040 689 5355 ma-pe 10-18, la 10-15 Nostalgia KEINUTUOLI massiivikoivua 379,KAUPAN PÄÄLLE PEHMUSTE arvo 149,Kesäuutiset myös näköislehdessä verkossa www. hinnasta Naisille musta PERUSHAME LaSTEN VERKKAPUVUT 23 95 VAIN Miesten komeat PIKEEPAIDAT rintatasku 6 95 S-XXL VAIN ERä 9,0 l 95,(10,56 €/l) PELTIKATTOMAALI Sisältää tehokkaan suojan ruostetta vastaan 9,0 l 66 90 (7,43 €/l) AINO KUULTAVA SUOJA Hengittävä luonnonöljypohjainen kuullote hirsija lautapinnoille 9,0 l 69,(7,67 €/l) LINNEA TALOMAALI TITAN Erinomainen peittävyys Miellyttävä sivellä PARASTA PUUTALOLLESI Kaihtimet, kankaat, kudonta, verhoomoja ompelupalvelut: 044 5059 201 Maalit, remonttitarvikkeet ja DNA-liittymät: 044 0812 390 9 17 9 13 MA PE LA Annaliisankatu 2 Kemijärvi www.wekko.fi K U U S I P U U Vapaudenkatu 4, Kemijärvi Puh. www.katsastuspiste.fi TÄSSÄ TILAA VAIHTUVALLE TEKSTILLE • aukiolot • päivämäärät • tämä on mallitekstiä KATSASTUKSET ajanvarauksella Salla ti 6.6. 6. 020 730 9400 (mpm/pvm) Varastotie 12, 98120 Kemijärvi P. 020 730 9400 (mpm/pvm). Jaakonkatu 6, Kemijärvi puh. www.katsastuspiste.fi Huhantie 35, 98100 Kemijärvi www.kaisanlahti.com Mika 050-911 0791 mika.kaisanlahti@pp1.inet.fi MEILTÄ keittiöt • komerot • kodinhoitohuoneen ja wc:n kalusteet. 016-813 539 LAPIN AIKA Parasta aikaa Kemijärven keskipisteessä Onnea koulunsa päättäville! OUTLET Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI www.tehdasasu.fi ARK. vuosikerta 22. kotilappi.fi. 9.30-18.00 LA 10.00-16.00 5 ,KAIKKI NAISTEN MEKOT KEVÄÄN UUDET PUSSILAKANASETIT kauniit kuosit 12 95 MIESTEN LOMAREISITASKUHOUSUT C-D-E-mallit -50% Naisten istuvia VERY NICE LEE COOPER FARKKUJA -20% INVoICE 19 95 VAIN norm. numero Torstai 1.6.2017 Varastotie 12, Kemijärvi Puh. Savukoski ke 7.6. Toimitus sovittuna ajankohtana
0400-694040 ruohonleikkuri -ennakot saapuneet kaupalle! Peltolantoja vielä muutama lava jäljellä! riistapellon siemenet saapuneet! uLkoMAALijA PELtikAttoPäivä! sheikilta Ari sotaheimo laskee tarjoukset peltikatoista, otA MitAt MukAAN! LIIKEKULMA, 98100 KEMIJÄRVI PUH/FAX 016-350 509 Palvelemme: ma-pe 8.30-17.00, la 8.30-13.00 NIVAN RAUTA LUOTETTAVAA RAUTAKAUPPAA YLI 30 VUOTTA 20,25,VENETERVA 3 l (8,43/l) 590,ENNAKKOMYYNTI Polttomoottori HALKOMAKONE • 10 tn/52 cm • moottori 4-T, 6,5 hv • huolto Kemijärvellä • toimitus kesäkuussa 890,Polttomoottori HALKOMAKONE • puristusvoima 12 tn • max halkaisupituus 102 cm • huolto Kemijärvellä • toimitus kesäkuussa RUOHONLEIKKURI • vetävä ja keräävä • korkeuden pikasäätö • kuulalaakeroidut pyörät • isot takapyörät • takuu 2 vuotta RUOHOTRIMMERI • teho 250W • leikkuuleveys 22cm Metallinen SAHAPUKKI •kantavuus 150kg 20,Valkoinen SAVIRUUKKU • halkaisija 30cm • korkeus 30cm • rei’itetty pohja 5,280,SUOMEN SUOSITUIN PREMIUM-LUOKAN KOIRANRUOKA. kesäkuuta 2017 Sallan Rautatori Oy Kuusamontie 23, 98900 Salla Puh. KOTI-LAPPI – Torstaina 1. Asennus ja myynti: Matti timoska, riekonkuja 4, 98900 salla puh. Maalipäivänä tehdyistä Eskaron ulkomaalikaupoista -10% oiLoN LäMPöPäivä Paikalla oilon edustaja Arto remes. 020 775 6858 www.rautatori.fi Palvelemme MA-PE 7-17, LA 9-13 tErvEtuLoA ostoksiLLE sALLAN rAutAtoriLLA MAANANtAiNA 5.6. Pohjois-suoMEN LiikkuvA PyörähuoLto rautatorilla 5.6. alkaen! varaukset: 045 146 1944/keijo Puutarhamullat tarjouksessa! (kekkilä, Biolan, Green Care) Eskaron maaliedustaja Markku taskila opastaa ja neuvoo maaliasioissa
>> 6 ja 7. >> 4 >> 20 Rohkeus voitti Viljolta levy Koillis-Lappi/Koti-Lapin 60-juhlavuoden merkeissä tehtiin kuntakierros. >> 8 ja 9 60 vuotta kotiseudun uutisia To 1.6.2017 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski KOTISEUDUN UUTISIA 60 vuotta Missä he ovat. Sana soi: Kemijärven kirkkokuorolaiset laulamassa Helsingissä. Harjoitus: Poliisi ja Vapepa eli Vapaaehtoinen pelastuspalvelu yhteisharjoituksessa Kemijärven Kummunjärvellä. >> 12 ja 13 Pääkirjoitus: Paikallislehtien ääntä ei kuultu postilain muutosesityksessä. Kemijärvellä kahvittelivat Hilkka Karakko ja Kalevi Tapio sekä monet muut. >> 25 Tanhuassa: Kaupalle mieluinen jatkaja. Terttu Hietala kiittää asiakkaitaan
kesäkuuta 2017 H allituksen puoliväliriihessä suurin yllätys pohjoisen näkökulmasta paljastui Liikenneja viestintäministeriön osalta, jossa hallitus päätti käynnistää Oulun sataman väylän syventämisen Vuosaaren ohella. Yksinkertaistaen laki koskee edelleenkin vain ns. Esitys turvaa jatkossakin viisipäiväisen jakelun. Lapissa koko hanketta, valtion innokkuutta sen taustalla ja erityisesti hankkeen perusteluja on ihmetelty suuresti. Parhaillaan käynnissä oleva voimalaitosten rakentamistyö on myös tätä hanketta ajatellen perustavaa laatua olevaa työtä, ja toivottavaa on, että näissäkin merkeissä päästäisiin mahdollisimman kitkattomasti eteenpäin. Hallituspuolueiden taholta on valiokuntamietinnön arvostelussa kaivattu vaihtoehtoa. Meri-Lapin satamat sijaitsevat lähempänä tulevia investointikohteita ja niihin on hyvät takamaayhteydet Pohjois-Suomen alueelta sekä tieettä rautatiekuljetuksin. Ministeri Väyrynen lausui: – Tällä hetkellä olisi nähdäkseni keskitettävä kaikki voimat siihen, jotta Koillis-Lappiin saataisiin syntymään puutavaran jalostuksen teollisuutta. Näin sitä liikennepolitiikkaa tänä päivänä tehdään, eikä rahastakaan näytä olevan pulaa! Vilkkaat Kemin ja Tornion satamat ovat lähimpänä suuria investointikohteita Jos kokonaistarkastelu tehtäisiin, tulos ja todellinen investointiprioriteetti näillä perusteluilla olisi 100 kilometriä pohjoisempana nyt esitetystä. Valiokunta on kuullut mietinnössään vain suuren joukon erilaisia isojen organisaatioiden liitto-, yritysja virkamiesjohtoa. http://www.lappi.fi/lapinliitto/maakuntajohtajan-blogi Missä on vertailu –ei missään. Yksityiskohtaisemmin ei liene ole tarvetta selitellä, mitä kaikkea tämä lähinnä paikallislehtien hoitama tiedonvälitys yhteiskunnassa merkitsee. Koillis-Lappi 25.5.1957 Teollisuutta on Koillis-Lappiin saatava! KOTISEUDUN UUTISIA 60 vuotta Kauppalanjohtaja Tauno Heikkilä pohtii Koillis-Lapin ensimmäisen numeron haastattaleussa Kemijärven matkailun kehittämistä.. Syventämistä on nimittäin perusteltu pääasiassa pohjoisen nykyisten ja tulevien investointien kuljetustarpeilla – siis pääosin Lapin uusilla mahdollisilla investoinneilla. Missä ovat laajemmat järjestelmätason tarkastelut, jossa otetaan huomioon kaikki käytettävissä olevat vaihtoehdot nykyisessä liikennejärjestelmässä. Keinolla tai toisella on tällaista teollisuutta alueelle saatava, ja mitä pikemmin saadaan, sen parempi. 4 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Torstaina 1. Alueet, missä jakelu ei ole kenellekään kannattavaa, kilpailutetaan tässä vaiheessa yhteiskunnan taholta ja / tai siltä osalta palataan postilaitokseen. Ei missään, niitä ei ole tehty – ja silti hallitus päättää 12,5 miljoonan hankkeesta. Yksinkertaista on asettaa Posti Oy samalle viivalle muiden jakeluyhtiöiden kanssa. Kemissä ja Torniossa on teollisuuden kuljetuksia operoiva satamapari, jonka tavaraliikenteen volyymi on noin viisi miljoonaa tonnia vuodessa ja jossa vierailee yhteensä noin 1000 alusta vuosittain. Lapissa ei saa tyytyä tähän – nyt on ryhdyttävä julkisesti ruoppaamaan tarkemmin hankkeen taustoja. Kolumni Koillis-Lapin näkövinkkelistä katsoen on nyt eroamassa oleva hallitus sikäli historiallinen, että ensimmäistä kertaa on hallituksessa ollut mukana myöskin syntyperäinen KoillisLapin mies – varatuomari Vilho Väyrynen, joka hallituksessa on hoitanut sisäasiainministerin tärkeää salkkua. Paikallislehtien ääntä ei kultu Pääkirjoitus 1.6.2017 Mika Riipi Kirjoittaja on Lapin maakuntajohtaja. Viestintäkanavat muuttuvat ja sähköistyvät, mutta ei koko maassa hallituksen tai liikenneja viestintä ministeriön tai valiokunnan näkemysten mukaan. Oulun osuus tästä on 12,5 miljoonaa euroa. Jos hanke näillä perustein halutaan toteuttaa, kuljetukset valuvat lähimmän sataman eli Kemin ohi Ouluun. Paikallislehtien ääni, ei hallituksen esityksessä, eikä valiokunnan muistiossa kuulu. Valtion osuus Oulun ja Vuosaaren hankkeiden toteuttamiseksi on yhteensä 22,5 miljoonaa euroa ja rahoitus myönnetään lisäbudjetin kautta. Siitä huolimatta se jättää edelleen valtion Posti Oy:lle suuret mahdollisuudet ropeloida niin isojen medioiden kuin pienten paikallislehtien taloutta ja toimintamahdollisuuksia. Koillis-Lapin toimitus kääntyi ministeri Väyrysen puoleen ja pyysi häntä lausumaan käsityksensä siitä, mitä hän pitää kaikkein tärkeimpänä asiana oman kotiseutunsa tulevalle kehitykselle. Pienten, paikallisten lehtien näkökulmasta hallituspuolueiden tyytyväisyys ja valiokunnan opposition vastalauseen kiinnittymien toisarvoisiin asioihin on häämentävää. Posti on nostanut paikallislehtien jakelumaksuja 80 prosenttia, ottanut eri järjestelyillä monopoliasemia jakelussa ja kehittämälleen julkaisulle Postiselle. Kovin suurta luottamusta ei ole, että Posti Oy edelleenkään millään muotoa kantaisi huolta, muusta kuin oman näkökulman toteuttamisesta. Koko postin jakelu ja julkaisujen termit on varsin moniselitteinen järjestelmä, jota kansalaisten ja päättäjien on selvästi vaikea hahmottaa. Näitä lehtiä on kasvava joukko maassa. Saatavilla olevissa papereissa ja poliittisissa kannanotoissa ei näy missään postinjakelun tällä hetkellä ehkä jopa keskeisintä tehtävää: kuntien, seurakuntien, yhdistysten ja kaikkineen kansalaisten paikallista tiedonvälitystä ja elinkeinoelämän yritysten tuoteteiden ja palveluiden markkinointia. Oulun sataman väylän syventämistä on valmisteltu kuluvan talven aikana täydessä mediahiljaisuudessa ja hanke on nyt YVA-vaiheessa. Vastaavaa, esimerkiksi sähköistä vaihtoehtoa ei ole. yleispalvelutuotteita, eli käytännössä kirjepostia. Kylissä asuvilla on myös oikeus asua kotiseudullaan ja saada tasavertaiset peruspalvelut. Missä on vertailu niiden välillä kannattavuuden, liikennejärjestelmän toimivuuden ja ympäristövaikutusten osalta. O. Olemme pyrkineet aktiivisesti kysymään, mitkä ovat hankkeen todelliset perustelut. Lisäksi erityisesti Kemin satamassa on hyvät edellytykset tarvittaessa laajentaa satamaa uusille toimialoille. Eilen vietettiin maamme eduskuntalaitoksen 50-vuotisjuhlaa. Todellinen peruste päätökselle taitaa löytyä Lapin näkökulmasta siirtomaahenkisestä sulle mulle –politiikasta. Maa on täynnä alle sadan savun kyliä, jonne mikään jakelu ei ole kannattavaa, mutta ne ovat merkittävä osa ostovoimaa, isoja palvelujen käyttäjiä ja työllistäjiä. Lahtela Koillis-Lapin vanha ja varsin monipuolisesti ansioitunut valtiopäivämies, jota paitsi hän tällä hetkellä on myös eduskunnan ikäpuhemies. Ei tosin voikaan kulua. Posti luokittelee ne mainosjakeluksi ja rajaa jo nyt niiden ilmestymispäiviä rajusti, voi jopa kieltäytyä niiden jakelusta kokonaan. E duskunnan liikennevaliokunta jätti viime viikon lopulla mietinnön ja hyväksyi hallituksen esityksen postilain muuttamiseksi. Tätä merkkitapahtumaa symbolisoimaan sopinee tämän lehden palstoille mitä parhaiten Matti Oskari Lahtelan kuva. Kokonaan huomiotta postilain muutos jättää jokaiseen kotiin jaettavat toimitetut sanomalehdet. Tiedon saanti on yksi niistä. Mutta, ei juuri muuta mitään – ei eteenkään kasvukeskusten eli nykyisten varhaisjakelualueiden ulkopuolella. Postilain muutosesitys pitää sisällään joitakin kilpailua ja kuljetusten yhdistämistä avaavia tekijöitä. Onhan M. Minkäänlaisten sanomalehtien jakelua se ei välttämättä turvaa, ainoastaan niin kuin valiokuntakin toteaa, mahdollistaa viisipäiväisten sanomalehtien jakelun. Sitä se on tehnytkin, valtion omistajaohjauksessa kohtalokkaalla tavalla eteenkin maakuntalehdille, ja harventamalla ansiokkaasti sisällön tekijöitä, toimittajien ammattikuntaa
Turha tunti on pitkä aika yrittäjille kaupoissa, tunturikeskuksissa ja yms. Naapurikairaan perustettiin tytäryhtiö Verkonrakennus Oy, jonka tarkoituksena oli tehdä kilpailukykyisin hinnoin myös oman alueen ulkopuolella töitä. Löhösin sohvalla uppoutuneena eläkeläisen tärkeimpään tehtävään, telkkarin tuijottamiseen. Eikö se kuitenkin olisi järkevämpää teettää omille työntekijöillä. Tänä keväänä meillä on ollut vielä pitkään hanget korkeat nietokset, kotikoivut ovat olleet kinosten takana ja mieheni kuolemasta tuli keväällä 2 vuotta. Tiinaliisa oli hyväksynyt sen. Kirjoituksia ei palauteta. Puustelli pidetään kaupungin omistuksessa ja haetaan pitkäaikaista liikkeenharjoittajaa vuokralaiseksi . Viestin hinta on 0,70 euroa. Sallan kunnanjohtajalla kiinnostaa huru-ukkojen kuulumiset ja karaokelaulut. Vaikka onnistuisihan se joka tapauksessa. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Nuotiolla oli muitakin merkityksiä. Alkuun KLTEKST I Olen kymmeniä vuosia saanut ihastellen nauttia Kemijärven kulttuurisalin näyttämöllä nähdyistä kemijärveläisten puoliammattilaisten esityksistä. Miten itäkairan sähkölaitos turvaa vikakorjaukset, kun koko lapin alueella on myrsky tai tykkylunta langoissa. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Käännyin katsomaan vierailijaa, mutta silloin se haihtui ilmaan, tai eetteriin tai toiseen ulottuvaisuuteen, vai mihin aaveet sitten menevätkin. Pöyristynyt Ei edes sinimultahallituksen suositus saanut eräitä ahdasmielisiä tahoja kunnioittamaan Presidentti Koiviston siunauspäivää. Tässä tapauksessa seinälle oli heijastanut hyvin heikko valo, jonka näin sivusilmällä. Jos vikapäivystys ei toimi, kostautuuko se sähkönkäyttäjälle. Jakeluhäiriöt: Posti 0200 71000 (pvm/mpm), ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi 5-tiellä liikenne lisääntynyt voimakkaasti. (Onhan samantekevää, kumpi niistä hulluista on hyökkäämässä kimppuun.) Johan armeijassakin opetettiin, että heikkovaloista kohdetta on parempi katsoa vähän sen viereen. Oliko se tosiaan niin kiinnostava, että houkutteli yleisöä rajan takaakin. Odotammeko turhaan sähkön palautumista. Paska juttu, minä jo suunnittelin, miten rupean järjestämään spiritualistisia istuntoja kohtuutonta korvausta vastaan. Tietojeni mukaan isojen linjojen rakentajat eivät puhu suomea, vaan viroa ja puolaa. Kaupunki ei ole myymässä Puustellia. Ukkonenkin voi jyllätä isolla alueella. Sen ohjaaja Tiinaliisa Multamäki oli ottanut melkeinpä ylitsevuotavasti huomioon yleisön ja siitähän yleisö piti. Työkoneet oli reistailleet ja remontteineen työpäivät olivat olleet pitkiä ja uuvuttavia. Olin kuitenkin saanut ilmestyksestä sen verran varman havainnon, että siirryin luokasta ”En usko kummituksiin” ryhmään ”Tiedän, että niitä on olemassa”. Sitten kuitenkin rupesin muistelemaan, mitä olin kuullut ja lukenut silmän toiminnasta. Ulkona riehui keväinen lumimyrsky. Sopivan hämärä valaistus ja heikko ja epämääräinen heijastus seinälle. Mistä puut biotehtaalle. Kyllä se kevät ja sitten kesä tulee tänä vuonnakin vaikka kyllä vähä myöhässä.. On todella harvinaista, että näyttämöllä palaa oikea nuotio. Kemijärvellä arvellaan, että kun vain siitä maksetaan, mutta isot puuyhtiöt voivat maksaa pikkusen enemmän ja junahan ne vie Patovaaran liiteristä eiku terminaalista helposti. Tai voisiko Kemijärvi, Salla, Savukoski, Pelkosenniemi kunnan edustaja valottaa miksi paikallinen sähkölaitos ei teetä omille työntekijöille vikatöitä. Tämä on tietysti tärkeää, koska vain ohjaaja yleensä näkee kokonaisuuden ylle ja hänen on pystyttävä hahmottamaan ja tunnistamaan näyttelijöiden syy ja motiivi joskus hankalaan ja monisyiseen tekstin tulkitsemiseen ensimmäisestä sanasta viimeiseen repliikkiin. Se käytti hyväkseen ominaisuutta, että Lapissa nuotion liekeistä kulkee aina säikeitä yleisön aisteihin ja kuuntelijat keskittyvät tahtomattaankin liekkien vierellä esitettyihin teksteihin. Oliko veli-vainaa tullut morjestamaan pikkuveljeä. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Siitähän voisi vielä sopivalla mainosrummutuksella saada kansainvälistä kuuluisuutta saavuttavan kohteen. Helsingin tuomiokirkossa sai laulaa veteraanin iltahuudon mutta miksi Kemijärven kirkossa ei. Liikennevalot Pahkakummun risteykseen, ajokielto raskaalle liikenteelle Kallaantielle ja meluvalli tai seinä mm.kerrostalojen kohdalle nyt suunnitteluun mukaan. Mies oli väsynyt ja selkää ja jalkoja kolotti raskaan työviikon jälkeen. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Mikälie totuus taustalla. Puustellin vierastalon myynnistä tai vuokrauksesta on liikkunut erilaisia tietoja ja sen tulevaisuudesta on käyty kaupungin hallinnossa keskusteluja. Tuomo Niemelä Polttopisteessä Rannan kukka Vuodet eivät ole veljiä keskenään Meillä on 4 vuodenaikaa. Pystyykö naapurikairan verkkoyhtiö tekemään halvemmalla. (jätetään nimi mainitsematta, ettei syytettäisi kunnianloukkauksesta). Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi. A Tiinaliisa Multamäki oli ottanut ylitsevuotavasti huomioon yleisön. Kaupunginjohtaja Atte Rantanen vahvistaa, että kaupunki ei ole myymässä Puustellia, vaan sille on mietitty muita ratkaisuja ja toiminnan kehittämistä. Ootetaanko taas 8o vuotta, että kasvaa lisää! Pelkosenniemi kunnostautunut positiivisessa uutisoinnissa; korkkien ja pakolaisten vastaanotto, ilmainen päivähoito... Tarkemmin tuijottaessa en sitten nähnytkään mitään. Erityisen mieleenpainuvasti ja miellyttävästi ohjaajan käden jäljen tunnistin äskettäisessä Kemijärven Lausujien esityksessä Elämää luonnossa Runokuvia Lapista. Ajatuksen kanssa Tiinaliisa oli sijoittanut esiintyjät puolikaareen ja nuotion lähes kaaren matemaattiseen polttopisteeseen, missä ilmenee parhaiten nuotion tulen merkitys lappilaiseen elämänmuotoon ja jonka piirissä on paljon lappilaisia runoja ja lauluja syntynyt. Kun lavalla on ollut esittäjinä tavalliset kemijärveläiset miehet ja naiset, ovat ohjaajat päässeet ajatustensa kanssa heitä lähestymään ja saaneet omat ohjeensa välitetyksi esittäjille, ja näin ohjaajan ajatuksetkin ovat välittyneet meille katsojille ja kuuntelijoille. Onko suunnitteilla yhdistää laitoksia. Viimeisimmästä ryypystäkin on sen verran aikaa, että ilmestystä ei oikein voinut panna sen tiliin. Lukija pyysi valaisemaan miksi tehdään näin. Ei käy kyselemässä yrityksissä mitä kuuluu ja miten menee. Johtaako kilpailuttaminen ja yhtiöittäminen siihen, ettei laitoksen työntekijä osaa suomea. Hoxin, että lehteä oli tullut koivuihin jo sen verran, että käväisin hakemassa kotikoivikosta pikku vastan. kesäkuuta 2017 – KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Kaikki ne tulee ajallaan ja tavallaan, ennemmin tai myöhemmin. Edelliset aikaisemmat kevään tulot tuntuvat meistä muka paremmilta kuin tämänvuotinen, sillä aikahan kultaa muistoja. Riittääkö naapurikairassa tekijöitä. Ovathan he lähempänä, tuntevat sähkölinjat ja siten asiakastyytyväisyys säilyy, kun ei tarvitse odotella palvelua Sodankylästä tai Napapiiriltä. Olin talvella tavannut tulevan mieheni… silloin elettiin elämän kevättä ja kevät oli aikaisessa. Lappilaisissa runoissa onkin paljon Lapin luonnon tuntijoiden tunteellisia ilmaisuja ja ymmärtämystä luonnon koskemattomuuden säilyttämiseen. En ole huomannut onko joku valaissut asiaa. Nehän eivät kummitustarinoiden mukaan oikein lähemmästä tarkastelusta pidä. Erityisesti on minua aina kiehtonut näyttelijöistä hehkunut vapauden tunne niin replikoinnissa kuin näyttämöliikunnassakin. Herkimmin se oli sanottuna näin: Rannan kukka on tanssinut koko päivän. Silmän reuna-alueet taas ovat herkempiä, mutta eivät yhtä tarkkoja. Silmänurkastani näin, miten oven viereen ilmestyi epämääräinen hahmo, joka jäi myös katsomaan ohjelmaa. Olli oli tullut pitkältä työreissulta kotiin... ”Kemijärvi rautatien ja henkien päätepysäkki!” Tero Kärkkäinen Vierailu tuonilmaisista Koti-Lapissa 30.3.2017 lukija kysyi paikallisen sähköyhtiön ostamista iltaja viikonloppu vikatöistä vieraalta sähkönjakelu yhtiöltä. Raili Salla Vuodet eivät ole veljiä A Kaikki ne saapuvat joka vuosi, mutta ajallaan ja tavallaan. Nimimerkki kysyy, maksavatko itäkairan asiakkaat kohotettuina siirtomaksuina ulkopuolisen vikatyöt. Ja osallistujia neuvotaan katsomaan oikeaan suuntaan. Onko menossa palkkaneuvottelut tai päivystykseen liittyvä tapahtuma. Haluaisin nyt muistuttaa kaikkia kun on kevät ja maalinnut kokoontuvat teiden varsiin syömään pikkukiviä ja soitimelle, niin ei oltaisi niin piittaamattomia tai suorastaan laiskoja että ajettaisiin niistä suoraan yli vaan hidaatettaisiin tai tarpeenvaatiessa ihan vaikka pysähdyttäisiinkin. Eikö jokaisen kunnan pitäisi turvata oman alueen työllisyyttä ja huolehtia yrityksensä työntekijöistä. Nyt nuo ajat ovat vain muistoja ja muistissa. Kirjoita napakasti. Entinen linja-asentaja Miksi työt vieraille. Torstaina 1. syötiin ja saunottiin. Eivät välttämättä maksa verojakaan Suomeen. Menetelmät olivat rohkeat ja ennenkuulumattomat ja hän oli saanut vielä jokaisen hienosti replikoivan esiintyjän mukaan julkistamaan omaa osaamistaan ja näyttämään tietoisesti kuuluvansa ryhmän tuotokseen. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Muista kevään 90-luvun alussa. Maltamma vain oottaa. Oli vasta toukokuun viimeisiä päiviä. Kauan, kauan sitten oltiin solidaarisia toisen laitoksen työntekijöille. Vaikka minut se pysäytti ja elämä tuntui jämähtävän paikoilleen vuosien kulku ja eri vuodenajat jatkuu järkkymättä ja vain eteenpäin. Kevät, Kesä, Syksy ja Talvi. Lapin runoilijat ja myös runojen esittäjät olivat selvästi luonnon ja erityisesti jokien ihailijoita. Siellä vastametässä oli jo muuten sääskiä. Edellinen kirkkoherra kielsi! Eikös laulu kuulu kaikille veteraaneille siunaustilaisuudessa laulettavaksi jos omaiset niin haluaa. Maksavatko itäkairan asiakkaat kohotettuina siirtomaksuina ulkopuolisen vikatyöt. Näkökentän keskialue on tarkka, että voin tunnistaa, onko edessä naapurin raivohullu koira vai vielä hullumpi ..... TeksTariT Lähetä viesti numeroon 13234. Oli liitto, ammattiosasto ja luottamusmiehet. Hyvä ohjaaja tunnistaa ja karsii myös mahdolliset turhat, yleensä kaupallisesti ylilyövät ammattilaisten suosimat keimailut. Kaikki ne saapuvat joka vuosi, mutta ajallaan ja tavallaan
Etsitään muun muassa marjaja hillareissuilla tai hiihtoreissuilla eksyneitä ihmisiä. Lopulta kumpikin ovat eksysissä... Harjoituksessa toki korostettiin, että tietotekniikka ja kopterit ovat erinomainen apu sekä tuki etsinnöissä. Poliisin kuvauskopteri kuvasi Kummunjärven maastoa. Ryhmä on tavallisesti mukana suuronnettomuusharjoituksissa ja tietysti myös silloin kun onnettomuus sattuu. Takavuosikymmeniin ja vuosiin verrattuna maastoon kadonneiden etsintä on tehostunut tietotekniikan ja kuvauskoptereiden ansiota, mutta perinteisen jalkatyön osuutta niillä ei pysty varsinkaan vaikeissa olosuhteissa korvaamaan. Vapepan Pekka Koivukangas (vas.), Tauno Stenroos, Tarja Mattila ja Päivi Taavo seurasivat etsintöjen etenemistä. Kummunjärven harjoitukseen osallistui noin 50 henkilöä eri puolilta Lappia; Kemijärveltä, Sallasta, Ivalosta, Kittilästä ja Rovaniemeltä. kesäkuuta 2017 sippo nevalainen Erkki Hautala toimitus.kotilappi@slpmedia.fi 16-vuotias leirikoululainen joutuu ryhmästä erilleen ja eksyy. – Mukana oli paljon ensikertalaisia. Tänä vuonna Lapissa on ennen Kemijärven etsintäkoulutustilaisuutta ja Kummunjärven harjoitusta järjestetty yksi vastaanlainen koulutustilaisuusja harjoitus. Autopartio liikkui tieurilla. – Etsintätehtäviä riittää kesän alusta syksyn puolelle ja talvella hiihtosekä moottorikelkkakaudelle, Stenroos kertoo. 6 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Torstaina 1. Kummunjärven maastosta löytyy paikkoja, joissa älypuhelimet ja kännykät eivät pääse kiinni verkkoon. Koulutettavia oli Sallassa yhteensä kolmisenkymmentä. Kemijärven Kummunjärvellä yhteismetsän kämpällä kävi lauantaiaamuna melkoinen säpinä, kun Vapaaehtoisen pelastuspalvelun eli Vapepan väkeä ilmoittautui poliisin johtamaan etsintäharjoitukseen. Radiopuhelimissa rätisi viestejä partioiden tekemistä havainnoista. – Harjoitus painottuu muun muassa partionjohtajana toimiseen ja koiratoimintaan, harjoituksenjohtaja, vanhempi konstaapeli Risto Mertala Lapin poliisilaitokselta kertoi. Sininen maastoasu, päällä kuoritakki, beigenvärinen lippalakki ja mustassa repussa vähän evästä. Tässä harjoituksessa oli mukana ensimmäistä kertaa kahden henkilön muodostama henkisen tuen ryhmä, joka tarjoaa apuaan kateisiin joutuneen omaisille. 1990-luvun alkupuolella Kemijärven Vapepa toimi varsin vilkkaasti. Kolmas etsintäharjoitus on elokuun loppupuolella Saariselällä. A Radiopuhelimissa rätisi viestejä partioiden tekemistä havainnoista. Etsinnän jatkokurssin kävi 142 lappilaista ja koko maassa 315 henkilöä. Vuosien varrella toiminta kuitenkin hiipui kunnes virisi uudellen viime vuonna. Eksymisestä tiedon saanut isä ryntää omin päin maastoon etsimään poikaansa. Harjoitus sujui loistavasti ja porukka oli aktiivista, kehui Kemijärven Vapepan yhdyshenkilö Tauno Stenroos. Hyväkuntoinen, ei sairauksia, mutta huono suunnistustaito. Miten harjoitus sujui, löytyivätkö etsittävät. Kyllä, ensin isä ja sitten poika. Etsintäalue oli jaettu lohkoihin, joilla kulki puolenkymmentä etsintäpartiota. Valtakunnallinen tilasto viime vuodelta paikallisesta ja alueellisesta koulutuksesta osoittaa, kuinka aktiivista Vapepa-toiminta Lapissa on. Kummunjärven maastossa järjestettyyn etsintäharjoitukseen osallistui viitisenkymmentä henkilöä. Koiratoiminnan puolella aamupäivä kului etsintätreenauksessa ja iltapäivän puolella koirakot pääsivät sitten tositoimiin. – Tässä harjoituksessa radiopuhelimet toimivat hyvin, jopa paremmin kuin monissa aikaisemissa harjoituksissa, kertoi valmiuspäällikkö Annikki von Pandy Suomen Punaisen Ristin Lapin piiristä. Esimerkiksi etsinnän peruskurssin suoritti Lapissa 409 henkilä koko maan lukeman ollessa 911. Isä ja poika eksyksissä Etsintäharjoitus: Kemijärvellä opiskeltiin maastoon kadonneiden henkilöiden etsintää ensin teoriassa ja sittenKummunjärvellä. Etsintäpartio matkalla lohkolleen.. Nyt mukana on kymmenkunta henkilöä ja lisää väkeä toimintaan kaivataan. – Paloaseman tilat eivät meinanneet riittää kun ihmisiä tuli niin paljon paikalle, muisteli Tarja Mattila Sallassa viime vuonna järjestettyä Vapepa-koulutusta. – Kemijärvellä ei ole myöskään yhtään etsintäkoiraa, vinkkaa Stenroos täkäläsille koiranomistajille
Harjoituksen johtaja Risto Mertala (oik.), vanhempi konstaapeli Kerttu Nironen ja tilannejohtaja Kalle Partanen tutkivat kartalta etsintälohkojen sijainteja. mennessä MOOTTORISAHAT MS170 199,JALKAHOITO TALLUSTELLA Sirkka Kontio-Kinnunen sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt Sallassa ja Kemijärvellä Annaliisankatu 9 A 12, 98100 KEMIJÄRVI Puh. Taululle on kirjoitetttu tiedot eksyneestä henkilöstä. Etsintäkoirat ja omistajat yhteiskuvassa ennen koulutuksen alkamista. kesäkuuta 2017 – KOTI-LAPPI 7 On juhlan aika... (016) 813 515 ma-pe 9.30-17.30, la 9.30-14.00 Muista vastavalmistunutta lahjakortilla! (179,-) Helly Hansen TAKKI miehille naisille VERKKARIT aikuiset, lapset 49 90 59 90 PolAR A360 SYKEMITTARI värit: sininen ja valkoinen 149 ,Etusi 50,139 ,149 ,(170,-) JR JAlKoPAlloKENGÄT lEGGINSIT 32 90 TARJOUS Free RN VAPAA-AJANKENGÄT 119,-20 % AUTOTARVIKE SIMO VÄLIKANGAS Jaakonkatu 6, Kemijärvi • Puh. 0400 573 423 • ma–pe 9–17, la 9–13 ÖLJYT MAATALOUSJA RASKASKALUSTO Donaldson ja M-Filter SUODATTIMET RUOHONLEIKKURIT alkaen 299,SAMMUTTIMET HUOLTOON ke 7.6. Mekko 89,95 Kameralla varustettu poliisin kopteri nousee ilmaan kuvaamaan Kummunjärven maastoa, jossa olivat harjoituksen lohkot. Tiedoista napataan kuva kännykään. Irma Pellikka (oik.), Risto Tolonen ja Leevi Seinälä tutkivat kartalta lohkoa, johon heidät määrättiin suorittamaan etsintöjä. Vapaudenkatu 3-5, Kemijärvi, p. (016) 813 762 Palvelemme ma-pe 10.00-17.00, la 10.00-14.00 Lämpimät Onnittelumme uusille ylioppilaille ja opintonsa päättäneille. Kesään Kesportista! Vapaudenkatu 3-5, 98100 Kemijärvi, puh. 040-761 7203 • sirkka.kontio@luukku.com • JALAT KESÄKUNTOON 30 E. Torstaina 1
Jutta Pasma saapui polkupyörällä työpaikalleen kunnanvirastolle ja sopivasti kahville. Eeva Moilanen täyttää kuntakyselylomaketta. Kunnanviraston aulassa tavattiin pelkosenniemeläisiä ja puolitoistatuntisen kahvittelun aikana paikalla kävi myös viidennen ja kuudennen luokan koululaisia. kesäkuuta 2017 – Alapertti eli Laakson Antti ajoi kyliin polkupyörällä ja kävi hän meilläkin, muisteli nykyään Kemijärven keskustassa asuva Toivo Kellokumpu Koillis-Lapin/Koti-Lapin 60-vuotisjuhlakahveilla viime viikon keskiviikkona. Keskiviikon juhlakahvipäivää edeltävänä päivänä Koti-Lapin väki lähti jo aamusta kuntakierrokselle suuntana Pelkosenniemi. Arpajaislaatikkoon kertyikin melkoinen pinkka lipukkeita ja monet kiittelivät, että mikäpä olisikaan osuvampi palkinto kuin polkupyörä. Antti Laaksosta, Koillis-Lapin perustajasta ja ensimmäisestä päätoimittajasta piisasi lukuisia muitakin muisteluja juhlakahveilla ja toki myös puhetta paljosta muustakin mukaanlukien tämän päivän asiat ja tulevaisuuden näkymät. Juhlavuoden kunniaksi järjestettiin arpajaiset, jossa palkintona oli polkupyörä. Pirjo Alatalo (edessä) ja Maija-Liisa Kallunki täyttivät polkupyöräarpalipukkeet Savukoskella.. Päätoimittaja Sami Kasurinen keskusteli Marita ja Paavo Kilpimaan kanssa Pelkosenniemellä. Kuntakierroksen ensimmäinen kahvittelupaikka oli Pelkosenniemellä kunnanvirastolla. Juhlakahveilla ja kuntakierroksella KOTISEUDUN UUTISIA 60 vuotta Juhlakahvit kakun kera Kemijärvellä saivat väen mukavasti liikkeelle. Kuntakierros jatkui Pelkosenniemeltä Savukoskelle K-Market Heinäjärvelle. Sillähän Alaperttikin aikanaan teki lehteään tunnetuksi. Tunnelma oli lämminhenkinen, jutusteltiin monista asioista ja kuultiin saulaisten mielipiteitä. 8 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 1. Paikalle kävi myös viidesja kuudesluokkalaisia kuulemassa miten lehteä nykyään tehdään. Seuraavaksi huristeltiin Sallaan kirkonkylälle Jaanan Kenkään, jonne sallalaisia saapui sangen runsaslukuisesti kahvistelemaan ja raataamaan kiinnostavista asioista
Antero Miettinen (vas.), Eino Kairala ja Matti Roininen jutustelivat Sallan kahvitilaisuudessa monista asioista vuosien varrelta. Ohjelma: klo 10.00 13.30 Julkinen sektori ja hankerahoitukset klo 14.00 16.00 Alueen asukkaat ja mökkiläiset klo 17.00 19.00 Yritykset Tervetuloa kuulemaan ajankohtaista asiaa hankerahoituksesta, veroaisoista sekä pankkien tarjoamista rahoitusmahdollisuuksista! Tilaisuus on maksuton. Polkupyörä laitetaan nyt tilaukseen, myhäili pelkosenniemeläinen Heikki Honkanen. 5.6.2017 ASTI -25% ARABIA ARCTICA SARJA 12 95 1 99 KPL YKSITTÄISPAKATTU RUUSU 60 cm, tuppilo. OVH:sta. KPL SURFINA-AMPPELI 9 95 5 95 KPL PKT 5 95 JALALLINEN KAKKUVATI TARJOUS VOIM. Tero Halme (vas.) ja Mauri Tikkanen täyttämässä polkupyöränarvontalipukkeita. OVH:sta. Eri värejä. 29 00 KPL AVOINNA TEX KEMIJÄRVI MA-PE 9.30 19, LA 9.30 16, SU 10-16 kemijärven tavaratalo laajenee! REMONTTIMYYNNIN LOPPUKIRI! -60 % Norm. Savukosken Marttojen Lilja Marjala kaataa juhlakahvit Kyllikki Heinäjärvelle (vas.). kesäkuuta 2017 – KOTI-LAPPI 9 Itä-LapIn rahoItuspäIvä Keskiviikko 14.6.2017 klo 10-19 Kemijärven kulttuurikeskuksessa Itä-Lapin kuntayhtymä järjestää julkisen sektorin toimijoille, alueen asukkaille ja yrityksille rahoituspäivän, jossa alan yritykset ja julkiset toimijat esittelevät palveluitaan. Torstaina 1. Tilaisuuden tarkempi ohjelma ja puhujat löytyvät nettiosoitteesta www.italappi.fi. Kulttuurikeskuksen salissa on rahoitusasiantuntijoiden alustuksia ja aulatilassa rahoitukseen liittyviä esittelypisteitä. Seppo Mattila tarkasteli kuntakyselylomaketta Sallan kahvitilaisuudessa. ERÄ PUKEUTUMISTEKSTIILEITÄ Ruusut saapuvat perjantain kuluessa! ORVOKIT 8-PACK 15 95 BIOLAN MUSTA MULTA 45L 4 95 KPL ORVOKKIAMPPELI 5 SÄKKIÄ! KERTAKÄYTTÖ SHAMPANJALASIT 4 KPL/PKT 1 95 HAILUODON JÄTTIAMPPELI TEX KEMIJÄRVI AVOINNA SUNNUNTAISIN KLO 10-16! ONNEA YLIOPPILAILLE JA KOULUISTA VALMISTUNEILLE! SHAMPANJALASIT 12 KPL/PKT ERÄ PÄÄHINEITÄ, KÄSINEITÄ JA SUKKIA -50 % Norm
KESÄKAUPAN AVAUSKAHVIT MYYMÄLÄSSÄ klo 10-18 11 95 10KPL/ ltk BORGOWSKOJE HUVITUS PUUTARHAKATE MUSTA 45l 27 90 MARJATUOMIPIHLAJA 9 50 1 95 PUUTARHAKALKKI PERINTEINEN 25KG GREENCARE TERESANRUUSU ALPPIRUUSU MIKKELI TUMMA KEIJUANGERVO 26 90 11 95 9 90 ORVOKIT 4 kpl 5 95 kpl 2 50 HIMALAJANESIKKO PATJARIKKO kpl 23 90 KESÄKAUPAN JA PUUTARHAMYYMÄLÄN AVAUS ERÄTULESSA PE 2.6. KOTI-LAPPI – Torstaina 1. Nyt uudet ihanat COOKIET: 3 suklaan Cookie ja suklaasuolakinuskicookie alk. 5 00 Pe 2.6. Heli Kujala palvelee S-Pankkiin liittyvissä asioissa klo 11-17. PAISTAMME MYYMÄLÄSSÄMME UUNITUORETTA LEIPÄÄ, KAHVILEIPÄÄ JA PIKKUSUOLAISTA joka päivä. S-Pankkipäivä. TARJOUS! PUUTARHAMULTA 40L RAINBOW TARJOUSHINTAAN 12 50 5 säkkiä 2 95 kpl KUORIKATE 50L 6 50 10 50 KOMPOSTIJA HUUSSINKUIVIKE 40L BIOLAN KORISTEKIVI 25KG KEKKILÄ pun,valk,musta 10 90 RUNSAS VALIKOIMA, IHANIA, ISOJA ULKORUUKKUJA KIRSIKKA (venäläinen lajike) 39 90 Erä PUUTARHAVÄLINEITÄ. kesäkuuta 2017 S-market Erätuli Salla ma-pe 8-21, la 8-21, su 10-21 PUUTARHAMYYMÄLÄ: ma-la 10-18, su 11-18 PIONI KANSAS KESÄKUKKAMULTA 24L BIOLAN PUUTARHAN KESÄ (punainen jauhe) 1KG BIOLAN LUONNONLANTA (kanankakka) 10L PUUTARHAN KEVÄT 10KG GREENCARE HERKKUPERUNANLANNOS 10 kg GREENCARE MUSTAHERUKKA Mikael, Melalahti RUNSAS VALIKOIMA MONIVUOTISIA PERENNOJA 8 95 PUNAHERUKKA KATRI ISABELLAN SYREENI ELINOR LUMIPALLOHEISI ”POHJAN NEITO” VADELMA ”MAURIN MAKEA” TYRNI TYTTI, TARMO OMENAPUITA HYVILLE KASVUPAIKOILLE! ERI LAJIKKEITA ” PIRJA ” ERSTAA MANSIKKA Eri lajikkeita 11 95 6 95 9 95 24 90 14 95 12 95 36 90 29 90 27 90 4 95 6 50 11 95 9 95 18 95 PE 2.6
Kostamon Maaja kotitalousseuran ja Kostamon Kylät ry:n toiminnat siirrettiin Kyläseuraan ja näiden kahden seuran koko toiminta lopetettiin. Viime lehdessä julkaisimme Eila Lampolan toimittaman kuvan Aatsingin pojista Kelloselän asemalla vuonna -47. Juhlan päätteeksi Kyläseura tarjoaa torttu tai leipäjuustokahvit. 0400-167712 Ei Aatsingista vaan. Pro Patria Kostamossa kylätalolle Marjayrittäjän ostaessa koulun, on Pro Patria-taulu ollut seurakunnan kellaritilassa odottaen seuraavaa paikkaansa. Kylätaloa vuokrataan kesäaikana, varsinkin häiden ja syntymäpäivien pitämiseen talon hirret luovat ainutlaatuisen tunnelman. Juhlassa kuulemme mm Uljas Jurmun säveltämän ja sanoittaman Kostamo-valssin, joka kertoo evakon jälkeisestä ajasta Kostamossa, naapurikylästä tulee Jouko Kyyhkynen esittämään Veteraanin Iltahuuto-laulun. kesäkuuta 2017 – KOTI-LAPPI Kalastuskausi Nuorttijoen Urho Kekkosen kansallispuiston jokiuomalla alkaa 1.kesäkuuta eli tänään, sillä Lapin ely-keskus on pyörtänyt aiemmin tekemänsä päätöksensä, jonka mukaan kausi olisi alkanut vasta kesäkuun puolivälissä. Pro Patriataulun uudelleensijoitusjuhla alkaa lauantaina klo 12 Finlandiahymnillä. Nyt tämä arvokas taulu saa kunnioitettavan paikan jälleen Kostamossa, entisen seurantalon, nykyisen Kylätalon seinällä. Tulemme kuulemaan Taisto Kostamon johdolla muisteluksia taulun sankarivainajista, myös yleisön muisteluksiin heistä, on varattu aikaa. S-market Uitto Annaliisankatu 3, 98100 Kemijärvi p. Hallituksessa ovat heidän lisäksi Mervi Moilanen, Heleena Tuulaniemi ja Teemu Kostamovaara. 2,19 + pantit 0,80) 2 99 2 95 Valio Eila grillijuusto 200g (14,75/kg) Onnittelut valmistuneille! Muista valmistunutta S-Ryhmän lahjakortilla. Kostamon Kyläseuran järjestämässä juhlassa on isänmaallista ja seutukunnallista ohjelmaa. Päätökseen palata edellisvuosien käytäntöön vaikutti muun muassa se, että Tulppion Majojen yrittäjä oli valmistaunut kesäkauden avaukseen edellisvuosien tapaan. KAIKKI HeRKuT GRILLIIN NyT MeILTÄ. Juhlassa hartauden pitää kirkkoherra Pentti Tepsa. Ikärajoitusta ei ole, vauvasta vaariin ovat kaikki tervetulleita. Kostamon Kyläseura rekisteröitiin 12.11.2015. Isänmaan puolesta kaatuneiden jylhä kivitaulu on aikoinaan julkistettu Kostamon koulun seinälle. Nuortin kalastuskausi alkaa tänään nyt leikataan hevisti. halpuutimme kasviksia. Juttuun liittyen hän täsmentää, että ei ole kokomassa talteen tietoja Aatsingista vaan kerää aineistoa Vanhan Sallasta Tuohikylään, Kurijoelle, lenkkitielle ja osittain Riivikkonevalle sijoitetuista ihmisistä. Tiedoista voi soittaa hänelle puh. Kyläseuran toiminnassa on jäseniä Patovaarasta lähtien Kalkiaiseen, myös Oinaaltakin. 050 311 6981 S-market Erätuli Kuusamontie 17, 98900 Salla p. Kostamon Kyläseura ry on kolmen kylän seuran liittymä. Lokakuun alussa järjestetään Kylätalolla perinteiset ja suositut Maalaismarkkinat. Yleisessä kokouksessa Nuorisoseuran nimi päätettiin muuttaa Kostamon Kyläseura ry:ksi sekä seurantalon nimeksi muutettiin Kylätalo. Torstaina 1. nyt leikataan hevisti. Nyt, 10.6.2017, tämä arvokas taulu saa kunnioitettavan paikan jälleen Kostamossa, entisen seurantalon, nykyisen Kylätalon seinällä. Kostamon Nuorisoseura ry:n täytyi tehdä sääntömuutos sekä erota Lapin Nuorisonliitosta, jolloin seuran nimikin piti muuttaa. 650 g 9 98 kg Kesäkurpitsa kg 98 Novelle Kivennäisvedet 2 x 1,5 l, 3 l (0,73/l) sis. halpuutimme kasviksia. Seuran puheenjohtajana on Jukka Myllykoski, varapuheenjohtajana Päivi Kostamo, sihteerinä Liisa Vauhkonen ja rahastonhoitajana Aino Sirviö. Kuten muutamana aikaisenpana vuotena, jatkuu Nuorttijoen kalastuskausi tänäkin kesänä elokuun loppuun saakka. 050 311 6989 2 49 Ruusu 60 cm, yksittäispakattu 5 49 Maakerkelä Leipäjuusto 500 g (10,98/kg) 1 09 Ingman Vaniljakermajäätelö (ei laktoositon), 1 l Mansikkarasia 400g Espanja/Hollanti (4,73/kg) 1 89 9 98 Atria XXXL Tennessee Naudan grillipihvi 2 kpl, 600 g (16, 63/kg) kg Atria Atrilli Grillimakkara 400 g (2,45/kg) 98 HK Viljaporsaan sisäfilee marinoitu, n. Kemijärven kaupunki järjestää ilmaisen linja-autokuljetuksen tapahtumaan. Kostamon kyläseura ry:n Kylätalolla kunnioitetaan sankarivainajia Avoimet kylät, Suomi 100 vuotta päivänä 10.6.2017. Marjayrittäjän ostaessa koulun, on Pro Patria-taulu ollut seurakunnan kellaritilassa, odottaen seuraavaa paikkaansa. GRILLATAANKO TÄHÄN VÄLIIN
Kemijärveläinen, Rovaniemellä LVIasentajaksi opiskeleva Jona Kaisanlahti otti äskettäin Helsingissä vapaaottelun SM-kullan. Lajia Jona kertoo harrastaneensa vasta pari vuotta ja sanoo SM-mitalin tulleen kovan työn tuloksena. – Lisäksi meillä on paljon mökkiasutusta, joista monet eläkkeelle jäätyään ovat muuttaneet kokonaan tänne asumaan. – Tästä on hyvä jatkaa, K Market Hietalan uusi kauppias Satu Hietala toteaa tyytyväisenä. Muuten sitä joutuisi hakemaan 45 kilometrin päästä Sodankylästä tai Savukoskelta. Hänellä on Hirsi– ja Konetyö Hietala. Kolmesta kolmen minuutin erästä Naseer otti yhden ja Jona kaksi. Tanhuassa nimittäin on, Lokan kaupan lopetettua puolikymmentä vuotta sitten, viimeinen mahdollisuus täydentää eväsreppunsa sekä menomööpeliensä hotusiinitankit ja gallonat, ennen itäisen Lapin ja Sompion erämaita. Joona kilpailee alle 18-vuotiaiden poikien 65,8 kilon sarjassa. Vielä niin mukava ja mieluisa tämä uusikin kauppias”, Orvokki Piirainen ja Lennu Neitola suitsuttavat. Myös Jarmo on yrittäjä, ollut ja pitempään. On vielä niin mieluisa ja mukava tämä uusikin kauppias, Orvokki Piirainen ja Lennu Neitola suitsuttavat. – Runsas ja monipuolinen tavaravalikoima ja mitä täältä ei löydy, sitä tilataan, Salmikin toteaa. Miesten mielestä on hyvä, että kaupasta saa myös polttoainetta. Kotiläksyt tehtiin ja ottelutaktiikka luotiin vastustajan edellisten otteluiden peJoona Kaisanlahdelle vapaaottelun SM Naseer Garban menettämässä otettaan. Juhannuksen seutuvilla, Tanhuan ja lähiseutujen mökkiläisten saapuessa kuin muuttolinnut, Lokan tien risteyksessäkin on ”vilkasta kuin nelostien varressa”. Uutena kauppiaana jatkaa Tertun miniä Satu Hietala. Sieltä voi myös laittaa Loton ja raviveikkauksen vetämään sekä lähettää elämänsulostuttajalleen vaikkapa postikortin, että ”jos en saavu toukokuulla…”. ”Siinä samalla tulisi tehtyä sitten ehkä muutkin ostokset”, Salmi pohtii. – Olen ollut aina kiinnostunut kamppailulajeista. – Tehtiin hiljattain sukupolvenvaihdos. – Mitään dramaattista SM-ottelussa ei tullut eteen, hän arvioi. Täältä olisi muuten Sodankylään ja Savukoskelle molempiin paikkoihin 45 kilometriä matkaa tankkaamaan. – Kyllä on erittäin hyvä, että kylässä kauppa säilyy. Reilun puoli vuosisataa, tarkemmin ynnättynä 52 vuotta kauppiaana ollut Terttu Hietala on pistänyt pillit pussiin. ”Psyykkinen rasitus tämmöisissä turnauksissa on älytön, mutta Joonan kylmäpäisyyttä ja tekemistä oli ilo seurata”, raportoi valmentaja Tomas Baumann Joona Kaisanlahden otteita SM-ottelua.. Monella varmaan tulisi samalla reissulla ostettua muutkin tilpehöörit ja kauppatavarat, kaupan kassalla mieleistään Ässäarpaa valitseva Marko Salmi arvelee. kesäkuuta 2017 Toivo Keränen toimitus. SMmitali tuli voitoilla kahdesta vastustajasta. Uusi kauppias Satu Hietala, Kristian Mikkola ja Marko Salmi. Joonaa valmentaa aikanaan myös SM-mitalin ottanut Tomas Baumann. – Talvellahan se on hiljaisempaa, mutta kevätpuoleen, kun kelkkailukelit paranee, meilläkin alkaa vilkastumaan, Satu toteaa. Treenaan yhdistelmänä vapaapainia, potkunyrkkeilyä ja lukkopainia. K–Market Hietalassa sukupolven vaihdos Tanhuan uusi kauppias: Satu aloittaa valoisalla ja luottavaisella mielellä A On vielä niin mieluisa ja mukava tämä uusikin kauppias. Satu sanoo aloittaneensa kauppiaan arpeetin valoisalla ja luottavaisella mielellä sillä hän tietää, että Tanhua on virkeä kylä ja asukkaat ovat asiakasuskollisia. – Polttoaineen saanti omasta kylästä onkin niitä tärkeimpiä asioita. Joona kilpailee kamppailulajien MMA Rovaniemi -seurassa. Mutta ei kauppa toki siihen lopu, ei sinne päinkään. – Tällä hetkellä Rovaniemellä vapaaottelijoita on vähän. Loppuottelussa oli vastassa Espoon kehäkettujen Naseer Garban. Laji vaatii hyvää fysiikkaa ja kehon hallintaa. Kalastajia, retkeilijöitä, marjastajia ja metsästäjiä riittää pitkälle syksyyn saakka. kotilappi@slpmedia.fi Tanhuan K Market Hietalassa on vaihtunut omistaja. – Mietittiin mieheni Jarmon kanssa mahdollisuutta jo jonkin aikaa ja tehtiin myönteinen ratkaisu, Satu Hietala kertoo. Tanhuan marketti on myös 38 kilometrin päässä sijaitsevan Lokan kylän lähikauppa ja muun muassa postipaketit he saavat sieltä. 12 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 1. ”On erittäin hyvä, että meillä kauppa säilyy. Valmentaja raportoi ottelun kulkua seuraavasti: Lauantaina ensimmäisessä ottelussa Jonaa vastaan asettui vaarallinen ja arvaamaton Barreto Helsingin Max Hynninen. Kun Rovaniemellä tähän tuli mahdollisuus, aloitin harjoittelun
Neljä vuotta myöhemmin, 1994 Tertun aviomies Kauko hukkui mökillään Seitajärvellä. Tanhuassa oli silloin Osuuskauppa juuri lopettanut ja kylä oli ilman kauppaa. Sitten oltiin päästy jo sen verran jaloilleen, että remontoitiin vanha navetta ja talli. Ottelun voittaja ja uusi suomenmestari tuomariäänin Joona Kaisanlahti. – Muistan vieläkin, kun ensimmäinen kuorma kauppaamme tuli. Kuristus oli lähellä, mutta kello pelasti kaverin. Olen viihtynyt ihmisten parissa. Kaksi heistä yritti poikamme Jarmon kanssa välikatolla paloa sammuttaa jauhesammuttimilla, mutta ne tyhjenivät pian eivätkä tehonneet. kesäkuuta 2017 – KOTI-LAPPI Toivo Keränen toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Terttu ja Kauko Hietala aloittivat yhteisen kauppiasuransa 1964. Parhaillaan heillä oli kolme ulkopuolista työntekijääkin. – Kyllä tämä on ollut selkeästi minun alaani. MAALIKUNINGAS! Sinäkin voit olla Kemijärven “Pistetään maalaushommat yhdessä kuntoon! Käy katsomassa myös videovinkkimme ulkomaalaukseen Facebookissa!” Maalitohtori Jouni Tauriainen, Värisilmä Kemijärvi PATIO KIVIKUULLOTE Uusi ilme betonipihakiville. Garban tiedetään räjähtävänä ottelijana, tehden vahvoja monen lyönnin kombinaatioita. Arvo 15,30 €, 1 kpl / asiakas (voimassa 31.5. Siinä vaiheessa kauppiaspariskunta rakensi muutaman kymmenen metrin päähän omakotitalon ja palossa vaurioitunut kaupparakennuksen asunto–osa laajennettiin myymälätilaksi. – Olimme Kaukon kanssa silloin kaupan puolella ja totesimme, että kylläpäs salama iski nyt lähelle. Mutta onneksi oli tämä kauppa. Sen hinta oli 3500 markkaa ja se piti maksaa kahden viikon kuluttua, Terttu kertoo. Savukosken ja Sodankylän palokunnat olivat molemmat 45 kilometrin päässä, Terttu kertaa kauhun täyttämää heinäkuun päivää. Se paloi käyttökelvottomaksi ja kauppaan tuli huomattavia vesija savuvahinkoja. – Joulukuussa -68 muutimme sitten tähän nykyiselle paikalle, kun tämä valmistui. Mutta ei pitkä kauppiasura pelkkää auvoista ruusuilla tanssimista ole ollut. Matossa Joona hallitsi tilannetta ja haki erän loppuun kuristuksen, mutta eräkello keskeytti kuristusyrityksen. Taktiikka toimi täydellisesti ja Joona sai nollattua vastustajan aggressiivisen ottelutyylin hyvällä liikkeellä ja kovilla vastatekniikoilla. Ensin meillä oli samassa rakennuksessa asuntokin. Kesällä 1990 iski salama rakennuksen asuntopäähän. Asiakkailleni erittäin suuri kiitos, ilman teitä kauppaakaan ei olisi, Terttu kiittelee. ”Olen viihtynyt ihmisten parissa” ”Asiakkailleni erittäin suuri kiitos, sillä ilman teitä ei kauppaakaan olisi. – Kova työ palkitaan aina. Ottelun ensimmäisessä erässä Garban sai yllätettyä Kaisanlahden takakäden koukulla, lyöden tämän lattiaan. AST I! Ultran ostajille (väh. – Tuossa toisella puolen tietä Kangas Hellevin baarissa oli kolme ulkomaalaista, jotka tulipalon ensimmäisenä huomasivat. rusteella. Finaalimatsi oli tasainen, mutta sain vietyä kaverin mattoon ja hallita siellä ottelua. Sunnuntaina finaaliin asettui vastaan kokenut Espoon kehähaiden Naseer Garban. Äärimmäisen tasainen ottelu kääntyi Kaisanlahden puolelle vasta viimeisessä erässä, kun Kaisanlahti keskeytti Garbanin aggressiivisen koukkumyräkän tuplajalan alasviennillä, vieden ottelun mattoon. Eikä kaupan aloittaminen muutenkaan kovin reteetä pröystäilyä ollut, sillä ensimmäiset pari vuotta puoti oli Kaukon kotipaikan entisessä saunassa. Torstaina 1. Valmentaja Tomas Baumann oli tietysti yhtä iloinen kuin Joonaskin hienoisesta yllätysmitalista. Tuntui, että elämä pysähtyy, että tästä ei pääse enää mitenkään eteenpäin. Joonan ottelu oli kurinalaista ja seurasi ottelutaktiikkaa hyvin, tuoden kultamitalin Rovaniemelle”, Tomas Baumann raportoi. asti). Kaukon isä Matti Hietala ja Albert Laukkala innostivat heitä perustamaan oman kaupan. Kaisanlahden hymy ei kuitenkaan hyytynyt missään vaiheessa vaan piti lupsakan lappilaisen asenteen loppuun saakka.” ”Psyykkinen rasitus tämmöisissä turnauksissa on älytön, mutta Joonan tekemistä oli ilo seurata. Tässä riitti puuhaa ja vuorovaikutus asiakkaiden kanssa oli parasta terapiaa, Terttu huokaa. Terttu Hietala: Ensimmäiset pari vuotta puoti oli Kaukon kotipaikan entisessä saunassa. Alkuaikoina Tanhuan perukoilla oli paljon savotoita joita he muonittivat. Välissä ottelua käytiin matossa, missä Kaisanlahti dominoi vahvalla positiopainilla voittaen ottelun 3-0 tuomariäänillä. Henkilöt jotka saavat pidettyä pään kylmänä kovissakin tilanteessa ovat yleensä parhaimpia ottelijoita.” ”Selvästi ottelemisesta nauttivalla Kaisanlahdella on ehdottomasti hyvä tulevaisuus edessä kamppailu-urheilijana. Tulipalon syttymisestä emme tienneet mitään. 69 90 (7,77 € / l) + sävytys € / 9 l HUI PPU TAR JOU S 23.6 . Vastoinkäymisiltäkään ei ole vältytty. 69 90 (7,77 € / l) + sävytys € / 9 l VALTTI COLOR KUULLOTE Väriä ja suojaa mm. Takasivat vielä vekselinkin, että pääsevät alkuun. – Silloin tuli seinä vastaan. Joona sanoo painonpudotuksen olleen erityisen rankaa, mutta SM-kullasta jäi pohjoiseen tuotavaksi erityisen hyvät fiilikset otteluista. Aikaa siitä on kulunut 52 vuotta. Olen viihtynyt teidän parissa”, 52 vuoden kauppiasuran Tanhuassa tehnyt, Terttu Hietala kiittelee. 11,7 l) Laadukas ulkomaalaussivellin (120mm) kaupan päälle. hirsija lautapinnoille. ”Viikonloppu oli pitkä ja raskas pitkine painonpudotuksineen ja ottelutaktiikkaa tehdessä. 98 90 (8,45 € / l) + sävytys € / 11,7 l SAMAAN HINTAAN 30% ENEMMÄN! ULTRA CLASSIC -TALOMAALI Ulkomaalien klassikko pohjoinenvarisilma.fi Luusuantie 8 • 0400 309 590 • ma–pe 9–17 Värisilmä Kemijärvi. Joona piti pään kuitenkin kylmänä ja pelasi itselleen etäisyyttä
299,JA SÄNGYT ALK. SOHVAT ALK. KOTI-LAPPI – Torstaina 1. 199,KAIKKI MYYMÄLÄM ALLIT -50%-80% alennuksell a! EI KOSKE UUSIA TILAUKSIA!. kesäkuuta 2017 VARASTON TYHJENNYSM YYNTI! ESIM
Tarjoustuotteita rajoitetut erät. Puolukka meidät löydät myös facebookista www.facebook.com K-Market Puolukka ark. 016-831 721 su 10-21 Meiltä ostokset myös verkossa! www.k-ruokakauppa.fi voimassa 31.7. Tarjoukset voimassa Rovaniemen, Kemijärven ja Kittilän Expert-myymälöissä 10.6.2017 saakka tai niin kauan kuin tarjoustuotteita tarjousaikana myymälöissä riittää. Torstaina 1. 8-21 Kuusamontie 9, 98900 Salla la 8-21 Puh. 128 Gt) • 4G LTE 149 € 5,2” Kaikki hyvä on lähellä. Ei jälleenmyyjille. 1 99 kuppI Täytä kuppi mieleisilläsi irtokarkeilla! KArKKiKAtu Irtokarkit K-Market Puolukan väki onnittelee valmistuneita ja peruskoulun päättäneitä! 5 95 kg 99 kg Mentos pastillirullat 38 g useita makuja 4 KPl. Kutakin tarjoustuotetta vain 1 kpl/asiakas. kesäkuuta 2017 – KOTI-LAPPI • EXPERT MORSE KEMIJÄRVI Luusuantie 6 Puh. 020 152 0370 MA-PE 9-17 SIIRRÄ LIITTYMÄT DNA:LLE SAAT PYÖRÄN! Tee kolme mitä tahansa DNA-liittymää ja saat pyörän! (arvo 249 €) Kohti kesän rientoja DNA:n liittymillä ja Expertin pyörällä! Kaikki liittymät lasketaan! • Puheliittymät • Internet-liittymät • Koiraja poropantaliittymät • Webasto-liittymät • Perheen tai kaveriporukan liittymät • Liittymätyypillä ei väliä eikä määräaikaisuuksia! MEILTÄ LIITTYMÄT, NETTI JA TV. ERÄ Tuore lohifile Irto tai pakattu kaupan valikoiman mukaan, Norja Rajoitus 2 filettä/talous 14 95 kg Osallistu kaupassa arvontaan! Kaikkien osallistujien kesken arvotaan pallogrilli ja grillauspaketti! Arvonta suoritetaan 5.6.2017. Galaxy A3 (2017) Roiskeja pölytiivis • 8-ydinsuoritin • 4,7” Super AMOLED -näyttö • 13 MP ja 8 MP kamerat • 4G LTE 299 € 4,7” Galaxy J5 (2016) 5,2” Super AMOLED -näyttö • 16 Gt sisäinen muisti + muistikorttipaikka (max. YKSITYISILLE JA YRITYKSILLE. 1,5 kg Tuore ja makea ananas Costa Rica 1 00 kpl (1,54/l) ViENNEttA Jäätelökakut 650 ml Rajoitus 2 kpl/talous Ilman plussa-korttia 2,49/kpl (3,83/l) PLUSSA-KORTILLA -59% Tarjoukset voimassa to-su 1.-4.6.2017 ellei toisin mainita. Ei puhelinvarauksia. saakka 2 00 4 kpl loppuviikon edulliset tarjoukset SNELLMAN Maatiaispossun ulkofilee n
Tyyny säilyy pitkään käyttökelpoisena, sillä tyynyt sisään ei pääse mitään ulkoista tekijää kuten nestettä. VARASTOTUOTE 699,799,HILDING ORIGINAL RUNKOSÄNKYPAKETTI 160 x 200 cm. Värit harmaa, valkoinen ja beige Varjonjalka 25 kg 49,99,(198,-) Malaca-aurinkotuoli Säänkestävät materiaalit. kesäkuuta 2017 599,Sohvaryhmä BONUSTA S-ETUKORTILLA, JOPA 5% Stemma Kemijärvi Vapaudenkatu 4, puh. hintaan Suvi 3h sohva, rahi ja sohvapöytä yhteishintaan 599,Pehmusteet sisältyy hintaan Sivuvarjo Halkaisija 3,3 m. Kaksi erillistä Hilding original runkopatjaa, myötäilevä pussijousitus, yhtenäinen profiloitu Hildingpetauspatja, royal tammijalat 2 x KAUPAN PÄÄLLE 2 x KAUPAN PÄÄLLE KESÄKAUDEN AVAJAISET jatkuvat.... Katoksessa kallistuksen säätö. Värit harmaa, valkoinen ja beige Jalan painot 4 x 12,5 79,Varjo Halkaisija 2,7 m. Kampi JA kallistuksen säätö. Voit valita tyynyn täytteen untuvaisen pehmeällä mikrokuidulla tai edistyksellisellä Memory foam –älyvaahtotäytteellä, joka tarjoaa parasta tukea niskalle mukautumalla kehon painoon. Selkänoja säädettävissä. Pituus 190 cm -50% ETUSI -50% ETUSI 229,(458,-) Suvituuli-keinu Kevyt, helppohoitoinen ja säänkestävä. 040 689 5355 Palvelemme ma-pe 10-18, la 10-15 Yli 40 vuotta paikallista palvelua -50% ETUSI (398,-) Poutapilvi riippukeinu pehmusteet sis. Kampi, kallistuksen säätö ja 360 asteen kääntyvyys. Kokonaisleveys 195 cm, istuimen leveys 150 cm 99,59,279,199,MArine 3H lAVeriSoHVA + VuodeVAAtelAAtiKKo Marine taittopatja 95,(130,-) -30% ETUSI 299,(423,-) NYT KAIKKI PATJAT KESÄKAUDEN AVAJAISHINNOIN MERI-JENKKISÄNKYPAKETTI 160 x 200 cm Yhtenäinen 50 mm paksu sijauspatja, royal jalat Meri-SÄnGYnpÄÄtY 169,(245,-) VARASTOTUOTE BASIC-KEINU KEINUN KATOS 299,171,599,299,59,SUVI PÖYTÄ 140x85 cm ja NELJÄ SUVI-TUOLIA Pehmusteet sisältyy hintaan SUVI PÖYTÄ 140x85 cm SUVI KEVYT-TUOLI (39,-) -77% ETUSI Rajoitettu erä! Päivävarjo Halkaisija 1,8 m, punainen ja lime 9,LAVERISOHVA JA VUODEVAATELAATIKKO 25,(50,-) Stemma Plus tyyny ja täkki ERIKOISERÄ NYT MATOT KESÄKOTIIN rita MATOT 60x90 7,80x150 19,80x200 29,80x250 35,80x300 39,140x100 45,160x230 55,SLEEP ANGEL™-tuotteilla 100% suoja allergeeneja ja hometta vastaan SleepAngel™ -hyvinvointityynyt Untuvaisen pehmellä mikrokuitutäytteellä 79,(102,-) Kehon painoa mukailevalla Memory foam –täytteellä 89,(116,-) Patentoidun ja palkitun SleepAngel™ -tyynyn on kliinisesti todistettu torjuvan taudinaiheuttajia ja allergeeneja. KOTI-LAPPI – Torstaina 1. Kampi ja kallistuksen säätö. Värit harmaa ja valkoinen Jalan painot 4 x 2,5 kg 89,Sivuvarjo Halkaisija 3 m
Tyyny säilyy pitkään käyttökelpoisena, sillä tyynyt sisään ei pääse mitään ulkoista tekijää kuten nestettä. Kokonaisleveys 195 cm, istuimen leveys 150 cm 99,59,279,199,MArine 3H lAVeriSoHVA + VuodeVAAtelAAtiKKo Marine taittopatja 95,(130,-) -30% ETUSI 299,(423,-) NYT KAIKKI PATJAT KESÄKAUDEN AVAJAISHINNOIN MERI-JENKKISÄNKYPAKETTI 160 x 200 cm Yhtenäinen 50 mm paksu sijauspatja, royal jalat Meri-SÄnGYnpÄÄtY 169,(245,-) VARASTOTUOTE BASIC-KEINU KEINUN KATOS 299,171,599,299,59,SUVI PÖYTÄ 140x85 cm ja NELJÄ SUVI-TUOLIA Pehmusteet sisältyy hintaan SUVI PÖYTÄ 140x85 cm SUVI KEVYT-TUOLI (39,-) -77% ETUSI Rajoitettu erä! Päivävarjo Halkaisija 1,8 m, punainen ja lime 9,LAVERISOHVA JA VUODEVAATELAATIKKO 25,(50,-) Stemma Plus tyyny ja täkki ERIKOISERÄ NYT MATOT KESÄKOTIIN rita MATOT 60x90 7,80x150 19,80x200 29,80x250 35,80x300 39,140x100 45,160x230 55,SLEEP ANGEL™-tuotteilla 100% suoja allergeeneja ja hometta vastaan SleepAngel™ -hyvinvointityynyt Untuvaisen pehmellä mikrokuitutäytteellä 79,(102,-) Kehon painoa mukailevalla Memory foam –täytteellä 89,(116,-) Patentoidun ja palkitun SleepAngel™ -tyynyn on kliinisesti todistettu torjuvan taudinaiheuttajia ja allergeeneja. VARASTOTUOTE 699,799,HILDING ORIGINAL RUNKOSÄNKYPAKETTI 160 x 200 cm. Katoksessa kallistuksen säätö. 040 689 5355 Palvelemme ma-pe 10-18, la 10-15 Yli 40 vuotta paikallista palvelua -50% ETUSI (398,-) Poutapilvi riippukeinu pehmusteet sis. kesäkuuta 2017 – KOTI-LAPPI 599,Sohvaryhmä BONUSTA S-ETUKORTILLA, JOPA 5% Stemma Kemijärvi Vapaudenkatu 4, puh. Kampi, kallistuksen säätö ja 360 asteen kääntyvyys. Kaksi erillistä Hilding original runkopatjaa, myötäilevä pussijousitus, yhtenäinen profiloitu Hildingpetauspatja, royal tammijalat 2 x KAUPAN PÄÄLLE 2 x KAUPAN PÄÄLLE KESÄKAUDEN AVAJAISET jatkuvat.... hintaan Suvi 3h sohva, rahi ja sohvapöytä yhteishintaan 599,Pehmusteet sisältyy hintaan Sivuvarjo Halkaisija 3,3 m. Torstaina 1. Kampi ja kallistuksen säätö. Värit harmaa, valkoinen ja beige Varjonjalka 25 kg 49,99,(198,-) Malaca-aurinkotuoli Säänkestävät materiaalit. Selkänoja säädettävissä. Pituus 190 cm -50% ETUSI -50% ETUSI 229,(458,-) Suvituuli-keinu Kevyt, helppohoitoinen ja säänkestävä. Voit valita tyynyn täytteen untuvaisen pehmeällä mikrokuidulla tai edistyksellisellä Memory foam –älyvaahtotäytteellä, joka tarjoaa parasta tukea niskalle mukautumalla kehon painoon. Värit harmaa, valkoinen ja beige Jalan painot 4 x 12,5 79,Varjo Halkaisija 2,7 m. Kampi JA kallistuksen säätö. Värit harmaa ja valkoinen Jalan painot 4 x 2,5 kg 89,Sivuvarjo Halkaisija 3 m
Mitä matka maksaa. • Taksi on tilattava edellisenä päivänä klo 15.00 mennessä (maanantaivuorot edellisenä perjantaina) soittamalla palvelutaksinumeroon 040-7517484 Linjan 1 kuljetuksia ei tilata etukäteen (linjataksi), mutta linjan 7 kuljetukset tilataan etukäteen (kutsutaksi) palvelutaksinumerosta. * Tarvittaessa auto voi poiketa vakioreitiltä. * Aikataulut sallivat henkilökohtaisen palvelun. Tilaa palveluta ksi numeros ta 040-7517 484 Kuka liikennettä hoitaa. * Palveluliikennevuoroissa voi matkustaa kuka tahansa. Liikennettä hoitavat Kemijärven taksiaseman autoilijat ja Kari Jounila (linja 4). * Kalusto on matkustajan toivomusten mukaista. * Palveluliikennetaksa on linja-automaksun suuruinen maksu Miten palveluliikennevuoroon pääsee. Kuka voi käyttää palveluliikennettä. * Liikennöidään maanantaina-perjantaina lukuunottamatta arkipyhiä. * Iltapäivän paluukuljetusten aikatauluista sopivat matkustajat autoilijoiden kanssa, jos paluuvuorolla ei ole vakioaikataulua. KOTI-LAPPI – Torstaina 1. * Kuljettaja auttaa tarvittaessa autoon nousemisessa. * Kaikille avointa aikataulun mukaista reittiliikennettä kutsuja linjatakseilla. kesäkuuta 2017 KEMIJÄRVEN KAUPUNGIN PALVELULIIKENNE KESÄAIKATAULU 2017 KEMIJÄRVEN PALVELUTAKSILINJAT Aikataulut voimassa 5.6.-8.8.2017 1 Kelloniemi Halosenranta Pöyliövaara Seinälä Keskusta 10.00 10.10 10.20 10.30 10.45 paluuvuoro klo 13.00 Ajopäivät: maanantaisin, keskiviikkoisin ja perjantaisin vakioaikataululla 6 RäisäläJoutsijärviPuikkolaIsokyläKallaanvaaraSipovaaraKeskusta 10.00 10.20 10.40 10.45 10.50 10.55 11.00 paluuvuoro iltapäivällä Ajopäivä: tarvittaessa torstaisin 3 Javarus SärkikangasKemijärvi 10.00 10.55 11.00 paluuvuoro iltapäivällä Ajopäivä: tarvittaessa perjantaisin 7 KeskustaKallaaSoppelaLehtosalmi R SoppelaKallaaKeskusta 11.45 11.50 12.00 12.15 12.25 12.35 12.40 14.10 14.15 14.25 14.40 14.50 15.00 15.05 Ajopäivät: tarvittaessa maanantaisin, keskiviikkoisin ja perjantaisin R = Rytilehtolan kautta 4 VuostimoTapionniemiLevärantaTohmoKeskusta 9.00 9.10 9.20 9.25 9.30 paluuvuoro iltapäivällä Ajopäivä: tarvittaessa keskiviikkoisin 5 PöyliöSärkikangasTohmoKeskusta 10.30 10.35 10.40 10.45 paluuvuoro iltapäivällä Ajopäivät: tarvittessa maanantaisin ja torstaisin 2 Oinas Kostamo Keskusta 10.00 10.30 10.45 paluuvuoro iltapäivällä Ajopäivä: tarvittaessa perjantaisin JuujärviLuusuaUlkuniemiRuopsaKeskusta 10.00 10.15 10.25 10.50 11.00 paluuvuoro iltapäivällä Ajopäivät: tarvittaessa maanantaisin ja torstaisin 8 LEIKKAA TALTEEN Mitä palveluliikenne on Kemijärvellä
Valtakunnallinen Avoimet Kylät -päivä lauantaina 10.6. Ennakkoilmoittautumiset 8.6 mennessä: markku.heikkila@kemijarvi.fi puh. Tapahtuman ohjelma, kuljetukset ja aika-taulu julkaistaan KotiLappi lehdessä 1.6 ja 8.6. on osa Suomen itsenäisyyden 100-juhlavuoden ohjelmaa. Musisoimassa ja laulattamassa ovat Virve ja Pertti . 016-821 164 info@mollarinlinjat.fi MAANANTAINA PERJANTAINA KETOSEN LIIKENNE OY Kirkkokatu 3, 98100 Kemijärvi puh. Tapahtumien kirjo kylissä on moninainen (ks. Kaupunkilipun hinta on: Vyöhykkeellä 1: (paikallisliikennealueella, matka alle 15 km) 45,00 € aikuiset 30,00 € 12-18 v. Jaakkolan Pirttikahvila (Sodankyläntie 1009) on avoinna klo 10-18, jona aikana on pihakirppis. KAUPUNKILIPPU ON VOIMASSA 30 PÄIVÄÄ OSTOPÄIVÄSTÄ LUKIEN. 020 690 810 Kaupunkilippu on henkilökohtainen älykortti, joka oikeuttaa RAJATTOMAAN MÄÄRÄÄN MATKOJA KEMIJÄRVEN KAUPUNGIN ALUEELLA. Akvarellimaalausten teemana on Tarinallisia kuvia. Suomi 100 -juhlavuoden kunniaksi rysäytämme entistä näkyvämmin, kertovat Markku Heikkilä maaseutupalveluista ja hankevetäjä Olga Manninen. Kari Tallavaara. – Kylät kutsuvat taas kaikki liikkeelle ja tutustumaan elämäänsä. Kemijärven Avoimet kylät ohjelma on kylissä ilmainen. Kairalalaiset toivotavat kaikki tervetulleeksi käymään kylässä! Avoimet kylät Kairalassa – Galleria, Pirttikahvila... . Juhlavuoden kantava teema Yhdessä, istuu kylätoimintaan loistavasti. Se on kaikille halukkaille kirppareille avoin myyntitapahtuma. 22,00 € 6-11 v. Ohjelmassa on mukavaa yhdessä olemista ja tutustumista kylien elämänmenoon. Lapissa tapahtumia järjestetään 95 kylässä. Ohjelmaa on kahdeksassa kylässä ja kaupungin elinkeinopalvelut ovat järjestäneet linja-autoreitin kyliin. Kemijärven kylät esillä KuljetuKset . Kemijärveläiset kylät haluavat olla omalta osaltaan mukana toteuttamassa tapahtumaa. Vyöhykkeellä 2: (paikallisliikennealueen ulkopuolella Kemijärven kaupungin alueella 60,00 Kemijärven kaupunkilippu ! VAPAUDENKADULTA: VAPAUDENKADULLE: TOHMOON TOHMOSTA (Vapaudenkatu-Luusuantie(Tohmontie-PelkosenniementieRovaniementie-PelkosenniementieRovaniementie-KirkkokatuTohmontie) Vapaudenkatu) 8.10 7.25 9.10 8.25 10.10 9.25 12.10 10.25 14.10 12.25 15.10 14.25 SEPÄNKADULLE SEPÄNKADULTA (Vapaudenkatu-Luusuantie(Sepänkatu-Särkeläntie-VarsitieRovaniementie-SärkeläntieOjakatu-RovaniementieSepänkatu) Kirkkokatu-Vapaudenkatu) 7.40 7.45 Sairaalaan 8.40 8.45 Sairaalaan 9.40 9.45 Sairaalaan 10.40 10.45 Sairaalaan 12.40 12.45 Sairaalaan 13.40 13.45 Sairaalaan 14.40 14.45 Sairaalaan VAPAUDENKADULTA: VAPAUDENKADULLE: SAIRAALAAN SAIRAALASTA (Vapaudenkatu-Luusuantie(Sairaalantie-Halosentie-JatulinkatuHalosentie-Sairaalantie) Luusuantie-KuumaniemenkatuHallituskatu-Vapaudenkatu) 7.55 8.05 Tohmoon 8.55 9.05 Tohmoon 9.55 10.05 Tohmoon 10.55 11.05 Metsämiehentielle 12.55 12.05 Tohmoon 13.55 13.05 Metsämiehentielle 14.55 14.05 Tohmoon 15.05 Tohmoon METSÄMIEHENTIELLE METSÄMIEHENTIELTÄ (Vapaudenkatu-Luusuantie(Metsämiehentie-PelkosenniementieRovaniementie-PelkosenniementieRovaniementie-KirkkokatuSärkilammentie-Metsämiehentie) Vapaudenkatu) 11.10 11.20 13.10 13.20 MÖLLÄRIN LINJAT OY Pelkosenniementie 82, 98120 Kemijärvi puh. 0400-915711 kemijarvi@ketosenliikenne.inet.fi Kemijärven kylät ovat lähteneet näyttävästi esille Suomen itsenäisyyden juhlavuoden Avoimet kylät -tapahtumaan 10.6.2017. Aikataulutiedustelut: Oy Matkahuolto Oy Ab, puh. Kello 15 siellä alkaa pihakonserttija yhteislaulutapahtuma. Pelkosenniemen Kairalan kylän kaunista jokivarsimaisemaa sopii ihailla. http:// www.lappilaisetkylat.fi/fi/Avoimet_ovet) Avoimet Kylät -päivänä Kairalassa on Vintti-Gallerian (Kairavuopiontie 59) kesäkauden avajaiset klo 12, jonka jälkeen katsellaan Kari Tallavaaran kotigalleriaansa pystyttämä taidenäyttely. 0400-128 986 tai olga.manninen@kemijarvi.fi Kairalassa Avoimet Kylät -päivä 10.6. . Avoimet Kylät -päivänä järjestetään koko maassa tapahtumia niin pienissä kuin isoissakin kylissä. Torstaina 1. Kylien etujärjestöllä Lappilaiset Kylät ry:llä oli tavoitteena saada mukaan 100 kylää, ja tavoite on tullut melkein täyteen. . Avoimet Kylät on osa Suomen itsenäisyyden satavuotisjuhlavuoden ohjelmaa . Lounaaksi on tarjolla pirttikahvilan oman maan kaskinauriskeittoa. 0200 4000 (valtakunnallinen aikatauluneuvonta) Myynti ja lataus Palvelupiste Sorteerissa, Vapaudenkatu 8, p. kesäkuuta 2017 – KOTI-LAPPI KEMIJÄRVEN KESÄAJAN PAIKALLISLIIKENNE Aikataulut voimassa 5.6.-8.8.2017 Seuraavat aikataulut löytyvät myös Kemijärven kaupungin kotisivuilta www.kemijarvi.fi OTA TALTEEN! Huom! Muut Itä-Lapin linja-autoaikataulut (vuorot Kemijärveltä Rovaniemelle, Pelkosenniemelle, Sodankylään, Sallaan, Kuusamoon) löytyvät liikennöitsijöiden omista aikatauluesitteistä ja osoitteesta: www.matkahuolto.fi. Ne ovat osa keväällä 2016 julkaistun Tarinoita Kairalasta –kirjan kuvitusta. Kylistä mukana ovat Juujärvi, Raajärvi, Luusua, Joutsijärvi, Tapioniemi, Kostamo, Soppela ja Räisälä
Sallan kirkonkylän frisbeegolf -rata on pitkän talven jälkeen jälleen harrastajien käytössä. Iivari on harrastanut karaokea pitkään. Evankeliumi tultaisiin kertomaan kaikille kansoille kaikilla kielillä ja sitten Jeesus jo palaakin. Se valmistui viime vuoden elokuussa ja radalla on ollut satoja käyttäjiä. Yhteyden tunne kuulun jonnekin. Myöhemmin kesällä porot pakenevat hyönteisiä maanteille. Helluntain kielilläpuhumisen ihme oli enemmän kuulemisen ihme, kuin puhumisen ihme. Levyllä on kevyttä, tunnelmallista tanssimusiikkia. Heila täytyisi olla helluntaina, muuten ei taida elämä hymyillä, opettaa jo sananlaskukin. Nyt rohkeus voitti, ja uskalsin tulla musiikin kanssa esiin, hän kertoo. Kukaan paikalla olleista ei jäänyt Hengestä osattomaksi. Kappaleita on muun muassa Kari Tapiolta, Jari Sillanpäältä ja Tomi Markkolalta. Kausi käynnistyy yhteisillä, parin tunnin talkoilla tiistaina 6.6 klo 17 alkaen. -Oli hieno kokemus käydä studiossa laulamassa, hän sanoo. Kuvassa Kairalan Kievarin isäntä Seppo Kairala ja Katja Säynäjäkangas. Sallan Latu toivoo, että talkoisiin tulisivat yhdistyksen toimijoiden ohella myös radan muut käyttäjät vaikka he eivät olisikaan Ladun jäseniä. Kairalan Kievari eli entinen Vallovaaran koulu sopii levyn julkaisupaikaksi senkin takia, että Iivari kävi siellä koulua ensimmäiset kuusi luokkaa. Ainakin helluntaiepistolasta Apostolien teoissa näin voitaisiin äkikseltään päätellä. Mitään hengellistä loveen lankeamista tai painostusta ei harjoitettu. Ne on sovittanut Jukka Linnala Kittilästä. Kyseessä oli tulevaan sanan viemiseen, lähetykseen, viittaava tapahtuma. kesäkuuta kello 21 alkaen levynjulkistamistilaisuus. Siellä puhuttiin kielillä, profetoitiin ja parannettiin sairaita. Viljo Iivari julkaisee levynsä Kertoivat mulle tuulet. -Musiikkiala on kiinnostanut minua iän kaiken, ja levyn tekeminen on ollut kaiken aikaa haaveena. Poronhoitoalueella tiet halkovat porojen laidunmaita. Orvokki Koskinen Ajatelmien kudos Porojen vaellus kohti kesälaitumia on alkanut. Ajonopeuden pudottaminen on paras keino välttää porokolari. -Siellä laulettiin ensimmäiset laulut, hän kertoo. Eivät nämä kristikunnassa ilmenevät ihmeet ja merkit ole sinänsä outoja asioita maailmanhistoriassa tai uskontojen historiassa; kristitty lähetystyöntekijä kertoi kokemuksistaan islamilaisen uudistusliikkeen kokouksessa. 20 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 1. Sallan kunnan liikuntakalenteriin on otettu tänä kesänä uutuutena ohjattu ”Frisbeegolf kaikille” -tapahtuma. Tosin ensimmäisen helluntain tunnevyöryt taitavat olla jo kevyttä kauraa nykypäivän ilmiöihin verrattuna. Viime syksyn tapaan kiekkoja voi käydä vuokraamassa pientä panttia vastaan K-Market Puolukasta ja SMarket Erätulesta. Pyhän Hengen saapuminen on kertatapahtuma, joka ei tule toistumaan. kesäkuuta 2017 Kairalan Kievarissa Sallan Vallovaarassa pidetään lauantaina 3. Helluntain kielilläpuhuminen ei ollut myöskään sekavaa älämölöä, vaan läsnäolijat kuulivat puhuttavan omilla kielillään Jumalan suurista teoista. Juha Vähäsarja Kirjoittaja on Suomen Raamattuopiston rehtori ja Perussanoma Oy:n toimitusjohtaja Kuulemisen ihme A Kyseessä oli tulevaan sanan viemiseen, lähetykseen, viittaava tapahtuma. Samalla Sallan Latu toivoo, että radalla kävijät kiinnittäisivät enemmän huomiota yleiseen siisteyteen ja veisivät pois kaikki tyhjät juomapurkit, kertakäyttökahvimukit, tyhjät tupakka-askit ja muut luontoon kuulumattomat tavarat. Frisbeegolf-kausi alkaa Sallassa talkoilemalla Sateen laulu unien saatto. Porot nyt teidenvarsilla Helluntaihin liitetään monenlaista tunteen paloa. Porot kulkevat teillä erityisesti siirtyessään eri laidunalueille vuodenaikojen vaihtuessa. Vaikka siihenkin on löydetty uusi lievittävä tekijä: jos ei heilaa helluntaina, niin on jonoa juhannuksena… Rakkauden palosta ja tunteiden tuulista lienee helluntaissakin kyse. Pantin saa takaisin kun kiekot palautetaan. Mistä helluntain sanomassa onkaan siis kysymys. Viljo Iivari (oik.) julkaisee ensi lauantaina Kairalan Kievarissa Kertoivat mulle tuulet-levynsä. Tarkoitus on siistiä väylien varret oksista ja hakkuutähteistä. Karaoke on ollut hyvä apuväline matkalla kohti musiikin julkaisemista. Sulat tienvarret ovat ensimmäisiä vihertämään alkavia paikkoja ja houkuttavat poroja syömään tienvarsille. Iivari julkaisi singlen pari vuotta sitten. Viljo Iivari julkaisee levyn Rohkeus voitti: Levyn tekeminen on ollut kaiken aikaa haaveena. On meidän kaikkien käyttäjien etu, että paikat pysyvät siistissä kunnossa, sanoo Sallan Ladun puheenjohtaja Terttu Kurvinen. HARTAUS RUVETAAN RUNOLLE. Viha, rakkaus, viima kyyneleet poskilla. Pahimmillaan saatetaan tulkita Pyhän Hengen olevan siellä, missä ryömitään, röhkitään, kiljutaan, hekotetaan, täristään ja maataan kasoissa. Ovatko oleellisia asioita ihmeet ja tulikielet. Se pidetään viikoittain 29.5-28.7 välisenä aikana maanantaisin klo 1718. Kokoontuminen on Toimintakeskuksen takana olevalla P-paikalla. Meno oli tutun railakas. Sallan Latu käynnistelee parhaillaan uutta kautta ja toivottaa vanhat ja uudet käyttäjät mukavan harrastuksen pariin. Poronhoitoalueella ajetaan 3500– 4500 porokolaria vuodessa. Talkoissa on kahvitarjoilu. Saunan sauhu muisto lapsuudesta Virtaava vesi ajan ratas pyörittää. Rata saavutti suuren suosion heti avajaisista lähtien. Jeesuksen noustua taivaaseen Isän luo, hän lähetti Pyhän Hengen maailmaan. Keskeisin tekijä porokolarien ehkäisyssä on autoilijan ajokäyttäytyminen. Pyhä Henki laskeutui ensin opetuslasten päälle. Helluntain liekit leimahtavat, puhe taipuu vieraille kielille ja hurmos valtaa kansan, niin että ulkopuoliset kyselevät, ollaanko sitä humalassa jo aamutuimaan
Haudattu: 26.5. Hautausmaan siivoustalkoot kirkonkylän hautausmaalla alkaen klo 17. Ma 5.6. Messu kirkossa klo 10; kesätyöntekijöiden ja isosten siunaaminen tehtäväänsä. Rakkaamme Päivi Marjatta AUER s. To 8.6. klo 10-12. Riitta Pitkänen, 050 4315550. Savukoskelta KEMIJÄRVI To 1.6. Lämmin kiitos osanotosta. messu Sallan kirkossa klo 11, Hauer, kolehti: Suomen Lähetysseuralle. Hartaus Koivula-kodissa, os. Erkki Johannes Lehtiniemi Räisälän hautausmaahan, 27.5. Lapsija perhetyö: Kesäkerhot 6-11-vuotiaille alkavat nuorisotalolla 5.6. Messussa siunataan keästyöntekijät ja isoset tehtäviinsä. klo 19 Hyvän sanoman ilta, Kemin Jokke ja Uusi Lauluryhmä kaduilta. klo 16 Jippii-raamis, klo 17 Käsityöpiiri. Rakkaudella kaivaten Tapani, Sari, Emma, Jenni ja Annu Eliisa, Jarmo, Joona, Samuli ja Eveliina veli ja sisko sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu 27.5.2017 läheisten läsnä ollessa. klo 15 Evankeliumia Savukosken Kunnantalolla. Ilm. Visala, O. Ahola 86 v ja 27.5. Siellä tuuli lempein puhaltaa. To 8.6. Äidit ja isoäidit välittävät puutarhatietoutta. Päivystävä pappi tavattavissa ma-pe klo 10-13 virastolla tai puhelimitse. 040 147 5031 24.5. Ke 7.6. Minnalle, p. Sydämissämme kuljet aina. Koululaisten kevätkirkko kirkossa klo 12.15. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. 28.4.2017 Rovaniemi Siellä missä nyt oot kukkii kaunein maa. Sadesään varalta varapäivä to 8.6. klo 11 Ehtoollisjuhla. Yhteydenotot Outille puh.040 7218972 tai Annikalle 040 7228893 Varhaisnuoret: Varhaisnuorten kerhot jääneet kesätauolle. Nuoret: Pe 2.6. 28.3.1977 Vantaa k. www.taivaantuli.fi SALLAN HELLUNTAISEURAKUNTA Tasalantie 12 To 1.6. Meitä aina muistit ja huolta kannoit. Ke 7.6. Rakkaudella muistaen Kari Jari perheineen sisaret perheineen sukulaiset ja ystävät Saatettu viimeiseen lepoon Saijan hautausmaalle 20.5.2017 läheisten saattamana. 040 5120767. Rakkaudella kiittäen ja kaivaten Ritva On hiljaisuus ja rajaton suru. Su 11.6. Su 4.6. Mutta myös loppumaton rakkaus ja kiitollisuus. Mitään et pyytänyt, kaikkesi annoit. Se taittoi perheemme vanhimman, pois väsyneen lepoon kantoi, Sinulle kiitokset kauneimmat tahdomme antaa ja sinut rinnalle äidin nukkumaan kantaa. Ruotsala. 26.3.1937 Kemijärvi k. klo 18 Rukousilta. hautausmaan siivoustalkoot Kursun hautausmaalla klo 18. ja 15.6. Rakkaudella kaivaten Marko ja Minna perheineen Arto ja Heidi perheineen Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Pe 2.6. seurakunnan nuorisotalolla klo 10-12. 18.11.1938 Kemijärvi k. Nuortenila Nuokkarilla klo 19. Kesäkerhot 6-11-vuotiaille nuorisotalolla ma-pe klo 12-16. 30.12.1937 Saija k. Kahvitarjoilu. mennessä. Ojanperä 66 v.. SALLA Su 4.6. Messu Kemijärven kirkossa, saarnaa Lautamo, saarnan aikana pyhäkoulu, kolehti pakolaisten auttamiseen kriisialueilla Kirkon Ulkomaanavun kautta. Hartaus Puistolassa klo 13.30. Su 4.6. Messu Pelkosenniemen kirkossa klo 10. kesäkuuta 2017 – KOTI-LAPPI 21 Rakkaamme Liinu TUULIAINEN o.s. To 8.6. Helluntain messu Kemijärven kirkossa, saarnaa Susanna Sirviö, saarnan aikana pyhäkoulu, kolehti lähetystyöhön Suomen Lähetysseuran kautta teemalla ”Rakennamme yhdessä rauhaa ja sovintoa”. Hartaus sairaalan akuuttiosastolla klo 15.Church cafe seurakuntalaisille ja maahanmuuttajille pirtissä klo 17. Messu Tapionniemen kappelissa klo 18, Lautamo, kirkkokahvit. Kastettu: Tim Valtter Kunnari. Anteroinen 69 v., Raine Tellervo Oinas o.s. Perhekerho torstaina 8.6. Muina aikoina p. ei ole diakoniapäivystystä. Tied. Rippikoulu: Rippikoululeiri Kursun kirkossa 7.14.6., konfirmaatio Sallan kirkossa su 18.6. Vaikka olet nyt poissa, olet yhä lähellämme. YHTEISET Päivärippikoulu rajakirkolla 5.-10.6.. Sekä kasvin että puutarhaharrastajan onnellinen kasvutarina onkin todella usein tukevista juurista kiinni. Omaishoitajien retki Pyhätunturille, lähtö klo 10, paluu klo 16, Lounas Cafe Loimussa, nokipannukahvit Tajukankaan laavulla, ohjelmaa. kemijarvi.seurakunta.net/ Tykkää facebook -sivuistamme: http:// on.fb.me/13CtwvC Tulossa: Kylähautausmaitten siivoustalkoot: Juujärvi ma 5.6.2017 klo 17:00 Räisälä ma 5.6.2017 klo 17:00 Vuostimo ti 6.6.2017 klo 17:00 Luusua ke 7.6.2017 klo 17:00 Tapionniemi to 8.6.2017 klo 17:00 Työkaluja mukaan. Su 11.6. 23.4.2017 LKS Tuli uupumus hiljaa hiipuen, vei voimat ja unen antoi. 14.4.2017 Salla Kaipauksella muistaen Leena ja Hans-Erik Lea ja Timo Tuomo ja Marja-Liisa Taru ja Justus lastenlapset perheineen sukulaiset ja ystävät Ihanan rauhan rantaa suloisen levon antaa, vaivoista vapahtaa surut, murheet lopettaa. Nuorten raamis Nuokkarilla klo 19. Hartaus Puistolassa klo 13.30. saakka. Diakonia: Ma 5.6. Kirkkoherranviraston puhelinnumero on 0400-810059. Su 4.6. hartaus Hopeaharjussa Kammissa klo 13. Lämmin kiitos osanotosta. 0400 802270 klo 10-14. CDE, klo 14.30. Ahola s. Hartaus Hilla-kodilla klo 16.30 ja Tunturilassa klo 17. Kiitos kotiutustiimille saamastamme avusta. Sammalniemi 89 v. Tunnukset Koristeet K9 Köynnös K12 Kalla K10 Soutaja vaalea K11 Soutaja tumma K2 Rukoileva enkeli K1 Enkeli K3 Kaarnalaiva K4 Auringonlasku K14 Joutsen K16 Hirvi K15 Poro K13 Kielo K17 Purjevene K20 Tähkä K21 Kaksi tähkää K18 Kelo K19 Kelo pitkä K7 Kyyhky K8 Pääskynen K6 Lintujen siluetit K5Tunturi Rakkaamme Aarre Anselmi KÄHKÖNEN s. Nuortenilta Nuokkarilla klo 19. Ma 5.6. Koululaisjumalanpalvelus Pelkosenniemen kirkossa klo 13. Lämmin kiitos osanotosta. Sadesään varalta varapäivä ti 6.6. Messu kirkossa klo 10. Pauli Armas Selkälä 96 v. Torstaina 1. Lisätietoa kotisivultamme:http://www. Liinu Tuuliainen s. La 3.6. klo 18 Rukousilta. Tervetuloa kaikki entiset kerholaiset ja myös uudet ! Kerho jatkuu myös heinäkuussa, kun saamme sovittua aikataulut yhdessä. 040 5120767. Oman äidin ja isoäidin rooli tiedonjakajana korostui avoimissa vastauksissa. Diakonia: Diakonian vastaanottoa ei avoinna 3.6 -9.7.2017 välisenä aikana, jolloin yhteys päivystävään pappiin seurakunnan viraston kautta, p. Nuorten aikuisten ilta Nuokkarilla klo 17.30-19.30. Rakkaamme Erkki Johannes LEHTINIEMI s. – Onnellisen kasvin tarina on aina juurista lähtöisin, Kekkilän puutarha-asiantuntija Mari Kaartokallio muistuttaa ja jatkaa: – Kullekin kasville löytyy sopiva multa, joka auttaa kasvia menestymään myös kotiolosuhteissa. La 10.6. Kerhot alkavat syksyllä koulun alkamisen jälkeen. Diakonia: Diakoniapäivystys srk-talolla 8.6. Tutkimuksessa kävi ilmi, että yli puolet 18–34-vuotiaista vastaajista kaipaa neuvoja kokeneemmilta. Kesäkerhot nuorisotalolla alkavat 5.6. Hartaus sairaalan akuuttiosastolla klo 15.Church cafe seurakuntalaisille ja maahanmuuttajille pirtissä klo 17. Ke 7.6. 23.12.1930 Salla k. Elsa Ellen Ulkuniemi Luusuan hautausmaahan sekä Aarre Anselmi Kähkönen ja Raine Tellervo Oinas Honkakankaan hautausmaahan. Messun jälkeen kirkkokahvit pirtissä lähetystyön hyväksi. Ti 6.6. 11.5.2017 Kemijärvi Muistoissa vaikka nyt olet poissa, tulet kanssani kulkemaan. klo 11 Ehtoollisjuhla, P. Ke 7.6. Su 4.6. Haudattu: Sallan hautausmaahan 26.5. KUOLINILMOITUKSET SEURAKUNNAT KUOLINILMOITUKSET KEMIJÄRVI To 1.6. Äidillä ja isoäidillä on erittäin tärkeä rooli puutarhatietouden välittäjänä tuleville sukupolville. PELKOSENNIEMI Pe 2.6. SAVUKOSKI Ke 7.6. klo 11. Muina aikoina p. Su 4.6. Kirkkokahvit pirtissä messun jälkeen lähetystyön hyväksi. Kuolleet: Erkki Johannes Lehtiniemi 80 v., Aarre Anselmi Kähkönen 78 v., Riitta Liisa Ahvonen o.s. Kekkilä teetti maaliskuussa 2017 tutkimuksen puutarhaharrastajien suosimassa Facebookin Puutarha ja piha -ryhmässä. ja jatkuvat ma-pe 16.6. Ma 5.6. Hautausmaan siivoustalkoot alkaen klo 17. Kuollut: Anja Armiida Siila os. Yrjö Ilmari SAARINIEMI s. Lämmin kiitos osanotosta. 14.5.2017 kotona Oli sulla sydän niin lämmin, hellä, oli siellä paikka meillä jokaisella. Hartaus Saukodilla klo 13. Rakkaudella muistaen Pirkko Riitta perheineen Tuija perheineen Sari perheineen Teijo Eetu, Atte, Kalle ja Jaana siskot ja veli perheineen muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu Räisälän kappelissa 26.5.2017. Su 11.6. Kauniit muistot voimaa antaa, surun raskaan hiljaa kantaa
Vastuuvakuutus kunnossa. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. 0400-806 319 TArJOUS! Puolihieronta 30e/60min LIHASHOITOPISTE Kaartotie 11, Kemijärvi, puh. Markku 0400 931 774, Sirkka 0400 301 058 www.hautauspalveluluoma-aho.fi Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Vapaudenkatu 3-5, Kemijärvi • Rovakatu 15, Rovaniemi Kukka-, hautausja pitopalvelu Kirkkokatu 3, Kemijärvi puh. 050-386 8830 Kirkkokatu 3, Kemijärvi • kotimaiset arkut ja uurnat • hautakivimyynti • palvelemme myös Pelkosenniemi-Savukoski alueella • kukkalaitteiden kuljetukset veloituksetta kaikkiin hautajaisiin • kokonaispalveluetu • www.kukkatori.fi Kemijärven Hautaus-, Kukkaja Pitopalvelu Lakiasiaintoimisto Karppinen Pertti Karppinen oikeust. 016 813 309 tai 0400 712 811 • Kelan vaativaa kuntoutusta hyvin tuloksin • TMD eli purentavaivoista kärsivien fysioterapia • Veteraanit • Muut fysioterapia palvelut lähetteellä ja ilman Teitä palvelevat: Jenna Hilli, Joona ja Jukka Kortelainen Kirkkokatu 3, LH 6 (käynti St1:n puolelta) • puh. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi W EKKO T ILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen, PHT Hoitopalvelut F ysio J oosula Savukoski 040 508 9650 Yhtiöntie 6 www.fysiojoosula.fi monipuolista fysioterapiaa, hierontaa, lymfaterapiaa myös mm. kesäkuuta 2017 KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA ASIANAJOTOIMISTO Miinala & Kaisanlahti AA Satu Miinala puh. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. 0400 391195 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. Tilintarkastuspalvelut Paikallista tilintarkastuspalvelua ja taloushallintoa Ota yhteyttä! Jaana Wiik Wiik Solution Oy p. p. 045 264 7630 Siivousvastaava Ulla Kujala puh. • niska-, selkä-, polvi-, lonkka-, nilkka-, kyynär-, olkapääja rannevaivoja • päänsärkyä ja huimausta • hermopuristusta • nivelen ja nikamien virheasentoja ja lukkoja Kelan korvaukset lääkärin lähetteellä. kand. Rikos-, riita-, perintö-, avioliittoja perheoikeudelliset asiat. 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 9-17, viikonloppuisin sop.muk. 040-8221417 www.julianna.fi KIINTEISTÖHUOLTO Tuumasta Toimeen SAVUKOSKELLA Puh. 040-861 2993 LAPIN FYSIOTErAPIA Kaartotie 11, Kemijärvi AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset p. 020 332 889 020 332 889 Sinua palvelee silmätautien erikoislääkäri Johanna Syväjärvi. 040 581 2007. 040 676 2850 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy LAPIN OIKEUSAPUTOIMISTO Vastaanotto Kemijärvellä KESKIVIIKKOISIN osoitteessa Vapaudenkatu 11, 3. 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi, annabriitta@gmail.com •Henkilö-,paketti-,kuorma-,linjajamatkailuautot,asuntovaunut, työkoneet,raskaskalusto •Päästömittauksetbensiini-ja •dieselautoille,OBD-mittaukset •rengastyöt/rengasmyynti •määräaikaishuollot,sähkötyöt •kolari-javauriokorjaukset •tuulilasinvaihdot •sijaisauto Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi Markus Alatalo 0400 848 316 Kimmo Juujärvi 050 573 6770 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Korjaus-, huolto sekä varaosapalvelut •4-pyöräsuuntaukset •Konekesko-partneri •JarrujenA-korjauslupa •Dräger-alkolukkojenasennusja kalibrointi •Ilmastointilaitteidenhuollot R134a-kylmäainettakäyttävillelaitteille •Tracerline-fluoresoivavuodontarkastus kylmäaine-janestevuotoihin •Nopeudenrajoittimientarkastukset •Autokorjaamonostintentarkastukset •Ajopiirturitarkastukset,myösdigi-piirturit •Hydroscand-hydrauliikkapalvelut •Lincoln-keskusvoitelujärjestelmät •automaattivaihteistojenkoneellinen öljynvaihto •pakokaasujärjestelmienpuhdistukset (EGR,DPF,Turbo) •Webasto+Eberspächerhuollotja asennukset •AutocomjaBoschvikakooditja diagnosointi •Lännentractorsdiacnostiikkalaitteet sekähuoltojakorjaus •Forte-tuotteet •X-1R-tuotteet •kuorma-autot(raskaskalusto) •kaivinkoneet(Volvo) •pyöräkoneet(Volvo) Bosch Truck testeri Leila Räsänen Sini Keränen Tapani Räsänen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Silmälääkärit 020 170 5090 Vapaudenkatu 10, puh. Metsäpalvelut Metsäpalveluja Itä-Lapissa Kemijärvi, Salla, Savukoski ja Pelkosenniemi • metsäteiden rakentaminen ja perusparantaminen • kunnostusojitukset • metsäsuunnitelmat ja tila-arviot • puukauppa • muut metsäpalvelut • metsäkiinteistöjen välitys Eino Meriläinen, LKV 0400 322 984 Mika Tapio 040 525 3217 Marko Niemelä 040 536 7201 www.otso.fi. 044-563 2213 VUOKRATAAN myös toimisto-, varastoja harrastustiloja www.lomamajoitus.com Majoituspalvelut Täyden palvelun hautaustoimisto Avoinna ma-pe klo 10-15, muulloin sop.mukaan. Vapaudenkatu 10 B, II kerros 98100 Kemijärvi Puh. 0400-163971 Monipuolisia taloushallinnon palveluja eila.marjaniemi@paikallinentilipalvelu.fi sanna.sipovaara@paikallinentilipalvelu.fi PERUNKIRJOITUSPALVELU Mikko p. Denis Zlatorunski, osteopaatti Valeria Zlatorunskaja, fysioterapeutti/osteopaatti puh. Puh. KOTI-LAPPI – Torstaina 1. Le ikk aa tal tee n 24 H Maarit p. 040 774 0054 toimisto@taloushallintoa.fi www.taloushallintoa.fi S O L U T I O N Hautausalan palvelua jo yli 50 vuotta • omat muistotilaisuushuoneistot veloituksetta • hautajaisvieraille majoitus puoleen hintaan KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA Liikekulma, Kemijärvi, p. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Auktorisoidut Lakimiehet varatuomari Puh. 040 1539103 tai 040 1457704 . Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 0400 914 316 Kuumaniemenkatu 2 D 2 (Torikeskus) Palvelemme myös Rovaniemellä AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 0400-127 846 Tilitoimistot puh. Ajanvaraus puhelimitse 029 5661 560 OPISKELIJAN TYÖSTÄ ALENNUS -50% Hoidamme mm. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Asianajotoimistot Hautaustoimistot ja pitopalvelut Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. krs. 044 342 0341 www.sotaniemi.fi/perunkirjoitukset Perunkirjoituspalvelut JALKAHOITO TALLUSTELLA Sirkka Kontio-Kinnunen sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt Sallassa ja Kemijärvellä Annaliisankatu 9 A 12, 98100 KEMIJÄRVI Puh. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Kemijärven lomamajoitus Majoitus-, kokousja juhlatiloja Varaukset puh. Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 0400 822 872 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h Huoltopalvelut 4 L 29 € 5 L 36 € Varaosat/huolto 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. 0400-208874 Nina Sotkasiira sioni Palveluhakemisto joka torstai. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 0400-394 192, fax 812 947 • Fysioterapia lähetteellä ja ilman • Kelan vaikeavammaisten kuntoutus • Lasten fysioterapia • Veteraanikuntoutus • Hieronta • Lymfaterapia • MDT-terapia Kuumaniemenkatu 7, 98100 Kemijärvi puh. Perustettu 1963 Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 040-761 7203 • sirkka.kontio@luukku.com Luotettavaa ammattitaitoista kokonaisvaltaista kuntoutusta Sinulle suurella sydämellä! Sinulla on yksi elämä panosta hyvinvointisi laatuun ja ota meistä kumppani rinnallesi tukemaan toimintakykyäsi ja terveyttäsi läpi elämän! TEEMME KOTIKÄYNTEJÄ! JOUNI 040 564 9214 • RIITTA 040 766 3582 www.kemijarvenkuntokeskus.com • Kelan vaikeavammaisten kuntoutukset • Hierontaa • Kuumakivihierontaa • Fysioterapiaa lääkärin lähettäällä • Vakuutusyhtiön jatkokuntoutukset • Ohjausta ja neuvontaa kaikkiin tukija liikuntaelinvaivoihin • Akupunktiohoidot Kosmetologipalvelut 5.6.2017 alkaen. akupunktioja laserhoidot veteraanien ja Kelan vaikeavammaisten kuntoutusta turvehoidot, kuumakivihieronnat Pelkosenniemi 040 661 6906 Sodankyläntie 2 Painopalvelut Kiinteistöpalvelut KEMIJÄRVEN FYSIKAALINEN HOITOLAITOS Kalamiehenkatu 4 A (käynti torin puolelta) Puh. Täyssynteettinen Magnatec 5W-40 Kokous-/juhlapalvelut Varaukset: Mestarin Kievari hotelli@mestarinkievari.fi 040 7420618, 016 320 7700 KOKOUSJA JUHLAPALVELUT keskustan tuntumassa Kemijärven rannalla, Uitonpirtti Rantasauna, Hirsihotelli www.uitonniemi.fi Juhlapalvelu & Catering Ravintola Rentukka Heralammen yritystalo, Salorantie 1, 98310 Kemijärvi Erja puh. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. • Kokonaispalveluetuna tarjoamme muistotilaisuuteen AnnaBriitta salin VELOITUKSETTA Latvakoski PIHAPUIDEN KAATOPALVELUA ammattitaidolla. 0400 487 665 AA Niina Kaisanlahti puh. 050-372 9133, 016-815300 Terttu p. 040-821 6542 AA, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. 045-1204 668 Le ik ka a ta lte en
Le ikk aa tal tee n 24 H Maarit p. 040-821 6542 AA, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. Ajanvaraus puhelimitse 029 5661 560 OPISKELIJAN TYÖSTÄ ALENNUS -50% Hoidamme mm. 050-386 8830 Kirkkokatu 3, Kemijärvi • kotimaiset arkut ja uurnat • hautakivimyynti • palvelemme myös Pelkosenniemi-Savukoski alueella • kukkalaitteiden kuljetukset veloituksetta kaikkiin hautajaisiin • kokonaispalveluetu • www.kukkatori.fi Kemijärven Hautaus-, Kukkaja Pitopalvelu Lakiasiaintoimisto Karppinen Pertti Karppinen oikeust. Vastuuvakuutus kunnossa. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. 040 1539103 tai 040 1457704 . Denis Zlatorunski, osteopaatti Valeria Zlatorunskaja, fysioterapeutti/osteopaatti puh. krs. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 0400 822 872 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h Huoltopalvelut 4 L 29 € 5 L 36 € Varaosat/huolto 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. 044-563 2213 VUOKRATAAN myös toimisto-, varastoja harrastustiloja www.lomamajoitus.com Majoituspalvelut Täyden palvelun hautaustoimisto Avoinna ma-pe klo 10-15, muulloin sop.mukaan. 0400-127 846 Tilitoimistot puh. • niska-, selkä-, polvi-, lonkka-, nilkka-, kyynär-, olkapääja rannevaivoja • päänsärkyä ja huimausta • hermopuristusta • nivelen ja nikamien virheasentoja ja lukkoja Kelan korvaukset lääkärin lähetteellä. 0400-208874 Nina Sotkasiira sioni Palveluhakemisto joka torstai. 045-1204 668 Le ik ka a ta lte en . • Kokonaispalveluetuna tarjoamme muistotilaisuuteen AnnaBriitta salin VELOITUKSETTA Latvakoski PIHAPUIDEN KAATOPALVELUA ammattitaidolla. 020 332 889 020 332 889 Sinua palvelee silmätautien erikoislääkäri Johanna Syväjärvi. Markku 0400 931 774, Sirkka 0400 301 058 www.hautauspalveluluoma-aho.fi Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Vapaudenkatu 3-5, Kemijärvi • Rovakatu 15, Rovaniemi Kukka-, hautausja pitopalvelu Kirkkokatu 3, Kemijärvi puh. Metsäpalvelut Metsäpalveluja Itä-Lapissa Kemijärvi, Salla, Savukoski ja Pelkosenniemi • metsäteiden rakentaminen ja perusparantaminen • kunnostusojitukset • metsäsuunnitelmat ja tila-arviot • puukauppa • muut metsäpalvelut • metsäkiinteistöjen välitys Eino Meriläinen, LKV 0400 322 984 Mika Tapio 040 525 3217 Marko Niemelä 040 536 7201 www.otso.fi. 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 9-17, viikonloppuisin sop.muk. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi W EKKO T ILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen, PHT Hoitopalvelut F ysio J oosula Savukoski 040 508 9650 Yhtiöntie 6 www.fysiojoosula.fi monipuolista fysioterapiaa, hierontaa, lymfaterapiaa myös mm. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. Tilintarkastuspalvelut Paikallista tilintarkastuspalvelua ja taloushallintoa Ota yhteyttä! Jaana Wiik Wiik Solution Oy p. kesäkuuta 2017 – KOTI-LAPPI KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA ASIANAJOTOIMISTO Miinala & Kaisanlahti AA Satu Miinala puh. Täyssynteettinen Magnatec 5W-40 Kokous-/juhlapalvelut Varaukset: Mestarin Kievari hotelli@mestarinkievari.fi 040 7420618, 016 320 7700 KOKOUSJA JUHLAPALVELUT keskustan tuntumassa Kemijärven rannalla, Uitonpirtti Rantasauna, Hirsihotelli www.uitonniemi.fi Juhlapalvelu & Catering Ravintola Rentukka Heralammen yritystalo, Salorantie 1, 98310 Kemijärvi Erja puh. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Auktorisoidut Lakimiehet varatuomari Puh. 0400-394 192, fax 812 947 • Fysioterapia lähetteellä ja ilman • Kelan vaikeavammaisten kuntoutus • Lasten fysioterapia • Veteraanikuntoutus • Hieronta • Lymfaterapia • MDT-terapia Kuumaniemenkatu 7, 98100 Kemijärvi puh. Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. p. Rikos-, riita-, perintö-, avioliittoja perheoikeudelliset asiat. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. 0400-163971 Monipuolisia taloushallinnon palveluja eila.marjaniemi@paikallinentilipalvelu.fi sanna.sipovaara@paikallinentilipalvelu.fi PERUNKIRJOITUSPALVELU Mikko p. 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi, annabriitta@gmail.com •Henkilö-,paketti-,kuorma-,linjajamatkailuautot,asuntovaunut, työkoneet,raskaskalusto •Päästömittauksetbensiini-ja •dieselautoille,OBD-mittaukset •rengastyöt/rengasmyynti •määräaikaishuollot,sähkötyöt •kolari-javauriokorjaukset •tuulilasinvaihdot •sijaisauto Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi Markus Alatalo 0400 848 316 Kimmo Juujärvi 050 573 6770 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Korjaus-, huolto sekä varaosapalvelut •4-pyöräsuuntaukset •Konekesko-partneri •JarrujenA-korjauslupa •Dräger-alkolukkojenasennusja kalibrointi •Ilmastointilaitteidenhuollot R134a-kylmäainettakäyttävillelaitteille •Tracerline-fluoresoivavuodontarkastus kylmäaine-janestevuotoihin •Nopeudenrajoittimientarkastukset •Autokorjaamonostintentarkastukset •Ajopiirturitarkastukset,myösdigi-piirturit •Hydroscand-hydrauliikkapalvelut •Lincoln-keskusvoitelujärjestelmät •automaattivaihteistojenkoneellinen öljynvaihto •pakokaasujärjestelmienpuhdistukset (EGR,DPF,Turbo) •Webasto+Eberspächerhuollotja asennukset •AutocomjaBoschvikakooditja diagnosointi •Lännentractorsdiacnostiikkalaitteet sekähuoltojakorjaus •Forte-tuotteet •X-1R-tuotteet •kuorma-autot(raskaskalusto) •kaivinkoneet(Volvo) •pyöräkoneet(Volvo) Bosch Truck testeri Leila Räsänen Sini Keränen Tapani Räsänen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 050-372 9133, 016-815300 Terttu p. 0400-806 319 TArJOUS! Puolihieronta 30e/60min LIHASHOITOPISTE Kaartotie 11, Kemijärvi, puh. 0400 391195 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. 040-761 7203 • sirkka.kontio@luukku.com Luotettavaa ammattitaitoista kokonaisvaltaista kuntoutusta Sinulle suurella sydämellä! Sinulla on yksi elämä panosta hyvinvointisi laatuun ja ota meistä kumppani rinnallesi tukemaan toimintakykyäsi ja terveyttäsi läpi elämän! TEEMME KOTIKÄYNTEJÄ! JOUNI 040 564 9214 • RIITTA 040 766 3582 www.kemijarvenkuntokeskus.com • Kelan vaikeavammaisten kuntoutukset • Hierontaa • Kuumakivihierontaa • Fysioterapiaa lääkärin lähettäällä • Vakuutusyhtiön jatkokuntoutukset • Ohjausta ja neuvontaa kaikkiin tukija liikuntaelinvaivoihin • Akupunktiohoidot Kosmetologipalvelut 5.6.2017 alkaen. kand. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Silmälääkärit 020 170 5090 Vapaudenkatu 10, puh. 040 676 2850 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy LAPIN OIKEUSAPUTOIMISTO Vastaanotto Kemijärvellä KESKIVIIKKOISIN osoitteessa Vapaudenkatu 11, 3. Torstaina 1. 0400 914 316 Kuumaniemenkatu 2 D 2 (Torikeskus) Palvelemme myös Rovaniemellä AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Kemijärven lomamajoitus Majoitus-, kokousja juhlatiloja Varaukset puh. akupunktioja laserhoidot veteraanien ja Kelan vaikeavammaisten kuntoutusta turvehoidot, kuumakivihieronnat Pelkosenniemi 040 661 6906 Sodankyläntie 2 Painopalvelut Kiinteistöpalvelut KEMIJÄRVEN FYSIKAALINEN HOITOLAITOS Kalamiehenkatu 4 A (käynti torin puolelta) Puh. 016 813 309 tai 0400 712 811 • Kelan vaativaa kuntoutusta hyvin tuloksin • TMD eli purentavaivoista kärsivien fysioterapia • Veteraanit • Muut fysioterapia palvelut lähetteellä ja ilman Teitä palvelevat: Jenna Hilli, Joona ja Jukka Kortelainen Kirkkokatu 3, LH 6 (käynti St1:n puolelta) • puh. Perustettu 1963 Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . Puh. 044 342 0341 www.sotaniemi.fi/perunkirjoitukset Perunkirjoituspalvelut JALKAHOITO TALLUSTELLA Sirkka Kontio-Kinnunen sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt Sallassa ja Kemijärvellä Annaliisankatu 9 A 12, 98100 KEMIJÄRVI Puh. 045 264 7630 Siivousvastaava Ulla Kujala puh. 040 581 2007. 0400 487 665 AA Niina Kaisanlahti puh. Vapaudenkatu 10 B, II kerros 98100 Kemijärvi Puh. 040-861 2993 LAPIN FYSIOTErAPIA Kaartotie 11, Kemijärvi AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset p. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Asianajotoimistot Hautaustoimistot ja pitopalvelut Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 040-8221417 www.julianna.fi KIINTEISTÖHUOLTO Tuumasta Toimeen SAVUKOSKELLA Puh. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. 040 774 0054 toimisto@taloushallintoa.fi www.taloushallintoa.fi S O L U T I O N Hautausalan palvelua jo yli 50 vuotta • omat muistotilaisuushuoneistot veloituksetta • hautajaisvieraille majoitus puoleen hintaan KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA Liikekulma, Kemijärvi, p
040 573 1906 KEMIJÄRVEN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs) . 016-861 234 www.kursulainen.fi Leipomopalvelut Siivouspalvelu T.A tarjoaa koti-, toimisto-, ja mökkisiivousta Sallan alueella Teemu: 044 522 6369, Nina: 040 707 1219 Siivouspalvelut Ota yhteyttä puh. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Kysy tarjous! • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • kuljetuspalvelu Nopea toimitus! K o t i p a l v e l u www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen •Siivoukset •Ikkunapesut •Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. 016 812 013 Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 040-680 5080 Lounasravintola ja pitopalvelu Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 040-357 8507 AINA ON OIKEA HETKI VAIHTAA IKKUNAT Ota yhteyttä Risto Ylikoski puh. 050 3446516 IKKUNAT JA OVET www.ikkunajauksi.fi Rakentaminen / Remontointi RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 RAKENNUSPALVELU Juha Kalliainen 040-560 0095 Kirvestyöt Laatoitusja sisustustyöt SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. WC-ovet + ikilevy-väliseinäelementit HUOM! Terassija parvekelasitukset Mittausja suunnittelutyö ilmaiseksi. 040-680 5081 Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. Matkailuajoneuvot Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Metallityöt. VATJUS AJANVARAUS . KOTI-LAPPI – Torstaina 1. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. Vastaanotto aikavarauksella puh. OLLILA E. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 0400-452 811 Pirkon Siivousapu Oy Pirkko Aikio Luotettavaa ja ammattitaitoista SIIVOUSPALVELUA 20 vuoden kokemuksella Pyhä-Luosto-Pelkosenniemi alueella. 016-821 944 www.kiuaspulla.com Kotoiset maut Kemijärveltä Perinteistä sallalaista leipää jo yli 35 vuoden kokemuksella Kursuntie 40, 98600 Kursu p. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. 044 272 7600 Lasiliikkeitä Korjauslasitukset Lasit, levyt, muovit Akryylit, peilit, alumiinilistat Ikkunapellitykset ym. 0400 387 711 Kotityöpalvelut Pitopalvelut Vapaudenkatu 11 Puh. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. Pesulapalvelut Onneksi on pesula. 0400-977 232 T:mi Perosh Pentti Rosholm saneerausja uudisrakentaminen vahinkokorjaukset pienet korjaukset Puh. kesäkuuta 2017 Hammaslääkärit Hammaslääkäri HELENA KANTOLA Luusuantie 15 A 1, Kemijärvi puh. 0400-886500 ja 0400-613785 Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 0400-219 308, 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com Kirjakaupat AnnAliisAnkAtu 8 Ma-Pe klo 9-17, puhelimitse 016 812 272 • kirjakauppatavaraa • atkja mobiilitarvikkeet • askartelutarvikkeet • huollot ja opastukset Kuljetuspalvelut Taavankatu 2, Kemijärvi puh. Sau-Lokka mallin katiskat nyt myynnissä! Halmetie 4, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 040 5316465 Martti Kuoksa puh
Suurkuoron ensimmäisen päivän esiintyminen huipentui nostalgia-iltaan. Ensimmäinen yhteisharjoitus oli Tuomiokirkossa paikallisten kuorojohtajien johtamina. Pentti Väyrynen, Helena Suomela, Helena Severinkangas ja Maija Tapio. Kotiin. Aamuvarhaisella junan ravintolavaunusta pahvimukiin ostettu kahvi ja naapurihytistä lahjaksi saatu kylmäsavuleikkeleillä päällystetty sämpylä maistuivat todella hyviltä ennen perille saapumista. Toimintakauden aikana jaetaan yhteensä 8 500 euroa. Keskeisinä paikkoina toimineet Tuomiokirkko ja Senaatintori tulisivat myös olemaan muutaman päivän kuluttua presidentti Mauno Koiviston hautajaisiin liittyviä kohteita. Eniten Helsingin katukuvassa näkyi noin neljäntuhannen laulajan Kaisaniemen puistosta Senaatintorille edennyt juhlakulkue lippuineen. Vaunuun numero 23 oli hyvissä ajoin saapunut neljätoista laulajaa Luusuan ja Kemijärven kirkkokuoroista. Tapahtumaa oli osaltaan siunaamassa juuri samana päivänä lämmennyt aurinkoinen sää. Sunnuntaina tapahtuma huipentui kello 12 alkavaan juhlamessuun, jossa lapsija nuorisokuorot lauloivat osana suurkuoroa. Perillä. Kohteena Helsingissä oli valtakunnallinen, muutaman vuoden välein toteutettava kirkkomusiikkitapahtuma. Maksettu aiemmin: Lapin Leijona-lehti, Lapin piirin partiotaitokisan järjestelyt 6.5.2017, Lions-Italian maanjäristysalueelle, Sairaala Lapponia-hemoglobiinimittarin hankintaan. Punainen sulka-keräys. kesäkuuta 2017 – KOTI-LAPPI Elämänmeno 25 Kemijärven rautatieasemalta lähti aikataulun mukaisesti torstai-iltana 18.5 sähköveturin vetämänä yöjuna Helsinkiin. Se ei lainkaan häirinnyt sitä ulkoista ja sisäistä laulujuhlilta lahjaksi saatua kesätunnetta. Oli hieno kokemus olla mukana ja kiva oli palata kotiin. Torstaina 1. Yksi laulaja oli mennyt jo aikaisemmin. Ehtoollisen jaon suorittivat kymmenet papit jakaantuen eri puolille juhlayleisön ja laulajien joukkoon. Kanttori Anni Pätsin johdolla oli haettu harjoittelutuntumaa tapahtuman lauluihin. Vas. Suurkuoron mahduttaminen Tuomiokirkon portaille vaati hieman järjestelyä. Kuorolaisia Esplanadin puistossa matkalla Kauppatorille. Laulujuhla elämyksineen oli samalla kulttuurimatka. Avajaisjuhlassa sanallisen tervehdyksen muun muassa toivat kaupunginjohtaja Jussi Pajunen ja piispa Irja Askola. – Varoja kerätään muun muassa jäänlähtöarpojen, joulumyyjäisten ja joulukuusien myynnistä, LC-Kemijärven presidentti Petri Pörhö kertoi kulttuurikeskuksessa järjestetyssä tilaisuudessa. LC-Kemijärvi avustukset ja stipendit kaudella 2016-2017: Kemijärven sotaveteraanit, Kemijärven rintamaveteraanit, Lapin ammattiopisto Kemijärven toimipiste, Kemijärven lukio, Isokylän koulu, Hillatien koulu, Särkelän koulu, Musiikkiopisto, Ella Harju, Kemijärven Kiekko /Fja E-juniorit, Kemijärven Urheilijat/suunnistus, Kemijärven Pallo-55 ry, Kemijärven Kaiku ry, Koillis-Lapin Ampujat ry, Kemijärven Kiekko/G-juniorit-maalivahdin varusteisiin, Kemijärven tunturitytöt ja -pojat. LC-Kemijärvi jakoi stipendit ja avustukset LC-Kemijärven jakamien stipendien ja avustusten vastaanottajia kokoontui yhteiskuvaan kulttuurikeskuksen tiloissa.. Juhla alkaa. Kasarmikadulla sijaitsevassa majoitushotellissa oli reilut viisikymmentä huonetta ja erinomainen palvelu. Juhlien teemanimeksi oli laitettu ”Sana soi Stadissa”. Sunnuntai-iltana tyytyväinen joukko kemijärveläisiä laulajia hakeutui pohjoisen yöjunaan. Maanantai-aamuna junan ikkunasta näkyi kotoisia, vielä lumen osittain peittämiä jänkiä ja vaaroja. Suurkuoron varsinaisena esiintymispaikkana toimi Tuomiokirkon portaat. Kauppatori, Haavis Amandan vesisuihkuissa vilvoitteleva patsas, matkustajalaivojen satama sekä presidentinlinna sijaitsivat puiston lähituntumassa. Yleisöä torin tapahtumissa oli aina paikalla useita tuhansia. Helsingissä saimme pitkästä aikaa tuntumaa kesän lämpöön ja alkavaan vihreyteen. LC-Kemijärvi jakoi perinteisesti stipendirahaa paikkakunnan kouluille ja oppilaitoksille jaettavaksi oppilaille sekä tukea eri tahoille. Matkan puuhanaisena oli Kemijärven kirkkomusiikkiyhdistyksen sihteeri Eeva Moilanen. Teksti ja kuvat: Asko Severinkangas Sana soi kokosi kuorolaulajat Helsinkiin A Yli kolmestakymmenestä eri kuorokokonpanosta muodostettu Messias-kuoro Yhteisharjoitus Tuomiokirkossa. Eri Puolilta Suomea laulajia kaikkiaan oli kokoontunut vajaat viisituhatta henkilöä. Kävelyreitti sieltä tapahtuman keskeisenä paikkana olevaan Tuomiokirkkoon ja Senaatintorille kulki Esplanadin puiston läpi. Päivien kuluessa esiintyi eri puolella Helsinkiä kymmeniä erilaisia lauluryhmiä, kuoroja ja yksittäisiä henkilöitä. Lauantai-iltana yli kolmestakymmenestä eri kuorokokonpanosta muodostettu Messias-kuoro esitti hyvin harjoiteltuna upean Messiasoratorion solistilaulajineen Senaatintorilla
0400-121293. 010 665 7921 ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.. Kuivajumppa ke klo 15 uimahallin peilisalissa. klo 17 alkaen Moilasen saroilla. Raivaustai moottorisaha mukaan. Kuivajumppa torstaisin klo 15, myös punttisali varattu meille. SPR Sallan osasto järjestää Auttajakurssin ti 6.6. Kokoontuminen Matovaaran suoralla. Bensat ja öljyt seuran puolesta. mennessä. klo 10 mennessä muut ilmoitukset ja muistilista: ti 20.6. Nimi tulee kirjoittaa selvästi uimahallilla olevaan listaan, jäsenkortti mukaan. Päiväleirit 6-28-vuotiaille vko 23 ja 24, ilmoittautumislomake kotisivuilla. Pihansiivoustalkoot pe 2.6. Työmiehiä tilattavissa p. Tunnin aikana käydään läpi ensiavun perusteita. Koillis-Lapin A-Kilta ry. Koillis-Lapin Invalidit ry järjestää matkan Sallan jälleenrakennusajan museoon 12.6.. ja to 8.6. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Hautajärven Kyläyhdistys. Lisätietoja Terttu Ollakalta puh. slpmedia.. Koti-Lappi ilmestyy JUHANNUSVIIKOLLA normaalisti TORSTAINA 22.6.2017 Ilmoitusaineistojen aikataulu: vedostettavat ilmoitukset: ma 19.6. Kahvitarjoilu. Kerhotoimintamme on päättynyt tältä keväältä. Kirjoita nimesi ja jäsennumerosi selvästi uimahallilla olevaan listaan. Lähtö klo 16 Palvelutalon pihalta. Lapajärvelle Isäntä-Matin museoon. Sahat ja vasarat mukaan. Kokoontuminen Matovaaran tien päähän. Kulku Murkinan ovesta. Airsoft-pelit kesäkuussa. Lopulta vieraat pääsivätkin ottelun 43. Pelastakaa Lapset ry:n jäsenilta ja hallituksen kokous to 1.6. Talkoot jatkuvat ti 6.6. klo 15-18 Kempurassa, ilmoittautumiset paikan päällä. Tapionniemen kyläseura ry. klo 14. Eetu Soppela pienen sivuliikkeen jälkeen lähetti painavan pommin lähes keskelle maalia ja tilanteeksi 2-1. Lopulta vieraat saivatkin palkinnon pitkästä painostuksestaan ja ajassa 75 minuuttia KP-55 avasi hienosti voitolla A Ottelua seurasi ilahduttavasti reilu satapäinen katsojajoukko. Sallan Eräja Kalamiehet ry. Sahat ja vesurit mukaan. Avoimet kylät -tapahtuma la 10.6. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Kokoonnumme laavulle iltapäivällä kello 16 tulistelemaan ja seuraamaan luonnon heräämistä. Haravat ja muut tarvittavat välineet mukaan. Kostamon Kyläseura ry. Pyhärannan tontin siivousja raivaustalkoot la 3.6. Pelin 38. Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1e/jäsen/ viikko. Hauenpyyntipäivä su 4.6. Tilaisuus on tarkoitettu kaikille kiinnostuneille, kahvit ja museoesittely maksuttomat. Talkoot 3.6. Järjestöneuvottelukunta katsoo yhdistyksen toiminnallaan rakentaneen yhteistyötä eri kansallisuuksien välillä ja sen toiminnassa keskeistä olevan maahanmuuttajien kotoutumisen edistäminen, vuoropuhelu ja yhteistyö järjestöjen ja eri yhteistyökumppaneiden sekä paikallisten asukkaiden kanssa. Raivausta, aidankorjausta, maalaamista ja rakenteiden korjaamista. Kontio/PaPa otti ja käytti tulleen tilan hyödykseen ja loi koko ajan vaarallisia tilanteita. Pohjois-Sallan Erä. Isokylän Metsästysseura ry. Kemijärven Metallityöväen ammattiosasto ry 316 jäsenet. Jäsenkokous joka kuukauden viimeinen torstai klo 12. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. minuutilla KP katkaisi Kontion/PaPan kuljettelut keskikentältä ja lähti nopeaan vastahyökkäykseen. SALLA Salmivaaran Erä ry. Salla Sallan Menokkaat. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. klo 12-16 Tapionniemen kappelin pihalla. minuutilla KP:n hienon syöttökuvion päätteeksi Juha Taipale pääsi laukomaan palloa kohti maalia. 040724 5547. Tulossa koskenlasku ja frisbeegolf retki Kuusamoon. Suvikimara 10.6. minuutilla kaventamaan tilanteeksi 3-2. Kokeen suorittajan on esitettävä käytettävän aseen voimassa oleva hallussapitotai rinnakkaislupa, metsästyskortti ja varmennus sen maksamisesta, sekä tarvittaessa todistettava henkilöllisyytensä. Särkijärven mökki 10€/vrk varaukset mökkivastaavalta 040-3518063 Sydänyhdistys ry. mennessä puh. Sallan Invalidit. Pelin painopiste pysyi tämän jälkeenkin edelleen vieraiden päädyssä ja tulosta syntyi. Siivoustalkoot la 10.6. Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry, Sallan osasto. Tästä ei kotijoukkue kuitenkaan hätkähtänyt vaan jatkoi syöttöpeliään ja paine pysyi jälleen Kontio/PaPan päädyssä. Haravat ja kottikärryt mukaan. Yhdistys maksaa osallistujille jälkikäteen kuittia vastaan osan osallistumismaksusta. Lopuksi torttukahvit. Koillis-Lapin Kennelkerho. Ilm. Vieraat pääsivät kuitenkin välillä teräviin ja vaarallisiin vastahyökkäyksiin heti kun vähänkin siihen annettiin mahdollisuutta. Lähtö klo 11 Kuumaniemen torilta. Osoite on Kuusamontie 14, pihan puolelta sisälle, eka kerros. Lista kassalla. KOTISEUDUN UUTISIA 60 vuotta KEMIJÄRVI Koillis-Lapin Reumayhdistys ry jäsenet. Erän loppuun Juha Taipale kiskaisi pallon vielä ylärimaan. Leena Kuivikko p. Pro Patria juhlan järjestelytalkoot ti 6.6. Kokoontuminen majalle klo 9. mennessä p. Pöyliövaaran urheilukentällä pelattiin viime lauantaina miesten nelosen ottelu KP-55 Kontio/PaPa. Sallan 4H. klo 18 Kylätalolla. Seuraavat talkoot ma 5.6. Siivousja puuntekotalkoot Heimopirtillä la 10.6. klo 8 Sallansuun edestä. Näin lähdettiin puoliajalle tilanteessa 3-2. 040 746 7692. KOTI-LAPPI – Torstaina 1. Hallituskatu 1, Kemijärvi, puh. Kemijärven Diabetesyhdistys ry. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Harjoitukset la klo 12 työväentalolla. Tervetuloa 12.6. Vesijumppa maanantaisin klo 15.30 1. klo 17 alkaen Lahtelan takana. Sallan Eläkeläiset ry. Metsästyseura Kerä Ry. www.riku.fi Sallan Menokkaat. Toisen erän alku oli lähes toisinto ensimmäisen erän alusta. Kurssista saa todistuksen. Kotisivut: http://koillislapinkennelkerho.kotisivukone.com/ Mielenterveyskuntoutujien ryhmä kokoontuu torstaisin klo 12-14 Metsämiehentie 3. Lista kassalla. Ottelu käynnistyi molemmilta joukkueilta hieman verkkaisissa merkeissä ja näytti siltä ettei kumpikaan halunnut lähteä heti tekemään hyökkäyspään aloitetta. minuutilla Juha Taipale laittoi pallon etuviistoon takatolpan tuntumaan tulevalle Tapio Hartikaiselle ja tämä niittasi tilanteeksi 4-2. klo 10. 4H-yrityskurssi 13-28 -vuotiaille 29.31.5. Kemijärven eläkeläiset ry. Oksasaha on myös tarpeellinen. Tienvarsien siivoustalkoot la 10.6.. Museoesittely ja tapaaminen sallalaisten kanssa klo 17 alkaen. ryhmä. 040 2189894 tai Facebookista. klo 11-13. Kuljetus on omilla autoilla kimppakyyti. MUISTILISTA – Tänä vuonna Lapin maakunnallinen järjestöneuvottelukunta myönsi Tehemä pois -palkinnon Arktiset maahanmuuttajat ry AMA:lle, joka on kaikkien etnisten ryhmittymien yhteistä vuoropuhelua edistävä yhdistys. Ohjattu vesijumppa torstaisin klo 10-10.30. Pelin 55. Yhdistyksen puheenjohtajaan saat halutessasi yhteyden puh. Agility, näyttelyharjoitukset, palveluskoirat, tottelevaisuus, vesipelastus. Muista ottaa lääkkeet mukaan sekä iloinen mieli! Kursun Erä ry. Ilmoittautuminen 30.5. Ilman vaihtopelaajia pelannut KP-55 näytti alkavan peesaamaan tilannetta vai alkoikohan väsymyskin jo tuntua pohkeissa. klo 9 alkaen Pyhärannassa. Kyytijärjestelyjen vuoksi ilmoittautuminen 10.6. klo 12 mennessä ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Tunturipolkupyörän voitti Ritva Lahtela Kemijärveltä. Yhdistys maksaa osan osallistumismaksusta. Kemijärven AA-ryhmä. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. klo 17 alkaen entisillä Joutsijärven saroilla Husumaassa, kokoontuminen LomaVäinön tiehaaraan puomin luo ja vielä ke 7.6. klo 14. Luottamusmies ja jäsenasioissa soita vpj Päivi Perälä 0400382176 tai pj Kari Räisänen 041-4389618. Vesakon raivaustalkoot tänään to 1.6. Porinapirtti on jäänyt kesätauolle. Kokoonnumme ke klo 19 srk-talon alakerrassa. Kemijärven Martat jäsenet. Kemijärven Kalevalaiset Naiset ry järjestää retken Avoimet kylät tilaisuuteen 10.6. on Toivon päivä ja silloin järjestämme retken Ruuhijoen laavulle. klo 17 Puuhapirtissä, Luusuantie 17. Salmivaaran kyläseura ry. Omavastuu 10 e. Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1€/jäsen/vk. Peliä oli pelattu reilu 10 minuuttia, kun vieraiden nopea vastahyökkäys tuotti tulosta. alkaen klo 10.30. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry:n jäsenet. Tämän jälkeen pelin painopiste tasoittui. Yhdistys tukee 1,30e/viikko. Kilta-ilta tiistaisin klo 17. Tunnustelevan alun jälkeen KP55 otti itselleen pientä hallintaa. Tuetaan jäseniä uimahallin pääsymaksussa 1,50 €/vko. Ota omat makkarat ja eväät mukaasi sekä hyvä mieli. Tapahtuma maksaa 15€, jonka jokainen maksaa itse, lisäksi kyytimaksu. klo 17 Seitapirtillä. Sallan Eräja Kalamiehet ry. Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. Bensiinit ja teräketjuöljyt seuran puolesta. Ennakilmoittautumisia otetaan vastaan. Tapahtumaan kuuluu ruokailu, tarjoiluna naurisriisivelliä ja talon rieskaa, museokierros ja Salla 100 vuotta sitten kuvaesitys. Avoimet ovet Kohti Uutta projektin uusilla toimitiloilla ti 6.6. Tapio Hartikainen laittoi lopulta pystyjuoksuun Joona Kortelaiselle ja joka pisti maalivahdin vipuun sivusiirrolla ja siitä pallon helposti tyhjiin ja oltiin jo tilanteessa 3-1. Lisätietoja sallan4@4h.fi, p.040-1628310. Lähtö Kuntorantaan 5.6. klo 11 alkaen. Toivotamme kaikille hyvää kesää! Koillis-Lapin Karjala-Seura. 040-5210494 klo 8-12. Lisätietoja Teijalta p. Pelin 18. muuttunut paikka hitaan kevääntulon vuoksi. Mukaan mahtuu 8 hlö. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Sallan rhy järjestää ampumakokeet Isoaavan ampumaradalla la 3.6 ja su 4.6 klo 9:00 alkaen. Keittelemme osaston tarjoamat nokipannukahvit ja vietämme yhteistä aikaa. Kontio/PaPan Petri Ritatörmä pääsi ohjaamaan puolivolleystä kieltämättä nätisti ohi kotijoukkueen maalivahdin Sergei Alexeevin ja tilanne oli 0-1. Jatkamme syntymäpäiväkerholla keskiviikkona 13.9. ampumaradalla klo 9. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys/Koillis-Lapin osasto. klo 17 koillislappilaisten yhteiseen tilaisuuteen Sallan jälleenrakennusajan museolle. klo 17-18 Sallansuussa. AMA:n toiminnassa tärkeässä osassa on niin ikään kansainvälisyys.. Ovessa on oranssi nimikyltti. Kärryjen maalausten suunnittelukisa toukokuun loppuun, spraymaalaus alkaa 14.7. www.riku.fi Työväenviihdeorkesteri. 040-7527617/ Raili tai 040-5930090/Sisko. ryhmä, klo 16.15 2. Avoimet kylät -tapahtuma leikkikentän kodalla la 10.6. Raivaustalkoot 3.6 ja 4.6. Pajukonraivaustalkoot la 3.6 kokoontuminen nylkyvajalle klo 8. Suvikimara 10.6. Huom. Siellä kokoontuminen Metsäjärven tien alkupäähän. 4.6. Onnittelut! Arvonnassa onnettarena toimi Tarja Väliranta. kesäkuuta 2017 KP-55 voittoon kotiavauksessa. Laukaus muutti suuntaa vetoa estämään tulleesta puolustajasta ja pallo kaarsi vieraiden maalivahdin yli vastustamattomasti maaliverkkoihin ja tilanne oli 1-1. Jos haluat juoda niin omapahan on asiasi, mutta jos haluat lopettaa tehdään siitä yhteinen asia Kemijärven AA-ryhmässä. Mukaan raivaustai moottorisaha. Viimeinen ilmoittautuminen klo 13. 040 7420820, 2.6. klo 15 Karjanlahden rannassa. Tule mukaan liikkumaan! Kemijärven Silmu. Talkoot vajalla jatkuu la 3.6, ja la 10.6.. Oma ilmoittautuminen. Jaurun Erästäjät ry. Torttukahvit ja matka maksuton. Auttajakurssi on osa Suomen Punaisen Ristin 140-vuotisjuhlavuotta. Tämän jälkeen kotijoukkue jäi hieman makaamaan omalle alueelle, liike loppui ja syötöt karkailivat hermostuneesti. Talkookahvit Kylätalo Seutulassa klo 18. JHL675 Kemijärvi. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. klo 17 alkaen Matovaaran alla. Syöttöpeli lähti kulkemaan ja Kontio/PaPa joutuikin hieman peruuttelemaan omalle kenttäpuoliskolleen, jossa peli pääsääntöisesti pyörikin. Kokoontuminen nylkyvajalle. yhdistys tukee jäsentensä uimahallikäyntejä maksamalla 1e/jäsen/vko
Lähtö kimppakyydein Sykkeen pihasta klo 13. kuulolaiteesi on epäkunnossa ota yhteyttä. Mysore to alkaen klo 17. Etsimme isäntäperheitä koululaisille ja aikuisille japanilaisille to 3.8. Työväenyhdistys. MUSIIKKIOPISTO Syyslukukausi alkaa 14.8.2017. Opiskellaan riukuaidan tekoa ja korjausta paikallisen perinteen mukaisesti. P 04-05: ma klo 18-19.30, ke klo 18.30-20 sekä pe klo 18-19.30. SariKananenpuh.0106657900 Myyntineuvottelija .. Mukaan rukkaset, vesuri, puukko ja lukkopihdit (ei pakolliset). Kemijärven Naisvoimistelijat. Ohj. Tällä mentiinkin pelin loppuun saakka ja ottelu päättyi numeroihin 4-3. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Vesa särkelä / ValOkaMMI Kontio/PaPan Teppo Kangas kavensi tilanteeksi 4-3. Kuntosaliharjoitteiden ja -laitteiden käytön opastusta sekä kuntosaliharjoittelun perusteita. Tämä on hieno tilaisuus kehittää kielitaitoa ja tutustua toisen maan kulttuuriin. To klo 19-19.30 Kehonhuolto, ohjaaja Merja Myllykoski. Kuulokojeen paristoja saatavana Pelkosenniemen palvelukodilla. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. P 08-10 ja PALLOKERHO: to klo 17-18. Pekka Narkilahti. PUOLUEET Kemijärven Sos. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Ilm. to 8.6 klo 17-20.15 Korvatunturin koululla. klo19, jolloin vastaan tulee FC Santa Rovaniemeltä. Musiikkileikkikouluja tanssiryhmät: Oppituntien alkamisesta ilmoitetaan kirjeitse. 5.6. Mikael Stöckel. Harjoitusvuorot uimahallilla ke klo 20-22. Juhli Suomi 100 –juhlauvuotta rakentamalla oma perinnesoitin jouhikko. Sallan koulukeskus, teknisten töiden luokka. mennessä. Ilta/3e. su 6.8.2017 Luvassa on erilaisten kulttuurien kohtaamista ja mielenkiintoisia elämyksiä molemmin puolin. Kesän ensimmäinen kynkkärinki to 8.6. Kuntosalikurssi Nuorille A ryhmä,15-16v. klo 10 ja to 8.6. Lista kassalla. Jäsenet tervetuloa. Eläkeliiton Pelkosenniemen yhdistys. 040 8454166 ma-to klo 12-15. Opettajana soitinrakentaja Aaro Leinonen Kuopiosta. Opettaja Orvokki Koskinen. Luonnonyrttikurssi (8t, 16€) la 17.6. klo 10-16 Hautajärven Seutulassa. Uusille musiikkiopistoon hyväksytyille oppilaille lähetetään kirje kesäkuun loppuun mennessä. Tule ulkoiluttamaan Palvelukoti Onnelan asukkaita ja seurustelemaan heidän kanssaan. Kotisivumme www.kp55.fi Astanga jooga. kemijarvi.fi/kansalaisopisto, sekä puh. Kuivajumppa torstaisin klo 15, myös punttisali varattu meille. 15.6. 010 665 7921 Toimitus: ...................puh. www.riku.fi Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys/Koillis-Lapin osasto. ja opiskelijat 60 e. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Yht.otot Hietanen Juha puh 0405861105. To klo 19 alkaen naiset. Kokousedustajien ilmoittautuminen klo 17.30 alk. Radat A.B.C. Kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 €/jäsen/vk. 040 559 6035. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Hakukaavakkeita ja ohjeita saa Kirstiltä (040-5791717) ja Marja-Liisalta (040-8313201). P 06-07: ti klo 17.30-19 sekä to klo 18-19.30. Koillisen riistamiehet ry. Käsitellään luottamushenkilövalinnat. Kuntosalikurssi Nuorille B ryhmä,15 -16v. Ohj. PELKOSENNIEMI Pelkosenniemen Martat. 045 1367848. Koillis-Kuulo ry. Liikuntahallilla: Ti klo 16.45–17.45 Jonsun kemppa svettis, ohjaaja Johanna Kellokumpu. tässä lehd.) Keskustan Kemijärven Kunnallisjärjestö ry:n ylimääräinen yleinen kokous ke 7.6. Dem. Kevätkausi: 10.1.2017-11.5.2017 (viikko 10 ja 15/2017 ei jumppaa). Pihan ja kentän siivous talkoot Kairalan Kajastuksella la 3.6. Pelaamme talvella maanantaisin klo 20 ja perjantaisin klo 18 alkaen Hillatien koululla. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry:n jäsenet. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Kuntosalikurssi Nuorille C ryhmä,17-19v. Koillis-Kuulo ry. Sählyä perjantaisin klo 18-20 ja lauantaisin klo 18-20. mennessä. tytöt (8301569), ma 3.-31.7. Haravat ja lapiot mukaan. Kausimaksut tulee maksaa pankkisiirrolla per 14 vrk. Ilm. Lisätietoja: Kaisu Kilpeläinen Anna Kekki kaisu.kilpelainen@kemijarvi.fi anna.kekki@kemijarvi.fi 040 7275 197 040 7794 501 Sallan Ampujat järjestää valvotut ilmaase harjoitukset tiistaisin ja torstaisin klo 18 ilma-ase radalla kunnantoimiston alakerrassa Sallan VPK. Lisätiedot toimistolta, netin opinto-ohjelmasta tai ohjaajalta puh. Perinteisen riukuaidan rakentaminen ja korjaaminen (1104599) Kemijärven kotiseutumuseo, ma-ti 5.-6.6., klo 17-20. Kurssimaksun lisäksi materiaalimaksu 45€. SAVUKOSKI Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 €/jäsen/vk. klo 9. Kuumalammen ympäristö, kokoonnutaan Venesatamassa. Muutoksista ja uusista kursseista ilmoitetaan nettisivuilla ja muistilistalla. Ilmoittautumisia otetaan vastaan 22.6. P 02-03: ti klo 17.30-19, to klo 18-19.30 sekä pe klo 17.30-19. Mari-AnneVaaralapuh.0106657903(sij.) etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Osoite: ......................Hallituskatu1(PL19),98100Kemijärvi Avoinna: ....................ma-peklo10.00-16.00 Vastuu virheistä ja huomautukset Lehdensuurinvastuuhyväksytynilmoituksenjulkaisemisessasattuneesta virheestätaiilmoituksenpoisjäännistäonilmoituksenhinta.Mikälilehtieiylivoimaisenesteen(esim.lakko)taiasiakkaastajohtuvansyynvuoksivoijulkaista ilmoitusta,lehtieivastaailmoittajalleaiheutuneestavahingosta.Muistutukset ontehtäväviimeistäänkahdeksan(8)päivänkuluessailmoituksenjulkaisemisesta.Lehtitoimitetaanylivoimaineneste(lakkoyms.)varauksin. Jouhikonrakennus (32t, 64€) 7.-9.7. Kuulokojeen paristoja saatavana Saukodilla. Diakoni Eeva Kantola puh: 040-3545618 tavattavissa kirkkoherranvirastolla maanantaina klo 9-10. SALLA Ilm. klo 14-15.30. Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1e/jäsen/ viikko. mennessä. KP-55 toivottaa taas runsaan yleisöjoukon kannustamaan. Lentopalloa sekajoukkuein keskiviikkoisin klo 18-20. klo 13 järjestötilassa. Ti 6.6. klo 18-19.30. Ajanvaraus Sallan terveyskeskus 040-5210028 tai Sallan Kunnan kuuloyhdyshenkilö Rauni Mikkolalle puh: 040-6342566. Opastus Luusuantietä n 1.5 km (urheilukenttä). klo 18 Kiehispirtillä. Kuulolaitteen paristojen myynti: Sami Kuusela puh: 040-5617448. URHEILU SaKa. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Mika Vuoni HALUATKO ISÄNTÄPERHEEKSI SOBETSULAISILLE Kemijärven ystävyyskaupunki Sobetsun koululaiset opettajineen saapuvat vierailulle elokuussa. Sallan Kisailijat. Maksuton. KP-55. Pirjo Maunu. 12.6. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Muut kurssipäivät 12.6 ja 14.6. 010-yritysnumeroon soittaminen maksaa: 8,35snt/puhelu+16,69snt/minuutti (sis.alv.24%) Jakelu: .....................Posti,jakeluhäiriötpuh.020071000 Kustantaja: .............SLPKustannusOy Painopaikka: .............SuomalainenLehtipainoOy,Kajaani2017 SanomalehtienLiitonjäsenlehtiISSN0782-5579 Torstaisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä www.kotilappi.fi KP-55 vauhdikas kotipeliavaus enteilee jännittävää sarjaa nelosessa. To klo 18-19 Powerstep. (ilm. Kurssi järjestetään yhteistyössä Kemijärven nuorisotoimen kanssa. Kirjoittajan monipaja kesäkurssi (1301502) Kiehispirtti, to-la 29.6.-1.7.klo 10-15. Naiset: ti klo 1920.30 sekä su klo 18-19.30. Kotijoukkueen pelaajista voisi nostattaa esiin Jukka Pöyliön ja Joona Kortelaisen, joiden loputonta koko pelin ajan kestävää työmoraalia oli mukava katsella. klo 14-15.30. mennessä. Tule mukaan liikkumaan! Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys/Koillis-Lapin osasto. Sallan Kuulo ry. Ilkkariharjoitukset Sepänmäen koululla Koulukatu 2 ti ja pe alk. T 06-07: ma 16.30-17.30, ke klo 17-18 sekä pe klo 17-18. Koillis-Kuulo ry. klo 17-18.30. Radat A , B , ja C . Lentopalloharjoitukset liikuntakeskuksessa ti klo 18-20. Tarjolla on mukavaa yhdessäoloa ja uusia ystäviä ja tuttavuuksia. Kuntosalikurssi Nuorille D ryhmä,17-19v. 9.6. Lauantain ottelua oli seuraamassa ilahduttavasti reilu satapäinen katsojajoukko ja se sai jännitettävää pelin loppuun saakka. 2.6 mennessä. Yhdistyksen jäsenillä on mahdollisuus hakea Eläkeliiton Lapin piirin saamalle MTLH:n tukemalle lomalle Työt takana. Kemijärven Sulka. ilm. Rovaniemen Urheilusukeltajat. Aitatalkoot jatkuvat pe 2.6. Harjoitusvuorot liikuntahallilla ti klo 18-20 ja pe 18-19.30. 010 665 7920 toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Päätoimittaja ............SamiKasurinenpuh.0106657910 Toimittaja .................ErkkiHautalapuh.0106657911 Asiakaspalvelu: .......puh. Ilm. Oppilaiden ilmoittautumisesta ja oppituntien sopimisesta ilmoitetaan elokuun alussa Koti-Lappilehdessä. Sekä kotijoukkue, että Kontio/PaPa näytivät että taitoa, tahtoa ja taistelumieltä molemmista joukkueista löytyy. Lomapaikka on Spa Hotel Runni Iisalmi ja aika 1.-6.10.. Ilm. klo 14-15.30. Kausimaksut: aikuiset 80 e, koululaiset (7-14 v). 010 665 7921 ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Myyntipäällikkö ....... klo 14-15.30. Lentopalloa pelataan maanantaisin klo 19.30-21 (edellinen vuoro loppuu klo 19.15). www.riku.fi Pelkosenniemen Terhokerho (perhekerho) kokoontuu torstaisin klo 10-13 nyyttikesti periaatteella järjestötilassa. SAVUKOSKI Metsästäjätutkinnon valmennuskurssi (9901105) alk. pojat (8301572) to 6.7.-3.8. mennessä. Curling. kesäkuuta 2017 – KOTI-LAPPI Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan TIISTAINA KLO 12.00 mennessä ilmoitukset.kotilappi @slpmedia.fi puh. tytöt (8301571) ke 5.7.-2.8. Opastus Kuusamontieltä. Pirkka Aalto. Alkaen 31.5. Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1e/jäsen/ viikko. Kurssimaksu 10€ peritään ensimmäisellä kokoontumiskerralla. Lista kassalla. 1.6. Kuntosalikurssit nuorille , Liikuntahalli, Ohj. www.opistopalvelut.fi/salla tai puh. Toimiston osoite: Kemijärven kirjasto, Hietaniemenkatu 5. Käynti on maksuton. Yhdistys tukee 1,30e/viikko. Tervetuloa! KAUNIIT KESÄKUKAT JA AMPPELIT kannattaa ajella kauempaakin! Pulkamontien Puutarha Pulkamontie 21, Saarenkylä avoinna: ma-pe 9-20, la 9-18, su 9-20 Tervetuloa! Tervetuloa! Tervetuloa! Tervetuloa!. Ilm. ryhmä, klo 16.15 2. Lista kassalla. T Hakuaika lomalle päättyy 1.7., jonka jälkeen MTLH tekee valinnat lomatuen saajista. Karhurastit Sallatunturin koulun kartalla 5.6. Kun kuulemistasi helpottava apuväline esim. Kesäharjoitukset urheilukentällä. Oulangan Seutupojat ry. Vesijumppa maanantaisin klo 15.30 1. ryhmä. Sallan Ampujat ry järjestää yleiset haulikko (trap) harjoitukset ma ja to klo 18. Harjoitukset maanantaisin klo 16.30-18 Wirta-Areenalla. Anja Mettiäisen luona Suvannossa, päiväkahvilla ja taidenäyttelyssä Säpikkäässä, nyyttikestit. Maastoon pääsee klo 1719. C14: ma klo 19.30-20.30, ke klo 17.30-18.30 sekä pe klo 16-17. pojat (8301570) ti 4.7.-1.8. Kairalan Kajastus ry. klo 15-16. Sateella ollaan sisätiloissa. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. KU/konkarikoripalloilijat. KEMIJÄRVI Linturetki (9901002) Venesatama, keskusta, Satamatie, ke 7.6. Pistoolijaosto harjoitukset keskiviikkoisin kello 18. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). KU/Kuntorastit Pöyliövaaran kartalla to 1.6. Edustus: ti klo 19-20.30, to klo 19.30-21 sekä pe klo 19-20.30. klo 18 kaupungintalolla. Yhdistyksen kokous su 4.6. Torstaina 1. Syyskausi: 13.9.-15.12.2016 (viikko 42/2016 ei jumppaa). KANSALAISOPISTO Ilmoittautumiset: internetin kautta, www. Kurssimaksu 7 €. Kuulolähipalvelua ajanvarauksella joka torstai klo 10-12 Hopeaharjussa. klo 18. Kertamaksu 7 e/kerta, Kehonhuolto 4 e/ kerta. saakka ja 1.8. Toimisto suljettu 23.6.-31.7.. Seuraava kotipeli maanantaina 12.6. Lista kassalla. Sallan Ampujat ry. alkaen. Esillä luottamushenkilövalinnat. Sähköinen lomatukihakemus on MTLH:n kotisivuilta, www.mtlh.fi
Risteysalueilla ei tarvitse ylittää tietä. Lisätietoja ja hankesuunnitelma: www.pohjoisinlappi.fi Valittavalta edellytetään soveltuvaa koulutusta sekä kokemusta sote-alalta, kehittämistehtävistä tai yrittäjyydestä. klo 10.00 Matkareitti: Salla-Salmivaara-Vallovaara-Salla. Tilaisuudessa tehdään esitys kunnanvaltuustolle lautakuntaan valittavaksi jäseneksi ja tämän henkilökohtainen varajäseneksi. Salmivaarassa ja Vallovaarassa vesi/huoltopisteet. Hakuaika päättyy 06.06.2017 klo 14. Savukosken lukion lakkiaiset ja Korvatunturin koulun päättäjäisjuhla Koulun liikuntasalissa 3.6.2017 kello 09:30. Isokatu 4, PL 189, 90101 Oulu. Tapahtuman päätös Sallansuun pihalla klo 16.00 Ilmoittautumiset ma 5.6. Haemme kahta projektityöntekijää PERHEHOITOA JA PALVELUYRITTÄJYYTTÄ -HANKKEELLE toinen Pohjois-Lappiin ja toinen Itä-Lappiin. alkaen maksuun tulevat lammasja vuohipalkkio, nautapalkkio sekä lypsylehmäpalkkio. Kokousedustajien ilmoittautuminen klo 17.30 alk. LÄHIHOITAJAN TOIMEN sijaisuus Sallan Palvelukodilla ajalle 31.7.2017 – 13.6.2018. Savukoskella Opastuskeskus Korvatunturissa on nähtävillä näyttelystä 3 veistosta 6.6.-31.8. Kulttuurisihteeri Tiinaliisa Multamäki esittelee veistosnäyttelyn teoksia. Kokouksen pöytäkirja on pidetty yleisesti nähtävillä 23.5.2017. Jätä hakemuksesi ja cv:si sekä mahdollinen palkkatoiveesi 15.6. Työehdoissa ja palkkauksessa noudetaan AVAINTATES:ä. Käsitellään luottamushenkilövalinnat. Toimit hanketta koordinoivan projektipäällikön alaisuudessa. Tervetuloa. 8.6. mennessä osoitteeseen: tuulikki.ahola(at)pll.fi KOKOUKSIA MAANTIEPYÖRÄILY TAPAHTUMA KUNTOILLEN LA 10.6.2017 Lähtö: Sallansuun piha la 10.6. 18 kk. Kunnanhallitus Sallan Vanhustentukiyhdistys ry:n VUOSIKOKOUS pidetään keskiviikkona 14.6.2017 klo 15.00 alkaen Ruuhenrannan kerhohuoneella. Valitus on tehtävä 30 päivän kuluessa pöytäkirjan nähtäville asettamisesta. Lisäksi edellytetään hyviä yhteistyö-, koordinointija neuvottelutaitoja ja kykyä itsenäiseen työhön. 040 164 6533. hankkeen toimenpiteiden toteuttaminen omalla alueella, kunta – ja sidosryhmäyhteistyö, viestintä ja neuvonta. 040 738 4130 Sähköposti: etunimi.sukunimi@savukoski.fi www.savukoski.fi SATA VEISTOSTA VIIDELTÄ MANTEREELTA -puuveistosnäyttelyn sekä opastuskeskuksen kesäkauden avajaiset Savukoskella Opastuskeskus Korvatunturissa 6.6.2017 klo 12-14. Kemijärven Sos.Dem. Palkkioiden loppuosien kokonaissumma on yhteensä noin 25,4 miljoonaa euroa. Sallan kunnan liikuntaja nuorisopalvelut Koti-Lapin näköislehti www.kotilappi.fi Maaseutuvirasto maksaa vuonna 2016 haettujen viljelijätukien loppumaksut kesäkuun aikana. Aluetuntemus ja hankekokemus katsotaan eduksi. Tervetuloa! Kiitokset kuluneesta lukuvuodesta ja hyvää kesää kaikille! Opetustoimen johtokunta SOKLIN ASEMAKAAVAN HYVÄKSYMINEN Kunnanvaltuusto on kokouksessaan 15.5.2017 § 24 hyväksynyt Soklin asemakaavan. Hyvinvointipalvelulautakunnan toimiala muodostuu sivistys-, sosiaalija terveyspalveluista. ja 31.12. väliseltä ajalta. Kunnallistoimikunta Keskustan Sallan kunnallisjärjestön ylimääräinen YLEINEN KOKOUS ma 5.6. Päätökseen voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella Pohjois-Suomen hallinto-oikeudelta os. Nautaja lypsylehmäpalkkiot maksetaan viljelijöille 16.9. Keskustan Kemijärven kunnallisjärjestö ry:n YLIMÄÄRÄINEN YLEINEN KOKOUS ke 7.6.2017 klo 18.00 kaupungintalolla. Hakemukset toimeen pyydetään jättämään ensisijaisesti Kuntarekryn kautta. mennessä petteri.salmijarvi@salla.fi tai 040 556 7252 Järj. Asioina luottamusmiespaikkajako ja maakuntavaalien ehdokasasettelu. KOTI-LAPPI – Torstaina 1. tai sopimuksen mukaan ja kestää n. Luokanopetuksen ja esikoulun kevätjuhla 3.6.2017 kello 09:00 auditoriossa. Sallassa 24.5.2017 Sallan kunnanhallitus ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Reitin varrella risteysalueet merkitään. klo 16.00 valtuustosalissa. Huoltopisteillä ensiaputaitoista henkilökuntaa. Hox! Uusi aika ja paikka. Hallitus Sallan Taideseura ry:n VUOSIKOKOUS ke 14.6. Yksi jäsenistä ja hänelle varattava varajäsen tullaan valitsemaan kolmannen sektorin (järjestöjen ja yhdistysten) esittämistä henkilöistä. Lammasja vuohipalkkiota maksetaan eläintiloille yhteensä 2,7 miljoonaa euroa. Yhteystiedot: Aila Raatikka-Metsänen p. Esillä sääntömääräiset asiat. Työ alkaa 1.7. Kokouksessa käsitellään vuosikokoukselle kuuluvat asiat sekä Sakarinpirttien kiinteistöjen myynti. Ty YHDISTYKSEN KOKOUS sunnuntaina 4.6.2017 klo 18 Kiehispirtillä. Esillä luottamushenkilövalinnat. Lisätietoja: puh. 2017 klo 18.00 Rajakievarissa. Valittavaksi esitettävillä henkilöillä tulee olla kuntalain mukainen yleinen vaalikelpoisuus Sallan kunnan luottamustoimiin sekä lautakunnan jäseniltä edellytettävä vaalikelpoisuus. Sallan kunta kutsuu järjestöjen ja yhdistysten edustajat yhteiseen tilaisuuteen, joka pidetään: Torstaina 1.6.2017 klo 18.00 valtuustosalissa. 040 647 3436 Lisätietoja toimista saa yhteistiedoissa mainituilta henkilöiltä puhelimitse tai sähköpostitse, sähköpostiosoitteet ovat muotoa etunimi.sukunimi@salla.fi. Eläinpalkkioiden maksaminen alkaa 8.6. Hallitus Vasemmistoliiton Kemijärven kunnallisjärjestö ry YLEINEN KOKOUS pidetään keskiviikkona 7.6.17 klo 18 työväentalolla Esillä kunnallisten luottamusmiespaikkojen jako. Täydelliset hakuilmoitukset: https://www.kuntarekry.fi/fi ja www.mol.fi . Viljelijätukien loppuosa maksuun. VUOSIKOKOUS 8.6.2017 klo 18 paloasemalla. Yhteystiedot: vastaava sairaanhoitaja Sari Tiikkaja p. Viimeisen lähtijän jälkeen lähtee huoltoauto, jolla varmistetaan kaikkien osallistujien turvallinen perille pääseminen. Itä-Lapin kunnat juhlistavat 100-vuotiasta Suomea järjestämällä puuveistosnäyttelyn. Projektityöntekijän tehtäviin kuuluu mm. Tarjolla lettukahvit sekä kanervankukkakuohujuomaa. Jäsenet tervetuloa. Yhteensä noin 40 km SALLAN KUNTA TIEDOTTAA 1.6.2017 n:o 11 Sallan kunnan sosiaalija terveystoimessa on haettavana: LÄHIHOITAJAN 50%-TOIMI toistaiseksi aloituspaikkana Kotihoito. Tervetuloa! Ruusuadressit Lyytin Puotissa. 0400 127 268. Tervetuloa! www.pohjoisinlappi.fi Leader Pohjoisin Lappi on Utsjoen, Inarin, Sodankylän, Pelkosenniemen, Savukosken, Sallan ja Kemijärven kuntien alueilla toimiva Leader-ryhmä. Hankkeella edistetään ikäihmisten perhehoitoa ja sote-alan yrittäjyyttä sekä yrittäjien yhteistyötä alueemme kylissä ja kunnissa. kesäkuuta 2017 PAIKKOJA AVOINNA SAVUKOSKEN KUNTA TIEDOTTAA 1.6.2017 Savukosken kunta Kauppakuja 2 A1, 98800 SAVUKOSKI Puh. Viljelijöille maksetaan EU:n lammasja vuohipalkkio sekä loppumaksut eläinten hyvinvointikorvauksesta, EU:n nautaja lypsylehmäpalkkiosta, perustuesta, viherryttämistuesta, nuoren viljelijän EU-tuesta, peltokasvipalkkiosta, ympäristökorvauksesta sekä kurki-, hanhija joutsenpellot -ympäristösopimuksesta. Tehtävä edellyttää ajokorttia ja oman auton käyttömahdollisuutta. Savukosken VPK ry. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------KUTSU SALLAN KUNNASSA TOIMIVILLE JÄRJESTÖILLE JA YHDISTYKSILLE Sallan kunnan 1.6.2017 voimaantulevan uuden hallintosäännön mukaiseen hyvinvointipalvelulautakuntaan valitaan kesäkuussa 2017 pidettävässä valtuuston kokouksessa puheenjohtaja ja 6 jäsentä. Tapahtuma kuomukärryllinen huoltoauto kuljettaa tarvittaessa polkupyöriä. Pöytäkirja on luettavissa myös kunnan internet –sivuilla www.savukoski.fi
Torstaina 1. kesäkuuta 2017 – KOTI-LAPPI Onnistu rekrytoinnissa –palvelu yrittäjille Itä-Lapissa. KOULUT JA KURSSIT Kemijärvellä, siisti ja edullinen KT-YKSIÖ JA KAKSIO Puh. Tule kuulemaan ja hakemaan vinkit rekrytointiin ja keskustelemaan oman yrityksesi tilanteesta. 040 554 6547 Olemme avoinna ajalla 26.6.-21.7.2017 ma-pe klo 10.00-14.00 Hallituskatu 1, Kemijärvi www.kotilappi.fi Koti-Lapin asiakaspalvelu siirtyy kesäaikaan AUTOPISTE Pohjolankatu 10 puh. ja ti 13.6. 1h+k 35 m² Savukoski Myllytie 6 as 3. 016-3677627 VUOKRALLE TARJOTAAN edulappi.fi MAHDOLLISUUKSIEN PAIKKA. bileiden Lapin ammattiopiston Kemijärven toimipiste viettää lukuvuoden päättäjäisiä perjantaina 2.6. • Mitä työntekijä tulee maksamaan yritykselle. alkaen klo 9. 0400-694541. • Miten hinnoittelen työn asiakkaille. Lisätietoja ja ilmoittautuminen: Verkossa: https://Onnisturekrytoinnissa.wordpress.com https://yrityksetkehittamispolulle.com/tapahtumat/onnistu-rekrytoinnissa-kiertue-lapissa/ SWIPE -esittely Sallan torilla pe 2.6. • Mitä työsopimusasioita on otettava huomioon. Kun rekrytointi onnistuu • uskallat luottaa, että työntekijä tekee yhtä hyvää työtä kuin sinä • voit lähteä lomalle • jaksat paremmin Tamora Oy Kirsi Parviainen 050 534 7983 Ville Saarikoski 040 592 7036 etunimi.sukunimi@tamora.fi Lapin TE-toimisto Tiina Kiuru 0295 039 580 tiina.kiuru@te-toimisto.fi Lapin ELY-keskus Henna Nurminen 0295 038 975 henna.nurminen@ely-keskus.fi Sallan kunta Kirsi Kangas 0400 271 286 kirsi.kangas@salla.fi Kemijärven kaupunki Soile Matero 040 386 049 soile.matero@kemijarvi.fi YRITTÄJÄ, OnKO SInuLLA EnEMMÄn TöITÄ KuIn EhdIT TEhdÄ. VPK:n talolla. Ei pääsymaksua! Väliajalla voit kysyä ammatillisen koulutuksen uudistuksesta ja opiskelumahdollisuuksista. Puh. 0400-305482 tai Juha Karppinen puh. 5€. f i SUORAAN TEHTAALTA Kattopellit, aluskatteet, vesikourut, tikkaat, listat, terassiplexit, lumiesteet! Rakennuspaikalle toimitettuna ! T:mi Kalevi Kujansuun Pelti P. Puh. 050-3075439 MYYTÄVÄNÄ Sallalaiset! HAAVIKON PUUTARHAN KUKKA-AUTO torilla ti 6.6., la 10.6. 044 5082029 Vääräniemi P. 0400 293212 Kelloniemi PALOKANKAAN HERKKUKULMAST A SUDENSUU 2, KAJAANI TÄLLÄ KUPONGILLA 10€ MAKKARAKASSI + KUUMA KUKKO (12€) + HERNEKEITTO (1,50€) YHTEENSÄ 20€ KUPONKI VOIMASSA 20.5.2016 SAAKKA MYYNTIAUTO Kemijärven torilla perjantaina 2.6. Startteja, latureita ym. Öljylämm, hyväkuntoinen. Vuokra 290€ + vesi 25€/hlö + sauna 8 €+autop. Ti 6.6.2017 klo 9.00 11.00 SALLA, Kunnantalo, Valtuustosali Ti 6.6.2017 klo 14.00-16.00 KEMIJÄRVI, Kaupungintalo, ltk kokoushuone Tilaisuuksissa on kahvitarjoilu ja tarjoilujen varaamiseksi ilmoittaudu 5.6.2017 mennessä. Katja Tornberg, puh. • Mitkä ovat työnantajan velvollisuudet. Yht. Maksuton käytännön työkalupakki työntekijän rekrytointiin . 040 533 0457 OSTETAAN KAKSIO TAI KOLMIO RIVITALOSTA Kemijärven keskustaSärkikangasSipovaara alueelta. PELTORUOKAMULTAA p. 040-5371380. 0400-245 793 BOSCH koepenkki laturien ja starttien testaukseen 1-pilari nosturi FINN-TOOLS ym.korjaamotarvikkeita. • Mistä löydät osaajat. 040-5917217. autosähkötavaraa EDULLISESTI. Tervetuloa! PAIKKA. 0458725773. The Bilebändi esiintyy valmistujaisjuhlan jälkeen klo 21-24! Tilaisuus on avoin kaikille. PAIKKOJA AVOINNA Kemijärven Kiekko ry hakee kahta osa-aikaista JÄÄTELÖMYYJÄÄ Yhteydenotot Jali Taipale puh. KAUPUNKI TIEDOTTAA HYVINVOINTIPALVELUT Kemijärven kaupunginkirjasto • Kesäaukioloajat Pääkirjasto ja lehtisali avoinna ajalla 1.6.-31.8.2017 ma-ke klo 10-19, to-pe klo 10-17, la suljettu Pääkirjasto avoinna poikkeuksellisesti la 1.7.2017 klo 10-15 Kirjastoauto ei liikennöi ajalla 3.7.-28.7.2017 Kemijärven KaupunKi | pl 5, 98101 kemijärvi | 1.6.2017 K e m i j a r v i . klo 10-15 • HERKKUKASSI 20e Puh. klo 10-16 P. Vaihto mahdollinen kerrostaloasuntoon (72m²). Vapaa 1.7.2017
(Sään salliessa käynti näkö-alapaikalla) Opastettu kiertoajelu Juujärven perinnekylässä. Anna-Maija Särkelä Sallan kanSalaiSopiSton keSäkurSSit 26. Ilmoittautuminen ja lisätietoja: Marja Myllykangas, marja.myllykangas@salla.fi, puh. 14:00 Luusua – Luusuan Kylämuseo Historiaa ja nykyisyyttä 15:00 Tuulaniemen laavu Luusuanjärven kunnostusprojekti, makkaranpaistoa. klo 15.00 alkaen Akolantie 3 A Kursu. Kaikille hyvinvoinnistaan kiinnostuneille Kehonhallinnan kurssin. Avoimet Kylät -tapahtumien ohjelma, kuljetukset ja aikataulut Reitti 1: Kemijärvi – Ulkuniemi Raajärvi – Juujärvi – Luusua Kemijärvi 9:00 Lähtö Toritalolta 9:30 Ulkuniemi, Matkatupa, aamukahvit 10:30 Raajärvi Ravintola Mainari Vanhan kaivoksen vaiheet 12:00 Juujärvi – Juukankaan hautausmaa, Kylätalo, kylämarkkinat ja maksullinen buffetti makeaa ja suolaista. ja 3. Hän on tason I KINSTRETCH™-ohjaaja ja Functional Range Conditioning (FRC)® -sertifioitu. Tarjolla on kahvia, pullaa, munkkia, muurikkalettuja, makkaraa, mehua ja kotikaljaa. Ilmoittautuminen 15.6.2017 mennessä. Kaisa Alaräisänen Tervetuloa ylioppilasjuhliini 3.6.2017 klo 15.00 alkaen os. Kehonhallinnan kurssi KINSTRETCH™ -menetelmällä on päivittäin klo 16.00 18.30 (3 x 45 min) Kurssit järjestetään Sallan koulukeskuksessa saman sisältöisinä kahdella erillisellä viikolla. Oppimisen arvioinnin työpajoja johtaa oppimisen arvioinnista Helsingin yliopistossa väitöskirjansa tehnyt Sallan kunnan sivistyspalveluiden johtaja Marja Myllykangas. Tarja ja Jarmo Berg Tervetuloa Tessan ylioppilasjuhliin Naruskalle la 3.6.2017 klo 15 alkaen. 2017 klo 15 alkaen. Kahvitarjoilu Soppelan seurantalo, Kaisankaantie 119 98400 Isokylä. Timo Koivuniemi KIITOS! Kiitos Kemijärven kaupungille ja kaikille minua muistaneille. 15:30 Ennakkoilmoittautumiset 8.6 mennessä: markku.heikkila@kemijarvi.fi Puh 0400-128 986 tai olga.manninen@kemijarvi.fi Tapahtuman järjestää: Kemijärven Kaupunki Elinkeinopalvelut. 30.6. Ohjelmassa on mukavaa yhdessä olemista ja tutustumista kylien elämänmenoon. klo 17:00 Reitti 2: Kemijärvi – Tapionniemi – Kemijärvi 11:30 Lähtö Toritalolta 12:00 Tapionniemi, Tapionniemen kappelin piha-alueella klo 12-16. Mirja & Kari Tuhkala TAPAHTUMA 10.6.2017 Avoimet Kylät on osa Suomen itsenäisyyden satavuotisjuhlavuoden ohjelmaa. klo 15 alkaen. Riitta Latvakoski Tervetuloa juhlimaan ylioppilaaksi pääsyäni lauantaina 3.6. 7.7.2017 Sallan kansalaisopisto järjestää kaksi kesäkurssia työpajatyyppisesti Sallan kesälukion yhteydessä. Janne Niemelä Tervetuloa poikamme Kimmon ylioppilasjuhliin kotiimme la 3.6.2017 klo 14.00 Pirjo Hautaniemi ja Jari Jussila Tervetuloa ylioppilasjuhliini kotiimme Vesitielle la 3.6. 040 848 8519 Tervetuloa juhlimaan poikamme Mikon valmistumista Yo:ksi ja Ympäristönhoitajaksi sekä tyttäremme Marin valmistumista Lähihoitajaksi la 3.6. Oppimisen arvioinnin työpaja on päivittäin klo 12.30 – 15.00 (3 x 45 min) 2. KOTI-LAPPI – Torstaina 1. Lisäksi sinulla on mahdollisuus osallistua ja seurata kansainvälisen kesälukion ohjelmaa ja tapahtumia, jossa opiskelee noin 50 opiskelijaa eri puolilta maailmaa. Oppimisen arvioinnin työpajan ja kehonhuollon kurssin kokonaistuntimäärä on 15 oppituntia / kurssi. Talkoot seurantalon ulkoasun kohentamiseksi. Soppelan kyläseura/ Hannu Soppela, 0400-296038 Siirtymä Räisälän lossi, Räisälän kylä 12:00 Suomulinna, Räisälän lossin ja Suomulinnan esittely, Suomutunturi 13:00 Joutsijärvi – Joutsijärven Kylätalo, Ravintolapäivä, Kyläesittely. Kehonhallinnan teorian ja käytännön harjoitusten ohjaamisesta vastaa Ilkka Aatsinki. Tapionniemen kyläseura/ Anna-Liisa Piippo, 040-591 9015 Paluu Kemijärvelle n. Talontytöt ja Kuukkeli-orkesteri • Oodi kotiseudulle sävel Uljas Jurmu sanat Tuomo Niemelä Talontytöt ja Kuukkeli-orkesteri • Veteraanien iltahuuto yhteislaulu • Kahvitus Paluu Kemijärvelle n. Ohjelmassa mukavaa yhdessäoloa Suomi 100 teeman mukaisesti, yhteislaulua, arvontaa, ym. Riitta Pesonen ja Markku Kankaanranta Lämpimästi tervetuloa ylioppilasjuhliini 3.6.2017 klo 14.30 alkaen AnnaBriitaan (Kirkkokatu 3). Osoite: Asemanraitti 65 Paluu Kemijärvelle n. 15:00 Reitti 3: Kemijärvi – Kostamo – Kemijärvi 11:30 Lähtö Toritalolta 12:00 Kostamo Kostamon Kylätalo, Mäkipirtintie 18 • Finlandiahymni yhteislauluna • Kostamon Kyläseura ry:n tervehdyssanat pj Jukka Myllykoski • Hartaus kirkkoherra Pentti Tepsa • Historiikki, Juhlapuhe Taisto Kostamo • Kyläjuhla, Pro Patria-taulun uudelleensijoitus Kylätaloon. 1. Teitte ikimuistettavan juhlan. Minkintie 4, Kemijärvi. 15:30 Järj. Buffet-maksu kylätoiminnan tukemiseksi. Omakustanteinen ruokailu ja majoitus. • Maamme laulu yhteislaulu • Kostamo-valssi sävel ja sanat Uljas Jurmu. kesäkuuta 2017 Tervetuloa poikamme Pertti Kankaanrannan ylioppilasjuhliin su 4.6.2017 klo 14 kotiimme Pyhäjärvelle. Seija Moilanen ja Juha Saari Kiitos muistamisesta Sallan kunnalle, työkavereille, yhteistyökumppaneille sekä Hillan asukkaille siirtyessäni vapaakelaajaksi. Voit ottaa osaa molemmille kursseille tai vain toiseen. Oona Siivola Peltolankuja 10, Rovaniemi Tervetuloa tyttäremme Hannan ylioppilasjuhlaan la 3.6.2017 klo 15 kotiimme. Perusopetuksen ja lukion opettajille Oppimisen arvioinnin työpajan, jossa on mahdollisuus laatia tulevan lukuvuoden arviointisuunnitelma ja pohtia oppimisen arviointia uuden opetussuunnitelman hengessä. Kostamon Kyläseura ry/ Liisa Vauhkonen, 050-3202936 Reitti 4: Kemijärvi – Soppela – Räisälä – Joutsijärvi – Kemijärvi 9:30 Lähtö Toritalolta 10:00 Soppela – Soppelan Kylätalo. Harjoittelu perustuu liikkumiskykyä edistävään KINSTRETCH™ -menetelmään, joka kehittää maksimaalista kehonhallin taa, notkeutta ja käytettävissä olevia liikeratoja. Osallistumismaksu 150 €/ kurssi tai 10 €/ oppitunti. Paluu Kemijärvelle n
0600 30006 (1,78 e/min + pvm) KEMIJÄRVI Ahvensalmen kenttä to 15.6. tulossa bilebändi ISKUPORAKONE PERJANTAISIN klo 17-20 PÄIVÄN PIHVI sis salaatti, tuore leipä ja levite sekä juoma valintasi mukaan HÄRÄN SISÄFILEPIHVI 30 € POSSUN FILEPIHVI 22 € Onnea kaikille valmistuneille ja opintonsa päättäneille! Hyvät asiakkaamme Asiakaspalvelumme on SULJETTU tiistaina 6.6. Puolet suomalaisista (51 %) on sitä mieltä, että luonto on suurin ylpeydenaiheemme. Se on kätevä ja vaivaton tapa kiittää omaisia, sukulaisia, ystäviä ja tuttavia, jotka ovat muistaneet Sinua onnitteluin ja lahjoin. 1-vuotissyntymäpäivät 18.00 alkaen kakkukahvia, niin kauan kuin kakkua riittää. Kilpailu käydään nyt ensimmäistä kertaa Savukosken Nuorttijoella. Torstaina 1. 0400 691 962, info@kairalankievari.com www.kairalankievari.com, Facebook: Kairalan Kievari ja Kartanosiivous • A-oikeudet • majoitus • siivousja kotiapupalvelut • pubi avoinna pe–la 20.00–02.00 18.2. (alv. • 20.00 Ilotulitus syntymäpäivien kunniaksi pe 2.6. Luonnon arvostus korostuu erityisesti 35–49-vuotiaissa ja naisissa, mutta luonto pitää selkeästi ykkössijaa kaikissa vastaajaluokissa. Kerhon suurin kala kilpailu on käynnissä syysrauhoituksiin asti. -17 onkin sitten nuorten perhokalastus leirityksen vuoro. Luonto on myös kantava teema liiton jäsenyritysten kanssa yhteistyössä toteutettavassa KOTI Suomalaisen kodin mielenmaisema -osastossa, joka rakentuu syksyllä Habitare-messuille. 24%) KYSY ERI VAIHTOEHTOJA! Koti-Lappi julkaisee juhlien jälkeen perinteisen UUSIEN YLIOPPILAIDEN JA OPINTONSA PÄÄTTÄNEIDEN KIITOSPALSTAN. Kilpailu järjestetään nyt Nuortilla ensimmäistä kertaa. klo 04:ään asti bailataan 16.6. Opintonsa päättäneet kiittävät Opintonsa päättäneet kiittävät. Vikapäivystys palvelee numerossa 016 821 896 Ilmoitusaineistot torstain lehteen TI KLO 12.00 MENNESSÄ Hallituskatu 1, 98100 Kemijärvi, puh. Lauantaina Tai Shan & Taite live klo 22 alkaen PÄÄTTÄJÄISBILEET YÖKIEVARISSA lauantaina 3.6. 010 665 7921, ma-pe klo 10-16 ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu+6,00 snt/min., matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu+17,18 snt/min. klo 18.30 Sallan Perhokerho ry toimii kesällä taas erittäin aktiivisesti. Kerhon toimintakalenterista löytyy myös perinteinen Korvatunturin Kunkku perhokalastus kilpailu. Kilpailukeskus sijaitsee Tulppion majoilla. Sallan Perhokerho ry toivoo tapahtumiin runsasta osanottoa ja koko kesäksi kaikille perhokalastusriippuvaisille kireitä siimoja ja tyveniä iltoja vesistöjen äärellä. Perhokesä tulee, oletko valmis. 040 1832 099 Posti ja matkahuolto: ma–la 10–18 Kioski: ma–la 10–20, su 12–18 Pubi: ma–to 10–21, pe–la 10–24, su 12–18 LYYTIN PUBISSA TANEN KARAOKE LA 3.6. 16.–18. Suomalaisen mielenmaisema on metsä KIEVARI Tervetuloa! Kirkkokatu9,Kemijärvi puh.0163207700,0407420618 Ruokaravintola lauantaina 15.4. 06.06.-17 klo 17.00 alkaen. ja ma 17.4. klo 13:00 alkaen. klo 17-18 Kaikki uudet ja vanhat pelaajat TERVETULOA! Vallovaarantie 209, Salla puh. kesäkuuta 2017 – KOTI-LAPPI Kauppakuja 1, Savukoski, puh. Suomalaisten yleisin mielenmaisema on metsä. Kairaoke la 3.6. Tiedusteluihin vastaa Pasi (040 75 44 901). klo 20 Tervetuloa! KP-55 PALLOKERHO ALKAA KESKUSURHEILUKENTÄLLÄ torstaina 1.6. 6. Viljo ”Vilkki” Iivarin levynjulkistamistilaisuus laulajan uusin CD-julkaisu: Kertoivat mulle tuulet kahvija kuohuviini tarjoilua levyn kuuntelun lomassa TerVeTuloA! Lauantaina 3.6.2017 klo 12.00 Liikuntahalli Tervetuloa Kemijärven lukion lakkiaisjuhlaan sirkusfinlandia.fi Find us on Facebook Badge CMYK / .ai Liput 12,50–33 € sirkuksen lippukassasta ilman lisämaksuja klo 12–13 ja 2 tuntia ennen esitystä Info-puh. Kesä lähtee käyntiin perhonheitto-opastuksella Ruuhijärven laiturilla ti. Halukkaat voivat tiedustella viikonlopusta Timolta (040 8344 888). avoinna klo 21 saakka, pääsiäislauantain buffet klo 11-16 sunnuntaina klo 12-18 ala carte ja pääsiäismenu pubi pe klo 20-02 Ruokaravintola suljettu pe 14.4. Kisa viikonloppu on 9.-11.06 -17. Sallan Perhokerho on tänä kesänä järjestysvastuussa. Ajankohta on 10.–13. Nyt mennään yläjuoksulle, Pahakurkkio-Saarikoski seudulle. 08.-17 ja saalistuksen kohteena on Lohi. Suomalaisen Työn Liiton tutkimuksen mukaan luonto on Suomen suurin ylpeyden aihe. Kyselyt Pasilta ( 040 75 44 901). Seuraavaksi eniten ylpeyttä herättävät koulutusjärjestelmä (37 %), turvallisuus (33 %) ja hyvinvointivaltio (23 %). Aikuisten kalastusreissu suuntautuu tänäkin kesänä Ruotsiin, Kalixjoelle
050 372 9133 • Terttu puh. ellei toisin Mainita. hk naudan takuuMuRea ulkofile palana, suomi sallan tuoRekuRkku suomi siPuliniPPu suomi 1,69 /nippu sidottu lahjakiMPPu hollanti 10,90 /kimppu Reilun kauPan yksittäinen Pakattu Ruusu vesisuppilossa, equador kotiuunin Pasteijat ja PiiRakat 450 g-670 g, yksittäin 2,99-3,69 (3,70-5,56/kg Kirkkokatu 3, Kemijärvi, www.kukkatori.fi Maarit puh. 050 381 2109 • Sari Kananen puh. Puh. kukkatoimitukset veloituksetta lukiolle. 050 386 8830 Palvelemme: pe 9-18, la 8-15, su 12-15 TERVETULOA! Onnittelumme kaikille kevä än valmistuneille! Meiltä valmistuneille laadukkaat isokukkaiset ruusut, gerberat, hortensian oksat, pionit yms... Palvelutiskistä to-la Moilas CoCtailPiiRakka 30 kpl/1,2 kg (2,74/kg) k-PlussakoRtilla haRtwall jaffa viRvoitusjuoMat 1,5 ltr sis.pantin 0,40 Rajoitus 5 ploa/talous säästä -33% -36% (1,06/ltr) ilman korttia 2,79-2,89/plo (1,59-1,66/ltr) 18,95 /kg 1,99 /pss suiPPoPaPRika 200 g, suomi (9,95/kg) 3,29 /pkt 5,00 /2 kpl 3,99 /kpl 2,69 /kg 1,99 /plo k a u p p a p a i k k a Kevään JUHLAPÖYTÄÄN 9 95 KG TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 1.-4.6. 812 001, kassa 040-538 8526 pekka.koivuniemi@k-supermarket.fi, Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 10-21. KOTI-LAPPI – Torstaina 1. 050 381 2540 • ilmoitukset.kotilappi@ slpmedia.fi Koti-Lapin KESÄNUMERO Ilmoitukset: Tavallista parempi ruokakauppa Kirkkokatu 5, Kemijärvi. ELLEI TOISIN MAINITA Tavallista parempi ruokakauppa 1.KPL JÄÄTELÖITÄ MAGNUM PUIKOT 73-90 G, SOLEROT 79 G, DAIM TUUTIT 99-101 G, PIRKKA ISOT TUUTIT 100-113 G, DEL MONTE SMOOTHIEPUIKOT 90 ML (11,11-18,18/L, 8,85-13,70/KG) HK TAKUUMUREA NAUDAN SISÄJA PAAHTOPAISTI PALANA TUORE KOKONAINEN LOHI 1-3 KG, NORJA RAJOITUS: 2 KALAA/TALOUS 7 95 KG ATRIA VILJAPORSAAN SISÄFILEE PEHMEÄN PIPPURINEN, N. 821 903, 821 506 www.tuovirengas.com Latvakoski Oy, Kirkkokatu 3, Kemijärvi p. AnnanKukka Onnittelut ylioppilaille ja valmistuneille Onnittelut ylioppilaille ja valmistuneille ma-ke klo 9-17, to-pe klo 9-18 la klo 8-15, su klo 10-13 to 8.6.2017 • Mari-Anne Vaarala puh. 500 G 2 99 KG IRTO MINILUUMUTOMAATIT PUNAINEN, KELTAINEN, ORANSSI JA RUSKEA, ESPANJA 4 99 KG IRTOMAKEISET RAJOITUS: 2 KG/TALOUS 12 95 KG ERÄ RAJ.: 10 KPL/TALOUS, VALIKOIMA VAIHTELEE KAUPOITTAIN ERÄ tuoRe noRjan lohifile Meillä käsin leikattu 14,95 /kg hinnat voiMassa to-su 1.-4.6. kesäkuuta 2017 • Bridgestone • Firestone • Dayton KESÄRENKAAT EDULLISESTI MEILTÄ TEAM TUOVIRENGAS OY KEMIJÄRVI PUH. 040-5119084 Runsas valikoima leikkoruusuja ja kimppuja Asetelmat tilauksesta Ruusutoimitus koululle