Sävytyksestä veloitetaan erikseen. Suljettu La 10.4. TTikkurila Väritakuu Jos et olekaan tyytyväinen valitsemaasi sävyyn, Tikkurila hyvittää uudelleenmaalaukseen ostettujen maalien kauppahinnan. 040 7719064 Ostaessasi 2 StyleSigntai Dualsensestuotetta saat origami-laukun kaupan päälle!. Olemme omakotija rivitalojen kattoremontteihin erikoistunut pohjoissuomalainen perheyritys, joka haluaa pitää suomalaiset kodit kunnossa. 10. Koskee Harmony-sisustusmaalia, joka on sävytetty Tunne Väri -värikartan sävyihin. 045 78342303 Pirjo puh. Kysy tarjous kattoremontista: 0400 978 550 tai: www.sanerall.fi Tule hakemaan kevätpiristystä hiuksillesi! Vapaudenkatu 6, 2. Täyshimmeä Harmony häivyttää pinnan pienet epätasaisuudet. klo 12-22 La 3.4. Olemme omakotija rivitalojen kattoremontteihin erikoistunut pohjoissuomalainen perheyritys, joka haluaa pitää suomalaiset kodit kunnossa. klo 12-22 Su 4.4. Suljettu Ma 5.4. 9! TI-TO 6.-8.4. krs (hissi) Merja ja Irma puh. -15% Kaikki kuramatot huhtikuussa Harmony-sisustusmaalilla luot hienostunutta, sametinhimmeää pintaa olohuoneen ja makuuhuoneen seiniin ja kattoihin. 17-22 AUTO-GRILLI MAJAKKA HOX HOX PÄÄSIÄISEN POIKKEAVAT AUKIOLOAJAT Liike suljettu pe 2.4 ma 5.4. PELEKÄÄKKÖ PELEKÄÄKKÖ NÄÄ KATTUA NÄÄ KATTUA Jos kiipeily kuuluu mielestäsi apinoille ja pelkäät katon tai perheesi puolesta, niin soita toki meille. Kysy lisää myyjältä! 2,7 ltr 45 90 (17,00 €/ltr) 7,2 ltr 79 90 (11,10 €/ltr) Tikkurila Harmony edulliseen hintaan Muista myös muut Tikkurila-tuotteet! Kaihtimet, kankaat, kudonta, verhoilut: 044 5059 201 Maalit, remonttitarvikkeet: 044 0812 390 9 17 10 13 MA PE LA Annaliisankatu 2 Kemijärvi www.wekko.fi Koillis-Tarvike Oy:n AVAJAISET klo 9-17 Katso mahtavat avajaistarjoukset s. Arvomme avajaisissa kävijöiden kesken PUUNHALKAISUKONEEN 8 tn XW103A Arvo 639 € Nimi: Puh.nro: Sysimiehentie 1, 98120 Kemijärvi Täytä ja palauta myymälään! PELEKÄÄKKÖ NÄÄ KATTUA Jos kiipeily kuuluu mielestäsi apinoille ja pelkäät katon tai perheesi puolesta, niin soita toki meille. Vahvatkin värit toistuvat pehmeinä ja syvinä. klo 11-22 Pe 2.4. vuosikerta 13. numero Torstai 1.4.2021 To 1.4
huhtikuuta 2021 Tavallista parempi PÄÄSIÄINEN TARJOUKSET VOIMASSA TO-MA 1.4.-5.4.ELLEI TOISIN MAINITA KYPSÄ SAVULAMMASPAISTI n. klo 10-21 Hyvää pääsiäistä! Runsas valikoima kakkuja ja voileipäkakkuja! Tämän kevään poron kuivalihaa! K A U P P A P A I K K A Tavallista parempi ruokakauppa Kirkkokatu 5, Kemijärvi. kauppapaikka@k-supermarket.fi Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 10-21. klo 9-21 La 3.4. Tarjous voimassa 1.4.-3.4. Tarjous voimassa 1.4.-3.4. kassa 040-538 8526. KOTI-LAPPI – Torstaina 1. Tarjous voimassa torstaina 1.4.. 900 g -15% PLUSSA-KORTILLA Ilman Plussa-korttia 19,90 kg 16 90 KG -24% PLUSSA-KORTILLA TULPPAANI 25 kpl, Suomi 9 99 NIPPU RUUKKUNARSISSI 3 kpl, Suomi 5 99 KASSI TUMMARYPÄLE 500 g (2,98/kg) Etelä-Afrikka/Chile 1 49 RS Maakerkelän LEIPÄJUUSTO 500 g, (11,98/kg) 5 99 KPL Atria HIILLOS GRILLIMAKKARAT JA -PIHVI 320-400 g (4,38-5,47/kg) Yksittäin 1,99 pkt (4,98-6,22/kg) 3 50 KG -10% PLUSSA-KORTILLA 8 .5 .Valio AURA SINIHOMEJUUSTOPALA 170 g (14,71/kg) Ilman Plussa-korttia 2,79 kpl (16,41/kg) Ilman Plussa-korttia 5,29 pkt (10,58-11,76/kg) 2 KPL 12 90 KG Hätälä TUORE RUODOTON LOHIFILEE C-leikattu, vakuumipakattu, Kasvatettu Norja Rajoitus 2 pkt/talous RUODOTON ERÄ ERÄ UUDEN SADON PERUNA Pesty, Espanja 99 KG -24% PLUSSA-KORTILLA 10 .Aino KERMAJÄÄTELÖT 900 ml (3,70/l) Ei laktoosittomat eikä kaurajäätelöt Rajoitus 1 erä/talous Ilman Plussa-korttia 4,39 rs (4,88/l) 3 RS Palvelemme: To 1.4. 800 g, tuore Uusi-Seelanti 16 90 KG TUORE KOKONAINEN KIRJOLOHI Kuusamo Rajoitus 2 kalaa/talous 6 99 KG Presidentti JAUHETUT KAHVIT 450-500 g (8,00-8,89/kg) Rajoitus 2 erää/talous PORON PAISTIKÄRISTYS Pakaste, Suomi Lämpötiskistä torstaina KUIVALIHAKEITTO 12 90 KG Naturkött KARITSAN SISÄTAI ULKOFILEE n. Puh. klo 10-21 Ma 5.4. klo 7-21 Pe 2.4. 600-900 g, tuore Uusi-Seelanti 24 90 KG K-Ruokamestarin PAREMMAT KARJALANPAISTILIHAT 12 95 KG 29 95 KG SUOMALAINEN KIRJOLOHEN MÄTI Kasvatettu, Suomi Varastoitu pakastettuna 2 PKT 29 95 KG 2 PKT Tarjous voimassa 1.4.-3.4. Naturkött KARITSAN PAAHTOPAISTI 4 kpl/n. klo 7-21 Su 4.4
>> 8 Pääkirjoitus: Kemijärven viime vuoden tilit plussalle, mutta miten tulevaisuudessa. >> 14 Voimalaitoksen remontti käynnissä Joulukuun alussa Sallan kirkkoherran tehtävässä aloittanut Heikki Raunio kannustaa luottamaan huomiseen nyt vaikeankin ajan keskellä. Perheyritys: Sami ja Jari Nyyssönen avaavat uuden tarvikeliikkeen. >> 15 Malli muillekin: Pyhälle ja kirkonkylälle biojätteiden yhteisökompostorit. >> 4 >> 24 Kyläkirja on valmis Jumiskon voimalaitokseen suunniteltu peruskunnostus on alkanut. Peruskorjattu voimalaitos on käynnissä kesäkuun loppuun mennessä. >> 6 Pääsiäisen sanoma antaa toivoa To 1.4.2021 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski Opastuskeskus valmis jo syksyllä. >> 15 Nuijankopautuksella: Poropuiston päärakennukseen pikavauhtia opastuskeskus
Onkin aivan selvää, että niin kauan, kuin kaupunkimme tulot eivät riitä menoihin ja merkittävä osa tästä julkisen rahankäytön korjaamisesta on väliaikaista, sen vaikutus talouden tervehdyttämiseen hiipuu vähitellen. Snellman ja jonka keskiössä olivat Suomen ja itäisen naapurimaamme erityissuhteiden vaaliminen kaikissa olosuhteissa. Silloin puhutaan elvyttämisestä ja ollaan kaupunkistrategian ytimessä. Tämä linjan mukaisesti Suomesta tuli ”diplomatian suurvalta” toisen maailmansodan jälkeen ja Suomi onnistui tuolloin vaalimaan hyviä suhteita yhteiskuntajärjestelmältään täysin erilaisiin naapurivaltioihimme saaden myös tunnustusta maailmanlaajuisesti. Tukes kysyi myös kansalaisten luottamusta kaivosten turvallisuuteen. Presidentti Kekkonen antoi tunnustuksen ”suuren linjan ” perustajalle J.V.Snellmanille tämän syntymän 175-vuotisluhlassa Finlandia-talossa ”kiittäen puheessaan Snellmanin idänpolitiikkaa määrätietoisen kansalliseksi ja realistiseksi.” (Laura Kolbe, HBL, 7.5.2006). Siihen nyt toteutettava sopeuttamisohjelma, johon kirjattuja toimenpiteitä noudattamalla viimeinenkin alijäämän sentti pitäisi olla poissa tileistä vuoden 2022 loppuun mennessä. 4 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Torstaina 1. Erityisesti Pohjoisja Itä-Suomessa asuvat uskovat kaivosten toimivan turvallisesti. Kuntapuolen näkökulmasta tarkasteltuna onkin varsin viisasta tässä vaiheessa suhtautua hyvin varauksellisesti siihen, että valtiolta tulisi jokin yllättävä iso summa tukia kunnille. A Etuja tulee valvoa realismin, ei idealismin perusteelta. Tilinpäätöksen tuloksen kohdetta ei tarvitse miettiä, sillä se käytetään aikaisempien vuosien tappiollisista tilinpäätöksistä johtuneen alijäämän kattamiseen. Malminetsinnästä raportoi Tukesille viime vuonna 61 yhtiötä. Sitä ei voida kuin aavistella, että miten valtio suuntaa mahdollisia tukiaan. On hyvä asia, että talouden tervehdyttämisen toimenpiteet konsulttiavusteisena työnä on löytynyt. Ulkopolitiikan twitterdiplomatiaa K emijärven kaupunginjohtaja Atte Rantanen kertoi helmikuussa pidetyssä valtuuston kokouksessa, että kaupungin tilinpäätös viime vuodelta tulisi olemaan noin 2,4 miljoonaa euroa plussan puolella. Kupari ja nikkeli ovat myös säilyttäneet asemansa etsittyinä perusmetalleina. Istuva kaupunginhallitus on hyPuheenvuoro: Korona auttoi Kemijärveä – on kunnan itsensä vuoro A Ensisijaisesti työllisyyden ja talouden kasvun kautta. Siitä, mihin suuntaan koronapandemia kehittyy, ei ole vieläkään täysin varmaa tietoa, toivon mukaan se pitäisi tietenkin saada tukahtumaan. Suomessa toimivat yhtiöt etsivät edelleen eniten kultaa. Ollaan siksikin, että aina ja kaikkialla julkisen talouden kestävyyttä haetaan ensisijaisesti työllisyyden ja talouden kasvun kautta. Kaupungin tilit pitkästä aikaa plussan puolella Pääkirjoitus 1.4.2021 Kolumni Helge Niva Kijoittaja on Suomi-Venäjä -seuran Sallan osastoon puheenjohtaja Kemijärven kaupunki selvisi niin sanotusti kuiville korona-epidemiasta johtuen valtion massiivisella tuella, jolla voitiin paikata pariin miljoonan negatiivinen operatiivinen tulos arvioituun 1,6 miljoonaan plussalle, kuitenkin niin, että kertyneitä alijäämiä ei ole saatu katettua. Uudet yhtiöt keskittivät tutkimuksia myös uusille alueille, eikä toiminta enää painottunut vanhojen jo tiedossa olevien mineraaliesiintymien ympäristöön. Plusmerkkinen tilinpäätös on tietenkin hyvä asia, ja se antaa myönteistä signaalia siitä, että kaupungin talousasiat voidaan saada kääntymään parempaan suuntaan kun pysytään asetetuissa raameissa. Turvallisuusja kemikaaliviraston (Tukes) kaivostilastoistojen mukaan malminetsintää Suomessa tekevien yhtiöiden määrä nousi kolmanneksella vuonna 2020. Ilman sitä ajattelua ei ole onnellisten rantaa, eikä hyvinvointia. Se ei riitä, koska talouden tervehdyttämisohjelma on vain sopeuttamista ja siksi pitää löytää muutakin kuin se, kuinka paljon pystytään leikkaamalla sopeuttamaan. Pitää saada näkymä siihen, miten kaupunkimme talous saadaan palautettua tasapainoon. Eikä sitäkään tiedetä miten koronanjälkeisessä Suomessa valtio kohtelee kuntia. Viime vuoden tulokseen vaikutti keskeisesti valtuuston hyväksymä vuoteen 2022 asti ulottuva kaupungin talouden tasapainottamisohjelma ja se, että valtiolta saatiin harkinnanvaraista avustusta sekä koronakorvauksia peruspalvelujen valtionosuuksiin. Itse olenkin suorastaan hämmästynyt, että miten nopeasti ja keskusteluitta Suomessa on heitetty roskakoriin se liki parisataavuotinen ”suuri linja”, jonka aloitti J.V. Verotulojen hienoinen kasvu avitti sekin tilejä plussalle. Tilanteessa pitää löytää uutta yritystoimintaa, tuotantoa, tuottavuutta ja toimia joilla on työllisyyttä kasvattavia vaikutuksia. Akkumineraalit kiinnostavat yhtiöitä Voimassa olevista malminetsintäluvista yli 70 prosenttia on Lapin alueella. huhtikuuta 2021 S uomen kuvalehden (10/2021) artikkelissaan Kansainvälisen politiikan professori Hiski Haukkala luonnehtii nykyistä Suomen ulkopolitiikan toimintatapaa twitterdiplomatiaksi, jossa on kaksi ulottuvuutta: ”yhtäältä nopean, lähestulkoon lonkalta ampuvan reaktiivisuuden ja toisaalta voimakkaan julkisen tuomitsemisen ja moitteen esittämisen suurvallalle”, millä hän viittaa muuttuneeseen Venäjä-suhteeseen ja sen tautalla vaikuttavaan EU:n ihmisoikeusperustaiseen yhteiseen ulkopolitiikkaan. Jos onkin jonkinlaista, niin senkin rahoitus puuttuu. Menee uskokin. Kaupunginjohtajan sanat pitivät kutinsa, sillä tulos on tuon edellä mainitun euromäärän verran plussalla. Se hyöty on ollut epidemiasta ja tilinpäätöstä ei ole vahvistettu. Nyt vallitsevassa tilanteessa kannattaa muistaa vanha sananlasku: kun pahinta pelkää niin lopputulos tuppaa kuitenkin olemaan keskimääräistä parempi. Malminetsintä kasvoi kolmanneksella A 70 prosenttia luvista Lapin alueella.. Kun viime vuoden tilinpäätöksen tulosta verrataan vuoden 2019 tulokseen, on muutos huikaiseva: noin 350 000 euron tappio on kääntynyt noin 2,4 miljoonan euron voitoksi. Eikä 2,4 miljoonaa edes riitä kuittaamaan alijäämää nollille, sillä katettavaa jää vielä parisen miljoonaa euroa. Tietysti on upeaa, että ihmisoikeuksista vaaditaan toteutettavaksi kaikkialla, mutta professori Haukkala muistuttaa, ulkopolitiikkaan liittyen, myös idealismin vaarasta todetessaan: ”Syytä on toivoa, että nyt vähintään oraalla oleva toimintatapojen muutos pohjautuu huolelliseen kokonaisharkintaan mahdollisista seurauksista ja toiminnan hyödyistä ja potentiaalisista haitoista” viitaten jälleen Venäjään. Presidentti Kekkosen sanoihin viitaten onkin syytä muistuttaa, että vaikka Suomi on EU:n jäsenvaltio, niin sen tulee valvoa etujaan realismin, ei idealismin perustalta: realismia on todeta, että Venäjä on edelleen sotilaallinen suurvalta ja kansallisen etumme mukaista on se, ettemme joudu milloinkaan aseellisesti vastakkain sen kanssa. Uusista yhtiöistä moni on keskittynyt akkumineraalien kuten koboltin, litiumin ja grafiitin etsintään. Tämä ja ensi vuosi eivät tule olemaan helppoja Kemijärven kaupungin talousasioiden hoitamisessa. Jos sellainen tulisi, niin olisihan se kuitenkin mahtava asia. Operatiivinen ongelmana on kuitenkin rahan käyttö, jota nyt pystyttiin väliaikaisesti paikkaamaan, mutta ei korjaamaan
Kasvit kaunistavat kotia ja lisäävät viihtyisyyttä. Garderobi. huhtikuuta. Esimerkiksi taikataikina syntyy keittiön perustarvikkeista: jauhoista, suolasta ja vedestä. Me Martat suosittelemme tekemään kotiajasta laadukasta ja keskittymään elämän pieniin hyviin asioihin. Käsin tekeminen on ekologisempaa ja itse tekemällä tuotteista saa mieleisiä ja ne kestävät käytössä pitkään. Se on tunnusluku, joka saadaan kevyesti toteutettua. Lähde mukaan tekemään ihmisten kokoisia päätöksiä! Tätä pohtiessa kannattaa muistaa Clind Eastwoodin sanat: ”Jos haluat, että asiat muuttuvat parempaan suuntaan, kannattaa ottaa ne omiin käsiin”. Pääsisäisenä on hyvina aikaa ulkoilla ja myös askarrella. On selvää, että vaikeista ajoista noustaan yhteisvoimin. Käsityöt. Eli hoida ja huolla vaatteet oikein, pidennä vaatteiden käyttöikää ja kierrätä niitä vastuullisesti. Nyt on oikea hetki vaihtaa mullat. Se on hyvä asia, koska kaupungin haahuilu sumussa on osittain sen syytä, että kyseistä ohjelmaa ei ole. Päätöksentekijät ovat tärkeitä tulevaisuuden rakentajia. Helmiina On vaikea kuulla RUVETAAN RUNOLLE A Peurakankaan ladut eriomaisessa kunnossa.. Harkitse, korjaa, kierrätä. Kirjoituksia ei palauteta. Yhtiö ei ole kyennyt tekemään neljä vuotta sitten Korkeimman hallinto-oikeuden (KHO) sille määräämiä rakentamisselvityksiä eikä esittämään mitään sellaista erityistä syytä, jolla jatkoaikaa pystyttäisiin perustelemaan. Tehty esitys on valtuuston päätös 15.2. Uppoudu käsitöihin, sillä ne tarjoavat oppimisen ja onnistumisen iloa. TEKSTARIT Lähetä viesti numeroon 13234. Tee vaatekaappiisi kevätsiivous. väksynyt esityksen kaupunkistrategian täydentämisestä ja esitti sen hyväksymistä valtuustolle tulevien vuosien ns. Ja kun luonnossa on oikein tarkkaavainen, voi havaita monenlaista elämää ympärillään. Lain puolesta, Villilohi – yhteistyöverkosto vaelluskalojen puolesta ry. Vanttauskosken alapuolinen Kemijoen osuus on luonnontilainen, vaikka Kemijoki Oy kutsuu sitä ”voimakkaasti muutetuksi vesimuodostelmaksi” välttääkseen EU:n vesipuitedirektiivin vaatimukset. Mutta muista, että ekologisin vaate löytyy jo vaatekaapistasi. P.S. Ohjelma tarkoittaa yrittäjyyttä ja investointeja tukevia toimenpideohjelmaa, ennakkoluulotonta yhteistyötä sekä konkretiaa työllistämiseen. Lisää tietoa kasvien hoidosta saat martat.fi –sivustolta. On löydettävä myös vaihtoehtoisia tapoja tuottaa hyvinvointipalveluita. Suunnitteluasiakirjat varoittavat Sierilän rakentamisen vaikutuksista jääpeitteeseen. Strategia ei ole sanahelinää. Sen tulisi olla konkreettinen ohjelmaa, joka pysyy olemaan toimiva pohja palveluosopimukselle, jonka toteuttamisesta voidaan sopia Kemijärven Kehitys Oy:n kanssa. tiekartaksi. Timo Torvinen kirjoitti (LK 26.2.) Kemijoki Oy:n toteuttavan yhteistyössä ja vapaaehtoisin toimin ”osittain luonnonvaraisen vaelluskalakannan” palauttamista Kemijokeen. vaikka se on vallitsevaan tilanteeseen nähden konkreettisien toimenpiteiden ja mittareiden osalta ohi ampuva ja siksi toiminnan ohjaimeksi tarkoitettu strategia pitää viedä seuraavalle tasolle. Toivoa sopii, että ohjelma on jossakin asennossa ja työ käynnissä, koska kunta on toimintaympäristö ja tärkein elinvoiman kehittäjä. Sieltä löydät mm. Lisäksi kevään askareista voi saada palkinnoksi vaikkapa näin paljon hyvää mieltä juhannuksena. Kasvien kanssa puuhastelulla on myönteisiä terveysvaikutuksia. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Ei aina huonoja uutisia! Minulla ainakin on niin hyvä vaimo, että elämä on kivaa, kun se aina askartelee ja laittaa hyvää ruokaa. Strategian väljyydestä voisi esimerkkinä toimia se, että jos päätetään houkutella yrityksiä Kemijärvelle tai ohjata tehokkaasti synnyttämään niitä, niin tunnuslukujohtamiseen kuuluvana oleellisena tavoitteena ei voi olla ”pidettävät palaverit”. Terveisin! Anne Huurinainen Mediamartta, Kemijärven Martat Martoilla paljon hyviä vinkkejä kotoiluun! Teemana vaatteidenvaihtopäivä: Tänä vuonna maailman suurin marttailta 21. Suolakiteiden ja riisin avulla syntyy upeita kuvioita vesivärimaalauksiin. Sen pitää olla huomattavasti operatiivisempi, konkreettisempi ja siinä pitää olla selkeitä sitoumuksina toimivia tunnuslukuja, jotka istuvat tähän päivään ja tulevaisuuteen. Sierilän alue on verrattavissa Kuusamon kesämatkailun helmeen, Oulankajokeen, joka on suomalaista kansallismaisemaa. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Torstaina 1. Tähän tarvitaan avoimen mielen omaavia ihmisiä mukaan toimimaan omalla osaamisellaan, sydämellä ja järjellä Onnellisten rannan idean puolesta. Viestin hinta on 0,70 euroa. A Suosittelemme keskittymään elämän pieniin hyviin asioihin. Ja tekemiseen tarvitaan tekijöitä. Nykyinen hanke on EU:n vesipuitedirektiivin ja Sanna Marinin hallitusohjelman vastainen. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Jakeluhäiriöt: Posti 0100 85160 (pvm/mpm) ma–pe 8–16, asiakaspalvelu.kotilappi@slpmedia.fi Tule pj pois puun takaa ja tee runoja muitakin, oli tekemäsi hauska runo. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Kemijoki Oy on hakenut Aluehallintovirastosta (AVI) jatkoaikaa Sierilän patoaltaan vesitalousluvalle, joka sille on annettu vuosikymmeniä sitten tyystin erilaisessa normistossa. On vielä niin kova pyykkäämään, että olen luvannut ostaa meille kannettavan pyykkikoneen.TN Työntäkää edes nokkanne sinne muutenkin vuotavan paperimaskin alle ennen kun mulkoilette maskittomia. Kasvit. Sen keinovalikkoon tulee selkeinä toimenopiteinä löytää konkreettisia tavoitteita työn lisäämiseksi, talouden kasvun vauhdittamiseksi, julkisen sektorin palveluiden tuottavuuden ja kustannusvaikuttavuuden vahvistamiseksi, sekä valmius olla aktiivinen mahdollisen sote-uudistuksen valmistelussa. Strategia hyväksyttynä on kuitenkin käynnistänyt päätöksenteon elinvoimaohjelman rakentamisesta. Voimakkaan säännöstelyn aiheuttamien jäättömien kausien myötä kävisi joella liikkuminen Rovaniemen kaupunkikeskuksessa talvisin mahdottomaksi. Tässä vinkkimme: Marttojen pikkukokki – sivusto. Ulos luontoon! Luonnossa liikkuminen on mukavaa ja se tutkitusti laskee verenpainetta, kohottaa kuntoa ja vähentää stressiä. Otan tämän yksittäisen asian esimerkiksi siksi, että yritystoiminnan aktivointi ja uudet aktiiviset avaukset ovat ainoa oikea tapa todellisuudessa elvyttää kunnan taloutta. Lopuksi on hyvä todeta, että asiat paranevat vain tekemällä. Ei ole kuntaa ilman yrityksiä. Ei voi olla totta, että joku vakavasti ajattelee niin. Kirjoita napakasti. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Tänä vuonna maailman suurin marttailta järjestetään 21.4. Vanttauskosken alapuolisen Kemijoen koskikarien, virtojen ja suvantojen olemus muuttuisi merkittävästi. Illan järjestelyt riippuvat vallitsevasta koronatilanteesta, tapahtumasta ilmoitetaan lähempänä Koti-Lapin muistilistalla sekä Marttojen facebook-sivustolla. Virkkaa esimerkiksi karkottava ampiaispesä tulevalle kesälle. Mika Suutari-Jääskö puheenjohtaja Kari Kilpimaa varapuheenjohtaja Laki vaatii vaelluskalojen palauttamista Maailmassa on niin paljon meteliä ja huutoa, että meidän on vaikea kuulla kun olennaiset asiat puhuvat meille hiljaisessa tuulenhyminässä. herkullisia reseptejä, hyviä siivousvinkkejä, näppäriä askarteluohjeita ja kivoja leikkejä. Voidaan perustellusti kysyä väitteiden todenmukaisuudesta, kun yhtiö kiivaasti vastustaa kalatalousvelvoitteiden ajantasaistamista ja yrittää rakentaa Sierilään uutta patoallasta, joka vaikeuttaisi huomattavasti vaelluskalakantojen palauttamista YläKemijoen alueelle. Peurakankaan ladut eriomaisessa kunnossa koko talven, kiitoksia ladun tekijöille ja kaikille asianosaisille. Koska kuitenkin elinvoimaohjelma ei ole sama kuin elinkeino-ohjelma, niin samanaikaisesti tulisi käynnistää elinkeino-ohjelman laatiminen. Kun luonnossa on oikein tarkkaavainen, voi havaita monenlaista elämää ympärillään. Myös kasveilla ja niiden kanssa puuhastelulla on todettu olevan myönteisiä terveysvaikutuksia. , jolloin teemana onkin vaatteidenvaihtopäivä. Viranomainen hakee lakiperusteisesti vaelluskalakantojen luontaista lisääntymistä. Tyttö toiselta puolelta puuta. Kemijärven tulee olla hyvä työnantaja, yritysmyönteinen toimija ja aktiivisen elinkeinoelämän mahdollistaja. Kevät on kasvien aikaa. Alkuun KLTEKSTI Puheenvuoro: Korona auttoi Kemijärveä – on kunnan itsensä vuoro A Vaikeista ajoista noustaan yhteisvoimin. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Sitähän tuo toteutuneet yrityskontakti on. Juhani Tapio Huolestunut kuntalainen Kaipaatko vinkkejä kotoiluun. huhtikuuta 2021 – KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi
– Sallalaiset ovat olleet karun todellisuuden edessä monta kertaa, mutta aina he ovat selvinneet, hän toteaa, kun tulee puhe sodista ja muista raskaista ajoista. Jumalanpalvelukset pidetään, mutta tapahtumia ei ole. Rainio toivoo, että ihmiset pystyisivät luottamaan huomiseen vaikean ajan keskellä. Olen iloinen, että pääsin Sallaan. Seurakunnan tapahtumien määrä on ollut koronan takia minimissään, eikä uusi kirkkoherra ole päässyt tutustumaan seurakuntalaisiin niin paljon kuin olisi halunnut. Sallan kirkko on iso, ja jumalanpalveluksiin voi osallistua jonkin verran ihmisiä koronatilanteesta huolimatta. Tavoitteena oli tunnistaa ne kemialliset ja fysikaaliset ominaisuudet, joiden avulla voidaan paikantaa kallioperän kannattavan kaivostoiminnan mahdollistavia kobolttiesiintymiä. Tulokset voivat ennen kaikkea vähentää sellaisia varauksia ja malminetsintälupahakemuksia, jotka myöhemmin osoittautuvat turhiksi, toimitusjohtaja Thomas Hoyer toteaa. Hän on esittänyt sen kerran myös Sallassa, vuonna 1997 Lapin kamariorkesterin kanssa. – Tutkimus vahvisti geologitiimimme käyttämien elektromagneettisten malminetsintätekniikoiden soveltuvan erinomaisesti Kuusamon liuskevyöhykkeen tutkimuksiin. Hankkeen kokonaisbudjetti oli 120 000 euroa, josta Business Finlandin myöntämän rahoituksen osuus oli 60 000 euroa. Silloin alkuvuodesta ei olisi uskonut, millaiseksi koronatilanne muodostuu, Rainio sanoo. kappalaisena. Latitude 66 Cobaltin tavoitteena on jatkaa tutkimusmenetelmien kehittämistä osana BATCircle-konsortion työtä.. – Tutkimustyö voi aikanaan nopeuttaa malminetsintää merkittävästi. Sallaan tie toi, kun seurakunnassa tuli avoimeksi kirkkoherran määräaikainen virka Antti Kettusen jäätyä eläkkeelle. Heikki Rainio on toiminut myös kanttorina. Joulukuun alussa vuoden määräaikaisen työnsä Sallan seurakunnan kirkkoherrana aloittanut teologi, pappi, dir.cant. Lisäksi jumalanpalvelukset striimataan eli esitetään netissä Sallan ”Pääsiäinen on tulossa, valo voittaa” Vaikean ajan keskellä: Sallan kirkkoherra Heikki Rainio toivoo, että ihmiset pystyisivät luottamaan huomiseen. Näin kirkkoon pääsee maksimissaan noin 40 henkilöä. Isäni isä oli ortodoksinen pappi Suistamolla. via kobolttiesiintymiä. – Viime vuonna valmistelimme poikakuoron kanssa Turussa Matteus-passiota. Latitude 66 Cobalt sai päätökseen Business Finlandin rahoittaman BATCircle -konsortion työhön liittyvän ensimmäisen tutkimushankkeen. A Olemme etsineet retkikohteita ja nauttineet Sallan luonnosta. Hän on johtanut pitkään poikakuoroa, ja hänellä on Director Cantus -arvonimi. Kehitystyö jatkuu. Rainio on aiemmalta ammatiltaan kanttori ja kirkkomuusikko, ja yleensä hän on esittänyt pääsiäisen aikaan useammankin kerran Johannes-passion, joka on kaksituntinen vaikuttava barokkiteos. Heikki Rainio opiskeli teologiksi ja vihittiin papiksi vuoden 2017 alussa. Paikkakunta oli jonkin verran tuttu jo entuudestaan, sillä perhe osti pari vuotta sitten maapalan Karhujärven rannalta. – Uskon, että koronatilanne rauhoittuu vuoden mittaan ja että Sallan kirkossa soi jokin isompi kirkkomusiikin teos. Terttu Pohtila toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Sallan seurakunnan kirkkoherra Heikki Rainion pääsiäinen eroaa merkittävästi niistä, joita hän vietti ennen koronaa. Rainio toteaa, että kirkko on kaunis, ja se on hyvä myös musiikillisesti ja akustiikaltaan. – Pääsiäinen on tulossa, ja valo voittaa. Toiveissa on esittää musiikkia Sallassa myöhemmin tänä vuonna. – Mielessäni oli kytenyt, että haluaisin tehdä pohjoisessa jonkin aikaa papin töitä. Hän on työskennellyt myös kouluttajana Turun konservatiossa ja Kirkon koulutuskeskuksessa. Jumala elää ja voi meidät tästä auttaa. Vallitsevasta tilanteesta huolimatta meillä on syytä olla toiveikkaita ja uskoa huomiseen. Sinne on tarkoitus rakentaa pieni vapaa-ajanasunto. – Jaamme ihmiset eri puolille kirkkoa kuuden hengen ryhmiin, joissa pidetään reilut turvavälit. – Uskon, että koronatilanne rauhoittuu vuoden mittaan ja että Sallan kirkossa soi jokin isompi kirkkomusiikin teos. Heikki Rainio on syntyisin Oulusta. Pääsiäinen on suuri riemun juhla, ja vaikkemme voi viettää sitä nyt niin yhteisöllisesti, sen sanoma antaa meille toivoa, Rainio sanoo. Sen jälkeen hän toimi kaksi vuotta Turun tuomiokirkon vt. Yhden kasteen olen toimittanut, ja kesälle on tulossa vihkimisiä, Rainio kertoo. Takana on yli sata esitystä. Hankkeessa tutkittiin useita tunnettuja kobolttiesiintymiä Kuusamossa ja Posiolla kallioperän magneettisen johtavuuden, sähkönjohtavuuden, sähkönvarauskyvyn sekä kemiallisten ominaisuuksien osalta. huhtikuuta 2021 Latitude 66 Cobalt on kehittänyt Posiolla ja Kuusamossa koboltin etsintätehokkuutta. – Hengellinen kotini on pohjoisen kristillisyydessä. Tutkimusprojekti antoi tärkeää tietoa siitä, mitkä tekijät parhaalla mahdollisella tavalla antavat viitteitä kobolttiesiintymistä ja mitkä tutkimusmenetelmät soveltuvat Kuusamon liuskevyöhykkeellä sekä muilla vastaavan kaltaisilla geologisilla vyöhykkeillä tehtävään malminetsintään. – Hautajaisia on ollut kunnan ikärakenteesta johtuen melko paljon. Joulukuun alussa vuoden määräaikaisen työnsä aloittanut Heikki Rainio on toiminut noin 40 vuotta kanttorina, suurimman osan ajasta Turussa, viimeisimmäksi Maarian seurakunnassa. Tutkimuksen tavoitteena oli tunnistaa ne kemialliset ja fysikaaliset ominaisuudet, joiden avulla voidaan paikantaa kallioperän kannattavan kaivostoiminnan mahdollistaLatitude 66 Cobalt kehittää Posiolla ja Kuusamossa etsintämenetelmiä Latitude 66 Cobaltin tutkimustyö auttaa valitsemaan tehokkaimmat malminetsintätekniikat, joilla voidaan paikantaa kallioperästä kannattavan kaivostoiminnan mahdollistavia kobolttiesiintymiä. 6 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Torstaina 1. Tutkimusprojekti on auttanut valitsemaan tehokkaimmat malminetsintätekniikat
Striimaukset voi katsoa myös tilaisuuden jälkeen. 050 381 2109 • Sari Kananen puh. Paikkakunnalla ilmeni yhteensä kahdeksan tartuntaa viikonloppuna 19. huhtikuuta 2021 – KOTI-LAPPI 7 Lämpöpumpputekniikkaa LAPISTA Hannu Salmela p. Kaupungin koronatilanne on ollut hyvä viime viikolla ilmenneeseen ryppääseen asti koko epidemian ajan, ja myös tämä tilanne saatiin hyvin hallintaan. Metsähallituksen neuvottelu kunta aloitti työskentelynsä Kemijärven koronatilanne on rauhoittunut, eikä uusia tartuntoja ole ilmennyt viime viikon alun jälkeen. Tammikuussa nimettiin uudet maakunnalliset neuvottelukunnat neljäksi vuodeksi. Koronatilanne rauhoittui Kemijärvellä Metsähallituksen Lapin neuvottelukuntaan valitut edustajat toimivat seuraavat neljä vuotta neuvottelukunnassa.. – Merkitys on enemmän lääketieteellinen ja tutkimuksellinen, hän toteaa. RAKENNA, REMONTOI, SISUSTA -teemasivut HUOM! Teemanumero on luettavissa maksutta myös näköislehtenä osoitteessa www.kotilappi.fi seurakunnan kaikille avoimilla Facebook-sivuilla. Bosch Compress 7001i LWM BOSCH kiinteistölämpömestari Koti-Lapissa torstaina 29.4.2021 Tarkemmat kokoja hintatiedot sekä varaukset • Kati Torvinen puh. Pääsiäisen aikaan on seitsemän messua, sanajumalanpalvelusta tai hartautta eri puolilla kuntaa Hautajärveltä Naruskalle. 22. Lähinnä on porotaloutta edustava Paliskuntain yhdistyksen toiminnanjohtaja Anne Ollila. – Haluamme pandemiatyöryhmässä kiittää ihmisiä siitä, että he noudattivat karanteenia ja toimivat muutenkin vastuullisesti. Se on hyvin erilaista kuin siellä, mistä muutimme, Paraisilta, joka on meren saari, hän toteaa. Nuorin tytär asuu Rovaniemellä ja työskentelee Lapin musiikkiopistossa viulunsoiton lehtorina. Mitään päätöksiä ei ole vielä tehty, vaan suunnittelua jatketaan tänä vuonna. 050 381 2540 • aineistot@slpmedia.fi Mainosvaraukset 19.4.2021 mennessä. Striimauksiin on linkki myös seurakunnan omilla nettisivuilla www.sallanseurakunta.fi. l l l l Myös muut merkit ja tuotteet Lue lisää www.jaasahko.fi Ammattitaitoinen huolto myymillemme tuotteille sekä myös muille merkeille 30 vuoden kokemuksella. Varapuheenjohtajana toimii Lapin kauppakamarin toimitusjohtaja Timo Rautajoki. 0400 791947 hannu.jaasahko@gmail.com JÄÄSÄHKÖ OY Kylmäja lämpöpumpputekniikan erikoisliike Maalämpöpumput Kiinteistölämpöpumput Ilma-vesilämpöpumput Maa-ilmalämpöpumput halleihin ja suorasähkölämmityksen tilalle. Sallan seurakunnan kirkkoherran virka laitettiin avoimeksi vain vuoden määräajaksi, koska Itä-Lapin evankelis-luterilaiset seurakunnat selvittävät mahdollisuuksia yhteistyön lisäämiseen. Metsähallituksen Lapin neuvottelukunta aloitti työskentelynsä. huhtikuuta. Muut jäsenet ovat Sodankylän kunnan maaseutupäällikkö Eini Kivilompolo, Lapin ELYkeskuksen ylitarkastaja Ari Neuvonen, koneyrittäjä Pentti Lampela Koneyrittäjät ry:stä, Metsä Groupin piiripäällikkö Jarkko Parpala, Paliskuntain yhdistyksen toiminnanjohtaja Anne Ollila, Saamelaiskäräjien 2. varapuheenjohtaja Leo Aikio, Suomen luonnonsuojeluliiton Sompion yhdistyksen puheenjohtaja Leena Pyhäjärvi, Suomen metsäkeskuksen aluejohtaja Arto Sorri ja Inarin riistanhoitoyhdistyksen puheenjohtaja Jari Huhtamella. Rainiolla ja hänen vaimollaan Ainilla on viisi aikuista lasta ja 11 lastenlasta. Viimeiset karanteenit päättyvät 2. Hiihdämme ja keitämme nokipannukahvit, kun löytyy sopiva paikka. Maaja metsätalousministeriön nimeämät jäsenet edustavat Jäsenet edustavat eri valtion maiden käyttäjiä: väestöä, elinkeinoelämää, metsätaloutta, ympäristönsuojelua ja kansalaisjärjestöjä. Muunnoksen tutkiminen jatkuu. – Ollaan nyt sinnikkäitä ja sisukkaita: pidetään turvaväliä, käytetään maskia ja pestään käsiä tiheästi, Narkilahti korostaa. Tutkimuksissa on ilmennyt, että Kemijärvellä oli kyse uudesta, ennen tunnistamattomasta virusmuunnoksesta. Narkilahden mukaan rauhoittunut tilanne on esimerkki siitä, että omilla toimilla voi vaikuttaa. Torstaina 1. – Luonto on täällä omaa luokkaansa. Hän kertoo, että koronarokotukset jatkuvat Kemijärvellä, ja rokotteita saadaan paikkakunnalle tulevaisuudessa pikkuhiljaa enemmän ja enemmän. Kemijärven hyvinvointipalvelualueen johtaja Juha Narkilahti toteaa, että sillä, mikä muunnos oli kyseessä, ei todennäköisesti ole käytännön merkitystä kemijärveläisille, sillä muunnos ei näytä olevan nopeasti leviävää laatua. – Olemme etsineet retkikohteita ja nauttineet Sallan luonnosta. Itä-Lapista ei suoraan ole edustusta tällä kertaa neuvottelukunnassa. Vapaa-aikanaan Heikki Rainio kulkee puolisonsa kanssa mielellään metsissä ja retkeilypaikoilla. maaliskuuta, ja 350 ihmistä asetettiin karanteeniin
Novellissa Sirpaleet Lintunen mielestäni kuvaa menettämisen tuskaa ja siitä ylipääsemistä. Muutostyöt tehdään tulevan kansallispuiston tilatarpeiden takia, koska puiston opastuskeskus sijoittuu Poropuiston päärakennukseen. Demarien ryhmä kannatti liittymistä, muut vastustivat, myös kunnanhallituksessa asiaa kannattaneet, kuten Niina Mattila (kesk.), joka kertoi ruvenneensa miettimään, tuleeko liittymisestä ongelmia esimerkiksi maataloudelle ja liikenteelle. Monen mutkan kautta lopulta löydetään Heinjoen kylä ja isoisän kotitalon paikkakin. Martti Jokelainen (sd.) kannatti yhteistyötä ja arvioi liittymisen tuovan työpaikkoja. Isoisä pyysi, että otettaisiin mukaan muutamia kahvikaluston sirpaleita, joita hän veisi mummon haudalle. Isoisä muistelee vaimonsa aina voivotelleen miten he joutuivat kaivamaan kahvikaluston tunkioon, kun sitä ei voinut ottaa mukaan. Kokoelman niminovellissa kerrotaan Viipurin Musiikkiopistoon pyrkivän Sulo Huttusen tarinaa. Kokouksessa kuultiin Itä-Lapin kuntayhtymän VähäC-hankkeen tekemä esittely aiheesta. Tilat sisältävät muun muassa kahvila-ravintolan ja näyttelytilan laajennuksen, kansallispuiston opastuspisteen vaatimat tilat ja työhuoneita Metsähallituksen henkilökunnalle. Kunnanjohtaja Erkki Parkkinen muistutti, että liittyminen ei sido mihinkään, ja Hinku-kunnat saanevat tällä ohjelmakaudella enemmän EU-rahoitusta ja sen myötä työpaikkoja, sillä hiilineutraalius nousee esille kaikilla aloilla. huhtikuuta 2021 Sallan kunta laajentaa Poropuiston päärakennusta 700 000 eurolla. Vuonna 1961 syntynyt Lintunen on julkaissut tähän mennessä 13 teosta; runoja, novelleja ja romaaneja. Valuusto päätti myöntää omavelkaisen takauksen Sallan Aluelämpö Oy:n 700 000 euron lainalle. Toinen lapsenlapsista on juuri tehnyt konkurssin ja hänen autonsa ovessa näkyy vieläkin konkurssifirman nimi. Arkistoharjoittelija innostuu löytämästään ja alkaa tarkemmin perehtyä laatikon papereihin, vaikka hänellä on kesken säveltäjämatrikkelin viimeistely. Hän pyytää lapsenlapsia kaivamaan erästä kumparetta ja sieltä löytyy Arabian kahvikaluston sirpaleita. Novellin tarina herättää henkiin musiikillisen innostuksen ja elämän vanhan ajan Viipurissa. Salla laajentaa Poropuiston päärakennusta 700 000 eurolla Tiukka aikataulu: Uusia tiloja kansallispuiston toiminnoille. Lapsenlapsi ostaa semmoista puhdistusainetta, jolla firman nimi auton ovesta saadaan pois. Boriksen lapset on liikuttava ja herkkä tarina, jossa vanhat paperit avaavat oikeasti elettyä elämää. Useat valtuutetut totesivat, että Hinkuun ehtii tarvittaessa liittyä myöhemmin. Sen sattuu avaamaan arkistoharjoittelija, joka löytää laatikosta Sulo Huttusen sävellyksiä ja päiväkirjan. Sirpolla on oppilaana myös lahjakas Heimo Haitto. Maritta Lintunen Boriksen lapset WSOY 2021 Maritta Lintusen tuore novellikokoelma on nimeltään Boriksen lapset. He ystävystyvät mutta Sulo ei pääse koeluokan jälkeen varsinaiseksi oppilaaksi ja Sulon ja Heimon tiet eroavat. Vuokrasummat tarkentuvat hankkeen edetessä. Sen jälkeen se päätti Helge Nivan (vas.) esityksestä ja Maija Aholan (ps.) kannattamana äänin 3 17, 1 tyhjää olla liittymättä ja jättää päätöksen tulevalle valtuustolle. Novellissa Sirpaleet ovat 95-vuotias isoisä ja tämän kaksi lastenlasta matkalla Karjalassa. Lintusen novellikokoelman aiheita ovat musiikki ja menetettyyn Karjalaan liittyvät asiat. Maritta Lintusen novellikokoelmassa Boriksen lapset on yhdeksän hienoa novellia. Hinku-kunnat, joita on nyt 77, sitoutuvat vähentämään kasvihuonekaasupäästöjä alueellaan Suomen ympäristökeskuksen kriteerien mukaan. Useat myös arvelivat, että Sallassa ei juuri pystytä vähentämään päästöjä tai sen voi tehdä ilman verkostoitumista. Näistä Metsähallitus ja Jotos sopivat keskenään. Metsähallitus tulee uusiin tiloihin vuokralle, ja kunta tekee uuden vuokrasopimuksen myös ohjelmapalveluyritys Osuuskunta Jotoksen kanssa. Seurauksia ei kuitenkaan tule, jos tähän ei pysty. Maritta Lintunen osaa tiivistää kerrottavansa niin mainiosti, että novelleihin on pakko palata uudelleen. Hän arvioi kansallispuiston lisäävän matkailijamäärää. Pekka Moilanen (kesk.) ja Maija Ahola epäilivät, että liittymisestä koituu kunnalle lisätyötä ja kustannuksia toimenpiteistä ja raportoinnista. Jotos ja Metsähallitus maksavat investoinnin takaisin 10–15 vuoden kuluessa vuokrina sekä kiinteistöjen huoltokulut. Kinttalankoti jouti myyntiin, sillä kunta oli poistanut sen käytöstä ja sen käyttökustannukset olivat vuodessa 30 000–40 000 euroa. Rakennus peruskorjattiin vuonna 2014, ja siinä toimi viime vuoden alkupuolelle asti kaksi vanhusten osastoa. Lahden konservatorioon, joka on Viipurin Musiikkiopiston toiminnan jatkaja, on posti tuonut kuluneen pahvilaatikon. Jotoksessa oli ennen koronaa talvikaudella noin 40 työntekijää. Kinttalankoti myytiin Kunnanvaltuutettu Raija Kiiskinen sai valtuustolta 70-vuotisonnittelut. Tämä ottaa Sulon vain koeluokalle, sillä hänen soittotaitonsa ovat kovin vajavaiset. Sallan kunnanvaltuusto hyväksyi lisämäärärahan tämän vuoden talousarvioon viime viikolla. Aikataulu on tiukka, sillä valmista on määrä olla lokakuun puolivälissä. Kauppakirjaan sisällytetään määräys, että rakennuksen alla osittain sijaitseva bunkkeri säilytetään nykyisellään sotahistoriallisena kohteena. Valtuusto päätti Poropuiston laajentamisesta lähes ilman keskustelua. Papereista paljastuu, että Sulo Huttunen oli kotoisin Paltamosta ja matkusti syksyllä 1935 kyläläisten innoittamana Viipuriin Boris Sirpon oppiin. Menetystä ei pidä surra koko elämänsä ajan vaan surusta pitää päästä yli. Kunnanvaltuusto keskusteli pitkään Hinkuun eli hiilineutraaliin kuntaverkostoon liittymisestä, ja se piti asiasta myös ryhmätauon. Kunnanvaltuusto myi Kinttalankodin Kairalan Kievari Oy:lle/Seppo Kairalalle 21 000 eurolla matkailukäyttöön. Osuuskunta Jotoksen toimitusjohtaja Tuija Kääriäinen kertoi valtuustolle, että ohjelmapalveluyrityksen toiminta on nyt koronan takia lamassa, mutta ihmisillä on patoutunutta matkustushalua ja ensi talvelle on jo tehty paljon varauksia. Muita tarjouksia ei tullut. Muutamassa novellissa musiikki saa monenlaisia tehtäviä ja auttaa ihmisiä. Rakennuksen kerrosala on 493 neliötä ja tontin pinta-ala 4007 neliötä. Novelleissa kerrotaan myös ihmisten menetyksistä ja niistä selviämisestä. Laajennus toteutetaan, jos eduskunta hyväksyy lain Sallan kansallispuistosta. Isoisän mielestä tuosta kahvikaluston menetyksestä tuli mummolle koko Karjalan menettämisen symboli. Kellokumpu tarkensi kokouksen tauolla, että hän ei vastusta kansallispuistoa vaan epäilee sitä, säilyvätkö paikallisten oikeudet esimerkiksi metsästyksen suhteen puiston perustamisen jälkeen. Lisäksi rakennuksessa on korjaustarpeita. Tekninen johtaja Olli Aatsinki arvioi summaksi noin 20 000 euroa. Kokouksen alussa luovutettiin kunnianosoitukset ja onnittelut 37 vuotta Sallan kunnassa töissä olleelle, eläkkeelle jääneelle Anneli Vaaralalle ja 70 vuotta täyttäneelle kunnanvaltuutettu Raija Kiiskiselle. Moni vanhempi musiikinystävä osaa liittää etunimen Boris Viipurin Musiikkiopiston perustajaan Boris Sirpoon. Kirjan on kustantanut WSOY. Lastenlasten hämmästykseksi isoisä ei haekaan taloa tai sen kivijalan jäännöksiä vaan suuntaa metsään. Kuntayhtymän tavoite on ollut, että kaikki alueen kunnat liittyvät verkostoon. Isoisä totesi mummon surreen koko elämänsä ajan menetettyä kahvikalustoa, eikä päässyt asiasta koskaan yli. Valtuusto myös hyväksyi 68 000 euron määrärahan siirron vuoden 2020 talousarviosta sivistyspalveluilta sosiaalija terveyspalveluille covid-19-epidemian ehkäisemiseen liittyviin toimenpiteisiin. Lainalla rahoitetaan korjaustöitä, kuten kirkonkylän biolämpökattilan saneeraus 600 000 eurolla. Posio on jo näin tehnyt. Kellokumpu osoitti kysymyksellään, että kaikki sallalaiset eivät iloitse kansallispuiston perustamisesta. Juha Pikkarainen Kahvikalusto jäi Karjalaan KIRJAKAMMI Veli-Erkki Heikkilä ja Petteri Salmijärvi luovuttivat Anneli Vaaralalle Tasavallan presidentin myöntämän Suomen Valkoisen Ruusun I luokan mitalin.. Poropuiston päärakennus on nyt vuokrattu Jotokselle. – Jos valtio tekee hyvän päätöksen eikä hyväksy lakia, kuinka paljon kansallispuiston suunnittelu on tullut maksamaan kunnalle, Jorma Kellokumpu (kesk.) kysyi. Toisille menetys on entinen Karjala ja toisille kadonneet vanhemmat. Laajennuksen kokonaisala on 203 neliötä. Sille tulee nykyisen toiminnan lisäksi kansallispuistoon liittyviä asiakaspalvelu-, myyntija markkinointitoimintoja. 8 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 1
Sysimiehentie 1, 98120 Kemijärvi Puh. 13 kpl hylsyt, räikkäväännin pikavapauttimella, jatkovarsi 125 mm, nivelkappale Norden halkaisukirves N12 • pituus 526 mm, paino 1298 g Sysimiehentie 1, 98120 Kemijärvi Puh. 500 ensimmäiselle ostoksen tehneelle laastiämpäri kaupan päälle! SL0410 35,4 kpl ® Jarrunpuhdistajaspray XXL 750 ml Yleisrasva EP-2, 420 ml WKR11 24 90 12 kpl WKM10W30 49 90 (4,94 e/l) 2,49 / kpl (5,92 e/l) Viima voitelee varmasti! Maatalouden yleisöljy 20 l Universal MP 10W-30 (2,50 e/l) Sidontalaite 2000 / 4000 kg / 10 m FS1052277 59,Poranteräsarja puu / kivi / metalli • Holz TM 5 • Long Life TSS 5 • HSS Sprint TM 6 Hylsysarja 1/2”, 16 osaa • sis. Torstaina 1. Ruuvitalttasarja, 6 osaa Uuden liikkeen AVAJAISET TI 6.4. Sysimiehentie 1, 98120 Kemijärvi Puh. klo 14 • aineistot@slpmedia.fi Pitäisikö Fiskars FS1052277 tuotteen teksteihin lisätä myös maininta teroittimesta. 8,90 / kpl 12 kpl (3,89 e/l) 9 90 /3 kpl (4,40 e/l) TIP90514 35,TT1275 AL810031 24 90 WH07152 19 90 Katkaisulaikka • koko Ø 125 x 1,0 x 22 mm • teräs, ruostumaton teräs, raudaton metalli ASI025 18 90 KF10125 9 90 10 kpl pakkaus Yli 150 euron ostoksesta Bluetooth-kaiutin kaupan päälle! Käsidesi 500 ml HER024 1,CRX1230 Talo täynnä tarjouksia TI-TO 6.-8.4. huhtikuuta 2021 – KOTI-LAPPI Koillis-Tarvike Oy • Koti-Lappi TO 1.4.2021 • 254 x 365 mm • Aineisto: ti 30.3. Tervetuloa! Maahantuojan edustajia paikalla! Avoinna ma-pe klo 9-17 la 10-14 Erikoistarjoukset voimassa vain avajaisten ajan.. 010 319 7750 • Sähköposti: myynti@koillistarvike. 010 319 7750 • Sähköposti: myynti@koillistarvike. 010 319 7750 • Sähköposti: myynti@koillistarvike
Maijala toteaa, että moottorikelkkailu on Itä-Lapin erämaissa haastavampaa kuin muualla Suomessa, jossa palveluita on tiheämmässä. Urat ovat valmistuneet noin 30 vuotta sitten eikä niitä ole sen jälkeen juuri kunnostettu, Maijala kertoo. Metsähallituksen mukaan kunnostustyöllä on suuri merkitys alueille, sillä materiaalien osto sekä reittimerkkien kokoamiseen ja rakenteiden kunnostustöihin yrittäjiltä ostettu urakointi kertautuu paikallistalouteen. Tästä yli 300 000 euroa kohdistuu Savukoskelle, ja summalla saadaan kuntoon kaikki Metsähallituksen kelkkailu-urat paikkakunnalla noin 560 kilometrin matkalta. Metsähallituksen ylläpitämät moottorikelkkailu-urat ovat maksullisia, moottorikelkkailuun varattuja ja maastoon merkittyjä epävirallisia väyliä, joilla ajamiseen pitää hankkia uralupa Metsähallitukselta. Metsähallitus toteaa tiedotteessaan, että suurta osaa sen kelkkailuurista ei ole vielä kunnostettu, ja niillä liikuttaessa noudattaa erityistä varovaisuutta. Yhteispainos 22000 kpl n Ilmoitusvaraukset 23.4.2021 mennessä puh. Siltaja uramerkintämateriaaleja ajetaan parhaillaan eri puolille maastoon. Lisäksi lehti on jaossa eri jakelupisteissä Kemijärvellä ja lähialueilla kesän ja syksyn ajan. Kunta osallistuu korjaustöihin lähinnä yksityismailla. – Kunta tekee parhaillaan töitä polttoaineenjakelun ja muiden palvelujen saamiseksi Yläperälle, Maijala kertoo. Näitä on kaivattu jo kipeästi erityisesti Savukoskella. – Sekä kelkkailureittejä että Savukosken palveluja pitää markkinoida, jotta paikkakunnalle jäisi kulkijoilta tuloja, Maijala kertoo. 050-3812540/Sari Kananen, puh. Jotkut sillat ovat romahtaneet, ja niiden kohdalta tulee etsiä turvallinen puron tai joen ylityspaikka, Metsähallitus tiedottaa. Reiteillä on romahtaneita siltoja ja kaatuneita kylttejä. Kelkkaurilla ajetaan monin paikoin myös kesällä mönkijöillä. Lumien sulettua siltoja ja muita rakenteita kunnostetaan, ja uramerkkejä laitetaan 50 metrin välein. Moottorikelkkailu-urien kunnostukseen saatiin viime vuonna ensimmäisen kerran valtion erillisrahoitus. –Kelkkaillessa tulee nyt käyttää malttia ja pitää mukana hyvä kartta ja paikannusvälineet. Viralliset moottorikelkkailureitit ovat moottorikelkkaliikenteeseen tarkoitettuja, tieliikennelaissa määriteltyjä teitä, ja niiden käyttö on ilmaista. – Urat ovat valmistuneet noin 30 vuotta sitten eikä niitä ole juurikaan sen jälkeen kunnostettu, elinkeinoja maaseutupäällikkö Eeva Maria Maijala iloitsee saadusta rahoituksesta. – Kelkkailijoita liikkuu täällä nytkin, mutta heitä olisi enemmän, jos reitit olisi kunnolla merkitty ja polttoaineen jakelupisteitä olisi enemmän. Ilmestyy TORSTAINA 20.5.2021 n Jakelu Koti-Lapin liitteenä jokaiseen talouteen Itä-Lapin alueella. 050-3812109/Kati Torvinen News Kesä 2021 Matkailulehti KUVAT: HANNU KAKKINEN. Työn mahdollistaa eduskunnan myöntämä 1,3 miljoonan euron erillisrahoitus. Hän palasi kansanedustajan työstä Savukosken elinkeinoja maaseutupäälliköksi vuosi sitten, ja hänen mukaansa kelkkailu-urien saaminen kuntoon oli yrittäjien ensimmäinen toive. Valtion mailla kelkkailu-uria on noin 500 kilometriä. Tilanne paranee ensi talveksi. 10 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 1. Ne on merkitty maastoon liikennemerkein. A Rahoitus tuli tarpeeseen, etenkin sillat ja reittimerkinnät huonossa kunnossa Peruskorjattua siltaa. huhtikuuta 2021 Metsähallitus on aloittanut hoitamiensa moottorikelkkailu-urien kunnostuksen Itäja Pohjois-Lapissa, Kainuussa ja Pohjois-Pohjanmaalla. Urien kunnostamisesta on hyötyä niin paikallisille kuin matkailijoille. Urien kunnostamisen jälkeen on vuorossa markkinointia ja palveluiden parantamista. – Rahoitus tuli tarpeeseen, sillä etenkin kelkkailu-urien sillat ja reittimerkinnät ovat huonossa kunnossa. Erityisesti urilla olevia siltoja ylitettäessä tulee olla varovainen. Kunnan elinkeinoja maaseutupäällikkö Eeva Maria Maijala iloitsee töiden etenemisestä. Kunta kunnosti viime kesänä yksityisten mailla sijaitsevat 60 kilometriä kelkkailuuria, ja työt alkoivat myös valtion mailla yhteistyössä Metsähallituksen kanssa. Lisäksi työn alla on nettipalvelu, jolla alueen palvelut ja kelkkailijat saadaan löytämään toisensa. Kelkkaurien kunnostamisesta hyötyvät niin paikalliset kuin matkailijatkin. Kirkonkylällä ja Tanhuassa on polttoaineenjakelua ja ruokaja majoituspalveluita, mutta kunnan pohjoisosaan mentäessä tulee ongelmia varsinkin tankkaamisen kanssa. Metsähallitus kunnostaa kelkkauria Savukoskella 560 kilometriä: Urat kuntoon ja lisää palveluita kelkkailijoille
Nouda ja nauti ilman jonottamista ja ylimääräisiä kontakteja. SAVUKOSKI Uittotie 1, 98800 Savukoski Ma-pe klo 9-20, la klo 9-18, su 12-18 Puh. klo 8-20 Tarjous voimassa 31.3.-30.4. Sen sijaan tiedetään, että Taivaan tulista tuttu, näköisnukkena Kemijärven kirjastossa istuskeleva Jetsu, esiintyy uudessa sarjassa ihan omana itsenään. Odotettavissa on huikeaa näyttelemistä, sillä Jetsun päähän on istutettu tekoälysiru. klo 7-20 Pääsiäissunnuntai 4.4. klo 12-18 Pääsiäislauantai 3.4. klo 9-18 Pääsiäissunnuntai 4.4. klo 8-20 Toinen pääsiäispäivä 5.4. klo 10-21 Toinen pääsiäispäivä 5.4. Kuvaukset on tarkoitus aloittaa ensi vuoden huhtikuussa. TULE JA TESTAA HUHTIKUUN HERKUT!. klo 12-18 Tarjoukset voimassa 31.3.-2.4. Sarjaan on tulossa näyttelijöiksi maamme eturivin näyttelijöitä. Elokuvakomissaari: Kemijärvellä viritellään uutta tv-sarjaa Kemijärvellä tänään järjestettävän uuden tv-sarjan avustajien rekrytointitilaisuuden takia laitettiin muutamien katujen varsille jo aamulla tv-kuvauksista kertovia kylttejä. Paulig Juhla Mokka kahvi SJ tai PJ 400-500 g (5,90-7,38/kg) 2 95 pkt Mansikka 400 g Espanja 1 99 rs Voim. Niin Joutsijärvellä kuin muuallakin tienvarsilla odottelevia kehotetaan tähyilemään taivaalle, sillä tuotantotiimin drone käy tunnin välein tarkistamassa tilanteen ja kuljetustarpeet. Torstaina 1. klo 10-21 Pääsiäislauantai 3.4. 30.3.–5.4. S-market Erätuli Aukioloajat: ma-la 8-21, ja su 10-21 Voim. Tuotantotiimi toivoo vielä, että muun muassa Juotsijärven takaisista kylistä tulevat pysähtyisivät Sallantien risteyksen paikkeille turvalliseen paikkaan odottelemaan vuoroaan. Kurkkumajoneesidippi 380 g (10,5/kg) 3 99 rs PALVELEMME PÄÄSIÄISENÄ: Pitkäperjantai 2.4. Kaupungin tärkeimmiltä kaduilta löytyy opastekyltit varausnumeroautomaatille. Jopa siihen pisteeseen, että uutuussarjalle on annettu työnimeksi ”Taivahan talikynttilät”. huhtikuuta 2021 – KOTI-LAPPI 11 Kemijärvellä kuvattu, suuren suosion eri puolilla maatamme saavuttanut Taivaan tulet -sarja on todennäköisesti saamassa jatkosarjan. ”Taivahan talikynttilät”tiimi järjestää vain tänään, 1.huhtikuuta, kello 17 alkaen Kemijärven venesatamassa avustajien rekrytointitilaisuuden. Sarjaan tarvitaan runsaasti paikallista väkeä avustajiksi. Lapin virkaatekevältä elokuvakomissaarilta saatujen tietojen mukaan sarjan suunnittelu on edennyt jo pitkälle. 30.3.–5.4. Heidän nimiään ei vielä tiedetä. 01076 33501 (8,21 snt/puhelu + 11,9 snt/min.) ETUJA OMISTAJALLE OMASTA KAUPASTA Löydät meidät myös Facebookista! Yhdessä jo vuodesta 1907 S-market Uitto Aukioloajat ma-la 8-21, ja su 10-21. Muistakaa avata kuljettajan puolen ikkunaa muutaman sentin verran, jotta kuulette dronesta annettavat siirtymiskehotukset. 30.3.–5.4. HK Kabanossi grillimakkarat 360–400 g (4,98–5,53/kg) 1 99 pkt Fazer Vihreitä Kuulia hedelmämakeinen 180 g (9,39/kg) 1 69 ps Voim. klo 12-18 Toinen pääsiäispäivä 5.4. Atria Naudan takuumurea sisäpaisti n. PALVELEMME PÄÄSIÄISENÄ: Pitkäperjantai 2.4. 30.3.–5.4. klo 8-20 Pääsiäislauantai 3.4. 1 kg Suomi 9 95 kg Vaasan Pääsiäislimput 500 g (3,78/kg) 1 89 kpl Voim. Hätälä Lohifilee Norja 9 99 kg Valio Maustetut rahkat 200 g (7,50/kg) Yksittäin 1,89/kpl (9,45/kg) 3 00 2 kpl Ananaskirsikka 100 g (17,90/kg) 1 79 rs Atria Kaurakuorrutettu Kanan sisäfilee sis. klo 10-21 RAJOITETTU ERÄ RAJOITETTU ERÄ RAJOITETTU ERÄ UUTUUS KAIKKI ANNOKSEMME SAATAVINA KOTIPAKETTIIN SÄÄSTÄ AIKAA JA LATAA ILMAINEN ABC-MOBIILI! ABC-mobiililla voit tilata ja maksaa ruoka-annoksesi jo ennakkoon. Vallitsevasta tilanteesta johtuen pitää ennen venesatamaan saapumista hakea vuoronumero pitkänsillan alle sijoitetusta varausnumeroautomaatista. klo 8-21 Pääsiäissunnuntai 4.4. Helppoa ja turvallista! ABC KEMIJÄRVI Pajulantie 2 050 311 7858 Avoinna poikkeuksellisesti: ma-la klo 7-20 ja su 8-20 4,90 ABC RUIS-PEKONIHAMPURILAINEN 6,90 Ateria PALVELEMME PÄÄSIÄISENÄ: Pitkäperjantai 2.4. Ensimmäisen tuotantokauden pituudeksi on suunniteltu 12 osaa
Hiljaisen viikon Raamatun kertomuksissa ei aina ole hiljaista. Sirkka 0400 301 058, Markku 0400 931 774 www.hautauspalveluluoma-aho.fi Lämminhenkistä ja hyvää palvelua vuosikymmenien kokemuksella. Varaus ja tilimaksu: Kysy Liisa 040 7575245, Arvo 0400 395871 Lämmin kiitos kirjan julkaisemista tukeneille: Kauppapaikka H.S. Pyhän ääressä on luonnollista vaieta. 12 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 1. Kyläkirja tulee painosta pääsiäisviikonloppuna! VUOSTIMO. Kerrataan joka vuosi kuin Koskelan tragediaa: pilkkaa, kiusaamista, yksin jättämistä, kidutusta, viimeinen henkäys, kuolema. Fysiikassa elämä syntyy juuri vastakohtien kohtaamisesta. Marjatta Orava Pastori Pelkosenniemen seurakunta Hiljaisuus Pyhän edessä HARTAUS puhelimessa ja verkossa, Kirkkohallituksen asiantuntija Kimmo Nieminen sanoo. Tuuli herättää minut enemmän eloon. Mutta sitä ennen, kun Sana sattuu meihin, sielussamme on sanaton elektroninen sekasorto. Pian huomaan taas huolehtivani päivän askareista ja ajatusten mylly tempaa mukaansa. Sanat ovat tärkeitä vuorovaikutuksen välineitä. Kun rajut keväiset tuulen puuskat hoitavat kevätkylvön latuni ympärille ja ladulle, minä pysähdyn tuulen hoidettavaksi. Tuntuu erityisen hienolta, että hiippakunnan virsi liittyy nimenomaan pääsiäiseen, kristikunnan suurimpaan juhlaan. Monia on puhutellut virren kohta, jossa sanotaan hieman runollisesti ja salaperäisesti ”aurinko on ristin päällä valkoinen ja punainen”. Kuuntelen vain tuulen musiikkia ja saan kokea ihmeellisen huminakonsertin. Hinta: 40 euroa + mahd. Toistemme kanssa ja vuoropuhelussa Jumalan kanssa. Kirjaa myyvät: Kemijärven Kukkatori, Nivan Rauta, K-Market Pyhäntähti, Nuorisoseura/Tellervo Sarivaara, Maaja kotitalousseura/Marja-Liisa Luoma-aho, Liisa ja Arvo Talvensaari, Hilkka Jankkila. Palvelevan puhelimen lisäksi keskusteluapua saa soittamalla seurakuntaan. Pyhä Henki on ylösnousemuksen Henki. Tulevana pääsiäisenä, viisi vuotta myöhemmin, tunnelma on täysin toinen. Näissä kevään odotuksen tunnelmissa minua on aivan erityisesti puhutellut pääsiäisvirsi 105, Aurinkomme ylösnousi. Ylivieskalaisten suruun liittyivät monet ympäri maata kuullessaan sydämiä vavahduttavan uutisen kirkon palosta. Toimitan vihkimisen tarkalleen viisi vuotta vanhan kirkon traagisen palon jälkeen. Niistä opitaan uskon sanoja. Hiljaisuus on parhaimmillaan ulkona. Omalta osaltani tulevaa pääsiäistä sävyttää kauan odotettu Ylivieskan uuden kirkon vihkiminen. postituskulut. Pääsiäisviikolla kohtaavat vastakohdat: viha ja rakkaus, kuolema ja ylösnousemus. Tämän vuoksi virttä onkin kutsuttu Oulun hiippakunnan nimikkovirreksi. Silloin ylivieskalaiset kulkivat päät painuksissa poroksi palaneen rakkaan kirkkonsa raunioille. Huomaan ajattelevani, että varmaan Pyhä Henki voi toimia kevättuulen kautta. Toivotan sinulle ristin, kuoleman ja ylösnousemuksen pääsiäistä Rakel liehun runoa sanoin: Kun Jumala johtaa meihin energiansa, valokvanttinsa meistä vapautuu energiaa. Ylösnousemus, jota ei voi selittää. Ja sitten vaieta. Punainen on Jeesuksen sovintoveren väri. Me palvelemme meidän tulisi. Kristus-aurinko loistaa ristin päällä punaisena ja valkoisena. Sen on sanoittanut Kalajokilaakson alajuoksulta Rautiosta kotoisin ollut maanviljelijä, kansanedustaja ja lestadiolainen maallikkosaarnaaja Leonard Typpö (1868–1922). Kirkon oppilaitostyöntekijät tarjoavat tukeaan opiskelijoille ja oppilaitosten henkilökunnalle myös etäopiskelun aikana. – Nyt kun kontaktien määrä pyritään minimoimaan, luottamuksellisia keskusteluja voi käydä verkossa ja puhelimessa turvallisesti ja vastuullisesti kontakteja välttäen. Mietin samalla, mitä kaikkea rukous on. Mitä tämä kielikuva tarkoittaa. Seurakunnat Perhosta Utsjoelle yhtyvät iloon. Minulle hetki tullessa on hetki elvyttävää mietiskelyä. Ja sitten hämmästys, jolle ei heti ole sanoja. Seurakunnan työntekijät tavoittaa puhelimella, sähköpostilla tai sosiaalisen median kautta. On paljon kauniita valmiita rukouksia Raamatun psalmeissa, virsikirjan virsissä, rukouskirjoissa. Kirkon keskusteluavun Palvelevaan puhelimeen voi soittaa joka päivä iltakuudesta puoleenyöhön asti. Jokaisesta pienestä kuolemasta. Niitä lukiessamme ja kuullessamme meissäkin herää tarve huutaa. Tässä Ylivieskan seurakunnan suuressa juhlassa, Kalajokilaakson ylemmillä latvavesillä, lauletaan edellä mainitsemani Leonard Typön virsi Aurinkomme ylösnousi. Kirkon perheneuvonta tarjoaa maksutonta tukea myös poikkeusaikana. Hiljaisella viikolla kirkossa seurataan Jeesuksen kärsimyksen vaiheita kuolemaan saakka. Raamatun sanoista polkuni voi edetä katselevaan ja kuuntelevaan ja viipyilevään rukoukseen, jossa ei enää tarvita sanoja. Olemme päässeet nauttimaan hiihtämisestä ja ulkoilusta. Vaikka liikkumisrajoitusesitys mahdollistaakin liikkumisen yksityiseen sielunhoitoon rajoitusalueilla, niin turvallisinta on hoitaa keskustelut Kirkko tarjoaa keskusteluapua poikkeusoloissa Rakastan hiljaisuutta. Monesti mietiskelen Raamatun sanoja. Kristuksen sovintoveri vuoti meidän syntiemme vuoksi. Me olemme mukana Jumalan ihmeellisessä todellisuudessa, vastakohtien todellisuudessa, jossa kuolemasta syntyy uutta elämää. Kevään ihme alkaa taas olla käsillä. Käteinen tai pankin maksukuitti. Jo olemassaolollaan se kertoo samaa sanomaa, jonka enkeli ilmoitti hämmentyneille naisille tyhjän haudan äärellä: Jeesus on noussut kuolleista. Liian järkyttävän edessä. Meistä loistaa valo. Annan tuulen pyyhkiä kasvojeni ryppyjä, tuivertaa tukkaani. huhtikuuta 2021 Vapaudenkatu 6, Kemijärvi • Rovakatu 18, Rovaniemi p. Perheneuvontaa tarjotaan asiakkaille videovälitteisesti sekä epidemiatilanteen salliessa myös kasvokkain. Pääsiäisenä keskusteluapu on auki normaalisti. Valkoinen aurinko viittaa pääsiäisen ihmeeseen, kun Kristus ylösnousi ja kukisti kuoleman vallat. Niemelä, Kemijärven Apteekki, Kemijärven kaupunki, Kemijärven Kukkatori, Kemijärven seurakunta, Kemijärven Yhteismetsä, K-Market Pyhäntähti, Koillis-Lapin Sähkö Oy, Nivan Rauta, Pyhän Lääkäripalvelut, Ruka-Pyhä Konserni, Talvensaaren sukuseura, Tornion Autoapu Oy, Vihriälä Hannu, Vuostimon Maaja kotitalousseura, Vuostimon nuorisoseura Lämmin kiitos kaikille kirjaan aineistoa antaneille. Tarvitsen sitä runsaasti. Sanat luovat rakenteen ajattelumme. Pääsiäisen Henki. Se viestittää pitkäperjantain tapahtumista. Pysäytän ajatukseni ja aloitan uudelleen tuulen kuuntelun. Minulle on hiljaisuutta ovat myös kaikki luonnon äänet. Hiljainen hautaaminen. Keskusteluapua saa myös verkosta: kirkon Palveleva chat on avoinna maanantaista perjantaihin kello 12?20 ja Palveleva netti ympäri vuorokauden. Niistä opitaan myös teologiaa. Niitä tarvitaan. Virrellä on sen sanoittajan kotiseutuun ja lestadiolaiseen uskonkieleen liittyvien syiden vuoksi vahva kytkentä Oulun hiippakuntaan. Aurinko on kuva Kristuksesta. Jään seisomaan ja päästän irti kaikista ajatuksistani. Kunnon talvi on ollut Luojan lahja meille poikkeusolojen väsyttämille elämän vaeltajille. Saamme katsella kaunista uutta Ylivieskan kirkkoa, joka on kuin ylösnousemuksen aamun ihme. Ylivieskan kirkon vihkiäisjuhla on koko Oulun hiippakunnan juhlapäivä. Kauttamme saat arkut, uurnat kuljetukset kukat, muistotilaisuusjärjestelyt hautakivet, kaiverrukset kiveen Avustamme myös perunkirjoituksessa H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho Surun kohdatessa olemme apunasi T alvi on ollut eteläistä Suomea myöten runsasluminen. Sata vuotta syntynsä jälkeen virsi kajahtaa uudessa kirkossa julistaen Kristusta, joka on ristin päällä valkoinen ja punainen; Kristusta, joka on sovittanut syntimme ja voittanut kuoleman. Se on kyynelten ja tuhkan keskeltä noussut ilon katedraali. Ja kerran isosta. Hiippakunnan pohjoisosissa talvi pitää vielä luontoa otteessaan, mutta aikanaan aurinko sulattaa paksutkin lumikerrokset juokseviksi puroiksi. Mietiskelen usein. Ne ovat hyvin tärkeitä. johon ei ymmärrys yllä. Kristus nousi kuolleista, totisesti ylösnousi! Pääsiäisen alla 2021, Jukka Keskitalo Oulun hiippakunnan piispa Punainen ja valkoinen aurinko SANNA KROOK Koronavirus ja siitä johtuvat poikkeusolot aiheuttavat monissa huolta ja ahdistusta ja tarve keskustelulle on suuri
Lisätietoja kerhosta saa Antti Liistokilta, puh. Pe 2.4. Kirkkoherra Pentti Tepsa 040 554 6459, pentti.tepsa@evl.fi Seurakuntapastori Auli Halme 040 589 8661, auli.halme@evl.fi Papin voi pyytää myös sairaan luo yksityistä ehtoollista varten. Ei saavu hillastaja jängälleen, ei tanssija parketilleen. Jumalanpalvelukset striimataan seurakunnan Facebooksivulle, jossa ne ovat katsottavissa 14 päivän ajan. Muutoinkin pidetään huolta vähintään 2 metrin turvaväleistä sekä jumalanpalveluksissa että kirkollisissa toimituksissa. Et kipua tunne taivaan tiellä, monet rakkaat on vastassa siellä. Kiitos kaikille Sanelmaa hoitaneille. Lapsityö: ma 5.4 ei päivä-/perhekerhoa. Seurakunnan kotisivuna palvelee toistaiseksi seurakunnan Facebooksivu, jota voi selata kirjautumattakin. 25.02.2021 Kemijärvi On lempeä levon maa, unen kaarisilta sinne johdattaa. PELKOSENNIEMI Kiirastorstai 1.4. Alle 16-vuotiaiden harrastustoiminta voi jatkua 11.4. Armoa arkeen-etäilta klo 18:00 Microsoft Teams-palvelussa netissä. Linkki löytyy myös seurakunnan kotisivustolta www.sallanseurakunta. 03.10.1933 Kemijärvi k. 03.08.1963 Pelkosenniemi k. Sallan seurakunta striimaa livelähetyksenä sunnuntain jumalanpalvelukset, jotka ovat nähtävillä 14 päivän ajan seurakunnan facebook sivustolla. perhekerho srk-talolla klo 11. SAVUKOSKI Pitkäperjantai 2.4. Musiikki: kanttorit Anni Pätsi ja Timo Perkkiö, etu.sukunimi@evl.fi Diakonia: Diakoniavastaanotolle asioimiseen varataan aika diakonissa Riitta Pitkäselle puhelimitse 050 431 5550 tai sähköpostilla riitta.pitkanen@evl.fi. Syvästi kaivaten Jari Kimmo Fiinu, Elja ja Lili Joni ja Milla Onni ja Helmi sisarukset perheineen ystävät Rakkaamme Anita Marjut LEHTOLA o.s. Anja Annikki Kurvinen, Honkakankaan hautausmaa, 27.3. 03.08.1963 Pelkosenniemi k. puoliso Sun muistos kallis ainiaan jää kauniina mieliimme loistamaan, vaikk’ sydämes kultainen väsyi pois, emme hyvyyttäs, lämpöäs unhoittaa voi. Martikainen 77 v. 040 643 2225. Myös Jumalanpalveluksissa ja muissa tilaisuuksissa suurin sallittu väkimäärä on 6. 20.2.2021 Anitaa muistaen Jouko Tanja perheineen Teemu perheineen sisarukset perheineen sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Kiirastorstain messu Sallan kirkossa klo 18, Rainio, kolehti: oman srk:n musiikkityölle. Tykkää facebook -sivuistamme: http://on.fb.me/13CtwvC Kouluikäiset (7-14-vuotiaat): Toimintakerho Nuokkarilla tiistaisin klo 14.15-15.45 Kerho on maksuton ja vain ilmoittautuneille. – Pitää siis erityisen tarkasti katsoa, jos esitäytetyllä veroilmoitukselle on merkitty asunnon ja työpaikan väliset matkat vuoden 2019 mukaan ja nyt koronavuoden etätöiden takia tilanne onkin omalta kohdalta muuttunut, ylitarkastaja Minna Palomäki Verohallinnosta sanoo. Ma 5.4. 1.1.1958 k. kokkikerho Wanhalla klo 15.30. Asunnon ja työpaikan välisiä matkakuluja voi vähentää vain sen mukaan, miten todellisuudessa on matkoja tehnyt. Kristuksen kuolinhetken sanajumalanpalvelus Sallan kirkossa klo 15, Rainio, kolehti: Rovaniemen rovastikunnan diakoniatyölle. Toivo Johannes Leinonen 77 v ja 27.3. sanajumalanpalvelus Sallan kirkossa klo 11 ja Hautajärven kirkossa klo 14, Rainio, kolehti: oman srk:n lähetystyölle, SEKL Salminen. Aarre Antero Schroderus 88 v. Pappi tai lukija voi ottaa maskin pois esimerkiksi saarnan tai lukemisen ajaksi, jos etäisyydet ovat hyviä. Su 4.4. Tervetuloa tilaisuuksiimme netin välityksellä. Rakkaamme Anja Annikki KURVINEN o.s. Asunnon ja työpaikan välisissä matkakuluissa on 750 euron omavastuu. Matkakulut ilmoitetaan aina halvimman kulkuneuvon mukaan laskettuna. Yksi portti vain hiljaa aukes, ja se iäksi suljettiin. jälkiehtoollisen. Kiitos osanotosta. huhtikuuta 2021 – KOTI-LAPPI 13 KUOLINILMOITUKSET Sairaanhoitaja Päivi Birgit AHO o.s. Pappi jakaa ehtoollisen ja kiitosrukouksen luettuaan voi kirkosta poistua. Lapsityö: ti 6.4 päiväkerhot kokoontuvat normaalisti. 0408672703. Kemijärven seurakunnan jumalanpalveluksia ja hartauksia katsottavissa Youtubessa, löytyy hakusanalla Kemijärvi srk evl tai suoraan osoitteessa https://bit.ly/2AQ3Sjd samoin Kemijärven seurakunnan Facebook-sivulla http://on.fb.me/13CtwvC To 1.4. Kuolleet: Hilja Sanelma Yliräisänen 87 v., Anja Annikki Kurvinen o.s. Martikainen s. Asunnon ja työpaikan väliset matkakulut suosituin verovähennys Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. 040 643 2225. Toimi Johannes Uutela 86 v, Sallan hautausmaahan: 26.3. Tätimme Hilja Sanelma YLIRÄISÄNEN s. Sydämmellinen kiitos muistamisesta ja osanotosta suureen suruumme. Kantola ent. Varhaisnuoret: Ti 6.4. Pääsiäispäivä su 4.4. Hannuniemi s. Rakkaamme Päivi Birgit AHO o.s. PELKOSENNIEMI Lapin aluehallintoviraston päätös: Kokoontumisrajoituksen 29.3.–11.4. Lämmöllä muistaen sisarusten lapset perheineen Elli muut sukulaiset ja ystävät. Su 4.4. Pääset mukaan etäiltaan tällä linkillä: http://bit.ly/armoaarkeen74 Päivystävä pappi tavattavissa arkena ma-pe klo 10-13 virastolla tai puhelimitse. 28.12.1943 k. Haudattu: Hautajärven hautausmaahan 25.3. Haudattu: 21.3. Tarkempia tietoja seurakunnan kotisivulta www.pelkosenniemenseurakunta.fi tai kirkkoherranvirastosta 040 1849300. fi Lapset: Ti 6.4. Pääsiäispäivä ma 5.4. kiirastorstain messu Kemijärven kirkossa klo 18, saarna Heikki Pesämaa ja liturgia Auli Halme, kanttorina Anni Pätsi, pyydetään seuraamaan netin kautta, jonka jälkeen klo 19-20 suoratoiston kautta osallistuneet saavat tulla kirkkoon saamaan ns. Pe 2.4. Ke 7.4. Matkakulut ilmoitetaan vain, jos ne ylittävät 750 euroa. Nuorisotyönohjaaja on tavoitettavissa puhelimitse ja sähköpostilla, antti.liistokki@evl.fi tai puh. pitkäperjantain sanajumalanpalvelus: saarna ja liturgia Auli Halme, kanttorina Timo Perkkiö, vain netin kautta klo 10. toisen pääsiäispäivän sanajumalanpalvelus, liturgia ja saarna Pentti Tepsa, kanttorina Anni Pätsi, vain netin kautta. Taina, Mikko ja Jere sisarukset perheineen muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Yhteiset Diakonia: Ma 5.4. Striimi www.facebook. Jumalanpalvelus Pelkosenniemen kirkossa klo 12-13. Kaunis muistosi elää keskellämme, säilyen ikuisesti sydämissämme. Hilja Sanelma Yliräisänen, Räisälän hautausmaa SALLA To 1.4. Sieltä löytyvät yhteystiedot ja tapahtumat. Lämmin kiitos osanotosta. Tunnukset Koristeet K9 Köynnös K12 Kalla K10 Soutaja vaalea K11 Soutaja tumma K2 Rukoileva enkeli K1 Enkeli K3 Kaarnalaiva K4 Auringonlasku K14 Joutsen K16 Hirvi K15 Poro K13 Kielo K17 Purjevene K20 Tähkä K21 Kaksi tähkää K18 Kelo K19 Kelo pitkä K7 Kyyhky K8 Pääskynen K6 Lintujen siluetit K5Tunturi SEURAKUNNAT KEMIJÄRVI Kemijärven seurakunta toivottaa riemullista pääsiäistä. Jumalanpalvelus Pelkosenniemen kirkossa klo 18-19. Kiitämme myös kaikkia Päivin hoitamisessa mukana olleita. Pelkosenniemeltä Asunnon ja työpaikan väliset matkakulut ovat olleet suosituin palkansaajien tekemä vähennys veroilmoitukselle. Kirkkoherranvirasto auki arkisin klo 9-14. välisenä aikana kaikki yli 6 hengen tilaisuudet kielletty. Koska moni suomalainen teki viime vuonna poikkeuksellisen paljon etätöitä, Verohallinto ennakoi matkakulujen ilmoittajien määrän ja ilmoitettavien kustannusten vähenevän tänä keväänä. ei ruokajakelua. Nuoret: Fyysiset kokoontumiset tauolla toistaiseksi, tilalla nuorten toimintaa verkossa Valon klaanin Discordissa ja Instagramissa: seuraa tarkempaa tiedottelua Instagramissa @valonklaani. Torstaina 1. Jumalanpalvelus Savukosken kirkossa klo 1213. 07.03.2021 Pelkosenniemi Muistoa kunnioittaen Pelkosenniemen-Savukosken kansanterveystyön kuntayhtymä Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Hartaus Naruskalla Haltin kodalla klo 14, Rainio. 05.03.2021 Päivä kun illaksi vaihtui, tuli tyyntä ja hiljaista niin. pääsiäismessu: liturgia ja saarna Pentti Tepsa ja kanttorina Timo Perkkiö, Kemijärven kirkossa klo 10, jälkiehtoolliselle voi tulla klo 1112. 2. saakka. Kiitos Sallan tk:n henkilökunnalle Anitan hoidosta. Hannuniemi s. 07.03.2021 kotona Kairalassa Kitisen rantoja laineet huuhtelee, jängät hiljaa kuiskii ja kuuntelee. Kirkkoherranviraston puh. Ke 7.4. Pääsiäispäivän messu Sallan kirkossa klo 11 ja Kursun kirkossa klo 14, Hauer, kolehti: Suomen Lähetysseura ry. Jeesuksen kuolinhetken hartaus Savukosken kirkossa klo 15-15.30. Jälkiehtoolliselle mennään jonossa turvavälein yksi kerrallaan. Kuollut: Onni Jalmari Tolppanen 77 v. Ma 5.4. Uuvuit kun sairaus voimasi vei. päiväkerho srk-talolla klo 9.30. Talvensaari s. Ke 7.4 perhekerho klo 10-12. com/pelkosenniemenseurakunta TAI www.pelkosenniemenseurakunta.fi ja etsi taivaskuva (Facebook-liittymistä ei tarvitse tehdä) Kaikki ohjataan käyttämään maskia jumalanpalveluksissa ja kirkollisissa toimituksissa
– 8.4. – Liike on tilava ja se on järjestetty väljäksi. Kummassakin 60 lavallista, joten kiirettä on viime vaiheessa pitänyt. Alkuvaiheessa yritys työllistää yhden ulkopuolisena, Petteri Heikkisen. IKH:n valikoiman lisäksi KoillisTarvike myy myös muiden maahantuojien ja valmistajien tuotteita, muun muassa perämoottoreita, Sievin jalkineita ja Suomi veneitä. – Myymälän avaamiselle on selvä tarve. Itse voimalaitoksen korjaustyöt eivät näy voimalaitoksen ulkopuolelle, sillä voimalaitos sijaitsee syvällä kallion sisällä, jonne vesi johdetaan tunnelia pitkin. Kaikilla kolmella on pitkä työkokemus vastaavasta myyntityöstä ja IKH tuotteiden osalta osin jo vuodesta 1999 asti. Jumiskon vesivoimalaitoksen peruskunnostuksessa korvataan 1950-luvulta peräisin oleva voimalaitoksen turbiini kokonaan uudella sekä vaihdetaan käyttöikänsä pääJumiskon voimalaremontti alkanut PVO: Peruskunnostuksen aikana säännöstelyssä noudatetaan normaaleja lupaehtoja. He ovat paikallisille asiakkaille hyvinkin ennestään tuttuja ja he tuntevat puolestaan hyvin Itä-Lapin alueen ja paljolti ihmisetkin. Turvavälit on helppo pitää. Avajaiset järjestettiin kolmipäiväisenä 6. Sami Kasurinen toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Uusi kemijärveläinen perheyritys Koillis-Tarvike Oy avaa heti pääsiäisen jälkeen 6. Liike toimii itsenäisenä yrityksenä IKH-tuotemerkkien jälleenmyyjänä Itä-Lapin alueella, mutta myy myös muiden maahantuojien tuotteita. Matkailussa ja monella muulla alalla on kasvua. Nuoria yrittäjiä tarvitaan Kemijärvelle, sanoo Jari. Hänkin 26-vuotiaana nuorimmaisena on ehtinyt olla jo pitkään kaupan alalla. Osa työvaateosastosta on jo aikalailla valmis, samoin käsikoineet seinällä ja kompurarivi. Vältetään ruuhkia, kertoo Sami Nyyssönen. – Työt ovat nyt alkaneet purkutöillä, varsinaiset asennustyöt alkavat huhtikuussa ja voimalaitos kytketään takaisin verkkoon kesäkuun lopulla. KOTI-LAPPI – Torstaina 1. Työmaalla noudatetaan hyvin huolellisia turvatoimia ja voimassa olevia ohjeistuksia. Petteri Heikkinen lataa moninaista ruuvien, mutterien pulttien ja erilaisten kiinnikkeiden kaukalohyllyjä. Talon päädystä saadaan lisää parkkialuetta.. Sami painottaa näin koronaaikana myös, että myytävät tuotteet voidaan asettaa hyvin ja riittävän väljästi esille. Peruskunnostuksen aikana säännöstelyssä noudatetaan normaaleja lupaehtoja. Töiden yhteydessä puhdistetaan ja korjataan tunnelin suuaukkoja sekä säännöstelypatojen rakenteita. Sami vastaa Koillis-Tarvikkeen toiminnasta, mutta kuten perheyrityksissä usein, työt ja vastuut ovat yhteisiä. Itä-Lapin alueella ei ole vastaavaa palvelua, kertoo liikkeen vetäjä Sami Nyyssönen. Työt voimalaitoksella ovat alkaneet suunnitellusti maaliskuun puolivälissä. – Koillis-Tarvikkeen markkinaalueena Kemijärven ohella yhteensä noin 15 000 asukkaan Itä-Lappi, laskee Jari Nyyssönen. – Virkistyskäyttö on otettu remontin suunnittelussa huomioon. Kaikki työmaalle tulevat testataan ja työmaalla on erityisjärjestelyjä koronatartuntojen ehkäisemiseksi, Juha Kähkölä kertoo. Koillis-Tarvike avaa Särkikankaalla Uusi perheyritys: Avara, tilava, valoista liiketila – kaksi rekkalastillista pihaan pääsiäisen alle, toistasataa lavaa tavaraa hyllytettäväksi. – Pääosin traktoreihin löytyy jonkin verran nopeaa apua myös suoraan hyllystä, huoltotarvikkeita ja joitakin yleisesti rikkoutuvia osia. Paikkakuntalaisina he tuntevat hyvin alueen ja uskovat Itä-Lapin tulevaisuuteen. huhtikuuta 2021 14 ELÄMÄNMENO PVO-Vesivoiman Kemijärvellä sijaitsevan Jumiskon vesivoimalaitoksen peruskunnostus on alkanut. A Myymälän avaamiselle on selvä tarve. Yhteensä töissä on noin 20 henkeä. Ja mitä ei ole, saadaan varsin pian tilattuna asiakkaalle, sanoo Jari ja kertoo, että myös maatalouskoneisiin saadaan varaosia. Uutta liikettä ja perheyritystä Sami ja Jari sanovat avaavansa ja käynnistävänsä luottavaisin mielin. A Voimalaitos takaisin verkkoon kesäkuun lopulla. Ei myöskään tarvitse sitten aikanaan huolehtia sukupolvenvaihdoksesta. Päätimme, että on kuitenkin hyvä pitää avajaiset huolehtimalla mahdollisimman hyvin asiakkaiden turvallisuudesta. Tavoitteena on, että alkukesällä veden pinta järvissä on virkistyskäytön kannalta sopivalla korkeudella. Pääsiäisen alla odotettiin vielä kahta IKH:n rekkalastia tavaraa pihaan. Voimalaitos otetaan uudelleen käyttöön kesäkuun lopulla. Säännöstelyjärvien vedenpintaa laskettiin lumen alla, jotta kevättulvat mahtuvat täyttämään järvet. Avaraan, siistiin ja valoisaan halliin ei tarvinnut tehdä mitään muuta kuin ensimmäiseksi tilata hyllyt. Sami palasi Kemijärvelle Tarvikekeskukselta Oulusta. ”Myymäläalaa on noin tuhat neliömetriä ja halli sopii hyvin tarvikeliikkeen tarpeisiin”, sanoo Sami. Talon päätyyn saadaan lisää parkkitilaa ja kesämyyntiä. Kakki kolme ovat tehneet IKHkauppaa Ranuan Tarvikekeskuksella, Jari ja Petteri Kemijärven liikkeessä kaiken aikaa sen sulkemiseen saakka. Edelleen moniin pientarvikkeisiin. – Uuden yrityksen avaaminen on aina haasteellista ja korona-aika tuo avaamiseen jonkin verran haasteita lisää. Meidän kaikkien on tärkeä käyttää maskeja ja huolehtia turvaväleistä. Sami ja Jari Nyyssönen ovat tyytyväisiä avaraan liiketilaan. Peruskunnostus lisää voimalaitoksen kykyä tuottaa sähköjärjestelmän tasapainon kannalta tärkeää säätösähköä sekä lisää energiatehokkuutta. Aloitti alle kaksikymppisenä Kemijärven ABC:llä. Tilaa on noin tuhat neliömetriä ja halli sopii hyvin tarvikeliikkeen tarpeisiin. Peruskunnostuksen työmaalla on kiinnitetty erityistä huomiota koronaturvallisuuteen. Kolmikko kehuu aiemmin huonekaluhallina toiminutta liiketilaa erinomaiseksi. niin, että asiointi jakautuu useammalle päivälle ja asiakkaat voivat käydä heille sopivana päivänä ja aikana. Koillis-Tarvike on perheyritys, jossa toiminnasta vastaavat Sami ja isä Jari Nyyssönen. – Panostamme hyvään sekä laajaan tuotevalikoimaan, jota lisätään tarpeiden ja kysynnän mukaan, painottaa Sami. – Meillä on täällä aika laaja IKH:n tuotevalikoima. – Oli selvää, että nuorempana tässä vaiheessa Sami saa luottamusta ja ottaa yrittäjävastuun. Siten turvataan asioinnin turvallisuus virusaikanakin mahdollisimman hyvin – Tuotenimikkeitä IKH:lla on kaikkiaan noin 60 000, erilaisista rakentamistarvikkeista käsikoneisiin, työvaatteisiin, osin varaosiin ja moniin kodin tavaroihin, vähän sisustamiseenkin. huhtikuuta myymälän Särkikankaalla aiemmissa Kaluste Kostamon liiketiloissa Sysimiehentie 1:ssä. Uusia, pieniä ja isoja hankkeita on vireillä, yrittäjäkunta nuortuu ja alueen muuttoliike on kääntynyt positiiviseksi. Vedenkorkeuksia ja virtaamia seurataan ja säännöstely suunnitellaan kevään aikana tarkasti, PVO-Vesivoiman kehityspäällikkö Juha Kähkölä sanoo
A Onnistuessaan toimii loistavana esimerkkinä muille lappilaisille matkailualueille. PVO lupaa, että Jumiskon voimalaremontissa alkukesällä veden pinta järvissä on virkistyskäytön kannalta sopivalla korkeudella. – Vaikka kokeilu onkin pienimuotoinen, niin sen kautta saamme viitteitä aurinkopuhallintekniikan hyödyntämisen mahdollisuuksista kompostoinnissa ja kasvinviljelyssä. Pelkosenniemen lkokeilua kehittää ja skaalata myös isommaksi yksiköksi. Vedenkorkeuksia ja virtaamia seurataan ja säännöstely suunnitellaan kevään aikana tarkasti. Kirkonkylän ja Pyhätunturin kierrätyspisteiden yhteyteen valmistui vuoden vaihteessa kahden kompostorin ja kahden viljelylaatikon muodostamat kompostointialueet. – Kompostointi on paikallinen tapa käsitellä biojätteitä ja säästyä kuljetuksen synnyttämiltä päästöiltä ja kustannuksilta. Lämpimän ilman oletetaan ylläpitävän ja tehostavan kompostin toimintaa myös pitkällä pakkasjaksolla. Aurinkopaneelin lämmittämä ilma kiertää kompostorin ja viljelylaatikon pohjalle asennetussa ilmakiertoputkessa. Pelkosenniemen kokeilussa toiseen kompostoriin ja toiseen kasvulaatikkoon on lisätty aurinkopuhallin. Torstaina 1. Pyhätunturilla matkailijoilta on saatu palautetta siitä, miksi meillä ei ole biojätteenkeräyspisteitä, kertoo Pelkosenniemen elinkeinokoordinaattori Mika Tenhunen. Peruskunnostus lisää Jumiskon voimalaitoksen säätökykyä ja tuo myös lisää tehoa. – Kyllä täällä on jo kompostori toiminnassa, ihastelee projektipäällikkö Sari Leinonen. . WWW . Pelkosenniemi kokeilee polton sijaa biojäteasemia Aurinkopuhallin lämmittää: Kompostorit ja kasvulaatikot Kirkonkylän ja Pyhätunturin kierrätyspisteissä. Jos aurinkopuhaltimella kompostointiprosessia voidaan tehostaa tai ylläpitää ympärivuoden, asiaa voisi jatkojalostaa ja skaalata isommaksikin, Sari Leinonen arvioi. – Kyllä täällä on jo kompostori toiminnassa, ihastelee projektipäällikkö Sari Leinonen Itä-Lapin kuntayhtymän VähäC -hankkeesta. Peruskunnostus on osa Pohjolan Voiman systemaattista voimalaitosten peruskunnostusohjelmaa. – Kun ympäristöministeriö heitti Kuntien pienet ilmastokokeilut haasteen ilmoille, päätimme yhteistyössä VähäC-hankkeen kanssa ideoida jonkinlaista ratkaisua tähän ongelmaan. Jos aurinkopaneelin lämmittämä ilma saa kasvulaatikon sulamaan aikaisemmin keväällä ja nopeuttaa itämistä ja syksyllä puolestaan pidentää kasvukautta, aion rakentaa vastaavanlaisen systeemin myös omaan keittiöpuutarhaani, Sari Leinonen kertoo. huhtikuuta 2021 – KOTI-LAPPI 15 KAI TIRKKONEN hän tulleet sähköja automaatiojärjestelmät moderneihin järjestelmiin. – Modernien laitteistojen ansiosta voimalaitoksen kyky tuottaa uusiutuvaa sähköä joustavasti ja luotettavasti paranee. Jos aurinkopuhaltimella kompostointiprosessia voidaan tehostaa tai ylläpitää ympäri vuoden. Lisäksi huolletaan voimalaitoksen generaattori. – Nyt jää nähtäväksi, kuinka saadaan matkailijat, asukkaat ja mökkeilijät ja Pelkosenniemellä kirkonkyläläiset aktivoitua ja huolehtimaan yhteisestä kompostorista ja viljelylaatikoista, Mika Tenhunen haastaa kaikki käyttäjät mukaan kokeiluun ja toteaa, että onnistuessaan yhteisökompostointi toimii loistavana esimerkkinä muille lappilaisille matkailualueille sekä asuinyhteisöille ja samaa systeemiä hyödyntää myös lappilaisissa kotitalouksissa. Saimme 10 000 euron avustuksen tämän kokeilun toteuttamiseen, Tenhunen jatkaa. Kompostikokeilun tapahtumia voi seurata jatkossa VähäC -hankkeen facebooksivustolla.. Voimalaitoksen uuden turbiinin toimittaja on tšekkiläinen ?KD Blansko Holding, a.s. Pelkosenniemellä on meneillään mielenkiintoinen kompostikokeilu, jossa aurinkopuhaltimella tehostetaan kompostin toimintaa. Uusiutuvan vesivoiman tuottamaa tasapainottavaa sähköntuotantoa tarvitaan kasvavan tuulija aurinkovoiman rinnalle. Myös energiatehokkuus lisääntyy, kertoo Juha Kähkölä. Voimalaitoksen teho kasvaa 1,5 megawattia ja energiantuotanto 6 gigawattituntia vuodessa. Uusi turbiiniteknologia on aiempaa tehokkaampi ja ajanmukaiset sähköja automaatiojärjestelmät parantavat säätömahdollisuuksia sekä tehostavat käytönvalvontaa myös etänä. – Innokkaana kotipuutarhurina olen kiinnostunut aurinkopuhaltimen vaikutuksista viljelykauteen. Jumiskon voimalaitos on yksi sähköjärjestelmän tasapainon kannalta välttämätöntä säätövoimaa tuottavista vesivoimalaitoksista. – Itä-Lapin alueella ei kerätä biojätettä kuljetuskustannuksellisista syistä, vaan se ajetaan sekajätteen mukana polttoon Ouluun asti. Uudet sähköja automaatiojärjestelmät toimittaa Insta Automation Oy
020 7434 492 www.juhanauto.fi 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis. 016-815 051 ma-pe 9.00-17.00 (muina aikoina sopimuksen mukaan) sähköposti: jani.tikkanen@lvikemppi.fi, www.lvikemppi.fi 35 ,50 Toyota MOOTTORIÖLJY SAE5W30 5 litraa Pohjolankatu 5, Kemijärvi, puh. AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. 016 887755 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Meiltä myös varaosat ja tarvikkeet • 4-pyöräsuuntaukset • Jarrujen A-korjauslupa • Dräger-alkolukkojen asennus ja kalibrointi • Ajopiirturitarkastukset, myös digipiirturit • Hydroscand-hydrauliikkapalvelut • Webasto + Eberspächer huollot ja asennukset • Autocom ja Bosch vikakoodit ja diagnosointi • Bosch Truck testeri • Henkilöautot • Raskaskalusto • Työkoneet • Maatalouskoneet Huolto, korjaus, renkaat KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. 044-563 2213 VUOKRATAAN myös toimisto-, varastoja harrastustiloja www.lomamajoitus.com Majoituspalvelut Kehystyspalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 016 813 309 tai 0400 712 811 • Kelan vaativaa kuntoutusta hyvin tuloksin • TMD eli purentavaivoista kärsivien fysioterapia • Veteraanit • Vakuutusyhtiöiden jatkohoidot • Muut fysioterapia palvelut lähetteellä ja ilman Teitä palvelevat: Jenna Hilli, Joona ja Jukka Kortelainen AIDOSTI PAIKKAKUNTALAINEN TOIMIJA HIERONTAA myös kotikäyntejä ja lahjakortit T:mi Jouni Palojärvi Esaiaksenkatu 9, Kemijärvi, puh. Suosittelemme ajanvarausta. 050-386 8830 Sysimiehentie 7, 98120 Kemijärvi, puh. maalämpöpumput ilma-vesilämpöpumput ilmalämpöpumput 010 665 7921 Varaa oma mainospaikkasi p. akupunktioja laserhoidot veteraanien ja Kelan vaikeavammaisten kuntoutusta turvehoidot, kuumakivihieronnat Pelkosenniemi 040 661 6906 Sodankyläntie 2 KEMIJÄRVEN FYSIKAALINEN HOITOLAITOS Kalamiehenkatu 4 A (käynti torin puolelta) Puh. 040-5649214 Fysioterapeutti / Eläinfysioterapeutti • Fysioterapia • Hieronta • Veteraanit • Kelan vaativan lääkinnällisen kuntoutuksen palveluntuottaja • Myös kotikäynnit Tmi Anu Uusinarkaus Savukoski • Värriö 0400-635551 • Fysioterapia lähetteellä ja ilman • Veteraanikuntoutus • Kelan vaativan lääkinnällisen kuntoutuksen palveluntuottaja • Urheiluhieronta • Lymfaterapia • MDT-terapia • Kotikäynnit • Tuotemyynti • Ravitsemusohjaus • Voit käyttää luonani ePassi Hyvinvointia LAHJ AKOR TTI läheis en hyvin voint iin Kuumaniemenkatu 7, 98100 Kemijärvi, puh. 040 564 2571 Kaikki taloushallinnon palvelut Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Asianajotoimistot Hautaustoimistot ja pitopalvelut Kiinteistöpalvelut Lakiasiaintoimistot Asiantuntevaa ja luotettavaa hautauspalvelua Kemijärvellä Täydenpalvelun hautaustoimisto Sirkka p. huhtikuuta 2021 Silmälääkärit 020 170 5090 Vapaudenkatu 10, puh. KOTI-LAPPI – Torstaina 1. Vapaudenkatu 6, Kemijärvi • www.hautauspalveluluoma-aho.fi H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho Huoltopalvelut Huoltopalvelut Toimelankatu 4-6, Kemijärvi P. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi Lasiliikkeitä Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI lasi.kalliokoski@gmail.com . Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 044 9863612 HUOLLOT ja VARAOSAT Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. Vastaanotto aikavarauksella puh. 016-815 300 tai 050 372 9133 Fysioterapia • Hieronta • Kinesioteippaus • Lymphatouchhoito • Vyöhyketerapia Marja-Liisa Kivelä, fysioterapeutti Autiontie 30, Kemijärvi www.marinolokorjaamo.com p. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Asianajaja, kaupanvahvistaja Nina Vuolukka puh. 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Ole yhteydessä, sovitaan tapaaminen. • niska-, selkä-, polvi-, lonkka-, nilkka-, kyynär-, olkapääja rannevaivoja • päänsärkyä ja huimausta • hermopuristusta • nivelen ja nikamien virheasentoja ja lukkoja Kelan korvaukset lääkärin lähetteellä. 045 264 7630 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy LVI-Palvelut Täyden palvelun LVI-talosta tarvikkeet, asennukset ja huollot niin pieniin, kuin isoihinkin kohteisiin takuutyönä. 050-372 9133 Terttu p. alv. OLLILA E. VATJUS AJANVARAUS . Myös kotikäynnit koronasuojattuna. 016-815 300 Hautaus-, pitoja kukkapalvelu Kemijärven Kukkatori Luotettavaa ja yksilöllistä, kaiken kattavaa hautauspalvelua 24h. Alumiinilistat LASITYÖT: 0400-219308/Tuomas PELTITYÖT: 040-4436833/Jari TERASSIJA PARVEKELASITUKSET: 0400-392 831/Kari F ysio J oosula Savukoski 040 508 9650 Yhtiöntie 6 www.fysiojoosula.fi monipuolista fysioterapiaa, hierontaa, lymfaterapiaa myös mm. Rakennuspeltityöt . Sadevesijärjestelmät . 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Tilitoimistot Kirkkokatu 3, LH 6 (käynti St1:n puolelta) • puh. mukaan. 0400 301 058 Palvelemme: ma-pe 10-16, muina aikoina sop. 040-5599051 • Urheiluhieronta • Klassinen hieronta • Intialainen päähieronta • Kuumakivihieronta Parasta paikallista palvelua! Matti Torvinen al, varatuomari Attorney at Law julkinen kaupanvahvistaja Puh. LVI Kemppi Oy, Luusuantie 8, Kemijärvi, puh. Maarit p. Kattoturvatuotteet . 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. 040-7498655 24/7 • www.latvakoski.fi • riitta.latvakoski@gmail.com • annankukka.ekukka.fi puh. 040-821 6542 Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 Kemijärven lomamajoitus Majoitus-, kokousja juhlatiloja Varaukset puh. 020 332 889 numerosta 016-813 117 tai 020 332 889 Sinua palvelee silmätautien erikoislääkärit Johanna Syväjärvi, Outi Aukee ja Mikko Järvinen SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi info@lexlappia.fi Asiantuntevaa lakipalvelua ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 puh. 040 865 3708. 24%) LVI-ASENNUKSET JA TARVIKEMYYNTI puh.040-571 1144 www.lvi-poylio.fi Myymme, asennamme ja huollamme lämmitysjärjestelmiä mm. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi KOULUTETTU HIEROJA Hanna-Leena Pöyliö Pelkosenniementie 23, Kemijärvi (sisäänkäynti talon päädystä) Maksuvälineenä käyvät myös ePassi, Smartum ja Eazybreak Ajanvaraus kätevästi netistä timma.fi/hannaleenapoylio tai puh. 040-5119084, ma-pe 10-16 Kirkkokatu 3 A 3, Kemijärvi Latvakoski AnnanKukka AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto · Taulujen kehystys · Vanhojen kehysten päivitys · Kellastuneiden aukkopahvien ja rikkoutuneiden taululasien vaihdot Kemijärven Kukkatori Oy Kirkkokatu 3, Kemijärvi Puh. Suosittelemme ajanvarausta. 0400-163971 Monipuolisia taloushallinnon palveluja eila.marjaniemi@paikallinentilipalvelu.fi sanna.sipovaara@paikallinentilipalvelu.fi WWWWW TTTTTTTTWTTT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen puh. Denis Zlatorunski, osteopaatti Valeria Zlatorunskaja, fysioterapeutti/osteopaatti puh. 040-5092686 www.fysiopalvelut.fi Parhaiten tavoitat minut puhelimitse Hoitopalvelut Hoidamme mm. Piipun pellitykset . Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 040-861 2993 LAPIN FYSIOTERAPIA Kaartotie 11, Kemijärvi Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Hautaus-, kukkaja pitopalvelu ammattitaidolla Suosittelemme ajanvarausta puh
040-861 2993 LAPIN FYSIOTERAPIA Kaartotie 11, Kemijärvi Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. Torstaina 1. Piipun pellitykset . 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Hautaus-, kukkaja pitopalvelu ammattitaidolla Suosittelemme ajanvarausta puh. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Ole yhteydessä, sovitaan tapaaminen. mukaan. 016-815 300 tai 050 372 9133 Fysioterapia • Hieronta • Kinesioteippaus • Lymphatouchhoito • Vyöhyketerapia Marja-Liisa Kivelä, fysioterapeutti Autiontie 30, Kemijärvi www.marinolokorjaamo.com p. 040 564 2571 Kaikki taloushallinnon palvelut Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Asianajotoimistot Hautaustoimistot ja pitopalvelut Kiinteistöpalvelut Lakiasiaintoimistot Asiantuntevaa ja luotettavaa hautauspalvelua Kemijärvellä Täydenpalvelun hautaustoimisto Sirkka p. huhtikuuta 2021 – KOTI-LAPPI Silmälääkärit 020 170 5090 Vapaudenkatu 10, puh. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Tilitoimistot Kirkkokatu 3, LH 6 (käynti St1:n puolelta) • puh. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Asianajaja, kaupanvahvistaja Nina Vuolukka puh. 016 813 309 tai 0400 712 811 • Kelan vaativaa kuntoutusta hyvin tuloksin • TMD eli purentavaivoista kärsivien fysioterapia • Veteraanit • Vakuutusyhtiöiden jatkohoidot • Muut fysioterapia palvelut lähetteellä ja ilman Teitä palvelevat: Jenna Hilli, Joona ja Jukka Kortelainen AIDOSTI PAIKKAKUNTALAINEN TOIMIJA HIERONTAA myös kotikäyntejä ja lahjakortit T:mi Jouni Palojärvi Esaiaksenkatu 9, Kemijärvi, puh. akupunktioja laserhoidot veteraanien ja Kelan vaikeavammaisten kuntoutusta turvehoidot, kuumakivihieronnat Pelkosenniemi 040 661 6906 Sodankyläntie 2 KEMIJÄRVEN FYSIKAALINEN HOITOLAITOS Kalamiehenkatu 4 A (käynti torin puolelta) Puh. Maarit p. 040-821 6542 Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. alv. 044 9863612 HUOLLOT ja VARAOSAT Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 016-815 300 Hautaus-, pitoja kukkapalvelu Kemijärven Kukkatori Luotettavaa ja yksilöllistä, kaiken kattavaa hautauspalvelua 24h. LVI Kemppi Oy, Luusuantie 8, Kemijärvi, puh. 040-5092686 www.fysiopalvelut.fi Parhaiten tavoitat minut puhelimitse Hoitopalvelut Hoidamme mm. OLLILA E. 0400-163971 Monipuolisia taloushallinnon palveluja eila.marjaniemi@paikallinentilipalvelu.fi sanna.sipovaara@paikallinentilipalvelu.fi WWWWW TTTTTTTTWTTT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen puh. Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi info@lexlappia.fi Asiantuntevaa lakipalvelua ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 puh. VATJUS AJANVARAUS . • niska-, selkä-, polvi-, lonkka-, nilkka-, kyynär-, olkapääja rannevaivoja • päänsärkyä ja huimausta • hermopuristusta • nivelen ja nikamien virheasentoja ja lukkoja Kelan korvaukset lääkärin lähetteellä. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 Kemijärven lomamajoitus Majoitus-, kokousja juhlatiloja Varaukset puh. AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. Sadevesijärjestelmät . Alumiinilistat LASITYÖT: 0400-219308/Tuomas PELTITYÖT: 040-4436833/Jari TERASSIJA PARVEKELASITUKSET: 0400-392 831/Kari F ysio J oosula Savukoski 040 508 9650 Yhtiöntie 6 www.fysiojoosula.fi monipuolista fysioterapiaa, hierontaa, lymfaterapiaa myös mm. 040-5119084, ma-pe 10-16 Kirkkokatu 3 A 3, Kemijärvi Latvakoski AnnanKukka AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto · Taulujen kehystys · Vanhojen kehysten päivitys · Kellastuneiden aukkopahvien ja rikkoutuneiden taululasien vaihdot Kemijärven Kukkatori Oy Kirkkokatu 3, Kemijärvi Puh. Rakennuspeltityöt . 016-815 051 ma-pe 9.00-17.00 (muina aikoina sopimuksen mukaan) sähköposti: jani.tikkanen@lvikemppi.fi, www.lvikemppi.fi 35 ,50 Toyota MOOTTORIÖLJY SAE5W30 5 litraa Pohjolankatu 5, Kemijärvi, puh. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 040-5649214 Fysioterapeutti / Eläinfysioterapeutti • Fysioterapia • Hieronta • Veteraanit • Kelan vaativan lääkinnällisen kuntoutuksen palveluntuottaja • Myös kotikäynnit Tmi Anu Uusinarkaus Savukoski • Värriö 0400-635551 • Fysioterapia lähetteellä ja ilman • Veteraanikuntoutus • Kelan vaativan lääkinnällisen kuntoutuksen palveluntuottaja • Urheiluhieronta • Lymfaterapia • MDT-terapia • Kotikäynnit • Tuotemyynti • Ravitsemusohjaus • Voit käyttää luonani ePassi Hyvinvointia LAHJ AKOR TTI läheis en hyvin voint iin Kuumaniemenkatu 7, 98100 Kemijärvi, puh. Vastaanotto aikavarauksella puh. Denis Zlatorunski, osteopaatti Valeria Zlatorunskaja, fysioterapeutti/osteopaatti puh. Kattoturvatuotteet . 040-5599051 • Urheiluhieronta • Klassinen hieronta • Intialainen päähieronta • Kuumakivihieronta Parasta paikallista palvelua! Matti Torvinen al, varatuomari Attorney at Law julkinen kaupanvahvistaja Puh. 050-386 8830 Sysimiehentie 7, 98120 Kemijärvi, puh. 016 887755 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Meiltä myös varaosat ja tarvikkeet • 4-pyöräsuuntaukset • Jarrujen A-korjauslupa • Dräger-alkolukkojen asennus ja kalibrointi • Ajopiirturitarkastukset, myös digipiirturit • Hydroscand-hydrauliikkapalvelut • Webasto + Eberspächer huollot ja asennukset • Autocom ja Bosch vikakoodit ja diagnosointi • Bosch Truck testeri • Henkilöautot • Raskaskalusto • Työkoneet • Maatalouskoneet Huolto, korjaus, renkaat KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. 0400 301 058 Palvelemme: ma-pe 10-16, muina aikoina sop. Vapaudenkatu 6, Kemijärvi • www.hautauspalveluluoma-aho.fi H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho Huoltopalvelut Huoltopalvelut Toimelankatu 4-6, Kemijärvi P. 044-563 2213 VUOKRATAAN myös toimisto-, varastoja harrastustiloja www.lomamajoitus.com Majoituspalvelut Kehystyspalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi KOULUTETTU HIEROJA Hanna-Leena Pöyliö Pelkosenniementie 23, Kemijärvi (sisäänkäynti talon päädystä) Maksuvälineenä käyvät myös ePassi, Smartum ja Eazybreak Ajanvaraus kätevästi netistä timma.fi/hannaleenapoylio tai puh. 020 332 889 numerosta 016-813 117 tai 020 332 889 Sinua palvelee silmätautien erikoislääkärit Johanna Syväjärvi, Outi Aukee ja Mikko Järvinen SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. Suosittelemme ajanvarausta. maalämpöpumput ilma-vesilämpöpumput ilmalämpöpumput 010 665 7921 Varaa oma mainospaikkasi p. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 24%) LVI-ASENNUKSET JA TARVIKEMYYNTI puh.040-571 1144 www.lvi-poylio.fi Myymme, asennamme ja huollamme lämmitysjärjestelmiä mm. Suosittelemme ajanvarausta. 050-372 9133 Terttu p. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 040-7498655 24/7 • www.latvakoski.fi • riitta.latvakoski@gmail.com • annankukka.ekukka.fi puh. 040 865 3708. 045 264 7630 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy LVI-Palvelut Täyden palvelun LVI-talosta tarvikkeet, asennukset ja huollot niin pieniin, kuin isoihinkin kohteisiin takuutyönä. Myös kotikäynnit koronasuojattuna. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi Lasiliikkeitä Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI lasi.kalliokoski@gmail.com
010 665 7921 Parasta paikallista palvelua! Kokous-/juhlapalvelut Kokous-/juhlapalvelut Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. +358 400 333 110 Taavankatu 2, Kemijärvi puh. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Kysy tarjous! Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. Kemijärven Leipomopalvelut Oy, KEMIJÄRVI p. 020 7545 150 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Isännöintipalvelut PUH. 041 317 8893 info.uitonniemi@gmail.com • www.uitonniemi.fi PALVELUT KAIKENLAISIIN JUHLIIN! Majoitukset upeassa hirsihuvilassa tai Wanhan Aitan idyllisessä tunnelmassa. KOTI-LAPPI – Torstaina 1. Ota yhteyttä ja suunnitellaan yhdessä! terveisin Erja POIKKEA KÄYMÄÄN TAI TILAA TOIMITETTUNA! Räätälöimme tarpeesi sopivan paketin vain parhaita makuja. 0400 407390 Kemijärvi, Pelkosenniemi, Savukoski ja Salla alueella Pesulapalvelut Onneksi on pesula. huhtikuuta 2021 010 665 7921 Leipomopalvelut Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. T & A Hinaus ja Kuljetus puh. Soita ja kysy lisää!. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 0400-977 232 Puh. kuivajääja hiekkapuhallukset, laatoitukset, maalaukset ym. 050 405 9994 tuula.lehtola@pesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi Kotityöpalvelut www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen • Siivoukset • Ikkunapesut • Remonttija rakennustyö • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. 040 680 6286 kiuaspulla@kiuaspulla.fi www.kiuaspulla.fi puh. 0400-886500 ja 0400-613780 Kuljetuspalvelut Terveyspalvelut Varaa oma mainospaikkasi p. KEMIJÄRVI, puh. • Siivoukset • Ikkunanpesut • Remonttija rakennustyöt • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Hyvän tekijä Rakentaminen / Remontointi RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 lupapiirustukset rakennepiirustukset valvonta vastaava työnjohtaja konsultointi Kari-Antti Virkkula 050 564 7962 SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. 040 967 5614 sähköposti: jarkko@jkice.fi www.jkice.fi ULKOJA SISÄREMONTIT mm. 044-986 5720 Joustavaa, nopeaa ja asiantuntevaa palvelua Sähköpalvelut Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h 24h HINAUSPALVELU Hinaus ja Kuljetus Lahtela Oy www.hinaus-kemijarvi.com 0400 154 006 Kemijärvi-Salla-Pelkosenniemi-Pyhätunturi-Luosto-Savukoski-Suomu-Sodankylä Hinauspalvelua Itä-Lapin alueella 24h vuoden jokaisena päivä. 050 543 2582 Heini Karoliina Leena Palveluitamme on esimerkiksi: lääkkeenjako, voinnin seuranta suihkuapu ulkoiluja virkistyskäynnit verikokeet kotona, INR-mittaus Yksilölliset ja kiireettömät palvelut kotiin Kemijärvellä www.kotihoitoulpukka.fi Jonna Kotitalousvähennys useimmista palveluista -40% Varaa maksuton tutustumiskä ynti. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. • Sähköasennukset • Vikapäivystys Sähköpalvelut Kontiokoski Palvelemme arkisin klo 8-16 tai sopimuksen mukaan. 040-357 8507 www.tunturila.fi Hotel Uitonniemi • Ravintola Uitonpirtti Uitonniementie 1, Kemijärvi • puh
SALLA Sallan kansalaisopiston kurssitoiminta keskeytetty 11.4. Voit lähettää myös viestin tai jättää soittopyynnön. Porinapirtin toiminta jatkuu ke 7.4 klo 12 alkaen toistaiseksi. PELKOSENNIEMI Pelkosenniemen JHL ry. 5.4. klo 10-16 Pelkosenniemen alakoulu, Arja Sukuvaara. Sallan VPK lentopalloa pelataan ma klo 18.15-20.15 Sallatunturin koululla, sekajoukkuein. Sallan Kuulo ry Kuulolähipalvelupäivä ti 6.4 klo 12-14 Ruuhenrannan kerhotilassa. Opettaja Pentti Puuronen. mennessä. KatiTorvinenpuh.0503812109 etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Osoite: ......................Hallituskatu1(PL19),98100Kemijärvi Avoinna: ....................ma-peklo10.00-16.00 Vastuu virheistä ja huomautukset Lehdensuurinvastuuhyväksytynilmoituksenjulkaisemisessasattuneesta virheestätaiilmoituksenpoisjäännistäonilmoituksenhinta.Mikälilehtieiylivoimaisenesteen(esim.lakko)taiasiakkaastajohtuvansyynvuoksivoijulkaista ilmoitusta,lehtieivastaailmoittajalleaiheutuneestavahingosta.Muistutukset ontehtäväviimeistäänkahdeksan(8)päivänkuluessailmoituksenjulkaisemisesta.Lehtitoimitetaanylivoimaineneste(lakkoyms.)varauksin. Hyvää pääsiäistä! AHTI KANTOLA. Torstaina 1. klo 17. Kuulolähipalvelupäivää pitää vuorotellen: Eeva Kantola puh. PELKOSENNIEMI Pussukoita ja kukkaroita la-su 10.-11.4. mennessä. Askartelu Puuhapirtillä keskeytetty toistaiseksi. Sähköposti: lappi@riku.fi. 010 665 7920 toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Päätoimittaja ............SamiKasurinenpuh.0407645147 Toimittaja .................ErkkiHautalapuh.0400798113 Asiakaspalvelu: .......puh. Sallan Ampujat järjestää ohjatut harjoitukset ilma-aseradalla, kunnantalon alakerrassa, ti ja to klo 18. klo 17.30-18.30 uimahallin vintti, Päivi Salmen. Vesijumpat uimahalli Poukamassa keskeytetty toistaiseksi. Pelkosenniemen seurakuntasalissa. saakka, jatkon suhteen seurataan ohjeistuksia. Trikoosta taaperolle su 18.4. mennessä. 040-7569 076, Seija Kuusela puh. Silmulaiset ohjattu vesijumppa to klo 1010.30. Jumppa ke klo 15 Poukaman peilisalissa. lehd). Ilm. 0414389618 tai sp. Osalla kursseista on myös etäopetusmahdollisuus, josta opettajat tiedottavat kurssikohtaisesti. SariKananenpuh.0503812540 Myyntineuvottelija .. Pidetään jokainen huolta itsestämme. Vielä voi tulla mukaan, ilmoittaudu toimiston kautta. Ilm. Kuntoradan valot sammuu klo 19.30. Toimisto palvelee toistaiseksi pääosin etänä ma-to klo 9-11 ja klo 13-15 tai sovitusti paikan päällä. Sydänjumpasta pirteyttä ja iloa elämään. klo 13 Kulttuuritalolla. Osasto tarjoaa ruoan. Ilm. Osallistuminen voimassa olevien valtakunnallisten ja paikallisten (AVi, kunta) kokoontumisrajoitusten mukaan.Lisäinfoa piirin arpojen myynnistä ja kirjoituskilpailusta netissä ja fb-sivuilla ww.elakeliitto.fi/yhdistykset/pelkosenniemi. Lähiopetus 8 tuntia la 8.5. SALLA Sallan Reumaja Tulesyhdistys ry Sallansuussa kokoontuvan vertaisja toimintaryhmän tapaamiset perutaan kokonaan tältä keväältä. Lisätietoja Askeleesta 0407483225 tai askel@tunturila.fi Kemijärven AA-ryhmä. Ilmoittaudu toimiston kautta. Kemijärven Sydänyhdistys ry. ti 6.4.-4.5. Hallitus (ilm. Tarjolla myös lounasbuffee. 5.4. kari.raisanen@kemijarvi.fi, yhdistyksen kotisivut: www.kemijarvenjhl675.jhlyhdistys.fi, facebook: JHL Kemijärvi. Kun laitteesi on epäkunnossa tai tarvitset ilmaletkua, paristoja tule käymään. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. os. Mikäli kurssia ei voida toteuttaa lähiopetuksena, se toteutetaan etäkurssina. Katso ilmoitusta myös ensi viikon lehdestä. 010 665 7921 asiakaspalvelu.kotilappi@slpmedia.fi Myyntipäällikkö ....... SAVUKOSKI Joogan miniretriitti la 10.4. JHL 675 Kemijärvi Pääluottamusmies, yhteydenotot arkisin p. klo la 10-16 Korvatunturin koulu, Laura Liefveld. mennessä. Ei porinakerhoa ke 7.4. Nuorten jooga 12-16.v. klo 14-14.45 musiikkiopisto, Jarmo Moilanen. Seuraamme tilannetta ja tiedotamme tulevista muutoksista kansalaisopiston kotisivuillamme sekä Facebooksivuillamme. Aurinkoista pääsiäisaikaa kaikille! Uusia kursseja: 2198100 Voimavaroja arkeen rentoutumalla Rajakievari, 13.4.-4.5.2021 klo 18-18.45. Traditionaalisen joogan sunnuntaiharjoitus 11.4.-23.5. mennessä. Oulangan Seutupojat ry. Tule tänne kun haluat huokaista ja juoda vaikkapa kahvit. KEMIJÄRVI, SAVUKOSKI, PELKOSENNIEMI Järjestyksenvalvojan peruskurssi, etäkoulutus. klo 1216.15 toimitalo, Marita Varrio. 14.4. 010-yritysnumeroon soittaminen maksaa: 8,35snt/puhelu+16,69snt/minuutti (sis.alv.24%) Jakelu: .....................Posti,jakeluhäiriötpuh.010085160 Kustantaja: .............SLPKustannusOy Painopaikka: .............SuomalainenLehtipainoOy,Kajaani2021 SanomalehtienLiitonjäsenlehtiISSN0782-5579 Torstaisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä www.kotilappi.fi KEMIJÄRVI Tapionniemen Kyläseura ry. Palaamme asiaan myöhemmin. Toiminta on maksutonta eikä vaadi jäsenyyttä. Rajoitusten jatkuessa kokous pidetään etänä. Pari paikkaa vapaana. 6.4. MUISTILISTA Lasten jooga 7-11. saakka. Rumpujen soitto, yksilöopetus ke 24.3.12.5. Traditionaalinen jooga keskiviikko 21.4.23.6. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat sekä sääntömuutos. Kurssimaksu: 8 €. Salibandy 3.-4.luokkalaisille ti 13.4.18.5. Kurssimaksu: 4 €. www.riku.fi URHEILU SaKin lentopallovuoro ti klo 18-20 Sallatunturin liikuntakeskuksessa ja su klo 1820 Sallatunturin koululla. mennessä. Haittaako juominen arkeasi. Ilm. KANSALAISOPISTO Kansalaisopiston yli 16-vuotiaiden ryhmätoiminta on keskeytetty Kemijärvellä kaupungin päätöksen mukaisesti 6.4. 0400 970 081. klo 16.1517 uimahallin vintti, Mervi Kulmunki. vaan vasta 14.4. Sapsin lentopalloharjoitukset pe klo 18.30-20.30 Sallatunturin koululla. 25.3. Lisätietoja markku.isoheiko@yvpl tai 040 754 0026 Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. klo 12-16 Isokylän koulu, Maarit Junttila. Ma 26.4., ke 28.4., to 6.5. 18.3. Yhteistyössä Askelhankkeen kanssa. Opettaja: Jonna Uutela-Harjukelo Ilmoittautumiset ja lisätietoja: opistopalvelut.fi/salla Kevät on tullut! Joutsenpari tullut Vuorikosken sulaan perjantai-iltana 26.3.2021. PAM Sallan osaston 785 sääntömääräinen kevätkokous Pizzeria Akkavaarassa ke 7.4. Myydään paristoja, adresseja ja onnittelukorttia. Halivaaran kuntoilulatu on avattu. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Kokoonnumme ke klo 19 osoitteessa Esaiaksenkatu 2. Maskisuositus! Kemijärven Seniorit ry Mikäli koronarajoitukset sallivat, pidetään kevätkokous ke 14.4. mennessä 040-5891338 (ilm. Hillatien koulu, Kemijärvi. saakka. Ilm. Eläkeliiton Sallan yhdistys ry. Puh. Ilm. 040-4107 716, Rauni Mikkola puh. Etäpäivät ovat: ma-to 12.4.15.4. Yhden Vanhemman Perheiden Liitto Pohjois-Suomi ”Olisi kiva puhua asioista niiden kanssa, jotka ymmärtää ja ovat samassa tilanteessa.” Olet yksintai yhteishuoltaja niin tule mukaan, kun haluat jutella samassa tilanteessa olevien ihmisten kanssa, yhden vanhemman perheiden vertaiskahvilaan, parittomien viikkojen torstai-illoissa Koivulakodin Puuhapirtillä os. Kerho peruuntunut toistaiseksi Korona epidemian vuoksi. Tervetuloa lasten kanssa tai ilman. 1.4. Hallitus kokoontuu klo 17. lehd.) Eläkeliiton Pelkosenniemen yhdistys ry. 040 8454166, sähköposti: kansalaisopisto@kemijarvi.fi. klo 17.30-18.30 uimahallin vintti, Mervi Kulmunki. 9.4. mennessä. 010 665 7921 Toimitus: ...................puh. klo 17.30. Keskeytyksen vuoksi pitämättä jääneet tunnit siirtyvät pidettäväksi myöhemmin. 2.4. Sallan Kuulo ry pitää kuulolähipalvelupäivän joka kuukauden ensimmäinen maanantai Ruuhenrannan kerhohuoneella klo 12-14. Kemijärven MLL perhekahvila kiinni 28.3. Mikäli kurssia ei voida toteuttaa lähiopetuksena, se toteutetaan etäkurssina. Palvelumme ovat maksuttomia. KAIKKI KUNNAT Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Ilm. Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. mennessä 1.4. Ilmoittautumiset tekstiviestillä Jyrkille su 4.4. RIKU ItäLapin alueella: puh. ti 6.4.-4.5. Suoritetaan kuulolaiteen pienimuotoista huoltamista. 040-8225-805. klo 17.3021 ja la 8.5 klo 9-16 sekä viikolla 16 Hätäensiapu etäkoulutus 4* 45 min. Kuntosali auki ke-la klo 12-20 (muista koronaväli). mennessä. Ilm. mennessä. Opettaja: Jonna Uutela-Harjukelo 2198101 Geokätköily tutuksi Sallansuun alakerta, 27.5.2021 klo 17-18.30. 1.4. Luusuantie 17, klo 17-19, alkaen 4.2. Tarjoamme mahdollisuuden raitistua ryhmän avulla. Ilm. huhtikuuta 2021 – KOTI-LAPPI 19 Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan TIISTAINA KLO 12.00 mennessä asiakaspalvelu.kotilappi @slpmedia.fi puh. 549 sääntömääräinen kevätkokous ala-asteen järjestötilassa ti 6.4. Vesijumpat uimahalli Poukamassa keskeytetty toistaiseksi. Ilmoittautumiset: https://www.opistopalvelut.fi/kemijarvi/ KEMIJÄRVI Huonekasvien käyttö ja hoito la 10.4. klo 18-19.30 uimahallin vintti, Päivi Salmen. klo 16.30-17.30 liikuntahalli, Miia Pöyliö
Miten palveluliikennevuoroon pääsee. Miten palveluliikennevuoroon pääsee. * Palveluliikennetaksa on linja-automaksun suuruinen maksu. Tilaa palvelutaksi numerosta 040-7517484 LEIKKAA TALTEEN ENNAKKOÄÄNESTYKSESSÄ voi käydä myös palveluliikenteen kuljetuksissa (Maanantai – Perjantai) Ennakkoäänestyksen ajanjakso on kotimaassa 26.5. * Liikennöidään maanantaina-perjantaina lukuunottamatta arkipyhiä. Käyttäjät sopivat vaihtopaikan keskenään ja vaihto onnistuu mainiosti ilman lähikontaktia. * Tarvittaessa auto voi poiketa hieman vakioreitiltä. juntunen@edu.lapinamk.fi ja OLIOsta https://olioex.com/ sekä https://www.sitra.fi/caset/maailman-ensimmainen-naapurienvalinen-ruoanjakamissovellus/.. Tähän opiskelijaryhmä toivoo muutosta. Toimeksianto on osa EU:n EAKRrahoitteista Lapin teollinen kiertotalous 2.0 -hanketta, jonka tavoitteena on Lapin kiertotaloustoiminnan vahvistaminen. LAMK:n opiskelijat kertovat Pyhällä OLIOsovelluksesta, jolla yli jääneet ruokatavarat voi antaa helposti eteenpäin, eivätkä ne päädy roskiin. – 8.6.2021 (keskiviikosta tiistaihin). Tutustu yllä olevaan aikatauluun ja tilaa matka. Mitä matka maksaa. Taksi on tilattava edellisenä päivänä klo 14.00 mennessä, (maanantaivuorot edellisenä perjantaina), soittamalla palvelutaksinumeroon 040-7517484. Liikennettä hoitaa Kemijärven Taksikeskus Oy. * Kaikille avointa aikataulun mukaista reittiliikennettä kutsuja linjatakseilla. HOX! Linja ajetaan YMPÄRI VUODEN 5 Tohmo 10.30 Pöyliö 10.35 Särkikangas 10.40 Keskusta 10.45 paluuvuoro klo 12.30 Ajopäivät: tarvittessa maanantaisin ja torstaisin Juujärvi 10.00 Luusua 10.15 Ulkuniemi 10.25 Ruopsa 10.35 Keskusta 10.50 paluuvuoro klo 13.30 Ajopäivät: tarvittaessa maanantaisin ja torstaisin 8 KEMIJÄRVEN PALVELULIIKENNE AIKATAULU ON SAMA KESÄLLÄ JA TALVELLA Mitä palveluliikenne on. 3 Javarus 10.00 Särkikangas 10.55 Kemijärvi 11.00 paluuvuoro klo 13.30 Ajopäivä: tarvittaessa perjantaisin 4 Vuostimo 10.30 Tapionniemi 10.40 Leväranta 10.50 Tohmo 10.55 Keskusta 11.00 paluuvuoro klo 13.30 Ajopäivä: tarvittaessa keskiviikkoisin 2 Oinas 10.00 Kostamo 10.30 Keskusta 10.45 paluuvuoro klo 13.30 Ajopäivä: tarvittaessa perjantaisin 6 Räisälä 10.00 Joutsijärvi 10.20 Puikkola 10.40 Isokylä 10.45 Soppela 10.55 Kallaanvaara 11.00 Sipovaara 11.05 Keskusta 11.10 paluuvuoro ko 13.30 Ajopäivä: tarvittaessa torstaisin 7 Lehtosalmi R 10.00 Soppela 10.10 Kallaa 10.20 Keskusta 10.25 paluuvuoro klo 13.30 Ajopäivä: tarvittaessa keskiviikkoisin R = Rytilehtolan kautta. * Kuljettaja auttaa tarvittaessa autoon nousemisessa. Opiskelijat ovat huolestuneita matkailukeskuksissa syntyvän hävikkiruoan määrästä, mikä herätti heidät selvittämään mahdollisuuttaan vaikuttaa sen vähentämiseen. Myös koulujen loma-aikoina. – Tehdään Pyhästä ja koko Lapista entistäkin ympäristöystävällisempi, Sirkka Juntunen kannustaa OLION käyttöönottoon. Mikä ihmeen OLIO ja miten se auttaa hävikkiruoan vähentämisessä. Lisätietoja kampanjasta sirkka. Ratkaisuksi he ehdottavat maksutonta, kuluttajien välistä OLIO-sovellusta, joka on tarkoitettu ruokahävikin vähentämiseen. – Sovelluksessa käyttäjät voivat ilmoittaa ylijääneistä elintarvikkeista ja vastaavasti halukkuudestaan pelastaa tällaiset tuotteet. Esimerkiksi lomamökeissä ja -huoneistoissa majoittuvien oma ruoanvalmistus on lisääntynyt ja ruoka-aineita varataan usein yli tarpeen. KOTI-LAPPI – Torstaina 1. 17.4.2021 Pyhätunturin alueella. Liikennettä hoitaa Kemijärven Taksikeskus Oy Taksi on tilattava edellisenä päivänä klo 14.00 mennessä (maanantaivuorot edellisenä perjantaina) soittamalla palvelutaksinumeroon 040-7517484 Kuka voi käyttää palveluliikennettä. Sovellusta voi käyttää missä vain ja myös kampanjan jälkeen. * Aikataulut sallivat henkilökohtaisen palvelun. Näin osa käyttämättömistä, mutta yhä syötäväksi kelpaavista ruoka-aineista päätyy loman loppuessa roskiin tai biojätteeksi. huhtikuuta 2021 1 Kelloniemi 10.00 Halosenranta 10.10 Pöyliövaara 10.20 Seinälä 10.30 Keskusta 10.45 paluuvuoro klo 13.00 Ajopäivät: tarvittaessa maanantaina ja perjantaina. Matkailualan opiskelijat kampanjoivat Pyhätunturilla huhtikuussa ruokahävikin vähentämiseksi matkailukeskuksessa ja selvittävät mahdollisuutta vaikuttaa siihen. Sirkka Juntunen ammattikorkeakoululta kertoo, että OLIO on maailmalla suosiotaan kasvattava älypuhelimiin ladattava helppokäyttöinen englanninkielinen sovellus, jota ei tunneta vielä Suomessa laajalti. Kampanjan tavoitteena on lisätä sovelluksen tunnettuvuutta ja herätellä ihmisiä kiinnittämään huomiota arjessa ja lomaillessa syntyvän hävikkiruoan vähentämiseen. . * Palveluliikennevuoroissa voi matkustaa kuka tahansa. * Kalusto on matkustajan toivomusten mukaista. Sovellus pääsee parhaiten oikeuksiinsa toisiaan lähellä olevien käyttäjien kesken. Pyhällä neuvoa ruokahävikin vähentämiseen matkailussa Oma ruoanvalmistus lisääntynyt: Sovellus välittää ylijäämän. Lapin ammattikorkeakoulun opiskelijaryhmä tekee Olio-sovellukseen liittyvää selvitystä Lapin kiertotaloustoimintaa vahvistavan hankkeen toimeksiantona. Opiskelijat eivät edusta OLIO-sovellusta virallisesti, vaan vapaaehtoinen kampanjointi liittyy osaksi toimeksiantoa. Lomamökeillä kokatessa loman päättyessä, mutta toki muutenkin, jää helposti ruokaa yli. Vaalipäivä on sunnuntai 13.6.2021. Opiskelijat järjestävät sovelluksen markkinointikampanjan 27.3. OLIO sovelluksen voi ladata Google Playn tai App Storen sovelluskaupasta. Sovelluksella voi myös tarjota naapureille ja matkailijoille itse tuotettuja tai valmistettuja lähituotteita. WWW . Opiskelijat haastavat Pyhällä ja lähialueilla asuvia sekä lomailevia käymään yhdessä taisteluun ruokahävikkiä vastaan
Valtuusto myönsi Monipuru-lähiliikuntapalveluiden kehittämishankkeelle 20 000 euron kuntarahoituksen. Värija sisustusalan ammattilaisemme auttavat asiakkaitamme sisustus-, remonttija rakennusprojekteissa pohjasta pintaan, suunnittelusta asennukseen. Tolonen työskentelee nyt Mänttä-Vilppulan kaupungin sivistysjohtajana. Aiheista ei vireän matkailu-, urheiluja kaivospaikkakunnan aktiivisessa paikallislehdessä ole pulaa. Kunnanvaltuusto hyväksyi Pelkosenniemen-Savukosken kansanterveystyön kuntayhtymän talousarvion vuosille 2021–2023. Kerrottavaa riittää. Kerro, miksi sinä olisit meidän Kemijärven tiimiin oiva lisävahvistus palvelemaan sekä kuluttajaettä yritysasiakkaitamme. Villiyrttija sieni-innostus on kasvanut viime vuosina. Lähetä hakemus nyt! Yhteydenotot mervi.kaukua@varisilma.fi. 040 164 6177 ja www.arktisetaromit.fi. Oletko sinä Värisilmän-tiimiämme jäsen jo tulevana remonttija maalauskesänä. Tolonen sai kuusi ääntä, Rautiainen neljä ja Alatalo yhden. Toimita meille CV haluamassasi muodossa (video on mukava yllätys!). Uudenmaan ely-keskus on myöntänyt kunnalle avustusta hankkeeseen 17 790 euroa. Lisätietoja tehtävästä antaa päätoimittaja Pekka Lassila, p. Pekka Nyman esitti, että paikkoja ei vähennetä, mutta esitys ei saanut kannatusta. Sinulla on alan koulutus tai hallitset muuten paikallislehden toimittajan monipuolisen työn. huhtikuuta 2021 – KOTI-LAPPI PAIKKOJA AVOINNA TOIMITTAJAKSI Sotkamo-lehteen Sotkamo-lehdessä on vapaana työpöytä ja -välineet journalismin ammattilaiselle. Sotkamo-Lehti on sitoutumaton vuonna 1962 perustettu paikallislehti, joka ilmestyy painettuna kaksi kertaa viikossa ja verkossa joka päivä. Luonnontuotteista webinaari. Sotkamo-lehteä kustantava SLP Kustannus Oy kuuluu KPK Yhtiöt Oyj konserniin. Sisustusmyyjä Kiinnostaisiko sinua tavoitteellinen työskentely myynnin parissa Värisilmässä. Monitoimikenttä on tarkoitus peruskorjata. Tehtävä on toistaiseksi voimassa oleva ja alkaa 1.5.2021 tai sopimuksen mukaan. Ajokortti on työssä välttämätön. Meillä on tarjota sinulle mielenkiintoinen mahdollisuus kehittyä sisustamisen, pintamateriaalien ja maalien erikoisasiantuntijaksi Kemijärven Värisilmä-tiimissä. ja 6.5. Kerääjä.fi-webinaari 14.4. Huhti-toukokuussa järjestetään neljä maksutonta webinaaria, joissa selkeytetään koulutusnimikkeitä ja käydään läpi hyviä käytänteitä. Torstaina 1. Jatkossa ammattimaiseen, laadukkaaseen toimintaan tarvittava osaaminen pyritään varmistamaan ammatillisten tutkintojen sekä Kerääjä.fi-palvelun avulla. Vuodeosaston paikkamäärä pienenee Pelkosenniemellä Pelkosenniemen kunnanvaltuusto päätti muun muassa hyväksyä Pelkosenniemen-Savukosken kansanterveystyön kuntayhtymän talousarvion. Kunnanvaltuusto äänesti valinnasta, sillä Pekka Nyman (vihr.) esitti virkaan Paula Alataloa ja Pentti Pyykönen (YLsit.) Esko Rautiaista. Luontoalan ammattitutkinnossa on Luonnontuotteiden talteenottaminen -tutkinnonosa, jonka suorittamalla saat osaamisesi päivitettyä ja voit rekisteröityä Kerääjä.fi-verkkopalveluun kerääjäkouluttajaksi. Virkaa haki 12 henkilöä. Voit myös soittaa Merville numeroon 040-735 1363. ammatillisen koulutuksen järjestäjille. Lisätiedot: Anu Tossavainen, anu.tossavainen@arktisetaromit.fi, p. Käsittelemme hakemuksia jo rekrytointiprosessin käynnissä ollessa, ja varaamme aikoja haastatteluille jo ennen hakuajan päättymistä, joten kannattaa toimia heti. Täytämme paikan heti, kun sopiva henkilö löytyy, joten ole nopea. 040 0456 848, email pekka.lassila@slpmedia.fi. Hankkeessa uudistetaan pururadan pinta, levennetään pururata luisteluhiihdolle sopivaksi, tehdään uudet opasteet ja hankintaan ulkoliikuntavälineitä sekä kunnostetaan valaistusta. Lyhytkurssit toimivat hyvinä kiinnostuksen herättelijöinä ja tutustumiskeinona raaka-aineisiin. Jos kiinnostuit, lähetä yhteystietosi 9.4.2021 mennessä rekrytointisivustomme www.kpkyhtiot.fi/tyopaikat/ kautta. Kaikki ikäluokat huomioidaan hankinnoissa. Sopeuttamistoimenpiteiden jälkeen talousarviovuoden toimintakulut laskevat 314 600 euroa, noin kuusi prosenttia vuoden 2020 talousarvioon nähden. Konsernin liikevaihto on noin 40 miljoonaa euroa ja meitä on noin 420 ihmistä. Lisäksi liikuntapaikalle hankitaan uusia välineitä. Arvostamme kiinnostusta ja halua oppia hyödyntämään myyntityössäsi myös somea ja sähköisiä työkaluja. Pelkosenniemen kunnanvaltuusto valitsi Pelkosenniemen uudeksi hallintoja sivistysjohtajaksi Petra Tolosen maaliskuussa irtisanoutumisestaan ilmoittaneen Riitta Savukosken tilalle. Hankkeella kunnostetaan ja kehitetään uuden koulu-päiväkodin lähellä sijaitsevaa pururataa, monitoimikenttää ja liikuntapuistoa yhtenäiseksi lähiliikuntapaikaksi. Varsinkin vuodeosaston paikkojen vähentäminen herätti valtuustossa keskustelua. Työ on aluksi osa-aikainen, mutta hyvä persoona tekee itselleen paikan palvelualttiina SISUSTUSMYYJÄNÄ Värisilmä-perheessämme. Ensimmäiseksi varahenkilöksi valittiin Paula Alatalo ja toiseksi varahenkilöksi Esko Rautiainen. Liitä mukaan vapaamuotoinen hakemus ja CV palkkatoiveineen. Etsimme ammattitaitoista toimittajaa paikallislehden toimitukseen toistaiseksi voimassa olevaan työsuhteeseen. on tarkoitettu kaikille luonnontuotteiden keruusta, kouluttamisesta ja ostotoiminnasta kiinnostuneille ja muut kolme webinaaria 8.4., 19.4. Luonnontuotealan nimikkeistö on kirjavaa, ja etujärjestöt ovat ryhtyneet selkiyttämään nimikkeiden käyttöä. KPK Yhtiöt Oyj on Suomen toiseksi suurin paikallismediatalo ja se julkaisee yhteensä 16 paikallislehteä, kahdeksaa kaupunkilehteä, kahta maakuntalehteä ja yksittäisiä matkailulehtiä. Polku luonnontuotekehittäjäksi -hanke selkeyttää koulutusta. Lisäksi Sotkamo-lehti julkaisee matkailulehti VuokattiNewsin viisi kertaa vuodessa. Arvostamme Alan koulutusta ja näyttöä kiinnostavan journalismin osaamisesta Oma-aloitteisuutta ja joustavuutta Kiinnostusta paikallisiin uutisiin, ilmiöihin ja ihmisten tarinoihin urheilusta kuntapolitiikkaan ja kaikkeen siltä väliltä. Talousarvio sisältää säästötoimina vuodeosaston paikkojen vähentämisen 12:sta kahdeksaan, vuodeosaston sulkemisen viideksi viikoksi kesällä, neuvolan myynnin, hammashoitajan osa-aikaisen tehtävän täyttämättä jättämisen ja lääkärin työpanoksen vähentämisen. Odotamme, että tunnistat ja löydät lukijoita kiinnostavat aiheet ja näkökulmat, osaat kirjoittaa kiinnostavasti verkkoon ja printtiin, taittaa ja valokuvata
Mikäli aikaa ei pysty varaamaan nettisivun kautta, ajanvarausasiassa voi soittaa numeroon 040 546 5738 torstaina 1.4. jälkeen ja tilanne on rauhallinen. perjantaihin 9.4. 040 579 9243 ma su klo 8-16. Tervetuloa kanavalle! Savukosken kunta TIEDOTTAA 1.4.2021 SAVUKOSKEN KUNTA Kauppakuja 2 A 1, 98800 Savukoski 040 738 4130 www.savukoski.fi SAVUKOSKEN KUNTA Kauppakuja 2 A 1, 98800 Savukoski www.savukoski.fi. 040 7384752. 0400 445580. klo 12. Pandemiatyöryhmä kiittää kuntalaisia vastuullisesta toiminnasta, koska uusia tartuntoja ja altistumisia ei ole tapahtunut. Sallan Vesaisten VUOSIKOKOUS etänä ke 7.4.2021 klo 17:00. Lähimpään asuinrakennukseen on noin 3 kilometrin matka. Kolmesta laskusta kaksi on arviolaskua ja kolmas vuoden viimeinen lasku on tasauslasku. Pam Kemijärven osasto ry 101 YLEISKOKOUS su 18.4.2021 klo 18.00 Kiehispirtillä. Nähtävilläpito Hakemusasiakirjat ovat nähtävillä 31.3.7.5.2021 Sallan kunnanviraston teknisessä toimistossa osoitteessa Postipolku 3, 98900 Salla ja Pelkosenniemen-Savukosken kansanterveystyön kuntayhtymän internetsivuilla osoitteessa www.savukoski.fi/ymparistoterveydenhuolto/ymparistonsuojelu/kuulutukset/ Muistutukset ja mielipiteet Niillä, joiden oikeutta, etua tai velvollisuutta asia saattaa koskea, on tilaisuus tehdä muistutus hakemuksen johdosta. Kuivalihamarkkinat osoitteessa www.facebook.com/kuivalihamarkkinat Kaikkea porosta sarvista saparoon! Markkinatunnelmaa ja ohjelmaa koko perheelle. F I KEMIJÄRVEN KAUPUNKI | PL 5, 98101 KEMIJÄRVI | 7.1.2021 K E M I J A R V I . Kokoukseen pääsee mukaan ilmoittamalla sähköpostiosoitteensa Eijalle p. Rokotuksia jatketaan porrastetusti vanhimmista ikäryhmistä nuorempiin. Lomakkeita kunnan verkkosivuilta tai koulutoimistosta. Ensi viikolla rokotuksia jatketaan lauantaina 10.4.2021 AstraZeneca-rokotteella. Pelkkä käristys. Kokouskutsu on nähtävillä kunnan verkkosivuilla www.savukoski.fi/Kuulutukset ja virallisella ilmoitustaululla. huhtikuuta 2021 KOKOUKSIA TEKNISET PALVELUT • MYYTÄVÄNÄ TONTTEJA – noin 4 200 neliömetrin määräala Räisälän kylässä, alue osoitettu yleiskaavassa vakituiseen asumiseen – lomarakennustontti Suomulla 1 920 neliömetriä ja rakennusoikeus 250 kerrosneliömetriä – lomarakennustontti Pyhällä 1 286 neliömetriä ja rakennusoikeus 100 kerrosneliömetriä Tontit ovat myytävänä www.huutokaupat.com sivustolla. Toiminnasta voi aiheutua melua ja pölyä. Lisätietoja antaa kaupungingeodeetti Tapio Pöyliö puh. VUOSIKOKOUS ti 13.4.2021 klo 17.30 liikuntakeskuksessa. Ottosyvyys on keskimäärin 7 m. KOTI-LAPPI – Torstaina 1. • AJANKOHTAISTA KORONAROKOTUKSISTA Tällä viikolla 13 jatketaan vuonna 1946 syntyneiden rokotuksia Pfizer-rokotteella torstaina 1.4.2021. Ohjelmassa mm. Voimassa olevat karanteenit päättyvät lähipäivinä. Lisätiedot ympäristötarkastaja Eero Leppänen, 040 542 3354 MAA-AINESJA YMPÄRISTÖLUPAHAKEMUS KALLIOKIVIAINEKSEN OTTOTOIMINTAAN, SALLA Hakemus Oulangan Murske Ay hakee maa-ainesja ympäristölupaa Sallan kunnan Hautajärven kylässä kiinteistölle Ruusula RN:o 732404-10-18. Vuonna 1945 ja sitä ennen syntyneet on pääsääntöisesti jo rokotettu. Ammuntaa haetaan suoritettavaksi kiväärillä, pistoolilla ja haulikolla sekä pienoiskiväärillä ja -pistoolilla. Hallitus Suomi-Venäjä-seuran Sallan os:n VUOSIKOKOUS ma 12.4.2021 klo 17.00 Poropuistossa. Lisätiedot ympäristönsuojelusihteeri Paula Tarkka, 040 520 3162 Pelkosenniemen-Savukosken kansanterveystyön kuntayhtymän YMPÄRISTÖTERVEYSLAUTAKUNTA Sallan Kisailijat ry. Asiakas voi vuoden ensimmäiseen laskutukseen, niin halutessaan, ilmoittaa vesimittarilukeman 15.4.2021 mennessä, sähköpostilla sari.viinamaki@savukoski.fi tai kunnan nettisivuilla https://www.savukoski.fi/vesimittarilukeman-ilmoittaminen/ tai tekstiviestillä p. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Lisätiedot p. Hakemusta koskevat muistutukset tulee toimittaa kirjallisena viimeistään 7.5.2021 Pelkosenniemen-Savukosken kansanterveystyön kuntayhtymän ympäristöterveyslautakunnalle osoitteeseen Kauppakuja 2 A 1, 98800 Savukoski tai sähköpostitse osoitteeseen ymparistonsuojelu@pelsavu.fi. Maanvuokraajat ja jäsenet tervetuloa! KEMIJÄRVELLÄ Kalevalaista jäsenkorjausta Lisätietoa hoidosta: www.kansanlaakintaseura.fi MESTARI TUOMO RYTILAHTI Halosentie 45, Kemijärvi puh. Rokotettaviin ollaan yhteydessä puhelimitse rokotusajan varaamiseksi. uuden koulun taideteosten julkaisu ja klo 15.00 live konsertti ja taikuutta. 040 7200742 tai sallanvesaiset@gmail.com. Ottaminen ulottuu alimmillaan +208m tasoon. Nettiajanvaraus aukeaa torstaina 1.4. Ilmoittautumiset Helge Nivalle, puh. Rata ei sijaitse pohjavesialueella eikä lähistöllä ole vesistöjä. 041-5404 331 Tervetuloa terveenä! SAVUKOSKEN KUNNANVALTUUSTON KOKOUS pidetään ma 12.4.2021 klo 15.00 alkaen koulun liikuntasalissa (Sauherrantie 23 C, 98800 Savukoski). 045-6434312 VASTAANOTTO SALLASSA 8.4.2021 saakka Tupalantie 2 B Ajanvaraukset p. klo 12 – 15 välisenä aikana. 040 529 1565 VIRTUAALISET KUIVALIHAMARKKINAT la 3.4. (Tekstiviestissä asiakkaan nimi, kulutuskohteen osoite ja mittarilukema). F I KAUPUNKI TIEDOTTAA Lapponian koronapuhelininfo puh. KEMIJÄRVEN KAUPUNKI | PL 5, 98101 KEMIJÄRVI | 1.4.2021 K E M I J A R V I . Ottoalueen pinta-ala on 0,7 ha ja varastoalueen 0,4 ha. klo 12 – 15 sekä tiistaista 6.4. Ethän tule flunssaoireisena ja käytäthän kasvomaskia. Lupaa haetaan 10 vuoden ajalle 49000 m3 ottomäärälle kiven louhintaan, murskaukseen, seulontaan ja murskeen välivarastointiin sekä muualta tuotavan kiviaineksen murskaukseen. Lupaa haetaan kolmen radan ampumaradalle. ESIOPETUKSEEN ILMOITTAUTUMINEN viimeistään 30.4.2021 mennessä koulutoimistoon. Kokouksessa esillä sääntömääräisten asioiden lisäksi edustajien valinta ylimääräiseen liittokokoukseen. Hakemusta koskevat muistutukset tulee toimittaa kirjallisena viimeistään 7.5.2021 Pelkosenniemen-Savukosken kansanterveystyön kuntayhtymän ympäristöterveyslautakunnalle osoitteeseen PL 5, 98101 Kemijärvi tai sähköpostitse osoitteeseen ymparistonsuojelu@pelsavu.fi. Tällöin ajan voivat varata 70-vuotiaat ja sitä vanhemmat henkilöt. Nähtävilläpito Hakemusasiakirjat ovat nähtävillä 31.3.7.5.2021 Savukosken kunnassa osoitteessa Kauppakuja 2 A 1, 98800 Savukoski ja Pelkosenniemen-Savukosken kansanterveystyön kuntayhtymän internetsivuilla osoitteessa www.savukoski.fi/ymparistoterveydenhuolto/ymparistonsuojelu/kuulutukset/ Muistutukset ja mielipiteet Niillä, joiden oikeutta, etua tai velvollisuutta asia saattaa koskea, on tilaisuus tehdä muistutus hakemuksen johdosta. Suurin vuosittainen laukausmäärä on enintään 10 000 laukausta. Asiana on Pam Kemijärven osasto ry:n lakkauttaminen ja yhdistäminen Pam Rovaniemen osasto 045:een Johtokunta Savinan Erä ry PEIJAISKÄRISTYKSEN JAKO la 3.4 klo 11-13 Sarkapirtin ulko-ovelta jäähdytettynä. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään nähtävillä 16.4.2021 Savukosken kunnan verkkosivuilla www.savukoski.fi Jouko Savukoski kunnanvaltuuston pj VESIMITTARILUKEMAN ILMOITTAMINEN Kunnallisen vesihuoltolaitoksen asiakkaiden laskutus on kolme kertaa vuodessa. KAUPUNKI TIEDOTTAA KUULUTUS YMPÄRISTÖJA MAA-AINESLUPAHAKEMUKSISTA YMPÄRISTÖLUPAHAKEMUS AMPUMRADALLE, SAVUKOSKI Hakemus Jari Pienimaa hakee ympäristölupaa Savukoskelle Värrrön kylälle kiinteistölle 742-404-11-26. 040 525 0924, sähköposti tapio.poylio@kemijarvi.fi HYVINVOINTIPALVELUT • AJANKOHTAISTA KORONATILANTEESTA Kemijärvellä ei ole todettu uusia tartuntoja 22.3. Tätä rokotuspäivää varten avataan sähköinen ajanvaraus kaupungin nettisivulle. Murskausta on alueella kerrallaan noin 2-4 viikkoa ja kuljetuksia tarvittaessa ympäri vuoden
ILMOITTAUTUMINEN VALINTAKOKEISIIN UUSILLE OPPILAILLE kevät 2021 Musiikkiopisto järjestää lähiopetusta Kemijärvellä, Pelkosenniemellä, Sallassa ja Savukoskella ILMOITTAUTUMINEN ainoastaan sähköisesti osoitteessa klmo.eepos.fi 1.4.25.5.2021 välisenä aikana. 47.000 € Kiuaskorventie 33, 4h+k+s, 100 m² Kuntotarkastettu okt. JATKOILMOITTAUTUMINEN opistossa opiskeleville sähköisesti osoitteessa klmo.eepos.fi 1.4.-30.4.2021 välisenä aikana. Jatkoilmoittautuminen koskee myös tanssija musiikkileikkikoululaisia. Opetusryhmät – 6 -vuotiaille. huhtikuuta periaatepäätöksen. Valintakokeet pyritään järjestämään viikolla 22. (ellei sama kuin tilaaja) Lähiosoite............................................................................ Koillis Lapin musiikkiopisto Hietaniemenkatu 3 98100 KEMIJÄRVI puh. Vh. Valintakoeaikatauluista ilmoitetaan pyrkijöille puhelimitse. JATKOILMOITTAUTUMINEN opistossa opiskeleville sähköisesti osoitteessa klmo.eepos.fi 1.4.30.4.2021 välisenä aikana. Ulkomaan tilauksiin lisätään toimituskulut Postimaksu 1,75 Tilaan Koti-Lapin määräaikaisena tilauksena neljäksi (4) kuukaudeksi hintaan 32e Savukosken kunta myy Nousun koulun Pertti Kehusmaalle 9500 eurolla ja tontin 8400 eurolla. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * TANSSIOSASTOLLE otetaan uudet oppilaat ilmoittautumisjärjestyksessä ikäryhmittäin. 49.000 € Riekkotie 3, 5h+k+s+erillinen tsto, yht. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * TANSSIOSASTOLLE otetaan uudet oppilaat ilmoittautumisjärjestyksessä ikäryhmittäin. Opetus tapahtuu Kemijärvellä. Vh. Opetusryhmät – 6 -vuotiaille. Valintakoeaikatauluista ilmoitetaan pyrkijöille puhelimitse. Valintakokeet pyritään järjestämään viikolla 22. Ilmoittautuminen sähköisesti osoitteessa klmo.eepos.fi MUSIIKKILEIKKIKOULUUN otetaan uudet oppilaat ilmoittautumisjärjestyksessä ikäryhmittäin. 040 – 746 7966 kanslia, 040 – 576 2243 rehtori https://www.kemijarvi.fi/fi/asukkaalle/hyvinvointipalvelut/kulttuuri_ja_vapaaajanpalvelut/musiikkiopisto/ KOILLIS-LAPIN MUSIIKKIOPISTO HALUAISITKO OPPIA SOITTAMAAN/LAULAMAAN. Koulun A-rakennus puretaan kesällä. Vh. Ilmoittautuminen sähköisesti osoitteessa klmo.eepos.fi MUSIIKKILEIKKIKOULUUN otetaan uudet oppilaat ilmoittautumisjärjestyksessä ikäryhmittäin. Kunnanhallitus päätti asiasta maanantaina. Valintakoeaikatauluista ilmoitetaan pyrkijöille puhelimitse. Opetus tapahtuu Kemijärvellä. Mh. Ilmoittautuminen sähköisesti osoitteessa klmo.eepos.fi Opiston toiminnasta, opetettavista aineista ja opintomaksuista saa tietoja rehtorilta, musiikkiopiston kansliasta ja musiikkiopiston nettisivuilta. Ilmoittautuminen sähköisesti osoitteessa klmo.eepos.fi MUSIIKKILEIKKIKOULUUN otetaan uudet oppilaat ilmoittautumisjärjestyksessä ikäryhmittäin. 54.000 € Särkeläntie 13-15, 3h+k+s, 80 m² Avara rt-huoneisto. 120.000 € Olen pääsääntöisesti parillisina viikkoina Kemijärvellä. 1982. Rv. Lähiosoite............................................................................ Lisäksi pihapiirissä on navettalato, jonka katto on osittain romahtanut. Ilmoittautuminen sähköisesti osoitteessa klmo.eepos.fi MUSIIKKILEIKKIKOULUUN otetaan uudet oppilaat ilmoittautumisjärjestyksessä ikäryhmittäin. Koillis Lapin musiikkiopisto Hietaniemenkatu 3 98100 KEMIJÄRVI puh. ILMOITTAUTUMINEN VALINTAKOKEISIIN UUSILLE OPPILAILLE kevät 2021 Musiikkiopisto järjestää lähiopetusta Kemijärvellä, Pelkosenniemellä, Sallassa ja Savukoskella ILMOITTAUTUMINEN ainoastaan sähköisesti osoitteessa klmo.eepos.fi 1.4.25.5.2021 välisenä aikana. 1980. Yksi vaihtoehdoista on, että koulun viereen rakennetaan liikuntasali ja kirjasto siirtyy kirkonkylän keskustaan jo olemassa oleviin tiloihin. Lastentanssi, opetusryhmät 4 – 6 -vuotiaille. 1958/1978. Opetusryhmät – 6 -vuotiaille. 040 746 7966 kanslia, 040 576 2243 rehtori www.kemijarvi.fi/fi/asukkaalle/hyvinvointipalvelut/ kulttuuri_ja_vapaa-ajanpalvelut/musiikkiopisto/ Koillis-Lapin Musiikkiopisto Haluaisitko oppia soittamaan/laulamaan. Koulurakennuksessa on 250 neliötä, ja tilan pinta-ala on 5600 neliötä. Lastentanssi, opetusryhmät 4 – 6 -vuotiaille. Koulua käytiin katsomassa Huutokaupat.com-sivustolla alkuvuodesta kuukauden aikana 14 560 kertaa, ja tarjouksia tuli 87. 040 – 746 7966 kanslia, 040 – 576 2243 rehtori https://www.kemijarvi.fi/fi/asukkaalle/hyvinvointipalvelut/kulttuuri_ja_vapaaajanpalvelut/musiikkiopisto/ KOILLIS-LAPIN MUSIIKKIOPISTO HALUAISITKO OPPIA SOITTAMAAN/LAULAMAAN. Rv.1980. 28.442,27 € , Vh. Valintakokeet pyritään järjestämään viikolla 22. 24 % ) Voit ostaa näköisle hden myös irtonum erona tai lyhyemp änä tilausjak sona • oheisella lipukkeella • soittamalla puh. 35.000 € KERROSTALOT Kallaantie 21, 3h+k, 71,5 m² Tilava läpitalon huoneisto. Kunta on tehnyt kirjasto-liikuntasali-asiasta vaikutusten ennakkoarvioinnin. Postinumero.................Postitoimip..................................... Vh. JATKOILMOITTAUTUMINEN opistossa opiskeleville sähköisesti osoitteessa klmo.eepos.fi 1.4.-30.4.2021 välisenä aikana. Ilmoittautuminen sähköisesti osoitteessa klmo.eepos.fi Opiston toiminnasta, opetettavista aineista ja opintomaksuista saa tietoja rehtorilta, musiikkiopiston kansliasta ja musiikkiopiston nettisivuilta. Torstaina 1. 68.000 € Sairaalakatu 4 A 4, 3h+k+s, 78 m² Heti vapaa, hyvällä sijainnilla. 010 665 7921 * • sähköpostilla: asiakaspalvelu.kotilappi@slpmedia.fi Kestotilaajana saat ilmaisen lukuoikeuden näköislehteen. Laskutus yhdessä kahdessa (44,50e) kolmessa (29,67e) neljässä (22,25e) erässä Hinnat sis.alv. ILMOITTAUTUMINEN VALINTAKOKEISIIN UUSILLE OPPILAILLE kevät 2021 Musiikkiopisto järjestää lähiopetusta Kemijärvellä, Pelkosenniemellä, Sallassa ja Savukoskella ILMOITTAUTUMINEN ainoastaan sähköisesti osoitteessa klmo.eepos.fi 1.4.25.5.2021 välisenä aikana. Opetus tapahtuu Kemijärvellä. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * TANSSIOSASTOLLE otetaan uudet oppilaat ilmoittautumisjärjestyksessä ikäryhmittäin. 14.500 € OMAKOTITALOT Hanhikoskentie 164,4h+k+s, 101 m² Rauhallinen sijainti, rintamamiestalo. Ilmoittautuminen sähköisesti osoitteessa klmo.eepos.fi Opiston toiminnasta, opetettavista aineista ja opintomaksuista saa tietoja rehtorilta, musiikkiopiston kansliasta ja musiikkiopiston nettisivuilta. Rv. 48.000 € Usvakummuntie 4-6 A , Suomu, 3h+kk+s, 68,5 m² Päätyhuoneisto, osittain pintarem. Vh. Opetus tapahtuu Kemijärvellä. Rv. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * TANSSIOSASTOLLE otetaan uudet oppilaat ilmoittautumisjärjestyksessä ikäryhmittäin. Jatkoilmoittautuminen koskee myös tanssija musiikkileikkikoululaisia. Koillis Lapin musiikkiopisto Hietaniemenkatu 3 98100 KEMIJÄRVI puh. Ilmoittautuminen valintakokeisiin Uusille oppilaille kevät 2021 Musiikkiopisto järjestää lähiopetusta Kemijärvellä, Pelkosenniemellä, Sallassa ja Savukoskella KOILLIS-LAPIN MUSIIKKIOPISTO HALUAISITKO OPPIA SOITTAMAAN/LAULAMAAN. Jatkoilmoittautuminen koskee myös tanssija musiikkileikkikoululaisia. OPPIAINEET Jousi-, puhallinja lyömäsoittimet, piano, kitara, harmonikka, urut (kirkko), sähkökitara, sähköbasso, laulu ja musiikkiteknologia. Hp. Vh. Ilmoittautuminen sähköisesti osoitteessa klmo.eepos.fi Opiston toiminnasta, opetettavista aineista ja opintomaksuista saa tietoja rehtorilta, musiikkiopiston kansliasta ja musiikkiopiston nettisivuilta. Koillis Lapin musiikkiopisto Hietaniemenkatu 3 98100 KEMIJÄRVI puh. Valintakokeet pyritään järjestämään viikolla 22. Ph-remontti meneillään. Rv. 173 m² Tässä okt:ssa voit esim. Opetus tapahtuu Kemijärvellä. 98.000 € Isolehdonkatu 7 B, 3h+k+s, 83 m² 2-kerroksinen, rauhallinen sijainti. Jatkoilmoittautuminen koskee myös tanssija musiikkileikkikoululaisia. Koillis Lapin musiikkiopisto Hietaniemenkatu 3 98100 KEMIJÄRVI puh. Valintakokeet pyritään järjestämään viikolla 22. Tilaushinnat ovat kotimaan hintoja. huhtikuuta 2021 – KOTI-LAPPI 23 MYYTÄVÄNÄ Susanna Kylmäluoma, LKV, Julkinen kaupanvahvistaja Puh. Lastentanssi, opetusryhmät 4 – 6 -vuotiaille. ILMOITTAUTUMINEN VALINTAKOKEISIIN UUSILLE OPPILAILLE kevät 2021 Musiikkiopisto järjestää lähiopetusta Kemijärvellä, Pelkosenniemellä, Sallassa ja Savukoskella ILMOITTAUTUMINEN ainoastaan sähköisesti osoitteessa klmo.eepos.fi 1.4.25.5.2021 välisenä aikana. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * TANSSIOSASTOLLE otetaan uudet oppilaat ilmoittautumisjärjestyksessä ikäryhmittäin. Tanssikoulu, opetusryhmät 7 – vuotiaille ja sitä vanhemmille. Tanssikoulu, opetusryhmät 7 – vuotiaille ja sitä vanhemmille. Tanssikoulu, opetusryhmät 7 – vuotiaille ja sitä vanhemmille. 1981. Rv. Pihasauna. Jatkoilmoittautuminen koskee myös tanssija musiikkileikkikoululaisia. Opetus tapahtuu Kemijärvellä. OPPIAINEET Jousi-, puhallinja lyömäsoittimet, piano, kitara, harmonikka, urut (kirkko), sähkökitara, sähköbasso, laulu ja musiikkiteknologia. Vh. 040 – 746 7966 kanslia, 040 – 576 2243 rehtori https://www.kemijarvi.fi/fi/asukkaalle/hyvinvointipalvelut/kulttuuri_ja_vapaaajanpalvelut/musiikkiopisto/ Hyvää Pääsiäistä kaikille! Virvon varvon, tuoreeks terveeks... JATKOILMOITTAUTUMINEN opistossa opiskeleville sähköisesti osoitteessa klmo.eepos.fi 1.4.-30.4.2021 välisenä aikana. Opetus tapahtuu Kemijärvellä. Kunnanhallitus esittää kunnanvaltuustolle, että nykyinen kirjastoliikuntasalin rakennus peruskorjataan kevyesti. Kunnanhallitus valitsi kuntaan toimistosihteeriksi Heta Värriön. Ilmoittautuminen sähköisesti osoitteessa klmo.eepos.fi MUSIIKKILEIKKIKOULUUN Otetaan uudet oppilaat ilmoittautumisjärjestyksessä ikäryhmittäin. Työn tekijäksi valittiin halvimman tarjouksen tehnyt Mestaripurkajat Oy 113 480 eurolla. osoitteessa: www.kotilappi.fi Tilaa Koti-Lappi NÄKÖISLEHTENÄ osoitteessa: www.kotilappi.fi * 01 0nu m er oi hi n so ite tt un a hi nn at 8, 35 sn t/p uh el u + 16 ,6 9 sn t/m in . JATKOILMOITTAUTUMINEN opistossa opiskeleville sähköisesti osoitteessa klmo.eepos.fi 1.4.-30.4.2021 välisenä aikana. Opetus tapahtuu Kemijärvellä. 1965. JATKOILMOITTAUTUMINEN opistossa opiskeleville sähköisesti osoitteessa klmo.eepos.fi 1.4.-30.4.2021 välisenä aikana. 040 – 746 7966 kanslia, 040 – 576 2243 rehtori https://www.kemijarvi.fi/fi/asukkaalle/hyvinvointipalvelut/kulttuuri_ja_vapaaajanpalvelut/musiikkiopisto/ ILMOITTAUTUMINEN ainoastaan sähköisesti osoitteessa klmo.eepos.fi 1.4.25.5.2021 välisenä aikana. Maksajan nimi..................................................................... 34.000 € Varsitie 16 B, 1h+kk, 34 m² 2.krs parvekkeellinen yksiö. Tilaa oma Koti-Lappi 60 e /12 kk Koti-Lappi kertoo, mitä Itä-Lapissa tapahtuu. 040 – 746 7966 kanslia, 040 – 576 2243 rehtori https://www.kemijarvi.fi/fi/asukkaalle/hyvinvointipalvelut/kulttuuri_ja_vapaaajanpalvelut/musiikkiopisto/ KOILLIS-LAPIN MUSIIKKIOPISTO HALUAISITKO OPPIA SOITTAMAAN/LAULAMAAN. Kv-putket uusittu. Rv. Opetus tapahtuu Kemijärvellä. Lastentanssi, opetusryhmät 4 – 6 -vuotiaille. krs valoisa huoneisto, hissitalo. 18.000 € Vapaudenkatu 8, liiketila 45 m² 3.krs toimistotila, joka soveltuu moneen tarkoitukseen. OPPIAINEET Jousi-, puhallinja lyömäsoittimet, piano, kitara, harmonikka, urut (kirkko), sähkökitara, sähköbasso, laulu ja musiikkiteknologia. Valtuusto tekee asiasta 14. Tanssikoulu, opetusryhmät 7 – vuotiaille ja sitä vanhemmille. Tanssikoulu, opetusryhmät 7 – vuotiaille ja sitä vanhemmille. Opetus tapahtuu Kemijärvellä. Opetus tapahtuu Kemijärvellä. OPPIAINEET Jousi-, puhallinja lyömäsoittimet, piano, kitara, harmonikka, urut (kirkko), sähkökitara, sähköbasso, laulu ja musiikkiteknologia. Ilmoittautuminen sähköisesti osoitteessa klmo.eepos.fi Opiston toiminnasta, opetettavista aineista ja opintomaksuista saa tietoja rehtorilta, musiikkiopiston kansliasta ja musiikkiopiston nettisivuilta. Hp. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * TANSSIOSASTOLLE otetaan uudet oppilaat ilmoittautumisjärjestyksessä ikäryhmittäin. (a lv. Jatkoilmoittautuminen koskee myös tanssija musiikkileikkikoululaisia. Lastentanssi, opetusryhmät 4 – 6 -vuotiaille. 10%. Puhelin............................................................................... Hp. Sosiaalijohtajan virka on ollut auki viime elokuusta, ja viime haussa siihen oli useita hakijoita. MYYTÄVIÄ HUONEISTOJA JA KIINTEISTÖJÄ KOILLIS-LAPIN MUSIIKKIOPISTO HALUAISITKO OPPIA SOITTAMAAN/LAULAMAAN. Postinumero.................Postitoimip..................................... yhdistää työn ja asumisen. Vh. Kirjastoliikuntasalissa on monenlaista korjattavaa, ja Savukoskella on harkinnassa, kunnostetaanko rakennusta vai puretaanko se ja rakennetaan uusi tilalle. tai PAPERILEHTENÄ PL 19 98101 KEMIJÄRVI Tilauslipuke Lehden saajan nimi............................................................. Haastatteluun kutsuttiin Anne Hakkarainen, Katrina Kulppi, Sanna Ylitalo ja Pirjo Mattila. Opetusryhmät – 6 -vuotiaille. Opetusryhmät – 6 -vuotiaille. Lastentanssi, opetusryhmät 4 – 6 -vuotiaille. Nousun koulu Pertti Kehusmaalle A Koulun A-rakennus puretaan kesällä.. Näköislehti on luettavissa torstaina jo aamuvarhain. 1977. Koillis-Lapin Musiikkiopisto Hietaniemenkatu 3, 98100 Kemijärvi Puh. ILMOITTAUTUMINEN VALINTAKOKEISIIN UUSILLE OPPILAILLE kevät 2021 Musiikkiopisto järjestää lähiopetusta Kemijärvellä, Pelkosenniemellä, Sallassa ja Savukoskella ILMOITTAUTUMINEN ainoastaan sähköisesti osoitteessa klmo.eepos.fi 1.4.25.5.2021 välisenä aikana. Valintakoeaikatauluista ilmoitetaan pyrkijöille puhelimitse. OPPIAINEET Jousi-, puhallinja lyömäsoittimet, piano, kitara, harmonikka, urut (kirkko), sähkökitara, sähköbasso, laulu ja musiikkiteknologia. Opetus tapahtuu Kemijärvellä. Valintakoeaikatauluista ilmoitetaan pyrkijöille puhelimitse. – Tämä on ensimmäinen asia, jossa kunnassa tehdään virallinen päätöksen vaikutusten ennakkoarviointi. Opetusryhmät – 6 -vuotiaille. Valintakokeet pyritään järjestämään viikolla 22. Ilmoittautuminen sähköisesti osoitteessa klmo.eepos.fi Opiston toiminnasta, opetettavista aineista ja opintomaksuista saa tietoja rehtorilta, musiikkiopiston kansliasta ja musiikkiopiston nettisivuilta. 1.krs. Ilmoittautuminen sähköisesti osoitteessa klmo.eepos.fi MUSIIKKILEIKKIKOULUUN otetaan uudet oppilaat ilmoittautumisjärjestyksessä ikäryhmittäin. 39.000 € Sepänkatu 13 A, 2h+k, 63 m² 3. 040-1780140, susanna.kylmaluoma@lkvposio.fi Riihipolku 1, 97900 Posio RIVITALOT Asematie 27-39 B, 4h+k+s, 100 m² Laajasti remontoitu päätyhuoneisto. Siinä arvioidaan työryhmässä eri tahojen kanssa eri vaihtoehtoihin liittyvät hyvät ja huonot puolet, kunnanjohtaja Antti Mulari kertoo. Valintakoeaikatauluista ilmoitetaan pyrkijöille puhelimitse. OPPIAINEET Jousi-, puhallinja lyömäsoittimet, piano, kitara, harmonikka, urut (kirkko), sähkökitara, sähköbasso, laulu ja musiikkiteknologia. Tanssikoulu, opetusryhmät 7 – vuotiaille ja sitä vanhemmille. Tilaan Koti-Lapin kestotilauksena hintaan 89,00e/12 kk ja uutena tilaajana saan kahden kuukauden lehdet kaupan päälle