Koti-Lappi 06.10.2016 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

76 cm, syv. Huonekalukankaalla verhoiltu päällinen. www.katsastuspiste.fi TÄSSÄ TILAA VAIHTUVALLE TEKSTILLE • aukiolot • päivämäärät • tämä on mallitekstiä 25 e Katsastukset alkaen (ennakkomaksu) Koulutettu Hieroja Sky Kosmetologi Pyhä-Luosto, ajanvaraus: studiobeautylooks.nettitaivas.com p. 040 564 2361 UUTISET KOILLIS-LAPPI TORSTAI 26. 9.30-18.00, LA 10.00-16.00 Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI Miesten lämpimät REISITASKUHoUSUT toppatai pritexvuori c-D MALLIT 19 95 34 95 UUSIA IHANIA KAMPAAMoTUoTTEITA -50% MIESTEN JoUSToFARKUT musta denim ERÄ HUIPPUHALPAA 5 95 KPL NAISTEN BASIc SLoGGI MAXI, MIDI, TAI MIEHILLE BLAcK HoRSE PITKIÄ ALUSHoUSUJA NoVITA JUSSI JA TUoMAS LANGAT 5 ,2 KERÄÄ á 2,95 VAIN KPL PYYKINPESUNESTE HUUHTELUAINE WcPESU YLEISPUHDISTUSAINE KÄSISAIPPUAPUMPPUPULLo 1 00 pullo vAIn Käy hyödyntämässä nettivaraajan etu. itin harmaa Cortina HETI VARASTOSTA!!! Kulutuskesto 35000 VIKTORIA • Viktoria Laatikosto 90/2+1 • Tuotteen päämitat: lev. numero Torstai 6.10.2016 12 95 7 95 -50% -50% 10 ,FINNWEAR RINTALIIVEJÄ INVoIcE www.tehdasasu.fi OUTLET ARK. vuosikerta 40. TAMMIKUUTA 2012 11 Sysimiehentie 1, Kemijärvi P. Petauspatjana 7 cm paksu vaahtomuovi. Varaa aikasi! KOKO KATSASTUS TÄLLÄ SETELILLÄ! Sis. – LA 15.10. KOKEILE SISUSTUSNEUVONTAA TO 13. CLYDE-joustinsängyissä on tuplabonnel-jousitus. • Valkoinen/pähkinä Mdf /mänty Unigold sänkymallisto uusiutuu LOPPUERÄ SÄNGYT JA SIJAUSPATJAT -40% MATTOJA ALEHINTAAN -40% -20% MATTOTARJOUS! ALEN LOPPURYSÄHDYS ( 198 € (1410,-) -40% ERÄ TARJOUSH INTAAN ERÄ TARJOUSHINTAAN ® 845 € KAIPAATKO APUA KOTISI TAI MÖKKISI SISUSTAMISESSA. (375,-) 187 € TARJOUS (89,-) (299,-) ( 59 € NYT Bellus vuoderahi Sopii varavuoteeksi ja lisätuoliksi. 5. Kemijärvi, ajanvaraus: hiusputiikki.nettitaivas.com Anu Kostamo luonnostaan@gmail.com p. OTTAWA Divaanisohva Leveys 248 cmx148cm Kangas gra. Päästöja OBD-mittaukset Henkilöja pakettiautot Max 3500 kg 35 e 35 e Tarjous voimassa 30.11.2016 asti METSÄNUMERO Koti-Lappi kertoo myös kotiseudun metsäuutiset Näköislehden löydät verkosta www.lehtiluukku.fi. 020 7738 545 klt.kostamo@co.inet.. 020 730 9400 (mpm/pvm). 020 730 9400 (mpm/pvm) Varastotie 12, 98120 Kemijärvi P. timanttihionta -kasvohoito puhdistaa ja kirkastaa kuivaa sekä tukkoista ihoa! pHformula happohoito hoitaa ihotyypin mukaisesti eri ongelmia, kuten ruusufinni, maksaläiskät, ikääntyminen, akne... 42 cm. Jalat tummanruskeaksi petsattua mäntyä, sisältyvät hintaan. www.katsastuspiste.fi Varastotie 12, Kemijärvi Puh. Ma-pe 10-17.30, la 10-14 7 VIELÄ PÄIVÄÄ CLYDE Joustinsänky, petauspatja + jalat 80x200 cm. 87 cm, kork. 045 1132 452 Riikka Uimarihuhta esim
Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi Varaosat/huolto: 020 7434 492 Auton vuokraus: 020 7434 491 Automyynti: Petteri Alatalo 040 736 3561 Juha Vihriälä 0400 581 726 www.juhanauto.fi Pullakahvitarjoilu! EU-yhdistetty kulutus 4,8 l/100 km, CO 2 -päästöt 110-112 g/km. Vakiona ovat mm. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta.Tarjous koskee uusia asiakastilauksia ja on voimassa toistaiseksi. LED-päiväajovalot, vakionopeussäädin, kosketusnäytöllinen mediakeskus, peruutuskamera ja automaatti-ilmastointi. Valitse lisäksi Superior Pack €. Kun valitset vielä Superior Packin, saat todella hyvän varustelun todella edullisesti! Tervetuloa ajamaan! • Talvirenkaat kevytmetallivanteilla • Metallitai helmiäisväri • Etuoven alumiiniset kynnyslistat • Takapuskurin suojalevy • Tekstiilimattosarja Koskee uusia tilauksia ja voimassa 2016 rekisteröitäviin autoihin. lokakuuta 2016 TEHTY SUOMESSA MADE IN FINLAND TEHTY SUOMESSA MADE IN FINLAND TEHTY SUOMESSA MADE IN FINLAND TEHTY SUOMESSA MADE IN FINLAND Aurisin Turbo Edition -erikoismalli on valmiiksi varusteltu wagon. KOTI-LAPPI – Torstaina 6. Myös portaaton Multidrive S -automaattivaihteisto on saatavana. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. ErikoisErä TurbomAlliA! Tervetuloa SyySnäyTTelyyn lA klo 10-14 020 alkuisiin puhelin numeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. Auris Touring Sports Turbo Edition -alkaen: kokonaishinta sisältäen toimituskulut 23.949,91 €.. Auris Touring sporTs 1.2T Turbo EdiTion nyT 23.950 €
Nuoria metsään: Paavo Kostamolle alan valinta on ollut selvä jo pitkään. Mutta, niin on käynyt ennenkin >> sisäsivut. Värriöllä tutkitaan ilmastoa ja sen aiheuttamia muutoksia luonnossa. >> 3 Puukuljetukset: Metsistä kumipyörillä muun muassa puuterminaaliin. Metsänhoitoyhdistyksiä ei kohdannutkaan jäsenkato. >> 22 ja 23 Metsäpäivä Naavassa 50-vuotta täyttävällä Värriön tutkimusasemalla tehdään huipputason ilmastotutkimusta. Puutuotetehtaan henkilöstö nousee sataan. >> 20 ja 21 Huipputason tutkimusta To 6.10.2016 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski Itä-Lappi nousi apatiasta Metsänumero: Kemijärven sellutehtaan hiljennyttyä, kuka olisi uskonut, että Itä-Lapin ja koko Suomen elinvoiman lähteeksi palaa vielä metsä. Palveluja metsänomistajille kehitetty. >> 4 Kahteen vuoroon Päältäpäin on vaikea uskoa minkälaista työtä Värriön mittausasemalla tehdään. >> 6 ja 7 Pääkirjoitus: Uhka, että Itä-Lappi jäisi vain puun raaka-ainelähteeksi, on väistymässä. Mittalaitteet sijaitsevat eri puolilla luonnopuistoa. >> 10 Keiteleen kuivaamolaajennus valmis helmikuussa
Metsässä tapahtuu paljon uutta ja moni asia on muuttunut. Unohtamatta myöskään lupaavaa kehitystä Lapissa, paljolti metsästä voimaansa saavaa luonnonvara-alaa ja matkailua. Olennaista on monipuolinen ja kestävä jalostusarvon nostaminen ja eri maankäyttömuotojen yhteensovittaminen. Iso uhka, että Lappi jäisi ainoastaan puun raakaainelähteeksi eikä aina sitäkään, on väistymässä. Ensin tervasta, sitten sahatavarasta ja edelleen paperista. Kemiallisesti puu koostuu hiilestä, vedystä ja hapesta. Matkailun kasvun taustalla on vahva luontoon perustuva tuotteistaminen. Luonnon käyttäminen merkitsee aina muutoksia luonnossa. Puuta pitäisi käyttää kuitenkin niin, että tukeista tehdään sahatavaraa, kuitupuusta kuitutuotteita ja metsähakkeesta energiaa. Nyt tarvitaan kärsivällistä ja kansainvälistä kehittämisotetta sekä hyvää vuoropuhelua maankäytön ja eri toimialojen yhteensovittamisessa. Metsä laajassa mielessä on mukana kaikissa klustereissa, erityisesti älykkäässä maaseutuverkostossa ja teollisuus/kiertotalous/cleantech -klusterissa. KOTI-LAPPI – Torstaina 6. Esimerkiksi kuitupuun polttaminen tai jalostaminen sellaisenaan liikennepolttoaineeksi on puun mekaanisen ja kemiallisen rakenteen aliarvostamista ja myös liiketoiminPuheenvuoro: Uusia innovatiivisia tuotteita, raaka-ainetta innovaatioille ympäri maailmaa A Uusia toimijoita tarvitaan Suomeen, Kemijärvi ja Kajaani hyviä esimerkkejä. Näistä peruselementeistä muodostuu puun pääkomponentit selluloosa, hemiselluloosa, ligniini ja uuteaineet. EU:n koheesioja kasvupolitiikka nojaa nyt ja tulevalla ohjelmakaudella älykkään erikoistumisen toimintamalliin. Pari vuotta vanhassa Lappi-sopimuksessa nostettiin keskeiseksi tavoitteeksi luonnonvarojen ja arktisen olosuhdeosaamisen kestävä hyödyntäminen. Auringonlaskun alaan vannottiin. Ensi vuonna Itä-Lapissa tapahtuu metsään liittyen isoja asioita. Itse uskon vahvasti, että Lappi elää tulevaisuudessakin luonnostaan ja metsämme tuovat leipää ja hyvinvointia vielä moneen lappilaiseen pöytään. Kemijärvi ja Itä-Lappi putosi ensimmäisten teollisuuspaikkakuntien joukossa globaaliin lohikäärmeen kitaan, menetti kaikki isot teollisuuslaitoksensa ja niiden työpaikat. Suomessa on puuta käyttäviä sahoja, selluja paperitehtaita ja energiantuotantolaitoksia. Kemijärven biojalostuslaitos avaisi aivan uudet, tulevaisuuden puukuitutuotteiden markkinat. Ehkäpä keskeisimpänä muutoksena niin kansallisella kuin Lapin tasollakin on ollut metsien ja yleisesti luonnonvarojen potentiaalin näkemisen hyvin laaja-alaisesti. Suomi on löytänyt aina uuden nousun metsästä. Tätä hyväksi havaittua järjestystä tulee noudattaa tulevaisuudessakin, jotta puulle saataisiin aikaan mahdollisimman suuri jalostusarvo. Seuraavaksi hyvinvoinnin tekijäksi on nousemassa metsästä saatava biojalostus ja puhdas teknologia. Teollistumisen aikakausi toi uudet tavat hyödyntää metsiä ja vaurastutti paitsi Lappia niin myös koko Suomea. TAPIO UUSITALO. Lapissa tässä ajattelussa ei sinällään ole mitään uutta – sen sijaan maakäytön yhteensovittamisen onnistuessa mahdollisuudet uudelle ja eri tyyppiselle korkean jalostusarvon käytölle ovat valtavat. Viimeisen sellupaalin pysähtyminen Stora Enson pakkaamolinjan päähän hiljensi seutukunnan. Viimeisimpänä olemme kokeneet globalisaation ja digitalisaation mukanaan tuoman murroksen, joka on vaikuttanut erityisesti perinteiseen metsäteollisuuteen. Vaikka viimeisen hauraan oksan varassa metsätalous ja teollisuus oli. Sipilän hallitusohjelmassa biotalous on nostettu yhdeksi keskeisimmistä kehittämiskohteista. A Lappi elää tulevaisuudessakin luonnostaan ja metsämme tuovat leipää ja hyvinvointia vielä moneen lappilaiseen pöytään. Suomi ei pudonnutkaan puusta Mika Riipi Kirjoittaja on Lapin liiton maakuntajohtaja Kolumni Pääkirjoitus 6.10.2016 Metsät ovat Suomen oivallinen luonnonvara, jota tulee hyödyntää mahdollisimman kestävällä tavalla, jotta niistä saataisiin kansantaloudellemme mahdollisimman suuri hyöty. Seuraavassa numerossa tulevat rinnalle metsään liittyvä luonnonvara-ala ja matkailu sekä virkistyskäyttö. Värriön tutkimusaseman johtajana toiminut tohtori Veli Pohjonen pistäytyy kolumnissaan Suomen historiaan. Biotaloutta tarkastellaan ekosysteemiajattelun kautta, jolloin metsillä on arvoa paitsi perinteisten metsätalouden ja teollisuuden niin myös maatalouden, energiantuotannon, poronhoidon, luonnontuotealan, lähiruoan, greencaren kuin pelkän virkistyksenkin kautta. Metsä ei ole kuitenkaan menettänyt merkitystään – päinvastoin. Näyttäisi siltä, että tulevaisuudesssa metsän käytössä löydetään aiempaa paremmin eri käyttäjien tasapaino. lokakuuta 2016 4 KESKUSTELE L appi on aina elänyt luonnostaan. Greencareen, lähiruokaan ja luonnontuotealaan on syntynyt uutta kasvuyrittäjyyttä. Jo toimivat klusterit eivät ole toimialakohtaisia vaan laajoja kehittämisen yhteistyöverkostoja. Kaikki nämä kasvualat ja -mahdollisuudet nojaavat globaaliin markkinaan ja kaikkien niiden edistämisessä on nojauduttava vähintäänkin Eurooppa-tason kehittämisrakenteisiin ja -resursseihin. Jo nyt meillä on suurina hankkeina etenemässä Keitele, Kaidi ja Bioref. Mikäli metsää käytetään järkevällä tavalla, näille kaikille löytyy metsistä riittävästi raaka-ainetta. Hyvinvointia metsästä S uomi ei pudonnutkaan puusta. Ennenkin on oltu viimeisen oksan varassa. Koti-Lappi -lehden Metsänumeron koostaminen oli suuri seikkailu myös tekijöilleen. Tilanteeseen on tartuttu myös Suomessa. Lapinja Itä-Lapin metsät ovat olleet yksi keskeinen tekijä nousukausissa. Keitele Group tekee Lapin puusta kansainvälisille markkinoille huippulaadun sahaja liimapuutuotteita. Olli Dahlin mukaan nyt olisi korkea aika paneutua tutkimuksiin, joilla voidaan merkittävästi lisätä puun kaupallista hyödyntämiståä.. Lappi-sopimuksen tavoitteet eivät ole olleet tuulesta temmattuja. Aivan arkisella metsässä virkistäytymisellä on ollut suomalaisille myös suuri merkitys. Uudet ekologisuuteen panostavat teknologiat, ekosysteemiajattelu ja metsien laaja-alainen hyödynnettävyys ovat juuri nyt nostaneet metsien merkityksen esille aivan uudella tavalla. Olemme Lapissa pyrkineet turvaamaan asemamme ja rakentaneet Arctic Smartnes -konseptin sekä sitä tukevan klusteritoimintamallin, joka vastaa EU-tason tavoitteisiin ja rakenteisiin. Lapilla on kaikki edellytykset kasvaa jopa Euroopan mittakaavassa merkittäväksi luonnonvaratalouteen perustuvan liiketoiminnan mallimaakunnaksi. Luonnonvaratalouden aikaan metsistä saatiin kaikki tarvittava elämiseen. Metsänumero painottuu metsätalouteenja -teollisuuteen. Myös Lapissa metsiä on pidetty myös murroksen aikana yhtenä maakunnan tukijalkana. Sen vanavedessä mm
Olli Dahl Professori Aalto-yliopisto, Kemiantekniikan korkeakoulu Puunjalostustekniikan laitos Professori Olli Dahl on Kemijärvelle suunnitellun biojalostuslaitoksen tuotantoprosessien ja erityisesti laitoksen patentoidun MCC-selluprosessin kehittäjä. No meni pari viikkoa ja oli tarkoitus antaa sipulivarsien kuivua, jotta voin kerätä loput sipulit. Tämän kaltaista toimintaa ei saa tukea verovaroin. Väänsin kasvimaan keväällä Kuumalammen aitaukseen, kuten moni muukin. Alkuun KLTEKST I Puheenvuoro: Uusia innovatiivisia tuotteita, raaka-ainetta innovaatioille ympäri maailmaa taa, joka ei ole kestävällä pohjalla. Kokeiden onnistuessa olisi uuden kuitutuotteen menekki niin laajaa, että useita sellutehtaita voitaisiin muuttaa helposti tuottamaan aivan uusia räätälöityjä kuitutuotteita. Tutkimuksen tavoitteena on luoda aivan uutta ja kannattavaa liiketoimintaa Suomeen ja samalla uudistaa merkittävästi selluteollisuuden tuotevalikoimaa. Alkuun rehuksi: Keskieuroopalainen tehdas myös kiinnostunut. Kaunis kiitos Maaritille lämpöisistä villasista. Kaikki vietäväksi kelpaava oli viety ja koko sadosta sain vain purkin tilliä ja kymmenkunta porkkanaa, sekä pienen pussin pinaattia. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. AaltoCell™idea oli osana Työja elinkeinoministeriön järjestämää kansainvälistä biotalouskilpailua vuonna 2015, jossa se osana Kemijärvi konsortion biojalostamokonseptia saavutti jaetun toisen sijan. Uuden tuotteen optimaalinen annostus oli 5,0 kg per perinteinen rehutonni. Torstaina 6. Nykyisin AaltoCell™ -prosessina tunnetulla ja patentoidulla menetelmällä voidaan valmistaa ”vehnäjauhon” kaltaista lopputuotetta, jonka ominaisuudet eroavat merkittävästi paperinvalmistukseen käytetyistä kuiduista. Mitä seuraavaksi. Aalto-yliopiston Puhtaat teknologiat -tutkimusryhmä on professori Olli Dahlin johdolla jo vuodesta 2007 miettinyt uusia tapoja hyödyntää suomalaista havupuusta valmistettua sellua. Energiaomavaraisia.Sopivan kokoisia modifiointiin. Emme saa kuitenkaan unohtaa kannattavia perinteisiä metsäbiomassan hyödyntämisreittejä (sahatuotteet, energian tuotanto, sellutuotteet ja eräät pakkauskartongit). Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Mikäli Kemijärven biojalostamo aloittaa toimintansa vuonna 2020, on uutta kuitutuotetta tarjolla mm. Kuidun teho eläinrehusovellutuksissa ei vielä ole täysin selvillä. Harmittihan tuo periaatteessa, nuo ihmisten tavat. Kesä kului kivasti ja kaikki kasvoi hyvin, paitsi tuholaiset söivät nauriin kaalet reikäisiksi ja kesäkurpitsat eivät ehtineet satoon asti. On selvää, että nykymuotoiset sahat ja sellutehtaat ovat ainoa vaihtoehto toimia ns. lokakuuta 2016 – KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Ajatus selluloosan käytöstä eläinten rehuna ei ole uusi, sillä jo sotaaikoina mm. Pidän kasvimaan hoidosta. Sipulit ja perunat kasvoivat tosihyvin, vaikka maa on huonoa savikkoa. Jorma Korpela. TEKES -rahoitteisessa ”Tutkimuksesta liiketoimintaa” projektissa vuosina 2013 2014 tehtiin ensimmäisiä siipikarjakokeita Alimetrics Oy:n toimesta. TeksTariT Lähetä viesti numeroon 13234. Tämä toiminta tulee kuitenkin järjestää niin, että ”biojalostamoiden” talous turvataan tuottamalla ns. Tällaiset olettamukset eivät vielä riitä tuotteen kaupallistamiseen, vaan vaikutusmekanismit täytyy tieteellisesti todistaa lisätutkimuksin ja isommassa mittakaavassa. Ison mittakaavaan eläinkokeita on tarkoitus tehdä sekä märehtijöillä ja yksimahaisilla eläimillä (siat ja siipikarja). Olemme tekemässä omaa sisäistä tutkimusohjelmaa Aalto-yliopiston ja LUKE:n (Luonnonvarakeskuksen kanssa), jossa noita eläinrehusovelluksia tutkitaan perusteellisemmin. Mielestäni perinteinen metsäteollisuus ei ole tässä asiassa onnistunut toivotulla tavalla, joten uusia toimijoita tarvitaan Suomeen. Porkkanoita oli myös kiskottu maasta. Myöhätyin. Jakeluhäiriöt: Posti 0200 71000 (pvm/mpm), ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Meinasi Sallassa mennä vanhan tavan mukaan huutoäänestykseksi. Kirjoita napakasti. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Tämän lisäksi on eräs keskieurooppalainen sellutehdas kiinnostunut uuden rehukuidun tuottamisesta, joten kuitu voi olla markkinoilla jo aikaisemminkin – ehkä jo noin 2 vuoden päästä. eläinrehu sovellutuksiin. Nyt olisi aika korkea aika paneutua sellaisiin tutkimuksiin, joilla voitaisiin merkittävästi lisätä puun kaupallista hyödyntämistä. Uutta ajattelua ja uusia sovelluksia. Siipikarjan kohdalla mekanismi ei ole vielä täysin selvinnyt. H. AALTo-yLioPisTo AaltoCell on vehnäjauhon omainen tuote, josta on saatu hyviä tuloksia karjan rehuna. Kolme nuijan kopausta palautti arkeen. Uusia innovaatioita on syntynyt luvattoman vähän! Tutkijat ovat keskittyneet liikaa tieteen tekemiseen, kun olisi pitänyt tehdä tutkimusta, jolla saataisiin aikaan merkittäviä läpimurtoja. tutkimusalustoina merkittäville läpimurroille uusien biotuotteiden suhteen. Patentoitu AaltoCell-menetelmä pudottaa oleellisesti mikrokuituisen sellun tuotantokustannuksia. Koko kesän pyöräilin Kallaanvaarasta iltaisin katsomaan ja puuhastelemaan tilkullani. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi. Uusin tutkimusryhmän keksintö perustuu valkaisemattoman ja kuivaamattoman ligniiniä sisältävän sellukuidun käyttöön. Tutkimusryhmä näkee uuden ligniinipitoisen kuitutuotteen sovellukset eläinrehuna erittäin merkittävänä kehittämiskohteena. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Parhaat edellytykset toistaiseksi näen sellutehtaiden / sahojen / energiatuotantolaitosten modifioinnilla uusien biotuotteiden tekijöiksi: Infrastruktuuri valmiina, valmiit puunhankinta-alueet / organisaatiot. hevosille syötettiin selluloosaa paremman ruuan puutteessa. Vaikka tuotetun ”ruskean jauhon” hinta on korkeampi kuin perinteisen rehun, on sen käyttö kannattavaa, koska siitä saatavat hyödyt ovat taloudellisesti merkittävät. siipikarjan rehussa. Kirjoituksia ei palauteta. Raaka-aineena on peperi tai liukosellu, joka pilkotaan hapolla mikrokiteiseksi sellulloosaksi. Sisareni sai pari kiloa perunaa, koska haki niitä kesken kasvun, itse en saanut ainoatakaan. A Kuitupuun polttaminen tai jalostaminen liikennepolttoaineeksi on liiketoimintaa, joka ei ole kestävällä pohjalla. Näistä ovat hyviä esimerkkejä Kajaaniin ja Kemijärvelle suunnitteilla olevat biojalostamot, jotka ovat sopivan kokoisia ja pyrkivät tekemään myös uusia innovatiivisia tuotteita tai toimittamaan raaka-ainetta uusille innovaatioille ympäri maailmaa. Mihin uuden kuitutuotteen teho perustuu. Olli Dahlin Biotalouden uudet tuotteet luentokoosteen yhteenveto: Suomen tulevaisuus on edelleen metsissä: Merkittävät metsävarat (erityisesti havupuu), jonka jalostusarvo tulee nousemaan osaamisen kehittymisen myötä. Tästä raakaaineesta tehty tuote on maailmassa ainutlaatuinen ja se on osoittautunut käytännön eläinkokeissa potentiaaliseksi lisäainevaihtoehdoksi mm. Syyspuolella kerran Plantaasille mentyäni huomasin sipuleista varastetun tasan puolet, laskin koloista joista ne oli viety. Kärräsin kyllä penkkeihin hiekkaa kasasta ja ikivanhaa hevonpaskaa joita joskus on portinpieleen tuotu. Lähde: Olli Dahl Aalto-yliopisto Kemijärvi olisi ensimmäinen AaltoCell sellun tuottaja A Tutkimuksen tavoitteena on luoda aivan uutta ja kannattavaa liiketoimintaa Suomeen. Mikrokiteinen selluloosa on jo käytössä elintarvikeja lääketeollisuudessa. Kasvimaa Kemijärvellä. Kunnari Palstaviljelijä (virasta vapautettu) Kallaanvaara. Suomen valtio on tukenut tätä kehittämistyötä merkittävin rahallisin panoksin. Milloin uusi funktionaalinen kuitu on markkinoilla. Valitettavasti saadut tulokset sijoitettuun rahamäärään nähden ovat olleet vaatimattomia. T: Kelon väki. Näiden uusien toimijoiden tuotekehitystä tulisi tukea myös valtion toimesta, jotta uudet tuoteinnovaatiot saataisiin markkinoille mahdollisimman nopeasti. Alustavien kokeiden perusteella näyttää siltä, että märehtijät voivat käyttää täysimääräisesti hyväksi kuidun sisältämän energian ja samalla asidoosin riski pienenee. Saadut tulokset osoittivat kiistatta sen, että uusi ligniinipitoinen tuote kananrehussa vähensi siipikarjan kuolleisuutta ja nosti rehun muuntosuhdetta 12,5 % suhteessa verrokkiryhmään. Suomessa on noin 10 vuoden ajan pyritty kehittämään puusta uusia tuotteita. perinteisiä tuotteita (sahatavaraa ja sellua) ja uusia tuoteinnovaatioita tehdään joko näiden laitosten sivutuotteista tai lopputuotteista. On esitetty teoria siitä, että yleisesti kuitu parantaa linnun suoliston toimintaa ja kuidun sisältämä ligniini toimisi antibiootin omaisesti. Tilliä sain kuivattua pienen purkillisen ja pinaattia annoin ystävälleni pienen pussin
KOTI-LAPPI – Torstaina 6. Ilkka Kylävainion mukaan Pinomatic Oy valittiin toimittajaksi muun muassa siksi, että yhtiö pystyi toimittamaan turvalliset ja tehokkaat koneet. Kemijärvellä toimiva liiimapuutehdas on Keitele Groupin kolmas. Tehdas ja höyläämö työllistävät tällä hetkellä 33 työntekijää. Sahatavaraa Keitele vie noin neljäänkymmeneen maahan. Yritys toimittaa puunjalostusteollisuudelle materiaalinkäsittelylaitteita ympäri maailmaa.. Kemijärvellä tuotetaan sahatavaraa ja liimapuutehtaalla erikoisia liimapu upilareita pientaloihin Japaniin. Huippumodernille liimapuutehtaalle liimapuristinlinjan ja höyläyslinjan toimitti Pinomatic Oy. Keitele Groupin Kemijärven puutuotetehdas on kohonnut rivakasti Patokankaan teo llisuusalueelle. Sahatavaramarkkinoilla suhdannevaihtelun tasaamiseen tarvitaan jatkojalostamista, josta Keitele Groupilla on pitkäaikaista kokemusta. Kemijärven puutuotetehtaan henkilöstö nousee noin 100 henkilöön. – Sahalle palkataan lisää 12 henkilöä ja liimapuutehtaalle myös 12 henkilöä. Liimapuutehtaalla ja hyöläämöllä on kolmekymmentä kolme työntekijää, Keitele Groupin toimitusjohtaja ja hallituksen puheenjohtaja Ilkka Kylävainio kertoo. Pinomatic Oy:n toimitti tehtaalle myös monipuolisen valvomo-ohjelmiston, jonka avulla muun muassa linjan käyttöaste saatiin erittäin korkeaksi keskitetyn ohjauksen ansiosta. Marraskuun alussa alkavassa koulutuksessa koulutetaan lisää työntekijöitä. Investointi on yhteisarvoltaan, noin 45 miljoonaa euroa. Lisäkuivaamot valmistuvat helmikuulla 2017, jolloin siirtytään täyteen kaksivuorotyöhön. Liimapuristinlinjalla järeä ja nopealiikkeinen alipainepinonpurkulaite syöttää lujuuslajitellun puutavaran linjalle kolmesta eri laatuluokasta ja järjestelmä huolehtii, että liimapalkkipuristinta syötetään oikeassa järjestetyksessä. Nippukuljettimet vievät ne automaattiseen vanteutukseen ja edelleen paketointiin. – Kemijärvellä liimapuutehdas tuottaa erikoisiaja pituisia liimapuupilareita, joiden käyttökohde on 1-, 2ja 3-kerroksiset pientalot Japanissa, Kylävainio kertoo. Kemijärvelle pystytettiin ensin saha ja nyt saman katon alla toimii myös liimapuutuotetehdas eli tuotantolaitos on iskukunnossa. Huippumodernissa tehtaassa on kaksi linjaa: liimapuristinja höyläyslinjat. – Tällä hetkellä sahalla on kolmekymmentä viisi työntekijää. lokakuuta 2016 6 PUHEENAIHEET Erkki Hautala toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Keitele Group on investoinut Kemijärvelle nopeassa tahdissa ensin huippumodernin sahalaitoksen ja heti perään niinikään huippumodernin liimapalkkitehtaan. rekrykoulutuksella, joka alkaa marraskuun alkupuolella ja päättyy ensi vuoden maaliskuun alussa. Höyläysvaiheen jälkeen lajittelijalla on mahdollisuus ohjata yksittäinen palkki korjauslinjalle. Saha tasaa palkkien päät tai katkoo palkit kahteen osaan. Liimapuutehtaan tuontantokapasiteetti on 100 000 kuutiometriä mittatarkkaa liimapuuta ja tehdas käyttää sahalaitoksen tuotannosta noin 70 prosenttia. Kylävainion mukaan lisähenkilöstö koulutetaan ns. Sieltä korjaustoimenpiteen jälkeen liimapalkki voidaan palauttaa takaisin linjalle. Puristamisen jälkeen pinontalaite laittaa liimapalkit pinoon. Liimapuutehtaalle laitteistoja toimitti Pinomatic Oy. Kemijärven liimapuutehdas on Keitele Wood Products Oy:n kolmas liimapalkkituotantolaitos, teknisiltä ratkaisuiltaan huippuluokkaa. Valmiit liimapalkit pinotaan nippuihin alipainepintontalaitteella. Keiteleen mallin eli sahan yhteydessä tapahtuvan jatkojalostamisen juuret juontavat 1990-luvun loppupuolelta. Liimapalkit menevät valmiin liimapalkin höyläyslinjalle höylättäväksi järeän trimmisahan kautta. Vuonna 1988 perustetulle puunjalostusteollisuudelle materiaalinkäsittelylaitteistoja Suomeen ja maailmalle toimittavalle lahtelaisyritykselle se oli tähän mennessä sen historian suurin laitteiden toimitusprojekti. Liimapuutehtaan investointarvo oli noin kymmenen miljoonaa euroa. – Perusedellytys kannattavassa liiketoiminnassa on kilpailukykyinen perustuotanto, Ilkka Kylävainio Puutuotetehtaan työntekijämäärä lähestyy sataa Keitele Groupin malli: Saha, liimapalkkitehdas, höyläämö ja lajittelulaitokset saman katon alla. A Metsävienti on lähes nettovientiä, tuontipanokset ovat pieniä
Liimapuutehtaan päätuote on erikoiskokoiset, -pituiset liimapuupilarit ja palkit, joiden käyttökohteita ovat pientalot Japanissa. 010 401 401 Olemme avoinna lokakuussa myös lauantaisin! Voit maksaa myös osissa. KLO 10-14 KEMIJÄRVEN VIANORISSA. Keiteleen mallin eli sahan yhteydessä tapahtuvan jatkojalostamisen juuret juontavat 1990-luvun loppupuolelta. P. >> 8. Keitele Group on vienyt sahaja höylätavaraa, aihioita sekä liimapuuta Japaniin ja Kaukoitään jo 25 vuotta. 010 401 3840 Puhelinpalvelu ma–su klo 7–21, p. Suomun ytitykset eivät enää kestä. Suositut kurssit pitävät pintansa. Koti-ikävään kotiseudun uutiset Tekemistä riittää: Susanna SwartzMatero kutsuu kaikki kuntalaiset talkoisiin. Kemijärvellä tuotetaan sahatavaraa ja liimapuutehtaalla erikoisia liimapu upilareita pientaloihin Japaniin. Puutuotteiden kysyntä kasvaa Kiinassa rakentamaiessa, huonekaluissa, pihaja perkolatuotteiss. Uskomme hitaaseen, vakaaseen kasvuun tulevina vuosina, Kylävainio kertoo. Esim. Jopa neljässä erässä korottomasti. 016-887 437 PALVELEMME MA-PE 10.00-17.00, LA 10.00-14.00, www.kenkakauppa-kemijarvi.fi Oletko haaveillut Hurtigrutenin risteilystä. ma-pe klo 10–15, sopimuksen mukaan myös iltaisin. 040-344 7777, Vapaudenkatu 4, Kemijärvi toteaa. Osuus on merkittävä. Keitele Groupin Kemijärven puutuotetehdas on kohonnut rivakasti Patokankaan teo llisuusalueelle. www.vianor.fi Vianor Kemijärvi Pohjolankatu 5, p. Yksi menestyksekkään toiminnan avaintekijöistä on tuotannon sijoittuminen saman katon alle. Metsäteollisuus on noussut jälleen Suomen suurimmaksi vientialaksi. Nyt on SUPER ERIKOISTARJOUS maailman kauneimmalle merimatkalle vuodelle 2017. Markkinanäkymät ovat sidoksissa Kiinan yleiseen talouskehitykseen. 685 e /hlö, kahden hengen sisähytissä, kun varaat 31.10. 24 %). >> 12 Pääkirjoitus: Pettikö palon poliisitutkinta . mennessä. lokakuuta 2016 – KOTI-LAPPI 7 Member of Nokian Tyres Matkapuhelimesta soitettaessa 0,0835 e/puh. Savukoski ja Pelkosenniemi aloittivat eilen viralliset neuvottelut yhteistyömah dollisuuksista. 24 %). >> 10 Itä-Lapin kansalaisopist ot avaavat lukuvuotta. Kemijärvellä tuotantolaitosten sijainti humisten kasvavien metsien keskellä on myös merkittävä tekijä ja Keitele Groupilla on oma puunhankintaorganisaatio. >> 4 Kansalaisopis tot aloittavat Maavoimat tarvitsevat kuljetusväyli ä runsaalle raskaalle kalustolleen . KÄVIJÖIDEN KESKEN RENGASARVONTA TARJOAMME KAHVIA JA PIKKUPURTAVAA 17/2014 w w w.tmne t.f i tm_testivoittaja_172012.pdf 1 18.9.2014 10.38 17/2015 TESTIVOITTAJA 12/2015 LAUANTAINA 8.10. Metsävienti on lähes nettovientiä, tuontipanokset ovat pieniä, toteaa Ilkka Kylävainio. Kirkkoniemi – Bergen alk. + 0,06 e/min (alv. Samalla huomautetaan Sallan raja-aseman monitahoisest a, myös poliittisesta merkityksestä EU-rajana Venäjälle. Kemijärvellä liimapalkkitehdas, sahalaitos, lajittelulaitokset ja suurtehohöyläämö toimivat saman katon alla. Suunnitelmaa pidetään käsitämättöm änä. HOX! Lennot sisältyvät hintaan! Tule käymään tai soita niin varataan aika ja katsotaan mikä ajankohta sopisi risteillä Norjan upeissa rannikkomaisemissa. Rovajärven harjoitusalue en kuormaukse t siirtyvät Kemijärvelle , Patokankaan terminaalialu eelle. >> 6 ja 7 Ilmapiiri Otollinen Patokankaan terminaalialueelle on rakennettu raide myös puolustusvoim ien käyttöön. + 0,1717 e/min (alv. Digi ajattaa väkeä nyt tablettikurssei lle. >> 6 ja 7 Raide myös armeijalle To 1.9.2016 Kemijärvi Salla Pelkosennie mi Savukoski Itä-Lappi ärähti! Lyhytnäköist ä: Itä-Lapin kunnat esittivät Rovaniemellä jyrkän vastalauseen rajavartiolaito ksen aikeille lyhentää Sallan rajaaseman aukioloaikoja. Torstaina 6. >> 17 Uusi festivaali: Sallatunturilla soi ensimmäistä kertaa tänä syksynä Ruskantri. TALVIRENGASPÄIVÄ TALVIRENGASPÄIVÄ ETUKUPONKI AUTOHUOLLOISTAMME! 50 € Nokian Hakkapeliitta 8 -rengassarjan ostajalle METSÄÄN, KADULLE, VAELLUKSEEN ulkoilutat sitten koiraa tai puolisoa kosteudenkestävä pitävä pohja 59,koot 36-46 Jaakonkatu 6, KEMIJÄRVI, puh. Toimisto avoinna 29.9.–7.10. Sahan yhteydessä tapahtuvan jatkojalostamisen eli Keiteleen mallin juuret juontavat jo vuodesta 1998. Lankapuhelimesta soitettaessa 0,0835 e/puh. Puutuotteiden, sellun, paperin ja kartonkien osuus on yli 20 prosenttia Suomen kokonaisviennistä
Liisan puheissa nousee esille toinen Itä-Lapissa monen muunkin mieltä askarruttava asia. lokakuuta 2016 8 METSÄ Sami Kasurinen toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Metsäväen nuotiotulilla käy taas pitkästä aikaa vilkas röhinä – nokipannussa ja puheissa. Jouko ja Lilja Talvensaari sekä Liisa Vaara olivat huolissaan tiedon siirtymisestä usein jo etelään muuttaneelle nuoremalle metsänomistajapolvelle. Lassi Lampela ja Esko Välikangas arvelevat, että ilmaston lämpeneminen näkyy jo metsän kasvussa. Yhtä innokkaasti ja samalla ilmeellä ei metsäasioista ole keskusteltu vuosikymmeneen. Kiven heiton päässä, vaaran toisella puolella rekka lappaa minkä ehtii pyöreää puuta Keiteleelle. – Sotajoen savotta oli viimeinen hevossavotta vuonna -66. – Nyt päätettiin, että tähän on aihetta, kertoo kemijärveläiset, ja vähän etäämmältäkin korjuuja muokkausnäytökseen kutsunut Jussi Mattila Stora Enson Kemijärven konttorilta. Metsäosasto tekee puukauppaa ja huolehtii toimituksesta. Joukolla ja Liljalla ovat metsät Lismanaavalla ja Liisalla kotitilalla Moitaselässä. Saha soi, mutta nyt suomalaisen metsäkoneteknologian huippulaiteen hakkuupäässä. Hinta matelee heidän mielestään edelleen liian alhaalla. – Metsät on hoidettu isännän kanssa hyvin vielä kun hän eli. Esko Välikangas, Lassi Lampela ja Olavi Kivilahti muistelevat viime vuosikymmenien, sittenkin hurjaa kehitystä puunkorjuussa. Ilmastomuutoskin, näkyy sekin metsänkasvussa. Porukalla on edelleen traktorit käytössä, monet metsänhoitokurssit ja neuvonnat käytynä ja katsottuna. Töitä on metsässä viihtyvälle nuorelle miehelle siitä asti riittänyt. Kuivaamolaajennus saa pellitystä, se ja toinen liimatuotteiden puristusyksikkö siirtää sahan ja liimapalkit kahteen vuoroon, puutavaraterminaali valmistuu, aamun lehdessä Lapin Ely kutsuu Boreal Bioref Oy:n yva-tilaisuuteen. Sitten Kemijärven sellutehtaan savujen sammumisen, ei nokipannukahvitteluille ole ollut oikein intoa, ei puutavarayhtiöissä eikä metsänomistajienkaan puolella. – Hankintahakkuu ei enää kannata, mutta metsänhoitotyöt tehdään itse, he tuumivat ja sanovat metsän ja erityisesti taimikoiden olevan ItäLapissa hurjassa kasvussa ja Keitele on ollut jo yksin suuri ilonaihe, kun puulle on saatu iso ostaja. Moottorisahat olivat täriseviä, isoja ja raskaita. Leimikon luvut vilkkuvat tietokoneen ruudulla ja välittyvät tietoverkkoihin. Juhani Sumukari kaataa, karsi ja katkoo rungon pienillä hipaisukytkimillä hetkessä nippuun odottamaan ajokonetta. Tasasenvaaran puut matkaavat Stora Enson Kemin tehtaille.. Metsään pukatut kolme parkkipaikkaa täyttyvät nopeasti. Koneteknologian ohella suomalaisen metsäalan toinen huippuinnovaatio on kuljetusketju, joka puree kilpailukykyä maailmanmarkkinoilla. Asuvat Helsingissä. – Biojalostamo olisi koko alueelle tosi iso asia ja avaa kuitupuun markkina. – Hydrauliikka tuli metsään muuhun nähden lopulta aika myöhään, vasta -70 luvulla, ennen olivat siimakoneita. – Moottorisahaan vaaditaan kohta koulutus ja kortti. Kulojärven Kimmo lykkää lavetilta Tasasenvaaraan Jussilan Karin palstalle toista Ponssea ja pysäyttää heti aamusta silmissä pitenevän autoletkan hetkeksi mäkeen. Eikä puu, eteenkään tukkipuu, makoile sinistymässä metsässä. kertoo Esko Välikangas. Tuumastelu tulilla saa välittömän vastauksen. KOTI-LAPPI – Torstaina 6. Juha Salminen ja Jouko Mettiäinen olivat ilahtuneita, että polvi on myös alan ammattikunnassa on vaihtumassa. Metsäala on alkanut kiinnostamaan taas nuoria. Aamua hän aloittaa lämmittelemällä tulilla pitkää riviä leipäjuustopaloja. Olenhan minä heitä yrittänyt opettaa, mutta miten on oppi mennyt perille, miettii Liisa. Olisiko pitänyt jäädä odottamaan hinnan nousua, mutta metsät on hoidettava, eikä uusia investointeja tehdä, ellei puu kulje, mietti Kari Jussila. Mularin Teuvo oli kymppinä, isäpappa oli ajomiehenä ja minä kaverina. Kaadettu runko on seurannassa tehtaalle asti. Varastossa puuta pidetään vain pieniä määriä tuotannon Tasasenvaarasta puuta Kemin integraatin kitaan Nielaisee: Kaksi miljoonaa kuutiota vuodessa. – Ja pitkälle laipalle tarvitaan jatkokurssi... – Tällä hetkellä tieto kulkee leimikkotasolla, mutta älyverkkojen kehitys etenee nopeasti, ja yhä yksityiskohtaisempaa tietoa saadaan puusta ja metsästä. He harmittelevat kuitenkin, että puun hintaan metsäteollisuushankkeet eivät ole ainakaan vielä vaikuttaneet. Sukupolvenvaihdos on tehty, mutta lapset muuttivat työn perässä etelään. 26-vuotias Juhani Sumukari sai 19-vuotiaana paperit Kemijärven ammattiopistosta. Ensiharvennukseen pääsee 30-vuotiaassa metsässä. – Onhan tämä ollut mieltä piristävä ja uskoa antava muutos, tuumivat Lilja ja Jouko Talvensaari sekä Liisa Vaara. Juhani Sumukari nappaa pystystä Ponssen kouraan aamun ensimmäisen rungon. – Tehdas tai saha suunnittelee tuotannon ja tilaa meiltä metsäosastolta tarvittavan puun
Pinosta huokuu tuoreen männyn kostea pihkahaju. – Kaksi motoa, yksi ajokone ja muuta konekantaa. – Metsissä on tehtävä hakkuut ja hoitotyöt ajalaan, ja onhan metsäteollisuden saatava raaka-ainetta, muuten eivät rattaat pyöri eikä ole investointejakaan, hän miettii. Läsnä Lapissa. Kun kitket ja harvennat ja hakkaat oikeaan aikaan saat hyvän sadon. Kai Kilpi sanoo joutuneensa valmistautumatta ja nopeasti perehtymään syvemmin metsänomistukseen, metsätalouteen ja metsänhoitoon isän kuoltua yllättäen. Myös naiset toivotetaan tervetulleeksi kunhan heitä vain ammattiin hakeutuu. – Sinänsä metsien hoito on yhtä yksinkertaista kuin porkkanan viljely. Istutuksen sijaan rinne taimettuu siemenpuista. Mutta toisaalta, jos sitä jää odotamaan saa odottaa loputtomiin kulloinkin hyvää hintaa. – Olisiko pitänyt jäädä odottamaan hinnan nousua, ehkä. Juha Salmisen mukaan Metsähallituksen väkimääräkään ei ole enää laskenut ja on Itä-Lapissa vakiintunut. – Nyt näyttää tulevaisuus vihdoinkin hyvältä. www.energiapolar.fi Asiakaspalvelu: 016 331 6100 Koskikatu 27, PL 8013 • 96100 Rovaniemi LASTEN BAMBU PITKÄT ALUSHOUSUT Koot 120-160cm 95% bambu, 5% elastan AIKUISTEN BAMBOO SUKAT 73% bambu 9 95 2-PACK! 10 95 14 95 MIESTEN HARRY’S PITKÄT ALUSHOUSUT 95% puuvilla, 5% elastan 3-PACK! 9 95 MIESTEN HARRY’S BOKSERIT 7 PARIA! Tex Kemijärvi Avoinna MA-PE 9.30-19, LA 9.30-16, SU SULJETTU MIESTEN ROLLER VERKKAHOUSUT 12 95 NAISTEN EMILY THERMOLEGGINGSIT 85% polyester, 15% elastan 3 95 KPL KPL 12 95 MIESTEN FLEECETAKKI 15 95 MIESTEN H-CE KEVYTTOPPAHOUSU Kuminauhavyötärö SERLA REKKAMYYNTI KEMIJÄRVEN TEXISSÄ TO KLO 10-18 YHTEENSÄ 15 00 KAUPAN PÄÄLLE TALOUS ARKKIPAKKAU S! JÄÄKRISTALLI 40 LED VALOSARJA 8 95 KPL JÄÄKRISTALLI 80 LED VALOSARJA 14 95 KPL KODIKAS PÄIVÄPEITTO 2-PUOLEINEN 260x260cm 44 95 KPL Sisäja ulkokäyttöön! Sis. – Kotipaikaltaan muuttaneet nuoret eivät välttämättä ymmärrä metsän taloudellista arvoa eikä hoitoa. Taatusti vakaa Lapin Takuu on edullinen sähkösopimus, joka antaa pitkäaikaista ja pysyvää turvaa. Hän pitää sukupolven vaihtuessa yhtenä isona ongelmana metsien jäämistä yhä enemmän vajaalle hoidolle ja käytölle ja, että miten tieto saadaan siirrettyä nuoremmille metsän omistajille. Pystyäkseen pitämään paremmin huolta metsien hoidosta, hän muutti Etelä-Suomesta palstoja lähemmäksi Rovaniemelle. Lapissa tuotetun sähkön energialähteitä ovat mm. Kaikkialle Suomeen! Polar Tuntispot Lapin Takuu Lapin BIO+ Ekologisesti lappilainen Lapin BIO+ -sähkösopimus on ekologinen valinta. Tapani Kähkönen, Kimmo Kulojärvi ja Kai Kilpi arvelivat, että metsän omistamisen pitkäjänteisiä taloudellisia mahdollisuuksia ei aina välttämättä nuorempi polvi huomaa. Iäkkäämmät metsänomistajat ovat olleet kiinnostuneita metsistään, osaavat niitä hoitaa, heillä on paljon tietoa, mutta miten tuo tieto saadaan siirretään nuoremmille. StoraEnson ostopäällikkö Matti Härkönen kiittää uuden puutavaraterminaalin valmistumista. Päivän hintaan Nykyaikainen, sähköpörssiin sidottu sähkösopimus, jonka hinta seuraa markkinahintaa tunnin tarkkuudella. muuntaja! Sisäja ulkokäyttöön! Sis. Monen isännän ja emännän puhuteltavana on myös Kari Jussiila. muuntaja! SERLA WC-PAPERI VALK. Edullista sähköä meiltä! Tee nyt järkevä lappilainen sähkösopimus. saat hyvän sadon. Heidän mukaansa myös metsäalan ammattilaisten mieli on kirkastunut sitä mukaan, kun alan näkymät ovat Itä-lapissa parantuneet. Alpo Särkelä kiertää pitämässä metsänomistajille StoraEnson neuvontatilaisuuksia. Myyntitavoitteisiin on päästy. lokakuuta 2016 – KOTI-LAPPI 9 A Yksinkertaista, kun kitket ja harvennat ja hakkaat oikeaan aikaan. Kaivinkoneen kauhan taustapuolelle hitsattu metallikyhmy kuopaisee kunttaan vieri viereen muutaman saappaanjäljen kokoisia plänttejä kivikkoiseen rinteeseen. Konekanta niinkin vielä riittää, mutta sukupolvenvaihdoksia on urakoitsijayrityksissä tehty jo jonkin aikaa. – Kimmo Kulojärven kehittelemä, hyvin toimii, Jouko Mettiäinen Stora Enson ja Juha Salminen Metsähallituksen miehiä, katsovat takana olevan pitkä korjuupinon mittaisen miesrivin ensimmäisinä maanmuokkausta. Hän sanoo nukkuvansa yönsä rauhassa. – Yhtiön Kemin tehtaat ja saha tarvitsevat raaka-ainetta noin kaksi miljoonaa kiintokuutiota vuodessa. – Paljon uutta tuli kerralla ja on ollut opeteltavaa, mutta tämä on ollut mielenkiintoista. – Siemen saa siitä hyvän kasvualusta, tarkastelevat puolestaan rinteessä Tapani Kähkönen, Kimmo Kulojärvi ja Kai Kilpi. Hän asuu ja on tehnyt työuransa Harjavallassa, mutta mökki on Kemijärvellä ja lapsuuden kotipaikka on lähellä palstoja. turvaamiseksi, yksinkertaistaa Jussi Mattila. metsähake, kuori, tuuli ja vesi. Sukupolvi on muutenkin vaihtunut. Nuoret miehet ovat tulleet ammattikuntaan. – Kimmo Kulojärvi kertoo, että samoin metsäkonepuolella eletään selvästi vilkkaampaa aikaa. 24 RLL + TALOUSPAPERI PUOLIARKKI 15 RLL Lue kotiseudun uutiset myös verkosta www.lehtiluukku.fi. Torstaina 6. Matti Härkösen vastuulla on Pohjois-Suomen alueelta saatava raakaine niin, että korjuuketju intgraatin kitaan ei katkea eivätkä tuotantolaitokset pysähdy. Vaimon lisäksi yhdeksän vierasta on töissä, Kimmo Kulojärvi kertoo perustamastaan perheyrityksestä. Itä-Lappi on merkittävä hankintaalue
Yhdessä Luken kanssa metsämittaria rakentavat Lapin ammattikorkeakoulu, Oulun ammattikorkeakoulu, Itä-Suomen yliopisto ja Suomen metsäkeskus. Vuosikymmenten varrella tonnimäärät ovat kasvaneet ja nyt kokeiluvaiheessa on 104-tonninen rekka ja pienempi 84 tonnin rekka. – Pikkujätti on ehkä tulevaisuuden auto. Kokeilun tässä vaiheessa Pyhäjärvi arvioi, että 104-tonnisen rekan hyödyt ovat parhaimmillaan pitkien matkojen runkokuljetuksissa. – Metsämittari hyödyttää erityisesti alueellisia metsäohjelmapäivityksiä. Erkki Hautala toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Puutavaran autokuljetuksilla on takanaan satavuotinen historia. Metsämittari on osa laajaa, vuoteen 2019 kestävää Uusia tuotteita metsästä -hanketta, jossa nettisovelluksen lisäksi tuotetaan käytännön tietoa, suunnitelmia ja koulutusta metsäammattilaisille ja metsänomistajille erityisesti Lapissa ja PohjoisPohjanmaalla. – Lapin alueella urakoi kaksitoista yrittäjää ja sopimusrekkoja on noin 45, Pyhäjärvi kertoo. Liikenteen turvallisuusvirasto Trafi myönsi kemijärveläiselle Ketosen Kuljetus Oy:lle vuoteen 2019 saakka kokeiluluvan 104-tonniselle rekalle, joka kuljettaa puuta Ivalosta Rovaniemen puuterminaaliin. – Alustavat kokemukset ovat hyviä. Sinne kuljetetaan Metsähallituksen puutavaran lisäksi muidenkin toimijoiden puutavaraa. Energiapuuta Metsähallitus korjaa ja kuljettaa noin 100 000 kuutiota vuodessa. – Kaikki puutoimitukset on kuitenkin saatu hoidettua, Pyhäjärvi sanoo. Itä-Lapista Sallan ja Savukosken suunnalta energiapuuta tulee vähemmän, Pyhäjärvi kertoo. – Näiden tavoitteiden rinnalla on syytä huomioida myös metsän muut tuotteet sekä luonnon monimuotoisuus, jotta metsien käyttö olisi kestävää. Metsähakkuita on tavoitteena lisätä 65 miljoonasta kuutiometristä 80 miljoonaan kuutiometriin seuraavan kymmenen vuoden aikana. Esimerkiksi Kemijärven rautatieasemalla sijaitsevaan puuterminaaliin Metsähallituksen puuta kuljetetaan noin viisikymmentä kuormaa päivittäin. Metsämittari huomioi puuntuotannon lisäksi myös marjaja sienisadon A Metsämittari laaja hanke muun muassa Lapin metsäomistajille. Kemijärven rautatieaseman puuterminaali jää pois käytöstä kun Patokankallee valmistuu uusi ja isompi raakapuuterminaali. lokakuuta 2016 10 METSÄ Luonnonvarakeskus kehittää yhteistyökumppaneidensa kanssa Metsämittari-nettisovellusta, jonka avulla metsänomistaja voi hyödyntää metsiään kokonaisvaltaisesti: puuntuotannon ohella huomioidaan myös marjaja sienisadon sekä muiden luonnontuotteiden käyttö. KOTI-LAPPI – Torstaina 6. Hankkeessamme keräämme tietoa, mihin metsän eri käyttötavat vaikuttavat, ovatko ne ristiriidassa vai tukevatko ne toisiaan. – Hankinta-alueet sijaitsevat pääosin Länsija Keski-Lapissa. Jättirekan käyttökokemuksista ja vaikutuksista tiestöön kerätään kokeilun aikana tutkimustietoa. Kokeilupa on voimassa vuoden 2018 loppuun ja käyttökokeilussa ovat mukana QTeam Systems Oy ja Metsähallitus. Tarkempia tietoja kertyy lisää kokeilun aikana, toteaa hankintapäällikkö Juha Pyhäjärvi Metsähallituksen Metsätalous Oy:sta. Sillä pystyy tuomaan puutavaran metsästä metsäteitä ja sorateitä pitkin, Pyhäjärvi toteaa. – Luonnontuotteiden suunnitelmallisella hyödyntämisellä voitaisiin metsätilojen kannattavuutta nostaa. Yhä suurempia puutavarakuormia Tulevaisuuden kuljetusmuotoja: Metsähallitus mukana kahdessa kokeilussa. Metsähallituksen puukuljetukset koostuvat kuitupuusta ja tukeista. Suomen Kansallinen metsästrategia 2025 ja Suomen kansallinen biotalousstrategia vaikuttavat metsien käyttöön ja metsänomistajien päätöksentekoon. Takavuosikymmeninä kelirikko aiheutti melkoisia lisäkustannuksia puutavaran autokuljetuksille. Mittarin avulla he voivat kohdentaa metsiin liittyviä puuntuotannollisia toimenpiteitä kustannustehokkaasti siten, että myös metsän muut hyödyt eli ekosysteemipalvelut huomioidaan. Metsä voi hyvin, kun se tuottaa monipuolisesti eri ekosysteemipalveluita, sanoo Anne Tolvanen. Sen kehitystyössä huomioidaan metsien sertifioinnin edellytyksenä olevat metsänhoidon kriteerit, Tolvanen kertoo. Puutavararekka toi viime maanantaina kuorman Kemijärven rautatieaseman raakapuuterminaaliin. Jättirekalla ja pikkujätillä on siis kummallakin hyvät puolensa: jättirekka soveltuu pitkien matkojen runkokuljetuksiin ja pikkurekalla puutavara saadaan haettua suoraan metsästä. Metsähallitus toimittaa muun muassa Kevitsan kaivokselle energiapuuta kaivoksen lämmittämistä varten. Metsähallituksen puutavaran kuljetukset siirtyvät sinne terminaalialueen valmistuttua. Metsämittari on tarkoitettu sekä yksittäisten metsänomistajien, metsäalan suunnittelijoiden, viranomaisten että päätöksentekijöiden käyttöön. Nelivuotisessa tutkimuksessa ovat mukana Oulun yliopisto, Aalto-yliopisto, Tampereen Teknillinen Korkeakoulu, Nokia Tyres ja Metsähallitus. Pikkujätin omistaa iiläinen P&A Trans Oy. Kuljetusmäärä on vuositasolla noin 1,7 miljoonaa kuutiota. Energiapuun korjataan sieltä mistä se on taloudellisesti kannattavaa. Metsähallitukselle urakoi yhteensä noin 300 metsäalan yritystä ja puunkuljetuksista huolehtii noin viisikymmentä kuljetusyrittäjää noin kahdellasadalla puutavara-autolla. Kun Patokankaalle valmistuu uusi raakapuuterminaali niin rautatieaseman terminaali jää pois käytöstä.. Luonnontuotteista on mahdollista saada merkittäviä tuloja puuntuotannon rinnalle, kertoo Uusia tuotteita metsästä -hanketta johtava professori Anne Tolvanen Luonnonvarakeskuksesta (Luke). Jättirekan kokeiluluvan lisäksi Trafi myönsi äskettäin kokeiluluvan myös 84-tonniselle rekalle Lappiinsuuren hyötykuorman rekkojen käyttökokeiluun. Järeällä rekalla ei haeta puuta metsästä vaan Ivaloon on rakennettu terminaali, johon pienemmät rekat tuovat puuta lastattavaksi jättirekkaan. Esimerkiksi 1930-luvun Sallan suurten autosavottojen aikaan verrattuna kuormat ovat nyt moninkertaisesti suurempia. Metsähallituksen puunkuljetukset metsästä asiakkaalle tekevät yksityiset puutavara-autoyrittäjät. Nykyään kelirikon kanssa pärjätään, mutta maaseudun vähäliikenteiset tiet aiheuttavat Pyhäjärven mukaan pieniä ongelmia. Jättirekka on kuljettanut puutavaraa noin vuoden verran. Mallien avulla laskettuihin skenaarioihin ja pitkäaikaisiin aineistoihin perustuva internet-työkalu kertoo, millaisia muutoksia puustossa, luonnontuotteissa, hiilitaseessa ja monimuotoisuudessa tapahtuu metsien käytön seurauksena. Uusia tuotteita metsästä -hanketta, johon Metsämittari myös kuluu, rahoittavat EAKR Lappi sekä EAKR Pohjois-Pohjanmaa
Sen voi maksaa kerralla kokonaan, tai liityttäessä 20 €, jolloin loppuosa maksetaan kertyvällä Bonuksella 24 kk:n kuluessa. Valaisimessa mukana E27kantainen 320 lumenin led-lamppu. Valaisimessa myös yövalotoiminto. Asiakasomistajaksi liityttäessä annettavat tiedot tallennetaan S-ryhmän asiakasomistajaja asiakasrekisteriin. Valkoinen kupu antaa valoa tasaisesti ympärilleen. PLAFONDI TRIO Hyvä tasainen valo, valaisimessa integroidut 18 W:n Osram SMD -ledit. Valovirta 1600 lm, teho 24 W, 3000 K. Reunus metallia ja kupu akryylia. Maksaessasi täyden 100 € osuusmaksun, saat liittymislahjaksi 50 € LAHJAKORTIN omaan osuuskauppaasi. Valonlähde 550 lm, 30000 h, lataus 5 h/ toiminta-aika 3-4 h, säilytyslaukku, verkkovirtaja autolaturi, magneetit jaloissa. Teho 1,2 W. Maksimivaloteho 2100 lumenia. Halkaisija 41 cm ja korkeus 11 cm. Maksaessasi vähintään 20 € osaosuusmaksun, saat liittymislahjaksi osuuskauppasi oman ostoskassin ja 2 pkt Kulta Katriina -kahvia.. Meidän oma ?su??k?up?a Voimassa 1.9.–30.11.2016 Liity nyt Koillismaan Osuuskaupan omistajaksi Koillismaan Osuuskaupan asiakasomistajaksi liityttäessä maksetaan osuuskaupan osuusmaksu 100 €. LED VALONHEITIN 10W 3 vuoden takuu. Muuntaja 24 V 2,4VA. Ladattava ledheitin. Bonus alkaa kertyä Koillismaan Osuuskaupassa jo1 euron kuukausiostoilla. Nopea ja helppo asentaa liimanauhan ansiosta. Sisältää led-valonauhan 5 m, muuntajan, pistotulpan ja kytkimen. 189,59,90 69,90 49,95 24,95 139,99,90 3,90 Etuja omistajalle omasta osuuskaupasta Nyt kannattaa keskittää ostokset ja kerätä tuplabonukset suoraan omalle S-Tilillesi! TERVETULOA! BONUS TUPLANA to 6.–su 9.10. Osuuskauppojen bonustaulukot vaihtelevat. Torstaina 6. Sisältää liitosjohdon 1,5 m. 119,VERKKOKAUPPA AUKI 24/7 Varastotie 6-8, Kemijärvi puh. 010 2866 770, fax 016-813 607 Palvelemme ma-pe 8.00-17.00, lauantain aukioloaikamme on muuttunut 9.00-13.00 www.rautia.fi ULKOSEINÄVALAISIN TRIO Yangtze on kuution muotoinen seinävalaisin, joka antaa hyvin valoa eteen ja sivuille. lokakuuta 2016 – KOTI-LAPPI KEMIJÄRVI PIMENEVIIN ILTOIHIN MYYMÄLÄN SUORAT NUMEROT Myynti: Petri Jussila................... PUUVILLAPALLOSARJA AIRAM Sisäkäyttöön. Lisätietoa asiakasomistajuudesta saa osoitteesta S-kanava.fi tai puhelimitse asiakasomistajapalvelusta 010 7633 115, ma-pe klo 9–17 (0,088 €/min). 10 000 h. Valonlähteenä SMD LED -lamppu. Valonauhan voi katkaista ja jatkaa. LED VALONAUHASARJA 24W Sisustusvalaistukseen kuiviin sisätiloihin. Valoteho 1600 lumenia ja värilämpötila 3000 kelviniä. Paino 1 kg. Hyvä valikoima LYHTYJÄ alk. 0407398014 Markku Ojala ................. PLAFONDI TRIO Plafondin valotehoa ja värilämpötilaa voi säätää mukana tulevalla kaukosäätimellä. Tuotteen mitat 40 x 40 cm, korkeus 9,5 cm. Runko on kestävää pulverimaalattua alumiinia ja kupu valkoista akryylia. Led-valonlähde, jonka valovirta 450 lm, teho 5 W ja värilämpötila 6500 K (päivänvalo). ULKOPYLVÄSVALAISIN TRIO Kongo-pylväsvalaisin on perinteinen valaisin, joka antaa valoa joka suuntaan. SUURENNUSLASIVALAISIN AIRAM Iso ja tehokas valkoinen suurennuslasivalaisin metallisella pöytäkiinnityksellä ja 5” 3D-lasilinssillä. 20 lämpimän valkoista lediä, ei vaihdettavia, kytketty 10 ledin sarjaan. Värilämpötila 3000K, valovirta 330 lumenia. 0503499901 Jari Tikkanen ................ Reunukset harjattua alumiinia ja kupu akryylia. Paloikä n. 0504061135 Niina Sulasalmi puutarha 0503499918 Jari Ruopsa 0504620764 Varasto: Joni Pitkänen 0503499921 59,90 ULKOPYLVÄSVALAISIN TRIO Hudson-pylväsvalaisimen runko on kestävää pulverimaalattua alumiinia ja kupu on akryyliä. Valaisimessa mukana E14-kantainen 320 lumenin LED-lamppu
– Tilannetta tarkastellaan vuosittain, ja sopimuksen mukaan vuokralaiset sallivat myös ulkopuolisten käyttää aluetta lastaukseen, hän tarkentaa. KOTI-LAPPI – Torstaina 6. Liikenneviraston kiinteistöpäällikkö Pekka Korhosen mukaan aluejako elää käyttäjien mukaan, ja uusiakin mahtuu mukaan. Kallaanvaaran toiseen kertaan valettu rautatiesilta valmistuu hänen mukaansa ensi viikolla, jonka jälkeen rataosuudella suoritetaan erilaisia testejä. Lapin maakunnan metsistä suojeltu 27,1 prosenttia Kansallispuistot ovat lakisääteisiä suojelualueita. A Käyttöönotto on marraskuun ensimmäisellä viikolla. Patokankaalla tehdään viimeistelytöitä, sillä ensimmäiset raakapuukuormat saapuvat marraskuun alkupuolella. Kaikkiaan alue on noin 20 hehtaaria, josta noin neljä hehtaaria vuokrataan toimijoille. Kaikkiaan hankkeen piiriin kuuluu myös muun muassa radan sähköistäminen ja perusparantaminen. Suojeltuja metsiä on Suomessa kaikkiaan 2,7 miljoonaa hehtaaria, eli 12 prosenttia metsäja kitumaan pintaalasta, ilmenee Luonnonvarakeskuksen (Luken) syyskuisesta tilastosta. Yksityinen Fenniarail Oy aloitti loppukesällä sahatun puutavaran kuljetukset Kemijärveltä Lappi Timberiltä. Suojeltujen metsien pinta-ala koostuu lakisääteisten suojelualueiden metsistä sekä talousmetsien monimuotoisuuden suojelukohteista. Liikennevirasto vastaa vuokrasopimusten tekemisestä yhtiöiden kanssa, ja käyttäjiksi ovat ilmoittautuneet ainakin Stora Enso, Metsähallitus ja Metsäliitto osuuskunta. Tällä hetkellä Stora Enso kuljettaa Lapissa puuta rautateitse Kemijärven lisäksi Rovaniemeltä ja Kolarista. Etelä-Suomessa suhteellinen osuus on suurin Uudellamaalla (8,3 prosenttia) ja Keski-Pohjanmaalla (7,5 prosenttia) maakunnissa. Kuvassa tupa Oulangan kansallispuistossa.. Yksityismaiden metsien suojelualueiden suhteellinen merkitys kasvaa kohti etelää, sanoo tutkija Terhi Koskela Luonnonvarakeskuksesta. Stora Enso Metsän kuljetuspäällikkö Pasi Tirkkonen toteaa, että yhtiö siirtää raakapuukuljetukset Patokankaalle heti, kun puitteet ovat siellä kunnossa. Tukkirekat marraskuussa kirkolta Patokankaalle Suomen suurin: 900 000 kuutiota puuta vuodessa. – Noin 87 prosenttia suojelluista metsistä on valtion mailla. Lakisääteisten suojelualueiden metsiä on 2,4 miljoonaa hehtaaria (10,6 prosenttia metsäja kitumaan pinta-alasta) ja talousmetsien monimuotoisuuden suojelukohteita metsiä 0,3 miljoonaa hehtaaria (1,5 %). – Olemme alkuperäisessä aikataulussa, ja urakoitsijoita on kymmenen, joten otamme urakoita vastaan niiden valmistuttua, toteaa projektipäällikkö Juhan Tyrväinen liikennevirastosta. Valtaosa suojelluista metsistä on Pohjois-Suomessa (Lappi, Kainuu, Pohjois-Pohjanmaa), 2,2 miljoonaa hehtaaria eli 19,4 prosenttia metsäalasta. Tirkkosen mukaan myös Stora Ensossa ollaan kiinnostuneita muistakin mahdollisuuksista, sillä Suomen suurin raakapuuterminaali houkuttelee varmasti uusia toimijoita. Koko maan metsätalousmaasta sisältäen metsäja kitumaan lisäksi joutomaan ja muun metsätalousmaan, suojeltuja alueita on yhteensä 4,5 miljoonaa hehtaaria. – Toimintamme tehostuu ja odotamme, että sillä on vaikutuksia myös kustannuksiin, Tirkkonen toteaa. Suhteellisesti eniten suojeltuja metsiä on Lapin maakunnan alueella (27,1 prosenttia metsäpintaalasta). Raiteita on kolme, ja niiden yhteispituus on noin 1,8 kilometriä. Patokankaan raakapuuterminaalin läpi kulkee 900 000 kuutiota puuta vuodessa, mutta Tyrväisen mukaan määrä saattaa todellisuudessa olla suurempikin, sillä kaikki riippuu siitä, kuinka nopeasti tavara liikkuu eteenpäin. Etelä-Suomessa vastaava ala on 0,5 miljoonaa hehtaaria, metsäpinta-alasta 4,8 prosenttia. lokakuuta 2016 12 METSÄ Katja Palmqvist toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Suomen suurin raakapuuterminaali Kemijärven Patokankaalla valmistuu aikataulussaan kuluvan kuun lopulla, ja käyttöönotto on marraskuun ensimmäisellä viikolla
– Tällä hetkellä näyttää siltä, että yhteismetsäalan lisääntymisessä on tulossa samanlainen huippuvuosi kuin vuodesta 2015, jolloin yhteismetsäala lisääntyi 23 400 hehtaaria, sanoo Konttinen. Vuosituhannen alussa yhteismetsiin liittyi vuositasolla vain yksittäisiä tiloja, kertoo tilusjärjestelypäällikkö Kalle Konttinen Maanmittauslaitoksesta. Tarjoukset ovat voimassa alla olevissa K-Marketeissa. Katso lisätiedot ja kauppojen aukioloajat k-market.fi meidät löydät myös facebookista www.facebook.com K-Market Mallikauppa Paikkakunta K-Market Mallikauppa Paikkakunta K-Market Mallikauppa Paikkakunta K-Market Mallikauppa Paikkakunta K-Market Mallikauppa Paikkakunta K-Market Mallikauppa Paikkakunta BRÄNDI Tuotenimi Paino Maa 00 YKSIKKÖ (00/xx) BRÄNDI Tuotenimi Paino Maa 00 YKSIKKÖ (00/xx) BRÄNDI Tuotenimi Paino Maa 00 YKSIKKÖ (00/xx) BRÄNDI Tuotenimi Paino Maa 00 YKSIKKÖ (00/xx) BRÄNDI Tuotenimi Paino Maa 00 YKSIKKÖ (00/xx) BRÄNDI Tuotenimi Paino Maa 00 YKSIKKÖ (00/xx) TÄHÄN KUVITUSTA ESIM. 1 kg 1 00 KPL (8,85-18,87/kg) ERÄ Jäätelöitä Magnumit 73-90 g, Daim tuutit 99 g, Pingviini isot tuutit 106 g, Ingman laktoosittomat tuutit 62-64 g, Kingikset 53-54 g ja Pirkka isot tuutit 100-113 g. 016-831 721 su 10-21 Meiltä ostokset myös verkossa! Nyt meiltä tuore, meillä jauhettu paistijauheliha 9 90 kg palVelutisKiltÄ MaaNaNtaista peRjaNtaihiN! Alkuvuoden 2016 aikana vanhoihin yhteismetsiin on liittynyt yhteensä 4330 hehtaaria metsätiloja. Vastaavana aikana vuosi sitten liittyi 1230 hehtaaria, kun koko viime vuoden aikana vanhoihin yhteismetsiin liittyi metsätiloja 2560 hehtaaria. lokakuuta 2016 – KOTI-LAPPI 13 LOPPUVIIKON EDULLISET TARJOUKSET Kaikki hyvä on lähellä. Tämä on merkittävästi enemmän kuin koskaan aikaisemmin. Vuoden 2016 aikana on muodostettu 27 uutta yhteismetsää, joiden yhteenlaskettu pinta-ala on 6466 hehtaaria. 8-21 Kuusamontie 9, 98900 Salla la 8-21 Puh. – Maanomistajat ovat alkuvuoden aikana innostuneet liittämään metsiään vanhoihin yhteismetsiin. Torstaina 6. Rajoitus 10 kpl/talous Ilman Plussa-korttia 1,39-2,45/kpl (14,07-29,25/kg) PLUSSA-KORTILLA -28-59% Shampion omena Puola 59 KG Voimassa 6.-8.10.2016 Kaikki hyvä on lähellä. Puolukka meidät löydät myös facebookista www.facebook.com K-Market Puolukka ark. 1,5 kg tai pintamaustettu n. 10 95 4 95 KG KG ERÄ Tuore lohifilee Vakuumipakattu Norja Rajoitus 2 filettä/talous ATRIA Porsaan ulkofilee Maustamaton n. Vanhat yhteismetsät laajenevat vauhdilla Kemijärven yhteismetsä on muiden vanhojen yhteismetsien tapaan laajentunut vuosien aikana.. KAUPPIAS (SYVÄTTYNÄ), FIILISKUVA SESONGIN/ TEEMAN MUKAAN TAI ILMAPALLOT (JOS KYSEESSÄ TAPAHTUMA/JUHLA) Us dellab idis quam latiatiaest, estrum doloratis aut ex estrunt et Tarjoukset voimassa to-su 6.-9.10.2016 ellei toisin mainita. Myös uusien yhteismetsien perustaminen on jatkunut
Rahoitus on iso osa kehitysyhtiön tulevaa työtä. Mikrokuituisen selluun maailmanmarkkinahinnan pudottavaa tuotantoprosessia ei ole teollisessa tuotannossa ja siihen odotetaan valtiota jossakin muodossa riskin jakajaksi, mikä on normaalia uusien innovaatioiden kohdalla. Boreal Bioref Oy:ssä on konsulttityönä ajettu hyvin monipuolisia markkinoiden riskianalyysejä. On luotava ketju, joka on tehokas jokaiselta osalta. Muuten meillä metsät riukuuntuvat. – Meillä on epätasapainossa raaka-aineen, kuitupuun ja tukin käyttö. Ja, ei pelkästään biojalostamon vuoksi, vaan joka tapauksessa epäkohta on jollakin tavalla ratkaistava. Kun mukaan lasketaan mikrokuituisen sellun tuotanto, luvut ovat vieläkin positiivisempia. Tuottavuus tulee jo yksin siitä, että on harvennuspuulle on hinta. Tosiasiassa tukkipuustahan metsänomistajalle se tulo tulee. Rakentaminen alkaisi vuoden 2018 alussa ja tuotanto käynnistyisi vuonna 2020. AAlTo-yliopisTo JoRMA sÄRKElÄ. Heikki Nivalan mukaan sijoittajat ja yhtiörakenne varmistuvat toki paljon aiemmin. Pitää huolehtia siitä, että raaka-aine saadaan mahdollisimman tehokkaasti jalostuslaitokselle. Tässä lilluu kuivaamoviirille vuonna 2008 Kemijärven tehtaan viimeinen selluerä. Onko se sitten pienellä osalla osakkaan, tai jollakin muulla tavalla. Heikki Nivalan mukaan riskianalyysit ovat vakuuttavia. Tuotto sijoitetulle pääomalle on erittäin hyvä. Avaako AaltoCell-prosessi viereen uuden tehtaan. Ellei synny todellisia markkinoita, harvennushakkuita ei saada liikkeelle. Toimintaketjujen tulee olla tehokkaasti järjestetty ja kaikilta osin toimivia. Heikki Nivala tähdentää, että suunnittelulla ja rakentamisjaksolla on iso merkitys rahan sisään tuloon sijoittajille ja kokonaiskannattavuuteen – miten laitoksen 50-60 vuoden elinkaaren aikana hanke kannattaa, toteaa Heikki Nivala . Kehitysyhtiöjärjestelyllä halutaan varmistaa, että osin kokonaan uutta, patentoitua tekniikkaa käyttävä biojalostuslaitos rakennetaan ItäLappiin ja Kemijärvelle. Boreal Boref Oy kokoaa investointipäätöstä ja rakentamista vaille valmiin tehdashankkeen ja neuvottelee tehdasyhtiön rahoituksen. – Sitä kautta hyöty kertyy kaikille. Paikalla tehdään nyt sahaja liimapuuta. Se on hyvin merkittävä ja aikaa vievä osa tätä työtä. Urakoinnit ja laitetoimitukset on sovittu sekä yksityiskohtainen rakentamisaikataulu on laadittu. Markkinaepäkohta ratkaistava: Käyttää 2,3 miljoonaa kuutiota puuta vuodessa. Boreal Bioref Oy on tehnyt kaikki laskelmat ilman mitään pysyvää tukea investointiin tai toimintaan. – Kehitysyhtiön selkeä tavoite on, että me hoidamme tämän hankkeen siihen vaiheeseen, että ne jotka hankkeessa ovat mukana varsinaisessa investoinnissa, rakentamisessa ja toiminnassa, voivat tehdä päätöksen investoinnista Kemijärvelle. Heikki Nivala tähdentää mahdollisimman tehokasta tuotantoketjun merkitystä kannolta tuotteeseen, josta kaikki hyötyvät ja joka turvaa myös metsänomistajan kantohintaa. Hankkeeseen on suhtauduttu tosi hyvin. – Metsät saadaan harvennettua ja hyöty tulee kahdelta kautta. Tuottavuus tulee pidempänä pinona ja järeytyvänä metsänä. Boreal Bioref Oy korostaa laajempaa metsien käytön, metsätalouden ja tuotantolaitoksen ketjua, josta kaikki hyötyvät ja joka luo toimintaedellytyksiä kaikille. Siinä on Boreal Bioref Oy:n raja. Sillä tulee olemaan hyvin pitkäjänteinen merkitys metsätalouden kokonaiskannattavuuteen. – Kun syntyy tasapainoiset markkinat, se vakauttaa hintatason sekä myyjälle, että raaka-aineen hankkijalle, kun laitos tarvitsee aina 2,3 miljoonaa kuutiota puuta vuodessa. Kehitysyhtiö koostaa valmiin tehdashankkeen A Näköpiirissä ei ole mitään ylitsepääsemätöntä tai vaikeasti ratkaistavaa. Mikäli aiotussa aikataulussa pysytään, ensi vuonna tulee tapahtumaan Kemijärven tehtaan osalta paljon. Itsekin pitkäaikaisena metsänomistajana Heikki Nivala näkee, että metsän tuottavuutta voidaan myös lisätä ns. On olemassa sitovat tarjoukset. Kehitysyhtiö valmistelee hankkeen investointipäätöstä vaille valmiiksi. Yhtiössä hankkeen vetäjän, Heikki Nivalan mukaan samaan aikaan valmisteltavaksi tulee nyt tästä eteenpäin yhä enemmän eri vaiheita. Puhtaasta teknologiasta toivotaan tulevaisuuden toivoa ympäristölle ja odotetaan seuraavaa menestystarinaa Suomen taloudelle. Mikrokuituisen sellun tuotannolla vieläkin nopeammin. Valmistuttuaan uusi, poikkeuksellinen tehdastekniikka mahdollistaa tuottaa joustavasti, markkinoiden mukaan mukaan perinteistä sellua ja uusia, tulevaisuuden sellutuoteita. – Niinkuin valtio on tehnyt tähänkin asti. – Jos ne rapautuvat, rapautuu koko ajan myös metsätalouden kannattavuus. Samoin, kun tehdas on äärialueella, toivotaan, että valtio on tulevassa yhtiössä näyttämässä, että se on hankkeen takana. Tämä ei tarkoita sitä, että tehokkuus otetaan jonkun selkänahasta. Yksinkertaistaen kannattavuuslaskelmissa on liikuteltu eri suuntiin puun hintaa ja muita tuotantokustannuksia sekä tuotteen maailmanmarkkinahintaa. Etsitty muun muassa, missä tulee kastepiste, jossa ollaan kannattavuuden uhkarajalla. myös metsänomistajan näkövinkkelistä. Heikki Nivala puhuu metsätalouden pitkäjänteisestä kokonaiskannattavuudesta, joka on tärkeää. Tehdasyhtiö julkistetaan investointipäätöksen yhteydessä. – Meidän osakassopimus lähtee siitä, että hanke pidetään meidän hallinnassa, meidän päätösten alla niin kauan, että investointipäätös on tehty. Kemijärven biojalostuslaitos tulee olemaan hyvin kannattava ja se antaa sijoitetulle pääomalle hyvän tuoton. Heikki Nivala viittaa siihen, että tämä näkyy koko selluklusterissa investointihalukkuutena rakenteilla ja vireillä olevissa isoissa biojalostushankkeissa. Mutta, näköpiirissä ei ole mitään ylitsepääsemätöntä tai vaikeasti ratkaistavaa. YVA-lausunto saadaan kesään mennessä, edelleen haetaan rakentamisluvat, kootaan rahoitus hankkeelle ja ensi vuona tehtäisiin myös investointipäätös, jolloin viimeistään tehdasyhtiö julkistetaan. Kemijärven biojalostuslaitoksen elinkaareksi on laskettu 50–60 vuotta. – Ei voi olettaa, että täällä hinta erityisesti poikkeaisi maailmanmarkkinahinnasta. – Toki tietysti investointipäätös henkisesti syntyy jo aiemmin, kuin se varsinaisesti julkistetaan, Heikki Nivala vastaa kysymykseen hankkeen toteuttajasta. Investointi maksaisi itsensä takaisin alle 10 vuodessa. Olli Dahlin johdolla Aalto-yliopistossa kehitettyä Aaltocell-prosessia ja sen tuotteita pidetään hyvänä esimerkkinä puhtaasta teknologiasta. KOTI-LAPPI – Torstaina 6. pidemmällä pinolla. Nämä ovat isoja juttuja. Boreal Bioref Oy on varma laitoksen kannattavuudesta A Kemijärven biojalostuslaitoksen elinkaareksi on laskettu 50–60 vuotta. Metsän omistaminen tulee olla kannattavaa, jotta satsauksia voidaan tehdä uudistamiseen, taimikon hoitoon ja muihin toimenpiteisiin koko metsän kasvun ajan. Investointipäätöstä tehtäessä tehtaan tekninen suunnittelu on varsin pitkällä. lokakuuta 2016 14 METSÄ Sami Kasurinen toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Kemijärven biojalostuslaitoksen kehitysyhtiö Boreal Bioref Oy on varma Kemijärvelle suunnitellun laitoksen kannattavuudesta. Samoin on ennakoitu pitkän välin kannattavuutta, kun tiedetään, että puun hinta pysyy keskimäärin jollakin tasolla ja kysyntä kasvaa. – Niin, että tekniset, taloudelliset ja lupa-asiat ovat siinä mallissa, että investointipäätös voidaan tehdä. – Se koostuu eri rahoituslähteistä, paletissa on paljon eri toimijoita. Laitoksen YVA-menettely on parhaillaan menossa
0400-296 386 tai Tennilä Vesa puh. Torstaina 6. www.kotilappi.fi. www.pohjantaimi.fi TAIMET JÄLLEENMYYJILTÄ t a ik a h a t t u Sallan yhteismetsä Osakkaiden asialla www.sallanyhteismetsa.fi Tulevat tapahtumat: Sallan yhteismetsän 80-vuotisjuhla Sallan koulukeskuksessa 26.11.2016 alkaen klo 12.00. Ilmoittautuminen kokoukseen alkaa klo 10.00. lokakuuta 2016 – KOTI-LAPPI 15 TEAM TUOVIRENGAS OY KEMIJÄRVI PUH. 040-676 5600 Vaihtoehto metsän omistamiseen Meillä on vaihtoehto sinulle, vaihda metsäsi yhteismetsän osuuksiin! Ota yhteyttä! Sinkkilä Tapio puh. Tervetuloa! Osakaskunnan kokous Sallan Poropuistossa 29.11.2016 klo 11.00. Teemme uutta metsää. www.pohjantaimi.fi TAIMET JÄLLEENMYYJILTÄ t a ik a h a t t u Teemme uutta metsää. 821 903, 821 506 www.tuovirengas.com tuoteperheen MYYNTIMENESTYS Meiltä myös: ERIKOISRENKAAT VINSSIT PUSKULEVYT TRAKTORI 450 T3 + toim.kulut 300 E 7490,alk. Kuljetus Poropuistoon lähtee vanhalta linja-autoasemalta klo 10.00. 8 v u o t t a 8 v u o t t a 19362016 19362016 Yhteystiedot: Kuusamontie 25, 98900 SALLA marjaana.korpela@sallanyhteismetsa.fi puh. • Haluatko, että metsäsi metsänhoitotyöt jatkuvat myös tulevaisuudessa. • Haluatko tasapuolisen perinnönjaon. 040-181 6108 • Haluatko tasaista tuottoa. www.pohjantaimi.fi TAIMET JÄLLEENMYYJILTÄ t a ik a h a t t u Teemme uutta metsää
K1 Katsastajat: K1 Katsastajat antaa 8 %:n alennuksen aseman halvimmasta hinnasta. – Paras vaikuttavuus saataisiin, kun toimintaan lähtisi mukaan mahdollisimman monipuolisesti kaikenikäisiä naisia ja miehiä. 4.11. pesurit ja imurit). viimeistään: On jätettävä ehdokashakemukset metsänhoitoyhdistykseen. 0400 196 825 Kuusamontie 32, 98900 Salla Metsätaitokilpailut ovat yksi suosittu osa mhy:n metsänomisatjatapahtumia. 0400-395 058 Kemijärventie 1, 98500 Pelkosenniemi Samperintie 4, 98800 Savukoski, puh. Samoin etämetsänomistajia. Ramirent: 35 %:n alennuksen voimassa olevasta vuokrahinnastosta. Metsänhoitoyhdistys Itä-Lapin valtuusto on ollut tänä vuonna poikkeuksellisesti 31 jäseninen, johtuen vuoden vaihteessa tapahtuneesta metsänhoitoyhdistysten Kemijärvi ja PelkosenniemiSavukoski fuusiosta. Valtuutettujen keskiikä on 55 vuotta. 0400 196 821 Anneli Kellokumpu Toimistonhoitaja Puh. Kaikkiaan valitaan 2 500 valtuutettua. 040 527 0363 METSÄNHOTOYHDISTYS SALLA Jouni Virkkula Metsäneuvoja Puh. Sääntömääräisten asioiden lisäksi valtuusto voi esimerkiksi antaa evästyksiä yhdistyksen toimintaan tai ottaa kantaa ajankohtaisiin metsäasioihin. mennessä: Äänestysliput tulevat metsänhoitoyhdistysten jäsenille postitse. Jos olet kiinnostunut valtuuston työskentelystä ja koet, että sinulla on siihen annettavaa, lähde rohkeasti ehdokkaaksi. Kokouksissa saa myös hyvää ajankohtaista tietoa metsänhoitoyhdistyksen toiminnasta, puukauppatilanteesta ja muista ajankohtaisista metsäasioista. 0400 196 823 Kari Alatalo Metsäneuvoja Puh. Itä-Lapin metsänhoitoyhdistysten valtuustoihin valitaan kaikkiaan 31 valtuutettua ja 10 varavaltuutettua. Johanna Kaltiokummun ja JariPekka Jumiskon mukaan tavoitteena onkin saada naisia myös metsänhoitoyhdistysten valtuustoihin enemmän. 0400-280 490 Henrik Säynäjäkangas Aluevastaava 0400 395 060 Eija Saariniemi Toimistonhoitaja Puh. – Valtuutetut päättävät, millaista edunvalvontaa ja millaisia palveluita metsänomistajille tarjotaan. Koko maassa metsänhoitoyhdistysten valtuustoihin valitaan yhteensä noin 2 500 valtuutettua ja varavaltuutettua. – Kun vuoden 2015 alusta voimaan tulleen lakimuutoksen myötä metsänhoitoyhdistysten yhteiskunnalliset velvoitteet ja toiminnan rajoitteet ovat vähentyneet, voidaan yhdistyksiä kehittää jatkossa entistäkin enemmän metsänomistajien näkökulmasta ja tarpeista lähtien Valtuusto kokoontuu vuosittain kahteen varsinaiseen kokoukseen, kevätkokoukseen ja syyskokoukseen. 016-841 246 Juha Savukoski Aluevastaava Puh. I PALVELUSIVUT. Etu koskee torstain ja maanantaiaamun välisiä majoittumisia kaikissa Restelin hotelleissa. Hankkija: Uusien moottorisahojen, näiden varaosien ja tarvikkeiden sekä metsuritarvikkeista alennus 10 %. Tämän hetken valtuutetuista naisia on 12 prosenttia. Uudet metsänhoitoyhdistysten valtuustot vuosiksi 2017 – 2020 valitaan marraskuussa käytävillä postivaaleilla. KOTI-LAPPI – Torstaina 6. Toiminnanjohtajat, Johanna Kaltiokumpu Sallasta ja Jari-Pekka Jumisko Itä-Lapin yhdistyksestä toivovat, että ehdokkaiksi lähdettäisiin rohkeasti ja vaaleista saataisiin mahdollisimman vilkkaat. Vaalit . – Jos tiedät yhdistyksen jäsenen, joka mielestäsi sopisi edustamaan jäseniä valtuustossa, kannusta häntä asettumaan ehdolle. Vaalien ehdokasasettelussa on menossa viimeinen viikko ja äänestys järjestetään postivaaleina 4. viimeistään: Äänestysliput lähetettävä täytettynä omaan metsänhoitoyhdistykseen. Savotan puoti: Tehoheinäin jäsenhintaa 65,90 €. Kärcher: alennuksen ammattikäyttöön tarkoitetuille koneille (mm. Joka tapauksessa jäsenenä kannattaa käyttää äänioikeuttaan ja äänestää vaaleissa, Johanna Kaltiokumpu ja Jari-Pekka Jumisko painottavat. . . . . Metsänhoitoyhdistys Itä-Lapin valtuuston kokoonpano on 16 valtuutettua ja 5 varavaltuutettua ja Metsänhoitoyhdistys Sallan valtuuston 15 valtuutettua ja 5 varavaltuutettua. . 0400-397 441 Savukoski Matti Kaipainen Aluevastaava Puh. Metsänhoitoyhdistyksen jäsenten päätösvaltaa käyttää valtuusto, joka muodostuu jäsenten ehdottamista ja vaaleilla valitsemista valtuutetuista. Tarkemmat tiedot eduista löydät MTK:n jäsenverkosta mtk.fi/reppu. Kerttu Niskanen sai nopeasti metsätiedot metsäseilaimesta. Naisten osuus kaikista metsänomistajista on noin kolmannes. Grolls työvaateliike: Björnklädertyövaatteista -25 % ja muista tuotteista -10 %. Can-AM mönkijän, traktorimönkijän tai Lynx-moottorikelkan ostajalle 300-500 € etuseteli tarvikehankintoihin. MHY ITÄ-LAPPI n MHY SALLA Jari-Pekka Jumisko Toiminnanjohtaja Puh. Metsänhoitoyhdistyksen jäsenenä saat: Metsäselain on metsänhoitoyhdistysten jäsenten ilmainen sovellus, joka mahdollistaa voimassa olevien metsäsuunnitelmien ja niihin liittyvien tietojen selaamisen mobiililaitteissa. Restel hotellit: 20 %:n alennus päivän majoitushinnasta. 14.10. Samalla saa käyttöönsä koko suomen maastokartat ja kiinteistörajat. Johanna Kaltiokumpu ja Jari-Pekka Jumisko toivovat MHY-valtuustoihin jäsenistöä, jossa kaikenikäisten, miesten ja naisten ääni kuuluu. 25.11. Alennuksen saat Kmaatalousketjun myymälöissä. . lokakuuta 2016 MHYUUTISIA n Yhdistyksen jäsenedut: Maksuton PEFC-sertifiointi Maksuttomat koulutustilaisuudet Maksuton neuvonta Jäsenlehti Maaseudun Tulevaisuuden metsänomistaja-numero 4 krt/v Metsäselain, metsäsuunnitelma älypuhelimeen n Valtakunnalliset jäsenedut mm.: AGA-kaasut: teollisuusja nestekaasut sekä pullovuokrat edullisin jäsenhinnoin. 016-812 174 METSÄNHOITOYHDISTYS ITÄ-LAPPI Johanna Kaltiokumpu Toiminnanjohtaja Puh. M etsänhoitoyhdistysten valtuustovaalien ehdokashakemukset on jätettävä ensi viikolla. Metsäpäättäjiä tarvitaan Mhy-vaali: Itä-Lappi ja Salla – ehdokasasettelussa viimeinen viikko. Ehdokashakemukset on jätettävä viimeistään ensiviikon perjantaina omaan metsänhoitoyhdistykseen. A Lähtökohtana metsänomistajien näkökulma ja tarpeet. 016-841 246 Vapaudenkatu 8 A, 98100 Kemijärvi, Puh. Voit halutessasi kysyä kokemuksia myös nykyisiltä valtuutetuilta. Voiteluaineet, autokemikaalit ja pesut 10 % alennuksella. . Valtuustojen koko vaihtelee metsänhoitoyhdistyksittäin yhdistyksen säännöistä riippuen. mennessä: Vaalien tulokset julkaistaan. LähiTapiola: 10 %:n alennuksen metsäja kotivakuutuksesta. 0400-395 336 Pelkosenniemi Metsänhoitoyhdistys ITÄ-LAPPI SALLA Jari Kivelä Aluevastaava Puh. Toiminnanjohtaja Jari-Pekka Jumisko kertaa lähdössä tehtäviä rasteilla. 5.12. 25.11. Teboil: Yrityskortilla bensiinistä ja dieselistä 3,19 snt/litra alennusta. – Asetu tai aseta ehdolle
Arvioita tehdään myös muuhun viranomaiskäyttöön. Alueelle on valmistunut uusi tie. Sallan metsänhoitoyhdistyksen toiminnanjohtaja Johanna Kaltiokumpu: ”Tila-arvio sisältää tiedot koko metsätilasta, puuston arvon ja rakenteen, taimikoiden arvot sekä maapohjan arvon. Mikä on tila-arvio. Tee metsäomaisuuden hoitosopimus, niin huolehdimme metsästäsi, toteutamme metsänhoitotyöt ja autamme puukaupan tekemisessä. Osuus Sallan yhteismetsään (24.000 €) Tilalla on vanhat lomakäytössä olevat raken-nukset, jotka sijaitsevat Kotalan kylässä. Tilalla on Kuolajoen rannalla kaunis tontti, jossa van-hat lomakäytössä olleet rakennukset. Hp. Tilalla on kaavoitettuna neljä lomarakennuspaikkaa. 22.000 € Tiedustelut Ulla Käkelä. Johanna Kaltiokumpu : Yksi tärkeimmistä asiakirjoista, mikä metsänomistajalla voi olla. Samalla tehdään metsänkäyttöilmoitus aiotusta hakkuusta sekä suunnitellaan mahdolliset jälkitoimenpiteet kuten metsänviljely. Joka kuukausi Metsänhoitoyhdistyksissä tehdään kymmeniä tila-arvioita erilaisia tilanteita varten. Tila-arvion merkitys korostuu vakuusasiakirjana entisestään lainakattolain uudistuksen myötä. Tila on pääosin taimikkoa, 19 ha. Ainespuuta 5.134 m³. Opasteet löytyvät tonteilta. Onnistunut puukauppa lähtee puunmyyntisuunnitelmasta A Maksuton myynti suunnitelma jäsenetuna. Metsänomistajan pitää vahtia metsäänsä – eihän se nyt niin mene! Metsänhoitoyhdistyksen avulla hoidat metsääsi hyvin, asuit sitten lähellä tai kaukana. 0400397441 puh. metsänomistajat.fi. 21.000 € Tiedustelut Juha Savukoski. Arviota metsätilan arvosta voidaan tarvita esimerkiksi metsätilan sukupolvenvaihdoksessa, perinnönjaossa, kiinteistökaupassa, tilusvaihdossa, lunastuksessa tai kiinteistön kiinnityksessä lainan vakuudeksi. Molemmat palstat rajoittuvat tiehen. Hp. Hp. Vesijohto-/viemäriliittymää ei ole. Tukkipuun hinta ei pelkästään ratkaise vaan kuitupuun hintakin voi olla ratkaiseva. Hp. Arvottamiseen käytettävät puustoarvot ovat peräisin kyseisen alueen keskihinnoista muutaman viimeisen vuoden ajalta. Hp. Hinnat 26.040 – 38.900 € Tiedustelut Ulla Käkelä. lokakuuta 2016 – KOTI-LAPPI LAPIN METSÄMARKKINAT OY LKV POHJOIS-SUOMEN METSÄMARKKINAT LKV KEMIJÄRVI Vuostimo, määräala 47,3 ha. 26.800 € Tiedustelut Juha Savukoski. Hp. Yhteystiedot löydät osoitteesta www.mhy.fi ja www. Tilan pinta-ala on 11,5 ha. Lisää tietoja netistä www.metsatilat.fi sekä Tapio Sinkkilä Sallan yhteismetsä 0400 – 296 386. Puunmyyntisuunnitelman laatiminen on maksuton palvelu metsänhoitoyhdistyksen jäsenille. Vertailussa tulee huomioida koko erän arvo. Lisäksi tarvittaessa selvitetään hakkuumahdollisuudet.” PETRI PAJUNEN. 62.000 € Tiedustelut Ulla Käkelä Juujärvi, metsätila, 46,1 ha Pääosin kasvatusmetsää, puusto 157 m³ mäntytukkia, 867 mäntykuitua, 854 m³ muu puusto. Osuus Sallan yhteismetsään, jonka arvo 20.610 €. Kemijärven yhteismetsäosuuden, os.luku 0.0186. Saija Metsätila kolmessa eri palstassa yhteensä 94,56 ha, josta metsämaata 71,7 ha. Pyhätunturi,Soutaja kaavoitettu tila, jossa on 27 kpl lomarakentamiseen tarkoitettua tonttia. Osuus Kemijärven yhteismetsään, jonka arvo n. Ainespuuta 568 m³. Sähkökaapit ovat valmiina. – Tila-arvio on arvopaperi, minkä jokaisen metsänomistajan olisi hyvä teettää omistamastaan metsätilasta. 5.000 e. Kysy lisää metsäomaisuuden hoitosopimuksesta omalta metsänhoitoyhdistykseltäsi. T ila-arvio on yksi tärkeimmistä asiakirjoista, mikä metsänomistajalla voi olla metsätilasta. Hp. – Metsänhoitoyhdistyksessä tilaarvio tehdään aina puolueettomasti ja ammatillisella osaamisella suhteessa kaikkiin osapuoliin. Ylikylä, metsätila kahdessa palstassa, 36 ha Metsämaata 19,6 ha. YHTEYSTIEDOT Juha Savukoski, LKV Ulla Käkelä, LKV puh. Tila-arvio sisältää tiedot koko metsätilasta: puuston arvon ja rakenteen, taimikoiden arvot sekä maapohjan arvon. Tämän vuoksi ei ole ollenkaan yhdentekevää, kuka tekee metsänomistajalle tila-arvion. 14100 € Tiedustelut Ulla Käkelä. Tila on useammassa palstassa. Hyvin hoidettua kasvatusmetsää. Tila-arvio kertoo tilan arvon. Pyhätunturi Kolme kaavoitettua lomarakennuspaikkaa Soutajan ja Pyhäjärven välimaastossa. Kairala kuudesta palstasta muodostuva tila. Pinta-ala 24,4 ha, josta metsämaata 13 ha. – Metsätilan arvon muutosta ei aina osata välttämättä tiedostaa ja moni metsänomistaja suorastaan yllättyy, kuinka paljon tilan arvo voi muuttua jo esimerkiksi kymmenessä vuodessa, kertoo Sallan metsänhoitoyhdistyksen toiminnanjohtaja Johanna Kaltiokumpu. Vuostimo, metsätila 24,0 ha 9 m³ mäntytukkia, 64 m3 mäntykuitua, 62 m³ muu puusto, tie perille, pääosin taimikkoa sis. Sähköliittymän hinta on noin 3.000 €/tontti. Kaikki erittäin hienoja paikkoja, jotka kannattaa käydä katsomassa. Tukin tarkka talteenotto on usein tärkeämpää kuin pelkkä tukin kuutio hinta. Tilalla on osuus Alaperän yhteismetsään. – Tila-arvio tehdään aina tilan haltijan suostumuksella tai yhtymissä osakkaan pyynnöstä, eikä arviota luovuteta kolmannelle osapuolelle ilman tila-arvion maksajan suostumusta.. Mihin sitä tarvitaan. Hp. Torstaina 6. PELKOSENNIEMI Aapajärvi, määräala 180 ha. Osuuksia yhteisiin maaja vesialueisiin. 56.000 € Tiedustelut Juha Savukoski. 150m², ulkovarasto. SALLA Saija Monipuolinen tila Saijalla useammassa eri palstassa. Hp. Hp. A Tila-arvio sisältää tiedot koko metsätilasta. Ainespuu-ta 3.980 m³, josta tukkia 712 m3. Tukkipuun hinta ei pelkästään ratkaise vaan kuitupuun hintakin voi olla mertkittävä tekijä. Lisäksi tarvittaessa selvitetään hakkuumahdollisuudet. Hp. 86.000 € Tiedustelut Juha Savukoski Suvannontie, määräala 32,9 ha 588 m3 mäntytukkia, 598 m³ mäntykuitua 581 m³ muu puusto, rajoittuu lampeen. Myydään tarjousten perusteella Tiedustelut Juha Savukoski. Tukin pituuksissa ja läpimitoissa voi olla eri ostajilla suuriakin eroja, jotka on otettava huomioon tarjouksia vertaillessa. Pieni puro, tie perille, mäntytukkia 17 m³, mäntykuitua 676 m³, muu puusto 201 m³. Tiedätkö metsätilasi todellisen arvon. Hp. 150.000 € Tiedustelut Ulla Käkelä. Hp. Tilan arvoon vaikuttavat myös yleinen vallitseva markkinatilanne sekä muut taloudelliset arvot. Kirkonkylä Omakotitalo, kaksi asuntoa, pinta-ala n. SAVUKOSKI Tanhua Tila 25,9 ha., josta metsämaata 20 ha. Tilaarvio perustuu pääasiallisesti maastossa tehtyihin mittauksiin ja maastossa kerättyihin tietoihin metsästä. Mäntytukkia 201 m³, mäntykuitua 6077 m³, muu puusto 1174 m³. 99.500 € Tiedustelut Ulla Käkelä. Naruska ja Iso-Siskeli ja Joutsenlampi Sallan yhteismetsä vuokraa tai myy tontteja lomara-kentamiseen pohjoisessa Naruskajoen sekä Sorsajoen rannoilta ja Etelä-Sallassa IsoSiskelin ja Joutsenlammen rannoilta. Tilalla on metsän lisäksi myös peltoa, jokirantaa ym. 98.000 € Tiedustelut Ulla Käkelä Kotala Metsätila 116 ha, josta metsämaata 70,5 ha. 21.000 € Tiedustelut Juha Savukoski. Kotipalstalla, joka on Kairalan kylässä, on ihastuttava talo sekä talousrakennuksia. Lisäksi vuokrattua peltoa noin 2 ha. 0407351360 juha.savukoski@metsatilat.fi ulla.kakela@metsatilat.fi Kemijärvi,Pelkosenniemi, Salla Savukoski Kaikki kohteemme sekä tarkemmat tiedot netissä: METSÄAMMATTILAISILTA TURVALLISUUTTA TILAKAUPPAAN! metsätilat.fi Pohjois-Suomen Metsämarkkinat LKV kattavin markkinapaikka Uusin Lapin Metsänomistajat -lehden e-julkaisu löytyy seuraavasta osoitteesta: http://www.e-julkaisu.fi/metsanhoitoyhdistys/lappi/2-2016/ Uusin Lapin Metsänomistajat Metsänhoitoyhdistys laatii puunmyyntisuunnitelman maanomistajan toiveiden mukaisesti. 155.000 € Tiedustelut Ulla Käkelä. Ylikylä, metsätila kahdessa palstassa 181 ha Metsämaata 81,2 ha. Kun tarjoukset pyydetään ostajilta puunmyyntisuunnitelman mukaisesti, tarjousvertailukin on helpompi tehdä. 39.600 € Tiedustelut Ulla Käkelä. Ainespuuta 4.791 m³. – Metsänhoitoyhdistyksestä riippuen hinta tila-arviolle määräytyy arvion tekoon käytettävän ajan mukaan tai hehtaarimaksun perusteella, kertoo Johanna Kaltiokumpu Kustannus on hänen mukaansa yleensä kuitenkin suhteellisen huokea verrattuna tila-arviosta saatavaan hyötyyn. Parhaat hinnat eivät aina tuo kokonaisuuden kannalta parasta lopputulosta, tukin tarkka talteenotto on sen sijaan usein tärkeintä. Aines-puuta 3.982 m³, taimikoita 1,4 ha
Tavoitteet eri aikakausina ovat olleet hyvinkin paljon toisistaan poikkeavia. – Kansallisomaisuutemme, metsät ja vedet ovat avainasemassa Suomen kilpailukyvyn ja menestyksen luomisessa. Metsähallituksen uusi pääjohtaja Pentti Hyttinen uskoo, että Metsähallitus pystyy tarjoamaan vielä nykyistäkin enemmän positiivisia ratkaisuja moniin yhteiskuntamme kannalta tärkeisiin kysymyksiin. Kirsi-Marja Korhonen. Juri Laurila tiedottaja Metsähallitus Uusi Metsähallitus aloittelee toimintaansa Pentti Hyttinen: Kansallisomaisuutemme, metsät ja vedet ovat avainasemassa Suomen kilpailukyvyn ja menestyksen luomisessa. Aina Metsähallitus on kuitenkin vastannut suomalaisten tarpeisiin omistajan tavoitteiden mukaan. Valtion metsiä hallinnoivalla Metsähallituksella on pitkä historia metsien hoidosta. Kun Chydeniuksen kauppaehdotukseen suostuttiin, meille rupesi syntymään vaurautta. Valtaosalla alueen ihmisistä kokee metsiin myös paljon tunnetiloja. Suunnitelma laadittiin sen varmistamiseksi, että samoilla alueilla olisi mahdollisuudet harjoittaa metsätaloutta ja varmistaa muille toimijoille toimintamahdollisuus ja säilyttää luonnon monimuotoisuus. Täydelliseksi arvoketjun tekee vienti. Vauraus syntyy kun tuotetta viedään massoittain. Tänä päivänä Metsähallitukselta edellytetään tuloja valtiolle, alueellista kehittämistä, kansalaisten palvelujen ja hyvinvoinnin tarjoamista ja edistämistä, luonnon monimuotoisuuden turvaamista sekä esimerkiksi ilmastohyötyjen toteuttamista. – Vain siten voidaan taata, että Metsähallituksen toiminta kehittyy oikeaan suuntaan myös tulevaisuudessa. Metsuri Hannu Heikkilä näyttää minkälaisella laitteella heille tulee työohjeet metsään. Metsähallituksella onkin nyt erinomaiset mahdollisuudet etsiä aivan uudella tavalla oma tiensä. Mitä muita uuden ajan ketjuja puun hiilestä voisi rakentaa kuin nykyistä sellua, kartonkia ja paperia. Emomaamme Ruotsin talousjohtajat olivat opettaneet, että suomalaisille riittää viedä terva vain Tukholman kammareihin asti. Tuotetta myydään kotimaan kaupassa. Itä-Lapin uusi alue-ekologinen suunnitelma valmistui keväällä yhteistyössä paikallisten toimijoiden kanssa. KOTI-LAPPI – Torstaina 6. Tämän mukaan jokin uusi vientituote ohittaa paperin 2030-luvulla. Metsähallitus vastaa näihin tavoitteisiin ja odotuksiin olemalla monipuolisen biotalouden edelläkävijä. Keväällä hyväksyttiin uusi Metsähallituslaki, Metsähallitukselle valittiin uusi hallitus, uusi pääjohtaja ja uusi luontopalvelujohtaja. Englantiin viety terva nosti Suomen eurooppalaiseksi taloustekijäksi 1700-luvun lopulla ja 1800-luvun alussa. Lisäksi uusi Metsähallitus Metsätalous Oy aloitti toimintansa ja sai myös uuden hallituksen. lokakuuta 2016 18 METSÄ Vielä taloustieteilijä Antti Chydeniuksen aikoina, 1760-luvulla, esiisämme olivat ymmällään, mistä kansakunnan vauraus syntyy. Metsähallitus suunnittelee ja toteuttaa tulevina vuosina työtä ja toimintaa siten, että se takaa valtion maiden parhaan kestävän tuoton yli sukupolvien, lisää maakuntien elinvoimaa, on vastuullisen toiminnan suunnan näyttäjä ja pysäyttää luonnon monimuotoisuuden vähenemisen valtion mailla ja vesillä, sekä toimii yhtenäisesti ja tehokkaasti ja hyödyntämällä digitalisaation mahdollisuudet. Tuorein esimerkki lupaavasta Puheenvuoro: Biotalous hakee arvoketjuja A Kuuma tutkimusaihe on kappaletulostus eli 3D-tulostus. Naapurin kauppamiehet voivat hoitaa tervan siitä eteenpäin. Yhtenä aikana on tärkeintä ollut metsänpohjan muuttaminen suotuisaksi ruoan tuotannolle kaskeamalla, toisena puun korjaaminen tervanpolttoa varten tai metsäalan lisääminen ojittamalla. Ketjussa on linkki tuotteen jalostusta. Veli Pohjonen: Toivoa sopii, että grafeeniin ja muihinkin, vielä löytymättömiin biotalouden arvoketjuihin käy parhaiten raaka-aineeksi pohjoisen metsissä viljeltävä puhdas puu. Suomalaista tervaa voisi myydä Eurooppaan ja kauemmaksikin. Biotalous hakee parhaillaan näitä uuden ajan tuotteita, joille voi rakentaa Chydeniuksen arvoketjun. Itä-Lapissa metsillä on alueen ihmisille suuri taloudellinen merkitys. Tässä kappaletulostin käyttää raaka-aineenaan lankaa, joka koostuu puukuituun pohjautuvasta massasta. Sitä on puun kuiva-aineesta 50 prosenttia. Pentti Hyttinen vakuutttaa, että metsien halutaan voivan hyvin, jotta siellä olisi hyvä liikkua ja jotta eläimet ja muut lajit viihtyisivät siellä. Terva on esimerkki yksinkertaisesta vaurauden arvoketjusta. Liukosellu ja siitä valmistettavat tekstiilit on tunnettu jo vuosia. Paperi ohitti sahatavaran 1930-luvulla. Kappaletulostimilla on tehty maailmalla myös hirsitaloihin erikoisosia. A Itä-Lapissa metsillä on alueen ihmisille suuri taloudellinen Metsähallituksen uusi pääjohtaja Pentti Hyttinen kiersi hiljattain Lapissa. Sahatavara ohitti viennissä tervan 1830-luvulla. Viimeiset vuosikymmenet Metsähallitus on kehittänyt yhteensovittamisen menetelmiä, metsäluonnon monimuotoisuuden säilyttämistä puunkorjuun yhteydessä ja metsien monikäyttöä. Yhä keskeisemmäksi tekijäksi on noussut biomassan alkuaine hiili. Tervasta lähtien metsätaloutemme on seurannut Chydeniuksen oppeja. Maailmanmarkkinoilla liukosellu ottaa tilaa yhtäältä uusiutuvalta puuvillalta ja toisaalta öljyperäiseltä nailonilta. Liukosellua viedään Suomesta jo Kiinaan, Stora Enson Enon tehtailta. Edelleen hän toteea, että tulevaisuudessakin valtion maita hoidetaan huomioiden uusimmat tutkimustulokset, omistajan tahto ja kansalaisten toiveet. Ne tuovat työtä, hyvinvointia, terveyttä suomalaisille parantamalla luonnon monimuotoisuuden ja luontoarvojen huomioimista, sekä kehittämällä metsänhoidon menetelmiä. Toiminta on aina ollut sen aikaisen tiedon mukaan ”parasta mahdollista”. Kuuma tutkimusaihe on kappaletulostus eli 3D-tulostus. Lappeenrannan teknillinen yliopisto on mukana hankkeessa, missä kappaletulostin voi työstää erilaisia huonekalujen osia. ”Uusi” Metsähallitus aloittelee toimintaansa. Metsähallituksessa eletään uudistusten aikaa. Se alkaa metsän perustuotannosta. Chydenius keksi ehdottaa, että ulkomaan kauppa on vapautettava. Sen lisäksi metsiä käytetään metsästykseen, retkeilyyn, marjastukseen ja moniin muihin harrastuksiin
Löytö oli käänteen tekevä. Bioaika-rekan näyttely kertoo biotalouden mahdollisuuksista ja innovaatioista ja siihen syntyy sisältöä myös kiertueen aikana. Jos hiilen nanotutkimus poikii tuloksia ennustetusti, uusiutuvaa grafeenia tarvitaan 2030-luvun maailman kaupassa paljon. >> 4 Kansalaisopis tot aloittavat Maavoimat tarvitsevat kuljetusväyli ä runsaalle raskaalle kalustolleen . – Suomen kilpailukyvyn ja menestyksen kannalta kansallisomaisuutemme on avainresurssi. Ota yhteyttä oman alueesi metsäasiantuntijaan: Tee paras puukauppatili! alkuainehiilen jalosteesta on grafeeni. Sahaamme ostamamme puun Kemijärvellä ja käytämme paikallisia korjuuja kuljetusyrittäjiä koko hankinta-alueellamme Lapissa. Bioaika-rekka on matka yhteiseen tulevaisuuteen. Suositut kurssit pitävät pintansa. Bioaika on askeleen lähempänä, kun kävijät pääsevät itse ja yhdessä luomaan tulevaisuuden visioita ja ratkaisuja. Se löydettiin 2004. >> 6 ja 7 Ilmapiiri Otollinen Patokankaan terminaalialueelle on rakennettu raide myös puolustusvoim ien käyttöön. Grafeenin löytäjät saivat Nobelin jo 2010. Suomun ytitykset eivät enää kestä. – Biotalousbuumi, ilmastonmuutoksen hillintä ja fossiilisista energialähteistä luopuminen ovat esimerkkejä päivän polttavista asioista, joissa Metsähallitus voisi mielestäni ottaa roolia nykyistä näkyvämmin, muistuttaa Metsähallituksen pääjohtaja Pentti Hyttinen. 0400 277 307 petri.tolonen @keitelegroup.fi Hankinta-alue: Rovaniemi, Sodankylä, Kittilä, Ylitornio, Pello Hankintaesimies (10.10. Torstaina 6. www.bioaika.fi A Kertoo mahdollisuuksista ja innovaatioista. >> 6 ja 7 Raide myös armeijalle To 1.9.2016 Kemijärvi Salla Pelkosennie mi Savukoski Itä-Lappi ärähti! Lyhytnäköist ä: Itä-Lapin kunnat esittivät Rovaniemellä jyrkän vastalauseen rajavartiolaito ksen aikeille lyhentää Sallan rajaaseman aukioloaikoja. Digi ajattaa väkeä nyt tablettikurssei lle. Rekka kiertää Suomen lukiopaikkakuntia ja sen kohderyhmänä ovat erityisesti 13-19–vuotiaat nuoret. Veli Pohjonen Maatalousja metsätieteiden tohtori Metsänhoitotieteen dosentti Kuusamo Bioaika-tapahtumakiertue rakentaa yhteistä tulevaisuutta metsäsektorin yhteisessä Suomi 100 hankkeessa. Koti-Lappi kertoo myös kotiseudun metsäuutiset tilaa paperitai näköislehtenä Tekemistä riittää: Susanna SwartzMatero kutsuu kaikki kuntalaiset talkoisiin. Grafeeni johtaa hyvin sähköä, jopa 1000 kertaa kuparia nopeammin. Toivoa sopii, että parhaiten grafeeniin ja muihinkin, vielä löytymättömiin biotalouden arvoketjuihin käy parhaiten raaka-aineeksi pohjoisen metsissä viljeltävä puhdas puu. >> 8 MENESTYSTÄ METSÄSTÄ, ELÄMÄÄ PUUSTA Tuote KOKO TASO LOGO 512 x 512 px VALKOINEN BOREALBIOREF.FI + 358 40 542 5353 borealbioref@kemijarvi.fi Kuumaniemenkatu 2, 98100 Kemijärvi. Vuonna 2015 australialaiset tutkijat onnistuivat tekemään grafeenia puuöljyn hiiliketjusta. Kiertueen aikana suomalainen biotalous esittäytyy laajasti.– Bioaika on visio ja kutsu jokaiselle tulla rakentamaan yhteistä tulevaisuutta, joka pohjautuu luonnonvarojen kestävälle käytölle, innostaa yhteyspäällikkö Kristiina Vuopala Metsähallituksesta. 0400 367 677 teemu.pohjola @keitelegroup.fi Hankinta-alue: Kemijärvi, Pelkosenniemi, Savukoski, Salla Ostamme nyt puuta Keitele Timberin Kemijärven sahan ja liimapuutehtaan tarpeisiin. Rekka ja sen ympärille rakentuvat oheistapahtumat nostavat esiin vierailupaikkakuntien biotalousvahvuuksia. Kiertueen päärahoittajia ovat Suomen Metsäsäätiö ja Metsämiesten säätiö. lokakuuta 2016 – KOTI-LAPPI 19 www.keitelegroup.fi Hankintaesimies Antti Syrjälä Puh. >> 12 Pääkirjoitus: Pettikö palon poliisitutkinta . Suunnitelmaa pidetään käsitämättöm änä. Bioaika-rekan tuottavat yhdessä Metsähallituksen Tiedekeskus Pilke ja Tiedekeskus Tietomaa. Tapahtumakiertue toteutetaan yhdessä metsäalan toimijoiden kanssa. Kanssamme teet parhaan puukauppatilin, sillä osaava katkontamme mahdollistaa myös lyhyiden tukkien ja pikkutukkien hyödyntämisen. Savukoski ja Pelkosenniemi aloittivat eilen viralliset neuvottelut yhteistyömah dollisuuksista. Puuöljy oli uutettu paikallisen teepuun lehdistä. Grafiittia louhitaan eniten Kiinassa. alkaen) Heikki Petäjäjärvi Puh. 040 620 6464 heikki.petajajarvi @keitelegroup.fi Hankinta-alue: Ranua ja Pudasjärvi Hankintaesimies Teemu Pohjola Puh. . >> 10 Itä-Lapin kansalaisopist ot avaavat lukuvuotta. Samalla huomautetaan Sallan raja-aseman monitahoisest a, myös poliittisesta merkityksestä EU-rajana Venäjälle. Läpi Suomen ulottuvan kiertueen ytimen muodostaa pyörillä ja biodieselillä kulkeva tiedekeskusnäyttely, Bioaikarekka. Grafeeni on tyypiltään vain yhden atomikerroksen hiiliverkko, eräänlainen huippuohut hiililakana. Grafeeni on tämän hetken kestävin tunnettu aine maailmassa, vetolujuudeltaan 200-kertainen teräkseen verrattuna. 0400 821 173 antti.syrjala @keitelegroup.fi Hankinta-alue: Posio, Sallan eteläosat, Kuusamo Hankintaesimies Petri Tolonen Puh. Olemme kiinnostuneet mäntyvaltaisista päätehakkuuleimikoista. – Haluamme olla mukana rakentamassa Suomelle valoisaa biotalous-tulevaisuutta, minkä vuoksi Metsähallitus on keskeisenä toimijana mukana Bioaika-tapahtumakiertueen järjestelyissä. Keskeistä näyttelyssä on tekemällä ja kokeilemalla oppiminen. Bioaika-tapahtumakiertue on metsäsektorin yhteinen lahja 100-vuotiaalle Suomelle ja erityisesti Suomen nuorille. Grafeenia valmistettiin ensin uusiutumattomasta grafiitista. Metsistä ja vesistä löytyy työtä, tuloa, hyvinvointia ja luontoarvoja, toteaa pääjohtaja Pentti Hyttinen. Suomi 100 Bioaika kiertää Suomea Bioaika on metsäsektorin yhteinen lahja 100-vuotiaalle Suomelle ja Suomen 13-19-vuotiaille nuorille. >> 17 Uusi festivaali: Sallatunturilla soi ensimmäistä kertaa tänä syksynä Ruskantri. Grafeeni on yksi tämän hetken materiaalitekniikan tutkituimmista orgaanisen hiilen aiheista. Tiedettä kiinnostavat nyt puulajit, joissa on mahdollisimman puhtaita hiiliketjuja, ja niin että hiilen ketjuista voisi helposti jalostaa grafeenin hiililakanan. Grafiitti on kivihiilen tapainen, maasta kaivettava fossiilihiilen mineraali. www . Tapahtui siirtymä uusiutumattomasta grafiitista uusiutuvaan puuhun. Rovajärven harjoitusalue en kuormaukse t siirtyvät Kemijärvelle , Patokankaan terminaalialu eelle. Grafeeni parantaa nykyaikaisten litiumakkujen tehoa entisestään
Tällä hetkellä tietoa saadaan kymmenistä mittareista, joiden lisäksi alueella tehdään muun muassa puihin, lintuihin ja hyönteisiin liittyviä mittauksia. Laitteistot kannettiin miesvoimin Ainijärveltä luonnonpuistoon, jotta niiden kokoamista päästiin jatkamaan. Nämä ominaisuudet ratkaisevat sen, että millaisten aerosolihiukkasten muodostumista ne edistävät. Puhelin soi toistamiseen. Säähavaintotorni on 16 metriä korkea, johon on sijoitettu eri korkeuksille muun muassa ilmankosteus ja lämpötilamittarit. Rajavartiolaitos oli luvannut apua kuljetuksiin helikopterilla. Markku Kulmala soitti Helsingistä ja totesi, että laittakaa radio auki, sillä ties vaikka tulisi äkkilähtö sieltä metsiköstä. – Kemijärven esikunnasta huomenta. Sovittuna aikana mitään ei kuitenkaan kuulunut, kunnes metsäaseman lankapuhelin soi. – Perusajatus on edelleen, että mittausasema on monipuolinen ja saamme mahdollisimman paljon pitkäaikaisia mittaussarjoja, Kulmala kertoo ja jatkaa, että vanhaan rakennelmaan on vaikea tehdä enää lisätilaa uusille laitteille, joten tarvitaan uusi rakennus. Pettymyksen jälkeen asia korjattiin, ja vuoden lopulla tieto muun muassa lämpötiloista ja kaasuista tallentui korpuille, joita määräajoin lähetettiin Helsinkiin. Puistossa tehdään paitsi fysiikan alan, mutta myös metsätieteellisiä tutkimuksia. Värriön tutkimusasemalla tehdään huipputason ilmastotutkimusta Artikkeleja, palkintoja, tunnustusta: Kourallisesta tutkijoita kasvanut kahdensadan tutkijan verkosto. Värriön erilaiset mittalaitteet sijaitsevat eri puolilla luonnopuistoa. Kesän lopulla 25 vuotta sitten, 19. Professori Tuukka Petäjä on samaa mieltä, sillä mittaukset ovat korkeatasoisia ja Helsingin yliopisto on mukana monissa hankkeissa, joissa pyritään selvittämään muun muassa aerosolihiukkasten vaikutuksiin ilmaston lämpenemisessä. Kriittisellä hetkellä petti kuitenkin ohjaustietokoneen virtalähde. Vielä nelisenkymmentä vuotta sitten joukko koostui kourallisesta yksittäisiä tutkijoita. lokakuuta 2016 20 METSÄ Katja Palmqvist toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Ilmakehätutkimus on Suomessa maailman huipputasoa, sillä noin kahdensadan tutkijan muodostama verkosto julkaisee aktiivisesti tieteellisiä artikkeleja ja pokkaa palkintoja, tunnustuksia ja arvonimiä. elokuuta 1991, Värriössä pystytettiin SMEAR-aseman peruslaitteistoja. Bäckin mukaansa viimeksi kuluneiden kymmenen vuoden aikana Värriöön liittyviä tieteellisiä artikkeleja on julkaistu noin 50, ja pro gradu -töitä tai väitöskirjoja on valmistunut 20–25 kappaletta. Hän oli mukana rakentamassa havaintoasemaa, jonka anturit ryhtyivät vastaanottamaan signaaleja melko tarkalleen 25 vuotta sitten. – Tutkimme myös esimerkiksi sitä, että kuinka paljon maa sitoo hiilidioksidia, kertoo professori Jaana Bäck ja esittelee maan pintaan sijoitettuja automaattisia laatikoita, jotka avautuvat ja sulkeutuvat mitaten kaasuja. Helsingin yliopiston akatemiaprofessori Markku Kulmala istuu Sallassa Värriön luonnonpuistossa sijaitsevalla SMEAR I-mittausasemalla. KOTI-LAPPI – Torstaina 6. Marraskuussa 1991 ryhdyttiin Värriön SMEAR-asemalla valmistautumaan mittausten aloittamiseen. Värriössä pohdittiin tilannetta, sillä raja oli vain kuuden kilometrin päässä, mutta arkirealismi voitti ja töitä jatkettiin. Joudumme perumaan lennot. – Tarvitsemme jatkossa nokimittauksen ja erityisen pienten hiukkasten mittalaitteet, Petäjä tarkentaa ja jatkaa, että Värriössä on havaittavissa ilmastonmuutoksen mukanaan tuoma arktinen viherrys puurajan kiivetessä ylöspäin. Kaikki kasvit vapauttavat hiilivetyjä, joiden koostumus vaihtelee. A Suunnittelmissa mittausaseman laajennus ja yhteistyötä Sallan lukion kanssa. Toistaiseksi ei esimerkiksi tiedetä, että viilentävätkö havuvai lehtipuut tehokkaammin ilmakehää. Metsäaseman rakennukset Värriöllä sijaitsevat Kuutsjärven rannassa, Kotovaaran etelärinteessä.. Värriön tutkimusaseman perustamiseen 13.8.1967 vaikutti suuresti Kuinka mittaukset alkoivat vuonna 1991. Panssarit vyöryivät Moskovan kaduilla, sillä Gennadi Janajev oli aloittanut vallankaappauksen Neuvostoliitossa ja julistanut hätätilan. Hän uskoo, että jos aikoinaan olisi tiedetty miten tärkeäksi ilmaston tutkiminen osoittautuukaan olisi mittauskopista tehty paljon suurempi. Tutkija Pertti Hari ja seppä Toivo Pohja olivat ihmeissään, sillä mitään syytä ei ilmoitettu
Ensi vuonna Värriö juhlii 50-vuotisjuhlaa elokuussa, ja vuoden aikana siellä tehtävää tutkimusta halutaan tuoda näkyväksi myös Itä-Lapissa. Lähde: Allo, Mai (2016): Yhdessä ilmakehässä – Tieteen huipulle ydinturman jäljiltä. – Aloitimme suunnittelun omalla riskillä, sillä jos rahoitusta ei nyt saada niin sitten haemme korvaavaa rahoitusta, hän uskoo. . SMEAR I-aseman tehtävät olivat aluksi valvoa Kuolan rikkipäästäjä ja muita myrkkyjä, välittää tietoa säästä ja kerätä ilmakehän ja ekosysteemin ainevirrat yhtälöiksi ja numeroiksi teoriaa varten.. Tiedot mittauksesta ovat saatavissa reaaliajassa http://www. Suurelta yleisöltä suljetussa puistossa käy ympäri vuoden tutkijoita eri puolilta maailmaa. Suunnitelmissa on myös Värriöluentosarja Helsingin yliopistolla ja mittaustulosten esittelyä Metsähallituksen tilaisuuksissa. Autoja ei puistoon edelleenkään haluta. 040 548 3949 Värriön tutkimusasemalla tehdään huipputason ilmastotutkimusta Artikkeleja, palkintoja, tunnustusta: Kourallisesta tutkijoita kasvanut kahdensadan tutkijan verkosto. . lokakuuta 2016 – KOTI-LAPPI Metsäkohteista hyvä kysyntä, tarjoa Myyntiin! PYYDÄ MAKSUTON HINTA-ARVIO Matti Uusitalo puh 040 533 0834 Metsätalousinsinööri LKV LAPIN MeTSÄKIINTeISTöT OY LKV Kuljetus A&N PARKKINEN KY Kuljetus A&N PARKKINEN KY Hautajärvi • Maa-ainesten toimitukset • Teiden kesä-talvi kunnossapito, traktoriurakoinnit kiinteistöjen pihoista metsäautoteihin • Sorateiden lanaukset • Pyöräkuormaajapalvelut • Lavettikuljetukset • Aurausviitoitukset Ari puh. Ensi vuonna elokuussa juhlitaan tutkimusaseman 50 toimintavuotta. Suunnitelmat Soklin malmivarannon hyödyntämiseksi ovat edelleen olemassa, joten Petäjän mukaan esimerkiksi Nuorttijoen veden laatumittausten aloittaminen olisi tärkeää. Vain muutos on pysyvää. Suunnitelmissa on hankkia Värriölle mittareita mustan hiilen eli noen mittaamista varten, kertoo SMEAR tutkimusinfrastruktuurista vastaava professori Tuukka Petäjä. Mittauksia halutaan parantaa, joten rahoitusta haetaan myös muun muassa mittausaseman laajennukseen. atm.helsinki.fi/SMEAR/index.php . Professori Markku Kulmala kertoo, että Tsernobylin ydinonnettomuuden jälkeen ryhdyttiin suunnittelemaan mittauksia Värriöllä. SKS, Helsinki. 0400 398 567 Niko puh. Kulkeminen tapahtuu hiihtäen, jalan, mönkijällä tai kelkalla. – Teimme kuntien, Metsähallituksen ja Lapin liiton kanssa yhteistyössä hakemuksen EAKR-Euroopan aluekehitysrahastoon, jossa haemme paikallista näkyvyyttä muun muassa yhteistyöllä Sallan lukion kanssa, sillä näin tutkimus tavoittaa opiskelijoiden lisäksi heidän perheensä, kertoo Petäjä. AUTOTARVIKE SIMO VÄLIKANGAS Jaakonkatu 6, Kemijärvi, puh.0400 573 423 Palvelemme ma–pe 9–17, la 9–13 Moottorisahat ammattikäyttöön MS170 199,MS181 299,MS193CE 399,MS201 699,MS231 399,FS240CE 599,3-terällä Raivuri FS460 899,www . Metsien ja ilmakehän vuorovaikutuksen professori Jaana Bäck kertoo, että kyvetin ollessa kiinni, pystytään tutkimaan esimerkiksi sen sisällä olevan männynoksan kysyä siepata hiilidioksidia. http://www.helsinki.fi/metsatieteet/varrio/index.html professori Erkki Pulliainen, ja alkuaikoina tutkimustoiminta koski pääasiassa suurpetoja. Torstaina 6. – On tiedettävä, että mistä tilanteesta lähdetään, koska jos Soklissa aloitetaan louhiminen niin alkutilannetta ei enää pystytä mittamaan. Metsähallituksen rakennuttama mönkijällä tai kelkalla kuljettava huoltoura Ainijärven entiseltä rajavartioasemalta valmistui syyskuun lopulla
Verovaroilla tuotettu perustieto on metsänomistajan luvalla kaikkien metsäsuunnitelman tekijöiden käytettävissä taustatietona nopeuttamaan työtä, Iittainen kertoo. Metsävaratiedot on tuotettu metsikkökohtaisesti ja kuviotiedossa mukana olevat metsänhoitoja hakkuuehdotukset tuotetaan laskennallisesti. – Kuitupuun jalostus pyörii täysillä. – Puukauppaa on alkuvuonna käyty tahtia, jonka nykyinen massaja paperiteollisuuden käyttökapasiteetti mahdollistaa. Metsäkeskus tuottaa Metsään.fi-palveluun metsävaratietoa julkisella rahoituksella. – Spekulointi puun riittävyydestä on tarpeetonta, eikä puun tuonnin kasvun perään ole mitään tarvetta haikailla. – Sahateollisuuden edustajat ovat uudelleen avanneet keskustelua tukin minimilatvaläpimitoista ratkaisunaan sahojen kannattavuusongelmiin. Heikoin kysyntä on koivukuidulla, joka kelpaa katkottunakin hyvin nihkeästi sekä energiapuulla. – Kuitupuun käytön kasvaessa puukaupan edunvalvonnassa korostuu puukauppojen kilpailutuksen lisäksi katkonnan valvonta. Sellutehtaat huutavat täysillä Itä-Lapin Metsäpäivät: Puukaupan lisäämistä nykyisestä rajoittaa riittämätön kuitupuun jalostuskapasiteetti. Vastaajista valtaosa on omistanut metsää yli kymmenen vuotta, ja he hoitavat metsäänsä liittyviä asioita muutaman kerran vuodessa. – Jos on tarvetta, tai jos on aikonut myydä puuta, odottelemalla ei todennäköisesti saa parempaa hintaa Puukaupat kannattaa tehdä. – Kaikki puukauppaan liittyvät ehdot minimilatvaläpimitat mukaan lukien tulee luonnollisesti tarkkaan huomioida vertailtaessa eri puun ostajien tarjouksia. A Tukin käyttöä mahdollisuus lisätä, mutta kuorelle ja purulle ei ole käyttöä kuiduttavassa teollisuudessa eikä energian tuotannossa. – Tutkimus kertoo, että sähköinen palvelu ja asiointi kiinnostavat metsänomistajia ja he ovat löytäneet palvelumme. Seuraavaksi suosituinta palvelua käyttää 14,5 prosenttia. Tukkileimikoita kannattaa Samuli Kokkoniemen mukaan tarjota aktiivisesti myyntiin. Niitä tekevät esimerkiksi metsäpalveluyritykset, metsänhoitoyhdistykset ja metsäteollisuusyritykset. Metsään.fi-palvelu tarjoaa metsänomistajalle tietoa metsänhoitoon ja hakkuuehdotuksia.. Raimo Räisänen ja Erkki Pellikka (2. Tämä käy ilmi Tieto Oy:n ja Jyväskylän yliopiston tekemästä tutkimuksesta, johon vastasi yhteensä 13 533 metsänomistajaa. Havukuitujen kysyntä on kokonaisuudessaan tasapainossa. Lisäksi palvelu sisältää ehdotuksia metsäluonnon hoitoon ja suojeluun. Kaikki hyötyvät sähköisestä metsävaratiedosta. – Sahatavaran tuotantoa ja tukin käyttöä olisi kapasiteetin ja vientikysynnän puolesta mahdollista nostaa, mutta lisäsahauksen sivutuotteina syntyvälle kuorelle ja purulle ei ole käyttöä kuiduttavassa teollisuudessa eikä energian tuotannossa. Metsään.fi-palvelu on käytetyin sähköinen metsäpalveluMetsäkeskuksen Metsään.fi on Suomen käytetyin sähköinen metsänomistajille suunnattu palvelu. kuutiometriä enemmän kuin parina viime vuotena keskimäärin, jolloin päästiin 2 920 000 kiintokuutiometriin. Vaikka kuitupuun hinta ei ole metsänomistajanäkökulmasta kovin hyvä, MTK suosittaa kuitenkin tällä hetkellä puun myyntiin. Tammi-elokuun ostomäärä, noin 3 500 000 kuutiometriä, on noin 0,5 milj. Muutoin arvokasta tukkia päätyy puun ostajien korostaman ns. Osasyy kuitupuun alhaiseen hintaan piilee tässä. Tutkimukseen osallistuneista metsänomistajista peräti 67 prosenttia käyttää Metsään.fi-palvelua. Odotettavissa ei ole suuria hinnan nousuja, ei tukilla eikä kuitupuulla. lokakuuta 2016 22 METSÄ Sami Kasurinen toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Itä-Lapin Metsäpäivä kokosi metsänomistajaväen tällä kertaa Pyhätunturille ja Naavaan. Se on avannut markkinoita Itä-Lapissa ja laajemminkin koko Lapissa. Uskoa on tulevaisuuteen, painotti Samuli Kokkoniemi ja korostaa, että Kemijärven tehtaalle raaka-aine tulee hyvinkin riittämään. – Pohjois-Suomen metsien kestävistä hakkuumahdollisuuksista kolmasosa jää tällä hetkellä hyödyntämättä teollisuuden kapasiteetin puutteen takia. Metsään.fi-palvelu käytetyin sähköinen metsäpalvelu A Kaikki hyötyvät sähköisestä metsävaratiedosta. Bombardierin kehittämä kolmiakselinen mönkijä kiinnosti Kone-Virran esittelyssä. Puukauppa vetää tällä hetkellä hyvin. KOTI-LAPPI – Torstaina 6. Syyskuussa palvelussa julkaistavat Kemeran toteutusilmoitukset metsänomistajille ja toimijoille lisäävät palvelun kiinnostavuutta entisestään aktiivisille metsänomistajille ja metsätoimijoille, metsänomistajien palvelupäällikkö Veikko Iittainen Suomen metsäkeskuksesta sanoo. Merkittävästi suurempiin puukauppamääriin on vaikea päästä ennen uusien kuitupuuta käyttävien investointien valmistumista, ellei puun tuontia supisteta. kaskadiperiaatteen vastaisesti sellukattilaan, painottaa Samuli Kokkoniemi. Tarvitaan lisää jalostuskapasiteettia. Puukaupassa selvästi kysytyimpänä puutavaralajina jatkaa kuusitukki. Samuli Kokkoniemi: Merkittävästi suurempiin puukauppamääriin on vaikea päästä ennen uusien kuitupuuta käyttävien investointien valmistumista. Metsänomistajan tiedot ovat aina vahvan suojauksen takana, Metsään.fi-palveluun kirjaudutaan verkkopankkitunnuksilla tai mobiilivarmenteella. – Jos metsänomistaja haluaa tarkentaa metsätietojansa omien tavoitteidensa mukaiseksi, hän voi teettää itselleen metsäsuunnitelman. – Pohjois-Suomessa alkuvuoden puukauppa on käynyt suhteellisen vilkkaasti. Raija Koivisto, Kaisa Pietilä, Eila Halonen ja Laila sekä Taisto Alaluusa jutturingissä: ”Biosellutehdas avaisi paljon työpaikkoja muillakin aloilla.” Itä-Lapin metsäpäivä veti hieman yli sata metsänomistajaa. Samuli Kokkoniemi kiitti Keitele Groupia isosta Kemijärven sahaja liimapuulaitoksen investoinnista. Metsänomistajien puun myyntiaikeissa ei ole tapahtunut isoja muutoksia. Sahapuu käy kaupaksi, mutta kuitupuun kanssa on isoja ongelmia. Päivä aloitetiin Naavan pihalla aammukahvilla. ja 3. Käyttöä ei voi juuri enää lisätä. Sahojen kannattavuuden näkökulmasta pahin ongelma on heikko sahatavaran kysyntä kotimaassa. Ensi vuoden investointipäätöstä odotetaan positiivisella mielellä. – Kemijärven Biojalostuslaitos on edennyt ilahduttavasti ja ollut näkyvillä uutisissa. Tutkimus tehtiin tämän vuoden touko-kesäkuussa. Maastossa on käyty vain pienellä osalla kuvioista. Hänen mukaansa puukaupan lisäämistä nykyisestä rajoittaa riittämätön kuitupuun jalostuskapasiteetti. Kotimaasta riittää puuta kaikkiin suunniteltuihin investointeihin. Vastaajista 69 prosentilla oli käytössään myös metsäsuunnitelma. oik.) tutkimassa laitetta. Toisena tekijänä hän viittaa, että on metsänomistajienkin etu, että puukauppa toimii, ja teollisuus uskaltaa tehdä investointeja. Maaja metsätaloustuottajan Keskusliiton, MTK:n kenttäpäällikkö Samuli Kokkoniemellä oli kaksikin hieman yllättävää uutista kerrottavanaan
– Metsäalan lisäksi se virkistäisi koko seutukuntaa ja avaisi työpaikkoja paljon muillakin aloilla, tuumivat Raija Koivisto, Kaisa Pietilä ja Eila Halonen. . Torstaina 6. Naavan auditoriossa MTK:n kenttäpäällikö Samuli Kokkoniemi piti ajankohtaiskatsauksen, Lapin liiton maakuntainsinööri Juha Piisilä evästi kaavoituksesta metsätalousalueiden näkökulmasta ja metsähallituksen tiimiesimies Jari Kantia esitteli metsähallituksesta erotettua liiketalousyksikköä, valtion Metsätalous Oy:tä. Mutta kuitupuu ei tahdo kelvata enää edes ilmaiseksi. 0400-194 369. Puolet avasi päivän asiantuntijaluennoilla Naavassa. Naiset: 1) Maire Säynäjäkangas 86, 2) Raija Pellikka 56, 3) Laila Alaluusua 40. p o a s s e e tt i o s o .y O s u t u u k a V P O ä ä t n ö y m n e s k u t u u k a V a j a t si m o n ä s t e M a a v r u t s u t u u k a v ä s t e m , e ll i o m r a n o n n o u l ä ä s t e m ä t ä j ä l Ä is o tt o u t a k i a a a r a v i a t s u t u u k a v a t s O 1 1 3 7 5 2 1 . Metsäkoneurakointi T:MI KARI HARJULA Salla puh. Keitele ja Kuusamo vetävät. Tukikohtana pohjoisessa hänellä on mökki Suomulla. Fuusio on teettänyt meillä töitä, mutta olemme selvinneet siitä hyvin, totesi yhdistyneen Metsänhoitoyhdistys Itä-Lapin puheenjohtaja Hannu Välikangas. Lapin metsäkeskuksen Kari Välikankaan ja metsänhoitoyhdistys Itä-Lapin Juha Savukosken kanssa tutkailtiin metsäkohteella hirvivahinkoja. Yksi ison kiinnostuksen kohde oli Bombardien Rovaniemellä kehitetty ja valmistettu paripyörämönkijä. Ja sen paikka on mieluusti Kemijärvi. h u p a ti o s i a t . . – Tällä reissulla sovittiin puukaupasta, metsänhoitoityöt teen täällä itse, hän kertoo. Aamukahvilla monessa keskusteluringissä aiheena oli Biorefin YVAtilaisuuden kirvoittamana Kemijärven biojalostuslaitoshanke. Naava sopi monestakin syystä tällä kertaa erityisen hyvin tapahtumanpaikaksi. Raimo Räisänen ja Erkki Pellikka tutkaili isommankin joukon kanssa Kone-Virran mönkijänäyttelyn työjuhtia. Metsäpäivillä oltiin ensimmäistä kertaa yhdistyneenä yhdistyksenä, kun Kemijärven mhy sekä Savukosken ja Pelkosenniemen mhy sulautuivat yhteen. Iltapäivällä vaihdettiin osia. – 400 kilon kuorman kantavuudelle olisi metsänhoitotöissä käyttöä, he arvioivat. Aamuaurinko lupasi kirkasta syyspäivää. Metsänhoitoyhdistyslain muutoksen pelättiin pudottavan jäsenmääriä. Hannu Välikangas: ”Keitele ja Pölkky ostaa tukin, kuitu ei käy kaupaksi.” Metsätaituri Olavi Kivilahti kokosi tehtävistä sadanpisteen voiton. . 40 vuotta metsäkoneurakointia Lapin läänin alueella! Suoritamme myös lavettikuljetuksia Lapin alueella. p o a s s e e tt i o s o .y O s u t u u k a V P O ä ä t n ö y m n e s k u t u u k a V Kiinteistövälitys Tila-arviot Kaupanvahvistukset Jalluntie 2, 98900 Salla • 040 7281370 Metsähallitus Metsätalous Oy Työtä ja hyvinvointia suomalaisille www.metsa.fi Itä-Lapin metsänomistajaväki aloitteli perinteistä metsäpäivää kahvittelulla Luontokeskus Naavan pihamaalla. Meillä on 90 prosenttia metsänomistajista jäseninä. Nuoret: 1) Arttu Kuosku. ”Yhdistyslain muutoksessa pärjätty hyvin” A Kuitupuu ei tahdo kelvata enää edes ilmaiseksi. . Lappiin tarvitaan lisää jalostuskapasiteettia, iso jalostuslaitos. 0400 394 539 METSÄKONEURAKOINTIA jo yli 45 vuotta Kyösti Kaisamatti p. lokakuuta 2016 – KOTI-LAPPI a j a t si m o n ä s t e M a a v r u t s u t u u k a v ä s t e m , e ll i o m r a n o n n o u l ä ä s t e m ä t ä j ä l Ä is o tt o u t a k i a a a r a v i a t s u t u u k a v a t s O 1 1 3 7 5 2 1 . – Niitä kysyttiin lähes kilvan ja metsänistutus oli monen 15-16-vuotiaan nuoren ensimmäinen työpaikka, josta pääsi työelämään alkun. h u p a ti o s i a t . – Uusia toimintoja ja palveluja on kehitetty. Erkki Pellikka kertoo käyneensä Pyhällä ensimmäisen kerran vuonna -56 ja asuvansa Outokummussa, mutta metsäpalsta on Pyhän lähellä. Reippaasta bussilastillisesta väkeä osa valmistautui lähtemään metsäkohteille ja metsätaitokilpailuun. – Meillä on ollut kaksi isoa muutosta. Myös Hannu Välikangas nosti esille suuren toiveen Kemijärven biojalostuslaitoksen tarpeesta ja toteutumisesta. – Tukkipuu käy hyvin. Metsätaitokilpailun tulokset: Yleinen: 1) Olavi Kivilahti 100, 2) Reijo Säynäjäkangas 95, 3) Urpo Halonen 92, 4) Juhani Pauna 87, 5) Esko Högman ja Martti Säynäjäkangas 86 (20), 6) Pauli Vuoni 80, 7) Tapani Alanne 72, 8) Antti Pauna 68, 9) Eino Kortelainen 64 (10), 10) Arvo Hietala 64 (9), 11) Arto Pauna 60, 12) Erkki Pellikka 55, 13) Taisto Alaluusua 59, 14) Marko Alaluusua 49. TE-toimistosta eläkkeelle jääneet Raija ja Kaisa muistelivat, miten paljon metsänistutukset tarjosivat työpaikkoja aikanaan nuorille. Hannu Välikangas mukaan Itä-Lapissa ,myös sinä on pärjätty hyvin
Tapio Sinkkilän mukaan tilan vaihto yhteismetsän osuuksiin on hyvä vaihtoehto tilan jakamiselle tai myynnille: Tila voidaan vaihtaa kokonaan tai vain esimerkiksi jokin palsta, lisäksi tilan rakennuksien ympärillä oleva alue voidaan erottaa erilleen. Se jakaa joka vuosi osakkailleen ylijäämää yli miljoona euroa, joista iso osa jää Itä-Lappiin. Puunmyynnin kanssa on tehty monina aikoina kovasti töitä, eikä kauppa ole aina käynyt. Osin puukaupan vauhdittamiseksi Sallan yhteismetsä liittyi viime vuonna FSC-sertifikaattijärjestelmään, ensimmäisten suurten yksityismetsien joukossa. Perinnönjaossa osuuksien käsittely on helppoa ja perilliset huomioidaan tasapuolisesti. Osuuksista voidaan muodosta useita kiinteistöjä, kuitenkin minimi osuuden puitteissa. Sallan yhteismetsä juhlii tänä syksynä vuonna 1936 alkanutta taivaltaan. Hakkuusuunnite on 115 000 kiinSallan yhteismetsä juhlii 80-vuotista toimintaa Vahvaa kasvua: Jälleenrakentajien kumppanista kunnan suurimmaksi veronmaksajaksi. Ohjelmassa on muun muassa Erkki Hautalan kirjoittaman historiikin esittely, puheita, musiikkia ja ruokailu. Vaihdossa luovutusvoittoveroa ja varainsiirtoveroa ei peritä, koska mitään rahallista korvausta vaihdossa ei makseta. Mitä etuja metsänsä liittämisestä on. Lisäksi maanmittaustoimituksesta ei tule kustannuksia. Vähitellen se on kasvanut Sallan suurimmaksi veronmaksajaksi, joka työllistää suoraan ja alihankkijoina yli 20 ihmistä. Moni metsänomistaja miettii kuka lapsista jatkaa tilan metsien hoitoa vai kiinnostaako ketään. Tila voidaan vaihtaa kokonaan tai vain esim. – Yhteismetsän historiasta huomaa, että yrityksen johtaminen on ollut harkittua ja määrätietoista kaikkina aikoina, hoitokunnan puheenjohtaja Timo Jumisko sanoo. Tulosta ei tarvitse veroja. Alueluovutuksissa osa maista jäi Vanhaan Sallaan, ja osan metsistään yhteismetsä luovutti evakoille. Vasta valmistuneen strategian tavoitteena on kasvaa 2000 hehtaarilla vuosittain. Nykyinen hyvä tulos johtuu osaltaan 1960-luvulla tehdyistä istutuksista ja sen jälkeisestä hyvästä metsänhoidosta, arvioivat Sallan yhteimetsän hoitokunnan puheenjohtaja Timo Jumisko ja toiminnanjohtaja Tapio Sinkkilä. Sen hinta saisi aina olla vähän parempi, mutta olemme saaneet myös kuidun kaupaksi, Jumisko kertoo. KOTI-LAPPI – Torstaina 6. Pienin osuusluku (0,0200) kuitenkin rajoittaa, että luovutuksessa tulee olla 2530 ha metsämaata. Itä-Lapissa on ikärakenne jopa vielä iäkkäämpää. Kokous on 29.marraskuuta kello 13, ja sinne on kuljetus kirkonkylältä. Vuosikymmenten aikana yhteismetsä on myynyt tukkia myös Ruotsiin. Osakaskokous pidetään tänä syksynä Poropuistossa, koska perinteinen kokouspaikka, seurakuntatalon sali, on remontoitavana. Yrityksellä on ollut kaikkina aikoina suuri merkitys seudun aluetaloudelle. Juhlan aikaa marraskuussa. Yhteismetsän 80-vuotisjuhla pidetään lauantaina 26.marraskuuta koulukeskuksen salissa. Palstoja myös kaikissa Sallan naapurikunnissa. Tällä hetkellä on vireillä useita vaihtoja ja metsänomistajien kiinnostus on pysynyt korkealla tasolla vuoden ja ennakoitu vaihtojen määrä on noin 2 000 hehtaaria. Viime vuonna tavoitteeseen lähes päästiin, ja Jumiskon mukaan hyvältä näyttää myös tämän vuoden osalta. Alkuvuosikymmeninä yhteismetsä myi polttopuita ja rakennuspuuta jälleenrakentamisen tarpeiksi. Yhteiskunta tukee yhteismetsään liittymistä siten, että maanmittaustoimitus on maksuton. -Viime vuosina puu on saatu aina myytyä. metsästää ja kalastaa yhteismetsänalueella (maksamalla luvat), alennusta kämppien, tonttien ja Puheenvuoro: Yhteismetsäosuuksiin vaihtoehto tilan pirstoitumiselle ja myynnille A Yhteismetsä on vaivaton tapa omistaa metsää. Juhla on kaikille avoin. -Kuitua on Pohjois-Suomen markkinoilla liikaa. A FSC-sertifikaattijärjestelmään, ensimmäisten suurten yksityismetsien joukossa. Niiden sijalle se sai Naruskan ja Tenniön palstat. lokakuuta 2016 24 METSÄ Suomalaiset metsänomistajat ikääntyvät ja heidän keski-ikä on tällä hetkellä 62 vuotta. Lisäksi jakamattomia perikuntia on paljon, samoin muualla asuvia ikääntyviä metsänomistajia. Yhteismetsän osakkaana saat mm. Kuusamolainen saha Pölkky Oy on tärkein kumppani, ja puuta menee myös Keiteleen sahalle Kemijärvelle sekä useille isoille yhtiöille, Jumisko kertoo. Isojako oli saatu päätökseen kahta vuotta aiemmin, vuonna 1934. Yhteismetsä on vaivaton tapa omistaa metsää. Nykyinen hyvä tulos johtuu osaltaan 1960-luvulla tehdyistä istutuksista ja sen jälkeisestä hyvästä metsänhoidosta. jokin palsta, lisäksi tilan rakennuksien ympärillä oleva alue voidaan erottaa erilleen. Ensimmäinen tila yhdistettiin Sallan yhteismetsään vuonna 2005. Sallan yhteismetsän toiminnan katsotaan alkaneen siitä, kun sen ensimmäinen metsänhoitosuunnitelma vahvistettiin. Siitä 2500 hehtaaria on suojeltua. Metsän tuotto on tärkeä kun metsätaloutta harjoitetaan, yhteismetsä jakaa joka vuosi osakkaille tasaista tuloa. Liittyminen on mahdollista kaikille, vaikka ei ole aikaisempia yhteismetsä osuuksia. Viime vuonna alueen liittämisiä yhteismetsään tehtiin 960 hehtaaria. Yhteismetsän osakkaat voivat liittää pienemmänkin alueen. Monia kiinnostaa myös mahdollisuus metsästykseen ja kalastukseen yhteismetsän mailla. Yhteismetsä alkoi hankkia lisämaita jo 1970-luvulla, ja viime vuosina tahti on kiihtynyt. Yhteismetsä hoitaa metsänsä hyvään ja tuottavaan kuntoon. -Metsänomistajat vaihtavat tilojaan yhteismetsäosuuksiin, koska yhteismetsässä metsän omistaminen on helppoa ja tulo tasaista, Jumisko kertoo. Metsänomistajalla on ollut mahdollisuus liittää metsänsä yhteismetsään osuuksia vastaan jo kymmenen vuoden ajan. Juhlapuhujaksi saapuu Esa Härmälä. Yrityksellä on nyt maata yli 66 000 hehtaaria. Toiminta ehti juuri kunnolla käynnistyä, kun sota katkaisi sen. Vaihtoehtona tilan jakamiseen tai myyntiin on metsän liittäminen yhteismetsään osuuksia vastaan. Metsienhoito siirtyy ammattilaisten hoitoon
Pinta-ala 66500 hehtaaria. Torstaina 6. Sallan yhteismetsän palveluksessa työskentelevät toiminnanjohtaja Tapio Sinkkilä, metsäasiantuntija Vesa Tennilä, korjuuesimies Antti Lumijärvi ja toimistonhoitaja Marjaana Korpela. Yhteismetsän osakkaaksi lähtevän pitää tiedostaa, että metsä on jatkossa osa yhteistä aluetta ja sitä koskevat päätökset tehdään yhteismetsässä. urakoinnissa, maanmuokkauksessa, istutuksessa ja raivauksessa. 0400 322 984 Välitämme metsätiloja! Ota yhteyttä: Eino Meriläinen, LKV puh. 0400 323 207 Mika Tapio, puh. Tarjous lasketaan 3 %: n puhtaan tuoton mukaan luovutetulle tilalle. Miten metsän liittäminen yhteismetsään tapahtuu. Liikevaihto 4-5 miljoonaa euroa vuodessa. Sallan yhteismetsä tokuutiota vuodessa. Lisäksi metsästys (hirvilupien myynti) ja metsien virkistyskäyttö (esim. -Verotusja lakiasiat vaikuttavat yhteismetsän tulevaisuuteen. vuokrattavat tontit ja eräkämpät). 0400 322 984 sähköpostit etunimi.sukunimi@otso.fi www.otso.fi Puheenvuoro: Yhteismetsäosuuksiin vaihtoehto tilan pirstoitumiselle ja myynnille myyntija vuokrahintoihin ja osallistua päätöksentekoon osakaskokouksissa. Edunvalvonnassa auttavat hyvät suhteet valtakunnan tason päättäjiin, Jumisko sanoo. tai etunimi.sukunimi@polkky.. lokakuuta 2016 – KOTI-LAPPI 25 Hankintatoimisto Saha Jari Nykänen 040 653 0122 Jari Juntunen 040 515 9779 Esa Polojärvi 040 670 9003 Aki Huttu 040 678 7064 Markus Viitala 0400 178 677 Sami Oinas 040 775 3049 Jussi Timonen-Nissi 040 510 4847 Vilho-Petteri Koivisto 040 167 8961 Jukka Heikkinen 040 653 1599 Pölkky Metsä Oy Kemijärventie 73, 93600 KUUSAMO Puh. A Panostamme vahvasti nuorten metsien hoitoon ja tiestöön.. Suomen toiseksi suurin yhteismetsä Kuusamon yhteismetsän jälkeen. Aiemmin puu kulki länteen junalla, mutta junaliikenne Sallan radalla loppui vuonna 2010, ja sen jälkeen kuormat ovat kulkeneet Kemijärven rautatieterminaaliin rekoilla. Yhteismetsällä on myös valmius tehdä tila-arvio. Juhlavuodelle koottuun historiikkiin on löydetty kuva-albumeista mielenkiintoista kuvakerrontaa. Tapio Sinkkilä toiminnanjohtaja Sallan Yhteismetsä Yhteystiedot: Tapio Sinkkilä 0400-296 386 Vesa Tennilä 040-181 6108 etunimi.sukunimi@sallanyhteismetsa.fi www.sallanyhteismetsa.fi Yli 1500 osakastilaa. Liittäminen lähtee liikkeelle ajantasaisesta tila-arviosta. Metsänarvon määrityksen jälkeen yhteismetsän hoitokunta tekee päätöksen ja tarjouksen kuinka paljon osuuksia luovutettavaa tilaa vasten tulee osuuksia. Toiminnanjohtaja Tapio Sinkkilä kertoo, että Sallan yhteismetsä menee koko ajan eteenpäin, muissakin asioissa kuin laajentumisen suhteen. Tämä tarkoittaa sitä, että yhteismetsän mailta lähtee keskimäärin kahdeksan rekkakuormaa puuta päivässä. Tärkein tehtävä on kestävän metsätalouden harjoittaminen. Alihankkijat työskentelevät mm. 040 833 9831 Fax 08 851 4016 of?ce@polkky.. Arviot tarkastetaan maastokäynnillä. Arvion voi teettää jollain metsäalan toimijalla. www.polkky.. Kuusamo Suomussalmi Kajaani Rovaniemi Kemijärvi Salla Pudasjärvi PÖLKKY KITKAWOOD ULEA Taivalkoski KAJAANIWOOD OTSO:lta kaikki mitä metsääsi tarvitset! Kemijärvi, Salla, Pelkosenniemi, Savukoski Metsäteiden rakentaminen ja kunnostus sekä kunnostusojitukset Kimmo Kulmala, puh. 040 525 3217 Marko Niemelä, puh. Kovin erilaisella tavalla tehtiin metsätöitä vielä 60-luvun loppupuolella. 040 536 7201 Tila-arviot Metsäsuunnitelmat Metsäkiinteistönvälitys Kunnostusojitus Eino Meriläinen, puh. Metsänomistajan hyväksymisen jälkeen tilan luovuttaja ja yhteismetsä laativat sopimuksen alueen liittämisestä yhteismetsään ja maanmittauslaitos suorittaa kiinteistö-toimituksen
– Jos luvat saa, niin voi olla kilpailua siitä, että kuka lopulta saa laitoksen toteutettavakseen. Kemijärven yhteismetsä on perustettu vuonna 1935, ja metsämaata sillä on hallinnassaan noin 31 000 hehtaaria. Vastuuta tilan hoidosta on turha pelätä. Metsää on kasvatettu monen sukupolven ajan ja myös myyjä olisi voinut tuoton nauttia, sekä edelleen säilyttää tilan omistuksessaan. – Vaikutus paikalliseen talouteen olisi huomattavasti suurempi, jos metsistä saatavat tulot jäisivät kiertämään alueen talouteen. Mutta, hyvähän olisi, jos metsien varsinainen tuotto jäisi alueen talouteen, Anne Harju arvioi ja korostaa, että Itä-Lapissa metsät ovat lähes aina hyvin hoidettu ja ovat hyvässä kasvussa. Metsäammattilaisille on valitettavan tuttu tilanne, kun metsätila myydään, saman tien uusi ostaja rohkeasti ja reippaasti hakkaa tilan, ja ottaa siitä tuoton heti. – Kuitupuun kuljetukset hoituvat tällä hetkellä niin, että puu ajetaan suoraan junanvaunuihin. Luvat 34 aikuiselle ja 30 vasalle myytiin nettihuutokaupalla, jonka sujumiseen toiminnanjohtaja Risto Junttila on tyytyväinen. Sallan Osuuspankin toimitusjohtaja ja itsekin metsäalan koulutuksen omaava Anne Harju kertoo tunnistavansa hyvinkin ilmiön ja toivoo, että paikallinen luottamus metsätalouteen ja metsien omistukseen saataisiin palautettua. Metsät on suomessa edelleen tärkeä raaka-aine, joka kyllä hyödynnetään ja sille uusia käyttökohteita kehitetään ajan saatossa. Anne Harju harmittelee, että esimerkiksi sukupolvenvaihdoskauppoja tehdään varsin harvoin: Metsä on esimerkiksi hyvä vaihtoehto talletuksille ja on käypä vaihtoehto asuntolainalle. A Luonnossa liikkuminen ja metsästys kiinnostavat enenevässä määrin nuoria aikuisia. Yhteismetsä kauppaa puuta osakkaiden eduksi Lisätuottoja: Metsästysluvat ja kämppien vuokraus. Kemijärven biotuotelaitoksen lupaprosessin käynnistyttyä hän uskoo, että on vain ajan kysymys, koska ensimmäisen lasti puuta ajetaan hakettimeen ja sitä kautta sellukattilaan. Yhteismetsällä on vuokrattavana myös vanha, peruskorjattu tukkikämppä Kummunjärven rannalla. lokakuuta 2016 26 METSÄ Metsätilojen kaupassa on Itä-Lapissa havaittu huolestuttava suuntaus. Kaadettujen puiden vuosikasvainkiekosta voi laskea hyviä ja huonoja vuosia, kertoo Kemijärven yhteismetsän toiminnanjohtaja Risto Junttila. Kun, vielä metsälle joku arvo jää hakkuiden jälkeenkin. Vuokrakäyttöön suunniteltu neljän hengen kämppä on käyttökunnossa loppusyksystä. Kuluvana vuonna hakkuusuunnitelma on 50 600 kuutiota, johon muutoksia ei ole tiedossa. – Usein perikunnassa on erilaisia näkemyksiä siitä, mitä metsälle pitäisi tehdä. Valaistukseen tarvittava sähkö tuotetaan aurinkopaneeleilla, joiden lisäksi varustukseen kuuluu muun muassa oma kaivo ja erillinen sauna. Jos itse ei pysty metsiä hoitamaan niin käytössä on paikalliset metsänhoitoyhdistykset, jotka varmasti huolehtivat metsien kunnosta. Yhteismetsä kauppaa palstoilta hakatun puun eri tahoille, jolloin tukeista noin puolet menee kuusamolaiselle Pölkylle ja puolet Kemijärvellä toimivalle Keiteleelle, joka aikoo nostaa sahausmääriä tulevan talven aikana. Tänä vuonna kiinteistöjä on ostettu, mutta liittymisiä osuuksia vastaan ei ole tehty. – Välilanssi Patokankaalla mahdollistaisi kuljetusten jakamisen pidemmälle ajalle, jolloin kelirikkoaikana päästäisiin purkamaan terminaaliin. Yhteismetsä tarjoaa eri vaihtoehtoja. Katja Palmqvist toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Hirvilupien määrä Kemijärven yhteismetsän mailla tuplaantui tänä vuonna. – Erämaassa olevien kämppien käyttö kasvaa, ja meille valmistuu uusi eräkämppä Palovarvikkoon Nuolivaaran palstalle. Kemijärven Yhteismetsän kuitupuu ajetaa tällä hetkellä suoraan junan vaunuihin. – Ainahan, kun metsiä hoidetaan, niin koko alue hyötyy, oli omistaja mistä tahansa. Risto Junttilan mukaan valmistuva puuterminaali lisää vaihtoehtoja ja voi helpottaa ajoja kelirikkoaikana.. Kuljetuksia sen sijaan joudutaan pohtimaan loppuvuodesta, sillä Patokankaan raakapuuterminaalin valmistuminen tarjoaa uusia mahdollisuuksia. Kaikkiaan voittoa syntyi 942 000 euroa, josta hoitokunta päätti jakaa yli 90 prosenttia osakkaille. Nythän alueen metsätilojen tilojen ostajat löytyvät aika usein etelästä. Sen sijaan luonnossa liikkuminen ja metsästys kiinnostavat hänen mukaansa enenevässä määrin nuoria aikuisia. – Pitkän aikaa olen mielessäni miettinyt, että miten saataisiin paikalliset luottamaan myös paikalliseen metsäomaisuuteen sijoittamiseen. Paikalliset eivät tunnu luotavan metsäomaisuuteen sijoittamiseen. Raaka-ainetta Junttilan mukaan Itä-Lapista kyllä löytyy, ja pitkäkuituiselle havusellulle näyttää olevan kysyntää nyt ja tulevaisuudessakin. Osakkaita on parituhatta. – Hinta ratkaisee jatkossakin, Junttila toteaa. Vaikka kyllä näissä asioissa pitää olla tuuriakin, että kaikki asiat onnistuvat. Korjuut, kuljetukset, hoitotyöt ja kaikki muu työllistävät. KOTI-LAPPI – Torstaina 6. Viime vuonna metsästyksestä kertyi tuottoja yhteismetsälle noin 50 000 euroa. Kemijärven yhteismetsään liitettiin viime vuonna yksi kiinteistö osuuksia vastaan ja ostettiin neljä kiinteistöä. Anne Harju kertoo, että pankin näkökulmasta sijoittamisen kohteena metsä on erinomainen vaihtoehto tiMetsätilakaupat valuvat etelään: Vaikka metsäsijoittaminen on edelleen hyvä sijoitusvaihtoehto A Vaikutus paikalliseen talouteen olisi huomattavasti suurempi. Metsänhoitotöiden tekeminen on tuttua ehkä vielä suurten ikäluokkien edustajille, mutta nuoremmilla ei niistä ole välttämättä minkäänlaista kokemusta. Usko metsäomistuksen kannattavuuteen kannattaa Itä-Lapissa säilyttää edelleen. Lastausaika on lyhyt vain 10 tuntia, Junttila kertoo ja lisää, että eri vaihtoehtoja on vertailtava ja laskettava syksyn aikana
Biotalous näyttää hyvältä. 9 – 17, Lauantaisin suljettu CMYK: C 0, M 100, Y 80, K 10 CMYK: C 0, M 0, Y 0, K 100 SYYSTARJOUKSIA LIIKKEESSÄMME! SÄILÖNTÄÄN! RAJUT TARJOUKSET KYLMÄLAITTEISTA! HIRvENpYYTÄJÄT Meiltä vacuumikoneet sekä pussit, lihamyllyt ja veitsen teroittimet Kauttamme myös LvI-tarvikkeet sekä paljon muutakin! Syyspimeyttä torjumaan AIRAMIN valoilla! Sallan Rautatori Oy Kuusamontie 23, 98900 Salla Puh. Kaupungin johto sai kokonaiskuvan koko Patokankaan alueen tämänhetkisestä vaiheesta Keiteleen laajentuessa ja valmistuvassa ratasekä terminaalialueen rakentamisessa. Lahjaverotusta on aivan turha pelätä, esimerkiksi omien lasten ja lasten välillä tehdyt sukupolvenvaihdokseen liittyvien kauppojen veroseuraamuksen pienuus, tulee monelle yllätyksenä. Hänen mukaansa metsätilakaupan rahoitus varmasti monella mietityttää, koska metsä ei a riitä kattamaan lainan vakuutta. lokakuuta 2016 – KOTI-LAPPI 27 Metsätilakaupat valuvat etelään: Vaikka metsäsijoittaminen on edelleen hyvä sijoitusvaihtoehto lillä oleville talletuksille, joille ei tällä hetkellä saa juuri tuottoa. 020 775 6858 www.rautatori.fi Palvelemme MA-PE 7-17, LA suljettu TULE TUTUSTUMAAN! Husqvarna 543XP MOOTTORISAHA TURVAVARUSTEET JA HUOLTO PAIKAN PÄÄLTÄ! 650 ,Husqvarna 545FX RAIVAUSSAHA 915 ,PIENKONEBENSIINIT varastossa! SALLAN RAUTATORILTA Kemijärven kaupunginhallitus ja johtoryhmä valtuuston puheenjohtajilla vahvistettuna tutustuivat Keiteleen sahan toimintaan, Liikenneviraston rakennuttamaan radan sähköistykseen ja erityisesti laajaan terminaalialueeseen sekä Stora Enson tehdasalueeseen. – Suomalaisen tutkimuksen, muotoilun sekä yritysten osaamisen avulla voimme hyödyntää uusiutuvia luonnonvarojamme entistä kestävämmin ja ekologisemmin. Tilanne on kuitenkin toinen sukupolvenvaihdoksessa toinen. Varovaiselle sijoittajalle joka ei usko rahastoihin ja osakkeisiin metsä on pysyvä kohde jossa pääoma varmasti säilyy. Metsät on erinomainen lisä täydentämään tätä tarvetta, esimerkiksi lasten asuntolainojen lisävakuudeksi. KONEVINKKI Oy Kuusamontie 7, 98900 Salla,puh. marraskuuta Helsingin Messukeskuksessa. Torstaina 6. Metsämessujen biotalousosastolla konkretisoidaan, että biotalous on Suomelle suuri mahdollisuus, maatalousja ympäristöministeri Kimmo Tiilikainen sanoo. Storan Enson edustajat kertoivat alueella tehdyistä ennallistamistoimista sekä lakkautetun tehdasalueen nykytilasta. – Metsäomaisuus on vahva vakuus esimerkiksi asuntolainan tueksi. – Esimerkiksi sukupolvenvaihdoskaupoissa, jossa kauppahinta jää alle käyvän arvon, metsä voi hyvinkin riittää yksistään metsälainan vakuudeksi. 016832245 Maanantai – Perjantai klo. Vaihtoehtoja kannattaa kyllä kysellä ja laskeskella, jos esimerkiksi lapsista joku on innokas metsätilaa ostamaan. On tähdättävä siihen, että niin puusta kuin pelloilta saatavien raaka-aineiden jalostusarvo nousee ja kehitämme uusia innovatiivisia tuotteita. Lopputuloksessa voi istua Metsämessujen biotalousosastolla 11.13. Yksin tehdasalueen tarpeisiin rakennettuun rataverkoon on panostettu noin 30 miljoonaa euroa.. – Sukupolvenvaihdoskauppoja ei mahdottomasti tehdä. Heinäkuun alusta voimaan tullut laki asuntolainan 90 % maksimiluototusasteesta luo tarvetta lisävakuudelle. Suomalaiset biotalouden toimijat ja muotoilijat yhdistivät voimansa ja tuloksena on hyvännäköistä biotaloutta. Kaupungin johto tutustui Patokankaan hankkeisiin Kaupungin johto tutustui muun muassa Keiteleen Kemijärven sahan toimintaan
9–17, la 10–14 www. Paino 8,1 kg. KOTI-LAPPI – Torstaina 6. Vakaa ajettava matalan painopisteen ansiosta. Entistä kapeampi muotoilu, ketjunpikakiristys ja pienikulutuksinen X-Torq®-moottori. Ovh 995€ 5 KPL ERÄ! KAUPAN PÄÄLLE PERÄKÄRRY (ovh 599€) + peräkärry kaupan päälle! meiltä myös metsuRin VaRusteet!. 725€ Tarjous! Rajoitettu erä, ole nopea! Tarjous 6.990€ + tk 300€ HONDA TRX 500 FE 2016 Yleiskäyttöön, kovaan työhön ja isojen kuormien vetoon suunniteltu työjuhta. Luotettavaa Honda-laatua! Traktorimönkijä Grizzly 700 EPS 4x4 12.990€ + tk 300€ Vinssillä ja ohjaustehostimella, väri: vihreä Jonsered CS 2255 S 15”, .325, 1,5mm 9651805-15 449 € ovh 600€ 975 € Rankakärry ilman lavaa 695 € (ovh 849€) Lava 280 € (ovh 360€) Tarjous! Sportsman 570 Efi EPS traktorimönkijä Moninkertainen testivoittaja automaattisella 100 % nelivedolla! Uusitussa mallissa mm. Ovh 595€ Tarjous 915€ 545 FXt Helppokäyttöinen ja tehokas metsänraivaussaha, jonka ergonomiset ratkaisut keventävät pitkäkestoista raivaustyötä. lokakuuta 2016 Rovaniementie 6, Kemijärvi Avoinna ark. Alustaa suojaa metallinen pohjalevy. Ovh 479€ Tarjous 399€ Tapio TERÄÖLJY 10 l 13 90 Meiltä laitteet metsänhoitoon! 30 € 3 kpl tai 12,50€ / kpl 10.490€ + tk 300€ HONDA TRX 500 FPE T3 traktorimönkijä 2016 Uutuusmalli kovaa työtä helpottavilla ominaisuuksilla, mm. Teho 2.4 kW, paino 5,1 kg. jäykkä takaakseli, sähköinen etuperän lukko ja ohjaustehostin. Ovh 815€ Kysy myös muita Husqvarna -malleja! VaihtotaRjous! joPa 200€ hyvitys vaihtaessasi toimintakuntoisen, käyvän sahan uuteen 450e -sahaan! husqvarna 450 e-series Tehokas yleissaha ammattimaisia ominaisuuksia arvostavalle käyttäjälle. ohjauksen mukana kääntyvä työvalo, uusi istuin ja selkänoja, uusi sähkötoiminen kaasun ohjaus sekä sähköpistoke peräkärrylle. NYT VAIN 7.990€ + tk 300€ 3 kpl jäljellä ! Mönkijän TIELANA Leveys 150 cm 599 € Sh. Maavara on 286 mm. 8290€ +tk) SUOMEN HALVIN. tarvikekekeskusoy.fi MYYNTI • HUOLTO • VARAOSAT LÄHES KAIKKIIN MERKKEIHIN • TARVIKKEET • VARUSTEET • Vaihtokonevalikoimamme netissä www.tarvikekeskusoy.fi Puhelinvaihde 0207 437000 (8,35 snt/puh + 16,69 snt/min) Oregon Speedcut TERÄKETJU .325/1,3mm/56VL 95TXL56 Aspen PIENKONEBENSIINIT 2T/4T 18,90 / 5l 2T myös isommissa astioissa! 445 Rajoitettu erä! Tehokas maatilasaha ammattilaatua arvostavalle käyttäjälle! Teho 2.1 kW. Sh. (Sh. 10.290€ +tk NYT VAIN 8.990€ + tk 300€ Sportsman 570 Efi 4x4 traktorimönkijä Rajoitettu erä nyt erikoishintaan! Automaattinen 100 % neliveto reagoi nopeasti ilman erillisiä kytkemisiä. Soveltuu hyvin maaja metsätilakäyttäjille, jotka tarvitsevat tehokkaan ja monipuolisen koneen. Tarjous 699€ 345 FR Monipuolinen raivuri, mukana 3 terää
Laudoitus sai vielä tassukuvioinnin nopealla polttorautamenetelmällä. Olli VainiO Nelijalkaisille patikoijille: Metallisille portaille tehtiin pienellä vaivalla koirille oma kulkuväylä. Otetaanhan koiranomistajat luonto huomioon, ja muistetaan pitää lemmikki retkeillessä kytkettynä. Metalli oli tarpeen Auttikönkään kosteassa putousrotkossa, jossa liukkaita ja nopeasti lahoavia puurakenteita jouduttiin vaihtamaan kestäviin ja ennen kaikkea turvallisempiin ja vähemmän liukkaisiin metallirakenteisiin. Koirareitin testasi merkintäidean isä, luontovalvoja Vesa-Matti Hillberg Taika-koiransa kanssa. Alhaisimmillaan Etelä-Suomessa tuo raja tarkoittaa noin 20 hehtaarin metsätilaa. Suomessa on noin puoli miljoonaa rekisteröityä rotukoiraa, ja siihen rekisteröimättömät lisäksi. Metsälahjavähennystä käsitellään parhaillaan eduskunnassa. Kurun metalliseen ritiläkävelysiltaan ei vielä tässä vaiheessa tehty koirille omaa kulkuväylää, sillä kurun pääsee kiertämään ylempää polkua pitkin. Nyt kelpaa laittaa tassua toisen eteen hienossa köngäsmaisemassa. Huojennuksen piiriin voi teoriassa päästä noin 28 prosenttia suomalaisista metsätilan omistajista. Luontopalvelut ottaa mielellään vastaan palautetta ratkaisun toimivuudesta. Lahjaveron palautuksen voi saada vain metsätalouden tuloverotuksen kautta eli palautus edellyttää käytännössä puun myyntiä. Metsälahjavähennyksen käsittely etenee. – Nyt kannattaa koirallisten ja koirattomien retkeilijöiden suunnata syysretkelle Auttikönkäälle, vain tunnin päähän Rovaniemeltä. Sekä luonnossa liikkumisen ja koiranomistamisen on tutkitusti todettu olevan hyväksi ihmisen hyvinvoinnille. Jos Auttikönkään merkintä onnistuu, otetaan koiraväyliä todennäköisesti käyttöön myös muila retkeilyreiteillä. Metsälahjavähennyksen pääsisältö kiteytyy siten, että lahjana saadun tai lahjanluonteisella kaupalla ostetun metsätilan lahjaverosta voi saada takaisin osan seuraavan 15 vuoden aikana. Heidän omistamiensa metsätilojen pinta-ala kattaa 60 prosenttia koko Suomen metsätilojen pinta-alasta. Tarjontaamme kuuluvat mm. Tassuja tassujen alle Auttikönkäällä A Auttikönkäällä kulkee 3,5 kilometrin luontopolku, jonka opasteet on myös vastikään uusittu. Nyt padolta nousevien portaiden reunaan on laitettu koirille oma laudoitus, jonka päällä on hyvä laittaa tassua toisen eteen. Kaikki nelijalkaiset patikoijat eivät kuitenkaan moisesta pitäneet, vaan osa koiraretkeilijöistä ei metalliportaille tohtinut. lokakuuta 2016 – KOTI-LAPPI METSÄ 29 Osuuspankki on maamme paras maatalouden pankkija vakuutuspalveluiden osaaja. Näin ei myöskään kiristetä kanssaretkeilijöiden pinnaa, opastavat Auttikönkään luontovalvojat. Juha Sipilän hallitus on tekemässä metsäpuolen verosäännöksiin muutoksia vuoden 2017 alusta lähtien. Metallisille portaille tehtiin pienellä vaivalla koirille oma kulkuväylä ja koristeltiin se vielä tassukuvilla. Suurin muutoksista on juuri metsälahjavähennyksen käyttöönotto. Metsähallituksen luontopalvelujen eläinrakkaat luontovalvojat kuitenkin kehittivät asiaan yksinkertaisen ratkaisun. Meiltä saat asiantuntija-apua kaikissa maatalouden rahoitusasioissa, pankkipalveluissa sekä vakuutuksissa. Huonotuottoisilla metsämailla Pohjois-Suomessa ja Ahvenanmaalla huojennuksen minimipinta-alaksi on määritetty 100 hehtaaria. maksuliike, rahoitus, varainhoito, vahinkovakuutukset, lainopilliset palvelut sekä henkilövakuutukset. Huojennus ei ulotu perintönä saatuihin metsiin. Koirien kulkuväylä on merkitty hauskasti tassun kuvilla. Metsävarallisuuden asiantuntija Metsähallituksen luontopalvelut vastaa koiranomistajien ja koirien toiveisiin Auttikönkäällä. Torstaina 6. Puu on retkeilypaikkojen pääasiallinen rakennemateriaali, mutta joskus on turvauduttava hankalissa paikoissa metalliin. Kiertoreitille asennetaan piakkoin opasteet, jotta koiraihmiset osaavat valita sopivan polun. Luontovalvoja Vesku Hillbergin isovillakoira Taika seurasi mielellään tassuportaita. – Mikäpä sen terveellisempää kuin nämä kaksi asiaa yhdistettynä. Auttikönkäällä kulkee 3,5 kilometrin mittainen luontopolku, jonka opasteet on myös vastikään uusittu, kertoo luontopalveluiden kenttäpäällikkö Olli Vainio. Astu siis tuttuun lähikonttoriisi ja totea itse: saat laajan tarjonnan kaikista ?nanssipalveluista sekä parhaan asiantuntemuksen aina paikallisesti. Metsätilan arvon on oltava vähintään 30 000 euroa, laskettuna niin sanotun arvostuslain mukaan. Huojennuksen saannilla on vähimmäisraja. Tule siis käymään Pohjolan Osuuspankissa tai lue lisää osoitteesta op.fi/metsa
Työssä vaaditaan itsenäisyyttä, vastuuntuntoa, omaaloitteisuutta, tarkkuutta ja huolellisuutta. Kaksi ajokonetta ja harvesteri työskentelevät nyt yhdessä vuorossa ja joskus päivät venyvät pitkiksikin. Kemijärveltä metsän moniosaajia: metsuri – metsäpalvelujen tuottajia Puu siirtyy siistiin pinoon laanipaikalla. Tuore ammatillisen koulutuksen tutkintouudistus on Paavolle suureksi hyödyksi, sillä sen myötä tutkinnoissa painotetaan osaamista ja työelämälähtöisyyttä. Kostamo sai työssäoppimispaikkansa tutuilta miehiltä. Käytössä on siis hyvin paljon muun muassa raivausja moottorisaha, kertoo metsäalan opettaja Ilkka Kaisanlahti. Opiskelun aikana tutuksi tulee metsien monikäyttö ja ympäristönhoito sekä metsien uudistamisen ja kasvattamisen työtehtävät. lokakuuta 2016 30 METSÄ Kostamon takametsissä möyrii metsätraktori mutaista uraa. Osaamista voi hankkia nyt muuallakin kuin koulun penkillä ja myös aiemmista koulutuksista, töistä ja harrastuksista kertynyt osaaminen otetaan huomioon. Kostamo opiskelee ensimmäistä vuottaan metsuri-metsäpalvelujen tuottajaksi Lapin ammattiopistossa Kemijärven toimipisteessä. Metsäpalvelu K&N on naapurin yritys ja kovan työmiehen maineessa oleva Paavo pääsi luottohommiin. Työssään he tekevät myös hakkuualueen eli leimikon suunnittelua, maisemametsänhoitoa ja metsänmittaustöitä. – Traktoria ajoin ensimmäistä kertaa 4-vuotiaana ja metsäkonetta joskus 12-13 -vuotiaana. Näin on myös pienestä pitäen koneiden kanssa touhunneen Paavo Kostamon kohdalla. Paavo Kostamolle alan valinta on ollut selvä jo pitkään. Sen suurempia en suunnittele. A Vaikka olenkin sosiaalinen, niin tykkään tästä työstä. Kaisanlahden mukaan metsäkoneen ohjaimiin eivät kaikki sovellu. Hän voi myös toimia itsenäisenä yrittäjänä. Ajamisen ohella tutuksi tulevat koneiden huollot ja remontit. Ammatillisen koulutuksen tutkintouudistuksen myötä myös ennen koulua opittu osaaminen otetaan huomioon opiskelun yksilöllisiä polkuja suunniteltaessa. Työ vaatii tietynlaista luonnetta ja asennetta ja jollekin toiselle muunlaiset metsäalan työt ovat sopivampia. Ohjaksissa istuu metsäalan opiskelija ja tuleva alan ammattilainen, vasta 16-vuotias Paavo Kostamo. Metsuri-metsäpalvelujen tuottajat opiskelevat puuntuotantoa, johon kuuluu taimikon perustamista, sen hoitoa, raivaamista ja harvennustyötä. Samoin se, että hän haluaa tehdä metsäalan töitä nimenomaan metsäkoneen ohjaamossa. Työvälineinä on pääasiassa moottorija raivaussahaa sekä mittausvälineistöä. Myös jatkokoulutukseen vaikkapa metsätalousinsinööriksi on metsäalan perustutkinnosta hyvä ponnistaa. Opintoihin sisältyy olennaisena osana myös metsäkoneiden käytön opetus ja huolto. – Metsäkoulu käydään loppuun ja sitten töihin. Siitä lähtien olen myös toisinaan näitä töitä tehnyt, muistelee Kostamo. Metsäalan opinnot Paavo voinee suorittaa aiemman osaamisensa ansiosta hieman tavanomaista nopeammin, ehkä jo kahdessa vuodessa. Aivan kaikkea ei kuitenkaan opita töissä, vaan myös koulun puolelle jää opiskeltavaa. Pikkupojasta saakka koneiden kanssa touhunneella maatilan pojallahan osaamista riittää ja siksi hän pääsi koneen ohjaimiin työssäoppimaan jo ensimmäisenä opiskeluvuotenaan. KOTI-LAPPI – Torstaina 6. Lapin ammattiopiston Kemijärven toimipisteessä koulutetaan metsurimetsäpalvelujen tuottajia, joiden työtehtäviin kuuluu muun muassa puunkorjuu-, metsänviljely-, taimikonhoitoja metsänparannustöitä. Vaikka olenkin sosiaalinen, niin tykkään tästä työstä kun täällä saa tehdä hommia omassa rauhassa, sanoo luonnossa viihtyvä nuori mies. Teksti ja kuvat: Pasi Nisssinen Lapin ammatiopisto tiedottaja Metsä tarvitsee nuoria osaajia Puuta siirtyy harjoitusleimikossa: Kostamon takametsissä työssäoppimisjakso. Työn jälki on jo Paavolla erinomaista ja joutuisuus tulee kokemuksen myötä.. – Meiltä saa kuitenkin myös koneellisen puunkorjuun valmiudet ja noin vuosi opiskelusta koostuu niistä opinnoista, muistuttaa Kaisanlahti. – Meillä Kemijärvellä koulutus on erilaista kuin esimerkiksi Rovaniemen Jänkätien toimipisteessä. Puuta siirtyy leimikosta metsätien varteen siisteihin pinoihin. Into työelämään onkin jo kova. Meneillään on työssäoppimisjakso. Metsäpalvelujen tuottaja työskentelee metsäteollisuusyritysten, metsähallituksen ja yksityismetsätalouden eri organisaatioiden palveluksessa
040 503 2644 Ostoalue: Kemijärvi Mika Sivonen Metsäasiantuntija Kemijärven toimisto Puh. Puukaupan lisäksi saatte meiltä kaikki tarvitsemanne metsäpalvelut. 040 021 2934 Ostoalue: Pelkosenniemi, Savukoski ja Sodankylä Sauherrantie 12, 98800 SAVUKOSKI • Juha Virta 040-7158050 KÄYTETYT MÖNKIJÄT : Yamaha Kodiak 400, vm. 2012 5400,Polaris Hawkeye 300, lumilevyllä vm. 2007 2900,Saara! Täälä on nyt se paljon puhuttu MAKSUTASE! Tapio UUsiTalo Ja mikäänhän ei valmistu ilman minua.. Torstaina 6. Vielä muutamalle talvileimikollekin olisi tilaa ensi talven korjuussa. Tervetuloa puukaupoille ja hoitamaan metsäasioita kanssamme. 2002 2800,Can-Am 650 EFI XT, vm. Onnea voittajalle! Elämässä mukana Stora Enso www.storaensometsa.fi www.facebook.com/StoraEnsoMetsa Jussi Mattila Metsäasiantuntija Kemijärven toimisto Puh. kilpailussa olleen puun tilavuus oli 649 litraa. lokakuuta 2016 – KOTI-LAPPI 31 A&L Harju Oy Savukoski 0400-341 757 www.alharjuoy.com Metsäkoneurakointia Olisiko nyt puukaupan aika. Vaivattomasti avaimet käteen -periaatteella! Kemijärven hakkuutyönäytöksessä 8.9. Palkintorepun voitti Jari Alaluusua Kemijärveltä tuloksella 645 l. 040 516 2126 Ostoalue: Salla Juha Rytilahti Metsäasiantuntija Kemijärven toimisto Puh. Tällä hetkellä on kysyntää päätehakkuille ja harvennuksille kesäkauden korjuuseen
Kaupungin ja sen yhteisöjen hallinnassa on noin 160 000 neliötä erilaisia tiloja ja kiinteistövarallisuuden arvo on noin 100 miljoonaa euroa. Tietenkin matkaan voi lähteä vaikka siellä ole asunutkaan, vaan muuten nauttimaan laivamatkasta ja etelä-Ruotsin vehreistä maisemista. A-salkkuun kuuluu noin 50 prosenttia kaupungin kiinteistöistä. Myös Kekin junnujen toimintaa voi tukea tilaamalla wcja talouspapereita ja astianpesuaineita myöhemmin toimitettuna. Kiinteistöohjelmaesitys: Suurin osa rakennuksista säilytetään, purkutuomiota väläytetään Kuumaniemen ja Tohmon kouluille sekä Myllylammentien oppilasasuntoloille. Kiinteistöohjelmassa määritellään muun muassa raamit kiinteistön kunnon, käytön ja rahoituksen periaatteista. Purettavien rakennusten, jota kutsutaan D-salkuksi, sisältyvät muun muassa Myllylammentien oppilasasuntolat, Kuumaniemen koulu ja Tohmon koulu. Niitä ovat esimerkiksi kaupungintalo, kulttuurikeskus, uimahalli, jäähalli, koulut, päiväkoti ja paloasema. Marjoja on tullut runsaasti, niin että hilloja ja mehuja on tarjolla niille jotka eivät ole itse ehtineet niitä valmistaa. Tänä vuonna kaupungin toimitilojen kustannukset ovat käyttötaloudessa noin 3,6 miljoonaa euroa eli noin 6,6 prosenttia toiminnan kustannuksista. A-salkkuun on pakattu kiinteistöt, jotka säilytetään ja pidetään kunnossa. Tänä kesänä sääolot ovat suosineet, ohra on kasvanut hyvin. Matka etelä-Ruotsiin Trollhättaniin on tarjolla, jotka haluavat lähteä käymään katsomassa niitä paikkoja, joissa on ollut aikoinaan töissä. 32 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 6. Kaupunki pakkaa kiinteistönsä salkkuihin Kemijärven kaupungin kiinteistöohjelmaesitykseen, jota tekninen lautakunta tänään käsittelee, on pakattu neljään salkkuun kaupungin kiinteistöt. Jäsenmaksun voi maksaa Päivi Kostamolle. Kostamon omia historia kirjoja, mattoja, aloe vera tuotteita ja Hurtigrutenin matkoja voi myös ostaa markkinoilta. Lampaantaljoja, villasukkia, muita käsitöitä ja koriste-esineitä on myyntipöydillä. Laskennallinen rakennuksien korjausvelka on yhteensä 41 miljoonaa euroa ja käytössä olevien rakennusten viitisen miljoonaa euroa vähemmän. Tämänpäiväisessä teknisen lautakunnan kokouksessa palvelualuejohtaja Markku Kankaanranta esittää lautakunnalle, että se hyväksyisi kiinteistöohjelman vuosille 20162020 ja sen liitteenä olevan toimenpideohjelman ja esittäisi ne edelleen kaupunginhallituksen ja -valtuuston hyväksyttäväksi. Perinteisesti myös lammasmakkaraa ja Kostamon karjalanpaistia on tarjolla. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 429 e 499 e 599 e 175/65R14 195/65R15 205/55R16 Hintaesimerkkejä talvirenkaista: 4 kpl sarja asennettuna, myös muita kokoja saatavilla. Maalaismarkkinoilla voi myös maksaa Kostamon kyläseuran jäsenmaksun ja mikäli joku haluaa olla mukana kannattajajäsenenä, niin myös kannattajajäsenet otetaan ilolla vastaan. Myynnissä on siis ohrajauhoja ja -suurimoita, ohrarieskoja ja kostamolaisia torttuja, joista muualla käytetään nimitystä kampanisu. lokakuuta 2016 Kostamon maalaismarkkinoista on tullut jo suosittu perinne. Kostamossa on järjestetty maalaismarkkinoita vuodesta 1993 lähtien. Jäsenmaksu on 10 €/17100 v. Kostamon karjalanpaisti sisältää kostamolaista lammasta ja nautaa. Maalaismarkkinat arvat ja arvaa kisa kuuluvat ohjelmaan. B-salkusta löytyvät palveluverkkoselvityksillä selvitettävät rakennukset, joita ovat muun muassa Kallaantie 20, toritalo, toimintakeskus ja Puustelli. C-salkku sisältää kiinteistöt, joista luovutetaan tai myydään. A Kiinteistövarallisuuden arvo on noin 100 miljoonaa euroa.. Kiinteistöohjelmaa tarvitaan muun muassa siksi, että kokonaiskuva siitä mitä pitää missäkin tehdä pysyisi kirkkaana. Deli purettavien rakennusten salkussa on muun muassa Tohmon koulukiinteistö. Tänä kesänä sääolot ovat suosineet, ohra on kasvanut hyvin ja siitä on saatu hyvä ohrajauhosato. Kiinteistöohjelmaan liittyy toimenpideohjelma, jossa toimitilat on salkutettu neljään salkkuun. Tervetuloa Kostamossa odotellaan sekä entisiä tuttuja ja uuKostamossa taas suositut syksyn maalaismarkkinat Kostamon maalaismarkkinoilla on aina väkeä aamusta asti. Korjausvelka on rahamäärä, mikä rakennuskantaan tulisi investoida, jotta ne saataisiin kohtuulliseen kuntoon. ja 5 €/ 6-16v. Tapahtuman tarkoituksena on ollut saada kostamolaisia tuotteita myyntiin ja edesauttaa kyläyhteisön toimintaa. Leivonnaisten lisäksi myös hapan ruisleipä kuuluu valikoimiin. Kemijärvi, puh. Karpaloita, porkkanaa, naurista, valkosipulia on myynnissä. 020 alkuisiin puhelin numeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. Sellaisia kiinteistöjä ovat esimerkiksi Tapionniemen koulu, Lepistöntie 1 eli exkauppaoppilaitos ja Halmetie 7 eli entinen turkiskoulu. Lähivuosina peruskorjauksen tarpeessa on liki 50 000 neliötä. Kahviossa on herkullisia vohveleita ja pientä suolaista. TALVIRENKAAT TOYOTA KORJAAMOLUOTTO Osta nyt, maksa kuukausierissä edullisesti ESIMERKKILASKELMA Rahoitettavan luoton määrä 1500€ Takaisinmaksuaika 12 kk Käsittelykulu 8€/kk Ei muita kuluja Kuukausierä 133€/kk Todellinen vuosikorko 12,2% Kemijärven tekninen lautakunta pui tämänpäiväisessä kokouksessaan kaupungin kiinteistöohjelmaa, joka ulottuu vuoteen 2020 asti. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. Järjestäjiä ilahduttaa, että kylän nuoriso on mukana maalaismarkkinoiden suunnittelussa, järjestelyissä ja myymässä itse tekemiään leivonnaisia. Tämän syksyn maalaismarkkinat pidetään lauantaina 8.10.2016 klo 10-14. Myynnissä on nyt tavallista enemmän ohrajauhoja, -suurimoita ja tietysti kysyttyä reiskaa sekä kampanisuja
kerran. Sallan Ladun avantosauna lämpiää koko talvikauden viikoittain aina maanantaisin ja perjantaisin klo 17.30-19.30. Kannattaa seurata ilmoituksia, Kemijärven Yrittäjien Facebookia ja www-sivuja, toteaa projektikoordinaattori Juhani Tapio. Myös lapset voivat huoletta tutustua lajiin aikuisten valvonnassa. Lisäksi joukko reippaita Hillatien koulun oppilaita keräsi perjantaipäivänä ja yhteistyökumppanimme Smarket Uitto lahjoitti anteliaasti ainekset hernekeittoon, kertoo Kemijärven osaston keräysjohtaja Maire Martin. lokakuuta 2016 – KOTI-LAPPI 33 Kemijärven Yrittäjät käynnistämän koulutushankkeen työpajakouluttaja on valittu. Raha liikkuu, mutta ei karkaa – koulutushankkeen työpajakoulutukset yrittäjille käynnistyvät Työpaja . . Lisäksi kirjastoon tulee TE-toimiston palvelupuhelin, jolla asikas voi ottaa tarvittaessa maksutta yhteyttä työja elinkeinohallinnon palveluihin. Keräys toteutettiin lipaskeräyksenä keskustan alueella, ja lisäksi lauantaina myytiin hernekeittoa S-market Uiton edustalla. – Saimme tänä syksynä jälleen mukaan uusia innokkaita kerääjiä. Hänen osaamisensa painopisteessä on muun muassa hankintatoimi, sanoo ammattikorkeakoulun liiketoiminnan palvelupäällikkö Mirva Juntti. Silloin perehdytään hankintalain uudistuksen keskeisiin tavoitteisiin ja sen tarjoamiin mahdollisuuksiin. Suomen Ladun koordinoimia talviuintikauden ”Yhdessä uiden” avajaistapahtumia vietetään lokakuun aikana lähes 40 paikkakunnalla. Keräystä oli toteuttamassa kaikkiaan 32 vapaaehtoista, eli myös vapaaehtoisten määrä oli viime vuodesta lisääntynyt usealla. Mirva Juntin mukaan työpajojen teemat muodostavat juuri Kantomaan opetusja konsultointitoiminnan keskiön Lapin Ammattikorkeakoulussa. Nettilahjoitus osoitteessa www.nälkäpäivä.fi Nälkäpäivä-keräys tuotti Kemijärvellä yli 2700 euroa Nälkäpäivän keräyksessä Kemijärvellä myytiin perinteiseen tapaan hernekeittoa. Torstaina 6. Jouko Kantomaalla on hyvä kokemus aiheesta ja hän toimii oman lakitoimistonsa lisäksi kouluttajana meillä Lapin ammattikorkeakoulussa. Keräys tuotti 2708,05 euroa, mikä on 200 euroa enemmän kuin viime vuonna. Kantomaa on toiminut aiemmin myös Kukkola Yhtiöt Oy:n varatoimitusjohtajana. Mukana Lapin TE-toimistosta palvelujohtaja Tero Hyttinen. Maksuttomaan tapahtumaan ovat tervetulleita vanhat harrastajat ja kaikki, jotka haluaisivat kokeilla hienoa lajia. syyskuuta järjestämä Nälkäpäivä-keräys sujui Kemijärvellä hyvin. A Kaikille kemijärveläisille yrittäjille avoin. Palveluiden infotilaisuus on Sallan kirjastolla tiistaina 18.lokakuuta kello 10. Yritysten ja Kemijärven kaupungin kesälomien vuoksi hanke piti kesätauon ja jatkaa nyt syksyllä etenemistään siten, että ensimmäinen työpaja viedään läpi lokakuun lopulla 27.10. Keräysvaroja ei ole ennalta sidottu tiettyihin avustuskohteisiin jotta niillä voidaan auttaa nopeasti hädän hetkellä. Kokeneemmat talviuimarit opastavat aloittelijoita ja lajista kiinnostuneita hyisen veden saloihin ja talviuinnin harrastusmahdollisuuksiin. Sallan kirjastoon TE-toimiston palvelupiste SAIKKOSEN SYYSTARJOUKSET! 36 0400-467686 RAUTA sAikko n e n oy 1800 7 VANKKURI 3300 + KUOMU hINtA sIs. Hernekeiton myyntipaikka oli nyt aivan uusi S-marketin muutettua talvella uusiin tiloihin. Punaisen Ristin 15. Talviuintikausi käynnistyy Sallassa sunnuntaina 9.lokakuuta kun Sallan Latu järjestää kaikille avoimen talviuintitapahtuman. Sauna on lämmin noin klo 19.30 saakka. Hanke on kaikille kemijärveläisille yrittäjille avoin toteutus ja hankkeesta kertova tulevat infotilaisuudet koskee kaikkia julkisia hankintoja tekeviä ja ennen kaikkea kaikkia kemijärveläisiä yrityksiä. Tapahtuma järjestetään Sallan Lomakodin (Saijantie 8) rantasaunalla sunnuntaina 9.lokakuuta kello 17 alkaen. Nälkäpäivän lahjoituspuhelimet: 0600 12210 (10,01 euroa + pvm) ja 0600 12220 (20,28 euroa +pvm/mpm). Kerätyt varat menevät Suomen Punaisen Ristin katastrofirahastoon, josta ne käytetään katastrofiapuun ja kehitysyhteistyöhön ulkomailla, sekä äkillisten onnettomuuksien uhrien auttamiseen Suomessa. Uimareita pyydetään varustautumaan pyyhkeellä, sukilla tai jalkineilla ja uima-asulla. Lapin ammattikorkeakoulu on koulutuksen toimittaja ja työpajojen kouluttajaksi tulee varatuomari Jouko Kantomaa. Talviuintikauden avajaiset käynnistävät virallisesti lajin harrastuskauden. Sallan Latu tarjoaa uinnin ja saunomisen lomassa pientä purtavaa. 17. Monipuoliset terveysvaikutukset houkuttavat talviuinnin äärelle niin nuoria kuin iäkkäämpiäkin uimareita. Kemijärvellä kerätyillä varoilla saa ostettua katastrofialueelle esimerkiksi 200 hyttysverkkoa, 110 vesikanisteria, 2 polkupyörää ja 60 vapaaehtoisen etsijän koulutuksen. Syksyn ensimmäinen työpaja 7.10. Samalla muistutetaan mieliin työpajakoulutusten tarkoitus lisätä yritysten välistä yhteistyötä hankintojen tarjoamisessa ja muussa yritystoiminnassa. Jos et tavannut yhtään lipaskerääjää, voi lahjoituksen tehdä vielä puhelimitse ja netissä. Hernekeittoa valmistettiin tänä vuonna suuren kysynnän vuoksi vieläkin aiempaa enemmän ja se kaikki myytiin. Lisätietoja: www.sallanlatu.fi ja www.suomenlatu.fi/talviuinti Yhdessä Uiden -talviuintia Sallassa Sallan kirjastossa avautuu mahdollisuus käyttää TE-toimiston palveluita etänä palvelupisteen kautta. Yksi tärkeimmistä tavoitteista hanketoteutuksessa on, että yritykset saavat yhdessä hankintoja suorittavien tahojen kanssa valmiudet rakentaa toimintakykyisiä ansaintaketjuja ja kaikkia hyödyttävää yhteistyötä. Uinti kylmässä vedessä rentouttaa, laskee verenpainetta, pitää flunssan loitolla, tuo helpotusta nivelkipuihin ja parantaa unenlaatua. Lähetä tekstiviesti SPR numeroon 16499 (15 €), tekstiviesti SPR10 numeroon 16499 (10 €). Hankkeen koulutusten työpajoissa on mukana tarjouksen pyytäjät ja tarjoajat pohtimassa yhdessä kaikkia hyödyttävän vuorovaikutuksen ja verkostoitumisen lisääntymistä. Tarkoitus on lisätä kasvuun tähtäävää yhteistyötä hankintoja tekevien tahojen ja alueen yritysten välillä. Punaisen Ristin Kemijärven osasto kiittää lämpimästi kaikkia lahjoittajia ja kerääjiä, S-market Uittoa, Kemijärven ruokapalvelua tilojen ja astioiden lainasta sekä kaikkia järjestelyihin osallistuneita vapaaehtoisia. KAIKKI KUlUt KANNAlA lADOt EDUllINEN KOtIINKUljEtUs! Palvelemme: ma-pe klo 7-16.30 Myös MUItA MAllEjA sAAtAVIllA KUttERIPAAlI. Nälkäpäivä järjestettiin nyt jo 36
Tämä on Suomen Lions-liiton lahja 100 vuotta täyttävän ja itsenäisen Suomen nuorisolle, puheenjohtaja Matti Tieksola jatkaa. lokakuuta 2016 Kaipaatko syksyysi liikettä ja vipinää, väriä ja vauhtia, hien pintaan ja hyviä muuveja. Hyvältä, eikö totta!. Tunnille voit tulla vaikkapa alkeet-tunnin jatkoksi. Keräystavoitteena on 5 miljoonaa euroa. Tähän vaikeaan tilanteeseen haluamme ojentaa auttavan kätemme, Leijonien Punainen Sulka-kampanjan toimikunnan puheenjohtaja oululainen Matti Tieksola kertoo. Osallistuminen maksaa jumppaa kohden 3 euroa ja 10 eurolla saat osallistua koko päivään. Tunti pitää sisällään menevää musiikkia 80–90-luvuilta ja jumpan riemua ilman rajuimpia hyppelyitä ja sykkeitä, niin että hiki tulee pintaan mutta voimia jää vielä loppupäiväänkin. Päivä alkaa klo.10.00–10.45 Kaija Vanhalan ohjaamalla Seniorijumpalla peilisalissa. Sen vuoksi he järjestävät tämänkin tapahtuman, jonka tarkoituksena on aiheuttaa erityisen hyvää mieltä ja oloa kaikille osallistujille, sekä kerätä samalla rahaa hyvään tarkoitukseen! Koska yksityishenkilöt eivät voi kerätä rahaa, ystävykset ovat perustaneet yhdistyksen, Ystävien yhdistys ry. Mukana päivässä myös Osuuskunta AapaLappi, joka valmistaa ja myy yrteistä kehitettyjä tuotteita. Kaijan tunteja varten peilisalissa on käsipuntteja, mutta voit varustautua itsekin ottamalla esimerkiksi 2 juomapulloa, jotka täytät vedellä. Kaikki ovat olleet mukana järjestämässä esimerkiksi lasten hiihtoja yleisurheilukisoja ja osa myös yleisurheilukoulua Kemijärvellä jo useampana vuonna. Kampanja päättyy kesäkuun lopussa 2017, kertoo LC Lemijärven keräyksen vastaava, Punainen Sylka -lion Hannu Kulmunki. Samaan aikaan alkaa ensimmäinen Saana Mustosen ja Tuomo Tuovilan ohjaama kuntosaliopastus. Iloksemme tapahtumaan jalkautuu Jusutraining jenkkimenestys Sketchers kengillä. klo.13.30–14.15 Merja ja Johanna vetävät yhdessä tunnin, jonka tarkempi sisältö jätetään vielä yllätykseksi, mutta voit varautua jumppamatolla, juomapullolla, ja sillä että tsemppaat itseäsi ja vieruskavereitasi ottamaan ilon irti ja kamppailemaan maitohappoja vastaan. Paikan päällä on esittelemässä ja myymässä Aloe4everyone tuotteita FBO Teija Kaisanlahti. Pääsette testaamaan kenkiä laajasta valikoimasta. Yhteistyön edellytyksenä on ollut juuri mainittujen arvojen tukeminen. Arviolta noin 50000 suomalaista on syrjäytymisvaarassa tai ovat jo syrjäytyneet yhteiskunnan laitamille. Näkövammaisten liitto järjestää leirejä kuten myös EHYT, Tukikummit ry hankkii saamillaan rahoilla avun tarvitsijoille tarvikkeita ja välineitä, Aseman Lapset ry laajentaa koko maassa nuorten kahvilatoimintaa, YEESI ry auttaa nuoria matkalla itsenäisyyteen, Lasten ja Nuorten säätiön keinot löytyvät taiteen parista ja Partiojärjestö opettaa leireillään nuoria ottamaan vastuuta itsestä ja lähimmäisistä. Päivän viimeinen Saanan ja Tuomon vetämä kuntosalitunti on kuntopiirimäinen ja alkaa klo.14.00. Välillä palautellaan rennoin askelluksin ja herätellään lihaksia. Toimintaa koko maassa ja kaksikielisesti Tieksolan mukaan mainitut järjestöt operoivat koko maassa ja tuntevat nuorten tarpeet. Naiset haluaisivat järjestää lisää ilmaisia lastentapahtumia, mutta sitä varten tarvitaan tietysti rahaa. Punainen Sulka-kampanjan suojelijana toimii tasavallan presidentti Sauli Niinistö. Entäpä miten olisi rauhallinen, virkistävä ikäihmisillekin sopiva liikuntatuokio. 10–11 väliin sijoittuvalla tunnilla käydään läpi alkeita kuntosaliharjoittelusta. Kolmas kampanjajakso keskittyy ”Ystävän päivän” ympärille, jolloin järjestetään konsertti. Leijonien tavoitteet itsenäisyyden pitkällä polulla ovat elämänhallinta, syrjäytymisen ehkäiseminen, mielenterveys ja päihteettömyys. Leijonien Punainen Sulka kerää varoja nuorisolle A Kemijärvellä Smarket Uitto ja Kauppapaikka.. Toinen kuntosalitunti on klo. Mukaan voi tulla, vaikka ei osallistuisi jumppiin tai kuntosalitunteihin, sillä paikan päällä on paljon muutakin. Nämä järjestöt ovat Tukikummit, Lasten ja Nuorten säätiö, Partiolaiset – Scouter, ehkäisevää päihdetyötä tekevä EHYT, nuorten mielenterveysseura YEESI, Näkövammaisten Liitto ja Aseman lapset ry:n Walkers-toiminta. Ensimmäisen vuonna 1972 kampanjoidun Punaisen Sulan ja kahden näönsuojelukeräyksen kokonaistuotto nykyrahaksi muutettuna kohoaa noin 46 miljoonaan euroon. Ajatukset siintävät jo lasten hiihtokoulussa/kokoperheen ulkoleikki tapahtumasta sekä vanhusten ulkoilutuokioissa sekä muissa hauskoissa ja aktivoivissa toiminnoissa. Keräyksen teema on Tue Nuorta Itsenäisyyteen. Voi tuoda oman kahvakuulasi mukaan. Jos vastasit yhteenkin kohtaan kyllä, saavuthan lauantaina 15.10.2016 Kemijärven Liikuntahallille järjestämäämme jumppapäivään. Miltä kuulostaisi, jos kaiken tämän ohella pääsisit osallistumaan samalla hyväntekeväisyyteen. Kaikille näille kolmelle tunnille pääsee rajallinen määrä osallistujia, sillä ohjaajat haluavat pystyä kunnolla opastamaan ja auttamaan osallistujia. Ystävyksille on syntynyt yhteinen haave siitä, että Kemijärvellä pitäisi olla enemmän harrastusmahdollisuuksia ja varsinkin lapsille suunnattuja tapahtumia, joihin jokainen voi osallistua esimerkiksi varallisuudesta tai perhetilanteesta huolimatta. Lions-liiton keräyskumppaneiksi on valikoitunut seitsemän koko maassa toimivaa järjestöä, joiden kautta apu löytää perille. Avustuskohteina ovat olleet nuoret, lapset, sydänsairaat, vammaiset, veteraanit ja nyt keräämme Suomen nuorisolle. Onko sinulla jo jotain tuntumaa kuntosaliharjoitteluun, mutta kaipaisit kenties opastusta tai uusia vinkkejä. Tervetuloa kaikenikäiset ja kaikenkuntoiset mukaan hyvän mielen tapahtumaan, jonka tarkoituksena on kerätä varoja maksuttomien tapahtumien ja harrastemahdollisuuksien järjestämiseen etenkin lapsille ja nuorille. Klo.12.30–13.15 jatkuu niin ikään isoissa saleissa Johanna Kellokummun vetämä Vilkkaat veivit tunti, jossa sykettä kohotellaan vuoroin vauhdikkaiden aerobic-sarjojen, bodycombatin tai tanssillisten osuuksien merkeissä. Järjestäjäporukan lisäksi jumppapäivää on ollut ideoimassa muutama muukin innokas pikkuapulainen, mikä varmaan selittää osan päivän vauhdikkuudesta! Seitsemättä kertaa käynnistyvä Suomen Lions-liiton varainhankinta-aktiviteetti Punainen Sulka alkaa jälleen kymmenen vuoden tauon jälkeen. Tämän jälkeen klo.10.45–11.15 Kaija jatkaa ohjaamalla samassa paikassa palauttavan kahvakuulavartin, johon voi tulla joko palauttamaan itseään edeltävästä tuokiosta tai toisaalta lämmittelemään tulevia tunteja varten. Saadut varainnot käytetään lyhentämättömänä yllä mainittuun tarkoitukseen! Kaiken tämän takana lymyää joukko touhukkaita naisia. Varat luovutetaan lokakuussa 2017 mainituille järjestöille. n. klo. Haluamme haastaa kaikki Kemijärveläiset yritykset, järjestöt ja vaikka kaveriporukat mukaan liikkumaan ja keräämään varoja! Maria Sirviö Syksyn vaikuttavin täräys! Haaste: Jumppapäivä kerää rahaa lastentapahtumiin. Ensimmäinen kampanjajakso päätty ”hyvän päivään” 8.10.2016, jolloin LV-Kemijärven leijonat jakautuvat S-market Uiton ja Kauppapaikan eteisiin sulka-liivit yllään ja lippaat kädessään. Näin ollen ilmoittauduthan kuntosalitunnille lipunmyynnin yhteydessä, kuntosaliopastukseen pääsee aina ilmoittautumisjärjestyksessä keskimäärin 8 henkilöä. Klo.11.15–12.00 on Merja Myllykosken vetämä Retrobic-tunti Liikuntahallin isoissa saleissa. klo.14.30–15.00 isossa salissa pääset rentoutumaan ja venyttämään lihaksiasi rauhallisen musiikin tahdissa. Et välttämättä tarvitse mitään aiempaa kokemusta vaan pääset tutustumaan eri laitteisiin ja saamaan neuvoja, miten kuntosalilla käynnin voisi aloittaa ja miten kannattaa harjoitella. Hänen päivän aikana saamista tuotoista 10 % menee suoraan hyväntekeväisyyteen, eli edellä kertomaamme tarkoitukseen. 34 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 6. – Pitää muistaa että emme kerää rahaa leijonille, vaan Suomen nuorisolle. Lisäksi on huomioitava että varoja lahjoittavat klubit saavat palautuksena 25 % tilittämästään summasta ja tämä summa kohdennetaan lahjoittajaklubin kotikunnan nuorisotyötä tekevien järjestöjen toimintaan. Mahdollisuus haastaa omat treenikengät kuntosalille, ryhmäliikuntaan ja juoksuun. 12–13, jolloin samaiset Saana ja Tuomo ohjaavat yksijakoisen sarjan ja antavat vinkkejä myös aiempaa salikokemusta omaaville
020 7738 545 klt.kostamo@co.inet.. Huonekalukankaalla verhoiltu päällinen. 016-813 567, 0400-157 737 NYT aSeeT aLehiNTaaN! Katso sivuilta: www.urheilusivakka.com LUoNNoSSa LiiKKUVaN YKKÖSpaiKKa iTÄ-LapiSSa eRÄNKÄViJÄLLe Ja JahTiMieheLLe! eRÄNKÄViJÄLLe Ja JahTiMieheLLe! Muck Boot arctic lämpökenkä 125,original powerboots lämpökenkä 98,MaRTiiNi CoNDoR MeTSÄSTYSpUUKoT Condor vuolupuukko Condor nylkykoukku Condor riista skinner 39,90 43,90 49,90 TeSTiVoiTTaJa! pieNJYRSiJÄN TaRViKKeeT poiSTohiNTaaN! urheilusivakka@gmail.com – www.urheilusivakka.com – Syysja talvivaatehankinnat ovat kuumimmillaan ja myös talviurheiluvälineille on varmasti kysyntää. CLYDE-joustinsängyissä on tuplabonnel-jousitus. 83 cm (1064,-) 2h sohva lev. MLL:n kirppari Kemijärvellä Sysimiehentie 1, Kemijärvi P. 76 cm, syv. Kesällä kertynyttä vettä riittää juoksutettavaksi myös tulevan talven aikana, kertoo valvomopäällikkö Erkki Nuortio Kemijoelta. Mannerheimin lastensuojeluliiton Kemijärven yhdistys järjestää lapsenmielisen kirppistapahtuman Hillatien koululla sunnuntaina 9.lokakuuta kello 12-15. Kemijoesta sähköä vauhdilla. Jalat tummanruskeaksi petsattua mäntyä, sisältyvät hintaan. Ma-pe 10-17.30, la 10-14 7 VIELÄ PÄIVÄÄ CLYDE Joustinsänky, petauspatja + jalat 80x200 cm. 42 cm. Kannattaa siis tulla kauempaakin, sillä nähtävää riittää koko perheelle. lokakuuta 2016 – KOTI-LAPPI 35 109,UUTUUS! Muck Boot Derwent jahtisaapas Kaksipuolinen huomioliivi koiralle LeMMiKKiShopiSTa 16,50 29,80 Membran jahtihanskat kalvolla Avoinna ma-pe 9-17, la 9-14 Vapaudenkatu 6, Kemijärvi Puh. 200 cm, syv. Myös elokuu on ollut merkittävästi keskivertoa sateisempi, lähes kaksinkertainen, sillä kuukauden alkupuoliskon sadekertymä on jo nyt yli 100 milliä. – Tekojärvet ovat täyttyneet mukavasti, ja myös Kemijärvi on normaalia kesävesitasoa korkeammalla. Lapsille luvassa lisäksi aktiivisten salibandy tyttöjen järjestämänä temppurata, ongintaa ja piirustusnurkkaus. – Kaiken kaikkiaan koko kesä on taiteiltu tulvavirtaamarajan kynnyksellä. 87 cm, kork. 144 cm, syv. Tapahtumassa lasten vaatteet ja tarvikkeet voivat vaihtaa omistajaa ja myös esimerkiksi käsitöitä voi tulla myymään. Toukokuun alkupuolisko oli vähäsateinen, mutta loppukuusta satoi vettä kevättulvan niskaan niin paljon, että kuun sadekertymä oli keskimääräistä suurempi. – Virtaamat ovat olleet korkeat, mutta olemme joutuneet turvautumaan ohijuoksutuksiin vain häiriötilanteissa sekä koneistoja luukkuremonttien vuoksi. com. Torstaina 6. Kevättulvan jälkeen runsaat sateet ovat nostaneet virtaamia vähän väliä tulvarajoille. Petauspatjana 7 cm paksu vaahtomuovi. • Valkoinen/pähkinä Mdf /mänty Unigold sänkymallisto uusiutuu LOPPUERÄ SÄNGYT JA SIJAUSPATJAT -40% MATTOJA ALEHINTAAN -40% -20% MATTOTARJOUS! ALEN LOPPURYSÄHDYS ( 198 € (1410,-) -40% ERÄ TARJOUSH INTAAN ERÄ TARJOUSHINTAAN ® 845 € Maksa ostos 10 tasaerässä, ainoa kulusi on 4 euron tilinhoitopalkkio/kk Kotimainen Viking recliner pyörii ja keinuu Pehmusteet kimmoisaa LUXLON kylmävaahtoa Tarjous Veneto kankaalla 695 € L koko (1286,-) 770 € XL koko (1414,-) Lilli sohvat, pieniin tiloihin jämäkkäistuiminen sohvaryhmä 3h sohva lev. Nyt onkin mitä parhain tilaisuus laittaa Kemijärvellä hyvä kiertämään. 795 € (1135,-) HINNAT alkaen: tuoli 189 € pöytä (196x93 cm) (895,-) 670 € Pöydän kokovaihtoehdot: 156/196/236 x 90 cm tai 196x90 cm Pöytään voit valita suorat tai ristikkojalat WILJAMO ruokapöytä NYT ® NYT Sateinen kesä on vauhdittanut Kemijoen virtaamia ja sähköntuotantoa 20 prosenttia normaalia kesää enemmän. Etenkin elokuussa on ollut märkää. TAMMIKUUTA 2012 11 Sysimiehentie 1, Kemijärvi P. 020 7738 545 klt.kostamo@co.inet.fi Ma-pe 10-17, La 10-13 UUTISET KOILLIS-LAPPI TORSTAI 26. Myyntipöydän hinta 2 euroa. 83 cm (1012,-) NYT 899 € 799 € NYT Bistro kulmasohva mitat 2,50x2,50 Venetto kankaalla ETUSI -30% 1437 € (2054,-) Flex lepotuoli Puukäsinojin Dawnkankaalla, useita värejä. OTTAWA Divaanisohva Leveys 248 cmx148cm Kangas gra. itin harmaa Cortina HETI VARASTOSTA!!! Kulutuskesto 35000 VIKTORIA • Viktoria Laatikosto 90/2+1 • Tuotteen päämitat: lev. Lisätietoja ja pöytävaraukset Senniltä numerosta 050-4382449 tai sähköpostilla honkasenni@gmail. Tulva-ajan sekä sateisen kesän vuoksi Kemijoen sähköntuotanto on ollut 20 % keskimääräistä suurempaa. Kemijoen alue on ollut koko kesän ajan hyvin sateinen. (375,-) 187 € TARJOUS (89,-) (299,-) ( 59 € NYT Bellus vuoderahi Sopii varavuoteeksi ja lisätuoliksi. Kemijoki Oy:stä kerrotaan, että kesäja heinäkuun sademäärät olivat puolitoistakertaisia tavanomaiseen verrattuna
Ja löysimme monia. RUVETAAN RUNOLLE Ne näkyvät taivaankannelle, ensin. Työntekijämme tekivät hyvää työtä, he levittivät sanaa avoimesta tehtävästä ja kyselivät sopivien kandidaattien perään eri paikoissa. Vapaaehtoinen tukihenkilötoiminta on harrastus, jossa voi sekä antaa että saada paljon. Lapsi onneksi sopeutuu sairauteensa hyvin, kunhan hän heti alusta lähtien saa riittävästi tukea. Suomen Reumaliiton ja sen 157 jäsenyhdistyksen yhteinen toimintateema on Liikkeestä hyvinvointia. Julkaisimme upean, monivärisen lehti-ilmoituksen, skannasimme verkostomme ja kahlasimme läpi lukemattomia sosiaalisen median palstoja, jotta sopivat hakijat löytyisivät. Juuri nyt on elämän ruuhkavuodet. NiNa Siira-KuoKSa Lisätietoja . En ole tottunut tuollaiseen. Lapin Muistiluotsin järjestämien ja Raha-automaattiyhdistyksen rahoittamien, maksuttomien Muistivapaaehtoistyönkurssien tavoitteina on laajentaa sekä kehittää toimivien vapaaehtoistoimijoiden verkostoa Lapin muistiperheiden tueksi. Sairauden alku voi olla hämmentävää aikaa, eikä kaikkea voi omaksua kerralla. Mutta hän osoitti epäarvostavansa tehtävää. Oliko etsijät epäonnistuneet. Oli minun tehtäväni päättää, kuka pääsee mukaan yhteisöömme, kuka ei. Lapsen kannalta arvokkainta on, että vanhemmat pystyvät asennoitumaan sairauteen myönteisesti ja rohkaisemaan lasta viettämään mahdollisimman normaalia elämää. Heistä 600 000:lle oireista on toiminnallista haittaa. Kun sairaus hoidetaan kunnolla, se ei estä lapsen kehittymistä. Reumaviikolla on Sallassa 10.10. Hänessä oli ainesta, kiinnostustakin. Kyseessä on ilmavoimien vuoden suurin harjoitus. En kaipaa uutta elämänvaihetta. Lisätietoa ja alueen toimivia Muisti-Kavereita ja Muistitukihenkilöitä voi tiedustella Savukosken muistiyhdyshenkilöiltä Minna Metsolta ja Tuija Wessmanilta sekä Lapin Muistiyhdistyksen internetsivuilta osoitteesta: www.lapinmuistiyhdistys.fi A Muisti-Kavereita muistisairaan ihmisen seuraksi. Taustalla salaperäiset utuiset siniset vuoret. Savukosken kurssilta mukaan vapaaehtoistoimintaan lähti kuusi uutta muistivapaaehtoista. Väärä hetki. Terveisin Jumala, Taivas Oy. Reumasairauksia ovat mm. Headhunterit olivat työnsä tehneet. Mitähän saari kätkee. Eivät. Lapsen sairaus on koko perheen asia. . Ja he toivatkin hyviä kandidaatteja. . Orvokki Koskinen Sinisen saaren vuoret Matt. Luennoitsijana on tohtori Seppo Alajoutsijärvi. Illan rusko, väreilynä merenpinnalla. Joka viides suomalainen aikuinen kärsii tukija liikuntaelinoireista jossain elämänsä vaiheessa. Kurssin päätöstilaisuutta ja vapaaehtoisten voimapäivää vietettiin 12.syyskuuta Samperin Savotassa. Lokakuinen Reumaviikko on Reumaliiton oma perinne, jolloin 1947 perustettu liitto ja sen aluetoimikunnat ja yhdistykset järjestävät ympäri maata runsaasti Keskiviikkona 12.lokakuuta vietetään Maailman Reumapäivää, joka kannustaa reumaja tukija liikuntaelinsairaita hyvään ja terveelliseen elämään. Ajankohta ja paikka ilmoitetaan myöhemmin. Hyvä hoito vaatii ponnisteluja. Lapin Muistiluotsi koulutti vapaaehtosia Savukoskella Savukosken Muistivapaaehtoistyönkurssilta valmistuneet. Saaren vuoret lumoavan kutsuvina. . Lapsuusikäisiä lastenreumaa sairastavia on noin 1 500. Hän oli hyvä tyyppi, nöyrä ja ahkera. Päivän aiheena on Ole aktiivinen, pane toimeksi. Reumaviikon avajaiset pidetään 9.lokakuussa Iisalmessa. Liitto valvoo sairastuneiden etuja, hoidon tasa-arvoa ja sairastuneen edellytyksiä selviytyä taloudellisesti. Meillä oli into löytää erityisesti heidät, joita kiinnosti meidän missiomme. Kohta oli sali puolillaan hakijoita. klo 13-15 kunnan valtuustosalissa Sallan Reuma-ja Tulesyhdistyksen sekä Koillis-Lapin Reumayhdistyksen järjestämänä luento: Mitä ihminen ajattelee kivusta ja ikääntymisestä. Lapin Muistiluotsin järjestämälle Savukosken Muistivapaaehtoistyönkurssille osallistui kymmenen henkilöä Savukoskelta ja Sallasta. Vaikka hän oli saapunut paikalle. Sellainen unelmapesti, ajattelimme porukan kanssa, kun valmistelimme hakuaikaa. Varhaisella diagnoosilla ja hoidolla voidaan estää pysyvät muutokset ja turvata lapsen kasvu ja tulevaisuus. Liian huono palkka tai olosuhteet. Kaikki paikat täyttyivät. Yhteistyö hoitohenkilöstön, koulun ja muiden lapsen lähipiirissä toimivien kanssa tukee lapsen tulevaisuutta. Kemijärvellä järjestämme Reumaviikon kamppanjaan liittyen myös saunajoogan. Lapin Muistiluotsin järjestämisen muistikurssien päämääränä on tarjota Muistitukihenkilöitä vertaistueksi toisille muistisairaiden ihmisten läheisille sekä Muisti-Kavereita muistisairaan ihmisen seuraksi, esimerkiksi harrastuskavereiksi. Heidän tehtävänsä oli kutsua kaikkia kandidaatteja mukaan. Lastenreumaan sairastuneen lapsen perhe tarvitsee asiallista tietoa ja tukea, kuinka jatkaa eteenpäin. Kaikkiaan diagnooseja on noin 200. Näin on mahdollista tukea muistisairaan ihmisen oikeutta elää omannäköistä elämää sekä tarjota muistisairaan läheiselle mahdollisuus omaan hengähdyshetkeen. Reumaliitto haluaa, että jokainen tukija liikuntaelinsairauksiin sairastunut saa tasaarvoisesti parasta mahdollista hoitoa. Kalle Virta Kirjoittaja on Kansan raamattuseuran varatoiminnanjohtaja Headhunting, Jeesuksen lähettiläät A Heidän tehtävänsä oli kutsua kaikkia kandidaatteja mukaan. nivelreuma, selkärankareuma, lastenreuma, nivelrikko, fibromyalgia, osteoporoosi ja suuri joukko selkäsairauksia. uuden ensitietopaketin kaikille lastenreumaan sairastaville lapsille perheineen. Vaikka pitkäaikainen sairaus hätkähdyttää, se ei ole maailmanloppu. Mikä syy kenelläkin. Spesiaalijoukko, joka oli erikoistunut hakemaan juuri oikeat henkilöt. lokakuuta. 22:1-14 Meillä oli paikka auki. Päätin, että paikka on täytettävä! Palkkasin headhunterit, jotka ovat erikoistuneet löytämään kiinnostuneet ihmiset. Ilmavoimien Ruskailmaharjoitus lokakuussa. Siksi Reumaliitto levittää Reumaviikon kampanjallaan tietoa lastenreumasairauksista. Tehtävää riittää, sillä jo pelkästään tulehduksellisia reumasairauksia sairastavia on noin 120 000. Sellainen oli meidän firmamme tarina. Olin ylpeä heistä, he olivat valittua joukkoa! Tuntui siltä, että ketään ei kiinnosta paikkamme. Seikkailu voi alkaa. . HARTAUS Ilmavoimien Ruska 2016 -ilmaoperaatioharjoitus järjestetään 10.–14. En voinut antaa hänelle paikkaa. 36 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 6. Liitto on valmistanut mm. Harjoitukseen osallistuu yli 50 ilma-alusta sekä noin 2600 henkilöä. Valon viime säteet. Yhden kandidaateista olisin halunnut ottaa mukaan remmiin. lokakuuta 2016 Lapsellakin voi olla reumasairaus, muistuttaa Reumaliitto. Reumasairauksiin voi sairastua missä iässä tahansa. Harjoituksessa on mukana myös Ruotsin ilmavoimien lentokalustoa, joka toimii yhdessä ilmavoimien Hornetien kanssa suomalaisjoukkojen harjoittelua tukevassa vastaosastoroolissa. On näemmä niin, että kaikkia keinoja on käytettävä, jotta kiinnostuneet löytyvät. Lapsikin voi sairastua reumasairauteen Reumaviikko
muuttunut kerhopäivä. torstaikerho Sallansuussa klo 12. tiistaikerho Hautajärven kirkossa klo 11, huom. klo 10-12. 0400 802 270. 040-5120767. Su 16.10. Diakonia: Diakoniapäivystys srk-talolla to 13.10. Su 9.10. www.taivaantuli.fi SALLAN HELLUNTAISEURAKUNTA To 6.10. VARHAISNUORET: Ma 10.10. SAVUKOSKI Su 9.10. 20.7.1939 k. Kaikesta kiittäen ja ikävöiden Puoliso Lapset perheineen sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu 1.10.2016 läheisten läsnä ollessa. Kairosmaja Kappelitie 2, 98530Pyhätunturi, puh. messu kirkossa klo 10. Perhekerho kokoontuu torstaisin klo 10-12. Ke 12.10. isoskoulutus Wanhalla klo 15.30. Kyytiä tarvitsevat henkilöt voivat ottaa yhteyttä kirkkoherranvirastoon 040-1849300 tai Pirjo Alataloon 040-5120767. klo 10-12. Muulloin tavoittaa puhelimitse 040-5120767. LÄHETYSTYÖ: Tulossa: nimikkolähetti Ari Salminen vierailee Sallassa su 16.10. Diakonian kirpputori ja kahvit tiilipappilassa klo 12-15, joulumyyjäisiin kutojille saatavilla sukkalankoja, otetaan vastaan arpapalkintoja. klo 9 10, muulloin yhteys puhelimitse diakonissa Riitta Pitkänen puh. Kirkkokuoro srk-salissa klo 17. Messussa mukana Posion kirkkokuoro. 25.5.1941 Kemijärvi k. Kairosmajan ja Revontulikappelin Kaamosajan ohjelmatoiminta jatkuu 2.-4.12. Hartaus sairaalan akuuttiosastolla klo 18. Naisten saunaseurat tiilipappilassa klo 18. Kirkkokuoro srk-salissa klo 17. Junnuklubi 5.-7.-luokkalaisille joka toinen perjantai klo 17-19, seuraava 14.10. perhekerho Wanhalla klo 11, kerhossa Me & I vaate-esittely. Ke 12.10. Jumalanpalveluksen jälkeen kirkkokahvit ja mukavaa yhdessäoloa. Rakkaamme Mauri Esaias KARJALAINEN s. CDE, klo 14.30. Hartaus Koivula-kodissa, os. A1ripari alkaen klo 13 ja nuortenilta Nuokkarilla klo 19. Markku 0400 931 774, Sirkka 0400 301 058 Kauttamme saat arkut, uurnat kuljetukset kukat, muistotilaisuusjärjestelyt hautakivet, kaiverrukset kiveen Avustamme myös perunkirjoituksessa Surun kohdatessa olemme apunasi SEURAKUNNAT KUOLINILMOITUKSET KEMIJÄRVI To 6.10. Hartaus puistolassa klo 13.30. Hartaus Puistolassa klo 13.30. klo 15 Hyvän sanoman tilaisuus Kunnan valtuustosalissa. vanhusten kirkkopyhän messu Sallan kirkossa klo 11, Hauer, mukana torstaikuoro, kolehti: Lähetysyhdistys Kylväjän Itä-Siperian työlle. kokkikerho Wanhalla klo 16. La 8.10 . Ehtoollisjumalanpalvelus Savukosken kirkossa klo 13, Kuikanmäki. Yhteiset Diakoniaja lähetystyö: Myyjäisiä varten on vielä villalankoja jäljellä. KEMIJÄRVI To 6.10. Ei saavu soutaja venheelleen, ei lähde vesille verkoilleen. La 8.10. 050 431 5550 riitta. PELKOSENNIEMI Su 9.10. Päivystävä pappi tavattavissa ma-pe klo 10-13 virastolla tai puhelimitse. Naisten päivillä, joissa mukana, Eliina Heinonen, Elvi Virkkala, Marika Villikka, Ulla Saunaluoma, musiikissa Jaana Pöllänen & Ville Uusitalo. Ke 12.10. lokakuuta 2016 – KOTI-LAPPI 37 Rakkaamme Voitto Kalevi PIRTTILÄ s. Samalla vietetään vanhusten kirkkopyhää. Ehtoollisjumalanpalvelus Pelkosenniemen kirkossa klo 10, Kuikanmäki. klo 19 Teetupa nuorille. DIAKONIA: Diakonian vastaanotto seurakuntatalon alakerrassa avoinna ma ja ti. nuorten raamis Nuokkarilla 19. 040 6432225. Tervetuloa! Ke 12.10. Su 9.10. Kyytiä tarvitsevat henkilöt voivat ottaa yhteyttä kirkkoherranvirastoon p. klo 11 Sanan Äärellä.. Ma 10.10. 040 7228893, Antti Liistokki, puh. – 8.10.2016 Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Vapaudenkatu 3-5, Kemijärvi ma-pe klo 10-15, la-su sopimuksen mukaan www.hautauspalveluluoma-aho.fi p. Isoskoulutus rajakirkolla klo 17. Su 9.10. Pe 7.10. Mukaan voi tulla vauvasta vaarin, ja myös hoitajat ovat tervetulleita mukaan ilman ilmoittautumista. Messu Kemijärven kirkossa, saarnaa Samuel Korhonen, kolehti Oppilaitosja nuorisotyöhön eri järjestöille Kirkkohallituksen kautta. Ilmoittautumiset ja tiedustelut: Annika Kulhua, puh. 040-7218972 ja Merjalta puh. 8.10.-1.12.2016 välisenä aikana Revontulikappelissa ei ole järjestettyä ohjelmatoimintaa. Kiitämme kuluneesta syyskaudesta ja tervetuloa kaamosajan tapahtumiin! Re vo nt ul ik appe l i s s a ta pa ht uu 4. Kastettu: Alma Maija Katariina Hartikainen Kuollut: Toivo Johannes Ollonen 81 v. Torstaisin puuhakerho Isokylän koululla klo 17-18.30. La 8.10. NUORET: Pe 14.10. klo 11.30. Raamattupiiri Kiviniemellä, Metsämiehentie 9, klo 15. pelija oloilta Nuokkarilla klo 18. 5.9.2016 Paikkasi tyhjäEnää ei neuvoa kultaista, tästä jatkamme suru sydämissämme, Onnelliset muistot elävät mielissämme. Torstaina 6. 9.9.2016 Kemijärvi Järven rantoja laineet huuhtelee, puut hiljaa kuiskii, kuuntelee. Su 16.10. Haudattu: 1.10. klo 16.30 Kielikahvila. muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu 30.9.2016 läheisten ja ystävien läsnä ollessa. klo 20 Rukoustunti. Tervetuloa! Diakonia: Diakoniapäivystys rajakirkolla ma 10.10. Kaipaamaan jäivät sisarukset perh. Messu Kemijärven kirkossa klo 10, saarnaa Tepsa, kolehti Lähetystyöhön Suomen Evankelis-Luterilaisen Kansanlähetyksen kautta. Rakkaudella muistaen Vappu Pirjo, Anne, Petri ja Risto perh. Ailanka 1 rippikoulun aloitusjakso nuorisotalossa alkaen klo 13. Lapin kamariorkesterin kamarikonsertti Sallan kirkossa klo 19. Tiedustele Pirjolta p. Ti 11.10. Lähetystyön talkoopiiri Srk-talon alakerrassa klo 12-15. Kuollut: Voitto Kalevi Pirttilä 77 v. 0405120767. NUORISOTYÖ: To 13.10. Lämmin kiitos osanotosta. klo 19 Rukousilta. To 13.10. Su 9.10. pitkanen@evl.fi tai kirkkoherranvirasto puh. Tulossa: Ti 18.10. 0207 681 730 kairosmaja@sana.fi, www.kairosmaja.fi Aamun Sana ja Sävel arkiaamuisin klo 9. Riitta pitkänen. klo 19 Ilosanomaa sanoin ja sävelin, Elvi Virkkala, Päivi Hoimela ja Juho Kotiaho. Vauvamuskari nuorisotalon yläkerrassa 12.10. LAPSITYÖ: Päiväkerhot kalenterin mukaan. Kirkkoherranviraston puhelinnumero on 0400-810059. 7-11-vuotiaiden leiri 19.-21.10. To 13.10. Samalla vietetään vanhusten kirkkopyhää. Ylikylän srk-piiri Tapionniemen kappelissa klo 12. Toivo Johannes Ollonen Luusuan hautausmaahan. klo 18 Rukousilta. SAVUKOSKI Su 9.10. Hartaus sairaalan akuuttiosastolla klo 18. 040-5174972. Riemumessun projektikuoro srk-talossa klo 18. Rukoushetki tiilipappilassa klo 17. Kappeli on kuitenkin avoinna hiljentymistä ja tutustumista varten joka päivä klo 7-22. Diakonian kirpputorija kahvihetket tiilipappilassa maanantaisin klo 12-15. Hartaudet Pienkoti Taikassa klo 15.30, hoivakoti Hillassa klo 16.30 ja Tunturilassa klo 17. Lisätietoa kotisivultamme:http://www.kemijarvi.seurakunta.net/ Tykkää facebook -sivuistamme: http:// on.fb.me/13CtwvC LAPSIJA PERHETYÖ: Päiväkerhot 3-6 vuotiaille nuorisotalolla maanantaisin ja keskiviikkoisin: aamupäiväryhmä klo 9-12 ja iltapäiväryhmä klo 13-16. Keskiviikkoisin tyttöjen kässäkerho Nuokkarin alakerrassa klo 16-17.30. Torstaikerho srk-salissa klo 12. Mukaan puhtaita, avattuja kahvipusseja. Tied. messu kirkossa klo 10. Pe 14.10. Ke 12.10. Isoskoulutuksen lauantaitapaaminen klo 16.30 ja nuortenilta Nuokkarilla klo 19. Pe 7.10. Tulossa syyslomaleirit Ailangassa: 17.-19.10. Lämmin kiitos osanotosta. Porinakerho srk-talolla klo 10. SALLA Pe 7.10. Church cafe turvapaikanhakijoille ja seurakuntalaisille srk-salissa klo 17. VARHAISNUORET: Tiistaisin kokkikerho I klo 15.30-17.30 ja kokkikerho II Nuokkarilla kirkon vieressä klo 17.45-19.15. klo 11 Päivätilaisuus, Rauno Jalavisto. klo 19 Revontulikappelin syyskauden päätöstilaisuus, Elvi Virkkala, Päivi Hoimela ja Kari Hämäläinen. Torstaikerho srk-salissa klo 12. Ti 11.10. To 6.10. Jumalanpalveluksen jälkeen kirkkokahvit ja mukavaa yhdessäoloa. 040-1849300 tai Pirjo Alataloon p. Su 9.10. 11-14-vuotiaiden leiri Leirin hinta 15€, sisarusalennuksella 11€ Ilmoittautuminen kirkkoherranvirastoon 0400 802270 NUORET: Pe 7.10. hartaus Hopeaharjussa vanhalla puolella klo 13. Muulloin tavoittaa puhelimitse 040-5120767. La 15.10. Mukaan voi ilmoittautua kesken toimintakauden! Ilmoittautumiset ja lisätietoja Outilta puh. Kirkkokahvit messun jälkeen Wanhalla. Ma 10.10. tiilipappilassa askarrellaan klo 17-20 kahvipusseista joutsenia
Lähiosoite............................................................................ Pojat 14v 1000m 7-8lk: 1.Akseli Björkstedt(inari) 3,20,78, 2.Riku Karvonen (savukoski) 3,39,50. Nuutti Marjala (savukoski) 9,90, 7. Kosti Björkstedt(inari) 3,10,71, 3.Taneli Hannula (savukoski) 4,25,66. Sallan kunnan liikuntapalvelut kiittää kaikkia tapahtumaan osallistuneita. Pojat 14v 7-8lk 3,0 kg:1.Nuutti Rand(inari) 9,53, 2.Nilla Merivirta(savukoski) 8,91. Aile-Maria Karvonen (savukoski) 8,91, 2.Johanna Saariniemi (savukoski) 6,54, 3.Juulia Hautamäki (pelkosenniemi) 6,37. Maisa Nikka(salla) 305, 8.Ella Aatsinki (salla) 290. Maksajan nimi..................................................................... Ahmet Guney(salla) 4,12,06. Laskutus yhdessä kahdessa (39,50e) kolmessa (26,33e) neljässä (19,75e) erässä Hinnat sis.alv. Tytöt 12v 800m 5-6lk:1. Tytöt 12v 60 m 5-6lk:1.Siiri Saariniemi (savukoski) 8,82, 2.Aimi Kaakkurivaara (savukoski) 9,56, 5.Essi SaariniemiI (salla) 9,88, 8.Ella Aatsinki (salla) 10,03, 9.Henna Vuotari (pelkosenniemi) 10,37. Pojat 15v 1000m 9lk: 1. Puhelin............................................................................... Ella Harju (savukoski) 426, 2.Aile-Maria Karvonen (savukoski) 398. Sara Pulska (savukoski) 3,30,17, 8. Postinumero.................Postitoimip..................................... 24 % ). Pohjoisen koulujen joukkueet vauhdikkaassa sukkulaviestissä Sallan urheilukentällä. Tytöt 14v 60 m 7-8lk:1.Ella Harju (savukoski) 8,62, 2.Aile-Maria Karvonen (savukoski) 9,02 ,4.Mirella Harju (pelkosenniemi) 9,47. Tulokset: Juoksu, lyhyet matkat: Tytöt 10v 40 m 3-4 lk:1.Heta Huusko (sodankylä) 6,72, 3.Pinja Aatsinki (salla) 6,96, 4.Emma Harju (savukoski) 7,06, 7.Suvi Värriö (savukoski) 7,34, 8.Henriikka Särkelä (salla) 7,53, 9.Tuulia Valkola (pelkosenniemi) 7,76, 10.Saana Mikkonen (pelkosenniemi) 9,13.Pojat 10v 40 m 3-4lk:1.Elmeri Luoma-aho (pelkosenniemi) 6,61 3.Niila Nikka(salla) 7,03*, 5.Oula Matero (savukoski) 7,18*, 7.Niila Keränen (pelkosenniemi) 7,28. Pojat 12v 60 m 5-6lk:1. 10%. Pohjois-Lapin koulujen väliset yleisurheilukilpailut 10.9.2016 Sallan urheilukentällä. Pohjois-Lapin koululaiset kisailivat Sallan kentällä Yleisurheilu: Mukana noin 130 kilpailijaa. Tytöt 15v 1000m 9lk:1.Inka Karvonen(savukoski) 4,50,26, 2. Postinumero.................Postitoimip..................................... Pojat 14v 7-8lk:1.Riku Huovinen(inari) 135,2. Pojat 14v 60 m 7-8lk:1.Riku Karvonen (savukoski) 8,21, 4.Antti Puska (savukoski) 8,94, 6.Jesse Parviainen (pelkosenniemi) 10,00. Osallistuja kuntia tänä vuonna olivat Salla, Savukoski, Pelkosenniemi, Sodankylä ja Inari. Koti-Lappi kertoo, mitä kotiseudulla tapahtuu. (ellei sama kuin tilaaja) Lähiosoite............................................................................ Ulkomaan tilauksiin lisätään toimituskulut sukulaiselle, ystävälle, liikekumppanille tai muuten vain osoitteeseen, missä tiedät, että ollaan kiinnostuneita Itä-Lapista. Tytöt 14v 7-8lk:1. (a lv. Pojat 15v -01 4,0 kg:1.Eetu Tolppanen (pelkosenniemi) 8,90, 2.Eemeli Saariniemi (savukoski) 8,49. Kahvio oli toiminnassa koko kilpailujen ajan. Pojat 10v 3-4k:1.Lenni Ahola (sodankylä) 36,84, 2.Elmeri Luoma-aho (pelkosenniemi) 36,42, 5.Oula Matero (savukoski) 30,53,7.Niila Keränen (pelkosenniemi) 23,91. Valtteri Huhtala (salla) 9,98, 8.Samuli Suanto (pelkosenniemi) 12,50. Kokonaispisteet: 1.Inari 374, 2.Savukoski 359, 3.Sodankylä 305, 4.Salla 157, 5.Pelkosenniemi 152. Pojat 15v 9. Juoksu, pitkät matkat: Tytöt 10v 800m 3-4lk:1.Veera Nykänen(inari) 3,09,19, 3.Pinja Aatsinki (salla) 3,28,54, 4.Emma Harju (savukoski) 3,33,33, 6.Henriikka Särkelä (salla) 3,49,09. *Tarkistettu videolta. Tilaan Koti-Lapin kestotilauksena hintaan 79,00e/12 kk ja uutena tilaajana saan kahden kuukauden lehdet kaupan päälle. Tämän tasoisten kilpailujen järjestäminen harvakseltaan vaatii yhteistyökumppaneita sekä urheilukentän kunnostustöitä. Pojat 12v 5-6lk:1.Juha Rautanen (sodankylä) 380, 4. Tytöt 14v 7-8lk 2,5 kg:1. Arttu Kulmunki (sodankylä) 8,84, 4.Mikko Päiväniemi (salla) 9,78, 6. Inker-Anni Pirttilä (salla) 2,58,29, 3.Essi Saariniemi (salla) 3,08,94, 6. Isoja Uutisia Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä. Yhteensä kilpailijoita oli noin 130. Jenni Mikkola (savukoski) 5,36,47. 38 Urheilu & Liikunta KOTI-LAPPI – Torstaina 6. Mikko Päiväniemi (salla) 328, 6.Valtteri Huhtala (salla) 298, 7.Nuutti Marjala (savukoski) 290, 8.Samuli Suanto (pelkosenniemi) 240. Tilaushinnat ovat kotimaan hintoja. 010 665 7921 * • oheisella lipukkeella 28 e /4 kk Tilaa Koti-Lappi itselle tai lahjaksi PL 19 98101 KEMIJÄRVI Tilauslipuke Lehden saajan nimi............................................................. Palloheitto: Tytöt 10v 3-4lk:1.Veera Nykänen (inari) 24,81, 3.Tuulia Valkola (pelkosenniemi) 19,13, 5.Emma Harju (savukoski) 16,11, 7.Saana Mikkonen (pelkosenniemi) 11,71, 8.Seela Marjala (savukoski) 11,17. Pojat 12v 800m 5-6lk: 1.Arttu Kulmunki(sodankylä) 2,52,43, 4. Sukkulaviesti: 1.Sodankylä 1,16,98, 2.Savukoski 1,17,66,3, Inari1,20,78, 4.Salla1,23,03, 5.Pelkosenniemi1,24,63. * 01 0nu m er oi hi n so ite tt un a hi nn at 8, 35 sn t/p uh el u + 16 ,6 9 sn t/m in . Pojat 15v 100 m 9lk:1.Atro Berg (sodankylä) 13,29, 2.Patrik Perälä (pelkosenniemi) 13,39, 4.Ahmet Guney (salla) 15,06. Pojat 2,5 kg 12v 5-6 lk:1.Jesse Ursin(inari) 9,54, 4.Niila Tuomas (salla) 6,44. Pojat 15v 9lk:1.Atro Berg(sodankylä) 155, 2.Patrik Perälä (pelkosenniemi) 140. Kuula: Tytöt 12v 2,5 kg 5-6k:1.Anceliina Peuraniemi (sodankylä) 8,39, 2.Aimi Kaakuurivaara (savukoski) 8,11, 3.Siiri Saariniemi (savukoski) 8,03, 4.Essi Saariniemi (salla) 7,89, 6.Henna Vuotari (pelkosenniemi) 7,24. Pojat 10v 3-4 lk:1.Elmeri Luomaaho (pelkosenniemi) 330, 2.Niila Nikka(salla) 327, 6.Oula Matero (savukoski) 279, 7.Taneli Hannula (savukoski) 244.Tytöt 12v 5-6lk:1.Siiri Saariniemi (savukoski) 363, 6.Aimi Kaakkurivaara (savukoski) 311, 7. Nuutti Marjala(savukoski) 3,07,15, 5.Mikko Päiväniemi (salla) 3,17,81, 6.Valtteri Huhtala(salla) 3,32,91. Pojat 10v 800m 3-4lk:1. Jaana Pulska(savukoski) 3,43,37. Ruokailun kisapaikalla mahdollisti Keloravintola, toimitsija tehtäviin apua saatiin Sallan Karhuilta. Tytöt 15v 9lk:1.Inka Karvonen (savukoski) 350, 2.Jenni Mikkola (savukoski) 302. Korkeus: Tytöt 14v 7-8lk:1.Johanna SaariniemiI (savukoski) 110, 2.Pikka Marjala(savukoski) 105. Riku Karvonen (savukoski) 130. lokakuuta 2016 Sallan kunta sai tänä vuonna tilaisuuden järjestää Pohjois-Lapin koulujen väliset yleisurheilukilpailut. Kisapäivän huipensi kuntien välinen sukkulaviesti, jossa juostiin 60 metriä 8 hengen sekajoukkueissa. lk:1. Voit tehdä tilauksen • sähköpostilla: ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi • soittamalla puh. Tytöt 14v 1000m 7-8lk:1.Ella Harju (savukoski) 4,20,25,3.Inga Matero (savukoski) 4,21,31. Pituushyppy: Tytöt 10v 3-4kl:1.Heta Huusko(sodankylä) 335, 2.Pinja Aatsinki (salla) 325, 6.Suvi Värriö (savukoski) 275, 7.Tuulia Valkola (pelkosenniemi) 254, 8.Henriikka Särkelä (salla) 242, 9.Oona Ollila (savukoski) 210. Edelliset vastaavanlaiset kilpailut olivat Sallassa vuonna 2009. Kilpailuissa lajeina olivat perinteiset lyhyenja pitkän matkan juoksut, pituusja korkeushyppy, kuulantyöntö ja pienimmille tarjolla oli pallonheitto. Tytöt: 15v 100 m 9lk:1.Inka Karvonen (savukoski) 15,24, 3.Jenni Mikkola (savukoski) 16,72. Patrik Perälä (pelkosenniemi) 3,55,33 2. Postimaksu 1 lk/1,20 2 lk/1,10 Tilaan Koti-Lapin määräaikaisena tilauksena neljäksi (4) kuukaudeksi hintaan 28e. Atro Berg (sodankylä) 424, 2.Eetu Tolppanen (pelkosenniemi) 406
Nyt joukkueen täytyi valmistautua peliin huolellisemmin ja se hioi taktiikkaansa pukukopissa musiikin pauhatessa hallissa. Husky, Halti, speedline, rukka Kemijärven nuorisopalvelut ja Askel järjestävät syyslomaviikolla ohjattua päivätoimintaa alakouluikäisille maanantaista perjantaihin klo 11–16. Vastaan tulee Kruunupyy ja tunteet pintaan nostattanut He-ki Kauhavalla. Ajassa 49.58 Arttu Kiviniemi Janne Niemelän upeasta syötöstä maalasi kuitenkin Kekille 3-2 johdon. Peli käynnistyi kuitenkin verkkaisesti, pelin liikkuessa erän alkupuoliskolla päästä päähän. 49 90 naisten JuMppakenGÄt alkaen 59 90 Miesten sisÄpelikenGÄt alkaen 19 90 energetics JuMppaMatto 79 ,Devold MerinoVilla alusasu naisille ja miehille ALKAEN 99 ,rukka keVytVanutakki 19 90 bula pipo bula Hanskat pipoJa mm. Ja puolitoista minuuttia siitä Kekin Tomi ”Peltsi” Peltoniemi iski tilanteen 4-2. Kolmanteen erään He-ki paransi omaa peliään ja erä olikin tasaisempi, vaikkakin se oli maaliton. Olihan Keki voittanut pari viikkoa sitten Vaasan joukkueen kotosalla 19-3. Sitä se olikin. Puhelinvaihde 0207 437000 (8,35 snt/puh + 16,67 snt/min) iiskinen. Touhuviikon hinta pitääsisältää päivän ohjelman, lounaan ja välipalan. Lisätietoja ja ilmoittautumiset 11.10. Toinen erä olikin erikoistilannepelaamista, kun jäähypenkkiä kuluttivat molemmat joukkueet. Tiistaina päivä aloitetaan kulttuurikeskuksen nuorisotilalla askartelun ja suunnistuksen merkeissä ja päivä päätetään polskutellen uimahallilla. Kekin pommittaessa He-kin maalia kohti napsi mv Joonas Roiha kiekkoja kiinni. Maanantaina kokoonnutaan liikuntahallille liikkumaan pelien ja toimintarastien parissa. fi Touhutohinat koululaisille syyslomaviikolla A Outisen ratsastuskeskuksessa käydään kokeilemassa ratsastusta.. Maalinteko saikin odottaa aikaansa, kunnes Kekin Jami Ruopsa oli jälleen asialla ajassa 15.38, Kekin pelatessa tällöin kahden miehen ylivoimaa. Kekin B-junnut lähtevät ensi viikonloppuna pelireissulle länsirannikolle. Eero Majava piti pintansa loppuun asti eikä antanut Kauhavalle mahdollisuutta tasoitukseen. Kemijärvi . Avoinna ma-pe 9-17, la 10-14. Paikalla m H jop Lauantaina Kemijärvelle B-junioreiden Suomi-sarjan karsintoihin vieraaksi saapui Helakiekko Kauhavalta. Vastustaja tasoitti kuitenkin muutaman minuutin päästä 1-1 Konsta Topparin maalilla. Kekin kuviot oli illan kähmässä käyty läpi ja pelin alku olikin heti vauhdikkaampi ja tasaisempi kuin edellisenä päivänä. Kemijärventie 6, 98120 Kemijärvi Paikalla maahantuojan edustaja Tapio Kiiskinen. Lopputulos Kekille 4-3. Kekin maalilla pelannut Tuomas Hietala torjui hienosti koko pelin ajan eikä päästänyt kolmannessa erässä kiekkoja taakseen. Ranua www.tarvikekeskusoy.. – 21.10. Erän loppupuoliskolla olivat joukkueiden tunteet pinnassa ja pelin loppusummerin soitua olikin jäällä täysi rähinä päällä. Myös taustajoukoissa jälkipeli kävi kuumana. Keki kuitenkin rankaisi pian takaisin Janne Majavan osumalla ajassa 15.30. Tiedossa oli edellistä vastustajaa, Vaasan Sport Teamia, kovempi vastus. Touhuja Tohina-viikko 3 alakoululaisille17. Kiitoksia katsojille hurjasta kannustuksesta ja tuesta. Onneksi Kekin maalissa pelannut Eero Majava piti pintansa loppuun asti eikä antanut vastustajalle mahdollisuutta tasoitukseen. Molempina päivinä Wirta-Areenalle oli löytänyt tiensä toistasataa katsojaa ja B-junioreiden kannattajaa, osa jopa Ivalosta asti. X-TX LE 141” B-TX LE 153” Uutuus! VK540 V Turbovoimaa kaudelle 2017! Sidewinder -uutuudet esittelyssä Tarvikekeskus Kem?ärvi ma 10.10.2016 klo 9-17 YamahaMotor www.yamaha-motor.. Sunnuntaina klo 14 tiedossa oli tiukkaa vääntöä ja vastustaja olikin huomattavasti edellistä päivää valmiimpi peliin. Rovaniemi . Iltapäivällä käydään Outisen ratsastuskeskuksessa kokeilemassa ratsastusta ja palataan takaisin nuorisotilalle. Tervetuloa jälleen 15.-16.10. Janne Niemelä ja Ilari Tepsa rokottivat myös osumillaan vastustajaa. Torstaina ja perjantaina mennään sirkuksen maailmaan Snoopyn ohjauksessa Hillatien koululla. Toinen erä olikin sitten Kekin hallintaa, maalit 3-0 kotijoukkueelle. Keskiviikkona kokoonnutaan jälleen nuoritilalle touhuamaan ja leipomaan. kesportista syysliikuntaan Aukioloajat ma-pe 9-17.30, la 9-13 Plussaa ostoksistasi. Jami Ruopsan maalatessa toistamiseen ja pelatessaan kauden parasta peliään muukin joukkue nosti tasoaan pelin edetessä. Torstaina 6. Jami Ruopsa huudatti kiekkofaneja upealla yksilösuorituksellaan. He-ki ei kuitenkaan luovuttanut vaan kavensi ajassa 58.50 tilanteeksi 4-3 Martti Tikkamäen osumalla. mennessä kemijarvi.nuorisotoimi@kemijarvi. Kekin ollessa 2-0 johdossa Arttu Kiviniemen osuman jälkeen He-ki tuli tasoihin Matias Annalan ja Aatu Harjun maaleilla. kannustamaan joukkuetta voittoon. Peli saikin hetkessä uuden vaihteen ja kolmannesta erästä odotettiinkin tiukkaa vääntöä. Kiekkoterveisin Hanna Moilanen joukkueenjohtaja KeKin B-junnut voittokkaina jälleen Länsirannikolle: Kruunupyy ja Kauhava hakee revanssia. ti). Hyödynnä ennakko-ostajan etusi, jopa 600 € (voimassa 30.11.2016 asti). lokakuuta 2016 – KOTI-LAPPI 39 180 hv! Esittelyssä mm. Tiukka ottelu sai nuorten miesten tunteet läikkymään yli ja joukkueet poistuivat kentältä kättelemättä toisiaan lainkaan. Ajassa 9.56 avasi Keki kuitenkin ensimmäisenä maalihanansa ja antoi yli satapäiselle yleisölle sen, mitä se odottikin. Lopputulos 5-1 Kekille
040-717 2498 www.kiinteistopalvelusallakuusamokemijarvi.fi Ota yhteyttä puh. 016-861 234 www.kursulainen.fi 4 L 29 € 5 L 36 € Varaosat/huolto 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. 045 264 7630 Siivousvastaava Ulla Kujala puh. KOTI-LAPPI – Torstaina 6. akupunktioja laserhoidot veteraanien ja Kelan vaikeavammaisten kuntoutusta turvehoidot, kuumakivihieronnat Pelkosenniemi 040 661 6906 Sodankyläntie 2 Painopalvelut Surun kohdatessa kauttamme • kotimaiset arkut • uurnat • kuljetukset • kukkalaitteet • koristelut • valokuvaus • lehti-ilmoitukset • hautakivet • pitoja juhlapalvelu Omat juhlahuoneistot: pienempi 40 hengelle, suurempi 120 hengelle Tasokasta huoneja mökkimajoitusta vieraille edullisesti. 040-861 2993 Le ik ka a ta lte en . KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA Liikekulma, Kemijärvi, p. Avoinna ma-pe klo 10-15, muulloin sop.mukaan. 0400-452 811 Pirkon Siivousapu Oy Pirkko Aikio Luotettavaa ja ammattitaitoista SIIVOUSPALVELUA 20 vuoden kokemuksella Pyhä-Luosto-Pelkosenniemi alueella. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 040-8221417 www.julianna.fi Silmälääkärit 020 170 5090 Vapaudenkatu 10, puh. Markku 0400 931 774, Sirkka 0400 301 058 Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Vapaudenkatu 3-5, Kemijärvi • www.hautauspalveluluoma-aho.fi Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. KYSY SUURSIIVOUSTARJOUSTA TEKSTIILEISTÄ Kuljetukset sopimuksen mukaan. lokakuuta 2016 Siivouspalvelut Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 0440-525 440, 0440-765 203 Kemijärven Pesuyhtymä Oy PESULAPALVELUA • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesu UUTENA liinavaatevuokraus laadukkailla tekstiileillä sopimusten mukaan. 044 342 0341 www.sotaniemi.fi/perunkirjoitukset Perunkirjoituspalvelut Kuljetuspalvelut Taavankatu 2, Kemijärvi puh. KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA Varaa oma paikkasi 010 665 7921 ASIANAJOTOIMISTO Miinala & Kaisanlahti AA Satu Miinala puh. 0400 822 872 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. Perustettu 1963 Alan palvelua jo yli 50 vuotta. 040 581 2007. 050-386 8830/ Terttu, 050-372 9133/Maarit 24 H Kukkaja Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori Ky Lämminhenkistä palvelua 30 vuoden ajalta. 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi, annabriitta@gmail.com KOKOUSJA JUHLAHUONEISTO AnnaBriitta Tilintarkastuspalvelut Kukka-, hautausja pitopalvelu • Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut HAUTAUSPALVELU LATVAKOSKI Kirkkokatu 3 (St1 ja Lidl:n kulmilla) puh. 016 813 309 tai 0400 712 811 • Kelan vaativaa kuntoutusta hyvin tuloksin • TMD eli purentavaivoista kärsivien fysioterapia • Veteraanit • Muut fysioterapia palvelut lähetteellä ja ilman Teitä palvelevat: Jenna Hilli, Joona ja Jukka Kortelainen Kirkkokatu 3, LH 6 (käynti St1:n puolelta) • puh. 040-761 7203 • sirkka.kontio@luukku.com Kiinteistöhuollot Yksityisten ja yritysten kiinteistöjen/loma-asuntojen huollot ja siivoukset, pihatyöt, taloyhtiöiden talonmiestyöt ym. 0400 487 665 AA Niina Kaisanlahti puh. krs. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Asianajotoimistot Hautaustoimistot ja pitopalvelut Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 040 676 2850 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy LAPIN OIKEUSAPUTOIMISTO Vastaanotto Kemijärvellä KESKIVIIKKOISIN osoitteessa Vapaudenkatu 11, 3. Ajanvaraus puhelimitse 029 5661 560 Paikallista tilintarkastuspalvelua ja taloushallintoa Ota yhteyttä • Jaana Wiik puh. 0400 914 316 Kuumaniemenkatu 2 D 2 (Torikeskus) Palvelemme myös Rovaniemellä Meiltä kaikki hautaukseen liittyvät palvelut Palvelemme Kirkkokatu 3 A 1 • www.kukkatori.f i P. Kiinteistöhuollot Varastotie 18, puh. 0400-127 846 Leipomopalvelut Tilitoimistot Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. Huoltopalvelut Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 9-17, viikonloppuisin ajanvarauksella PERUNKIRJOITUSPALVELU Mikko p. 0400-163971 Monipuolisia taloushallinnon palveluja eila.marjaniemi@paikallinentilipalvelu.fi sanna.sipovaara@paikallinentilipalvelu.fi KEHOSEPPÄ Joonas Lahtela Lihaskäsittely • Nivelmanipulaatio • Akupunktio Ajanvaraus: netissä kehoseppa.com puhelimella 044 504 0040 Annaliisankatu 2, Kemijärvi Täyden palvelun JUHLATILAT Varaukset p. Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Hoitopalvelut F ysio J oosula Savukoski 040 508 9650 Yhtiöntie 6 www.fysiojoosula.fi monipuolista fysioterapiaa, hierontaa, lymfaterapiaa myös mm. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Luotettavaa ammattitaitoista kokonaisvaltaista kuntoutusta Sinulle suurella sydämellä! Sinulla on yksi elämä panosta hyvinvointisi laatuun ja ota meistä kumppani rinnallesi tukemaan toimintakykyäsi ja terveyttäsi läpi elämän! TEEMME KOTIKÄYNTEJÄ! JOUNI 040 564 9214 • RIITTA 040 766 3582 www.kemijarvenkuntokeskus.com • Kelan vaikeavammaisten kuntoutukset • Hierontaa • Kuumakivihierontaa • Fysioterapiaa lääkärin lähettäällä • Vakuutusyhtiön jatkokuntoutukset • Ohjausta ja neuvontaa kaikkiin tukija liikuntaelinvaivoihin • Akupunktiohoidot Kosmetologipalvelut 5.6.2017 alkaen. 040 774 0054 toimisto@taloushallintoa.fi • www.taloushallintoa.fi Puolihieronta opiskelijatyönä TARJOUS 25e/60min LAPin FySiOTeRAPiA Kaartotie 11, Kemijärvi puh. Rikos-, riita-, perintö-, avioliittoja perheoikeudelliset asiat. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 020 332 889 020 332 889 KIINTEISTÖHUOLTO Tuumasta Toimeen SAVUKOSKELLA Puh. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. Pesulapalvelut KEMIJÄRVEN FYSIKAALINEN HOITOLAITOS Kalamiehenkatu 4 A (käynti torin puolelta) Puh. p. Salla, Kemijärvi, Suomu, Ruka T:mi Kalervo Peuraniemi, puh. Kela korvaukset lääkärin lähetteellä.. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Auktorisoidut Lakimiehet varatuomari Puh. Tarvittaessa teemme kotikäyntejä. 016-814 071, fax 812 738 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. 016-821 944 www.kiuaspulla.com Kotoiset maut Kemijärveltä Perinteistä sallalaista leipää jo yli 35 vuoden kokemuksella Kursuntie 40, 98600 Kursu p. 0400-886500 ja 0400-613785 JALKAHOITO TALLUSTELLA Sirkka Kontio-Kinnunen sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt Sallassa ja Kemijärvellä Annaliisankatu 9 A 12, 98100 KEMIJÄRVI Puh. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. 0400-394 192, fax 812 947 Sinua palvelee Markus Alatalo 0400 848316 Kimmo Juujärvi 050 573 6770 Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi www.tunturiauto.fi HUOLTO • KORJAUS • VARAOSAT • RENKAAT • Määräaikaishuollot kaikkiin merkkeihin • FORTE moottorin puhdistus • A-lupa jarruille • Hydroscand -letkut, putket, liittimet • Ajopiirturin tarkistus • Pakokaasumittaukset • Vikakoodin luku • Pienimuotoiset huollot ja korjaukset • Ilmastointihuolto PIKAHUOLTO PALVELEE aikaa varaamatta AUTOKORJAAMO MONESSA MUKANA Kittiläntie 1, 99600 Sodankylä | Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi 016-636 255, 0400-174 207 | 016-887 755, 0400-848 316 ????????????????. VATJUS AJANVARAUS . 040-821 6542 Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h AA, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. OLLILA E. Täyssynteettinen Magnatec 5W-40 Kokous-/juhlapalvelut Varaukset: Mestarin Kievari hotelli@mestarinkievari.fi 040 7420618, 016 320 7700 KOKOUSJA JUHLAPALVELUT keskustan tuntumassa Kemijärven rannalla, Uitonpirtti Rantasauna, Hirsihotelli www.uitonniemi.fi Juhlapalvelu & Catering Ravintola Rentukka Heralammen yritystalo, Salorantie 1, 98310 Kemijärvi Erja puh
0400 822 872 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. 0400-163971 Monipuolisia taloushallinnon palveluja eila.marjaniemi@paikallinentilipalvelu.fi sanna.sipovaara@paikallinentilipalvelu.fi KEHOSEPPÄ Joonas Lahtela Lihaskäsittely • Nivelmanipulaatio • Akupunktio Ajanvaraus: netissä kehoseppa.com puhelimella 044 504 0040 Annaliisankatu 2, Kemijärvi Täyden palvelun JUHLATILAT Varaukset p. 040-861 2993 Le ik ka a ta lte en . 0400 914 316 Kuumaniemenkatu 2 D 2 (Torikeskus) Palvelemme myös Rovaniemellä Meiltä kaikki hautaukseen liittyvät palvelut Palvelemme Kirkkokatu 3 A 1 • www.kukkatori.f i P. 040-8221417 www.julianna.fi Silmälääkärit 020 170 5090 Vapaudenkatu 10, puh. Rikos-, riita-, perintö-, avioliittoja perheoikeudelliset asiat. Avoinna ma-pe klo 10-15, muulloin sop.mukaan. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 0400-886500 ja 0400-613785 JALKAHOITO TALLUSTELLA Sirkka Kontio-Kinnunen sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt Sallassa ja Kemijärvellä Annaliisankatu 9 A 12, 98100 KEMIJÄRVI Puh. 016-861 234 www.kursulainen.fi 4 L 29 € 5 L 36 € Varaosat/huolto 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. 040-821 6542 Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h AA, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 9-17, viikonloppuisin ajanvarauksella PERUNKIRJOITUSPALVELU Mikko p. KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA Liikekulma, Kemijärvi, p. 044 342 0341 www.sotaniemi.fi/perunkirjoitukset Perunkirjoituspalvelut Kuljetuspalvelut Taavankatu 2, Kemijärvi puh. Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Asianajotoimistot Hautaustoimistot ja pitopalvelut Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. KYSY SUURSIIVOUSTARJOUSTA TEKSTIILEISTÄ Kuljetukset sopimuksen mukaan. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. Huoltopalvelut Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . Ajanvaraus puhelimitse 029 5661 560 Paikallista tilintarkastuspalvelua ja taloushallintoa Ota yhteyttä • Jaana Wiik puh. 040 676 2850 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy LAPIN OIKEUSAPUTOIMISTO Vastaanotto Kemijärvellä KESKIVIIKKOISIN osoitteessa Vapaudenkatu 11, 3. Tarvittaessa teemme kotikäyntejä. KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA Varaa oma paikkasi 010 665 7921 ASIANAJOTOIMISTO Miinala & Kaisanlahti AA Satu Miinala puh. 040 774 0054 toimisto@taloushallintoa.fi • www.taloushallintoa.fi Puolihieronta opiskelijatyönä TARJOUS 25e/60min LAPin FySiOTeRAPiA Kaartotie 11, Kemijärvi puh. 020 332 889 020 332 889 KIINTEISTÖHUOLTO Tuumasta Toimeen SAVUKOSKELLA Puh. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Luotettavaa ammattitaitoista kokonaisvaltaista kuntoutusta Sinulle suurella sydämellä! Sinulla on yksi elämä panosta hyvinvointisi laatuun ja ota meistä kumppani rinnallesi tukemaan toimintakykyäsi ja terveyttäsi läpi elämän! TEEMME KOTIKÄYNTEJÄ! JOUNI 040 564 9214 • RIITTA 040 766 3582 www.kemijarvenkuntokeskus.com • Kelan vaikeavammaisten kuntoutukset • Hierontaa • Kuumakivihierontaa • Fysioterapiaa lääkärin lähettäällä • Vakuutusyhtiön jatkokuntoutukset • Ohjausta ja neuvontaa kaikkiin tukija liikuntaelinvaivoihin • Akupunktiohoidot Kosmetologipalvelut 5.6.2017 alkaen. akupunktioja laserhoidot veteraanien ja Kelan vaikeavammaisten kuntoutusta turvehoidot, kuumakivihieronnat Pelkosenniemi 040 661 6906 Sodankyläntie 2 Painopalvelut Surun kohdatessa kauttamme • kotimaiset arkut • uurnat • kuljetukset • kukkalaitteet • koristelut • valokuvaus • lehti-ilmoitukset • hautakivet • pitoja juhlapalvelu Omat juhlahuoneistot: pienempi 40 hengelle, suurempi 120 hengelle Tasokasta huoneja mökkimajoitusta vieraille edullisesti. 050-386 8830/ Terttu, 050-372 9133/Maarit 24 H Kukkaja Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori Ky Lämminhenkistä palvelua 30 vuoden ajalta. 040 581 2007. 040-761 7203 • sirkka.kontio@luukku.com Kiinteistöhuollot Yksityisten ja yritysten kiinteistöjen/loma-asuntojen huollot ja siivoukset, pihatyöt, taloyhtiöiden talonmiestyöt ym. Torstaina 6. Täyssynteettinen Magnatec 5W-40 Kokous-/juhlapalvelut Varaukset: Mestarin Kievari hotelli@mestarinkievari.fi 040 7420618, 016 320 7700 KOKOUSJA JUHLAPALVELUT keskustan tuntumassa Kemijärven rannalla, Uitonpirtti Rantasauna, Hirsihotelli www.uitonniemi.fi Juhlapalvelu & Catering Ravintola Rentukka Heralammen yritystalo, Salorantie 1, 98310 Kemijärvi Erja puh. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. OLLILA E. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Hoitopalvelut F ysio J oosula Savukoski 040 508 9650 Yhtiöntie 6 www.fysiojoosula.fi monipuolista fysioterapiaa, hierontaa, lymfaterapiaa myös mm. 016 813 309 tai 0400 712 811 • Kelan vaativaa kuntoutusta hyvin tuloksin • TMD eli purentavaivoista kärsivien fysioterapia • Veteraanit • Muut fysioterapia palvelut lähetteellä ja ilman Teitä palvelevat: Jenna Hilli, Joona ja Jukka Kortelainen Kirkkokatu 3, LH 6 (käynti St1:n puolelta) • puh. 0400-394 192, fax 812 947 Sinua palvelee Markus Alatalo 0400 848316 Kimmo Juujärvi 050 573 6770 Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi www.tunturiauto.fi HUOLTO • KORJAUS • VARAOSAT • RENKAAT • Määräaikaishuollot kaikkiin merkkeihin • FORTE moottorin puhdistus • A-lupa jarruille • Hydroscand -letkut, putket, liittimet • Ajopiirturin tarkistus • Pakokaasumittaukset • Vikakoodin luku • Pienimuotoiset huollot ja korjaukset • Ilmastointihuolto PIKAHUOLTO PALVELEE aikaa varaamatta AUTOKORJAAMO MONESSA MUKANA Kittiläntie 1, 99600 Sodankylä | Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi 016-636 255, 0400-174 207 | 016-887 755, 0400-848 316 ????????????????. Markku 0400 931 774, Sirkka 0400 301 058 Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Vapaudenkatu 3-5, Kemijärvi • www.hautauspalveluluoma-aho.fi Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 040-717 2498 www.kiinteistopalvelusallakuusamokemijarvi.fi Ota yhteyttä puh. Pesulapalvelut KEMIJÄRVEN FYSIKAALINEN HOITOLAITOS Kalamiehenkatu 4 A (käynti torin puolelta) Puh. lokakuuta 2016 – KOTI-LAPPI Siivouspalvelut Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. 0400-452 811 Pirkon Siivousapu Oy Pirkko Aikio Luotettavaa ja ammattitaitoista SIIVOUSPALVELUA 20 vuoden kokemuksella Pyhä-Luosto-Pelkosenniemi alueella. 0400-127 846 Leipomopalvelut Tilitoimistot Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 016-821 944 www.kiuaspulla.com Kotoiset maut Kemijärveltä Perinteistä sallalaista leipää jo yli 35 vuoden kokemuksella Kursuntie 40, 98600 Kursu p. krs. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Auktorisoidut Lakimiehet varatuomari Puh. 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi, annabriitta@gmail.com KOKOUSJA JUHLAHUONEISTO AnnaBriitta Tilintarkastuspalvelut Kukka-, hautausja pitopalvelu • Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut HAUTAUSPALVELU LATVAKOSKI Kirkkokatu 3 (St1 ja Lidl:n kulmilla) puh. VATJUS AJANVARAUS . Kiinteistöhuollot Varastotie 18, puh. p. 0400 487 665 AA Niina Kaisanlahti puh. 016-814 071, fax 812 738 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. 0440-525 440, 0440-765 203 Kemijärven Pesuyhtymä Oy PESULAPALVELUA • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesu UUTENA liinavaatevuokraus laadukkailla tekstiileillä sopimusten mukaan. Perustettu 1963 Alan palvelua jo yli 50 vuotta. Salla, Kemijärvi, Suomu, Ruka T:mi Kalervo Peuraniemi, puh. Kela korvaukset lääkärin lähetteellä.. 045 264 7630 Siivousvastaava Ulla Kujala puh
6.10. Vastaanotto aikavarauksella puh. Kemijärven AA-ryhmä Jos haluat juoda niin omapahan on asiasi, mutta jos haluat lopettaa tehdään siitä yhteinen asia Kemijärven AA-ryhmässä. Juujärvi-Luusua Eläkekerho Kökkä ke 19.10 klo 13 vesijumpan jälkeen. KOTI-LAPPI – Torstaina 6. PorinapirtMUISTILISTA. Seminaarinkatu 5). lehd.) Kemijärven Kalevalaiset Naiset ry. Jäsenet myös mukaan. 040 689 4240. Lisätietoja Hilkalta puh: 040-1806166 Kynkkärinki kokoontuu lokakuussa Puistola ma 17.10. Kahvion laitto pe 7.8 klo 17.30. 040724 5547. Lista kassalla. Jäsenet tervetuloa! (ilm. Tapionniemen Kyläseura ry. 17.10. Vieraana Timo Alaräisänen, hän kertoo SOTE-uudistuksesta Kemijärvellä. Teatterimatka Rovaniemelle pe 28.10. Ilmoittautumiset Aulille puh. Hallituksen kokous to 13.10. Lähtö Kuumaniementorilta klo 17.15, paluu näytöksen jälkeen samaan paikkaan. Reiman ja Seijan luona. Koillis-Lapin Kennelkerho. 040 5316465 Martti Kuoksa puh. Kotisivut: http://koillislapinkennelkerho.kotisivukone.com/ Mielenterveyskuntoutujien ryhmä kokoontuu torstaisin klo 12-14 Metsämiehentie 3. ja 26.10. 040-680 5081 Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 040 5740094. lehd.) Kostamon Kyläseura ry. Sau-Lokka mallin katiskat nyt myynnissä! Halmetie 4, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 040 8613618. klo 13. Koillis-Lapin A-Kilta ry. Jäsenkokous joka kuukauden viimeinen torstai klo 12. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Reumaviikon tapahtuma Sallassa ma 10.10. Koillis-Lapin Mielenterveysseura ry. (ilm. klo 18.30, Kemijärven kulttuurikeskus. klo 16. Kemijärven Metallityöväen ammattiosasto ry 316 jäsenet Tuetaan jäseniä uimahallin pääsymaksussa 1,50 €/vko. klo 12.30 Palvelukeskuksen Puuhapirtillä. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1€/jäsen/vk. Kirjoita nimesi ja jäsennumerosi selvästi uimahallilla olevaan listaan. Kemijärven seniorit ry Kuukausitapaaminen Kulttuuritalon kahviossa ke 12.10. Tervetuloa! Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Lähtö klo 11.45 pikkubussilla Kuumaniementorilta. klo 13.00, Myllytupa 12.10., 19.10. myös ei jäsenet. MLL:n ja Askel-toiminnan perhekahvilat Kemijärvellä Ti klo 10-13 kulttuurikämpän nuorisotiloilla (os.Hietaniemenkatu 5) ja Pe klo 10-13 Kiehispirtillä (os. yleiskokous ke 12.10. 050 3446516 IKKUNAT JA OVET www.ikkunajauksi.fi Rakentaminen / Remontointi RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 RAKENNUSPALVELU Juha Kalliainen 040-560 0095 Kirvestyöt Laatoitusja sisustustyöt SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. Ilmoittautumiset mielellään edellisenä päivänä Välittävä-hankkeeseen p. Kemijärven Diabetesyhdistys ry. Ainolle p. Esillä sääntömääräiset asiat. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Maalaismarkkinoille tulevat myyjät: kylätalon siivous ja pöytien laitto myyjäisiä varten ke 5.10. Ilmoittautumiset 10.10. Lisätietoja Terttu Ollakalta puh. 016 812 013 Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 044 272 7600 Uudisrakentaminen Remontit Itä-Lapin Rakennuspalvelu Oy 050 400 4607 Kirjakaupat AnnAliisAnkAtu 8 Ma-Pe klo 9-17, puhelimitse 016 812 272 • kirjakauppatavaraa • atkja mobiilitarvikkeet • askartelutarvikkeet • huollot ja opastukset Metsäpalvelut Tietotekniikkapalvelut www.kourusepat.fi puh. klo 11.30, Hoitokoti Koivula to 13.10. Kilta-ilta tiistaisin klo 17. Lapin Kilpirauhasyhdistys ry. 040 746 7692. klo 13-15 Miten ihminen ajattelee kivusta ja ikääntymisestä-luento, asiantuntia-luennoitsijana Seppo Alajoutsijärvi. klo 18-20 Kemijärvellä Kiehispirtissä, Seminaarikatu 5. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. klo 17.30. WC-ovet + ikilevy-väliseinäelementit HUOM! Terassija parvekelasitukset Mittausja suunnittelutyö ilmaiseksi. 040 2431699 kourusepat@gmail.com MAALÄMPÖÄ AVAIMET KÄTEEN PERIAATTEELLA Myös LVI-alan työt. klo 13.30, Hoitokoti Hilla pe 7.10. vertaistuki-ilta to 13.10. Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. Agility, näyttelyharjoitukset, palveluskoirat, tottelevaisuus, vesipelastus. 0400-977 232 T:mi Perosh Pentti Rosholm saneerausja uudisrakentaminen vahinkokorjaukset pienet korjaukset Puh. lokakuuta 2016 Hammaslääkärit Hammaslääkäri HELENA KANTOLA Luusuantie 15 A 1, Kemijärvi puh. ja 27.10. www.riku.fi Työväenviihdeorkesteri. Aiheena sääntömuutokset. Harjoitukset la klo 12 työväentalolla. Hinta 40 €, sisältää lipun ja matkan. Lotat, pikkulotat ja lottien ystävät Päiväkahvitapaaminen pe 14.10. 29.9. klo 18 Kampsussa. klo 12 Kiehispirtillä. Yhdistys maksaa kustannukset. 040 2431699 myynti@suomenkalliolampo.fi • KOURUT • TIKKAAT • LUMIESTEET Lasiliikkeitä Korjauslasitukset Lasit, levyt, muovit Akryylit, peilit, alumiinilistat Ikkunapellitykset ym. 040-357 8507 AINA ON OIKEA HETKI VAIHTAA IKKUNAT Ota yhteyttä Risto Ylikoski puh. 040-680 5080 Lounasravintola ja pitopalvelu Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. ja 25.10. näytelmä ”Tulitikkuja lainaamassa”. Yhdistyksen puheenjohtajaan saat halutessasi yhteyden puh. 0408450345. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Tuumaillaan loppusyksyn toimintaa samalla. yhdistys tukee jäsentensä uimahallikäyntejä maksamalla 1e/jäsen/vko. klo 13, Taikakoti ti 11.10. viim. OAJ:n Kemijärven paikallisyhdistyksen sääntömääräinen syyskokous pe 7.10. ja 21.10. 044-563 2213 VUOKRATAAN myös toimisto-, varastoja harrastustiloja www.lomamajoitus.com Majoituspalvelut Kotityöpalvelut Pitopalvelut Vapaudenkatu 11 Puh. Osallistumismaksu 10e. 0400-219 308, 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com K o t i p a l v e l u www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Virpi 0400 452 572 toimitusjohtaja Metsäpalveluja Itä-Lapissa Kemijärvi, Salla, Savukoski ja Pelkosenniemi • metsäteiden rakentaminen ja perusparantaminen • kunnostusojitukset • metsäsuunnitelmat ja tila-arviot • puukauppa • muut metsäpalvelut • metsäkiinteistöjen välitys Eino Meriläinen, LKV 0400 322 984 Kimmo Kulmala 0400 323 207 Mika Tapio 040 525 3217 Jouko Lukkarila 0400 322 846 www.otso.fi KEMIJÄRVI Kemijärven Martat perinneruokakurssi seurakuntatalolla to 13.10. Kokoonnumme ke klo 19 srk-talon alakerrassa. klo 13. Nimi tulee kirjoittaa selvästi uimahallilla olevaan listaan, jäsenkortti mukaan. 0400 387 711 Kemijärven lomamajoitus Majoitus-, kokousja juhlatiloja Varaukset puh. 040 573 1906 KEMIJÄRVEN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs) . Ilm. Elokuvakerho Kinos ry. www.suomenkalliolampo.fi puh. Facebookissa ryhmä Kemijärven perhekahvila. ja 31.10. mennessä Merjalle puh
Ilkkariharjoitukset Tohmossa ti ja pe alk. Lisätiedot opas sivu 17. jäsenet Vesijumppa maanantaisin klo 15.30 1. Kuulokojeen paristoja saatavana Pelkosenniemen palvelukodilla. 34. rehtorin virka-asunto). Kurssitiedot muuttuneet vert. 040-7492357. Ilmoittautumiset kerhoihin ja retkille http://salla.4h.fi/yhdistyksen-toiminta/ ilmoittautumislomake/ tai sallan4h@4h.fi SAVUKOSKI Savukosken Jahtimiehet perunan kuorinta talkoot koululla pe 7.10. www.riku.fi Pelkosenniemen Terho-kerho (perhekerho) jää kesätauolle 23.6. Tekninen käsityö (1104095) Korvatunturin koulu, alk. klo 19 Sallan kirkossa. Hirvenlihahuutokauppa nylkyvajalla maanvuokraajille ja jäsenille lauantaina 8.10. Käynti on maksuton. klo 10 seurakuntatalolla. Porinakerho ke 12.10. Yhteispyynti jatkuu 8. Tarvitaan lisää opiskelijoita. Lue lisää: www.sallanlatu.fi. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Diakoni Eeva Kantola tavattavissa maanantaina 9-10 kirkkoherranvirastolla. Ulkokerho Kelloselän koululla ti klo 16-17. ryhmä, klo 16.15 2. ma 10.10. Ota mukaan uima-asu, pyyhe ja jalkineet (sukat, talviuintitossut). Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Rovaniemen Urheilusukeltajat. viim. Järjestöpäivä 13.10. Lisätietoa opinto-opas s. Opinto-oppaaseen. la 15.10. tässä lehd.). RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Sallan Reumaja Tulesyhdistys ry. klo 17-19.30. Sallan VPK. www.riku.fi Sallan Menokkaat. Itä-Lapin Parkinson kerho kokoontuu joka kuukauden ensimmäinen torstai, Kiehispirtillä, Seminaarikatu 5 (ent. Eläkeliiton Kemijärven yhdistys ry. Lista kassalla. Mysore to alkaen klo 17. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Kyläyhdistys tarjoaa jäsenilleen lipun Lapin Kamariorkesterin konserttiin 12.10. Hirvenlihan huutokauppa klo 14. Tervetuloa vanhat harrastajat ja hienosta lajista kiinnostuneet uudet harrastajat. EL:n Sallan yhdistys. Johtokunta (ilm. Syyskausi: 13.9.-15.12.2016 (viikko 42/2016 ei jumppaa). Huomioi viikonloput. Lopuksi mahollisuus saunomiseen ja kastautumiseen Ruuhijärvessä. Sähly 1.-4.lk ti klo 17.30-18.15, 5.-9.lk ti klo 18.15-19 koulun sali. mennessä p. klo 12-14 Jahtilassa. Lihanleikkuu la 15.10. lokakuuta 2016 – KOTI-LAPPI 43 Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan TIISTAINA KLO 12.00 mennessä ilmoitukset.kotilappi @slpmedia.fi puh. -16.11. Keskiviikkokerho, kuoro klo 11, kerho klo 12. Harjoitukset Hillatien koululla maanantaina (t. Viim. ilm. Harjoitusvuorot uimahallilla ke klo 20-22. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). KU/koristytöt. Hirvenmetsästäjät kaikki mukaan! Kelloselän alueen kyläyhdistys ry. Jumppaamme uimahallilla tiistaisin klo 12-13. klo 18-20 Kemijärvellä Kiehispirtissä, Seminaarikatu 5. Lista kassalla. Talkoot Sallan Lomakodilla pe 7.10. KANSALAISOPISTO Ilmoittautumiset: internetin kautta, www.kemijarvi.fi/kansalaisopisto, sekä puh. väliseksi ajaksi. Yhdessä uiden talviuintikauden maksuton avaustapahtuma Sallan Lomakodin rantasaunalla (os. Musiikki-ilta Salla To 13.10. askartelu Puuhapirtillä ti klo 12-14. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Perheiden uintivuorot joka la klo 14 alk. Kuivajumppa ke klo 15 uimahallin peilisalissa. Tervetuloa. 2001-2005 synt.) klo 18.30-20 ja perjantaina (t. Kevätkausi: 10.1.2017-11.5.2017 (viikko 10 ja 15/2017 ei jumppaa). Pohjois-Sallan erä ry. klo 18. Sydänyhdistys ry. Torstaina 6. 040 3518063. klo 18. Tule mukaan liikkumaan! Kemijärven Silmu Ohjattu vesijumppa torstaisin klo 10-10.30. klo 15. Kemijärven Sulka. mennessä. Miesten ruokaja leivontakurssi (8101004) Hillatien koulu, ke 26.10. ti 25.10-29.11. www.riku.fi Eläkeliiton Savukosken yhdistyksen palvelupäivä Saukodilla keskiviikkona 12.10. alkaen kello 12. voi vielä paikan päällä. Metalligrafiikka (1103021) alk. 272 Salla. klo 18-19.30 Tanhuan Messulassa. PUOLUEET Keskustanaisten Kemijärven yhdistys ry. Sallan Reumaja Tulesyhdistys ry vesijumppa tiistaisin Revontulen kylpylässä 16.30-17.15. Siuloivan Kiertäjät ry. 11.8. 13.10. mennessä. 11.10. vertaistuki-ilta to 13.10. to 6.10. Kuivajumppa torstaisin klo 15, myös punttisali varattu meille. Vapaa pääsy. Bocciaa pelaamme maanantaisin Hillatien koululla klo 15.30 17. 010 665 7920 toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Päätoimittaja ............SamiKasurinenpuh.0106657910 Toimittaja .................ErkkiHautalapuh.0106657911 Asiakaspalvelu: .......puh. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. MUSIIKKIOPISTO Musiikki-ilta Savukoski Ma 10.10. Sallan Ladun avantosauna avoinna Lomakodilla koko talven maanantaisin ja perjantaisin klo 17.30-19.30 alkaen 10.10. (ilm. Varaa pieni summa käteistä mukaan kahvia ja arpajaisia varten. Ilm. Lentopalloharjoitukset liikuntakeskuksessa ti klo 18-20. To klo 19-19.30 Kehonhuolto, ohjaaja Merja Myllykoski. to 20.10. Arpajaiset. Kertamaksu 7 e/kerta, Kehonhuolto 4 e/ kerta. 040 8401474. Koillis-Lapin musiikkiopiston oppilaat esiintyvät. 040-8454166 ma-to klo 12-15. Sallan Kisailijat. Sodankyläntie 16. Vallovaaran näköalapaikka, su 23.10. jäsenet Vesijumppa maanantaisin klo 15.30 1. Yhdistys tukee 1,30e/viikko. Salmijoen kanjoni, omat/kimppakyydit (kyytimaksu kuljettajalle 2€) lähtö Kempurasta klo 10, makkaramaksu 1€, jäsenille ilmainen. klo 1820.30 järjestötilassa os. Varaukset numerosta 016-813 567 liikkeen aukioloaikoina. Saijantie 8) su 9.10. tässä lehd.) LC-Pelkosenniemen kuukausipalaveri ma.10.10.klo.19 kunnantalon kahviossa. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. KatiTorvinenpuh.0106657903 etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Osoite: ......................Hallituskatu1(PL19),98100Kemijärvi Avoinna: ....................ma-peklo10.00-16.00 Vastuu virheistä ja huomautukset Lehdensuurinvastuuhyväksytynilmoituksenjulkaisemisessasattuneesta virheestätaiilmoituksenpoisjäännistäonilmoituksenhinta.Mikälilehtieiylivoimaisenesteen(esim.lakko)taiasiakkaastajohtuvansyynvuoksivoijulkaista ilmoitusta,lehtieivastaailmoittajalleaiheutuneestavahingosta.Muistutukset ontehtäväviimeistäänkahdeksan(8)päivänkuluessailmoituksenjulkaisemisesta.Lehtitoimitetaanylivoimaineneste(lakkoyms.)varauksin. Perjantaisin allasjumppa klo 14.30-15 Kylpylässä. Curling. Sallan Ampujat järjestää valvotut ilmaase harjoitukset tiistaisin ja torstaisin klo 18 ilma-ase radalla kunnantoimiston alakerrassa Sallan Vesaiset ry. klo 18.30, Sallatunturin koulun sali. Kurssilla valmistetaan helppoja terveellisiä ateriakokonaisuuksia, joita on helppo valmistaa kotonakin. Koillis-Kuulo ry Kuulokojeen paristoja saatavana Saukodilla. Lisäksi maanantaisin jumppatuokio klo 10.3011.00 yläkerrassa ja kuntosali klo 12-13 Liikuntahallilla. klo 17-20.30. SALLA Sallan Latu ry. kello 13 valtuustosalissa tohtori Seppo Alajoutsijärven luento aiheesta ”Mitä ihminen ajattelee kivusta ja ikääntymisestä”. Sallan 4H. www.elakeliitto.fi Pelkosenniemen Martat. Lihanleikkuuja perunankuorintatalkoot pe 7.10. 7.10. Ilmoittautumiset ja tarkemmat tiedot mahd.pian Sinikalle puh. To klo 18-19 Powerstep. Jos olet kiinnostunut LC-toiminnasta,tule tutustumaan palaveriin. Kemijärven JHL 675 ry pääluottamusmies tavattavissa torstaisin klo 8-16 (Lapponia) p. 010 665 7921 ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Myyntipäällikkö ....... Kausimaksut tulee maksaa pankkisiirrolla per 14 vrk. Tietotekniikan työpaja (3401004), iltaryhmä. Yhdistys tukee 1,30e/viikko. vertaistuki-ilta to 13.10. Salmivaaran Erä. Kemijärven Eläkkeensaajat ry. Sitovat ilmoittautumiset 9.10. Lentopalloa pelataan maanantaisin klo 19.30-21 (edellinen vuoro loppuu klo 19.15). klo 17 alkaen. viim. Kausimaksut: aikuiset 80 e, koululaiset (7-14 v). 27.10. Ilm. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Kemijärven Eläkeläiset ry. ryhmä, klo 16.15 2. Sallan kunnan kuuloyhdyshenkilö Rauni Mikkola puh: 040-6342566. Ilmoita nimesi lipunostopisteessä, kyläyhdistys maksaa lipun puolestasi. klo 18-20 Kemijärvellä Kiehispirtissä, Seminaarikatu 5. Sääntömääräinen syyskokous to 13.10. Pohjois-Sallan Erä ry. ja opiskelijat 60 e. Yht.otot Hietanen Juha puh 0405861105. Eläkeläisten karaokelaulutilaisuus Kulttuurikeskuksen kahviossa ma 10.10. Uinnin ja saunomisen lomassa tarjolla tietoa lajista ja pientä purtavaa. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Kotisivumme www.kp55.fi Koillisen riistamiehet ry. Terhokerho (perhekerho) avoinna 11.8. ti 11.10. 24.10. Työmiehiä tilattavissa p. klo 17-20. klo 17 alkaen vajalla. Sallan Kuulo ry. Kaksi kerää 100% villalankaa ja nro 10 puikot mukaan. Koillis-Kuulo ry. PELKOSENNIEMI Aapajärven Jahti ry:n Hirvipeijaiset su 9.10. Ilm. Sallan Eläkeläiset ry Kerho maanantaisin klo 9 alkaen Sallansuussa. 6.10. Kokoonnumme nylkyvajalle klo 8. Kurssimaksu 18 €. klo 9 Vierelässä. Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 €/jäsen/vk. Kuivajumppa torstaisin klo 15, myös punttisali varattu meille. klo 17.30-20.00. klo 17-20.30. klo 17, aloituspäivä muuttunut. Koko perheen retket syyslomalla ke 19.10. KP-55 / jalkapallo Harjoitukset kesä 2016 keskusurheilukentällä: Edustusjoukkue: ti 19, to 19.30, pe 19, Naiset: ti 19, su 18, P 2002-2003: ti 17.30, to 18, pe 17.30, T 2003-2004: ma 19.30, ke 17.30, P 2004-2005: ma 18.00, ke 18.30, pe 18.00, P 2006-2007: ti 17.30, to 18, T 20062007: ma 17, to 17, T ja P 2008 -2009: ma 17.00, T ja P 2010-2012 to 17. Harjoitusvuorot liikuntahallilla ti klo 18-20 ja pe 18-19.30. Koillis-Kuulo ry kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 €/jäsen/vk. KEMIJÄRVI Toimiston uusi osoite: Kemijärven kirjasto, Hietaniemenkatu 5. Tavanomaista ohjelmaa. klo 12n.15. Muutoksia oppaan painatuksen jälkeen: Koristeveisto (1104076) alk. 040-5210494 klo 8-12. Tule mukaan liikkumaan! URHEILU Astanga jooga. Patterin myynti: Sami Kuusela puh: 040-5617478 Diakoni Eeva Kantola 040-3545618. klo 12 Sisko ja Tuure Ruopsan luona, Ruopsantie 90. Ilm. 20.10. Eläkeliiton Pelkosenniemen yhdistys ry. Kemijärven Naisvoimistelijat. Ay-päivät 5.-6.11. Lapin Kilpirauhasyhdistys ry. Kemijärven Tennisseura Poukaman hiekkatekonurmikenttien varausja avainpalvelu toimii Urheilu Sivakassa, Vapaudenkatu 6. Chiball-ryhmät kokoontuminen seuraavan kerran 17.10.2016. ryhmä. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. SAVUKOSKI Tanhuan laulukööri (1101021) alk. Tilaisuus järjestetään yhdessä Koillis-Lapin Reumayhdistyksen kanssa Reumaviikon tapahtumana. 010-yritysnumeroon soittaminen maksaa: 8,35snt/puhelu+16,69snt/minuutti (sis.alv.24%) Jakelu: .....................Posti,jakeluhäiriötpuh.020071000 Kustantaja: .............SLPKustannusOy Painopaikka: .............SuomalainenLehtipainoOy,Kajaani2016 SanomalehtienLiitonjäsenlehtiISSN0782-5579 Torstaisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä www.kotilappi.fi ti kylätiloissa joka tiistai klo 11 alkaen. Muutoksista ja uusista kursseista ilmoitetaan nettisivuilla ja muistilistalla. Liikuntahallilla: Ti klo 16.45–17.45 Jonsun kemppa svettis, ohjaaja Johanna Kellokumpu. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. SariKananenpuh.0106657900 Myyntineuvottelija .. Kentät ovat nyt käytössä. Ilm. Kuulolähipalvelua ajanvarauksella joka torstai klo 10-12 Hopeaharjussa. Joulukerho vko 44-49 ke klo 16-18, 2€/krt jäsenille ilmainen. alk klo 9:30 tulokahvilla Sallatunturissa Kielassa. Särkijärven mökki varaukset mökkivastaavalta p. Harjoitukset maanantaisin klo 16.30-18 Wirta-Areenalla. klo 18.30, koulukeskuksen auditorio. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Levillä. Tule mukaan ideoimaan, suunnittelemaan ja askartelemaan! Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. 010 665 7921 Toimitus: ...................puh. Haravoimme rantasaunan ympäristön ja laitamme saunan, pukuhuoneen ja muut vermeet kuntoon tulevaa avantokautta varten. Omavastuu 10 eur. Elokuvakerho vko 43-45 to klo 15.30-17 kirjastolla. klo 10-14.45, HUOM! Päivä muuttunut. ja 9.10. PELKOSENNIEMI Naisten puutyö (1104089)Yläkoulu alk. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. ryhmä. 040-5903461. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. 20012008 synt.) klo 16.30-18. alkaen torstaisin klo 10-13 Pelkosenniemen järjestötiloissa nyyttikesti periaatteella. Maanvuokraajat, jäsenet perheineen ja vieraineen, tervetuloa! Hallitus. Veitset ja laudat mukaan. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Kerhot koululla 1.-2.lk to klo 13-14.30 aipparin pääty, 3.-6.lk ke klo 1315 luokka B211. Lapin Kilpirauhasyhdistys ry. ilta/3€ KU/konkarikoripalloilijat Pelaamme kesällä maanantaisin klo 18 Hillatien koululla. Rak.os
Suosittelemme jättämään soittopyynnön , jolloin soitamme Teille mahdollisimman pian takaisin. Kyläluudasta kuninkaallinen hovikirjasto Prinsessa Homssantomssa aloittaa lukuharrastuksen kirjastoauto Kyläluudassa.. kello 16-20 PELKOSENNIEMEN-SAVUKOSKEN KANSANTERVEYSTYÖN KUNTAYHTYMÄ TIEDOTTAA KAUSI-INFLUENSSAROKOTUKSET 2016 Influenssan ehkäisyssä pyritään vähentämään vakavan taudin ilmaantuvuutta, ennenaikaisia kuolemia ja sairaanhoidon tarvetta. Palvelun avulla puheluruuhkia saadaan tasattua, jolloin kaikki asiakkaat tulevat palvelluiksi paremmin ja tehokkaammin. Savukoskelle uusi leikkija lähiliikuntapaikka Leikkipaikka pystytettiin yli 20 talkoolaisen voimin kolmen viikonlopun aikana. Leikkija lähiliikuntapaikkaa pystytettiin yhteensä kolmena viikonloppuna yli kahdenkymmenen talkoolaisen voimin. SYDÄNELVYTYKSESSÄ KÄYTETTÄVÄN DEfIbRILLAATIOLAITTEEN KOULUTUSTILAISUUS TI 18.10.2016 KLO 18.00 SALLAN KIRJASTOSSA. Erityiskiitos halutaan lausua Lapin Lasille, Hiusstudio Fenixille, Sakari Ratavaaralle sekä Savukosken kunnalle. Prinsessa Homssantomssa kulkee kuninkaallisen hovikirjaston mukana ja on autolla tavattavissa vastaanottaen Kemijärven kansalaisten kirjasuosituksia. PÄIVYSTYS SÄRKYTAPAUKSISSA (=kova hammassärky, turvotus, kuumeilu) yhteys Ma-Pe aamuisin klo 7:15-8:00 numeroon 040-5198945. klo 9.00-15.00 Paikka: Sallatunturista etelään Kallunki Onkamo Syy: Onkamon 20kV:n erotinaseman kytkentätyöt Pahoittelemme keskeytyksistä aiheutuvaa haittaa. Paula Tarkka Arvoisa Prinsessa Homssantomssa on päättänyt aloittaa lukuharrastuksen, joten Kemijärven kirjastoauto Kyläluuta muuttuu 10.-12.lokakuuta kuninkaalliseksi hovikirjastoksi. Laskua ei tulosteta hammashoitokäynnin yhteydessä, vaan lasku postitetaan myöhemmin. KAUSI-INFLUENSSAROKOTTEEN SAAVAT MAKSUTTA • sosiaalija terveydenhuollon sekä lääkehuollon henkilökunta • raskaana olevat naiset • kaikki 65-vuotta täyttäneet • kaikki 6-35 kuukauden ikäiset lapset • sairautensa tai hoitonsa vuoksi riskiryhmiin kuuluvat • vakavalle influenssalle alttiiden henkilöiden lähipiiri • varusmiespalvelukseen astuvat miehet ja vapaaehtoiseen asepalvelukseen astuvat naiset PELKOSENNIEMEN NEUVOLASSA ILMAN AJANVARAUSTA: Sodankyläntie 165 98500 Pelkosenniemi Ke 9.11. klo 10:00. Tervetuloa tutustumaan! TO 13.10.2016 KLO 18.00 Sallan rajakievarissa Oili Hannula esittelee uusinta kirjaansa Pako. TE-TOIMISTON PALVELUITA SALLAN KIRJASTOSSA Sallan kirjastossa avautuu mahdollisuus käyttää TE-toimiston palveluita etänä palvelupisteen kautta. Kouluttajana on Pasi Savolainen Meriplast Oy:stä. Hammastapaturmissa yhteys viipymättä hammashoitolaan aukioloaikoina. klo 8-12 Ke 23.11. Rahoitusta hankkeeseen saatiin Pohjoisimman Lapin Leader ry:ltä. Hovikirjastossa voi tapahtua kaikenlaista säkenöivää ja yllättävää, joten tervetuloa tapaamaan aitoa kuninkaallista. Lisätietoja tarvittaessa numerosta: 0400 271 508. Lisätiedot: Valvomo 016 821 896 Mika Ulkuniemi 040 518 5044 Mannerheimin lastensuojeluliiton Savukosken yhdistys ja Eläkeliiton Savukosken yhdistys ovat kesän ja syksyn aikana yhteistyössä tehneet leikkija lähiliikuntapaikan Öllötysaukiotorin laidalle. 040 5835244. EI-KIIREELLINEN HOIDONTARVE (puhelin: 0405210028) Kiireetön ajanvaraus tiistaisin ja torstaisin klo 13.00 14.00, puh. klo 8-12 Palvelukotien kausi-influenssarokotepäivät ilmoitetaan myöhempänä ajankohtana. Puhelinvastaajaviestissä kysytään, koskeeko asiasi akuuttia särkyä vai muuta asiaa. klo 8-12 Ti 22.11. Koulutus on tarkoitettu niille sallalaisille järjestöille/ yhdistyksille, jotka lainaavat laitetta tapahtumiinsa. Leikkipaikan valmistumisen jälkeen siellä onkin jo näkynyt mukavasti eri-ikäisiä liikkujia ja leikkijöitä. KOTI-LAPPI – Torstaina 6. Järj. Muina aikoina yhteys terveyskeskukseen 0405210028 Viikonloppuisin ja arkipyhinä kiireelliseen hammaslääkäripäivystykseen ilmoittaudutaan soittamalla numeroon 010 633 8330 9:30-12:00 välisenä aikana. Prinsessa myös antaa vinkkejä erilaisesta kuninkaallisesta hovilukemisesta ja aivan uudenlaisista Homssalandiassa kehitetyistä lukutekniikoista. Lisäksi kirjastoon tulee TE-toimiston palvelupuhelin, jolla asiakas voi ottaa tarvittaessa maksutta yhteyttä työja elinkeinohallinnon palveluihin. 27.10. 040 519 8945 Keskitämme suunterveydenhuollon laskutuksen 23.9.2016 alkaen. kello 16-20 K E M I J Ä R V I Yrittäjät Merkkaa kalenteriin ja ilmoittaudu jo nyt: kemijarven@yrittajat.fi Hanketoteutuksen ensimmäinen työpajakoulutus lähestyy. yhteistyössä Sallan kirjastoja kulttuuripalvelut sekä Sallan Sydänyhdistys ry Merkkaa kalenteriin ja ilmoittaudu jo nyt: kemijarven@yrittajat.fi Hanketoteutuksen ensimmäinen työpajakoulutus lähestyy. Ilmoittautumiset puh. Mukana Lapin TE-toimistosta Palvelujohtaja Tero Hyttinen. klo 13-17 Ti 15.11. Mannerheimin lastensuojeluliiton Savukosken yhdistys sekä Eläkeliiton Savukosken yhdistys toivottavat mukavia leikkija liikuntahetkiä uusilla välineillä. 27.10. HUOM! Kuuntele puhelunohjausjärjestelmän antama viesti loppuun. Johtava lääkäri Keskeytyksiä sähkönjakelussa Aika: Pe 7.10. Lainaamisen ehtona on, että 1-2 vastuuhenkilöä on kouluttautunut laitteen käyttämiseen. klo 8-12 Lisätietoja tarvittaessa numerosta 040 7497 446 SAVUKOSKEN NEUVOLASSA ILMAN AJANVARAUSTA: Uittotie 2 L 5 98800 Savukoski ( Salen kiinteistö ) Ti 8.11. Suomessa influenssarokotus kuuluu sosiaalija terveysministeriön ohjeen mukaan yleiseen rokotusohjelmaan annettavaksi seuraaville henkilöille. klo 13-17 Pe 11.11. Särkytapauksissa valitse 1 ja jos asiasi koskee jotain muuta valitse 2. lokakuuta 2016 SALLAN KUNTA TIEDOTTAA 6.10.2016 n:o 19 SALLAN HAMMASHOITOLAN AJANVARAUSTIEDOTE Sallan hammashoitolan ajanvarausvastaanotto käyttää puhelunohjausjärjestelmää. Yhdistykset kiittävät kaikkia talkoolaisia ja yhteistyökumppaneita, ilman teitä ei hanketta olisi voinut toteuttaa. Palveluiden infotilaisuus on Sallan kirjastolla ti 18.10. Puhelun lopettaminen kesken äänitteen ja uudelleen soittaminen ruuhkauttavat järjestelmää
Oinas–Kalkiainen Tapio Lampela ..........................040-5276313 Kostamo Matti Kostamo .........................0400-278747 Patovaara–Perävaara Juha Juujärvi ...........................0400-157752 Isonkylän pohjoispuoli Jaakko Lahti .............................040-5059216 Isonkylän eteläpuoli Antti Kerkelä ...........................040-5330457 Soppela Jouni Laitinen ...........................040-5052746 Rytilahti–Ämmälä Metsäkoneurakointi RTB .........040-5268291 Lehtola Metsäkoneurakointi RTB..........040-5268291 Räisälä–Tonkopuro Aleksi Yliräisänen .....................040-5341415 Joutsijärvi Esko Högman ...........................0400-305552 Haaparanta Aleksi Yliräisänen .....................040-5341415 Vuostimo Kari Lampela ...........................040-5908903 Vuostimon länsipuoli Jouni Tervo ..............................0400-291281 Kaakkurivaara Kari Lampela ............................040-5908903 Tapionniemi Kone-Sarajärvi Oy ....................040-5961890 Leväranta Kyösti Kaisamatti ......................0400-194369 Javarus Veikko Javarus .........................0400-343405 Tohmo Peltoniemen Kone Oy ..............040-5446810 Särkikangas–Karvakko Napapiirin Kuljetus Oy ..............0400-388798 Kuusivaara Timo Rajatalo ...........................040-5079597 Ketola Napapiirin Kuljetus Oy .............0400-388798 Hyypiö Esa Lassila ............................... Torstaina 6. – 20.10.2016 väliseksi ajaksi. Suunnitelmaan voi tutustua Teknisessä toimistossa (Kemijärventie 6B) sekä kunnan kotisivuilla www.pelkosenniemi.fi Niillä, joiden oikeutta ja etua suunnitelma koskee, on oikeus tehdä muistutus suunnitelmasta. maksu sisältää viikon ohjelman, lounaan ja välipalan. Lisätietoja: Rakennusmestari Panu Leinonen 040 487 2445 Kanslisti Kari Karppinen 040 542 4085 6.10.2016 Tekninen lautakunta. PELKOSENNIEMEN KUNTA Sodankyläntie 1 A 98500 Pelkosenniemi www.pelkosenniemi.fi Pelkosenniemen kunta TIEDOTTAA Joulukalenterin avoin suunnittelutilaisuus Ma 10.10. Muistutukset suunnitelmaa vastaan on Lapin ELY-keskukselle osoitettuna toimitettava Pelkosenniemen tekniselle lautakunnalle, Sodankyläntie 1, 98500 Pelkosenniemi, 21.11.2016 mennessä. Jukka Kemppinen Aihe: Kullervo Kemppinen Lapin eräretkeilyn suuri vaikuttaja 7.11. IKONIMAALAUKSEN TYÖNÄYTÖS Esittelijänä ikonimaalari ja ikoninmaalauksen opettaja Ritva Imporanta Kemijärveltä VIDEOLUENNOT Rovaniemen kaupungin kirjaston Lappi-osastolta klo 18.30 alkaen 17.10. 040 738 4130 Sähköposti: etunimi.sukunimi@savukoski.fi www.savukoski.fi KUULUTUS Savukosken kunnanvaltuuston kokous pidetään Savukosken kunnanvirastolla maanantaina 10.10.2016 klo 17.00 alkaen. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävillä kunnanvirastolla tiistaina 18.10.2016 viraston aukioloajan. Vesa Luhta Aihe: Luonnonsuojelun historiaa Yrjö Kokko ja muut pioneerit Kirjasto on auki ma, to 12-19 . – 21.10.2016 kemijärvellä ma – Pe klo 11 – 16 Touhuviikon osallistumismaksu 15 €. Luettelo kokouksessa käsiteltävistä asioista on nähtävänä 4.10.2016 lukien Savukosken kunnan virallisella ilmoitustaululla. ti, ke 10-16 . klo 18 alkaen Katja Hirvasaho ja Antti Mulari kertovat venäläisen kirjallisuuden suosikeistaan. klo 17.30, Alakoulun järjestötilassa Vuosikellon 2017 avoin suunnittelutilaisuus Ke 12.10. pe 10-15 Tervetuloa kirjastoon! Touhuja Tohinaviikko alakoululaisille 17. 050-4119918 Halosenranta Matti Kelloniemi .......................040-7237809 Ruopsa–Narkiperä Tuure Ruopsa ...........................040-7750567 Luusuan pohjoispuoli Markku Tuulaniemi ...................0400-397683 Luusuan eteläpuoli Heikki Kelloniemi ......................045-3494770 Päiväjoki Erkki Ulkuniemi .........................0400-330316 Ulkuniemi Heikki Kelloniemi .....................045-3494770 Misi Olavi Paldan .............................040-7690430 Juujärvi Markku Tuulaniemi ..................0400-397683 Suomun kaava-alue Aleksi Yliräisänen .....................040-5341415 Pyhän kaava-alue Huoltokero Oy .........................0400-396709 Imposentie Taisto Imporanta ......................040-7637129 Tekniset palvelut muistuttaa tienpitäjiä, että ennen aurauskauden alkamista teille on asetettava tienpitäjän toimesta aurausviitat. lokakuuta 2016 – KOTI-LAPPI SAVUKOSKEN KUNTA TIEDOTTAA 6.10.2016 Savukosken kunta Kauppakuja 2 A1, 98800 SAVUKOSKI Puh. 040-481 4186) OPISkELIJAtERVEYDENHuOLtO : Lukio ja ammattikoulu tYÖttÖMIEN TERVEYSTARKASTUKSET AJANVARAUKSEEN PÄÄSET HELPOSTI http://www.kemijarvi.fi/sahkoisetpalvelut kemijärven kaupunki tiedottaa Hyvinvointipalvelut tekniset palvelut Vedenvälkettä ja Vihreää Kultaa kEMIJÄRVEN kAuPuNkI PL 5, 98101 KEMIJÄRVI 6.10.2016 kEMIJÄRVEN kAuPuNgIN HAJA-ASutuSALuEEN YkSItYIStEIDEN AuRAuSuRAkOItSIJAt tALVIkAutENA 2016–2017 OVAt SEuRAAVAt: kylä urakoitsija .............................................Puh. klo 17.00, kunnantalon kahvihuoneessa Paikalle ovat tervetulleita kaikki asiasta kiinnostuneet! Kahvitarjoilu. ULKOILUREITTI ASTELI PYHÄJÄRVI Ulkoilulain 4§ mukaisesti Pelkosenniemen tekninen lautakunta asettaa ulkoilureittisuunnitelman nähtäville 7. Jouko Savukoski kunnanvaltuuston pj Kirjastossa tapahtuu VALOKUVANÄYTTELY Vanhoja kuvia Sompiosta nähtävillä lokakuun ajan Yhdessä Suomi-Venäjä-Seuran kanssa VENÄLÄINEN KIRJALLISUUSKAHVILA torstaina 27.10. Tulossa 1.11. Maanantai Liikutaan ja peLaiLLaan, sisäLLä ja uLkona Liikuntahallin nuorisotila ja liikuntasali *ulkoja sisävaatetus tiistai poukaMassa poLskitaan kämpän nuorisotila ja uimahalli *ulkoja sisävaatetus + uikkarit ja pyyhe keskiviikko HevostaLLin HurMaa kämpän nuorisotila ja ratsastustalli *lämpimät ulkovaatteet mukaan torstai sirkusteLua 1 Hillatien koulu *kevyt sisävaatetus perjantai sirkusteLua 2 ja touHuviikon LoppusHow Hillatien koulu *kevyt sisävaatetus Lisätietoja ja iLMoittautuMiset 11.10.2016 Mennessä nuorisopaLveLuiHin: kemijarvi.nuorisotoimi@kemijarvi.fi järjestelyissä mukana setlementti tunturilan askel –hanke ja kemijärven kaupungin liikuntapalvelut SAIRAALA LAPPONIASSA ON ALkANut 3.10.2016 SÄHkÖINEN AJANVARAuS SEuRAAVIIN tOIMIPIStEISIIN LABORAtORIO (ongelmatilanteissa soita arkisin klo 14.00 – 15.00 p
Pam Kemijärven osasto ry:n sääntömääräinen SYYSKOKOUS 20.10.2016 klo 18.00 hotelliravintola Mestarin Kievarissa. Kotiinkuljetus. kutojille kerällä oleva matonkude. Kuljetus Salmivaarasta klo 12.30 lähtee Veijo Pohtilan luota ja takaisin tilaisuuden päätyttyä. HIRVIPEIJAISET la 15.10.2016 klo 12.00 15.00 Kivilahden eräkämpällä. Maanvuokraajat, jäsenet, kyläläiset perheineen tervetuloa. 0443269489/Helena HENKILÖKOHTAISTA Outisen Erä ry HIRVIPEIJAISET la 15.10.2016 klo 12.00 alkaen Levärannan koululla. 0700-92838 2,32 e / min + pvm. Edullisesti! Tervetuloa! Kuivaa KOIVUHALKOA n. Jäsenet tervetuloa! Hallitus Lämmin kiitos 1.10.2016 juhlasta! Yhteinen kiitos Jumalan hyvästä johdatuksesta tuotti Kenian Matongon opetustyölle 1970 €! Aki 60 Etelä-Sallan Erä ry HIRVIPEIJAISET su 9.10.2016 klo 13.00 Kinttaanpirtillä. Myös verovelkaiset käy. Huutokauppa klo 14.00 alkaen. Mahdollisuus vesija viemäriliitäntään. klo 10-14 Kemijärven torilla • Huippumakea suomalainen 1 lk:n OMENA 3 kg 10E 12 kg/ltk 29.90E • Lobo TALVIOMENA 12 kg 35E • TYRNIMEHUT alk. 0500 285 040 Ma 10.10. Puh. Kokouksessa on esillä sääntöjen määräämät asiat: talousarvio 2017 toimintasuunnitelma 2017 Perävaara 2017 Johtokunta Suloinen Sini tyttömme on saanut kaksi ihanaa siskoa 18.7.2016 ja siskot saivat 17.9.2016 kasteessa nimet Sanni Aira Adelina ja Sofia Ella Eufemia Piia Lahtela ja Jukka Vikeväkorva KOKOUKSIA Vasemmistoliiton Kemijärven kunnallisjärjestö ry:n sääntömääräinen SYYSKOKOUS pidetään sunnuntaina 16.10.2016 klo 17.00 Kemijärven työväentalolla Esillä sääntöjen määräämät asiat Kunnallistoimikunta YLEISKOKOUS (2 kpl) 12.10. Virkkaukseen muurausnaru, kauniit värit. Hirvenlihahuutokauppa ruokailun jälkeen. KOTI-LAPPI – Torstaina 6. lokakuuta 2016 Savukosken Jahtimiehet ry. Puh. Tervetuloa kaikki jäsenet mukaan. 49000e tai vuokra 700e/kk+vesi ja sähkö. Liittohallituksen 2.varapuheenjohtaja Heikki Haapakoski Tervolasta kertoo liiton asioita. Johtokunta Keskustanaisten Kemijärven yhdistys ry. Rak.oikeutta 10% p-alasta. Puh. 4 ploa 20E • Tuore suomalainen KARPALO 3 ltr 20E • Uuden sadon HUNAJA 4 prk 22E kanttarelleja, talvivalkosipulia, puolukkaa, suolasieniä, Lapin hillaa, Lapin kaskinaurista, Lapin puikulaa yms. 0400-324632 KOKOUKSIA Eläkeliiton Kemijärven yhdistys ry SYYSKOKOUS ma 17.10.2016 klo 10.00 Kulttuurikeskuksen kahviossa. Maanvuokraajat ja seuran jäsenet perheineen tervetuloa! Johtokunta Lue lisää netissä: www.siuloivankiertajat.nettisivu.org Öljysäiliöiden tarkastukset ja pinnoitukset Olemme Salla-Kemijärvi alueella vko 42 ja 43. HIRVIPEIJAISET la 8.10.2016 klo 12-15 Korvatunturin koululla. HUOMENNA pe 7.10. 35cm. Hirvenlihan huutokauppa klo 14.00. Oikeudet/etuudet kylän jakokunnan vesija maa-alueisiin. MYYTÄVÄNÄ Myyn 0,3120ha METSITTYNEEN TILAN Kemijärven kaupungin Joutsijärven kylästä. 040-1585632 SELVÄNNÄKIJÄ Seija Holm Ratkaisee ongelmasi jo yhdellä puhelinsoitolla, erityisalana ihmissuhdekriisit, masenn., ahd. Maanvuokraajat, seuran jäsenet ja kyläläiset tervetuloa. Puh. HIRVIPEIJAISIA Kuoskun-Nousun Erä Ry. Siuloivan Kiertäjät ry HIRVIPEIJAISET Vierelässä (Vittikontie 50) su 16.10.2016 klo 13.00 alkaen, minkä jälkeen hirvenlihan huutokauppa. 040 557 2598 Käytetty 100:n litran LÄMMINVESIVARAAJA Sallassa. Varaa pian omasi. Hp 6900€. Maanvuokraajat ja seuran jäsenet perheineen tervetuloa. Aina käteiskauppa. HIRVIPEIJAISET su 9.10.2016 alkaen klo 14.00 seuran kämpällä Hirvenlihan suoramyynti peijaisten aikana. 0400 650 775 Sääntömääräinen SYYSKOKOUS to 13.10.2016 klo 12.00 Sisko ja Tuure Ruopsan luona, Ruopsantie 90. Maanvuokraajat ja jäsenet perheineen tervetuloa. ym. Puh. Kemijärven kulttuurikeskus. Maanvuokraajat ja jäsenet perheineen tervetuloa! Keskustan Isokylän paikallisosaston KOKOUS su 16.10.2016 klo 17.00 Isokylän koululla. ja 26.10.2016 klo 18.30. Maanvuokraajat ja jäsenet perheineen, tervetuloa. LAPIN KAMARIORKESTERI KAMARIKONSERTTI ‘Näkökohtia ja muuntumisia’ Ke 12.10. klo 19.00 Sallan kirkko Sallinen Dvorak Vivaldi Strauss Ohjelma: 10€ KUDEJA KANGASAUTO PALATALO p. Sakari p. Salmivaaran Erä ry HIRVIPEIJAISET su 9.10.2016 klo 13.00 Sallan Koulukeskuksessa. 040-7235446 Ostetaan KAIKKI TOYOTAT myös pakut ja lava-autot. Hirvenlihan huutokauppa klo 14 alkaen. Väliltä voi nousta mukaan. Sähköistetty rakennus purettu. Vielä muutamia aikoja vapaana. Maanomistajat, seuran jäsenet, Kuoskun ja Nousun kyläläiset perheineen tervetuloa! Hallitus Aapajärven Jahti ry HIRVIPEIJAISET su 9.10.2016 klo 12.00-14.00 Jahtilassa. Hallitus Hirvasvaaran Erä ry HIRVIPEIJAISET su 9.10.2016 klo 12-14 koululla. Johtokunta OSTETAAN HIRVIPEIJAISIA. Aiheena sääntömuutokset. TUKESin hyväksymä liike. 0400 159847 VUOKRALLE TARJOTAAN Kemijärven Erämiehet ry. Tilaisuuden yhteydessä ruokailu. Säiliötarkastus Jussi Koskinen Puh. Sallassa Paljon uutuuksia, esim. Maanvuokraajat ja jäsenet perheineen tervetuloa! Hyypiön Erä ry HIRVIPEIJAISET la 8.10.2016 klo 12.00 Ketolan Taimitarhalla. Tervetuloa! Jaurun Erästäjät ry HIRVIPEIJAISET sunnuntaina 16.10.2016 klo 12.00 Purnukummussa. Nouto kotipihasta. Maanvuokraajat ja jäsenet perheineen tervetuloa. 040-375 7329 Saunallinen KT-KAKSIO 55m², Kemijärven keskustassa. Myydään/vuokrataan tilava KT-huoneisto 91,5m² Kemijärven keskustasta, Hillatie 4 A 5. Hallitus Kemijärven työväenjärjestöt ry:n edustajiston SYYSKOKOUS pidetään su 16.10.2016 klo 16 Kemijärven työväentalolla. Hirvenlihan huutokauppa peijaisten jälkeen. Maanvuokraajat, jäsenet perheineen ja vieraineen, tervetuloa! Hallitus Ostetaan METSÄTILA Salla / Kemijärvi alueelta. Hp. Pyhä-Saukko ry HIRVIPEIJAISET sunnuntaina 9.10.2016 klo 12.00 Huttu-Uulassa. Rauhallinen, auratun tien varrella. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Puh
Kilpailussa palkitaan 3-5 kuvaa valokuvausja kalastusaiheisia palkinnoilla – raati voi myös jakaa kunniamainintoja. 050 434 2579 uudet aukioloajat 5.10. Kuvaajalla tulee olla kaikki oikeudet kuvaan. Varaathan käteistä mukaan. klo 17 lajiesittelyllä Korvatunturin koulun liikuntasalissa! Aikido on kaikille aktiivisille ihmisille sopiva pehmeä ja dynaaminen budolaji. 0400 691 962, info@kairalankievari.com www.kairalankievari.com, Facebook: Kairalan Kievari ja Kartanosiivous • A-oikeudet • majoitus • siivousja kotiapupalvelut Tervetuloa! PE 7.10. Maiju Lassilan romaanista näytelmäksi dramatisoinut Juha Vuorinen. Juke Lapin yläkoululaisilla on mahdollisuus osallistua valokuvakisaan. 0400 570482 www.moviecompanyalatalo.fi ELOKUVAT KEMIJÄRVEN KULTTUURIKESKUS PE 7.10 JA SU 9.10. 17.10. Kalastusmuistojen valokuvakisa yläkoululaisille Tapahtuma on päihteetön. Aikidossa ei kilpailla! Ikäraja 13-v. Ilm. p. klo 17-20 Sallan Lomakoti, Saijantie 8 www.sallanlatu.fi Lapin kalatalouskeskus järjestää yhteistyössä Lapin ELY-keskuksen ja Kemijoki Oy:n kanssa valokuvakilpailun syksyllä 2016 Lapin maakunnan yläkouluissa (7-9 luokka) opiskeleville. Aikidossa harjoitellaan taistelutaitoa, jonka avulla voi torjua hyökkäyksen vahingoittamatta hyökkääjää. Kilpailun järjestäjät varaavat oikeuden käyttää kilpailuun lähetettyjä kuvia omilla nettisivuillaan ja kirjallisessa materiaalissaan. klo 17.15 Kuumaniemen torilta. Aino Vuorenpäälle viim. Kilpailun aiheena on minun kalastusmuistoni. Kilpailun tulokset julistetaan Lapin kalastusaluepäivien yhteydessä Rovaniemellä 9.11.2016. Lisätietoja Lapin kalatalouskeskus, kalatalousasiantuntija Petri Muje 040-7165346. teatterilipun ja matkan. Liittäkää mukaan yhteystiedot (vähintään kuvaajan nimi, sähköposti ja puhelinnumero), kuvaajan koulu ja luokka sekä kuvauspaikka ja -aika. alkaen MA-TI suljettu, KE-TO 11–18 PE–LA 12–04 SU 12–18 Keittiöstä listan herkut suureen ja pieneen nälkään! ke-to 11-18 pe-la 12-21 su 12-18 Kostamossa kylätalolla lauantaina 8.10. Kalevalaiset Naiset teatterimatkalle. Palkituille annetaan myös valokuvaan liityvä asiantuntijapalaute. BINGO klo 19 alkaen Osallistuminen on ilmaista ja jokaisella kierroksella voittaa! Karaokea laulellaan loppuilta • pubi avoinna pe–la 18.00–02.00 KARAOKE DISCO PE-LA 21-04 Jaakonkatu 6, 98100 KEMIJÄRVI, puh. Mukaan tarvitset liikuntaan sopivan vaatetuksen (t-paita, verkkarit), pyyhkeen jalkojen pesua varten, sandaalit ja iloisen mielen. Suomi-huumorin klassikko Tulitikkuja lainamassa tekee temput niin, että mätkähtää. Siinä on sytykettä hersyvälle naurulle, 60–70 -lukujen maalaisromantiikalle ja retrohiteille, joiden mukana pääset laulamaan. Julkaistavista kuvista maksetaan erillinen 50 euron kertapalkkio. Torstaina 6. Arpoja ja kahviosta herkullisia vohveleita ja pientä suolaista. Matkan hinta 40 €, sis. Paikka: Korvatunturin koulun liikuntasali, Sauherrantie 23 Lisätiedot: email: petri.tarkka@hotmail.com gsm: 040 7759507 (Petri Tarkka) ALATALO p. klo 10-14 Tervetulo a! MAALAISMARKKINAT MAALAISMARKKINAT 23. KARAOKEA TERON TAHTIIN La 8.10. Kuva tulee lähettää sähköisesti viimeistään 21.10.2016 osoitteeseen petri.muje@proagria.fi – merkitkää viestin otsikkokenttään ”kalastuskuvakilpailu 2016”. 17.00 – 20.00 DISCO alakoululaisille Musiikkia, kilpailua, visailua, arvontaa ! 20.30 – 23.00 HOHTOPINGIS –TURNAUS K 13 Musiikkia, kilpailua, arvontaa! Turnauksen paras pelaaja palkitaan! Musiikista vastaa MEGAXDISCO Dj. Kemijärven Kalevalaiset Naiset tekevät teatterimatkan Rovaniemelle esitykseen Tulitikkuja lainaamassa 28.10. 040 574 0094. KLO 16.00 RÖLLI JA KAIKKIEN AIKOJEN SALAISUUS -SLippu 6€ KLO 17.30 HYMYILEVÄ MIES -K12/9Lippu 10€ KLO 19.30 PAHAN KUKAT -K16/14Lippu 10€ Vallovaarantie 209, Salla puh. lokakuuta 2016 – KOTI-LAPPI AIKIDO Alkaa Savukoskella Tervetuloa mukaan Harjoitukset alkavat perjantaina 14.10. Lisäksi jaetaan erikseen palkinto yhdelle Kemijokeen liittyvälle kuvalle. Raati painottaa kuvien innovatiivisuutta ja uusia näkökulmia nuorten kalastusharrastukseen. Tapahtuman järjestää kaupungin nuorisopalvelut HALLOWEENPARTYT KÄMPÄLLÄ PE 14.10.2016 Lippu 3e Puffetti palvelee klo 17 – 23 . Lähtö pe 28.10. Kostamon Kyläseura SALLAN LATU Yhdessä uiden SALLASSA 9.10. Myynnissä: ohrajauhoja, -suurimoita, ja -rieskoja, leivonnaisia, hilloja, mehuja, karpaloita, porkkanaa, naurista, valkosipulia, lammasmakkaraa, Kostamon karjalanpaistia, lampaantaljoja, käsitöitä, koriste-esineitä, mattoja, Kostamo kirjoja, aloe vera tuotteita, matkoja Hurtigrutenille, etelä-Ruotsiin ja Irlantiin. Kilpailussa haetaan kalastukseen liittyvää tunnelmaa eli kyse ei ole kalakuvakilpailusta. Matka on avoin kaikille, myös ei jäsenille. Sovitus ja ohjaus: Kari Väänänen Rooleissa esiintyvät Vesa-Matti Komonen, Kirsi Kärnä, Samu Stenberg, Paula Miettinen, Helka Periaho, Outi Nevanlinna, Markku Lukka, Timo Vuento, Marko Syysmaa, Eeva Hautala
Mikäli paikallisia arvoja ei kunnioiteta, poistuu myös metsästyksen sosiaalinen hyväksyttävyys. http://www.logoeps.com/ Huollan ja korjaan Itä-Lapin PIENKONEHUOLTO Tenho Kaipainen Välikatu 6, 98120 Kemijärvi Puh. POLTTOÖLJY lämmitys ja moottori Lapin asukkaita palvelee 010 328 1710 Edulliset hinnat Hyvät maksuehdot Luotettavat toimitukset St1 Oy Lapin toimisto www.st1.fi Koti-Lapin näköislehti www.lehtiluukku.fi. KOTI-LAPPI – Torstaina 6. suola 2/talous 1,49 /pkt (2,98/kg) järvikylä kaikki yrttiruukut, Suomi 1,29 /kpl Amorosa omena, Suomi 1,99 /kg ONKO OMAISUUTESI TURVASSA. Kaikki seurueet eivät nykyään selvitä alueella tapahtuvia metsäja poronhoitotöitä, eikä edes veräjiä välttämättä osata sulkea. lokakuuta 2016 Tämän syksyn tuoretta poroa saatavilla! pekka.koivuniemi@k-supermarket.fi Kirkkokatu 5, Kemijärvi Puh. Helppo valvontakamerajärjestelmä pilvitallennuksella • Kuvamateriaali on tallessa ja helposti tarkasteltavissa eri laitteilla mistä käsin tahansa. Elle i tois in ma init a. Kärnä: Hirvilupiin paikallinen metsästyksenjohtaja Kansanedustaja Mikko Kärnä haluaa selkeät pelisäännöt hirvijahtiin. 812 001, kassa 040-538 8526 Ma-la 7.00-21.00 • Su 10.00-21.00 Palvelutiskistä TO-LA ERÄ tuore nORjAn LOhifiLE Meillä käsin leikattu 9,95 /kg PolarWild poron paistikäristys, irto 26,90 /kg Osta korvapuusti ja OLE MUKANA TEKEMÄSSÄ MAAILMANEN NÄTYSTÄ! Vaasan Kanelikierrepulla Roosa nauha, 90 g (8,78/kg) 0,79 kpl Vaasan kampanjapullien myynnistä lahjoitetaan osa Syöpäsäätiön Roosa nauha –keräykseen. 050 348 0319 Download 200,000+ brand logos in vector format for free. 750 g, rajoitus: 2 pkt/talous 12 95 kg Ruodoton kirjolohifilee 580 g (17,16/kg) 9 95 pkt 1 49 Kurkku Suomi kg 99 Tumma rypäle 500 g (1,98/kg) Espanja rs Hin nat voi ma ssa TO -SU 29. Lue lisää k-supermarket.fi MA-SU 3.-9.10! Kalaonni taattu Tar jou kse t voi ma ssa TO -SU 6.9.1 0. Tuoretta poroa saatavilla! Valio voi 500 g norm. • Yksinkertainen asennus Kamerat tukevat viimeisimpiä langattomia WLAN-tekniikoita • Toimii kaikilla laitteilla Internetselaimen lisäksi ilmaiseksi ladattavilla Android, iOS tai Windows Phone –sovelluksilla • Säädettävät hälytykset ja liiketunnistin Ota yhteyttä! AISTEK OY www.aistek.fi Kemijärvi puh. Nyt paikallista metsästyksenjohtajaa ei vaadita ja toiminta on sen mukaista. Ongelmat poistuisivat, mikäli seurueilta edellytettäisiin paikallista metsästyksenjohtajaa, kansanedustaja Kärnä toteaa. Kärnä korostaa, että on tärkeää taata metsästysmahdollisuudet myös ulkokuntalaisille, mutta metsästyksen on tällöinkin tapahduttava säännönmukaisesti. Aasialainen lohi katso resepti k-supermarket.fi Ruodoton savukirjolohifilee n. 9.2.1 0. 0400-187675 email: kaipainen.tenho@gmail.com www.italapinpienkonehuolto.fi AVOINNA: MA-PE 8-17 LA suljettu • Mönkijät • Moottorikelkat • Moottorisahat • Lumilingot Merkkihuollot: Keskustan kansanedustaja Mikko Kärnä vaatii, että Metsähallituksen on edellytettävä hirvilupia myöntäessään seurueelta paikallista metsästyksenjohtajaa. ell ei toi sin ma ini ta