Koti-Lappi 10.01.2013 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Market: Maaperätutkimuksia >>10 Kanne: Tarkiainen vaatii korvauksia >>7 Torstai 10.1.2013 2. 17.30 la klo 9.00 . 11,78?) Lactoseven 100tbl Maitohappobakteerivalmiste vatsasi hyvinvointiin. (norm. 9.30-18.00 LA 10-16. 016-813762 Minisun Multivitamin Daily 100tbl Keramideja sisältävä erikoisperusvoide kuivalle iholle. (20cnt/tbl) 19,90 (norm. 14.00 Myllytie 3, Salla, puh. 21,62?) Palvelemme ma-pe 8.30-17.00, la klo 10.00-14.00 Palvelemme ma-pe klo 9.00 . 14.01?) Lactoseven 50tbl Maitohappobakteerivalmiste vatsasi hyvinvointiin. (24cnt/tbl) 11,90 (10cnt/tbl) 9,90 (norm. numero Asusteen TAMMIKUUN TARJOUKSET ALE -20%-30% Ceralan 130g jatkuu... (96,15?/l) -40% -50% Vuosi-inventaario lähestyy! Alennukset kaikista Tule tekemään normaalihintaisista löytöjä jatkoajalla tuotteita keskiviikkona 16.1. klo 17.30-20.00 Ale-tuotteista lisäale -20% -20% 12,50 Monivitamiinivalmiste koko perhelle. (norm. vuosikerta 2. 831 063 www.sallanapteekki.fi % 0 -5 -20% . 5 150 -50 % -70 PUSSILAKANOITA LASTEN TOPPAPUKUJA TOPPA- EITA HAALAR NAISTEN TOPPA- A HOUSUJ % % ! Ä J Ö T Y Ö L A I V A T MAH NAISTEN N AISTEN N NANSO ITA PUSERO A MEKKOJ ERÄ! ERÄ! SHAMPOITA VERY NICE JA HOITO- FARKKUJA AINEITA TOPPATAKKEJA - 19 -70% . 1. ERÄ! /pullo 95 MYYMÄLÄ TYHJENEE! OUTLET Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI ARK. 12,85?) VUOSI-INVENTAARIO TORSTAINA 17.1. LIIKE SULJETTU! Vapaudenkatu 3-5, 98100 Kemijärvi, p
jäärauta . 18 W, 28 W, 42 W ja 52 W 80,- NIVAN RAUTA . lumilapio muovi . kuuppalapio . 4,2 kW 2,- FISKARS-LUMITYÖVÄLINEET LU LUMIKENGÄT KAASULÄMMITIN HALOGEENINILAMPPU Varastossa olevat 45,AURINGONKUKANSIEMENIÄ . musta ja valkoinen TYÖKINTAAT 15,- Langaton SISÄ-, ULKO- JA SAUNAMITTARI . lumikola alumiini . KOTI-LAPPI Torstaina 10. lumentyönnin 15,- . 0440-808587 Palvelemme: ma-pe 10-18 la 10-15. -500C - +700C . 10 kg k LIIKEKULMA, 98100 KEMIJÄRVI PUH/FAX 016-350 509 Palvelemme: ma-pe 8.30-17.00, la 8.30-13.00 12,(1,20/kg) LUOTETTAVAA RAUTAKAUPPAA YLI 30 VUOTTA ALE KIIHTYY !! VUODEDIVAANISOHVAT alkaen 599 KOTIINKULJETUS www.topparikaluste.fi UUSIA SOHVAMALLEJA SAAPUNUT... KAIKKI PUOLEEN HINTAAN! MYÖS TILAUS SOHVAKALUSTOISTA ALE -25% Maksutapa: Käteinen, Pankki- ja luottokortit, Aktiiviraha, Käyttöluotto Vapaudenk.3 - 5, Kemijärvi, puh. 120 W . lumikola ammattikäyttöön . sauna -100C - +1400C . tammikuuta 2013 Eurolla Yliveto Liiketunnistimella oleva HALOGEENIVALAISIN IN N . kaksi langatonta lähetintä ? enemmän 30,- 10,- Kairanreikä VESIPUMPPU U . kanta E27
>> 17 Koulusivu: Välitunnit mukava piristys koulupäivään... >> 6 Kaisa Hytönen kokoaa muisteluksia Jatkosodan ajalta itä-Lapissa. Haastatteluissa on saatu talteen myös paljon uutta tietoa muun muassa saksalaismiehityksen ajalta. >> 12 ja 13 Pääkirjoitus: Kaikki viittaa siihen, että Yara haluaa avata Soklin kaivoksen >> 4. >> 8 Ei riittävästi syytteeseen Yksi osa Kemijärven kaupunginjohtajajupakkaa päätökseen. Kirja: Kuvin ja sanoin kylästä joka menetettiin 73 vuotta sitten. Ei syytettä kiertokirjeestä. Anne Kalliskota toimi pikkulottana Pelkosenniemellä. Myös paljon uutta tietoa Jatkosotahanke kokoaa parhaillaan muistitietoa jatkosodan ajasta Itä-Lapissa. >>16 To 10.1.2013 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski Louis?in ensimmäinen kala Mahtava elämys: Louis Guillemin suupielet nousivat muikeaan hymyyn, kun hän nappasi Pöyliöjärvestä pilkillä virkeän ahvenen. >> 6 ja 7 Ei lopulta kovia synnytystuskia Veteraanipäättäjät muistelivat kauppalan ja kunnan yhdistymistä kaupungiksi 40 vuotta sitten
myös sallalaiset pudottivat nupin punotusta Sallassa osallistuttiin televison Elämä pelissä -valmennukseen. Juhlan juonsi toimittaja Niilo Tarvajärvi apunaan opettaja Matti Lehmonen Kemijärveltä. Kaupunki syntyi Kemijärven Nuorkauppakamarin ajatuksesta, jota oli aktiivisesti ajamassa mm. Kun valmennus oli ohi, siihen osallistuneita pyydettiin tekemään testi uudestaan. Liimatainen ja apulaiskaupunginjohtajaksi nimettiin kauppalanjohtaja Tauno Heikkilä. A Kemijärven väestöpohja on vielä riittävä kaupungin kehittä- Soklin investointi vain kasvaa A rviot Soklin taloudellisesta merkityksestä vain kasvavat. Myös sosiaalija terveystoimen rakennemuutoksesta käydään parhaillaan keskustelua ja myös tähän isoon kysymykseen otamme kantaa heti alkuvuoden puolella. Sallassa venäläisten ylitykset kasvoivat 51 prosenttia edellisvuodesta. Venäläisten osuus rajanylityspaikan koko henkilöliikenteestä oli Sallassa 65 %. Elämä pelissä . Näihin tarvitaan noin 300 miljoonaa euroa. Joka tapauksessa Lappi osana maatamme tulee olemaan edelleenkin merkittävä alue ja Kemijärvi sen mukana. Olkoon alkava vuosi meille kaikille hyvä. Olli-Pekka Salminen piti uuden vuoden juhlapuheen Kemijärven kaupungin 40-vuotisjuhlassa Taivaantulien aukiolla. Sallan rajanylitysten viime vuoden lopulliseksi määräksi 221 700 henkilöä. Sallassa ylitettiin ensimmäistä kertaa 200 000 rajanylityksen raja joulukuun alussa ja vastaavasti RajaJoosepissa ylitettiin 100 000 ylityksen raja lokakuun puolivälissä. v-käyrätulos sekä elinajanodote. Tämän tuloksen mukaisesti käyttäjä sai harjoiteohjelmansa. . Soklin yleiskaavan valituskierros on kesken. Kaupungin ensimmäisessä valtuustossa oli 31 valtuutettua ja ensimmäiseksi kaupunginjohtajaksi valittiin Kaarlo E. Alkava valtuustokausi on siis erittäin merkittävä ja haasteellinen. Kemijärvi on, kuten edellä totesin, tänä päivänä noin 8.000 asukkaan kaupunki. KOTI-LAPPI Torstaina 10. Kasvu johtuu Venäjän kansalaisten lisääntyneestä matkailusta. Samalla on varmistumassa, että Sallan rata peruskorjataan. Kauppalehdessä hankkeesta vastaava Eero Hemming ei halunnut vielä kertoa investoinnin arvoa, mutta toteaa kaivosrakentamisen maksavan enemmän kuin 500 miljoonaa euroa. Edelleen Hemming toteaa, että Sokli tarvitsee uutta rataa, vanhan peruskorjausta ja uusia maanteitä. Kerrannaisvaikutuksinen päädytään yli miljardin. Rikastamo tuo 200 pysyvää työpaikkaa ja rakentaminen antaa työtä 600 miestyövuoden verran. Vaikka vain osa taloudellisista vaikutuksista jää paikallisiksi, Sokli rautateineen on koko seutukunnalle monella tavalla valtava piristysruiske. Eero Hemmingin mukaan hankkeen perusaineisto on koossa. Saman kehityksen ja suuntauksen ovat kokeneet viime vuosien aikana myös useat maamme pienet - ja keskisuuret teollisuuskaupungit ja globalisaatio ravisuttelee jopa Salon ja Oulun kokoisia kaupunkeja. Globalisaatio on muokannut maamme elinkeinorakenteiden kautta myös kuntiemme sekä sisäisiä, että ulkoisia rakenteita. Sari Sipola, Susanna Jussila ja Arja Hautaniemi kävivät myös ohjelman päätösjakson nauhoituksessa Helsingissä. Sallassa laskettu kaikkien osallistuneiden tuloksia ja kunnan työntekijöiden tuloksia. Haasteemme on muuttoliikkeen lisäksi alhainen syntyvyys. Verotulokehitys tulee saada elinkeinojemme, PK-sektorin, metsän, metallin ja matkailun myötä kasvuun. Uuden tuloksen myötä selvisi, kuinka valmennukseen osallistuneiden v-käyrätulos loiveni ja elämänlaatu koheni, kertoo hyvinvointikoordinaattori ja terveyden edistämisen yhdyshenkilö Annukka Marjala. Kuntalaisista alussa oli 74 vastaajaa ja lopputestin heistä teki 19. Elinikäennuste heillä nousi 79,4 vuodesta 79,8 vuoteen, positivisuus 78,4:stä 78,9:ään ja v-indeksi laski 12,7;stä 9,8:aan. Kunnan työntekijöistä alussa oli mukana 67 ja lopputestin teki 17, elinikäennuste nousi 79,3 vuodesta 79,5 vuoteen, positiivisuus 78,7:stä 78,9:ään ja v-indeksi laski 12,9:stä 9,9:ään.. Pertti Kasurinen. Yhtiön lopullista päätöstä Soklin kaivoksesta odotetaan ensi kesänä. Lähiaikoina odotetaan päätöstä kaivospiirin muodostamisesta, ministeriön lupaa kaivokselle. Kaivoksen ympäristöhakemuksen Yara jättää maalis-huhtikuussa. Soklin kaivosinvestointi noussee lähelle miljardia. Testin päätulokset ovat arvio käyttäjän elämänasenteen positiivisuudesta tai negatiivisuudesta eli ns. Voimakas keskittymiskehitys jatkuu edelleen, mikä tarkoittaa yhä suurempia kuntakokoja ja kuntien yhteistoiminta-alueita, etenkin sosiaali- ja terveystoimessa. Kuntarakennelaki on parhaillaan lausuntokierroksella kunnissa ja uudet, hetken kuluttua virallisesti työnsä aloittavat valtuutetut saavat heti perehtyä isoon ja tulevaisuuden kannalta tärkeään asiakokonaisuuteen. Tätä kautta voimme ylläpitää kuntalaisillemme edelleenkin hyvätasoiset peruspalvelut. Huolimatta viime vuosien voimakkaasta rakennemuutoksesta olen täysin luottavainen siihen, että kaupunkimme on vielä vuonna -53:kin keskeinen toimija seutukunnassamme. Meillä on valtavasti luontaista potentiaalia joka meidän tulee itse nähdä ja hyödyntää. Meillä on kaunis, puhdas luonto, kauniit järvet ja joet, turvallinen elinympäristö, matkailullisesti strateginen sijainti Venäjän rajalla ja neljän tunturikeskuksen keskellä, runsaat metsävarat, vain muutaman meillä jo tällä hetkellä olevan potentiaalin mainitakseni. Monilla kunnilla tai kaupungeilla ei ole edes puolia näistä, saati, että ne voisivat edes unelmoida niistä. Terveyttä rasittava vindeksi laski molemmissa ryhmissä Yle TV 1:n Elämä pelissä -ohjelma haastoi Sallassa kaikki työntekijät osallistu- maan ainutlaatuiseen maksuttomaan virtuaaliseen terveysvalmennukseen lokamarraskuussa 2012. . Kahdeksan viikkoa kestävän valmennuksen runkona oli harjoiteohjelma, joka auttoi sietämään entistä paremmin työelämässä ja vapaalla vastaan tulevia pieniä takaiskuja. . Sallan rajanylityspaikan kautta rajan ylitti 221 700 henkilöä; kasvua edelliseen vuoteen verrattuna oli noin 36 %. Kaupungin väestöpohja on vielä hyvä ja riittävä sekä kaupunkimme, että alueemme kehittämiseen. Terveysvalmennuksessa oli tarjolla laaja kirjo ohjelmia aina painonhallinnasta parempaan uneen. Jokainen valmennetta- va sai sähköpostiinsa viikoittain noin 1-3 viestiä, jotka sisälsivät vinkkejä elämänlaadun kohentamiseksi. . tammikuuta 2013 4 KESKUSTELE Kolumni Pääkirjoitus 10.1.2013 Olli-Pekka Salminen olli-pekka.salminen@kemijarvi.fi Kirjoittaja on Kemijärven kaupunginjohtaja. Olkoon hyvä vuosi M aalaiskunta ja kauppala yhdistettiin vuonna -73 Kemijärven kaupungiksi. Tällä samalla paikalla Kemijärven kaupungiksi julisti ja juhlapuheen piti sisäministeri Heikki Tuominen. Tänä päivänä asukkaita on noin 8.000. Perheet ovat joutuneet pakonkin edessä muuttamaan työn ja leivän perässä. On meistä itsestämme kiinni, kuinka hyvin tämän potentiaalin osaamme hyödyntää ja velvollisuutemme on myös tehdä se. Seuraavan 40-vuoden aikana tulee tapahtumaan paljon asioita joita emme osaa ennustaa. Kaikki viittaa siihen, että Yara haluaa avata Soklin. Sallan rajan ylitti 221 700 henkilöä miseen. Kemijärven väkiluku oli huipussaan ennen maalaiskunnan ja kauppalan liitosta, jolloin Kemijärvellä asui yli 16.000 asukasta
No, Murmanskiin saakka ehkä jaksan, vaikka junassa ei makuupaikkoja ollutkaan. Kiskot vietiin etelään, niinkuin laulussa sanotaan. Ei onneksi tältä meidän rataosuudelta. Kutimet, nypläykset, virkkuut sun muut mukaan ja nokka kohti kirjastoa!. Lirahtelut estetään napakalla lihaksistolla. . Alkuun KLTEKSTI hokkaan oloista, työ jämptiä ja jälki siistiä. Ja se kun jää Kemijärven asemalle (siis sille periferiassa olevalle), niin käydäänpäs hakemassa ne. Lihasjumppa: jännitä virtsaputken suuta eli pidätä pissaa, supista emätintä ja peräaukon seutua. Ja pysähtyi jokaisella maitolaiturilla, vaikka maitotonkkia Kallaanvaara-keskusta välisen pyörätien auraus tänä talvena ala-arvoista, joka aamu umpisessa töihin. Huomaathan, että tekstiviestipalstalle lähetettävän viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Tämänkertaisen Terveystöräyksen on koonnut fysioterapeutti Tuulikki Kellokumpu. A vostetaan sellä suunnalla Suomea paljon. Katsokaa videot ja todetkaa itse: http://www.youtube.com/ watch?v=KjThwUvk5E4 ?Työporukkaa toiminta on selkeästi orginisoitunutta, te- TEKSTARIT . Saksalaisella tankilla. Matkan tarkoitus. Tähän se meidän Murmanskin matka loppui! Takaisin Sallaan. Ei kenelläkään satu olemaan sellaista, vaikka käytettyä? TERVEYSTÖRÄYS Kemijärveläistä yrittäjää arvostetaan Peltoniemen Kone Oy:n kauhakuormaaja on lähtenyt Helsinkiin lumihommiin. Paikallinen valtuutettu on kuvannut youtubeen 4 videota poikien töistä, joissa kehuu työntekoa maasta taivaisiin. Kemijärveläistä yrittäjää ar- Työ jämpitiä ja jälki siistiä. Lähetä viesti numeroon 17255. Rajapuomi. Ei peruutettu budjettileikkausten yhteydessä. Tero Kärkkäinen Käsityön kanssa Sompion kirjastoon Sompion kirjastojen Käsityökerho kutsuu kaikkia käsityön ystäviä mukavaan yhteiseen iltaan kirjastoon kerran kuussa. Reino Rinne . Meidän on vain pystyttävä huolehtimaan siitä, että se sellaisena pysyy. Tässä meille on vaativa erikoistehtävä. Sallassa monituhatpäinen ihmislauma yritti päästä kyytiin. 040 730 6484, jakelupalaute: lappi@almamanu.fi Kitkajärvi on meille kullan arvoinen ?Meillä on Suomen ja tiettävästi Euroopan hienoin koskimaisema, helvetin partaalta pelastetut, ankaran kiirastulen läpi käyneet Kuusamon kosket. Juo vettä ainakin litra päivässä, jotta pissa olisi laimeata. Kahvikupposen jälkeen nauti saman verran vettä. Jätä öiset WC-käynnit pois, päivisin 4 tunnin välein. Terveystöräys -palstalla kerrotaan yleiseen terveysneuvontaa liittyviä asioita. Tännehän jäätte, hähä! Kelloselän pysäkki jäi taakse ja hetkosen kuluttua tuli vastaan radalla oleva puomi. Kuka piru on keksinyt talven! Makaa tietysti itse vain jossain aurinkorannalla. Siellä se ne jälkeenjääneet halusivat kanssa lähteä katsomaan, että eikö sinne Siperian radalle tosiaan pääse. Mittaa joskus pissan määrä, vähintään 3 dl kerralla. . Kävin sentään pari viikkoa sitten ulkomailla. Tulipa joka tapauksessa käytyä melkein ulkomailla! Uusivuosi tuli sittenkin. Kuulin, että käyttäisivät tämän vanhan toiseen kertaan, kun on näin hirveä lama-aika. Savukoskella käsityöiltaa pidetään torstaina 17.1. klo 17-19. Ilmassa oli tekemisen meininki, kun ryhmä pyyhälsi kadulle?, Jarmo Nieminen kirjoittaa videon tiedoissa. Miia Idän pikajunan arvoitus Kemijärvellä 20.12.2012 Morjes Pena. Junamiehet sanoivat, että ei pääse, ei. Lähtekää vaikka itse katsomaan. Ja niin lähtivätkin, me muut jäätiin siksi ajaksi tutustumaan Sallan kulttuuritarjontaan. Kun naapuri houkutteli minut junamatkalle kohti inhaa itää. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Mehän sanottiin! Sitten takaisin Kemijärvelle ja kotisohvalle. Palstan tiedot toimittaa Sairaala Lapponia. Eikä kauaa tarvinnut siellä palloillakaan, ennen kuin toinen pettynyt porukka tuli hirveästi kiroillen takaisin. Kirjassa ?Olen puhunut? (1973 s. Myöskään matkailun ei ole sallittava niitä pilata.? ?Koskien ohella Koillismaan ihminen omistaa Euroopan puhdasvetisimmän ja kirkkaimman suurjärven. Kitka on laajuudeltaan Suomen kymmenes, pinta-alaa lähes 300 km2. Ainoa Suomen maiseman suurjärvi, jonka luonnonrytmiä sähköenergian tuottoon erikoistuneet teknikot eivät ole päässeet särkemään tai jonka rannoille ei ole rakennettu saastetta levittäviä laitoksia.? ?Kitkajärvi on meille kullan arvoinen. Sietäis paiskata uimahoususillaan Pohjolan hankeen. Mitä olet touhunnut. Niillä muistaakseni rajan takana ennenkin pärjäsi pari viikkoa. Mutta ei näkynyt rajavartijaa, eikä puomikaan näyttänyt olevan avattavaa sorttia. Tai vaikkapa Vladivostokissa. Karjalan Sanomissa oli pari vuotta sitten juttu, että nykyään on rata Murmanskista Lirahtaako pissa, kutsuuko vessa ? Kouluta ja rauhoita rakkoasi: . Sen hoitamiseksi meidän on ponnisteltava kaikin voimin.. Pidä jännitys 10 sekuntia, 30 lantionpohjan lihasjännitystä 2 päivänä viikossa pitää lihaskunnon yllä. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 17255. Toimitukselle välittyy viestin sisältö vain 160 merkkiin asti. ei näkynyt. Ne ovat Kuusamon maiseman silmät. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Kirjoita napakasti. Torstaina 10. Niitä meidän on pidettävä kuin silmäterää. pöntöllä, jotta rakko tyhjenee täysin. . Kirjoituksia ei palauteta. Minä vietän eläkepäiviä niinkuin ennenkin, löhöän sohvalla ja tuijotan telkkaria. Minä ajattelin, että nyt lopultakin tämä rata on yhdistetty Murmanskin rataan, siitähän on aina välillä lehdissä kirjoiteltu. Tosijuttuna kerrotaan, että joskus kolmisenkymmentä vuotta sitten vanhemmanpuoleinen suomalaismies oli seuramatkalla Neukkulaan. Täytti rajalla kaavaketta, joka oli silloin hieman yksityiskohtaisempi kuin nykyään: Oletteko ennen käynyt Neuvostoliitossa? - Kyllä. Milloin? - 1943 Lopulta Idän pikajuna lähti kiitämään - no, ainakin kolkuttelemaan kohti Siperian lakeuksia. Millä. Onhan tässä aikaa käväistä Murmanskissa. 57). Kitkan viisaat Kotiasiaa Minä luin jostakin kirjaston lehdestä, että on sellaisia mustia aukkoja, jotka imevät tavaraa vaikka kuinka paljon, mutta eivät tule koskaan täyteen. Jos sais jostakin sellaisen pienen, minä laittaisin sen roskakorin paikalle niin sitä ei tarvitsisi koskaan tyhjentää. Jatka jumppaamista ainakin 4 kuukautta. Tyynellemerelle kokonaan sähköistetty. No sitten kun se juna aamupimeässä tuli Kemijärven asemalle, niin huomasin että taitaisi sinne Vladivostokiin kestää vähän turhan kauan. Kun se oli vain sellainen kolmivaunuinen lättähattu. Kilometrin verran kuljettiin itäänpäin ja tultiin Kemijärven keskustaan. Jostain ihmeen syystä sen pysäkin nimi on Pajula. Siellä joku huomasi, että yöjunalla saattaa vielä tulla porukkaa kyytiin. Käykää vaikka kahvilla. Lopulta Idän Pikajuna lähti kiitämään - no, ainakin kolkuttelemaan kohti Siperian lakeuksia. Pelkosenniemellä käsitöitä tehtiin ensimmäisen kerran jo viime maanantaina. tammikuuta 2013 KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@almamedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Että odottakaa tässä. Napsi karpaloita ja puolukoita päivittäin, tulehdukset pitää hoitaa lääkkeillä. Jumppaa lantionpohjan lihaksistoasi: . Tai sinnepäin. Hilpeää Joulukin vietettiin. Katkaista Murmanskin rata. Pakkasin mukaan passin ja kassiin kolme nailonpaitaa ja Ärrältä ostetut kaksi purukumipakettia. Tai se oli siis tarkoitus. Mitä sinne Helsingin seudulle kuuluu? Onko yhtä kylmä kuin täällä, yli 20 astetta. Rauhoita WC-käynnit, anna jälkipissan tulla pönttöön, ?keikuttele. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@almamedia.fi. Jakelupäivystys: 0800 955 166 (maksuton), Savukosken varhaisjakelu puh. 30 jännitystä 5 päivänä viikossa nostaa lihasvoimaa ja hoitaa karkailua. Olivatkohan menossa jouluostoksille itänaapuriin? Ei junaan sopinut kuin puolet
Tunnelma oli erämainen, kaupungin humina kuului jostakin kaukaa. . Kiertokirje liittyi hankkeeseen, jossa osa kaupunginvaltuutettuja vaati valmistelua kaupunginjohtajan erottamiseksi. Nokipannussa porisi glögivesi ja Päivi Kostamon kokoama herkullinen välipalapöytä oli katettu vieraille valmiiksi. Ennen laavulle siirtymistä koetaan vielä katiska. Kihlakunnansyyttäjä Maija Mononen päätti, että esitutkinta asiassa lopetetaan. Olli-Pekka Salminen nosti kunnianloukkausjutun häntä koskeneesta ns. Hän teki rikosilmoituksen kunnianloukkauksesta. Kiertokirjettä jaettiin kaupunginhallituksen jäsenille ja valtuutetuille, mitä kautta kirjeen sisältö päätyi myös julkisuuteen. Hanke kaatui kuitenkin valtuustossa ja ns. Madetta myydään Lyonin supermarketeissa 25-30 euron kilohintaan. Päivälupa kesäkuun alusta syyskuun loppuun maksaa kuusi euroa ja viikkolupa samalla ajanjaksolla 20 euroa. Kalastusopas Leo Korhonen kiinnitti pilkkeihin syötit. KOTI-LAPPI Torstaina 10. Sieltäkin tulee saalista; made. . Saaliskiintiö ei kuitenkaan koske kalastuskilpailuja. Yleiskalastusoikeuksilla Pöyliöjärvellä ei saa kalastaa. Kausiluvan hinta kalenterivuodelta on 50 euroa. Madekeitto on ranskalai- sille gourmet-ruokaa. Talvikalastusta ei Ranskassa juurikaan tunneta, joten tämä on meille ainutlaatuinen kokemus, Murielle Guilhem sanoo. Perheen vanhemmat sekä heidän lapsensa Louis ja Léa nauttivat valkoisina hohtavista hangista avaran jäälakeuden keskellä. Se on Ranskan metropolialueista toiseksi suurin: kaupungissa on lähes puoli miljoonaa asukasta ja esikaupungit mukaan laskien asukasluku kipuaa noin 1,5 miljoonaan. Viime viikon keskiviikkona perhe sai kokea mieleenpainuvan elämyksen Pöyliöjärvellä pilkkimisen merkeissä. Pilkkiminen oli heille aivan uusi kokemus. Yrittäjä Kari Lukkarinen kairasi jäähän reiät. Kännykkäpilkkiluvan hinta on 10 euroa jään päältä kalastettaessa ja vuorokausilupa 6 euroa. Pöyliöjärvelle kalatuslupia myydään Urheilu Sivakassa, Urheilu Kokossa, Lohelan Rantamökeiltä ja Kemijärvi Campigista. Metropolin sykkeestä erä Elämys: Ranskalainen Guilhemin perhe nautti pilkkimisestä Pöyliöjärv Erkki Hautala toimitus.kotilappi@almamedia.fi Pöyliöjärvi, helmi Kemijärven kaupungin keskustassa tarjosi ranskalaiselle Pierre ja Murielle Guilhemin perheelle elämysrikkaan iltapäivän talvikalastuksen merkeissä. . potkutoimikuntaa ei asetettu. Syyttäjä perustelee päätöstään lähinnä sillä, että kirjettä levittäneiden henkilöiden teko ei ollut tahallinen. Rikoksesta epäiltyinä kunnianloukkausasiassa olivat Heikki Nivala, Juha Pikkarainen, Lea Soppela, Antti Kerkelä, Mauno Kerkelä ja Tomi Timonen. Kihlakunnansyyttäjä Maija Mononen toteaa päätöksessään muun muassa, että kiertokirjeessä kerrotaan kolmen työntekijän tuoneen esille ahdistelutapauksia. Samoin hän toteaa, että kirjeessä ei suoranaisesti väitetä Salmisen syyllistyneen seksuaaliseen häirintään vaan tuodaan esille, että kolme työntekijää on kertonut tällaisia väitteitä esimiehelleen. ?Mikäli tietoa levittäneellä henkilöllä on ollut vahvoja perusteita tai todennäköisiä syitä pitää totena sitä, mitä hän on esittänyt tai mihin hän on vihjannut, tahallisuusvaatimus ei täyty.? ?Myös se seikka, että kirjeessä olevaa tietoa ei ole kerrottu Kemijärven kaupungin virkamiesten, hallituksen ja valtuuston jäsenten ulkopuoliselle henkilöpiirille, tukee sitä epäiltyjen kertomaa, että asiassa on ollut tarkoitus selvittää häirintäväitteiden sisältöä ja puuttua mahdollisiin epäkohtiin työyhteisössä?, perustelee Mononen.. kiertokirjeestä. Poliisitutkinnassa ei löytynyt riittävää näyttöä rikoksesta. Vieherajoitusta ei ole ja katiskapyynti on vapaa edellyttäen näkyviä merkkejä. A Sallitut pyydykset ovat viehekalastus, pilkki, onki ja perho. Verkkokalastus Pöyliöjärvessä on kielletty. Saaliiksi saa ottaa kaksi kirjolohta tai taimenta vuorokauden aikana. Alle tunnissa jäällä sätki virkeitä ahvenia ja kiiskiä. Pöyliöjärven puhtaan valkoisena hohtava jäälakeus, hiljaisuus ja luonnonläheisyys viehättivät järvellä pilkkineitä Pierre, Murielle, Louis ja . Eri vaiheiden kautta, eräiden kaupungin virkamies- ja luottamushenkilöiden käsissä syntyneessä kir- A Kirjeessä ei suoranaisesti väitetä Salmisen syyllistyneen seksuaaliseen häirintään. jeessä väitettiin Olli-Pekka Salmisen ahdistelleen kaupungin naistyöntekijöitä. Kaupunginjohtaja OlliPekka Salminen kiistää kiertokirjeen tiedot valheellisina. Hän toteaa, ettei ole käyttäytynyt häiritsevästi tai epäasiallisesti työntekijöitä kohtaan. Pilkkimisessä olennaisen ranneliikkeen vieraat oppivat nopeasti. tammikuuta 2013 6 PUHEENAIHEET Pöyliöjärveen saa luvan myös kännykällä Kemijärven osakaskunnan kokouksessa käsiteltiin ja päätettiin Pöyliöjärven kalastuksen järjestämisestä vuonna 2013. Sallitut pyydykset ovat viehekalastus, pilkki, onki ja perho. Todella upea paikka ja kaupunki näin lähellä, ihasteli Pierre Guilhem luonnon rauhaa ja hiljaisuutta. Sillä aikaa kun perhe oli pilkillä niin rannalla laavun edessä räiskyi nuotio. Me tutkimme tarkkaan mihin päin Lappia menemme viettämään lomaamme. Etsimme rauhaa ja hiljaisuutta, joten valitsimme Kemijärveltä Suomun ja sieltä Hotelli Suomutunturilta loma-asunnon, Murielle Guilhelm kertoo. Guilhelmin perhe asuu Ranskan itäisessä osassa Lyonissa. Se on hinnaltaan arvokasta ja meidän ruoka- Ei syytettä kunnianloukkauksesta Kaupunginjohtaja Olli-Pekka Salmisen nostama kunnianloukkausjuttu ei johda syytteeseen. Kuukausiluvan saa 30 eurolla, päiväluvan viidellä eurolla. Vuoden pilkkilupa maksaa 10 euroa. Alle 12-vuotiaat lapset saavat kalastaa luvan ostaneiden vanhempiensa mukana maksutta. Kalastusluvan voi ostaa myös kännykällä
Vuosien 2015?2016 puheenjohtajuus on tiettävästi vielä auki. Valtuuston puheenjohtajan paikalle on soviteltu kahtia jakautuneessa keskustassa ja valtuustoryhmittymissä Heikki Nivalaa ja Veikko Niemelää. Toisena ohjelmapalveluna on tarjolla poro- tai hevossafari. Kanne on nostettu siitä syystä, että valtuutettu Veikko Niemelä on levittänyt Kemijärven kaupunginvaltuuston jäsenille kirjallista tiedotetta, jossa solvataan Markku Tarkiaista ja levitetään häneen viittaavia ja häntä vahingoittavia perättömiä seikkoja. . Kirkosta erosi 10 miestä ja 8 naista. Väkiluku oli vuoden vaihtuessa 3 366 ja väestötappiota tuli vuoden aikana 68. Guilhemin perhe oli tälle talvelle toinen ranskalaismatkailijaperhe, joka nautti Pöyliöjärven tunnelmista. . Sallassa vihittiin 6 paria ja avioeroon päättyi 9 liittoa. Arto Ojala kaksi vuotta hallituksen johdossa Kemijärven uudet valtuustoryhmät pääsivät pitkien neuvottelujen jälkeen osittain sopimukseen luottamuspaikoista. Neuvotteluiden pitäisi päättyä tänään. Interconin Tarkiainen vaatii käräjillä vahingonkorvauksia Niemelältä Kemijärvelle tuulivoimaloita suunnittelevan Intercon Energy -yhtiön Markku Tarkiainen lmoittaa nostaneensa käräjäoikeudessa kanteen valtuutettu ja Pro Kemijärvi -liikkeessä aktiivisesti toiminutta Veikko Niemelää vastaan. Hän syyttää Veikko Niemelää kunnianloukkauksesta ja huomattavasta liiketoi- minnan vahingoittamisesta. . tammikuuta 2013 KOTI-LAPPI 7 ämaan rauhaan Kangas-ALE Paljon laatukankaita ALE-hinnoin! vellä. Verhokankaita alk. Villakankaita Trikoo-, neuloskankaita alk. Kappakankaita alk. 2?/m 6?/m 4?/m 2?/m ja paljon, paljon muita. Tule tekemään löytöjä! Palvelemme: ma-pe 9-17 la 9-14 Kari Lukkarinen kairasi vieraille pilkkireiät valmiiksi. Muuttoa molempiin suuntiin Sallassa Viime vuonna Sallan kirkonkirjoihin kirjattiin 91 paikkakunnalle muuttanutta. Ohjelmapalvelun toteutamme siten, että Korhosen Leo toimii kalastusoppaana, kota on Lukkarisen Karin ja minä toimin myyjänä, markkinointitehtävissä ja oppaana, hän jatkaa. Pilkkiretkeen on yhdistetty myös lumikenkäilyä, jota ranskalaisperhe myös ko- keili. Tiedotteen todennäköinen alkuperä on poliisin tiedossa, varmaa on ainoastaan että valtuutettu Niemelä on levittänyt tiedotetta valtuuston jäsenille. Niemelä toimii aktiivisesti Pro Kemijärviliikkeessä, kertoo Markku Tarkiainen. Hän vaatii kanteessaan rangaistusta vastuullisille kunnianloukkauksesta sekä rahallista vahingonkorvausta. Täällä odot- taa erämaaelämys lyhyen ajomatkan päässä, Finntravel Kemijärven Päivi Kostamo kertoo. . Hän työskenteli Kemijärven kaupunginjohtajana vuosina 2008?2010. Safarin jälkeen tullaan takaisin lähtöpaikkaan. Tämä ohjelmapalvelu on kiinnostanut ranskalaisia ja saksalaisia matkailijoita, Päivi Kostamo kertoo. vuonna oli 61, 32 miestä ja 29 naista. Torstaina 10. Kokoomuksen Arto Ojala nousisi hallituksen puheenjohtajaksi vuosiksi 20132014. Tiedotteessa vihjaillaan salaisista tileistä veroparatiiseissa, rikollisista, venäläisistä liikekumppaneista, jotka toimivat Tarkiaisen yrityksisMarkku Tarkiaisen mukaan Veikko Niemelä on levittänyt Kemijärven kaupunginvaltuuston jäsenille tiedotetta, jossa levitetään häneen viittaavia ja häntä vahingoittavia perättömiä seikkoja. sä jne... . Kirkkoon liittyi 3 miestä ja 7 naista. Sen jälkeen vuosina 2015 ja 2016 hallituspaikka on keskustan. Valtuuston puheenjohtajuuden saisi keskusta kahdeksi vuodeksi. Liput voi ostaa No Man´s Landista ja sieltä lähdetään bussilla Outisen Ratsastuskeskukseen. Guilhemin perhe oli todel- la innostunut päästessään pilkkimään. Hänen mukaansa korvausvaade on tosin merkitykseltään symbolinen tiedotteen aiheuttamaan todelliseen vahinkoon verraten. Parhaillaan kaupungin luottamuspaikkaneuvotteluissa Veikko Niemelää kaavaillaan myös valtuuston puheenjohtajaksi.. Luku ei ole sittenkään kaukana, että se korvaisi muuttotappion. Sallasta muutti 114 seurakuntalaista. Kastettuja oli 23, 9 poikaa ja 14 tyttöä. Kuolleita viime Leo Korhonen kiinnittä syötin pilkkiin. a Léa Guilhemia. pöydissämme harvinaista herkkua, Murielle Guilhem sanoo. . Pöyliöjärvi tarjoaa tosi hyvät mahdollisuudet tällaisen ohjelmapalvelun järjestämiseen
KOTI-LAPPI Torstaina 10. Vaalien ääniharava oli Viljo O. Ennen kaupungiksi yhdistymistä kauppalan veroäyrikin oli alempi verrattuna maalaiskunnan äyriin. Kaupungiksi yhdistyminen merkitsi osaltaan sitä, et- tä muun muassa tieasioiden hoitamiseen tuli uutta puhtia myös entisen maalaiskunnan puolella. Kaupungin vaakunaksi hyväksyttiin vuonna 1954 kunnan vaakunaksi valtuuston päätöksellä hyväksytty, taitelija Olof Ericsonin piirtämä kunnanvaakuna. Se saa sinut kaipaamaan retkelle, tutkimusmatkalle, näkemään ja kuulemaan suomalaisen metsän ihmeellistä elämää. kerran järjestettävä Savukosken elokuvaviikko yllättää tuoreella tarjonnallaan. Väisänen (kok.)283 äänellään. Kunnanjohtaja Kaarlo E. Liimatainen valittiin ensimmäiseksi kaupunginjohtajaksi ja kauppalanjohtaja Tauno Heikkilä apulaiskaupunginjohtajaksi. Valtuusto muodostui 31 valtuutetusta. Vuonna 1973 valtuuston puheenjohtajana toimi Viljami Romppainen (skdl). Liimatainen ja Heikkilä saivat valtuuston kokouksessa vuoden 1973 maaliskuun alussa 265 ?uutta. kello 18 Korvatunturin Opastus-keskuksessa, kun toivottuna uusintaesityksenä tulee Mika Kaurismäen kotimainen draama Tie pohjoiseen (pääosissa Sa- muli Edelman, V-M Loiri). Elokuvaviikon ykkösle?ana pyörii ennakkoensi-iltaesityksinä Kaikella rakkaudella, jota viime vuonna osittain Savukoskellakin kuvattiin. Matti Ijäksen ohjaus Kaikella rakkaudella näytetään saulaisille jopa ennen Suomen ensi-iltaa. Yleisöelokuvat alkavat perjantaina 25.1. IX elokuvaviikon päättävä, Sofi Oksasen romaaniin pohjautuva Antti J. Juice Leskisen, Popedan ja Eppu Normaalin sävelet tettiin vilkkaalla keskustelulla, jonka päätteeksi äänestettiin.. virkailijaa avukseen. Vasemmalla kaupunginjohtaja Olli-Pekka Salminen, Elna ja Erkki Ahola sekä Uuno ja Kerttu Ylitalo. Kemijärvestä syntyi vuonna 1957 reikäleipäkunta, kun pitäjän taajama-alueesta muodostettiin kauppala. Minun piti hyväksyä ja allekirjoittaa monenlaisia toimenpiteitä. Jokisen Puhdistus on henkeäsalpaava jännityskertomus kahdesta naisesta, joita varjostaa ja yhdistää heidän oma häpeällinen menneisyytensä. Elokuvaa tähdittävät Suomi-elokuvan ykkösnäyttelijät. Elokuvaviikon tekniikasta vastaa jälleen Simo Alatalon Movie Company uusine laitteineen. Erkki Hautala toimitus.kotilappi@almamedia.? Kemijärven ensimmäisen kaupunginvaltuuston jäseniä muisteli leppoisissa merkeissä vuosikymmenten takaisia aikoja uuden vuoden aattona, muutamaa tuntia ennen kaupungin 40-vuotisjuhlaa. A Kaupunki syntyi melko vaivattomasti. Tilaisuudessa Kerttu Ylitalo, Erkki Ahola, Heikki Hakuli ja Arttur Niemelä totesivat, että kaupunki syntyi melko vaivattomasti. Kunnallislain uudistuttua Kemijärven kaupunginhallituksen ensimmäiseksi puheenjohtajaksi tuli Martti Lahtela (kesk) vuoden 1977 alussa. vievät meidät vuosi-kymmenelle, jolloin kuumaa kesää pidempi oli vain takatukka. Maanantaina koululla pienemmille tarkoitettu Disneysarjan Helinä-keiju ja siipien salaisuus vie keijut ensi kertaa talven ihmeelliseen maailmaan. Elokuvan yhtenä kuvauspaikkana oli Savukoski. ko perheen elokuvan Ella ja kaverit rynnistäessä perjantaina aamupäivällä koulukeskuksen liikuntasaliin. Pertti Kasurinen toimi innokkaasti ja sitkeästi kauppalan sekä maalaiskunnan yhdistämiseksi kaupungiksi, Ahola muisteli. Kemijärven 40-vuotisen historian alkuaikoija muistelivat oikealta Artturi Niemelä, Unto ja Kaarina Soppela sekä Heikki ja Ellen Hakuli. Samainen valtuusto perustui kuusi uutta virkaa ja julisti kolme, jo ennen kuntaliitosta perustettua virkaa, julkisesti haettaviksi. Koillis-Lappi-lehden kokousuutisen mukaan virkojen perustaminen venyi puoleen yöhön ja saman lehden seuraavassa numerossa julkaistu virkaansijoitettujen lista oli pitkä. Kerttu Ylitalo muistelee, että hänet melkein määrättiin sosiaalilautakunnan puheenjohtajaksi. Koulukinoihin ovat myös ulkopuoliset tervetulleita maksamalla ovella lipun Simolle. Muut Opastuskeskuksen elokuvat ovat lauantaina Metsän tarina, jossa koet metsän taikaa ja neljä vuodenaikaa. Samanlainen tunnelma välittyy yhdistämisuunnitelmista julkaistuissa uutisssakin. Ylitalo toimi SKDL:n, Ahola Keskustapuolueen, Hakuli SDP:n ja Niemelä SMP:n valtuutettuna vuoden 1972 syksyllä valitussa valtuustossa. Erkki Aholan mukaan kaupunkiesityksen teki aktiivisesti toiminut Kemijärven Nuorkauppakamari. Kauppalanvaakuna jäi historiaan. Vaakunapäätöstä pohjus- Elokuvaviikko hemmottelee saulaisia 9. Esityksen takana olivat Pertti Kasurinen, Heikki Svanberg, Olavi Niemi, Jukka Aarni, Veli Saarinen ja Risto Kuosmanen. . Kauppalaa ympäröineestä pitäjästä tuli maalaiskunta, joka jäi historiaan viimeisenä maahamme perustettuna maalaiskuntana. Kauppalantalo sijaitsi Hallituskadun varressa nykyisen kaupungintalon paikalla ja kunnantalo Annaliisankadun varrella nykyisessä Kaarlonkeskuksessa. Talouslukujen valossa kauppala oli maalaiskuntaa hieman vauraampi. Iltaan jatketaan vielä Kaikella rakkaudella ja Manse-rockin uusintaesityksillä. Fantasiaseikkailua edustaa maanantain alkuillasta Hobittien Odottomaton matka. Komedia-draaman pääosissa nähdään vahvaa näyttelijäkaartia Krista Kososen, Sampo Sarkolan, Tommi Korpelan johdolla. Koulukinoissa Timo Parvelan huippusuosittujen Ella-kirjojen sankarit valloittavat vihdoin valkokankaat ko- Matti Ijäksen ohjaus Kaikella rakkaudella näytetään saulaisille jopa ennen Suomen ensi-iltaa. Siinä tehtävässä joutui tekemään muutakin kuin johtamaan lautakuntaa. . Iltapäi- vällä jatketaan Manse-rockin nuorisokomedialla Vuonna 85. tammikuuta 2013 8 ELÄMÄNMENO Nuorkauppakamarin teki aloitteen kaupungista Nopea ratkaisu: Ensimmäinen valtuusto valittiin jo vuoden 1972 puolella. Ensimmäinen kaupunginvaltuusto valittiin pari kuukautta ennen kaupungiksi julistamista eli vuoden 1972 puolella. Olin silloin työssä Pohjanpirtissä ja sinne niitä papereita laukotettiin minulle allekirjoitettavaksi. Kemijärven tullessa kaupungiksi oli voimassa kunnallislaki, jonka mukaan kaupunginhallituksen puheenjohtajana toimi kaupunginjohtaja
Rakotulien lämmössä makoilee äijä, jonka jalassa on Kirstin tekemät karvakengät ja käsissä -rukkaset. Kemijärven musiikkiopistossa opettajana toimiva Georgios Apostolakisin luoma tunnelmallinen ja rauhallinen äänimaailma tekee näyttelyyn tutustumisesta mukavan elämyksen. Kirsti muutti Tampereelta Kemijärvelle noin viisi vuotta sitten ja sanoo, ettei ole päivääkään katunut muuttoaan pois kiireen keskeltä. Hän on kunnostanut Oinaan kylällä pienen hirsisen mummonmökin viihtyisäksi kodikseen ja ateljeetilaksi. Hän erityisen ihastunut nykyisen kotinsa ympärillä levittäytyvään luontoon ja rauhallisuuteen. Ympäröivä luonto on todellinen aiheiden aarreaitta. . Hän pystyttänyt näyttelypaikalle pienen laavun. Taitelija Kirsti Katan taidenäyttely, josta voi myös ostaa taideteoksia, on esillä Kemijärven kulttuurikeskuksessa 31. tammikuuta asti arkisin kello 8-16 sekä mahdollisten ilta- ja viikonlopputilaisuuksien aikana. www.kodinkoneapaja.com Pohjolankatu 1, 98100 Kemijärvi, puh. saakka tai niin kauan kuin tavaraa varastossa. Taiteilija Kirsti Kata on rakentanut ensimmäisen taidenäyttelynsä huolellisesti. klo 10-17.30. Esillä on 45 taulua , laavulla makoilee äijä rakotulien lämmössä ja näyttelytilassa väreilee mielenkiintonen äänimaailma. Metsässä koiran kanssa liikkuessani koen elämyksiä, joista saan aiheita maalauksiini. Uuni grillitoiminnolla . Minä innostuin piirtämisestä jo pienenä tyttönä ja olin 10-vuotias kun sain ensimmäiset öljyvärit, kertoi taitelija Kirsti Kata ensimmäisen taidenäyttelynsä avajaisissa Kemijärven kulttuurikeskuksessa. Kirstin näyttelyssä on esillä 45 taulua, joiden aiheet liittyvät valtaosaltaan luonto- ja eläinmaailmaan. tammikuuta 2013 KOTI-LAPPI Luonto aiheiden aarreaitta Itseoppinut: Taitelija Kirsti Kata sai ensimmäiset öljyvärinsä 10-vuotiaana. Erkki Hautala Philips HP6341/00 LADYSHAVE wet&dry (norm. 0400 309 590 ma-pe klo 9-17.30, la klo 9-14. A-energialuokka (norm.769,00) Varsi-imuri ja rikkaimuri samassa laitteessa. Täydellä latauksella jopa 80 m2:n imurointi. Helposti puhdistettava, pyörivä harja. 29,90) JATKUU Apajassa! Esim. NYT VAIN 19 90 Esim. Ladattava Electrolux ZB2925 Ergorapido 2 in 1 -IMURI Electrolux 60cm VALURAUTALIESI EKE60017W . Sisustusneuvojamme Susanna Kangas neuvoo sinua sisustuspulmissasi! Varaa aika: puh 0400 309 590 tai tule muuten jutustelemaan! Värisilmä Kemijärvi Luusuantie 8 | Puh. Viilennystuuletin . Kätevä teline. Hän ideoi aiheensa luonnosta ja eläinmaailmasta, mutta maalaa tauluja myös vanhoista valokuvista. Jatkossa hän aikoo keskittyä enemmän paikallisiin aiheisiin. Kirstin työura liittyy pääosiltaan rautakauppa-alaan. Hän on koulutukseltaan muun muassa sisustussuunnittelija ja työskentelee myyjänä Kemijärven Rautiassa. Hän haluaa lämpimästi kiittää näyttelyn toteuttamiseen osallistuneita vanhempiaan, ystäviään Tuula Saariniemeä ja Pekka Narkilahtea sekä näyttelyyn äänimaailman luonutta Georgios Apostolakista. TAIDENÄYTTELY . Takuu 2 vuotta. (norm.169,00) toimitus.kotilappi@almamedia.fi . Metsä on aina ollut minulle hyvin tärkeä paikka. ALE Esim. NYT VAIN NYT VAIN 99.- 499.Lisäksi paljon muita HYVIÄ TARJOUKSIA. Toimi nopeasti ,sillä tuotteita rajoitettu määrä! APAJA Tarjoukset voimassa ???. Kielto on voimassa 1.maaliskuuta 30.toukokuuta välisenä aikana tämän vuoden loppuun asti. Saman pykälän nojalla elykeskus on kieltänyt Pöyliöjärvessä onkimisen, pilkkimisen ja viehekalastuksen vuoden 2015 loppuun asti. Osakaskunnan kokouksessa valittiin hoitokuntaan Heikki Kelloniemi, Jarmo Berg, Unto Vihriälä, Antti Sivonen, Pekka Karppila, Tuure Ruopsa, Helge Rytilahti ja Ve- Haaveiletko uudesta sisustusprojektista ennen kesää? Nyt on aika aloittaa suunnittelu! Värisilmän TunneTila-sisustusklinikka Kemijärvellä perjantaina 18.1. Viime vuonna hän maalasi noin 40 taulua, viimeisimmän jouluaattona. Kirsti on itseoppinut taitelija. Olen lähellä luontoa, näen lintuja, hirviä, poroja ja kauriskin käy melkein kotipihalla, Kirsti kertoo. Ensimmäinen vuosi kului mummonmökin kunnostamisesta. Uunin höyrynpoistoaukko keittotason takana . Katsojien ihasteltavina on myös vanhaa talonpoikaiskulttuuria esitteleviä tauluja samoin kuin asetelmamaalauksia. Kirsti on rakentanut näyttelynsä huolellisesti. Nyt on sitten aikaa taiteelle. 016-815 100, 0400-733 823 Avoinna: ma-pe klo 9.30-17.30, la klo 9.30-13.00 Kemijärven talvinuotta-apajiin merkit Kemijärven osakaskunnan vesialueella talviverkkokalastuksessa pienin sallittu silmäkoko on 90 milliä, solmuväli 45 milliä, lukuunottamatta pitkänsillan yläpuolista vesialuetta. Talvinuotta-apajat, joita käytetään myös verkkokalastukseen pitää merkitä jäälle, jonka jälkeen apajan ensisijainen käyttömuoto on talvinuottaus. Merkit täytyy poistaa nuottauksen loputtua. Lapin ely-keskus on kieltänyt kalastuksen kalastuslain A Pienin sallittu silmäkoko on 90 milliä, solmuväli 45 milliä. kahdeksannessa pykälässä tarkoitetun onkimisen ja pilk- kimisen Ruopsanjokisuussa Ruopsanlahden alueella Kemijärvellä. Uunin sisäpinta: Emali . Torstaina 10
Autopaikat, joita tulisi yhteensä 83, sijaitsisivat pääosin Annaliisan puoleisella osalla tonttia sekä tontin pohjoisosassa Kirkkokadun varrella. NYT ALKOI TEKSTIILIEN JA KENKIEN ODOTETTU /KPL WINTER SLED AHKIO 59 TALVI- 2495 /KPL /KPL 850 /KPL ASSERI PILKKISETTI Sis. Osasta tonttia olemme tehneet kaupungin kanssa esikaupan. pilkki, onki ja siima Huipputarjouksia meidän jo halvoista lähtöhinnoista! Tule tekemään löytöjä! 29 2495 95 /KPL /KPL 1150 ? Norm. 29,95? BABYLISS HIUSTENSUORISTAJA Wet & Dry. Tontille aikoinaan Osuusliike Sallan käyttöönsä rakentamat kiinteistöt puretaan pois uuden S-Marketin tieltä. FCG Planeko Oy:n vuonna 2008 tekemän selvityksen mukaan Kemijärven keskusta- ja lähialueilta oli poistunut noin 1 100 neliömetriä päivittäistavarakaupan alaa. 14650 OZOOM NÄLJÄNKÄ ERÄSUKSET 240cm 695 /KPL SNOW THROWER LUMILINKO POLY COLOR SÄVYTEFISKARS LUMIKOLA TELAMALLI 11hp SHAMPOO 72cm AUKIOLOAJAT KEMIJÄRVI ma-pe 9.30-19, la 9.30-16, su 12-18 www.tex.fi 450 /PLO MINIRISK PYYKINPESUNESTE 1L. 83 auton paikoitusalue sijoitettaisiin tontin pohjoisosaan. Kolmannessa luonnoksessa kiinteistön sijainti olisi sama kuin toisessa luonnoksessa samoin kuin paikoitusaluekin. Annaliisankadun ja Kirkkokadun kulmauksessa sijaitseva, jälleenrakennuskaudella rakennettu liike- ja asuinrakennus pysyy paikallaan. 29,95? TAURUS HÖYRYSILITYSRAUTA 2500W, Anti-kalkki, autom. tammikuuta 2013 10 ELÄMÄNMENO S-Marketin kaavasta nähtävillä kolme luonnosta Vaihtoehdot: Uusi rakennus pitkittäin tai poikittain. Koillismaan Osuuskaupan toimitusjohtajan Jukka Kihlmanin mukaan Kemijärven uuden S-Marketin suunnitelmat ja rakentamisaikataulu ovat edelleenkin ennallaan. Rakentaminen voitaisiin aloittaa joko tänä- tai ensi vuonna. Kihlmanin mukaan suunnitelmien toteuttaminen on sidoksissa parhaillaan vireillä olevaan kaavaprosessiin. . KOTI-LAPPI Torstaina 10. Näin ollen uusi S-Market ei korvaisi poistuvia kaupan tiloja kokonaisuudessaan. Pöyry Inveronment Oy:n laati vuonna 2009 Kemijärven kaupallisten ja matkailupalvelujen kehittämissuunnitelman eli Master Plansuunnitelman, jossa esitettiin että S-Marketin nykyinen kiinteistö on pieni, epäkäytännöllinen ja sen laajentamismahdollisuudet ovat vähäiset. Master Planissa esitettiin S-Marketin kauppapaikaksi vanhaa Tradekan kiinteistöä, jolloin kaikki keskusta-alueen suuret vähittäistavarakaupat sijaitsisivat ydinkeskustassa lähellä toisiaan. 5995 95 3895 Toisessa luonnoksessa kiinteistö sijoittuisi poikittain Annaliisankadun ja Jaakonkadun väliin. huppu, vyö, heijastimet, henkselihousut, vetoketjut lahkeissa. ALE Nykyisen S-Marketin tilojen pinta-ala on noin 1 300 neliötä. sammutus HAVU 2-OSAINEN KELKKAPUKU Irroit. Se tulee voimaan sen jälkeen kun kaava on saanut lainvoiman, Kihlman sanoo. Hän muistuttaa, että kaavaprosessissa on vielä jäljellä useita välivaiheita ennen kuin se tulee kaupunginvaltuuston päätettäväksi. . Kaavoitusprosessista voidaan valittaa samoin kuin S-Marketin rakentamisen valmistelut käynnistyivät maaperäporauksilla viime viikolla. Pöyryn Jarkko Luttinen porasi samalla keikalla myös Hanhikoskelle suunnitellun terminaalin maaperää. rakennusluvastakin. Kun tuo määrä lisätään jo poistuneeseen määrään, niin poistuma on yhteensä 2 400. Meidän toiveemme tietysti on, ettei valitusprosessia tulisi ja Kemijärvi pääsisi kehittymään, Kihlman sanoo. Tontin kaavoittajana toimii Kemijärven kaupunki. Osallistamis- ja arviointi- suunnitelma on tehty ja se oli yleisön nähtävänä reilu vuosi sitten. Suunnitelmista ei esitetty mielipiteitä. Kaavahankkeessa on laadittu kolme luonnosta. Ensimmäisen luonnoksen mukaan kauppakiinteistö sijoittuisi pitkittäin Jaakonkadun varrelle. 3 eri väriä KODIKAS SÄNGYNPEITTO 240x260cm Toimitusmyynti Kemijärven & Rovaniemen Texiin! /KPL Norm
01076 33293 [8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (alv 24%)] Palvelemme ma-pe 9-20, la 9-18, su 12-18 Päivittäistavara puh. saakka Rainbow Sika-Nauta Jauheliha, perhepakkaus 23 3 80 4 95 Keräkaali, Suomi (lk1) 0 0 99 1 99 500 g (3,98) S-ETUKORTILLA 10.-16.1. VALIKOIMISSA OLEVAT 430-500 g (11,60-9,98) kg Rainbow Omenatäysmehu Klementiini, Espanja (lk1) 1 69 450 g (2,20) 11 50 99 600 g (6,58) 7,920 l (2,55) Rainbow Porsaan sisäfilee, Tanska Rainbow Broilerin ohut leikkeet, suomalainen 0 97 20 kg kg l S-Etukortilla 31.1. Torstaina 10. klo 11-17.00 7 00 kpl X-TRA KYLPYPYYHE ANNA 70X140 3 95 TULPPAANIKIMPPU 10 KPL S-Pankista saat Koillismaan Osuuskaupan asiakasomistajana peruspankkipalvelut eli S-Etukortti Visa -kortin, tilit sekä verkkopankin maksutta.. 01076 33283 [8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (alv 24%)] Palvelemme ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-18 10 95 kpl HOUSE ALUSLAKANAT 150X270 1 50 kpl X-TRA VIERASPYYHE 30X50 PANKKIPÄIVÄ S-PANKKIPÄIVÄ Kemijärven S-MARKETISSA MA.14.1. 01076 33303 [8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (alv 24%)] Palvelemme ma-pe 8-21, la 8-18, su 10-21 S-market Kemijärvi Käyttötavara puh. tammikuuta 2013 KOTI-LAPPI RAINBOW-KAHVI (suodatin ja pannujauhatus) Koff Koff 24-pack (sis 20,20 Ko + pantit 3,60) 31.1. saakka Valio maustetut rahkat 200g 2 prk yhteishintaan Ilman korttia 2,19/prk Rainbow lakritsi 300g 2 pss yhteishintaan ilman korttia 1,85/pss 3 Atria Saunapalvi 350g ilman korttia 3,39/pkt 3 00 2 00 3 95 PLAST 1 SÄILYTYSLAATIKOT 32l 69 pkt (7,69) 19 95 PEITE HOUSE DREAM 150X200 Myllyn Paras makaroni 400g 5 pss yhteishintaan ilman korttia 0,30/pss 1 00 9 95 TYYNY HOUSE DREAM 50X60 PÖLYNIMURIT 21 95 kpl HOUSE PUSSILAKANASETTI 150X210 ALMA,ANNI,LISA -15% 2 50 kpl l X-TRA KÄSIPYYHE ANNA 50X70 S-ma S-market S -mark rket ket E Erätuli rätu rä ätuli li S Salla all al lla la puh
Asiakasomisteisten osuuskuntien toiminnan perustana on pal- velujen ja etujen tuottaminen asiakasomistajille. Toimialavalinnat eivät perustu voiton maksimointiin, vaan asiakasomistajien tarpeisiin ja osuustoiminnallisen yrityksen edellytyksiin luoda heille etuja näiden tarpeiden tyydyttäjinä. Päivän valjetessa he alkoivat etsiskellä Joutsijärveltä sopivia paikkoja parakeilleen ja asuntoja upseereilleen. . Tunnelma oli kireä, ihmiset halusivat menetetyt alueet takaisin. Osuuskuntamuotoisen yrityksen pääomien hankkiminen osakemarkkinoilta ei ole mahdollista, joten tulorahoituksen rooli on keskeinen. Erona muuhun yritystoimintaan on kuitenkin se, ettei voittoa jaeta ulkopuoliselle sijoittajalle, vaan asiakkaille joko suoraan tai palveluiden kehittämisen kautta. Osuuskunnat kantavat vastuuta toimialueensa hyvinvoinnista. Verrattuna moniin kansainvälisiin suuryrityksiin osuuskuntien asiakasomistajat samoin kuin heitä palveleva organisaatiokin elävät ja toimivat tietyllä maantieteellisesti rajatulla alueella. Osuustoiminnallinen yritys ja siihen sitoutunut yksityinen yhteisomaisuus on siis tukevasti paikallista. Se on sitoutunut toimialueelle niin laillisin kuin sosiaalisin sitein. Monille tuolloin lapsuuttaan eläneelle muistelijalle on jäänyt mieleen saksalaisten komeat univormut, moottoripyörät ja sotilaiden kohteliaisuus. Tällä hetkellä suomalaisilla osuuskunnilla on yli 7 miljoonaa jäsentä. Haastateltavien joukossa on myös kaksi saksalaista sotaveteraania. Asiakasomisteisella osuuskunnalla on maantieteellisen kiinnittyneisyytensä vuoksi aito tarve huolehtia toimialueensa tulevaisuudesta. Saksalaisten valtaisat varuste- ja miehistökuljetukset Kemijärveltä kohti itärajaa nostattivat kuumalla kesällä korkean pölypatsaan taivaalle. Osuustoimintavuoden kattoteemana on ollut: ?osuuskunnat rakentavat parempaa maailmaa?. Teema on vahvasti perusteltu, sillä osuustoiminnallisilla yrityksillä on maailmassa yli miljardi jäsentä ja ne työllistävät yli 100 miljoonaa ihmistä. Myös muualta Lapista haastateltiin ihmisiä. Taistelutilanteista Sallan-rintamalla korostui vanhan Sallan kirkonkylän valtaus, Tuntsajoen ylitys, Kelsinkäinen, Vuorikylä, Kirakkalampi, Voitajoki ja Vermajoki. tammikuuta 2013 12 ELÄMÄNMENO Jatkosodan aikalaiset kertoiv Kaisa Hytönen: Haastattelut ovat arvokas kuvaus välirauhan, jatkosodan, Lapin sodan ja jälleenrakennusajan tapahtumista Jatkosodan vuosien sotahistorian tietojen ja muisteluksia keruu Itä-Lapissa aloitettiin syksyllä. Ensimmäisessä vaiheessa keskityttiin talvisodan historiaan. . Kotirintamalla toimineilla naisilla ja lapsilla oli jäänyt mieleen etenkin se, kuinka saksalaiset auttoivat heitä. Esimerkiksi saksalaisten tukikohdissa Hanhikoskella ja Joutsijärvellä paikalliset sai- Puheenvuoro: Suomi on maailman osuustoiminnallisin maa Kuluneenan vuonna on vietetty kansainvälistä osuustoimintavuotta. YK julistit vuoden 2012 kansainväliseksi osuustoimintavuodeksi. Paikkakuntalaiset ottivat saksalaiset vastaan toiveikkaana ja iloisina, joskin saksalaisten ?kahdessa viikossa Kantalahteen?- Haastateltavana pelkosenniemeläinen Anne Kalliskota, joka toimi pikkulottana Pelkosenniemellä jatkosodan aikana. KOTI-LAPPI Torstaina 10. Jalkaväenrykmentti 12:sta taistelleet miehet muistelivat, kuinka heidän tehtäväkseen tuli koukata venäläisten selustaan Hautakylästä kohti Kelsinkäistä. Edelleen oli muistoissa raskas eteneminen tietöntä tai huonokulkuista reittiä kohti määränpäätä. Näin vuoden loppuessa voidaan vielä kerrata osuustoiminnan keskeisiä periaatteita. Esimerkiksi joutsijärveläiset muistelivat, kuinka saksalaisten sotilaiden teltta oli ilmestynyt pihamaalle yön aikana. Haastateltavien joukossa on rintamaveteraaneja, lottia, kotirintamalla työskennelleitä ja tuon ajan lapsia. Asiakasomisteinen yritys pyrkii hyödyttämään omistajiaan esim. Sallalaiset puolestaan muistelivat sodan syttymistä saksalaisten Stukien lentäessä kohti vanhaa Sallaa. Kemijärveläiset puolestaan muistelivat välirauhan ajoilta junaradan ja Joutsijärven bunkkereiden rakentamista. . Yritystoiminnan lähtökohtana on asiakasomistajien osuusmaksuna yritykseen tekemä sijoitus. A Osuuskunnilla yli 7 miljoonaa jäsentä. Osuusmaksu on summaltaan yleensä suhteellisen pieni. Osuuskunnan päätöksenteossa äänivalta jakaantuu tasan jokaiselle jäsenelle. Lisäksi useat ihmiset ovat luovuttaneet kirjallisia muistelmia ja kuvia sota-ajoilta hankkeen käyttöön. Haastateltavat ovat pääosin kotoisin Kemijärven, Savukosken, Sallan ja Pelkosenniemen alueelta. . Hanke jatkaa sotahistorian kartoittamista ja aineiston keräystä. Heidän haastatteluilla saatiin kuvaus saksalaisjoukkojen tunnelmasta jatkosodassa Lapissa ja nimenomaan Sallan rintamalla . Lentokoneita seurattiin mielenkiinnolla muun muassa Sallan Kotalassa, jonne Salla-tunturin pommituk- set näkyivät hyvin. Sallan-rintaman taisteluun osallistuneiden veteraanien muistelmissa tuli esiin, kuinka suomalaisten tehtävä oli tukea saksalaisten tavoitetta tuhota Muurmannin rata. hyvillä palveluilla, edullisilla hinnoilla ja parhailla keskittämiseduilla. Vaikka voiton tekeminen ei ole ensisijaista, on myös osuuskuntamuotoisen yritystoiminnan tietysti pitkällä tähtäimellä oltava kannattavaa. Osuuskuntien lukumäärä ja vaikuttavuus ovat kasvaneet jatkuvasti myös Suomessa. Eräs sallalainen veteraani muisteli, kuinka taistelussa kaatuneet sallalaiset haudattiin vanhan Sallan kirkkomaalle, koska oltiin varmoja siitä, että alue jää omaan haltuun. Osa suomalaisista sotilaista oli läheisemmin tekemisissä saksalaisten kanssa rintamalla, osa vähemmän. Sen nostattama savupilvi näkyi Kostamoon saakka. Välirauhan aikaan liittyi muistoja etenkin sallalaisilla talvisodan evakosta paluusta ja haikeus menetetyn Sallan alueelle. Sallaan liittyi muistoja myös varusmiehillä, jotka suorittivat palvelustaan Kotalassa. Haastattelut ovat arvokas kuvaus välirauhan, jatkosodan, Lapin sodan ja jälleenrakennusajan tapahtumista Itä-Lapissa , painottaa hankevetäjä Kaisa Hytönen. Hän kertoo, että itäappilaisten haastatteluissa korostui tiettyjä asioita esimerkiksi välirauhan ajasta ja jatkosodan alkamisesta. asiakasomistajat. Työkomppaniassa palvellut veteraani muisteli, kuinka Alakurtissa saksalaiset ampuivat sotavangit, joiden hallusta löytyi suomalaisten heille antamaa leipää. . Ilman ympäröivän yhteiskunnan menestys-. Saksalaisten tulo kesällä 1941 oli kaikille yllätys. Syksyn aikana yhteensä 65 jatkosodan elänyttä ihmistä on kertonut muistojaan jatkosodasta tallennettavaksi jälkipolville. Keskellä haastattelija Kaisa Hytönen ja kuvaaja Esko Puikko. aikatauluun suhtauduttiin epäilevästi, kertoo Kaisa Hytönen. Haasttateluiden antaman kuvan mukaan jatkosodan syttymisestä etenkin kemijärveläisille on jäänyt mieleen Kemijärven pommitus ja Rankisen matkustajakodin saama täysosuma. Suhteellisesti mitattuna Suomi on maailman osuustoiminnallisin maa. Omistajien tarpeet ovat toiminnan lähtökohta. Osuuskunnan omistavat sen jäsenet eli ns. Yhteistä veteraanien muistelmissa oli vaihtokaupan tekeminen saksalaisten kanssa. Myös saksalainen veteraani muisteli, kuinka hän säästi tupakka- ja konjakkiannoksensa, jotta voisi vaihtaa niil- lä itselleen talvivarusteita suomalaisilta Veteraanien muistoissa oli, että saksalaisten kuri rintamalla oli tiukka ja etenkin sotavankeja kohdeltiin kovasti
Työvoimasta saksalaisten parakkikylissä oli puute. Vaikka saksalaiset käyttivät sotavankeja töissään, oli saksalaisten palkkatöissä suomalaisia naisia esimerkiksi pyykkäreinä. Torstaina 10. Samalla matkalla junassa syntyi uusi pelkosenniemeläinen. Karjaa evakkomatkoilla kuljettaneet muistelivat, kuinka esimerkiksi Savukoskelta lähdettiin viemään jalkaisin karjaa kohti Kemijärveä. mutta myös siveellisestä käytöksestä suomalaisia naisia kohtaan. Savukoskelaisten ja sallalaisten muistoissa oli myös partisaanien aiheuttama pelko. Kuivan maan tontit eivät herättäneet ihastusta kaikissa. Poikien ammusleikit olivat erittäin yleinen ilmiö tuolloin. Haastattelut ovat osa Itä-Lapin kuntayhtymän jatkosotahistoriahanketta, jonka tarkoituksena on kerätä jatkosodan aikaista muistitietoa talteen. Haastatteluja tullaan käyttämään valmisteilla olevassa Itä-Lapin jatkosota -dokumenttielokuvassa. Äiti kävikin tarkistamassa tyttäriensä kohtelun, joskin joutui itse vaikeuksiin antaessaan saksalaisten sotavangille leipää. Elokuva keskittyy vuosien 1940-1945 tapahtumiin Itä-Lapissa. Jos saksalaisia kohtaan tunnettiin kaunaa jälleenrakennusaikana, nyt tunne oli haihtunut mielestä. Tilanne ratkesi vasta neljän tunnin odotuksen jälkeen ja suomalaisten evakkojuna sai jatkaa matkaansa kohti Rovaniemeä. 020 7738 545 klt.kostamo@co.inet.? Ma-pe 10-17.30, la 10-14. Elämä kuitenkin jatkui uusissa uomissakin, kertoo Kaisa hytönen. Hanketyö jatkuu. Evakkoonlähdön tunnelmaa monet kuvasivat haikeaksi ja katkeraksi. Koulun emäntä valisti heitä Suomesta ja suomalaisuudesta . Tyttärien kohtelu oli asiallista, ja äitikin selvisi tilanteestaan puhumalla pois, kertoo Kaisa Hytönen. joessa. Kenkien kohtalo oli paljastunut myöhemmin; neuvostoliittolainen sotilas oli sodan jälkeen tunnustanut vieneensä kengät Kuoskun tuhon yhteydessä. Kaikille Itä-Lapin ihmisille yhteisenä muistona Lapin sodasta on jäänyt evakkomatka Keski-Pohjanmaalle. Esimerkiksi kemijärveläiset pojat pyydystivät kaloja saksalaisten ammuksilla, mutta pahaksi onneksi ammus laukesikin kädessä. YK:n asettaman tavoitteen mukaan osuustoiminnan tunnettuutta pyritään lisäämään muun muassa koulutus- ja tutkimustyötä edistämällä sekä valistamalla nuoria osuustoiminnassa. Saksalaiset antoivat ruokaa ja ostivat polttopuita paikallisilta. . Sallasta komeaa siitossonnia asemalle saatelleet tä ei osuustoimintayritykselläkään ole tulevaisuutta. Osuuskunnat tähtäävät toiminnallaan kohtuullisuuteen, joka mahdollistaa muidenkin paikallisten sidosryhmien etujen huomioimisen esimerkiksi joustamalla kriisitilanteessa työpaikkojen säilyttämiseksi ja paikallisten yritysten jatkuvuuden turvaamiseksi. Monille osuustoiminnallisille yrityksille on ominaista aktiivinen osallistuminen toimialueensa kehittämiseen sekä ympäristön kannalta kestävä tapa toimia. Osuustoiminnan kehittäminen jatkuu. Kansainvälisen osuustoimintavuoden yhtenä teemana on ollut osuustoiminnan edistäminen globaalisti. Monella haastateltavalla oli muistona ammusleikeistä puuttuvia sormia. . Samalla korostetaan osuustoiminnan arvoja: omatoimisuutta, demokratiaa ja tasa-arvoa. Näistä kumpuaa puolestaan eettisiä arvoja, kuten rehelli- pojat juoksivat välillä metsään pommituksia suojaan, mutta sonni seisoi rauhallisena keskellä tietä. . Lähes joka kylässä pelättiin miinoja. Näin on myös tulevaisuudessa, koska osuuskuntia ei voi omistuspohjansa takia myydä vaikkapa ulkomaille. Esa Niinisalo Talousjohtaja Koillismaan Osuuskauppa N Ä Ä M E K E TULE T Ä J Ö T Y Ö L ISKUN A T S E AL PALJON MATTOJA 7 -50% -30% -40% -20% 695,- MONTREAL-divaanisohva Jantos/Hopper -kankaalla (1649,-) 845? Osta nyt saat 10 kk maksuaikaa 187? Korko 0% Maksa ostos 10 tasaerässä, ainoa kulusi on 4 euron tilinhoitopalkkio/kk Sysimiehentie 1, Kemijärvi P. Iloittiin sodan päättymisestä, surtiin Lapin tuhoa. Monet pelkäsivät, että kotiseutu jää venäläisille. Pelkosenniemeläiset kulkivat ensin autokyydillä Kemijärvelle, josta siirryttiin junalla kohti Rovaniemeä. Haastatteluissa saatiin muutenkin varsin paljon kuvauksia saksalaismiehityksestä ja evakkoajoista. Eräs saksalainen sotilas muisteli, kuinka heidän joukkueensa majoittui Pelkosenniemelle Saunavaaraan kylän kouluun ja kävi iltaisin kaksintaistelua vastoilla ja uivat Viimeisessä evakkojunassa matkustaneet muistelivat, kuinka saksalaiset sotilaat yrittivät ottaa heiltä junanveturia omaan käyttöönsä Kulussa. Eräs kemijärveläinen muisteli, kuinka hänen äitinsä oli huolissaan tyttäristään, jotka olivat saksalaisten palkkatöissä. A Uuden rakentaminen alkoi, useat haastateltavat muistavat kenttäsirkkeleiden soineen pitkiä päiviä. . Esimerkiksi Kuoskun iskussa olleille on jäänyt elävästi mieleen pako kylmänä syysyönä kylään hyökänneiltä sotilailta Eräs haastateltava muisteli, kuinka hän olisi mielellään pelastanut uudet nahkasaappaansa mukaan paetessaan tuhoa, mutta isä ei ollut luvannut palata hakemaan kenkiä. Evakostapaluusta ja jälleenrakennusajasta korostui monia mukavia, mutta myös surullisia muistoja. Jälleenrakennusaikaa moni muisteli työntäyteisenä. Nämä arvot ovat osuustoiminnan kulmakiviä, johon kaiken toiminnan tulee pohjata. Paikallisen osuuskunnan menestys hyödyttää monin tavoin jokaisen asiakasomistajan kotikulmia, koska raha jää kiertämään omalle asuinseudulle. Elokuva valmistuu Jatkosodan vuodet Itä-Lapissa -hankkeessa, joka on EU:n maaseuturahaston tukema hanke. syys, avoimuus ja yhteiskunnallinen vastuu. Uuden rakentaminen alkoi; useat haastateltavat muistavat kenttäsirkkeleiden soineen pitkiä päiviä, kun puutavaraa valmistettiin. Sallalaiset vastiketilan saaneet muistelivat haikeana omia rantamaitaan menetetyllä alueella. tammikuuta 2013 KOTI-LAPPI vat muistojaan vat hammaslääkärin ja lääkärin hoitoa vaikkapa maitotonkallista vastaan
tammikuuta 2013 14 ELÄMÄNMENO Toni Haikonen palasi kärjen tuntumaan Nuori lupaus: KeMotin Niko Aho kolmonen kotiradalla ja toinen Mäntyvaarassa. Talven snowcrosskisakausi avattiin Kemijärvellä Viktor Hertenin komennossa. KOTI-LAPPI Torstaina 10. Erilaisista liikennerikkomuksista kirjattiin 18 kirjallista seuraamusta, joista pääosa tuli kotimaisille kuljettajille ylinopeudesta. Ulkomaalaisvalvonnan tarkastuksia tehtiin 107 kpl ja polttoainenäyte otettiin kymmenestä autosta.. Jo ennakolta kovaksi kuskiksi tiedetty Herten nappasi sekä pro open- ja pro stock-sarjojen voitot. Ahkerasti harjoitellut ja tiukasti paluuta crossiradoille tekevä Toni Haikonen sijoittui pro stockissa neljänneksi. . Aamupäivästä iltahämäriin kestäneen kilpailun kokenut järjestelyorganisaatio suoritti varmoin ottein. . rikesakkoja kirjattiin enimmäkseen suomalaisille ylinopeudesta. Liikkuva poliisi, Lapin poliisilaitos, Lapin rajavartiosto KeMotin Niko Aho (93) seurasi tiukasti norjalaista Martin Ekspjutia harrastesarjan karsinnassa ja kaasutti loppuvaiheessa karsinnan ykkökseksi. Finaalissa Aho nappasi kolmannen sijan. sekä Ivalon tulli suorittivat Kemijärvi-Salla-Pelkosenniemi alueella liikenne- ja ulkomaalaisvalvonta iskun 2. tammikuuta yhteensä 7 par- Vuodenvaihde toi massoittain venäläisiä lomalaisia liikenteeseen.Vastoin yleistä käsitystä, he noudattavat hyvin liikennesääntöjä. Kemijärven kisan voittanut Ekspjut romahti kahdeksannelle sijalle. A Tavoitteeni on päästä ajamaan MM-sarjassa. Kemijärven crossikisaan osallistui noin 80 kilpailijaa. Kotimaisten kilpailijoiden lisäksi kansainvälistä meininkiä kisaan toivat norjalaiset ja venäläiset crossaajat. Kilpailunjohtaja Lasse Marin oli ilahtunut kilpailun saavuttamasta suosiosta. Kansainvälistä väriä kisaan toivat norjalaiset ja venäläiset kilpailijat. Snowcrossradoille paluun tehnyt Toni Haikonen ilmoitti tavoitteekseen päästä ajamaan tämän talven MM-kisoissa. paljon, yhteensä yli 50, Marin sanoi. Ahvensalmen kentälle ratamestari Jarmo Peltoperän ja kumppaneiden rakentama hentämään viiteen minuuttiin. Yleisön keskuudessa Ahvensalmea pidettiin hyvänä kisapaikkana, mutta huolta puolen kilometrin pituinen rata sai kilpailijoilta kiitosta. Pakkashäkärän heikentämän näkyvyyden takia iltapäivän finaalilähdöt jouduttiin ly- aiheuttaa se, voidaanko Ahvensalmen kenttää tulevais u u d e s s a e n ä ä k äy t t ä ä snowcross-kisojen järjestämiseen. tion voimin. Valvonnassa erityisenä kohteena olivat venäläiset autoilijat. Ilmeisesti keskustelua aiheuttavat vain yksittäiset, liikennesäännöistä piittaamattomat autoilijat. Poliisin valvontasikussa todettiin, että venäläiset noudattavat sittenkin varsin hyvin liikennesääntöjä. Tavoitteeni on päästä ajamaan MM-sarjassa, Haikonen sanoi ennen kilpailua. Ensimmäinen MM-kisa ajetaan reilun kuukauden kuluttua Tuurissa ja ensi viikonloppuna, ?MM-esikisa?, Arctic Cat-cup Ruotsin Östersundissa. Karsintakisassa Haikonen ampaisi jo lähdössä kärkeen, mutta Herten antoi esimakua iskuvoimastaan kaasuttaen karsinnan loppuvaiheessa ykköseksi. Snowcrosskisan järjestäneen Kemijärven Moottorikelkkailijoiden nuori lupaus Niko Aho tykitti harrastesarjassa karsinnan ykköseksi. Aho sijoittui finaalissa komeasti kolmanneksi, voiton nappasi norjalainen Martin Ekspjut ja toisen sijan korjasi Roy Ylä-Onnenvuori. Kemijärven Ahvensalmen kentällä crossattiin lauantaina ja sunnuntaina jatkettiin Rovaniemen Mäntyvaarassa Pakkaskisan merkeissä. Herten napsi sielläkin voitot, mutta pro stockissa hän jäi yhteentörmäyksen takia häntäpäähän. Talkoolaisia on mukana Venäläiset noudattivat hyvin liikennesääntöjä Aika ajoin on käyty keskustelua venäläisten autoilijoiden liikennekäyttäytymisestä ItäLapin teillä. Toni Haikonen kaasutteli sarjassa viidenneksi. Niko Ahon menestys harrastesarjassa jatkui Mäntyvaarassa mukavasti. Poliisin tehoiskussa sakotettiin suomalaisia autoilijoita. Ahvensalmen radalla avattuun crossikauden ensimmäiseen kisaan osallistui noin 80 kilpailijaa. Venäläisiä oli poliisin mukaan liikenteessä aika-ajoin jonoiksi saakka. Venäläisautoilijat noudattivat pääosin hyvin liikennesääntöjä. Päivän aikana partiot suorittivat 701 puhalluskoetta, yhtään rattijuoppoa ei tavattu. Hän sijoittui toiseksi, edelle ehti Roy Ylä-Onnenvuori
/kuuluvuus. Jopa ISO 6400 herkkyys . Torstaina 10. käynti 25. tammikuuta 2013 KOTI-LAPPI pidetään Perjantaina 11.1.2013 klo 9.00-15.00 Uimahalli Poukamassa. Avajaispäivän tarjouksia Avajaispäivänä ajanvarauksen tehneille suolahuone 1-hengelle 2-hengelle Jalkojen perushoito 17,50. Tarkista verkon peittoalue: elisa.. Elektroninen etsin diopterisäädöllä . ..................................................... hviPullaka tarjoilu loa! Tervetu . aa lis aE Os Saunalahden 4G mobiililaajakaista Jalka- ja Suolahuone Iloiset Jalat huippulaadukkaat Cross kynät alk. Asus A73BR 17.3/E450/4/320/ HD7470/7WHP 55? 515? Surffaa nopeammin kuin koskaan. SaunalahtiMOBIILILAAJAKAISTA 4G 19,80 ?/KK Nettitikku 4 ?/KK Surffaa rajattomasti 4G-nopeudella Elisan kattavimmassa* 3G-verkossa. 26X optinen zoom 22.3mm (22,3-580mm /35mm kinokoossa) . Full-HD video (1920x1080/H.264) 30 kuvaa/sek. 279? Annaliisankatu 8 Ma-Pe klo 9-17, puhelimitse 016 812 272. 16M pix taustavalaistu CMOS-kenno . Nettitikku 4 eur/kk 36 kuukausierää, kokonaisluottohinta 144 euroa, ei korkoa tai muita kuluja käytettäessä OmaSaunalahti laskupalvelua, käteishinta 144 euroa. kääntyvä LCD-näyttö . Käytännössä toteutuva nopeus vaihtelee riippuen päätelaitteen ominaisuuksista, sijainnista ja verkon kuormituksesta. *Lähde: European Communications Engineering (ECE Ltd.) tutkimus 02/2012. Pentax X5 Megazoom kamera 26X optisella zoomilla ja kääntyvällä LCD -näytöllä. . noin 45min. Arvomme kävijöiden kesken 1 kpl jalkahoidon ja 1 kpl suolahoidon. Nimi ............................................................................. Osoite ......................................................................... Puh. Suuri 3. käynti. 35. Ja vielä hämmästyttävän halvalla. Mobiililaajakaista 4G tyypillinen vaihteluväli 3G-verkossa 0,4?15 Mbit/s, Dual Carrier- verkossa 0,4?25 Mbit/s ja LTE -verkossa 5?40 Mbit/s. Kaksinkertainen kuvanvakaaja
Minä pidän eniten ruokavälkästä, koska se on Tekijät: Emilia Kallio ja Hilja-Iiris Hautajärvi 5lk Uutta teknologiaa - Smartit käytössä Kummitoimintaa ja liikunnan iloa Meillä on ollut kummitoimintaa useamman vuoden ajan. Me isommat opastamme ekaluokkalaisia heidän ensimmäisen kouluvuoden ajan. Lukuvuoden alussa me teimme heille liikuntasaliin temppuradan. tammikuuta 2013 16 KOULUSIVU Sallan Kirkonkylän koulu - kiva koulu! minnassa on bändi-kerho, liikuntakerho ja musiikkikerho. Koulullamme on myös ollut näytelmäkerho, jumppakerho, kuvataidekerho ja paljon muita. Ruoka, jota syömme, tulee yläasteelta. Lakka- ja liimapurkit pitää sulkea huolella, että ne eivät kuivuisi ja niitä ei voisi käyttää enää. Oppilaiden lempi- seen. Koulullamme on paljon kerhoja. Yksi mikrofoni on opettajalle ja loput neljä oppilailla. KOTI-LAPPI Torstaina 10. Me Jenni Kananen opettelemme soittamaan myös eri soittimiakin. Luokassa on siellä täällä punaisia stop-nappeja, jotka katkaisevat virran hätätilanteessa. Aina kun käytetään äänekkäitä koneita, käytetään kuulosuojia. Joulujuhlaa vietämme kaksi päivää ennen joulua. Tekijät: Suvi Jaakkola ja Pinja Piisilä 5lk K: Mikä on parasta rehtorin työssä? V: Monipuolisuus ja opetuksen erilaisuus. K: Mikä on inhottavinta rehtorin työssä? V: Aina ei voi tietää miten pitäisi toimia. K: Millaisia uudistuksia kou- lussa on tehty sinun aikana? V: Ruokavälituntia on pidennetty, musiikkiluokka on siirretty toiseen paikkaan ja koulun henkilökunnan yhteistyötä on parannettu. K: Mitä odotat tulevaisuudelta? V: Mukavia oppimisen hetkiä. Kiitos haastattelusta! Tekijät: Roosa Mikkola ja Iida-Aletta Pirttilä 5lk. Tällä hetkellä toi- Haastattelemme koulumme rehtoria Jenni Kanasta ruokia ovat lasagne, broileri ja riisi, sekä uunimakkara. Ruokaa otetaan sen verran kun sitä syödään. Koulullamme on kerhoja lähes joka päivä. Meillä on ollut myös koulupäivien aikana paljon tapahtumia. Koulun pihalla on kiipeilyteline, karuselli, keinut, jalkapallokenttä, pituushyppy paikka, kuulantyöntöpaikka ja juoksurata. Koulullamme on käytössä myös KiVa-koulu ohjelma. Sillä pyritään ehkäisemään kiusaamista. Ruuan jälkeen otetaan ksylitolipastilli. Me tehdään usein retkiä ja täällä käy paljon vierailijoita. Sallan Kirkonkylän koulu Teknisen käsityön tunnilla Meillä teknisenkäsityöntunnilla on tiukat turvallisuussäännöt. Välitunneilla opettajat käyttävät keltaisia KiVa-liivejä. Koulumme eteisaulasta voi hakea palloja taikka hyppynaruja välitunnin ajaksi. Haastattelimme välitunnilla kahta koulumme oppilasta ja kysyimme, mitä he yleensä tekevät välitunneilla. Nea 4.lk: Ruukaan leikkiä inutsua ja keinua. Kuitenkin Smarttiin voi kirjoittaa sormella tai siihen tarkoitetulla kynällä. Smartissa on myös nettiyhteys, mutta se takkuilee aika useasti. Siellä on Rummut, kaksi bassoa, syntiikka , piano, sähkö- kitara ja viisi mikrofonia. ?Kiitos ja ole hyvä? kuuluvat ruokatapoihin. Ruokailussa on tapana maistella jokaista ruokaa. Il- meistä päätellen kaikilla oli hauskaa. Liikuntasalissa pelataan koripalloa, sählyä jalkapalloa ja vaikka mitä muuta. Vaikka luokissa on Smartit ja niitä käytetään tunneilla, niin silti liitutauluja ei ole unohdettu kokonaan. Tekijät: Viivi Korkeasalo ja Miro Onkamo 5lk Tapahtumia ja kerhoja Sallassa ei tarvitse päteä tylsyyttä koulun jälkeen, sillä kerhoja löytyy moneen ottee- Ruokailussa Ruokailussa on monipuolista ruokaa. Koulumme välitunnit on kivoja. Ville 5. Silloin oppilaat esittävät joululauluja eri kaupoissa. Meidän koululla vietetään myös itsenäisyyspäiväjuhla. Silloin ruokailemme hienosti ja 5lk:n oppilaat ovat tarjoilijoita. Torstaisin on yhteinen aamunavaus. Musiikkitunnilla opetellaan eri lauluja. Ruokaa otetaan kahdelta puolelta. Tunnin lopussa kaikki järjestelee ja siivoaa luokan. Tekijät: Juha Koivuniemi ja Leevi Kivelä 5lk Tekijät: Reetta Soppela ja Jutta Törmänen 5lk Välitunnit ovat mukava piristys koulupäivään Meidän koulumme tarjoaa paljon tekemistä välitunneille. Talvella monet laskevat mäkeä, koulun pienimmistä vanhimpiin. Kaikki kiersivät rataa niin monta kertaa kuin kerkesivät. Liikuntasalissa on monia mahdollisuuksia pelata , voimistella ja tehdä vaikka mitä muuta kivaa. Tekijät: Mirelle Törmänen ja Sanni Junttila 5lk Meidän koululla on ollut muutaman vuoden aikana SmartBoardeja käytössä. SmartBoard on interaktiivinen kosketusnäyttötaulu. Esim. Jos itsellä ei ole mitään tehtävää, niin autetaan toisia. englannin tunnilla voidaan käyttää sähköistä kirjaa, jolloin opettaminen on helpompaa ja myös matematiikan tunnillakin voi käyttää sähköistä kirjaa. Nyt laulamme ja harjoittelemme joululauluja joulukonserttiin. Meillä oli marraskuun lopussa oppilaskonsertti, jonka meidän koulu ja vanhempainyhdistys yhdessä järjesti. Siellä oli kahvitarjoilu ja paljon yleisöä. Muita tapahtumia on joulunavaus marraskuun lopussa. Oppilaiden lempileipä on ruisleipä ja sämpylä. Ja aina joskus on luokkien välisiä sähly- ,koripallo- ja jalkapalloturnauksia. Työkaluilla ei huidota eikä leikitä ja ollaan muutenkin tarkkoina. Kun jollakin oppilaalla on ongelmia työnsä kanssa, häntä neuvotaan. Keittiöhenkilökunta on ystävällisiä. Ruoka otetaan itse. Me opastimme kummeja ja pidimme huolta siitä, ettei kenellekään tapahtuisi mitään ikävää ja että kaikilla olisi hauskaa. Esimerkiksi osallistuimme Unisef-kävelyyn , koululla on nähty teatteriesi- tyksiä, konsertteja yms. Liikennepäivänä täällä oli paljon eri tehtäväpisteitä, joissa opeteltiin liikenneturvallisuutta. Kun käytetään pylväsporakonetta, pitää olla kaksi ihmistä toinen poraa ja toinen on valmiina sammuttamaan koneen, jos jotakin sattuu. Smartit asennettiin koulullemme vuonna 2010 eli kaksi vuotta sitten. Smarteilla on mukava työskennellä ja se tuo mukavaa vaihtelua koulutyöhön. Ruokailun jälkeen mennään välitunnille. K: Mitä muita asioita koulussa teet kuin rehtorintöitä? V: Opetan musiikkia, englantia ja uskontoa. Tekijät: Juho Schroderus ja Ville Kaisamatti 5lk Koulussamme soi musiikki joka päivä Meidän koulun musiikkiluokka on iso. lk: Talvella lasken pulkalla ja muuten pelaan kentällä. Kuvassa näkyy myös tietokone, joka on liitetty SmartBoardiin ja myös dokumenttikamera, jolla voi katsoa kaikkea esim. vaikka tarkastuskirjaa Smartnäytöllä. Meidän koululla on Smartteja jo kuusi kappaletta. Smartissa on kosketustaulu, joten sitä voi käyttää melkein ilman konetta, mutta Smartissa ei ole näppäimiä
Tunti on intervallitunti. Päivä jatkuu tutulla zumballa, fitnesstanssia latinalaisen musiikin rytmittämänä. Tapahtuma päättyy klo 17 lähes koko tunnin Fitnessfusioniin. Kirjassa on 63 sivua ja yli 50 tietokonetekniikalla toteuttua värivalokuvaa. Kirjan tekstit ovat pääosin sukututkija Pekka Lassilan käsialaa. Esittelystä on syytä ottaa etukäteenyhteyttä Kemijärven latuun. Martat ovat järjestäneet maukkaan ja liikunnallisen lounasbuffetin liikuntahallille. Iltapäivä aloitetaan Totalbodyllä, missä tehokkailla ja helpoilla liikkeillä harjoitellaan sekä aerobista- että lihaskuntoa. Treeniä ja hyvää oloa kehoon haetaan jumpalla, jossa on vaikutteita pilateksesta ja joogasta. Mukaan voi tulla tietysti vain yhteen jumppaan, mutta mikä estää olla matkassa vaikka koko päivän. Cabaremusiikin tahdissa eläydytään tanssin tarinaan helpoin askelin. Seuraavana vuorossa on tehokas keskivartalotreeni Core. Kirjasta otettiin 200 kappaleen painos. Sotien jälkeisessä asuttamisessa muuttui kylien aikaisempi rakennekin; tilat ripoteltiin teiden varsille ja tiiviit taloryhmät jäivät historiaan. Klo 14-15 hengähdetään lounastauolla. Yksi tähti kuvatekstin alla tarkoittaa, että kuva perustuu isojakokarttaan, muistitietoon tai kuvittajan näkemykseen. Rajantarkistuksessa syntyi ns. Vanhoista valokuvista on tutkittu huolellisesti rakennusten muotoja pieniä yksityiskohtia myöten ja tietoja talojen sijainneista ja maastosta korkeuskäyrineen on saatu vanhoista kartoista. Maasto on venäläisen kartan mukainen ja rakennusten paikat perustuvat suurelta osin 1930-luvun isojakokarttaan. Lukijaa palvellaan kuvien Vuorikylä-kirjan julkistamistilaisuus järjestettiin Rajakievarin viihtyisissä tiloissa. aitousperusteiden 1-5 tähtiluokituksella. Vuorijärven patti, jonka myötä kyläläisten käyttöön tuli runsaasti hyviä jokivarsiniittyjä. Talvisotaan katkesi Vuorikylän kehitys, kuten muutaman muunkin Sallan kylän. Kylät jäivät Neuvostoliitolle luovutetulle alueelle ja kodittomat ihmiset asutettiin jäljelle jääneen Sallan korpiin. Vuorikyläläisille uudet kotipaikat määrättiin Vittikkosta ja Varvikosta. Torstaina 10. Viime talvena aika moni veti koko päivän treenit ja Hyvää oloa kaamokseen tapahtuma houkutteli väkeä Sodankylää, Rovaniemeä ja Kuusamon seutua myöten. . Hän on perehtynyt Sallan historiaan sukututkimukseen kautta ja erityisesti Vuorikylän ihmisiin ja heidän tarinoihinsa. Hän jakaa Vuorikylän kehityksen kolmeen osaan. 1840-1850-luvuilla kylään syntyi neljä ensimmäistä uu- Jumppaamalla hyvää oloa kaamokseen Kemijärven latu avaa kevättalvea taas Hyvää oloa kaamokseen -tapahtumalla lauantaina 26.1. Kirjasta otetaan uusintapainos niin, että se on saatavilla viimeistään 15.tammikuuta 2013, Lassila kertoo. Kirjaa varten tekijät ovat käyneet läpi sukuselvityksiä, selvittäneet kylänäkymiä ja olosuhteita. Tarjolla on täyden tunnin välein vajaan tunnin jumppasettejä tutummasta zumbasta kevään uutuuksiin ja hieman eksoottisempiinkin liikuntahetkiin. Päivä alkaa klo 11 Cabaretstripillä. Viisi tähteä kuvan alla tarkoittaa, että kuva perustuu erinomaiseen valokuvaan ja/tai perimätietoon. Pekka Lassila esitteli uutta Vuorikylä-kirjaa, jonka on hän yhdessä serkkunsa Erkki Finnin kanssa tehnyt. Kirjan kysyntä on ollut niin runsasta, että ensimmäinen painos on myyty loppuun. Luvassa on siis mukavaa yhdessäoloa ja pirteää mieltä kohti kevättalven hankia, kertoo Kaija-Liisa Seppälä. Kemijärven 4H-kerho on järjestänyt päiväksi myös pientä maksua vastaan liikuntahallille lapsiparkin. Kaija-Liisa Seppälä toivottaa mieluusti myös tuoteesittelijät tapahtumaan mukaan. tammikuuta 2013 KOTI-LAPPI ELÄMÄNMENO 17 Vanhan Sallan Vuorikylä uusissa kuvissa Kirja: Serkusten satojen tuntien urakka kansien välissä. Erkki Hautala toimitus.kotilappi@almamedia.fi Serkukset Pekka Lassila ja Erkki Finni ovat saaneet valmiiksi satoja työtunteja vaatineen kotiseutuhistoriahankkeensa, jonka ensimmäisenä vaiheena valmistui tietokoneella vanhoista valokuvista ja sukutarinoista toteutettu virtuaalinen matka Vuorikylään. Virtuaalimatka esitettiin viime kesänä Salla-päivänä kaksi kertaa rajakievarissa täysille saleille ja äskettäin samoissa vietettiin hankkeen yhteydessä valmistuneen ?Vanhan Sallan Vuorikylästä ihmisiä, sukuja ja näkymiä 1800-1939?-kirjan julkistamistilaisuutta. . Tapahtuma järjestettiin ensimmäisen kerran viime vuonna ja sali oli täynnä väkeä. . Tässä samalla tunnilla saat voimaa, nopeutta ja notkeutta. Viime vuonna Sanna Ahosen vetämä Hyvää oloa kaamokseen -tapahtuma houkutteli väkeä Sodankylää, Rovaniemeä ja Kuusamon seutua myöten. distaloa. Seuraavassa vaiheessa, joka ajoittui 1870-1890-luvuille, muutti kylään asukkaita lähinnä Tuutijärven ja Kuusamon suunnasta. 1900-luvun alussa väkeä tuli kauempaakin ja kolmas vaihe oli 1930-luvulla valmistunut isojako, joka vaikutti tilojen syntyyn ja asuinrakennusten määrään. Noin sadassa vuodessa Vuorikylästä kehittyi yli 60 talon ja lähes 500 asukkaan toimeliaisuudestaan sekä maanviljelyksestään tunnettu kylä. Lassilan mukaan vaurauteen vaikutti kaksi tekijää; otolliset luonnonolosuhteet ja rajantarkistus. Maaperässä oli kalkkia jopa kuuden metrin syvyyteen asti. Pääsylippuja ja lahjakortteja voi ostaa ennakkoon Urheilu Sivakasta.. Ennen lounastaukoa tutustutaan Elixian kevään uutuustuntiin. Luvassa on vapaapäivä talvipuuhista mukavien ryhmäliikuntatuntien parissa. Tämä on myös hyvä lähtö kevättalven liikuntakipinälle, kertoo Kaija-Liisa Seppälä Kemijärven ladusta. Päivän vetää tälläkin kertaa suosittu ohjaaja Sanna Ahonen Elixia Finland Oy:stä. Aikaa on kulunut satoja tunteja, mutta työ on ollut palkitsevaa ja selkiyttänyt juuria sekä niiden kasvuympäristöä. Kirjan tekijät haluavat jakaa keräämänsä tiedot kaikille ja autenttisuutta tavoittelevat kylänäkymät kaikille, jotka ovat kiinnostuneet Vuori- kylästä ja sen muistorikkaasta, mutta lyhyeksi jääneestä historiasta. Valokuvaukseen ja 3dmallinnukseen perehtynyt Erkki Finni on toteuttanut tietokoneella Vuorikylä-kirjan komeat, kylämiljöötä ja rakennuksia esittelevät yli 50 värivalokuvaa
0400-848 316 Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. 813 215, 040 581 2007 Majoituspalvelut KEMIJÄRVEN LOMAMAJOITUS Majoitus-, kokous- ja juhlatiloja Varaukset puh. Ilmastoinnin huollot ja täyttö . kuljetukset . kuljetukset . 0400-391 839, mainosvaltti@saunalahti.? Kokous-/juhlapalvelut Silmälääkärit Juhlatuulella... SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT Juhlapöydän kruunaa Juliannan maistuvat täytekakut, voilepäkakut sekä muut juhlatarjottavat juhlatarjottavat. Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. arkut ja uurnat . pito- ja juhlapalvelu Omat juhlahuoneistot: pienempi 40 hengelle, suurempi 120 hengelle Tasokasta huone- ja mökkimajoitusta vieraille edullisesti. Kemijärveläinen perheyritys jo toisessa polvessa KOILLIS-LAPIN KUKKA- JA HAUTAUSPALVELU VAARALA Liikekulma, Kemijärvi, puh. 044-563 2213 VUOKRATAAN myös toimisto-, varastoja harrastustiloja www.lomamajoitus.com . 040 822 1417 Lounasravintola ja pitopalvelu M. FORTE -moottorin puhdistus . Ajopiirturin tarkistukset Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi p. A-lupa jarruille AA ANTERO SUITIALA . koristelut . hautakivet . KOTI-LAPPI Torstaina 10. 046 6004 444 Kukka-, hautaus- ja pitopalvelu . 016-861 234 www.kursulainen.? Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. tammikuuta 2013 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 016 815 300, Terttu 050-386 8830 www.kukkatori.? Hinauspalvelua Lakipalvelut HINAUSPALVELU 24 H p. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 016-813 349 www.julianna.? Vastaanotto aikavarauksella puh. Päästömittaukset . lehti-ilmoitukset . Hydroscand -letkut, putket, liittimet . 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@almamedia.? Liikekulma 98100 Kemijärvi. 040 573 1906 . kukkalaitteet . kotimaiset arkut . hautakukkalaitteet . 0400-886 500 0400-292 903 Postipolku 4 98900 Salla Puh. 040-832 3259, 040-749 8655 avoinna ma-pe 10-16, muulloin sop. uurnat . mukaan www.latvakoski.? Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. 041 544 3391 Erja puh. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. Hautaustoimistot ja pitopalvelut Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori Ky . 040-680 5081 016-812 118 Heralammen yritystalo Leipomoita Kemijärven Kiinteistöpalvelu - KIINTEISTÖN HUOLTO - SIIVOUS - PIENET REMONTIT YMS. JARI KUJALA, 045-2647 630 Perinteistä sallalaista leipää jo yli 30 vuoden kokemuksella Kursuntie 40 98600 Kursu p. 0400-394 192 fax 812 947 Kuljetusliikkeitä Mainospalvelut Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Brodeeraukset Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset SALLASSA AA JUHA SAARI Taavankatu 2, Kemijärvi puh. VATJUS AJANVARAUS . pitopalvelu Puh. 016-814 071 fax 812 738 KORJAUS-, HUOLTO- JA VARAOSAPALVELUT HENKILÖAUTOISTA REKKOIHIN JA KONEISIIN . 016 812 013 HELENA KANTOLA Juhlapalvelu Vapaudenkatu 11, Puh. hautakivet . 0400 387 711 Palveluhakemisto joka torstai - varaa oma paikkasi Hammaslääkärit Kiinteistöhuoltoa KEMIJÄRVEN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY Hammaslääkäri Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs) Luusuantie 15 A 1 Kemijärvi puh. 040-821 6542 Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. Surun kohdatessa kauttamme Perustettu 1963 . 040-680 5080 Pirjo puh. valokuvaus . Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut www.italapinhinaus.com SODANKYLÄ - SAVUKOSKI - SALLA - PELKOSENNIEMI - KEMIJÄRVI TUNTURIT: SUOMU - SALLA - PYHÄ - LUOSTO KEMIJÄRVELLÄ HA HAUTA HAUTAUSPALVELU AUT TA AU USPALVELU SPALVE ELU LA LAT LATVAKOSKI ATVAKOS AKOSK SKI KY KY AA, KTM PIRKKO RANTANEN AA TEUVO RANTANEN Huoltopalvelua Kirkkokatu 3 (St1 ja Lidl:n kulmilla) puh. OLLILA E
HSD-akkuturva 8 vuotta/350.000 km. www.juhanauto.fi Varaosat/huolto 020 7434 492, auton vuokraus 020 7434 491 Automyynti: Petteri Alatalo 040 736 3561. Torstaina 10. ?, autoverotonsuositushinta suositushinta16 XX XXX arvioitu . Voit valita autoosi mm. Erityisen vaikea kotijoukkueelle oli toinen erä. Pelin isäntänä Koillismaan Osuuskauppa latasi osaltaan jännitystä huippuotteluun tarjoamalla pelin S-etukortilla. peilit . Kemijärven nuori joukkue jäi alakynteen, mutta taisteli kuitenkin täyden hallin raikuessa siedettävät 6-3 loppunumerot. Lappi Liigaan KiPS on tullut aivan uudella joukkueella ja vahvistuneella seurarakenteella. paikka ja taistelu liigan mestaruudesta.. Häviäminen ei ole mukavaa, mutta KiPS oli liian kova joukkue. levyt . ?, toimituskulut XXX ?, arvioitu autovero autovero4 X075,14 XXX,XX arvioitu 085,14 ? + tk arvioitu kokonaishinta kokonaishinta20 sisältäen toimituskulut XX XXX,XX ? EU-yhdistetty kulutus 3,8-6,1 l/100 km, CO2-päästöt 87-140 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. Hybridijärjestelmän takuu 5 vuotta/100.000 km. 0400-219 308, 0400-392 831, fax 016-260 000 PÄIVYSTYS: 0400-392 831/Kari Pesulapalvelut PESULAPALVELUT ITÄ-LAPIN ALUEELLA Kemijärven PESUYHTYMÄ Oy Varastotie 18, puh. Kotiotteluita on nyt luvassa tasaisemmin, joka toinen viikko ja Kai Puonnin mukaan tavoitteena on tietysti edelleen play o. 016-821 755, 822 228, telefax 016-822 310 Kaikki taloushallinnon palvelut Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. Taktiikka ei tässä ottelussa onnistunut. tammikuuta 2013 KOTI-LAPPI Lautakunta: Energiajuomille ikäraja OLEN AURIS. UUSI SUKUPOLVENI ON SAAPUNUT. Kemijärven sivistyslautakunta on päättänyt, ettei sivistystoimen alaisissa myyntipisteissä myydä energiajuomia alle 16-vuotialle. Lautakunta esittää kaupunginhallitukselle, että kaupunki suosittelisi paikallisille kauppaliikkeille ja myyntipisteille vastaavanlaisen ikärajan asettamista energiajuomien myyntiin. A Lasiliikkeitä TK-ERISTYSLASI TERASSI- JA PARVEKELASITUKSET . Viimeksi kotihallissa on tappion karvasta kalkkia jouduttu nielemään kakkosdivarissa marraskuussa 2010. Kai Puonnin mukaan kevätkaudelle etsitään nuorten tueksi kokeneempia pelaajia, muta tällä hetkellä todellisten vahvistuksien saanti tälle tasolle on erittäin tiukassa. Pelaajaliikettä on kuitenkin jonkin verran ja tällä viikolla harjoitusrinkiin siirtyy yksi pelaaja Rebelsseistä. Ensi viikonvaihteessa vastassa on vieraissa aina vaikea EtPo. Muissa myyntipisteissä ei ollut rajoituksia. Active-varustelutasosta alkaen Aurisissa on kosketusnäytöllinen Toyota Touch & Go -multimediajärjestelmä peruutuskameralla, navigaattorilla ja Google-haulla. Tule ja koeaja Auris meillä! Mallisto Mallisto alkaen: alkaen: autoveroton 010 . lasit . muovit . pysäköintiavustimen sekä taloudellisen automaattivaihteiston, joka Hybrid-mallissa on jo vakiona. Kevätkauden avauksessa katsomo oli ääriään myöten täynnä. KeKillä on takanaan melkoinen kotiotteluiden voittoputki. 045-322 1351 RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneeraus- ja uudisrakentaminen 040-570 9438 Tilitoimistot RIEKKOTIE 3, 98120 KEMIJÄRVI puh. Kemijärvelle joukkue tuli kolmella kentällä, 15+1kokoonpanolla ja pelaajalistalla sillä on vielä sen lisäksi 16 pelaajaa. Peli oli erittäin hermos- Ottelun ilopilleri oli täyden hallin lisäksi nuoren Joni Taipaleen ensimmäinen maali edustuksessa. tunutta, mutta tunnustustakin täytyy antaa nuorelle joukkueelle taistelusta, kertoo KeKin valmentaja Kai Puonti. KeKi lähti hajottamaan vahvaa ykkösketjua ja tuke- maan kokeneilla pelaajia muita. 016 813 793 Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen WEKKO TILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT p. Varustelu lisää vaihtoehtojen määrää entisestään. akryylit . alumiinilistat määrämittaisina . Jotakin kertoo se, että viime vuoden kärkinimet eivät välttämättä mahdu aina edes kokonpanoon. Kemijärven Kiekolla puolestaan on peräti 16 pelaajaa, jotka saavat pelata vielä eri junioriryhmissä. . Juha Vihriälä lomalla. 020-alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. KiPS oli liian vahva Kittilän Palloseuran vahvistuminen tälle kaudelle näkyi ja tuntui Lappi Liigan kärkiottelussa. Joissakin todettiin energiajuomien suosion laskeneen ja toisessa taas nuorten ostavan juomia paljon. Kemijärven nuorisoneuvosto on kannattanut energiajuomien myyntikieltoa alle 15-vuotiaille. Useissa maamme kunnissa kampanjoidaan energiajuomien myynnin kieltämiseksi. Täyteen aikuisten kokoonpanoon emme päässeet puremaan kiinni. . 016-812 390, 044-528 6928, tilipalvelut@wekko.? Annaliisankatu 2, Kemijärvi Nuorisoneuvosto kannattanut myyntikieltoa. Päätöksen ja kaupunginhallitukselle menevän esityksen pohjana on Teija Tohmolan tekemä valtuustoaloite. Nuorisotoimen kyselyn mukaan Kemijärven kymmenestä myyntipisteestä kahdessa ei energiajuomia myydä alle 15-vuotiaille. Esimerkiksi Iissä kunnan kaikki 25 energiajuomia myyvää tahoa on päättynyt olla myymättä juomia alle 16-vuotiaille. TERVETULOA ENSIESITTELYYN la 10-14 ja su 11-14. Pullakahvitarjoilu Uusi Auris on luokkansa ainoa auto, jonka saat bensiini-, diesel- tai täyshybridimoottorilla. rakennuspellitykset Halmetie 4, Kemijärvi puh. 0400-977 232 Esa Tienvieri puh. 016-822 656, 0440-765 203 Paikallista palvelua - lähellä sinua! ITÄ-RAJAN PESUPALVELU Kemiallisen pesun välitys Teollisuustie 2, Salla GSM 0500-692 424 puh/fax 831 518 Rakennusliikkeitä SISÄ- JA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh
Elinpäiviä tämä puhdetöinään juuri tätä tautia tutkiva neurologi antoi kahdesta (2) kuukaudesta yhteen (1) vuoteen. - Antti eli kaksi kuukautta ja yhden päivän. Mä poistun kodista hiljaa, on eessäni tyynet veet.. Tiesimme, että alkoi hyvästien aika! Helsingissä asioimme yksityisellä syöpäklinikalla kunnes saimme luvan tulla pohjoisen hoiviin. Kun nämä piirteet yhdistyivät karjalaiseen elämänasenteeseen, ei ole ihme, että hän oli pidetty esimies. Eräässä adressissa olivat nämä tuntemattoman kirjoittajan sanat. Hän toimii piispan teologisena sihteerinä. Kirkon tiedotuskeskus tajat, Lapin Metsänhoitajat, Koillis-Lapin Karjala-seura ja Lapin Sotaorvot. Ensin sinistyivät kynnet, sitten hiljeni hengitys, joka vähitellen loppui kokonaan. Ja tulihan sieltä lopulta ensimmäinen sana: ?äiti?. Hän oli jossain elämänsä vaiheessa kaikkien mainittujen yhdistysten hallitusten jäsen. Klo 12 Yhteinen Rukoushetki www.lapinhelluntaiseurakunnat.fi/salla. Vieraat olivat ihmeissään avusta. klo 19 Rukous-ilta Su 13.1. Työaikanaan Antti ehti kokea ja nähdä sekä yksityismetsätalouden organisaatioiden huippukaudet että niitä seuraavat fuusiot ja osittaisen alasajon. Kaikki pitivät Antista hyvää huolta ja Pääongelma Esikoiseni ilmoitti, että hänelle on tullut ryppyjä silmäkulmiin. Joka käynnistä jäi lämmin tunne. Metsänhoitajaksi Antti valmistui vuonna 1966. Koko työuransa Antti teki Lapissa, pääosin Kemijärvellä, mutta loppuaikana myös Rovaniemellä. Sotilasarvoltaan Antti Jaakonsaari oli yliluutnantti. Antti Jaakonsaarta jäivät kaipaamaan puoliso, lapset, lapsenlapset. Mikko Hyppönen Pirkko Hyppönen Timo Kivimaa Heikki Nivala Raimo Vanhala Kirjoittajat ovat Antti Jaakonsaaren kollegoita, työtovereita ja ystäviä. niin kuin karjalainen anoppinikin oli tehnyt. Sodat koettelivat Antreasta lähtöisin olevaa Jaakonsaaren perhettä armottomasti. Kommunikoimme vain vasemman käden puristusvoimalla. Torstaina, marraskuun ensimmäisenä päivänä Antin elämänliekki sammui. Miten nopeasti aika kuluukaan! Muistan kuin eilisen hänen syntymäpäivänsä. Kiitos heille. Kiitoksemme osoitan myös Sairaala Lapponian akuuttiosaston henkilökunnalle, erityisesti sairaalan saattohoitajalle. Airi toi herkkumarjoja lapsille keventääkseen heidän suruaan. Antti siunattiin kauniisti Kemijärvellä ja saatettiin uurnassa haudan lepoon Janakkalan Pyhän Laurin hautuumaahan äitinsä viereen. Lutherin mukaan lapset ovat sopivampia uskoon kuin aikuiset. Läheiset päätyivät viemään Ukin lääkäriin. Huumorintajuinen neurologi totesi, että nyt ovat lapinmiehen verorahat käytetty etelän kuviin. Opiskeluaikana hän kihlautui tulevan vaimonsa Kirstin kanssa. Kesällä hautakiveen kiinnitetään KoillisLapin Karjala-seuran Antin kunniaksi hankkima Karjalalaatta. Ei tehdä ratkaisua lapsen puolesta ja häntä kuulematta. Esikoiseni puhuu suomea äidinkielenään. Aika, joka tun- tui sekä lyhyeltä että pitkältä. Antti oli sekä sotaorpo että evakko. klo 18 Jumalan Kohtaamisen Ilta Su 13.1. Papeille satuin soittamaan heidän vapaapäivinään: Aki Lautamolle, Ilkka Rytilahdelle ja Pakilan seurakuntapastorille Satu-Elina Ansasille, sekään ei haitannut. Ilma kunnioitti vainajaa ja otti saattajat siniseen syleilyynsä, hautuumaan jylhät kuuset tekivät kunniaa. Muistamme lämmöllä teitä jokaista! Kun tieto Antin sairaudesta oli levinnyt, Aulikki toi eräänä aamuna jo ennen seitsemää marjoja, mehuja ja juustoja, joita Antti söi ja joi halulla. Jäähyväisten jättäminen on raskasta: kyyneleet virtasivat noronaan pitkin poskia. Naapurin Timon taiteellinen kirje jäi mieleen, samoin Mikon. Jokainen muistaminen sisälsi oman erityisen tervehdyksensä. Matka jatkuu ilman Anttia, mutta sydämemme sykkii teille kiitollisena, ystävät, tuttavat ja kylänmiehet. Kirsti Jaakonsaari KEMIJÄRVI Pe 11.1. Hän oli syntynyt 21.11.1939 Viipurissa. tammikuuta 2013 20 Metsänhoitaja Antti Jaakonsaari on poissa Metsänhoitaja Antti Esa Jaakonsaari menehtyi nopeasti edenneeseen sairauteen 1.11.2012 Kemijärvellä. Muutaman päivän päästä jalat eivät enää kantaneet ja pian Antti sai aivoinfarktin. klo 19 Psalmi 91 keskustelua ja rukousta. www.taivaantuli.fi SALLA Tasalantie 12 To 10.1. Ihmiset kävivät tervehdyskäynnillä, puhuivat ja kuuntelivat. Hän saa Jumalan armon ja hänestä tulee Jumalan lapsi. Näitä ominaisuuksia hän arvosti muissakin. Kun hän puhui, kaikki muut kuuntelivat. Yhteisö tuki meitä - muualta muuttaneita. Emme arkailleet kasteenkaan kanssa. Kiitos! Posti kantoi adresseja, korttitervehdyksiä ja kirjeitä. Nuorten muistamisesta olen erityisen kiitollinen. Ajattelin, että nyt lapsi saa sellaisen lahjan, jota me ihmisvanhemmat emme pysty antamaan. Saimme kokea todeksi vanhan tiedon: silloin kun jollakin on tosi hätä, apu on lähellä. Kirjoitan siksi, että haluan kiittää teitä jokaista. Pisimmän työjakson hän teki piirimetsänhoitajana Kemijärven metsänparannuspiirissä vuosina 1966?1985. Silmät suurina, hymy huulilla ja käsi kädessäni hän hiljaa siirtyi rajan taa. Kuusitoista tuntia myöhemmin hoitaja toi minulle heräämöön polaroidkuvan vastasyntyneestä. Kaikki meni lopulta hyvin, vaikka lapsen pää teki tenän ja piti turvautua hätäsektioon. Muutamien viikkojen jälkeen vietettiin kastejuhlaa. HARTAUS Lapseni puolesta rukoiltiin, hänet siunattiin ristinmerkillä ja hänen päähänsä valettiin kolme kertaa vettä. Hän halusi päästä Sebun kanssa Luirolle kalaan. Kuollessaan hän oli Koillis-Lapin Karjala-seuran puheenjohtaja, jossa tehtävässä hän ehti toimia 11 vuotta. Harrastuksina Antilla oli viime vuosina penkkiurheilu, palstaviljely kotitarpeeseen sekä marjastus ja kalastus. Puristi vain kättä. Tarvitsimme myös seurakunnallista apua. Ystävät kävivät tervehtimässä Anttia: rukoilivat, lauloivat, haastoivat karjalankieltä, kertoivat vitsejä ja urheilutuloksia. Karjalaisuus oli Antille sydämen asia. Kastepäivä oli tavallaan hänen toinen syntymäpäivänsä: ensin hän syntyi meidän pieneen perheeseemme, nyt Jumalan suureen perheeseen. Kristillisten kasteiden määrä on vähentynyt. Siinä hän menetti sekä näkö- että puhekykynsä. Tämä suomenkieltä taitava ja palvova mies ei enää puhunut. Juuri tällaiselta tämä lähtö tuntui. Se elokuun lopun päivä, kun meidät siirrettiin kulkemaan kuoleman polkua, oli kaunis. Autolla ajettiin mäki alas ja sairaalan pihaan. Aamuyön ilma oli raikas ja hiljaisuuden rikkoi vain lintujen kevätlaulu. Antti oli sanavalmis ilopilleri ja mestari tapahtumien kuvaamisessa. - Se oli kaunis ja kivuton kuolema! Miksi kirjoitan tästä. Kemijärven Susa`s Bistro piti ovensa auki mahdollistaen etelän vieraiden aamupalan ja ystävät Kemijärvellä auttoivat kyydityksissä junalta ja junalle. He auttoivat ja tukivat joka asiassa. Monessa puheessa todettiin, että Antti oli hyvä ihminen. Ammattiopiston kokkioppilaat leipoivat perinneruokaosiossaan maanmainiot mustikkapiirakat märtää toisella tavalla uskovia. Kaste on salaisuus ja sen kohdalla aikuisen pää tekee usein tenän. Tämän jälkeen Antti toimi yksityismetsätalouden organisaatiossa tapahtuneiden fuusioiden jälkeen mm. KOTI-LAPPI Torstaina 10. Aurinko paistoi, linnut lauloivat ja koivunlehdet väreilivät. kurssin veikkausporukan itseoikeutetun johtajan. Olimme onnellisia: pääsimme kotiin. Antti sai olla kotona vain kymmenen päivää. klo 11 Päivätilaisuus, p. Opiskeluaikana Antti erottui persoonallisuutensa vuoksi joukosta. Kurssitovereiden ylevät viestit säilyvät aina mielessäni. Siunauspäivä oli kylmä ja tuulinen. Tälle jaksolle sattui metsänparannustöiden huippukausi Mera- ym. ohjelmineen. Sotien ja alueluovutusten seurauksena karjalaisperhe joutui evakkoon ja asettui monien vaiheiden jälkeen asumaan Janakkalan Mallinkaisiin Hämeessä. Muistoksi jäi siis vain nimi. Rovaniemen metsänparannuspiirin päämetsänhoitajana ja Lapin metsälautakunnan apulaisjohtajana. Luettelosta löytyi isän nimi, isän, jonka sylissä Antti ei koskaan saanut istua. Esimiehenä Antti oli helposti lähestyttävä, johdonmukainen, suora ja oikeudenmukainen. Ei tainnut myöskään löytyä ristisanatehtävää, jota hän ei olisi pystynyt ratkaisemaan. Tämä on yhteisöllisyyttä jos mikä, totesi rehtorikälyni. Kuollessaan hän oli 72-vuotias. Antti Jaakonsaari syntyi juuri ennen talvisodan alkamista. Ja toisin kuin äitinsä: hän halusi kuolla kivutta. Koko keho kuvattiin ja tulos oli hirvittävä: perinnöllinen haimasyöpä kaikkine lisäkkeineen. Vuonna 1997 Antti jäi vapaalle ja eläkkeelle Lapin metsäkeskuksesta. Myöhemmällä iällä Antin luonteenpiirteissä korostuivat herkkyys ja tunteellisuus. Lasten perheet ja lapsenlapset olivat hänelle erityisen tärkeitä. Heidän perustelunsa käyvät hyvin järkeen: lapsi saa aikanaan itse päättää, halu- aako hän kuulua johonkin uskonnolliseen yhteisöön. Sota-ajan menetykset ja elämän aloittaminen sotaorpona vaikuttivat Anttiin syvästi, vaikka niistä ei Antti Jaakonsaari lapsuus-, koulu- ja opiskeluaikoina paljonkaan puhuttu. Ylioppilaaksi Antti Jaakonsaari kirjoitti Hämeenlinnan lyseosta vuonna 1960 ja aloitti asepalveluksen jälkeen metsänhoitajaopinnot Helsingin yliopistossa vuonna 1962. Nyt puhe sujuu kuin vettä vain ja muutkin kielet ovat helppoja omaksua. Hän oli seurallinen ja avoin. Hän halusi nähdä sotaorpopatsaan Lappeenrannassa. Antti otti aktiivisesti osaa työtään ja muuta elämäänsä sivuavien yhdistysten toimintaan. Koimme lasten kanssa ihmisten avun ja myötäelämisen. klo 13 Päiväpiiri, Katukirkko Ke 16.1. Ystävien ja omaisten käynnit lohduttivat meitä molempia. Tähän pieneen poikaan me suuntasimme sisällämme vellovan rakkauden ja kaipuun. Emme jääneet odottelemaan hänen sanojaan, vaan rohkeasti höpöttelimme hänelle omalla äidinkielellämme. Mä olen jo kypsää viljaa, pois pyyhi kyyneleet. He antoivat sen anteeksi. Isä kaatui Aunuksessa jatkosodan alussa. Muistotilaisuuden tarjoilusta vastasi rakas kollegani Rauni yhtiökumppaninsa Jonnyn kanssa. Kävimme Lappeenrannassa, se oli rankka matka! Meillä oli kaksi kohdetta: sotaorpopatsas ja luettelo rajan taakse haudatuista sotilashenkilöistä. Uskomaton näky ja tuoksu. Hänellä oli monia toiveita elämänsä lopputaipaleelle. Sotaorpopatsas oli vast´ikään paljastettu, se kuvasi pientä poikaa. Antti ei pystynyt sitä enää sanomaan. Jotkut sellaisistakin vanhemmista, jotka itse kuuluvat kirkkoon, eivät tuo lastaan kastettavaksi. Aluksi hän ei puhunut yhtään mitään. Klo 12 Lähetyspiiri Ke 16.1. Juuri sitä hän oli, - metsien mies ja karjalan poika. ?Hiljentynyt on sydän kallis, sammunut on katse hyvä, lepää käsi apuun valmis, meille jäi suru syvä?. Illansuussa poikani pihalla oli ambulanssi. Meidän ihana Ukkimme matka kohti Meilahtea alkoi. Päivällä oli tapahtunut kaikenlaista. Esko Vaara, H Korppi Ti 15.1. Se on oikeutettu ja arvokas huomionosoitus Antin Antrean suvulle. Merkittävimmät kiitokseni osoitan lapsille, heidän perheilleen ja Tainan sisarussarjalle sekä upeille naapureille. Pikku hiljaa Antin ruokahalu hävisi, mutta silti Irmiksen keitot maistuivat. Ja auttamisen ketju vain jatkui: Ritva toi hyvää pullaa ja Tuula kävi muotoilemassa parran. Lapsenlapset kävivät katsomassa, he toivat mukanaan myös naapurin lapsenlapset Ukkia tervehtimään. Hänellä oli hyvä looginen päättelykyky, ja hän oli aina perusteellinen tiedon hankkimisessa, mitkä ominaisuudet tekivät hänestä mm. Aikuisia ?järki alituisesti haittaa, se kun ei millään saa tungetuksi suurta päätään ahtaasta ovesta sisään..? Synnytyksessä lapsen pää voi tehdä tenän, kasteen esteeksi muodostuu joskus aikuisen suuri pää. Merja Vuorikari Kirjoittaja on hiippakuntasihteeri Mikkelin tuomiokapitulissa. Pois riisun arkinutun, ja uuden puvun saan. Klo 11 Sanan Äärellä Ti 15.1. Me aikuiset haluamme olla fiksuja. Sitten vointi heikkeni ja Antti pääsi hoidettavaksi sairaala Lapponiaan. Hänellä on luterilaisen uskon äidinkieli ja kykyä kunnioittaa ja ym- tukivat meitä omaisia. Koti täyttyi kukkasista; nyt tiedän mitä tarkoittaa kukkameri. Tällaisia rekisteröityjä yhdistyksiä olivat Metsänparannusmetsänhoi- Kiitoskirje - meille jäi suru syvä ?Nyt jätän mä kodin niin tutun, polut, linnut ja pihamaan
nuorten raamis nuokkarilla klo 18.15. Pe 11.1. SRK:n seurat Savukosken vanhainkodilla klo 13, SRK:n seurat Kuoskussa Mikko Kelloniemellä klo 19, puhuu Eero Kaski ja Kullervo Riekki. Kirpputori avoinna Pniemen pappilassa tiistaisin klo 17-19. Kirpputori avoinna Savukoskella rajakirkon alakerrassa Maija-Liisan ja/tai Pirjon ollessa paikalla. Ke 16.1. Viinikka s. klo 12 alkaen. torstaikerho srk-salissa klo 12. Kiitos Tunturilan palvelukodin henkilökunnalle rakkaamme hyvästä hoidosta. Rakkaamme Rakkaamme Tauno YLITALO Hilkka HILTUNEN s. Adressien asemesta pyydämme kartuttamaan Puistolan palvelukeskuksen hyväksi avattua keräystä Koillis-Lapin Kukka- ja Hautauspalvelu Vaaralalla, Liikekulma. Lähetyksen talkoopiiri srk-talon alakerrassa klo 12-15. kirkossa, saarnaa Matti Korpiaho. Sävelten siivillä ?konsertti kirkossa klo 18: Paula Patosalmi, laulu; Kaisa Akola, laulu; Terhi Heikkilä, urut. Su 13.1. avoimet ovet nuokkarilla klo 18. La-Su Medialähetysjärjestö Sanansaattajien raamattuja ?lähetyspäivät Kemijärvellä. La 19.1. Lämmin kiitos kaikille äitimme hoitoon osallistuneille. To 17.1. Rukoushetki srk-talolla klo 18. Ke 16.1. ei perhekerhoa. Perhekerho kokoontuu torstaisin klo 10-12. klo 16.30 srksalissa. Pyhäkoulu Nuorisotalolla kirkkoa vastapäätä joka sunnuntai klo 12. Su 13.1. kirkonkylän lähetyspiiri Tuula Saariniemellä Muk- PELKOSENNIEMI Rakas äitimme, mummimme ja isomummimme Maria Mirjami KULMUNKI o.s. Muistotilaisuus hautauksen jälkeen Luusuan kappelissa. 18.12.2012 Kemijärvi Kaivaten Syvästi kaivaten Veikko Tuula ja Mauri perh. Teija ja Veli-Matti perh. Tarja ja Seppo perh. Tiina ja Simo perh. siskot ja veljet perh. muut sukulaiset ja ystävät Kerttu Tuulikki ja Paavo perheineen Risto ja Irene perheineen Inkeri ja Antti perheineen veli ja sisko perheineen Erkki perheineen Marjatta perheineen sukulaiset ja ystävät Me näimme sinun hiljaa hiipuvan ja elämän liekin sammuvan. Sinä lähdit hiljaa luotamme pois, kuin kynttilän liekki sammunut ois, sinä unen ansaitset rauhaisan, kiitoksen hiljaisen kauneimman. Siunaus toimitettu 29.12.2012 läheisten läsnä ollessa. 18.12.2012 Salla s. 13.9.1934 Kuolajärvi k. Varrio * 9.10.1916 Kemijärvellä . vaellusrippikoulun kokoontuminen nuorisotalolla klo 12-19. 24.12.2012 kotonaan Näin vain ajatelkaa olen nukahtanut talveen. Tallentakaa menneen parhaat muistot, unohtua muiden antakaa. Kuin ennen voimissain, minut muistakaa. Rakkaudella muistaen Kalle Matti ja Satu Henri ja Eerik Eeva ja Esko Marja ja Jarmo Katja, Antti, Onni ja Sulo Venla ja Werneri Marko ja Lea Miia, Eino, Emilia ja Enni Niko, Topi, Joni ja Olli-Matti sukulaiset ja ystävät Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Hautajärven kirkossa la 19.1.2013 klo 11, jonka jälkeen muistotilaisuus Hirvasvaaran koululla. Kukkalaitteiden ja adressien asemesta on avattu muistorahasto Sallan Osuuspankissa tilinumero FI84 540900 20041766. o.s. avoimet ovet nuokkarilla klo 18. La 12.1. messu Kemijärven Kokkikerho Nuokkarilla ti klo 16-18. kirpputori ja kahvit tiilipappilassa klo 12-15. Tennilä o.s. Hilkka Hiltunen Honkakankaan hautausmaa Su 20.1. Raamattupiiri Leila Salmelalla, Katajatie 2 A 1, klo 15. Torstaina 10. Ehtoollisjumalanpalvelus Pelkosenniemen kirkossa klo 10 ja Savukosken kirkossa klo 13, Kuikanmäki, Lill. Haudattu: 5.1. Messun jälkeen kirkkokahvit srk-salissa sekä lähetysjuhla n. Askartelu- ja pelailukerho to 16.30-18 Isonkylän koululla. Isokylän koulun kerho alkaa 10.1. o.s. Avatusta ovesta ? raamattu- ja lähetyspiiri kaikenikäisille Nuorisotalossa klo 18. 13.12.2012 s. messu Kemijärven kirkossa klo 10, saarnaa Vesa. SRK:n seurat tiilipappilassa klo 13, puhujina Eero Kaski ja Kullervo Riekki. Kirkon Ulkomaanavun katastrofirahastolle, 20.1. tammikuuta 2013 KOTI-LAPPI 21 KUOLINILMOITUKSET Rakkaamme Rakkaamme Rakkaamme Laila KOTALA Ella Inkeri KIVINIEMI o.s. Kilpelä 69 v. messu kirkossa klo10. Ke 16.1. Kiitämme osanotosta. Tennilä 79 v. Lisätietoa kotisivultamme: http://www.kemijarvi.seurakunta.net/?sid=1 Tutustu facebook sivuihimme: https://www.facebook.com/ Kemijarvenseurakunta Vihitty: Veli-Matti Tervola ja Piia-Paula Hänninen. To 17.1. messu Sallan kirkossa klo 11, Kettunen. Kolehdit: 13.1. klo 10-12 ja Pelkosenniemen srk-talolla to 17.1. 21.9.1935 Kemijärvi k. Savukos- SURUKIITOKSET Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka niin monin eri tavoin kunnioititte rakkaamme HEIKKI KUSTAA TERVON muistoa ja otitte osaa suruumme. Omaiset Muistoista aika rakentaa lohdutuksen.. 6.12.2012 LKS Vaiti seisoo pihapuut ikävöivät kukkamaat kaipaa tuttu pihapolku rakkaan jalan astuntaa. Kiittäen ja kaivaten Kauko Terttu Sami ja Tanja perheineen Aki Tuomo-veli perheineen muut sukulaiset ja ystävät Kiittäen ja kaivaten Leo lapset ja lapsenlapset perheineen sisarukset perheineen sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta suruumme. Vaikka puhdasta kultaa sydän ois, se kuitenkin uupuu ja sammuu pois. Vain muistot ja rakkaus jäljelle jää. Siunaus toimitettu 22.12.2012 läheisten läsnä ollessa. Kiitos osanotosta. SANSAn lähetystilaisuus Tapionniemen kappelissa klo 18, Korpiaho ja Tapio, kahvitus. LAPSET: kalassa klo 13. Kirkkokuoro aloittaa kevättalven kauden 23.1. messu kirkossa klo 10. Kastettu: Iris Sofia Alakurtti VARHAISNUORET: Su 13.1. Lämmin kiitos Kemijärven kaupungin kotihoidon henkilökunnalle Taunon hyvästä hoidosta. KEMIJÄRVI To 10.1. torstaikerho srk-salissa klo 12. Pe 18.1. Raamattuopetus tiilipappilassa klo 14, Matti Korpiaho, kahvit klo 15, lähetystilaisuus klo 15.30: tuoreita näkymiä SANSAn työstä, Korpiaho ja Raili Tapio. Su 20.1. klo 1012. Päiväkerhotyö: Ti 15.1. Lea Hirvonen s. Ahola 81 v, Saijan hautausmaahan 6.1. Raamattupiiri Kanniaisella, Sepänkatu 10, klo 17. Ma 14.1. Lämmin kiitos osanotosta. 20.9.1935 Salla k. ja ke 16.1. Ylikylän srk-piiri Tapionniemessä klo 12. päiväkerhoryhmissä on oman lelun päivä. Ma 14.1. 29. Lapsille ohjattua toimintaa. La 12.1. nuortenilta nuokkarilla klo 19. Su 13.1. kristittyjen yhteyden edistämiseen Suomen Ekumeenisen Neuvoston kautta. Lasten päiväkerhot kokoontuvat nuorisotalolla, kirkkoa vastapäätä maanantaisin klo 1012 3-4 -vuotiaat, klo 13-16 5-6 -vuotiaat. Päivystävä pappi tavattavissa ma-pe klo 10-13 Keskiviikkoisin klo 10-12 3-4-vuotiaat, klo 13-15 5-6 ? vuotiaat. NUORET: Ke 9.1. Työntekijöiden kokous Savukoskella alkaen klo 11.30. Kuollut: Pirkko Sinikka Ratavaara s. vaellusrippikoulun opetus nuokkarilla klo 12-19. Nuortenilta nuokkarilla klo 19, mukana Matti Korpiaho. Kuollut: Hilkka Hiltunen s. Tauriainen 78 v. To 10.1. Tauriainen Voimat hiljaa heikkeni, tuli rauha, uni kaunis ikuinen. SEURAKUNNAT Kyllikki KOSKELA SALLA Pe 11.1. tiistaikerho Hautajärven kirkossa klo 11, hartaus Hopeaharjun Kiekerössä klo 13, rukouspiiri Wanhalla klo 16. To 17.1. nuorten raamis nuokkarilla klo 18.15. Siunattu läheisten läsnä ollessa. Hartaus Savukosken vanhainkodilla klo 13, Kuikanmäki. Diakonia: Diakoniapäivystys Savukosken rajakirkolla ma 14.1. Kiitos kaikille äitimme hoitoon osallistuneille. Ke 16.1. 1.2.1923 k. Raamattupiiri Pniemen pappilassa klo 18. Vihitty: Lauri Ilmari Soppela ja Eeva Kaarina Laitila La 19.1. torstaikerho srk-talolla klo 12. LAPSITYÖ: Ti 15.1. 12.2012 Kemijärvellä uskossa turvaten Vapahtajaansa Rakkaudella kaivaten Sointu ja Timo Anna-Liisa ja Martti Hilma ja Tapani Laila ja Kari lastenlapset, lastenlastenlapset, lastenlastenlastenlapset Aino-sisko perheineen sisarusten lapset perheineen muut sukulaiset ja ystävät Oli sinulla sydän niin lämmin, hellä oli paikka siellä meillä jokaisella. Mitään et pyytänyt, kaikkesi annoit, meitä muistit ja huolta kannoit. Muistosi kaunis nyt voimaa antaa, surun raskaan hiljaa kantaa. Saat kiitoksemme kauneimmat ikilevon tyynen ja rauhaisan. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Luusuan kappelissa lauantaina 19.1.2013 klo 12.00. Imponen * 14.2.1933 Kuolajärvi . Kerhoista voi kysellä Annika Kulhualta, puh. 040-7228893. Kastettu: Tobias Eerik Illikainen, Veera Emilia Saariniemi. Kirkkoherranviraston puhelinnumero on 0400-802270. Haudattu: Hautajärven hautausmaahan 5.1. Laila Kotala s
Repuista löytyy luuppeja kaikenlaiseen tutkimiseen, pinsettejä esimerkiksi näytteiden poimimiseen, luontoopas, kompassi ilmansuuntien määrittämiseen, puutarhalapio maan kaivamiseen ja tutkimiseen, näytepusseja, muistiinpanovälineitä yms. . luokalla. Lisäksi päiväkodit saavat hankkeen avustuksella tutkimusreput retkille lähi-luontoon. . Pelkosenniemi ja Rovaniemi ovat olleet hankkeessa mukana alusta asti, Kemijärvi tuli mukaan kevätkesällä. Lisäksi mukana ovat Metsä-hallituksen Lapin luontopalvelut ja Lapin luonnonsuojelupiiri. Naavan lähiympäristöön sijoittuvalla satupolulla seikkailivat kuukkeli, lumikko, poro ja jänis. Kemijärveltä muun muassa kaikki esikoululaiset osallistuivat satupolulle. Hanke on järjestänyt myös tavallisia luontoretkiä päivä- Tikkojen maailmaan perehdyttiin luokassa. Tikkoja tutkittiin kirjoista ja piirrettiin kuvia erilaisista tikkalinnuista. Kiviä tutkittiin luonnossa. tammikuuta 2013 22 Urheilu & Liikunta Luvassa retkiä ja tutkimusreput Luontokasvatushanke: Loppusuoralla, painottuu päiväkoteihin Kemijärvelle. Lapin luontokasvatus- ja tiedotushanke on kääntymässä loppusuoralle. Tutkivassa oppimisessa lähdetään liikkeelle lasten omasta kiinnostuksesta ja tutkimuksesta jatketaan sitä mahdollisimman pitkälle lasten omista lähtö-kodista, kertoo Päivi Taavo. Lapin luontokasvatus- ja tiedotushankkeen tavoittee- na on tuoda esiin koulujen ja päiväkotien lähiluontoa paremmin esiin mainiona oppimisympäristönä ja lisätä yhteistyötä eri luonto-, ympäristö- ja kasvatusalan toimijoiden välillä. Domria seuraa lauluduo esittäen venäläisiä romansseja pianon säestyksellä. Luvassa on vielä ainakin retkiä päiväkotien kanssa, myös muuta toimintaa on suunnitteilla esimerkiksi kestävän kehityksen, keke-päivää. . ELY-keskuksen hallinnoima ja EU-rahoitteinen hanke käynnistyi 1.11.2011 ja se päättyy 31.3.2013. Sovittelijoita työyhteisöön Työyhteisösovittelun erityisosaajien koulutus alkaa Lapin yliopistossa. Reppu on helppo ottaa mukaan retkelle ja sitä voi täydentää tarpeen mukaan, kertoo Päivi Taavo. Repun ohella päiväkodit saavat myös materiaalia luontokasvatuksen toteuttamiseen. Koulutusten tarkoituksena oli antaa ideoita ja vinkkiä luontokasvatuksen toteuttamiseen eri-ikäisille, kertoo Päivi Taavo. Lapin luontokasvatus- ja tiedotushanke osallistui myös Naavan organisoimaan satupolkuun kansainvälisenä lastenpäivänä. Saman ryhmän kanssa jatkettiin tutkivaa oppimista 1. Tutkivaa oppimista kokeillaan myös Pelkosenniemen 1.-2.-luokkalaisten kanssa. Sovittelu on osoittautunut varsin tehokkaaksi ja toimivaksi tavaksi ratkaista työyhteisössä esiintyviä ristiriitoja ja ongelmia. Työyhteisösovittelussa voidaan sovitella erilaisia työhön liittyviä ristiriitoja kuten erimielisyyksiä työn jakamisesta tai työhön liittyvistä pelisäännöistä. Niitä lapset ryhmittelivät koon ja värin mukaan. kotien lähiympäristöön, Metsämörri-retkiä muun muassa Särkelän päiväkodilla ja osal- Kantalahden musiikkikoulun opettajat konsertoivat Kemijärvellä Perjantaina 11.1. Kemijärven kouluista Hillatien koulu on mukana hankkeessa ja kouluun perustetaan pienimuotoinen varustepankki retkeilyn edistämiseksi. Kemijärvelle on tarjottu myös esimerkiksi hyönteis- A Tavoitteena tuoda lähiluontoa paremmin esiin mainiona oppimisympäristönä. ten tutkimiseen ja luontokasvatuksen menetelmiin liittyvää koulutusta. Konsertissa opettajat esiintyvät useilla eri kokoonpanoilla. Konsertin aloittaa naisopettajien kuoro esittäen neljä kappaletta, joukossa V.A.Mozartin Ave verum corpus ja A.Dvorakin Slaavilainen tanssi. Koordinaattori Päivi Taavo kertoo, että hankkeen toiminta on painottunut loppuvaiheessa Kemijärvelle. . Ensimmäisellä kerralla tutkimuskohteena olivat kivet ja toisella kerralla tikanpaja. . klo 18 Kulttuurikeskuksessa esiintyy Kantalahden musiikkikoulu nro 1 yhteensä 17 opettajan voimin. Kuoron jälkeen lavalle astuvat domrat soittaen venäläisten säveltäjien A Useilla eri kokoonpanoilla. kappaleita. Hanke järjesti Pyhä-Luoston kansallispuiston luontokeskus Naavassa myös alueen geologiaan ja soihin liittyvän koulutus- ja työpajapäivän. . Työyhteisösovittelussa sovitellaan myös suuria konflikteja.Koulutukseen haku päättyy 7.1.2013.. KOTI-LAPPI Torstaina 10. Yhteistyötä on tehty tiiviisti myös muiden hankkeiden ja järjestöjen kanssa sekä eri organisaatioiden kanssa. Venäläisiä kansanlauluja, joukossa kuitenkin läntistäkin, esittää venäläisistä kansansoittimista koottu trio, jonka kokoonpanossa on kaksi domraa ja harmonikka. Konsertin päättää kuorosta ja soitinryhmästä muodostuva kokoonpano. Vierailevaa ryhmää johtaa musiikkikoulun rehtori Natalia Panova. Kantalahden musiikkikoulun opettajien konsertissa kuullaan muun muassa lvenäläisiä romansseja auluduon esittäämänä . listunut Hillatien koulun kansainväliseen leirikouluun Pyhä-Luoston kansallispuis- tossa. Lisäksi hankkeen avulla on kokeiltu tutkivaa oppimista Jyvälänpuiston esikoululaisten kanssa.
maat 105,7 valtion maat 82,0 Pelkosenniemen hirvitilasto Luvat Luvat Aik. Samoin palkitaan vuoden 2012 Lapin piirin parhaita urheilijoita. Sallalaisvoimin vedetään illan ohjelmaosuutta. Petri Piisilä, Esa Karkkola ja Klaus Loisa ovat koonneet luonto-, erä- ja riistakuvaesityksen Kuvia Itä-Kairasta. Torstaina 10. Riistarytkäysillallisella nostetaan malja lappilaiselle eränkäyntiperinteelle. Luvassa on joko hirvimureketta tai kalapaistosta lisukkeineen. Illanvietto päätetään vapaamuotoisemmin karaoken ja tanssin merkeissä. Vasat Aik. Illan arpajaisten tuotto menee nuorten Metso-leiritoiminnan tukemiseen. RYTKÄYS . Eero Vaarala ja Jorma Uutela musisoivat ja vetävät yhteislaulua. Vapaassa sanassa kuullaan varmastikin meheviä eräkaskuja sekä pyynti- ja saamatarinoita. 29 Jaurun Erästäjät 6 Soinikoski Henri 2 Taipale Juha 1 Toikka Timo 2 Tuutijärvi Miro-Tommi 2 Yhteensä kaikki: 1 2 1 1 2 7 1 2 1 1 2 0 0 1 3 8 18 12 1 5 1 24 2 0 1 1 1 1 0 0 1 1 0 0 1 0 3 1 15 3 0 1 2 2 0 1 2 2 1 1 2 1 2 0 15 6 1 1 3 0 2 1 2 1 3 1 2 0 2 0 1 1 3 5 16 9 35 11 20 10 2 0 9 3 1 1 42 27 2 2 0 0 0 0 0 1 1 1 1 0 1 0 1 0 1 1 2 1 0 0 1 0 1 0 0 0 4 2 1 1 28 12 6 3 1 0 1 0 2 0 1 2 243 130 222 108 Tilanne: 1.1.2013 Kaatoprosentti: 88,47 Lapin riistarytkäys Sallassa Maakunnan metsästyskauden päättäjäiset, perinteinen Lapin riistarytkäys järjestetään tällä kertaa Sallassa, Sallatunturilla Hotelli Revontulessa. Kaikille metsästäjille avoimissa jahtivuoden päättäjäisissä on hieman virallisempaa ohjelmaa sekä vapaata turinointia ja illanviettoa. Riistarytkäyksen juontaa Pekka Lanko ja illan avaa SML:n Lapin piirin puheenjohtaja Kalevi Korhonen. Tapahtumassa julkistetaan ja palkitaan myös vuoden 2013 Erämies. Vasat Aik. myönt. ja ms. Salcompin Erästäjät Suomuvuoman Erä Taipale Jali Tohmon ms. Ylikylän M ja K. 0 1 0 0 1 9 3 6 2 3 3 12 1 10 0 1 0 4 0 1 3 1 0 0 1 1 4 0 3 8 1 0 1 1 1 5 1 3 1 2 1 6 0 5 1 0 1 2 1 0 1 1 1 1 0 0 2 1 1 4 Yhteensä: 78 Tilanne: 31.12.2012 Kaatoprosentti: 90,2 45 0 1 0 0 1 9 3 5 2 3 3 10 0 10 0 1 0 4 0 0 3 1 0 0 1 1 2 0 2 6 0 0 0 0 0 5 1 5 1 2 1 8 2 4 0 0 0 2 0 0 1 0 0 1 0 0 4 0 2 8 68 47 Aaltovirta Jarmo Alaluusua Veijo Alaräisänen Pentti Finne Marko Haarain Karhut ry Hannula Marjatta Hannuniemi Matti Juujärvi Väinö Kalliskota Reijo Karvonen Arto Karvonen Onni Kellokumpu Seppo Kotivesi Janne Kotro Pekka Kumpula Mika Kuosku-Nousu Erä Laakso Mikko Laine Jukka-Petteri Liesijoen yht.metsä Lindholm Kari Lunkkauksen Erä Luosujärvi Jarmo Maaninka Raimo Martn ms. Muhos Seppo Moilanen Marja-Leena Nyström Juuso Palo Ari-Pekka Erähukat ry Pulska Aarne Reinvuo Timo Saastamoinen Seppo Sakko Ilpo S.kosken Jahtimiehet Tervo Markku Toivola Heikki Vihunen Juha Vilponen Aimo Virtanen Veikko Vänskä Eero Värriön Vasama Tanhuan Eräkarhut Riistakeskus, uusi lupa 3 4 3 2 3 2 3 6 4 2 4 14 5 7 1 38 4 3 6 3 28 2 8 30 1 2 6 2 22 5 9 2 5 24 5 2 2 4 5 1 21 15 2 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Yhteensä: 320 Tilanne: 31.12.2012 Kaatoprosentti: 93,1 2 4 3 1 3 2 3 5 4 2 3 12 4 3 1 31 3 3 6 2 21 1 8 22 0 2 4 1 18 4 8 1 4 21 4 2 1 4 5 0 15 14 3 2 0 0 1 0 0 0 2 0 0 2 2 2 5 0 9 2 0 0 0 8 0 0 7 0 0 0 2 8 0 2 1 2 6 2 0 0 0 0 0 5 2 0 1 260 72 Anttila Pekka Haataja Vesa Hakman Anssi Keminniemen Erä Värriön yhteismetsä Hautajärvi Pasi A. Vuoman Erä Huhtala Jani Hujanen Jukka Maaselän Erä Innilä Mika Etelä-Sallan Erä Jokitalo Markku Kangas Jouni Karjalainen Matti Keisala Juha-Pekka Kerä & Eränkävijät Kilpijärvi Heikki Onkamojärven m. Suomen Metsästäjäliiton Lapin piirin riistarytkäys Sallatunturilla, Hotelli Revontulessa lauantaina 19.1. Vasat Aik. ja k. Koski Jaakko Kunnari Antti Käkelä Pasi Laurila Juri Liila Marko Kursun Erä Martola Markus Salmivaara/Kaitaselkä Siuloivan Kiertäjät Piirainen Teuvo Pitkäaho Oskari Riekki Anssi Riihiaho Esa Rissanen Reijo Ropponen Taito Seppälä Hannu Sallan Erä- ja Kalam. Sallan yhteismetsä Jaurun Erästäjät Sova Simo Tahvonen Seppo Hirvasvaaran Erä Tavi Esa Tiihonen Kalevi Tikkanen Jouni Tokola Teemu Yhteislupa-alue Vahalahti Mikko Vallinen Antti Välikangas Pekka P-Sallan Erä&SYM Riistak. Vasat Annunen Enni 1 Halme Jouni 2 Hannula Petri 1 Harju Leo 2 Harju Pekka 2 Luiron kyläseura 15 Heikkilä Pentti 2 Itkonen Pertti 3 Kallio Markku 2 Kumpula Jussi 2 Laapotti Markus 3 Lahtela Jukka 2 Lampela Kimmo 2 Lunkka Pekka 1 Oikarinen Pasi 4 Aapajärven jahti 15 Suvanto-Kaira 35 Pyhä-Saukko 24 Ylikylän m.seura 1 Alaperän yhteismetsä 11 Pirttijärvi Antti 1 Pelkosenniemen m.s. Vasat Alaluusua Pasi Botnian hirviseurue Enijärven Erä Hirvikerä Hyypiön Erä Isokylän ms. Javaruksen Erä Joutsijärven Ms. Juujärven M. Vasat Kemijärven hirvitilasto Kaadot Luvat Aik. ja K. Nuutin Erä Outisen Erä Palojärven Mets. Peniön Pyytäjät Perinteiset Eränk. Pikkukylän kal. luvat Yhteensä: 1 1 2 21 6 0 2 1 0 2 1 8 1 1 1 1 29 1 9 1 1 1 1 0 20 1 19 6 1 1 1 1 1 1 1 19 18 16 2 0 8 1 1 1 1 46 0 1 1 36 1 0 1 1 9 2 1 2 1 1 1 0 3 1 0 1 0 12 0 3 1 1 0 0 1 3 0 7 2 0 1 0 0 1 0 1 9 8 6 1 1 3 1 0 0 0 20 1 0 0 16 0 1 1 2 21 6 0 2 1 0 2 1 6 0 1 1 1 28 1 8 1 1 0 0 0 20 1 19 6 1 1 0 0 1 0 1 17 16 15 2 0 8 1 1 1 0 46 0 1 1 33 1 0 1 1 9 1 1 2 1 1 1 0 9 0 0 1 0 14 0 3 0 0 2 0 1 9 0 7 2 0 1 0 0 1 1 1 12 6 8 1 0 3 1 0 0 0 18 0 0 0 17 2 297 129 278 138 Tilanne: 31.12.2012 Lupia jäljellä: aikuiset 10, vasat 13 Kaatoprosentti: 97,0 / yksit. tammikuuta 2013 KOTI-LAPPI 23 JAHTIKAUSI 29.9.-31.12.2012 Alustavat jahdin päätösluvut Sallan hirvitilasto Luvat Luvat Aik. 49 Pyhäjärvi Ahti yhtsl. 2 Aikioniemi Rauno 1 Aikioniemi Tero 0 Honkanen Heikki 0 Hyttinen Jari 1 Jaakkola Mika 1 Kallunki Marko 1 Karila Matti 1 Kesti Heikki 1 Kortelainen Mika 2 Oinas Juha 1 Rytilahti Lauri 1 Ryyppö Mikko 1 Suokanerva Juho 1 Rannila Pasi 5 Sarpa-Aho Jari 2 Saunavaaran Erästäj. Metso-leirit vetävät nuoria. alkaen klo 18. SML:n Lapin piirissä on pantu merkille sallalaisten aktiivisuus metsästysasioissa ja erityisesti nuorisotyö. Vasat Aik. Salla sai järjesttettäväkseen Riistatytkäyksen, jahtivuoden päättäjäiset.. ja K. Kattilaniemen Eräpo. Kemijärven Eräm. Kemijärven Yhteism. Kemijärvi Oy Koillis-Kjä Eräm. Koillis-Lapin m.kerho Lehtolan Eräpoijat Lehtola Tenho Luusuan Erämiehet Morkan M. Vasat Savukosken hirvitilasto Luvat Luvat Aik
Hoidettavalle järjestyy hoito tilaisuuden ajaksi Päivätoiminnassa. Kuulokojeen paristoja saatavana Savukosken vanhainkodilla. Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 ?/jäsen/vk. Harjoitukset aloitetaan loivassa lasten rinteessä. klo 18:30 kokoonnumme Tarja Kalliaisen luo. (Huom.aika) Kyytiä tarvitsevat ottakaa yhteys autoileviin marttoihin. Uusi hallitus kokoontuu Kiehispirtissä ma 14.1 klo 13. alkaen klo 8-16 puh. Meille on myönnetty 30 lomapaikkaaa. Jouluaaton aattona ikävä sattuma iski vielä kertaalleen ja puoli neljästä iltapäivällä alkaen olivat taas molemmat automaatit jumissa. 19. Tervetuloa Sallan Eläkeliitto ry lähtee tuetulle lomalle Kivitippuun Lappajärvelle 27.5 - 1.6 välisenä aikana. Tupailta ke 16.1. Autan lomakkeiden täytössä, jos on tarvetta. Lisätietoja Terttu Ollakalta puh. 0452642683 Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry / Koillis-Lapin osasto Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1 euro/jäsen/viikko. klo 12-13 uusi lasketteluryhmä, johon ovat tervetulleita kaikki laskettelusta ja ratalaskusta innostuneet lapset. Ryhmässä voi olla mukana, kun osaa käyttää hissiä ja uskaltaa laskea Eturinnettä alas. klo 18 Kulttuurikeskuksessa. Lista kassalla. Työväenviihdeorkesteri. Lunastettua lippua ei voi vaihtaa tai palauttaa. Tervetuloa! Sallan Sydänyhdistys ry Hallituksen järjestäytymiskokous torstaina 10.1. Pääluottamusmies toimistolla Kuumaniemenkatu 2 C, torstaisin 10.1. Lauluryhmä harjoittelee klo 11.30 samassa paikassa. Tänään torstaina 10.1. alkaen klo 10. Kuljetukset tilataan numerosta 040-7598403. LC-Pelkosenniemi kuukausipalaveri ma 14.1. 16.1. Lentopalloa to klo 18-20 , sekajoukkuein. Jäämeren Uimarit. Samaan aikaan siellä voi harrastaa muitakin aktiviteettejä esim. Työmiehiä tilattavissa p. Lista kassalla. Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry / Koillis-Lapin osasto Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1 euro/jäsen/viikko. Valvotut harjoitukset pistooliradalla ke klo 18 alkaen. Astanga jooga. Ilmoittautumiset 15.2 mennessä. Toimittakaa saalisilmoitukset kuluneelta vuodelta sihteerille tekstiviestillä, puh. Ohjelmassa on Satumaa-tango. ?hyvän olon paketti. Vikoja ei kuitenkaan voi koskaan täysin estää ja ennaltaehkäistä, joten jos haluaa täydellisen varmuuden käteisen saannista myös iltaisin ja pyhäisin, vaatii se muutaman päivän käteistar- peen pitämistä aina etukäteen nostettuna sukan varressa, niin Kemijärvellä kuin muuallakin. Parempia kokemuksia jatkossa Kemijärven Ottopisteillä toivottaen Jyri Marviala Kehitysjohtaja Automatia Pankkiautomaatit Oy Jyri Marvialan kirjoitus on vastaus edellislehden Ilmiö -palstalla esitettyyn kritiikkiin Kemijärven pankkiautomaattien toiminnasta.. Huolellinen lomakkeiden täyttö on ensiarvoisen tärkeää, jotta saa myönteisen päätöksen. mennessä. Metsästysseurat ja paikalliset hirviseurueet. mennessä. Hautajärven Martat ry. http://www.freewebs. com/koillislapinkennelkerho/ Itä-Lapin Parkinsonkerho. Ma 14.1. aloitamme kevätkauden Sallansuussa klo 10. Sallan Latu järjestää perinteisen tammikuun hiihtoretken Ratiskan laavulle torstaina 17.1. Lähtö Sallantunturin koulun pihalta klo. Puhujina Eero Kaski ja Kullervo Riekki. Juuärven kyläseuran tupailta Sirkan ja Jorman luona Peuraniemessä to 10.1 klo 19.00. Koillis-Kuulo ry Paristonmyyntiä 14.1.2013 ja 28.1. Harjoitukset la klo 12 työväentalolla. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry/jäsenet. 23/ lapsi 5 ?. 17.00. Auttavapuhelin 0408464076. Kynkkärinki kokoontuu Puistolassa ma klo 13 ja Koivulassa to klo 13. Al-Anon (alkoholistien läheiset) kokoontuu maanantaisin klo 18 Nuorisotalolla (Pietarinkatu 3) Koillis-Lapin Kennelkerho. Agility, näyttelyharjoitukset, palveluskoirat, tottelevaisuus, vesipelastus. Lisätietoja Päivi 0405933937, Arto 0400371728 ja seuran Facebook-sivuilla. Sallan Ampujat. Riistanhoitoyhdistyksen hankkimat nuolukivet ovat haettavissa Sallan Rautatorilta. 040-724 5547 Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. Kemijärven AA-ryhmä Jos haluat juoda niin omapahan on asiasi, mutta jos haluat lopettaa tehdään siitä yhteinen asia Kemijärven AA-ryhmässä. Jäsenasiainhoitaja toimistolla ma klo 15.30-16.30. Kemijärven Erämiehet ry. 040 3518063. Marja- Liisalle puh 0408313201. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry:n jäsenet Erityisryhmien vesijumppa ma I-ryhmä klo 15.30 ja II-ryhmä klo 16.15, kuivajumppa to klo 15. Tarkempi ilmoitus kevätkauden paristonmyynnistä seuraavassa Koti-Lapissa. Kemijärven Kansalliset Seniorit ry Kevään toiminta käynnistyy jumpalla pe 11.1 klo 11 Poukaman tiloissa. 5vrk, hinta alkaen 285?/hlö sis. päivänäytökseen. Lähtö Seutulasta klo 7.00. 040 705 3450 Lisätietoja kokouksessa sekä nettisivuilta. Kansalaiopiston Eläkeläiskuoron harjoitukset alkavat Palvelukeskuksen tiloissa to 17.1. tarjoilun hoitavat Irja Aronen ja suoma Pöyliö. Pienenä positiivisena puolena todettakoon, että isompaa vikaa kyseisissä automaattilaitteissa ei ilmeisesti enää ole, vaan tällä kertaa molemmista jumittuivat yksittäiset rahakasetit. Alkuvuoden päivät automaatit ovat jälleen toimineet katkoitta ja tehtyjen toimenpiteiden jälkeen uskomme, että tilanne on nyt normalisoitunut. Tuetaan jäseniä uimahallin pääsymaksussa 1 ?/vko. klo 19.00 kunnantalolla. Vieraana Tuulikki Kellokumpu. Kuukausitapaaminen pidetään Kulttuurikeskuksen kahviossa ke 23.1 klo 13. Kokouspaikkana on Sallaiset Tilit -toimisto. Raatikan Maa- ja kotitalousseura ry. su LIIKUNTAHALLILLA klo 17-18.30 Bugg (alkeet) ja 18.30-20 Bugg (alkeisjatko).Lisätietoja kemijarvi.fi/seuratanssijat/ Sotainvalidien Kemijärven osaston ja Rintamaveteraanien jäsenet Kevätkausi alkaa ma 14.1. 040-8206906 ti 22.1. Joulunpyhistä johtuen korjaus tapahtui vasta 27.12. klo 18 Einin ja Veijon luona. Eläkeliiton Sallan yhdistys Kerhot jatkavat toimintaansa Sallansuussa keskiviikkoisin klo 10.00. Lentopallovuoro Kemijärven liikuntahallilla ma klo 17 . Mysore to klo 16.45, ohjattu alkeisharjoitus to 18.45 ja ti 18.30. Rovaniemen Urheilusukelta- Vastaus: Huono jakso Kemijärven Ottopisteillä Otto.-käteisautomaateista vastaava Automatia Pankkiautomaatit Oy pahoittelee Kemijärven käteisautomaattien palvelukatkoja, jotka ovat vaivanneet erityisesti Nordean seinässä olevaa automaattia jo pitemmän aikaa. Tilanne kärjistyi marraskuussa, jolloin automaatti oli vikaantuneena yhteensä yli viikon päivät. Kaikenlaista kotiapua, pyörähuoltoa, ompelupalvelua yms. Tavattavissa ma 14.1. klo 13. Yhdistys tukee 1 ?/vk. Kemijärven Työnhakijat Työttömien kirpputori ja kohtaamispaikka avoinna 9-17. Muilta 10 euroa. 045-6768974 tai sähköpostilla oiva.ollakka@pp. inet.fi. puoliltapäivin. Tied. ke 16.1. 0400196824. Sallan Reumayhdistys ry. Poukaman kahvio klo 16.15-17.00, ohjelma nähtävillä. Vesijumppa Revontuli kylpylässä ti klo 16.30. lassa kesk. klo 14-15.30. 040 576 3478. Latu tarjoaa nokipannukahvit. Kohta 7 täyttö on tehtävä huolella Sallan Eläkeläiset ry. Tervetuloa. Kemijärven Pelastakaa Lasten jäsenilta sunnuntaina 13.1. klo 14.00 Oili Laitisen luona, Tar- Kuumaniemen Rauhanyhdistys. Kiitos! Suomi-Venäjä-Seuran Kemijärven osasto: Kantalahden musiikkikoulun opettajien konsertti pe 11.1. Tilaisuudessa voi maksaa jäsenmaksun suoraan taloudenhoitajalle. 90?/hlö josta junalippu 48,40. Syyksi, joka katkaisi toistuvasti myös automaatin tietoliikenneyhteyden, paljastui lopulta sähköhäiriö automaatissa. Jyri Marviala myöntää, että vikojen lisäksi myös rahat loppuivat Kemijärven automaateista. Kaksi Ottopistettä on paikkakunnalla tänä päivänä käyttöön nähden oikea määrä. matkoilla), Elsa puh. Jäsenmaksujen perintää kokouksessa. Retki Kaustiselle ti 19.2.- su 24.2. Ilm. Teemme teatteriretken Rovaniemelle la 9.2. Kokoonnumme ke klo 19 srk-talon alakerrassa. Retki on avoin kaikille. Liput tilataan ennakkoon ja ne on maksettava etukäteen. Tiedustelut Haikosen Sailalta p. Myös ei-jäsenet ovat tervetulleita mukaan. Kemijärven Seuratanssijat Harjoitukset 13.1. klo 13 pappilassa, Esaiaksenkatu 5. Pe 11.1. klo 14 uinti- ja allasjumppa Revontulen kylpylässä. Tule mukaan liikkumaan! Myös ei jäsenet tervetuloa! Sallan Menokkaat. Yhdistyksen tuki jäsenille 20?/jäsen. SRK:n seurat su 13.1. puolihoito, jäsenkorjaus, hieronta, yrttikylpy, päivittäin liikuntaa ym. ohjelmaa. noutakaa kivet 18.1. ja ei jäsenille 11?. Keski-Euroopan matka 23.4.-29.4.2013 viimeinen ilmoittautuminen 18.1. Lisätietoja ilmoittautumisen yhteydessä. Ilmoittautumiset viimeistään 23.1. Toimintakokous Kulttuurikeskuksen kahviossa ke 16.1. Lomahakemukset pitää olla MTLH:n ja RAY:n logolla varustettuna. maksettava viimeistään ke 23.1. Kuulokojeen paristoja saatavana Pelkosenniemen palvelukodilla. Koillis-Kuulo ry kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 ?/jäsen/vk. Kauko puh. Muistelma esitelmän pitää Aarne Pesonen. Krist.yhd.Penuel ry. klo 15.00. Koillis-Lapin Diabetesyhdistys ry Yhdistyksellä on myynnissä Opas 2 tyypin diabeetikollekirjaa ja Diabetesliiton adresseja. Molempien hinta jäsenille 8 . Päiväkeskus Sinipulssi maanantaisin alk. 14.1 klo 14-19 yksinäisille, työttömille Sykkeen tiloissa alakoululla. Juna-bussimatkat yht. n. Lista kassalla. PELKOSENNIEMI Palvelupäivä palvelukoti Onne- URHEILU Sallan Karhut, Sallatunturilla aloittaa su 13.1. Oma kustannus on 140 euroa + kyyti. Toisen automaatin jatkuva sulkeutuminen kuitenkin kuormitti toista automaattia liikaa ja välillä rahatkin pääsivät loppumaan. 0405395054 (18.-22.1. KOTI-LAPPI Torstaina 10. Hakemuslo- makkeita saa keskiviikko kerhosta ja Maire Kujalalta puh. Lista kassalla. SAVUKOSKI Savukosken eläkeliitto ry. Avantouinnit Lomakodin rantasaunalla. Saunalliset; ma ja pe klo 18 - n. 20. Teatterilippu: aikuinen 28/eläkel. Jäsenmaksun voi maksaa myös lähtiessä. Koillis-Lapin Reumayhdistyksen tilille 564901 2001 1404. Ota halutessasi omat eväät ja makkarat mukaan! Ilmoita lähdöstäsi Tertulle p. 0408305950 viim. kuntosali. 0400 178363. Valtuuttakaan kivien hakuun yksi henkilö jokaisesta seurasta/seurueesta. Kivet jaetaan vuonna 2012 saatujen pyyntilupien perusteella Rautatorilla olevan listan mukaisesti. Kyyti kyläyhdistyksen jäsenille ilmainen. Lista kassalla. Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry / Koillis-Lapin osasto Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1 euro/jäsen/viikko. Yhdessäoloa, ruuanlaittoa yms. Eläkeliiton Pelkosenniemen yhdistys ry. mennessä. Kemijärven Eläkkeensaajat ry. Aloitamme kevään toiminnat ti 15.1 klo 12 Uimahallilla senioritanssi ja jumppa. Järjestelyissa mukana olevat paikalle sovitusti, viimeistään tuntia ennen konsertin alkua. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. 040-4008747. Ilmoittautumiset ja tiedustelut ke 23.1. mennessä Arja puh. Tervetuloa mukaan! Ilmoittautumiset Ainolle puh. Tervetuloa! Silmulaiset, vesijumppa to klo 10. Juujärvi-Luusua Eläkekerho Ohjattu vesijumppa joka ke klo 11 Uimahalli Poukamassa, ohjaa Anne. Tapionniemen Kyläseura ry. Porinapirtti kylätiloissa ti klo 11 alkaen. Kemijärven eläkkeensaajat Boccia Reuman kanssa pe klo 15. Kemijärven eläkeläiset ry. Keskiviikko-kerho työväentalolla klo 11 kuoro, klo 12 jumppa, kerho ja kahvit. Koillis-Lapin A-Kilta ry. Lista kassalla. Kemijärven Metallityöväen ammattiosasto ry 316 jäsenet perheineen. Sihteeri jakaa alkavan vuoden toimintakalentereita. Omaishoitajien vertaistukiryhmä kokoontuu Elinkaaritalolla ke 23.1. Avaimella käynnit vain ma, ke ja pe klo 15 - 21. Kustannukset: teatterilippu + matka 10 ?. 2013 klo 11.00-12.00 palvelutalolla. tilattavissa os. Jaakonkatu 2 - 4, puh. 040 746 7692. Perhekahvilat Kemijärvellä, Kulttuurikämpän nuorisotiloilla (Hietaniementie 5) ti 10-13 ja Askel-talolla (Särkeläntie 4) pe 1013. Iltaperhekahvila Askel-talolla ke 17.30-19.30. Uinnit jatkuvat entiseen malliin 7.1. alkaen. Koillis-Kuulo ry. Nimi tulee kirjoittaa selvästi uimahallilla olevaan listaan, jäsenkortti mukaan. kokoontuu tiistaisin klo 17.00 Rinnetie 1. SALLA Hautajärven kyläyhdistys ry järjestää ostosretken Haaparantaan la 19.1. Kuoro kokoontuu klo 11.00, syntymäpäiväkerholla aloiteitetaan, klo 13 johtokunnan kokous. Tervetuloa! Kemijärven JHL ry 675. Yhdistys tukee 1 ?/vk. Koillis-Kuulo ry. Vieraaksi saapuu Annika Väihkönen Lapin Muistiyhdistys ry:stä. Tilanteen lopullinen korjaus vaati lukuisia käyntejä, joiden aikana laitteiston lähes kaikki osat vaihdettiin, koska vika oireili monella tapaa ja sen alkusyy A Muutaman päivän käteistarpeen pitämistä sukan varressa. pysyi piilossa pitkään. 040-5210494. Oulangan Seutupojat sähly ke klo 18-20 ja pe klo 18-20. Tarjalle 040 867 4583 14.1. klo 12 Kulttuurikeskuksen kahviossa. Laadin listan mitä pitää olla hakemuksissa. Tapaamiset jatkuvat normaaliin tapaan Kiehispirtillä joka kk ensimmäinen to klo 13. Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1?/jäsen/ vk. klo 16.30. tammikuuta 2013 24 ELÄMÄNMENO MUISTILISTA sapolku 8B16. KEMIJÄRVI Kemijärven eläkeläiset ry. aloitamme kerhotoiminnan ke 16.1. Erityisryhmien vesijumppa ma I-ryhmä klo 15.30, II-ryhmä klo 16.15, kuivajumppa to klo 15. Lisätietoja Pasi Alanteelta puh
Ilm. Kokoontuminen kaksi kertaa viikossa. 010 665 7921, fax. pe 25.1, ilm. Tiedustelut p. 040-5858637. Liikuntakärpänen (8301211) Kurssi toteutetaan mikäli kiinnostusta kurssille on. 14.1. 010 665 7900 Myyntineuvottelija Kati Torvinen puh. 24% Ilmoitusaineistot: tiistaina klo 10.00 mennessä Venäjän kielen kurssi Kulkuri pian liike- ja palvelualoille tiensä päässä Kansalaisopisto järjestää Venäjän kielen kommunikatiivisen alkeiskurssin alkaen keskiviikkona 23.1.2013 klo 16.00-17.30 Koti-Lappi -lehden neuvotteluhuoneessa, os. su 20.1.2013 alkaen perjantaina klo 16.00. Tietotekniset perustaidot omaaville. Tutustutaan venäläiseen kulttuuriin. Kurssille tulee ilmoittautua kansalaisopistolle, koodi 1206008 www.kemijarvi.fi/ kansalaisopisto, kansalaisopisto@kemijarvi.fi tai 0408454166 viimeistään 18.1.2013. Kemijärven kirjastoauto Kulkuri alkaa tulla tiensä päähän ja uuden kirjastoauton hankinnasta on viritelty keskustelua. Kirjastoauton hankinta oli äskettäin esillä kaupungin sivistyslautakunnan kokouksessa, jossa todettiin että viimeisimmässä opetus- ja kulttuuriministeriön rahoitussuunnitelmassa Kemijärven kirjastoauton hankinta on merkitty vuodelle 2014. Auton kustannusarvio on 250 000 euroa, johon sisältyy auton lisäksi invanostin. Kurssi on täynnä. Tanssimusiikin tyylikurssi (12 t) Sallatunturin koululla, musiikin luokka 26. Kurssi sisältää 20 oppituntia ja sen hinta on 25 ?. 19.1 mennessä. Lisätiedot oppaassa. PELKOSENNIEMI Atk-työpaja alk. Punnitukset kokoontumisen alussa, jokainen merkitsee yleiseen tietoon tapahtuneen muutoksen, paino jää omaan tietoon. Puukon teko (1104570), 26.1.3.2, la 14.30-18.00, su 12.0015.30 Hillatien koulu, Kurssimaksu 28 ?. Ikä noin 7 . Lentopalloharjoitukset ma ala-asteella klo 19-21. Sallan Kisailijat. Harjoitukset maanantaisin klo 16.30-18 Wirta-Areenalla. Kemijärven Urheilijat ry/hiihtojaosto. 16. vuotta. la 26.1 klo 13.30-16. Uusi kurssi, soveltuu myös vasta-alkajille. Kurssilla on tilaa. Ilkkariharjoitukset Tohmossa ti ja pe alk. salissa. Johtaa Terhi Heikkilä.Kuoroon voivat osallistua myös muutkin, kuin musiikkiopiston varsinaiset oppilaat.Opintomaksu 45 ?/lukukausi. Musiikkiopiston oppilaille opetus sisältyy opintomaksuun. Harjoitellaan tervehdyksiä sekä puhumista asiakaspalvelu- ja vuorovaikutustilanteissa. Ilmoita toimistolle, jos et jatka. 15,00 1 x 30 .......................... viim. klo 9.-11.30. Skype ja sähköpostikurssin aikataulu muuttunut, ilmoitetaan myöhemmin. Atk:n perusteiden kertaus (3401206), 7.1.-25.2, ma 9.0011.30, Itä-Lapin amm.opisto, Myllylammentie 23, Atk-luokka 4.Kurssimaksu 26 e . Harjoitusvuorot uimahallilla ke klo 20-22. Kemijärven Sulka. 1,48 Tekstisivulla ................ 10%): Kestotilaus kotimaa ...................... Kertamaksu 5 eur Tervetuloa entiset ja uudet jumppaajat Curling. Ilm. 18.1.2013 mennessä Vanerivene ja rekikurssi, Leväranta Vapaana 1 paikka (reen tekijä). 040 559 6035 tai Suvi Seppälä puh. klo 10 . Ilm. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Tutustutaan venäläiseen kulttuuriin. 20.1. klo 10 . Ilm. Valtionosuutta auton hankintaan saataisiin 50 prosenttia. Rahoitussuunnitelma on alustava, sillä varsinainen päätös saadaan vasta valtion budjetin hyväksymisen yhteydessä. Kirjastoauton hankinnan suunnittelussa otetaan huomioon monipuolinen yhteistyö eri tahojen kanssa. Tilaushinnat jakelualueen ulkopuolelle (sis. 24%). Lisätiedot Kristiina Lehtola puh. 040 680 4019 Passikuvat ilman ajanvarausta Nahkavyön (kelkkavyö) tekokurssi (24 t) Sallatunturin koululla, teknisten töiden luokka pe 18. Torstaina 10. Kurssi on täynnä. Digikuvat kuvakioskista Valokuvien entisöinti ja korjailu. Ensiapu I (16 t) Sallatunturin koulu, suuropetustila 19. 10.1. Ikääntyvien yliopiston videoluento ma 14.1. la 26.1 klo 10-12.30. Mikäli kiinnostuit, niin ilmoittautumiset ja lisätiedot Terhiltä gsm 040- 722 8796. Musiikkileikkikoulun ryhmissä muutama paikka vapaana. 16. Kurssi on täynnä. Fuji Finepix JX500 MUSIIKKIOPISTO 75 ¼ KEMIJÄRVI Oppilaskuoron harjoitukset torstaisin klo 17.30 . Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko yms.) varauksin. 010-yritysnumeroon soittaminen lankapuhelimesta maksaa 8,35 snt/puhelu + 6,00 snt/minuutti (alv. 0405941443 tai Harri Lehtola puh. 040-8340746. Koillisen riistamiehet ry. 0400-809657. Huonekalujen verhoilu (11104073) ma 7.1.-8.4. 20,00 Ostetaan, myydään, halutaan vuokrata, vuokralle tarjotaan Kaikki ilmoitushinnat sis. Kahvaksi puuta tai tuohta ja tuppi nahasta. Materiaalit voi hankkia itse tai ostaa opettajalta. Aloitus viikolla 3. Painonhallinta (8302000), Hillatien koulu, Alkamisaika muuttunut. 19.1 mennessä. Opettajana toimii Elena Chernyshova. Kurssi on tarkoitettu lähinnä liike-elämässä ja palvelualan yrityksissä työskenteleville. alv. . 010 665 7903 Toimitus: toimitus.kotilappi@almamedia.? puh. klo 17.30-20.00. 10.1. mennessä . Gymstick alk. paikan päällä. Metallityöt jatkuu to 10.1. Kurssilla opiskellaan venäjän kielen perussanastoa ja -lauseita. Kurssimaksu 23 e. 14.1.-4.3. tammikuuta 2013 KOTI-LAPPI 25 jat. 18.1. Uudet jäsenet 30 eur kevätkauden maksu. Kurssimaksu 33 e. Miten suomalainen muotoilu ottaa huomioon kasvavan ikääntyneiden Ilmoitushinnat (?/pmm): Etusivu ........................ fi SALLA www.salla.fi/kansalaisopistopalvelut VUOKRALLE TARJOTAAN Kemijärvellä Särkeläntie 6 2H+K 3H+K 2 kpl, vuokra 310e/huoneisto Heti vapaat. Ilmoittautumiset mahdollisimman pian musiikkiopiston kansliaan gsm 040 - 746 7966. Ilm. Syksyn opiskelijat siirretty kevään kursseille. 016-345326 näyttö 045-2647630. -XKOD MD PXRWRNXYDXNVHW Käden taidot, taiteet ja yhteiskunnalliset aineet Nina Sipola puh. Ilm. alv. klo 18. Tule tekemään oma puukko valmiista terästä. Jos ilmoittautuneita tarpeeksi, kurssit pidetään. Muistojen teatteri alk. Ilm. työpaja siirtyy maaliskuulle. Ilm. Lisätiedot oppaassa. Kotiseudun uutiset myös näköislehdessä www. lehtiluukku. ke 17.30-20.00. ilta/3? KANSALAISOPISTO Ilmoittautumiset: puh. 0,12 Yksityishenkilöiden moduli-ilmoitukset 1 x 15 .......................... Harjoitukset to klo 17.30-18.30 urheilukentällä ja su klo 18-19 liikuntahallilla. Ti klo 18-19 Lihaskuntotreeni, Ke 18-19 Lasten liikuntakerho 5-8 vuotiaille, To 18-19 Step, Su 17.45-18.45 Keskivartalotreeni. ti 15.1 klo 17.3018.30 uimahallin vintillä. 016 812 777 Myyntipäällikkö Sari Kananen puh. Ravinnon ja liikunnan merkitys painonhallinnassa, ravintotietous. 10.1. mennessä . Kurssilla opiskellaan venäjän kielen perussanastoa ja -lauseita. Harjoitellaan tervehdyksiä sekä puhumista asiakaspalvelu- ja vuorovaikutustilanteissa. alkamisaika muuttunut. 1,36 Värilisä/väri ................ Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. 18.1 mennessä. klo 14-16, kirjastolla. Paikat täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä. PUOLUEET Sdp Kemijärvi, valtuustoryhmän järjestäytymiskokous ke 16.1 klo 17 ja yleinen kokous klo 18. 13 . 016 812 777 Päätoimittaja Sami Kasurinen puh. Ilm.14.1. klo 17.30-20.45, yksi paikka vapaana. Kahvakuula-kurssit Tohmo, Luusua ja Joutsijärvi jatkuvat keväällä. Yht.otot Hietanen Juha puh 040-5861105. Sallan VPK. 24%) Jakelu: Alma Manu/Itella varhaisjakelupäivystys 0800 955166 (maksuton) jakelupalaute.lappi@almamanu.? Kustantaja: Alma Media Kustannus Oy Painopaikka: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 2013 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti ISSN 0782-5579. 0408454166 ja s-posti: kansalaisopisto@kemijarvi.fi Muutoksista ja uusista kursseista ilmoitetaan nettisivuilla ja muistilistalla. Suositellut ilmoittautumismuodot ovat netti-ilmoittautuminen, tai soitto toimistoon 040 845 4166 ma-pe klo 9.00-11.00 ja 14.00-15.00. KEMIJÄRVI Ikääntyvien yliopiston luento 14.1. 010 665 7911 etunimi.sukunimi@almamedia.? Ikääntyvien yliopiston videoluento ma 14.1.2013 klo 14-16, Korvatunturin koululla. Tarkemmat ajat ilmoitetaan myöhemmin. Muistojen teatteri ja Muistorasia kurssit alk. 1,24 Takasivu ...................... 7,70/kk Tilaushintoihin ulkomaille lisätään toimituskulut Vastuu virheistä ja huomautukset Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. mennessä. 69,30/vuosi Määräaikainen kotimaa................. . ma 17.00-17.45. Kurssimaksu 10 e, ilm. jos ensimmäisellä kerralla tarpeeksi osallistujia. Posliinimaalausryhmä aloittaa 4.2.2013 Muistojen teatteri alk. Yhteydenotot Mauri Kaisamatti p. Matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,18 snt/minuutti (alv. . 27.1. Ilmoittautumiset kansalaisopiston toimistolle. Atk 0-taso aamuryhmä (3401203), kirjaston koulutustila siirtyy pidettäväksi ti-to 12.3.11.4. Miten suomalainen muotoilu ottaa huomioon kasvavan ikääntyneiden ihmisten joukon? Lavatanssikurssi Kairalan Kajastus (8301265) Kairalan Kajastuksen talo, su 13.1.-12.2.2013, klo 18-19.30,kurssimaksu 20,00 e. 16.1. Jos haluat käyttää kahvassa luuta tai sarvea, sovi siitä opettajan Veikko Hamaran kanssa. Vesa Särkelä, Ilm. 10.1.2013. Tiedustelut puh. Kurssimaksu 26,00 e. Harjoitusvuorot liikuntahallilla ti klo 18-20 ja pe 18-19.30. Käydään läpi digitaalikameran tavallisimmat toiminnot: asetukset, kuvaaminen ja kuvien koneelle siirtäminen. Mukaan kurssille täydet akut/ paristot ja kameran käyttöohje. Kurssi soveltuu myös järjestelmäkameran käyttäjille. Huovutus-kurssin aikatauluun muutos: Hillatien koulu 23.1.27.3. Lisätiedot oppaassa. SAVUKOSKI ihmisten joukon? Atk-0 taso ja Atk-työpaja kursseista kiinnostuneita pyydetään ilmoittautumaan kansalaisopiston toimistolle. mennessä. Kurssi on tarkoitettu niin aloittelijoille kuin pidempään jatkaneillekin, ja siellä voi tehdä laukkuja, hattuja, veistoksia, huopaisia seimiä tai taidetekstiilejä. Carborundum . 010 665 7920, fax. 18.15 musiikkiopiston Akola . lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. Tervetuloa! www.kemijarvi. sdp.fi 14 mpix 5x optinen zoom HD-video -DDNRQNDWX _ .(0,-b59, _ ZZZ YDORNDPPL ¿ _ 0D SH _ /D Torstaisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä www.kotilappi.? Osoite: Hallituskatu 1 (PL 19), 98100 Kemijärvi Avoinna: ma-pe klo 10.00-16.00 Asiakaspalvelu: ilmoitukset.kotilappi@almamedia.? puh. Hallituskatu 1. 010 665 7910 Toimittaja Päivi Pääkkö puh. luennoi Professori, TaT Satu Miettinen, Lapin yliopisto. Venäjän kielen kommunikatiivinen alkeiskurssi (1206008) Koti-Lappi- lehden neuvotteluhuone, 23.1.-3.4., ke 16.00-17.30. Kurssimaksu 25 ?. 10.1 mennessä. Atk-työpaja iltakurssi (3401205) Kirjaston koulutustila, alk. Lentopalloharjoitukset liikuntakeskuksessa ti klo 18-20. KU/konkarikoripalloilijat pelataan Hillatien koululla ma klo 20 ja pe klo 18.30. Kemijärven Naisvoimistelijat. Jumpat liikuntahallilla alkavat ti 8.1.2013. klo 10-12 Kulttuurikeskus. Aiheesta ?Miten suomalainen muotoilu ottaa huomioon kasvavan ikääntyneiden ihmisten joukon?. Ilm. 10.1 mennessä. Digitaalikameran käytön perusteet aloittelijalle (3401210) Kirjaston koulutustila, 15.1.31.1., ti-to klo 17.30-20.00
mennessä. 320502 Järjestyksenvalvojakurssi (32 t) Kahtena viikonloppuna toteutettava järjestyksenvalvojakurssi, jonka päätteeksi tentti. Kurssimaksun lisäksi tulevat materiaalikustannukset. KOTI-LAPPI Torstaina 10. Kurssimaksu sisältää todistusmaksun. 0400 245296 ja hallinto- ja kehittämisjohtaja Pekka Huhtala puh. 0400 245 296, mittaustyönjohtaja Jouko Piisilä, puh. Kurssimaksu 50 eur. www.salla.?. Kaava muutetaan ja laajennetaan Sallatunturin alueen osayleiskaavan mukaisesti niin, että se vastaa tämän päivän tarpeita. Kaavarunkoon on lisätty teitten nimet ja korttelien numerot, kevyen liikenteen väylän varausta on tarkennettu ja tehty pieniä muutoksia maanomistajien esityksestä. Arkkitehti SAFA Eva Persson-Puurulan, FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy laatimat, 12.12.2012 päivätyt Pyhäjärven länsi- ja pohjoisrannan kaavarungot asetetaan MRA 30 §:n mukaisesti ns. Maankäytön suunnittelun osalta tehtäviin kuuluvat asemakaavojen, muiden suunnitelmien ja selvitysten laatiminen, konsulttityön ohjaus ja kaavojen toteuttamisen ohjaaminen. Hakijalta edellytetään soveltuvaa korkeakoulututkintoa, kaavanlaatijan pätevyyttä ja suunnitteluohjelmistojen hallintaa sekä kokemusta maankäytön suunnittelusta. 040 559 603 tai Suvi Seppälä puh. Välinevuokra 5?/krt. Ilmoittautuminen ski@salla.. Ilmoittautuessasi sitoudut maksamaan kurssimaksun. Kurssin toteutusajankohdat 16.-17.3.2013 ja 23.-24.3.2013. . tai puh. Kurssin hinta 50 eur. tammikuuta 2013 SALLAN KUNTA TIEDOTTAA 10.1.2013 n:o 1 Ympäristönsuojelumääräysten voimaantulo Sallan kunnan työllisyysyksikkö tiedottaa Kunnanvaltuusto on kokouksessaan 15.11.2012 § 47 hyväksynyt Sallan kunnan ympäristönsuojelumääräykset. 040 507 7234/Kaisa Soppela Ympäristönsuojelumääräykset ovat voimassa 1.1.2013 alkaen. Sallassa 10.1.2013 Kunnanhallitus ----------------------------------------------------------------------------------- Sallatunturin asemakaavan laajennus, Pyhäjärven alue Suunnitteluvaiheen toinen kuuleminen Sallatunturin asemakaavan laajennuksella muutetaan ja korvataan osa Pyhäjärven ranta-asemakaavasta. klo 10.00 Sallatunturin koulu, tekstiilityön luokka. Tutustutaan myös vanhoihin käsityömenetelmiin. Opettaja MinnaPaula Tuhkala. suunnitteluvaiheen kuulemista varten nähtäville teknisessä toimistossa 10.1.?11.2.2013 väliseksi ajaksi. ---------------------------------------------------------------------------------- Vaarantakasen ranta-asemakaava Suunnitteluvaiheen kuuleminen Palojärven alueelle on maanomistajien aloitteesta valmisteilla ranta-asemakaavan laatiminen. Maanomistajat huolehtivat maankäyttö- ja rakennuslain 74 §:n tarkoittamalla tavalla ranta-asemakaavaehdotuksen laatimisesta. DI Kimmo Mustosen, Kimmokaava laatimat 5.11.2011 päivätyt Vaarantakasen ranta-asemakaavan luonnokset asetetaan MRA 30 §:n mukaisesti nähtäville teknisessä toimistossa 10.1.?11.2.2013 väliseksi ajaksi. Mielipiteitä hankkeista voi toimittaa kirjallisesti, suullisesti tai sähköpostilla 11.2.2013 mennessä. Toimeen valitun tulee esittää hyväksyttävä todistus terveydentilastaan. Sallan kunnalle osoitetut vapaamuotoiset hakemukset (CV) tulee lähettää 25.1.2013 klo 15.00 mennessä osoitteeseen Postipolku 3, 98900 SALLA. 016 - 837 711 ---------------------------------------------------------------------------------- Sallan kansalaisopisto www.salla.?/kansalaisopistopalvelut Liikunnan kurssit: Petteri Salmijärvi, puh. Toiminnan tavoitteena on tuottaa palveluita kunnan eri palvelualueille ja tukea kaikenikäisen väestön asumista koko kunnan alueella. Opettaja Leena Pyhäjärvi. Ilmoittautuminen 8.2. Hinta 1?/ tunti. klo 9.30 Näppärät näpit Alkaen 9.1. Kurssi toteutetaan viikonloppukurssina 24 oppituntia/viikonloppu. Kurssimaksun lisäksi materiaalimaksu (kurssiaineisto) sekä järjestyksenvalvojan korttimaksu, jonka jokainen maksaa itse. Yhteystiedot: Sallan kunta, Tekninen toimisto, Rakennusvalvonta, Postipolku 3, 98900 Salla, rakennustarkastaja Erkki Yrjänheikki, puh. klo 11.00 Saija, käsityöt: aloitus 10.1. Palkkaus määräytyy kunnallisen teknisen alan työehtosopimuksen mukaan, mutta hakijat voivat esittää oman palkkatoivomuksen ja työsopimuksessa noudatetaan 4 kuukauden koeaikaa. 0400 475 837. 610108 Ensiapu I Sallatunturin koulu, suuropetustila 16.?17.2.2013 klo 10?16. Viikonloppukurssina järjestettävä ensiavun I kurssi. Ilmoittautuminen 8.2. Kurssimaksu 30 eur. Kouluttaja Pentti Puuronen. Kurssi sisältää viisi Werneri-tuntia. Hinta 100?, sisältää opetuksen ja hissiliput. Jos kurssia ei peruuteta ennen kurssin alkua, laskutamme 50% kurssin hinnasta. Keväällä alkavia lyhytkursseja: 110427 Kynsi/kopara/sääriluukorukurssi (24 t) Sallatunturin koulu, teknisten töiden luokka 8.?10.2. Mahdollinen peruutus pitää tehdä ennen kurssin alkua ilmoittamalla siitä kurssivastaaville. 040 703 5813, sähköposti: etunimi.sukunimi@salla.?, Vaarantakasen ranta-asemakaavan osalta myös, KimmoKaava, DI Kimmo Mustonen, Kitkantie 34 F 40, 93600 Kuusamo, puh. Paikka varmistuu myöhemmin. Kurssimaksu 30 eur. Päätös on lainvoimainen. Hautajärven koulukiinteistön päätyyn on perustettu Sallan kunnan Etelä-Sallan palvelupiste. Fax +358 16 832 021 sallan.kunta@salla.. Kurssin toteutus lauantaipäivisin, päivät sovitaan aloitusinfossa. Lisätietoja opettaja Pirjo Santala p. Alueen asukkailla ja toimijoilla on mahdollisuus käydä tutustumassa tilaan tammikuussa keskiviikkoisin 16.1. Välinevuokra 5?/krt. Ilmoittautuminen ski@salla.. Päivitä järjestyksenvalvojan tutkintosi tällä kurssilla. Palvelupiste on toimintatila, joka on perustettu Sallan kuntastrategian mukaisen monipalvelutoiminnan toteuttamiseksi. FI-98900 SALLA Tel +358 40 508 3301 . Korukurssi, jonka materiaaleina käytetään kynsi/kopara/sääriluuta. 040 556 7252 Kielten kurssit: Leena Hautajärvi puh. mennessä. 320501 Järjestyksenvalvojan päivityskurssi (8 t) Sallan kunnanvirasto, valtuustosali ke 20.2.2013. Lähtötasona on halu oppia lumilautailemaan. Tavoitteena on oppia laskemaan lumilaudalla, tekemään käännöksiä ja käyttämään hissiä. Yhden oppitunnin pituus on 100 minuuttia. 040 579 0762 museo@salla.? www.salla.?/museo Aukioloajat syys- toukokuu ti-pe, su klo 10-16, kesä-elokuu ti-su klo 10?18 ----------------------------------------------------------------------------------- Sallan hiihtokeskus tiedottaa LumiWerneri hiihtokoulu 6-8-vuotiaille lapsille Lauantaisin 12.1.- 9.2.2013 klo 12.00. LumiWerneri on tarkoitettu laskettelua aloittelevalle tai vähän harrastaneelle lapselle. Kurssilla tutustutaan välineisiin, hissin käyttöön ja ryhmässä toimimiseen. Kurssin tavoitteena on tasapainoinen aurakäännös ja vauhdin hallinta helpoissa rinneolosuhteissa. Yhden oppitunnin pituus on 100 minuuttia. Sallatunturin koululla. Kevään kursseille voit ilmoittautua, ja myös syksyllä alkaneille kursseille voi vielä ilmoittautua, mikäli ryhmissä on tilaa. Ilmoittautuminen 8.3. 0400 292796 Käden taidot, taiteet ja yhteiskunnalliset aineet: Nina Sipola puh. Näppärät näpit ompelevat ja korjaavat vaatteita, tilkkuilevat, neulovat, virkkaavat, askartelevat, solmivat ja skräppäävät. alkaen perjantaina klo 16.00. Postipolku 3 . 040 848 9915. Sallassa 8.1.2013 SALLAN KUNTA Sallan Kunta . mennessä. 110428 Kuolajärven lapinpuvun valmistuskurssi (30 t) Aloitusinfo ja kaavojen valmistus la 16.2. Pyydä opiskelutodistus lukion johtajalta kurssille tullessasi. ---------------------------------------------------------------------------------Sallan kunta julistaa haettavaksi KAAVASUUNNITTELIJAN määräaikaisen toimen 31.12.2014 asti. Kouluttaja Pentti Puuronen. Soveltuu lukion kurssiksi (TS01). siivouspalvelu, tilaukset puh. Maksu suoritetaan kurssin opettajalle viimeistään kolmannella kokoontumiskerralla. Ilmoittautuminen 1.2. Kurssimaksu 24 eur. myös syksyltä jatkavien pitää ilmoittautua ja varmistaa paikkansa keväällä. alkaen klo 12-15 välisenä aikana. Kurssimaksu 30 eur. Ilmoittautuminen 13.2. mennessä. 110436 Kudonta (30 t) Kudontaryhmään otetaan ilmoittautumisia vastaan . tai 016-837 711 LulaWerneri, lumilaudan alkeiskurssi Lauantaisin 12.1.- 9.2.2013 klo 14.00. LulaWerneri on tarkoitettu 9-14-vuotiaille ensi kertaa lumilautaileville lapsille. Lisätietoja opettajana Arja Kustula, puh. Ilmoittautumalla saat kudontaoikeuden kevään kurssille, jonka kesto 30 oppituntia. Hautajärvi, käsityöt: aloitus 12.1. Voimassaoleva järjestyksenvalvojan kortti on päivitettävä viiden vuoden välein. 040 680 4019 Sallan kansalaisopiston kevään tuntiopetus ajalla 7.1.?21.4.2013 ja Kevätjuhla 24.4. 040 652 7231/Aini Iivari . 0400 703 521, sähköposti kimmo.mustonen@kimmokaava.?. Asiakirjat ovat nähtävillä myös kunnan internet-sivuilla; www. salla.?, kunnan palvelut, tekniset palvelut, kaavoitus Sallassa 10.1.2013 Kaavatoimikunta ---------------------------------------------------------------------------------- Vanhat esineet kertovat -ilta Rajakievarissa Keskiviikkona 16.1.2013 klo 18 tarinailta Rajakievarissa. Ahti Kantola ja museohenkilökunta esittelevät vanhoja esineitä ja tarinoivat niiden taustoja. Tule mukaan kuuntelemaan ja kertomaan oma tarinasi! Tilaisuuteen vapaa pääsy. Maksulliset kahvit. Sallan sota- ja jälleenrakennusajan museo Savukoskentie 12 98900 SALLA Puh. Kurssi sisältää viisi Werneri-tuntia. Hinta 100?, sisältää opetuksen ja hissiliput. Käytetään uusia ja vanhoja materiaaleja. Palvelupistetilaa voi kunnan hallintokuntien lisäksi käyttää myös muut alueen toimijat kuten yritykset, yhdistykset ja säätiöt sekä myös yksityiset henkilöt. Palvelupistetoimintaa käynnistellään alkuvuoden aikana. 040 835 2057. Lisätietoja antavat rakennustarkastaja Erkki Yrjänheikki puh. kylätalonmiespalvelu, tilaukset puh. Valittavan henkilön työajasta puolet koostuu EU-rahoitteisen ?Agro Park Alakurtti? -hankkeen piiriin kuuluvasta Suomen puoleisen alueen maankäytön suunnittelusta ja muu osa Sallan kunnan muusta maankäytön suunnittelusta. asiakaskäyttöön tarkoitettu internetyhteydellä varustettu tietokone, joten omatoiminen verkkoasiointi palvelupisteessä on mahdollista. Etelä-Sallan alueella on tarjolla vanhusten ja muiden kotona asumista tukevina palveluina Sallan kunnan järjestämää kylätalonmiespalvelua sekä siivouspalvelua. Lisätietoa ja tilaukset alla olevista numeroista maanantai - perjantai aamupäivisin: . Palvelupisteessä on mm. mennessä. klo 15 Sallatunturin koulu, tekstiilityön luokka
Alustava hankesuunnitelma ja kustannusarvio tulee toimittaa osoitteeseen Kasarmintie 10,99600 SODANKYLÄ 13.2. Opiskelijat 20?. Näkökulmia Ilo-sopimukseen, YTT, tutkija Tanja Joona, Kemijärven Luentosarja 15 ?, yksittäinen luento 5 ?. tammikuuta 2013 KOTI-LAPPI 27 Pelkosenniemen VAPAA-AIKA Kemijärven kaupunki tiedottaa kevät 2013 Maanantaisin klo 17.00-17.50 Rentoutus&Venyttely. Ohjaajana Milsse Tapojärvi. klo 20.10-21.10 FolkJam alakoululla. klo 10-12 (videoluento Pelkosenniemi ja Savukoski klo 14-16) Miten suomalainen muotoilu ottaa huomioon kasvavan ikääntyneiden ihmisten joukon. Ideoista valitaan pisteytyksen avulla parhaat hankkeet jatkovalmisteluun. Torstaina 10. Alakoulu. klo 16.00 mennessä. Nuoret ilmaiseksi. Kertamaksu 3?. (Maksut eivät koske porinakerho- ja palvelupäiväjumppaa) Ilmoitukset jumpista, tapahtumista yms.: Siwa, Pesonen, Seo, Kunnanvirasto, Palvelukoti, Kuntosali, Nuorisotilat, Kirjasto, Yläkoulu, Alakoulu, K-market Pyhäntähti. Kunnan nettisivut (www.pelkosenniemi.?): Sivistyspalvelut-> Nuoriso- ja liikuntapalvelut -> Vapaa-aika. Alkaa viikolla 4. Keskiviikkoisin klo 10.00-10.15 Eläkeläisten Porinakerhojumppa seurakuntatalolla (23.1, 6.2, 20.2, 6.3, 3.4, 17.4.) klo 10.00-11.00 Eläkeläisten Palvelupäiväjumppa palvelukodilla (27.2, 27.3, 24.4, 29.5.) klo 12.30-13.30 Eläkeläisten ?Suomalaista Sisua?- kuntosali. Tunnin ohjelmasta tulee aina ilmoitus erikseen (Siwan ilmoitustaulu ja kunnan nettisivut) Torstaisin klo 16.30-17.15 Kevytjumppa. Ohjaajana Milsse Tapojärvi. Päivät jolloin ei ole ohjauksia: ke 16.1. 040 134 9940, annika. kostamo@pll.? KAIKILLE AVOIMET IKÄÄNTYVIEN YLIOPISTON KEVÄÄN 2013 LUENNOT Kemijärvi Kulttuurikeskus, Pelkosenniemi kirjasto ja Savukoski Korvatunturin koulu Ma 14.1. Alkaa viikolla 3. leikkaa talteen Valtion maiden metsästys- ja kalastuslupien myynti muuttuu Valtion alueiden erälupia myy jatkossa Metsähallituksen eräpalvelut. Ilmoittautuminen luentopaikalla. TERVETULOA LUENNOILLE! Tekninen osasto . Alkaa viikolla 4. klo 18.30-20.00 Aikuisten Talvirieha (parillisina viikkoina) Alkaa viikolla 4. to 11.4 ja ti 14.5. Hinnat: Zumba 5?/kerta tai 10-kerrankortti 42?. FolkJam 5?/kerta tai 10-kerrankortti 45?. KUULUTUS Kemijärven kaupunki on laatinut yleissuunnitelman Ahvensalmen alueen lähiliikuntapuistosta. - 8.2.2013 välisen ajan. klo 10-12 (videoluento Savukoski klo 14-16) Pohjoiset alkuperäiskansat . Alakoulu. Kokoontuminen yläkoulun etupihalle. Mahdollisia lisätietoja voi tiedustella kunnallistekniikan päällikkö Markku Koivistolta (p. ke 13.3. Pelkosenniemellä ei toukokuun luentoa. Kansalaisopiston kurssimaksu. Lomarenkaalle myyty Villi Pohjola keskittyy mökkien ja kämppien välitykseen. Eräluvat.fi on uusi metsästys- ja kalastuslupien koti netissä. Lisäksi myyntirinkiä on vahvistettu muutamien luontokeskusten henkilökunnalla. Viime vuosina suosituiksi tulleiden kännykkälupien numerot vaihtuvat myös vuodenvaihteessa. Kännykkäluvat tarkoittavat automaattinumeroita, joihin metsästäjä, kalastaja tai kelkkailija voi soittaa mihin vuorokauden aikaan hyvänsä. Lupa tulee puhelun jälkeen tekstiviestillä, mikäli esimerkiksi metsästysluvalle on halutulle alueelle ja ajalle kiintiötä jäljellä. Uudet kännykkälupanumerot on julkaistu Metsähallituksen pääsivustolla www. metsa.fi, kunnes uudet eräsivustot saadaan tammikuussa julkaistua.. Investointeihin voidaan myöntää rahoitusta yhteensä noin 100 000?. Hakijana voi olla rekisteröitynyt yhdistys, kunta tai muu julkioikeudellinen yhteisö. Yhteyshenkilö: Pelkosenniemen kunnan vapaa-aikaohjaaja Pia Ulkuniemi puh: 040-483 9818 s-posti: pia.ulkuniemi@pelkosenniemi.? Kehittämissuunnitelma, hankesuunnitelman malli ja hakuohjeet sekä valintaperusteet löytyvät osoitteesta www.pll.. Alkaa viikolla 3. klo 19.00-20.00 Rivitanssit (parillisina viikkoina) Alakoulu. Yhdistyksen henkilöstö auttaa ja opastaa hankehaussa. Alkaa viikolla 3. klo 18.00-19.00 Luironväen kuntosali. Professori, TaT Satu Miettinen, Lapin yliopisto. ----------------------------Ke 6.2. Lähiliikuntapuiston tavoitteena on tarjota monipuolisia liikuntapalveluja Kemijärven keskustan alueella niin kesällä kuin talvellakin. Savukoskella ei maalis- ja huhtikuun luentoja. Alkaa viikolla 3. klo 18.30-19.30 Kairalassa naisten jumppa. Hanke voi olla rakentamista, koneiden- ja laitteiden tai irtaimiston hankintaa. Metsähallitus myy vuosittain noin 100 000 metsästyslupaa ja 80 000 kalastuslupaa. Vaikka metsästäjät ja kalastajat saavat uutena vuonna 2013 opetella uuden nettikaupan osoitteen ja palvelunumeron, metsästys- ja kalastuslupia myydään kuten ennenkin. Metsähallituksen eräpalvelut on tähänkin saakka vastannut valtion maiden eräasioiden järjestelystä, mutta luvat on ennen myynyt Metsähallituksen entinen liiketoimintayksikkö Villi Pohjola. Jatkossa eräpalvelut järjestää myös lupien myynnin. Yleissuunnitelma piirustuksineen on nähtävillä palvelupiste Sortteerissa ja Kemijärven kaupungin nettisivuilla osoitteessa www.kemijarvi.?/ilmoitustaulu. Yleissuunnitelman johdosta on mahdollista lausua mielipiteensä toimittamalla se kirjallisesti 8.2.2013 mennessä osoitteella Kemijärven kaupunki/ Tekninen osasto, Vapaudenkatu 8 B, 98100 Kemijärvi tai sähköpostitse osoitteeseen markku.koivisto@kemijarvi.?. Yleissuunnitelmassa on pyritty huomioimaan myös alueen käyttö erilaisten tapahtumien järjestämiseen. Ahvensalmen alueen lähiliikuntapuiston yleissuunnitelma pidetään yleisesti nähtävillä 10.1. Nettikauppaa ja erätiedotusta varten julkaistaan tammikuun aikana uusi sivusto Eräluvat.fi. Puhelinpalvelu siirtyy uuteen numeroon 020 69 2424. Muutokset johtuvat Villi Pohjola ?tuotemerkin siirtymisestä Lomarenkaalle. klo 10-12 (videoluento Pelkosenniemi klo 14-16) Liikunta fyysisen toimintakyvyn edistäjänä, Dosentti, LiT Pertti Pohjolainen, Ikäinstituutti. ----------------------------Ke 3.4. klo 10-12 (videoluento Pelkosenniemi ja Savukoski klo 14-16) Revontulet . Katso myös Tapahtumakalenteri. YLEISHYÖDYLLISTEN INVESTOINTIHANKKEIDEN IDEAHAUN 13.2.2013 saakka Haulla haetaan Kehityksen Arktinen Tuuli -kehittämissuunnitelmaa parhaiten toteuttavia pieniä, alueen elinvoimaa ja viihtyvyyttä parantavia investointeja. Alkaa viikolla 2. Alkaa viikolla 2. klo 19.10-20.10 Zumba alakoululla. Luentosarjat toteutetaan yhteistyössä Lapin yliopiston avoimen yliopiston ja Lapin kesäyliopiston kanssa. Pelkosenniemen ja Savukosken videoluennot ovat maksuttomia. Yleissuunnitelmassa on esitetty, mitä eri toimintoja alueelle voitaisiin sijoittaa. Alakoulu. Myös puhelimeen vastaavat myyjät ovat pitkälti samoja henkilöi- tä, jotka ovat nyt siirtyneet entisestä Villistä Pohjolasta Metsähallituksen eräpalveluihin. kohdasta ajankohtaista. Alkaa viikolla 2. Sivustolta voi hankkia myös maastoliikenteen uralupia ja varata joitain erämaakämppiä sekä varaus- ja vuokratupia. Sivustosta on jo julkaistu mallisivusto muun muassa osoitteissa www.eraluvat.fi ja www.eräluvat.fi. Sivustolla tiedotetaan jatkossa valtion maiden eräasioista laajasti: erävalvonnasta, riistanhoidosta ja kalavesien hoidosta. Erälupien uusi palvelunumero 020 69 2424 korvaa entisen palvelunumeron, mutta puhelinpalvelu toimii kuten ennenkin, arkisin 8?16. Lisätietoja Annika Kostamo puh. 0400-693 297, markku.koivisto@kemijarvi.?). KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PL 5, 98101 KEMIJÄRVI 10.1.2013 Vedenvälkettä ja Vihreää Kultaa Pohjoisimman Lapin Leader ry julistaa haettavaksi Valmennus 3?/kerta. Muut tunnit: Kevätpassi 50?. to 14.2. Luentopaikalla ilmoittautuminen 15?30 min ennen luennon alkamista. luonnon kaunein värinäytelmä, Dosentti, FT Jyrki Manninen, Sodankylän geofysiikan observatorio. ----------------------------Ke 6.3. Ohjaajana Pniemen vapaa-aikaohjaaja. Tiistaisin klo 14.30-16.00 Valmennus (liikunta ja ravinto/ teoria ja käytäntö) Aika varattava! Valmentajana liikuntaneuvoja. klo 16.00-17.30 Valmennus (liikunta ja ravinto/ teoria ja käytäntö) Aika varattava! Valmentajana liikuntaneuvoja. klo 18.00-19.00 Tehojumppa. Eläkeläiset 25?. Alkaa viikolla 4. klo 17.00-18.00 Naisten ja miesten yhteinen kuntosali. klo 10-12 (videoluento Pelkosenniemi klo 14-16) Eurooppalainen näkökulma aktiiviseen ikääntymiseen ja sukupolvien väliseen solidaarisuuteen, Europarlamentaarikko, KM Sirpa Pietikäinen, Euroopan unioni. ----------------------------Ke 22.5
040 512 8773 sähköposti : etunimi.sukunimi@kemijarvi.? Hakemukset ositteessa: www.kemijarvi.?/ilo Õ aikuiskoulutus Õ pikalinkit Õ matkailualan perustutkinto Seuraa meitä: TravEd kats. 040 5528701 Opiksi i! ja iloks OSTETAAN Ostetaan tai vuokrataan Kemijärveltä saunallinen KAKSIO TAI KOLMIO myös myöhemmin vapautuvat huomioidaan. Puh. 0400-929255, 040-5653943 Maanomistajilla ja muilla asianomaisilla sekä niillä, joiden asumiseen, työntekoon tai muihin oloihin suunnitelma saattaa vaikuttaa, on oikeus olla tutkimuksia tehtäessä paikalla ja lausua mielipiteensä asiasta (maantielaki 27 §). Rivitalohuoneisto Lisätietoja antavat Lapin ELY- keskuksesta projektivastaava Tomi Tiuraniemi, puh. 040-7193226 Kemijärvellä RT-KOLMIO keskustan alueelta. Myös vaihto remontoituun kt-kaksioon mahdollinen. Puh. 0400-188767 OMAKOTITALO Kemijärveltä. Tiedustelut klo 16 jälkeen. puh. 0458515120 Mukaan kahdet hyvät renkaat valsseineen. Särkikankaalla hyväkuntoinen Myydään YKSIÖ lasitetulla parvekkeella. www.ely-keskus.fi Opiksi i! ja iloks TALVIKOKOUS ke 16.1 klo 18.00 kaupungintalo, Hallituskatu 4. Tervetuloa. AVAINNIPPU Seuraa meitä: TravEd Savukosken Jahtimiehet ry:n Kemijärven Sos.dem. 040-5191291 TILATTAVISSA MYÖS NÄKÖISLEHTENÄ www.lehtiluukku.?. krs, vuokra sop.mukaan. Tied. 0295 037 262 sekä Sito Oy:stä projektipäällikkö Matti Tuuliainen, puh. 040 865 7207. Rovaniemellä 3.1.2013 Lapin elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus KAKSIO Kemijärvellä 1h+kk+sauna jossa mm. 045-3170729 Opel Ascona vm.-85 MATKAILUALAN PERUSTUTKINTO 120 ov (AIKUISKOULUTUS) Koulutus alkaa 14.1.2013 Pyhätunturissa Kulttuuri- ja luontokeskus Naavan tiloissa. Aikuiskoulutuksessa suoritettava ammatillinen peruskoulutus näyttötutkintona on suunnattu sinulle, jolla ei ole aikaisempaa perustutkintoa tai jos olet vaihtamassa alaa. 029 5052 166 Rovaniemellä 7.1.2013 Turvallisuus- ja kemikaalivirasto Lämpimät kiitokset su 27.01.2013 klo 15:00 kylätalolla. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Johtokunta www.kemijarvi.sdp.fi MYYTÄVÄNÄ Tiesuunnitelman laatiminen Lapin elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus aloittaa tiesuunnitelman laatimisen maastotöineen kohteesta maantien 944 parantaminen Karsimusperän kohdalla, Kemijärvellä. Rubiinihääpäiväonnittelut! t. lapset perheineen VUOKRALLE TARJOTAAN Kemijärvellä tehdään maastotöitä maantiellä 944 myös Reinikansalmen kohdalla sillan uusimisen vuoksi. Särkikankaalla kalustettu Maantielain 16 §:n mukaan kiinteistöillä on sallittava suunnittelutyön edellyttämien mittausten, tutkimusten ja muiden valmistelevien toimenpiteiden suorittaminen. 1. ty. YLEINEN KOKOUS Kadonnut 22.12 Kemijärven keskustassa Pahoittelemme virheellistä tietoa Itä-Lapin ammattiopiston ilmoituksessa 27.12. KOTI-LAPPI Torstaina 10. Päätös on nähtävillä Tukesin Rovaniemen toimipaikassa (Valtakatu 2) ja Tukesin kotisivulla (www.tukes.fi/ kaivosasiat) sekä alueen kunnanvirastossa (Kuusamo, Keskuskuja 6; Salla, Postipolku 3). KOKOUKSIA Koillislapin Ampujat ry. VUOSIKOKOUS su 20.1.2013 klo 18.00 Kemijärven liikuntahallilla. Johtokunta kokoontuu klo 17.00. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. Johtokunta Keskustan Sallan kunnallisjärjestön ylimääräinen YLEINEN KOKOUS Lisätietoja: kaivosasiat@tukes.fi tai puh. tammikuuta 2013 ILMOITUS PÄÄTÖKSEN ANTAMISESTA Turvallisuus- ja kemikaalivirasto (Tukes) on kaivoslain (621/2011) perusteella 7.1.2013 hyväksynyt osittain seuraavan varausilmoituksen: Varaaja: Dragon Mining Oy Lupatunnus: VA2012:0065 Varausalueen sijainti: Kuusamo, Salla Varauksen voimassaolo päättyy: HENKILÖKOHTAISTA Teitä läheiset, ystävät, naapurit, työtoverit lämpimästi kiittää, teidät kaikki isoon syliin ja muistojen kirjoon liittää. 25.4.2014 Maritta Kosonen Varaus antaa vain etuoikeuden malminetsintäluvan hakemiseen. Päätökseen saa hakea muutosta valittamalla Rovaniemen hallinto-oikeuteen. Valitusaika päättyy 6.2.2013. 040-5228668/Sari KELOTUPPILAUTAA HIRVIKIVÄÄRI 30/06 KOIRA, HÄKKI JA KOPPI Puh. ajoaikaa 04/2013 36 m², Latokummuntie 3. Puh. puh. 045-8984849 Kemijärvellä, remontoitu saunallinen RT-YKSIÖ Puh. 040-7419766. Puh. magneettiavain ja musta nahkaperä. Löytöpalkkio 50e. puh. Voit suorittaa tutkinnon myös työn ohessa. Oppilaitoksella on asuntoja Pyhätunturissa. Ammattitaito hankitaan valmistavassa koulutuksessa ja työssäoppien työpaikoilla kotimaassa ja kansainvälisissä ympäristöissä. Lisätietoja ja hakemukset: Antti Keskitalo, projektipäällikkö Gsm. koskien lähihoitajakoulutuksen koulutusohjelmaopintoja. Tarkoituksena oli tiedottaa tammikuussa 14.1.2013 alkavasta MATKAILUALAN KOULUTUKSESTA. Lisätietoja matkailualan opettajalta Kaisa Mansikalta 040-153 8193. sunnuntaina 20.1.2013 klo 13.00 valtuustosalissa. Asiana luottamusmiespaikoista päättäminen. kaikille minua 90-vuotispäivänäni muistaneille. Kalevi Kujala KADONNUT KOULUT JA KURSSIT Puh. 040 534 3920 Kaisa Mansikka, matkailun opettaja Gsm. 040 153 78193 Tuula Häyrinen, koulutusjohtaja Gsm
Haluamme saada oman elämän tapahtumat ja historian jonkinlaiseen muotoon. 17.00 ja Muistorasia klo 17.30 . Monelle sota-aika ja evakkomatkat ovat asioita, joita halutaan muistelun kautta palauttaa mieleen ja rakentaa muistoista looginen mielikuva. luonnon kaunein värinäytelmä Dosentti, FT Jyrki Manninen, Sodankylän geofysiikan observatorio. Keskiviikkona 6.3.2013 klo 10-12: Liikunta fyysisen toimintakyvyn edistäjänä. Mikä on muistin paikka. Professori, TaT Satu Miettinen, Lapin yliopisto. Keskiviikkona 6.2.2013 klo 10-12: Revontulet . 12.30 ja Pelkosenniemellä klo 13.30 . Europarlamentaarikko, KM Sirpa Pietikäinen, Euroopan unioni. Keskiviikkona 22.5.2013 klo 10-12: Pohjoiset alkuperäiskansat . Kursseille osallistuminen ei vaadi aikaisempaa osaamista. Kurssit ovat Kemijärvellä perjantaisin Muistojen teatteri klo 14.30 . Juha Paavilainen, Matti Timoska ja Tarja Heikkilä vastaanottamassa voittoja sekä Sallan Yrittäjien edustajana Joulumuori. Liput: 5 ?, konsertin päätteeksi kahvit Kemijärven osasto LOMAILEMME Avaamme seuraavan kerran 16.2. Leena ja Mauri puh. tammikuuta 2013 KOTI-LAPPI 29 Kemijärven Musiikkiyhdistys ry 40 vuotta SÄVELTEN SIIVILLÄ Kemijärven kirkossa lauantaina 12.1.2013 klo 18.00 Konsertti Kemijärven kulttuurikeskus pe 11.1.2013 klo 18 Paula Patosalmi, mezzosopraano Kaisa Akola, sopraano Terhi Heikkilä, urut ja piano Kantalahden musiikkikoulu nro 1 opettajien kuoro solistit soitinryhmä Ohjelma 12 ? JUHLAKONSERTTI Kemijärven kulttuurikeskuksen salissa sunnuntaina 13.1.2013 klo 16.00 Tanja Räsänen, klarinetti Mikko-Pekka Salo, sello Teemu Ikonen, piano Mikko Sorri, viulu Olli-Pekka Kajasviita, sello Jani Aarrevaara, piano Kaisa Kelloniemi, laulu Pauliina Kelloniemi, piano Paula Patosalmi, laulu Terhi Heikkilä, piano Anna Kekki, huilu Lippu 15 / 5 . Minuus rakentuu myös suunnitelmistasi, tavoitteistasi ja unelmista, joita kohti haluaisimme mennä. sisältää väliaikatarjoilun ILOA MUSIIKISTA Kaiken kansan musisointitilaisuus Marja-Riitta Top?u ja yleisö musisoivat yhdessä Sallan joulutapahtuman joulukorien voittajat olivat: Tarja Kalliainen, Juha Paavilainen ja Rauni Timoska. Muistisairaille ja varsinkin jo dementoituneille voidaan muistelun kautta rakentaa subjektiivisuus niihin muistoihin, mikä hän vielä muistaa. Muistelua voidaan käyttää kaikkien eri-ikäisten ihmisten elämän kartoituksessa ja varsinkin vaikeiden elinkaaren tapahtumien, erilaisten luopumisien ja elämän uudelleen järjestelyn läpikäymisessä. tammikuuta Pelkosenniemellä ja Savukoskella. 16.00. 16.30 Osallistumismaksu 10 ? Mahdolliset muistamiset pyydetään osoittamaan Kemijärven Musiikkiyhdistyksen tilille FI05 1062 3000 1012 35 www.kotilappi.fi Kemijärven Latu ry ja Yöttömän Yön Soutu Toivottaa Onnellista Uutta Vuotta 2013 Aloita uusi vuotesi liikkuen Hyvää Oloa Kaamokseen liikunta ja hyvinvointitapahtuma Lauantaina 26.1.2013 liikuntahallilla Huippuohjaaja Sanna Ahosen johdolla Elixia Finlandin jumppia Kemijärvellä. Hanki lahjakortti tai pääsylippusi: Urheilu Sivakasta tai lähettämällä emailia kemijarvenlatu@gmail.com Tarkemmat tiedot: www.kemijarvenlatu.fi Ikääntyvien yliopiston kevätkausi alkaa Ikääntyvien yliopiston kevään 2013 luennot kemijärvellä: Luennot ovat lähiluentoja kulttuurikeskuksen salissa. Maanantai 14.1.2013 klo 1012: Miten suomalainen muotoilu ottaa huomioon kasvavan ikääntyneiden ihmisten joukon. Ilmoittautuminen kansalaisopistoon 19.1.2013 mennessä. Kouluttajana toimii teatteriohjaaja, kuvataideopiskelija Erja Kärkkäinen.. 0505268413 Koillis-Lapin musiikkiopiston Akola-sali La 19.1.2013 klo 12.00 -13.30 ja 15.00 . Kummassakin koulutuksessa aluksi tehdään erilaisia muisteluharjoituksia. Muistirasiakurssilla jokainen ra- kentaa kuvallisia keinoja käyttäen oman muistorasian. Muistorasia voidaan koota erilaisista esineistä, valokuvista, materiaaleista tai omista kuva- ja ääniteoksista. Ryhmässä päätetään tekeekö jokainen rasian omasta ja yhteisestä teemasta. Koulutukset kestävät huhtikuun alkuun asti. Ihmisen identiteetti syntyy muistissa: mitä muistat menneisyydestäsi tai mitä haluaisit muistaa. Kerran viikossa kokoontuvat eri koulutusryhmät alkavat perjantaina 25. tammikuuta Kemijärvellä ja lauantaina 26. Luentosarja toteutetaan yhteistyössä Lapin yliopiston avoimen yliopiston ja Lapin kesäyliopiston kanssa. Taidelähtöistä muistelukoulutusta Itä-Lapissa Kemijärven kansalaisopisto järjestää kevään aikana taidelähtöistä muistelukoulutusta Itä-Lapissa. Kurssi rakentuu osallistujien ehdoilla. Kurssit järjestetään muistojen teatterin ja muistirasiamenetelmien ympärille. Muistojen teatterikurssilla draamojen käsikirjoitukset rakennetaan eri teemojen ympärille jokaisen omien muistojen pohjalta. Ryhmän halutessa pienistä draamoista voidaan rakentaa esityskokonaisuus. Torstaina 10. Näkökulmia Ilosopimukseen.YTT, tutkija Tanja Joona. Mukaan voi tulla maksamalla koko luentosarjan tai maksamalla vain yksittäisen luennon. Luentopaikalla ilmoittautuminen 15?30 min ennen luennon alkamista. Dosentti, LiT Pertti Pohjolainen, Ikäinstituutti. Keskiviikkona 3.4.2013 klo 10-12: Eurooppalainen näkökulma aktiiviseen ikääntymiseen ja sukupolvien väliseen solidaarisuuteen. 20.00 sekä lauantaisin Muistojen teatteri/Muistorasia Savukoskella klo 10.00
Matkoja ää- 06.00 SubChat. 07.25 Ostos-tv. 10.25 Simpsonit. 10.55 Simpsonit. 11.25 Simpsonit. 11.55 Simpsonit. 12.25 Asunto 23 (7). 13.00 Rillit huurussa (S). 13.30 Tyhjätaskut (7). 14.00 Isän tyttö (7). 14.30 Middle (S). 15.00 P. 06.00 SubChat. 09.50 Elixir. 09.25 Eastenders (7). 10.20?10.50 Kodikkaasti vuok- 10.00 Lemmen viemää (7). 11.00 Ostos-tv. ralla. 12.50 Reissussa lasten kanssa. A30 Koti-Lappi | Torstai 10. Ismo Alanko. 23.30?04.00 Teematieto.. Phil. 19.00 Miehen puolikkaat (S). 18.00 Eläintenpelastustiimi. 19.30 Middle (S). 18.30 Nelosen uutiset. 20.00 Simpsonit. 18.50 Nelosen sää. 20.30 Simpsonit. 19.00 Hauskat kotivideot. 21.00 American Pie 5: Alaston maili (16). 20.00 The Voice of Finland. 21.25 Keno. 23.00 Madventures. 21.30 Elokuva: Pomon päivä23.30 C.S.I. formulakuninkaan megatytär. 19.55 Nuoret, laiskat ja tyhmät. 00.15?04.57 Teematieto. 23.20 Nelosen sää. 23.25 Mad Men (12). 00.25 Lost (16). 01.25 Perhe on pahin. 02.00?05.00 Älypää-TV. 01.15 Madventures. 01.45 Southland. 02.35?06.05 SubChat. Sub 04.00 Teematieto. 14.25 John Cage . 10.25?10.55 Espen ja hylkeen- 08.25 Hirviöallergiaa (S). 18.00 Yle Uutiset. 08.55 Kasper (S). poikaset. 18.10 Urheiluruutu. 11.00 Hiihdon Suomen cup. 09.20 Winx-klubi (S). Yle TV2 MTV3 Sunnuntai 13.1. Yle TV1 08.00 Yle Uutiset. 08.05 Avara luonto: Iso valli- riutta. 09.00 Yle Uutiset. 09.05 Aamusydämellä. 09.40 Löytöretkiä maailmaan. 09.55 Yle Uutiset. 10.00 Yrityksen voitto kuuluu kaikille. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Viikko viitottuna. 11.15 Opettaja ohjaimissa (7). 12.00 Skeptikko ja uskovat. 12.30 Mannerheim . viimeinen rulla. 13.25 Piilokamera. 09.30 Matkaoppaat. 13.55 Uuden MTV3 Total -pake- 10.00 Matkaoppaat. 10.30 Matkaoppaat. tin ohjelmistossa. 14.00 Alppihiihdon maailman11.00 Matkaoppaat. 11.30 Lentokenttä. cup: Adelboden. 15.30 Victor Malmström: Beibit, 12.00 Lentokenttä. 12.30 Lentokenttä. nyt mennään ja kovaa!. 15.50 Uniikki: Elämäsi diili. 13.00 Lentokenttä. 15.55 Pilanpäiten. 13.30 Koirakouluttaja Tanja 16.05 Perheleffa: Scooby-Doo 2: Karpela. 14.00 Salattu teinielämä. Monsterit vapaalla (7). 17.55 Top Gear. 14.50 Vaaleanpunainen pantteri. 19.00 Seitsemän Uutiset. 15.00 Waverly Placen velhot (7). 19.10 Tulosruutu. 15.30 Eläintenpelastustiimi. 19.30 Putous. 16.00 Eläintenpelastustiimi. 21.00 Selviytyjät. 16.30 Elokuva: Veljekset Solo22.00 Kymmenen Uutiset. mon (7). 22.10 Päivän sää. 18.30 Nelosen uutiset. 22.15 Tulosruutu. 18.50 Nelosen sää. 22.30 Lotto ja Jokeri. 19.00 Vaaleanpunainen pantteri. 22.35 Jesse Jamesin salamur- 19.10 Elokuva: Isi hoitaa 2 (S). ha pelkuri Robert Fordin toi- 20.57 Keno. 22.40 How to Make it in Ame- 10.30 Pelikaanimies: Silakoita ja rica (12). 23.05 The Wire (16). aivastuksia (S). 11.00 Pelikaanimies: Höyhenten 00.05?00.33 Päätapaus (12). salaisuus (S). 11.30 Kakkosen urheiluviikon06.00?07.00 MTV3 Deitti. loppu. 11.31 Hiihdon Suomen cup. 08.00 Chuggington (S). 13.50 Ampumahiihdon mc: 08.10 Looney Tunes Show (S). 08.35 Katti kaiken tietää! (S). Naisten yhteislähtö. 15.00 Suomen Urheilugaala : 09.05 Madagascarin pingvii2012 parhaat palat. nit (S). 15.58 Kakkosen urheiluviikon09.35 Beyblade: Metal Masloppu. ters (7). 16.20 Ampumahiihdon mc: 10.00 Grand Designs . Jörn Donnerin kertomana. 13.30 Prisma: Huippuälykkäät eläimet. 14.20 Kuinka nainen sai housut. 14.30 Historiaa: Greelyn retkikunta. 15.25 Hercule Poirot: Kellot (7). 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 Inhimillinen tekijä. 18.00 Yle Uutiset. 18.10 Urheiluruutu. 18.15 Antiikkia, antiikkia. 18.45 Suomi on ruotsalainen. 19.15 Luontohetki: Eläintarinoita. 19.45 Arto Nyberg. 20.30 Yle Uutiset. 20.45 Urheiluruutu. 21.05 Kotikatsomo: Täällä pohjantähden alla (12). 21.55 Red Riding 1980: Silmukka kiristyy (16). 23.30?00.10 Ykkösaamu. Yle TV2 07.45 Pikku Kakkonen. 07.46 Nimipäiväonnittelu: 13.1. 07.48 Raa Raa, leikkisä leijona (S). 08.00 Dinojuna (S). 08.25 Puu Fu Tom (S). 08.47 Sohvaset (S): Sohvaset. 09.00 Galaxi. 09.07 Hirveä Henri: Hirveä Henri (S). 09.19 Galaxi: Pippuriparrat. 09.27 Villit futarit: Villit futarit (S). 09.52 Viidakkojytä (S). 09.57 Galaxi. 10.00 Pelikaanimies: Nokan- mentävä reikä (S). Prisma: Selviytyjät TV1:ssä maanantaina 15.1. Diddyn juoksupoika. 16.00 Kaiken maailman kampaamot. 17.00 Glee (7). 18.00 Esittelyssä: Iholla. 18.05 Pilanpäiten. 18.20 Ajoneuvos. 18.55 Suomen surkein kuski. 19.55 Myytinmurtajat. 21.00 Kultainen kompassi (12). 23.20 Lain varjossa (16). 00.15 Nikita (12). Yle Teema nien maailmoissa. 15.25 Kausikortti: Ligetin mestariteos!. 16.10 Tiededokumentti: Lihavaakin lihavampi. 17.00 Kuninkaittemme jäljillä. 18.00 Kino Klassikko: Pariisin lumoissa (S). 19.50 Rakennustaiteen aarteita. 20.00 Donna Leon, seikkailu Venetsiassa. 20.45 Musiikin muisti : Arkkiveisusta polskaan. 21.00 Näin se tehtiin: Big Lupu. 21.30 Kosketuksessa: 22 Pistepirkko. 22.30?23.25 Maailmanlopun sushibaari . Noin 250 miljoonaa vuotta sitten tapahtui valtava joukkotuho, jolloin 90 % maapallon eliölajeista hävisi. operaatio erämaassa (16). 00.45 Menneisyyden haamut. 01.45?06.00 MTV3 Deitti. Nelonen 05.00?06.30 Älypää-TV. 09.50 Pokémon (7). 10.15?10.45 Unelmien pallokerho. 11.15 Luontodokumentti: Kalifornian jättiläispunapuut. kumppanit. tajan mehukkaat paljastukset (16). 01.40 Villa Helena (12). kailut. 08.15 Vaaleanpunainen pantteri. Ekstremofiilien lisäksi eräät molukkiravut kuitenkin selviytyivät. 10.40 Emmerdale (S). 07.00 Disneyn esikoulu: Jake ja 11.10 Emmerdale (S). Mikä-Mikä-Maan merirosvot. 11.40?12.35 Lääkärit. 07.25 Disney esittää: Koukussa. 14.05 Viikonvaihteen alueellinen 07.50 Disney esittää: Aku ja sääennuste. 14.10 Menestyksen takana . 08.10 Puuha-Pete (S). 17.05 Rakkautta ja riitasointuja. tammikuuta 2013 TV YLE KUVAPALVELU VIIKKO 11.1. unelmaMiesten yhteislähtö. asunnot. 17.30 Pikaluistelun EM. 11.05 Midaksen kosketus. 18.30 Luontoretkellä: Varangin 11.35 Suomessa on yritystä. 12.10 MTV3.doc: Natsirikolliniemimaalla. sen tytär. 19.00 Yle Uutiset. 19.05 Urheilukatu 2. 13.15 Luontodokumentti: Omi19.30 Pirunpelto (12). tuisimmat dinosaurukset. 20.20 Mikaelin naiset : Vuokko 14.20 Koukkusormi (7). 16.20 Uuden MTV3 Total -pakeHovatta. 20.30 Toistaiseksi tuntemattotin ohjelmistossa. masta syystä. 16.25 Samaa sukua (7). 21.00 Boardwalk Empire (16). 17.25 Putous. 21.57 Yle Uutiset. 19.00 Seitsemän Uutiset. 22.02 Urheiluruutu. 19.10 Tulosruutu. 22.15 Bored to Death (12). 19.30 Ennätystehdas. MTV3 00.25 Entourage (16). kirja (12). 23.35 Nelosen uutiset. 00.55 30 Rock (S). 23.45 Nelosen sää. 01.25 Elämää Philadelphiassa. 23.50 Elokuva: Autokoulunopet- 01.55?05.25 SubChat. 20.00 Midaksen kosketus. 20.30 Salatut elämät (S). 21.00 Selviytyjät. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.15 Viikon sää. 22.20 Tulosruutu. 22.35 Isänmaan puolesta (16). 23.40 Ilman johtolankaa. 00.40?05.30 MTV3 Chat. Nelonen 05.00?07.45 Älypää-TV. 09.15 Jaksa paremmin. 09.45 Hurja remontti. 10.45 Eläinten ABC. 11.15 Koiralle koti. 12.20 Eläintenpelastustiimi. 12.50 Elokuva: Keikalla (S). 15.00 Frasier. 15.30 Frasier. 16.00 Frasier. 16.30 Frasier. 17.00 The Voice of Finland. 18.30 Nelosen uutiset. 18.50 Nelosen sää. 19.00 Hurja painonpudotus. 20.00 Olipa kerran (12). 20.57 Keno. 21.00 Elokuva: Sekavia suhteita. 23.10 Nelosen uutiset. 21.00 Elokuva: Gone, Baby, Gone (16). 23.20 Nelosen uutiset. 23.30 Nelosen sää. 23.35 SM-liigan huippuhetket. 23.40 Totuuden miekka. 00.40 Elokuva: Lomailijan mehukkaat paljastukset (16). 02.25 Perhe on pahin. 03.00?05.00 Älypää-TV. Sub 06.00 SubChat. 09.00 Ostos-tv. 12.00 Futurama. 12.30 Futurama. 13.00 Futurama. 13.30 Futurama. 14.00 Kreisiä menoa. 14.30 Lemmenhaasteet (7). 15.00 Tanssien tähtiin. 16.00 Maailman pisin mies. 17.00 Jamie Oliverin Amerikan herkut. 18.00 Myytti valkoisesta kau- Yle Teema 04.00 Teematieto. 16.55 Tanskalaisarkkitehtien koteja. 17.25?19.00 Elävä arkisto: Viuluviikarit. 17.25 Viuluviikarit musiikkimaassa. 17.35 Viuluviikarit musiikkimaassa. 18.05 Viuluviikarit musiikkimaassa. 18.40 Viuluviikarit musiikkimaassa. 19.00?19.55 Historia: Meksikon vallankumous. 20.00 Suomensukuiset 30 päivässä. 20.45 Musiikin muisti : Loitsusta kehtolauluun. 21.00 Kuninkaittemme jäljillä. 22.00 Kino: Kauneuden valta. 23.47?04.00 Teematieto. 21.00 Rankka päivä (16). 23.15 Miami Vice (12). 00.15 Grimm (12). 01.10 Sons of Anarchy (16). 02.05?05.35 SubChat. Yle Teema 04.00 Teematieto. 14.55 Japania Erinin kanssa. 15.20 Tiededokumentti: Ylipainoinen USA. 16.35 Historia: Henry Kissinger. 18.05 Toinen maailma (12). 19.00 John Cage . Matkoja äänien maailmoissa. 20.00 Kausikortti: Ligetin mestariteos!. 20.45 Musiikin muisti : Virsiä ja balladeja. 21.00?23.20 Teemalauantai: Peli-ilta. 21.00 King of Kong. 22.20 Video Games Live. 23.20 Kosketuksessa: Kari Peitsamo. neudesta. 19.00 Tamara Ecclestone . 19.30 Ampumahiihdon mc: 12.00?12.30 A-studio: Stream. 22.05 The Next Three Days (12). 15.00 Strada. 09.02 Galaxi. 00.15?01.15 The Wire (16). 15.30 Akuutti. 09.07 Sherlock Jakki. 16.00 Hercule Poirot (7). 09.23 Late lammas (S): Päivä 16.55 Yle Uutiset viittomakie06.00?07.00 MTV3 Deitti. parturissa (S). 09.31 Galaxi: Lentismestari. 08.00 Palomies Sami (S). lellä. 17.00 Yle Uutiset. 10.01 Pikkukarhun tarinoita (S). 17.1.2013 Perjantai 11.1. Yle TV1 05.55 Puoli seitsemän. 06.25 Ylen aamu-tv. 09.30 Tosi tarina: Veljeni buddhalaismunkki. 10.00?10.52 Sydämen asialla. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle News. 11.10 Puoli seitsemän. 11.40 A-studio: Talk. 12.35 Tohtorit (7). 13.05 Nummisuutarit (7). 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 16.00 Kiehtova maailma: Palin Brasiliassa. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.08 Sydämen asialla (7). 18.00 Yle Uutiset. 18.30 Puoli seitsemän. 19.00 Vera Stanhope tutkii (12). 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.00 A-studio: Stream. 21.30 Strada. 22.00 Inhimillinen tekijä. Lauantai 12.1. Yle TV1 22.50 Yle Uutiset. 22.55 Viimeinen perillinen (12). 00.30 Oddasat. 00.45?00.50 Eurojackpot. Yle TV2 06.49 Pikku Kakkonen. 06.50 Nimipäiväonnittelu: 11.1. 06.52 Possu Pallero (S). 07.02 Noksu (S). 07.09 Lulu kilpikonna (S). 07.22 Anton Siilinen ratkaisee. 07.35 Nyt mennään!: Talvijäljet. 07.42 Hupsu pikku pupunen (S). 07.46 Herää pahvi: Sukellus- 16.30 Galaxi. 16.31 Velhot, jätit ja susihukkaset. 16.41 Galaxi. 16.43 Karvinen: Karvinen (S). 16.56 Galaxi. 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset minuutissa. 18.02 Viidakkoperhe (7). 19.00 Yle Uutiset. 19.10 Yle Uutiset alueeltasi. 19.20 Yle Uutiset Suora linja. 19.30 Ypäjä. 20.00 Ampumahiihdon mc: Naisten pikakilpailu. vene. 07.55 Martta puhuu (S). 08.18 Viidakkokirja (7). 08.41 Late lammas. 08.50 Pieni runotyttö (7). 09.40 Alueuutiset. 11.00 Oddasat. 11.15?12.01 Viidakkoperhe (7). 12.50 Uuden Musiikin Kilpailu. 13.40 Ulkosuomalaisen tarina Kiinassa. 14.10 Tuntematon Norja. 14.40 Luontoretkellä: Meduusojen maailmassa. 15.10 Satuhäät. 16.00 Ypäjä. 21.00 Tartu Mikkiin. 21.50 Yle Uutiset. 22.00 Urheiluruutu. 22.05 Kova laki: Erikoisyksikkö. 22.50 Pikaluistelun EM. 23.20 Ypäjä. 23.50?00.15 Bored to Death. 18.15 Toisenlaiset frendit. 18.45 Avara luonto: Iso valli- 13.35 Ravisuoran vihjeet. 13.45 Peliuutiset. 14.05 Luontoretkellä: Luolasu- riutta. MTV3 05.30 Aamusää. 06.00 Studio55.fi. 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.fi. 09.30 Uutiset. 09.40 Mitä tänään syötäisiin?. 09.45 Tunteita ja tuoksuja (S). 19.35 Ryhmä Pullman (12). 20.30 Yle Uutiset. 20.45 Lotto. 20.51 Urheiluruutu. 21.15 YleLeaks. 21.30 Uutisvuoto. 22.00 Valaistunut (16). 22.25?00.10 Komisario Frost. keltajat. 08.00 Yle Uutiset. 14.45 Ypäjä. 08.05 Kiehtova maailma: Palin 15.15 Ypäjä. 15.45 Ypäjä. Brasiliassa. 09.00 Yle Uutiset. 16.15 Ypäjä. 09.05 Ylen aamu-tv. 16.45 Ypäjä. 10.00 Yle Uutiset. 17.15 Pikaluistelun EM. 10.05 Ykkösaamu. 18.15 Ravisuora. 10.45 YleLeaks. 19.00 Yle Uutiset. 11.00 Yle Uutiset. 19.10 Urheiluruutu. 11.05?11.10 Pisara. 07.45 Pikku Kakkonen. 19.25 Yle Uutiset sää. 11.15 Opettaja ohjaimissa (7). 07.46 Nimipäiväonnittelu: 12.1. 02.35 Perhe on pahin. 08.25 Onnea matkaan, Char03.10?05.00 Älypää-TV. lie! (7). 08.50 Leila leipoo. 09.15 Reissussa lasten kanssa. YIT. 15.15 Mitä tänään syötäisiin?. 15.20 Tucsonin veljekset (7). 15.50 Pomo piilossa. 16.50 Uutiset. 16.55 Suomen ja maailman sää. 17.00 Kauniit ja rohkeat (7). 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 17.55 Mitä tänään syötäisiin?. 18.00 Emmerdale (S). 18.30 Emmerdale (S). 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Ennätystehdas. 20.00 Korkojen kera. 21.00 Dallas (12). 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 Tulosruutu. 22.35 Broken Arrow . . 07.48 Kaapo: Kaapo (S). Miesten pikakilpailu. 12.40 Dokumenttiprojekti: Kova- 08.12 Olipa kerran: Kolme ilois- 20.50 Kettu (12). 21.50 Yle Uutiset. sikajuttu (S). ta rosvoa. 14.05 Elämä pelissä: Suuri lop- 08.20 Anniina Ballerina (S). 21.55 Urheiluruutu. pushow. 08.49 Babar ja Badun seikkailut. Miami (16). 08.00 Chuckin ja ystävien seik- Sub mesta (16). 01.40 Hyvässä uskossa (12). 02.40?06.00 MTV3 Deitti. Nelonen 12.20 45 minuuttia Special: Myl- 05.00?07.30 Älypää-TV. 09.00 Start!. lykoski . Permikauden lopun joukkotuho. 14.00 Daltonit (S). 13.25 Elixir. 14.25 Daltonit (S). 13.50 Kodikkaasti vuokralla. 14.55 Masterchef USA. 14.20 Leila leipoo. 15.55 Jamie Oliverin 30 minuu14.50 Vaaleanpunainen pantteri. tin ateriat. 15.00 Inno. 16.25 Eastenders (7). 15.30 Teinielämää. 17.00 Lemmen viemää (7). 16.00 Himohamstraajat. 18.00 Dieetit vaihtoon!. 17.00 Dr. klo 19
Rak- 22.30 Pelastajat (7). kauden ammattilainen. 23.00 House (12). 22.50 Nelosen uutiset. 00.00 Smallville (16). 23.00 Nelosen sää. 01.00 Simpsonit (7). 23.05 Frasier. 01.30 Madventures. 23.35 Taustapeliä. 02.00 Num3rot (12). 00.05 Pirunkaupat. 02.50?06.20 SubChat. 01.05 Hurja painonpudotus. 02.05 Perhe on pahin. 02.40?05.00 Älypää-TV. 04.00 Teematieto. 17.00?17.53 Tiededokumentti: Yle Teema Sub 06.00 SubChat. 09.25 Eastenders (7). 10.00 Lemmen viemää (7). 11.00 Ostos-tv. 14.00 Mammanpojat. 14.55 Kadonneen jäljillä UK. 15.50 Esittelyssä: Pieniä potilaita. 15.55 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat. 16.25 Eastenders (7). 17.00 Lemmen viemää (7). 18.00 Suomen surkein kuski. 19.00 Miehen puolikkaat (S). 19.30 Tyhjätaskut (7). 20.00 Simpsonit. 20.30 Simpsonit. Lihavaakin lihavampi. 18.00 Prisma Studio. 18.30 Ikkunoita avaruuteen. 19.00 Donna Leon: Kuolema väärissä vaatteissa (12). 20.30 Miten elämme vuonna 2020?. 21.00 Suomensukuiset 30 päivässä. 21.45 Kino: A Serious Man (12). 23.30 King of Kong. 00.50?04.00 Teematieto. 20.00 Pelkokerroin 2.0 (12). 20.57 Keno. 21.00 Pelkokerroin 2.0 (12). 22.00 Falling Skies (16). 23.00 Nelosen uutiset. 23.10 Nelosen sää. 23.15 Frasier. 23.45 Pirunkaupat. 00.45 Big Love. 01.55 Lost (16). 02.50 Perhe on pahin. 03.25?05.00 Älypää-TV. 20.00 Simpsonit. 20.30 Simpsonit. 21.00 Dieetit vaihtoon!. 22.00 Nikita (12). 23.00 House (12). 00.00 Dollhouse (16). 01.00 Smallville (16). 01.55 Simpsonit (7). 02.25 Num3rot (12). 03.15?06.45 SubChat. Sub 04.00 Teematieto. 16.55 Pariisi, taiteen mekka. 17.55 Tiededokumentti: Univer- 06.00 SubChat. 09.25 Eastenders (7). 10.00 Lemmen viemää (7). 11.00 Ostos-tv. 14.00 Piilokamera. 14.25 Bill Engvall Show. 14.55 Pomo piilossa. 15.55 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat. 16.25 Eastenders (7). 17.00 Lemmen viemää (7). 18.00 Myytti valkoisesta kauneudesta. 19.00 Miehen puolikkaat (S). 19.30 Isän tyttö (7). Yle Teema sumin ihmeitä. 18.45 Candlefordin postineiti (7). 20.00 Prisma Studio. 20.30 Ikkunoita avaruuteen. 21.00 Tiededokumentti: Ylipainoinen USA. 22.10 Kino Suomi: Poron hahmossa pitkin taivaankaarta. 23.37?04.00 Teematieto.. Phil. 18.00 Matkaoppaat. 18.30 Nelosen uutiset. 18.50 Nelosen sää. 19.00 Junior MasterChef. 20.00 Sokkokokki. 20.57 Keno. 21.00 NCIS Rikostutkijat (12). 22.00 Villa Helena (12). 23.00 Nelosen uutiset. 23.10 Nelosen sää. 23.15 SM-liigan huippuhetket. 09.30 Uutiset. 09.40 Mitä tänään syötäisiin?. 09.45 Tunteita ja tuoksuja (7). 10.40 Emmerdale (S). 11.10 Emmerdale (7). 11.40?12.35 Lääkärit. 14.05 50 parasta ravintolaa. 14.10 Esittelyssä: Pieniä po- 23.40 Fringe . Phil. 18.00 Matkaoppaat. 18.30 Nelosen uutiset. 18.50 Nelosen sää. 19.00 Junior MasterChef. Nelonen 05.00?06.30 Älypää-TV. 07.00 Disneyn esikoulu: Jake ja Mikä-Mikä-Maan merirosvot. 07.25 Disney esittää: Koukussa. 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit. 07.55 Chuckin ja ystävien seikkailut. 08.10 Onnea matkaan, Charlie! (7). 08.40 Leila leipoo. 09.10 Reissussa lasten kanssa. 09.50 Elixir. 10.20?10.50 Kodikkaasti vuokralla. 12.50 Luksusmammat. 13.20 Elixir. 13.50 Sisustuskaksoset. 14.20 Leila leipoo. 14.55 Inno. 15.25 Teinielämää. 15.55 Himohamstraajat. 17.00 Dr. 21.00 Historia: Matkustaja-alus 15.55 Jamie Oliverin 30 minuumerisodassa. 21.45?23.05 Elävä arkisto: Retin ateriat. 16.25 Eastenders (7). mu Aaltonen 65 vuotta. 17.00 Lemmen viemää (7). 21.45 Showtime: Hurriganes 18.00 Jamie Oliverin Amerikan Tukholmassa. 22.05 Remu Aaltonen. herkut. 19.00 Miehen puolikkaat (S). 22.20 Q ja tähdet: Remu Aalto19.30 Ensisilmäyksellä (7). nen & His All Stars 1993. 20.00 Simpsonit. 23.05 Sodan vangit (16). 20.30 Simpsonit. 23.54?04.00 Teematieto. 21.00 Suomen surkein kuski. 22.00 Grimm (16). 23.00 House (12). 00.00 Supernatural (16). 20.00 Tuuri. 21.00 Kurjat kuppilat USA. 20.57 Keno. 22.00 Pelastajat (7). 21.00 Elokuva: Love Guru . Jörn Donnerin kertomana. 23.00 Yle Uutiset. 23.05 Prisma: Selviytyjät. 23.55?00.10 Oddasat. Yle TV2 06.50 Pikku Kakkonen. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 15.1. 06.53 Jääkarhu Otto (S). 07.03 Timppa: Timppa (S). 07.14 Me Peltiset (S): Kuumat pullat. 07.19 Tinga Tinga -tarinat (S). 07.33 Nuottiavain. 07.42 Pipsa Possu: Uudet ken- 05.55 Puoli seitsemän. 06.25 Ylen aamu-tv. 09.30 Akuutti. 10.00?10.51 Sydämen asialla. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle News. 11.10 Puoli seitsemän. 11.40 A-studio. 12.35 Tohtorit (7). 13.05 Lapseni on minun (7). 14.20 Uutisvuosi. 14.30 MOT. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään futarit (7). 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset minuutissa. 18.02 Viidakkoperhe (7). 19.00 Yle Uutiset. 19.10 Yle Uutiset alueeltasi. 19.20 Yle Uutiset Suora linja. 19.30 Ypäjä. 20.00 Uusi päivä (S). 20.30?20.54 Putoojat (12). 21.00 Satuhäät. 21.50 Yle Uutiset. 22.00 Urheiluruutu. 22.05 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä. 22.35 Misfits (16). 23.25 Ypäjä. 23.55?00.40 Haven (12). MTV3 05.30 Aamusää. 06.00 Studio55.fi. 14.50 Parturin Amerikan-matka. 15.10 Tartu Mikkiin. 16.00 Ypäjä. 16.31 Galaxi. 16.32 Galaxi: Lentismestari. 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset minuutissa. 18.02 Avot, sinkut ja avikset. 18.49 Luonnon ihmeitä. 19.00 Yle Uutiset. 19.10 Yle Uutiset alueeltasi. 19.20 Yle Uutiset Suora linja. 19.30 Uusi päivä (S). 20.00 Suomen Urheilugaala. 22.00 Yle Uutiset. 22.10 Urheiluruutu. 22.15?23.45 Kapinallisten asekätkö (12). gät (S). 07.47 Neppajymykerho. 07.55 Martta puhuu (S). 08.18 Viidakkokirja (7). 08.39 Late lammas (S): Noutopitsat kaikille (S). 08.50 Pieni runotyttö (7). 09.40 Alueuutiset. 11.00 Oddasat. 11.15?12.15 Viidakkoperhe (7). 13.50 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä. 14.20 Annen espanjalaisherkut. MTV3 20.55 Urheiluruutu. 21.05 A-studio. 22.00 Midsomerin murhat (12). 22.46 Midsomerin murhat (12). 23.35 Ulkolinja: Mihin katosivat 14.20?16.20 Suomen Urhei- Haitin rahat?. 00.25?00.40 Oddasat. 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset minuutissa. 18.02 Avot, sinkut ja avikset Yle TV2 06.50 Pikku Kakkonen. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 16.1. 06.52 Hanna Ankka (S). 07.03 Ystävykset (S). 07.09 Sana-Arkku: Perhosten pyynti. 07.19 Kasper ja Liisa (S). 07.31 Musapoksi: Monenlaisia otsikoissa. autoja. 16.00 Avara luonto: Iso valli07.36 Ika Oka (S). 07.47 Neppajymykerho. riutta. 16.55 Yle Uutiset viittomakie07.55 Martta puhuu (S). lellä. 08.19 Viidakkokirja (7). 17.00 Yle Uutiset. 08.40 Late lammas (S): Kyytiä 17.08 Sydämen asialla (7). kontiaiselle (S). 18.00 Yle Uutiset. 08.50 Pieni runotyttö (7). 18.30 Puoli seitsemän. 09.40 Alueuutiset. 19.00 Historiaa: Sukellusveneel- 11.00?11.15 Oddasat. lä napajäillä. 12.55 Urheilukatu 2. 19.55 Akuutti. 13.20 Sokerileipurin herkut. 20.25 Viking Lotto. 13.50 Luontoretkellä: Varangin 20.30 Yle Uutiset. niemimaalla. Torstai 17.1. Yle TV1 09.40 Norjan rannikoilla. 10.20 Työ on elämää varten. 11.00?12.00 Viidakkoperhe (7). 15.30 Veljesten keittiössä. 16.00 Ypäjä. 16.29 Galaxi. 16.30?16.54 Villit futarit: Villit 20.55 Urheiluruutu. 21.05 A-studio: Talk. 22.00 Ulkolinja: Brysselin lobbarit. 23.00 Yle Uutiset. 23.05 Monk (12). 23.45?00.00 Oddasat. Yle TV2 06.50 Pikku Kakkonen. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 17.1. 06.52 Bertin ja Ernien suuret seikkailut (S). 06.59 Sukkapyykkiä (S). 07.04 Meidän vauva. 07.11 Hupsis (S). 07.19 Katinkontti Remix: Superotsikoissa. merKatti. 16.00 Euroopan vapauden hinta. (12). 00.45 Vampyyripäiväkirjat (16). 01.40 Simpsonit (7). 02.10 Num3rot (12). 03.00?06.30 SubChat. Sub 06.00 SubChat. 09.25 Eastenders (7). 10.00 Lemmen viemää (7). 11.00 Ostos-tv. 14.00 Kauhukeittiö. 14.55 Teho-osasto. 15.50 Esittelyssä: Iholla. 15.55 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat. 16.25 Eastenders (S). 17.00 Lemmen viemää (7). 18.00 Myytinmurtajat. 19.00 Miehen puolikkaat (S). 23.20 Frasier (S). 23.50 Taustapeliä. 00.20 Start!. 00.50 Pelkokerroin 2.0 (12). 01.50 Perhe on pahin. 02.25?05.00 Älypää-TV. Sub 06.00 SubChat. 09.25 Eastenders (S). 10.00 Lemmen viemää (7). 11.00 Ostos-tv. 14.00 Kauhukeittiö. 14.50 Esittelyssä: Selviytyjät Suomi. chained. Yle Teema 04.00 Teematieto. 17.00?17.55 Historia: Meksikon vallankumous. 18.00 Vastatuulen sali. 19.00 Francon jälkeen . (12). 21.55 Viking Lotto ja Keskiviikko-Jokeri. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 Tulosruutu. 22.35 Myytinmurtajat. 07.25 Disney esittää: Koukussa. 07.50 Disney esittää: Aku ja 11.10 Emmerdale (7). 11.40?12.35 Lääkärit. 14.05 50 parasta ravintolaa. 14.05 Jamie Oliverin kotona. 14.40 Jamie Oliverin helpot herkut. 15.15 Mitä tänään syötäisiin?. 15.20 Middle (S). 15.50 45 minuuttia. 16.50 Uutiset. 16.55 Suomen ja maailman sää. 17.00 Kauniit ja rohkeat (12). 17.25 Kauniit ja rohkeat (12). 17.55 Mitä tänään syötäisiin?. 18.00 Emmerdale (S). 18.30 Emmerdale (7). 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät. 20.05 Pomo piilossa. 21.00 Mentalist (12). 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 Tulosruutu. 22.35 Enbuske & Linnanahde Crew. 23.20 Atlantiksen uudet salaisuudet. 01.15?05.30 MTV3 Deitti. Nelonen 05.00?06.30 Älypää-TV. 07.00 Disneyn esikoulu: Jake ja Mikä-Mikä-Maan merirosvot. kumppanit. 08.00 Chuckin ja ystävien seikkailut. 08.15 Onnea matkaan, Charlie!. 08.45 Leila leipoo. 09.15 Reissussa lasten kanssa. 09.50 Elixir. 10.20?10.50 Kodikkaasti vuokralla. 12.50 Reissussa lasten kanssa. 13.25 Elixir. 13.55 Kodikkaasti vuokralla. 14.25 Leila leipoo. 15.00 Inno. 15.30 Teinielämää. 16.00 Himohamstraajat. 17.00 Dr. tammikuuta 2013 Maanantai 14.1. Yle TV1 05.55 Puoli seitsemän. 06.25 Ylen aamu-tv. 09.30 Luontohetki: Eläintarinoita. 19.00 Prisma: Selviytyjät. 19.50 Nykyajan ihmeet. 20.00 MOT. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.00 A-studio. 21.30 Dokumenttiprojekti: Naisten oikeus. 10.00 Jurkan huonetta ja sukua. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle News. 11.10 Puoli seitsemän. 11.40?12.25 Arto Nyberg. 12.30 Tohtorit (7). 13.00 Serenaadi sotatorvella. 14.25 Väylän varrelta: Laestadi- 22.25 Kotikatsomo: Täällä poh- olaisuus. 14.55 Pisara. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.55 Antiikkia, antiikkia. 16.25 Kuningaskuluttaja. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.08 Sydämen asialla (7). 18.00 Yle Uutiset. 18.30 Uutisvuoto. 06.50 Pikku Kakkonen. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 14.1. 06.53 Popi Kissa (S). 07.04 Lilli Pii (S). 07.11 Metkat Mesiläiset (S). 07.20 Melkein mestari. 07.27 Jussin matkat. 07.39 Humps (S). 07.46 Neppajymykerho. 07.55 Martta puhuu (S). 08.19 Viidakkokirja (7). 08.40 Late lammas. 08.50 Pieni runotyttö (7). Tiistai 15.1. Yle TV1 05.55 MOT. 06.25 Ylen aamu-tv. 09.30 Kuningaskuluttaja. 10.00?10.53 Sydämen asialla. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle News. 11.10?12.25 Utsjoen Beckhamit. 12.30 Tohtorit (7). 13.00 Oi kallis Suomenmaa (7). 14.25 Uutisvuosi. 14.30 A-studio. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.55 Suomi on ruotsalainen. 16.25 Toisenlaiset frendit. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.08 Sydämen asialla (7). 18.00 Yle Uutiset. 18.30 Puoli seitsemän. 19.00 Kiehtova maailma: Palin Brasiliassa. 20.00 Prisma Studio. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. Keskiviikko 16.1. Yle TV1 05.55 Puoli seitsemän. 06.25 Ylen aamu-tv. 09.30 Isien sota. 10.00?10.53 Sydämen asialla. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle News. 11.10 Puoli seitsemän. 11.40?12.15 Aamusydämellä. 12.20 Löytöretkiä maailmaan. 12.35 Tohtorit (7). 13.00 Onnellinen ministeri (S). 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään jantähden alla (12). 23.15 Yle Uutiset. 23.20 YleLeaks. 23.35 Panta kaulassa (12). 00.05?00.20 Oddasat. Yle TV2 21.00 Kahden kerroksen väkeä (12). 22.00 Mannerheim . Lontoo: Onnen etsijät (12). 19.45 Musiikin muisti : Virsiä ja balladeja. 20.00 Tiededokumentti: Universumin ihmeitä. 14.55 Teho-osasto. 20.50 Rakennustaiteen aarteita. 15.50 Esittelyssä: Pieniä potilaita. Phil. 18.00 Matkaoppaat. 18.30 Nelosen uutiset. 18.50 Nelosen sää. 19.00 Junior MasterChef. 18.30 Nelosen uutiset. 18.50 Nelosen sää. 19.00 Junior MasterChef. 20.00 Huippumalli haussa. 20.57 Keno. 21.00 Elokuva: Isku Kolumbi- 19.30 Asunto 23 (7). 20.00 Simpsonit. 20.30 Rillit huurussa (S). 21.00 Punainen lohikäärme (16). 23.25 Näin tehtiin Django Un- aan (16). 23.50 Nelosen uutiset. 00.00 Nelosen sää. 00.05 Frasier. 00.35 Olipa kerran (12). 01.35 Totuuden miekka. 02.35 Perhe on pahin. 03.10?05.00 Älypää-TV. 23.50 C.S.I. rajamailla (16). 00.40 Rillit huurussa (S). 01.10?05.30 MTV3 Deitti. tilaita. 14.15 Samaa sukua (7). 15.15 Mitä tänään syötäisiin?. 15.20 Miehen paikka (S). 15.50 Tyylivarkaat. 16.50 Uutiset. 16.55 Suomen ja maailman sää. 17.00 Kauniit ja rohkeat (7). 17.25 Kauniit ja rohkeat (7). 17.55 Mitä tänään syötäisiin?. 18.00 Emmerdale (7). 18.30 Emmerdale (7). 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät. 20.05 45 minuuttia. 21.00 C.S.I. fantastinen elämä. 19.00 Varsova . A31 Koti-Lappi | Torstai 10. (S). 23.28?04.00 Teematieto. 01.00 Simpsonit (7). 01.30 Num3rot (12). 02.25?05.55 SubChat. Yle Teema 04.00 Teematieto. 16.50 Vastatuulen sali. 17.50 Moebius . 07.35 Stella ja Sami (S). 16.55 Yle Uutiset viittomakie07.47 Herää pahvi: Robotti. 07.55 Martta puhuu (S). lellä. 17.00 Yle Uutiset. 08.19 Viidakkokirja (7). 17.08 Sydämen asialla (7). 08.40 Late lammas (S): Kauhu18.00 Yle Uutiset. jen talo (S). 18.30 Puoli seitsemän. 08.50 Pieni runotyttö (7). 19.00 Panta kaulassa (12). 09.40 Alueuutiset. 19.30 Isien sota. 11.00?11.15 Oddasat. 20.00 Kuningaskuluttaja. 14.50 Iloa puutarhasta. 20.30 Yle Uutiset. 15.20 Ampumahiihdon mc: 05.30 Aamusää. 06.00 Studio55.fi. 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.fi. 09.30 Uutiset. 09.40 Mitä tänään syötäisiin?. 09.45 Tunteita ja tuoksuja (7). 10.40 Emmerdale (S). 11.10 Emmerdale (S). 11.40?12.35 Lääkärit. 14.05 50 parasta ravintolaa. lugaala. 16.30 Galaxi. 16.32?16.55 Roni Neutroni: Ne tulivat taivaalta, 1/2. (12). 18.48 Luonnon ihmeitä. 19.00 Yle Uutiset. 19.10 Yle Uutiset alueeltasi. 19.20 Yle Uutiset Suora linja. 19.30 Ypäjä. 20.00 Uusi päivä (S). 20.30?20.52 Putoojat (12). 21.00 Pirunpelto (12). 21.50 Yle Uutiset. 22.00 Urheiluruutu. 22.05 Keskiviikon ravisuora. 22.10 Ääliö ulkomailla. 22.55 Ypäjä. 23.25 Boardwalk Empire (16). 00.25?01.15 Uuden Musiikin Kilpailu. MTV3 05.30 Aamusää. 06.00 Studio55.fi. 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.fi. Naisten pikakilpailu. 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset minuutissa. 18.02 Avot, sinkut ja avikset (12). 18.48 Luonnon ihmeitä. 19.00 Yle Uutiset. 19.10 Yle Uutiset alueeltasi. 19.20 Yle Uutiset Suora linja. 19.30 Ypäjä. 20.00 Silminnäkijä: Armahdetut. 20.30?20.54 Pasila (12). 21.00 Uuden Musiikin Kilpailu. 21.50 Yle Uutiset. 22.00 Urheiluruutu. 22.05 Uuden Musiikin Kilpailu. 22.30 Haven (12). 23.15 Ypäjä. 23.45?00.10 Päätapaus (12). MTV3 05.30 Aamusää. 06.00 Studio55.fi. 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.fi. 09.30 Uutiset. 09.40 Mitä tänään syötäisiin?. 09.45 Tunteita ja tuoksuja (S). 10.40 Emmerdale (7). 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.fi. 09.30 Uutiset. 09.40 Mitä tänään syötäisiin?. 09.45 Tunteita ja tuoksuja (7). 10.40 Emmerdale (S). 11.10 Emmerdale (S). 11.40?12.35 HANKI: Hiihtolajien huippuhetket. 14.05 50 parasta ravintolaa. 14.10 Uuden MTV3 Total -paketin ohjelmistossa. 14.15 Selviytyjät. 15.15 Mitä tänään syötäisiin?. 15.20 Better Off Ted (S). 15.50 Amerikan lapsityrannit. 16.50 Uutiset. 16.55 Suomen ja maailman sää. 17.00 Kauniit ja rohkeat (7). 17.25 Kauniit ja rohkeat (12). 17.55 Mitä tänään syötäisiin?. 18.00 Emmerdale (S). 18.30 Emmerdale (S). 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät. 20.05 Hansin matkassa. 21.00 Helppo elämä. 22.00 Kymmenen Uutiset. 14.10 Esittelyssä: Selviytyjät Suomi. 14.15 Selviytyjät. 15.15 Mitä tänään syötäisiin?. 15.20 Erilaisia suhteita (7). 15.50 Minuuttipeliä. 16.50 Uutiset. 16.55 Suomen ja maailman sää. 17.00 Kauniit ja rohkeat (7). 17.25 Kauniit ja rohkeat (12). 17.55 Mitä tänään syötäisiin?. 18.00 Emmerdale (S). 18.30 Emmerdale (7). 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät. 20.05 Harryn laki (7). 21.00 Joku kaltaiseni. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 Tulosruutu. 22.35 C.S.I. Alcantaran perhe (7). 19.50?20.25 Cornelis ja rakkaus. 20.30 Tanskalaisarkkitehtien koteja. 21.00 Pariisi, taiteen mekka. 22.00 Sodan vangit (16). 22.50 Uusi Kino: Marja-Sisko (S). 23.10 Uusi Kino: Miten marjoja poimitaan. Miami (16). 23.35 Alppihiihdon maailmancup: Flachau. 00.05 Paljastavat valheet (16). 01.05 Rillit huurussa (S). 01.35?05.30 MTV3 Chat. Nelonen 05.00?06.30 Älypää-TV. 07.00 Disneyn esikoulu: Jake ja 22.20 Päivän sää. 22.25 Tulosruutu. 22.35 Rizzoli & Isles (16). 23.35 Burn Notice (12). 00.30?05.30 MTV3 Chat. Nelonen 05.00?06.30 Älypää-TV. 07.00 Disneyn esikoulu: Jake ja Mikä-Mikä-Maan merirosvot. 07.25 Disney esittää: Koukussa. 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit. 07.55 Chuckin ja ystävien seikkailut. 08.10 Onnea matkaan, Charlie! . 08.40 Leila leipoo. 09.10 Reissussa lasten kanssa. 09.50 Elixir. 10.20?10.50 Kodikkaasti vuokralla. 12.50 Reissussa lasten kanssa. 13.25 Elixir. 13.55 Kodikkaasti vuokralla. 14.25 Leila leipoo. 15.00 Salattu teinielämä. 16.00 Himohamstraajat. 17.00 Tuuri. 18.00 Matkaoppaat. Mikä-Mikä-Maan merirosvot. 07.25 Disney esittää: Koukussa. 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit. 08.00 Chuckin ja ystävien seikkailut. 08.15 Onnea matkaan, Charlie!. 08.45 Leila leipoo. 09.15 Reissussa lasten kanssa. 09.50 Elixir. 10.20?10.50 Kodikkaasti vuokralla. 12.50 Reissussa lasten kanssa. 13.25 Elixir. 13.55 Kodikkaasti vuokralla. 14.25 Leila leipoo. 15.00 Inno. 15.30 Teinielämää. 16.00 Himohamstraajat. 17.00 Dr
813 215 Kemijärven sivistyslautakunta on myöntänyt urheilustipendit Juho Jumiskolle ja Minttu Ojalalle. Lapin Lukkoa edustava Juho voitti viime kesänä SMkultaa 1 500 ja 5 000 metrin VIIMEISET VIIKOT SALLASSA (suljemme pe 25.1.) LOPPURYSÄYS! 4 0 % -20% % -30 AIKUISTEN JA LASTEN TOPAT -50% JOPA HYLJELAKKI NYT 249,- OSUUSPANKIN TALOSSA (325,-) Avoinna ma-pe 9.30-17.00 . 040-761 7203 sirkka.kontio@luukku.com Talvi ALE on alkanut! toppavaatteita talvikenkiä neuleita housuja, yöasuja ym. % % 0 0 5 -2 Tervetuloa! PALVELEVA PIENOISTAVARATALO PELKOSENNIEMI |PUH. 1,5 kg Golden omenat Italia -33 % RS kg -33 % KG Ilman korttia 8,99 kg 250-300 g (6,63-7,96 kg) 95 599 099 099 099 229 179 -27 % Atria porsaan ulkofilee Kariniemen kananpojan fileesuikaleet Tuore RS Ilman korttia 5,49 rs (14,08-15,69 kg) Ilman korttia 2,99 rs (9,97-11,96 kg) KG Paprika 300 g (3,30 kg) Espanja/Israel PS Parsakaali 400 g (2,48 kg) Espanja 299 300 Fazer maitosuklaalevy Juhla Mokka kahvi 500 g (5,98 kg) rajoitus: 2 pkt/talous 200 g (7,50 kg) -17 % PKT 2 KPL -26 % Ilman korttia ja yksittäin 2,05 kpl (10,25 kg) Ilman korttia 3,63 pkt (7,26 kg) 089 Appelsiinit Espanja KG KPL Jäävuorisalaatti Espanja KG Sitruuna Espanja KG Puh. 0400 130 315 juoksuissa M19-sarjassa. Minttu Ojala, joka edustaa Ounaksen Pyörä-Poikia, saavutti SM-pronssia N16-sarjassa 42 kilometrin maantieajossa. Polttoaineita 100 000 eurolla Kemijärven tekninen lautakunta on päättänyt hankkia tänä vuonna kaupungin kone- ja ajoneuvokaluston bensiinit Teboil Oy:ltä sekä diesel- ja polttoöljyt Napapiirin Kuljetus Oy:ltä. Tarjous polttoaineista saatiin viideltä eri polttoainetoimittajalta. Teboil Oy:n ja Napapiirin Kuljetus Oy:n tarjoukset olivat edullisimmat. Polttoaineita hankitaan vuosittain yhteensä noin 100 000 eurolla, suurimmaksi osaksi teknisellä osastolla ja ammattiopistolla. Pääosan hankinnasta, yli 60 prosenttia on dieselöljyn hankintaa. JALKAHOITO TALLUSTELLA Sirkka Kontio-Kinnunen sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt Annaliisankatu 9 A 12 98100 KEMIJÄRVI Puh. 812 001 Ma-pe 7.00-21.00 La 7.00-21.00 Su 10.00-21.00 pekka.koivuniemi@k-supermarket.? RUUKKUKUKKIA ALE -50% Juholle ja Mintulle kaupungin urheilustipendit 10.1.-16.1.2013 ....................................................... KOILLIS-LAPIN KUKKAPALVELU Liikekulma Kemijärvi, Puh. tammikuuta 2013 32 Hinnat voimassa K-Supermarketit palvelevat uudenvuodenaattona ma 31.12. P. 016-851 264|MA-PE 9-17, LA 9-14. klo 18:aan asti ja uudenvuodenpäivänä ti 1.1. 2013 klo to-su 12?21.10.-13.1. Tavallista parempi ruokakauppa Kariniemen kananpojan minuuttipihvit 399 350-390 g (10,23-11,40 kg) maustamaton ja yrtti-valkosipuli Valion tuote-esittely la 12.1. klo 11-17 199 PALVELUTISKISTÄ E LOHIFIL NORJAN u in leikatt s Meillä kä 8 n. KOTI-LAPPI Torstaina 10