijärvi, Lesonen Jatta Tuulikki Kemijärvi, Marski Elina Anniina Rovaniemi. Kone- ja metallialan perustutkinto, levyseppähitsaaja: Heikkilä Antti Aarne Herman Salla. Liiketalouden perustutkinto, merkonomi: Kortelainen Ira Anniina Kemijärvi, Lahti Anna Eveliina Kemijärvi, Oikarinen Susanna Karoliina Kemijärvi, Haataja Nina Jasmin Hannele Pelkosenniemi, Hautajärvi Jenni Annika Päivikki Salla, Liekonen Senja Hannele Kemijärvi, Malkamäki Elina Valpuri Kemijärvi, Peltoniemi Joonas Olavi Kemijärvi, Talvensaari Eija Anelma Kemijärvi, Tasapää Johanna Karoliina Kemijärvi, Vihriälä Saana Alexandra Kemijärvi, Eksymä Henna Reeta Nurmijärvi, Kelloniemi Martti Raineri Kemijärvi, Khepina Alena Kemijärvi, Kivelä Tiia Marjut Hellevi Kemijärvi, Pyrrö Joona Tapani Kemijärvi. alk. 1490? alk. 2295? MOOTTORIT . Tupailta su 8.6. -8.6., pe klo klo 18.-21.30,la-su klo 12-15.30. Hannu Vihriälä
040 3511 771 teille, jäi mukava muisto meille. Annaliisankatu 4, 98100 Kemijärvi www.koillislapinsahko.? Iso kiitos Asiakaspalvelu 040 825 0064 Tekninen asiakaspalvelu 0400 159 846 tai 0400 159 847 Sähköviat 016 821 896 Kaapelinnäytöt 0800 133 544 Kiitos HENKILÖKOHTAISTA lapset, lastenlapset, ystävät ja eläkeläisjärjestöt. Teitte juhlastani ikimuistoisen. Liisa Tapio da-Maria Tuulikki Posio, Satta Jutta-Emilia Kemijärvi, Sieppi Saana Janita Sodankylä, Saarinen Jenna Pauliina Kemijärvi, Väisänen Anu Johanna Salla. Sähkö- ja automaatiotekniikan perustutkinto, sähköasentaja: Impiö Hannu Tapani Kemijärvi, LuomaAho Niko Patrik Kemijärvi, Puttonen Otto Johannes Kemijärvi, Rosi Toni Kristian Kemijärvi, Ulkuniemi Eetu Petter Kemijärvi. Sähköalan perustutkinto, sähköasentaja:Pouttu Laine Joni Petteri Kemijärvi. Matkailualan perustutkinto, matkailupalvelujen tuottaja (valmistavan koulutuksen suorittaneet): Aho Joni Pelkosenniemi, Heikka Maria Tornio,Hyry Hanna Oulu, Laihanen Nikolai Lahti,Lantto Ville Henrik Rovaniemi, Ovaska JuhoAntti Olavi Rovaniemi, Salonen Mauno Oskari Lahti, Sirviö Teija Katariina Rovaniemi, Sivosuo Teija Katariina Kemijärvi, Timakov Ilya Kemijärvi, Vaarala Anniina Emilia Pelkosenniemi. yhteensattumien vuoksi. Kiitos ystävät, sukulaiset, kyläläiset muistamisesta lakkiaispäivänäni. Lämmin kiitos muistamisesta lakkiaispäivänäni. kaikille Teille, jotka muistitte minua lakkiaispäivänäni. yo Suvi Kivelä yo Jenni Rytilahti Mikko Kyyhkynen yo Joonas Tuutijärvi muistamisesta lakkiaispäivänäni. Esko Tyvi Lämpimät kiitokset kaikille muistamisista siirtyessämme viettämään eläkepäiviä. Eija Niemelä Tapani Niskala S Lämmin kiitos Ei juhlia Ä KE Tyttö tunturin, Vantaa Tulisuudelma 22.5. Sinun hymyäsi jäi kaipaamaan tanssiopettaja. Ota yhteyttä: pp100@luukku.com Kiitos kaikille Teille, jotka muistitte minua lakkiaispäivänäni. Susanna Oikarinen Lämmin kiitos Lämmin kiitos muistamisesta lakkiaispäivänäni. yo Aapo Sassi Lämmin kiitos kaikille Teille, jotka muistitte minua lakkiaispäivänäni. yo Olli Nyman Lämmin kiitos muistamisesta lakkiaispäivänämme. yo:t Elli ja Reetta Mourujärvi Lämmin kiitos Lämmin kiitos muistamisesta lakkiaispäivänäni. muistamisesta lakkiaispäivänäni. Lämmin kiitos Ira Kortelainen Riina Rae Tiina Turunen yo Aleksi Kelloniemi Sydämelliset kiitokset Lämmin kiitos Lämmin kiitos muistamisesta lakkiaispäivänäni. muistamisesta lakkiaispäivänäni. kaikille, jotka muistitte minua lakkiaispäivänäni. yo Jarno Isojärvi yo Teemu Väisänen yo Iida Oiva tatoimei. Tuloksia: P 4 v 100 m 1 ) Peetu Pulska 0.20 2) Niila Matero 0.30,4 3) Vilho Pulska 0.30,8 4) Eelis Kilpimaa 0.40 5) Julius Harju 0.55 P 5 v 100 m 1) Akseli Pulska 0.27 2) Elias Harju 0.31 P 6 v 100 m 1) Sammu Pulska 0.23,0 2) Niila- Iisak Kilpelä 0.23,5 3) Veikko Pulska 0.27 T Esikoulu 400 m 1) Emma Harju 2.01 2) Seela Marjala 2.10 P Esi- koulu 400 m 1) Jonte Merivirta 1.57 T 1-2 lk 400 m 1) Aimi Kaakkurivaara 1.32 2) Kiialiina Kilpelä 2.03 P 1-2 lk 400 m 1) Nuutti Marjala 1.43 2) Oula Matero 1.51 3) Eero Sipola 2.08 T 3-4 lk 800 m 1) Aile Karvonen 3.50 2) Siiri Karvonen 3.58 4) Pikka Marjala 4.01 P 3-4 lk 800 m 1) Riku Karvonen 3.10 2) Kosti Kaakkurivaara 3.59 3) Jonne Savukoski 4.02. muistamisesta valmistujais- ja lakkiaispäivänäni. Valmistuneita Tampereen yliopistosta on valmistunut terveystieteiden maisteriksi Sanna Jokinen os. Niemelä Sallasta. Metsään.?palvelua esitellään Edellisessä Koti-Lappi-lehdessä julkaistussa Metsäkeskuksen metsään.?-palvelusta kertoneessa jutussa mainittiin metsäkeskuksen väen esittelevän palvelua Papatuspäivillä lauantaina ja sunnuntaina. Palvelua kuitenkin esitellään vain lauantaina. Kevään viimeiset sarjajuoksut Kevään viimeiset sarjajuoksut Savukoskella käytiin 27.5. Lasten kilpailutapahtuman järjestävät yhdessä Savukosken Kuohu ja kunnan liikun- Lämmin kiitos muistamisesta lakkiaispäivänäni. Netta Saari Kiitos! merkonomi Joonas Peltoniemi. kesäkuuta 2014 KOTI-LAPPI 45 Opintonsa päättäneet kiittävät LAPIN JÄTEHUOLTO KUNTAYHTYMÄ TIEDOTTAA: Kevätsiivoukset jatkuvat * Kemijärven siirtokuormaus- ja hyötyjäteasema * Pelkosenniemen hyötyjäteasema * Sallan hyötyjäteasema ja * Savukosken hyötyjäteasema Ovat avoinna lauantaina seuraavasti: lauantaina 7.6.2014 klo 10?14 (huom. Torstaina 5. SALLA avoinna klo 12?15) Tervetuloa! Lapin Jätehuolto kuntayhtymä Sairaalantie 3 99800 Ivalo Lämmin kiitos Lämpimät kiitokseni Lämmin kiitos Lämmin Kiitos kaikille minua muistaneille. kaikille, jotka muistitte minua lakkiaispäivänäni. yo Juho Kulppi yo Henri Välikangas Eetu Ulkuniemi kaikille Teille, jotka muistitte minua lakkiaispäivänäni. Lämmin kiitos Lämmin kiitos muistamisesta lakkiaispäivänäni. kaikille minua muistaneille. kaikille lakkiaispäivääni muistaneille! yo Sami Paldanius yo Roni Jussila Eveliina Lahti Juho Jumisko Sydämellinen kiitos Lämmin kiitos lakkiaispäivääni muistaneille. yo Annika Alaluusua puh
Poistamme samalla kertaa myös vaaralliset reunapuut. kesäkuuta 2014 46 Johtoalueiden raivaukset 2014 Koillis-Lapin Sähkö Oy tekee johtoalueidensa raivauksia kesä . klo 06.00-06.10 Paikka: Kemijärven, Sallan, Kursun ja Suomun alue Syy: 110kV:n kytkennät 2H+K+KH+P hyväkuntoinen, 55 m2, vuokra 380 e + 1 kk takuu Puh. Sekä vahvistetaan päivitetty tieyksikkö laskelma ja maksuunpanoluettelo. saakka. Pahoittelemme keskeytyksistä aiheutuvaa haittaa. Lisäksi Lyhyitä keskeytyksiä: . pe Pelkosenniemi 11:30 . lähtee klo 5:50 Pelkosenniemelle, paluu Pelkosenniemi klo 6:45 ? Savukoski noin klo 7:30, ma . 0400 872 131 Puh. kunnanraja 20 kV:n johto Savukoski Martti - Värriöjoki 20 kV:n johdot Kemijärvi Räisälä . Savukoski 20:10 Kutsutaksi Martilta 9.6. Saunavaara ? Kiemunkivaara - Vuostimo Lisätiedot: Kaarlo Pöyliö puh. - 4.8. pe Tulppioon ja ke ja pe Kemihaaraan Kutsutaksi perjantaisin Pelkosenniemi 17:55 . KOTI-LAPPI Torstaina 5. 0400-326744. CST ja VM-HOIDOT Outi Aatsinki www.outiaatsinki.? puh. Kemijärvi tori klo 9-10 . 0400-318959 Hautajärven koulu 9.6.2014 klo 15.00 Kelloselän koulu 10.6.2014 klo 15.00 Kursun koulu 11.6.2014 klo 15.00 Irtaimistoa on esillä klo 12.00 alkaen ja tarjouksia voi jättää yksittäisistä tavaroista ja kokonaisuuksista. Tavaroiden maksu suoritetaan käteisellä (ei kortilla). Sallassa 3.6.2014 Sivistyslautakunta www.lehtiluukku.? PAIKKOJA AVOINNA Sallassa 19.6. 0415404331 Tupalantie 2 B OSTETAAN KAIKKEA RAUTAROMUA kupari, messinki ym. Myös autot ja akut, romutustodistuksen saa. Maksu paikan päällä. Puh. lähtee klo 6:20 Pelkosenniemelle, paluu Pelkosenniemi klo 7:15 . lapsille kuravaatteita ja paljon paljon muuta?Tervetuloa! TYÖSUORITUKSIA Muut yhteydet www.matkahuolto.?, Opastuskeskus Korvatunturi 0205 647556. Lyhyitä keskeytyksiä sähkönjakelussa Kemijärvellä Särkilammentiellä Ostetaan tai vuokrataan KT- tai RT-KAKSIO Kemijärven keskustasta tai lähiymp. Mielellään saunallinen. Puh. Savukoski noin klo 8:00. Kutsutaksi ma . Maksuunpanoluettelo ja tieyksikkö laskelma on nähtävillä 5.-27.6.2014 Pasi Saijan talossa, Naruskantie 171. Hoitokunta Myydään Kemijärvellä hyväkuntoinen Kemijärven Työnhakijat ry. 57 m², Urheilukatu 8. sääntömääräinen VUOSIKOKOUS ma 16.6.2014 klo 11.00 työttömien kirpputorilla, Jaakonkatu 2-4. Hallitus Kotalankylän kyläyhdistys ry:n sääntömääräinen KAKSIO 57,5m² Urheilukadulla. Vapaa 1.7. Leusjärvi . - 5.8. 0400 157291 10. 0400-191 878 Puh. 0400-187314. Tarkastettua SIEMEN- JA RUOKAPERUNAA (10 lajia) Perjantaina 6.6. . Kelloselkä - Aatsinki Vaadinselkä . 040 730 6484. HALUTAAN VUOKRATA Halutaan vuokrata kesäksi VENEPAIKKA Räisälästä. Kaikki käy kunhan pääsee autolla lähelle (0-50 m) rantaa. Aika: ma 9.6. Softshell-housuja . Hautajärvi - Niemelä Urriaapa, Niitselys, Oulanka 20 kV:n johdot Pelkosenniemi Pelkosenniemi kk . syyskuulla 2014. - 15.6. Liikunnanohjaajan toimi toistaiseksi 1.8.2014 alkaen 3. collareita . Kokouksessa käsitellään vuosikokouselle kuuluvien asioiden lisäksi, tienvarren koneellinen raivaaminen välillä Palontie-Maltion silta, taustamerkkien laitto metsätien ja Palontien risteykseen, tiekunnan lanan käytöstä perittävä korvaus muualla kuin metsätiellä. Pelkosenniemi klo 10.45-11 Kangasniemen Peruna puh. pe 16.6. Raivatut puut ovat maanomistajan omaisuutta. Raivaamme tulevana kesänä seuraavilla johto-osuuksilla: 20 / 45 kV:n johtokatu Savukoski . klo 06.00-06.10 ja ti 10.6. Perusopetuksen luokanopettajan päätoiminen tuntiopettajan määräaikainen virka ajalle 1.8.2014 - 31.7.2015 velvollisuudella opettaa musiikkia tai liikuntaa Hakemukset 30.6.2014 klo 15:15 mennessä sivtsto@salla.. Varpuselkä Hirvasvaara . tai Sivistyslautakunta, Postipolku 3, 98900 Salla. Lisätietoja: sivistystoimenjohtaja Marja Myllykangas puh. Savukoski 12:10. Jatkaa ma . pe 2.6. Suomukangas Kalkiaisjärvi 20 kV:n johdot Salla Tuohikylä . Perusopetuksen päätoiminen tuntiopettajan virka 1.8.2014 alkaen velvollisuudella opettaa musiikkia ja liikuntaa 4. 045-1346315 klo 16 jälkeen Sallan kunnan sivistystoimessa julistetaan haettavaksi seuraavat avoinna olevat virat ja toimet: 1. 06.00 välisenä aikana Paikka: Savukosken alueella Syy: 45kV:n pylväiden vaihto välillä Pelkosenniemi - Savukoski Pahoittelemme keskeytyksistä aiheutuvaa haittaa. Lisätiedot: Markku Marjaniemi 0400 158 827 Mika Kostamo 040 571 2369 TEKSTIILI NIKULA Puh. Puut ja oksat eivät saa koskettaa ilmajohtoja. Raivauksilla estetään johdon ja puun läheisyydestä ihmisille aiheutuva hengenvaara, omaisuudelle aiheutuvat vahingot ja sähkönjakelun vikakeskeytykset. 040 848 8519, sposti marja.myllykangas@salla.? Tarkemmat tiedot avoinna olevista viroista ja toimista: www.salla.. 040-5898523 puh. huppareita . 0400-191 878 Uusi KYMCO DJ50S SKOOTTERI Puh. Softshell-takkeja . ulkoilupukuja . Koulupsykologin virka toistaiseksi 1.8.2014 alkaen 2. 040 545 2066 www.katmaster.fi KIERTÄVÄ KENTTÄSIRKKELI viikolla 24Etelä-Sallassa. Puh. maanantaiaamuisin (Kutsu Korvatunturin Taksi Oy:lle torstaina kello 9:00 mennessä) Kutsutakseissa matkustajilta peritään linja-autotaksan mukainen maksu. Kaikissa kutsutaksilinjoissa auto on tilattava etukäteen Korvatunturin Taksi Oy:ltä puh. ja www.mol.?. 0400 159 862 KOKOUKSIA MYYTÄVÄNÄ Pulkkaviita-Saija metsätien YKSIÖ VUOSIKOKOUS Jyväläntiellä pe 27.6.2014 klo 18.00 Saija-Pirtillä. Savukoski 18:35 Kutsutaksi sunnuntaisin Pelkosenniemi 19:40 . Samalla paikalla raivataan yleensä 6-10 vuoden välein, jona aikana puiden kasvu ei saa ulottua johtoon. 040-5081338 VAATEKAUPPIAS Savukosken torilla TORSTAI 5.6. Lunkkaus . farkkuja . alkeaen. Puh. Raivaukset perustuvat sähköturvallisuusmääräyksiin ja sähköverkkoyhtiön velvollisuuksiin. - 12.6 klo 00.00 . 040 5861 067 Katso etuovi.com / 993296 KAKSIO pöytä 180 x 91 x 4 cm penkit 180 x 31 x 4cm Siistit Puh. Hoitokunnan valinta vuosille 2015-2018. 0400 130 315 Sallan kunnan lakkautettujen koulujen irtaimistoon liittyvät HUUTOKAUPAT järjestetään seuraavasti: HUOPAKATOT 15 VUODEN KOKEMUKSELLA. Kysy Tarjous! KATMASTER p. 040-7504607. VUOSIKOKOUS siirretty pidettäväksi 15.6.2014 klo 12.00 Kotalan koululla. Hallitus VUOKRALLE TARJOTAAN Parvekkeellinen 28m², parveke, hissi PIRTTIKALUSTO MÄNTYÄ Vuokrattavana MATKAILUAUTO Kemijärvellä. Vuokra 500 e/viikko, heinäkuussa 600 e/viikko. Puh. 0400-239548 Myytävänä Sallassa RT-OSAKE tupakeittiö+mh+s, 49 m². Tiedustelut virka-aikana puh. - PERJANTAI 6.6. RUNSAASTI KESÄVAATTEITA! Savukosken kunnan järjestämä JOUKKOLIIKENNE Aamulinja ma
(alv. 016 320 7700, www.mestarinkievari.? Esitys: to 5.6. Osa porukasta alkoi haravoimaan, osa taas raivasi pajukkoa, ja osa kanteli risuja kasoihin. Kyläyhdistys oli varautunut evästämään 80 talkoolaista, loppujen lopuksi mukana oli parikymmentä henkeä, myöskin nuoria ja lapsia oli joukossa jokunen. Välillä aurinkokin näyttäytyi, ja kaikkien onneksi ei alkanut satamaan ollenkaan. Saimme hyvän mielen, yhdessä oli kivaa touhuta, ja tulivathan ne maisematkin pal- * 010-numeroihin soitettuna hinnat kotimaan lankaliittymästä 8,35 snt/puhelu + 6,00 snt/min. 016-841351 info@samperi.com Tilaan Koti-Lapin kestotilauksena hintaan 74,00e/12 kk ja uutena tilaajana saan kahden kuukauden lehdet kaupan päälle. Päivä oli viileä, ja pohjoistuuli puhalteli. Torstaina 5. 010 665 7921* . 24%). Savukoski puh. P. Milla Bruun&Pumpulitaivas www.millabruun.com LA 19.7. klo 18.30 alkaen klo 21 Maisemat ruotuun - talkootapahtuma Pelkosenniemellä Yleisön pyynnöstä Kemppateatterin Neitilä Oy esitetään ennen kesäkautta vielä tänään torstaina 5.kesäkuuta kello 19 Kulttuurikämpän teatterisalissa. Neitilä Oy kertoo kalevalaisten sankareiden tarinat kirjoittajan omilla höysteillä maustettuna; kysehän on vallasta, rahasta, naisista ja kaupanteosta. Tarina on ?ktiivinen, vaikkakin sijoituu paikallisesti Kemijärvelle paikannimineen ja murteineen. Laskutus yhdessä kahdessa (37,00e) kolmessa (24,66e) neljässä (18,50e) erässä Tilaan Koti-Lapin määräaikaisena tilauksena neljäksi (4) kuukaudeksi hintaan 28e Hinnat sis.alv. Hotelli Samperin Savotta Kalle Kaaja & Kulkukoirat Tapahtumia LA 14.6. Oiva Väre oivavare.com Runsas lounasbuffet tarjolla myös viikonloppuisin. Tule maistamaan Kievarin Kingi sekä muut herkut listaltamme. KEMIJÄRVI Ahvensalmen kenttä pe 13.6. kesäkuuta 2014 KOTI-LAPPI 47 Kemppateatteri ry: NEITILÄ OY Käsikirjoitus ja ohjaus Erja Kärkkäinen Kirkkokatu 9, Kemijärvi. 10% kous järjestetään torstaina 12.06.14 kello 18 alakoulun järjestötilassa. Koti-Lappi maksaa postimaksun Lehden saajan nimi............................................................. Lähiosoite............................................................................ Postinumero.................Postitoimip..................................... Puhelin............................................................................... Maksajan nimi..................................................................... (ellei sama kuin tilaaja) Lähiosoite............................................................................ Postinumero.................Postitoimip..................................... VASTAUSLÄHETYS sopimus 5007547 98100 KEMIJÄRVI. Esityksen on käsikirjoittanut ja ohjannut Erja Kärkkäinen. Pu- A Kyse vallasta ja rahasta. vustuksen on suunnitellut ja valmistanut Kemijärvellä asuva Liisa Poittinen. Kemppateatteri toiminta jatkuu kesällä pieninä esityksinä eri tapahtumissa ja heinäkuussa Neitilää esitettään kesäteatteriesityksenä. LUE KOTI-LAPPI kotona tai matkoilla Olitpa sitten paikkakunnalta poismuuttanut, satunnainen matkailija, lomalle lähtijä tai muulla tavoin alueemme asioista kiinnostunut. Koti-Lappi on tilattavissa myös NÄKÖISLEHTENÄ muita Myös sosoitteessa: www.lehtiluukku.? tilau ! a j o t eh KÄY TUTUSTUMASSA! vaihto 60e /12 kk VAIHTOEHTOISESTI VOIT TILATA MYÖS PAPERILEHDEN . soittamalla puh. sähköpostilla: ilmoitukset.kotilappi@almamedia.? Kestotilaajana saat ilmaisen lukuoikeuden näköislehteen. Pelkoseniemellä talkoiltiin kirkonkylän maisemat kuntoon. jon siistimmiksi. Kyläyhdistys kiittää kaikkia mukana olleita, ja toivoo lisää aktiivisia kyläläisiä mukaan yhteiseen toimintaan. Kyläyhdistyksen vuosiko- Tilauslipuke Kotimaan matkapuhelimista 8,35 snt/puhelu + 17,18 snt/min. Samperin Savotassa 14.6. (alv. Kokoonnuimme uimarannan laavulle. klo 19.00 Kulttuurikämpän teatterisali Tervetuloa! Liput 10 ? Kalastuskauden avajaiset 14.6. 24%) Neitilä Oy vielä tänään salissa Kyläyhdistys otti haasteen vastaan, ja tapahtuma toteutettiin maanantaina 26.tuokokuuta kello 12-17. Tarkoituksena oli siivota sekä raivata suojalan uimarannan seutua ja vanhaa urheilukenttää. Haukitanssit Yökievarissa Marko Juhani Group la 26.7. oheisella lipukkeella
Tervetuloa myymään ja ostamaan! Herkkusieni 200 g (5,00/kg) Suomi Kulta Katriina jauhetut kahvit 199 TTomaatti 099 Kypsä maissintähkä Suomi S PKT 699 100 100 100 PKT RS kesälauantaisin klo 10-16 kaupan parkkipaikka-alueella. 450-550 g (3,62-4,42/kg) rajoitus: 2 pkt/talous PACK PKT 2 kpl/400 g (2,50/kg) Espanja KG KG Kesäkurpitsa Espanja Palvelemme 7-21 MA-PE 21 7LA 10 -21 SU Puh. kesäkuuta 2014 ER Ä on is tuore, ruodot Hätälä grillivalm IFILEE NORJAcuNm L(1O1,H 65/kg) 20 99 6 600 g, va v. pk t Edullisten hintojen puolesta. TARJOUKSET VOIMASSA TO-LA 5.-7.6., ellei toisin mainita Synttäriyllätys BonAqua ja BonAqua Sitruuna-Lime kivennäisvedet 990 24 x 0,33 l (0,95/l), sis. 812 001 Ma-pe 7.00-21.00 La 7.00-21.00 Su 10.00-21.00 pekka.koivuniemi@k-supermarket.? Puutarhapäivän aurinkoiset tuotetarjoukset Cello värikate 45L Värit musta,, punainen, p , ruskea PUUTARHAPÄIVÄ TÄNÄÄN! 9,95 sk 18,90 Kekkilä Hajusieppo 65L L (9,90) pss 7,50 sk edustajalta ohjeita ja ideoita puutarhaan Ismo Hyväri opastaa ja neuvoo laitehankinnoissa pihan ja kodin puhtaanapitoon Grillimakkaraa klo 10 alkaen 200:lle Ajoleikkuri MTD RF 125H Hirsiladot suoraan varastosta Pihalaatta 30x30x5 harmaa sileä 119,- 1,20 1040,- 895,2 kpl 14M2 rakoseinä 1590,- kpl (1,50) Robottiruohonleikkuri Gardena R40Li 299,- 10M2 rakoseinä Painepesuri Kärcher K2 Ruohonleikkuri MTD Optima 1495,- Kekkilä Turveharkko 3 kpl/pss Tarjoukset voimassa 5.-7.6.2014 KEMIJÄRVI Varastotie 6-8, Kemijärvi puh. 010 2866 770 fax 016-813 607 Palvelemme ma-pe 8.00-18.00 la 9.00-14.00 www.rautia.fi. Myyntipaikat täytetään saapumisjärjestyksessä omatoimisesti. Myyntipaikat ovat maksuttomia ja ennakkoilmoittautumista ei tarvita. pantit 2,40 rajoitus: 3 erää/talous kas Rajoitus 2 pkt/asia 24 Arla Natura kermajuustot Atria perhetilan broilerin ohutleikkeet 1 kg (5,89/kg) 650-800 g (8,69-10,69 kg) 589 695 KPL Ilman korttia 7,99 kpl (7,99/kg) Erä Hätälä grillivalmis tuore ruodoton lohifilee RS -26 % -22 % Ilman korttia 8,95 rs (11,19-13,77 kg) 600 g (11,65/kg) vacum, Norja rajoitus: 2 pkt/talous Peräkonttikirppis Kaikki halukkaat voivat tulla myymään omaa vanhaa tavaraa suoraan auton peräkontista ja tuomalla itse pöydän/alustan. KOTI-LAPPI Torstaina 5