Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI INvOIcE ARK. 9.30-18.00 LA 10.00-16.00 39 95 LANKOJA KAIKKI KÄSIJA KYLPYPYHKEET LASTEN MAASTOPUKU -50% -20% TO-LA ERÄ norm. (016) 813 515 ma-pe 9.30-17.00, la 9.30-13.00 199,Brooks Revel LENKKIKENGÄT SyKSyyN… Polar Ignite URHEILUKELLO alk. Vapaudenkatu 3-5, 98100 Kemijärvi, puh. 040-5119084 annankukka.ekukka.fi AVOINNA pe klo 9-17 la 9-13, su 9-13 AnnanKukka Muista rippiruusut! Muista rippiruusut! Floristin sitomat KIMPUT JA ASETELMAT, omaan astiaan. (016) 812 226 ma-pe 9-17, la 9-13 www.palttina.net. 32 90 Härkilä Woodsman GTX METSÄSTySKENGÄT 199,89 90 Viking Trophy 3.0 KUMISAAPPAAT KESÄVAATTEITA -50% -20% REPUT -20% 49 90 LEGGINGSIT alk. 14,95 Täyden palvelun kangaskauppa Kemijärvellä KEMIJÄRVI, KIRKKOKATU 8 puh. vuosikerta 30. 2,7 ltr 39 90 (14,78 €/ltr) 9 ltr 72 90 (8,10 €/ltr) Aino Kuultosuoja Luonnonöljypohjainen hengittävä kuullote hirsija lautapinnoille Ei muodosta kalvoa, ei hilseile Antaa kauniin ja kestävän suojan säärasituksia vastaan säärasituksia vastaan Sävytettävissä 9 ltr 74 90 (8,32 €/kg) Linnea Titan talomaali Testivoittajamaali seinillesi! Erittäin peittävä maali Hylkii likaa ja estää hometta Oikein mukava sivellä Kestää haastavissa sääoloissa Kestää haastavissa sääoloissa 9 ltr 97 90 (10,88 €/ltr) Peltikatto Paras maali peltikatollesi! Myös muovipinnoitetulle pellille Tehokas ruosteenesto Ei vaadi erillistä pohjamaalia Kaihtimet, kankaat, kudonta, verhoilut: 044 5059 201 Maalit, remonttitarvikkeet: 044 0812 390 9 17 9 13 MA PE LA Annaliisankatu 2 Kemijärvi www.wekko.fi 0400 271 839, www.huttu-uula.fi Avoinna ma-la 16 – 22, su 16 –21 Uulan Hyvää ~ Parasta Pyhää Kirkkokatu 3, Kemijärvi, p. (149,-) POISTOHINTAAN NAISTEN KESÄASUJA 10 .15 .20 .6 95 VAIN MIESTEN TRIKOOPAITOJA LOPUT NAISTEN JA MIESTEN PERUS T-PAIDAT MIESTEN COLLEGEHOUSUT SYYSUUTTA NAISTEN TRIKOOPAITOJA 10 .3 KPL à 4,95 19 95 12 95 ALK. 8. numero Torstai 1.8.2019 Sävytyksestä veloitetaan erikseen. 99 90 Nike Tanjun TENNARIT koot 35,5-40 49 90 (54,90) VERKKARIT alk
Harvassa kasvanut heinä pakeni viikatteen edestä ja haravoijat saivat kyllä kaapia heiniä kasaan, jotta saivat lallot pyöriteltyä. Joka pitäjässä on omanlaisensa nisut ja esimerkiksi sakaroiden määrä antaa vähän osviittaa missä päin torttu on tehty. elokuuta 2019 Kesän Hautajärvi-päivää saapui taas viettämään runsaslukuinen väkijoukko läheltä ja kaukaa tapaamaan atimoita ja raatailemaan viimeisimmät kuulumiset vanhojen ja uusienkin tuttujen kanssa. Illalla juhlistettiin sitten Savinapoikien 15-vuotista taivalta juhlakonsertissa, jonne saapui reilut satapäinen yleisö kuuntelemaan ikivihreitä säveliä. Sitten viimeistenkin töiden valmistuttua vietetään kyläiltaa fb-radan avajaisten, kylätalon vanhojen lvi-kalusteiden huutokaupan ja kahvittelun merkeissä. Toinen puoli niitystä oli kasvanut paremmin ja sieltä saatiinkin hyvin heinää. Jokainen heistä voitti oman sarjansa ja sai siis ykköspalkinnon. Hautajärven Marttojen laittamat kampsut ja lapinukonkeitto kävivät kaupaksi hyvin, päivän aikana ruokailemassa kävi noin 140 henkilöä. Muutamia vapaaehtoisia saapui aamusella Vasaojan niittytalkoisiin, ja sää olikin niittyhommiin juuri sopivan puolipilvinen ja viileä. Tästä ilmoitetaan sitten ajankohdan varmistuttua. Keppihevoskisan tulokset: Sarja -5 v: 1) Selma Honkila + Sanni, 2) Vilja Kajava + Flaina. Tavataan näissä merkeissä taas ensivuonna! Outi Huhtala Hautajärvi-päivänä juhlistettiin Savinapoikia Frisbeeradalle korit ja avajaiset: Kylätalo Seutulan ”Kööki kuntoon” loppusuoralla. Malliyksilö odotteleekin pakasteessa taas joulusaunaa. Hyvin näyttivät pallot lentelevän maaliin vanhemmillakin. Kylätalo Seutulassa päivän ohjelma aloitettiin puoliltapäivin maastojuoksukisoilla, joissa oli 5 nuorta osallistujaa. Kylän omalle poijalle, Sallavalssin ja monen muunkin sävelmän tekijälle, Sauli Viitalalle annettiin ansaitusti väliaplodit. Päivän aikana myynnissä olleiden kakkuarpojen arvonnassa onnetar suosi Antero Miettistä, ja hänen valittuaan imelän kakun jäi toiselle voittajalle Veikko Kankaalle voileipäkakku. Keppihevoskisaan ilmoittautui myös viisi ratsukkoa ja vain sarjaan yli 16-vuotiaat ei saatu osallistujia – houkutteluista huolimatta. Kylätalo Seutulan hanke ”kööki kuntoon” alkaa olla loppusuoralla; frisbeegolfradan korit on vielä asentamatta ja eteisen pintaremontti tekemättä, mutta nuo saataneen tehtyä ihan lähiaikoina. Töiden jälkeen palattiin takaisin kylille ja hyvin ansaitulle talkooruoalle kylätalo Seutulaan. A Nokipannukahvit ja sallalaiset kampanisut maistuivat heinämiehille. Sarja 6-10 v: 1) Jyri Huhtala + Heppa, 2) Saana Alatalo + Sara Sarja 11-15 v: Veera Alatalo + Frida Suurkiitokset Hautajärven Martoille, tapahtuman talkoolaisille ja totta kai myös osallistujille. Sallan 4H:n nuorten kyläkierros oli myös mukana pihapelien merkeissä. KOTI-LAPPI – Torstaina 1. Vastantekijätkin olivat taas näyttämässä mallia siitä miten tehdään kunnon vasta. Joskus töitä on tehty hirmuhelteissä ja hiki on huilannut, mutta tällä kertaa säästyttiin siltä. Lisäpalkintona arvotun ristipistotaulun voitti Vili Kangas. Savinapoikien 15-vuotisjuhlakonserttiin saapui reilut satapäinen yleisö kuuntelemaan ikivihreitä säveliä.. Nokipannukahvi maistui tauolla todella hyvälle ja nälkää siirrettiin vähän eteenpäin sallalaisilla tortuilla eli kampanisuilla. Sallalaisessa tortussa on kuulemma viisi sakaraa ja se on sokeriton, kun taas esimerkiksi kuusamolainen kampanisu on makea ja matalammaksi leivottu
>> 4 Maailmojenväliset Saijalla – Rata oli rankka, mutta järjestelyt pelasivat loistavasti, hehkutti Lady thriathlon valinnastaan hämmentynyt, tapahtuman ensikertalainen Ulla Hyvärinen. Tapahtuma myytiin loppuun kahdessa minuutissa. >> 10 Pääkirjoitus: Meillä on lastensuojelulaki, mutta ei vanhustensuojelulakia. Raisälä-Haaparannan yleiskaava on ollut vireillä jo kymmenen vuotta. >> 6 ja 7. >> 13 Ihanat ladyt erämaassa To 1.8.2019 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski Tilaa hengittää! Vertailututkimusta Värriöllä: Itä-Lapissa hengitetään hyvin puhdasta ilmaa. >> 6 HO hylkäsi kaavavalituksen Triathlon for Ladies -kisassa on vetovoimaa. >> 4 Luokkakokous: Vuonna 1980 peruskoulun päättäneitä Pelkosenniemellä. Kemijärvelle. >> 8 Pölökkypaarin leidien joukkue toi kansainvälistä väriä maailmojen väliseen petakkikisaan. Kontiomäen teatteri pyörittänyt kesän Taivaan tulia. HO hylkäsi valituksen
Todettiin, että viime vuosina se on ollut pääasiassa Ykigassenin varassa, joten tarvitsemme enemmän aktiivista yhteydenpitoa. Meri ja metsä alkoi saada kantavuutta, tuulta purjeisiin. Esimerkkinä kalatehtaat, joita kaupungissa oli parhaimmillaan 10, ovat kaikki lopettaneet. Vaikka matka Vardön ja Kemijärven välillä on pitkä, reissu on aina antoisa. elokuuta, joten pitää kiirettä, jos vielä meinaa ehtiä Kontiolahdelle Taivaantulia katsomaan. Kyseenalaisia erilaisia rakennuksien kuntotarkastajia ja urakkatarjouksien tekijöitä on ollut liikkeellä jo muutaman vuoden ajan, mutta esimerkiksi Kemijärvellä tämä ei ole ollut koskaan niin laajaa ja avointa kuin tänä kesänä on ollut. Muistisairaaiden läheiset ovat myös helisemässä agressiivisen puhelinmyynnin kanssa. elokuuta 2019 K esän alussa Koti-Lappi -lehdelle kerrottiin Puhelimesta kuultua -palstalle kyseenalaisten rakennusfirmojen erikoisesta urakoiden kotimyynnistä, joka kohdistuu eteenkin ikä-ihmisten omakotitaloihin, mutta myös muuten. Keskiviikkona pidettiin pääjuhla Vardön saaren linnoituksen sisällä, joka aloitettiin mahtipontisesti yhdeksällä tykinlaukauksella linnanmuurilta. Kutsuvieraille oli vielä iltajuhla Vardö hotellilla. Siitä voisi löytyä paljon yhteistä, josta ehkä kuullaan myöhemmin. Tistai-iltana pidettiin kulttuuritalolla luentoja kaupungin historiasta sekä lausuttiin saagoja ja kuultiin musiikkiesityksiä. Ääripäässä näissä tietoon tulleissa tapauksissa, on esimerkiksi tarjottu viemärikuvausta. Urakkatarjoukset näyttävät olevan vähintäänkin kaksinkertaisia, usein moninkertaisia, mikä on paikallisten yrittäjien, tai alueella toimivien vastuunsa tuntevien rakentajien hintataso. Meille todistettiin, että jos perinne ja kulttuuri paikkakunnalta hiipuu, alueella ei ole tulevaisuutta. Saarta ovat aikain saatossa yrittäneet vallata entiset maailmanvalloittajat; muun muassa Britannia, Tanska, Venäjä ja jopa Kiinakin. Ja, kyllä 10-tuumainen tykki paukahtikin komeasti. Terveiset ystäviltä – Vardö 230 vuotta. Kukaan ei valvo toimintaa. Päättäjät ja viranomaiset eivät voi enää vetäytyä hiljaisuuteen. Siitä kertoo Naton vahva läsnäolo saaren pohjoiskärjessä olevan nykyaikaisen tutka-aseman muodossa. Vireillä oli useita hankkeita, joiden avulla pyritään olemaan kehityksessä mukana. Vardössä on meri ja meillä metsä. – Taivaan tulien tekeminen on ollut meille iso haaste, mutta samalla sen kanssa meillä on ollut tosi hauskaa. Vardön ihmiset ovat todella avoimia ja lämminsydämisiä, joka jättää matkaajalle kaihoisan mielen. Tiistai-illan historiaesitys oli todella mielenkiintoinen. Selvisi, että Vardon saari on aina sijainnut todella strategisella paikalla. Puheita, musiikkia, lausuntaa jne... Vaikka juhla pidettiin viikolla arkipäivänä, linnan sisäpiha täyttyi kaupunkilaisista ääriään myöten niin, että istumapaikat kävivät vähiin. Saimme ihmetellä, miten taitavia taiteilijoita löytyy näin pienestä kaupungista. Siinä on viestiä myös meille Kemijärvelle. Saaren strateginen merkitys Barentsinmeren nykytilanteessa näkyy vahvana vieläkin. Keskustelujen aikana nousi vahvasti esille ystävyyskaupunkiemme vuorovaikutuksen lisääminen. Tilit tyhjennetään ja haavat nuollaan kaikessa hiljaisuudessa. 4 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Torstaina 1. Tvsarjasta näytelmäksi sen on sovittanut Olli-Matti Oinonen. E dellisen Koti-Lapin pääkirjoituksessa tuotiin esiin Kemijärven ystävyyskaupunkisuhteita. Yrityksiä on tehty jopa asuntoyhtiöihin. A Onhan se kuin pyhiinvaellusmatka sarjan syntysijoille. On tullut liian helpoksi tunkeutua ihmisten koteihin, rahastamaan joko ovelle tai tietoverkkojen avulla. Se voisi myös olla yhdistävä tekijä joka lisäisi kanssakäymistä. Tarjouksia tehdään jo paperilla ainakin jollakin ja jonkun nimellä. Kukaan ei voi vahvistaa, mitä noissa kuntotarkastuksissa neljän seinän sisällä tapahtuu, puhutaan ja sovitaan. Sitä tulisi nyt eduskunnan vakavasti miettiä. Ongelman avaaminen on paljastanut, että toiminta on Itä-Lapissa, mutta todennäköisesti koko maassa, yllättävän laajaa ja organisoitua. Ajatushan on mielenkiintoinen. Rakennusala ei ole ainoa heikommassa asemassa olevia selvästi hyväksi käyttävä ala. Näyttää siltä, että kun tähän ei ole puututtu, selvästi petollisessa ja ilmeisen rikollisessa toiminnassa rohkeus on kasvanut niin, että sitä ollaan hivuttamassa normaalina pidettäväksi liiketoiminnaksi. Poliisit eivät ota näitä tutkittavakseen. Norjan armeija ja Nato ovat tekniikan kehittyessä vähentäneet henkilökuntaansa. – Hersyviä hahmoja ja juoni on hyvä. – Ikaalisissa Pyynikin kesätetterin Taivaan tulet nähnyt katsoja sanoi, että tämä on parempi, Pekka kertoo ja arvelee, että pohjoiskarjalaisuus sopii sarajan luonteeseen. Totesimme, että samankaltainen historia ja samanlaiset vaikeudet ovat meidän molemmilla kaupungeilla. Kyse on suunnitelmallisesta miljoonabisneksestä ja ääritapauksissa yksiselitteisesti petoksista, jotka kohdistuvat heikommassa asemassa oleviin, osin täysin suojattomiin kansalaisiin. Ihmiset luottavat muun muassa siihen, että kaupungin strateginen asema tulee entisestään korostumaan Barentsinmerellä syntyvien hankkeiden myötä. 230 vuotta. – Tämä pohjautuu tuohon samaan näytelmäkäsikirjoitukseen, mutta sarjan murteeseen ei ole uskallettu alkaa, se on pohjoiskarjalalainen sovitus. Samat Väänäset, Launikset, kaupunginjohtaja Sinikka Ström, Taivaan tulet palaa Kemijärvelle. Ensialkuun vessanpöntön irrottamisesta ja takaisin asentamisesta on pyydetty 1 500 euroa. Sen aikana nousi esille hankeideoita, joita voitaisiin edistää biotalouden avulla. Jokaiseen kuntaan tarvitaan pikaisesti lain määrittelemä monipalvelukeskus auttamaan asioiden hoidossa, esimerkiksi palvelu laskujen maksulle. Tavallisen pientalon kattokatteen uusimista on tehty lähes 20 000 euron urakkatarjouksella, kun materiaalikustannuksiksi voidaan laskea vain noin 3 500 euron kattohuovat, terveitä rakenteita ja putkistoja on purettu ja uusittu selvästi kiskurihintaan, jne... Globaali rakennemuutos on kohdannut myös Vardötä. Kun viranomaiset eivät toimi, kansanedustajien tehtävä on välittömästi katkaista tämänlaatuinen toiminta ja määritellä jatkossa laki kaupoille, mitä kotiovella voi tehdä – jos voi tehdä ollenkaan. Tätä tekevät myös pankit järjestelyillään puhumattakaan, mitä on tapahtunut siirrettäessä ikäihmisten hoito yritystoiminnaksi. Harjoiteltu on tiiviisti. – Täällä heräsi ajatus esityksen vierailusta Kemijärvellä. Meillä on olemassa lastensuojelulaki, mutta vanhuksien ja muuten heikommassa asemassa olevan ihmisoikeudet turvaavaa yksiselitteistä suojelulakia ei ole. Keskiviikolle, aamupäivälle oli varattu kahdenkeskinen aika keskustella ystävyyskaupunkisuhteistamme. Viimeisimpänä Etelä-Suomesta kantautuu tietoja ”sähkötarkastajista”, jotka toteavat vanhat mittarit turvattomiksi ja uusittavaksi välittömästi. Esimerkiksi yli miljoonalla suomalaisella on vaikeuksia hoitaa rahaja muita asioitaan älylaitteilla. Hän näyttelee Taivaan tulissa Lötjöstä. He menettävät pelottelulla isoja summia – pahimmillaan koko vanhuuden turvansa. A Meri ja metsä alkoi saada tuulta purjeisiin, josta ehkä kuullaan myöhemmin. Norjalaiset osaavat juhlia. Asialistaltamme nousi vahvasti esille etenkin koululaisten ja kulttuuritapahtumien vuorovaikutus, joita päätimme edistää. Etenkin musiikkiesitykset olivat todella korkeatasoisia. Kun pelisääntöjä ei ole ollut, heikommassa asemassa olevat putoavat. Siinäpä markkinakenttää Suomen ikääntyneessä, iäkkäiden asukkaiden rakennuskannassa riittää. Kuten artikkelista ilmeni, ystävyyskaupunkimme Vardö täytti kesiviikkona 17.7. Kolumni Pääkirjoitus 1.8.2019 Kontiomäen Kanavateatteri saattaa tuoda Taivaan tulet vielä tänä kesänä Kemijärvelle. Yrityksillä alkaa olla luotettavan näköisesti tehtyjä nettisivustoja, ym... Pekka laskeskelee, että Kanavateatterin Taivaan tulet taitaa olla kolmas teatteri, joka on ottanut Taivaantulet lavalle. Täytyypä keskustella asiasta Kontiolahdessa, hän kertoo ja sanoo, että näytelmä on saanut katsojilta paljon kiitosta ja katsojaluvutkin ovat tässä vaiheessa heille harrastajateatterina hurjat, yli 3000 katsojaa. Ystävien luokse jää kaipuu ja halu palata uudelleen. Pekka Hopponen Pohjois-Karjalasta oli viime viikolla lomareissulla Lapissa ja piipahti sarjan alkulähteillä Kemijärvellä. Todettiin, että löytyisikö tästä yhtälöstä yrityksille ja koko elinkeinoelämälle yhteistä ”nimittäjää”, joka alkaisi kantaa hedelmää. Lähtökohtana on tietysti alkuperäinen Timo Parvelan ja Kari Väänäsen käsikirjoitus. Lähes kaikkeen rakennukseen ja asumiseen liittyvää tarkastusta, hankintaa ja remppaa tarjotaan. Väestö on ikääntynyttä, niin kuin täälläkin. ennakoiva puhelinmyynti ja pommitus ovilla käy kiivaana. Vardössä 4 500:sta runsaaseen 2000 asukkaaseen. Ikäihmisille, kuin ei muillekaan, ole helppo pala kertoa tulleensa huijatuksi tai käynnistää oikeusprosesseja. Allekirjoittaneella puolisoineen oli mahdollisuus edustaa ja viedä Kemijärven kaupungin onnittelut juhlivalle ystävyyskaupungille. Vardön kaupungin väkiluku on pudonnut puoleen noin 20 vuoden aikana, kuten se on tehnyt Kemijärvelläkin. Kemijärven biotehdas hanke oli uusi tieto Vardössä, joka herätti heti vilkkaan keskustelun. On tullut liian helpoksi tunkeutua ihmisten koteihin Veikko Niemelä Kirjoittaja on Kemijärven kaupunginvaltuuston puheenjohtaja. Jäljellä on kuulemma enää kaksi näytöstä, 3. Toivoa ei kuitenkaan ole menetetty. Myös Riihimän lähellä Miinan Monttu on tehnyt pari vuotta sitten Taivaan tulien näytelmäversion. Ohjelma oli monipuolista. Pääkirjoituksessa tuotiin esille Vardön kaupungin historiaa, joka luonnollisesti nousi vahvasti esille myös vuosijuhlassa. Tietoa ja tutkimuksia kyllä on olemassa. Toiminta on toki ollut tiedossa. Rahat tähän saadaan helposti esimerkiksi rahaja tietoliikenneliikenneverosta. Tärkeimpänä nähtiin molemmin puolin, että elinkeinoelämän ja eteenkin yritysten vuorovaikutus olisi se, joka saisi todellisia tuloksia aikaiseksi. ja 4. Tarinoita on niin paljon, että ne eivät voi olla tuulesta temmattuja. Myöhemmin kuulimme, miten vahvaa kulttuurin ja perinteen opettaminen on kouluissa. Monien vaiheiden jälkeen Vardön saari vain on itsepintaisesti pitänyt ”pintansa”. Kuntalaisten neuvontavelvoitteen omaavat rakennustarkastajat eivät ole näihin puuttuneet. Vardön juhla oli kaksiosainen. Musiikinharrastajia Vardössa on paljon kuten Kemijärvelläkin
– Olemme tulossa kauden päätösmatkalle Kemijärvelle ja Pyhätunturille. Kanavateatterin Lötjönen, Pekka Hopponen kävi kurkkaamassa Kemijärven oikeallakin kaupungintalolla, josko siellä olisi väkeä paikalla. Otan ensin ohjaajan, Tero Sarkkisen kanssa puheeksi onnistuisiko se, lupaa Pekka Hopponen ja miettii, että onhan syksyn reissu vähän kuin pyhiinvaellusmatka Taivaantulien syntysijoille. Kirjoituksia ei palauteta. Viestin hinta on 0,70 euroa. Se oli lapsen silmillä huikaiseva näky. Kirkonkylän kauppareissulla saatettiin tilata myös Rovaniemen tukkuliikkeestä tavaroita toimitettavaksi rautateitse Kemijärven asemalle tai rahtikuljetuksena Kirkolle tai tien päähän Salmenkumpuun. Nyt tässä kaarteessa muistelen, miksi keskeytin ylivoimaisen juoksuni tässä kohdassa! Opettaja kysyi: Miksi Rauno keskeytit. Kolmas mahdollisuus oli soutaa suoraan Soppelasta 11-12 km Kirkonkylän keskustan lossirantaan. Täällä tavarat lastattiin hevoskyytiin ja kuljetettiin varastoon. 7. Nämä toivat tuntuvan helpotuksen tavaran tilaamiseen ja kuljetukseen. Uusi aika. A Mies ja hevonen lähetettiin purkupaikalle joko Salmenkumpuun tai Isollekylälle. Taivaan tulissa päästään siirtymään vaikkapa kaupungintalolta, Launiksille ja edellleen Lötjösen, Jetsun, Nilkkin ja Röhkön, koplan kantapaikaan No Man’s Landiin pyörittämällä vain katsojia, kertoo Pekka Hopponen. Jakeluhäiriöt: Posti 0100 85160 (pvm/mpm) ma–pe 8–16, ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Vähän työllistäis Itä-Lappia, Kemijärvi, Salla, Sodankylä tienvarret, kun jakokaapit nostettais makaamasta suoriksi, on tosi törkeän näköistä näin turistin näkökulmasta! Kaapelienvarassa. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Kaupan kirjanpidosta löytyi runsaasti maksutositteita hevosmiehille, soutajille, veneen vuokraajille sekä kuorma-autoilijoille maksetuista palveluista. Janne oli ostanut kuorma-auton välirauhan aikana muun ohella korvaamaan ulkopuolisien autokuljetukset. Pahimmillaan edessä saattoi olla umpeen mennyt latu-ura, tuisku ja pohjoistuuli. Kauppias saattoi nousta hevosen rekeen tai antaa kauppalistan hevosmiehelle. Silloin tässä kolmen tien risteyksessä koin ensimmäisen juoksukisan voiton huuman 27.9.-44 isäni perustaman suojeluskunnan Kostamusperän poikaosaston kilpailuissa, jonka jälkeen tuonne kolmannelle evakkomatkalle. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Kontiolahden Kanavateatteri on perinteinen harrastajanäyttelijöiden kesäteatteri. Hiihtäjä palasi viemään tietoa kuorma-autolla kuorman toimittamisajasta. Auton käyttö kaupan kuljetuksiin katkesi miltei neljäksi vuodeksi. Tukkukaupassa piti sopia tavaroiden toimittamisajasta. Kustannukset olivat 80.000 silloista markkaa ja edustivat 30 % kaupan kuukauden liikevaihdosta. – Varmasti porukkaa kiinnostaisi tuoda samalla Taivaan tulet Kemijärvelle tai Pyhätunturille Naavan saliin, mutta voi olla, että kaikki eivät työesteiden tai muuten pääse mukaan. Suuret kisat Rovaniemellä, kun oli kunnolla kotiuduttu, kuorma-auton lavalla lossin yli Ounaskosken joessa makaavan sillan yläpuolelta. Nämä olivat vesistön ja osittain yhteydenpidon puutteen aiheuttamia kuluja. Tavarat kerättiin tukkukaupassa ja siirrettiin lossirantaan hevosella tai kärryillä ja lastattiin veneeseen. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. A Auton käyttö kaupan kuljetuksiin katkesi miltei neljäksi vuodeksi. Se on perustettu 2008 ja sillä on jopa oma pyörivä näyttämö. Tavarat voitiin ottaa mukaan Kirkolta seuraavan kauppareissun yhteydessä. Tavaroiden saapumisesta Salmenkumpuun saatettiin saada tieto myös muilta Kirkolta palanneilta. Talvikuljetukset. Kun aura oli auton keulassa, Janne avasi jäätien myös Kirkolta suoraan Soppelaan. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi. Ovet olivat kuitenkin vielä muutaman päivän kesälomien takia kiinni. Mies ja hevonen lähetettiin purkupaikalle joko Salmenkumpuun tai Isollekylälle. Olimme tulleet kotiin kolmannelta evakkomatkalta, Voltti, Kortesjärvi, Evijärvi, Kostamon järven rantaan Junttilaan. elokuuta 2019 – KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Tämän ajan kauppa maksoi rahtikuluja ulkopuolisille kuorma-autoilijoille ja tukkuliikkeille. Tulin Kairatiimin terveysasemalta, portti auki stadionille, menin kaarteen kohdalle, ulkoradalle. Aikataulut eivät varmaankaan aina pitäneet, hevonen ja mies saivat usein odottaa tavaroita. Täällä tavarat lastattiin joko kauppiaan veneeseen tai purettiin ja noudettiin myöhemmin veneellä. Tavarat kerättiin keskusliikkeen varaston laiturille kuljetusta varten. Tukkukaupasta piti useinkin soitella muiden kirkonkylän kuorma-autoilijoiden kotiin tai työmaille tavarakuljetusten järjestämiseksi. Kaupan rannasta tavarat kuljetettiin varastoon yleensä hevoskyydillä. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Jouko Kostamo Soppelan kaupan tavarat kahden vesiväylän takana A Saara Kostamo oli teettänyt tuhat kiloa kantavan veneen tavarankuljetuksiin. Kaupan rannasta voitiin myös soutaa 1-2 km Salmenkumpuun. Torstaina 1. Alkuun KLTEKST I. Talvella 1947 Saaran mies Janne oli auraamassa tielaitoksen tai kunnan teitä. Venekuljetusta jatkettiin särkemällä salmen jäätä niin pitkään kuin mahdollista. TeksTariT Erkki Viherkoski ja muut ovat lavalla, kertoo Pekka Hopponen. Tavarat kerättiin tukkuliikkeistä ja palatiin tavaroineen samaa tietä. Samana vuonna vapautui myös Jannen sotakäytössä ollut kuormaauto. Vähäisen liikenteen takia Isokylä Salmenkumpu väliä ei juurikaan aurattu. Kesäkuljetukset. Kauppias tai asianhoitaja saattoi hiihtää Soppelasta 11-12 km Kirkolle. – Joku löysi jostain aikanaan vanhoja ratakiskoja ja niiden päälle rakennettiin pyörivä näyttämö. Tämän jälkeen soudettiin kuorma Soppelaan kaupan rantaan ja kuljetettiin sieltä hevosella varastoon. Tavaroita voitiin hankkia kahdestakin tukkuliikkeestä samalla kauppareissulla. Puhelinlinjaa piti vetää 7 km, Isoltakylältä Soppelaan. Kerrankin kaupan tavarat tulivat ilman välivaiheita. Mukana ollut. Syksyllä heikkojen jäiden aikana tavaroiden kuljettaminen aiheutti ongelmia ja vaati erikoisjärjestelyjä. Tukkuliikkeellä oli oma kuormaauto, joka työllistyi pääasiassa tukkukaupan ja rautatieaseman välisellä tavarakuljetuksella. 23. Kerrotaan, että hän olisi yksinkin soutanut veneen Kirkolle ja takaisin tavaroineen. Kierrettäisiin vaikka hissutellen, vielä yksi kierros sovittuna aikana. Tavaratoimituksista huolehtiminen vaati vaivaa ja ponnistusta. Toinen tavarannoutotapa oli ajaa jäätietä pitkin hevosella kirkonkylän keskustaan. Tukkukaupan laitureilta tavarat lastattiin kuorma-autoon ja ajettiin lossin kautta Salmenkumpuun. Paradoksaalista Jannen kuorma-auto otettiin pian oston jälkeen puolustusvoimien käyttöön. Pahimmillaan rahtikuorma oli raskas vetää umpeen tuiskuttanutta jäätietä pitkin. Hän vähän harmittelee, ettei lomareissulla ehtinyt tutustua Kemijärvellä sarjan kuvauspaikkoihin, mutta loppukesästä tai syksymmällä siihen tarjoutuu mahdollisuus. Kiitos järjestäjille kjä:n palvelutalo 2:n virike tilaisuudesta. JU TT UA TY Ö U RA LT A Jouko Kostamo Muistipaja kiehahti Vireenin Lassen ratakierroksia dokumenttia katsellessa. Sotakäyttö alkoi 14.7.1941 ja päättyi 31.3.1945. Iltahämärässä kaukaa järven selältä loimotti aura-auton kattovalo auran aiheuttaman lumituiskun läpi. Oli lisättävä tavaroiden varastoimista. Kolmentoista toimintavuoden jälkeen kauppaan saatiin puhelin marraskuussa 1945. Kevät ”rospuuton” aikana kaupan oli varauduttava lisäämällä varastoa. Tyyni pakkanen sinänsä ei tainnut paljon haitata. Heikkojen jäiden aikana tavaroita voitiin kuljettaa kelkalla 200-300 m leveän salmen poikki Hanhiniemeen. Syystalvella autokuljetus ulottui Salmenkumpuun ja talvella Isollekylälle. Lossi Kaisasalmen yli alkoi kulkea ja tie Soppelaan valmistui 1950-luvulla, mutta niistä ei ehtinyt olla apua Saara Kostamon kaupalle. Matka jatkui pyörällä 13 km lossille ja Kirkonkylään. Muistan kuitenkin yhden tienaurauksen Soppelaan saakka. Viimeiset kuljetukset ennen jäiden sulamista piti suorittaa kelkalla Salmenkummusta Hanhiniemeen ja sieltä hevoskyydillä kauppaan. Kirjoita napakasti. Eemeli puhui omituisesti, mutta hoiti ylisoutamista säännöllisesti pientä korvausta vastaan. Saara Kostamo oli teettänyt 1000 kg kantavan veneen tavarakuljetuksia varten. No kun pisti! Ja nyt kysyisin, vieläkö löytyy 1950-luvun ratakierroksia juosseita, liikuntakykyisiä ukkeleita. Terveisin ukkomestari Rauno Kostamo Kierrettäisiin vaikka hissutellen Lähetä viesti numeroon 13234. Rouva kauppias tuli aura-auton mukana. Kauppiaan tai muun ”asianhoitajan” täytyi ajaa pyörällä Hanhiniemeen ja huhuilla Salmenkummussa asuva ”pikku-Eemeli” hakemaan veneellään. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä
Esimerkiksi lumilinjaa on seurattu niin kauan, että voidaan kaikkien näiden vuosikymmenien ajalta esimerkiksi nähdä miten lumen määrä, sen tulot ja menot ovat muuttuneet. Pohjois-Suomen hallinto-oikeus on hylännyt yhteensä kahdenkymmenen yksityishenkilön valitukset. Hallinto-oikeus ratkaisi pitkäksi venyneen kaavakiistan Kaavoitus: Räisälä-Haaparannan yleiskaavoitus alkoi kymmenkunta vuotta sitten. Kokonaisuudessaan hankevetäjä Janne Mukkalan mukaan VÄRI-hankkeen tarkoitus on tehdä Värriön tutkimusasemaa tunnetuksi ja samalla mahdollisesti saada tutkimustuloksista liiketoimintaa aikaiseksi. Vuonna 1967 perustetun Värriön tutkimusasema tutkii lintujen pesintää, kasvien kukintaa ja marjasatoja sekä lumilinjaa. Janne Mukkala kertoo, että vastaavanlaisia asemia, eli ”smeareita”, on sen jälkeen putkahdellut puolen kymmentä ympäri maailmaa. Lapin elinkeino-, liikenneja ympäristökeskus teki kaupunginvaltuuston päätöksestä maankäyttöja rakennuslain mukaisen oikaisukehotuksen toukokuuussa 2017 ja valtuusto teki oikaisukehotuksen johdosta kaavaa koskevan uuden päätöksen. Muilta osin valtuusto ei ole muuttanut hyväk syttyä kaavaa. Vaikka ihminen voi vaikuttaa terveyteensä esimerkiksi ravinnolla, unella ja liikunnalla, hän voi vain rajallisesti vaikuttaa siihen, millaista ilmaa joutuu hengittämään. – Asemahan on rakennettu jo 60-luvun lopussa, eli vanhimmat seurannat ovat jo 50 vuotta vanhoja. Vaikka yleiskaavassa yleiseksi uimarannaksi merkittyä aluetta on henkilön te kemän muistutuksen johdosta pienennetty, alue käsittää edelleen noin puolet kesähuvilan puoleisesta hiekkarannan tonttipalstasta. Värriön tutkimusasemalle vuonna 1991 perustettu SMEAR-asema tekee ilmakehätutkimusta. Neitolan mukaan pienhiukkaset ja muut ilmansaasteet aiheuttavat ennenaikaisia kuolemia maailmassa paljon. Yhtenä vertailukohtana käytetään Italiassa sijaitsevaa Milanoa, joka asuttaa lähes puolitoista miljoonaa ihmistä. – Tämän siis voi kääntää siten, etIlma Itä-Lapissa maailman puhtaimpia Yksin vertailukohtana pienhiukkaset: Milanolainen saisi Lapissa viikossa kolme tuntia lisää elinaikaa. Neitola kertoo valinneensa kuvaajaan Euroopasta alueita, jossa pienhiukkasmäärät ovat suurimpia. Hanketta rahoittavat Lapin Liitto, EAKR–rakennerahasto, ItäLapin kuntayhtymä, sekä Helsingin yliopisto. Kyseessä on siis ilma. Värriön tutkimusasemalle vuonna 1991 perustettu SMEAR-asema tekee ilmakehätutkimusta. Harva kuitenkin pysähtyy ajattelemaan, että yhdenlainen, mahdollisesti tärkein terveystuote leijuu koko ajan ympärillämme ja hengitämme sitä jatkuvalla syötöllä sisäämme. 6 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Torstaina 1. Hiekkarannan tonttipalstan kautta kulkee myös yksityistie, joka on ainoa kul kuväylä, josta aiheutuu kiinteistön omistajalle haittaa. Milanossa pienhiukkaset lyhentävät keskimääräistä elinikää muutamia vuosia. elokuuta 2019 Sofia Hänninen toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Lappilaiset terveystuotteet, kuten vaikkapa metsämarjat, ovat olleet haluttua tavaraa jo tovin. Pitkään vireillä olleen kaavan valmistelutyöt oli aloitettu vuonna 2009. Ilmanlaadulla on terveyden kannalta erittäin suuri merkitys ja VÄRIhanke keskittyy Itä-Lapin hengitysilmaan. Vastaavia asemia on puolenkymmentä eri puolilla maapalloa.. A Nämä luvut tosin ovat vielä pieniä, jos lähdetään vertailemaan Aasiaan. Asemalla on kirjattu pitkiä aikasarjoja, joita analysoimalla pystytään näkemään, muuttuuko maailma ja mihin suuntaan. Hallinto-oikeuteen lähetetyissä valituksista yhdessä valituksessa valtuuston yleiskaavan hyväksymistä koskevaa päätöstä vaadittiin muuttettavaksi siten, että yleiskaavassa henkilön omistaman kiinteistön alueelle kohdistuva ”yleinen uimaranta” -merkintä poistetaan tai että yleiseksi uimarannaksi esitet tyä aluetta vielä rajoitetaan, koska yleinen uimaranta aiheuttaa kiinteistön omistajalle kohtuu tonta haittaa. Kaupunginvaltuusto on korjannut yleiskaavan kaavamää räyksiä oikaisukehotuksen mukaisesti siten, että ranta-alueilla olevilla maaja metsätalousvaltaisilla alueilla sekä maisemallisesti arvokkailla peltoalueilla on ehdoton rakentamisrajoitus maankäyttöja rakennuslain mukaisesti. Itä-Lapin ilman puhtaus tulee esille erityisesti verrattaessa ilmanlaatua maailman suurkaupunkeihin. Värriön asemalla seurataan muun muassa lintujen pesintää, kasvien kukintaa ja marjasatoja. Ne kohdistuivat Kemijärven kaupunginvaltuuston maaliskuussa 2017 hyväksymään Räisälä-Haaparannan yleiskaavaan. VÄRI-hankkeen parissa työskentelee muun muassa Helsingin yliopiston Matemaattis-luonnontieteellisen tiedekunnan tutkijatohtori Kimmo Neitola
OLEN LOMALLA 29.7.-2.8.2019 terveisin Laura Silmälääkärit Johanna Syväjärvi ja Outi Aukee vastaanotot ja ajanvaraukset Vapaudenkatu 10 puh. ...”Nämä luvut tosin ovat vielä pieniä, jos lähdetään vertailemaan Aasiaan”, sanoo tutkijatohtori Kimmo Neitola. Sallan liikuntakeskukseen asennetaan uusi massalattia A Veikkausvoittovaroista saatu valtionavustusta 34 000 euroa. – No, Milanossa se pienhiukkanen voisi olla vaikkapa jalkapallon kokoinen ja täällä golfpallon kokoinen, Mukkala tuumaa. Pientaloval taisia asuntoalueita koskevien kaavamääräysten mukaan rakennuspaikan tulee olla vähintään 3 000 neliömetriä. Koska puhdasta ilmaa ei tietenkään voi pussittaa ja myydä eteenpäin maailmalle, jää jäljelle se vaihtoehto, että ne, jotka Lapin puhdasta ilmaa haluavat hengittää, matkustavat paikan päälle. Itä-Lappi on ilmaltaan yksi maailman puhtaimpia alueita. Itä-Lapissa näitä pienhiukkasia on huomattavasti vähemmän, jolloin niiden ei oleteta vähentävän keskimääräistä elinikää, Neitola kertoo. Torstaina 1. Kaavan laatija on ollut tilaisuudessa tavattavissa. tä jos pienhiukkasten määrä laskettaisiin WHO:n suosittelemalle tasolle, milanolaiset saisivat pari vuotta lisää elinaikaa. Minkälainen yksinkertaistettu esimerkki pienhiukkasten erosta sitten voisi olla. Kun on kysymys yhdestä osasta maailmalaajuista tieteellistä työtä ja sen tarkkoja tuloksia, Neitola ja Muklala eivät lähde mielellään nimeämään Itä-Lappia ilmaltan maailman puhtaimmaksi maailmankolkaksi, vaika näin on yleistäen puhuttukin. Päätöksen asiasta teki kunnan tekninen lautakunta. A Yhteensä kahdenkymmenen henkilöt valitukset hylättiin. 020 332 889, 016 813 117. Sallan liikuntakeskuksessa on järjestetty muun muassa Hyvinvointipäivä-tapahtumia. Laskennallisesti esimerkiksi jos milanolainen olisi Lapissa, hän saisi joka viikko 3,5 tuntia lisää nykyiseen elinaikaodotukseensa. Toisessa valituksessa, jossa valittajan lisäksi oli asiakumppanina 18 henkilöä valtuuston päätös yleiskaavan hyväksymisestä vaadittiin kumottavaksi siltä osin kuin yleiskaavassa on määrätty kiinteistökohtaiset suojelumerkinnät valittajien omistamien kiinteistöjen osalta. Yksin pienhiukkasmäärien vaikutus elinaikaan on ajallisesti hurja. Uisteluveneitä Räisälän kylän suunnalla. Räisälän-Haaparannan alueelta on tehty ran taviivaan perustuva mitoitus. Heidän mukaansa Itä-Lapissa hengitetään hyvin puhdasta ilmaa. Tämän takia puhdas ilma voisi toimia erityisen hyvin juuri matkailuvalttina, mutta ainakaan vielä Itä-Lapin matkailuyritykset eivät ole tarttuneet aiheeseen. Tavalliselle tallaajalle merkitys voi jäädä epäselväksi. Jotta tutkimustuloksia saataisiin hyödynnettyä visuaalisesti, on VÄRI-hankkeella suunnitteilla yhteistyötä eri suuntiin, esimerkiksi Lapin yliopiston taiteiden tiedekunnan kanssa. Jos milanolainen asuisi Lapissa, hänen elinaikaodote kasvaisi 17 vuorokaudella vuodessa... Kaavaehdotus on ollut uudelleen nähtävillä keväällä 2016. Mukkala kertoo, että ennen kuin tutkimustuloksia ei ole saatu konkretisoitua ja yksinkertaistettua helpommin ymmärrettävämmiksi, niitä on vaikeaa käyttää markkinoinnissa. Sallan kunta on varannut liikuntakeskuksen lattian pinnoitteen ja laitteiden osittaiseen uusimiseen tämän vuoden talousarvion investointiohjelmaan 120 000 euroa, johon valtionavustuksen osuudeksi arvioitu 60.000 euroa. – Tämä olisi siis pelkästään pienemmistä hiukkaspitoisuuksista, elinaikahan kasvaa myös stressin vähennyttyä metsässä kulkemisesta, mutta siitä ei taida olla ihan oikeaa dataa, Neitola lisää. Kaavaehdotus on ollut julkisesti nähtävillä alkuvuodesta 2014. Kaavaluonnos on ollut julkisesti nähtävillä vuodenvaihteessa 20092010, jolloin osallisilla on ollut mahdollisuus esittää asiasta mielipiteensä ja nähtävillä olon aikana järjestettiin yleisötilaisuus yleiskaavaluonnoksesta. Liikuntakeskuksen uuden massalattian asennus suoritetaan yksikköhintaurakkana, johon kuuluu liittojoustavan massalattian, lattiaheloitusten ja rajamerkintöjen asennukset. Päätöksensä perusteluissa hallinto-oikeus toteaa kaavaselostuksesta ilmenevän, että kysymyksessä oleva Suomun alueen yleis kaavoitus on käynnistetty vuonna 2009 ja osallistumisja arviointisuunnitelma on asetettu nähtäville samana vuonna. Lisäksi yleiskaavaan merkitty kyläkuvallisesti arvokkaan alueen kaavamerkintä on poistettava kokonaisuudessaan. Urakan kokonaishinta on 70 660 euroa. Lapin aluehallintovirastolta on saatu hankkeelle veikkausvoittovaroista myönnettyä valtionavustusta 34 000 euroa. Kunnanhallitus on ohjeistanut käynnistämään työt hankkeelle myönnetyn avustuksen määrästä riippumatta. elokuuta 2019 – KOTI-LAPPI 7 Hanketyöntekijä Janne Mukkala sanoo, että Värriön tutkimustulokset vaativat vielä yksinkertaistamista helpommin ymmärrettävään muotoon. Hyväksytyssä yleiskaavassa Räisälän kylän alueelle on osoitettu pientaloval taisia asuntoalueita ja loma-asuntoalueita. – Nämä luvut tosin ovat vielä pieniä, jos lähdetään vertailemaan Aasiaan, Neitola sanoo. Sallatunturilla sijaitsevan Sallan liikuntakeskuksen uuden massalattian asentaa Kerko Group Oy. Tämän jälkeen rantaalueille on lisätty kaavamer kintä ja kaavamääräyksiä on osin muutettu. Milano on hiukkaspäästöiltään ilmanlaatututkimuksen Euroopan saastunein vertailukaupunki. Kerko Group Oy vastasti ainona tarjoupyyntöön. Eli karkeasti sanottuna, jos milanolainen viettäisi viikon Lapissa, hän saa keskimäärin 3 tuntia lisää elinikää tämän viikon aikana. Yleiskaava-alue on sittemmin jaettu kahteen osaan, Suomun ympäristöön ja Räisälän-Haaparannan alueeseen
Varhaiskasvatuksen opettajista on huutava pula Kemijärvi: Täkynä 300 euron palkanlisä kuukausipalkkaan. Jaakkola). Pelkosenniemi oli Lapin kunnista ainut, jossa ei vielä 1970-luvun lopussa ollut omaa lukiota. Palkanlisän maksamisesta lastentarhanopettajille päätti kaupunginhallitus yksimielisesti ja rekrytointilisää maksetaan syyskuun alusta elokuun loppuun 2021 eli kyseessä on kokeilu. Vuonna 1980 peruskoulun päästötodistuksen saaneiden luokkakokousta vietettiin samana lauantaina, jolloin Pelkoseniemellä oli perinteinen Johan on markkinat-kesätapahtuma, jonka aikana luokkakokoukseen saapuneella väellä oli mahdollisuus tavata tuttujaan ja nauttia tapahtuman annista. – Ensimmäinen vuosi käytiin kansakoulua ja sitten peruskoulua. rivi vas. Ylh. Kaisanlahti), Merja Jaakkola (nyk. Myös yläasteen luokanvalvoja Pentti Pyykönen piipahti myöhemmin juhlissa juttelemassa entisten oppilaittensa kanssa. Viimeksi tämän vuoden toukokuussa päättyneessä haussa oli haettavana kuusi varhaiskasvatuksen opettajan paikkaa eikä yhtään kelpoisuusehdot täyttävää hakijaa. Vuonna 1980 päästötodistuksen saaneet henkilöt ovat syntyneet vuonna 1964 ja kaksi heistä vuonna 1965. Pelkosenniemellä oli 1960-luvun puolivälissä toiminnassa kahdeksan koulua. 1980 päästötodistuksen saaneita henkilöitä asuu muun muassa Pelkosenniemellä, Kemijärvellä, eri puolilla Lappia, Pohjois-Norjassa ja kauimmainen Australiassa. Takkinen), Jouni Pyhäjärvi, Tanja Winter (ent. Nyt Pelkosenniemellä toimii yksi koulu kirkonkylällä. Suvannon koulu lakkautettiin 1966. Jaakkola), opettaja Jouko Lindfors, Marjut Kaisanlahti (ent. Rekrytoinnin edistämiseksi kokeillaan määräaikaisen rekrytointilisän maksamista kahden vuoden ajan. Satu Perttunen (nyk. Luokkakokoukseen osallistui kunniavieraana pitkäaikainen opettaja Jouko Lindfors. elokuuta 2019 Erkki Hautala toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Pelkosenniemellä vuonna 1980 peruskoulun päättäneitä henkilöitä kokoontui heinäkuisena lauantaina luokkakokoukseensa. Heikki Nousiainen, Markku Matomaa, Jari Nikka, Jyrki Tolppanen, Kari Järvinen, Kari Särkelä, Kari Karppinen. – Joskus 1980 suunniteltiin luokkakokouksen järjestämistä, mutta toteutukseen asti sitä ei silloin saatu. Palkanlisän saamisen edellytyksenä on, että työsopimus tehdään vähintään vuodeksi ja että palvelusuhteeteen otettava henkilö täyttää varhaiskasvatuksen opettajalle asetetut kelpoisuusehdot. Asia on käsitelty kesäkuussa kehysryhmässä, jossa se hyväksyttiin yksimielisesti. Musiikkija kulttuurihenkilönä samoin kuin käsistään kätevänä tunnettu 90-vuotias Lindfors muisteli opettajan uraansa ja kyseli mitä itse kellekin kuuluu. – Kiitämme Pelkosenniemen kuntaa luokkakokoustilojen järjestämisestä ja kiitos Marja-Terttu Salmelalle erinomaisen ruoan valmistamisesta. Meillä oli oikein mukava ilta ja puhuttiin, että ehdottamasti pidetään muutaman vuoden kuluttua uusi luokkakokous, Karhumaa kertoo. Keskirivi vas. ”Meistä tuli...” Pelkosenniemi: Vuonna 1980 peruskoulun päättäneet kokoontuivat ensimmäiseen luokkakokoukseen. Saarijärvi), Tuula Kortelainen, Irja Karhumaa, Riitta Vitikka Toiseksi alin rivi vas. Hannu Oikarinen, Jouni Pyhäjärvi, Tarmo Kulpakko, Jari Kuosku, Heikki Hannola, Raimo Oinas. Riipi), Hannu Oikarinen. Luokkakuva 20.7.2019: Takarivi vasemmalta: Jyrki Tolppanen, Jari Nikka, Tuula Kortelainen, Kari Talvensaari, Markku Matomaa, Kari Karppinen. Pekkala). Viimeisenä lakkautettiin Kairalan koulu vuonna 1998. Alin rivi vas. Eturivi vas. 8 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 1. Opettaja Jouko Lindfors. Ensimmäisen tunnin aikana itse kukin kertoi peruskoulun päättymisen jälkeisistä vaiheistaan ja sen jälkeen jatkettiin jutustelua pitkälle iltaan, joka jatkui tanssien merkeissä Kairalan Kajastuksella. Pyhäjärvi), Anne Moilanen, Kirsi Rae, Anu Siirtola (ent. Myers), Leena Rae, Ritva Hintikka, Sari Salmela, Soilikki Hiltunen, Kirsi Rae, Marjut Jaakkola (nyk. Lisäksi lähiaikoina kolme varhaiskasvatuksen opettajaa on jäämässä eläkkeelle. Palkanlisää maksetaan uusille opettajille.. Luokkakokousta vietettiin kirkonkylän alakoulun salissa. Kemijärven kaupunki houkuttelee palvelukseensa lastentarhanopettajia maksamalla heille 300 euroa lisää palkkaa. Oppilaita oli yhteensä 36, Karhumaa kertoo. Winter, Kari Karppinen, Pasi Perttunen ja minä olimme Pelkosenniemen lukion ensimmäiset ylioppilaat, Karhumaa muistelee. 1970-luvulla viimeiset suvivirret laulettiin Aapajärven, Saukkoaavan, Pyhäjärven, Luiron ja Saunavaaran kouluilla. Lapsuuden luokkakuva. Muusikko Anssi Kelan laulunsanoja ”meistä tuli...” -mukaillen heistä tuli eri alojen ammattilaisia ja yrittäjiä. vas. Vuosikymmenen vaihteessa lukioasia pantiin pontevasti vireille, ja myönteinen lopputulos saavutettiin keväällä 1980, kun kuntaan saatiin päätös perustaa lukio. – Tuula Kortelainen, Tanja Riipi nyk. Kemijärvellä kokeillaan kahden vuoden ajan 300 euron lisää varhaiskasvatuksen opettajien kuukausipalkkaan. – Hän esitti luokkakokouksessamme myös runon ja lauloi, Karhumaa kertoo. Irja Karhumaa, Heikki Hannola, Riitta Vitikka, Kaisa Saarijärvi (ent. Kemijärvelläkin on varhaiskasvatuksessa on jo vuosien ajan ollut ongelmia saada rekrytoitua kelpoisuusehdot täyttäviä varhaiskasvatuksen opettajia lastentarhanopettajia. Seur. Tähän meidän ensimmäiseen luokkakokoukseen ilmoittautui yhdeksäntoista ja paikalle saapui kahdeksantoista henkilöä, Irja Karhumaa kertoo. Merja Pekkala (ent. Tanja Riipi (nyk.Winter), Anne Moilanen, Pirjo Kulpakko, Marja Tallavaara, Kaisa Pyhäjärvi (nyk
Kaunisharju Oy:n toiminta on erittäin tärkeä osa kunnan talouden, työllisyyden ja elinvoiman kannalta tärkeää matkailuelinkeinoa. 216tkm -10 5 950 Isuzu D-Max Space Cad 2.5 TDi LS 4X4 /AC ...................... A Investoinneilla tavoitellaan liikevaihdon kasvua etenkin uusien asiakasvirtojen osalta. Torstaina 1. 5tkm -16 19 950 Toyota Auris 1.8 Hybrid Active Touring Sports / AC ............. 232tkm -09 5 450 Honda Accord 2.4i Executive Tourer A / AC ......................... Ikämiehet: 1)Riku Pakanen 5.05, 2)Timo Uusiportimo 5.19, 3)Tapani Hiltula 5.19. 87tkm -13 16 450 Toyota Rav4 2.5 Hybrid FWD Hybrid Edition ....................... / AC ................ 78tkm -12/-14 28 450 MB C 180 CDI BE T A Premium Busin ................................. HB / AC ......................... 65tkm -13 10 350 MB B 220 4Matic A /AC ...................................................... 252tkm -11 9 450 Volvo V70 D3 Summun (MY13.4) ....................................... Sauvonta: Yleinen: 1)Juha Julkunen 3.53, 2)Pauli Ylitalo 4.21, 3)Tommi Anttonen 7.25. 60tkm -15 15 950 MUUT MERKIT: BMW 525i 4d E60 A / AC.................................................... Varaosat/huolto 020 7434 492, Auton vuokraus 020 7434 490 Automyynti: Mika Räisänen 040 1788 400 , Petteri Alatalo LOMALLA RAHOITUSKORKO KÄYTETYILLE AUTOILLE 2,95 % Luoton tarjoaja: Toyota Finance Finland Oy / Toyota Rahoitus. 118tkm -11 9 750 Skoda Superb Combi 2.0 TDI Ambition DSG / AC................ / AC ........................ Kaunisharju Oy on suunnitellut tälle kesälle ja syksylle investointeja, joista suurimpana on katetun mattohissin rakentaminen sekä sen yhteydessä tehtävät rinnemuokkaukset ja teemoituksen tarvikehankinnat. 100tkm -09 13 950 Toyota Avensis 2.0 D4D DPF Terra 4ov. Kunnalta Kaunisharju Oy:lle lainaa 250 000 euroa Kaunisharju Oy sai kunnalta 250 000 euroa lainaa kehittämistoimenpiteisiin, muun muassa hissilippujärjestelmän uusimiseen. 2tkm -17 12 950 Opel Astra 5-ov Enjoy 1.6 Ecotec 85 .................................. Investoinneilla tavoitellaan liikevaihdon kasvua etenkin uusien asiakasvirtojen osalta. / AC ................................. 6tkm -17 25 950 Toyota Auris 1.8 Hybrid Active Edition Touring Sports / AC .. 125tkm -14 20 450 Skoda Citigo 1.0 75 Ambition 5ov. Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi. 297tkm -06 5 850 Honda Civic Tourer 1.8i Sport ............................................ 95tkm -13 17 750 Toyta Avensis 1.8 Valvematic Linea Sol 4ov ........................ Tuloksia: Kattilakoski 20.7: Tukinlasku: Yleinen: 1)Juha Julkunen 5.52, 2)Jori Mikkonen 6.36, 3) Pauli Ylitalo 7.05. 28tkm -17 18 250 Toyota Yaris 1.5 Hybrid Active 5ov / AC .............................. 10tkm -18 21 950 Nissan Qashqai Dig-T 115 N-Connecta 2WD / AC ............... Os. ESIMERKKILASKELMA Myyntihinta 20 000 € Luoton tarve 18 195 € Käsiraha (10%) 2 000 € Viimeinen erä (25%) = 5 000 € Luoton perustaminen 195 € Luottoaika 36 kk Nimelliskorko 2,95 % Käsittelymaksu 9€ /kk Kk-erä sis.käsittelymaksun 415,54 € Luoton ja luottokust. 34tkm -16 23 950 Toyota Auris 1.2 T Active 5ov. 016-813 567, 0400-157 737 Caribou hunt miesten housut C ja D mitoitus 99,Jahti lähestyy! Skeet/trap -patruunat Eley ja rC Kiväärin patrunat GGG kal 308Win 9,55gr Katso aseet sivultamme: www.urheilusivakka.fi 28 ,19 ,/100 kpl /20 kpl laatikko Caribou houSut koot naisille ja miehille 109,Säärystimet 38,Kaikuluotain humminbird PiranhaMax4 198,Kampanjahintaan filErointiVEitSi taitettava terä 25,uutuuS! Kaikuluotain humminbird helix7 Mega Si 998,lisäksi KauPan PÄÄllE 2kk Erätai M&K-lehdet! saat Plano -vieherasian! (arvo 8,90 €) oSta 3 raPala-ViEhEttÄ lyhythihaiset paidat miehille ja naisille alE hintaan!. Hissilippu ja kassajärjestelmän uusinnalla parannetaan palvelun laatua ja helpotetaan päivittäistä liiketoiminnan seurantaa ja kehittymistä. Vaelluskengät koot 38-46 169,LUONNOSSA LiikkUvAN OSTOSpAikkA ON urheilusivakka@gmail.com – www.urheilusivakka.fi – Avoinna ma-pe 9.30-17, la 9.30-14 Liikekulma, Annaliisankatu 8, Kemijärvi Puh. 24tkm -17 25 750 Toyota Proace L2H1 Active 4ov TL /AC ............................... Siellä Juha Julkunen saavutti SM-hopeaa jääden voittajasta lieksalaisesta Jori Mikkosesta vain kolme sekuntia. 142tkm -15 32 950 Volvo XC60 D5 AWD Summum Aut / AC ............................. / AC ....................... Juha Julkuselle kaksi SM-kultaa Kattilakoskelta Katso kaikki vaihtoautot www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelin numeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min. 169tkm -11 7 950 PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT Dacia Duster dCi 110 S&S 4X4 Laureate / AC ..................... 137tkm -15 15 990 Nissan Qashqai Dig-T 115 Visia City 2WD / AC ................... 253tkm -13 14 950 VW Polo 1.2 Trendline 5ov. 153tkm -06 7 250 Toyota Prius 1.8 Hybrid Active / AC .................................... Niinikään Joutsassa SM-joukkuesoudussa, jossa kilpailumatka oli noin kilometri, Pohjolan Tukkilaisetjoukkue Juha Julkunen, Ari Luusua ja Riikka-Liisa Räsänen soutivat SMkultaa. 213tkm 12 10 450 Toyota Corolla Verso 2.2 D4D 136 Superior 5p. 117tkm -17 23 950 Toyota Verso-S 1.33 Dual VVT-i Comfort Multidrive-S ......... Ilman kunnan pääosin omistaman Kaunisharju Oy:n rinneja muuta toimintaa ei matkailulla ja matkailukeskukselle olisi toimintaedellytyksiä. 79tkm -12 16 950 Toyota Corolla 1.6 Valvematic Linea Sol ............................. 144tkm -12 15 950 MB E 220T Cdi STW 5d A ................................................... 185tkm -03 9 250 Ford C-MAX 1.8 125 Flexifuel limited 5-ov .......................... HB / AC................................ 189tkm -09 7 450 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 5d / AC ................................... 337tkm -05 10 750 Toyota Land Cruiser 3.0 D4D Luxury 5h A 127kw ............... 125tkm 11/-15 12 750 Ford Transit Connect SWB 1.8 TDCi 90(sis.alv) .................. Lisäksi yhtiö uusii hissilippujärjestelmän sekä vuokraamon, shopin ja hiihtokoulun kassajärjestelmät. / AC .............................. 135tkm -12 18 950 MB Citan 111 CDI / AC (sis.alv) .......................................... 79tkm -14 19 450 Toyota Auris 1.8 HSD Linea Sol 5ov .................................... 700tkm -03 750 Opel Karl Rocks 1.0 ecoFLEX S/S 5ov. Myös laskettelua ja lautailua aloittelevat asiakkaat pääsevät helpommin lajin pariin uudella hissillä. elokuuta 2019 – KOTI-LAPPI 9 Sallan kunnanvaltuusto myöntänyt Kaunisharju Oy:lle 250 000 euron suuruisen lainan kehittämistoimenpiteisiin. Mattohissi palvelee myös pulkkamäen käyttäjiä ja siten mahdollistaa liiketoiminnan kasvua uudella alueella. 83tkm -14 15 850 Subaru Forester 2.0 TD XS AWD ........................................ 431tkm -06 14 450 Toyota Hilux 2.5 D-4D 100 4WD ......................................... / AC .......................................... Savukoskelainen, moninkertainen tukkilaiskisojen Suomen mestari Juha Julkunen voitti tukinlaskun sekä sauvonnan Suomen mestaruudet Tornionjoen Kattilakoskella 20.heinäkuuta. / AC................... 11tkm -17 26 300 Toyota Auris 1.8 Hybrid Style 5ov. / AC .................. yht.määrä 19 552,98 € Todellinen vuosikorko 4,54 % TOYOTA Toyota Avensis 1.6 Valvematic Active 4ov. 115tkm -13 20 950 MB B 200 BE / AC............................................................... 158tkm 11/-12 11 950 Toyota Auris 1.8 Hybrid Active Touring Sports / AC ............. Korpivaarantie 1 PL 12 01451 VANTAA alk. 199tkm -10 5 850 Kia Rio 1.2 ISG LX 5d EcoDynamics ................................... Ikämiehet: 1)Jaakko Saaristo 7.14, 2)Timo Uusiportimo 7.20, 3)Hannu Kettunen 7.24. 87tkm -14 13 950 Toyota Yaris 1.5 Hybrid Launch Edition 5ov. 159tkm -10 23 250 Lapin parhaat Toyota kaupat Juhan Autosta Kemijärveltä. 220tkm -06 27 950 Toyota Proace L12.0 D 120 5ov. 15tkm -18 38 450 Volvo XC60 D4 AWD Summum Aut / AC ............................. 282tkm -08 7 450 Toyota Hilux 2.5 D-4D 4WD SR Double Cap / AC (sis.alv) ... Tukkilaisten SM-kisat oli jaettu kahteen kilpailuun, joista ensimmäisenä oli 6.heinäkuuta Joutsan tukkilaismaratonkilpailu. 43tkm -15 15 950 Toyota Yaris 1.5 Hybrid Active 5ov / AC .............................. 29tkm -16 20 950 Opel Mokka 5-ov Enjoy 1.4 Turbo S/S................................. 1tkm 12/-18 13 750 Volvo V70 1.6 DRIVe Kinetic / AC ........................................ / AC .......... 66tkm -14 17 950 Hyundai Sonata FL 2.0 GRDi GL / AC ................................. 21tkm -17 18 750 Toyota Yaris 1.5 Hybrid Active Edition 5ov. Korjausinvestointeja ovat pohjoishissin valvomo ja kilpahissin alaaseman katon uusinta sekä muita pienempiä korjausja uudistusinvestointeja
Kyläyhdistyksen puheenjohtaja Marjatta Pekkarinen esitteli kyläkartanon syntyhistorian ja on sanottava, että turhaan ei Tapionniemeä valittu vuoden lappilaiseksi kyläksi, sillä kyläläisten yhteishenki on muillekin esimerkiksi kelpaava. Tilaisuuden vanhin oli yli 90 vuotta vanha Antero Kerkelä Tapionniemestä ja nuorin oli 8 kuukauden ikäinen Pontus Koskinen Helsingistä. Lopuksi yksi kunkin tyttären lapsista esitteli oman sukuhaaransa tarinan. Janne Varrion isän sukutausta tulee Halosen suvusta. Puheenjohtaja Tarmo Yrjänheikki avasi ottelun ja toivotti kilpailijat tervetulleeksi. Sali oli koristeltu juhlavasti ketokukkasin ja valkoisin pöytäliinoin. Sukujuhlille kokoontuneiden seuraavat kantaisät olivat Simo ja Heikki. Huollosta ja järjestelyistä vastasivat Eija Nissinen, Jouni Saariniemi, sekä Saijalla jonkin aikaa asunut Katja Möttönen ystävänsä Riitan kanssa. Jemiina ja Janne Varrion sukuhauta. Pölökkupaarin maailmojen väliset petankkikisat pelattiin 20.heinäkuuta. Sodan jälkeen monet isät olivat talvet savotoilla ja lapset tekivät navettatöitä ennen kouluun lähtöä. Pikku hiljaa siirryttiin maatalousvaltaisesta elämänmuodosta kohti teollistumista, kaupunkilaistumista eli nykyistä EU-aikaa. Suvun jäsen Markku Kerkelä ja hänen puolisonsa Anna-Liisa ovat olleet aktiivisia talkoolaisia kunnostettaessa vanhaa kansakoulua kylätaloksi. Miinan ja Jannen jälkeläisiä tarkasteltaessa on yllättävän moni ollut kauppias, yrittäjä tai ollut jollakin tavalla kytköksissä liike-elämään. Peltoja rantaniittyala lisääntyivät heidän isännyydessään. Miinan ja Jannen lapsista kasvoi aikuisikään kahdeksan tytärtä. Paikalle oli saapunut 55 aikuista ja 15 lasta. Kaikki ne, joiden sukunimenä on Varrio, ovat periaatteessa Paavon ja Marian jälkeläisiä. Miinan kautta sukuun tuli metsälappilaisia. Toisen lohkon voitti loppuottelussa toiseksi tullut Uulantorppa, Jorma Kellokumpu, Matti Virta ja Suoma Alaniemi. Ollin vaimo Anna oli omaa sukua Talvensaari. elokuuta 2019 Vuonna 1880 syntyneen John Petter (Janne) Varrion ja vuonna 1884 syntyneen Jemiina (Miina) os. Tuomarina toimi paremman puutteessa Erkki Yrjänheikki. Yhteiskuva kyläkartanon portailla. Varriot koolla kyläkartanolla Sukujuhlat Tapionniemessä: Nuorempi polvi pääsi tutustumaan toisiinsa. Viiden tunnin aika vierähti nopeasti ja rattoisasti. Alkuruoka oli valmiiksi katettu pöytiin ja muu ruokailu tapahtui noutopöytäperiaatteella. Joukkueet jaettiin kahteen lohkoon, joiden voittajat olivat loppuottelussa voiton vienyt Kotkan Pojat Ilman Siipiä, Lassi Törmänen, Valtteri Salmijärvi ja Juha Ikäläinen. 10 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 1. Siellä Pentti Airio toivotti sukulaiset tervetulleiksi, sen jälkeen laulettiin yhdessä maakuntalaulu ”Kymmenen virran maa”. Kirkolta siirryttiin Tapionniemen kyläkartanolle. Varsinkin nuoremman polven edustajat tutustuivat toisiinsa ja sehän on sukutapaamisten tarkoituskin. Isä Olli Kuosku muutti Kuoskun kylästä Vuostimoon Paavolan tilalle. Esityksen ja keskustelun jälkeen juotiin sitten torttuja kakkukahvit sekä kuunneltiin valssi ”Muistojen Kemijärvi” . Paavolan jälkeläiset kokoontuivat 21. A Varriovaaran kupeeseen syntyi pienehkö kylä. Täytekakun hillat olivat pakastemarjoja, koska tuoreet marjat olivat vasta tulollaan. Heikin puoliso Kaisa Sofia Kaisamatti (Perttunen) oli syntynyt Saunavaarassa toi sukuun Pelkosen ja Mathleinien sukuhaarat. Junttila. Ruokailun jälkeen Taisto Kostamo piti asiantuntevan ja perusteellisen sukuselvityksen Varrion suvun monipolvisista vaiheista. Aivan hyvä, mutta ois se ollu parempi, jos olis voitettu enemmän, sanoi Jokeriheittäjistä Samuli Ikäläinen ottelun tunnelmasta. Isä ja poika olivat erinomaisia maanviljelijöitä ja Varriovaaran kupeessa syntyi pienehkö kylä. Taannoin oli tapana, että sukunimi tuli tilan mukaan. Kahvin kanssa oli kampanisuja ja hillatäytekakkua. Tilaisuuden yhteydessä suoritetun laskutoimituksen myötä voitiin todeta sukuun syntyneen yli 230 henkilöä neljässä eri polvessa. Erikoisruokavaliota halunneiden toiveet oli otettu ruokaa valmistettaessa huomioon. Miinalle ja Jannelle syntyi 12 lasta, joista kolme kuoli saavuttamatta aikuisikää ja tilan isännäksi kaavailtu jo miehen iän saavuttanut Aukusti hukkui Kemijokeen. Petankkia heinäkuisena lauantaina Saijan Kaunisharjulla Ottelun päätyttyä Pölökkybaarin Leidit-joukkueesta Maria Teresa Ageluis Osorno kädessään ottelun kirjanpinto ja Leir Nevala.. Paavo Kivilahti muutti Luusuan Ulkuniemeltä Kostamon kautta Tapionniemelle Paunan taloon ja sieltä edelleen Varrioon. Ruokalistalla oli Perä-Pohjalaisia lähiruokaa kuten kylmäsavuporosalaattia, lohisoppaa ja paikan päällä paistettua ohrarieskaa. Kolmanneksi tuli Turha Yritys, Kauko Särkelä, Martti Kallioinen ja Tuomo Kallioinen. Koko joukko mahtui kerralla syömään. Varriolaiset ja kostamolaiset olivat onnekkaita, sillä nämä kylät jäivät hävittämättä syksyllä 1944. Aurinkoisena iltapäivänä Saijan Kaunisharjulla kuuden maissa sääskien ja mäkärien harvakseen pörräillessä kokosi kyläyhdistyksen väki tarpeelliset kamppeet paikalle ja laittoi toimintakuntoon. Kansainvälistä väriä toivat otteluun Pölökkypaarin Leidit, Leir Nevala, joka on kotoisin Brasiliasta, sekä Venezuelasta Suomessa vuosia asunut Maria Teresa Ageluis Osorno ja täällä matkalla ollut Gilma Nora Osorno Quintero. Sukutapaaminen aloitettiin Kemijärven vanhalla hautausmaalla sukuhaudalle suoritetulla käynnillä. Tarinoissa kävi ilmi sodan ajan evakkoreissut ja Lapin jälleen rakentaminen. Virkamieskuntaa suvussa on aika vähän. Tapioniemen kyläkartano valikoitui tilaisuuden pitopaikaksi, koska siellä on ajanmukaiset keittiöja juhlatilat. Lähiruuasta puhuttaessa voidaan todeta, että Tapionniemessä on kalanviljelylaitos, poroja juoksee lähimetsikössä ja jotkut isännät viljelevät vielä ohraa. Ajan myötä varallisuus parani hevosten tilalle hankittiin traktoreita ja kuorma-autoja. heinäkuuta viettämään sukutapaamista Tapionnimeen. Kyläkartano tarjosi erinomaiset puitteet sukujuhlien järjestämiselle. Vaimona hänellä oli Maria os. Petankkiotteluun ilmoittautui kymmenen joukkuetta: Pölökkypaarin Nuoret Juopot, Nippu ja Lössi, nyt jo legendaariset Takavaaran Heittäjät, LPH-tiimi, Kotkan Pojat Ilman Siipiä, Jokeriheittäjät, Armaat, kuten myös legendaarinen Turha Yritys, Uulantorppa ja Pölökkypaarin Leidit. Helsingistä saapuneet Elina Airio sekä Pontus ja Riku Koskinen ovat ottaneet Puttekoirankin mukaan. Siten Kaisa Sofia oli Saunavaarassa asuessaan Perttunen ja muutettuaan Levärannalle Kaisamatti Miinan sukujuuret tulevat Savukosken suunnalta
8-21 Kuusamontie 9, 98900 Salla la 8-21 Puh. elokuuta 2019 – KOTI-LAPPI 11 Aktiivirahalla maksuaikaa joustavasti. Kun Lapin työttömyysprosentti kesäkuussa oli 11,9, Savukoskella se oli 17,8 ja Pelkosenniemellä 17,6. 020-alkuiseen numeroon soittaminen maksaa: Lankapuhelimista 0,0828/puhelu +0,07/min. pantit 0,30), SnellMan Mureat leikkeleet 130-200 g 5 00 2 pkt rexona, doVe ja doVe Men care Suihkusaippuat 250 ml 3 00 2 kpl Voimassa 25.8. 020 7351 020 KODINKONE APAJA OY Avoinna: ma-pe 9.30-17.30 la 9.30-13.00 ELVITA CFS2852V KAAPPIPAKASTIN tilavuus 83 l 3 vetolaatikkoa energialuokka A+ väri valkoinen mitat kxlxs (cm): 85 x 55,3 x 57,4 HUSQVARNA QTB4010W SÄILIÖPAKASTIN tilavuus 400 l Low Frost -tekniikka sisävalo 3 pakastuskoria alipaineventtiili energialuokka A+ väri valkoinen mitat kxlxs (cm): 86,8 x 133,6 x 66,5 499,TARJOUS HUSQVARNA QRT4223 JÄÄ/PAKASTINKAAPPI jääkaapin tilavuus 220 l pakastimen tilavuus 91 l Coolmatic pikajäähdytystoiminto NoFrost -tekniikka energialuokka A++ väri valkoinen mitat kxlxs (cm): 185 x 60 x 64,7 499,TARJOUS 179,TARJOUS Lauantaina 3.8. asti Voimassa 25.8. Pelkosenniemellä vastaavat luvut olivat 75 ja avoimia työpaikkoja oli kuitenkin verraten paljon 20. (alv 24%) TYKKÄÄ MEISTÄ FACEBOOKISSA! www.facebook.com/ veikonkonekemijarvi Pohjolankatu 1 98100 Kemijärvi puh. Savukoskella työttömiä työnhakijoita oli 79 eikä avoimia työpaikkoja ollut. pantit 0,30), Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 2,79/pkt Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 1,75-1,89/kpl Voimassa 25.8. Eniten matkustus kasvoi Helsingin ja Rovaniemen (+35 %), Helsingin ja Oulun (+33 %) sekä Helsingin ja Lappeenrannan välillä (+26 %). asti Voimassa 3.8. K-Market Puolukka ark. Kesäkuussa paras tilanne oli Pohjois-Lapissa 10,1 prosenttia. Torstaina 1. asti Voimassa 25.8. asti Lotus soft Embo wc-paperi 8 rl, valkoinen ja Lotus EmILIa talouspyyhe 4 rl design (ei Vallila) PLUSSA-KORTILLA Yksittäin ja ilman Plussakorttia wc-paperi 3,59/pkt, talouspaperi 3,09/pkt PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA VienneTTa Jäätelökakut 650 ml Rajoitus 3 kpl/talous KiViKylän Huiluntuhtitai kalkkunagrillimakkarat 400 g HK Viljaporsaan fileepihvi 600-640 g, manhattan sour cream 640 g vain K-ruokakaupoista 5 95 Rs (9,30-9,92/kg) 1 00 KPL (1,54/l) Suomalainen tomaatti Voimassa 3.8. asti 99 KG PLUSSA-KORTILLA -58% Ilman Plussa-korttia 2,39 kpl (3,68/l) 2 69 PKt (6,73/kg) PLUSSA-KORTILLA -10% Ilman Plussa-korttia 2,99 pkt (7,48/kg) grandioSa Kiviuunipizzat 350 g 5 00 2 pkt Purina gourMeT Perle 85 g ja gourMeT SouP 40 Kissan annospussit 4 00 6 ps nocco BCAA juomat 0,33 l tlk 4 00 2 tlk (sis. asti 5 50 Yksittäin ja ilman Plussakorttia 0,79-0,95/ps PLUSSA-KORTILLA. asti Voimassa 3.8. kmarketsuomi Kaikki hyvä on lähellä. Pohjoisen junamatkailu kasvaa rajusti A Yhä usemman kesälomakohde kotimaassa. Kemijärvellä ja Sallassa tilanne on selvästi parempi. (alv 24%), matkapuhelinliittymistä 0,0828/puhelu+0,17/min. Kemijärven työttömyysprosentti oli 12,7 ja Sallan 11,7. Pohjoisen kaukojunaliikenteessä oli nyt kesäkuussa noin kolmanneksen kasvu viime kesään verrattuna. 016-831 721 su 10-21 Meiltä ostokset myös verkossa! www.k-ruoka.fi/kauppa Ollaanko Facebook-kavereita. Niemessä ja Savukoskella työttömyys yhä korkealla Kotimaan junamatkailu jatkaa vahvaa kasvuaan. liike poikkeuksellisesti suljettu! Kesäkuun Lapin työttömyysluvut kertovat, että Pelkosenniemellä ja Savukoskella työttömyysluvut ovat edelleen korkealla. Kesäkuussa kotimaan kaukoliikenteessä tehtiin yhteensä 1,2 miljoonaa matkaa, +13 % viime vuotta enemmän. asti 99 KG 2 69 PKt/ (6,73/kg) PLUSSA-KORTILLA -10% Ilman Plussakorttia/2,99 pkt/ (7,48/kg) Voimassa 25.8. Puolukka Tarjoukset voimassa TO-SU 1.–4.8.2019 ellei toisin mainita. Tilanne on Muonion ohella useita prosenttiyksiköjä muita Lapin kuntia heikompi. asti Voimassa 25.8. loppuviikon edulliset tarjoukset Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 2,95/pkt Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 2,65/tlk (sis. asti erä HäTälä Tuore lohifilee vakuumipakattu Norja, a-leikattu Rajoitus 2 fileetä/talous 10 95 KG Voimassa 3.8. Koko Itä-Lapin työttömyysprosentti oli kesäkuussa Tunturi-Lapin 14,1 prosentin jälkeen toiseksi huonoin 13,5. A Kemijärvellä ja Sallassa tilanne paljon parempi. VR Group toteaa kasvuluvuista, että tänä kesänä yhä useampi näyttää valitsevan kesälomakohteen kotimaasta ja matkustaa sinne junalla
Kyseessä on vuonna 2002 alkaneen sarjan kahdeksas itsenäinen osa. Aittakurun ja Tajukankaan keikat ovat ikärajattomia, iltakeikat hotellilla ovat K-18. Tottakai niitä siellä on ollut mutta se, että heitä tietoisesti olisi käytetty hyväksi tiedustelussa tai muissa salaisissa tehtävissä tuntuu epäuskottavalta. Viime vuonna lupien määrä oli yhteensä 2257. Myönnetyllä lupamäärällä hirvien aiheuttamat vahingot pyritään pitämään kohtuullisella tasolla, ottamaan huomioon alueelliset erityispiirteet hirvikannan hoidossa ja säilyttämään hirvikanta elinvoimaisena ja metsästettävänä. Yhteyttä ottavat niin Venäjän valtiolliset, sotilaalliset kuin rikollisetkin toimijat. Itä-Lapin hirvitalousalueelle lupia myönnettiin yhteensä 1923: Kemijärven rhyn:n alueelle 521, Pelkosenniemen rhy:n alueelle 336, Sallan rhy:n alueelle 690 ja Savukosken rhy:n alueelle 376. Noin kahden hehtaarin suuruinen tontti jäi kaupungin omistukseen ja tekninen lautakunta päätti vuokrata ostajalle. Juha Pikkarainen Kovaa peliä Karjalassa KirjaKammi. Uskotun miehen tehtävässä Viktorille selviää, että Pavel oli melko varakas ja ainoa perijä on vanha äiti Venäjän Karjalassa. Vuokra-aika on alkanut heinäkuun alussa ja päättyy 1.heinäkuuta 2069. Kaupunginhallitus on päättänyt myydä Tohmon Edvard Kulpille perustettavan yhtiön lukuun. Itä-Lapin hirvitalousalueelle, johon kuuluvat Kemijärvi, Pelkosenniemi, Salla ja Savukoski saatiin yhteensä 1923 hirvenpyyntilupaa. Viime hirvenpyyntikaudelle hirvilupia myönnettiin yhteensä 2257 eli alkavalla pyyntikaudella lupamäärä oli pienempi. Selviää myös se, että Pavel on pyörittänyt jonkinlaista trollitehdasta asunnossaan. A Luonnonvarakeskuksen arvion mukaan talvehtiva hirvikanta Lapissa oli noin 19 100 hirveä. Pyhä Unplugged alkaa tänään Kemijärven tekninen lautakunta hyväksyi entisen Tohmon koulun tonttivuokrasopimuksen. Vuonna 2018 Lapin alueella hirvien aiheuttamat Metsäkeskukselle ilmoitetut metsävahingot lisääntyivät edellisvuosista, mutta liikenneonnettomuuksien määrä puolestaan laski aiemmista vuosista. Asialla on Viktorin vanha tuttu Artemi, joka tuo viestiä Pietarin alamaailmalta. Pavelin laitteet on tutkittu mutta muistiyksikkö puuttuu. Suomen riistakeskus aloitti keväällä valtakunnallisen hirvitalousalueiden toiminnan kehittämishankkeen. 2019 alkuvuoden hirvikolarien määrä on ollut viime vuoden vastaavaa ajanjaksoa suurempi. Heillä ei ole hyvät mielessä, joten Viktor suhtautuu yhtä kylmäkiskoisesti ja ampuu singolla tulijoiden auton romuksi. Nyt myönnetyillä pyyntiluvilla on mahdollista pyytää yli 12 000 hirveä. Lukijalle selviää, että eri tahoilla ei ole suurta eroa ja kaikki tietävät toistensa tekemisistä. Tiedetty poikkeavuus oli myös keino painostaa Pavelia toimimaan vielä Suomessakin kuten haluttiin. Syksyn 2019 metsästyskaudelle myönnetty pyyntilupamäärä perustuu Lapin alueellisen riistaneuvoston keväällä 2018 Lapin yhdeksälle hirvitalousalueelle asettamiin hirvikannan tiheystavoitteisiin. Hankkeen pääpainot ovat muun muassa riistanhoitoyhdistysten ja metsästysseurojen tukeminen, koulutusten järjestäminen sekä metsästäjien opastaminen hirvieläintietojen tuottamisessa. Tarina kulkee kepeästi matkalla pitkin Venäjän Karjalaa ja vähän Suomessakin. Viime talvena laskentoja tehtiin Itä-Lapin hirvitalousalueella kuusi ja Lounais-Lapin hirvitalousalueella kahdeksan. Matti Rönkä Uskottu mies Gummerus 2019 Valeuutisia, niiden kirjoittajia ja kirjoituksista maksettavia palkkioita käsitellään uutistenlukija ja kirjailija Matti Röngän uusimmassa Viktor Kärppä-dekkarissa nimeltään Uskottu mies. Vuonna 2006 Matti Rönkä sai Vuoden johtolankaja vuonna 2007 pohjoismaisen Lasiavain-palkinnon kolmannesta Kärppä-kirjastaan Ystävät kaukana. Viktorin vanha armeijakaveri Pavel on kuollut ja määrännyt hänet uskotuksi mieheksi hoitamaan jäämistöään. Sen haluavat kaikki. Aittakurun konserteissa yleisön tulee olla hiirenhiljaa esitysten ajan, sillä äänet kantautuvat kurussa herkästi. Viktor käsittää myös sen, että Pavel oli homo ja oikeasti rakastunut nuoreen Viktoriin. Tavoitteet ovat hirvitalousaluekohtaisia ja voimassa kolme vuotta. Luonnonvarakeskuksen arvion mukaan talvehtiva hirvikanta Lapissa oli noin 19 100 hirveä, joka on noin 3000 hirveä vähemmän kuin edellistalvena. Itä-Lappiin alle 2000 pyyntilupaa Hirvenpyynti: Lappiin yhteensä yli 10 000 lupaa. Edellisellä metsästyskaudella Lapissa saatiin saaliiksi 10 115 hirveä, joista 32 prosenttia oli vasoja. Perusvuokra on 200 euroa/vuosi ja tämän vuoden vuokra on 116 euroa. Tohmon ex-koulun tontista vuokrasopimus Suomen riistakeskus on myöntänyt syksyn hirvenmetsästykseen Lapin alueelle 10 402 pyyntilupaa. Lapset tarvitsevat omat lippunsa jokaiseen konserttiin. Kirjan on kustantanut Gummerus. Muistiyksikkö pitää kuitenkin löytää jostakin ja se on Viktorin homma. Matti Rönkä on julkaissut myös muita romaaneja. Dekkarissa homma toki toimii ja sehän on kirjailijan mielikuvituksen tuotetta. elokuuta 2019 12 ELÄMÄNMENO Maamme musiikkitapahtumien joukossa asemansa vakiinnuttanut Pyhä Unplugged-puoliakustinen musiikkitapahtuma alkaa tänään Pyhällä jatkuen sunnuntaihin saakka. Jos Venäjän kaikki viranomaiset ja rikollistahot ovat tarinassa mukana, tuntuvat myös Suomen poliisit Supoa myöten olevan tietoisia tapahtumista. Pavel on kuollut Helsingissä, missä on myös asunut suomensukuisena paluumuuttajana jo pitkään. Mieleen tulee varjonyrkkeily tai hienosteleva tanssi, missä kaikki sujuu sääntöjen mukaan, eikä kukaan halua vahingoittaa toistaan. Sitä ihmettelin, että Matti Rönkä on sijoittanut dekkarissaan entisen Neuvostoliiton armeijaan useita seksuaalisiin vähemmistöihin kuulunutta sotilasta. Myönnetyistä 11 888 pyyntiluvista käytettiin 71 prosenttia. Kannanarvionnissa tärkeässä roolissa ovat metsästäjien metsästyksen yhteydessä kirjaamat hirvitiedot. Monet ovat kiinnostuneita kuolinpesän tavaroista. Lapin hirvikannasta on saatu tarkentavaa tietoa Luken toteuttamista lentolaskennoista. Tavoitehaarukat hirvitiheydelle ovat alhaisimmat Ylä-Lapissa ja korkeimmat Etelä-Lapissa. Kaiken pitää jatkua ennallaan, vaikka joku trollitehtaan pyörittäjä sattuukin kuolemaan. Viktor alkaa selvitellä vanhan ystävänsä kuolinpesää ja saa paljon yhteydenottoja. Matti Rönkä on kirjoittanut kokeneena tekijänä kelvollista kesälukemista, joka maistuu dekkareiden ystäville. Tapahtumassa mukana ovat Tuure Kilpeläinen & Kaihon Karavaani (loppuunmyyty), Von Hertzen Brothers, Litku Klemetti, Olavi Uusivirta & Timo Kämäräinen, Death Hawks, Lenni-Kalle Taipale & SVY, Sami Pitkämö, Osmo Ikonen, Marzi Nyman & Classic Primus, Tiisu (soolo), Tiina Nyyssönen, Happoradio, Vesterinen Yhtyeineen, Jaakko Laitinen & Väärä Raha, Aki Louhela, Jore Marjaranta, Reindeer Kalashnikov, Wristshakers, Jesse Kaikuranta (soolo) sekä Silvennoinen, Försti, Hela & Band. Esiintymispaikkoina toimivat Aittakurun ja Tajukankaan ulkoilmalavat, Hotelli Pyhätunturi, Revontulikappeli, Carlsberg House, Sportbar ja ravintola Tsokka. KOTI-LAPPI – Torstaina 1. Aikuisten hirvien kaatolupia Kemijärvelle myönnettiin 412, Pelkonenniemme 277, Sallan 524 ja Savukoskelle 300. Viktor Kärppä on datsallaan Venäjän Karjalassa ja saa kutsumattomia vieraita. Asunnon tietoliikenneyhteydet on suojattu niin jämerästi, ettei asunnossa ole pelkästään homoerotiikkaa katseltu
Seuraava Triathlon onkin jo kevättalvella ensi vuonna. Lähiosoite............................................................................ Jäljelle jäi hyvät muistot ja puhuttavaa työpaikkojen kahvihuoneissa vielä pitkäksi aikaa. Tilaan Koti-Lapin kestotilauksena hintaan 85,00e/12 kk ja uutena tilaajana saan kahden kuukauden lehdet kaupan päälle. Kairijoen Eräkeskuksen lähimaastoissa. LUE KOTI-LAPPI kotona tai matkoilla * 01 0nu m er oi hi n so ite tt un a hi nn at 8, 35 sn t/p uh el u + 16 ,6 9 sn t/m in . Päälajeina on patikointi maastossa, pyöräily ja melonta. – Rata oli rankka, mutta järjestelyt pelasivat loistavasti! hehkutti palkinnosta hämmentynyt Ulla Hyvärinen palkintoruusut sylissään. Naisen iloisesta ja myönteisestä asenteesta sekä itsensä haastamisesta napsahti palkinnoksi Lady Triathlon 2019 -titteli. Laskutus yhdessä kahdessa (42,50e) kolmessa (28,33e) neljässä (21,25e) erässä Hinnat sis.alv. Päivän kuningattareksi kruunattaan Lady Triathlon, jonka valintakriteerit ovat perinteisesti aivan muuta kuin kovin fyysinen suoritus. (ellei sama kuin tilaaja) Lähiosoite............................................................................ Suuren yleisöryntäyksen takana on hyvä konsepti, onnistuneet aiemmat tapahtumat ja aktiivinen somemarkkinointi, kertoo tapahtumakoordinaatti Susanna Schwartz-Matero. Ilman maaston tuntevia ratavahteja ja rastihenkilökuntaa tapahtumaa olisi mahdotonta toteuttaa. Postinumero.................Postitoimip..................................... 010 665 7921 * • sähköpostilla: ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Kestotilaajana saat ilmaisen lukuoikeuden näköislehteen. Mistään sunnuntaikävelystä ei silti ole kyse. elokuuta 2019 – KOTI-LAPPI 13 PL 19 98101 KEMIJÄRVI Tilauslipuke Lehden saajan nimi............................................................. Maksajan nimi..................................................................... Torstaina 1. Puhelin............................................................................... Tapahtuma nojaa vahvasti talkooapuun. (a lv. Ulla on pitkään halunnut osallistua Triathloniin, ilmoittautunutkin muutaman kerran mukaan, mutta kisakaverit ovat aina peruneet tulonsa ja osallistuminen on jäänyt. Seuraava Triathlon onkin jo kevättalvella 4.4.2020. 10%. Tapahtumassa ei kisailla kelloa vastaan. Sunnuntaina Ladyjen jättäessä haikeat hyvästit erämaan rauha palasi Kairijoelle. Näin tapahtumajärjestäjät pyrkivät vastaamaan kasvaneeseen kysyntään ja tarjoamaan uusia liikunnallisia eräseikkailuja Ladyille. Tilaushinnat ovat kotimaan hintoja. Reitin varrelle sijoittuvilla leikkimielisillä tehtävärasteilla on mahdollista pärjätä taidolla, tiedolla ja tuurilla, kertoo Susanna. Sitkeys palkittiin ja vuoden Lady säteili tyytyväisyyttä illalla palkintojen jaossa. A Tapahtuma myytiin loppuun alle kahdessa minuutissa. Nopeimmasta ajasta ei palkita kuin korkeintaan uudella hillasankolla. SUSANNA SCHWARTZ-MATERO. Tilaa Koti-Lappi NÄKÖISLEHTENÄ osoitteessa: www.kotilappi.fi tai PAPERILEHTENÄ • oheisella lipukkeella • soittamalla puh. Korvatunturi Triathlon for Ladies kisailtiin lauantaina 27.7. Tapahtumavuoro oli Kairijoen Eräkeskuksella ja radalle lähti 46 eräseikkailua janoavaa naista. Ladyjen radalla on kokonaismittaa huimat 30 km ja kuumana hellepäivänä keli lisää vaikeuskerrointa. Tapahtuman järjestämisvastuu on vuorovuosin Kairijoen Eräkeskuksella ja Hotelli Samperin Savotalla. Käristyskeittoa tankkaukseksi, rantasauna, uinti Kairijoessa, punaa huuliin ja iltaohjelmassa loppuverryttely Toni Jaatinen Bandin tahtiin niin että lattialankut notkuivat. Tänä vuonna tuomaristo valitsi Lady Triathloniksi tapahtuman ensikertalaisen, Ulla Hyvärisen Team Konelon Martoista. Mukana oli 46 eräseikkailua janoavaa naista, kauimmaiset osallistujat saapuivat tapahtumaan Kiinasta, Yhdysvalloista ja Saksasta asti. Sunnuntaina jätettiin haikeat hyvästit, mutta jäljelle jäi hyvät ainutkertaiset kokemukset ja puhuttavaa kavereille ja työpaikkojen kahvihuoneissa vielä pitkäksi aikaa. Kairijoen Eräkeskuksen yrittäjä Jukka Hirvonen kiitteli 30-päistä talkoojoukkoa. Äkkipäätään luulisi, että 30 km erämaataaperrus paahtavassa helteessä veisi naisista mehut, mutta mitä vielä. Postinumero.................Postitoimip..................................... 24 % ) Voit ostaa näköisle hden myös irtonum erona tai lyhyemp änä tilausjak sona 36. – Kuntoa ja sinniä tarvitaan, mutta asenne ratkaisee. Vetovastuussa talvitriathlonissa on Samperin Savotta. Ulkomaan tilauksiin lisätään toimituskulut Postimaksu 1,50 Tilaan Koti-Lapin määräaikaisena tilauksena neljäksi (4) kuukaudeksi hintaan 30e 60 e /12 kk Koti-Lappi kertoo, mitä Itä-Lapissa tapahtuu kesäaikaan. – Nosteessa oleva tapahtuma myytiin keväällä loppuun alle kahdessa minuutissa. Ihanat Ladyt Kairijoella Kansainvälisyyttä: Kauimmaiset Kiinasta, Yhdysvalloista ja Saksasta. Iltatilaisuudessa kuultiin huimia uutisia
B: Hän palvelee ja toteuttaa sitä, minkä uskoo olevan toisen tahdon mukaista. Tammettu valtavirta ja hopeakylkinen kojamo Keskustelukirja: Voiko Kemijoesta tulla vielä Euroopan vaurain lohijoki. B: Ongelma on isännässä. Hän on sokeasti velvollisuudentuntoinen, valmis uhraamaan kaiken, mikä on vastoin hänen isäntänsä tahtoa. Kustannus Sirma Rovaniemi 2019. Julmuuden taustalla on ajattelemattomuus. Antohan ne vartin aikaa kamppeita kerätä. 115 sivua. Tähän tilanteeseen ja keskustelun eteenpäin sysäämiseen Loheton lohijoki-kirjassa pyritään saamaan lisää virtaa. Tarkkailija-näyttelyn avajaiset perjantaina 2.elokuuta kello 1719. Kirjoittajakaartista löytyy muun muassa lohiaktivisteja, Kemijoki Oy:sta ja PVO Vesivoimasta, Lapin liitosta, kansanedustajia, ympäristöministeriön kansliapäällikkö ja yrittäjiä. Niinhän se hääty lähteä, ei voinut vastaankaan hangata, eikä karehtua oman kylän miehille. A: Välttämättä isännän ei tarvitse olla edes paha. . Kirja on tyyliltään keskustelukirja, jonka toimitustyössä on ansiokkaasti kiinnitetty huomiota tiiviiseen tekstiin. 14 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 1. No, niin. Jotenkin kuitenkin aikanaan vastiketilalle selevittiin. . Kirja . Mikäpä se siinä. Piikki päättäjien lihassa. Julma ihminen ei ajattele itse, vaan on menettänyt kykynsä itsenäiseen ajatteluun. . Hän on julma. Kaiken Ajattele! Älä pelkää! Hartaus Oululaisen kuvataitelija Minna Mukarin maalauksia on nähtävillä 2.8.31.8. Kepeä olikin kaksin mennä. . Taasen sitten saatiin sanoa, että ollaan Sallasta pois. Ja sitä aikaa kun se mahoton Talavisota sytty. Asian kun voi kirjoittaa lyhyemminkin, eikä pitkänä tekstilorsauksena joka ei valitettavasti aina kieli asiantuntemuksesta vaan kalastustermiä mukaillen jo kesäytymään päässeestä saaliista. A Kemi-Ounasjoen vesistöalue peittää noin 70 prosenttia Lapin pinta-alasta. Teoksien pohjalla on myös vaikutteita taiteilijan useista luontoretkistä Itä-Lapin ja Pohjois-Pohjanmaan luontoon. Hän tulkitsee toisen ajatuksia ja toimii tulkinnanvaraisesti. Julman ihmisen ajatukset kumpuavat jostain toisaalta, ja ovat alkaneet jo lapsuudessa. Kemijärven kulttuurikeskuksessa. Siksi Loheton lohijoki-kirja monipuolisine näkökulmineen tarjoaa hyvät sytöt, miten Kemijoesta voisi tulla Euroopan vaurain lohijoki ja mitä lohen paluu Kemijoen latvoillekin voisi merkitä paikalliselle elinvoimalle ja hyvinvoinnille. Teemat teoksille kumpuavat luonnosta ja töissään hän käsittelee tunnekokemuksiaan mielenmaisemallisissa maailmoissa. Olli-Pekka Salminen (vast.), Jarmo Huhtala, Tapani Niemi. B: Toisen tahtoa palveleva ihminen ei ajattele itse, vaan hän ajattelee, kuten tulkitsee toisen ajattelevan. Mutta kyllä se pirusti pisteli koko sotimisen ajan. Hän toimii aktiivisesti taiteen parissa. B: Sitten viimein koittaa se vaihe, jolloin hänen olisi mahdollista ajatella itsekin, mutta se on mahdotonta, koska hän ei enää osaa. . Minna Mukarin teoksiin voi käydä tutustumassa nettisivuilla www.minna.mukari.fi. Hoputtivat kesken mieshommien heti lähtemään. B: Eli hän ajattelee toisen mieltä, ennen kuin omaansa ja asemoi itsensä alemmaksi toista. Nyt eletään aikaa, jossa nuorempi sukupolvi uskoo, ettei Kemijoessa ole koskaan lohta ollutkaan. Olipa kerran Kuolajärvi, se Vanha Salla. Mukari tekee värikkäitä akryylija öljyvärimaalauksia sekä musteja tussipiirustuksia. A: Jeesus opettaa omia opetuslapsiaan: ”Älä pelkää!” Hän sanoo lapsille, siis heille, jotka vasta opettelevat ajattelemaan itsenäisesti: ”Älä pelkää!” B: Kaiken hyvän – mutta myös pahan – lähde on lapsuudessa. Kirjan lehdistötiedotteessa mainitaan, että kyseessä on tiettävästi ensimmäinen kerta lohettoman Kemijoen 70 vuotisessa historiassa, kun kiistelevät osapuolet keskustelevat ja pyrkivät löytämään ratkaisua pattitilanteeseen. Loheton lohijoki. Pelkosenniemeläisen matkailualan yrittäjän kirjoitus löytyy alkukesästä julkaistusta Loheton lohijoki-kirjasta, jossa toistakymmentä kirjoittajaa tuo esille näkemyksiään ja kokemuksiaan miten lohi ja muut vaelluskalat olisivat palautettavissa Kemijokija Ounasjokiin sekä miltä jokivarret näyttäisivät muutoksen jälkeen. Leena Aalto Mikäpä se siinä RUVETAAN RUNOLLE Käytiin kävelyllä. A: Aivan niin. Julma on sekä ihaillut että pelännyt, kunnes on oppinut elämään toisen tahdon mukaisesti ja selviytynyt julmaan aikuisuuteen. Hänestä tulee ankara ja armoton suhteessa itseensä; ja orjallinen suhteessa toiseen. Hän tahtoo ja opettelee toisen tahdon omansa yläpuolelle. Kemijoen lohiasia ei olekaan ihan pieni juttu, sillä Kemi-Ounasjoen vesistöalue peittää noin 70 prosenttia Lapin pinta-alasta. Nimittäin pahaa tarkoittamatonkin isäntä saattaa aiheuttaa palvelijoilleen surullisia seurauksia. Ja kun sekoitetaan yhteen ihailua ja pelkoa, saadaan aikaan julmuutta. Loheton lohijoki-kirjan lehdistötiedotteessa mainitaan, että tiettävästi ensimmäisen kerran kiistelevät osapuolet pyrkivät löytämään ratkaisuun vallitsevaan pattitilanteeseen Kemijoen lohiasiassa. Kemijärven kulttuurikeskuksen näyttelytilaan Mukari kokoaa Tarkkailija-nimisen näyttelykokonaisuuden joka koostuu suurehkoista akryylija öljyvärimaalauksista sekä musteella paperille tehdyistä teoksista. Mikäpä se siinä. Koska kyseessä on keskustelukirja, viuhuu sanan säilä paikoin reippaasti, mutta pysyy kuitenkin lapasessa. Paljon on vettä virrannut Kemijoessa, mutta keskustelu lohen palauttamisesta, kalastusvelvoitteiden ajantasaistamisesta ja lohiportaista seisoo tällä hetkellä paikallaan. Mukari on pitänyt useita yksityisja ryhmänäyttelyjä Suomessa kuin ulkomaillakin. . Lupasivat kuitenkin höölisti, että saa kusella käyvä ennen matkalle lähtöä. elokuuta 2019 Erkki Hautala toimitus.kotilappi@slpmedia.fi ”Kemijoen lohi räjäyttäisi kesämatkailun”, toimitusjohtaja Eero Fisk Kairankutsu Oy:sta täräyttää otsikossa ja perustelee kirjoituksessaan, miten hopeakylkisen kojamon vilahdus Kemijoessa nostaisi sekä kotimaisen että ulkomaisen kalastusmatkailijan sykkeet ylös. A: Juuri noin. Mutta mikä tekee tästä hankalaa ja jopa vaarallista, on se, että hän ehdollistaa muidenkin ajatukset ja teot oikeiksi tai vääriksi sen mukaan, miten ne suhtautuvat hänen oman isäntänsä ajatuksiin ja opetuksiin. Sotienjälkeinen kiihkeä voimalaitosten rakentamisbuumi tammesi Lapin valtajoen, jossa nousulohet iskivät nokkansa patobetoniin ja jokivarren isännät Kemijoen latvoille asti joutuivat vain muistelemaan kuinka Kemijoki oli aikanaan mahtilohivirta. Luonto, eläimet ja ihmisen suhde luontoon ovat tärkeitä aihealueita Mukarille joista hän ammentaa työskentelyynsä inspiraatiota. Sen hopeakylkisen kojamon vilahdus toteutuu vain, jos löytyy riittävästi tahtoa ja rahaa, sillä eiköhän Kemijoen lohen alueja paikallistaloudellinen, henkinen kuin samoin matkailullinen merkitys ole jo todistettu viimeistään tässä kirjassa. Puhuttiin tahtomisesta ja siitä, mikä tahtoa ohjaa. . . . Julmuus ei salli, eikä suosi armoa. A: Jos joku pitää jotain toista itseään parempana ja sen tähden antautuu tämän ohjattavaksi, hän pyrkii toimimaan toisen mielen mukaisesti, sillä hän joko ihailee tai pelkää tätä. Kyllä tuliki evakkoon äkkilähtö, ihan oikiasti. . Teoksissa on mukana usein leikkimielisyyttä, mystiikkaa ja satumaista tunnelmaa. No mikäpä se siinä. Minna Mukarin maalauksia Kemijärven kulttuurikeskuksessa Näyttely . Se ei ollu rapiaa aikaa, uusaman päälle reissata. Ja kävelylle. Jos isäntä on väärä, mutta koukuttava, sitova ja vaativa, se voi saada aikaan vääryyttä ja vahinkoa, tuhoakin. Kas, tästä sukeutuikin oikein kunnon keskustelu, josta esitän nyt yhteenvedon, kun ei ole oikein muutakaan näin maanantaiaamuna kirjoitettavaksi. A: Niin hän toimii
Säestyksestä ja musiikkiesityksistä vastaavat kanttorit Timo Perkkiö ja Tarja Alakörkkö-Perkkiö. Urkukonsertti seurakuntasalissa klo 19, Egor Kolesov, urut ja Ruslan Shmelkov, klarinetti, ohjelmat myynnissä eteisessä. Kirkkoherranvirasto on avoinna ma-pe klo 9-14, puh. Kappeli avoinna hiljentymistä ja tutustumista varten päivittäin klo 7-22. Hartaus terveyskeskuksessa klo 13.30. Israelilais-arabialaista musiikkia -Fady ja Peter Dow. Pe 9.8. Virsiseurat Kostamossa Hannu Vihriälällä vanhassa Wilhelmissä, Wilhelmintie 18, klo 18. klo 11 Ehtoollisjuhla, Aatos Tuovinen, Jarmo Karppinen. Jatketaan ensi sunnuntaina seurakuntatalolla tästä aiheesta. Israelilainen kuvataiteilija Kamil Dow vierailee perheineen Kemijärvellä kertomassa taiteestaan ja nyt julkaistusta 40-vuotisjuhlakirjastaan sekä rauhantyöstä nuorten parissa Israelissa. Sinä ensiksi saavutit määränpään, minä hetkeksi vielä tänne jään. Hartaudet Hoivakoti Kiekerössä klo 13.45 ja Luhtavillassa klo 14.30. klo 16 Suomi-Italiamusiikkitapahtuman päätöskonsertti. Su 11.8. Juha perh. klo 9-12, Riitta Pitkänen p. Pappilan Pirtin myyntitupa avoinna perjantaisin klo 12-15. Vapaa pääsy. Kaivaten ja kiittäen Merja-Liisa sisko ja veli perheineen muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. 050 431 5550. Torstaisin klo 18 iltarukous. Heikki ja Lilli Pesämaa Kemijärven seurakuntatalolla on urkukonsertti sunnuntaina 4.8. Olavi Eelis Kumpula Honkakankaan hautausmaahan. Evankeliumia ja Lähi-idän runoja taiteen muodossa. Diakonia: Diakoniapäivystys rajakirkolla ma 5.8. Elintarvikejakelu klo 9.30-10. elokuuta 2019 – KOTI-LAPPI 15 Rakkaamme Matti KESÄLAHTI s. 0400-810 059. Juhlakirjan tekstit ovat suomeksi, arabiaksi ja hepreaksi. Mukana Church Cafe. Myynnissä mattoja ja muita käsitöitä lähetyksen hyväksi. Tulossa: Ti 13.8. Kuolleet: Olavi Eelis Kumpula 88 v., Eeva Kaarina Ingerö 68 v. Linja-autokyyditys klo 9 Myllytuvalla, klo 9.15 seurakuntatalolla. klo 10-12. Päivystävä pappi tavattavissa mape klo 10-13 virastolla tai puhelimitse. Leiripäivämaksu 5€. Musiikki: Urkukonsertti seurakuntasalissa Su 4.8. A: Aamen. PELKOSENNIEMI PELKOSENNIEMI Su 4.8. Ilmoittautumiset otetaan vastaan ma 5.8. Hartaus Vanamon alakerrassa klo 13.30. Konsertissa esiintyy kaksi lahjakasta venäläistä nuorta muusikkoa, Yegor Koselov ja Ruslan Shmelkov. Diakonia: Diakoniapäivystys srk-talolla to 8.8. Kairosmajan kahvila-myymälä avoinna 11-15. Vaarala s. SALLA Su 4.8. Ke 7.8. Varhaisnuoret: Kesäklubi K-12 Nuokkarilla pe 2.8. Tule tutustuman, poikkea kahville, tule myyntitupaan ostoksille. os. Lähetyksen toripäivä Kuumaniemen torilla klo 11-14. 9 €/ hlö. Su 4.8. Ma 5.8. Diakonia: Diakoniavastaanotolle asioimiseen varataan aika diakonissa Riitta Pitkäselle puhelimitse p. Messun jälkeen kirkkokahvit lähetystyön hyväksi Pirtissä. Illan aikana kuullaan myös israelilais-arabialaista musiikkia. A: Joka ei pelkää, osaa ja uskaltaa ajatella itse. Hartaus Koivula-kodissa. Veli-Matti perh. Puhe Kamil Dow. Ke 7.8. Ma 5.8. Messu srk-salissa klo 10. Musiikkia ja kuvataiteita seurakuntatalolla A Raamatun tekstejä ja kertomuksia kalligrafisesti. Tilaussauna 50 €/1,5 h/ osasto/1-10 hlöä, 3 €/lisählö. klo 11 ehtoollisjuhla. 15.06.2019 Salla Niin hiljaa enkeli kulkua johti, elon virran valkeita rantoja kohti. SAVUKOSKI To 8.8. Su 11.8. La 10.8. Pe 2.8. Messun jälkeen kirkkokahvit lähtystyön hyväksi Pirtissä. B: Joka ei pelkää, on hyväksytty ja rakastettu, ja on oppinut luottamaan – myös Jumalaan. Taitelijailta vietetään 7.8. 040 722 8893. Messu srk-salissa klo 10. Ensimmäinen on perinteinen 11.8. Vapaaehtoinen ohjelmamaksu. Kamil Dow on Israelin tunnetuimpia kuvataiteilijoita. Messu ja kirkkokahvit Luusuan kappelissa klo 14, Pesämaa. To 8.8. www.taivaantuli.fi SALLAN HELLUNTAISEURAKUNTA Tasalantie 12 Tiistaisin klo 11 rukoushetki. Pe 2.8. klo 19 Rukousilta. Pyhän Maan Kristityt ry. 040 643 2225 ja Venla Honkala puh. Hartaus sairaalan vuodeosastolla klo 15. messu Sallan kirkossa klo 11, kolehti: Pohjois-Suomen tunturikappelien ja maamme tiekirkkotoiminnan tukemiseen, kirkkohallituksen kautta. Revontulikappelissa tapahtuu 1.8.2019 – Kappelitie 2, 98530Pyhätunturi puh. Torstaina 1. 30.3.1932 Kuolajärvellä k. Siksi Jeesus opettaa lapsilleen: ”Älä pelkää!”. Hartaus sairaalan vuodeosastolla klo 15. Lapsi-ja perhetyö: Tiedustelut nuorisotyönohjaajilta Antti Liistokki puh. Messu Savukosken kirkossa klo 13. Tilaisuuden järjestää Pyhän Maan Kristityt ry yhdessä Kemijärven seurakunnan kanssa ja kahviraha kerätään Haifan taidekeskuksen kurssitoimintaan ja ylläpitoon. Tuija perh. Ke 7.8. Elintarvikejakelu klo 9.30-10. 0207 681 730, kairosmaja@sana.fi www.kairosmaja.fi Kairosmaja To 1.8. Hartaus Vanamon yläkerrassa klo 13.30. Rakkaamme Helmi Esteri SEPPÄLÄ o.s. KEMIJÄRVI Su 4.8. klo 18 alken. sukulaiset ja ystävät Kun yhdessä matkaan lähdettiin, oli nuoruuden kultainen aika. Kiitos kaikille isää hoitaneille. Poikkea kahville, myynnissä mattoja ja muita käsitöitä lähetyksen hyväksi. – Laulamme yhdessä, esittelemme pukujamme, leikimme Arja Skogin johdolla ja kuuntelemme musiikkiesityksiä. Hän maalaa Raamatun tekstejä ja kertomuksia kalligrafisesti arabian ja heprean kielellä. Pelkäävä ihminen on julma ihminen, pelkojensa personoima. Aloitamme osallistumalla jumalanpalvelukseen seurakuntatalolla ja sitten tarjoamme kirkkokahvit Vanhassa pappilassa noin klo 11.30. Joka ei pelkää, uskoo hyvään, kuten ajattelee. Srk-pastori Anja Hauer vuosilomalla 1.8.-1.9. Nuortenilta Nuokkarilla klo 19. Rantasauna joka päivä klo 15-17, ke klo 19 asti. Jos sää sallii, sen ajaksi siirrytään pihalle. Nuorten raamis Nuokkarilla klo 18. 17.7.2019 Sallassa Kaipauksella muistaen Enni Erkki perh. – Tule mukaan! Kansallispukuun sonnustautuminen on suotavaa mutta ei välttämätöntä, Eeva Heinonen kertoo ja kutsuu kaikki lämpimästi mukaan tapahtumaan. Sinua kaivaten, matkasta kiittäen. Toivon kiertue, klo 18.00: Kristillistä kalligrafiaa 40 vuotta, Kamil Dow -juhlakirjan julkaisu. sekä 9.8. Lisätietoa kotisivultamme:http:// www.kemijarvi.seurakunta.net/ Tykkää facebook -sivuistamme: http://on.fb.me/13CtwvC Kastettu: Joel Hermanni Kerkelä. Kotakahvila. Hartaus Onnelassa klo 15. lapset, lastenlapset, lastenlastenlapset Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Sallan kirkossa lauantaina 10.8.2019 klo 11, minkä jälkeen muistotilaisuus seurakuntasalissa. Kesän hiljaiselon jälkeen Kemijärven Kalevalaiset Naiset alkaa taas järjestää tilaisuuksia. 22.10.1926 Salla k. Adressien sijaan toivomme muistamiset Sallan Sydänyhdistys ry:n tilille FI8754090050235775. Kahvista on vapaaehtoinen maksu, ja tulot menevät seurakunnan nimikkolähettien työhön, kertoo Eeva Heinonen Kemijärven yhdistyksestä. Su 4.8. Myytävänä leivonnaisia, käsitöitä ja lettukahvit. Esa perh. – Tänä vuonna uudistamme perinnettä. klo 19. Mutta hän, joka on pelännyt ja pelkää, ei luota mihinkään muuhun kuin pelkoonsa, joka ei koskaan petä, eikä katoa. Su 4.8. Tule! Älä pelkää. Messu seurakuntasalissa klo 10, saarnaa Pesämaa, saarnan aikana pyhäkoulut, kolehti vainottujen kristittyjen tukemiseen Open Doors –järjestön kautta. Messu Pelkosenniemen kirkossa klo 10. Ke 7.8. klo 19 LuostoClassicin orkesterileirin oppilaiden ja opettajien kamarikonsertti. Maksetaan etukäteen kahvilaan, josta saa lipun. Haudattu: 27.07. 050 4315550 tai sähköpostilla riitta.pitkanen@evl.fi. Ja jokainen saa tuntea itsensä lapseksi Jeesuksen edessä. klo 1822. Paikka on Vanha pappila. klo 19 Ilosanoman ilta. Vuodet vierivät, yhdessä kuljettiin me tyynet ja myrskyt kohdattiin. Pirtin myyntitupa avoinna klo 12-15. klo 9 Messu, Hannu Nyman. 10 €/ hlö. klo 19 Kairosilta Ti 6.8. Nuoret: La 3.8. hartaus Hopeaharjussa Kammissa klo 13. Messu ja kirkkokahvit Tapionniemen kappelissa klo 18, Lautamo. Tervetuloa! SEURAKUNNAT KEMIJÄRVI To 1.8. Enni-vaimo Me katsomme jälkiä kättesi töiden kiittäen, kaivaten, ikävöiden . Tervetuloa! Ti 6.8. KUOLINILMOITUKSET B: Häntä ei ihailtu, mutta Häntä seurattiin, koska Hän opetti ”Älä pelkää”. Ke 7.8. klo 15-17 Savusauna (uimapuku). Vaellusrippikoulun konfirmaatiomessu Kemijärven seurakuntasalissa klo 13, saarnaa Lautamo. 2019 Myllytuvan sekä kotona asuvien kehitysvammaisten leiripäivä Ailangassa. klo 16 Pyhä Unplugged Isä, Poika ja Pyhänhenki -konsertti. Tuuletetaan kansallispukuja Tuuletuspäivään kansallispukuun sonnustautuminen on tietysti suotavaa, jos sellainen on, mutta ei suinkaan välttämätöntä.. Hartaus Saukodissa klo 13. Kansallispukujen tuuletus. Ohjelmaosuus alkaa noin klo 12.15. Lämmin kiitos osanotosta. venäläistä ja ranskalaista musiikkia. Klarinetille ja uruille sovitetussa ohjelmistossa on mm. Ke 7.8. Nuortenilta Nuokkarilla klo 19. B, klo 14.30. Su 4.8. Su 11.8. Su 4.8. klo 19, Egor Kolesov, urut ja Ruslan Shmelkov, klarinetti. Maksetaan etukäteen kahvilaan. klo 10-12. Messu Kemijärven srk-salissa klo 10, saarnaa Lautamo, saarnan aikana pyhäkoulut, kolehti oman seurakunnan diakoniatyölle
Täydenpalvelun hautaustoimisto Sirkka p. Hietaniemenkatu 9, Kemijärvi puh. KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA p. annankukka.ekukka.fi Tarjoamme kokonaispalveluedun • arkut • uurnat • kuljetukset • kukat • pitopalvelu • hautakivet ja kaiverrukset • perunkirjoitukset Latvakoski HauTauksia ammaTTiTaidolla koko maakunTaan Tilitoimistot puh. Suosittelemme ajanvarausta. 040-357 8507 www.tunturila.fi Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Metsäpalveluja Itä-Lapissa Kemijärvi, Salla, Savukoski ja Pelkosenniemi • metsäteiden rakentaminen ja perusparantaminen • kunnostusojitukset • metsäsuunnitelmat ja tila-arviot • puukauppa • muut metsäpalvelut • metsäkiinteistöjen välitys Eino Meriläinen, LKV 0400 322 984 Marko Niemelä 040 536 7201 www.otso.fi F ysio J oosula Savukoski 040 508 9650 Yhtiöntie 6 www.fysiojoosula.fi monipuolista fysioterapiaa, hierontaa, lymfaterapiaa myös mm. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla Fysioterapeutti / Eläinfysioterapeutti • Fysioterapia • Hieronta • Veteraanit • Kelan vaativan lääkinnällisen kuntoutuksen palveluntuottaja • Myös kotikäynnit Tmi Anu Uusinarkaus Savukoski • Värriö 0400-635551 Lohiportti Täyden palvelun • kokousja juhlatilat/ruokailut, sauna ja Lohikota, majoitus. Denis Zlatorunski, osteopaatti Valeria Zlatorunskaja, fysioterapeutti/osteopaatti puh. KOTI-LAPPI – Torstaina 1. 016 813 309 tai 0400 712 811 • Kelan vaativaa kuntoutusta hyvin tuloksin • TMD eli purentavaivoista kärsivien fysioterapia • Veteraanit • Vakuutusyhtiöiden jatkohoidot • Muut fysioterapia palvelut lähetteellä ja ilman Teitä palvelevat: Jenna Hilli, Joona ja Jukka Kortelainen AIDOSTI PAIKKAKUNTALAINEN TOIMIJA ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 puh. mukaan. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. Täyssynteettinen Magnatec 5W-40 KIINTEISTÖHUOLTO Tuumasta Toimeen SAVUKOSKELLA Puh. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. elokuuta 2019 KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Asianajotoimistot Hautaustoimistot ja pitopalvelut Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 020 332 889 020 332 889 Sinua palvelee silmätautien erikoislääkäri Johanna Syväjärvi. Rikos-, riita-, perintö-, avioliittoja perheoikeudelliset asiat. 040-581 2007 www.lohenlomakeskus.fi Ravintola • Fysioterapia lähetteellä ja ilman • Veteraanikuntoutus • Kelan vaativan lääkinnällisen kuntoutuksen palveluntuottaja • Urheiluhieronta • Lymfaterapia • MDT-terapia • Kotikäynnit • Tuotemyynti • Ravitsemusohjaus LAHJ AKOR TTI läheis en hyvin voint iin Kuumaniemenkatu 7, 98100 Kemijärvi, puh. 016-815 300 Luotettavaa ja yksilöllistä hautauspalvelua koko maakunnassa. 040-821 6542 Palveluhakemisto joka torstai. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Huoltopalvelut 4 L 29 € 5 L 36 € Varaosat/huolto 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. 040 676 2850 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy LAPIN OIKEUSAPUTOIMISTO Vastaanotto Kemijärvellä KESKIVIIKKOISIN osoitteessa Vapaudenkatu 11, 3. Maarit p. 0400-806 319 Lakiasiaintoimistot Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Asiantuntevaa ja luotettavaa hautauspalvelua Kemijärvellä Palvelemme: ma-pe 10-16, muina aikoina sop. 040-5649214 MONIPUOLISET FYSIOTERAPIAPALVELUT CORONARIA KEMIJÄRVEN KUNTOKESKUS Vapaudentie 10-12, Kemijärvi CORONARIA SALLAN KUNTOKESKUS Myllytie 2, Salla, sivutoimipiste Uittotie 2, Savukoski AJANVARAUKSET Tommi 050 372 1203 Riitta 040 766 3582 AJANVARAUKSET Heini-Maria 040 770 0597 Sirkku 040 132 1294 CORONARIA.FI Olemme Kelan vaativan lääkinnällisen kuntoutuksen palveluntuottajia myös vuonna 2019! AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset p. 040 581 2007 Hoidamme mm. Matkoja Möllärin hyvillä tilausajobusseilla Tiedustelut ja varaukset: Travel Kemijärvi Päivi Kostamo puh. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Kokous-/juhlapalvelut Heralammen yritystalo, Salorantie 1, Kemijärvi puh. 050-386 8830 Hoitopalvelut Silmälääkärit 020 170 5090 Vapaudenkatu 10, puh. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Metsäpalvelut Lakiasiaintoimisto Karppinen Pertti Karppinen oikeust. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi W EKKO T ILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen, PHT Kirkkokatu 3, LH 6 (käynti St1:n puolelta) • puh. 0400-127 846 Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 045 264 7630 Siivousvastaava Ulla Kujala puh. 020 7545 150 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Isännöintipalvelut NINA VUOLUKKA asianajaja, kaupanvahvistaja puh. 0400-163971 Monipuolisia taloushallinnon palveluja eila.marjaniemi@paikallinentilipalvelu.fi sanna.sipovaara@paikallinentilipalvelu.fi Leila Räsänen Sini Keränen Tapani Räsänen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 0400 301 058 Vapaudenkatu 6, Kemijärvi, www.hautauspalveluluoma-aho.fi Hoitopalvelut Kemijärven lomamajoitus Majoitus-, kokousja juhlatiloja Varaukset puh. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. 040 749 8655 Kirkkokatu 3, Kemijärvi Toimelankatu 4-6, Kemijärvi P. 040-861 2993 Lapin Fysioterapia Kaartotie 11, Kemijärvi Matti Torvinen al, varatuomari julkinen kaupanvahvistaja Puh. • niska-, selkä-, polvi-, lonkka-, nilkka-, kyynär-, olkapääja rannevaivoja • päänsärkyä ja huimausta • hermopuristusta • nivelen ja nikamien virheasentoja ja lukkoja Kelan korvaukset lääkärin lähetteellä. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. 044-563 2213 VUOKRATAAN myös toimisto-, varastoja harrastustiloja www.lomamajoitus.com Majoituspalvelut Matkapalvelut Kukka-, hautausja pitopalvelu Kirkkokatu 3, Kemijärvi puh. Ajanvaraus puhelimitse 029 5661 560 Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 040-5092686 www.fysiopalvelut.fi Parhaiten tavoitat minut puhelimitse Kaikenkattavat kukkaja hautauspalvelut • omat muistotilaisuushuoneistot veloituksetta, pitopalvelu • hautajaisvieraille majoitus puoleen hintaan • ilmaiset vainajan kuljetukset Koillis-Lapin alueella Perustettu 1963 Liikekulma, Kemijärvi, Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. 044-2400 972 www.travelkemijarvi.fi www.mollarinlinjat.fi HIERONTAA myös kotikäyntejä ja lahjakortit T:mi Jouni Palojärvi Esaiaksenkatu 9, Kemijärvi, puh. Vapaudenkatu 10 B, II kerros 98100 Kemijärvi Puh. Hautausja kukkapalvelu Kemijärven Kukkatori Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut. 016 887755 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Meiltä myös varaosat ja tarvikkeet •4-pyöräsuuntaukset •JarrujenA-korjauslupa •Dräger-alkolukkojenasennusja kalibrointi •Ajopiirturitarkastukset,myösdigipiirturit •Hydroscand-hydrauliikkapalvelut •Webasto+Eberspächerhuollotja asennukset •AutocomjaBoschvikakooditja diagnosointi •BoschTrucktesteri •Henkilöautot •Raskaskalusto •Työkoneet •Maatalouskoneet Huolto, korjaus, renkaat AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. 040-8221417 • www.julianna.fi Rentukka • LOUNAS ma-pe klo 11-13 Lounasravintola Pitopalvelu • TILAUKSESTA leivonnaiset ja ruoat Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. kand. 050-372 9133 Terttu p. akupunktioja laserhoidot veteraanien ja Kelan vaikeavammaisten kuntoutusta turvehoidot, kuumakivihieronnat Pelkosenniemi 040 661 6906 Sodankyläntie 2 KEMIJÄRVEN FYSIKAALINEN HOITOLAITOS Kalamiehenkatu 4 A (käynti torin puolelta) Puh. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 9-17, viikonloppuisin sop.muk. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Soita ja sovi tapaaminen Paikalla Kemijärvellä maanantaisin ja torstaisin klo 9-15 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi info@lexlappia.fi Asiantuntevaa lakipalvelua Lakiasiaintoimistot. krs. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet
044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi W EKKO T ILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen, PHT Kirkkokatu 3, LH 6 (käynti St1:n puolelta) • puh. 016-815 300 Luotettavaa ja yksilöllistä hautauspalvelua koko maakunnassa. 040-5092686 www.fysiopalvelut.fi Parhaiten tavoitat minut puhelimitse Kaikenkattavat kukkaja hautauspalvelut • omat muistotilaisuushuoneistot veloituksetta, pitopalvelu • hautajaisvieraille majoitus puoleen hintaan • ilmaiset vainajan kuljetukset Koillis-Lapin alueella Perustettu 1963 Liikekulma, Kemijärvi, Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 0400-163971 Monipuolisia taloushallinnon palveluja eila.marjaniemi@paikallinentilipalvelu.fi sanna.sipovaara@paikallinentilipalvelu.fi Leila Räsänen Sini Keränen Tapani Räsänen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. Rikos-, riita-, perintö-, avioliittoja perheoikeudelliset asiat. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. 0400-806 319 Lakiasiaintoimistot Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Asiantuntevaa ja luotettavaa hautauspalvelua Kemijärvellä Palvelemme: ma-pe 10-16, muina aikoina sop. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. 0400-127 846 Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. Maarit p. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. 020 7545 150 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Isännöintipalvelut NINA VUOLUKKA asianajaja, kaupanvahvistaja puh. Täyssynteettinen Magnatec 5W-40 KIINTEISTÖHUOLTO Tuumasta Toimeen SAVUKOSKELLA Puh. 050-386 8830 Hoitopalvelut Silmälääkärit 020 170 5090 Vapaudenkatu 10, puh. annankukka.ekukka.fi Tarjoamme kokonaispalveluedun • arkut • uurnat • kuljetukset • kukat • pitopalvelu • hautakivet ja kaiverrukset • perunkirjoitukset Latvakoski HauTauksia ammaTTiTaidolla koko maakunTaan Tilitoimistot puh. 044-2400 972 www.travelkemijarvi.fi www.mollarinlinjat.fi HIERONTAA myös kotikäyntejä ja lahjakortit T:mi Jouni Palojärvi Esaiaksenkatu 9, Kemijärvi, puh. 040-581 2007 www.lohenlomakeskus.fi Ravintola • Fysioterapia lähetteellä ja ilman • Veteraanikuntoutus • Kelan vaativan lääkinnällisen kuntoutuksen palveluntuottaja • Urheiluhieronta • Lymfaterapia • MDT-terapia • Kotikäynnit • Tuotemyynti • Ravitsemusohjaus LAHJ AKOR TTI läheis en hyvin voint iin Kuumaniemenkatu 7, 98100 Kemijärvi, puh. • niska-, selkä-, polvi-, lonkka-, nilkka-, kyynär-, olkapääja rannevaivoja • päänsärkyä ja huimausta • hermopuristusta • nivelen ja nikamien virheasentoja ja lukkoja Kelan korvaukset lääkärin lähetteellä. 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 9-17, viikonloppuisin sop.muk. 040-861 2993 Lapin Fysioterapia Kaartotie 11, Kemijärvi Matti Torvinen al, varatuomari julkinen kaupanvahvistaja Puh. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. Suosittelemme ajanvarausta. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Huoltopalvelut 4 L 29 € 5 L 36 € Varaosat/huolto 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. akupunktioja laserhoidot veteraanien ja Kelan vaikeavammaisten kuntoutusta turvehoidot, kuumakivihieronnat Pelkosenniemi 040 661 6906 Sodankyläntie 2 KEMIJÄRVEN FYSIKAALINEN HOITOLAITOS Kalamiehenkatu 4 A (käynti torin puolelta) Puh. 040-821 6542 Palveluhakemisto joka torstai. KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA p. 040 581 2007 Hoidamme mm. 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Soita ja sovi tapaaminen Paikalla Kemijärvellä maanantaisin ja torstaisin klo 9-15 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi info@lexlappia.fi Asiantuntevaa lakipalvelua Lakiasiaintoimistot. 050-372 9133 Terttu p. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla Fysioterapeutti / Eläinfysioterapeutti • Fysioterapia • Hieronta • Veteraanit • Kelan vaativan lääkinnällisen kuntoutuksen palveluntuottaja • Myös kotikäynnit Tmi Anu Uusinarkaus Savukoski • Värriö 0400-635551 Lohiportti Täyden palvelun • kokousja juhlatilat/ruokailut, sauna ja Lohikota, majoitus. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 045 264 7630 Siivousvastaava Ulla Kujala puh. Täydenpalvelun hautaustoimisto Sirkka p. 0400 301 058 Vapaudenkatu 6, Kemijärvi, www.hautauspalveluluoma-aho.fi Hoitopalvelut Kemijärven lomamajoitus Majoitus-, kokousja juhlatiloja Varaukset puh. 016 887755 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Meiltä myös varaosat ja tarvikkeet •4-pyöräsuuntaukset •JarrujenA-korjauslupa •Dräger-alkolukkojenasennusja kalibrointi •Ajopiirturitarkastukset,myösdigipiirturit •Hydroscand-hydrauliikkapalvelut •Webasto+Eberspächerhuollotja asennukset •AutocomjaBoschvikakooditja diagnosointi •BoschTrucktesteri •Henkilöautot •Raskaskalusto •Työkoneet •Maatalouskoneet Huolto, korjaus, renkaat AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. kand. 040-8221417 • www.julianna.fi Rentukka • LOUNAS ma-pe klo 11-13 Lounasravintola Pitopalvelu • TILAUKSESTA leivonnaiset ja ruoat Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. elokuuta 2019 – KOTI-LAPPI KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Metsäpalvelut Lakiasiaintoimisto Karppinen Pertti Karppinen oikeust. 044-563 2213 VUOKRATAAN myös toimisto-, varastoja harrastustiloja www.lomamajoitus.com Majoituspalvelut Matkapalvelut Kukka-, hautausja pitopalvelu Kirkkokatu 3, Kemijärvi puh. Hietaniemenkatu 9, Kemijärvi puh. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. krs. mukaan. Denis Zlatorunski, osteopaatti Valeria Zlatorunskaja, fysioterapeutti/osteopaatti puh. Vapaudenkatu 10 B, II kerros 98100 Kemijärvi Puh. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Asianajotoimistot Hautaustoimistot ja pitopalvelut Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Torstaina 1. Hautausja kukkapalvelu Kemijärven Kukkatori Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut. 040-357 8507 www.tunturila.fi Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Metsäpalveluja Itä-Lapissa Kemijärvi, Salla, Savukoski ja Pelkosenniemi • metsäteiden rakentaminen ja perusparantaminen • kunnostusojitukset • metsäsuunnitelmat ja tila-arviot • puukauppa • muut metsäpalvelut • metsäkiinteistöjen välitys Eino Meriläinen, LKV 0400 322 984 Marko Niemelä 040 536 7201 www.otso.fi F ysio J oosula Savukoski 040 508 9650 Yhtiöntie 6 www.fysiojoosula.fi monipuolista fysioterapiaa, hierontaa, lymfaterapiaa myös mm. 020 332 889 020 332 889 Sinua palvelee silmätautien erikoislääkäri Johanna Syväjärvi. 040 676 2850 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy LAPIN OIKEUSAPUTOIMISTO Vastaanotto Kemijärvellä KESKIVIIKKOISIN osoitteessa Vapaudenkatu 11, 3. Matkoja Möllärin hyvillä tilausajobusseilla Tiedustelut ja varaukset: Travel Kemijärvi Päivi Kostamo puh. Ajanvaraus puhelimitse 029 5661 560 Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Kokous-/juhlapalvelut Heralammen yritystalo, Salorantie 1, Kemijärvi puh. 040 749 8655 Kirkkokatu 3, Kemijärvi Toimelankatu 4-6, Kemijärvi P. 040-5649214 MONIPUOLISET FYSIOTERAPIAPALVELUT CORONARIA KEMIJÄRVEN KUNTOKESKUS Vapaudentie 10-12, Kemijärvi CORONARIA SALLAN KUNTOKESKUS Myllytie 2, Salla, sivutoimipiste Uittotie 2, Savukoski AJANVARAUKSET Tommi 050 372 1203 Riitta 040 766 3582 AJANVARAUKSET Heini-Maria 040 770 0597 Sirkku 040 132 1294 CORONARIA.FI Olemme Kelan vaativan lääkinnällisen kuntoutuksen palveluntuottajia myös vuonna 2019! AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset p. 016 813 309 tai 0400 712 811 • Kelan vaativaa kuntoutusta hyvin tuloksin • TMD eli purentavaivoista kärsivien fysioterapia • Veteraanit • Vakuutusyhtiöiden jatkohoidot • Muut fysioterapia palvelut lähetteellä ja ilman Teitä palvelevat: Jenna Hilli, Joona ja Jukka Kortelainen AIDOSTI PAIKKAKUNTALAINEN TOIMIJA ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 puh
Varastotie 18, Kemijärvi, puh. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Kysy tarjous! • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Nopea toimitus! Täyden palvelun LVI-talosta tarvikkeet, asennukset ja huollot niin pieniin, kuin isoihinkin kohteisiin takuutyönä. 0400-219 308 Puh. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi LVI-Palvelut Leipomopalvelut Kotityöpalvelut Kuljetuspalvelut Taavankatu 2, Kemijärvi puh. peltikatteet, piipunpellit, listat PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä Kemijärven Leipomopalvelut Oy Kiuaskorventie 72, Kemijärvi puh. VATJUS AJANVARAUS . Vastaanotto aikavarauksella puh. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi Räätälöimme tarpeisiisi sopivan paketin vain parhaita makuja. Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. 050 405 9994 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. elokuuta 2019 Käytä paikallista palvelua! Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. OLLILA E. 016 821 944 arkisin klo 7.00-13.00 www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi Pesulapalvelut Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h Rakentaminen / Remontointi RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. KOTI-LAPPI – Torstaina 1. 016-815 051 sähköposti: jani.lvikemppi@outlook.com www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen • Siivoukset • Ikkunapesut • Remonttija rakennustyö • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. LVI Kemppi Oy, Luusuantie 8, 98100 Kemijärvi ma-pe 9.00-17.00 (muina aikoina sopimuksen mukaan) Puh. • Siivoukset • Ikkunanpesut • Remonttija rakennustyöt • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Hyvän tekijä. 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com w Rakennuspeltityöt w Piipun pellitykset w Kattoturvatuotteet w Sadevesijärjestelmät w Alumiinilistat w Korjauslasitukset HUOM! Terassija parvekelasitukset Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. 045 110 1941 • Uudisja korjausrakentaminen • Laatoitukset ym. 0400 387 711 Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. • Rakennuspeltityöt; esim. 044 342 0341 www.sotaniemi.fi/perunkirjoitukset Perunkirjoituspalvelut Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 Lasiliikkeitä Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI Puh. Poikkea käymään tai tilaa toimitettuna! Onneksi on pesula. 050 400 4607 Pekka puh. 0400-977 232 Varaa oma paikkasi 010 665 7921 JP Moniala Oy Teollisuustie 11 98120 Kemijärvi Ari puh. 0400-886500 ja 0400-613785 PERUNKIRJOITUSPALVELU Mikko p
Myös ei-jäsenet voivat osallistua. lehd.) Lapin neuroyhdistys ry. ulkoilua,retkilounas, tietoa Neuroliiton palveluista, syyskokous, Taivaan tila-luento, päivällinen ja rentoa yhdessäoloa. Jos haluat osallistua pelkästään lauantain ohjelmiin ilman yöpymistä, hinta 20e. 25.7. klo 14 alkaen. MLL Perhekahvila Kemijärvellä kesätauolla, toiminta jatkuu jälleen elokuussa. Kursun Erä. Harjoitusammunnat pe 9.8. Lisätiedot lappi.neuroliitto. Koillis-Lapin A-Kilta ry. alkaen klo 17. klo 11. klo 17.30, kokoontuminen Narkiperäntielle Lehtovaaraan. Muina aikoina ko. Osallistumismaksu 5 euroa/kerta. Kemijärven AA-ryhmä. Jousiammuntakoe su 11.8. kirkollisissa ilmoituksissa) Kattilaniemen Eräpojat ry. Karhurastit 5.8.2019 Sallatunturissa. (ilm. Ilta/3e. alkaen klo 9. Ruskaviikonloppu Sallassa 13.-15.9. Lentopalloharjoitukset liikuntakeskuksessa ti klo 18-20. Seuran jäsenten väliset mestaruusammunnat 6.8. Ilmoittautuminen klo 9-13. Hinta 55e/aik. Harjoitukset keskiviikkoisin klo 18 alkaen. Kuulolaitteen paristojen myynti: Seija Kuusela puh: 040-410 7716 tai Diakoni Eeva Kantola tavattavissa seurakuntatalolla ma klo 9-10 puh:040-354 5618 SAVUKOSKI Savukosken Jahtimiehet ry:n kesä ja hirvikokous pidetään la 3.8. Polttopuiden ja ruokintapöytien tekemistä hirviporukkaan tulevien tulee tehdä kolme talkoopäivä, joista yksi oltava seuran järjestämä talkoo. Lapin neuroyhdistys ry. Perjantain ja lauantain talkoot ovat seuran järjestämiä talkoita. klo 18 ja 28.8. klo 13. Ilmoitt. Sateella sisätiloissa. Sallan rhy. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. 0414389618 tai sp. Ohjelmassa mm. klo 18 (toimitsijoina viikonlopun ammunnanvalvojat). Yht.otot Hietanen Juha puh 0405861105. 28.8. klo 18. Tiedustelut puh. Harjoitusvuorot uimahallilla ke klo 20-22. Lapin neuroyhdistys ry. Opastus Hangasjärventien risteyksessä. Harjoitusammunnat Peltojärven hirviradalla ma 5.8. Lajeina kisoissa metso ja haulikko. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. 050 431 5550. Kerppujenteko ke 14.8. Riistakolmiolaskenta ke 7.8. ja 15e/lapsi. Sallan ampujat pistoolijaosto. SPR Sallan osasto Wirkiät Ämmit ja Äijät. Sallan Kisailijat. 010 665 7920 toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Päätoimittaja ............SamiKasurinenpuh.0106657910 Toimittaja .................ErkkiHautalapuh.0106657911 Asiakaspalvelu: .......puh. ja ma 19.8. Ilmoitt. Neljä parasta ampujaa valitaan RHY:n seurojen väliseen kisaan, joka pidetään Peltojärvellä la 17.8. Tiedustelut ja varaukset mökkivastaava P. Viitat tehtävä 15.8. ja 15e/lapsi. klo 13 Levärannan Rantamajalla. Sisäänkäynti sivuovesta. Sydänyhdistys ry. ulkoilua,retkilounas, tietoa Neuroliiton palveluista, syyskokous, Taivaan tila-luento, päivällinen ja rentoa yhdessäoloa. harjoitusammuntojen yhteydessä. Tule ulkoiluttamaan talon asukkaita ja juttelemaan heidän kanssaan. Metsästäjätutkinto to 1.8. 010-yritysnumeroon soittaminen maksaa: 8,35snt/puhelu+16,69snt/minuutti (sis.alv.24%) Jakelu: .....................Posti,jakeluhäiriötpuh.010085160 Kustantaja: .............SLPKustannusOy Painopaikka: .............SuomalainenLehtipainoOy,Kajaani2019 SanomalehtienLiitonjäsenlehtiISSN0782-5579 Torstaisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä www.kotilappi.fi Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan TIISTAINA KLO 12.00 mennessä ilmoitukset.kotilappi @slpmedia.fi puh. alkaen klo 14. Sallan rhy järjestää ampumakokeet Isoaavan ampumaradalla la 3.8. Kursun Erä ry järjestää Sallan RHY:n ampumakokeet Kursun ampumaradalla la 10.8. Harjoitusammunnan Peltojärven ampumaradalla 8.8. Ilta-ampumakoe ke 14.8. Johtokunta kokoontuu klo 17. Radat A, B ja C. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. ja su 11.8. Pakettiin kuuluu majoitus Sallatunturin Tuvat-mökeissä, kylpylän käyttö, aamiaiset, ateriat sekä ohjelmat. Diakonia: Ti 13.8. Kemijärven Erämiehet. Kemijärven Eläkeläiset ry. www.riku.fi Sallan Ampujat järjestää valvotut ilmaase harjoitukset ti ja to klo 18 ilma-aseradalla kunnantoimiston alakerrassa. Ruoka ja sauna tarjolla. Riistakolmioiden laskenta la 10.8. fi. www. Toinen talkoopäivä seuran majalla la 3.8. Kesäkokous to 8.8. ulkoilua,retkilounas, tietoa Neuroliiton palveluista, syyskokous, Taivaan tila-luento, päivällinen ja rentoa yhdessäoloa. ja 15e/lapsi. SALLA Oulangan Erä ja Kalamiehet r.y. 25.7. Kokeen suorittajan on esitettävä käytettävän aseen voimassa oleva hallussapitotai rinnakkaislupa, metsästyskortti ja varmennus sen maksamisesta, sekä tarvittaessa todistettava henkilöllisyytensä. Kuulolähipalvelua ajanvarauksella joka tiistai klo 10-12 Hopeaharjussa. Sallan Kuulo ry. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 116006. Leiripäivämaksu 5€. Kokoonnumme ke klo 19 srk-talon alakerrassa. Linja-autokyyditys klo 9 Myllytuvalla, klo 9.15 seurakuntatalolla. Kokoonnutaan Kivilahden tienhaarassa. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Talkoot jatkuu kylätalo Seutulassa eteisen pintaremontilla pe 2.8. Harjoitusvuoroajat löytyvät myös kotisivuilta. Jos haluat osallistua pelkästään lauantain ohjelmiin ilman yöpymistä, hinta 20e. Salla Ampujat järjestää Yleiset haulikko (trap) harjoituksia Isoaavan haulikko radalla torstaisin klo 18. klo 17. Keminniemen Erä. Kemijärven Diabetesyhdistys ry. mennessä. 010 665 7921 KEMIJÄRVI Kattilaniemen Eräpojat ry. Facebookissa ryhmä Kemijärven perhekahvila. Kesäretkelle ilmoittautuneet. Kaikki lajista kiinostuneet tervetuloa. ja 15e/lapsi. 28.8. Koillis-Lapin Invalidit ry. Ohjelmassa mm. Hinta 55e/aik. Osallistumismaksu 10 €/ laji. 040 5040 577. www.riku.fi URHEILU KU/Kuntorastit to 1.8 Pöyliövaaran kartalla. Riistakolmion laskenta la 3.8. Hautajärven kyläyhdistys. KatiTorvinenpuh.0106657903 etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Osoite: ......................Hallituskatu1(PL19),98100Kemijärvi Avoinna: ....................ma-peklo10.00-16.00 Vastuu virheistä ja huomautukset Lehdensuurinvastuuhyväksytynilmoituksenjulkaisemisessasattuneesta virheestätaiilmoituksenpoisjäännistäonilmoituksenhinta.Mikälilehtieiylivoimaisenesteen(esim.lakko)taiasiakkaastajohtuvansyynvuoksivoijulkaista ilmoitusta,lehtieivastaailmoittajalleaiheutuneestavahingosta.Muistutukset ontehtäväviimeistäänkahdeksan(8)päivänkuluessailmoituksenjulkaisemisesta.Lehtitoimitetaanylivoimaineneste(lakkoyms.)varauksin. Harjoitusammuntavuorot elokuussa Peltojärven radalla ovat: 6.8.,12.8 ja 20.8. klo 10-14 sekä hirven pyyntioikeuksien huutokauppa 3.8. Kaikki vuorot ovat iltavuoroja alkaen klo 17. SariKananenpuh.0106657900 Myyntineuvottelija .. ulkoilua,retkilounas, tietoa Neuroliiton palveluista, syyskokous, Taivaan tila-luento, päivällinen ja rentoa yhdessäoloa. Ilmoita halukkuutesi talkoopäällikölle (Toivo tai Pertti). (ilm. Hirviporukan kokous klo 11. Pakettiin kuuluu majoitus Sallatunturin Tuvat-mökeissä, kylpylän käyttö, aamiaiset, ateriat sekä ohjelmat. Jos haluat juoda niin omapahan on asiasi, mutta jos haluat lopettaa, tehdään siitä yhteinen asia Kemijärven AA-ryhmässä. Yhdistyksen neuvontapuhelin päivystää tiistaisin klo 18-20. Raivaustalkoot su 4.8. välittömästi kiväärikokeen jälkeen. www.elakeliitto.fi/pelkosenniemi Lapin neuroyhdistys ry. Tarkemmat tiedot ja ohjeet löytyvät kotisivuilta: kemijarvenjhl675.jhlyhdistys.fi Tohmon metsästysseura ry. Pakettiin kuuluu majoitus Sallatunturin Tuvat-mökeissä, kylpylän käyttö, aamiaiset, ateriat sekä ohjelmat. 040 8401474. mennessä mslappi@gmail.com tai Riina 040 MUISTILISTA 549 4974. Ilkkariharjoitukset Sepänmäen koululla, Koulukatu 2 ti ja pe alk. Raivaussahat ja siimaleikkurit mukaan. mennessä mslappi@gmail.com tai Riina 040 549 4974. Kokoontuminen Salmivaaran tienhaaraan. lehd.) Kemijärven Erämiehet ry. Ajanvaraus Sallan Terveyskeskukseen puh: 040-521 0028 tai Sallan Kunnan kuuloyhdyshenkilöön Rauni Mikkolaan puh: 040-634 2566. Hinta 55e/aik. Salmivaaran Erä ry. kari.raisanen@kemijarvi.fi, yhdistyksen kotisivut: www.kemijarvenjhl675.jhlyhdistys.fi, facebook: JHL Kemijärvi. Savukosken Naisvoimistelijat. Kokoontuminen torilla klo 9. Kuivajumppa ke klo 15 uimahallin peilisalissa. www.riku.fi PELKOSENNIEMI Pelkosenniemen metsästysseura ry. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Rovaniemen Urheilusukeltajat. mennessä mslappi@gmail.com tai Riina 040 549 4974. puhelimeen voi jättää viestin. ja su 4.8. klo 17. Pelaamme talvella ma klo 20 ja pe klo 18 Hillatien koululla. Matkan hinta määräytyy lähtijöiden lukumäärän mukaan. Ohjelmassa mm. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Radat A,B,C. 010 665 7921 ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Myyntipäällikkö ....... Koillis-Lapin Kennelkerho. (ilm. Ps johtokunta kokoontuu klo 11:30 samassa paikassa. Pakettiin kuuluu majoitus Sallatunturin Tuvat-mökeissä, kylpylän käyttö, aamiaiset, ateriat sekä ohjelmat. lehd.) Isokylän Metsästysseura ry. kuulolaitteesi on epäkunnossa, ota yhteyttä. Seuran mestaruuskilpailut 13.8. Nylkyhallilla. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Harjoitukset ovat vapaaehtosia kuitenkin suositeltavia oman ampumataidon ylläpitämiseksi. 040-724 5547. klo 18, 21.8. mennessä. Jos haluat osallistua pelkästään lauantain ohjelmiin ilman yöpymistä, hinta 20e. Koillisen riistamiehet ry. Ilmoitt. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). klo 10-11. 28.8. Lisätiedot lappi.neuroliitto.fi. Puhelinnumero 0449877659. Kesäkokous 3.8. Kemijärven srk. Porukan johtajilta lisätietoja sekä heijastinnauhat. Kun kuulemistasi helpottava apuväline esim. Myllytuvan sekä kotona asuvien kehitysvammaisten leiripäivä Ailangassa. Kesäkokoukselle kuuluvat asiat. www.riku.fi JHL 675 Kemijärvi Pääluottamusmies, yhteydenotot arkisin p. Ilmoittautumiset ma 5.8. Hintoja voitte kysellä Päivi Kostamolta. Jäsenkokous joka kuukauden viimeinen torstai klo 12. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. klo 9-12, Riitta Pitkänen p. Maastoon pääsee klo 17-19. klo 18.30 Kivilahdessa. Jumppa kesätauolla. Yhdistyksen puheenjohtajaan saat halutessasi yhteyden puh. Ruskaviikonloppu Sallassa 13.-15.9. Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. Käynti on maksuton. klo 18 Sallan kunnanviraston valtuustosalissa. Kynkkärinki Palvelukoti Onnelassa ke 7.8. Lisätiedot lappi.neuroliitto.fi. Talkoot ja riistakolmiolaskenta la 3.8. Johtokunta kokoontuu samana päivänä klo 13-14. urantia.fi Työväenviihdeorkesteri. Lisätiedot lappi.neuroliitto.fi. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 116006. Ruskaviikonloppu Sallassa 13.-15.9. Harjoitusvuorot liikuntahallilla ti klo 18-20 ja pe 18-19.30. Agility, näyttelyharjoitukset, palveluskoirat, tottelevaisuus, vesipelastus. Kotisivut: http://koillislapinkennelkerho.kotisivukone.com/ Mielenterveyskuntoutujille tarkoitetut toiminnalliset ryhmät kokoontuvat Varsituvalla, Varsitie 12, tiistaisin ja torstaisin klo 12.30-14.30. klo 12 Seuran majalla. klo 9 alkaen, ja jatkuu myös la-su. Metsästysseura KERÄ ry:n mestaruusammunnat ratkotaan Riistanhoitoyhdistyksen radalla la 10.8. Ilmoitt. Kilta-ilta tiistaisin klo 17, Jänkätie 2. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Hinta 55e/aik. Harjoitukset la klo 12 työväentalolla. Ohjelmassa mm. Kuoro keskiviikkoisin klo 11 ja kerho klo 12. Kokouksessa käsitellään kesäkokoukselle ja hirvenpyyntiin liityvät asiat. Riistakolmion laskeminen pe 2.8. JHL 675 Kemijärvi, Särkijärven mökki vuokrattavissa jäsenistölle 1.5 -31.10 vuokra 10€/ vrk. 28.8. (ilm. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Harjoitusammuntoihin ja kilpailuun osallistuneiden kesken arvotaan hirven vasan pyyntilupa. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 116006. Jos haluat osallistua pelkästään lauantain ohjelmiin ilman yöpymistä, hinta 20e. klo 9-13, sekä jousikokeen su 4.8. KU/konkarikoripalloilijat. mennessä mslappi@gmail.com tai Riina 040 549 4974. Astanga Jooga to klo 17 Uimahallin Vintillä.. Kemijärven Sulka. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 116006. Ruskaviikonloppu Sallassa 13.-15.9. Outisen Erä ry. Opastus Luusuantietä n 1,5 km keskustasta. Torstaina 1. klo 9. Salla-seura ry:n matkalle sitovat ilmoittautumiset 15.8. klo 9 alk. klo 17, kokoontuminen Sivoseen. Talkoot klo 10 Hirvihallilla. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. elokuuta 2019 – KOTI-LAPPI 19 Toimitus: ...................puh. 25.7. Riistakolmion laskenta la 3.8. Urantia-kirjan lukupiiri kokoontuu tarvittaessa Kiehispirtillä, Seminaarikatu 5. Maastoon pääsee klo 1719. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Talkoot la 3.8. Sallan Erä-ja kalamiesten harjoitusammunnat Isoaavan ampumaradalla ti 6.8 klo 17:30. Lähtö Ruuhenrannan Kerhohuoneelta 5.8. Mukaan moottorisaha, saha ja vasara. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Kokoontuminen hirvivajalla klo 10. klo 18. klo 9. Siuloivan Kiertäjät ry. Eläkeliiton Pelkosenniemen yhdistys ry. Aurausviittojen teko 135kpl / hirvenpyyntiin osallistuva. Talkoot Kivilahdessa ja riistakolmion laskenta la 3.8
Särkikangas *) l 7:35 l l l l 14.00 15:15 16:30 Keskusta l.as l 7:38 * 8:45 * 9:20 12:25 13:10 14:05 * 15:20 * 16:35 * Kallaanvaara l 7:45 X 9:30 12:35 13:15 14:10 15:25 16:40 Isokylän koulu l 7:50 9:00 9:35 X X 14:15 15:30 l Soppela l 8:00 l 9:45 12:50 13:30 14:25 15:40 T Lehtosalmi 7:00 R 8:10 R l l l l 14:40 R 15:55 R T RT Soppela 7:12 8:25 l 9:45 12:50 13:30 14:50 16:05 l Isokylän koulu 7:20 8:35 l 9:50 13:00 13:35 15:00 l l Kallaanvaara 7:25 8:40 l 9:57 13:05 13:40 15:05 16:20 l Keskusta l.as 7:30 8:45 l 10:03 13:10 13:55 15:10 16:25 l Särkikangas 7:35 8:52 l 10:08 T l 14:00 15:15 16:30 l NAPAPIIRIN TAKSI JA BUSSIPALVELU OY, 0400-299 113 M P M P M To P Keskusta l.as 9:30 13:10 15:15 17:20 Isokylä th 9:37 13:17 15:23 17:27 Isokylän koulu l T T I Joutsijärvi 9:50 13:30 15:40 17:40 kaupan th (vuoro jatkaa Sallaan) M P M P JoutsijärvI kaupan th 7:20 9:26 Isokylä th 7:40 9:41 Isokylän koulu T T Keskusta l.as 7:50 9:50 KEMIJÄRVI ISOKYLÄ JOUTSIJÄRVI Kouluvuoden aikana, koulupäivinä LIIKENNE PELTOPERÄ, 040 5445 233 JOUTSIJÄRVI ISOKYLÄ KEMIJÄRVI SÄRKIKANGAS KESKUSTA KALLAA SOPPELA LEHTOSALMI Kouluvuoden aikana, koulupäivinä MERKKIEN SELITYKSIÄ *) ammattiopiston Rovaniementien pysäkki koulupäivinä l ei käy kohteessa x reittipiste ilman tarkkaa aikataulua T tarvittaessa R Rytilehtolan kautta l.as linja-autoasema th tienhaara M To maanantaista torstaihin P perjantaisin NAPAPIIRIN TAKSI JA BUSSIPALVELU OY Kantokatu 3, 96100 Rovaniemi puh. KOULUPÄIVINÄ (koulujen lomapäivinä kesäaikataulut 2019) VAPAUDENKADULTA TOHMOON (Vapaudenkatu Luusuantie Rovaniementie Pelkosenniementie Tohmontie) 8:05 Tarvittaessa Tohmoon 9:10 10:10 12:10 13:15 Tarvittaessa Särkeläntie Varsitie 14:10 Tarvittaessa Särkeläntie Varsitie 15:10 Tarvittaessa Särkeläntie Varsitie SEPÄNKADULLE (Vapaudenkatu Luusuantie Rovaniementie Särkeläntie Sepänkatu) 7:30 Ammattiopiston kautta 8:30 Ammattiopiston kautta 9:40 10:40 11:40 12:45 13:45 14:45 VAPAUDENKADULLE TOHMOSTA (Tohmontie Pelkosenniementie Rovaniementie Kirkkokatu Vapaudenkatu) 7:25 8:25 9:25 10:25 12:25 13:30 14:25 SEPÄNKADULTA (Särkeläntie Varsitie Ojakatu Rovaniementie Ammattiopiston pysäkki) 7:40 Hillatien koulun kautta sairaalaan 8:30 Hillatien koulun kautta sairaalaan 9:45 Hillatien koulun kautta sairaalaan 10:45 Sairaalaan 11:45 Sairaalaan 12:55 Sairaalaan 13:55 Sairaalaan 14:55 Sairaalaan SAIRAALAAN (Vapaudenkatu Luusuantie Halosentie Sairaalakatu) 7:50 Luusuantien pysäkiltä (Liikekulma) 8:50 Luusuantien pysäkiltä (Liikekulma) 9:55 10:55 11:55 13:00 Luusuantien pysäkiltä (Liikekulma) 14:05 Luusuantien pysäkiltä (Liikekulma) 15:05 M-To Luusuantien pysäkiltä (Liikekulma) METSÄMIEHENTIELLE (Vapaudenkatu Luusuantie Rovaniementie Pelkosenniementie Särkilammentie Metsämiehentie) 8:05 11:10 SAIRAALASTA (Sairaalakatu Halosentie Jatulinkatu Luusuantie Kuumaniemenkatu Hallituskatu Vapaudenkatu) 8:05 Tohmoon ja Metsämiehentielle 9:05 Tohmoon 11:05 Metsämiehentielle 12:05 Tohmoon 13:05 Tohmoon (tarv. 016 821 164 info@mollarinlinjat.fi *) Ei käy linja-autoasemalla, ajaa reittiä Luusuantie Kuumaniemenkatu *) Ei käy linja-autoasemalla, ajaa reittiä Luusuantie (Halosentien kiertoliittymän kautta) Kuumaniemenkatu Koulupäivinä M P. koulup. koulup. KAUPUNKILIPUN HINTA: VYÖHYKKEELLÄ 1 VYÖHYKKEELLÄ 2 (paikallisliikennealueella, (paikallisliikennealueen ulkopuolella, matka alle 15 km) Kemijärven kaupungin alueella) 45E aikuiset 60E 30E 12-17 v. 0200 4000 (valtakunnallinen aikatauluneuvonta). koulup. 0400 299 113 ac@napapiirintaksijabussipalvelu.fi MÖLLÄRIN LINJAT OY Pelkosenniementie 82, 98120 Kemijärvi puh. 016 821 164 info@mollarinlinjat.fi koulup. elokuuta 2019 KEMIJÄRVEN PAIKALLISLIIKENNE Aikataulut voimassa 8.8.2019-29.5.2020 Särkikangas *) l 7:55 8:55 13:05 14:05 15:05 Keskusta, linja-autoasema 7:00 8:00 9:00 13:10 14.10 15:10 Sairaala 7:15 8:05 9:05 13:15 14:15 15:15 Kelloniemi 7:30 8:30 9:30 13:30 14:30 15:30 Sairaala 7:40 8:40 9:40 13:40 14:40 15:40 Keskusta, linja-autoasema 7:45 8:45 9:45 13:45 14:45 15:45 Särkikangas 7:50 8:50 9:50 13:50 14:50 15:50 *) Ajaa Särkikankaalla reittiä: Rovaniementie Honkatie Myllylammentie Lepistöntie Särkeläntie Sepänkatu Rovaniementie ja päinvastoin SÄRKIKANGAS KESKUSTA SAIRAALA KELLONIEMI SAIRAALA KESKUSTA SÄRKIKANGAS NAPAPIIRIN TAKSI JA BUSSIPALVELU OY Kantokatu 3, 96100 Rovaniemi Puh. 0400 299 113 ac@napapiirintaksijabussipalvelu.fi KEMIJÄRVEN KAUPUNKILIPPU Myynti ja lataus Palvelupiste Sortteerissa, Puh. HUOM! Muut Itä-Lapin linja-autoaikataulut (vuorot Kemijärveltä Rovaniemelle, Pelkosenniemelle, Sodankylään, Sallaan ja Kuusamoon) löytyvät liikennöitsijän omista aikatauluesitteistä ja osoitteesta: www.matkahuolto.fi Aikataulutiedustelut: Oy Matkahuolto Ab, puh. Särkeläntie-Varsitie) 15:05 Tohmoon METSÄMIEHENTIELTÄ (Metsämiehentie Pelkosenniementie Rovaniementie Kirkkokatu Vapaudenkatu) 8:25 Hillatien koulun kautta sairaalaan 11:20 KETOSEN LIIKENNE OY Kirkkokatu 3, 98100 Kemijärvi puh. KOTI-LAPPI – Torstaina 1. koulup. Särkeläntie-Varsitie) 14:05 Tohmoon (tarv. Käyntiosoite on Vapaudenkatu 8, 98100 Kemijärvi. koulup. Kaupunkilippu on henkilökohtainen älykortti, joka oikeuttaa rajattomaan määrään matkoja Kemijärven kaupungin alueella. koulup./P koulup./M To Keskusta l.as l 7:45 12:50 14:15 15:10 Kallaanvaara l 7:50 12:55 14:20 15:15 Isokylän koulu l l 13:05 14:25 15:20 Kostamo l l n. koulup. 22E lapset alle 12 v. koulup. 040 413 3722 kemijarvi@ketosenliikenne.inet.fi MÖLLÄRIN LINJAT OY Pelkosenniementie 82, 98120 Kemijärvi puh. koulup. koulup. 020 690 810. 13:20 14:40 15:35 Oinas 6:50 8:15 13:30 15:00 15:55 Kostamo 7:10 8:35 l l l Isokylän koulu 7:30 8:50 14:05 l l Kallaanvaara 7:35 8:55 14:10 15:20 16:15 Keskusta 7:40 9:00 14:15 15:25 16:20 Särkikangas *) 7:42 9:05 T l l KESKUSTA KALLAA ISOKYLÄ KOSTAMO OINAS Kouluvuoden aikana, koulupäivinä koulup. Kaupunkilippu on voimassa 30 päivää ostopäivästä lukien. koulup
PELKOSENNIEMI ja SAVUKOSKI opettajat soittavat ja sopivat tuntien ajan. Ajalle 15.10.-31.12.2019. Myös koulujen loma-aikoina. * Kaikille avointa aikataulun mukaista reittiliikennettä kutsuja linjatakseilla. Mitä matka maksaa. KOILLIS-LAPIN MUSIIKKIOPISTO OPPILAIDEN ILMOITTAUTUMINEN JA OPPITUNTIEN SOPIMINEN: KEMIJÄRVI Hietaniemenkatu 3 torstaina 8.8.2019 klo 17.00 piano, harmonikka, viulu, huilu, laulu, sähkökitara ja –basso sekä bändiopetusryhmiin ilmoittautuminen. Musiikin perusteiden ja musiikkiteknologian ryhmät ja ajat nähtävillä musiikkiopiston ilmoitustaululla. puh. 0400 318959 OSTETAAN Kemijärvellä, Vapaudenkatu 6 hyväkuntoinen TOIMISTOKAKSIO 58 m². Ilmoittautumisia otetaan vastaan 30.7.2019 alkaen. 5 Pöyliö 10.30 Särkikangas 10.35 Tohmo 10.40 Keskusta 10.45 paluuvuoro klo 12.30 Ajopäivät: tarvittessa maanantaisin ja torstaisin Juujärvi 10.00 Luusua 10.15 Ulkuniemi 10.25 Ruopsa 10.35 Keskusta 10.50 paluuvuoro klo 13.30 Ajopäivät: tarvittaessa maanantaisin ja torstaisin 8 Mitä palveluliikenne on. * Liikennöidään maanantaina-perjantaina lukuunottamatta arkipyhiä. 3 Javarus 10.00 Särkikangas 10.55 Kemijärvi 11.00 paluuvuoro klo 13.30 Ajopäivä: tarvittaessa perjantaisin 4 Vuostimo 10.30 Tapionniemi 10.40 Leväranta 10.50 Tohmo 10.55 Keskusta 11.00 paluuvuoro klo 13.30 Ajopäivä: tarvittaessa keskiviikkoisin 2 Oinas 10.00 Kostamo 10.30 Keskusta 10.45 paluuvuoro klo 13.30 Ajopäivä: tarvittaessa perjantaisin 6 Räisälä 10.00 Joutsijärvi 10.20 Puikkola 10.40 Isokylä 10.45 Soppela 10.55 Kallaanvaara 11.00 Sipovaara 11.05 Keskusta 11.10 paluuvuoro ko 13.30 Ajopäivä: tarvittaessa torstaisin 7 Lehtosalmi R 10.00 Soppela 10.10 Kallaa 10.20 Keskusta 10.25 paluuvuoro klo 13.30 Ajopäivät: tarvittaessa keskiviikkoisin ja perjantaisin R = Rytilehtolan kautta. krs, vapaa, vuokra 500 €. Torstaina 1. * Kalusto on matkustajan toivomusten mukaista. * Tarvittaessa auto voi poiketa hieman vakioreitiltä. TANSSIRYHMÄT Oppituntien alkamisesta ilmoitetaan kirjeitse. KEMIJÄRVEN PALVELULIIKENNE Aikataulut voimassa 8.8.2019-29.5.2020 Tilaa palvelutaksi numerosta 040-7517484 LEIKKAA TALTEEN. Miten palveluliikennevuoroon pääsee. * Aikataulut sallivat henkilökohtaisen palvelun. *********************************************** SYKSYN VALINTATILAISUUDET uusille oppilaille järjestetään tarvittaessa toiminta-alueen kunnissa. * Kuljettaja auttaa tarvittaessa autoon nousemisessa. 040 487 3010 Rovala 5, 96100 ROVANIEMI VALITSE POLKUSI 2019-2020 Hae meille! KOULUT JA KURSSIT VUOKRALLE TARJOTAAN Ostetaan hyvälaatuista HILLAA Ostopaikan tiedustelut puh. * Palveluliikennetaksa on linja-automaksun suuruinen maksu. Hinnat satasesta saa ottaa. SALLA Sallatunturin koululla torstaina 8.8.2019 klo 17.00, piano Muut opettajat soittavat ja sopivat ajat. 040-5053197. Muutamia hajapaikkoja vapaana eri ikäryhmissä. Nouto paikan päältä. Puh. 040 5653845 Metsäruoka Oy Saunallinen YKSIÖ 36 m², Vapaudenkatu 10-12 C. Linja ajetaan vain koulujen loma-aikoina. 0400 696 341 Jatko-opintoihin tähtäävät opinnot • Oikeustiede • Lääketiede • Sosionomi • Musa Ammatillinen koulutus Kasvatusja ohjausalan perustutkinto • Kommunikaation ja viittomakielisen ohjauksen osaamisala/ Kommunikaation ja viittomakielen ohjaaja • Varhaiskasvatuksen ja perhetoiminnan osaamisala/Lastenohjaaja Kasvatusja ohjausalan ammattitutkinto • Koulunkäynnin ja aamuja iltapäivätoiminnan ohjauksen osaamisala/ Koulunkäynnin ja aamuja iltapäivätoiminnan ohjaaja Jatkuva haku opiston nettisivuilla www.rovala.fi/rovala-opisto puh. Heti vapaa. *********************************************** MUSIIKKILEIKKIRYHMÄT Oppituntien alkamisesta ilmoitetaan kirjeitse. Ilmoittautumiset 30.7.2019 9.8.2019. Kaikki huomioidaan. Yht. *********************************************** KOILLIS-LAPIN MUSIIKKIOPISTO Hietaniemenkatu 3, 98100 KEMIJÄRVI Gsm. Puh. 2. Ritva PIHAKIRPPIS To-la 1.-3.8. 0400-339164. Ostetaan ROMURAUTAA kupari, messinki, rst. Seuraavien soittimien opettajat soittavat ja sopivat ajat torstaina 8.8.2019 klassinen kitara, trumpetti, lyömäsoittimet, klarinetti, saksofoni ja sello. Liikennettä hoitaa Kemijärven Taksikeskus Oy Taksi on tilattava edellisenä päivänä klo 14.00 mennessä (maanantaivuorot edellisenä perjantaina) soittamalla palvelutaksinumeroon 040-7517484 Kuka voi käyttää palveluliikennettä. Kahvit kaupan päälle! Tule löytämään oma aarteesi! Vaaratie 31 HALUTAAN VUOKRATA KESÄMÖKKI/ AUTIOTILA kaikin mukavuuksin 15 km säteellä Tunturipalosta. 010 665 7921 HENKILÖKOHTAISTA Kiitos muistamisesta . Ilmoittautumisia otetaan vastaan 30.7.2019 alkaen. Vuokra 410e/kk. Puh. elokuuta 2019 – KOTI-LAPPI Ilmoitusaineistot • vedostettavat ilmoitukset ma klo 10.00 mennessä • muut ilmoitukset ti klo 10.00 mennessä ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi • puh. 040746 7966 kanslia, 040576 2243 rehtori 1 Kelloniemi 10.00 Halosenranta 10.10 Pöyliövaara 10.20 Seinälä 10.30 Keskusta 10.45 paluuvuoro klo 13.00 Ajopäivät: tarvittaessa maanantaina ja perjantaina. * Palveluliikennevuoroissa voi matkustaa kuka tahansa. klo 10-17 Teltasta teelusikkaan, rönsyistä rimpsuihin
– 4. Mielipiteet 2.9.2019 mennessä, osoite: Tekninen vastuualue/Maankäyttö, PL 5, 98101 Kemijärvi taikka sähköposti kirjaamo@kemijarvi.fi. Ennenvalmennustahakijathaastatellaan. Lopuksi hirvikokous. Kokouksessa käsitellään hirvenmetsästykseen liittyvät asiat. 040-7310870. KeMijärven KauPunKi | PL 5, 98101 KEMIjärVI | 1.8.2019 K e M i j a r v i . Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. vuositaso klo 10-12. Vapautuu 1.9. Myydään tai vuokrataan OMAKOTITALO Kemijärven Luokka-aavalla. Kaavan esittelytilaisuus 9.8.2019 klo. Tervetuloa. KESÄKOKOUS Pe 9.8.2019 klo 19:00 Peltojärven Ampumaradalla Päiväniemen suku Sotkamosta Kuusamon kautta Sovajärvelle Vanhan Sallan Sovajärvelle syntyneen suvun historia ja noin 3100 jälkeläistä. Lisätietoja antaa kaupungingeodeetti Tapio Pöyliö puh. Hallitus Metsästysseura KERÄ ry:n HIRVIKOKOUS pidetään su 11.8.2019 klo 13.00 (kesäkokouksen jälkeen) metsästysmajalla. Kaikki hirvenpyyntiin osallistujat paikan päälle. Isokylän Metsästysseura ry KESÄKOKOUS sunnuntaina 11.8.2019 klo 13.00 seuran majalla. Erinomaiset kalastus-, metsästysja marjastusmahdollisuudet vieressä. KOTI-LAPPI – Torstaina 1. Hallitus Koillis-Kemijärven Erämiehet KESÄJA HIRVIKOKOUS su 18.8.2019 klo 15.00 eräkämpällä. Oma hiekkaranta upeassa kallioiden reunustamassa lahdelmassa. Molempien kohteiden puusto on pääosin ojitusalueiden koivuja mäntyvaltaista kasvatusmetsää sekä ojanvarsien pienpuustoa. Johtokunta Palojärven metsästysja kalastusseuran KESÄKOKOUS su 11.8.2019 klo 13.00 Aikiolla. Myynti tapahtuu Huutokaupat.com palvelussa. Johtokunta Kursun Erä ry:n KESÄKOKOUS su 11.8.2019 klo 15.00 Kursun kylätalolla. Pidämmehalukkaillevalmennuksensyksyllä2019Kemijärvellä. Mikäli olet estynyt saapumasta kokoukseen, toimita edustusvaltakirja kokoukseen. MYYTÄVÄNÄ TONTTI Nyt ainulaatuinen tilaisuus hankkia pala kauneinta Kemijärven rantaa. f i Keminniemen Erä ry KESÄKOKOUS sunnuntaina 11.8.2019 klo 12 majalla. Uusien jäsenten ilmoittautuminen hirviporukkaan pe 23.8.2019 klo 18.00 mennessä Marko Välikankaalle (0405763948) Hallitus Metsästysseura KERÄ ry:n sääntömääräinen KESÄKOKOUS pidetään su 11.8.2019 klo 12 metsästysmajalla. Noin 1,8 ha suuruinen määräala, jossa lomarakennustontti. Hallitus klo 14.30. 040 554 6547 Jaurun Erästäjät ry KESÄKOKOUS ja HIRVIPALAVERI su 11.8.2019 klo 12.00. Tarjoukset 11.8.2019 mennessä Lisätietoja näistä ja muista myynnissä olevista kohteista sekä ohjeet tarjouksen jättämisestä: www.ostamaata.fi SUORAAN TEHTAALTA Kattopellit, aluskatteet, vesikourut, tikkaat, listat, terassiplexit, lumiesteet! Rakennuspaikalle toimitettuna ! T:mi Kalevi Kujansuun Pelti P. Vapaudenkatu 8, III-kerros sekä palvelupiste sortteerissa Vapaudenkatu 8, I-kerros. Sisältää myös Kuusamon ja Sallan historiaa, karttoja ja Etelä-Sallan muiden sukujen esittelyn. Kohteilla on myös riistamaita, vanhoja peltoja sekä luontosekä virkistysarvoa lisäävää avosuoluontoa. HIRVIKOKOUS sunnuntaina 25.8.2019 klo 18.00 seuran majalla. Kahvitarjoilu. Sallan Varpuselän alueelta noin 19,7 ja 21,1 hehtaarin määräalapalstat, jotka muodostavat kokonaisuuden. vuositaso aloittaa klo 9-13 ja 2. alkaen. Johtokunta www.kotilappi.fi. Hallitus KOKOUKSIA MYYTÄVÄNÄ •Rohka-hankepyrkiivahvistamaanasiakkaidenjaläheisten asemaajaluomaankynnyksettömiämatalankynnyksen palveluja18-60-vuotiaillesyrjäytymisvaarassaoleville päihde-jamielenterveysasiakkaille Haemmenyt: 1)kehittäjäasiakkaitapalvelujenkehittämiseen 2)kokemusasiantuntijoitaerityisestipäihdetyönjamielenterveystyönalallatehtäväänomastatoipumisestakertomiseen 3)vapaaehtoisiavertaisohjaajiatoimimaanryhmissätyöparina ammattilaistenrinnalla Toivomme,ettäsinullaonkokemuksiajokoasiakkaanaolemisesta tailäheisenroolistamielenterveys-japäihdepalveluissajahaluat osallistuapalveluidenkehittämiseenjajakaakokemuksiamuiden avuksi. Käsitellään kesäkokousasiat ja lisäksi jäsenmaksun eräpäivän aikaistaminen. Hinta 45 €/kpl. Kemijärven lukion 1. com/Rohka-hanke ”Tule mukaan kanssamme kehittämään matalan kynnyksen päihdeja mielenterveyspalveluja Kemijärvellä” MYYDÄÄN MAATA Sallan Varpuselän alueelta noin 9,5 ja 21 hehtaarin määräalapalstat, jotka muodostavat kokonaisuuden. Tiedustelut ja tilaukset: Pekka Lassila, puh 0400 727 102 ja pekka.lassila@gmail.com KAUPUNKI TIEDOTTAA HyvINvOINTIPAlvElUT Perusopetus alkaa Hillatien, Isokylän sekä Särkelän kouluilla 8.8. Ilmoittautumisetjalisätietoja: hankepäällikköKatjaPaasivirta/Rohka-hanke Seminaarinkatu10,Kemijärvi Puh.0407019253/katja.paasivirta@kemijarvi.fi/www.facebook. Puh. 190-sivua, liimalankasidottu ja kovakantinen kirja. Hallituskatu 4. • Sallan tori klo 8.30-9.00 • Savukosken tori klo 10.15-10.45 • Pelkosenniemen tori klo 14.00-14.30 • Kemijärven tori klo 15.20-16.00 Ostetaan myös hillaa! KOKOUKSIA Halosenrannalla siirrettävät Puucee kuivakäymälällä, peltivarasto, leikkimökki, sauna 5m², höylähirsiaitta 3x2,40 m + kuisti 1,5 m,mökki 3x6 m + kuisti. Hirvipalaveri heti kesäkokouksen jälkeen. Myydään yhdessä tai erikseen. 040 525 0924 / tapio.poylio@kemijarvi.fi. 044 0131493 perjantaina 2.8. elokuuta 2019 SUOLIJÄRVEN PERATTUA MUIKKUA p. Esillä sääntömääräiset asiat. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat ja hirviasiat. Yhteydenotot tekstiviestillä p. KESÄKOKOUS su 18.8.2019 klo 16.00 Jahtilassa. klo 9-13. TEKNIsET PAlvElUT MAANKÄYTTÖJA RAKENNUSLAIN 62 §:N JA –ASETUKSEN 30 §:N MUKAINEN VALMISTELUVAIHEEN KUULEMINEN Pöyliö Särkikangas keskusta Sipovaara -yleiskaava Yleiskaavaluonnos, kaavaselostus sekä niihin liittyvät asiakirjat ovat nähtävillä 1.8 – 2.9.2019 välisen ajan teknisen osaston maankäyttötoimistolla os. 045-2768876 tai sähköpostilla titta.heikintupa@gmail.com Aapajärven Jahti ry. Käsitellään kesäkokousasiat. Hallitus Hyypiön Erä Ry. Tervetuloa. Peritään hirvikokouksessa päätettävä lupamaksu. 11.00 alkaen valtuustosalissa, os. Kaava-asiakirjat ovat nähtävillä internetissä osoitteessa: https://www.kemijarvi.fi/fi/asukkaalle/tekniset_palvelut/kaavoitus/nahtavilla_olevat_yleiskaavat/ Kaava laaditaan Pöyliön ja osittain Sipovaaran alueen osalta maankäyttöja rakennuslain 72 §:n mukaisena oikeusvaikutteisena yleiskaavana
vanhempiensa kanssa tai ovat pois koulusta. Koulun tiloja ei saa käyttää omatoimisesti ilman lupaa. Kemijärven kaupunki Ohjelma 5 € Järj. klo 20 Tervetuloa! www.akkavaara.fi p. Päätöksestä tehtiin valitus Pohjois-Suomen hallinto-oikeuteen. Torstaina 1. Kirkonkylän koulun ja Sallatunturin koulun oppilaat, joiden koulumatka on 3 5 km, voivat kulkea aikaisemman käytännön mukaisesti linja-autossa aamuisin ja iltapäivisin. Paluu Perävaarasta klo 0.30 ja 1.00. Hallinto-oikeuden esittelijä Anni Kontturin mukaan hallinto-oikeuden henkilöstöresurssit eivät ole enää riittävät valituksien määrään nähden. Lisätietoja aamuja iltapäivätoiminnasta antaa koulunjohtaja Jenni Tervo puh. 040 595 3430 tai jenni.tervo@salla.fi Sallatunturin koulu (yläkoulu) alkaa klo 8.30 Lisätietoja koulunjohtaja Outi Kettunen puh. 040 1832 099 Posti: ma–la 10–18 Kioski: ma–la 10–20, su 12–18 Bubi: ma–to 10–21, pe–la 10–24, su 12–18 LYYTIN PUBISSA TANEN KARAOKE pe 2.8. – Henkilöstöresursseja valitusten määrään nähden ei ole riittävästi, joten tarkempaa ajankohtaa emme pysty tässä tilanteessa lupaamaan, Anni Kontturi kertoo. Kemijärven seurakunta, tervetuloa! Konsertti Kemijärven seurakuntatalolla su 4.8. – Käsittelyaikamme kunnan taloutta koskevien valitusasioiden osalta ovat viime vuonna ollut keskimäärin 15,4 kuukautta. 040 848 8519. Pelkosenniemen uuden koulun mahdollinen rakentaminen siirtyy edelleen. klo 10-11 Kemijärven kirjasto Kauppakuja 1, Savukoski, puh. Kouluvalituksen ratkaisu syksyyn Lue lomalla kotiseudun uutiset näköisehdestä www.kotilappi.fi. Tilaisuus on maksuton ja avoin kaikille. 0400 292 794 tai outi.kettunen@salla.fi Sallan lukio alkaa klo 8.30 Lisätietoja koulunjohtaja Leena Hautajärvi puh. SALLAN KUNNAN SIVISTYSPALVELUT TIEDOTTAA Tanhuan Messulassa lauanTaina 3.8. klo 19 Yegor Kolesov, urut Ruslan Shmelkov, klarinetti Perävaaran Huvikeskus Pahkakummuntie 620, Kemijärvi KESÄTANSSIT Tervetuloa tansSimaan! Liput 18,• Olutoikeudet Maksu käteisellä Pe 2.8. Keväällä hallinto-oikeudesta saatiin kuntaan ennakkotieto, että päätös tehtäisiin ennen kesää. – Pelkosenniemen kouluasia on tullut vireille vuonna 2017, joten pyrimme ratkaisemaan valituksen tämän syksyn aikana, todennäköisesti syyskuussa. 040 595 3430. Esiopetuksessa oleville oppilaille ja 1 – 2 -luokkalaisille, joiden koulumatka on yli 3 km, järjestetään kuljetus. Illan musiikista vastaa Dj S.KJ Koulutyö alkaa torstaina 8.8.2019 seuraavasti: Kirkonkylän koulu (alakoulu) alkaa klo 8.30 Lisätietoja koulunjohtaja Jenni Tervo puh. klo 21-01 Tanssit soittaa Duuriseiska järj. Tanhuan kyläseura ry • Tervetuloa! • www.messula.fi liput 12 e Tervetuloa! YSTÄVYYSILLANVIETTO KEMIJÄRVI-SOBETSU Torstaina 1.8.2019 klo 17.30 Kemijärven Kulttuurikeskuksessa Ohjelmassa kemijärveläisten ja sobetsulaisten nuorten esityksiä ja kaupunkien edustajien puheenvuorot. klo 21-01 Souvarit LINJATAKSILLA PERÄVAARAAN! reitti: Särkikankaan K-Market -> leirintäalue -> Kuumaniemen tori -> Perävaara Hinta 10e / suunta Lähdöt Särkikankaalta klo 20.15, 21.00 ja 21.45. Järj. Kunta valmistautui uuden koulun rakentamiseen tänä kesänä, jos valitus hylätään. 016832 477 Myllytie 1, SALLA Tervetuloa! Alkaen klo 21.30 Perjantaina 2.8. Lisätietoja antavat koulunjohtajat tai sivistystoimenjohtaja Marja Myllykangas puh. Lomakkeita tilojen varaamiseksi löytyy internet-sivulta: https://peda.net/salla koulukeskuksen salivaraukset. Koulukeskuksen tilojen iltaja viikonloppukäyttö säännölliseen harrastetoimintaan sekä yksittäisiin tilaisuuksiin Tilojen varaamiseksi säännölliseen harrastetoimintaan (liikunta, musiikki yms.) tulee tehdä kirjallinen anomus ma 19.8.2019 mennessä koulunjohtajille. elokuuta 2019 – KOTI-LAPPI Katri Kulmuni elinkeinoministeri ma 5.8. Tilojen varaamiseksi yksittäiseen tilaisuuteen tulee aina tehdä kirjallinen anomus koulunjohtajalle. Aamuja iltapäivätoiminta Aamuja iltapäivätoiminta 1–2 -luokan oppilaille alkaa ma 12.8.2019. Tärkeä tiedote koulukeskukseen tuleville oppilaille ja heidän huoltajilleen Oppilaiden oma kuljetus Toimintakeskuksen risteyksen kautta koululle ja koululta pois. Teemme jutut oikeudenmukaisuussyistä pääsääntöisesti ikäjärjestyksessä. Pohjois-Suomen hallinto-oikeuden käsittelyajat alkavat lähennellä jo kahta vuotta. Nyt hallinto-oikeuden päätäs on siirtymässä aikaisintaan ensi syksyksi mahdollisesti myöhemmäksikin. Tervetuloa! Kahvitarjoilu. Sivistystoimenjohtaja päättää terveydellisin perustein tai matkan vaikeuden ja vaarallisuuden perusteella olevat koulukuljetukset. Linja-autoliikenne, taksit ja henkilökunta kulkevat koulun risteyksen kautta koululle. 0400 292 796 tai leena.hautajarvi@salla.fi Koulukuljetukset Koulukuljetuksista antavat tietoa koulunjohtajat. Kuljetuksessa olevien tulee aina ilmoittaa kuljettajalle, elleivät käytä koulukuljetusta vaan kulkevat esim. Kunnanvaltuusto teki 9.10.2017 päätöksen uuden koulun rakentamisesta kirkonkylälle
elokuuta 2019 Annaliisankatu 8, Liikekulma Puh. Puh. Vuosikatteessa tapahtui noin 420 000 euron romahdus edellisvuoteen, mutta vuosikate kuitenkin toteutui noin 118 000 euroa parempana kuin talousarviossa oli ennakoitu. klo 10-14 Olemme lomalla 5.-11.8.2019 Pelkoseniemen kunnan tilinpäätöksessä jäi viime vuodelta viivan alle noin 90 000 euroa ylijäämää. ELLEI TOISIN MAINITA KARINIEMEN KANANPOJAN MARINOITU RINTALEIKE N. k a u p p a p a i k k a MAISTATUS PERJANTAINA 2.8. Kertynyttä tilikauden ylijäämää on yhteensä noin 2,6 miljoonaa euroa. Verotuloja kunta sai hieman enemmän kuin edellisvuonna, yhteensä noin viisi miljoonaa euroa. Pelkosenniemen tilit viimevuodelta plussalla A Kiinteistöveroja kunnan kassaan kilahti lähes kaksi miljoonaa euroa. klo 10-17 10 95 Kg PAlVElUTISkISTÄ To-lA ERÄ! TUoRE noRjAn loHIfIlE MEiLLÄ KÄSin LEiKATTU oSTETAAN HIllAA PÄIVÄN HINTAAN! (noRM. Kiinteistöveroja kunnan kassaan kilahti lähes kaksi miljoonaa euroa, se on noin 253 000 euroa enemmän kuin vuonna 2017. KOTI-LAPPI – Torstaina 1. Valtionosuudet ovat olleet viimeiset pari vuotta noin 3,9 miljoonan euron tasolla. Tuloverokertymä väheni vuoden 2017 noin 2,9 miljoonasta noin 2,7 miljoonaan euroon. Pelkosenniemen kunta teki viime vuonna positiivisen tuloksen. Yhteisövero tipahti edellisvuoden noin 357 000 eurosta noin 344 000 euroon. 1 KG 4 99 VAPAAN KANAN MUNIA M10/580 G (2,16/KG) VIHREÄ RYPÄLE 500 G (2,58/KG) ESPANJA AVOMAANKURKKU SUOMI, SÄÄVARAUS 99 2 50 1 29 RS KG FAZER MAKUJA TUMMASUKLAALEVYT 190-200 G (10,00-10,53/KG) EI SININEN EIKÄ WINTER KG TUMMA LUUMU UNKARI 99 KG SUOMI Lupa HERKUTELLA VOHVELEISTA NÄYTTÄVÄKSI KAKUKSI vohvelikakku KATSO RESEPTI: k-supermarket.fi tai K-Ruoka -sovellus Ilman korttia 2,65 kpl (13,25-13,95/kg) -24 % PLUSSA-KORTILLA 10.5 KPL KAUSI ALKAA -21% PLUSSA-KORTILLA Ilman korttia 1,59 rs (2,74/kg) 2 RS Tavallista parempi ruokakauppa Kirkkokatu 5, Kemijärvi. Koti-Lapin näköislehti verkossa www.kotilappi.fi Tavallista parempi ruokakauppa TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 1.-4.8. Talousarvioon vuodelle 2018 varattuja investointimäärärahoja jäi käyttämättä noin 146 000 euroa ja tuloja toteutumatta noin 80 500 euroa. 3,79/KPL) oIVARIINI 500-600 g (4,92-5,90/Kg) 2 95 KPL (RAjoiTUS: 2 FiLETTÄ/TALoUS) (RAjoiTUS: 2 KPL/TALoUS). 812 001, kassa 040-538 8526 pekka.koivuniemi@k-supermarket.fi, Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 10-21. Investoinnit toteutuivat nettomäärältään 229 000 euron suuruisina. Tällä kertaa ylijäämää jäi viivan alle noin 90 000 euroa. Edellisvuonna ylijäämää kertyi noin 271 000 euroa. 016 812 888 OLEN LOMALLA 5.-16.8.2019 Palvelemme: pe 9-18 ja la 8-15 TERVETULOA! Palvelemme ma-pe 9-17 la 9-14 Kirkkokatu 3, Kemijärvi ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Palvelemme rippipyhänä 4.8