1690 € asennettuna INVOICE -50% norm. Kuvan takki meillä t-luumuna 149,Kuvan takki meillä t-luumuna 149,ULKOILUUN ULKOILUUN UUTTA UUTTA MA-PE 9.00-17.00 LA 10.00-14.00 Vapaudenkatu 3-5, 98100 Kemijärvi p. ASUSTE – KENKÄ P E S O N E N Palvelemme: ma-pe 10-17 la 9-14 KELLARISTA HURJA MÄÄRÄ TUOTTEITA 5 JA 10 €! SAVUKOSKI HOX! Avaamme PopUp-kaupan Savukoskelle ma-la 19.-24.10. Päästöja OBD-mittaukset Henkilöja pakettiautot Max 3500 kg 42 42 €€ 42 € Suunnitte letko ikkunatai oviremon ttia. ALK. 050 3446516 martti.kuoksa@ikkunajauksi.. numero Keskiviikko 7.10.2015 Tulevalle: Puolen miljoonan remontti. Nyt Ilonan PopUp Pesosella! ke 7.la 17.10. Koroton maksuaika 24 kk Esim. vanhan Postin tiloihin. ikkunakauppa 7500 € maksuaika 68 kk (5,5 vuotta) erä 129,20 €/ kk todellinen vuosikorko 5,64% sisältää rahoituskulut 268 € 8500 8500 €€ Sen minkä myymme sen myös asennamme. Meiltä myös autotallin nosto-ovet alk. 39,95 NAISTEN TOPPAHOUSUJA 10 10 ,,-50 -50%% ALK. Piiiiitkääällä ammattitaidolla!! Ota yhteyttä Martti Kuoksa puh. 4. KOKO KATSASTUS TÄLLÄ SETELILLÄ! Sis. 9.30-18.00, LA 10.00-16.00 ARK. Ikkuna ja Uksi Oy toimittaa ja asentaa pitkällä ammattitaidolla Pihlaikkunasi ja ovesi koko Pohjois-Suomen alueella. (016) 813 762 • toppatakkeja • toppahousuja • . www.tehdasasu.. >> 4 T a rj o u s v o im a s s a 3 1 .1 1 .2 1 5 a s ti. eecejä • pipoja ym. 9.30-18.00, LA 10.00-16.00 Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI www.tehdasasu.. >> 7 Kolumni: Koti tunturituulissa. 39,95 norm 39,95 19 19 95 95 ARK. Villafroteesukka 22,á 6,90 pr á 6,90 pr 4 paria 4 paria. OUTLET -50 -50%% LASTEN LASTEN TOPPATOPPAHAALARIT HAALARIT KE-LA KE-LA 14 95 SHOKKIHINTAAN PYYKINPESUNESTE YLEISPESUAINE WC-PUHDISTUSAINE HUUHTELUAINE ASTIANPESUAINE Aikuisten NAHKASORMIKKAAT SUOSITUT KUBISS MEIKIT HURJIA HINTOJA! 6 6 95 95 3 3 95 95 KPL NOVITA TUOMAS SUKKALANKA N N 11 ,-,MIEHILLE NEULEITA PUSEROITA KPL KPL 5 5 ,,á 2,95 2 KERÄÄ 2 KERÄÄ MIESTEN MIESTEN TOPPATAKKEJA NAISTEN TOPPATAKKEJA 14 14 95 95 norm. -30 % VÄHINTÄÄ N Sodankyläntie 13 | 98500 PELKOSENNIEMI 016 851 264 | www.pesosenkauppa.. Tulossa Naistenilta to 15.10.! jatkuu Pesosen valikoi mista! ALE KAIKIS TA Paljon -40%, -50% LOPPU UNMYYNT I Tavaraa paljon jäljellä: tunikoja, puseroja , talvivaat teita ja –kenkä Syksyn uutta! Tunikoja, housuja, toppavaatteita vauvan vaatteita, talvikenkiä… Tuotteet normaalihintaisia. vuosikerta 40. 5 vuotta 1000 tyytyväistä asiakasta Pohjois-Suomessa
KOTI-LAPPI Keskiviikkona 7. SOHVA 3 ist. lokakuuta 2015 KIITOS, KUN KÄVITTE. MYYNTI / ASIAKASPALVELU P. HARMONIA VUODEMALLISTOSTA hyvinvointia keholle ja mielelle TEHTY SUOMESSA MADE IN FINLAND Valmistettu Närpiössä Harmonia Poket JOUSTINPATJAT sisältää petarin Basic MOOTTORISÄNKY 649,649,Suomalaiset Tervajoella valmistetut TYYNYT TÄKIT 6,6,6,6,15,15,TEHTY SUOMESSA MADE IN FINLAND Huipput arjous Huipput arjous ( ovh. 1057,) 180 x 200 ( patjat myydään erikseen ) 499,499,NYT PATJAT NYT PATJAT VAIHTOON!! VAIHTOON!! KOTIIN UUTTA KOTIIN UUTTA SYKSYÄ! SYKSYÄ! 2 ist. Maksutapa: Käteinen, Pankkija luottokortit Tuohi-mastercard Korotonta maksuaikaa 6kk, 10kk tai 20kk K O T I I N K U L J E T U S K O T I I N K U L J E T U S 1955,1955,Mona TV/ LEPOTUOLI 596,596,tarjous tarjous Unen laatu paranee rentouttav assa makuuhuo neessa. 020 747 7000* (MA-PE 10-16) *Puhelujen hinnat sis alv 24 %: kiinteästä verkosta 8,28 snt/puh + 6,85 snt min, matkapuhelimesta 8,28 snt/puh + 16,56 snt/min Palvelemme: ma-pe 10-17.30 la 10 -14 www.topparikaluste.fi Vapaudenk.3-5, Kemijärvi, puh. 0440-808587 Harmonia-sarjan jenkkisängyt, säätösängyt, runkoja joustinpatjat on suunniteltu näyttämään yhtä hyviltä kuin ne tuntuvat. Tervetuloa ostoksille! www.eratukku.. Stella KEHIKKO, koivua Sevilla SOHVAT Myymälässä myös kankaisena 534,534,2 x 80 x 200 Tervetuloa tutustuma an!. NÄHDÄÄN TAAS! Muistathan, että verkkokauppamme palvelee 24/7 www.eratukku.. N/Kn 2310,2310,alkaen Lisa SOHVAKALUSTO 3 +1 +1 ist. SOHVA 499,499,599,599,Rose MODULISOHVA Rakenna oman tarpeesi mukaan! Kuvan kokoonpano 1784,1784,Anne SOHVAKALUSTO 3 +1+1 ist
Anne Berner. Äänestys: Vedet joko Kemijärveen tai rakennettevaan altaaseen. Se viettää ensi lauantaina 50-vuotisjuhlia. >> 10 Pelastusta Rovaniemelle >> koulusivu 14 Särkelän koulu jo retkellä! Ke 7.10.2015 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski Ysikymppinen!. Posti iski paikallislehtiin, mitä vastaa ministeri. >> 4 Sallan Osuuspankin hallintoneuvoston puheenjohtaja Tapio Sinkkilä (vas.), toimitusjohtaja Anne Harju ja hallituksen puheenjohtaja Kalevi Korhonen toivottivat juhlavieraat lämpimästi tervetulleiksi. Kemijärven JHL on paikakunnan suurin ammattiyhdistys. >> 4 ja 10 Hannes Gebhard: Herkkä, mutta teräksen luja tulisieluinen taistelija. >> 12 Paikkakunnan suurin juhlii Tulvasuojelu pelastaa Rovaniemen alavaa rakentamista sysäämällä vedet Itä-Lappiin. Puheenjohtaja Kari Räisäsen mukaan tärkein tehtävä on edelleen edunvalvonta. >> 6 ja 7 Pääkirjoitus: Jos, ...elämme aivan jossain muussa kuin länsidemokratiassa. >> 5 Juhla: Sallan Osuuspankki, vahva paikallinen toimija, juhli runsaslukuisesti 90-vuotista taivaltaan
Pääkirjoitus 7.10.2015 K otikaira. Ei kuitenkaan kampanisuja tai sitä naapurikairan ruisleipää. Maakuntalehdet aluetoimituksineen, ja jopa Helsingin Sanomat on ajettu polvilleen. Kemijärvi herättää minussa myös haikeutta. Aika kuluu Kemijärvellä hitaammin tai sitten sitä on enemmän. Asiat ovat muuttuneet ja samaan aikaan pysyneet samana, koska kavereiden äideistä on tullut isoäitejä ja silti he näyttävät ihan samalta kuin silloin kuin olivat vielä pelkästään äitejä. Käytännössä etenkin maakunnissa pitkien välimatkojen alueella Posti on jakelun suhteen monopoliasemassa, ainakin jos jakelu halutaan toteuttaa vain jokaiseen talouteen. Kotiseutumuseo on taas tämän kesän ajan pitänyt kotiseutua ja kotiseutuhistoriaamme upeasti esillä. A Miten kiireettömyyden saisi iltajunalla etelään. Kemijärvelle tullessa tulee samanlainen olo kuin vanhan ystävän tapaamisesta: Tunnen tämän tyypin mutta itse olen muuttunut ja hän on muuttunut, ensimmäinen tunti menee silmäillessä toisia. Posti Group Oy:n ongelmat eivät johdu kansalaisten postinjakelusta vaan epäonnistuneista ratkaisuista kansallisilla ja kansainvälisillä logistiikkamarkkinoilla. On kertakaikkisen hienoa että juuret ovat paikkakunnalla, joka inspiroi loputtomiin ja jonka luonto on tärkeä voimavara ympäri vuoden. Posti Group rajaa avointa tiedonvälitystä sekä ohjaa aluetalouksia ja kansalaisten perusoikeuksia. Posti toteuttaa sen jo ensi vuoden alusta. Valtio kiristi myös lehtien verotusta ja näin hanaa kahdella rintamalla, kun ala olisi tarvinnut kaikki voimavarat, niin rahat kuin henkiset, uusien palvelujen kehittämiseen. Kaikki on kovin tuttua mutta samalla vierasta. Tuota materiaalia voidaan vaivatta käyttää jatkossa monella tavalla eri yhteyksissä, muun muassa opastettaessa kiertoajeluilla matkailijoita. Eivät julkaisutalot ehdoin tahdoin halunneet perustaa omia jakeluyhtiöitä, pikemmin päinvastoin. Vaikka sijaitsen fyysisesti etelän portilla, henkisesti koti on Itä-Lapin tunturituulissa. Jos operaatio todella toteutuu näillä menetelmillä, elämme aivan jossain muussa kuin länsimaisessa yrityskulttuurissa ja demokratiassa. Samassa suhteessa kun ihmisenä yritän kasvaa, tuntuu että Kemijärvi kutistuu. Kaupungin tilanne surettaa ja huolettaa. Kirjallisessa kysymyksessä todetaan, että Postin yleispalveluvelvoitteen mukaan postilaissa määritellyt ns. Miten kiireettömyyden saisi kuljetettua iltajunalla mukana etelään. Joskus suurelta tuntunut keskusta on enää vain pari kadunpätkää. Paljon on myös maailmalla kouliintuneelle itälappilaiselle niitä asioita, jotka kummastuttavat ja huvittavat. Kaupunkinäkymä, talouskasvu ja paikoin myös asenneilmapiiri saa ulkopaikkakuntalaisen kemijärveläisen suupielet totisesta surulliseksi. Nyt niitäkään ei samaan tapaan näy. Posti Group lopettaa jokaiseen kotiin jaettavien paikallislehtien keskiviikkopäivän jakelun ja on kehittänyt tilalle oman julkaisun. Posti Group ryhtyy koko maassa paikallisten painotuotteiden julkaisijaksi ja kilpailijaksi alan yksityisten yritysten kanssa. Talven koittaessa ja kesäkauden päättyessä tämän viikon plussat annettakoon Kemijärven vireälle kotiseutumuseolle. Tavallinen postin jakelu ei olisi ollut eikä olisi nytkään tappiolla. Koti-Lappi jatkaa joka tapauksessa alueensa vahvana paikallislehtenä, tiedonvälityksen ja ilmoittelun välineenä. – Tämä velvoite on pidettävä voimassa ja lain hengen mukaisesti ainakin kerran päivässä tapahtuva postijakelu on turvattava kaikkialla Suomessa. Tällöin lehti olisi toimitettava Postille käytännössä jakelua edeltävällä viikolla, 5-6 päivää ennen jakelua. – Peittojakelut ovat paikallislehtien jakelussa erittäin tärkeä työkalu eikä monien kuntien alueella ole tosiasialEeva-Maria Maijala: Posti ohjaa luettavuutta ja markkinoita omalle tuotteelleen A Kerran päivässä tapahtuva postijakelu on turvattava kaikkialla Suomessa. Tällöin tuosta jakelupäivästä tulisi käytännössä luopua. Ristiriitaisia ovat toisenlaiset tiedot. – On myös helposti tulkittavissa, että pakottamalla paikallislehden Postisen väliin Posti ohjaa tällä tavalla luettavuutta ja markkinoitavuutta omalle tuotteelleen. Kotiseutumuseo ei ole jäänyt vain odottamaan kävijöitä, vaan kesän mittaan on järjestetty nytkin runsaasti erilaisia tapahtumia. Posti Group on rajannut muiden päivien jakelumäärän ja päivistä käydään ”huutokauppaa” netissä. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 7. Koti-Lappi jatkaa vahvana paikallislehtenä Kolumni TanjaKarhunen Kirjoittaja on Kirjoittaja on vegaaniruuanlaitosta kiinnostunut Lapin yliopiston maisterivaiheen opiskelija, joka asuu Oulussa ja muistaa harvoin parkkikiekon. Täällä kasvoin, en kuulu enää tänne, vaikka kuulunkin. Porotokkaa sentään saa väistellä kauppareissulla ja lenkillä. – Ilmoittelun ja uutisoinnin kannalta lehti menettäisi merkitystään ja siten suuren osan ilmoitustuloistaan ja tiedonvälitystehtävästään, jos viikoittain ilmestyvä paikallinen uutisja tiedostuslehti pitäisi painaa jopa viikko ennen ilmestymistään. Syyskuussa Kemijärvi on poikkeuksetta kaunis, kylmä ja viimevuosina myös kolkko. Suhde kotikaupunkiin on kodintunteesta huolimatta ristiriitainen. Kotiseutumuseo on hieman yllättäenkin kesän vilkkain turistikohde kaupungissa ja museo-oppaat on valmennettu niin, että he osaavat herättää muuten aluetta tuntemattomienkin kävijöiden mielenkiinnon paikalliseen historiaan. Posti on alkanut jakaa määrättyinä päivinä osoitteettomia lähetyksiä vain oman tuotteensa, Postinennimisen kääreen sisällä. Nyt ovat kohteena paikallislehdet. Muutamat perin kemijärveläisiksi mielletyt asiat saisi ensitilassa polkea jänkään. Samoin tavallisen postin jakelun osuus yhtiössä olisi enää aiempaan vain vaatimattomat 20 prosenttia. Sitten löydetään se yhteinen sävel ja mietitään, miksei aikaisemmin ole pidetty tiiviimmin yhteyttä. Uimahallin sammakkokin sylkee vettä pienemmällä kaarella. Tyhjiä kiinteistöjä näyttää olevan enemmän kuin asutettuja. Erotessa tulee jo vähän ikävä ja miettii, milloin taas ehtisi nähdä. Jotta paikallislehti voisi tulla jaetuksi tuollaisena päivänä, se voi tapahtua ainoastaan siten, että lehti sijoitetaan Postisen sisälle. Pitkävaara onkin lähellä. Medialla on murroksensa, mutta käytännössä tarkasteltuna toinen näkökulma on, etteivät lehdet ole ajautuneet vaikeuksiin siksi, että lukijat olisivat siirtyneet verkkoon, vaan siksi, että Posti yritti maksattaa koko postin jakelunsa sanomalehdillä. Kotiseutumuseon taloa ja pihapiiriä on pidetty samoin hienossa kunnossa pitkälle vapaaehtoisvoimin. yleispalvelutuotteet tulee jakaa viitenä päivänä viikossa. Kemijärven kotiseutumuseo on kehittyvä, ajassa elävä, jopa kansainvälinen käyntikohde paikallisille ja matkailjoille.. Kaukana ja lähellä Liikenneja viestintävaliokunnan jäsen, kansanedustaja Eeva-Maria Maijala on jättänyt eduskunnan puhemiehelle kirjallisen kysymyksen Postin päätöksestä käytännössä lopettaa jokaiseen kotiin jaettavien paikallislehtien jakelun keskiviikkoisin. Muutos nousi yllättäen julkisuuteen Kajaanissa sanomalehtipäivillä. Muutkaan jakelupäivät eivät ole varmoja. lokakuuta 2015 4 KESKUSTELE V altion postilaitos, sittemmin Itella ja edelleen Posti Group jatkaa hyökkäyksiään toimintaansa turvanneita ja vuosikymmeniä kansalaisten postinjakelua kannatelleita sanomalehtiä vastaan. Erityiskiitoksen museolta ansaitsee Helena Poikolainen, joka on kerännyt ja koonnut taalteen runsain määrin Kemijärven historiaa ja tarinoita sekä elävällä tavalla kirjoittanut ne koosteiksi. – Saamieni tietojen mukaan Postinen tulisi ensi vuoden alusta jakoon joka keskiviikko, joka on useiden paikallislehtien jakelupäivä, merkitsisi tämä sitä, että paikallislehti voisi tulla jaetuksi ainoastaan Postisen välissä. Sähköposti ja digitaalinen media eivät vieläkään korvaa paperisia lehtiä ja kirjelähetyksiä, ei varsinkaan vanhemman väestönosan parissa, Eeva-Maria Maijala painottaa. Niitä minä ottaisin mielelläni muutaman mukaani myös. Aikaisemmin kirkonkylä täyttyi autoista päiväaikaan, lähes kaikki tosin olivat itänaapurin kilvissä. Siellä ja silti minussa täällä
Gebhardin perhe oli hankkinut pienen maatilan Kajaanista. Hävytöntä! Etelä-Suomen suurissa kaupungeissa etusijalla muukalaiset. Kannanottoni julkaistiin ystäväni Markku Harjun nimellä – kaima on kylläkin asiasta samaa mieltä. Tulevan vaimonsa Hannes tapasi kesällä 1887 Kajaanissa, kun serkukset Leni Hultin ja Hedvig Sileen tekivät lomamatkan syvälle sisä-Suomeen.Tytöt saivat oppaakseen Sotkamon reissulle laihan, tiukkahuulisen, sympaattisen, kauniit silmät omistavan Hanneksen. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. 1800-luvulla säätyläisnuoret eivät seurustelleet vapaasti, tutustuminen ja lähentyminen tapahtui erilaisissa tilaisuuksissa, tanssiaisissa, rekiretkillä. Hanneksen lapsuudenkoti Lepistön puustelli valmistui 1865, jonne Gebhardin perhe pääsi asumaan. Pikku Hannes näki päivänvalon 8.4.1864, kasteessa hän sai nimen Johannes, joka kouluaikana vaihtui pian Hannekseksi. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Hannes sai jo nuoresta asti tutustua maanviljelyn saloihin kesälomien aikoina.Varttuneempana hän kesäisin kulki isänsä mukana pitkin Kainuuta ja huomioi kuinka surkeassa asemassa pienviljelijät elivät.Silloin hän päätti,että asialle on tehtävä jotakin. Lieneekö Hannes silloin ihastunut, pieneen punatukkaiseen, pirteään Hedvigiin. 150 VUOTTA ?Puustellin valmistumisesta tulee tänä vuonna kuluneeksi150 vuotta. Kemijärvellä ei ollut kovin paljon tarjolla vuokra-asuntoja, mutta sellainen löytyi Särkikankaalta Särkelän ulkorakennuksesta. Kortteerasi äidinäidin ja kahden tätinsä luona. Siiri vietti suurimman osan elämästään Nikkilän parantolassa, kärsien mielenterveysongelmista. 5 Keskiviikkona 7. Sen jälkeen sai tulla omillaan toimeen,ilmoitti isä Johan. Markku Harjulla oli kyllä jämerät mielipiteet, mutta jutussa oli minun kuvani. Tuskin kirjoitukseni olisi Sipilää hetkauttanut, mutta onneksi kätilöt tulivat TV:ssä ulos asiallisesti ja Sipiläkin havahtui huomaamaan tavallisen ihmisen tavallisen työtään tekevän ihmisen arjen. Uusi ja vanha aika kohtasivat Kemijärvellä, kun nuori metsänhoitaja Ferdinanad Gebhard ja Kemijärven kirkkoherra Wegeliuksen Laura tyttö solmivat avioliiton. Kirjoituksia ei palauteta. K A T U P E IL IN T A K A A Koti-Lappi julkaisi kannanottoni 30.9. Gebhardin perhe muutti 1870 Kajaaniin. Valtiovarainministeri kehottaa leveästi hymyillen suomalaisia tekemään töitä vaikka suomalaiset ovat aina tehneet töitä ja siitä on rakentunut nykyinen, vielä oleva hyvinvointiyhteiskunta. Hannes ei halunnut tällaista ”rahvaanomaista” vaimoa vaan rinnalleen tasa-arvoisen naisen, joka oli valmis työskentelemään vähäosaisten suomalaisten pienviljelijöiden puolesta. Ilmeisesti nämä korkeat herrat eivät tunne tavallisen suomalaisen arkea kuin vain television kautta, koska heidän mielipiteensä ovat kaukana todellisuudesta. Kun helmikuun manifesti vuonna 1899 annettiin sivistyneistö ryntäsi valistamaan kansaa, silloin Hannes ymmärsi sivistyksen lisäksi tarvitaan jotakin konkreettisempaa. Hanneksen vanhemmat olivat valinneet hänelle tulevaksi vaimoksi ”hengenheimolaisen”oliko hän Leni Hult,vai jokin muu jäänee arvoitukseksi. Kyllä hän aikoinaan sai maisterin paperit ja väitteli tohtoriksikin. – Paikallislehdet ovat alueensa yritysten vahvoja markkinointikanavia ja niiden heikentäminen vaikuttaa välillisesti aluetalouteen. Laivamatkalla Sotkamosta Vuokattiin, Leni meni nukkumaan, Hannes ja Hedvig jäivät juttelemaan. Toimitus Nämä korkeat herrat eivät tunne arkea Jo on aikoihin omalainen saa väistyä muukalaisen tieltä. Helena Poikolainen OSA I: Hänessä yhdistyi teräksinen lujuus ja äärimmäinen herkkyys. Viikkoa aikaisemmin Lapin Kansa oli haastatellut Kemijärven valtuustoryhmien puheenjohtajia. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Nuoripari joutui muuttamaan pappilasta pois, kun sinne muutti uusi kirkkoherra. 20vuotta kotina ollut annettiin muukalaiselle ja asukas itse ajettiin pois omasta kodistaan erittäin pienellä varoajalla. Puustelissa perheeseen syntyi kaksi tyttöä, Sigrid eli Siiri ja Aina. – Valtion yhtiönä Posti ei saisi painotuotteen julkaisijana tuoteryhmiään asettelemalla ryhtyä monopoliasemaansa hyväksi käyttäen kilpailijaksi paikallislehtien muutenkin hyvin haastaville markkinoille. Pitkä oli hevosten muuttoraito, Laura rouva suri ja itki melkein kokomatkan, matka kohti tuntematonta tulevaisuutta oli alkanut.Taakse jäi rakas kotiseutu. Ahkera opiskelu johti kihlaukseen 1890 häät vietettiin seuraavana vuonna. , Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Heddi, Heddi herää saattoi kuulua käsky Gebhardin makuuhuoneessa aamulla klo 4, kun Hannes oli saanut uuden idean. Hannes aloitti 10-vuotiaana koulunkäynnin Oulun ruotsalaisessa yhteiskoulussa. lokakuuta 2015 KOTI-LAPPI Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.. Alkuun KLTEKSTI TEKSTARIT. Nyt muukalaiset etusijalla! Lähetä viesti numeroon 13234. Jakeluhäiriöt: Posti 0200 71000 (pvm/mpm), ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.. Hannes Gebhardin äiti Laura Gebhard. Hannes Gebhard – tulisieluinen taistelija A Hanneksen lapsuudenkoti Lepistön puustelli valmistui 1865, jonne Gebhardin perhe pääsi asumaan. Isä Johan Fredianan Gebhard. Kirjoita napakasti. . Markku Helisten Kemijärvi Pahoitelemme sattunutta nimivirhettä. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Hannekseen oli tehnyt vaikutuksen Minna Canthnin tuotannosta ilmestynyt 1886 Hanna ja silloin Hannes ymmärsi, että kuinka inhimillinen ja yhteiskunnallinen vääryys edellyttää toiselta sukupuolelta miehelle uhraantumista, vaatimattomuutta ja loputonta kärsivällisyyttä. lista kilpailua jakelupalveluita tarjoavien yritysten välillä, toteaa Eeva-Maria Maijala ja kysyy, että onko tarkoitus, että Posti varaa tuoterakentelullaan jakelussaan parhaan ilmestymispäivän kokonaan oman tuotteensa ilmoittelulle, joka on omiaan keskittämään asiointia kasvukeskuksiin. Pääministeri ymmärsi ja perui ainakin haastattelussa tämän todella epätasa-arvoisen leikkauksen. Postin kustannus ja julkaisutoiminta tulee näin tarkasteltuna kyseenalaiseen valoon, etenkin kun Posti myös itse myy ilmoituksia Postiseen, Eeva-Maria Maijala toteaa ja kysyy hallitukselta aikooko valtiovalta turvata postin jakelun viitenä päivänä viikossa jatkossa ja huolehtia siitä, että myös paikallislehtien jakelu viitenä päivänä viikossa on tosiasiallisesti mahdollista. Sitten seurasi opiskeluvuodet Helsingin yliopistossa, ailahtelevan luonteen vuoksi Hanneksen opiskelut eivät ottaneet oikein sujuakseen. kolmen ässän ilmoituksesta parantaa Suomen kilpailukykyä. Esim. Paikallislehdet ovat ainutkertainen koko maan kattava tiedonvälittäjä ja myös merkittäviä työllistäjiä. Hannes Gebhardin panos oli ratkaiseva suomalaisen osuustoiminnan syntyyn, sen juurtumiseen ja poikkeuksellisen nopeaan kasvuun laajaksi ja vaikuttavaksi kansanliikkeeksi. Me ollaan vissiin kaiman kanssa kuin kaksosia. Hanneksen koulutoveri oli Kemijärven kirkkoherra Heikelin Matti poika, itsekin tuleva Kemijärven kirkkoherra. Gebhardien avioliiton mahdollisti taloudellisesti toimi uudessa kustannusosakeyhtiö Otavassa, joka oli pariskunnan ensimmäinen yhteistyöprojekti ja myöskin ensimmäinen koti. Hedvig oli ruotsinkielinen ja päästäkseen Helsingin yliopistoon hän tarvitsi arvosanan Suomenkielessä ja opettajaksi valikoitui Hannes. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.. Johan edusti uutta aikaa ja Laura vanhaa aikaa, hänen sukujuurensa olivat syvällä Kemijoen rantatörmässä. Ja, Hannes kertoi tulevalle vaimolleen: ”Elämäsi tulee olemaan köyhää, minulla on oma ideologinen maailma, jonka mukaan tulen toimimaan ja elämään”. Helsingissä kantaväestö 25000 henkilöä kaupungin asuntojonossa. – Samalla se tekee paikallislehtien painattamisen niin teknisesti kuin taloudellisesti entistä vaikeammaksi. Aina oli omantiensä kulkija, ei suostunut avioitumaan perheen valitseman miehen kanssa. ”Suomen kansan kohottamiseksi”....olivat kolme tärkeintä sanaa, jotka toistuivat hänen puheissaan ja kirjoituksissaan. Pojat haikeana muistelivat kauniita Kemijärven rantamaisemia. Lauralle muutto saattoi olla pieni järkytys, pappilan ylellisestä elämästä pikkuruiseen kotiin, vaikka uskottu palvelija tai paremmin luotettu ystävä seurasi mukana
Aloitteen osuuskassan perustamisesta tekivät maatalousneuvoja Urpo Hosia ja opettaja Yrjö Ailanko. – Uskon vahvasti, että tulemme selviämään tulevaisuuden asettamista haasteista, Sinkkilä totesi. lokakuuta 2015 6 PUHEENAIHEET Erkki Hautala toimitus.kotilappi@slpmedia.. Seitsemän vuotta työskentelin Sallan Osuuspankissa ja hyviä muistoja jäi paljon, kertoi kuvanäyttelyyn tutustunut Eeva Moilanen. 90 vuotta: Sallan Osuuspankki on osa sallalaista arkea ja yhteisöllisyyttä. Porotaloudessakin nautittiin hyvistä porovuosista. Ajan hermolla pysymisestä käy esimerkiksi, että OP otti ensimmäisenä Euroopassa käyttöön verkkopankin. Kuten 90-vuotisjuhlassa esillä olleessa julisteessa todetaan niin väki on suosinut oman kunnan pankkia uskollisesti.. Sinkkilä lausui lämpimät kiitokset pankin asiakkaille, pankin johdolle, luottamushenkilöille samoin kuin nykyisille ja entisille työntekijöille. Tuo vuosikymmen oli rakentamisen aikaa muun muassa kirkonkylällä. Sallan Osuuspankki perustettiin Kuolajärven pitäjän kirkonkylässä vuonna 1925. – Kiitos tuosta huikeasta menestyksestä kuuluu myös Sallan OP:lle ja sen asiakkaille. OP Osuuskunnan liiketoimintajohtaja Jouko Pölönen totesi juhlapuheessaan, että Sallan Osuuspankki on enemmän kuin pankki: se on osa yhteisöä. Evakossa oli sotien aikana myös kunnan väestöäkin. Kun asiakkailla menee hyvin niin pankillakin menee hyvin ja päinvastoin. Perustehtävä on pysynyt samana, mutta keinoja sen toteuttamiseen on kuitenkin pitänyt jatkuvasti kehittää. Sallan Osuuspankin ja Kuolajärven, myöhemmin Sallan kunnan historiat ovat kulkeneet samoilla urilla. Hänen mukaansa Salla, Lappi ja Suomi ovat luoneet nahkansa moneen kertaan viimeisten 90 vuoden aikana. – Se, että Sallan OP:n tarina on jatkunut pitkään ei ole sattumaa. Vuonna 1971 Sallan Osuuskassa nimi muutettiin Sallan Osuuspankiksi. Väki palasi evakosta tynkä-Sallaan samoin myös Osuuspankki. Paremminkin voisi sanoa, ettei sitä ole sattuman varaan, Pölönen kertoi. Oma toimitalo valmistui kirkonkylälle vuonna 1949. Alkoi valtava jälleenrakentamisurakka ja Neuvostoliitolle tapahtuneen alueluovutuksen takia kodittomaksi jääneen sallalaisväestön asuttaminen. Pohjolan Osuuspankin toimitusjohtaja Keijo Posion (vas.) onnittelusanoja kuuntelevat Sallan Osuuspankin hallituksen puheenjohtaja Kalevi Korhonen (oik.), toimitusjohtaja Anne Harju ja hallintoneuvoston puheenjohtaja Tapio Sinkkilä. – OP:n tehtävänä on kaiken aikaa ollut mahdollistaa suomalaisten hyvinvoinnin ja unelmien toteutuminen. Sallan Osuuspankki on osa sallalaista arkea, osa sallalaista yhteisöllisyyttä. – Yhteisöllisyys on valtava voimavara ja se ohjaa OPryhmää edelleen, Pölönen sanoi yhdistäen mukaan vielä vahvan liiketoiminnallisen osaamisen. 1980-luvulla alkoi matkailurakentaminen Sallatunturilla. Sallan Osuuspankin juuret ovat vankasti itärajan pinnan pitäjässä. Sallan Osuuspankin 90-vuotisjuhlassa luovutettiin OP-ryhmän kultaisia ja hopeisia ansiomerkkejä tunnu Sanna Viitanen ja hänen mumminsa Tarja Mattila juonsivat juhlatilaisuuden komeasti. OP-ryhmä on maamme suurin . Kassan nimeksi tuli Sallan Osuuskassa ja sen toimialueina olivat Sallansuu, Lampela, Alajoki, Kello ja Aatsinki. Muun muassa noihin lauseisiin kiteytyi hallintoneuvoston puheenjohtajana Tapio Sinkkilän tervehdyspuheenvuoro Sallan Osuuspankin 90-vuotisjuhlassa. Nykyään digitalisaatio etenee melkoista vauhtia, älylaitteiden yleistymisen takia esimerkiksi mobiilipankin suosio kasvaa koko ajan. – Sallan OP:n vakavaraisuus on hyvällä tasolla ja se tuo turvaa kaikille asiakkaille, Pölönen sanoi. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 7. Pankki toimii paikallisesti ja siellä päätetään myös paikallisesti. ”Enemmän kuin pankki” A Vuonna 1971 nimi muutettiin Sallan Osuuspankiksi. Esimerkiksi Talvisodan aikana pankki oli evakossa, jatkosodan aikana toimittiin Kemijärvellä ja Lapin sodan aikana oltiin evakossa. Pölönen kertoi juhlayleisölle kuinka ar vostettu Bloomberg-talousuutiskanava nosti maailmanlaajuisessa vertailussa OP-ryhmän Euroopan vahvimmaksi ja maailman kahdeksanneksi pankiksi. nanssiryhmä ja Pölösen mukaan asema on ansaittu pitämällä kaikissa tilanteissa kiinni perustatehtävästä: suomalaisen yhteiskunnan rahoitustarpeen huolehtimisesta. 1950ja 1960-luvuilla Sallassa kukoisti maatalous ja tehtiin metsäkauppoja. Juhlassa katsauksen Sallan Osuuspankin 90-vuotishistoriaan esittänyt toimitusjohtaja Anne Harju totesi osuuskassan joutuneen historiansa suurimpaan tehtävään: kassan kautta välitettiin lähes kaikki kunnan alueen jälleenrakennuslainat, 95 prosenttia. Usko unelmien toteuttamiseen yhdessä voimakkaan yhteisöllisyyden kanssa loivat kivijalkaa 90 vuotta sitten kun Sallan Osuuskassa perustettiin
Katon korjaustyöt ja talon maalaus on tarkoitus tehdä ensi vuoden aikana. 7 Keskiviikkona 7. www.katsastuspiste.. lokakuuta 2015 KOTI-LAPPI Kemijärven kaupunginhallitus ja edelleen -valtuusto saavat käsiteltäväkseen noin 620 000 euron suuruisen remonttirahan käsittelyn. 2000-luvulla matkailu on Sallan veturi. Soita ja pyydä tarjous! Vaihde puh. Sallan Torvipojat on esiintynyt useita kertoja Sallan Osuuspankin tilaisuuksissa. Seuraavalla vuosikymmenellä iski valtakunnallinen vuosikausia kestänyt lama, josta Sallan Osuuspankki porskutti läpi vaikka välillä oli tiukkaakin. Varastotie 12, 98120 Kemijärvi P. 010 2315 200 Myynti Antero 040 547 1509 Seppo 0400 681 439 Peltikatot ja Peltikatot ja kattoturvatuotteet kattoturvatuotteet suoraan tehtaalta ilman välikäsiä suoraan tehtaalta ilman välikäsiä. ?OP-ryhmän hopeinen ansiomerkki: Harju Raimo, Hautala Risto, Kivelä Eino, Korhonen Kalevi, Loisa Marja-Terttu, Nissi Veikko, Pulska Pirjo, Tuuha Arto, Törmänen Eero, Uimari Irmeli, Viitala Reima ja Virkkula Tuula. Heralammelle iso remontti tulevalle yritykselle Sallan Kursun kylässä sijaitseva kylätalo on kattoremontin tarpeessa ja kunnanhallitus näytti omalta osaltaan vihreää valoa Kursun kyläseuralle myöntämällä seuralle hakemuksesta 15 000 euron lainan. 020 730 9400 (mpm/pvm). Kirjoitusvuorossa Jyri Huhtala, isovanhemmat Tarja Heikkilä ja Pasi Aatsinki seuraavat. Maatalous, metsätalous ja porotalous tärkeinä kulmakivinä. Ihmiset ovat täällä Sallassa rakentaneet itsensä näköisen pankin, koko Sallan liikkeellepanevan voimanpesän, kehui OP Osuuskunnan liiketoimintajohtaja Jouko Pölönen juhlapuheessaan. Vuokratilaa remontoitaisiin noin 561 000 eurolla ja loput käytettäisiin yhteisten tilojen remonttiin. ustuksena ansiokkaasta työstä OP-ryhmässä. Rahat käytettäisiin noin tuhannen neliön suuruisten yritystalosta vuokrattavien tilojen remontointiin. 2, ärvi 400 astuspiste.. Maanantaina 12.10.2015 palvelemme taas normaalisti. Remonttityöt on tarkoitus aloittaa tämän vuoden puolella. Tiloihin vuokralle tulevan yrityksen kanssa on sovittu, että kaupungin tekemä investointi kuoletetaan pääomavuokrana kymmenen vuoden aikana. salillinen juhlavieraita. Sipolantie 1, Rovaniemi, info@peltiseppo.. Kursun kylätalolle lainaa kattoremonttiin ANSIOMERKIT ?OP-ryhmän kultainen ansiomerkki: Eteläaho Matti, Junno Esa, Lehikonen Leena, Leskinen Veikko, Pennanen Pirkko ja Sinkkilä Tapio. S a l l a n O s u u s p a n k i n 90-vuotisjuhlaan, joka järjestettiin Sallan koulukeskuksessa, osallistui lähes täysi Vieraskirja täyttyi juhlavieraiden nimikirjoituksista. Ehtona on kuitenkin kahden kyläseuran jäsenen omavelkainen takaus ja että hankkeesta saadaan myönteinen rahoituspäätös. Sallalaislähtöinen, ansioitunut harmonikkamestari Seppo Leino aloitti musiikkisikermänsä Finlandialla. Lämminhenkisen juhlan kahvituksesta huolehtivat Märkäjärven Martat. Anne Harjun mukaan asiakasomistajien ja asiakkaiden suhde Sallan Osuuspankkiin on kestävä, sillä asiakassuhteet jatkuvat sukupolvesta toiseen. TÄSSÄ TILAA VAIHTUVALLE TEKSTILLE KATSASTUKSET ajanvarauksella Salla ti 20.10.2015 Savukoski ke 21.10.2015 SEO Pelkosenniemi / Huoltopalvelu Sammeli Oy Sodankyläntie 9, Pelkosenniemi Olemme suljettuna 10.-11.10.2015 perheenjäsenen hautajaisten vuoksi. Rovaniemen Pelti-Seppo Oy Rovaniemen Pelti-Seppo Oy Sipolantie 1, Rovaniemi, info@peltiseppo.. Nyt oli vuorossa 90-vuotisjuhlan musiikillisesta annista huolehtiminen
Petteri Salmijärvi ehdolla. Kunnanhallituksen silloinen puheenjohtaja Hannu Posti (kok) oli puolestaan tehnyt aloitteen kunnan pysymisestä itsenäisenä. Savukoski ja Pelkosenniemi irtaantuivat itsenäisiksi kunniksi Sodankylästä vuonna 1916. syyskuuta. – Itä-Lapilla, joka on vuosia ollut Suomen heikoimmin menestynyt seutukunta, on nyt hyvät kehitysnäkymät esimerkiksi bioalalla ja matkailussa, ja valtion kannattaa satsata hyvän kehityksen tukemiseen, kertoo Itä-Lapin kuntayhtymän kehittämispäällikkö Aila Ryhänen matkan lähtökohdista. Viimeksi kuntaliitosta puitiin vuonna 2013 kun Sodankylä, jolla oli pohjana paljon porua ja vastustusta herättänyt silloisen hallituksen kuntarakennetyöryhmän esitys, olisi halunnut selvitellä liitosedellytyksiä, mutta Savukoskella annettiin aikeille pakit ja päätettiin hakea valtionvarainministeriöltä poikkeusta liitosselvittelyyn. Vuotta aiemmin Pelkosenniemen kunta kutsui Savukosken kuntaa liitospalaveriin. Liitosta selviteltiin, mutta kummatkin kunnan päättivät lopulta pysyä itsenäisinä. Vuonna 1893 perustetussa Sodankylässä oli asukkaita 8 804. Pelkosenniemen asukasluku oli 944. Alueellisen liikuntaneuvoston tehtävänä on muun muassa antaa lausuntoja ja tehdä aloitteita alueellisen liikunnan ja liikuntapolitiikan kannalta laajakantoisista ja alueellisesti merkittävistä asioista. Aloitteet ja selvittelyt eivät kuitenkaan johtaneet liitoksiin. Sallan kunnanhallitus päätti yksimielisesti esittää Lapin liitolle, että kunnan liikuntaja nuorisotoimenjohtaja Petteri Salmijärvi nimettäisiin Lapin alueellisen liikuntaneuvoston jäseneksi vuodesta 2016 vuoteen 2019. Juhlapuheenpitäjää, sodankyläläistaustaista filosofian tohtori Samuli Onnelaa varoiteltiin nostamasta esille uuden Suur-Sodankylän perustamista. Savukoski linjasi tuolloin ykköstavoitteekseen itsenäisenä kuntana säilymisen. Tapaamisissa maatalousja ympäristöministeri Tiilikaista, elinkeinoministeri Rehniä ja oikeusja työministeri Lindströmiä kiinnostivat erityisesti puun liikkeelle saaminen ja uudet metsälähtöiset tuotteet Kemijärven biojalostamohankkeeseen liittyen. Savukoskella silloisista valtuutetuista Esko Savukoski (kesk) halusi liitosta Sodankylään ja Erkki Hast (ps) halusi selvitettävän liitoksen niin Sodankylään kuin Pelkosenniemelle. Väestörekisterikeskuksen tilaston mukaan Savukoskella oli elokuun lopussa 1 080 asukasta. Savukosken kunnan perustamisesta ensi vuonna kuluneeksi sata vuotta. Savukoski takaisin emäpitäjän syliin. Lähetystössä oli kaikkiaan 11 henkeä kaikista kunnista, Kemijärveltä, Sallasta, Pelkosenniemeltä ja Savukoskelta. Aloitteita kuntaliitokseen tehty Savukosken sisältä, Sodankylä on kosiskellut, Pelkosenniemi kysellyt ja valtiokin patistellut. Hän peräänkuuluttaa uusia rahoitusmalleja uusiin infrastruktuuri-investointeihin. lokakuuta 2015 8 ELÄMÄNMENO Erkki Hautala toimitus.kotilappi@slpmedia.. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 7. Keskeisinä kysymyksinä oli esillä Kemijärvelle suunniteltu biojalostuslaitos, Liikenneja tietoliikenneyhteydet sekä Venäjän suurlahetystötapaamisessa keskusteltiin lähialueyhteistyöstä. Kuntajohtoa Helsingissä: Esillä biotalous, liikenne ja Venäjän suhteet A Esillä myös yöjunan kehittäminen. Häntä sekä Lindströmiä ja sosiaalija terveysministeri Mäntylä kiinnosti kokeilu työllistämissakkorahojen tehokkaasta käytöstä alueella ja työllistämistä haittaavien normien purku. Matka tehtiin 22.-30. Savukosken 90-vuotisjuhlassa vuonna 2006 ei kuntaliitoksista puhuttu. Vuonna 2002 tapetilla oli liitos Pelkosenniemen kunnan kanssa. 100-vuotisjuhla lähestyy: Kunnanvaltuuston kokouksessa tehtiin aloite kuntaliitoksesta Sodankylään. – VR:n edustajan kanssa keskusteltiin Kemijärven henkilöliikenteen säilyttämisestä ja kehittämisestä, kertoo Aila Ryhänen. Juhlavuoden kynnyksellä kunnanvaltuutettu Osmo Kammonen (ps) teki viime viikolla kokoustaneessa valtuustossa aloitteen kuntaliitosneuvottelun aloittamisesta Sodankylän kunnan kanssa. Kunnanjohtaja Mauri Aarrevaara kiteytti juhlassa kunnan tavoitteeksi säilyä itsenäisenä ja mahdollisimman hyvinvoivana kohti 100-vuotisjuhliaan. – Lisäksi tavattiin Venäjän suurlähetystön vanhempi lähetystöneuvos Arkadi Sundejev, jonka kanssa olimme yhtä mieltä ruohonjuuritason naapurusyhteistyön tärkeydestä, vaikka kansainvälisessä politiikassa on ongelmansa. Ei ole ensimmäinen kerta kun Savukoskelta mielitään takaisin entisen emäpitäjän syliin. Peruspalveluministeri Rehula kertoi lähtevänsä maakuntiin keskustelemaan sote-uudistuksesta. Savukosken kunnanvaltuuston viimeviikkoisessa kokouksessa muiden asioiden käsittelyn yhteydessä tehtiin aloite kuntaliitosneuvottelun aloittamisesta Sodankylän kanssa. Monet muut valtuutetut olisivat halunneet selvittää yhteistyömahdollisuuksia naapurikuntien kanssa. Lapin liikenneja tietoliikenneasioista keskusteltiin liikenneministeri Bernerin kanssa laajasti. Varalle päätettiin esittää Olli Saariniemeä. Aloitteen teki kunnanvaltuutettu Osmo Kammonen (ps). A Savukoski ja Pelkosenniemi irtaantuivat itsenäisiksi kunniksi Sodankylästä vuonna 1916. Itä-Lapin kuntajohto teki viikon matkan Helsinkiin ja keskusteli useiden ministereiden kanssa seutukunnan asioista
936-F62 nin 59 00 UUTUUS Fixus-lasinpesuneste Käyttövalmis sekoitus. Soveltuu kaikille lyijyhappoakuille. Rovaniemi: Keskusväylä 7, p. Keskiviikkona 7. . a a a a a a a a a a a a a UUTUUS Akku 62 Ah Täysin huoltovapaa SMF-akku varmistaa maksimaalisen virransaannin joka tilanteessa. 114-J3 10 00 49 00 Akkutesteri LCD Selkeällä näytöllä varustettu testilaite. 107-5130 4 90 32,67 /l Bensiinin kausisäilytysaine 250 ml. 107-2817 Akkunaparasvaspray 300 ml Ruiskutettava suoja-aine ajoneuvojen sähköosien kontaktipintojen, erityisesti akkunapojen suojaamiseen. Osa tuotteista vain toimitusmyyntinä. a a a a. ?xus.. a. 290-A1-BA100 a a a a. Tarjoukset voimassa 31.10.2015 saakka tai niin kauan kuin erää riittää. a a a a a a a a a a a a a a a a. a a a a a a. Parantaa kontaktia, vähentää tehohävikkiä ja estää hapettumista. Testaa akun kunnon sitä rasittamatta. a a a a a a a a a a a. 10 Jäähdytinneste 3 L 100% Laimentamaton monoetyleeniglykoli jäähdytinneste suojaa jäähdytysjärjestelmää jäätymiseltä ja estää ruostumisen ja syöpymisen. 114-T3LFP-72 3 pussia yhteishintaan 10 00 7 90 31,60 /l Polttoaineiden lisäaineet Dieselin jähmettymisenestoaine 150 ml. a a a a a a. Kemijärvi: Rovaniementie 6, p. 300 kpl:n erä 300 kpl:n erä TERÄKETJU Oregon 1,3 mm / 1,5 mm 5 kpl/asiakas TERÄKETJUÖLJY Tapio, 10 L 349 00 Husqvarna Sweeper KERÄÄJÄ 82 cm 5815380-01 ATV150 Sahan POLTTOAINESUODATIN tankkiin 2 00 00 13 13 90 90 Marko 040-3574191, Jari 040-6313562, Petteri 040-8381311, Janne 040-6315027, Konemyynti Ville 044-5122774, Töiden vastaanotto Teuvo 040-6375387 Sopii kaikkiin mönkijöihin! PUSKULEVYSARJA 150 CM 150 CM 8 50 50 kpl Aspen BENSA 2T sekä 4T 18 90 5 L 299 299 € 299 299 € Rovaniementie 6, Kemijärvi, avoinna ma–pe 9–17, la 10–14. Osallistu arvontaan Fixus-myymälö issä! Lisätiedot ja arvonnan säännöt: Fixus.. Tuotevalikoima saattaa vaihdella myymälöittäin. 016-366291, ark. Ranua: Teeritie 2-4, p. 016-355 1046, ark. . a a a a a a a a a a a. lokakuuta 2015 KOTI-LAPPI VIIKON TARJOUKSIA! VIIKON TARJOUKSIA! Voimassa vain Kemijärvellä 14.10.2015 asti. a. 9-17, la 1 Konemyynti: Kalervo 040-0784331, Markku 040-511532 Tuomas 044-7221893, Jari 044-3478058 . 107-3141 9 90 33,00 /l y py . 8-17, la 9Konemyynti: Juho 0400-576418 . Juhlavuoden aikana arvomme kpl Skoda Citigoja. Voimassa vain Kemijärvellä 14.10.2015 asti. 044-512 2774, ark. a a a a a a a a a a a a a a a a a. a a a a a a a a a a a a. 9-1 Konemyynti: Ville 044-5122774 . a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a
KOTI-LAPPI Keskiviikkona 7. Asia oli esillä myös viikonvaihteessa Rovaniemellä kylätoimintapäivillä. Vuosi sitten valtion omistama Posti Group käynnisti tarkkaan harkitun ja pitkälle aikajänteelle suunnitellun järjestelyn. Posti on toteuttamassa muutosta nopeasti. Posti ei ole myöskään kertonut liittyykö järjestelyyn mahdollisesti kansalaisten muuhun postin jakoon liittyviä muutoksia. Sami Kasurinen toimitus.kotilappi@slpmedia.. Neuvottelu pidettiinkin informaatiotilaisuutena. Äänestyksessä seitsemän jäsentä kannatti 1/250-vuodessa tasoa. Kämäräisen esitystä kannattivat Kilpimaa ja Oikarainen. Tulvaryhmä ei kannata tulvasuojelutoimia Kemijärveen vaan allasta Kemijoen yläosaan. Ministeriöön lähtevässä esityksessä on mukana kaksi eriävää mielipidettä: Lapin ely-keskuksesta ja Savukosken kunnan edustajalta. Postin yllättävästä järjestelystä huolimatta Koti-Lappi -lehti jatkaa edelleen vahvana kotiseutulehtenä ja huolehtii alueensa elinkeinoelämän ja kuntien tiedonvälityssekä ilmoitustarpeista. Postin jo pitkälle valmisteltu operaatio tuli julki pari viikkoa sitten Kajaanissa SLP Kustannus Oy:n sanomalehtipäivillä. Hallintasuunnitelma ja ympäristöselostus käytiin kokouksessa läpi luvuittain ja tehtiin joitakin asiaja kirjoitusteknisiä muutoksia. Järjestely vaikuttaa alueilla, joissa muille päiville on tarjolla Postin itse rajaamaa jakomäärää useampia painotuotteita. Posti ei ole tiedottanut vieläkään asiasta julkisesti, vaikka sen vaikutukset koskettavat koko maassa laajoilla alueilla aluetalouksia, kuntien tiedottamista, paikallisten yritysten toimintaedellytyksiä ja kansalaisten tiedonvälittämistä. Kämäräinen, Kilpimaa ja Pelkosenniemen kunnan edustaja Hannu Oik a r i n e n k a n n a t t i v a t 1/100-vuodessa tasoa. Kemijärven Yrittäjät kirjelmöivät asiasta Posti Group Oy:n toimenpiteistä samoin liikenneja viestintäministeri Anne Bernerille ja liikenneja viestintävaliokunnan puheenjohtaja Ari Jaloselle. Äänestyksessä seitsemän jäsentä kannatti toimenpiteen poistamista edellisen kokouksen päätösten mukaisesti. Savukosken kunnan edustaja Kari Kilpimaa oli samaa mieltä ja kannatti Kämäräisen esitystä. Kemijoen tulvaryhmän neljästoista kokous pidettiin 21.syyskuuta. Pysyvät asiantuntijat Kemijoki Oy:stä ja Kemijoen vesiensuojeluyhdistyksestä olivat myös pois. Keskiviikon painotuotteiden jokaiseen talouteen jako päättyy vuoden vaihteessa ja netissä on avattu kilpailu muiden päivien ilmestymispäivästä. Posti Group Oy:n julkaisu pitää sisällän suurelta osin seutukunnan ulkopuolisten suurten yksiköiden mainoksia ja ohjaa asiakasvirtoja paikallisen talousalueen ulkopuolelle. Sihteereinä toimivat Anna Kurkela Lapin ely-keskuksesta ja Maiju Hyry Lapin liitosta. Viime elokuussa pidetyssä neuvottelussa oli tulvaryhmän puolelta todettu, että koska altaan tarkka sijainti ei ole tiedossa niin virallista paliskuntakohtaista vaikutusarviota ei voida laatia eikä sen vuoksi voida myöskään poronhoitolain 53 pykälän mukaista neuvottelua vielä järjestää. Äänestystuloksen perustuen Kemijärven varastotilavuuden kasvattamista ei esitetä suunnitelmassa toKemijoen tulvasuojelu: Viimeisessä kokouksessa äänestettiin kaksi kertaa. Samalla Posti korotti jakeluhintojaan paikallislehdille keskimäärin useita kymmeniä prosentteja. /trhs/kemijoki Erkki Hautala toimitus.kotilappi@slpmedia.. Aikataulu on lehtien sisällön kokoamiselle, paikallisten liikkeiden mainostamiselle ja kuntien ilmoittelulle mahdoton toteuttaa. Kokouksesta olivat poissa Enontekiön, Keminmaan ja Kittilän kuntien edustajat. Postin Group Oy:n järjestelystä on jätetty eduskunnassa kirjallinen kysymys, johon odotetaan liikenneja viestintäministeri Anne Bernerin vastausta. Kemijoen vesistöalueen tulvaryhmän viimeisessä kokouksessa päätettiin maaja metsätalousministeriölle lähetettävästä tulvariskien hallintasuunnitelmasta. Kokouksessa olivat läsnä Hannes Manninen (puheenjohtaja) Lapin liitto, varajäsen Juha-Petri Kämäräinen Lapin ely-keskus, Timo Rantala Lapin pelastuslaitos, Teemu Kostamovaara Kemijärven kaupunki, Hannu Oikarinen Pelkosenniemen kunta, Tarja Outila Rovaniemen kaupunki, Marita Leskinen Sallan kunta, Kari Kilpimaa Savukosken kunta, Veikko Virtanen Sodankylän kunta ja Mika Simoska Tervolan kunta. Postin järjestely merkitsee sitä, että muun muassa kerran viikossa ilmestyvät lehdet on tehtävä viikkoa aikaisemmin. Enemmistö tulvaryhmästä altaan kannalla A Poistettiin ehdotus asemaja yleiskaavoihin lisättävistä tulva-alueen rajoista. Kilpimaa kannatti Kämäräisen esitystä. Muina viikonpäinä jakoon otetaan vain tietty määrä jaettavaa. Ensi vuoden alusta Posti jakaa keskiviikkona jokaiseen kotiin jaettavat paikallislehdet vain sen oman julkaisun, Postisen välissä. Kokouksessa Lapin elykeskuksen edustaja JuhaPetri Kämäräinen esitti, että Rovaniemen ja Kemijärven tulvariskialueilla asuinrakennusten suojaamisen tavoitetaso tulisi laskea hallintasuunnitelmassa esitetystä 1/250-vuodessa tasosta 1/100-vuodessa tasoon. Pysyvistä asiantuntijoista oli paikalla Tarja Pasma Lapin luonnonsuojelupiiri ja asiantuntija Mikko Suni Lapin ely-keskuksesta. Esimerkiksi poistettiin tulvariskityöryhmän ehdotus asemaja yleiskaavoihin lisättävistä tulva-alueen rajoista ja muista kaavoihin lisättävistä tulvaa koskevista asioista, koska tulvariskityöryhmän esitystä ei ole laissa säädetty. Muutkaan ilmestymispäivät eivät ole varmoja paikallislehdille vaan niistä käydään netissä kilpailua. Kuluvan vuoden aikana se on kehittänyt oman painotuotteen, Postisen. Postin kansisivujen väliin on koottu jokaiseen kotiin jaettava ilmoitusmateriaali. Jakelun tuoterakennemuutoksilla se otti monopoliaseman paikallislehtien jakelussa laajoilla alueilla koko maassa. Keskiviikko on paikallislehdille yleinen ilmestymispäivä. Posti puhdistaa ilmestymispäivän omalle painotuotteelleen. Lisäyksenä merkittiin muun muassa Suomen ympäristökeskuksen rooli tulvariskien alustavassa arvioinnissa. lokakuuta 2015 10 ELÄMÄNMENO LISÄTIETOA ?Kemijoen tulvaryhmän kokousten pöytäkirjat ja muu aineisto internetissä www.ymparisto.. Neljästoista kokous teuttavana toimenpiteenä. Samalla se vaatii, että lehdet tulee olla toimitettuna heille 5-6 päivää aikaisemmin. Posti myy myös itse ilmoituksia Postiseen. Kokouksen pöytäkirjaan merkittiin tiedoksi kokouksen sisältö neuvottelusta poronhoidon edustajien kanssa. Toisen kerran jouduttiin äänestämään kun Kämäräinen esitti, että suunnitelmaan toimenpiteeksi merkitty Kemijärven varastotilavuuden kasvattaminen otettaisiin uudelleen käsittelyyn ja lisättäisiin suunnitelmaan toimenpiteeksi. Lisäksi Posti rajoittaa muiden päivien paikallislehtien jakoa. Jakopäivistä on jo avattu nettiin kilpailusivut. Valtion omistama Posti Group Oy puhdistaa keskiviikon jokaiseen kotiin jakelun omalle painotuotteelleen Postiselle. Kahden äänestyksen lopputuloksena jäi voimaan tulvien hallintasuunnitelmassa ensisijaisena esille tuotu Kemijoen yläpuolinen tulvasuojeluallas, jota Itä-Lapissa Sallaa lukuunottamatta on pidetty yrityksenä herätellä henkiin Vuotoksen allashanke
Varauspäätös on voimassa 14.kesäkuuta 2017 saakka. Kauppa syntyi yhtiön edustajan ja kaupungin teknisen toimen käymien neuvottelujen lopputuloksena. Lisäksi ohjelmassa on maltillinen määrä puheita ja tervehdyksiä. Lisäksi kokouksessa käsitellään muut yhdistyksen sääntöjen syyskokoukselle määräämät asiat. Virkaa hakeneista on haastatetultu kuutta hakijaa. Kokouksen jälkeen siirrytään viettämään Yrittäjäjuhlaa johon tulee ilmoittautua 20.10.2015 mennessä Risto Halvarille sähköpostilla sevois.r.halvari@pp5.inet.fi tai puhelimella 0400 891 807. ittia. YRITTÄJYYS LUO ELINVOIMAA PANKKIPÄIVÄ S-Pankista saat Koillismaan Osuuskaupan asiakasomistajana peruspankkipalvelut eli S-Etukortti Visa -kortin, tilit sekä verkkopankin maksutta. ittia Joutsijärvellä malmia etsitään noin 68 hehtaarin suuruisella alueelle. Äänin 5-4 hallitus päätyi esittämään Sageström-Lintulaa ja hänen kieltäytymisen varalle Marjalaa. Valtuuston puheenjohtajaksi valittiin Jouko Savukoski. S-Pankista saat Koillismaan Osuuskaupan asiakasomistajana peruspankkipalvelut eli S-Etukortti Visa -kortin, tilit sekä verkkopankin maksutta. Vaalilautakunnan varajäseneksi tulee Sari Kuosku, Tuovi Karvonen Pelkosenniemen-Savukosken kansanterveystyön kuntayhtymän hallitukseen jäseneksi, Raimo Haapakoski Lapin sairaanhoitopiirin yhtymävaltuustoon jäseneksi, Jouni Halonen jäseneksi Itä-Lapin kuntayhtymän hallitukseen ja Sari Kuosku varajäseneksi Sodankylän sivistyslautakuntaan. Kokouksessa käsitellään puheenjohtajan 2016 valinta, valitaan jäsenet hallituksen erovuoroisten jäsenten tilalle, hyväksytään toimintasuunnitelma ja talousarvio vuodelle 2016. S-market Erätulessa pe 9.10. Malmia haetaan noin 68 hehtaarin suuruiselta alueelta. Tohtori ehdolla Sallan uudeksi sote-johtajaksi Turvallisuusja kemikaalivirasto on myöntänyt Geologian tutkimuskeskukselle (GTK) varausluvan Kemijärvelle Joutsijärven alueelle. Aikaisemmin tehtyihin tutkimustuloksiin viitaten GTK ilmoittaa etsivänsä varausalueelta gra. Yrittäjäjuhlassa julkistetaan ja palkitaan Vuoden Yrittäjä 2015 Kemijärvellä. Kokouksen alussa tuotantoja hankintajohtaja Tapani Kiemunki esittelee Porkka Oy:n ja sen tytäryhtiön Pallaskylmä Oy:n toimintaa osana Huurre Groupia. Pankkineuvoja paikalla klo 11–17. Sinikka Kangas ehdotti Kirsi Markulan kannattamana, että virkaan valittavaksi esitettäisiin sairaanhoitaja (YAMK) Annukka Marjalaa. Kaupan kohde sijaitsee kaupungin teollisuusalueella Särkikankaalla. lokakuuta 2015 KOTI-LAPPI Savukosken kunnanvaltuusto myönsi yksimielisesti Mervi Pääkölle eron valtuustoja muista luottamustehtävistä. Yrittäjäjuhlaan ilmoittautuminen vahvistetaan maksamalla ennakkoon 20.10.2015 mennessä illallismaksu 32 euroa/hlö yhdistyksen tilille FI38 5649 0140 0095 52 Yrittäjäjuhlassa jaetaan Suomen Yrittäjien Yrittäjäristejä. Jouko Savukoski vetää Savukosken valtuustoa Terveystieteiden tohtori Satu Sageström-Lintula on ehdolla Sallan uudeksi sosiaalija tervysjohtajaksi. Varauspäätöksen asiakirjat ovat parhaillaan nähtävillä ja valitusaika päättyy lokakuun puolivälissä. Virka tuli avoimeksi reilu vuosi sitten sote-johtajaksi valittu Harri Saarimaa irtisanoutui keväällä. Kemijärven kaupunginhallitus myi teollisuushallin ja varastorakennuksen tontteineen 75 000 eurolla Maanrakennus Markku Rönkkö Oy:lle. S-market Kemijärvellä ma 12.10. Kunnanjohtaja Erkki Parkkinen esitti Sageström-Lintulaa. GTK suunnittelee suorittavansa etsintätyöt lohkare-etsintänä, kallioperäkartoituksena, geofysikaalisilla mittauksilla sekä maanomistajan luvalla kallioperäkairauksilla. 11 Keskiviikkona 7. Hallitus ei saanut aikaiseksi yksimielistä esitystä. Yrittäjäristi on yrittäjän itselleen antama tunnustus työstään. Varsinaiseksi valtuutetuksi tulee Teuvo Körkkö. Teollisuushalli Rönkölle 75 000 eurolla SYYSKOKOUS JA YRITTÄJÄJUHLA Kemijärven Yrittäjät ry:n sääntömääräinen pidetään Kemijärven Yritystalolla lauantaina 24.10 alkaen klo 18 K E M I J Ä R V I Yrittäjät Kemijärven Yrittäjät ry:n jäsenet kutsutaan yhdistyksen sääntömääräiseen syyskokoukseen ja Yrittäjäjuhlaan. Hänen valintaansa valtuustolle esittää kunnanhallitus. GTK etsii Joutsijärveltä gra. Sekä Sageström-Lintuja ja Marjala olivat haastateltavien joukossa
Kun sairassijoja vähennetään 20:een niin henkilökuntamäärää voidaan pienentää lähiaikoina tapahtuvalla luonnollisella poistumalla. Jäsenyyden myötä työntekijä on myös työttömyyskassan jäsen. Esitys raukesi kannattamattomana ja Nampajärvi jätti päätökseen eriävän mielipiteen. lokakuuta 2015 12 ELÄMÄNMENO Kemijärven JHL ry. Yhdistyksen nimi muutettiin vuonna 1993 Kemijärven kunnalliset ry:ksi. Jäsen saa alennusta muun muassa polttoaineisiin ja matkoihin sekä mahdollisuuksia viettää edullisia lomia useissa lomakohteissa eri puolilla maatamme. Venekin on käytössä. Yhdistyksen jäsenistö on työhönsä vahvasti sitoutunutta ja tarpeen tullen joustavaa, sillä esimerkiksi silloin kun kyseessä on työvuoron vaihtaminen joko sairastumisen ja muun syyn takia. Korotukset tulevat voimaan ensi vuoden elokuun alusta lähtien. Sairaansijat jakaantuvat puoleksi, kymmenen Savukoskelle ja kymmenen Pelkosenniemelle. Kolmisenkymmentä vuotta sitten talkoovoimin rakennetun ja sähköistetyn mökin pihapiirissä on grillikota. Aarne Karjalainen (vas.), Päivi Perälä ja Kari Räisänen kertoivat 50-vuotista taivaltaan juhlivan Kemijärven JHL ry 675:n toiminnasta. Taikuri Ristiharju esittää taikuutta ja komiikkaa aikuisille. Vuonna 2011 pitkäaikaispotilaita oli vielä keskimäärin 14, viime vuonna heitä ole enää keskimäärin 8. Hän on ollut työuransa aikana vuosikymmeniä ammattiyhdistyksen jäsen ja viime keväästä lähtien eläkeläisjäsenenä. Korotuksia perustellaan elintarvikkeiden hintojen, vuokrien, palkkojen ja muiden kustannusten nousun takia. Muiden JHL:n yhdistysten jäsenten vuorokausihinta on kaksikymmentä euroa. Kemijärvellä korotetaan ruokapalvelun hintoja Savukosken kunnanvaltuusto hyväksyi yksimielisesti Pelkosenniemi-Savukosken kansanterveystyön kuntayhtymän vuodeosaston sairaansijojen vähentämisen 24:stä 20:een. Kolmetoista kertaa vuodessa ilmestyvä Motiivi-lehti, kalenteri, matkaja vastuuvakuutus kuuluvat etuihin samoin kuin ilmasta koulutusta. ”Tärkeintä on edunvalvonta” A Yhdistyksellä on oma mökki Kuusivaarassa Särkijärven rannalla. Vuodeosastolta pois neljä sairaansijaa A Poukaman lipunhintojen korotus pöydälle. lokakuuta VPK:n talolla kello 18.30 alkaen. Kun KTV fuusioitui Valtion ja erityispalvelujen ammattiliiton (VAL) ja Valtion yhteisjärjestön (VTY) kanssa syksyllä 2005, muodostui Julkisten ja hyvinvointialojen liitto eli JHL. A Väestö on vähentynyt, tarve pienentynyt.. Eläköitymisen ja irtisanoutumisen vuoksi vapautuneet toimet vuodeosastolla voitaisiin jäädyttää toistaiseksi. Kemijärven JHL ry. SAK-laisen JHL:n keskustoimisto on Helsingissä ja aluetoimistot neljällätoista paikkakunnalla, pohjoisimpana Rovaniemi. Kemijärven JHL:n jäsenet saavat eräistä paikkakunnalla toimivista kauppaliikkeistä ostetuista tuotteista alennusta. Yhdistys on jäsenmäärältään suurin Kemijärvellä toimivista ammattiyhdistyksistä. Jäsenenä pääsee monien etujen piiriin. Kuormitusprosentti on pienentynyt vuoden 2011 94,33:sta viime lopun 69,02 prosenttiin ja suuntaus on ollut tämänkin vuoden aikana laskeva. Kemijärven sivistyslautakunta korottaa ruokapalvelun hintoja ensi vuoden alussa. Yhdistys muistaa lahjakortein 50ja 60-vuotismerkkipäiviään viettiviä jäseniään ja palkitsee stipendillä työnsä ohessa tutkinnon suorittaneita jäseniä. – Valtakunnantasolla jäseniä on lähetistä kaupunginjohtajaan. Nykyiset hinnat ovat olleet voimassa vuoden 2013 alusta, jonka jälkeen kustannukset ovat nousseet noin 5,5 prosenttia. Paikallistason ammatillisesta monialaisuudesta voi mainita, että yhdistyksen jäseninä on tuntiopettajiakin. Juhlivan yhdistyksen juuret juontavat vuodesta 1965, jolloin yhdistysrekisteriin merkittiin Kemijärven kunnantyöntekijät ja viranhaltijat KTV r.y. JUHLA ?Kemijärven JHL ry 675 50-vuotisjuhla lauantaina 10. – Jäsenmäärämme on pysynyt suurin piirtein ennallaan, vaikka eläkkeelle jääntiä tapahtuu paljon, Karjalainen sanoo. Väki kokoontuu pikkujouluihin ja kevät-talvella pilkkikilpailuihin, joiden suosio on viime vuosina ilahduttavasti elpynyt sekä osallistutaan pohjoisen alueen järjestämille talvipäiville. VPK:n pihalla Marko Hämeennimi paistaa ja myy muikkuja sekä muuta hiukopalaa. Maksu on verovähennyskelpoinen. Korotukset sijoittuvat 0,03 euron ja 0,40 euron väliseen haarukkaan. Eläkeläisjäsenten vuosimaksun suuruus on 60 euroa. Perälä ja yhdistyksen puheenjohtaja Kari Räisänen nimeävät tärkeimmäksi tehtäväksi edunvalvonnan, yhdistyksen jäsenten työelämään liittyvien asioiden ajamisen. Suvi Nampajärvi (kesk) esitti kokouksessa, ettei hintoja korotettaisi ja henkilökunnan kokopäivähoidon yksikön ateriahintoja tarkennetaan siten että alempi lounashinta poistetaan ja ruokapalvelun pitää toimia taloudellisesti menoja vähentämällä. JHL:ssä jäsenmaksu on 1,38 prosenttia bruttopalkasta. Mökkiä vuokrataan yhdistyksen jäsenille kymmenen euron vuorokausihintaan. Vuosikymmenten aikana kummankin kunnan väestö on vähentynyt ja samalla pitkäaikaishoidon tarpeessa olevien potilaiden määrä on pienentynyt huomattavasti. – Jäsenistämme suurin osa on töissä kaupungilla muun muassa terveydenhuoltoalalla, yhdistyksen varapuheenjohtaja Päivi Perälä kertoo. Metsähallituksen kanssa tehdyn sopimuksen mukaan mökin käyttäjät saavat pitää järvessä neljää verkkoa. Monialaisuus on rikkaus, Aarne Karjalainen Kemijärven JHL:stä toteaa. Yhdistyksiä on yhteensä noin 650 eri puolilla maata. Narikasta peritään pari euroa ja buffetissa on C-oikeudet. ?Ohjelmassa kakkukahvit, kaupunginvaltuuston puheenjohtajan Heikki Nivalan puhe, juhlapuhujana JHL:n järjestöpäällikkö Pekka Soini. J ä s e n m ä ä r ä o n n o i n 230 000 ja ammattinimikkeiden määrä laaja, noin 2 500. Jäsenistölle on tarjolla noin 25 kilometrin päässä kaupungin keskustasta lomaviettopaikka, sillä yhdistyksellä on oma mökki Kuusivaarassa Särkijärven rannalla. ?Jäsenkortilla ilmainen sisäänpääsy, avecista viisi euroa. 675 merkittiin yhdistysrekisteriin syyskuussa 2006. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 7. Mökin lisäksi yhdistyksen jäsenille on tarjolla virkistystoimintaa. Koillis-Lapin musikkiopiston opintomaksujen ja tilavuokrien korotus hyväksyttiin yksimielisesti. Pääluottamusmiehen lisäksi toiminnassa on mukana viisi alakohtaista luottamusmiestä. Vuodesta 1982 lähtien vuodeosastolla on ollut 24 sairassijaa, jotka ovat jakaantuneet puoliksi Savukosken ja Pelkosenniemen kesken. Ansiomerkit ja kunniajäsenten muistamiset sekä Tanen karaoketanssit. Kemijärven JHL:ssä on tällä hetkellä noin 400 jäsentä. Yhdistys ostaa pilkkikilpailujen palkinnot paikallisista liikkeistä. 675 juhlii ensi lauantaina 50-vuotista taivaltaan. 50 vuotta: Kemijärven JHL on jäsenmäärältään paikkakunnan suurin ammattiyhdistys. Uimahalli Poukaman lipunhintojen korottaminen jätettiin pöydälle lautakunnan kokouksessa. Myös vapaajäsenet ovat tervetulleita juhlaan
25 h POLAR LYHTYKYNTTILÄ Paloaika n. 4 h 3 00 1 95 DOVE POMEGRANATE TUOTTEET SOFTLAN HUUHTELUAINEET 750 ml 2,00€/L 5 95 KPL 10 KPL/PKT 24 cm 35 cm METALLILYHTY KPL 1 50 2 50 PKT 8 KPL/PKT 6 KPL/PKT KPL 2 KPL. Keskiviikkona 7. -50 % AIRWICK VÄRIÄ VAIHTAVA TUOKSUKYNTTILÄ KIILTO KODINPUHDISTAJA SPRAY 0,5L 5,00€/L 2 50 Paras hetki syysistutuksille! KEMIJÄRVEN TEXIN LAAJENNUSMYYNTI! Tavaratalo uudistuu ja laajenee! KAIKKI TALVIASUSTEET ERIKA KANERVAT 18 95 CALLUNA TRIO -70 % KAIKKI KESÄASUSTEET OSKU AURINGONKUKAN SIEMENET 10 kg (1,30€/kg) NATURE TALIPALLOT nnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnn 3 90 KPL 8 KPL KPL KPL KPL KPL 2 95 11 95 KPL KPL 4 95 PKT 1 55 PKT 12 95 PSS METALLILYHTY VENETSIAKYNTTILÄ Paloaika n. OVH:sta. lokakuuta 2015 KOTI-LAPPI Valoa syysiltoihin! HALPAA NESTEKAASUA! 19 50 TEX KEMIJÄRVI MA-PE 9.30-19 LA 9.30-16 SU Suljettu www.tex.fi TERÄSPULLO 11 KG VAIHTO Norm. Tarjous ei koske jalkineita, sadevaatteita, eräasuja, alusvaatteita, sukkia, käsineitä eikä lakkeja. 18 h BOLSIUS TUOKSULÄMPÖKYNTTILÄ Paloaika n
Puolitoista tuntia kestänyt kanavaristeily merellä jää varmasti mieleen. Sää suosi Helsingin-kävijöitä. Muutoinkin on hyvä välistä tuulettaa vanhoja käytänteitä. Odottamisessa käy aika pitkäksi. Särkelän koulu. Pauliina Lampelan työ maailmanpyörässä pyörimisestä. He lähtivät toisella kouluviikolla luokkaretkelle, kun luokkaretkiä tavallisesti tehdään kouluvuoden lopulla. Edessä oli ikään kuin pehmeä lasku lomalta koulutyön ääreen. Lopussa laitteiden muisti ja muistikortit olivat täynnä tavaraa. Sää suosi Helsingin-kävijöitä. Sukulaistakin pääsin tapaamaan. Omien kavereiden kanssa voi jutella kaikesta ja vielä halutaan samoja asioita. Vanhemmat olivat aktiivisia ja myötämielisiä koko keräystoiminnan ajan. – Minua ei väsyttänyt yhtään käveleminen ja ohjelman paljous, jatkaa Pauliina. – Voisi valmistaa esimerkiksi matkakertomuksen, ideoi opettaja. Aika taittui huomaamatta. Mikä ettei, kun yksituumaisuutta ja toisen työn arvostamista löytyy, tuntuu opettaja ajattelevan. – Puolitoista vuotta meni, ennen kuin saattoi huokaista helpotuksesta. Yövyimme hotellissa keskellä Helsinkiä, joten kaikki oli lähellä. – Toivon mukaan retken synnyttämä yhteisöllisyyden tunne näkyy kouluvuodessa. Helpolla ei mikään tule. Yhtenä iltana vilvoiteltiin Stadionin maauimalassa. Oppilaiden mielestä kouluvuoden aloittaminen tuntui erilaiselta. Osa oppilaista oli ensimmäistä kertaa Helsingissä ja pääsi ajamaan ensimmäistä kertaa metrolla ja raitiovaunulla. Helsinkiin voisi muuttaa kokonaan. Täällä Kemijärvellä ei ole aina kunnon tekemistä. Nähtiin niin maalla kuin vedessä eläviä eläimiä sekä kasveja moneen lähtöön. Tässä tytöt Usbenskin katetraalissa. Kesä olikin mennyt muutaman oppilaiden mielestä hitaasti eikä yksistään huonojen säiden vuoksi. – Toivottavasti kesä menee nopeasti, kirjoitti yksi luokan oppilaista keväällä kirjoitelmassaan. Vauhtia riitti moneen lähtöön Pojista tuli ihan herrasmiehiä Helsingissä. Ravintolassa ruokailu oli kivaa ja ruoka oli hyvää kaikkien muidenkin mielestä. Tässä ollaan pienellä lepotauolla. – Kuvia ainakin oppilaat ottivat hanakasti. Se jos mikä on kasvattavaa, kun joutuu ottamaan vastuuta toisesta itsestä huolehtimisen lisäksi tiiviin yhdessäolon aikana, hän lisää. – Yhteisiä kokemuksia niin retkestä kuin siihen liittyneestä toiminnasta on tarkoitus hyödyntää koulutyössä, kertoo opettaja. Lotan mielestä parasta oli, kun sai olla kavereiden kanssa ja käydä Linnanmäellä. lokakuuta 2015 14 KOULUSIVU Särkelän koulun kuudesluokkalaiset aloittivat kouluvuotensa yleisesti poikkeavalla tavalla. Maailmassa monta ihmeellistä asiaa Käyntikohteina olivat Kaisaniemen kasvitieteellinen puutarha, Korkeasaari, Suomenlinna, eri museot ja kirkot sekä niin taidekuin meren eläimistä kertovat näyttelyt. – Kaikki retkellä oli mukavaa, sanoo oppilas Pauliina Lampela. – Emme halunneet lähteä ruuhkan keskelle. Oppilaiden mielestä luokkakavereiden kanssa tehty reissu on erilainen kuin vanhempien kanssa tehty. Hiljaisuuden kappeli ei muistuttanut yhtään kirkkoa ulkoapäin. Silti kaikki keräykseen liittynyt toiminta opetti paljon ja antoi arvokkaita kokemuksia, mitä muistella aikuisenakin, sanoo opettaja. Retki tuli maksamaan kymmenen tuhatta euroa, joten varojen kokoon saaminen ei ole ollut aivan yksinkertaista. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 7. Kaikki eivät uskaltautuneet koko alueen aukaisevaan maailmanpyörään. Särkeläläiset jo luokkaretkellä Helsingissä A Kaikki retkellä oli mukavaa. Varojen keräämiseen aktiivisesti osallistunut Pauliinan luokkakaveri Lotta Suomalainen sanoo, että työ kannatti. Tuskin äiti ja isä olisivat lähteneet samoihin asioihin mukaan, niin kuin kaverit lähtevät, perustelee Lotta näkemystä. Lähtijöitä oli Helsingin-junalle saattelemassa väkeä niin paljon, että konduktöörikin ihmetteli, oliko koko kylä lähdössä Helsinkiin. Yrittäjyyskasvatuksen voi sanoa toteutuneen parhaalla mahdollisella tavalla. Linnanmäki oli maineensa veroinen paikka. Pojista Kimi Mustonen on samalla linjalla Lotan kanssa. – Viiden yön reissu meni liian nopeasti. Toukokuussa Helsingissä vierailee kymmeniä tuhansia luokkaretkeläistä, joten päätimme valita paremman ajan kohteillemme, kertoo opettaja Rauno Ala-Poikela. Helsinginmuistot innoittivat Wilma Hoiskoa tekemään kuvan Helsingin tuomiokirkosta. – Mikäs oli tehdessä, kun koko luokka oli valmis kaikkeen, hehkuttaa opettaja. Kohteena oli Helsinki. – Eikä ollut yhtään ikävä kotia. Huoltajina retkellä mukana olivat vanhemmista Katariina Kiviniemi ja Milka Kumpula. – Kaupungin joulunavauksiin osallistuminen ja muun muassa Kiuaspullan yritysjuhlan ohjelmaosuudesta huolehtiminen antoivat aitoja haasteita. – Toinenkin syy löytyy ajankohdan valinnalle. Junassa meillä oli koko vaunun alakerta käytössä, olihan meitä yhteensä yli 20 henkeä. – Sitä tullaan heti suurkaupunkilaiseksi, naurahtaa opettaja. Helsinkiä koettiin maalta, ilmasta ja mereltä. Se on vapaampi. Retken innoittamana oppilaat olivat jo heti ehdottomassa uutta retkeä Tampereelle. Voisin asua Helsingissä, vaikka retkellä nähdyssä Suomen korkeimmassa kerrostalossa. Yhtenä tutustumiskohteina olivat kirkot
pohjoinenvärisilmä.fi Rovaniemi Kemijärvi Kemi Tornio Värisilmän TunneTila palvelu Värisilmä Kemijärvi Luusuantie 8 0400-309590 ma-pe 9-17.30, la klo 9-14 Laadukas sisustusneuvontapalvelu, joka ei remonttibudjettia hetkauta! TunneTila sisustusneuvojat apunasi sekä isoissa että pienissä sisustusprojekteissa! Uusia näkökulmia sisustukseen VÄRISILMÄ-PÄIVÄT KEMIJÄRVELLÄ PERJANTAINA 9.10. Keskiviikkona 7. Nyt tehdään remonttihaaveistasti totta! Sami Nurmikumpu Etelä-Lapin Rakennuksesta tavattavissasi Värisilmässä klo 11-16 TunneTila -sisustusklinikka -Teija Kaunisharju Soita ja varaa suunnitteluaikasi tai piipahda myymälässämme klo 10-17.30! Perjantaina tarjoamme makeat kahvit! UUTUUS Boråstapeterilta! Tekstuuripintainen Linen tapettimallisto KAMPANJALAMINAATIT käyttöluokka 23/32 8 90€ / m 2 Vinyylikorkki Decolife 3 vaihtoehtoa OVH 58,00 € 39 90€ / m 2 Borosan Easyup kaikki malliston kuosit OVH 29,90 € 21 00€ / rll VÄRISILMÄ-PÄIVÄT Trendikkäitä tuotteita ja edullisia hintoja torstaista-lauantaihin 8.-10.10. 0400 309590 pohjoinenvärisilmä.. lokakuuta 2015 KOTI-LAPPI Varaa suunnitteluaikasi! pohjoinenvarisilma.?/tunnetila tai p. alk.
Ti 13.10. NUORET: Ke 7.10. rukouspiiri klo 17.30 ja raamattupiiri klo 18 Nuokkarilla. HARTAUS Voiko Galileasta tulla mitään hyvää. klo 9-12 aamupäiväryhmä ja klo 13-16 iltapäiväryhmä ja Perhekerho to 8.10. rukouspiiri klo 17.30 ja raamattupiiri klo 18 Nuokkarilla La 17.10. Jopa niin vaikea, että sitä on rukoiltava jatkuvasti: Jumala, auta näkemään ja olemaan ihminen. Emmi Järvenpää p. Torstaikerho srk-salissa klo 12. Ke 14.10. Savukosken sosiaalija liikuntatoimi sekä liikunnan vertaisveturit järjestävät ulkoliikuntatapahtuman Savukosken torilla, Öllötysaukiolla. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 7. Viikolla 42 varhaisnuorten kerhot syyslomatauolla. Su 18.10. Sähköpostiin kannattaa laittaa lyhyt kuvaus, millaista tavaraa haluaa lahjoittaa sekä lahjoittajan osoite sekä puhelinnumero. La 10.10. Hartaus Puistolassa klo 13.30. Hartaushetki Pienkoti Taikassa klo 15.30. 0407420820, email: lkuivikko@gmail.com. Onko niin, että ihmisen on vaikea olla avoin uusille vaihtoehdoille ja ihmisille. Kolehdit: 11.10. Jesaja-luento Tiilipappilassa klo 18. klo 10-12 Nuorisotalolla. Anu Hälvän ja Jouni Someron konsertti kirkossa klo 18. Su 18.10. Teatterimatkalle lähdetään linja-autolla Kuumaniemen torilta klo 17.15, ja Rovaniemeltä paluu heti esityksen jälkeen. 11-luku To 8.10. Tapahtuman tavoitteena on lisätä iäkkäiden ohjattua voimaja tasapainoharjoittelua ulkona. Juha Luodeslampi Kirjoittaja on asiantuntija jumalanpalvelus ja yhteiskunta -yksikössä Kirkkohallituksessa Kirkon tiedotuskeskus Tämän viikon evankeliumitekstissä (Joh. Sieltä ei tule profeettoja, mutta Betlehemistä tulisi. Sururyhmä srk-talon alakerrassa klo 19. Yhteystiedot: diakonissa Riitta Pitkänen puh. Ulkoilu parantaa vastustuskykyä. Kor. SPR Kemijärven paikallisosaston sekä SPR:n Kemijärven vastaanottokeskuksen väki ovat iloisesti kemijärveläisten avuliaisuudesta yllättyneitä lahjoittajien määrästä. Lahjoitustavaraa ja -vaatteita otetaan vastaan Kiehispirtillä erikseen sovittuina ja tiedotettuina aikoina, joista tarkempaa tietoa ottamaan yhteyttä. To 8.10. edunvalvontavaltakirja ja hoitotahto, tied. /ulkoilu/ iakkaiden+ulkoilupaiva/. SALLAN HELLUNTAISEURAKUNTA Tasalantie 12 To 8.10. Messun jälkeen kirkkokahvit ja Matkalaulutuokio srk-salissa. klo 19 Sana ja rukousilta, 2. Rukoushetki Tiilipappilassa klo 17. Jopa niin että vapaaehtoiset ja vastaanottokeskuksen työntekijät ovat nyt sopineet yhdessä lahjoitusten keskittämisen yhteen puhelinnumeroon. Suomen Ekumeeniselle Neuvostolle. klo 16.30 Käsityöpiiri Katu3 Pe 9.10. Su 11.10. Avatusta ovesta –ilta srk-salissa klo 18-19.15, kotoisa ilta Sanan, laulujen ja teekupposen merkeissä. klo 11 Päivätilaisuus, Jukka Vesterinen Ti 13.10. Tervetuloa kaikenikäiset! Pe 9.10. Su 11.10. Ohjelmassa on Jari Tervon romaaniin perustuva näytelmä Esikoinen, jonka on ohjannut Rovaniemen teatterin uusi johtaja Kari Väänänen. Lahjoituksia vastaanottokeskukselle otetaan edelleen vastaan. Kirkkoherranviraston puhelinnumero on 0400-810059. Ikäinstituutti haastoi järjestöt ja kunnat järjestämään Valtakunnallisena ulkoilupäivänä 8.10.2015 ohjattuja kuntoilutapahtumia ulkona. Messu Kemijärven kirkossa klo 10. Ilmoittautumisia ottavat vastaan Aino Vuorenpää p. Ilmoittautumiset ja lisätietoja Outi Vartiainen puh. Ylikylän srk-piiri Tapionniemessä klo 12. valtakunnallisena iäkkäiden ulkoilupäivänä 8. Fariseukset olivat käärmeissään, mutta yksi heistä, Nikodemos, esitti terävän huomion: ”Eihän meidän lakimme mukaan ketään voi tuomita, ennen kuin on kuultu häntä ja otettu selville, mitä hän on tehnyt.” Mutta toiset sanoivat hänelle: ”Taidat olla itsekin Galileasta. Päivystävä pappi tavattavissa ma-pe klo 10-13 virastolla tai puhelimitse. 7: 40–52) eräs keskeinen teema on sen ihmettely voiko Galileasta tulla profeettaa tai mitään hyvää. Naistenleiri Ailangassa, paluu klo 20 mennessä. vuorenpaa@pp.inet.fi tai L e e n a K u i v i k k o p . LAPSITYÖ: Lastenleiri Ailangassa 12.-14.10. Hartaus sairaalan akuuttiosastolla klo 18. VARHAISNUORET: Tyttöjen kässäkerho 7-14 -vuotiaille Nuokkarilla 7.10. Su 11.10. Riemumessun harjoitus srk-salissa klo 18. Porukalla uskaltaa lähteä liikkeelle! Iäkkäiden ulkoilupäivänä kuntoillaan Savukoskella WWW ?http://www.voimaavanhuuteen.. messu kirkossa klo 10. Iltamessu Tapionniemen kirkossa klo 18, kirkkokahvit, Lautamo. Ke 14.10. Kirkkokuoron harjoitus srk-salissa klo 16. SPR:n vapaaehtoiset ottavat vastaan lahjoituksia Kiehispirtillä YHTEYSTIEDOT ?Lahjoituksia koskien voi ottaa yhteyttä Punaisen Ristin Kemijärven osastoon s-postilla punaisenristinkemijarvenosasto@gmail.com tai puhelimitse ma, ke tai pe klo 18-20 p. klo 13 Päiväpiiri Katu3, klo 18 Lasten Jippii kerho www.taivaantuli.. klo 1718.30. Ma 12.10. Mikäli käytäntöön tulee muutoksia tämän jälkeen, niistä tiedotetaan paikallislehden kautta kansalaisille. klo 14.30 Kemijärven kirkkomusiikkiyhdisty ry:n kokous. 040 183 6893 emmi.jarvenpaa@ evl.. Kemijärven näkövammaisten kerho srk-salissa klo 12-14, vieraana Näkövammaisten Keskusliitto ry:n aluesihteeri Niina Pekkala, aiheena mm. DIAKONIA: Diakonian vastaanotto on avoinna ma ja ti klo 9 10, muulloin yhteys puhelimitse. Miksi kannattaa osallistua ulkoilutapahtumiin. Johanneksen evankeliumissa se kuvataan kiistelynä: Jeesuksen sanat kuultuaan jotkut väkijoukosta sanoivat: ”Tämän täytyy olla se profeetta.” Toiset sanoivat: ”Hän on Messias.” Mutta toiset epäilivät: ”Ei kai Messias Galileasta tule! Kirjoituksissahan sanotaan, että Messias on Daavidin jälkeläinen ja tulee Betlehemistä, Daavidin kotikaupungista.” Galilealaiset ovat melkoisen yleistämisen kohteena. Näin Suomen Punaisen Ristin Kemijärven paikallisosaston innokasta ja auttavaista väkeä sekä Kiehispirttiä on pyydetty auttamaan lahjoittajien palvelemisessa. lokakuuta. ja 14.-16.10. Ilmoittautumiset perjantaihin 9.10. Kemijärven Kalevalaiset Naiset järjestävät teatterimatkan Rovaniemelle uusittuun Lappia-taloon perjantaina 23.10. Teatterimatkalle Lahjoituksia Kemijärven vastaanottokeskuksen turvapaikanhakijoiden tarpeita varten otetaan edelleen mielellään vastaan. Hartaus Hilla-kodissa klo 16.30. Yhteistyöllä saatiin aikaiseksi yli 80 paikkakunnalle yhteensä lähes 160 kuntoilutapahtumaa. Ke 28.10. Hinta 15 €, sisaralennuksella 11 €. Tutki kirjoituksia, niin opit, ettei Galileasta tule profeettaa.” Nikodemos tajusi, että tapaukset on tutkittava. Terveysliikuntasuositusten mukaan ikäihmisten kannattaa harjoittaa tasapainoa ja voimaa kaksi kertaa viikossa. Lämpimästi tervetuloa! Hartaus sairaalan os. klo 14 mennessä. klo 18. Lähetystyöhön Medialähetys Sanansaattajille, 18.10. Lähetyksen talkoopiiriläisten sekä kesällä pirtissä ja toripäivillä avustaneiden vapaaehtoisten ruokailu srk-salissa klo 12 alkaen. 040 183 6893. Lähtö Naistenleirille Ailankaan klo 17 srk-talolta. /. Alle viisi prosenttia eläkeläisistä yltää näihin suosituksiin. Räisälän srk-piiri klo 13. lokakuuta 2015 16 ELÄMÄNMENO KEMIJÄRVI Ke 7.10. Erilaista tavaraa ja vaatetta sekä taloustavaraa ja paljon muuta on tarjottu todella runsaasti. klo 18 Rakkaudesta Sinuun Tiimi, Laulun ja Sanan ilta SEURAKUNNAT Muutamia sanoja vaihtamalla keskustelu muistuttaa omien toriemme, keskustelupalstojemme ja kahviloidemme keskusteluja. Yhden puhelinnumeron kautta lahjoitusten vastaanotto sujuu kaikkien kannalta tilanteeseen nähden parhaimmalla tavalla. Kirkkokuoron harjoitus srk-salissa klo 16. klo 18 Tupaseurat Tervoilla Saijantie 174 lähdemme Rukoushuoneelta klo 17.15. Raamattupiiri Huczkowskilla klo 17, Metsämiehentie 17. Viikolla 42 päiväja perhekerhot syyslomatauolla. Lisätietoa kotisivultamme: http:// www.kemijarvi.seurakunta.net/ Tykkää facebook -sivuistamme: http://on.fb.me/13CtwvC KEMIJÄRVI Ke 7.10. Puuhakerho 7-12 -vuotiaille Isokylän koululla 8.10. Nyt sekä SPR:n vapaaehtoiset että työntekijät ovat kiitollisia, kun kansalaisten yhteydenotot tulisivat tässä mainittuun puhelinnumeroon tai sähkööpostiin. Näytelmän on nuoren pojan kasvutarina, ja se tapahtumat sijoittuvat pääosin Jari Tervon lapsuusmaisemiin, vuoden 1972 Rovaniemelle. klo 1617.30. Vastaanottokeskus pahoittelee, kun tällä hetkellä päivittäisten toiminnot vievät tällä hetkellä työntekijöiden kaiken ajan. La 17.10. klo 18 ”Taivas tutuksi” – ilta, P + TF Su 11.10. Paikallisosaston vapaaehtoiset ja mahdollisuuksien mukaan vastaanottokeskuksen työntekijät ottavat sitten yhteyttä lahjoituksistaan soittaneille sekä sähköpostin lähettäneisiin ja sopivat, koska tulevat lahjoittajan luokse katsomaan, millaista tavaraa tai vaatteita he ottavat mukaansa. 040 5174972. Rovaniemen rovastikunnan diakoniapäivään Sallaan ilmoittautuneet: lähtö Kemijärven srk-talolta klo 9.30. ja vs. Tarvetta on esimerkiksi kaikenkokoisille lasten vaatteille ja kengille, varsinkin lämpimille ulkovaatteille, naisten ja miesten vaatteille, säähän sopiville kengille, villasukille, pinnasängyille ja lasten sängyille patjoineen, leluille, astioille ja matoille. Poikkeavista ajoista ilmoitetaan erikseen. 1 klo 13. Ihminen ei ole massaa, jonka syntyperä määrittää hänen tekonsa. 0405740094, email: aino. Jeesusta hakemaan lähteneet hämääntyivät kuultuaan puhetta ja pidätysoperaatio jäi puolitiehen. Miesten saunaseurat tiilipappilassa klo 18.30. klo 11 Sanan äärellä To 15.10. Viherympäristö elvyttää ja virkistää. Tervetuloa. diakoniatyöntekijä Emmi Järvenpää puh. Lähetyksen talkoopiiri klo 12-15. 050 431 5550 riitta. Messu Kemijärven kirkossa klo 10, saarnaa Lautamo. messu kirkossa klo 10. Diakonian vastaanotto Tiilipappilassa avoinna klo 9 – 10. Hartaus Tunturilassa klo 17. . Riemumessun harjoitus srk-salissa klo 18. Kiistely siitä mitä pakolaisuus on ja mistä ihmiset pakenevat ja millä motiivilla on tänään totta. Hartaus Puistolassa klo 13.30. Jumalan poika tuli Galileasta, sieltä mikä ei ollut ykkösvaihtoehto niin tärkeään tehtävän suorittajalle. A Kaikkea sellaista, mitä missä tahansa perheessä ihmiset tarvitsevat päivittäin. Hartaus sairaalan akuuttios. 040 7218972 tai Merja Mattila puh. Lähetyksen talkoopiiri srk-talon alakerrassa klo 12-15. To 15.10. Ilmoittautumiset khranvirastoon. 040 809 9769. La 10.10. Matka ja teatterilippu maksaa yhteensä 40 euroa. Hartaus Koivulakodilla klo 14.30. Punainen risti ja vastaanottokeskukset tarvitsevat jatkuvasti kaikkea sellaista, mitä missä tahansa perheessä ihmiset tarvitsevat päivittäin. Kirpputori ja kahvit klo 12-15 Tiilipappilassa. pitkanen@evl.. isoskoulutus klo 17.30 ja nuortenilta klo 19 Nuokkarilla. Myös sähköpostilla voi lähettää tietoja osoitteeseen: punaisenristinkemijarvenosasto@gmail.com. Diakonian vastaanotto Tiilipappilassa avoinna klo 9 – 10. nuorten seurat kodissa, yhteislähtö Nuokkarilta klo 18.30. Päiväkerhot 3-6 -vuotiaille ke 7.10. Torstaikerho srk-salissa klo 12
Lämmin kiitos osanotosta. Lämmin kiitos osanotosta. Kaipauksella muistaen sisko ja veli siskon ja veljen lapset perh. 31.8.2015 Ihminen ei tiedä milloin elonkorsi tuleentuu. Kirkkopalvelut ry:n, Suomessa tapahtuvaan avustustoimintaan keskittyvä hyväntekeväisyyspalvelu, Kotimaanapu, käynnisti syyskuussa rahankeräyksen Suomeen saapuneiden turvapaikanhakijoiden auttamiseksi. Ke 14.10. Rovaniemen rovastikunnan diakoniapäivä srk-talolla klo 11-16, tiedustelut Eeva p. LAPSITYÖ: Kerhot syyslomalla 12.-18.10. Finska 85 v. Arajärvi s. 040-5120767. Outi Irmeli HANNUNIEMI o.s. Hartaus Saukodilla klo 13, Alatalo. 25.4.1928 k. Eino Ensio Kämppi Honkakankaan hautausmaahan, Pentti Johannes Haavisto Juujärven hautausmaahan ja 3.10. s. Ehtoollisjumalanpalvelus Savukosken kirkossa klo13, liturgia Eero Kuikanmäki, saarna Antti Saarenketo. Kaipaamaan jäivät siskot ja veljet perh. Su 11.10. Pelkosenniemeltä. Ensimmäinen erä Tornioon Siskomme ja tätimme Viola Annikki JYVÄLÄ s. 0401849300 tai Pirjo Alataloon p. puoliso Raili Niin väsyneenä loppumatkan kuljit, uneen rauhaisaan silmät suljit. Kokoonnumme Jyvälään lauantaina 10.10.2015 klo 10. 2.10.2015 Herra on minun paimeneni ei minulta mitään puutu. Haudattu: 2.10. 23.4.1956 k. 25.9.2015 Syvästi kaivaten Risto Antti ja Jenna Päivi ja Vesa Jukka muut sukulaiset ja ystävät Me tiedämme, sinun on parempi näin kivut poissa, tuska takana päin. Lämmin kiitos osanotosta. Vanhusten kirkkopyhän messu Sallan kirkossa klo 11, mukana Torstaikuoro, messun jälkeen kirkkokahvit srk-talolla. 040512076. Sirpa perh. nuortenilta Wanhalla klo 15.30. Kulta-vilja kallis, valmis kiidätettiin talteen laariin taivaan Herran. 0401849300 tai Pirjo Alataloon p. (Tuoksinassa) Kiitollisuudella muistaen Ritva perh. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Honkakankaan kappelissa perjantaina 23.10.2015 klo 13.00. klo 10-12. 22.9.2015 Ylitse elämän, ohi kuoleman rajan, Jumala on vienyt vaeltajan. Kiitos rakkaudestasi Salli Oli sydän sinulla niin lämmin, hellä oli siellä paikka meillä jokaisella. Inkeri perh. Diakonia: Diakonian vastaanotto rajakirkolla seuraavan kerran ma 12.10. lokakuuta 2015 KOTI-LAPPI Kastettu: Riia Janika Trapp. Kiitämme Saukodinja Pelkosenniemen terveyskeskuksen henkilökuntaa Hiljan hyvästä hoidosta. Muistotilaisuus seurakuntatalolla. Esa perh. Kuolleet: Heikki Olavi Räsänen 80 v., Eino Ensio Kämppi 74 v., Pentti Johannes Haavisto 65 v. Tervetuloa ystävät. Kiitos osanotosta. Su 11.10. Nyt maallisen arkemme murhetta vailla tulet Hän sytyttää toisilla mailla. On hiljaisuus ja suru sanaton, mutt’ tiedämme sun hyvä olla on. Kyytiä tarvitsevat henkilöt voivat ottaa yhteyttä kirkkoherranvirastoon p. Rakkaamme Atso Aatos NOUSU * 15.7.1926 Savukoski † 6.6.2015 Helsinki Erämies polkunsa päähän kulki, väsynyt matkaaja silmänsä sulki. Ja viikate korren taittaa kun vilja kypsä pois korjataan. Rakkaamme Maria FLINK s. Ehtoollisjumalanpalvelus Pelkosenniemen kirkossa klo 10, liturgia Eero Kuikanmäki, saarna Antti Saarenketo. Sen näki korkein, käteesi tarttui, vei kotiin väsyneen. klo 10-12. Ensimmäinen erä kertyneistä lahjoitusvaroista kohdennettiin Tornioon turvapaikanhakijoiden auttamistyöhön. SAVUKOSKI To 8.10. 040-354 5618. Lämmin kiitos osanotosta. DIAKONIA: La 10.10. mitään et pyytänyt, kaikkesi annoit, meitä aina muistit ja huolta kannoit. keskustelupiiri Kursun kirkossa klo 12. Viheriäisille niityille hän vie minut lepäämään; virvoittavien vetten tykö hän minut johdattaa. Suo anteeksi silti kyyneleet nää, ne rakkautta on ja ikävää. KUOLINILMOITUKSET. Kaipauksella muistaen Irene-sisar veljien ja sisarten lapset perheineen sukulaiset ja ystävät Hilja Amanda JÄNTTI-KUOSKU s. Viola lähtee kotipihasta. NUORET: To 8.10. PELKOSENNIEMI Su 11.10. Rakkaamme Nestor JAVARUS s. 0405120767. Kyytiä tarvitsevat henkilöt voivat ottaa yhteyttä kirkkoherranvirastoon p. Auvo perh. 18.8.1931 k. 15.5.1944 k. Puh. Isää ja ukkia ikävöiden Tapani ja Leila Maarit Jouni ja Kimmo Annamari Janne, Piritta ja Matias Tuomas Minna ja Tuomas Urho, Lilja ja Regina veli ja siskot perheineen muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu. Jumalanpalveluksen jälkeen srk-salissa vanhusten kirkkokahvit ja lähetystilaisuus, jossa vieraina Saarenkedot. Jumalanpalveluksen jälkeen srk-talolla vanhusten kirkkokahvit ja lähetystilaisuus, jossa vieraina Saarenkedot. Ti 13.10. * 18.8.1952 Kemijärvi † 9.9.2015 OYS Rakkaamme Toivo (Topi) Juhani JUMISKO Kiitokset osanotosta. Lapin kamariorkesterin konsertti: Kamarikonsertti II ”Muusikoiden lumentuloloitsut” Sallan kirkossa klo 19. Teija ja Jouni perheineen Suvi Railin lapset perheineen sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu 3.10.2015 Kiimingin kirkossa läheisten läsnä ollessa. 10.2.1924 k. rukouspiiri Wanhalla klo 14. Rakkaamme siunataan viimeiselle matkalle 13.10.2015 klo 12.00 Kemijärven kirkossa. Diakonia: Diakonian vastaanotto srk-talolla seuraavan kerran to 15.10. Ei enää Hän joella verkkoja souda, ei metsistä rauhaa ja saalista nouda. ja muut sukulaiset ja ystävät Rakkaamme on siunattu haudan lepoon lähiomaisten läsnä ollessa. 17 Keskiviikkona 7. Puh. (Psalmi 23) Kaipaamaan jäivät Allu lapsenlapset omaiset Ei käynyt niinkuin luulin, elon polkumme erkani jo, eron kellojen soivan kuulin, meni pilveen aurinko. Kuollut: Anja Salme Kujala s. 10.5.1935 Kemijärvellä k. 30.1.1915 k. torstaikerho srk-talolla klo 12, kerhossa ”Nihtikontrahti –esitys”. sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu. 22.8.2015 Voimat uupui ja kaipuu kaikesta hälveni. SALLA To 8.10. 040-5120767. sukulaiset ja ystävät Violan uurna lasketaan Kemijärven vanhalle hautausmaalle. Muisto kaunis voimaa antaa, surun raskaan hiljaa kantaa. Kaunis on siirtyä ikuisuuteen. 11.9.2015 Kemijärvellä Rakkaamme Heikki Olavi RÄSÄNEN Rakkaamme Joel Matias HEIKKINEN s. Heikki Olavi Räsänen Honkakankaan hautausmaahan. 26.9.2015 Kaivaten puoliso lapset äiti sukulaiset ja ystävät Elämäsi oli työtä, sydämesi oli hyvyyttä olkoon leposi rauhaisaa. Uurna laskettu sukuhautaan Savukoskella omaisten läsnä ollessa 16.9.2015
Ajanvaraus puhelimitse 029 5661 560 Tmi Leena Sipovaara. Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi www.tunturiauto.fi Markus Alatalo 0400 848316 Kimmo Juujärvi 050 5736770 • Määräaikaishuollot kaikkiin merkkeihin • FORTE moottorin puhdistus • A-lupa jarruille • Hydroscand letkut, putket, liittimet • Ajopiirturin tarkistus HUOLTO • KORJAUS • VARAOSAT • RENKAAT HUOLTO • KORJAUS • VARAOSAT • RENKAAT PIKAHUOLTO PALVELEE aikaa varaamatta! • Pakokaasumittaukset • Vikakoodin luku • Pienimuotoiset huollot ja korjaukset • Ilmastointihuolto Sinua palvele e Rakentaminen / remontointi Meiltä kaikki hautaukseen liittyvät palvelut Palvelemme Kirkkokatu 3 A 1 www.kukkatori.. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 0400 487 665 AA Niina Kaisanlahti puh. 0400 914 316 Kuumaniemenkatu 2 D 2 (Torikeskus) Palvelemme myös Rovaniemellä AA JUHA SAARI www.artus.. mukaan www.latvakoski.. krs. 050-386 8830/ Terttu, 050-372 9133/Maarit 24 H Kukkaja Hautauspalvelu Kukkaja Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori Ky Kemijärven Kukkatori Ky Kukka-, hautausja pitopalvelu • • Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut HAUTAUSPALVELU LATVAKOSKI UTAU PA V U ATVA O A HAU UTAU USPALLVE ELU U LLATVA AK KOSKI Kirkkokatu 3 (St1 ja Lidl:n kulmilla) puh. 0400-886 500 0400-783 955 varatuomari julkinen oikeudenkäyntiavustaja kaupanvahvistaja Puh. 0400-977 232 Esa Tienvieri puh. Avoinna ma-pe klo 10-15 Iltaisin ja viikonloppuisin sopimuksen mukaan. 016 813 342, 040 581 2007 Perustettu 1963 Lohiportti Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Vapaudenkatu 3-5, Kemijärvi p. Kuljetusliikkeitä Taavankatu 2, Kemijärvi puh. 040-821 6542 Täyden palvelun JUHLATILAT Esi ely ja varaukset puh. RAKENNUSKONEET VUOKRAA Rakennuskoneita Surun kohdatessa kauttamme • kotimaiset arkut • uurnat • kuljetukset • kukkalaitteet • koristelut • valokuvaus • lehti-ilmoitukset • hautakivet • pitoja juhlapalvelu Omat juhlahuoneistot: pienempi 40 hengelle, suurempi 120 hengelle Tasokasta huoneja mökkimajoitusta vieraille edullisesti. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 7. Täydenpalvelun hautaustoimisto Lakiasiaintoimisto Karppinen Pertti Karppinen oikeust. lokakuuta 2015 Paikallista palvelua! PESUYHTYMÄ Oy Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. Markku 0400 931 774, Sirkka 0400 301 058 www.hautauspalveluluoma-aho.. Lämminhenkistä palvelua 30 vuoden ajalta. P. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.. www.mainosvaltti.. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 045-322 1351 RAKENNUSPALVELU Juha Kalliainen 040-560 0095 Kirvestyöt Laatoitusja sisustustyöt AA, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. 040-832 3259, 040-749 8655 avoinna ma-pe 10-16, muulloin sop. 016-814 071 fax 812 738 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. 016-861 234 www.kursulainen.. 0400 822 872 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi Leipomoita Perinteistä sallalaista leipää jo yli 30 vuoden kokemuksella Kursuntie 40 98600 Kursu p. 040 749 8655 Kirkkokatu 3, Kemijärvi, annabrii a@gmail.com KOKOUSJA JUHLAPALVELUT Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . kand. Alan palvelua jo yli 50 vuotta KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA Liikekulma, Kemijärvi, p. P. Asianajotoimistot Huoltopalvelua Hautaustoimistot ja pitopalvelut Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Rikos-, riita-, perintö-, avioliittoja perheoikeudelliset asiat. Postipolku 4 98900 Salla Puh. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.. 0400-394 192 fax 812 947 KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA ASIANAJOTOIMISTO Miinala & Kaisanlahti AA Satu Miinala puh. Tarvittaessa teen kotikäyntejä. Täyssynteettinen Magnatec 5W-40 4 L 5 L 29 € 36 € Lakipalvelut Auktorisoidut Lakimiehet RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 0400-806 319 ROVANIEMEN OIKEUSAPUTOIMISTO Vastaanotto Kemijärvellä KESKIVIIKKOISIN osoitteessa Vapaudenkatu 11, 3. Vapaudenkatu 10-12 98100 Kemijärvi Puh
040-581 6772 www.lohenlomakeskus.. 040 676 2850 Kiinteistön huolto ·· Siivouspalvelu ·· Konetyöt Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi siis tii Kiinteistöpalvelua KOKOUSJA JUHLAHUONEISTO AnnaBriitta Täyden palvelun Täyden palvelun JUHLATILAT JUHLATILAT Esi ely ja varaukset Esi ely ja varaukset puh. Kukkaja Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori Ky • Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut 020 170 5090 020 332 889 Vapaudenkatu 10, puh. 016-822 656, 0440-765 203 PESULAPALVELUT ITÄ-LAPIN ALUEELLA ITÄ-RAJAN PESUPALVELU Kemiallisen pesun välitys Teollisuustie 2, Salla GSM 0500-692 424 Puh. 040-8221417 www.julianna.. 040 573 1906 KEMIJÄRVEN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs) . 016-831 518 Pesulapalvelut Hammaslääkäri HELENA KANTOLA Luusuantie 15 A 1 Kemijärvi puh. 016 812 013 Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 040 749 8655 puh. Keskiviikkona 7. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Korjauslasitukset Lasit, levyt, muovit Akryylit, peilit, alumiinilistat Ikkunapellitykset ym. 045 264 7630 Kiinteistösihteeri/ Siivousvastaava Ulla Kujala puh. WC-ovet + ikilevyväliseinäelementit HUOM! Parvekelasitukset ESLA-terassilasitus on KOTIMAINEN korkealaatuinen liukulasitusjärjestelmä. Kiinteistön huollot ja siivoukset, pihan syyssiivoukset, vesirännien puhdistukset ym. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Silmälääkärit Toimisto: Vapaudenkatu 10-12 98100 Kemijärvi puh. 040-680 5081 016-812 118 Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. Halmetie 4, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 040-680 5080 Lounasravintola ja pitopalvelu Pitopalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h Lasiliikkeitä Tilitoimistot W EKKO T ILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT p. koti@hopiahelmi.. Virpi 0400 452 572 Nea 0400 450 415 toimitusjohtaja sh/jalkojenhoidon at Kotityöpalveluja Metallitöitä Kemijärven PPESUYHTYMÄ ESUYHTYMÄ Oy Oy Varastotie 18, puh. Vastaanotto aikavarauksella puh. Annaliisankatu 2, Kemijärvi Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 040-761 7203 • sirkka.kontio@luukku.com SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 040 676 2850 Toimitusjohtaja/ Työnjohto Jari Kujala puh. lokakuuta 2015 KOTI-LAPPI K o t i p a l v e l u www.hopiahelmi.. Salla, Kuusamo, Kemijärvi Puh. 0440-812 390, 044-528 6928, tilipalvelut@wekko.. Tmi Leena Sipovaara Tmi Leena Sipovaara • Fysioterapia lähetteellä ja ilman • Kelan vaikeavammaisten kuntoutus • Lasten fysioterapia • Veteraanikuntoutus • Hieronta • Lymfaterapia • MDT-terapia Tmi Nina Väänänen Miia Jaakkola Kuumaniemenkatu 7, 98100 Kemijärvi puh. 040 749 8655 Kirkkokatu 3, Kemijärvi, Kirkkokatu 3, Kemijärvi, annabrii a@gmail.com annabrii a@gmail.com KOKOUSJA KOKOUSJA JUHLAPALVELUT JUHLAPALVELUT Varaukset: Mestarin Kievari hotelli@mestarinkievari.fi 040 7420618, 016 320 7700 keskustan tuntumassa Kemijärven rannalla Uitonpirtt i Rantasauna, Hirsihotelli www.uitonniemi.fi Hinauspalvelua Vapaudenkatu 11, Puh. 040-717 2498 • kirjekuoret • käyntikortit • lomakkeet Jukka Hyvönen, 0440 814 641 myynti@ ecoprint.info www.ecoprint.info • tuoteluettelot • kirjat, vuosikertomukset • etiketit, tarrat ym. 0400-208874 Kokous-/juhlapalvelut. Mittausja suunnittelutyö ilmaiseksi. OLLILA E. 0400-127 846 Juhlapalvelu & Catering Heralammen yritystalo, Salorantie 1, 98310 Kemijärvi Erja puh. Painopalvelut KIINTEISTÖHUOLTO Tuumasta Toimeen SAVUKOSKELLA Puh. VATJUS AJANVARAUS . 0400-219 308, 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com P. 0400 387 711 Hoitopalvelua JALKAHOITO TALLUSTELLA Sirkka Kontio-Kinnunen sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt Sallassa ja Kemijärvellä Annaliisankatu 9 A 12, 98100 KEMIJÄRVI Puh. 020 332 889 Kokous-/juhlapalvelut Lohiportti Lohiportti • 30 hengen uusi lohikota (voi tuoda omat juomat) • 14 hengen rantasauna • kokoukset/ruokailut • pikkujouluvaraukset • juhlapalvelut räätälöitynä • huoneja mökkimajoitusta 150 hengelle Tilausravintola Pöyliöjärven rannalla Kemijärven keskustassa Hietaniemenkatu 9-11 Kemijärvi puh
Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. klo 13. RIKU Itä-Lapin alueella: 0400 970 081. A/V KAAD.A/V Aaltovirta Jarmo 4 2 Alaräisänen Pentti 3 1 Hannula Roope 3 2 Harakka Erkki 4 2 1 3 Hietanen Ari 3 Itäkairan Erä ry 3 2 2 1 Juujärvi Väinö 3 2 Karvonen Aki 4 2 Kellokumpu Seppo 10 4 2 2 Kettunen Pekka 7 2 Korva Janne 4 2 Kuosku-Nousu Erä 24 8 7 4 Laapotti Markus 3 2 Laine Jukka-Petteri 5 2 Laurila Kalervo 3 Lunkkauk. Ilmoittautumisia ottavat vastaan Aino Vuorenpää p. Kemijärven Diabetesyhdistys ry. Järj. Porinakerho ke:na 14.10. Kemijärven Metallityöväen ammattiosasto ry 316 jäsenet Tuetaan jäseniä uimahallin pääsymaksussa 1,50 €/vko. Nyt porukalla vetreytymään! Tervetuloa! Sallan Latu ry, hiihtokausi lähestyy, samoin Kiilopäähiihto 2015 hiihtokauden avaustapahtuma, joka on la 28.11. klo 13-15 Erä-Severissä. 0405740094, email: aino.vuorenpaa@pp.inet.. www.riku.. toisaalla tässä lehd.) SALLA Märkäjärven Martat ry Martat osallistuvat vanhustenviikkoon su 11.10. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Aiheena nivelrikon itsehoito. RIKU Itä-Lapin alueella: 0400 970 081. 040 3518063. klo 12-14. Savukosken kunnan sosiaalija liikuntatoimi sekä liikunnan vertaisveturit Savukosken Jahtimiehet ry. 30.9. Itä-Lapin Parkinson kerho kokoontuu joka kuukauden ensimmäinen torstai, Kiehispirtillä, Seminaarikatu 5 (ent. Samana päivänä Aapajärven kosteikon padolla klo 10 tutustuminen. Lihanleikkuu 16.10. (ilm. Kuukausitapaaminen ke 14.10. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Tervetuloa keskustelemaan! PELKOSENNIEMI Aapajärven Jahti ry:n hirvipeijaiset ja Jahdin 35.vuotis kakkukahvit su 11.10.2015 klo 12-14 Jahtilassa. yhdistys tukee jäsentensä uimahallikäyntejä maksamalla 1e/ jäsen/vko. Kuulokojeen paristoja saatavana Savukosken vanhainkodilla. 23.9. Paristonmyynti Kemijärven Palvelukeskuksessa; 12.10., 26.10., 9.11., 23.11., 7.12. Teatteriretki Rovaniemelle pe 23.10, ohjelmassa Jari Tervon romaaniin perustuva näytelmä Esikoinen, jonka on ohjannut Kari Väänänen. Tervetuloa mukaan ideoimaan, suunnittelemaan ja askartelemaan. klo 17-19 Bugg. Hirvipeijaiset su 11.10. SAVUKOSKI Valtakunnallinen iäkkäiden ulkoilupäivä Savukoskella Öllötysaukiolla 8.10. Raatikan maaja kotitalousseura. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Koskenkanttaajat ry. Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1€/jäsen/ vk. jäsenet Vesijumppa maanantaisin klo 15.30 I-ryhmä, klo 16.15 II-ryhmä. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. 0407245547. Jotka tulevat padolle, kumikengät mukaan. Koivulakodin hoitajat toivovat saavansa tiedon osallistujien määrästä kunkin viikon tiistaina, joten ilmoittaisitteko mukaan tulonne numeroon 040 689 4240 joko soittaen tai tekstiviestillä. Ilmoita viimeistään su 11.10. Hirvenlihan huutokauppa klo 14. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Yhdistys tukee 1,30/vko. Kaatoprosentti 18,1 Savukosken rhy Hirvipörssi 2015 Kemijärven rhy. Osallistu vanhustenviikon tapahtumiin: 7.10. Koillis-Kuulo ry. Kuorintaveitset mukaan. 040-5210494 klo 8-12. Kuivajumppa torstaisin klo 15, myös punttisali varattu meille. Koillis-Kuulo ry. Vasa-arpajaiset. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Kokoonnumme urheilukentän parkkipaikalle kello 11 ja siitä siirrymme laavulle nokipannukahville ja makkaranpaistoon. Pam Kemijärven os. klo 18.30-20.30 Järjestö Kiehisen tiloissa, Seminaarinkatu 5 Kemijärvellä. Kuivajumppa torstaisin klo 15, myös punttisali varattu meille. Kuntosalilaitteet ovat myös käytössämme. Hirvenlihan huutokauppa klo 14. Talviuinnit alkavat entiseen malliin Lomakodin rantasaunalla. Hallitus kokoontuu klo 17.30 samassa paikassa. Maanantai melonnat klo 17 Pöyliöjärvellä VPK:n rannassa. Kokoontuminen Hopeaharjulla klo 13. tai Leena Kuivikko p. Lista kassalla. Paristonmyynti Kemijärven Palvelukeskuksessa; 12.10., 26.10., 9.11., 23.11., 7.12. Kemijärven seniorit ry. Koillis-Kuulo ry. Harjoitukset liikuntahallilla su 11.10. alkaen kello 16.15ohjaajana Irene Schroderus. Kirjoita nimesi ja jäsennumerosi selvästi uimahallilla olevaan listaan. Oma kassi mukaan. Harjoitukset la klo 12 työväentalolla. Koillis-Lapin A-Kilta ry. lehd.) Kynkkärinki kokoontuu Koivulakodilla to 8.10. Aloitamme kahvittelulla klo 12.30. klo 11-13. Kuulokojeen paristoja saatavana Pelkosenniemen palvelukodilla. klo 12 Kulttuuritalon kahviossa. Sääntömääräiset syyskokousasiat ja puheenjohtajan valinta eronneen tilalle. Kemijärven Kalevalaiset Naiset. klo 18 Mirjamin luona. Koillis-Lapin Kennelkerho. klo 13. 040 8401474. klo 18.3024.00 VPK-talolla. klo 16 Oili Laitisen luona, Tarsapolku 8 B 16. Puistollassa Kynkkärinki kokoontuu ma 12.10. Koillis-Kuulo ry. (ilm. Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 €/jäsen/vk. Sallan Reumaja Tulesyhdistys ry, Reumaviikon tapahtuma ma 12.10. 0400-196824 / Sulavastaava Hautajärven Martat ry. Luusuan Erämiehet. Pelastakaa Lapset Kemijärvi ry jäsenilta 11.10. lisätietoja kemijarvenseuratanssijat.. ja 18.11. www.riku.. toisaalla tässä lehd.) Kemijärven Sydänyhdistys ry. Maanvuokraajat, jäsenet perheineen ja vieraineen tervetuloa! (ilm. Yhdistyksemme kotisivut: kemijarvi.elakkeensaajat.. Jäsenkokous joka kuukauden viimeinen torstai klo 12. Facebookissa ryhmä Kemijärven perhekahvila. Kiltailta tiistaisin klo 17. Sallan Menokkaat. klo 18 vajalla, perunoiden kuorinta klo 12 sallatunturin koululla. 040 746 7692. tule mukaan liikkumaan! Koillis-Kuulo ry. Ilmoittaisitteko nroon 040 6894240 osallistumisestanne mieluummin edeltävänä su-iltana mutta viimeistään kyseisen ma-päivän aamuna, jotta tieto hoitajille saadaan ulkoiluun valmistautumista varten. ja K. Vesijumppa Revontulikylpylässä tiistaisin klo 16.30. E. Mukana Eero ja Sisko PertMUISTILISTA LUV. samoihin aikoihin. Ilmoita Tertulle 0408305950 mikäli olet halukas lähtemään mukaan. lehd.) Kemijärven Eläkkeensaajat ry. Tervetuloa! Sallan Reumaja Tulesyhdistys ry, Sallansuussa jäsenille ohjattua jumppaa seuraavina päivinä 21.10., 4.11. www.riku.. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Silmulaiset. Kylmäkäynnit avaimella päivittäin omaan tahtiin. Porinapirtti kylätiloissa joka tiistai klo 11 alkaen. Jäsenkortilla vapaa pääsy, avec 5€. EU-ruokaapu ennakkotilaukset 14.-16.10. Koskenkanttaajien aktiivimelojat opastavat. Lapin Kilpirauhasyhdistyksen vertaistuki-ilta torstaina 8.10. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Saunalliset uinnit ma ja pe klo 17.30 noin 20. JHL ry. klo 10 valtuustosalissa Unto Matinlompolon esitys päihteistä. Seuraava toimintapäivä on to (huom!) 8.10. Kemijärven Seuratanssijat. Syyskokous to 8.10 klo 18 Hotelli Mestarin Kievarissa. Sotainvalidit ja Rintamaveteraanit yhteinen kahvitilaisuus ma 12.10. Sallan Eläkeläiset ry Kerho ma klo 10 Sallansuussa ja kuntosali klo 12 Liikuntakeskuksessa sekä pe vesijumppaa pe klo 14.30 Revontulikylpylässä. 17 6 7 2 Luusua Matti 3 1 Maaninka Raimo 3 2 Marjala Jari 3 1 Martin Ms. Tervetuloa keskustelemaan! Eläkeliiton Pelkosenniemen yhdistys ry. klo 11-13. Jäsenasioidenhoitajan toimistopäivä maanantaisin klo 16-17 Kiehispirtillä, Seminaarikatu 5. klo 8-12 numeroon 044 970 2850. rehtorin virka-asunto). Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Tervetuloa keskustelemaan! Kemijärven Kehitysvammaisten tuki ry järjestää jäsenilleen kylpyläretken Kuusamon Tropiikkiin 31.10.-1.11. Kokoontuminen nylkyvajalla. Retken omavastuuosuus on 60€/henkilö. Lähtö kimppakyydillä olisi perjantaina ja paluu sunnuntaina. Kahvit tarjoaa Julia Vahvanen ja Suoma Pöyliö. Tapionniemen Kyläseura ry. klo 14 IKYO:n videoluento kirjastossa ja 8.10. Lista kassalla. Vierailijana Suomen Nivelyhdistys ry:stä Arja Hakala. 0407420820, email: lkuivikko@gmail.com Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. Reipaalla mielellä mukaan kaikki jäsenet ja jos on lapsenlapia syyslomalla ottakaa heidätkin mukaan retkelle. varusteet. klo 10 Vanhusten kirkkopyhä. Pohjois-Salla Erä ry. Kahvi-ilta pe 9.10. 040 8373978 18.10. Ilmoittautumiset Essille p. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. klo 10 Pelkosenniemen koulun (yläkoulu) ruokasalissa. Salmivaaran erä ry. klo 13.30. Sydänjumppa ke klo 15-16 uimahallilla. Kotisivut: http://koillislapinkennelkerho.kotisivukone. Yhdistys tukee 1,30/vko. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 7. Vietämme Martta-iltaa huomenna to 8.10. Uimataitoisille, säänmukainen vaatetus, seuralla on kanootit ym. com/ Mielenterveyskuntoutujien ryhmä kokoontuu torstaisin klo 12-14 Metsämiehentie 3. Su 11.10. Tervetuloa! (ilm. klo 13 Kulttuurikeskuksen kahviossa. mikäli innostut asiasta! Toiminnastamme lisää tietoa kotisivuiltamme www.sallanlatu.. Lauluryhmä kokoontuu klo 11.30. klo 18.30-20.30 Järjestö Kiehisen tiloissa, Seminaarinkatu 5 Kemijärvellä. Askartelu alkaa Palvelukeskuksen ruokalatiloissa ti klo 1214. Ohjattu vesijumppa torstaisin klo 10-10.30 uimahallilla. Kemijärven JHL ry 675 Pääluottamusmies toimistolla, Sairaala Lapponiassa to klo 8-15.30 p. 15 4 9 1 Tanhuan Erähukat ry 13 4 Tanhuan Eräkarhut ry 9 4 Toivola Heikki 3 Vilponen Aimo 3 Värriön Vasama ry 15 4 5 2 Liesjoen yhteismetsä 3 1 Yhteensä 218 72 37 18 Tilanne 5.10. mennessä. RIKU Itä-Lapin alueella: 0400 970 081. Lisätiedot puh. Terhokerho (perhekerho) kokoontuu Pelkosenniemen vanhassa pappilassa torstaisin klo 10-13. Lapin Kilpirauhasyhdistyksen vertaistuki-ilta torstaina 8.10. (ilm. Kokoonnumme ke klo 19 srk-talon alakerrassa. Sallan Menokkaat. Työväenviihdeorkesteri. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Uintivuorot kylpylässä lauantaisin jäsenhintaan. klo 13.30 ja to 22.10. Hirvipeijaisten valmistelutalkoot pe 9.10 klo 17 Seurakuntatalolla. Puh. 675 Särkijärven kesämökin varaukset p. Yhteispyyntiä la ja su klo 8.00. Paristonmyynti Kemijärven Palvelukeskuksessa; 12.10., 26.10., 9.11., 23.11., 7.12. 15 4 Moilanen M-L 3 2 1 1 Mourujärvi Joonas 5 2 Pelttari Veikko 5 2 1 Pihlgren Jouni 3 2 Pulska Jarkko 3 Pulska Seppo 3 2 Reinvuo Timo 5 2 Saastamoinen Seppo 3 Sakko Ilpo 3 Savukosken Jht. Lapin Kilpirauhasyhdistyksen vertaistuki-ilta torstaina 8.10. Lähtö Myllytuvalta (ajamme Kuumaniemen torin kautta) la 31.10. Myyntitulot käytetään järjestän hyväksi. Tilaisuudessa Annikki jakaa teatteriliput 24.10. Kokouksen jälkeen iltapala. Linja-auto lähtee Kuumaniemen torilta klo 17.15, paluu heti esityksen jälkeen. lokakuuta 2015 20 ELÄMÄNMENO KEMIJÄRVI Jhl 675 Kemijärvi Vietämme 50v-juhlia la 10.10. Matka ja teatterilippu yht. Pahkakummun maaja kotitalousnaiset. Ruoka pitää hakea henkilökohtaisesti. Vieraaksi saapuu suuhygienisti Marja-Liisa Lahtela. 040-724 5547. klo 18 Einin ja Veijon luona. Nimi tulee kirjoittaa selvästi uimahallilla olevaan listaan, jäsenkortti mukaan. klo 10-17 Teollisuustie 4. jäsenet Vesijumppa maanantaisin klo 15.30 I-ryhmä, klo 16.15 II-ryhmä. Ruoka-apu jaetaan 21.10. toisaalla tässä lehd.) Koillis-Kuulo ry kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 €/jäsen/vk. Tupailta ke 14.10. Kostamokylien nuorisoseura: Yleinen kokous Seurantalolla to 8.10 klo 18. MLL:n ja Askel-toiminnan perhekahvilat Kemijärvellä Ti klo 10-13 kulttuurikämpän nuorisotiloilla (Hietaniemenkatu 5), Ke klo 17-19 ja Pe klo 10-13 Kiehispirtillä (Seminaarinkatu 5). Toimintaamme voi tutustua osoitteessa: www.kemijarvi.senioriyhdisty.. Sallan Vesaiset ry. Sallan Ampujat järjestää valvotut ilma-ase harjoitukset tiistaisin ja torstaisin klo 18 ilma-ase radalla kunnantoimiston alakerrassa Sallan Reumayhdistys ry. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). klo 14 mennessä. klo 18.30-20.30 Järjestö Kiehisen tiloissa, Seminaarinkatu 5 Kemijärvellä. Kemijärven Eläkkeensaajat ry Liikuntaa uimahallilla tiistaisin klo 12-13. Sallan Kuulo ry Kuulolähipalvelua: Onko kuulolaitteessa ongelma tai loppuuko patterit: Ota yhteyttä seuraavasti: Sallan kunnan kuuloyhdyshenkilö Rauni Mikkola 040-8225805 Sami Kuusela puh: 040-5617448 Diakoni Eeva Kantola Diakonitoimistolla kirkkoherranvirastolla ma 9-10 puh: 040-3545618. klo 18 Maijan luona. Lista kassalla. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. RIKU Itä-Lapin alueella: 0400 970 081. Ilmoittautumiset pe 9.10. esitykseen, myös syksyn toimintakalentereita on saatavilla. Sinne voi tuoda itselle tarpeettomia tuotteita myytäväksi. tule mukaan liikkumaan! Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. klo 13 ja ma 26.10. 101 ry. www.riku.. Lisätietoja Terttu Ollakalta puh. Vuokon kirppikseltä varattu pöytä nro 47 lokakuun ajaksi. Yhdistyksen puheenjohtajaan saat halutessasi yhteyden puh. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. klo 13 ja paluu su 1.11. Työmiehiä tilattavissa p. Bocciaa pelataan Hillatien koululla maanantaisin 15-16.30. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. 40 €. Agility, näyttelyharjoitukset, palveluskoirat, tottelevaisuus, vesipelastus. Mökkimajoitusta on vielä saatavilla. Kemijärven AA-ryhmä Jos haluat juoda niin omapahan on asiasi, mutta jos haluat lopettaa tehdään siitä yhteinen asia Kemijärven AA-ryhmässä. Esillä yhdistyksen nimenmuutos sekä sääntöjenmuutos asia. klo 11-13. Jäämeren Uimarit / Sallan Latu ry
Kausimaksu 20152016, aikuiset 80 e, koululaiset/ opiskelijat 60 e, kertamaksu 7 e / kehonhuolto 4 e. /pelkosenniemi URHEILU Astanga jooga. Minitytöt (2004 synt.) Ma klo 17:30-19 koulukeskus ja Su klo 17-18:15 liikuntakeskus. Kurssille mukaan huivi/lippis ja essu! Materiaa-limaksu suoraan opettajalle, ei kurssimaksua! Opettaja Saimi Leinonen. /kansalaisopistopalvelut, puh. Ti 17-18 Body Pump, ohj. klo 16 perjantaina, Sallan koulukeskus, teknisten töiden luokka. klo 19.1520.45. ke 21.10 klo 17-20.30., opettaja Lauri Rytilahti. Ensiapu, päivitys Ke 7.10. Lähiruokaa (8101007) alk. Ilm. ti 20.10. Yht.otot Hietanen Juha puh 040-5861105. KEMIJÄRVEN KAUPUNGIN sivistyslautakunta julistaa haettavaksi nuorten toimintaryhmien ja nuorisoyhdistysten KOHDEAVUSTUKSEN pe 30.10.2015 klo 16.00 mennessä. Kokkauksen lisäksi kurssil-la tulevat tutuiksi erilaiset keittiöpuuhat ja kodin askareet. 9.10. SALLA Musiikki-illan aika on muuttunut Sallatunturin koululla. Koillisen riistamiehet ry. Torstaina klo 18-20 lentopalloa sekajoukkuein. 9.10. Ikääntyvien yliopisto, videoluento ke 7.10. Ylimääräinen kokous to 8.10. Päätoimi aja ............Sami Kasurinen puh. Kaikille avoin ja maksuton. mennessä. 040 5644876). 13.10. lehd.) Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan maanantaina KLO 12.00 mennessä ilmoitukset.kotilappi @slpmedia.. PUOLUEET Keskustan Kemijärven kunnallisjärjestö ry. ti 20.10 klo 12-15.30, opettaja Lauri Rytilahti. KEMIJÄRVI Astanga-jooga alk. Puutyö Kairala (1104090) alk. normaalisti maanantaisin, ilm. Vapaa pääsy. fax. Ilm. mennessä. Ilm. Opettaja Arja Kustula, jolta lisätietoja puh. Ke klo 18.4519.45 Step + core, ohj. ”Kuka ajaa ikäihmisen asiaa?”, luennoi YTT Liisa Hokkanen, Lapin yliopistosta. mennessä. Edustusjoukkue ma, ti ja to 19.30, Naiset to 17.30 ja su 15, pojat 2000-2001 ti 18.30, ke 19, pe 17, pojat 2002-2003 ti 17.30, ke 17.30 pe 17.30, tytöt 2000-2002 ma 18, tytöt 20032004 ma 18 ja to 18, tytöt ja pojat 2004-2005 ma 17 ja to 18, tytöt ja pojat 2006-2007 ti 17.30 ja to 17, pallokerho tytöt ja pojat 2008 -2009 ma 17, pallokerho tytöt ja pojat 2010-2012 to 17. 010 665 7910 Puhelin/sähköpos ...toimitus 010 665 7920 toimitus.ko lappi@slpmedia.. klo 18. Sallan VPK Lentopalloa pelataan Sallan koulukeskuksen liikuntasalissa maanantaisin klo 19-21. Kemijärven Naisvoimistelijat. Meiju Mäkinen. Ikääntyvien yliopisto, videoluento ke 7.10 klo 14-15.30 kirjastolla, maksuton. 320502 Järjestyksenvalvoja, päivityskurssi (8 t, 30 eur) Ti 20.10. opistoon 16.10. Muutoksista ja uusista kursseista ilmoitetaan nettisivuilla ja muistilistalla. 13.10. mennessä. Lavatanssikurssi Kairala alk. ti 20.10. SALLA Käden taidot, taiteet ja yhteiskunnalliset aineet. PELKOSENNIEMI Puutyö ja huonekalujen entisöinti (1104088) alk. to 22.10 klo 17-20.30 Hillatien koululla, ilm. Nina Väänänen. Kemijärven lähihistorian muistelupiiri, to 15.10. – 18.10.2015. Kirjasto Aiheena Kemijärven meijeri. Mahdollisuus valmistaa myös koiranpanta/-hihna. klo 18 Kemijärven Kulttuurikeskuksen kahviossa Maahanmuuttajatyöntekijä Anneli Hukari Tampereelta luennoi maahanmuuttajien kohtaamisesta. alk. 24%) Jakelu: .....................Pos , jakeluhäiriöt puh. klo 9:00 – 15:30. Särkelän koulu. 16.10 mennessä. + 0,06 e/min (alv. mennessä. mennessä. Anneli Hukari on työskennellyt 23 vuotta maahanmuuttajien parissa Tampereella. mennessä. Mukaan mahtuu. klo 16 – 19 Sallan koulukeskus, kotitalousluokka. ilta/3€ KU/konkarikoripalloilijat Pelaamme kesällä maanantaisin klo 18.30 Hillatien koululla. 15.10. klo 19. mennessä. 24 %). KLO 12-18 VIANOR KEMIJÄRVELLÄ TERVETULOA! www.tmnet.fi 17/2015 TESTIVOITTAJA 12/2015 Pullakahvia pitkin päivää ja iltapäivällä kuumia makkaroita! ERIKOISTARJOUKSIA TALVIRENKAISTA! makkaroit ARVONTA Kävijöiden kesken arvotaan Nokian Hakkapeliitta 8 -rengassarja Hakkapeliittasarjan ostajalle kausisäilytys KAUPAN PÄÄLLE Vedenvälkettä ja Vihreää Kultaa KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PL 5, 98101 KEMIJÄRVI 7.10.2015 Kemijärven kaupunki tiedottaa Hallintoja elinkeino-osasto MAAHANMUUTTAJIEN KOHTAAMINEN Luentoja keskustelutilaisuus ke 7.10. Rovaniemen Urheilusukeltajat. 7.10. klo 14-15.30 kulttuurikeskuksessa, maksuton. 6.10 mennessä. Opettaja Sampo Särkelä. Curling. Palkintolusikat ja napit kiertoon (10 t, 20 eur) 24.-25.10. Tarkista mahdolliset muutokset sivuilta kp55.. 0408454166 ma-to klo 9.00-11.00 ja 14.00-15.00 ja pe klo 9-11. Vianor Kemijärvi Pohjolankatu 2 Puh. 21 Keskiviikkona 7. 14.10 mennessä. ”Kuka ajaa ikäihmisen asiaa?”, luennoi YTT Liisa Hokkanen, Lapin yliopistosta. Meiju Mäkinen. 15.10. Hopeakorut (1104024) 23.25.10 Hillatien koululla, ilm. 15.10. klo 11 – 15:15 Hautajärvi, Seutula. Naperopallo (5-7 vuotiaat) To klo 17:15-18:15 koulukeskus. Naperojumppaan ei saatu vetäjää, jos olet kiinnostunut ohjaajaksi, ota yhteys Liisaan puh. Ilm. kurssikuvaus edellä. ”Kuka ajaa ikäihmisen asiaa?”, luennoi YTT Liisa Hokkanen, Lapin yliopistosta. Hakemuslomakkeita ja lisätietoja saa nuorisotoimistosta, puh. + 0,1717 e/min (alv. Opettaja Pentti Puuronen. klo 17. Ilm. 14.10 mennessä. kaulaja korvakoruja lusikoista, sekä nappeja kierrättämällä. Valmistamme kurssilla helppoja mutta maukkaita ruokia laidasta laitaan. Metallityö (1104080) ti 20.1015.12 klo 17-20.30, Myllylammentie 23, kurssin pituus 36 h, hinta 135 €, ilm. Harjoitusvuorot uimahallilla ke klo 20-22. klo 11 – 14 Sallan koulukeskus, kotitalousluokka. viim. su 11.10 klo 18, Ilm. 19.10. Koristeveisto (1104076) alk. (ilm. Heprea tutuksi ja heprealaisia lauluja (1298005) 23-24.10, ilm. Tietotekniikan työpaja iltaryhmä (3401003) alk. Pe 16.10. 24%). Mysore to alkaen klo 18. Ilm. 0200 71000 Kustantaja: .............SLP Kustannus Oy Painopaikka: .............Suomalainen Leh paino Oy, Kajaani 2015 Sanomaleh en Liiton jäsenleh ISSN 0782-5579 Keskiviikkoisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä. Jumpat alkavat 16.9.2015 seuraavasti: Syyskausi 16.9-17.12.2015 (viikko 42 ei jumppaa). Lentopalloharjoitukset liikuntakeskuksessa ti klo 18-20. Meiltä saat renkaat, huollot sekä asian tuntevan palvelun. lokakuuta 2015 KOTI-LAPPI tunen. Pyhän astangajooga (jatko) alk. ke 21.10 klo 17.30-20 kirjastolla, ilm. /nuoriso Kemijärven kaupungin sivistyslautakunta PL 5, 98101 Kemijärvi Sivistysosasto www.ko lappi.. 9.10. 040 7275 197. Kurssilla valmistamme esim. 040 5596035 tai kansalais-opisto@salla.. Ilm. Harjoitusvuorot liikuntahallilla ti klo 18-20 ja pe 18-19.30. Yin-jooga alk. Jumppakausi 2015-2016 Liikuntahallilla. 9.10. Tervetuloa! www.elakeliitto.. 12.10. To 18-19 Reisi-vatsa-peppu, ohj. ma 19.10 klo 1820.15 kirjastolla, Ilm. klo 17 Kulttuuritalon kahviossa. 5.10. Mukaan mahtuu niin pääkuin jälkiruokia sekä välipaloja. mennessä. mennessä. mennessä. mennessä. to 22.10 klo 17 Korvatunturin koululla, ilm. 24 %). Kurssimaksun lisäksi tulevat materiaalikustannukset. ti 13.10 klo 17.15-18.45 uimahallilla, ilm. Su klo 17-18:15 liikuntakeskus. Englanti 0-taso (1203007) uusi kurssi alk. 810204 810201 Alakoululaisen kokkikurssi (7 – 9 v.) 17.10. 8.10 mennessä. 30.9. Huuliharppu & kitara. Harjoitukset maanantaisin klo 16.30-18 Wirta-Areenalla. Ilkkariharjoitukset Tohmossa ti ja pe alk. 110411 Vyö poronnahasta (24 t, 48 eur) 23.10. klo 12.30. 010 665 7921 Member of Nokian Tyres TALVIRENGASPÄIVÄT Matkapuhelimesta soitettaessa 0,0835 e/puh. Nina Väänänen. Käsitellään paikallisyhdistysten/osastojen lakkauttamista. klo 18:30 – 20 Sallan rajakievari. . ti 20.10 klo 17-20.30, opettaja Lauri Rytilahti. Toimisto suljettu 12.-16.10. ke 14.10 klo 1920.30 alakoululla, ilm. Opettaja Pia Parkkinen. Se ei ole 8.10 , vaan uusi aika on 29.10.2015 klo 18.30. asiakaspalvelu 010 665 7921 ilmoitukset.ko lappi@slpmedia.. MUSIIKKIOPISTO Kemijärvi, Pelkosenniemi, Salla ja Savukoski. Syysloma 12. mennessä. Kemijärven Sulka. Tervetuloa mukaan uudet näyttelemisestä kiinnostuneet ja vanhat konkarit! Opettaja Maria Tennilä. alk. 0400 475 837. Kemijärven Pallo-55 harjoitukset, kesä 2015 keskusurheilukentällä. Kirjaston koulutustila. PERJANTAINA 9.10. Varttuneiden tietotekniikkapaja, iltapäiväryhmä. Maalaus, Leväranta (1103004) alk. mennessä. alk. Arpajaiset. Lankapuhelimesta soitettaessa 0,0835 e/puh. To 1919.30 Kehonhuolto, ohj. Kts. to 22.10 klo 18-20.30, ilm. Elämää käsillä -kädentaitotalkoot Kairalan Kajastuksella klo 12. 12.10 mennessä. Sukututkimustyöpaja (1301103) alk. Syysloma pääsääntöisesti viikolla 42 ellei kurssikohtaisesti ole muuta sovittu. to 15.10 klo 19-20.30, kok. 14.10. 110201 Näytelmäryhmä Sallansuut (20 t, 40 eur) Ke 7.10. Hän on pitkään kouluttanut Pirkanmaan alueella kuntien ja vastaanottokeskusten työntekijöitä sekä luennoinut lukuisissa yleisötilaisuuksissa. klo 14:30 – 18:00 Sallan rajakievari. Oppitunteja ei ole, ellei opettaja ole siitä toisin ilmoittanut. 14.10 mennessä. Neuleklubin alkaminen siirtyy pidettäväksi to 22.10. Ilm. Voit myös tehdä kauniita koruja, avainnauhoja, punottuja käsikoruja. Ilm. Oulangan Seutupojat ry. ke 21.10 klo 17-20.15 Hillatien koululla, ilm. Sallan Kisailijat. Lomakkeita on tulostettavissa myös kaupungin kotisivuilta www.kemijarvi.. /kansalaisopisto, sekä puh. Matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,18 snt/minuu (alv. Kursseille ilm.:www.salla.. 15.10. KANSALAISOPISTO Ilmoittautumiset: internetin kautta, www.kemijarvi.. Alakoululaisen kokkikurssi (10 – 12 v.) 16.10. – 25.10. puh. Ryhmässä on vielä tilaa. Tekninen käsityö (1104095) alk. Naisten puutyö (1104089) alk. Ilm. 010 401 3840 PÄIVÄT TALVIRENGASTalvi tulee ja on oikea hetki suunnata Vianoriin kenties maailman mukavimmalle varikkopysähdykselle. 016 812 777 Osoite: .....................Hallituskatu 1 (PL 19), 98100 Kemijärvi Avoinna: ...................ma-pe klo 10.00-16.00 010-yritysnumeroon soi aminen maksaa: Lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 6,00 snt/minuu (alv. SAVUKOSKI Ikääntyvien yliopisto, videoluento ke 7.10 klo 14-15.30 kirjastolla, maksuton. Kevätkausi 12.1.26.5.2016 (viikot 10 ja 12 ei jumppaa). mennessä. SaPs-koristytöt harjoitukset seuraavasti: B-C tytöt (2001 synt.) Ma klo 16-17:30, Ke klo 1920:30, La klo 15-16:30 koulukeskuksessa
300 m², Varikkotie 6, vuokra 500 e/kk + kulut. Maanomistajat ja seuran jäsenet perheineen tervetuloa Lihan huutokauppa klo 12. Pelkosenniemen torilla La 10.10. Maanvuokraajat ja seuran jäsenet perheineen tervetuloa! Kemijärvellä täysin remontoitu 2H+KK 43m², Särkeläntie 4. Maanvuokraajat ja jäsenet perheineen tervetuloa! Hallitus. Asialista löytyy kotisivulta (www.oajkemijarvi.com). puh. HIRVIPEIJAISET su 11.10.2015 klo 12.0015.00 Isokylän koululla. Lopuksi hirvenlihan huutokauppa. Jäsenet ja maanvuokraajat tervetuloa! Jaurun Erästäjät ry. 0500-699321 seuraa meitä facebookissa Kemijärvellä Ojakadulla 2h+k+kh+p 64 m², vapautuu 1.11, 400 e + 1kk takuu, puh. 0400-657773 Jouni Lempinen A.Pöntiön kasvattamaa VILJAPOSSUA suoraan tilalta edullisesti. Hirvenlihahuutokauppa ruokailun jälkeen. VISKAALIN RUOKAREKKA (alkutuottaja) lihaa, makkaraa ym. Maanvuokraajat ja jäsenet perheineen, sekä kutsuvieraat tervetuloa. Puh. LA 10.10. klo 9-12 Paikka: Jokilammet, Heinuvaara, Rovajärvi, Ketola, Kuusivaara, Palojärvi, Peuraselkä Syy: 20 kV:n ilmajohtotyöt Pahoittelemme keskeytyksestä aiheutuvaa haittaa. Maanvuokraajat ja jäsenet perheineen tervetuloa. Maanvuokraajat ja jäsenet perheineen tervetuloa! Johtokunta EDULLISESTI TERVETULOA! Kanttarellit, karpalot, marjarouheita, yms. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 7. 010 665 7921 Luusuan Erämiehet ry. Keskeytys sähkönjakelussa Aika: To 8.10. Johtokunta Kemijärven Kehitysvammaisten Tuki ry SYYSKOKOUS 22.10.2015 klo 17.00 Kemijärven palvelukeskuksella. Päivän tarjoukset SUOMALAISET: TÄYSMEHUT 20 €/3 pll PUOLUKAT 19,50 /5kg SUOLASIENET 12,90 /kg 39 €/4kg:n ltk PENSASMUSTIKAT 20 €/3l 12,90 /kg TALVI VALKOSIPULIT alk. Tervetuloa! Rakkaat lapset ja ystävät! Kiitos ikimuistoisesta 85-vuotis syntymäpäiväjuhlasta! Kalervo Lampela OAJ:n Kemijärven paikallisyhdistyksen varsinainen SYYSKOKOUS pe 30.10.2015 klo 18 alkaen Lounasravintola Kampsussa. HALLITILAA n. Hirvenlihan huutokauppa klo 14. Jotka tulevat padolle, kumikengät mukaan. Sääntömääräiset asiat. Seppo Niemelä Seppo Niemelä HENKILÖKOHTAISTA Isokylän Metsästysseura ry. Maanvuokraajat, jäsenet perheineen ja vieraineen tervetuloa! Johtokunta Metsästysja Kalastusseura Savinan Erä ry 40-vuotis JUHLAPEIJAISET Sarkapirtillä la 10.10.2015. HIRVIPEIJAISET su 11.10.2015 klo 12.00 alkaen Purnukummussa, minkä jälkeen hirvenlihan huutokauppa. Vapautuu 1.11.2015 Puh. Lihan huutokauppa peijaisten jälkeen. Perjantaina 9.10. HIRVIPEIJAISET su 11.10 klo 13-15 Erä-Severissä. 016-821 164 www.mollarinlinjat.. Kemijärven tori Vesku paistaa muikkuja Sallassa ja Kemijärvellä VISKAALIN JAUHELIHA-AUTO PE 9.10. POLTTOÖLJY lämmitys ja moottori Lapin asukkaita palvelee 010 328 1710 Edulliset hinnat Hyvät maksuehdot Luotettavat toimitukset St1 Oy Lapin toimisto www.st1.fi MYYTÄVÄNÄ Kiitos työkaverit muistamisesta merkkipäivänäni. klo 12-14 Paikka: Isokylän Kotaniemi – Välikangas Ala-Kallaanvaara Aika: Pe 9.10. Savukosken torilla TERVETULOA! Puh. Hallitus HIRVIPEIJAISIA Möllärin Linjat Oy:n Möllärin Linjat Oy:n PAIKALLISLIIKENNE PAIKALLISLIIKENNE Koulujen loma-aikoina lukuvuonna 2015-16 Syysloma 12.-16.10.2015 Joululoma 20.12.2015-6.1.2016 Talviloma 7.-11.3.2016 Arkipyhinä ja pitkäperjantaina ei paikallisliikennettä. Ruokailun jälkeen hirvenlihan huutokauppa. Sallan tori SU 11.10. . Juhla alkaa klo 11.00 ja hirvipeijaiset klo 13.00. HIRVIPEIJAISET su 11.10.2015 klo 12.00 alkaen Huttu-Uulassa. Kemijärvi, Salla, Savukoski, Pelkosenniemi. 0400 872 131 Hirvasvaaran Erän HIRVIPEIJAISET koululla la 10.10.2015 klo 13-15. klo 8-14 Kemijärven torilla Suomalaista 1 lk:n TALVIOMENAA (Lobo) HUNAJAT 13 €/3 prk Tyrni ja Karpalo Pyhä-Saukko ry. . 044-2932413 HIRVIPEIJAISIA VUOKRALLE TARJOTAAN KOKOUKSIA Salmivaaran Erä ry HIRVIPEIJAISET 18.10.2015 klo 12-14 Sallatunturin koulu. MAANANTAINA PERJANTAINA VAPAUDENKADULTA: VAPAUDENKADULLE: TOHMOON TOHMOSTA (Vapaudenkatu-Luusuantie(Tohmontie-SodankyläntieRovaniementie-PelkosenniementiePelkosenniementie-RovaniementieSkyläntie-Tohmontie) Kirkkokatu-Vapaudenkatu) 8.10 7.25 9.10 8.25 10.10 9.25 11.10 Metsämiehentielle 10.25 12.10 12.25 13.10 Metsämiehentielle 14.25 14.10 15.10 SEPÄNKADULLE SEPÄNKADULTA (Vapaudenkatu-Luusuantie(Sepänkatu-Särkeläntie-VarsitieRovaniementie-SärkeläntieOjakatu-RovaniementieSepänkatu) Kirkkokatu-Vapaudenkatu) 7.40 7.45 Sairaalaan 8.40 8.45 Sairaalaan 9.40 9.45 Sairaalaan 10.40 10.45 Sairaalaan 12.40 12.45 Sairaalaan 13.40 13.45 Sairaalaan 14.40 14.45 Sairaalaan SAIRAALAAN SAIRAALASTA (Vapaudenkatu-Luusuantie(Sairaalantie-Halosentie-JatulinkatuHalosentie-Sairaalantie) Luusuantie-KuumaniemenkatuHallituskatu-Vapaudenkatu) 7.55 8.05 Tohmoon 8.55 9.05 Tohmoon 9.55 10.05 Tohmoon 10.55 11.05 Metsämiehentielle 12.55 12.05 Tohmoon 13.55 13.05 Metsämiehentielle 14.55 14.05 Tohmoon 15.05 Tohmoon METSÄMIEHENTIELLE METSÄMIEHENTIELTÄ (Vapaudenkatu-Luusuantie(Metsämiehentie-PelkosenniementieRovaniementie-PelkosenniementieRovaniementie-KirkkokatuSärkilammentie-Metsämiehentie) Vapaudenkatu) 11.10 11.20 13.10 13.20 MÖLLÄRIN LINJAT OY Pelkosenniementie 82, 98120 Kemijärvi puh. MA 12.10. Sallan Eränkävijät ry HIRVIPEIJAISET Poropuistossa lauantaina 24.10.2015 klo 12.00. Maanvuokraajat ja jäsenet perheineen tervetuloa! Aapajärven Jahti ry:n HIRVIPEIJAISET ja Jahdin 35.vuotis kakkukahvit su 11.10.2015 klo 12-14 Jahtilassa. ym. Hirvenlihan huutokauppa klo 14. Isot katokset ja piha-alue. Koululaiset myyvät kahvia ja pullaa. Vasa-arpajaiset. Toimitus 16.10. lokakuuta 2015 22 Pienikin ilmoitus huomataan! ilmoitukset.kotilappi @slpmedia.. Puhelimitse 0700-96020 2,64€. Ruokailu. PE 9.10. Samana päivänä Aapajärven kosteikon padolla klo 10 tutustuminen. Myös myynti edullisesti. Merkittävimpänä päätösasiana yhdistyksen sääntöjen uudistaminen. Tervetuloa! Hallitus En juhli vanhenemistani. Maanvuokraajat ja jäsenet perheineen tervetuloa. 050-438 2635 Selvänäkijä, meedio vastaa kirjallisesti: www.vilmainge.. Tiedustelut/varaukset puh. Sauli Kaisamatti Ilmoitusaineistot ilmoitukset.kotilappi @slpmedia.. Lihan ja sarvien huutokauppa klo 14. Lisätiedot: Valvomo 016821896 tai Mika Ulkuniemi 040 518 5044 Savukosken Jahtimiehet ry HIRVIPEIJAISET La 10.10.2015 klo 12-15 Seurakuntatalolla
016 3207 700, 040 7420 618 Hyvän ruoan ystävät Lounasbuff et katettuna myös viikonloppuisin. Kapteeni Janne Varrio ja kokenut Vesa Inkeröinen iskivät kaksi maalia mieheen ja antoivat myös yhdet maalisyötöt. Yökievarissa Yökievarissa BADDING -ilta BADDING -ilta JARKKO HONKANEN YHTYEINEEN alkaen klo 21.30. – Koko ryhmän voi nostaa jälleen esiin, mutta Pekka Isohookana ansaitsee erityisen huomion koko joukkueen taistelutahdon esimerkkinä. (lisätiedustelut: 040 838 6049) ps. Haukat ja Raahe nurin: Kemijärvi kiekkopiireissä kauden ilmiö. KeKi johti ottelua parhaimmillaan kahdesti kolmella maalilla, mutta kotijoukkue tuli vielä maalin päähän. SYDÄMELLISESTI TERVETULOA! Tilaisuudet järjestää ADRA Finland säätiö yhteistyössä Kuusamon adventtiseurakunnan kanssa. tipajasta Kemijärvellä (kesto 15 min). Liput 10€ KE 14.10. Kemijärven ELINKEINOPALVELUT järjestävät Yrityksen omistajan vaihdosilta tiistaina 20.10. klo 18.00 Yrityksen perustamisen teemailta torstaina 29.10. tiseinän avajaiset ja katutaidetyöpaja. 016 3207 700, 040 7420 618 Perjantaina 9.10. Avustustapahtuma ”ILOINEN MIELI” SALLASSA ti 13.10.2015 klo 12-14 paikka: Sallan Koulutushalli, Käsmänkuja 1 Tilaisuudessa tarjolla ilmaiseksi mm: lämmin ateria EU-ruoka-apupaketti vaatteita ja kodintekstiilejä tarpeen mukaan Tilaisuus on tarkoitettu työttömille, opiskelijoille, pienituloisille eläkeläisille sekä muille vähävaraisille. KeKi ryösti nyt 6 pistettä viikonlopun peleistä. TO 15.10. Sarjan pistepörssin kärkipaikalla jatkaa Raahessakin yhden maalin viimeistellyt KeKi:n Antti Iivari. 16 peluria ja 2 maalivahtia palautui hyvin seuraavaan vääntöön Raahe-Kiekkoa vastaan ja tuloksena oli 3-4 hieno vierasvoitto. Mikä parasta viikonvaihteen Kiekko Haukat ja RaaheKiekko pelit olivat molemmat vieraissa ja työn takana. 23 Keskiviikkona 7. Kiekko Haukat jäi jalkoihin 3-5 tiukan väännön jälkeen. Sarjan ennakkosuosikki kylvetettiin toistamiseen viikon sisällä. Peli oli koko ajan kemijärveläisten hallussa. www.mestarinkievari.. Itsetehdyt pihvit ja runsaat täytteet. Paikka: ABC:n ja Kauppapaikan välissä oleva alikulkukäytävä TERVETULOA MAALAAMAAN! Ei alatai yläikärajoja! Lisätietoja ja ilmoittautumiset mikko.kellokumpu@setlementti.. sunnuntaina, jolloin vastaan luistelee KiekkoHaukat Oulaisista. Kuluvan viikonvaihteen kaksi vierasottelua häivytti viimeisetkin epäilyt, että hurja sarja-alku on osin sattumaa. KeKi otti vierasvoitot Kiitos omistaja-asiakkaillemme, asiakkaillemme ja yhteistyötahoillemme kuluneesta 90 vuodesta ! Kiitos onnistuneista juhlistamme kaikille valmisteluihin ja juhlaan osallistuneille! Katse kirkkaana kohti uusia vuosikymmeniä. Paikka: Kulttuurikämppä, Hietaniemenkatu 5. EtPon tavoin KeKi on voittanut tähän mennessä kaikki ottelut. myös sivutoimisesta yritystoiminnasta kiinnostuneet, tervetuloa mukaan Lämpimästi tervetuloa koko Itä-Lapin alueelta! Vedenvälkettä ja Vihreää Kultaa JHL JHL 675 Kemijärvi 675 Kemijärvi 50 vuotta 50 vuotta Juhlia vietetään VPK:n talolla la 10.10.2015 klo 18.30 alkaen Ohjelma: kakkukahvit juhlapuheet Taikuri Ristiharju taikuutta ja komiikka aikuisille Karaoketanssit klo 21.00-00.00 Tanen karaoken merkeissä Jäsenkortilla ilmainen sisäänpääsy, avec 5 € Tervetuloa myös kaikki vapaajäsenet! Narikka 2 €, buffetissa C-oikeudet Kirkkokatu 9, Kemijärvi puh. Ottelun paras pistemies oli voittomaalin tehnyt KeKi:n Joonas Wedman tehoin 1+2. RaaheK-KeKi 3-4 (0-1, 3-3, 0-0). Lue kotiseudun uutiset myös verkosta www.lehtiluukku.?. Toipilaana Pekka täytti hienosti molemmissa peleissä paikkansa, KeKin valmentaja Kai Puonti kiittelee. Joukkue kestää, vaikka joutuu antamaan kaikkensa ottelusta toiseen. Jälkiruokabuff etista amerikkalaista juustokakkua, pirtelöitä, donitseja, cookieita, vaahtokarkkeja Facebookissa lisää illan menun sisältöä ja kuvia. tai kemijarvi.nuorisotoimi@kemijarvi.. klo 18: Dokumenttielokuva kesän 2015 graf. klo 18.00 Paikka: Kemijärven kaupungintalo Ilmoittautumiset: soile.matero@kemijarvi.. yhdessä hyvää tulee – Kirkkokatu 9, Kemijärvi puh. KeKi pelaa seuraavan kerran kotona Wirta-areenalla 18.10. KeKin pienehkö ryhmä. Mestarin Kievarissa Mestarin Kievarissa Burgeria-perjantai klo 18-21 Herkullisia burgereitaja aterioita moneen makuun. KeKin voittoputki venyi näin 31 perättäiseen voittoon. Neljän ottelun jälkeen tulokas on sarjan kärkipaikalla, ja ansaitusti eikä pisteitä ole otettu helpoista peleistä. Vesa Inkeröinen kirjautti tehot 1+1. lokakuuta 2015 KOTI-LAPPI Kemijärven Kiekko on yllättänyt laajasti kiekkopiirejä ja on nousemassa kauden kakkosdivarin ilmiöksi. Antti Iivari ja Joonas Wedman kirjauttivat tehot 1+2. K-Haukat-KeKi 4-6 (1-1, 1-3, 2-2). klo 14 – 19: Kemijärven luvallisen graf. Ottelu olisi voinut päättyä aivan toisiin numeroihin, mikäli maalineduspeli olisi toiminut tehokkaammin. Perjantaina 9.10
pantin 0,40 -55 % -31-37 % eseptit et.fi Palvelutiskiltä tuore Norjan lohi. 8 00 Libero teippija housuvaipat 30-88 kpl/pkt (0,09-0,27/kpl) ei Value Pack PKT Ilman korttia 11,75-12,90 pkt (0,13-0,43 kpl) 4 00 Coca-Cola 1,5 l (0,62/l) sis. 040-720 7561 HAJUSTEETTOMAT NYT ERIKOISHINTAAN norm. 12 000 kg, loput jaetaan kahdessa erässä toinen keväällä ja toinen ensi syksynä. Muista ottaa oma kassi mukaan ja ruoka tulee hakea henkilökohtaisesti. klo 8.00 12.00 numeroon 044 970 2850. 016-821506, 016-821903 puh. EU-ruokaa jaossa Sallassa Ma-pe 10-17, la 10-14 Kuusamon e 16, Salla puh. 11,90€ 9 9 90 90 MUOTOILUT JA VIIMEISTELYT pekka.koivuniemi@k-supermarket.. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 7. 1,5 kg KG 99 1 99 Conference Päärynä Puola Lehtikaali 200 g (9,95/kg) Suomi ja Kukkakaali Ruotsi KG RS/KG Löydä herkulliset reseptit k-supermarket.fi PLO 3 Ilman korttia 7,99 rs (8,88/kg) -25 % R Ilman korttia tai yksittäin 2,49 plo (1,39/l), sis. 040 75 64 366 Putiikki Putiikki MUUTTOMYYNTI! MUUTTOMYYNTI! Tuotteita jopa 70% 70% Tervetuloa tekemään edullisia löytöjä! Katsasta samalla syksyn uutuudet! Esim. le meillä käsin leikattu 7 95 kg l tiski kilt ltääää l 9 90 kg Hinta alkaen Hinta alkaen NYT MEILTÄ! NYT MEILTÄ! Take a soup! Take a soup! Tule ja nouda lämmin Tule ja nouda lämmin keitto mukaasi! keitto mukaasi! TALVIRENKAAT TALVIRENKAAT EDULLISESTI EDULLISESTI MEILTÄ! MEILTÄ! • Bridgestone • Good Year • Firestone • Sava TEAM TUOVIRENGAS OY Kemijärvi Kemijärvi puh. Ruoka-apua jaetaan keskiviikkona 21.10. Hakijoiden tulee tehdä ennakkovaraus 14.-16.10. lokakuuta 2015 24 Sallan Menokkaat jakavat EU-ruokaa Sallassa 21.10. 016-821506, 016-821903. Ruokaa Sallaan tulee yhteensä 38 000 kg, joka jaetaan kolmena erillisenä kertana. 812 001 Ma-la 7.00-21.00 Su 10.00-21.00 Palve lemm e MA-L A 7-21 SU 10-21 5 99 HK Karjalanpaisti 900 g (6,66/kg) rajoitus: 2 rs/talous RS TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 8.-11.10., ellei toisin mainita. Ruoka-apu on tarkoitettu työttömille ja muille apua tarvitseville. klo 10.00-17.00 ositteessa Teollisuustie 4. pantit 1,20 rajoitus: 2 erää/talous 5 99 Atria Porsaan ulkofilee n. Ensimmäinen erä nyt lokauussa n. 9,90€ 7 7 90 90 SHAMPOOT JA HOIDOT norm. Puh. Ruokapakkaukseen kuuluu vehnäja sämpyläjauhoja, maitojauhetta, makarooneja, lihasäilyke, pasta-aterioita, hernekeittoa, mysliä ja hapankorppuja. erinomainen housuvalikoima Liikekulma, Annaliisankatu 8 KEMIJÄRVI puh