www.katsastuspiste.fi Varastotie 12, Kemijärvi Puh. www.katsastuspiste.fi TÄSSÄ TILAA VAIHTUVALLE TEKSTILLE • aukiolot • päivämäärät • tämä on mallitekstiä 25 e Katsastukset alkaen (ennakkomaksu) Kalusteet meiltä! Huhantie 35, 98100 Kemijärvi www.kaisanlahti.com Mika 050-911 0791 mika.kaisanlahti@pp1.inet.fi SIIRRYMME KESÄAIKAAN 10.6.2016 ALKAEN MA-TO 11-21, PE 11-04, LA 14-04 SU SULJETTU TERVETULOA! AUTO-GRILLI MAJAKKA Osallistu kesäkisaan Etsi PÖRRIÄINEN ja voita liput festareille! Osallistu kesäkisaan Etsi PÖRRIÄINEN KIRKKOKATU 8, 98100 KEMIJÄRVI • 040-5117856 • WWW.PAAPERO.FI Kesämekot, voi miten ihanat mekot voivatkaan tuoda lapsuuden kesät mieleen! ma-pe 10-17.00, la 10-14.00 invoice www.tehdasasu.fi norm.hinnasta ARK. 9.30-18.00, LA 10.00-16.00 Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI 10 ,OUTLET 5 ,-20% naisten MEKKOJA, FARKKUCAPREJA, TOPPEJA, T-PAITOJA -20% -20% nAnSo kevään uudet MeKoT, HAMeeT, PUSeRoT naisille veRY nice, Lee cooPeR, WARRicK FARKKUJA -50% MieSTen PUvUT, SUoRAT HoUSUT eRä REMOnTTIMyynTI KIIhTyy! Miesten TiKLAS PAiDAT -50% eRä POISTOhInTAAn HiUSväReJä, MeiKKivoiTeiTA, iHovoiTeiTA, SHAMPoiTA, HoiToAineiTA -20% norm.hinnasta 5 95 Lasten hauskat PRinTTiT-PAiDAT ALK. Pahkakummuntie 2 A. 0400 573 423 Palvelemme ma–pe 9–17, la 9–13 Itikka Lasol LASINPESUNESTETIIVISTE 100 ml 59 00 CArTEChNIC Käynnistysakku 60 Ah 3 00 plo Farecla Marine VENEPESU 1 ltr PESU JA VAhA ltr 12 90 plo. klo 12 alkaen AUTOTARVIKE SIMO VÄLIKANGAS Jaakonkatu 6, Kemijärvi. numero Torstai 9.6.2016 Käy hyödyntämässä nettivaraajan etu. T I M A N T T I K O R U T Beat of Love timanttikoru esittely torstaina 16.6. VUODESTA 1944 Talo esittelyssä la 16.7 klo 12-17 Tulossa/Sodankylä 17.6 talomalli Suometar Talo esittelyssä la 23.7 klo 12-17 Edustaja Ahti Nalli 0400-693 583 Alk. vuosikerta 23. 154.770e sis. koot 90-130 ALOITAMME ENSI VIIKOLLA SALLAN KURSUN KYLÄSSÄ Talomalli Pihlajatar, 101,5 m 2 + 52 m 2 , 5 h+k+s rakentamisen os. KESÄNUMERO 5. rahdin ja perustuksen asennettuna. 020 730 9400 (mpm/pvm) Varastotie 12, 98120 Kemijärvi P. Puh. 020 730 9400 (mpm/pvm)
kesäkuuta 2016 Kesäkukat edullisesti! LIIKEKULMA, 98100 KEMIJÄRVI PUH/FAX 016-350 509 Palvelemme: ma-pe 8.30-17.00, la 8.30-13.00 NIVAN RAUTA LUOTETTAVAA RAUTAKAUPPAA YLI 30 VUOTTA 15,7,22,HERKKUPERUNANLANNOS • 10 kg • 22XT – HP • 550 mm KÄSISAHA TERASSIRUUVI Minor 3 KAASUGRILLI 230,(2,20/kg) (25,-) • valurautapolttimet 3 kpl • kaikilla polttimilla oma sytytys • valurautaparila • teräksinen, emaloitu grilliritilä • teho 10,5kW, paino 31 kg 20,FIREMAN JAUHESAMMUTIN 2 kg • veneet, asuntoautot • ABC-sammutinluokka 18,• Suomen ostetuin yleislannoite • kaikille puutarhakasveille, vihanneksille, marjoille ja nurmikoille Suomalainen PUUTARHAN KEVÄT 10 kg • 4,2 x 55 mm • vihreä ja ruskea • 250 kpl/rs Palvelemme: ma-pe 10-17.30 la 10 -14 www.topparikaluste.fi Vapaudenk.3-5, Kemijärvi, puh. 0440-808587 VARASTON KESÄSIIVO US PERÄKÄRRYT MUKAAN JA KAUPOILLE! -50 % KAIKKI. KOTI-LAPPI – Torstaina 9
>> 12 Kesätanssit: Perävaaran Huvikeskusta kunnostettiin talkoovoimin. Johan on markkinoilla on totuttu nauttimaan paikallisia herkkuja. päivä toukokuuta! Kansallispuistossa ja sen ympärillä tapahtuu paljon kesän aikana. >> 8 Satavuotias Pelkosenniemi Pentti ja Tuulikki Jokiperä ovat toteuttaneet Joosulassa omia unelmiaan. Kesäpipoja ja tarinoita kaivataan. Hautajärven luontokeskuksen kauppa tervetullut Sallalle. >> 26 Ryhmä Neitilälle kansliapostia Johan on markkinoilla on odotettavissa nuorekkaat bileet. >> 16 ja 17 Unelmia Savukoskella To 9.6.2016 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski Hilla kukassa toukokuussa! Maratonkesä: Pyhä-Luoston kansallispuiston ensimmäiset kukkivat hillat löytyivät Kuoksuojan latvajängiltä jo 26. Ulkoterassi piha-altaan seunalla on avara, levollinen jokimaisema on mieluisa paikka. Kun on lomakuukausi, heinäkuu, tavataan tuttuja läheltä ja kaukaa. Festarit: Papatusja Kemijärvipäivien jälkeen Yöttömät yöt festarit... >> 4 Oulangalla juhlavuosi Pelkosenniemen kyläpäivä on yksi kesän huippuhetkiä. Lappilaisen naisen tarina. > > 10 KESÄNUMERO ” Salla on ihan kymppi” >> 21. Pieta hyväksyttiin Suomi 100 vuotta tapahtumaketjuun. >> 19, 20 ja 21 Pääkirjoitus: Oulangan Karhunkierroksen luontokeskuksen kauppa iso asia Sallalle. >> 6 ja 7 Oulangan puistolla juhlavuosi
Pienellä Karhunkierroksella sijaitseva Basecamp on noussut maailman johtavien matkailukohteiden joukkoon. Siksi meidän tulee varautua esittelemään Brysselissä nykyistä monipuolisempi hakkeen tuotanto. Nopeasti uusiutuvaa biohaketta kasvavien lehtipuiden viljelyä tulisi edistää 2010-luvulla. Helpoin vaihtoehto on hieskoivun viljely turpeennoston jättösoilla, turpeen energiatuotannon jatkoksi. Tukirahaa kerätään pitkin vuotta. Koulukuntien kiivaasta väittelystä on seuraamuksensa. Kesämatkailun helmi LC-Kemijärvi jakoi perinteisesti koulujen päättyessä stipendirahaa kouluille ja oppilaitoksille jaettavaksi oppilaille sekä tukea eri tahoille. Kasvatus noudattaa 2010-luvun kiertokulkutaloutta. Kasvava metsä tuottaa aina aidosti uusiutuvaa energiaa, kun puuta vertaa satoja miljoonia vuosia kallioperässä varastoituneeseen kivihiileen. Helsingin yliopistosta eläinlääketieteen lisensiaatiksi.. Koulukunta väittää että jo 70 vuoden kierrolla kasvatettavilla havumetsillä menee liian kauan sitoa takaisin hiilidioksidi, mikä hakkeen poltossa pääsee ilmaan. Pääosa metsätiedemiehiä ja – naisia on uusiutuvuudesta ja fossiilisuudesta edelleen toista mieltä. Varainhankinta on tapahtunut järjestämällä joulumyyjäiset ja jäänlähtöveikkaus sekä myymällä joulukuusia. Kaikki ne sijoittuvat Itä-Lappiin. Hieskoivu soveltuu parhaiten juuri turvesuon pohjille. Pienemmät ja suuremmat kesätapahtumamme ovat saaneet tuulta purjeisiin. Ne irrottavat turpeen humuksesta typpeä. Klubi on jakanut tukea myös yksittäisiin, äkkinäisiin tilanteisiin, kun inhimillistä apua on tarvittu nopeasti. Avustuksia ja stipendejä saivat seuraavat tahot ja henkilöt: Kemijärven sotaveteraanit, Kemijärven rintamamiesveteraanit. Euroopan unioni kuitenkin karsastaa bioenergiaa silloin kun se kilpailee ruoan tuotannon kanssa. Pajuahan voisi viljellä myös etelän pelloilla. Luontoarvot ja erityisesti kansallispuistot ovat nostaneet kohisten arvostustaan viime vuosina. Tulevissa unionin neuvotteluissa se vahvistaa metsäenergian valikoimaamme. Hieskoivun vuosikasvu suopohjalla ylittää keskiarvon, minkä Suomen metsät kasvavat hehtaaria kohti. Joonas Lehtola Kemijärveltä on valmistunut 30.5. Severi Vierelä. Klubin rahastonhoitaja Timo Alaräisänen kiitti myös pari vuotta sitten toteutetun ”Annahan Ollakkahan” -kirjahankkeen tekijöitä. Kemijärven Kiekko ry, Kemijärven Urheilijat ry / suunnistus, Kemijärven Pallo ry, Kemijärven Kaiku ry, Koillis-lapin Ampujat ry, Kemijärven Tunturitytöt ja pojat ry. Se metsittyy suopohjilla parissa vuodessa itsestään. Pääkirjoitus 9.6.2016 Kolumni Valmistuneita Kemijärveläinen Mira Niemelä on valmistunut filosofian maisteriksi Oulun yliopistosta 28.05, pääaineenaan biologia. Kauppa nostaa Sallan Kuusamon rinnalle Karhunkierroksen ja Oulangan kansallispuiston kotikunnaksi, ja sillä on tulevaisuudessa monella tavalla suuri merkitys. Kiertoaika putoaa 20-25 vuoteen. Ne ovat parhaillaan siementymässä hieskoivulle. LC-Kemijärvi jakoi stipendit ja avustukset Veli Pohjonen Kirjoittaja on maatalousja metsätieteen tohtori. – Suurin kohde järjestöllä on Sri Lankan silmäsairaala. Tuhka kalkitsee pohjamaan, poistaa sen happamuuden, ja saa maan bakteerit eloisiksi. Hankkeessa ovat myös Suomen klubit mukana. Kokeita seurattuaan Vapo aloitti käytännön kasvatuksen. Basecamp Oulanka on maailman suurimman yksityisen luonnonsuojeluorganisaation, The Long Run:n jäsen. Tuhkattu kasvualusta on ihanteellinen hieskoivulle. Muutenkin näyttäsi vihdoinkin, että ItäLappi on nousemassa kansallisesti ja kansainvälisesti tietoisuuteen houkuttelevana kesämatkailukohteena. Vesistömme ovat omaleimaisia erämaapuroista Kemijärven isoihin selkiin asti. Luontokeskus jatkaa retkeilyneuvontaa aiempaan tapaan. Se tuhkalannoitti keväällä 2015 suopohjia yhteensä 2000 hehtaaria. Lapissa männikön kiertoajaksi on laskettava sata vuotta. Jos suopohjan metsikölle haluaa vielä lyhyempää, alle kymmenen vuoden kiertoaikaa, hieskoivun voi vaihtaa vesovaan pajuun. Vapolla on tästäkin näyttöä Piipsannevalla. Hän on toiminut muun muassa energiapuuja turvetuotannon professorina Joensuun yiopistossa 1990-luvulla. Pitkäaikaisimmat, 1980-luvulla aloitetut hieskoivun kokeet on tehty Oulun eteläpuolella, Haapaveden Piipsannevalla ja Limingan Hirvinevalla. Onneksi pääosa turvesoitamme on tärkeimmän ruokaviljan, vehnän tuleentumisrajan pohjoispuolella. Kirjan myyntituloja on edelleen käytetty stipendien ja avustusten rahoittamiseen. – Ennen joulua toteutettiin laaja heijastimien jakokampanja, jolloin jokainen peruskoululainen ja vastaanottokeskuksen asukas sai oman heijastimen, kertoo Veikko Niemelä. Turvesuonpohjat ovat biotaloutemme uusi maavara. kesäkuuta 2016 E uroopan unioniin ja Suomeenkin on syntynyt ilmaston asiantuntijoiden uusi koulukunta. Kun turpeennosto on päättynyt, pohjaturvetta on edelleen 20-30 senttimetrin kerros. Hieskoivu kasvaa tunnetusti myös napapiirillä. Mahdollisesti Perämeren lohta siirretään pian Kemijärveen. Siellä suopohjien paju ei kilpaile maasta vehnän kanssa. – Aikaisemmin keväällä on tuettu Kemijärven Kiekon C-junioreiden pelimatkaa ulkomaille. Yksistään tämä lehtemme kesänumeron raapaisu tapahtumakirjosta näyttää kuinka suuri kesämatkailun helmi alueemme voi yhdessä olla, mitä se voi tarjota. Nopeasti kiertävän hiilidioksidin ohella suopohjien energiapajukoilla on lisäetu. 4 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Torstaina 9. LC-Kemijärven presidentti Veikko Niemelän mukaan kevään stipendit ovat yksi klubin vuoden merkittävimpiä toimintoja. Kansainvälisiä energiarajoitteita voi tulla pitkän kierron puulle. A Brysseliin tarvitaan havupuiden lisäksi tieto lehtipuiden lyhytkiertoviljelystä turpeenottopohjilla. Suopohjia on vapautunut jo 40,000 hehtaaria, ja niitä vapautuu vuosittain 2500 hehtaarin vauhdilla. Karhunkierros on yksi tunnetuimpia, ellei tunnetuin retkeilyreitti Suomessa. Se nimeää metsähakkeen hitaasti uusiutuvaksi energiaksi. Veikko Niemelän mukaan kansainvälinen Lions-järjestö toimii ja tekee hyväntekeväisyystyötä eri puolilla maailmaa. Lapin ammattiopisto Kemijärven toimipiste, Kemijärven lukio, Isokylän koulu, Hillatien koulu, Särkelän koulu, Kemijärven musiikkiopisto. Puun energiaa voi uusia nopeasti S allan Oulangan Karhunkierroksen luontokeskuksen siirtymisellä Metsähallitukselta Basecamp Oulangan omistukseen on Sallan ja Itä-Lapin matkailulle isompi merkitys, mitä ehkä ensialkuun tulee ajatelleeksi. Se lannoitetaan hakevoimalasta saatavalla puun tuhkalla. Savukoskella edelleen odotetaan UKK-puiston vahvempaa painottumista Tankavaaran ohella myös Savukosken opastuskeskukseen. Keski-Lapin ainoa iso järvialue on veneilymatkailulle ainutkertainen ja lähes käymätön vesi. Pyhä-Luoston, UKja Oulangan kansallispuistot ovat isoja sekä ainutlaatuisia luontoalueita. Siinä tarvitaan havupuiden lisäksi lehtipuiden lyhytkiertoviljelyä. Koko toimintakauden 2015-2016 aikana Lions Club Kemijärvi on jakanut avustusrahaa 5 919 euroa. Sillä on kaikkiaan noin 1,4 miljoonaa jäsentä
La sk ut us yh de ss ä ka hd es sa (3 9, 50 e) ko lm es sa (2 6, 33 e) ne ljä ss ä (1 9, 75 e) er äs sä Hi nn at si s.a lv. Jääkiekkoilijat ja seminaarilaiset olivat alkuaikoina ylläpitäviä voimia kaukalon kunnossapidossa ja muistan monta kertaa, kun porukat vetivät jäädytysletkut lähimpänä olevasta Interistä ja meillä luistelijoilla tuli puolen tunnin paussi luisteluun, mutta sen jälkeen pääsimmekin ”peilijäälle”, vaikka savisesta alustasta johtuen eteläpuolen päädyssä oli aikamoinen ylämäki, jota KU:n pelaajaat käyttivät hyväkseen lämäreissään sinne maalille laukoessaan. Kurssilla opetellaan luonnossa muutamia villiyrttejä. Ti la an Ko tiLa pi n ke st ot ila uk se na hi nt aa n 79 ,0 0e /1 2 kk ja uu te na til aa ja na sa an ka hd en ku uk au de n le hd et ka up an pä äl le . ... Festivaalihum u valtasi kaupungin Festarit vetivät kävijöitä ympäri Suomea. Andy rokkaa Niemen torilla! Andy Mc Coyn patsaan kunnostuksesta vastasi veistoksen tekijä, Andyn setä Matti Hulkko. A Kukkia, ja äkkiä!. Emma Miinala toimitus.kot ilappi@slpm edia.. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Kierrättämine n on nykyään niin helppoa ja hauskaa, että jokaiselle löytyy varmasti se oma tapa tehdä parempia valintoja ympäristön kannalta, vaikka jokainen peltipurkki ei metallinkeräykseen päätyisikään. ... ... ... Suomen metsäkeskuks en johtaja Ari Eini alustaa aiheesta Suomen puuvarat ja niiden hyödyntämin en 2020 luvulla. Haittaaineiden puhdistamis esta huolehtii Savaterra Oy, joka on erikoistunut saastuneiden maa-aineiste n puhdistamiseen. ... Kirjaston henkilökunta toivottaa asiakkaat jälleen tervetulleiksi kirjastoon. Ihmisiä festareille saapui niin läheltä kuin kaukaakin. Laitos olisi todella iso hanke, eräillä arvioilla Olkiluodon ydinvoimalan ja Äänekosken biojalostuslait oksen jälkeen kolmanneksin suurin teollinen investointi koko Suomessa. ... Korva ja Pekka Koskenranta. ... Kurssipaikkana on kansalaisopis ton toimitalo sekä vetäjinä Riitta Lakela ja Anja Ritanotko . Vähemmistöo sakkaanakin kaupungilla säilyy päätösvalta omistussuhteissa – Osakkaat ovat sitoutuneet myymään omistuksensa teolliselle partnerille tai sijoittajalle. 24%) PL 19 98 10 1 K EM IJ Ä R V I Ti la u sl ip u ke Le hd en sa aj an ni m i.. Yhtiön osakemääräks i on asetettu 100 000 osaketta. – Suomessa on maailman prosessiteollisuuden maailman huippuosaamista. (e lle i sa m a ku in til aa ja ) Lä hi os oi te ... ... ... ... ... M ak sa ja n ni m i.. Andy McCoyn patsas on hyvin suosittu käyntikohde ja lomalaisten pysäyhdyspaikka matkan varrella. ... ... ... Päivän kutsuvierasse minaarissa luodataan metsäalan tulevaisuuden näkymiä. Sinänsä patsas on kestänyt hyvin ajan hammasta. Tosin lehtien lainaus onnistuu vain kirjaston ollessa avoinna. Kemijärvellä toista kertaa järjestetty Yöttömät Yöt -festivaali oli hyvän musiikin, iloisten ihmisten ja jopa suotuisan sään areena viikonlopun ajan. Korva ampuvat alas suurimman osan hankkeen yllä velloneista huhuista. Pari pöyrähteli valssiaskelin MajLis Erolan & Crystalsin musiikin tahdissa baarilavan edessä. ... ... ... mennessä. Verokarhu vetäytyy kokonaan verkkoon ja palkkaa lisää neuvojia Helsinkiin >> 10 Verokarhu piiloutuu Mhy Itä-Lapissa ihmetellään viime talvelta paljastuneita hirvituhoja. Kotimaan matkapuhelimista 8,35 snt/puhelu + 17,18 snt/min. Borealis Bioref Oy:stä Heikki Nivalan Halla Oy omistaa 38 prosenttia, ex-kaupungin johtaja Timo Korvan ja ex-tekninenjo htaja Pekka Koskenranna n yhdessä omistava Sijoituskiila Oy omistaa samoin 38 prosenttia ja Kemijärven Kehitys Oy 24 prosenttia. Kirjoituksia ei palauteta. Kovin paljon uutta ei ollut kerrottavana, mutta lähes täydessä kulttuurikeskukse n salissa saatiin kuulla vastaus pääosin kaikkeen siihen, mitä kysymyksiä hanke on kaupunkilaisissa tähän asti herättänyt. Kemijärven biojalostushan keen näkökulmasta, hyvin mielenkiintoi sta kerrottavaa on varmasti myös Indutor Oy:n konsultti Jarno Seppälällä. Ulkomaanvah vistuksena nähtiin 70-luvulla supersuosion saavuttanut saksalainen Boney M. Ympäristönva ikutusten arviointi on käynnistynyt tarjouskilpailu lla. ... Biojätteet tänne, paperi tuonne. Pääkirjoitus 2.6.2016 Tanja Karhunen Kirjoittaja on innokas pyöräilijä. Murskattu ja tarpeen mukaan puhdistettu pulveroitu betoni, jota kertyy enimmillään 500 tonnia, hyödynnetään jakavana kahdenkymmenen sentin paksuisena kerroksena saha-alueella. ... ... Kansalaisopistossa yrtit, keruu ja valmistus KOTI-LAPPI Keskiviikkon a 8. Kerran jollain oli kova tarve kärpäsille (hän selvisi matelijaharrastajaksi) ja toinen mieleeni jäänyt ekoteko oli tyyppi, joka lahjoitti pari kiloa pizzataikinaa todettuaan sitä olevan omiin tarpeisiin aivan liikaa. ... .P os tit oi m ip ... ... ... Hän peräsi hankkeelle uskottavuutta. Suomalaisen sahateollisuud en ja puutuoteteollisuuden tilaa tarkastelee Sahateollisuu s ry:n toimitusjohta ja Kai Merivuori. ... Vain pieni maistiainen siitä on saatu mahdutettua uuteen tilaan, kertoo Sompion kirjaston johtaja Tiina Heinänen. Kirjasto joutui lähtemään koulukeskuks esta sisäilmaongelm ien vuoksi. ... Kaupungin oli jäätävä vähemmistöosakkaaksi , koska suuremmalla julkisella omistusosuud ella valtiolta ja EU:lta haettava rahoitusosuus olisi oleellisesti pienentynyt. To 12.5.2016 Kemijärvi Salla Pelkosennie mi Savukoski Patokangas 2012 Markku Tapio näköalapaika lla >> 12 LI LIU Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Valitettavasti tietokirjallisuu s joudutaan jättämään varastoon. – Tunnemme toisemme entuudestaan ja täällä törmäsimme ihan sattumalta, kertoo Sari Lakkala. Toki Lapin pitkät välimatkat tekevät kotitalousjätte en kierrättämisestä ikävän kallista, mutta varmasti joku viisas ja taloudellinen ratkaisu asialle löytyisi mikäli kaikki pitäisivät kierrättämistä tärkeänä. Eläkkeellä oleva maaherra Asko Oinas ei epäillyt uskottavuutta . ... Koulunsa päättävät saavat päästötodistu kset. Kirjoita napakasti. ... Purkutyöt tekee T:mi JT Konetyöt 144 758 eurolla. Suomen suurin puuterminaali ja radan sähköistymine n valmistuvat tänä vuonna. Maire Martinin mukaan festareiden kävijäkunta on useimmiten liikkeellä positiivisin mielin, ja myös festivaalihum ussa muistetaan pitää kaverista huolta. ... 24%). A Mahdollisimman pian suunnittelemaan ensi kesän tapahtumaa. ... ... Sari ystävineen iloitsi siitä, että pohjoisessakin tapahtuu – useat festarit kun järjestetään Etelä-Suomessa. ... ... Patokangas 2012 -hankkeesta on kaksi kolmannesta toteutunut. ... ... Ti la us hi nn at ov at ko tim aa n hi nt oj a. ... Päälle tarvitaan maastovarustu s ja mukaan kori tai paperipussi yrttien keruuta varten. Kemijärveläis bändi R3bels Yöttömät yöt: Kemijärvellä noin 16 000 kävijää. Viihdekuoro : Sinisellä huivilla on tarinansa keväisessä konsertissa. (alv. ... ... kesäkuuta 2016 – KOTI-LAPPI 5 4 KESKUSTELE KOTI-LAPP I – Torstaina 2. ... ... Kaupunginval tuuston tehtävät jättänyt ja Metsäkeskuks esta eläkkeelle siirtynyt yhtiön hallituksen puheenjohtaja Heikki Nivalan mukaan Bioref on puhdas kehitysyhtiö, jonka tehtävä on viedä hanke toteutusvaiheeseen. ... Kemijärven hanketta pidetään uskottavana. Pelkosenniem en kirjasto on nyt kunnanvirasto n valtuustosalis sa, osoitteesssa Sodankyläntie 1 A. 10 % . . ... Siirretty aineisto on puhdistettu imuroimalla ja pyyhkimällä, joten se on turvallista käyttää. ... ... ... Purkuhankke en asiantuntijana toimii rovaniemeläinen Insinööritoim isto J. Tanssia he aikoivat vielä illan edetessäkin, ainakin Souvareiden ja Jari Sillanpään esitysten aikana. Lä hi os oi te ... ... ... ... ... ... ... Juhannuksen alla Keitele Group viettää Kemijärvellä 35-vuotisjuhli aan sekä Kemijärven sahan ja limapalkkiteh taan virallisia avajaisia. Lämmin kiitos runsaista ja suussasulavista herkuista! Tulemme varmastiuudelleen. Asko Oinas oli tiiviisti nostamassa samalla tavalla paikallisin voimin ylös nyt Kemijärven alasajettua sellutehdasta. ... – Kirjaston väistötila on noin 80 neliömetriä. Heikki Nivala pitää lähtökohtana Neuvottelut sellutehtaan toteutuksesta käynnistyneet Boreal Bioref: Hanke on uskottava – sijoitusrahasto perustetaan, kun investointipää tös on tehty. – Meidän tehtävä on huolehtia siitä, että osaamme valita tähän vaiheeseen osaavat ammattilaiset . TeksTariT Itä-Lapissa tapahtuu isoja asioita Koti-Lappi kertoo kotiseudun uutiset Tilaa lehti itselle, tutulle, ystävälle, liikekumppanille tai osoitteeseen, jossa on kiinnostusta mahdollisuuksista. Korva. ... ... Borealis Bioref Oy jatkaa siitä, mihin Kemijärvi konsortion työ päättyi. Ilmeisesti enää ei puhuta yhdestä hankkeen taustalla olevasta laitoksen toteuttajasta vaan laitokselle haravoidaan laajemmin kansainvälisiä sijoittajia ja rahoittajia Kemijärvi konsortiossa valmistuneen esiselvityksen jälkeen ensimmäiset neuvottelut on avattu mahdollisten investoijien ja rahoittajien kanssa. ... ... ... Pelkosenniem en kirjasto on avannut ovet kunnanvirast olla AvoinnA . Purkutyössä maanpäälliset koneperustuk set ja lattiapinnan yläpuolella olevat betonirakentee t murskataan. t. Hän pitää juhlapuheen ja paikalla on koko joukko metsäalan merkittäviä vaikuttajia. Jäimme ilman lehtiä, kun olimme reissussa kaksi viikkoa ja pyysimme postin ilman mainoksia. Ovi on auki enää kolme tuntia päivässä. Po st in um er o. ... ... heinäkuuta 2015 6 PUHEENAIHE ET Sallassa sijaitsevan Kursun sahan purkutyöt ovat parhaillaan käynnissä. ... Keitele juhlii Kemijärvellä, Sipilä juhlaseminaa rissa Pelkosenniem en kirjasto on avannut ovet kunnanvirasto lla. ... Herrat tekevät 950 euron osakaspääomalla 780 miljoonan euron investointia. ... Heikki Nivalan mukaan Bioref Borealis ei toki itse tee tehdassuunni ttelua eikä käy suoraan rahoitusneuvotteluja. Tämän vuoksi kaikkea kirjastoaineist oa ei ole voitu siirtää valtuustosaliin . Kukkia ja äkkiä kaupunkiin!!! Suuri ihme on tapahtunut tutkijat ovat havainneet että politikot harhauttavat kansaa tekemällä harhauttavia ehdotuksia jotka kansa ottaa todesta, toisaalla tehdään suuriakin päätöksiä jotka vaikuttavat kansan elämään enemmän vähemmällä huomiolla . ... Siellä tarve kylmiä talviöitä varten lämpimille vaatekerroille on kova. ... – Tavoite on jatkokehittää biojalosmohanke sirrettäväksi mahdollisimman pian toteutettavaks i investoijalle ja rahoittajalle. Tapahtuman järjestäjä Eastway Liven tietojen mukaan tapahtumaan osallistui noin 16 000 henkeä, mutta suosittujen ilmaistapahtumien vuoksi tarkkaa kävijämäärää on mahdotonta sanoa. U lk om aa n til au ks iin lis ät ää n to im itu sk ul ut Po st im ak su 1 lk /1 ,2 2 lk /1 ,1 Ti la an Ko tiLa pi n m ää rä ai ka is en a til au ks en a ne ljä ks i (4 ) ku uk au de ks i hi nt aa n 28 e 6 PUHEENAIHE ET KOTI-LAPP I – Torstaina 12. Itse olen päässyt sovelluksen avulla eroon parista ylimääräisestä neuleesta ja laukusta ja niistä kerrytetyillä rahoilla olen pystynyt jatkamaan eettisen ja ekologisen muodin metsästämistä mobiilisovellu ksen kautta. ... Aloitin kansakoulun Seminaarin Harjoitus-koulussa v.59 ja sen jälkeen talvikaudet kuluivat kaukalossa ja ympärillä katsomossa KU:ta kannustaen. Anturoiden maanpäällis et osat ja muut perusmaata vasten olevat betonirakent een murskataan myös. ... ... Vaikka kaipaankin asumista pohjoisessa, kankeat kierrätysmahdollisuud et mietityttävät. – Tästä puuttuu uskottavuus. Keiteleen taakse suunniteltu biosellutehdas nostaa positiivista ilmapiiriä ja odotuksia. ... Vaikka Kemijärven kaupungilla on kehitysyhtiön sä kautta vähemmistö osuus, kaupungin konsernihallinnon kautta kaupunki toimii kehitysyhtiössä ja valvoo sitä. Hän kysyi ironisesti, että missä tässä ovat vuorineuvoks et. Rennonleppo isa meininki ja taidolla esitetyt kappaleet loivat kokonaisuud essaan ikimuistoisen viikonlopun – useilla siintääkin jo mielessä ensi kesän pippalot. ... ... Kansalaistilais uudessa kirvonneessa vilkkaassa keskustelussa hanke ei juurikaan herättänyt kovia kysymyksiä. Jari Polvi ja Lea Soppela ovat myös Bioref Oy:n hallituksen jäseniä. ... Lapset ja nuoret pääsevät pitkän kouluvuoden jälkeen taas hengähtämää n kesälomalle. Vääjäämättä herää epäilys, lisäävätkö tällaiset ryhmät ihmisten yhteisöllisyytt ä, se kun meinaa väkisinkin tulla kaupan päälle hyvästä mielestä. Lehtilukusali on sijoitettu kunnanviraston aulaan ja lehtiä voi käydä lukemassa myös viraston aukioloaikoina: ma-to 8-16 ja pe 8-14.45. >> 24 Boreal Bioref: Menestystä metsästä, elämää puusta -sanoilla Boreal Bioref avasi kansalaistilaisuud en. ... Hänellä on aiheenaan Puunkäytön globaalit tulevaisuuden näkymät. Tarjouksia saatiin yhteensä neljältä urakoitsijalta. Yleisin puheenvuoron avaus oli, että: ”Loistava hanke.” Ilkka Haapalinna sanoi arvostelevansa veronmaksaja na Kemijärven Kehitys Oy:n kaupungin takaamaa puolen miljoonan euron vakuudetonta riskirahoitusta . ... En myöskään itse halua ostaa kaikkea uutena, mikä ei tarkoita sitä ettenkö sijoittaisi laatuun. Täällä Oulussa Roskalava-Facebookr yhmässä on hupaisaa seurata mitä kaikkea ihmiset tarvitsevat ja antavat pois. ... ... ... >> 6 ja 7 Pääkirjoitus: ”Jos tässä ei olla mukana, niin missä sitten?” >> 4 Kemijärven verotoimisto on ollut viimeisinä palautuspäivinä tupaten täynä. Boreal Bioref vastasi tähänastisiin kysymyksiin. Eeva Moilanen: ”Koska saadaan tietää investoija?” Asko Oinas: ”Loistava hanke.” Bioref Borealis Oy, Kemijärven Kehitys Oy ja Kemijärven kaupunki olivat vastaamassa kaupunkilaisten kysymyksiin täydellä arsenaalilla; Bioref Oy:n hallituksen puheenjohtaja Heikki Nivala, toimitusjohtaja Jari Polvi, kaupunginva ltuuston puheenjohtaja Veikko Niemelä, kaupunginha llituksen puheenjohta ja Lea Soppela, kaupunginjo htaja Atte Rantanen ja Bioref Oy:n osakkaat Timo E. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi. Tauno Mulari: ”Maksaa itsensä alle 9,5 vuodessa.” 28e 4 kk LC-Kemijärvi jakoi taas kesän alkaessa merkittävän määrän stipendejä ja avustuksia. Ilmoittautum inen tulee tehdä 7.6. Minulla ei ole valokuvia, mutta taidan muistaa tuon ajan pelaajien nimet edelleenkin. ... ... Samoin se on kesällä ahkeraan tien päällä liikkuvien bändiartistien ja Hanoi Rocks -yhtyeen faninen, miltei pyhiinvaelluspaikka. Silloin ei taklailtu ja peliväline haettiin sopuisasti, kun se oli juuttunut nurkkaan. ... ... Investointi ja rahoitusneuvotteluja käy alan kansainvälinen konsulttitoim isto. ... Valtuustosal issa, evakossa tilaa on vain noin kolmannes siitä, mitä koululla oli käytössä. kesäkuuta 2016 K ierrättäminen on yhtä rutiininomain en osa elämääni kuin hampaiden harjaus kahdesti päivässä. ... ... Haitta-ainetutkimuksesta ja mara-ilmoituksen mukaisten töiden valvonnasta vastaa Pohjois-Suomen Betoni ja Maalaboratorio Oy Rovaniemeltä . >> 8 Mitalikahvit: Juuso Aho ampui SM-pronssia. Itseasiassa, hyvin organisoitu kierrättämine n vähentää esimerkiksi taloyhtiöiden jätemaksuja, mikä olisi varmasti tervetullut säästö monen asumismenoi hin. Saha-alueen saastuneiden maa-ainesten puhdistamise n vuoksi puretaan rakennuksia ja rakenteita, käytännössä useita. Kyllä Esko Mustonen eli ”Severi” on aivan oikeassa nelinkanttisesta kaukalosta ja siinä taidettiin silloin pelata yhtä paljon jääpalloa kuin kiekkoakin, koska molemmat lajit olivat uusia Kemijärvellä 50-luvun lopulla. Mutta mihin Ilkkari, vai eikö mihinkään. . Tulevana viikonvaihtee na päättyvät lukuvuoden opiskelut ja koulun käynnit oppilaitoksiss a. ... Patsas on edelleen hyvässä vedossa, mutta pieniä kunnostustöitä ja Andyn kasvojen pesua tehtiin patsaan veistäjän, Andyn sedän Matti Hulkon johdolla. ... Kirjaston palautuslaatikko on siirretty kunnantalon edustalle ja siihen voi jättää palautukset silloin, kun kirjasto on suljettu. Ensimmäiste n joukossa saapuneita olivat myös Ari ja Auli Aho, jotka nauttivat jo neljättä kertaa peräkkäin Kemijärven festarikesästä . ... Loistava hanke – vai puuttuuko uskottavuus. ... ... ... ... Vuorineuvoks et, selluja paperitehtaid en silloiset patruunat vastustivat viimeiseen asti Kemijärven tehdasta, kun suojasivat vain omia bisneksiään ja saivat halpaa raaka-ainetta. Huonoin puoli tässä virtuaalikirpp arissa on sen koukuttavuus ja helppous. Lopulta varsinaisesti luottamusmi esyleisön ulkopuolelta vastattavia kysymyksiä tuli vain vähän. Juudas käytiin ensimmäisen kerran Lumiukon Tuulenpesässä äitienpäivä lounaalla. Pitkälle tulevaisuutee n katsotaan myös toisessa kesän alun seutukunnan suuressa juhlassa. ... ... Vaikka Kemijärven poliisin viikonloppu oli kiireinen, ei festarialueella tapahtunut suurempia kommelluks ia. ... ... Keitele täyttää entistä sellutehdasalu etta. Pääomalla voidaan saada valtion ja EU:n rahoitusosuus . ... Kemijärven kansalaisopist o järjestää Yrtit, keruu ja valmistus -kurssin 14.15. Kierrätyskesk us on kohde silloin, kun kukaan muukaan ei halua riesakseen johtoläjää tai aikaansa elänyttä kylpyhuoneen mattoa. Toinen loistava väylä saada omat tarpeettomat rojut liikkeelle on sosiaalisen median kierrätysryhm ät. Kuuden hengen poppoo yöpyi Pyhätunturill a, mistä he saapuivat tupaten täynnä olevan bussin kyydissä alueelle. Seminaarin avaa Keitele Group Oy:n hallituksen puheenjohtaja Ilkka Kylävainio. Päättäjäisjuhl ien jälkeen katse kääntyy kohti seuraavia elämän vaiheita. Latasin taannoin tabletilleni mobiilisovellu ksen, jossa vaatteet vaihtavat omistajaa siten että makaan oikosena kotisohvalla ja naputtelen menemään. Bioref on saanut tarjoukset kalkilta suurilta suomalaisilta alan toimijoilta. ... ... ... ... Hirvet ovat järsineet paljaaksi jopa kasvavia petäjiä. Timo Lahtela Kyllä Severi oli oikeassa Lähetä viesti numeroon 13234. Biorerefin esittämät kannattavuus luvut ovat vaikuttavia. Missä on yrittäjävastuu . ... ... Jos tietoja arkistoidaan johonkin, niin voin muistella noita aikoja vaikka sähköpostitse. ... Jakeluhäiriöt: Posti 0200 71000 (pvm/mpm), ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Teknisen äijänköriläät. Esiintyjäkaar tiin lukeutuivat muiden muassa Jari Sillanpää, Antti Tuisku, Juha Tapio ja Maija Vilkkumaa. ... Jokaisen kierrätys K esän alkua juhlitaan Itä-Lapissa tällä kertaa hyvinkin tulevaisuuteen katsoen. Päätöksen urakoitsijasta teki tekninen lautakunta. ... Se oli tarjouskilpailu n halvin hyväksytty tarjous. ... – On selvää, että me tapahtuman järjestäjät lähdemme nyt mahdollisimm an pian suunnittelem aan ensi kesän tapahtumaa ja ohjelmaa, kertoo Eastway Liven edustaja. Kirjaston tila koululla oli noin 230 neliöä. . – Lasten ja nuorten aineisto on siirretty kokonaisuude ssaan ja aikuisten kaunokirjallis uus suurelta osin. ... ... ... ... SPR:n ensiaputelta ssa vierailleet olivat pääosin pieniä haavereita saaneita. ... ... Tehtaan teknisessä suunnittelussa ja rahoitusneuvo tteluissa käytetään esiselvitysvaih een tapaan parhaita mahdollisia alan asiantuntijoita. ... ... – Osakkaiden ei ole mahdollista tehdä ohimarssia, painottaa Timo E. – Usein ystävä tulee kertomaan, että nyt kaveri tarvitsee laastaria tai kylmäpussia, Martin kertoo. ... Purkutöissä ei tarvita ympäristösuojel ulain mukaista ympäristölup aa, sillä kyseessä on pilaantuneen maaperän puhdistamise n yhteydessä tapahtuvasta jätteen hyödyntämisestä . ... Sijainnin lisäksi kahden päivän sisäänpääsyyn oikeuttaneide n rannekkeiden ostopäätökse en vaikuttivat hyvät esiintyjät. ... ... Tilaisuuteen on kutsuttu muun muassa pääministeri Juha Sipilä. Klik, klik, napu, napu ja uusi huivi on parin päivän päästä postilaatikoss a paremman ekologisen omatunnon lisänä. Hetken kaaoksesta huolimata Niemen kijaston väki olisi mieluusti järjestellyt hyllyihin koko tarjonnan. ... Alkuun KLTEKST I Pelkosenniemen torilla Andy McCoy:n alias Antti Hulkon patsasta tarkasteltiin kesän allaessa tulevien kunnan satavuotisjuhlien merkeissä. ... ... Huomioikaa tämä tieto jatkossa! Erkki Kurvinen Kemijävi vedenvälkettä ja vihreää kultaa,mutta ei yhtään kahvilaa,ravintolaa mistä näkis vedet tuntureineen. Purkutyöt saadaan päätökseen elokuun loppuun mennessä. .P os tit oi m ip ... ... ... Kirjastovirka ilija Elisa Tolppanen kirjakaaokse n keskellä. Osakkaat eivät heidän mukaansa tavoittele hankkeessa omaa etua ja se on varmistettu osakassopimu ksella. ... toukokuuta 2016 Sami Kasurinen toimitus.kotila ppi@slpmedia .fi Vuoden alussa perustettu kehitysyhtiö Boreal Bioref Oy, Kemijärven Kehitys Oy ja kaupunki pitivät ensimmäisen avoimen tiedotus ja keskustelutilaisuude n Kemijärvelle suunnitellusta biojalostuslait oksesta. ... ... Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Tosin suuri osa äänessä olleista oli hankkeeseen jo tutustunut luottamuspää ttäjien aiemmissa tilaisuuksissa. ... (alv. ... Po st in um er o. ... Toiveena oli, että festarialueelta olisi löytynyt jonkinmoine n tanssilattia sulavampien liikkeiden takaamiseksi. ... . Kirjasto on jälleen avoinna normaalien aukioloaikoje n mukaan: ma-ti 13-19, ke 13-17, to-pe ja aatot 9-15. ... Samalla tekninen lautakunta hyväksyi ilmoituksen ja urakkaohjelm assa esitetyn betonijätteen käsittelyn ja hyödyntämise n purkupaikalla. ... n Tilaa tällä lipukkeella n Sähköpostilla: ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi n Soittamalla: puh 010 665 7921 * 010-numeroihin soitettuna hinnat kotimaan lankaliittymästä 8,35 snt/puhelu + 6,00 snt/min. Kemijärven ja Sallan postien lajittelulle tiedoksi: Koti-Lappi ei ole mainospostia, vaan myös Sallan kunnan virallinen ilmoituslehti. Valmistetaan niistä ruokaa ja lisäksi öljyjen ja voiteiden valmistus perusohjeilla. >> 8 ja 9 Hirvituhoja petäjissä. ... Perjantaina hieman ennen porttien avaamista olivat Oulusta ja Kainuusta saapuneet innokkaat Jonne Aaron ja Jari Sillanpääfanit ensimmäisiä alueelle jonottavia. Kolmas Bioreff Oy:n rahoituskana va on neuvotteluiss a mahdollisesti investoijalta ja rahoittajilta saatava riskirahoitus. ... Kaupunki on taannut Kemijärven Kehitys Oy:n kautta 500 000 euron lainan Boreal Bioreff Oy:lle. ... Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. – Osakkeiden hinta on sovittava yksimielisest i osakkaiden kanssa. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. kesäkuuta klo 17-20. Itsensä roinalla ympäröimine n ei ole minulle vaihtoehto, kuten ei sekään että käyttökelpoin en tavara päätyisi sekajätteeseen . ... Kirjasto on jälleen avoinna normaalien aukioloaikoje n mukaan: ma-ti 13-19, ke 13-17, to-pe ja aatot 9-15. Lampela Oy. ... Heikki Nivala ja Timo E. Lavalla Maija Vilkkumaa bändinsä kanssa. Totesi hankkeen loistavaksi, kannusti ajamaan kaikin tavoin hanketta eteenpäin, mutta esitti kysymyksen, että onko varmuutta siitä, missä sellun hinta mahdollisesti on 20-luvulla. ... Haitta-aineil la pilaantuneet betonimursk eet murskataan ja toimitetaan puhdistettavaksi tontille pystytetylle Savaterra Oy:n puhdistusasemalle. ... ... Kukaan ei yksin voi myydä osakkeitaan. Hän varoitti samasta, mihin tuolloin törmättiin. ... ABC rakennettiin väärin päin. Kursun sahalla purkutyöt käynnissä Kursun sahan purkutyöt on tarkoitus saada päätökseen elokuun loppuun mennessä. ... Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. ... ... Olen tehnyt pari loistavaa vaatelöytöä sitä kautta. Useammat hanskaparit ja vanhat talvitakit on tullut vietyä suoraan niitä tarvitseville Oulun palvelukeskuk seen, josta katto löytyy pään päälle esimerkiksi päihdeongelm aisille. ... Pu he lin ... Hankkeen edetessä Borealsi Bioref Oy:ssä, Kemijärven kaupunginha llinnossa ja Kemijärven Kehitys Oy:ssä ollaan aiempaakin vakuuttuneempia siitä, että Kemijärvelle suunniteltu, osin Aalto yliopistossa, Olli Dahlin kehittämä ja patentoima joustava tuotantoprose ssi on erittäin kannattava. ... ... Kurssille on pieni kurssimaksu. ... Torstaina 9
Erkki Hautala toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Itä-Lapin parhaaksi ja kauneimmalla paikalla sijaitsevaksi kehuttua Perävaaran Huvikeskusta on remontoitu ahkeran talkooporukan voimin jo muutaman viikon ajan. Innokkaaseen talkooporukkaan kuuluu noin 25 henkilöä. Kemijärven asema on edelleen auki ja palvelee paikkakuntalaisia ja matkailijoita ainakin vuoden loppuun saakka. Tansseihin tuli katkos kun Salcompin ensimmäisen tehdas sijoittui Huvikeskukseen. Parhaina aikoina tanssiväkeä on tullut linja-autolasteittain eri puolilta Itä-Lappia. Suuren suosion takasi sijainti keskeisellä paikalla ja upeat maisemat. Perävaaran Huvikeskuksen kesän ensimmäiset tanssit 17.kesäkuuta ovat Urpo Alakurtin muistotanssit. Tilaa tanssiväelle riittää. Tulevana kesänä Huvikeskuksessa järjestetään yhteensä kahdeksat tanssit. Kevään hiihtokautena toistakymmentä autovaunua oli täynnä. Ilmanvaihtoa on parannettu sekä maalattu sisätiloja. Kun Salcomp muutti uusiin tiloihin niin HuvikesPerävaaran Huvikeskus uuteen kuosiin Maineikas tanssipaikka: Tänä kesänä kahdeksat tanssit Kemijärven upeissa kesämaisemissa. Ensi kesänä on tarkoitus teettää motolla lisää harvennusta, kertoo Kemijärven Työväenjärjestöt ry:n puheenjohtaja Juha Pikkarainen. Myös junabussiaikatauluille junien muuttuneet aikataulut tietävät muutoksia Yöjuna suosittu yhteys – asema auki ja palvelee Autojunayhteys muualle Lappiin on Kemijärveltä nopeampi kuin esimerkiksi Rovaniemeltä. Maksuvälineenä käy vain käteinen raha. Ja tietysti makkaranmyyntiä. Tunnollisena ja ahkerana tunnettu Urpo Alakurtti puursi viimeiset parikymmentä vuotta Huvikeskuksen tanssien järjestelyissä. Vielä on edessä Huvikeskuksen ulkovuoren maalaus. Sisätiloissa naisten ja miesten wctiloihin on laitettu lämpimät vedet. Ehkä hieman yllättävä on, että Kemijärveltä Lapin tunturikeskuksiin on nopeampi autojunayhteys kuin esimerkiksi Rovaniemeltä. Ensimmäisenä muutoksen havaitsee Huvikeskuksen pihalla, josta avautuu entistäkin upeampi näköala Kemijoelle. Kemijärvi käy parhaillaan VR:n kanssa neuvotteluja jatkosta. Kun talkooväelle on parkkipaikat niin parkkitilaa vapautuu tanssiväelle. Kemijärven asemalta kerrotaan, että kesällä autovaunupaikkojakin löytyy. – Olemme kaataneet tiheäksi kasvanutta puustoa pois jonkin verran. Pikkaraisen mukaan remontissa tarvittavat hankinnat maksetaan yhdistyksen rahoilla. A Perävaaran Huvikeskuksella on itäkairan ja laajemmankin alueen väen keskuudessa legendaarinen maine. Muutos on massiivinen niin aikataulujen kuin junien numerointienkin suhteen. Perävaaran Huvikeskuksen omistaa Kemijärven Työväenjärjestöt ry. VR:n juna-aikataulut muuttuvat 20.6. alkaen. Pohjoispuolen terassin ja samoin kuin varauloskäynnin terassin kaiteita on korotettu. Mielenkiinnolla on pantu merkille, että Maisemanäkymä Huvikeskuksen portailta on kohentunut entisestään kun talkooporukka raivaisi puustoa pois.. Esimerkiksi huippusuosittu DannyShow, johon erään lipunmyyjän kertoman mukaan myytiin noin 1 400 lippua. 6 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Torstaina 9. – Maksupäätteen hankintaa on harkittu. kesäkuuta 2016 Kemijärven yöjuna on edelleen suosittu ja vaivaton yhteys Kemijärvelle, Itä-Lappiin ja autojunayhteytenä koko maakuntaan sekä Kuusamon suuntaan. Tanssien järjestäminen on yhdistykseltä melkoinen talkootyön voimannäyttö. Helmikuusta huhtikuuhun valitettavasti ole enempää autovaunukalustoa käytettävissä.. Huvikeskuksen parkkipaikkaa on laajennettu, että tanssien talkooporukan autoille on tullut omaa tilaa. Perävaaran Huvikeskuksella on itäkairan ja laajemmankin alueen väen keskuudessa legendaarinen maine. 1990-luvun lopulta lähtien Huvikeskuksessa on tanssittu joka kesä. Sisäänkäynnin tasanteella on lipunmyynnin paikka siirretty vasemmalta puolelta oikealle puolelle. kuksessa järjestettiin muutamana kesänä tanssit. Sen tarvetta tullaan tanssien yhteydessä kartoittamaan pitämällä tukkimiehen kirjanpitoa, Pikkarainen kertoo. Matkailuautoille on tehty omaa pysäköintitilaa. – Nyt odotamme kävijämäärän nousevan 200:aan, Pikkarainen toteaa. Avaran tanssisalin ja viihtyisän puffetin, jonka ikkunoista avautuu jokimaisema, väliin on asennettu pleksilasi. Viime kesänä tanssittiin kuusi kertaa ja kävijöiden määrä oli noin 180 henkilöä per tanssitilaisuus. Huvikeskuksessa on olutja siiderioikeudet. Huvikeskuksen pääportaisiin on lisätty keskikaide, joka lisää turvallisuutta. Samalla saa nukkua aamusta pidempään ja nauttia rauhassa vaikakpa kahvit tai aamiaisen ravintolavaunussa. Ensimmäisen kerran jalalla pantiin koreasti vuonna 1968 ja tansseja järjestettiin sen jälkeen neljä-viitenä kesänä. Väkeä tuli runsaasti myös Rovaniemen suunnalta ja kauempaakin. Oma tärkeä lukunsa on Huvikeskuksessa esiintyneet monet maamme huippuartistit ja tanssiyhtyeet. Ensimmäisissä tansseissa tahdit takaa Duuriseiska, 25.kesäkuuta tanssikansaa viihdyttää Marko Juhani Group, 1.heinäkuuta Virpi Piippo ja Vetonaula, 15.heinäkuuta Anne Mattila, 22.heinäkuuta Öiset kulkijat, 29.heinäkuuta Jukka Lampela, 5.elokuuta Eija Kantola ja 13.elokuuta Hannu Hautaniemi. Yön saa nukkua myös rauhassa ja nauttia aamukahvin tai aamiaisen. Huvikeskuksen rakentaminen noin viiden hehtaarin suuruiselle tontille alkoi vuonna 1967
Naisten ja miesten saniteettitilojen hanoista tulee nyt lämmintä vettä. 045 1132452 KESÄKUUN TARJOUKSET. Heitä palvellaankin vielä paremmin tasaamalla parkkipaikkaa Huvikeskuksen pohjoispäädystä. On suunniteltu, että kesällä 2017 pidettäisiin kymmenet tanssit, mutta katsotaan tämä kesä ensin, Pikkarainen sanoo. Junabussilippujen myynnissä oli lyhyt katko talven aikana. Sen sijaan Rovaniemeltä esimerkiksi nyt klo 6.40 lähtevä juna alkaa lähtemään jo klo 5.53. Parturi-Kampaamo Juudit ja Tiia tarjoavat: Hiusten leikkaukset -20% Leikkaukset puoleen hintaan värin yhteydessä Oman kynnen geelivahvistus 45 Rakennekynnet 65 • • • • Riikka, koulutettu hieroja: • • 60min. 135 puh. Sitä tanssikansa on toivonut useita kertoja. 105 3x90min. – Toistakymmentä autovaunujunaa on ollut täynnä kovimpaan sesonkiin, kuten pitääkin olla. – Kesäaikaan tilaa autovaunussa löytyy ja vaunuhan kulkee läpi vuoden viikonloppuisin välillä PasilaKemijärviPasila, kertoo Osmo Röntynen. 050-5555620 Pelkosenniementie 2 H ius P utiikki Puh. 50 (norm.60 ) Liikkeessämme on myös koulutetut Ekokampaajat! Teemme töitä luonnonkosmetiikalla. Muistathan myös nettiajanvarauksen 24/7! hiusputiikki.nettitaivas.com • • 3x60min. – Kevään aikana on autovaunu ollut täyttöasteeltaan ehkä hieman täydempikin, kuin aikaisemmin, kertoo aseman lipunmyynnistä Osmo Röntynen. Maisemanäkymä Huvikeskuksen portailta on kohentunut entisestään kun talkooporukka raivaisi puustoa pois. 40 (norm.45 ) 90min. – Meillä on nyt tarkoitus edetä varovaisesti. 016-812 102 JOUNI 040-564 9214 ° RIITTA 040 766 3582 x Kokovartalohieronta 90min (70,-norm) x JANNE HIEROO KESÄ-HEINÄKUUN “PAIKAT KUNTOON” Puolivartalohieronta 45min 40,(45,-) Niska-hartiahieronta 30 min 32,(35,-) UUTTA!!! TEHOKAS JA NOPEA PAINEAALTOHOITO SHOCKWAVE; tenniskyynärpää,golfkyynärpää, olkapään kipu, kantapääkipu, plantaarifasciitti, lihasrentoutus 1X 35,(40,-) 3X 100,(120,-) KOKEILUTARJOUKSEMME: x Hemmottelua kesän kunniaksi x A Kesäaikaan on tilaa autovaunuissa... Sunnuntai-iltana liikenne on sitten jo normaali ja yöjuna Kemijärveltä starttaa klo 19.40. Rautatieaseman lipputoimisto myy edelleen myös junabussilippuja muiden kotimaan lippujen lisäksi. Katsotaan miten tanssikansaa saapuu paikalle. Tanssiväki liikkuu myös matkailuautoilla, joille löytyy uutta omaa tilaa Huvikeskuksen parkkipaikalta. alkaen jo klo 11.33. Ainakin klo 11.33 junalle on Kemijärveltä bussiyhteys. Tervetuloa kokeilemaan ja ihastumaan! Lisätietoja soittamalla. Heikki Tauriainen pohjoispuolen varauloskäynnin terassilla, jonka kaiteita on remontin aikana korotettu. Aikataulut kannattaa tarkistaa aseman lipputoimistosta tai netistä ennen matkaan lähtöä. Kemijärven yöjuna on kuitenkin niitä harvoja junia, joiden kohdalla ei muutu numero ja aikataulumuutoskin on hyvin pieni eli juna lähtee edelleen iltaisin klo 19.40, mutta saapumisaika on aamuisin jo klo 8.45 Kemijärvelle. Kjä-Roi-Kjä välillä. Juhannuksen aikaan on junaliikenteessä tauko ja juhannusaattona ja juhannuspäivänä ei yöjuna lähde Kemijärveltä eikä yöjuna saavu Kemijärvelle juhannuspäivänä eikä sunnuntaina. Hankalaa on se, kun autovaunukalustoa ei kiivaimpaan aikaan eli helmi-huhtikuussa ole juniin laittaa. Torstaina 9. _ Autovaunumatkustajien Rukalle kannattaa ilman muuta tulla Kemijärven kautta, koska aikataulullisesti yhteys on paras ja ajamiseen Rukalle tai Rukalta ei mene niin kauaa, kuin jos jäisi vaikka Oulussa pois. Samoin klo 12.24 lähtevä lähtee 20.6. Junan kulkuun väliasemilla tulee vain pieniä minuuttimuutoksia. kesäkuuta 2016 – KOTI-LAPPI 7 Monipuolinen kangaskauppa Kemijärvellä Palvelemme ma-pe 9-17.00, la 9-14.00 • Hyvä valikoima verhoja sisustuskankaita • Paljon erilaisia jouluisa kankaita ja koristenauhoja • Uusia trikookankaita • verhojen suunnitteluja ompelupalvelu • sisustustyynyt • päiväpeitteet • verhotangot • Hyvä valikoima vaatekankaita • Ompelutarvikkeet Vapaudenkatu 10-12, 98100 Kemijärvi Puh. matkailuautoilla liikkuvaa väkeä on jäänyt yöksi Huvikeskuksen parkkipaikalle. Kemijärven Työväenjärjestöt ry:n puheenjohtaja Juha Pikkarainen kertoo, että Huvikeskusta kunnostetaan talkoovoimin ja yhdistyksen varoilla
Torimyyjien lisäksi, ohjelmassa on puheita ja paljon musiikkia sekä yleisöäänestys parhaasta kesäpiposta. Pelkosenniemen synttärit Johan on markkinoilla Satavuotiaalla nuorekkaat bileet: Juhlaviikolla ohjelmaa näytelmän ensi-illasta uistelukisoihin – kuka kutoo parhaan kesäpipon, Sensei räppää satavuotisbiisin. Jaakon päivä. Viikko 33 15.8.-21.8. Viikko 30 25.7-31.7. Syyskuu Viikko 35 29.8-4.9. kesäkuuta 2016 8 KESÄ Pelkosenniemi juhlii tänä vuonna satavuotista taivaltaan. Ainakin alkaneen kevään säiden ennustukset osuivat hänellä muutamien päivien viiveellä aikalailla kodallleen. Lämpötila yli +20 astetta, mutta ei yli hellerajan. Juhlaviikko päättyy sunnuntaina 24.7. Einon kesän säissä hän ennustaa varsin sateista kesäkuuta, joka näyttäisi ns. Viikko 29 18.7.-24.7. Jo ennakkoon pääsee äänestämään Vuoden 2016 pelkosenniemeläistä, joka julkistetaan juhlassa perinteisin menoin. Tämä ja edeltävät kaksi viikkoa ovat hyviä lomaviikkoja. Lavalle toivotaan esiintymään paljon entisiä ja nykyisiä Pelkosenniemeläisiä esittävän taiteen saralta, laulajista tanssijoihin. Perinteinen uistelukisa käydään vahvasti 100-vuotishengessä perjantai-iltana 22.7. Kesäkuu Viikko 26 27.6-3..7. Musiikista vastaa Markku Laamasen Retkiremmi orkesteri Solisteinaan Juhani Rautiainen, Olavi Virta -laulukilpailu voittaja, Senioritähti 2008. Sensei, Juho Tiihonen, nuori pelkosenniemeläinen räppäri työstää Pelkosenniemi 100-vee biisiä, jonka ensi esitys on juhlassa. – 18.9. Materiaalina voi olla niin ikään mitä vaan; tuohi, lanka, jokin kierrätys materiaali. 25.7. Naavassa. Sateita joka päivä. Pelkosenniemi täyttää pyöreät sata vuotta, jonka kunniaksi pidetään torilla juhlat lauantaina 23.7. Tällä viikolla alkavat sateet. Lämpötilat tippuvat päivä päivältä pikkuhiljaa. Jari Ahoa juhlittiin viime kesänä Johan on markkinoilla. Kaikki tarinat ovat luettavissa torilla juhlapäivänä ja osa niistä esitetään lavalla. Itse suunniteltu ja tehty kesäpipo sopii varmasti päähän ja tyyliin. Kisan järjestää Pelkosenniemen Metsästysseura ry. Lämpö +15 astetta. Heinäkuu Viikko 27 4.7.-10.7. Pelkosenniemestä on linja-auto kuljetus Oinaalle. Hyvä lomaviikko. perinteisessä Johan on markkinat -hengessä. Viikko 36 5.9 – 11.9. Näytelmä pureutuu Pelkosenniemen kouluhistoriaan. – Kesällä on hyvä suojata pää jollakin päähineellä. Jutta Pasma toivoo satavuotisjuhlaan runsain joukoin tarinoita ja kesäpipoja. Elokuu Viikko 31. Viikko 34 22.8 – 28.8. Sateet loppuvat, kesä alkaa uudestaan. Tällä viikolla helleraja menee rikki, +25 astetta. – Parhaillaan keräämme tarinoita joiden aihe on vapaa, mutta niiden tulisi liittyä jotenkin Pelkosenniemeen. Lämpötila +25 astetta. Kesän juhlaviikolla ohjelmaa on näytelmän ensi-illasta perinteisiin uistelukisoihin. Sateitakaan ei tule. KOTI-LAPPI – Torstaina 9. Kettunen povaa komeita ilmoja heinäkuun tapahtumiin Jos kesälomien pitoon voi vielä vaikuttaa, Kettusen Eino povaa festareille ja heinäkuulle upeita ilmoja. Perinteen mukaan pitäisi sataa, mutta ei sada. Satelee runsaasti. Kemijärveläinen säiden povaaja Eino Kettunen ennustaa lämpimälle toukokuun ja kesäkuun alulle takapakkia ja kesäiset ilmat palaisivat vasta heinäkuussa. Erityisesti ItäLapin tapahtumaviikoille heinäkuussa, hän ennustaa komeita säitä. 12.8. pasma@pelkosenniemi.fi. Elokuu alkaa pienellä lämpötilan nousemisella. Pelkosenniemen oman pojan, Esko Rannan käsikirjoittama näytelmä saa ensi-iltansa perjantaina 22.7. Ohjelmaa on pitkin viikkoa. Pipon materiaali ja toteutus on vapaavalintainen. mennessä Jutalle: jutta. Päivällä pikkasen yli +20 astetta. Vasta juhannukselta tultaisiin takaisin kohti kesäisempiä ilmoja. 4-5 päivää sataa joka päivä aina kuukauden loppuun asti. Ensimmäiset yöpakkaset 20. virallisissa ennusteissa jo tällä viikolla alkavankin. Valmiit kesäpipot voi toimittaa kunnantalolle tai tuoda torille juhlapäivänä, kertoo Jutta. päivän jälkeen. Lämmöt pysy vielä kesäisissä lukemissa. Pelkosenniemen kirkko ja museo ovat avoinna kaksi viikkoa heinäkuun lopulla. Lavalla kuullaan myös pelkosenniemeläisten kirjoittamia tarinoita. Laurin päivä. Myös kirkon mäellä voi käydä ihastelemaan kotiseutumuseon antiikkia. Samoin mielenkiintoa herättää varmasti myös vireillä oleva kesäpipokisa. Tästä viikosta kesä tekee loppuaan ainakin lämpötilan suhteen. fi. – Voit siis tehdä pipon virkkaamalla, punomalla, kutomalla, ihan miten vain. Ida Elinan kanteleen sointeihin Pelkosenniemen kirkossa. Kirjoittaa voi hauskoista sattumuksista, eränkäynnistä, runoilla tai vaikka kertoa Kemijoesta, kertoo Jutta Pasma satavuotisjuhlien järjestäjäjoukoista. 1.8.-7.8. Muta sitten syyskuu on tosi sateinen, kun sateet alkavat. Tarkempaa tietoa risteilystä ja kylätapahtumasta on tulossa lähiaikoina Koti-Lapin sivuille. Lämpötilatkin aika kesäisissä lukemissa +15 – +18 astetta. Juhannukselta eteenpäin näyttäisivät ilmat seuraavanlaiselta. – 15.9. syyskuun ensimmäinen viikko on vielä +15 asteen lukemissa. Kuurosateita. Viikko 39 26.9 – 2.1. +18 – +20 astetta, mutta sateet lisääntyvät. Lämpötila putoaa alle +20 asteen. Päivällä mennään yli +18 – +20 steen, yöllä lämpötila +10 astetta. Vuoden Pelkosenniemeläisen valinnassa on nyt poikkeuksellista jännitettä. Tarinat tulee lähettää maanantaihin 20.6. Tavoitteena on saada sata kiloa ja kappaletta kalaa, venekunnissa yhteensä sata uistattajaa, rannalla sata katsojaa ja kalastusaika pikkuisen rapeat kaks kertaa sata minuuttia. Viikko 32 8.8.-14.8. A Kuka jää historiaan satavuotiaan kunnan vuoden pelkosenniemeläisenä. Risteilyn järjestää paikallinen Eläkeliiton yhdistys. Edelleen sateinen viikko, mutta lämpötila nousee. Senseillä on tekeillä Pelkosenniemen satavuotisräppi. Viikko 37 12.9. Kaikki innokkaat voivat ottaa yhteyttä Jutta Pasmaan: jutta.pasma@pelkosenniemi. Samoin lavalle nousee MMkaraokeja tangokuningaskisaan osallistunut laulaja Leif Knief, joka taitaa tanssi-, rock-, bluesja tangomusiikin. Kuun lopussa +5 astetta, yöllä jopa pakkasen puolella. Museon perinteikkääseen pihapiiriin astuessa voi tuntea vanhan ajan hengen ja rauhan. Suunnitteilla on myös Saunavaaran kylätapahtuma juhlaviikolle. Viikko 38 19.9. A .., mutta syksy on tosi sateinen.. Viikko 28 11.7.-17.7. Tämä viikko on aika kuiva. Kemijärveltä Oinaalle ja takasin. Kirkko ja museo sijaitsevat kirkonkylällä komeasti omalla mäellään. Tämä viikko on naisten viikko. Kaikille avoin risteily M/S Ahti laivalla järjestetään torstaina 21.7. Toripäivää vietetään klo 10-15 ja runsas ohjelmajakso on klo 11-14
Ilmaiskonsertity ovat jälleen merkittävässä osassa tapahtumaa. Kemijärven Yöttömät Yöt -tapahtuman ”kisaisäntänä” toimii tuttuun tapaan paikkakunnan tunnetuin paluumuuttaja, näyttelijä, ohjaaja, kolumnisti ja käsikirjoittaja Kari ”Vänä” Väänänen. Kurssin vetäjänä on Mirja Kelloniemi. Lauantain esiintyjiin kuuluva Seitakuoro on rovaniemeläinen kamarikuoro, jota Yöttömissä Öissä johtaa Mikko Vehkaperä. Trio on harrastanut monipuolisesti musiikkia jo kymmenen vuotta. Kotiseudullaan Väänänen tunnetaan erityisesti Kemijärvelle sijoittuvan suositun ”Taivaan tulet” –televisiosarjan ohjaajana ja käsikirjoittajana. 1980-luvun alussa Tarja Ylitalo kuului Suomen suosituimpien artistien joukkoon. kesäkuuta 2016 – KOTI-LAPPI 9 Kesän Yöttömät Yöt kolmipäiväiset festarit päättyvät sunnuntain perinteiseen kirkkokonserttiin. Kurssilla kerätään materiaalimaksu. Seitakuoro oli viime syksynä mukana Rovaniemen kaupunginteatterin ”Kumiseva hanki” –projektissa, teki keväällä yhteistyötä Kemin kaupunginorkesterin kanssa ja toteutti vappuaattona Rovaniemen Korundi-salissa työväenmusiikkikonsertin loppuunmyydylle salille. Rollon Kakrut esittää kansamusiikkia ja tuttuja popja rock-covereita. Pellossa nykyään asuvan Tarjan pitkän uran tunnetuimpiin hitteihin kuuluvat muun muassa ”Kerrasta poikki”, Mustankippee”, ”Miks’ ei aina voi olla lauantai”, ”Yöjuna” ja ”Tyttö Pohjolasta”. Koti-Lapin löydät lomalla verkosta www.lehtiluukku.fi Kesän kalansaaliista voi osaava saada aikaan upeita erikoisuuksia. Inarissa vuonna 1953 syntynyt Kari Väänänen palasi noin 40 vuoden etelän ”evakkoretken” jälkeen takaisin pohjoiseen, Kemijärvelle vuonna 2008. Kurssille tulee ilmoittautua Kesän kalansaaliista upea erikoisuus A Oppia miten parkitaan kalannanhka. Opettajalta saa nahkoja, mutta voit ottaa myös omia mukaasi. Kuoro julkaisi viime syksynä ”Kuvia pohjoisesta” –nimisen albumin, jolta löytyy Heikki Sarmannon sävellyksiin ja Eino Leinon runoihin pohjautuva 8-osainen Pohjoisia kuvia –sarja. pöytäveitsi, metallitai muoviraappa, muovisanko ja -kansi, Mirja Kelloniemi neuvoo. Perjantaina ollaan koolla 12.00-15.15 ja lauantaina sekä sunnuntaina klo 10.00-16.00. Niin ikään lauantaina esiintyy rovaniemeläinen rap-muusikko Talonpoika Lalli. Kurssilla opetellaan parkitsemaan kalannahkoja. Läsnä Lapissa. Kyseessä on Rovaniemelle asuva Lalli Mikko Henrikki Mustakallio, alias Talonpoika Lalli, jonka hyväntuulinen kesäbiisi, vuonna 2013 julkaistu ”Kaupunki kasvaa” –video, https://www.youtube.com/watch?v=HTFmii7Vxqg on YouTubessa kerännyt kymmeniä tuhansia klikkauksia. 40 5380235. Kemijärven kirkossa laulaa todellinen iskelmäja viihdekonkari, uransa jo 1970-luvulla aloittanut Tarja Ylitalo. TV2 esitti sarjaa vuodesta 2007 vuoteen 2014. Torstaina 9. Muun muassa lauantaina Taivaan tulien aukion ilmaistapahtumassa nähdään ja kuullaan nuorista muusikoista koostuvaa Rollon Kakrut – kolmikkoa. (016) 841 274 www.k-market.fi HEINÄJÄRVI PALVELEmmE KOKO KESÄKAUdEN syyskuun loppuun asti seuraavasti: Meiltä löydät paikkakunnan monipuolisimmat päivittäistavaravalikoimat! Tervetuloa edullisille ruokaostoksille! MAANANTAI PERJANTAI 9-20 LAUANTAI 9-18 SUNNUNTAI 12-18 Kaikki hyvä on lähellä! Heinäjärvi. Hän on juontanut ja isännöinyt tapahtumaa edellisinäkin kesinä. – Ota mukaan talouskäsineet, esiliina, kumisaappaat, leikkuulauta, sakset, jonkinlainen ”kaapimisväline” kalannahan puhdistukseen esim. Lisää kesän festareista sivulla 12 Tarja Ylitalo päättää festarit sunnuntaina Kesätunnelmaa viime kesältä Ahvensalmen festarialueelta. Kemijärven kansalaisopisto järjestää kalannahan käsittelykurssin heinäkuussa Hillatien koululla 1.-3.7. Lapin vakain sähkösopimus. KOTIVOIMA 2 VUOTTA Hinta 4,09 snt/kWh Tee sähkösopimus www.energiapolar.fi tai soita 016-331 6100 www.energiapolar.fi Asiakaspalvelu: 016 331 6100 Koskikatu 27, PL 8013 • 96100 Rovaniemi LISÄKSI K-PLUSSAPISTEILLÄ ETUSI JOPA K-PLUSSA-TARJOUKSISSA AINA VÄHINTÄÄN -5 % -10 % Uittotie 1, 98800 Savukoski Puh. Häneltä saa lisätietoja materiaaleista ja tarvikkeista puh. Hänen kolme ensimmäistä albumiaan myivät Timanttilevyyn oikeutettavan määrän ja neljäskin, vuonna 1983 julkaistu ”Ei tämä tyttö lempeä anele” ylsi Kultaan. Triossa musisoivat Fanni Alakörkkö, Leevi Alakörkkö ja Emilia Vilppola eli osin samat muusikot kuin FourOfUs -kokoonpanossakin
Taimenkisa loppuu syysrauhoitukseen 31. syyskuuta. Linnut aloittivat hyörinänsä hyvissä ajoin huhtikuussa, tahti on vain kiihtynyt toukokuussa ja luonto onkin juuri nyt parhaimmillaan, paljon on seurattavaa. Edellisen päivän työmatkalla turhan tuttavallinen soitimella ollut metso puhuttaa. Kuivalla kummulla soiden keskellä seisoo Yrjölän vuokratupa, joka on täksi kevääksi saanut kunnian remonttiin. alkaen, jolloin petipaikkojakin on kaksi lisää, siis yhteensä kahdeksan. Hääriminen jatkuu Pyhänlatvaaavan kummulla. Kansallispuistossa ja sen ympärillä tapahtuu paljon kesän aikana. Pyhä-Luoston kansallispuistossa valmistaudutaan kesäsesonkiin joka puolella. KOTI-LAPPI – Torstaina 9. Sääsketkin ovat jo havahtuneet, vaikka on vasta toukokuun loppu. Pyhä-Luostolla odotetaan jo innolla kesän vieraita Taivaanvuohien päkätys: Rentukka uskaltanut avata keltaisena hohtavat kukkansa. kesäkuuta ja kalat on saatava Nuortista. Viimeisen silauksen kesän tulolle antoi helteinen toukokuun loppu. Myös aktiivisesti luontohavainnoista kertovat asiakkaat ovat seuranneet luonnon heräämistä. Ilmassa tuoksuu nuotiosavu. Yrjölä saa nyt paksut eristeet, jotta se voi majoittaa retkeilijöitä myös talvella. Tuvan pinta saa vielä suojakseen käsittelyn, mutta sävy on vielä pohdinnassa. Lämmin alkukesä on tuonut myös vaeltajiakin jo reiteille. Sallittuja vieheitä joella ovat uistin, vaappu, vilkku ja perho. 1980-luvun alkupuolella rakennettu kämppä ostettiin kansallispuiston perustamisen aikoihin Sodankylän kunnanlääkäri Yrjö Näsiltä. KUVAT: AnnA PAKKAnen Yrjölän vuokratupa saa uutta pintaa Aarne Harjun (oik.) ja työkokeilussa olevan Markon avustuksella. Kyösti Siivola (vas.) ja Urpo Alatalo nikkaroivat Yrjölän vuokratuvan pohjoispäädyssä. Tulppion Majat järjestää yhteistyökumppaniensa tukemana koko kalastuskauden kestävät harjusja taimenkilpailut. Suoniittyjen takana kohoaa jylhä varjo, kivinen ja jyrkkä Ukko-Luoston rinne. luontoon.fi/pyha-luosto/ajankohtaista. kesäkuuta 2016 10 KESÄ Taivaanvuohen päkätys kantaa pienelle kuivalle kankaalle, jostain ihan läheltä. Voittaja saa Metsähallituksen viikkoluvan Nuorttijoelle kaudelle 2017 ja viikon majoituksen 2h:n mökissä Tulppiossa. Työt edistyvät kuin itsestään nuotiosavun pitäessä vielä harvoja sääskiä loitolla, auringonvalo siivilöityy vaaleanvihreiden hiirenkorvien läpi. Kakkospalkintona on Metsähallituksen viikon kalalupa Nuortille ja pronssikaNuorttijoen kalakisat käynnistyvät jälleen Silmäniloa: Valokuvaja perhonäyttelyt Tiskossa. Kesäkuun toisena viikonloppuna on luontokeskus Naavassa kierrätysja siivoustalkoot sekä Luoston Ahvenlammella Vapapäivä, ilmaista kalastusta alle 18-vuotiaille. Kisoihin osallistuminen ei maksa mitään, mutta Nuortin kalalupa on hankittava esim. Puron varressa rentukka on jo uskaltanut avata keltaisena hohtavat kukkansa muuten vasta heräilevien rahkasammalmättäiden keskelle. Kyösti ja Urpo mallailevat eristevillaa päätyseinään, kun Aarne ja Marko jo naulaavat verholautaa vastakkaiseen päätyyn. Ja aggregaatti hörähtää käyntiin. Juhannuksena luontokeskuksella tehdään juhannustaikoja. Lisää puiston tapahtumia löytyy verkosta http://www. Välillä hölistään muuten vain mukavia. Lähirungossa kumisee myös tikan rummutus ja viereisessä metsässä käy hurja sirkutus. HAnnU KosTilAinen. kesäkuuta. Pyhä-Luoston kansallispuisto odottaa jo innokkaana kesän vieraita. Luvassa on myös uusi kamina ja nuotiopaikalle istuinkehä. Työn äänet ja hyväntuulinen jutustelu kantaa suoniityn yli, jopa purolle asti kukkivan rentukan luo. Tämän komean taimenen José Kuusisto nappasi viime kesänä Nuortista. Tikka rummuttaa edelleen työmiehille tahtia. Maastossa tapahtuu paljon, Kuukkelin vuokratupa on jo saanut rännit, pitkoksia korjataan, reiteille kaatuneita puita siivotaan, ja edessä on myös jokavuotinen korjausprojekti Ukko-Luoston portaat. Kesäkuun puolivälissä on luonnonkukkapäivän retki Rykimäkerolle. Jokaisella 18-64 -vuotiaalla on oltava mukana joella kuitti valtion kalastohoitomaksun suorittamisesta. Uudistettuun tupaan sopii saapua 15.6. Tulppiosta. elokuuta ja harrikisa 10. Luontokeskuksen väki on kevään edistyessä kerännyt tietoa polkujen kunnosta kävelemällä niitä läpi. Harrikisaan saa mittauttaa haluamansa määrän kaloja, mutta palkinnoille pääsee näistä korkeintaan kolme pisintä. Pihapiiristä löytyy myös hienosti sisustettu ulkohuussi ja suloinen sauna. A Kuivalla kummulla soiden keskellä seisoo Yrjölän vuokratupa. Savukosken Nuorttijoella eli Nuortilla kesän kalastuskausi alkaa entiseen tapaan 1. Rentukka oli jo rohkaistunut kukkaan ennen toukokuun lopun helteitä Ylijoenlatvan sivupurolla, Ukko-Luoston takana. Olivatpa hillankukatkin jo intoutuneet avautumaan ennätyksellisen aikaisin, toivottavasti eivät kylmetä itseään. Ensimmäiset korvasienet löytyivät Uhriharjulta jo toukokuun alussa ja reilusti ennen kuun loppua olivat jo uskaliaimmat mustikanvarvut rohkaistuneet kukkaan ensimmäisten pölyttäjienkin jo suristellessa niiden kimpussa. Ympärillä levittäytyvät laajat Pyhänlatva-aavan suoniityt, Pyhäjoen latvavedet. Ne alkavat 1
kesäkuuta 2016 – KOTI-LAPPI 11 A Puoli vuosisataa Nuortin rantoja. Kaikkien osallistujien kesken arvotaan mm. 01076 33501 (0,0835 €/puhelu + 0,1209 €/min) Siellä missä sinäkin SAVUKOSKI Uittotie 2, 98800 Savukoski Puh. Lasten potkulautaja skuuttiharrastus kysyy valppautta myös vanhemmilta. org/Nuorttijoen kalakisojen säännöt. lähtien: Ma-Pe 9-20.00 La 9-18.00 Su 12.00-18.00 kesäkalastusvälineet AGA nestekaasut SodaStream tuotteet cd ja dvd levyt lelut käyttötavarat Valikoimissamme elintarvikkeiden lisäksi: SAVUKOSKI Uittotie 2, 98800 Savukoski Puh. Taimenkisaan voi ottaa osaa niin monella kalalla kuin haluaa. Yhdistetyllä kevyen liikenteen väylällä käytetään mieluiten oikeaa reunaa ja ohitetaan maltillisesti vasemmalta puolelta. Torstaina 9. Tuore. Molempien kisojen säännöt löytyvät Tiskon aulan ilmoitustaululta sekä osoitteesta hannu.nettihotelli. ”Skeitillä, lonkkarilla, potkulaudalla tai sähköisellä potkulaudalla liikutaan samoilla väylillä kuin kävellen. Potkulaudalla kävelijän säännöillä AINA EDULLISTA. Kisaan osaa ottaneiden kesken arvotaan Metsähallituksen Nuorttijoen viikon kalalupa vuodelle 2017. Teksti ja kuva: Hannu Kostilainen Sale Savukoski avoinna 1.6. grillausja kalastustarvikkeet, kodintekstiilit, astiat, pokkarit, aurinkolasit S-market Uitto, 98100 Kemijärvi • puh. Lisätietoja Nuorttijoesta löytyy samalta nettisivulta sekä osoitteesta Eräluvat.fi Tiskossa voi tutustua Hannu Kostilaisen valokuvanäyttelyyn ”Puoli vuosisataa Nuortin rantoja” ajalla 15.6.-15.8.2016. Aimo Siulion lahjoittama perholajitelma sekä Perhokalastus -ja Vapaa-ajankalastaja -lehtien vuosikerrat 2017. Tiskossa on esillä myös Kemijärven Perhokalastajien ja Lapin Vapaa-ajankalastajien perhoikkuna. Päivittäin lämpimät leivät ja leivonnaiset Paistopisteestä Lämmin lounas, salaatit, grillituotteet, kalat Palvelutorilta Hyvä valikoima kesäistä käyttötavaraa! mm. lan nappaaja saa Kuusamon Uistin Oy:n lahjoittaman viehelajitelman. Helppo Skeittitai potkulauta on monelle kesän se menopeli. 050 311 6981 • ma–la klo 7–21, su klo 10–21. Näyttelyihin on vapaa pääsy Tiskon aukioloaikoina. Liikenneturva muistuttaa, että rullilla kulkeva rinnastetaan jalankulkijaan ja liikenteessä tämän paikka on jalankulkuun tarkoitetuilla väylillä. 01076 33501 (8,21 snt/puhelu + 11,9 snt/min.) Edullinen. Harrit ja taimenet mittautetaan Tulppion Majoilla, eli Tiskossa sen aukioloaikoina. Tämä tarkoittaa, että samat säännöt koskettavat niin kävelijää kuin rullien päällä liikkuvaa. Rullaluistelijaa ja skeittisekä potkulautailijaa kohdellaan liikenteessä jalankulkijana
Yöttömät Yöt kasvaa – kolme festaripäivää Juha Hytti: ”Entistäkin paremmat mahdollisuudet järjestää eri tyyppistä ja jopa eri kohderyhmille tarkoitettua ohjelmaa.” A Ilmaiskonsertit ovat meille ja myös paikallisille ihmisille hyvin tärkeä osa tätä festivaalia. Rebels on kemijärveläinen kokoonpano. heinäkuuta esiintyvä FourOfUs on nelihenkinen nuorten bändi jonka jäsenet ovat 16ja 17-vuotiaita. Paikallisuus näkyy vahvasti artistivalinnoissa. Tapahtuma päättyy sunnuntaina 10. Samana päivänä esiintyvä Janne Raappana muistetaan huippusuositun Taikakuu-yhtyeen entisenä laulusolistina. . Laulut kertovat rakkaudesta, politiikasta, ystävyydestä ja juhlista. Perjantaina ohjelmasisällöstä vastaavat Juha Tapio, Agents & Vesa Haaja, Matti Esko & Kantrikaravaani, Jore Marjaranta, Jukka Lampela & Lapponia sekä Taiska ja Aki Louhela yhtyeineen. Artistivalinnoissa korostuu tänäkin kesänä vetovoimaisuuden lisäksi myös paikallisuus, sillä niin kutsuttujen tähtiartistien lisäksi ilmaistapahtumissa esiintyy monia taiteilijoita, joiden kotipaikka on Pohjois-Suomi tai joilla on joku muu luontainen side pohjoiseen kuten esimerkiksi Kemijärvellä syntyneellä Jore Marjarannalla tai Pellossa asuvalla Tarja Ylitalolla. Bändi soittaa akustisia versioita tutuista popja rockkappaleista sekä country-musiikkia. Tuhansien festivaalivieraitten majoittuminen niinkin pienellä paikkakunnalla kuin Kemijärvi on kuitenkin haasteellista, joten majoitusvarauksen tekeminen hyvissä ajoin on suotavaa. Yöttömien Öiden ainoat ulkomaalaiset artistivieraat saapuvat tällä kertaa Pohjois-Ruotsista ja esiintyvät perjantaina: Höstorkestern on mukaansa tempaava yhtye, jonka esittämä musiikki on rajojenja sukupolvien ylittävää. Pelimanneja johtaa Tarja Alakörkkö. heinäkuuta festivaalialueella esiintyvät Antti Tuisku, Jonne Aaron, Elias Kaskinen & Päivän Sankarit sekä Virve Rosti, Freeman & Menneisyyden Vangit. Karavaanareille, telttailua ja mökkeilyä tarvitseville on paikkoja paikallisilla camping-alueilla: Camping Kemijärvi kaupungin keskustassa, joka järjestää myös lisäpaikkoja festari-alueen läheisyydessä olevalle Hillatienkoululle. – On selvää, että keväällä 2014 ensimmäistä tapahtumaa suunniteltaessa paikalliset suhtautuivat meihin etelästä tuleviin tapahtumajärjestäjiin hieman epäluuloisesti, mutta olemme nyt kahden menestyksellisen tapahtuman jälkeen onnistuneet saamaan paikallisten päättäjien, yrittäjien ja asukkaiden täyden tuen taaksemme. Perustakin on aina sama; läsnäolo, riemu, henki ja kappaleet. Samoin carava-alueita tulee lisää. – On muistettava, että myös Taivaan tulien aukiolla järjestettävät ilmaiskonsertit ovat meille ja myös paikallisille ihmisille hyvin tärkeä osa tätä festivaalia. www.ticketmaster.fi Yöttömät Yöt -musiikkifestarit koettelevat Kemijärven majoitustarjontaa, mutta helpotusta on luvassa. Jarkko Honkanen on niin ikään kotoisin Rovaniemeltä. FourOfUs –yhtyeen soitinvalikoima on poikkeuksellisen monipuolinen: viulu, kitara, basso, mandoliini, ukulele, rytmisoittimet, piano ja nokkahuilua. Muilla kesäfestivaaleillahan niitä ei juurikaan järjestetä.” Huikea ja monipuolinen artistikattaus. – 10. . Bändin jäsenet ovat Jasmin Sieppi, Fanni Alakörkkö, Joona Sandberg ja Leevi Alakörkkö. Perjantaina aukiolla nähdään Sodankylässä syntynyt Eero Magga, joka muistetaan muun muassa ”Poromiehen ralli” –nimisen tv-ohjelman juontajana vuodelta 1998. Vaikutteita on kerätty ruotsalaisista laulelmista, mutta myös punkista, bluesista ja rockista. Tekstit ovat ruotsiksi, mutta tunnelma ja laulujen viestit murtavat kaikki kielimuurit. Lisäksi Yöttömien Öiden vakio-ohjelmaan kuuluu kirkkokonsertti Kemijärven kirkossa sunnuntaina, festivaalien ”neljäntenä” päivänä. Lähitunturit, Pyhä ja Suomu ovat mukana festarijärjestelyissä. päivänä, jo kolmatta kertaa peräkkäin järjestettävä Kemijärven Yöttömät Yöt -musiikkifestivaali kokoaa jälleen maamme nimekkäimmät artistit sekä monia paikallisia esiintyjiä Kemijärvelle. KOTI-LAPPI – Torstaina 9. http://pyha.fi/tuotteet/kemijarven-yottomat-yot http://www.suomutunturi.fi/ majoitus/tarjoukset/ Kemijärveläiset itse ovat samoin vahvasti mukana järjestelyissä. Ahvensalmen kentällä on rajattu anniskelualue K-18. www . Lisäksi Kemijärven kiekko järjestää uutena caravan-alueen Kemijärven urheilukentälle kävelymatkan päähän festarialueesta. www.menolippu.fi . Tänä kesänä Ahvensalmen kentällä, esiintyy artisteja torstaina, perjantaina ja lauantaina, samoin ilmaistapahtumissa Taivaan tulien aukiolla. Tänä kesänä festivaalialueella on ohjelmaa kolmena iltana. Kemijärven Yöttömät Yöt -tapahtuma on ikärajaton. Kemijärven Yöttömät Yöt -tapahtuman muuttaminen festivaalialueella, Ahvensalmen kentällä kolmipäiväiseksi on ollut jo suunnitteilla, mutta viime kesän menestys varmisti päätöksen. Jore Marjaranta on syntynyt Kemijärvellä vuonna 1961 ja Eini Pellossa vuonna 1960. Eeron kanssa lavalle nousee Jari Kujala. heinäkuuta Kemijärven kirkkokonserttiin, jossa esiintyy Tarja Ylitalo. – Kolmipäiväisyys tarjoaa entistäkin paremman mahdollisuuden järjestää erityyppistä ja jopa eri kohderyhmille tarkoitettua ohjelmaa. Torstai-iltapäivänä 7. Asiakkaitten lisäksi myös esiintymässä olleet artistit Jari Sillanpään johdolla ylistivät tapahtumaa ja kertoivat nauttineensa siitä maanläheisestä ja välittömästä tunnelmasta, joka Kemijärvellä pitkän festivaaliviikonlopun aikana vallitsi, toimitusjohtaja Juha Hytti iloitsee. Lauantaina lavalla nähdään Kaija Koo, Anssi Kela, Eini, Rebels ja Jarkko Honkanen. Erikoisuutena on taidokas kaksiääninen laulu. www.kemijärvenyot.fi . Souvareissa liki 30 vuotta aikoinaan soittanut laulaja, harmonikkataiteilija Jukka Lampela on syntynyt Kittilässä. Majoitusvaihtoehdoista saa lisää tietoa nettisivuilta: www.visitkemijarvi.fi/fi/majoitus/camping_caravan/ Majoitusta tuntureissa, caravan-aluetta lisää Viime kesän menestys varmisti Yöttömät Yöt-festareiden lisäpäivän. Torstaina lavalle nousee Peto, Antti Tuisku.. Vuonna 1976 perustettu kokoonpano juhlii tänä vuonna 40-vuotistaivaltaan. Niin ikään perjantaina esiintyy ”reipashenkinen ja monipuolinen pelimanniporukka” Putaan Pelimannit Rovaniemeltä. Majoituspaketteja voi tiedustella Kemijärven Matkailuinfosta joko meilaamalla osoitteeseen info.visit@ kemijarvi.fi tai soittamalla numeroon 040 189 2050. kesäkuuta 2016 12 KESÄ Torstaista sunnuntaihin, heinäkuun 7. ”Siviilissä” Palojärven Lomakeskusta Rovaniemellä nykyään hoitava Janne esiintyy yhdessä Vesa Norvannon kanssa. Niin Hotelli Pyhätunturi kuin Hotelli Suomutunturikin tarjoavat tänäkin kesänä festivaalipaketteja, joihin sisältyvät yöpymiset ja aamiaiset sekä liput ja kuljetukset hotellilta festivaalialueelle ja takaisin hotellille. Putaan Pelimannit on vuosien varrella ollut tuttu esiintyjäryhmä niin kyläkonserteissa, yhteislauluilloissa ja pelimannitansseissa sekä viime vuosina myös kirkossa. Edellisten vuosien tapaan paikallisuus näkyy vahvasti Kemijärven Yöttömien Öiden artistivalinnoissa: Antti Tuisku on syntynyt Rovaniemellä vuonna 1984. Ja nimenomaan paikallinen hyväksyntä ja kannustus ovat meidän toimintamme kannalta aivan oleellisen tärkeitä asioita, Juha Hytti toteaa. Torstaina 7. Viime kesänä tapahtuman kävijämäärä oli noin 16 000 henkeä. . Ilmaistapahtumissa Taivaan Tulien Aukiolla nähdään lähtökohtaisesti vain sellaisia esiintyjiä, joilla on selkeä yhteys pohjoiseen Suomeen tai Ruotsiin. – Itse asiassa monet etelässä asuvat artistit tulevat erittäin mielellään edes kerran kesässä käymään Lapissa, jossa yleisön palaute on yleensä lämmin ja myönteinen. Janne ilmoitti helmikuussa 2014 jättävänsä Taikakuu-yhtyeen. – Kemijärven Yöttömät Yöt on varsin lyhyessä ajassa saanut suomalaisartistienkin keskuudessa houkuttelevan kesätapahtuman maineen, mikä näkyy esimerkiksi siinä, että pitkähkö matka Keskija Etelä-Suomesta Kemijärvelle ei haittaa Yöttömissä Öissä esiintymistä. Edellisinä vuosina festivaalialue on ollut auki vain perjantaina ja lauantaina. Koululla on mahdollisuus järjestettyyn wcja suihkumahdollisuuteen sekä Matkatupa Camping Luusuan kylässä 30 minuutin matkan päässä Kemijärveltä. – Kysymys on siis ohjelman monipuolisuuden ja toki myös määrän kasvusta”, kertoo tapahtuman järjestäjä, Eastway Live -yhtiön toimitusjohtaja Juha Hytti. – Asiakaspalaute niin toissa kuin viime kesänäkin oli poikkeuksellisen myönteinen
115,Kesään! kesäasut Kesään! kesäasut. Torstaina 9. kesäkuuta 2016 – KOTI-LAPPI Kemijärvi Puh. Kuvan paita 39,90 housut 99,vyö 21,Kuvan paita 36,housut 99,Himalays housut 99,Marrakech housut 75,Wildmark strech housut 99,Sixpence lippalakki 16,90 Ramsey coolmax T-PAITA 39,90 Mosquito ANORAKKI 21,Cabriella FLEECE 5 59,Kate HOUSUT 79,Himalaya HOUSUT 99,Oviken FLEECE 65,Cumbria PAITA Spiderwire Dura-Silk SIIMA 29,Trilene XL SIIMA 18,50 Abumatic SX Compo 59,NAISILLE: MIEHILLE: 39,WEKE katista on maailman paras katiska! Moninkertainen katiska MM kisan voittaja alk. Olen erämessuilla. 016-813 567, 0400-157 737 urheilusivakka@gmail.com – www.urheilusivakka.com – Avoinna ma-pe 9-17 LIIKE SULJETTU la 11.6
Luonto on metsien ja tunturien ympäröimässä kaupungissa aina lähellä ja se luo alueelle rajattomat harrastemahdollisuudet. Tapahtuman juontaa Saimi Hoyer, joka on vahvaluonteinen tekijä, toimija ja yrittäjä, Hotelli Punkaharjun johtaja. Lättähatulla pääset myös Oulusta/Kemistä/Rovaniemeltä Kemijärvelle ja takaisin sunnuntaina 3.7.2016. Taivaan Tulien -sarjan tunnelmaa pääsee tutustumalla kuvauskohteisiin, sekä Kemijärven kauniisiin ja historiallisiin nähtävyyksiin. Se tekee reitistä vaativan, vaikkakin kivikoiden ylitykseen on rakennettu pitkospuut. Tarkempi ohjelma www.visitkemijarvi.fi Luusuan luomu, puolimaraton ja kymppi. Muu ohjelma keskittyy kulttuurikeskuksen ympäristöön. Soudun ruokatarjonta lähtee Itä-Lapin perinneherkuista sekä luonnon antimista. Paikalla on katettu näyttämö ja katettu katsomo 300:lle henkilölle. Perinteiseen tapaan mukana on edelleen erilaisia papattavia vanhoja moottoreita muodossa jos toisessa. Suomen pohjoisin retkisoutuja melontatapahtuma järjestetään Itä-Lapissa, kauniilla Kemijoen osuudella Savukoski – Pelkosenniemi – Kemijärvi. Lapsilla on mahdollisuus rakentaa linnunpönttöjä ja he voivat tutustua Eikka Ekoveikka esitykseenja ekotelttaan. Tarjolla monipuolista ohjelmaa. Lauantaina kotiseutumuseolla voi perehtyä hauskaan 100 vuoden takaiseen historiaan Hulmuavat Helmat Salaiset Pitsit muotinäytöksen muodossa. Lintutorni on tukeva ja hyväkuntoinen ja siellä on pöytä ja penkit. Metsäpolun varrella voi nähdä ja kuulla erilaisia lintuja, kuten metsoja, teeriä, pohjansirkkuja ja lehtokurppia. Kemijärven ensimmäinen Luonnosta hyvinvointia tapahtuma toivottaa sinut tervetulleeksi. Vesi eri olomuotoineen hallitsee kaupunkia. Luusua kutsuu yksin, kaksi tai porukalla nauttimaan hauskoista, kevyistä ja huumorilla höystetyistä esityksistä. Kohde sopii hyvin myös lapsiperheille ja liikuntarajoitteisille, sillä kohde on lähellä Kemijärven keskustan palveluita ja tiet ovat hyväkuntoiset. Kahden vuorokauden aikana osallistujat pääsevät nauttimaan kesäyön tunnelmaa, erämaan hiljaisuutta, kaunista jokivarren maalaismaisemaa ja tänä vuonna myös Suomen luonnon antimia. Valitse mieleisesi matkan pituus ja lähde nauttimaan liikunnan ilosta ja kauniista maisemista. Luonto, maisemat, lähiruoka, luonnon omat antimet muodossa jos toisessa korostavat hyvinvointiamme. Tarkemman ohjelman löydät www.matkatupa.fi tai www.visitkemijarvi.fi sivuilta tai puh. Kulmunginniemi kohteena sopii myös liikuntarajoitteisille, sillä lintuja voi hyvin tarkkailla maan tasaltakin. Retkeilyreitti kulkee Juuvaaran päälle noin, 1km verran. Uutena reittinä koetaan tänä vuonna Kemijärven kauniit maisemat uudella soutureitillä välillä Räisälä-Lehtola-Kemijärvi. Lisäksi on tarjolla opastettuja luontoretkiä ja kalastusta, voimapolku, luentoja luonnosta ja hyvinvoinnista, luonnonvara-alan tuotemyyntiä, erilaisia hyvinvointiin liittyviä hoitoja, maukasta lähija villiruokaa, kuvameditaatiohetki. Kemijärven Luusuassa Matkatuvan kesäteatterissa on tarjolla kesäteatteriesityksiä heinäkuussa. Yöttömän yön soutu 2016 tarjoaa osallistujilleen matkan Lapin luontoon ja luonnon makuihin. Papatuspäivät vuorottelevat Kuvanveistoviikon kanssa. Yöttömän Yön isot musiikkifestarit täyttävät kaupungin Kemijärvipäivien jälkeen. 2.-3.7. Lintutornilta 150 metrin päässä on myös laavu ja veneenlaskupaikka. Näkymä avautuu vesistöön. Perjantaina on mahdollisuus tutustua Kemijärveen kävellen. Kalastus Kuumalammessa: Kuumalampi kuuluu Pöyliöjärven kalastuslupa-alueeseen ja vaatii sen mukaiset luvat. Kemijärven kesä täynnä tapahtumia ja tekemistä Kesää syksyyn asti: Papatus, Yöttömät yöt, teatteria, retkeilyä, luontoa... www.papatus. Talvella lumi ja jää tuovat valoa ja avaruutta maisemaan. Juujärvellä sijaitseva Juuvaaran maisemareitti tarjoaa todella kauniita maisemia ihasteltaviksi. com/ tai www.visitkemijarvi.fi Ruskaswingeistä Luonnosta hyvinvointia tapahtumaan, jota vietetään 2.-4.9. mikroautoja, lennokkeja, vesijettejä yms. kesäkuuta 2016 14 KESÄ Kemijärven kesässä eletään taas runsaiden tapahtumatarjonnan keskellä. KOTI-LAPPI – Torstaina 9. Pohjoisen luonto tarjoaa hyvinvointia monessa muodossa. Halutessaan voi tehdä ennakkovarauksen Kemijärven matkailuinfoon puh. Yöttömän Yön soutu 14.-17.7. Kesällä veden aallot kimaltelevat. Honkakankaan metsäpolulla on pitkospuut kosteilla alueilla, joten kuivalla säällä kumisaappaita ei tarvita. 040 189 2050 tai info.visit@kemijarvi.fi Kiertoajelu lähtöpaikka on: Vapaudenkatu 8 vastapäätä oleva linja-autopysäkki, Tuccabajaa ja Susás bistroa vastapäätä) Heinäkuu käynnistyy Papatuspäiväivillä. Matkatuvalla vietetään kesäteatterin 20-vuotisjuhlakesää. Kysytyt Taivaan tulien kiertoajelut pyörivät edelleen. Viikonlopun tapahtuma avataan taide-avajaisilla ja Ruskaswing konsertilla Kulttuurikeskuksessa. Kuumalammen kauniissa ympäristössä voi nähdä yleisimpiä vesilintuja, kuten mm. A Soudussa uusi etappi Räisälästä Lehtolaan ja keskustan satamaan. Useita luontoreittejä ja polkuja A Luonto on metsien ja tunturien ympäröimässä kaupungissa aina lähellä Kemijärveltä löytyy eri aiheisia luontopolkuja, muun muassa geologinen luontopolku.. Lähdöt ovat lauantaina 2.7 klo 12, perjantaina 8.7 klo 12, keskiviikkona 13.7 klo 12 ja keskiviikkona 27.7 klo 12. Metsäpolku on noin 3 kilometriä pitkä ja polun varrella on taukopaikka, jossa on grillikatos, käymälä sekä tulipaikka. Taukopaikan vierellä on Honkalampi, jonka rantaan johtaa pitkospuut. Päivien aikana teatteriryhmät Kemppa-teatteri, Ryhmä-Neitilä ja Kemijärven lausujat esiintyvät. fi Kemijärvi päiviä vietetään 1.-2.7. kuikan, tiiran, erilaisia lokkeja, haarapääskyn sekä erilaisia vesilintuja, kuten jouhisorsan tai isokoskelon. Perjantaina voit myös kokea Taivaan tulien – kiertoajelun sarjan kuvauspaikoilla. Kemijärveltä rauhaa ja elämänlaatua etsivä löytää vastapainoa nykyajan kiihtyvälle elämänrytmille. 040 578 8795. Polku kulkee opastettuna erilaisten metsätyyppien läpi. Papatuspäivillä nähdään myös vanhoja työtapoja. Tässä tehdään edellistapahtumassa, toissakesänä heinäseipäitä. Lisääs tietoa soudusta löytyy netistä http://www.kemijokiexperience. Kilpailun lähtö ja maali on Matkatuvilla. Tarkemmat tiedot: www.luusuankylaseura.fi Kesäteatteria on luvassa ryhmä Neitilä Oy:ltä ja Kemppateatterilta ja tuttuun tapaan Luusuassa. Kemijärvellä ja sen ympäristössä olevat reitit ja polut antavat mahdollisuuden kokea luonnon läheisyyden, rauhan ja puhtauden. Tukkilaisjätkä Unto Kyllönen esittelee huikeita taitojaan ja helikopteri lennättää yleisöä Tänä vuonna on mukana paljon myös nykyajan papattajia, mm. Torniin mahtuu kerrallaan kymmenen henkilöä. Luusuassa juostava luonnonläheinen liikuntatapahtuma Kemijärven ja Kemijoen kauniissa rantamaisemissa juostaan la 16.7. Geologinen luontopolku Vanhassa kaivoskylässä rikkaalla pohjavesija rautamalmialueella sijaitseva Raajärven Lähteeltä lähteelle geologinen luontopolku tarjoaa kulkijalle runsaasti kirkasvetisiä lähdepohjaisia vesistöja suoalueita, komeita mäntykankaita sekä jälkiä vuosien 1964-1975 kaivostoiminnasta. Pienempiä ja suurempia tapahtumia on jokaiselle viikonlopulle ja väliin viikollekin. Paikalla voi nähdä mm. Lättähatun aikataulu varmistuu myöhemmin. Lättähatulla yleisö pääsee kokemaan entisajan matkustustapaa sunnuntaina Isokylä-Riekonniemi välillä. sinisorsan, laulujoutsenen ja erilaisia lokkeja, kuten naurulokin ja pikkulokin
Pirtapuuvillamatto beige, tummanharmaa, punainen, sininen 80x150 cm 29,90 (43,-) 80x200 cm 39,90 (57,-) 140x200 cm 69,(99,-) esim. 42 cm. 1290 € (1658,-) nyt (pääty erikseen) 695 € nyt viivi-Runkosänkysetti sisältää sijauspatjan 7 cm, pussijousitettu 80 cm setti (346,-) nyt 259 € 90 cm setti (379,-) nyt 325 € 120 cm setti (449,-) nyt 390 € 140 cm setti (525,-) nyt 465 € 160 cm setti (609,-) nyt 499 € Sängyssä on joustosälepohja. Istuinpehmeydet ja -syvyydet, käsinojan muoto ja jalan korkeus sekä tyynyjen sisusmateriaalit vaikuttavat istuinmukavuuteen. Lehden hinnat ovat käteisostohintoja, eivät sisällä kasausta tai kuljetusta. 1290 € (1546,-) nyt (pääty erikseen) Voit valita lisäksi sijauspatjan veloituksetta 4 eri vaihtoehdosta (arvo jopa 612,-) Voit valita lisäksi sijauspatjan veloituksetta 4 eri vaihtoehdosta (arvo jopa 612,-). Runkoja jousistotakuu 10 vuotta OloKOODISTA on moneksi, räätälöi oma unelmiesi sohva. laskulla veloitetaan lisäksi maksuaikakampanjan perustamismaksu 30,MAKSUAIKAA AKTIIVIRAHALLA Etusi 35% (3986,-) 2590,Kuvan OloKOODIkulmasohva alkaen Hero-/Fiero-kankaalla Mitat 268x268 cm Kuvan kangas Hero 249 € (349,-) nyt uusi eRä uusi eRä 295 € (422,-) uni sänky pussijousitettu jämäkkä runkosänky + sijauspatja 7 cm 198 € (332,-) -30% taRJous taRJous koko 120x200 cm koko 80x200 cm Pegasus Jenkkisänky 160 cm 7 vyöhykkeellinen pussijousitus antaa vartalollesi parhaan mahdollisen tuen. Rajana on vain mielikuvitus. Osa tuotteista toimitusmyyntinä, rajoitettuja tarjouseriä, osina paketissa. OTTAWA Divaanisohva Leveys 248 cmx148cm Kangas gra. 1. 140x200 cm 89,(129,-) Viia-matto, kaksi kokoa Valkoinen, beige, harmaa Daaliamatto, useita kokoja Valkoinen, hopea, sininen, vihreä Kesäistä väriä kotiin ja mökille uusilla, upeilla matoilla (309,-) 249,Rahi alkaen alkaen 60x90 cm 16 ,90 (24,-) Uutuus! 24 käsinojaa 75 erilaista moduulia 23 jalkamallia erilaiset rahit ja muut lisävarusteet RÄÄTÄLÖI MODUULISOHVASI Satoja verhoiluvaihtoehtoja Uutuus! Ulkoja sisätiloihin 36 tasaerässä 96,/kk Tilinhoitopalkkio 5,-/ kk, korko kiinteä 6,95 %, luottohinta 3487,-. 1. itin harmaa Cortina HETI VARASTOSTA!!! Kulutuskesto 35000 VIKTORIA • Viktoria Laatikosto 90/2+1 • Tuotteen päämitat: lev. Ma-pe 10-17.30, la 10-14 7 VIELÄ PÄIVÄÄ CLYDE Joustinsänky, petauspatja + jalat 80x200 cm. kesäkuuta 2016 – KOTI-LAPPI KESÄTARJOUKSET Sysimiehentie 1, Kemijärvi P. Jalat tummanruskeaksi petsattua mäntyä, sisältyvät hintaan. Myös kankaissa on huippuominaisuudet; likaahylkivyys, kestävyys, pehmeys, pestävyys ja antibakteerisuus. 140x190 cm 89,(112,-) esim. 3 eri jäykkyyttä. Todellinen vuosikorko 1500,luottosaldolle on 26,28 % (5/2016), kun nimelliskorko on 13,065 %. 76 cm, syv. Taittopatja sisältyy hintaan. • grafiitin harmaa kangas 399 € (685,-) nyt ® Modena-vuodesohva Vuodeleveys jopa 140 cm, kokonaisleveys 175 cm värit: vaal.harmaa ja grafiitin harmaa 599 € taRJous Maksa ostosi edullisesti 36 erässä Aktiivirahalla! Esimerkkilaskelma: Ostos 2500,tai 36 kk maksuajalla 81,-/kk, luottohinta 2951,-. Aktiiviraha on jatkuva luotto, jonka tilinhoitopalkkio on 5,-/kk ja vuosimaksu on 30,toisesta vuodesta alkaen. 26.6.2016 YKKÖSOSOITTEETON Lue lisää: www.laulumaa.fi Esillä olevat mallisto vaihtelee myymälöittäin. laskulla veloitetaan maksuaikakampanjan perustamismaksu 30,-. KYSY KASAUSJA KULJETUSPALVELUA! Löydät meidät myös täältä: Testaa myymälässä vaihtoehtoja ja valitse parhaiten sopiva. (375,-) 187 € TARJOUS (89,-) (299,-) ( 59 € NYT Bellus vuoderahi Sopii varavuoteeksi ja lisätuoliksi. Luoton myöntää Handelsbanken Rahoitus Oyj, Kluuvikatu6, Helsinki. • Valkoinen/pähkinä Mdf /mänty Unigold sänkymallisto uusiutuu LOPPUERÄ SÄNGYT JA SIJAUSPATJAT -40% MATTOJA ALEHINTAAN -40% -20% MATTOTARJOUS! ALEN LOPPURYSÄHDYS ( 198 € (1410,-) -40% ERÄ TARJOUSH INTAAN ERÄ TARJOUSHINTAAN ® 845 € Maksa ostos 10 tasaerässä, ainoa kulusi on 4 euron tilinhoitopalkkio/kk Riina levitettävä sohvasänky ebba-vuodesohva • Mitat: leveys 144, syvyys 77, korkeus 85 cm • Vuodekoko: 195*110 cm Erinomainen vierastai varavuode jopa pieniinkin tiloihin, leveys ainoastaan 146 cm. Maksuaikakampanjan korko on kiinteä 6,95 %, tilinhoitopalkkio 4,-/kk. OloKOODIjärjestelmä on kotimainen ja patentoitu. Petauspatjana 7 cm paksu vaahtomuovi. CLYDE-joustinsängyissä on tuplabonnel-jousitus. Edun saat Laulumaa-liikkeestä. dReaM MoottoRisänkyPaketti 90x200 Sisältää muhkean sijauspatjan + jalat Pääty erikseen Voit valita lisäksi sijauspatjan veloituksetta 4 eri vaihtoehdosta (arvo jopa 612,-) Voit valita lisäksi sijauspatjan veloituksetta 4 eri vaihtoehdosta (arvo jopa 612,-) Pegasus RunkosänkyPaketti 7 vyöhykkeellinen pussijousitus antaa vartalollesi parhaan mahdollisen tuen. Huonekalukankaalla verhoiltu päällinen. 020 7738 545 klt.kostamo@co.inet.. TAMMIKUUTA 2012 11 Sysimiehentie 1, Kemijärvi P. 87 cm, kork. 020 7738 545 klt.kostamo@co.inet.fi Ma-pe 10-17, kesälauantait suljettu UUTISET KOILLIS-LAPPI TORSTAI 26. Vuodekoko levitettynä 145x200 cm. 3 eri jäykkyyttä. Maksa edullisesti pienissä kk-erissä! Lehti 5 / 2016 Voimassa 16.5. Torstaina 9
Alue on hyvin varusteltu ja toteutukset sisältvät paljon pieniä yksityiskohtia. päivä 1943 rintamakorkeakoulu aloitti toimintansa Kuolajärven korpiyliopisto Sallan sotaja jälleenrakennusmuseossa tapahtuu paljon ja se elää ajassa. A Viime kesänä siirrettiin ensimmäiset Perämerestä pyydetyt suuret merilohet. kesäkuuta 2016 16 KESÄ Toivo Keränen toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Loma-Joosula sijaitsee Savukosken keskustassa, Kemijoen törmällä, tarjoten ympärivuotista majoitusta. Alue olisi siis helppo huoltaa ja sinne olisi vaivaton tuoda vierailevia luennoitsijoita. Täällä voivat kulkijat olla halutessaan omissa eväissä, sillä Loma-Joosula rauhallinen paikka Kemijoen törmällä Särkänniemen rakentaja: Rakentelin toisten unelmia – tämä on minun unelmani. Talon vieressä on lisärakennus ja laajalla, Kemijokeen loivasti viettävällä nurmikenturalla on iso kota, rantasauna makuutiloineen sekä tilaa niin asuntoautoille ja vaunuille kuin telttailijoillekin. Saksan sodanjohto kuitenkin pelkäsi että opiskelu veisi miehiltä mielenkiinnon sotimisesta. Kalastamaan ja melomaan pääsee omasta rannasta. Saksalaiset olivat armeijakuntansa esikunnassa huomanneet että rintamalla oli jonkin verran koulutettuja dosentteja lähes jouten, joten heille olisi hyvä keksiä mielekästä puuhaa. Siispä koulutus ei olisikaan akateemisen vapaata puuhastelua vaan sotilaskuriin perustuvaa palvelusta. Kuolajärvi oli myös turvallisen matkan päässä etulinjasta ja sijaitsi sopivasti Alakurtin tien vaikutuspiirissä joka oli myös huoltoväylä Vermanjoelle. Saksan älyköt taas miettivät että sota loppuu aikanaan ja olisi hyvä jos koulutettuja henkilöitä olisi valmiina sodanehkäpä vielä kansallissosialistien jälkeisessä ajassa. Esimerkiksi kalastusmatkailijoilla on käytettävissä muun muassa savustuspönttö ja metsästysvieraiden piskeille on jopa oma koiratarha. Pääpaino olisi opiskelussa joka oli kuitenkin sidottu vahvasti sotatoimiin, opetukseen sisällytettiin myös sotilastaitojen ylläpitämistä mm. Kaksi vuotta oli sotaa käyty ja hieman sotaväsymyskin vaivasi. Ulkonäyttelyalueella on yleisön vapaassa käytössä laavu, jonka tulipaikalla voi vaikka paistaa makkaraa ja nauttia eväitä.. ampumaja hiihtoharjoituksilla ja urheilukilpailuilla. Majoitustilaa Loma-Joosulassa on 15 henkilölle ja tarpeen tullen kyljensijaa löytyy useammallekin. Toteutin Tampereella rakennushommissa toisten unelmia ja tämä on minun unelmani. Ympäristöstä löytyvät hyvät kelkkailu-, metsästysja marjastusmaastot sekä rauhallista luontoa ja erämaata ulkoiluun. Pentti oli aikaisemmin kulkenut Savukoskella metsästelemässä, jolloin oli paikkakuntaan ihastunut. Yrittäjäpariskunta Pentti ja Tuulikki Jokiperä ostivat viime sodan jälkeen rakennetun Joosulan päärakennuksen kymmenen vuotta sitten ja muuttivat paikkakunnalle. Rintamakorkeakoululle löytyi luonteva paikka Sallan pitäjän Kuolajärven kylästä läheltä Mikkolan nimeä. – Aloin kunnostamaan rakennusta taloa ja paikkaa kunnioittaen ja tein siitä tällaisen. – Tällaisella tarjonnalla tuntui olevan tarvetta täällä, hän Loma-Joosulaa esitellessään kertoilee. Tässä vietetään museolla mediakasvatuspäivää. Rakentelin muun muassa Särkänniemen huvipuistoa 24 vuotta, Pentti sanoo. Leppoisan yöpymisen ohella vierailla on mahdollisuus saunomiseen ja paljuiluun sekä runsaaseen aamupalaan. Siellä oli valmiina sotilaskoti jonka alueella oli koulutukseen sopivia tiloja, ylellisyytenä, mutta tuiki tarpeellisena alueella oli myös sähköt. Alue sijaitsi keskellä saksalaisten pohjoisia rintamalohkoja joten kulku opiskelemaan olisi helppoa Vermalta ja suhteellisen vaivatonta Petsamon ja Kiestingin lohkoilta. Marraskuun 22. Joosulan päärakennus on hulppea niin ulkoa kuin sisältäkin Syksyllä 1943 Sallan rintamalla oli suhteellisen rauhallista. Taakse jäivät Tampereelle Pentillä rakennusfirma ja Tuulikilla fysioterapiapalveluja tarjoava yritys. KOTI-LAPPI – Torstaina 9
Ohjelmassa myös Lännenratsastusnäytös. Ulkonäyttelyalue kiertää noin 400 metrin mittaisen polun museon välittömässä läheisyydessä. Ulkonäyttelyalueella on yleisön vapaassa käytössä laavu, jonka tulipaikalla voi vaikka paistaa makkaraa ja nauttia eväitä. Näin lapset ja nuoret pääsevät jo nuorina kilpailutunnelmiin ja tutustumaan raviurheiluun. Tärkeimpänä palvelualan yrittäjän liikeideana Pentti pitää kahta asiaa. Poniraveissa palkinnot ovat pienempiä, kuin hevosten sarjoissa, sillä ponilähdöissä ei ole rahapeliä. perinteisiä elinkeinoja, maanvieljelystä, metsästystä, kalastusta sekä poronhoitoa. Ohjastajan alaikäraja on 10 vuotta. Kaksi opetusjaksoa vietiin talven aikana läpi kunnes koulu siirrettiin Pohjois-Norjan Narvikissa sijaitsevaan sotilaskotiin missä uudet avajaisjuhlat pidettiinkin jo 4.5.1944. Juostavat matkat ovat lyhyempiä, eivätkä ponit ravaa niin lujaa, kuin hevoset. Riia Miinalta löytyy P-ajolupa, eli poniravikortti. Siksi yhteismarkkinointi on tärkeä. Virallinen nimi oli Hochschulehrgang an der deutschen Nordfront, eli Saksan pohjoisrintaman korkeakouluopetus. Tässä kohtaa tulee äidin, Mia Lappalaisen, tuki vahvasti mukaan. klo 18 alkaen. Yleensä kilpailuihin lähdetään aamulla varhain ja tullaan takaisin vasta illalla. Aukioloajat: loka – kesäkuu ti – la klo 10 – 17 heinä syyskuu ti – su klo 10 – 17 Sallan sotaja jälleenrakennusajan museo Sallan Rajakievari Tervetuloa monipuoliselle museoalueelle! Haltijamaa avataan kesällä 2016! Pääsyliput: 5€/3€ Sallan sotaja jälleenrakennusajan museo Savukoskentie 12 | 98900 SALLA | puh. Kemijärven Ravi ry järjestää 7.7.2012 juostavien ravien yhteydessä lähdön A-poneille. Riia Miina ja Fiia kertovat, että poniraviurheilu näin pohjoisessa on haastavaa, sillä kilpailumatkat ovat pitkiä. Tulevaisuudessa tytöt aikovat parantaa omia ja poniensa suorituksia. Lapsille keppihevoskisa. Matkailunäkymät Savukoskella ovat Pentti ja Tuulikki Jokiperän mukaan hyvät. Torstaina 9. 040 963 98 07 mia@offpisteadventures.com, www.offpisteadventures.com OUTISEN RATSASTUSKESKUS • talutusta • tunteja kentällä • tilavierailut • poroja Sopii myös aloittelijo ille!. Ohjastajan on lisäksi huolehdittava terveydestään ja hyvästä fyysisestä kunnosta, sillä mailinkin matka ohjastaen ponia joko kärryiltä tai selästä, on lihaskuntoa vaativaa urheilua. Suomessa poniravien suosio alkoi nousta 2000 -luvun alussa. – Tee niin kuin itsellesi ja palvele niin kuin itseäsi haluaisit palveltavan. Perheellä on kaksi raviponia, A-poneihin lukeutuva Salli, sekä Bponeihin lukeutuva gotlannin russtamma Exan, ”Elsa”, jonka omistaa Off-Piste Adventures Oy. Siitä ei välttämättä olla kovin hyvin tietoisia muualla. Museo on avoinna lokakuu kesäkuu ti la 10 17 ja heinäkuu syyskuu ti su 10 17. kokkaamismahdollisuudet ovat hyvät. Jokiperät sanovat, että tärkein valtti Savukoskella on luontomatkailu. HUHTIKUUTA 2012 13 Kemijärven Ravi liitesivut 13-18 Peurakankaan raviradalla lauantaina 7.7.2012 K emijärven Ravi ry palkitsi kemijärveläisen shetlanninponitamma Bäckdalens Shakinan, ”Sallin”, parhaana raviponina. Pirttiä on mahdollisuus vuokrata juhla-, koulutusja kokouskäyttöön. Aja B-ponit määritellään ponin säkäkorkeuden mukaan, eivätkä Aja B-ponit kilpaile samoissa sarjoissa. Yläikärajaa ei ole, vaikka yleensä ohjastajat ponilähdöissä ovat 10-18 -vuotiaita. Sallan rajakievari ja ulkonäyttelyalue ovat osa museoaluetta. A Rintamakorkeakoululle löytyi luonteva paikka Sallan pitäjän Kuolajärven kylästä. Opistossa oli neljä tiedekuntaa, humanistinen, luonnontieteellinen, oikeusja taloustieteellinen sekä teknillinen. Savukoski on pieni paikka. Tapahtumat alkavat jo klo 17 Ohjelmassa mm. Tänä kesänä merilohia siirretään ennakkotiedon mukaan jopa parisataa, Pentti tietää. Kelkkailijat, retkeläiset, metsästäjät ja muutkin asiakkaat saavat halutessaan myös hyvinvointipalveluja kuten hierontaa, sillä pihapiirissä sijaitsee Tuulikin FysioJoosula. Aiemmin viihdettä, nykyisin urheilua Poniravit ovat kemijärveläisille vielä uusi tuttavuus. – Olen parhaillaan mukana Hyvinvointialan naisyrittäjyyttä Lappiin -hankkeessa. Hyvä raviponi tai -hevonen on sellainen, joka on asianmukaisesti hoidettu ja valmennettu, ja osattu vielä ilmoittaa oikeaan sarjaankin. Iso kota on saanut metson rekvisiitakseen. Parasta poniraviurheilussa tyttöjen mukaan on itse ajaminen, vaikka kilpailukausi onkin lyhyt PohjoisSuomessa muuhun maahan nähden, ja lähtöjä järjestetään harvoin varsinkin B-kategorian poneille. Tytöt kertovat, että kotona he tekevät poneillaan muutakin, kuin treenaavat poniraveihin. Tytöt valmentavat ja kilpailuttavat ponejaan kotoa käsin. Nyt poni on 6-vuotias. Lisätietoja poniraviurheilusta ja kilpailusäännöistä saa raviurheilun ja hevosjalostuksen keskusjärjestö Suomen Hippos ry:ltä. Suurimmilla raviradoilla toimii lisäksi omat yhdistykset ravinuorille. kesäkuuta 2016 – KOTI-LAPPI 1.-4.9.2016 Kemijärvi Pyhätunturi Luosto 4.-6.9.2014 Kemijärvi Pyhätunturi Luosto ruskaswing.fi Liput: lipputoimisto.fi Tykkää meistä Facebookissa 4.-6.9.2014 Kemijärvi Pyhätunturi Luosto ruskaswing.fi Liput: lipputoimisto.fi Tykkää meistä Facebookissa Liput 2e Kemijärven Ravi ry Tervetuloa viettämään kesäiltaa Peurakankaalle! KEMIJÄRVEN RAVI KOILLIS-LAPPI TORSTAI 19. M U SE O TA RI N A Nyt ratsastamaan! E r i p i t u i s i a MAASTORETKIÄ suomenhevosilla Sodankyläntie 1007, Kemijärvi Puh. Poniravilähdöt vastaavat aika pitkälle hevosten sarjoja. Ennen tätä ponilähdöt olivat vain viihdettä, mutta nykyisin nuoret valmentautuvat ja kilpailevat jo tavoitteellisesti ja tosissaan. Kauan ei korkeakoulu toiminut Kuolajärvellä. Museo esittelee valokuvin, esinein ja tekstein Sallan vuoteen 1936 asti Kuolajärven – rajapitäjän historian vaiheita 1900-luvun alusta alkaen. Tämä tuo poniravit yhdeksi lasten ja nuorten vakavasti otettavaksi harrastusmuodoksi, jossa vanhempien ja ajamisen ohjaajan tuella on suuri merkitys nuoren onnistumiselle. Lähtöjä on harvakseltaan, joten poneilla ratsastetaan, kilpaillaan ratsastuksen lajeissa ja toisinaan ne pyörähtävät myös ratsastustunneilla opetusponeina. – Meille täällä asuville ympärillämme oleva luonto on normaali, jokapäiväinen itsestään selvyys. Kansankielessä se tunnetaan Kuolajärven korpiyliopistona. Kuolajärven kylässä. Jarkko Sipola Sallan sotaja jälleenrakennusajan museo Sallan sotaja jälleenrakennusajan museo toimii vuonna 1948 valmistuneessa rautatieläisten asuinrakennuksessa, joka on kunnostettu näyttelytiloiksi ja pirttikahvilaksi. Vanhassa punahirsisessä talossa tuodaan esille kievariperinnettä sekä Sallan hiihtomatkailun historiaa. Bkategoriaan kuuluvat kaikki muut puhdasrotuiset ponit, joiden säkäkorkeus on 107,1 130 senttimetriä. – Viime kesänä siirrettiin ensi kertaa Perämerestä pyydettyjä suuria merilohiakin sata kappaletta. Koko perheelle sopiva harrastus Poniraviurheilu on vaikka haastava, myös hauska ja antoisa koko perheelle sopiva harrastus. Akategoriaan kuuluvat shetlanninponit, joiden säkäkorkeus ei ylitä 107:ää senttimetriä. ”Kalastajilla on käytettävissä asiaan kuuluva savustuspönttö”, Pentti esittelee. Fiia aikoo panostaa esteratsastuskilpailuihin, ja Riia Miina kertoo tavoittelevansa Elsalla ponien Pohjois-Suomen aluekoulumestaruutta. Ulkonäyttelyalueella esitellään mm. Ponin omistavat Riia Miina (15) ja Fiia (14) Lappalainen. Työtä pitkällä tähtäimellä Riia Miina kertoo, että makoisimmat tunnelmat he ovat päässeet Sallin kanssa kokemaan Oulussa viime elokuussa, kun poni voitti lähtönsä 50 metrin etumatkalla. 040 579 0762 museo@salla.fi | www.salla.fi/museo Pihapiirissä sijaitsee myös FysioJoosula. Ponilla voi huoletta ajaa aikuinenkin, sillä ponit ovat koostaan huolimatta vahvoja. Myös tappion sietämiseen joutuu kasvamaan, samoin kuin kilpailutilanteeseen muutenkin. Tytöt huolehtivat ponien päivittäisestä hyvinvoinnista, valmennuksesta ja valmennussuunnitelmasta itse. Riia Miina toimii myös ponin ohjastajana ravilähdöissä. Muualta tuleville se on elämys. Esimerkiksi Savukoskeen, Miekkakoskeen ja Pahtakoskeen istutetaan Kalastajan Savukoski -yhdistyksen toimesta kesäisin pyyntikokoista taimenta. Ajatuksena on, että voitaisiin luoda tänne muutaman vuorokauden mittaisia kokonaisvaltaisia hyvinvointipalvelupaketteja erilaisille kohderyhmille, Tuulikki kertoo. Ja kun laskutat, älä laskuta enempää kuin olisit itse valmis siitä maksamaan. Ponin valmentaminen ja kilpailusuorituksiin osallistuminen opettaa lapselle vastuuta elävästä olennosta. Monipuolista luonnon kalakantaa vahvistetaan istutuksilla. Heidän mielestään pitäisi kuitenkin olla enemmän yhdessä suunnittelua eri toimijoiden kanssa. Kalavetenä Korvatunturin neitsytlähteiltä syntynsä saava Suomen pisin joki, Kemijoki, on yllättävän hyvä. Tällainen murskavoitto tuntuu hyvältä, sillä Salli on ollut tytöillä varsasta lähtien, ja sen kanssa ollaan alusta asti tähdätty raveihin. Kemijärven Seppeleajo sekä Nuorten sarja. Yhdessä saadaan enemmän aikaan ja tavoitetaan paremmin kohderyhmät kuin yksin, kun kehitellään kullekin kohderyhmälle oma tuotepaketti, he toteavat. Gotlannin russtamma Exan selässä Riia Miina Lappalainen Kemijärven Juhannusravit sunnuntaina 26.6. Palkittu shetlanninponitamma Bäcklens Shakina virellään Fiia Lappalainen. ”Meillä on suunnitelmissa luoda muutaman vuorokauden mittaisia kokonaisvaltaisia hyvinvointipalvelupaketteja erilaislle kohderyhmille”, tuulikki kertoo. Taikka ottaa paketin täydellä palvelulla. Onnittelut tytöille sekä Sallille palkinnosta ja onnea kaudelle 2012! Sari Aspelin Ravikilpailun tunnelmaa minikoossa Poniravit ovat kemijärveläisille vielä uusi tuttavuus
Kuusamo mainittiin ensimmäisen kerran mahdollisena kansallispuistoalueena jo vuonna 1897. Luvassa on huikea kattaus erilaisia tapahtumia Oulangan kansallispuisto on erittäin merkittävä ja suosittu käyntikohde. KOTI-LAPPI – Torstaina 9. Tarjolla on seikkailuja, rajojensa kokeilemista sekä itsensä ylittämistä kuin myös rauhoittumista, rentoutumista ja upean luonnon ihailemista. Kevään ja kesän tapahtumat: Oulanka 60 vuotta juhlavuoden juliste tulee myyntiin viikolla 16. Kuusamon ja Sallan kuntien alueella sijaitseva Oulangan kansallispuisto perustettiin kuuden muun suomalaisen kansallispuiston kanssa vuonna 1956. Tänä vuonna kaunis, virtaavista vesistään ja uskomattoman monipuolisesta lajistostaan tunnettu Oulangan kansallispuisto täyttää 60 vuotta. Näitä synttäreitä juhlitaan pitkin vuotta ja ympäri Kuusamoa ja Sallaa. Oulangan alue tunnettiin jo 1800-luvun loppupuolella vaikuttavista maisemistaan, kuohuvista koskistaan sekä erikoisista kasveistaan.. kesäkuuta 2016 18 KESÄ Oulangan kansallispuisto viettää 60 vuotisjuhlaa. Viime vuonna puistossa oli yli 200 000 vierailijaa! Oulangan alue tunnettiin jo 1800-luvun loppupuolella vaikuttavista maisemistaan, kuohuvista koskistaan sekä erikoisista kasveistaan. Lasten lintuviikko 16.-22.5. Oulanka juhlii tapahtumilla koko vuoden 60 vuotta: Oulangan kansallispuisto merkittävä ja suosittu käyntikohde. Juhlatapahtumia koordinoi Metsähallitus ja ne toteutetaan yhteistyössä alueen yritysten ja muiden organisaatioiden kanssa
040 8212 866 vesakasperi@gmail.com Suomussalmen yleisopastus, paikallishistoriaa syviä tuntoja, koskettavaa kerrontaa suomussalmen taisteluista Tervetuloa Auttikönkäälle jylhän kanjonin kupeeseen Auttikönkään pirtti kahvila avoinna päivittäin Varaa kesäretkesi ruokailut hyvissä ajoin puh. fi/fi/aktiviteetit/patikointi-luonto/ sivustolta löydät tarkemmat ohjeet. klo 14.00 KE 6.7 . Torstaina 9. klo 17 Räväsojan Känsäkourat esittää ”UNELMIEN RENKI” Liput esityksiin aikuiset 12E, lapset alle 12 v. Palvelun käyttäminen on maksutonta lukuun ottamatta mobiilidatan kustannuksia, joista oma operaattorisi laskuttaa sopimuksenne mukaisesti. Oulanka SUP Maraton 2.7. Euroopan kansallispuistopäivä 22.5. klo 13 Pudasjärven Näyttämö ry esittää ”AKKARALLI” Liput esityksiin aikuiset 12E, lapset alle 12 v. Tule vierailemaan NUTS Karhunkierros tapahtuman kisatoimistossa Oulangan kansallispuiston standilla Rukan torilla ja kuulemaan Oulangan kansallispuiston 60-vuotisesta taipaleesta, reiteistä sekä lajistosta Rantasipi Rukahovin tiloissa. 6E • La 23.7. Oulangan juhlavuoden tapahtumat: Lasten lintuviikko 16.-22.5. klo 19.00 KE 13.7. Kuusamon kansanparannuspäivät 11.-17.7. Oppaana maastoretkellä toimii suojelubiologi Tiina Laitinen. klo 19.00 LA 2.7 . klo 19.00 PE 22.7. Pohjolan luonnonkukkien päivä 19.6. klo 13 • Su 3.7. klo 13 Askanmäen kesäteatteri esittää ”SITÄ SAA MITÄ TILAA” Liput esityksiin aikuiset 13E, lapset alle 12 v. kesäkuuta 2016 – KOTI-LAPPI 19 Tiedustelut ja varaukset: 040-5788 795 tai 016-888 517 www.matkatupa.fi Le ik ka a ta lt ee n Luusuan kylässä • Su 3.7. Oulangan Heinähässäkkä 16.7. Tervetuloa opastetulle maastoretkelle etsimään ja ihastelemaan pohjoisen luonnon villejä kukkia. Honkakankaan metsäpolusta. Kun laitat mobiililaitteesi GPS-signaalin päälle, voit seurata kartalta kulkuasi reitillä. 040 576 4918 tai sähköpostilla info@kemppateatteri.net Ennakkolippujen lunastus viim. Tapahtuman nettisivut aukeavat 1.4.2016 ja tapahtumatietoja päivitetään myös www.luontoon.fi/ oulanka -sivuille. klo 19.00 PE 15.7 . NUTS Karhunkierros 27.-29.5. 6E • La 30.7. klo 14.00* (*Tilausnäytös, vapaita paikkoja voi kysellä) KE 13.7 . Helpottaaksesi kulkemista, on sinun mahdollista hyödyntää Nomadsovellusta näyttääksesi reittejä mobiililaitteessasi. NUTS Karhunkierros 27.-29.5. Ruka SUP Weekend 1-3.7. www.Kemppateatteri.net Kemijärvellä ja sen ympäristössä on useita luontoreittejä ja polkuja, jotka antavat sinulle mahdollisuuden kokea luonnon läheisyyttä ja rauhaa. Sivustolta löytyy myös tietoa luontoreiteistä, kuten esim. esittää VALELÄÄKÄRIKSI VASTEN TAHTOAAN käsikirjoitus ja ohjaus: Pertti Anttila ENSI-ILTA PE 1.7. Oulangan kansallispuiston juhlavuoden hulinat huipentuvat luontofestariviikolla heinäkuussa! Juhlahumua ja erilaisia tapahtumia on luvassa Oulangan alueella, Riisitunturilla, Rukalla, Valtavaaralla, Kuusamossa ja Sallassa. Euroopan kansallispuistopäivä 22.5. Sunnuntaina 22.5, Euroopan kansallispuistopäivänä, voit tulla Oulangan luontokeskukseen kuuntelemaan Pirkko Siikamäen luentoa alueen lintulajeista. Luvassa on muun muassa opastettuja vaelluksia, perinnesaunomista, teatteria, hyvää ruokaa, tanssiesityksiä, tanssitunteja, musiikkileikkikoulua, SUPpausta, tukkilaiskisoja ja vaikka mitä muuta. Kun reitin haettuasi lataat reitin laitteeseesi, palvelu toimii myös offline-tilassa ilman internettai mobiiliyhteyksiä. klo 19 • Su 31.7. Mene osoitteeseen app.citynomadi.com ja hae Nomadi laitteeseesi. Tarkempi ohjelma julkaistaan kevään aikana. Kaamostapahtuma 21.12. (Oulangan kansallispuiston syntymäpäivä) A Viime vuonna puistossa oli yli 200 000 vierailijaa KEMIJÄRVEN KULTTUURIKESKUKSESSA, Hietaniemenkatu 5 Liput 15,-/hlö, eläkeläiset ja varusmiehet €12,-/hlö Liput ennakkoon Sortteerista, paikan päällä vain käteismaksu Kemppateatteri ry. Tapahtumia on Oulangan kansallispuiston alueella koko polkujuoksukisan ajan, tapahtumatiedot päivitetään luontoon.fi/Oulanka –sivulle. Salla-päivä 19.7. Lintuviikko huipentuu lasten linturetkeen. City-Nomad luontoreittien mobiilikartat Kemijärvellä A Seuraa kartalta kulkuasi reitillä. Suomen luonnon päivä 27.8. Salla Midnight Trail Marathon 8.10.7. klo 14.00 ja klo 19.00 LISÄTIEdOT JA ENNAKKOVARAUKSET klo 10-14 puh. Luontofestarit 2.-9.7. Hotel Aurora Luosto. klo 19 • Su 24.7. Oulangan luontokeskuksessa on viikon aikana lintuihin liittyvä tehtävärata sekä monenlaista muuta puuhaa ja tietoiskuja. Äinpäin päivä 15.7. puoli tuntia ennen esityksen alkua. Hautajärvi-päivä 15.7. Erja 040 8221 417 kahvilaautinpirtti@gmail.com • www.julianna.fi Lasten lintuviikko on BirdLife Suomen valtakunnallinen tapahtuma, jonka tavoitteena on innostaa lapsiryhmiä ja perheitä retkelle keväiseen luontoon havainnoimaan lintuja. 5E Auktorisoitu opas vesA KAsperi p. Ja mikä parasta, kaikki nämä tapahtuvat LUONNOSSA. klo 15.00 SU 3.7. Lue myös valtakunnallisista pönttötalkoista osoitteessa www.yle.fi/aihe/miljoonalinnunponttoa. Pohjolan luonnonkukkien päivä 19.6. Luontofestivaaliviikko 2.-9.7. Tänä vuonna retki tehdään Oulangan kansallispuiston alueella ”ihan korpeen”, eli nyt sinulla on mahdollisuus tulla tutustumaan upeaan 60-vuotiaaseen kansallispuistoon opastetusti, reittien ulkopuolelle. klo 19.00 SU 24.7 . www.visitkemijarvi
KOTI-LAPPI – Torstaina 9. 0207 199 121. Lankapuhelimesta 8,28 snt/puhelu +5,95 snt/min. Reitti on n. Annaliisankatu 3, 98100 Kemijärvi Sodankylä, S-market. Maratonin yhteydessä juostaan ”Salla on ihan kymppi” (10,5 km) sekä lasten sarjat. Juoksutapahtuma järjestetään 9.7. 08 8600 400 Hotelli Suomutunturi: myyntipalvelu@suomutunturi.fi / puh. Tämä tarkoittaa kansallispuiston asiakkaiden palvelemista, kansallispuisto-opastuksen tuottamista sekä kestävän kehityksen mukaisen matkailun periaatteiden noudattamista. 42 km:n mittainen polkumaraton ja lyhyempänä versiona voit juosta noin 21 km:n polkusprintin. ja 79€/2 pv. VIP YÖTTÖMÄT YÖT VIP-paketit alk. Luontokeskuksen ostajataho on Basecamp Oulanka, jonka kansallispuistomatkailutuote on osoittautunut menestyksekkääksi viimeisen 15 vuoden aikana. Liikuntahallilla on vaatteiden vaihto ja suihkumahdollisuudet. Sunnuntain lounas tarjoillaan Keloravintolassa. heinäkuuta Kesän parhaat tapahtumat: www.kesafestarit.fi www.visitkemijarvi.fi Y H T E I S T Y Ö S S Ä : 1,98 €/min + lna 1 päivän lippu 36,50 € 2 päivän lippu 59,50 € 3 päivän lippu 79,50 € Kirkkokonsertti 25,00 € Kemijärvi, S-market. Metsähallituksen mukaan toiminta paikallistaloutta palvelevana opastuskeskuksena jatkuu. Ulkomaisten matkailijoiden lumikenkäily on mahdollistanut talvikäynnit suomalaisille kävijöille Myllykoskelle ja Jyrävälle. LAUANTAI 9.7. lapset vanhemman seurassa ilmaiseksi. 99,50 € + alv 24 % ( 123,38€) / pvä ( hlö VIP myynti ja tiedustelut: vip@menolippu.fi / Puh. Vuodesta 2005 toteutettu kestävän kehityksen ja vastuullisen toiminnan mukainen matkailu on saavuttanut suosion matkailijoiden keskuudessa. Metsähallitus on myynyt Karhunkierroksen luontokeskuksen Sallan Hautajärvellä. Luontokeskus on myyty Oulangan kansallispuistoa tukevaan luontomatkailukäyttöön Basecamp Oulangalle. Kirkkokonsertti alkaen 27,50€. Matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu +17,05 snt/min. Jäämerentie 8, 99600 Sodankylä Rovaniemi, Prisma. 45€/pv. Tapahtuma on ikärajaton. Portit avataan klo 17.00 ANTTI TUISKU, JONNE AARON, VIRVE ROSTI & FREEMAN & MENNEISYYDEN VANGIT, ELIAS KASKINEN ja PÄIVÄNSANKARIT... ja 89,50€/3 pv. A Basecamp on noussut tyhjyydestä maailman johtavien matkailukohteiden joukkoon. Kitkanniemelle on syntynyt ympärivuotisia luontomatkailutyöpaikkoja. Alle 7v. Teollisuustie 2, 96320 Rovaniemi Oulu, Limingantullin Prisma. Kentällä on rajattu anniskelualue K-18. 040 189 2050 Hotelli Pyhätunturi: myynti@pyha.fi / puh. klo 15.00 TARJA YLITALO KIRKKOKONSERTTI, Kemijärven kirkko Ohjelmaja artistitiedot täydentyvät kevään kuluessa. Pienellä Karhunkierroksella sijaitseva Basecamp on noussut tyhjyydestä maailman johtavien matkailukohteiden joukkoon. ja 99€/3 pv. Metsähallitus jatkaa retkeilyneuvontaa nykyiseen tapaansa luontokeskuksessa ja näyttely on edelleen matkailijoiden käytössä. SUNNUNTAI 10.7. Lasten sarjojen matkat vaihtelevat muutamasta sadasta metristä kilometriin. Portit avataan klo 16.00 JUHA TAPIO, AGENTS, TAISKA, MATTI ESKO & KANTRIKARAVAANI, JUKKA LAMPELA & LAPPONIA, JORE MARJARANTA, AKI LOUHELA BAND... Tapahtuma tarjoaa myös monipuolista ilmaisohjelmaa To la Taivaan Tulet –aukio Tapahtuman juontaa tuttuun tapaan KARI VÄÄNÄNEN VARMISTA PÄÄSYSI LAPIN PARHAISIIN BILEISIIN JA OSTA LIPPUSI ENNAKKOON! Majoituspakettien tiedustelu/myynti: Kemijärven Matkailuinfo: info.visit@kemijarvi.fi / puh. Metsähallitus jatkaa retkeilyneuvontaa nykyiseen tapaansa luontokeskuksessa ja näyttely on edelleen matkailijoiden käytössä. kesäkuuta 2016 Sallan Oulangan Karhunkierroksen luontokeskus siirtyyy Basecamp Oulangalle. Kahden päivän lippuja sekä to-pe, että pe-la. Näihin kilpailuun ilmoittautudutaan Sallan Karhujen kotisivujen kautta linkistä http://sallankarhut.nettisivu.org/ salla-midnight-marathon/ Reitti kulkee pitkin tunturimaisemia, kapeita kivikkoisia polkuja, pitkospuita ja tietenkin pehmeää jänkää. 39,50€/pv. S-Etukortti TARJOUS! TORSTAI 7.7. Liput ovelta alk. Liput toimituskuluineen ennakkoon alk. 69,50€/2 pv. Korkeuseroa 42 km:n reitillä on noin 840 m ja sprinttimatkalla nousua kertyy 420 m. Salla Midnight Trail Marathon kolmatta kertaa Ahvensalmen kenttä, KEMIJÄRVI 7.-10. 2016. Portit avataan klo 14.00 KAIJA KOO, ANSSI KELA, EINI,ELLINOORA, R3BELS, JARKKO HONKANEN... PERJANTAI 8.7. 010 841 4185. Nuottasaarentie 1, 90400 Oulu Tarjous voimassa oheisissa myyntipisteissä niin kauan kuin lippuja riittää. Midnight Trail Marathonin kilpailukeskuksena toimii Sallan liikuntahalli, missä on lähtöja maalialue. Keloravintolassa järjestetään perjantaina pastapartyt, jolloin kaikilla on mahdollisuus tankata energiavarastot täyteen. Sallatunturin ja Ruuhitunturin ympäristössä juostaan kolmannen kerran Salla Midnight Trail Marathon. Basecamp Oulanka on maailman Hautajärven luontokeskus Basecamp Oulangalle Tavoite toteutuu: Oulangan kansal lispuisto ja Karhunkierros selvemmin osaksi Sallaa
Asiakaspalvelutason parantaminen on yhteinen tavoite. kesäkuuta 2016 – KOTI-LAPPI KESÄ 21 PITOPALVELU KAHVILA/RUOKAPAIKKA 5-tie Napapiiri, Tonkopuro / Suomu Leena p. Sallan kunta on erinomainen sijainti Basecamp Oulangan konseptille. Salla Midnight Trail Marathon la 9.7.2016 Sallatunturin Keloravintolassa Pe 8.7. Palveluiden tuottaminen puiston kävijöille helpottuu huomattavasti, oli sitten kyse retkieväistä, majoituksesta tai vaikka patikkasaunasta. Karhunkierroksen reitti Sallan puolella on vielä hiomaton timantti. Torstaina 9. www . Karhunkierroksen luontokeskus verkossawww.luontoon.fi/ karhunkierroksenluontokeskus . . 050 558 8372, Mauri p. 3. Helmikuusta 2016 lähtien Basecamp Oulanka on toiminut vuokralla Oulangan luontokeskuksessa. JP Moniala Oy Teollisuustie 11 98120 Kemijärvi • Rakennuspeltityöt • Uudisja korjausrakentaminen • Myynti-, kuntoja vahinkokartoitukset • Rakenteiden kuivaus • Hajun poisto • Valvonta Soita ja kysy lisää Pekka puh. 050 526 8413 Tervetuloa! Hautajärven luontokeskus Basecamp Oulangalle Tavoite toteutuu: Oulangan kansal lispuisto ja Karhunkierros selvemmin osaksi Sallaa. Sallassa sijaitsevat palvelut sekä tuotteet ovat luontomatkailua parhaimmillaan. Säätiön kohteet ovat suuresti arvostettuja oma-aloitteisesta suojelutyöstään. Korkea laatu ja elämyksellisyys ovat myös näitä matkailukohteita yhdistäviä tekijöitä. luontoon.fi/oulanka suurimman yksityisen luonnonsuojeluorganisaation, The Long Run:n jäsen. Aktiviteetit mahdollistuvat nyt kaikissa kohteissa. Korkea laatu ja elämyksellisyys ovat myös matkailukohteita yhdistäviä tekijöitä. 045 110 1941 Jouko puh. Kauppa ja sen mukanaan tuleva kehitys ja toiminta profiloivat Oulangan kansallispuiston ja Karhunkierroksen selvemmin osaksi Sallaa. Niin Sallatunturi kuin Poropuisto täydentävät hyvin Karhunkierroksen tuotevalikoimaa. 040 564 2615 METSÄ Hyvinvointia metsästä Koti-Lapin metsänumero ilmestyy syksyllä Polkumaratonin ohella juostaan myös ”Salla on ihan kymppi” sekä lasten sarjat. Basecamp Oulanka on maailman suurimman yksityisen luonnonsuojeluorganisaation, The Long Run:n jäsen. Oulangan kansallispuisto www. PASTAPARTY Tule tankkaamaan energiavarastot täyteen! Su 10.7. Lounas Matkat: 42 km POLKUMARATON 21 km POLKUSPRINTTI Samassa yhteydessä juostaan myös: 10,5 km Salla on ihan kymppi lasten sarjoja Kilpailukeskus, lähtöja maalialue: Sallan liikuntahalli Ilmoittautumiset ja lisätiedot: http://sallankarhut.nettisivu.org/salla-midnight-marathon/. Sallan kunnanjohtaja Erkki Parkkisen mukaan kunnan ja Matkalla Sallaan ry:n selkeä tavoite ja tahtotila on tehdä Oulangan kansallispuistosta, Karhunkierroksesta ja luontokeskuksesta nykyistä elävämpi ja vahvempi osa Sallan kunnan matkailua. Metsähallituksen ja Basecamp Oulangan yhteistyön tavoitteena on niin kansallispuiston toimintojen kehittäminen kuin paikallisten työpaikkojen luominen. Koskenlasku, melonta ja lumikenkäily tulevat olemaan tärkeitä tuotteita ympärivuotisten työpaikkojen luomisessa. Yhdessä nämä kolme toimipistettä – Karhunkierros Hautajärvellä, Oulangan luontokeskus Kiutakönkäällä sekä Basecamp Pienellä Karhunkierroksella – kattavat koko Karhunkierros-reitin Oulangan kansallispuiston alueella. . Lasten sarjojen matkat vaihtelevat muutamasta sadasta metristä kilometriin
Virpi Piippo ja Vetonaula Pe 15.7. Laivan varsinainen lähtöpaikka aikataulutetuille risteilyille sijaitsee ABC:n rannassa, joka vanhalta nimeltään tunnetaan Pajulammen rantana.. Eija Kantola ja Omega Tervetuloa tanssimaan! Olutoikeudet | Ainoastaan käteinen käy Satapaikkainen M/s Ahti-laiva risteilee tänä kesänä Kemijärven ulapalla kymmenettä kesää. A Napapiiri ylitetään samoin kuin Lapin ja Lannan raja. Ketosen mukaan kertomuksista on tullut asiakkailta runsaasti erinomaista palautetta. Kesän aikataulutetuista risteilyistä tiedotetaan yleisölle paikallisessa lehdessä ja kulttuurikeskuksen risteyksessä olevassa mainostaulussa, yrittäjä Lasse Ketonen kertoi viime viikolla. M/s seilasi Kemijärven aalloilla ensimmäisen kerran kesällä 2007. Hannu Hautaniemi Pe 5.8. – Taitaa olla Suomessa ainut risteily, jonka aikana ylitetään Napapiiri sekä Lapin ja Lannan raja. Ensimmäiselle tilausristeilylle lähdetään 15.kesäkuuta. Risteilyillä kerrotaan Kemijärven muinaisija lähihistorista. Napapiiri ylitetään samoin kuin Lapin ja Lannan raja. Kuvassa M/s Ahti Uitonniemen rannassa. – Lähtöpaikka on hyvä, sillä asiak Kemijärvellä kuljetaan vanhaa uittoreittiä järven eteläpuolelle upeisiin maisemiin. kesäkuuta 2016 YÖTTÖMÄN YÖN SOUTU 14.-16.7.2016 Kemijoki Savukoski Pelkosenniemi Kemijärvi Kirkkoveneiden KILPASOUTU sunnuntaina 17.7.2016 Tervetuloa soutamaan tai melomaan, nauttimaan Kemijoesta, keskikesän luonnosta ja maukkaasta ruuasta. Lisätietoja ja ilmoittautuminen: www.kemijokiexperience.com yottomanyonsoutu@gmail.com 045 117 4144 Ilmoittaudu mukaan! Kemijärvi, Pahkakummuntie 620 Perävaaran Huvikeskus Kesätanssit 2016 klo 21–01 Pe 17.6. M/s Ahti lähtee risteilyille edelliskesien tapaan ABC:n rannasta, jonka ainakin vanhempi kemijärveläisväki muistaa Pajulammen nimellä. Vuosia järjestetty juhannusristeily Oinaan entiselle koululle jää tällä kertaa väliin, sillä koulurakennus on remontissa. KOTI-LAPPI – Torstaina 9. Duuriseiska La 25.6. Jukka Lampela ja Lapponia La 13.8. – Laiva on katsastettu ja viimeisiä huoltotöitä tehdään. – Pelkosenniemi juhlii kesällä 100-vuotista itsenäisyyttään ja M/s Ahti juhlaristeilee Pelkosenniemelle, Ketonen kertoo. Juhlaristely osaltaan kunnioittaa vanhaa Kemijärven ja Pelkosenniemen välistä laivaliikennettä, jota jatM/s Ahdilla kymmenes kesä Kemijärven aalloilla Vesille mieli: Laiva katsastettu ja huoltotyöt pian valmiit. Anne Mattila Pe 22.7. Marko Juhani Group Pe 1.7. Öiset Kulkijat Pe 29.7
Toinen yli 100-vuotias käyntikohde on Marttiinin vanha paritalo. Myös Kajastuksen talossa on avoimien ovien päivä. Kairalassa päivän aikana ovat ovet avoinna useammassakin kohteessa kahen puolen jokea. Toripaikkojen varaukset: Eila Humalalampi, 040-198 65 31 Markku Laamasen RETKIREMMIORKESTERI Juhani Rautiainen laulu Leif Knief laulu Markku Laamanen rummut Juha Majapuro basisti Keijo Nuutinen haitari Seppo Riikonen kitara Ohjelmamuutokset mahdollisia. Pirttikahvilassa tarjoillaan myös säestettyä laulua ja myös kävijöille laulatusta. Jaakkolan tunnelmallinen Pirttikahvila on keskellä kylää 5-tien varressa. Kesäpäähine yleisöäänestys. Ketosen mukaan kesän ristelykausi jatkuu elokuun lopulle saakka. Kairavuopion tieltä voi pistäytyä keltaisen talon Vintti-Galleriaan katselemaan kuvia ja maalauksia. Sieltä avautuvat hienot näkymät joelle ja länsipuolelle kylää, jonka taustalla siintävät jylhät tunturit Pyhä ja Luosto. Kairalassa Avoimet kylät ensi lauantaina. Samalla voi ostaa itselleen vastikään julkaistun Tarinoita Kairalasta -kirjan. Kairavuopiontietä kun ajaa vielä eteenpäin, voi käydä tutustumassa jälleenrakennuskauden pihapiiriin, Ylitaloon. PELKOSENNIEMEN 100-VUOTISJUHLA lauantaina 23.7. Lisätietoja netistä: http://www. Ja vieläkin vanhempaan, yli 250-vuotiaaseen Ollilan aittaan voi kurkistaa myös sisälle. Se tekee hyvää kiireen keskellä. kesäkuuta 2016 – KOTI-LAPPI KESÄ 23 Tapahtuma kello 10.00 – 15.00, ohjelma 11.00 – 14.00 Tilaisuuden avaus ja tervetulosanat kunnanhallituksen puheenjohtaja, Tero Luoma-aho Nuoren pelkosenniemeläisen puhe, Samuli Mettiäinen Nykyisetjaentisetpelkosenniemeläistaiteilijatlavalla Juhlapuhefilosofiantohtori,tietokirjailija,Aarne Kilpimaa Tukkilaisnäytös juhlapaikan kohdalla jokirannassa, tukkilaismestari, Juha Julkunen Vesipelastusnäytös Pelkosenniemen VPK Uistelukisan palkintojen jako Vuoden Pelkosenniemeläinen julkistaminen Pelkosenniemi 100-vee biisin ensi-esitys Musiikista vastaa MARKKU LAAMASEN RETKIREMMIORKESTERI Muuta ohjelmaa Uistelukisa pe 22.7. Siellä on parhaillaan ulkoremontti käynnissä. Torstaina 9. M/s Ahdilla kymmenes kesä Kemijärven aalloilla Vesille mieli: Laiva katsastettu ja huoltotyöt pian valmiit. Kemijärveltä laivat lähtivät seilaamaan Pelkosenniemelle Kiviniemen möljältä. Kahvilan yli 100-vuotiaassa pirtissä voi kulkija istahtaa kahvistelemaan ison pirtinpöydän ääreen ja katsella ajan patinoimia jyhkeitä seinäja kattohirsiä ja valkeaa kaunotarta, pirtinmuuria sekä antaa ajatusten vieriä vaikkapa 100 vuotta taaksepäin. kui 1910-luvulta 1930-luvulle ennen kuin kuntien välille valmistui maantie. Matkailija, joka haluaa perehtyä kylään enemmänkin, voi poiketa myös joen toiselle puolen. uitonniemi.fi/risteilyt/ Valtakunnallista Avoimet kylät –päivää vietetään myös eri puolilla Lappia. klo 18”Johan on markkinat” -tori Hevosajelua, lähtö kunnantalon pihasta, maksuton
KOTI-LAPPI – Torstaina 9. kesäkuuta 2016 Kemijärven kesä-syksy tapahtumakalenteri 2016 Kaikki oikeudet muutoksiin pidätetään Tapahtumista tarkemmin: visitkemijarvi.fi ja kemijarvi.fi KESÄKUU 2016 HEINÄKUU 2016 SYYSKUU 2016 ELOKUU 2016 LOKAKUU 2016
98100 Kemijärvi Tel. +358 40 189 2050 info.visit@kemijarvi.fi Järjestäjä pidättää oikeuden ohjelmamuutoksiin. +358 40 825 4997 ann-christine.lampela@kemijarvi.fi www.visitkemijarvi.fi Perjantai 2.9. Luontoja hyvinvointiluennot Kulttuurikeskuksessa Kansanperinteiset luonnonkasvit hyvinvoinnin ylläpitäjänä, Irja Mäkitalo Luonnon merkitys kuntoutuksessa, Tanja Mykkänen Kuvameditaatiohetki Pirkko Mäkelä-Haapalinna Onkiretki metsälammelle Voimaantumisen viikonloppu 2.–4.9. vanhan savusaunan löylyistä Taideavajaiset Kulttuurikeskuksessa Lapin taiteilijaseuran neljän taiteilijan yhteisnäyttely Ruska Swing -konsertti Kulttuurikeskuksessa Lauantai 3.9. Kemijärvellä Lisää tietoa kesällä tarkentuvasta ohjelmasta visitkemijarvi. Avoinna Ma Pe klo 9 -15.30 Ann-Christine Lampela Matkailusihteeri puh. Luonnosta Hyvinvointia. Torstaina 9. Taivaantulien tapahtumatorin ja toripaikkojen varaukset matkailuinfosta. Voit tiedottaa tapahtumistasi osoitteessa www.visitkemijarvi.fi sivuston ”ilmoita tapahtuma” osioissa. Matkailuinfo Vapaudenkatu 8, 1 krs. +358 040 808 6828 susanna.kulppi@kemijarvi.fi Kemijärven Yöttömät Yöt musiikkifestivaalin myyntikoju/ toripaikka varaukset Kemijärven matkailuinfosta. Opastetut luontoretket (pe sekä la) Honkakankaan metsäpolku Tonkopuron yrttipolku Hiljainen hetki laavulla Lautalta kalastusta Nauti 100 v. Opastetut luontoretket Kirkkovenesoutu Perinteinen suomalainen sauna ja jalkakylpy Luontoja yrittäjyysluennot Sienet ja matkailuyrittäjyys, Saimi Hoyer Villiyrtit, Raija Kivimetsä Villiruoka, Jouko Kivimetsä Kulttuurikeskuksen pihapiirissä esillä luonnonvara-ala ja hyvinvointi monin eri muodoin Sunnuntai 4.9. fi Tervetuloa voimaantumaan luonnosta! Saimi Hoyer luennoi lauantaina sienistä ja matkailuyrittäjyydes tä. kesäkuuta 2016 – KOTI-LAPPI KEMIJÄRVEN TAPAHTUMAKALENTERIN 2016 OHJELMAPALVELUT Tapahtumista tarkemmin: visitkemijarvi.fi ja kemijarvi.fi KEMIJÄRVI-PÄIVÄT 1.-2.7.2016 Kemijärven Matkailuinfo Vapaudenkatu 8, 98100 Kemijärvi puh. +358 040 189 2050 info.visit@kemijarvi.fi Susanna Kulppi Matkailuneuvoja puh
Tämä rajoittaa harjoittelua ja siksi jo Sinistä vuohta tehtäessä ryhmä käytti tarkasti hyväksi Erjan lomaja vapaa-ajan. Muuten kesällä jatketaan Sinisen vuohen esityksiä. Samalla kesällä kootaan ja harjoitellaan Suomi 100-vuotta ohjelman tulevaa Pietaa. Esitys ei ole vain ohjaajan vastuulla, vaan kaikki osallistuvat lopputuloksen tekemiseen omalla vastuualueella, ylistää Kärkkäinen ryhmää. Sininen vuohi . Lokakuun alussa Ryhmä Neitilä vierailee Oulussa ja esittää kaksi kertaa Sinisen vuohen Oulu-opiston Teatterikuopalla. (alv. . Pieta tulee olemaan aikamatka lappilaisen naisen elämään. Kärkkäinen asuu nykyisin Oulussa ja työskentelee Oulu-opiston teatteriopetuksen suunnittelijana ja esitystuotantojen vastaavana. 010 665 7921, ma-pe klo 10-16 ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu+6,00 snt/min., matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu+17,18 snt/min. Esitys tulee olemaan aikamatka lappilaisen naisen elämään ja käsikirjoituksessa käytettään hyväksi eri kirjailijoiden tekstejä lappilaisen naisen elämästä sekä Kärkkäisen omaa kirjoittamaa tekstiä. – Ryhmä Neitilällä on haaveena viedä Sinistä vuohta erilaisiin teatteritapahtumiin, mutta sen ratkaisee löytyykö esitykselle sopivia tapahtumia tai toisaalta tullaanko valituksi, kertoo Erja Kärkkäinen. . Ryhmä Neitilä Suomi 100-vuotta juhlaohjelmaan Ryhmä Neitilän Sinistä vuohta nähdään Kemijärvipäivillä ja myöhemmin elokuussa. Rahoituksen ratkettua ja jos se antaa myöten esityksien jälkeen olisi tarkoitus tehdä myös aiheeseen liittyviä työpajoja esimerkiksi kouluilla ja ikä-ihmisten parissa. Kaikki viisi pörriäistä löytäneiden kesken arvomme • 2 kpl VIP-lippupakettia sekä • 4 kpl 3 päivän lippua Kemijärven Yöttömät Yöt musiikkifestivaaleille. Koti-Lapin lukijoiden kesäkisa Etsi PÖRRIÄINEN ja voita liput festareille!. Sinisen vuohen -esityksiä jatketaan elokuussa ja syksyllä. Kemijärvi-päivällä Sininen vuohi on osa päivien ohjelmaa, ja se esitetään lauantaina 2. 24%) Olemme kätkeneet tämän lehden sivuille 5 kesäpörriäistä. Voittajien nimet julkaisemme juhannusviikolla tiistai 21.6.2016 lehdessä. Esitys on ilmainen kaikille. KOTI-LAPPI – Torstaina 9. Sitä on tarkoitus viedä muihin Lapin läänin kuntiin ja eri yhteisöihin. Posion Teatterihelinöistä ryhmä sai jo ylitsevuotavan palautteen ja palkittiin. Sinistä vuohta on tarkoitus esittää Kemijärven lisäksi muillakin paikkakunnilla. – Tämä vaatii ryhmän jokaiselta jäseneltä tiukkaa sitoutumista ja vahvaa motivaatiota, ja tältä ryhmältä sitä löytyy. Hallituskatu 1, Kemijärvi. Valtioneuvoston kanslia on hyväksynyt Ryhmä Neitilän tulevan produktion Pieta, tarinan lappialisen naisen elämästä, valtakunnalliseen itsenäisyyden satavuotisjuhlavuoden 2017 ohjelmaan. Silloin ohjaajakin jaksaa. Sinun tehtäväsi on etsiä ne ja vastata perjantai 17.6.2016 klo 14 mennessä Lähetä vastauksesi postikortilla osoitteeseen Koti-Lappi, PL 19, 98101 Kemijärvi tai käy tuomassa kortti suoraan toimistollemme os. – Ryhmä on hyvin yhteisöllinen, joka nykyaikana on harvinaista. kesäkuuta 2016 Ryhmä Neitilä pääsi mukaan valtakunnallisesti koottavaan Suomi100 -hankkeeseen. Kemijärvi-päivillä, ilmaisesitys . Pieta, lappilaisen naisen tarina on monitaiteellinen teos. heinäkuuta klo 19 Kulttuurikämpän salissa. Ryhmän kesä meneekin uuden produktion suunnitteluun ja käynnistämiseen. Uuden esityksen dramatisoi ja ohjaa Neitilän muidenkin esityksien ohjaaja Erja Kärkkäinen. Hallituskatu 1, 98100 Kemijärvi, puh. Esityksiä elokuussa Pieta: Itsenäisyyden satavuotisjuhlavuoden tapahtumaketjuun, Sininen Vuohi lavalla kesällä
Seinät on salvattu sahatuista mäntytukeista ja nurkissa on lukkoliitokset. Pirtin seinillä on valokuvia Vanhasta Sallasta, sekä talon isännistä ja emännistä. p.0400-215 185 www.pyhanranta.fi Juhan nuskok ko Oravan rannas sa 22.00 alkaen. 24120 eur Hyvin varustettu ja kalustettu. Varsin mielenkiintoinen on muun muassa juuri heinäkuun Kampsupäivä. Jänkä-Väinön lato jossa on esillä työkaluja ja Ryskämakasiinissa on maalaistalon koneita ja kulkuvälineitä. 18020 eur Hyvin varustettu ja kalustettu.Rv-99 Tupa,wc/pesuhuone, minikeittiö ym. Isäntä Matin Museo tunnetaan kokin, keittiömestarin ja alan lehtorin, Seppo Leinosen keittiöstä. Hänen astiakaappi, josta löytyy talon vanhoja astioita. VAPAA PÄÄSY! TERVETULOA! Pyhätunturin Pyhänranta (ent.Lomakylä Askonranta) Oravanranta 15, 98530 Pyhätunturi. Ps. www.lapajarvi.fi/museo Anniskeluoikeudet, pientä ja isompaa purtavaa. Lampelan kylä rakennettiin Lapajärvelle. tämä myydään omana kiinteistönään. Esittelyt sopimuksesta. Sisäpuolelta seinät on veistetty kirveellä ja niitä ei ole käsitelty millään aineilla. Kuusilautalattia on käsitelty pellavaöljyllä. Kirjaillut pöytäliinat on ommellut talon tytär Helvi. Varainsiirtovero 2 %. Entinen navetta oli rakennettu v. ja 27.7. Yhtiön omistukseen jää Rantasauna, grillikota ja tanssilava sekä yleiset alueet, joilla on hiekkaranta, beach volley kenttå, sulkapallokenttä, frisbeegolfrata ym. Jukk a Lamp ela NYT ENNAKKOMARKKINOINNISSA! Kiinteistö Oy Pyhätunturin Pyhänrannan lomahuoneistot myydään osakeyhtiömuotoisena. Heinäladossa on esillä hevosen valjaita, talossa tarvittuja työkaluja, kalastusvälineitä ja vanhoja astioita. Rv-03 Tupa,makuuhuone,sauna, wc/pesuhuone, takka, minikeittiö, parvi ym. Talon nuoren emännän, Nannin, keittiö löytyy vintiltä. Se on ostettu evakko reissulla Kokkolasta, Nannin ja Matti Heikin kihloissa ollessa. Sisustus on entisöity alkuperäiseksi vuoden 1954 malliin. Mökkihinnat to 23.6-ma 27.6.2016 4 vrk Lohimökit makuupaikat 6;lle 99 eur Siikamökit B makuupaikat 6:lle 89 eur Siikamökit A makuupaikat 4:lle 79 eur Omat liinavaatteet mukaan ja loppusiivous lähtiessä. 4 kpl Lohimökki paritalonpuolikas 34.5 m2 h. Porstuvassa on maidon käsittelyssä tarvittuja esineitä. info@pyhanranta.fi Juhannuspaketti Tule tutustumaan ennakkomarkkinoinnissa oleviin huoneistoihin juhannuksena. Erityisiä ruuan teemapäiviä ovat 11.6, Salla-päivän viikolla 21.7. Talon pirtin uunin on muurannut Tauno Iivari vuonna 1959. Hyvin varustettu, kalustettu, ravintolakoneineen ja astiastoineen. Huom. Pyhänrannan paritalohuoneistot ovat nyt myynnissä! Kysy lisää info@pyhanranta.fi. Hän oli ollut Neuvostoliitossa 24 vuotta ja palasi sieltä takaisin Suomeen 1956. Rv-99 Alakerta;Tupa,takka, keittiö,2 x wc, khh Yläkerta; 6 Mh, wc/pesuhuone, terassi Ravintolarakennus 132 m2, 138 600 eur Omalla 2000 m2;n rantatontilla.Rv-99. Apajapirtti 159 m2 h.135 150 eur Hyvin varustettu ja kalustettu. kesäkuuta 2016 – KOTI-LAPPI KESÄ 27 SAIKKOSEN KESÄTARJOUKSET 36 0400-467686 RAUTA sAikko n e n oy EdullinEn kotiinkuljEtus! MuhEva lannoitEttu puutarhaMulta 50 l 6 00 kpl jm 70 u10.5 kannala ladot 930 7 1050 7 r10.5 tarjouksEt voiMassa 9.-17.6.2016 stk 14x120 mm sisustuspanEEli kuttEripaali 4 säkkiä 10 00 Palvelemme: ma-pe klo 7-16.30, avoinna myös kesälauantaisin klo 9-13 Seppo Leinonen on perustanut Isäntä Matin Museon Sallan Lapajärvelle vuonna 1948 tehtyyn Tasalan taloon, jonka ovat rakentaneet Edla ja Matti Niemelä maatalousseurojen keskusliiton tyyppipiiruksien mukaan. 4 kpl Siikamökki A paritalonpuolikas 21,2 m2 h. Kesäruokaa Lapajärvellä Isäntä Matin Museolla Kesäohjelma . Hevostallin paikalla on nykyisin keittiö ja saniteettitilat. Rv -99 Tupa, wc/pesuhuone,sauna, minikeittiö ym. . Pitäjän luovutetun alueen yhdeksän kylää, Alakurtti, Vuorikylä, Kuolajärvi, Korja, Sallan kirkonkylä, Vuosnajärvi, Tuutijärvi ja Sovakylä rakennettiin jäljelle jääneen Sallan pitäjän erämaihin. 1949 samalla tavalla. Soita Oiva 0400-215 185 tai Henkka 0400-697 948 ja sovi esittely. Isäntä Matin jälleenrakennusmuseo on rakennettu entiseen navettarakennukseen vuonna 2002. Sallan pinta-alasta puolet jouduttiin luovuttamaan Neuvostoliitolle toisen maailmansodan jälkeisissä rauhanehdoissa 1944. 34 400 eur Hyvin varustettu ja täysin kalustettu. Torstaina 9. 4 kpl Siikamökki B paritalonpuolikas 26,8 m2 h
Kemijärven kotiseutuviirissä vihreä kuvaa Kemijärven puhdasta luontoa. Samoin kaupunki on hankkinut ensimmäisten joukossa jo viirejä muun muassa edustuskäyttöön, vieraille lahjaksi. Kotiseutuviirit ovat hyvin yleisiä jo monilla muilla paikankunnilla ja niitä näkee paljon lipputangoissa varsinkin kesällä. Tähden alla oleva taimi kuvastaa nuoruutta, elinvoimaa ja uudistumista. Viime perjantaina nostettiin ns. viiri numero kaksi kaupungintalon salkoon. Juujärven kyläseura ry järjestää lauantaina 11.6. 016-886406 / 0400-295875 TOHATSUT TARJOUSHINNOIN MFS 3.5.BS 690,MFS 5 SS 990,MFS 9.8 A3S 2090,2090€ (ovh. Nuohouspalvelu Puh. 044-2009348 • mikko.kulojarvi@nuohoojat.fi Ota yhteyttä Sami Kasurinen toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Kemijärvi on vihdoinkin saanut oman kotiseutuviirin. klo 11-15. 990,-) (ovh. Viiriä voi pitää salossa isännän viirin tapaan, huomattavasti vapaammin kuin varsinaista Suomen lippua. Nuohouksen tulee suorittaa ammattitaitoinen piirinuohooja tai piirinuohoojan alaisuudessa oleva henkilö. Värien symboliikkaa; vihreä puhdas luonto, sininen taivas ja Kemijoki, punainen maakuntavaakunasta, valkoinen luminen maisema ja hopeinen Pohjantähti sama aihe kuin Kemijärven vaakunassa, taimi nuoruutta, elinvoimaa, uudistumista. pellit KYSY TARJOUS • meiltä myös asennuspalvelu Nuohouspalvelut omakotitaloille, vapaa-ajan asunnoille ja muille pienkiinteistöille Kemijärvellä. Anssi on lähtöisin kemijärveläisia nuoria, mutta asuu tällä hetkellä perheineen Oulussa. Viirissä esiintyvä Pohjantähti on haluttu tuoda vaakunasta viiriin, koska se kertoo Kemijärven pohjoisesta sijainnista. Sininen väri kuvaa Kemijokea ja sinistä taivasta. Juujärvellä kirpputori, uistelua ja kesätanssit. Viirin suunnitelleelle Anssi Lautamolle ojennettiin viiri numero yksi. Lipputankoa, naruja ja viiriä puistatti myötätuuli. A Viirin käyttöönottohetki sattui juuri oikeaan aikaan. Kemijärveltä on puuttunut oma kotiseutuviiri. He toivovat, että viirit jatkossa liehuisivat mahdollisimman monessa kemijärveläisessä lipputangossa. Punainen väri nousee perinteisen maakuntavaakunan pohjasta. 1350,-) (ovh. Valkoinen väri kuvaa lumisen maiseman kauneutta. Toki kotiseutuviirit ovat runsaassa käytössä myös monilla omalta kotiseudultaan muuttaneilla. • tulisijojen ja savuhormien nuohoukset ja tarkastukset • ilmanvaihtokanavien puhdistukset • sisäpiippujen asennukset Säännöllisellä nuohouksella vähennät öljyn/puun kulutusta ja samalla varmistat tulisijojen ja hormien kunnon. Juujärven kyläseura ry järjestää lauantaina 16.7. – Uusien alkujen ja rohkeiden teKotiseutuviiri nousi salkoon hulmuten myötätuuleen Ensimmäinen suunnittelijalle: Rakkaudesta Kemijärveen, ylpeyttä kotiseudusta, katsetta tulevaisuuteen... JuhaTaipo, Veikko Niemelä ja Lea Soppela ovat hyvin tyytyväisiä, että nyt se on Kemijärven Yrittäjien yhteistyöllä saatu käyttöön. AITO JAPANILAINEN Maahantuoja: ERIKO ISHIN TAAN 9.8 HV ALKA EN 1990€ Konekorjaamo TERKO KOTaniEmEnTiE 2, 98400 isOKylä p. 0400-182551, 040-778 4561 email: nurkkalampioy@pp.inet.fi Meiltä varastosta löytyy: • pätkäpellit, konesaumapellit, myös muita peltejä • vesikourut, syöksytorvet • palo-, lapeja turvatikkaat • lumiesteet, kattosillat • valmistamme piipunpellit, -hatut, ikkunapellit, kynnyspellit ym. Kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Veikko Niemelä ja valtuuston puheenjohtaja Lea Soppela sekä viirin valintakilpailun palkinnon voittanut Kirsti Kata toivoivat, että uuden viirin hulmuaminen on samalla hyvä enne Kemijärven tulevaisuudelle. Soittaa Duuriseiska. Seitakorvan voimalaitoksen alakanavan laavulta veneiden lähtö ja kisakanslia. Myytävänä mm. kesäkuuta 2016 28 KESÄ MIKSI OSTAA VANHA, KUN SAAT SAMAAN HINTAAN UUDEN. 2390,-) OSTA PAIKKAKUNNAN LIIKKEISTÄ TUET TYÖLLISYYTTÄ NURKKALAMPI OY Rinnetie 11, 98120 Kemijärvi puh. He toivottivat Kemijärven uudelle kotiseutuviirille hyviä tuulia ja runsasta käyttöä. Juhani Tapio kertoi valintavaiheessa, kun suunnittelijoita ei vielä tietty, mielenkiintoa erityisesti herättäneen viiriin symboliikkaan liittyvä Anssin kirjoittama tarina. Anssi sanoo osallistuneensa viirikilpailuun rakkaudesta Kemijärveen ja kotiseutuun. Juujärven kalastusja metsästysseura järjestää juhannusuistelukilpailun perjantaina 24.6. KOTI-LAPPI – Torstaina 9. Hopea taas on Kemijärven vaakunan tunnusomainen väri. Heti nostohetkestä kesäinen puhuri repäisi viirin Anssi Lautamon ja Kemijärven Yrittäjien puheenjohtajan Juhani Tapion käsistä hulmuamaan sinitaivasta vasten. kirpputorin Juujärvellä Seurantalolla klo 12-15. Viirin suunnittelija Anssi Lautamo sai nostaa Kemijärven Yrittäjien puheenjohtajan Juhani Tapion avustamana virallisesti ensimmäisen viirin kaupungintalon salkoon. kesäkukkia, perunoita sekä vanhaa ja uutta tavaraa. Juhani Tapio, Anssi Lautamo, Lea Soppela, Kirsti Kata ja Veikko Niemelä nostivat ensimmäisen kerran virallisesti salkoon Kemijärven uuden kotiseutuviirin. kesätanssit Juujärvellä Seurantalolla klo 21
kesäkuuta 2016 – KOTI-LAPPI www.kemijarvenpuutuote.fi Jalaksille rakennettuja saunoja, saunamökkejä, mökkejä ja varastoja! KEMIJÄRVEN PUUTUOTE puh. Kotiseutuviiri . (016) 813 535 www.luokkasenkotikoneliike.fi • KODINKONEET • PYÖRÄT, VARAOSAT • OMPELUKONEET • PIENKONEET JA TARVIKKEET • VALAISIMET • KODIN ELEKTRONIIKKA • KOTIINKULJETUS LUOKKASELTA. . Torstaina 9. Saatavissa KauppaPaikka Koivuniemestä, Urheilu-Sivakasta, Kemijärven Rautiasta, Koillis-Optiikasta ja Koti-Lappi -lehden toimitukselta. Samoin Veikko Niemelä korosti viirin merkitystä kotiseudun arvostamisen ja kotiseuturakkauden symbolina. Molemmat toivottivat viirille reippaita myötätuulia jatkossakin. Ma-pe 10-17, La 11-13 Kuva kortista Cityporo ja varis Kotiseutuviiri nousi salkoon hulmuten myötätuuleen Värien symboliikkaa; vihreä puhdas luonto, sininen taivas ja Kemijoki, punainen maakuntavaakunasta, valkoinen luminen maisema ja hopeinen Pohjantähti sama aihe kuin Kemijärven vaakunassa, taimi nuoruutta, elinvoimaa, uudistumista. Viirillä on suuri merkitys myös kotiseuturakkaudelle ja nostaa ylpeyttä kotiseudustamme. Liikekulma, KEMIJÄRVI Puh. Lea Soppela luovutti Anssille kiitokseksi kaupungin lahjana, toisen saman ikäluokan nuoren, Janne Kaisanlahden kirjoittaman kotiseutuhistoriasta kertovan kirjan Lyyli Perungasta. Tilattavissa Kemijärven Yrittäjiltä puh. Lea Soppelan korosti viiriin liittyvää, yhtä aikaa historiaan ja tulevaisuuteen katsovaa merkitystä. – Viirin käyttöönottohetki sattui juuri oikeaan aikaan, kun kaupungin tulevaisuuden näkymät ovat kääntyneet monella tavalla valoisammiksi. 0400 698 408 tai sähköpostilla kemijarven@ yrittajat.fi kojen kautta uudistuva kaupunki tiedostaa menneisyytensä ja katsoo toiveikkaasti tulevaisuuteen, Juhani Tapio painotti viirin syntyvaihetta kuvaavaa tarinaa sen noustua hulmuamaan kaupungintalon salkoon. 0400 267 738 tai 016-821 273 KATSO LISÄTIET OJA NETISTÄ tai soita! Meiltä myös sahaja höylätavara! Valokammin luontokuvakortit Jaakonkatu 5, 98100 KEMIJÄRVI 045 136 2120 www.valokammi.
Taustalla siintää tunturien jono. Roppisen selittely ja vannominen ettei mitään luvatonta ole tapahtunut hänen ja piijan välillä eivät vakuuta Rilliä. . Metelihän siitä syntyy. Asumiskuluja voi pienentää ja viihtyvyyttä lisätä hankkimalla vaikkapa ilmalämpöpumpun. Kiinteistöjen ulkoverhoukset päivitetään Pyhätunturin harmaaksi sekä tehdään muitakin pieniä korjausja huoltotöitä. Esitysajat Koti-Lappi kesänumero ja www.kemppateatteri.net VALOKAMMI / VESA SäRKELä Kemppateateri tuo tänä kesänä lavalle hersyvän satiirin Valelääkäri ilman tahtoaan. Pyhänrannan ja järven väliseltä alueelta on jo raivattu puita pois avartamaan näkymää järvelle. Talvella pääsee helposti hiihtoladulle samoin kuin moottorikelkkareitille samoin laskettelemaan vaikkapa Pyhän Pohjoisrinteille noin kuuden kilometrin päähän. Ravintolan keittiö on täysin varustettu koneineen ja laitteineen sekä astiastoineen, joten uuden yrittäjän olisi helppo aloittaa ravintolatoiminta Lomakylän huoneistoja on aikaisemmin vuokrattu lyhytaikaisesti, mutta nyt toiminta kääntyy uusille urille. Rooleissa: Roppinen Mikko Mård, Rilli Karoliina Lehtikangas, Isäntä Väinö Kyllönen, Aulikki Annika Ahola, Josefiina Emilia Raappana, Robert ja Piika Eveliina Isojärvi, Ukko Risto Kumpula, Pertti Irja Uusisalmi, Ohikulkija Rauni Pulska, Paavali Lauri Haarahiltunen, Tuomas Pertti Anttila Musiikki: Heikki Tervo, Laulut: Elli Severinkangas, Lavastus: Rauni Pulska, Puvustus: Rauni Pulska ja Kempparyhmä Kaikki lähti siitä, kun Roppisen housuista oli löystynyt nappi EsityksEt . Yhtiön nimi on Kiinteistö Oy Pyhätunturin Pyhänranta ja siitä juontuu lomakylän uusi nimi Pyhäranta. Näppäräsorminen piika ompeli napin kiinni. Kesällä piisaa monipuolista tekemistä. Varaa paikkasi pian – Kemppateatterin kesäteatteriin. Lomakylä tunturija järvimaisemien kainalossa Pyhäranta: Oiva Niemelä ja Henry Hulkko kehuvat upeita maisemia. . Hänet tavoittaa puhelimitse numerosta 0400215185. Esitykset Kulttuurikeskuksessa. Yhtiövastikekin on vain muutamia satasia vuodessa. – Pelkosenniemen kunta on suhtautunut hankkeeseen varsin positiivisesti, koska nyt pyhäjärven kylään ja lomakylään saadaan uutta tohinaa pitkän tauon jälkeen ja sitä kautta taas uusia mökkiläisiä alueelle, Hulkko sanoo. Ravintolassa on anniskeluoikeudet ja kalastuskunta nuottaa järvestä muikkua, josta valmistetaan makoisaa purtavaa. Kauppaan sisältyi yhdeksän paritaloa, ravintola, majatalo, luhtiaitta, tanssilava, rantasauna, grillikatos ja noin 1,3 hehtaarin suuruinen tontti. Pyhärannan ravintolarakennus on komealla paikalla samoin kuin mökit. . – Liikeidea on, että paritalojen huoneistot myydään yksityisille henkilöille. Toivotamme väen tervetulleeksi Pyhärantaan ja samalla tutustumaan mökkeihin, Niemelä ja Hulkko kertovat. Pyhärannan toimitusjohtajana ja talonmiehenä toimii Pyhätunturilla asuva Oiva Niemelä. Pyhärannassa panostetaan ympärivuotiseen käyttöön. Ja kuinkas ollakaan tuo tilaisuus yllättäen tuleekin. Taivaanrannassa siintää Luostolta alkava tunturien jono Pyhälle asti ja hieno maisema vaihtuu vuodenaikojen tahdissa, hehkuttavat yrittäjät Oiva Niemelä ja Henry Hulkko kesäisen Pyhäjärven laiturilla. kesäkuuta 2016 – Täältä avautuu yksi varmasti Lapin hienoimpia panoraamamaisemia. Roppisen määräämillä rohdoilla hoidetaan vaikeammatkin potilaat kuntoon. Kunnes... Huoneiston omistajalla on mahdollisuus poikkeusluvalla rakentaa myös lisäneliöitä omaan huoneistoonsa, kuten esim. Oiva Niemelä ja Henry Hulkko pitävät yhteisöllisyyttä erittäin tärkeänä asiana. 30 KESÄ KOTI-LAPPI – Torstaina 9. Huoneistossa on omat sähköja vesimittarit. lisähuone ja varasto. Moni niin nuorempi kuin vanhempi myös löytää muista mökkiläisistä hengenheimolaisia ja hyviä jopa elinikäisiä kaveruussuhteita. Juhannuskokko loimuaa yöttämässä yössä ja paviljongissa tanssikansaa viihdyttää tunnettu muusikko Jukka Lampela. Kuitenkin halutaan säilyttää lomakylämäisyys ja yhteisöllisyys, Niemelä kertoo. – Juhannusjuhlaan on vapaa pääsy. Huoneiston omistajalla on toki mahdollisuus myös vuokrata huoneistoaan. Siinä ei Roppisen vastustelut auta kun ihmelääkäriä lähdetään kiireellä viemään parannettavan luo. Se on rouvalle liikaa ja hän vannoo kostavansa Roppiselle heti jos tilaisuus siihen tarjoutuu. Ensi-ilta 1.7.2016 . Näytelmä mukailee Moliéren näytelmää Lääkäri vastoin tahtoaan.. Niemelä ja Hulkko ovat järven rannassa sijaitsevan lomakylän uudet omistajat. Ei lomamökkien aina tarvitse olla keskellä ei mitään.Yhteisöllisyydestä ja samassa paikaasa olemisesta on paljon asukkaille hyötyä.Talon puolesta katsotaan, että kaikki on kunnossa ja nurmikot leikataan ja pihatiet ajetaan lumesta puhtaaksi, ilman itse niistä huolehtimisesta. Viihtyisää ympäristöä lisätään vielä omalla hiekkarannalla, beach volley kentällä, sulkapallokentällä ja fresbeegolfradalla. Näissä merkeissä he tarjoavat Pyhäjärven kyläläisille ja muille mahdollisuuden kokoontua juhannusjuhlaan. Erikoistohtorin kiihkeissä hoidoissa himot hyrräävät ja hermopäreitä poltetaan. Roppinen saa pian huomata ettei lääkärinä esiintyminen loppujen lopuksi olekaan niin huono asia, päin vastoin siitä jopa maksetaan. Tanssilava kuuluu kesään. Roppisen mustasukkaisuuteen taipuvainen vaimo, Rilli sattuu paikalle juuri kun Roppinen nostelee, piijan avustamana housujaan ylös. Nyt niitä saa, siis aikoja ihmetohtorille. – Vanhimpien 1983 rakennettujen paritalon ppuolikkaiden hinnat ovat alkaen reilu10 000 euroa, Hulkko toteaa ja lisää, että uusimmissakin ja parhaiten varustetuissa paritalon puolikkaissa neliöhinta jää alle tuhannen euron jolla saa siis jo täysin kalustetun takallisen, saunallisen ja parvellisen kämpän.Huoneistoissa on suoritettu vastikään kuntotarkastukset ja rakennukset ovat hyvässä kunnossa, Niemelä kertoo. Kaikki lähti siitä kun Roppisen housuista oli löystynyt nappi. Omistaja saa upeiden tunturija järvimaisemien lisäksi käyttöoikeudet muun muassa rantasaunaan, grillikatokseen ja tanssilavaan. Yrittäjät Oiva Niemelä (oik.) ja Henry Hulkko Pyhäjärven laiturilla. Pyhäjärven osakaskuntaan kuuluva tontti puolestaan mahdollistaa omistajalle edullisen kalastusvuosiluvan hankkimisen. . Juhla alkaa juhannusaattona kello 19 jatkuen aamu kahteen. Hänen laskujen mukaan Roppiselle oli jo kuudes kerta kun tämä seikkailee vieraiden naisten kanssa. Kaupat tehtiin perustettavan kiinteistöyhtiön nimiin reilu viikko sitten. Ravintolatoimintaa hoitamaan etsitään yrittäjää
Kompostilla parannettu Puutarhamulta on kalkittu ja peruslannoitettu. 25,kpl Thermacell Hyttyskarkotin Sytytys napin painalluksella. kpl Kukkamulta Luomu Greencare 5L kasviravinne kaupan päälle Luonnonmukainen kukkamulta kaikille kodin kasveille, keittiöpuutarhan yrteille ja parvekekasveille. Hannu Paakki savustaa lohta! KoTa savusTimeT puu tai sähkö Savustimet sopivat ulkokäyttöön sekä kotipihoille että kesämökeille. Osallistu arvontaan Palkintona muurikka savustin/sähkögrilli (arvo 95,50€) PERENNAT 10,00 3kpl Kaikki varastossa olevat ruukut norm. 010 2866 770 fax 016-813 607 Palvelemme ma-pe 8.00-17.00, la 9.00-14.00 www.rautia.fi KEMIJÄRVI 2 säkkiä Kesäkukkamulta Greencare 30L ravinnepore kaupan päälle (arvo 7,90€) Pitkään kukittava ja GroBiootti-hyötymikrobeja sisältävä kesäkukkamulta. kesäkuuta 2016 – KOTI-LAPPI PUUTARHAILTA TÄNÄÄN TORSTAINA KLO 17-20 TERVETULOA! 5 11.90 TILAA NETISTÄ NOUDA KAUPASTA Varastotie 6-8, Kemijärvi puh. 3,90/kpl 299,kpl autotallin nosto-ovi laskentapäivä klo 10-16 -20% Lisää tarjouksia paikanpäällä! Tarjoukset voimassa vain tänään. Sisältää laitteen, kaasusäiliön ja kolme karkotetyynyä. Torstaina 9. Kaunis emaloitu pinta on erittäin helppohoitoinen ja kestävä. 3 säkkiä 10 2 säkkiä Puucee ja Kompostikuivike Cello 50L Turpeesta ja puulastuista valmistettu seos, jota käytetään kompostiin ja kompostoiviin käymälöihin lisäämään ilmavuutta ja tasaamaan kosteutta. 15,90 6 säkkiä Kekkilä Puutarhamulta 45L Puutarhamulta on yleismulta joka soveltuu istutukseen, nurmikon paikkaukseen ja perustamiseen, maanparantamiseen yms. Kaasusäiliön riitto 8 12 tuntia
Kaunis järvemme ja jokemme antaa joka kesä meille veneilijöille mahtavia ja unohtumattomia elämyksiä. Juhannusaattona 24.6. Marko rauTaparTa Lappilaisena isona vetenä Kemijärvi ja jokiosuus tarjoavat myös vieraveneilyyn anutlaatuisa elämyksiä ruskasyksyyn asti. klo 12. Tunturipursien tärkeä tehtävä oli jo alkuvuosina kunnollisen karttakirjan laatiminen, koska isosta järvija jokialueestamme ei ollut valmiina yhtenäistä karttaa. Museoväki toivottaa kaikki tervetulleeksi vierailemaan museolla. Aina kun rantaudumme johonkin, alkaa soitto soida ja laulu raikua. klo 16 ja 9.7. Yötön yö luo ympäristönä viihtyisät puitteet. Monilla on myös meri-VHF:n käyttölupa. Kaikki kemijärveläisetkään eivät ole vielä käyneet museolla. Se toimii myös yleisenä rantautumispaikkana. Kartan tunteminen on tärkeää ja ruorijuopottelu on rangaistava teko. Ensimmäinen varakommodori oli Tapani Kontio. Tunturipurret on koko toiminta-aikansa järjestänyt koulutusta turvallisen veneilyn edistämiseksi. Kaupungissa juhannusta viettäville museo järjestää taas kesäiset juhannsujuhlat.. Kuljettajan pitää tuntea merimerkit ja ohitusja kohtaamissäännöt. Tunturipursien katsastajat ovat Eino Kärkkäinen ja Arto Niemelä. A Aina kun rantaudumme johonkin, alkaa soitto soida ja laulu raikua.. puu-tuohiastioita sekä nukkeja eri aikakausilta. Tunturipursien jäsenet ovat toimineet Kemijoki-soudun turvasaattueena koko toiminnan ajan. Itä-Lapin kansalaisopisto on ollut mainio kumppanimme tässä asiassa. Sammuttimet tarkistetaan joka vuosi ja pelastusliivien pitää riittää jokaiselle. Kemijärven kotiseutumuseo on jälleen yksi Kemijärven kesän keskipisteistä. Kaikki veneilijät eivät ole koskaan käyttäneet sammutuskalustoa. Pelastustehtävät vesillä ja ensiapu hätätapauksissa ovat tärkeitä oppeja, joita saa ammattilaisilta. Kartasto uudistettiin vuonna 2015 Eu-projektina, josta puolet painoksesta tuli kaupungin haltuun ja jäsenillemme ilman hintaa. Oman veneen katsastaminen vuosittain on erinomainen kertauskurssi sille, mitä varusteita veneessä tulee olla ja miten niitä käytetään. Saaressa on kolme huoneistoa, hyvä sauna ja tukeva laituri. Museotalon perusnäyttely esittelee talonpoikaiskulttuuria 1900-luvun alkukymmeniltä. Museokäyntiä kannattaa markkinoida myös kaikille kesävieraille ja turisteille, jotka piipahtavat paikkakunnalla. Kemijärven kotiseutumuseota ylläpitää yksityinen yhdistys Kemijärven Kotikiekerö ry., jonka tehtävä on myös tallettaa paikallishistoriaa koskevia muistoja ja vaalia kotiseutuhenkeä. Laula kanssamme -yhteislaulutilaisuus on 20.7. välisen klo 10-16, jolloin on mahdollisuus opastettuun kierrokseen, mutta myös omatoiminen tutustuminen on mahdollista. Olemme myös saaneet valtakunnallisen Vuoden Veneilyteko-palkinnon paikkakunnan vanhuksille osoittamastamme vapaaehtoistyöstä vuonna 2006. Veneiden katsastus on siihen parasta lääkettä. Keräsimme rahaa myymällä mainoksia niin paljon, että voimme tilata karttoja yli oman tarpeemmekin. Joukossamme on erinomaisia muusikkoja, soittajia ja laulajia. Kaunis järvemme ja jokemme antaa joka kesä meille veneilijöille mahtavia ja unohtumattomia elämyksiä. Kemijärvi on hieno veneilyjärvi! Monia mukavia ja viihtyisiä kokemuksia Tunturipursien jäsenyys on tuonut tullessaan jo neljännesvuosisadan ajan. Seuramme tärkein tarkoitus on veneilyturvallisuuden kehittäminen. Venneenlakupaikkoja järveltä löytyy, yksi parhaista satamassa keskeltä kaupunkia. Museotalon pihapiirin rakennuksissa esitellään myös entisajan elämänmenoa ja erityisesti elinkeinojen harjoittamiseen liittyvää esineistöä. Tuloksena hyvästä projektista saatiin Kemijärvelle 200 upeaa kartastoa veneilijöiden käyttöön. huviveneiden katsastustoiminnasta ja kouluttaa katsastajat. Myös paikallinen pelastuslaitos on kiitettävästi osallistunut koulutustoimintaamme. Seuralla on oma venelippu ja huomiota herättävän kaunis logo, jonka on suunnitellut kemijärveläistaiteilija Martti Kellokumpu. Jäsenillemme ja mainostajille kartta myytiin omakustannushinnalla – muille kalliimmalla. Kymmenet jäsenemme ovat suorittaneet saaristoja rannikkolaivurin tutkintoja. Seuran nimen keksi metsänhoitaja Pertti Tuomi, joka oli yksi viidestäkymmenestä perustajajäsenestä. Seuran ensimmäinen puheenjohtaja, jota kutsutaan kommodoriksi, oli Matti Torvinen. Museota vuokrataan myös eri yhteisöjen ja yksityisten henkilöiden käyttöön. Vastaavan paikallisen palkinnon saimme jo edellisenä vuonna. Tämä järjestö vastaa mm. 24 kipparimme osakaskunta osti vuonna 1997 Luuksinsaaren kiinteistön Metsähallitukselta. Ennen sitä pidettiin useita valmistavia kokouksia. kesäkuuta 2016 32 KESÄ Kemijärven Tunturipurret ry on merkitty yhdistysrekisteriin maaliskuussa 1992, josta lähtien seura on virallisesti toiminut juridisena, rekisteröitynä julkisena toimijana. Museo on avoinna kesällä säännöllisesti maanantaista lauantaihin 13.6-31.8. Perinteisesti museolla on useita yleisötapahtumia tänäkin kesänä. Olemme seurana jäsenenä Suomen Veneily ja Purjehdus ry:ssä, joka on valtakunnallinen alan kattojärjestö. pidetään kaikille avoin museon juhannusjuhla alkaen klo 17. klo 18. Se on toiminut hyvänä tukikohtana monille hienoille juhlille, kokouksille ja koulutustilaisuuksille. Nimi oli se asia, joka viivytti rekisteröintiä pari vuotta. Monet heistä olivat järvimatkalla ensimmäistä kertaa elämässään. Hulmuavat helmat -muotinäytökset järjestetään 2.7. ostamalla museokaupasta ensi vuoden kalenteria ja paikallishistoriaa koskevaa kirjallisuutta. Muulloin museo on avoinna sopimuksen mukaan. KOTI-LAPPI – Torstaina 9. Kotiseutumuseo yksi kesän keskipisteistä Kemijärven kotiseutumuseo on mukava kesäinen käyntikohde Särkikankaalla. Hankkeeseen ryhdyttiin jo viime vuosituhannen puolella ja valmiiksi kartasto saatiin vuonna 2001 Maanmittaushallitukselta tilattuna työnä. Museon vintillä on esillä muotikauppias Lyyli Perungan perinnehuone, näyttely kemijärveläisistä naiskohtaloista sekä mm. Opettajiksi kursseille olemme saaneet kokeneita merikapteeneja. Martti Kinnunen Kemijärvi on hieno veneilyjärvi Tunturipurret: Veneilijöille mahtavia ja unohtumattomia elämyksiä. Nykyään näiden johtajien kausi kestää kaksi vuotta siten, että varakommodorista tehdään varsinainen ja syyskokous valitsee uuden varakommodorin kerran kahdessa vuodessa, Puheenjohtajien apuna on muu hallitus Seuran jäseninä on 59 venekuntaa, joten henkilöitä niissä on toistasataa. Paras palkintomme oli kumminkin se kiitollisuus, jota kaikki matkustajamme osoittivat. Museotoimintaa voi tukea mm
Leikkuuleveys 48 cm STIGA COMBI 53 S B Itsevetävä ja kolme leikkuumenetelmää: keräys, taaksepuhallus ja multiclip. UUSI Briggs&Stratton 625 E Ready Start –moottori. STIGAajettavat leikkurit alkaen 1499,Toimitusaika n. Keruusäiliö 60 litraa. Isot kuulalaakeroidut pyörät. Ergonominen, taitettava työntöaisasto soft-grip-pehmusteella. Leikkuukorkeuden keskussäätö. Leikkuukorkeuden keskussäätö sekä ergonominen taittuva aisa. Jalkapallokengät alk. 159,-) 19 90 Yllättäviin kesäkeleihin McKinleY FleecetaKKi Valkoinen 165 ,Haglöfs winDstopper Housut Plussaa ostoksistasi. Trendikäs City-pyöräilyyn suunniteltu liMar X-urBan KYpärä Värit valkoinen ja musta 449 ,99 ,asics pHoeniX JuoKsuKenGät 59 90 aDiDas X 15.3. Tap&Go-siimapää, sekä säädettävät leikkuukulma ja kädensija. kesäkuuta 2016 – KOTI-LAPPI Kesään Kesportista polar v800 sYKeMittari 35 ,asics KoMpressiosuKat Aukioloajat ma-pe 9-17.30, la 9-14 49 90 59 90 liMar sport action pYÖräilYKYpärä Useita eri värejä! 429 ,tunturi loiste polKupYÖrä 30 ,innova FrisBeeGolF -KieKKosetti Myös irtokiekkoja! 59 90 HiGH5 4:1 enerGYsource 1,6kg. Leikkuuleveys 51 cm. STIGA MULTICLIP 47 Q B Uusi Multiclip 47 Q B on pitkäikäinen, kestävä, teräsrunkoinen biosilppuava/sivullepuhaltava leikkuri Briggs&Stratton 125 cc moottorilla. STIGA SGT 2220 A AKKUTRIMMERI Ergonominen ja erittäin kevyt 20V/1,5Ah akkutrimmeri. 129,STIGA DINO 47 B Voittamaton pitkässä ruohossa! Briggs&Stratton 450E-moottori. 455,475,299,219,39,CMYK: C 0, M 100, Y 80, K 10 CMYK: C 0, M 0, Y 0, K 100. 016832245 Kesäajan AUKIOLOAIKAMME! Maanantai – Perjantai klo. (Norm. Torstaina 9. Vahva teräsrunko. Virkistävä sekä vatsaystävällinen: Ei sisällä väriaineita, lisäaineita eikä keinotekoisia makeutusaineita. Laktoositon. Vahva teräsrunko, isot 210 mm kuulalaakeroidut pyörät. Sivulle puhaltava, teräsrunko, kuulalaakeroidut pyörät. STIGA SGT 350 RUOHOTRIMMERI Sähkömoottori 350W. 30 min. Edistyksellinen ALL-IN-ONE urheiluja palautusjuoma! Sisältää 4 osaa hiilihydraattia ja 1 osan heraproteiinia, tämä yhdistelmä estää lihasvaurioiden syntymistä suorituksen aikana sekä nopeuttaa palautumista. Tap&Gosiimapää. Leikkuuleveys 45 cm STIGA MULTICLIP 50 SE Itsevetävä Multiclip-leikkuri SÄHKÖSTARTILLA! Stiga ST 55 ES OHVmoottori. 1 viikko tilauksesta.Toimi nyt! KONEVINKKI Oy Kuusamontie 7, 98900 Salla,puh. 9 – 17, ja Lauantaisin suljettu. KESÄN AJANKOHTAISET STIGAVINKIT TARJOUSHINNOIN… Meiltä myös Stigan alkuperäiset varaosat ja moottoriöljyt. Litium-akku, käyttöaika n. Leikkuuleveys 45 cm. Säädettävä kädensija
Lehtijututussa kerrottiin valtuuston puheenjohtajan Uula Nevalan, kunnanjohtaja Otso Istalan ja rehtori Martti Roseniuksen neuvottelumatkasta Helsinkiin. Uuden opetussuunnitelman lisäksi tulevat asteittain käyttöön ylioppilaskirjoituksen sähköiset kokeet. Voidaan sijoittaa esim. olohuoneen seinälle. 34 KESÄ KOTI-LAPPI – Torstaina 9. Ahtinen kertoi opettajan työn olevan muuttumassa opettamisesta siten, että enemmän keskitytään oppilaan oppimiseen kuin opettamiseen. Ylioppilaskirjoitusten tulos Savukoskella oli Ahtisen mukaan loistava. Omaa lukiota Sallaan oli haaveiltu jo 1960-luvun alkupuolelta, jonka takia Oittisen selkeä lupaus lukion perustamista lämmitti lähetystön jäsenten kuin myös kaikkien sallalaisSallan lukiolla juhlavuosi 50 vuotta: Rajapitäjän lukiotoiveet virisivät 1960-luvun alussa, omia tiloja jouduttiin odottamaan lähes 20 vuotta. 0400 765 189 huhari60@gmail.com • maalämpöurakointi • ilmalämpöpumput • öljypoltinja öljysäiliöasennukset Sallan Putkiasennus Oy • muut LVI-työt • kattavat urakointiluvat OHJAINYKSIKKÖ jolla voidaan ohjata kaikkia Vaillant tuoteperheen laitteita. Siellä oli kouluhallituksen pääjohtaja Reino Oittinen kertonut lähetystölle ilouutisen: kunnan aloite lukion perustamisesta on mennyt läpi myönteisten lausuntojen kera kouluhallituksen kaikissa kollegioissa. Sallan lukion lakkiaisjuhlassa viime lauantaina lakitettiin kolmetoista ylioppilasta tämän kevään ylioppilasta. 040 7492 138 matti.kelloniemi@co.inet.fi • Kelloniementie 369, Kemijärvi Toivo Keränen toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Mennyt lukuvuosi on ollut tapahtumia ja upeita elämyksiä täynnä. kesäkuuta 2016 MATTI KELLONIEMI OY MAANRAKENNUSTYÖT Yli 30-vuoden kokemuksella • kaivinkonetyöt, tienteot, rakennusten pohjatyöt • viemärija vesijohtotyöt • murske-, sepeli-, hiekkaja soratoimitukset • multatoimitukset • pyöräkuormaajatyöt • lavettikuljetukset • teiden lanaus • UUTENA PALVELUNA: nosturipalvelut, vaihtolavapalvelut ja hinaukset Kalle puh. Savukosken lukio on Lapin kakSavukosken lukion tulos oli loistava A Savukosken lukio on Lapin kakkonen ja valtakunnan 74. Rehtori Arto Ahtinen: Uuden äärellä pärjää aina kun luottaa itseensä. Kotiseudun kesäuutisia näköislehdessä www.lehtiluukku.fi Tasalantie 9, 98900 Salla Puh. Uuden äärellä pärjää kuitenkin aina kun luottaa itseensä, kun on kyky oppia uutta ja kun ei lannistu, vaikka muut olisivatkin kanssasi eri mieltä, sanoi rehtori Arto Ahtinen Savukosken lukion ja Korvatunturin koulun kevätjuhlassa. MAALÄMPÖPUMPPU 180 l rosterivaraajalla PUSKURIVARAAJAN lataukseen IV-koje. 040 7237 809, Pekka puh. Tulemme harvoin ajatelleeksi, että monet pikkuhiljaa kehittyvät asiat ovatkin olleet suuria portteja uuteen, ihmeelliseen maailmaan. Tämä vuosi on Sallan lukiossa juhlavuosi, sillä vuonna 1966 otettiin merkittävä askel lukion saamiseksi Sallaan. A Vuonna 1966 otettiin merkittävä askel lukion saamiseksi Sallaan. Suuri uudistus on edessä lukion puolella. ”Sallaan luvattiin lukio”, otsikoitiin Koillis-Lapissa 22.huhtikuuta vuonna 1966 eli viisikymmentä vuotta sitten
Omat tilat löytyivät Märkäjärven kansakoulun vanhasta rakennuksesta. Valkoinen viittaa opiskeluun ja ahkeraan työntekoon. Lukion perustaminen eteni rivakasti, sillä jo 28.huhtikuuta 1966 valtioneuvosto oikeutti perustamaan syyslukukauden alusta Sallan lukionimisen kolmiluokkaisen oppilaitoksen. yli neljänsadan joukossa eli parasta viidennestä. Koulua käytiin muun muassa kunnantalon valtuustosalissa ja työväentalolla. Sallan kunnanvaltuusto hyväksyi kokouksessaan lukion ohjesäännön kesäkuussa. Omat tilat lukion oli määrä saada nopeasti, mutta toive ei toteutunut, vaan lukio jouduttiin aloittamaan tilapäisissä tiloissa. Omia tiloja lukio joutui odottamaan perästi yhdeksäntoista vuotta. Lakissanne on kolmea eri väriä. Musta väri kertoo elämän eri varjopuolista. Silloin, kun sävy valinta tai maalin tekniset ominaisuudet askarruttavat, on mukava saada ammattilaisen apua ja näkemystä. Tänä keväänä valkolakin sai kolmetoista ylioppilasta. Tilantarpeen kasvaessa lisätilaa saatiin viereisestä kirkonkylän koulusta. konen ja valtakunnan 74. Puheessaan ylioppilaille opetustoimen johtokunnan puheenjohtaja Susanna Schwartz-Matero käytti hauskasti edessä olevaa arkirealismia, kannustaen tarttumaan kaikkiin tilanteisiin ennakkoluulottomasti. Sanomaansa hän korosti ojentamalla uusille ylioppilaille työrukkaset. VÄRISILMÄ PEITTO PEITTOSUOJA Tämä peittävä puunsuojaaine jättää kauniisti puun kuvioinnin näkyviin. ten mieliä. Ihan oikeat. Tekee hengittävän, puuta suojaavan pinnan ja soveltuu siksi myös hirsipinnoille. Torstaina 9. Se sai lempinimekseen ”puukoulu”. Maalieksperteiltämme saat tekniset eväät ja Sävylä-suunnittelijoilta rohkaisua silmiä hivelevään lopputulokseen! Tarvittaessa vinkkaamme myös ammattitaitoisen ulkomaalausurakoitsijan. SÄVY VALINNAN APUNA MYÖS SUVI-ULKOVÄRIKARTTA ULKOSEINÄSSÄMME! VÄRISILMÄ POUTA TALOMAALI Tässä talomaalissa on hintalaatusuhde kohillaan! Öljypitoinen, vesiohenteinen ulkomaali sopii uusille ja aikaisemmin maalatuille puupinnoille. kesäkuuta 2016 – KOTI-LAPPI Savukosken uudet ylioppilaat Iina Harju (vas), Aleksi Martin ja Isa-Miranna Pulska. Mutta onneksi meillä jokaisella on myös kultaiset hetkemme, viittasi rehtori Ahtinen mukaillen ylioppilaslakin väreihin. Vuodesta 1985 lähtien lukio on toiminut keskikoulun siivessä eli nykyisellä Sallatunturin koululla. TARJOUS! 69 90 € / 9l ( 7,77 € / l) + sävytys TARJOUS! 66 90 € / 9l ( 7,43 € / l) + sävytys KEVYT JA NOPEA SIVELLÄ! KAUNIS, PUOLIHIMMEÄ PINTA Kesän parhaat ulkomaalikaupat Värisilmän laajasta valikoimasta! Teija Markku pohjoinenvarisilma.fi Luusuantie 8 • 0400 309 590 • ma-pe 9-17.30, la klo 9-14 Värisilmä Kemijärvi. Sellaiset, joilla voi vertauskuvallisesti tarttua reippaasti lapion varteen, eikä ainoastaan nojata siihen. Sallan uudet ylioppilaat. arTo Tuuhasallan kuvaamo Värisilmän eväät onnistuneeseen ulkomaalausprojektiin: Monet asiat on mukava tehdä itse
kesäkuuta 2016. KOTI-LAPPI – Torstaina 9
Camping Kemijärvi sijaitsee kauniilla paikalla Pöyliöjärven rannassa. Pikkuvarsojakin pääsee näkemään. Ratsutilalle voi tehdä vierailuja. Sellainen tuntuma on, että Yöttömän yön festariviikosta taitaa melkoisen ruuhkainen, Camping Kemijärven toimintaa pyörittävä yrittäjä Mia Lappalainen kertoo. Leirintäalueelta voi tehdä myös pieniä polkupyöräretkitä lähialueille. – Leirintäalueen ja ratsutilan pyörittäminen sopii vuodenkiertoon hyvin. Kemijärven lukion juuret näet juontavat vuodesta 1925, jolloin paikkakunnalle perustettiin yhteiskoulu. Torstaina 9. Olen tarvittaessa paikalla leirintäalueella tai ratsutilalla, Lappalainen sanoo. Lukion opiskelijoille suunnatun kyselyn tulokset osoittavat, että sopeutuminen on sujunut jopa odotettua paremmin. – Ratsutilallani on yksi poni ja viisitoista suomenhevosta. Camping Kemijärvi sijaitsee upealla paikalla Pöyliöjärven rannalla. Heistä neljä suoritti kaksoistutkinnon eli ylioppilastutkinnon lisäksi ammatillisen tutkinnon. Camping Kemijärven portit avautuivat toukokuun lopussa. – Camping Kemijärvessä on tarkoitus järjestää poniratsastusta lapsiperheille. Tervosen mukaan lukiossa valmistaudutaan nyt sähköisiin ylioppilaskirjoituksiin, jotka järjestetään ensimmäisen kerran ensi syksynä. Myös sijainniltaan Camping Kemijärvi on todella sopivalla paikalla, sillä kaupungin keskusta kauppaliikkeineen ja palveluineen on kävelymatkan päässä. Lämminhenkisessä ylioppilasjuhlassa Kemijärven seurakunnan tervehdyksen lausui kappalainen Aki Lautamo. Viime vuosi oli lukion historiassa tavallaan merkkivuosi, kun lukio palasi takaisin Hillatien koululle, josta se oli muuttanut muutamaksi vuodeksi Särkikankaalle. Ylioppilaat Taru Ojala (vas.) ja Helmi Narkilahti muistelivat opintojen kulkua huumorilla höystettynä uuden ylioppilaan sanassa. Kemijärven kevään uudet ylioppilaat. Tarkoituksena on tarjota leirintäalueelle majoittuville hieman alennetulla hinnalla ohjelmapalveluja, Lappalainen kertoo. – Olemme muutaman päivän ajan herätelleet leirintäalueen toimintaa. Leirintäalueella on 60-70 paikkaa vaunuille, kolmisenkymmentä sähköpaikkaa matkailuvaunuille ja -autoille, vastaanottoja kahviorakennus, saunaja suihkurakennukset, grillikatos, kaksi majoitusmökkiä ja telttailualue. – Edellinen yrittäjä on pitänyt hienosti ja tunnollisesti paikasta huolta, joten aloittaminen on ollut meille helppoa, Lappalainen kiittelee. Perinteisen uuden ylioppilaan sanat lausuivat tänä keväänä ylioppilaat Taru Ojala ja Helmi Narkilahti. Viime vuosi oli merkkivuosi on historian näkökulmasta katsottuna, kun juhlittiin lukion 90-vuotista taivalta. com/CampingKemijarvi/ Camping Kemijärvi valmis kesään A Lapsiperheille poniratsastusta leirintäalueella. kesäkuuta 2016 – KOTI-LAPPI KESÄ 37 Kemijärven liikuntahallilla juhlitiin kevään ylioppilaiden juhlallista lakittamista viime lauantaina. Camping Kemijärvi on avoinna 31.elokuuta saakka. Camping Kemijärvi sosiaalisessa mediassa https://fi-fi.facebook. Lukion rehtori Ilpo Tervonen onnitteli lämpimästi uusia ylioppilaita ja eriyisesti kaksoistutkinnon suorittaneita nuoria. Muutama porokin on tarhassa. Työntekijöitä leirintäalueella on kaksi. Mia Lappalaisella on ratsutila Sodankyläntien eli viitostien varrella noin kolmentoista kilometrin päässä kaupungin keskustasta. Vielä ei ole paljoa väkeä liikkeellä, mutta eiköhän meininki vilkastu. Tänä keväänä valkolakin sai yhteensä 27 ylioppilasta. – On ollut ilo seurata kuinka hyvin yhteiselo perusopetuksen ja lukiolaisten kesken on alkanut. Kemijärven lukio juurillaan Hillatiellä Juhla: Lämminhenkisessä lakkaisjuhlassa lakitettiin 27 uutta ylioppilasta. Lukion ensimmäisen ja toisen vuositason opiskelijoista koottu bändi esitti Leijonakuningas-nimisen kappaleen osana juhlan musiikillista antia. Kahdenkymmenen seitsemän ylioppilaan joukosta neljä suoritti kaksoistutkinnon. Yhden vuoden jälkeen voinemme todeta, että tästä on hyvä jatkaa, Tervonen sanoi
M12 199 € PUNAMAALI 19,90€ / 10 l PUUÖLJY 9,90€ / 2,7 l Tarjous 24,90€ alk. 1100€ F2,5 830€ F8 alk. Meiltä myös siimat, terät ja ketjuöljyt sekä pienkonebensiinit! Tapio teräöljy 10 l 13,90€ Tarjous 975 € Sähköperämoottorit Hiljainen ja helppokäytöinen! Hinnat alk. Alustaa suojaa metallinen pohjalevy. Rajoitettu erä! mönkijöitä moneen menoon... 44 €/ kpl (155/70-13) Sis. 9–17, la 10–14 Ranua • Teeritie 2–4, avoinna ark. 320€ LB146 Alk. kierrätysmaksun Neste City Pro 5W-40, 5 litraa Täyssynteettinen, ympärivuotiseen käyttöön sopiva öljy. 2230€ TC130 Alk. 2650€ R112C5 Alk. airot ja hankaimet) Saatavana myös muita venemalleja, kysy lisää konemyyjiltämme! SOUTUVENEET • E-Nex 12/73 CV24MF 88€ • E-Nex 12/86 XV24MF 99€ • E-Nex 12/100 XV30HMF 113€ VALIO KOIRANRUOAT NYT MEILLÄ! Alk. Liqui Moly JARRUNPUHDISTUSSPRAY 500 ml (107-2868) 10€ 3 kpl www.tarvikekeskusoy.fi Puhelinvaihde 0207 437000 (8,35 snt/puh + 16,69 snt/min) Rovaniemi • Keskusväylä 7, avoinna ark. Ovh 400€ Tarjous 299€ Laadukkaat Yamaha perämoottorit joka veneeseen! Valikoimassamme myös luotettavat Hondaja Yamaha-pienkoneet mm. 2490€ F9,9 Tarjous 2790€ AIROT 210/240/270 cm 35€ / pari Perämelat 25€ / kpl Husqvarna–laatulaitteet kesän töihin! Myymälöissämme esillä runsaasti eri malleja, tervetuloa tutustumaan! Valikoimassamme myös IKH traktorivaraosat ja aitaustarvikkeet! Classic suojakypärä 38€ ovh 49€ Meiltä laitteet kesän puuhiin! 6.990€ + tk 300€ Sportsman ETX EFI 4X4 traktorimönkijä 2015 ETX -mallissa on kokoluokassaan tehokkain nestejäähdytteinen 4-tahtimoottori ja automaattinen 100 % neliveto. 560€, myydään erikseen. Sym Jet 4 50 Kesärenkaat alk. kesäkuuta 2016 1.990 € + tk 100€ MOPOT JA SKOOTTERIT Hinnat alkaen Suvi 420 valk. 555€ 336FR 435 Kevyt ja tehokas, helposti käynnistyvä mökkisaha, teho 1.6 kW. 1065€ Kuomu alk. vesipumput ja generaattorit Useita malleja eri käyttötarkoituksiin! ATV MAASTOKÄRRY 1-akselinen, ovh. 8–17, la 9–13. KOTI-LAPPI – Torstaina 9. 88€ Vapaa-ajan akut Majava PERÄKÄRRYT JA TRAILERIT Trailerit alk.1065€ (VT 550 LJ Classic) Peräkärryt alk. 489€ Tarjous 395 € ATV TUKKIKÄRRY Dumpperilavalla, ovh 1209€ Ilman lavaa tarjous 695€ Kysy myös muita malleja! Meiltä myös alkuperäisvaraosat ja merkkihuolto! F4/F5/F6 alk. Hinnat alk. 9–17, la 10–14 Kemijärvi • Rovaniementie 6, avoinna ark. Saa ajaa T-kortilla! Väri vihreä. 990€ + tk Suvi 420 "terva" 1.150€ + tk (hinnat sis
Ja reitti olisi kaunis metsää, peltomaisemaa, kylän talot, järvimaisemaa ja tietenkin Kemijoen uoma. sh. 040 544 6810 peltoniemi.pasi@suomi24.fi www.peltoniemenkoneoy.fi Peltoniemen Kone Oy • maanrakennus • sora-, murske-, hiekkaja multatoimitukset • jätevesijärjestelmät • pyöräkonepalvelut • kaivuutyöt • traktorikaivurityöt Kemijärven Luusuan juoksutapahtuma Luusuan Luomu täyttää tänä kesänä 5 vuotta. Juoksutapahtuma sai alkunsa Luusuassa syntyneen elokuvaohjaaja Jarmo Lampelan serkulleen Reima Alaluusualle tekemästä ehdotuksesta järjestää Luusuassa puolimaraton. Torstaina 9. Jarmo oli vieraillessaan Luusuassa käynyt juoksemassa lenkkejä ja totesi, että Luusuassa olisi mukavan tasainen maasto suunnitella puolimaratonin reitti. kesäkuuta 2016 – KOTI-LAPPI KESÄ 39 TEAM TUOVIRENGAS OY Kemijärvi puh. 016-821506, 821903, varaosat 821507, huolto 821505 www.tuovinrengas.com Pro-paketti on tehty vastaamaan Pohjolan olosuhteiden ja raskaan työkäytön haasteisiin. Kotiseudun kesäuutiset verkossa www.lehtiluukku.fi. Paikkana Matkatupa on erinomainen juoksijoiden saapua kauempaakin, juoksijoiden ja huoltojoukkojen autot mahtuvat lähtöja maalialueen välittömään läheisyyteen. Paketti on suunniteltu Suomessa vaativien ammattikäyttäjien palautteen pohjalta ja testattu BRP:n omalla testialueella Rovaniemellä. Luusualaiset toivottavat siis juoksuintoiset ympäri Lapin ja kauempaakin laittamaan juoksukamppeet valmiiksi ja suuntaamaan matkan kohti Luusuaa lauantaina 16.7. voi osallistua useammallakin joukkueella. Pitkänmatkalaiset voivat halutessaan majoittua mökeissä, teltassa tai matkailuautossaan. Luusuan aktiivinen kyläyhdistys päätti tarttua ideaan ja ensimmäisessä juoksutapahtumassa oli reilut kolmisenkymmentä juoksijaa. Juoksussa olisi hitusen haastetta, mutta reitti olisi kokeneelle juoksijalle nopea vaikka se kiertäisi päällystetyltä maantieltä jokiuoman viereiselle hiekkatielle. Heinäkuussa nähdään onko järjestäjä kylän treeni tuottanut tulosta, sillä Luusualaisilla on hinku napata palkinto myös kyläseuran kaappiin. Ja erityistä kiitosta juoksijoilta on saatu joka vuosi mahdollisuudesta juoksun jälkeen saunoa ja uida. Luusuan Luomulla matkaa voi taittaa mielensä mukaan joko haastellisemmin tai ulkoillen. Starttilaukaus paukahtaa klo 11.00! Juoksukamppeet valmiiksi Viides Luomu: ...ja suunta kohti Luusuaa. Tapahtuman lähtöja maalialueeksi yrittäjäpariskunta Urho ja Elvi Kelloniemi tarjosivat Kemijärven pohjukassa luonnonkauniilla paikalla sijaitsevaa Matkatupa camping aluettaan. 7 990 e Tarjouspyynnöt/tilaukset puh. Juoksutapahtuma sai alkunsa Luusuassa syntyneen elokuvaohjaaja Jarmo Lampelan serkulleen Reima Alaluusualle tekemästä ehdotuksesta järjestää Luusuassa puolimaraton. Viime vuonna voittopokaalin nappasi Ruopsan kyläjoukkue luusualaisten nenän edestä, Hirvaan joukkueen ollessa kolmantena. Haastekisa juostaan kolmihenkisin joukkuein ja kustakin kylästä, yhteisöstä, työporukasta yms. Viides Luusuan Luomu järjestää nyt toista kertaa myös haastejuoksu kilpailun joka on 10 kilometrin juoksun yhteydessä
– Kaikilla ikäihmisillä ei ole hammasproteesia vaan monilla on vielä omia hampaita, kertoo Hammashoitola Lapponian osastonhoitaja Marja Rae-Särkelä. Siihen voisi ratkaisuksi kehittää saattajapalvelua, kotihoidonohjaaja Mirja Korpela toteaa. Sotiemme veteraaneille kotikäynti on ilmainen. Sunnuntaina 3.7. on vuorossa Luusuan Kyläseuran organisoima Luusuan Luomu Puolimaraton sekä Luusuan Kymppi. Lauantaina 16.7. Idea kotihoidon asiakkaiden suuhygieniaan liittyvästä palvelusta Kemijärvellä juontaa juurensa Lahdessa Peikko mummolassa-seminaarista, jossa kotihoidonohjaaja Mirja Korpela, hammashoitolan osastonhoitaja Marja Rae-Särkelä ja suuhygienisti Marja-Liisa Lahtela olivat tutustumassa. Suun piilevät ja krooniset tulehdukset saattavat edesauttaa myös muiden vakavien sairauksien puhkeamista. 40 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 9. Näytelmässä on noin 20 näyttelijää. rannalta ongintaa, tikanheittoa, saappaanheittoa ym. Tässä näytelmässä aikamiespoika jää yksin kotiin ja naistarjokkaita alkaa heti ilmaantua tyrkylle. Osa asiakkaista pystyy vielä itse huolehtimaan suun hoidosta, osa kuitenkin tarvitsee päivittäin apua joko avustamisena tai muistuttamisena. Ulkuniemen Maa-ja Kotitalousseuran järjestämästä rantajuhlasta nautitaan sunnuntaina 10.7. Ennen kotikäyntiä asiakkaalta kysytään suostumus ja esitieto lomake täytetään asiakkaan kotona. Suunterveys on osa koko elimistön terveyttä ja suu keskeinen hyvinvoinnin edellytys. Tämä näytelmä kertoo huumorin keinoin seniorikodin asioista. Projektin tarkoituksena on kehittää uusi toimintamalli, työtapa ja hyviä käytäntöjä iäkkään väestön palvelujen parantamiseksi. Tämä teatteriporukka on uusi tuttavuus Matkatuvan teatteriyleisölle. Palvelussa on tarkoituksena tavoittaa ne asiakkaat, jotka jostain syystä ovat jääneet palvelun ulkopuolelle esimerkiksi toimintakyvyn heiketessä. klo 19 ja sunnuntaina 24.7.klo 13 esittävät Pudasjärven Näyttämön näyttelijät iloisen kesäteatterinäytelmän ”Akkaralli”. Suun tulehdukset levittävät helposti bakteereja verenkierron kautta ympäri kehoa. Palvelu toimii käytännössä niin, että suuhygienisti Merja Vainio työskentelee kotihoidossa yhden päivän viikossa ja tekee kotikäyntejä. Kotikäynnillä suoritetaan suun terveystarkastus, katsotaan suunhoitovälineet, neuvotaan suunhoidossa, ohjataan, järjestetään tarvittaessa jatkohoito Hammashoitola Lapponiassa sekä tehdään yhteistyötä kotihoidon työntekijöiden ja omaisten kanssa. Teatterissa lauantaina 23.7. klo 13 ja klo 17 esittää Räväsojan Känsäkourat vauhdikkaan kesäteatteriesityksen ”Unelmien Renki”. Luvassa on muun muassa juhannusaaton karaoketanssit, kesäteatteria, rantajuhla, juoksutapahtuma, vetouistelua… Matkatuvan kesäohjelmat aloitetaan perinteisillä Juhannusaaton karaoketansseilla. Tuolloin näyttämönä oli koko nurmikenttä ja ranta sekä järvi. mukavaa ohjelmaa puffetin kera ja mikä tärkeintä , niin jälleen kyläläiset ja lomalaiset pääsevät tapaamaan toisensa ja vaihtamaan kuulumisia. Palvelua kehitetään koko ajan. kilpaillaan vetouistelun Lappi-Cupin merkeissä. – Omaiset voivat asua kaukana, jonka takia he eivät voi tuoda läheisiään hammashoitolaan. Kilpailukeskus on Matkatuvalla ja kilpailujen järjestelyistä vastaavat reipMatkatuvalla vilkas kesä Lähes joka viikko jotakin: Juhannusaaton karaoketanssit, kesäteatteria, rantajuhla, juoksutapahtuma, vetouistelua… A Kesäistä mukavaa hauskanpitoa runsaasti tarjolla.. Terve suu ilman tulehduksia on erityisen tärkeä silloin kun tulossa on esimerkiksi sydän-, tekoniveltai elinsiirtoleikkaus. Räväsojan Känsäkourat ovat viihdyttäneet yleisöä Matkatuvalla useana kesänä aiemminkin. kesäkuuta 2016 Erkki Hautala toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Kemijärvellä on aloitettu viime vuoden marraskuussa palvelu, jossa jalkautetaan kotihoidon asiakkaille tehtävään hoitoja palvelusuunnitelmaan kuuluvaksi myös suun hoidon suunnitelma. Suuhygienian palvelu tukee omalta osaltaan ikäihmisten asumista kotona mahdollisimman pitkään. Kotikäynti maksaa 10,30 euroa. Reilun puolen vuoden aikana on ilmennyt, että suun hygieniaan liittyvälle palvelulle on tarvetta. Kun omat voimat ehtyvät eivätkä taidot riitä puhdistamaan suuta ja hammasproteeseja, on omaisten tai hoitohenkilökunnan huolehdittava ikääntyneen säännöllisestä päivittäisestä suuhygieniasta. Itä-Lapissa Kemijärvi on tällä hetkellä ainut, jossa palvelu on tarjolla kotihoidon asiakkaille. Tutkimukset osoittavat, että huono suunterveys lisää aivoja sydäninfarktiriskiä. Lahdessa kehitelty vanhusten suun terveyteen keskittyvä kaupungin suun terveyshuollon ja kotihoidon yhteistyö on Lahden lisäksi toiminnassa muun muassa Oulussa ja Kemissä. Sunnuntaina 7.8. Muina päivinä hän työskentelee sairaanhoitajana Sairaala Lapponian osasto 2:ssa. Palveluun osallistuminen on vapaaehtoista. Matkatuvalla, Kemijärven Luusuassa odotetaan vilkasta kesää. Ohjelmassa on mm. Terveellä suulla pystyy syömään monipuolista ruokaa ja hyvä suun hoito parantaa ikääntyneen elämän laatua. Kotihoidonohjaaja Mirja Korpela (vas.), suuhygienisti Merja Vainio ja Hammashoitola Lapponian Marja Rae-Särkelä esittelevät kotikäynneillä mukana olevaa hammashuoltoon liittyvää välineistöä. Kotihoidon piirissä on tällä hetkellä noin 250 asiakasta heidän keski-ikänsä on 75--85 vuoden välille. Viime kesänä tämä juoksutapahtuma onnistui erinomaisesti ja nyt odotetaan yhä suurempaa juoksijajoukkoa. Suunhoitoa koko kehon terveydeksi Terve suu läpi elämän: Kemijärven kotihoidon asiakkaille tarjolla suuhygieniapalvelua. Erityisesti painotetaan kotiin vietävien palvelujen kehittämistä. – Asiakkaat ovat olleet todella tyytyväisiä, kun palvelu tuodaan kotiin, Vainio kertoo. Askanmäen kesäteatteriporukka on käynyt Matkatuvalla aiemmin vuonna 2010 esittämässä näytelmän ”Kauniin Kaijan Balladi”. Seuraavana viikonloppuna eli lauantaina 30.7 klo 19 ja sunnuntaina 31.7 klo13 tulevat Matkatuvalle Puolangalta Askanmäen kesäteatterilaiset musiikkipitoisella uutuusnäytelmällä ”Sitä Saa Mitä Tilaa” . Miksi suun terveydestä syytä pitää hyvää huolta. Tällä teatteriporukalla on vahvuutena musiikki, eli soittoa ja laulua on runsaasti. Hammasproteesi kaipaa myös huolenpitoa, jotta suuhun ei tulisi esimerkiksi hiertymiä. Hyvä suun terveys vaikuttaa elämänlaatuun, ikääntyneelle ihmiselle hyvää oloa
Osakaskunnan sähköisen luvanmyynnin ohjelman on testivaiheessa. Maksuvelvoitteen tarkkailu koskee vain Kemijärvestä padolla eristettyjä järviä, mutta ei vapaita sivuvesiä. Lohia siirretään jo yläjuoksulle savukoskelle. Kemijärven kalastusalueen kalastuksenvalvojiksi ajalle 1.1.2015 31.12.2016 asetettiin Pekka Karppila, Jarmo Mäklin, Vesa Alppiranta ja Eero Liekonen. TARKISTA KESÄRENKAIDEN KUNTO. Perämeren lohta myös Kemijärveen Kuha: Kannan turvaamiseksi toimenpideohjelma. Kemijärvi, puh. Lantungin pohjapadon korottamisesta on vireillä aloite, jossa vaaditaan koko penkan rakentamista niin, että se kestää veden paineen silloin kun Kemijärven pinta on alimmillaan. Can-AmOffroad.com 500 € :n VARUSTE-ET U KAUPAN PÄÄLLE! TEE HYVÄT KAUPAT! UUDEN OUTLANDER L 450 PRO T3 -TRAKTORIMÖNKIJÄN OSTAJALLE alkuperäisiä Can-Am ajotai lisävarusteita 500 € ARVOSTA KAUPAN PÄÄLLE! OUTLANDER L 450 PRO T3 7 990 € Kampanja-aika 1.6.-31.7.2016 Ei voi yhdistää muhin tarjouksiin. Pöyliöjärven lupatuotot ovat 11 812,83 euroa ja kulut 2 690,89 euroa. 300 hengen katsomo Kemijärven rantamaisemissa luo tunnelmaa ja tarjoaa sateen sattuessa suojaa. Tulos on 9 121,94 euroa voitollinen. Kemijoen kalastuskuntien liitossa on vireillä esitys Ketolan kalanviljelylaitoksen luovuttamisen Lapin villitaimenelle. Räväsojan känsäkourat on tuttu vieras Matkatuvan kesäteatterilavalla. A Pöyliöjärven virkistyskalastus taloudellisesti kannattavaa. Kemijoki Oy:n maksuvelvoitteessa siikojen, harjusten ja taimenten toimittajaksi on valittu Lapin Villitaimen osuuskunta vuosiksi 2012 2016. Tulossa on kolme eri Kesäteatteriporukkaa, joista 2 on ennestään mukavan rempseitä ja tuttuja. Torstaina 9. Nuottakalustoa osakaskunta ei lainaa. kesäkuuta 2016 – KOTI-LAPPI 195/65R15 020 alkuisiin puhelin numeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. 020 7434 492 www.juhanauto.fi Hintaesimerkkejä 4 kpl sarja asennettuna. Omatoiminen tiedonkeruu ulotetaan nyt Kemijärven osakaskunnan siikakantojen tilan seurantaan. Kemijoki Oy:n maksuvelvoitteen käyttösuunnitelmassa 2017-2021 Istutuksiin käytetään noin 76 100 euroa ja kuhakannan perustamiseen noin 5000,00 euroa. Osakaskunta antoi luvan valmistelun aloittamiseksi Ketolan kalanviljelylaitoksen siirtämiseksi Villitaimenelle. Myös muita kokoja saatavilla. Lisäksi KotiLappi lehdessä tullaan kesätapahtumista ilmoittelemaan kesän aikana. osakaskunta esittää, ett’ siirtokustannuksiin varattaisiin 5 000 euroa vuodessa osakaskunnalle kuuluvasta maksuosuudesta. Osakaskunnan hoitokunta kävi kokouksessaan huhtikuun lopulla läpi kalavesien hoitohankkeita. Osakaskunta hoitaa istutuksilla ja tuke erilaisia toimenpiteitä varsin laajasti eri vesistöissä. 175/65R14 205/55R16 195/60R15 205/60R16 555 e 469 e 419 e 459 e 359 e 419 e 339 e 329 e 319 e 289 e ContiPremiumContact™ 5 TESTIVOITTAJA! TOYOTA KORJAAMOLUOTTO Osta nyt, maksa kuukausierissä edullisesti ESIMERKKILASKELMA Rahoitettavan luoton määrä 1500€ Takaisinmaksuaika 12 kk Käsittelykulu 8€/kk Ei muita kuluja Kuukausierä 133€/kk Todellinen vuosikorko 12,2% Hintaan lisätään toimituskulut, sis. 040-5788795 sekä netistä Matkatuvan kotisivulta www.matkatupa.fi. Tasavallan presidentti Sauli Niinistö on myöntänyt ansioituneille Lapin rajavartioston virkamiehille Suomen Valkoisen Ruusun ja Suomen Leijonan ritarikuntien kunniamerkkejä 4.6.2016, Puolustusvoimien lippujuhlapäivänä. Painopiste on myös pyydysten kalastuslain mukaisessa merkinnässä. . Haukihautomo laitetaan myyntiin ja se myydään ensisijaisesti yhtenä kokonaisuutena tarjousten perusteella. Kalanpoikaset tuotetaan Ketolan kalanviljelylaitoksessa. www.matkatupa.fi paat Luusuan Erämiehet Kesäistä mukavaa hauskanpitoa on siis runsaasti tarjolla. Kemijärven kuhakannan turvaamiseksi on käynnistetty nyt alkuvuodesta 2016 toimenpiteitä velvoitehoitotyöryhmän esityksen pohjalta.” Kalastuslain mukaan kuhan pyyntimitta on 42 cm. slpmedia.. Kuhan tärkeimmät lisääntymisalueet on rauhoitettu vuosittain kesäkuun ajaksi kaikelta kalastukselta lukuun ottamatta yleiskalastusoikeuksia. Pöyliöjärven virkistyskalastusjärjestelyt jatkuvat ja se on osoittautunut taloudellisesti toimivaksi. Yksi näytelmäryhmää on uusi ja myös hauska, eli Matkatuvalle on tulossa kiva sekoitus Pohjoissuomalaisia teatteripersoonia. Sauherrantie 12, 98800 SAVUKOSKI • Juha Virta 040-7158050 Hallituskatu 1, Kemijärvi, puh. Asia on esillä liiton vuosikokouksessa. Lehtosalessä ja Luuksinsalmessa kuhaa ei saa pyytää. Siirtopäätös on tehtävä kuitenkin erikseen. 010 665 7921 ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.. Koti-Lappi ilmestyy juhannusviikolla poikkeuksellisesti Tiistaina 21.6.2016 Ilmoitusaineistojen aikataulu: vedostettavat ilmoitukset: to 16.6.2016 klo 10 mennessä muut ilmoitukset ja muistilista: pe 17.6.2016 klo 12 mennessä ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi www . Kemijärven osakaskunta suunnittelee Perämeren emolohien siirtämistä myös Kemijärveen. ALV. Itä-Lapin alueelle tuli yksi mitali. Korotettu pohjapato turvaa myös kiinteistöjen talousveden saannin. Presidentti myönsi Aki Mikkolalle SVR-mitalin. Lisätietoja eri tapahtumista saa Matkatuvalta puh. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. Päätös koskee kaikkia osakaskunnan vesialueita, joihin myydään kalastuslupia. Hanke liittyy Kemijärven kalatalousmaksun käyttösuunnitemaan vuosille 2017-2021. Kalastuksenvalvonnassa luvattomasta verkkorysätai nuottalastauksesta nostetaan aina kanne, samoin kalastusoikeuden ylittämisestä. Suomen Valkoisen Ruusun I luokan mitali: Mikkola, Aki Petteri, ylirajavartija, Salla. Kemijärven moottorikerho sai vesialueen käyttöoikeuden Papatuspäivän vesicross-näytökseen
Innokkain jalkapalloporukka taitaa löytyä pallokerhosta. Kemijärven keskusurheilukentällä harjoittelee kahdeksan aktiivista, eri ikäluokan joukkuetta. Nuorimmat peljaajat ovat alle kouluikäisiä. Tukenne on tärkeää, jotta voimme kehittää ja viedä eteenpäin kemijärveläistä jalkapalloa ja tarjota mahdollisuuden harrastukseen jalkapallon parissa. P06-07 Koti turnaus 24.7.2016 Edustusjoukkue Tytöt 2002-2003 Tytöt 2006-2007 Pallokerho KAUSI 2016 KP-55 lähtee kauteen positiivisin mielin tytöille ja pojille: Joukkueita pallokerhosta edustusjoukkueeseen.. KP:n edustusjoukkueen kokoonpanossa on edustettuna nuoruutta ja kokemusta. kesäkuuta 2016 K emijärven Pallon jalkapallokausi on täydessä vauhdissa. . Kemijärven Pallo -55 kiittää lämpimästi kaikkia mukana olevia vanhempia, huoltajia tukijoita ja yhteistyökumppaneita. Tyytyväisinä voidaan todeta, että jalkapallotoimintaa pystytään tarjoamaan laajalle joukolle; niin tytöille kuin pojille kuin myös naisille ja miehille. Talven ja kevään aikana seura on myös kouluttanut valmentajia ja erotuomareita. A Kemijärven Pallo -55 kiittää lämpimästi kaikkia mukana olevia! Pelikalenteria . Tavoitteena on kehittää entisestään joukkueiden harjoituksia mm. KP-55:n edustusjoukkue on aloitellut toista pelikauttaan Palloliiton piirisarjassa. Sisukas ja pitkäaikainen työ edustusjoukkueen saamiseksi Kemijärvelle palkittiin viime kesänä, jolloin KP:n nuori joukkue osallistui ensimmäistä kertaa miesten sarjaan ja pelasi Lapin 4. Toivomme myös kemijärveläiset tulisivat paikanpäälle kannustamaan ja katsomaan pelejämme urtsille. Valmennustoimintaa koordinoi valmennuspäällikkö Aapo Korkalo. KOTI-LAPPI – Torstaina 9. Tytöt ja naiset ovat rynnineet innolla mukaan jalkapallon pariin myös Kemjärvellä. T D 03 Koti Turnaus 28.6.2016 . Kaiken kaikkiaan KP:ssa on tällä hetkellä reipas tekemisen meininki . Edustusjoukkueen kotipelit 11.6 , 18.6 ,3.7 10.9 ,17.9 . . Tyttöjoukkueisiin mahtuisi mukaan vielä uusiakin pelaajia. Poikien junnujoukkueista piirisarjaan osallistuu kolme joukkuetta. P02-03 Kotipelit 21.6 . Ohjatun jalkapallotoiminnan ohessa, perinteinen KP:n yhteistyössä Kemijärven kaupungin kanssa järjestämä puulaakiturnaus pelataan kesä-heinäkuussa maanantaija keskiviikkoiltaisin. divaria. . Edelliskesien tapaan loppukesästä Kemijärvellä järjestetään kaksi piirisarjaturnausta. Tiedossa tässä vaiheessa: . lisäämällä valmentajien osaamista. Ja mikä hienointa; lähes kaikki edustusjoukkueen pelaajat ovat aikanaan olleet seuran omia junioripelaajia. . . Naisten lisäksi KP:n riveissä harjoittelee kaksi eri ikäluokan tyttöjoukkuetta. Siellä riittää kuntoa ja intoa ja pallokerholaiset pistävät valmentajatkin liikkeelle tosissaan. Toiminnassa on mukana energiaa pursuava ja aktiivinen naisjoukkue, joka on läpi vuoden osallistunut useisiin jalkapallotapahtumiin
Avustuksen turvin seuramme on palkannut kesäksi osaaikaisen valmennuspäällikön. Myös naisten joukkue aloitti toiminnan viime vuonna. Rahoitusta käytetään myös valmentajien, peliohjaajien ja erotuomareiden koulutukseen. Huhtikuussa opetusja kulttuuriministeriö myönsi vuodelle 2016 Kemijärven Pallo–55:lle 12 000 euroa myöskin veikkausvoittovaroista urheiluseuroille jaettavaa seuratukea. Saimme rahoituksen kaksivuotiselle hankkeelle, jolla seuran toimintaa kehitetään laaja-alaisesti. Seurassa pelasi vuonna 2015 148 jalkapalloilijaa. Muina painopistealueina ovat tyttöja naisjalkapallon kehittäminen sekä toiminta turvapaikanhakijoiden kanssa. I PALVELUSIVUT Vuonna 2013 Kemijärven keskusurheilukentän pinnoite uusittiin hiekkatekonurmesta nykyaikaiseksi jalkapalloiluun tarkoitetuksi tekonurmeksi. Vesa Ahola Puheenjohtaja Kemijärven Pallo-55 Kuvassa 02 – 03 syntyneiden joukkue. Lumipallo pyörii eteenpäin. Torstaina 9. kesäkuuta 2016 – KOTI-LAPPI Pojat 2006-2007 Pojat 2004-2005 Naiset A KP:n edustusjoukkueen kokoonpanossa on edustettuna nuoruutta ja kokemusta. Kemijärven Pallo–55:n pelaajamäärät ovat nousseet noin 50 prosenttia kentän saneerauksen jälkeen. Kannatust_Kemijärven_pallo_254x180.indd 1 6.6.2016 15.17. Harjoitusolosuhteiden paranemisen myötä jalkapallon harrastus Kemijärvellä lähti uuteen nousuun. Uuden kentän ansiosta myös pelaaminen sarjatasolla aikuisissa mahdollistui ja niinpä seuraamme perustettiin miesten edustusjoukkue viime vuonna. Ja mikä hienointa; lähes kaikki edustusjoukkueen pelaajat ovat aikanaan olleet seuran omia junioripelaajia. Pinnoitteen uusimista rahoitettiin veikkausvoittorahoista 65 000 eurolla. Kemijärven Pallo-55 kiittää Veikkauksen pelien pelaajia
Vaalipäivä on 9.10.2016 ja ennakkoäänestys 3.–7.10.2016. TM) Pentti Tepsa ja kolmannelle vaalisijalle Simon seurakunnan kirkkoherran TM Ville Väkeväisen. Edustuspaikka Meksikon olympialaisiin evättiin, koska hän oli TUL:n urheilija. Asna-äiti sai Urho pojaltaan postikortteja kilpailumatkoiltaan eri maista. – 16.6.2016 Päivittäin klo 9 Aamun Sana. Ja Jumalan silmissä kaikki ihmiset ovat aarteita. Sis. Ethän halua piilotella osaamistasi ja haluat jakaa osaamistasi toisillekin. päivä heinäkuuta. Parittomien sukkien, koirankarvojen ja muun tarpeettoman ja poisheitettävän keskeltäkin Jumala löytää aarteen. Nyrkkeilyuransa jälkeen Harjula avioitui kahdesti. Lohikäärme jäi sille tielleen. Urho Harjulan siunauksen Malmin kappelissa toimitti sisar, teologian maisteri Britta Harjula. Kairosmajan päärakennuksen kahvila-kirjamatkamuistomyymälä avoinna klo 11 – 18 (16). to 9.6. Helsinkiin muutettuaan hän kävi Airiston konttorikoulua ja suoritti varusmiespalveluksen Utön varuskunnassa, pääosin kirjurina. Pitkän rupeaman hän teki myös ravintolan portieerina, kuten monet nyrkkeilytoverit. Muun muassa Kipakka ja sittemmin Kultainen Kulaus olivat Harjulan työpaikkoja. Vaikka kuinka ajattelisimme olevamme kateissa, ei semmoista paikkaa tai tilannetta ole, missä Jumala ei olisi kanssamme. Kesähuone 30 €/hlö/ yö, perhehuone 70 €/ yö/max 4 hlöä. Jos olet harrastanut jo tällaista ruoanlaittoa, niin sinähän tulet myymään meille muillekin maukkaita ruokiasi ja juomiasi Salla-päivänä. Huolimatta siitä, että ajat olivat ankeat ja puutteelliset, on Harjula monesti kertomuksissaan palannut aikaan, jolloin perhe asui Onkamon tienhaarassa. Minulla on tinasta valmistettu pikkuruinen lohikäärme hyllyssä. Yrittämisen ohella Harjulan tärkeiksi harrastuksiksi tulivat harmonikan soitto, lenkkeily ja maratonit sekä matkailu. Hän halusi kehittää itseään ja opiskelikin ahkerasti muun muassa venäjää ja englantia. Riparilaiset. Seuraavana keväänä, kun lumet sulivat, mieheni tuli pihalta aarre hyppysissään. 44 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 9. Heikkilä) ja Arvid Harjulan perheeseen. Taksiyritys maksoi tuohon aikaan yli miljoona markkaa. Silti hän toimi taksiyrittäjänä kuolemaansa saakka. Niukoista lähtökohdista huolimatta hän eli henkisesti rikkaan ja monimuotoisen elämän, eikä jäänyt tuleen makaamaan. Vaikka hän viihtyi Helsingissä, koki hän aika-ajoin kaipuuta kotiseudulle Sallaan. Tepsa hakee Tornioon toisella vaalisijalla. Urho-veljeä on helppo muistella, sillä meillä oli tiivis perhe ja sisarussuhde. liinavaate-pyyhesetin ja rantasaunan klo 15-17. Tunisiassa Urho ja Suomen edustusjoukkue olivat päässeet itsensä Urho Kekkosen vieraaksi illalliselle. Hän ei ole kaihtanut mitään kolkkaa, koska se on liian likainen tai kartettava. Henna Salo Kirjoittaja on nuorisopastori EteläPohjanmaalta Kirkon tiedotuskeskus Pelastettu lohikäärme HARTAUS Kairosmaja Kappelitie 2, 98530Pyhätunturi puh. Olemme varanneet paikat Sallansuun ympäristöön juuri näille pop up-ravintoloille, varaa oma paikkasi ajoissa. Salon riparilaiset. Jeesus aterioitsi aikanaan epäilyttävässä ja hylättävässä seurassa. Rahassa mitattuna se ei ole ollenkaan arvokas. kesäkuuta 2015. Rehtorin virka jäi pöydälle Kemijärven seurakunnankirkkoherra Pentti Tepsa hakeeTornioon. Ajatus sinne muutosta jäi kuitenkin haaveiden tasolle. Harjula oli ennen yrittäjäuraa monen alan tekijä, muun muassa Elannon leipäkuski, taksinkuljettaja ja ambulanssikuski. klo 19 Tuomasmessu. Ihmeen kaupalla lohikäärme oli jälleen löytynyt! Jumala on käynyt läpi elämän pölynimuripussin etsiessään meitä. Varaukset vain samana päivänä. Hän oli Helsingin Jyryssä ja saavutti TUL:n ja Suomen mestaruuksia nyrkkeilyn 81 kg-sarjassa. Muistotilaisuudessa, Malmin Memorial-salissa oli sukua, ystäviä ja nyrkkeilytovereita. Harjula liittyi jo varhain urheiluseuraan ja harrasti kuntoilua ja nyrkkeilyä. Otin urheasti esiin pölynimuripussin ja pengastin sen pihamaalle valkealle lumelle. Max 2 yötä. Keitä ihmisiä me pidämme toivottomina tapauksina. Olimme toistemme tukijoina ja innoittajina. Kaupunginhallitus ei antanut lupaa Kemijärven kansalaisopiston rehtorin viran vakinaiseen täyttämiseen vaan jätti asian pöydälle. Luonnosta saa monenlaista maistuvaa, ruoaksi kelpaavaa. Hän oli Helsingin Jyryssä ja saavutti TUL:n ja Suomen mestaruuksia nyrkkeilyn 81 kg-sarjassa. Hän oli syntynyt Sallassa 24. Merkille pantavaa on, että Urho Harjula oli 60-luvulla ensimmäinen sallalaissyntyinen urheilija, joka oli saavuttanut jotain. Äidin sukurakkauden siivittämänä hän kuljetti Amerikan sukulaisia läpi Suomen ja Ruotsin kohdatakseen sukua ja jälleennäkemisen riemua. Kaikki talosta kertynyt saasta pitää käydä läpi etsiessä kadonnutta aarretta. Nämä ravintolat olivat monen rautatieläisen ja taiteilijan mielipaikkoja, ja siellä Harjulakin näki monenlaisia elämänkohtaloita. Siskontytär Maria luonnehti enoaan parhaaksi enoksi. huhtikuuta 1941 Asna (o.s. Läheisten muistopuheista kumpusi kiitollisuus ja rakkaus veljeä kohtaan. Viimeinen yhteinen hiihtoretki tehtiin patikoiden Inarin Kiilopään huipulle. Oikeastaan vain olin luovuttanut liian varhain. Hänen ovensa olivat aina auki sukulaisille ja ystäville. Leena Harjula-Jalonen Kirjoittaja on Urho Harjulan sisar Mestari on poissa Urho Harjula liittyi jo varhain urheiluseuraan ja harrasti kuntoilua ja nyrkkeilyä. Tervetuloa Kairosmajalle ja Revontulikappeliin! t apa ht u u Oletko käyttänyt luonnon antimia ruoanlaitossa, kerännyt itse juuret, lehdet versot yms. Hän oli helposti lähestyttävä ja perinyt äidin luonteenlaadun. Urho Harjula kasvoi ja varttui evakossa ja vietti lapsuuttaan Sallan Onkamossa ja sittemmin Paloselässä. 0207 681 730 kairosmaja@sana.fi www.kairosmaja.fi Re vontuli kapp eli s s a 9. Hänestä oli muodostunut isähahmo Helsinkiin muuttaville veljille ja siskoille. Viimeisestä liitosta hän sai pojan ja kaksi tytärtä. Sallapäivää vietetään 19. Asna-äiti sai Urho-pojaltaan postikortteja kilpailumatkoiltaan eri maista. Revontulikappeli on avoinna hiljentymistä ja tutustumista varten päivittäin klo 7-22. Palkkatyön jälkeen Harjula osti taksin ja päätyi yrittäjäksi Helsinkiin. kesäkuuta 2016 Yrittäjä Urho Arvid Harjula kuoli sairauskohtaukseen kesken uintimatkan Lopella 6. Rantasauna hyvällä uintimahdollisuudella klo 15-17 (7 €/hlö). Hallitus jätti esityksen yksimielisesti pöydälle. Tilaussauna muina aikoina 40 €/1,5 tuntia/ saunaosasto/10 henkilöä. Tuolloin veljiä oli jo liuta ja heidän kanssaan oli antoisaa ja mukavaa varttua. Oletko kokeillut koivunmahlajuomaa, pakuriteetä tai kerännyt salaattisi ainekset pihaltasi ja olet sen hyväksi havainnut, tulethan valmistamaan ja myymään sitä myös meille muille. Jokainen, joka tämän on kerran tehnyt, tietää, että se ei ole miellyttävää puuhaa. Kansanvalistajana aikalaisilleen ja kylänmiehille hän oli kävelevä terveyskirja, joka muistutti viinan, tupakan ja väärinsyönnin sekä liikkumattomuuden vaaroista. Hän oli usein vieraanamme ja myös mukana lukuisilla Lapin hiihtoja lenkkeilymatkoilla. Se oli iso investointi, varsinkin, kun edessä oli lama ja sen vaikutus taksiliikenteeseen. Yrittäjän osa ei ollut aina ruusuilla tanssimista: Harjula selvisi siitä, mutta arvet jäivät. Päästyään kansakoulusta Harjula opiskeli Inarin Kristillisessä kansanopistossa ja kävi maataloustöissä enon ja tädin luona. Useat pitkäkestoiset kielikurssit Englannissa ja USA:ssa avarsivat myös. Kokouksessa Anita Ruokamo Kauko Jaakkolan kannattamana esitti asian jätetteväksi pöydälle. Urho Harjulan muisto elää rikkaana ja ainutkertaisena. Nimittäin seuraavana talvena reissun jälkeen lohikäärmeeni katosi. Urho Harjula oli Asna-äitinsä tavoin sukurakas. Hän oli myös uudisraivaajana kuokkimassa isän ja veljien kanssa suota pelloiksi tiettömän taipaleen taakse. Ostin sen Puolasta, kun reissasin siellä siskoni kanssa vuosia sitten. Tässä Tampereen sallalainen Markku Päiväniemi maistelee viime kesän Salla-päivillä tammukkaa. Salla-päivän teemaan, hyvinvointia luonnosta, sopii todella hyvin kaikenlainen luonnosta saatava ravinto ja siksi haemme nyt pop up-ravintoloita Sallansuun ympäristöön. Jumala etsii myös heidät, joiden kohdalla me olisimme jo valmiit luovuttamaan etsinnöissä. Sitkeytensä ansiosta hän oppi soittamaan harmonikkaa nuoteista. Pohjaesityksenä oli kaupunginjohtaja Atte Rantasen esitys, että lupa myönnetään. Vaikka kuinka etsin, en löytänyt. Tuomiokapituli asetti Tornion seurakunnan kirkkoherranvaaliin ehdolle Tuomas Palolan, Pentti Tepsan ja Ville Väkeväisen Ensimmäiselle vaalisijalle nimettiin Jyväskylän seurakunnan seurakuntapastori TT Tuomas Palola, toiselle vaalisijalle Kemijärven seurakunnan kirkkoherra TK (vastaa nyk. Tietenkin epäilyni kohdistuivat ensimmäisenä sillä viikolla poikkeuksellisesti käyttämääni imuriin. Mutta se muistuttaa minua sunnuntain aiheesta: Kadonnut ja jälleen löytynyt. Varauksen voit tehdä Pop up-ravintoloita Salla-päivänä Tänä kesänä Salla-päivän teemana on hyvinvointia luonnosta
nuorten peli-ilta Nuokkarilla klo 18. Yhteys puhelimitse 0405120767. 050 431 5550 riitta.pitkanen@evl.fitai kirkkoherranvirasto puh. Kesäkuun alussa voimaan tulleen uuden kuntalain mukaan kunnanvaltuutettujen lukumäärä määräytyy kunnan asukasluvun mukaan. Hän jaksoi ajatella muita ja osasi asettua sorretun ihmisen asemaan. kemijarvi.seurakunta.net/ Tykkää facebook -sivuistamme: http:// on.fb.me/13CtwvC Lapsityö ja varhaisnuoret: Kesäkerho nuorisotalolla, kirkkoa vastapäätä, 610vuotiaille kahden viikon ajan 6.6.17.6. Diakonia: Tiedoksi omaishoitajille: retkipäivä järjestetään syksyllä, ti 4.10.2016 Sallaan, tied. Messu kemijärven kirkossa klo 10, saarnaa Martti Pyykönen, kolehti Rovaniemen rovastikunnan diakoniatyölle. Juha Pikkarainen Iso honka kaatui Urpo Alakurtti Siunaus toimitettu läheisten, sukulaisten, ja ystävien läsnä ollessa. Olet valon välke aallokossa. Church cafe pirtissä klo 17. Minä puhuin politiikkaa mutta Urpo hiljaisempana jakoi ihmisille vaalimainoksia sekä kahvia, korppuja ja makkaroitakin. Kaipaan ja arvostan Urpoa niin järjestötoverina kuin vanhempana ystävänäkin. Kesäleirit Ailangassa 7-11-vuotiaille 5.-7.7. Ohjelmassa monipuolista toimintaa, mukavaa yhdessäoloa, tarjolla myös pientä välipalaa. maanantaista perjantaihin klo 1216. Metsä ja marjamaat olivat Urpolle se henkireikä, josta hän haki voimaa ja rauhaa jaksamiseensa. Ilman Urpon kaltaisia hiljaisia taustalla vaikuttavia puurtajia monen yhdistyksen toiminta on hiipunut. klo 10-12. Pohjana ollut kunnanhallituksen esitys kolmestatoista valtuutetusta sai äänestyksessä seitsemän ja Nymanin esitys kolme ääntä. klo 15 Hyvän sanoman tilaisuus Kylätalolla. Diakonian vastaanotto on avoinna ma ja ti klo 9 10, seurakuntatalon alakerrassa, muulloin yhteys puhelimitse diakonissa Riitta Pitkänen puh. Urpo Alakurtille myönnettiin Suomen Kotiseutuliiton kultainen ansiomerkki 79-vuotissyntymäpäiväksi tämän vuoden tammikuussa. Urpo Alakurtti oli työväenliikkeen mies henkeen ja vereen. Ma 13.6. Urpon toiminta Kemijärven työväenjärjestöt ry:n erilaisissa tehtävissä niin työväentalolla kuin Perävaaran Huvikeskuksessakin kesti yli 50 vuotta. En muista, että koskaan Urpo olisi sanonut, ettei viitsi tai jaksa lähteä, kun piti tehdä sitä arjen poliittista työtä, mitä yhdessä teimme. 2:n henkilökunnalle Urpon hyvästä hoidosta sekä saattoväelle. Hartaus sairaalassa, os. Aira Eija perh. Su 12.6. La 18.6. Ilmoittautumiset virastoon p. Messun jälkeen kirkkokahvit pirtissä. Kiitämme osanotosta. Torstaina 9. Ke 15.6. Ke 15.6. Muina aikoina yhteys puhelimitse 0405120767. Ja jos ei itse löytänyt marjoja, kannatti kysellä Urpolta, olisiko hänellä marjoja myytäväksi. Urpo Alakurtti oli kuin tuollainen metsän iso honka, joka ei pitänyt itsestään isoa ääntä mutta ansaitsi kunnioituksen olemuksellaan ja esimerkillään. Messun jälkeen kirkkokahvit pirtissä. Poikkeavista ajoista ilmoitetaan erikseen. Hän kävi hyvissä ajoin tutkimassa hillajänkiä eri puolilla, jotta marjojen kypsyessä osaisi oikealle jängälle. aikana kirkossa ei tehdä toimituksia, jumalanpalvelukset pidetään Pelkosenniemen kirkossa. Itse tiesin Urpon jo 1970-luvulla mutta läheisemmin tutustuin häneen 1990-luvulla, jolloin tulin Vasemmistoliiton Kemijärven kunnallisjärjestön puheenjohtajaksi. PELKOSENNIEMI Su 12.6. Hän toimi järjestysmiehenä, lipunmyyjänä tai makkaranmyyjänä, kaikki työt kelpasivat. vierailuilta rippileirillä, lähtö klo 18 Nuokkarilta. Vielä useammin kokosimme vaalitelttaa ja keittelimme ihmisille kahvia eri paikoissa. 2, klo 13.15. Savukosken kirkossa ei ole jumalanpalvelusta. Em. Hänen kaltaisiaan ihmisiä tarvittaisiin yhä enemmän tässä kovassa maailmassa. Urpo vaikutti monissa kunnallisissa luottamustehtävissä ja hänet valittiin myös Kemijärven kaupunginvaltuutetuksi ja varavaltuutetuksi. Pe 10.6. Hartaus sairaalan akuuttiosastolla klo 18. vierailuilta rippileirillä, lähtö klo 18 Nuokkarilta. messu kirkossa klo 10. Tavallisen vähäväkisen ihmisen asiat ja toimeentulo olivat hänelle sydämenasia. Näissäkään tehtävissä hän ei isommin elämöinyt mutta pyytäessään puheenvuoroa oli odotettavissa painavaa ja punnittua puhetta. Oli päiviä valon kuin sateenkin, ne muistojen silloille siirtyi. SAVUKOSKI Su 12.6. Vieraita Sallasta ja Kemijärveltä. Lisätietoa kotisivultamme:http://www. Diakonia: Rajakirkolla ei ole diakoniapäivystystä 6.-26.6. Hän toimi pitkään monen yhdistyksen ja puolueosaston taloudenhoitajana. Rippileiri Ailanka II:n lähtö nuorisotalolta klo 9. 0400-802270. 24.1.1937 Salla k. Valtuuston kokouksessa Pekka Nyman esitti Sari-Anne Kiemungin kannattamana lukumäärän pitämistä ennallaan. Lapset, lastenlapset, lastenlastenlapset KEMIJÄRVI To 9.6. SAVUKOSKI: Su 12.6. Kysele lisää myös lastenohjaajilta Outi Vartiaiselta 040-7218972 ja Merja Mattilalta 040-5174972. klo 11 Päivätilaisuus. Miten Urpon läheiset, Aira ja lapset perheineen, jaksavat. messu kirkossa klo 10, Martti saarnaa. klo 18.00 Rukoillaan yhdessä Su 12.6. Hän kuului aikanaan SKP:n ja SKDL:n osastoihin ja myöhemmin Vasemmistoliittoon. To 16.6. Kaatumisen jälkeen koko metsä hiljenee, edes linnut eivät laula hetkeen. Miten se Urpo kokosikaan tämän teltan. Kerho on maksuton. Hän varmasti tulee monet kerrat mieleen, kun ensi talvena tehdään kunnallisvaalityötä. Ke 15.6. Ti 14.6. 0400802270. nuortenilta Nuokkarilla klo 19. klo 15.00 Hengellinen tilaisuus Savukosken kylätalolla. nuorten peli-ilta Nuokkarilla klo 18. Laimi Sisko Tiikkaja Honkakankaan hautausmaahan, 3.6. To 16.6. Monia kertoja hän lähti suoraan Perävaaran tanssien jälkeen marjaan moneksi päiväksi vain Manu-koira kaverinaan. Kirkkoherranviraston puhelinnumero on 0400-810059. Yhdessä huolehdimme myös vappujuhlien järjestämisestä Kemijärvellä. kesäkuuta 2016 – KOTI-LAPPI 45 Kun metsän iso honka kaatuu, kuuluu kova rytinä ja pauke. Hän oli sellainen, vaatimaton mutta hyvin tärkeä ihminen. Hartaus Puistolassa klo 13.30. Miten me oikein selvitään Perävaaran Huvikeskuksen tanssien järjestämisestä ja Kemijärven työväentalon ylläpitämisestä. www.taivaantuli.fi SALLAN HELLUNTAISEURAKUNTA Tasalantie12 To 9.6. Urpo oli isommin tekemisistään puhumatta hoitanut vuosikausia kaikki järjestelyt, kaikki korjaukset ja lupa-asiat töistään numeroa tekemättä. Lukuisat kerrat yhdessä Urpon kanssa tapiseerasimme vaalimainoksia ja levitimme niitä ihmisten nähtäväksi. Valtuustossa on nykyisin viisitoista jäsentä. La 11.6. alakerran remontista johtuvista syistä. Näin hillan kukkiessa tulee mieleen Urpon innostus marjastukseen. Urpo Alakurtin toiminta on hyvä esimerkki siitä pyyteettömästä mutta tärkeästä työstä, joka tehdään taustalla omia vaivoja säästämättä ja valittamatta. nuortenilta Nuokkarilla klo 19. Kaikki ovat tervetulleita! Pelkosenniemen kunnanvaltuutustoon valitaan seuraavissa kunnallisvaaleissa kolmetoista valtuutettua. Lapsityö: Päiväja perhekerhot kokoontuvat normaalisti viikoilla 24. nuorten raamis Nuokkarilla klo 18. Pietilä 92 v. Kun Urpo yllättäin sairastui vakavasti viime kesänä, olin itse ja koko hänen ystäväpiirinsä oli kauan aikaa kuin eksyksissä. Rakkaamme Urpo Ilmari ALAKURTTI s. ja 11-14vuotiaille 7.-9.7 sekä 7-14vuotiaille 1.-3.8. Leirien hinta on 15€, sisaralennuksella 11€. Kastettu: Valtteri Jaakko Jesper Kangas Kuolleet: Rauni Vappu Lahtela o.s. Sinua kaivaten rakas, matkasta kiitän. Nuoret: To 9.6. Kiitokset kaikille hautausmaiden siivoustalkoisiin osallistuneille! Päivystävä pappi tavattavissa ma-pe klo 10-13 virastolla tai puhelimitse. Pelkosenniemellä valtuutuutettujen määrä putoamassa kolmeentoista. Messu kemijärven kirkossa klo 10, saarnaa Lautamo, kolehti Kemijärven seurakunnan nuorisotyön hyväksi. Hän hoiti sekä työväentalon että Perävaaran Huvikeskuksen pienet remontit ja kaikki lupa-asiat suvereenisti. B, klo 14.30. Nämä kaikki nyt yhteen liitän. Aija ja Jukka perh. Hänen aatteellisuutensa ei ollut teoreettista väittelyä vaan käytännönläheistä tekemistä. SEURAKUNNAT KUOLINILMOITUKSET KEMIJÄRVI: Su 12.6. Isä – Ukkiet ole ikiunessa, et ole poissa, olet tuhat tuulta puistikossa. Su 19.6. Ehtoollisjumalanpalvelus Pelkosenniemen kirkossa klo 10, Kuikanmäki. Su 19.6. Hartaus Puistolassa klo 13.30. Häneen saattoi luottaa järkähtämättä. Hartaus Koivula-kodissa, os. 0400 802 270. Hartaus sairaalan akuuttiosastolla klo 18. Su 12.6. Diakonia: Diakoniapäivystys srk-talolla to 16.6. Pe 17.6. hartaus Hopeaharjussa uudella puolella klo 13. konfirmaatiomessu Sallan kirkossa klo 11, Kettunen, kolehti: oman srk:n kasvatustyölle. Haudattu: 1.6. alakerran remontin vuoksi. Kultainen ansiomerkki ja kunniakirja myönnettiin tunnustuksena ansioista kotiseututyön hyväksi. Yhteiset Savukosken rajakirkko on suljettu 6.23.6. Lukumäärästä päättää valtuusto ja jos ei päätä niin valtuutettujen määrä on laissa määrätty vähimmäismäärä. Suuri kiitos ystäville, Kemijärven kotipalvelulle, Sairaala Lapponian os. Tuon hiljaisuuden voi kokea kunnioituksena isoa puuta kohtaan, joka oli seisonut pitkän ajan ja hallinnut pelkällä olemuksellaan lähitienoota. Rauni Vappu Lahtela Vanhaan hautausmaahan SALLA Su 12.6. Hän ei kaihtanut mitään tehtäviä, vaikka toimi viimeiset parikymmentä vuotta yhdistyksen puheenjohtajana. Olet timantti hankien loistossa. Melkein aina niitä löytyi, kunhan omat ja sukulaisten marjat oli tullut kerätyksi. 10.5.2016 Kemijärvi Me yhdessä elomme polkuja, hyvin nuoresta asti teimme ja halki elämän aallokon yhteistä purttamme veimme. Lauluseurat Leila Salmelalla klo 17, Latokummuntie 10 A 4. Hän haki Rovaniemeltä tukusta myytävät tuotteet tai tarvittavat pesuaineet, eikä varmasti muistanut aina periä yhdistykseltä bensarahoja tai kulukorvauksia. Ilmoittautumiset kirkkoherranvirastoon p. Ke 15.6. klo 19 Rukousilta. Mielestäni Urpo Alakurtissa henkilöityi monet työväenliikkeen parhaat puolet; avuliaisuus, tinkimättömyys, vaatimattomuus ja arjen aatteellisuus. Riitta P. Mika perh
Leveys 4m. kesäkuuta 2016 BAITION QUICK MUURAHAISILLE 400 g 11 95 9 50 PRK KPL AUKIOLOAJAT TEX KEMIJÄRVI MA-PE 9.30-19, LA 9.30-16, SU 10-16 Tex Kemijärvi Avoinna SUNNUNTAISIN 10-16! MALJAKÖYNNÖS 11 95 15 95 5 SKK BIOLAN MUSTA MULTA 45L 0,07€/L RUUSUT 7 95 ALK. KOTI-LAPPI – Torstaina 9. JA KOTI Puutarhamyymälä AVOINNA JOKA PÄIVÄ! ELEKTRONINEN HYTTYSMAILA 3 50 KPL KASTEMADOT 4 95 PRK MUSTANG KAASUPULLON PAINEENSÄÄDIN 19 95 KPL HOPEALEHTI TAI NEILIKKA 8-PACK 6 50 KEKKILÄ ERIKOISMULTA KESÄKUKILLE 30L (0,20€/L) 5 95 NESTEKAASU 11kg TERÄSPULLON VAIHTO 19 50 Halpaa Kaasua! MUSTANG GRILLAUSALUSTA 1 95 KPL SCOOTER SKI POTKULAUTA 25 95 Renkailla ja suksilla! ISO MURATTI 5 95 HALLAHARSO Metritavara. 1 50 MANSIKKAKANGAS Metritavara. Leveys 4 m 5 20 JOKAPIHA NURMIKON SIEMENSEOS 2,5 kg (7,98€/kg) 19 95 GREEN CARE PUUTARHAN KESÄ 3 KG (7,32€/kg) 21 95 PACK METRI METRI 19 95 Hyvä valikoima Orthex vesiastioita! ORTHEX VESIÄMPÄRI 10L Eri väreissä 1 95 ORTHEX VESISAAVI 65L Eri väreissä KPL KPL Nopeavaikutteinen Muurahaisten Torjunta-aine! AUTAN PLUS AEROSOLI 100ml HYÖNTEISKARKOITE Pitkäkestoinen suoja jopa 8 h! Suojaa myös trooppisilta hyttysiltä! Varusteet Kesäkalastukseen Texistä! Esim.
Kemijärveltä on Rovaniemelle matkaa 84 kilometriä ja Helsinkiin 912 kilometriä. Mitalin takaosa. Kylätyöntekijän työsuhdetta on mahdollista jatkaa elo-syyskuulle, jos työkohteita on runsaasti. Pyydä tarjous leimikostasi nyt, niin saat nopean myyjän hinnan sekä ekologisen KOLO design -linnunpöntön. Kemijärven Yöttömät Yöt musiikkifestivaali järjestetään jo kolmatta kertaa peräkkäin Suomen pohjoisimmassa kaupungissa heinäkuun alussa. Mitalin löytyi vanhan kaatopaikan tuntumasta. Sallasta löytyi harvinaisen hyvin säilynyt mitali Ari-AnTTi AskA A Mutta keneltä mitali on maastoon jäänyt. 100 euron hyvityksen saa voimassa olevalla silmälääkärin reseptillä, myös muilla kuin Silmäaseman silmälääkäreiden reseptillä, kun silmälasiostos ylittää 150 euroa. Karavaanareiden on helppo tulla Kemijärven Yöttömät Yöt 2016 musiikkifestivaalien ajaksi kesän viettoon ja nauttimaan kotimaisista suosikkiartisteista. kesäkuuta 2016 – KOTI-LAPPI KESÄ 47 www.keitelegroup.fi Ostamme havupuuvaltaisia leimikoita kesän ja syksyn hakkuisiin. 0400-194529 tai Olli Mikkolalle puh. Työntekijä on aloittanut työn 6.6. 35 €), ei koske piilolinssinäöntutkimusta. Tiedustelut ja varaukset soittamalla, puh. Karavaanialue sijaitsee sorapintaisella, kuivalla pallokentällä, lähellä festivaalialuetta, mutta omassa rauhassaan. Mitalin etuosa. saakka. – Kun käänsin mitalin toisinpäin niin merkintänä siellä oli ” I palkinto 60 m juoksussa 19 V -27”, Aska kertoo. Vallovaara sai kylätyöntekijän töissä heinäkuun loppuun asti. Varaa aika 010 190 200 (mpm/pvm) tai silmäasema.fi JA LISÄKSI KAIKKI MUUT KEHYKSET VÄHINTÄÄN -50% KEMIJÄRVI Annaliisankatu 3 Vallovaaran kyläyhdistys ry on palkannut kylätyöntekijän. Mallisto vaihtelee myymälöittäin. Mutta keneltä mitali on maastoon jäänyt. Torstaina 9. Optikon tekemä yksilöllinen näöntutkimus € (norm. Luonnonkauniin ja erämaisen Kemijärven kaupunkikeskuksen panoraamaa hallitsevat Kemijärvi, Kemijoki ja Pöyliöjärvi tuntureineen ja kymmenine vaaranselkineen. Kampanja on voimassa 30.6. Tee paras puukauppatili! Ota yhteyttä oman alueesi metsäasiantuntijaan: Hankintaesimies Teemu Pohjola Puh. Pöyliövaaran urheilukeskus on 1,5 km:n päässä keskustasta. Viime kesänä jo toistamiseen järjestetty Kemijärven Yöttömät Yöt -musiikkifestivaali keräsi oheistapahtumineen Suomen pohjoisimpaan kaupunkiin, Kemijärvelle noin 16 000 kävijää – paikallisia, lähialueiden asukkaita ja turisteja. – Paikkavaraus kannattaa tehdä hyvissä ajoin etukäteen.. Ei muita alennuksia. Näin saat parhaiten toiveitasi vastaavan paikan. 0400 367 677 teemu.pohjola @keitelegroup.fi Hankinta-alue: Kemijärvi, Pelkosenniemi, Salla pohjoinen, Savukoski Hankintaesimies Antti Syrjälä Puh. – Alueellamme on ympärivuorokautinen valvonta ja henkilöitä aina paikalla auttamassa alueelle majoittuvaa festariväkeä. 040-8681283. Alueella matkailijoita avuliaiden valvojien lisäksi palvelevat Infopiste, kioski, WCja pesutilat sekä juomavesipiste, kertoo Kaisa Mulari Kemijärven Pallosta. Kylätyöntekijän voi tilata pääsääntöisesti Vallovaaran alueella asuvat eläkeläiset ja ikäihmiset, ei yritykset, soittamalla Kari Niemelälle puh. Samoilta sijoilta löytyi muun muassa sota-ajan markkoja, leijona-nappeja ja kampa. Työkohteet ovat lyhytaikaisia. Matkaa alueelta musiikkifestivaalien päätapahtumapaikalle on noin 900 metriä. Nyt on myös karavaanareille järjestetty paremmat mahdollisuudet majoittautumiseen festivaalialueen lähelle sijoittuvalle Pöyliövaaran urheilualueelle. 040-1892050 tai sähköpostitse osoitteeseen info.visit@kemijarvi.fi Pöyliövaaran urheilualue oiva majoittumisparkki festarikaravaanareille A 40 vaunupaikkaa aivan festivaalialueen tuntumassa. ja työnkesto on 31.7.2016 saakka. Mitalin takana on merkintä, jonka mukaan sen on suunnitellut Kaarle Viinamäki, raumalainen kultaseppämestari. Vaunupaikkoja on tarjolla 40, jotka myydään sähköttömänä. Karavaanareiden aluetta ylläpitää Kemjärven Pallo -55. 15 000 KAPPALEEN ERÄ 1 € KEHYKSIÄ SILMÄLASIEN OSTAJILLE Optikon näöntutkimus nyt kaikille 0€. – Ei siis ihme, että maamme tunnetuimmat tähtiartistit niin mielellään tulevat juuri Kemijärvellä esiintymään, tapahtuman järjestävän Eastway Liven toimitusjohtaja Juha Hytti kertoo. Mitalin suunnittelijan perusteella hän voisi olla kotoisin Raumalta. Etu on voimassa 1.–26.6.2016. Harvinaisen hyvin säilyneen mitalin etupuolella on merkintä ”R.K.O” ja hopeasekä kultalehvä. Aska on ottanut yhteyttä paikkakunnalle ja kertoo mielellään luovuttavansa mitalin sen omistajan omaisille. Edut koskevat uusia silmälasitilauksia eikä niitä voi yhdistää muihin tarjouksiin. Kylätyöntekijä voi työskennellä esimerkiksi rakennusten remonttihommissa, siivoustöissä, ympäristönhoitotöissä ja vaikka halonteossa tai mukana helpottamassa vanhusten arkea auttamalla kotiaskareissa. 0400 821 173 antti.syrjala @keitelegroup.fi Hankinta-alue: Kuusamo, Posio, Ranua, Salla etelä PUUKAUPOILLE KEITELEEN KANSSA Hyödynnä Keiteleen puukauppaviikot! – Se on todella hyvin säilynyt mitali, kertoo sallainen Ari-Antti Aska toukokuun loppupuolella löytämästään mitalista. – Luonnonkauniissa lappilaisessa maisemassa, välittömien lappilaisten ihmisten kanssa yhteistyössä järjestetty tapahtuma on ilmapiiriltään jollain tapaa hyväntuulisempi, vapautuneempi ja lämpimämpi kuin monet etelämpänä Suomea järjestetyt musiikkitapahtumat
045 264 7630 Kiinteistösihteeri/ Siivousvastaava Ulla Kujala puh. Tuliko rytty, kolahtiko pelti. Perustettu 1963 Alan palvelua jo yli 50 vuotta. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Auktorisoidut Lakimiehet varatuomari Puh. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. Sau-Lokka mallin katiskat nyt myynnissä! Halmetie 4, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi, annabriitta@gmail.com KOKOUSJA JUHLAHUONEISTO AnnaBriitta PERUNKIRJOITUSPALVELU Mikko p. 040 581 2007. 040 2431699 kourusepat@gmail.com MAALÄMPÖÄ AVAIMET KÄTEEN PERIAATTEELLA www.suomenkalliolampo.fi puh. Tarvittaessa teemme kotikäyntejä. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. 0400 914 316 Kuumaniemenkatu 2 D 2 (Torikeskus) Palvelemme myös Rovaniemellä Meiltä kaikki hautaukseen liittyvät palvelut Palvelemme Kirkkokatu 3 A 1 • www.kukkatori.f i P. Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion. 044 342 0341 www.sotaniemi.fi/perunkirjoitukset Perunkirjoituspalvelut www.kourusepat.fi puh. 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 9-17, viikonloppuisin ajanvarauksella Käytä paikallista palvelua! Kokous-/juhlapalvelut Varaukset: Mestarin Kievari hotelli@mestarinkievari.fi 040 7420618, 016 320 7700 KOKOUSJA JUHLAPALVELUT keskustan tuntumassa Kemijärven rannalla, Uitonpirtti Rantasauna, Hirsihotelli www.uitonniemi.fi Täyden palvelun JUHLATILAT Varaukset p. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. Surun kohdatessa kauttamme • kotimaiset arkut • uurnat • kuljetukset • kukkalaitteet • koristelut • valokuvaus • lehti-ilmoitukset • hautakivet • pitoja juhlapalvelu Omat juhlahuoneistot: pienempi 40 hengelle, suurempi 120 hengelle Tasokasta huoneja mökkimajoitusta vieraille edullisesti. Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi. Avoinna ma-pe klo 10-15, muulloin sop.mukaan. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Asianajotoimistot Hautaustoimistot ja pitopalvelut Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Kiinteistöpalvelut Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h Kotityöpalvelut K o t i p a l v e l u www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Virpi 0400 452 572 toimitusjohtaja Nea 0400 450 415 sh/jalkojenhoidon at AA, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. OLLILA E. 040 2431699 myynti@suomenkalliolampo.fi • KOURUT • TIKKAAT • LUMIESTEET. 016-861 234 www.kursulainen.fi Sinua palvelee Markus Alatalo 0400 848316 Kimmo Juujärvi 050 573 6770 Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi www.tunturiauto.fi HUOLTO • KORJAUS • VARAOSAT • RENKAAT • Määräaikaishuollot kaikkiin merkkeihin • FORTE moottorin puhdistus • A-lupa jarruille • Hydroscand -letkut, putket, liittimet • Ajopiirturin tarkistus • Pakokaasumittaukset • Vikakoodin luku • Pienimuotoiset huollot ja korjaukset • Ilmastointihuolto PIKAHUOLTO PALVELEE aikaa varaamatta AUTOKORJAAMO MONESSA MUKANA Kittiläntie 1, 99600 Sodankylä | Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi 016-636 255, 0400-174 207 | 016-887 755, 0400-848 316 ????????????????. p. Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta. 0400 387 711 ASIANAJOTOIMISTO Miinala & Kaisanlahti AA Satu Miinala puh. 0400-394 192, fax 812 947 Pitopalvelut Vapaudenkatu 11 Puh. VATJUS AJANVARAUS . Markku 0400 931 774, Sirkka 0400 301 058 Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Vapaudenkatu 3-5, Kemijärvi • www.hautauspalveluluoma-aho.fi Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 040-357 8507 Huoltopalvelut Leipomot Perinteistä sallalaista leipää jo yli 35 vuoden kokemuksella Kursuntie 40, 98600 Kursu p. 040 676 2850 Kiinteistön huolto Siivouspalvelu ·· Konetyöt siist ii KiPa KUJALA OY kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Matkailuajoneuvot Rakentaminen / Remontointi SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. 0400-219 308, 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com Uudisrakentaminen Remontit Itä-Lapin Rakennuspalvelu Oy 050 400 4607 Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Kukka-, hautausja pitopalvelu • Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut HAUTAUSPALVELU LATVAKOSKI Kirkkokatu 3 (St1 ja Lidl:n kulmilla) puh. KYSY SUURSIIVOUSTARJOUSTA TEKSTIILEISTÄ Kuljetukset sopimuksen mukaan. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 0400 822 872 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto: Vapaudenkatu 10-12, Kemijärvi puh. 040 573 1906 KEMIJÄRVEN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs) . 016 812 013 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. 016-821 944 www.kiuaspulla.com Kotoiset maut Kemijärveltä Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. Kolarikorjauksia kaikille automerkeille. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 016-814 071, fax 812 738 Hammaslääkärit Hammaslääkäri HELENA KANTOLA Luusuantie 15 A 1, Kemijärvi puh. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 0440-525 440, 0440-765 203 Kemijärven Pesuyhtymä Oy PESULAPALVELUA • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesu UUTENA liinavaatevuokraus laadukkailla tekstiileillä sopimusten mukaan. 040-680 5081 Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. Vastaanotto aikavarauksella puh. Paikallista tilintarkastuspalvelua ja taloushallintoa Ota yhteyttä puh. WC-ovet + ikilevy-väliseinäelementit HUOM! Terassija parvekelasitukset Mittausja suunnittelutyö ilmaiseksi. KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA Liikekulma, Kemijärvi, p. 040 676 2850 Toimitusjohtaja/Työnjohto Jari Kujala puh. 016-831 518 Lasiliikkeet RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 RAKENNUSPALVELU Juha Kalliainen 040-560 0095 Kirvestyöt Laatoitusja sisustustyöt Pesulapalvelut Varastotie 18, puh. 040-821 6542 Pesulapalvelut ITÄ-RAJAN PESUPALVELU OY Kemiallisen pesun välitys Teollisuustie 2, Salla GSM 0500-692 424 Puh. 040 774 0054, toimisto@taloushallintoa.fi www.taloushallintoa.fi Korjauslasitukset Lasit, levyt, muovit Akryylit, peilit, alumiinilistat Ikkunapellitykset ym. kesäkuuta 2016 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. 050-386 8830/ Terttu, 050-372 9133/Maarit 24 H Kukkaja Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori Ky Lämminhenkistä palvelua 30 vuoden ajalta. KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA Tilitoimistot Tilintarkastuspalvelut Leipomot Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 0400 487 665 AA Niina Kaisanlahti puh. 040-680 5080 Lounasravintola ja pitopalvelu Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 0400-977 232 puh. KOTI-LAPPI – Torstaina 9. Pieni tai iso vahinko
0400-219 308, 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com Uudisrakentaminen Remontit Itä-Lapin Rakennuspalvelu Oy 050 400 4607 Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Kukka-, hautausja pitopalvelu • Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut HAUTAUSPALVELU LATVAKOSKI Kirkkokatu 3 (St1 ja Lidl:n kulmilla) puh. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 016 812 013 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. Kiinteistöpalvelut Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h Kotityöpalvelut K o t i p a l v e l u www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Virpi 0400 452 572 toimitusjohtaja Nea 0400 450 415 sh/jalkojenhoidon at AA, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA Tilitoimistot Tilintarkastuspalvelut Leipomot Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 040 2431699 myynti@suomenkalliolampo.fi • KOURUT • TIKKAAT • LUMIESTEET. Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta. VATJUS AJANVARAUS . 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 9-17, viikonloppuisin ajanvarauksella Käytä paikallista palvelua! Kokous-/juhlapalvelut Varaukset: Mestarin Kievari hotelli@mestarinkievari.fi 040 7420618, 016 320 7700 KOKOUSJA JUHLAPALVELUT keskustan tuntumassa Kemijärven rannalla, Uitonpirtti Rantasauna, Hirsihotelli www.uitonniemi.fi Täyden palvelun JUHLATILAT Varaukset p. KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA Liikekulma, Kemijärvi, p. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. WC-ovet + ikilevy-väliseinäelementit HUOM! Terassija parvekelasitukset Mittausja suunnittelutyö ilmaiseksi. 045 264 7630 Kiinteistösihteeri/ Siivousvastaava Ulla Kujala puh. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. Perustettu 1963 Alan palvelua jo yli 50 vuotta. Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi. 0400 822 872 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. 0400 914 316 Kuumaniemenkatu 2 D 2 (Torikeskus) Palvelemme myös Rovaniemellä Meiltä kaikki hautaukseen liittyvät palvelut Palvelemme Kirkkokatu 3 A 1 • www.kukkatori.f i P. 0440-525 440, 0440-765 203 Kemijärven Pesuyhtymä Oy PESULAPALVELUA • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesu UUTENA liinavaatevuokraus laadukkailla tekstiileillä sopimusten mukaan. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 044 342 0341 www.sotaniemi.fi/perunkirjoitukset Perunkirjoituspalvelut www.kourusepat.fi puh. 016-814 071, fax 812 738 Hammaslääkärit Hammaslääkäri HELENA KANTOLA Luusuantie 15 A 1, Kemijärvi puh. Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion. Avoinna ma-pe klo 10-15, muulloin sop.mukaan. Markku 0400 931 774, Sirkka 0400 301 058 Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Vapaudenkatu 3-5, Kemijärvi • www.hautauspalveluluoma-aho.fi Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. Sau-Lokka mallin katiskat nyt myynnissä! Halmetie 4, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 016-831 518 Lasiliikkeet RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 RAKENNUSPALVELU Juha Kalliainen 040-560 0095 Kirvestyöt Laatoitusja sisustustyöt Pesulapalvelut Varastotie 18, puh. Pieni tai iso vahinko. 040-821 6542 Pesulapalvelut ITÄ-RAJAN PESUPALVELU OY Kemiallisen pesun välitys Teollisuustie 2, Salla GSM 0500-692 424 Puh. Tuliko rytty, kolahtiko pelti. 050-386 8830/ Terttu, 050-372 9133/Maarit 24 H Kukkaja Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori Ky Lämminhenkistä palvelua 30 vuoden ajalta. 040 2431699 kourusepat@gmail.com MAALÄMPÖÄ AVAIMET KÄTEEN PERIAATTEELLA www.suomenkalliolampo.fi puh. 0400-394 192, fax 812 947 Pitopalvelut Vapaudenkatu 11 Puh. 040-680 5081 Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. Kolarikorjauksia kaikille automerkeille. 0400 387 711 ASIANAJOTOIMISTO Miinala & Kaisanlahti AA Satu Miinala puh. Vastaanotto aikavarauksella puh. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 040 676 2850 Toimitusjohtaja/Työnjohto Jari Kujala puh. 040 573 1906 KEMIJÄRVEN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs) . Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. 016-821 944 www.kiuaspulla.com Kotoiset maut Kemijärveltä Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 040 581 2007. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Asianajotoimistot Hautaustoimistot ja pitopalvelut Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Auktorisoidut Lakimiehet varatuomari Puh. kesäkuuta 2016 – KOTI-LAPPI Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. Paikallista tilintarkastuspalvelua ja taloushallintoa Ota yhteyttä puh. 040-680 5080 Lounasravintola ja pitopalvelu Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 040 774 0054, toimisto@taloushallintoa.fi www.taloushallintoa.fi Korjauslasitukset Lasit, levyt, muovit Akryylit, peilit, alumiinilistat Ikkunapellitykset ym. 0400 487 665 AA Niina Kaisanlahti puh. KYSY SUURSIIVOUSTARJOUSTA TEKSTIILEISTÄ Kuljetukset sopimuksen mukaan. Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto: Vapaudenkatu 10-12, Kemijärvi puh. 016-861 234 www.kursulainen.fi Sinua palvelee Markus Alatalo 0400 848316 Kimmo Juujärvi 050 573 6770 Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi www.tunturiauto.fi HUOLTO • KORJAUS • VARAOSAT • RENKAAT • Määräaikaishuollot kaikkiin merkkeihin • FORTE moottorin puhdistus • A-lupa jarruille • Hydroscand -letkut, putket, liittimet • Ajopiirturin tarkistus • Pakokaasumittaukset • Vikakoodin luku • Pienimuotoiset huollot ja korjaukset • Ilmastointihuolto PIKAHUOLTO PALVELEE aikaa varaamatta AUTOKORJAAMO MONESSA MUKANA Kittiläntie 1, 99600 Sodankylä | Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi 016-636 255, 0400-174 207 | 016-887 755, 0400-848 316 ????????????????. OLLILA E. 0400-977 232 puh. p. 040 676 2850 Kiinteistön huolto Siivouspalvelu ·· Konetyöt siist ii KiPa KUJALA OY kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Matkailuajoneuvot Rakentaminen / Remontointi SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. Surun kohdatessa kauttamme • kotimaiset arkut • uurnat • kuljetukset • kukkalaitteet • koristelut • valokuvaus • lehti-ilmoitukset • hautakivet • pitoja juhlapalvelu Omat juhlahuoneistot: pienempi 40 hengelle, suurempi 120 hengelle Tasokasta huoneja mökkimajoitusta vieraille edullisesti. Torstaina 9. Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. Tarvittaessa teemme kotikäyntejä. 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi, annabriitta@gmail.com KOKOUSJA JUHLAHUONEISTO AnnaBriitta PERUNKIRJOITUSPALVELU Mikko p. 040-357 8507 Huoltopalvelut Leipomot Perinteistä sallalaista leipää jo yli 35 vuoden kokemuksella Kursuntie 40, 98600 Kursu p
Käymme läpi kolmannen kyläkirjan sisältöä. Levyseppähitsaaja:Kortelainen Olli, Kemijärvi,Kunnari Miika, Kemijärvi ja Ruokamo Joonas, Kemijärvi. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Eläkkeellä olevat jäsenet ja puolisot (myös entiset jäsenet). Silmulaiset. Tervetuloa toimintaan mukaan! Tohmon Metsästysseura ry. Jäsenten välinen hirvihölkkä ja metsokuvio mestaruuskilpailu Sulavanmontulla la 11.6. 10.6 mennessä puh 0400 727 102 / Pekka Lassila tai 040 830 5950 / Terttu Kurvinen. ja 21.9. Seurapuhe Pentti Karila. Ilmoittautumiset ja kyytipyynnöt ulkoilutapahtumaan viimeistään 15.6. Lähihoitaja, sairaanhoidon ja huolenpidon osaamisala: Haataja Sara, Kemijärvi, Hiltunen Marianne, Rovaniemi, Kyllönen Kari, Kemijärvi, Lindström Heidi, Kemijärvi, Narkiniemi Sonja, Kemijärvi, Pussinen Antti, Kemijärvi, Suokanerva Milla, Kemijärvi ja Valkola Suvi, Kemijärvi. Lapajärvelle, Isäntä Matin museoon nauttimaan perinteisistä kampsuista ja museon esittelystä. Kilta-ilta tiistaisin klo 17. Lähtö klo 10, paluu n. klo 9. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Varaus Kaarina Kerkelä 0503846214 tai Sauli K. Ilmoita osallistumisesta etukäteen, viim. Tapaamme päiväkahvin merkeissä pe 17.6. Hautajärven kyläyhdistys kylänraittien siivoustalkoot pe 10.6., kahvitellaan kylätalo Seutulassa klo 18. Kemijärven Metallityöväen ammattiosasto ry 316 jäsenet Tuetaan jäseniä uimahallin pääsymaksussa 1,50 €/vko. Kemijärven JHL 675 ry pääluottamusmies tavattavissa torstaisin klo 8-16 (Lapponia) p. Kemijärven Diabetesyhdistys ry. Leikkaa irti. Ilmoittautumiset mielellään jo edellisenä päivänä joko tekstiviestillä tai puhelimitse p. Kunnostamme porukalla Miehinkävaaran tietä, lähinnä roudan nostamien kivien poiston merkeissä. jäsenet Vesijumppa maanantaisin klo 15.30 I-ryhmä, klo 16.15 II-ryhmä. Rovaniemen kirkkopäiville (ke 15.6.) ilmoittautuneille tiedoksi, että linja-auto retkelle lähtee Kuumaniemen torilta klo 9. Puuntekoa ja sisäsiivousta. alkaen klo 17. klo 15 lähtökahvien jälkeen. Paluu takaisin n. hinta 35€ (pl 12€, r ja k 10€, museo 1€, k 12€ ). Etelä-Sallan Erä ry. 040-8613618. Talkoot Auermalla pe-su 10.12.6. ja 30.6. Kyytiä voi kysyä Saaralta puh. Ohjattu vesijumppa torstaisin klo 10-10.30 uimahallilla. Tervetuloa mukaan metsästäjät, kalastajat, mökkiläiset ja kaikki muut tienkäyttäjät. Ilmoita tulostasi Jouko Lammiselle puh. Kirjoita nimesi ja jäsennumerosi selvästi uimahallilla olevaan listaan. Työkalut mukaan. Koillis-Lapin Diabetesyhdistys ry Yhdistys järjestää jäsenilleen ulkoilutapahtuman Levärannan uimarannan kodalla to 16.6 klo 17 alkaen makkaranpaiston ja rannalta onginnan merkeissä. klo 10-12. klo 10. klo 13.30. Isokylän Metsästysseura ry. Koillis-Lapin Kennelkerho. Yhdistys tukee 1,30/vko. klo 15. 040-724 5547. Hoitokunta huolehtii kahvit talkooporukalle. Toivotaan runsasta osanottoa. Tulkaa kaikki joukolla mukaan. 040 746 7692 Terttu Ollakka. Hoitokunta Kotala-Särkelä vesiosuuskunnan talkoot la 11.6. Lotat, pikkulotat ja lottien ystävät. Kuivajumppa torstaisin klo 15, myös punttisali varattu meille. tule mukaan liikkumaan! Tapionniemen Kyläseura ry. Kemijärven Martat ry. 040 689 4240. Särkijärven mökki varaukset mökkivastaavalta p. Koillis-Lapin A-Kilta ry. Ilmoitathan lähdöstäsi Merja V puh. kesäkuuta 2016 TIETOISKU RAVINNOSTA Keskiviikkona 15.6.2016 klo 18.30 – 20.00 Sallan kunnan valtuustosalissa Tilaisuudessa käydään läpi ravinnon vaikutuksia hyvinvointiin, liikkumiseen ja painonhallintaan. Lisäksi keskustellaan lisäravinteista ja terveellisen ruokavalion toteuttamista. Kuumaniemen rauhanyhdistys Kotiseurat su 12.6. Kurssi on maksuton ja avoin kaikille. Kemijärven Metallityöväen ammattiosasto ry. Tervetuloa jälleen elokuussa, seuraa ilmoituksia. klo 13. Jäsenkokous joka kuukauden viimeinen torstai klo 12. Kurssi alkaa tapaamisella klo 13 Hotelli Revontulen parkkipaikalla. www.riku.fi Työväenviihdeorkesteri. Nimi tulee kirjoittaa selvästi uimahallilla olevaan listaan, jäsenkortti mukaan. mennessä puh. Merkonomi: Heinonen Anna, Kemijärvi, Palojärvi Noora, Kemijärvi, Räsänen Anni, Kemijärvi, Seppälä Nava, Kemijärvi, Tarsa Elina, Rovaniemi, Tasala Heli, Kemijärvi, Tuutijärvi Roope, Salla ja Virtakoski Sandra, Kemijärvi. Juujärven Kyläseura ry. klo 18. Mietitään ja suunnitellaan samalla mahdollista matkaa. Harjoitukset la klo 12 työväentalolla. Porinapirtti kylätiloissa joka tiistai klo 11 alkaen. kimppakyydillä. Kemijärven Eläkeläiset ry. Eläkeliiton Kemijärven yhdistys ry. Saila Haikoselle puh. SALLA Auerma ry. Talonrakentaja: Hänninen Mika, Kemijärvi, Kiviniemi Teemu, Kemijärv, Lyytikäinen Niko, Kemijärvi, Seppänen Janne, Kemijärvi ja Soppela Juho-Eemil, Kemijärvi. Samalla suunnittelemme la 23.7 pidettävää kirjan julkistamistilaisuutta ja Kostamon kyläjuhlaa. Kokoontuminen kaivolla. Jaurun Erästäjät ry. Lisätietoja ja sitovat ilmoittautumiset 12.6. Kurssin kouluttajana on Suomen Ladusta Mika Asikainen. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. klo 16. hlö. Talkoot Kivilahdessa la 18.6. Laivaristeily ke 15.6. 040 8401474. 040724 5547. Lapin ammattiopistosta Kemijärveltä valmistuneet. Alueen siivousta ja tien parantelua, tarjolla saunaa ja mahdollisesti soppaa. Kuivajumppa ke klo 15 uimahallin peilisalissa. Kynkkärinki kokoontuu kesäkuussa. Taikakodilla ti 21.6. Luusuan Matkatupaan teateria ym. 040 746 7692. Lähdemme siivoamaan Kummunjärven kämppää pe 10.6. Agility, näyttelyharjoitukset, palveluskoirat, tottelevaisuus, vesipelastus. klo 11.30. Lisätietoja Hilkalta 040-1806166. Al-Anon (alkoholistien läheiset) kokoonnumme tiistaisin klo 18 Kiehispirtillä. 0400 174937. kello 14 Anja Björkmanilla, Kiuaskorventie 37. ja 29.6. ja 27.6. Harjoitusammunnat Peltojärvellä ma 13.6. Tielle on noussut useita korkeita, teräviä kivennokkia, jotka tulisi poistaa jo autojen öljypohjien rikkoutumisvaaran vuoksi. Seurantalon siivoustalkoot to 9.6. klo 12.30 Puuhapirtillä. 316. Miehinkävaaran tiekunta tien kunnostustalkoot la 11.6. klo 13. MLL:n ja Askel-hankkeen perhekahvilat Kemijärvellä kesätauolla 1.6.2016 lukien. Metsuri-metsäpalvelujen tuottaja: Kulmanen Jani, Salla, Luukinen Jarno, Kemijärvi, Miettinen Ville, Salla, Niskala Janne, Salla, Palojärvi Olli-Pekka, Kemijärvi ja Räisänen Herkko, Kemijärvi. Yhdistyksen puheenjohtajaan saat halutessasi yhteyden puh. Pelastakaa Lapset ry:n kesäretki su 19.6. Kostamon virikepiiri Kokoonnumme Kylätalolle tänään klo 18. Sotiemme veteraanit. Lähtö Kuumaniemen torilta klo 13. Ilmoita tulostasi Jari Laukkaselle. Tietoiskun järjestävät Liikunnan kipinähanke ja Sallan kunnan liikuntapalvelut Lisätietoja: johanna.nekkonen@salla.fi/ 0400 218182 Pohjois-Suomi 3 Pohjois-Suomen aluehallintovirasto KEMIJÄRVI Kemijärvi Oy Eräja Kalamiehet Haukijärven talkoot 10.-12.6. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. klo 13. Klo 18.30 kaikille avoin palaveri: hankeasiaa, kyläsuunnitelMUISTILISTA Lapin ammattiopistosta ja Lapin matkailuopistosta 2016 keväällä valmistuneet: Lapin ammattiopisto, Kemijärvi: ICT-asentaja: Lappalainen Ville, Oulu, Narkilahti Aleksi, Salla, Ojamaa Sakari, Kemijärvi,Pauna Johanna, Kemijärvi,Ruokokoski Joona, Kemijärvi ja Vepsäläinen Timo, Pelkosenniemi. Ampumaharjoitukset Peltojärvellä pe 10.6. klo 13 alkaen Sallatunturin radalla. klo 12 alkaen. Omat työkalut mukaan (mikäli löytyy). klo 11. Eläkeliiton Kemijärven yhdistys ry Su 3.7. klo 17.30. Lista kassalla. Kemijärven AA-ryhmä Jos haluat juoda niin omapahan on asiasi, mutta jos haluat lopettaa tehdään siitä yhteinen asia Kemijärven AA-ryhmässä. Kotisivut: http://koillislapinkennelkerho.kotisivukone.com/ Mielenterveyskuntoutujien ryhmä kokoontuu torstaisin klo 12-14 Metsämiehentie 3. klo 9 Kinttaanpirtillä. Sallan Latu järjestää Frisbeegolf tutuksi–kurssin su 12.6. Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. Maksu menomatkalla. Hillakodilla pe 17.6. 0400290751. Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1€/jäsen/vk. Kokoonnumme ke klo 19 srk-talon alakerrassa. Myllytuvalla ke 15.6., 22.6. Sydänyhdistys ry. Hyypiön Erä ry. Puistolassa ma 13.6. Risteilyn jälkeen lounas Mestarin Kievarissa. Facebookissa lisäksi oma ryhmä Kemijärven perhekahvila. Siivousja halontekotalkoot la 11.6. yhdistys tukee jäsentensä uimahallikäyntejä maksamalla 1e/jäsen/vko. Kimppakyyti. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Parturi-kampaaja: Hautajärvi Jenna, Salla,Luttinen Ira, Salla ja Omar Huner, Kemijärvi. Tampereelle Diabetesmessuille 23.-24.9. Kemijärven Erämiehet ry. 040 3518063. Jukka Jaakkonen 0405785832. Sallan Latu ry. Ammunnat Peltojärvellä keskiviikkoisin 22.6., 17.8., 24.8. 50 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 9. Koivulakodilla ma ja to 20.6., 23.6., 27.6. Lähtö Kuumaniemen torilta klo 9. Sähköasentaja: Jumisko Janne, Kemijärvi,Kostamo Ari-Pekka, Kemijärvi,Seinälä Jaakko, Kemijärvi ja Viljanen Henri, Kemijärvi. Lisätietoja Terttu Ollakalta puh. Yht. 040 7469510. Kahvilan väki toivottaa kävijöilleen hyvää kesää! Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. PelkosenniemenKemijärven Martat tekevät retken Pyhätunturille la 11.6. Keskiviikkokerho, kuoro klo 11, kerho klo 12
Tervetuloa kaikki kynnelle kykenevät, monia reitti mahdollisuuksia. klo 18 Savukosken kirkonkylän urheilukentällä. Hillatien koulu, Hillatie 6, Mirja Kelloniemi. Sallan Ampujat Yleiset Haulikkko (trap) harjoitukset maanantai ja torstai klo 18. asti. 821 903, 821 506 www.tuovirengas.com man päivitys, Hautajärvi-päivä, kyläraha. Pyhätunturiin päivävaellus yhdessä Kemijärven Marttojen kanssa. KLO 12.00 mennessä ilmoitukset.kotilappi @slpmedia.fi puh. Kemijärven Naisvoimistelijat. pöytäveitsi, metallitai muoviraappa, muovisanko ja -kansi. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). KP-55 / jalkapallo Harjoitukset kesä 2016 keskusurheilukentällä: Edustusjoukkue: ti 19, to 19.30, pe 19, Naiset: ti 19, su 18, P 2002-2003: ti 17.30, to 18, pe 17.30, T 2003-2004: ma 19.30, ke 17.30, P 2004-2005: ma 18.00, ke 18.30, pe 18.00, P 2006-2007: ti 17.30, to 18, T 20062007: ma 17, to 17, T ja P 2008 -2009: ma 17.00, T ja P 2010-2012 to 17. mennessä Kalannahan käsittelykurssi (1104529) 1.-3.7. SIRKUS FINLANDIA KEMIJÄRVELLÄ TO 16.6. Maastoon pääsee klo 17-19. klo 17-20. Timpurivarusteet mukaan. Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 €/jäsen/vk. la 11.6 klo 11 ratkotaan seuran mestaruudet hirvihölkässä ja metsossa. Kentät ovat nyt käytössä. Riitta Lakela, Anja Ritanotko . Talkoot Vierelässä la 11.6. klo 9. pe 12.00-15.15, la-su 10.-16. 010-yritysnumeroon soittaminen maksaa: Lankapuhelimesta8,35snt/puhelu+6,00 snt/minuutti(alv.24%).Matkapuhelimesta8,35snt/puhelu+17,18snt/minuutti(alv.24%) Jakelu: .....................Posti,jakeluhäiriötpuh.020071000 Kustantaja: .............SLPKustannusOy Painopaikka: .............SuomalainenLehtipainoOy,Kajaani2016 SanomalehtienLiitonjäsenlehtiISSN0782-5579 Torstaisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä www.kotilappi.fi SUUREN LUKIJAKILPAILUN VOITTAJAT ON ARVOTTU! ONNEA VOITTAJILLE! Liput on noudettavissa Koti-Lapin toimistolta, Hallituskatu 1, ma-pe klo 10.00-16.00. www.riku.fi Sallan Menokkaat. 040-5210494 klo 8-12. Kokoontuminen toimitalolla. Muutoksista ja uusista kursseista ilmoitetaan nettisivuilla ja muistilistalla. klo 16 Sallansuussa. Jaurun Erästäjät ry. www.kotilappi.fi. Nautitaan luonnosta ja syödään kunnon eväät, Ke 15.6. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Kemijärven Sulka. Kurssimaksu 10 € ,lisäksi tarvikemaksu. Torstaina 9. Lisäinfoa tulossa ja www.elakeliitto.fi/pelkosenniemi Koillis-Kuulo ry kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 €/jäsen/vk. Ilkkariharjoitukset Tohmossa ti ja pe alk. URHEILU KU/Kuntorastit to 9.6 Ketolammen kartalla. 010 665 7920, fax. Osoitelähde: Väestötietojärjestelmä, Väestörekisterikeskus, PL 123, 00531 HELSINKI Tietojen tekninen toimitus: Posti Oy, PL 7, 00011 POSTI Koti-Lappi ilmestyy Juhannusviikolla TIISTAINA 21.6. Nuortille on kolme lupaa lainattavaksi. Kuivajumppa torstaisin klo 15, myös punttisali varattu meille. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Mysore to alkaen klo 18. Oulangan Seutupojat ry. Toiminta on tarkoitettu kaikille, jotka ovat vailla vakituista työsuhdetta. Lisätietoja materiaaleista ja tarvikkeista opettajalta 040 5380235. Opettajalta saa nahkoja, mutta voit ottaa myös omia mukaasi. Sählyä perjantaina ja lauantaina klo 18-20. klo 4 Salen pihalta, ajamme Sallan kautta, matkan varrelta otetaan kyytiin. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. KANSALAISOPISTO Ilmoittautumiset: internetin kautta, www.kemijarvi.fi/kansalaisopisto, sekä puh. 040-8454166 ma-to klo 9.00-11.00 ja 14.00-15.00 ja pe klo 9-11. Ota mukaan: talouskäsineet, esiliina, kumisaappaat, leikkuulauta, sakset, jonkinlainen ”kaapimisväline” kalannahan puhdistukseen esim. 0407098782/Tuula Pohjois-Sallan erä ry Harjoitusammunnat ke 22.6 klo 17 alkaen. Ti 14.6. Kurssilla opetellaan parkitsemaan kalannahkoja mimosalla. Pelkosenniemeläiset lähtö Sykkeen pihasta kimppakyydein klo 10.30. Vallovaaran kyläyhdistys ry Kylätyöntekijä saatavissa Vallovaaran kylän asukkaille soita Kari Niemelälle puh: 0400194529 tai Olli Mikkolalle puh 0408681283 heiltä tarkempaa tietoa. alkaen klo 9. ke 15.6 mennessä, puh. www.riku.fi Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. SAVUKOSKI Savukosken Kuohu ry Sarjajuoksut to 9.6. Pidetään leirija kesätoiminta-palaveri ma 20.6. klo 14. 016 812 777 ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Myyntipäällikkö ....... Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Yhdistys tukee 1,30/vko. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Sarjat 4 vuotiaista alkaen. Kevätkauden maksu 40 e. Kotisivumme www.kp55.fi Koillisen riistamiehet ry. Seuraa ilmoittelua syksyllä. klo 14-16 Kesäpäivät, pelataan pelejä ja paistetaan makkaraa. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. 23.6.2016 mennessä. klo 13.30 retki Poropuistoon yhdessä Torstaituvan kanssa. Opastus Ketola, lentokentän th. 040 2189894 Kursun kyläseura ry kylätalon kunnostus talkoot maaanantaisin, keskiviikkoisin ja lauantaisin alkaen klo 9, soppatarjoilua talkoolaisille. Yht.otot Hietanen Juha puh 0405861105. 016-3677627 Tämä lehti jaetaan myös alueemme vapaa-ajanasuntojen omistajille. Curling. Varaukset numerosta 016-813 567 liikkeen aukioloaikoina. Harjoitusvuorot liikuntahallilla ti klo 18-20 ja pe 18-19.30. Koillis-Kuulo ry Kuulokojeen paristoja saatavana Saukodilla. Pelkosenniemen Metsästysseura Talkoot Suenvaaran majalla la 11.6. Nina Väänänen. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Kansalaisopiston toimisto suljettu 27.6.-31.7.2016 KEMIJÄRVI Yrtit, keruu ja valmistus (8101211)Toimitalo, ti–ke 14.6. Kisojen jälkeen talkoot nylkyvajalla n. Aloitetaan stepillä 13.1.2016, Merja Myllykoski/Nina Väänänen. Hinta lapsilta 30e ja aikuisilta 40 e (sisältää rannekkeen, kyydin ja ruokailun). Siuloivan Kiertäjät ry. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Maastovarustus, kori tai paperipussi yrttien keruuta varten. 016 812 777 toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Päätoimittaja ............SamiKasurinenpuh.0106657910 Toimittaja .................ErkkiHautalapuh.0106657911 Asiakaspalvelu: .......puh. jäsenet Vesijumppa maanantaisin klo 15.30 I-ryhmä, klo 16.15 II-ryhmä. Kemijärven Tennisseura Poukaman hiekkatekonurmikenttien varausja avainpalvelu toimii Urheilu Sivakassa, Vapaudenkatu 6. Koillis-Kuulo ry. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. klo 18. Johtokunta Eläkeliiton Pelkosenniemen yhdistys ry. Kaikki joukolla mukaan! Sallan Menokkaat Ti 14.6. kesäkuuta 2016 – KOTI-LAPPI 51 Sallalaiset! HAAVIKON PUUTARHAN KUKKA-AUTO torilla viimeisen kerran ti 14.6. Kurssilla kerätään materiaalimaksu. Haravat ja raivaussahat mukaan, sekä käsityökaluja ja koneita. Opetellaan luonnossa muutamia villiyrttejä. 010 665 7921, fax. Kertamaksu 7 e, kehonhuolto 4 e. Tivoliretki ke 28.6 Rovaniemelle. Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan PE 17.6. Harjoitusvuorot uimahallilla ke klo 20-22. Harjoitukset maanantaisin klo 16.30-18 Wirta-Areenalla. Lista kassalla. Lisätietoa Teijalta p. Vallovaaran kyläyhdistys ry. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Hautajärven kyläyhdistys hallituksen kokous kylätalo Seutulassa su 12.6. Lista kassalla. Kuulokojeen paristoja saatavana Pelkosenniemen palvelukodilla. Lentopalloharjoitukset liikuntakeskuksessa ti klo 18-20. klo 18. Huomioi viikonloput. Eläkeliiton Savukosken yhdistys ry Varkauteen lähtijät, Möllärin auto lähtee ma 13.6. Sallan Ampujat järjestää valvotut ilmaase harjoitukset tiistaisin ja torstaisin klo 18 ilma-ase radalla kunnantoimiston alakerrassa Sallan Ampujat pistoolijaosto harjoitukset keskiviikkoisin kello 18. Keilausvuoroja ei kesällä. Valmistetaan niistä ruokaa ja lisäksi öljyjen ja voiteiden valmistus perusohjeilla. Merja Myllykoski/Nina Väänänen. klo 18-19 alkaa Vallovaaran uimarannankerho 7-14 vuotiaille. Ilm.7.6. alkaen klo 10. Teemana aseen kohdistus. ilta/3€ KU/konkarikoripalloilijat Pelaamme talvella maanantaisin klo 20 ja perjantaisin klo 18 Hillatien koululla. Talkoilla voi myös su 12.6. tule mukaan liikkumaan! Pelkosenniemen Terho-kerho (perhekerho) kokoontuu järjestötiloissa torstaisin klo 10-13 nyyttikesti periaatteella. Astanga jooga. -15.6. Ilmoittaudu Soilelle viim. To 18-19 Reisi-vatsa-peppu ja klo 1919.30 kehonhuolto, ohj. • Bridgestone • Firestone • Dayton KESÄRENKAAT EDULLISESTI MEILTÄ TEAM TUOVIRENGAS OY KEMIJÄRVI PUH. 010 665 7921 Toimitus: ...................puh. Puh. KatiTorvinenpuh.0106657903 etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Osoite: ......................Hallituskatu1(PL19),98100Kemijärvi Avoinna: ....................ma-peklo10.00-16.00 Vastuu virheistä ja huomautukset Lehdensuurinvastuuhyväksytynilmoituksenjulkaisemisessasattuneesta virheestätaiilmoituksenpoisjäännistäonilmoituksenhinta.Mikälilehtieiylivoimaisenesteen(esim.lakko)taiasiakkaastajohtuvansyynvuoksivoijulkaista ilmoitusta,lehtieivastaailmoittajalleaiheutuneestavahingosta.Muistutukset ontehtäväviimeistäänkahdeksan(8)päivänkuluessailmoituksenjulkaisemisesta.Lehtitoimitetaanylivoimaineneste(lakkoyms.)varauksin. Työmiehiä tilattavissa p. KLO 18.30 Oikea vastaus: sininen, punainen ja keltainen Arvonta suoritettiin kaikkien vastanneiden kesken. Su talkoista sovitaan lauantain talkoissa. Tiedustelut puh. Rovaniemen Urheilusukeltajat. Ke 18.30-19.30 Step ja kuntopiiri vuoroviikoin. Jatketaan syksyllä, jos kiinnostusta. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Kevätkausi 2016 toiminta: 26.5. Sallan Vesaiset Ry. Yhteislähtö luontokeskus Naavan pihasta klo 11. Ei tarvitse olla yhdistyksen jäsen. Ilm. Kevätsiivousta, puuntekoa, kaluston kunnostusta ja tienvarsien raivausta. Huom! Vallovaaran kylän ja naapurikylän nuoriso pe 10.6. Aikuiset ilman ranneketta 25e. Uintilauantai vuoroja ei kesäaikaan kylpylässä. SariKananenpuh.0106657900 Myyntineuvottelija .. 040-4176354. Rakennustyökalut mukaan. Sallan Kisailijat. aamiastapaaminen ja toiminnan esittely klo 7-9. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Omat eväät mukaan, tulistelupaikkoja on reitin varrella. 040 579 1717 tai 040 831 3201. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Ti 17-18 Body Pump, ohj. Alajoutsijärvi Aleksi Kemijärvi, Alanne Vilma Isokylä, Alatalo Inkeri Kemijärvi, Ala-Poikela Hannu-Pekka Helsinki, Ala-Poikela Rauno Kemijärvi, Ala-Poikela Tuija Salla, Eironen Lauri Kursu, Jaakkola Sanni Kemijärvi, Jussila Venla Kemijärvi, Kaisanlahti Pertti Kemijärvi, Kantola Oona Kemijärvi, Kivelä Marko Salla, Kujala Ella Kemijärvi, Kujala Inka Kemijärvi, Lassila Veeti Kemijärvi, Leinonen Leevi Kemijärvi, Leinonen Terhi Kemijärvi, Majava Katja Kemijärvi, Majava Mirva Isokylä, Moilanen Veli-Matti Kemijärvi, Mourujärvi Mari-Anne, Mourujärvi Sirkka Kemijärvi, Mustonen Renne Kemijärvi, Nevala Janne Kemijärvi, Niemelä Elsa Kemijärvi, Niemelä Peppi Isokylä, Palojärvi Mirka Kemijärvi, Pikarinen Olli Helsinki, Pitkänen Tuukka Kemijärvi, Pulli Riitta Kantvik, Ratavaara Erkki Kemijärvi, Rissanen Veera Kemijärvi, Ritola Juha Kallaanvaara, Rytilahti Niko Kemijärvi, Rytilahti Suvi Isokylä, Salonen Ronja Isokylä, Skog Arja Kemijärvi, Soppela Anni Kemijärvi, Soppela Hanna Kemijärvi, Säynäjäkangas Milla ja Katja Kallaanvaara, Talvensaari Teemu Kemijärvi, Tapio Venla Rovaniemi, Tervola Piia-Paula Kemijärvi, Tuulaniemi Henna Kemijärvi, Ulkuniemi Milla Kemijärvi, Valkola Taru Vuostimo, Varrio Janne, Välikangas Jaana Kemijärvi, Välikangas Mika Kallaanvaara, Vuorijärvi Hanna Kemijärvi. Tulossa kaikille avoin laivamatka Ahtilaivalla Kemijoella Pelkosenniemi 100v juhlaviikolla to 21.7. Voittolippu on esitettävä sirkuksen kassalla. Radat A,B,C. www.riku.fi PELKOSENNIEMI Pelkosenniemen Martat la 11.6
Janne Virkkula Kiitos muistamisesta lakkiaispäivänäni. Anni-Elina, Saana ja Suvi Sipola Lämmin kiitos! yo Mirva Tuuliainen Lämmin kiitos muistamisesta lakkiaispäivänäni. yo Iina Harju Kiitos kaikille minua lakkiaispäivänäni muistaneille. Santeri Virkkula Lämmin kiitos muistamisesta lakkiaispäivänäni. yo Helmi Narkilahti Lämmin kiitos muistamisesta lakkiaispäivänäni. Emilia Välikangas Kaunis kiitos muistamisesta lakkiaispäivänäni. Piia Kostamo Kaunis kiitos muistamisesta lakkiaispäivänäni. Eero Lassila Opintonsa päättäneet kiittävät Lämmin kiitos muistamisesta lakkiaispäivänäni. Laura Kyyhkynen Teille kaikille, muistaessanne minua lakkiaispäivänäni! Teitte juhlastani ikimuistoisen. Olli Kortelainen. Iina Peltoniemi Kiitos kaikille, jotka muistitte minua lakkiaispäivänäni. yo Inka Piisilä Lämmin kiitos muistamisesta lakkiaispäivänäni. Hanna Saariniemi Kiitos kaikille minua muistaneille. Maria Karhunen Lämmin kiitos muistamisesta lakkiaispäivänäni. Hanna-Riikka Tohmola Kiitoksia kaikille muistamisesta. yo Hanna Pörhö Lämmin kiitos Kiitos! yo/kosmetologi Terhi Poikela Kiitos muistamisesta lakkiaispäivänäni. Suvi Ikäläinen Lämmin kiitos muistamisesta lakkiaispäivänäni. yo Konsta Niemelä Lämmin kiitos muistamisesta lakkiaispäivänäni. Niina Schroderus Lämmin kiitos muistamisesta lakkiaispäivänäni. Taru Ojala Kiitos muistamisesta lakkiaispäivänäni. Juho Suopanki Lämmin kiitos muistamisesta lakkiaispäivänäni. Kalle-Mauri Hautajärvi Lämmin kiitos kaikille muistamisesta. Laura Väliranta Lämmin kiitos muistamisesta valmistujaispäivänäni. yo Teemu Uimarihuhta Kiitos! Yo Eetu Hoikkaniemi Sydämellinen kiitos teille kaikille, jotka muistitte minua lakkiaispäivänäni. Oskari Niemelä Sydämelliset kiitokset muistamisesta lakkiaispäivänäni. Veera Haikonen Kiitos kaikille minua muistaneille ja juhlaan osallistuneille. KOTI-LAPPI – Torstaina 9. Arttu Saariniemi Kiitos! yo Isa-Miranna Pulska Kiitos muistamisesta lakkiaispäivänäni. Aleksi Narkilahti Lämmin kiitos muistamisesta lakkiaispäivänäni. yo Iida Salla Sydämelliset kiitokset ihan kaikille, jotka muistitte minua valkolakkini johdosta. kesäkuuta 2016 Lämmin kiitos muistamisesta lakkiaispäivänäni. yo Janne Mattila Lämmin kiitos muistamisesta lakkiaispäivänäni
040 176 3500 tai teknisen toimiston päällikkö Jarmo Ahtinen, puh. Hankkeen nimi on Raha liikkuu, mutta ei karkaa hankintakoulutuksella elinvoimaa. ke 8.6. 040 738 4130 Sähköposti: etunimi.sukunimi@savukoski.fi www.savukoski.fi SAVUKOSKI 100 VUOTTA K E M I J Ä R V I Yrittäjät Raha liikkuu mutta ei karkaa Hankintakoulutuksella elinvoimaa Kemijärven Yrittäjät on käynnistänyt hankintaosaamisen lisäämiseksi koulutushankkeen, jonka päätavoite on hyödyntää uudistuvaa hankintalakia alueen elinvoimaa lisäävästi sekä lisätä alueellisesti hankintojen läpinäkyvyyttä. klo 12 alkaen Sau-Herran ja kunnan jälleenrakentajien patsaan paljastusjuhla ja kahvitarjoilu Öllötysaukio –torilla, jonka jälkeen Savukoski-päivän vietto Joosulan rannassa. Kunta pidättää oikeuden vapaasti hyväksyä tai hylätä jätetyt tarjoukset. Mukaan voivat tulla kaikki kiinnostuneet. klo 17-18 Luova muistelutyö ke 6.7. Etsivään nuorisotyöhön Tarkempia tietoja: http://www.savukoski.fi Kirjasto on avoinna normaalisti KoKo Kesän ma 12-19 • ti 10-16 • ke 10-16 • to 12-19 • pe 10-15 • la suljettu mYYdään asunto-osaKeYhtiö malmettirinne Savukosken kunta myy tarjousten perusteella Savukosken kirkonkylässä sijaitsevan asunto-osakeyhtiö Malmettirinteen (osoite Tippakuja 13, 98800 Savukoski). Muina aikoina esittelytilaukset kulttuuritoimistosta. Kuvataide/tekstiilityö hanketyöntekijä 15.8.2016 – 31.5.2017 1. Luokanopetus/liikunta/kotitalous 2. Myynnissä ovat vuonna 1989 rakennetun taloyhtiön osakkeet, jotka oikeuttavat hallitsemaan yhtä tai useampaa yhtiön asuinhuoneistoa. klo 17-18 Toivetuokio Kotiseututalo Puistolan auKiolo Kesällä 9.-31.7. Kaupan toteuttamisen ehtona on lisäksi, että ARA tekee myönteisen päätöksen kunnan tekemään hakemukseen asuntoyhtiön aravarajoituksista vapauttamiseen. klo 17-18 ”Heittäydy hauskaan!”, improilua ke 15.6. Hanke on saanut rahoituspäätöksen Pohjoisin Lappi Leaderin toteuttamasta Peloton Pohjoinen kehittämisstrategian rahoituskehyksestä. 040 574 9239/Tiinaliisa Multamäki Korvatunturin Koulun PäättötodistuKsen saaneet: Haapakoski Sini, Junttila Petra, Kangas Juho, Kelloniemi Lotta, Korhonen Rasmus, Marjala Eemeli, Martin Matti, Mikkola Jami, Pulska Joni, Vuorela Miitta sivistYstoimessa avoimia työpaikkoja Päätoimisia tuntiopettajia 1.8.2016 alkaen toistaiseksi 1. Kahvitarjoilu! K E M I J Ä R V I Yrittäjät Kulttuurikämpän kahviossa Hankkeen kaikkia hyödyttävästä sisällöstä kertova Täm ä kut su kos kee kai kki a yri ttä jiä, jot ka hal uav at hyö tyä julk isis ta han kin no ista. Kohteen esittely ja lisätiedot: kunnanjohtaja Antti Mulari, puh. Savukosken kunta Kauppakuja 2 A1, 98800 SAVUKOSKI Puh. 0400 213 633. Infotilaisuus on 15.6. Kesän aikana tutustutaan erilaisiin teemoihin ja viimeinen keskiviikko toteutetaan osallistujien toiveiden mukaisesti. Asunto-osakeyhtiö käsittää neljä sähkölämmitteistä paritaloa, joissa on seuraavat huoneistot: Talo A 1 h+kk+s, 41 m2, 2 kpl Talo B 2 h+k+s, 57 m2, 2 kpl Talo C 3 h+k+s, 77 m2, 2 kpl Talo D 2 h+k+s, 57 m2, 2 kpl Kirjalliset tarjoukset tulee jättää 2.9.2016 klo 13.00 mennessä Savukosken kunnanhallitukselle, osoitteeseen Kauppakuja 2 A 1, 98800 SAVUKOSKI tai sähköpostitse hallinto@savukoski.fi. klo 18 Tervetuloa paikalle kaikki uudistuvan hankintalain mahdollisuuksista kiinnostuneet yrittäjät ja tarjouspyyntöjä tekevät tahot. kesäkuuta 2016 – KOTI-LAPPI SAVUKOSKEN KUNTA TIEDOTTAA 9.6.2016 Kulttuuritoimi tiedottaa Kesäaikana kulttuurikeskiviikkoja Kylätalolla Kulttuurisihteeri Tiinaliisa Multamäki ohjaa luovaa toimintaa kesäkeskiviikkoina Kylätalolla. Puistola avoinna ti-pe klo 12-17.30 sekä la-su klo 13-17, maanantaisin suljettu. Myynti-ilmoitus sekä kuvia kohteesta on kunnan nettisivuilla www.savukoski.fi. klo 17-18 Lausuntaesitys ”Köyhän laulu” ke 13.7. Torstaina 9. Lisätietoja tapahtumista kunnan tapahtumakalenterista www.savukoski.fi ja kulttuurisihteeriltä puh. klo 17-18 ”Heittäydy hauskaan!”, improilua ke 20.7. klo 17-18 Kansanrunoudesta ke 27.7. Patsaan Paljastusjuhla ja savuKosKi-Päivä la 9.7
Lisäksi tekniset palvelut pyytää erillistä tuntihintatarjousta katujen hiekoituksesta. Järvinäkymin. 0400-324632 KOULUT JA KURSSIT Myydään tai vuokralle tarjotaan HUVILA JA TONTTEJA erämaasta, keskeltä Kemijärven kaupunkia, vettä ja jänkää ympärillä, Raukonpolku. mennessä: www.pkky.fi/aiko > Koulutuskalenteri y Lisätietoja: Timo Kinnunen, p. Puh. 040-5931491 Myydään tai vuokrataan hyväkuntoinen kt-huoneisto 3H+K+KH+P 78 m², Asematiellä. Kuoreen tunnus ”Pyhän ja Suomun katujen aurausurakat”. heinäkuuta 2016. Puh. Mahdollisuus ottaa vanha asunto vaihdossa. VUOKRALLE TARJOTAAN Siisti saunallinen RT-KAKSIO (48m²) Särkikankaalla. klo 12-15 seurantalolla. Tarjous tulee jättää 1.7.2016 mennessä suljetussa kirjekuoressa osoitteeseen: Kemijärven kaupunki / Tekniset palvelut, Vapaudenkatu 8 B, 98100 Kemijärvi. Vapaudenkatu 8 B, 4-kerros, sijaitsevan 120 m2:n suuruisen toimistohuoneiston B10. 050 523 4387 Ota homma haltuun – erikoistu ja erotu! Kaivosalalla tarvitaan osaajia! Koulutuskäytössä alan huippukalustoa Ku va : At la s Co pc o Taivaan Tulien aukiolla ma-pe klo 10-17 TUORETTA MUIKKUA PAISTETTUA MUIKKUA MAKKARAA LÄTTYKAHVIT Tmi Marko Hämeenniemi puh. Lauri Pekka Kunnarin sukuseuran hallitus Juujärven KIRPPUTORI la 11.6. Sallan tori TERVETULOA! Puh. Kotiinkuljetus. Tarjouspyyntöasiakirjat on saatavissa Vapaudenkatu 8 B:n kirjaamosta / Eija Kunnari puh. Kaivosalan perustutkinto | Kaivosmies y Koulutus pitää sisällään mm. 045-258 3199 Kuivaa KOIVUHALKOA n. Puh. Lisätietoja antaa pyydettäessä tiemestari Jesse Kananen puh. P. Keskitetyt hallintoja tukipalvelut TARJOUSPYYNTÖ Kemijärven kaupungin tekniset palvelut pyytää Pyhän ja Suomun katujen aurausurakkatarjouksia talville 2016–2017, 2017–2018 ja 2018–2019 sekä optiot talville 2019–2020 ja 2020–2021. 040-7509858 tai maksamalla osallistumismaksu 10e sukuseuran tilille Sallan Op FI25 5409 0020 0172 20. 040 6695164 HENKILÖKOHTAISTA Kiitos muistamisesta. 0400-690 272 (alkutuottaja) lihaa, makkaraa ym. ym. klo 9-11 Sallan tori klo 12.30-14.30 Savukosken tori klo 15.30-17.00 Pelkosenniemen tori Maribel 4.75m, erä vähän käytettyjä perämoottoreita Honda 2.3hW sekä Seaking 2.6hW (Yamaha), airoja ja meloja. Sähköistetty, puhdasvetisen, kalaisan järven rannalla. 040-5917217. 0400 296 861. Vikapäivystys palvelee numerossa 016 821 896 Vietän 90-vuotis merkkipäivääni la 18.6.2016 klo 13.00 alkaen kotonani Salmivaarassa. Osallistumismaksu 10e sisältää lounaan ja kahvin. Tiedustelut puh. Tarjouspyyntöasiakirjat on saatavissa Vapaudenkatu 8 B:n kirjaamosta / Eija Kunnari puh. Kemijärven tori PE-LA 17.-18.6. Tilaaja pidättää itsellään oikeuden hylätä saamansa tarjoukset. 30cm. Ilmoittautuminen sähköpostitse u.kunnari@pp1.inet.fi tai tekstiviestillä puh. Lisätietoja antaa pyydettäessä tiemestari Jesse Kananen puh. Puh. KE-TO 15.-16.6. Olli Armas Kivelä SOUTUVENEITÄ PE 10.6. Teija Moilanen Hyvät asiakkaamme Toimipaikkamme ovat SULJETTUINA perjantaina 10.6. KEMIJÄRVEN KAUPUNgINVAlTUUSTON KOKOUS Pidetään ma 13.6.2016 klo 15.00 valtuustosalissa, Hallituskatu 4 Kokouskutsu/ asialista, on nähtävillä Kemijärven kaupungin ilmoitustaululla ja www.kemijarvi.fi Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävillä 16.6.2016 klo 9-15.30 tekninen palvelualue, Vapaudenkatu 8 B, 98100 Kemijärvi. 040 834 5193. louhintaa, kallion tukemistöitä, varustelutöitä, kaluston huoltoa y Aloitus 7.9.2016 Outokummussa y Haku koulutukseen 7.8. H. Tarjoilun vuoksi ilmoittautuminen vuosikokoukseen viimeistään 9. päivä heinäkuuta 2016 klo 12.00. 0500-699321 Seuraa meitä Ruokarekka VISKAALIN RUOKAREKKA Tornion kaupungin alueella SAARITONTTI 4200m², korjattava rakennus, rantaa ja veneväylä. Tarjous tulee jättää 1.7.2016 mennessä suljetussa kirjekuoressa osoitteeseen: Kemijärven kaupunki / Tekniset palvelut, Vapaudenkatu 8 B, 98100 Kemijärvi. ym. 0400 574 788 Arvoisa Lauri Pekka Kunnarin suvun jäsen Kutsumme Sinut Lauri Pekka Kunnarin sukuseuran sääntömääräiseen vuosikokoukseen lauantaina 16. Puh. 050-5217748 Kemijärven kaupunki tiedottaa Vedenvälkettä ja Vihreää Kultaa KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PL 5, 98101 KEMIJÄRVI 9.6.2016 Tekniset palvelut MYYTÄVÄNÄ TOIMISTOHUONEISTO Kemijärven kaupunki myy tarjousten perusteella Kiinteistöosakeyhtiö Kemijärven toimitalossa, os. KOKOUKSIA VUOKRALLE TARJOTAAN SELVÄNNÄKIJÄ Seija Holm Ratkaisee ongelmasi jo yhdellä puhelinsoitolla, erityisalana ihmissuhdekriisit, masenn., ahd. Lisätietoja sekä näytön antaa isännöitsijä Markku Taavo puhelin 0400 296 873, sähköposti markku.taavo@kemijarvi.fi Kaupunki pidättää oikeuden olla myymättä huoneistoa, mikäli tarjoukset eivät täytä myyjän asettamaa vähimmäishintaa. Kuoreen tunnus ” Yksityisteiden aurausurakat”. Kokous pidetään Sallan Rajakievarissa, Savukoskentie 12. kesäkuuta 2016 MYYTÄVÄNÄ Myydään/Vuokrataan täysin remontoitu, takallinen PARITALON PUOLIKAS Seinälän alueelta 89 m². 0400 296 861. 0400691045 Posio, Aittaniemi MÖKKI + grillikota ja varasto. Tie perille. Merkitse viestiin maksajan/maksajien nimi. 040-5796268 oikotie 13135821. 0700-92838 2,32 e / min + pvm. Suljettu kirjallinen tarjous, jossa merkintä ”Tarjous huoneistosta” tulee jättää 30.6.2016 klo 12.00 mennessä osoitteella Kemijärven kaupunki / Tekniset palvelut, Vapaudenkatu 8 B, 98100 Kemijärvi. Maksun voi suorittaa myös kokouksessa. Kemijärvellä siisti KT-YKSIÖ JA -KOLMIO Puh. 49000 e. Veikko Niemelä kaupunginvaltuuston puheenjohtaja TARJOUSPYYNTÖ Kemijärven kaupungin tekniset palvelut pyytää yksityisteiden aurausurakkatarjouksia talvelle 2016–2017. 040 834 5193. Hinta € 25000,Puh. KOTI-LAPPI – Torstaina 9
klo 18.30 TAPAHTUMA ISÄNTÄ MATIN MUSEOLLA LAUANTAINA 11. 1 hlö/kuponki. 016 3207 700, 040 7420 618 Tervetuloa! Mestarin Kievarin kesäaukioloajat Ma-su ruokaravintola klo 21 Ma-to pub klo 23 Pe-la pub klo 03 (04) Su pub klo 21 Kesämenu 13.6. Tanhua-päivä + tanssit Jari Kujala 27.8. Omat onget mukaan. DJ 03 (04) La 11.6. Torstaina 9. 12,90€ Meillä myös: Terassi A lá Carte Burgerit Muurikkaletut Vaniljapehmis A-oikeudet Tuoreet pullat ja munkit ym. Avoinn a joka päivä TERVE TULOA ! Kuponki voimassa 15.7.2016 saakka. Viikon lounaslista www.cafeloimu.fi Tansseja Tervetuloa! Tanhuan Messulassa Kuissuvannontie 3b, 99640 Tanhua Messulan varaukset sani Piirainen 0400692397 Tanhuan kyläseura ry 16.7. Trio Majuri 30.7. kesäkuuta 2016 – KOTI-LAPPI Koti-Lapin asiakaspalvelu siirtyy kesäaikaan Olemme avoinna ajalla 20.6.-26.8.2016 ma-pe klo 10.00-14.00 Hallituskatu 1, Kemijärvi www.kotilappi.fi Kirkkokatu 9, Kemijärvi puh. KAMPSUPÄIVÄ HINTA 10€ LIsäTIedOT jA TIedusTeLuT puH. KESÄKUUTA SALLALAINEN KESÄRUOKA KLO 12.00 Naurisriisivelliä rieskaa ja haukipateeta kotikaljaa MUSEOKIERROS KLO 13.00 Sota-ajan kuvaesitys Sallasta Torttukahvit TO 28.7. Duuriseiska sirkusfinlandia.fi Find us on Facebook Badge CMYK / .ai Liput 16–33 € sirkuksen lippukassasta ilman lisämaksuja klo 12–13 ja 2 tuntia ennen esitystä KEMIJÄRVI Ahvensalmen kenttä to 16.6. alkaen KIEVARI Pe 10.6. Tanen karaoke Yökievarin kesäaika pe klo 03 (04) Joka toinen lauantai Tanen karaoke Tervetuloa kylään la 11.6. 0400 011312 TULOSSA TO 21.7 SALLAVIIKON PITOPÖYTÄ KLO 12 MUSEOKIERROS KLO 13. klo 13-15 • Vesipelastuskoirien näytös (säävaraus) • Lapsille onkikilpailu. • Kotapuffetista kahvia, mehua, lättyjä, makkaraa Tervetuloa! Säävaraus! Café Loimu AvoinnA jokA päivä Luontotie 1, 98530 Pyhätunturi 040 196 4750 www.cafeloimu.fi ravintola@cafeloimu.fi kahvila • ravintola KESÄN TARJOUS TÄLLÄ KUPONGILLA LOUNAS BUFFET ma-su klo 11-16 10,norm. klo 10-14 Kelloselän koululle! frisbeegolfkisa ja tikanheittoa lasten leikkikenttä testattavana peräkonttikirppis Tule myymään tai ostamaan! kukantaimien vaihto Myytävänä kahvia ja lättyjä! Lounas klo 10.30-14.00 Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi LAPLAND www.susasbistro.fi Tohmon Kyläyhdistys järjestää RANTATAPAHTUMAN Tohmon rannassa su 12.6
040-720 7561 Jään lomalle torstaina 23.6. 016-886406 / 0400-295875 DF15A/ DF20A DF2.5 alk. KOTI-LAPPI – Torstaina 9. Kaiken kattava HAUTAUSPALVELU myös meidän kautta. Macaron 12 kpl/125 g (55,92/kg) pakaste Voicroissant 6 kpl/330 g (7,73/kg) pakaste Cidre Brut 4,5 % ranskalainen kuiva omenasiideri 0,33 l (7,85/l), sis. 1 kg Jäävuorisalaatti Ruotsi, säävaraus Voimassa 2.5.2016 alkaen Hedelmäiset kanahampurilaiset Katso resepti k-supermarket.fi -20 % rs 1 € kg Voicroissant 6 kpl/330 g (7,73/kg) pakaste Cidre Brut 4,5 % ranskalainen kuiva omenasiideri 0,33 l (7,85/l), sis. kesäkuuta 2016 Kirkkokatu 3, Kemijärvi Maarit puh. 2890€ 730€ Tämän syksyn tuoretta poroa saatavilla! pekka.koivuniemi@k-supermarket.fi Kirkkokatu 5, Kemijärvi Puh. pantin 0,10 2,69 2,55 ps plo voimassa 2.5.2016 alkaen Ingman VANILJAJÄÄTELÖ 1 ltr, laktoositon (1,75/l) VANILJAKERMAJÄÄTELÖ 1 ltr, (1,25/l) 3,50 2,50 yksittäin 1,99/pkt yksittäin 2,99/pkt Tuore NORJAN LOHIFILE Meillä käsin leikattu 11 95 kg PALvELuTIsKIsTä TO-LA Maitokolmion MEIJERIVOI 500 g (3,-/kg) 3 € pkt 2 yksittäin 1,95/pkt (3,90/kg) SALAATTIBAARI Tule ja nouda lämmin keitto mukaasi Hinta alkaen 9,90 JALKAHOITO TALLUSTELLA Sirkka Kontio-Kinnunen sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt Sallassa ja Kemijärvellä Annaliisankatu 9 A 12, 98100 KEMIJÄRVI Puh. Myyntipaikat ovat maksuttomia ja ennakkoilmoittautumista ei tarvita. Tervetuloa myymään ja ostamaan! pkt 2 pkt 2 Tuore NORJAN LOHIFILE Meillä käsin leikattu PALvELuTIsKIsTä 11 95 kg 14,95 kg kg Tar jou kse t voi ma ssa TO -SU 9.12 .6. 050 386 8830 www.kukkatori.fi Kesä on kukkien ja juhlien aikaa... 040-761 7203 • sirkka.kontio@luukku.com • JALAT KESÄKUNTOON 30 E Liikekulma, Annaliisankatu 8, KEMIJÄRVI puh. Kysy kokonaispalveluetua. PALVELEMME tänä kesänä rippipyhinä klo 9-13. Suurin teho: 11.0kW Sylintereitä: 2 rivissä Sylinteritilavuus: 327 m³ TERKO KOTANIEMENTIE 2 98400 ISOKYLÄ p. 050 372 9133 Terttu puh. pantin 0,10 Atria Perhetilan Broilerin ohut fileeleike 650-800 g (8,69-10,69/kg) 2,69 6,99 2,55 pkt ps plo 4 95 kg 6 95 Kotikatsomon kisaeväät Ilman korttia 8,69 rs (10,86-13,37/kg) Atria Porsaan ulkofilee maustamaton n. 1,5 kg tai pintamaustettu n. Palaan töihin ma 11.7.2016. TAULUJEN KEHYSTYSPALVELU. Meillä myynnissä Lapissa kasvatetut kesäkukat ja näyttävät amppelit. 812 001, kassa 040-538 8526 Ma-la 7.00-21.00 • Su 10.00-21.00 PeräkonttikirPPis Kesälauantaisin klo 10-16 kaupan parkkipaikka-alueella. LAHJOITAMME kaikista kesäkuussa ostetuista normaalipizzoista 10 senttiä/pizza KP-55 junioritoimintaan 016 812 222 016 812 222 Tervetu loa! Jaakonkatu 5, Kemijärvi Avoinna Ma-La 11-20, Su/Pyhät 12-20 Ilman akkua toimiva polttoaineensuihkutusjärjestelmä. ell ei toi sin ma ini ta. Kaikki halukkaat voivat tulla myymään omaa vanhaa tavaraa suoraan auton peräkontista ja tuomalla itse pöydän/alustan. Myyntipaikat täytetään saapumisjärjestyksessä omatoimisesti