9.30-18.00 LA 10.00-16.00 10 .Kangaspuoti Palttinan Palvelemme ma-pe 9-17.00, la 9-14.00 ALE Alepöydästä kankaita edullisesti alkaen 4 00 c / m 2 00 c / m 6 00 c / m Palakorista KAiKKi PALAt 5 00 c / kpl (norm. numero Torstai 7.1.2016 KAUNIITA MAHTAVA TALVIALE! 19 95 NORM. 020 730 9400 (mpm/pvm) Varastotie 12, 98120 Kemijärvi P. sivu >> 10. www.katsastuspiste.fi TÄSSÄ TILAA VAIHTUVALLE TEKSTILLE • aukiolot • päivämäärät • tämä on mallitekstiä 25 e Katsastukset alkaen (ennakkomaksu) Salla: Kampasi myyntilistan n Vanhan ala-asteen ja kunnanviraston purkamista harkitaan, jos niitä ei saada myytyä eikä niille ilmene muuta järkevää käyttöä. 19,95 -30% -20% LASTEN TOPPAHAALAREITA 19 95 NORM. 59,95 -20% NAISTEN JA MIESTEN ASUJA, PUSEROITA, TUNIKOITA, PAITOJA YMS. 10e) tervetuloa tekemään löytöjä edullisesti! Verhokankaita -30% -50% Käy hyödyntämässä nettivaraajan etu. www.katsastuspiste.fi Varastotie 12, Kemijärvi Puh. vuosikerta 1. 020 730 9400 (mpm/pvm). 39,95 NOvITA TARJOUSLANKAERIÄ LOPUT LELUT ARK. 4. MIESTEN FLANELLIPAITA -50% LOPUT KEMIKAALILAHJAPAKKAUKSET OUTLET INvOIcE Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI www.tehdasasu.fi NAISTEN TOPPAPUKUJA -50% -50% -30% -30% Miesten komeita TALvITAKKEJA 2 KPL TOLA á 6,95 -70% nyT Miesten laadukas NOvITA KERRASTO 14 95 TO-LA NORM
Kankaisena Pyökki kädensijat TEHTY SUOMESSA MADE IN FINLAND Tuohi-mastercard Nordea Rahoituksen myöntämä SOHVAKALUSTO 3 + 2 NICOLETTE TEHTY SUOMESSA MADE IN FINLAND 1695,1500,ovh 2446,ovh 2499,-20 % Sänkyjä 240 x 240 harmaa Avattuna vuoteen koko 140 x 200 MUHKEA ROWENA KULMAVUODESOHVA Sisältää kookkaan vuodevaatelaatikon 1090,EDITH LIPASTOT -20 % VIIVI NOJATUOLI 299,89,Hyvä valikoim a Peltoniemi kalusteet Jaakonkatu 6 98100 KEMIJÄRVI 040-5091758 MUUT TOMYY NTI! Tule heti kaupo ille, nopeim mat vievät parhaa t! Jaakonkadun myymälästä myydään kaikki pois! Keittiökalusteita, komerokalusteita, wc-kalusteita, kodinkoneita yms. 0440-808587 TAMMIALESSA HINNAT ALAS!! • RUOKAILURYHMIÄ • SÄNKYJÄ • SOHVAKALUSTOJA -20 % -30 % -40 % POISTOMALLIT JOPA -50 % Maksutapa: Käteinen, Pankkija luottokortit TEHTY SUOMESSA MADE IN FINLAND SÄKKITUOLI T (250L) Useita värejä! Ermes NAHKAKALUSTO valk. KOTI-LAPPI – Torstaina 7. -50% -80% Avaamme uuden keittiömyymälän Kemijärvelle Helmikuussa 2016 www.peltoniemi.fi. tammikuuta 2016 Palvelemme: ma-pe 10-17.30 la 10 -14 www.topparikaluste.fi Vapaudenk.3-5, Kemijärvi, puh
>> 16 Isojen asioiden vuosi: Keitele tuotantoon, biojalostuslaitokselle vihreää valoa. >> 9 Ensikertaa Suomulla Ke 7.1.2016 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski Tapahtui vuonna 2015. >> 4 koulusivu >> 13 Luokkaretki Luulajaan Ensi viikonvaihteessa ajetaan Suomulla ensi kertaa vauhdikas snowcross-kisa. Yli sadalle osallistujalle ja yleisölle tarjolla huippuolosuhteet. Reppuja: Vastaanottokeskuksen lapset aloittavat koulun. >> 11 Kirja: Saara Kasurinen julkaisi toisen kirjansa: Siipirikkona maailmalle. >> 6 ja7 Pääkirjoitus: Kuluneen vuoden uutisvirta kertoo sivun kääntyneen Itä-Lapissa
Yksittäinen riistakolmio on tasasivuinen kolmio, jonka yksi sivu on neljä kilometriä ja siten kokonaispituus kaksitoista kilometriä. Talvella kuljetaan työpareittain. Soklin kaivoshanke Savukoskella on jakanut mielipiteitä vähintäänkin kahteen suuntaan. Liimapalkkitehdas tekee ensimmäisiä eriä vientiin ja pellettitehdaskin on edelleen vireillä. Puuterminaalialueen rakentamisen räjäytykset ovat kaikuneet keskustaan asti esiselvitys näytti vihreää valoa biojalostuslaitoksella. Ne ovat hirvitorneja. Alustuksessaan utami ruuhkasuomen miestoimittaja totesi kokemattomuuden syvällä rintaäänellä, että ”lintukannathan lasketaan nykyisin kattavasti ja luotettavasti kolmiomittaustorneista”. Myös Yara oli valmistautunut tähän. Ne muutaman metrin korkuiset tornit, joita nykyisin on maastoissamme kymmeniä tuhansia. Porkka keskitti kylmälaitetuotannon Pallaskylmä Oy:lle. Näin väitämme, koska suunnittelukilpailun tavoitteena on, että jokainen kemijärveläinen, jolla on lippusalko, nostaisi siihen kotiseutuviirinä Kemijärven viirin ja siten osoittaisi yhteenkuuluvaisuuden tunnetta, kotiseuturakkauttaan ja nostaja olisi ylpeä asuinkunnastaan. Eräs mies kertoi, kuinka kerran reservin kertausharjoituksissa ilmavalvontaviikko syrjäisellä kolmiomittaustornilla kaverin ja hölskyvän eväsrepun kanssa soljui hupaisasti. Kuuma kuin täältä ajasta jo kutsun maanalustöihin saaneilla entisillä pyytäjillä siellä, missä kuulemma sarvipäinen talkkari huolehtii lämmityksestä. Jäljellä on enää kymmenkunta. Noiden tapahtumien perkaaminen on vielä kesken. Kiitämme palstanpätkän saamasta huomiosta ja viimeisen plussan jaamme kaikille kemijärveläisille. Kohtalaisen auttava kompromissi kaivoshankkeelle saatiin, kun se olisi avannut Sallan radan. Kesällä lasketaan kolmen henkilön ryhmissä kanalinnut kolmion sivuja pitkin siten, että keskimmäinen mies seuraa kolmiota ja molemmilla puolin olevat henkilöt kulkevat parinkymmenen metrin päässä. Niissäkin lasketaan, mutta ainoastaan ilmat hirvistä. Lähes kaikki tornit ovat lahonneet ja ne on purettu. Niitä on Suomessa noin tuhat. Joillakin oli koira matkassa hyvän laskentatiheyden varmistamiseksi. Paperisäkkiä ei kannata käyttää, se voi jälkien sulaessa kastua ja hajota. 4 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Torstaina 7. Toinen vuoden takaisku oli Suomun tulipalo. Kaikki laskentalinjan ylittävät eestakasin ja taastakasin risteilevät riistaeläinten jäljet kerätään säkkiin ja ynnätään yhteen, jonka jälkeen jäljet lasketaan takaisin luontoon. Tai oikeastaan runsauden puute ja mistä se johtuu. Perustyön elikkä riistakolmioiden perustamisen ja riistan laskennan maastossa suorittavat Suuret Valkoiset Metsästäjät talkootyönä. Suomessa torneja käytettiin peruskarttojen teossa, ennen kuin siirryttiin satelliittipaikannuksiin. Tulevaisuutta rakennetaan kestävälle pohjalle Pääkirjoitus 7.1.2016 Kolumni Too Koo Kemijärven Yrittäjät ry on reilun vuoden ajan pyrkinyt nostamaan esiin kemijärveläisessä arjessa olevia pieniä ja suuria asioita palkitsemalla ne viikon plussilla. Sitä ennenkin tehtiin jo riistan maastolaskentoja. Huono laskija se, joka heikon tuloksen sai. Kaikkineen vuoden uutisvirta kertoo monella tavalla sivun kääntyneen Itä-Lapissa. Riistakolmiot ovat pysyviä metsäriistan runsauden seurantaa varten perustettuja laskentareittejä. Miinuksena hän piti ainoastaan sitä, että kukaan ei harjoitusten päättyessä muistanut tulla heitä hakemaan. Olemme ansainneet paremman tulevaisuuden ja paljon positiivisia asioita vuodelle 2016. Käytännössä se oli sitä, että met metsästysseuran jäsenet käveleskeltiin syyskesällä muutama tunti ojankorpiryteikköjä ja tureikkoja koukkaillen siellä, missä arveltiin lintujen lymyävän. Kolmiomittaustorni on yksi tärkeimmistä kartoitukseen liittyvissä mittauksissa käytetty puinen kehikkomainen torni. A lustuksessaan utami ruuhkasuomen miestoimittaja totesi kokemattomuuden syvällä rintaäänellä Riistan kolmiomittaustornit K eiteleen saha nousi tuotantoon ja liimapuukoneiden asennus alkoi. Kolmiolaskenta aloitettiin vuonna 1988. Tunturikeskuksen uusi isäntä Kari Tirkkonen ei kuitenkaan antanut periksi vaan Suomu on palaamassa Suomen, ei suurten, mutta merkittävien matkailukeskusten joukkoon. Sääskiä, mäkäröitä, paarmoja pörräsi ilma sakeana ja älytön helle. Kolmiomittaustorneja oli parhaimmillaan yli neljätuhatta. Menetelmä kehitettiin Hollannisa 1600 luvulla. Kemijärven Yrittäjät ry A Olemme ansainneet paremman tulevaisuuden ja paljon positiivisia asioita vuodelle 2016.. Kulunut vuosi 2015 alkoi setkukunnassa isoilla uusilla asioilla. Sodan aikana kolmiomittaustorneja käytettiin ilmavalvontaan, mutta myöhemminkin armeija on käyttänyt niitä ilmavalvontatehtävissä. Kolmioiden kompassisuorat sivut merkitään maastoon ja ne säilyvät samoina vuodesta toiseen. Parhaillaan asennetaan radan sähköistystä tehdasalueella. On ikävää, että muu maakunta ja vanhalla politiikalla lähdettiin iltalypsylle avaamaan valmista pakettia pyrkimällä kääntämään hyvin erikoisella tavalla kiskojen suuntaa haaveiltuun Jäämeren radan suuntaan. Uhkakuvia on ja paljon tuntematonta edessä. Erityisesti kuntataloudet ovat suurien haasteiden edessä, mutta Itä-Lapin tulevaisuutta rakennetaan nyt kestävälle pohjalle. Kotiseutuviirihankkeemme jatkaa uutena asiana samalla polulla. Laskennan järjestää Riistaja kalatalouden tutkimuslaitos yhdessä Metsästäjäin Keskusjärjestön kanssa. Myös urheilun ja kulttuurin saralla seutukunta on näkynyt vahvasti. Tarkoituksena on ollut avata silmät myös sille kaikelle hyvälle mitä ympärillämme on, koska siihen eräässä vaiheessa tuntui olevan kovastikin tarvetta. Niitä tehtiin maastoon korkeille paikoille ja niiden korkeus oli enimmillään 50 metriä. tammikuuta 2016 Y le Radio ykkösen aamupäivän Ajantasa-asiaohjelmassa aiheena oli metsäkanalintujen runsaus. Että se siitä kolmiomittaustorneista tehtyjen metsäkanalintujen laskennan kattavuudesta ja luotettavuudesta! Riistakolmiot sen sijaan, niiden laskentatulokset ovat toista luokkaa. Mikäli mies osuu
Joskus on helpompaa puhua asioista kaverin kanssa, jolla on samankaltaisia kokemuksia. Silti tässäkin arviossa luontoarvot ”merkittävästi huononevat” kutakuinkin kauttaaltaan. Valitusten pitää olla KHO:ssa 18/1/2016 eli postissa 14/1/2016. Tuntuu pilkanteolta KHO:ta ja meitä alueen asukkaita kohtaan. Orvokki Koskinen Täysikuu A Olipa hienoja runoja Koti-Lapissa.. Koulut remonttiin ja kentät kuntoon! Kadonneiden levyjen toimittajat 3 1 2016 kyllä Radiossa vieläkin sensuria on jos siellä 1 henkilö päättää mitä Radio Suomessa soitetaan. Ennalta arvaamattomat kotihuolet, palvelustoverin kuolema tai loukkaantuminen saattavat aiheuttaa voimattomuutta ja pahaa oloa. kalatiet ja vesien hyvän tilan saavuttaminen. Puheenvuoro: Lappilaiset rauhanturvaajat vertaisina A Suomalaisten panosta on aina arvostettu korkealle. Siis kaikki nk. Saa rakkauden rallit kuunhohtoiset mallit ja joskus on kalliit laulujen lunnaat valo hopeaan kietoo tienoot, kunnat. Vaikka nykyään koulutuksessa ja palautekeskusteluissa otetaan huomioon lähes kaikki asiat, mihin rauhanturvaajan tulee varautua ennen operaatiota, operaation aikana ja kotiutumisen jälkeen – ei se aina riitä. Vai onko päämääränä jopa maksattaa tulvasuojelualtaan rakentaminen yhteiskunnalla, kun allas heidän mukaansa on ainoa vaihtoehto ja yleisen tarpeen vaatima. työryhmän puheenjohtajaksi ja yhden monista Lapin liiton päälliköistä, Maiju Hyryn, sihteeriksi. Suomen juhliessa äskettäin Finlandiatalolla pitkää taivaltaan järjestössä, eivät YK:n pääsihteeri Ban Kimoon ja tasavaltamme presidentti jättäneet kehumatta rauhanturvaajiemme hienoa panosta eri operaatioissa Lähi-Idässä, Balkanilla, Afrikassa…yli 37.000 henkilöä, yli 50.000 työvuotta. Tai siis sehän keksittiin oikeasti jo yli 50 vuotta sitten. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Sittemmin Suomella on ollut merkittäviä tehtäviä YK:n alipääsihteeritasolla, Sipilä, Siilasvuo, Ahtisaari, Rehn ja tällä hetkellä Laura Londèn. Palaaminen normaaliin siviilielämään vuoden komennuksen jälkeen saattaa aiheuttaa haasteita sekä rauhanturvaajalle että hänen perheelleen. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Jousimies TeksTariT MMM (= maaja metsätalousministeriö) antoi päätöksen 18/12/2015 ”tulvariskien hallintaprosessissa” ja ko. Ahvensalmen alue. Nyt pääsevät oinaslaiset, levärantalaiset ym. Esim. Kovin kevyesti maakuntajohtaja sanoo nyt testattavan Naturan vaikuttavuutta Kemihaaran allas yhtenä esimerkkinä. Täysikuu. Jakeluhäiriöt: Posti 0200 71000 (pvm/mpm), ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Olipa hienoja runoja Koti-Lapin numerossa 51. Lappilaisten rauhanturvaveteraanien puolesta toivotan kaikille lukijoille Turvallista Vuotta 2016! Markku Aherto Lapin Rauhanturvaajien puheenjohtaja www.rauhanturvaajaliitto.fi vertaispuhelin 020 768111 Äskettäin Suomi juhli YK:n 60-vuotista jäsenyyttä ja ensi vuonna 2016 Suomen ensimmäisestä rauhanturvaoperaatiosta tulee kuluneeksi samat 60 vuotta. Tällöin on ehkä helpompi ymmärtää toista. Pidetään keskusteluyhteyttä yllä, jos mielipide allasta kohtaan pehmenisi. Patoturvallisuuslain mukaan Kemijoki Oy:n on lujitettava ja osin korotettava Kemijärven patoja ja penkereitä omin kustannuksin. Kemijoen tulvaryhmä lähetti esityksensä altaasta/altaista MMM:ään varustettuna kahdella eriävällä mielipiteellä, joista toinen on asiantuntijaviranomaisen = ELY-keskuksen ja toinen Savukosken kunnan. Jaakko Ylitalon visio 2015 esiteltiin jo lähes 8 vuotta sitten Kemihaaran altaineen. KHO:n Vuotos-päätös. Jäljet pelottavat. Ko. Joskus puhuminen asioista voi auttaa. Kulkuri öinen matkaa ympäri Telluksen, matkaa jatkaa Ihme suuri, kun meriä liikutat ja valollasi runonlaulajat kiihkoon liikutat. kuntoilemaan! Onko pahasti velkaisella kaupungilla varaa tuhlata rahaa uusiin kävelypolkuihin, kun entisetkin ovat hoitamatta. Altaalla, oli se minkä niminen hyvänsä, ei todellakaan edelleenkään ole edellytyksiä! Helena Tiihonen asianosainen Allasanarkiaa A Altaalla, oli se minkä niminen hyvänsä, ei todellakaan edelleenkään ole edellytyksiä! Lähetä viesti numeroon 13234. Lappilaiset rauhanturvaajat ovat tervetulleita. Autamme mielellämme ja jaamme kokemuksiamme. Ensi vuonna tulee siis 60 vuotta täyteen tiellä rauhanturvaamisen suurvallaksi, kuten Suomea on parhaimmillaan nimitetty. Maakuntajohtajan tiedot allassuunnitelmista ovat taattua Kemijoki Oy:n juoksupoikien tasoa, kun hänen mukaansa Kemihaaran allas olisi vain puolet Vuotoksesta. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi. Suojautumistasoksi muka tuli Kemijoellakin 1/100 kuten muualla Suomessa paitsi esitetyiltä 1/250-kohdiltaan jäi odottamaan Kemihaaran Natura-poikkeusratkaisua. firma näyttää olevan melkein monopoliasemassa ympäristöselvitysten tekijänä. Silti Lapin liitto muodollisesti sen esityksestä perusti – ja yrittää kulissien takana kiivaasti edelleenkin muodostaa taas kerran ”Vuotos-paketti”-työryhmää, jonka tarkoitus ilmeni Yleuutisissa 9/11/2015: Lapin liiton maakuntajohtaja Mika Riipi sanoo: ”Osa kunnista vastustaa Kemihaaran allasta, joten perustimme työryhmän, joka voi keskustella tästä kiistanalaisesta asiasta. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Vertaistukea on aina saatavilla. Sipilän hallituksen kärkihankkeena ovat mm. Torstaina 7. Kemijärven tulevaisuus on pelastettu: Kuumalammen kävelypolku rakennetaan. Kyseinen Ramboll on tehnyt mm. Kemihaaran asianosaiskunnat ovat eri linjoilla kuin tulvaryhmä! Salla ei kolmanneksen pienemmässä suunnitelmassa ole ilmeisesti enää asianosainen. Tässä tutkitan KHO:n katselmuksessa porojen laidunalueita 2000-luvun alussa. Lapin liitto on teettänyt verorahoilla Rambollilla Natura-arvion maakuntakaavaan Kemihaaran allasvarausta varten. Jos allas joskus toteutuu, meidän pitää pohtia, minkälaisia kompensaatioita Lapin liiton ja alueen kuntien on vaadittava.” Pelkosenniemi ja Kemijärvi eivät nimenneet edustajiaan, Savukoski tasaäänin nimesi. Alkuun KLTEKST I YK:n peruskirja astui voimaan 24.10.1945. Sehän meille sopii erinomaisesti! Suunnitellun altaan päästöt vesistöön olisivat sietämättömät, vrt. Seuraava vertaistapaaminen järjestetään Rovaniemellä 9.1.2016 Toramon Reserviläistalolla alkaen klo 16.00. Rambollin Natura-arviossa kiinnittää huomion se, että Kemihaaran soita eli Yli-Kemin suurjokea ja sen suistoa ei käsitellä kokonaisuutena, vaan pilkotaan osasiksi. Näissä vaativissa operaatioissa on pelastettu lukemattomia ihmishenkiä estämällä kansanmurhia ja humanitäärisellä tasolla autettu miljoonia ihmisiä. Osallistuminen ei edellytä jäsenyyttä. Siis ainoa keino, tämä suuri ja mahtava päämäärä = vesien kiinniotto Yli-Kemin suulla oli jo keksitty ennen itse prosessin alkua. päätös on ensimmäinen päätös, josta voi valittaa. Valittaminen maksaa 244 euroa. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. MMM:n päätöksessä ei näitä hallitusten eriäviä mielipiteitä ole edes mainittu, saati että yhtäkään kuntien tai asiantuntijaviranomaisen eriävää kantaa olisi otettu huomioon. Tapaamiset eivät vaadi yhdistyksen jäsenyyttä eivätkä ne ole ongelmalähtöisiä, vaan vertaisten tapaamisia samalla viivalla ikään, sukupuoleen tai sotilasarvoon katsomatta. Saimme tämän päätöksen KHO:n ehdottoman kielteisen Vuotos-päätöksen 13-vuotispäivänä. Meni monelta tämäkin joulu ja uuden vuoden aika pilalle. Rauhanturvaamisen Suomi aloitti vuonna 1956. Pelkosenniemen ja Kemijärven kuntien hallitukset joutuivat lähettämään eriävän mielipiteen MMM:ään jälkikäteen, koska niiden edustajat jättivät tulvaryhmässä noudattamatta kunnan virallista kantaa eivätkä jättäneet eriävää mielipidettä. Näyttää siltä, että allasasioissa ollaan lähdössä taas uudelle oikeusprosessien kierrokselle. tammikuuta 2016 – KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Suunnittelu on jo meneillään! Miksi MMM, Manninen, Lapin liitto ym eivät vaadi lakisääteisiä toimia Kemijoki Oy:ltä tulvasuojeluun. Suomi haki YK:n jäsenyyttä 1947, mutta hyväksyttiin mukaan vasta 1955 eli 60 vuotta sitten. Harju äänesti Kemijärven edustajana Lapin liitossa kaupungin kannan vastaisesti allasvarausta maakuntakaavaan ja Lapin liittopa nimesikin hänet ko. Talvivaaran YVA:n. Siitä saamme armollisesti tehdä muistutuksia 22/6/2016 mennessä. Meitä lappilaisia rauhanturvaveteraaneja on satoja, jäseniäkin yhdistyksessämme yli 300. Kirjoita napakasti. Eli Sallan ja Savukosken edustajat ja Markku Harju Kemijärveltä ehkä alkavat pykätä allasehtoja eli pyrkivät rakentamaan altaan. Kriisien käsittely vie joillakin päivän, kun taas toinen ei pääse niistä eroon koskaan ilman ammattiapua. Laittomuuksia ja huijausta toistensa perään. Kirjoituksia ei palauteta. Suomalaisten panosta on aina arvostettu korkealle tehtävästä riippumatta
Tiina Suopanki, SM-hopeaa. Esittelijänä liikuntaja vapaa-aikatoimenjohtaja Petteri Salmijärvi. Suvannon kylässä talkoiltiin perinteiseen tapaan päreitä. Peruskoulupuolella kuohui: Särkelän koulun kelvottomuus opetukseen tiedettiin jo tammikuussa, mutta kerrottiin lasten vanhemmille vasta viimetipassa. Yhdistyksille ja järjestöille uudet tilat Särkikankaalle, nimeksi vanha tuttu Kiehispirtti. Itä-Lapin ensimmäinen keilahalli avattiin Sallassa. Kemijärven Kaiun pääsiäisuinneissa 127 uimaria kymmenestä seurasta ja 22 Venäjältä. Kemijärven seurakunnan kirkkoherran virkaan asetettiin Pentti Tepsa. Venäjä-projektien luottomies Erkki Oikarinen eläkepäiville. n TOUKOKUU Pelkosenniemen koululaiset tekivät Kemijoki-videon ja varttuneempien pelkosenniemeläisten kirjoittajaryhmä kokoontunut kymmenen vuotta. Lumisotaa jo 20 vuotta Kemijärvellä, Yukigassen juhlatunnelmissa. K-Kauppapaikan kaavamuutos eteni. KOTI-LAPPI – Torstaina 7. Urpo Haapalainen Pyhän Astelin uudeksi isännäksi. Tanhuan Messula siivottiin lattiasta kattoon. Sallan Torvipojat puhaltaneet yhteen hiileen ja kansan iloksi jo 60 vuotta. Nuori freestylelaskija Anniina Lahti nappasi kultaa Rukan SMkumpareissa. Kemijärveläinen, Mountain Club Ounasvaaran riveissä kilpaileva Ella Suitiala valittiin lumilautailun MM-kisoihin Itävaltaan. Sallan keilahalli otettiin innokkaasti käyttöön. Vuosi 2015. Pelkosenniemen Pyhätunturilla Aittakurun rakenteita talkoiltiin kuntoon, isompi remontti odottaa yhä rahoitusta. Ryhmä Neitilän nyky-yhteiskuntaa parodioiva Huuto!-näytelmä ensi-iltaan Kemijärvellä. Valtio oli valmis satsamaan 140 miljoona euroa Soklin malmin kumipyöräkuljetuksiin. n MAALISKUU Kemijärvi-konsortion esitys biojalostuslaitoksesta komeasti kolmen palkitun joukkoon työja elinkeinoministeriön järjestämässä kansainvälisessä kilpailussa. Savukosken Kuivalihamarkkinoilla sprinttiä ja poroa vaikkapa pitaleivän välissä, porotytöksi Paliskuntainyhdistyksen Anne Ollila. tammikuuta 2016 6 PUHEENAIHE n TAMMIKUU Kemijärven Snowcrosskisa avasi vuoden vauhdikkaasti kun Ahvensalmen radalla kurvaili 133 kelkkaa kahden päivän aikana. Osuusliike Sallan vanhojen kiinteistöjen purkaminen alkoi, tilalle rakennetaan uusi S-Market. Saulaiselle Reijo Kilpelälle Suomen Ritarikunnan ansiomerkki, Keitele, Sokli-kuljetukset, tul vasuojelu, biojalostuslaitos... Tokmanni Oy haki kaupalle paikkaa musiikkiopiston tuntumasta. Anniina Lahti, SM-kultaa. Giant ajettiin kovassa tuulessa ja räntäsateessa. Kemijärvellä Kulkuri-kirjastoauto eläkepäiville, tilalle uusi Kyläluutakirjastoauto. Sallan Karhujen Santeri Virkkula pujotteli SM-kisoissa neljännelle sijalle, pronssi jäi vain yhdeksän sadasosan päähän. Sallan kirjastossa avattiin uudistettu lehtisali, omatoimisaliin pääsee myös kirjaston aukioloaikojen ulkopuolella. Hilja Jäntti-Kuosku juhli 100-vuotismerkkipäiväänsä Savukoskella. Sallatunturin Kyläyhdistys ry halusi kunnostaa Keselmäjärvestä virkistyskalastuskohteen. n HUHTIKUU Kemijärvellä kuukausia pyörinyt ruletti pysähtyi: kaupunginjohtajaksi valittiin Atte Rantanen. Yara vyörytti Sokli-tietoa Savukoskella ja yleisö arvosteli suunniteltua malmirekkarallia. Heti perään aloitettiin liimapalkktehtaan rakentaminen. KP-55:lle edustusjoukkue. Kemijärven kansalaisopiston pitkäaikainen rehtori Tapio Kostamo jäämässä eläkepäiville. Pelkosenniemen yhdeksäsluokkalaiset voittivat Lapecon mainoselokuvakilpailun, strippi MTV:lle. Kemijärveläinen Veikko Imponen sivakoi Tervahiihdoissa M60-sarjan perinteisen ykköseksi. Uuden sukupolven biojalostamon rakentaminen maksaisi 700-800 miljoonaa euroa ja toisi Kemijärvelle noin tuhat uutta työpaikkaa. LC-Kemijärven jäänlähtömerkki alitti Kemijärven pitkänsillan 9.toukokuuta kello 15.15. Savukosken taloudessa näkyi vahvoja elpymisen merkkejä, vuosikate jo positiivinen. Itä-Lapista eduskuntaan EevaMaria Maijala 5511 ja Markus Mustajärvi 5739 äänellä. Vappu Ollonen julkaisi kolmannen kirjansa. Nuolivaaran ja Kuninkaankuusikon tuulivoimahankkeen kaavoitus alkoi Kemijärvellä ja Sallassa. Pelkosenniemeläinen ekaluokkalainen Pietu Kiiskinen nosti pilkillä 800 gramman harrin Kemijoesta. Kemijärvellä ja Sallassa valmisteltiin yhdeksättä Talvisodan muistohiihtotapahtumaa. Kemijärvellä maakunnallinen kuorotapahtuma, mukana yksitoista kuoroa. Neitilä Oy:n ryhmä matkusti Mikkelin näyttämöpäiville. Vappu Ollonen, kolmas kirja. Rovajärven melurajat ja rakennuskiellot puhuttivat samoin kuin Kemijoen tulvasuojeluryhmän aikeet Kemihaaran altaasta. Koko kausi ilman tappiota ja mestaruus hienosti Kemijärvelle: KeKi kaatoi finaaliottelussa KiPSin ja nousi kakkosdivariin. Rovasti Matti Suomela valittiin Kemijärven kirkkovaltuuston puheenjohtajaksi. Eläkeliiton Kemijärven yhdistyksellä 40-vuotisjuhlavuosi. Koillis-Lapin Mielenterveysseuralla 30-vuotisjuhla, juhlapuhujana tohtori Pentti Arajärvi. Kellohame heilahti Sallansuussa kun Sallan lukio, SPR:n osasto ja Toimintakeskus järjestivät päivätanssit. Malminetsintäbuumi jatkui: GTK etsi grafiittia Sallan Kylmähaarankummusta. Keiteleen saha nousi tuotantoon ja liimapuukoneiden asennus alkoi. Rösölänperän Ruppanat toi näyttämölle Unikuvat, vahvan kuvauksen suuresta muuttoaallosta Ruotsiin. Kemijärvellä pelattu curlingia kymmenen vuotta. Salla palkisti Sohvi Virkkulan Vuoden Urheilijana. n KESÄKUU Lapin ammattiopiston Kemijärven toimipiste sai uuden metsätraktorin. n HELMIKUU Salla Gate-hanke päättyi: kolmen vuoden aikana luotiin yhteyksiä ja investoitiin kahta puolta rajaa. Sallatunturilla alkamassa mittava rakentaminen: uusi hotelliosa ja vanha remonttiin. Kemijärvellä leikkimielistä lumisotaa jo 20 vuotta. Sohvi Virkkula, Vuoden urheilija. Isokylän Pallopojat eli IPP perustettiin 60 vuotta sitten, kirjoitussarja seuran vaiheista alkoi. Pyhän Winter Unplugged jälleen yleisömenestys. Koti-Lappi siirtyi Alman omistuksesta SLP Media Oy:n omistukseen. Javaruksen kylätalon seinälle sodissa kaatuneiden kyläläisten muistolaatta. Porkka keskitti kylmälaitetuotannon Pallaskylmä Oy:lle. Lisää vireyttä liike-elämään kun Tarvikekeskus avasi näyttävästi Kemijärvellä. Keitele Groupiin kuuluvan Lappi Timber Oy:n sahalaitos saatiin täyteen sahausvalmiuteen vuoden alkupuolella. Kemijärven talviuintipaikkaa käytiin kehumassa Rovaniemeltä asti. Yukigassenia esiteltiin Helsingissä-olympiastadion sakeni lumipalloista. Sallatunturin matkailukeskuksessa juhlittiin 50-vuotistaivalta koko viikko. Ilkkareilla mitalikahveilla SM-hopeaa ampunut KRM:n Tiina Suopanki ja neljänneksi sijoittunut Juuso Ahola. Nuoret ja seniorit kohtasivat mediakasvatuspäivänä Sallan Rajakievarissa
Perämeren ensimmäinen lohi siirrettiin Savukoskelle. Taide yhdistää ihmisiä – sekä taiteilijoita, että katsojia. Muotikauppiaan elämäntarinasta kirja. Runsaat kiitokset nuorille säveltäjille: ”Teillä oli rohkeutta heittäytyä mielikuvituksen varaan.” Rebels festareiden päälavalle ja kulttuurripalkinto. Festivaalihumu valtasi kaupungin. Lohi palasi Savukoskelle. muutti perheineen seurakuntamestariksi Kangasniemelle. Valtava työmaa tehdasalueella. Koillis-Lapin musiikkiopistolla 45-vuotisjuhlakonsertti Sibeliuksen syntymäpäivänä. Lohi palasi Savukoskelle. Sokli taas alkuruudussa. Muuttaneiden ikävä ei hälvene”, totesi Maria Tennilä. n JOULUKUU Pohjolan Osuuspankin uusi toimitusjohtaja Keijo Posio: ”Itä-Lapin käänne näkyy myös pankissa.” Postia pukille ja hyviä uutisia Suomulta Kemijärven joulunavauksessa. Oppilaiden sävellyskilpailu, Vesipisaroita huipentui juhlakonserttiin. n MARRASKUU Juhlavuosi ja oma lippu, suuri ja yhtenäinen. Tavoitteena luoda positiivinen kehittämisen ilmapiiri: ”Kemijärvellä eletään orastavan kasvun aikaa.” Uusi S-Market hahmottuu Kemijärven keskustaan. Hotellipalosta huolimatta Suomu tule palvelemaan koko talven ja vieläpä kaikilla peruspalveluilla. Keitele Groupiin kuuluvan Lappi Timber Oy:n sahalaitos saatiin täyteen sahausvalmiuteen vuoden alkupuolella. Luusuan kympillä ja puolimaratonilla osallistujaennätys. Juhlan aika. Suuria kaloja ja suuria saaliita Hauenuistelussa. Taloudellinen realisti , joka uskoo onnistumisiin. ”Pelkosenniemi, mikä meininki...”, Sensei eli Juho Tiihonen nostatti tunnelmaa sateisille Johan on markkinoille. Pyhä Unpluggedin suosio kasvaa vuosi vuodelta. Jari Aho vuoden pelkosenniemeläinen. Salla-päivän teemana oli Ruotsiin muutto. Ensimmäiset asukkaat saapuivat kaupungin vuokrakerrostalon. Oma soundi ja lavakarismaa, itsenäisyyspäivän juhlassa Rebelsille Kemijärven kulttuuripalkinto. Tuli tuhosi Suomun, ei lannistanut Kari Tirkkosta. Alkuvuodesta perustettava yhtiö ottaa vastuun hankkeesta. Toimittaja Erkki Hautalalle Sallan kulttuuripalkinto: ” Salla on tarinoiden aarreaitta.” Kairala-päivänä juhlittiin 50-vuotiasta Kajastuksen taloa. Torstaina 7. Lauri Hihnavaaralta omakohtainen seikkailutarina neljän Sompion nuoren miehen lähdöstä Ruotsiin. Pakurisaippuaa ja koivupalashampoota. Vireä ysikymppinen, Kemijärven lukio juhli. Valtiovarainministeri Alexander Stubb kätteli väkeä Kauppapaikan edustalla. Lyyli Perunka halusi luoda Kemijärvestä ”Pohjolan Pariisin. Watercross, vauhtia tai vajoat. Esiselvitys näyttää vihreää valoa Kemijärven biojalostuslaitokselle. tammikuuta 2016 – KOTI-LAPPI 7 Keitele, Sokli-kuljetukset, tul vasuojelu, biojalostuslaitos... Vuosi 2015 Paloperä-kirja sai kiitosta. Sirpa jätti Suomun: ”Vaikka likka lähtee Lapista ei Lappi lähde likasta. Rajaelämää viiden järven rannoilla. Swing ja ruska houkuttelevat, svengaavaa musiikkia, leppoisaa tunnelmaa ja Lapin taikaa. n ELOKUU Atte Rantanen on aloitellut kaupunginjohtajan pestiä. Sallan Osuuspankilla aihetta juhlia. Itä-Lapin kesä täynnä tapahtumia. Yöttömän yön soutu raikui iloisesti joella, mutta venekuntia vähän. KeKillä huikea nousu jatkoajalle ja rankkarikisaan. Intialaisen Mahindra Holidaysin kauppa Holiday Club Oy:n osakkeista käynnistämässä 7 miljoonan investoinnit tunturiin, hotelli Revontuli remonttiin, vanhaa puretaan, uutta rakennetaan. Atte Rantanen aloitti kaupunginjohtajana: Pohjakosketus tehty, nyt on suunta ylöspäin. Ylikylän metsästysseuralla 50-vuotisjuhlat. Lapin toiseksi suurin tieremontti tänä vuonna. Viimeinen kivi ratkaisi. Rätvänät voittoon Staalon festareilla. ”Näppylähanskat toivat sopivasti kentälle katu-uskottavuutta.” KP55:llä ja aiemmin legendaarisena IPP:nä pelanneella jalkapalloseuralla 60-vuotisjuhlavuosi. Tietokirjailija Veikko Erkkilä ja Pekka Iivari kaatavat kirjallaan lapin sodasta monia myyttejä. Vetten päällä ajetaan hanat auki. Pelkosenniemen yrittäjäyhdistys palkitsi Vuoden yrittäjänä Eero Fiskin. Tehtaan laitesuunnitelu on erittäin pitkällä. Luusuantien sillat ja penkat on rakennettu uusiksi Ulkuniemessä. Kaupungin tilanne vaatii tiukkaa talouskuria.. Helsinkiläinen yrittäjä Kari Tirkkonen ilmoittaa avaavansa Suomun matkailukeskuksen joulusesonkiin. n HEINÄKUU Elämäntapana taide. Kuvanveistoviikolla tehtiin taas upeita veistoksia. Mattija Marjatta Kärkkäinen vastaanottivat Kemijärven Vuoden yrittäjäpalkinnon: ”Itä-Lapin tulevaisuus näyttää hyvin positiiviselta.” Synkkä perjantai. Kemijärvellä luonnonvarakoulutus ja uusi keittiö osuivat trendiaallon harjalle. Toni Jyvänä Naurun tasapainossa toiseksi, nappaa oivallukset arjesta. Kemijärven ja Ranuan curling-naisten yhteisjoukkue otti SM-kultaa ja lunasti lipun MM-kisoihin. Soppelan rantakalajuhlilla muikkua jonotettiin vesi kielellä. Sallan ja Keminjärven koristytöt SM-karsintoihin. Hauki-viikko ja haukitori sai väen liikkeelle. Karppinen torjui kaikki, Antti Iivari upotti pisteet kotiin. Yöttömän Yöt -tapahtumassa noin 16 000 kävijää. ”Suuri Ruotsiin muutto on olennainen osa Sallan historiaa ja nykyisyyttä. Harrastajamääriä kasvatettu juhlavuonna rajusti. n SYYSKUU Suomulle uusi isäntä. Ketosen Kuljetus aloitti liikennöinnin Euroopan suurimmalla rekalla. Hätämajoitus Kemijärvelle, myöhemmin vastaanottokeskus. Seitsemäs Sompio Rock jyrähti, jossain hevon jeerassa – Savukoskella. Tuli tuhosi Suomun vanhan osan ja ravintolat. Sari Pöyliöltä toinen kirja – nasevaa tekstiä, yllättäviä käänteitä. Kokoomusministerit liikkeellä. n LOKAKUU 90-vuotisjuhlat – Sallan Osuuspankki on osa sallalaista arkea ja yhteisöllisyyttä: ”Enemmän kuin pankki.” Palkittiin myös Sallan Vuoden yrityksenä. Sallassa oltiin ihan äinpäin, Salla-maratonilla kaukaisin osallistuja Afrikasta. Yleisömäärä täytti odotukset. Yara ilmoitti, että se laittaa kaivoshankkeen toistaiseksi hyllylle. Kahdeksankymppinen Kemijärven yhteismetsä voi hyvin. Myös jouluvieraat kiinasta tulevat Suomulle. Ystäviä yli kymmenen vuoden ajan. Kyläseura täytti 60 vuotta, kylätalo 20 vuotta ja samalla julkistettiin myös upea kyläkirja. Matka Lappiin oli jännittävä kokemus Sobetsulaisnuorille. Sarjanousijana Kemijärven Kiekolla hurja avauskausi kakkosessa. Kostamosta toinen kyläkirja. Patokankaan puuterminaalin rakennustyöt ovat käynnissä. Hotelli Kemijärvi ajautui konkurssiin. Savukoski-päivänä kunniakirja Mauri Aarrevaaralle. Koillismaan Osuuskaupan toimitusjohtaja Henrik Karvonen: ”Rakennustyöt etenevät aikataulussa.” Tanhua-päivänä Messulassa isot juhlat. Heti perään aloitettiin liimapalkktehtaan rakentaminen. Erämaajoella – Savukoskella on jo 30 vuoden ajan järjestetty leikkimielinen naisten ”ladythriathlon”
Jounin ajatuksiin on helppo yhtyä. Kaupungintai kunnanhallitus ei voi toimia ympäristönsuojeluviranomaisena vaan kunnassa tai kaupungissa on oltava ympäristöviranomainen, joko kunnan taikka kaupungin omana toimielimenä tai kuntalain mukaisena yhteistoimintana. Ympäristösuojelusihteerin päätoimipaikkana tulee olemaan Savukoski ja Kemijärvellä virkailija on tavattavissa kerran viikossa sekä Pelkosenniemellä tarvittaessa. Savukosken potentiaalia ei erämaamatkailussa voita yksikään maamme kunta. Haastetta tulee jatkossa olemaan, kuten kaikilla maamme kunnilla. Käytännössä kyse on siitä, että metsätalouteen liittyvät tulot eivät ole kunnan omissa käsissä vaan niistä päätetään isolla kirkolla. Matkailu on yksi ja alati kasvavista aloista. Pelkosenniemen kunnanhallitus kuitenkin esitti valtuustolle ostopalvelusopimuksen hyväksymistä. Mennyt on mennyttä.. Ostopalvelussa, jossa tavoitellaan myös säästöjä, kustannukset jakaantuvat asukaslukujen suhteessa. Kunnan tulisikin panostaa yhä enenevässä määrin matkailuun mikä edellyttää luonnollisesti sitä, että matkailun palvelut ovat matkailijoiden käytössä. Kunnan ympäristösuojeluviranomaisen tehtävänä on lupaja valvontaviranomaistehtävänsä lisäksi toimia paikallistasolla yleisen ympäristönsuojelun edun valvojana. Kun Koillis-Lapin ympäristöhuollon yhteistoiminta-alueen sopimuspakettia solmittiin niin jätettiin Pelkosenniemen-Savukosken kansantervystyön kuntayhtymän perussopimukseen varaus myös ympäristösuojelutehtävien järjestämisestä yhteistoiminta-alueella. Ympäristönsuojelun maksut ja taksat yhteisnäistetään toimialueella. Ajat kuitenkin muuttuvat ja etenkin metsätalouden tulovaikutus kunnan tulevaisuuteen on epävarmaa. Sallasta oli pöytäkirjan mukaan ilmoitettu: ”ettei tehtävien uudelleenjärjestely esitetyllä tavalla ole Sallan kunnan osalta toistaiseksi ajankohtainen”. Muun muassa porotalous ja kalastusmatkailu ovat kunnan erämaiden osalta matkailuvaltti, kunhan nämä potentiaalit hyödynnetään. Halosen mukaan on tärkeintä, että ikääntyvän väestön palvelut säilyvät paikallisina. Olli-Pekka Salminen: Mikäli kuntaliitoskeskusteluun mennään, Sodankylän suuntaan ei kannata vilkaista. Sallan kunta jää toistaiseksi pois ostoringistä ja Pelkosenniemellä vastuusto käsitteli asiaa ennen joulua, mutta pöytäkirjatietoa mitä siellä on päätetty ei ollut vielä tiedossa. Myös kuntaliitosasia on noussut pintaan epävirallisissa keskusteluissa. Asukasluvultaa suurimpana Kemijärvi maksaa kustannuksista 17 850 euroa. Ympäristönsuojelua varten Pelkoseniemen-Savukosken kansantervystyön kuntayhtymän ympäristönterveydenhuollon alaisuuteen perustetaan oma tulosyksikkö. Erämaamatkailu ei edellytä ja vaadi viiden tähden hotelleja ja sitä kautta massiivisia investointeja. Olennaista on, että matkailijat, niin vaeltajat, kalastajat kuin ohikulkijatkin saavat katon päänsä päälle ja pääsevät nauttimaan erämaan rauhasta. Ympäristösuojelu hankintaan ostopalveluna Kolmen kauppa: Salla jäi pois Kemijärven, Pelkosenniemen ja Savukosken muodostamasta ostopalveluringistä. Savukosken osuus on 2 500 ja Pelkosenniemen 2 150 euroa. Savukosken kunnanhallituksen puheenjohtaja Jouni Halonen toteaa (YLE 31.12.2015), että Savukosken olisi nyt lähdettävä vahvaan yhteistyöhön muiden alueen kuntien kanssa. Kustannuksia arvioidaan kertyvän tänä vuonna yhteensä 22 500 euroa. Valtionosuuspainotteisuus Lapin kunnissa on huolestuttavan suuri kuntien tulopohjassa. Kunnat ovat niin itsenäisiä kun haluavat olla, tai eivät sitä ole. Näin ollen Saun kannattaa kiinnittää ja keskittää huomio siihen, mihin asioihin se voi itse vaikuttaa, ilman valtion poliittisia ratkaisuja. Tältä pohjalta lähtivät Kemijärvi, Pelkosenniemi, Salla ja Savukoski selvittelemään ympäristösuojelun palvelujen järjestämistä. Kunnassa toimiva ympäristösuojeluviranomainen huolehtii omalta osaltaan esimerkiksi ympäristö tilan seurannasta. Pelkoseniemen-Savukosken kansanterveystyön kuntayhtymän ympäristölautakunnan kokouspöytäkirjassa on merkintä, jonka mukaan tieto Sallan kunnan irtaantumisesta saatiin kokousta edeltävänä iltana. Sallan ilmoituksen jälkeen tämän vuoden budjetti jouduttiin valmistelemaan uudelleen. Aluksi päädyttiin neljän kunnan malliin, mutta kalkkiviivoilla Sallan kunta irtosi sopimuksen hyväksymisestä. A Tieto Sallan kunnan irtaantumisesta saatiin kokousta edeltävänä iltana. Kunta on nojannut vahvasti metsäja porotalouteen joka on pitänyt kuntaa yllä verotuloillaan. Kokouspöytäkirjaan kirjattiin kuitenkin takaportti, jonka mukaan asiaan voidaan Sallan osalta ”myöhemmin tai tarpeen vaatiessa”. Tässä tehtävässään se toimii erityislainsäädäntönsä perusteella itsenäisessä ja riippumattomassa asemassa. 8 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Torstaina 7. tammikuuta 2016 Kemijärven kaupunki ja Savukosken kunta ostavat tämän vuoden alusta lähtien ympäristönsuojelupalvelut Pelkosenniemen-Savukosken kansanterveystyön kuntayhtymältä. Ympäristösuojelunsuojelun palvelujen ostopalveluvaihtoehdon selvittelyyn päädyttiin ensisijassa siksi, että Kemijärven nykyinen ympäristösuojeluasioiden viranhaltija siirtyy eläkkeelle. Matkailumarkkinoinnissa ja sen kehittämisessä ei tule säästää – päinvastoin laittaa yhä enenevissä määrin siihen paukkuja, kuten taannoin Kemijärvellä esitin ja laitoin asiPuheenvuoro: Savukosken huominen on kunnan omissa käsissä A Saulaiset vahvat veret omaavana kannustan kuntaliitoskeskustelun käynnistämistä Pelkosenniemen kanssa. Tärkeänä asiana pidettiin sitä, että työpaikat ja myös ympäristösuojelun virkamiesja luottamushenkilötason päätäntävalta pysyy KoillisLapin alueella sen sijaan, että palveluja lähdettäisiin ostamaan alueen ulkopuolelta. Savukosken kunta on tänään ainoa maamme ja koko Euroopan ja maailman laajuisestikin erämaisin kunta. Historian havinaan ei kannata tuudittautua
A Yleisö näkee samoilta jalansijoilta koko kisaradan. Torstaina 7. Kari Tirkkonen tuntee Aasian matkailumarkkinat, joten tulevaisuudessa Suomulla voitaisiin nähdä kiinalaisia snowcrossaajia kilpailemassa, Marin kertoo. Linja-autokuljetus Kemijärven ABC-asemalta kumpanakin päivänä. tammikuuta 2016 – KOTI-LAPPI 9 an tulille. Snowcross-kisa järjestetään ensimmäistä kertaa Suomulla. Sodankylän suuntaan Savukosken ei kannata vilkaista, vaikka hätäisimmät niin nyt voisivat ajatella. Kuntien elinkeinorakenne on täysin erilainen eikä maantieteellistakaan yhteyttä löydy, etäisyyksistä puhumattakaan. Ensi viikonvaihteeksi lupaillaan kipakkaa pakkaskeliä. Radio Kajaus on yksi vanhimmista paikallisradoista Suomessa ja on toiminut vuodesta 1989. Kisaan osallistuu suomalaisten ohella norjalaisia, ruotsalaisia, venäläisiä ja virolaisia kilpailijoita eli kyseessä on todella kansainvälinen kisa. – Olemme kuulleet, että Kiinassa on kovasti innostusta snowcross-kilpailemiseen. Mitä tulee Savukosken ja Sodankylän kuntiin – vanhaan emäpitäjään – yhtymäkohtia erämaamatkailu ei kunnille tuo. Mikäli kuntaliitoskeskustelu Savukoskella nytkähtää käyntiin Saulaiset vahvat veret omaavana kannustan kuntaliitoskeskustelun käynnistämistä Pelkosenniemen kanssa, matkailun kehittäminen kärkenä, sikäli mikäli sen aika joskus ja todennäköisesti on. Lasse Marin kertoo, että Suomun uusi isäntä Kari Tirkkonen kysyi KeMotilta että voisiko se järjestää vauhdikkaan tapahtuman Suomulla. . – Tällä hetkellä lauantain kisaan on lähdössä 113 ja sunnuntaina 110 kuskia, kertoi kilpailunjohtaja Lasse Marin alkuviikosta. Snowcross-kisan järjestävän seuran KeMotin riveistä kisaan ovat ilmoittautuneet Noora Kursu, Jonne Laakso, Niko Aho, Veli-Pekka Pöyliö, Marko Pasma ja Nico Vartioniemi. Varsinkin kovalla pakkasella siellä tuli pakokaasusta ja pöllyävästä lumesta usvaongelma, jonka takia kisan kierrosmääriä jouduttiin turvallisuussyistä rajoittamaan. ”Vain amerikkalaiset puuttuvat crossradalta” Suomu Snowcross: Yleisölle erinomaiset mahdollisuudet seurata yli sadan kuljettajan kansainvälistä crosskisaa. Mikään asia ei kuntia yhdistänyt, päinvastoin. Nyt myönnetyt uudet talousalueet yhdistettynä Viestintäviraston marraskuussa tekemään päätökseen ovat Joensuu, Lappeenranta, Kuopio, Varkaus, Mikkeli, Savonlinna, Kouvola ja Kotka. Mennyt on mennyttä. Radio Kajaus laajenee koko Itä-Suomeen Suomu Snowcross-kisa avaa vauhdikkaasti moottorikelkkailun kisakauden ensi viikonvaihteessa. Yhteinen sävel löytyi helposti ja yhteistyösopimus solmittiin nopeasti. Snowcross-rata sijaitsee eturinteessä, joten kisan seuraaminen terassialueelta sujuu jouhevasti. Asiaa voisi verrata taannoiseen Sallan ja Kuusamon yhteistyöhön joka oli jo lähtökohtaisesti mahdottomuus. Siellä ajetaan todella vauhdikas crosskisa, johon rinnerata tarjoaa erinomaiset mahdollisuudet.. Kevitsan kaivos elää vain 20 vuotta ja Sodankylän erämaat ja palkiset on pilattu ikuisiksi ajoiksi. Historian havinaan ei kannata tuudittautua. . Lasse Marin kuitenkin uskoo, että Suomulla ei Ahvensalmen kaltaista usvaa pääse syntymään kun rata sijaitsee avoimella paikalla. Suomu Snowcross 9.-10.tammikuuta Suomulla. SnowcroSS . Sallan ja Sallatunturin matkailu elää ja voi hyvin, mutta Savukoski on perinteiltään ja kulttuureiltaan täysin erilainen. Marin lupaa vauhdikkaan kisan, johon rinnerata antaa erinomaiset mahdollisuudet. Tänä päivänä kaupunki on merkittävä matkailukaupunki, etenkin kesämatkailun osalta, josta Lapin kunnat yhä kipuilevat. Mitä tulee Jounin esiin tuomaan kuntaliitosajatteluun, jos siihen mennään, näen kuntaliitoskumppanina – matkailuun viitaten – Pelkosenniemen jossa matkailu on tärkeä osa kunnan tulopohjaa ja hyvinvointia. Paluu Suomulta kello 15,17 ja 20. – Yleisölle on tarjolla Suomen paras katselupaikka, sillä sieltä näkee koko kisaradan, Marin sanoo. Kajauksen yhdentoista nykyisen lähettimen kanssa uusi kuuluvuusalue tulee kattamaan Itäja PohjoisSuomen Kotkasta Rovaniemelle, minkä lisäksi yksittäinen lähetin Levillä kattaa tärkeimmät osat Tunturi-Lappia. Ajat muuttuvat. Aikaisempia vuosina snowcrosskisat ajettiin Kemijärven keskustassa Ahvensalmen kentällä. Suomun Snowcross-kisan merkeissä on Kari Tirkkonen järjestänyt linja-autokuljetusta Kemijärveltä Suomulle ja takaisin. Radio Kajausta on ennen viimeistä kuuluvuusalueen laajennusta voinut kuunnella eri taajuuksilla Pohjoisja ItäSuomessa: Ylä-Savossa, Kainuussa, Koillismaalla ja Lapissa sekä nettiradiossa Taajuudella 103.5 MHz Kajaus kuuluu Kemijärvellä, Sodankylässä, Pelkosenniemellä, Sallassa ja Savukoskella ja, Posio)n pohjoisella alueella. Kemijärvi ei ole niin ikää Savukoskelle luontainen. Olli-Pekka Salminen Radio Kajauksen omistaja Kevyt Kanava Oy on saanut toimiluvat laajentaa Kajauksen ohjelmaformaattia koko Itä-Suomeen. Lähdöt kello 9 ja 11. Sodankylä tulee taantumaan lähitulevaisuudessa. . Kyytimaksu viisi euroa sisältyy pääsylipun hintaan, ota tasaraha bussiin mukaan. Sallaa ja Savukoskea yhdistävät merkittävästi kuntien erämaat, Tuntsa, Värriö, porotalous jne.., mutta vetovoimaa Savukoski ei saisi Sallasta siinä määrin kuin Pelkosenniemestä. Snowcross-kisojen paikka on vaihtunut Kemijärven keskustasta Ahvensalmen kentältä Suomulle. – Voi sanoa, että joukosta puuttuvat vain amerikkalaiset kilpailijat, Marin toteaa
Toimenpiteitä käynnistellään myös kolmen kunnan omistuksessa olevan Notkotien asunnon ja As Oy Notkotien paritalon myymiseksi. Koulu on rakennettu vuonna 1954, peruskorjattu 1995 ja opetus loppui kolmisen vuotta sitten. Uralupatulot on lain mukaan osoitettu ja riittävät vain uralupien toimittamiseen tarkoitettuihin kuluihin tulojen vähäisyyden vuoksi. Hautajärven, Kelloselän ja Kursun koulut ovat olleet myynnissä, mutta vielä ei ole tärpännyt. Uria on ylläpidetty työllisyysja erillisrahoituksilla, joita Metsähallituksella ei ole käytettävissä. Kelloselän tasearvo nolla, Kursun noin 25 000 ja Hautajärven noin 2 300 euroa. Vuosikustannuksiin vaikuttavat olennaisesti vuosittain vaihtelevat lämmityskulut. Kirkonkylän ala-asteen vuosikustannus on noin 53 000 euroa ja tasearvo noin 375 000 euroa. Hoitopuolella rakennukset olivat pääsääntöisesti hyvässä tai erinomaisessa kunnossa, sillä niitä korjattu ja ajanmukaistettu viime vuosien aikana, osittain viranomaismäärystenkin takia. Rakentamattomien tonttien myyntihinta on yhteensä noin 1,5 miljoonaa euroa. Ensin kiinteistöt arvoioi kiinteistönvälittäjä ja ne myydään joko kiinteistönvälittäjän kautta tai tarjousten perusteella. Lisäksi tarpeettomasta ja käyttämättömistä tarvikkeista sekä pienestä kalustosta pidetään huutokauppa alkaneen vuoden toukokuussa. Työryhmän mukaan riskit kulujen kasvuun lisääntyvät jos mainittuja kiinteistöjä joudutaan peruskorjamaan. Vuosikustannuksia tyhjillään olevasta talosta kertyy kunnalle vähintään lähes 36 000 euroa. Metsähallitus nostaa rutkasti kelkkalupien hintoja ja käynnistää kehitä mishankkeen Metsähallitus käynnistää maastoliikenteen kehittämishankkeen vuoden 2016 alusta. Kunnan omistuksessa on 170 kaavoitettua ja myynnissä olevaa vapaata tonttia. Tyhjillään olevista ex-koulukiinteistöistä kertyi vuonna 2014 kunnan maksettavaksi kuluja noin 133 000 euroa. Vanhan ala-asteen ja kunnanviraston purkamista harkitaan jos niitä ei saada myytyä eikä niille ilmene muuta järkevää käyttöä. Tyhjilleen jääneestä kiinteistöstä kertyy vuositasolla noin 53 000 euron kulut. Loppuraportista käy ilmi myös, että tällä hetkellä Sallassa on kysyntää pienille asunnoille. Jos taloa aletaan remontoimaan johonkin palvelutoimintaan niin sitä pitäisi korjata vähintään 200 000 eurolla. Vanha kunnanvirasto ja kirkonkylän ala-aste myyntiin Taloutta tasapainoon: Sallan kunta kauppaa paljon muutakin kuin Hautajärven, Kelloselän ja Kursun ex-kouluja. Kirkonkylän vanha ala-aste menee myyntiin. Kelloselästä koituu vuodessa noin 18 000, Kursun koulusta noin 34 000 ja Hautajärven koulusta noin 27 000 kulut. Moottorikelkkailu on Metsähallituslain mukaan maksutonta paikkakuntalaisille, eikä tästä pääkäyttäjäryhmästä kerry lupatuloja maastoliikenteen järjestämiseen. Metsähallituksen mukaan uralupien hintoihin ei ole tehty yleiskorotuksia kymmeneen vuoteen, vaikka kustannukset ovat nousseet voimakkaasti. Myyntilistalle joutuivat myös kirkonkylän vanha ala-aste ja vanha kunnanvirasto, joiden mahdollisilta ostajilta vaaditaan käyttösuunnitelma. tammikuuta 2016 Sallan kunta hakee tasapainoa talouteensa muun muassa myymällä omaisuuttaan. Työryhmän raportin mukaan kunta omistaa maata noin 1 200 hehtaaria, josta kaavoitettua maata on 600 hehtaaria. Kunnanvaltuuston hyväksymän Sallan kunnan omaisuustyöryhmän loppuraportin mukaan pannaan myyntiin Hautajärven, Kelloselän ja Kursun lakkautetut kyläkoulut. Loppuraportissa todetaan, että kunnanhallitus nimeää asiantuntijatyöryhmän selvittämään asuntopoliittisia linjauksia ha tekemään tarvittavat toimenpide-ehdotukset kunnanhallitukselle kuluvan vuoden maaliskuun loppuun mennessä. Tonttien myyntiä puolestaan tehostetaan yhteistyössä Laatumaan ja muiden toimijoiden kanssa. Metsähallituksen myymien uralupien hinnat nousevat nyt vuodenvaihteessa rutkasti, noin 50 prosentilla. Kunnanhallitus perusti työryhmän viime vuoden elokuussa ja määräsi sen tehtäväksi määritellä kunnan kannalta tarpeeton omaisuus, sen realisointi tai muu käsittely. Ympäristöministeriö vahvisti uralupien uudet hinnat maksuasetuksessaan. Hallituksesta raportti eteni valtuustokäsittelyyn. Kelloselän ja Kursun koulujen kunto arvoidaan tyydyttävä plussaksi. Kunnan omistamaa kalustoa, muun muassa traktori, auto, pari peräkärryä ja 400 kwh:n lämpökattila pannaan myyntiin. Työryhmä muun muassa analysoi kaikki kunnan taseessa olevat rakennukset. 10 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 7. Metsähallitus valittaa, että uraluvista saadut tulot eivät ole riittäneet maastoliikenteen järjestämiseen turvallisesti Metsähallituksen hallinnoimilla alueilla. Kaikista huonokuntoisimpia uria joudutaan Metsähallituksen mukaan myös lakkauttamaan, koska niitä ei pystytä enää ylläpitämään turvallisina.. Vanha kunnanvirasto on tyhjillään ja tekninen kunto on saanut arvosanan tyydyttävä miinus. A Traktori, auto, pari peräkärryä ja 400 kwh:n lämpökattila pannaan myyntiin. Tarjousten perusteella myytävä omaisuus myydään yhdellä myyntoimenpiteellä. Kunnan kiinteistöille tehdään energiansäästösuunnitelma tavoitteena, että sitä kautta tulisi kustannussäästöjä. Valtuuston hyväksymät toimenpiteet perustuvat Sallan kunnan omaisuustyöryhmän tekemään loppuraporttiin. Työryhmä perkkasi tiheällä kammalla kunnan omistuksia, kokoontui kaksi kertaa ja kolmannella kerralla hyväksyi kunnanhallitukselle luovutetun loppuraportin. Kunnan omistuksessa on myös 110 tonttia, joissa ei ole kunnallistekniikkaa ei niitä ole hinnoiteltu
040 809 9769 (ma, ke ja pe klo 18-20) tai spostilla punaisenristinkemijarvenosasto@gmail.com, tai MLL:n Kemijärven paikallisyhdistykseen 050 438 2449 /Senni (ma, ke ja pe klo 1820) tai s-postilla honkasenni@gmail. Marraskuussa avoimet työpaikat putosivat vain 24:ään. Marraskuussa kehitys pysähtyi lokakuun 18,7 prosenttiin. Tosin TE-keskuksen tilastoista ei ole luettavissa heijastusvaikutuksia. Savukoskella työttömyysprosentti oli 18,3. Jos kotoasi löytyy lasten vanha reppu, jolle ei ole enää käyttöä ja haluaisit antaa sen eteenpäin sitä tarvitsevalle, voit ottaa yhteyttä SPR:n Kemijärven osastoon p. Työttömien osuus työvoimasta vaihteli Lapissa seutukunnittain Pohjois-Lapin 14,2 prosentista ItäLapin 20,4 prosenttiin ja kunnittain Kittilän 11,7 prosentista Pelkosenniemen 24,4 prosenttiin. Kelkkailija oli lähtenyt liikkeelle moottorikelkalla tapaninpäivänä Savukosken keskustasta. S-Market Kemijärvi, 98100 Kemijärvi puh. Reppuja toivotaan tytöille ja pojille. Kemijärvellä työllisyys on parantunut tasaisesti koko vuoden marraskuuta lukuun ottamatta. Tavoitteena on löytää n. Ja ihan yhtä mukava asiakas olet, vaikkei lainaa tai säästöjä olisi ollenkaan. Tammikuussa työttömyysprosentti oli 22,1. 050 3116981 Arkisin 8–21, la 8–18, su 10–19 käyttötavara puh. Monet urista toimivat siirtymisurina reittien välillä, ja ovat tärkeitä myös matkailutoiminnan ja yrittäjien kannalta. Tosin pitkäaikaistyöttömyyden positiivinen kehitys näyttää hiipuvan loppu vuotta kohden. Kadonnut kelkkailija löytyi kuolleena Kemijärven vastaanottokeskuksessa asuvat turvapaikanhakijaperheiden lapset aloittavat koulunsa heti vuoden vaihteen jälkeen. tammikuuta 2016 – KOTI-LAPPI Metsähallitus nostaa rutkasti kelkkalupien hintoja ja käynnistää kehitä mishankkeen Ympäristöministeriön vahvistamalla uudella maksuasetuksella pyritään Metsähallituksen mukaan saamaan maastoliikennejärjestelyt parempaan kuntoon. Jotta lapset saisivat hyvät eväät koulutielle, Punaisen ristin Kemijärven osasto, Mannerheimin lastensuojeluliiton Kemijärven paikallisyhdistys sekä Kemijärven vastaanottokeskus etsivät nyt lahjoituksina pienille koululaisille sopivia reppuja. TE-toimistoon ilmoitettuja avoimia työpaikkoja oli marraskuussa 2 230 mikä on 300 edellisvuoden marraskuuta enemmän. Poliisin mukaan asiaan ei epäillä liittyvän rikosta.Poliisi jatkaa asian selvittämistä kuolemansyyntutkintana. Pelkosenniemellä työttömyys korkealla A Kittilän 11,7 prosentista Pelkosenniemen 24,4:ään. Lapset opiskelevat ensin suomea, kunnes siirtyvät mukaan normaaliin opetukseen. com. Turvapaikkalapset kouluun A Lapset aloittavat koulunsa heti vuoden vaihteen jälkeen. Pitkäaikaistyöttömien ja yli 50-vuotiaiden tilanne on tilastojen valossa määrällisesti selvästi parantunut Kemijärvellä. Virallisiksi maastoliikenneväyliksi hyväksytyillä reiteillä liikennöinti on ilmaista. 1,3 kg 49 kg 5 99 kg Pingviini Maustettu Kermajäätelö laktoositon 1 l 3 95 pkt Valio Oltermanni Kermajuusto tai Kermajuusto 17% 900-1000 g (4,95-5,50/kg) 98 pss 4 95 kpl Vaasan Ruispalat 6 kpl, 330 g (2,97/kg) Rainbow Kahvi sj tai pj 500 g (4,98/kg) 2 49 pkt Novelle Kivennäisvedet 2x1,5 l, 3 l (sis. Marraskuussa koko maan työttömyysprosentti oli 13, Lapin 15,9 ja ItäLapin 20,4. S-PANKKIIN OLET AINA TERVETULLUT. Myös Sallassa liikutaan korkealla 22 prosentin luvuissa. Reppukampanja on järjestöjen ja vastaanottokeskuksen yhdessä järjestämä. tai tule käymään. Poliisi ja rajavartiosto käynnistivät myöhemmin etsinnän. Metsähallitus käynnistää maastoliikenteen kehittämishankkeen vuoden 2016 alusta. 30 kpl reppuja, sekä tyttöjen että poikien reppuja kaivataan. 050 3116989 Arkisin 8–21, la 8–21, su 10–21 reseptit: Yhteishyvä.fi Appelsiini Navel Kreikka (lk 1) 89 kg Keräkaali Suomi (lk 1) Atria Sika-nauta Jauheliha 400 g (6,23/kg) Snellman Maatiaispossun Uunifilee maustettu n. Jokaiselle tarjoamme yhtä hyvän palvelun ja leveän hymyn. 050 3116986 käyttötavara ma–pe 9–18, la 9–16, su 10–18 S-Market Erätuli, 98900 Salla puh. klo 11-17. Kaikista huonokuntoisimpia uria joudutaan myös lakkauttamaan, koska Metsähallitus ei pysty enää ylläpitämään kaikkia uria turvallisina kelkkailijoille. Eniten marraskuussa väheni kuitenkin palveluja myyntityöntekijöiden työttömyys. Työttömyysprosentti on Pelkosenniemellä 24,4 ja se on monta prosenttiyksikköä Lapin muita korkeammalla. Osa valtion alueilla kulkevista urista on kuntien ja kelkkakerhojen ylläpitämiä, ja näiden urien kunto on keskimääräisesti parempi. Torstaina 7. Savukoskella kadonnut kelkkailija löytyi viime lauantaiaamuna kuolleena maastosta noin kolmen kilometrin päästä katoamispaikasta. klo 11-17 Kemijärven S-marketissa 12.1. 2,19 + pantit 0,80) (0,73/l) 2 99 pack 2 49 pkt Hälyttävää: Useita prosenttiyksikköjä enemmän kuin muissa Lapin kunnissa. Valtion alueilla se on järjestetty perustamalla maastoliikenneuria, joihin voi ostaa uraluvan. Työttömyys lisääntyi vuodentakaiseen verrattuna koko maassa enemmän kuin Lapissa. Tähän tarvitaan yhteistyötä kuntien ja muiden sidosryhmien kanssa, sanoo erikoissuunnittelija Hannaleena Mäki-Petäys Metsähallituksen luontoja eräpalveluista. Se on vähiten koko vuonna. Kemijärvellä parantunut työttömyystilanne ei ainakaan vielä tilastoluvuissa näyttäisi suoraan heijastuvan Itä-Lapin muihin kuntiin. Käy osoitteessa s-pankki.. Tervetuloa! Palveluneuvojapäivä Sallan S-marketissa 8.1. Viime vuoden alussa tammija helmikuussa työvoimahallinnon tilastoihin kirjattiin 139 ja 128 avointa työpaikkaa sekä vielä helmi ja maaliskuussakin noin sata avointa työpaikkaa. – Tavoitteenamme on saada maastoliikenneasiat valtion alueilla vähitellen paremmalle tasolle. S-Pankkiin olet aina tervetullut, olipa lainantarpeesi pieni tai suuri, tai olipa säästöjä kertynyt vähän tai vähän enemmänkin. Maastoliikenne vaatii aina maanomistajan luvan. SPR, MLL sekä vastaanottokeskuksen johtaja Jari Väliranta kiittävät kaikkia lahjoittajia. Marraskuussa kirjattiin Pelkosenniemellä hälyttäviä työttömyyslukuja. Koko Lapissa työttömiä on eniten rakennus-, korjausja valmistustyöntekijöiden ja palveluja myyntityöntekijöiden ryhmissä. Pysähtyminen näkyy avoimien työpaikkojen määrässä, joka lokakuussa oli 52
Menimme eri kauppoihin ja kysyimme tarvitsemaamme. Saimme tietää, että jokainen opiskelija sai läppärin yläasteella. Koulun tytöt olivat vähän pettyneitä kun olimmekin tyttöryhmä. Kemijärven lukio Opintomatka Ruotsiin osa I A Meitä vastaan tulvahti lämmin tunnelma.. Seinillä oli paljon oppilaiden töitä ja erivärisiä kankaita tuomassa kodikkuutta. Tämä on suuri ero Suomen koulujen sairaalamaiseen sisustukseen! Oppilaat ja henkilökunta olivat iloisia ja oli mahtavaa huomata, että meitä oli odotettu paljon. Oppilaat ottivat meidät kivasti huomioon huonosta kielitaidostamme huolimatta. Matkakohteeksi valittiin Luulaja ja koulun alettua alkoi nopealla aikataululla rahankeruu. Matkan tarkoituksena oli ruotsin kielen käyttö sen oikeassa, luonnollisessa ympäristössään. Örnässkolanilla oppilaat ottivat meidät kivasti huomioon vajavaisesta kielitaidostamme huolimatta. Olemme myös aika varmoja, että olimme huvittava näky haahuillessamme ympäri ja pitkin Luulajan katuja. mukana mahdollista rajalla tapahtuvaa tarkastusta varten. Kun ymmärsimme tämän, oli avun pyytäminen ja puhuminen ylipäätään helpompaa. Tärkeintä on tulla ymmärretyksi. Opiskelijat tutustuivat lisäksi kulttuuriin ja tapoihin. Opiskelijat käyttivät ruotsia suullisissa harjoituksissa ja kanssakäymisessä oppilaiden sekä paikallisten kanssa. Tällaisia meilläkin pitäisi olla! Koulussa huokui kulttuuri ja kansainvälisyys. Sekä menoettä paluumatkalla oli linja-autossa iloinen tunnelma. Heti kouluun astuessamme meitä vastaan tulvahti lämmin tunnelma. Niitä käytettiin hyväksi melkein joka tunnilla, ja esimerkiksi biologian ryhmätyössä koneet olivat verraton apu. Oppilaat olivat eri kansallisuuksista ja kuuluivat eri uskontokuntiin. Meidät jaettiin kahteen ryhmään, joissa kiertelimme koulussa. Jokaisella luokalla oli kuulemamme mukaan kaksi opettajaa, joten sijaisia ei tarvinnut erikseen hankkia. Luonnollisesti se oli hieman vaikeaa ensin, mutta ensimmäisten kysymysten jälkeen oli paljon helpompaa pyytää apua. Emme nähneet yhtään täysin valkoista seinää, vaan kaikki oli maalattu iloisilla väreillä. Matkan aikana jännitettiin puhetehtävien lisäksi myös tätä, mutta selvisimme tarkastuksesta säikähdyksellä: tullimies vain piipahti linja-auton ovella, eikä passeja tarvittu. Tehtäviemme tavoitteena oli kerätä rohkeutta ruotsin puhumiseen erilaisessa ympäristössä ja ruotsin puhuminen käytännössä. Järjestelmä oli todettu toimivaksi ja halvemmaksi kuin meille normaali sijaisuuskäytäntö. Keskiviikkona 18. Vaikka koulu oli sokkeloinen ja käytävät olivat ihmispaljouteen nähden ahtaat, näki koulusta, että viihtyvyyteen oli panostettu. Kaisa Alaräisänen ja Piia Kostamo Örnässkolan Meillä oli useita suullisia tehtäviä, kun olimme Luulajassa ja Haaparannassa. Jenna Lahtela Svenska i praktiken Sverigefinska folkhögskolan koululla Haaparannassa. Oli myös hauskaa huomata, että ruotsalaiset tunnistivat meidät suomalaisiksi: he varmaan häikäistyivät erinomaisesta kielitaidostamme. Tässä opiskelijoiden ajatuksia ja havaintoja matkakohteista sekä suullisista tehtävistä. Paluumatkaa varten kaikilla piti olla passi, ajokortti tms. Vierailimme eri oppitunneilla, jossa pääsimme keskustelemaan oppilaiden kanssa. Nederluleån kirkko. Huomiotamme herättivät koulun hienot puitteet: kaksi välituntiviettotilaa, oma liikuntahalli kiipeilyseinineen, elokuvateatteri, musisointihuone ja pingispöytä. Meillä oli omat epäilyksemme, mutta niistä huolimatta kaikki meni hyvin. Örnässkolan koulussa Luulajassa. Eräs näistä tehtävistä oli etsiä postikortti ja ulkomaan postimerkki. Matkamme Luulajaan oli mukava ja opimme pari uutta asiaa: on ihan okei tehdä pieniä virheitä ja se, että kielioppi ei ole täysin hallinnassa, ei ole vaarallista. marraskuuta lähdimme Hillatieltä matkaan pikkubussilla ja takaisin saavuimme perjantai-iltana Haaparannan kautta. 12 KOULUSIVU KOTI-LAPPI – Torstaina 7. Sverigefinska hörskolanin sisustus huokui ruotsalaisia perinteitä. Opiskelijat kuvailivat matkaa seuraavin ruotsinkielisin adjektiivein: trevligt, härligt, positivt, roligt, spännande, lärorikt, häftigt, jättebra, gruppandan förbättrades. tammikuuta 2016 K eväällä 2015 sain ajatuksen, että tulevana syksynä ruotsin puhekurssilla järjestetään opintomatka Ruotsiin. Kurssin 11 lukiolaista odottivat innokkaasti matkaa etukäteen ja sain kuulla pelkästään positiivista palautetta matkasta opiskelijoilta. Tytti Selkälä Lärorikt i Luleå – Loistava lukiomatka Luulajaan Luulajan Örnässkolan on yhtenäiskoulu eli siellä on alaja yläaste. Tätä selittää se, että oppilaat olivat luulleet meidän olevan poikia. Tavoitteena oli myös edistää suomalaisten ja ruotsalaisten opiskelijoiden välisiä kontakteja, ja kävimme kahdella kouluvierailulla. Olimme hieman epävarmoja, kun meidän oli pakko puhua ruotsia, mutta huomasimme sen kuitenkin olevan helppoa. Ahkerat opiskelijat pitivät myyjäisiä, myivät pesuaineita ja opettaja hankki stipendejä kattamaan matkan kuluja. Emme nähneet yhtään täysin valkoista seinää, vaan kaikki oli maalattu iloisilla väreillä tai niihin oli tehty kuvioita. Saimme tietää, että jokaisella oppilaalla oli yläasteella läppäri. Meidän piti myös löytää kauppa nimeltään ICA. Luonnollisesti tuntui hieman oudolta, kun ihmiset nauroivat meille, mutta olemme aika varmoja että he eivät tehneet sitä ollakseen ilkeitä
87 cm, kork. tammikuuta 2016 – KOTI-LAPPI Sysimiehentie 1, Kemijärvi P. 3 eri jäykkyyttä. 745 € (894,-) nyT Voit valita lisäksi sijauspatjan veloituksetta 4 eri vaihtoehdosta (arvo jopa 612,-) Pegasus runkosänkyPakeTTi 7 vyöhykkeellinen pussijousitus antaa vartalollesi parhaan mahdollisen tuen. MoDule 2-H soHVa Design Tapani Laukkanen L 162 cm, Daren-kankaalla, metallijaloin. • Valkoinen/pähkinä Mdf /mänty Unigold sänkymallisto uusiutuu LOPPUERÄ SÄNGYT JA SIJAUSPATJAT -40% MATTOJA ALEHINTAAN -40% -20% MATTOTARJOUS! ALEN LOPPURYSÄHDYS ( 198 € (1410,-) -40% ERÄ TARJOUSH INTAAN ERÄ TARJOUSHINTAAN ® 845 € Maksa ostos 10 tasaerässä, ainoa kulusi on 4 euron tilinhoitopalkkio/kk Pallas jenkkisänky 160cm ale HinTaan Patjan jäykkyys valittavissa molemmille nukkujille erikseen 795 € (1260,-) Pegasus jenkkisänky 160 cm 7 vyöhykkeellinen pussijousitus antaa vartalollesi parhaan mahdollisen tuen. OTTAWA Divaanisohva Leveys 248 cmx148cm Kangas gra. Petauspatjana 7 cm paksu vaahtomuovi. 020 7738 545 klt.kostamo@co.inet.fi Ma-pe 10-17, LA 10-13 UUTISET KOILLIS-LAPPI TORSTAI 26. Aitoa nahkaa. Tuoli pyörii ja keinuu ja rahin avaus toimii istuimen sivussaolevalla vivulla. Huonekalukankaalla verhoiltu päällinen. 42 cm. Mitat 255x255 cm.. 3 eri jäykkyyttä. Grafiitinharmaa kangasverhoilu. Ma-pe 10-17.30, la 10-14 7 VIELÄ PÄIVÄÄ CLYDE Joustinsänky, petauspatja + jalat 80x200 cm. itin harmaa Cortina HETI VARASTOSTA!!! Kulutuskesto 35000 VIKTORIA • Viktoria Laatikosto 90/2+1 • Tuotteen päämitat: lev. (375,-) 187 € TARJOUS (89,-) (299,-) ( 59 € NYT Bellus vuoderahi Sopii varavuoteeksi ja lisätuoliksi. Kuvan Stark-kankaalla 899,(1296,-) MoDule 3-H soHVa Design Tapani Laukkanen L 227 cm, Down-kankaalla, metallijaloin. Värit: Creme ja musta 995 € (1587,-) nyT Bistro-modulisohva Kotimainen Bistro-modulisohva: voit rakentaa sopivan kokonaisuuden laajasta valikoimasta. 1290 € (1658,-) nyT (pääty erikseen) Voit valita lisäksi sijauspatjan veloituksetta 4 eri vaihtoehdosta (arvo jopa 612,-) Pegasus jousTinPaTjaseTTi 160 cm 7 vyöhykkeellinen pussijousitus antaa vartalollesi parhaan mahdollisen tuen. 020 7738 545 klt.kostamo@co.inet.. Kuvan kokonaisuus Wind-kankaalla. 76 cm, syv. Prince lepotuoli Muotoonvaletulla kylmävaahtoistuimella. 495 € (770,-) nyT 1495 € (2020,-) nyT stressless® Consullepotuoli Plus™ -järjestelmä huolehtii siitä, että niskasi ja ristiselkäsi saavat aina kunnollisen tuen. TAMMIKUUTA 2012 11 Sysimiehentie 1, Kemijärvi P. 3 eri jäykkyyttä. Voit valita lisäksi sijauspatjan veloituksetta 4 eri vaihtoehdosta (arvo jopa 612,-) 1290 € (1548,-) nyT (pääty erikseen) TALVI–ALE -20% -40% -30% -50% -40% alkaa 295 € (375,-) PääTy + leDValo flex-lePoTuoli Design Tapani Laukkanen puukäsinojin Mine-kankaalla, useita värejä 695,(1135,-) 799,(1220,-) 1095,(1601,-) Sohvat valmistettu Iskun Lahden tehtaalla. Jalat tummanruskeaksi petsattua mäntyä, sisältyvät hintaan. CLYDE-joustinsängyissä on tuplabonnel-jousitus. Torstaina 7
Pitää muistaa, että näiden strateginen merkitys ei ole menettänyt arvoaan nykyisinkään. Talvisodan jälkeen jouduttiin vielä kokemaan jatkosota ja Lapin sota. Orja, huutolainen, pakolainen K IR JO IT TA JA KO U LU. Kemijärvellä toimi Koillisen Lapin jäsenmäärältään suurin paikallisosasto, jota johti alúksi Maija Kalliosalmi ja hänen jälkeensä Aili Ingerö. Neuvostoliiton 122 divisioona kärsi 17-20.12. En olisi rehellinen jos sanoisin, että uskon kaiken päättyvän onnellisesti. Onko meillä aikaa tarjottavana. Kuten huomaat minulla on paljon kysymyksiä. Osa 2: Suomalaisten epäonnistuminen Mäntyvaarassa olisi merkinnyt myös Joutsijärvellä taistelevien suomalaisten jäämistä mottiin. Historia ei tunne kuitenkaan jossitteluja. Ainakin kaikki vie aikaa. Kemijärven saaminen haltuun oli nyt tärkeää, jotta Savukosken ja Pelkosenniemen välille jääneet Neuvostopataljoonat pääsisivät eteenpäin. Sinun tulevaisuutesi. Stalin nimitti hänet Neuvostoliiton sankariksi toukokuussa 1941. Kaikki se tarmo mikä nyt laitetaan akuutin kriisin hoitoon saa meidät toimimaan. Minulla on paljon kysymyksiä. On niin paljon asioita opittavaksi. Tietokirjailija Pekka Iivarin 20.joulukuuta 2015 Mäntyvaaran taistelun muistotilaisuudessa pitämän esitelmän ensimmäinen osa julkaistiin Koti-Lapissa 30.12.2015. Mäntyvaarassa tiedustelijat törmäsivät pian venäläiseen etuvartioon joka avasi tulen. Taas kysyn miten minun pitäisi sinusta ajatella, kun en tunne taustaasi. Talvisodasta on vähän kuvamateriaalia. KOTI-LAPPI – Torstaina 7. Vesiväylät, myöhemmin maantiet ovat kanavoineet vihollisen tavoitteita ja kulkemisia. Majuri Kazakovin tie päättyi Mäntyvaaraan, jonne hänet on myös haudattu. Mitä hän sillä tarkoittaa. Uusimpina rautatiet. Kello 14.20 alkoi täysimittainen taistelu. Lotat suorittivat ilmavalvontaa, muonittivat joukkoja myös hyvin lähellä taistelevaa rintamaa, varustivat ja vaatettivat, hoitivat haavoittuneita, sulattivat kaatuneiden ruumiita. Mistä saat tietoa kaukaisesta maasta joka tunnetaan vain Joulupukista ja hänen porostaan. Seurausten ketjua voidaan kuvitella koko Pohjois-Suomen mittaiseksi. Mäntyvaaran taistelun merkitys on myös siinä, että se pelasti suomalaiset näiltä seuraavilta katkerilta viivytystaisteluilta ja niiden uhreilta. Eikö omassa maassasi olisi sinulle turvallista paikkaa, jossa elää ja rakentaa parempaa tulevaisuutta kaikille. Kuten mistä johtuu ruuan ja tavaroiden ylituotanto. Sen jälkeen meillä on vain lisää kysyttävää. Jos Mäntyvaaran taistelu olisi kääntynyt suomalaisille tappioksi, olisi tilanne ollut hyvin kriittinen sekä Pelkosenniemen että Joutsijärven joukkojen osalta. Mikä on syynä tähän kaikkeen. Kaikki ovat alusta saakka tienneet, että Mäntyvaarassa ratkaistiin paljon. Se menetti neljän päivän aikana miehiä enemmän kuin koko edeltävänä aikana Suomen rajan ylittämisen jälkeen. Sen jälkeen ne lähtisivät uudelleen eteenpäin. Pakolaisen vastaus kysymyksiin on, että uusi maa tarjoaisi heille tulevaisuuden. sa-kuva Kaikilla heillä on yhteinen nimittäjä, joka luo kekseliäille mahdollisuuden rahastaa. Siellä on runsas majoitusmahdollisuus ja sillä kertaa suuret varastotkin. Sotapäiväkirjassakin on erilaisia lukuja kuin muissa lähteissä. Miksi se levittää valheellista tietoa pakolaiselle. käydyissä taisteluissa siihen astisten taisteluiden suurimmat tappiot. Muutamaa päivää aikaisemmin kaatuneelta neuvostoupseerilta löydettiin kartta, jossa oli vedetty viiva Valtanen-Kalkiaisjärvi-SeljänperäTohmo. Tässä SA-kuvan liitetekstissä kerrotaan lyhyesti, että vartiomies Kemijärvellä 11.2.1940. Tahtoisin ymmärtää miten voi elää paremmin pakolaisena epäystävällisen kansan keskuudessa. Miten suomalainen on toiminut muun muassa kansalaissodan aikana. Lapin sotaan liittyvässä yhteistyössä Veikko Erkkilän kanssa olen havainnut, että sodista voi löytyä vielä uusia tietoja ja tuoreita näkökulmia. Kyselen edelleen onko toista yhtä kädetöntä kuin minä. Onko meillä aikaa ja kuinka paljon jotta oppisimme toisistamme. Kemijärveläisiä lottia kaatui talvisodan pommituksissa. Suomalaisten epäonnistuminen Mäntyvaarassa olisi merkinnyt myös Joutsijärvellä taistelevien suomalaisten jäämisen mottiin. Kansainvälinen yhteistyö sotahistorian tutkimuksessa ja siinä erityisesti venäläiset arkistotiedot tarjonnevat ennen julkaisematonta tietoa myös talvisodan ja Sallan rintaman tapahtumiin. Mitä kaikkea toive pitää sisällään. Italian lehdistö niitti Kemijärveä Suomen Thermopylaiksi. Uusia tietoja tarvittaisiin myös esimerkiksi siitä, valmistauduttiinko Kemijärvi polttamaan etenevien neuvostojoukkojen tieltä ja missä määrin varauduttiin uusien viivytysasemien tekemiseen lännempänä. Mitä kaikkea se tarkoittaa. Suomalaisten taistelutahto, oman alueen ja olosuhteiden tunteminen sekä liikkuvuus ja aktiivisuus olivat torjuntavoiton merkittävimmät tekijät. Miksi se luo unelmia joita ei pystytä toteuttamaan hallitustikkaan saati tällaisessa hallitsemattomuuden tilassa. Kurt Matti Wallenius ja Antti Hämäläinen kertovat vuonna 1941 ilmestyneessä kirjassaan Lapin sota, sillä nimellä kutsuttiin Lapissa käytyjä talvisodan taisteluja, että Kemijärvi oli pohjolan puolustuksen avainkohta, sen arvokkain paikka. Kuitenkin maailmalla on suurta puutetta ja köyhyyttä.Miten pääsee eroon omastatunnosta jotta pystyy tekemään päätöksiä, joissa ei ihmisarvoa tarvitse huomioida. Meillä oli huutolaisemme, joiden ihmisarvo mitattiin rahassa. Kolmas komppania joutui hetken aikaa taistelemaan ilman ainoataan upseeria kun muiden kaatuessa viimeinenkin joukkueenjohtaja oli vaikeasti haavoittunut. Varmaa, että Mäntyvaaran taistelut muistetaan sukupolvesta toiseen. Miten köyhyys ja eriarvoisuus poistuu, eriarvoistamalla pakolaisia maassa joka on heille vieras ja vihamielinen. Venäläisillä on rykmenttiensä sotapäiväkirjoja ja taistelukertomuksia sekä suunnitelmia. Kuinka usein suomalainen on heittäytynyt pelkän toiveen varaan vaikeuksista huolimatta. Miten voi katsoa avutonta kolmevuotiasta rannalla kysymättä kuka on vastuussa. Miten sinä ymmärrät turvapaikan. Taistelussa kaatui yli 300 neuvostosotilasta. tammikuuta 2016 14 ELÄMÄNMENO Mäntyvaaran taistelu Kursussa Tuuranjärven eteläpuolella valmistautui kaksi neuvostopataljoonaa etenemään Levärannan Seljänperään. Tässä yhteydessä on tärkeää muistaa lottien merkitys talvisodan taisteluissa. Kaatuneiden vihollissotilaiden lukumäärä vaihtelee eri lähteissä kolmensadan ja 700 välillä. Miksi. Kaija-Leena Forsström Pelkosenniemen kirjoittajakoulu Pelkosenniemen Kirjoittajakoulun syyyskauden alussa tartuttiin turvapaikanhakijaaiheeseen. Pakolaiselta kysyn; mitä ajattelet kun otat mukaasi valokuvan lapsestasi, vaimostasi ja pakkaat kassisi lähtöön ilman paluun mahdollisuutta. On pakolaisen onni, että joku pystyy toimimaan, omistaa tekevät kädet ja uskovan mielen. Toisin sanoen Kazakov on yksi harvoista ulkomaille haudatuista Neuvostoliiton sankareista. Suomalaisia kaatui 17, lisäksi 29 haavoittui. Puna-armeijan joukot olivat pari päivä aikaisemmin epäonnistuneet Pelkosenniemen haltuun ottamisessa ja joukot vetäytyivät taaksepäin odottamaan Kemijärven valtaamista. Miten köyhyys poistuu tarjoamalla pakolaiselle patja palloiluhallin lattialle. Taistelu päättyi klo 18 aikaan suomalaisten voittoon. Suomesta on lähtenyt pakolaisia, mutta onko se pakolaisuus ollut samanlaista mitä me nyt näemme. Kemijärvi on aina ollut sotapolkujen varrella. Minulla on vain toiveita ja uusia kysymyksiä. A Suomalaisten taistelutahto, oman alueen ja olosuhteiden tunteminen sekä liikkuvuus ja aktiivisuus olivat torjuntavoiton merkittävimmät tekijät. Minulla on paljon kysymyksiä myös tietoyhteiskunnalle. Luku asettunee noin 325 een. Sinne päättyy rautatie, siitä tiet ja joet haarautuvat viuhkamaisesti rajalle. Olen paljon näinä päivinä miettinyt mitä on aikoinaan tapahtunut Suomessa, kun meillä on ollut kotikutoista orjuuttamme. Uskon, että näistä aiheista syntyy vielä uusia julkaisuja ja tutkimuksia. Toivon kuitenkin, että saat maassamme koulutuksen ja työllistyt tulevaisuudessa. Samalla on hyvä muistaa sekin, että neuvostoliittolaisilla olisi ollut vielä monta viivytysasemaa murrettavanaan Kemijärven ja Rovaniemen välillä sekä Rovaniemen länsipuolella. Jättivätkö miehet lapsensa ja vanhuksena ja lähtivät onnea itsellensä etsimään. Nämä väylät ovat ristineet Kemijärvellä. Mutta tulevaisuus on kaukana. Samat neuvostorykmentit ja niidet samat pataljoonat ottivat yhteen samojen suomalaisten pataljoonien ja kenties miestenkin kanssa kesän 1941 taisteluissa Sallassa. Osa miehistä lähti Uudentalon saunasta suoraan kylpemästä, vaatteet kainalossa pukeutumaan. Wallenius ja Hämäläinen huomauttavat, että maailman lehdistö oli havainnut tämän
www.suomutunturi.fi email:myynti@suomutunturi.fi p. hehkulamppu, tasoja tuulilasit, lasiastiat, keramiikka ja posliini kuten wc-posliinit, betoni-, tiilijätteet, hiekoitushiekka tai esim. lakkaja liimajätteet, hartsi, PCB-pitoiset tiivistemassat, asbesti yms, rakennusja purkujätteet esim. Polttokelpoisen jätteen sekaan väärin sijoitettuna ja sitä on löytynyt valitettavasti jonkin verran voimalaitoksen tulipesän arinan alla olevan tuhkan seasta. Metalli, lasi ja kivi ei tietenkään pala asianmukaisesti. pitkä ja sitkeä jäte, joka voi hirttyä kuljettimiin. Laitos käyttää polttoaineenaan noin 140 000 tonnia lajiteltua jätettä vuodessa. Esimerkiksi kotioloissa poltettuna maitotölkeissä olevat muovit palamisen sijaan sulavat liian matalassa lämpötilassa ja höyrystyessään kiinnittyvät savupiipun seinämiin. 2016 NAPAPIIRILLÄ JYRÄHTÄÄ! 9-10.1.2016 KILPAILUAIKATAULU LA JA SU KLO 10.00 18.00 LAJI: STADIONCROSS KILPAILUN NIMI: SUOMU SNOWCROSS 2016 LUOKAT: JUNIORIT 11-14V, JUNIORIT 14-16V, NAISET, HARRASTE, VETERAANIT, SEMI PRO, PRO STOCK, PRO OPEN KEMIJÄRVEN MOOTTORIKERHO RY / SUOMUTUNTURI LIPUT 5€ BUSSIKULJETUS (sis.lipun hintaan) KEMIJÄRVI SUOMU KEMIJÄRVI 9-10.1.2016 AIKATAULU: BUSSI LÄHTEE KEMIJÄRVEN ABC:n PIHALTA KLO 9.00 ja 11.00 BUSSI LÄHTEE SUOMULTA KLO 15.00, 17.00 ja 20.00 Pääsylippu 5€ peritään bussissa, varaa mielellään tasaraha mukaan! Mukana yli 100 kuljettaj aa! Suomen huiput paikalla! Kuljettaj ia viidestä eri maasta! Illalla LA 9.1. Lapecosta korostetaan, että lajitteluohjeet eivät juurikaan ole muuttuneet, mutta aiempaakin tarkempi tulee olla kotona lajittelussa. Kun vielä kompostoidaan biojäte, voi lopun kotitalousjätteen hyvillä mielin laittaa polttokelpoisen jätteen astiaan, josta se jatkaa matkaansa Laanilan ekovoimalaitokseen energiana hyödynnettäväksi, kerrotaan Lapecolta. Lajitteluohjeiden noudattaminen on tärkeää polttokelpoisen jätteen tasalaatuisuuden vuoksi. Itälappilaisten polttokelpoiset jätteet kuljetetaan jatkossa kaatopaikan sijaan Oulun Energian Laanilan voimalaan, jossa niistä saadaan sähköä ja lämpöä. Poltto edellyttä tarkempaa lajittelua kotona. Ensimmäiseksi jätteestä lajitellaan kierrätettävät materiaalit, kuten lasi, metalli ja paperi. Lasi, metalli ja paperi pois sekajätteistä Palava energiaksi: Vuoden alusta orgaanista jätettä ei enää kaatopaikalle. Ekovoimalaitokseen tulevaa jätettä ei lajitella uudelleen, vaan kotitalousjätteen lajittelu tulee tapahtua kotona. Polttolaitokseen vietäväksi eivät sovellu seuraavat hyödyntämiskelpoiset tai palamattomat jätteet: paperi, puuja puutarhajäte, puukuitulevyt, metallit, kuten teräslevyt ja -putket, jouset jne, lasi esim. Noin tuhat astetta polttoarinassa takaa sen, että jäte palaa puhtaasti toisin kuin matalassa lämmössä. – Viimeistään nyt tulee kaikkien kotitalouksien tosissaan aloittaa lajittelu. A Viimeistään nyt tulee kaikkien talouksien aloittaa lajittelu. hallin lattiansiivouksessa kertyvä pöly ja maa-aines yms. tammikuuta 2016 – KOTI-LAPPI 15 Lokakuusta alkaen Lapecon alueen polttokelpoiset jätteet on kuljetettu Oulun Energialla poltetavaksi. – Seuraavaksi tulee muistaa lajitella polttokelvoton jäte kuten vaaralliset jätteet, sähkölaitteet ja rakennusja purkujätteet. Esiintymässä Bilebändi ’’JÄRJESTYMIEHET’’ Majoitusta tarjolla Hotelli Suomutunturissa alk. Lajittelun merkitys korostuu. Vuoden alusta voimaan astuva orgaanisen jätteen kaatopaikkakiellon myötä lappilaisten jätteet kuljetetaan Tornion kaatopaikan sijaan Oulun Energialle, jossa jätteistä jalostetaan sähköä ja lämpöä Laanilan ekovoimalaitoksessa. Torstaina 7. 120 eur / vrk ja Chalet loma-asunnoissa 200 eur / vrk. Polttoprosessissa ongelmia aiheuttavia jätteitä ovat: sähkölaitteet, sähköja akkutyökalut, akut, paristot, loistelamput, vaaralliset jätteet eli entiset ongelmajätteet; esim. kipsilevy, painekyllästetty puu, isokokoiset jätteet kuten toimistokalusteet, pehmustetut tuolit yms, kuormaliinat, suojapressut tai muu ns. Vaaralliset jätteet puolestaan rasittavat laitoksen savukaasupuhdistusjärjestelmiä joutuessaan virheellisesti polttoon ja märkä biojäte puolestaan heikentää polttoaineen laatua. 0207199121 www.giant.fi/snowcross. Myöskään tiiviisti pakatut paperinivaskat eivät saa polttouunissa tarpeeksi happea, joten ne eivät pala kunnolla
Taustalla loistava tähti joka heijasti jumalallisen kauniita värejä, vierellään valkoisiin puettu nainen polvistuneena kuin rukoukseen vaipunut pyhimys. Tiheimmin tietenkin toistuu viikkorytmi lepopäivineen. A Junamatkalla Sannan ajatukset palaavat lapsuuden kokemuksiin. Se alkaa säkeellä: ”Kaikella on määrähetkensä, aikansa joka asialla taivaan alla.” Tätä seuraa seitsemän jaetta, joilla aikaa kuvataan. Siipirikot -kirja sisältää mainiota ajanja luonnonkuvausta. Kirjan kannessa Sanna pitelee sylissään isoa aurinkoista kullerokimppua taustanaan pommitusten nostattamat hiilenmustat pilvet. Lapsuutta, nuoruutta tai opiskeluaikaa voi vuosien kuluttua ikävöidä. Saara Kasurisen kieli on rikasta ja vivahteikasta. Seurantalojen tarinat ja tähtihetket tuovat esille suomalaisten muistot ja kokemukset seurantaloilta. 16 Elämänmeno KOTI-LAPPI – Torstaina 7. Kotiseutukäsite päivitetään nykypäivään ja tulevaisuuteen historia huomioiden. tammikuuta 2016 Posiolainen Saara Kasurinen on julkaissut toisen kirjansa. RUVETAAN RUNOLLE Punahehkuinen pilvi kuin kuumuutta hehkuva ahjo. Lokakuussa 2015 ilmestynyt romaani Siipirikot kertoo sallalaisen Sannan ja hänen perheensä evakkovuosista sekä paluusta takaisin kotiseudulle. Omien lasten lapsuutta tulee joskus muisteltua kaiholla, kun aika on kullannut muistot. Aika tuo paljon, mutta aika myös vie mennessään. Kirjan sivuilta löytyy muitakin Kasurisen herkkiä vesiväritöitä. VT:n Saarnaaja 3:1-8 sisältää ehkä historian kauneimman runon ajasta. On kuin kullekin viikonpäivälle olisi omansa. Siksi on turhuutta jumia yhden hetken väliaikaiseen totuuteen. Sanna sai ukistaan tukipilarin ja luontoa rakastavan kalakaverin. Saarnaajan kirja on havainnut tämän surullisen piirteen ja kiinnittää toivon Jumalan ikuiseen olemukseen, siinä luvataan: ” --Jumala tuo esiin sen, minkä aika on vienyt.” (Saarn. Siipirikot -kirjan työstäminen vei Saara Kasuriselta puolitoista vuotta. Isät vei ensin sota, sitten savotta. Suomen Kotiseutuliitto on nimennyt oman juhlavuoden ohjelmakokonaisuutensa otsikolla ”Rakkaudesta kotiseutuun”. Kirjan alussa 17-vuotias Sanna matkustaa flunssaisena kaupunkiin hoitoalan oppilaitoksen pääsykokeisiin. Pyhän ja arjen, levon ja työn vaihtelu on tärkeää. 3:12) Ajan kuluminen saattaa herättää surunsekaista kaipuuta. Aikuiset vaikenivat vaikeista asioita, ajattelivat että lapset unohtavat sen mistä ei puhuta. Määrättyjen juhla-aikojen mukaan toistuvat vuotuiset merkkipäivät tarkoitettiin yhdessä vietettäviksi. Nestori Näky Kotiseutukäsite ja seurantalojen tarinat ovat Kotiseutuliiton Suomi 100 -juhlavuoden ohjelmassa. Näky sai mietteisiin. Teemat muodostavat isoja ja näyttävästi suomalaiset osallistavia kokonaisuuksia. Kirjan voi hankkia itselleen tekijältä itseltään, hänen kustantajaltaan Väyläkirjoilta ja Kemijärven S-Marketista. Esikoinen oli omin akvareillen kuvitettu runoteos Tilkkutäkki. Työtä jaksaa tehdä paremmin, kun tietää, että aikanaan kaikki saavat levätä. Yksittäinen jae muodostuu kahdesta aikaa ja elämää koskevasta vastakohtaparista: ”Aika on syntyä ja aika kuolla, aika on istuttaa ja aika repiä maasta.” Ajan kuvaaminen vastakohtapareina muistuttaa Saarnaajan perusajatuksesta: Tämän hetken tilanne voi huomenna olla jo vastakkainen. Tämän päivän murhe voi jo huomenna vaihtua iloksi. Ottaa pois. Junamatkalla Sannan ajatukset palaavat lapsuuden kokemuksiin. Ihmiselämästä tulee arkisen harmaata putkea silloin, jos unohdetaan pysähtyä yhdessä iloisen tai vakavan juhlan merkeissä. Lapsuuden kriisit tulivat käsiteltyä siinä samalla. Se on hyväksytty myös osaksi valtakunnallista Suomi 100 -ohjelmaa. Siipirikkona maailmalle Kirja: Vanhassa Sallassa syntynyt SaaraKasurinen julkaisi toisen kirjansa. Matka kaupunkiin taittui polkupyörällä ja junalla. Kasurisen lapsuusaikaa leimasi puhumattomuus. Vanhassa Sallassa syntynyt Saara Kasurinen on harrastanut kirjoittamista teinivuosista lähtien, mutta aikaa vanhojen asioiden mietiskelyyn ja muisteluun on ollut kunnolla vasta eläkeiässä. Monesti lapsiaan myös kaipaa kotiin, kun he ovat lähteneet maailman tuuliin. Juhlavuoden kesä huipentuu Jyväskylään, jossa vietetään Valtakunnallisia kotiseutupäiviä 10.– 13.8.2017. Kirjan lopussa selviää, miten Sanna onnistui monivaiheisessa valintaprosessissa. Suomen itsenäisyyden juhlavuosi lähestyy. 3:15) Pentti Tepsa kirkkoherra. Tähän voivat osallistua kaikki suomalaiset yhdessä tutkijoiden kanssa internetissä ja keskustelutilaisuuksissa ympäri maan. Saara Kasurisen Siipirikot-kirjassa kerrotaan sallalaisen Sannan ja hänen perheensä evakkovuosista sekä paluusta takaisin kotiseudulle. Äitien päivät täyttyivät sodan jälkeen arjen kiireisistä ja raskaista töistä. Silti Saarnaaja neuvoo iloitsemaan hetkestä: ”Minä oivalsin, ettei ihmisellä ole muuta onnea kuin iloita ja nauttia elämän hyvyydestä.” (Saarn. Sysäyksen aktiiviselle kirjoittamisharrastukselle antoi erityisesti aikuislukion suorittaminen vuonna 2006 sekä Päätalo-Instituutin etäkirjoittajakurssi. Rakkaudesta kotiseutuun HARTAUS Uusi vuosi kaikella on määräaikansa A Tämän hetken tilanne voi huomenna olla jo vastakkainen. Niiden historia ja kansalaistoiminta on kulkenut käsi kädessä itsenäisen Suomen historian kanssa. Alusta saakka, luomiskertomuksesta lähtien Raamattu pitää tärkeänä sitä, että näemme ajan kulun. Lapsilta puuttui myös turvallinen syli
Lämmin kiitos Teille kaikille muistamisesta surussamme ja kiitokset myös Eeroa hoitaneille. Poikkeavista ajoista ilmoitetaan erikseen. Puuhakerho 7-12 -vuotiaille Isokylän koululla torstaisin klo 1718.30. Haudattu: 1.1.2016 Leena Tuulikki Eskelinen Honkakankaan hautausmaa, 2.1. nuortenilta Nuokkarilla klo 19. Nuoret ja varhaisnuoret aloittavat kevätkauden viikolla 2. Su 10.1. Seuroissa puhuu Erkki Korhonen ja Erkki Nukari. 15.02.1939 k. Rakkaani Yrjö Petteri KARPPINEN s. 7-luku www.taivaantuli.fi SALLAN HELLUNTAISEURAKUNTA Tasalantie 12 Su 10.1. 050 431 5550 riitta.pitkanen@evl.fi tai kirkkoherranvirasto puh. Kakkinen 77 v. Jos vuoteeltani en nousisi, taivaaseen ota tykösi. To 14.1. Naisten saunaseurat klo 18 Tiilipappilassa Ke 13.11. Rippikoulun opetuspäivä jatkuu messun jälkeen n. tammikuuta 2016 – KOTI-LAPPI 17 KEMIJÄRVI To 7.1. Hartaus sairaalan Akuuttiosastolla klo 18. Tyttöjen kässäkerho 7-14 -vuotiaille Nuokkarilla keskiviikkoisin klo 1617.30. Torstaina 7. nuortenilta Nuokkarilla klo 19. Nuorisotyö: La 16.1. Lämmin kiitos osanotosta. Pohjola s. klo 16.30 Käsityöpiiri, klo 19 Miesten ilta. Ke 13.1. klo 18 rukousilta – Kiinteistöliiton jäsentaloille avataan 4.1.2016 alkaen käytettäväksi uusi valtakunnallinen korjausrakentamisen neuvontapalvelu. Vihitty: Petri Sakari Katajisalo ja Briitta-Liisa Värriö Pe 8.1. Isoskoulutus Pelkosenniemen Seurakuntatalolla klo 10-13. messu kirkossa klo 10. klo 19 Sana ja rukousilta, Ilm. Hartaus Puistolassa klo 13.30. Klo 17.00 rukoushetki Tiilipappilassa. klo 11 Päivätilaisuus, Pekka Visala ja Leif Flink. Ti 12.1. klo 15 kokous Savukosken kylätalolla, Olli Teukku To 14.1. Yhteiset: Kirkkoneuvoston kokous Savukoskella to 14.1. Torstaikerhon kevätkauden aloitus srk-salissa klo 12. Palvelu kuuluu jösenmaksun hintaan. rukouspiiri Wanhalla klo 14. Palvelu toimii puhelinneuvontana ja jäsenyys tarkistetaan ennen puhelun yhdistämistä neuvontaan. Kaivaten ja ikävöiden Irja Paavo Osmo KETOLA s. Nuoret: La 9.1. klo 10-12, muulloin yhteys puhelimitse 0405120767. La 16.1. messu Sallan kirkossa klo 11, Kettunen, kolehti: Oulun hpk:lle. 03.12.2015 Levolle laske luojani, armias ole suojani. 8.12.1950 k. messu Kemijärven kirkossa klo 10. klo 14.30-15 saakka. Raamattupiiri Kiviniemellä, Metsämiehentie 9, klo 17. Su 17.1. To 14.11. kirkkoherranvirasto suljettu, hartaus Hopeaharjussa uudella puolella klo 13. Lisätietoa kotisivultamme:http://www. Pekka On raskasta luopua rakkaimmastaan, vaikka tietääkin: hetkeksi ainoastaan. Messu Kemijärven kirkossa klo 10, rippikoululaiset paikalle klo 9.45 mennessä. 1.3.1976 k. 0409668665. Kolehti: evankeliointija seurakuntatyöhön Euroopan pakolaisja maahanmuuttajayhteisöissä, Suomen Evankelisluterilaisen Kansanlähetyksen kautta. torstaikerho srk-talolla klo 12. normaalissa aikataulussa. klo 13 Päiväpiiri, klo 18 Lasten Jippii-kerho. 040 5174972. 040 7218972 tai Merja Mattila puh. Lähetyksen talkoopiiri srktalon alakerrassa klo 12-15. Kirkkoherranviraston puhelinnumero on 0400-810059. Ilmoittautumiset ja lisätiedot Johanna p. Hartaus Koivulakodissa, os. Korjausrakentamisen neuvonta palvelee maanantaisin sekä perjantaisin klo 12-15 numerossa (09) 1667 6311 ja neuvontapalveluun voivat soittaa jäsentaloyhtiöiden isännöitsijät, puheenjohtajat ja hallitusten jäsenet sekä muut jäsenkiinteistöjen edustajat. Lämpimästi tervetuloa! Turvapaikanhakijoiden katekismuskoulu srk-salissa klo 17. Siunatut jalkain askeleet, silmäin salatut kyyneleet. Perhekerho kokoontuu ensimmäisen kerran to 14.1. Kastettu: Nooa Aapo Ilmari Sundqvist Kuolleet: Paavo Osmo Ketola 83 v., Antero Lampela 81 v., Leena Tuulikki Eskelinen o.s. Palveluun kuuluu kiinteistön tekniikkaan, kunnossapitoon ja energia-asioihin liittyvät kysymykset. Pohjola 65 v. Paavo Osmo Ketola Honkakankaan hautausmaa, Antero Lampela Vuostimon hautausmaa SALLA Su 10.1. Varhaisnuoret: kokkikerho tiistaisin klo 16-18 Nuokkarilla. Diakonia: Diakonian vastaanotto on avoinna ma ja ti klo 9 10, 11.1.2016 alkaen Esaiaksenkatu 2 (seurakuntatalon alakerta), muulloin yhteys puhelimitse diakonissa Riitta Pitkänen puh. 9.12.2015 Kemijärvi Saapui luokses Herra hiljaa, nouti kotiin väsyneen, herätä sait aamuun taivaan päivään iankaikkiseen. 11.2.1939 k. klo 17.30 Naisten ilta. Lapsityö: Päiväkerhot aloittavat kevätkauden 11.1. Ilmoittautumiset ja lisätietoja Outi Vartiainen puh. Rakkaudella kaivaten ja kiittäen Päivi, Juha, Salla, Sanni ja Sonja Anja, Arto, Arttu ja Heidi Hannu, Susanna, Joeli ja Juliaana veli ja siskot perheineen sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu 18.12. Ehtoollisjumalanpalvelus Savukosken kirkossa klo 13, Kuikanmäki. Ti 12.1. Vappu Mirjami Teppola s. Räisälän srk-piiri klo 13 kappelissa. Diakonia: Diakonian vastaanotto seuraavan kerran srk-talolla to 14.1. 0400 802 270. klo 18. Ma 11.1. Ke 13.1. On hiljaisuus ja suru sanaton. Äiti, Sinulle kiitokset kauneimmat, sait vihdoin levon taivaassa. klo 10-12, muulloin yhteys puhelimitse 0405120767. klo 13 SRK:n seurat Saukodilla ja klo 19 seurat Eeva -Liisa ja Antti Tynillä, Korvatunturintie 104. klo 18 ”Taivas tutuksi” -ilta, Pekka ja Johanna. SAVUKOSKI Su 10.1. kemijarvi.seurakunta.net/ Tykkää facebook -sivuistamme: http:// on.fb.me/13CtwvC Lapsityö: Päiväkerhot alkavat loppiaisen jälkeen ma 11.1. Kolehti: Oulun hiippakunnan toimintaan kasvatus-, diakoniaja lähetystyössä. Klo 15.00 raamattupiiri pappilassa. SRK:n seurat Tiilipappilassa klo 13, puhujina Erkki Korhonen ja Erkki Nukari. Erkki Kalevi JUSSILA s. 8.12.2015 Niin väsyneenä loppumatkan kuljit. Päiväkerhot 3-6 -vuotiaille maanantaisin ja keskiviikkoisin klo 9-12 aamupäiväryhmä ja klo 13-16 iltapäiväryhmä ja Perhekerho torstaisin klo 10-12 Nuorisotalolla. Haudattu: Sallan hautausmaahan 2.1. Su 10.1. Diakonia: Diakonian vastaanotto rajakirkolla ma 11.1. Ma 11.1. 15.12.2015 Olit puoliso jalo ja parhain, minkä ihminen matkalleen saa, kyynelhelmiksi vaihtui jo varhain, mikä kalleinta ois’ omistaa. Rakkaamme Eero Antero HAUTANIEMI s. Nuortenilta Pelkosenniemen Seurakuntatalolla klo 13. Hartaus sairaalan Akuuttiosastolla klo 18. PELKOSENNIEMI Su 10.1. Varhaisnuorisotyö: Pyhäkoulu varhaisnuorille 6-13-vuotiaille alkaa to 14.1. Miestenpiiri tiilipappilassa klo 19. 27.12.2015 Kukkien ja adressien sijasta pyydämme kartuttamaan ystävien tukirahastoa Pirjon ja lasten hyväksi. Rakkaamme Leena Tuulikki ESKELINEN o.s. Ti 12.1. rukouspiiri 17.30 ja raamis klo 18 Nuokkarilla. Päivystävä pappi tavattavissa ma-pe klo 10-13 virastolla tai puhelimitse. 21.12.2015 Tunsit metsät, tunsit veet nyt sulle soittaa luonnon kanteleet. Torstaikerho srk-salissa klo 12. Ma 11.11. Ti 12.11. Diakonian kirpputori ja kahvit Tiilipappilan alakerrassa klo 12-15 ja yläkerrassa kyläilyiltapäivä. läheisten ja ystävien saattamana. Rakkaamme on siunattu 2.1.2016 omaisten ja ystävien läsnä ollessa. B, klo 14. 24.7.1932 k. perhekerho srk-talolla klo 11. Arto ja Eija Ari ja Aki Mirja ja Juha Tuukka, Anniina, Tatu ja Topias muut sukulaiset ja ystävät Antti Mikael RISSANEN s. Ke 13.1. Ikävöiden ja kaipauksella muistaen puoliso Lilja Juha ja Outi, lapset perheineen Jouko ja Anne, lapset perheineen Jorma ja Virpi, lapset perheineen Pappamme, Ukkimme, Vaarimme Enkeli vierelläsi hiljaa kulki, tarttui käteen, silmät sulki uneen rauhaisaan väsyneen. Lämmin kiitos osanotosta.. kerhokalenterin mukaan. Hartaus Puistolassa klo 13.30. Lämmin kiitos osanotosta. klo 14-15 joka toinen torstai Kirjaston tiloissa. Kirsi-Maria, Petteri, Carla, Casper Krista, Juhani ja Gabriel Esa-Pekka, Silja ja Sonja Rakkaamme on siunattu 1.1.2016 läheisten saattamana. Keräyslistat ovat Kemijärven kirkkoherran virastossa ja kelloliike Tarkka-Ajassa, Hallituskatu 3 KUOLINILMOITUKSET SEURAKUNNAT KEMIJÄRVI To 7.1. Siunaus toimitettu omaisten ja läheisten läsnä ollessa 2.1.2016. Tervetuloa kaikki entiset ja uudet lapset ja aikuiset. Su 17.1. messu kirkossa klo 10. Sallan seurakunnan kirkkoneuvoston 30.12.2015 kokouksen pöytäkirja on nähtävillä 31.12.2015-14.1.2016 ja Sallan seurakunnan kirkkovaltuuston 30.12.2015 kokouksen pöytäkirja on nähtävillä 31.12.2015-1.2.2016 kirkkoherranvirastossa viraston aukioloaikoina. Su 10.1. Ehtoollisjumalanpalvelus Pelkosenniemen kirkossa klo 10, Kuikanmäki. 2.6.1930 Kemijärvi k
WC-ovet + ikilevy-väliseinäelementit HUOM! Parvekelasitukset ESLA-terassilasitus on KOTIMAINEN korkealaatuinen liukulasitusjärjestelmä. 016-861 234 www.kursulainen.fi 4 L 29 € 5 L 36 € Varaosat/huolto 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. Halmetie 4, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 040 676 2850 Kiinteistön huolto Siivouspalvelu ·· Konetyöt siist ii KiPa KUJALA OY kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Kiinteistön huollot ja siivoukset, lumityöt, mökkitalkkaripalvelut ym. KYSY SUURSIIVOUSTARJOUSTA TEKSTIILEISTÄ Kuljetukset sopimuksen mukaan. Rikos-, riita-, perintö-, avioliittoja perheoikeudelliset asiat. 040 573 1906 Auktorisoidut Lakimiehet varatuomari Puh. Markku 0400 931 774, Sirkka 0400 301 058 Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Vapaudenkatu 3-5, Kemijärvi • www.hautauspalveluluoma-aho.fi Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 0400 914 316 Kuumaniemenkatu 2 D 2 (Torikeskus) Palvelemme myös Rovaniemellä Meiltä kaikki hautaukseen liittyvät palvelut Palvelemme Kirkkokatu 3 A 1 • www.kukkatori.f i P. krs. p. tammikuuta 2016 Rakentaminen / Remontointi Silmälääkärit Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. Denis Zlatorunski, osteopaatti Valeria Zlatorunskaja, fysioterapeutti/osteopaatti puh. 0400-208874 Tmi Nina Väänänen sioni Tmi Leena Sipovaara. 040-861 2993 LAPIN FYSIOTErAPIA Kaartotie 11, Kemijärvi • Fysioterapia lähetteellä ja ilman • Kelan vaikeavammaisten kuntoutus • Lasten fysioterapia • Veteraanikuntoutus • Hieronta • Lymfaterapia • MDT-terapia Miia Jaakkola Kuumaniemenkatu 7, 98100 Kemijärvi puh. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. 050-386 8830/ Terttu, 050-372 9133/Maarit 24 H Kukkaja Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori Ky Kukka-, hautausja pitopalvelu • Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut HAUTAUSPALVELU LATVAKOSKI Kirkkokatu 3 (St1 ja Lidl:n kulmilla) puh. mukaan Lämminhenkistä palvelua 30 vuoden ajalta. 016 812 013 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. 040 676 2850 Työnjohto Jari Kujala puh. 0400-394 192, fax 812 947 Sinua palvelee Markus Alatalo 0400 848316 Kimmo Juujärvi 050 573 6770 Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi www.tunturiauto.fi HUOLTO • KORJAUS • VARAOSAT • RENKAAT • Määräaikaishuollot kaikkiin merkkeihin • FORTE moottorin puhdistus • A-lupa jarruille • Hydroscand -letkut, putket, liittimet • Ajopiirturin tarkistus • Pakokaasumittaukset • Vikakoodin luku • Pienimuotoiset huollot ja korjaukset • Ilmastointihuolto PIKAHUOLTO PALVELEE aikaa varaamatta AUTOKORJAAMO MONESSA MUKANA Kittiläntie 1, 99600 Sodankylä | Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi 016-636 255, 0400-174 207 | 016-887 755, 0400-848 316 ????????????????. Salla, Kuusamo, Kemijärvi Puh. kand. 0400-127 846 ITÄ-RAJAN PESUPALVELU OY Kemiallisen pesun välitys Teollisuustie 2, Salla GSM 0500-692 424 Puh. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Hammaslääkäri HELENA KANTOLA Luusuantie 15 A 1, Kemijärvi puh. 040-717 2498 www.kiinteistopalvelusallakuusamokemijarvi.fi Leipomoita T:mi Perosh saneerausja uudisrakentaminen vahinkokorjaukset pienet korjaukset Puh. • niska-, selkä-, polvi-, lonkka-, nilkka-, kyynär-, olkapääja rannevaivoja • päänsärkyä ja huimausta • hermopuristusta • nivelen ja nikamien virheasentoja ja lukkoja Kelan korvaukset lääkärin lähetteellä. Ajanvaraus puhelimitse 029 5661 560 020 170 5090 Vapaudenkatu 10, puh. Mittausja suunnittelutyö ilmaiseksi. KOTI-LAPPI – Torstaina 7. 016-814 071, fax 812 738 KEMIJÄRVEN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs) . 016-821 944 www.kiuaspulla.com Kotoiset maut Kemijärveltä Perinteistä sallalaista leipää jo yli 35 vuoden kokemuksella Kursuntie 40, 98600 Kursu p. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. akupunktioja laserhoidot veteraanien ja Kelan vaikeavammaisten kuntoutusta turvehoidot, kuumakivihieronnat Pelkosenniemi 040 661 6906 Sodankyläntie 2 JALKAHOITO TALLUSTELLA Sirkka Kontio-Kinnunen sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt Sallassa ja Kemijärvellä Annaliisankatu 9 A 12, 98100 KEMIJÄRVI Puh. 016-831 518 Pesulapalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto: Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 020 332 889 020 332 889 KIINTEISTÖHUOLTO Tuumasta Toimeen SAVUKOSKELLA Puh. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Hoitopalveluja F ysio J oosula Savukoski 040 508 9650 Yhtiöntie 6 www.fysiojoosula.fi monipuolista fysioterapiaa, hierontaa, lymfaterapiaa myös mm. 0440-525 440, 0440-765 203 Kemijärven Pesuyhtymä Oy PESULAPALVELUA • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesu UUTENA liinavaatevuokraus laadukkailla tekstiileillä sopimusten mukaan. Huoltopalvelua Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. VATJUS AJANVARAUS . 0400 822 872 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. 040-8221417 www.julianna.fi ROVANIEMEN OIKEUSAPUTOIMISTO Vastaanotto Kemijärvellä KESKIVIIKKOISIN osoitteessa Vapaudenkatu 11, 3. 0400-977 232 Lakipalvelut Metallitöitä Tilitoimistot Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. Tarvittaessa teemme kotikäyntejä. 040-832 3259, 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 10-16, muulloin sop. 0400-806 319 Kokous-/juhlapalvelut Täyden palvelun JUHLATILAT Varaukset p. 0400 487 665 AA Niina Kaisanlahti puh. Lasiliikkeitä RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 RAKENNUSPALVELU Juha Kalliainen 040-560 0095 Kirvestyöt Laatoitusja sisustustyöt Hinauspalvelua www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h AA, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. 045 264 7630 Kiinteistösihteeri/ Siivousvastaava Ulla Kujala puh. 040-761 7203 • sirkka.kontio@luukku.com OPISKELIJAN TYÖSTÄ ALENNUS -50% Hoidamme mm. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 0400-219 308, 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com Kiinteistöpalvelua Lakiasiaintoimisto Karppinen Pertti Karppinen oikeust. Vapaudenkatu 10-12 98100 Kemijärvi Puh. Täyssynteettinen Magnatec 5W-40 Korjauslasitukset Lasit, levyt, muovit Akryylit, peilit, alumiinilistat Ikkunapellitykset ym. Vastaanotto aikavarauksella puh. 040-821 6542 Pesulapalvelut Varastotie 18, puh. KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA Hammaslääkärit Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 0400 387 711 ASIANAJOTOIMISTO Miinala & Kaisanlahti AA Satu Miinala puh. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. OLLILA E. Avoinna ma-pe klo 10-15, muulloin sop.mukaan. 040 749 8655 Kirkkokatu 3, Kemijärvi, annabriitta@gmail.com KOKOUSJA JUHLAHUONEISTO AnnaBriitta Varaukset: Mestarin Kievari hotelli@mestarinkievari.fi 040 7420618, 016 320 7700 KOKOUSJA JUHLAPALVELUT keskustan tuntumassa Kemijärven rannalla, Uitonpirtti Rantasauna, Hirsihotelli www.uitonniemi.fi Juhlapalvelu & Catering Ravintola Rentukka Heralammen yritystalo, Salorantie 1, 98310 Kemijärvi Erja puh. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Asianajotoimistot Hautaustoimistot ja pitopalvelut Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 044 272 7600 SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh
0400 914 316 Kuumaniemenkatu 2 D 2 (Torikeskus) Palvelemme myös Rovaniemellä Meiltä kaikki hautaukseen liittyvät palvelut Palvelemme Kirkkokatu 3 A 1 • www.kukkatori.f i P. Avoinna ma-pe klo 10-15, muulloin sop.mukaan. 020 332 889 020 332 889 KIINTEISTÖHUOLTO Tuumasta Toimeen SAVUKOSKELLA Puh. 040 573 1906 Auktorisoidut Lakimiehet varatuomari Puh. 040-761 7203 • sirkka.kontio@luukku.com OPISKELIJAN TYÖSTÄ ALENNUS -50% Hoidamme mm. 0400-977 232 Lakipalvelut Metallitöitä Tilitoimistot Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 0400-208874 Tmi Nina Väänänen sioni Tmi Leena Sipovaara. 040-717 2498 www.kiinteistopalvelusallakuusamokemijarvi.fi Leipomoita T:mi Perosh saneerausja uudisrakentaminen vahinkokorjaukset pienet korjaukset Puh. Torstaina 7. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 040-8221417 www.julianna.fi ROVANIEMEN OIKEUSAPUTOIMISTO Vastaanotto Kemijärvellä KESKIVIIKKOISIN osoitteessa Vapaudenkatu 11, 3. Tarvittaessa teemme kotikäyntejä. 050-386 8830/ Terttu, 050-372 9133/Maarit 24 H Kukkaja Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori Ky Kukka-, hautausja pitopalvelu • Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut HAUTAUSPALVELU LATVAKOSKI Kirkkokatu 3 (St1 ja Lidl:n kulmilla) puh. krs. 0400-219 308, 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com Kiinteistöpalvelua Lakiasiaintoimisto Karppinen Pertti Karppinen oikeust. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. tammikuuta 2016 – KOTI-LAPPI Rakentaminen / Remontointi Silmälääkärit Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. KYSY SUURSIIVOUSTARJOUSTA TEKSTIILEISTÄ Kuljetukset sopimuksen mukaan. 0400 387 711 ASIANAJOTOIMISTO Miinala & Kaisanlahti AA Satu Miinala puh. 040 749 8655 Kirkkokatu 3, Kemijärvi, annabriitta@gmail.com KOKOUSJA JUHLAHUONEISTO AnnaBriitta Varaukset: Mestarin Kievari hotelli@mestarinkievari.fi 040 7420618, 016 320 7700 KOKOUSJA JUHLAPALVELUT keskustan tuntumassa Kemijärven rannalla, Uitonpirtti Rantasauna, Hirsihotelli www.uitonniemi.fi Juhlapalvelu & Catering Ravintola Rentukka Heralammen yritystalo, Salorantie 1, 98310 Kemijärvi Erja puh. Lasiliikkeitä RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 RAKENNUSPALVELU Juha Kalliainen 040-560 0095 Kirvestyöt Laatoitusja sisustustyöt Hinauspalvelua www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h AA, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. 0400-806 319 Kokous-/juhlapalvelut Täyden palvelun JUHLATILAT Varaukset p. kand. Vapaudenkatu 10-12 98100 Kemijärvi Puh. KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA Hammaslääkärit Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 0400-394 192, fax 812 947 Sinua palvelee Markus Alatalo 0400 848316 Kimmo Juujärvi 050 573 6770 Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi www.tunturiauto.fi HUOLTO • KORJAUS • VARAOSAT • RENKAAT • Määräaikaishuollot kaikkiin merkkeihin • FORTE moottorin puhdistus • A-lupa jarruille • Hydroscand -letkut, putket, liittimet • Ajopiirturin tarkistus • Pakokaasumittaukset • Vikakoodin luku • Pienimuotoiset huollot ja korjaukset • Ilmastointihuolto PIKAHUOLTO PALVELEE aikaa varaamatta AUTOKORJAAMO MONESSA MUKANA Kittiläntie 1, 99600 Sodankylä | Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi 016-636 255, 0400-174 207 | 016-887 755, 0400-848 316 ????????????????. 044 272 7600 SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. 0400-127 846 ITÄ-RAJAN PESUPALVELU OY Kemiallisen pesun välitys Teollisuustie 2, Salla GSM 0500-692 424 Puh. 0400 822 872 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. Salla, Kuusamo, Kemijärvi Puh. Ajanvaraus puhelimitse 029 5661 560 020 170 5090 Vapaudenkatu 10, puh. Täyssynteettinen Magnatec 5W-40 Korjauslasitukset Lasit, levyt, muovit Akryylit, peilit, alumiinilistat Ikkunapellitykset ym. OLLILA E. 016-831 518 Pesulapalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto: Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 040-861 2993 LAPIN FYSIOTErAPIA Kaartotie 11, Kemijärvi • Fysioterapia lähetteellä ja ilman • Kelan vaikeavammaisten kuntoutus • Lasten fysioterapia • Veteraanikuntoutus • Hieronta • Lymfaterapia • MDT-terapia Miia Jaakkola Kuumaniemenkatu 7, 98100 Kemijärvi puh. 045 264 7630 Kiinteistösihteeri/ Siivousvastaava Ulla Kujala puh. VATJUS AJANVARAUS . • niska-, selkä-, polvi-, lonkka-, nilkka-, kyynär-, olkapääja rannevaivoja • päänsärkyä ja huimausta • hermopuristusta • nivelen ja nikamien virheasentoja ja lukkoja Kelan korvaukset lääkärin lähetteellä. 0400 487 665 AA Niina Kaisanlahti puh. 040-821 6542 Pesulapalvelut Varastotie 18, puh. 016-861 234 www.kursulainen.fi 4 L 29 € 5 L 36 € Varaosat/huolto 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. Markku 0400 931 774, Sirkka 0400 301 058 Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Vapaudenkatu 3-5, Kemijärvi • www.hautauspalveluluoma-aho.fi Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 040 676 2850 Kiinteistön huolto Siivouspalvelu ·· Konetyöt siist ii KiPa KUJALA OY kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Kiinteistön huollot ja siivoukset, lumityöt, mökkitalkkaripalvelut ym. Vastaanotto aikavarauksella puh. 040-832 3259, 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 10-16, muulloin sop. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. Denis Zlatorunski, osteopaatti Valeria Zlatorunskaja, fysioterapeutti/osteopaatti puh. Halmetie 4, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Asianajotoimistot Hautaustoimistot ja pitopalvelut Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 016-821 944 www.kiuaspulla.com Kotoiset maut Kemijärveltä Perinteistä sallalaista leipää jo yli 35 vuoden kokemuksella Kursuntie 40, 98600 Kursu p. WC-ovet + ikilevy-väliseinäelementit HUOM! Parvekelasitukset ESLA-terassilasitus on KOTIMAINEN korkealaatuinen liukulasitusjärjestelmä. p. 016-814 071, fax 812 738 KEMIJÄRVEN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs) . 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Hoitopalveluja F ysio J oosula Savukoski 040 508 9650 Yhtiöntie 6 www.fysiojoosula.fi monipuolista fysioterapiaa, hierontaa, lymfaterapiaa myös mm. Huoltopalvelua Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 040 676 2850 Työnjohto Jari Kujala puh. Mittausja suunnittelutyö ilmaiseksi. 016 812 013 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. 0440-525 440, 0440-765 203 Kemijärven Pesuyhtymä Oy PESULAPALVELUA • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesu UUTENA liinavaatevuokraus laadukkailla tekstiileillä sopimusten mukaan. Rikos-, riita-, perintö-, avioliittoja perheoikeudelliset asiat. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Hammaslääkäri HELENA KANTOLA Luusuantie 15 A 1, Kemijärvi puh. akupunktioja laserhoidot veteraanien ja Kelan vaikeavammaisten kuntoutusta turvehoidot, kuumakivihieronnat Pelkosenniemi 040 661 6906 Sodankyläntie 2 JALKAHOITO TALLUSTELLA Sirkka Kontio-Kinnunen sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt Sallassa ja Kemijärvellä Annaliisankatu 9 A 12, 98100 KEMIJÄRVI Puh. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. mukaan Lämminhenkistä palvelua 30 vuoden ajalta
Uintivuorot kylpylässä lauantaisin jäsenhintaan. ilmoittaudu puh. Juujärvi-Luusua Eläkekerho Vuosi vaihtuu, jatkamme toimintaamme ensivuonna niin kuin ennenkin. Tapionniemen Kyläseura ry. Nyt on hyvä aloittaa liikunta heti vuoden alussa! Omavastuu kaksi euroa per jumppaaja. Kokoonnumme ke klo 19 srk-talon alakerrassa. klo 13 Kulttuurikeskuksen kahviossa. Särkijärven mökki varaukset mökkivastaavalta p. Kurssin opettajana tomii Kiilopään voitelumestari Mauri Virpikari. Vertaistuki-ilta tänään to 7.1. www.elakeliitto.fi / kemijarvi. Päiväkahvitilaisuus ma 11.1. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Palvelupäivä Savukoskella Saukodilla ke 13.1. Koivulakodin hoitajat toivovat tiedon osallistujien määrästä kunkin viikon tiistaina, joten ilmoittaisitteko mukaan tulonne numeroon 040 689 4240 joko soittaen tai tekstiviestillä. Sallan Menokkaat. Vesijumppa Revontulikylpylässä tiistaisin klo 16.30. Kirjoita nimesi ja jäsennumerosi selvästi uimahallilla olevaan listaan. Joukolla mukaan! Sallan Reumaja Tulesyhdistys ry vaihtelu virkistää.... klo 13.30 ja to 21.1. Sallan Ampujat järjestää valvotut ilmaase harjoitukset tiistaisin ja torstaisin klo 18 ilma-ase radalla kunnantoimiston alakerrassa Sallan reumaja tulesyhdistys ry. klo 17 Kiehispirtillä, Seminaarinkatu 5, Kemijärvi. Sydänyhdistys ry. mennessä. Itä-Lapin Parkinson kerho kokoontuu joka kuukauden ensimmäinen torstai, Kiehispirtillä, Seminaarikatu 5 (ent. Tuo kerhoon viime vuoden vapaaehtoistyön kortti täytettynä tai toimita se suoraan Lea Sannelvuolle. Kahvinkeittäjät: Kirsti Rytilahti, Lea Tohmola ja Eeva Kulmunki. Kemijärven Eläkkeensaajat ry Toimintapäivä on ke 13.1. Yhdistyksen puheenjohtajaan saat halutessasi yhteyden puh. Kemijärven AA-ryhmä Jos haluat juoda niin omapahan on asiasi, mutta jos haluat lopettaa tehdään siitä yhteinen asia Kemijärven AA-ryhmässä. Vanhoja valokuvia olemme saaneet jo mukavasti. Tässä vuoden ensimmäisessa tapaamisessa vain kahvittelemme ja muistelemme vaikkapa mennyttä joulun aikaa. Aloitamme ohjatun vesijumpan Uimahallilla heti vuoden alusta, siis ke 13.1 klo 11 niin kuin ennenkin. Kaikille avoin teatteriretki Rovaniemelle 13.2. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Harjoitukset la klo 12 työväentalolla. ”Kolme sisarta”-ensi-iltanäytäntöön. 040 746 7692. 14.1 mennessä s-postilla irma.helin@elisanet.fi tai puh. Lista kassalla. Kuoro klo 11 ja kerho klo 12. Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1€/jäsen/vk. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. 0402189894. JHL 675 Kemijärvi Hallituksen järjestäytymiskokous to 7.1 klo 16 Kiehispirtillä, Seminaarinkatu 5. Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 €/jäsen/vk. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Koillis-Kuulo ry. Tulkaa tutustumaan EL Kemijärven yhdistyksen toimintaan, tuo kaverisikin mukana. 11.1. rehtorin virka-asunto). Sitovia ilmoittautumisia Tertulle 0407319236. Liikuntasali ja allasjumppa kansalaisopiston ohjelman mukaisesti. Kotisivut: http://koillislapinkennelkerho.kotisivukone.com/ Mielenterveyskuntoutujien ryhmä kokoontuu torstaisin klo 12-14 Metsämiehentie 3. Menemme keilaamaan ke 20.1. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Facebookissa ryhmä Kemijärven perhekahvila. 040-5210494 klo 8-12. Eläkeliiton Kemijärven yhdistys ry Toimintapäivä ma 11.1.2016 klo 9.30 kulttuurikeskuksen kahviossa. SALLA Kotalankylän kyläyhdistys ry Kuusamotalossa la 20.2. Liikunnallista vuotta 2016! Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Hallituksen ja toim.henkilöiden järjestäytymiskokous p 8.1.2016 klo 12.30 Palvelutalon kokoustilassa. Raatikan maaja kotitalousseura. klo 16-17 kuivajumppaa Sallansuussa omalla porukalla. LCPelkosenniemen kuukausipalaveri ma 11.1.2016 kunnantalolla klo 19. Vuoden 2015 pienpetoja lintusaalismäärät, myös varislinnut, ilmoitettava seuran sihteerille viim. Isokylän Metsästysseura ry. Nimi tulee kirjoittaa selvästi uimahallilla olevaan listaan, jäsenkortti mukaan. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Ilmoita osallistumisesta etukäteen, viim. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. tuokaa kerhoon sihteerille liikuntakorttinne viime vuodelta. Ollaan yhteydessä. klo 13.30. Tammikuussa säävaraus, pakkasraja -10 astetta! Kemijärven Eläkeläiset ry. Sallan Menokkaat Retki alennusmyynteihin Rovaniemelle tai Tornioon loppuviikosta vko 2. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Kostamon kylät ry. Lähdemme lauantaiaamuna kimppakyydeillä. Mennään kumpaan enemmistö haluaa. Uudet ja entiset jäsenet tervetuloa. Kemijärven Metallityöväen ammattiosasto ry 316 jäsenet Tuetaan jäseniä uimahallin pääsymaksussa 1,50 €/vko. Koillis-Kuulo ry Kuulokojeen paristoja saatavana Savukosken vanhainkodilla. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Yhdistys tukee 1,30/vko. Porinakerho ke 13.1. 040-680 5080 Lounasravintola ja pitopalvelu Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. Sallan Eläkeläiset ry Kerho alkaa ma 11.1. Toimita kuvat tai ilmoittele niistä Taistolle tai Hannulle. Muistotilaisuus klo 11. jäsenet Vesijumppa maanantaisin klo 15.30 I-ryhmä, klo 16.15 II-ryhmä. klo 17. Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. Eläkeliiton Pelkosenniemen yhdistys ry. Tupailta ke 13.1. Kattilaniemen Eräpojat ry Saalistilastot viime vuodelta puheenjohtajalle 24.1 mennessä sähköpostilla, pasi.vartioniemi@pp.inet.fi tai tekstiviestillä numeroon 0408239605. Puistollassa Kynkkärinki kokoontuu ma 11.1.klo 13 ja ma 25.1. www.elakeliitto.fi/pelkosenniemi Pelkosenniemen Metsästysseura Naisosaston talkooväen ja hirvenpyytäjien peijaiset Suenvaaran majalla pe 8.1. tule mukaan liikkumaan! Kemijärven Eläkkeensaajat ry Liikuntaa uimahallilla tiistaisin klo 12-13. Luvassa tietoa ja mukavaa yhdessäoloa! Osallistumme tapahtumaan lauantaista sunnuntaihin. www.riku.fi Työväenviihdeorkesteri. klo 15 näytös Rakkaudentunnustus isänmaalle (Esitys sotaajan naisten kokemuksista). Perhekahvilat Kemijärvellä joulutauolla 16.12.2015-11.1.2016 välisen ajan. Kuntoja vapaaehtoistyökortien palautus ma 25.1. Jäsenkokous joka kuukauden viimeinen torstai klo 12. klo 13 alkaen. 14.1.2016 mennessä Terttu Kurviselle puh 040 830 5950 Sallan Kuulo ry Kuulolähipalvelua ma 11.1.2016 Hopeaharjussa klo 10-14. Seurakunnan edustaja on mukana. Aloitetaan voimistelulla. klo 18 Ailin luona. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Tule mukaan! Pohjois-Sallan Erä ry Hirvenpyyntiin 2016 ilmoittautuminen 15.1.2016 mennessä Irenelle, 040 7227267 tai irene. Annikki Marjala tulee esittelemään uuden kirjansa Suurpedon kosketus. jäsenet Vesijumppa maanantaisin klo MUISTILISTA. Lisätietoja Terttu Ollakalta puh. www.riku.fi PELKOSENNIEMI Lapin Kilpirauhasyhdistys ry. klo 13. Sitovat ilmottautumiset Tertulle pikaisesti viim. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Aloitamme kevätkauden ke 13.1.2016 perinteiseen tapaan. Onko kiinnostusta lähteä teatteriin. Sallan Reumaja Tulesyhdistys ry ke 13.1. Silmulaiset. www.riku.fi Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Vertaistuki-ilta tänään to 7.1. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Kurssi on maksuton. klo 15 uimahallin peilisalissa. 040 8401474. schroderus@gmail.com Sallan Latu ry. 040-357 8507 K o t i p a l v e l u www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Virpi 0400 452 572 toimitusjohtaja Nea 0400 450 415 sh/jalkojenhoidon at Kuljetusliikkeet Taavankatu 2, Kemijärvi puh. Kevään ohjelma jaossa. 040-680 5081 Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. puhelimella 0408305950 kyytien ja majoituksen vuoksi. klo 13 Kulttuurikeskuksen kahviossa. klo 17 Kiehispirtillä, Seminaarinkatu 5, Kemijärvi. Koillis-Lapin Kennelkerho. Lista kassalla. Työmiehiä tilattavissa p. 040724 5547. Kuntosalilaitteet ovat myös käytössämme. Vertaistuki-ilta tänään to 7.1. Kemijärven JHL 675 ry pääluottamusmies tavattavissa torstaisin klo 8-16 (Lapponia) p. Tilaisuus on maksuton. KOTI-LAPPI – Torstaina 7. Porinapirtti kylätiloissa joka tiistai klo 11 alkaen. 040 3518063. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. tammikuuta 2016 Rakennuskoneita ÄssäWork 040-5023 750, assawork@outlook.com RAKENNUSKONEET VUOKRAA Kotityöpalveluja Pitopalvelut Vapaudenkatu 11 Puh. Koillis-Kuulo ry kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 €/jäsen/vk. Lista kassalla. Eläkeliiton Sallan yhdistys Ke 13.1. Kuulokojeen paristoja saatavana Pelkosenniemen palvelukodilla. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Tervetuloa jälleen tiistaina 12.1.2016 alkaen kulttuurikämpän nuorisotiloille klo 10-13! Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Tiedustelut Teijalta p. Kemijärven Diabetesyhdistys ry. SAVUKOSKI Lapin Kilpirauhasyhdistys ry. Tervetuloa kaikki mukaan. Sallan Reumaja Tulesyhdistys ry Lapin reumaväki kokoontuu Luostolla 22.24.1.2016. Lisää vielä kaivataan. Koillis-Lapin A-Kilta ry. Kynkkärinki kokoontuu Koivula-kodilla to 7.1. klo 1617. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. www.riku.fi Sallan Vesaiset ry. 040-5899819. klo 10 seurakuntatalolla. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Agility, näyttelyharjoitukset, palveluskoirat, tottelevaisuus, vesipelastus. Bocciaa pelataan Hillatien koululla maanantaisin 15-16.30. Arpajaiset. 0400-886500 ja 0400-613785 Painopalvelut Tietotekniikkapalvelut KEMIJÄRVI Kemijärven sotaveteraanit. yhdistys tukee jäsentensä uimahallikäyntejä maksamalla 1e/jäsen/vko. Tervetuloa paikalle, myös sotainvalidit ja rintamaveteraanit! Lapin Kilpirauhasyhdistys ry. klo 9 Sallansuussa. Suksien voitelukurssin la 16.1.2016 klo 12 alkaen Sallan koulukeskuksen teknisen työn tiloissa. Kuivajumppa alkaa ke 13.1. Saadaan toimintatilastot ajantasalle. Ilmoittaisitteko numeroon 040 6894240 osallistumisestanne mieluummin edeltävänä sunnuntai-iltana, jotta tieto hoitajille saadaan ulkoiluun valmistautumista varten. Omavastuu kaksi euroa per keilaaja. klo 17 Kiehispirtillä, Seminaarinkatu 5, Kemijärvi. Kuivajumppa torstaisin klo 15, myös punttisali varattu meille. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Aloitamme kahvittelulla klo 12.30. Kilta-ilta tiistaisin klo 17. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Ohjattu vesijumppa torstaisin klo 10-10.30 uimahallilla. Jos kuulolaitteessasi on ongelma tule käymään tai ota yhteyttä Rauni Mikkola 0408225805. Vaihtoehtoisesti Kuusamon Tropiikki. 04 0579 1717 tai 04 0831 3201. Lauluryhmä kokoontuu klo 11.30
. Materiaaleina poron ja sonninnahka sekä niitit. -17.4.) toteutettava Vedic Art peruskurssi. lehd.) Koillislapin Ampujat r.y. 040 5596035 tai kansalaisopisto@salla.fi 219815 ja 219816 Kirjastojoogaa, Lyhyt (maanantaina) ja pitkä sarja (torstaina) kirjastolla alk. Muutoksista ja uusista kursseista ilmoitetaan nettisivuilla ja muistilistalla. Aikataulu muuttunut. 040 5380235.Ilm. Lentopalloharjoitukset liikuntakeskuksessa ti klo 18-20. Ohjelmassa: klo 11-12 LesMills Bodyattack + bootcamp, klo 12.15-13 LesMills sh´bam, klo 13-13.30 Ruokatauko, klo 13.30-14.15 LesMils Bodycompat, klo 14.30-15 Kehonhuolto. 010-yritysnumeroon soittaminen maksaa: Lankapuhelimesta8,35snt/puhelu+6,00 snt/minuutti(alv.24%).Matkapuhelimesta8,35snt/puhelu+17,18snt/minuutti(alv.24%) Jakelu: .....................Posti,jakeluhäiriötpuh.020071000 Kustantaja: .............SLPKustannusOy Painopaikka: .............SuomalainenLehtipainoOy,Kajaani2016 SanomalehtienLiitonjäsenlehtiISSN0782-5579 Torstaisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä www.kotilappi.fi 15.30 I-ryhmä, klo 16.15 II-ryhmä. Digikameran käytön perusteet (3401210) ti-to 19.1-9.2 klo 17.30-20. Ohjaaja Sonja Aatsinki. klo 11-12. klo 18.30-19.30. Prof. 7.1. Yhdistys tukee 1,30/vko. Minitytöt (2004 synt.) Ma klo 17:3019 koulukeskus ja Su klo 17-18:15 liikuntakeskus. Liikuntahalli: ti 15.30-17 B-tytöt, su 15-17 tytöt 00. ti 12.1.-23.2. Meiju Mäkinen ja Merja Myllykoski (step) To 18-19 Reisivatsa-peppu ja klo 19-19.30 kehonhuolto, ohj. ke 13.1 klo 17.30-19. ti 12.1. 11.1.2016 klo 18. 21.2., 19. (viikot 10 ja 12 ei jumppaa). 7.1 mennessä. klo 17.00. Miten syöpä syntyy. (opinto-oppaassa väärä päivä). Salibandyharjoitukset: Isokylän koulu ma 17.30-19 IPP, ti 19.30-21 Pikkugammerit, to 18-19 yhteisvuoro. Ilm. KEMIJÄRVI Syksyllä alkaneille koko lukuvuoden kursseille voi kysellä vapaita opiskelupaikkoja toimistolta. Ilm. Akvarellija öljymaalausryhmä aloittaa 11.1. Mysore to alkaen klo 18. Toimitusmyyntinä mm. SALLA Käden taidot, taiteet ja yhteiskunnalliset aineet: Kursseille ilm.:www.salla.fi/ kansalaisopistopalvelut, puh. viim. SAVUKOSKI Savukosken kuoro, aloitus ti 12.1. 31.1. . Uudet kurssit: Ensiavun kertauskurssi (6101006) ke 13.1-20.1 klo 13-16.15. Lavatanssien jatkokurssi (8301280) Isokylä alk. Hillatien koulu: ke 16-17.30 B tytöt, ke 17.30-18.30 KSP Tytöt 01, ke 18.3019.30 KST Tytöt 00, ke 19.30-21 KSB Pojat 02-03, to 16.30-17.30 KSS 04-06, to 20-21 Ihmepojat 99-97. Yht.otot Hietanen Juha puh 0405861105. viim.8.1. klo 17 Vapaa-aikatalo Sallansuu. 010 665 7921, fax. viim. 7.1 mennessä. Ilkkariharjoitukset Tohmossa ti ja pe alk. 044-512 2774. 010 665 7921 Toimitus: ...................puh. klo 13:15 Sallan koulukeskus. klo 12.30-15.00. Osallistumismaksu: 25 eur/päivä, kertamaksu 7 eur/h. 20 140,-) ETUSI ARVO PAKETTIHINTA 15 990 € 4 150 € PAKET X4 X X ön!! SPORTSMAN 570 EFI FOREST 4X4 EUT 1 275 € Paikalla myös maahantuojan edustaja. Sallan VPK Lentopalloa pelataan Sallan koulukeskuksen liikuntasalissa maanantaisin klo 19-21. 20.3. Su klo 17-18:15 liikuntakeskus. Kurssilla on tilaa. Asiakaspalveluruotsin intensiivikurssi (1201000) alk. Tietotekniikan alkeet (3401201) ti ja ke 19.1-10.2 klo 9.00-11.30, Ilm. Torstaina klo 18-20 lentopalloa sekajoukkuein. KU Koripallotytöt harjoitusvuorot B (00/01) ja C tytöt (02/03) ma klo 19-20 Hillatien koulu, ke klo 19-20:15 Liikuntahalli to klo 18:30-20 Hillatien koulu. Harjoitusvuorot uimahallilla ke klo 20-22. viim. Ilm. (tuntimäärä ja hinta muuttunut). (sh. 30.12. Lisätiedot Aila Kunelius-Kuvaja p.0405314633. 2016. Kevätkausi 2016 toiminta: 12.1.-26.5.2016. konemyynti Ville p. Aloitetaan stepillä 13.1.2016, ohj. 016 812 777 toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Päätoimittaja ............SamiKasurinenpuh.0106657910 Toimittaja .................ErkkiHautalapuh.0106657911 Asiakaspalvelu: .......puh. Ti 17-18 Body Pump, ohj. Vedic Art – taiteesta tukea ja iloa elämään (30 t, 60 eur) Kolmena viikonloppuna (20. KatiTorvinenpuh.0106657903 etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Osoite: ......................Hallituskatu1(PL19),98100Kemijärvi Avoinna: ....................ma-peklo10.00-16.00 Vastuu virheistä ja huomautukset Lehdensuurinvastuuhyväksytynilmoituksenjulkaisemisessasattuneesta virheestätaiilmoituksenpoisjäännistäonilmoituksenhinta.Mikälilehtieiylivoimaisenesteen(esim.lakko)taiasiakkaastajohtuvansyynvuoksivoijulkaista ilmoitusta,lehtieivastaailmoittajalleaiheutuneestavahingosta.Muistutukset ontehtäväviimeistäänkahdeksan(8)päivänkuluessailmoituksenjulkaisemisesta.Lehtitoimitetaanylivoimaineneste(lakkoyms.)varauksin. 155 ” ES LE tule tutustumaan mallin ominaisuuksiin ja keveyteen. Lisätiedot materiaaleista ja tarvikkeista opettajalta p. Sekä Red Tag -malleista mukana mm. ja 16. Ilm. tule mukaan liikkumaan! Terhokerho (perhekerho) kokoontuu seuraavan kerran to 14.1.2016. viim.15.1. Kurssilla on tilaa. Kertamaksu 7 e, kehonhuolto 4 e. Nina Kevätkauden maksu 40 e. 8.1. Nahkavyökurssi (1104521) pe-su 15.-17.1.Kurssilla valmistetaan kelkkahaalarija työvöitä sekä koiranpantoja ja muita nahkavöitä. klo 14 15:30 Sallan kirjasto, etäluento. 7.1. Keramiikkaja mosaiikkityötryhmä aloittaa 16.1. 12.1. Sallan Kisailijat. Rovaniemen Urheilusukeltajat. mennessä! Ikonimaalausryhmä aloittaa 9.1. ilta/3€ KU/konkarikoripalloilijat Pelaamme talvella maanantaisin klo 20 ja perjantaisin klo 18 Hillatien koululla. Ohjaajat Kunnon Paikka, Rovaniemi. Torstaina 7. tammikuuta 2016 – KOTI-LAPPI Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan TIISTAINA KLO 12.00 mennessä ilmoitukset.kotilappi @slpmedia.fi puh. Ilm. Ilm. Johtokunta kokoontuu klo 15.30. Kemijärven Naisvoimistelijat. Ilm. klo 17:30 Sallan koulukeskuksessa. näitä Polaris -mönkijätarjouksia:. Ke 27.1. Ei ennakkoilmoittautumista. Kemijärven Sulka. Kuivajumppa torstaisin klo 15, myös punttisali varattu meille. Kemijärven Pallo55. Oulangan Seutupojat ry. klo 16 liikuntahallilla. 8.1 mennessä. lehd.) Astanga jooga. 8.1 mennessä. to 14.1. klo 17.00-20.15. mennessä. toimistolle. Naperopallo (5-7 vuotiaat) To klo 17:15-18:15 koulukeskus. Kirsi vähäkangas, Itä-Suomen yliopisto. Opettaja Anne Mustajärvi. Geneettinen sukututkimus –kurssi 27.28.2. klo 10 Sallan koulukeskus Naiskuoro Sallattaret aloittaa to 14.1. Vaatteiden ompelu ja nahkatyöt (1104015) to 7.1.-31.3. Puukonteko (1104091) pe 15.1 klo 1720.30, la 16.1 klo 10-13.30 ja pe 22.1 klo 17-20.30 yläkoululla. Jalkapalloharjoitukset: T ja P 08-09 ja T ja P 06-07 ma 17-18 Hillatien koulu; P 04-05 ma 16.30-17.30 liikuntahalli; P 02-03 ti 19-20 ja la 14-16 liikuntahalli, Edustusjoukkue ti 20-21ja la 16-18 liikuntahalli; Naiset ke 17-18.30 ja la klo 16-18 liikuntahalli. Sporttispurtti liikuntahallilla la 9.1. Ilm. Kurssille tarvitaan lisää opiskelijoita. 7.1. Ilm. viim. Ilm. (ilm. Metallityöt, Levytekniikka ja Koneistus (1104080) Ammattiopiston metallityötila Myllylammentie 23, ti 12.1-22.3 klo 17.00-20.15, ilm. Koillisen riistamiehet ry. Vapaita paikkoja keväälle. klo 12-14. Karaokeryhmät aloittavat 11.1. 016 812 777 ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Myyntipäällikkö ....... Ilm. SariKananenpuh.0106657900 Myyntineuvottelija .. Järjestyksenvalvojakurssi 16.-17.4 ja 7.-8.5.2016. TALVEN TÄHTIHETKIIN! Polaris PAKETTIHINTA 9 490 € +tk ETUSI ARVO Polaris Rovaniementie 6, Kemijärvi, avoinna ma-pe 9–17, la 10–14. Singuttelu miehille, 8301006,Uimahallin vintti, alk. Leivotaan ruisleipää (8101200), Hillatien koulu, ke 20.1. Ilm. KANSALAISOPISTO Ilmoittautumiset: internetin kautta, www.kemijarvi.fi/kansalaisopisto, sekä puh. 11.1. . Harjoitukset maanantaisin klo 16.30-18 Wirta-Areenalla. su 10.1 klo 18. Naisten viihdekuoro, aloitus 17.1. Sallan rajakievari. Ilm. Ilm. Opinto-opas s.23. klo 10-12.30. klo 19.1520.45. PELKOSENNIEMI Vaneriveneja rekikurssi, Kairala alk. Opinto-opas s.23. Minit (04/05) ja Mikrot (06 -09) pe klo 16:30-18 Hillatie. toimistolle. Lavatanssikurssi, Kairala (8301285) alk. Sääntömääräinen vuosikokous su 24.1. viim.13.1. URHEILU Kemijärven Naisvoimistelijat. Sirkka Toukomies. 040-8454166 ma-to klo 9.00-11.00 ja 14.00-15.00 ja pe klo 9-11. Varttuneiden tietotekniikkapaja (iltapäiväryhmä) (3401008) alk. SaPs-koristytöt harjoitukset seuraavasti: B-C tytöt (2001 synt.) Ma klo 16-17:30, Ke klo 19-20:30, La klo 15-16:30 koulukeskuksessa. INDY 550 VOYAGEUR ES 155 ” sekä RMK 800 ASSAULT LE 155” RZR 570 EFI CABIN 4X4 Ympärivuotiseen käyttöön!! +tk. Virtavenyttely, päiväryhmä, 8301036, Uimahallin vintti, alk. Urho Leppänen. ma 11.1. Harjoitusvuorot liikuntahallilla ti klo 18-20 ja pe 18-19.30. Kurssilla on tilaa kevätlukukaudella. 1104519 Kalannahan käsittelykurssi pe-su 22.-24.1. alkavalla viikolla. viim.6.1. 010 665 7920, fax. Tabletti-työpaja (3401215) Kirjaston koulutustila, pe 15.1. (ilm. klo 18. to 14.1. Meiju Mäkinen Ke 18.45-19.45 Step ja kuntopiiri vuoroviikoin. toimistolle. SuomuTUNTURILLA crossien yhteydessä Esittelyssä uusi 2016 Polaris AXYS SKS 800 H.O. Curling
– Kerrotaan mahdollisimman monin äänin maailmalle millaista elämä Lapin ja Suomen sydämessä on! kirjastotoimen johtaja Tiina Heinänen toivoo mahdollisimman runsasta osanottoa. Tervetuloa! KAIRALAN ALUEEN YMPÄRISTÖNHOITOTYÖT ILMOITUS PL 8131, Valtakatu 11, 96101 Rovaniemi www.kemijoki.fi Kemijoki Oy Vertaistukiviikonloppu Kemijärvellä 22.-24.1. Rebels ja EtPo – KeKi kohtaa vaikeat vastustajat kotona A EtPo-pelissä mittelevät juoniaan ehkä sarjan kaksi parasta valmentajaa. Mikko Kuittinen palaa edustusjoukkueeseen. Pelikentän tapahtumia on syytä seurata normaaliakin tarkemmin, sillä EtPo-pelissä mittelevät juoniaan myös ehkä sarjan kaksi parasta valmentajaa. Keskustan Kursun paikallisyhdistys ry klo 16:00 Keskustapuolueen Saijan paikallisosasto ry klo 16:05 Keskustapuolueen Kallungin paikallisosasto ry klo 16:10 Keskustapuolueen Tuohikylän paikallisosasto ry klo 16:15 Keskustapuolueen Raatikan paikallisyhdistys ry klo 16:20 Keskustapuolueen Sallan Karhujärven paikallisosasto ry klo 16:25 Keskustapuolueen Oulangan paikallisosasto ry klo 16:30 Keskustapuolueen Hirvasvaaran paikallisyhdistys ry klo 16:35 Keskustapuolueen Lapajärven paikallisyhdistys ry klo 16:40 Keskustapuolueen Paloperän paikallisyhdistys ry klo 16:45 Keskustapuolueen Naruskan paikallisyhdistys ry klo 16:50 Keskustapuolueen Kurijoen paikallisosasto ry klo 16:55 Keskustapuolueen Niemelän paikallisyhdistys ry klo 17:00 Keskustapuolueen Aatsingin paikallisyhdistys ry klo 17:05 Keskustanaisten Sallan osasto ry klo 17:10 Keskustan Onkamojärven paikallisyhdistys ry klo 17:15 Keskustan Selkälän paikallisosasto ry klo 17:20 KeKi saa tulevana viikonvaihteena kotihalliinsa Kemijärvelle molemmat kevätkaudella haastetta antaneet vastustajat. Pimeälentoja lennetään Hornetkalustolla Rovaniemen tukikohdasta. Pelkosenniemen kirjasto toivottaa kaikki tervetulleeksi elvyttämään Pelekosenniemi-blogia maanantaina 11.1.2016 klo 18 Niemen kirjastoon. Lennosto harjoittelee yölentoa. Kai Puonti sysää edelleenkin nuo paineet mieluusti vastustajien harteille. Pirteä, nuori joukkue on aina valmis tuottamaan yllätyksiä. Syyskauden KeKi päätti yllättäen Lämäreiden jälkeen sarjakakkosena ja joukkueella on melkoiset ennakkosuosikin paineet niskassaan. Nyt KeKi pääsee hakemaan syksyn pariin harmittavaan tappioon revanssia EtPosta täydellä kokonpanolla. TERVETULOA! Pelkosenniemen rhy ”Aapeli akat armahtaa” KAHVIKONSERTTI sunnuntaina 10.1.2016 klo 18 Kemijärven Kulttuurikeskuksen kahviossa ”Aapeli akat armahtaa” KAHVIKONSERTTI sunnuntaina 10.1.2016 klo 18 Kemijärven Kulttuurikeskuksen kahviossa Talontytöt Kuukkeli Liput 10 e sisältää pullakahvit. Samoin Lämärit on etsinyt kaiken aikaa pelaajia. Käsitellään seuraavien yhdistysten/osastojen purkamista. 15.1. Nyt on aika minulla kiitokseni lausua. Aloitetaan klo 9 kahvilla, jonka jälkeen on kurssin teoriaosuus ja sitten harjoitellaan maastossa käytännön asioita. Teistä kaikista jäi jälki sydämeeni. Työt sisältävät mm. mennessä: p. Tervetuloa elvyttämään Pelekosenniemi-blogia Lapin lennosto lentää pimeälentoja viikolla 3 ja viikolla 5, maanantaista torstaihin kello 23.00 saakka. Jos olet kirjoittamisesta innostunut, tule ihmeessä paikalle suunnittelemaan blogia ja varaamaan oma kirjoitusvuorosi. Tuulikki Juujärvi Pyhän Ryhti ry. Töiden on suunniteltu valmistuvan 30.9.2016 mennessä. Harjoitukset ovat sujuneet hyvin. Lämmin kiitos kaikille minua muistaneille. Lisätietoja ja ilm. Esittelemme töitä tarkem min yleisötilaisuudessa Kairalan Kajastuksella ma 11.1.2016 klo 17 alkaen. Eila Pelkosenniemen rhy järjestää KETUN JALKANARUPYYNTIKURSSIN la 9.1.2016 alkaen klo 9.00 Pelkosenniemen kunnantalolla. RoKi/Rebels tulee Kemijärvelle varmasti ahneena. HENKILÖKOHTAISTA Juhlat, kun on juhlittu ja minua on muistettu. Hallitus VUOKRALLE TARJOTAAN Kemijärvellä Metsämiehentiellä 2h+k+kh+p 60,5 m², 390 e + 1kk takuu. 0400 872 131 Hyypiön Erä ry;n VUOSIKOKOUS La 23.1.2016 klo 16 Hyypiössä vanhassa Laukkasen talossa. 041-5402 354, sanna.hyry@hyvanmielentalo.fi www.hyvanmielentalo.fi/omaistoiminta Lämmin kiitos muistamisesta. Johtokunta kokoontuu klo 15.30. Sarjanousijana joukkue on saavuttanut jo tavoitteet moninkertaisesti. Lauantaina on vastassa Rebels ja sunnuntaina EtPo. Valmentaja Kai Puonti lähtee joukkueellaan molempiin otteluihin luottavaisin mielin. Ohjelmassa keskitytään psyykkisesti oireilevien/ sairaiden henkilöiden läheisten tarpeisiin ja jaksamiseen yhdessä keskustellen. Lennot suuntautuvat Rovaniemen lähiympäristöön ja Ivalo–Kajaani välisille harjoitusalueille. – Roosteri alkaa olla loukkaantumisien jälkeen kasassa. Kurssi on tarkoitettu uusille pyyntitavan harrastajille, mutta mukaan toivotaan myös alan konkareita vaihtamaan kokemuksia. Kaikki kärkijoukkueet tiivistävät rivejään ja saatujen tietojen mukaan ainakin Raahe on hakenut ulkomaalaisvahvistuksia. Jostain syystä RoKi Rebelsin ja EtPon pelitapa on tuottanut KeKille vaikeuksia. Tärkeisiin peleihin KeKi saa nyt lähes parhaan mahdollisen kokoonpanon. Marianne KOKOUKSIA Keskustan Sallan Kunnallisjärjestö ry;n alla olevien paikallisyhdistysten/osastojen TOINEN YLIMÄÄRÄINEN KOKOUS ke 13.01.2016 Osuuspankilla yläkerran kokoushuoneessa. Tilaisuudessa on mukana myös urakoitsijan edustaja. puh. – Kyseessä on kaikkien kuntalaisten yhteinen blogi, joka avaa toispaikkalaisille ikkunan elämään Pelkosenniemellä. EtPo oli syyskaudella selvästi KeKiä parempi, mutta toisaalta ylitorniolaisia vastaan KeKillä ei ole ollut kentällä paras kokoonpano. KOTI-LAPPI – Torstaina 7. rannansuojaustöitä ja veneen laskupaikkojen rakentamista. Kiitos! Maila Pyhäjärvi Aloitamme Kitisen lopputarkastuksen yhteydessä määrätyt ympäristönhoitotyöt Kairalan kylän alueella 20.1.2016. – Kevättä kohti sarja varmasti lämpenee ja pelit käyvät kovemmiksi. Läheisen mielenterveys reistailee. sääntömääräinen VUOSIKOKOUS to 21.1.2016 klo 17.00 Huttu-Uulassa. tammikuuta 2016 22 ILMOITUKSET Koillislapin Ampujat r.y sääntömääräinen VUOSIKOKOUS sunnuntaina 24.1.2016 klo 16 liikuntahallilla
2 1 2 1 Aikioniemi R. tammikuuta 2016 – KOTI-LAPPI VAPAALLA 23 Luvat Enint. 15 4 15 4 Tanhuan Eräh. Torstaina 7. 11 6 10 7 Pyhäj. Lyhyellä matkalla hiihdosta tuli nykivää. 17 6 16 8 Luusua Matti 3 2 Maaninka Raimo 3 2 3 2 Marjala Jari 3 3 Martin Metsä. 19 14 14 10 24 Javaruksen Erä 7 5 5 4 9 Joutsijärven Mets. 8 6 6 4 10 Ylikylän Mets. Toiseksi hiihti IF Minkenin Toni Ketola ja pronssia otti Kouvolan Hiihtoseuran Lauri Vuorinen. 14 8 14 8 Alaperän yhteis. 1 1 1 1 Pikkukylän K ja M. 3 2 1 Yhteensä 218 73 174 88 Jahdin päätös 31.12.2015, epävirallinen Kaatoprosentti 85,3 Savukosken rhy LUVAT A/V KAADOT A/V Heikkilä Pentti 2 2 2 2 Itkonen Pertti 2 2 2 1 Kallio Kari 3 2 3 1 Kilpijärvi Jukka 4 2 3 1 Kotala Johannes 5 4 5 3 Kumpula Jussi 4 2 4 2 Merinen Anssi 5 2 5 Mourujärvi P. Mikon suksi kulki Posiolla W I R T A A R E E N A L L A Liput: aikuiset 6E, 7-12 v. 2 2 2 Tokola Teemu 2 2 1 1 Venäläinen Olavi 2 2 2 Vesterinen Esko 3 2 2 2 Riistakeskus 2 2 3 1 Yhteensä 736 568 536 269 Sallan jahtitilanne 27.12.2015 Pyyntiluvan saajilla on aikaa jättää lopullinen kaatoilmoitus 7.1 asti. 14 10 9 10 19 Juujärven M. 54 41 40 28 Kilpijärvi Heikki 3 2 2 2 Koski Jaakko 2 2 2 Kovanen Pekka 2 2 1 Malmisalo H. Hän jäi 13 sekuntia voittajasta, Suomusalmen Rastin Kari Hyttisestä. Kaatoprosentti 88,7 Sallan rhy Hirvipörssi 2015 LA 9.1. ja K. 3 2 1 4 5 Kemijärven Yhtm. 2 2 1 1 Hyypiön Erä 4 3 3 2 5 Isokylän Mets. Posion kansallisiin kisoihin oli ilmoittautunut yli 200 hiihtäjää. 4E alle 7 v. A Kaadot A / V / YHT Enijärven Erä 2 2 2 2 Fibren metsäst. Viimeinen saatavissa oleva tilasto Kaatoprosentti 92,9 Pelkosenniemen rhy LUVAT A/V enin KAADOT A/V Aaltonen Juhani 52 40 33 14 Aho Marko 12 9 7 4 Ainasto Lauri 20 15 15 5 Haataja Vesa 4 3 3 2 Hakman Anssi 5 4 3 3 Halme Joni 2 2 1 2 Harju Raimo 53 41 41 20 Harju Raimo/ Värriön yhtm. 2 2 2 2 Lehtolan Eräpoijat 3 3 3 3 Luusuan Erämiehet 12 9 9 6 15 Nuutin Erä 3 3 2 1 3 Outisen Erä 10 7 7 6 13 Palojärven Mets. Veikko Imponen moitti lyhyen matkan liian suurta yhteislähdön nippua, jota ladut eivät vetäneet. ja K. PYHÄTUNTURI NAAVA SU 10.1. 3 Sakko Ilpo 3 1 Savukosken J. ja K. 13 4 12 6 Tanhuan Eräk. 30 22 22 15 37 Kjä. 2 2 2 2 Koillis-Kemij. 60-vuotiaiden perinteisen vitosella KU:n Veikko Imponen otti hopeaa. 15 4 9 6 Moilanen Marja-L. Ahti yhtl. ilmainen I I d i v i s i o o n a n o t t e l u LAUANTAINA 9.1. 2 2 2 Niskala Tapani 15 11 10 10 Remes Eero 1 1 1 Riekki Anssi 3 2 1 2 Schroderus I./ Pohjois-Sallan E. Mikko Marjamaa on aloittanut kilpailun KU:n junioreissa ja 23-vuotiaana hänellä on halutessaan vielä pitkä kilpaura edessä. 2 2 Hyttinen Jari 1 1 1 Karila Matti 1 1 1 1 Pyhäjärvi Tauno 2 2 2 1 Rytilahti Lauri 1 1 1 Sipovaara Matti 3 2 1 Taipale Juha 3 2 2 Toikka Toni 2 2 1 1 Tuutijärvi Mi-T 3 2 3 1 Yhteensä 242 146 230 125 Pelkosenniemen jahtitilanne 12.12.2015. klo 17 (R ov an ie m i) KeKi-RoKi Rebels SUNNUNTAINA 10.1. 0400 570482 www.moviecompanyalatalo.fi ELOKUVAT Kievari KARHUNKIERROS Martti Jokelainen Kiitämme menneestä vuodesta ja menestystä kuluvalle vuodelle! Hyvää Ystävänpäivää Happy Valentine’s Day! Martin baari ja kioski Hautajärvellä SULJETTU 13.1.-17.2.2016 (Henkilökunnan erikoiskoulutus) Posion Pyrintöä edustavalla kemijärveläishiihtäjällä Mikko Marjamalla kulki kohtalaisen lupaavasti suksi seuran kotikisoissa Posiolla. 9 4 7 5 Toivola Heikki 3 2 2 Vilponen Aimo 3 3 Värriön Vasama ry 15 4 13 6 Riistakeskus, uusi 1 1 1 Liesjoen yhtm. Oy:n E. Pakkanen ilmeisesti pudotti osanottojoukkoa yli 63 hiihtäjällä. 72 56 52 24 Schroderus I. KEMIJÄRVI KULTTUURIKESKUS Klo 14.00 TENAVAT ELOKUVA K5/4 Lippu 6 € Klo 16.00 NUOTIN VIERESTÄ K12/9 Lippu 10 € ALATALO p. 6 5 4 4 8 Kattilaniemi 3,5 3 3 1 4 Kemijärven Eräm. 3 3 3 3 Suomuvuoman Erä 12 9 9 2 11 Taipale Jali 2 2 4 4 Tohmon Mets. 5 2 3 3 Laurila Kalervo 3 2 Lunkkauksen E. 2 2 2 2 Salcompin Eräst. 3 2 3 2 Mourujärvi Joonas 5 2 5 2 Pelttari Veikko 5 2 2 2 Pihlgren Jouni 3 2 1 2 Pulska Jarkko 3 3 Pulska Seppo 3 2 2 1 Reinvuo Timo 5 2 4 1 Saastamoinen S. 23 14 22 16 Pniemen mets. 24 18 17 12 29 Koillis-Lapin Sähk. 18 14 11 3 Heikkilä Pekka 6 5 5 1 Iivari Viljo 4 3 2 Innilä Mika 3 2 2 2 Isojärvi Reijo 22 17 16 6 Kellokumpu Ari/ yhteislupa 85 65 65 40 Kellokumpu J./ yhteislupa 105 80 78 34 Kellokumpu J. ja hän hävisi Kuusamon Eräveikkojen Esa Mursulle 23 sekuntia. 1,5 1 1 1 Peniön Pyytäjät 2 2 2 2 Perinteiset Eränk. 27 20 18 18 36 Yhteensä 208 161 150 103 253 Jahdin päätös 31.12.2015 Kaatoprosentti 96,6 Kemijärven rhy Luvat A / V Kaadot A / V Aaltovirta Jarmo 4 2 4 2 Alaräisänen Pentti 3 3 Hannula Roope 3 2 1 Harakka Erkki 4 2 3 4 Hietanen Ari 3 Itäkairan Erä ry 3 3 3 2 Juujärvi Väinö 3 2 2 4 Karvonen Aki 4 2 4 2 Kellokumpu Seppo 10 4 10 4 Kettunen Pekka 7 2 3 Korva Janne 4 2 4 1 Kuosku-Nousu Erä 24 8 23 8 Laapotti Markus 3 2 1 2 Laine Jukka-P. /Sallan yhtm. Virallinen kisamittari näytti -15 astetta. 3 3 2 2 Raajärven E. Mikko Marjamaa oli 19. 52 34 52 29 Suvanto – Kaira 37 20 37 20 Saunavaara 31 18 31 17 Pyhä – Saukko 25 14 22 9 Luiron kyläs. Samaan lähtöön oli ahdettu viiskympisistä kuusvitosiin ja vieä 16-vuotiaat tytöt. klo 17 (Y lit or ni o) KeKi-EtPo OTTEL UISÄNT ÄNÄ. 4 2 4 2 Yhteislupa Aapa. Miesten 15 kilometrin perinteisestä tuli varsin tasainen hiihto ja parinkymmenen porukka mahtui neljän minuutin sisälle. 70 54 51 14 Sivonen Mika 46 35 35 20 Soppela Voitto/ yhteislupa 46 35 35 21 Tiihonen Jarmo 17 13 12 6 Tikkanen Jouni 2 2 1 1 Tirkkonen M. Eräm. Ounasvaaran Hiihtoseuran Ari Luusuan voittoaikaan 34.10,9 eroa kertyi sekunnin kymmenyksen yli 4 minuuttia
0400-204173. Kaupunginhallitus ei pitänyt Vierälän syytä riittävänä. Kemijärvi ei huomauta tuulivoimapuiston yva-ohjelmasta A Maaninkaan 71, 61 tai ei yhtään tuulivoimalaa. 24 KOTI-LAPPI – Torstaina 7. Tuliko jouluna syötyä liikaa. Cambridge valmentaja Kirsi Jokela puh. Valio Pehmeä rahka 150 g (4,17/kg) sokeroimaton mansikka ja vanilja Snellman Maatiaispossun ulkofilee n. Toiminta-alueemme Kemijärvi ja Pelkosenniemi. huonekalujen verhoilut, sohvat, matot, patjat sekä autojen sisätilaverhoilut. muun syyn vuoksi. 1,5 kg K-Menu Kivennäisvedet ja vichy 6 x 0,33 l (1,01/l) sis. Kemijärven kaupunginhallitus päätti äänin 6-2, yksi tyhjä, ettei Pasi Vierelälle myönnetä eroa kaupungin luottamustoimista. pantit 0,90 4,95 2,89 2,50 kg Yksittäin 0,89 prk (5,93/kg) prk 4 pack 6 Onko ähky. Hyvä startti kevättä kohti, Cambridge-ohjelma yllättää sinut varmasti! Cambridge toimipiste: Kemijärvellä Vapaudenkatu 10-12 C 2.krs Soita ja varaa oma aikasi, kerron mielelläni lisää. Kemijärven kaupungin aluetta mahdollisesti rakennettava tuulivoimapuisto koskettaisi siten, että sähkölinja puistosta Pirttikoskelle kulkisi Kemijärven eteläosien kautta. 1,5 kg K-Menu Kivennäisvedet ja vichy 6 x 0,33 l (1,01/l) sis. tammikuuta 2016 Huhantie 35 98100 Kemijärvi www.kaisanlahti.com Mika 050-911 0791 mika.kaisanlahti@pp1.inet.fi Kalusteet meiltä! pekka.koivuniemi@k-supermarket.fi Puh. 812 001 Ma-la 7.00-21.00 Su 10.00-21.00 Palvel emme MA-LA 7-21 SU 10-21 Pågen Gifflar kanelipullat 280 g (5,86/kg) 1 59 ps Kevyesti alkuvuoteen Tar jou kse t voi ma ssa TO -SU 7.10 .1. ell ei toi sin ma ini ta. Jos tilaat työntekijämme käyttämään laitetta, hinta on 50,00/h. Yva:n lisäksi tarvitaan alueella yleiskaavoitus ja rakennusluvat. Vierelä pyysi eroa kaikista kaupungin luottamustoimista ns. Ei eroa luottamustoimista K o t i p a l v e l u www.hopiahelmi.fi, koti@hopiahelmi.fi Virpi 0400 452 572, toimitusjohtaja Nea 0400 450 415, sh/jalkojenhoidon at Tiedustelut/varaukset numerosta 0400 452 572/Virpi Uutta Kotipalvelu HopiaHelmessä: Painehuuhtelulaite Laitteen vuokra on 38,/vrk. pantit 0,90 4,95 Vihreä rypäle 500 g (3,78/kg) Etelä-Afrikka 1 89 2,89 Tuore ananas Costa Rica 99 kg 4 € Kariniemen Kananpojan fileesuikaleet ja HK Rypsiporsaan fileesuikaleet 250-300 g (6,67-8,00/kg) ei pintamaustetut 2,50 rs kg 99 kg Conference Päärynä Hollanti Ilman korttia tai yksittäin 3,49 rs (11,63-13,96/kg) rs 2 -42 % Yksittäin 0,89 prk (5,93/kg) prk 4 pack 6 Palvelutiskistä Tuore NORJAN LOHIFILE Meillä käsin leikattu to-la 9 95 kg Pågen tarjoaa 2 kpl kanelipuusteja kahviautomaatista ostavalle asiakkaalle 7.1.10.1.2016 välisenä aikana Valio Pehmeä rahka 150 g (4,17/kg) sokeroimaton mansikka ja vanilja Snellman Maatiaispossun ulkofilee n. Maaningan tuulivoimahankkeen yva:ssa tarkastellaan kolmea vaihtoehtoa: 71 tai 61 taikka ei yhdenkään tuulivoimalan rakentamista Kuusamon yhteismetsän maille, muutamien kilometrien päähän Riisitunturin kansallispuistosta. Lisätietoja www.cambridgeohjelma.fi Kemijärven kaupunginhallituksella ei ole huomautettavaa Kuusamon puolelle rakennettavaksi suunnitellun jättimäisen tuulivoimapuiston ympäristövaikutusten arviointiohjelmasta. Laitteella puhdistat näppärästi mm. Vierelä on kokoomuksen valtuustoryhmän kolmas varavaltuutettu sekä rakennuslautakunnan varajäsen