Katso Värikkäiden kesätarjoukset! myös netissä: varikkaat.fi Coloria Peltikatto Paras maali peltikatollesi! Myös muovitetulle pellille Tehokas ruosteenesto Ei vaadi pohjamaalia 9 ltr 95,10,56 €/ltr Tikkurila Vinha Peittävä suoja puulle Hyvä säänkesto Jättää puun pintakuvion kauniisti näkyviin 11,7 ltr 95,8,12 €/ltr 25,9 ltr (2,78 €/l) Kaihtimet, kankaat, kudonta, verhoilut: 044 5059 201 Maalit, remonttitarvikkeet: 044 0812 390 9 17 9 13 MA PE LA Annaliisankatu 2 Kemijärvi www.wekko.fi Ravintola Aihki on avoinna! Varaukset aihki@experiencepyha.fi Lisätietoja uusilta nettisivuiltamme www.experiencepyha.fi Huhanniemi 1, 98530 Pyhätunturi WWW.PYHANUULA.FI +358 400 88 33 44 RAVINTOLA PYHÄN UULA AUKI KOKO KESÄN Maanantaina 5.7. 10. 0400-518933) X Outlet Lu us -15-60% -50% Miehille MACIN FARKKUJA, koot 32-35, ale ovh:sta HUOM! Olemme avoinna LA 3.7. OSTAMME • OSTAMME KULTAA, myös käytetyt kultaja hopeaesineet, pöytähopeat, hammaskultaa, kunniamerkit, setelit, militariaa yms. vuosikerta 26. numero Torstai 1.7.2021 POP UP Outlet LuXus Vapaudenkatu 6, Kemijärvi TERVETULOA! Upeita, laadukkaita NAISTENVAATTEITA Euroopasta arkeen ja juhlaan edullisin hinnoin ale (osa tuotteista mallikappaleita, reiluja kokoja myös) Nude of Scandinavian NAHKALAUKKUJA! Vapaudenkatu 6, Kemijärvi Avoinna ma-pe 11.00-16.00, la sopimuksen mukaan (puh. klo 11 – 17 K-SUPERMARKET KAUPPAPAIKKA Kirkkokatu 5, 98100 KEMIJÄRVI Vanhat rahat Suomen Arvo-Ostot Oy 040 758 7499 . arvotavaraa • Maksuton arviointi • Maksamme heti käteisellä Hopeaa Merkkikellot NYT KÄTEISTÄ HELPOSTI! Kultaa OLEMME NYT OSTOAUTOLLA www.arvo-ostot.fi MEILLÄ ASIOINTI ON TURVALLISTA MYÖS KORONA-AIKANA TERVETULOA PAIKAN PÄÄLLE
Mukana mm. KEMIÄRVI 150-VUOTTA JUHLAVIIKKO JATKUU Taikuri Ristiharju klo 14 ja 17 Bat & R d klo 19 nu or ill e/ ai ku is ill e: ko ko pe rh ee lle : Mimi & Kuku klo 15 KähinäPate klo 18 N U O R I S O P A L V E L U T KEMIJÄRVI 150 V. 15-19 Konsertti Taivaan tulien aukiolla Ohjelman juontajana toimii Anne Niskanen 15–15.30 Rovaniemen torvisoittokunta 16–16.45 Jarmo Moilanen, marimba Georgios Apostolakis, sähkökitara 17–17.40 Otos-yhtye 18–18.45 TINA VPK-talo 21.00 Tanssit VPK-talossa, Duuriseiska. Maksuton, toteuttaja: Outisen Ratsastuskeskus Kemijärven kulttuurikeskus ja sen ympäristö 11.45 Rovaniemen torvisoittokunta 11.45 Kuninkaallinen sirkusseurue 12-14.30 PÄÄJUHLA: Kutsutilaisuus Kemijärven kulttuuritalossa ja kaikille avoin juhltapahtuma kulttuurikeskusksen ympäristössä. KOTI-LAPPI – Torstaina 1. Lauantai 3.7. Perjantai 2.7. Juhlaohjelmaa voi seurata myös verkossa kaupungin YouTube-kanavalta. 11.00–13.00 Vaunuajelu suomenhevosella. • Prinsessa Homssantomssa -esitys, näyttelijä Anne Niskanen • Kemijärven Jyvälänpuiston päiväkodin lasten esitys • Lastenkonsertti Àla Karri Salo • Pelastuslaitoksen kalustonäyttely • Tarjoilut ja ilmapallojen jako. Juhlaohjelma kuvataan ja suoratoistetaan pihalle asennetulle isolle LCD-näytölle. pe 02/07/2021 Taivaan tulien aukio. Paikka: VPK-talo, osoite Luusuantie 10. Lisäksi paikalla on talutusratsastusta lapsille (Askel-hanke, Outisen Ratsastuskeskus). • Pääjuhlaohjelman juontajana toimii Tiinaliisa Multamäki • Juhlapuhujana on oikeustieteen tohtori, työelämäprofessori Hannele Pokka • Onnen lähettilään 2021 julkistaminen • Kemijärvi 150 v Tarinoita Kemijärveltä Kirjoituskilpailun voittajien palkitseminen Juhlaväelle tarjotaan kampanisukahvit kulttuurikeskuksen pihalla. heinäkuuta 2021 10.00–11.00 Lasten kuninkaalliset juhlat VPK-talossa Paikalle voi tulla pukeutuneena kuninkaalliseen asuun. Kirjaston poistomyynti on avoinna klo 11–14. Ilmainen pääsy. Paapero, Jani Jaakkola: naurischutney ym., Jarmo Palojärvi ja Pekka Heikkilä: kalatuotteet, Pirjo Maunu: kirjamyynti, Hungry for Lapland, Samika Textil. Kirjasto on avoinna klo 10–15. Klo 12 alkaen kirjaston tv:hen striimataan pääjuhla kulttuurisalista Taivaan tulien aukio klo 14 alkaen Tapahtumaja toripäivä Paikallisia myyntituotteita
>> 8 Keskuskeittiöhanke etenee Sallan riistanhoitoyhdistyksen kokouksessa kritisoitiin perustamisvaiheeseen edennyttä kansallispuistoa. ”Ihanaa päästä keikalle” Riistanhoitoyhdistyksen kokousväkeä puhutti erityisesti hirvenmetsästykseen liittyvät asiat kansallispuiston alueella. Kemijärvelle entisen Kuumaniemen koulun alueelle kohoaa uusi keskuskeittiö. >> 6 -Minulle live-esiintyminen on tärkein asia, sanoo Tiina Nyyssönen, artistinimeltään TINA. >> 4 Kemijärven juhlaviikon ohjelmassa on runsaasti musiikkia. Eränkäyntiä Nuorten Metsoleiri järjestetään pitkästä aikaa Kemijärvellä. Monipuolista musiikkia on tarjolla koko viikon ajan. >> 10 Sallan puistosta piisasi puhetta To 1.7.2021 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski. Kuukkeli-yhtye esiintyi Taivaantulien aukiolla tiistaina puoliltapäivin. >> 9 Savukoski Ysiluokalta päästötodistuksen saaneille selviytymispaketit. Viikon varrelle on ideoitu monipuolista ohjelmaa niin kaupungin keskustaan kuin tutustumismatkoja kylille. >> 14 Onnea Kemijärvi! 150 vuotta: Kemijärven juhlaviikko on ollut täynnä tapahtumaa. >> 6 Pääkirjoitus: Kemijärvi tarvitsee pitkälle kantavat askelmerkit tulevaisuuteen
Ehkä kunnat pystyvät keskittymään paremmin koulutukseen, kulttuuriin sekä muihin kansalaisten hyvinvointiin tähtääviin ratkaisuihin. Kemijärven ratasiltaa suojattiin saksalaisilla ilmatorjuntatykeillä. Watercross-kisalle lupa venesatamaan Kemijärven Watercross -kisoja on järjestetty kaupungin vesatamassa.. Radan jälleenrakennustyöt aloitettiin Lapin sodan päätyttyä vuoden 1945 puolella. Siihen kirjattiin maininta, että sekä Neuvostoliitto että Suomi rakentavat rautatien yhdistämään Kantalahden ja Kemijärven eli käytännössä yhdistämään Muurmannin radan Suomen rataverkkoon. Ilmapiiri väreili kireänä. Rautatieasemia pommitettiin ja erämaataipaleilla venäläispartiot räjäyttivät kiskoja poikki. Siitä on osaltaan kiittäminen kunnallishallintoa, joka levitti aikanaan koululaitosta, terveydenhuoltoa ja muuta kehitystä tasaisesti ympäri näitäkin kairoja. Samalla voimme taputtaa itseämme selkään. Kenties sinnitellä taas pandemian kanssa. Näidenkin juhlallisuuksien järjestämistä on varjostanut koronapandemia, joten on syytä nauttia siitä, että juhlat pystytään juhlimaan. Jälkeenpäin on selvinnyt, että Kemijärven ratasillan rakentaminen kiinnosti myös ulkovaltoja. Neuvostoliitto syytti suomalaisia vitkuttelusta sekä vaati lisää vauhtia ratapenkalle. Kemijärvellä puuttui rautatiesilta, ja se asetti haasteita suomalaisten ja saksalaisten joukkojen keskittämisessä Sallan suunnalle. Kemijärvelläkin on tärkeää jatkossa ylläpitää sivistystoimintaa, säilyttää luontoarvoja ja edistää kestävää yrittäjyyttä. Kemijärven kunnan perustamisen aikoihin 1860ja 1870-lukujen taitteessa maa oli juuri sinnitellyt, toivottavasti viimeisiksi jääneiden, nälkävuosien yli. Rautaiset rautatiesillat saatiin valmiiksi huhtikuun lopulla 1942. Sen jälkeen on menty erilaiset nousuja laskukaudet, mutta kaupunki on niistäkin huolimatta pystyssä. Proomujen lipuessa yöttömässä yössä suomalaiset ja saksalaiset pioneerijoukot rakensivat kovaa kyytiä tilapäistä rautatiesiltaa Kemijoen ja idenpänä Kotajoen yli. 4 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Torstaina 1. Luvan on myöntänyt viranhaltijapäätöksellä Kemijärven kaupungin kunnallistekniikan päällikkö Jukka Kuisma. Joukkoja ja sotamateriaalia kuljetettiin yötä päivää proomuilla yli Kemijoen. Se on yhtä kaukana tästä päivästä, kuin vuosi 1971. Jatkosodan loppuvaiheessa Sallan suunnalta vetäytyneet saksalaisjoukot tuhosivat Kemijärven ratasillan syksyllä 1944. Kun lumet sulivat kairoilta, uumoiltiin jo uuden sodan syttymistä. Lisäksi siihen mahtunut sotia, rajan siirtoja ja muuttoliikkeitä. Kemijärven rautatiesilta valmistui 24.elokuuta 1951 eli tänä vuonna tulee kuluneeksi 70 vuotta sillan käyttöönotosta. Se oli vihollisen jatkuvana silmätikkuna. 150-vuotisen historian aikana on koettu ennenkin pandemioita. Suomi on osaltaan yksi parhaiten näihin ongelmiin vastaamaan pystyviä maita. Kemijärveläisten keskuudessa pitkänä siltana tunnetun sillan historia alkaa talvisodan rauhansopimuksesta. Kemijärven pitkällä sillalla... A Jälkeenpäin on selvinnyt, että Kemijärven ratasillan rakentaminen kiinnosti myös ulkovaltoja. Kemijärveltä Sallan suuntaan vanhan valtakunnan rajan yli ulottunut rautatie oli sotarata, jota käyttivät sekä suomalaiset ja saksalaiset joukot. Tilapäissillat saatiin käyttöön heinäkuun alkupuolella 1941. Kuntien ja kaupunkien rooli muuttuu taas, kun valtiovalta hakee aikakauteen sopivia askelmerkkejä ja sote-vastuu siirtyy maakunnille. Kemijärvellä uuden ratasillan rakennustyöt päästiin aloittamaan talvella 1946 hyisissä olosuhteissa: kiljuvan kovassa pakkasessa ja armottomassa viimassa. Se ei ole mikä tahansa silta, sillä sen rakentamiseen liittyy vaiheita, jotka ovat ainutlaatuisia suomalaisessa rautatiehistoriassa. Jatketaan siis samaan malliin. Kumpikin osapuoli rakensi rataa uudelle valtakunnanrajalle Kelloselkään, missä kiskot oli tarkoitus yhdistää. Työmaalla painettiin pitkää päivää valoheitinten valossa, mutta kesäkeleillä sentään helpotti. Onnea 150-vuotiaalle ja menestyksekkäitä vuosia pitkälle tulevaisuuteen! Kemijärvellä on syytä juhlaan Pääkirjoitus 1.7.2021 Kuiskaaja Erkki Hautala erkki.hautala@slpmedia.fi Kemijärven Moottorikerho ry on saanut luvan järjestää Watercross -kisatapahtuman kaupungin keskustan venesatamassa 17.heinäkuuta. Neuvostoliiton puoleltakin pidettiin silmällä siltaa, sillä eräs Petroskoissa vakoilijakoulutuksen saanut mies kuvaili Kemijärven rautatieaseman lisäksi myös ratasillat. Nykyinen kaupunki syntyi, kun maalaiskunta ja kauppala yhdistyivät vuonna 1973. K uluva viikko on täyttynyt Kemijärvellä kaupungin 150-vuotisjuhlinnasta. Jatkosota alkoikin ennen kuin talvisodan rauhassa määrätty rata saatiin valmiiksi. Kannattaakin pohtia, millainen Kemijärvi on juhliessaan 200-vuotista taivaltaan, vuonna 2071. Watercross on suljetulla vesialueella moottorikelkalla veden päällä ajettava kiihdytysja watercross-kilpailu. Myös tulevaisuudessa pitää ratkoa talouskriisejä ja ilmastoja ympäristöongelmia. Paikallishallinnon alkutaival ei siis ollut ruusuilla tanssimista sekään. Juhliessa kannattaa edelleen muistaa tautiturvallisuus. heinäkuuta 2021 K emijärven yksi näkyvimmistä maamerkeistä on Kemijoen ylittävä, yli 300 metrin pituinen rautatiesilta. Koronaviruksen leviäminen on pysynyt kurissa ja rokotustahti on ollut alueella kiitettävä. USA:n keskustiedustelupalvelu CIA:n raporteista löytyy mainintoja sillasta, ja erityisesti talvikeleillä käytössä olleesta tilapäisestä jääradasta. Siksi näillä main ollaan sitkeitä. On varmaa, että seuraavien viiden vuosikymmenen aikana muutoksia tapahtuu, joten Kemijärvellä täytyy pysytellä ajan hermolla sekä säilyttää valmius reagoida muutoksiin riittävän nopeasti. Neuvostoliiton puolella sinne ehdittiin alkuvuodesta 1941, mutta Suomen puolella urakka eteni hitaammin. Se on nimittäin Suomen rautatieverkon pisin jatkuva teräsristikkosilta. Sillan pituus on tarkalleen 308 metriä, ja se paitsi historialtaan niin myös rakenteeltaan ainutlaatuinen
Kalastajan pinnaa koetellaan. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Tarvitaan perho, jonka kalastaja on viekkaudellaan siiman jatkeeksi saattanut. Torstaina 1. fi/sitenews/view/-/nid/518/ ngid/1 Kyselyyn vastanneiden kesken arvotaan marjastusta helpottavia ja tehostavia keksintöjä. Joki kuohui syönnöksilleen ryntäilevistä kaloista, niistä, joista ei ehkä nykyään voi unelmoidakkaan. Kutsuimme sitä sääskisaunaksi. Vanhimmat varautuivat pullollisella. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Purojen mahtavimmat. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Aina tiedettiin, milloin lähteä kevään tulvien jälkeen joelle. Kilpailukipinän saaneille tennisseura järjestää tänäkin kesänä lomalaiskisat, jotka järjestetään 23.-25.7. Touhukkaassa ilmapiirissä syöttöjä tarkasti ruutuun tähdänneet 7-vuotias Elli Karjalainen ja 9-vuotias Minttu Turunen totesivat, että kurssilla juuri syöttöjen harjoittelu on ollut kivaa. Viestin hinta on 0,70 euroa. TEKSTARIT Keskiviikkoiltaisin kuuluu uimahalli Poukaman tenniskentältä iloisia ääniä, kun hyvin nuoret tenniksen harrastajat kisailevat pallonpomputteluviestissä. Tämä oli vuorotoimintaa jokainen saunoja kävi vuorollaan istumassa portailla ja suoritti saman riitin. Iltapäivä oli jo kääntynyt siihen muotoon, jotta aurinko ei portaita lämmittänyt, ja se tuntui epämiellyttävältä. Kun hyvä määrä lapsia ilmoittautui kerhoon, aloitettiin keskiviikkoillan harjoitukset 5-7-vuotiaille ja 8-12-vuotiaille kesäkuussa. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Jakeluhäiriöt: Posti 0100 85160 (pvm/mpm) ma–pe 8–16, asiakaspalvelu.kotilappi@slpmedia.fi Kolme kovaa joihin voit luottaa. Marjakaverikampanja kokoaa viime vuoden tavoin satokauden alkaessa marjojen ostopisteet kartalle osoitteeseen www.arktisetaromit.fi/ sos Kyselyn, ostopisteiden ja Marjakaveri-ryhmien lisäksi voi kampanjassa heittää haasteen ystäville, työporukoille ja harrasteryhmille. Ja pelaaminen ylipäätään. Näin rakentuu kaikissa pallopeleissä tärkeä pallosilmä. Joelle tai muullekaan purolle ei kannata mennä myrkkyjen kyllästämänä. Lähetä viesti numeroon 13234. Meillä oli tapana istua saunan portailla alkukesästä sääskien syöttinä ja mäkäräisten. Kireitä siimoja siskot ja veljet. Voimakkaimmat, joita kalastaja näkee, pitävät meitä siltikin pilkkanaan. Alkuvaiheessa keskitytään palloon osumiseen ja pallovarmuuden kehittämiseen, oikean lyöntitekniikan salaisuudet avautuvat myöhemmin. Yhtään inisijää ei saanut tappa, vaan piti antaa syödä rauhassa. Kaikenlainen sääskien ja mäkäräisten karkottaminen niille tarkoitetuilla myrkyillä saa kalat pakenemaan syvimpiin monttuihinsa ja möyröttämään siellä tuntitolkulla. Tolppa, Pölkky ja mikä se oli se kolmas. Sikäli kun oikein lapsuudesta muistan. Harjoittelu tuottaa tulosta: Jukka ja Mikko ovat havainneet selvää kehittymistä nuorissa pelaajissa palloon osutaan jo selvästi paremmin kuin kerhon alussa. Kampanjan tavoitteena on edistää marjastusta jakamalla hyödyllisiä vinkkejä sekä auttamalla löytämään sopivaa seuraa marjametsään. Takapuolta kylmetti, mutta muuten viileä ilma löylyn jälkeen sai aina tuntumaan. Molemmilla on pitkä ura tenniskentillä, Mikko on kilpaillut lajissa yli 20 vuotta ja Jukka antoi tennispallolle kyytiä kavereidensa kanssa kotikentällä jo esiteininä. Usein tämä tuli todistettua, tunturilla. Kesät olivat myös iloisen kalastamisen aikaa. Valmistautuminen siihen on sinänsä omanlaisensa. Tennisseura investoi välinepakettiin, joka sisältää matalat verkot, lapsille sopivat mailat ja kolmen sortin pehmopallot. Birgitta Partanen toiminnanjohtaja Arktiset Aromit ry Nyt etsitään unelmien marjastusseuraa. Ei sinne tai siihen istumaan noin vain mennä. Ei juurikaan satanut vettä, joten ilmastonmuutos ja siitä puhuminen ovat kai aiheellisia, koska tuntuu, että nykyään on aina huono keli. Ohjaajat ottavat huomioon lasten iän ja motoriikan ja harjoituksissa keskitytään alussa pallonhallintaan, jota kehitetään erilaisissa palloleikeissä. Alkuun KLTEKSTI Arktiset Aromit ry:n Marjakaverikampanja käynnistyy jälleen. Miljoonien tai oikeammin miljardien sääskien ja mäkäräisten alkaessa kuoriutua koteloistaan siivilleen, olivat jo onkemme kohden taimenen ja harjuksen täyttämiä syvänteitä. Tämän myötä kesäisin ei syntynyt paukamia eikä kutinakohtia, eikä juuri tarvinnut sääskitai muitakaan myrkkyjä. Portaille. Mutta, on palattava alkuun. Kenttien uudesta varausjärjestelmästä ja muusta toiminnasta saa tietoa seuran kotisivuilta www.kemtennis.fi Pirkko Gröötilä, teksti ja kuva Tenniskerhossa on kivaa Jukka Pöyliö (vas.) ja Mikko Järvinen johdattavat kerholaiset tennistekniikan saloihin. Unelmaseuraa voi olla ystävä, lemmikki, julkisuuden henkilö tai vaikkapa mielikuvitushahmo. Istuu joka uskaltaa. Siihen ei toimi mato eli uistin. Perhokalastajia Sallan Naruskajoella parikymmentä vuotta sitten. Ali Rantonen Lukemattomia sääskiä A Tarvitaan perho, jonka kalastaja on viekkaudellaan siiman jatkeeksi saattanut. Tennisseura otti Mikon ajatuksen ilolla vastaan ja toiseksi ohjaajaksi lupautui Jukka Pöyliö. Ohjaajat toivovat, että lapset kävisivät myös omalla ajalla pallottelemassa ja ehkä joku juniori-Nadal haaveilee kisoihin uskaltautumisesta tulevaisuudessa. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Kesäkaudella kerho jatkaa elokuulle asti ja kenties talvellakin. Istuin jälleen kerran kesken löylyjen saunan portaille. Vuorot jaettiin ikäluokkien mukaan. Koolla on Kemijärven tennisseura ry:n lasten tenniskerho. Kemijärven ympäristössä liikkuu murtoaalto, silmät ja korvat tarkkana oudoista kulkijoista. Tänä vuonna kampanja käynnistetään leikkimielisellä kyselyllä unelmien marjakaverista. Se on vaatinut useamman vuoden työn ja ymmärryksen. Tylsää lasten harjoituksissa ei tietysti saa olla, harjoituksia vaihdellaan ja kärsivälliset ohjaajat pyrkivät pallottelemaan jokaisen kanssa yksitellen. Kirjoituksia ei palauteta. Harjus näyttää pinnassa mahtavaa purjettaan, ikäänkuin kertoakseen meille rannalla olijoille omistusoikeudestaan. heinäkuuta 2021 – KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Kirjoita napakasti. Tennis on teknisesti vaikea laji ja siksi jo lapsena aloitettu tutustuminen lajiin on mainio asia. Idean isä Mikko Järvinen, Helsingistä pohjoiseen muuttanut tennisaktiivi, huomasi suuren puutteen: Kemijärvellä ei ollut lapsille sopivaa tennisopetusta. Hymyillen vaelsimme kohti puroja ja jokia, koska tiesimme, että nyt on se aika. Betoniportaat ovat aina olleet luotaantyöntäviä, sijaitsivatpa ne missä tahansa muualla. Meilläpäin kesät olivat lämpimiä. ”Katso palloa!” on jokaisen tennispelaajan kyllästymiseen asti kuulema ohje. Siinäkin ovat väärässä: ilma voi olla huono, mutta keli hyvä ja päinvastoin. Osa mielenkiintoisista ja hauskoista vastauksista julkaistaan kampanjasivuilla: https://www.arktisetaromit. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä
Nyyssönen muistelee lämmöllä Koillis-Lapin musiikkiopistoa, jossa hän aloitti viulunsoiton kuusivuotiaana ja soitti myöhemmin myös pianoa. Bändi toimi aktiivisesti myös koulun jälkeen, myöhemmin Visio-nimisenä. Koti-Lappi tavoitti yhtyeen toisen nokkamiehen, Ryydin kertomaan, että kello 19 alkaen luvassa on taattu Bat & Ryyd -show. Iltapäivällä alkaa konserttien sarja. Hän seurasi maan huippujen esiintymistä ja totesi bändikavereilleen takahuoneessa, että olisipa mahtavaa päästä joskus itse vastaavaan tilanteeseen. Artistin kesä kuluu pääasiassa koti seudulla. Ulkotapahtuma on avoin kaikille, ja juhlaväelle tarjotaan kampanisukahvit Kulttuurikeskuksen pihalla. Työkoneiden ja tarvikkeiden maailma on minulle täysin uusi. Iltapäivällä aukiolla on Kemijärven Yrittäjien tapahtumapäivä, jonka ohjelmassa on kaupunki vastaan yrittäjät -tikanheittokilpailu, karaokekilpailu, lippalakkien jakoa ynnä muuta. Nyyssönen kiittää myös musiikinopettaja Eeva Remestä, joka perusti Isokylän ja Hillatien koulun oppilaista R3bels-nimisen bändin, jossa Nyyssönen lauloi ja soitti viulua. Kemijärven 150-vuotisjuhlinnassa tykitellään ehtaa tavaraa, kun perjantaina Taivaan tulien aukiolla esiintyy legendaarinen huumoriduo, kemijärveläistaustainen Bat & Ryyd. Kokemus oli kuitenkin mahtava, sillä siinä sai kokea vilauksen siitä, mitä artistius isoimmillaan on. Loppukiriä on kuunneltu suoratoistopalveluissa kuukauden aikana noin 30 000 kertaa, joka on suuri määrä omakustanteelle. – Televisioesiintymiset, varsinkin suorat, jännittivät valtavasti. Tiina Nyyssönen sanoitti koronaajan tunnot kappaleeseensa – On ihanaa päästä keikalle pitkän koronatauon jälkeen. Parhaillaan hän on kesätöissä Koillis-Tarvikkeessa, joka on hänen perheensä perustama yritys. Lisäksi paikalla on talutusratsastusta lapsille. Ryyd kertoo, että yhtye lähteekin jälleen innokkaana Ryydluolasta Kemijärvelle Ketolan kansainvälisen lentokentän kautta. – Se on vanha tuttu settilista tulossa. Kun tulen tänne, tiedän, että olen kotona. Tavoitteena on toimia muusikkona, mutta musiikinopettajan ammatti laajentaa työmahdollisuuksia tarvittaessa. Tänään torstaina Taivaan tulien aukiolla edetään kohti juhlaviikon päätöstä, kun toritapahtumat alkavat kello 12 uittoperinteen esittelyllä. Kulttuuritalossa ja sen ympäristössä. Lisäksi tapahtumassa palkitaan Kemijärven positiivisin yritys tai yrittäjä. Se myös osoitti todeksi, että musiikkiuralla etenemisessä tarvitaan taidon lisäksi sattumaa ja onnea. – Biisien tarinat juontavat juurensa tosielämän pienistä ja suurista kysymyksistä, joita nuori aikuinen käy läpi kulkiessaan tunnetilasta ja elämäntilanteesta toiseen. Bat ja Ryydin alkuperäisjäseniin tai -kollektiiviin ovat kuuluneet Olavi Mursu alias DJ Tippa, DJ Trininä tunnettu Timo Suhonen ja Juha Soppela, joka on jättäytynyt yhtyeestä. Hän lähettää onnittelut 50 vuotta täyttävälle opinahjolleen ja toivoo, että kaikki se, mitä oppilaitos merkitsee alueelle, säilytettäisiin. – Se on kivaa työtä. Lauantaina Taivaan tulien aukiolla on myös toripäivä. – Se, miten me lapsena ja nuorena harrastamme kulttuuria ja käymme esimerkiksi konserteissa, määrittelee paljon sitä, miten paljon arvostamme ja käytämme kulttuuria aikuisena. Juhlaohjelma kuvataan ja lähetetään suorana pihalle asennetulle isolle LCD-näytölle. Tuo luola, eli ”poikien tukikohta” sijaitsee nykyisin Ryydin mukaan jossain Karppisenvaaran tienoilla. Lavalle nousevat muun muassa Otos-yhtye ja TINA. Minulle live-esiintyminen on tärkein asia ja syy siihen, miksi haluan tehdä tätä työtä, Tiina Nyyssönen sanoo. TikTok-videolla on nyt noin 122 000 näyttökertaa. Juhlapuhujana on oikeustieteen tohtori ja työelämäprofessori Hannele Pokka. Single Loppukiri sai alkunsa, kun Nyyssönen väsyi kevättalvella yksiössään korona-ajan yksinäisyyteen. TINAn musiikki on suomenkielistä pop-musiikkia, jossa yhdistyvät orgaaniset ja elektroniset pop-musiikin elementit. – Koen vahvasti olevani kemijärveläinen. Sen jälkeen Nyyssönen, lauluntekijä Vilma Kivimäki ja tuottaja Jesper Holm tekivät kappaleen valmiiksi nopeasti, noin kuukaudessa. – Kemijärveläiset kannustivat minua tosi paljon, ja se jäi lämpimästi mieleen, hän muistelee. Juhlallisuudet alkavat kello 11:30 Rovaniemen torvisoittokunnan esityksellä ja Kuninkaallisen sirkusseurueen esityksillä. Muusikon uralle: Tiina Nyyssönen näkee, että Kemijärveltä sai vahvan pohjan musiikin tekemiseen. Kemijärveläinen legenda lavalle. Tiina Nyyssönen esiintyy jyväskyläläisistä ammattimuusikoista koostuvan bändinsä kanssa Taivaan tulien aukiolla lauantaina 3. – Koronahan tässä on pakottanut taukoilemaan taas, mutta perjantaina Ryyd-kopteri laskeutuu Kemijärvelle! 150-vuotiaalle juhlakalulle Ryydillä on onnitteluiden lisäksi ohjeita myös turvalliseen ja mukavaan juhlintaan. Kappale kertoo korona-ajasta nuoren näkökulmasta, ja tekijä osasi sanoittaa monien tunteet, sillä videota katsottiin TikTokissa ensimmäisenä päivänä 80 000 kertaa. Illalla Duuriseiska tanssittaa VPK:n talolla. Ja ottakaa välillä Ryydhuikkaakin. Hän varasi lipun Kemijärven yöjunaan jo samalle illalle ja tuli kotiin Soppelaan. Vuonna 2017 tie vei The Voice of Finlandissa finaaliin saakka. Pääjuhla on lauantaina 3.7. Lisäksi toissa keväänä julkaistiin pitkän ajan jälkeen yksi kesäsinkku, KesäXi rapakuntoon. Kaikki sai alkunsa syksyllä 2016 Pyhä Unpluggedista, jossa Nyyssönen esiintyi Visio-bändin kanssa. Kemijärveläinen esitti yhden kappaleen, minkä jälkeen Voice of Finlandin tuottaja Taipale kehotti häntä hakemaan mukaan kisaan. Pääjuhlaan kuuluu kutsutilaisuus Kemijärven kulttuuritalossa, jonka vierasmäärä on rajoitettu koronarajoitteiden takia. 6 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Torstaina 1. Viikonloppu huipentaa 150-vuotisjuhlinnat ERKKI HAUTALA / KOTI-LAPPI A Kun tulen tänne, tiedän, että olen kotona. heinäkuuta kello 18. – Sieltä kaikki lähti. Tapahtuman juontaa F1-toimittajanakin työskennellyt Tomi Tuominen. En ole tähän asti tiennytkään, mitä kaikkea on olemassa, musiikintekijä nauraa hyväntuulisesti. Opetus oli laadukasta. The Voice of Finlandin jälkeen Nyyssönen opiskeli Helsingissä Pop & Jazz Konservatoriolla kaksivuotisen muusikon ammattitutkinnon. Viime vuonna hän julkaisi artistinimellä TINA ensimmäisen singlensä Pisarat ja tänä keväänä toisen, jonka nimi on Loppukiri. heinäkuuta 2021 Terttu Pohtila toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Kemijärveläislähtöinen nuori musiikintekijä Tiina Nyyssönen on ehtinyt kulkea musiikintekijän polulla jo mukavan taipaleen. Kotiseutu on hänelle tärkeä. Samalla huoneeseen tullut muusikko Sami Pitkämö kuuli toiveen ja pyysi tulemaan mukanaan lavalle. Myynnissä on paikallisia tuotteita nauris-chutneysta ja kalatuotteisiin. – Muistakaa pestä käsiä ja pysyä terveenä. Juhlassa julkistetaan Kemijärven Onnen lähettiläs 2021 ja palkitaan Kemijärven 150-vuotisjuhlan kunniaksi järjestetty Tarinoita Kemijärveltä -kirjoituskilpailun voittajat. Korona-aikana on välillä tuntunut, että alaa ei arvosteta. Kemijärvellä he esiintyivät viimeksi 2019 Ehtaa tavaraa -omakustannelevyn 30-vuotisjulkaisujuhlan yhteydessä. The Voice of Finland oli tuolloin vasta 19-vuotiaalle Nyyssöselle käänteentekevä kokemus. Pian 24 vuotta täyttävä Nyyssönen opiskelee Jyväskylässä musiikkikasvatusta ja keikkailee opiskelujen ohessa. Perjantaina on luvassa lasten päivä. VPK:n talolla on Lasten kuninkaalliset juhlat ja Taivaan tulien aukiolla kello 14–19 musiikkiohjelmaa, taikashow, räppäri KähinäPate ja huumoriduo Bat & Ryyd. Hän teki tiivistä yhteistyötä muun muassa sittemmin yllättäen edesmenneen Olli Lindholmin kanssa. Kemijärvellä hän kuvasi kertosäkeen kappaleeseen ja laittoi videon TikTokiin
19 nuorta haki jokainen 200 euron korvausta matkan peruuntumisen takia menetetystä varausmaksusta. Pirkka Aalto (kd.) jätti 15.2.2021 valtuustossa aloitteen, jossa esitettiin, että kaupunki kuitenkin korvaisi 19 nuorelle matkarahat. 398€ 0401257255 info@juridinen.fi www.juridinen.fi 0401257255 Huolehdi elämäsi tärkeimmät asiakirjat kuntoon EDULLISESTI! Kemijärvi-kirjoituskilpailun satoa on koottu kirjaseksi, joka ilmestyy tällä tällä viikolla. Rajoitus on voimassa taajaman alueella 1,1 kilometrin matkalla, kunnes vaihtuu 50 km/h:n rajoitukseen, joka päättyy Pelkosenniemen taajamakyltiin Sodankylää kohti mennessä. Aloitetta kannattivat Kyösti Sipovaara (sit.) ja Suvi Nampajärvi (kesk.). Jatkossa sitä myydään eri juhlavuoden tapahtumissa sekä turuilla ja toreilla 10 eurolla. – Kilpailun paras anti on kuitenkin se, että luettavaksi ja koettavaksi saatiin pala kemijärveläistä identiteettiä: Tarinoita itse ihmistä, heidän tavoistaan elää, toimia ja tehdä työtä luonnonarvoiltaan rikkaan kaupungin suojissa. Lentoyhtiö ei suostunut palauttamaan varausmaksuja, vaikka peruuntumiseen vaikutti koronatilanne. Rajoitus muuttuu 40 kilometriin tunnissa hieman ennen Kurkihyppyläntien risteystä. Kannen kuvaaja on Lauri Akola. Toimituskuntaan kuului Akolan ja Maunun lisäksi Juha Pikkarainen. Kemijärven suunnasta Pelkosenniemen taajamaan tultaessa 5-tien 80 km/h:n rajoitus vaihtuu 50 km/h:n rajoitukseen hieman ennen uimarannan aluetta. Nopeusrajoitusten perusteena on liikenneturvallisuuden parantaminen. Torstaina 1. Kustantaja on kilpailun järjestäjä Kemijärven kaupunki. Näin tekivät esimerkiksi lasten sarjassa Pietu Niskanen rapillaan sekä Kemijärvi – sanontoja, englanniksi pilke silmäkulmassa, koonut Tuula Narkilahti. Nopeusrajoitukset muuttuvat Pelkosenniemellä Seuraa Koti-Lappia Facebookissa! facebook.com/kotilappi Kemijärven kaupunginvaltuusto on päättänyt korvata kemijärveläisten nuorten lokakuussa 2020 peruuntuneen, Japanin Sobetsuun suunnitellun matkan kuluja. Kemijärven kaupunki on perinteisesti osallistunut nuorten ystävyyskaupunkitoiminnan matkakustannuksiin 400 eurolla per nuori ja oli varannut tämän määrärahan myös vuoden 2020 budjettiin. Lehtisen toimittaja Pirjo Maunun mukaan muut kirjoitukset valikoituvat eri kirjoittamisen lajien mukaan. Koululaisvierailut ovat olennainen osa ystävyyssuhteissa.. 249€ Perukirja alk. Sataviisikymmentä junanvaunua Lapin elinkeino-, liikenneja ympäristökeskus (ely) on asettanut valtatielle 5 Pelkosenniemen taajaman kohdalle alempia nopeusrajoituksia. Kemijärvi korvaa sittenkin varausmaksut Muutos: Kaupunginhallitus esitti valtuustolle ensin, ettei kaupunki korvaisi nuorten matkoja. Kemijärvi ja japanilainen Sobetsun kaupunki ovat ystävyyskaupunkeja. Kirjanen on saatavilla Kemijärven juhlavuoden päätapahtuman yhteydessä lauantaina Taivaan tulien torilla. Tällä toimituskunta halusi näyttää kilpailun moninaisen kirjon. JURIDINEN OY LAKIASIAINTOIMISTO Avioehto 199€ Testamentti 199€ Edunvalvontavaltuutus 199€ Osituskirja alk. Kaupunginvaltuuston kokouksessa 21.6.2021 käydyn keskustelun jälkeen valtuusto päätti yksimielisesti palauttaa nuorille 200 euroa. 050-911 0791 www.kaisanlahti.com • mika.kaisanlahti@pp1.inet.fi MEILTÄ • keittiöt • komerot • kodinhoitohuoneen ja wc:n kalusteet Toimitus sovittuna ajankohtana. heinäkuuta 2021 – KOTI-LAPPI 7 Huhantie 35, 98100 Kemijärvi • Mika p. Loput tarinat julkaistaan lauantain jälkeen Kemijärven verkkosivuilla. Ely-keskuksesta kerrotaan, että kesällä tehtävät tietyöt saattavat vaikuttaa rajoitusten voimaanastumiseen. Kemijärven kaupunginvaltuusto päätti lopulta korvata nuorten kuluja, vaikka kaupunginhallitus esitti aikaisemmin, ettei niin tehtäisi. Rajoitukset tulevat voimaan, kun nopeusrajoitusmerkit on asetettu tien varteen. – Tarinan voi kertoa vaikkapa rappina tai sanontoina. Sataviisikymmentä junanvaunua -kirjanen sisältää kaikkien palkittujen tarinat sekä muutamia poimintoja eri kirjoituksista. Uudet nopeusrajoitukset ovat 40 ja 50 kilometriä tunnissa. Hallituksen perusteluna olivat vakutuuskäytäntöjen erot ja matkan vapaaehtoisuus
Kaupunginhallitus hyväksyi yksimielisesti selvityksen Kemijärven kaupungin päätöksistä koskien biojalostamohanketta. . Saadakseen valokuidun vuonna 2021, tulisi liittymätilaukset olla tehtynä jo kesän aikana, Parkkinen sanoo. – Kunnan kanssa yhteistyössä valittujen pilottialueiden osalta yksityisillä asuntojen ja tonttien omistajilla aikataulu on kiireinen. Uuden keittiön valmistuttua lakkaa nykyisten kahden tuotantokeittiön toiminta. Hallituksen puheenjohtaja Lea Koskela (kesk) äänesti kaupunginjohtajan esityksen mukaisesti, joten hänen äänensä ratkaisi hallituksen päätöksen. . Uutta keskuskeittiötä suunnitellaan rakennettavaksi kaupungin keskustaan entisen Kuumaniemen koulukiinteistön tuntumaan. Kiinnostuksensa valokuituun voi ilmoittaa osoitteessa www.valokuitunen.fi Valokuituverkkoa Sallan taajamaan ja Sallatunturille Rakennettu etenkin haja-asutusalueille: Taajama-alueet ovat jääneet monin paikoin väliinputoajiksi valokuituverkkojen rakentumisessa. Äänestyksessä äänet menivät tasan 3-3. Valokuitukaapelit kaivetaan maan alle, joten myrskyt tai muut sääolosuhteet eivät vaikuta yhteyteen. Jos alueiden asukkaat ovat valmiita tekemään nopean hankintapäätöksen, rakennettavien alueiden läheisyydessä olevia kiinteistöjä voidaan toteuttaa jo vuoden 2021 aikana. . Suomessa on rakennettu valokuituinfraa yhteiskunnan ja kuntien tukemana etenkin haja-asutusalueille. Pilottialueita on useampia Sallan taajaman ja Sallatunturin alueilla. Keskuskeittiölle hyväksyntä, biojalostamoa selvitettiin A Noin neljän miljoonan euron hanke. Selkeä tarve ja talouden sopeuttamisohjelma tukevat sitä, että uusi keskuskeittiö pitää rakentaa toimintasäästöjen saavuttamiseksi. Rakentaminen aloitetaan jo vuonna 2021. Valokuiduttaminen on tärkeä hanke sallalaisten ja Sallan elinvoiman varmistamisessa. Kaupunginhallituksen kehityskeskustelun pohjalta tekemällä päätöksellä kaupunginjohtajan kokonaispalkka on 1.6.2021 lähtien 8 350,09 euroa. Asuntojen omistajat ovat heränneet ajatukseen, että valokuitu on yhtä tärkeä osa kotia kuin vesi ja sähkö, Valokuitusen toimitusjohtaja Heikki Kaunisto sanoo. Valokuidulla kodin tietoliikenneyhteydet saa hoidettua kerralla kuntoon seuraavaksi 50 vuodeksi. . Johtajasopimuksen päivityksen hyväksyy Kemijärven kaupunginhallitus. Hinnoittelussa noudatetaan niin sanottua dynaamista hinnoittelua, mikä tarkoittaa sitä, että liikkeelle lähdetään pienelläkin asiakasmäärällä, mutta suuremmalla liittyjämäärällä hinta putoaa. Palkoissa on runsaasti hajontaa. Myös omasta kotitontin kaivamisesta on mahdollista saada lisäsäästöä valokuituverkon hankintaan. Kaupunginjohtajan palkkauksen tasoa ja vastaavuutta vastaavankokoisiin kaupunkeihin tarkastellaan vuosittaisten kaupunginjohtajan ja -hallituksen puheenjohtajiston kehityskeskusteluiden yhteydessä. – Viime vuoden aikana käynnistimme ennätyksellisen määrän uusia kuitualueita, koska poikkeusolot nostivat häiriöttömien laajakaistayhteyksien kysynnän uudelle tasolle. Rantanen on valittu kaupunginjohtajan virkasuhteeseen vuonna 2015. Mobiiliyhteydessä verkko jaetaan kaikkien käyttäjien kesken. . Kemijärven kaupunginhallitus hyväksyi keskuskeittiön hankesuunnitelman. Markku Harju (sd) teki vastaesityksen, jossa hankesuunnitelma hyväksyttäisiin muita osin, mutta keskuskeittiötä ei rakenneta Kuumaniemenkadun ja Kalamiehenkadun kulmaukseen. Laadukkain yhteys kaikille kodin laitteille ja käyttäjille. Rantasen kokonaispalkka on ollut virkasuhteen alussa 6 500 euroa kuukaudessa, johon tehdään työehtosopimuksen mukaiset yleiskorotukset. Maailman järein nettiyhteys, jonka koko kaista on Valokuitusen ratkaisulla ainoastaan kotisi käytössä. Kaupunginja kunnanjohtajien keskimääräinen kokonaisansio oli työnantajajärjestön KT Kuntatyönantajan mukaan 8 088 euroa kuukaudessa vuonna 2019. Kunnan yhteistyökumppanina toimii Valokuitunen, joka on Suomen suurin valokuituverkkorakentaja. heinäkuuta 2021 Sallan kunta ja Suomen suurin valokuituverkkorakentaja Valokuitunen Oy ovat käynnistäneet yhteistyön valokuituliittymien saamiseksi kunnan taajama-alueille. Pohjaesityksenä oli kaupunginjohtaja Atte Rantasen esitys, jonka mukaan kaupungin keittiöt ovat elinkaarensa päässä. . Laajakaistanopeudet ovat jo nyt 10 gigan luokkaa, tulevaisuudessa jopa 100 gigan. Se aikoo rakentaa liittymämahdollisuuden valokuituun 200 000 kotitaloudelle. kaupunginjohtaja Atte Rantasen johtajasopimusta. MIKÄ VALOKUITU. Valokuituhankkeen pilottialueita on useampia Sallan taajaman ja Sallatunturin alueilla. Selvityksessä käydään aikasarjana läpi kaupunginvaltuuston, -hallituksen, Kemijärven Kehitys Oy:n ja viranhaltijoiden päätökset ja toimet vuodesta 2016 vuoteen 2021, jotta ”jalostamon ympärillä julkisuudessa käyty epäasiallinen keskustelu ja tosiasioiden vääristely saadaan loppumaan, ja oikea tieto tulee julkiseen käyttöön”. 8 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 1. Investointikustannukset ovat noin neljän miljoonan euron luokkaa. Kemijärven kaupunginhallitus päivitti kokouksessaan 28.6. – Tämän yhteistyöhankkeen kautta meillä on luotettava kumppani niille alueille, jotka eivät ole yhteiskunnan tukirahoituksen piirissä. Erityisesti etätyön lisääntyminen ja positiivinen tulomuutto Sallaan edellyttävät sekä tonteilta että asunnoilta mahdollisimman hyviä tietoliikenneyhteyksiä ja nopeita ja joustavia rakentamisen toteuttamisratkaisuja, Sallan kunnanjohtaja Erkki Parkkinen toteaa. . Tähän mennessä Valokuitunen on rakentanut verkkoa jo 27 kunnan alueella Suomessa. Kaupunginjohtajan palkkaukseen, työaikaan, vuosilomiin ja muihin virkasuhteeseen liittyviin ehtoihin sovelletaan kunnallista yleistä virkaja työehtosopimusta. Ensimmäiset rakentamiset toteutetaan jo vuoden 2021 aikana. CapMan Infran ja Telia Companyn omistama yritys keskittyy nimenomaan Suomen taajama-alueiden valokuiduttamiseen valtakunnallisesti. . Kaupunginhallitus päätti palkankorotuksesta. . Taajama-alueet ovat kuitenkin jääneet monin paikoin väliinputoajiksi valokuituverkkojen rakentumisessa. Valokuituverkkohanke on tarkoitus toteuttaa viimeistään vuoden 2022 loppuun mennessä, mutta lopullinen aikataulu vahvistetaan kiinnostuksen perusteella. . A Saadakseen valokuidun vuonna 2021, tulisi liittymätilaukset olla tehtynä jo kesän aikana
Majoittuminen leirillä tapahtuu Tapionniemen kyläkartanon sisätloissa, mutta halutessaan voi yöpyä myös sissiteltassa tai mukana tuodussa omassa teltassa. Ilmoittautumiset ja lisätietoja: Anja-Riitta Orava p. 30.6.-4.7. Ilmoittautumisen yhteydessä kerro seuraavat tiedot: nimi, ikä, osoite, puhelin kotiin, huoltajan nimi, suorittaako tutkinnon, mahdolliset erityistarpeet ja allergiat. S-market Erätuli Aukioloajat: ma-la 8-21, ja su 10-21 KESÄPÖYTÄÄN SÄÄSTÄ AIKAA JA LATAA ILMAINEN ABC-MOBIILI! ABC-mobiililla voit tilata ja maksaa ruoka-annoksesi jo ennakkoon. 0400296200 arkisin klo 17–20 tai kemijarvi@rhy.riista.fi SML auttaa myös leirimaksuissa leirituen muodossa niin, että kaikilla nuorilla on mahdollista osallistua Metso -leirille. Kariniemen Minuuttipihvit 3-5 kpl 350 g (11,40/kg) Suomi 3 99 Voim. Itse metsästäjätutkintoon on erillinen maksu 20€. Nouda ja nauti ilman jonottamista ja ylimääräisiä kontakteja. Kirjan voi hankkia leiri-ilmoittautumisen yhteydessä. 30.6.-4.7. 30.6.-4.7. Peseytyä voi sisätilojen suihkussa ja joka päivä lämpiää kyläkartanon ulkosauna leiriläisiä varten. Metso-leirille voivat osallistua kaikki nuoret, niin tytöt kuin pojat, riippumatta siitä, onko aikaisempaa metsästyskokemusta. 2,69 pss) 5 00 2 PSS RAJOITETTU ERÄ perjantaina 2.7. Leirituesta saa lisätietoa ilmoittautumisen ja tiedustelun yhteydessä. Kemijärven Metso – leirillä voi suorittaa myös metsästäjätutkinnon. Leirille otetaan mukaan 15 nuorta. Luvassa on ilmakivääri-, jousija simulaattoriammuntaa kyläkartanon piha-alueella ja ohjelmassa on myös vierailu Peltojärven ampumaradalle. Ampumaradalla kokeneet ammuttajat opastavat leiriläisiä turvalliseen pienoiskiväärija kivääriammuntaan ja käyttäytymiseen ampumaradalla sekä antavat opastusta turvalliseen metsästysammuntaan. Järjestettävä Metso-leiri on suunnattu 10?16 -vuotiaille metsästyksestä ja eränkäynnistä kiinnostuneille nuorille. Tutkintoa varten on hyvä valmistautua etukäteen lukemalla Metsästäjän opas – kirjaa. Ilmoittautua voi 9.7.2021 mennessä. Lasten annokset -25% RAJOITETTU ERÄ KAIKKI MAUT!. Tapionniemen kyläkartano sijaitsee osoitteessa Sodankyläntie 2331, 98350 Kemijärvi. 30.6.-4.7. Fazer Jyväshyvä Suklaapisara -keksit 350 g (7,14/kg) (Norm. Fazer Jyväshyvä Suklaapisara -keksit 350 g (7,14/kg) (Norm. Siellä tutustutaan metsästäjien avustamana eränkäyntiin, sissiteltan pystyttämiseen, riistanhoitoon, metsästykseen, ensiaputaitoihin, metsästyskoiriin ja ammuntaan liittyviin asioihin. 30.6.-4.7. Helppoa ja turvallista! Voim. 30.6.-4.7. Atria Viljaporsaan marinoitu kasslerpihvi 1 kg (6,99/kg) Suomi 6 99 Voim. Leiri tarjoaa hyvän mahdollisuuden tutustua metsästykseen ja antaa ensiaskeleet eräpolulle. Leirillä on ohjelmaa joka päivälle. Torstaina 1. Vielä voit ilmoittautua mukaan Kemijärven Metso – leirille, tule kokemaan luonto ja eränkäynti! Pitkästä aikaa Metso –leiri Kemijärvellä Metso -leiri järjestetään Tapionniemen kyläkartanolla. Leirimaksu 180€ sisältää täysihoidon eli kaikki leirimateriaalista majoittumiseen, ruokaluihin ja metsästäjäkurssiin. 30.6.-4.7. Marli Juissi mehujuomat 1 L (1,00/l) 1 00 2 PSS UUTUUS! VAIN S-RYHMÄN RUOKAKAUPOSTA Voim. Kiitos Kemijärven metsästysseurojen metsästäjille, joiden ansiosta voimme järjestää tämän Metso – leirin Kemijärvellä. heinäkuuta 2021 – KOTI-LAPPI 9 Kemijärvellä järjestetään Suomen metsästäjäliiton Metso -leiri Tapionniemen kyläkartanolla 22.– 25.7.2021. 2,69 pss) 5 00 Nektariinirasia 1 kg (2,49/kg) Espanja tai Italia 2 49 Voim. Saimaan Tuore Kirjolohifilee 170 g (17,35/kg) Suomi 2 95 Voim. SAVUKOSKI Uittotie 1, 98800 Savukoski Ma-pe klo 9-20, la klo 9-20, su 12-20 Puh. HK Maakarit Grillimakkarat 230-330 g (10,58-15,17/kg) 3 49 Fazer Pizzapuustit 220 g (9,05/kg) 1 99 Sipulinippu Suomi 98 RAJOITETTU ERÄ RAJOITETTU ERÄ RAJOITETTU ERÄ RAJOITETTU ERÄ RAJOITETTU ERÄ Atria Viljaporsaan Fileepihvi Pehmeän Pippurinen 700 g (9,41/kg) 5 99 Voim. 01076 33501 (8,21 snt/puhelu + 11,9 snt/min.) ETUJA OMISTAJALLE OMASTA KAUPASTA Löydät meidät myös Facebookista! ABC KEMIJÄRVI Pajulantie 2 050 311 7858 Avoinna: ma-la 6-22 su 8-22 Tervetuloa Sale Savukoskeen! S-market Uitto Aukioloajat ma-la 8-21, ja su 10-21
Postinumero.................Postitoimip..................................... Hankkeessa tehdään vesilintujen elinympäristökunnostuksia, laajennetaan levähdysalueverkostoa ja pyydetään vieraspetoja. Hänen varahenkilöksi valittiin Timo Jumisko. Riistanhoitokilpailun voitti Jorma Moilanen. Ulkomaan tilauksiin lisätään toimituskulut Postimaksu 1,75 Tilaan Koti-Lapin määräaikaisena tilauksena neljäksi (4) kuukaudeksi hintaan 32e * 01 0nu m er oi hi n so ite tt un a hi nn at 8, 35 sn t/p uh el u + 16 ,6 9 sn t/m in . Supikoirahanke jatkuu ja näköhavainnot supikoirista tulisi ilmoittaa hankkeen vetäjälle Juha Mäkimartille puh. Hankkeen tavoitteena on turvata vesilintukantojen tulevaisuus. Sallan kansallispuiston perustaminen etenee, ja kansallispuiston perustamiseen liittyvät metsästysasiat puhuttivat Sallan riistanhoitoyhdistyksen kokousväkeä.. 050 301 1676. Hänninen kertoi, että riistanhoitoyhdistys oli hakenut talvella Valtionkonttorin yrityksille ja yhdistyksille myöntämää määräaikaista kustannustukea ja yllättäen tukea oli saatu 2 671,25 euro. Kari Hänninen Kansallispuisto puhutti Sallan rhy:n kokousväkeä Koronarajoitukset kurittivat yhdistyksen tulopuolta, mutta saatu määräaikainen kustannustuki tuli yllätyksenä. 010 665 7921 * • sähköpostilla: asiakaspalvelu.kotilappi@slpmedia.fi Kestotilaajana saat ilmaisen lukuoikeuden näköislehteen. Tilaa Koti-Lappi NÄKÖISLEHTENÄ osoitteessa: www.kotilappi.fi Voit ostaa näköisle hden myös irtonum erona tai lyhyemp änä tilausjak sona • oheisella lipukkeella • soittamalla puh. Eniten keskustelua aiheutti esityksessä oleva maininta, jossa kansallispuiston alueelle sijoittuvien metsästysseurojen Sallan Eräja Kalamiehet ry:n, Metsästysseura Kerä ry:n ja Onkamon Erä ry:n ulkopaikkakuntalaisten jäsenten hirvenmetsästysoikeus jatkuisi, mutta muiden seurojen ulkopaikkakuntalaisilta oikeus päättyisi. heinäkuuta 2021 PL 19 98101 KEMIJÄRVI Tilauslipuke Lehden saajan nimi............................................................. 10 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 1. 24 % ) Lue Koti-Lappi kotona tai matkoilla 60 e /12 kk Koti-Lappi kertoo, mitä Itä-Lapissa tapahtuu. Kokouksen puheenjohtaja Erkki Parkkinen kertoi Sallan Kansallispuisto asian etenemisestä. Samoin Sotkahanke jatkuu. Tolvanen kritisoi ympäristöministeriötä siitä, että metsästysjärjestelyitä päätettäessä oltiin oltu riistanhoitoyhdistykseen virallisesti vähän yhteydessä. Postinumero.................Postitoimip..................................... 10%. Hautajärvi valittiin jatkamaan (varalla Jarmo Tiihonen) ja Jouni Jussila (varalla Kari Kesälahti) valittiin uudeksi hallituksen jäseneksi. Tilaushinnat ovat kotimaan hintoja. Tunturikeskuksen läheisyyteen olisi tulossa vajaan tuhannen hehtaarin metsästyskieltoalue. Hännisen mukaan vuodesta selvittiin kuitenkin odotettua paremmin. Näköislehti on luettavissa torstaina jo aamuvarhain. Hallituksen jäsenistä erovuorossa olivat Ari Hautajärvi ja Kari Kesälahti. Tilaan Koti-Lapin kestotilauksena hintaan 89,00e/12 kk ja uutena tilaajana saan kahden kuukauden lehdet kaupan päälle. (ellei sama kuin tilaaja) Lähiosoite............................................................................ Paikallisten vapaa metsästysoikeus säilyisi pääosassa kansallispuiston aluetta, mutta ulkopaikkakuntalaisten lupametsästystä rajoitettaisiin. (a lv. Hirvenmetsästyksestä Tolvanen totesi, että riistanhoitoyhdistyksellä ja riistakeskuksella on ollut viime vuosien aikana erilaisia näkemyksiä Sallan lupamääristä ja lähes poikkeuksetta riistakeskus on lisännyt lupia Sallaan. Koronarajoituksista johtuva ampumakoetulojen huomattava väheneminen aiheutti sen, että yhdistyksen tilinpäätös oli -4 774,06 euro alijäämäinen. Kokouksen puheenjohtajana toimi Erkki Parkkinen ja pöytäkirjanpitäjänä Irene Schroderus. Maanomistajajärjestöjen edustajana hallituksessa jatkaa Raimo Harju (varalla Pertti Aska) ja Metsähallituksen edustajana Pasi Kamula (varalla Pertti Sarajärvi). tai PAPERILEHTENÄ Koronapandemian kokoontumisrajoituksista johtunut vuosikokouksen myöhäinen ajankohta lienee aiheuttanut sen, ettei 10.6.2021 Sallan kunnanvirastolla järjestettyyn riistanhoitoyhdistyksen vuosikokoukseen saapunut kuin 17 metsästysasioista kiinnostunutta henkilöä. Matti Tolvanen valittiin yksimielisesti jatkamaan hallituksen puheenjohtajana. Toiminnanohjaaja Kari Hännisen esittämät toimintakertomus ja – suunnitelma, sekä tiliasiat ja taloussuunnitelma käsiteltiin ja hyväksyttiin. Lähiosoite............................................................................ Puhelin............................................................................... Riistakeskuksen Lapin aluekokoukseen kokousedustajaksi valittiin Matti Tolvanen (varalla Kari Hänninen) ja toiminnantarkastajiksi valittiin Matti Eteläaho ja Kalevi Korhonen. Tolvanen kertoi, että kansallispuiston esivalmistelussa ja siihen liittyvissä työpajoissa luvattiin, että metsästysjärjestelyt säilyisivät ennallaan puiston alueella, mutta nyt saadun tiedon mukaan niihin esitetään joitain muutoksia. Avauspuheenvuorossa puheenjohtaja Matti Tolvanen kertoi, että Valtioneuvosto oli samana päivänä antanut hallituksen esityksen eduskunnalle laiksi Sallan kansallispuistosta. A Matti Tolvanen valittiin yksimielisesti jatkamaan hallituksen puheenjohtajana. Maksajan nimi..................................................................... Muut kilpailuun ilmoittautuneet palkittiin arvokkailla esinepalkinnolla arpomalla. Kokousväkeä ihmetytti millä perusteella kyseinen päätös on tehty ja loukataanko siinä yhdistysten jäsenten yhdenvertaisuutta. Lopuksi riistasuunnittelija Eerojuhani Laine toi esille ajankohtaisia asioita riistahallinnon näkökulmasta muun muassa, että EU on rajoittamassa edelleen lyijyn käyttöä metsästysaseissa ja lähivuosina on ilmeisesti tulossa totaalinen lyijynkäyttökielto. Laskutus yhdessä kahdessa (44,50e) kolmessa (29,67e) neljässä (22,25e) erässä Hinnat sis.alv. Hallitus ja tilivelvolliset saivat vastuuvapauden tekemisistään. Lopuksi Tolvanen kertoi Sallassa vuosia kestäneestä metsähanhitutkimuksesta
Liikuntatuokiot ovat ulkoliikuntaa ja tuntien teemat vaihtelevat viikoittain kuminauhajumpasta sauvakävelyyn tai erilaisiin peleihin ja leikkeihin. . Pyydä ilmainen mökin katon kartoituskäynti: 0207 350 120 tai: www.sanerall.fi 020 alkuisiin puhelin numeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min. 183tkm -12 13 390 Toyota Hilux EC 2.5 D4D 120 4WD SR ............................ Parhaaseen tulokseen päästään, kun ravinto, liikunta, uni ja yleinen terveys on tasapainossa. 160tkm -06 2 590 Kia Rio 1.4 ISG EX 5d EcoDynamics ................................ Digiliikunnalla tarkoitetaan liikuntaa, jota on mahdollista harrastaa etäyhteyden avulla esimerkiksi älypuhelinta käyttäen esimerkiksi kylissä. 51tkm -17 18 990 Peugeot 3008 Allure PureTech 130 A ............................... 25tkm -18 21 990 Toyota Auris TS 1.8 Hybrid ActiveEdition .......................... 3tkm -20 32 790 Toyota Prius HSD Linea Sol 5ov / AC ............................... 27tkm -17 23 690 MB E 250 CDI BE Avantgarde 4ov. 209tkm -06 10 890 MB A 180d A Premium Business (MY17) ......................... 255tkm -10 10 390 Sallan Osuuspankin toimitusjohtaja vaihtuu. Keväällä avoinna ollutta toimitusjohtajan tehtävää haki neljä henkilöä. Hankkeeseen kuuluu muun muassa inbody-kehonkoostumusmittaukset, joita hankkeen vetäjä, liikuntaneuvoja ja juoksu-/ravintovalmentaja Satu Puolakka, tulee tekemään erilaisissa tapahtumissa sivukylillä ja kirkonkylällä. Torstaina 1. .................... 49tkm -17 24 490 Toyota Rav4 2.2D-4D 4WD 150 ....................................... Olemme kattoremontteihin erikoistunut pohjoissuomalainen perheyritys, joka haluaa pitää suomalaiset kodit ja mökit kunnossa. . 224tkm -07 10 690 Nissan Qashqai Dig-T 115 Business 360 2wd ................. 45tkm -18 20 990 Toyota Auris 1.8 Hybrid Active Edition 5ov ....................... Kesäaikana ryhmäliikuntatunteja järjestetään myös sivukylillä. ....................................................... 79tkm -19 25 890 Toyota Corolla 1.8 Hybrid Trek Touring Sports / AC .......... 62tkm -17 15 390 Toyota Yaris 1.5 Hybrid Style 5ov. 172tkm -13 12 490 Toyota Auris 1.4 D-4D Linea Sol Blue 5ov MultiMode ....... 54tkm -18 21 890 Toyota Auris TS 1.2T Active Edition Multidrive-S .............. 28tkm -18 15 990 Toyota Yaris 1.5 Hybrid Launch edition 5ov ...................... 21tkm 12/-18 18 890 Honda CR-V 2.0i 4WD Elegance ...................................... Hankkeeseen haetaan mukaan kaikenikäisiä, nuorista aikuisista ikäihmisiin, jotka ovat kiinnostuneita parantamaan yleistä hyvinvointia ja haluavat oppia optimaalisia tapoja terveyden ja hyvinvoinnin parantamiseen. 332tkm -12 14 390 MB E 350 CDI BE T 4Matic (191kw) Aut........................... Jaakko Ovaskainen Sallan Osuuspankin toimitusjohtajaksi www.kotilappi.fi. Hankkeeseen haetaan mukaan kaikenikäisiä, nuorista aikuisista ikäihmisiin, jotka ovat kiinnostuneita parantamaan yleistä hyvinvointia ja haluavat oppia optimaalisia tapoja terveyden ja hyvinvoinnin parantamiseen. Digiliikunnalla tarkoitetaan liikuntaa, jota on mahdollista harrastaa etäyhteyden avulla esimerkiksi omaa älypuhelinta käyttäen. 237tkm 11/-07 25 890 Lapin parhaat toyota kaupat Juhan autosta kemiJärveLtä. 65tkm -15 21 890 Volvo V60 D2 Momentum Edition A / AC .......................... Ovaskainen aloittaa työt Sallan Osuuspankissa lokakuun alussa toimitusjohtaja Anne Harjun siirtyessä uusiin tehtäviin. Biohakkerointi on hyvinvoinnin ja terveyden optimointia, jossa hyödynnetään erilaisia mittareita, esimerkiksi aktiivisuusrannekeita, parhaan tuloksen saavuttamiseen. 164tkm -09 19 890 Toyota Proace City Active L1 1,5D 1004ov. 1tkm -20 25 500 Toyota Proace L1 2,0D 120 5ov (sis.alv) ........................ 59tkm -12 13 390 PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT Dacia Duster Sce 115 4X4 Comfort ................................. . -132tkm -12 7 890 Lexus LS 600h AWD L ..................................................... Osuuspankin hallintoneuvosto valitsi viime viikolla uudeksi toimitusjohtajaksi kauppatieteiden maisteri Jaakko Ovaskaisen Rovaniemeltä. Katso kaikki vaihtoautot www.juhanauto.fi Lexus IS 250 V6 4ov. Ohjelma sisältää inbody-mittaukset alussa ja lopussa sekä ravintoja liikuntasuunnitelmat. .................................... 66tkm -16 12 890 Kia Cerato 1.6 EX 5ov. 156tkm -12 13 390 Toyota Verso 1,8 Valvematic Linea Sol 5p ........................ Hän työskentelee nyt Pohjolan Osuuspankissa senior varainhoitajana. Osallistujan ei välttämättä tarvitse tulla sinne missä liikuntatuokio järjestetään vaan harjoitukseen voi osallistua kotona tai mökillä hyödyntäen nykyistä teknologiaa. 230tkm 12/-10 18 690 Opel Astra 1.0 Turbo Innovation 5ov. 8tkm -19 16 990 Skoda Yeti 1.2 TSI Elegance DSG..................................... 040 152 9886 tai satu.puolakka@salla.fi Digiliikuntaa ja biohakkerointia Sallassa HANKE . 115tkm -15 16 390 Toyota Auris 1.6 Valvematic Style 5ov./ AC ...................... 85tkm -17 22 990 Toyota C-HR 1.8 Hybrid Intense ...................................... 300tkm -08 3 890 Toyota Camry 2.5 Hybrid Style / AC ................................. Mukaan pääsee ottamalla yhteyttä hanketyöntekijä Satu Puolakkaan, puh. Näin myös sivukylien asukkaat pääsevät helposti osallistumaan liikuntatuokioihin. Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi Varaosat/huolto: 020 7434 492, Auton vuokraus: 020 7434 490 Automyynti: Mika Räisänen 040 1788 400, Petteri Alatalo 040 7363 561 TOYOTA Toyota Avensis 1.8 Valvematic MDS Active Edition TS ...... ............................... 53tkm -18 24 890 Toyota Avensis 1.6 Valvematic Life TS ............................. 139tkm -14 16 690 VW Jetta Comfortline 1.4 TSI /AC ................................... Lisäksi osallistujaa opastetaan käyttämään aktiivisuusranneketta tai puhelinsovellusta aktiivisuuden ja muun muassa unen seuraamiseen. (sis.alv) ........ / AC ............................................. 66tkm -18 29 890 Hyundai i20 Active 1.0 T-GDI ISG Confort ....................... 94tkm -15 15 390 Volvo V40 T4 Ocean Race Business A .............................. 37tkm -17 23 890 Subaru XV 2,0 TD BC AC ................................................. 5tkm -20 39 690 Toyota C-HR 1.8 Hybrid Active ........................................ Hankkeeseen pääsee mukaan ottamalla yhteyttä hanketyöntekijä Satu Puolakkaan, puh. 40tkm -14 15 290 MUUT MERKIT Audi A4 Avant Bsn Sport ComfSlineEdt 1.4 110 A ........... 221tkm -18 22 690 Toyota Rav4 2,5 Hybrid AWD Style .................................. heinäkuuta 2021 – KOTI-LAPPI 11 Digiliikuntaa ja biohakkerointiahanke on vuoden 2021 loppuun kestävä liikunnanja hyvinvoinnin hanke, jonka tavoitteena on saavuttaa Sallan asukkaat entistä paremmin asuinpaikasta riippumatta. Syksyn tullen liikuntatuokiot siirtyvät sisätiloihin, jolloin tunteja on mahdollisuus kuvata ja ohjata etäyhteyksin. Hankkeeseen haetaan mukaan hyvinvoinnista ja liikunnasta kiinnostuneita henkilöitä, jotka ovat valmiita sitoutumaan kolmen kuukauden ajaksi henkilökohtaiseen hyvinvointiohjelmaan. Aut. PELEKÄÄKKÖ NÄÄ KATTUA. Hankkeen aikana liikuntatuokioita viedään lähemmäs kuntalaisia sekä konkreettisesti että etäyhteydellä. 8tkm -19 16 890 Toyota Yaris 1.5 Hybrid Life 5ov. Nämä ovat myös keskeisiä asioita, joihin hankkeen aikana pyritään vaikuttamaan. ............................ 040 152 9886 tai satu.puolakka@salla.fi Digiliikuntaa ja biohakkerointia -hanke on liikunnun ja hyvin voinnin hanke. ...................................... Osallistujan kanssa käydään säännöllisesti keskusteluja edistymisestä ja ohjelmiin tehdään tarvittavia muutoksia keskustelujen pohjalta, pyrkimyksenä löytää osallistujalle optimaalisin tapa hyvinvoinnin lisäämiseen. Lisäksi ohjelmaan kuuluvat kerran viikossa toteutettavat ryhmäharjoitukset jaksoon osallistuville sekä hyvinvointiluennot kerran kuukaudessa. 183tkm -10 10 390 Toyota Yaris 1.5 Dual VVT-i Y20 Edition 5ov
Maastossa liikkujien tapaturmat ja uupumiset aiheuttivat kolme tehtävää, jossa potilas haettiin maastossa ensihoidon jatkotoimenpiteitä varten. Tytöt 6 v: 1)Hänninen Aava 30.2, 2)Kenttämaa Milla 33.1. Tepsan työntötulos 106 kiloa on uusi 60-vuotiaiden Suomen ennätys. 89 kg: 1)Kalle Hildén 237 (112+125). Tehtäviä oli eri puolilla Lappia. Tulokset: Naiset: 55 kg: 1)Saga Lakkala 86 (39+47). Määrä vastaa normaalia kesäviikonloppua. Järjestänä toimi Sallan Karhut ry. 12 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 1. 96 kg: 1)Jouni Lohi 195 (88+107). Kuntorastit Sarrioselässä Juhannuksen aikana (25.6.–27.20) pelastuslaitoksella oli kaikkiaan 33 erilaista hälytystehtävää Lapissa, pelastuslaitos tiedottaa. Pasi Vierelä (vasemmalla), Simo Lautamo ja Teuvo Tepsa virittelivät Kemijärven punttilavalla kuntoa heinäkuussa Rovaniemellä käytäviin masters SMkilpailuihin. M 16 10 km: 1)Raitanen Sampo Team Raitanen 58:55.1, 2)Frolov Nikolai Ypäjä 59:01.6. Maastopaloja ei ollut. Tulokset: N 24 km: 1)Kaisanlahti Maija Sallan Karhut 2.07:44.9, 2)Maaranen Heidi Kuopion Reipas 2.11:01.4, 3) Kittilä Marika Rovaniemen Roadrunners RDS 2.27:34.0, ... B-Rata 4.2 km 1) Heikki Säkkinen 33.09, 2) Raimo Iivarinen 38.02, 3) Mikael Ruopsa 38.09, 4) Juhani Sipovaara 38.27, 5) Pirjo Väänänen 41.38, 6) Asko Javarus 42.27, 7) Pertti Sarajärvi 44.21, 8) Simo Lautamo 44.28, 9) Ritva Halme 44.30, 10) Sere Särkelä 47.05, 11) Hannu Heikkilä 47.15, 12) Maarit Tervo 47.26, 13) Teija Hoisko 48.30, 14) Roope Määttä 48.57, 15) Veikko Imponen 49.16, 16) Reijo Kulmunki 49.53, 17) Mirja Mikkola 51.39, 18) Arto Ylönen 51.57, 19) Merja Myllykoski 52.01, 20) Asko Hiltunen 52.35, 21) Päivi Haverinen 59.03, 22) Tuula Kulmunki 59.38, 23) Kaija Nurmi 1.00.15, 24) Tapio Nurmi 1.00.18, 25) Kalervo Alapoikela 1.00.51, 26) Tero Mäenpää 1.01.03, 27) Marita Kumpula 1.03.33, 27) Outi Moilanen 1.03.33, 29) Jouko Heikkilä 1.06.55, . C-Rata 2.1 km 1) ANNE TOLONEN 24.08, 2) Kaarlo Pöyliö 24.16, 3) Outi Jumisko 26.33, 4) Seija Pöyliö 27.22, 5) Ulla Ekegren 27.44, 6) Mirja Rytilahti 27.59, 7) Tuulikki Kellokumpu 31.14, 8) Paavo Kylmäaho 55.40. 71 kg: 1)Mari Kuittinen 144 (65+79), 2) Heidi Moisanen 143 (63+80), 3) Jenna Timonen-Nissi 124 (56+68). SE), 2) Simo Lautamo 180 (80+100). Mukaan uskaltautui 24 kisailijaa. Juhannuksena 33 hälytystehtävää eri puolilla Lappia. 8)Mantila Liisa Sallan Karhut 3.03:24.9 55:40.0. Vakavia luonnehdittavia onnettomuuksia ei ole tehtävissä ollut. M 10 km: 1)Marjamaa Mikko Ski Jyväskylä 39:29.4, 2)Laurila Hannu Rovaniemen Roadrunners RDS 41:36.4, 3)Kivilahti Jukka Kuusamo 42:14.2,... N 10 km: 1)Kataja-Puu Lotta Kylähullut Villasukkajuoksijat 55:09.6, 2) Kankainen Ulla-Maria Sotkamon Jymy 55:27, 3)Vierto-Suorsa Heli Onkamo Trail Runner 58:53,... Naisissa tasokkain sarja oli 71 kiloa, jossa pisimmän korren veti Mari Kuittinen yhteistuloksella 144 kiloa (65+79). Rauta oli jälleen kevyttä Kemijärvellä Painonnosto: Kolmannet kansalliset painonnostokilpailut, mukana 24 kisailijaa. Samoin 1 rakennuspalo. 6)Kaisanlahti Marjo Sallan Karhut 1.02:39, 9)Aatsinki Paula Sallan Karhut 1.05:28.4, 13)Kotala Noora Sallan Karhut 1.09:34.3, 21)Hautajärvi Salla Sallan Karhut 1.26:41.2, 22)Aatsinki Eliisa Salla 1.26:43, 24)Marjala Annukka – 1.35:36.0 40:26.4. Salla Midnight Trail Run. Ratamestarina Seppo Määttä. Jenni Tyvitalo voitti naisten 59-kiloiset yhteistuloksella 126 kiloa (56+70). Miehet: 81 kg: 1)Teuvo Tepsa 186 (80+106 60-v. 64 kg: 1)Emma Tossavainen 114 (51+63), 2) Emmi Lämsä 110 (48+62), 3) Laura Keränen 101 (48+53), 4) Arja Lohi 83 (38+45). 89 kg: 1)Pasi Vierelä 210 (90+120). Määrällisesti eniten työllistivät ensivastetehtävät ja automaattisten paloilmoittimien ja muut tarkastustehtävät. Pojat 12 v: 1)Hänninen Matti Ruka 1:11.2.S Salla Midnight Trail Run viidennen kerran Rovaniemen Reipas ja CrossFit Kemijärvi järjestivät kolmannen kerran perinteiset kansalliset painonnostokilpailut CrossFit Kemijärven tiloissa 13. Miehet: 40 kg: 1)Risto Taipale 38 (18+20). Pelastuslaitoksen ensitietojen perusteella vakavilta henkilövahingoilta ollaan vältytty. Jäsentenväliset: Naiset: 32 kg: 1)Inari Lautamo 19 (9+10). Pojat 10 v: 1)Pirttilä Juho Rovaniemi 1:14.5. 81 kg: 1)Tuomo Meriläinen 163 (68+95). Tulokset 23.06.2021: A-Rata 5.4 km 1) Jari Määttä 33.45, 2) Teemu Hoisko 34.56, 3) Tuomas Imponen 41.53, 4) Pasi Peltoniemi 42.40, 5) Mikko Talikainen 52.02, 6) Arja Kivelä 1.07.19, 7) Paavo Kivelä 1.07.40, 8) Anu Lautamo 1.09.16, 9) Heikki Onnela 1.11.03. heinäkuuta 2021 Salla Midnight Trail Run -juoksutapahtuma järjestettiin viidennen kerran Sallatunturin ja Ruuhitunturin upeissa maisemissa. Sarjaa alempana Teuvo Tepsa ja CrossFit Kemijärven voimahahmo Simo Lautamo ottivat yhteen viime vuoden tapaan. OP Salla Hippojuoksut. 5)Hänninen Juha Sallan Karhut 44:47.3, 8)Kaisanlahti Marko, 10)Suorsa Ari Onkamo Trail Runner 58:21.5, 11)Ruha Ossi Kemijärvi 1.01:15.0, 13)Auvinen Hannu Sallan Karhut 1.02:41.3, 15)Riekki Tommi Salla 1.06:46.0 N16 10 km: 1)Ruotsala Heta OH 48:27.5, 2)Ruotsala Hilpi OH 52:18.3 3:50.8, 3)Viitanen Saana Sallan Karhut 1.20:51.7. 71 kg: 1)Eveliina Taipale 123 (53+70), 2) Titta Imponen 118 (45+73), 3) Kristiina Lautamo 72 (30+42). Tiukan vastuksen tarjosi Heidi Moisanen, joka jäi kilon päähän tuloksellaan 143 kiloa (63+80). Pojat 8 v: 1)Kaisanlahti Aku Ystävien yhdistys ry 1:16.9, 2)Ylitalo Veikko 1:31.1, 3)Poikela Santeri 1:40.9, 4)Kaisanlahti Riku 1:44.1. Tytöt 12 v: 1)Pirttilä Peppi Rovaniemi 1:13.0. Pasi Vierelä täräytti miesten 89-kiloisissa 210 kiloa (90+120). Juhannuksena pelastuslaitoksella oli vain kolme liikenneonnettomuustehtävää. Tytöt 8 v: 1)Saariniemi Ella 1:18.2, 2)Ylitalo Sanni 1:22.1, 3)Aatsinki Isla 1:35.2, 4)Kunnari Tyyne 1:55.7, 5) Moilanen Matilda 1:59.1. Kisojen raskaimmat puntit voimaili miesten sarjassa 89 kiloa Kalle Hildén. 81 kg: 1)Erja Leppiaho 83 (37+46). Tytöt 10 v: 1)Kenttämaa Julia 1:13.7, 2)Hänninen Maria Ruka 1:22.9. 76 kg: 1)Birgitta Vinkka 133 (58+75). Tepsa voitti 186 kilolla (80+106) ja Lautamo oli kakkonen 180 kilolla (80+100). kesäkuuta. Tulokset: Tytöt 4 v: 1)Koponen Kerttu 34.5. 19.kesäkuuta järjestetysssä tapahtumassa iltapäivällä oli lastenkisa ja aikuisten sarjoissa startattiin liikkeelle illalla. Pojat 6 v: 1)Kaisanlahti Tuomas 25.7. Vesipelastustehtäviä oli 1. Kemijärven Kuntorastit suunnitettiin Sarrioselän maastossa. 59 kg: 1)Jenni Tyvitalo 126 (56+70). +87 kg: 1)Emmi-Maria Kemppe 100 (45+55). Rautaa nousi 237 kiloa, joka koostui 112 kilon tempauksesta ja 125 kilon työnnöstä. M 24 km: 1)Koirikivi Anssi 1.40:32.9, 2)Uusitalo Jyri Pellon Ponsi 1.47:04.9, 3)Kivelä Matti 1.51:10.1
KAK SIN VER ROIN TAR JOUK SIA KES ÄALE T KÄYN NISS Ä NYT ! K A HD EN T UN NI N I LM AI N E N P YS Ä K Ö IN T I. Torstaina 1. heinäkuuta 2021 – KOTI-LAPPI www.rinteenkulma.fi www.kauppakeskusrevontuli.fi TERVETULOA KESÄN SHOPPAILUILLE REVONTULEEN JA RINTEENKULMAAN! Tuplasti Parempi Kesä on täynnä kesäaleja ja iloista meininkiä herkuttelun, muodin, hyvinvoinnin ja vapaa-ajan parista! yli 60 myymälää, ravintolaa ja palvelua – saman katon alta ROVANIEMELTÄ! Perille löytäminenkään ei voisi enää helpompaa olla: Revontulen ja Rinteenkulman parkkihalleihin voi kurvata suoraan Nelostieltä! REVONTULI MA-PE 10-18 LA 10-17 SU 12-16 / SULJETTU erikoismyymälät avoinna vähintään: RINTEENKULMA MA-PE 10-18 LA 10-16 / 17 SU 12-16 / SULJETTU OSA MYYMÄLÖ ISTÄ AUKI PIDEMPÄÄ N! Tsekkaa myymälö iden aukioloaja t netistä tai somesta
Pelkästään nuoria seurakuntia opastamaan tarkoitettujen kirjeidensäkin perusteella Paavali on kirkon merkittävin teologinen opettaja, joka voimallisesti todistaa Herrasta Jeesuksesta ja Hänen viisaudestaan, voimastaan ja rakkaudestaan. Hänen miehensä oli töissä ratavartijana Viipurin ja Koiviston väliseltä radalta. Sydänkesän aikaan ajoittuu aposApostolit kantoivat Jumalan postia HARTAUS tolien päivä. Paluunsa jälkeen Martta Piilikangas eli Suomessa yli 20 vuotta. Juha Pikkarainen Syyttömänä Siperiassa KIRJAKAMMI. Näin olisin myös vastedes esimerkkinä niille, jotka uskovat häneen ja saavat ikuisen elämän. Hän on tehnyt väitöskirjan Gulakin suomalaisvankien muistelmista eli aihe on hänelle tuttu. –luokan oppilaita oli lukuvuonna 2020-2021 yhdeksän ja heistä suurin osa lähtee jatko-opintoihin toiselle paikkakunnalle. Martta Piilikangas kirjoitti tai saneli kokemuksistaan vuonna 1957 kirjan Pakkotyövankina Siperiassa 1939 – 1956. Olimme ahkeria kirjoittajia. Martta Piilikankaan muistelmateos Kohtalona Siperia ei ole mikään kirjallinen helmi vaan teksti on paikoin jopa sekavaa luettavaa. Olimme kesälomillamme kukin etäisissä kotikylissämme ja odotimme postia ystäviltä. Lopulta hänet pidätettiin ja kuljetettiin Terijoelle, mistä matka jatkui Leningradiin. KOTI-LAPPI – Torstaina 1. Hänet vangittiin talvisodan aikana ja Suomeen hän palasi 26. Kohdattuaan Kristuksen näyssä Damaskon tiellä hän aloitti kuitenkin uuden tien Jeesuksen seuraajana ja lähettiläänä. Kiitän häntä siitä, että hän katsoi minut luotettavaksi ja otti minut palvelukseensa, vaikka olin ollut herjaaja, vainooja ja väkivallantekijä. Korvatunturin koulun 9. Ennen Martan pääsyä Suomeen selvitettiin hänen miehelleen, miten Martta joutui Neuvostoliiton vankileireille. Mutta minut armahdettiin, jotta Kristus Jeesus juuri minussa osoittaisi, kuinka suuri hänen kärsivällisyytensä on. Paavali esittelee työtään nuorelle Timoteukselle kiitosrukouksen muotoon puetussa tekstissä: ”Minä kiitän Herraamme Kristusta Jeesusta, joka on antanut minulle voimaa. Itsenäistymispakettiin osallistuneiden runsas määrä osoittaa myös sen, että kaikki savukoskelaiset haluavat pitää nuoristaan huolta, olivat he sitten missä tahansa. Martta Piilikangas oli sanonut häntä evakkoon hakeneille sotilaille, ettei häntä voi pakottaa pois kodistaan, vaikka se jäisi vihollisen puolelle. Kun toinen maailmansota alkoi, Saksa ja Neuvostoliitto olivat sopineet Rippentrop – sopimuksessa maiden jakamisesta Mustalta mereltä Jäämerelle, myös neuvottelut alueluovutuksista Suomessa alkoivat. Hän on itse läsnä viestissä, jonka saamme. Silti hän asui yhä kotonaan. Näiden Jumalan postinkantajien muistaminen tuo syvyyttä, perspektiiviä uskonelämäämme. Hän armahti minut, koska epäuskoni tähden en tiennyt, mitä tein. Kirkon uskossa on myös kyse sukupolvien työstä ja sanomasta, joka läpäisee historian. Ikuiselle kuninkaalle, kuolemattomalle, näkymättömälle ja ainoalle Jumalalle kunnia ja kirkkaus aina ja ikuisesti! Aamen.” (1. Elleivät he sellaisia saaneet, tuomiot olivat ankaria ja kohtuuttoman kovia. Sodan loputtua Martta siirrettiin lähelle Kemerovon kaupunkia ja hän tapasi Petsamossa vangitun Hanna Kilkkisen. Jälkisanat kirjaan on laatinut tutkija Erkki Vettenniemi. Mies kertoi vaimonsa olleen itsepäinen ja pitäneen päänsä viimeiseen saakka. Tämä sana on varma ja vastaanottamisen arvoinen: Kristus Jeesus on tullut maailmaan pelastamaan syntisiä, joista minä olen suurin. Kaksilapsinen perhe asui kilometrin päässä lähimmästä naapurista. Suurin osa UT:n kirjeteksteistä eli epistoloista on apostoli Paavalin kirjoittamia. Paketti sisälsi mm. Vasta Stalinin kuolema vuonna 1953 avasi vankileirien portit suomalaisille. Kristillinen julistus on kuin kaunis kukinto, jonka terälehdet avautuvat keskuksesta käsin. Metsurin vapaapäivä kirkolle suuntautuu Linja-autoon nousee reppu mukanaan Parturissa ensin sitten varaosat Sahaan teräketju viila tietenkin Pari työpaitaa tarvikkeesta ostaa Viemisiä vaimolle lyytin puotista Jaanan-Baaris viihtyy raati seuraa riittää Paikkakunnan metsurit tänne kokoontuu Vielä pitkäripaiseen kaksi kirkasta Kotisaunan löylyt tänään illalla Linja-auton paluukyyti lenkkitielle johtaa Huomenna taas savotalle voihan samperi PJ Puuntakaa Metsurin vapaapäivä RUVETAAN RUNOLLE Nuoruudesta muistan, miten innokkaasti odotin kesällä postia. Paulos), joka tarkoittaa pientä, vähäistä, sillä hän oli ennen kääntymystään vainonnut Jeesukseen uskovia. Pentti Tepsa Kemijärven kirkkoherra Martta Piilikangas Pakkotyövankina Siperiassa 1939-1956 Like, uusintapainos 2021 Martta Piilikangas oli syyttömänä vangittuna Siperiassa 14 vuotta. 1: 12-17 ) Apostolien muistopäivänä keskellä suomalaista suvea me kiitämme apostoleista, jotka työllään toivat evankeliumin myös meille. Lopulta Martta joutui miljoonien lailla vankileirien saaristoon. Tim. heinäkuuta 2021 14 ELÄMÄNMENO Savukosken Marttayhdistys ry, kouluterveydenhuolto ja Etsivä nuorisotyö kokosivat Korvatunturin koulun 9. Itsenäistymispaketit ovat sisällöltään samanlaiset ja erityisen runsaat, josta on kiittäminen kaikkia 26 lahjoittajaa. Tuntui kuin kirjeessä olisi saanut seurakseen muita lomalla olevia koulukavereita. Ylhäällä oikealla kuva paketin sisällöstä ja alhaalla oppilaan nimillä varustetut puukot. Hän eli vanhan naisen ja vuodesta 1961 alkaen lesken elämää Kiuruvedellä miehensä rakentamassa rintamamiestalossa. Vaimoa oli kehotettu monta kertaa lähtemään evakkoon mutta tämä oli aina kieltäytynyt. Martta Piilikankaan papereiden käsittely kesti vielä kolme vuotta ennen kuin hän pääsi takaisin Suomeen. Silloin muistamme Jeesuksen Kristuksen lähettiläitä, aivan erityisiä raamatullisia apostoleita, mutta myös jokaista kristittyä jumalanvaltakunnan sanantuojaa. syyskuuta 1956. Marttaa kuulusteltiin mutta häntä ei uskottu, kun hän vain sanoi odottaneensa kotona evakuointikäskyä. Meidän Herramme armo on ollut yltäkylläinen, samoin se usko ja rakkaus, jonka Kristus Jeesus saa aikaan. Tuohon aikaan kännyköistä tai sähköposteista ei ollut harmainta aavistusta. Postinjakaja oli tärkeä henkilö, joka toi kirjeen viestinä kaivatuilta kavereilta. Tämä sai välitettyä lähetystön kautta Suomeen tiedon Martasta keväällä 1948. Itsenäistymispakettiin osallistuivat: Apteekki, Eläkeliitto Savukoski, hammashoitola, Itäkairan Erä Tanhua, Kemi -Sompion Paliskunta, KExtra Tanhua, Korvatunturin puoti, kouluterveydenhoito, Lunkkauksen Erä ja kala, Metsähallitus, MLL Savukoski, pariskunta Körkkö, Partio Savukoski, Sale Savukoski, Samperin Savotta, Savukosken Erä, Savukosken Etsivä nuorisotyö, Savukosken Jahtimiehet, Savukosken kunta, SaSavukosken Marttayhdistys ry, Seo Korvatunturi, Pelkosenniemen Seurakunta, SPR Pelkosenniemen ja Savukosken toimipisteet, Tanhuan Erähukat, VPK Savukoski ja Värriön Vasama. Itsenäistymispakettiin lahjoittaneiden runsas lukumäärä osittaa sen, että pienessä kunnassa koetaan yhteisöllisyyttä sekä kannetaan huolta nuorten selviytymisestä uusilla opiskelupaikkakunnilla. Kesällä syrjäkylissä asuvat nuoret eivät kovin usein nähneet toisiaan, sillä etäisyydet olivat pitkiä. Merkillisintä on, miten tutulta kuulostavat apostolien sanat yhä tänään, kysymys on siitä, että Kristus on sama eilen, tänään ja ikuisesti. Hän on kristinuskon merkittävin lähetystyöntekijä, pakanain apostoli. Kun rintama siirtyi, joutui Martta Neuvostoliiton puolelle rintamaa. -luokan oppilaille itsenäistymispaketit Yhdeksälle oppilaalle annettiin lukuvuoden päättäjäispäivänä itsenäistymispaketit. Sama itsepäisyys mikä esti evakuoinnin johti myös vankileireille. Tämän ajan lukija voi vain ihmetellä Neuvostoliiton tolkutonta byrokratiaa ja sen mielettömyyttä. Kirjan kautta kuitenkin välittyy lukijalle erikoinen episodi erään ihmisen elämästä. Savukosken 9. Kirjan on kustantanut Like. Neuvottelut eivät johtaneet tulokseen ja Neuvostoliitto hyökkäsi Suomeen marraskuun lopussa 1939. Koko muu perhe oli lähtenyt evakkoon mutta Martta Piilikangas oli vielä kotona, vaikka rintama oli muutaman kilometrin päässä. Hän otti nimekseen Paavali (kreik. –luokan oppilaille itsenäistymispaketin, joka lahjoitettiin oppilaille lukuvuoden päättäjäispäivänä 5.6. Paavali oli entiseltä nimeltään Saulus (kreik. Maan byrokraatit halusivat kuulusteluissa tietynlaiset vastaukset. Martta Piilikangas oli tavallinen perheenäiti. Julistuksen keskuksessa on aina evankeliumi Jeesuksesta. oppilaan nimellä varustetun käsin tehdyn puukon, villasukat, otsalampun, Marttojen keittokirjan, keittiövälineitä, sammutuspeitteen, torkkupeiton jne. Hänen miehensä alkoi vaatia vaimoa Suomeen mutta sodanjälkeisinä vuosina viranomaiset olivat varovaisia. Saulos), joka tulee heprealaisesta nimestä Saul, se tarkoittaa kysyttyä. Tuosta kirjasta on otettu uusi painos nimellä Martta Piili Kohtalona Siperia, alaotsakkeena Neljätoista vuotta pakkotyövankina
Puheluja ei nauhoiteta, eikä keskusteluja tallenneta. Kastettu: Sulo Elmeri Makkonen SALLA Su 4.7. Kirkkokahvit pirtissä. Kirkkoherranvirasto auki arkisin klo 9-14. Tärkeintä on, että on päässyt kokeilemaan. Muistot kauniit jäivät meille, sydämesi ohjeet elämän teille. Paltaan s. Päivystäjät ovat sitoutuneet vaitioloon. 01.06.2021 Kemijärvi Surun kyynelten lävitse loistavat onnellisten päivien kultaiset säteet. Kirkkoherranviraston puh. messu Sallan kirkossa klo 11, Rainio, kolehti: Rovaniemen rovastikunnan kasvatustyöhön. Päivystäjä ei näe käyttäjän henkilöllisyyttä. Kirkon keskusteluapu päivystää myös kesällä SEURAKUNNAT Rakas puolisoni, äitimme ja mummomme Hilja Valpu NIEMELÄ o.s. Sieltä löytyvät yhteystiedot ja tapahtumat. Seurakunnan kotisivuna palvelee toistaiseksi seurakunnan Facebooksivu, jota voi selata kirjautumattakin. Paltaan 92 v. Ke 7.7. kappalainen Heikki Pesämaa 0400 458 400, heikki.pesamaa@evl. 07.05.1953 Kemijärvi k. On haltija hauras ja hento, pehmeä sen auringon lento. Torstaina 1. Chat-keskustelun voi aloittaa osoitteessa evl.fi/ kirkonkeskusteluapu/chat Verkossa on lisäksi mahdollisuus jättää nimetön viesti ympäri vuorokauden. Ystävien yhdistys haastaa jälleen kaikki lapset ja nuoret liikkumaan loman aikana, tällä kertaa lajina on suunnistus! Suunnistusta on helppo lähteä kokeilemaan Kemijärven Urheilijoiden eli KU:n viikoittaisille kuntorasteille, sillä niihin osallistuminen on alle 18-vuotiaille ilmaista. Palveleva chat on avoinna maanantaista perjantaihin kello 12–20, paitsi juhannuksesta heinäkuun loppuun kello 16–20. Mitään henkilökohtaisia tietoja ei jää muistiin. Kävi kesän tuulonen, yli rakkaan, väsyneen. Kirkon keskusteluavun päivystäjät ovat kirkon työntekijöitä ja koulutettuja vapaaehtoisia. Haasteen säännöt ovat seuraavat: osallistu KU:n kuntorasteille heinäkuun aikana vähintään yhtenä torstaina, ja ota maaliintulon jälkeen joko selfie kartan kanssa, tai kuva saamastasi kartasta, ja postaa tai pyydä vanhempiasi postaamaan kuva Instagramiin ja lisää siihen tägit #suunnistushaaste2021 ja @ystavien_yhdistys TAI lähetä kuva meille sähköpostilla ystavienyhdistys@ gmail.com. klo 11 Ehtoollisjuhla, A Severinkangas, P Ruotsala Ke 7.7. ei kokousta Su 11.7. Rakkaudella muistaen Tapani veljeämme Riitta ja Asmo Asko sukulaiset ja ystävät Siellä missä nyt olet kukkii kaunein kesän maa. Musiikkituokio kirkossa klo 12. Kiitos osanotosta ja kiitos kaikille Tapania hoitaneille. 040-8672703. Keskusteluapuun saa yhteyden myös perinteisellä kirjeellä. Rastit järjestetään torstaisin Kemijärven lähimaastoissa ja maastoon saa lähteä klo 17-18.30 välillä. Siellä tuuli lempein puhaltaa. Eve&Ossi-yhtyeen konsertti Taivaan tulien aukiolla klo 16:00, vapaa pääsy. Seurakuntapastori Anja Hauer kesälomalla 30.6.-10.8.2021. messu Kemijärven kirkossa klo 10, liturgia ja saarna Heikki Pesämaa, kanttorina Anni Pätsi. Päivystäjät vastaavat viesteihin muutaman päivän kuluessa. Heinäkuun suunnistushaaste lapsille ja nuorille Ystävien yhdistys haastaa kaikki lapset ja lapset liikkumaan kesäloman aikana. Kirkkoherra Pentti Tepsa 040 554 6459, pentti.tepsa@evl.fi Vs. Vieden kotiin taivaiseen, syliin äidin lämpöiseen. Päivystävä pappi tavattavissa arkena ma-pe klo 10-13 virastolla tai puhelimitse. (viikot 26-28), jolloin ei ole elintarvikejakelua. Lajina on tällä kertaa suunnistus. Haudattu: Hautajärven hautausmaahan 24.6. messu Savukosken kirkossa klo 12.00 Yhteiset Diakonia: Diakonissa ei tavattavissa 28.6.-18.7. ly/2AQ3Sjd samoin Kemijärven seurakunnan Facebook-sivulla http:// on.fb.me/13CtwvC To 1.7. Musiikki: kanttorit Anni Pätsi ja Timo Perkkiö, etu.sukunimi@evl.fi Diakonia: Diakoniavastaanotolle asioimiseen varataan aika diakonissa Riitta Pitkäselle puhelimitse 050 431 5550 tai sähköpostilla riitta.pitkanen@evl.fi. Palkintona arvomme kaikkien heinäkuun aikana kuvia postanneiden tai lähettäneiden kesken 150 euron lahjakortin joko Simpsettiin tai UrheiluSivakkaan, voittaja saa valita kumpaan. Su 4.7. Myös lapsen kanssa suunnistavat perheenjäsenet voivat osallistua maksutta (muuten karttamaksu 5 euroa ja EMIT-vuokra 2 euroa). Armoa arkeen-tilaisuus pirtissä klo 18. heinäkuuta 2021 – KOTI-LAPPI 15 KUOLINILMOITUKSET Rakas veljemme ja enoni Tapani Matti LAHTELA s. messu Pelkosenniemen kirkossa klo 12 SAVUKOSKI Su 11.7. Koronaepidemia ei ole ohi, ja monia painaa huoli tulevaisuudesta. Heitä sitoo vaitiolovelvollisuus. Lauantaisin kesänuortenilta Nuokkarilla klo 18:00 alkaen, nuoreniltojen teemana ”Suurin niistä on rakkaus”. Hilja Valpu Niemelä s. Tykkää facebook -sivuistamme: http://on.fb.me/13CtwvC Kesätoimintaa kouluikäisille Heinäkuussa toimintakerho Nuokkarilla tiistaisin ja torstaisin ilmoittautuneille. Kerhoissa on vielä pari paikkaa avoinna, niitä voi kysellä kesätyöntekijöiltä Tiuku Nuutinniemi (puh. Tarkemmat paikat voi tarkistaa aina viikon Koti-Lappi -lehden muistilistalta tai netistä osoitteesta www.kemijarvenurheilijat.fi/kuntorastit2021. fi Seurakuntapastori Auli Halme 040 589 8661, auli.halme@evl.fi Papin voi pyytää myös sairaan luo yksityistä ehtoollista varten. Haasteeseen voi osallistua, vaikka kävisi niin, ettei kaikkia rasteja löytäisikään. Kiireellisessä tapauksessa yhteys kirkkoherranvirastoon p. Rakkaudella Tapani enoa muistaen Mika ja Heidi Kun on Suomessa suloisin suvi, kesän haltija vain hetken nukkuvi. Oman kompassin voi ottaa, jos sellaisen omistaa, mutta ilmankin pärjää, ja neuvoja kompassin käyttöön voi pyytää tarvittaessa paikan päällä ratamestareilta. 08.06.2021 Salla Rakkaudella muistaen ja kiittäen Kullervo Juhani ja Mervi Petteri, Henry ja Markus Kari ja Marja Riikka, Hannu-Pekka, Ainomarja ja Antti-Heikki Marko ja Irene Tuomas muut sukulaiset ja ystävät Kauniit olivat onnemme päivät, rakkaimmat muistot jälkeen jäivät Kullervo Aikaan hillankukkien, saapui ilta verkalleen. 040 1849300. Kolehti oman seurakunnan lähetystyön nimikkokohteelle Sansa:lle. Keskustelut ovat luottamuksellisia. klo 11.00 ehtoollisjuhla Torstaisin rukouskokous. 19.04.1929 Kuolajärvi k. 040 5133604). Henkistä taakkaa voi keventää ottamalla yhteyttä Kirkon keskusteluapuun. (Tapanin oma runo) Rakkaamme on siunattu omaisten ja läheisten läsnä ollessa 18.06.2021. Kirkon keskusteluavun päivystäjille voi purkaa huolia ja ahdistusta. klo 19 Rukousilta www.kemijarvenhelluntaisrk.com SALLAN HELLUNTAISEURAKUNTA Tasalantie 12 Su 4.7. Lämmin kiitos osanotoista.. PELKOSENNIEMI PELKOSENNIEMI Su 4.7. Soittajan puhelinnumero ei näy vastaajalle. Yksinäisyyden tunne voi korostua kesälomien aikaan. Kaikki alle 18-vuotiaat saavat osallistua. Nuoret Torstaisin K-12 Kesäklubi nuorisotalo Nuokkarilla klo 18:00 alkaen. Netissä jumalanpalveluksia voi seurata osoitteessa https://bit. Palvelevan puhelimen numeroon 0400 221 180 (pvm/mpm) voi soittaa kello 18–24 välisenä aikana. KEMIJÄRVI Su 4.7. Kesä alkaa tänäkin vuonna epävarmuuden merkeissä. Kirkon keskusteluavun palveleva puhelin on auki joka ilta, myös viikonloppuisin ja juhlapyhinä. 040 8457075) ja Janika Pitkänen (puh. KEMIJÄRVI Tervetuloa osallistumaan jumalanpalveluksiin ja tilaisuuksiimme, joita koskevat nykyiset turvamääräykset, mutta henkilörajoitukset ovat poistuneet. Lapset ja lastenlapset perheineen Hilja siunattiin haudan lepoon Hautajärvellä läheisten läsnä ollessa 24.06.2021
050-386 8830 Sysimiehentie 7, 98120 Kemijärvi, puh. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 044-563 2213 VUOKRATAAN myös toimisto-, varastoja harrastustiloja www.lomamajoitus.com Majoituspalvelut Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi info@lexlappia.fi Asiantuntevaa lakipalvelua ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 puh. OLLILA E. 040-5649214 Fysioterapia • Hieronta • Kinesioteippaus • Lymphatouchhoito • Vyöhyketerapia Marja-Liisa Kivelä, fysioterapeutti Autiontie 30, Kemijärvi www.marinolokorjaamo.com p. 24%) LVI-ASENNUKSET JA TARVIKEMYYNTI puh.040-571 1144 www.lvi-poylio.fi Myymme, asennamme ja huollamme lämmitysjärjestelmiä mm. 040 565 8116 Minna puh. akupunktioja laserhoidot veteraanien ja Kelan vaikeavammaisten kuntoutusta turvehoidot, kuumakivihieronnat Pelkosenniemi 040 661 6906 Sodankyläntie 2 KEMIJÄRVEN FYSIKAALINEN HOITOLAITOS Kalamiehenkatu 4 A (käynti torin puolelta) Puh. Kattoturvatuotteet . Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. Alumiinilistat LASITYÖT: 0400-219308/Tuomas PELTITYÖT: 040-4436833/Jari TERASSIJA PARVEKELASITUKSET: 0400-392 831/Kari Hoitopalvelut Hoitopalvelut Asianajotoimistot Hautaustoimistot ja pitopalvelut Lakiasiaintoimistot KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. 040 1577188, 016 887755 Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi P. VATJUS AJANVARAUS . 016 813 309 tai 0400 712 811 • Kelan vaativaa kuntoutusta hyvin tuloksin • TMD eli purentavaivoista kärsivien fysioterapia • Veteraanit • Vakuutusyhtiöiden jatkohoidot • Muut fysioterapia palvelut lähetteellä ja ilman Teitä palvelevat: Jenna Hilli, Joona ja Jukka Kortelainen AIDOSTI PAIKKAKUNTALAINEN TOIMIJA HIERONTAA myös kotikäyntejä ja lahjakortit T:mi Jouni Palojärvi Esaiaksenkatu 9, Kemijärvi, puh. Myös kotikäynnit koronasuojattuna. 016 887755 www.tunturiauto.fi AUTOHUOLLOT ja VARAOSAT Henkilöautot, pakettiautot, matkailuautot • määräaikaishuollot (myös takuunalaisiin autoihin) ja korjaukset kaikkiin automerkkeihin • rengasrikkopalvelu ja rengasmyynti • katsastuspalvelut HINAUSJA TIEPALVELUT Yhteystiedot, työtilaukset p. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 020 332 889 numerosta 016-813 117 tai 020 332 889 Sinua palvelee silmätautien erikoislääkärit Johanna Syväjärvi, Outi Aukee ja Mikko Järvinen SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 040 1325236 LAHJ AKOR TTI läheis en hyvin voint iin Kuumaniemenkatu 7, 98100 Kemijärvi, puh. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Kehystyspalvelut · Taulujen kehystys · Vanhojen kehysten päivitys · Kellastuneiden aukkopahvien ja rikkoutuneiden taululasien vaihdot Kemijärven Kukkatori Oy Kirkkokatu 3, Kemijärvi Puh. Maarit p. KOTI-LAPPI – Torstaina 1. 040-7498655 24/7 • www.latvakoski.fi • riitta.latvakoski@gmail.com • annankukka.ekukka.fi puh. 016-815 300 Hautaus-, pitoja kukkapalvelu Kemijärven Kukkatori Luotettavaa ja yksilöllistä, kaiken kattavaa hautauspalvelua 24h. 044 9863612 HUOLLOT ja VARAOSAT Hautaus-, kukkaja pitopalvelu ammattitaidolla Suosittelemme ajanvarausta puh. 040 754 0674. 0400-163971 Monipuolisia taloushallinnon palveluja eila.marjaniemi@paikallinentilipalvelu.fi sanna.sipovaara@paikallinentilipalvelu.fi WWWWW TTTTTTTTWTTT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen puh. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 016-815 300 tai 050 372 9133 F ysio J oosula Savukoski 040 508 9650 Yhtiöntie 6 www.fysiojoosula.fi monipuolista fysioterapiaa, hierontaa, lymfaterapiaa myös mm. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. 016 887755 www.tunturiauto.fi HYÖTYAJONEUVOT kuorma-autot, traktorit ym. heinäkuuta 2021 Silmälääkärit 020 170 5090 Vapaudenkatu 10, puh. 0400 931 774 Rovakatu 18, Rovaniemi (avoinna ma-pe klo 10-15) Janne puh. 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Ole yhteydessä, sovitaan tapaaminen. 040-821 6542 Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. 040-5119084, ma-pe 10-16 Kirkkokatu 3 A 3, Kemijärvi Latvakoski AnnanKukka AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Tilitoimistot Tilitoimistot Kirkkokatu 3, LH 6 (käynti St1:n puolelta) • puh. Vastaanotto aikavarauksella puh. 040 564 2571 Kaikki taloushallinnon palvelut Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Kemijärven lomamajoitus Majoitus-, kokousja juhlatiloja Varaukset puh. 010 665 7921 tai asiakaspalvelu.kotilappi@slpmedia.fi Parasta paikallista palvelua! Paikallista palvelua! Matti Torvinen al, varatuomari Attorney at Law julkinen kaupanvahvistaja Puh. Rakennuspeltityöt . • katsastuspalvelu • jarrusovitukset • hydrauliikkatyöt, letkut, liittimet, asetelmat • huollot, korjaukset, huoltopalvelu • rengasrikkopalvelu • Valtra ja Lännen valtuutettu huolto Yhteystiedot / työtilaukset Ari Piirainen puh. 0400 175 984 Ninni puh. Piipun pellitykset . alv. 0400 301 058 Markku puh. Sadevesijärjestelmät . 045 264 7630 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy LVI-Palvelut Huoltopalvelut Huoltopalvelut Huoltopalvelut 35 ,50 Toyota MOOTTORIÖLJY SAE5W30 5 litraa Pohjolankatu 5, Kemijärvi, puh. maalämpöpumput ilma-vesilämpöpumput ilmalämpöpumput 010 665 7921 Varaa oma mainospaikkasi p. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Lasiliikkeitä Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI lasi.kalliokoski@gmail.com . 050-372 9133 Terttu p. 040 865 3708 Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi puh. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 040-5092686 www.fysiopalvelut.fi Parhaiten tavoitat minut puhelimitse Palveluitani • fysioterapia • lymfaterapia • urheiluhieronta • ravitsemusohjaus • kotikäynnit • tuotemyynti • lahjakortit Voit maksaa luonani Eazybreak, Smartum ja ePassi Hyvinvointieduilla Fysioterapeutti / Eläinfysioterapeutti • Fysioterapia • Hieronta • Veteraanit • Kelan vaativan lääkinnällisen kuntoutuksen palveluntuottaja • Myös kotikäynnit Tmi Anu Uusinarkaus Savukoski 0400-635551 Suruasioissa apunanne asiantuntemuksella Ma-Pe klo 10-16, muulloin sopimuksen mukaan Vapaudenkatu 6, Kemijärvi Sirkka puh. Suosittelemme ajanvarausta. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Asianajaja, kaupanvahvistaja Nina Vuolukka puh
0400-163971 Monipuolisia taloushallinnon palveluja eila.marjaniemi@paikallinentilipalvelu.fi sanna.sipovaara@paikallinentilipalvelu.fi WWWWW TTTTTTTTWTTT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen puh. OLLILA E. 0400 931 774 Rovakatu 18, Rovaniemi (avoinna ma-pe klo 10-15) Janne puh. 040 564 2571 Kaikki taloushallinnon palvelut Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Kemijärven lomamajoitus Majoitus-, kokousja juhlatiloja Varaukset puh. Rakennuspeltityöt . 010 665 7921 tai asiakaspalvelu.kotilappi@slpmedia.fi Parasta paikallista palvelua! Paikallista palvelua! Matti Torvinen al, varatuomari Attorney at Law julkinen kaupanvahvistaja Puh. 016-815 300 Hautaus-, pitoja kukkapalvelu Kemijärven Kukkatori Luotettavaa ja yksilöllistä, kaiken kattavaa hautauspalvelua 24h. 24%) LVI-ASENNUKSET JA TARVIKEMYYNTI puh.040-571 1144 www.lvi-poylio.fi Myymme, asennamme ja huollamme lämmitysjärjestelmiä mm. Sadevesijärjestelmät . 050-372 9133 Terttu p. VATJUS AJANVARAUS . 044 9863612 HUOLLOT ja VARAOSAT Hautaus-, kukkaja pitopalvelu ammattitaidolla Suosittelemme ajanvarausta puh. 040 1577188, 016 887755 Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi P. Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi info@lexlappia.fi Asiantuntevaa lakipalvelua ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 puh. Maarit p. 040-821 6542 Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 040-5092686 www.fysiopalvelut.fi Parhaiten tavoitat minut puhelimitse Palveluitani • fysioterapia • lymfaterapia • urheiluhieronta • ravitsemusohjaus • kotikäynnit • tuotemyynti • lahjakortit Voit maksaa luonani Eazybreak, Smartum ja ePassi Hyvinvointieduilla Fysioterapeutti / Eläinfysioterapeutti • Fysioterapia • Hieronta • Veteraanit • Kelan vaativan lääkinnällisen kuntoutuksen palveluntuottaja • Myös kotikäynnit Tmi Anu Uusinarkaus Savukoski 0400-635551 Suruasioissa apunanne asiantuntemuksella Ma-Pe klo 10-16, muulloin sopimuksen mukaan Vapaudenkatu 6, Kemijärvi Sirkka puh. AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. 016 887755 www.tunturiauto.fi AUTOHUOLLOT ja VARAOSAT Henkilöautot, pakettiautot, matkailuautot • määräaikaishuollot (myös takuunalaisiin autoihin) ja korjaukset kaikkiin automerkkeihin • rengasrikkopalvelu ja rengasmyynti • katsastuspalvelut HINAUSJA TIEPALVELUT Yhteystiedot, työtilaukset p. 016 813 309 tai 0400 712 811 • Kelan vaativaa kuntoutusta hyvin tuloksin • TMD eli purentavaivoista kärsivien fysioterapia • Veteraanit • Vakuutusyhtiöiden jatkohoidot • Muut fysioterapia palvelut lähetteellä ja ilman Teitä palvelevat: Jenna Hilli, Joona ja Jukka Kortelainen AIDOSTI PAIKKAKUNTALAINEN TOIMIJA HIERONTAA myös kotikäyntejä ja lahjakortit T:mi Jouni Palojärvi Esaiaksenkatu 9, Kemijärvi, puh. Suosittelemme ajanvarausta. Torstaina 1. 040-7498655 24/7 • www.latvakoski.fi • riitta.latvakoski@gmail.com • annankukka.ekukka.fi puh. Vastaanotto aikavarauksella puh. heinäkuuta 2021 – KOTI-LAPPI Silmälääkärit 020 170 5090 Vapaudenkatu 10, puh. Alumiinilistat LASITYÖT: 0400-219308/Tuomas PELTITYÖT: 040-4436833/Jari TERASSIJA PARVEKELASITUKSET: 0400-392 831/Kari Hoitopalvelut Hoitopalvelut Asianajotoimistot Hautaustoimistot ja pitopalvelut Lakiasiaintoimistot KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. 040 754 0674. 044-563 2213 VUOKRATAAN myös toimisto-, varastoja harrastustiloja www.lomamajoitus.com Majoituspalvelut Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . • katsastuspalvelu • jarrusovitukset • hydrauliikkatyöt, letkut, liittimet, asetelmat • huollot, korjaukset, huoltopalvelu • rengasrikkopalvelu • Valtra ja Lännen valtuutettu huolto Yhteystiedot / työtilaukset Ari Piirainen puh. alv. 050-386 8830 Sysimiehentie 7, 98120 Kemijärvi, puh. 020 332 889 numerosta 016-813 117 tai 020 332 889 Sinua palvelee silmätautien erikoislääkärit Johanna Syväjärvi, Outi Aukee ja Mikko Järvinen SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 0400 175 984 Ninni puh. 040 865 3708 Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi puh. 0400 301 058 Markku puh. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Lasiliikkeitä Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI lasi.kalliokoski@gmail.com . 045 264 7630 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy LVI-Palvelut Huoltopalvelut Huoltopalvelut Huoltopalvelut 35 ,50 Toyota MOOTTORIÖLJY SAE5W30 5 litraa Pohjolankatu 5, Kemijärvi, puh. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis. 016-815 300 tai 050 372 9133 F ysio J oosula Savukoski 040 508 9650 Yhtiöntie 6 www.fysiojoosula.fi monipuolista fysioterapiaa, hierontaa, lymfaterapiaa myös mm. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Ole yhteydessä, sovitaan tapaaminen. 040-5649214 Fysioterapia • Hieronta • Kinesioteippaus • Lymphatouchhoito • Vyöhyketerapia Marja-Liisa Kivelä, fysioterapeutti Autiontie 30, Kemijärvi www.marinolokorjaamo.com p. 040-5119084, ma-pe 10-16 Kirkkokatu 3 A 3, Kemijärvi Latvakoski AnnanKukka AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Tilitoimistot Tilitoimistot Kirkkokatu 3, LH 6 (käynti St1:n puolelta) • puh. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Asianajaja, kaupanvahvistaja Nina Vuolukka puh. 016 887755 www.tunturiauto.fi HYÖTYAJONEUVOT kuorma-autot, traktorit ym. Kattoturvatuotteet . 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. maalämpöpumput ilma-vesilämpöpumput ilmalämpöpumput 010 665 7921 Varaa oma mainospaikkasi p. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. akupunktioja laserhoidot veteraanien ja Kelan vaikeavammaisten kuntoutusta turvehoidot, kuumakivihieronnat Pelkosenniemi 040 661 6906 Sodankyläntie 2 KEMIJÄRVEN FYSIKAALINEN HOITOLAITOS Kalamiehenkatu 4 A (käynti torin puolelta) Puh. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. Piipun pellitykset . 040 1325236 LAHJ AKOR TTI läheis en hyvin voint iin Kuumaniemenkatu 7, 98100 Kemijärvi, puh. 040 565 8116 Minna puh. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Kehystyspalvelut · Taulujen kehystys · Vanhojen kehysten päivitys · Kellastuneiden aukkopahvien ja rikkoutuneiden taululasien vaihdot Kemijärven Kukkatori Oy Kirkkokatu 3, Kemijärvi Puh. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. Myös kotikäynnit koronasuojattuna
+358 400 333 110 Taavankatu 2, Kemijärvi puh. kuivajääja hiekkapuhallukset, laatoitukset, maalaukset ym. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. T & A Hinaus ja Kuljetus puh. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi Kotityöpalvelut www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen • Siivoukset • Ikkunapesut • Remonttija rakennustyö • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. 050 405 9994 tuula.lehtola@pesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. • Siivoukset • Ikkunanpesut • Remonttija rakennustyöt • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Hyvän tekijä Rakentaminen / Remontointi Rakentaminen / Remontointi RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 lupapiirustukset rakennepiirustukset valvonta vastaava työnjohtaja konsultointi Kari-Antti Virkkula 050 564 7962 SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. Kemijärven Leipomopalvelut Oy, KEMIJÄRVI p. 010 665 7921. Soita ja kysy lisää! Hinauspalvelua Itä-Lapin alueella 24h vuoden jokaisena päivä. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 040 967 5614 sähköposti: jarkko@jkice.fi www.jkice.fi ULKOJA SISÄREMONTIT mm. KOTI-LAPPI – Torstaina 1. 050 543 2582 Heini Karoliina Leena Palveluitamme on esimerkiksi: lääkkeenjako, voinnin seuranta suihkuapu ulkoiluja virkistyskäynnit verikokeet kotona, INR-mittaus Yksilölliset ja kiireettömät palvelut kotiin Kemijärvellä www.kotihoitoulpukka.fi Jonna Kotitalousvähennys useimmista palveluista -40% Varaa maksuton tutustumiskä ynti. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Kysy tarjous! Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. 0400-977 232 Puh. 0400-886500 ja 0400-613780 Kuljetuspalvelut Kokous-/juhlapalvelut Kokous-/juhlapalvelut Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 041 317 8893 info.uitonniemi@gmail.com • www.uitonniemi.fi PALVELUT KAIKENLAISIIN JUHLIIN! Majoitukset upeassa hirsihuvilassa tai Wanhan Aitan idyllisessä tunnelmassa. 044-986 5720 Joustavaa, nopeaa ja asiantuntevaa palvelua Sähköpalvelut Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h 24h HINAUSPALVELU Hinaus ja Kuljetus Lahtela Oy www.hinaus-kemijarvi.com 0400 154 006 Kemijärvi-Salla-Pelkosenniemi-Pyhätunturi-Luosto-Savukoski-Suomu-Sodankylä Pesulapalvelut Onneksi on pesula. 020 7545 150 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Isännöintipalvelut PUH. 040-357 8507 www.tunturila.fi Hotel Uitonniemi • Ravintola Uitonpirtti Uitonniementie 1, Kemijärvi • puh. 040 680 6286 kiuaspulla@kiuaspulla.fi www.kiuaspulla.fi Terveyspalvelut puh. • Sähköasennukset • Vikapäivystys Sähköpalvelut Kontiokoski Palvelemme arkisin klo 8-16 tai sopimuksen mukaan. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. KEMIJÄRVI, puh. 0400 407390 Kemijärvi, Pelkosenniemi, Savukoski ja Salla alueella Maisemointipalvelut • Puiden kaadot ammattitaidolla • Puiden hoitoleikkaukset • Puiden istutukset • Puiden kuntotutkimukset • Kantojyrsintä www.lapinarboristi.fi Arboristi Janne Eironen 040-835 4247 eironen@lapinarboristi.fi Varaa oma mainospaikkasi p. Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. Ota yhteyttä ja suunnitellaan yhdessä! terveisin Erja POIKKEA KÄYMÄÄN TAI TILAA TOIMITETTUNA! Räätälöimme tarpeesi sopivan paketin vain parhaita makuja. heinäkuuta 2021 010 665 7921 Leipomopalvelut Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p
Lisätiedot ja Teams-etäkahvilaan ilmoittautuminen Askeleen Hannalle 0407483225 tai askel@tunturila.fi. Harjoitukset alkavat kello 17. Kemijärven AA-ryhmä. 010 665 7921 Toimitus: ...................puh. klo 14. Saatavana mm. KAIKKI KUNNAT Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. heinäkuuta 2021 – KOTI-LAPPI 19 Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan TIISTAINA KLO 12.00 mennessä asiakaspalvelu.kotilappi @slpmedia.fi puh. Muutokset mahdollisia koronarajoitusten tiukentuessa, seuraa Askel-hankkeen sivuja Facebookissa. Sallan Eläkeläiset ry, tuettujen lomien hakemusten palautusaika päättyy 4.7. Särkeläntie 8-10. 010 665 7921 asiakaspalvelu.kotilappi@slpmedia.fi Myyntipäällikkö ....... klo 17.30. fi nettisivulla. Koskenkanttaajat ry maanantaimelonnat alkavat 5.7. 28.7. Palataan asiaan syksyllä. Hietaniemenkatu 5 ja iltaperhekahvila parillisilla viikoilla torstaisin klo 17-19 Liikuntahallilla os. 040 936 76 05 tekstiviestillä viim. Torstaina 1. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Eläkeliiton Pelkosenniemen yhdistys. Koillis-Kemijärven Erämiehet ry. Toimiston ollessa suljettu voit ilmoittautua https://www.opistopalvelut.fi/kemijarvi/ MUSIIKKIOPISTO Oppilaiden ilmoittautuminen ja tuntien sopiminen lukuvuodelle 2021–2022 tapahtuu ke 11.8.2021. Toiminta on maksutonta eikä vaadi jäsenyyttä. Tarjoamme mahdollisuuden raitistua ryhmän avulla. Sydänjumpasta pirteyttä ja iloa elämään. Mukaan moottorisahat ja peräkärryt. Ilmoittaudu Merjalle Puh. Luusuan Kyläseura Kesäkahvio kyläja kulttuuritalo Matin Myllyllä avoinna viikonloppuisin klo 12 15. ja 28.7. Radalle avaa portin Anja puh. Etäkahvila perjantaisin klo 10-12 Teamsilla. Syksyn oppilashaku avautuu klmo.eepos.fi-sivustolla 1.7.2021. puh 0408313201. klo 18. Harjoitukset alkavat kello 17. Kuntosali auki ma-la klo 9-20 Sallan Ampujat harjoitukset keskiviikkoisin kello 18 alkaen. Javaruksen Erä harjoitusammunnat Peltojärvellä. Otetaan vastaan myös arpajaispalkintolahjoituksia. Kattilaniemen Eräpojat ry Ampumaharjoitukset Peltojärven hirviradalla 7.7, 21.7, 3.8, 9.8 ja 25.8 klo 17 alkaen. Palkintona vasan lupa. Jos olet kiinnostunut, niin soita puh Lea 0400175711, M-L 0408313201. Kemijärven Sydänyhdistys ry. Jumppa ke klo 15 Poukaman peilisalissa. MLL Kemijärvi perhekahvilat avoinna maanantaisin klo 10-13 kulttuurikeskuksen nuorisotiloilla os. Peltojärven ampumarata (75m ja 100m rata) on varattu KKE:n käyttöön seuraavasti: su 4.7., pe 16.7., ma 19.7., su 1.8., ti 10.8., ti 31.8. Koronatilanteen vuoksi, tulethan vain terveenä. Tiedustelut 0400-698327. Kerttu Arola puh. Sähköposti: lappi@riku.fi. Sallan Latu ja Polku ry Salla-päivän 19.7. Kulttuurikeskuksen sali, Tiinaliisa Multamäki. Voit lähettää myös viestin tai jättää soittopyynnön. Matka kimppakyydein, tarvittaessa isolla taksilla. Katso lisätiedot seuran kotisivuilta www.koskenkanttaajat.fi. klo 13 alkaen. Koillis-Kemijärven Erämiehet ry Jäsenmaksun maksamisesta ohjeistus kke. Isokylän metsästysseura Ammuntaharjoitukset Peltojärven ampumaradalla jatkuvat heinäkuussa seuraavasti: to 1.7, ke 14.7 ja ti 27.7. Siihen asti voi vielä hakea netissä, kerään loput hakemukset tämän viikon aikana ja postitan ne viimeistään pe 2.7. Armi Nynäsin taidenäyttely heinäkuun ajan. Toivottavaa on, että hirviporukkaan tulevat kävisivät kohdistamassa aseensa ennen metsälle lähtöä ja muutenkin pitäisivät ampumataitoa yllä. Luusuantie 17, klo 17-19, alkaen 4.2. Varaa mukaan pikkurahaa kahvitteluun ja arpajaisiin. Vain jäsenille, ennakkoilm. Kelloaika aina sama klo 17-20. torille tarvitaan talkoolaisia arvanmyyntiin ja frisbeen heitto pisteelle. Maksu on maksettava varauspäivänä tilille FI71 5649 0120 0626 54/ Kemijärven JHL ry. 0405239865. Tule tänne kun haluat huokaista ja juoda vaikkapa kahvit. JHL 675 Kemijärvi Pääluottamusmies, yhteydenotot arkisin p. Jaurun Erästäjät ry puuntekotalkoot Väisäsen välitiellä su 4.7., la 10.7. Sallan Ampujat ry. 15€/vrk (max 1vko) Avainta hakiessasi esitä jäsenkorttisi ja maksukuitti. 0400 362564. klo 18-20. la 3.7. 0414389618 tai sp. Palataan asiaan syksyllä. paikallisia tuotteita. Lisätietoja markku.isoheiko@yvpl tai 040 754 0026 JHL 675 Kemijärvi, Särkijärven mökki vuokrattavissa 1.631.10. Tarkemmat ohjeet kotisivulla https://elakeliitto.fi/yhdistykset/ pelkosenniemi Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. MUISTILISTA Oulangan Seutupojat ry. Johtokunta (ilm. p.0400641382/Juha Hyttinen. Sähköposti: kansalaisopisto@ kemijarvi.fi. Maksu suoritettava itse heinäkuun 2021 loppuun mennessä! Tarvittaessa soita Anjalle p. Retki Sodankylän Kotiseutumuseolle ke 14.7. kari.raisanen@kemijarvi.fi, yhdistyksen kotisivut: www.kemijarvenjhl675.jhlyhdistys.fi, facebook: JHL Kemijärvi. Yhden Vanhemman Perheiden Liitto Pohjois-Suomi ”Olisi kiva puhua asioista niiden kanssa, jotka ymmärtää ja ovat samassa tilanteessa.” Olet yksintai yhteishuoltaja niin tule mukaan, kun haluat jutella samassa tilanteessa olevien ihmisten kanssa, yhden vanhemman perheiden vertaiskahvilaan, parittomien viikkojen torstai-illoissa Koivulakodin Puuhapirtillä os. Isokylän metsästysseura Ammuntaharjoitukset Peltojärven ampumaradalla jatkuvat heinäkuussa seuraavasti: to 1.7, ke 14.7 ja ti 27.7. 675. Hirviporukkaan tulevan tulee käydä vähintään kerran seuran järjestämillä harjoituksilla Peltojärven radalla SALLA Sallan Kehitysvammaisten tuki ry. 010 665 7920 toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Päätoimittaja ............EsaKeskinenpuh.050 342 8868 Toimittaja .................ErkkiHautalapuh.0400798113 Asiakaspalvelu: .......puh. mennessä. Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. klo 10. Jumpat kesätauolla. 0400 970 081. Tästä tulee erillinen ilmoitus 5.8.2021 ilmestyvään Koti-Lappilehteen. Kyydin ja tarjoilun vuoksi ilmoittautuminen viimeistään su:na 11.7. klo 17.0021.00. Tohmon metsästysseura ry. Noin klo 11 ollaan jo Sodankylän museolla. 24.6. Tervetuloa lasten kanssa tai ilman. Sateen sattuessa kokoonnumme seurakuntatalolle. 010-yritysnumeroon soittaminen maksaa: 8,35snt/puhelu+16,69snt/minuutti (sis.alv.24%) Jakelu: .....................Posti,jakeluhäiriötpuh.010085160 Kustantaja: .............SLPKustannusOy Painopaikka: .............SuomalainenLehtipainoOy,Kajaani2021 SanomalehtienLiitonjäsenlehtiISSN0782-5579 Torstaisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä www.kotilappi.fi KEMIJÄRVI Sotiemme veteraanit Aikaisempien vuosien tapaan kokoonnumme veteraanipuistoon ti 6.7. 0400 372 490. KatiTorvinenpuh.0503812109 etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Osoite: ......................Hallituskatu1(PL19),98100Kemijärvi Avoinna: ....................ma-peklo10.00-16.00 Vastuu virheistä ja huomautukset Lehdensuurinvastuuhyväksytynilmoituksenjulkaisemisessasattuneesta virheestätaiilmoituksenpoisjäännistäonilmoituksenhinta.Mikälilehtieiylivoimaisenesteen(esim.lakko)taiasiakkaastajohtuvansyynvuoksivoijulkaista ilmoitusta,lehtieivastaailmoittajalleaiheutuneestavahingosta.Muistutukset ontehtäväviimeistäänkahdeksan(8)päivänkuluessailmoituksenjulkaisemisesta.Lehtitoimitetaanylivoimaineneste(lakkoyms.)varauksin. Kynkkärinki jälleen mahdollinen Palvelukoti Onnelan asukkaille kesätorstaisin. Kokoontuminen nylkyvajalla. Harjoitusammunnat klo 17 alkaen 6.7., 22.7., 20.8. Musiikkiopiston loma-aika on 10.8.2021 saakka.. Sarjat a, b, c osallistumismaksu 40€. ja 24.8. Kokoonnumme ke klo 19 osoitteessa Esaiaksenkatu 2. lehd.) Oulangan Erä ja Kalamiehet r.y Hirvicup kilpailu Savinan Erä, OEK, Peurajärven Erä ja Onkamon Erän kesken Hautajärven ampumaradalla su 4.7. 100 kiekkoa metsästystrap. Talkoovastaava Esko p. Palvelumme ovat maksuttomia. Radalle menostanne olkaa yhteydessä KKE:n WhatsApp ryhmässä tai Anjaan, että saadaan sovittua yhdessä radalle menosta. Yhteistyössä Askelhankkeen kanssa. KEMIJÄRVI Näytelmäkurssi: Lyyliä Lavalle ti-ke 3.8.-6.10. KANSALAISOPISTO Toimisto suljettu kesäaikana 21.6.8.8.2021. Hirviporukkaan tulevan tulee käydä vähintään kerran seuran järjestämillä harjoituksilla Peltojärven radalla. www.riku.fi URHEILU SaKin lentopallovuoro ti klo 18-20 Sallatunturin liikuntakeskuksessa. RIKU ItäLapin alueella: puh. Jumpat kesätauolla. Heinäkuu 5.7., 15.7. ja su 11.7. 17.7 klo 10 alkaen Sallassa Isoaavan haulikkoradalla Erkin ja Keijon 60v juhlakisat. Vuosikokous Attendo Tupasvillassa pe 2.7. 040 564 2591 tai Sauli puh. SariKananenpuh.0503812540 Myyntineuvottelija .. Ilm. Haittaako juominen arkeasi. PELKOSENNIEMI Pelkosenniemen metsästysseura Talkoot Suenvaarassa la 3.7 klo 10 alkaen. 040 5642591. puh. ammunnat alkaa klo 16. 040 7698578 jos on kysyttävää
Suhtaudumme myönteisesti myös etätyöhön. Työpajoja matkailun kehittämiseksi. Konsernin liikevaihto on noin 40 M€. messunäkyvyys ja Lipputoimiston lipunmyynti sekä Creamedian tuottamat palvelut. Kuuluvatko siihen välkehtivät luonnonvedet, lukuisat leiriytymistä odottavat saaret, tulistelu metsän siimeksessä, pohjoisen eksoottiset vaarat yhdistettynä kotoisaan kyläympäristöön ja keskustassa kulkevaan rantareittiin. Suhtaudumme myönteisesti myös etätyöhön. Luonto on yksi Kemijärven vahvimmista vetovoimatekijöistä. Lisätietoja hankkeesta antaa projektityöntekijä Anni Kauppila sähköpostilla anni.kauppila@lapinamk.fi tai numerosta 040 5035253. Haemme SLP Mediat -liiketoiminnan palvelukseen tuloshakuista RATKAISUMYYJÄÄ vastaamaan SLP Medioiden markkinoinnin ja näkyvyysratkaisujen myynnistä Kainuun alueella. Tutustu palveluihimme osoitteessa www.slpkustannus.fi Lisätietoa tehtävästä antaa Kirsi Kela 1.7.2021 ja 2.7.2021, kirsi.kela@slpmedia.fi tai 044 3325 332 Työssäsi hoidat uusasiakashankintaa sekä pidät hyvää huolta asiakkaistamme kartoittamalla ja etsimällä asiakkaan tarpeisiin parhaimmat ratkaisut niin markkinointiin kuin näkyvyyden lisäämiseen. Paikat täytetään heti sopivien henkilöiden löydyttyä. Tutustu palveluihimme osoitteessa www.kpkmediat.fi Lisätietoa tehtävästä antaa Kirsi Lassila, kirsi.lassila@kpk.fi tai 050 5361 693 www.kpkyhtiot.fi KPK Yhtiöt on kasvava monimediakonserni, joka työllistää vakituisesti noin 420 henkilöä. 20 KOTI-LAPPI – Torstaina 1. Meillä on laaja asiakaskunta, jolle haluaisimme Sinun tarjoavan entistä parempaa ja laajempaa palvelua. Liitä hakemukseen mukaan CV:si sekä avoin kuvaus osaamisestasi. Näin tehdään Lapin ammattikorkeakoulun ja Kemijärven Kehitys Oy:n yhteistyöllä toteuttamassa Kemijärven matkailun kehittäminen ja uudistaminen -hankkeessa, jonka rahoitus tulee Lapin liitolta. Työpisteesi sijaitsee Pietarsaaressa tai Kokkolassa. Monikaan paikkakunta ei voi sanoa luonnon alkavan aivan ytimestä, mutta Kemijärvellä tämä on totta, kaupunki on veden keskellä. Hankkeessa järjestetään kaksi työpajaa, joihin järjestäjät kutsuvat kaikki alueen yrittäjät sekä toimijat mukaan kehittämään Kemijärven kiinnostavia ja vetovoimaisia puolia. Tehtävässä onnistuminen edellyttää Tarjoamme Sinulle n aikaisempaa kokemusta ratkaisumyynnistä n itsenäisen myyntityön hyvässä tiimissä n hyviä vuorovaikutusja neuvottelutaitoja n organisaation tuen ja laadukkaat tuotteet n vahvaa suomen ja ruotsin kielen osaamista Kokkola–Pietarsaari-alueella n kannustavan palkkauksen n aitoa halua liikkua toimialueella ja tavata asiakkaita kasvotusten n vakavaraisen konsernin monipuoliset henkilöstöedut Täytä hakemuksesi palkkatoivomuksineen 8.8.2021 mennessä osoitteessa www.kpkyhtiot.fi/tyopaikat. Oletko positiivinen ja ulospäinsuuntautunut tyyppi, joka pitää tuloksen tekemisestä. Tärkeintä on hyödyntää käytettävissä olevat voimavarat oikein, katsoa asioita uusin silmin ja uskaltaa kehittää uutta. Tehtävä ei vaadi aikaisempaa kokemusta media-alalta. Palveluihimme kuuluvat printtija digimainonta, BIG24-tienvarsitaulut, tapahtumatuotanto mm. heinäkuuta 2021 PAIKKOJA AVOINNA Haemme KPK Mediat -liiketoiminnan palvelukseen tuloshakuista RATKAISUMYYJÄÄ vastaamaan KPK Medioiden markkinoinnin ja näkyvyysratkaisujen myynnistä Kokkola–Pietarsaari-alueella. Hankkeessa selvitetään, millaisilla palveluilla Kemijärvi voisi kiinnostaa kansainvälisiä matkailijoita, sen avulla edistetään uusien palveluiden ja tuotteiden kehitystä sekä tuetaan alueen matkailualan kasvua. Työpajat järjestetään tulevan syksyn ja talven aikana. Tarkemmat ajankohdat sekä paikat ilmoitetaan myöhemmin. Vai jotakin muuta. Millainen on sinun vetovoimainen Kemijärvesi. Työpisteesi sijaitsee Kajaanissa
Hakuaika päättyi 18.6. Kotimaista kylmäsavu-, lämminsavuja graavikirjolohta, kylmäsavuja graavisiikaa, silakkamarinadit, Ålands Meijerin savujuustoa chilillä ja ilman Autojen ja työkoneiden ILMASTOINTIHUOLTO ilman ajanvarausta HUIVEJA, KORUJA, KÄNNYKKÄLAUKKUJA Työvoimakoulutus Kemijärvellä 9.8.-17.9.2021 Lapissa tarvitaan lähivuosina uusia prosessialan ammattilaisia! Koulutus tarjoaa mahdollisuuden tutustua nykyaikaisiin ja monipuolisiin prosessialan työtehtäviin ja ammatteihin. Kaksi hakijaa virkaan KAUPUNKI TIEDOTTAA KEMIJÄRVEN KAUPUNKI | PL 5, 98101 KEMIJÄRVI | 1.7.2021 K E M I J A R V I . KALAKUKKOJA, LÖRTSYJÄ, KAKKUJA, erilaisia LEIVONNAISIA LETTUKAHVILASTA muurikkaletut, grillimakkarat KIVIKYLÄN PALVIJUNASTA maalaishyytelöä, makkaraa, palvit ym. Hakijat haastatellaan perjantaina 2.7.2021. Tapahtumapaikkana on Kotiseututalo Puistola osoitteessa Aaltovirrantie 1. Kesäisen kotiseututapahtuman ydin on yhdessä oleminen ja tuttujen tapaaminen. klo 12 – 18, paikkana hammashoitola (Luusuantie 15). Virka oli julkisesti haettavana. Tapahtumassa rakennellaan keppihevosia ja keppareiden esterataa sekä muistellaan perinneleikkejä. Liikelaitoksen toimitusjohtajan rekrytoinnissa on käytetty anonyymia rekrytointia. klo 12 – 18 HAMMASHOITOLASSA (Luusuantie 15). Haku 28.7.2021 mennessä osoitteessa: www.te-palvelut.fi/koulutushaku, koulutusnumero 699599. Esitys alkaa kello 15 ja kestää noin 50 minuuttia. Ohjelmassa on perinteisesti puheita, musiikkia ja jotain kivaa perheen pienimmille. Koulukeskuksen liikuntasalissa esitettävän näytelmän teemana ovat poronhoito ja juuret. F I HYVINVOINTIPALVELUT • TIETOA KORONAVIRUSROKOTUKSESTA KORONAROKOTUS ILMAN AJANVARAUSTA -tapahtuma lauantaina 3.7. Kotiseututalo Puistola on avoinna 29.6.–24.7.2021 ti–la kello 10–18. Vuoden 2021 Savukoskipäivien yhteydessä avataan Kotiseututalo Puistolan latoon uusi Savottaja metsätyönäyttely, sekä vaihtuvan näyttelyn kamariin Keminkylän seitoja ja siljoja -näyttely. heinäkuuta kello 11 alkaen. VÄÄRÄKANKAAN MAKUJA PERUSHUNAJAT KOTIMAISIA MATTOJA NAISTEN VAATTEITA, HUPPAREITA ym. Tervetuloa rokotukseen! TEKNISET PALVELUT • ASEMAKAAVAN MUUTOS KORTTELISSA 2088 (UNHOLANKADUN VARRELLA) Kemijärven kaupungin tekninen lautakunta on hyväksynyt kokouksessaan 27.5.2021 § 57 asemakaavan muutoksen korttelissa 2088 tonteille 1 ja 4. Puistolassa järjestetäänkin Lasten lauantai jo 3.7. Voit tulla hakemaan ensimmäisen koronarokotteesi ilman ajanvarausta lauantaina 3.7. Turinoinnin lomassa kisaillaan, nautitaan ohjelmasta ja herkutellaan myyntikojujen antimilla. Kemijärvellä rokotetaan nyt kaikki 16-vuotiaat ja sitä vanhemmat. Mukaan voi tulla mihin aikaan vain Puistolan aukioloaikoina. Torstaina 1. Savukoskipäivät lähestyvät Kemijärven liikelaitoksen toimitusjohtajan uusi haku on haastatteluvaiheessa. Lisäksi rokotuksen saa myös 12 – 15-vuotiaat riskiryhmään kuuluvat. PÖLYPUSSIT, PAKASTEPUSSIT iv-kanava PUHDISTUSTARVIKKEET, SUODATTIMET ym. REDU Edu Oy Lapin koulutuskeskus Rovaniemen koulutuskuntayhtymä Rovaniemen koulutuskuntayhtymä Lapin koulutuskeskus Prosessiteollisuuden tutustumiskoulutus redu.fi Savukosken kunta ja paikalliset yhdistykset järjestävät jälleen perinteiset Savukoskipäivät 10. heinäkuuta 2021 – KOTI-LAPPI 21 KOULUT JA KURSSIT t. Määräaikaan mennessä virkaa haki kaksi henkilöä. Päätös on lainvoimainen 29.6.2021 ja kaava tulee voimaan tällä kuulutuksella. 0400 262 786 TORIKAUPPIAAT KEMIJÄRVEN TORILLA ke 7.7.2021 klo 9-17 KORITUOTTEITA, TAIKINATIINUJA, TALJOJA ym. Teknisen lautakunnan päätös on kokonaisuudessaan nähtävillä Kemijärven kaupungin www-sivujen etusivulla kohdassa: Päätöksenteko Esityslistat ja pöytäkirjat Lue kotiseudun uutiset osoitteessa: www.kotilappi.fi. Rokotteena on BioNTech-Pfizerin Comirnaty. KARKKIKAARASTA metrilakut, hattaraa, keksikassitarjous ym. Savukoskipäivien vanavedessä on ohjelmaa myös sunnuntaina 11.7., kun Anna-Maija Oka esittää monologiesityksen ”Vasen poikki ja halaki”. Pohjois-Suomen hallinto-oikeus kumosi päätöksellään 14.5.2021 Kemijärven kaupunginvaltuuston 3.2.2020 tekemän päätöksen toimitusjohtajan virkavalinnasta, joten virka piti julistaa uudelleen haettavaksi. Torikauppiaat puh
to 29.7.21 klo 18 Kesäilta museon ulkolavalla, Sari Sipola ja lauluoppilaat esiintyy, kahvitarjoilu. Aikoja 1. to 8.7.21 klo 18 Kesäilta museon ulkolavalla. 040 773 4069 / Lauri Hirvonen Myydään hyväkuntoinen HYUNDAI ACCENT vm. 29000e. ke 7.7.21 klo 18 Yhteislauluilta Saijapirtillä, Raija Ämmälä ja Veijo Kivelä harmonikka, Saijan lenkki 9, Saijan kyläyhdistys tarjoaa kahvit. Liput 5€/yli 15 v. rokoteannoksia pistetään seuraavan kerran viikosta 33 lähtien (16.8 ->). 040 771 7723 Ostetaan SAUNAVASTOJA Puh. Tiedustelut puh. 1. Alussa kahvit. Silloin aloitetaan myös riskiryhmiin kuuluvien yli 12-vuotiaiden rokotukset. rokoteannoksiin voi soittaa viikosta 33 lähtien, jolloin tiedämme rokotteiden saatavuuden, määrän ja rokotuspäivät. Puh. Kirjasto tiedottaa Kirjaston kesäaukioloajat (1.7. Lauantaisin seuraavasti: • 10.7.2021 kello 15.00 alkaen • 17.7.2021 kello 15.00 alkaen • 31.7.2021 kello 15.00 alkaen • 7.8.2021 kello 15.00 alkaen • 14.8.2021 kello 15.00 alkaen Ilmoittautuminen viimeistään klo 16.00 tai niin kauan kuin ampujia riittää. Lisätietoja Helleviltä puh. 0400 193 765 Eläkeliitto Savukosken yhdistys ry PELKOSENNIEMEN-SAVUKOSKEN KANSANTERVEYSTYÖN KUNTAYHTYMÄ TIEDOTTAA Koronarokotteita pistetään Pelkosenniemellä ja Savukoskella kesän aikana vain tehosteiden saajille, tehosterokotteiden saajille ilmoitetaan rokotusaika erikseen neuvolasta. Näihin rokotuksiin käytetään Pfizerin rokotteita. KOTI-LAPPI – Torstaina 1. klo 12.00-14.00 Tori III ma 20.9. Pelkosenniemen neuvola 040 7497 446 Savukosken neuvola 0400 271 508 28.6.2021 Johtava lääkäri 2H+KK+S+ LASITETTU PARVEKE 44,5m², Helläläntie 4 as 3. 040-533 0834 ja 040-171 3307 Savukosken rhy järjestää hirvija karhukoeammuntoja. 050 522 2141. 0400 307 118 Kemijärvellä, Särkeläntie 4 2H+KK 43,2m², 4.krs, vapautuu sopimuksen mukaan. Leilalla kahvia myytävänä. Metsäyhtymä Sakari ja Matti Uusitalo p. Puh. Duo Herrasmiehet esittää uudempia iskelmä/pop/rock-kappaleita sovitettuna kitaroille ja haitarille. Kyselyssä on käytetty pohjana Lapin kuntien yhteiseksi kehitettyä hyvinvointija turvallisuuskuntakyselyä. to 22.7.21 klo 18 Kesäilta museon ulkolavalla, Veijo Kivelä ja karaokelauluoppilaat esiintyy ja laulattaa myös yleisöä, kahvitarjoilu. ke 21.7.21 klo 18 Yhteislauluilta Isäntä Matin museolla, Lapajärventie 122. to 15.7.21 klo 18 Kesäilta museon ulkolavalla, Duo 100 kolmen legendan jäljillä. ke 14.7.21 klo 18 Yhteislauluilta Kairalan Kievarilla, Vallovaarantie 209, Raija ja Veijo laulattaa. Laatimisessa ovat olleet mukana Inarin kunta, Posion kunta, Lapin Liitto, Lapin aluehallintovirasto, Lapin poliisilaitos ja Lapin korkeakoulukonserni. Raija ja Veijo laulattaa. Paven, Juicen ja Fredin musiikkia, kahvitarjoilu. Puh. 040 749 0913 Keskeytyksiä sähkönjakelussa Aika: Pe 2.7.2021 klo 4:30-4:40 Paikka: Salla, Sallatunturi, Kursu ja Suomutunturi Aika: Pe 2.7.2021 klo 5:00-5:15 Paikka: Kemijärvi Syy: 110kV:n kytkennät Pahoittelemme keskeytyksestä aiheutuvaa haittaa. Tieyhteys, saa olla hoitotöitä rästissä. ke 28.7.21 klo 18 Yhteislauluilta Kylätalo Seutulassa, Karhujärventie 1B. Lisätiedot: Valvomo 016 821 896 tai Sami Front 0400 188 947 Kemijärvellä RIVITALOASUNTO 2H+KK+S 44 m², 1 km keskustasta. Vastaathan kyselyyn ti 31.8.2021 mennessä, osoitteessa: www.salla.fi/htkysely2021 Sallan kunta kiittää osallistujia! SALLAN KUNTA POSTIPOLKU 3 • 98900 SALLA KIRJAAMO@SALLA.FI • WWW.SALLA.FI OSTETAAN METSÄTILA SALLA, SAVUKOSKI TAI PELKOSENNIEMI ALUEELTA. Tavoitteenamme on kehittää lappilaisia hyvinvointipalveluita edelleen paremmin kuntalaisten ja käyttäjien tarpeita vastaaviksi. Hp. Raija ja Veijo laulattaa, Anulla kahvia myytävänä. 2002, kahdet renkaat, katsastettu. 31.8.) Omatoimikirjasto ma-pe klo 9 16 ma-su klo 7 20 Sallan sotaja jälleenrakennusajan museon aukioloajat heinäkuu syyskuu ti su klo 10–17 Yleisöopastukset museolla heinäkuussa keskiviikkoisin klo 14 perusnäyttelyopastus (pääsymaksu 5 € / Museokortti) torstaisin klo 14 työpaja lapsille: viikoittain vaihtuva sisältö (ilmainen) HYVINVOINTIJA TURVALLISUUSKYSELY 2021 Sallan kunta järjestää hyvinvointia ja turvallisuutta koskevaan kuntalaiskyselyyn, jolla kartoitetaan sallalaisten hyvinvointia, terveyttä ja turvallisuutta sekä palveluiden käyttämistä. Lisätietoa kyselystä: Riitta Iivari-Rantanen riitta.iivari-rantanen@salla.fi Jukka Hakola jukka.hakola@italappi.fi Kyselyyn vastanneiden ja yhteystietonsa antaneiden kesken arvotaan Sallan kunnan toimesta Tunturi RX900M hybridipyörä, sekä muita Salla-tuotepalkintoja! Arvonta suoritetaan syyskuussa 2021 ja voittajille ilmoitetaan henkilökohtaisesti. Tapahtumat ovat kaikille avoimia. Tervetuloa viihtymään! Noudatamme voimassa olevia turvallisuusohjeita. Isännällä kahvia myytävänä. 040 758 2754 Ostetaan METSÄPALSTA Puh. klo 12.00-14.00 Tori II ma 16.8. Lisäksi Sallan kyselyn toteutuksessa on mukana High Five -yhteistyöllä hyvinvointia Itä-Lappiin -hanke. paikan päältä. klo 12.00Tarkkala Ohjaajana Anu Uusinarkaus. heinäkuuta 2021 MYYTÄVÄNÄ OSTETAAN SALLAN KUNTA TIEDOTTAA • 1.7.2021 N:O 13 Sallassa tapahtuu to 1.7.21 klo 18 Kesäteatteri ”Ruotsin vieraat” museon ulkolavalla Oulusta teatteri Neliapilan pienryhmä Kolmiapilat Liput 10€/yli 15v. Koepäivät ilmoitetaan riista.fi sivuilla www.riista.fi/metsastys/tapahtumahaku Savukosken riistanhoitoyhdistys PIRTISTÄ ULOS TURVALLISESTI liikuntatapahtumat I ma 12.7. Kyselystä saatavia tietoja voivat analysoida kunnan lisäksi Lapin Liitto, Lapin Aluehallintovirasto, Lapin korkeakoulukonsernin tutkijat ja Itä-Lapin kuntayhtymä. paikan päältä, Savukoskentie 12, kahvitarjoilu. Esittely pe-la 2.3.7.klo 11-15
Torstaina 1. Tiedustelut puh. 040 359 2946 Sompion kirjasto, Sodankyläntie 13 • Avoinna ma–ti klo 13–19, ke klo 13–17, to–pe ja aatot klo 9–15 • P. 040 563 8131. Sodankylän terveyskeskus Sopukka la–su klo 8–21, puh. PIHAKIRPPIS la 3.7. klo 8-11 Kemijärven Tori klo 12-13 Sallan Tori Myös suomalaista Sikli varhaisperunaa. Tervetuloa uudet ja vanhat asiakkaat. 040 756 3852, kirjasto@pelkosenniemi.fi Ikäihmisten päivätoiminta, vanha alakoulu, Sodankyläntie 16 • Heinäkuussa ei toimintaa, jatkuu jälleen 13.8. TERVETULOA! TANSSIT KEMIJÄRVEN VPK:lla lauantaina 3.7. klo 15. kodin irtaimistoa mm. palkinto 500,3. Ritva Leskelä SAVON MANSIKKAA Laatikoittain edullisesti! LA 3.7. Terassi avoinna alk. klo 21-01 Jarkko Honkanen & Taiga • Liput 15,• Olutoikeudet Tervetuloa tansSimaan! Kahden hauen UISTELUKISA Kemijärvi 10.-11.7.2021 Kisa-aika: 6 h, klo 8-21 välisenä aikana Lähdöt: klo 8, 10, 12, 14 ja 15 Kisa-alue: KEMIJOKI / ylempi Kostamon linja Piilopato Kilpailukeskus: Kaupungin venesatama • 4 vapaa/venekunta • Kaikuluotaimen ja GPS:n käyttö sallittu • Syvääjät, irtopainot, takilat, plaanarit ja täkyraksit kielletty Kilpailun ratkaisee 6 tunnin jakson kahden painavimman hauen yhteispaino KOLME PARASTA PALKITAAN 1. Kemijärven VPK ry. Myytävänä huonekaluja ym. Puh. www.kotilappi.fi Avoinna Ti-Pe 10-17 La 10-14 UUSITTU KierrätysKirppis ent. 0400 222 191. KIERRÄTYSKIRPPIS Jaakonkatu 6, 98100 Kemijärvi 040 322 4037 Itä-lapin Raivaus-ja Siivouspalvelu Oy. 040 128 5295. 040 586 1060 LISÄTIETOJA KEMIJÄRVEN KULTTUURIKESKUKSESSA Hietaniemenkatu 5 Kemppateatteri ry esittää Koko perheen näytelmän ERILAINEN SAMANLAINEN Käsikirjoitus ja ohjaus: Tenho Karjalainen SU 4.7. vapaa, v. kenkäkulma. Matkailuneuvonta • Luontokeskus Naavassa Pyhätunturilla • Avoinna joka päivä klo 10–17 • P. järj. krs. Kulku porttikongista (Kipa Kujala OYn vierestä). Hakeudu koronatestiin vähäistenkin oireiden ilmaantuessa ja varaa aika etukäteen: Pelkosenniemen terveyskeskus arkisin, puh. palkinto 1000,2. Testaukset ovat maksuttomia kaikille! Muista turvavälit ja hyvä käsihygienia sekä maskisuositus mikäli turvaväliä ei voi pitää! Perävaaran Huvikeskus Pahkakummuntie 620, Kemijärvi KESÄTANSSIT pe 2.7. 040 761 3306 ja 040 759 8403 Kirpputori Syke, Sodankyläntie 16 • Avoinna ma–to klo 9–15, pe klo 9–14 • P. Palvelukoti Onnela, Turjalantie 2 • Vierailut sallittu sovitusti • P. 1h + väliaika Huomioimme koronaturvallisuuden. Pahoittelemme töistä mahdollisesti aiheutuvaa haittaa. 300E. Päivän ohjelma aikatauluineen julkaistaan myöhemmin. klo 20-24 TANSSIYHTYE DUURISEISKA Ilmainen sisäänpääsy. Sivistyspalvelut • Harrastekalenteri 8.7.2021 saakka: www.pelkosenniemi.fi/Vapaa-aikajaliikunta/ Liikuntapalvelut • Rakennustöiden vuoksi ulkokenttä ei ole käytössä • Johan on markkinat tapahtuma ja Savotan Sävel -konsertti 17.7.2021. 020 639 7302 Pelkosenniemen kunta | Sodankyläntie 1A | 98500 Pelkosenniemi kirjaamo@pelkosenniemi.fi|pelkosenniemi.fi Yhdistykset, järjestöt ja muut toimijat voivat ilmoittaa tapahtumistaan kunnan kotisivujen tapahtumakalenterissa: pelkosenniemi.fi/Kuntainfojatapahtumakalenteri/Ilmoitatapahtumasta. Pelkosenniemen kunta peruskorjaa kirkonkylällä koululle johtavia katuja, osoitteissa Koulutie 1-9 ja Sodankyläntie 14-16. Vaihtoehtoisestiilmoituksetmyössähköpostitsekirjaamo@pelkosenniemi.fi,jostaviemmenekalenteriin. 5€, perhelippu 25€ (perhelippu= 2 aikuista+2-4 lasta) Kahvio avoinna, TERVETULOA! Käteismaksu. klo 12-16 Vapaudenkatu 10-12, takapihan parkkipaikalla. Kunnanvaltuuston ja -hallituksen kokoukset, Sodankyläntie 1 A • Kunnanvaltuusto 9.8. Työt ajoittuvat ajalle 1.6.3.9.2021. 0400 362 748 Pekka Karppila puh. Ei ole juhlia, ei siis lahjoja. Aholanvaarassa, Karhujärventie 127 PIHAKIRPPIS heinäkuussa, lauantaisin ja sunnuntaisin klo 11-15. heinäkuuta 2021 – KOTI-LAPPI VUOKRALLE TARJOTAAN HENKILÖKOHTAISTA Kuntatiedote heinä-elokuu 2021 Asiointipiste Asiointipiste avoinna ma–to klo 10–11 ja 12–15, pe klo 10–11 ja 12–14 • Asiointipiste: 040 507 6286 • Virka-aikainen sosiaalipäivystys: ma–pe klo 8–16: 040 750 7959 • Virka-ajan ulkopuolinen sosiaalipäivystys: 040 726 6965 tai 112 Kunnanvirasto on suljettuna ajalla 5.-30.7. palkinto 300,ERIKSEEN PALKITAAN MOLEMPINA PÄIVINÄ Päivän suurin yhteissaalis 200E OSALLISTUMAKSU 40,-/6 h 35,-/useampi 6 h Järjestää: Koillisen Kilpakalastajat ry Hannu Mäklin puh. vanhoja astioita (Arabia, Iittala, Hackman), Marimekkoa koot 60-120. 0415018912. Pidätämme oikeudet muutoksiin. TL-Maistuvat Oy Kemijärvellä Urheilukatu 14 YKSIÖ 33 m² 2. Liput ovelta (ei ennakkomyyntiä): Aikuiset 10€, lapset alle 15 v. KLO 14.00 (Toistaiseksi viimeinen esitys) Esityksen kesto n
kassa 040-538 8526. 016-815 300 ekukka.fi Kemijärven Kukkatori juhlien aikaa... 821 390 Annaliisankatu 8, Kemijärvi Puh. 2,5 kg 5 95 KG PIHVINÄ 8 95 KG 99 KG 9 95 KG KURKKU Suomi SUOMI SUOMI KRuokamestarin PAREMPI NAUDAN JAUHELIHA 10 % Voimassa TO-LA 1.-3.7. 1 .Putaan Pulla NYHTÖPALAT 340 g (5,56/kg) Kaurainen tai jyväinen 1 89 PS 6 99 KG TUORE KOKONAINEN LOHI Kasvatettu, Norja Rajoitus 2 kalaa/talous HK AMERIKAN PEKONI 2x140g (10,68/kg) 2 99 PKT Saarioinen PIZZAT 200 g (5,00/kg) 2 KPL Palvelemme: pe 9-18 ja la 8-15 TERVETULOA! Kirkkokatu 3, Kemijärvi puh. 55min • pikalaturi • 20 kpl muovisia leikkuuteriä Kalakaveri Kemijärven torilla huomenna perjantaina 2.7. KOTI-LAPPI – Torstaina 1. 016 821 390 OLEN LOMALLA 8.7.-23.7.2021. ELLEI TOISIN MAINITA GRILLATTU NAUDAN SISÄFILEE RESEPTI K-RUOKA.FI/RESEPTIT TAI K-RUOKA-SOVELLUS KIRSIKKATOMAATTI 250 g (3,96/kg) 99 RS LUUMU TAI PARAGUAYO 500 g (2,98/kg) Espanja 1 49 RS Atria GOTLER Tanko, 1 kg 6 99 KG HK KABANOSSIT 250-400g (5,63-9,00/kg) yksittäin 2,75-2,95 kpl 4 50 2 PKT TUORE KIRJOLOHIFILEE Kuusamo 12 95 KG TAKUUMUREA NAUDAN SISÄFILEE n.1,8kg 29 95 KG PIHVINÄ 39 95 KG Atria PORSAAN KASSLER n. Kesä on Kukkaja hautausasioissa myös verkossa kemijarvenkukkatori.ekukka.fi tai puh. PARTURI-KAMPAAMO Kemijärvi • Särkiportti Puh. Puh. heinäkuuta 2021 K A U P P A P A I K K A Tavallista parempi ruokakauppa Kirkkokatu 5, Kemijärvi. TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 1.-4.7. 050 372 9133, 050 386 8830 24 h Palvelemme Rippipyhänä 4.7.2021 klo 10-13 NIVAN RAUTA LIIKEKULMA, 98100 KEMIJÄRVI PUH 016-350 509 Palvelemme: ma-pe 8.30-17.00, la 8.30-13.00 LUOTETTAVAA RAUTAKAUPPAA YLI 40 VUOTTA RUOHONLEIKKURI • leikkuuleveys 51cm • 2-toiminen, sivulle puhallus ja alle silppuava Bio LAIPPA + 2 ketjua • laippa 13”.325 • ketju 1,3 mm 35,18,• 4,00-6” • akseli 20 mm Kottikärryn IKI-RENGAS HYTTYSKARKOTIN JA TARVIKKEET 1,50 KESÄ LASINPESUNESTE 3 L • tehokkaat pesuominaisuudet • ei sisällä etanolia (0,50/l) 215,100, AKKUTRIMMERI 18V • tehokas teleskooppivartinen trimmeri • 2AhPXC-akku, kesto n. kauppapaikka@k-supermarket.fi Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 10-21