Koti-Lappi 07.11.2013 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

takkeja . ja FINNWEAR KONSULENTTI NANSO PERJANTAI LAUANTAI 9.11. BLACK HORSE LASTEN YÖASUJA PERJANTAINA KAIKKI TUOTTEET KLO 10-17 % % ISÄLLE! ADIDAS 95 95 LAHJA95 YÖPAITOJA PYJAMIA PAITULEITA -50 NAISTEN THERMOLEGGINGSIT ALK. 5 OUTLET -20% -50 TYYNYLIINOJA KAUNIIT KUOSIT 1 ALK. PAKKAUKSET 5 ma-pe 9.30?18, la 10?16 KIRKKOKATU 3, KEMIJÄRVI www.tehdasasu.?. paitoja . 17.30 la 9.00-14.00 Sail&Ski KEVYTTOPPAPUKU Jeti ICEWalker NASTOITETTU TALVIKENKÄ 79,- Led Lenser H7R ladattava OTSAVALAISIN Power Boots LÄMPÖSAAPAS 69,- www.sportia.fi Loreal ja Matrix shampoo ja hoitoaine lahjapakkauksia nyt saatavilla. VAPAUDENKATU 4 Puh. 813 081 Avoinna ma-pe 9-17.30 (9-13) 20-28? valituista tuotteista riippuen Tarjous voimassa marraskuun ajan. Graft SUKAT lämpimät ja kestävät 12,- 99,Hinnat 159,- PA RT U R I - K A M PA A M O KEMIJÄRVI KEMIJÄRVI TILATTAVISSA MYÖS NÄKÖISLEHTENÄ www.lehtiluukku.? KEMIJÄRVI, Kirkkokatu 3, p. 040 522 2702 avoinna ma-pe klo 9?17.30, la klo 9?14 BLACK HORSE MARKKINAT PERJANTAINA JA LAUANTAINA 8.11. (016) 813 762 Palvelemme: ma-pe 9.00 . neuleita . housuja VÄLIKERRASTO URHEILUKERRASTO 29,- 90 19 illa kort a j h s La myö voit ää! t yllät Toivotamme Hyvää Isänpäivää Vapaudenkatu 3-5, 98100 Kemijärvi p. >>16 Pihla ikkunat ja ovet asennettuina. Tilaa ilmainen arviokäynti Soita ilmaiseksi: Torstai 7.11.2013 2. numero 0800-160 274 Pehmeitä paketteja ISÄLLE 10.11. TO-LA -15% norm. hintaisista miesten vaatteista. HYVÄÄ Ä! Ä V I Ä P N ISÄ . >>5 LC-myyjäiset: Ullan peikot ja paljon muuta. solmioita . vuosikerta 45. Tatu Kantomaa: Isänpäiväkonsertti
+ 17 snt/min. Hiljainen moottorin ääni. Kotimaiset Familon-tuotteet edustavat tutkittua ja turvallista laatua. Tuotteet täyttävät Allergiatunnuksen ja Joutsenmerkin tiukat ympäristö-, terveys- ja laatuvaatimukset. Familon Jousto Familon Pellava Familon Pellava -säätösänky koostuu moottoroidusta pussijousitetusta säätöpohjasta ja joustinpatjasta, jossa on vartalon eri osia juuri oikein tukeva, vyöhykkeellinen Familon-pussijousitus. Familon Pellava -sängyt on päällystetty kestävällä pellavakankaalla. Harmonia Base Muhkeissa Base-säätösängyissä on kaksoisjousitus, kestävä moottori ja langaton kaukosäädin. Harmonia Basic alka Paksun profiloitu petauspatja, moottoripohja sekä taivutejalat. Maksutapa: Käteinen, Pankki- ja luottokortit, MOOTTORISÄNGYT en 599,- Laadukkaat Unico-moottorisängyt Saatavana jokaiselle sopiva ratkaisu! Korotonta maksuaikaa 6kk, 10kk tai 20kk Korotonta maksuaikaa 12kk. 17, Lauantaisin 10 . Valoteho 10000 luxia. Kirkasvalolampun avulla voit helpottaa valon puutteesta johtuvia oireita. 99? BEURER BM35 täysautomaattinen VERENPAINEMITTARI Helppokäyttöinen tyhjiöpakkauslaite säilyttää ruuan tuoreuden jopa viisi kertaa pidempään kuin muut tavalliset säilytysmenetelmät! Marinointi tyhjiössä kestää vain muutaman minuutin tuntien sijasta! Pusseja voi käyttää ruokien lämmittämiseen mikroaaltouunissa sekä kiehuvassa vedessä. Perjantai 9 . (016) 832 245 www.expert.? *Palvelunumeroihimme soittaminen maksaa 8,28 sent/puh. 0440-808587 KOTIINKULJETUS Palvelemme: ma-pe 10-17.30 la 10 -14 Ajankohtaisia vinkkejä marraskuulle... JOULUVALOT OVAT SAAPUNEET!!! 299? LG 42 LN613V SMART-TV 849? LG Smart-TV . 2xHDMI, 2xUSB, USB-rec, VGA, HP, ym. - 1000s teksti-TV alasivuselauksella - EGP-ohjelmaopas - Energialuokka A++ - Elektroninen ohjauspaneeli näytöllä - Päivittäispesu 40?C, pikaohjelma ja 30?C/30 min. pikapesuohjelma - Täyttömäärä 1-6 kg - Linkousteho 1400 kierr./min. - Takuu 2 vuotta BEURER TL 40 KIRKASVALOLAMPPU ?Tässä vinkkejä tulevalle pyhälle...? OBH NORDICA 7950 VACUMKONE 79? 99? PHILIPS PT860 ladattava vesipestävä partakone ja OBH nenäkarvatrimmeri vielä KAUPAN PÄÄLLE! (edun arvo 45,- ) Mahdollista sijoittaa pöydälle tai seinälle. + 7 snt/min. lankaverkosta tai 8,28 snt/puh. Tutustu netissä! Tuohi-mastercard, Toppari Kalustetili Vapaudenk.3-5, Kemijärvi, puh. matkapuhelinverkosta. HUOMIOI talviajan AUKIOLOAIKAMME! Maanantai . kaikkea mitä haluat juuri silloin kun haluat! - LG:n edistynein Triple XD Engine tarjoaa kaikkein korkeinta kuvanlaatua ja suorituskykyä! - Sisäinen Wi-Fi, DLNA - Verkkoselain - IPS-kuvapaneeli, laaja katselukulma - Vakiona DVBT2/S2/C digivirittimet - Monipuoliset liitännät ja LG:n palvelut WHIRLPOOL AWOD6114 PYYKINPESUKONE LUXOR 32DL180BMS DIGI-TV Nouda omasi ja laita ennen pakkasia, niin pysyvät sormet notkeina! 399? - Direct LED näyttöpaneeli - Monipuoliset liitännät, mm. Pussit ovat uudelleenkäytettäviä. 59? - TYHJIÖPAKKAUSKONEET ALKAEN 49,- Olkavarsimalli, mansetin pituus 23-33 cm Iso selkeä LCD-näyttö Rytmihäiriötunnistin 120 kpl muistipaikkoja 7 aamupaineen ja 7 iltapaineen keskiarvolaskuri WHO ilmaisin SALLA, Kuusamontie 7, p. 13. marraskuuta 2013 Isälle lahjaksi paras moottorisänky! a a s ä s i äissä N ! t e n u at s i o k a m Familon Jousto -säätösängyssä yhdistyy tyylikkyys, nukkumismukavuus ja sängyn säädettävyys miellyttävään asentoon lukemista tai jalkojen lepuuttamista varten. KOTI-LAPPI Torstaina 7
>> 7 Pitkän hirvenhaukkupäivän päätteeksi Beni sai Aimo Helisteniltä reilut rapsutukset lähes täysistä koepisteistä. Rapsutukset Benille Isä: Tapio Hartikainen sanoo, että lapset ovat hänen elämänsä suurin juttu. >>14 Apua: Hillan koulu keräsi tukea lastensairaaloille Tomskiin. >>16 To 7.11.2013 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski Onnea isille! Kaksi uutta sävellystä Uusi lappilainen musiikki soljuu komeasti sunnuntaina 17. >> 6 Kenneltoiminta jatkaa varsinaista jahtikautta ja on innostanut seuroja. Vuostimon seudun maastoissa jännitettiin. 26-vuotias isä käy päivät töissä, leikkii lasten kanssa ja menee vielä iltamyöhällä kiekkotreeneihin. Jäälle: Luistelukoulu kutsuu tyttöjä ja poikia perheineen jäälle. >> 14 Pääkirjoitus: Tehkäämme joukolla seutukunnastamme talven jouluinen satu.>> 4. marraskuuta Kemijärven kirkossa. >> 12 Yhtenäisyyttä matkailukuvaan Suomu - Kemijärvi Matkailuyhdistys muutti nimensä Kemijärven Matkailuyhdistykseksi
?????. -21. ??. Näin lievennetään suhdannevaihteluiden aiheuttamia ongelmia. Säätytalolla kesällä 2011 päätettiin: ?Valtion maiden ja vesien kokonaishallinta säilytetään metsähallituksella. Metsähallituksen luontopalvelut ja rahoitus turvataan.? Nyt maa- ja metsätalousminiteriössä on viritetty metsähallituksen organisaatiouudistus, jolla metsäyhtiöille annettaisiin metsähallituksen metsät sopimuksilla rahantekovälineiksi. marraskuuta 2013 4 KESKUSTELE Eduskunnasta Pääkirjoitus 7.11.2013 Johanna Ojala-Niemelä Kansanedustaja, sdp Talven kaunein satu Metsähallituksen asema vaakalaudalla S S alla gate - järjestää tulevaa joulua ja vuoden vaihdetta vasten mielenkiintoista koulutusta. ?????. ?. ???????? ?? ?/? ? ?? ???? -TV rt LED T Sma 3D FL4508 40P TAX FREE ?? ? OY AS ärvi mij Ke 62, m entie gas.co iem enn uoviren Pelkoswww.t m ja.co eapa nkon .kodi www .00 ijärvi 9.30-13 Kem ??. .30, tu 1, nka 9.30-17 jola Poh ??.-?? : ??? . ???? ?? «??. (016 Kemijärv3-5, Senii Palvelem) 813 762 oritu ko ma-pe me:rot ol la 9.00 9.00 . ??? ? ?? ?, ?????. ????? ? ?. ??? ? ???? ??? ????? . ? ???? ??? ??????? ?????? «Ke . ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??. ???? . 0400 varaa aika n. hda muu . Huomioon on edelleenkin otettava poronhoitajien, saamelaisten sekä tavallisten metsän virkistyskäyttäjien asema. Cronberg ja Kyllönen Sallaan, Virkkunen Sodankylässä, presidentille kutsu Ministerit ovat ahkerasti liikkeellä Lapissa marrasjoulukuun vaihteessa. ????? ???. ??? URHE ?. Bridg TIIVIS A- JA OV . 309 557 , ten vain tai juttu Värisilm silla. ? ??? . . ??. ???? ???. ????. 00 ??. . 6elin ja ruskea 9 mm ojilla ima a 1 ,5 0 Auton . 13, za sis. Mich ar lli 5,5x inen . 7,sis. >>10 Sisus 10 . ??. pa TO ita . ???? ??? ??? ??. ??. Go . . ??? ??? ??? ?. ?????????????? . valko . ??», ???. ???. ?????. ????, ?? ??? ? ??? ????? ???. ?. ??. ???? . ?, ? ??. Itä-Lappi on tulevaisuuteenkin nähden erityisasemassa. Brittien joulumatkailu olisi elpymässä. Koulutustilaisuus antaa laajasti tietoa venäläisten matkailusta Suomeen ja mahdollisesta tulevaisuuden kehityksestä. ?? ???. ????? ? 17. Sallan rajanylitysluvut nousevat nopeasti kaiken aikaa ja täällä kasvu jatkuu. 17.3etuilla i 0 -14.00 käsin en! FRONTIER www.yourlapland.com LAUTA 17.10 TALV .2013 IRENK EDUL LIS AA MEILT ESTI T Ä! puh. Kodin Tirppa Ti 1 0 ,- - 150 (Strong -malli 2,-) ILUKE RRAS . lokak uuta Man ni Toise nen: n kans luokan alaisi a. ??. ???? , ? ???. . ???. ??. ??? ??? ??? ??? ??? ????. ?. kok o L 292x14 ITE o XL 317 7x5 x157x51 cm 1 cm IKKUN ,- Vapaud 98100 enkatu p. ?????? ??? ?? . ??, ??? ?? ??. ?????? ??????. ?-??. Tämä vaarantaisi valtion metsien yhteiskunnallista merkitystä ja vaikeuttaisi maankäytön ohjausta. ??? ??????? ? ? A ? J ?? ?. Samoin tarjolla on neuvoja heidän toiveistaan, palvelustaan, kulttuuriemme eroista ja ajatuksia siitä, miten he viihtyisivät mahdollisimman hyvin täällä. Kaakkois-Suomesta ja pääkaupunkiseudulta on tullut tietoja venäläisten ostosmatkailun kasvun hidastumisesta. ??. ????. 0,3 limsan3 l Koivua Värit: valkoine pähkivä n, lakattu ja koivu HYVtarjou IÄs LIIK Avoinna EKULMA ma-pe , Annalii sankat 10-21, u 8, la-su klo 11- KEMIJÄR VI 21 TER VETULO A! htilu ukku .? JA HA FIN2 N2 W5 NA E ,-R NSA RO O KAUNIITA UUS ITA Värivai koivu htoehdot: ja Petsivä valkoine n. pyökki, rit: ruskea kirsikka , , päh kinä. alkaen 550 ,- 95 O G 680 SL?Näissä on I ,-mukavaGistua!? NA ALUS ISTEN HOUS MIDI, UT MAXI, TAI 1 9 ,5l m ssä MAL äläss ä ole L vi LPOJA Nina ja Augu st KEIN i UTUO LIT 3,80/ltr LUOTETTA RAUTAKAU VAA YLI 30 VUOTPPAA TA ALE ISÄNGYIS sta NNU TÄ S 17 95 5 95 -50% 7 Turvala myös ita ja nou eriksee sutuki n. saatava na Tarvik käsitö keet askart ihin ja eluun 4 0 ,- PIENK BENSIINONEI 4T, 2T ja limsan l alk. ???? ??? ??? . ??? ??? Takki Housut 157, 159, - 225 m/ rl . ?? ??? ??. ??. Venäläisiä odotetaan Itä-Lappiin edelleen aiempaa enemmän viettämään lomaa ja viihtymään täällä. Mukavia matkailullisia uutisia on tihkunut muutenkin. ??????. ?? ??, Gro ??????? itele ???????????,??. ?????? ??? ???? 42. ???. 0,3 aS Soita limsan3 l ejantila ioa pure h. ?????? , ???. Sava . 0,5 Jät perhe tipiz alk. ???? ???. ??. num HIL Kirkk la ?1l sikerta MIE vi ?? ??. 25 m/ rl . ????????. 100 m/ rl . ??? ??? ?. top pata kkeja . ?? ?????? ??? ??. ??. 050 381 2540 ja Kati Torvinen, myyntineuvottelija puh. ?. ??????? ???. - ??. ??? ??? ??? . ?? ??? . ?? ??. ??? KOT I-LA PPI Torst aina Joulu . Liikenne- ja viestintäminsiteri Merja Kyllönen vierailee Sallassa 21.11. Heti seuraavana päivänä 22.11. ???? ??. ???. 7.0021.00 0??.-?. ? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ???? 1 0 ,- ero . ??????. 050 381 2109. 5,15, 45 ,- TUOV TEAM IRENG AS OY Kem 016ijärv 8215 i 06, 0168219 03 7 ,- l EKULMA limsanPUH , 981 Palv /FAXKe 016-35 00 KEM bit0 IJÄRVI la 8.3elemme: ba 0-13.0 ma-pe 509 8.30-1 0 voim Hinnat 7.00, . ??. 1,5 LIIK Norm aal pizza i alk. sis 6.50 HIT SAUS valmistet KO tu Itali NEET assa . ho us . ?????. Etelä-Suomen venä- uunnitelmat avata valtion talousmetsät raa?alle kilpailulle on vihellettävä poikki. Metsähallituksella on tärkeä yhteiskunnallinen velvoite edistää moniarvoista metsien- ja maankäyttöä sekä työllisyyttä. ?????. ??????. 19, za sis. muu nta ja 100 A . ???????? ?????. ?. ????? ? ?? ???? ??. KOTI-LAPPI Torstaina 7. ????? ??? ?. ??? ??? ?? ??. ???. ?????. 01 il6-8le12 150 www myy .le 26 0,- TUHK AIMUR I ltr) Perhe piz alk. ??? ?????. kok PUOLIPE . 10.0 ?? okatu Eurol i 2. ho usuja ? G 699 EN ????????? OVIR ??? TU ??. ???. , ??. po ut olo ?enemmän LLIN I TU AURA USKE To PPrst cm I ai LE NAIS MIE ILLE & HIL LE ??? ??? ??? ??? ????? ?????? ?. vuo 5, Ke 2013 Ojala: 50äksm TTer iljo ine n onan NU N invOT esIOP toiAN ntiNU >>4 ä Kem 8 0400 ? ? mijär ??? ???. ??? ?????. ?. Se on vastoin hallitusohjelmaa. Ojala-Niemelän mukaan puhdas business -pohjainen ajattelu merkitsisi pahimmillaan paluuta menneisyyteen ja avohakkuiden aikaan, jolloin yhtiöille annettaisiin suuria läänityksiä vapaaseen käsittelyyn. ???up» ??? ??? ???? ??? ??, . ?????. Koti-Lappi Frontier ilmoitusmyynti ja tiedustelut: Sari Kananen, myyntipäällikkö puh. ?????? APA ? ??? ??. inv 120 ,ert ter i 90A . kumies ITE ton od Ye nen P-mae . ?? . ? ????. ????? ????? . ???? ???? ??? ?? ??? ??. tois taiseksi . 17.30 Sus tusneuvo kans anna jamm sasi Kangas e Soita kotiisi uude ideo ja n ilmee i piipapuh. ???. ??. ydi 29 0,ntä yte Mig -lan kak one -tehoka - säiliö s 1200 W 20 l TERÄK 3 l (2,3 ETJUÖLJY 3/ Louna tarjou sark s 10.00 isin -14.30 NIVA N RA Muk UTA ava a olo Susa nna Medi PSÄ UNK SEY t, u 1 0 ,- . ???. kuntaministeri Henna Virkkunen on sodankylässä ja kuuntelemassa siellä myös Itä-Lapin kuntien ter- Kotisivulla www.kotilappi.fi ??? ?. Metsähallitus omistaa Lapissa laajoja maaalueita. On tärkeätä, että Metsähallitus voi jatkossakin taloudellisesti ja menestyksellisesti harjoittaa monikäyttömetsätaloutta. Miten tämä toteutuu esimerkiksi osakeyhtiössä, on suuri kysymysmerkki. A Miten tämä toteutuu esimerkiksi osakeyhtiössä, on suuri kysy- mysmerkki. Hallitusohjelmaan on selkeästi kirjoitettu, että Metsähallituksen rooli teollisuuden raaka-ainehuollon ja työllisyyden tasaisena turvaajana säilytetään. Koti-Lappi Frontier -sivu ilmestyy venäjänkielisenä Kantalahdessa Vesti Kandalaksha -lehdessä ja Apatiitissa sekä Kirovskissa Dvazhdy Dva -lehdessä. . ????? ??? ???? ? ???? ksi koti kuntoon! Tun suunni neTilattelu-p äivä Kemijärv huomenen Värisilmä ssä na pe 18.10. klo ? ???? ??? Luusu antie ijärv 309 590 ???? ???
Voit tilata lehden. . Tehdä osoitteenmuutoksen. . Voit ostaa lehden irtonumeron, 10 numeroa tai tehdä määräaikaistilauksen. . MIJÄ RVI ? Koti-Lapin näköislehden löydät nettiosoitteesta www.lehtiluukku.fi . , veisiä. Esikatselussa etusivu, sivu kaksi ja pääuutissivu. . Kotisivulla myös pääuutiset lyhyesti. läisten ostosmatkailun markkinoihin vaikuttanee Viron kauppapalvelujen kehittyminen. Vastaavaa kilpailutekijää ei täällä ole. Voimme odottaa varsin pian myös Itä-Lapin kautta kulkevaa matkailijavirtaa toisin päin. Parhaillaan valmistellaan seutukunnassa joulunavauksia. Ehkäpä matkailijamme löytävät tiensä myös näihin tapahtumiin. Lähtekäämme joukolla tekemään koko seutukunnasta tuota talven kauneinta satua omaksi ja matkailijoiden iloksi. . Antaa palautetta. . Samoin koululaiset ovat innolla tuomassa omaa ohjelmaa Kemijärven ja Sallan joulunavauksiin. Löydät yhteystiedot. . Toivottavasti saamme silläkin tavalla jouluista tunnelmaa. joulukuuta pääministeri Jyrki Katainen on isommassa tilaisuudessa Lapin kuntien johdon kuultavana Rovaniemellä. Vihreiden europarlamentaarikko Tarja Cronberg vierailee Sallassa 10. Edelleen 2. marraskuuta. 010 665 7921). RU NKOS . Valitse lehti. . Kemijärvellä Tunturilan alue avasi hienosti joulunaikaa. Vierailun aiheina hänellä on muun muassa yhteistyö Euroopan ja Venäjän rajalla ja viisumivapaus Sallan raja-asemalle hän tulee Rovaniemeltä klo 10. Kaikille avoin yleisötilaisuus on Ravintola Akkavaarassa klo 12. Sallasta matka jatkuu Kuusamoon Rukalle. Itä-Lapin kuntayhtymän hallituksen puheenjohtaja, Sallan kunnanjohtaja Kari Väyrynen ja Kemijärven kaupunginhallituksen puheenjohtaja Arto Ojala ovat valmistelleet kutsun, jossa pyydetään Tasavallan Presidentti Sauli Niinistö vierailulle Itä-Lappiin. Väyrynen ja Ojala toimittavat vierailukutsun henkilökohtaisesti presidentin kanslian edustajalle. Kotiseudun uutiset www.lehtiluukku.fi myös verkossa www.kotilappi.fi . Tuntematon lahjoittaja järjesti komean jouluvalaistuksen kehitysvammaisten yksikön isoon pihakuuseen. Joulunavaustapahtumiin kuuluu torimyyntiä ja erilaisia myyjäisiä. Tästä löydät aiemmin ilmestyneet numerot. (Kestotilaajana saat tilaajakohtaisen lukuoikeuden laskussa olevalla asiakasnumerolla. Asiakanumeron voit myös kysyä asiakaspalvelustamme puh. PE TAUSNPATJA T PATJ AT Esikatselussa- etusivu, sivu 2 ja pääuutissivu. 5 99 Katso aiheet osta tai tilaa lehti. -50% - kiinnostu, ,Alma Aluemedian Itä-Lapin uutisia myös sivuilla 9 5 39 www.lapinkansa.fi ja www.pohjolansanomat.fi PALVEL MA?PE EMME: LA 9?17 10?13 Kirk ww koka w.te tu hdas3, KE asu. JO USTI ÄNGYT
Kirjoita napakasti. Kaatumisvaarakin on pienempi. Voisiko tämän ottaa huomioon? ES. A Potkukelkka ei luista. Honkonen, Pertti Vuomajärvi, Jeux Interdits, Albert Vossen, Tatu Kantomaa ja Lasse Pihlajamaa. Konsertin juontaa tuttu radioääni Esko Ranta. . Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. OKM:n esityksen mukaan vähennys kohdistettaisiin kansalaisopistojen koulutukseen, mikä tarkoittaisi laskennallisesti noin 90 pienen tai 10 suuren kansalaisopiston lakkauttamista Suomessa. A Pahimmassa tapauksessa toiminta katoaisi maakunnasta kokonaan. Pohjois-Suomen näkökulmasta asia on erityisen huolestuttava, sillä pahimmassa tapauksessa kansalaisopistotoiminta katoaisi maakunnasta kokonaan. Valtakunnan päättäjien tekemä lyhytnäköinen esitys on ristiriidassa myös itsensä kanssa: OKM:n kirjeen etusivulla todetaan esityksen ottavan huomioon koko maan asukkaille tarjottavien hyvinvointipalvelujen näkökulman. Tatu Kantomaalta on ilmestynyt useita levyjä vuodesta 1986 lähtien ja hän on ollut mukana kymmenillä muiden artistien äänitteillä harmonikansoittajana ja sovittajana. Tatu Kantomaa muutti 1996 Islantiin, josta jatkoi Saksaan opiskelemaan Hannoverin musiikkikorkeakouluun vuonna 1999. Mukana on huippuhanuristi Tatu Kantomaa. Tatu Kantomaalla on pitkä meriittilista esiintyvänä taiteilijana, sovittajana ja pedagogina. Perinteinen isänpäivän harmonikkakonsertti pidetään sunnuntaina 10.11.2013 klo 14.00 kulttuurisalissa. . Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Pitkällä urallaan Tatu on sittemmin soittanut konsertteja niin Suomessa kuin ulkomaillakin. Viime vuosina hän on ollut mukana myös erilaisissa teatteriproduktioissa mm. Tähän ryhmään kuuluvat myös työttömät ja muut syrjäytymisvaarassa olevat. Yhteiskunnallisesti merkittävää on tavoittaa kuntalaiset iästä, sosiaalisesta asemasta, asuinpaikasta ja -kunnasta riippumatta. Kansalaisopistojen toiminta on kaikille avointa, ilman pääsyvaatimuksia ja pääsykokeita. Opistot ovat useiden vuosien säästötoimista huolimatta kyenneet tarjoamaan opetus- ja harrastusmahdollisuuksia lähipalveluina myös maaseutualueilla, joista useimmat muut palvelut on viety pois. Opistotoiminnassa mukana oleville kansalaisopisto on varsinainen henkireikä, joka lisää sivistystä, sosiaalista pääomaa ja sen myötä parempaa arjessa jaksamista. Tämä mahdollisuus tulee säilyttää jatkossakin. Lapin opistopiiri ry:n puolesta Outi Lohi Lapin opistopiirin puheenjohtaja kouluissa Reykjavikin alueella. Mukana huippuhanuristi Tatu Kantomaa.. Torstaina 7. Nykyinen kotipaikkakunta on kuitenkin Rovaniemi, missä hän muusikon työn ohella opettaa harmonikansoittoa. Konsertissa esiintyvät myös Kemijärven ja Sallan harmonikat johtajana Lauri Luttinen, Tunturiharmonikat johtajana Jorma Kelloniemi, Kemijärven Kansanpelimannit johtajana Leila Linnove. Reijo Loueniva esittää kitarasoolon. Konsertissa kuullaan sävelmiä seuraavilta säveltäjiltä: Seppo Leino, Matti Jurva, Toivo Keränen, Veikko Ahvenainen, A.Malando, Eric Öst, Henry Haagenrud, Toivo Olipa sympaattinen teksti Eeva- Marialla UR:ssä! Kirjoitus ei taaskaan lyttää ketään ja siksi se vaikuttaa ja synnyttää myötäelämisen tunteen. ?Useimmille senioreille ja eläkeläisille kansalaisopisto on ainoa paikka, jossa voi opiskella ja harrastaa. Tatu palasi Islantiin vuonna 2001 ja asui siellä vuoteen 2008 toimien esiintyvänä taitelijana ja opettajana eri musiikki- TEKSTARIT Lähetä viesti numeroon 13234. Kirjoituksia ei palauteta. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Rivitalon takapihalla lumessa aikuisen miehen jäljet ja paikallaan seisoskeltuja jälkiä ikkunoiden liepeillä. Liikkuminen on tärkeää Kävelyteiden hiekoittaminen kokonaan on ongelma. Esitetyillä säästötoimenpiteillä ajettaisiin alas koko yli satavuotinen kansalaisopistoaate ja sen kiistattomat ansiot koko kansan sivistäjänä ja edullisten harrastuspalvelujen tarjoajana. Kansalaisopistotoiminnan alasajo on vastoin kaikkia tutkimustuloksia, joissa on kiistatta todistettu opistotyön ansiot. Kansalaisopistot ovat aina saaneet hyviä tuloksia asiakastyytyväisyystutkimuksissa, opistot arvioidaan vuosi toisensa jälkeen yhdeksi parhaimmista kuntapalveluista ja vaikutukset opiskelijoiden Runsaudessaan Itä-Lapin kansalaisopistojen kevätnäyttelytkin pystyvät näyttämään vain pienen osan toiminnastaan. Tatun ensimmäinen soolokonsertti kuultiin Hyvinkään harmonikkaviikoilla 1985 hänen ollessaan tuolloin 10-vuotias. 040 730 6484, jakelupalaute.lappi@almamanu.fi Tervetuloa päätiellä pimeyteen! 5-tie kuuluu valtakunnan päätieverkostoon . Tervetuloa nauttimaan harmonikkamusiikista! Lauri Luttinen kutsuu viettämään viihteellistä isänpäivän iltapäivää Kulttuuroikeskuksen saliin KONSERTTI . Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@almamedia.fi. Jakelupäivystys: 0800 955 166 (maksuton), Savukosken varhaisjakelu puh. Rova- Pitkällä urallaan Tatu on soittanut konsertteja niin Suomessa kuin ulkomaillakin. niemen teatterissa ja ?Pieni kansani laulu. Nm kuten K-L:n pääkirjoitukset. Miksi Särkikankaalla Särkiportista eteenpäin katuvalot ja kevyenliikenteen valot ovat olleet koko syksyn piemeänä. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. produktiossa Äkäslompolossa. Me potkukelkkailijat toivoisimme, että kävelykatu hiekoitettaisiin vain puoleksi tai kaksi kolmasosaa. Kauppatavarat kulkevat kelkalla ja samalla saamme liikuntaa. Alkuun KLTEKSTI laiseen. ?, huomauttaa Outi Lohi. terveyden ja hyvinvoinnin lisääntymiseen on todistettu: vapaaehtoisuuteen perustuva opiskelu ja harrastaminen ovat parasta ennaltaehkäisevää fyysistä ja psyykkistä terapiaa. Kansalaisopistotoiminnan heikentämisen vaikutukset näkyisivät muutaman vuoden päästä kuntien sosiaalija terveysmenojen selkeänä kasvuna. Onko Suomella varaa sel- Harmonikat soivat Kemijärvellä isänpäivänä Harmonikat soivat Kemijärvellä Isänpäivänä kulttuurisalissa. marraskuuta 2013 KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@almamedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Meneekö valojen korjaamiseen yhtä kauan kuin tiehallinnollla meni keskustassa, ABC:n kohdan risteyksen valokorjaukseen? Onko tirkistelijä taas liikkeellä Kemijärven keskustan läheisyydessä. Kemijärven kaupungissa, liikennekulkuväylänä sekä liikennesuonena etelästä pohjoiseen. 5-tiestä haarautuu myös reitti Sallan kautta Venäjälle, joka myös ilmoitetaan Vikajärven opasteissa. Ketolan tievalojen jälkeen, ajaessa alueen keskukseen Kemijärven kaupunkiin ,pitää laittaa pitkät valot, koska Särkikankaalla hautausmaan risteyksestä Texin liikenteenjakajaan asti näköyhteys loppuu. Koirantaluttajat, töihin kiirehtivät, lenkkeilijät, yleensä asukkaat ovat pelon ilmapiirissä. Tilanne on jatkunut jo kuukausia, aamusta iltaan. Pimeydessä on jotain mytologista, jota meille on opetettu jo lapsista lähtien. Kaupunki selittää,että asia ei kuulu heille, vaan ota yhteyttä ELY-keskukseen, koska valtio vastaa,tästä tienpätkästä n.1/2 km. Ely-keskus sanoi,minulle,että katsotaan,kun tulemme joskus käymään ? Laittakaa edes jouluksi soihdut turistien ja Venäläisten ostosmatkailijoiden mieliksi. Lepakko A Katsotaan, kun tulemme joskus käymään. Ely-keskus Kansalaisopistojen toiminta uhattuna Opetus- ja kulttuuriministeriö esittää yhtenä ehdollisena säästökeinona vapaan sivistys-työn rahoituksen vähentämistä 20 miljoonalla eurolla. Kansalaisopistotoiminnan heikentämisen myötä toimittaisiin juuri päinvastoin. Valtionosuuksien turvin on pystytty tarjoamaan edullisia sivistys-, vapaan sivistystyön-, vapaa-ajan ja itsensä kehittämispalveluita. Useimmille senioreille ja eläkeläisille kansalaisopisto on ainoa paikka, jossa voi opiskella ja harrastaa. Potkukelkka ei luista
Mummo tekee minun pyytämästäni linnusta isänpäivän ruoan, Tapio kertoo. Kemijärveläinen Hanna ja sallalainen Tapio vihittiin avioliittoon Kemijärven kirkossa elokuussa 2009. Hän harjoittelee ja pelaa Team Apaja Junnut-joukkueessa. . Alustuksissa tuodaan esille myös kielitaidon merkitys. Pasi Nurkka TAK Oy:stä on tehnyt Kaakkois-Suomen raja-asemien vaikutusalueella useita selvityksiä venäläisten ostoskäyttäytymisestä, rahankäytöstä. Heiltä sain opit ja kikat linnunpyyntiin ja perheeltänikin saan luvan käydä metsällä, Tapio kertoo. 26-vuotias Tapio harrastaa myös jääkiekkoa. Isät pääsevät pelaamaan kun lapset ovat jo nukkumassa. . marraskuuta klo 9-17. . Hän on laatinut myös ennusteita matkailun kehittymisestä lähivuosina Venäjältä Suomeen. Kaisa Mansikka ILO:sta kertoo laadunvarmistuksen toimintakulttuurin kehittämisestä. Svetlana Forlov tuo esille venäläisten juhlapyhien erikoisuudet ja niihin liittyvästä tapakulttuurista. SALLA GATE . Ja meidän perheessä on omaa sisäistä huumoria, Hanna ja Tapio kertovat. Lapsiperheessä touhua ja vauhtia riittää aamusta iltaan. Perheessä joka toinen viikko käyvä Eevi tuo lisää energiaa. marraskuuta järjestettävässä koulutustilaisuudessa on mahdollista kuulla Suomen parhaita asiantuntijoita, jotka Salla Gate ?hanke on kutsunut paikalle. Virve Obolgogiani Mimino Oy:stä on perehtynyt kulttuurierojen merkitykseen, eroihin tavoissa ja perinteissä, asiakaspalvelun odotuksiin ja käytännön tilanteisiin. Hän tuo esille mm. Minä olen elänyt pienes- Hartikaisen perheessä odotetaan ensi sunnuntaita ja isänpäivää. Kesäistä hääjuhlaa vietettiin Puustellin juhlahuoneistossa. Perheessä on kolme lasta: 5-vuotias Unna, 3-vuotias Senni sekä viiden ja puolen kuukauden ikäinen Vilma. Tapion vanhin tyttö Eevi asuu Sallassa. . venäläisen aikakäsityksen, sosiaalisuuden, tunteellisuuden, vanhempien kunnioittamisen, miesten ja naisten väliset erot, naisellisuuden, perinteiset kohteliaisuudet. A Mahdollista kuulla Suomen parhaita asiantuntijoita. Lasten ajanvieton huomioimisen merkitys matkoilla tulee myös hyvin esille hänen alustuksissaan. KOTI-LAPPI Torstaina 7. Lapset ovat elämäni suurin juttu, Tapio pohtii. Tapio syntyi kuopuksena perheeseen, jossa on kuusi tyttöä ja kaksi poikaa. Tämä on elämäni parasta aikaa. On tehty lumiukkoja ja käydään leikkipuistossa. . Yhteiskuljetus Kemijärveltä. Lähtö Kuumaniementorilta klo 8.. Näillä näkymin lähdemme pelaamaan Rovaniemelle jääkiekko yhdeksän muun joukkueen mukaan. Isien muodostaman joukkueen harjoitukset ajoittuvat iltaan, jolloin harrastukseen käytetty aika ei ole pois perheeltä. . Sisaruksilla on yhteensä 23 lasta ja heistä 19 on tyttöjä. . Metsällä olen kulkenut isäni ja veljeni kanssa. Se on minulle special-päivä, Tapio Hartikainen vastaa kysymykseen mitä isänpäivä hänelle merkitsee. Kemijärveläisen Hartikaisen perheessä isänpäivän vietto alkaa kakkukahveilla. Äiti valmistaa kakun pohjan, pursottaa kermavaahdon ja tytöt huolehtivat koristelun. Isänpäivän perinteeseen kuuluu olennaisena osana vierailut vanhempien luona ja juhlapäivänä nautitaan perinteiseen tapaan tavanomaista hienompi lounas. . Riistaruoka on ehdottomasti parasta. Unna ja Senni aina todella innoissaan kun he saavat touhuta Eevin kanssa. A Uskomaton fiilis, kyllä siinä molemmilla tulivat kyyneleet silmiin. Unna ja Senni kertovat, että isän kanssa on mukava käydä ulkona. Harjoitukset alkavat kello 21. Ja kodeissa isiä odottavat tyytyväiset vaimot, Hanna sanoo. Itä-Lappi valmistautuu sesonkiin Tietoa Poropuistossa: Uuden vuoden venäläisten ryntäys lähestyy. Sallan Poropuistossa autetaan itälappilaisia palvelu- ja matkailualan yrittäjiä ja työntekijöitä valmistautumaan vuodenvaihteen sesonkiin. 11. Meillä on samanlaiset arvot ja periaatteet. Me viihdymme täällä ja emme halua lähteä täältä pois. Metsästys on Tapion sydäntä lähellä. . Uskomaton fiilis. Jäähallissa isi on opettanut minua luistelemaan, Unna kertoo. . Stressiä ei kannata ottaa vaan käytetään maalaisjärkeä. Vapaa pääsy ja ilmainen, ennakkoilmoittautumiset joko riitta.savukoski@kemijarvi.fi tai erkki.oikarinen@kemijarvi. fi. Kyllä siinä meillä molemmilla tulivat kyyneleet silmiin, muistelee Tapio perheen esikoisen syntymää. Lasten syntymähetkillä läsnä ollut Tapio korostaa, että lapsen syntyminen on ollut joka kerta yhtä ihmeellistä. Hanna kertoo, että kun ka- vereille syntyy ensimmäisiä lapsia niin mieleen pulpahtavat muistot heidän ensimmäisen lapsen syntymästä. Kokemus, että he ovat nyt äiti ja isä ihan oikeasti, pysyy mielessä ikuisesti. Tapio työskentelee kiinteistöhoitajana ISS:llä. . Vasemmalla Senni, Hanna-äiti, Unna ja Tapio-isän sylissä perheen pienin Vilma. tä pitäen tyttöjen keskellä ja nyt olen onnellinen kun minulla on neljä tyttöä, Tapio kertoo. . Työpaikkani on vakituinen ja se on kova sana Kemijärvellä. Lasten kasvattamisessa olemme samoilla linjoilla. marraskuuta 2013 6 PUHEENAIHEET ?Tämä on elämäni parasta aikaa? Isänpäivä: Tapio Hartikaiselle ensi sunnuntai on special-päivä. Erkki Hautala toimitus.kotilappi@almamedia.fi . Olemme itse hommanneet turnauksia Kemijärven jäähalliin. Koulutustilaisuus Poropuistossa 11
TUUNAA KOT PIRISTÄ ITSEÄSI enelläkin budjetilla Teet ihmeitä pi 5,90 / m² LATTIALAATTA 11,90 / m² 10x10 cm ETEISMATTO Värisilmä Kemijärvi Luusuantie 8 0400 309 590 Euroopan rajoilla Yhteistyö EU:n ja Venäjän rajalla . marraskuuta 2013 KOTI-LAPPI 7 Yhtenäinen kuva matkailualueesta Kemijärven Matkailu ry: Suomu osa kokonaisuutta. Suomu - Kemijärvi Matkailu ry. Kuntajako eli käytännössä kuntaliitos heikentäisi erityisesti palvelujen saatavuutta. Kunnanhallituksen mielestä itsenäinen kunta pitää lähes 200 kilometriä Venäjän rajan läheisyyden parhaiten asuttuna, ?joka on varmin ja vanhin tapa puolustuspoliittinen keino pitää Venäjän ja EU:n välinen raja rauhan rajana jatkossakin?. Valtionvarainministeriöltä pitäisi kunnanhallituksen esityksen mukaan hakea poikkeamista selvitysalueesta, sillä Sallan kunnan kan- A Jos pakotetaan, niin Kuusamo ja Taivalkoski. nalta ei muodostu toiminnallista kokonaisuutta minkään muun kunnan tai kuntien kanssa. Jos valtio kaikesta huolimatta pakottaa Sallan kunnan selvitysmenettelyyn, niin selvitysalueeksi hallitus esittää muodostettavaksi yhdessä Kuusamon kaupungin ja Taivalkosken kunnan kanssa ja muidenkin kuntien mukanaolon Salla katsoo edukseen. Kunnalla ei ole hallituksen mukaan muita vaihtoehtoisia selvityskumppaneita. Kunnanhallituksen kokouksessa Pertti Aska esitti, että kunnanjohtaja Kari Väyrysen esitystä muutettaisiin siten, että selvitysalueeseen kuuluisi myös esitetyn lisäksi myös Kemijärvi/Itä-Lappi. Askan ehdotusta ei kannatettu, joten kunnanhallituksen esitykseksi hyväksyttiin kunnanjohtajan esitys. Kunnanhallituksen esitys menee valtuustolle, joka päättää minkä muotoinen selvitys annetaan valtionvarainministeriölle. Venäläisiä kiinnostaa Suomessa hiljaisuus ja luonto. Yhdistys ei kuitenkaan koe, että kahden nimen korostamisella saavutettaisiin jotain etua, yhdistyksestä kerrotaan nimenmuutoksen taustoista. Yhdistyksen toimintakausi käynnistyi jo keväällä pirteissä merkeissä. on syyskokouksessaan päättänyt muuttaa nimeään. Jatkossa yhdistys käyttää nimeä Kemijärven Matkailu ry, ja sen kotipaikkana toimii Kemijärven kaupunki. . Suomutunturi on luonnollinen osa matkailualueemme kokonaisuutta ja eräs sen vahvuuksista. 821 903, 821 506 www.tuovirengas.com. Kevätkokouksessa hallitus järjestäy- tyi ja sen kokoonpano toimikaudelle 2013-2014 muodostui seuraavanlaiseksi: Jukka Leskelä, puheenjohtaja, muita jäseniä Ilkka Haapalinna, Mauri Karjalainen, Mia Lappalainen, Kaija Saariniemi ja Ann-Christine Lampela. Varajäseninä yhdistyksessä toimivat: Pekka Narkilahti, Lauri Sassali, Johanna Korkeaoja, Päivi Kostamo, Anneli Ketonen ja Helena Poikolainen. Sallasta rukkaset Itsenäinen kunta: Varmin puskuri Venäjän ja EU:n välillä. Sallan kunnanhallituksesta lähtee valtuustolle esitys, jonka ensimmäisessä kohdassa tuodaan esille ensisijaisena tavoitteena kunnallinen itsenäisyys. älykäs raja ja viisumivapaa tulevaisuus? Sunnuntaina 10.11.klo 12.30-14.00 Kahvila-Pizzeria Akkavaara, Myllytie 1, Salla Keskustelemassa: Europarlamentaarikko Tarja Cronberg ja Lapin rajavartioston edustaja Tervetuloa osallistumaan! Kahvitarjoilu ISÄLLE 10.11.2013 Kelkkailijan toivelahjat meiltä - haalarit - kengät - kypärät - ajohanskat - lippikset ym. TEAM TUOVIRENGAS OY KEMIJÄRVI PUH. Torstaina 7. Nimenmuutos koettiin tarpeellisena, koska Kemijärven matkailualueen tulee profiloitua kokonaisuutena, ja luoda asiakkaalle yhtenäinen kuva matkailualueestamme. . Poropuiston koulutustilaisuudessa pohditaan muun muassa, mitä venäläiset odottavat Lapin matkoilta. Aila Ryhänen kehittämispäälliköksi Itä-Lapin kuntayhtymän hallitus valitsi oululaisen filosofian lisensiaatti Aila Ryhänen kehittämispäällikön virkaan ensi vuoden alusta alkaen. Viran täyttämisessä noudatetaan kuuden kuukauden koeaikaa. Kokouksessa Reijo Kilpelä esitti, että hallitus laittaisi viran uudelleen hakuun, mutta hänen esityksensä raukesi kannattamattomana. Sote nielee rahaa Sallassa Sallan sosiaali- ja terveystoimi tarvitsee satoja tuhansia euroja lisää rahaa toimintansa pyörittämiseen. Kunnanhallitus esittää valtuustolle, että se myöntäisi kansanter veystyöhön 440 000 ja erikoissairaanhoitoon 152 000 euroa lisää rahoitusta. Hallitus myös pyytää valtuustoa siirtämään vanhusja vammaistyöstä sosiaalityöhön 120 000 ja kansanterveystyöhön 370 000 euroa. www.lehtiluukku.fi IASI . Nastiy Krakotec ja 7-vuotias Vikki-tytär lomailivat Lapissa tammikuussa
KOTI-LAPPI Torstaina 7. Viime vuonna pikkujoulu järjestettiin ensimmäisen kerran päiväsaikaan. Kemijärven sellutehdas oli maailman pohjoisin ja ammattiosasto maailman pohjoisin paperialan ammattiyhdistys. Pikkaraisen mukaan ammattiosasto on saanut paperialalla runsaasti painoarvoa ja näkyvyyttä. Toiminta keskittyy erilaisen vapaa-aikatoiminnan järjestämiseen jäsenistölle ja heidän puolisoilleen sekä vanhojen tehdas- ja ay-muistojen tallentamiseen, Juha Pikkarainen kirjoittaa historiakirjasessa. OSASTO . Taksvärkkirahoilla on ostettu myös sairaallaan hygieniatarpeita ja lapsille leluja, kertoo Eero Kukanmäki ja välittää Hillatien koululaisille avunsaajien kiitokset. Tomskin alueella projektin kohteena on useampia lasten sairaaloita.. Hillatien koulu on kerännyt aiemminkin taksvärkkirahoja samaan kohteeseen Eero Kuikanmäki on ollut vuosina 2002-2003 lähetystyössä Siperiassa ja yhteydet Tomskiin ovat syntyneet sitä kautta. 1960-luvun lopussa jäseniä 275. Viimein vuonna 1983 ostettiin oma mökki Kalliosalmesta. Monet osaston jäsenistä olivat kuitenkin ehtineet jo hankkia omat kesämökit, joten osaston mökin kauppaaminen aloitettiin jo viisi vuotta ostopäätöksen jälkeen. Koulu luovutti 1471 euron keräysrahat Pelkosenniemen kirkkoherralle, Eero Kuikanmäelle välitettäväksi suoraan Tomskiin. Asemalla tutkittiin muun muassa erilaisten koristepensaiden kasvua kylmässä ilmastossa. Koeaseman lisäksi aiotaan purkaa kahdelta kunnan omistukseensa hankkimalta tontilta huonokuntoiset rakennukset mahdollisimman pian. Valtuustolle hallitus esittää, että se varaisi tämän vuoden budjetti 50 000 euroa kaikkien kolmen rakennuksen purkamiseen. Sallan ratatyöryhmälle neljä tonnia Itä-Lapin kuntayhtymän hallitus päätti osallistua 4 000 eurolla Salla-Kantalahti ratatyöryhmän tukemiseen. Venäläisistä ja suomalaisista osapuolista muodostuva Salla-Kantalahti ratatyöryhmä ajaa rata-asiaa pilottihankkeeksi Barentsin alueen ministerineuvoston Barents Freeway-hankkeeseen. Viime syyskuun lopussa Norjan Tromssassa Barents Freeway-hankkeen ohjausryhmä valitsi lentoliikenteen pilottihankkeen, mutta ratapilotti jäi vielä valitsematta. Freeway-hankkeen seuraava kokous pidetään marraskuun lopulla, jolloin todennäköisesti valitaan ratapilottihanke. Kirja: Paperiosaston 50-vuotinen taival kansien välissä. Paperiliiton Kemijärven osasto lahjotti kolmelle kemijärveläiselle urheiluseuralle kullekin tasasumman rahaa, joka kertyi osaston viime kesänä pitämään 50-vuotisjuhlaan saapuneista muistamisista. Lahjoituksen, joka on tarkoitettu seurojen nuorisotyön tukemiseen, saivat Kemijärven Kaiku, Kemijärven Kiekko ja Kemijärven Urheilijat. Paperiliiton Kemijärven osaston 50-vuotishistoriakirjasessa on 72 sivua ja runsaasti valokuvia vuosikymmenten varrelta. A Mökin myyminen antoi mahdollisuuden jatkaa. Lahjoituksen luovuttivat osaston puolesta puheenjohtaja Erkki Sivosuo ja sihteeri Juha Pikkarainen. Vastaanottajina Kaiusta oli Petri Päätalo, KeKistä Juha Moilanen ja KU:sta Tapio Peltoperä. Lahjoitustilaisuuden yhteydessä julkistettiin Juha Pikkarainen kirjoittama Paperiliiton Kemijärven osasto n:o 84 ry:n 50-vuotishistoria nimeltään Hävitty taistelu toimeentulosta ja olemassaolosta. 71-sivuisessa ja runsaasti valokuvia sisältävässä kirjasessa käydään läpi osaston 50-vuotista taivalta niin edunvalvonnan kuin virkistystoiminnan näkökulmista unohtamatta neljän vuoden takaista päätöstä tehtaan sulkemisesta. . Vähän käytön takia mökki myytiin julkisella kaupalla eniten tarjonneelle ostajalle kesällä 2012. Ammattiosaston pikkujouluilla on pitkät perinteet. Ensimmäisen pidettiin heti perustamisvuonna ja pitopaikaksi vakiintui tehtaan kerhotalo. Laajapohjainen liike, joka oli organisoitu samalla tavalla kuin Kemijärven junakapina-liike. Kaikki muut jäsenet olivat eläkkeellä. Hillatien koululta 1500 euron taksvärkki Tomskin orpolasten hoitoon Humanitaarisella avulla hoidettiin tervekksi vanhempien saraalaan hylkäämä 1,5 kuukautinen Sasha. Hillatien koulun taksvärkkikohteena oli Venäjällä, Siperiassa Tomskin lastensairaalat. Tällä taksvärkkisummalla saadaan esimerkiksi maksettua yhden hoitajan useamman kuukauden palkka, . Massaliikkeen toiminta sai runsaasti valtakunnallista huomiota ja sellutehtaan toiminnan jatkamiseksi kerättiin yli 23 000 henkilön allekirjoittama adressi, joka luovutettiin maan hallitukselle ja eduskuntaryhmille. Pikkaraisen mukaan massaliikkeen tavoite ei toteutunut, mutta liike sai aikaan hyvin suurta julkisuutta. . Paperiliiton Kemijärven osasto n:o 84 ry perustava kokous järjestettiin 30.toukokuuta 1963. . Toimintaa on ollut hyvin paljon esimerkiksi kymmeniä pilkki- ja rannaltaongintakilpailuja, Pikkarainen sanoi. Vuosikymmenten varrella ehdittiin puuhaamaan monenlaista, esimerkiksi hankkimaan oma lomamökki, jonka hankinta nousi ensimmäisen kerran esille vuonna 1968. Tomskissa avustustyötä tekee pastori Daniel Burlakov. Tehtaan sulkemisesta seuranneista tapahtumista kirjasessa kerrotaan monien sivujen verran. Päivä oli torstai 25.lokakuuta, kun Kemijärven ja Summan sellutehtaan väki oli kutsuttu tehtaiden ruokalaan. Kemijärveltä liittokokouksiin osallistui parhaimmillaan kaksi edustajaa. Historiakirjasen kannessa on kuva suljetusta selluteh- taasta. marraskuuta 2013 8 ELÄMÄNMENO Rahalahjat urheiluseurojen nuorisotyön tukemiseen Naruskan koeasemalle purkutuomio Sallan pohjoisosassa sijaitseva Naruskan koeasema on saanut purkutuomion. Purkutöihin ryhdytään, sillä kunta ja maanomistaja eivät ole päässeet sopimukseen tontin mahdollisesta vuokraamisesta tai ostamisesta kunnalle. Koeaseman rakennuksen purkamiseen on varattu tälle vuodelle 10 000 euroa. Naruskan koeasema rakennettiin 1990-luvun alkupuolella. Jäsenmäärä korkeimmillaan vuonna 1980 325. . Avustustyöllä on saatu palkattua lastensairaaloihin muun muassa lisää hoitajia. Sairaalat voivat ottaa puolestaan vastaan enemmän orpolapsia ja voivat pelastaa jopa heidän henkensä. Sanoisin, että se ammat- Paperiliiton Kemijärven osaston puolesta Erkki Sivosuo (vas.) ja Juha Pikkarainen luovuttivat lahjoituksen urheiluseurojen edustajille Petri Päätalolle, Tapio Peltoperälle ja Juha Moilaselle. tiosastomme on ollut Itä-Lapin virkein. Ensimmäisen toimintavuoden jälkeen jäseniä 61, joista kolme oli naisia. . Danielin kollega, pastori Pavel Khramov Novosibirskin miljoonakaupungista on ensimmäinen venäläinen ystäväni. Hän kertoo, että apu A Muuten lapset olisivat jääneet hoitamatta. menee todella tarpeeseen ja siellä ollaan kiitollisia avusta. . Tiedotustilaisuuden ja Stora Enson julkaisema pörssitiedotteen anti oli tyly: Kemijärven ja Norsundetin sellutehtaat ja Summan paperitehdas suljetaan vuoden 2008 aikana. Tylyn päätöksen vastaiskuna syntyi Kemijärven massaliike. Avustustyö tapahtuu Siperian evankelisluterilaisen kirkon humanitaarisen avun kautta. Kerhotalon vetovoiman hiipuessa aloitettiin keskustelu pikkujoulujen järjestämisestä ravintolassa. Väkeä pikkujouluihin kertyi runsaasti. Vuoden 2012 lopussa jäseniä 221, joista 47 töissä tai työttömänä. Muuten lapset olisivat jääneet hoitamatta. . Mökin myyminen kesällä 2012 antoi osastolle taloudellisen mahdollisuuden jatkaa toimintaa vielä muutaman vuoden. Pavelin kautta sain sähköpostiyhteyden Danieliin.
100?) 80? Suunto SYKEMITTARIT -20% AKURULLAT 19,90? RELAXANT lahjapakkaus 29,90? Meiltä MERINOVILLATUOTTEET tarjoushinnoin! * housut * paidat * sukat Avustusrahoilla saadaan hoidettaville orpolapsille hankittua myös leluja viihdykkeeksi ja lohdun tuojaksi. LIIKEKULMA 98100 KEMIJÄRVI PUH. 200hz . Järjestin keskustelutilaisuudet rajan uudistuksista viime keväänä Vantaalla ja Lappeenrannassa. Nämä tilaisuudet vahvistivat tunnetta keskustelujen tarpeellisuudesta. Värilämpötila 4 000 K (puhtaan valkoinen) NYT VAIN 39 95 Braun 5090cc Series 5 parranajokone huoltokeskuksella 59 Philips PT920 920 P Power TTouch h parranajokone . Voidaan käyttää johdollisena tai johdottomana . Mukana kätevä nenäkarvaatrimmeri ja puhdistusharja . (016) 813 349 Avoinna: ma-pe 9-17, la 10-13. 46?) Frantsila Paras ystävä hoitopakkaukset KIPUKOUKUT Omron BF306 kehon RASVAPROSENTTIMITTARI (norm. Johdollinen ja johdoton käyttö . Valonlähde 2 x 36 W NYT . 161?) 119? KAIKKI KEHYKSET Omron ASKELMITTARIT Walking Style I (norm. Elokuussa Isälle lahjaksi! Omron M3 VERENPAINEMITTARI vierailin Niiralan raja-asemalla Pohjois-Karjalassa tutustumassa rajavalvonnan käytäntöihin. (norm. Nauti luonnollista kirkasvalohoitoa lääkinnällisen serti?kaatin Innosolkirkasvalolaitteilla! . ajopäät mukailevat kasvojen j muotoja j . LED-näyttö . Säädettävässä partakammassa ma assa 18 pituusasetusta . 3D, Full HD, USB-tallennus yms. NYT VAIN 699.- APAJA VAIN 95 Televisioita laaja valikoima 020 7351 020 95 Innosol Aurora kirkasvalolamppu 95 PUHELINNUMEROMME ON VAIN 139 Flex Motion Tech -ajopäät mukautuvat automaattisesti kasvojen muotoihin ja takaavat tarkan ajotuloksen kaikilla alueilla. Clean and Renew -puhdistuskeskus puhdistaa, lataa ja voitelee koneen yhdellä napin y p painalluksella. Vesipestävä ä NYT VAIN ajopää Kirkasvalolaitteen käyttö on miellyttävä tapa hoitaa itseään kokonaisvaltaisesti. Innosol-kirkasvalolaite korvaa tehokkaasti pimeänä vuodenaikana puuttuvan luonnonvalon. Himmennys 249 179 Philips HF3505 Wake Up Light esim. (Kysy myyjiltä lisää.) Pohjolankatu 1, 98100 Kemijärvi, puh. alueilla ja käytännön työssä. marraskuuta 2013 KOTI-LAPPI ISÄLLE LAATULAHJA APAJASTA! Philips QG3320 partatrimmer . Torstaina 7. Hoitoetäisyys 45 cm (2 500 luksia) . Yli 60 minuuttia käyttöaikaa tunnin latauksella . Ajopäät on helppo avata a ja huuhdella juoksevalla a vedellä 134 90 . pidetään Sallassa avoin keskustelutilaisuus rajavalvonnasta ja viisumivapaudesta. Cronbergin Euroopan rajoilla -kiertueella kysytään muun muassa onko älykäs raja viisas ratkaisu ja pohditaan järjestelmän uudistamista EU:n, valtion ja paikallisesta näkökulmasta. Uutta rajavalvontajärjestelmää pidetään kalliina ja yksityisyyttä loukkaavana. Mitä kaikki maksaa, mitä kaikesta seuraa . 145?) 109? . Tarja Cronbergin kanssa keskustelemassa on Sisäasiainministeriön rajavalvonta-osasto ja paikalliset rajavartiostot. . Hoitoetäisyys 45 cm (2 500 0 lx) NYT . Itsekin suhtaudun älykäs raja -hankkeeseen kriittisesti, mutta olen avoin keskustelulle ja mielipiteille, sanoo Cronberg ja toivoo tilaisuuksiin vilkasta ajatustenvaihtoa. Omron M6 VERENPAINEMITTARI (norm. Smart TV/integroitu Wi-Fi . Philips 40PFL4508T Lampun valoteho kasvaa asteittain määritettyyn tasoon asti 30 minuutin aikana ennen määritettyä herätysaikaa. . Yhdellä ellä tunnin latauksella NYT VAIN 45 minuutin ajoaika.. 90 UUSI Innosol Rondo kirkasvalolamppu DA-700 Alcocent alkometri Tarjoukset voimassa 13.11. Vedenkestävä Philips PT723 parranajokone . 020 7351 020 www.kodinkoneapaja.com Avoinna: ma-pe klo 9.30-17.30, la klo 9.30-13.00 020-alkuiseen numeroon soittaminen maksaa: Lankapuhelimista 0,0828/puhelu +0,017/min., matkapuhelinliittymistä 0,0828/puhelu+0,17/min. Keskustelua rajavalvonnasta ja viisumivapaudesta Europarlamentaarikko Tarja Cronbergin (Vihr.) Sallan vierailulla 10.11. 39?) 30? 40? -10% 49? Walking Style II (norm. 45 minuutin ajoaika 8 tunnin latauksella . saakka tai niin kauan kuin tavaraa varastossa. NYT VAIN 79 95 NYT VAIN 99.- AKTIIVIRAHALLA MAKSUAIKAA JOPA 6 KK, KORKO 0%. Helppo puhdistaa . TripleTrack-terät leikkaavat ava at 50 % enemmän kerrallaan aan an NYT VAIN
ja juniorit 8?12-vuotiaat 6,65?. Alle 3-vuotiaat syövät aikuisten ruokaillessa veloituksetta noutopöydästä. Katso tarjoiluajat www.abcasemat.?. Lihan meille toimittaa Kemijärven matkailualue on saanut kaikkien aikojen ensimmäisen turvallisuussuunnitelman. Suunnitelma, johon on kirjattu käytännön kehittämistyökaluja, on myös sopimus yhteisistä toimenpiteistä, joilla ennaltaehkäistään riskejä ja pyritään vähentämään erilaisten häiriötilanteiden vaikutus matkailuelinkeinoon. Matkailualan tutkimus- ja koulutusinstituutin (MTI) Lapin matkailun turvallisuusjärjestelmä-hankkeen koordinoimaan työhön on osallistunut Kemijärven kaupunki, matkailuyrityksiä, viranomaisia sekä järjestöjen ja kouluttajien edustajia. Kemijärven matkailualueen turvallisuussuunnitelma julkistettiin ja allekirjoitettiin viime viikolla. . Yöpymiset Kemijärven matkailualueen majoitusliikkeissä vuonna 2011 yhteensä 28 621. Kotimaisten matkailijoiden osuus 19 612 ja ulkomaisten 9 009.. Sallassa, Pyhä-Luostolla, Posiolla ja Rovaniemellä on omat matkailualueiden turvallisuussuunnitelmat. . Seuraavaksi suunnitelmaa aletaan tosissaan toteuttaa ja viemään yhdessä eteenpäin. Näille kielille käännetyn suunnitelman voisi sijoittaa kaupungin ja mahdollisesti myös matkailuyhdistyksen nettisivuille. Kemijärven matkailualueen turvallisuussuunnitelman allekirjoittivat Kemijärven kaupunginjohtaja OlliPekka Salminen, Jukka Peltoperä Lapin pelastuslaitokselta, Pentti Savolainen Lapin poliisilaitokselta, Satu Pekkala Suomu-Kemijärvi Matkailu ry:stä ja Tarja Tammia MTI:stä. MATKAILUALUE . KOTI-LAPPI Torstaina 7. Matkailualueen turvallisuussuunnitelmalla on huomattava markkinoillinen arvo. Tämä on äärimmäisen hyvä paperi ja se tullaan liittämään kaupungin turvallisuusasiakirjojen joukkoon. Turvallisuussuunnitelman teemoja ja toimintamalleja tulleen hyödyntämään kaupungin turvallisuussuunnittelussa, kaupunginjohtaja Olli-Pekka Salminen toteaa. Itä-Lapissa ja Kemijärvellä vierailee enenevässä määrin venäläisiä matkailijoita. marraskuuta 2013 Puhelinnumeromme muuttuvat 12.11.2013 lähtien Kun soitat valitse Sallan Osuuspankkiin, 010 257 3101 Jos lähetät faxin, numero on 010 257 3130 Kemijärven matkailualueen turvallisuussuunnitelma julkistettiin ja allekirjoitettiin viime viikolla. Vasemmalta Jukka Peltoperä, Satu Pekkala, Pentti Savolainen, Ilkka Haapalinna, Olli-Pekka Salminen ja Aleksi Latvala. Soittaminen pankkimme uusiin numeroihin maksaa 0,0835 e/ puhelu+0,07 e/min, kun soitetaan kotimaan kiinteän verkon lankaliittymästä (hinta sisältää ALV:n) ja 0,0835 e/puhelu+0,17 e/min, kun soitetaan matkapuhelinliittymästä (hinta sisältää ALV:n). Yhdessä hyvä tulee ?Äärimmäisen hyvä paperi, valtti markkinointiin? Riskienhallintaa: Kemijärvelle ensimmäinen turvallisuussuunnitelma. Tomaatti-vuohenjuustokeittoa Paahtopaistia ja tummaa kastiketta Kermaista uunilohta Valkosipuliperunoita ja perunamuusia Lämpimiä kasviksia Kahvi ja täytekakkupala Ilman S-Etukorttia 14,90? Hintaan sisältyy salaatti- ja leipäpöytä, juomina vesi, maito tai kotikalja. Lapset 3?7-vuotiaat 4,75. Kemijärven matkailualue rajoittuu etelässä Suomulle, pohjoisessa Pyhätunturille, idässä Sallan kunnan rajalle ja lännessä Rovaniemen kaupungin rajalle. . Suunnitelma varmistaa alihankintaketjujen ja toiminnan vastuullisuuden, Pekkala sanoo. MTI:n Lapin matkailun turvallisuusjärjestelmähankkeen projektisuunnittelija Aleksi Latvalan mukaan suunnitelma tehtiin alueen toimijoiden omin voimin eli ulkopuolisia konsultteja ei käytetty. . Alueellisten teemapäivien aikana käytiin läpi muun muassa riskienhallintaa, kulttuurien välistä viestintää ja turvallisuusjohtamista, Latvala kertoo. Käytännön harjoituksena järjestettiin esimerkiksi venepelastusharjoitus ja hotellievakuointiharjoitus Pyhätunturilla. Latvalan mielestä turvallisuussuunnitelma kannattaisi kääntää englannin ja venäjän kielille. Salminen muistutti heidän arvostavan luontoa, puhtautta ja turvallisuutta eli turvallisuussuunnitelma on myös markkinointivaltti. Suomu-Kemijärvi Matkai- lu ry:n sihteeri, kaupungin markkinointi- ja matkailukoordinaattori Satu Pekkala iloitsee siitä, että matkailuyritykset ovat ottaneet aktiivisen roolin turvallisuussuunnitelman valmiiksi saattamisessa. A Varmistaa alihankintaketjujen ja toiminnan vastuullisuuden.
199 199,-)) Fischer Zero SUKSET alk. alk. al k. 179? Icebug KÄVELYKENGÄT Muista Isää Lahjakortilla! Footbalance QuickFit Blue Craft Craft Craft ALUSASU VÄLIASU SUKKA 2-pack 2990 6990 1990 POHJALLISET 3990 Patentoitu dynaaminen ydin mahdollistaa jalan luonnollisen liikkeen. 01076 33293 [8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (alv 24%)] Palvelemme ma-pe 9-20, la 9-18 Päivittäistavara puh. Lämmitettynä muotoutuu jalan kaarien mukaan. Parantaa jalkineiden istuvuutta ja käyttömukavuutta. Tukevat, pitävät ja hyvin rullaavat kävelykengät talvikeleille. 01076 33283 [8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (alv 24%)] Palvelemme ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-18 (sisältö 6,19 + pantti 1,80) pkt (1,56 l) pkt (3,18kg) pkt (3,18 kg) ilman korttia 2,09 pkt (4,18 kg) S-Etukortilla 26.-31.1. Päärynärasia Conference Hollanti 2 17 95 Serla leivinarkki Saga 00 2 pkt ilman korttia 1,59 kpl LEVYPISTE ISÄLLE 10.11. NASTALENKKARIT Jeti Vedenpitävä HUSKYN PIPOT SAAPUNEET! Asics kantapäkiävaimennettu Gore-Tex KALVOKENKÄ K ENKÄ JUOKSUKENKÄ UO OKSUKE ENK NK 7990 179? ((norm. 99 99,-)) ((norm. Lisätietoja saat Prisma Kuusamosta sekä alueemme S-marketeista, Saleista ja ABC-liikenneasemilta. Laatua paidan alle! ISÄNPÄIVÄNÄ su 10.11.2013 S-market Erätuli Salla palvelee klo 10.00 10.00-21.00. 21.0 S-market Kemijärvi on SULJETTU. 7 17 HÄTÄLÄ 95 95 LOHIFILE 9 7 5 Apetit Gratiini (pakaste) 750 g 45 pkt (12,67-10,90 kg) Kulta Katriina kahvi 500 g pakattu, Norja 95 Rainbow Broilerin ohutleikkeet, suomalainen 430-500 g 2 95 399 kpl (5,32 kg) Valio Polarjuustoviipaleet 300 g 3 99 pkt (5,98 kg) 99 pkt (13,30 kg) S-Etukortilla 1.?30.11.2013 kg Valio Voi 500 g normaalisuolainen 2 49 14 95 1 59 pkt (4,98 kg) ilman korttia 2,99 pkt (5,98 kg) S-market S -mark kett E Erätuli rät rä ätuli tuli S Salla all al lla la puh. Vedenpitävä kalvo ja lämmin ?eecevuori. Pohjan 16 hiiliteräsnastaa tarjoavat kunnon pidon on n jopa peilijäällä! 14990 TO?LA PLUSSAKORTILLA Plussaa ostoksistasi. Reebok GORE-TEX KENGÄT Naisille ja a miehille (norm. 129,-) -50% Plussaa ostoksistasi.. marraskuuta 2013 KOTI-LAPPI Nyt kannattaa liittyä Koillismaan Osuuskaupan asiakasomistajaksi ! Tarjoamme uusille asiakasomistajille normaalien liittymisetujen lisäksi etukupongit, joilla saa huomattavia etuja Koillismaan Osuuskaupan toimipaikoista. 01076 33303 [8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (alv 24%)] Palvelemme ma-pe 8-21, la 8-18, su 10-21 Valio OLO ruoansulatusjogurtit 500 g 4x125 g 95 1 9 29 kg Pulla-Pirtti Ruispalat 9 kpl 500 g Omena Sampion Puola 0 89 kg -10% Rainbow Cola ja Orange 12x0,33 l tlk 3,96 l 175995 799 Rainbow maustetut välipalarahkat 150 g 1 00 2 prk (3,33 kg) ilman korttia 0,72 prk (4,80 kg) S-market Kemijärvi Käyttötavara puh. Torstaina 7
sukupolvessa, pitävät ensi kesänä 5.6.7.2014 sukutapaamisen Savukoskella. Suvun ensimmäistä tapaamista organisoi sukuseuran viime kesänä valittu halli- tus sekä valmistelutoimikunta. Alueellisen projektikuoron ja orkesterin johtajana Jorma Kelloniemi. siikkia. Näin kuitenkin on, sillä Paavalin perilliset, nyt jo 14. Laulusolisteina Kaisa Kelloniemi, Paula Patosalmi, Esa Junno ja Matti Eteläaho. . Mikäli olet Paavalin jälkeläisiä, mutta et ole jäseneksi hakeutunut, voit senkin tehdä kotisivujen kautta. LISÄTIETOJA . Lisätietoja: puheenjohtaja Ismo Vaara 0505729873 tai varapuheenjohtaja Jouni Halonen 0407619697. Kansallisen Lastenliiton Lapin piiri aloittaa kerhotoiminnan myös Pelkosenniemellä. Kerhotoiminnan edistäjänä Pelkosenniemellä on ollut piirihallituksen jäsen Jaana Koskela, joka on toiminut myös Pelkosenniemen Kylät -hankkeen puheenjohtajana ja kerhotarpeita kartoitettiin hankkeen kautta. Luontoliikuntakerho on oma suosikkini valikoimassa. Kerho on ajoitettu niin, että lapset näkevät vuodenaikojen vaihtelut ja luonnon heräämisen jälleen kevääseen, riemuitsee piirikoordinaattori Eeva Räsänen.. Osaamista siis riittää, joten miksi pitäisi tuoda musiikkia jostakin muualta. Sodankyläläinen Jouko Tekoniemi sävelsi Hääkellojen kutsu-teoksen osin jo vuonna A Tämän porukan kanssa pystyy mihin vain. 1989 ja se luotiin kirkossa suoritettavan vihkimistilaisuuden juhlamusiikiksi. Viime vuonna Tekoniemi ja sanoittaja Arvo Ylitalo Uuden lappilaisen musiikin konsertin harjoitukset aloitettiin syyskuun alkupuolella. Paula on kanttori ja hän opiskelee parhaillaan laulupedagogiaa. Kummatkin ovat lähtöisin Kemijärveltä ja ovat entisiä oppilaitani, Jorma Kelloniemi kertoo. Laulusolistit Esa Junno ja Matti Eteläaho Sallasta ovat kumpikin pitkän linjan musiikkimiehiä. taa joulukuussa ja lisää kerhoja, erittäin monipuolisesti, tulee kevätlukukaudella. KOTI-LAPPI Torstaina 7. Kerhojen tarkemmat kuvaukset ja ilmoittautumislomake löytyvät nettisivuilta www.lastenliitto.fi/lappi. Kansallisen Lastenliiton Lapin piiri iloitsee suuresti uudesta aluevaltauksesta. Kerhot toimivat ELY-keskuksen tuella, joten osallistumismaksu on vain 5 ?/kerho. . Säveltäjät: Jouko Tekoniemi, Olli Vermas ja Timo Leskelä. . Laudus-kuoro muodostaa kuoron rungon. Soitinsolisteina Terhi Heikkilä, urut ja Elsi Heikkinen, sello. . Sanoituksessani on hyvin väkevä hengellinen as- Lasten liiton kerhot Niemeen lähdössä syksyn aikana jäsenkirje, jossa tapaamisesta tiedotetaan enemmän. Teos oli tehty tiettyä juhlatilaisuutta, Jouko Tekoniemen tyttären häitä varten. Hääkellojen kutsu-teoksen sanoittanut Arvo Ylitalo sanoo tietoisesti karttaneensa kirkollisen sanaston käyttöä. . Uuden lappilaisen musiikin konsertti Kemijärven kirkossa 17.marraskuuta kello 18. . Sanoituksessa on paljon pekti, joten teos sopii kirkossa esitettäväksi, Ylitalo toteaa. Hääkellojen kutsun säveltänyt Jouko Tekoniemi (edessä) ja sanoittanut Arvo Ylitalo seurasivat keskittyneesti konserttiharjoitusta. luonnonläheistä kuvausta. Kesäisellä ympäristöllä on tässä teoksessa paljon sanot- Paavali Halosen perilliset tapaavat toisensa Savukoskella ensi kesänä Arvasikohan Paavali Halonen tuhat viisisataa luvun puolivälissä, että hamassa tulevaisuudessa oltaisiin kiinnostuneita hänen jättämästä veren perinnöstä. Tämän porukan kanssa pystyy mihin vain, Kelloniemi jatkaa ja kehuu heitä ahkeriksi harjoituksissa kävijöiksi. Uuden lappilaisen musiikin konsertti on nimensä mukaisesti lujasti kiinni lappilaisessa musiikkiperinteessä. Jorma Kelloniemen mukaan Lapissa osataan säveltää ja esittää kaunista mu- KONSERTTI . Kuorolaiset ovat kotoisin Kemijärveltä, Sallasta, Pelkosenniemeltä ja Sodankylästä, kuoron ja orkesterin johtaja Jorma Kelloniemi kertoo. . Ohjaajana ja suunnittelijana kerhoissa toimii Marianne Juntunen. Ensimmäinen kerho start- Uuden lappilaisen musiikin konsertissa esiintyy neljä laulusolistia. Kaksi solistia, Paula Patosalmi ja Kaisa Kelloniemi, ovat ?etelän vahvistuksia?. . Hallituksen puheenjohtaja Ismo Vaara Uusikaupungista toteaa, että Paavalin jälkeläisiä löytyy ympäri maailmaa ja kesällä odotetaan osallistujia Amerikkaa myöten. Sukutapaamisen valmistelu on alkanut, mutta vielä mahtuu mukaan ideoita ja esityksiä päivien sisällöstä. Järjestelytoimikunta odottaakin, että suvun jäsenistä löytyisi taiteellisen lahjan omaavia, joille voidaan tarjota ohjelman lomassa mahdollisuutta esiintyä. Asiasta kiinnostuneiden kannattaa ottaa yhteyttä pikaisesti seuran hallituksen jäseniin. Yhteystiedot löytyvät kotisivuiltamme http://paavalihalonen.suntuubi.com/. Seuran sivujen kautta on mahdollista liittyä seuran jäseneksi. Sukuseuran jäsenille on tavaa. . marraskuuta 2013 12 ELÄMÄNMENO Uutta lappilaista musiikkia Kemijärven kirkossa Konsertti: Hääkellojen kutsu ja Broken Roots kantaesityksinä. Erkki Hautala toimitus.kotilappi@almamedia.fi Lappilainen musiikki soljuu komeasti sunnuntaina 17. marraskuuta Kemijärven kirkossa. Uuden lappilaisen musiikin konsertin kantaesityksiä ovat Jouko Tekoniemen säveltämä ja Arvo Ylitalon sanoittama Hääkellojen kutsuteos ja Olli Vermaksen Broken Roots-teos. Viime vuonna edesmenneen, tunnetun nuottigraafikon ja säveltäjän Timo Leskelän muistoa konsertissa kunnioitetaan hänen säveltämällään ja Marjatta Viikilän sanoittamalla Iltalaululla. Konsertti-harjoitukset aloitettiin syyskuun alkupuolella. . Kuvassa harjoitellaan Sepänmäen koulun salissa. päättivät saattaa päätökseen runsaat kaksikymmentä vuotta sitten aloitetun työn. He pyysivät Jorma Kelloniemeä orkesteroinnin suorittamiseen. Kelloniemi esitti teokselle kantaatin rakennetta. Rakenne tuntuikin luonnolliselta, sillä teos oli alkujaankin sävelletty kuorolle, orkesterille ja solisteille. Kaisa on laulupedagogi
mustavalkoiset still- ja videokuvat yöllä . näkymätön inframustasalama (kantomatka 15 m) . vuoden takuu 329? 149? UUTUUS! Kemijärvi Puh. 64 GB . näkymätön infrapunasalama (36 lediä, kantomatka 9 m) . Pitkän harkinnan jälkeen olen tehnyt päätöksen muuttaa pysyvästi Sallasta Tornioon, jossa äitini ja läheisiäni asuu. . 6990 5990 RIISTA- JA VALVONTAKAMERAT Lunarex LX8 LÄHETTÄVÄ RIISTAKAMERA WILDGAME MICRO 4 LIGHTSOUT . marraskuuta 2013 KOTI-LAPPI Mäntylä muuttaa, ja eroaa Sallan valtuustosta Henkilökohtaiset syyt: ?Tulee hetkiä, jolloin valintoja tehtävä.? Perussuomalaisten kansanedustaja ja puolueen 2. selkeä suomenkielinen käyttöohje . Samalla hän eroaa valtuustosta ja kakista luottamustehtävistä Sallassa. uudet aukioloajat ma-pe 9-17, la 9-14 kari.lukkarinen@luukku.com TEKEVÄLLE ISÄLLE RAUTIASTA Tegera TYÖKÄSINE Kaikki normaalihintaiset Koot 9-12 TYÖVAATTEET 19,50 Ryobi EA6600RS KULMAHIOMAKONE -20% 29,90 Makita DF330 AKKUPORAKONESETTI Muurikka SÄHKÖSAVUSTIN Hammer LÄMPÖKERRASTO 119,- 99,- Musta, koot 48-58 North Star FLEECETAKKI 34,90 KEMIJÄRVI 12,95 Varastotie 6-8, Kemijärvi puh. Toivon, että näitä asioita kunnioitetaan. . etäohjaus matkapuhelimella . Poliittiseen työhön ei aina ole yksinkertaista yhdistää ns. Haluan kiittää sallalaisia yhteistyöstä ja tuesta, jota olen saanut. Torstaina 7. On ollut hieno huomata, kuinka vahva yhteishenki voi olla silloin kun yhteistä etua ollaan hakemassa. Itselläni tällainen hetki on asuinpaikan suhteen nyt. Muuttooni ei liity mitään dramatiikkaa ja toivon ettei sitä turhaan lähdetä luomaan. Kotini pysyy jatkossakin Lapissa, vain kotikunta muuttuu, Hanna Mäntylä kertoo. . Jokainen vastuullinen aikuinen haluaa pitää myös tarvittaessa huolta läheisistään, kuten myös minä äitinä ja tyttärenä. SD-korttipaikka, max. Ratkaisua Mäntylä perustelee henkilökohtaisilla syillä. . 010 2866 770 fax 016-813 607 Palvelemme ma-pe 8.00-17.00 la 9.00-14.00 www.rautia.? Led Lencer Hocus-Fogus KÄSIVALAISIN 39,- Dremel MONITOIMITYÖKALU 99,-. Tiedän, että koko valtuustoryhmämme tekee jatkossakin parasta mahdollista työtä sallalaisten eteen. ?Kiitän myös koko kunnanvaltuustoa, ja kunnan työntekijöitä. 016-813 567, 0400-157 737 Huom. Jokainen meistä haluaa olla läsnä läheistemme elämässä mahdollisimman paljon. mustavalkoiset still- ja videokuvat yöllä . Muutosta johtuen joudun luonnollisesti jättämään luottamustehtäväni Sallan kunnassa. vuoden takuu . käyttövalikon kielet suomi, ruotsi, englanti ja venäjä . värilliset still- ja videokuvat päivällä . henkilökohtaista elämää mutta tulee hetkiä jolloin valintoja on tehtävä. Jokaisen poliittiseen päätöksentekoon osallistuvan tulisikin ajoittain mennä mukavuusalueensa ulkopuolelle, ja tarkastella asioita laajempina kokonaisuuksina. akkukytkentämahdollisuus . SD-korttipaikka 32 GB muistikortille . Se ei aina ole helppoa mutta palkitsee, Hanna Mäntylä toteaa. Poliittista työtään Lapin kansanedustajana ja puolueeni varapuheenjohtajana hän sanoo jatkavansa kuten jatkuu kuten ennenkin. PUUKKO MARTTIINI SSA PUISE LOSSA LAHJAKOTE Isälle! UUTUUS! METSOPUUKKO HIRVIVUOSIUO VISAINEN N PUUKKO PUUKKO 2013 KALASETTI UUTUUS! TAITOVEITSI OV VE POLAR VISA 1447010070 129. varapuheenjohtaja sekä Sallan kunnanvaltuutettu Hanna Mäntylä jättää Sallan ja muuttaa Tornioon. toimii 8 kpl AA-paristolla . värilliset still- ja videokuvat päivällä
Haluamme seuran puolesta kiittää kaikkia kokeessa eri tavoin mukana olleita sekä tapahtuman tukijoita, kertoo Timo Kaakkurivaara. Tulokset: 1) Ruka-Roveikon Beni, om. 045 8424370.. Pakkanen on lähes ainoa syy peruuttaa kilpailupäivä, kertoo Timo Kaakkurivaara. Koira arvostellaan maksimissaan 5-10 pisteellä kymmenestä ominaisuudesta. Eniten pisteitä saa onnistuneesta hausta, löytöhaukusta ja haukkutyöskentelyn laadusta. Emännät pitivät hirvikeittoa lämpimänä puolilta päivin. Koiralla on kuusi tuntia aikaa hakea ja ottaa hirvelle ensimmäinen haukku. Tuomarit seuraavat ja arvioivat Päivän käännytttyä pimeään iltaan Beni sai Aimo Helisteniltä kiiitosrapsutukset 93 pisteen huippuhaukusta. isännän ja koiran työskentelyä. Muita arvosteluperusteita ovat löytöhaukkutehokkuus, seuraaminen, pysäyttäminen, haukkuaika, haukun kuuluvuus, haukun peittävyys sekä tottelevaisuus ja yhteistyö. . Jännittävä päivä korille, isännille, koiralle ja tuomareille. Ilkka Korkalo 32, 9) Dailukan Piki, om. Jarmo Pohjola 73, 8) Hanhivirran Zarok, om. Hirvenhaukkukokeiden tarkoituksena on saada selville koirien hirvenmetsästysominaisuudet jalostusta varten. 040 724 367 tai Matti Kärkkäiselle puh. Huippupisteitä, hyviä hirvikoiria, tuumii seuran kenneljaoston vetäjä Timo Kaakkurivaara tyytyväisenä tarkastellessaan koepöytäkirjaa. Kunkin koiran kanssa metsässä on omistaja ja työskentelyä seuraavat kaksi tuomaria. Lisätietoja joulunavauksesta ja torin myyntipaikoista Helena Poikolainen puh. Pepelle ja miehille maistui päivän kääntyessä iltaan lämmin hirvikeitto seuran majalla, Vuostimossa Myllypirtillä. . Kemijärvellä kootaan joulunavaustapahtumaa Talven kaunein satu.., eli joulunaika avataan Kemijärvellä 30. 10 koekoirasta peräti seitsemän sai 1. Testataan tottelevaisuutta, kertoo Timo Kaakkurivaara ja sanoo hirvenhaukkukoetta hyvin totuudenmukaiseksi. . Silloin vietetään museolla koko perheen joulutapahtumaa. Luvassa on mukavia juttuja; askartelua, piparien leipomista, ratsastusta sekä ainakin museotonttu on paikalla. avaukseen. Seuraavana päivänä 1.12. on perinteiset suuret LC-Kemijärven ja sisarien LC-Kaarnikan suuret joulumyyjäiset Hillatien koululla klo 11-15. LC-myyjäisten pöytävaraukset voi tehdä Maria Mantsiselle puh. Koiran kanssa voi olla metsästysharrastuksessa kiinni jahtikauden jälkeenkin, pitkin vuotta. Osa seuroista on liittynyt Kennelliittoon, että saa oikeuden järjestää muun muassa haukkukokeita. avataan Kemijärvi ja sodat valokuvanäyttely taiteilijaresidenssissä. Koepäivä haetaan ja päätetään noin puolta vuotta ennen. joulukuuta kannattaa myös merkitä muistin kalenteriin. Tarkkaavaisuus ei saa herpaantua metsässä. . marraskuuta Taivaan tulien aukiolla. Joulutori on avoinna klo 11-16 ja viikonvaihteen tapahtumien järjestäjien puolesta Helena Poikolainen toivoo myös mahdollisimman vilkasta joulutoria. Hirvenhaukkukokeilla pidetään huolta siitä, että hirvijahtiin saadaan hyviä koiria. . Myyntipaikat ovat nyt varattavissa. Jo tässä vaiheessa tiedetään, että Radio Kajaus tarjoaa joulunavauksessa glögiä ja Kauppapaikka joulupuurot. Joulutoritunnelma huipentuu klo 15 alkavaan joulun- 14. Otti haukun kuuden tunnin tarkastelun jälkeen viimeisillä minuuteilla, muta teki hienot pisteet 77,5. Hannu Tohmola 79,5, 5) Dailukan PePe, om. Henry Ollila 77,5, 6) Tunturijärven Allu, om. Mikko Säkkinen 80,5, 4) Kortenivan Tuura, om. ei koiralle, koiramiehelle, eikä tuomareillekaan. Kari Hartikainen lupasi olla iltapäivällä kolmelta paikalla ottamassa vastaan ensimmäisiä tuomariraportteja. A Kari Hartikainen aloitti päivän Myllypirtillä seitsemältä aamulla ylituomarin puhuttelulla. Jännittävä päivä korille, isännille, koiralle ja tuomareille. Tuomariharjoittelijoina kokeessa olivat Sauli Särkelä, Einari Heikkinen, Teuvo Pekkarinen ja Elina Kantola. Esko Arvola 77,00, 7) Karhuhaukun Huuru, om. palkinnon eli yli 70 pistettä. Seuran väki tuli Myllypir- tille varhain aamulla, klo 7.00 Kari Hartikainen piti ylituomarin puhuttelun, miehet, naiset ja koirat lähtivät metsään. Näyttelyn järjestää Kemijärven kotiseutumuseo. Kaiken muun ohella joulunavauksessa odotetaan tietysti myös joulupukin paikalle tuloa. JOULUN SATU . KOTI-LAPPI Torstaina 7. Ja, yhden koiran hirvihajut sekoitti samoille seuduille sattunut supikoira. Dailukan PePe puolestaan päätti teettää niin isännällä, Ollilan Henryllä, kuin tuomareillakin täyden noin 11 tunnin päivän. ja huippupisteitä Sattuu ja tapahtuu: Suden jäljet.., PePe pidätti miehiä metsässä 11 tuntia. Kymmenen koiraa, kymmenen maastoa, monta kymmentä miestä, kolme naista siinä lähtökohdat, Ylikylän Metsästys- ja Kalastusseuran hirvenhaukkukokeille. Pitkän päivän aikana ehtii tapahtua yhtä sun toista. Haukkukokeita on valmisteltava ja varmistettava huolella, kun vähintäänkin yksi hirvi pitäisi jokaisesta haukuttavasta koemaastosta löytyä. Tällä kertaa hirvensijaan löytyi aamulla vast sataneesta lumesta yhdet suden jäljet ja viime hetkellä yhtä maastoa piti vaihtaa. Koiran tulee esimerkiksi useammankin kerran käskystä irrottautua haukusta, käydä isännän luona ja ottaa haukku uudelleen. Aimo Helisten 93 p, 2) Jäkälärinteen Nero, om. Pekka Kyyhkynen 87,5, 3) Kivimännikön Köpi, om. 040 572 6025. Maanantain 2.12. Haukkukokeet ovat hyvin tarkasti Kennelliiton sääntelemät, koirien tulee täyttää kennelliiton vaatimukset ja tuomareilla tulee olla tehtäviä vastaavat tuomarikortit. . Ja, metsään lähdetään millä säällä tahansa, satoi tai paistoi. Hirvenhaukut eivät ole yksin miesten harrastus. Samuli Ollila 14, 10) Ydinleijonan Reko, Tapio Tohmola 8. Talven kaunein satu . marraskuuta 2013 14 ELÄMÄNMENO Ylikylässä haukuttiin pitkä päivä . Elinan ohella koetta tuomaroi Hannele Säkkinen ja Eija Karppila. Koemaastoja oli seuran mailla muun muassa Jolvikossa, Maksamossa, Vittavaarassa, Saukkoaavalla ja Sieniseljässä. Helistenin Aimon RukaRoveikon Beni otti sadasta mahdollisesta pisteestä 93 ja voitti ultrapoint koira GPS tutkan. Lopuksi vielä tietysti puheissa jälkipeli. Koiraharrastus on lisääntynyt Itä-Lapin jahtiväen keskuudessa ja metsästysseurat ovat innostuneita myös haukkukokeista. Samoin tavoitteena on pitää hirvenmetsästys korkeatasoisena koiraurheiluna ja kehittää sen harrastajia sekä heidän yhteistoimintaansa ja tarjota kilpailumahdollisuus, Timo Kaakkurivaara toteaa haukkukokeiden sääntökirjaankin kirjattuja, harrastuksen ajatuksia. Pisimmillään yli kymmentuntinen koe ei suinkaan ole yksin luontoretkeilyä
Se voi olla vaikkapa kulttuuriperinnettä tai urheilua. Tärkein varustus on kypärä ja hanskat. Juha lähti työn perässä pelaamaan aikanaan SuPSiin. Opetetaan nuorille miten idea etenee prosessina toteutukseen ja jälkipalaveriin, Kemijärvellä Art Takomo-hankkeen ohjaajana toimiva Erja Kärkkäinen. A Toteuttamaan tapahtuma. Kärkkäisen mukaan hankkeessa on asetettu tavoitteeksi toteuttaa jokin tapahtuma ensi vuoden maaliskuussa. Tapahtumasta pyritään saamaan sellainen, että sen elinkaari ulottuisi mahdollisimman pitkälle tulevaisuuteen. Erja Kärkkäinen esitteli Art Takomo-hanketta kemijärveläisnuorille jokin aika sitten järjestetyssä Dream Cafe-tapahtumassa. Reilut nahkaiset käsineet riittävät kunhan ne suojaavat hallin viileydeltä ja kaatuessa. . Luistelun opettaminen aloitetaan aina alusta, kertoo Kai Puonti. Luistelukoulussa aloitetaan perustaidoista. Varsinaiset luistelukoulun ja Leijona Kiekkokoulun avajaiset pidetään ensi sunnuntain 10. marraskuuta Kemijärven jäähallilla klo 18-19. Minkäänlaista kynnystä ei ole. Mukaan voi tulla koska vain kesken kauden. Kausimaksu on laitettu niin alas, että kaikki halukkaat pääsevät mukaan. Olemme halunnet tuoda tähän mukaan vahvasti perheliikunnan. 10 eurolla saa jääajan ja opetuksen koko kaudeksi, kertoo Kai Puonti ja kannustaa kaikkia kinostuneita, mahdollisimman paljon tyttöjä ja poikia perheineen jäälle liikkumaan. KeKin, luistelukoululaisia hieman pidemmälle edenneet nuorimmaiset, G-juniorit pääsevät näyttämään taitojaan edustuksen pelissä. He esittäytyvät ensi lauantaina, poikkeuksellisesti klo 18 alkavan ottelun erätauolla. Lappi liigan kotiottelussa KeKi kohtaa Pellon Kiekon. Edelleen joukkue on osin toipilaana ja PeKi saattaa olla yllättävänkin vaikea vastus. Odotettavissa on todennäköisesti varsin tasaväkinen ottelu ja pisteiden jäämiseksi Wirta-areenalle on luistimen liikuttava jäällä. Peli on myös kauden ensimmäinen kotiottelu tälle kaudelle KeKin omalle kasvatille Juha Väisäselle. Erikoishintaiset kausikortit Pyhän lipunmyynneistä, muut liput kätevästi netistä ski.pyha.?/hissiliput. Lisätietoja: SKI.PYHA.FI. Kun jääelementti on tullut tutuksi pikku hiljaa lähdetään kasvattamaan taitoja. Luistelukoululaisten alue on jaettu omaksi kentän osaksi ja harjoittelu on turvallista. . Torstaina 7. Jäälle voi tulla aivan vasta-alkajanakin. Muutamaa hyvin harvaa poikkeusta lukuunottamatta luistelukoulu jatkaa aina sunnuntaisin samaan aikaan ensi vuoden maaliskuun loppuun sakka Koulun opetus tukeutuu Jääkiekkoliiton opetusohjelmaan. Aihe voi millainen tahansa. Aluksi tärkeintä on tutustua jäähän, halliin ja muihin koululaisiin. Hän kiertää myös kouluilla esittelemässä hanketta. Nuorten Art Takomo-hanketta hallinnoi Lapin Nuorison Liitto ry. H a n k ke e n y h t e i s t yö kumppaneina toimivat kuntien nuorisotoimistot ja niiden alaiset nuorten moniammatilliset työryhmät sekä nuorisovaltuustot Keminmaan, Kittilän, Posion, Ranuan ja Simon kunnissa sekä Kemijärven kaupungissa. Viime lokakuussa alkaneen ja ensi vuoden huhtikuun loppuun saakka jatkuvan hankkeen muita yhteistyökumppaneita ovat Lapin ely-keskus rahoittavana tahona sekä yhteisöt ja yritykset. KeKi-PeKi: G-juniorit jäälle erätauolla. . Molemmat vanhemmat, isovanhemmat, veljet ja siskot, lapsen läheiset ovat lämpimästi tervetulleita mukaan kaveriksi jäälle. Tärkeintä on, että on hauskaa, kertoo Kemijärven Kiekon valmennuspällikö Kai Puonti. Nuorimmaiset luistelutaiturit, tytöt ja pojat ovat aloitellee jo pikku hiljaa kauttaan ja meno on vauhdikasta. Kemijärvellä siihen on liitetty luistelukoulu, mikä tarkoittaa sitä, että myös perheet kutsutaan jäälle. . Hanskojen ei tarvitse olla varsinaiset jääkiekkohanskat. Mailaakaan Kiekon perään. On edelleen edustanut Roki/Rebelsiä ja palasi nyt jälleen Kemijärvellä. AIKUISET NUORET LAPSET SENIORIT (18-64 V.) (12-17 V.) (6-11 V.) (YLI 65 V.) 355 ? 299 ? 210 ? 210 ? (392 ?) (331 ?) (233 ?) (233 ?) Ennakkohinta on voimassa 8.12.2013 saakka. KOLME* TUNTURIA YHDELLÄ KORTILLA *Hiihdä Pyhän ja Rukan lisäksi 3 päivää Sallassa! Tutustu kauskortin etuuksiin ski.pyha.?/kausikortti. Jo luistelukoululaisia pidemmäle ehtineitä Gjunnuja vauhdissa.. PYHÄ AVAA 8.11.2013 TERVETULOA LASKETTELEMAAN! PYHÄ+RUKA KAUSIKORTTI ERIKOISHINTAAN PAIKKAKUNTALAISILLE (PELKOSENNIEMI JA KEMIJÄRVI) Ennakkohinta (Normaalihinta) Mitä se valmentaja sano, että piti tehdä...? ei tarvita. marraskuuta 2013 KOTI-LAPPI 15 KUVAT: ERKKI HIETANEN Kemijärvi mukana Art Takomossa Nuorille: Tarkoituksena edistää omatoimista harrastamista ja tekemistä. Näinkin voi edetä. ?Tärkeintä on, että on hauskaa? Kemijärven kaupunki osallistuu nuorten Art Takomohankkeessa, jonka tarkoituksena on edistää nuorten omatoimista harrastamista ja tekemistä. Hankkeeseen kutsutaan mukaan nuoria ideoimaan, suunnittelemaan ja toteuttamaan jokin tapahtuma.
Monenmoisista, yllättävistäkin materiaaleista syntyy upeita elävästä elämästä, ihmisistä ja usein ihmisten rakkaista harrastuksista syntyneitä pienoisaiheita huvittavine yksityiskohtineen. Opettaja: Kaija Saari. Jouluaskartelu lapsille tiiistaina 26.11. Monien vuosien takaa myyjäisissä tutuksi tulleet tulevat tekemään ostokset jo heti aamulla, että ehtivät saada. Opettaja: Anja Ritanotko. Opettaja: Anneli Salmela. Kurssimaksu: 7,00 ?. Ilmoittautumine viimeistään 12.11.2013. Olkikoristeet torstaina 28.11. Tutuilta pöydiltä osataan tulla hakemaan jouluksi ennenkin haettuja tuotteita. Ulla ja Lauri kertovat joulumyyjäisten olevan heille yksi joulunajan kohokohta. Tietysti kaupantekokin on Laurin hunaja, tyrni ja sipuli sekä Helenan hauskat hahmot löytyvät LCmyyjäisten pöydiltä. Mikko Leskelä ja MariAnne Mourujärvi toivottavat myös uudet myyjät mukaan. tärkeää, mutta kohtapa mukavampaa heidän mielestään on koko tapahtuma . 22.11. Itä-Lapin ammattiopisto, Seminaarinkatu 10: Maukkaita joululeivonnaisia (2 kurssia) 1. Jaanalle 11.11.2013 mennessä, puh. Kemijärvelle, jossa esitys Kulttuurikeskuksessa klo 15.00 ja sunnuntaina 17.11. Samoin LC Kaarnikan väki tulee vierailemaan keväällä virkistämässä palvelutalon asukkaita erilaisilla mukavilla toiminnoilla. LC-MYYJÄISET . Paljon on ajattelemisen aihetta, mistä materiaaleista ja miten minkin esineen tekee. 2013 kello 17. Sitovat ennakkoilm. Ilmoittautuminen viimeistään 12.11.2013. Ilmoittautumiset kansalaisopiston toimistoon, netin kautta, sähköpostilla tai puhelimitse Valmistuneita Kemijärveläislähtöinen Joonas Lehtola on suoritanut eäinlääketieteen kandidaatin tutkinnon Helsingin Yliopistossa. Aikaistuvat: ?Tämä on jo ties kuinka pitkä perinne . Ukon ja akan venereissulla kurkistelee metsässä niin orava kuin lankatupsusta oivaltavasti syntynyt pöllökin. . Mukavaa virkistystä tämä on. . Joulumyyjäisiin pitää tehdä paljon etukäteen, että on mitä myydä, kertoo Ulla Kunnari. LC Kemijärven ja LC Kaarnikoiden väki kokoaa myyjäistapahtuman tietysti täysin talkoilla. Tämä on jo ties kuinka pitkä perinne, muistelevat LC Kemijärvestä ja LC Kaarnikoista Mikko Leskelä ja Mari-Anne Mourujärvi sekä monet kerrat myyntipöydän ottaneet Ulla Kunnari ja Lauri Narkilahti. . . Mukana on niin yksityisiä myyjiä kuin monet yhdistykset. Ehtivät myös postittaa niitä kauemmaksi, kertoo Mikko Leskelä. LC Kemijärven joulumyyjäiset vetävät perinteisesti väkeä tuvan täydeltä ja kauppa myyntipöydillä käy vilkkaasti. Joskus mukana on ollut olkitöitäkin. Lauri lupaa myyjäisiin ihmeteltäväksi myös melkoisen kesän yllätyksen. Mikko ja MariAnne toivottavat tuttujen lisäksi kaikki uudet myyjät mukaan. . 10 ?. Kaikki myyjäisistä kertynyt tuotto käytetään Leijonien avustustyöhön omalle paikkakunnalle. Joulunaikaan yhdistyksillä on muutenkin vilkasta. 15.12. kurssi torstaina 21.11.2013 klo 17-20.15. KOTI-LAPPI Torstaina 7. klo 17-20.30. Kurssilla valmistetaan jouluisia koristeita kotiin. Kellarissa lötköttää noin kuusi kiloa painava lanttu. Ihmeteltävänä ovat myös Ulla Kunnarin pienoishah- mot, jotka hän näihin aikoihin sijoittaa usein jouluisiin tunnelmiin. Samalla mukava kun saa ihmiset hyvälle mielelle. on vuorossa Pelkosenniemi ja siellä yläkoulun sali klo 15.00. Näytelmä tuo esiin päivän Märkäjärven Martat ry aloittaa jouluvalmistelut mielenkiintoisella kurssilla. Kurssimaksu peritään paikan päällä. EevaMaija Laurila Lapin Martoista tulee pitämään Sallaan kurssin, jonka aiheena on gluteeniton joululeivonta. Kurssi järjestetään koulukeskuksen kotitalousluokassa maanantaina 18.11. klo 10-16 Himmelin teon perusteet. klo 17-20.15. Ilm. Kurssimaksu: 6,00 ?, lisäksi materiaalimaksu. Ensimmäisiä pöytävarauksia jo tehdään. Pöytävaraukset Maria Mantsinen 040 7246 367, Matti Kärkkäinen 040 572 6025 Sallansuut lähtee kiertueelle, startti Sallasta Gluteenitonta jouluksi Jukka Klemettisen kirjoittama näytelmä Sohvalle saneerattu esitetään Sallassa perjantaina 8.11. Sallan koulukeskuksessa klo 19:00 ja seuraavana viikonloppuna Sallansuut suuntaavat lauantaina 16.11. 040 958879. polttavia, kipeitäkin asioita, työttömäksi jääneen kamppailua arjessa. Paikoin hullun hauskoja käänteitä sisältävä näytelmä on kuitenkin sinällään traaginen kuvaus siitä, miten työttömän elämä voi muuttua. Näytelmän on ohjannut Sinikka Sanelma. Teatteriporukka toivottaa kaikki tervetulleeksi katsomaan koskettavaa näytelmää. Työttömäksi joutuneen Paulan ja hänen vanhan ystävänsä Iston, saneerauskonsultin, kohtaaminen. Kurssimaksu ja tarvikkeet yht. Myös muista materiaaleista (pellava, ohra, ruis) mikäli materiaalia saatavissa. viim. järjestetään perinteinen Mäntyvaaran muistojuhla veteraaneille. . tavata ihmisiä ja vaihtaa kuulumisia. Samaa oli tuumannut puhelimessa Mari-Annelle ahkerana torimyyjänä tunnettu Virkkulan Elli. . Kurssimaksu: 10 ?. Muistohetki vietetään Mäntyvaarassa ja juhlakahvit on palvelutalolla. Joulun alla tai pyhien jälkeen käydään laulattamassa ja laulamassa joululauluja palvelutaloissa. marraskuuta 2013 16 ELÄMÄNMENO Leijonien myyjäiset joulunajan kohokohta RUVETAAN RUNOLLE Yhtä äkkiä Äkkiä sitä on kolmikymppinen, tietämässä kaikki kaikesta ja katsomassa vanhaa ylhäältä vinoon Yhtä äkkiä on kuusikymppinen, katsomassa lastensa kuvia, lehtien sivuilla, pääjohtajien palleilla, teattereiden aitioissa Ja vihdoin, haudan jo häämöttäessä! uskaltaa elää kokonaisen päivän, syventyä kattoon loputtomiin ja havahtua siihen, että syksy on huurtunut pihamaan heinään Maununtytär 2013 Kansalaisopisto tarjoaa ideoita jouluvalmisteluihin Kemijärven kansalaisopisto tarjoaa ideoita joulunvalmisteluun seuraavasti: Toimitalon tekstiilityön luokassa, Vapaudenkatu 8: Himmelikurssi sunnuntaina 17.11. kurssi tiistaina 19.11. Monilla on vakioasiakkaat. Saadaan väkeä liikkeelle joulunavauksen aikaan ja ihmiset pääsevät paremmin ostamaan joululahjoja myyjäisistä. LC joulumyyjäiset 1.12. Lisäksi Kaarnikan naiset valmistelevat useana iltana myös perinteisen glö- ginsä ja sillinsä sekä kahvion makoisat leivonnaiset . Tehdään erilaisia jouluisia olkikoristeita. Ilmoittautuminen viimeistään 8.11. ja 2. Kaikki on aina mennyt, mitä olen pöydälle tuonut, juttelee Lauri Narkilahti. Joulumyyjäisiin Lauri tuo itse tuotettua syksyn satoa. Myynnissä on muun muassa hunajaa, sipulia ja tyrnimarjaa. Viime vuonna myyntipöytiä Hillatien koululla kiemurteli 80 metrin verran. Haamurajana on täydet sata. Aivan siihen ei ehkä päästä, mutta toivottavasti ehkä lähelle. Leijonien myyjäisissä on aina kaupan lähes kaikkea mahdollista leivonnaisista monenlaisiin lahjatavaroihin. Sallansuut lähtee Itä-Lapin kiertueelle.. Hillatien koululla. . Voi tuoda omat materiaalit tai ostaa opettajalta. Opettaja: Kaija Saari. moni hakee joululahjat ja -leivonnaiset? LC Kemijärven joulumyyjäiset päätettiin siirtää hieman aikaisemmaksi samaan viikonvaihteeseen Kemijärven joulunavaustapahtuman kanssa. . Tämä minulle paljon antava harrastus
3 Niin, kaikelle on aikansa. Luontoa ja vuodenkulkua seuratessa tämä käy hyvin il- meiseksi: Ilman luonnon kuihtumista ja kuolemaa syksyllä ei voisi olla kevään ihmettä ja uuden elämän puhkeamista. 26.11.1953 k. Nuortenilta Nuokkarilla klo 19. Su 10.11. klo 10-12 ja Pelkosenniemen srk-talolla to 14.11. klo 10-12. Päiväkerho: Ti 12.11 ei ole kerhoa. Perhekerho Pniemen pappilassa klo 9-12. Klo 18.30 Luusuan kuoro. Klo 17 SRK:n seurat Tiilipappilassa. Messu Luusuan kappelissa klo 14, kirkkokahvit, Vesa. ei ole perhekerhoa. RIPPIKOULUTYÖ: To 14.11. Hartaus Puistolassa klo 13.30. Tuomaskuoro Pniemen srk-talolla klo 19. Klo 19 Miestenpiiri tiilipappilassa. To 14.11. Lähetyksen talkoopiiri seurakuntatalon talkoohuoneessa klo 12-15. Tervetuloa kaikki, sekä uudet että entiset kerholaiset. sanajumalanpalvelus Kemijärven kirkossa, saarnaa Tepsa, kirkkokahvit Tiilipappilassa. messu Kemijärven kirkossa klo 10, saarnaa Lautamo. Kuoroon ovat tervetulleita kaikki, jotka pitävät laulamisesta. Pe 8.11. Klo 18 Naisten saunaseurat Tiilipappilassa. Ke 13.11. Saarnaajan mukaan ne eivät kuitenkaan ole sitä. klo17 Paikallisseurakunnan salaisuus Su 10.11. Martti Kustaa Kujanpää Honkakankaan hautausmaa ja 1.11. Klo 14 messu Tapionniemen kappelissa, kirkkokahvit. Ja saatamme tästä syytä pitää hyvää osaamme ja hyvinvointiamme kovin helposti itsestään selvinä asioina, poikkeukset linjasta ovat kuin oikeudetonta kaltoin kohtelua. klo 19 Sana ja rukous (2. klo 16.30 - 20 Koululaisten toiminta-ilta Nuokkarin yläkerrassa. LAPSET: Lasten päiväkerhot ja perhekerho srk:n nuorisotalolla kirkkoa vastapäätä. Päiväkerhojen aikataulu: yksi kerho 3-6 vuotiaille kokoontuu maanantaisin ja keskiviikkoisin klo 10-13. Perhekerho kokoontuu torstaisin klo 10-12. Rovaniemen rovastikunnan yhteisvastuustartti Rovaniemen seurakuntakeskuksessa. 0407237461. Ti 12.11. torstaikerho srktalolla klo 12. LAPSITYÖ: Uusittu kerhokalenteri 4.11. alkaen: Ma: Päiväkerho 3-4v (ryhmä 1) klo 9.30-11.30 ja 4-6v klo 12-15 srk-talolla. Ke: Päiväkerho 3-4v (ryhmä 2) klo 9.30-11.30 srk-talolla. Tiedustelut Jarna p. 23.10.2013 Pidetyn työntekijän muistoa kunnioittaen Itä-Lapin ammattiopisto Kemijärven sivistysosasto www.taivaantuli.fi PELKOSENNIEMI To 7.11. Hartaus Hillakodissa klo 16.30. ). klo 13.15 sairaalahartaus Lapponia os. Kohtaamisen ilta Pniemen srk-talolla klo 17. Mukana Kemijärven kirkkokuoro. To 14.11. 23.10.2013 Kemijärvi Syvästi kaivaten Leena Mari Kimmo ja Camille Kai ja Henna-Mari Tarja ja Kauko perh. sukulaiset ja ystävät Jäi ahkera työsi muistoksi meille, hyvän sydämes ohjeet elämän teille. Sä aina muistit ja huolta kannoit, et paljon pyytänyt vaan kaikkesi annoit. Siunaus toimitettu 1.11.2013 läheisten läsnä ollessa. (Lähetyslounaan menu: porsaanulkofile, pippurikastike, perunat, uunijuurekset, sienisalaatti, vihreä salaatti ym. Klo 14 Palvelutalon hartaus (Koivulakodin puolella). Perhekerho Pniemen pappilassa klo 9-12. Raamattupiiri Anita Leppiniemi-Järvisellä (Sienipolku 1 as 1, Pyhätunturi) klo 18. Kirkkovaltuuston kokous Pelkosenniemellä klo 18. s. sunnuntai helluntaista HARTAUS Saarnaajan kirjan ehkä tunnetuin kohta muistuttaa eräästä keskeisestä elämänviisaudesta: Aika on syntyä ja aika kuolla, aika on istuttaa ja aika repiä maasta? aika rakastaa ja aika vihata, aika on sodalla ja aikansa rauhalla. Saarn. Lämmin kiitos osanotosta. Palvelujohtaja Toivo Aatos KOTAJÄRVI s. askartelua liikuntaa ja pieni hartaushetki laulujen siivittämänä. Hääkellojen kutsu -kantaatin kantaesitys klo 18. Porinakerho Pniemen srk-talolla klo 10. ja lapset 8. Ilman synkkiä sadepäiviä emme osaisi iloita auringonpaisteesta. Synkkien aikojen keskellä meillä on lupa pyytää parempia päiviä. - pe 15. 12.10.2013 Kemijärvi Takana elämän tuulet, edessä rauha - iäisyys. Piiku, Pauliina ja Juha isä siskot ja veljet perh. sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Savukosken kirkossa klo 13, Kuikanmäki. Ke 13.11. Klo 17 SRK:n seurat Tiilipappilassa. Ma 11.11. 3- luku) SALLA Tasalantie 12 To 7.11. tiistaikerho Hautajärven kirkossa klo 11, hartaus Hopeaharjussa vanhalla puolella klo 13, rukouspiiri Wanhalla klo 16. To 14.11. Klo 16.30 Naiskuoro srk-salissa. Pe 8.11. Raamattupiiri klo 15 Marjokorvella, Mäkikatu 4. SRK:n seurat klo 13, Kemihaaran Loma, Korvatunturinte 1062. Mukana Katupaimen Jani Liukkonen. Su 10.11. Harmonikkataiteilija Mika Väyrysen konsertti klo 18 kirkossa. Näin kuuluu vanha arabialainen viisaus. Uskoisin arabien tuntevan nämä autiomaihin liittyvät asiat aika hyvin. Näitä aina ajatella, muistutella saisit täällä, syntinen, näistä ottaa ojennusta, huojennusta alla ajan murheitten. (Virsi 612:9) Jukka Helin Kirjoittaja toimii yhteisen seurakuntapalvelun johtajana Jyväskylässä. Kirkon diakoniarahastolle su 17.11. Hartaus Tunturilassa klo 17. Ailanka 1:n aloitusjakso Nuokkarilla 14.4520.30. Muuten viikolla 46 normaalisti. Tulossa: seurakunnan joulumyyjäiset seurakuntakodeilla su 1.12. klo 19 Paikallisseurakunnan salaisuus, Paul Rajaaho La 9.11. Ohjelmassa mm. 040-7218972 Pe 8.11. Nuorisotalolle klo 14-18, lisätietoja http:// www.joulunlapsi.fi. messu Kemijärven kirkossa klo 10. Ke 13.11. Klo 15.00 raamattupiiri pappilassa. Puhuu Ilpo Mehto ja Antti Kotilainen. Su 10.11. ensimmäinen isoskoulutuspäivä Wanhalla klo 16. Kastettu: Joel Luukas Tapio Virkkula. KUOLINILMOITUKSET Rakkaamme Toivo Aatos KOTAJÄRVI Rakkaamme Jouko Tapani LAMPELA * 23.8.1960 Kemijärvi . Ehtoollisjumalanpalvelus Pelkosenniemen kirkossa klo 10, Kuikanmäki. Ehtoollisjumalanpalvelus Diakonia: Diakoniapäivystys Savukosken rajakirkolla ma 11.11. Palvelupäivä Saukodilla klo 1114. Klo 13 Räisälän seurakuntapiiri, mukana Hannu ja Annikki Juujärvi, lauletaan Matkalauluja. 2. Kerhosta voi kysellä Outi Vartiaiselta p. kirpputori ja kahvit klo 12-15 tiilipappilassa. Ti 12.11. 26.11.1953 Kemijärvi k. ja huomenna 8.11. raamattupiiri Vappu Tyvellä, Kelloniementie 789 klo 15. Su 10.11. Messun jälkeen isänpäivän lähetyslounas klo 11.30-14 srk-salissa. avoimet ovat Nuokkarilla klo 20 alkaen. La 9.11. Vastuuvuorossa seurakunta. Kantaatin lisäksi uutta kemijärveläistä kirkkomusiikkia. Kolehdit: su 10.11. klo 19-23 Nuorten ilta Katukirkolla. Hartaus Akuutilla klo 18. Piet. Torstaikerho seurakuntatalolla klo 12-13. Hartaus Puistolassa klo 13.30. Ja niinä parempina kiittää siitä, että olemme saaneet ne. Elämän rajallisuuden muistuttaessa itsestään voimme ojentautua kohti ikuista elämää. Sitä, jota emme ansaitse mutta jonka voimme ottaa vastaan lahjana. Ainainen auringonpaiste tuottaa autiomaan. Yhteisvastuukohteena 2014 on saattohoito Suomessa ja ihmisoikeustyö Guatemalassa. Ke 13.11. Oulun hiippakunnan toimintaan kasvatus-, diakonia- ja lähetystyössä NUORET: Pe 8.11. klo 11 Isänpäivätilaisuus. Ke 13.11. Ne kuuluvat elämään. Toisinaan me saatamme kummasti tarvita vastamäkiä. keräykseen voi lahjoja vielä tuoda tänään torstaina 7.11. jälkiruokana kakkukahvit. Hinta:aikuiset 15?, perhelippu 35. raamis Nuokkarilla klo 18. Maata näkyvissä -festareille 15.-17.11. VARHAISNUORET: Isokylän koulun kerho (7-12 vuotiaille) torstaisin klo 16.30-18.00. 040-7218972. Kokkikerho tiistaisin klo 1618 Nuokkarilla. Tyttöjen kässäkerho keskiviikkoisin klo 17-18.30 nuorisotalon päiväkerhohuoneessa kirkkoa vastapäätä. Eskarilaisten laulukuoro Pniemen srk-talolla klo 13. La 9.11. Ilman sadetta ja paistetta ei voisi olla kasvua tai satoa. Jostain kumman syystä meiltä ihmisiltä tämä Saarnaajan kirjan viisaus tuppaa välillä unohtumaan. Sairauden rusikoidessa tai kuoleman kulkiessa läheltä kysymme, miten moinen voi olla oikein. Kysymys on oikeutettu, elämmehän sentään maail- man mittapuulla perin hyvää, tervettä ja rikasta elämää. Mulari 81 v., Martti Kustaa Kujanpää 78 v., Toivo Aatos Kotajärvi 59 v. Haudatut: 2.11. messu Sallan kirkossa klo 11, Hauer. Ti 12.11. Toivo Aatos Kotajärven siunaus toimitettu SALLA Su 10.11. Lahjoituksia myyntiin ja arpajaisiin otetaan vastaan kirkkoherranvirastossa ja rajakirkolla. Kastettu: Martta Mea Johanna Tervo. KEMIJÄRVI Pe 8.11. Kerhosta voi tiedustella Outi Vartiaiselta p. klo Rukousviikko klo 9.00 paitsi to klo 18 Ainainen auringonpaiste tuottaa autiomaan Isänpäivä, 25. Torstaikerho klo 12-13 seurakuntatalolla. Kerhoista voi kysellä Outi Vartiaiselta p. 040-7218972 klo 9-16. Kirkkoherranviraston puhelinnumero on 0400-802270. Lisätietoa kotisivultamme: http://www.kemijarvi.seurakunta.net/ Tykkää facebook -sivuistamme: http://on.fb.me/13CtwvC Kastettu: Renne Martti Sakari Mustonen, Aku Eemeli Kaisanlahti. Kuolleet: Terttu Anelma Alatarvas, s. Hartaus akuutilla klo 18. Su 17.11. ?Joulunlapsi. heti jumalanpalveluksien jälkeen. Klo 11 ja 16 Paikallisseurakunnan salaisuus Ma 11. klo 15 ja n. Torstaina 7. Klo 16.30 Naiskuoro srk-salissa. klo 18 Rukousilta Pe 8.11. marraskuuta 2013 KOTI-LAPPI 17 SEURAKUNNAT KEMIJÄRVI To 7.11
uudet luvat LUVAT 13 3 32 10 4 2 4 5 2 12 2 50 3 38 10 3 3 32 26 30 28 2 12 2 2 74 1 65 2,5 KAADETTU VAS YHT 1 2 4 1 1 2 1 1 1 2 2 3 1 1 0 1 1 0 0 0 1 1 2 4 7 26 KAADETUT AIK VAS YHT 9 5 11,5 2 2 3 20 11 25,5 1 1 1,5 3 1 3,5 2 2 2 2 2 2 2 2 5 5 7,5 1 1 1,5 31 22 42 1 2 2 20 12 26 5 5 7,5 1 1 1,5 2 2 3 13 6 16 11 5 13,5 16 11 21,5 16 12 22 7 1 1 47 1 48 3 YHTEENSÄ 471,5 273 Kaadot 28.9.-3.11. Uutena asiana tänä vuonna tulee hyväntekeväisyyshuutokauppa, johon myös pyydämme yrittäjiltä lahjoituksia. Huutokauppa pidetään samana päivänä, jolloin joulukorit arvotaan, eli perjantaina 13.12.2013 klo 13.00 Kievarin pihassa ja sen tuotto menee Iloinen tonttujoukko ilahdutti viime vuonna Sallan joulunavauksessa. lyhentämättömänä sallalaisten 1-6-luokkalaisten vanhempainyhdistyksille. Joulukorit ovat nähtävänä Kievarissa aina tuohon päivään saakka. Yhteisjoukkue antaa monelle pojalle vielä pelimahdollisuuden, vaikka omalta paikkakunnalta ei joukkuetta enää löytyisi. E ja K Maaninka Raimo Martin Metsästys. Moilanen Risto Nyström Juuso Pelttari Veikko Reinvuo Timo Saariniemi Jarmo Sakko Ilpo Savukosken J. Sulasalmi Ilkka Erähukat Eräkarhu Tervo Markku Toivola Heikki Vilponen Aimo Värriön Vasama Liesjoen yhteism. Riistakeskus, uusi lupa 6 3 4 6 7 7 5 3 5 7 7 4 6 34 6 4 24 6 24 2 5 3 8 4 4 21 5 18 13 6 3 4 18 5 1 KAADETUT AIK VAS YHT 2 3 5 3 3 4 4 3 2 5 5 5 4 1 5 3 2 5 2 2 3 4 7 6 1 7 6 2 8 2 2 4 5 2 7 24 4 28 2 1 3 1 1 17 6 23 5 0 5 12 3 15 1 2 3 4 2 6 1 1 2 2 1 1 3 3 16 6 22 5 5 13 13 6 1 6 5 5 3 3 1 1 2 6 3 9 2 2 1 1 YHTEENSÄ 288 180 Kaadot 28.9.-3.11. Edellisen kauden joukkueestamme moni pelaaja otti uutta suuntaa tai lopetti pelaamisen. . Yhteistyöhön mukaan tälle kaudelle uutena tuli Tornion IHC. Mestis-karsinnassa, sijoitus oli kolmas ja kausi jatkui näin Suomi-sarjan karsinassa, joka nyt käynnistyi. . Joulukorien arvontalipukkeita saat jokaisesta kaupasta ja sekä museolta ja kirjastolta, kerää arvontalipukkeeseen leimoja viisi kappaletta kauppaliikkeistä ja palauta Kievariin, niin olet mukana arvonnassa. Sallan joulunavauksen järjestäjäjoukoista toivotetaan iloista joulunodotusta kaikille ja toivotetaan tervetulleeksi Sallan joulunavaukseen.. Joukkueeseemme on kuitenkin tullut ilahduttavasti monta uutta pelaajaa ja 24 pelaajan pelaajamäärä on lähes viimevuotisella tasolla, kertoo KeKin C-junnujen THK-ryhmästä vastaava Risto Kiviniemi . C-junioreissa vastustajien määrä vähenee ja matkat pitenevät. Taloudellinen tuki onkin joukkueellemme ensiarvoisen tärkeää, kiitokset kaikille tukijoille. yhteisharjoitteluun. . Kaatoprosentti 73 % Sallan rhy Onkamojärven M jaKs1 Haataja Vesa Keminniemen Erä ry Värriön yhteismetsä Vuoman Erä ry Heinonen Kati Huhtala Jani Maaselän Erä ry Innilä Mika Etelä-Sallan Erä ry Kangas Jouni Kerä & Eränkävijät Koski Jaakk0 Kursun Erä ry Siuloivan Kiertäjät Riekki Anssi Rissanen Reijo Sallan Erä ja Kalamiehet Sallan yhteismetsä26 Jaurun Erästäjät ry Salmivaara, Kaitaselkä Sova Simo Hirvasvaaran Erä Tikkanen Jouni Tokola Teemu Yhteislupa-alue Venäläinen Mika Pohjois-Salla, Sallan YM Riistak. Pienet tontut leikkivät ja laulavat kaupoissa asiakkaiden iloksi ja Joulupukki on tänä vuonna Kievarissa Muorinsa kanssa. Kievarin kammari onkin tällä kertaa hiukan salaperäinen paikka ja lapset pääsevät pienissä ryhmissä tapaaman Joulupukkia ja lasten odotellessa pääsyä pukin puheille Muori tarjoaa heille mehua ja pipareita. Kievarissa on myös joulumyyjäiset, johon mahtuu A Uutena tänä vuonna hyväntekeväisyyshuutokauppa. kuusi myyjää, joten kannattaa varata paikka ajoissa. Joulukorit kuuluvat joulun- avaukseen, totta kai, ja tänä vuonna pyydämmekin kaikkia sallalaisia yrittäjiä kantamaan kortensa kekoon ja näin olemaan mukana yhteisellä asialla. Lahjoituksia joulukoreihin otetaan vastaan Jaanan kengässä ja Kievarissa. Kaatoprosentti 70,8 48 228 neella Tulevaisuuksien Tähdet ?tapahtumassa ja Huippu -Pohjolaankin saamme myös pelaajia, kertoo Risto Kiviniemi. . Kaatoprosentti 71,5% 3 16 1 8,5 1 1 59,5 1 56 3,5 149 347,5 25 TICH:n, KeKin ja Panttereiden yhteisen joukkueen, TKP C1-teamin kokoaminen kaudelle 2013-2014 aloitettiin huhtikuussa. Tavoitteena on kehittää pelaajia yksilöinä ja tarjota mahdollisimman paljon pelimahdollisuuksia. Kaatoprosentti 76,1 3 3 2 1 3 4 4 18 40 19 11 3 44 2 1 1 1 9 2 1 2 1 21 3 6 6 61 210 Sallassa kootaan taas joulukoreja joulunavaukseen Sallan joulunavaus järjestetään tänä vuonna perjantaina 29.11. Tärkeää on myös se, että mahdolliset kasvattajakorvaukset tulevat kotipaikkakunnalle, hän painottaa. TKP:n kausi alkoi harjoituspelien jälkeen syyskuun alussa Kuhmossa SM-esikarsinalla. Karsinnassa joukkue voitti RoKin ja pelasi aluksi KuKi HT:n tasan äärimmäisen tiukassa ottelussa. Urheilullisesti tavoitteena on Suomi-sarja. Toki hyvien alkukauden tulosten perusteella tuli pieniä haaveita jopa Mestiksestä. Joukkueemme pelaajat tulevat monilta paikkakunnilta, mikä asettaa omat vaikeutensa esim. KOTI-LAPPI Torstaina 7. marraskuuta 2013 18 Elämänmeno TKP C1-team kokoonhuhtikuussa Hirvijahti 2013 Kemijärven rhy LUVAT Hyypiön Erä Isokylän Mets.seura Javaruksen Erä Joutsijärven Mets.seura Juujärven M ja K Kattilaniemen Eräpojat Kemijärven Eräm Kemijärven Yhteismetsä Koillis-Kemijärven Eräm Lehtolan Eräpoijat Luusuan Erämiehet Nuutin Erä Outisen Erä Palojärven Metsästys. Pikkukylän Kal-ja Ms Raajärven Erä-ja Kalam. Salcompin Erästäjät Suomuvuoman Erä Tohmon Mets.seura Ylikylän Mets.seura AIK 1 2 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 3 1 2,5 1 1 1 4 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1,5 1 3 1 1 1 1 2 YHTEENSÄ 31 19 Kaadot 28.9-3.11. Peli hävittiin sääntösekaannuksien jälkeen tavallaan uusintaottelulla, viisi tuntia pelin päättymisen jälkeen pelatulla jatkoajalla. Karsinnassa hävittiin SKiekolle ja KKP:lle jotka jatkoivat SM-karsintaan. Toivottavasti viisi vuonna -99 syntynyttä pelaajaamme edustaa Lappia tammikuussa Kuorta- Savukosken rhy LUVAT Aaltovirta Jarmo Alaräisänen Pentti Haarain Karhut Hannula Roope Harakka Erkki Häggnabba Bengt-Anders Juujärvi Väinö Kalliskota Reijo Karvonen Onni Kellokumpu Seppo Kettunen Pekka Korhonen Martti Kontro Pekka Kuosku-Nousu Laapotti Markus Lindholm Kari Lunk. Pelatessamme viime kaudella C2-sarjaa oli yleisökeskiarvomme korkein kaikista joukkueista, Kemijärvellä yleisökeskiarvo oli yli 150 katselijaa. Toivottavasti pelimme kiinnostavat edelleen, Risto Kiviniemi toivoo kannustavaa katsojajoukkoa peleihin. Pelkosenniemen rhy LUVAT Harju Leo Luiron kyläseura Itkonen Pertti Kallio Markku Kotala Johannes Kumpula Jussi Ylikylän m.seura Merinen Anssi Mourujärvi Pirkko Oikarinen Pasi Aapajärven jahti yhl Suvanto Kaira yhl Pyhä-Saukko yhl Alaperän yhteismetsä Parviainen Mika Pniemen m.seura Pirttijärvi Antti Pyhäjärvi Ahti yhl Aikioniemi Rauno yhl Hyttinen Jari yhl Kallunki Marko yhl Karila Matti yhl Rytilahti Lauri yhl 1 Sarpa-Aho Jari Saunavaaran erästäjät Toikka Toni Tuutijärvi Miro-Tommi Jaurun erästäjät 3 15 3 2 2 3 1 4 4 5 18,5 37 25,5 11 3 52 2 2 1,5 1,5 1,5 1 1,5 3 22 3 3 6 AIK 1 13 1 1 2 1 2 4 4 15 32 9 9 1 33 KAADETUT VAS YHT 0 1 4 27 2 2 1 3 8 9 2 2 11 2 1 1 1 1 1 12 3 YHTEENSÄ 237 150 Kaadot 28.9-4.11
Käyttämätöntä puheaikaa ei korvata eikä se siirry seuraavalle laskutuskaudelle. Sunnuntaina 10.11. TKP vierailee Kalajoella, jossa ottelu alkaa erikoisen myöhäiseen aikaan eli klo 18.30. . Säilytä numerosi, hanki enemmän vastinetta rahalle: F-Securen Internet Security . Ottelun lopussa TKP pääsi pelaamaan hetken ilman maalivahtia jopa 6:lla 3 vastaan mutta tolppaa lähemmäksi ei päästy, joten pisteet jäivät Raaheen lukemin 4-3 (1-2, 3-0 ja 0-1). Seuraavaksi TKP kohtaa lauantaina 9.11. marraskuuta 2013 KOTI-LAPPI Avauksesta pisteet TKP C-teamille TIHC:n, KeKin ja Panttereiden C-junioreiden yhdistelmäjoukkue TKP otti lauantaina pisteet Suomi-sarjan avauspelistä Kemijärvellä. Vieraaksi TKP oli saanut JHT:n Kalajoelta. Liittymän normaalihinta 19,85 ?/kk, joka astuu voimaan 12 kk kuluttua liittymän avauksesta. Lyhyen yön jälkeen TKP:n pojat suuntasivat kohti Raahea aamuvarhaisella. Sir Roger PELLETITsäkit! 00 kg 16 kg ja 6 Binja TIIVISTYS LISTAT noihin! u oviin ja ikk Saunaan Harvian KIUKAAT s. lit ym HALKOSÄKIT 60 l Ruti-Rex KOIRANKOPINPEHMIKKEET saunapane ALK. PROTECT TALVITYÖASUT TALVIPUSERO . Tasoitus seurasi ajassa 18.57 ylivoimalla Arttu Kiviniemen ujuttaessa kiekon maalivahdin längistä verkkoon. Toisen erän puolessa välissä, yksi ottelun hahmoista, Janne Niemelä iski kiekon kahdesti maaliin ja lopullisen niitin 4-1 teki Samuli Yliniva Arttu Kiviniemen läpisyötöstä. Jami Ruopsa oli joukkueen paras pistemies tehoin 1+3. TKP:lle 4-3 tappio Raahessa sunnuntaina. Tämän jälkeen JHT:n pelaajat viihtyivät ran- gaistusaitiossa, josta pelejä harvemmin voitetaan. Kolmannessa erässä TKP:n pelaajat laajalla rintamalla saivat onnistumisia ja pisteet jäivät kotijoukkueelle lukemin 9-2 (1-1, 3-0 ja 5-1) . TKP:n maalissa Pellosta kotoisin oleva Tony Orajärvi torjui lähes 95,5 % varmuudella ja piti joukkueen pelissä erityisesti ensimmäisessä erässä. Vaihda Saunalahteen. ainoana PANKKISUOJAUS -toiminta! 1. TKP:n maalia vartioi torniolainen Werneri Heikkilä. Toisessa erässä TKP:n poikien edellispäivän rasitus ja lyhyt lepo painoivat kintereissä ja peliajatus jäi pukukoppiin; RJK voitti erän 3-0. Kolmanteen erään ja kiivas takaa-ajo tuotti vain Miikka Könkään kavennusmaalin Juuso Uimaniemen ja Samuli Ylinivan esityöstä. Torstaina 7. Aikaa näihin kolmeen maaliin meni rapeat kaksi minuuttia. JHT- pelin päättymisestä ei ollut kulunut edes kahtatoista tuntia. ja jalat kiittävät! KYLPYLÄ-UIMAHALLI POUKAMA Avoinna ajanvarauksesta Ajanvaraus klo 9.00-16.00 Podiatry and Salt room therapy 0503220558 Hoida pikaisesti tietoturva kuntoon! Vaihda fiksumpaan. Tiedonsiirtonopeus vaihtelee riippuen päätelaitteen ominaisuuksista, sijainnista ja verkon kuormituksesta. Kokkolan Hermeksen Torniossa klo 13.00. Ylittävät puhelut/sms 0,09 ?/min/kpl. Pitäisikö sittenkin vaihtaa nämä kultaiset pelastusliivit fiksumpiin?. mustaharmaa ja mustaoranssi TALVIHOUSUT . Kokonaisuudessaan ensimmäinen erä oli tasainen ja hyvä. mustaoranssi 69.59.- 600 2890 PÖLKYN NYT KUTTERISYYS- PAALI HINTAAN! 600 säkki 34 RAUTA SAIKKOnEn OY paali LINEN EDUL IINKOT TUS! KULJE 0400-467686 Palvelemme: ma-pe klo 7-16.30 . aa lis aE Os Saunalahti PERUSREILU Lämpöä talveen Saikkoselta! Lahjakortit Isälle Suolahuoneja/tai jalkojenhoitoon! Jalka- ja suolahuone Iloiset Jalat... Vaihteluväli 3Gverkossa on 0,2 Mbit/s?0,25 Mbit/s. Asiakkaat saavat Saunalahden sekä valittujen yhteistyökumppaneiden etuja ja tarjouksia (sms/mms/ sähköposti). . vuosi 3:lle koneelle 49? Valokuvaustarvikkeet Mustesuihkuvärit - Canon, Epson, HP -15% -15 % Koskee nykyisiä ja uusia asiakkaita. Saunalahti PerusReilu: Ei määräaikaisuutta. Tarjous voimassa 20.11.2013 asti. Puheaika on käytettävissä kaikkiin normaalihintaisiin kotimaanpuheluihin, viestietu koskee kotimaan teksti- ja multimediaviestejä. JHT oli vienyt pisteet Kalajoelle joukkueiden viimeisestä keskinäisestä pelistä maalein 3-2 Rovaniemeltä Mestis-karsinnassa. Ottelun alku oli tunnustelevaa ja maaleja saatiinodotella erän loppupuolelle. Ajassa 18.11 JHT siirtyi ylivoimalla johtoon Mikko Perälän osumalla. Tarkista verkon peittoalue: elisa.fi /kuuluvuus. Isänpäiväkortit Konttori- ja koulutarvikkeet ATK-laitteet Annaliisankatu 8 Ma-Pe klo 9-17, puhelimitse 016 812 272. RJK oli kärsinyt tappion lauantaina sarjan ennakkosuosikkeihin lukeutuvalle Kuki HT:lle kotonaan. Näin ollen ennakkoasetelma oli erityisen suotuisa kotijoukkueelle. Ottelun avausmaalin teki ajassa 6.16 TKP:n Ville Waara Janne Hannulan esityöstä. RJK.n tasoituksen jälkeen TKP:n 2-1 johtomaalin teki Miikka Köngäs
016-814 071 fax 812 738 Täydenpalvelun hautaustoimisto AA ANTERO SUITIALA Lämminhenkistä palvelua 30 vuoden ajalta. Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. käyntikortit . sirkka.kontio@luukku.com Hammaslääkärit ROVANIEMEN OIKEUSAPUTOIMISTO Vastaanotto Kemijärvellä KESKIVIIKKOISIN osoitteessa Vapaudenkatu 11, 3. FORTE -moottorin puhdistus . riippuetiketit . mukaan www.latvakoski.? Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. Puh. yksityistilaisuudet; käytössä ruokasali ja kabinetti Soita ja suunnitellaan yhdessä onnistuneet juhlat. Kuusamontie 1623, 98720 Suomutunturi Puh. 016-883 718 tai 050-5588 372 - KIINTEISTÖN HUOLTO - SIIVOUS - PIENET REMONTIT YMS. JARI KUJALA, 045-2647 630 Juhlatuulella... Juhlapöydän kruunaa Juliannan maistuvat täytekakut, voilepäkakut sekä muut juhlatarjottavat juhlatarjottavat. Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 016 812 013 Hammaslääkäri HELENA KANTOLA Luusuantie 15 A 1 Kemijärvi puh. KOTI-LAPPI Torstaina 7. kansiot marjatta.poikajarvi@ecoprint.info ? kalenterit www.ecoprint.info OFFSET Magnatec 5W-40 4L 5L 29. 016 815 300, Terttu 050 386 8830 www.kukkatori.? Kukka-, hautaus- ja pitopalvelu HAUTAUSPALVELU HA HAUTA AUTTA AUSPALVELU USSPALVELU PALVELU LA PALVE LAT LATVAKOSKI LATVAKOSK LATVAKOS ATVAKOS AKOSKI KY KY Kirkkokatu 3 (St1 ja Lidl:n kulmilla) puh. 040 822 1417 Lounasravintola ja pitopalvelu www.julianna.? Juhlapalvelu Vapaudenkatu 11, Puh. lehdet . vuosikertomukset Gsm 0404 108 887 Puh./fax 016-821 991 . 0400 487 665 AA Niina Kaisanlahti puh. esitteet . 040 573 1906 Paikallista palvelua! Hammasteknikot Erikoishammasteknikko Painopalvelua Suunnittelusta toteutukseen Edullisesti myös pienet määrät digipainosta! . 040-761 7203 . Ilmastoinnin huollot ja täyttö . 040-680 5080 Pirjo puh. Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut AA, KTM PIRKKO RANTANEN AA TEUVO RANTANEN AA Satu Miinala puh. kuljetukset . julisteet . 040-680 5081 016-812 118 Heralammen yritystalo Leipomoita REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. Vastaanotto aikavarauksella puh. kirjekuoret . krs. Rikos-, riita-, perintö-, avioliitto- ja perheoikeudelliset asiat. Ajanvaraus puhelimitse 029 5661 560 . 36? Kokous-/juhlapalvelut Kiinteistöhuoltoa LUMIUKON TUULENPESÄ Kemijärven Kiinteistöpalvelu KAHVILA * RUOKAPAIKKA * PITOPALVELU * MATKAMUISTOJA Annamme pitopalvelumme huolehtia juhlistasi . yritystilaisuudet ja isotkin ruokatoimitukset . Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. lomakkeet . 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@almamedia.? KIINTEISTÖHUOLTO Tuumasta Toimeen SAVUKOSKELLA Puh. A-lupa jarruille . 0400-848 316 Kirjapainoja . tarrat DIGITAL ? käsiohjelmat Marjatta Poikajärvi . Hydroscand -letkut, putket, liittimet . Ajopiirturin tarkistukset Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi p. 0400 914 316 Kuumaniemenkatu 2 D 2 (Torikeskus) Palvelemme myös Rovaniemellä KORJAUS-, HUOLTO- JA VARAOSAPALVELUT HENKILÖAUTOISTA REKKOIHIN JA KONEISIIN Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori Ky KEMIJÄRVELLÄ ASIANAJOTOIMISTO Miinala & Kaisanlahti Huoltopalvelua KEMIJÄRVEN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs) . 0400 387 711 Täyssynteettinen Perinteistä sallalaista leipää jo yli 30 vuoden kokemuksella Kursuntie 40 98600 Kursu p. arkut ja uurnat . 040-821 6542 Sallassa ja Kemijärvellä Sirkka Kontio-Kinnunen sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt Annaliisankatu 9 A 12, 98100 KEMIJÄRVI Puh. Päästömittaukset . 041 544 3391 Erja puh. Markku 0400 931 774 www.hautauspalveluluoma-aho.? Hoitopalvelua JALKAHOITO TALLUSTELLA SALLASSA AA JUHA SAARI Postipolku 4 98900 Salla Puh. 040-832 3259, 040-749 8655 avoinna ma-pe 10-16, muulloin sop. 016-861 234 www.kursulainen.? Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. marraskuuta 2013 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. hautakivet . pitopalvelu Kirkkokatu 3. maukkaat pitoruoat ja leivonnaiset . 0400-394 192 fax 812 947 Avoinna ma-pe klo 10-15 iltaisin ja viikonloppuisin sopimuksen mukaan. Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Vapaudenkatu 3-5 p. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. Hautaustoimistot ja pitopalvelut . 0400-127 846. hautakukkalaitteet
0440-812 390, 044-528 6928, tilipalvelut@wekko.? Annaliisankatu 2, Kemijärvi ?????????????? d????????. ?????????? ?????????????????????????????? <?????????. ????????. ^???????. 0400 822 872 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi Kymppitonni elämystuotantoon Rakentaminen Jukka Jussila Ky Saneeraus- ja uudisrakentaminen 040-570 9438 SISÄ- JA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. ????. K? W??????????. <???????. ???. ??????? . >??????????????. ????????????. 016 813 793 Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen WEKKO TILIPALVELUT Pohjolankatu 8, 98100 Kemijärvi Puh. ??. ?????????. ???? ???. ???? ?????????????. ?????????????^?????????. ????. ???. ??. OLLILA E. 0400-322 984 puh. 040-809 7986 puh. ???. ?????????. ?????????. mennessä puh. Kaupunginhallituksen esityksen puolesta äänesti 28 valtuutettua ja korottamista vastaan 7 valtuutettua. Kiinteistöveroprosentin pitäminen nykytasolla hyväksyttiin yksimielisesti. Tehtaantulet osakeyhtiön perustaminen ja yhtiöjärjestys hyväksyttiin yksimielisesti Emma Miinalan tilalle valittiin varajäseniksi sosiaalija terveyslautakuntaan Airi Peltoniemi ja Sanna Sipovaara tarkastuslautakuntaan. Arja Pohjoismäki, KLT p. ^??????????. ???. W??????????????? W??????????. ????????????^??. K?. ?????. 016-822 656, 0440-765 203 Mainospalvelut Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Brodeeraukset Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . ?????????????????????????????. ????????? <???????????. 045-322 1351 Metsäpalveluita METSÄPALVELUJA ITÄ-LAPISSA Kemijärvi, Salla, Savukoski ja Pelkosenniemi . 0400-806 319 Liikekulma 98100 Kemijärvi Kuljetusliikkeitä varatuomari julkinen oikeudenkäyntiavustaja kaupanvahvistaja Puh. 016-821506, 016-821903 KYLPYLÄMATKA Tallinna Viimsispa Tilitoimistot Lähtö 12.12.2013. ??? K?????. ??. 0400-886 500 0400-783 955 RAKENNUSPALVELU Kemijärven kaupunginvaltuusto päätti nostaa veroprosenttia. 020 170 5090 SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT HINAUSPALVELU SODANKYLÄ - SAVUKOSKI - SALLA - PELKOSENNIEMI - KEMIJÄRVI TUNTURIT: SUOMU - SALLA - PYHÄ - LUOSTO Lakipalvelut Lakiasiaintoimisto Karppinen Pertti Karppinen oikeust. ??. <???????? ??????. . ?????????. Sähkötarvike- ja valaisinmyymälä TEAM TUOVIRENGAS OY Kemijärvi puh. ????? . D????/????? ?????????????????????. ????????????????????. metsäteiden rakentaminen ja perusparantaminen kunnostusojitukset . 046 6004 444 www.italapinhinaus.com INSTRUMENTARIUM KEMIJÄRVI Vapaudenkatu 10, puh. ??. . 0400-323 207 puh. Good Year . >????. marraskuuta 2013 KOTI-LAPPI Silmälääkärit 21 Hinauspalvelua nvaraus Silmälääkärin aja170 5090 020 Sinua palvelee silmätautien erikoislääkärit Katja Kemppainen ja Johanna Syväjärvi. Puhelun hinta matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min ja kiinteästä verkosta 8,21 snt/puh + 6,9 snt/min. M. Sähköasennukset . ???? ^??????????. ??. ??. <?????. D???. ???? W?????. >???????. 0400-977 232 Esa Tienvieri puh. kand. Vapaudenkatu 10-12 98100 Kemijärvi Puh. Torstaina 7. ???. ????????? /^^E ?????????. ??. 016-831 518 Pertti Nurmelan tilalle Lapin liiton edustajainkokoukseen valittiin Esa Kangas. Kunta-aloite kesäteatterista hyväksyttiin kh:n esityksen mukaisena eli kesäteatterille ei ryhdytään rakentamaan näyttämöä ja katsomoa. Pirkka Aallon ja 19 muun valtuutetun kirjallisesti jättämän valtuustoaloite kaupunginjohtajan ajankohtaiskatsauksessa valtuuston kokousten alussa merkittiin tiedoksi. Valtuusto hyväksyi kaupunginhallituksen esityksen mukaisesti omavelkaisen takauksen Setlementti Tunturila ry:n lainalle. LVI-työt Taavankatu 2, Kemijärvi puh. ???? :?????. metsäsuunnitelmat ja tila-arviot . ????. Bridgestone . 0400-391 839, mainosvaltti@saunalahti.? Kimmo Kulmala Eino Meriläinen Mikko Leskelä Jouko Lukkarila Sähköpalvelut . 016-813 823, 040-5848 710 . muut metsäpalvelut Pesulapalvelut PESULAPALVELUT ITÄ-LAPIN ALUEELLA Kemijärven PESUYHTYMÄ Oy Varastotie 18, puh. Tuloveroprosentti hyväksyttiin äänestyksen jälkeen korotettavaksi 20,50 %:iin. Paluu 15.12.2013. Ilmoittautumiset 15.11. 016-821 755, 822 228, telefax 016-822 310 Kaikki taloushallinnon palvelut Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. ??. ??. 044 023 8484 NIVEL-LUKKO Esko Pekkala Yhteistyössä eestiläinen matkatoimisto Oy Piper Group RIEKKOTIE 3, 98120 KEMIJÄRVI puh. ?????????????????????,??????????. VATJUS AJANVARAUS . ??????????? ?????????????????. D??????????????. <???????. . ??. Sava www.metsakeskus.? Kemiallisen pesun välitys Palveluhakemisto JOKA TORSTAI! Lapin Elämystuotanto Oy:n (LEO) osakkaana oleva ItäLapin kuntayhtymä päätti hallituksen kokouksessaan evästää yhtiökokoukseen kuntayhtymän edustajaksi lähtevää kunnanjohtaja Mauri Aarrevaara, että kuntayhtymä voi osallistua LEO:n House of Lapland-jatkohankkeeseen suunnitteluun 10 000:lla eurolla. House of Lapland-hankkeella pyritään varmistamaan LEO:n toimintaa tulevaisuudessa. TALVIRENKAAT EDULLISESTI MEILTÄ! puh. 0400-322 846 ITÄ-RAJAN PESUPALVELU Teollisuustie 2, Salla GSM 0500-692 424 Puh. ?. Michelin . ???????????????????????. ?W> ???. ?????????. ????. 016-813 349 Kemijärvi nosti veroprosenttia 24 H p
7.11. / jäsenet erityisryhmien vesijumppa ma I-ryhmä klo 15.30, II-ryhmä klo 16.15, kuivajumppa to 15, myös punttisalin varattu meille. Hallitus (ilm. viim. Keitä venäläiset matkailijat ovat ja miksi he tänne tulevat? . Vanhempainneuvoston kokous ti 12.11. Tj. klo 19 Sallatunturin Keloravintolassa, jonka jälkeen pikkujouluruokailu. Tervetuloa! Luusuan MKTS. viim. 040 746 7692. MLL:n Perhekahvilat Kemijärvellä: Iltaperhekahvila Askel-talolla (Särkeläntie 4) ke 17.3019.30. 0400 958879 tai Jaanan Kenkään viim.11.11. Sen jälkeen on kahvitilaisuus seurakuntatalolla. Ota oma kynttilä mukaan. Kemijärven PRO ry Jäsenten pikkujoulut ravintola Mestarin Kievarissa (30 paikkaa) 5.12.2013 klo 19 alkaen. Eeva (040 541 2087 tai Inkeri (040 762 7225). Han kertoo mm. klo 10-14. Jäsenistön yleinen kokous pidetään 16.11. ja 30.12. klo 11-13. Koillis-Kuulo ry. lehd.) Koillis-Lapin Diabetesyhdistys ry. klo 12 Kemijärven srk-talolla. Kahvitarjoilu, arpajaiset. 13.15 Lounas 13.15 . klo 15 mennessä, Arjalle puh. SRK:n seurat su 10.11. Kahvitarjoilu. 040-5210494. Koillis-Lapin Diabetesyhdistys ry. Aapelin näytelmään Siunattu Hulluus. 040-724 5547 Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. Kemijärven AA-ryhmä Jos haluat juoda niin omapahan on asiasi, mutta jos haluat lopettaa tehdään siitä yhteinen asia Kemijärven AA-ryhmässä. klo 12. klo 16 lihavajalla. 15.15 Miten rakennetaan kansainvälisesti laadukkaita matkailupalveluita? Virve Obolgogiani, Mimino Oy 15.15 . Teatterimatka Rovaniemelle pe 22.11. Samaan aikaan siellä voi harrastaa muitakin aktiviteettejä esim. Lentopallovuoro Kemijärven liikuntahallilla ma klo 17 . marraskuuta 2013 22 ELÄMÄNMENO MUISTILISTA KEMIJÄRVI Kemijärven Metallityöväen ammattiosasto ry 316 sääntömääräinen ehdokkaidenasettelukokous ke 13.11. Tule mukaan ideoimaan, suunnittelemaan ja askartelemaan. Mielenterveyskuntoutujien ryhmä kokoontuu torstaisin klo 13.00-14.30 Metsämiehentie 3. Juujärvi-Luusua Eläkekerho Ohjattu vesijumppa keskiviikoisin uimahallilla klo 11. Silmulaiset Vesijumppa torstaisin alkaen klo 10. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. p. http://www.freewebs. com/koillislapinkennelkerho/ Koillis-Kuulo ry. Lipun hinta jäsenelle 6. 24.10. p. 040 8604875. Itä-Lapin Parkinsonkerho. Sallan JHL 720. Venäläisen asiakkaan palveluodotukset ja niiden huomioon ottaminen palvelutilanteessa . klo 16 metsästysmajalla ja perunankuorintatalkoot la 9.11. 31.10. Jukka Hujanen puhuu D-vitamiinista ja sen käytöstä. Pahkakummun maa- ja kotitalousseura ry. klo 18 alkaen Särkelän koulun opettajainhuoneessa Seminaarinkatu 7:ssa. Kokouksessa käsitellään koulun ajankohtaisia asioita. Tohmon metsästysseuran naisjaosto Peijaispalaveri Annelin kotona ti 12.11. Sitovat ilm. Jaanalle p. klo 18 Pizzeria Akkavaarassa. Hirvipeijaiset su 10.11. ilmoittautumispäivä on 24.11. Tarjoiluna puuro ja torttukahvit 15 ?. Tervetuloa vaikuttamaan, ilm. viim. Kulttuurierojen merkitys asiakaspalvelussa. ?5,-). Teemme varaslähdön, menemme ennakkoesitykseen. kokoontuu tiistaisin klo 17.00 Rinnetie 1. Kemijärven sydänyhdistys ry. Jumppa keskiviikkoisin klo 15 uimahallilla. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1 e/jäsen/ viikko. Aloitetaan liikunnalla, Kaarina J. Tupailta Hilman ja Tapanin luona to 14.11. klo 18. Kemijärven Kalevalaiset naiset ry. palaveri kokoustilassa klo 12. Pieni paketti mukaan (n. Esillä sääntöjen määräämät asiat, sääntömuutokset sekä työsuojeluorganisaation jäsenten vaali. Puhujina Ilpo Mehto ja Antti Kotilainen. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Heikki Raappana kertoo piirin asoita. Lisätietoja Terttu Ollakalta puh. 11.00 Venäläisen asiakkaan palvelu Virve Obolgogiani, Mimino Oy 11.00 . 31.10.) Särkelän koulun vanhempainneuvosto. klo 13. terveysliikunnasta, Yksi Elämä-hankkeesta sekä liiton kuulumisista. 3.12. Hallitus (ilm. Hinta jäsenille 10e ja muille 15 e. (ilm. (ilm. 31.10. Tied. 11.11. Vierailijana Diabetesliitosta järjestösuunnittelija Reetta Korkki. Toivomme runsasta osanottoa ajankohtaisen aiheen parissa! Kaikki eläkeläiset tervetuloa. Lista kassalla. Seniorikuoro Harjoitukset torstaisin klo 15.00 Palvelutalolla. Kemijärven Eläkkeensaajat ry. Bocciaa pelataan maanantaisin klo 16.30 Hillatien koululla. Tervetuloa jäsenet seuralaisineen mukaan, ilm. 22.11. Vietämme perinteisiä pikkujouluja la 30.11. Lisätietoja Pasi Alanteelta puh. (ilm. kuntosali. klo 17 Sallan Poropuistossa. mennessä jytysalla@gmail.com tai 040 5193824. tilattavissa os. Jaakonkatu 2 - 4, puh. klo 8.3012 puh. Han kertoo mm. Tervetuloa joukolla mukaan. Sääntömääräinen syyskokous 19.11. Asiakaspalvelun haasteet - käytännön neuvot venäläisten asiakkaiden palveluun ja oman palvelun parantamiseen . klo 13. 16.30 Teema: Kansanperinteiden ja kulttuurikohteiden hyödyntämistä matkailussa, Kaisa Mansikka, Itä-Lapin ammattiopisto 16.30 . Joulumyyjäiset Kemijärven Palvelutalossa ti 3.12. Esitys alkaa klo 19, lähtö Sallasta klo 16.30. 31.10.) Märkäjärven martat ry. 19. lehd.) SPR Sallan Osaston Syys- ja kevätkokous su 10.11. Esillä sääntömääräiset asiat. ja ilm. 0400- 966920 Hannele Simonen Eläkeliiton Kemijärven yhdistys ry Toimintapäivä Kulttuurikeskuksen kahviossa ma 11.11. klo 9.30. Tiedustelut Haikosen Sailalta p. ja ei jäsenille 11?. klo 11 alkaen Kelloselän koululla. Ilmoittautumiset to 28.11. Kokoontuminen kirkon eteen. Teatterilippu ja -matka yhteensä 25 ?.Ilm. viim tänään to 7.11. Kuulokojeen paristoja myydään Kemijärven Palvelukeskuksessa joka toinen maanantai; poikkeuksena ti 3.12. (myyjäisten yhteydessä) seuraavasti:18.11., 3.12., 16.12. 09.35 Tapahtuman avaaminen Sallan kunnanjohtaja Kari Väyrynen 09.35 . Vierailijana Diabetesliitosta järjestösuunnittelija Reetta Korkki. Joulujuhla Kemijärven Palvelutalossa la 14.12. Peijaisiin su 10.11. tarvitaan myös talkoolaisia. PAM Sallan osaston jäsenet. Teatteriretki Rovaniemelle 7.12. Esitys on klassikkokomedia Aapelin Siunattu hulluus. Raakaaineet sisältyvät hintaan. Harjoitukset la klo 12 työväentalolla. Kemijärven Työnhakijat Työttömien kirpputori ja kohtaamispaikka avoinna 9-17. Kaikenlaista kotiapua, pyörähuoltoa, ompelupalvelua yms. Pääluottamusmies toimistolla Kuumaniemenkatu 2 C, torstaisin klo 8-16 puh.040 3518063. mennessä, puh. Arpajaisiin kaivataan palkintoja. Lotat, pikkulotat ja lottien ystävät: Sytytämme sodissa kaatuneiden lottien haudoille kynttilät ke 20.11. klo 18 Kemijärvellä, ravintola Kampsussa, Vapaudenkatu 11. Tapaamiset jatkuvat normaaliin tapaan Kiehispirtillä joka kk ensimmäinen to klo 13. Koillis-Kuulo ry. 24.10. lehd.) Metsästysseura KERÄ ry. Ilmoittautumiset viimeistään 14.11. Järjestämme retken Haaparantaan 14.12. Ilmoittautumiset 15.11. RIKU Itä-Lapin alueella: 045-134 8002. klo 17.30 Kiehispirtillä Vapaudenkatu 8 B10 Kemijärvi. klo 12 - Rovaniemellä Lähteentien Pirtillä . Asia puheenjohtajan ja hallituksen vaitseminen v. Lähtö Kuumaniemen torilta klo 17.15. Arki-iltaisin RIKUn valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Miten venäläiset matkailijat voidaan tavoittaa? . Nimi tulee kirjoittaa selvästi uimahallilla olevaan listaan, jäsenkortti mukaan. Miten venäläisten matkustaminen tulee kehittymään? Paikka: Salla, Poropuisto, Hautajärventie 111, 98900 Salla Maanantai 11.11.2013 09.00 . Tervetuloa ryhmään ja kahviloihin! Koillis-Lapin A-Kilta ry. Lihanleikkuutalkoot pe 8.11. Kahvitarjoilu, arpajaiset. Myytävää voi tuoda paikalle alkaen klo 9. mennessä Raijalle puh. 0400 943669. PAM Sallan os. lehd.) Keminniemen Erä ry. 0452642683 Kemijärven Metallityöväen ammattiosasto ry 316 jäsenet perheineen. ja Hilkka L. Ilmoittautumiset Eijalle 15.11. klo 18 alkaen Itä-Lapin Ammattiopistolla, Seminaarikatu 10. Iltakahvit pe 8.11. klo 18 Maijan luona. Hautajärven Martat ry. klo 13.30 Puistolan palvelukeskuksessa, Rajakatu 9 ja klo 17 pappilassa, Esaiaksenkatu 5. www.riku.fi Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry Koillis-Lapin osasto. Ko-. 15.30 kahvitauko 15.30 . Kaikki mukaan. massa tilanteessa olevien kanssa. kuntaryhmä kokoontuu tiistaisin klo 12 uimahallin peilisalissa. Koillis-Lapin Kennelkerho. Agility, näyttelyharjoitukset, palveluskoirat, tottelevaisuus, vesipelastus. Gluteeniton joululeivontailta koulukeskuksen kotitalousluokassa ma 18.11.klo 17 alkaen. tai erkki.oikarinen@kemijarvi.? Kemijärven sotaveteraanit. Päiväkahvit ma 11.11. 15 e/ hlö, jäsen sekä avec. Venäläisen asiakkaan palvelu . Tervetuloa joukolla mukaan. Sitovat ilmoittautumiset ja tiedustelut yhdistyksen sähköpostiin kemijarvitury@ gmail.com. 040 5395054 tai Elsalle puh. (ilm. Tulossa: 25.11 Edunvalvonta /Pertti Karppinen. 12.15 Venäläiset matkailijat Suomessa nyt ja tulevaisuudessa, Pasi Nurkka, TAK Oy 12.15 . Hirvenlihan leikkuutalkoot pe 8.11. klo 13 Kulttuurikeskuksen kahviossa. Vuorossa on yhdistyksen syyskokous ja entiseen tapaan myyjäiset sekä arpajaiset. 17.00 Teema: Kansanperinteiden ja kulttuurikohteiden hyödyntämistä matkailussa, Svetlana Frolov, Barents Business Development Services, toimitusjohtaja TILAISUUTEEN ON YHTEISKULJETUS KEMIJÄRVELTÄ JA TAKAISIN. Lähtö Kuumaniementorilta klo 8.00. Tilaisuuteen on vapaa pääsy, mutta pyydämme ilmoittautumaan etukäteen joko riitta.savukoski@kemijarvi.. Osasto tarjoaa ruuan. Aterian hinta 15 euroa/jäsen, 25 euroa ei-jäsen. www.elakeliitto.fi/ kemijarvi. Kuumaniemen Rauhanyhdistys. lehd.) Lapin Lottaperinneyhdistys ry. Vietämme pikkujoulua Sallan Reumayhdistyksen kanssa pe 13.12. sis.kahvin. Lista kassalla. Työväenviihdeorkesteri. Esillä sääntöjen määräämät asiat. Jouluateria jäsenelle maksuton. Esillä sääntömääräiset asiat. Jäsenasiainhoitaja toimistolla ma klo 15.30 -16.30 puh.040 7609173. Al-Anon kokoontuu maanantaisin klo 18 Nuorisotalolla, Pietarinkatu 3 (kirkkoa vastapäätä). Jos läheiselläsi on ongelmia alkoholin käytön suhteen, tule keskustelemaan jaksamisestasi sa- Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1?/jäsen/ vk. Perhekahvilat pyörivät omatoimisesti ja vapaaehtoisvoimin, joten seuratkaa ajankohtaista ilmoittelua Facebookissa, Kemijärven perhekahvila -ryhmässä. Hallituksen ja toimihenk. klo 18 Osuuspankin yläkerrassa. Kouluttajina toimivat Lapin Marttojen kotitalousneuvojat. Peijaiset su 17.11. 2014. Syyskokous ti 12.11. Kahvittelu, klo 10.30 ?päivänavaus. 040 576 3478. (ilm. Pikkujoulupaketit (2-5 e). Kokoonnumme ke klo 19 srk-talon alakerrassa. Kemijärven JHL ry 675. Esillä sääntömääräiset asiat. KOTI-LAPPI Torstaina 7. 09.30 Ilmoittautuminen ja aamukahvi 09.30 . Syyskokous ti 12.11. klo 14. Koillis-Lapin Diabetesyhdistys ry Yhdistyksellä on myynnissä Opas 2 tyypin diabeetikollekirjaa ja Diabetesliiton adresseja. Molempien hinta jäsenille 8 . klo 18 Kemijärvellä, ravintola Kampsussa, Vapaudenkatu 11. Venäläiset matkailijat Suomessa nyt ja tulevaisuudessa . Päiväperhekahvilat Kulttuurikämpän nuorisotiloilla (Hietaniementie 5) ti 10-13 ja Askeltalolla pe 10-13. klo 10 Kelloselän koululla. Sallan Menokkaat. Yhdistys tukee ?1/vko. Tule mukaan liikkumaan! Koillis-Lapin Reumayhdistys ry./ jäsenet askartelu puuhapirtillä ti klo 12-14. Kuinka paljon he käyttävät rahaa ja mitä palveluita täältä haetaan? . Syyskokous. Kahvinkeittäjät: Pirjo Laurila, Marjetta Karila ja Raija Karjalainen. Tuetaan jäseniä uimahallin pääsymaksussa 1 ?/vko. 040 7177480. Jyty Salla ry: Työsuojeluorganisaatioehdokkaat ilmoittautukaa kirjallisesti viimeistään 21.11. mennessä pj. Märkäjärven Martat: Marttailta Martoille ja Marttojen ystäville ma 11.11. terveysliikunnasta, Yksi Elämä-hankkeesta sekä liiton kuulumisista. Koillis-Lapin reumayhdistyksen jäsenille ruiokailun hinta ?16,-, ei jäsenille ?26,-. 09.45 Koulutustapahtuman tavoitteet Regis Rouge-Oikarinen Salla Gate-hankkeen projektipäällikkö 09.45 . Alkuglögi + pikkujoulubuffe. Retki on kaikille avoin. SALLA GATE - laatukoulutustilaisuus 11.11.2013 Arvoisa matkailu- ja palvelualan edustaja! Haluatko vastauksia seuraaviin kysymyksiin: . Keloravintolassa. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. laulukirjat mukaan. Lii- SALLA Jyty Salla ry:n syyskokous la 23.11. 050 4008747. Ulkuniemen maa- ja kotitalousseura Päiväkahvit Elvin ja Urhon luona su 17.11. 785 syyskokous ke 13.11
Videoluennon aihe: Ikääntyneen suun terveys ja terveyden edistäminen. SAVUKOSKI Ruisleivän leivontakurssi (8102041) la 9.11 kurssi peruuntuu. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Kahvitarjoilu. Tied. klo 12 Kemijärven srk-talolla. Hox! Päivät muuttuneet. ja ilm. klo 10-14. Ilm. 8.11 mennessä. Olkikoristeet (1104013) to 28.11. 7.11 mennessä. Kemijärven urheilijat/hiihtojaosto: Harjoitukset sisätiloissa sunnuntaisin klo 18.00 ja ulkona parillisten viikkojen keskiviikkona klo 17.30. Kuulokojeen paristoja saatavana Savukosken vanhainkodilla. Savukosken Naisvoimistelijat jumppa ti klo 19 (alk. Tervetuloa! www.elakeliitto.fi/pel- URHEILU KU/Suunnistus. 040-5210494. Sallan reumayhdistys ry. Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1 e/jäsen/ viikko. p. 040 8604875. Koillis-Kuulo ry. klo 12 Uitonniemessä. Johtokunta. Valmennuksesta vas- 20.30. Joulujuhla Kemijärven Palvelutalossa la 14.12. Yhdessäoloa, laulua, ilmainen ruokailu. Eläkeliiton Pelkosenniemen yhdistys ry. Joulumyyjäiset Kemijärven Palvelutalossa ti 3.12. 31.10.) Lunkkauksen Erä- ja Kala ry. Hirvipeijaiset la 9.11.klo 13 seurakuntasalissa Savukoskella. Seuran jäsenet ja maanvuokraajat tervetuloa. Esillä sääntömääräiset asiat. 549?. Kokoonnutaan liikuntahallille klo 19. Arpajaiset. klo 13. klo 18 Kemijärvellä, ravintola Kampsussa, Vapaudenkatu 11. Luentomaksu 5 ?. Lähihistorian muistelupiiri to 14.11 klo 19-20.30 kirjastolla. Harjoitusvuorot uimahallilla ke klo 20-22. Kemijärven Sulka. Arki-iltaisin RIKUn valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). 0400-943669 ke 13.11. Yritetään uudelleen kevätlukukaudella. Ikääntyvien yliopisto ke 20.11 klo 14-15.30 Korvatunturin koululla. Tehdään erilaisia jouluisia olkikoristeita. Myös muista materiaaleista (pellava, ohra, ruis) mikäli materiaalia saatavissa. Esillä sääntömääräiset asiat. Tervetuloa! Hallitus (ilm. Soitinsolistit Terhi Heikkilä, urut, Elsi Heikkinen, sello. Muutoksista ja uusista kursseista ilmoitetaan nettisivuilla ja muistilistalla. Astanga jooga. Tilaisuus alkaa klo 18. Hallitus (ilm. Arki-iltaisin RIKUn valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Pyhän liikekeskus, maanantaisin 1.ryhmä klo 17.1518.45 ja 2.ryhmä klo 19.00- Ruisleivän leivontakurssi (8102004) to 14.11 klo 17-20.15. Venyttelyä kaikenikäisille (8301060) alk. mennessä. Sallan Menokkaat. Huutokauppa n.klo 14.00. - osallistuu kinkkuarvontaan Pöytävaraukset: Matti Kärkkäinen p. 7.11. terveysliikunnasta, Yksi Elämä-hankkeesta sekä liiton kuulumisista. Syyskokous ti 12.11. Pe 8.11. ei allasjumppa Revontulen kylpylässä. Vieraana Pirjo Keränen Pohjolan Osuuspankista. Kertamaksu 5 eur tai kausimaksu 60 eur, opiskelijat sekä nuoret 7-14 v. Kahvitarjoilu, arpajaiset. 7.11 mennessä. Maukkaita joululeivonnaisia (8102006) ti 19.11 klo 17-20.15. Ilm. www.riku.fi SaPs/koristytöt C- ja minitytöt (00- 04 synt.) harjoitukset Sallatunturin koululla, ma: 16:00 ? 17:30, ke: 16:30 . Johtaa Jorma Kelloniemi. 3.12. Kahvitarjoilu, arpajaiset. Lähtö Sallasta klo 16.30. Nyt oiva tilaisuus kaamoksen katkaisuus, esitys ja matka jäsenelle maksuton. Vapaa pääsy ! Uuden lappilaisen musiikin konsertti su 17.11.2013 klo 18.00 Kemijärven kirkossa. Myytävää voi tuoda paikalle alkaen klo 9. (ilm. 12.11 mennessä. Maukkaita joululeivonnaisia (8102007) to 21.11 klo 17-20.15. Ilm. www.riku.fi Eläkeliiton Sallan yhdistys ry. Kerhot kokoontuvat aina keskiviikkosin Sallansuussa alk. www.riku.fi Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry Koillis-Lapin osasto. Harjoitusvuorot liikuntahallilla ti klo 18-20 ja pe 18-19.30. 369? 632. Vesijumppa Revontuli-kylpylässä tiistaisin klo 16.30. Sallan Vesaiset Uinnit lauantaisin Revontulessa. 23.11 mennessä. Himmelikurssi (1104012) su 17.11 klo 10-15 toimitalolla. Syyskokous ti 12.11. Ti klo 17-18 Body Shape, ti klo 17-18 Lasten liikuntakerho 5-10 ?vuotiaille, to klo 18-19 Power, su klo 17-18 Kuntopiiri. 20 eur. Koillis-Kuulo ry. klo 13 Pelkosenniemen koululla. Koillis-Kuulo ry. Aterian hinta 15 euroa/jäsen, 25 euroa ei-jä- Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 ?/jäsen/vk. 18:00 ja su: liikuntakeskuksessa klo: 17:00? 18:15. Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry Koillis-Lapin osasto. klo 17.00-20.15 ,Kaija Saari 4 t , kurssimaksu 7,00 . Lentopalloa to klo 18-20, sekajoukkuein. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry:n jäsenet Erityisryhmien vesijumppa ma I-ryhmä klo 15.30 ja II-ryhmä klo 16.15, kuivajumppa to klo 15. 14.11 mennessä. Ensiapu I (6101001) la 30.11 ja la 14.12 klo 9-16. 040-5726025 Maria Mantsinen p. 040-7246367 VARAUDU SYKSYN LIUKKAISIIN. Hintaesimerkkejä talvirenkaista: 4 kpl sarja asennettuna, myös muita kokoja saatavilla. 175/65R14 Kemijärvi, puh. tytöt harjoitukset Sallatunturin koululla ma klo: 17:30?18:30 ja su liikuntakeskus klo. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. 1.10), senioritanssi ti klo 16 Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Tervetuloa joukolla mukaan. Tied. Vierailijana Diabetesliitosta järjestösuunnittelija Reetta Korkki. ti 12.11 klo 17.30-20 kirjastolla. Luento on maksuton ja avoin kaikille. Sallan VPK:n lentopallovuoro pelataan maanantaisin klo 18-20 Sallatunturin liikuntahallilla. KU/konkarikoripalloilijat pelataan talven aikana Hillatien koululla ma klo 20 ja pe klo 18:15 alkaen. Kuvankäsittelyn lyhyt oppimäärä (3401012) alk. 18.11.mennessä. Ikääntyvien yliopisto ke 20.11 klo 10-12 kulttuurikeskuksessa. Ikääntyneen suun terveys ja terveyden edistäminen, luennoi Tth Helena Heikka Oulun seudun amm.korkeakoulusta. klo 10-14. Lippuja rajoitettu määrä, nopeat ja sitovat ilm. Raijalle puh. klo 17.0020.30, Anja Ritanotko 4 h, kurssimaksu 5,00 ?. Ilm. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelin numeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. 195/60R15 205/55R16 409. klo 10. Yht.otot Hietanen Juha puh 040-5861105. KEMIJÄRVI Digitaalikameran käytön kertaus (3401011) alk. 0405941443. LC-Pelkosenniemen Marraskuun kuukausipalaveri siirretty päällekkäisyyksien vuoksi tiistaille 12.11. 040 4111721) Koillis-Kuulo ry kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 ?/jäsen/vk. Yhdistys tukee 1 ?/vk. KU/ koripallotytöt harjoitellaan Hillatien koululla keskiviikkoisin klo: 17:30?19:00 ja sunnuntaisin klo: 16:00?17:30. Lentopalloharjoitukset liikuntakeskuksessa ti klo 18-20. Internetin ja sosiaalisen median turvallinen käyttö-luento (3401015) ke 13.11 klo 13-14.30 kulttuurikeskuksen salissa. Tervetuloa jäsenet ja maanomistajat! (ilm. 31.10. Kimppakyydin maksaa yhdistys. Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1 e/jäsen/ viikko. Sääntömääräinen syyskokous 19.11. Ilm. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Kerhot klo 10, liikuntahalli klo 12. Koillis-Kuulo ry. 3.12. Lista kassalla. SaPs/koristytöt PALLOKERHO 2005 ja myöhem. 469. Han kertoo mm. marraskuuta 2013 KOTI-LAPPI 23 koonnumme huomenna pe 8.11. klo 18 Inkeri Hautajärven luona. sen. p. 040 8604875. Sallan Eläkeläiset ry. ma 18.11 klo 9-11.30, muut kurssipäivät 19.11, 25-26.11 ja 2-3.12. Aterian hinta 15 euroa/jäsen, 25 euroa ei-jäsen. Vierailijana Diabetesliitosta järjestösuunnittelija Reetta Korkki. Porinakerho seurakuntatalolla ke 13.11. Harjoitukset maanantaisin klo 16.30-18 Wirta-Areenalla. Ilm. 31.10.) Miten selviät vaikeasta kokemuksesta. Osaatko auttaa ja tukea järkyttävän tilanteen kokenutta läheistä. TULE HENKISEN TUEN PERUSKURSSILLE Punaisen Ristin Lapin piiri järjestää yhdessä Kemijärven osaston kanssa Henkisen tuen peruskurssin Kemijärvellä 23.?24.11.2013 klo 10-16 Pelastuslaitoksen koulutustilassa Pelkosenniementie 23 Lisätietoja ja ilmoittautumiset 15.11.2013 mennessä Sirkka Kellokumpu 0400-703 289 sirkka.kellokumpu@punainenristi.? Ruisleivän leivontakurssi (8102005) ti 12.11 klo 17-20.15. Ilm. ke 13.11 klo 1718.30 alakoululla, opettaja Päivi Romo. Kuulokojeen paristoja saatavana Pelkosenniemen palvelukodilla. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Kurssimaksu peritään paikan päällä. Jouluaskartelu lapsille (1104040) ti 26.11. klo 19, paikka: kunnantalo. Koillisen riistamiehet ry. Ilkkariharjoitukset Tohmossa ti ja pe alk. Yhteislenkki torstaina 7.11. 639. Penuel ry. Myytävää voi tuoda paikalle alkaen klo 9. Lista kassalla. Kemijärven Naisvoimistelijat. Jumpan liikuntahallilla seuraavasti: syyskausi 10.9-15.12.2013, kevätkausi 7.1-27.4.2013. viim. (ilm. 31.10.) Koillis-Kuulo ry. 425. viim. Ma 11.11. puh. 0408305950. klo 18 Kemijärvellä, ravintola Kampsussa, Vapaudenkatu 11. 1.ryhmään mahtuu vielä pari aloittelijaa. Koulutus on maksuton. Perinteiset LC-JOULUMYYJÄISET Hillatien koululla su 1.12. Ilm. RIKU Itä-Lapin alueella: 045-134 8002. Alueellinen projektikuoro ja orkesteri. klo 17 Pelkosenniemen seurakuntakodilla yhdessä Pelkosenniemen seurakunnan kanssa. Kohtaamisen-ilta ke 13.11. 040-8454166 ma-to klo 9.00-11.00 ja 14.00-15.00 ja pe klo 9-11. klo 11-15 Pääsylippu 1. klo 13 Pelkosenniemen koululla. Työmiehiä tilattavissa p. Laudus-kuoro ja Koillis-Lapin musiikkiopisto. PUOLUEET Kemijärven Kokoomus Syyskokous la 9.11. Torstaina 7. Jouluruokailun hinnan 26. Sääntömääräinen syyskokous 19.11. lehd.) Krist. (ilm. Lista kassalla. Koillis-Kuulo ry. Edetään kävellen, sauvakävellen, hölkäten tai juosten kukin kunnon mukaan, kuntorastikävijät joukolla mukaan. KANSALAISOPISTO Ilmoittautumiset: internetin kautta, www.kemijarvi.fi/kansalaisopisto, sähköpostitse kansalaisopisto at kemijarvi.fi sekä puh. 17:00?18:15. Vetäjänä toimii Tapio Peltoperä, jolta tarvittaessa lisätietoja (040 7281370). PELKOSENNIEMI Koillis-Lapin Diabetesyhdistys ry. ilta/3? Oulangan Seutupojat ry. Ilm. Hopeakurssi maanantaisin klo 16 Sallansuussa Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. klo 10. SAVUKOSKI Koillis-Lapin Diabetesyhdistys ry. Joulujuhla Kemijärven Palvelutalossa la 14.12. yhd. 35 eur, alle 7 v. 7.11. 12.11.2013 mennessä Kurssilla valmistetaan jouluisia koristeita kotiin. Käsityöpaja, Isokylä (1104025) la-su 23-24.11 klo 10-16, ent. Emäntäkoulu.Ilm. ja ilm. 7.11 mennessä. Sallan Kisailijat. klo 18. Mysore to klo 16.45. Esillä sääntömääräiset asiat. 31.10.) Pelkosenniemen metsästysseuran peijaiset 10.11. klo 13. klo 19 katsomaan Aapelin Siunattua hulluutta. Ohjattu alkeisharjoitus to 18.45. Rovaniemen Urheilusukeltajat. RIKU Itä-Lapin alueella: 045-134 8002. Arki-iltaisin RIKUn valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Ohjelma 10 ?. Säveltäjät Jouko Tekoniemi, Olli Vermas, Timo Leskelä. klo 12 Kemijärven srk-talolla. Han kertoo mm. RIKU Itä-Lapin alueella: 045-134 8002. terveysliikunnasta, Yksi Elämä-hankkeesta sekä liiton kuulumisista. Kahvitarjoilu. maksaa jokainen itse. Ken lahjan antaa, hän lahjan saa (n.5?)! Sitovat ilmottautumiset Tertulle viimeistään 24.11. uuden johtokunnan järjestäytymiskokous klo 8.30. Tervetuloa joukolla mukaan. synt. Järj. Videoluennon aihe: Ikääntyneen suun terveys ja terveyden edistäminen. MUSIIKKIOPISTO KEMIJÄRVI Musiikki-ilta ti 12.11.2013 klo 18.30 (huom.aika) kulttuurikeskuksen salissa. Ilm. 11.11 mennessä. Curling. lehd.) Pelkosenniemen metsästysseuran naisten peijaistalkoot la 9.11. Illan aihe TVH. PELKOSENNIEMI Astangajoogaryhmä jaettu kahtia. Ilm. 22.11.2013 mennessä. 7.11 mennessä. Ikääntyvien yliopisto ke 20.11 klo 14-15.30 kirjastolla. Harjoitukset vetävät Sergej Alekseev ja Olli Malmivaara (puh. Laulusolistit Kaisa Kelloniemi, Paula Patosalmi, Esa Junno, Matti Eteläaho. Jouluisin mielin mukaan! Sallan JHL 720 Teatteriretki Rovaniemelle la 7.12. Lista kassalla. kosenniemi taa Kristina Lehtola p. lehd.) Sallan Reumayhdistys ry, lähdemme Koillis-Lapin Reumayhdistyksen pikkujouluun Kemijärvelle perjantaina 13.12. Joulumyyjäiset Kemijärven Palvelutalossa ti 3.12. Hallitus (ilm. 359? 458
Diabetes tai muu vastaava aineenvaihduntasairaus . Krooninen maksasairaus tai munuaisten vajaatoiminta . 6 . Seminaarissa on tulkkaus. Arctic dawn, Investment Seminar of land use, hospitality and retail sector development at the Arctic Lapland region FANTASIASEIKKAILU MIELIKUVITUSMATKA AVARUUTEEN Lauantaina 23.11.2013 klo 12.00?14.30 Kemijärven liikuntahallilla Tiedossa hauskaa toimin erilaisten tehtä taa aktiviteettien pvien ja ariss niin pienille a kuin isommille kin lapsille. Tapahtuma perheille maksuon ton! Tapahtumasta vo i käteisellä pien ostaa tä purtavaa! Lisätietoja: www.uusipaikallisuus.fi TUESDAY 12.11. 09.00 Opening words Pekka Huhtala Salla Administration and development director Salla Municipality, Roman Konoplev AgroPark Alakurtti project director 09.05 Greetings of welcome from Salla municipality Kari Väyrynen Salla municipality Mayor 09.10 Presentation of seminar program Jouni Hokkanen, B.Sc.Arch Project coordinator and Urban planner of Salla community. Kaikenikäiset lääketieteellisiin riskiryhmiin kuuluvat ja muut paikallisen harkinnan mukaan rokotettavat Rokotusaiheita ovat esimerkiksi: . marraskuuta 2013 24 Pelkosenniemen-Savukosken kansanterveystyön kuntayhtymä tiedottaa KAUSI-INFLUENSSAROKOTUKSET 2013 In?uenssan ehkäisyssä pyritään vähentämään vakavan taudin ilmaantuvuutta, ennenaikaisia kuolemia ja sairaanhoidon tarvetta. Potilaiden ja asiakkaiden hoitoon ja huoltoon osallistuva sosiaali- ja terveydenhuollon henkilökunta 2. Krooninen sydän- tai keuhkosairaus . 35 kuukauden ikäiset lapset 4. kaikki 65 vuotta täyttäneet 5. Pirkka Hartikainen Regional director Sito Oy. klo. Presentation of ?Murmansk area purchasing power and investment capital 2014?2020. Managing director of Barents consulting. Jouni Hokkanen, Urban planner, project coordinator Salla municipality.?Introducing Barents Center. Raskaana olevat naiset 6. Suomessa in?uenssarokotus kuuluu sosiaali- ja terveysministeriön ohjeen mukaan yleiseen rokotusohjelmaan annettavaksi seuraaville henkilöille 1. Sito is a Finnish company that provides comprehensive infrastructure, traf?c and environmental services, including consulting, design, project management, maintenance and ICT. 10.00 Beyond skiing ?International success stories of ski resorts that have developed activities supporting seasonal winter activities. Walter Christian, Managing director of PKF hotelexperts GmbH, Vienna. Jouni has 15 years of experience of Design management of retail and hospitality projects in Far east, Baltic states and Finland. 09.15 Generating growth for both ?International best case studies of success stories of border region development. ?International border region development case studies. Born in Apatity, Russia, Vladimir has over 20 years of experience of hospitality industry in Russia, Canada and Finland. 12.00?13.00 Lunch 13.00?13.45 New dawn at the Arctic ?Economical development of Murmansk area, home of over 70% of word´s arctic region population. Muut vakavalle in?uenssalle mahdollisesti altistavat sairaudet . Jukka has 35 years of experience in ?nancing and investing in properties. 21.11.2013 klo 8-16 . ?study. Doctor of science (economics), Olga Busch, Managing director Project management Center Murmansk. 12.11.2013 klo 8-15 . PKF hotelexperts is the largest hospitality consulting ?rm in the world. Perheessä vastasyntynyt tai ikääntynyt 3. He is running a private property investment company and acts as an advisor in property sector in Finland. 15.00?15.15 Discussion and closing of the seminar Pekka Huhtala, Roman Konoplev. in business. klo 12.00 Tohmon koululla. / min+ pvm) JÄSENILTA KEMIJÄRVELLÄ Neitsyt Marian energioilla voimaa valintoihisi! Heralammen yritystalo, Salcompintie 1 HIRVIPEIJAISIA Keminniemen Erä ry. HIRVIPEIJAISET su 10.11.2013 klo 12.00 Sallatunturin koululla. Hirvenlihan huutokauppa klo 13.30. Ove Niva, Senior expert Iquity AB. Founded at Chicago in 1927. 11.00-11.15 Coffee break 11.15 Russian view ?Expectations of Russian travelers and the strengths and challenges of ski resorts in Lapland and Murmansk Khibiny mountain area. Vladimir Solousov, Project manager Salla Ski resort. metsänhoitoyhdistys säilyy, Kilpailutuksesta lisähintaa puukauppaan, Metsäkiinteistöjen arvonmääritys toteutuneiden kauppojen pohjalta, Määräalan erottamisen uudet säännökset ja maksuperusteet Alustajina Johtaja Jukka Aula, Metsänomistajien liitto Pohjois-Suomi Jari-Pekka Jumisko, Kemijärven metsänhoitoyhdistys, Maanmittauslaitoksen edustaja Ilmoittautumiset tilaisuuteen 8.11.2013 mennessä: Metsänomistajien liitto/Mia Soudunsaari puh. Maanvuokraajat ja jäsenet perheineen tervetuloa. Tohmon Metsästysseura ry. HIRVIPEIJAISET su 17.10.2013 alk. Krooninen neurologinen sairaus tai hermolihastauti . Perheenjäsenen immuunipuolustus heikentynyt sairauden tai lääkityksen vuoksi . 020 413 3850 tai mia.soudunsaari@mhy.fi Kahvitarjoilu TERVETULOA! Sallan kunta järjestää 12.11.2013 klo 8.30-15.00 kansainvälisen investointiseminaarin Sallan poropuistossa (Hautajärventie 111, 98900 Salla). Ari Huhtala, B.S. Seminaari on englanninkielinen, aineisto on saatavilla myös suomenkielisenä. 13.11.2013 klo 8-15 Lisätietoja tarvittaessa numerosta: 040 749 7446. Savukosken neuvolassa ilman ajanvarausta: 7.11.2013 klo 8-16 . Varusmiespalvelukseen astuvat miehet ja vapaaehtoiseen asepalvelukseen astuvat naiset Pelkosenniemen neuvolassa ilman ajanvarausta: 6.11.2013 klo 8-15 . Jarmo Lokio M.Sc.Arch, Arkkitehtitoimisto Lokio oy.?Lessons learned from Baltic states shopping center development. Haparanda Sweden. 14.45?15.00 Investing in resorts, investors view Jukka Iivari, M.Sc.Econ, Corintium oy. 13:30. Vuokrasopimuksen tehneet maanomistajat ja seuran jäsenet perheineen tervetuloa. Hallitus Maanantaina 11.11.2013 klo 18-21 Metsänhoitoyhdistyslaki muuttuu, . Born in Monchegorsk Russia, Olga has over 25 years of experience in the ?eld of economic research in the Murmansk area. 13.45?14.45 From the Baltic to the Arctic ?Success stories of shopping centers in the border regions and importance of ?nding the right niche. ?Introducing Rajalla/På Gränsen shopping center Tornio. Tauti tai sen hoito heikentää vastustuskykyä. Rokotus annetaan immunosupressiivisen hoidon tauon aikana ja ainakin 1-2 viikkoa ennen voimakasta hoitojaksoa. . 26.11.2013 klo 8-16 Lisätietoja tarvittaessa numerosta: 040 590 9078. Kotiseudun uutiset myös verkossa www.lehtiluukku.fi i Näkijä, parantaja auttaja, opastaja Vera Valomeri 0700 833 64 KEMIJÄRVI (2,32 . ?Presentation of Salla-Kelloselkä border land-use study?. KOTI-LAPPI Torstaina 7. Hirvenlihahuutokauppa n. Ari has over 30 years of experience of cross-border business in Lapland and Barents region. Tilaisuuteen on vapaa pääsy, ilmainen kahvitarjoilu ja omakustanteinen lounas
040 . Lisämääräraha kansanterveystyöhön ja erikoissairaanhoitoon sekä määrärahasiirrot 12. /tekniset palvelut/kaavoitus ja maankäyttö/hyväksytyt asemakaavat. 07.11.2013 Kunnanhallitus Asiakirjoihin voi tutustua virka-aikana Sallan kunnanviraston rakennusvalvonnassa: Postipolku 3, 98900 Salla, rakennustarkastaja Erkki Yrjänheikki, puh 0400 245 296 tai mittaustyönjohtaja Jouko Piisilä, puh. Kaavalla muutetaan nykyisen kaavan kortteleita 1033-1038 ja poistetaan korttelit 120, 121, 132-134 ja 175-178. mennessä: markku.iso-heiko@kemijarvi.fi tai p. Sallan kunnan vuoden 2014 tuloveroprosentin ja kiinteistöveroprosenttien määrääminen 19. klo 17.00 sykkeen kahvitilassa Tilaisuus on avoin myös muille asiasta kiinnostuneille. Peurajärven Erä ry/Sirkka Moksénin ehdotus yleishyödyllisten yhdistysten kiinteistöverotuksen poistamiseksi Sallan kunnan alueella/kuntalaisaloite 21. klo 9 -15 Tarjoamme mielenterveys- ja päihdeongelmaisille suunnattua monipuolista avokuntoutusta yksilökohtaisesti työryhmän, asiakkaan ja hänen läheistensä kanssa tehdyn tavoitteellisen kuntoutussuunnitelman mukaisesti. Palvelumuotojamme ovat ? ? ? ? Kotikäynnit Ryhmätoiminnot Palveluohjaus Kotona asumisen tukeminen Avokuntoutus tapahtuu pääsääntöisesti asiakkaiden kotona. Sivistyslautakunnan talousarvio vuodelle 2014 ja taloussuunnitelma vuosille 2015 - 2016; Kelloselän koulu/toimintaedellytysten tarkastelu 14. Sallan kunnan talouden toteuma ajalta 1.1.?31.7.2013 17. Elinkelpoisten palvelualueiden kunta/Strategian muutos 4. Sivistyslautakunnan lisätalousarvioesitys 13. Aimo ja Raija Leppäsen myyntitarjous Sallan kunnan Märkäjärven kylässä sijaitsevasta Leppänen RN:o 6:43 -nimisestä tilasta 9. Pöytäkirjan tarkastajien vaali 3. klo 9-13 7.11.2013 Tervetuloa tutustumaan toimintaamme, osoite: Metsämiehentie 3 KUULUTUS Savukosken kunnanvaltuuston kokous pidetään Savukosken kunnanvirastolla perjantaina 15.11.2013 klo 14.00 alkaen. Luettelo kokouksessa käsiteltävistä asioista on nähtävänä 6.11.2013 lukien Savukosken kunnan virallisella ilmoitustaululla. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävillä kunnanvirastolla maanantaina 25.11.2013 viraston aukioloajan. Reijo Kilpelä kunnanvaltuuston pj Niliaitta Mettälapissa -hankkeen opaskirjasta myytävänä kunnanviraston neuvonnassa (10 euroa/kpl). AVOKUNTOUTUS JOULUPUKIN LIIKKEELLELÄHTÖ pe 22.11.2013 yhteistyössä tanssiteatteri Rimpparemmin kanssa KYLÄN JOULUILME toivotaan huomioimaan Joulupukin lähtöjuhlan ajankohta Tiedustelut kulttuuritoimisto puh. 849 38 23 Avajaisissa mukana avokuntouksen väki sekä Virtu-palvelupisteen edustajia. to 7.11. Noitatunturin alue). Kuntarakennelain perusteella annettava Sallan kunnan selvitysaluetta koskevaksi ilmoitukseksi 20. 040-5109346 ULKOIKKUNOITA eristelasin kanssa. Hyväkuntoisia ja edullisesti. Puh. 69.000?. ESITTELY Pelkosenniemellä toimivat järjestöt! Lapin aluehallintoviraston hallinnoima Arjen turvaa kunnissa -hanke järjestää järjestöjen, julkisen sektorin ja yrityssektorin edustajille sekä aluetoimijoille YHTEISEN PALAVERIN kunnanviraston valtuustosalissa ke 20.11.2013 klo 17 - 20. Tervetuloa! Lisätietoja ja ilmoittautumiset 12.11. 040-8211071 Rovak. Torstaina 7. Ryhmätoiminnoissa mm. Ryhmätoiminnot järjestetään Metsämiehentie 3:ssa. Tervetuloa! ILMOITUS PURKAMISLUPAHAKEMUSTEN VIREILLETULOSTA Hakija: Rakennusten osoitteet: Kiinteistötunnukset: RN:ot Sallan kunta Kuusamontie 18 ja 20, 98900 Salla 732-409-0085-0000 ja 732-409-0003-0028 85:0 ja 3:28 Lupahakemukset asuinrakennusten purkamista varten Tilan Tilojen RN:ot 1:5-8 Maa-alueet RN:o 878:5 (kiinteistötunnus: 732-409-0878-0005) omistajilla on mahdollisuus huomautuksen tekemiseen naapuritilojen hankkeiden johdosta. Savukosken kunta Kauppakuja 2 A1, 98800 SAVUKOSKI Puh. 040-5081338 / virka-aikana VUOKRALLE TARJOTAAN Kemijärvellä KAKSIO 1/1 kerros, ei rappuja. Vuokra 420/kk + vesi, sähkö, autopaikka. Luottotiedot tarkistetaan! Puh. klo 17-17.30 Juha Haataja / 050-494 9332 Rovaniemen Kotipesä Oy Myydään tai vuokrataan Sallassa 4H+KK myös vaihto metsäpalstaan. Puh. Sallan kunnan konserniyhtiöiden talouden toteuma 18. 20-22, 96200 Rovaniemi Eri kokoisia Sallassa 2H+K+S rt-osake, 55,5m². Tiedustelut puh. Muut mahdolliset asiat Kokouksesta laadittu tarkistettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä kunnanviraston yleisessä toimistossa perjantaina 22.11.2013 virka-aikana. Sallassa 7.11.2013 Merk. 040 574 9239 OHJATUT KUNTOSALIT ERITYISRYHMILLE SAU-Kuntosalilla maanantaisin klo 12.00 . Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen 2. Sallan kuntastrategia 2015 . Sivistyslautakunnan talousarvio vuodelle 2014 ja taloussuunnitelma vuosille 2015 -2016; Hautajärven koulu/toimintaedellytysten tarkastelu 15. Asemakaavan nimi on Noitatunturintien asemakaava. 13.00 naisille Lisätietoja liikuntatoimistosta 040 776 4703/Vuokko Räsänen. SPR:n Pelkosenniemen ja Savukosken paikallisosastojen sekä piirin edustajien YHTEINEN VIRKISTYSILTA torstaina 14.11. Aaro Tervon kuolinpesän myyntitarjous määräalasta Sallan kunnan Märkäjärven kylässä sijaitsevasta Keskitenno RN:o 3:75 -nimisestä tilasta 7, Mikko Tervon myyntitarjous Sallan kunnan Märkäjärven kylässä sijaitsevasta Pikku-Tenno RN:o 3:98 -nimisestä tilasta 8. klo 9 -16 KEMIJÄRVEN TORILLA la 9.11. Sallatunturin asemakaavan laajennus, Pyhäjärven alue, korttelit: 350, 360-363, 366-369, 373, 422 ja 424-426 6. 13.30 naisille ja miehille torstaisin klo 11.30 . retkiä, askartelua, liikuntaa, leivontaa jne. Ryhmätoiminnat toteutetaan suunnitellusti, josta ilmoitetaan etukäteen. Tavoitteena on asiakkaan sosiaalisen toimintakyvyn ja itsenäisen asumisen vahvistaminen. Olet lämpimästi tervetullut! SALLAN KUNNANVALTUUSTON KOKOUS pidetään torstaina 14.11.2013 alkaen klo 12.00 Sallan kunnanviraston valtuustosalissa Käsiteltävät asiat: 1. Lisämäärärahan osoittaminen Naruskan koeasemarakennuksen sekä Hourulan ja Laitisen tonteilla olevien asuinrakennusten purkamiseen 11. OLLI SAARINIEMI Olli Saariniemi kunnanvaltuuston puheenjohtaja. 040 738 4130, fax 016 668 411 Sähköposti: etunimi.sukunimi@savukoski.? www.savukoski.? PELKOSENNIEMEN KUNTA KUULUTUS ASEMAKAAVAN JA ASEMAKAAVAN MUUTOKSEN VOIMAANTULO Pelkosenniemen kunnanvaltuusto on 29.02.2012 § 5 hyväksynyt asemakaavan ja asemakaavan muutoksen Pyhätunturin asemakaavan osa-alueella B (ns. Vaarantakasen ranta-asemakaava 5. 040 703 5813, sähköposti: etunimi.sukunimi@salla.? Jos huomautusta ei tehdä määräaikaan mennessä, katsomme, ettei tilan Tilojen RN:ot 1:5-8 Maa-alueet RN:o 878:5 omistajilla ole huomautettavaa asiasta. Huomautuksen tulee olla perillä viimeistään 14.11.2013. Maankäyttö- ja rakennuslaki 133 § Maankäyttö- ja rakennusasetus 65 § 7.11.2013 Rakennustarkastaja MYYTÄVÄNÄ MYYDÄÄN Kemijärvi, Toimelankatu 3 Rivitalohuoneisto 3h,k,s 73,5 m². Velaton h. Lapin ELY-keskuksen ja Sallan kunnan Kursun vanhan sahaalueen maaperän kunnostustyön yhteistoimintasopimuksen hyväksyminen 10. Sivistyslautakunnan talousarvio vuodelle 2014 ja taloussuunnitelma vuosille 2015-2016; Kursun koulu/toimintaedellytysten tarkastelu 16. marraskuuta 2013 KOTI-LAPPI 25 SAVUKOSKEN KUNTA TIEDOTTAA Avokuntoutuksen avajaiset perjantaina 8.11. 040-8181680 SAVUSIIKAA JA -LOHTA (myös suolasiikaa ja kylmäsavulohta) SALLAN TORILLA pe 8.11. Kaavalla muodostetaan uudet korttelit 1000-1032 ja 1080 sekä liikenne-, katu-, virkistys- ja suojaviheraluetta sekä retkeily- ja ulkoilualuetta. Asemakaava tulee voimaan tällä kuulutuksella. Asiakirjat ovat nähtävillä teknisessä toimistossa (Kemijärventie 6 B) sekä kunnan kotisivuilla osoitteessa www.pelkosenniemi.
Väyrynen H.Galinin E. KE 10-02 . klo 18.00 mennessä Erkille puh. musiikkiesityksiä alkaen kello 16, voit esiintyä myös itse! Tilaisuuden järjestävät kul?uuritoimi, nuorisotoimi ja kaupunginkirjasto LAUDUS-KUORO RY. Uuden lappilaisen musiikin KONSERTTI KONSERTTI Kemijärven kirkossa su 17.11.2013 klo 18.00 Harmonikka- KONSERTTI MIKA VÄYRYNEN sunnuntaina 10.11.2013 klo 18.00 Kemijärven kirkko Säveltäjät: Jouko Tekoniemi, Olli Vermas, Timo Leskelä J.S. PE-LA 10-03 Jaakonkatu 2-4 . kulttuuritoimi KOKOUKSIA Rakennusliitto os.128 Kemijärvi SYYSKOKOUS perjantaina 15.11 klo 18.00 Työväentalolla, Särkilammentie 24. Kokouksessa käsitellään osaston sääntöjen 9 §:n mukaisesti syyskokoukselle kuuluvat asiat, mm. TO 10-15 . päätetään ammattiosaston toimintasuunnitelmasta ja talousarviosta vuodelle 2014 sekä valitaan osastolle puheenjohtaja ja hallituksen jäsenet sekä toiminnantarkastaja ja hänelle varahenkilö. Saint-Saëns Laulusolistit: Kaisa Kelloniemi, Paula Patosalmi Esa Junno, Matti Eteläaho Soitinsolistit: Terhi Heikkilä, urut ja Elsi Heikkinen, sello Alueellinen projektikuoro ja orkesteri Johtaja: Jorma Kelloniemi Ohjelma: 10? Ohjelma 15 ? Järjestää: Kemijärven Musiikkiyhdistys ry KOKOUKSIA SYYSKOKOUS Kemijärven Taideyhdistys ry. Sääntömääräinen To 21.11.2013 klo 18.30 liikuntahallin nuorisotilassa. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Kaikki jäsenet tervetuloa! SYYSKOKOUS pidetään su 17.11.2013 klo 18 kansalaisopiston tilat, Vapaudenkatu 8. Jäsenet tervetuloa! Johtokunta Suomen Punaisen Ristin Pelkosenniemen paikallisosaston Kemijärven Metallityöväen ammattiosasto ry 316 sääntömääräinen Kemijärven Kaiku ry:n Sallansuut esittää näytelmän Sohvalle saneerattu Sallan koulukeskuksessa pe 8.11. 98100 Kemijärvi . elokuva-aiheinen ?etokilpailu, palkintona dvdelokuvia . ilmainen. Sallinen M. Grieg C. Esitykset ovat makkirkossa su?omia kaikille. su 17.11.2013 klo 18.00 Nuoriso?lat ovat avoinna kello 14 - 22. Maksullinen pu?e. MA-TI suljettu . Lisäksi päätetään ammatillisesta paikallisjärjestöstä eroamisesta. SYYSKOKOUS torstaina 21.11. Bach A. marraskuuta 2013 26 KKok Koko oko TTalon alloon EElokuvailta lokuvvaailta Kemijärven Kul?uurikeskuksessa perjantaina 15.11. Kul?uurisalissa esitetään elokuvia kello 15 (lapsille), kello 18 (K12) jaKemijärven kello 20 (K16). 3? alle 7 v. Tervetuloa. sääntömääräinen SYYSKOKOUS Suomen Punaisen Ristin Kemijärven osasto pidetään päiväkodilla ke 14.11.2013 klo 18.00. Tervetuloa! Hallitus www.redcross.? Koillis-Kuulo ry sääntömääräinen SYYSKOKOUS ti 19.11.2013 klo 12.00 Kemijärven srk-talolla. Kahvitarjoilu Tervetuloa! Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. SYYSKOKOUS pe 22.11.2013 klo 18.00 Kemijärven Palvelukeskuksessa. järj. Tervetuloa. Vierailijana jalkahoitaja Kaarina Ingerö. Hallitus HENKILÖKOHTAISTA Jokainen päivä on lahja. Kaunis kiitos muistamisesta täyttäessäni 85-vuotta Aini Jussila SYYSKOKOUS pidetään päiväkodilla keskiviikkona 14.11.2013 klo 18. Tervetuloa! Hallitus Savukosken JHL os. pelaa! Kirjasto on avoinna kello 12 - 20. Kirjastopalvelujen lisäksi . poistokirjamyyn?ä alkaen kello 15 . 0405932839. Jäsen/seuralainen 5e omavastuu peritään paikan päällä. Tervetuloa molempiin tilaisuuksiin. Hallitus W I R TA - A R E E N A L L A Liput: aikuiset 5?, 7-12 v. KOTI-LAPPI Torstaina 7. 040-678 6954 KeKi pelaa... Sitovat ilmoittautumiset 22.11. klo 17.30 Kiehispirtillä, Vapaudenkatu 8 B 10 (4 kerros) Kemijärvi. (Ehdokasasettelukokous 13.11) Tervetuloa! Toimikunta Pelkosenniemen JHL 549 sääntömääräinen Super Kemijärven ao.108 ry Sääntömääräinen SYYSKOKOUS PIKKUJOULU 29.11 Mestarin Kievarissa Pelkosenniemen KUNNANVALTUUSTON KOKOUS pidetään maanantaina 11.11.2013 alkaen kello 18.00 kunnanviraston kokoushuoneessa. Kokouksen asialista on nähtävänä Pelkosenniemen kaupoissa, Seo:lla ja kunnan virallisella ilmoitustaululla. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään nähtävänä 19.11.2013 kunnan keskustoimistossa virkaaikana Pelkosenniemi 7.11.2013 Tero Luoma-aho kunnanvaltuuston pj To 28.11.2013 klo 18.00 Auttikönkään pirtillä, Autti. Esillä sääntöjen 10§:n mukaiset asiat. Hallitus SYYSKOKOUS Pelkosenniemen JHL 549 Vallovaaran Maamiesseura ry. pidetään Kemijärven palolaitoksella keskiviikkona 20.11. klo 18.00. puh. klo 19. Liput 10?. 550 sääntömääräinen SYYSKOKOUS ma 18.11.2013 klo 17.30 Ryhmiksellä. Hallitus kokoontuu klo 17. Tervetuloa! Kemijärven Pelastakaa Lasten SYYSKOKOUS perjantaina 15.11.2013 klo 18:00 Kirsti Kulpakon luona, Pöyliökatu 5. Kokouksessa esillä sääntöjen määräämät asiat. Hallitus SYYSKOKOUS su 17.11.2013 klo 12.00 Lauri Mikkosella. Johtokunta JHL:n Kemijärven osasto 675 SYYSKOKOUS Mestarin Kievarissa keskiviikkona 20.11.2013 klo 17.00. Esillä sääntöjen määräämät asiat. Salaatti- ja kahvitarjoilu. Hallitus kokoontuu klo 16. Kuka valvoo etujasi? Tervetuloa joukolla mukaan! Hallitus Keskusta Vallovaaran paikallisyhdistys VUOSIKOKOUS ti 12.11.2013 klo 19.00 Juha Kesälahdella. Johtokunta L A P P I L I I G A LAUANTAINA 9.11. klo 17 sykkeen kahvitilassa. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Hallitus ke 27.11. klo 18 KeKi-PeKi (Pello) Pelkosenniemen kunta SYYSKOKOUS SU 12-21