Koti-Lappi 05.11.2014 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

010 665 7921 Lähin apu tien päällä Loreal Serie expertin shampoo& hoitoaine Yht. ALOITA ?SATSAUS. 175,- 3x PUOLIVARTALOHIERONTA 45 min. -15% Myös alennetuista norm. 12,95 MEILTÄ LUHTA SKILA TALVITAKIT EDULLISESTI ma-pe 9.30?18, la 10?16 INVOICE KIRKKOKATU 3, KEMIJÄRVI www.tehdasasu.?. vuosikerta 45. >>9 Tutkimus: Paula Alatalo sai apurahan. 016-812 102 Ilmoitusaineistojen aikataulu MA-PE 9.00-17.00 LA 10.00-14.00 Vapaudenkatu 3-5, 98100 Kemijärvi p. numero MARRASKUUN TAR JOUS: UUTTA NÄMÄ TARJOUKSET HIEROJA JANNELLE! Muista Isää 9.11. x 140,x 120,x 5X NISKA-HARTIAHIERONTA 30 min. Kaikista miesten vaateista norm. HINTAISET OUTLET 95 39 KONEPESTÄVÄ 100% MERINOVILLA 5.- S-XXL NORM. Matkailu: Kyselyä ikäihmisille. >>18 Keskiviikko 5.11.2014 3. 150,- 55,- Tulossa 14.11. Emma ?ihmehousu? päivä! 79,95 norm. voimassa 6.-8.11. Kuvan tunika MUISTA RAKASTA ISÄÄ TOIVOTULLA LAHJAKORTILLAMME. 30? Kaupanpäälle in?nium 100ml hiuskiinne. OMAAN HYVINVOINTIISI NYT! KOKOVARTALOHIERONTA 90 min/krt tarj. 67,- JOUNI 040-564 9214 ° RIITTA 040 766 3582 Vapaudenkatu 10-12, 98100 Kemijärvi Puh. (016) 813 762 vedostettavat muut ilmoitukset: ilmoitukset: ma klo 10 mennessä pe klo 10 mennessä sähköposti: ilmoitukset.kotilappi@almamedia.? muistilistat: ma klo 12 mennessä puh. 040 522 2702 avoinna ma-pe klo 9?17.30, la klo 9?14 MIESTEN PYJAMAT -sijaisautot ja matka jatkuu. PARHAAT LAHJAT ISÄLLE! 95 BLACK HORSE HUIPPUTARJOUS! NAISTEN MIESTEN JA NAISTEN LÄMPÖKOTIMAISET KERRASTO 17 95 95 -20% 95 39 23 9 KAIKKI ALK TALVILIPPALAKIT TUOTTEET MIESTEN COLLEGEOLOASU VILLAHOUSUT VAIN KE-LA NORM ERÄ NORM. PA RT U R I - K A M PA A M O Tarjous voimassa niin kauan, kuin tuotteita riittää. 016 - 313 300 Henkilö- ja pakettiautojen sekä raskaan kaluston tiellenostot, hinaus- ja vinssaustyöt. KEMIJÄRVI, Kirkkokatu 3, p
Toiminta-aika 10,8V/1,3Ah akulla 1,5 / 2,5 / 4,5 tuntia tehoasetuksesta riippuen. U nm la 5m a l 15 p tee a S RR Evo Linjalaser Laserliner Smartcross setti Rakentajan ja remontoijan automaattinen linjalaser ja 150 cm hissijalka. Kolme eri lämpöelementtiä (oikea rinta, vasen rinta ja selkä) . 30-50 kpl 40-60 senttiseen jäähän, pystyy karannutta kalaparvea etsimään varsin pitkään. Jälleenmyyjät: www.makita.fi Kaikki varastossa astossa a olevat oleva Ledlenser valaisimet -20% ISÄLLE 9.11.2014 Akkuporakonesetti 10,8V 2X1,3 AH LI-ION Ammattilaisen kompaktin kokoinen 10,8 V pora/ ruuvinväännin. Vakiona laukku ja vyökotelo. KEMIJÄRVI Varastotie 6-8, Kemijärvi puh. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 5. 016-813 567, 0400-157 737 aukioloaikamme ma-pe 9-17, la 9-14 www.urheilusivakka.com. Koot 8, 10 ja 11. Akkuporakone kup porakone Kairan vääntöön soveltuva erittäin voimakas Makitan akkuporakone DDF458RFJ -58 Nm! Sovite istukalle. marraskuuta 2014 RAUTIASTA TEKEVÄLLE ISÄLLE! Talvikäsine ne Tegera g 377 . maribor paita ja shetland neule yhteensä Härjedalen väri sininen 35? Wales neule väri tummanvihreä 89 ? 49? Hyvä lahja isälle! Veikon Puuhakiven valmistama, Kainuun luonnonrikkauksista käsityönä tehty, vankalla ammattitaidolla hieno puukynä alk. www.veikonpuuhakivi.? TEAM TUOVIRENGAS OY KEMIJÄRVI PUH. 010 2866 770 fax 016-813 607 Palvelemme ma-pe 8-17 la 9-14 www.rautia.fi 99,90 ISÄLLE! PINEWOOD FLANELLIPAITA Kelkkailijan toivelahjat meiltä - haalarit - kengät - kypärät - ajohanskat - lippikset ym. Prestwick Exlusive väri burguny 55? Westhill väri vihreä 45? Pinewood lahjapaketti sis. Kun reikiä yhdellä akulla syntyy n. Suojaimen vaimennusominaisuudet mahdollistavat myös helpon kommunikoinnin. 99,90 19,95 Kaupoissa marraskuun alusta alkaen. PS. 5° itsetasausalue, kallistustila mahdollistaa kaltevien pintojen mitoituksen. Viivat kytkettävissä näkymään een. Paristojen kesto 15 erikseen. a. tuntia. + KAIRA Porakoneen mukana toimitettavat 3,0 Ah akut toimivat virtalähteenä jo yli 100 Makitan akkukoneelle. Kun omistat akut ja laturin, voit ostaa pelkkiä runkoversioita edullisemmin. Lämpötakki Makita Lämmin talvityökäsine ökäsine siannahasta ö teddyvuorilla. haluttu lahja isänpäivänä ja jouluna. Akkuporakoneeseen adapterilla kiinnitettävä jääkaira on monen pilkkijän toivelistalla. 22 min! Mukana myös tasapainopilkki Makitan väreissä. 149 ? 4,95 ? 9 9 3 21,7 3 Katso video: % 0 7 alv Kuulosuojain Peltor Optime 1 Peltor Optime I-luokan kuulosuojain. Kevyt, matalakupuinen yleissuojain. Tehokas vaimennus erityisesti korkeilla taajuusalueilla. 821 903, 821 506 www.tuovirengas.com Muista isää myös lahjakortilla! 28 ? Paikkakunnan vanhin ja monipuolisin Kemijärvi Puh. Akut 2 kpl 18V Li-ion 3,0 Ah. Latausaika vain n. Vastuksen säädin varustettuna kolmiportaisella LED valolla takin rinnassa.
>> 6 Spiderman eli hämähäkkimies vetaisee naamion kasvoilleen Kemijärven perhekahvilassa pidetyssä naamiaistapahtumassa. >> 10 Romaani Vuotoksesta Kunnanjohtaja Mauri Aarrevaara teki Savukosken kunnassa huikean 36 vuoden pituisen työuran. Pirkko Hyvönen julkaisi esikoisromaaninsa vesistörakentamisen kiihkeistä vuosista. >> 20 Pääkirjoitus: Onko kansalaisopistojen tulevaisuus jälleen vaakalaudalla. Laskettelukautta avataan ja joulukuun alkupuolella juhlitaan viisikymppistä tunturikeskusta. >> 4. >>28 Tohtori: Sallassa syntynyt Esa Virkkula väitteli opetusalan tohtoriksi. Isänpäivä: Kultainen harmonikka, vieraana Reijo Kumpulainen. Perhekahvilan toimintaa pyörittää MLL:n Kemijärven osasto. Hauskat naamiaiset MLL:n perhekahvilassa pidettiin hauskat naamiaiset. >>14 Ke 5.11.2014 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski Niemeen ei vielä pomoa Pelkosenniemen kunnanvaltuuston kokouksessa ei vielä valittu uutta kunnanjohtajaa. Lapset nauttivat tunnelmasta ja tietysti ?hämiskakusta?. Tehtiin kaikenlaista kivaa ja syötiin oikein maukasta kakkua. >> Lukijat 5 Pyhällä juhlitaan pian Pyhätunturin matkailukeskuksessa tämä vuosi on juhlavuosi. >> 8 Eläkepäiville Läksiäiset: Savukosken kuntaan vuonna 1978 kunnansihteerin virkaan tullut Mauri Aarrevaara pitää ensin lomat ja rästivapaat pois ja jää eläkepäiville ensi vuoden alussa.>> 6-7 Huima saavutus Kemppateatterin perustamisesta tuli tänä vuonna kuluneeksi viisi vuotta. Valopilkku kemijärveläisessä kulttuurielämässä ja melkoinen saavutus innokkaalta harrastajaryhmältä
Kasvoivat kovan työnteon keskellä, kävivät koulut ja lähtivät työn perässä maailmalle. Kahvitilaisuudessa Anselmille ojennettiin Maatalouskeskusten Liiton kultainen ansiomitali ja Martta-emännälle komea kukkapuska. Ja niin siirtyi eräs yhteiskunnan kehitysvaihe historiaan, kun Anselmin ja Martan rintamamiestilan perustamisesta kertyneet asiakirjat pantiin mappiin. Tuo mappi tuskin koskaan pystyy kertomaan sitä tuskaista urakkaa, jonka Anselmi ja Martta aikoinaan tekivät. ?Sama on sanottava kaikista muista rintamamiehistä, jotka ovat kylmään korpeen tilojaan raivanneet. Painoi urakkaa niin lujasti että muutaman kerran tuupertui tajuttomana tukkikuorman päälle. Talon ja navetan osalta vaatimus täyttyi, mutta uutta peltoa Anselmi jaksoi raivata nelisen hehtaaria. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 5. Metsätyöt ja sota-ajan rasitukset samoin kuin kymmenkunta vuotta kestänyt rintamamiestilan odotus katkaisivat rautaisen terveyden. Lausunnossa korostetaan harvaan asutun alueen erityispiirteiden huomioonottamista lain valmistelussa. Aivan aiheellisesti lausunnossa muistutetaan, että näillä alueilla ei ole vastaava yksi- tyistä tarjontaa kansalaisopiston kurssitoiminnan kanssa. Ja jämerämmin korostetaan, että pienen kansalaisopiston toiminta tulee turvata viime kädessä valtion erillisellä avustuksella. Kemijärven kansalaisopisto toimii kaupunkialueen lisäksi Pelkosenniemellä ja Savukoskella. Muisteltiin rintamamiestilojen perustamisvaiheita. Vain kuudella tilalla päästiin tavoitteeseen, raivattua peltoa kertyi keskimäärin noin viisi hehtaaria. Muutokset kos- kevat niin ammatillista koulutusta kuin lukiotakin, kohteina säästövaateiden ohella koulutuksen sisällöt ja jopa kysymys siitä, miten koulutuksen järjestäminen tulevaisuudessa organisoidaan. Tämä voi herättää levottomuutta koulu- ja uravalintoja pohtivissa nuorissa. Valtiovallan moneen otteeseen julkilausuttuna tavoitteena on kuitenkin, että kaikilla nuorilla on jatkossakin mahdollisuus lähialueellaan laadukkaaseen koulu- tukseen. Hallituksen 16.10.2014 eduskunnalle antamissa järjestäjälupia koskevan lakiesityksen perusteluissa todetaan: ?Uudistuksella turvataan lukiokoulutuksen saavutettavuus ja laatu sekä lukiokoulutuksen erityispiirteet koko maan kattavasti?. Suunnitellut uudistukset ovat tulossa poliittiseen keskusteluun, ei vähiten siksi, että ne osin rajaisivat kunnallista itsemääräämisoikeutta. Ainakin vaalivoittoon tähtää-. Kahdella tilalla pellot jäivät raivaamatta. Koruttomia numeroita sotien ja raskaan raskaan raatamisen väsyttämien miesten ja naisten ylivoimaisesta urakasta. Anselmin rintamamiestila muodostettiin hänen perinnöksi saamastaan maatilasta, johon lisättiin yksi metsäpalsta. Sallassa on oma kansalaisopisto. Samankaltainen kuin monien muiden rintamiesten. Yhteensä 176 kylmää tilaa eli likipitäen joka viides tila Kemijärvellä muodostettiin asuttamisen perustana olleen maanhankintalain nojalla. Kylmille tiloille pantiin peltojen raivaustavoitteeksi 8-10 hehtaaria. Lähes jokainen suomalainen voi käydä koulutiensä kotoa käsin yliopiston kynnykselle saakka. Tämä on lukiota aloittavalle nuorelle suuri etu. Se kertoo myös koulutuksen arvostuksesta sekä maassamme vallitsevasta alueellisesta ja koulutuksellisesta tasa-arvosta. Osa suunnistaa ammatillisiin opintoihin, osa lukioon. Maamme on laaja ja harvaanasuttu, mutta lukioverkostomme kansainvälisesti ottaen edelleenkin tiheä. Heitä kaikkia haluttiin muistaa muistaa tässä tilaisuudessa, jossa Kemijärven viimeiset rintamamiestilat katsastettiin?, kirjoitettiin lehdessä julkaistun jutun viimeisille riveille. Vaikka erillisellä avustuksella O petus- ja kulttuuriministeriö on asettamansa vapaan sivistystyön rakenne- ja rahoitusryhmän kanssa valmistellut esityksen vapaasta sivistystyöstä annetun lain muuttamisesta. Muutoksen pitäisi selkeytää vapaan sivistystyön koulutuksen järjestämistä, yksikköhintoja ja valtionosuutta koskevia säännöksiä. Esityksen polttopisteessä ovat kansalaisopistot. Se oli Anselmin osa. Vapaan sivistystyön lippulaivat, jotka tarjoavat sadoille tuhansille kansalaisille kohtuuhintaiset mahdollisuudet opiskella esimerkiksi kieliä ja kehittää kättentaitojaan. Jo muutamien vuosien ajan on keskusteluissa ollut esillä mikä on kansalaisopistojen tulevaisuus. Kirves piti iskeä näreen kylkeen ja kuokka nostaa viimeisen kerran juurakonsakaraan kuivumaan. ?Tämä työmäärä on enempi kuin yhdeltä mieheltä voidaan odottaa?, kahvitilaisuudessa sanottiin. Tilan perusparannussuunnitelmaan pantiin vaatimus raivata uutta peltoa kahdeksan hehtaaria ja rakentaa uusi asuinrakennus samoin kuin navetta. Se oli unelma, jota tarjottiin vanhasta riihestä kyhätyssä asumuksessa majaileville Anselmille ja Martalle. Säntillisenä miehenä Anselmi pani kaikki peliin. Koulun jatkaminen lähellä omaa kotia merkitsee nuorelle ja hänen perheelleen kustannusten ja päivittäisen ajan säästöä. Pääosin Suomen heikosta taloudellisesta tilanteesta johtuen koko toisen asteen koulutus on tällä hetkellä suurien muutossuunnitelmien alaisena. Sen Aatsingissa sarkaojia kilometritolkulla kaivaneen yksikätisen rintamamiehen ja Kiestingin rintamalla jalkansa pahasti palelluttaneen jänkäjääkärinkin. Anselmille ja Martalle syntyi kahdeksan lasta. Kumpikin opinahjo on jo vuosikymmenien ajan tarjonnut erinomaiset mahdollisuudet täkäläisille ihmisille kehittää omia taitojaan. Kemijärven ja Sallan kansalaisopistot ovat itäkairan väen väylä hyvien harrastusten pariin. marraskuuta 2014 4 KESKUSTELE Kuiskaaja Pääkirjoitus 5.11.2014 Erkki Hautala erkki.hautala@almamedia.? Anselmi ja Martta K ameran suljin rapsahtaa Kemijärven kaupunginjohtajan virkahuoneessa pidetyssä kahvitilaisuudessa lokakuun lopulla 1974. Filmille tallentuu aviopari ja myöhemmin Koillis-Lappi-lehden sivulle kuva. Kuvaksi juttuun ?viimeisistä mohikaaneista?, Anselmista ja Martasta. Päivä oli Anselmille ja Martalle historiallinen, sillä he saivat vihdoinkin rintamamiestilan omiin nimiinsä. Historiallinen päivä se oli myös Kemijärvellä, sillä tuona päivänä istuttiin Anselmin ja Martan pirtissä sekä eräässä toisessa pirtissä lopputarkastuskokoukset, jotka päättivät vuonna 1945 Kemijärvellä alkaneen rintamamiesten asuttamisurakan. Painoi urakkaa niin lujasti että muutaman kerran tuupertui tajuttomana tukkikuorman päälle. A Kahvikupposten äärellä pidettiin useita puheita. Jatkuuko toiminta ennallaan? Vai vääntäänkö valtio rahahanat niin tiukalle, ettei kansalaisopistojen toiminta ole enää mahdollista syrjäisimmissä ja taloudellisesti tiukoilla olevissa kunnissa? Jälkimmäinen kysymys on aiheellinen nyt kun ministeriö pyytää kunnilta lausuntoja hallituksesta eduskunnalle menevästä esityksestä. Kemijärven kaupunginhallituksen hyväksymässä lausunnossa todetaan esityksen pitävän sisällään paljon myönteisiä asioita, mikäli laki varmistaa pientenkin oppilaitosten taloudelliset toimintaedellytykset. Etelän metropolien tavoin täällä ei ole tarjolla juurikaan muita harrastusmahdollisuuksia kuin kansalaisopistojen kurssitarjonta. Siksi kansalaisopiston toiminnan soisi jatkuvan tulevaisuudessa Itä-Lapissa entiseen malliin, vaikka sitten valtion erillisen avustuksen turvin. - Kansalaisopisto on kunnan sykkivä sydän, totesi Kansalaisopistojen liiton toiminnanjohtaja Jaana Nuottanen Kemijärven Näkösillä-päivillä viime vuonna. Puheenvuoro: Pienen lukion valinta on turvallinen vaihtoehto Peruskoulun päättöluokan oppilailla on talven aikana edessään elämänsä uranvalinnan ensimmäinen merkittävä vaihe
Keskiviikkona 5. Lapin Kansassa 18.9. olleeseen juttuun viitaten Naruskajärven-Kullajärven alueelle oli perustettu ?kalastusyhtymä?, joka hämmensi myös minua, mökkiläistä, jonka suku on kalastellut lähes sata vuotta Naruskajär- vä Keskustapuolue on ottamassa pienten lukioiden puolustamisen erääksi vaaliteemakseen. Kouluvalintoja pohtivan nuoren ei tarvitse omalta osaltaan koulutuspolitiikan muutoksista kovasti huolestua. Kirjoita napakasti. marraskuuta 2014 KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@almamedia.?, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. 040 730 6484, jakelupalaute.lappi@almamanu.? Huima saavutus harrastajaporukalta TEKSTARIT Lähetä viesti numeroon 13234. Esim. Kiitos! Kemppateatteri on saanut näyttämölle myös nuorta väkeä. kineetkään nostamaan varsinaisesti ketään ohjaajaa esille: ?tapetille?, emmekä aio sitä vastakaan tehdä, mutta on ollut onni saada hyvät ammatti-ohjaajat aina jokaiseen esitykseen, sillä ammatti-ohjaaja osaa ja kykenee saamaa harrastenäyttelijästä irti juuri sen, minkä pitääkin. Pienemmissä esityksissä Naruskan kalavesistä ?Kalavesistä virisi riita Sallassa. silloin, kun on loma tai muuten vapaata entisillä hinnoilla. Onhan tämä varmasti tarkkaan laskettu jo yhtymää perustettaessa, kuinka monta mökkiä on kummallakin rannalla, kuinka paljon heiltä saa kiskottua euroja, kun ne ostaa kaikki luvat. Taitaa siitä tulla aika hyvä potti, tuhansia euroja. Sijoitettakoon tämä Tanhuan ylimääräinen kirjasto kylään, jossa ei ole mitään kirjastopalvelua. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@almamedia.?. Jakelupäivystys: 0800 955 166 (maksuton), Savukosken varhaisjakelu puh. Pienissä vellä. Luvat oli joko Metsähallituksen tai Yhteismetsän, jotka olivat neljä kertaa halvemmat kuin nyt. Ei ollut silmäkokoa eikä rauhoitusaikoja. Emme ole pyr- Kemijärveläisen Jarmo Kumpulan toisen palkinnon arvoinen valokuva maailmanlaajuisessa National Geographis lehdessä 8/14! Kelpaa taustakuvaksi. Kyllä on tullut siistiä jälkeä Kemijärven kaupungin raivausporukalla. Kirjoituksia ei palauteta. Minä hankin mökin hyvässä us- kossa, että kalastusluvat on halvat ja rauhallinen paikka muutenkin. Tämä kesäkuun verkotuskielto minua eniten riepoo. Parhaana loma-aikana. Kyllä ne lippoo rauhoitusaikanakin ne taimenet yhtä lailla kun mökkiläinen parilla verkolla. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Alkuun KLTEKSTI Kemppateatteri ry täytti Savukoskella rahaa, millä mällätä. Tanhuassa kaksi kirjastoa. Tuntuu aika oudolle nämä hinnat ja rajoitukset, jotka nämä muutamat ?viisaat. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Ja, asiahan on kyllä niin, että taimen tarttuu myös näyttelijät ovat itsekin ohjailleet ohjaajan lisäksi, ja monella kemppateatterilaisella on myös pienimuotoinen ohjaajan koulutuskin, jonka on antanut Kansalaisfoorumi Timo Tervon johdolla. Kemppateatterissa olemme pohtineet että voisimme alkaa myös itse enemmän ohjaamaan esityksiä, ja siihen on ollut kiinnostusta Ei siihen suuntaan ehkä edetään. Toivotaan että yleisö olisi kiinnostunut myös tämmöisestä esitystarjonnasta. Kemppateatterilaiset ovat avointa, huumorintajuista, erittäin luovaa, ja erittäin intohimoista porukkaa, mitä tulee esitysten tekemiseen ja esittämiseen, emmekä aio luovuttaa. Seuraavat viisi vuotta olkoon myös onnekkaita Kemppateatterille. verkkoon oli silmäkoko mikä tahansa. rautatieaseman risteys. Sai kalastaa koska halusi. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Helsingin Sanomien viimeisimmässä yhteenvedossa koskien ammattikorkeakouluihin ja yliopistoihin hakeutuneita ylioppilaita 63 % Suomen Lähilukioyhdistyksen jäsenlukioista sijoittui valtakunnallisen jakauman keskimmäisen arvon eli mediaanin paremmalle puolelle. Maamme päivälukioista lähes puolet on maaseudun ja haja-asutusalueiden pieniä alle 150 opiskelijan yksiköitä. Suuri osa Suomen Lähilukioyhdistyksen 170 jäsenlukiosta on saanut valtiovallalta merkittävää tukea uuden teknologian käytön edistämiseen. Pieni lukio on edelleenkin hyvä ja turvallinen vaihtoehto. Opetusryhmät ovat pienehköt ja opintojen ohjaus ylenpalttista. Opettajat tuntevat usein jopa niidenkin opiskelijoiden nimet, joita eivät itse opeta. Ylioppilastutkinnon edellyttämä kurssivalikoima on kautta maan pienissä ja suurissa lukioissa sama. Parhaaseen loma-aikaan, ei kaikki asu ihan tässä nurkissa. Mökkiläisiä on ympäri Suomea ja luulisin, että jokainen mökkiläinen haluaisi ?verkotella. Sellaisena sen pitäisi tulevaisuudessakin olla. Oili Harjula Kemppateatterilainen perustajäsen Mökkiläinen toiselta rannalta Jukka O. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Pienten lukioiden verkosta onkin tullut alan valtakunnallinen esimerkki. A Keskeyttäneiden osuudet ovat pienissä lukioissa huomattavasti maan keskiarvoa pienemmät. ryhmissä ja hyvin ohjattuina Nimensä mukaan vanhempainyhdistys, jota on mahdoton pitää ilman vanhempia. Koolle on kutsuttu monesti, pidetty harvoin, koska vanhempia on tullut vähän tai ei ollenkaan. Toinen on kirjastoauto. Ja se toinen toimii vuokratiloissa ja sillä on ihan oma palkattu hoitaja. Tai päättäjät lopettakaa Tanhuan toinen kallis kirjasto. tänä 2014 vuonna 5 vuotta. Se on jo huima saavutus harrastajaporukalta, ja ansaitsee täyden tunnustuksen, ei vaan meiltä itseltämme, vaan sallisi kaupungin osallistuvan taputuksiin. A Kyllä en mieltäni pahoittanut kaukolämpölaitoksen hienosta valaistuksesta, työmatkan ilo. Huumorintajuista, erittäin luovaa, ja intohimoista porukkaa. Siis Kemijärven kaupunki. Kemijärvellä ei ole koskaan ennen historiassa ollut harrastajateatteria näin laajuudessaan, kuin se nyt on, joten varmaan kaupunki Kemppateatteria onnittelee, ja arvostaa myös paljon. Ainakin esitysten katsojamäärät antavat aihetta ajatella, että teatterimme esitykset ovat olleet hauskoja, mielenkiintoisia, viihdyttäviä, sekä niissä on ollut toivottavasti myös sanomaa. Kemppateatteri on esittäjiensä teatteri. miehet ovat päättäneet. Kalarajoitus verkoilla kesäkuussa on ihan sieltä. Viime keväänä wilman kautta tehtyyn kyselyyn vastasi yksi vanhempi, vaikka kyselyn saivat kaikki koulun wilmassa olevat vanhemmat ja wilma muutoin tuntuu olevan aktiivisesti käytössä. Kirjoittaja toteaa, että maamme on laaja, mutta lukioverkostomme on kansainvälisesti ottaen edelleenkin tiheä . Mattila Puheenjohtaja Suomen Lähilukioyhdistys Hattula. Ja ei ne kalat ehdi kasvaa kuukaudessa yhtään, se on potaskaa. Omasta puolestani sanoi- sin, että olen hankkinut mökin, että saan kalastaa järvestä niillä luvilla ja hinnoilla, jotka oli mökin hankinta-aikaan voimassa. Minulle riittää ne aidot Naruskajärven siiat, harrit, hauet, ahvenet ja taimenetkin, joita saa pyytää silloin kun haluaa. kouluyhteisön jäsenet kantavat yhdessä vastuuta hyvien tulosten saavuttamisesta. Pienissä lukioissa opiskelijat suorittavatkin keskimäärin ottaen merkittävästi enemmän kursseja kuin suurissa. Keskeyttäneiden ja neljännen vuoden opiskelijoiden osuudet ovat pienissä lukioissa huomattavasti maan keskiarvoa pienemmät. Huolenpito heijastuu myös myöhempiin opintoihin
Haluamme toivottaa kaikille nimitetyille menestystä ja onnea tehtäviinsä. Jan jatkaa edelleen myös Rukalla sijaitsevan ravintola Pisteen ravintolapäällikkönä. Katariina Vesterinen on nimitetty Hotelli Pyhätunturin ravintoloiden keittiömestariksi 1.11. Haastattelun suorittivat kunnanhallituksen puheenjohtajisto, johtava sosiaalityöntekijä, liikunta- ja nuorisotoimenjohtaja/sivistystoimenjohtaja sekä hallinto- ja kehittämisjohtaja. Mauri Aarrevaara siirtyi pitkälle vapaalle Virkaura: Savukosken kunnan palveluksessa 36 vuotta. Erkki Hautala toimitus.kotilappi@almamedia.? . Huikea 36 vuotta samassa kunnassa saman työnantajan palveluksessa. Molemmat ammattilaiset siirtyvät tehtäviinsä Rukakeskukselta. Marraskuussa avattavan Stefan´s Steakhousen ravin- Pyhätunturi Oy viettää 50-vuotisjuhlia 4.-7.12. Pyhän rinteiden avautuessa treeniryhmille. Hotellin ravintolat tulevat tarjoilemaan monia makuja aina lounaasta pizzojen kautta à la carte -listan antimiin. Jan Ingström on nimitetty kaudelle 2014-2015 Hotelli Pyhätunturin ravintoloiden ravintolapäälliköksi. Se on enemmän kuin puolet tähänastisesta elämästäsi, kunnanvaltuuston puheenjohtaja Reijo Kilpelä hehkutti. . Juhlien yhteydessä avataan hotellin uusittu ravintolamaailma ja rinteet palvelevat täydellä teholla. tolapäällikkönä 17.11. Osa ravintolasta avataan jo 14.11. Muissakin kunnissa alettiin niitä rakentamaan ja saimme huomata, että me olimme pitäneet jalat maassa, Aarrevaara kertoi. . Nyt kalastusmatkailun Hotelli Pyhätunturi valmistautuu Pyhän 50-vuotisjuhliin Ravintolayhtiö Restamaxin ja Rukakeskuksen yhteisyritys Tunturimax Oy avaa Rukan ja Pyhän talvikaudelle niin uusia kuin uudistettuja ravintoloita. Poliisi, posti, rajavartiolaitos ja niin edelleen. . Miksi olen viihtynyt näin pitkään tässä työpaikassa. Samalla joukko uusia ammattilaisia aloittaa viiden eri ravintolan palveluksessa. Ruokatuotteensa täysin uudistanut Hotelli Pyhätunturin ravintolamaailma avataan Pyhän 50-vuotisjuhliin 4.-7.12. Kun aloitit työsi kunnassa oli parisentuhatta asukasta ja parisataa metsurityöpaikkaa, kunnanhallituksen puheenjohtaja Jouni Halonen muisteli. Ja Soklin koerikastamo oli käynnissä 1980-luvulla, kun- . alkaen. Urho Kekkosen kansallispuiston perustamisen oli hyvä asia. Mutta vieläkään ei voi olla tyytyväinen, sillä Martti-Tulppiontie on yhä kuntoon laittamatta, hän jatkoi. Aarrevaaran mukaan Metsähallituksen toimipisteen säilyminen Savukoskella on erittäin merkittävä asia. En osaa siihen muuta sanoa kuin että minä olen viihtynyt täällä, Savukosken kunnanjohtajan virasta eläkepäiville siirtyvä Mauri Aarrevaara summasi pitkää uraansa viime perjantaina pidetyssä läksiäistilaisuudessaan. Hän aloitti uransa kunnansihteerinä vuonna 1978 ja kunnanjohtajana vuonna 1986. Sote-osasto sai palkkausluvan Rauhallinen, Mervi Pääkkö kiinnittää kunniamerkin. A Kemijärven kaupunginhallitus antoi sote-osastolle luvan täyttää kaksi sosiaalityöntekijän virkaa ja kaksi toimea vammaispalveluissa. Sosiaalityöntekijöistä toinen tulee töihin lastensuojelu-asiakastyöhön ja toinen vanhus-, sairaala- ja vammaispalveluihin. Virat täytetään portaittain: ensimmäinen virka ensi vuoden alussa ja toinen toukokuun alusta lähtien. Kehitysvammahuoltoon puolestaan palkataan kaksi työsuhteista hoitajaa. Hoitajien tehtäviä on tähän asti tehty määräaikaisina, mutta jatkossa määräaikaisuuksiin ei ole enää perusteita. Hoitajien toimet täytetään ensi vuoden alussa. asiallinen ja kuntasektorin kiistaton ammattilainen. Matti Mustajärvi luovutti Mauri Aarrevaaralle lujatekoisen hakun, jonka varressa lukee ?Soklisoturi?. nallistekniikkaan investoitiin ja muutakin. . Hän kiitteli lämpimästi silloisia päättäjiä, jotka pitivät tiukasti kiinni siitä, että Puheensa päätteeksi Markus Mustajärvi luovutti Aarrevaaralle muistoksi solmioneulan. toimipiste tulee kuntaan. Muuten valtio on vetäytynyt Savukoskelta. ja maittava, sanoo Tunturimaxin ravintoloiden linjajohtaja Charrlotta Ylimys.. marraskuuta 2014 6 PUHEENAIHEET Aini Iivari yksikön vetäjäksi Sallan kunnanhallitus valitsi tradenomi, AMK Aini Iivarin työllisyyskoordinaattorin toimeen. Työllisyyskoordinaattori toimii uuden työllisyysyksikön vetäjänä ja hänen tehtävänään on muun muassa vastata työllisyydenhoidon järjestämisestä sekä koordinoimisesta. Toimi julistettiin haettavaksi syyskuun loppuun mennessä. Matkailua on kehitetty, savottakulttuuria vaalittu ja kulttuurisaralla Kuivalihamarkkinoista on tullut perinne. Valtion pitäisi kamppailla muuttoliikettä vastaan, mutta valtio on sitä itse kuitenkin edistänyt, Aarrevaara sanoi. Hänen virka-aikanaan Sokli on ollut iso asia Savukoskella. Mutta on ollut paljon muutakin. Se ei ollut pröystäilyä. Jan siirtyi tehtäväänsä Rukakeskukselta ja hän vastaa projektiluontoisesti Hotelli Pyhätunturin ravintoloiden asiakaspalvelun ja prosessien kehittämisestä yhdessä linjajohtajan kanssa. aloittaa Jessica Aaltonen ja keittiömestarina Joona Lähdesluoma. Jouluksi avattavan uuden SkiBistron ravintolapäälliköksi on nimitetty Katja Hurttia. Katariina on hankkinut kokin tutkinnon lisäksi itselleen eräoppaan koulutuksen. Joni Tervoja aloittaa ravintola Pisteen baarivastaavana ja Katja Rontti ruokapuolen vastaavana 3.11. Määräaikaan mennessä saapui yhteensä kaksikymmentä hakemusta. Haastatteluun kutsuttiin neljä hakijaa. Me saimme kompensaationa tänne kunnon hotellin ja myös opastuskeskuksen. Oli tipalla, että sitä ei olisi tullut kun Metsähallituksen organisaatiota muutettiin vuonna 1994. Uskon vahvasti, että näiden ammattilaisten myötä tuntureiden talvikaudesta tulee mahtava . Savukoskelle rakennettiin ensimmäisten Lapin kuntien joukossa uusi kunnanvirasto. Siitä meitä lääninhallituksen eräässä tilaisuudessa julkisesti moitittiin, että pieni Savukoski laittaa rahansa kunnanvirastoon. Katjan vastuulla on myös hiihtolomiksi starttaava Hillside Grill. . KOTI-LAPPI Keskiviikkona 5
016-813 539 Kemijärven Demarien kirkkovaltuustoehdokkaat Usko tulevaisuuteen Tule rakentamaan yhteisvastuullista kirkkoa 2 3 4 Haikonen Saila Kuittinen Kauko Pikkuvirta Sirkka. Minun suuri toiveeni ja uskoni on, että Savukoski pysyy itsenäisenä, Aarrevaara sanoi. . Tarvittaessa päätetään jatkossa lisätoimenpiteistä. Samalla kaupunginhallitus päätti ryhtyä valmistelemaan kaupungin yt-menettelyä koskien tulevaa tavoiteorganisaatiota. 98100 Kemijärvi, puh. Minä en ole tullut tänne miksikään saattohoitajaksi. Kyllä se on sillä lailla, että me yritetään ja pidetään Savukoski pystyssä, kunnanjohtajan tehtävissä viime maanantaina aloittanut Antti Mulari linjasi. Kaupunki käynnistää laajat yt-neuvottelut Ei irtisanomisia: Tähtäin tuleva tavoiteorganisaatio. Kemijärven kaupunki valmistelee suurta organisaatio ja palvelurakennemuutosta, josta on tarkoitus päättää vielä tämän vuoden aikana. Kaupunginhallitus käynnisti viime kokouksessaan laajat yt-neuvottelut. Organisaatiomuutoksessa on lähdetty siitä, että irtisanomisiin ei mentäisi, mutta tehtävänkuvat voivat muuttua. Kaupunginhallitus käsitteli kokouksessaan talouden seurantaraportteja vuoden alusta syyskuun loppuun. Osastojen johtajat, sivistys- johtaja Juha Narkilahti, sosiaali- ja terveysjohtaja Auvo Kilpeläinen ja tekninen johtaja Markku Kankaanranta kävivät läpi loppuvuoden säästötoimenpiteitä. Kaupunginhallitus velvoittaa osastot etsimään loppuvuoden osalta säästöjä siten, ettei talousarviossa arvioitu alijäämä kasva. Maurilla on aina ollut punaisena lankana se, että Savukoski pysyy itsenäisenä, Kunta muisti pitkäaikaista kunnanjohtajaansa luovuttamalla hänelle Suomen Kuntaliiton kultaisen ansiomerkin. . Olen ainoa niistä valtuutetuista, jotka silloin vuonna 1986 olivat tässä salissa valitsemassa sinua kunnanjohtajaksi. Se minua surettaa, että geologisesta näyttelystä jouduttiin luopumaan. Savukoskella taloutta on viime vuosina laitettu tasapainoon ja tällä hetkellä näyttää, että vuoden lopussa päästäisiin nollatulokseen. . Kunnanjohtajan vierellä hänen puolisona Mirja Aarrevaara. Jouni Halonen totesi. Kunnan nuoriso- ja liikuntatoimesta Vuokko Räsänen keskusteli uuden kunnanjohtajan Antti Mularin kanssa. kehittäminen on hyvässä vauhdissa. Tuin sinun valintaasi. Olen seurannut sinun toimintaasi ja todennut sinun olevan rauhallinen, asiallinen ja kuntasektorin kiistaton ammattilainen, sanoi kansanedustaja, kunnanvaltuutettu Markus Mustajärvi. . Keskiviikkona 5. marraskuuta 2014 KOTI-LAPPI 7 Hyvä seurakunnan jäsen Vielä ehdit äänestämään kirkossa 9.11. Seurakunnan toiminta ja taloudenhoito on tärkeää. Seurakunnan asioiden hoito on tullut tutuksi toimiessani seurakunnan tilintarkastajana 19 vuotta sekä varavaltuutettuna kuluvalla valtuustokaudella. 18 Äänestä ja vaikuta seurakuntasi tulevaisuuteen. Kerkelä Raili Isälle! Jouni Halonen, Reijo Kilpelä, Kari Kilpimaa, Mervi Pääkkö ja Jouko Savukoski luovuttivat Mauri Aarrevaaralle Suomen Kuntaliiton kultaisen ansiomerkin. Minä uskon, että Savukoski tulee säilymään itsenäisenä kuntana. Luonnontuoteala on myös voimissaan.
marraskuuta 2014 8 ELÄMÄNMENO ?Mikä teki heistä vastustajia, mikä kannattajia?? Esikoisromaani: Vuotos-taistelun vaikutukset kahden perheen näkökulmasta. Erkki Hautala muistelee kirjoittamisprosessin alkuvaiheita. Ja tekstiä syntyi, toisinaan kymmenien sivujen verran. toimitus.kotilappi@almamedia.? Viitisenkymmentä henkilöä saapui viime tiistaina Kemijärven kulttuurikeskukseen juhlistamaan Pirkko Hyvösen ensimmäisen ?ktiivisen Vuotos-vastasatanut uusi lumi-teoksen julkistamista. . Kiistelty allashanke, joka jakoi koillislappilaisten mielipiteet kahteen leiriin: vastustajiin ja kannattajiin. Syy miksi hän halusi kirjoittaa romaanin Vuotoksesta on se, että vesivoima ja energia eivät ole yksinkertaisia asioita. Olen aina ajatellut, että kirjoitan kirjan, aloitti esikoiskirjailija kirjoittamishistoriansa esittelyn. A Aikaa kului noin kymmenen vuotta ennen kuin tekstiä alkoi tulla. Kemijärvellä pidetyssä julkistamistilaisuudessa esikoiskirjalija Pirkko Hyvönen kirjoitti lukuisiin kirjoihin omistuskirjoitukset. Ensimmäisen kerran ajatus meinasi jalostua kirjaksi 11-vuotiaana. Hän oli mukana Vuotos-taistelussa 1980-luvun alusta lähtien. Pirkko Hyvönen muutti perheineen Kemijärveltä Loimaalle vuotta aiemmin KHO:n päätöstä. . Aikaa kului noin kymmenen vuotta ennen kuin tekstiä alkoi tulla, Hyvönen hanna Kiviniemi Rovaniemeltä (varajäsen Teija Karppinen Rovaniemeltä), Raili Pokka-Mattanen Sodankylästä (varajäsen Nina Forsell Kolarista), Mira Uusiportimo Rovaniemeltä (varajäsen Katja Paakki Ranualta) sekä Erja Uusisalmi Kittilästä (varajäsen Jenni Pekonen Muoniosta). MLL:n paikallisyhdistystoimintaa on jokaisessa Lapin kunnassa, jäseniä Lapissa on n. Ja miksi jotkut käänsivät takkinsa. 1980- ja 1990-luvut olivat toiminnan käytäntöjen jako. Yhdistykset tekevät upeaa työtä Lapin lasten, nuorten ja lapsiperheiden hyväksi. Piirihallituksen puheenjohtajana jatkaa tilitoimistoyrittäjä Paula Karjalainen Tervolasta. Piirihallitukseen valittiin uutena jäsenenä Anna-Mari Kesti Kemistä (varajäsen Henna James Kittilästä). Piirihallituksessa jatkavat: Janne Alkki Rovaniemeltä (varajäsen Sirpa Määttä Tervolasta), Ulla Haaranen Rovaniemeltä (varajäsen Pirjo Rauhala Muoniosta), Päivi Hyypiö, Kemijärveltä (varajäsen Heleena Tuulaniemi Ke- kiihkeää Vuotos-taistelun aikaa, kunnes Korkein hallinto-oikeus antoi joulukuussa A MLL:n paikallisyhdistystoimintaa on jokaisessa Lapin kunnassa. mijärveltä), Petra Kataja Ranualta (varajäsen Osmo Valkonen Rovaniemeltä), Jo- 2002 päätöksen, joka piti voimassa Vaasan hallinto-oikeuden päätöksen, jossa Kemijoki Oy:n lupahakemus Vuotoksen tekojärven, voimalaitoksen rakentamiseksi ja vesistön säännöstelemiseksi hylättiin. Hänestä altaan rakentamatta jättäminen oli suuri voitto eurooppalaisen luonnonsuojelun historiassa. Siitä pois oppiminen oli kauhean työlästä. Kursseilla ?ktion kirjoittaminen alkoi asiantuntevan opetuksen myötä sujumaan. Tekstiin alkoi jäämään tilaa lukijalle kun liiallinen selittäminen karsiutui pois. Esikoisromaanin aiheeksi valikoitui Vuotos. perhekahvilat, vertaisryhmät, tapahtumat, koulutukset, kerhot se¬kä kylämummi- ja -vaaritoiminta. MLL:n Lapin piirin tehtävänä on paikallisyhdistysten ammatillinen ohjaus ja koulutus.. Kovakantisessa kirjassa on liitteenä vesistörakentamisen lyhyt historiikki sekä hänen laatimansa valituskirje, joka omalta osaltaan vaikutti siihen, ettei KHO muuttanut Vuotos-asiassa Vaasan hallinto-oikeuden päätöstä. . Kustantaja Nordbooks. ten järjestämä yhdistystoiminta on ennaltaehkäisevää työtä hyvän lapsuuden ja vanhemmuuden puolesta. Yhdessä toimiminen on iloista ja antoisaa sekä vastuullista ja vapaaehtoista. Voit olla mukana omana itsenäsi . Miksi jotkut alistuivat, Päivi Hyypiö Kemijärveltä MLL:n Lapin piirihallitukseen Mannerheimin Lastensuojeluliiton Lapin piirin syyskokous-, koulutus- ja virkistysviikonloppu pidettiin Levillä lokakuun viimeisenä viikonloppuna 35:n MLL-aktiivin voimin. Ohjelmassa oli syyskokouksen lisäksi keskustelua ja kokemusten jakoa Sosiaali- sesta mediasta yhdistysten palveluksessa, nuorisotyön mahdollisuuksista yhdistyksessä, Koko Suomi leikkii -hankkeesta, Lapsen kuulemisen menetelmistä sekä MLL:n tulevista vuosista Lapissa MLL:n lapin piirin työntekijöiden ohjauksessa sekä perinteinen hyvien yhdistys- Vuotos-vastasatanut uusi lumi-romaanin julkistamistilaisuuteen saapui viitisenkymmentä henkilöä. käänsivät selkänsä. Olen kirjoittanut työelämässä paljon hallinnollista tekstiä. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 5. 4000. Toimintoina mm. 272 sivua ja liitteenä vesistörakentamisen lyhyt historiikki. . Seuraavan kerran kirjan kirjoittaminen käväisi mielessä parikymppisenä. Vuosikymmenet vierivät, mutta kirjan kirjoittaminen pysyi mielessä. Idea kirjasta lähti vihdoin liikkeelle vuonna 2011 kun hän meni kirjoittajakurssille opiskelemaan luovaa kirjoittamista. . juuri sen verran kuin sinulla on aikaa, halua ja voimavaroja. Yhdistyksissä voit vaikuttaa oman asuinpaikkasi asioihin, suunnitella ja toteuttaa mielekästä ohjelmaa yhdessä muiden lapsiperheiden kanssa. Vuotos-vastasatanut uusi lumi. . Oli helppo tehdä kustannuspäätös. Kirjan perusidea oli hyvä ja minulle tuli sellainen tunne, että tästä syntyy todella tärkeä kirja, sanoi kustantaja Matti Alapiessa Kemijärvellä järjestetyssä Vuotos-vastasatanut uusi lumi-romaanin esittelytilaisuudessa. Vuotos-taistelut on käyty, mutta ei ilmeisesti vieläkään loppuun asti, sillä samoille seuduille halutaan nyt Rovaniemen ja Kemijärven tulvasuojelun nimissä allas. Alapiessan mukaan kirjan aihe on ajankohtainen, mutta aiheen lisäksi häntä kosketti kirjassa painokkaasti esille nouseva sanoma, jonka mukaan ihminen ei elä pelkästään tässä hetkessä vaan häntä seuraavat myös menneisyyden taakat. KIRJA . Vapaaehtois- Syyskuussa julkaistu esikoisromaani sai nimekseen Vuotos-vastasatanut uusi lumi. Romaanissaan hän tarkasteleekin vesistörakentamisen vaikutuksia ja hintaa, joka sähkön saamisesta joudutaan maksamaan. Mikä teki heistä altaan kannattajia, mikä vastustajia
Näitä tekijöitä yritän kyselytutkimuksella kartoittaa ja saada tietoa, mitkä ovat tekijät, jotka vaikuttavat matkan valintaan merkittävästi. . ItäLapin rinnalla toisena tutkimusalueena on Etelä-Savo. . Työn ohessa hän on suorittanut Haaga-Helia ammattikorkeakoulussa matkailun liikkeenjohdon tutkintoa. Opinnäytetyön tavoitteena on tehdä markkinaanalyysia yli 60-vuotiaiden pidempikestoisesta matkailusta ja kehittää uudenlaista palvelumuotoa ottaen huomioon esimerkiksi sairauksien ja ikääntymisen tuomat erityishaasteet . . Kymmenen minuutin pituisen neuvottelutauon jälkeen hallitus päätti yksimielisesti hyväksyä Askan esityksen. Ostettavaksi tarjottu maapala sijoittui Pyhäjärven eteläpäähän rajoittuen itäpäästään Pyhäjärveen ja länsilaidasta Kuusamontiehen. Valtuuston hyväksymässä Pyhäjärven asemakaavarungossa on tuolle maalle suunniteltu sijoitettavaksi viisitoista omakotitalon rakennuspaikkaa ja yhdeksän loma-asuntoa sekä matkailua palvelevia rakennuksia. - 31.10.2014 VAALIPÄIVÄ 9.11.2014 35 Aalto Pirkka FM, biologian ja maantiedon lehtori 36 37 Alaräisänen Timo hammaslääkäri 38 Heinonen Eeva äidinkielen lehtori Huczkowski Raimo työteknikko Lapponiassa viime kesän työskennellyt Tiina Kaarni tykkää matkailusta itsekin. Sosiaalisella pääomalla on tiedetty kautta aikojen olevan terveyttä edistävä ja pitkää ikää tuova vaikutus. Suomessa on paljon yksinäisiä ikäihmisiä, joilla on erinäisiä esteitä, minkä vuoksi eivät matkusta tai osallistu yhteisiin toimintoihin, Tiina Kaarni kertoo opinnäytetyöstään. Helposti vastattava kysely on auki internetissä osoitteessa www.oloxia.com sunnuntaihin 9.11.2014 klo18 asti. Tiina on tekemässä opinnäytetyötä ikäihmisten matkailusta. . www.oloxia.com Sallan kunnalle tarjottiin Pyhäjärven rantamaita 45 000 eurolla Sallan kunnanhallitus päätti, ettei kunta osta 34 hehtaarin suuruista maapalaa Pyhäjärven suunnalla. Vs.kunnanjohtaja Kirsi Kangas esitti hallitukselle, että kunta ostaisi tilan 45 000 eurolla. Hallituksen kokouksessa Pertti Aska (ps) esitti Kari Davidsaisen (ps) kannattama- na, ettei maata osteta. Uudenlaista palvelumuotoilua tarvitaan, jossa on osattu ottaa huomioon varttuneen kuluttajan henkilökohtainen terveys ja muut erityishaasteet. . Keskiviikkona 5. Vastaajiksi hän toivoo kaikkia yli 60-vuotiaita. Lisäksi painotan työssäni yhteisöllisyyttä ja tavoittelen eteenkin yksinäisiä, ei niin aktiivisia ikäihmisiä, joita ei tavoita eläkeläisjärjestö- jen kautta. . Samoin matkailun suosio jatkaa kasvamistaan. Hän toivoo itälappilaisilta mahdollisimman paljon vastauksia opionnäytetyönsä kyselyyn. Tiina Kaarni kysyy ikäihmisten matkailusta Vime kesänä Kemijärvellä Lapponiassa työskennellyt Tiina Kaarni toivoo Itä-Lapista vastauksia nettikyselyynsä. Ammatiltaan hän on sairaanhoitaja. Monelle lähdön esteenä tai matkan kestoon vaikuttavana tekijänä voi olla jokin vamma tai sairaus, kie- litaidon tai uskalluksen puute taikka matkaseuran puuttuminen. . Niiden rakennusalue olisi ollut noin 24 000 neliömetriä SnowPoint-ravintolarakennuksen vieressä. 39 40 Lautamo Kristiina erityislastentarhanopettaja Majava Eino työnjohtaja, AIT, eläkeläinen 43 Sassi Aapo opiskelija 41 Marjokorpi Marikka uskonnon ja psykologian lehtori 44 Toukomies Sirkka dipl.ekonomi 42 45 Uusitalo Ritva lapsityönohjaaja-lähetyssihteeri, eläkeläinen Pauna Heidi opiskelija Anna äänesi seurakuntavaaleissa KOKOOMUKSEN JA SITOUTUMATTOMIEN SEURAKUNTAVAALIEHDOKKAAT 2014 5 Hagelin 6 Ketonen 7 Luoma-aho Raija Lasse Markku eläkeläinen matkailuyrittäjä yrittäjä 8 Mäkelä- 9 Soppela 10 Suomela Haapalinna Pirkko Aila Matti eläkeläinen rovasti kuvataiteilija - Edustamme kristillisiä arvoja. - Seurakunnan tulisi olla kaikille jäsenilleen hengellinen koti, josta käsin tuetaan lähetystyötä. - Seurakunnan toiminnan tulee rakentua kirkkolain- ja järjestyksen kunnioittamiseen.. Samoin yhteisöllisyyttä tulisi tälläkin saralla kehittää. Sosiaalisella pääomalla on terveyttä ja pitkää ikää edistävä vaikutus ja keino torjua yksinäisyyttä. Ikäihmisten osuus kasvaa tulevaisuudessa. marraskuuta 2014 KOTI-LAPPI Seurakunnan parhaaksi - ehdokkaat ENNAKKOÄÄNESTYS 27.10. 70% yli 65-vuotiasta asuu yksin, huomauttaa Tiina Kaarni. WWW
Arto Keto-Tokoi (vihr.) vieressä kannatti. Ehkä hieman yllättäen Pekka Nymanin puheet eivät jääneet alkuunkaan yksityisajatteluksi vaan varsin ilmeisesti taustalla oli käyty hyvin tiiviitä keskusteluja. Hallituksessa ei vastustettu, mutta nyt vastustetaan. Tämä on pelleilyä, hän totesi. Ahti Isojärvi (kesk.) selitteli päätöksensä taustaksi hallituskäsittelyn ilmapiiriä ja muun muassa valinnan ympärillä käytyä soittorumbaa. . Esitys kaatui kuitenkin äänin 12-3. ettei vaalinta kiikastaisi nimistä. Ei siksi, että vitkuttelemalla estetään jonkun todennäköinen valinta tai pelataan aikaa oman ehdokkaan nostamiseksi. Käytäväpuheissa puhuttiin kahteen suuntaan. Meillä on neljä pätevää hakijaa haastateltu, hän painotti. Jani Jaakkola (kesk,) oli samaa mieltä ja kiirehti muun muassa kuntatalouden ja soten takia valinnan tekemistä. . Pelkosenniemellä on keskustalla 5 paikkaa, vasemmistoliitolla 3, sitoutumattomilla 3, vihreillä 2 ja perussuomalaisilla 2 paikkaa. Keskusta hajosi äänestyksessä. Kunnanhallituksen puheenjohtajan Annika Kostamon (kesk.) mielestä hakijoita oli riittävästi ja asiaa oli valmisteltu riittävästi ja hän esitti käsittelyn jatkamista. . Lopulta äänin 10-5 kunnanjohtajavalinta palautettiin valmisteluun. Arvioitiin, että kunnan taloutta uhkaisi noin 50 000 euron alijäämä, mutta suurta huolta ei ole, kun aiempien vuosien alijäämää ei ole. Tuloverokertymäkin on pysytellyt suurin piirtein sa- A Miten käy meidän terveyskeskuksen. malla tasolla. Hän laski, että korotuksella kurottaisiin kiinni 50 000 euron alijäämä. Valinta keräsi vain vähän lehteriyleisöä. Pekka Nyyman (vihr.) ei juuri selitellyt yllättävien käännösten taustoja. Että katse väännössä kohdistuisi aiemmin Pelkosenniemellä teknisen osaston johtajana toimineeseen Markku Kankaanrantaan, mutta kukaan ei sitä vahvistanut. Toisaalta kiersi todennäköisempiä tietoja, että viime hetken keskusteluja olisi käyty Kemijärven suuntaan ja käänne liittyisi Kemijärven kaupunginjohtajavalintaan. Haluttiin odottaa, tai ainakin nähdä ensi perjantaina julki tulevat hakijat. Pelkosenniemen kunta sai nykytilanteeseen nähden Kunnanjohtajavalinta sai yllättäviä käänteitä Pelkosenniemellä. Esityksensä taakse hän sain Arto KetoTokoin (vihr.) ja Annika Kostamon (kesk.). Samoin muut veroprosentit pidetään ensi vuonna ennallaan. Hankebudjetti on vain 134 920 euroa. Hallituksen esitys kunnanjohtajan valitsemiseksi sai 5 ääntä: Jani Jaakkola (kesk.), Annika Kostamo (kesk.), Anti Oikarinen (vas.), Hannu Oikarinen (vas.) ja Janni Salmela(vas.) Ehkä alijäämää, mutta Pelkosenniemi ei hätäile korottamaan veroja Pelkosenniemi jatkaa näillä näkymin edelleen varsin vakaana kuntana ja valtuusto päätti pitää tuloveroprosentin ennallaan 19,5 prosentissa. Aivan edellisvuosien vauhtiin ei jatkossa ilmeisesti kuitenkaan päästä ja valtion kuntatalouden kiristykset purevat myös Niemessä. Arto Keto-Tokoi painotti, että valintaa ei tee hallitus vaan valtuusto päättää valinnasta. Valtuuston puheenjohtaja Tero Luoma-aho (sit.) perusteli valinnan palauttamista valmisteluun tarpeella tehdä soveltuvuus- ja psykologisia testejä. PÄÄTÖS . Miten käy meidän terveyskeskuksen. Kokonaiskustannukset ovat 450 000 euroa, josta kuntien osuus on 45 000 euroa. GTK on hankkeessa mukana. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 5. palautti johtavalinnan Käytäväpuheita: Uusia nimiä, koplaantui Kemijärven johtajavalintaan? Sami Kasurinen toimitus.kotilappi@almamedia.? Pelkosenniemen kunnanvaltuuston kokous päättyi hämmentäviin, osin suorasanaisiinkin tunnelmiin. Meillä on isoja asioita päätettävänä, hän tähdensi paikan täyttämistä pikimmiten. Hannu Oikarinen (vas.) ihmetteli, miksi kunnanhallituksessa istuneet valtuutetut eivät keskustelleet asiasta olenkaan. A Hyviä hakijoita ei ole haastateltu. . Pelkosennie- men osuus on siitä 12 791 euroa. Kunta lähtee mukaan vuosien Itä-Lapin ja Posion 20152018 kiviainesprojektiin. Valtuusto palautti kunnanjohtajavalinnan äänin 10-5 takaisin valtuustoon. Tietämättä tarkkaan kunnanhallituksessa käytyjä keskusteluja, osin näytti, että kunnanhallituksen jäsenet olivat kääntäneet jostain syystä kelkkaansa istuessaan nyt valtuustossa. EU-ohjelmakauden vaihtumisen vuoksi vireillä on vain kolme projektia: alkuvuodesta päättyvä Salla Gate, Barents Growth Corridors ja Itä-Lapin luonnonkivi ja kiviainesprojekti. Pöydällepano houkuttaa, hän totesi. Janni Salmela (vas.) myös ihmetteli, että samat valtuutetut, jotka ovat kunnanhallituksessa olleet valinnan kannalla, ovat nyt valtuustossa laittamassa valintaa uudelleen valmisteluun. Kokouksen päättyessä var- sin suoraankin sanailuun, kumpikaan osapuoli ei osannut tai halunnut tarkkaan sanoa, mistä hieman erikoinen tilanne johtui. Pekka Nyman vakuutteli, että kyse ei olisi millään tavalla nimistä, mutta ei halunnut tarkemmin selittää taustoja. marraskuuta 2014 10 ELÄMÄNMENO Pelkosenniemi yllätti . Tarkoitus on lisätä luonnonkivien hyötykäyttöä ja edesauttaa alan louhinta- sekä jalostusyritysten syntyä. Samoin pyritään houkuttelemaan Etelä-Suomessa tai ulkomailla toimivia yrityksiä toimimaan ja investoimaan Lappiin.. Työpaikkojen menetykset merkitsevät myös verotulojen menetystä. Vihreiden Pekka Nyman esitti tuloveroprosentin korotusta 19,75 prosenttiin. Pekka Nymanin pöydällepanoesitys sai 10 ääntä: Heikki Honkanen (kesk.), Ahti Isojärvi (kesk.), Kari Keto (ps.), Arto Keto-Tokoi (vihr.), Sari-Anne Kiemunki (sit.), Tero Luomaaho (sit.), Pekka Nyman (vihr.), Marjukka Parviainen (ps.), Heikki Tervo (sit.) ja Raili Mäntylä (sit.). . Yleishyödyllisiltä yhteisöiltä kiinteistöveroa ei peritä. Valtuusto hyväksyi Itä-Lapin kuntayhtymän ensi vuoden suunnitelmat. Hyviä hakijoita ei ole haastateltu, hän perusteli kantaansa ja esitti, että uudessa valmistelussa on huomioitava mahdollinen hakuajan jatkaminen ja mahdolliset lisähaastateltavat. Vuonna 2013 se oli 2,52 miljoonaa euroa ja tälle vuodelle arvio on 2,50 miljoonaa euroa. Voimalaitoksen ja lähinnä Pyhätunturin loma-asutuksen vuoksi kiinteistöveron merkitys on huomattava. Vuonna 2013 kiinteistöverolla koottiin 1,53 miljoonaa euroa. Valtuuston puheenjohtaja Tero Luoma-aho nostaa esille valmisteilla olevassa sote-muutoksessa tähän asti ehkä vähemmän julkisuudessa olleen uhkan pienten kuntien talouksille. Jos hoitotyötä keskitetään kasvukeskuksiin, se merkitsee työpaikkojen menetyksiä pienissä kunnissa. . Yleinen kiinteistövero on 1,15 %, vakituisten asuinrakennusten 0,60 %, muiden asuinrakennusten 1,20 %, voimalaitoksen 2,85 %, rakentamattoman rakennuspaikan 3 % ja valtion omistamalle luonnonsuojelualueelle asetettiin 1,15 prosentin kiinteistövero. Valinta ei valtuustossa heille käynytkään. Molemmin puolin ei haluttu puhua nimistä . Totesi, että myös viran toinen hakukierros olisi mahdollista. Vasemmistoliiton Hannu Oikariselle ja keskustan Annika Kostamolle olisi käynyt hyvinkin johtajaalinta jo nyt. varsin hyvin päteviä ja kokeneita hakijoita jatkamaan Sallan kunnanjohtajaksi siirtyvän Erkki Parkkisen tehtäviä. Hakemuksen jätti 14 hakijaa ja valintaa varten haastateltiin kauppatieteiden maisteri Risto Alaheikka, pelkosenniemeläinen, Kemijärven tekninen johtaja diplomi-insinööri Markku Kankaanranta, teollinen muotoilija Antero Lepojärvi ja hallintotieteiden maisteri Pertti Severinkangas. Hallitus esitti, että valtuusto valitsee kunnanjohtajan, mutta toisin kävi. Pekka Nyman (vihr.) esitti heti alkuun asian panemista pöydälle.
saakka kg S-MARKET ERÄTULESSA MA 10.11. pkt (11,65/kg) Atria Viljaporsaan ohut leike naturel, suomalainen 750 g Valio Arkijogurtit 1 kg 0 89 S-market Erätuli Salla puh. SAAKKA 49 0 99 19 95 99 pkt (0,10/m) ilman korttia 2,60 pkt (0,13/m). Kg Keskiviikkona 5. marraskuuta 2014 KOTI-LAPPI S-MARKET ERÄTULI PALVELEE MYÖS ISÄNPÄIVÄNÄ SU 9.11. 01076 33293 [8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (alv 24%)] Palvelemme ma-pe 9-18, la 9-16 Päivittäistavara puh. 01076 33303 [8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (alv 24%)] Palvelemme ma-pe 8-21, la 8-18, su 10-21 prk ilman korttia 1,19 prk (1,19/kg) Kotimaista Puolikarkea Vehnäjauho 2 kg 0 89 pss (0,45/kg) ilman korttia 1,25 pss (0,63/kg) Snellmann Voileipäkinkku 300 g 2 Apetit Gratiini 750 g 3 89 pkt (9,63/kg) Rainbow Kahvi (SJ ja PJ) 500 g 2 pkt (4,98/kg) Rainbow Leivontamargariini 500 g 24 98 79 pkt (1,58/kg) ilman korttia 1,09 pkt (2,18/kg) 1 S-market Kemijärvi Käyttötavara puh. 54,95 ? 69,95 ? pss (5,32/kg) Koff 24-pack (sis. 01076 33283 [8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (alv 24%)] Palvelemme ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-18 pack (2,70/l) Serla Saga Leivinpaperi 20 m Kylpytakit alk. KLO 10-21 S-MARKET KEMIJÄRVI ON SULJETTUNA SU 9.11. Atria Perhetilan Broilerin sisäfilee pintamaustettu, suomalainen 600 g Katso vinkit: foodie.fm 6 99 FOODIE.FM 0 Appelsiini Navellinas Espanja (lk 1) 99 20 LAMBI JOULUREKKA KLO 11-18 Lambi WC-paperi 40 rll ja TALOUSPYYHE 12 rll yhteisntaan hi Paikalla joulupukki! KNORR UUTUUSKEITTOJEN ESITTELY KLO 11-17, TERVETULOA MAISTAMAAN! 00 8 99 pkt (11,99/kg) Kirsikkatomaatti punainen, Hollanti (lk 1) 250 g Norjan Lohifilee pakattu 795 0 89 kg rasia (3,56/kg) S-Etukortilla 30.11. 21,38 + pantit 3,60) 30.11. 01076 33283 [8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (alv 24%)] Palvelemme ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-18 Isälle 9.11. Ilahduta isää lahjakortilla tai Veikkauksen arpapaketilla! S-market Kemijärvi Käyttötavara puh. 01076 33293 [8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (alv 24%)] Palvelemme ma-pe 9-18, la 9-16 Päivittäistavara puh
Talvikalastuksen lisäksi tarjolla on muun muassa moottorikelkkailua, jääkartingia Pyhällä sekä poro- ja huskyajelua. Haapalinnan mukaan näiden tuotteiden lisäksi on tarkoitus kehittää yhteisvoimin vielä lisää matkailualan tuotteita. . KOTI-LAPPI Keskiviikkona 5. Pilkkimisen lisäksi voi kokea katiskoja tai tutustua verkkokalastukseen, yrittäjä Marko Rautaparta Rautaparta Oy:stä kertoo. Meidän valttejamme ovat vesistöt ja Pyhä-Luoston kansallispuisto, toteaa Tommi Haikonen Pyhäsafaris Oy:stä. Hankkeessa mukana ollei- kokoelmassa. Avoin keskustelu yritysten välillä ja sitoutuminen yhteiseen tekemiseen lisääntyi samoin kuin yritysten välinen verkostoituminen, hanketyöntekijä Johanna Korkeaoja listaa hankkeen tuloksia. Hankkeessa oli mukana toistakymmentä yritystä. Koulutuspäiviä hankkeen aikana oli yhteensä 20, joiden välissä oli muitakin hankkeen tavoitteita tukevia toimenpiteitä. Yrittäjien keskuudessa tapahtui oppimista, joka edisti matkailuyritysten välistä palvelutuotantoa ja markkinointiyhteistyötä. Siitä konkreettisena näkyvänä tuloksena syntyi kaksi Kilpailuetuja etsimässä-matkailukoulutukseen osallistuneet Kaija Saariniemi (oik.), Ilkka Haapalinna, Marko Rautaparta, Tommi Haikonen ja koulutushankkeen hanketyöntekijä Johanna Korkeaoja keskustelivat matkailun tulevaisuudennäkymistä Kemijärvellä. yhteistä tuotetta: työnimeltään ?Hyvinvointia Kemijärveltä?-tuote ja ?Ice?shing-tuote?. ?Hyvinvointia Kemijärveltä. Minun mielestäni tärkeintä on ollut se, että voimme nyt toimia ryhmänä ja tuottaa matkailualan palveluja Kemijärvelle, kertoo Kaija Saariniemi Mestarin Kievarista. Kilpailuetuja etsimässäkoulutushankkeessa järjestettiin kaksikymmentä koulutuspäivää. Päävastuullisena kouluttajana toimi Pro Agria Lappi ja muina kouluttajina ProInno Desing Oy, Valmennustalo Tempo, Reddo Partners Oy, Liiketoiminta Suomi ja Lumolink Oy. Koulutushankkeen valmisteli ja hallinnoi Kemijärven kaupungin elinkeinoosasto. ?Haluraolla. marraskuuta 2014 12 ELÄMÄNMENO Avointa keskustelua ja sitoutumista yhteiseen tekemiseen Matkailukoulutusta: Kemijärvellä luotiin kaksi matkailutuotetta ja laadittiin tavoite mihin pyritään vuoteen 2020 mennessä. den yrittäjien käymien keskustelujen pohjalta muotoili Haapalinna tavoitteen, johon pyritään vuoteen 2020 mennessä: ?Kemijärvi on ympärivuotisia kokemuksia tuottava, laatua arvostava, luonnonvarojen hyödyntämiseen ja kulttuurin erikoistunut järvija tunturimatkailukohde, joka ottaa erityisesti huomioon yksilön tarpeet?. Erkki Hautala toimitus.kotilappi@almamedia.? Kemijärvellä viime vuoden helmikuussa alkanut ja viime perjantaina päättynyt Kilpailuetuja etsimässä-matkailukoulutushanke edisti matkailuyrittäjien välisen yhteistyöverkoston syntymistä. A Matkailu pitäisi käsittää Kemijärvellä laajasti. . Halurako -lausuntaesitys lauantaina 8.11. Multamäki haluaa ravistella vanhoja käsityksiä runonlausunnasta ja kansanrunoista. Hän toivoo esityksen tuovan lausuntataiteen pariin uusia katsojia. Vanhojen kansanrunotekstien avulla tehdään nyt myös uutta kulttuurihistoriaa: ?Halurako. klo 17 Kemijärven kulttuurikämpällä. . Käsikirjoitus ja lausunta: Tiinaliisa Multamäki . 30 min., esityksessä on väliaika . Myös ulkomaiset matkailijat on huomioitava, jatkaa Rautaparta. . on ensimmäinen suomalainen joukkorahoituksella tuotettu lausuntaesitys. Multamäki keräsi Mese- Kilpailuetuja etsimässähankkeesta yrittäjille jäi hyviä kokemuksia ja halua toimia yhteistyössä. . Esityksen Facebook-sivu: facebook.com/Halurakolausuntaesitys. Perhe voi lähteä vaikkapa järvelle pilkkimään. Eikä järvellä tarvitse olla kylmissään, sillä pilkkijöille on tarjolla pilkkikoppi. . Matkailu pitäisi käsittää Kemijärvellä laajasti. - tuote, jonka yrittäjä Ilkka Haapalinna PMH Desing Oy:stä kiteyttää kolmeen sanaan: kulttuuria, kuntoilua ja luonnonrauhaa, ajoittuu kesäaikaan. Usean yrityksen tuottamaan kolmen päivän pituiseen pakettiin sisältyy muun muassa turvesaunomista Luusuassa, kahvakuulahar- joituksia Pöyliöjärven uimarannalla ja tutustumista Taidekeskus Puustellin näyttelyyn. Talviajalle on suunniteltu tuote nimeltään ?Ice?shing?, jonka niinikään tuottaa useampi yritys. Kokoonnumme kerran kuukaudessa aamukahveille keskustelemaan Kemijärven matkailun kuulumisista, kertoo Ilkka Haapalinna. naatti.me -palvelun avulla yli 1500 euroa ja lähes 400 tykkääjää tuotannolleen. LAUSUNTAA . Yritysten ja sitä kautta alueen kilpailukykyä edistäville toiminnoille luotiin perusta. Ohjaus: Tiinaliisa Multamäki ja Erja Kärkkäinen . Vanhin teksti on kirjoitettu muistiin 1600-luvun lopussa ja tuoreimmatkin 1800-luvulla. Mukana on loitsujen lisäksi sananlaskuja ja tarinallisia tekstejä. Hankkeen rahoitus tuli Pohjoisimman Lapin Leader ry:n kautta. Koulutushanke päättyy, mutta siihen osallistuneet yrittäjät jatkavat yhteydenpitoa. . Kesto: 2 x n. Se on vielä enemmän kuin ohjelma- tai ravintolapalvelut, Haapalinna toteaa. TUULA LAMPELA Kemijärvellä ensiillassa sensuroituja kansanrunoja Lauantaina 8.marraskuuta päästään Kemijärven Kulttuurikämpällä kuulemaan kansanrunoja, jotka aikoinaan sensuroitiin niiden seksuaalisen aihepiirin vuoksi. Sodankyläläinen lausuja Tiinaliisa Multamäki on koostanut vanhoista runoteksteistä Halurako -esityksen, jossa kuullaan kaksi erilaista elämäntarinaa. Ensimmäisessä tarinassa Maija kertoo kuinka joutui perheensä myymänä vaimoksi tyhmälle ja väkivaltaiselle miehelle, mutta päätyikin viihdyttämään muita miehiä ja ansaitsee työssään hyvin. Toisella puoliajalla kuullaan Matin tilitys elämästään saatettuaan piikatytön raskaaksi ja nähdään tehoavatko Tiinaliisa Multamäki lemmenloitsut impotenssiin. Esitys koostuu täysin teks- teistä, jotka on julkaistu Suomen Kansan Vanhat Runot- Hänen mukaansa Kemijärvellä matkailun kohderyhmänä voisivat olla modernit humanistit, ihmiset, jotka eivät halua massatuotteita vaan yksilöllisiä elämyksiä ja palveluja.
marraskuuta 2014 KOTI-LAPPI LÄMMÖLLÄ ISÄLLE! Scholl Velvet Smooth - paristokäyttöinen jalkaraspi Tuttu TV:stä 90 34 -20% Kaikki Omron tuotteet - verenpainemittarit - askelmittarit Merinovilla kerrastot ja sukat! SUKAT alk. 90 5 HOUSUT TAI PAITA Akurullat Ensiapupakkaus - aktivoi jalkojen verenkiertoa 90 34 90 29 25,- LIIKEKULMA 98100 KEMIJÄRVI PUH. pantit 0,80 -21% Fazer MAITOSUKLAALEVY 200 g Rajoitus 4 kpl/talous kpl (9,45/kg) -13% ilman korttia 2,19/kpl (10,95/kg) Fazer PUIKULAT 9 KPL/500-550 g ps 2 kpl (10,00/kg) yksittäin ja ilman korttia 2,15/rs (7,17-7,68/kg) ps (1,33/kg) 2 prk -11% pkt 6 pack -13% 99 pkt (0,65//kg) ilman korttia PIRKKA KLEMENTIINI TALOUSPYYHE Desing 8 rl/pkt ilman korttia 27,60/24-pack sis.pantit 3,60(3,03/l) Sunnuntai MAITOKOLMION MEIJERIVOI 99 99 Rajoitus 2 kpl/talous HINTA VOIMASSA TO?LA -11% (2,89-3,18/kg) ilman korttia 1,79 /ps (3,25-3,58/kg) HEINÄJÄRVI Uittotie 1, 98800 Savukoski Puh. (016) 841 274 KAUPPIAS HOITAA HOMMAN. Keskiviikkona 5. (016) 813 349 ma-pe ma pe 9 9-17, 17 lla a1 10-13. 0 13 TERVETULOA EDULLISILLE VIIKONLOPPUOSTOKSILLE K-MARKET HEINÄJÄRVEEN HYVÄÄ ISÄNPÄIVÄÄ! HINTA VOIMASSA TO?LA HINTA VOIMASSA TO?LA ERÄ! KUUSAMON TUORE KIRJOLOHI 4 kg Rajoitus 2 kpl/talous Plussakortilla marraskuussa kymmeniä hyviä etuja esim! LOTUS EMILIA (VOIMASSA 3.?30.11.) -13% PIRKKA III-OLUT 4,5% 0,33 l tlk 99 24-PACK sis.pantit 3,60 23 129 500 996 24 pack (2,57/l) -15% ERIKOISVEHNÄJAUHO 2 KG ps -18 % COSTARICA KAHVI 500 G myös tumma paahto, rajoitus 1 erä/talous 1,59/ ps (0,80/kg) 2 pkt (5,00/kg) -15% yksittäin ja ilman korttia 2,95 /pkt (5,90/kg) ORIGINAL COOL GRAPE LONKEROT 4,7% 0,33L tlk 500 g normaalisuolainen 1,5 kg pussi Espanja 1 SIS.PANTIT 0,90 (4,58/l) ilman korttia 11,40/6-pack sis.pantit 0,90 (5,30/l) K-PLUSSA-TARJOUKSISSA AINA VÄHINTÄÄN -10% 1 pkt 95 4 850 299 350 4 00 (0,62/rl ) ilman korttia 5,69/pkt (0,71/rl) LOTUS SOFT EMBO WC-PAPERI 24 rl valkoinen Felix PUNAJUURI 570/381 g Kokonainen ja viipale (0,35/rl ) ilman korttia 9,70/pkt (0,40/rl) -12% Snellman OHUEN OHUT KEITTOKINKKU JA YLIKYPSÄ PALVIKINKKU 270 g (11,07/kg ) ilman korttia 3,69/pkt (13,67/kg) -18% God Morgon TÄYSMEHUT 1 l -14-16% 2 tlk (1,75/l ) yksittäin ja ilman korttia 2,05-2,10/tlk (2,05-2,10/l) Valio Viola TUOREJUUSTOT 200 g -25% pkt LISÄKSI K-PLUSSAPISTEILLÄ ETUSI JOPA -5% 300 199 299 189 159 (3,95/kg) yksittäin ja ilman korttia 1,69/prk (4,45/kg) Atria PUNAINEN LENKKI 500 g kpl (3,98/kg) -23% ilman korttia 2,59 /kpl (5,18/kg) COCA-COLA VIRVOITUSJUOMAT 1,5L 2-PACK Rajoitus 2 erää/talous 2 pack SIS.PANTIT 0,80 (0,73/l) ilman korttia 3,59 /2-pack (0,93/l) sis
Esa on harrastanut bändisoittamista eri kokoonpanoissa. Vastaväittäjänä toimii professori Lauri Väkevä SibeliusAkatemiasta.. Muun muassa Novascotia soiteli vuonna 2006 Sallan lukion 40-vuotisjuhlassa. Esan vueressä Kimmo Blom ja Simo Saastamoinen. kintoa koskevat valtakunnalliset tutkimukset antavat oppilaitoksien työelämäyhteistyöstä varsin vaatimattoman kuvan. Työelämäyhteyksien rakentaminen jää liikaa opiske- lijan omalle vastuulle. Yhteistyöprojekteja opiskelijoiden, muusikoiden, orkestereiden ja liike-elämän kesken toivotaan olevan merkittävästi enemmän. Musiikkioppilaitoksissa tehdään yhteistyötä alan ammattilaisten kanssa esimerkiksi järjestämällä ammattimuusikoiden vetämiä mestarikursseja. 59,90) VAIN RAJOITETTU ERÄ ICEBUGNASTAKENKÄ (329,-) Vihka-takki naisille 149,(189,-) JETINASTAKENKÄ Ä 249,- 7990 299,(359,-) (99,-) Plussaa ostoksistasi. CRAFT-SUKKA 1990 (29,90) Tarjoukset voimassa vain isänpäivä viikonloppuna! Aukioloajat ma-pe 9-17.30, la 9-13 A Esa Virkkula väiteli mussiikkikasvatuksesta palautetta muutamien valittujen opiskelijoiden musisoinnista. Sallalaislähtöinen: ItäLapin ?bändipoikia?. Väitöstutkimuksessa kehitettiin uudenlainen työpajaperustainen yhteistyömenetelmä, jossa vieraileva ammattimuusikko suunnitteli ja toteutti esiintymisen yhdessä Sallalaislähtöinen Esa Virkkula väitteli kuun vaihteessa musiikkikasvatuksen tohtoriksi. marraskuuta 2014 14 ELÄMÄNMENO Muistetaan isää, pappaa, ukkia... Kesportista Isääa! a t ll is Mu jakorti lah CRAFT-VÄLIASU TOPPATAKKI 69,- Sauvas-takki miehille Ostaessasi Craftin väliasun, saat kaupan päälle Haltin aluasun (norm. Niissä vieraileva muusikko esittelee taitojaan ja joissain tapauksissa antaa Tutkimus haastaa musiikkioppilaitokset pohtimaan koulutuskäytäntöjään. muusikoiksi opiskelevien kanssa. Tutkimuksessa järjestettiin osana Oulun konservato- rion ammatillista koulutusta 21 työpajaa vuosina 20032011 ja siihen osallistui kaikkiaan 143 musiikinopiskelijaa, lukuisia ammattimuusikoita sekä soitonopettajia. Tulosten mukaan ammattimuusikon kanssa työskennellessä opitaan muusikon työn kannalta tärkeitä taitoja: esiintymisen suunnittelua ja toteutusta, yhteistyötä, ammatillisten haasteiden kohtaamista ja ratkaisemista sekä tietysti musiikkia. Lopputuloksena on kokonaisvaltaisempi käsitys muusikon työstä. Tutkimus haastaa musiikkioppilaitokset pohtimaan koulutuskäytäntöjään uudesta näkökulmasta yhdessä työelämän kanssa, Esa Virkkula vetää yhteen tutkimuksensa lopputuloksia. TOHTORIKSI . - Työpajaperustainen työssäoppiminen muusikoiden ammatillisessa koulutuksessa. On soittanut muun muassa rumpalina Toisen Itä-Lapin vahvan bändinimen, Juha Karppisen Carppinen & Comppiluu kokoonapanossa. Hän on kasvatustieteiden maisteri, kirjoitti Sallan lukiosta 1985 ja työskentelee nykyisin Oulun ammattikorkeakoulussa. Väitöskirjatutkimuksen yhteydessä hän kehitti uudenlaista, työpajapohjaista oppimismenetelmään. Esa Virkkulan mukaan viimeisen kymmenen vuoden aikana julkaistut musiikkialan ammatillista perustut- A Esa Virkkula kehitti väitöstutkimuksessaan uudenlaisen työpajaperustaisen musiikin oppimismenetelmän.yhteistyömenetelmä, Esa Virkkula (vas.) on lähtöisin Sallan bändiporukoista. Musiikkikasvatuksen alaan kuuluvan väitöskirjan otsikko on ?Soittaminen ammattilaisen kanssa on paras tapa oppia. a KOTI-LAPPI Keskiviikkona 5
Ulkopuolelta saatu rehellinen palaute on erittäin tärkeää. Tämän vuoden tammikuussa julkaistiin toinen kirjani. Olin töissä Sallassa kevään 2000. Jahti alkaa marraskuussa ja on tarkoitettu kaikille peruskoulun 0.- 9. Kirjoittamista aloin harrastaa nelisen vuotta sitten luettuani Enid Blytonin elämäkerran. Sain vuokraasunnon kerrostalosta, jonka kellarikerroksessa sijaitsi Äteritsiputeritsipuolilautatsibaari. Kahden vuoden kuluessa syntyi kaikkiaan neljä käsikirjoitusta: kaksi nuortenkirjaa ja kaksi dekkaria. Oma tyylikin rupesi löytymään. . Minusta oli todella eksoottista muuttaa vähäksi aikaa Lappiin. Vain sen avulla voi kehittyä kirjoittajana. KIRJAILIJA . Monien Etelä-Suomessa vietettyjen keväiden jälkeen se tuntui oudolta. . Niille, jotka harrastavat kirjoittamista ja haluavat saada jotakin julkaistuakin, annan neuvoksi, että kannattaa kirjoittaa säännöllisesti. Se kertoo Miitta Mäki -nimisestä yksityisetsivästä, joka tutkii kahden nuoren naisen murhaa. Sallassa vietettyjen kuukausien jälkeen palasin Kouvolaan. www.tuikkujahti.? Yli tuhat euroa nuorille . Myös isä- ja tytärsuhteen ongelmiin löytyy ratkaisu. . Lämpötila pysyi koko talven nollan alapuolella, mutta kovia pakkasia sinä talvena ei ollut. . Kevään kynnyksellä hän ostaa autiotilan ja rupeaa kunnostamaan sitä. Telle ystävystyy uusien naapureidensa kanssa ja saa heiltä korvaamatonta apua. Kaikki ei ole kuitenkaan aivan sitä, miltä näyttää. Talon saunakamarissakin A Kirjailija Harri Tuomela on asunut ja toiminut kouluttajana muutaman kuukauden Sallassa. sa. marraskuuta 2014 KOTI-LAPPI 15 Harri kirjoittaa autiotilan salamyhkäisestä maailmasta Kirjailija: Sallassa kouluttajana toiminut Harri Tuomela julkaisi toisen kirjansa. PASI KEINÄNEN . Samoin näytöksen kahvittelussa nuorten Sobetsu-ryhmä sai mukavasti kerrytetyä matkakassaa tulevaa Japanin luokkaretkeä varten.. Esikoiseni Vallilan murhamammat ilmestyi helmikuussa 2013. Vanheneva mies haluaa elämäänsä muutakin sisältöä kuin kulttuuria ja ravintolaillallisia. Niitä pitää hioa ja muokata. Kun matkasin pienen muuttokuorman kanssa kohti Lappia, sääolosuhteet muuttuivat jossakin Pudasjärven tienoilla. Tarjosin niitä kustantajille . Rätvänät kiittävät Lapsi ei ole suinkaan räytynyt vaan kasvanut iän myötä. Tämä saatiin nähdä kemijärveläisen lausuntaryhmän, Rätvänöiden 10-vuotisjuhlaesityksessä. Se toteutetaan jokaisella alueella omana jahtinaan. Jahdin tarkoituksena ei ole lisätä tuikkujen kulutusta, vaan kannustaa koululaisia luovuuteen ja verkostoitumiseen käytettyjen tuikkukuorten etsinnässä. Jahtiaika on 1.11.2014 ? 31.1.2015. Se teki minuun vaikutuksen ja päätin herättää nuoruusajan intohimoni uudelleen henkiin. . Omiin teksteihin kannattaa suhtautua kriittisesti. Se on jännityskirja ja nimeltään Rottalehto. Ikääntymisen ihme kokosi liki kulttuurikeskuksen salin täyteen ja samalla varsin hyvän summan, 1260 euroa nuorisotyöhön. Ikääntymisen ihme on on tapahtunut jotakin pelottavaa. Hanketta tuki tuolloin Seniori Kemijärvi -hanke ja Rätvänät tarjosivat viihdettä kaupungin eri vanhustenhuollon toimipisteissä ja eläkeläisjärjestöissä. Ihmettä on riittänyt tähän päivään saakka, ja esitys jäi elämään. Opetustilamme toimi paloaseman yläkerrassa, ja melkein kaikki opiskelijat olivat lähtöisin Venäjältä, kirjailija Harri Tuomela kertoo. Tuomela on kotoisin Raahesta, mutta Sallaan hän tuli Kouvolasta. Sinä talvena niin EteläSuomessa kuin Oulun seudullakin oli todella leuto talvi. Kirjan lopussa autiotilaan liittyvät salaisuudet paljastuvat. säännöllisesti. Kustantaja on espoolainen Myllylahti. Rottalehto kertoo nelikymppisestä Telle Henrikssonista, joka palaa monen Brysselissä vietetyn vuoden jälkeen synnyinkaupunkiinsa Ouluun. Koulutukseltaan hän on venäjän kielen kääntäjä ja tulkki sekä erityisopettaja. . Nyt asun Limingassa. . Harri Tuomela on syntynyt vuonna 1966 Raahessa. . Keväällä pyöräilin paljon ja seurasin luonnon heräämistä. Sieltä muutin syksyllä 2011 Haapajärvelle. Ikääntymiseen liittyen Rätvänät halusivat puolestaan juhlia merkkivuotta hyväntekeväisyydellä ja pääsylipputulot koottiin etsivälle nuorisotyölle. Rätvänät kiittävät kokoon saadusta tuesta. Kirjan lopussa autiotilaan liittyvät salaisuudet paljastuvat. Sallassa lunta sitten riittikin pitkälle kevääseen. Esikoiskirja Vallilan murhamammat (Nordbooks 2013) ja toinen kirja Rottalehto (Myllylahti 2014). . luokkalaisille. Tuikkujahti on tuikkukuorien keräyskilpailu, jonka tavoitteena on aktivoida koululaisia tarkkailemaan kulutusja lajittelutottumuksiaan. Lisäksi jahdilla halutaan kiinnittää huomiota kotitalouksien materiaalin hyötykäyttöön, pienestä koostaan huolimatta alumiiniset tuikkukuoret ovat arvokasta metallituotteiden uusioraaka-ainetta. Jahti on leikkimielinen kisa ja sen tarkoitus on lisätä luokkien yhteishenkeä. Tuikkujahti järjestetään ympäri Suomen 14 eri jätelaitoksen alueella. Joskus vaaroja peittävät metsät olivat vihreitä, joskus taas sinertäviä. Aloin kirjoittaa ihan Peruskoululaiset käyvät tuikkujahtiin Lapin Jätehuolto kuntayhtymä järjestää ensimmäistä ker taa toimialueellaan; Enontekiö, Inari, Kemijärvi, Kittilä, Muonio, Pelkosenniemi, Salla, Savukoski ja Sodankylä Tuikkujahdin. Maisema näytti joka aamu erilaiselta. tuloksetta. Toimin suomen kielen kouluttajana maahanmuuttajille. Sain rakentavaa palautetta ja pikkuhiljaa aloin ymmärtää, miten pitää kirjoittaa. Toukokuussa 2012 kemiläinen Nordbooks hyväksyi käsikirjoitukseni. Välillä ne olivat sankan sumun peitossa. Kuutamolla näki aivan selvästi, kuinka lumi loisti tun- turin laella. . Välillä oli lämpimiä päiviä, mutta yhtäkkiä saattoi tulla hyytävän kylmä. Tällä tavalla pysyy tietty vire yllä ja mielikuvitus toimii liukkaammin. Kesän jälkeen muu- tin Helsinkiin ja menin töihin erityisluokanopettajaksi Vantaalle. Kun nelisen vuotta sitten kävin Sallassa, huomasin ettei se enää ollut toiminnas- . Myös tiivistämiseen kannattaa kiinnittää huomiota. Tellen isä kipuilee omalla tahollaan. Keskiviikkona 5. Kampanisu oli minulle aivan uusi tuttavuus ja rieskat olivat paljon paksumpia kuin kotiseudullani Raahessa. Sallatunturi näkyi Harri Tuomelan ikkunaan. Tällä hetkellä työstän uutta kirjaa. Tapahtumat sijoittuvat Helsingin Puu-Vallilaan, jossa itsekin asuin monta vuotta. . Olen sikäli onnekas, että pystyn vielä ainakin tämän kevään kirjoittamaan kokopäiväisesti. . Sitten lähetin tekstejäni arvioitavaksi Nuoren Voiman Liittoon, joka nimestään huolimatta on tarkoitettu kaiken ikäisille kirjoittajille. Kerättyjen tuikkukuorien määrä suhteutetaan luokan oppilasmäärään. Voittaja on luokka, joka kerää eniten tuikkukuoria/oppilas. Voittajaluokka saa palkinnoksi 400 euron rahapalkinnon sekä 1snt/tuikkukuori. Jahtiin ilmoittaudutaan marraskuun aikana. Alumiinin syntypaikkalajittelu on tärkeää myös jätteiden energiana hyödyntämiseen näkökulmasta. Tuikkukuoria keräämällä koululaiset paitsi keräävät arvokasta uusioraaka-ainetta talteen myös ehkäisevät alumiinin aiheuttamia haittoja jätteenpolttolaitoksissa. Metallien erotteluun tarkoitetut magneetit eivät pysty poistamaan alumiinia muiden jätteiden seasta, sillä alumiini ei ole magnetisoiva metalli. Polttolaitoksissa muun jätteen seassa oleva alumiini päätyy polttouuniin, jossa se aiheuttaa vahinkoa sulaessaan kiinni polttoarinaan. WWW . Rottalehto-kirjasta lisätietoa: http://www.myllylahti.?/ kirjat/uutuusteokset-kevaet-2014/rottalehto-detail Rätvänät-ryhmän 10 vuotta sitten valmistama näyttämöesitys
Laadukas reppu tietokoneen kuljettamista varten (arvo 29 ?) Heti Valmis -tietokoneella säästät rahaa ja vaivaa! Heti Valmis -tietokone vain: 329 ? Nokia 206 peruspuhelin Nokia 515 laadukas peruspuhelin Samsung Galaxy Ace Style älypuhelin Sony Xperia M2 Aqua älypuhelin 59 ? Puhelimen ?Flip Case? suojakotelot Varavirtalähde 9000 mAh 129 ? 129 ? 279 ? 19,90 ? 49 ? Garmin nüvi 30 autonavigaattori Doro PhoneEasy 507 senioripuhelin Jabra Wave Bluetooth Hands free Kenu autotelineet puhelimille Puhelimien vyökotelot Kosketusnäytölle sopiva kynä 79 ? 89 ? 69 ? 24,90 ? 19,90 ? 5,90 ? Tarjoukset voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää. WW W. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 5. marraskuuta 2014 Aukeama täynnä isänpäivän lahjaideoita! Heti Valmis -tietokone on Lenovon kannettava, joka on valmiiksi asennettu virus- ja tietoturvalla. Luotettava Intelin tuplaydinsuoritin tarjoaa tehot arjen askareisiin . 020 152 0390. Kysy lisää! . 040 184 0171 Rovaniemi, Vierustie 5 ma-pe 09.00-17.00 Puh. 020 152 0350 Kemi, Valtakatu 18 ma-pe 08.00-17.00 Puh. F I Oulu, Kempeleentie 5 ma-pe 09.00-16.00 Puh. Windows 8.1 täysin valmiiksi asennettuna ja päivitettynä (arvo 40 ?) . Tietokone tarvitsee vain Asennamme halutessasi myös muita käynnistää ja se on valmis käyttöön. ohjelmia tietokoneeseen. 020 152 0330 ma-pe 09.00-17.00 Puh. 020 152 0300 Palvelemme Rovaniemen myymälässä nyt myös lauantaisin klo 10-14 Kemijärvi, Luusuantie 6 Sodankylä, Jäämerentie 7 Ivalo, Petsamontie 5 ma-pe 09.00-17.00 Puh. T T Y. 020 152 0370 ma-pe 09.00-17.00 Puh. Suomalainen F-Secure virusturva asennettuna (arvo 49,90 ?)
Uuden liittymän avausmaksu on 3,90 ?/kpl. Rajaton tiedonsiirto . 020 152 0300 Palvelemme Rovaniemen myymälässä nyt myös lauantaisin klo 10-14 Kemijärvi, Luusuantie 6 Sodankylä, Jäämerentie 7 Ivalo, Petsamontie 5 ma-pe 09.00-17.00 Puh. Tiedonsiirron nopeus riippuu mm. marraskuuta 2014 KOTI-LAPPI Enemmän Jättiä. Vähemmän rajoja. Puhu ja tekstaa rajattomasti. Rajattomasti tekstiviestejä . Saapuvan liikenteen maksiminopeus LTE-verkossa 50 Mbit/s (vaihteluväli 10-40 Mbit/s), Dual Carrier -verkossa 42 Mbit/s (vaihteluväli 0,4-20 Mbit/s), 3G-verkossa 21 Mbit/s (vaihteluväli 0,4-10 Mbit/s), 2G-verkossa 256 kbit/s (vaihteluväli 20-120 kbit/s). Voit käyttää paketteja myös puheluihin ja viesteihin em. Etusi 24 kk aikana 478,80 ?. Kytkentä voidaan tehdä Sonera Perus-, Sopiva-, Yhdessä-, Liikkuva Netti- tai Kodin Netti -liittymään. Jätti-paketti sisältää rajattomasti norm. Sopimuskauden kokonaishinta 597,60 . F I Oulu, Kempeleentie 5 ma-pe 09.00-16.00 Puh. tai 36 kk maksuajalla esimerkkihintaan 2,75 ?/kk. ja Liikkuva Netti -liittymä sekä Aito 4G Teho -palvelu tarjoushintaan 14,90 ?/kk (norm. 19,90 ?/kk) Sonera Sopiva Jätti -paketti . hintaisia puheluita, norm. Tarjous koskee uusia Sonera Liikkuva Netti -liittymiä ja nykyisiä asiakkaita, jotka päivittävät liittymätyypikseen Sonera Liikkuva Netin. 040 184 0171 Rovaniemi, Vierustie 5 ma-pe 09.00-17.00 Puh. Keskiviikkona 5. T T Y. Lisäksi tarjotaan Sonera Sopiva Jätti 24 kk ajaksi hintaan 19,95 ?/kk (norm. 39,90 ?/kk). Hinnoittelu ei koske puheluja ja viestejä palvelu- ja yritysnumeroihin. Ks. laitteen ominaisuuksista sekä verkon kuormituksesta. 50 Mbit/s 240 ? Tarjoushinta 24 kk ajan 90 14 24 kk sopimus ?/kk (norm. maiden välillä. Tarjoukset voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää. WW W. Tarjous ei koske päivityksiä. Sonera Rahoitus on joustava ja koroton maksuvaihtoehto, eikä se edellytä liittymäsopimusta. Tarjous koskee myös päivityksiä Liikkuva Netti -liittymän sisällä pois lukien asiakkaita, joilla on jo käytössään Aito 4G Teho tai Max-paketti. Netti maks. Käyttö pohjolassa ja Baltiassa . Maksiminopeus käytettävissä 50 Gt/kk käyttömäärään saakka, jonka jälkeen voit jatkaa käyttöä 128 kbit/s perusnopeudella tai ostaa lisäpaketin ja jatkaa netin käyttöä paketin täydellä nopeudella. Palvelun normaali hinta 9,95 ?/kk. 19,90 ?/kk) 24 kk ajan. Rajattomasti puhetta . 717,60 ?). Etu asiakkaalle 120 ?. Spotify Premium 6 kk veloituksetta Tarjoushinta 24 kk ajan 95 19 Nokia Lumia 625 kertamaksulla Samsung Galaxy Express 2 kertamaksulla 99 ? 119 ? tai 2,75 ?/kk 36 kk maksuajalla tai 3,31 ?/kk 36 kk maksuajalla ?/kk (norm. 020 152 0350 Kemi, Valtakatu 18 ma-pe 08.00-17.00 Puh. 39,90 ?/kk) Nokia Lumia 625 kertamaksulla 99 . 020 152 0330 ma-pe 09.00-17.00 Puh. 020 152 0390. Ajalla 27.9.?4.11.2014 tarjotaan Spotify Premium -palvelu kaupan päälle 6 kk ajaksi palvelun kytkennästä. Samsung Galaxy Tab 4 10.1 4G kertamaksulla 240 . Netti verkon maksiminopeudella . Ei määräaikaisuutta. Ilmaisjakson jälkeen palvelu jatkuu automaattisesti voimassaolevan hinnaston mukaisella hinnalla. Aito 4G Teho -palvelussa rajaton tiedonsiirto kotimaassa laskutuskauden aikana. Lähtevän liikenteen maksiminopeus LTE-verkossa 5 Mbit/s (vaihteluväli 1-5 Mbit/s), Dual Carrier -verkossa 5 Mbit/s (0,1?4 Mbit/s), 3G-verkossa 5 Mbit/s (vaihteluväli 0,1?4 Mbit/s), 2G-verkossa 118 kbit/s (vaihteluväli 10-50 kbit/s). Tarjous ei koske asiakkaita, joilla on jo liittymällään käytössä Spotify Premium tai Unlimited eikä Premium- tai Unlimited-tunnuksia, jotka on hankittu suoraan Spotifyn kautta. (norm. suuntaa-antavat peittoalueet: www.sonera.fi/kuuluvuus. Tarjousajan jälkeen voimaan astuu hinnaston mukainen hinta. 020 152 0370 ma-pe 09.00-17.00 Puh. hintaisia viestejä ja netin käyttöä verkon maksiminopeudella Suomessa, Ruotsissa, Norjassa, Tanskassa, Virossa, Latviassa ja Liettuassa. Etu asiakkaalle 6 kk aikana 59,70 ?. Surffaa verkon maksiminopeudella. Samsung Galaxy Tab 4 10.1 4G kertamaksulla Liikkuva Netti Aito 4G Teho -paketti Galaxy Tab 4:n ostajalle . Saapuvan liikenteen maksiminopeus Jättipaketilla Soneran 4G LTE -verkossa 150 Mbit/s (vaihteluväli 10?80 Mbit/s), Dual Carrier -verkossa 42 Mbit/s (vaihteluväli 0,4?20 Mbit/s), 3G-verkossa 21 Mbit/s (vaihteluväli 0,4?10 Mbit/s), 2G-verkossa 256 kbit/s (vaihteluväli 20?120 kbit/s)
Tähän mennessä haasteellisinta on ollut ajan sovittaminen siten, että kolmen pienen lapsen äitinä jaksaa paneutua väitöstutkimukseen vielä täyden työpäivän jälkeen. Suomuvuoman peijaiset vetivät väkeä Suomuvuoman Erä ry:n väki piti hirvipeijaisia perinteisesti hotelli Suomutunturin komeassa kotaravintolassa. Talkooväki oli leikannut käristystä varten 120 kiloa hirvenlihaa, ja pääkokkeina toimivat seuran puheenjohtaja Antti Oiva ja Pentti Halme. Keittiön väki talkoili käristyksen ja pottujen lisäksi väelle tarjolle rieskaa ja muita lisukkeita sekä jälkiruokakahvit. Monessa kylässä, niin A Käristystä varten 120 kiloa hirvenlihaa. myös Räisälän ja Tonkopuron alueilla, hirvipeijaiset ovat suurin vuosittainen tapahtuma, joka vetää kylän väen yhteen vaihtamaan kuulumisia ja nauttimaan hy- Käristyksellä on hauskaa, tiivisti Tuomo Pellikka (vas.) Erinomaisesta ruoasta nauttivat myös Pirkko Palojärvi, Esko Heinonen ja Matti Palojärvi. Pääkokkeina Antti Oiva (vas.) ja Pentti Halme. västä ruoasta. Kuntatutkimus ja erityisesti kuntien rooli yhteiskuntavastuun toteuttajina on kiinnostanut minua jo pitkään. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 5. Kuntasektorilla kiinnostus ilmiöön on kuitenkin heräämässä vasta nyt, kun kuntien taloudelliset resurssit ovat vähissä ja joudutaan todella pohtimaan, mihin vähenevät resurssit kohdennetaan, toteaa hallintotieteestä tohtorin tutkintoa suorittava Paula Alatalo. . Muun muassa henkilöstöratkaisuissa päädytään usein resurssien puutteen vuoksi nopeisiin ja lyhytnäköisiin ratkaisuihin talouden nimissä, kun pidemmällä tähtäimellä ne voivat johtaa jopa moninkertaisiin kustannuksiin. . Syömässä kävi 150-200 henkeä. Suomuvuoman Erällä on tänä vuonna kuuden aikui- yksi aikuinen ja kaksi vasaa, kertoi seuran puheenjohtaja Antti Oiva. Suomuvuoman Erän metsästysalueet sijait- sen hirven lupa. . Samoin perustein myönnetään myös kuntatutkimukseen kohdistetut apurahat. A Kuntien rooli yhteiskuntavastuun toteuttajina on kiinnostanut minua jo pitkään. . Yhteiskuntavastuututkimusta on yrityssektorilla tehty jo pitkään. Muun muassa henkilöstöratkaisuissa päädytään usein resurssien puutteen vuoksi nopeisiin ja lyhytnäköisiin ratkaisuihin talouden nimissä. tajien kokemukset henkilöstövastuun toteutumisesta. . marraskuuta 2014 18 ELÄMÄNMENO Paula Alatalolle apuraha kuntatutkimukseen Kunnallisalan kehittämissäätiö: Kuntien yhteiskuntavastuu tutkimukselle uusi kenttä. Kunnallisalan kehittämissäätiö on myöntänyt Kemijärven kaupungin henkilöstöpäällikkönä toimivalle Paula Alatalolle apurahan kuntien yhteiskuntavastuuta tarkastelevan väitöstutkimuksen tekemiseen. Väitöstutkimus on määritelty pioneeritutkimukseksi, jota julkishallinnossa ei aikaisemmin ole toteutettu. . Hirvien määrä on vähentynyt viime vuosina. Tähän mennessä hirvistä on saatu sevat Suomutunturin ympärillä, kauimmaiset maat rajoittuvat Jumiskojokeen noin 13 kilometrin päässä.. Olen erittäin kiitollinen väitöstutkimukselleni osoitetusta luottamuksesta varsinkin, kuin tutkimusrahoitus myönnettiin vain 18:llesta 217:sta valtakunnallisesti sitä hakeneesta. . Pureudun yhteiskuntavastuuilmiön sisällä tarkemmin henkilöstövastuun toteutumiseen kunnissa. Keskeisenä tutkimuskohteenani ovat kuntien luottamushenkilöiden ja henkilöstön edus- Paula Alatalo iloitsee väitöskirjatyötä helpottavasta apurahasta: . Nyt pääsen pureutumaan aiheeseen oikein kunnolla. Meneillään olevassa muutostilanteessa valtakunnallisestikin kiinnostusta on herättämässä myös kysymys siitä, miten puolueettomasti viranhaltijat ja luottamushenkilöt asioita valmistelevat ja niistä päättävät, ja miten erilaiset taustatekijät erityisesti pienillä paikkakunnilla voivat vaikuttaa esimerkiksi henkilöstöön kohdistuviin ratkaisuihin, Paula Alatalo nostaa esille muutamia tutkimusaiheeseen liittyviä keskeisiä kysymyksiä. . Aihe on ajankohtainen nyt, kun myös julkisella sektorilla ollaan henkilöstön kannalta haasteellisten ratkaisujen äärellä. Kehittämissäätiöltä saamani palautteen mukaan tutkimukselleni on olemassa ajankohtainen tarve, joten tässä mukavasti yhdistyy oma haluni tehdä tutkimusta ja yhteiskunnallinen tilaus kuntien vastuututkimukselle, kertoo Paula Alatalo. Kunnallisalan kehittämissäätiö rahoittaa kuntia palvelevaa tutkimustoimintaa ja sen toiminta on jo pitkään suuntautunut hankkeisiin, joiden merkitys arvioidaan kuntien tulevaisuuden kannalta kaikkein keskeisimmiksi. Erityisesti kuntien irtisanomiset henkilöstövastuun haastajana tulee olemaan ajankohtainen aihe nyt ja lähivuosina, Paula Alatalo arvioi. Hänen mukaansa henkilöstöpäällikön työssä kohtaa usein tilanteita, joissa vastuukysymykset korostuvat. Näkökulmat vastuun toteutumiseen ovat usein toimijoista riippuen erilaisia. . Nyt pääsen pureutumaan aiheeseen oikein kunnolla.
044-2051854 HYVÄÄ Ä! Ä V I Ä P N ISÄ FLEECEVÄLIASU 22,- 29,- URHEILUASU SAIL&SKI KEVYTTOPPAPUKU 159,- JETI ICEWALKER NASTOITETTU TALVIKENKÄ 79,- UUTUUS! LED LENSER H7R 2 LADATTAVA OTSAVALAISIN 89,- POWER BOOTS LÄMPÖSAAPAS 99,- VAPAUDENKATU 4 Puh. Kilpailussa asiakkaat voivat äänestää parhaan joulutunnel- man luonutta kauppaa tai liikettä. . Keskiviikkona 5. marraskuuta 2014 KOTI-LAPPI Isänpäivän tarjoukset! tarjoukset! www. lehtiluukku. ? Tontut kurkistavat jo ovella ja näkyvät tietysti myös Kemijärven joulunavauksessa. Joulutorille toivotaan mahdollisimman runsaasti myyjiä pitämään joulunalustunnelmaa yllä. 449,- 39,ja jouluvalot 59,- Syys-saapuneet PARTAKONEET alk. Liikekulma, KEMIJÄRVI Puh./fax (016) 813 535 . PALVELEMME: ma-pe 9-17.30, la 9-13 R Rannekello k ll kkertoo t sinusta, i t viestittää arvomaailmaasi koru, joka näkyy ja näyttää. Vedetään kotiinpäin: Tehdään yhdessä kaikkien aikojen joulu. Kemijärvellä valmistaudutaan käynnistyvään joulukauppaan ja joulunavaustapahtumaan. Yrittäjät, kaupungin elinkeinotoimi ja matkailu ovat kehitelleet joulukampanjaa teemalla Vedetään kotiinpäin . Pyrkimyksenä on saada mahdollisimman moni kauppias ja yrittäjä mukaan kilpailuun sekä luomaan yhteistä joulutunnelmaa, kertoo Ann-Cristine Lampela kaupungin matkailutiimin puolelta. Lisätietoja kilpailusta, siihen mukaan tulemisesta ja muusta on tiedossa lähiviikkojen aikana, jolloin tapahtumatuottaja Eeva Airas tulee kiertämään keskustassa yritysten luona. . 0400-208874/016-812 168 www.kemijarvenlaakintavoimistelu.? Kelloseppä Kari Lahtela Hallituskatu 3, Kemijärvi puh. 0400 573 423 KENGÄNKUIVAIN PESUKONE Omaa aikaa Kemijärvellä valmistaudutaan joulun aikaan WILFA A INDESIT IWE81683 Eco A+++ Nyt isälle rentoutusta! Teräs n miestet kello Isänpäivän LAHJAKORTTITARJOUKSET: esim. Koko hieronta 55? Puolihieronta 38? Niskahartiahieronta 30? TTeitä Te ittä palvel ppalvelevat a e evvaatt LLeena, eeeena Ni N Ninni nnni jaa Noora Isälle 9.11.2014 Seiko-Casio-Leijona myynti ja huolto TARKKA-AIKA OY Kuumaniemenkatu 7, 98100 Kemijärvi Puh. 813 081 Avoinna ma-pe 9-17.30 (9-13) UUTUUS! CRAFT WARM SUKKA 25,/2 PAR. www.sportia.fi KEMIJÄRVI KEMIJÄRVI. Puh. Jos haluatte ottaa jo aikaisemmin yhteyttä, voitte laittaa Eevalle sähköpostia osoitteeseen eeva.airas(at) eairas.?. VARAUDU TALVEEN! Vihreä PAKKASNESTE 10 ltr Monitra Plus 10W-30 Maatalouden YLEISÖLJY 20 ltr 65 00 32 00 TERMINA T SISÄTILANS LÄMMITIN L 1200W 1 35 00 TUOREVOITELUÖLJY 4 ltr 16 50 AUTOTARVIKE SIMO VÄLIKANGAS Jaakonkatu 6, Kemijärvi. alkaen leikkimielinen asiakaskilpailu Kemijärven keskustan kauppojen ja liikkeiden kesken. tehdään yhdessä kaikkein aikojen joulu. Kemijärven joulu käynnistyy lauantaina 29.11 klo 11 Taivaan tulien aukiolla Joulutorin avauksella. Varsinainen Joulun avauksen ohjelma aloitetaan klo 15, jolloin ohjelmassa on joululauluja, joulutervehdyksiä ja muuta mukavaa ohjelmaa. Taitaapa se Joulupukkikin saapua Korvatunturilta. Joulun ajaksi ja joulun A Äänestä parhaan joulutunnelman luonutkauppaa tai liike. ajan elävöittämiseksi järjestetään 29.11
Koillismaan Osuuskaupa on ostamassa Annaliisanakadun puoleisen tyhjän tonttialueen. Hinta vastaa kaupungin aiempia hintoja. Maakauppa menee valtuustolle päätettäväksi. Koilismaan Osuuskauppa odottaa lopullisia pätöksiä, mutta kertoo, että hanke on nyt etenemässä. Uusi S-market on nousemassa Jaakonkadun ja Annaliisankadun väliseen kortteliin. marraskuuta 2014 20 ELÄMÄNMENO Naamiaisjuhlat MLL:n perhekahvilassa MLL:n perhekahvilassa vietettiin erityistä iltaa, kun kahvilan väki kokoontui koko perheen naamiaisjuhlaan. Juhlissa mukana oli suosittu nallesairaala, jossa SPR:n Kemijärven osastolta tulleella nalletohtorilla oli potilaita jonoksi asti koko illan. Myös lasten iloksi järjestetty ötökkäjahti herätti suurta hilpeyttä. Ötökkäjahdissa lasten tehtävänä oli etsiä pimeästä huoneesta taskulamppuja apuna käyttäen muovisia ötököitä. A Lasten iloksi järjestetty ötökkäjahti herätti suurta hilpeyttä. Lapsilla oli myös mahdollisuus askarrella oma aave kotiin vietäväksi. Illan erikoisuutena oli hääjuhlien ohjelmanumerona suosiota kasvattanut Photobooth-valokuvaus, jossa ideana on kuvata vieraat hauskojen rekvisiittojen kanssa. Nämä kuvat jäävät mukaviksi muistoiksi lapsille. Kauppapaikka Koivuniemeltä saaduilla leivontatarpeilla pöytään oli saatu loihdittua illan teemaan sopivat tarjoilut. Teksti ja kuvat: Hanna Hartikainen Maskottiporokin piipahti karkkia jakamassa. Emma, 6-vuotta. Hurjat spiderman-miehet Arttu ja Topias muskeleineen. Naamiaispäivän merkeissä nauttiin makeaa Herra Hämähäkki-kakkua. Olli, 4-vuotta. Kemijärven S-Market etenee Kemijärven uuden S-Marketin rakentamishanke etenee. Kaupunginhallitus esittää valtuustolle marketrakentamiseen liittyvää maakauppaa. Koillismaan uusi liike on vireillä purettavan, entisen E-liikekeskuksen tilalle. Liikerakennuksen Annaliisankadun puoleinen, tyhjä tonttialue on kaupungin omituksessa ja neuvotteluissa on päädytty 120 000 euron kauppahintaan. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 5. Kartassa Jaakonkadun puolella prettava E-liikkeen kiinteistö.. Lasten tekemiä aaveita. Videoluento suvun merkityksestä Professori, emerita Riitta Jallinoja Helsingin yliopistosta luennoi ?Suvulla on merkitystä?-aiheesta Kemijärven kulttuurikeskuksessa ikääntyvien yliopiston marraskuun luennoitsijana. Luentoa voi seurata keskiviikkona 12.marraskuuta kel- lo 14-15.30 Kemijärven kulttuurikeskuksen salissa, Pelkosenniemen kirjastossa ja Savukoskella Korvatunturin koululla. Videoluento on maksuton ja ilmoittautua pitää noin 15 minuuttia ennen luennon alkua.
0400-212717 Päivi Mattila puh. hieronta Marja-Leena Määttä puh. 040-7477802 palvelemme ma-pe 10-17, la 10-13 SÄHKÖPALVELU SALMELA OY MATKAHUOLLON TOIMIPISTE Sähköasennukset Ajoneuvosähköasennukset Laitekorjaukset ja huollot Pienkonehuollot Nestekaasuasennukset Savukoskentie 13, 98900 Salla, puh/fax 016-831 060, gsm 040-709 9687 sähköposti: sallan.autohuolto@co.inet.? AVOINNA: Ma-pe 6.30-17, la ja su suljettu. lääkärin lähetehoidot . marraskuuta 2014 KOTI-LAPPI Sallan yrittäjien marraskuun sytykkeet . Kirjanpito, palkanlaskenta . Keskiviikkona 5. 0400-914552 Musiikki- ja psykoterapia Anna-Maria Alaluusua puh. Veroilmoitukset . HUOLTO: Ma-pe 8-16 (Korjaamo) Kavioura 3 98900 Salla 040 586 1048 m.salmela@sps.inet.?. sotainvalidi- ja veteraanikuntoutus . Yrityksen perustamis- ja muutosasiat pe 7.11.2014 klo 10-21 Lahjapaja 20v. Kuusamontie 4 (Osuuspankin talo) Arvontaa, kahvittelua ym. VirveTuli Kuusamontie 4, 98900 Salla, puh. vaikeavammaisten kuntoutus . akupunktio . 0400-232588 Myllytie 2, 98900 Salla Savukoski kunnan kuntosalin yhteydessä sop.mukaan Olemme muuttaneet Tervetuloa uudistuneen liikkeen AVAJAISIIN
KOTI-LAPPI Keskiviikkona 5. Jatkossa meiltä saat Kiuaspullan täyte- ja voileipäkakut tilauksesta. Kysy lisää! ETUSI K-PLUSSA-KORTILLA JOPA 5%, K-PLUSSA-KORTTI-TARJOUKSET AINA VÄHINTÄÄN -10% NORMAALIHINNASTA Palvelemme: ma-la 8-21 su 10-21 PUOLUKKA Kuusamontie 9, Salla Puh. 0400 466 767 Avoinna: ma-pe 9-17 la-su suljettu www.sportia.fi www.sportiasalla.com SALLA K-Market Puolukka uudistuu! Pahoittelemme remontista aiheutuvaa häiriötä! Uudistuneen kauppamme avajaisia vietämme pe 28.11.2014, seuraa ilmoitteluamme. P.S. 016-831 721 Fax 016-832 153. Korkea varsi suojaa lumelta ja loskalta. Kaksi lahkeen mittaa, lyhyt ja normaali JETI ICE-WALKER 79 90 SUOSITTU SAIL & SKI KEVYTTOPPAHOUSU TOPPATAKKEA JA KEVYTTOPPAPUKUJA SAAPUNUT (99,90) 4990 G.I.G.A , SINISALO , CATMANDOO , SAIL&SKI, ICEPEAK -Nastakengät miehille ja naisille. -Pitävä nastoitettu ulkopohja, ulkopohja, vedenpitäväkalvo, lämmin ?eece-vuoraus ja muotoiltu irrotettava pohjallinen Kuusamontie 12 Puh. marraskuuta 2014 Ä Ä V I Ä P N I Ä S I Ä Ä V HY 14 9.11.20 EASTON E ASTON MAGO II 4990 (99,90) AT UOJJA JÄÄKIEKKOS -50% YNÄR- JA HARTIA-, KY JAT. POLVISUO ICEBUG IVALO 13900 (175,00) Naisten nastakengät. Vetoketju kengän etupuolella helpottaa käyttöä. BUGrip-nastoitus takaa pidon liukkaalla kelillä
Keskiviikkona 5. marraskuuta 2014 KOTI-LAPPI Rautatorilta Isänpäivään Kota Pallas kiuas Sisustukseen kattolevy Nordic 10,- 399,- 390,- Kst-loistava Led sisä/ulkovalot -30% jääkairapaketti Korpi kamiina Erikoishintaan 315,- Muista myös jahtikaveria. Meiltä Jahti&Vahti koiranrehut /m2 7.11. 020 775 6858, fax (016) 831 300 www.rautatori.? Palvelemme MA-PE 7-17, LA suljettu. tapahtumapäivän ja illan aikana Rautatorille arvontalipukkeen palauttaneiden kesken arvotaan led-valokoriste. Nimi Osoite Puh.nro Sallan Rautatori Oy Kuusamontie 23, 98900 Salla Puh
KOTI-LAPPI Keskiviikkona 5. 98900 Salla . ma-pe 10-17.30, la 10-13 Meiltä Venäjän viisumit. Muista us Ilmainen toimit ijä Kem rvelle! Savukoskelle ja Meillä myös. 0400 305 448 . Puh. marraskuuta 2014 ä ä v i ä p n ä s Hyvää I ! ä t s ä g n e K Jaanan Miesten Neulepuseroita ja Villatakkeja 2490 Polar Wild Fleecepusero Miesten laadukkaat Opal-raitakerrastot TARJOUSHINTAAN TARJOUSHINTAAN 2690 1290 it Opal -puuvillakalsar 990 Miesten Talvilippis 13 Pehmeät nahkasormikkaat 90 27 90 Natura 990 Kuviolapaset Fleecevuorella saapikkaat koot 36-41 koot 40-46 49 90 39 90 69pa0 ri HOX!!!! Palma Kotikengät Perjantaina 7.11 Isänpäivän Iltamat Sallansuussa klo 18-20 koot 40-46 Safari Polar VAIN 69 Erittäin kevyet lämpösaappaat Irrotettavalla vuorella koot 41-46 89,- Ihanat Chantana avokkaat koot 36-41 63 90 koot 36-46 Quattro Stagione Kotitossut tarrakiinnityksellä 90 2 2 Sidoste Puristamattomat villasukat 90 Jaanan kenkä on avoinna klo 21 saakka. Illalla yllätystarjouksia ym ym... Tule katsomaan millainen Sirkus meillä on tällä kertaa ! lj erilaisia Paljon P Rieker talvinilkkureita Tällä lahjakortilla Pitkä kenkälusikka ILMAISEKSI ((arvo 5,90 90 euroa)) Le ja t ikka ule a m uk n aan om outam asi ! aan lahjakortti on voimassa 7.11 klo 18-21 Tutustu runsaisiin valikoimiimme myös Facebookissa. Kengät myynnissä myös verkkokaupassamme osoitteessa www.jaanankenka.?/vk Myllytie 2
ositukset . 040 523 9316 Eeva Mikkonen p. kiinteistön ja asuntojen kauppa, lahja ym. avioehdot . marraskuuta 2014 KOTI-LAPPI Sähköasennustyöt asennus työt LLS WWW.LLS.FI 040-562 9953 Kotikylän Kone - Kotikylän Taksi - Kiinteistöhuolto - Pienet kodin korjaus ja kunnostustyöt - Lumen auraus / hiekoitus - Pyöräkonetyöt - Piha ja puutarha työt - Työvoiman vuokraus usealle eri alalle - Pyörätuolikuljetukset - Sopimusajot - Taksi 1+8 hlöä - Pakettiauton / peräkärryn vuokraus Soita ja kysy lisää! Taksi 040 028 4245 Kiinteistöhuolto 040 560 3161 Jani 040 533 5956 ronta e i H Klassista hierontaa ja koirahierontaa. Koirien trimmausta ja kynsien leikkuuta. Varaa aikasi numerosta: 040 722 7267 Koulutettu hieroja, liikuntaneuvoja, eläinhieroja: Irene Schroderus, Länkilenkki 14, 98900 Salla irene.schroderus@gmail.com Asianajotoimisto ARTUS Ky ASIANTUNTEVAA & LUOTETTAVAA OIKEUDELLISTA APUA . perunkirjoitukset . rikos- ja riitaoikeudenkäynnit Kuusamontie 4, 98900 Salla etunimi.sukunimi@sallaisettilit.? Tarja Heikkilä, KLT p. 0400 398456 Ajanvaraukset 0400-900 154 Postipolku 4, Salla Salla Väinöntie 2, 2. lasten huolto, tapaaminen ja asuminen . 050 347 7737 KODINKONE- JA SÄHKÖLAITEHUOLTO HUOLTOVARMA Koko Itä-Lapin alueella Jalkojen hoito alk. Puh. testamentit, edunvalvontavaltuutukset . 050 597 3757 - kirjanpito, palkanlaskenta, maksupalvelut - veroilmoitukset - yrityksen perustamis- ja muutosasiat Asianajotoimisto ARTUS Ky AA Juha Saari, OTM, LKV, julkinen kaupanvahvistaja lakimies Seija Moilanen, OTM, LKV, auktorisoitu kääntäjä Käyntiosoite: Postipolku 4, 98900 Salla. Puhelin: 040 821 6542, 040 5234 555 Sähköposti: etunimi.sukunimi@artus.? Niko Nivala, Isännöitsijä p. pesänselvitykset ja perinnönjaot (toimiminen myös käräjäoikeuden määräämänä pesänselvittäjänä tai/ja pesänjakajana) . sekä kaupanvahvistukset sopimukset . Keskiviikkona 5. 98900 98900 Salla 45?
marraskuuta 2014 SALLAN TERÄSTYÖ KY TAPULINTIE 55, SALLA puh. 12,-) SILMÄLÄÄKÄRI E.Vatjus vastaanotto Ajanvaraus puh. May 2011. 016-831 050 10? (norm. Metallityöt . Kirjavinkkauksen lisäksi Sallassa järjestetään sanataidepaja ja Ruotsalaisuuden päivän kunniaksi pajassa taiteillaan ruotsiksi. Sanataidepajoissa hyödynnetään kirjastojen poistolehtiä tavoitteena lasten ja nuorten luovan ilmaisun tukeminen, leikittely ja kierrätys. 016-831050 TAI 040-5861105 al . Ylitorniolle, Simoon ja Keminmaalle. Lukuintoa Lapissa edistää lappilaisten lasten ja nuorten lukuharrastusta sekä medialukutaitoa, ja tiivistää lappilaisten kirjastojen ja koulujen tään kirjastojen aineistoja käyttämällä ja sisältöjä itse tuottamalla. Kampanjalla houkutellaan lapsia ja nuoria lukemaan ja myös käyttämään kirjastoa. yhteistyötä. Hankkeessa jalkaudutaan fyysisesti maakuntaan, mutta etsitään myös tapoja hyödyntää ja soveltaa etäyhteystekniikkaa, sosiaalista mediaa ja uusia välineitä, kuten tablettitietokoneita kirjaston ja koulun välisessä yhteistyössä. Lukuharrastusta tuetaan ja medialukutaitoja ediste- Lukuintoa Lapissa -hanke käynnistyi syyskuun 2014 alussa. © OptifogTM is a trademark al. Kierroksen ensimmäiset etapit olivat lokakuussa Sodankylä, Ivalo, Kolari ja Muonio. Marraskuun alussa 6.11.14 saavutaan Sallaan. Hitsaukset . Maakunnallista hanketta hallinnoi Rovaniemen kaupunginkirjasto - Lapin maakuntakirjasto. puh. © Essilor® is a registered trademark of Essilor International. ostaessasi silmälasit Tarjous voimassa 5.11.-30.11.14 040 716 8497 jouni@jokosta.? www.jokosta.? Sanataidetta ja lukuintoa Sallassa Tavoite: Houkutella lapset ja nuoret erilaisten tarinoiden pariin. Lukuintoa Lapissa jalkautuu vinkkauskierroksen myötä maakunnan kirjastoille ja kouluille tavoitteena houkutella lapset ja nuoret erilaisten tarinoiden pariin. Opetus- ja kulttuuriministeriö (OKM) on myöntänyt hankkeelle valtionavustusta kirjastotoiminnan kehittämiseen varatuista määrärahoista. Torstaina 6.11.14 kirjavinkkausta ja sanataidetta Sallan koulukeskuksella klo 11-13.35 vinkkareina Jaana Hannula, Minttu Luomala ja Tuija Jerndahl. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 5. 040-5861048 Perjantaina 7.11. avoinna klo 21.00 asti ! Joko Sinun kiinteistösi on hyvässä hoidossa? Iltam tarjouk issa MEGAsia f tunikoiarkuista, pusero sta, ista.... Putiikki Sallan Mökkitalkkarit huolehtivat kiinteistöstäsi! Pienet remontit, puuklapit, tarkistuskäynnit, lämmitys, lumityöt, lumien poisto katoilta, kattojen ja räystäskourujen puhdistukset, puidenkaadot, polttopuidenteko, maalaukset yms. Tervetu Putiikk loa iin! Ma-pe 10-17, la 10-14 Kuusamon e 16, Salla puh. Rakennuspeltityöt . RCS Créteil 712 049 618 . Sorvaukset Edustuksessa myös edulliset ADVERS lämmittimet katso autoterm.?. Lämmittimet alkaen 646,00? LAPIN KAASUASENNUS Kavioura 3, 98900 Salla . Vuoden mittainen hanke kestää elokuun 2015 loppuun. 040-572 9229 . 040 75 64 366 www.pu ikkisalla.? Varmista viihtyisä loma Soita jo tänään! Silmälasien ostajalle KAIKKI KEHYKSET -50% tu! s u t u t Tule ja Välitämme kellojen korjaukset/paristojen vaihdot Sallassa TARKKA-AIKA Kelloseppä Kari Lahtela Huurteenestoliinaan allan S SILMÄ SILMÄLASI Osuuspankin talo, Postipolku 2, 98900 Salla Puh. Myöhemmin marraskuussa matkataan mm. Hanke pyrkii toteuttamaan valtakunnallisen Lukuinto -ohjelman (2013-2015) tavoitteita. SANA JA KIRJA
Maalivahtitilanne katsotaan Kai Puonnin mukaan viimeistelytreeneissä perjantaina. Ykköskenttä saadaan myös kasaan, kun viime peleissä 300 pisteen merkkipaalun rikkonut KeKi-ikoni Juha Taipale palaa omalle paikalleen vasempaan laitaan. . Toisella erätauolla käydään otteluisännän nimissä myös legendaarinen yleisön frisbee-kisa. OMA LISTA . S-etukortilla pääsee sisään ilmaiseksi. Keskiviikkona 5. Joukkue lupaa taistelevansa ahma-sotureita vastaan viimeiseen asti ja toivookin kauden ennätysyleisöä kuudenneksi pelaajaksi, painottaa Kai Puonti. Kiekko tipahtaa jäälle klo 17.00. klo 10-17 Kuvassa edessä, lukulla häärivä, 300 pisteen merkkipaalun rikkonut Juha Taipale palaa omalle paikalleen vasempaan laitaan. Paikalla Sisustusneuvoja Mari Marjala Lappi liigassa kärkipeli KiPS: Ilmiliekeissä oleva ahma-lauma Kemijärvelle Lappi liigan tuleva viikonvaihden on äärimmäisen jännittävä. Otteluisäntänä on S-Market Kemijärvi. KeKi lähtee otteluun takaa-ajajana, mutta täysillä latautuneena ja valmiina taistelemaan voitosta. Tärkeään otteluun kotijoukkue kokoaa ryhmän 99-prosenttisesti kasaan kokeneemmista pelaajista, mutta myös nuorten hyvin pelannut kenttä on valmiina vastuuseen. KeKi johta sarjaa, mutta 15 pistettä on kasassa myös KiPSillä ja PeKillä. Joukkueilla on takana helpohko alku, mutta tulevan viikonvaihteen kotipelissä punnitaan joukkueiden todelliset rahkeet. A Toisella erätauolla legendaarinen yleisön frisbee-kisa. Kittilä on nostanut vuosi vuodelta joukkueensa tasoa ja on sekin, ahmalauman nimen ottanut ryhmä on aloittanut kauden ilmiliekeissä. Kemijärven Kiekon valmentaja Kai Puonti ei joukkueensa liigan piikkipaikasta ja hurjista maalitilastoista huolimatta ota ennakkosuosikin viitaa joukkueen niskaan. . YHTEINEN SEURAKUNTA SALLAN PERUSSUOMALAISET RY: N EHDOKKAAT SEURAKUNTAVAALEISSA 9.11.2014 Ahola Maija hoitoapulainen 2 -Varaa suunnitteluaikasi p. marraskuuta 2014 KOTI-LAPPI Kemijärven Värisilmässä ERKKI HIETANEN TunneTila SISUSTUSKLINIKKA ja makeita sisustuslöytöjä PERJANTAINA 14.11. 0400309590 Laminaatteja alk. paksuus 8 mm, KL 32 8 90 ?/m 2 Kaikki Värisilmätapetit -20% Tarjoukset voimassa 5.-15.11. Hakkarainen Petri yrittäjä 3 Hartikainen Kari yrittäjä 4 Käy tutustumassa Värisilmän ja asiakkaiden kanssa yhdessä toteutettuihin Lappilaisiin koteihin osoitteessa: www.pohjoinenvarisilma.? Värisilmä Kemijärvi Niemi-Hautala Eira yrittäjä 5 Pikkupeura Kari teknikko (sit.) 6 Luusuantie 8 Ma?pe klo 9?17.30, la klo 9?14
marraskuuta 2014 28 ELÄMÄNMENO RUVETAAN RUNOLLE Harmonikat soivat isänpäivänä Kultainen harmonikka: Vierailijana Reijo Kumpulainen Enontekiöltä. Että sain Että sain tulla, nähdä virtojen vuolaudet, kuulla satakielen laulavan korkealta. Että sain palata vielä hetkeksi poluilleni ja virroille jotka halkoivat elämääni. Että sain viipyä ja viihtyä siellä jonka kodikseni tunsin. Että sain ja saan... A Nestori Että sain seurata silmieni iloksi nuotioitteni liekkienmoniilmeisyyttä Kemijärvellä äänesti 1040 ennakkoon Seurakuntavaalien ennakkoäänestyksessä Kemijärvellä annettiin ääniä 1040. Seurakuntavaalien ennakkoäänestys päättyi perjantaina, jolloin ääniä annettiin Kemijärvellä 329. Eivätkä he voineet muuta tehdäkään, kun pysyivät oppimissaan tavoissa kiinni. Aikaisemmat liitot perustuivat Jumalan ilmoituksiin kansalle, mutta Jumalan ilmoituksiin kuului myös uuden liiton lupaus, joka kerran toteutuisi. Sen liiton toteuttaisi Messias, joka uhrattaisiin kansan syntien sovittajana. Me tiedämme nyt, että Jeesus täytti uuden liiton ennustukset. Konsertin juontaa Heikki Nivala. Viiden päivän aikana ääniä annettiin yhteensä 1040. Äänestysprosentiksi muutettuna äänestäjien määrä olisi 18.6 prosenttia äänioikeutettujen määrästä, joka on 5606. Luku on kuitenkin tässä vaiheessa suuntaa antava, koska ennakkoon pystyi äänestämään missä tahansa äänestyspaikassa ympäri Suomea. Kemijärven ja Sallan harmonikansoittajat toivottavat kaikki koko perheen voimin nauttimaan isänpäivästä harmonikkamusiikin merkeissä. kaikkien ihmisten syntien tähden ristillä ja sitten kolmantena päivänä hänet herätettiin kuolleista. Jeesuksen puhe Joonan merkistä tarkoitti juuri Jeesuksen ylösnousemuksen toteutumista kolmantena päivänä, niin kuin Joonakin oli pelastautunut kolmantena päivänä. Siksi he esittivät pyyntönsä, voidakseen sen toteutumisen perusteella arvioida Jeesusta. Tässä yrityksessään he kuitenkin epäonnistuivat, sillä Jeesus ei toiminut heidän toivomallaan tavalla. Silloin voi äänestää ainoastaan oman seurakunnan nimeämässä äänestyspaikassa. Sellaisia merkkejä nuo miehet Jeesuksen mukaan osasivat lukea. Mutta vaadittuun tunnus- jo suoritetut teot olivat riittäviä merkkejä tästä. Jeesus oli se historian henkilö, johon juutalaiset loukkaantuivat. luvusta. Sen ensimmäisessä jakeessa Matteus kirjoittaa: ?Jeesuksen luo tuli fariseuksia ja saddukeuksia, jotka halusivat panna hänet koetukselle ja pyysivät häntä näyttämään merkin taivaasta.? Näillä kahdella puolueella, fariseuksilla ja saddukeuksilla, oli edustus juutalaisessa Suuressa neuvostossa. Kaikki Kemijärvellä äänestäneet eivät siis ole Kemi- järven seurakuntien jäseniä, mutta vastaavasti kemijärviläiset saivat äänestää myös muualla. Varsinainen vaalipäivä on sunnuntai 9.11. Näin uskon perustus oli muuttunut, kun Jeesus asetettiin kulmakiveksi, ja uusi kristillinen usko syntyi maailmaan. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 5. Jeesus uhrattiin tekoon Jeesus antaa vain sanallisen vastauksen. Reijo on soittanut useissa eturivin iskelmäartistien bändeissä sekä levyillä. Reijo Kumpulainen on soittanut useissa eturivin iskelmäartistien bändeissä sekä levyillä. Tällä hetkellä hän soittaa ja vaikuttaa Nousukausi -yhtyeessä, joka julkaisi esikoisalbuminsa Taivaspalat 2013. Lisäksi hän on mukana kansanmusiikkiyhtyeessä Pohjoinen kantama, jossa hän myös säveltää yhtyeen musiikin yhdessä taitelija Tatu Kantomaan kanssa. Lisäksi konsertissa esiintyy Rovaniemeltä kaksirivisen taiturit Jorma Nerg sekä hänen poikansa Tuukka Nerg. Perinteisesti kuullaan Kemijärven ja Sallan harmonikkoja Lauri Luttisen johdolla, Taitava soitaja on myös Jorma Nergin poika Tuukka. Kaksirivisen taituri Jorma Nerg. niin että se noudattaisi kaikkea lakia ja säädöksiä. Tämä Jeesuksen puhe jää kysyjiltä kuitenkin ymmärtämättä. Heidän virheensä oli se, että Jeesus itse oli selvin merkki ajan muuttumisesta. Mikään tuossa tilanteessa tehty teko ei olisi voinut enempää selittää tai lisätä ymmärrystä Jeesuksen merkityksestä, sitä, että oliko Jeesus Jumalan lähettämä Messias. Heidän tehtävänään oli valvoa juutalaista uskonnollisuutta Kemijärven kulttuurisalissa isänpäivänä soivat kaksi- ja viisiriviset harmonikat. Jeesuksen puheet ja Kemijärven kansanpelimanneja ja Reijo Louenivaa kitaroineen. Seurakuntavaaleissa saavat äänestää 16 vuotta viimeistään vaalipäivänä 9.11.2014 täyttävät evankelis-luterilaisen kirkon jäsenet. Varsinaisen vaalipäivän äänestyspaikka selviää äänioikeutetuille lähetetystä vaalikirjeestä. Kuka voi äänestää. Hän on tie, totuus ja elämä, oikea usko uudistaja. Eino Vesa. Jeesus ei tehnyt ihmetekoa. Hän vastaa näille miehille vain todeten, kuinka helppoa on päätellä seuraavan päivän säätä ja sään ennustamiseen on olemassa tuttuja merkkejä, joita tarkkailemalla ennustus voidaan tehdä. Vierailevana taiturina on enontekiöläinen Reijo Kumpulainen, joka on voittanut Kultaisen harmonikkakilpailun 1999 sekä Viljo Vesterinen -kilpailun 1993. HARTAUS Kemijärven ja Sallan harmonikat tietysti myös isänpäiväkonsertissa. Reijo on julkaissut kaksi soololevyä: Tunturin tuuli kertoo 2006 ja Kimalaisen lento 1999. Jeesus kertoo heille Joonan merkistä, jonka kaikki juutalaiset, kysyjät mukaan lukien, saisivat nähdä. Jeesus toteuttaisi samankaltaisen merkin. Rippikoulua tai konfirmaatiota ei edellytetä äänestämiseen, jäsenyys riittää. Uskon perustus Ensi sunnuntain evankeliumiteksti on Matteuksen evankeliumin 16
Tervetuloa uudet ja kaikki entiset kerholaiset! Kerhoista lisätietoa Outi Vartiaiselta puh. Porinakerho, yhdistyksen syyskokous Pniemen srk-talolla klo 10. Sururyhmä srk-kodin alakerran kokoushuoneessa klo 18, aiheena erityisesti ajan merkitys surun kokemisessa, myös uudet tervetulleita. ry:n tilaisuus seurakuntatalolla. Luusuan kuoroharjoitus klo 18.30. Ke 12.11. Hyvinvointiyhteiskunta ei kuitenkaan ole syntynyt ainoastaan talouskasvun varassa. . sanajumalanpalvelus Sallan kirkossa klo 10 (huom. poikkeuksellinen aika) ja seurakuntavaalit Sallan kirkon Wanhassa salissa klo 11-20. Ti 11.11. 040-354 5618 viim. sanajumalanpalvelus Kemijärven kirkossa klo 10, Tepsa. ja ke 12.11. Tes. torstaikerho srk-talolla klo 12. Su 9.11. Rippikoulu-info Savukosken koululla klo 8.55. Keräysvaroin tehostetaan myös uusien vapaaehtoisten rekrytointia ja koulutusta. Haitissa Yhteisvastuu auttaa lapsia kouluun. klo 12 Koillis-Kuulo KEMIJÄRVI ke 5.11. kehitysvammaisten naisten koulutukseen Mongoliassa Lähetysyhdistys Kylväjän kautta. Lähetyksen talkoopiiri srk-talon alakerrassa klo 12-15. Räisälän seurakuntapiiri klo 13. Kirkkokuoro srk-sali klo 16.30. Hartaus Tunturilassa klo 14, toimintapäivä. Keskiviikkona 5. Startteihin ovat tervetulleita kaikkien työalojen työntekijät sekä keräyksen järjestämiseen osallistuvat vapaa- vää: ?Asiakaslähtöisyys on merkinnyt kirkon jäsenten todellisuuden huomioimista ja antautumista keskusteluun autoritatiivisen opetuksen sijasta.? Kirkon olemus on kuitenkin pohjimmiltaan jotain, mitä ei voida arvioida talouden kriteereillä. Avun vie perille Kirkon Ulkomaanapu. Pappi Eino Vesa Kemijärven seurakunnasta toitottaa tervetulleeksi yhteisvastuustarttiin, jossa kerrotaan lisää ensi vuoden Yhteisvastuun keräyskohteista ja tapaat keräyksen toteuttajia lähiseurakunnista. . Isänpäivän lähetyslounas kirkon jälkeen klo 15. asti. 0400 802270. Tervetuloa mukaan! Kastettu: Minttu Aliisa Tolppanen, Eetu Joosua Ollila Kuollut: Osmo Johannes Rytilahti 79 v. SALLA To 6.11. Kemijärven seurakunnan starttipäivään osallistujat: Lähtö seurakuntatalolta 18.11. klo 9.30, Esaiaksenkatu 2 ja paluu n. Onnea isät! Messu Räisälän kappelissa klo 14, Vesa, kirkkokahvit. Tule rohkeasti mukaan viettämään yhdessä mukavaa päivää! . Verkoston kautta autetaan erityisesti yksinäisiä, sairaita ja taloudellisessa ahdingossa olevia tai muista syistä elämässään vaikeaan tilanteeseen joutuneita. Ilmoittautumiset Eevalle p. Pelkosenniemeltä Arkkipiispa Kari Mäkinen: Pelastus ei ole kauppatavaraa Kirkolliskokouksen avajaispuheessaan arkkipiispa Kari Mäkinen nosti esille talouselämän vaikutusta kirkkoon ja yhteiskuntaan. Mäkinen totesi suomalaisen elintason kasvaneen sodanjälkeisestä tulevaisuudenuskosta ja yritteliäisyydestä. klo 17 raamattupiiri Marjokorvella, Mäkikatu 4. Su 9.11. Pelastus ei ole kauppatavaraa, Mäkinen tiivisti. Evankelis-luterilainen kirkolliskokous on koolla Turun kristillisellä opistolla 3.7.11.2014. Vireillä olevat asiat ja työjärjestys osoitteessa sakasti. evl.?/kirkolliskokous ehtoiset. 0400 802270.. SRK:n seurat Kemihaarassa Juhani Peltoniemellä (Korvatunturintie 1062) klo 13. nuortenilta Wanhalla klo 15.30. Kuollut: Rauno Aki Ilmari Kursu 50 v. Haudattu: Kursun hautausmaahan 2.11 . Rauhanyhdistyksen seurat Tiilipappilassa klo 18, Veli Parhiala ja Reijo Rantanen. Päivystävä pappi tavattavissa ma-pe klo 10-13 virastolla tai puhelimitse. Ma 10.11. Muun A Suurella Sydämellä -verkostoa koko maahan. muassa Yhteisvastuun tuella Haitiin rakennetaan tulevina vuosina uusia kouluja. Kirpputori ja kahvit Tiilipappilassa klo 12-15. 18.11. marraskuuta 2014 KOTI-LAPPI 29 SEURAKUNNAT KEMIJÄRVI Ke 5.11. klo 19 Asiakokous srk:n jäsenille. ti 11.11. Nuortenilta rajakirkolla klo 18. hartaus Hopeaharjussa vanhalla puolella klo 13. Ehtoollisjumalanpalvelus Savukosken kirkossa klo 13, Kuikanmäki. Ke 12.11. Tilaisuus päättyy klo 15.30. Taimi Maria Tiihonen s. Herva 86 v. To 6.11. luku. su 9.11. klo 15 raamattupiiri pappilassa. To 6.11. Ilmoittautuminen kirkkoherranvirastoon ma 10.11. mennessä, puh. klo 18 Raamattupiiri Talvensaarella. SALLA HELLUNTAISEURAKUNTA Tasalantie 12 To 6.11. klo 15 Pyhäkoulu Katu3:ssa. ma 10.11. Tilaisuus päättyy klo 15.30. . raamis Nuokkarilla klo 18. VARHAISNUORET: Tyttöjen käsityökerho 7-11 vuotiaille keskiviikkoisin seurakunnan nuorisotalolla keskustassa klo 17-18.30. Puuhakerho Isokylän koululla 7-11 v. Hartaus Puistolassa klo 13.30. 040 7218972. LAPSET: Lasten päiväkerhot ja perhekerho nuorisotalolla kirkkoa vastapäätä. Päiväkerho 3-6 -vuotiaille ma, ke klo 10-13. Perhekerho torstaisin klo 10-12. Tervetuloa uudet ja entiset kerholaiset. Yhteydenotot Outi Vartiainen 040-7218972. DIAKONIA: Diakoniatoimisto on avoinna ma ja ti klo 9-10. rukouspiiri Wanhalla klo 16. Ti 11.11. Talouselämän ajattelu ja puhetavat ovat vaikuttaneet myös kirkkoon. Mäkinen myöntää, että se on saanut aikaan myös hy- Yhteisvastuun starttipäivään bussilla seurakuntatalolta Yhteisvastuu 2015 -startti Rovaniemen seurakuntatalolla Rovaniemen rovastikunnan yhteisvastuupäivä on Rovaniemellä tiistaina 18.11.2014, jolloin Rovaniemen seurakuntatalolla esitellään ensi vuoden keräyskohteet. Kou- lut on suunniteltu kestämään maanjäristyksiä ja hirmumyrskyjä. Lähetys- ja diakoniaillan merkeissä matkalauluseurat Pniemen srk-talolla klo 18. 3. Kirjapöytä. La 8.11. klo 11.30-13.00 Lähimmäisruokailu 5550 etu.sukunimi@evl.?, ja Emmi Järvenpää etu.sukunimi@ evl.?. Rovaniemen rovastikunnan yhteisvastuupäivä on Rovaniemellä tiistaina 18.11.2014, jolloin Rovaniemen seurakuntatalolla esitellään ensi vuoden keräyskohteet. Tervetuloa ensi vuoden yhteisvastuutoimintaan myös uudet ja jo mukana olleet yhteisvastuukerääjät ja ?talkoolaiset. Lähtö seurakuntatalolta 18.11. klo 9.30, Esaiaksenkatu 2 ja paluu n. Lapsikuoro Pniemen srk-talolla klo 14. Vakaumus kasvoi luterilaisesta kristillisyydes- si. Arkkipiispa Kari Mäkinen. tä, Mäkinen sanoi. Mäkinen muistutti, että kirkko ei ole irrallaan talouden lainalaisuuksista. Seurakuntavaalit. Ke 12.11. Tapahtumaan järjestetään bussikuljetus Kemijärveltä. Yhteisvastuu 2015 -keräys tukee Suurella Sydämellä -toimintaa Suomessa ja koululapsia Haitissa. PELKOSENNIEMI Yhteisvastuulla autetaan hädänalaisia lähimmäisiämme. Suomessa yhteisvastuuvaroin laajennetaan Suurella Sydämellä -vapaaehtoisverkoston toimintaa koko maahan. Verkoston kautta autetaan erityisesti yksinäisiä, sairaita ja taloudellisessa ahdingossa olevia tai muista syistä elämässään vaikeaan tilanteeseen joutuneita ihmisiä. Kaikkea elämässä ei voi mitata talouden kriteerein. Viime kädessä elämä ei ole talouden varassa. Hartaus Hillassa klo 16.30. Ilmoittautuminen kirkkoherranvirastoon ma 10.11.mennessä, puh. Hartaus akuutilla klo 18. Srk-salissa 16.30 Naiskuoro ja 18.45 Avatusta ovesta- ilta. 16.11. kokkikerho Wanhalla klo 15.30. NUORET: To 6.11. Hartaus Saukodilla klo 13, Kuikanmäki. sanajp. Suomessa YV-varoin laajennetaan suurella sydämellä-vapaaehtoisverkoston toimintaa. Lähetyksen talkoopiiri srk-talon alakerrassa klo 12-15. Ylikylän srk-piiri klo 12 Tapionniemen kappelissa. klo 16.30. Kristinuskon perustotuudet eivät riipu talouden suhdanteista, eikä suhde Jumalaan ole markkinasuhde. . raamis Nuokkarilla klo 18. Pe 7.11. klo 18 Isää Kohtaamassa Ke12.11. YV-koulutus Rovaniemellä klo 11-15.30. perhekerho srk-talolla klo 11. VARHAISNUORET: Ke 12.11. Vaikka monet seurakunnat kamppailevat niukkenevien resurssien kanssa, kirkko on globaalissa perspektiivissä vauras. klo 16.30. Haitissa YV auttaa lapsia kouluun. klo 17 rukoushetki pappilassa. Kirkkoherranviraston puhelinnumero on 0400-802270. Lisätietoa kotisivultamme: http:// www.kemijarvi.seurakunta.net/ Tykkää facebook -sivuistamme: http://on.fb.me/13CtwvC NUORET: Ke 5.11. pe 7.11. LAPSITYÖ: kerhot kalenterin mukaan Ti 11.11. Nuokkarilla avoimet ovet klo 18. La 8.11. klo 11 Isänpäivätilaisuus. 050 434 Ti 11.11. Vastuuvuorossa seurakunta, Kuikanmäki. DIAKONIA: Viikolla 46 ei ole diakoniapäivystyksiä. Kuollut: Pauli Valtteri Kuusiniemi 55 v. Nuorille avoimet ovet rajakirkolla klo 17. Seurakuntavaalien äänestys klo 11-20. Puhuu Mikko Hanhineva ja Reijo Rantanen. Su 9.11. Kirkkokuoro klo 16.30 srk-kodin salissa. Torstaikerho srk-salissa klo 12. Talous ei ole hyvän elämän päämäärä, mutta se on välttämätön väline, hän tote- Mäkinen kuitenkin esitti huolensa siitä, että yhä uusia elämänaloja aletaan arvottaa talouden maailmasta periytyvin käsittein nopean hyödyn, kilpailun ja mitattavan tehokkuuden näkökulmista. . Eeva koulutuksessa 12.-14.11. Ti 18.11. Kolehti julistus- ja palvelutyöhön, mm. Nuorten ilta klo 19. Su 9.11. Tervetuloa ensi vuoden yhteisvastuutoimintaan myös uudet ja jo mukana olleet yhteisvastuukerääjät ja ?talkoolaiset. YHTEISVASTUU . Kemijärven kirkossa klo 10. Klo 19 Miestenpiiri Tiilipappilassa. Raamattu- ja rukouspiirejä: 9.11. Toimiva talous luo edelleen pohjaa hyvinvoinnille. . Terho-perhekerho Pniemen pappilassa klo 10-12. torstaisin klo 17-18.30. Kokkikerho tiistaisin klo 16-18 nuorisotalolla. Varsinainen kantovoima on ollut inhimillinen ja eettinen, vakaumus siitä, että hyvinvointi, koulutus, terveydenhoito ja elämän perusturva kuuluvat kaikille, erottelematta, ja niistä on yhteisesti ja yhteisvastuullisesti huolehdittava. kirkkoherranvirasto suljettu. Ke 12.11. Muina aikoina voi ottaa suoraan yhteyttä työntekijään puhelimitse tai sähköpostilla: Riitta Pitkänen puh. klo 18 Rukousilta Su 9.11. On olemassa jotain vielä perustavampaa. Kirkon on palveltava tässä kulttuurissa eläviä ihmisiä. Kulutuskulttuuri on kirkon todellisuutta, ?osa ilmaa jota hengitämme?. klo 13 Päiväpiiri Katu3:ssa. www.taivaantuli.? PELKOSENNIEMI to 6.11. Ehtoollisjumalanpalvelus Pelkosenniemen kirkossa klo 10, Kuikanmäki. klo 18.30 Sana- ja rukousilta, 2. Palvelupäivä Saukodilla alkaen klo 11. Mukana Juujärvet
Antti-Akseli Pohtila 3.62 Tytöt 12 v: 1. Naatan Seebass 9.80, 5. Silja Oinas 1.80, 11. Juha Koivuniemi 7.31 4. Waltteri Lindholm 7.00 5. Aleksis Saari 6.06.. Emmi Peltoperä 3.31, 2. Aleksanteri Aska 7.30, 2. Alina Lindholm 2.00, 9. Tiina Tapio 1.91, 10. Elle Pohtila 1.25. Pojat 6 v: 1. Roni Rintala 16.24. Tytöt 6 v 40m: 1. marraskuuta 2014 30 Koulusivu Sallatunturin koulu Sallan koululaiset kilpakentällä Sallan esikoulu- sekä ala- ja yläkoululaiset mittelivät taas syksyn suurissa yleisurheilukilpailuissa. TULOKSET: Alle kouluikäiset Juoksu lyhyet matkat Tytöt 4 v 40m: 1. Aino Leinonen 4.98, 4. Maija Haataja 3.10, 5. Hilla-Inkeri Aatsinki 10.77, 2. Anniriina Tolppanen 1 6 . Juha Koivuniemi 3.14.03 3. Jutta Kostamovaara7.11, 3. Joeli Jussila 2.94, 2. Ulla Kalliainen 7,60, 3. Sanni Peltoperä 6.31, 3. Hanna Lääperi 10.30. POJAT 13 v 60m: 1. Konsta Kivelä 9,45. Tytöt 8 v 40 m; 1. Joni Virkkula 8,63, 5. Hemu-Ville Peltoperä9,15, 6. Jasper Kellokumpu 9,19. Tytöt 9 v 60 m: 1.Essi Saariniemi 10,87, 2.Ella Aatsinki 11,31, 3. Oskari Virkkula 1.49, 12. Peppi Piisilä 2.06, 8. 8 4 2 . Aino Korkeasalo 18.84 3. Sonja Saariniemi 2.31, 7. HiljaIiris Hautajärvi 3.34.75 2. Suvi Mikkonen 3.37.87. Pojat 13 v 800 m: 1. Arttu Soppela 6.10, 3. Karoliina Moilanen 7.52, 2. Juha Koivuniemi 3.19 3. Kiia Niskanen 10,28. Pojat 8 v 40 m: 1. Lenni Pohtila 1.95. Tytöt 5 v: 1. Viljami Pennanen 8.69, 3. Suvi Jaakkonen 6.33 5. Hourula Oiva-Santeri9,39, 11. Santeri Viitala 5.24, 6. Antti Arola 1.50 metriä, 2. Inker-Anni Pirttilä 2.29, 7. Jani Ailasmäki 2.35, 5. Tuukka Viitala 15.00, 3. So?a Eteläaho 11.85, 2. Magdalena Seebass 35.12, 7. Karoliina Moilanen 2.65. Pojat 11 v: 1. Ella Mikkola 7.32 3. Sanni Junttila 7.29 4. Viljami Pennanen 1.85, 3. Riika Jaakkonen 8,13, 4. Aleksis Saari 2.76 4. Elle Pohtila 4.54. Pojat 6 v: 1. Aada Kunnari 3.28, 3. Miro Onkamo 3.12.74 2. Jessica Rintala 4.88, 5.Sonja Saariniemi 4.60. Pojat 12 v: 1. Sergey Tytöt 11 v: 1. Eetu Saariniem 10.76, 2. Inka Aatsinki 7.43, 2. Iida-Aletta Pirttilä 5.40. Pojat 13 v: 1. UkkoAate Hourula 2.26, 6. Tuukka Uutela. Kuula Tytöt 11 v: 1. Aino Leinonen 8,25, 5. Iiris Tuomas 34.14, 6. Elisa Luttinen 17.47 2. Juho Jokela 2.90, 2. Emmi Karjalainen 9,56, 8. Miska Lindholm 6.35, 2. Henri Karkkola 16.47. Pallonheitto Tytöt 4 v: 1. So?a Eteläaho 1.00, 2. Mikko Päiväniemi 2.85, 2. Roope Mikkola. Tytöt 12 v: 1. Emma Arola 3.42 3. Emma Kuusela 3.26 4. Kerttu Seppälä 5.41, 3. Viivi Korkeasalo 10.22, 3. Aleksi Isojärvi 8,66, 4. Tuukka Viitala 8.50, 2. Arttu Viitala 2.46, 5. Juho Kursukangas 2.07, 6. Eemeli Sutinen 2.04, 7. Oscar Salmijärvi 9,15, 8. Sanni Harju 15.88 2. Elina Sillanpää 8,87, 7. Miko Palosaari 2.54, 4. Heidi Hokkala 2.76, 5. Jani Pohtila 9,44, 12. Aino Leinonen 11.53, 3. Sini Kortesuo 3.47.62. Tytöt 15 v 800 m: 1. Lauri Tuutijärvi 1.84, 9. Mirko Alapoikela 8,20, 3. Hiski Korkesalo 8,10, 2. Aska Akuliina 8,50, 6. Maiju Arola 9,63, 9. Alva Olsen 10,22, 10. Aleksanteri Aska 2.61, 3. Iiris Tuomas 1.20, 7. Juha Koivuniemi 10.18, 3. Toni Moilanen 4.91, 7. Daniel Salmijärvi 6.09, 4. Jyri Huhtala 5.70, 5. Oskari Jokela 8,10, 2. Aleksi Onkamo 4.61, 8. Milla Huhtala 2.50, 6. Ella Mikkola 3.59 2. Jani Ailasmäki 4.92, 6. Eetu Saariniemi 6.12, 3. Saana Isojärvi 8,97, 2. Ukko-Aate Hourula 17.30, 6. Lenni Pohtila 18.16. Tytöt 5 v 40m: 1. Roosa Tuutijärvi 4.32.51 2. Juho Onkamo 2.33, 6. Riina Seppälä 3.12, 2. Elias Saariniemi 8,71, 5. Juho Onkamo 5.67, 5. Juuso Pohtila 2.00, 7. Sergey Bogolomov 15.50 2. Niklas Tuovinen 2.17. Kuula Tytöt 13 v: 1. Aatu Leinonen 2.30, 6. Aada Rintala 14.31. Pojat 5 v 40m: 1. Joonas Lindholm 8,42, 4. Simo Saija 1.58, 11. Liinu Arola 2.63, 5. Sanni Harju 3.34.83 2. Pinja Pennanen 2.04, 8. Roni Heikkilä 1.82, 9. Vanja Seebass 1.76, 10. Jyri Huhtala 1.33. Tytöt 6 v: 1. Viljami Kalliainen 2.48, 5. Aleksis Saari 3.29.66 4. Unna Myllykangas 30.06. Pojat 15 v 100m: 1. Niklas Tuovinen 11.60. Tytöt 14 v 100m: 1. Veeti Kivelä 1.35. Tytöt 10 v: 1. Santeri Viitala 1.81, 10. Henriikka Särkelä 8,97, 4. Pinja Aatsinki 7,56, 2. Antti-Aleksi Pohtila 2.14, 8. Arttu Soppela 2.69, 3. Miska Lindholm 2.36, 4. Hanna Junttila 2.52, 6. Juliaana Jussila 9,06, 10. Saana Viitanen 8,90, 8. Jasper Tolppanen 2.60, 4. Hanna Lääperi 3.05. Pojat 13 v: 1. Inka Aatsinki 3.17, 5. 4. Jutta Kostamovaara3.17, 4. Elias Konttaniemi 7. Jenni Sillanpää 1.72 Pojat 10 v: 1. Aada Rintala 0.91, 3. Maija Haataja 0.80. Pojat 5 v: 1. Naatan Seebass 8.10. Yu-tulokset alakoulu: Juoksu lyhyet matkat Tytöt 7 v 40 m: 1. Lenni Salmela 1.42, 13. Emma Kuusela 9.42 2. Oiva Tuomas 6.88, 2. Matti Pennanen 9,19, 9. Neea Pirttilä 8,95, 9. Niklas Tuovi- nen 3.35.82. Tytöt 14 v 800 m: 1. Aada Rintala 6.17, 2. Tuomas Niila 1.99, 8. Johannes Lehtomäki 9.91. Pituushyppy Tytöt 5v: 1. Antti Arola 7.16, 2. Pasi Leinonen 6.59, 3. Toni Moilanen 1.86, 9. Maija Haataja 14.32. Jessica Rintala 1.22. Pojat 12 v: 1. Miro Onkamo 9.21 2. Oiva Tuomas 10.92, 3. Heidi Saksman 5.12.93. Pojat 15 v 800 m: 1. Milja Juntunen 12,88. Pojat 7 v 40 m: 1. Elle Pohtila 12.45. Pojat 6 v 40m: 1. Ella Mikkola 10.03, 2. Miro Onkamo 9.32, 2. Lauri Seppälä 1.95, 2. Maisa Nikka 2.77, 3. Julia Kallio 2.67, 4. Aino Kantola 10,25, 10. Viljami Pennanen 15.84, 2. Emmi Pirttilä 17.47. Tytöt 15 v 100m: 1. Miska Piirainen 9,35, 10. Mikael Oinas 5.01, 4. Aatu Leinonen 4.96, 5. Kiira Hujanen 9,10, 5. Inka Aska 9,15, 6. Elias Kivelä 1.40, 10. Valtteri Huhtala 2.45, 3.Erkki Hautala 2.34, 4. So?a Hautala 5.59, 4. Sara Heikkilä 4.95. Pojat 11 v: 1. So?a Eteläaho 5.46. Pojat 5v: 1. Jyri Huhtala 12.38, 4. Daniel Salmijärv 12.83, 5. Aleksi Jokela. 15-vuotiaiden tyttöjen satasen iloinen ja yllättynyt mitalikolmikko; hopeaa Aino Korkeasalo, kultaa Anniriina Tolppanen ja pronssia Unna Myllykangas. Juoksu pitkät matkat Tytöt 13 v 800 m: 1. Miro Onkamo 3.62 2. So?a Hautala 2.94, 3. Sanni Peltoperä 2.80, 4. Juho Jokela 4.43 Bogolomov 3.08.01. Pituushyppy Tytöt 13 v: 1. Antti Arola 10.46, 2. Pihla Haataja 1.74, 6. Eetu Pylkkänen 2.76, 2. Markus Moilanen 7.51 3. Ronja Luusua 10,25, 12. Eemeli Räsänen 2.69, 3. Pihla Haataja 40.71 Pojat 4 v 40m: 1. Emmi Peltoperä 6.61, 4. KalleAlbin Virkkula 1.93, 8. Helmi Korkeasalo 12.01, 4.Hanna Särkelä 12.69, 5.So?a Huhtala 13.37, 6.Tinja Saija 13.37, 7.Ella Kesälahti 15.80. Pojat 9 v: 1. Vilma Aatsinki 3.19, 2. Venla Tapio 9,28, 7. Lauri Seppälä 10.90, 4. Aleksi Onkamo 2.32, 7. Miko Palosaari 6.00, 4. Roni Rintala 1.30. Tytöt 6 v: 1.Hilla-Inkeri Aatsinki 10.80, 2. Niila Nikka 8,12, 3. Lauri Seppälä 9.25, 4. Tuukka Viitala 1.84, 4. Johannes Lehtomäki 1.82, 5. Naatan Seebass 1.35. Yu-tulokset yläkoulu Juoksu lyhyet matkat Tytöt 13 v 60m: 1. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 5. Ella Luukinen 18.19, 5. Magdalena Seebass 1.18 Pojat 4 v: 1. Aleksis Saari 10.50 4. Esa Leinonen 8,90, 6. Niklas Lindholm 9,02, 7. Silja Huhtala 8,65, 2. Hilla-Inkeri Aatsinki 1.63, 2. Ella Luukinen 8.33 metriä, 2. Kerttu Seppälä 10.52 sekuntia, 2. Marcus Kultanen 2.17, 5.Antti Seppälä 2.16, 6. Johannes Lehtomäki 8.53, 5
marraskuuta 2014 KOTI-LAPPI 31 Lue Koti-Lapin näköislehti www.lehtiluukku.? ISÄNPÄIVÄN KONSERTTI Sunnuntaina 9.11. Keskiviikkona 5. klo 14.00 KEMIJÄRVEN KULTTUURISALISSA Kemijärven ja Sallan Harmonikat Reijo Kumpulainen Kultainen Harmonikka voittaja 1999 Reijo Loueniva Jorma Nerg Kemijärv Kansanpeli en mannit Juontaa Heikki Nivala Tuukka Nerg kaksiriviset harmonikat Liput 10? Tervetuloa!
0400-848 316 Surun kohdatessa kauttamme . mukaan www.latvakoski.? Täydenpalvelun hautaustoimisto Lämminhenkistä palvelua 30 vuoden ajalta. Avoinna ma-pe klo 10-15 Iltaisin ja viikonloppuisin sopimuksen mukaan. kotimaiset arkut . 040-832 3259, 040-749 8655 avoinna ma-pe 10-16, muulloin sop. 040-821 6542 Kirkkokatu 3 (St1 ja Lidl:n kulmilla) puh. Tarvittaessa teen kotikäyntejä. Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Vapaudenkatu 3-5, Kemijärvi p. 0400 487 665 AA Niina Kaisanlahti puh. 040 573 1906 . valokuvaus . Meiltä kaikki hautaukseen liittyvät palvelut Palvelemme Kirkkokatu 3 A 1 . Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. lehti-ilmoitukset . 016-822 656, 0440-765 203 Muuttopalveluita LAATUMUUTOT KAIKKIALLE KOTIMAASSA JA ULKOMAILLE MUUTTOPALVELU PULJULA OY www.puljula.com Puh. 016-814 071 fax 812 738 ASIANAJOTOIMISTO Miinala & Kaisanlahti . koristelut . 016 812 013 5L 29. Päästömittaukset . Ajopiirturin tarkistukset Täyssynteettinen HAUTAUSPALVELU AU AUS VELU LATVAKOSKI ATTV OS A OSK KYY Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. 0400-391 843 Varastointipalvelut, muuttolaatikoita yritysmuutot, pianokuljetukset Viikottainen liikenne P-SUOMI E-SUOMI ITÄ-RAJAN PESUPALVELU Kemiallisen pesun välitys Teollisuustie 2, Salla GSM 0500-692 424 Puh. 0400-394 192 fax 812 947 KORJAUS-, HUOLTO- JA VARAOSAPALVELUT HENKILÖAUTOISTA REKKOIHIN JA KONEISIIN Kukka- ja Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori Ky KEMIJÄRVELLÄ AA ANTERO SUITIALA Huoltopalvelua Pertti Karppinen oikeust. kuljetukset . 0400-806 319 Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . Hydroscand -letkut, putket, liittimet . Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut AA, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. 050-386 8830/ Terttu, 050-372 9133/Maarit Kukka-, hautaus- ja pitopalvelu AA Satu Miinala puh. 016-861 234 www.kursulainen.? Pesulapalvelut PESULAPALVELUT ITÄ-LAPIN ALUEELLA Kemijärven Lakiasiaintoimisto Karppinen Vastaanotto Kemijärvellä osoitteessa Vapaudenkatu 11, 3. hautakivet . 0400 822 872 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi Perinteistä sallalaista leipää jo yli 30 vuoden kokemuksella Kursuntie 40 98600 Kursu p. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 5. pito- ja juhlapalvelu Perustettu Omat juhlahuoneistot: 1963 pienempi 40 hengelle, suurempi 120 hengelle Tasokasta huone- ja mökkimajoitusta vieraille edullisesti. Alan palvelua jo yli 50 vuotta Lakipalvelut ROVANIEMEN OIKEUSAPUTOIMISTO . A-lupa jarruille . Markku 0400 931 774 www.hautauspalveluluoma-aho.? KOILLIS-LAPIN KUKKA- JA HAUTAUSPALVELU VAARALA Liikekulma, Kemijärvi, p. Ilmastoinnin huollot ja täyttö . Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. Hautaustoimistot ja pitopalvelut . 0400 914 316 Kuumaniemenkatu 2 D 2 (Torikeskus) Palvelemme myös Rovaniemellä SALLASSA AA JUHA SAARI OTM SEIJA MOILANEN Postipolku 4 98900 Salla Puh. krs. Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi p. marraskuuta 2014 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. www.kukkatori.? 24 H P. 0400-886 500 0400-783 955 4L KEMIJÄRVEN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY Hammaslääkäri Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs) Luusuantie 15 A 1 Kemijärvi puh. kand. Vapaudenkatu 10-12 98100 Kemijärvi Puh. FORTE -moottorin puhdistus . kukkalaitteet . 016-831 518 Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. Vastaanotto aikavarauksella puh. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.? www.mainosvaltti.? Palveluhakemisto joka keskiviikko. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 PESUYHTYMÄ Oy Varastotie 18, puh. uurnat . 016 813 215, 040 581 2007 Auktorisoidut Lakimiehet KESKIVIIKKOISIN Rikos-, riita-, perintö-, avioliitto- ja perheoikeudelliset asiat. Ajanvaraus puhelimitse 029 5661 560 Kuljetusliikkeitä Magnatec 5W-40 Taavankatu 2, Kemijärvi puh. 0400 387 711 Ota. 36? Hammaslääkärit HELENA KANTOLA Leipomoita varatuomari julkinen oikeudenkäyntiavustaja kaupanvahvistaja Puh
PXXW PHWVlSDOYHOXW Hoitopalvelua rakennuspalvelu Valamme anturan, asennamme piipunhatun, ja kaiken siitä väliltä niin uuteen kuin vanhaan! .HPLMlUYL 6DOOD 6DYXNRVNL MD 3HONRVHQQLHPL ZZZ RWVR ¿ Rakentaminen SISÄ- JA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. OLLILA E. 2010 avantouinnin naisten sarjan MM-kultaa 25 m:n vapaauinnissa ja v. 040-8221417 www.julianna.? Kemijärvellä tarjoutuu oiva tilaisuus tutustua avantouintiin. Rovaniemeläisen Ounasvaaran Latu ry:tä edustavan avantouinnin maailmanmestari Eeva Oivo on käymässä Kemijärvellä ja on lupautunut samalla pitämään pienen tilaisuuden kertomalla lajista. PHWVlWHLGHQ UDNHQWDPLQHQ MD SHUXVSDUDQWDPLQHQ . nivelen ja nikamien virheasentoja ja lukkoja Kelan korvaukset lääkärin lähetteellä. Denis Zlatorunski, osteopaatti Valeria Zlatorunskaja, fysioterapeutti/osteopaatti puh. Avaamme jouluksi. Kemijärven keskustassa . kirjekuoret . Niiden määrä tiealuilla lisääntyy kun ne liikkuvat laidunalueita halkovilla teillä. 2012 Latvian MMkisoissa hopeaa. Keskiviikkona 5. lehdet . hermopuristusta . julisteet . 016 813 793 Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen WEKKO TILIPALVELUT Hoidamme mm. . 016-813 349 Pitopalvelut Painopalvelua Edullisesti myös pienet määrät digipainosta! AJANVARAUS Liikekulma 98100 Kemijärvi 33 Painopalvelut Tuumasta Toimeen SAVUKOSKELLA Puh. huone- ja mökkimajoitusta 150 hengelle Tilausravintola Avoinna tilauksesta, pitopalvelu pyörii. Leena ja Mauri puh. 14 hengen rantasauna . klo 15.00. Varo poroa liikenteessä kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Kiinteistösihteeri/ Siivousvastaava Ulla Kujala puh. 0440-812 390, 044-528 6928, tilipalvelut@wekko.? Annaliisankatu 2, Kemijärvi JALKAHOITO TALLUSTELLA Kokous-/juhlapalvelut Sirkka Kontio-Kinnunen Sallassa ja Kemijärvellä KOKOUS- JA JUHL AHUONEISTO AnnaBriitta sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt Annaliisankatu 9 A 12, 98100 KEMIJÄRVI Puh. pikkujouluvaraukset . PHWVlVXXQQLWHOPDW MD WLOD DUYLRW . 016-821 755, 822 228, telefax 016-822 310 ial-urakointi ilkka leppÄjÄrvi 0400 417 345 ilkka@leppajarvi.? . marraskuuta 2014 KOTI-LAPPI Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT 020 170 5090 M. niska-, selkä-, polvi-, lonkka-, nilkka-, kyynär-, olkapää- ja rannevaivoja . 040-761 7203 . 040 676 2850 Toimitusjohtaja/ Työnjohto Jari Kujala puh. VATJUS Metsäpalvelut Eeva Oivo ui MM-kultaa viime talvena Rovaniemellä. HINAUSPALVELU 0HWVlSDOYHOXMD ,Wl /DSLVVD MM-kultamitalisti Eeva Oivo kertoo avantouinnista 0400-154 006 24 h Puh. juhlapalvelut räätälöitynä . 040-680 5081 016-812 118 Suunnittelusta toteutukseen . 040-581 6772 www.lohenlomakeskus.? .LPPR .XOPDOD (LQR 0HULOlLQHQ 0LNNR /HVNHOl -RXNR /XNNDULOD RIEKKOTIE 3, 98120 KEMIJÄRVI puh. 040 676 2850 Kiinteistön huolto ·· Siivouspalvelu ·· Konetyöt Lohiportti Hietaniemenkatu 9-11 Kemijärvi puh. riippuetiketit . 045-322 1351 . esitteet . 0505268413 si is KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU tii Päivystys 040 -1979 344 Toimisto: Vapaudenkatu 10-12 98100 Kemijärvi puh. 0400-127 846 a yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. sirkka.kontio@luukku.com Kiinteistöpalvelua Täyden palvelun juhlatilat Kirkkokatu 3, II-kerros, Kemijärvi Esittely ja varaukset: puh. 045 264 7630 KIINTEISTÖHUOLTO Juhlapalvelu & Catering Heralammen yritystalo, Salorantie 1, 98310 Kemijärvi Erja puh. tarrat ? käsiohjelmat Marjatta Poikajärvi . Eeva on osallistunut jo viisi kertaa avantouinnin MM-kisoihin. AVANTOUINTI . vuosikertomukset Gsm 0404 108 887 Puh./fax 016-821 991 . Mikäli olet kiinnostunut avantouintiin liittyvistä asioista, tule uimahallin kahvioon lauantaina 15.11. Hän kertoo lauantaina uimahallilla avantouintiin liittyvistä asioista ja tilaisuteen osallistujat voivat tietysti kysellä häneltä siihen liittyviä juttuja. Luokanopettaja Eeva Oivo voitti Sloveniassa v. päänsärkyä ja huimausta . lomakkeet . 040 74 98 655 annabriitta@gmail.com Kokous-/juhlapalvelut SULJETTU Pöyliöjärven rannalla 8.11.2014 alkaen. 0400-977 232 Esa Tienvieri puh. 040-680 5080 Lounasravintola ja pitopalvelu Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Tilitoimistot RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneeraus- ja uudisrakentaminen 040-570 9438 LAPIN FYSIOTERAPIA Kaartotie 11, Kemijärvi Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. kansiot marjatta.poikajarvi@ecoprint.info ? kalenterit www.ecoprint.info OFFSET DIGITAL Hinauspalvelua Särkeläntie 12, Kemijärvi Vapaudenkatu 11, Puh. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@almamedia.? Porojen vaellus kohti talvilaitumia on käynnissä. 040-861 2993 Arja Pohjoismäki, KLT p. käyntikortit . kokoukset/ruokailut . NXQQRVWXVRMLWXNVHW . Myös maantiesuola houkuttelee poroja täydentämään kivennäisvarastojaan. Pohjois-Suomessa ajetaan 3500?4500 porokolaria vuodessa ja näistä 40 % ajoittuu marras-joulukuulle. Tärkein vaikuttaja porokolarimäärän vähentämisessä on autoilijan ajokäyttäytyminen. Ajonopeuden pudottaminen erityisesti hämärän laskeutuessa on paras keino, sillä alkuilta kolmen ja seitsemän välillä on kolariherkintä aikaa.
RIKU Itä-Lapin alueella: 0400 970 081. tässä lehd.) Kemijärven sotaveteraanit. Päiväkahvitilaisuus ma 10.11. klo 19. Ilm. www. TERVETULOA joukolla mukaan! Sallan Reserviläiset ry. Hallitus (ilm. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. klo 18 vajalla. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. tilattavissa os. Jaakonkatu 2-4, puh. 29.10. 29.10. Kahvittelua ja sitten klo 13.00 ei muuta kuin laulamaan. marraskuuta 2014 34 ELÄMÄNMENO MUISTILISTA KEMIJÄRVI Itä-Lapin valokuvaajat ry Syyskokous ma 10.11. Harjoitusvuorot liikuntahallilla ti klo 18-20 ja pe 18-19.30. 29.10. lehd.) Kemijärven Sotaveteraanit. Muistattehan, että ma 10.11. Yhdistyksen syyskokous Rovaniemellä Lähteentien pirtillä 27.11 klo 13.00. Tervetuloa joukolla mukaan Oulangan Seutupojat ry. Tule mukaan ideoimaan, suunnittelemaan ja askartelemaan. Silmulaiset. sähköpostilla meijupoikela@suomi24.. 813 Pikkujoulukonsertti Jari Sillanpää Lappi Areenalla pe 12.12.2014. Harjoitusvuorot uimahallilla ke klo 20-22. Sallan Kisailijat. klo 19 kunnantalolla. Pelkosenniemen metsästysseuran peijaisten talkooväen kokoontuminen la 8.11. klo 18 alkaen. Ilmoittautuminen 21.11. mennessä Elville puh. Lisätietoja Terttu Ollakalta puh. mennessä, puh. lehd.) Sallan kirkonkylän koulun vanhempainyhdistys ry järjestää KAMAPÖRSSIN; urheiluvälineiden kirpputori to 6.11. klo 18 Rajakievarissa. Su klo 17-18:15 liikuntakeskus. klo 12 Kemijärven seurakuntatalolla. (ilm. klo 12 Kemijärven seurakuntatalolla. (ilm. alkaen klo 17. Ruokailun (29?) vuoksi sitovat ilmottautumiset viimeistään ke 19.11. Hallitus klo 17, yleinen kokous klo 17.30. 00 koulukeskuksen peilisalissa alhaalla. Liikuntahalli klo 12. Astanga jooga. Lentopalloharjoitukset liikuntakeskuksessa ti klo 18-20. Kemijärven Naisvoimistelijat. Jumpat liikuntahallilla syyskausi 9.9.-14.12.2014 ja kevätkausi 13.1.-3.5.2015 (viikko 42/2014 ja viikko 10 ja 14/2015 ei jumppaa). Ti klo 17-18 Body Shape, ohjaaja Pauliina Palojärvi/ Kristina Lehtola. 22.10. Tervetuloa porukalla Marttailemaan! Juujärvi-Luusua Eläkekerho Kokoonnumme su 9.11 Mainariin Isäinpäivälounaalle klo 12 kattaukseen (omavastuu 15?) Kaikki mukaan! Kemijärven Reserviläiset ry. Syyskokouksen jatkaminen ke 19.11. 0452642683 Koillis-Kuulo ry Pariston myynti klo 11-13: 17.11., 1.12., 15.12. Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1?/jäsen/ vk. Ensin on juhlajumalanpalvelus Rovaniemen kirkossa klo 10. Puhujina Mikko Hanhineva ja Reijo Rantanen. Ulkuniemen maa- ja kotitalousseura: peli-ilta (lauta- ja korttipelit) pe 7.11. www.riku.? Savukosken Naisvoimistelijat jumppa ti klo 19. Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry. Allasjumppa perjantaisin klo 14.30 Revontulen kylpylässä. Lista kassalla. Koillis-Lapin A-Kilta ry. Sääntömääräinen syyskokous ti 11.11. Käsitellään syyskokoukselle kuuluvat sääntömääräiset asiat. klo 18. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Syyskokous ti 18.11. Harjoitukset la klo 12 työväentalolla. Tapionniemen kyläseuran porinapirtti tiistaisin klo 11 alkaen kylätiloissa. Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry. klo 10 seurakuntatalolla. Pallokerholaiset ma klo 17:30-18:30 yläaste. Curling. Sieltä voi siirtyä sitten maanantain veteraanitapaamiseen. Kemijärven Eläkkeensaajat ry. Torniossa 7.-8.11. To klo 18-19 Reisi-, peppu- ja vatsajumppa sekä klo 19-19.30 kehonhuolto piikkipalloilla, ohjaaja Nina Väänänen. Kaikki eläkeläiset tervetuloa !! Itä-Lapin Parkinsonkerho. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 5. klo 18 Rajakievarissa. 765 Särkijärven kesämökin varaukset p. Muistakaa ilmoituksen yhteydessä mainita erityisruokavaliot! Ken lahjan antaa hän lahjan saa (n.5?). Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Kokoonnumme ke klo 19 srk-talon alakerrassa. Kemijärven JHL ry 675 Pääluottamusmies toimistolla Kuumaniemenkatu 2 C, to klo 8-16 p. 040 3518063. RIKU Itä-Lapin alueella: 0400 970 081. klo 18 Kiehispirtillä, Vapaudenkatu 8. Tulossa: 24.11. 040-7631677 pe 7.11. mennessä (tai heti, ettet unohda! ) Eläkeliiton Kemijärven yhdistys järjestää teatterimatkan Rovaniemelle ma 1.12. klo 10 Pelkosenniemen koululla. Koillis-Kuulo ry kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 ?/jäsen/vk. lehd.) Sallan TEHY:n ao. lehd.) Savukosken JHL 550. klo 18.30. Hirvipeijaiset su 9.11. Tapaamme kulttuurikeskuksen kahviossa ke 12.11. Jäsenet joukolla mukaan! Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry. Linja-auto lähtee ABC:n pihalta pe 7.11. Teemme omia käsitöitämme ja jaamme ideoita ja vinkkejä. 29.10. lehd.) Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 ?/jäsen/vk. klo 12 Kemijärven seurakuntatalolla. (ilm. Kahvitarjoilu. lehd.) Sallan Tehy ao. /kemijarvi Eläkeläisjärjestöt: Yhteislaulutilaisuus (yleisönpyynnöstä) ?Laulamalla yli kaamoksen? kulttuurikeskuksen tiloissa 26.11. 29.10. 040 8401474. Kemijärven Metallityöväen ammattiosasto ry 316 jäsenet Tuetaan jäseniä uimahallin pääsymaksussa 1,50 ?/vko. Tiedustelut Haikosen Sailalta p. Hallitus (ilm. su 30.11. 813 Syyskokous ke 12.11. klo 19 Sallatunturin Tuvilla, Ravintola Kielassa, jonka jälkeen pikkujouluruokailu. pidettäville järjestökursseille ja piirin syyskokousmatkalle lähtijät. Kerhot maanantaisin klo 10. kokoontuu tiistaisin klo 17 Rinnetie 1 Koillis-Lapin Diabetesyhdistys ry Yhdistyksellä on myynnissä Opas 2 tyypin diabeetikollekirjaa. klo 8. Kemijärven Kansalliset Seniorit ry. http://www.freewebs. com/koillislapinkennelkerho/ Mielenterveyskuntoutujien ryhmä kokoontuu torstaisin klo 13-14.30 Metsämiehentie 3. MLL:n perhekahvilat Kemijärvellä kulttuurikämpän nuorisotiloilla (Hietaniementie 5) ti 10-13, perhekahvila Askel-talolla (Särkeläntie 4) ke 17-19 ja pe 10-13. Facebookista löytyy Kemijärven perhekahvila -ryhmä. 0408342269. Lapin Lottaperinneyhdistys: Lotta Swärd- järjestön lakkauttamisen 70-vuotisjuhla Rovaniemellä 23.11. lapsi 15 eur ja seuraavat 10 eur). Soitelkaa jos on kysyttävää Maire 0400 178363. Pelkosenniemen Martat ke 5.11.klo 18 Alakoulun järjestötila ja ke 19.11. Ohjelmassa on ruokailu, jouluista musiikkia, arvontaa ja joulupukin vierailu. Varaa pieni paketti pukinkonttiin. Osallistumismaksu on 5?/henkilö. Asiana: yhdistyksen lopettaminen. Johtokunta (ilm. ikä-näköluento /Näkövammaistenliitto Niina Pekkala ja tietenkin teatterimatka Roihin 1.12. Helena 0405496248. Koillis-Lapin osasto Uimahalli Poukaman käytöstä osasto korvaa jäsenille 1e/vko. Nimilista kassalla. PELKOSENNIEMI Keminniemen Erä ry. (ilm. Tervetuloa! Sallan Eläkeliiton teatteriretkelle lähdemme 11.11 Sallasta kello 10 .30 Kursu 10.50. klo 14 Joupilla, Aitatie 4 ja klo 18 Pappilassa, Esaiaksenkatu 5. Kokouksen jälkeen katsotaan Komea Itä-Lappi diaesitys. on syyskokous, joka alkaa klo 13 Kulttuurisalin kahviossa. Maanvuokraajat ja jäsenet perheineen tervetuloa! Ruokailun jälkeen lihan huutokauppa. Pahkakummun maa- ja kotitalousseuran kahvi-ilta Maijan luona Petäjäselässä pe 7.11. 720 Pikkujouluruokailu Sallatunturin Tuvilla Ravintola Kielassa la 13.12. klo 10. Ilmoittautumiset p. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Lähde mukaan! Setlementti Tunturila Toimintapäivä Tunturilan palvelukeskuksessa ke 12.11. Aloitetaan voimistelulla/ Hilkka. Tervetuloa! (ilm. Kaikissa lajeissa jatkotasot. Eläkeliiton Kemijärven yhdistys ry:n Toimintapäivä ma 10.11. klo 9.30 Kulttuurikeskuksen kahviossa. Ilmoittautumiset myös kokoukseen 15.11. mennessä Hilkalle. Lotat, pikkulotat ja lottien ystävät: Sytytämme kynttilät sodassa kaatuneiden lottien haudoille ma 24.11 klo 11. 040 7245547. Kokouksessa käsitellään sääntöjen määräämät asiat ja keskustellaan yhdistyksen toiminnasta. Ilmoittautuminen Annelle sähköpostin välityksellä anne.heiskanen@salla.? Viimeinen sitova ilmoittautuminen ma 10.11.2014 mennessä . Sallan Reumayhdistys ry:n pikkujoulu yhdessä Koillis-Lapin Reumayhdistyksen kanssa pidetään Sallatunturilla Keloravintolassa la 29.11. Ilmoittautumiset viimeistään 13.11.2014 mennessä jytysalla@gmail.com tai puh. 040 519 3824. (ilm. toisaalla tässä lehdessä) Kemijärven Martat ry. Yht.otot Hietanen Juha puh 040-5861105. Kemijärven Pallo-55 harjoitukset, SALIBANDY: Pojat 20052006 to klo 17-18 Isokylän koulu, Pojat 2004-2005 KSS to klo 17.45-19.15 Hillatien koulu, Pojat 2002-2003 KSB to klo 17.4519.15 Hillatien koulu, Tytöt 2000-2001 Star Girls ti klo 16.30-17.30, Särkelän koulu, Tytöt 2000-2001 K-Girls to klo 16.30-17.30 Särkelän koulu, Pojat 2000-2001 KPV ke klo 17-18 Särkelän koulu, Pojat 2000-2001 IPP ti klo 18.30-20.00 Isokylän koulu, Pojat 1998-1999 to klo 19.15-20.45 Hillatien koulu ja la klo 15.00- 17.00 Liikuntahalli JALKAPALLO: Tytöt Ja pojat 2006-2007 ke klo 18-19 Särkelän koulu, Pojat 2002-2003 ke klo 17-18.30 Liikuntahalli, Pojat 1998-1999 ti klo 19.30-21 Liikuntahalli Koillisen riistamiehet ry. 29.10.lehd.) Kemijärven seniorit Lähdemme Rovaniemen teatteriin la 29.11. 040 8373978. Kemijärven Seuratanssijat Tanssileiri Liikuntahallilla (Särkeläntie 8) la 8.11 kello 10 -16 lajit tango ja hidasvalssi ja su 9.11 kello 9.30-15.30 laijit rumba ja salsa. Vesijumppa torstaisin klo 10-10.30. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Su klo 17-18 Step, ohjaaja Merja Myllykoski (joka toinen viikko). Su klo 17-18 Kuntopiiri, ohjaaja Noora Rajamäki (joka toinen viikko). syyskokous klo 18 nyt voit vaikuttaa toimintaan, suunnittelemme tulevaa kautta. Alakoulun järjestötilassa. Salmivaaran Erä ry. Voit jättää myös viestin tai soittopyyn- URHEILU SaPs-koristytöt harjoitukset seuraavasti: C- ja minitytöt ma klo 16-17:30 ja ke klo 18-19:30 yläasteen sali. www.riku.? Sallan Ampujat järjestää tiistaisin ja torstaisin ohjatut ilma-ase nön. Yhdistyksen sääntömääräinen syyskokous pidetään ti 11.11.( huom. Tule myymään/ ostamaan/vaihtamaan! Eläkeliiton Pelkosenniemen yhdistys ry: Porinakerho ja syyskokous ke 12.11. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Koillis-Lapin osasto Uimahalli Poukaman käytöstä osasto korvaa jäsenille 1e/vko. Nimilista kassalla. Sallan Eläkeläiset ry. Yhdistys tukee 1 ?/vk. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Sitovat ilmoittautumiset viimeistään 13.11. Tohtori Seppo Alajoutsijärvi kertoo. RIKU Itä-Lapin alueella: 0400 970 081. Ilmoittautumiset Essille 16.11. www.riku.? Työväenviihdeorkesteri. Matkan hinta 25 euroa. lehd.) Kahvitarjoilu ja arpajaiset! Kemijärven kehitysvammaisten tuki ry kutsuu yhdistyksen jäsenet puurojuhlaan la 22.11. klo 13-16 Kemijärven palvelukeskuksen ruokasaliin. Tervetuloa ryhmään ja kahviloihin! Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Turistaanpa asioita Kaisan kahvipöydän ääressä! Joulukin jo painaa päälle ja sellaista. Ulkuniemen maa- ja kotitalo- usseura. SRK:n seurat su 9.11. Sen jälkeen kahvitilaisuus seurakuntakeskuksessa. Juhlapuhujana Hannele Pokka, joka on Lapin lottaperinneyhdistyksen kunniapuheenjohtaja. Matkaa varten on varattu linjaautokuljetus, joka on ilmainen. Lähtö Kuumaniemen torilta klo 8.15. mennessä Tertulle puh. 0408305950. Kahvinkeittäjät: Kirsti Rytilahti, Helga Räsänen ja Aini Kerkelä. 29.10. Kuulokojeen paristoja saatavana Savukosken vanhainkodilla. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Tervetuloa t. klo 12 Salmivaaran koululla (Metla). Koillis-Lapin osasto Uimahalli Poukaman käytöstä osasto korvaa jäsenille 1e/vko. Nimilista kassalla. Kemijärven Eläkkeensaajat ry. Bocciaa pelataan Hillatien koululla maanantaisin klo 15 alkaen. Liikuntaa harrastetaan uimahallin peilisalissa tiistaisin klo 12 alkaen. SALLA JYTY SALLA RY:n syyskokous pidetään lauantaina 13.12. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Hinta jäsenille 8 . Lista kassalla. Koillis-Kuulo ry. lehd.) Koillis-Kuulo ry. klo 13 alkavaan musiikkinäytelmään Seitsemännen portaan enkelit. ja ei jäsenille 11?. Myös järjestöjen kuorot ja orkesterit esiintyvät. Harjoitukset maanantaisin klo 16.30-18 Wirta-Areenalla. Kemijärven Sulka. Askartelu Puuhapirtillä ti klo 12-14. Kuulokojeen paristoja saatavana Pelkosenniemen palvelukodilla. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry:n jäsenet Erityisryhmien vesijumppa ma I-ryhmä klo 15.30 ja II-ryhmä klo 16.15, kuivajumppa to klo 15. Helenalle puh. Nimi tulee kirjoittaa selvästi uimahallilla olevaan listaan, jäsenkortti mukaan. Joulu on taas, joulu on taas.... Kausimaksu 70 eur, koululaiset (7-14 v.) ja opiskelijat 40 eur, alle 7 vuotiaat 20 eur (samasta perheesta 2. RIKU Itä-Lapin alueella: 0400 970 081. klo 18. Lentopalloa sekajoukkuein to klo 1820. mennessä puh. 040-8268807 tai 040-5310747. Pam Sallan osasto 785 ry. 040-724 5547 Koillis-Lapin Kennelkerho. Agility, näyttelyharjoitukset, palveluskoirat, tottelevaisuus, vesipelastus. klo 12.30. ( Ilm. Tervetuloa! Hallitus (ilm. 040 735 0438. Sydänyhdistys ry. Lihanleikkuutalkoot pe 7.11.2014 klo 16.00 lihavajalla. Koillis-Kuulo ry. 29.10. Sähly pe klo 18-20. Sallan Vpk:n lentopalloharjoitukset Sallatunturin liikuntakeskuksessa maanantaisin klo 1820. KU/koripallo Harjoitukset Hillatien koululla seuraavasti: C- ja minitytöt ma klo: 19-20, ke klo:. Ilkkariharjoitukset Tohmossa ti ja pe alk. elakeliitto.. Lista kassalla. Koillis-Kuulo ry. Ti klo 17-18 lasten liikuntakerho 5-10-vuotiaille tytöille ja pojille, ohjaajat Minna Aho ja Milja Karasti. Leikkuulaudat mukaan. Salmivaaran Erä ry. Sääntömääräinen syyskokous ti 11.11. www.riku.? Pelkosenniemen LC kuukausipalaveri ma 10.11. Esillä sääntöjen määräämät asiat. Jäsenasiainhoitaja toimistolla ma klo 16-17 p. Ennen kokousta piirin ja yhdistyksen tiedotteita. Joululehdet myynnissä. 040-5210494 klo 8-12. Sallan Reumayhdistys ry. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Sen jälkeen hartaushetki ja kahvi seurakuntatalolla. Työmiehiä tilattavissa p. tai tekstiviestillä 044 261 9779/ Meiju. Jäsenen omavastuu 10 ?, tervetuloa. harjoitukset alkaen klo 18 kunnantoimiston alakerrassa ilmaase radalla. Sallan Menokkaat. JHL ry. TEHY tarjoaa matkan sekä pienen iltapalan Rovaniemellä. 040-5496248. pe 14.11. Mysore to alkaen klo 16.45-18-30. SAVUKOSKI Koillis-Kuulo ry. päivä) klo 13 alkaen Kulttuuritalon kahviossa. Kertun luona alkaen klo 19. Juujärvi-Luusua Eläkekerho Kökkä to 6.11 klo 14 Kaisan ja Reijon luona. Peijaislihojen leikkuutalkoot pe 7.11. Kaikenlaista kotiapua, pyörähuoltoa, ompelupalvelua yms. Menemme pikkujoulun viettoon Lohiporttiin pe 5.12. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. klo 19. alk. Kudelma mukaan tai mikä työ se tällä hetkellä onkaan. klo 11 Kuumaniemen torilta katsomaan musiikkinäytelmää ?Seitsemännen portaan enkeli?. Tule, ja ota ystäväsikin! Soita Annikille puh. klo 18 -19. Päivänavaus ja klo 11.00 ?Miksi unohdamme ja miten muisti toimii ?. lehd.) Sallan JHL os. Mikäli olet lähdössä mukaan, ilmoittaudu 15.11. Ilmoittautumiset viim. klo 17 Mestarin Kievarissa, Kirkkokatu 9, Kemijärvi. klo 13 Kulttuurikeskuksen kahviossa. Pidämme syyskokouksen ja lopuksi myyjäiset ja arpajaiset. Tervetuloa joukolla mukaan. Kuumaniemen Rauhanyhdistys. 15.10. 040 746 7692. Kemijärven Työnhakijat Työttömien kirpputori ja kohtaamispaikka avoinna 9-17. Sääntömääräinen syyskokous ti 11.11. Ryhmiksellä. Pikkujoulut ravintola Kielassa la 13.12. Sääntömääräinen syyskokous ti 11.11. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Vesijumppa Revontulen kylpylässä tiistaisin klo 16.30. klo 18 Kemijärven kulttuurikeskuksen kahviossa Hietaniemenkatu 5, Kemijärvi. Tapaamiset jatkuvat jatkuvat syyskuun alussa. Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katso- massa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. Kemijärven AA-ryhmä Jos haluat juoda niin omapahan on asiasi, mutta jos haluat lopettaa tehdään siitä yhteinen asia Kemijärven AA-ryhmässä. Vuokon Kirppikselle on marraskuun ajaksi varattu pöytä nro 47. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Kertamaksu 6 eur (kehonhuolto 4 eur). mennessä Hilkka Naakalle 0401806166. Tuokaa itsellenne tarpeettomat tuotteet myyntiin. Koillis-Lapin Karjala-Seuran syyskokous 10.11. Toivomme runsasta osanottoa ajankohtaisen aiheen parissa! Kaikki eläkeläiset tervetuloa. Kahvitarjoilu, tervetuloa. Hallitus (ilm. ilta/3? KU/konkarikoripalloilijat Pelaamme talvella maanantaisin klo 20 ja perjantaisin klo 18 Hillatien koululla. Rovaniemen Urheilusukeltajat
Ilm. ilm. 15:30 Sallan kirjasto. klo 18:00 Sallan koulukeskus, musiikkiluokka. klo 19 Uitonpirtillä. Kurssi kokoontuu kaksi kertaa viikossa. Sääntömääräinen syyskokous ke 5.11 klo 18 kaupungintalon kahvio, Hallituskatu 4 (Ilm. 24%) Jakelu: .....................Itella Pos Oy jakeluhäiriöt puh. Sallan koulukeskus. Uusi kurssi! Lisätietoja 040 531 4633. Ilm. paikan päällä. Koipinahkojen valmistus (1104054) alk. Trailpark Oy: Trapper mönkijät . 8.11 mennessä. Ikääntyvien yliopiston videoluento, Kulttuurikeskuksen sali ke 12.11. Klo 19.00 Eduskuntavaalit/ Janne Jussila. Sallan koulukeskus. 040 531 4633 t, 16 ?) La 29.11. klo 18-19.30, Laadukas ravinto terveyden lähde, laadukkaat ruokavalinnat. Pihakone Raudasoja: Harlequin polttoainesäiliöt TERVETULOA EDULLISILLE KONEKAUPOILLE! Kiertuetiedustelut: Pasi Ahonen 040 5669472. Keskiviikkona 5. mennessä. Opettaja Arja Kustula. kansanedustaja Heikki Autto. Tervetuloa! Hallitus (ilm. Ilm. KK Trade: Ferrari pientraktorit muikkuja! . Bio-Expert: lämmitysjärjestelmät Maksuaikaa jopa 72 kk! . Enintään 30 opiskelijaa. Mukana myös Sosiaali- ja palvelurakenteen muutos ?etäluento ke 17.12. mennessä. Opettaja Arja Kustula. 110404 Poron sääriluusta koruksi (24 t, 48 ?) 5. Ilm.19.11.2014 mennessä . Kostamon liikunta (8301010) alk. 010 665 7910 Puhelin/sähköpos ...toimitus 010 665 7920 toimitus.ko lappi@almamedia.? asiakaspalvelu 010 665 7921 ilmoitukset.ko lappi@almamedia.? fax. Ilmoittautuminen 15 minuuttia ennen luennon alkua. Hopeatyöt (1104049) 28-30.11, pe klo 17-20.30, la-su klo 9-18 yläkoululla. 0200 71000 Kustantaja: .............Alma Media Kustannus Oy Painopaikka: .............Suomalainen Leh paino Oy, Kajaani 2014 Sanomaleh en Liiton jäsenleh ISSN 0782-5579 110114 Musiikkinäytelmä Ruottiinko piti juuri lähtiä (30 t, 60 ?) Tule tekemään musiikkinäytelmää ensivuoden Salla-päivän teemaan liittyen. . Lisätietoja Aila KuneliusKuvaja p. Luennoitsijana professori Petri Kinnunen, Lapin yliopisto. Skannaus, kuvakansiot, paperikuvien tilaaminen netistä, kuvien tallentaminen ulkoiselle levylle tai pilvipalvelimelle, tulostaminen ym. Korukurssi, jonka materiaalina käytetään poron sääriluuta. Ilm. 5.12.2014 mennessä. mennessä. Opettaja Saimi Leinonen. SAVUKOSKI Tanssiliikuntaa eläkeläisille (8301036) alk. sääntöjen muuttaminen. . klo 12.1514.45. Ohjaajina Miska Käppi ja Juliana Hazane Shakta Joogakoulusta Helsingistä. Kurssi on tarkoitettu henkilöille, joilla on esim. Muutoksista ja uusista kursseista ilmoitetaan nettisivuilla ja muistilistalla. KEMIJÄRVI Kansalaisopiston toimisto suljettu ma-ti 10.-11.11. Luennoitsijana professori, emerita Riitta Jallinoja, Helsingin yliopisto. klo 9?12 Paikka: Kallaanvaara Syy: 20kV:n kytkennät Pahoittelemme keskeytyksistä aiheutuvaa haittaa. Lisätiedot: Markku Marjaniemi 0400 158 813 Mika Ulkuniemi 040 518 5044 810202 Joulun ruokalahjat (8 Perinteiset LC-JOULUMYYJÄISET Hillatien koululla su 30.11. 16.11. klo 12:00 Sallan kirjastolla. 7.11 mennessä. Ikääntyvien yliopiston videoluento, Korvatunturin koulu, ke 12.11. klo 15:15 . Opettaja Saimi Leinonen. Opettaja Pirjo Santala. Kurssi soveltuu niin ensikertalaisille kuin pidempään jooganneillekin. pe klo 18-20.15 ja la-su klo 11-14. 040 558 0853 tai ilmoittautumislomakkeella www.giant.?. Tervetuloa! Keskeytyksiä sähkönjakelussa Aika: to 6.11. klo 14-15.30, Tietotekniikan perustaidot omaaville. Ilm. Tutustutaan kuvien käsittelyyn tietokoneella. Ilm. 7.11 mennessä. Keskeneräiset ikonit valmiiksi (1103033) la 15.11 klo 10-15.30 yläkoululla. klo 14. Suvulla on merkitystä , Professori, emerita Riitta Jallinoja, Helsingin yliopisto, Videoluento on maksuton. Ilmoittautuminen 15 minuuttia ennen luennon alkua. SALLA Kuvankäsittelyn lyhyt oppimäärä (3401011) Kirjaston koulutustila ma ja ke 24.11.12.12.2014. Huom. paikka. Tervettä menoa ja meininkiä, Kulttuurikeskuksen Sali, ma 17.11. klo 11-15 Pääsylippu 1. -15.30. klo 14 . 040-5726025 Maria Mantsinen p. 7.11 mennessä. Himmeli ja olkikoristeet (1104027) la ja su 29-30.11 klo 10-15 toimitalolla. Kurssimaksu 40 ?. Ilm. klo 16 . mennessä. Suvulla on merkitystä ?etäluento Ke 12.11. Tietotekniikan perustaidot omaaville. 040-7246367 KONEKAUPPIAAT KAAMOS KIERTUEELLA 6.11.2014 KEMIJÄRVI: Vianor klo 10-14 Kiertueella mukana: Kysy edullista . 2005 -2007syn- Sdp, Kemijärvi. Opettaja Saimi Leinonen. Ilm. Hänen neuvoillaan löydät keinoja etsiä älliä ruokakaupasta. Tytöt 1-4 luokka koripallokerho Hillatien koululla perjantaisin klo: 16:30-18:00, KAIKKI MUKAAN. Lisätietoja Tapio Peltoperä puh: 040 7281370 KANSALAISOPISTO Ilmoittautumiset: internetin kautta, www.kemijarvi.?/kansalaisopisto, sekä puh. klo 9 . Kokeiluma-teriaalia paikan päällä, ei kurssimaksua. 17.11. 21.11 mennessä. www.ko lappi.? Keskiviikkoisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä Päätoimi aja ............Sami Kasurinen puh. viim. Luento on ilmainen. tyneille. Ilm. Kahvitarjoilu, tervetuloa! www.kemijarvi.sdp.? UNTO VIITAMÄKI 110402 Poronsarvista koruiksi (24 t, 48 ?) 14. Ilmoittautumiset mahd. pian musiikkiopiston kansliaan gsm 040 . Ilm. 20:30 Sallan koulukeskus, kotitalousluokka. marraskuuta 2014 KOTI-LAPPI 35 18-19:30, su klo: 18:30-20. klo 14 . 15:30 Sallan kirjasto. 16 ja la 15.11. Ilm. heti! 810203 Piparkakkutalon valmistus (6 t, 12 ?) Pe 14.11. 29.10 Koti-lappi), esillä mm. Suvulla on merkitystä , Professori, emerita Riitta Jallinoja, Helsingin yliopisto, Videoluento on maksuton. Ilmoittautuminen 15 minuuttia ennen luennon alkua. 22.10. lehd.) sosionomi, nro 34 kirkkovaltuustoon. Kemijärven srk:n diakoniatyön johtokunnan jäsen. Kemijärven Moottorikerho järjestää talkoolaisille JOULURUOKAILUN Mestarin Kievarissa 13.12.2014 klo 17.00. Sitovat ilmoittautumiset viimeistään 8.12.2014 tekstiviestillä sihteerille p. Luento on ilmainen. MUSIIKKIOPISTO KEMIJÄRVI Huilukonsertti pe 7.11.2014 klo 18.00 musiikkiopiston Akola salissa, Hietaniemenkatu 3. Musiikki-ilta ti 11.11.2014 klo 18.30 kulttuurikeskuksen salissa. Molempiin on vapaa pääsy! Tanssiosastolla vapaana paikkoja TK 2 ryhmässä v. klo 14. Lisätietoa Kansalaisopiston nettisivuilta. PELKOSENNIEMI Karaokekurssi Kairala (1101023) la 15.11 klo 12-17. Kurssilla valmistetaan jouluisia koristeita itselle ja lahjaksi, Anja Ritanotko. Kurssimaksu 6 ?. Tilaisuudet ovat kaikille avoimia ja maksuttomia. Mielen kuntokoulu, Kulttuurikeskuksen kahvio, to 13.11. klo 9-11.30.Tietotekniikan perustaidot omaaville. 24.11 mennessä. Kahvipussien uusiokäyttö (1104023) la-su 22.-23.11 klo 1016. Tilaisuus on maksuton ja kaikille avoin. Ensiapu I (6101001) la 15 ja 22.11 klo 9-16, pelastuslaitos. Ilm. AB Tomas Kjellman: Jeantil paalisilppurit Danske. - osallistuu kinkkuarvontaan Pöytävaraukset: Matti Kärkkäinen p. Ilm. 14.11. Aiheena Taidelähtöinen toiminta, luennoi Erja Kärkkäinen. Kurssille mahtuu vielä. 810204 Suolaiset piirakat (6 t, 12 ?) Pe 28.11. Ilm. 20.30 Sallan koulukeskus, kotitalousluokka. 28.11. Ilm. 18.11.2014 mennessä. Käden taidot, taiteet ja yhteiskunnalliset aineet: Kursseille ilm.:www.salla.?/kansalaisopistopalvelut, puh. perustoimintoja. Riuttolehto Oy: Tapio sykeharvesterit . 016 812 777 Osoite: .....................Hallituskatu 1 (PL 19), 98100 Kemijärvi Avoinna: ...................ma-pe klo 10.00-16.00 010-yritysnumeroon soi aminen maksaa: - Lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 6,00 snt/minuu (alv. 18.11. mennessä. Käsityökirjasto Kokoontuu ma 10.11. la 15.11 klo 10-16 kylätalolla. mennessä. Jouluaskartelu lapsille (1104029) Toimitalo, tekstiilityö ti 25.11.2014 klo 17-20. klo 16 . Aloitusinfo ke 5.11. 24%). - Matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,18 snt/minuu (alv. 0408454166 ma-to klo 9.00-11.00 ja 14.00-15.00 ja pe klo 9-11. huono kuulo, jolloin ryhmässä opiskelu on vaikeaa. Illan aihe: Kemijärveläiset leipomot. Haluat ehkä lait- taa laadukasta lounasta ja haluat löytää lisäaineetonta luomua? Luonnollisesti tämä on täysin mahdollista kuunneltuasi Christerin ohjeita! Luentomaksu 5 ?. Ilmoittautuminen ja maksu paikan päällä. Tietotekniikan alkeet (pienryhmä 4:lle) Kirjaston koulutustila ti 18.11. 14:30 Sallan koulukeskus, kotitalousluokka. 14.11. klo 14. Opettajat Veijo Kivelä ja Maria Tennilä. 810201 Hapanlimpun valmistus (8 t, 16 ?) Pe 14.11. Aihe: Salomonin solmuvirkkauksella huiveja. Traditionaalisen joogan talvikurssi (8301028) Uimahallin vintti 19.-21.12. Pate-piiput: valmispiiput Pyttipannua ja . Ilm. Suvulla on merkitystä , Professori, emerita Riitta Jallinoja, Helsingin yliopisto, Videoluento on maksuton. 746 7966. PUOLUEET Kemijärven Kokoomus ry. Syyskokous pe 7.11. Koskelo Forest: klapikoneet, lumilingot rahoitusta. . Kurssimaksu 31,00 . Korukurssi, jonka materiaalina käytetään poron sarvea. 11.11 mennessä. Ikääntyvien yliopiston videoluento, Kirjasto ke 12.11. Asialistalla sääntömääräiset asiat sekä eduskuntavaaliehdokas esittely. klo 9-14 Sallan koulukeskus, kotitalousluokka. Opettaja Saimi Leinonen. 10.11 mennessä. Elintarvikealan hygieniaosaaminen (9901402) ti 18.11 klo 1620. -15.30. 2000 syntyneille ja vanhemmille sekä TK 1/3 ryhmässä v. klo 18-19.30. 7.12. Ilm. 5.11 mennessä. Lähihistorian muistelupiiri, Kirjasto to 13.11. Aloituskokoontumisessa keskustellaan kurssin sisällöstä, pituudesta jne. 7.11. -15.30. to 6.11 klo 18.0019.30.Tanhuan messulassa. klo 19-20.30 kirjastolla. koulutuksen vuoksi. Joulukortteja mehiläisvahatekniikalla (1103024) 15-16.11 klo 10-16 toimitalolla. 040 5596035 tai kansalais-opisto@salla.? Sähköpostin perusteet (3401014) Kirjaston koulutustila, ma ja ke 24.11-3.12. Su-Pi talotekniikka: Su-Pi halliratkaisut . Kurssimaksu 21 ?. ti 11.11 klo 19.00-19.45 Kostamon koululla. Ilm
Niitä voidaan liikutella ja käyttää ajoneuvoissa. 2 6 10 17 9 2 5 3 1 3 1 59 160,5 Puhallutus tapahtuu entiseen tapaan: kaksi puhallusta kolmen minuutin välein. Mittauslaitteistoon kuuluu sovellus, jolla hallinnoidaan mittaustapahtumaa ja toteutetaan mittaustietojen siirto laadunvalvonnan seuraamiseksi. Laadunseurannan hoitaa poliisiorganisaation ulkopuolinen taho eli Terveyden ja hyvinvoinnin laitos THL. Se on jo vuosia vastannut myös käytössä olevan Dräger Alcotest -tarkkuusalkometrin laadunseurannasta. Vastaavia laitteita on käytössä myös muissa Pohjoismaissa.. Ahti/Pyhäj.Ahti Pyhäj. Vasat Kaadot Aik. Vasat Yht. 12 2 2 4 2 4 14 3 4 25 3 16 4 33 5 4 2 2 5 2 0,5 3 2 1 2 11 17 1 9 6 15,5 20 1 34 21 44,5 25 2 2 2 19 34,5 2 2 2 29 11 34,5 6 2 3 7,5 2 35 25 47,5 27 12 33 17 7 20,5 8 2 1 6 11 2 1 47 1 32 2 63 2 1 3 2 1 2 3,5 325 191 420,5 Botnian hirviseurue Enijärven Erä Hyypiön Erä Isokylän Mets.seura Javaruksen Erä Joutsijärven Mets.seura Juuj. Ahti/Hyttinen Jari Pyhäjärvi Ahti/ Kallunki Marko Pyhäj. yhtm. 1 4 Heikkilä Pekka/ Vuoman Erä ry 5 Huhtala Jani 5 Iivari Viljo/Maaselän Erä ry 5 Innilä Mika 3 1Isojärvi Reijo/ Etelä-Sallan Erä ry 17 Jokela Niko/Jaurun Eräst. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 5. Ahti/Pyhäj.Tauno Pyhäjärvi Ahti yht/ Rytilahti Lauri Suopanki Toni Taipale Juha Toikka Toni Jaurun erästäjät Ylikylän metsästysseura 3 2 5 3 3 18 29 41 24 12 19 9 0 0 3 2 3 15 22 32 14 11 13 7 1 1 0 1 1 1,5 2 1,5 1 1 2 0 1 3 2 2 4 1 1 1 0 1 1 0 Yhteensä Kaatoprosentti 84,9 Tilanne 2.11 189 131 Poliisi saa syksyn aikana käyttöönsä liikuteltavat tarkkuusalkometrit. den varmistamisen takia ne otetaan käyttöön vasta nyt. Käyttöön tulevat tarkkuusal- 5 8 1 1 4 Yht. 2 Pelkosenniemen rhy Liikuteltavat tarkkuusalkometrit käyttöön Poliisiautoon sijoitettavat liikuteltava tarkkuusalkometrit otetaan käyttöön kuluvan syksyn ja ensi talven aikana poliisilaitoksissa. Syksyn aikana käyttöön otetaan 20 ja ensi talvena loput 34 laitetta. . Tästä on suuri hyöty varsinkin hajaasutusalueilla, jossa epäiltyä 1 1 1 4 2 4 1 Vasat test -tarkkuusalkometrit. Vasat Aaltovirta Jarmo Alaräisänen Pentti Hannula Kalervo Harakka Erkki Itäkairan Erä ry Juujärvi Väinö Kakkinen Arto Kalliskota Reijo Karvonen Onni Kellokumpu Seppo Kettunen Pekka Kotro Pekka Kuosku-Nousu Erä Laapotti Markus Laine Jukka-Petteri Lunkkauksen Erä ja Kala Maaninka Raimo Martin Metsästysseura Miettinen Hannu Moilanen Marja-Leena Mourujärvi Joonas Nyström Juuso Pelttari Veikko Pihlgren Jouni Pulska Jarkko Pulska Seppo Reinvuo Timo Saastamoinen Seppo Sakko Ilpo Savukosken Jahtimiehet Siila Ari Sulasalmi Ilkka Tanhuan Erähukat Tanhuan Eräkarhut Tiililä Osmo Toivola Heikki Vilponen Aimo Värriön Vasama Liesjoen yhteismetsä 4 2 2 3 2 3 2 2 5 5 5 2 21 4 4 16 4 16 2 3 4 2 4 2 3 3 5 2 2 12 2 4 12 7 2 2 2 12 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 8 2 2 6 2 6 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 6 2 2 6 4 2 2 2 6 2 2 2 2 2 2 3 2 1 3 5 2 2 19 2 1 13 4 13 2 2 4 1 3 1 1 1 3 1 2 12 2 4 9 2 2 2 1 1 2 2 1 1 2 6 1 6 1 Yhteensä Kaatoprosentti 71,5 % Tilanne 2.11.2014 191 106 141 67 2 8 6 1 3 1 3 2 2 1 1 1 2 1 4 2 2 2 2 2 Ainasto Lauri/ Onkamon Erä ry 16 Haataja Vesa 3 Hakman Anssi 6 Halme Joni 2 Harju Raimo/Kemin. Ahti/Karila Matti Pyhäj. Uusi laite mahdollistaa mobiilin käytön. Erä-ja Kalamiehet Salcompin Erästäjät Suomuvuoman Erä Tohmon Mets.seura Ylikylän Mets.seura 1 1 2 9 4 7 3 1,5 1,5 14 12 1 1 5 1 1 5 1 1 2 1 1 6 4 17 1 1 4 11 Yhteensä Kaatoprosentti 74 % Tilanne2.11. 103 59 ei tarvitse kuljettaa poliisilaitokselle tarkkuusalkometrikokeeseen, vaan oikeudessa pitävä tulos saadaan autossa paikan päällä, poliisiylitarkastaja Risto Lammi Poliisihallituksesta sanoo. Nyt käyttöön otetut Evidenzer Mobile 240 -tarkkuusalkometrit on hankittu vuonna 2009, mutta tulosten luotettavuuden ja tarkkuu- kometrit ovat suorituskyvyltään vastaavia kuin nykyisin käytössä olevat Dräger Alco- 9 1 1 3 10 2 8 2 1 2 9 13 1 1 6 0 1 5 1 1 2 0 1 3 4 20 39 98 Kaadot Vasat Yht 2 6 4 1 1 2 4 5 2 1 5 1 1 2 Luvat Aik. Heikkilä Pentti Itkonen Pertti Kotala Johannes Kumpula Jussi Mourujärvi Pirkko Ollila Aki/Aapajärven jahti Suvanto-Kaira Pelkosenniemen m.seura Saunavaaran erästäjät Luiron kyläseura Pyhä-Saukko Alaperän yhteismetsä Pyhäjärvi Ahti yht/ Aikioniemi Rauno Pyhäj. Erä 41 Harju Raimo, Värr. uudet kaatoluvat 0,5 Yhteensä Kaatoprosentti 67,9 % Tilanne 1.11 605,5 Kaadettu Aik. Metsästys-ja Kal.s Kattilaniemen Eräpojat Kemijärven Eräm Kemijärven Yhteismetsä Koillis-Kemijärven Eräm K-L Sähkkö Mets.ker Lehtola Tenho Luusuan Erämiehet Morkan Metsä-ja Kalam Nuutin Erä Outisen Erä Palojärven Metsästysseura Periteiset Eränkävijät Pikkukylän Kal-ja Ms Raaj. marraskuuta 2014 Kemijärven rhy 36 Luvat Kaadettu Aik. Hirvenpyyntitilastot jahti 27.9-31.12.2014 Sallan rhy Luvat Savukosken rhy Luvat Aik. 34 Kangas Jouni 2 Kellokumpu Ari/ Kerä & Eränkävijät 56 Kellokumpu Juhani/ Kursun Erä ry 51 Kilpijärvi Heikki 2 Kovanen Pekka 3 Malmisalo Hannu 2 Niemelä Olli/Salmivaaran Erä & Kaitaselän Erä 47 Niskala Tapani/ Siuloivan Kiertäjät 12 Ropponen Taito 2 Schroderus Irene/ Pohjois-Salla 56,5 Schroderus Irene/ Sallan yhteismetsä 58,5 Seppänen Jussi/ Sallan E- ja K 39 Tauriainen Antti/ Hirvasvaaran Erä 15 Tikkanen Jouni 3 Tokola Teemu 2 Tolvanen Matti/ Yhteislupa-alue 94 Tuutijärvi Miro-Tommi 3 Venäläinen Mika 2 Vesterinen Esko 3 Riistak
Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen 2. Miten Facebook lii yy matkailun kasvuun? TALVIRENKAAT EDULLISESTI MEILTÄ! Kemijärven kaupunki tiedottaa Hallinto- ja elinkeino-osasto KEMIJÄRVEN KAUPUNGINVALTUUSTON KOKOUS . Huutokauppa n. Firestone . klo 15.00. Bridgestone . Keskiviikkona 5. 0400 580 109 Tilaisuus on kaikille avoin ja maksuton. www.savukosket.fi/lohi Kemijärvi puh. Pöytäkirjan tarkastajien vaali Keminniemen Erä ry. HIRVIPEIJAISET 3. Maksu vain käteisellä! Tervetuloa jäsenet ja maanomistajat! KIINTEISTÖALAN Hyypiön Erä ry Kiinteistöpalvelujen perustutkinto työvoimakoulutuksena Kemijärvellä la 8.11.2014 klo 13.00 Ketolan taimitarhalla. Maanomistajat ja jäsenet perheineen tervetuloa. TYÖVOIMAKOULUTUSTA Koulutus alkaa 2.12.2014, kesto noin vuosi Hakeutuminen 16.11.2014 mennessä osoitteessa www. PRO À NRXOXWXNVHW QUR . OLLI SAARINIEMI Olli Saariniemi kunnanvaltuuston puheenjohtaja su 16.11.2014 klo 11.00? 14.00 Sallan koulukeskuksessa (yläaste). Miten lohen ylisiirrot onnistuivat Ounasjoella. tai p. Kuinka skotit tekivät toimivat kalaportaat. Sava pidetään torstaina 13.11.2014 klo 17:00 valtuustosalissa, Hallituskatu 4. Kokouskutsu on nähtävänä kaupungin ilmoitustaululla ja internetissä www.kemijarvi.?. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja on yleisesti nähtävillä 18.11.2014 hallintoosastolla, Hallituskatu 4. Heikki Nivala kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Sosiaali- ja terveysosasto Tervetuloa keskustelemaan Itä-Lapin vaelluskalojen ja kalastusmatkailun tulevaisuudesta. 040 674 1473 Lisätietoja: kari.kivela@savukosket.?, p. Jaakko Erkinaro, RKTL Ilmoittaudu viimeistaan 24.11.2014 Ilmoi audu: Rii a.Savukoski@kemijarvi.. 016-821506, 016-821903 Leena Harjula-Jalonen ehdolla Keravan kirkkovaltuustoon Äänestä seurakuntavaaleissa Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahasto: Eurooppa investoi maaseutualueisiin Pienikin ilmoitus huomataan! SALLAN KUNNANVALTUUSTON KOKOUS pidetään maanantaina 10.11.2014 alkaen klo 16.00 Paikka: Sallan kunnanvirasto, Valtuustosali ilmoitukset.kotilappi @almamedia.? puh. Seminaarin keskustelua alustaa ka ava joukko asiantuntijoita ja puhe a johtaa Mikko ?Peltsi. Good Year . Hirvenlihan huutokauppa klo 13.00. Jäsenet ja metsästysmaanvuokraajat perheineen tervetuloa! Hallitus KOULUT JA KURSSIT A Taitajien tekijä IK U IS K Pelkosenniemen metsästysseuran O U L HIRVIPEIJAISET U T U ZZZ ODR À S sunnuntaina 9.11.2014 klo 13.00 Pelkosenniemen koululla. Peltola. TOIMINTAKESKUKSEN TUOTTEITA MYYNNISSÄ : Toimintakeskuksessa osoite Teollisuustie 6 ma-pe klo 9.00-14.00 Tervetuoloa edullisille ostoksille. Kemijarven oma lohi mahdollinen TEAM TUOVIRENGAS OY : : prof. 010 665 7921 Käsiteltävät asiat: HIRVIPEIJAISIA 1. marraskuuta 2014 KOTI-LAPPI 37 Lohi palaa kotiin! SIIMOJA KIRISTÄVÄ SEMINAARI KEMIJÄRVEN KULTTUURIKÄMPÄLLÄ 27.11. klo 9?16.30 Onko Yli-Kemijoki lohijoki. Sallan kunnan vuoden 2015 tuloveroprosentin ja kiinteistöveroprosenttien määrääminen su 9.11.2014 klo 12.00 alkaen Sallan Koulukeskuksessa. Huutokauppa klo 13.00. Maanvuokraajat ja jäsenet perheineen tervetuloa. Muut mahdolliset asiat Kokouksesta laadittu tarkistettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä kunnanviraston yleisessä toimistossa perjantaina 14.11.2014 virka-aikana. Sallassa 30.10.2014 Metsästysseura KERÄ ry:n HIRVIPEIJAISET Merk
Krooninen maksasairaus tai munuaisten vajaatoiminta . Vastustuskykyä heikentävä hoito, jota annetaan esim. Krooninen neurologinen sairaus tai hermolihastauti . 15.00 Pe 21.11.2014 klo 8.00 . 13.00 6-35 kk ikäisten lasten rokotukset ajanvarauksella neuvolassa: th. Merkittävä ylipaino (BMI >30-35) 5. Potilaiden ja asiakkaiden hoitoon ja huoltoon osallistuva terveyden- ja sosiaalihuollon henkilökunta sekä lääkehuollon henkilökunta 6. Varusmiespalvelukseen astuvat miehet ja vapaaehtoiseen asepalve lukseen astuvat naiset 7. Vakavalle in?uenssalle alttiiden henkilöiden lähipiiri . Liittyminen siirtyy ensi vuoteen ja siitä tiedotetaan erikseen. KAUSI-INFLUENSSAROKOTUKSET 2014 - 2015 Rakkaus ja vastuu lähimmäisestä 24 Kalastajan Savukoski SAIRAALA LAPPONIA In?uenssan ehkäisyssä pyritään vähentämään vakavan taudin ilmaantuvuutta, ennenaikaisia kuolemia ja sairaanhoidon tarvetta. ryhmiin tai ovat syntyneet vuoden 1949 jälkeen, voivat hankkia kausi-in?uenssarokotteen apteekista lääkärin kirjoittamalla reseptillä, jonka saa terveydenhoitajan vastaanotolta. Rokotuspäivät: Sairaala Lapponiassa terveydenhoitajan vastaanotolla: Pe 07.11.2014 klo 8.00 . Immuunipuutteisten tai muuten sairaiden lähipiiri . In?uenssarokotus kuuluu sosiaali- ja terveysministeriön ohjeen mukaan yleiseen ro-kotusohjelmaan annettavaksi seuraaville henkilöille. 1. Kaikki 6 . Rokotusaiheita ovat esim. Vastustuskykyä heikentävä tauti esim. Perheessä on vastasyntynyt tai ikääntynyt Rokotteen antamisesta voi päättää terveydenhoitaja, sairaanhoitaja tai lääkäri. Rokotukset tulisi antaa ennen in?uenssakauden alkua. syöpään, reu maan, Crohnin tautiin tai haavaiseen paksunsuolentulehdukseen tai elinsiirron vuoksi rokotus annetaan immunosupptessiivista hoitoa saa ville hoitotaukojen aikana tai 1-2 viikkoa ennen voimakasta hoitojaksoa . Raili Kangas puh.0407677158 th. 0400-318959 LAPIN JÄTEHUOLTO KUNTAYHTYMÄ TIEDOTTAA: SALLAN JÄTEASEMA on avoinna poikkeuksellisesti lauantaina 8.11.2014 klo 12 . Diabetesvastaanotoilla kävijät voivat saada rokotuksen käyntiensä yhteydessä. Henkilöt, jotka eivät kuulu em. Suojan kehittyminen vie noin kaksi viikkoa rokotuk-sesta. Kotihoidossa olevien rokotuksista vastaa kotisairaanhoitaja. 15. Tervetuloa!. Krooninen aineenvaihduntasairaus, kuten diabetes tai lisämunuaisen kuoren vajaatoiminta . Muut vakavalle in?uenssalle altistavat sairaudet . leukemia, lymfooma, pernan poiston jälkitila, HIV-infektio . Anu Rae-Lahtela puh.0400245196 Sairaala Lapponia KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PL 5, 98101 KEMIJÄRVI 5.11.2014 Vedenvälkettä ja Vihreää Kultaa HIRVIPEIJAISET Kaikkea rautaromua Savukosken Jahtimiesten HIRVIPEIJAISET maanvuokraajille ja jäsenille seurakuntatalossa lauantaina 15.11.2014 klo 12.00-15.00. www.lapeco.fi asiakaspalvelu@lapeco.fi puh. /LVlWLHWRMD ,UHQH 9lOLPlNL SXK TIEDOTE KOSKEE VALTAKUNNALLISTA POTILASTIEDON ARKISTOA. Syyskuussa ilmoitettiin, että Kemijärvi liittyy valtakunnalliseen potilastiedon arkistoon, mutta teknisten syiden vuoksi emme voineet liittyä. 15.00 Pe 21.11.2014 klo 9.00 . 14.00 Elinkaaritalossa Kuumaniemenkatu 2 D: Ti 11.11.2014 klo 9.00 . 35 kuukauden ikäiset lapset 2. Raskaana olevat ja heidän läheiset 3. Kaikki 65 vuotta täyttäneet 4. Kaikenikäiset lääketieteellisiin riskiryhmiin kuuluvat ja muut paikallisen harkinnan mukaan rokotettavat. alla olevat. . 040 3511 771 OSTETAAN kupari, messinki ym. Myös autot ja akut, romutustodistuksen saa. Maksu paikan päällä. GF STABLE OY Puh. Krooninen sydän- tai keuhkosairaus . 14.00 Ma 17.11.2014 klo 8.00
Team Apatit, RUS Team Kandalaksha, RUS . klo 15 Kirkkokatu 3, Kemijärvi Tarjolla vähän ohjelmaa ja kahvit Jätä kukkaro ko in. Kemijärven JHL 675 sääntömääräinen SYYSKOKOUS pidetään perjantaina 28.11.2014 klo 18.00 Juhlapalvelu AnnaBriittan tiloissa Kirkkokatu 3. Hallitus kokoontuu klo 17.00 Jouluruokailun vuoksi sitovat ilmoittautumiset sihteerille pe 21.11.2014 mennessä, puh. Omavastuu ?5,- + ?5,- lahja TERVETULOA! Johtokunta KOKOUKSIA AnnaBrii a muistaa kaikkia Isiä isänpäivänä 9.11. 0500 285 040 TORILLA Salla to 6.11. Kemijärvi pe 7.11. . 0400 121293. Kuka valvoo etujasi? Tervetuloa! tv. 0400-011312 www.lapajarvi.?/museo Vilkaise myös pikkujoulutarjousta HENKILÖKOHTAISTA BINGO KEMIJÄRVI Koillis-Lapin Diabetesyhdistys ry. SYYSKOKOUS lauantaina 22.11.2014 kunnanviraston kahviossa klo. Johtokunta kokoontuu klo 17.00. Johtokunta ISÄNPÄIVÄLOUNAS Kampsuja ja torttukahvit Vanhat valokuvat kertoo sunnuntaina 9.11.-esitys klo 12klo Alkuruokana salaa eja ja lohta,keitto pääKattausnäyttely ?Kansakoulun ruokana kampsuja porsaan leike. Arabian tai astioilla Metsämarjakakkua ja kahvia. Hinta 25 ?. Soita puh. 040 722 8798. Katso varaustilanne tarkemmin www.kemijarvi.?/vuokratalot SYYSKOKOUS su 23.11.2014 klo 18.00 osoitteessa Kuusamontie 45/Menokkaat. Kemijärven Metallityöväen ammattiosasto ry 316 sääntömääräinen SYYSKOKOUS keskiviikkona 19.11.2014 klo 17.30 Kiehispirtillä Vapaudenkatu 8 B10 (4 kerros). 2014 mennessä Risto Halvarille sähköpostilla sevois.r.halvari@pp5.inet.fi tai puhelimella 0400 891 807. Ilmoittautuminen vahvistetaan maksamalla ennakkoon 10.11.2014 mennessä illallismaksu 30 euroa/hlö yhdistyksen tilille FI38 5649 0140 0095 52 Yrittäjät HARRASTEKIEKKOA Wirta-Areenalla ke 5.11. Kahvitarjoilu. TERVETULOA! Hallitus Ei juhlia TANHUAN MESSULASSA Helli Salmenaho SYYSKOKOUS ma 17.11.2014 klo 18.00 Kampsussa. alkaen klo 18 Juhlahuoneisto AnnaBriittaan, Kirkkokatu 3 toinen kerros Kokouksessa käsitellään yhdistyksen sääntöjen syyskokoukselle määräämät asiat. Kokouksen jälkeen siirrytään viettämään Yrittäjäjuhlaa johon tulee ilmoittautua 10.11. Mukana keskustan kansanedustajaehdokas Petteri Salmijärvi Johtokunta 3h+k+s, 72,5 m², hinta 21400 ? 4h+k+s, 85 m², hinta 25000 ? Hinnat ovat velattomia myyntihintoja. Sallan Ampujat ry:n sääntömääräinen Kiinteistö Oy Kemijärven Vuokratalot, Annaliisankatu 4, 98100 Kemijärvi. Tervetuloa! Hallitus Pienikin ilmoitus huomataan! ilmoitukset.kotilappi @almamedia.? puh. 14.00. liha- ja kalasäilykkeitä . Hallitus Kursun vesiosuuskunta hakee Kursun jätevedenpuhdistamon toistaiseksi voimassa olevan ympäristöluvan tarkistamista. Esillä syyskokoukselle kuuluvat asiat sekä sääntömuutos yhdistyksen nimen muutoksesta. 101 PIKKUJOULUT Mestarin Kievarissa pe 5.12.2014 alkaen klo 19.30. Ilmoittautumiset pe 21.11.2014 mennessä Paulalle puh. Hakemusasiakirjat, joihin tulee liittää ansioluettelo, tulee toimittaa Sallan kunnanhallitukselle osoitettuna perjantaihin 14.11.2014 klo 15.00 mennessä osoitteeseen: Sallan kunta, Postipolku 3, 98900 SALLA. krs, Oulu. Lisätietoja ympäristöylitarkastaja Marko Kiviniemi, puh. Varaukset puh. Puhdistamo on ns. Hallitus kokoontuu samassa paikassa klo. Työaika on 30 h/vk. Toimen hoitaminen edellyttää oman auton käyttöä. Toimialueena on koko paikallisyksikön alue. 040-7504607. Savinan Erä Myydään orteen aikuisia hirviä kokoruhona tai puoliruhona. Tiedustelut: Matti Tolvanen puh. klo 9.00-18.00 Spartans, Kemijärvi . kemiallisella etuselkeytyksellä varustettu lammikkopuhdistamo, jolla käsitellään noin 180 henkilön jätevedet. Palkkaus määräytyy KVTES:n mukaan ja toimen osalta noudatetaan 4 kuukauden koeaikaa. Valitun tulee ennen toimen vastaanottamista esittää hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan sekä alkuperäiset opinto- ja työtodistukset. Asiana: yhdistyksen lopettaminen. Johtokunta Pyhän Ryhti ry. VUOSIKOKOUS ke 19.11.2014 klo 16.00 Ravintola Huttu-Uulassa. Tervetuloa! Hallitus Sallan Reumayhdistys ry sääntömääräinen KOKOUKSIA Koillisen Kilpakalastajat ry sääntömääräinen SYYSKOKOUS ti 11.11.2014 klo 18.00 Kiehispirtillä. 040-4183462. Lisätietoja antaa lomituspäällikkö Tanja Aska, puh. Sopa Äijät, Sodankylä ? Warriors, Rovaniemi Kemijärven Sotaveteraanit ry:n Vapaa pääsy! SYYSKOKOUS pidetään maanantaina 10.11.2014 alkaen klo 13 Kulttuurisalin kahviossa. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 11§:ssä mainitut asiat. Hallitus Kemijärven Urheilijat ry. PAIKKOJA AVOINNA SYYSKOKOUS Sallan kunnassa on haettavana vakituinen MAATALOUSLOMITTAJAN OSA-AIKAINEN (78,43 %) TOIMI Lomituspalveluiden Sallan paikallisyksikön toimialueeseen kuuluvat Sallan, Savukosken ja Pelkosenniemen kunnat sekä Kemijärven kaupunki. Pätevyysvaatimuksena maatalouslomittajan toimeen on maatalousalan koulutus ja/tai hyvä käytännön kokemus sekä suomen kielen taito. klo 20.00 Spartans - RPU HARRASTEKIEKKOTURNAUS Wirta-Areenalla su 9.11. marraskuuta 2014 38 PAM Kemijärvi os. Johtokunta koolle klo 18.30. 0295 017 694 tai 0295 017 500. Kuulutus on myös WWW-osoitteessa: www.avi.?/lupa-tietopalvelu Tule Yrittäjäjuhlaan Kemijärven Yrittäjät ry:n jäsenet kutsutaan yhdistyksen sääntömääräiseen syyskokoukseen ja Yrittäjäjuhlaan lauantaina 15.11. klo 10 alk. Puh. Esillä sääntömääräiset syyskokousasiat sekä arpajaiset ja kahvitarjoilu. Hallitus Molempiin tapahtumiin vapaa pääsy! Kahvio avoinna. Työpaikkailmoitus on osoitteessa www.mol.? www.sallan4h.? AnnaBriitta ILMOITUS HAKEMUKSESTA Dnro PSAVI/2051/04.08/2014 Pohjois-Suomi Pohjois-Suomi Sallan 4h-yhdistys etsii toiminnanjohtajaa KOKOUS- JA JUHL AHUONEISTO perjantaina 7.11. klo 18.00 Tervetuloa! Ei juhlia Kyllikki Tervo MYYTÄVÄNÄ Keskusta Vallovaaran py Myynnissä nyt edullisia kerrostaloasuntoja Kallaanvaarassa, os. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 5. Koulutie 10. SYYSKOKOUS ke 12.11.2013 klo 19.00 Arja ja Juha Kesälahdella. Tervetuloa. Toimikunta KUDE- JA KANGASAUTO Ma 10.11. MATTOkauppias Sallan Latu ry sääntömääräinen SYYSKOKOUS sunnuntaina 16.11.2014 kunnanviraston kahviossa klo 15.00. Hallitus kokoontuu samassa paikassa klo 14.00. Kahvitarjoilu. Puhdistetut jätevedet johdetaan selkeytysaltaiden jälkeen pintavalutuskentälle ja edelleen purkuojaa pitkin Käsmänjoen Taittamolampeen. Asiakirjat ja kuulutus ovat muistutuksen tekoa varten nähtävänä 30.10.?1.12.2014 Sallan kunnanvirastossa. 040-508 1563. Sallassa 29.10.2014 SALLAN KUNNANHALLITUS pe 21.11.2014 klo 16:00 liikuntahallilla. Esillä sääntöjen määräämät asiat, tervetuloa. Johtokunta Kemijärven Reserviläiset ry. SYYSKOKOUKSEN JATKAMINEN ke 19.11.2014 klo 17.00 Mestarin Kievarissa, Kirkkokatu 9, Kemijärvi. 13.30. 040-5600091. Sallassa Maahantuojalta suoraan verkaa, sarkaa ja koristenauhat. Joulukankaat saapuneet. PALATALO p. Asiakirjoihin voi tutustua myös Pohjois-Suomen aluehallintoviraston ympäristölupavastuualueen toimitiloissa, Linnankatu 1, 1. 010 665 7921 Myydään Kemijärvellä hyväkuntoinen KAKSIO 57 m², Urheilukatu 8 A 15. Näyttö la 8.11
Merimiehen lohta Lapset 12v 15?/hlö, . 3? alle 7 v. Kylmä- ja lämminsavu kalat . Talon tuoreet leivät, katettuna voi ja levitteet 15.11 ja 22.11 . Marjakimara, kinuskikastike 30?/hlö . salaattipöydän antimet, talon tuoreet leivät, ruokajuomat (maito, vesi, kotikalja) ja jälkiruoka kahvin tai teen Lapsille tarjolla myös . Kukkoa viinissä alle 4v . Keskiviikkona 5. ilmainen LAULUN JA VIULUN LUMOA Kemijärvi kulttuurikeskuksen sali sunnuntai 16.11.2014 klo 19.00 Johanna Tuomi, sopraano Sergei Kravchenko, viulu Maija Weitz, piano Kirkkokatu 9, Kemijärvi Mestarin Kievarin herkullinen Isänpäiväbuffet katettuna klo 12.00?17.00 - Merikannon lauluja - viulumusiikin helmiä - operetti- ja musikaalisävelmiä Liput: 15 ?/ 12 ?/ 8 ? Järj. Yrttiriisi Kattaukset . Korvasienikeittoa . 180 38 29 irene@keloravintola.? 9.11.2014 Runsaasta noutopöydästä mm. Räätälöimme menun asiakkaan toiveiden mukaan aina mökkicateringista suuriin juhliin saakka. Tehdään juhlistasi yhdessä mieleenpainuvia hetkiä! Isäinpäivälounas Kaivostie 100, 97590 Raajärvi 0400 690 787 www.mainari.fi Keloravintolan Juhla- ja pitopalvelu Tarjoamme kattavan valikoiman niin perinteisiä ruokia kuin makuja tämän hetken trendeistäkin. Revontulentie 9 98900 Salla puh. klo 21.30 alk. Kemijärvi Käytössä ovat tarvittaessa juhlatilat niin Keloravintolassa, Snowpointissa, Sallatunturin Luksusmökeissä kuin Keloravintolan intiimissä pihakabinetissakin. Tiedustelut 040 . Ohralisäke klo 12.00 ja 14.00. . Paneroituja possunpihvejä . Herkullinen salaattibuffet . 016 3207 700, 040 7420 618 Ensi-ilta La 8.11. Keitetyt- sekä juustoperunatt Maalaisjoulupöytä . Runsaat salaatti valikoimat 27?/hlö, . 040 - 180 38 29 Ruoan täytyy olla maittavaa, itse valmistettua ja mieluusti vielä lähiruokaa. Palvelun tulee olla lämminhenkistä ja tarjoilun tilaisuuteen sopivaa. Varaukset 016 320 7700 tai 040 742 0618 Liput 15? ennakkomyynti: Kemijärven kirjasto ja kulttuuritoimi (Kittilä) . Täytekakkua, kahvia, teetä Louhistiina Tuotanto liput 4? Halurako ensi-iltalaiset vapaa pääsy!. / alle 10 v.9,50 ? Hinta 22,-/ hlö lapset alle 12 vuotiaat 11,- /hlö lapset alle 6 vuotiaat 1,-/ikävuosi Ennakkovaraukset 040-180 38 29 tai irene@keloravintola.? Tervetuloa! L A P P I L I I G A LAUANTAINA 8.11. 040 - 180 38 29 kkahvila h il . Korvasieni muhennos . marraskuuta 2014 KOTI-LAPPI Revontulentie 9 98900 Salla puh. Juusto- ja täytekakku kahvitt Kirkkokatu 9, Kemijärvi puh. ravintola i t l Isänpäivälounas noutopöydästä Isänpäivälounas 9.11. Miilunpolttajan possua veloituksetta. . Lohiperhosia kermakastikkeessa . klo 17 KeKi-KiPs W I R TA - A R E E N A L L A Café Loimu AVOINNA JOKA PÄIVÄ Luontotie 1, 98530 Pyhätunturi 040 196 4750 ravintola@cafeloimu.? OTTELUISÄNTÄNÄ S-MARKET KEMIJÄRVI S-Etukortilla vapaa pääsy! Liput: aikuiset 5?, 7-12 v. klo 12 - 16 sunnuntaina 9.11.2014 klo 11-16 Sieni-savuporokeitto *** Uunilohta Kokonaisena paistettua porsaan?lettä *** Täytekakku sis. Hampurilaisia ranskalaisilla . Perinteiset ruokajuomat klo 18.00 - 21.00 . Kemijärven Musiikkiyhdistys ry Meiltä voit tilata myös yksityis- tai yritystilaisuuksiin teemailtoja, pikkujouluja, tai vaikkapa lastenjuhlia. Käsikirjoitus ja lausunta: Tiinaliisa Multamäki Ohjaus: Tiinaliisa Multamäki Erja Kärkkäinen . Kala- ja liha mousset ja hyytelöt elöt Aikuiset . Broileria sweet & sour . Nakki-, herkku-, tai kanakoreja Hinta 19,50 . klo 17.00 Kulttuurikämppä Varaathan paikkasii ajoissa j i kii kiitos!! Olette lämpimästi tervetulleita! Toivottaa Mainarin väki! RAVINTOLA MAINARI OY Humppa-disco- karaoke jamit Mestarin Kievarin alabaarissa lauantaina 8.11. Ruokajuomat ja -leivät