lehdessä Ilmoitusvaraukset 7.10. 0400 573 423 Slim line 39, 90 MOOTTORILÄMMITIN • kiertovesipumpulla • 500W 149, sIsÄTILaNLÄMMITIN • 1400W, takuu 3 vuotta • kiinnitys lattialle tukijalan avulla tai kiinteä kiinnitys MAKRAMEKURSSIT KEMIJÄRVELLÄ 11.–13.12. ja pe 2.10. 9. 050-911 0791 www.kaisanlahti.com • mika.kaisanlahti@pp1.inet.fi MEILTÄ • keittiöt • komerot • kodinhoitohuoneen ja wc:n kalusteet Toimitus sovittuna ajankohtana. 3.10. klo 10-16 Kesportin tiloissa. mennessä: ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi puh. KEMIJÄRVI, KIRKKOKATU 8 puh. Nutarus Oy myy Kesport Kemijärven myymälältä jääneet TUOTTEET to 1.10. 10,Viikko huipentuu la 3.10. Tervetuloa paikalle tekemään tarjouksia! PIKKUJOULUT 2020 Vaihtoehtoja pikkujoulujen viettopaikoista julkaistaan to 15.10. Ilmoittaudu www.solmustudio.com 040 1424550 Hanhikoskentie 187, 98100 KEMIJÄRVI 0400-471781 www.lapintassu.fi ELÄINTEN VIIKON TARJOUKSET 5.10.-9.10. Avoinna Ma-Pe 11-17 (poikkeus Ke 7.10. numero Torstai 1.10.2020 AUTOTARVIKE VÄLIKANGAS Puh. klo 11 järjestettävään HUUTOKAUPPAAN Nikke paukuttaa nuijaa ja tavara vaihtaa omistajaa. (016) 812 226 www.palttina.net Palvelemme: Ma 9-17, ti -pe 9-15 la 9-13 SYKSYN UUTUUKSIA joustocollegeja trikookankaita Kuvan joustocollegekangas Karhu 19,95 e /kpl Huhantie 35, 98100 Kemijärvi • Mika p. 050 3812540, 050 3812109. Käteismaksu. vuosikerta 40. 15-18) Huomiovalot, valopannat -ja valjaat -10% Kissanhiekat -10% Lelut ja pedit -10% KAIKKI pannat, taluttimet ja valjaat -10% Kaihtimet, kankaat, kudonta, verhoilut: 044 5059 201 Maalit, remonttitarvikkeet: 044 0812 390 Annaliisankatu 2 Kemijärvi www.wekko.fi Liike suljettu inventaarin ajaksi pe la 2
Tämä vaikuttaa lukuisiin mikroyrityksiin ja heidän työntekijöihinsä, jotka joudutaan lomauttamaan tai irtisanomaan. – Jos näyttää siltä, että kanta on huono tai vääristynyt niin metsästyksen voi aina keskeyttää tai kohdistaa pyynti oikeisiin yksilöihin. jäljellä Aapäjärven jahti 31 9 9 29 % 22 Alaperän yhteism. Kirjelmän mukaan Lapissa on luotu yhteistyössä terveysviranomaisten kanssa Covid-19 riskienhallintaan perustuva matkailun toimintamalli. – Matkailun romahtamisella on katastrofaalinen vaikutus kuntatalouksiin ja alueen hyvinvointiin sekä asukkaisiin. lokakuuta 2020 KAATOSEURANTA Pelkosenniemen rhy. erästäjät 37,5 9 4 11 29 % 26,5 Suvanto-Kaira 53 3 1 3,5 7 % 49,5 Markus Filppula 3 3 3 100 % Janne Koski 4,5 1 0,5 11 % 4 Juha Taipale 10 1 1 1,5 15 % 8,5 L-P Karisalmi 6 1 1 1,5 25 % 4,5 Janne Heikkinen 10 % 10 Kari Kallio 5 1 1 20 % 4 Jari Seipäjärvi 4 % 4 Marko Tuutijärvi 5 1 0,5 10 % 4,5 Tom Jolkkonen 4 % 4 Timo Väyrynen 5 3 3 60 % 2 Yhteensä 328,5 72 20 82 25 % 246,5 Sallan Palloseura on läpi kesän pitänyt harjoituksia kaksi kertaa viikossa. Syynä muun muassa kylmätilojen puute. A Voimme vielä mahdollisesti pelastaa osan peruuntuneista ryhmämatkoista. porrasharjoittelu otetaan ohjelmaan heti, kun keliolosuhteet sen sallivat. Harjoittelua jatketaan sunnuntaisin kello 16.30 koulukeskuksen liikuntasalissa. Kesäkauden päättäjäisiä vietettiin Sallan Liikuntakeskuksessa lauantaina 26.9.2020. Naarailla ei ole myöskään kevään vasoja mukanaan mikä kielisi vasonnan epäonnistumisesta kevään aikana. Hirvenpyynti jatkuu toisella jaksolla 10.10.2020 alkaen ja päättyy vasta tammikuun pakkasilla 15.1.2021. 2 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 1. Kaikki seurueet eivät kuitenkaan aloittaneet pyyntiä lainkaan ensimmäisen jakson aikana. Osallistujien joukossa oli myös muutama kemijärveläinen: Miehet 21,1 km: 121) Mikko Kulmunki 2:08:29, M50 21,1 km: 24) Pirkka Aalto 1:56:13, M60 21,1 km: 5) Jukka Nevalaita 1:48:57, M70 21,1 km: 2) Hannu Kulmunki 1:47:15, Miehet 10,0 km: 89) Seppo Kangas 1:07:41. – Karanteenista tulee luopua, mutta mikäli karanteenivaatimus pysyy laissa, esitämme, että Covid-19 riskienhallintamalli tulee hyväksyä matkustuskohteessa tehdyiksi erityisjärjestelyiksi ja poikkeusryhmäksi ja näin karanteenivapaaksi. Liekö miehet ja koirat olleet kesäterässä vai haittasiko lämpimät kelit ja luonnon vihreys vielä pyyntiä. Samassa yhteydessä palkittiin pelaajia seuraavasti: Reilun pelin pelaajat: Juho ja Aleksi Onkamo, Harjoittelijapalkinto: Pasi Selkälä, Kaudentulokas: Samuli Rytilahti. Terwahölkkä ja -maraton juostiin lauantaina Oulussa A Osallistujien joukossa muutama kemijärveläinen. Tilanne 21.9.2020 Kaadot Kaadot Käytetyt KaatoLupia Seurue Luvat aikuiset vasat luvat pros. Ensimmäisen kolmen viikon jakson aikana saalista saatiin komeasti, 72 aikuista ja 20 vasaa. Tämä tulonlähde tuo työpaikkoja alueella sadoille ihmisille. Naiset 21,1 km: 35) Tytti Selkälä1:59:49, 48)Essi Maaninka-Mäkinen2:05:27. Hirvipörssi Ensimmäinen jakso syksyn hirvijahdista (1.9 20.9) on takana. Kuntien verotulot romahtavat ja samanaikaisesti sosiaalimenot kasvavat moninkertaisesti, todetaan kirjelmässä jonka ovat allekirjoittaneet yhtymähallituksen puheenjohtaja Heli Knutars ja johtaja Dina Solatie. Hirvijahti vauhdikkaasti käyntiin Pelkosenniemellä A Varmasti osataantehdä oikeita arvioita.. – Pyynnin alku näytti kehittyvän hitaasti ja saalista ei juurikaan saatu. Alueen kokeneet metsästäjät ja seurueet osaavat varmasti tehdä oikeita arvioita ja päätöksiä, Tapani Kiemunki arvioi. Tulos vastaa 25%:ia rhy:n alueelle myönnetyistä kaatoluvista. SaPSin jalkapallokausi päättyi Samuli Rytilahti (vas.) ja Pasi Selkälä. Metsästäjien havaintojen mukaan ylivuotisia vasoja on tavattu vähän. Asialla on kiire mutta nopealla työllä voimme vielä mahdollisesti pelastaa osan peruuntuneista ryhmämatkoista. Puolimaratonin taivalsi mm. SaPs:laiset haluavat kiittää sponsoreita ja yhteistyökumppaneita ja he toivovat, että yhteistyö jatkuu myös tulevaisuudessa. Riskienhallintamallin mukaisessa matkustuskuplassa toteutettavan ryhmämatkan osallistujat tulee määritellä edellä mainituksi poikkeusryhmäksi, jolta ei edellytetä negatiivista testitulosta Suomeen saapuessa. iskelmälaulaja Suvi Teräsniska ja oli naisten yleisessä sarjassa sijalla 110 ajalla 2:49:42. – Tästä syystä pyydämme, että käytätte kaikki mahdolliset keinot Lapin matkailun turvaamiseksi. Pelkosenniemen rhy:n toiminannohjaaja Tapani Kiemungin mukaan jahti lähti vauhdikkaasti käyntiin. 14,5 6 1 6,5 45 % 8 Luiron kyläseura 21 8 2 9 43 % 12 Pn metsästysseura 80 22 5 24,5 31 % 55,5 Pyhä-Saukko 35 6 3 7,5 21 % 27,5 Saunav. Itä-Lapin kuntayhtymä on lähettänyt elinkeinoministeri Mika Lintilälle (kesk) kirjelmän, jossa toivotaan ministeriltä toimenpiteitä matkailuelinkeinon turvaamiseksi. Kuuluipa kentältä jo tuskastunutta palautetta, että hirvet olisivat vähissä. – ltä-Lapin matkailukunnille kansainvälisten matkailijoiden talven tuoma aluetaloudellinen vaikutus on suurin yksittäinen tulonlähde. Koronan vuoksi toukokuulta syyskuulle siirretty Oulun Terwahölkkä ja –maraton juostiin lauantaina 26.syyskuuta tihkusateisessa, koleahkossa kelissä. Kunnat: Matkailuelinkeino turvattava Itä-Lapin kuntayhtymän kirjelmän mukaan matkailun romahtamisella olisi muun muassa katastrofaalinen vaikutus kuntatalouksiin. Matkustusrajoitusten osalta ItäLapin kunnat ja kuntayhtymä esittävät ministerille, että yli 72 tuntia maassa viipyviltä vaadittavasta toisesta testistä ja karanteenista tulee luopua ellei paikallinen tartuntatautiviranomainen Suomessa riskiarvioon perustuen toisin määrää. Sen avulla ryhmämatkailua voidaan toteuttaa terveysturvallisesti. llman tätä tulonlähdettä monet perheet jäävät tulevana talvena ilman työtä ja varmaa toimeentuloa. Osallistujia oli kaikkiaan 1033, ylivoimaisesti suosituin oli puolimaraton, johon osallistui 575 juoksijaa. Toisen jakson aikana selviää tarkemmin alueen hirvikanta ja sen ikäjakauma. – Toisin kuitenkin kävi kun miehet ja koirat vetreytyivät niin johan alkoi tulosta syntymään. – Runsasluminen talvi verotti varmasti vasoja ja heikkoon kuntoon ajautuneita aikuisiakin. Onneksi pyynti on kuitenkin täysin metsästäjien ja seurueiden omissa käsissä. Tarkoitus on, että kevään aikana harjoitusten määrää lisätään, esim
>> 5 Pääkirjoitus: Pöyliövaaran valolatu lyheni, Sipovaaran ladulle talven jatkoaika >> 4 >> 8 Luottamus päättyi Kemijärveläsille lapsille ja nuorille suunnattu piirustuskilpailu ”Kesän tuntu” päättyi palkintoseremoniaan.>> 10 Piirtäjät palkittiin Kemijärvellä To 1.10.2020 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski Valmis vuodenvaihteen jälkeen Savukoski: Biologisen jätevesipuhdistamon rakentaminen kirkonkylän lähelle Mukkavaaraan etenee >> 8. Yrittäjät: Sallalainen Tauno Luukinen jatkaa Lapin yrittäjien hallituksessa. >> 9 Savukoskella: Frisbee ja geokätköily voivat olla myös matkailua, nuorilta aloite radasta
4 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Torstaina 1. Geeniperimää K emijärven kaupungin palveluiden sopeuttamisessa 7 000 asukkaan raamiin ollaan tilanteessa, jossa lähes jokaisesta toiminnosta vedetään niin sanotusti pois löysää, jos sitä enää jäljellä onkaan. Teknisen palvelualueen tiedotteen mukaan valituksia tuli melko vähän laskumäärään suhteutettuna. Jälkimmäisen ladun kohtalosta jouduttiin äänestämään. Kunnalla on oikeus hulevesimaksujen perimiseen vaikutusalueella riippumatta kiinteistön liittämisestä järjestelmään. Homma toimii samalla periaatteella kuin meillä ihmisillä (homo sapiens) Kelataksi. Kemijärvellä hiihtävän kansan kannalta ikävin päätös olisi ollut se, että kumpikin latu olisi pantu kokonaan kiiinni. -Mutta eikö se isävainaja-riepu ruvennu kesäkuumalla jo haisemaan, kun viikkotolokulla… A Kun melalla rannassa veneen laitaan kolautti, niin lohi hypätä lojautti katsomaan. Yhteinen nimittäjä on latujen valaiseminen, sillä kummankin ladun valaisimet ovat tulleet elinkaarensa päähän eli suurilta osin ne ovat loppuunpalaneita. lokakuuta 2020 L ohi on loiskautellut leveällä pyrstöllään aikoinaan Korvatunturin maan halki luikertelevan Lapin valtaväylän Kemijoen suvannoilla. Ja pienempiä pirriä on nähty jopa Ätimysvaaran takana parin metrin levyisessä lirussa kyljellään loiskivan. Siinäpä oiva aasinsilta tarkastella, millä perusteilla Pöyliövaaran ja Sipovaaran hiihtoladut päätyivät teknisellä puolella tarkasteluun ja sitä myötä virkamiespuolen esittelyssä lakkautuslistalle. Ehkäpä vaelluksilleen maailman merille palaavat äitilohet sitten omissa ”marttakerhoissaan” ja isälohet ”konklaaveissaan”, kertoilevat kokemuksistaan toisillekin, jotka taas kertovat toisilleen ja näin periyttävät mätimunissaan ja maitissaan geeniperimää aina uusille sukupolville. Savukoskella elää vielä henkilöitä jotka muistavat, kuinka lohi (salmo salar) nousi neitseellisen Kemijoen latvoille sukua jatkamaan. Maankäyttöja rakennuslain mukaan kunta vastaa hulevesien hallinnan järjestämisestä asemakaavaalueella. Tänä päivänä sanonta kuulemma kuuluu: ”Tulin juuri joelta. Olivat virutelleet vieheitä aamuvarhaisesta alkaen ja alkoi olla jo ehtookellojen aika. Uusien lamppujen kustannukset olisivat yhteensä noin 25 000 euroa. Kertovat enempi eläneet, että kun melalla rannassa veneen laitaan kolautti, niin lohi hypätä lojautti katsomaan, jos sellainen sattui suvannolla olemaan. Samalla tekninen lautakunta päätti, että maksumuistutusten käsittely delegoidaan teknisen palvelualueen vastuualuepäällikölle. Tekninen lautakunta päätti kuluvan vuoden kesäkuun lopulla, että hulevesimaksu peritään kaupunginvaltuuston joulukuussa 2018 tekemän päätöksen mukaisesti kaikilta asemakaava-alueilla sijaitsevilta kiinteistöiltä ja vapautus hulevesimaksuista voidaan antaa ainoastaan, jos kaupunki johtaa hulevesiä kiinteistön alueelle ilman voimassa olevaa rasitetta. Päätökset supistuksista on jo nuijittu pöytään. Pöyliövaaran hiihtolatua päätettiin lyhentää ja pitää Sipovaaran hiihtolatu käytössä ensi talven ajan. Näin ollen kaupunki hulevesijärjestelmän hallitsijana on oikeutettu perimään hulevesi-infran ylläpitoon ja saneeraukseen liittyvät kustannukset. Ajatus maksuvelvoitteesta seuraa siitä, että vaikutusalueella, Kemijärvellä asemakaavaalue, kiinteistö yleensä hyötyy jollakin tavalla kunnan rakentamasta ja ylläpitämästä järjestelmästä. Aika parantaa haavat ja lohia nousee jälleen Savukoskelle saakka. Pistäppä puikulat kiehumaan, minä käväsen hakemassa Salesta Norjan lohta.” 1990 luvulla, kun olimme tekemässä TV-kakkoselle Talonpojan Ralli sarjaohjelman nauhoituksia, Korhosen Jorman juontajakaveri Lasse Tervonen kertoi ensi visiitistään taimenia pyytämään Pohjois-Karjalaan, missä eräkaverilla oli mökki hyvän taimenjärven rannalla. Toisin on nyt. Esimerkiksi liikuntapaikat, -reitit ja yleiset alueet ovat joutuneet suurenlasin alle. Muutaman kilometrin alempana olevassa Könkään konelossa ovat käyneet kymppikiloiset kääntymässä. Kaupunginvaltuuston hyväksymää sopeuttamisohjelmaa toimeenpannut tekninen lautakunta kokousti pari kertaa. Silloin oli kovat helteet. Vaikutusalueella sijaitsevat kiinteistöt hyötyvät kunnan hulevesien liittyvästä palvelun tuotannosta joko suoraan tai välillisesti. -Sitä sai sanoa eukolle, että pistäppä potut kiehumaan, minä käväsen hakemassa joesta paistinkalat, eräs paikallinen henkilö kertoo. Kaupungin talous on tietenkin tiukoilla, joten jokainen 25 000 euron säästö on tarpeen eikä hiihtolatujen valaiseminen kuulu kuntien ja kaupunkien lakisääteisiin tehtäviin. Nyt Kemijokisuulle voimalaitoksen alapuolelle uineet lohet tilaavat Lohitaksin, joka siirtää niitä tänne. Olivat alavirrasta veneellä nousseet luonnonniityille heinää tekemään ja pistäneet niitä kuin tuulastajat. En ole mistään löytänyt lohien geeniperimästä tehtyä tutkimusta, mutta kyllä sellainen varmasti on. ”Noin 1300 hulevesilaskua, valituksia melko vähän”. Kelataksissa jokaiselta matkustajalta peritään omavastuu osuus, mutta lohet sen sijaan ovat täysin vastuuttomia. Hulevesimaksuilla katetaan kunnalle aiheutuneet kustannukset hulevesijärjestelmän saneerauksesta, rakentamisesta ja ylläpidosta. Että sitten, kun Kemijoen kaikissa kahdeksassa voimalaitoksessa viidenkymmenen vuoden kuluttua on lohiportaat, niin lohilla on valmiina geeneissään kauhia hinku päästä nousemaan tänne lohien Eldoradoon (kultamaahan, tässä tapauksessa veteen). -Ja tuosta niemennokasta saimma isävainajan kanssa pari viikkoa myöhemmin nelikilosen taimenen, kaveri kertoili. Kemin haaroihin asti ovat kojamot emokalojen imussa koskia ylöspäin suvunjatkamisviettinsä ajamina polskineet. Lakelan Matti kertoili yhtenä keväänä venettä tervaillessaan, kun olin juttua tekemässä, kuinka Kairijoella kirkkaina hellepäivinä näki kivien kosteilla isoja lohia. Talvi lähestyy päivä päivältä ja sitä myötä myös hiihtokelit. Aikalaiset kertovat, että silloin kun lohi nousi Kemijokeen, joessa oli muutenkin hyvin kalaa. Vuonna 1949 valmistunut Isohaaran voimalaitos laittoi pisteen niille orgioille. -Eihän se luvallista ollut, mutta nälkä saneli silloin sodan jälkeen ehdot, hän totesi. Kemijoen latvavesille lohet tulevat nyt toivioretkelle, kotoutumaan ja tallentamaan geeniperimää. -Tästä me saatiin isävainajan kanssa kerran viisikiloinen taimenenvonkale. Valaistusta hiihtäville kaupunkilaisille Pääkirjoitus 1.10.2020 Too Koo Rösölänperältä Kemijärven kaupunki lähetti loppuvuonna 2019 ensimmäiset hulevesimaksut, noin 1300 kappaletta, vuodelta 2019. Melko hyvä on nyt hiihtäjien hiihdellä näillä laduilla tulevan talven aikana, ja kun aurinko taas kohoaa korkeammalle niin siirtyä Pöyliöjärveä kiertävälle Aurinkoladulle. Eikä unohtaa pidä sitäkään, että minkälainen rentouttava ja terveydellinen vaikutus kunnossa olevilla hiihtoladuilla on. Pääasiallisena valituksen perusteena oli se, että asianomainen kiinteistönomistaja ei suoranaisesti hyödy kaupungin hulevesijärjestelmästä. Eikä siinä vielä kaikki, sillä valaisinpylväätkin pitäisi uusia. Eikä unohdeta Peurakankaankaan latuja. Noin 3,5 prosenttia laskunsaaneista teki valituksen laskusta tekniselle lautakunnalle. Silti tuo summa vaikuttaa kovin pieneltä, jos sallitaan vertailu Sallan kuntaan, joka on päättänyt satsata latuvalaisun uudistamiseen yli 55 000 euroa. Eli kuljetukseen pyritään saamaan samalla kertaa useampia asiakkaita, jolloin hinta yksilöä kohti tulee halvemmaksi. Eikä nykyäkään. Ensimmäisessä kokouksessa nippu leikkipuistoja ja luistelukenttä lakkautettiin, mutta hiihtolatujen osalta jouduttiin vääntämään päätöstä toisessa kokouksessa
Koronavirus edelleen hallitsee elämäämme. maastonmuodot, yksilölliset elementit ja alueen mahdolliset muut käyttötarkoitukset. Niin matkaa tein maitoauton lavalla, maitotonkkien päällä istuen ja välillä olin kaverina, kun haettiin maitotonkkia kylien taloista ja silloin oli lehmiä miltei joka talossa. Nyt jos koskaan pitää pikkupolitikoinnin sijaan hoitaa Suomen ja suomalaisten asioita ja niitä on laitettava tärkeysjärjestykseen. Lähetä viesti numeroon 13234. Radat ovat tyypillisesti alueilla, joissa on vaihteleva maasto, joka tarjoaa luonnollisia esteitä kiekon lentoradalle. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Alkuun KLTEKSTI Hallituksen budjettiesitys tehtiin vakavassa paikassa. Ajelin mennä viikolla Pelkosenniemeltä Kemijärvellä. Pidetään katse tulevaisuudessa, eikä taannuta Kokoomuksen tavoin toivosta toivottomuuteen. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. – Frisbee Savukoskella laajentaisi lasten ja nuorten, perheiden sekä soveltavan liikunnan parissa olevien kuntalaisten liikuntamahdollisuuksia. Kun tulevaisuus näyttää epävarmalta, niin on perusteltua huolta omasta ja läheisten terveydestä ja toimeentulosta. Korvatunturin koulun oppilaskunta, Savukosken lukion opiskelijakunta sekä Mannerheimin Lastensuojeluliiton Savukosken yhdistys ja muita eri ikäisiä kuntalaisia ovat olleet yhteydessä frisbeegolf-radasta nuorisovaltuustoon. Nuorisovaltuusto esittää frisbee-rataa Savukoskelle A Myös matkailua – frisbeen harrastajat hakevat eri ratoja. Kuntien tukemisella mahdollisestaan niin lähikoulujen olemassaolo, hoitojonojen lyhentäminen ja esimerkiksi kotipalvelujen tarjoaminen apua tarvitseville perheille nykyistä paremmin kautta maan. Kiekkogolfradat ovat tyypillisesti 9tai 18-väyläisiä. Minulla mittarissa 70 km/h. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Moni suomalainen ja lappilainen on joutunut yhä ahtaamalle. Lisäksi hän totesi kuntien valtionosuusjärjestelmän olevan vahingollinen. Posion kisat kävin ja silloin tulisieluinen ja tunnettu juoksuvalmentaja, Jouko Elevaara, pyysi minua enämpi juoksun pariin ja vois ruveta valmentaa minua, sydänmeni sykki hiihdolle. Kokonaismittainen rata on 18 väylää. Kirjoituksia ei palauteta. Nopeusrajoitus ja varoituskyltit epäkunnossa olevista liikennevaloista Kemijärven keskustaan. Riihen ratkaisut ovat tämän tavoitteen mukaisia. Torstaina 1. Merkittävää onkin mittavat helpotukset kunnille. Ei saa olla eläimet rauhassa missään. TeksTariT Hillapäivän aamuna 16.9.2020, Sallan Kallungissa, syksyn ruskan hehkuessa, poikkeuksellinen kesä muistoissa, koronan myötä. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Moni on huolissaan valtion velkaantumisesta. Kaiken kaikkiaan samankaltaista talouspolitiikkaa on tehty läntisessä Euroopassa ja maailmassa. Edelleen painotetaan, että Alkukartoituksessa on otettava huomioon mm. Frisbeegolf on maailman nopeimmin leviävä harrastus, sillä se on aloittelijallekin helppo ja edullinen. Hankkeen takana on useita eri tahoja. Frisbeegolfin idea on sama kuin tavallisessa golfissa ja rata pyritään suorittamaan mahdollisimman vähin heitoin. Muistoisin ajatuksin, hyvää syksyä! Ahti Kantola Muistojen maitotonkat A Maitoauton hyttiin ei sovi, mutta jos käy, niin maitoauton lavalla voi matkustaa. Minulla ei ollut kyytiä sinne, niin soitin kallunkilaiselle, maitoautoilijalle Onni Ketolalle, että pääsenkö maitoauton kyytissä Karhujärvelle siitä pääsen linjaautolla, joka menee Posiolle. Savukosken nuorisovaltuusto esittää täyden, 18-reikäisen frisbeegolfradan rakentamista kirkonkylälle. Jakeluhäiriöt: Posti 0100 85160 (pvm/mpm) ma–pe 8–16, ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Raajärvellä hirvenpyyntiä jopa mökkien pihapiirissä. ”koronan syytäkö”. Nyt Suomen taloutta elvytetään. Kankaan Pelkosenniementien risteyksestä tullut täysperävaunurekka paineli tukkilastissa viimeviikolla, alkuviikosta, aamusta läpi kaupungin. Ovat tökkineet aurausviitat vitostielle. Frisbeegolfja geokätköily-matkailussa lajien harrastajat kiertävät eri frisbeegolf-ratoja tai geokätköjä viipyen paikkakunnalla vähintään vuorokauden tutustuen samalla alueen muuhun tarjontaan, painottaa etsivänuorisotyöntekijä Marian Anttila nuorisovaltuuston aloitteen perusteita. Sillä on estetty yritysten konkurssiaaltoa ja työttömyyden lisääntymistä. Viestin hinta on 0,70 euroa. Haettiin maitotonkkia kylien taloista ja silloin oli lehmiä miltei joka talossa... Silloin elin kiihkeää nuoruuden ja urheilun aikaa, silloin Sallan kunnassa, oli raittiuslautakunta, muistona siitä sain Sallan Karhujen urheilijana, komean lautasen, toisen lautasen sai Sallan Kisailijoiden, kova juoksija Mikko Saariniemi. Tällaisena aikana työpaikkojen turvaaminen pitäisi olla yhteinen tavoite yli hallitus-oppositiorajan. Keskustan tavoite hallituksen budjettiriihessä oli päättää ratkaisuista, joilla Suomi viedään näiden vaikeiden aikojen yli mahdollisimman vähin inhimillisin ja taloudellisin vahingoin. Suomen tulevaisuuden kannalta tärkeää on pitää jokainen suomalainen ja koko maa mukana. Meni ohi. Yleensähän aurausvittat on kautta aikojen laitettu aavistuksen verran ulospäin vinoon liikenneturvallisuussyistä. Jokainen kunta ja ihminen pärjätköön omillaan eli ’markkinavoimat’ jylläävät. Nyt pitää työllistämistä helpottaa kaikin tavoin. Välineeksi tarvitaan muutamia frisbeeeli liitokiekkoja ja peliä voi harrastaa yksin tai ryhmässä. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi. Kotirauhan rikkomista. Mitä enemmän saamme Suomeen lisää työpaikkoja, sitä vähemmän tarvitsemme leikkauksia ja veronkorotuksia. Hirvitti. Selvää on, että velka on maksettava. Vaikuttaa siltä, että hyväosaisten etujärjestö Kokoomukselle, kaikki hallitukset, jotka eivät toteuta oikeistopuolueen vaatimaa miljardin verohalpuutusta, ovat vasemmistohallituksia. Vaikka taloudenpidossa päästään pikkuhiljaa päiväjärjestykseen, niin koronaviruksen torjuntaa jatketaan testausja rokotekuluihin varautumalla. Kepit jojottavat joka suuntaan, enimmäkseen jopa maantiellepäin vinossa. Petteri Salmijärvi Keskustan Lapin piirin puheenjohtaja Työtä, terveyttä ja turvaa. Kaikesta huolimatta tästä selvitään. Nuorisovaltuusto on alustavasti selvittänyt, että frisbeegolf-radan suunnitteluun ja toteuttamiseen on mahdollista hakea avustusta kahdesta tai jopa kolmesta eri kohteesta. Nuoret tähdentävät aloitteessaan myös, että huolellinen suunnittelu on tärkeää radan pitkäaikaisen toimivuuden ja vetovoiman kannalta, joten radan suunnitteluun on mielestämme otettava heti alussa frisbeegolfratasuunnittelija, joka kartoittaa parhaan mahdollisen alueen kirkonkylältä frisbeegolfradan sijoituspaikaksi. 50 vuotta sitten 1970, elettiin myös kovia aikoja, ihminen oli edellisenä vuonna eka kerran käynyt kuussa, idän ja lännen välillä vallitsi kylmä sota. Kokoomuspolitiikan merkityksellisyyden mittarina onkin veroalen suuruus. Ihmisiä on paljon lomautettuna tai työttömänä ja lisää yt-, irtisanomisja lakkautusuutisia on tullut tasaisesti. Perussuomalaiset puolestaan viittaavat kinttaalla tasa-arvoisille peruspalvelujen turvaamiselle. Nyt ei todellakaan ole peruspalveluista tai perusturvasta leikkaamisen aika. Viime viikon kuntamarkkinoiden puheenjohtajapaneelissa Halla-aho totesi, että kunnille pitää antaa oikeus päättää, millaisia palveluja ne asukkailleen tarjoavat. Ketolan Onni sanoi, että maitoauton hyttiin ei sovi, mutta jos käy, niin maitoauton lavalla voi matkustaa, sanoin että sopii hyvin. Hiljattain poisnukkunut hiihtäjä Susi-Kalle Kalevi Oikarainen, voitti Tatralla hiihdon 50 km:n maailmanmestaruuden ja Suomen kestävyysjuoksu oli nousussa. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. lokakuuta 2020 – KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Lehtileike vuosikymmenten takaa. – Frisbeegolfradan myötä Savukosken kunnan vetovoima myös frisbeegolf-matkailukuntana mahdollistuisi, mikä on ollut havaittavissa viime aikoina geokätköilyssä. Vakava terveysja talouskriisi ei saa johtaa suomalaisten tai maan eri osien eriarvoistumiseen. 50 vuoden takaiset nostalgiset muistot tulivat mieleen, syksyisenä aamuna, joutsenen kutsuvan huudon, kuulen Majavalammelta. Nimim. Tämä selittää merkittäviltä osin, miksi budjetti ei ole tässä tilanteessa tasapainossa. Kirjoita napakasti. Perussuomalaiset haluavat ajaa alas kunnalliset peruspalvelut. – Korvatunturin koulun oppilaiden ja Savukosken lukiolaisten liikuntatuntien lajivaihtoehtoihin saataisiin uusi ympärivuotinen laji, sillä frisbeegolfia voi harrastaa myös talvella esimerkiksi käyttämällä lumikenkiä. Näyttää vahvasti siltä, että kuntapolitiikassakin persut menevät Kokoomuksesta ohi niin, että heilahtaa. Työn jälki on vanhaa sanontaa lainaten ”kuin juosten kustu”. Frisbeegolfrata koostuu väylistä, joiden pelaaminen aloitetaan avauspaikalta eli tiiltä, ja ne päättyvät maalikoriin. Elokuun alussa 1971 olin menossa Posiolle Aja Bpoikien yleisurheilun SM kisoihin
lokakuuta 2020 Pelkosenniemen-Savukosken kansanterveystyön kuntayhtymän ympäristösuojelulautakunta on päättänyt, ettei Metsähallitus Metsätalous Oy:n tarvitse maksaa uhkasakkoa Kemijärven Saarivaaran alueella olevan maa-ainesten ottopaikan kunnostamisesta, sillä yhtiö on noudattanut lautakunnan antamaa maisemointimääräystä annettuun määräaikaan mennessä. – Kallis peruskorjaus olisi joka tapauksessa ollut edessä lähivuosina. Yhtiö teki kuten lupasikin eli maisemontityöt oli tehty kesäkuun loppuun mennessä. Savukosken vesimaksut ovat olleet tähän asti valtakunnan tasoon verrattuna alhaiset. Savukosken nykyinen puhdistamo sai Lapin aluehallintovirastolta vuonna 2018 uuden ympäristöluvan. A Uuden puhdistamon kapasiteetti kestäisi tulevaisuudessa asukasja jätevesimäärän kaksintai kolminkertaistumisen. Ensi vuoden hinnoiksi esitetään puhtaalle vedelle 1,7 euroa kuutiolta ja jätevedelle 3,6 euroa. Se rakennetaan kirkonkylän lähelle Mukkavaaraan entisen viereen. – Uuteen puhdistamoon tulee bioroottori, jossa on pyörivät isot lamellirullat. Aluehallintovirastot tarkastelevat jätevedenpuhdistamoiden ympäristölupia kymmenen vuoden välein, ja lupaehdot ovat tiukentuneet vuosien mittaan. Lisäksi perusmaksut nousevat kolmanneksella. Patruunoita sisältävät maat poistettiin vedenottamon läheltä Rovajärven ampumaja harjoitusalueelle Ketoselkään ammusraivaajien seulontaa ja erottelua varten. Ensimmäisessä altaassa jätevesi välpätään, eli siitä otetaan pois maatumattomat roskat, ja sen jälkeen se menee etuselkeytykseen ja biologiseen puhdistukseen. Kuvanottohetkellä oli menossa bioroottorin allasseinän rakentaminen. Puhdas vesi maksaa paikkakunnalla nyt lman arvonlisäveroa 1,55 euroa kuutiolta ja jäteveden käsittely 3,15 euroa. Laskimme, että kannattaa rakentaa uusi laitos, Ahtinen kertoo. Nykyisessä puhdistamossa jäteveden sisältämä fosfori sakeutetaan ja erotetaan jätevedestä alumiinisulfaatilla. Vesilaitoksen perusmaksuksi omakotitaloille ja loma-asunnoille on tarkoitus määrätä 48 euroa vuodessa ja kaikille muille käyttäjille 240 euroa. Savukoskelle biologinen jätevedenpuhdistamo Rakennustöissä on tarvittu paljon betonia, sillä puhdistamossa on useita altaita. Sakokaivolietettä kertyy noin 665 kuutiota vuodessa. Seulonnasta syntyneistä maakasoista löytyi lyijyä ja sinkkiä. Yksi altaista on tarkoitettu hajaasutusalueiden kotitalouksien sakokaivojen lietteille, jotka lisätään prosessiin vähitellen. Kunta rahoittaa rakentamisen lainalla ja vesija jätevesimaksuja korottamalla. Rahaa tarvitaan myös siihen, että Miekkakoskenharjun vedenottamo peruskorjataan lähivuosina, ja myös uudelle varavedenottamolle olisi tarvetta. Kunnassa huomattiin, että uusia ehtoja ei pystyttäisi saavuttamaan varsinkaan talvisin jääpeitteen aikana. Vedenottamon lähellä vanhoja patruunakasoja A Patruunat seulottiin pois ja maa-ainekset viedään pois. Niiden pinnalla kasvaa hajottajamikrobeja, jotka käyttävät ravinteet, jotta ne eivät päädy Kemijokeen kuluttamaan happea, kunnan tekninen johtaja Jarmo Ahtinen kertoo. Suurin ero on se, että jätevesi puhdistetaan pitkälti biologisesti, ja kemikaalien käyttö vähenee huomattavasti. Automaatio lisääntyy, eikä paikalla tarvitse käydä joka päivä. Yhtiölle lähetettiin kuulemiskirje alkuvuodesta, ja vastauksessaan yhtiö lupasi aloittaa maisemointityöt heti kun kelit sallivat. 6 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Torstaina 1. Puhdistamon rakentaminen alkoi kesäkuussa, ja koneistoja päästään asentamaan marraskuussa. – Uuden puhdistamon kapasiteetti kestäisi tulevaisuudessa asukasja jätevesimäärän kaksintai kolminkertaistumisen, Ahtinen kertoo. Kunta panosti puhdistamon valinnassa käytettävyyteen, helppohoitoisuuteen ja entistä alhaisempiin käyttökustannuksiin. Kuivattu puhdistamoliete kompostoidaan. Tähänkään asti Savukosken taajaman puhdistamosta tulleet vedet eivät ole jokea juuri rasittaneet, sillä nykyinenkin prosessi on tehokas ja asukkaita on vähän. Laitos maksaa noin 1,3 miljoonaa euroa. Lupapäätöksen mukaan Puolutusvoimat poistaa kasat tämän syksyn aikana, ja huolehtii kustannuksista. Terttu Pohtila toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Savukosken uuden jätevedenpuhdistamon rakennustyöt ovat aikataulussa, ja puhdistamo otetaan käyttöön helmi-maaliskuussa. Uusi laitos puhdistaa jätevedet huomattavasti paremmin kuin nykyinen, ja se toimii hyvin myös talvella. Metsähallitus Metsätalous Oy ilmoitti maisemointitöiden viivästymisen syyksi tietokatkoksen. Pari vuotta myöhemmin suoritetussa tarkastuksessa ilmeni, ettei otto-aluetta oltu maisemoitu eikä sitä oltu tehty vielä vuonna 2019. Puhdistamo on kooltaan noin 180 neliötä. Jätevesilaitoksen perusmaksuksi omakotitaloille ja loma-asunnoille on tulossa 72 euroa ja muille käyttäjille 360 euroa vuodessa. Metsähallitus Metsätalous Oy oli saanut vuonna 2006 Kemijärven rakennuslautakunnalta luvan maa-ainesten ottoon Saarivaaran maa-ainesalueelta, ja luvan voimassaolo oli päättynyt 2015. Metsähallitus maisemoi soramontun ja välttyi uhkasakolta A Metsähallitus ilmoitti viivästymisen syyksi tietokatkoksen. Vedenottamon läheisyydestä löytyi kolme vuotta sitten sodanaikaisia patruunakasoja. Puhdistamoon tulee noin 220 talouden jätevedet eli noin 80-90 kuutiota vuorokaudessa, reilut 30 000 kuutiota vuodessa. Käyttöön alkuvuodesta: Uusi laitos maksaa 1,3 miljoonaa euroa. Valtuusto päättää maksuista myöhemmin tänä vuonna. Puhdistettu vesi johdetaan purkuputkella Kemijokeen. Pilaantunutta maata on yhteensä noin 150 kuutiota. Puhdistamon pääurakoitsijana toimii T & A Mämmelä Oy. Kuluvan vuoden alkupuolella lautakunta määräsi yhtiön 5 000 euron suuruisen sakon uhalla suorittamaan maisemointityöt kuluvan kesäkuun loppuun mennessä. Lapin ely-keskus on hyväksynyt Puolustusvoiminen logistiikkalaitoksen hakemuksen, joka koskee pilaantuneen maa-aineksen poistamista Sarriojärven vedenottamon läheisyydestä. Nykyinen jätevedenpuhdistamo rakennettiin vuonna 1985, ja sitä peruskorjattiin vuonna 2005
Vapautuvien aikojen osalta tilojen käyttöä selvitetään mm. Kunnanhallitus ei esitä niihin korotuksia. Kemijärvellä selvitettiin toimitilatarpeita Ely-keskus myönsi rahoitusta tammi-kesäkuun aikana Lappiin kaikkiaan 33,3 miljoonaa euroa. Haku kohdennettiin koronaepidemian vaikutusten torjuntaan sekä osallisuutta, toimintakykyä ja yhteisöllisyyttä tukeviin toimenpiteisiin. Torstaina 1. Lapin alueelle tukea myönnettiin 10 eri hankkeelle yhteensä noin 775 000 euron edestä. lokakuuta 2020 – KOTI-LAPPI 7 Lämpöpumpputekniikkaa LAPISTA Hannu Salmela p. Perustienpidon rahoitustaso nousi tälle vuodelle ja lisäksi tienpitoon saatiin lisärahoitusta koronaviruksen aiheuttaman elvytyksen vuoksi. Kansalaisopistolta vähenee opetustiloja merkittävästi teknisen työn kursseilta. Veroprosentit pysynevät ennallaan Savukoski: Yhden tuloveroprosenttiyksikön korotus toisi noin 118 000 euroa lisätuloja. Kyläverkkohankkeilla on usein myös kylän yhteisöllisyyttä nostattava vaikutus, mikä ilmenee esimerkiksi hankkeissa tehtävän talkootyön kautta. Bosch Compress 7001i LWM BOSCH kiinteistölämpömestari Savukosken kunnanhallitus esittää, että kunnanvaltuusto vahvistaisi ensi vuoden tuloveroprosentiksi 21,75 eli se pysyisi ennallaan niin kuin se on pysynyt vuodesta 2014 lähtien. Kyläverkkohankkeet lisäävät myös asukkaiden yhdenvertaisuutta esimerkiksi kaupunkialueilla asuviin katsottuna. Esittelytekstissä todetaan, että edellämainitusta johtuen veroprosenttia on perusteltua korottaa. Rahoituksen lisääntyminen näkyy erityisesti päällysteiden korjaamisessa, jota tehdään yli kaksi kertaa enemmän kuin viime vuonna. Lautakunnan hyväksymän suunniteman mukaan kansalaisopiston teknisten tilojen rakentaminen Seminaarinkatu 10:n tiloihin vaatii vielä esiselvityksen muutostöistä kustannuksineen. Aikuisten psykososiaalisen toiminnan palveluihin on vuokrattu yksityisen tila. Kunnanhallitus hyväksyi yksimielisesti Hannuniemi-Pulskan esityksen. Rahoituksesta noin 18 miljoonaa euroa kohdistui yritysten ja elinkeinonharjoittajien hankkeisiin ja yli 15,3 miljoonaa euroa kehittämishankkeisiin. Vammaispalveluiden tilatarve on päiväaikaiselle toiminnalle. Myös kehittämishankkeisiin kohdistunut rahoitus kasvoi 3,9 miljoonalla eurolla. Vammaispalveluiden päiväaikaisen toiminnan siirtyminen Kiehispirtille toteutetaan 1.11.2020 alkaen. Tuloslaskelmaan tulee lisäpoistoja näistä noin 500 000 euroa. JärjestöKiehisen kanssa. Vammaispalveluiden, aikuisten psykososiaalisten palveluiden sekä kulttuurija vapaa-ajan palveluiden vastuualueiden esimiehet ovat neuvotelleet toimitilatarpeista yhdessä tilaliikelaitoksen isännöitsijän kanssa. Rahoitusta myönnettiin yrityksille ja elinkeinonharjoittajille noin 4,8 miljoonaa euroa enemmän kuin viime vuonna vastaavana ajankohtana. 0400 791947 hannu.jaasahko@gmail.com JÄÄSÄHKÖ OY Kylmäja lämpöpumpputekniikan erikoisliike Maalämpöpumput Kiinteistölämpöpumput Ilma-vesilämpöpumput l l l Myös muut merkit ja tuotteet kuten maa-ilmalämpöpumput halleihin ja suorasähkölämmityksen tilalle. Maaseutualueiden elinvoimaan on satsattu monin tavoin rahoittamalla muun muassa kyläverkkojen rakentamista ja palveluiden kehittämiseen liittyviä toimia. Kunnanhallituksen kokouksessa pohjaesityksenä oli kunnanjohtaja Antti Mularin esitys, että tuloveroprosentiksi esitettäisiin valtuustolle 22,75 ja kiinteistöveroprosentteja korotettaisiin lukuunottamatta rakentamattoman rakennuspaikan kiinteistöveroprosenttia. Suurimmat tienpidon hankinnat ovat perinteiseen tapaan olleet monivuotisia maanteiden hoitourakoita, joista tänä vuonna alkavat Sodankylän ja Kemijärvi-Posion urakat. Lisäksi tarvitaan esiselvitys kansalaisopiston toimiston siirtymisestä kulttuurikeskuksen tiloihin huomioiden koko rakennuksen toiminnallinen käyttö. Koronaviruksen seurauksena avattiin ylimääräinen Euroopan sosiaalirahaston (ESR) haku poikkeusolojen aiheuttamiin tarpeisiin. Leader-ryhmät ovat paikallisina toimijoina aktivoineet kyliä kehittämään omaa asuinympäristöään. Savukosken kunnanvaltuusto vahvistaa ensi vuoden tuloja kiinteistöveroprosentit. Yritysrahoituksen määrä on tuplaantunut viime vuoden vastaavaan ajankohtaan verrattuna. Lisäksi kansallista koronarahoitusta on myönnetty Lappiin samana aikana yhteensä noin 9,7 miljoonaa euroa (luku ei sisälly otsikossa olevaan yhteissummaan). A Tuloveroprosentti ollut 21,75 vuodesta 2014 lähtien. Aikuisten psykososiaalisten palveluiden Raatipirtin siirtymisestä kaupungin tiloihin Vapaudenkatu 8:n 2.kerroksen teknisen osastolle, vaatii esiselvityksen mahdollisesta remontista sekä siihen liittyvistä kuluista ja vuokrasta. Kokouksessa Ritva Hannuniemi-Pulska esitti, ettei ensi vuoden tuloveroja kiinteistöveroprosentteja koroteta vaan ne pidetään ennallaan. Tilalle pyritään löytämään tilat kaupungin omistamista tiloista. Maaseuturahaston varoilla on rahoitettu kyläverkkojen rakentamista yli 800 000 eurolla. Myös yritysten kehittämispalvelut ovat olleet hyvin suosittuja ja viime vuoden tammi-kesäkuuhun verrattuna myönteisiä päätöksiä on tehty yli kaksinkertainen määrä. Hankintapäätöksiä tehtiin hieman yli 80,7 miljoonan euron edestä. Keväällä rahoitetuissa hankkeissa tehdään yhteensä yli 240 000 euron edestä talkootyötä. Nopeat ja toimivat yhteydet takaavat sen, että tieto on yhtä lähellä asuinpaikasta riippumatta. Ely-keskuksen kautta Lappiin yli 114 miljoonaa euroa. Lue lisää www.jaasahko.fi Ammattitaitoinen huolto myymillemme tuotteille sekä myös muille merkeille 30 vuoden kokemuksella. Nopeilla valokuituyhteyksillä pystytään vastaamaan muuttuneen toimintaympäristön asettamiin mahdollisuuksiin ja haasteisiin sekä mahdollistamaan paremmin lisääntynyt etätyön tekeminen. Kemijärven hyvinvointilautakunta hyväksyi suunnitelman palvelualueen tilojen käytöstä. Lisäksi kuntayhtymät LSHP, Kolpene ja Pel-Savu ovat tehneet ja tekevät merkittäviä investointeja joiden kokonaisvaikutuksesta ei ole täsmällisiä lukuja.Osa menoista on lakisääteisiä ja lisäsäästöjen hakeminen toimintaa sopeuttamalla on organisaation pienuudesta ja henkilökunnan vähäisyydestä johtuen vaikeaa. Kunta joutuu myös alaskirjaamaan loput koulurakennukset ja niissä tehdyt perusparannusinvestoinnit. Neuvotteluiden tuloksena on suunniteltu ottaa vammaispalvelujen päiväaikaisen toiminnan käyttöön Kiehispirtin tilat 1.11.2020 alkaen. Kokousasian esittelytekstissä todetaan muun muassa, että kunta on tehnyt kaksi viimeistä tilikautta alijäämää yhteensä hieman yli 541 000 euroa ja taloustilanne kesäkuun loppuun kuluvaa vuotta ennustaisi noin 700 000 euron alijäämää. Raatipirtin ja kansalaisopiston toimitilatarpeiden osalta tarvitaan suunnitteluja investointirahaa investointiohjelmaan ja talousarvioon Vapaudenkatu 8:n, kulttuurikeskuksen ja Särkilammentie 10:n osalta. Kulttuurija vapaa-ajan palveluista kansalaisopiston tilatarve tulee ajankohtaiseksi viimeistään syksyllä 2020 Isokylän ja Särkelän koulun lakkauttamisen myötä. Kuntaliiton verotuloennustekehikon mukaan yhden veroprosenttiyksikön korotus tuo kunnalle lisätuloja vuodelle 2021arviolta 118 000 euroa. Talousarvion alustava laadinta osoittaa menojen voimakasta kasvua. Hankintapäätöksiin puolestaan käytettiin 2,5-kertainen määrä viime vuoden tammi-kesäkuuhun verrattuna
Aulikki Imporanta vakuutti, ettei asia jää tähän ja, että hän käy Biorefiin ja Kehitysyhtiöön nähden epäselviksi katsomissaan asioissa läpi kaikki oikeusasteet.. Keskustelua käydään ja äänensävy on syyttävä ja uhkaava. – Yksi asia, missä kaikki valiokunnan jäsenet olivat yksimielisiä, oli, että tarkastuslautakunta on hoitanut kaikki lakisääteiset tehtävät. Tilapäisen valiokunnan kuulemisessa kuultujen ja Aulikki Imporannan käsitykset keskeisestä erottamisen syistä olivat täysin vastakkaiset. Imporanta esitteli joukon pöytäkirjoja ja dokumentteja, jotka hänen mukaansa todentavat väärinkäytöksiä kaupungin päätöksenteossa Kemijärven Kehitysyhtiöön ja Boreal Biorefiin nähden. Tämä on ollut Imporannankin tiedossa. Kauko Jaakkola erotti äänestyksessä itsensä. Keskeisiksi syiksi nousivat tarkastuslautakunnan ja eteenkin sen puheenjohtajan, Imporannan toiminta, lautakunnan ja Imporannan henkilökohtaiset valtuudet ja toimet Boreal Bioref Oy:tä sekä Kemijärven Kehitys Oy:tä kohtaan sekä erityisesti lautakunnan vaatima erityistilintarkastus Kemijärven Kehitys Oy:ssä. Puheenjohtajiston erottamisen puolesta äänestivät valtuutetut Pirkka Aalto, Tervo Alaluusua, Markku Harju, Kauko Jaakkola, Esa Kangas, Mauno Kerkelä, Jukka Kortelainen, Lea Koskela, Pentti Koskenranta, Teemu Kostamovaara, Jarkko Kotilaine, Joonas Lehtola, Eino Meriläinen, Jukka Ojala, Kirsti Ojala, Juha Pikkarainen, varavaltuutettuna Anita Ruokamon tilalla Mari Tervola, Harri Ruopsa, Riitta Savukoski, Kyösti Sipovaara ja Jani Tikkanen. Nampajärvi avasi valiokunnan työskentelyä. Hän viittasi jopa 1,5 miljoonan selvittelemättömään kaupungin rahankäyttöön. Nämä asiat on tutkittava, päätti Imporanta puolustuspuheenvuoronsa. Hän on painostanut ja pelotellut henkilökohtaisilla vastuilla yhtiön hallituksen jäseniä. Hän tulee Kehitysyhtiön toimistolle omavaltaisesti, ilmoittamatta ja sopimatta etukäteen. Valiokuntaraportissa todetaan, ettei Imporannalla, eikä tarkastuslautakunnalla ollut vaadittavia valtuuksia toimenpiteisiin Kemijärven Kehitys Oy:tä kohtaan, eikä valtuuksia tilintarkastukseen. Kokousmateriaali osaksi vain suullista, liitteet saadaan vasta kokouksessa, totesi Koskenranta. – Heikki Nivala aloitti Boreal Biorefin toimitusjohtajana, kun yhtiön hallitus siitä päätti. Tarkastuslautakunnan puheenjohtajat ulos Äänin 21-6: Mutta valtuusto ei kyennyt valitsemaan uusia. Edelleen hän viittasi Boreal Biorefin toimitusjohtajan Heikki Nivalan jääviyskysymyksiin, ja samoin ensin kaupungin elinkeinoneuvojana, sittemmin Kemijärven Kehitys yhtiöön siirtyneenä ja edelleen Boreal Bioref Oy:n hallituksen jäsenen Jari Polven jääviyteen. Valiokunta, Suvi Nampajärvi (kesk.) puheenjohtajana, Kirsti Ojala (vas.), Pentti Koskenranta (kesk.), Juhana Kelloniemi (ps.) ja Markku Harju (sd.) varajäsenineen tuottivat 20 sivuisen raportin. Valtuuston puheenjohtaja Veikko Niemelä siirsi valinnan valmisteltavaksi seuraavassa kaupunginhallituksen kokouksessa ja valinta siirtyy seuraavaan valtuustoon. – Valiokunta on tehnyt hyvää työtä, löytänyt huomautettavaa, mutta ei sellaista, mikä vaatisi puheenjohtajiston erottamisen, totesi Tarja Kaisanlahti (kesk.) ja esitti vain varoitusta ja, että tarkastuslautakunnan tulee kiinnittää huomiota valiokunnan huomioihin, joukkoon havaintoja puuttellisista ja epäselvist toimintatavoista. Varoituksen valtuuston ohjeistuksen puolesta äänestivät valtuutetut Johan Huczkowski, Aulikki Imporanta, Tarja Kaisanlahti, Juhana Kelloniemi, Suvi Nampajärvi ja Veikko Niemelä. Selvitys perustuu faktoihin, joita kuulemisessa tuli esille. Raportissa on kuultu laajasti tarkastuslautakunnan jäseniä, Kemijärven Kehitys Oy:tä, tilintarkastajia ja lakiasiantuntijana Suomen Kuntaliittoa. Imporannan mukaan Heikki Nivala olisi ollut yhtäaikaa valtuuston puheenjohtajana ja Boreal Biorefin toimitusjohtajana päättämässä kaupungin Biorefin rahoitukseen liittyvistä asioista ja että päätöstä olisi eri tavoin salattu. Tämä kaikki katsotaan Korkeinta Hallinto-oikeutta myöten. Tarkastuslautakunnan tilanne lähti kerimään 30.3.2020 kaupunginhallituksessa, jossa asetettiin tilapäinen valiokunta lautakunnan puheenjohtajiston erottamiseksi. Koskenrannan mukaan tarkastuslautakunta on kyllä kyennyt hoitamaan lakisääteiset asiat, mutta muuten toimintasuunnitelmaansa myöten tarkastuslautakunnan työ on ollut puutteellista. Ei patenttija rekisterihallituksen asian kirjauspäivämäärä. Neuvottelutauko uuden puheenjohtajiston valinnasta ei tuottanut tulosta. Juha Pikkarainen (vas.) esitti ja vaati puheenjohtajiston erottamista. – Puheenjohtajan tiedonhankinta on ollut epäloogista ja spontaania. 8 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 1. – Puheenjohtajan kiinnostusta muuhun kehitysyhtiön toimintaa ei ole ollut ollenkaan – Kaupungin talouden tarkastelu ja analyysi on ollut todella vajavaista. – Kemijärven Kehitys on kaupungin elinkeinoyhtiö, sataprosenttisesti kaupungin omistama, se kuuluu tarkastuslautakunnan piirin. Asetelmassa vastaavasti Imporanta puolestaan on eri syistä muutenkin voimakkaasti arvostellut Boreal Biorefiä hankkeen edetessä. ”Kaupungin talouden tarkastelu ja analyysi on ollut todella vajavaista”, ruoti Pentti Koskenranta luottamuspulan syitä. – Oikeudellisissa kysymyksissä turvauduttiin Kuntaliiton lakimiehiin. Osin myrskyisä valtuustokeskustelu kiteytyi valiokunnan puheenjohtajan Nampajärven, valtuutettu, ja Kemijärven Kehitys Oy:n hallituksen puheenjohtajan, Pentti Koskenrannan puheenvuoroihin sekä Imporannan puolustukseen. Kuulemisista ei ole tehty minkäänlaisia muistioita ja analyysi puuttuu kokonaan. – Puheenjohtaja on vaatinut kehiytysyhtiön pöytäkirjoja useaan otteeseen, vaikka hänelle on kerrottu, että hänellä ei ole siihen oikeutta. Kaupungin osalta valvonta kuuluu valiokunnan mielestä tilintarkastajille, joilla ei ole ollut huomauttamista Kemijärven Kehitys Oy:n ja kaupungin välisissä toimissa ja päätöksissä Imporanta sanoi valiokuntaraportin pohjautuvan huhupuheisiin ja maalittavan häntä. – Tarkastuslautakunta vaati eritystilintarkastusta kehitysyhtiöön vaikka lautakunnalla ei ole siihen oikeutta. Olen saanut lakimiehiltä tiedon, että ellen puutu, sorrun itse väärinkäytökseen. Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Lea Koskela ampui Imporannan aiemminkin usein käyttämän väitteen alas ja sanoi, että asia on tutkittu. Nampajärvi huomautti Koskenrannalle, että tarkastuslautakunnan jäsenet ovat maallikkojäseniä ja, että Kemijärven tarkastuslautakunnan toiminta ei poikkea yleensä tarkastuslautakuntien toiminnasta. Valtuusto päätti vakavin ilmein tarkastuslautakunnan puheenjohtajan erottamisesta. Hänen mukaansa kaikki selvityksessä olevat asiat kohdistuvat pääosin Imporantaan, mutta selvitelty on koko tarkastuslautakunnan toimintaa. Kaikissa muissa kysymyksissä löytyi eriäviä mielipiteitä. – Tehasta on luvattu neljä vuotta, ja se on alkutekijöissään. Samoin myös Imporanta vetoaa osaan väiteissään Kuntaliitolta saaminsa tietoihin. Valtuustokeskustelussa epämääräiseksi jäi kohdistuvatko Imporannan ja lautakunnan vaatimukset erityistilintarkastuksesta yksin Kemijärven Kehitys Oy:öön vai myös koko kaupungin talouteen, jopa osin pääsyyn Boreal Bioref Oy:n toimintojen sisälle. ”Onko tarkoitus muuttaa tarkastuslautakunnan voimasuhteita niin, että saadaan kumottua päätös teettää tilintarkastus”, pohti Suvi Nampajärvi. Lopulta päätös tehtiin selvällä äänten enemmistöllä. Häneltä puuttuu tarkastuslautakunnan valtuutus, joka pitäisi aina olla. – Kokouskäytäntö on ollut huutamista ja päällepuhumista ja sekavaa. Hänen mukaansa tarkastuslautakunnan ja hänen tehtävä nimenomaan on valvoa kaupungin sataprosenttisesti omistamaa Kehitys Oy:tä ja siihen liittyvää kaupungin päätöksentekoa. Hän ihmetteli tarkastuslautakunnan keskittymistä aivan liikaa edellisen vaalikauden asioihin ja käsittelevän lähes jokaiseesa kokouksessaaan Kemijärven Kehitys Oy:öön sekä Boreal Bioref Oy:öön liittyviä asioita. lokakuuta 2020 Sami Kasurinen toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Kemijärven valtuusto päätti selvin äänin erottaa tehtävästään tarkastuslautakunnan puheenjohtajan, Aulikki Imporannan (kesk.) ja varapuheenjohtajan Kauko Jaakkolan (vas.). Epäselväksi jäi koskiko koko summa yksin Boreal Bioref Oy:tä vai myös osin kaupungin taloutta. – Vaikka minut erotetaan, ja erotattehan te minun. – Olen tehnyt juuri niin kuin tarkastuslautakunnan tulee tehdä, että tämmöisiin epäselviin toimivallan ylityksiin ja salaisena pidettyihin asioihin puututaan. Neuvottelutauosta huolimatta ei kyetty vielä valitsemaan uutta puheenjohtajistoa
Kemijärvellä ei silloin olisi toista autoa hälytyksiin. 8-21 Kuusamontie 9, 98900 Salla la 8-21 Puh. Kemijärvellä toimii nyt yksi ns. Varajäseniksi valittiin Jaana Saloniemi ja Heikki Kuusela. kmarketsuomi Tarjoukset voimassa TO-SU 1.–4.10.2020. Kuntajohtajat eivät hyväksy järjestelyä. Hallituksen kokoonpano pieneni kahdeksaan varsinaiseen jäseneen ja kahteen varajäseneen. Katso resepti k-ruoka.fi tai K-Ruoka-sovellus. 040-157 7188 Ahti Maukonen puh. 040-132 5236 Raskaankaluston renkaat • Varaosat • Hydrauliikkatuotteet • Voiteluaineet • Yritysmyynti • Vauriokorjaukset Markus Alatalo puh. asti Uunilohipasta Sitruunainen uunilohipasta ihastuttaa helppoudellaan. Rovaniemi katsoo, että he maksavat liikaa muun Lapin osuutta. Uhkana on, että toinen niistä menetetään. – Kemijärvi menettäisi toisen ambulanssin, mutta Kemijärven maksuosuus vain kasvaisi merkittävästi. 016-831 721 su 10-21 Meiltä ostokset myös verkossa! www.k-ruoka.fi/kauppa Ollaanko Facebook-kavereita. 016 887755 www.tunturiauto.fi PARASTA PITOA RASKAILLE AJONEUVOILLE! Puh. Menettääkö Kemijärvi toisen ambulanssin?. SunnunTai Lettu ja vohvelijauhe kaura, gluteeniton 250 g (7,96/kg) erä KalaneuVoS Tuore ruodoton kirjolohifilee C-leikattu, kasvatettu Suomi/Ruotsi, Rajoitus 2 fileetä/talous, pakattuna tai palvelusta kaupan valikoiman mukaan 2 RS 2 50 2 rS Vapaan kanan munia M10 580 g (2,16/kg) Rajoitus 1 erä/talous Salaattisekoitus 175 g (5,71/kg) 2 RS 2 50 2 rS 1 00 PS 9 95 Kg PLUSSA-KORTILLA -28% Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 1,75 rs (3,02/kg) 9 00 3 PKT 1 99 PS 3 PkT Lapin sairaanhoitopiiri on esittänyt erikoisia laskentakaavioitaan, jotka saattavat merkitä, että Kemijärvi menettää toisen ambulanssin. Kemijärvellä tulisi tilanteita, ettei ambulanssia olisi saatavilla. Muut shp-kunnat katsovat puolestaan, että muu Lappi maksaa Rovaniemen osuutta. 0400-848 316 NOKIA LOADER pyöräkoneen renkaat TARJOUKSESSA NYT! Henkilöautojen huollot • Varaosat • Rengasmyynti Teemu Seinälä puh. Kyse on Rovaniemen ja muiden Lapin kuntien maksujaosta sekä ensihoitajien työsuhdemuutoksesta, jossa muun muassa varallaolo katsotaan jatkossa työajaksi. Tauno Luukinen Lapin Yrittäjien hallitukseen K-Market Puolukka ark. Loppuviikon eduLLiset tarjoukset Kaikki hyvä on lähellä. 040-685 9091 PARANTAAKSEMME PALVELUITAMME, UUDET YHTEYSTIETOMME: Laskutus/hallinto Johanna Heikkilä puh. Torstaina 1. Hallituksen puheenjohtajana jatkaa Marko Vuorinen. Puolukka Voimassa 3.10. Hallituksen jäseniksi valittiin Tauno Luukinen, Esko Määttä, Vuokko Mikkola, Minna-Back Tolonen, Johanna Niemelä, Tommi Juntikka ja Miia Kärnä. 24 tunnin yksikkö ja yksi 12 tunnin yksikkö. Kuntajohtajat eivät hyväksy shp:n ilmoitusta ja neuvottelut jatkuvat. lokakuuta 2020 – KOTI-LAPPI 9 Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi p. 040-129 2662 Lapin Yrittäjät ry päätti viime lauantaina pidetyssä vuosikokouksessaan uusia säännöt, joiden perusteella aluejärjestölle valittiin uusi hallitus seuraavaksi kaksivuotiskaudeksi. 12 tunnin yksikkö kuljettaa päivisin pääasiassa siirtokuljetuksia lähinnä Rovaniemelle. Hallituksen toimikausi on 1.1.2021-31.12.2022. 016-887 755 / vaihde Sähköposti: etunimi.sukunimi@tunturiauto.fi Meiltä myös OFA-lumiketjut Raskaankaluston huolto • Huoltoautopalvelut • Hydrauliikkatuotteet Ari Piirainen puh. Kaupunginjohtaja Atte Rantanen, niin kuin koko Lapin kuntajohto, pitää shp:n laskelmia käsittämättöminä. HK Viljaporsas-nauta jauheliha 250 g (5,00/kg) KeSToeduKaS! coSTa rica Jauhetut kahvit 450-500 g (6,00-6,67/kg) Voimassa 3.1.2021 saakka. Tämä kermaisen mehevä pasta syntyy alle puolessa tunnissa, eli on täydellinen arkiruoka koko perheelle
Nelli Valkola 3. klo 10 Pelkosenniemen turvallisuuskävely Liikenneturvan Petri Niskan johdolla lähdetään torilta kävelykierrokselle kirkonkylän keskustaan, jossa katsotaan jalankulkijan vaaranpaikkoja ja kiinnitetään huomiota mm. 2010-2008 syntyneet: 1. Näin korona-ajan keskellä on hyvä pysähtyä miettimään ikääntymisesen liittyviä positiivisia ja onnellisia asioita. 2013-2011 syntyneet), Juho Laiti (v. Niin Saaran kuin Juhonkin mielipuuhiin kuuluu piirtäminen ja maalaaminen ja lempiaineisiin kuvaamataito. luokan oppilaita opettajineen. Fortnite on kova sana kesälläkin. Kirjastossa kävijät saavat valita oman suosikkinsa töistä 30.10. Sunnuntaina 4.10. Kilpailussa haettiin lapsen ja nuoren raikasta ja omanlaista ilmaisua kesän kokemisesta ja sitä myös saatiin: kesän tuntua oli kuvattu ottaen huomioon paikallisia vahvuuksia, kalastusta ja luontoa ja kaupunkia ympäröivää järvimaisemaa. 2007-2005 syntyneet: 1. Pelastakaa Lapset ry:n Kemijärven jaosto järjesti kilpailun yhdessä Mäkelä-Haapalinnan ja Kemijärven kirjaston kanssa. Torstaina 8.10. Juhlamessu klo 12 Diakonissa Pirjo Alatalon eläkkeelle jäädessä Pelkosenniemen kirkossa. Venla Särkelä 2. mennessä. Kilpailun tuomari Pirkko MäkeläHaapalinna näki töissä myös taitavaa perspektiivin käyttöä, tilan tuntua, mielenkiintoista sommittelua ja erityisiä kuvakulmia. Pinja Perälä 3. Vanhempien tekijöiden töissä on nähtävissä vuosien harrastamisen myötä kehittynyt tekninen taito. Musiikista kiinnostunut Juho oli tehnyt perheensä kanssa lomamatkan Norjan vuonoille ja saanut sieltä idean piirrokseensa vuoren rinteellä kiemurtelevasta tiestä ja merestä. Tuukka Raimosvuo; kunniamaininta Saara Karhunen. Loppukoonti ja palautteet valtuustosalissa.Vanhusneuvosto tarjoaa kahvit. Viikon pulssi klo 13, Päivätupa Sinipulssi, Kirkkotie 4 as 2. Saaran eläinhahmot. Kilpailutöitä arvioidessaan Mäkelä-Haapalinna oli kiinnittänyt huomiota sommitteluun, värien käyttöön ja kilpailun teeman, kesän tunnun, tulkintaan. Venlan koivumetsä. Sarja v. Palkittujen töiden tekijöille Mäkelä-Haapalinna halusi sanoa, että jokainen taiteita harrastava tarvitsee rohkaisua matkan varrella ja jotkut palkituista voivat löytää ammatinkin kuvataiteiden laajalta alueelta. Maanantaina 5.10. esteettömyyteen. Pelastakaa Lapset ry:n Kemijärven osasto kiittää kaikkia kilpailuun osallistuneita lapsia ja nuoria, Hillatien koulun 1., 3., ja 6. ja 6. Tiistai on jokaviikkoinen uimahallipäivä Kemijärvellä. lokakuuta 2020 Kuvataiteilija Pirkko Mäkelä-Haapalinnan ideoima ja kemijärveläisille lapsille ja nuorille suunnattu piirustuskilpailu ”Kesän tuntu” päättyi palkintoseremoniaan 22.9. Saara Alaluusua 2. 20072005 syntyneet). 2010-2008 syntyneet) ja Venla Särkelä (v. Ratsastusta harrastava Saara kuvasi värikylläisessä työssään hauskat eläinhahmot. Ammattitaiteilija näki Venlan öljyväreillä maalaamassa koivumetsässä hienoa värien käyttöä ja arvosti sen impressionistista vaikutelmaa. Vanhustenviikko Pelkosenniemellä Pelkosenniemellä vanhusneuvosto ja paikkakunnan toimijat ovat koonneet monenlaista ohjelmaa vanhustenviikolle.. Myös ompelu ja fursuittaaminen (eläinhahmojen valmistaminen ja niihin pukeutuminen) kuuluvat hänen kädentaitoharrastuksiinsa. Iloa kuvataiteen harrastaminen joka tapauksessa tuottaa. Perjantaina alakoululla toimintapisteellä ikäihmisten päivätoimintatuokiossa klo 11 alkaen pelataan lautapelejä SPR:n toimesta. Seddeeqah Al-Saeedi. Pelastakaa Lapset ry:n piirustuskilpailun palkinnot jaettiin Kemijärvellä: Kesän tuntu on auringon lämpöä, luonnon havainnointia, kalastusta ja tietokonepelejä. Palvelukodilla on viikon aikana monenlaista omaa ohjelmaa. 2013-2011 syntyneet: 1. Mukana on seurakunta, kunnan vapaa-aikapalvelut, Eläkeliiton yhdistys, SPRja Sinipulssi ja mahdollisesti muitakin toimijoita. Lapset ovat osanneet töissään ottaa kaikki aistit huomioon, on kesän makuja, lämpöä ja värejä. Englannin kielen vanhenemista kuvaava sana ’grow old’ pitää sisällään positiivisuuden, henkisen kasvun ja monia hyviä asioita. Yksi tärkeä muisto Mäkelä-Haapalinnalle yhteistyöstä nuorten kanssa on muutama vuosi sitten Hillatien koulun yläasteen oppilaiden kanssa toteutettu teos ”Kuin kallein timanteilla koristettu peili”, joka koostui taiteilijan töistä ja oppilaiden niiden pohjalta kirjoittamista runoista. Kilpailun palkitut: Sarja v. Vanhustenviikolla pyörivät myös jokaviikkoiset ikääntyville suunnatut ohjatut liikuntamahdollisuudet. luokan oppilaita opettajineen sekä Särkelän koulun 4. Piirustuksia ja maalauksia alkoi ilmaantua runsaasti, kun koulujen alettua eräät luokanopettajat innostivat oppilaansa luomaan oman versionsa kilpailun teemasta. Bingoa ja yhteisöpalaveri Kirjaston käsityökerho klo 17. Venla on pienestä pitäen ilmaissut itseään piirtämällä ja on erityisen innostunut muotokuvista ja maisemista. Kesän tuntua on ajanvietto kavereiden kanssa uimarannalla ja tietysti myös tietokonepelit. Kilpailuun osallistuneet 77 työtä on koottu näyttelyksi kirjastoon. Pirkko Mäkelä-Haapalinna ja nuoret taitelijat. Hän haki töitä, jotka myös koskettivat ja liikuttivat häntä, huumoria unohtamatta. Kiitokset Pirkko Mäkelä-Haapalinnalle ja Kemijärven kirjastolle hyvästä yhteistyöstä. Iida Jussila 3. Pihla Taavo; kunniamaininta Unna Hartikainen, Tiina Leinonen, Väinö Tikkanen. Tämän vuoden Vanhustenviikon, 4.11.10., teemana on Onni on vanheta – Lyckan kommer med åldern. Vaatimattomillakin välineillä on saatu aikaan mielenkiintoisia teoksia, joissa näkyy lapsen kyky havainnoida ja ihmetellä. Sarja v. Juho Laiti 2. Sarjojen ykköspalkinnon saajiksi valikoituivat Saara Alaluusua (v. Kilpailutyön inspiraationa oli valokuva kesäisestä koivumetsästä. 10 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 1. Juhon vuonomaisema. Vanhustenviikolle Pelkosenniemen vanhusneuvosto on yhteistyössä paikkakunnan eri toimijoiden kanssa koonnut monenlaista ohjelmaa. Lopuksi tervehdykset ja kahvit
Coca-Cola tai Coca-Cola Zero 6 x 0,33 l tlk 1,98 l (1,05/l) (sis. Samoin erilaista tukea on saatu kemijärveläisiltä liikkeiltä. KAIKILLE RUOKAVALIOILLE. Pouttu Nopeat Pizzasuikale tai Pizzakuutio 250 g (3,92/kg) Free From 4 85 Tesco Free From Berry Granola 350 g (13,86/kg) Free From 2 95 Voim. Nyt olisi ollut kemijärveläisten vuoro tehdä mielenkintoinen matka Sobetsuun, mutta lähtö peruuntui koronaepidemian vuoksi. Kiitos kaikille ja erityiskiitos Kemijärven Martoille, jotka ohjasivat itsenäisyyspäivän kahvittelunsa nuorille. Hätälä Lohifilee Norja kg Rajoitettu erä! Suomalainen UUTUUS Suomalainen 3 95 Snellman Maatiaispossun lehtipihvi ulkofileestä 240 g (16,46/kg) Kotimaista Siikafilee 250 g (31,60/kg) 7 90 Suomalainen 2 98 Tesco Finest Free From Cookies white chocolate & cranberry tai triple chocolate 150 g (19,87/kg) Rajoitettu erä! Rajoitettu erä! 2 98 98 Voim. lokakuuta 2020 – KOTI-LAPPI Koronavirus siirsi myös kemijärveläisten nuorten tämän vuoden perinteistä matkaa Sobetsuun. S-market Erätuli Aukioloajat: ma-la 8-21, ja su 10-21 6 95 Kariniemen Uunivalmis Kanapata Tikka Masala 700 g (9,93/kg) Suomalainen Suomalainen 2 95 Voim. Koronan vuoksi hän on joutunut oleman koko kesän Kemijärvellä, eikä ole päässyt käymään olenkaan kotona. – Samoin aiemmalla reissulla valvojana ollut Katja Palmqvist on ollut meille suurena apuna. 24.9.–4.10. 24.9.–4.10. Hän kiittää myös Japanista, Sobetsusta tullutta Kemijärven lukiolaista Sumire Odaa. klo 18 Kulttuurikämpällä ja myös vanhemmat ovat tervetulleita taustavoimiksi. Lapin Ely-keskus on valinnut YIT:n vastaamaan Kemijärvi-Posion alueen teiden kunnossapidosta. Matkaa valmistellaan nyt ensi vuodelle -21 ja uusia nuoria otetaan ilolla mukaan. – Sumire on tietysti ollut lähdössä itsekin ja vetänyt japaninkielen ryhmää. Hoidettavia maanteitä on yhteensä 1600 kilometriä ja kevyen liikenteen väyliä 56 kilometriä. Tesco Mehutiivisteet 0,75 l (3,93/l) Valio Luomu jogurtit 1 kg 2 59 Toivoniemen tilan Porkkana 1 kg 85 Tesco New York Cheese Cake pakaste 450 g (10,56/kg) 4 75 Tesco Free From Täytekeksit 160–180 g (13,83–15,56/kg) 2 49 Suomalainen Suomalainen Rajoitettu erä! 9 98 Voim. 2,08 + pantit 0,90) Voim. 1.–7.10. S-market Uitto Aukioloajat ma-la 8-21, ja su 10-21. Tesco Mehutiivisteet 0,75 l (3,93/l) Rajoitettu erä! ERITYISEN MAISTUVIIN RUOKAHETKIIN. Tarja Mouhin mukaan periksi ei kuitenkaan aiota antaa, vaan varainhankintaa ja muita matkan valmisteluja jatketaan. YIT vastaa Kemijärvi-Posion maanteiden kunnossapidosta A Yhteensä 1600 kilometriä hoidettavia teitä. Muun muassa järjestämällä eri tilaisuuksiin kahvitteluja. Lokakuun kamppiksena Kaurainen possunpaistileipä 4,30 € Tule testaamaan suuren suosion saavuttaneet KebabciT ja LoKaKuun uuTuudeT! ABC KEMIJÄRVI PAJULANTIE 2 ma-la 6-22, su 8-22. 24.9.–4.10. – Meillä on ollut erittäin aktiivinen yli kahdenkymmenen nuoren joukko ja heidän vanhemmista tukiryhmä. Torstaina 1. Sobetsun matka siirtyi Viime vuona Sobetsun nuoret vierailivat Kemijärvellä. Se aiheutti melkoisen loven matkakassaan. – Töitä on tehty paljon. Suomalainen 3 95 Snellman Maatiaispossun lehtipihvi ulkofileestä 240 g (16,46/kg) Kotimaista Siikafilee 250 g (31,60/kg) 7 90 Suomalainen 2 98 Tesco Finest Free From Cookies white chocolate & cranberry tai triple chocolate 150 g (19,87/kg) Rajoitettu erä! Rajoitettu erä! 2 98 98 Voim. 24.9.–4.10. Sopimus on viisivuotinen, ja se päättyy 2025. 2,08 + pantit 0,90) Voim. Martat tekivät leipomukset ja nuoret hoitivat hienosti tarjoilut, kertoo Tarja. Coca-Cola tai Coca-Cola Zero 6 x 0,33 l tlk 1,98 l (1,05/l) (sis. 24.–27.9. K A I K I L L E R U O K AVA L I O I L L E . Peruuntuminen oli Sobetsu-ryhmäläisile ja siksikin harmittavaa on, että osa nuorista ei enää ensi vuonna voi lähteä. Tesco Mehutiivisteet 0,75 l (3,93/l) Rajoitettu erä! E R I T Y I S E N M A I ST U V I I N R U O K A H E T K I I N . Kunnossapidon ajankohtaisasioita voi seurata Facebookissa, osoitteessa www.facebook.com/YIT-Kemijärven ja Posion maanteiden hoitourakka 2020-2025. 24.9.–4.10. Matka on vaatinut paljon valmisteluita ja tietysti myös monenlaisia talkoita matkakassan kartuttamiseksi. Harmittavasti koronan vaikutukset tulivat niin nopeasti, että ryhmän ennakkovaraukset oli ehditty maksaa, eikä matkanjärjestäjä Killroy; American Express Global Business Travel suostunut poikkeustilanteessa palauttamaan 200 euron ennakkomaksuja. Pouttu Nopeat Pizzasuikale tai Pizzakuutio 250 g (3,92/kg) Free From 4 85 Tesco Free From Berry Granola 350 g (13,86/kg) Free From 2 95 Voim. Suuri osa ryhmäläisistä on edelleen lähdössä ja otetaan uusia nuoria mielellään mukaan ja, kertoo Tarja Mouhi ja kutsuu kaikki uudetkin nuoret Sobetsu-ryhmään ensi vuoden matkalle. Seuraava kokous pidetään 5.10. Sopimukseen kuuluu teiden kesä -ja talvihoito Kemijärven, Posion ja Sallan kunnissa. Nuorten vanhemmista Tarja Mouhi harmittelee, kun vielä epidemian tulo ja rajoitukset sattuivat pahimmilleen, kun Sobetsu-ryhmän matkavalmistelut oli jo tehty. – Sobetsuun mennään sitten ensi vuonna 2021. 24.–27.9. Esimerkiksi lukiolaiset joutuvat keskittymään jo kirjoituksiin. Matkalaukut oli miltei pakattu. YIT:n tiedotteen mukaan yhtiöllä on väylien kunnossapidosta vankka kokemus, vastaavia hoitosopimuksia on tällä hetkellä voimassa 26 kappaletta eri puolella Suomea
https://tukinet.net/teemat/vertaistukea-yhden-vanhemmanperheiden-vanhemmille/ryhmachatit/ . – Tähän työhön siirryin Kemijärven kaupungin etsivästä nuorisotyöstä. Markku Iso-Heiko kutsuu mukaan ja suunnitelemaan tulevaa toimintaa. Inhimillisyys ja halu olla ihminen ihmiselle. Samoin yhteyttä voi ottaa ja keskustella myös verkossa sähköpostilla: markku.isoheiko@yvpl.fi ja Facebookissa: Yvpl Pohjois-Suomi, www.yvpl.fi, aurinkoa Olohuone yhden vanhemman perheille myös Kemijärvellä Vertaistukea: Markku Iso-Heiko käynnistää toimintaa. Yhden vanhemman perheeet ovat koolla Kiehispirtillä joka toinen pariton torstai, mutta paljon muutakin tehdään yhdessä. Keskustelunvirikettä, tietoa ja apua löytyy myös verkkosivuilta. Markku aloitti Yhden Vanhemman Perheen liiton aluekoordinaattorina Pohjois-Suomessa vuoden 2019 alussa. . Se on suunnattu yksinja yhteishuoltajille, eron kokeneille. Markku pitää aluekoordinaattorin työtä varsin mielenkiintoisena. markku.iso-heiko@yvpl.fi . Kokoonnumme Kiehispirtillä, Seminaarinkatu viidessä. Kaikista tärkeintä on vertaistuen ja avun saaminen silloin kun sitä tarvitsee ja tuen antaminen, silloin kun siihen on voimavaroja. Toiminnallinen viikko alkaa maanantaina 12.lokakuuta klo 10.00– 13.00 liikuntahalli päivällä, jonka aikana on ohjattuja sisäpelejä ja leikkejä, satujumppaa ym. Silloin on ihmisen hyvä olla, Markku painottaa. Järjestöissä olen ollut pitkään, tehden nuorisotyötä, perhetyötä ja vetänyt erilaisia projektejakin 17 vuotta. Vapaaehtoisena olen toiminut muun muassa rikostenja riitojen sovittelijana ja tukihenkilönä sekä kouluttanut tukihenkilöitä, vapaaehtoisia, kerhonjohtajia ja paljon, paljon muita ihmisiä. – Me kaikki tarvitsemme toisiamme ja jonkun on saatettava meitä samankaltaisia yhteen. Alle kouluikäisillä ja uimataidottomilla tulee olla täysiikäinen huoltaja mukana. mukavaa yhdessä liikkumista. . Keskiviikkona 14.lokakuuta klo 10.00–12.00 on vuorossa luistelua jäähallilla sekä ohjattuja pelejä ja leikkejä jäällä. Hän asuu edelleen Kemijärvellä, mutta konttori on Rovaniemellä ja kenttä on laaja. – Olen kemijärveläinen kertaalleen eronnut kahden lapsen isä ja uusioperheessäni on lisäksi kaksi lasta. sp. Hänellä on varsin pitkä kokemus nuorisoja perhetyöstä. – Toiminta rakentuu siitä mitä tarpeita ihmisillä on, joten minun on turha miettiä yksin mitä tehdään. Perheet voivat halutessaan osallistua yhtenä, kahtena tai kaikkina kolmena päivänä mukaan toimintaan. Nähdään siellä ja hymyillään ja raataillaan kun tavataan, kertoo Markku Iso-Heiko. . . A Toiminta rakentuu siitä, mitä tarpeita ihmisillä on. Koronavirustilanteen ja siten rajatun osallistujamäärän vuoksi toimintoihin tulee ilmoittautua ennakkoon. Syyslomatoimintaa järjestävät yhdressä Setlementti Tunturila ry:n Askel-hanke ja Kemijärven kaupungin liikuntapalvelut. Tulen siis kentälle suunnittelemaan sitä teidän kanssanne, upeiden ihmisten luo. Facebook: Yvpl Pohjois-Suomi . – Nyt saavat yhden vanhemman perheet, niin yksinhuoltajat kuin yhteishuoltajatkin apua, tukea ja tietoa myös tällä perukalla, Markku sanoo ja toivottaa perheitä tulemaan rohkeasti mukaan vertaisryhmään, esimerkiksi yhteiseen olohuoneeseen ja tapahtumiin. A Kaikki syyslomaviikon toiminta on perheille maksutonta.. Altailla on tarjolla ohjattuja vesileikkejä ja pelejä alkaen klo 10.00 ja klo 12.00 ja siitä syystä paikalle kannattaa tulla ajoissa. lokakuuta 2020 Markku Iso-Heiko on käynnistämässä Kemijärvellä tukitoimintaa yhden vanhemman perheille. Siihen kuuluu Lapin lisäksi muun muassa Oulu, Kemi, Kuusamo ja Kokkola. Samoin liiton toiminta vastaa hyvin hänen omaa ajatusmaailmaansa ja myös sen vuoksi hän kiinnostui tehtävästä. Kaikki syyslomaviikon toiminta on perheille maksutonta. 12 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 1. – Kun minun vanhempani aikanaan erosivat ja meitä jäi kuusi poikaa äidin huollettavaksi, niin kyllä monesti ajattelin, että eikö tosiaan mitään tukea ja apua vaikka vertaisavun muodossa saa mistään. Yhden Vanhemman Perheiden Liitto on valtakunnallinen järjestö, jonka tehtävänä on yhden vanhemman perheiden sosiaalisten, taloudellisten ja oikeudellisten asioiden parantaminen sekä vaikuttaminen lainsäädäntöön ja asenteisiin. Hän uskoo, että aiempi työkokemus sekä omat elämänkokemukset auttavat ymmärtämään yhden vanhemman perheiden arkea ja ongelmia. Saatavissa on Eron-ABC-iltoja, lakineuvontaa, eroinfopäivystystä ja vertaisryhmiä. Syyslomaviikolla yhteistä toimintaa lapsiperheille – äitiretki Ämmäniemeen äiretkillä metsän rauahasta voi nauttia myös suhteellisen lähellä kaupunkia. www . www.yvpl.fi Syyslomaviikolla on Kemijärvellä lapsiperheille tarjolla yhteistä mukavaa toimintaa. – Minut sai tähän työhön mukaan sama asia, joka minua on kiehtonut aina. Tiistaina 13.lokakuuta mennään uimaan kahdessa ryhmässä klo 9.45 ja klo 11.45 uimahalli Poukamaan. Myös chatit ovat tätä päivää ja löytyvät osoitteesta: https://tukinet.net/teemat/vertaistukea-yhden-vanhemman-perheiden-vanhemmille/ryhmachatit/ – Kemijärvellä vertaisryhmän olohuoneessa ollaan koolla joka toinen pariton torstai klo 17-19
(Koti-Lappi 6.2.2014) Toimitus Taivaan tulet päästetty pannasta Taivaan Tulet sai parhaan vuoden 2013 draama-sarjan Venlan ja parhaan TV-ohjelman Venlan. Äidit pääsivät retkelle. Siten äänestyksissä hävitään. ”Vaikuttaakin siltä, että lupaviranomainen on kuunnellut liikaakin Ojaniemen kaltaisia voimakasäänisiä metsästäjiä, koska vahinkoja ei ole saatu kohtuuden mittoihin”, kirjoittaa Vesa Vesterinen. Meille, joille tämä tekniikka on hallussa, tämä ei ole ongelma, mutta paljon jää ulkopuolelle. ”Äiti mihin sinä menet. Näin sanaili Taivaan tulien ohjaaja ja käsikirjoittaja Kari Väänänen Kemijärven kultaisten venlojen juhlassa 2013. lokakuuta Ämmänvaaran metsäpolulle. Ohessa on Luonnonvarakeskuksen Puseniuksen tekemä graafi Lapin hirvitalousalue 6 hirvikannan kehityksestä 2000-2020. Tällöin unohtuu helposti se, että mukavuus maksatetaan metsänomistajilla ja sahoilla. Metsälehden artikkelin ja omien havaintojeni mukaan yksityiset metsänomistajat ilmoittavat vain 10-20 % kärsimistään hirvivahingoista. Suuri osa metsästysmaista sijaitsee metsätalousalueilla. Tämä Areena-julkaisu on rajattu, on nähtävissä noin 12 kuukautta. mennessä Askeleeseen 040 748 3225 tai askel@ tunturila.fi. Todetut hirvivahingot Kemijärvellä 2016-2019. Sikamaista. Siten näin mittavien vahinkojen ilmetessä tulisi löytää toimintatapoja ja rohkeutta korjata asia nopeammin. ”Talukosta on nähtävissä tilastollinen virhemarginaali. – Neuvoteltu on, mutta ne ei neuvottele. Käytössä olevat sora-alueet ovat työmaa-alueita, joten metsästys ei ole sallittua maa-ainesalueilla. Hirvivagingot ovat kasvaneet 2000-luvulla voimakkaasti. Koko maan tilanteen metsänkäsittelystä niin valtionkuin yksityismaita koskien voi tarkistaa Metsäkeskuksen karttapalvelusta. Kemijärven itäinen alue on poikkeuksellisen paha hirvivahinkoalue koko Suomessa. P.O. Sarja ei jatku eikä TV 2 myy oikeuksia myöskään kellekään muulle, vaikka ei jatka sarjaa, vakuuttaa Kari Väänänen. Tarvittaessa myös kyytiasiaa voi kysellä Askeleesta. Jos ymmärrän oikein, ei tule televisioon esitettäväksi vieläkään, vaan on nähtävissä vain YLE Areenassa. Retkellä mukana olleiden viesti oli selkeä tällaisia retkiä kaivataan lisää. A Suuri osa metsästysmaista sijaitsee metsätalousalueilla.. Tästä syystä myöskään käytöstä poistettuja monttuja ei saa käyttää ampumaharjoittelualueina. Yksinkö. Samalla hiilensidontaakin pienennetään merkittävästi. Näkymät ovat masentavia. Kemijärven hirvitiheys sen itäisillä alueilla on ollut viimevuosina selkeästi vielä Lappi 6 muuta aluetta korkeampi. Huomattakoon, että myös hirvien aiheuttamat liikennevahingot kasvoivat Kemijärvellä 2019 ja ovat selkeästi suuremmat kuin asetettu tavoite (jota on jo laskettu, koska pienempi tavoite koettiin epärealistiseksi). Niiden kustannukset realisoituvat täydessä mitassa siten 2030 vuodesta eteenpäin. Metsänkäsittelyssä hakkuualalle jätetään aina riistatiheikköjä. Retkelle ilmoittautuminen ennakkoon maanantaihin 5.10. Milloin sinä tuut?” Näin kuvaili yksi osallistuja lähtötilannetta, kun hän lähti kotoaan illan metsäretkelle. Torstaina 1. Nuotion äärellä vierähti mukavasti tovi rupatellen äitiydestä ja sen muuttumisesta vuosien varrella sekä tietysti nykyisestä maailmantilanteesta ja elämästä ylipäänsä. Kiertelin Kemijärven MHY:en Jari Kivelän kanssa vahinkoalueita, joista suurin yhtenäinen vahinkoalue oli noin 70 ha. Hirvi on nopeasti lisääntyvä eläin ja sen kanta on tavoitetiheyden alittavilla alueilla historiatietojen mukaan palautunut huomattavasti nopeammin kuin kanta on laskenut ongelmallisilla tiheysalueilla. Kemijärven alueella vahingot pääosin kohdistuvat Kemijärven ja Kemijoen itäpuoliselle alueelle Joutsjärveltä Tapionniemeen ja myös Javarukseen. Vai se, että TV 2 päätti lopettaa Taivaan tulien tekemisen kuin seinään. Oheisessa taulukossa on myös tilastollinen virhemarginaali nähtävissä.Vaikuttaakin siltä, että lupaviranomainen on kuunnellut liikaakin Ojaniemen kaltaisia voimakasäänisiä metsästäjiä, koska vahinkoja ei ole saatu kohtuuden mittoihin. Ilmoitus tehdään vähintään 10 vuorokautta ennen hakkuuta tai erityisen tärkeän elinympäristön käsittelyä, ja se on voimassa kolme vuotta. Luonnosta ja sen rauhasta imettiin uutta voimaa arkeen. 040 748 3225 tai askel@tunturila.fi. Lappi 6 alueella on Luonnonvarakeskuksen (LUKE) mukaan hirvitiheys ollut tavoitteen mukainen 2000-luvulla vain Ojaniemen mainitsemina vuosina 2012 ja 2013 sekä vuonna 2000. Siten todelliset vahingot ovat merkittävästi ilmoitettuja suuremmat. Askel-hanke järjesti äideille, äidiksi itsensä kokeville ja isoäideille retken Honkakankaan metsäpolulle syyskuisena maanantai-iltana. Kun todetaan hirvivahinkotihentymä on vain osalla Kemijärveä eli itäisellä alueella, jossa vahingot edustavat noin 30 % koko Lapin hirvien aiheuttamista metsävahingoista, on asiaa pidettävä vakavana ja poikkeuksellisena. – Kulkaa, tämä on kaikkien meijän kemijärveläisten pysti! avaa Kari Väänänen juhlat ja venkoili hetkeä aikaisemmin tuttuun tapaansa, yrittäen puhuttaa tällä kertaa kovin hiljaiseksi vetäytynyttä, viimeisen jakson ujoa sulhasmiestä, Jetsua. Kaupungin liikuntapalvelut ja Askel-hanke toivottavat kaikki tervetulleeksi porukalla viihtymään. Mitä valtion mailla metsästävän on hyvä huomioida. Riistakohteilla, erityisesti metson soidinalueilla, suositaan pienipiirteistä käsittelyä eikä taimikoita ja kasvatusmetsiköitä perata liian perusteellisesti. YLE Areenassa uusintana. Reitille yhteinen lähtö klo 17.30 Ämmänniemestä, Rakkalahdentien varren parkkipaikalta. Hirvien aiheuttamia liikennevahinkoja oli Kemijärvellä 2019 9 kpl, kun tavoite on korkeintaan 6 / vuosi. Palvelu perustuu tehtyihin metsänkäyttöilmoituksiin. Moninainen joukko erilaisissa elämäntilanteissa olevia naisia pikkulapsiarkea eläviä, koululaisten äitejä ja isoäitiydestä nauttivia, suuntasi kohti lähimetsän rauhaa. lokakuuta 2020 – KOTI-LAPPI KESKUSTELE 13 Jaakko Ojaniemi kirjoitti Koti-Lapissa ”Hirviluvat arpomalla” mielipidekirjoituksen, joka todella oli mielipide Trumpin tapaan faktoja tarkastamatta. Kemijärven metsissä ilmoitetuista ja todetuista hirvivahingoista on suurin osa on kohdistunut Kemijärven yhteismetsän alueisiin. Sahat kärsivät jo nyt tappioita tukin sisällä olevista vioista, lähinna hirvien aiheuttamista. Samalla unohtuu se, että hirven vahingoittama metsä kärsii kasvutapppioista vuosikymmeniä, mutta liian alas painunut hirvitiheys palautuu muutamassa vuodessa. Tavoitetiheyksistä päätettäessä on valitettavasti vahingon kärsijöiden edustajia vain kolme metsästäjien 7 edustajaa vastaan. Metsähallituksen talouskäytössä olevat metsät ovat tärkeitä metsästysalueita, joihin Metsähallituksen tiedotteen mukaan myydään vuosittain kymmeniä tuhansia metsästyslupia. Luvut Suomen metsäkeskukselta. Ampumaharjoittelu ei kuulu jokamiehenoikeuksiin, vaan tällainen toiminta vaatii aina maanomistajan luvan. Käytännössä tämä tarkoittaa sitä, että lupakohteessa on tehty metsänkäsittelyä tai työt voivat olla parhaillaan käynnissä. Skogforsk’in hirvivahinkotutkimus Ruotsissa Furudalen alueella 1979-2007, jossa oli aidattu sekä hirvien vahingoittamia alueita että vastaavia vahingoittumattomia taimikoita, osoitti 29 vuoden seurannassa vahinkolohkoilla 40 % kasvutappiot verrattuna terveisiin taimikoihin. Kysymys nouseekin, onko riistanhoitoyhdistyksen johto unohtanut yhden lakisääteisistä tehtävistä eli hirvivahinkojen rajoittamisen, kun se on antanut suosituksiaan hirvikannan säätelyyn. Laatutappiot tulevat lisäksi. Lisätietoja ja ilmoittautumiset ennakkoon 7.10 mennessä Askeleen Hannalle puh. Kemijärven korvatut hirvivahingot olleet vuosina 2016 – 2019 noin 30 % koko Lapin tarkastetuista hirvivahingoista. Hirven vahingoittamasta männyn taimesta ei saa pääsääntöisesti lujuusvaatimukset täyttävää sahatavaraa. Luonnollisesti tiheän hirvikannan alueella on mukavampi metsästää ja kouluttaa hirvikoiria. Taivaan tulet -sarja on päässyt jonkinlaisesta pannasta ja julkaistaan 15.10. Vahinkoja on jo alle metrisissä taimikoissa ja siten nykyisen hirvikannan säilyessä ennuste näistä taimikoista saatavasta terveestä metsästä on olematon. Seuraava äitiretki järjestetään tiistaina 6. Kemijärvellä uudistetaan metsää yksityisten metsänomistajien ja yhteismetsän toimesta noin 600 ha vuodessa. Siten hirvivahinkohehtaarin kasvuja laatutappio on vähintään 5000 euroa / ha ja korvaukset ovat parhaimmillaan satasia/ ha. Vesa Vesterinen Hirvitiheydestä ja hirvivahingoista Lappi 6 -alueen Hirvitiheys verrattuna tavoitteeseen 2000 2020. Liekö pöydällä kimalteleva kultainen pysti vuoden parhaasta TV-ohjelmasta – ja toinen tuottajalle jäänyt parhaan draaman pysti vienyt Jetsunkin sanattomaksi. Hirvivahinkojen vaihdellessa 100 – 500 ha / vuosi seuraa ongelmia paitsi metsänomistajille myös sahoille ja siten koko talousalueelle. Metsänomistajat ja liikennepuolen edustajat ovat pääsääntöisesti halunneet vahinkojen johdosta alempia hirvitiheyksiä. Sahoilla onkin jo läpivalaisulaitteet, joten on ajan kysymys, kun laatutappio siirtyy sahalta metsänomistajalle. Onneksi suurimmassa osassa maata myös metsästäjät ymmärtävät vastuunsa vahingoista ja tilanne hallitaan. Kemijärvi kuuluu kuten Ojaniemi totesi hirvitalousalue Lappi 6:en. Kemijärven itäpuoleisella alueella on mäntytaimikon onnistumismahdollisuudet nyt lähes olemattomat. (Vuosi / Kemijävi ha / Lapin vahingoista % / Lappi ha) Kemijärven hirvivahinkotilannetta ovat vähätelleet monet metsästäjät Jaakko Ojaniemen ohella mutta myös valitettavasti Kemijärven riistanhoitoyhdistyksen johto. Rentoa, mutta mukavan puheen sorinan täyttänyttä ulkoilua siivitti mitä parhain syyskeli. Metsästysalueet vaihtelevat kooltaan, maisemaltaan ja lupaehdoiltaan. Syyt on korkea tarkastusmaksu ja pienet korvaukset
Heprean kielellä taas el tarkoittaa Jumalaa ja samalla sitä, ettei yksikään enkeli ole mitään ilman Häntä. Hän potee jo varhain päänsärkyä, masennusta ja kuulee ääniä. Tervetuloa! Esitelmä Veikko Huovisen tuotannosta Sallan kirjastossa Tilaisuus . Samalla rakentuu lohduton kuva maamme mielisairaanhoidosta 1920-luvulta 1950-luvun lopulle. Risto Kormilaisen tilaisuus Sallan kirjastossa torstaina 8.lokakuuta kello 12. 20-vuotiaana viimeisessä työpaikassaan Saima suuttuu toiselle piialle, joka pyrkii määräilemään. Suurilta saloilta Huovinen lähtikin kirjailijana liikkeelle luodessaan jäljittelemättömän korpikainuulaisen fundeeraajan Konsta Pylkkäsen. klo 18 Nuorten ilta Su 4.10. Susan Heikkinen on tutkinut kirjaansa varten asiakirjoja, joita on tallennettu yllättävän paljon. Ensi kerran Konsta ilmestyy lukijoille esikoisnovellikokoelmassa Hirri (1950) ja sitten Huovisen läpimurtoromaanissa Havukka-ahon ajattelija (1952). Lääkkeiden paraneminen ja uudenlaiset hoitokäytännöt olisivat tehneet mahdolliseksi Saiman elämän yhteiskunnan täysivaltaisena jäsenenä. KOTI-LAPPI – Torstaina 1. Saima syntyi vuonna 1903 Suurperossa Karjalan Kannaksella tilattomien maatyöläisten tyttäreksi. Tilaisuuteen on vapaa pääsy. Suojelusenkelin käsitys kuuluu juuri siihen. Saima alkaa suunnitella piian tappamista ja toteuttaakin aikeensa. Niiden kautta näkyy myös rakkaus Luojan töihin ja luomisen kauneuteen. Maisemat, ihmiset ja ihmisten puheet hän kuvasi teoksissaan kansalliskirjallisuudeksi. Kahvitarjoilu. Hän luuli löytäneensä geokätkön. 2.-5.10. klo 19 Veljesilta. Kirjailija Risto Kormilainen esitelmöi kirjailija Veikko Huovisen tuotannosta. Suljettu 6.-8.10. Juuri nyt, vuoden toisella puoliskolla, niitä kaivataan. klo 11.00 Ehtoollisjuhla. Miestenpäivät. Vuorinen huomasi eräässä kallionkolossa ruosteisen peltipurkin. Saiman kirjelappusten ja arkistoitujen mutta lähettämättä jätettyjen kirjeiden perusteella on Heikkinen pystynyt rakentamaan uskottavan kuvan Saimasta. Sen lausuvat myös sellaiset ihmiset, jotka eivät pidä itseään kristittyinä eivätkä edes uskonnollisina. Konsta ei suoranaisesti pohdiskele uskonnollisia kysymyksiä, mutta luonnonilmiöiden tarkastelussa voi tulkita myös suuren Luojan ihmettelyä ja hänen eteensä pysähtymistä. 91:11-12) Jääkäämme kaikki yhdessä ja joka ikinen meistä Jumalan varjelevaan hoitoon! Anja Hauer Sallan seurakunta Mikkelinpäivä HARTAUS KEMIJÄRVI To 1.10. . Pullopostia Seilin saarelta tarjoaa lukijalle todellisen aikamatkan unohdettuun ja suljettuun Suomeen, joka oli totta vielä 50 vuotta sitten. Ihmisen ja elämän syvällinen ymmärtäjä tuotannossaan Huovinen on. ”Suojelusenkelisi oli lähellä” sanotaan, kun joku on esimerkiksi selvinnyt vakavasta onnettomuudesta. Kirjan tarina on erikoinen. Metsä teki Huovisesta kirjailijan. Huovisen tekstit osuvat aina maaliin, olipa sitten kyseessä veitikkamainen huumori, pisteliäs satiiri, hekumoiva ironia tai tunteikas runollisuus. Katso tarkemmin kairomaja.fi Pe 2.10. Saima Rahkonen on Pitkäniemessä 16 vuotta ja Seilin saarella yhteensä 15 vuotta. Konstaa askarruttavat luonnon ihmeet, joille hän kehittelee omaperäisiä, humoristisia selityksiä. Saima pärjää palvelijana mutta on sulkeutunut ja hidas. Huovinen ei polemisoi tai pohdiskele Jumalan olemassaoloa sillä tavoin, että Jumala on ehkä mahdollisuus, vaan että hän on. Tuolloin mielisairaat tai sellaisiksi luokitellut suljettiin yhteiskunnan ulkopuolelle erilaisiin laitoksiin. La 3.10. On olemassa voima, joka meitä varjelee ja hoitaa, ja sen voiman voi tuntea – kuulemma juuri enkelien hahmossa. klo 19 Sananrukouksen ilta. Siinä oli kolme pientä lasipulloa. Tilaussauna 50 €/1,5 h/ osasto/1-10 hlöä. Saiman mielenterveyttä tutkitaan. Myös maailmanpolitiikan koukerot ja suurvaltajohtajien öykkärimäisyys askarruttaa. Mikko Matikainen, Jari Mäkinen ja Olli Seppänen. klo 10 Messu. Susan Heikkinen pohtii kirjassaan myös sitä, minkälainen olisi Saiman kohtalo tämän päivän Suomessa. Selvitysten jälkeen kirjoittajaksi paljastuu Viipurin maalaiskunnassa syntynyt Saima Rahkonen. Kappeli avoinna hiljentymistä ja tutustumista varten klo 7-22. Kahvila avoinna klo 11-17. lokakuuta 2020 14 ELÄMÄNMENO Susan Heikkinen Pullopostia Seilin saarelta SKS 2020 Toimittaja Susan Heikkinen on tuoreessa kirjassaan tarkastellut Seilin sairaalan elämää yhden potilaan elämän kautta. Huovisen teksteissä Jumala on itsestään selvästi elämässä läsnä taustavaikuttajana ja perälautana. Juha Pikkarainen Mielisairaana Suomessa KirjaKammi Kirjailija Risto Kormilainen esitelmöi viikon kuluttua Sallan kirjastossa kirjailija Veikko Huovisen (19272009) tuotannosta teemalla uskon ulottuvuus huumorin sinessä. Hänet todetaan maaliskuussa 1926 syyntakeettomaksi ja määrätään suljettavaksi Pitkäniemen mielisairaalaan. Uhri ei kuole mutta Saima joutuu tutkintovankeuteen. Vuonna 2010 professori Ilppo Vuorinen oli kävelyllä Seilin saaren kallioilla, Hän johti Saaristomeren tutkimuslaitosta, joka toimii entisen mielisairaalan tiloissa. Hän ei ole harmaa eminenssi, vaan värikäs toimija, ihmistä ehdottomasti ymmärtävä, huovismaisittain myhäilevä. Saiman tie kulkee Viipurista Lappeenrantaan ja sieltä Riihimäen kautta Helsinkiin. Meitä ihmisiä ei ole jätetty yksin emmekä ole oman onnemme seppiä. Sen näyttävät myös enkelien nimet, jotka päättyvät kirjaimilla -el: Gabriel, Mikael. Enkelit ovat useimmille merkki siitä, että taivaan ja maan välillä on olemassa enemmän kuin mitä me voimme ymmärtää. Veikko Huovinen oli metsien ja suurten salojen mies. Keijonen. klo 19 Viikkomessu. Hän kuolee vuonna 1959 ja haudataan Seilin kirkkomaahan. klo 18 Naisten ilta, Maija Similä Pe 2.10. klo 19 Rukousilta www.kemijarvenhelluntaisrk.com SALLAN HELLUNTAISEURAKUNTA Tasalantie 12 Torstaisin klo 18.00 Rukouskokous Su 4.10. klo 11 Ehtoollisjuhla, Janne Kehusmaa Ke 7.10. Matikainen. Mielipidetiedustelut sen toteavat: On enemmän enkeleihin kuin Jumalaan uskovia ihmisiä. Jo opiskeluaikoinaan Veikko Huovinen kirjoitti ahkerasti. Su 4.10. 0207 681 730, kairosmaja@sana.fi www.kairosmaja.fi Kairosmaja To 1.10. Seuraava lupaus kuljettaa monia meistä läpi elämän, aivan ristiäisistä lähtien: ”Hän antaa enkeleilleen käskyn varjella sinua, missä ikinä kuljet, ja he kantavat sinua käsillään, ettet loukkaa jalkaasi kiveen.” (Ps. Huovisen teosten äärellä avautuu pitkä historiallinen perspektiivi, mutta aina myös kulloinkin ajassa liikkuneet aiheet milloin satiirisesti, milloin ymmärtävän humoristisesti. Paljastui, että kirjoitukset olivat vanhoja ehkä mielisairaalan ajoilta. Revontulikappelissa tapahtuu Kappelitie 2, 98530Pyhätunturi puh. Kirjassa kerrotaan Saiman tarina mutta myös tarinaa mielisairaiden hoidosta Suomessa. Yksi Saiman siskoista käy kerran Seilissä ja kirjoittaa joskus Saimalle ja tämän hoitajille. Monille on rauhoittavaa ja lohduttavaa, että taivaan ja maan välillä on olentoja, jotka saattavat ihmisten elämää. Löydöstä ilmoitettiin Kansallisarkistoon mutta pullot jäivät tutkimuslaitoksen komeroon. Potilasasiakirjojen mukaan rakentuu kuva ihmisestä, joka on unohdettu jo elämänsä aikana. SKS:n kustantama kirja on nimeltään Pullopostia Seilin saarelta, alaotsakkeena Potilas numero 43. Tervetuloa! Ensi sunnuntaina vietetään kirkossa Mikkelinpäivää, kaikkien enkelien pyhää. Monesti tällaiset enkelit ovat vaaleantukkaisia ja pukeutuneet pitkään, hohtavaan mekkoon. Susan Heikkinen luki pullojen kirjoituksia. Enkelit ovat suosittuja, eivätkä pelkästään joulun alla. Vasta kahdeksan vuoden kuluttua Kansallisarkistosta otettiin yhteyttä, sillä eräs toimittaja Heikkinen halusi tutustua pullojen sisältöön. Enkelit suojelevat ja johdattavat, puhuvat ja saattavat matkalla; joskus he jopa tukkivat huonon tien ja taistelevat puolestamme. Raamatussa enkelien ulkomuodosta puhutaan aika vähän. Jumala on läsnä juuri silloin, kun ajat ovat hankalat, kun illat pimenevät ja valo vähenee. Saima vaihtaa tiheään työpaikkaa usein vähäisistä syistä. Omina olentoina he eivät kuitenkaan vaikuta, vaan viittaavat aina Jumalaan toimeksiantajana. Kansakouluun hän pääsee ykdeksän vuotiaana mutta jo parin vuoden kuluttua hän menee lapsenlikaksi. Paljon tärkeämpi on enkelien sanoma: Kreikan kielellä ”angelos” tarkoittaa ”saattajaa”. Lasipulloissa oli kuitenkin paperikääröjä, joissa oli kirjoitusta. Hän seurasi ammatin valinnassaan isänsä, ylimetsänhoitaja Juho August Huovisen jalanjälkiä valmistuessaan metsänhoitajaksi Helsingin yliopistosta 1952. Kotipitäjässään Saima asui 14-vuotiaaksi, minkä jälkeem hän lähtee Viipuriin piikomaan
Huomaisipa äiti, kun hänen luokseen lennän perhosena ikkunaan. perhekerho srk-talolla klo 11. Perhekerhot maanantaisin ja keskiviikkoisin klo 9.30. Strategiset valinnat linjaavat, miten kirkkona haluamme näihin ilmiöihin vastata, kertoo kirkon strategiatyön projektipäällikkönä toiminut Terhi Kaira. Kun strategiaa lähdetään toteuttamaan, seurakunnat ja muut kirkolliset toimijat arvioivat, miten yhteisiä tavoitteita voidaan paikallisesti tai toimijakohtaisesti parhaiten edistää. tai suoraan osoitteessa. Raamattuillat Luusuan ja Tapionniemen kappeleilla klo 18. 040 643 2225. Strategiaprosessin aikana tunnistettiin erilaisia kirkon elämään vaikuttavia ilmiöitä. 040 722 8893 /juho.takalo@evl.fi. Kerhon vetäjänä toimii seurakunnan varhaisnuorisotyönohjaaja Juho Takalo. SALLA Su 4.10. päiväkerho srk-talolla klo 12.15. – Perhekerho on hyvä mahdollisuus kohdata muita lapsiperheitä. Tietäisipä isä, miten tuulen mukana hänen poskeaan silittää saan. 0405120767. Kirkkoherranvirasto on avoinna ma-pe klo 9-14, puh. 29.4.1921 Haapajärvellä k. OLET LÄMPIMÄSTI TERVETULLUT! MUKANA MM. PELKOSENNIEMI PELKOSENNIEMI La 3.10. – Kirkolle hyväksytty strategia on ilmiölähtöinen. Messu kirkossa klo 10. Lapsityö: Päiväkerhot kokoontuvat normaalisti viikolla 41. Messun jälkeen seurakunnan, Suomen Raamattuopiston ja Kansanlähetyksen seurakuntatapahtuman ”Mihin kiinnität katseesi?” päivätilaisuus ja kirkkokahvit srk-salissa. Puhuu Urpo Illikainen ja Seppo Kinnunen. Strategia etsii kirkkoon pitkäjänteisempää ja yhtenäisempää toimintatapaa. VALTAKUNNALLINEN RAAMATTUKOULUTTAJA ILKKA RYTILAHTI JA JULISTUSTYÖN ALUEJOHTAJA MIKA POUKE la Kemijärvi srk evl. Kemijärven seurakuntatapahtuma 4.-7.10.2020 Järjestäjinä Kemijärven seurakunta, Suomen Raamattuopisto ja Suomen ev.lut. 040 643 2225 Nuoret: To 1.10. Tiedustelut nuorisotyönohjaajilta Juho Takalo puh. Juha neuvoo ja toivottaa Markuksen evankeliumin sanoilla perheet tervetulleeksi kerhoon. Torstaina 1. Kansanlähetys Sunnuntaina klo 10 messu Kemijärven kirkossa ja klo 11.30 kirkkokahvit ja päivätilaisuus seurakintatalolla. 040 722 8893, Antti Liistokki puh. Voitko isän olkaa taputtaa, ettei niin kumarassa hän ois. 050 4315550 tai sähköpostilla riitta.pitkanen@evl.fi. Kiittäen ja kaivaten Merja Salla, Jussi ja lapset Lasse ja Jutta Aku Tarmo sukulaiset ja läheiset Rakkaamme on siunattu läheisten läsnä ollessa. Häkkänen o.s. Ti 6.10. lokakuuta 2020 – KOTI-LAPPI 15 KUOLINILMOITUKSET SEURAKUNNAT Kemijärven evankelis-luterilaisen seurakunnan perhekerho kokoontuu jälleen perjantaisin klo 10–12 seurakuntatalolla osoitteessa Esaiaksenkatu 2. Kirkolle hyväksytty strategia vuoteen 2026 saakka Rakkaamme Eeva Elina HEIKKILÄ ent. Ojalehto s. https://bit.ly/2AQ3Sjd Lapsija perhetyö: Perhekerho kokoontuu perjantaisin klo 9-12 srk-salissa. Mikkelinpäivän perhemessu Sallan kirkossa klo 11, Hauer, kolehti: oman srk:n lapsityölle, messussa luetaan vuoden aikana kastettujen lasten nimet. Kerro, että olen turvassa, palasin enkelten mukana taivaaseen. SRK:n seurat Antti Tynillä klo 17 (Korvatunturintie 104). Diakonia: Elintarvikejakelu ma 5.10. Ke 7.10. Paikalla on myös seurakunnan työntekijä, jonka puoleen voi kääntyä mieltä askarruttavissa asioissa. Tee varaus puh. Seurakuntatapahtumailta srk-talolla klo 18 alkaen. Huomaa muuttunut ajankohta! SAVUKOSKI La 3.10. Philip Ljungin pianokonsertti Sallan kirkossa klo 19. Yhteiset To 8.10. Diakonia: Elintarvikejakelu ma 5.10. SRK:n seurat Tiilipappilassa klo 13, puhujina Urpo Illikainen ja Simo Kinnunen. Ma 5.10. (Äitini kirjasta Rentukat Palavat) Kiitoksella muistaen Toivo ja Marita sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu 18.9.2020 hiljaisuudessa läheisten läsnä ollessa. Rakas pienokaisemme Martti KETO-TOKOI s. Varhaisnuoret: Ma 5.10. Puhuu Urpo Illikainen ja Seppo Kinnunen. Miksi isällä on niin raskaat askeleet. Heidän kaltaisensa on Jumalan valtakunta.” Jeesuksen opetusten mukaan kukaan meistä ei ole liian pieni tai suuri tulemaan hänen luokseen. SRK:n seurat seurakuntatalolla klo 13. Keskiviikkona myös klo 20 iltaehtoollinen Kemijärven kirkossa. 040 722 8893 ja Antti Liistokki puh. Juhlamessu Pelkosenniemen kirkossa klo 12. Iltaehtoollinen Kemijärven kirkossa klo 20. Lämmin kiitos osanotosta. Nuortenilta Nuokkarilla klo 18. klo 14.30-15. Enkä tule vaikka he odottivat niin kovasti, että raskain sydämin käyvät iltaisin nukkumaan. Lisätietoja toiminnasta saat nuorisotyönohjaajilta! Juho Takalo puh. Osallistuminen ei vaadi seurakunnan jäsenyyttä. Diakonissa Pirjo Alatalon jäädessä eläkkeelle juhlistamme Pirjoa yhteisellä messulla ja tervehdyksillä kirkossa. Perhekerho on lasten ja aikuisten yhteinen kerho, johon alle kouluikäisten lasten kanssa voi saapua vaikkapa vanhempi, isovanhempi tai kummi. Ilosanomapiiri nuorisotalossa klo 13. Koillis-Lapin musiikkiopiston oppilaskonsertti Sallan kirkossa klo 18.30. Diakonia: Diakoniavastaanotolle asioimiseen varataan aika diakonissa Riitta Pitkäselle puhelimitse p. 21.1.1934 k. – Tällä hetkellä pyydämme, että mahdollisimman moni osallistuja ilmoittautuisi etukäteen tulemisestaan kerhoon. Tervetuloa mukaan viikollakin. Mukana Kemijärven kirkkokuoro. Minäkö heille olen surua tuottanut, kun vain katselen täältä kaukaa. Kerrasta riippuen luvassa voi olla leikkiä, ulkoilua, musisointia tai yhteisiä retkiä. Ti 6.10. 0405120767. klo 15.30. Tee varaus puh. To 8.10. Kiitos saattoväelle ja hoivakodin henkilökunnalle.. 0400-810 059. Seurakuntatapahtumailta srk-talolla klo 18 alkaen. Seurakuntatapahtumailta srk-talolla klo 18 alkaen. Päivystävä pappi tavattavissa mape klo 10-13 virastolla tai puhelimitse. Kauniit muistot voimaa antaa surun raskaan hiljaa kantaa. Seurakuntatapahtuma jatkuu keskiviikkoiltaan saakka. Kerhossa on monipuolista yhteistä ohjelmaa. La 3.10. Seurakuntatapahtuma messun jälkeen srk-salissa. Su 4.10. Siinä lapset saavat leikkiseuraa toisistaan ja vanhemmilla on mahdollisuus levähtää kahvikupin äärellä ja vaihtaa kuulumisia. 27.8.2020 Oli sulla sydän niin lämmin, hellä, oli siellä paikka meillä jokaisella. Messu Kemijärven kirkossa klo 10, saarnaa Mika Pouke Suomen Raamattuopistolta, saarnan aikana pyhäkoulu, kolehti oman seurakunnan lähetystyön nimikkokohteelle. Maanantaista keskiviikkoon Kemijärven seurakuntatalossa klo 18 raamattuilta ja klo 19 tarjoilua sekä iltatilaisuus. 3.9.2020 Sallassa Uskossa turvaten Vapahtajaan Suo hivenen uskoa vielä kestämään koetus. Kirkkovaltuuston kokous Savukoskella srk-salissa klo 17. Ti 6.10. Varhaisnuoret: Kouluikäisten (7-14 v.) lasten toimintakerhot Nuokkarilla tiistaisin klo 14.15-15.45 ja torstaisin klo 14.15-15.45, Kerhot ovat maksuttomia. Ovet auki – Suomen evankelis-luterilaisen kirkon strategia vuoteen 2026 hyväksyttiin kirkkohallituksen täysistunnon kokouksessa. Naisten raamattupiiri seurakuntatalon alakerrassa klo 15. Niin ikävä on kaukana täällä äitiä ja isää. – ”Sallikaa lasten tulla minun luokseni, älkää estäkö heitä. Tällä tavalla saamme tavoitettua osallistujat mahdollisimman nopeasti mahdollisissa sairastumistapauksissa. Su 4.10. 23.8.2020 äiti ja isä Leeni-mummu Raili-mummi ja Jorma-ukki tädit, sedät, enot ja serkut muut sukulaiset Katselen täältä kaukaa Rakas Taivaan Isä, miksi äiti itkee. Kirkkovaltuuston kokous alkaen srk-talolla klo 17, jatkuen kirkossa. Lämmin kiitos osanotosta. Olette siis lämpimästi tervetulleita seurakunnan perhekerhoon lapsina ja aikuisina! Kemijärven srk:n perhekerho kokoontuu perjantaisin Siunaus toimitettu. Torstaikerho srk-salissa klo 12. Hartaus Vanamon alakerrassa klo 13.30. Lapsityö: Ma 5.10. Lisäksi kerhoon sisältyy aina pientä tarjoilua ja hartaus. Lisätietoa kotisivultamme:http:// www.kemijarvi.seurakunta.net/ Tykkää facebook -sivuistamme: http://on.fb.me/13CtwvC Kemijärven seurakunnan jumalanpalveluksia ja hartauksia katsottavissa Youtubessa, löytyy hakusanalMihin kiinnität katseesi. Jossakin kaukana siellä varmaan, on lohdutus. Klo 18 raamattuillat Luusuan ja Tapionniemen kappeleissa. Voitko, Taivaan Isä, äitiä lohduttaa, pyyhkiä kyyneleet hiljaa pois. Su 4.10. kokkikerho Wanhalla klo 15.30. Rakkaamme Kalevi KULPAKKO s. Kerro heille, Taivaan Isä, että jotkut lapset taivaassa niin rakkaita on, ettei heitä lasketa päälle maan. Hox torstaikerholaiset, Risto Kormilaisen luento kirjastolla klo 12, vapaa pääsy. Ilmoittautua voi osoitteessa: http://bit.ly/kmjperhekerho2020 tai Juho Takalolle p. To 8.10. Musiikki: Kirkkokuoro srk-salissa ke 7.10. KEMIJÄRVI To 1.10. Nuorten raamis Nuokkarilla klo 18. Sydämellinen kiitos kaikille meitä suuressa surussamme muistaneille. 24.8.2020 k. klo 10-10.30. Siunattu: Esa ja Outi Keto-Tokoin pienokainen Martti haudattu Pelkosenniemen hautausmaahan
alv. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi LVI-Palvelut Täyden palvelun LVI-talosta tarvikkeet, asennukset ja huollot niin pieniin, kuin isoihinkin kohteisiin takuutyönä. Piipun pellitykset . 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 Kemijärven lomamajoitus Majoitus-, kokousja juhlatiloja Varaukset puh. 016 813 309 tai 0400 712 811 • Kelan vaativaa kuntoutusta hyvin tuloksin • TMD eli purentavaivoista kärsivien fysioterapia • Veteraanit • Vakuutusyhtiöiden jatkohoidot • Muut fysioterapia palvelut lähetteellä ja ilman Teitä palvelevat: Jenna Hilli, Joona ja Jukka Kortelainen AIDOSTI PAIKKAKUNTALAINEN TOIMIJA Hoitopalvelut HIERONTAA myös kotikäyntejä ja lahjakortit T:mi Jouni Palojärvi Esaiaksenkatu 9, Kemijärvi, puh. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. lokakuuta 2020 KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi Lasiliikkeitä Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI lasi.kalliokoski@gmail.com . mukaan. 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Soita ja sovi tapaaminen Paikalla Kemijärvellä maanantaisin ja torstaisin klo 9-15 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi info@lexlappia.fi Asiantuntevaa lakipalvelua • Fysioterapia lähetteellä ja ilman • Veteraanikuntoutus • Kelan vaativan lääkinnällisen kuntoutuksen palveluntuottaja • Urheiluhieronta • Lymfaterapia • MDT-terapia • Kotikäynnit • Tuotemyynti • Ravitsemusohjaus • Voit käyttää luonani ePassi Hyvinvointia LAHJ AKOR TTI läheis en hyvin voint iin Kuumaniemenkatu 7, 98100 Kemijärvi, puh. 040-5649214 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. 050-372 9133 Terttu p. 016 887755 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Meiltä myös varaosat ja tarvikkeet •4-pyöräsuuntaukset •JarrujenA-korjauslupa •Dräger-alkolukkojenasennusja kalibrointi •Ajopiirturitarkastukset,myösdigipiirturit •Hydroscand-hydrauliikkapalvelut •Webasto+Eberspächerhuollotja asennukset •AutocomjaBoschvikakooditja diagnosointi •BoschTrucktesteri •Henkilöautot •Raskaskalusto •Työkoneet •Maatalouskoneet Huolto, korjaus, renkaat 35 ,50 Toyota MOOTTORIÖLJY SAE5W30 5 litraa 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis. 040-861 2993 Lapin Fysioterapia Kaartotie 11, Kemijärvi Asianajaja, kaupanvahvistaja Nina Vuolukka puh. Vapaudenkatu 6, Kemijärvi • www.hautauspalveluluoma-aho.fi H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho Huoltopalvelut Toimelankatu 4-6, Kemijärvi P. 0400 301 058 Palvelemme: ma-pe 10-16, muina aikoina sop. KOTI-LAPPI – Torstaina 1. 020 7434 492 www.juhanauto.fi Hoidamme mm. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Kokous-/juhlapalvelut Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 0400-127 846 Kiinteistöpalvelut Lakiasiaintoimistot F ysio J oosula Savukoski 040 508 9650 Yhtiöntie 6 www.fysiojoosula.fi monipuolista fysioterapiaa, hierontaa, lymfaterapiaa myös mm. Alumiinilistat LASITYÖT: 0400-219308/Tuomas PELTITYÖT: 040-4436833/Jari TERASSIJA PARVEKELASITUKSET: 0400-392 831/Kari ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 puh. akupunktioja laserhoidot veteraanien ja Kelan vaikeavammaisten kuntoutusta turvehoidot, kuumakivihieronnat Pelkosenniemi 040 661 6906 Sodankyläntie 2 KEMIJÄRVEN FYSIKAALINEN HOITOLAITOS Kalamiehenkatu 4 A (käynti torin puolelta) Puh. Kattoturvatuotteet . 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Fysioterapeutti / Eläinfysioterapeutti • Fysioterapia • Hieronta • Veteraanit • Kelan vaativan lääkinnällisen kuntoutuksen palveluntuottaja • Myös kotikäynnit Tmi Anu Uusinarkaus Savukoski • Värriö 0400-635551 Matti Torvinen al, varatuomari julkinen kaupanvahvistaja Puh. 040-821 6542 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Asianajotoimistot Hautaustoimistot ja pitopalvelut Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 050-386 8830 • Palvelemme ma-pe klo 10-16, la klo 10-12 muina aikoina ajanvarauksella 040-7498655 /24h • annankukka.ekukka.fi • riitta.latvakoski@gmail.com Runsas valikoima hautakiviä liikkeessämme Kirkkokatu 3, 98100 Kemijärvi • www.latvakoski.fi Latvakoski AnnanKukka LVI-Palvelut Fysioterapia • Hieronta • Kinesioteippaus • Lymphatouchhoito • Vyöhyketerapia Tmi Marja-Liisa Kivelä Fysioterapeutti Autiontie 30, Kemijärvi p. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. 016-815 051 sähköposti: jani.tikkanen@lvikemppi.fi Tilitoimistot Kirkkokatu 3, LH 6 (käynti St1:n puolelta) • puh. 045 264 7630 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Palveluhakemisto joka torstai. VATJUS AJANVARAUS . Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 044-563 2213 VUOKRATAAN myös toimisto-, varastoja harrastustiloja www.lomamajoitus.com Majoituspalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 041 317 8893 info.uitonniemi@gmail.com • www.uitonniemi.fi PALVELUT KAIKENLAISIIN JUHLIIN! Majoitukset upeassa hirsihuvilassa tai Wanhan Aitan idyllisessä tunnelmassa. 016-815 300 Luotettavaa ja yksilöllistä, kaiken kattavaa hautauspalvelua 24h. Denis Zlatorunski, osteopaatti Valeria Zlatorunskaja, fysioterapeutti/osteopaatti puh. Sadevesijärjestelmät . 040 865 3708 LVI-ASENNUKSET JA TARVIKEMYYNTI puh.040-571 1144 www.lvi-poylio.fi Hyvällä palvelulla ja ammattitaidolla teemme sinunkin remontista huolettoman.. KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA p. 040-5092686 www.fysiopalvelut.fi Parhaiten tavoitat minut puhelimitse Kaikenkattavat kukkaja hautauspalvelut • omat muistotilaisuushuoneistot veloituksetta, pitopalvelu • hautajaisvieraille majoitus puoleen hintaan • edulliset vainajan kuljetukset Koillis-Lapin alueella Perustettu 1963 Liikekulma, Kemijärvi, Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. 0400-163971 Monipuolisia taloushallinnon palveluja eila.marjaniemi@paikallinentilipalvelu.fi sanna.sipovaara@paikallinentilipalvelu.fi Leila Räsänen Sini Keränen Tapani Räsänen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. 24%) Pohjolankatu 5, Kemijärvi, puh. Suosittelemme ajanvarausta. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 040 564 2571 Kaikki taloushallinnon palvelut Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen WWWWW TTTTTTTTWTTT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen puh. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. Suosittelemme ajanvarausta. Rakennuspeltityöt . 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi KIINTEISTÖHUOLTO Tuumasta Toimeen SAVUKOSKELLA Puh. LVI Kemppi Oy, Luusuantie 8, 98100 Kemijärvi ma-pe 9.00-17.00 (muina aikoina sopimuksen mukaan) Puh. Hautausja kukkapalvelu Kemijärven Kukkatori Maarit p. OLLILA E. Vastaanotto aikavarauksella puh. 040-357 8507 www.tunturila.fi Hotel Uitonniemi • Ravintola Uitonpirtti Uitonniementie 1, Kemijärvi • puh. • niska-, selkä-, polvi-, lonkka-, nilkka-, kyynär-, olkapääja rannevaivoja • päänsärkyä ja huimausta • hermopuristusta • nivelen ja nikamien virheasentoja ja lukkoja Kelan korvaukset lääkärin lähetteellä. Ota yhteyttä ja suunnitellaan yhdessä! terveisin Erja Silmälääkärit 020 170 5090 Vapaudenkatu 10, puh. 040 581 2007 Asiantuntevaa ja luotettavaa hautauspalvelua Kemijärvellä Täydenpalvelun hautaustoimisto Sirkka p. 020 332 889 numerosta 016-813 117 tai 020 332 889 Sinua palvelee silmätautien erikoislääkärit Johanna Syväjärvi, Outi Aukee ja Mikko Järvinen SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh
040-357 8507 www.tunturila.fi Hotel Uitonniemi • Ravintola Uitonpirtti Uitonniementie 1, Kemijärvi • puh. 040 581 2007 Asiantuntevaa ja luotettavaa hautauspalvelua Kemijärvellä Täydenpalvelun hautaustoimisto Sirkka p. 0400-127 846 Kiinteistöpalvelut Lakiasiaintoimistot F ysio J oosula Savukoski 040 508 9650 Yhtiöntie 6 www.fysiojoosula.fi monipuolista fysioterapiaa, hierontaa, lymfaterapiaa myös mm. 040-5092686 www.fysiopalvelut.fi Parhaiten tavoitat minut puhelimitse Kaikenkattavat kukkaja hautauspalvelut • omat muistotilaisuushuoneistot veloituksetta, pitopalvelu • hautajaisvieraille majoitus puoleen hintaan • edulliset vainajan kuljetukset Koillis-Lapin alueella Perustettu 1963 Liikekulma, Kemijärvi, Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Fysioterapeutti / Eläinfysioterapeutti • Fysioterapia • Hieronta • Veteraanit • Kelan vaativan lääkinnällisen kuntoutuksen palveluntuottaja • Myös kotikäynnit Tmi Anu Uusinarkaus Savukoski • Värriö 0400-635551 Matti Torvinen al, varatuomari julkinen kaupanvahvistaja Puh. 0400-163971 Monipuolisia taloushallinnon palveluja eila.marjaniemi@paikallinentilipalvelu.fi sanna.sipovaara@paikallinentilipalvelu.fi Leila Räsänen Sini Keränen Tapani Räsänen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 016-815 300 Luotettavaa ja yksilöllistä, kaiken kattavaa hautauspalvelua 24h. OLLILA E. LVI Kemppi Oy, Luusuantie 8, 98100 Kemijärvi ma-pe 9.00-17.00 (muina aikoina sopimuksen mukaan) Puh. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 Kemijärven lomamajoitus Majoitus-, kokousja juhlatiloja Varaukset puh. Suosittelemme ajanvarausta. Suosittelemme ajanvarausta. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi Lasiliikkeitä Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI lasi.kalliokoski@gmail.com . 050-386 8830 • Palvelemme ma-pe klo 10-16, la klo 10-12 muina aikoina ajanvarauksella 040-7498655 /24h • annankukka.ekukka.fi • riitta.latvakoski@gmail.com Runsas valikoima hautakiviä liikkeessämme Kirkkokatu 3, 98100 Kemijärvi • www.latvakoski.fi Latvakoski AnnanKukka LVI-Palvelut Fysioterapia • Hieronta • Kinesioteippaus • Lymphatouchhoito • Vyöhyketerapia Tmi Marja-Liisa Kivelä Fysioterapeutti Autiontie 30, Kemijärvi p. Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 050-372 9133 Terttu p. 041 317 8893 info.uitonniemi@gmail.com • www.uitonniemi.fi PALVELUT KAIKENLAISIIN JUHLIIN! Majoitukset upeassa hirsihuvilassa tai Wanhan Aitan idyllisessä tunnelmassa. Denis Zlatorunski, osteopaatti Valeria Zlatorunskaja, fysioterapeutti/osteopaatti puh. • niska-, selkä-, polvi-, lonkka-, nilkka-, kyynär-, olkapääja rannevaivoja • päänsärkyä ja huimausta • hermopuristusta • nivelen ja nikamien virheasentoja ja lukkoja Kelan korvaukset lääkärin lähetteellä. Kattoturvatuotteet . Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. Sadevesijärjestelmät . 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi LVI-Palvelut Täyden palvelun LVI-talosta tarvikkeet, asennukset ja huollot niin pieniin, kuin isoihinkin kohteisiin takuutyönä. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. lokakuuta 2020 – KOTI-LAPPI KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. Hautausja kukkapalvelu Kemijärven Kukkatori Maarit p. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. Vastaanotto aikavarauksella puh. 016 813 309 tai 0400 712 811 • Kelan vaativaa kuntoutusta hyvin tuloksin • TMD eli purentavaivoista kärsivien fysioterapia • Veteraanit • Vakuutusyhtiöiden jatkohoidot • Muut fysioterapia palvelut lähetteellä ja ilman Teitä palvelevat: Jenna Hilli, Joona ja Jukka Kortelainen AIDOSTI PAIKKAKUNTALAINEN TOIMIJA Hoitopalvelut HIERONTAA myös kotikäyntejä ja lahjakortit T:mi Jouni Palojärvi Esaiaksenkatu 9, Kemijärvi, puh. Piipun pellitykset . akupunktioja laserhoidot veteraanien ja Kelan vaikeavammaisten kuntoutusta turvehoidot, kuumakivihieronnat Pelkosenniemi 040 661 6906 Sodankyläntie 2 KEMIJÄRVEN FYSIKAALINEN HOITOLAITOS Kalamiehenkatu 4 A (käynti torin puolelta) Puh. 016 887755 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Meiltä myös varaosat ja tarvikkeet •4-pyöräsuuntaukset •JarrujenA-korjauslupa •Dräger-alkolukkojenasennusja kalibrointi •Ajopiirturitarkastukset,myösdigipiirturit •Hydroscand-hydrauliikkapalvelut •Webasto+Eberspächerhuollotja asennukset •AutocomjaBoschvikakooditja diagnosointi •BoschTrucktesteri •Henkilöautot •Raskaskalusto •Työkoneet •Maatalouskoneet Huolto, korjaus, renkaat 35 ,50 Toyota MOOTTORIÖLJY SAE5W30 5 litraa 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi KIINTEISTÖHUOLTO Tuumasta Toimeen SAVUKOSKELLA Puh. 040 564 2571 Kaikki taloushallinnon palvelut Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen WWWWW TTTTTTTTWTTT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen puh. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 045 264 7630 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Palveluhakemisto joka torstai. 020 7434 492 www.juhanauto.fi Hoidamme mm. Vapaudenkatu 6, Kemijärvi • www.hautauspalveluluoma-aho.fi H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho Huoltopalvelut Toimelankatu 4-6, Kemijärvi P. mukaan. Ota yhteyttä ja suunnitellaan yhdessä! terveisin Erja Silmälääkärit 020 170 5090 Vapaudenkatu 10, puh. 0400 301 058 Palvelemme: ma-pe 10-16, muina aikoina sop. Rakennuspeltityöt . 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Soita ja sovi tapaaminen Paikalla Kemijärvellä maanantaisin ja torstaisin klo 9-15 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi info@lexlappia.fi Asiantuntevaa lakipalvelua • Fysioterapia lähetteellä ja ilman • Veteraanikuntoutus • Kelan vaativan lääkinnällisen kuntoutuksen palveluntuottaja • Urheiluhieronta • Lymfaterapia • MDT-terapia • Kotikäynnit • Tuotemyynti • Ravitsemusohjaus • Voit käyttää luonani ePassi Hyvinvointia LAHJ AKOR TTI läheis en hyvin voint iin Kuumaniemenkatu 7, 98100 Kemijärvi, puh. Torstaina 1. 044-563 2213 VUOKRATAAN myös toimisto-, varastoja harrastustiloja www.lomamajoitus.com Majoituspalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 040-861 2993 Lapin Fysioterapia Kaartotie 11, Kemijärvi Asianajaja, kaupanvahvistaja Nina Vuolukka puh. 020 332 889 numerosta 016-813 117 tai 020 332 889 Sinua palvelee silmätautien erikoislääkärit Johanna Syväjärvi, Outi Aukee ja Mikko Järvinen SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. VATJUS AJANVARAUS . Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Kokous-/juhlapalvelut Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. Alumiinilistat LASITYÖT: 0400-219308/Tuomas PELTITYÖT: 040-4436833/Jari TERASSIJA PARVEKELASITUKSET: 0400-392 831/Kari ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 puh. 040-821 6542 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Asianajotoimistot Hautaustoimistot ja pitopalvelut Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA p. 040-5649214 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. 24%) Pohjolankatu 5, Kemijärvi, puh. alv. 016-815 051 sähköposti: jani.tikkanen@lvikemppi.fi Tilitoimistot Kirkkokatu 3, LH 6 (käynti St1:n puolelta) • puh. 040 865 3708 LVI-ASENNUKSET JA TARVIKEMYYNTI puh.040-571 1144 www.lvi-poylio.fi Hyvällä palvelulla ja ammattitaidolla teemme sinunkin remontista huolettoman.
Pesulapalvelut Onneksi on pesula. 050-3812540/Sari Kananen, puh. 050-3812109/Kati Torvinen News Talvi 2021 Matkailulehti. • Siivoukset • Ikkunanpesut • Remonttija rakennustyöt • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Hyvän tekijä www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h 24h HINAUSPALVELU Hinaus ja Kuljetus Lahtela Oy www.hinaus-kemijarvi.com 0400 154 006 Kemijärvi-Salla-Pelkosenniemi-Pyhätunturi-Luosto-Savukoski-Suomu-Sodankylä Rakentaminen / Remontointi RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Ilmestyy TORSTAINA 19.11.2020 n Jakelu Koti-Lapin liitteenä jokaiseen talouteen Itä-Lapin alueella. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi Räätälöimme tarpeisiisi sopivan paketin vain parhaita makuja. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Kysy tarjous! Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. Poikkea käymään tai tilaa toimitettuna! Kotityöpalvelut www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen • Siivoukset • Ikkunapesut • Remonttija rakennustyö • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. 050 405 9994 tuula.lehtola@pesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. kuivajääja hiekkapuhallukset, laatoitukset, maalaukset ym. Yhteispainos 25000 kpl n Ilmoitusvaraukset 23.10.2020 mennessä puh. lokakuuta 2020 Leipomopalvelut Kuljetuspalvelut Taavankatu 2, Kemijärvi puh. 0400-886500 ja 0400-613785 Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. 0400-977 232 Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi Hinauspalvelut PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä Kemijärven Leipomopalvelut Oy Kiuaskorventie 72, Kemijärvi puh. 040 967 5614 sähköposti: jarkko@jkice.fi www.jkice.fi ULKOJA SISÄREMONTIT mm. KOTI-LAPPI – Torstaina 1. Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. Lisäksi lehti on jaossa eri jakelupisteissä Kemijärvellä ja lähialueilla talven ja kevään ajan. 020 7545 150 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Isännöintipalvelut Uudisrakentaminen Remontit Vedeneristyssertifikaatit Itä-Lapin Rakennuspalvelu Oy 050 400 4607 lupapiirustukset rakennepiirustukset valvonta vastaava työnjohtaja konsultointi Kari-Antti Virkkula 050 564 7962 Puh. 040 680 6286 arkisin klo 7.00-13.00 www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh
Eläkeliitto Sallan yhdistys ry. Tule tänne kun haluat huokaista ja juoda vaikkapa kahvit. Maanomistajat ja jäsenet sekä kyläläiset perheineen tervetuloa. Lisätiedot: Minna Ruokamo, p. Lisätietoja markku.isoheiko@yvpl.fi tai 040 754 0026. 24.9. Avoin kohtaamispaikka kylätalolla ti 6.10.kello 1214. mennessä Puutyö ja huonekalujen entisöinti (1104088P ja 1104089P) alkavat myöhemmin ilmoitettuna ajankohtana. klo 17.15-19.30 Kirjaston koulutustila, Sini Sorvari. Palvelumme ovat maksuttomia. Käyntisi on maksuton. Muista heijastin mukaan! Sydänterveyden verkkoluento on tilattavissa kotikoneelle osoitteesta sydan.fi/ verkkoluennot. klo 18. RIKU ItäLapin alueella: puh. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. 1.10. klo 16 alkaen Sallan Elinkaaripuistossa. mennessä. 1.10. www.riku.fi Koillis-Lapin Reumayhdisty ry. Kokoontuminen Sallansuun piha-alueelle. Powerpointin perusteet (3401010) ke 7.10.28.10. klo 16.30-17.15. peruttu samoin kaikki toimintapäivät toistaiseksi koronan vuoksi. Kerho maanantaisin klo 9.30 Sallansuussa. Eläkeliiton Sallan yhdistys ry Kerho keskiviikkoisin klo 10 Sallansuussa. Ti 6.10 klo 18 alkavan luennon aihe on: Sairaus ja tunteet Tunnen, olen siis olemassa. klo 17.30 alkaen. 010 665 7920 toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Päätoimittaja ............SamiKasurinenpuh.0407645147 Toimittaja .................ErkkiHautalapuh.0400798113 Asiakaspalvelu: .......puh. Tule mukaan liikkumaan! URHEILU Sallan Ampujat järjestää haulikko(trap) harjoituksia Isoaavan radalla torstaisin klo 18. SariKananenpuh.0503812540 Myyntineuvottelija .. Metallityöt (1104092P) alkaa myöhemmin ilmoitettuna ajankohtana. Sallan koulukeskus, tekstiilityön luokka A128 9.10.-18.12.2020 joka toinen perjantai klo 17-19.15, opettaja: Tarja Pohjalainen, kurssimaksu: 36€ Akvarellija öljyvärimaalaus (110301) Sallansuun yläkerta 28.9.-7.12.2020 maanantaisin 17-19.15, opettaja: Olavi Imponen, kurssimaksu: 60€ Kaikki kurssimme ja ilmoittautuminen löytyvät osoitteesta: https://opistopalvelut.fi/salla/. Marttailta kulttuurikämpän kahviossa ke 7.10. Ilmoittautumiset myyjäksi Pirkko Heikkilälle puh 0400152728 5.10 mennessä. Palvelumme ovat maksuttomia. ”Olisi kiva puhua asioista niiden kanssa, jotka ymmärtää ja ovat samassa tilanteessa.” Olet yksintai yhteishuoltaja niin tule mukaan, kun haluat jutella samassa tilanteessa olevien ihmisten kanssa, yhden vanhemman perheiden vertaiskahvilaan, Kiehispirtille, Seminaarinkatu 5 klo 17-19, joka toinen torstai. Lotat ja Pikkulotat Lähtö Tapionniemeen pe 2.10. klo 19 Marjatan ja Timon luona. (Ilm. Tule mukaan liikkumaan! Kemijärven Sydänyhdistys ry. 0400 970 081. esteettömyyteen. Kemijärven Eläkkeensaajat ry Seuraava toimintapäivä on ke 7.10. Sallan Reumaja Tulesyhdistys ry Allasjumppa Revontulen kylpylässä fysioterapeutin johdolla joka tiistai klo 16.3017.15 Sallan Kuulo ry Kuulolähipalvelua Ruuhenrannan kerhohuoneessa kerran kuukaudessa. Puunteko talkoot Latvajärvellä la 3.10. Täppää tablettia ja kännykää -työpaja (3401011) ti-ke 6.10.-7.10. Ryhmän aikana voit hyödyntää Taukopirtin Kotitoimintaa omaishoidettavallesi. 4.10. Kemijärven Kalevalaiset Naiset ry. Jatkamme luvusta 24, kuinka sulhasta neuvotaan ke 7.10. klo 12 alkaen Purnukummussa. mennessä. Kuivajumppa torstaisin klo 15, myös punttisali varattu meille. Lisätietoja Askeleesta 0407483225 tai askel@tunturila.fi Koillis-Lapin Reumayhdisty ry. Ilm. PELKOSENNIEMI Vapaasti ompelukoneella (1104045P) la-su 10.10.-11.10. Napapiirin Omaishoitajat ry:n ja srk:n yhteistyössä järjestämä omaishoitajien vertaisryhmä kokoontuu Tiilipappilassa ke 7.10. RIKU ItäLapin alueella: puh. ja 6.11. Vesijumppa maanantaisin klo 15.30 I-ryhmä, klo 16.15 II-ryhmä. 675. Maanvuokraajat, kyläläiset ja jäsenet tervetuloa! (ilm. Tervetuloa tapaamaan toisia lapsia ja vanhempia. Hirvenlihahuutokauppa ruokailun jälkeen n. Sääntömääräinen syyskokous ke 7.10. klo 12 koululla. RIKU ItäLapin alueella: puh. lehd.) Luusuan maa ja kotitalousseuran tupailta to 1.10. Hietaniemenkatu 5. Yhdessäoloa, kahvit ja yhteislaulua. Yhdistys tukee 1,30e/vko. ja siitä eteenpäin joka keskiviikko alkaen klo 15 Poukaman peilisalissa. 0400 970 081. Sähköposti: lappi@riku.fi. klo 9. klo 14. Kerhossa 7.10 Veijon laulupaja. 010 665 7921 ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Myyntipäällikkö ....... Isokylän koululla klo 17-20 Hidasvalssi alkeet ja cha-cha alkeet. Maksuton kurssi. Voit lähettää myös viestin tai jättää soittopyynnön. Palvelumme ovat maksuttomia. klo 10-13.30 Isokylän koulu, Marita Varrio. Seuraa muistilistaa. Aloitamme tanssiharjoitukset su 4.10. Yhdistys tukee 1,30e/vko. Yhteistyössä Askel-hankkeen kanssa. klo 10.30 Kuumaniemen torilta. Maksuton kurssi. Särkijärven mökki on varattavissa 1.6 31.10 Hinta 10€/vrk. 040 8401474. Tutustumme laitteisiin ja teemme kävelylenkin lähiympäristöön. www.riku.fi AAryhmä kokoontuu Sallassa sunnuntaisin klo 18 Pirtillä, Kuusamontie 45. 0414389618 tai sp. Sähköposti: lappi@riku.fi. Torstaina 1. klo 17-18. Voit lähettää myös viestin tai jättää soittopyynnön. 040 147 5031 Kostamon kyläseura Maalaismarkkinat järjestetään la 10.10. Kokoonnumme siis 8.10., 22.10., 5.11., 19.11., 3.12. Tilinro FI 71 56490120062654/ Kemijärven JHL ry. klo 12-13.30 Kirjaston koulutustila, Vaarala Marja-Leena ja Aila Kunelius-Kuvaja. klo 9-16 Lapin pelastuslaitos, Sampo Särkelä. Avainta haettaessa esitä jäsenkortti ja maksukuitti. 010-yritysnumeroon soittaminen maksaa: 8,35snt/puhelu+16,69snt/minuutti (sis.alv.24%) Jakelu: .....................Posti,jakeluhäiriötpuh.010085160 Kustantaja: .............SLPKustannusOy Painopaikka: .............SuomalainenLehtipainoOy,Kajaani2020 SanomalehtienLiitonjäsenlehtiISSN0782-5579 Torstaisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä www.kotilappi.fi Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan TIISTAINA KLO 12.00 mennessä ilmoitukset.kotilappi @slpmedia.fi puh. SAVUKOSKI Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. SaKin lentopallovuoro tiistaisin klo 18-20 Sallatunturin liikuntakeskuksessa ja sunnuntaisin klo 18-20 Sallatunturin koululla. Kemijärven Seuratanssijat ry. Moottorisahat ja kasantekijä paikalle. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. lehd.) Salmivaaran kyläseura ry. Sapsin lentopalloharjoitukset perjantaisin klo 18.30-20.30 Sallatunturin koululla. 16.10. Ohjaajana fysioterapeutti Heini-Maria Kaakkurivaara. Asiakirjat netistä (www.oajkemijarvi. Lentopallolla ja kuntosalilla on käyttömaksut. Yhden Vanhemman Perheiden Liitto Pohjois-Suomi. 040 845 4166 https://www.opistopalvelut.fi/kemijarvi/ KEMIJÄRVI Lankojen värjäys, Kemijärvi (1104021) la 3.10. 7 vuorokautta ennen varauksen alkamista, muuten maksua ei palauteta. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Silmulaiset ohjattu vesijumppa torstaisin klo 10-10.30. Asiantuntijoina Sydänliiton kehittämispäällikkö Anneli Luoma-Kuikka ja kokemusasiantuntija Kristiina Laitinen. Kemijärven Martat. tässä lehd.). (ilm. 17.9. Porinapirtti keskiviikkoisin klo 12 Kyläkartanolla. 0400 970 081. RIKU ItäLapin alueella: puh. 010 665 7921 KEMIJÄRVI OAJ:n Kemijärven paikallisyhdistyksen varsinainen kevätja syyskokous pe 2.10. JHL 675 Kemijärvi. klo 10-12 Liikenneturvan Petri Niskan johdolla. Myyntipaikkoja sisällä sekä ulkona. alk. Kuivajumppa torstaisin klo 15, myös punttisali varattu meille. Luusuan Erämiehet Talkoot Erä-Severissä su 4.10 klo 11. Sallan Eränkävijät ry. Askartelu Puuhapirtillä tiistaisin klo 12. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Tervetuloa mukaan kiitollisuuden, levollisuuden ja myönteisten tunteiden äärelle. Talkoot Kylätalolla pe 9.10. www.riku.fi PELKOSENNIEMI Eläkeliiton Pelkosenniemen yhdistys Pelkosenniemen turvallisuuskävely to 8.10. Opettajana Timo Toivanen. Sallan Ampujat järjestää ohjatut harjoitukset ilma-aseradalla, kunnantalon alakerrassa, tiistaina ja torstaina klo 18. Oulangan Seutupojat ry. Lauluryhmä kokoontuu klo 11.30. 24.9. com). mennessä. Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. Kurssilla on vielä vapaita paikkoja. Sallan VPK lentopalloa pelataan maanantaisin klo 18.15-20.15 Sallatunturin koululla, sekajoukkuein. JHL 675 Kemijärvi Pääluottamusmies, yhteydenotot arkisin p. Kaikki joukolla mukaan. klo 12-14. 2.10. Ilm. Kuukauden ensimmäinen maanantai klo 12-14. Sallan Sydänyhdistys Sydänviikon ulkoilutapahtuma to 1.10. klo 14 Sisko ja Tuure Ruopsalla, Ruopsantie 90. (Maksu varauspäivänä) Varaukset p. Tervetuloa mukaan. Voit ilmoittautua vielä paikan päällä. lokakuuta 2020 – KOTI-LAPPI 19 Toimitus: ...................puh. Voit ilmoittautua myös puhelimitse: 040 617 6164/suunnittelijaopettaja Tarja Pohjalainen PUOLUEET Keskustanaisten Kemijärven yhdistys ry. klo 13 Kulttuurikeskuksen kahviossa. SALLA Venäläinen kulttuuri (120606) Sallan koulukeskus, luokka A219 tiistaisin 6.10.15.12.2020 klo 17-17.45, opettaja: Ilia Bodikov, kurssimaksu: 20€ Ensiapu I (610102) Sallan Rajakievari 21.-22.10.2020 klo 9-15, opettaja: Sampo Särkelä, kurssimaksu: 75€ Miniesineitä (110450) nukkekotiin, koruihin tai jouluiseen pienoishuoneeseen. Loppukoonti ja palautteet valtuustosalissa. Sallan Sydänyhdistys Ohjattu sauvakävelytapahtuma to 8.10. 0400 970 081. KatiTorvinenpuh.0503812109 etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Osoite: ......................Hallituskatu1(PL19),98100Kemijärvi Avoinna: ....................ma-peklo10.00-16.00 Vastuu virheistä ja huomautukset Lehdensuurinvastuuhyväksytynilmoituksenjulkaisemisessasattuneesta virheestätaiilmoituksenpoisjäännistäonilmoituksenhinta.Mikälilehtieiylivoimaisenesteen(esim.lakko)taiasiakkaastajohtuvansyynvuoksivoijulkaista ilmoitusta,lehtieivastaailmoittajalleaiheutuneestavahingosta.Muistutukset ontehtäväviimeistäänkahdeksan(8)päivänkuluessailmoituksenjulkaisemisesta.Lehtitoimitetaanylivoimaineneste(lakkoyms.)varauksin. lehd.) Hirvasvaaran Erän hirvenlihan huutokauppa su 4.10. Seuraavan kerran jumppa ke 26.8. Sähköposti: lappi@riku.fi. mennessä. KANSALAISOPISTO Toimisto avoinna ma-to klo 9-11 ja klo 13MUISTILISTA 15 puh. Eläkeliiton Kemijärven yhdistys Päiväretki 5.10. Ilm. Lentopalloa torstaisin klo 18-20, kuntosalin käyttövuorot: ke klo 12-20, la ja su klo 12-18. Voit lähettää myös viestin tai jättää soittopyynnön. Osallistutaan muihinkin vanhustenviikon tapahtumiin. Seuraava päiväkahvi tilaisuus on ma 5.10. Sotiemme veteraanit. Markku kertoo kaupungin ajankohtaisia asioita. www.riku.fi Kemijärven MLL perhekahvila maanantaisin klo 10-13 Kemijärven kulttuurikeskuksen nuorisotiloilla os. klo 10-16 Pelkosenniemi, alakoulu, Marita Varrio. Seurassamme on silloin Kemijärven lausujat. ja la 7.11. Illan aihe; hyvinvointi. Tarjolla lounasta ja mukavaa seuraa. Sydänjumpasta pirteyttä ja iloa elämään. SAVUKOSKI Tulossa: Kännykän/ tabletin käytön työpaja (3401041S) pe 23.10. Sähköposti: lappi@riku.fi. Johtokunta (ilm. Kylmiön rakennushommat jatkuvat. Kalevalaa luetaan taas Kemijärven kirjastossa. klo 12 Kulttuurikeskuksen kahviossa. Ei seuran jäsen 3 euroa. klo 18 alkaen Taiteilijaresidenssissä. Voit lähettää myös viestin tai jättää soittopyynnön. Ilm. He ymmärtävät mistä puhutaan. Lähdetään torilta kävelykierrokselle kirkonkylän keskustaan, jossa katsotaan jalankulkijan vaaranpaikkoja ja kiinnitetään huomiota mm. Vesijumppa maanantaisin klo 15.30 I-ryhmä, klo 16.15 II-ryhmä. klo 10-14 noudattaen hallituksen antamia ohjeita covid-19 epidemiasta. klo 10-11.30 Sompion kirjasto, Marja-Leena Vaarala ja Aila Kunelius-Kuvaja. Vanhusneuvosto tarjoaa kahvit. Ensiapu kertatuskurssi (6101021) la 10.10. Toiminta on maksutonta eikä vaadi jäsenyyttä. Tapionniemen kyläseura ry. Mikäli et pääse lähtemään, ilmoita Riitalle puh: 0405943469. Juttelua, kahvittelua ja leikkiä. Sallan Eläkeläiset ry. SALLA Jaurun Erästäjät ry:n Hirvipeijaiset su 4.10. Tervetuloa lasten kanssa tai ilman. Palvelumme ovat maksuttomia. Varaus tulee perua vähint. Ilm. kari.raisanen@kemijarvi.fi, yhdistyksen kotisivut: www.kemijarvenjhl675.jhlyhdistys.fi, facebook: JHL Kemijärvi
• Kunnanhallitus 20.10. Vaihtoehtoisesti ilmoitukset myös sähköpostitse kirjaamo@pelkosenniemi.fi, viemme ne kalenteriin. 040 540 5060 Matkailuneuvonta • Luontokeskus Naavassa Pyhätunturilla • Avoinna joka päivä klo 10–17 • P. lokakuuta 2020 Pienikin ilmoitus huomataan! ilmoitukset.kotilappi @slpmedia.fi Ostetaan sähköistetty MÖKKI Kemijärven rannalta. Koko vuodelle metsäluonnonhoidon varoja on käytettävissä 7,2 miljoonaa euroa. Elokuun loppuun mennessä metsäluonnonhoidon tukivaroja oli käytetty 4,9 miljoonaa euroa, mikä on kaksinkertainen määrä viime vuoteen verrattuna. Muistutukset ja mielipiteet: Niillä, joiden oikeutta, etua tai velvollisuutta asia saattaa koskea, on tilaisuus tehdä muistutus hakemuksen johdosta. Metsätietöiden ja suometsän hoidon työt eivät ole takavuosien vauhdissa. Terveyslannoitusta ja suometsien hoitoa on suunniteltu hieman viime vuotta enemmän. Kyseessä on vanha soranottoalue, joka on tarkoitus täyttää puhtailla ylijäämämailla. Tukivarat kyllä riittävät kasvaviinkin työmääriin. Metsäteiden ja suometsänhoidon maksut ovat puolestaan vain reilu puolet viime vuoden tasosta. Palvelukoti Onnela, Turjalantie 2 • Vierailut sallittu sovitusti • P. Lisätiedot: ympäristönsuojelusihteeri Paula Tarkka 040 520 3162 Pelkosenniemen-Savukosken kansanterveystyön kuntayhtymän YMPÄRISTÖTERVEYSLAUTAKUNTA Kuntatiedote lokakuu 2020 Pelkosenniemen kunta | Sodankyläntie 1A | 98500 Pelkosenniemi kirjaamo@pelkosenniemi.fi | pelkosenniemi.fi Asiointipiste Asiointipiste avoinna ma–to klo 9.30–11 ja 12–15, pe klo 9.30–11 ja 12–14 Yhteystiedot: • Asiointipiste: 040 507 6286 • Sosiaalipalvelut: 040 593 8172 • Virka-aikainen sosiaalipäivystys: ma–pe klo 8–16: 040 750 7959 • Virka-ajan ulkopuolinen sosiaalipäivystys: 040 726 6965 tai 112 Kunnanvaltuuston ja -hallituksen kokoukset, Sodankyläntie 1 A • Kunnanvaltuusto 6.10. 040 756 3852, kirjasto@pelkosenniemi.fi Ikäihmisten päivätoiminta, vanha alakoulu, Sodankyläntie 16 • pe 2.10. Yhteismetsän maille luvat: Vesa Tennilä puh. Muilla on mahdollisuus mielipiteen jättämiseen. Alueelle on tarkoitus sijoittaa puhtaita ylijäämämaita noin 20 000 t vuodessa. Lisätietoja https://www.mhy.fi/salla/uutiset tai Juha Hänninen 0400 196 821 OSTETAAN Sallan yhteismetsä ostaa MÄNNYN KÄPYJÄ • Kävyistä maksetaan 1,30 €/l. 040 1816 108. Mikäli epäilet koronatartuntaa, voit tehdä oirearvion www.omaolo.fi ja ottaa yhteyttä terveyspalveluihin: • ma–pe klo 8–13.30 Pelkosenniemen terveyskeskus puh. Metsäteiden rakentamista ja perusparannusta on sen sijaan suunniteltu kymmenesosa viime vuotta vähemmän. Nuoren metsän hoitoon on maksettu tukea viidennes edellisvuotta enemmän ja taimikon varhaishoitoon puolitoista kertaa edellisvuotta enemmän. klo 11–14 • pe 23.10. Koko vuodelle puuntuotannon Kemera-varoja on käytettävissä saman verran kuin viime vuonna, noin 56 miljoonaa euroa. Viime vuonna puuntuotannon varojen käyttö päätyi 49 miljoonaan euroon. Metsänomistajat ovat suunnitelleet Kemera-töitä tammi-elokuussa kaikkiaan viidenneksen viime vuotta enemmän, yhteensä noin 42,7 miljoonan euron arvosta. Puuntuotannon Kemera-tuen käyttö on kasvanut eniten nuorten metsien hoitotöissä. 040 128 5295 Yhdistykset, järjestöt ja muut toimijat voivat ilmoittaa tapahtumistaan kunnan kotisivujen tapahtumakalenterissa: pelkosenniemi.fi/ Kuntainfo ja tapahtumakalenteri/ Ilmoita tapahtumasta. Nuorissa metsissä on suunniteltu töitä Kemera-tuella kolmannes viime vuotta enemmän. Käpyjen keruuseen tulee olla aina maanomistajan lupa. Metsäluonnonhoidon tukia oli käytetty elokuun loppuun mennessä 4,9 miljoonaa euroa, eli tuplamäärä viime vuoden vastaavaan ajankohtaan verrattuna. Viime vuonna varojen käyttö päätyi 5,8 miljoonaan euroon. Puuntuotannon Kemera-varoja oli käytetty elokuun loppuun mennessä 24,7 milj. • Kuutamokävely Kilpiaavan lintutornille pe 2.10. klo 19, lähtö urheilukentältä • Elävä Joulukalenteri 2020: suunnittelukokous ma 19.10. klo 13-15 • Lisätiedot tapahtumiin ja kalenteriin: jutta.pasma@pelkosenniemi.fi, p. Se tietää hyvää metsien kasvulle. Puuntuotannon Kemera-tukivaroja on kulunut puolitoistakertaa viime vuotta enemmän Pirkanmaalla, Etelä-Karjalassa, Etelä-Savossa ja Päijät-Hämeessä. klo 11–14 Sivistyspalvelut • Syksyn harrastekalenteri: www.pelkosenniemi.fi/ Vapaa-aika ja liikunta/ Liikuntapalvelut Harrasteryhmät tauolla vko 42 ja Ukkotreeni alkaa vko 44. Hakemusta koskevat muistutukset ja mielipiteet tulee toimittaa kirjallisena viimeistään 23.10.2020 klo 15 Pelkosenniemen-Savukosken kansanterveystyön kuntayhtymän ympäristöterveyslautakunnalle osoitteeseen Kauppakuja 2 A 1, 98800 Savukoski tai sähköpostitse osoitteeseen: ymparistonsuojelu@pelsavu.fi. Kemera-varoja oli käytetty elokuun loppuun mennessä kahdeksan prosenttia viime vuotta enemmän.. klo 17 valtuustosalissa • Lavista Kajastuksella la 24.10. Kemera-varoja käytetty reilusti viime vuotta enemmän Tästä tukisummasta 88 prosenttia oli ympäristötukia ja 12 prosenttia luonnonhoitohankkeiden rahoitusta. 020 639 7302 Pidätämme oikeudet muutoksiin. KUULUTUS YMPÄRISTÖLUPAHAKEMUKSESTA Hakemus: Koneyhtymä Reijo Tolppanen & Kumppanit Oy hakee ympäristölupaa maankaatopaikan toiminnalle Sallan kunnassa Marjavaaran metsäautotien varrella sijaitsevalle kiinteistölle KUOPPASKUMPU RN:o 732-409-2-21. 040 359 2946 Sompion kirjasto, Sodankyläntie 13 • Avoinna ma–ti klo 13–19, ke klo 13–17, to–pe ja aatot klo 9–15 • P. klo 11–14, klo 11 SPR:n lautapelit • pe 16.10. • Käpyjen pituus vähintään 3 cm • Käpyjen tulee olla tuoreita ja terveitä, puhdistettuja • Vastaanotto maanantaisin klo 8-16 tai sopimuksen mukaan. Kiinteistö ei sijaitse pohjavesialueella eikä siellä ole muita tiedossa olevia rajoituksia, jotka voisivat olla maankaatopaikkatoiminnan esteenä. Sallan Metsänhoitoyhdistys OSTAA MÄNNYN KÄPYJÄ Pohjois-Suomen siemenhuollon varmuusvaraston täydentämiseksi Kävyistä maksetaan 1,20€/l Käpyjen tulee olla tuoreita ja puhdistettuja, pituus vähintään 3cm Käpyjen keruuseen tulee olla aina maanomistajan lupa Käpyjä vastaanotetaan Sallan metsänhoitoyhdistyksen toimistolla, Kuusamontie 32, arkisin klo 8-16. 040 761 3306 ja 040 759 8403 Kirpputori Syke, Sodankyläntie 16 • Avoinna ma–to klo 9–15, pe klo 9–14 • P. 040 563 8131 • ma–su klo 8–16 Sodankylän hyvinvointikeskus Sopukka puh. – Taimikon varhaishoidon lisääntyminen on todella hyvä asia. KOTI-LAPPI – Torstaina 1. 044-2901624. klo 11–14, klo 12 Johanna Puljujärven jumppa • pe 9.10. Varsinkin PohjoisSuomessa tukien käyttö on supistunut näissä töissä, sanoo hankehallinnon asiantuntija Yrjö Niskanen Suomen metsäkeskuksesta. Nähtävilläpito: Hakemusasiakirjat ovat nähtävillä 24.9.2020 – 23.10.2020 Pelkosenniemen-Savukosken kansanterveystyön kuntayhtymän ympäristöterveyslautakunnan internetsivuilla osoitteessa: https://www.savukoski.fi/ymparistoterveydenhuolto/hallinto/kuulutukset/ sekä Sallan kunnan teknisessä toimistossa osoitteessa: Postipolku 3, 98900 SALLA. klo 11–14, klo 12 Riitta Kostamo vierailee • pe 30.10. Viime vuotta vähemmän tukivaroja on käytetty puolestaan Pohjois-Pohjanmaalla, Kainuussa ja Lapissa. Puh. euroa, mikä oli 8 prosenttia viime vuotta enemmän. 040 483 9818 • Kunnanviraston ulkoseinässä sydäniskuri käytettävissä elvytykseen • Meidän kilpiaapa-hankkeen talkoot jatkuvat, lisätiedot talkoovastaavalta p. Lupaa haetaan toistaiseksi voimassa olevana. Tukivaroista 83 prosenttia käytettiin nuorten metsien hoitotöihin
Tilaisuudet ovat avoimia kaikille kiinnostuneille. stipendin myöntää sallan kunnan opintoja osaamisrahasto. Tavoitteena on muodostaa uusi tieyhteys, jonka kautta valtatien 5 raskas liikenne saadaan pois kaupungin keskustasta ja näin parantaa liikenneturvallisuutta ja liikenteen sujuvuutta. Alkulämmittelyn ja loppuvenyttelyn ohjaa Annikki Marjala. Lisätietoja: puh 0400 703 289 Sirkka Kellokumpu tai Marianne Sarre puh 040 778 4541 Suomen Punainen Risti Lapin piiri Kohdataan kylillä ja keskuksissa hanke. Vapaa pääsy. Osuusliike) Martti Seppälä www.kotilappi.fi. Rivitalo on rakennettu vuonna 1974 ja se on peruskorjattu vuonna 1994. klo 18 elokuva askelten kaiku, rajakievarissa. Rivitalossa on yhteensä kuusi vuokrahuoneistoa. Suunnittelukohde sijaitsee Kemijärven kaupungin keskustan itäpuolella. 045-6434312 AVOIMET KOHTAAMISPAIKAT SALLASSA KÄYNNISTYVÄT Tiistai 6.10. 0400 127 268. HENKILÖKOHTAISTA Tervetuloa 70-vuotissyntymäpäivilleni la 3.10.2020 klo 15 alkaen Salmivaaran kylätalolle (ent. Hakuilmoitukset ovat kokonaisuudessaan nähtävänä kunnan verkkosivuilla www.savukoski.fi ja TE-toimiston -sivuilla. 045 636 2384 Sallan Rajakievarilla ti 6.10. kansainvälisiin opintoihin, kansainväliseen tutkimukseen ja kansainväliseen työelämään tutustumiseen 2. Os. Lisätietoja ja Teams-linkki löytyy virallisesta ilmoituksesta. Virallinen ilmoitus yleissuunnitelmaluonnoksen esittelystä on julkaistu verkkosivuilla www.ely-keskus.fi/lappi > ajankohtaista > kuulutukset ja ilmoitukset sallan kunta postipolku 3 • 98900 salla kirjaamo@salla.fi • www.salla.fi sallan kunta tiedottaa • 1.10.2020 n:o 19 Vanhustenviikon tapahtumia Sallassa koko viikon kirjastossa asiakkaille yksityisopastusta: ”kuinka kuuntelet äänikirjaa puhelimella” ja ”kuinka asioidaan kirjastossa omatoimiajalla”. Lisäksi on yhteislaulua ja päiväkahvit. Liikuntatoimi tiedottaa SataSaulaista ohjatusti liikkeelle -hankkeen ikänaisten kuntosalivuoro torstaisin klo 10-11.30. Tervetuloa mukaan myös esimerkiksi Lapajärveltä, Kursusta, Vallovaarasta ja kauempaakin! Kahvitarjoilu ja yhteislaulua! Tiistai 13.10. Vastaanotto on joka kk toinen torstai klo 12-14. Virallinen ilmoitus yleissuunnitelmaluonnoksen esittelystä on julkaistu verkkosivuilla www.ely-keskus.fi/lappi > ajankohtaista > kuulutukset ja ilmoitukset Yleissuunnitelmaluonnoksen esittely, Maantien 9643 Varrion silta ja tiejärjestelyt, Kemijärvi Lapin elinkeino-, liikenneja ympäristökeskus (ELY-keskus) laatii otsikossa mainittua yleissuunnitelmaa. Naruskantie 147. lokakuuta 2020 – KOTI-LAPPI Yleissuunnitelmaluonnoksen esittely, Maantien 9643 Varrion silta ja tiejärjestelyt, Kemijärvi Lapin elinkeino-, liikenneja ympäristökeskus (ELY-keskus) laatii otsikossa mainittua yleissuunnitelmaa. Ti 6.10. asiakasta pyydetään odottamaan sosiaalija terveyskeskuksen pääaulaan. Jaossa on kasvomaskeja sekä käsidesiä/käsien pesumahdollisuus. 050 5988 355 Tilauksesta rentoutumishetkiä Sallassa. Lisätietoja ja Teams-linkki löytyy virallisesta ilmoituksesta. Vapaa pääsy, ohjelma 10€. Kuuloyhdyshenkilön tehtävät • Neuvoo ja ohjaa, auttaa, motivoi, kannustaa kuulon ja kuulokojeiden ongelmissa • Tarkistaa kuulolaitteen tai muiden kuulon apuvälineiden toimivuutta (tarvittaessa kotikäynnillä) • Auttaa paristojen ja akkujen vaihdossa (itse hankittava) • Vaihtaa väliletkua korvantauskojeeseen (itse hankittava) • Vaihtaa vahasuojan korvakäytävätai konkkakojeeseen (itse hankittava) • Vaihtaa kuulokojeen mikrofonin suojana olevan tarran (itse hankittava) • Ohjaa kuulokojeen ja muiden kuulon apuvälineiden käytössä ja hankkii tarvittaessa • Lähettää eteenpäin rikkinäiset kuulokojeet korjattaviksi • Ottaa vastaan käytöstä poistuneet kuulokojeet • Ohjaa kuulontutkimukseen Savukosken kunta TIEDOTTAA Savukosken kunta julistaa haettavaksi SOSIAALIJOHTAJAN VIRAN Hakuaika päättyy 30.10.2020 klo 12.00. ammatillisissa oppilaitoksissa opiskeleville alle 18-vuotiaille 3. ajanvaraukset numerosta puh. klo 19 pianokonsertti sallan kirkossa moments musicaux – musikaaliset hetket philip ljung. kahvitarjoilu. Noudatamme THL ohjeita kokoontumissa. Kahvitarjoilu. Huom. koiralla ei tutkapantaa, vain tumma nahkapanta. Salmivaarantie 5 (ent. stipendin saajan tulee olla sallan kunnan asukas tai kansainvälisten opintojen (kohta 1.) osalta sallassa opiskeleva. Tulossa on liikunnallinen iltapäivä. Tervetuloa kaikkiin tapahtumiin! Sallan kunnan opintoja osaamisrahastosta myönnettävät stipendit sallan kunta julistaa haettavaksi sallan kunnan opintoja osaamisrahaston stipendit. Yhteydenotot puh. Yleissuunnitelman yleisötilaisuus järjestetään verkossa Teams-tapahtumana 8.10.2020 klo 16.00-18.00. 0400 271 286 tai s-posti: tanja.aska@ salla.fi sallassa 1.10.2020 sallan kunnan opintoja osaamisrahaston hoitokunta Kuulonhuolto Sallan terveyskeskuksessa tuija laurila toimii kuuloyhdyshenkilönä 1.10.2020 alkaen. Vieraana Sallan kunnan muistihoitaja. kahvitarjoilu. Seuraavista tapaamista tiedotetaan Koti-Lapin muistilistalla. Katso ilmoittelua facebookissa Hetki metsässä. sotakamreeri raimo salo laulattaa elokuvan jälkeen sota-ajan lauluja. Torstai 15.10. stipendi voidaan myöntää kolmeen eri tarkoitukseen, kuhunkin erikseen: 1. Tervetuloa tutustumaan remontoituun kylätaloon ja suunnittelemaan syksylle mukavaa ohjelmaa. Tilaisuudessa voi tutustua tielinjausvaihtoehtoihin ja esittää niistä mielipiteensä. klo 12–14 uutena Käsmänkylien kohtaamispaikka Salmivaaran kylätalolla os. Vapaamuotoinen hakemus tulee toimittaa 30.10.2020 klo 15.00 mennessä osoitteeseen: sallan kunta, sallan kunnan opintoja osaamisrahasto, postipolku 3, 98900 salla lisätietoja: talousjohtaja tanja aska, puh. Varaa mukaan verkkarit ja sisäkengät. Tilaisuus on avoin kaikille kiinnostuneille ja mukaan toivotaan osallistujia kaikista lähikylistä. Varaa oma rentoutushetki. Vastaanotto on sosiaalija terveyskeskuksessa ajanvarauksella. Suunnittelukohde sijaitsee Kemijärven kaupungin keskustan itäpuolella. Lisätiedot www.savukoski.fi SAVUKOSKEN KUNTA Kauppakuja 2 A 1, 98800 Savukoski 040 738 4130 www.savukoski.fi 1.10.2020 SAVUKOSKEN KUNTA Kauppakuja 2 A 1, 98800 Savukoski www.savukoski.fi KARJALANKARHUKOIRA uros, 9.9.2020 Sallassa. klo 10 12 kirjastossa anne Harju esittelee osuuspankin sähköiset pankkipalvelut (verkkopankki). Koronaviruksen aiheuttamassa poikkeustilanteessa hankkeeseen liittyvä ensimmäinen yleisötilaisuus maanomistajille ja muille asiasta kiinnostuneille järjestetään videoyhteyden välityksellä. Jonna Uutela-Harjukelo P. klo 17-18 rentoutustuokio! Vapaa pääsy, TERVETULOA! KADONNUT KEMIJÄRVELLÄ Kalevalaista jäsenkorjausta Lisätietoa hoidosta: www.kansanlaakintaseura.fi MESTARI TUOMO RYTILAHTI Halosentie 45, Kemijärvi puh. Ma 5.10. To 8.10. Tilaisuudessa voi tutustua tielinjausvaihtoehtoihin ja esittää niistä mielipiteensä. klo 12 kirjastossa risto kormilainen: uskon ulottuvuuksia huumorin sinessä. Koronaviruksen aiheuttamassa poikkeustilanteessa hankkeeseen liittyvä ensimmäinen yleisötilaisuus maanomistajille ja muille asiasta kiinnostuneille järjestetään videoyhteyden välityksellä. klo 12–14 Etelä-Sallan kohtaamispaikka Hautajärven Seutulassa. MYYDÄÄN RIVITALO SAURANTA Savukosken kunta myy tarjousten perusteella Savukosken kirkonkylässä Kuntala RN:o 2:105 -nimisellä tilalla osoitteessa Rantatie 4, 98800 Savukoski sijaitsevan vuokrarivitalo Saurannan. klo 13–15 Pohjois-Sallan Kiertävä kohtaamispaikka Naruskan Retkeilymajalla. kauppa). Veikko Huovisen tuotannossa. Yleissuunnitelman yleisötilaisuus järjestetään verkossa Teams-tapahtumana 8.10.2020 klo 16.00-18.00. Tavoitteena on muodostaa uusi tieyhteys, jonka kautta valtatien 5 raskas liikenne saadaan pois kaupungin keskustasta ja näin parantaa liikenneturvallisuutta ja liikenteen sujuvuutta. mikäli sinulla on asiakas/potilas, joka tarvitsee kuuloyhdyshenkilön palveluita, voit varata ajan ajanvarauskirjalle tula. Torstaina 1. ruotsalaiseen kulttuuriin tutustumiseen ja opiskeluun ruotsissa. stipendin voi sama henkilö saada kustakin rahastosta vain kerran opiskeluaikanaan. Ke 7.10. Vapaa pääsy. VANHUSTYÖN OHJAAJAN VIRAN Saukotiin ja kotipalveluun Hakuaika päättyy 9.10.2020 klo 12.00. Nähty viimeksi Tuntsan alueella, mutta voinut kulkea kauaskin. Hetki metsässä järjestää RYHMÄMEDITAATIOJA RENTOUTUMISHETKIÄ . ota mukaan oma älylaitteesi. Sairaana tilaisuuteen ei voi osallistua
Ruokatarjoilu. Lausuntoprosessissa käytiin läpi suuri määrä erilaisia väitteitä, joita Pohjois-Kuusamon alueen geologiasta sekä malminetsinnän vaikutuksista on viimeisten vuosikymmenten aikana eri tahoilta esitetty. Latitude 66 Cobaltille malminetsintälupa. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. 040-825 4404 VUOKRALLE TARJOTAAN Kemijärvellä Vapaudenkatu 6, hyväkuntoinen TOIMISTOKAKSIO 58 m², 2. kemijärven kaupungin hulevesipäätös ja maksuperusteet ovat linjassa muiden kuntien vastaavien päätösten kanssa. kaupunginosan (Sipovaara) kortteleihin 5025, 5026, 5027 ja 5028 sekä kotijängän katualueelle. Kokouksessa käsitellään tuottoperustelaskelma 2019-2020, suomi.fi valtuudet, ym. Pienarpajaisten palkintoina hirvenlihaa. Hallitus Myydään puolukkaa, karpaloa ja haaparouskuja • Kemijärvi klo 8-9 • Salla klo 10.30 11 Metsäruoka Oy | 040 565 3845. 044 0131493 perjantaina 2.10. 040 525 0924, sähköposti tapio.poylio@ kemijarvi.fi TEKNIsET PAlvElUT · KEMIJÄRVEN KAUPUNGIN HULEVESIMAKSUPERIAATTEISTA · JULKISESTI NÄHTÄVILLÄ OLEVA ASEMAKAAVA (MRL 65 § JA MRA 27 §) Turvallisuusja kemikaalivirasto (on hyväksynyt Kuusamon Käylässä Juomasuon kaivospiirin lähistössä sijaitsevan alueen malminetsintäluvan. Seura ei järjestä tänä vuonna hirvipeijaisia. Esillä sääntöjen määräämät asiat ja arvotaan kolme kappaletta 50 euron arvoista lahjakorttia paikallisiin yrityksiin. Se mahdollistaa Juomasuon malmion mahdollisen geologisen jatkumon tutkimisen. Tukes myönsi malminetsintäluvan neljäksi vuodeksi. 040 579 9243 ma su klo 8-16. Hoitokunnat SUOMALAISET • Huippumakeat 1lk:n TALVISYYSOMENAT • kypsät karpalot • puolukat • pensasmustikat • hunajat • täysmehut/marjarouheet/marjaglögit • kaskinauriit • puolukkasurvosta Edullisesti! Tervetuloa! Päivän tarjoukset: • Suolasienet 25€ /2 kg • Talvivalkosipulit 14€ /nippu n. maankäyttöja rakennuslain (mrl) 103 §:n mukaan kunta vastaa hulevesien hallinnan järjestämisestä asemakaava-alueella. lokakuuta 2020 Kattilaniemen Eräpojat ry HIRVENLIHAN HUUTOKAUPPA maanvuokraajille ja jäsenille la 3.10.2020 klo 10 seuran hirvivajalla, Termusniementie 14. 1300 kpl) vuodelta 2019. krs, vapaa, vuokra 500 €. Tervetuloa. kemijärven kaupunginvaltuusto päätti ottaa yleisesti käytössä olevaksi vaikutusalueeksi asemakaava-alueen kiinteistöt. Sallassa 28.9.2020 Hallitus Onkamojärven Osakaskunnan ja Onkamon jakokunnan KOKOUS pe 9.10.2020 klo 17.00 Onkamon Erän majalla. 650g HUOMENNA PE 2.10. Sääntömääräinen SYYSKOKOUS ke 7.10.2020 klo 14.00 Sisko ja Tuure Ruopsalla, Ruopsantie 90. Asiakirjat pidetään nähtävillä 1. f i Lapponian koronapuhelininfo puh. esille tulevat asiat. Teknisen palvelualueen vastuualuepäällikkö jukka kuisma Asemakaavan muutos 5. Samalla tekninen lautakunta päätti, että maksumuistutusten käsittely delegoidaan teknisen palvelualueen vastuualuepäällikölle. Hulevesimaksuilla katetaan kunnalle aiheutuneet kustannukset hulevesijärjestelmän saneerauksesta, rakentamisesta ja ylläpidosta. puh. kaavahankkeelle on laadittu kaavaehdotus. kemijärven kaupunki lähetti loppuvuonna 2019 ensimmäiset hulevesimaksut (n. 876 Ammattiosaston YLEINEN KOKOUS Kokouksessa käsitellään Puuja erityisalojen Kemijärven osasto ry. valtuuston päätöksen mukaan vapautuksen hulevesimaksusta voi saada ainoastaan, jos kaupunki johtaa hulevesiä kiinteistön alueelle ilman voimassa olevaa rasitetta. Näin ollen kaupunki hulevesijärjestelmän hallitsijana on oikeutettu perimään hulevesi-infran ylläpitoon ja saneeraukseen liittyvät kustannukset. 6€/kg • Sallan tori klo 8.45-9.45 • Savukoski, kahvilan edessä klo 11.00-11.30 • Pelkosenniemen tori klo 12.00-12.30 • Kemijärven tori klo 13.30-14.30 Tied. pääasiallisena valituksen perusteena oli se, että ao. Asiakirjat ovat nähtävissä internetissä, osoite: https://www.kemijarvi.fi/fi/ asukkaalle/tekniset_palvelut/kaavoitus muistutukset on toimitettava viimeistään 16.10.2020 osoitteella Tekninen vastuualue / maankäyttö PL 5, 98101 Kemijärvi taikka sähköpostitse kirjaamo@kemijarvi.fi. Teollisuusliiton sääntö 3§ kohta 4 ja Teollisuusliiton ammattiosaston sääntö 7§ kohta 4:n mukaan. mikäli hulevesimaksu on päätetty ottaa käyttöön, kunnan tulee määrittää järjestelmän vaikutusalue. Tervetuloa! Hallitus p. Puh. Alue sijaitsee kaivospiiriltä eteläsuuntaan, poispäin Kitkajoesta. – 16.10.2020 maankäyttötoimistolla vapaudenkatu 8 iii-kerros ja palvelupiste Sortteerissa Vapaudenkatu 8 I-kerros. lisätietoja antaa kaupungingeodeetti Tapio pöyliö puh. Toinen merkitys on malminetsintäluvan käsittelyn yhteydessä käyty lausuntoprosessi, yhtiön vastuullisuuden ja viestinnän parissa työskentelevä Jussi Lähde kertoo. Tervetuloa maanvuokraajat ja seuran jäsenet perheineen. valituksia tuli melko vähän laskumäärään suhteutettuna. kunnalla on oikeus hulevesimaksujen perimiseen vaikutusalueella riippumatta kiinteistön liittämisestä järjestelmään. katujen kuivatus ja itse kadun rakentaminen sinänsä estää katuvesien päätymisen asuinkiinteistön alueelle. kiinteistönomistaja ei suoranaisesti hyödy kaupungin hulevesijärjestelmästä. Käsitellään kevätkokoukselle kuuluvat sääntömääräiset asiat. Sitovat ilmoittautumiset erityisruokavaliotoiveineen viimeistään 11.10. Tekninen lautakunta päätti (25.6.2020), että hulevesimaksu peritään kaupunginvaltuuston päätöksen (kaupunginvaltuusto § 92 17.12.2018) mukaisesti kaikilta asemakaava-alueilla sijaitsevilta kiinteistöiltä ja vapautus hulevesimaksuista voidaan antaa ainoastaan, jos kaupunki johtaa hulevesiä kiinteistön alueelle ilman voimassa olevaa rasitetta. Paikka: Mestarin Kievari Aika: ensimmäinen kokous: 16.10.2020 klo 12.00 toinen kokous: 30.10.2020 klo 12.00 Osaston hallitus Tehy Kemijärven ammattiosasto 811 sääntömääräinen SYYSKOKOUS Uitonpirtillä torstaina 15.10.2020 klo 18.00. esim. KOKOUKSIA Keskustanaisten Kemijärven yhdistys ry. Ota sanko! 1000 KG ERÄ! TORILLA PE 2.10. Noin 3,5 %:a laskunsaaneista teki valituksen laskusta tekniselle lautakunnalle. KEMIJÄRVEN TORILLA KLO 9-13 ja SALLAN TORILLA KLO 14-15 Puuja erityisalojen Kemijärven osasto ry. 0415018912 Pienikin ilmoitus huomataan! ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Sallan Vesaiset ry:n SYYSKOKOUS to 8.10.2020 klo 16:30 Rajakievarissa. osoitteeseen saila.kumpula@kemijarvi.fi Tervetuloa! Ao 811 hallitus KUUSAMON PERATTUA MUIKKUA LA 3.10. • Kemijärvi tori klo 9-11 • Pelkosenniemi tori klo 11.45-12.30 Perattua MUIKKUA ja SAVUKALAA sekä puolukkaa KAUPUNKI TIEDOTTAA kemijärven kaupunki | pl 5, 98101 kemijärvi | 1.10.2020 k e m i j a r v i . joten kiinteistön sijainti vaikutusalueella voi olla hulevesimaksun yksi peruste. Eläkeliiton Savukosken yhdistys ry:n Siirretty KEVÄTKOKOUS ma 12.10.2020 klo 11.00 Leirikeskuksentie 9 Savukoski. vaikutusalueella sijaitsevat kiinteistöt hyötyvät kunnan hulevesien liittyvästä palvelun tuotannosta joko suoraan tai välillisesti. Hangaslampi 1 -nimellä kulkevan alueen koko on 1313,59 hehtaaria. Ajatus maksuvelvoitteesta seuraa siitä, että vaikutusalueella (kemijärvellä asemakaava-alue) kiinteistö yleensä hyötyy jollakin tavalla kunnan rakentamasta ja ylläpitämästä järjestelmästä. kemijärven kaupunginvaltuusto päätti 17.12.2018 hulevesimaksujen käyttöönotosta 1.1.2019 alkaen. Isokylän metsästysseura Peijaisten sijaan järjestetään tänä vuonna HIRVENLIHAHUUTOKAUPPA su 4.10.2020 alkaen klo 12 Isokylän koulun piha-alueella. 876:n purkamista ja ammattiosaston toiminnan lopettamista. – Lupapäätös on kahdella tapaa merkityksellinen. Johtokunta MYYTÄVÄNÄ Pohjois-Sallan paliskunnan YLIMÄÄRÄINEN YLEINEN KOKOUS pe 9.10.2020 klo 9.00 Sarasaaren porokämpällä. 22 KOTI-LAPPI – Torstaina 1. Tämäkin käytäntö on yleisesti käytössä
luokkalaiset 13:00-15:00 Yläkoululaiset Ennakkoilmoittautumiset 14.10. Salmivaaran Erä ry su 4.10.2020 hirvipeijaiset on peruttu koronauhan vuoksi. 12.10. METSÄRETKI PARTION TAPAAN II 11:00-14:00 3.-6. mennessä sähköpostitse. CROSSFIT KEMIJÄRVI 10:00-12:00 3.-6. Maanomistajat, jäsenet ja kyläläiset perheineen tervetuloa. 17.10. CS GO -ONLINE TURNAUS 13-29-vuotiaat klo 14-22 10 pelaajaa mahtuu nuorisotila Kämpälle pelaamaan, jokaisella oltava mukanaan omat pelikoneet ja tarvikkeet. lokakuuta 2020 – KOTI-LAPPI 23 MA 12.10. Tervetuloa mukaan! KIRJASTOAUTO HILLAN muuttuneet pysäkkiajat: Ajopäivät: 7.10., 28.10., 18.11., 9.12., 30.12. Ammutaan seivovaan ja liikkuvaan tauluun. Ei välttämätön. luokkalaiset 13:00-15:00 Yläkoululaiset Ennakkoilmoittautumiset 8.10. klo 10.00–12.00 Luistelua sekä ohjattuja pelejä ja leikkejä jäähallilla (Pelkosenniementie 34) Kaikki toiminta on perheille maksutonta. NUORISOTILAN ÄXÖNIT 14:00-16:00 3.-6. Ennakkoilmoittautumiset turnaukseen 7.10. Toimintaa voidaan tarjota jo valmiiksi olemassa oleville verkostoille ja ryhmille, kertoo projektisuunnittelija Riitu Pirkkalainen. Koulutus on suunnattu kaikille jotka haluavat kehittää omaa ampumataitoa. 15.10. klo 9.45 ja klo 11.45 Uintia (Poukama, Värjärintie 6) • Alkaen Klo 10.00 ja klo 12.00 Altailla järjestetään ohjattuja vesileikkejä ja pelejä lapsille • Alle kouluikäiset & uimataidottomat huoltajan seurassa Ke 14.10. KÄY SIEKI HILLASSA YMPÄRI VUOJEN! Tanhua Kauppa 11.20-11.50 Martti 15.20-16.20 Hihnavaara 16.30-16.50 Värriö 17.00-17.30 Kirkkokatu 9, Kemijärvi puh. Ilmoittautumiset ja lisätietoa: Kemijärven nuorisopalvelut kemijarvi.nuorisotoimi@kemijarvi.fi Emilia 040 1452836 | Juho 040 6474089 | Tiina 040 1978445 Sallan Eräja Kalamiehet ry ei järjestä perinteisiä marraskuun hirvipeijaisia koronatilanteen vuoksi. alk. 0400 296 200. SYYSLOMA ÄXÖNIT 2020 10.10. klo 21 Bilebändi HELLO Liput 5€ pe 2.10. klo 13.00. luokkalaiset 16:00-18:00 Yläkoululaiset 18:00-20:00 Opiskelijat Nuorisotilatoimintaa toiveiden mukaan esim. mukavaa liikkumista Liikuntahallilla (Särkeläntie 8-10) Ti 13.10. Toiminta järjestetään pienryhmissä joustavasti etäyhteyksin. Lisätietoa ja linkki hakemuslomakkeeseen: http://www.ely-keskus.fi/ web/ely/pienesta-isommaksi-javahvemmaksi Pienestä vahvemmaksi -hanke matkailuyrittäjille Kotiseudun uutisia myös näköislehdestä www.kotilappi.fi A Toiminta järjestetään pienryhmissä joustavasti etäyhteyksin.. Peijaiset pyritään järjestämään tulevalla kevättalvella, mikäli koronatilanne antaa myöten. Lapin Ely-keskuksen Pienestä isommaksi ja vahvemmaksi hanke etsii, olisiko Kemijärven matkailualalla pk-yrittäjiä, jotka voisivat olla kiinnostuneita vertaistuesta, verkostoitumisesta ja maksuttomasta avusta liiketoiminnan kehittämiseksi. klo 21 Koti-Lappi -lehdessä viime torstaina 24.syyskuuta julkaistussa Kaarlon juoksun tuloksissa oli virheellistä tietoa. luokkalaiset 15:00-18:00 Yläkoululaiset Ennakkoilmoittautumiset 10.10. 16.10. Mukana menoissa Konsta! Syyslomatoimintaa järjestävät Askel-hanke ja Kemijärven kaupungin liikuntapalvelut Lisätiedot ja ilmoittautumiset ennakkoon 7.10 mennessä Askeleen Hannalle puh. Viime viikon lehdessä kolmanneksi sijoittuneeksi oli virheellisesti merkitty Pauli Saapunki. 14.10. 2021: 20.1., 10.2., 3.3., 24.3., 14.4., 5.5., 26.5., 16.6., 7.7. Voit ottaa mukaan myös oman kiväärin, patruunat ja kuulosuojaimet. Maanomistajien hirvenliha-arpajaiset arvotaan myöhemmin syksyllä. – Muodostamme samoja liiketoiminnan kehittämiskohteita pohtivista yrittäjistä 5–10 hengen pienryhmiä, joissa he auttavat toisiaan vertaisina sekä saavat lisätueksi ostopalveluina hankittuja business trainer -palveluita, jotka räätälöidään pienryhmän tarpeiden mukaan. Kuntosarja 5 km naiset ja miehet -sarjassa oikeat tulokset ovat: 1)Tauno Suoraniemi 25.28, 2)Hannu Kulmunki 26.23, 3)Pentti Saapunki 26.56. Torstaina 1. KIEVARIN PUBIVISA alk. 016 3207 700, 040 7420 618 Tervetuloa! ITÄKAIRAN PÄTSI 2020 After Party Yökievarissa la 3.10. luokkalaisille klo 12-17 10 pelaajaa mahtuu nuorisotila Kämpälle pelaamaan, jokaisella oltava mukanaan omat pelikoneet ja tarvikkeet. Syksyllä 2020 järjestettävään toimintaan kuuluu 6–8 tapaamista, jotka voidaan järjestää joustavasti joko kasvotusten tai etäyhteyksin osallistuvien yrittäjien asuinpaikoista ja toiveista riippuen. FORTNITE-ONLINE TURNAUS 3.-6. mennessä sähköpostitse. mennessä sähköpostitse. Varaa mukaan tasaraha maksua varten. Pienestä isommaksi ja vahvemmaksi -toiminta järjestetään syksyllä 2020 tarjoamaan vertaistukea ja apua liiketoiminnan kehittämiseen lappilaisille pk-yrittäjille. Koulutuksen hinta 15 € / hlö. Tarkoituksena hänen mukaansa on, että toiminnassa kehitetään konkreettisia ratkaisuja yrittäjien käsillä oleviin ongelmiin ja aletaan viedä niitä käytäntöön, ei niinkään kuunnella inspiraatiopuheita. Osallistuminen on maksutonta. Mahdollisesta myöhemmästä ajankohdasta ilmoitetaan erikseen. Voit ilmoittautua ennakkoon ja kysyä lisätietoja: toiminnanohjaaja Anja-Riitta Orava puh. leivontaa, askartelua, pelailua, visailua, kisailua. 040 748 3225 tai askel@tunturila.fi SYYSLOMATOIMINTAA LAPSIPERHEILLE Ennakkoilmoittautuminen jokaiseen päivään KEMIJÄRVEN RIISTANHOITOYHDISTYS järjestää AMPUMAKOULUTUKSEN (kivääri, pienoiskivääri) to 8.10.2020 klo 16-19 Peltojärven ampumaradalla, Asutusalueentie 208. Ennakkoilmoittautumiset turnaukseen 14.10. mennessä sähköpostitse. BÄNDIPAJAT KÄMPÄLLÄ 10:00-12:00 3.-6. Klo 10.00–13.00 Ohjattuja sisäpelejä ja leikkejä, satujumppaa ym. mennessä sähköpostitse. Pentti Saapunki oli kolmas Kaarlon juoksussa HIRVIPEIJAISIA Luiron kyläseura ry:n HIRVIPEIJAISET Luiron koululla lauantaina 3.10
Puh. lokakuuta 2020 Viinirypälesalaatti KATSO RESEPTI: k-supermarket.fi tai K-Ruoka-sovellus TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 1.-4.10. Kampanja toteutettiin yhteistyössä Visit Finlandin ja Finnair’n kanssa. kassa 040-538 8526. Hopeaa voitti Iisalmen kaupunki monipuolisella asukasmarkkinoinnillaan ja pronssia Kymsote maakunnan asukkaat osallistaneella palveluja brändiuudistuksella. Kampanja oli osa Lapin matkailun yhteismarkkinointia, jossa ovat mukana Lapin ja Koillismaan matkailukohteiden lisäksi Metsähallitus ja Finavia. KOTI-LAPPI – Torstaina 1. NIVAN RAUTA LIIKEKULMA, 98100 KEMIJÄRVI PUH 016-350 509 Palvelemme: ma-pe 8.30-17.00, la 8.30-13.00 LUOTETTAVAA RAUTAKAUPPAA YLI 40 VUOTTA 20,30,• korkeus 34 cm, 17 lediä • toimii 4xD paristo, ovat mukana • AAA • 24 kpl/pkt LED MYRSKYLYHTY ALKALIPARISTO Metallinen LEHTIHARAVA AURINGONKUKANSIEMEN 10 kg 10,(1,-/kg) LED VALONHEITIN • liiketunnistimella • 30 W, 2100 lm • 1 l, 2 l, 5 l ja 25 l Kotimainen RUOKINTAAUTOMAATTI alk. ELLEI TOISIN MAINITA -17-23% Plussa-kortilla -10% Plussa-kortilla 5 79 rS 1 99 pkT 4 99 kpL 6 90 kimppU 9.1 79 pS 2 pkt Ilman korttia 1,99 ps (8,84/kg) Ilman korttia 5,45-5,85 pkt (10,90-14,63/kg) Atria yhden pannUn kanaT 500 g (11,58/kg) HK Sininen LenkiT 300-580 g (3,43-6,63/kg) Roosanauha rUUkkUrUUSU Tanska Isokukkainen krySanTeemikimppU 3 kpl, hollanti Paulig kaUpUnkikahviT Suodatinjauhatus ja pavut 400-500 g (9,00-11,25/kg) Elonen TäyTepULLa 5 kpl/225 g (7,96/kg) 3.vihreä ja TUmma rypäLe 500 g (3,00/kg) kreikka/espanja Parempaan viikOnLOppUUn Tuore kokonainen kirjOLOhi kasvatettu pohjois-Suomessa rajoitus 2 kalaa/talous Yksittäin 2,39 rs (4,78/kg) 2 rs 99 rS rOOSa naUha miniLUUmUTOmaaTTi 250 g (3,96/kg) marokko/espanja lahjoitus 0,05€ kappale UUTUUS Tavallista parempi ruokakauppa Kirkkokatu 5, Kemijärvi. Kampanjan vaikutuksesta enemmistö vastaajista piti Lapin lumetonta aikaa kiinnostavampana talven sijaan. Hiljaisuus voitti markkinointikilpailun A House of Laplandin Sound of Lapland -kampanjakokonaisuudelle Kuntamarkkinoinnin SMkultaa. Hiljaisuus ja luonnon äänimaisema eivät ehkä ole tyypillisiä ja helppoja markkinoinnin välineitä, mutta Lapin kampanjassa on saatu huolellisesti toteutetulla ja kohdistetulla aineistolla laajasti kansainvälistä kiinnostusta., sanoo kuntamarkkinoinnin SM-kisan tuomariston puheenjohtaja, Kuntaliiton viestinnän erityisasiantuntija Jari Seppälä. Kampanjan jälkeen harkinta matkustaa Lappiin kesällä kasvoi Yhdysvalloissa 36 prosenttia ja Britanniassa 48 prosenttia. Luovasta toteutuksesta vastasi Flatlight Creative House ja digitaalisesta markkinoinnista FlowHouse Oy. k a U p p a p a i k k a 5 99 kg -61% Plussa-kortilla 1.pkT Ilman korttia 2,59 pkt Ingman maUSTeTUT kermajääTeLöT 1 l ei laktoosittomat, smoothie, muumi eikä hupsis rajoitus 3 pkt/talous erä Luontaisten vahvuuksien omaperäinen ja tuottoisa markkinointi toi tämän vuoden kuntamarkkinoinnin Suomen mestaruuden Lapin kansainväliselle matkailukampanjalle ”Sound of Lapland”. kauppapaikka@k-supermarket.fi Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 10-21. House of Laplandin kilpailutyöhön Sound of Lapland -kampanjakokonaisuuteen kuuluivat artistiyhteistyö poptähti Carly Rae Jepsenin kanssa sekä Lapin äänimaisemaalbumi SCAPES. 10,4,pkt 10,• lasikuituvarsi 150 cm