Koti-Lappi 10.04.2014 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

016-813256 MA?PE 8.0 8.00?21.30| SU 9.00?21.30 | SU 10.00?21.00 ilmoitukset.kotilappi@almamedia.? LASTEN OSASTON NYT ON HALPAA! TYHJENNYS JATKUU... SHOKKIHINTA NAISTEN JA MIESTEN NAISTEN LASTEN VERRYTTELYMIESTEN FLEECEMIESTEN PUVUT JA -HOUSUT TRIKOOPAIDAT ULKOILU- JOUSTAVAT PAITOJA RAITAKUOSI PUVUT FARKUT JA -TAKKEJA ALK. OUTLET ALK. 150X250 CM 14 95 -30% 12 49 10.- 9 95 95 KEVÄÄN IHANAT SÄNGYNPEITTEET 95 ERÄ ma-pe 9.30?18, la 10?16 KIRKKOKATU 3, KEMIJÄRVI www.tehdasasu.?. klo 12 mennessä R-KIOSKI KEMIJÄRVI VA VAPAUDENKATU 3 | PUH. 17.30 la 9.00-14.00 TE Monipalvelusta KESÄRENKAAT ennakkomyyntinä henkilö- ja pakettiautoihin ja maastureihin Huom! Loput talvirenkaat -50% VETULOA Kauppias Jaana Hannola toivottaa kaikki tervetulleeksi kakkukahville Kemijärven R-kioskiin. Perjantaina 11.4. vuosikerta 15. numero Lähin apu tien päällä KEVÄTUUTUUKSIA * Jakut * Boleroja * Mekkoja * T-paitoja * Toppeja * Housuja ym. 016 - 313 300 Henkilö- ja pakettiautojen sekä raskaan kaluston tiellenostot, hinaus- ja vinssaustyöt. -sijaisautot ja matka jatkuu. Kuvan pusero 44,95 Vapaudenkatu 3-5, 98100 Kemijärvi p. klo 10 mennessä muut ilmoitukset ja muistilista: ma 14.4. (016) 813 762 Palvelemme: ma-pe 9.00 . SaPsin tytöt: Säynätsalon halli hiljeni >>12 Eurovaalit: Pirkka Aalto ehdolle >>10 Torstai 10.4.2014 3. klo 9.00 alkaen. 10 KPL 400 KOTI-LAPPI ILMESTYY vrk pääsiäisviikolla poikkeuksellisesti KESKIVIIKKONA 16.4. FFAZERIN A ZERIN PIKKUPATUKAT 10 × 14?21 g Tarjous voimassa 21.3.?17.4. 21.3.?17.4 Ilmoitusaineistot pyydämme toimittamaan seuraavasti: vedostettavat ilmoitukset: pe 11.4
huhtikuuta 2014 Eurolla AKKUPORA 12V . toimitus toukokuussa KARAOKE DVD-SOITIN ISKUPORAKONE . 1000 W 5,- 890,- 13,- 30,- LUOTETT V LUOTETTAVAA RAUTAKAUPPAA YLI 30 VUOTTA LIIKEKULMA, 98100 KEMIJÄRVI Ä PUH/FAX 016-350 509 Palvelemme: ma-pe 8.30-17.00, la 8.30-13.00 Tule ja tutustu kevään kehysuutuuksiin! Kehysesittelijä Esa Karihtala liikkeessämme torstaina 10.4.2014 klo 10-17 Mukana mm. Kahvitarjoilu! Kevättarjous mikroliina + puhdistusaine 5,- SILMÄLÄÄKÄRIT M. pituus 90 cm 75,HÖYRYPESURI Ö NIVAN RAUTA 20,LINNUNPÖNTTÖ . puristusvoima 12 tn . sävelkorkeuden säätö . KOTI-LAPPI Torstaina 10. 016-813349 IEN SILMÄLAS LE OSTAJAL SIT A AURINKOLSILLA VAHVUUK ÄÄLLE KAUPAN hPintaiset) (normaali assa Tarjous voim uun. pp huhtikuun lo LIIKEKULMA 98100 KEMIJÄRVI PUH. huolto Kemijärvellä . 500 W Polttomoottori HALKOMAKONE HIEKOITUSSEPELI 15 kg RAPPURALLI . 10 tn/52 cm . suomenkielinen valikko 35,- . 2 x 1,5Ah Li-ion akkua . 2 nopeutta: 0-300 ja 0-1300 kierr./min. ? enemmän ENNAKKOMYYNTI Polttomoottori HALKOMAKONE 100,- 590,- . toimitus toukokuussa . kaukosäädin kaikilla toiminnoilla . moottori 4-T, 6,5 hV . kaksi mikrofonia . huolto Kemijärvellä . Ollila ja E.Vatjus vastaanotto, ajanvaraus puh. (016) 813 349 Avoinna: ma-pe 9-17, la 10-13. tiedostojen kopiointi mahdollisuus . max. halkaisupituus 102 cm
>> 8 Pääkirjoitus: Valtavia hankkeita - olisiko seutukunta astinlauta pohjoiseen >> 4. >>18 To 10.4.2014 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski Palo muurilla... Hauskaa: Taistelu Euroopan mestaruudesta päätyi yhteiseen ilonpitoon>> 16 ja 17 Kysymyksiä piispalle Kauppias Jarko Kallioinen komeassa susiturkissaan vastaanotti viinakauppahiihtäjät. Leikkimielellä >> 16 Piispantarkastuksen yhteydessä Oulun hiippakunnan piispa Samuel Salmi vastaili koululaisten kysymyksiin Pelkosenniemellä ja Savukoskella . Puheenaihe: Alppihotelli Sallatunturille, Karhulammen rantaan. >> 6 ja 7 Tänään: Kemijärven tekninen ottaa kantaa tilaliikelaitokseen
Kaupungit on siirrettävä. huhtikuuta 2014 4 KESKUSTELE Kolumni Pääkirjoitus 10.4.2014 Eija Leppäjärvi Kirjoittaja on KyläHyve ry:n puheenjohtaja Tukea yhteisömaksulla T ämän päivän suuria kysymyksiä on se miten kansalaiset saataisiin laajamittaisemmin mukaan hyvinvoinnin edistämistyöhön. KOTI-LAPPI Torstaina 10. Se, ovatko kaikki nämä maksut oleellisia ja tarpeellisia, on jokaisella meistä oma mielipide. Mm. Myös kansalaisia velvoitetaan huolehtimaan omaehtoisesti itsestään ja läheisistään. Kuitenkaan kaikilla ei ole tasavertaista kykyä suoriutua näistä velvoitteista. A Kaikki vapaaehtoistyö on yhteiskunnallisesti erittäin tärkeää työtä. Omaehtoisen toiminnan ja läheistukiverkon ulkopuolelle jää paljon ihmisiä, joiden selviytymiseksi tarvitaan yhteisöllistä toimintaa. Vapaaehtoistoimijat tekevät sitä yhteiskunnallisesti tärkeää ennaltaehkäisevää työtä jota muut toimijat eivät juurikaan tee. Sähköistäminen tuo askeleen lähemmäksi mahdollisen Sallan rajaradan aukaisemisen. Samoin Frontier-sivulla kerrotaan Sallan liikekeskushankkeen etenemisestä ja Sallatunturin Tupien laajennuksesta. Sivu houkuttelee venäläisiä kevään ja alkukesän suuriin tapahtumiin; muun muassa Kuivalihamarkkinoille, Suvikimaralle, Papatus-päiville ja Kelkkamuseolle sekä heinäkuussa Yöttömät yöt iskelmäfestivaaleille. Sivulta löytyvät samoin seutukunnan keskeiset www-osoitteet. Kauppaliikkeistä ja palveluistaan Frontier-sivulla ker- tovat Asuste, Suvikimara, KSupemarket Kauppapaikka, Sallan ja Kemijärven S-Market ja Tehdas Asu. Barentsilla rakennetaan vuosikymmeniä. On monenlaisia menoja jotka katetaan yhteiskunnan keräämillä maksuilla ja veroilla. Työkohteet ovat suuria, mutta alihankintaketjuissa on sijaa myös pienille yrityksille. Olisiko seutukunta astinlauta pohjoiseen? Täältä on lähdetty työn perään etelään, monen alan taitajia. Etäisyydet ovat suuria. yle-maksu, kiinteistövero. Herää kuitenkin ajatus siitä, miksi ei ole olemassa järjestelmää, jossa kylä- ja asukastoimintaa rahoitettaisiin yhteisömaksutuloilla? Yhteisömaksu voisi olla veroluoteinen maksu, esim. Jutut ja ilmoitukset kääntää auktorisoitu käännös- ja tulkkauspalvelu Kielipari / Elena Junttila. Työtä ja työkohteita on jo nyt tarjolla moninkertaisesti enemmän kuin on tekijöitä. Ruotsissa kaivokset sortavat Kiirunan ja Jällivaaran kaupunkien reunoja. Paikallinen kyläja asukastoiminta huolehtisivat alueen hyvinvointia edistävästä työstä ja saisivat tätä kautta rahoituksen toimintaansa. Samoin kohteet varmastikin mahdollistavat myös tuotevalmistusta täällä. Tarjoavatko Norjan, Ruotsin ja Luoteis-Venäjän hankkeet mahdollisuuden palata kokonaan tai osin kotiseudulle, joko työntekijänä tai yrittäjänä. Salla Gate -hanke kokoaa yritysten yhteenliittymää. Hirviluvista puhutaan Kemijärvellä Kuluneesta jahtikaudesta, hirvimääristä ja ensi syksyn kaatomääristä käydään arvatenkin jälleen seurojen kesken vilkasta keskustelua metsästäjäväen kokoontuessa tarkastelemaan tilannetta. Kemijärven riistanhoitoyhdistys järjestää hirvilupien hakijoille tiedotustilaisuuden maanantaina 14.4 klo 18.00 Ammattiopisto- ja lukiorakennuksen auditoriossa. Luvan hakijoiden lisäksi paikalla on myös iistanhoitoyhdistyksen hallitus. Frontier kertoo kevään ja kesän tapahtumista Venäjänkielinen Koti-Lappi Frontier palvelusivu ilmestyy Komsomolskaja Paravda -lehdessä venäläisten pidemmän lomajakson, vapun alla muun muassa Murmanskissa ja muissa Kuolan suurissa kaupungeissa. Vaikka Sallan rajanylitykset ovat hieman laskeneet, odotetaan Itä-Lapissa edelleen vapusta vilkasta venäläisten matkailijoiden aikaa. Frontier sivu kertoo seutukunnan virkeästä kevättalvesta. Osin tämä johtuu siitä, että ilmaisen työpanoksen lisäksi tekijää rasittavat muut oheiskustannukset (mm puhelin- ja matkakulut). Ostettava Komsomolskaja Pravda leviää koko Kuolan alueelle ja sen levikki on 21 000 kappaletta. Lisäksi moni palvelu vaatii sellaisia rakenteita, joita yksittäinen kansalainen ei voi tehdä vaan ne vaativat laajemman yhteistyöverkoston. Asukastoiminnan mukaan saaminen hyvinvoinnin edistämistyöhön olisi suuri edistysaskel laaja-alaisen osallisuuden lisäämisessä. Maksun kerääjänä valtio jakaisi sen kuntiin korvamerkittynä rahana valtionosuuden mukana jaettavaksi kylä- ja asukastoiminnalle. Kotiseutua ei välttämättä ole jätetty, mutta toimeentuloa sieltä on haettu. Barentskeskus kannustaa yrityksiä lähtemään rohkeasti Barentsille. Seuravaa Frontier-sivu ilmestyy toukokuussa. Frontier-sivun toteuttaa KotiLappi -lehti. Ei siis ole kohtuullista että näin tärkeää työtä ei arvosteta eikä siis toiminnan aiheuttamia kustannuksia korvata. Suomi on monien verojen ja maksujen luvattu maa. Sama vaikutus on yhdessä tekemisellä ja osallisuudella. Ruijan rannoille? B arentskeskus kävi Kemijärvellä kertomassa Norjan, Ruotsin ja Luoteis-Venäjän hankkeista. Ruotsin malmivarat, Norjan ja Venäjän valtavat öljy- ja kaasuhankkeet sekä Koillisväylä ovat kääntämässä kaupallista ja poliittista painopistettä maailmanlaajuisesti pohjoiseen. Muutos ei ole tulevaisuuudenkuva. Kaikki vapaaehtoistyö on yhteiskunnallisesti erittäin tärkeää työtä ja sen työn arvo on hyvin vaikeasti rahallisesti mitattavissa. Kemijärven radan sähköistämisestä ja helmikuus- A Juna- juhla, Sallan liikekeskus, Sallatunturi... sa pidetystä suuresta ratajuhlasta. Mm. Sivuvalmistuksen tekee Viestinet / Maire Mattila.. Parhaimmillaan kylätalot ovat yhteisön sydämiä joissa voidaan kehittää uusia asukaslähtöisiä toimintamalleja yhteistyössä eri viranomaisten ja muiden toimijoiden kanssa. Monia muitakin asukkaiden hyvinvointiin liittyviä asioita voitaisiin antaa kylä- ja asukastoiminnalle, mikäli myös heidän taloudellisesta asemaa turvattaisiin. 0,1 % verotettavasta tulosta. Mutta, työt keikkatöitä. Lng-kaasu muuttaa energiamarkkinoita ja luo uusia kuljetustarpeita. Satamia, porauskenttiä, putkistoja, teitä ja rautateitä sekä muuta infraa rakennetaan. Rakentamisen lisäksi tarvitaan kaiken alan ihmisiä ja yrityksiä. Itä-Lapista Ruijan rannat ovat olleet aina tuttu suunta toimeentulon perään. Aika ajoittain politiikkojen puheissa vilahtelee asukastoiminnan ja kolmannen sektorin hyödynnettävyys, mutta mitään järeämpää ehdotusta asian eteen ei ole tul- lut. Jokainen meistä tietää kuinka yhteiskunnan taholta odotetaan toimintaa joka ei aiheuttaisi enää uusia maksuja vaan asiat hoituisivat ilmaiseksi. Periaatteessa kylissä ja taajamissa on olemassa valmis organisaatio, jonka mukaan saaminen suunnitelmalliseen hyvinvointityöhön, on täysin mahdollista. Kylissä on tehty hyvin paljon vapaaehtoistyötä lähimmäisten hyväksi, mutta nykyisin myös naapureista välittäminen on vähentynyt. Kylien tapahtumat, liikuntamahdollisuudet ja muu virkistystoiminta edesauttaa sitä alueen ihmisien hyvinvoinnin lisäämistä ja toivon mukaan myös korjaavan toiminnan tuen vähenemistä. Pitäähän omena päivässä lääkärin loitolla. kylätalojen ylläpitokustannuksiin, koska kylätalojen merkitys yhteisössä on hyvin tärkeä sosiaalisen pääoman kasvulle, mutta myös paikkana kyläläisille tarjottaville palveluille. Kuitenkin kylätalot ovat usein vajaa käytöllä koska kylällä ei ole rahaa sen ylläpitoon
Kirjoita napakasti. Ei kun paikat auki! A Riitta Latvakoski ei uskonut väittämään: ?New York, kaupunki joka ei koskaan nuku - Kemijärvi, kaupunki joka ei enää koskaan herää.. Vuoden 2012 asti on ja senjäkeen ei mitään. 10.4. Olisi varmaan mennyt kaupaksi asuntona, mutta määräysten koukeroiden takia siellä ei saa vakinaisesti asua. Jukka Aula.?Sen lauluja laulat kenen leipää syöt?. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@almamedia.?. Jakelupäivystys: 0800 955 166 (maksuton), Savukosken varhaisjakelu puh. Sen kyllä uskon, mutta toivon, että nyt toteutunut haave osoittautuisi myös taloudellisesti kannattavaksi. Sehän taas paljolta riippuu meistä muista kemijärveläisistä. Tero Kärkkäinen yhteinen aloitus. Esitys oli koskettava. Voisiko olla lisää kontaktia lausujien välillä? Kiitos esityksestä.? Toivo Kelloniemi Kenelle tahansa voi tulla elämäntilanne, että yksin ei oikein pärjää PUNAISEN RISTIN ARKISTOKUVA Vapaaehtoiselle ystävätoiminnalle on niin Kemijärvellä kuin muuallakin Suomessa erittäin paljon kysyntää. Pienenä esimerkkinä: sisustukseen sointuvia naulakon vaatekoukkuja metsästettiin kuukausia, kunnes lopulta löytyi Netistä. No, käykää itse katsomassa! Tiloissa on myös tilapäinen yöpymismahdollisuus pitkämatkalaisia vieraita varten, terapia- amme, parin hengen sauna. Lopulta monien byrokraattisen koukeroiden jälkeen päästiin pitämään avajaiset 22.3 Armon Vuonna 2014. Tarjolla oli tiloihin kuuluvassa keittiössä valmistettua herkullista lohikeittoa (ja kun minä, joka en yleensä pidä kalaa ihmisravintona, sanon sitä herkulliseksi, niin saatte uskoa että se tosiaan oli sitä!). Paikallisten pelimannien Lausujat loisti Teatterihelinöissä Tämän vuoden Posion Teatterihelinöissä palkittiin stipendillä muun muassa Kemijärven Lausujat esityksestään Ilo sano(m)a! Sen lisäksi Leena Vartioniemi pokkasi tulkinnastaan kunniakirjan. Esityksen suunnittelusta, ohjauksesta, lavastuksesta, valoista ja valojen ajosta vastasi Erja Kärkkäinen. Posion Teatterihelinöiden arvosteluraatiin kuuluivat teatterinohjaaja Juha Vuorinen,freelanceohjaaja Päivi Kolmonen sekä aluekuraattori Johanna Virsunen. Kemijärven Lausujien esityksestä arvosteluraati antoi seuraavanlaisen palautteen: ?Esityksen toteutus oli välitön ja vilpitön, Katsoja sai rauhoittua esityksen äärelle. Kynttilät toivat tärkeän lisänsä. Kyllä keskuskeittiölle riittää tulijoita. Koskiin suunnitellaan istutettavan ylämittaisia (yli 50 cm) järvitaimenia. Istutusrahat menevät kuin Kankkulan kaivoon. Kirjoituksia ei palauteta. Milloin tahansa ja kenellä tahansa, voi olla sellainen elämäntilanne että yksin ei oikein pärjää. Ja jos silloin ei ole omaisia tai ystäviä, joiden puoleen voi kääntyä, olisi vapaaehtoinen ystävä mahdollisesti korvaamaton apu. Kemijärvelläkin kysyntää on paljon enemmän, kuin mihin Kemijärven osaston vapaaehtoiset ystävät pystyvät vastaamaan. . Mistä saada tarpeeksi isoja taimenia tarpeeksi paljon. Kairin, Värriön, Yli-Kemin ja Nuortin ystävä Juhlahuoneisto avattu Kirkkokatu kolmessa oli joskus historian hämärässä biljardisali. Sydämellisesti tervetuloa kurssille!. Ystävän kanssa voi käydä vaikkapa kirjastossa. osaston sihteeri Outi Räisänen. . Lopputulos täyttää kunnialla määritelmän ?tyylikäs?. Ei kaikki metsänomistajat halua tuhota metsiään avohakkuilla. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Meillä on tällä hetkellä noin 15 ystävätoiminnan vapaaehtoista, jotka tapaavat ystäviään esimerkiksi ulkoilun, kauppareissun tai vaikkapa ihan vain juttelun ja yhdessäolon merkeissä, silloin kun se kummallekin sopii. . Esitys sisälsi herkkiä hetkiä, hyvää tunnelmaa. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Kurssi on maksuton. . huhtikuuta 2014 KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@almamedia.?, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Runojen merkitys oli läsnä ja sisäistetty teksti tuntui. Monipuolisemmin olisi voinut ehkä käyttää hienoa lavastusta. Äänimaailma mielenkiintoinen, esimerkiksi vispilän ääni oli hieno. Esitys oli visuaalisesti kaunis kokonaisuus. Väestön ikääntymisen myötä vanhukset syrjäkylillä, mutta myös kaupungeissa tarvitsevat yhä enemmän vapaaehtoisten apua. Sen lisäksi ystävää voi tarvita minkä ikäinen ihminen tahansa. Ja istutustaimen maksaa n. Aloitus alkoi hyvin ja mielenkiintoisesti, kun lausujan ääni Lähetä viesti numeroon 13234. (klo 10-17) palolaitoksella SPR:n tiloissa, Pelkosenniementie 23. . Koulutuksen jälkeen voi päättää haluaako lähteä mukaan. Tenolla pääsee kalastamaan merilohta 25 e/vuorokausi ja ylempänä Inarijoella kalastus maksaa vain kympin ja naiset ja lapset pääsevät siellä viitosella. Taitaa tässä rahat mennä kuin Kankkulan kaivoon, kun vielä muiden kalapaikkojen esittelyt on tehty ilman asiantuntemusta ja projektia johdetaan kaukaa Oulusta. Nimim. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Näyttämöpuheen rytmittäminen, mahdollisuus pitää tauko ennen ja-sanaa, tuo ilmaisuun yllätyksen. Esityksessä oli lämmin näyttämökuva, oikeaa lavastusta. Projektin tarkoituksena on tehdä lähellä kunnan keskustaajamaa sijaitsevista kolmesta koskesta hyviä ja suosittuja kalapaikkoja. Torstaina 10. 040 730 6484, jakelupalaute.lappi@almamanu.? Taas menee EU ?rahaa Kankkulan kaivoon Savukosken kunta on saanut EU:lta rahaa kalapaikkojen kunnostukseen. Sekä palkattuja ammattimiehiä että materiaaleja pyrittiin mahdollisuuksien mukaan saamaan paikkakunnalta. Erityismaininnan sai Tommi Vanhala, joka on koko TEKSTARIT A Välillä yksin, kaksin, joukolla... kuuluikin muualta kuin toiminnassa olevasta näyttämökuvasta. Onko lakannut , vai? Lisää mielipiteitä sivulla 36 noissaan. Tekijät olivat valinneet itse runonsa. Lisätietoja ja ilmoittautuminen viim. Myös valvonta maksaa. Lisäksi istaritaimenilla on taipumus laskea alavirtaan. Verkkokalastajat ovat mielissään. SPR:n Kemijärven osasto järjestää Ystävätoiminnan peruskurssin pe 11.4 (klo 17-21) ja la 12.4. 0400 703 289. Osastomme on tiedostanut lisääntyneen kysynnän jo jonkin aikaa. Päätti ottaa hurjan riskin, osti tilat vuoden 2012 lopussa ja rupesi kunnostamaan niitä kokous- ja juhlahuoneistoksi. Alkoi reilun vuoden mittainen urakka. 25 euroa kilo, jolloin ylämittaisen istukkaan hinta on lähellä 50 euroa. Tästä välittyi heti Leena Vartioniemi pokkasi Helinöistä kunnikirjan ja koko Kemijärven Lausujien porukka sai upeat arvostelut. (onko oikea sana?) musiikkia, runonlausuntaa. Avajaispuheessaan Riitta mainitsi, että hän ei tähän urakkaan lähtenyt rahasta, vaan rakkaudesta kotiseutuun. Sirkka Kellokumpu p. Nimimerkki uusimetsälaki. Ei rahasta, vaan rakkaudesta kotiseutuun. Löydetty avain urheilukadulta. Kysellä voi puh.0405638934. Kemijärvelle keilahalli. Juuri avatun juhlahuoneiston avarat ja valoisat tilat. ajan ollut aktiivisesti mukana tilojen suunnittelussa. Mitkä hetket toiset vaikuttuivat esittäjä runoista. Lausujien persoonallisuudet tulivat hienosti esille omissa tulkin- Saunavaaran erästäjät pelkosenniemellä jäsen kysyy missä seuran kokouspöytäkirjat ?. Alkuun KLTEKSTI Sallassa työttömyysprosentti maan korkein. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Nyt tarvitaan kipeästi lisää ystävätoiminnan vapaaehtoisia. Ja heistä on tullut erittäin hyviä ystäviä. Mukaan pääsee tavallisen ihmisen taidoin. YSTÄVÄKSI . Värit, huonekalut ja valaistus... Moni on ollut ystävä saman ihmisen kanssa jo vuosia, Outi kertoo. . Viimekädessä metsätuhot itse aiheutettuja: mhy ja metsäkeskus. Lopettakaa avohakkuut, niin maailma pelastuu. Esityksen runot lomittuivat eri tavoin, oli monenlaista tapaa tuoda runo esille. Kokonaisuuden rytmitys oli onnistunut. Moni meistä näkee ihmisten yksinäisyyttä ja avuntarvetta jatkuvasti ympärillään, lähipiirissä tai työssään, kertoo Ystävätoiminta on varsin vapaata ja molemmin puolin rikastuttavaa. Välillä yksin, kaksin, joukolla, silti esityksessä olivat kaikki hyvin esillä. Toiminta loppui ja huoneisto seisoi 16 vuotta tyhjillään. Mukana oli joukko talkoolaisia, ja esimerkiksi Ammattikoulun pojat viisi kuukautta
Matkailuoperaattorit ja sijoittajat edellyttävät kansainvälisesti tunnustetun yrityksen tekemää raporttia, sillä se antaa heille puolueetonta tietoa sijoituspäätösten tueksi, kertoo projektikoordinaattori Jouni Hokkanen Sallan kunnasta. Sallassa kartoitus- ja haastattelukäynnillä joitakin viikkoja sitten käyneet PKF:n edustajat Peter Zimmer ja Sebastian Gruber olivat vaikuttuneita erityisesti luonnonläheisyydestä, ohjelmapalveluiden korkeasta tasosta ja ystävällisestä henkilökun- A Lapin muissa hiihtokeskuksissa ei ole vesistöä niin lähellä rinteitä kuin Sallassa. nasta sekä Sallan matkailutoimijoiden hyvästä yhteishengestä. Miehet olivat yllättyneitä siitä, kuinka paljon kesäsesonki häviää Suomessa talvelle. Heidän kotimaassaan Itävallassa kesä vesiaktiviteetteineen, vaelluksineen ja lähiruokatuotteineen houkuttaa vuoristohotellit täyteen. Kaikkien hiihtokeskusten lähellä sijaitsevien järvien rannoille on rakennettu hotelli jo aikaa sitten. Konsultit arvioivat, että samantyyppisellä konseptilla Salla kiinnostaisi keskieurooppalaisia. . KOTI-LAPPI Torstaina 10. huhtikuuta 2014 6 PUHEENAIHEET Alatalo hakee Sodankylään Kemijärven kaupungin henkilöstöpäällikkö Paula Alatalo hakee Sodankylän henkilöstö- ja viestintäpäällikön virkaa. Hakijoita virkaan on yhteensä yksitoista. Hallintotieteiden ja kasvatustieteiden maisterin tutkinnot suorittanut Paula Alatalo valittiin keväällä 2013 Kemijärven kaupungin henkilöstöpäälliköksi. Paula Alatalo toimi ennen Kemijärvelle tuloaan hallintojohtajana Sodankylän kunnassa ja hoiti myös kunnan henkilöstöhallinnon tehtäviä. Ennen Sodankylän pestiä hän työskenteli Enontekiön kunnan palveluksessa. Kirjastoauton hankinta etenee Kemijärvelle hankintaan uusi kirjastoauto tämä vuoden aikana. Hankinta kilpailutetaan kahdessa erässä eli alusta- ja korityöt erikseen. Alustan hankintakilpailutus päättyi maaliskuun alkupuolella. Määräaikaan mennessä saatiin kaksi tarjousta. Tarjouksia tutkinut kaupungin sivistyslautakunta päätti hankkia kirjastoauton alustan Volvo Finland Oy:ltä. Hankintahinta on 82 950 euroa. Lautakunta teki hankintapäätöksen yksimielisesti. Korityön kilpailutus on vielä käynnissä. Se päättyy pääsiäisen jälkeen. Arkkitehti, projektikoordinaattori Jouni Hokkanen on tehnyt luonnoksen, miltä Sallatunturissa voisi näyttää lähivuosina. Itävallassa on upeita maisemia, mutta liikenteen ääniä kuuluu aina jostain. Pyhä-Luosto Vesi Oy:n tukipäätös tutkitaan KHO:ssa Pyhä-Luosto Vesi Oy:n talousvaikeuksista omalta osaltaan kuiville vetäneen Sodankylän kunnan menettely tutkitaan korkeimmassa hallinto-oikeudessa. Sodankylän kunnanhallitus on päättänyt valittaa Rovaniemen hallinto-oikeuden päätöksestä, jossa kumottiin kunnanvaltuuston päätös merkitä vesiyhtiön osakkeita 1,2 miljoonalla eurolla muut- Raportti valmistuu toukokuussa. Myös muut omistajakunnat Pelkoseniemi ja Kemijärvi haluavat selvittää asian perinpohjaisesti. läläisvaltuutettu vaati valtuuston päätöksen kumoamista perustellen vaatimustaan muun muassa sillä, että valtuuston olisi pitänyt ilmoittaa yhtiölle antamastaan taloudellisesta tuesta EU:n komissiolle. Investoijan etsiminen pääsisi heti vauhtiin, sillä kunta omistaa tontit, ja alueen kaavoitus vaatisi hotellia teet talousvaikeuksiin joutuneen yhtiön tilanteen vakauttamiseksi ja vesihuoltopalvelujen turvaamiseksi. tamalla yhtiön lainoja 1,1 miljoonalla euromalla omaksi pääomaksi ja maksaa yhtiön pääomaa 100 000 eurolla. Sodankylän lisäksi myös Pelkosenniemellä ja Kemijärvellä halutaan, että KHO tutkii onko asiassa menetelty lainmukaisesti ja tekee ennakkopäätöksen. Rovaniemen hallinto-oikeuteen valittanut sodanky- Sallalla on Itävallan hyvät puolet ja lisäksi hiljaisuus ja rauha sekä yötön yö, Hokkanen sanoo. Lapin muissa hiihtokeskuksissa ei ole vesistöä niin lähellä rinteitä kuin Sallassa. Sodankylän kunta tutkituttaa Rovaniemen hallinto-oikeuden päätöksen, jossa kumottiin kunnan tukipäätös Pyhä-Luosto Vesi Oy:n taloustilanteen korjaamiseksi. Sen jälkeen päätetään, mitä asioita ruvetaan kehittämään ja mitä hanketta lähdetään viemään eteenpäin. Hotellin rakentaminen on yksi mahdollinen kehityshanke. Samaa mieltä oli hallinto-oikeuskin. Hallinto-oikeuden mielestä kunnan toimialaan kuitenkin kuului aloittaa toimenpi- Pyhä-Luosto Vesi Oy:n omistajakunnan Kemijärvi, Pelkosenniemi ja Sodankylä vakauttivat valtuustojensa päätöksillään muun muassa nihkeästi sujuneen lomatonttikaupan takia vaikeuksiin yhtiön taloustilanteen. Vesiyhtiö pääsi kuiville kun omistajat kuittasivat osakejärjestelyin yhtiön velkoja. Vesiyhtiön osakkeista Pelkosenniemi omistaa 43, Sodankylä 40 ja Kemijärvi 17 prosenttia.. Hokkanen korostaa, että hotellihanke on vasta ide Salla aloitti yhteistyön m suurimman matkailukon Kehityssuunnitelma: Hotelli Karhulammen rantaan, kesämatkailijoit Terttu Pohtila toimitus.kotilappi@almamedia.? Sallan matkailu on saamassa vahvan työkalun kesämatkailun kehittämiseen yhteistyöstä maailman suurimman matkailukehityskonsultin kanssa. Ajatuksissa on muun muassa investoijan löytäminen uudelle hotellille, joka nousisi Keselmäjärven tai Karhulammen rantaan. PKF Hotelexperts -konsulttiyhtiö tekee parhaillaan Sallan matkailun kaupallista yleissuunnitelmaa, joka kertoo sijoittajille alueen vahvuudet ja mahdollisuudet kansainvälisessä vertailussa.
Tällainen paikka voisi tuleva Sallatunturin lammenrantahotellikin olla. Saksassa kansallispuistot ovat erittäin arvostettuja. Keskieurooppalaiset arvostavat myös lähiruokaa, ja heitä kiinnostaa paikalliseen elämänmenoon tutustuminen. . lev. Ilma-vesilämpöpumput . Kun lähden Alpeille viikonlopuksi, varaan matkaan kahdeksan tuntia, joten ei Salla kaukana ole, Zimmer sanoi. 0400 791 947 www.jaasahko.?, hannu.salmela@jaasahko.? Hallituskatu 1, Kemijärvi, puh. Yksiväriset pimennysverhokankaat . Rauha myy, mutta myös tekemistä on oltava, Hokkanen tiivistää. Raportissa mainitaan kaunistelematta myös sellaiset asiat, jotka eivät toimi alueella. lev. Maalämpöpumput . Ilmalämpöpumput Naruska Jääsähkö Oy Kylmä- ja lämpöpumpputekniikan erikoisliike p. 010 665 7921 ilmoitukset.kotilappi@almamedia.? Koti-Lappi ilmestyy pääsiäisviikolla poikkeuksellisesti Keskiviikkona 16.4.2014 Ilmoitusaineistot pyydämme toimittamaan seuraavasti: vedostettavat ilmoitukset: pe 11.4. Siellä asuu 800 000 ihmistä, joiden tulotaso on sama kuin Pietarin väestöllä ja joille pidennetty viikonloppu Sallassa on helposti saavutettavissa. . Keski-Euroopassa ei ole rantaviivaa kesämökeille, joten ihmiset menevät rentoutumaan järvien rannoilla sijaitseviin hotelleihin, joihin on rakennettu suomalainen saunamaailma. lev. Vuonna 1980 kunnanjohtajaksi valittiin Pekka Tuomivaara Aarrevaaran jatkaessa kunnansihteerin tehtävissä. Kunnanjohtajaksi Mauri Aarrevaara valittiin vuonna 1986. Mauri Aarrevaara on suorittanut Tampereen yliopistossa kunnallistutkinnon 1979. Esimerkiksi Lapin saavutettavuus arvioidaan kansainvälisten sijoittajien kriteerien mukaan. Hokkasen mukaan esimerkiksi kansallispuistojen syksyn ympärille räätälöidyille Mauri Aarrevaara jäämässä eläkkeelle Savukosken kunnanjohtaja Mauri Aarrevaara jää eläkepäivien viettoon ensi vuoden helmikuussa. Kittilässä vuonna 1951 syntynyt Aarrevaara aloitti Savukosken kunnan palveluksessa kunnansihteerinä 3.huhtikuuta 1978. Samana vuonna viriteltiin muun muassa Soklin koerikastuslaitoksen ja uuden kunnantalon rakentamista. Kun Aarrevaara aloitti kunnansihteerin pestinsä niin kunnanjohtajana toimi Tauno Aura. Raportin valmistuttua toukokuussa, päätetään mitä suunnitelmia lähdetään viemään eteenpäin. PALVELEMME: MA-PE 9-17 LA 9-14 maailman nsultin kanssa VAIN MEILTÄ NARUSKA Maa-ilmalämpöpumppu ta Keski-Euroopasta? varten vain tarkennusta ja voisi valmistua jo syksyllä. Hotelli olisi valmis aikaisintaan parin vuoden päästä. Hokkanen arvelee, että monet asiat, kuten sauna, ovat suomalaisille niin itsestään selviä, ettei niitä ole ymmärretty tuotteistaa. 2000-luvun alussa hän jäi vuorotteluvapaalle lähtien opiskelemaan Tampereen matkoille on Euroopassa paljon kysyntää. PKF Hotelexperts-yhtiöllä on takanaan satoja toteutettuja matkailuprojekteja, joten suunnitelmat perustuvat realismiin, Hokkanen muistuttaa. Kehityssuunnitelman on tilannut Sallan kunta, ja sen hinta on noin 20 000 euroa. Toimii, vaikka pakkasta ?50°C! Soveltuu myös suorasähkölämmitteisiin asuntoihin. . 60 cm eavaiheessa. Pelkkä hiljaisuus ei kiinnosta. La- yliopistoon. Jo 100 asennettua maalämpöpumppua LÄMPÖPUMPUT 20 VUODEN KOKEMUKSELLA MYYNTI, ASENNUS, HUOLTO . Kevyt voilee verhokangas . Maa-ilmalämpöpumput . Vuonna 2003 hän valmistui hallintotieteiden maisteriksi pääaineenaan kunnallisoikeus. Kunnanjohtajan tehtävien lisäksi Mauri Aarrevaara on toiminut lukuisissa luottamustehtävissä muun muassa Lapin liiton hallituksen jäsenenä, POP:n hallintoneuvoston jäsenenä sekä Suomen Kuntaliiton pienten kuntien neuvottelukunnan jäsenenä. Savukosken kunnanhallitus esitti yksimielisesti valtuustolle, että viimeinen palvelusuhteen päivä on 31.tammikuuta 2015. Valtuusto hyväksyi yksimielisesti kunnanhallituksen esityksen. Hyvä valikoima tarvikkeita mm. Gutermanin lasihelmet ?M pin-matkan kokonaishinta voi lennosta huolimatta olla edullisempi. Keski-Euroopan lisäksi kasvua on Hokkasen mukaan haettavissa Kuolasta. 150 cm ?M . Torstaina 10. 150 cm 1295/ 730/ ?M . harmaa, turkoosi, l.valk, lime . harmaa, sininen, ruskea . Keväinen kaitaliinakangas tali liinak n kan anga g s pääsiäispöytään n 1190/ . Artikkeli Hannun ja Ari-Pekan keksimästä lämmitysjärjestelmästä Meidän Talo 12/2013 lehdessä. Lue lisää kotisivuiltamme www.jaasahko.? . Saksassa ovat suosittuja ruskamatkat Pohjois-Amerikkaan, vaikka vähintään yhtä upea ruska on Lapissa lähempänä. Konsultteja nauratti suomen kielen termi majoitus- ja ravitsemusala, kun muualla Euroopassa käytetään kokonaisvaltaisempaa sanaa hospitality industry, vieraanvaraisuusala. . klo 10 mennessä muut ilmoitukset ja muistilista: ma 14.4. huhtikuuta 2014 KOTI-LAPPI 7 Lue kotiseudun uutiset myös verkossa www.lehtiluukku.? KEVÄÄN VERHO- JA MUOTIKANGAS VALIKOMAT RUNSAIMMILLAAN . Matka Hampurista Sallaan kesti kuusi tuntia. klo 12 mennessä
Piispa saa voimia ihmisten parissa liikkumisesta, tehtävästä jota hän tekee. Piispa Salmi kertoi piispanrististä, jota ovat monet piispat kantaneet ristin 163-vuotisen historian aikana että nyt on hänen vuoronsa sitä ylpeänä kantaa. Piispalta kysyttiin myös harrastuksista. . Kaivostoiminnan käynnistämisvaiheen vakuudeksi yhtiö esittää 150 000 euroa. Yhtiön esittämät vakuudet ovat kumpikin konsernivakuuksia. Vakuuden lajin ja suuruuden määrää lupaviranomainen eli Tukes. Tukesille kuluvan vuoden helmikuun loppupuolella toi- Tukes eli Turvallisuus- ja kemikaalivirasto on aloittanut Soklin kaivoshankkeeseen liittyvien vakuusmaksujen määräämisen käsittelyn. Kaivoksen avaamista suunnitteleva Yara esittää 80 000 euron vakuutta alueella tällä hetkellä olevan koerikastamon ja kaivosalueen pitämisen sellaisessa kunnossa, ettei niistä tulevaisuudessakaan aiheudu vaaraa ihmiselle eikä ympäristöl- . Hän asettaa seurakuntien kirkkoherroja virkoihinsa ja on mukana kirkolliskokouksissa, vastasi Oulun hiippakunnan piispa Samuel Salmi Pelkosenniemen koululaisten kyselytunnilla. Koululaiset olivat valmistelleet lukuisan määrän kysymyksiä. Onko piispalla hattua? . Piispa vierailee säännöllisin väliajoin hiippakuntansa seurakunnissa. . Piispalla on yli 2 300 alaista, kesätyöntekijät mukaanlaskien vielä enemmän. Musiikillisesti olen kaikkisietävä. KOTI-LAPPI Torstaina 10. Voi kun ei tullut mukaan. Hattu on nimeltään hiippa. Minä kun olen tällainen pohjoissuomalainen niin minusta se on vähän turhan juhlallinen jatkuvasti käytettäväksi. Harrastan myös murtomaahiihtoa ja metsästystä. Se tarkoittaa sananmukaisesti päällekatsoja, joku joka seuraa mitä tapahtuu. Miltä tuntuu olla piispa ja onko piispan työ rankkaa? Tähän piispa totesi, että niin kuin monet muutkin työt niin myös piispan työ on ajoittain raskasta. . Silloin kun minulla jää aikaa niin harrastan sauvakävelyä. Täällä on ihan kiva olla, piispa Salmi vastasi hymyssäsuin. . Piispantarkastukseen liittyy yleensä myös jumalanpalvelus. Mukava tilaisuus, kiitteli piispa kyselytunnin päätteeksi. TARKASTUS . Pyhätunturilla, vastattiin kuorossa. Se on hyvä harrastus, piispa vastasi kysyjälle. Moni käsi nousi ylös kun piispa kysyi kuka harrastaa laskettelua. Viikonlopun aikana ilta- ja hartaushetket järjestettiin Onnelassa, Suvannossa, Kuoskussa ja Martilla. nasta episkopos. Kuuntelen oikeastaan kaikenlaista musiikkia mitä radioista tulee. Piispantarkastus: Pelkosenniemen koululaiset olivat valmistelleet laajan ja mielenkiintoisen kysymyspaketin piispa Samuel Salmelle. Erkki Hautala toimitus.kotilappi@almamedia.? Mitä piispa tekee? . Käyn hirvimetsällä ja tykkään olla luonnossa. Harrastatteko laskettelua? Piispa kertoi harrastaneensa nuorempana laskettelua, mutta loukanneensa rinteessä olkapäänsä sen verran pahasti, että ei ole onnettomuuden jälkeen enää halunnut lasketella. . Pelkosenniemen seurakunnan piispantarkastuksessa piispanmessu pidettiin Pelkosenniemen kirkossa. . Mutta jatka sinä laskettelua. Osallistun piispan sauvakävelytapahtumiin. Siihen on vain yksi vastaus. Joku koululaisista mainosti, että siellä on Suomen parhaat laskettelurinteet.. Hyviä kysymyksiä ja heidän mielenkiintonsa pysyi hyvänä, vaikka on viikon viimeinen koulupäivä. huhtikuuta 2014 8 ELÄMÄNMENO Onko työsi rankkaa? A Musiikillisesti olen kaikkisietävä. Kuuntelen oikeastaan kaikenlaista musiikkia mitä radioista tulee. - Jos haluan keskittyä jonkin asian tekemiseen niin silloin kuuntelen rauhallista klassista musiikkia, piispa kertoi kun häneltä kysyttiin Pelkosenniemen koululta piispan matka seurueineen, johon kuuluivat piispatar Hannele Salmi, pappisasessori Kari Tiirola, lääninrovasti Antti Kettunen ja notaari Hannu Tölli, jatkui kirkkoherra Eero Kuikanmäen johdolla päiväkodille ja sieltä kunnanvirastolle. Viime viikonlopun aikana piispa seurueineen vieraili Pelkosenniemellä ja Savukoskella tavaten kummassakin paikassa kuntalaisia ja kuntien luottamushenkilöitä. Edellisen kerran piispantarkastus on toimitettu Pelkosenniemen seurakunnassa noin kymmenen vuotta sitten. siellä aiotaan tehdä. Mukana on muun muassa selvitykset luohintasuunnitelmasta, yleisen turvallisuuden varmistamisesta, rautatien linjauksesta ja poronhoidolle mahdollisesti aiheutuvien haittojen vähentämisestä. Kaivospiirin koko on 9,77 neliökilometriä ja louhintaa on määrä suorittaa neljällätoista alueella, jotka otetaan käyttöön vaiheittain. Pierkulin alue otettaisiin käyttöön noin kymmenen vuotta kaivostoiminnan aloittamisen jälkeen. Sitä ennen piispa on vastannut koululaisten kysymyksiin Savukoskella. Tietysti käytän hiippaa silloin kun on pappis- tai diakoniavihkimystilaisuus, piispa Salmi vastasi. Kysymykseen miksi piispaa sanotaan piispaksi piispa vastasi nimen juontavan juurensa kreikankielisestä sa- minkälaisesta musiikista hän pitää. Miltä tuntuu olla Pelkosenniemellä? . Seurakuntia on 61. Missä laskettelet- Tukes pohtii Sokli-vakuuksia Erkki Hautala le. toimitus.kotilappi@almamedia.? Mikäli kaivos toteutetaan niin Yara aikoo tehdä kaivosalueen jälkihoitotöitä mahdollisimman paljon jo toiminnan aikana. Kyselytunnit kuuluivat osana piispantarkastukseen. Vuonna 1967 julki tulleesta Soklin fosfaattiesiintymästä on vuosikymmenten aikana tehty lukemattomia tilanneselvityksiä. Nyt Tukes pohtii kaivoksen vakuusmaksuja ja Yaralta odotetaan päätöstä. mittamassaan selvityspyynnössä Yara käy seikkaperäi- sesti läpi mitä Soklissa on tähän mennessä tehty ja mitä te? . Piispantarkastusta varten seurakunta laati kertomuksen seurakunnan toiminnasta ja taloudesta. . Piispa johtaa hiippakuntaa, jossa on noin 540 000 hiippakunnan jäsentä. Kaivostoiminnan on arvioitu kestävän parisenkymmentä vuotta. Kaivostoimintaan liittyvän putkiston Yara aikoo laittaa maan alle, jotta porojen liikkuminen laidunkierrossa pohjois-eteläsuunnassa ei häiriintyisi. Yara on laatinut kaivoksen sulkemissuunnitelman ympäristö- ja vesitalouslupahakemukseen, joka on vielä Pohjois-Suomen ympäristölupaviraston käsittelyssä. Kelloselkä-Soklin ratasuunnittelua ei ole vielä aloitettu, mutta yleissuunnitelman teko on käynnissä. Soklin kaivospiirin kuulemisasiakirjoihin voi tutusta Tukesin nettisivuilla www. tukes.?/kaivosasiat tai Savukosken kunnanvirastolla ja Tukes toimistossa Rovaniemellä 28.huhtikuuta asti. Piispa Samuel Salmi (oik.) ja pappisasessori Kari Tiirola saapuvat Pelkosenniemen koululle koululaisten kyselytunnille
Suomalaisten osuus oli 25,3 prosenttia. Viime vuoden lopussa Sallan raja-asemalla kirjattiin yhteensä 253 686 ylitystä. Venäläisten osuus oli 68,6 ja suomalaisten 30 prosenttia. Viime kesä oli raja-asemalla erityisen vilkas kun elokuussa kirjattiin hieman yli 20 000 ylitystä mikä oli samaa luokkaa vilkkaaksi muodostunut joulukuu. Sallan raja-asemalla tapahtunut ylitysten määrän notkahdus näkyy Lapissa laajemminkin. LYNX ENNAKKOMYYNTI 2015 ALKANUT SAUHERRANTIE 12, 98800 SAVUKOSKI Juha Virta 040-7158050 KEMIJÄRVEN JA ROVANIEMEN TEXISSÄ! VIIKON TARJOUS! HALPAA NESTEKAA Sallan raja-asemalla ovea avattiin helmikuussa vähemmän kuin vastaavaan aikaan viime vuonna. Tämän vuoden tammikuussa venäläisten yöpymiset Lapissa vähenivät Tilastokeskuksen mukaan 16 prosenttia verrattuna edellisen vuoden tammikuuhun. Tammikuussa venäläisiä matkailijoita vierailee Lapissa viettämässä uutta vuotta ja joulua kuukauden ensim- mäisellä viikolla. Venäläiset ovat ylivoimaisesti suurin Lapissa vieraileva matkailijaryhmä tammikuussa. Seuraava venäläisten matkailijoiden sesonki ajoittuu toukokuulle, jolloin venäläisillä on esimerkiksi Voiton päivän kahta puolta pitkiä vapaita. Kesäkukkia kaupunkiin Salihintaan alennusta Saijazzille 500 euroa Kemijärven kaupunki hankkii kesäkukat Honkaharjun Puutarha Oy:stä. Kukkien hankinta maksaa noin 8 000 euroa. Hankintapäätöksen teki kunnallistekniikan päällikkö Markku Koivisto. Tekninen johtaja Markku Kankaanranta teki puolestaan päätöksen vesilaitokselle hankitusta pakettiautosta. Sen hinta oli noin 26 000 euroa. Tekninen lautakunta hyväksyi virkamiesten päätökset. Savukosken kunnanhallitus hyväksyi sivistyslautakunnan esityksen kuntosalimaksujen alentamisesta. Perhelippu, joka sisältää kaksi aikuista sekä kaksi lasta, maksaa 120 euroa. huhtikuuta 2014 KOTI-LAPPI Spring Check Ylitykset vähenivät Sallassa 2015 Lynx- Notkahdus: Helmikuussa noin 1 000 ylitystä vähemmän edellisen vuoden helmikuuhun verrattuna. LYNX 49 RANGER Sallan raja-asemalla tapahtui helmikuussa notkahdus edellisvuoden helmikuuhun verrattuna, kun rajanylityksiä kirjattiin 15 443. Vuoden helmikuussa ylitysten määrä oli 16 531. Notkahdus Sallassa oli 1 088 ylitystä. Vuonna 2012 rajanylitysten määrä oli Sallassa 13 722 eli tämän vuoden helmikuussa ei menty tuon lukeman alle. Raja-Joosepissa, jossa ylitysten määrä oli 9 098, notkahdusta kertyi enemmän, 1 283. Tiedot perustuvat Lapin rajavartioston ylläpitämään tilastoon. Tilaston mukaan venäläisten osuus oli ylittäjistä edellenkin suurin, 18.maaliskuutatilanteen mukaan 73,5 prosenttia. Eri väreissä. 1495 1895 1495 NAISTEN KUMISAAPPAAT MIESTEN KUMISAAPPAAT LASTEN SKILA KUMISAAPPAAT Koot 28-35 Kuosit vaihtelevat in myymälöittä 100 /pss FAZER MISSÄ X 180g KARKKIPUSSI (5,56?/kg) 2 SKK 295 3195 FRISKIES KOIRANRUOKA 15kg (1,07?/kg) KÄRPÄSENTOUKAT 250 3 KPL 1000 1295 PRIMO BELLO KISSANHIEKKA 3,8L FOXTEL NESTESAIPPUA 3L 0,82?/L KASTEMADOT 495 VAIN KEMIJÄRVI! VAIN KEMIJÄRVI! VAIN KEMIJÄRVI! SYÖTIT PILKILLE! MIESTEN STAGE AIKUISTEN PERUS FARKUT T-PAIDAT KEMIJÄRVI ma-pe 9.30-19, la 9.30-16, su sulj. ROVANIEMI ma-pe 10-18, la 9-15, su sulj. 245. Opiskelija-alennus koskee myös peruskoululaisia. Salimaksun alentamiseen päädyttiin kun lukion oppilaskunnan jäsenten mielestä kuntosalimaksu oli liian kallis. Heidän mielestään maksun pitää olla sama kuin eläkeläisillä. Maailman pienimmäksi jazztapahtumaksi mainittu Saijazz on saanut Sallan kunnanhallitukselta 500 euron avustuksen tämänvuotisen tapahtuman järjestämiskulujen kattamiseen. Saijazz ry haki kunnalta 2 000 euron suuruista avustusta kuluihin, joiden yhteenlaskettu summa kipuaa noin 8 000 euroon. Laajalti tunnettu ja mediassa runsaasti näkyvyyttä saanut Saijazz-tapahtuma järjestetään 19.huhtikuuta Saija-Pirtillä. SUA! Oho! 11kg teräspullo vaihto 1950 295 100 /metri VAHAKANKAAT 1,2m ja 1,4m leveydet. Kuosit vaihtelevat myymälöittäin RAINMATE LASTEN VUORETON KURAKINNAS Raj. erä. Torstaina 10
Lappiin Paulin johdatti työreissu Juujärven kylälle. Siihen vaikutti miellyttävä rauhallinen asuinympäris- tö, huoneiston hyväkuntoisuus omalla saunalla ja myös maalämmön piiriin siirretty asuntoyhtiö. Myyjät eivät muuttaneet kylältä pois vaan siirtyivät toiseen vapautuneeseen taloon asumaan remonttisuunnitelmat mielessään. Kyläalueella on muutamia lapsiperheitä ennestään ja myös sillä on suuri merkitys. Rekkamiehen työpäivän pituutta ei aina katsota kellosta. Mikko käy töissä Rovaniemellä ja matka on kohtalaisen pitkä. Mikko Niemelä ja Sanna Jämsä kahden pienen lapsensa kanssa tekivät kaupat hyväkuntoisesta omakotitalosta viime syksynä. Hinta- Luusuasta omistusasunnot hankkineet Anne Impola (oik.), Maarit Lappalainen, Sanna Jämsän ja Mikko Niemelän lapset Viivi ja Veeti ja Pauli Salmén kokoontuivat yhteispotrettiin. suhde esimerkiksi Rovaniemen omakotitalojen hintoihin on huomattavan edullinen. Luusuan koulun opettajien entisistä asunnoista perustetusta rivitaloyhtiöstä Anne Impola Luusuan kyläkokouksen väkeä. ja Arto Junttila ostivat syksyllä kolmen huoneen tilavan huoneiston. Oma tavoitteeni poliitikkona on tehdä työtä niin ihmisten kuin luonnonkin puolesta, ja koen että voin toiminnallani saada aikaiseksi jotakin hyvää ja näkyvää. Varsinkin lasten ja nuorten hyvinvointiin liittyvät asiat ovat minulle läheisiä. Samalla he saivat hieman kertoa itsestään ja siitä mikä vaikutti erityisesti muuttamaan maalle Luusuan kyläalueelle. huhtikuuta 2014 10 ELÄMÄNMENO Miksi maalle asumaan? Kyläkokous: Luusuassa teemana vakituisesti asumaan muuttaneet henkilöt. KUVAT ANNA-MARIA ALALUUSUA Viime viikolla Luusuassa pidettiin kyläkokous, jonka erityisenä teemana oli huomioida kylälle omistusasunnon hankkineet vakituisesti asumaan muuttaneet henkilöt. Viime vuonna neljä kohdetta vaihtoi omistajaa. Kertomansa mukaan he olivat etsineet sopivaa omistusasuntoa jonkin Pirkka Aalto nousi eurovaali ehdokkaaksi Kemijärveläinen, biologian ja maantiedon lehtori Pirkka Aalto on nimetty kristillisdemokraattien eurovaaliehdokkaaksi. Puoluehallitus nimesi lauantaina kokouksessaan neljä ehdokasta lisää europarlamenttivaaleihin. Aalto on Kemijärven kaupunginvaltuutettu ja aktiivinen Lapin lintutieteellisen yhdistyksen jäsen. Kristillisdemokraateilla on tällä hetkellä kahdeksantoista nimettyä ehdokasta euro- vaaleihin. Viimeiset kaksi ehdokasta nimetään 15.huhtikuuta mennessä. . Samaa mieltä on varmaan myös syksyn jänisjahteja odotteleva ajokoira. Vireästi toimiva Luusua-Juujärvi eläkekerho on saanut Paulista ja Maaritista aktiivijäsenet toimintaansa. Asko Severinkangas. Samat taustat omaa myös Sanna. Talon ostaminen maalta ei kuitenkaan aluksi erityisesti innostanut. . He muuttivat asumaan kylään vuokralle. Myöhemmin kun sopivalta vaikuttava omistusasunto tuli tarjolle ostettavaksi, kauppa tehtiin. Paulin harrastuksiin nähden luonnonläheisyys on plussaa. Kun täällä aikanaan talo on maksettu, vaikkapa Rovaniemellä olisi vielä kuusinumeroinen summa asuntovelkaa. . Maalla kasvaneena harrastukset ovat luonnonläheisiä ja sillä oli merkitystä omistusasunnon sijaintiin. Ehkä kesäksi pääsen jälleen myyntityöhön Anne Impola kertoo. Arto Junttila ei itse ehtinyt osallistumaan iltaan. Kyläseura oli erityisellä kutsulla pyytänyt paikalle uudet asukkaat. Kahvittelun yhteydessä kyläseuran puheenjohtajana jatkava Anna-Maria Alaluusua ja sihteeri Pirkko MaijalaNiemelä kukittivat uudet asukkaat. Kaksi omakotitaloa ja kaksi rivitaloosaketta. Eläkepäiviksi hankittiin omako- titalo Luusuasta. KOTI-LAPPI Torstaina 10. Valtuustotyössä olen ollut yksi aktiivisimpia valtuustoaloitteiden tekijöitä, ja monet aloitteeni ovat edenneet päätöksiksi ja konkretiaksi asti. Työssäni ja elämässäni muutenkin pyrin noudattamaan perinteisiä kristillisiä arvoja, joihin myös lähimmäisestä ja ympäristöstä huolehtiminen kuuluu olennaisena osana, Aalto linjaa nettisivullaan. Eurovaaliehdokkaasti nimetty Pirkka Aalto ja europarlamentaarikko Sari Essayah Brysselissä. aikaa. Olemme pyrkineet tutustumaan näihin muihin lapsiperheisiin. Kun Sanna kävi paikalla niin ostopäätöksestä tuli selvyys, nauraa Mikko. Arto on osallistunut VPK:n toimintaan aikaisemmin ja on tervetullut lisä kyläalueen toimintaan myös pelastustehtävissä. Pauli Salmén ja Maarit Lappalainen ovat jo varsinaisen päivätyönsä tehneet. Käydessään tutustumassa Luusuan rivitalokohteeseen, se jokin kolahti. . Itse olen tällä hetkellä työtön. Verkostoa on jo luotu, Sanna sanoo. Työssä ja eläkkeellä. Työkiireiden vuoksi paikalle saapumasta oli estynyt Ulkuniemen rivitaloille muuttanut henkilö. Hän on maalta maalle muuttaja, jonka asunnon ostopäätökseen vaikutti edullinen kauppahinta ja kaunis kyläympäristö. Lapsiperhe kylälle
0,18/vetoluj. uudet aukioloajat ma-pe 9-17, la 9-14 kari.lukkarinen@luukku.com. 3,6 kg 4,80? 8,90? /25 m /100 m KOIRANRUOKA Nutra Nuggets Aikuiselle Maintenance Performance Lammas Lite/senior Pennulle Puppy 3990 4490 5390 4690 5590 /18 kg /15 kg /15 kg /15 kg /15 kg FLEECEPAITA värit: musta ja punainen 15,90? ONE WAY O LENKKEILYASU L koot naisille/miehille k 99? Kalastajan ykköspaikka Kemijärvi Puh. saakka 24 80 1 kg Pääsiäisnarsissi Tete ruukussa pkt (2,68 8 l) 99 kpl S-Etukortilla 30.4.2014 saakka. 4 ilman korttia 2,49 kpl 00 S-market Erätuli Salla puh. klo 10-17 Esittelijänä Kusti Mikkonen Mosari Oy:stä Rapala Sherpa PILKKITELTTA koko 21x210x240 cm, sopii kolme pilkille 299? Lemmikkishopista Stroft paras pilkkisiima esim. Torstaina 10. 01076 33283 [8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (alv 24%)] Palvelemme ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-18 3 50 pss (6,73 kg) MOSARI-PILKKI MOSARIPILKKIESITTELY ESITTELY Paras viehe ahvenelle, kirjolohelle, taimenelle, raudulle ja harrille? Perjantaina 11.4. 01076 33303 [8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (alv 24%)] Palvelemme ma-pe 8-21, la 8-18, su 10-21 99 Omena Ida Red , Puola (lk1) TO-SU kg Atria Takkalenkki 500g kg 4 Rainbow Karjalanpaisti, suomalainen 600 g Kotivara Venäläinen Meetwursti siivut 450 g Rainbow Mustikka-, Mustikka Light- ja Mansikkakeitto Light 1L , PullaPirtti Mökkipulla 8 kpl 520 g ilman korttia 6,45 pkt ilman korttia 1,87 prk ilman korttia 3,89 pss 2 KPL YHTEISHINTAAN 4 50 pkt (10,00 kg) 3 00 2 PRK YHTEISHINTAAN S-market S -mark kett K Kemijärvi emij em ijä ij ärvii är Käyttötavara Kä ttöt puh. h 01076 6 33293 [8 [8,35 snt/puh / h + 12,09 snt/min / i ((alv l 24%)] %)] Palvelemme ma-pe 9-20, la 9-16 Päivittäistavara puh. huhtikuuta 2014 KOTI-LAPPI Katso vinkit: foodie.fm Farmer`s Lampaan Ulkofilee , Uusi-Seelanti 16 95 Farmer`s Lampaan Luuton Paisti 6 Uusi-Seelanti kg Appelsiini Shamouti , Israel (lk1) TO-SU 0 99 95 ras. (8,32 kg) 0 69 kg 6 9 Maakerkelä Leipäjuusto 500 g Norjan Lohifilee, pakattu 50 90 kpl (13,00 kg) Koff 24-pack (sis.21,20 + pantit 3,60? 3,60?) 7,92l 30.4. 016-813 567, 0400-157 737 Huom
Joukkuepuolustus oli tiivis ja tarvittaessa pelaajat pystyivät auttamaan toisiaan ottamalla syöttö- ja ajolinjat kiinni. Viimeinen jakso meni molemmilta joukkueilta loppusummeria odotellessa. Kaksi minuuttia ennen pelin loppua tilanne oli Säynätsalolle vain pisteen erolla lukemin 40?39. Omassa välieräpelissä Kokkolaa vastaan koristytöt aloittivat ottelun nihkeästi. Hyökkäyspään ratkaisut olivat hätiköityjä ja vastaavasti Kokkola onnistui omissa ratkaisuissaan. Ensimmäisen jakson puolessa välissä koristytöt saivat pelin kulkemaan ja saivat SaPs-KU:n tytöt ottivat koripalloliiton I-divisioonan keskisen alueen mestaruuden Jyväskylässä. Vastaavasti Säynätsalo ja Vimpeli ottivat mittaa toisistaan. A Ihailtavasti koristytöt pystyivät pelaamaan hyökkäykset maltilla loppuun. Säynätsalon Riennon ja Vimpelin välinen välieräpeli oli hermoja raastava ja vauhdikas. Päätösseremonioiden yhteydessä palkittiin loppuottelun parhaat pelaajat. Asiasta tiedotamme myöhemmin koulujen alkaessa KU:n puitteissa. Kultaiset mitalit kahdelle Itä-Lapin maitotilalle Maa- ja metsätalousministeri Jari Koskinen jakoi viime maanantaina Walter Ehrströmin kultaiset ansiomerkit ansioituneille suomalaisille maidontuottajille valtion juhlahuoneistossa Helsingissä. Mitalin sai tänä keväänä kaikkiaan 152 maitotilaa. Kultaisen mitalin saava tila on tuottanut ensiluokkaista maitoa 25 vuoden ajan. Itä-Lappiin kultainen mitali tuli kahdelle tilalle: Lauri ja Heli Kostamovaaralle (Kuusamon Osuusmeijeri) Kemijärvelle sekä Terho Tennilälle (Osuuskunta Pohjolan Maito) Pelkosenniemelle. Ensimmäiset kultamitalit jaettiin vuonna 1973 ja niitä on tämän vuoden mitalien jakamisen jälkeen myönnetty yhteensä 996. Osuuskunta Pohjolan Maito palkitsee vuosittain hyvä- Itä-Lapssa osataan hoitaa maitotiloja. KOTI-LAPPI Torstaina 10. Toisella jaksolla koristyttöjen tiivis pe- laajavartiointi oli edelleen myrkkyä Säynätsalon Riennolle. Turnauksen välieräpelissä SaPs-KU:n koristytöt kohtasivat Namika Girlsin Kokkolasta. Lotta Malmivaaran kolme peräkkäistä onnistunutta koria vain puolen minuutin sisään oli kotijoukkueelle liikaa ja yleisö vaikeni kokonaan. Ottelun päätöskorin pussitti Saaga Niskala ja lukemat olivat SaPs-KU:n tytöille pistein 58?40. Molemmissa peleissä joukkueen runkopelaajat pystyvät pelaamaan omalla tasolla ja jopa ylittämään suoritustasonsa. Riennon muutama onnistunut kori ei säikäyttänyt SaPs-KU:n tyt- Kemijärvelle on tulossa uusi junioriryhmä. . Kolmannelle jaksolle lähdettäessä Riento laittoi kaikkensa peliin yleisön raivokkaasti kannustaessa kotijoukkuetta. Tytöt iskivät välittömästi kiinni Säynätsalon tehopelaajiin kiinni ja kotijoukkue oli vaikeuksissa. Yleisön psyykkauksesta huolimatta koristytöt pussittivat koreja Jutta Kostamovaaran tahdittamana. Ensimmäisen jakson lukemiksi kuitattiin koristytöille pisteet 17?10. Välieräottelun parhaana pelaajana raati valitsi SaPs-KU:n tytöistä Inka Aatsingin, joka onnistui ottelussa erinomaisesti. Pelaajaesittelyjen jälkeen ja aloituspallon kohotessa ilmaan peli oli SaPs-KU:n koristyttöjen. Joukkueessa mukana olivat vas. ylhäältä: Johanna Ruokamo, Inka Aatsinki, Jutta Kostamovaara, Saaga Niskala, Nea Hautaniemi, Emmi Peltoperä, valmentaja Tapio Peltoperä, huoltaja Tuija Peltoperä, Vilma Aatsinki, Sanni Peltoperä, Lotta Malmivaara, Aada Kunnari ja huoltaja Heli Kujala. Joukkueessa pelasivat kauden aikana myös Enni Räsänen, Katariina Sotaniemi ja Hilja-Iiris Hautajärvi. hieman kurottua Kokkolan etumatkaa kiinni. Tästä innostuneena koristytöt pystyivät vielä viimeisellä jaksolla rutistamaan lisää piste-eroa. Ihailtavasti koristytöt pystyivät pelaamaan hyökkäykset maltilla loppuun asti ja yleisön kannustus alkoi hiipua. Meillä on tavoitteena ensi syksynä perustaa uusi junioriryhmä KU:n puitteissa. Saimme hyviä kokemuksia tällä kaudella pelanneesta yhteisjoukkueesta ja tämä kannustaa jatkamaan toimintaa. Täällä meillä Sallassa pyörii Eliisa Hantulan vetämänä pallokerho, jossa on 2005 ja myöhemmin syntyneitä tyttöjä jopa parisenkymmentä tyttöä opettelemassa koriksen alkeita, toteaa Tapio Peltoperä. Tämä on oivallinen tilaisuus aloittaa toiminta vastaavalle ikäluokalle Kemijärvellä. Summeriäänen soidessa ottelu oli onnistuneesti koristytöille pistein 66?46 ja valmistautuminen loppuotteluun alkoi. Riento pystyi tekemään ainoastaan 7 pistettä ja koristytöt vastaavasti pussittivat 10 pisteen verran vastahyökkäyksien päätteeksi. Taukolukemaksi kirjattiin enteilevästi SaPs-KU:lle pisteet 27?17. Toiselle jaksolle lähdettiin vauhdikkaasti ja puolustuspeliä tiivistäen. Koristytöt peluuttivat jaksolla joukkueen pitkiä tyttöjä. Jutta Kostamovaaran, Nea Hautaniemen, Johanna Ruokamon ja Saaga Niskalan ansiosta Kokkolan hyökkäyspeli tyrehtyi täysin ja vastaavasti hyökkäyspäässä koristytöt onnistuivat erityisesti Inka Aatsingin ja Sanni Peltope- rän koreilla kääntämään pelin taukolukemiksi 34?24. Kolmannella jaksolla jatkui koristyttöjen hyvä vire. Kokkola ei pystynyt vastaamaan SaPs-KU:n vauhtiin ja piste-ero kasvoi tasaisesti koristyttöjen eduksi. Voittaneesta joukkueesta palkinnon sai käydä niiaamassa raadin valitsemana Emmi Peltoperä. . Kotiyleisön raivokkaan kannustuksen myötä Vimpeli joutui taipumaan kotijoukkueelle ja sen oli tyytyminen pronssiotteluun. Kaksi maitotilaa palkittiin pitkästä, korkealaatuisesta maidontuotannosta. laatuista ja palkintoehdot täyttävää maitoa tuottaneita maidonlähettäjiään. Tänä vuonna palkitaan vuonna 2013 E-luokan maidon laatupalkintovuodet täyteen saaneet tilojenomistajat. Tilat palkitaan viiden vuoden välein eli 5:n, 10:n, 15:n, 20:n, 25:n, 30:n ja 35:n välein. Tänä vuonna palkittuja on yhteensä 276 tilaa. 35 vuotta E-luokan maitoa tuottaneita tiloja palkitaan neljä, 30 vuotta tuottaneita E-luokan maitoa tuottaneita tiloja kahdeksan. Itä-Lappiin palkintoja tuli seuraavasti: 25 vuotta E-luokassa: Terho Tennilä Pelkosenniemi. 15 vuotta E-luokassa: Hilkka ja Jukka Kenttämaa Salla, Ollilanmäen tila (Eija ja Kari Ollila) Salla sekä MarjaLiisa ja Mikko Kelloniemi Savukoski. 10 vuotta E-luokassa: Jari Pienimaa Savukoski ja Pertti Heikkilän pk/Elli Niemelä Kemijärvi. 5 vuotta E-luokassa: Sirkka ja Arto Törmänen Savukoski.. Vaikka on kyse joukkuepelistä niin monesti ottelut ratkeavat yksi vastaan yksi tilanteisiin ja tässä olimme tänään parempia ja onnekkaampia, Peltoperä jatkaa. Upea ottelu: Säynätsalon urheiluhalli hiljeni. SaPs-Ku:n koristytöt matkasivat viime viikonloppuna minityttöjen I-divisioonan ?nal four turnaukseen Jyväskylään. Lopputurnaukseen olivat selvinneet koristyttöjen ohella Vimpeli, Kokkola ja Säynätsalon Riento Jyväskylästä. Jaksolukemaksi kirjattiin Kokkolalle pistein 17?14. huhtikuuta 2014 12 ELÄMÄNMENO Koristytöt ottivat mestaruuden töjä. Välieräpelissä ja loppuottelussa onnistuimme hyvin, toteaa koristyttöjen valmentaja Tapio Peltoperä.
???. ??NR???Q??V. pohjoinenvärisilmä.? Värisilmä Rovaniemi - Väri ja Matto, Aittatie 11, puh. 0400 309590. 0400 309555 Värisilmä Kemi, Karjalahdenkatu 22, puh. ???HV???\. huhtikuuta 2014 KOTI-LAPPI Ulkomaalikausi avataan tänä LAUANTAINA 12.4. Älä tyydy tavanomaiseen! Tule hakemaan Värisilmästä Maalitohtorilta tekniset eväät ja Sävylä-suunnittelijalta rohkaisua silmiä hivelevään ulkovärisuunnitelmaan! upäivä l e t t i n n u värisu o k l u ä l y v Sä a lauantain anotto a t s a v n i r o 12.4. a n Maalitoht i a t n a änä lau t n esän a k a t t i a k v n a i v a ohtorilt t i l a a M e Ha teihisi! k e j o r p i l a ulkoma SÄVYLÄ PALVELUPOLKU 1. Lähetä kuva ulkomaalauskohteestasi netissä tai tuo kuva myymälään 2. 3. 4. 5. 6. Sävylä-suunnittelija ottaa sinuun yhteyttä Sävylä-treffit myymälässä: suunnitelman läpikäynti Sävylä-palvelun sisältö Sävysuunnitelma ja suunnitelmakuva kohteestasi, kaksi 0,3 l koepurkkia, sivellin, tuote-ohjeistus ja määrälaskelma sekä 30 euron arvoinen etuseteli määrälaskelman mukaiseen maaliostokseen Lauantaina 12.4 maaliostosten keskittämisetuna: 49,90 ? Sävylä-palvelu veloituksetta! (ei sisällä 30 euron etukuponkia) Sävyvalintojen teko Maalihankinta Sävylä-etusetelillä MAALAAMAAN! Varaa Sävylä aikasi myymälässä tai osoitteessa: www.savyla.? 9??L???P?. ??NRV??\. ?X?. Torstaina 10. ?X?XV??PD?. 0400 309580 Värisilmä Kemijärvi, Luusuantie 8, puh. 0400 309570 Värisilmä Tornio, Varikonkatu 2, puh. ??N?PD???Y???N??W. 6??. 6??. ?\?. Q?KW????O. ?\?P?O???
Tässä kuvaa viime kesän juhlasta. Vanhan Sallan upeita tunturimaisemia. kunta. Jumalanpalvelusmatka tehtiin Salla-päivän aattona 18. maaliskuuta. Vuosikokoukseen oli saapunut 14 seuran jäsentä. Seuran puheenjohtajana jatkaa Pekka Moilanen. Erovuoroiset hallituksen jäsenet valittiin uudelleen. Seuran hallitukseen kuuluvat Pekka Moilanen (pj), Martti Niskala (vpj), Pentti Arola, Liisa Brandestein, Elli Partanen, Kaarina Siivola ja Eeva-Liisa Vuonnala. klo 10.00 Suomen aikaa. Eeva-Liisa KUVA: PRO KEMIJÄRVI Pro Kemijärvi: Työ kauniin Kemijärven puolesta jatkuu Kemijärven järvimaisemaa puolustamaan perustettu Pro Kemijärvi ry kiteytti vuosikokouspäätöksensä niin, että työ kauniin Kemijärven puolesta jatkuu. Seuran sivut löytyy netistä, http://www.sallaseura.nettisivu.org. Seuran vuosikokous pidettiin Sallan kunnanviraston kahviossa sunnuntaina 9. pilkkimaaottelu käytiin Kotijärvellä, ensi sunnuntaina Kuolajärvellä. Salla-seuran järjestämät kotiseutumatkat loppuvat, mutta seura jatkaa Vanhan Sallan hautausmaa-alueiden kunnostusta Salla-seuran 23. Yhdistys muutti sääntöjään siten, että se voi laajemmin kantaa ihmisten ympäristöön ja hyvinvointiin liittyviin kysymyksiin. Kokouksessa todettiin yhdistyksen saaneen runsaasti myötätuntoa asialleen, jota työtä toivotaan jatkettavan. Hallitukseen valittujen uusien jäsenien odotetaan entisestäänkin vahvistavan yh- A Laajemmin ottaa kantaa. distyksen toimintaa. Yhdistyksen puheenjohtajaksi valittiin edelleen Jaakko Ojaniemi. Vuorijärvelle juhannuksena ja Tuutijär- velle elokuussa. Ainoastaan rajan läheisyydessä olevalle Korjalle suunniteltu matka peruuntui. Keväällä järjestettiin pilkkimaaottelu Suomi-Venäjä Kursun Kotijärvellä ja osallistuttiin vastaavaan maaotte- luun Venäjän Kuolajärven jäällä. Muusta toiminnasta mainittakoon Salla-päivien aikana järjestetty kuivalihavellin myynti sekä Kaatuneiden muistopäivänä ja Itsenäisyyspäivänä järjestetyt seppelten laskutilaisuudet Vanhan Sallan Sankarihautausmaalla. Tämän vuoden tapahtumista ovat edelleen hautausmaan kunnostus- ja raivaustyöt. Sieltä saa lisätietoa liittymisestä ja muusta. Salla-seura piti avoimeen ystävyyspilkkimaaotteluun Suomi vastaan Venäjä Kursun Kotijärvelle viim sunnuntaina. nuoret koostavat julkilausuman, joka sisältää esim. Talkoopäiviä tehtiin parikymmenhenkisen talkooporukan myötä kymmen- Salla-seura ei järjestä tänä kesänä kotiseutumatkoja, mutta Vanhan Sallan hautausmaan kunnostustyöt jatkuvat. huhtikuuta 2014 14 ELÄMÄNMENO Ei kotiseutumatkoja, mutta hautausmaata kunnostetaan Kaksi hakijaa Kemijärven kirkkoherraksi Kemijärven vt.kirkkoherra Pentti Tepsa ja Pelkosenniemen kirkkoherra Eero Kuikanmäki hakevat Kemijärven kirkkoherran virkaan. Rovaniemen seurakunnan kappalaisen virasta virkavapaalla oleva Pentti Tepsa on hoitanut Kemijärven kirkkoherran virkaa vt:nä syyskuusta 2012 lähtien. Kemijärven seurakunnan kappalaisen virassa toiminut Eero Kuikanmäki asetettiin Pelkosenniemen kirkkoherran virkaan helmikuussa 2012. Kirkkoherran valinta etenee siten, että Oulun tuomiokapituli tutkii hakijoiden kelpoisuuden ja asettaa heidät vaalisijoille. Seurakuntalaisten yleisen äänestyksen lisäksi on mahdollista, että kirkkoherran valinnan tekee kirkkovaltuusto. Raadin aiheena vapaa-aika Nuorten kansalaisraati järjestetään Kemijärvellä jo toisen kerran, ja tänä vuonna teemana on vapaa-aika. keskustelemaan nuorten vapaaaikaan liittyvistä kysymyksistä ja kehittämistarpeista. Tänään raatilaiset esittävät kysymyksiään paikalle kutsutuille asiantuntijoille ja saavat näiltä tietoa työskentelynsä tueksi. Raadin viimeisenä päivänä eli maanantaina 14.4. Vuokra-alueen laajennuksesta neuvotellaan edelleen. Jäsenmaksu on edelleen 10 euroa. KOTI-LAPPI Torstaina 10. toimenpide-ehdotuksia nuorten vapaa-ajan parantamiseksi ja kehittämiseksi Kemijärvellä. Salla-seura: Takana työntäyteinen vuosi . heinäkuuta. Kotiseutumatkoja sen sijaan tehtiin perinteiseen tapaan muutamia. Venäjän lähialueilta on tulossa iskukykyisiä joukkueita. Hävinneellä osapuolella on mahdollisuus revanssiin Venäjän puolella Kuolajärvellä heti viikon päästä ensi sunnuntaina 13.4. Kouluilta valittu nuoren joukko kokoontuu kolmena päivänä, eilen, tänään ja ja 14.4. Uuteen hallitukseen valittiin Tapani Niemi, Matti Wallen, Pirkko MäkeläHaapalinna, Heikki Kellonie- mi, Lasse Karjalainen, Heimo Lehtola ja varalle Jouni Nyqvist ja Matias Ketonen. Seuran sihteerinä jatkaa Pasi Purhonen. Kokouksen päätteeksi seuran ahkerat naiset olivat taas kerran tehneet maittavan perinneruoan, pottumuusia ja punasrieskaa. Kulunut vuosi oli Salla-seuran toiminnan osalta taas kerran hyvin työntäyteinen. Vanhan Sallan hautausmaan korjaus- ja siistimisurakka viimeisteltiin kesällä talkoovoimin. Yhdessä Lapin Sotavainajien muiston vaalimisyhdistyksen kanssa raivattiin Vanhan Sallan kirkon raunioiden ympärystää avoimeksi puustosta ja samoin sankarihautausmaan tien puoleinen osa. Uudelle hautausmaalle pystytettiin uusi risti ja opastekyltti. Suosittu Vanhan Sallan Jumalanpalvelusmatka järjestetään entiseen malliin. Matkalle osallistujat tarvitsevat voimassaolevan passin ja oman viisumin. Kotiseutumatkoja ei enää järjestetä Salla-seuran toimesta, mutta seura voi tukea mahdollisia yksityishenkilöiden matkojen järjestelyjä. Muita tapahtumia Sallaseura järjestää Salla-päivien kuivalihavellin myynnin lisäksi mm. huhtikuussa pidettävän ystävyyspilkkimaaottelun Suomi-Venäjä, osallistuminen vastaavaan tapahtumaan Venäjän Kuolajärvellä. Lisäksi on ohjelmassa Karhutunturi-hiihto yhdessä venäläisten kanssa keväällä ja ruskavaellus Rohmoivalle syksyllä. Seura pyrkii edelleen osallistumaan Sallan kylien kyläyhdistysten kanssa yhteistyöhön mahdollisuuksien mukaan. Salla-seuran jäsenmäärä on hieman laskusuunnassa. Ehkä luonnollisen poistuman kautta! Uudet jäsenet ovat tervetulleita. Hallitus koostuu näin ollen monen alan osaajista ja mukaan kuuluu niin nuoria kuin vanhempiakin kemijärveläisiä. Kokouksessa pohdittiin erityisesti yhdistyksen nimen velvoittamaa tulevaa toimintaa Kemijärven parhaaksi. Yhdistyksen sääntöjä muotoiltiinkin siten, että hallitus voi reagoida kaikkiin Kemijärven kaupungin alueella tapahtuviin toimintoihin, jotka mahdollisesti rasittavat tai Kemijärven järvimaisemaa puolustamaan perustettu Pro Kemijärvi muutti sääntöjään siten, että se voi jatkossa ottaa laajemmin kantaa ihmisten ympäristöön ja hyvinvointiin liittyviin kysymyksiin. huonontavat kaupunkilaisten ympäristöä ja viihtyisyyttä, rasittavat vesistöjä, huonontavat virkistys- tai luonnonsuojelualueita. Toimintasuunnitelmaan lisättiin asioita siten, että yhdistyksen toiminta tulevaisuudessa ei rajoitu pelkästään luontoasioihin, vaan se voi käsittää vaikuttamista, kansalaistoimintaa ja kannanottoja myös muiden sellaisten yhteiskunnallisten asioiden puolesta, jotka parantavat Kemijärven asukkaiden hyvinvointia, elämänlaatua ja elinolosuhteita. Puhetta kokouksessa johti pitkäaikainen kemijärveläinen vaikuttaja Pentti Alajoutsijärvi.. vuosi pyörähti käyntiin
050 381 2109 Sari Kananen puh. Yhdistyksen kotisivut päivittää Johan-Antti Wahlstén. Seuran toimintasuunnitelma korostaa lisäkoulutuksen tarpeita. Heidän joukossaan on mm. 050 381 2540 Lehti ja ilmoitukset.kotilappi@almamedia.? ulkopa etaan myös ik asuville kakunnalla alu mökkil eemme Ilmoitusvaraukset 16.4.2014 mennessä. äisille he kotioso idän itteisiin sa. Hallituskatu 1, Kemijärvi ilmoitukset.kotilappi@almamedia.?. Hallitukseen kuuluvat Eeva Kantola, Kaarina Kerkelä, Liisa Koutelo ja Kirsti Rytilahti. paikkakuntamme tunnettu tanssinohjaaja Tapani Tolonen, joka nyt ohjaa myös senioritanssijoitamme. RAKENNA, REMONTOI, SISUSTA -erikoissivut Koti-Lapissa keskiviikkona 30.4.2014 Tarkemmat koko- ja hintatiedot sekä ilmoitusvaraukset Kati Torvinen puh. Ma-pe 10-17.30, la 10-13 Musiikki soi ja Senioritanssijat laittoivat jalalla koreasti viime kesänä kotiseutumuseon pihassa Hattukarnevaaleilla. Senioritanssijoilla uusi kausi Kemijärven Senioritanssijoiden uusi toimintakausi on alkanut tietenkin tanssin merkeissä. Hallituksen varajäseniä ovat Orvokki Ala-Poikela ja Maija Pohjola. Toiminnan tarkastajiksi valittiin Seppo Romsi ja Pirkko Sipola, varalle Raili Penttinen ja Suoma Rae. Jalat tummanruskeat (79,-) Osta nyt saat 10 kk maksuaikaa Kide tv-taso Väri korkeakiiltovalkoinen Mitat: leveys 135,5 cm, korkeus 42,5 cm, syvyys 39 cm. Korko 0% 199? (290,-) Maksa ostos 10 tasaerässä, ainoa kulusi on 4 euron tilinhoitopalkkio/kk Sysimiehentie 1, Kemijärvi P. 020 7738 545 klt.kostamo@co.inet.. huhtikuuta 2014 KOTI-LAPPI ROMA Tweed vuodesohvasta vuodekulmasohva muotokäsinojalla, Life-kangas teet helposti vuoteen joko yhdelle tai kahdelle hengelle. Väri antrasiitti harmaa tai vaalean harmaa. Leveys 180 cm, varavuode 150 cm leveä. NYT 749? (879,-) Living on kotimainen nuorekas divaanisohva. Roma-vuodekulmasohva avopäädyllä avautuu nopeasti vuoteeksi NYT kahdelle. Avopäätyosassa on aukeava säilytystila vuodevaatteille. Vuodekoko 137x210cm (1795,-) 1295? SEVILLA runkosänky Kotimainen Jämäkkä pussijousitettu kaksoisjousistus Sisältää sijauspatjan ja jalat. 80 cm (341,-) 90 cm (436,-) 120 cm (502,-) 140 cm (685,-) Mitat Leveys: 2.45 m Syvyys: 2.16 m NYT 1595? (2611,-) NYT NYT NYT NYT 256? 327? 375? 475? 845? Siru rahi 47x57cm 187?NYT 59? Tyynyt ovat käännettävät. verhoiltu Rail-tarjouskankaalla, josta on saatavana harmaa, tummanharmaa sekä luonnonvärinen (kuvassa) värivaihtoehto. -20% Torstaina 10. Äskettäin pidetty vuosikokous ja sen nimittämä hallitus ovat taas linjanneet toiminnan jatkoa. Yhdistyksen puheenjohtajana jatkaa Riitta Kivelä ja varapuheenjohtajana Kaarina Jurmu. Uusia jäseniäkin on tullut mukaan. Enimmäkseen mennään siis vanhoja tuttuja latuja. Kuluvan vuoden toiminta on kaiken kaikkiaan alkanut myönteisissä merkeissä. Paikkakun- nan tapahtumiin osallistutaan aina mahdollisuuksien mukaan. Vanhusten hoitolaitoksissa vieraillaan kuten aikaisemminkin. Hallitus on valinnut sihteeri/rahastonhoitajaksi Tuulikki Alatalon. Ohjaajien kouluttaminen onkin jo suunnitteilla ja kursseille lähteviä tuetaan. Harjoitustilaisuudet järjestetään edelleen pääosin yhteistyössä kaupungin kansalaisopiston kanssa
Hauska tapahtuma ja mukavaa seurattavaa. Rysty Records otti pronssiottelupaikan ja ehkä eleettömästi, mutta taktisesti sotilaitaan säästellen viisaasti pelanneet Salliksen nousivat hieman yllättäen loppuotteluun. . Mutta, lumisotapeliin lähdettiin vasta viime vuonna, kertoo Salliksien, hiihtäjänuori Jonne Ruopsa. . Enpä ole aiemmin pelannutkaan Euroopan Mestaruudesta, tuumi sdp:n eurovaaliehdokas Janne Laulumaa. Eurovaalit alkavat näkyä pikku hiljaa eri puolilla. Sdp:n ehdokkaat Janne Laulumaa ja Nasima Razzmayar valitsivat yhdeksi vaalityön kohteeksi Yukigassenin Kemijärvellä. . 12. Niin ei saa tapahtua. Ei niinkään sanojensa mukaan eritellen Pohjois-Suomen ja Etelä-Suomen EU-tavoitteita Kemijärvelle. Myös Matkailun edistämiskeskuksen houkuttelema ranskalainen kuvausryhmä seurasi tiiviisti eteenkin sunnuntaina loppuotteluja ja hen kävivät myös itse kentällä. . Tässä hieman harjoiteltiin tulevaa. Juhlavuoden Yukiin panostetaan erityisesti ja siihen tarvitaan resursseja, kertoo Suomen Ykigassenlitoon puheenjohtaja Ari Pöyliö valmistautuessaan tuomaroimaan ratkaisuottelua. Kemijärven nuoret pitivät kuin pitivätkin pintansa kaksipäiväisessä sodassa loppuun asti. Kaveriporukka tämäkin. Pisimmältään samoja kouluja on käyty ala-asteelta, ylästeelle ja lukioon. Itsekin pakolaisena tietenkin kannustan vastaanottoon. Yukin ohella he ovat kuvanneet muita matkailukohteita, muun muassa kävim- vaan enemmänkin tarkastelleen yhteisiä asioita.. Nasima Razmyar seurasi yukia kannustusjoukoissa kentän laidalla. Afganistanista pakolaisena tulleelle Nasimalle Lappi on ennestään tuttu. huhtikuuta 2014 16 ELÄMÄNMENO Lumisotatunnelmaa parhaimmillaan Yukigassen: Lumipallosotaa ja yhteistä ilonpitoa. Sami Kasurinen toimitus.kotilappi@almamedia.? Koillisen kevään huipentuma, Kemijärven EM-Yukigassen oli lumipallosotaa parhaimmillaan . Ei ehkä arvattu aikanaan kuinka pitkään yhdessä tätä pelataan, kertovat rustyjen Markku Törmänen vierellään Mikko Halvari. Lumipallopalloteltassa humisee lämmintä nuoskaa huurua ja pallokoneella porukka puristaa sotavälineitä tulevaan peliin. . Henkilökuntaa, kavereita, ja ravintolan asiakkaita, hän sanoo ja vakuuttaa, että Amarilllo tulee myös ensi vuonna. . yhteistä ilonpitoa ja viimeinen tiukka taistelu Euroopan mestaruudesta päättyi kemijärveläisten nuorten, Salliksien voittoon. Kahden päivän yukiväen ja yleisön hauskuuden Sallikset, ja hopealle jäänyt Youth Apatit päättivät yhteiseen ilonpitoon yukikentällä ja palkintojenjakotilaisuudessa. Toivon, et- me heidän kanssaan jäällä pilkillä, kertoo ryhmän oppaana ja Yuki-tuomarina toiminut Leo Korhonen. Lumisotakenttä kuin myös ranskalainen kuvausryhmä saivat tällä kertaa paistatella kaksi päivää aivan upeassa kevätauringossa lämmössä ja valossa. EM Yukigassen 5.-6.4.2014 Lopputulokset: 1.) Sallikset, 2) YOUTH Apatit, 3.) UNO, 4.) Rusty Records, 5.) Khibiny-51, 6.) Lapatossut, 7.) Amarillo, 8.) Yeti, 9.) Kolatom, 10.) Creative, 11.) KekiDo, 12.) Adrenalin, 13.) Spartans, 14.) Ilotalon Rakentajat, 15.) LTD, 16.) Metallimies. tä heille voidaan tarjota turvaa. Yllätyksiä ei ole tullut. Kaikki on mennyt hyvin. Ihmiset ovat keväisellä hyvällä tuulella, kertoi Nasima kannustusjoukoista. Vakavammin ottaen molemmat halusivat tulla myös pohjoiseen avaamaan EUasioita ja päätöksentekoa. Sanoo tienneensä hyvin, että rinnalla Metallin joukkueessa pelasi edelleen aikanaan Salcompilta irtisanottuja. . Tästä aloitetaan valmistelut seuraavaan tapahtumaan. Hänet tuotiin lapsena Afganistanista pakolaisena Rovaniemelle pakolaiskeskukseen. . EU-asioissa minua lähellä olevia asioita on työelämän lainsäädäntö. Tarkoitus on olla Rovaniemellä ja kiertää Lappia hieman pidempäänkin. Hän kuuli, että Kemijärvikin suunnittelee mahdollisesti Syyrian kiintiöpakolaisten vastaanottoa. . KOTI-LAPPI Torstaina 10. Eteenkin lasten ja naisten asema kaikissa kriisipaikoissa on heikoin. EU:ssa on paineita työlainsäädännön karsimiseksi. Samalla pakolaisperheiden kotouttamisesta on pidettävä huoli, Nasima painotti. Janne Laulumaa on itse metallin pääluottamusmiehiä ja työskentelee Telesten tehtailla Raisiossa. Pelattava peli, pani jo ensimmäisessä erässä puuskuttamaan, tuumi Janne ja piti palamatta paikkansa taka- kentällä niin, että otti ensimmäisen erän jälkeen pelipaikan Metallimiesten joukkueessa. . kerta ollaan mukana. Kaveriporukka, runko on säilynyt samana, naapurin poikia, jatkaa Markku. Lumisotajoukkueille Yuki on aina ollut paljon kavereiden kassan yhdessäoloa ja hauskan pitoa, mutta myös loppueleissä taistellaan jokaisesta pallosta ja iskupaikasta etumuurilla sekä tietysti upeinta on päästä ryöstämään vastustajan lippu. Hauskasta yhdessäolosta puhuu sombreron alta myös rovaniemeläisen ravintola Amarillon joukkueen Lotta Löpperg. . Se koskettaa meitä kaikkia, painotti Janne Laulumaa.. Kertoo, että nyt porukka alkaa olla 20-ikävuoden vaiheilla, ja Yuki on hyvä tapahtuma kokoontua yhteen, tavata toisia ja pitää hauskaa. Salliksien tytöt vahvistavat, että vertaisinaan pojat pelissä pitävät. Murmanskin Unolle pronssia, Rusty Records jäi tällä kertaa mitalitta. EM:n ottaneet Sallikset pääsivät tuore Venäjän joukkueiden kannustusjoukoissa Sophia-tyttönen seuraa tässä tarkkaan Murmanskin nuorten peliä. Palo muurilla. Yukikentälle, Kauppapaikan viereen marssittiin jälleen komeana paraatina kaupungin läpi ja yleisöä oli karsintapelipäivänä jopa enemmän kuin sunnuntaina. Kansainvälistä väriä kentälle toivat norjalaisten lisäksi peräti viidellä joukkueella venäläiset, etupäässä nuoret Murmanskista, Apatiitista, Kirovskista, Poranie Zorista ja jopa Moskovasta. Moskovan Creative joukkueen kipinä Yugiin oli perua muutaman vuoden takaa veistoviikolta ja moskovalaisveistäjä kokosi nyt joukkueen Pelikentällä näkyivät myös eurovaalit . Sallikset paukauttivat korkealle taivaalle kuoharipullon korkin ja samalla avattiin Kemijärven Yukin 20-vuotisjuhlakausi.
Mukaan ovat tervetulleita niin pienemmät kuin isommatkin perheet Kemijärveltä, Pelkosenniemeltä, Savukoskelta tai Sallasta. Retkiohjelmassa on sopivassa suhteessa yhteistä ja omaa aikaa. Lisätietoja retkestä antavat Askel-talon Jutta/045-134 8002 ja Päivi/040-748 3225. Sitovat ilmoittautumiset 24.4.2014 mennessä. Kemijärveltä ja paluu tapahtuu sunnuntaina 18.5. klo 17:00 mennessä. Kyytiin voi nousta myös Pelkosenniemeltä. Retkiohjelmassa on leppoisan yhdessäolon lisäksi kylpemistä, yhteisruokailut, nuotioilta ja vanhemmille tilaisuus aikuisten kesken keskusteluun lapsille järjestettävän oman ohjelman aikana. Askel on aiemminkin ollut perheretkellä Levillä. Kohteessa majoitutaan perhehuoneissa. MLL:n poro sai Amarillon sombreroväeltä lämpimän halauksen ja rahaa keräyslippaaseen. eeltaan ranskalisen sport-kanavalle. Yuki-koira Onni. Tuomareillakin hetken lepohetki. Markku Törmänen ja Mikko Halvari juonimassa taktiikkaa. Tuubimäki oli ahkerassa käytössä. Askel lähdössä kevätretkelle Leville Setlementti Tunturilan Askel järjestää perinteisen kevätretken perheille 17.? 18.5.2014. Retkelle lähdetään yhteiskuljetuksella lauantaiaamuna 17.5. huhtikuuta 2014 KOTI-LAPPI 17 Sää suosi ja lapsilla oli hauska päivä. Youtube ja Facebook täyttivät yukiotoksista. Ohjattu retki suuntautuu jälleen Levitunturille -kylpylähotelliin. Retki toteutetaan RAY:n tukemana, mutta osallistuvilta perheiltä peritään nimellinen omavastuuosuus. Retket ovat olleet kovin pidettyjä. Mukaan otetaan ensisijaisesti perheitä jotka eivät ole osallistuneet kylpyläretkelle viime vuosina, mutta jo mukana olleidenkin kannattaa ilmoittautua jonoon.. ja ?mahdollisuus päästä jakamaan kasvatuskokemuksia toisten vanhempien kanssa. Perheessä tulee olla edustettuna eskari- tai alakouluikäinen lapsi ja koko perhe on tervetullut retkeile- mään kanssamme. Torstaina 10. ovat toistuneet retkipalautteissa vuodesta toiseen. ?Yhdessäolo oman perheen kanssa ilman arkisia touhuja
Välillä aurinkokin pilkisti puiden välistä. (parkkuuraudan) kanssa. Mikkeliläinen Saastamoinen taas oli ihan tyytyväinen lumettomuuteen, eikä aikonut tänä talvena enää edes vilkaista suksiin päin. Makkaranpaiston jälkeen jatkettiin Sallaan kirkonkylälle, kaikkiaan taivalta kertyi n. 43 km, suurimmalle osalle porukasta. Hiihdellessä oli tilaisuus käydä leppoisaa huulenheittoa ja nauttia hienosta säästä ja retken tunnelmasta. Hohtavilla hangilla hiihdellessä tuli mieleen, että tästähän voisi syntyä tapahtuma. A Makkarat maistuivat tuntien pituisen hiihtourakan päätteeksi. Kelejä kerkisi olla matkan aikana monenlaista; pakkasta, aurinkoa, lumisadetta, räntää... Hiihdellessä he usein muistelivat entisiä savottaaikoja. Sinne jäi ladulle törröttämään. Teksti: Eija Nissinen Kuvat: Arto Tuuha ja Esko Nissinen Sallan kansalaisopisto juhlii 40-vuotistaivaltaan 40-vuotiaassa Sallan kansalaisopistossa voi opiskella muun muassa musiikkia. Sallan kansalaisopisto toivottaa kaikki tervetulleiksi opiston 40 vuotisjuhlaan Sallan koulukeskuksessa tiistaina 29.huhtikuuta kello 18. Juhla alkaa kahvikonsertilla sekä ansiomerkkien jaolla kansalaisopiston toiminnassa ansioituneille henkilöille. hiihdettiin nyt kolmannentoista kerran. Reitti kulki kelkkareittiä pitkin Saijalta Kelloselkään Metsästyseura Kerän majalle. Kelloselkäläiset olivat laittaneet kaikki valmiiksi, siitä suuri kiitos heille. Kelejä kerkisi olla matkan aikana monenlaista; pakkasta, aurinkoa, lumisadetta, räntää yms. Esa Kurikka oli kovasti tyytyväinen, Viinakauppahihto sopi hyvin heidän teemaansa. Tapahtuman alullepanijat eli pääsyylliset, serkukset Hieronymus Mesikämmen Veikko Nevala ja kunnanvaltuuston puheenjohtaja Olli Saariniemi hiihtelivät mukana. KOTI-LAPPI Torstaina 10. Kilometrit taittuivat. Loppupäästä harmitti reitin huonompi kunto, kun oli moottorikelkat jyystäneet ladun pilalle, mutta onneksi lyhyeltä matkaa. Pölökkypaarin laturetki ?Viinakauppahihto. Nuoret jäntevät jätkät haaveilivat pääsystä maalikyliin ja tanssipaikoille sekä tyttöihin. huhtikuuta 2014 18 ELÄMÄNMENO Neljäkymmentä sivakoi Saijalta kirkonkylään Sallan sote tarvitsi puoli miljoonaa Sallan sosiaali- ja terveystoimi päätyi tilinpäätöksessä viime vuodelta noin 0,5 miljoonan euron lisärahan tarpeeseen. Sosiaali- ja terveystoimen vuoden 2013 talousarviomääräraha oli 1 7602 810 euroa nettona. Kun lähtö koitti, oli suksi liukas kelillä kuin kelillä. Joukossa oli aina joku, joka sanoi: ?lähetähänki sitten heti, että keritähän viinakauppahan?. Länsi-Lapissa alkoivat kehitellä matkailuohjelmia savottakulttuurin ympärille: pöllinparkkuuseen pokasahan, kirveen ja koloraudan Reitille mahtui monenlaista keliä. Niin oli tyhjentävä kokemus hänelle. Olli ja Veikko tuumasivat, että ?otetahan me sitten se huvipuoli, kun toiset ottivat sen työpuolen.? Nevalan talon pihamaalla, vanhan navetan edustalla on kesäisin istumarinki pölkkyjen päällä, eli Pölökkypaari, jossa parannetaan silloin tällöin maailmaa. Silloin huomasivat Olli ja Veikko, että ne olivat myös hyviä hiihtoretkireittejä. Vuoden 2013 toteutuneet nettomenot ovat 17601545 euroa. Sosiaali- ja terveystoimen lisämääräraha vuodelle 2013 oli 492 000 euroa. Joku taas hiihti ensimmäisen kerran viiteentoista vuoteen. Vanhimpina hiihtäjinä Väisäsen Irma ja Matti, pitkälle yli 70v. . Suurempia lisärahioja tarvittiin erikoissairaanhoitoon. Kahvikonsertin jälkeen juhla jatkuu toiminnallisena, jolloin juhlavieraat pääsevät tutustumaan ja itsekin kokeilemaan eri kurssien tarjontaa. Juhlassa pääsee muun muassa opiskelemaan vierai- A Juhlassa opiskellaa kieliä, kokeillaa liikuntavälineitä... ta kieliä, tutustumaan ikonimaalaukseen, soittamaan eri musiikki-instrumentteja, kokeilemaan eri liikuntavälinei- tä, kuntonyrkkeilemään, perehtymään sukututkimukseen sekä muistelemaan menneitä kansalaisopiston toiminnassa. Lisäksi paljon muuta! Kaikki juhlaan osallistuvat ja opiston toiminnasta palautetta ja/kurssitoiveita jättäneet saavat muistoksi juhlasta kansalaisopiston 40-vuotisjuhlapinssin. Sallan kansalaisopisto toivottaa tervetulleeksi juhlaan niin opettajat, oppilaat kuin kaikki opiston toiminnasta kiinnostuneet.. Järjestelyistä vastasi Saijan Kyläyhdistys ry. Ajatus hiihtotapahtumasta syntyi, kun kelkkareitit alkoivat kehittyä 90-luvulla. Viinakaupan, eli K-market Puolukan edessä odotti hiihtäjiä Eija ja Esko Nissinen, Lahtelan Virve, Saariniemen Janni ja Yrjänheikin Jaana sekä mehu- ja kahvitarjoilu ja kuumat makkarat. Hiihtäjien edellä ajeli Matti Yrjänheikki mönkijällä latua ja peräpään valvojana tuli Oskari Yrjänheikki moottorikelkalla. Sitkeitä uurastajia kuitenkin kaikki olivat. Mutta mitenkähän on käynyt Leo Lumiukolle. ?Se on sitten Pölökkypaarin Viinakauppahihto?, arvelivat Veikko ja Olli. Hiihtotapahtuma sai osanottajaennätyksen ja kiitosta monilta. Sallan kunnan uusi päihdetyöntekijä Pirkko Hyvärinen kävi katastamassa tapahtuman vä- hän niin kuin ajatellen tulevaa työsarkaansa. Hämeestä lumettomuuden pakottamina kaksi keskiikäistä miestä olivat onnekseen löytäneet korvaavan tapahtuman heidän hiihdolleen: FinlandiaVodkahihdolle Koijärvellä. Milloin he hiihtivät Saijalta Kelloselkään tai takaisin, tai Naruskalle. Menot olivat 5 815 666 euroa ja talousarviomääräraha oli 5 562 000 euroa. Vanhus- ja vammaistyön menot olivat 4 838 266 ja talousar viomääräraha oli 5 041 432 euroa. Kansanterveystyön menot olivat 5 510 029 ja talousarviomääräraha oli 5 590 059 euroa. Tekninen pohtii tilaliikelaitosta Kemijärven tekninen lautakunta pohtii tänään tilaliikelaitoksen perustamista. Liikelaitos vastaisi kaikista kaupungin omistuksessa tai hallinnassa olevista toimi- ja yritystiloista ja niihin välittömästi liittyvistä alueista. Tilaliikelaitoksen taseeseen siirretään kiinteistöhoitokeskuksen käytössä olevat rakennukset ja osakkeet, jotka oikeuttavat tilojen hallintaan. Kaupunki myöntäisi perustamisen yhteydessä miljoonan euron viiden vuoden sisäisen lainan vuoden 2015 investointeihin ja käyttötalouden puskuriksi. Valtuusto valitsee tilaliikelaitoksen johtajan ja johtokunnan. Viinakauppahihto: Ei niin sinine sippi, eikä umpitunneli. Neljäkymmentäneljä hiihtäjää lähti Saijalta lauantaiaamuna pikku pakkasessa kahdeksalta kohti kirkonkylän viinakauppaa. Kelloselän Erän majalta liittyi vielä kahdeksan innokasta porukkaan
Torstaina 10. Trumatic . 050 4076 192 Karavaanareiden kausi alkamassa? Onko vaunusi kaasulaitteisto HUOLLETTU ja TARKASTETTU. Tuo vaunusi meille niin hoidetaan asia kuntoon. Olemme TUKES:in hyväksymä kaasuasennusliike. Tarkastus ja koeponnistus nyt 50,00? Polttoainetoimiset lisälämmittimet ajoneuvoihin alkaen 545,00 Katso lisää autoterm.? Primus Alde . 040 523 9316 Eeva Mikkonen p. huhtikuuta 2014 KOTI-LAPPI Sallan yrittäjien huhtikuun sytykkeet KODINKONE- JA SÄHKÖLAITEHUOLTO Kuusamontie 4, 98900 Salla etunimi.sukunimi@sallaisettilit.? Tarja Heikkilä, KLT HUOLTOVARMA Koko Itä-Lapin alueella p. 98900 98900 Salla Digikamerat, muistikortit ja tarvikkeet Meiltä myös kuvakirjat ja lahjatuotteet omilla kuvilla! ATK-tarvikkeet, ATK-huolto Digikuvat vaikka odottaessa! Sallan Kuvaamo ky Kuusamontie 7, 98900 Salla puh. Eberspächer . 0400 398456 p. Webasto LAPIN KAASUASENNUS Kavioura 3, 98900 Salla puh. m.salmela@sps.inet.?. 040-5861048 . 050 347 7737 Sähköasennustyöt asennus työt WWW.LLS.FI Työtilaukset Koillis-Lapin alueella Kari Hartikainen 040-562 9953 Salla Väinöntie 2, 2. 050 597 3757 - kirjanpito, palkanlaskenta, maksupalvelut - veroilmoitukset - yrityksen perustamis- ja muutosasiat Niko Nivala, Isännöitsijä Puh
Multitab, Teho70C, Eco50C, 30min./60C, AutoSense45-70C - Mitat: Kork. lukko, tavarateline ja säädettävä ohjainkannatin. www.sportia.fi www.sportiasalla.com Kuusamontie 12 Puh. 81,8-88cm/ Lev. 3V ASICS ZARACA 99,90 299,- 99,90 (129,-) (299,-) (129,-) - Pulse on varustettu vaimentavalla SpEVA -välipohjalla, sekä kanta- ja päkiäosan Gel-vaimennuksella. - Natural running-kategorian kengät, jotka mahdollistavat luonnonmukaisemman askelluksen. Gel-vaimennus kannassa. - Madison on mainio peruspyörä naisille ja miehille. Pyörästä löytyy mm. matkapuhelinverkosta. K N E E S EVÄÄ 59? - Olkavarsimalli, mansetin pituus 23-33cm - Iso selkeä LCD-näyttö - Rytmihäiriötunnistin - 120 kpl muistipaikkoja - 7:n aamupaineen ja 7:n iltapaineen keskiarvolaskuri - WHO-ilmaisin SALLA, Kuusamontie 7, p. KOTI-LAPPI Torstaina 10. pikapesu 30min. - Linkousteho 1000rpm - Äänitaso pesussa 58dB - Takuu 2 vuotta 49? - Matkaradio suoraan 60-luvulta Suurikokoisella pyöritettävällä virityspyörällä ja lähetysasemien nimillä toimiva asemahaku. HDMI liitännät. VOLTA U2410 PÖLYIMURI 69? - Teho 1800W - Teleskooppi-teräsputket - toimintasäde 7,2m BEURER TÄYSAUTOMAATTINEN VERENPAINEMITTARI 499,- 399? RETRO RADIO TR700 - Energialuokka A+ - Täyttömäärä 6kg - LCD-digitaalinäyttö pesuajalle ja ajastukselle - 17 monipuolista pesuohjelmaa, mm. 17, Lauantaisin suljettu KEVÄÄN UUDET ULKOILUPUVUT JA TAKIT SAAPUNEET. Sail&ski , Vaude , Icepeak , Raiski.... ! A T S A I T SPOR 99,90 UMBRO TUULIHOUSUT naisille ja miehille TITANIA PYÖRÄILYKYPÄRÄ ALK. 34,90 ADIDAS DURAMO 49,90 (69,50) - Kantavaimennus. TITANIA LASTENPYÖRÄT ALK. 29,90 ASICS GEL PULSE MADISON POLKUPYÖRÄ 28. 0400 466 767 Avoinna: ma-pe 9-17 la 10-13 SALLA. Voit valita FM / AM taajuusalueen. Äänentason ja sävyn säätö, jolla voi säätää äänen kirkkautta. KONEVINKKI SALLA www.expert.? *Palvelunumeroihimme soittaminen maksaa 8,28 sent/puh. Full HD LED TV tyylikkäällä ohuella muotoilulla. - Digi ja HD virittimet antenni ja kaapelitalouteen. - Monipuoliset liitännät, 2xHDMI, 2xUSB, Scart, VGA, HP, Spif - Maksukorttivalmius ROSENLEW RTTB6106 PESUKONE TOPFIELD TF530PVRT TALLENTAVA DIGIBIKSI 329,- 249? - Tallentava digiboksi kahdella virittimellä antenniverkkoon. Voit tallentaa kahta kanavaa yhtä aikaa ja katsoa vielä kolmatta. Tallentavan kiintolevyn koko 320GB. Helppokäyttöinen 7 päivän ohjelmaopas. Teksti-TV alasivuselauksella. (016) 832 245 Kesäajan AUKIOLOAIKAMME! Maanantai . 59,6cm/ Syv.59cm - Takuu 2 vuotta FINLUX 40FLHK185B 569,- 499? AEG F45500WO ASTIANPESUKONE 599,- 499? - Finlux 40. + 7 snt/min. lankaverkosta tai 8,28 snt/puh. Perjantai 9 . huhtikuuta 2014 HUHTIKUUN AJANKOHTAISET TARJOUSVINKIT... - A+ energialuokka - A pesuluokka - A kuivausluokka, aktiivikuivaus - LCD-digitaalinäyttö - Ajastin 1-24h - Monipuoliset ohjelmat, mm. + 17 snt/min
98900 Salla . huhtikuuta 2014 KOTI-LAPPI Kevään uutuuksia gästä! Quattro Staggione kävelykenkä kiilakannalla koot 36-41 42 90 Miqant kävelykenkä musta tai ruskea koot 36-41 32 90 n e K n a n Jaa Quattro Staggione kävelykenkä Paljon uusia kevätvaatteita koot 36-41 38 90 Esim. klo 1017,30, La 19.4. klo 1017,30, La 26.4 klo 10-13 Hyvät valikoimat kumisaappaita kaiken kokoisille 90 15 Pääsiäisviikoilla Palvelemme 90 koot 31-39 T-paita sininen, oranssi, fuxia 90 Vaelluskenkä Esim, Viking Carisma Naisten pitkähihainen koot 36-46 Useita eri värejä Kuoma Patriot 90 Meiltä Venäjän viisumit. Meillä myös. Naisten Collegehousut Kieppi kävelykenkä Beige, musta, oranssi koot 36-42 2190 84 90 Senator Nilkkuri koot 40-45 Naisten T-paitoja Paavo kävelykenkä Paljon kuoseja ja värejä koot 40-46 54 90 1190 64 90 Tapas niittitennari koot 36-41 Naisten nappilistapaita Bagheera tarralenkkarit koot 28-35 47 90 keltainen, pinkki, vihreä 42 90 Leaf Maiharit koot 36-41 16 Omega lenkkarit 43 90 koot 37-43 53 94 Viking Storm koot 32-37 39 34 90 sukat 3- pack hinta 650 UUSI PALVELU ÄSSÄ!!! G N E K N A N A A J lle ja a Savukoske it e tt o tu e m m a Toimit ! n postituskuluja a m il , e ll e rv ä ij Kem 48 Puh. Torstaina 10. klo 10-14, Ti-Pe 22.-25.4. 0400-3054 ä sä li sy y k ja a Soit acebookissa Tutustu runsaisiin valikoimiimme Facebookissa sekä verkkokaupassa www.jaanankenka.? Myllytie 2 . 0400 305 448 . ma-pe 10-17.30, la 10-13 90 Naisten Ma-To 14.-17.4. Puh
SU 8-21 21.4. PITOPALVELU. 9 mikroli saine + puhdistu 5? Kehysesittelijä Aku Hukkila liikkeessämme keskiviikkona 16.4. 016-831 050. 016-831 721 Fax 016-832 153 kahvila pizzeria AKKAVA AR A sisältää juoman, leivän, salaatin, kahvin. Perjantaisin lounas 10,90 Tilauksesta: Täytekakut, voileipäkakut, kahvileivät, suolaiset. 2,5 kg kpl 69 kg (3,32/kg) VOIMASSA 10.-16.4. JUHLAPAISTI 85 0 kpl Atria porsaan tuoresuolattu RUUKKUKRYSANTEEMI 2 kpl kassi 5 KERÄKAALI Lihatukkurin kpl Suomi VOIMASSA 10.-13.4. Idared 7 OMENA 95 0 Puola kg 69 kg ETUSI K-PLUSSA-KORTILLA JOPA 5%, K-PLUSSA-KORTTI-TARJOUKSET AINA VÄHINTÄÄN -10% NORMAALIHINNASTA PUOLUKKA Palvelemme: ma-la 8-21 su 10-21 Kuusamontie 9, Salla Puh. KOTI-LAPPI Torstaina 10. PE ENÄ: 19.4. 016-831 050, 040-586 1105 llan a S SILMÄ SILMÄLASI Osuuspankin talo, Postipolku 2, 98900 Salla Puh. Myös gluteenittomana. MA 8-21 10-21 TERVETULOA EDULLISILLE OSTOKSILLE! VOIMASSA 10.-13.4. PALVELUPISTEESTÄ TO-PE 10.-11.4. OHO! 4 Atria kokonainen GRILLATTU BROILERI 99 GOUTER, JAHTI tai SIPULITEE 750 g tanko RUNSAS VALIKOIMA PÄÄSIÄISKUKKIA! PLUSSAKORTILLA 3.4.-4.5. 2 Suomi 49 n. klo 9.30-16.30 LOUNAS ARKISIN klo 11?15 perinteistä kotiruokaa noutopöydästä KEVÄTS! TARJOU a in 80 Pääsiäisen aukioloajat Pe 18.4.14 klo 11-21 La 19.4.14 klo 10-21 Su 20.4.14 klo 11-21 Ma 21.4.14 klo 11-21 Tilaa pääsiäiskakut ja leivonnaiset viimeistään 14.4.14 mennessä TERVETULOA VIIHTYMÄÄN AKKAVAARAAN! Myllytie 1, 98900 SALLA, puh. LA 8-21 20.4. 016 832 477 http://akkavaara.nettisivu.org Normaalihintaisten silmälasien ostajalle AURINKOLASIT KAUPAN PÄÄLLE Tarjous voimassa huhtikuun loppuun. SILMÄLÄÄKÄRI E.Vatjus vastaanotto ke 30.4. Ajanvaraus puh. huhtikuuta 2014 VALOISAA PÄÄSIÄISEN AIKAA! PALVELE MME PÄÄSIÄIS 18.4
akupunktio . 045 146 1944 k.luukinen@gmail.com Loput Fiskars lumityövälineet -25% -25% Kuusamontie 23, 98900 Salla Puh. lohen kalastukseen, mutta myös soutu- ja moottoriuisteluun, verkko- ja muuhun heittokalastukseen sekä vapaa-aikaan. Yrityksen perustamis- ja muutosasiat . 040 75 64 366 Antti Ovaskainen p. Torstaina 10. 24 kg). Pohjois-Suomen liikkuva POLKUPYÖRÄHUOLTO huoltaa polkupyöriä 14.?17.4. Saimme erän uusia suihkuverhoja hienoja kuoseja NYT Viikko 16 (pääsiäisviikko) liikkeen auki-oloaikojen mukaan ajanvaraus isomille töille. Kaikkien pyörien keväthuolto/tarkastus Hinta on sama kaikille pyörämalleille, vaihteiden lukumäärään katsomatta. Pyörä käydään täysin läpi ja pestään. Osat veloitetaan erikseen. 20,- Nyt 10 l muovisankoja edullisesti! 8,- 5 KPL /erä Sallan Rautatori Oy Ajanvaraus p. 020 775 6858, fax (016) 831 300 www.rautatori.? Palvelemme MA-PE 7-17, LA 9-13 Joko Sinun kiinteistösi on hyvässä hoidossa? Sallan Mökkitalkkarit huolehtivat kiinteistöstäsi! Pienet remontit, puuklapit, tarkistuskäynnit, lämmitys, lumityöt, lumien poisto katoilta, kattojen ja räystäskourujen puhdistukset, puidenkaadot, polttopuidenteko, maalaukset yms. Varmista viihtyisä loma Soita jo tänään! Tervetuloa Putiikkiin! 040 716 8497 jouni@jokosta.? www.jokosta.? . Kirjanpito, palkanlaskenta . Moottoriksi voit laittaa jopa 9 hp moottorin (max. 0400-212717 Myllytie 2, 98900 Salla. huhtikuuta 2014 KOTI-LAPPI Vene esittely ja myyntipäivä 14.4. Matti Aaltonen esittelee JOKIVENEITÄ Kevyt, vakaasoutuinen ja tasapainoinen perinteinen jokivene sopii erinomaisesti esim. 040-731 0731 Vastaanotto Savukoskella kunnan kuntosalin yhteydessä tiistai ja torstai tai sop.mukaan Marja-Leena Määttä p. lääkärin lähetehoidot . vaikeavammaisten kuntoutus . 0400-914552 Putiikki Ma-pe 10-17, la 10-14 Kuusamon?e 16, Salla puh. hieronta Päivi Mattila puh. sotainvalidi- ja veteraanikuntoutus . Veroilmoitukset . Tilaa löytyy neljälle kalastajalle tarvikkeineen reilusti
avioehdot . Sorvaukset MATKAHUOLLON TOIMIPISTE Hieronta lämpöisten kivien kera alk. 45? Ajanvaraukset 0400-900 154 Löydät Siekan myös Facebook.com/HoitohuoneSieka Postipolku 4, Salla Asianajotoimisto ARTUS Ky ASIANTUNTEVAA & LUOTETTAVAA OIKEUDELLISTA APUA . rikos- ja riitaoikeudenkäynnit Asianajotoimisto ARTUS Ky AA Juha Saari, OTM, LKV, julkinen kaupanvahvistaja lakimies Seija Moilanen, OTM, LKV, auktorisoitu kääntäjä Käyntiosoite: Postipolku 4, 98900 Salla. Puhelin: 040 821 6542, 040 5234 555 Sähköposti: etunimi.sukunimi@artus.? SÄHKÖPALVELU SALMELA OY Sähköasennukset Ajoneuvosähköasennukset Laitekorjaukset ja huollot Pienkonehuollot Nestekaasuasennukset (Korjaamo) Kavioura 3 98900 Salla 040 586 1048 m.salmela@sps.inet.? Savukoskentie 13, 98900 Salla, puh/fax 016-831 060, gsm 040-709 9687 sähköposti: sallan.autohuolto@co.inet.? AVOINNA: Ma-pe 6.30-17, la ja su suljettu. kiinteistön ja asuntojen kauppa, lahja ym. KOTI-LAPPI Torstaina 10. sekä kaupanvahvistukset sopimukset . yym. m. huhtikuuta 2014 Kotiin ja lahjaksi ?K Kauniit ii käsintehdyt kynttilät . 040-7477802 palvelemme ma-pe 10-17, la 10-13 . ositukset . Metallityöt . testamentit, edunvalvontavaltuutukset . kiv vaa kivaa SALLAN TERÄSTYÖ KY TAPULINTIE 55, SALLA puh. perunkirjoitukset . Keramiikkaa . Hitsaukset . 040-572 9229 Lahjapaja VirveTuli Kuusamontie 9, 98900 Salla, puh. HUOLTO: Ma-pe 8-16 ronta e i H Klassista hierontaa ja koirahierontaa. Varaa aikasi numerosta: 040 722 7267 Koulutettu hieroja, liikuntaneuvoja, eläinhieroja: Irene Schroderus Länkilenkki 14, 98900 Salla irene.schroderus@gmail.com. Rakennuspeltityöt . lasten huolto, tapaaminen ja asuminen . Lasitaulut . pesänselvitykset ja perinnönjaot (toimiminen myös käräjäoikeuden määräämänä pesänselvittäjänä tai/ja pesänjakajana)
Kesäteatterit sopivat erinomaisesti kesään , kauniiseen luontoon ja veden äärelle. Tähän aikaan vuodesta monilla yhdistyksillä ja järjestöillä ovat perinteiset vuosikokoukset. Nyt on oiva tilaisuus ottaa yhdistyksenne tai järjestönne toimintasuunnitelmaan retki Matkatuvan kesäteatteriin. Teatteritapahtuman järjestelyissä Matkatuvan isäntäväki mieluusti avustaa ja suunnittelee yhdessä asiakkaidensa kanssa. Kylätoimintapäivät järjestetään tänä vuonna Kemijärvellä, kun kylätoimintaväki kokoontuu lokakuussa Suomutunturille. Sallassa järjestetään 15.huhtikuuta kaikille avoin iltatilaisuus. Tässä uudessa tilanteessa kyliltä odotetaan nyt aktiivista otetta. POLKUPYÖRÄ QUEST JACKET VEDENPITÄVÄ JA HENGITTÄVÄ ULKOILUTAKKI 299 ; 99,- POWER BOOTS LÄMPÖSAAPPAAT 99,- PILKKIVAPASETTI vapa, siima ja pilkki REPPUJAKKARA CAMPFIRE 49; PILKKIVAPASETTI 890 T TOUKAT MADOT 50 1 6; ras UR EVO 4? JÄÄKAIRA 89; www.sportia.fi VAPAUDENKATU 4 Puh. Torstaina 10. huhtikuuta 2014 KOTI-LAPPI ELÄMÄNMENO 25 Leader-tilaisuus Kyliltäkin odotetaan Sallassa . Illassa Pohjoisimman Lapin Leader ryn toiminnanjohtaja Hanna-Leena Talvensaari avaa uuden ohjelmakauden strategiaa Peloton Pohjoisin. Strategia tulee ohjaamaan tulevien vuosien paikallistason hankkeiden rahoitusta. Leader-ryhmät rahoittavat kiintiöstään kehittämis- ja investointihankkeita kuin myöntävät yritystukia. on tarjota katsojilleen kevyttä kesäistä hauskanpitoa ja hurttia huumoria. Kesäteatteriporukoita tulee Oulujokilaaksosta Ivaloon ja siltä väliltä. Lisätietoa saa Matkatuvalta numerosta 040-5788795. Kokonaisuudessaan Luusuan kyläalueelle on tulossa vilkas toimintakesä. Sovittuja tapahtumia ovat Luusuan vetouistelu 6.7.2014 , järjestäjänä Luusuan Erämiehet. Luusuan kyläseura järjestää 12.7.2014 juoksutapahtuman Luusuan puolimaraton ja kymppi. Ulkuniemen maa-ja kotitalousseura järjestää kesäisen Rantajuhlan 20.7.2014. Myös muita tapahtumia on suunnitteilla. Näistä ilmoitellaan tarkemmin kevään ja kesän aikana. Kaikista kesätapahtumista pyritään lisäksi ilmoittelemaan internetissä Kemijärven kaupungin tapahtumakalenterissa sekä Matkatuvan kotisivulla, www.matkatupa.fi sekä Koti-Lappi lehdessä. 139; MADISON GARDA 3 V. Pitäisi miettiä kylissä, mitä niissä on tarjolla mahdollisille uusille asiakkaille, Polvi sanoi mainiten esimerkkinä rakennustontit. A Vaikeuksien jälkeen on tulossa uutta. Hänen mukaan kylien tulevaisuus ratkeaa siihen, että saadaanko niihin uusia asukkaita. . Kaikkien näiden vaikeuksien jälkeen on tulossa uutta. teatterikesä. Kesää odotellessa Matkatuvalla on suunniteltu runsaasti tulevan kesän tapahtumia. Kemijärvellä Luusuan kylässä Matkatuvan leirintäalueella on pyöritetty kesäteatteritoimintaa jo 17 kesäkautta ja alkamassa on 18:sta teatterikesä. Tulevalle kesäkaudelle uusia esityssopimuksia on sovittu jo valmiiksi. Hyväksi osoittautunut käytäntö Matkatuvan kesäteatteriohjelmien kohdalla on pyrkimys saada nähdä kyseinen esitys etukäteen. Useimpien ohjelmien kohdalla näin onkin tehty jo monena vuonna. Kesäteatteriohjelmien ns. ?punaisena lankana. Yöttömän yön suotu järjestetään viiden kerran. Tilaisuuteen toivotetaankin mukaan kylätoimijoita kuin paikallisia yrittäjiä. Illassa on oiva mahdollisuus vaikuttaa stategiaan, sillä nyt kerättävät ideat ja muut ajatukset ehditään vielä ohjelmaan kirjaamaan, ennen sen toimittamista Maa- ja A Ideat ehditään vielä kirjaamaan ohjelmaan. metsätalousministeriöön kauden rahoituksen saamiseksi. Lisäksi maaseutupäällikkö Erkki Vuorela kertoo alustavia linjauksia kylärahan saamisen edellytyksistä ja kyläneuvoston perustamisesta. Sallan kyläpisteet ?hankkeen projektipäällikkö kertoo hankkeen viimeajan kuulumisia. EN E S I Ä I PÄÄS A T S A I T R O SP Ivalolaisten kesäteatteriporukkaa esitti Matkatuvalla viime kesänä näytelmän nimeltään ?Votkaturisti?. TUULIPUKU 189,- Kesäteatteria taas ensi kesänä Matkatuvalla: Jo 18. Se on aikaisemmin perustunut talkootyöhön. Kylien tapahtumat pyörivät itsenäisesti ja siitä kuuluu kiitos kyläläisille, totesi matkailukoordinaattori Satu Pekkala. Hän esitteli tilaisuudessa kesätapahtumia, esimerkiksi Papatus-päiviä sekä Yöttömän yön soututapahtumaa. . Kylätaloja on kunnostettu ja nyt niihin tarvitaan toimintaa. 813 081 Avoinna ma-pe 9-17.30 (9-13) KEMIJÄRVI ras. Iso asia on myös se, miten kaupungin palveluja saataisiin siirrettyä kyliin. . elinkeinojohtaja Jari Polvi totesi alueen kokeneen viime vuosina kovia kolhuja, jotka näkyvät myös kylillä. . Uutta on se, että tapahtuma järjestetään nyt hankepohjalta, sillä tapahtumaa pyritään viemään kansainvälisille markkinoille. Meidän täytyy löytää tapahtuma, jota voidaan viedä kansainvälisille asiakkaille, Pekkala sanoi. Tilaisuudessa kuultiin palki- tun Arjen Turvaa hankkeen turvallisuussuunnitelmien palautteita, joista kertoi Markku Iso-Heiko. Tekninen johtaja Markku Kankaanranta selvitteli yleisölle muun muassa kylien ja kaupungin teknisen toimen vastuulle kuuluvia asioita. Uuden kirjastoauton hankinnasta kertoi Pentti Lampela, Pohjoisimman Lapin Leader ry:stä Annika Kostamo kertoi tulevan ohjelmakauden strategialuonnoksesta. Lappilaiset Kylät ry:stä Pirjo Riskilä esitteli kylätoimintaa. 26. Keitele, rautatien sähköistäminen ja Sokli antavat mahdollisuuksia kylillekin. . Kylissä pitää miettiä toiminnallisuutta. uusi EU:n ohjelmakausi aktiivista otetta Kemijärvellä järjestettiin maaliskuun lopulla perinteinen Kylien ilta-tilaisuus, jossa monien asiantuntijoiden toimesta esille kylille merkityksellisiä asioita. Tilaisuuden avannut vt
Nyt elämällä on ikään kuin aivan eri tarkoitus. Tästähän ei oikeasti ole kysymys. Henna: Mulla tulee mieleen tällainen ajatus: jos katsot ihmistä, petyt. Mutta nyt haluaa nähdä toiset ihmiset ja mitä heille voisi tehdä ja miten auttaa. sien aikana usko on vain vahvistunut ja konkretisoitunut. Ei ole ihme, että joillekin jää kielteinen kuva kristillisyydestä ja uskovista. Ei ole oikeasti syntynyt suhdetta Jumalaan Jeesuksen kautta. Henna: Niin kuin totesin, itse olin tällainen tapa- tai nimikristitty. Tradition ylläpitäminen on raskasta. Jossain vaiheessa tietysti jouduin itse tekemään valintoja, uskoako vai ei. Uskonelämä on jotenkin niin konkreettista. Eli juuri tämä; tää toimii! Enää mulla ei ole esim. Mutta niinhän keskustelu aina. Yksi asia on se, että ?ei uskovalla. Emme kopioi toisiamme ja rupea uskoviksi vaan kysymys on Jumalan muuttavasta voimasta elämässämme. Ehkä suomalaisessa kulttuurissa uskonnon merkitys on ollut niin suuri, että tällaista tapakristillisyyttä on ollut liikkeellä. Jokaisessa yhteisössä on omat sääntönsä ja kult- Pöyliöjärvellä on ollut mukava hiihdellä tämän kevään aikana.. Voisiko Hän kaataa tuon puun meidän pihalta. Sitten vaan tajusin, että haluan antaa koko elämäni Jumalalle. Ulkoisesti suoritin kristillisiä asioita. huhtikuuta 2014 Kemijärven Siion-seurakunnan ILMOITUSLIITE Pelkosenniementie 24, 98120 Kemijärvi Pastori Heikki Korppi, p. Sisäinen, konkreettinen rauha ja loogisuus toimivat. Aikaisemmin elämä pyöri vain oman navan ympärillä, minulle ja minun. Miten olet tullut uskoon. on yksinkertaisesti valheellinen näkemys uskosta. Niin, yksinkertaisesti sanottuna; kristinusko toimii. Jutta: Kyllä usko on pohja koko elämälle, niin hassulta kuin se kuulostaakin. En osaa edes ajatella eläväni ilman uskon mukanaan tuomia asioita. Ja kaikki tämä Jeesuksen kautta. Valtteri: Uskon myötä olen minäkin saanut elämän merkityksen ja tarkoituksen. Kyllä me uskovina ollaan annettu joskus aivan vääränlainen kuva kristillisyydestä. Kunpa me voitaisiin olla samanlaisia kuin Jeesus oli, joka hienosti huomioi heikot ja sairaat, köyhät ja lapset. Valtteri: Joo, toi on totta. Aitous on asia, joka aistitaan kaikkialla. On olemassa myös hyvin looginen selitys Jumalan olemassaololle ja hyvät perustelut sille, miksi juuri kristinusko on se oikea vaihtoehto. Toinen asia on kulttuurista johtuvaa, uskovien sanomattomista säännöistä. Ole aito ihminen, ole aito uskovainen. Valtteri: Vähän rönsyilee tämä meidän juttu. Ja tämä vaan on syventynyt ja vahvistunut näiden muutamien vuosien aikana. Henna: Mielenkiintoisen ja aivan uudenlaisen elämän verrattuna elämään ennen uskoa. Kaikki asiat järjestyvät, luottamus Jumalaan tuo levollisuuden... Uskon kasvu on saanut aikaan myös muutoksen suhteutumisessa lähimmäiseen. Valinnat ovat vahvistaneet uskoa ja luottamusta Jeesukseen ja raamatun ilmoitukseen. Syyt, miksi olen uskossa on tietysti monia. Se on kokonaan eri asia. Jumalan voima muuttaa meitä sisäisesti ja se rupeaa näkymään myös ulospäin vapautena, ilona, rauhana? Jutta: Minusta on hyvä se, että nykyinen sukupolvi uskaltaa olla rehellinen itselleen. 040-518 7477 Email: siionsrk@gmail.com Web: www.taivaantuli.? (Katso tarkemmat ohjelma- ym tiedot internet-sivuiltamme) Olet tervetullut seurakuntamme tilaisuuksiin: Su klo 11 Päivätilaisuus Ti klo 13 (joka toinen) Päiväpiiri Ke klo 18.30 Rukousilta Pe klo 19-23 Nuorten ilta Katukirkolla Seuraa ilmoittelua tarkemmin Koti-Lapista tai osoitteesta: www.taivaantuli.? Keskustelijat: Valtteri ja Jutta Järvinen sekä Henna Nevala Monia ihmisiä kiinnostaa tietää enemmän ?uskonasioista?, kuten; mitä se usko on. Kotona ollessani rupesin lähestymään Jumalaa ja hän lähestyi minua. Nämä eivät ole mitään syväluotaavia teologisia vastauksia, vaan mukavan rupattelun tuoksinnassa heitettyjä sillä hetkellä mieleen tulleita ajatuksia. Liian harva suomalainen uskaltaa ot- taa puheeksi uskonasiat vaikka kahvipöydässä. Ja tuo pelko asia on myös hyvin konkreettinen asia; ei tarvitse pelätä mitään. Raamattu itsessään on valtava lähde. He eivät leiki uskovaa. Tiedän ihmisiä, jotka eivät ole uskossa ja ovat paljon parempia ihmisinä kuin uskova on. Minulla oli uskova äiti, jolta muistan kerran 7-8-vuotiaana kysyneeni kysymyksen: Voiko Jumala tehdä mitä vaan. Olin ?nimikristitty?, jollaisia varmaan suurin osa suomalaisista on. Mutta noin parikymppisenä aloin kaivata jotain muutosta elämääni. Yhä useampi ottaa kantaa ja kyselee rohkeasti, sillä onhan kysymyksessä kuitenkin elämää suuremmasta asiasta. Niitä kun pidetään niin henkilökohtaisina asioina, joita ei pidä kysellä. Miksi siitä ei uskallettaisi puhua? Keskustelijoina olivat Valtteri Järvinen (biotekniikan yo ja opiskelija), Jutta Järvinen (Valtteri vaimo, opiskeli- Kerro lyhyesti, miten ja miksi sinä tulit uskoon? Mitä elämä uskovana on sinulle antanut? Henna: Olin tavallinen nuori, joka eli tavallisen suomalaisen naisen elämää. Olin kyllä aina uskonut Jumalaan, rukoillutkin silloin tällöin, mutta en tuntenut Jumalaa. Ei siis ole kysymys meidän yrityksistä vaan Jumalan voimasta elämässämme. Mutta sitten on monia muitakin asioita, kuten Jumalan johdatus. On halu auttaa niitä, jotka apua tarvitsevat. ja ja MMK) sekä Henna Nevala, pirteä fysioterapeutti, jonka voi nähdä vapaa-aikanaan lenkkitossut jalassa vipeltävän Kemijärven maisemissa viidenteen maratonjuoksuunsa valmistautumassa. Tässä keskustelussa uskoon tulolla ja uskossa olemisella tarkoitetaan uskoa Jeesukseen Kristukseen, uskoa hänen sovitustyöhönsä ja Jeesuksen antamaan pelastukseen. tuurisidonnaisuutensa ja traditionsa. Ja yksi asia on se, että kristityt ovat antaneet itsestään kuvan niin kuin juutalaiset; on olemassa sääntökokoelma, jota on pakko noudattaa. Aivan, niin kuin Valtteri tuossa totesi, tämä iankaikkisuusnäkökulma on tietysti merkittävin, mitä usko Jeesukseen tuo mukanaan. Kaipasin syvempää Jumalan tuntemista. KOTI-LAPPI Torstaina 10. Mutta eihän se niin mene. Mutta ilmapiiri on muuttumassa. Muistan joskus murrosiässä, lukiovaiheessa pohtineeni uskon peruskysymyksiä ja tulin siihen tulokseen, että kristityllä on hyvät perusteet uskoa Jeesukseen ja raamattuun. Uskoani on vaihvistanut myös se, mitä on saanut nähdä toisten elämässä. Jutta: Minulle usko Jumalaan ja Jeesukseen on ollut luontevaa jo pikkutytöstä lähtien. Ei minullekaan tullut mitään selkeää muutosta ulkoiseen elämään, vaan ikään kuin ymmärrys on lisääntynyt vuosien aikana ja valintoja on tehnyt sen mukaan kaiken aikaa. Ei ole todellakaan kysymys siitä, että alan kristityksi. Jeesus sanoi: ?Joka minun luokse tulee, saa voiman tulla ja syntyä Jumalan lapseksi?. Tärkein tietysti se, että on iankaikkisen elämän toivo Jumalan taivaassa. Mutta jo tässä ajassa olen nähnyt, miten hyvä tapa elää on kristittynä. On merkillinen asia, kun saa kokea Jumalan johdatusta arkielämän asioissa. Mutta eihän voi tietää, Niin, monilla on varsin kielteinen kuva uskovista. Mistä luulet sen johtuvan? Valtteri: Arvelisin näin, että kuva voi johtua tradition mukanaan tuomista rasitteista ihmisten elämässä. Jne. Tällä sivulla saat vastauksia kolmelta nuorelta aikuiselta yllä oleviin kysymyksiin. Ei usko tee meistä välttämättä parempia ihmisinä. Jutta: Suhde Jumalaan on hyvin henkilökohtainen. Mutta jos katsot Jeesukseen, et pety. Uskoin Jeesukseen minun syntieni sovittajana ja siitä lähti käyntiin minun uskon elämäni. Joillakin ihmisillä on sellainen käsitys, että uskova on täydellinen ja jumalaton ihminen on paha. Äitini vastasi: ?Kyllä hän voi, mutta sitä hän ei varmaan tahdo.? Olen tahtonut ojentautua raamatun mukaan jo pikkutytöstä lähtien ja vuo- Valtteri: Minäkin sain kristillisen kasvatuksen. Mitä se on antanut. He joko ovat uskossa tai eivät ole. kuolemanpelkoa. Hän on luonut omat ennakkoluulonsa asiasta
Siitä on todisteena pronssinen koirapatsas Shibuyan rautatieasemalla Tokiossa tänäkin päivänä. Oma porukka aina tunnettiin ja tiedettiin, missä kukin oli: linnassa, torkissa, pidätettynä tai sairaalassa. Teuvon sanoista huokui voimaa ja jokainen sana meni sydämeeni. Kuolenko minä? Tässäkö on elämäni. Torstaina 10. Niin tätäkin. Minulle tämä puhui monestakin asiasta, joista tässä muutama. 1) Jumala on uskollinen. Taas tullaan siihen kulttuurisidonnaisuuteen. Hän jaksaa odottaa kärsivällisesti ?loppuun saakka?. Hatchilla oli oma paikkansa aseman edessä, jossa se odotti ja odotti. Miksei kukaan auta minua tästä pois. Kova kuori alkoi murtua ja tunsin syntisyyteni Jumalan edessä. - Tuossa on se, mitä minä tarvitsen. Se on täynnä kyyneleitä, tuskaa ja kärsimystä. Jos ei niin olisi, sanoisinko minä teille, että minä menen valmistamaan teille sijaa?? H armaa ja kolea lokakuun päivä oli painumassa kohti iltaa vuonna 1978. Vaikka unhottaisikin, minä en unhota. Hallströmin Hachiko-elokuva on kaunis ja koskettava kertomus koiran myyttisestä uskollisuudesta. Yleensä katson elokuvia vahvan kristillisen tulkinnan kautta. Hatchi ei enää poistunut odotuspaikaltaan vaan kuoli siihen. Yhdeksän vuoden uskollinen odotus päättyi. Hachikosta tuli yksi merkittävimmistä asioista japanilaisten elämässä. Kokeile. Jutta: Yhteiskunta on kokenut melkoisen muutoksen viimeisen kahdenkymmenen vuoden aikana. Vaikka ryöväri sai ansioidensa mukaisesti kuolemantuomion, Jumala armahti häntä vielä viimeisellä hetkellä, sillä hän katui ja pyysi anteeksi. Se yltyi yltymistään, poltti kirouksen tavoin, eikä sillä ollut muuta loppua kuin kuolema. Uskomme perustuu varmaan tosiasiaan. Uskonelämässä parasta on käytäntö, ei teoria. Pekka hoippui vesipostille hakemaan sotkuvettä tenun laimentamiseksi. Jos sinä lähestyt Jumalaa, niin hän on valmis lähestymään sinua. Pullot oli piilotettu vaatteiden alle jo Norraban-torin puistossa. Pappa-Jaska talutti minua, kun lopulta olin suostunut lähtemään pullakirkkoon. Voitko kuvitella; yhdeksän vuoden ajan joka ikinen päivä Hatchi tuli asemalle klo 17 ja odotti isäntäänsä. Kuolemallaan hän lunasti meidät. Kuka olisi seuraava? Sitä ei voinut edes ajatella. Lämpimien tunteiden tilalle oli tullut katkeruus ja rakkaudettomuus. Sydän oli kovettunut maailman murjomana.Mieleeni palasivat aina uudelleen samat ajatukset, samat kysymykset, joihin en saanut vastausta?.Miksi juuri minulle on käynyt näin? Tervetuloa kuuntelemaan Jumalan ihmeistä ja kokemaan Jumalan muuttava voima! Miten elämä on joutunut tähän pisteeseen? Istuin elämäni raunioilla, elämän tarkoitus on kadonnut. Kaunis kuva Jumalan uskollisuudesta löytyy raamatusta, Jes.49:15: ?Unhottaako vaimo rintalapsensa niin ettei hän armahda kohtunsa poikaa. Lopullisesti poissa olivat Vesu-Pena, Mölyniemi, Pilvi-Pena ja moni muu. 2009) Tämä japanilainen tositarina uskollisesta koirasta on tehty kyynelkanavat avaavaksi elokuvaksi. Kristinusko kestää kriittisen tutkistelun ja kaikki ihmeet kestävät kaiken tutkimisen. Koko olemukseni oli nollapisteessä, elimistön lopullinen romahdus olisi lähellä. Joken tarina ei ole niitä kaikkein kauneimpia. Norraban-torin joukko oli oli tuttua poliiseille ja sosiaaliviranomaisille. Olen kuullut hurjia juttuja siitä, mitä uskovat eivät saa tehdä tai miltä he eivät saa näyttää. Vaikka tämän koiran uskollisuus oli mykistävää ja koskettavaa, ei sitä voi verrata mitenkään Jumalan uskollisuuteen, sillä se on on on. Kesät, syksyt, talvet ja keväät. Tärkeää oli ainoastaan saada lisää tenua, pillereitä ja huumeita. Jano oli muuttunut minunkin elämääni hallitsevaksi tekijäksi. On tärkeää, että meillä on omakohtaisia kokemuksia. Niitä ei kukaan voi viedä meiltä pois. huhtikuuta 2014 KOTI-LAPPI miltä kakku maistuu, ellei maista sitä. Näin on uskonkin laita. Niin kauan kuin on elämää, niin kauan hän jaksaa odottaa, että me kääntyisimme hänen puoleensa. Hyvä esimerkki tästä on ristin ryöväri. Elämä on niin pimeää, petosta ja rikollisuutta. 1920-luvulla elänyt Hatchi (1923-1935) oli erään professorin koira, joka tuli päivittäin isäntäänsä vastaan rautatieasemalle, kun tämä palasi töistä. Ryhmä resuisia miehiä istui puiston hämärässä lähellä Tukholman keskustaa. Kirja on kertomus ihmisestä, jolle ei annettu toivoa. Kaiken kokeneena ja kaiken menettäneenä hän löytää itsensä jälleen Tukholman puistoista huumeiden ja viinan orjana. ei sanat riitä kertomaan. Itse en ole mikään elokuvafriikki, mutta kyllä hyvä dokkari tai leffa joskus puhuttaa, mietityttää ja herättää ajatuksia. Jokunen ajatus elokuvasta Hachiko: tarina uskollisuudesta (Ohjaus: Lasse Hallström. Onhan monen muunkin elämä muuttunut, miksen minä sitten kelpaisi Jeesukselle tällaisena?. Sitä voimaa ei ole ihmisessä itsessään, mutta Jeesus antaa sen sille, joka uskoo Häneen ja ottaa Hänet vastaan omaan elämäänsä. Ne olivat myös tuttuja Kyöstille (ei Erkinkorpi), Porin Jaskalle, Pekalle, Vörstille, Pastori Alpolle, Ristolle, Pappa-Jaskalle, Pikku-Alpolle, Jugurtille ja useille muille suomalaismiehille, joista monet olivat viettäneet vuosiakin elämästään täällä. Ohikulkijat katsoivat halveksien Norrabantorin epämääräistä miesjoukkoa; ehkä joku tavallinen svensson tunsi sääliäkin heitä kohtaan. O lipa sää mikä tahansa, kotimme olivat olleet Tukholman puistot, purkutalot ja roskikset. Oliko hän siihen valmistautunut, sitä meille ei kerrota. Mutta sinä tiedät itse omalla kohdallasi vastauksen tähän aina ajankohtaiseen kysymykseen; ?Missä vietän iäisyyteni?? Jeesus odottaa, että vastaat hänen uskollisuuteensa myöntävästi. Mikä on sinun valintasi tänään? kaatui jälleen. - Tänään on taas illalla pullakirkko Citykirkossa. - Mennään pojat voileiville ja kahville! - Minulle riittää tenu, menkää te muut, mutisin. Mieleeni palasivat jälleen ajatukset menneistä ja pyysin pulloa. R esuinen ryhmä miehiä laahusti kohti Citykirkkoa vuonna 1978. klo 19 Kemin Jokke Kemijärvellä K emin Jokke on kertomus ihmisestä, jonka elämä oli tuhoon tuomittu. Tuli päivä, jolloin odotus päättyi. Media pystyy luomaan mielikuvia. Kirjan tapahtumat alkavat Kemistä ja johtavat Ruotsiin. Sieltä tie vei vuosiksi maailman merille. Minulla ei ollut voimia muuttaa omaa elämääni. Kaikkea olen kokeillut, mutta tätä en. Elokuvan professorille kuolema tuli arvaamatta ja yllättäen. Jospa tämä olisi vain pahaa unta .. K aikki tuntui niin turhalta; tällaistako se olisi loppun asti: pelkoa, kipua ja valhetta? Kirottuja päiviä! Ainainen vilu ja nälkä. Vain Hän voi auttaa minua. Hän kertoi Jeesuksen, Jumalan Pojan, pyhästä verestä, joka on vuodatettu kaikkien syntien sovitukseksi. Porin Jorma makasi nurmikolla sammuneena ruskeiden syyslehtien keskellä.Penkin vieressä minä sopertelin tenun ja halvan viinan hämärtämiä ajatuksia. Minun isäni kodissa on monta asuinsijaa. Mutta tenu huumasi pelon, se turrutti ja nukutti, ei tarvinnut miettiä ikäviä. Jugurtti oli luvannut tenua taas kirkkoreissun jälkeen ja astuin ruotsalaisen helluntaiseurakunnan ovesta sisään???.. K okous sujui rauhallisesti, oli lauluja ja jotkut todistivat, kertoivat uskoontulostaan. Lopuksi Teuvo julisti Jumalan sanaa. Joka päivä klo 17 junan saapuessa asemalle oli Hatchi vastassa isäntäänsä. Eräänä päivänä professori kuoli yllättäen työpäivänsä aikana. Antaa elämänsä hänelle ja katsoa, mitä Jumala tekee. Yksi tällainen valheellinen kuva voi olla se, että uskova ei voi enää harrastaa mitään kivaa. Kirja on voimakas todistus pelastuksesta , joka nostaa kohti vääjäämätöntä tuhoa kulkevan ihmisen kestävälle kalliolle... Mitä muuta haluatte sanoa? Valtteri: Haluaisin suositella ja haastaa tutkimaan raamatun historiallisesta taustasta. Ottakaa asioista selvää. Kavereiden keskellä, mutta kuitenkin niin yksin, yksinäisempää kuin milloinkaan. Jeesus antaa synnit anteeksi ja Hän antaa voiman tulla Jumalan lapseksi. He olivat Tukholman sairaaloiden vakioasiakkaita, hoitolaitosten ja vankiloiden kävijöitä. Porin Jorma oli vironnut ja pyyteli taas pulloa.Älä ota pitkää, muuten sammut taas, totesi Jugurtti Pekan antaessa pulloa Jormalle.Minä en sammu, ärähti Jorma ja kaatoi tenusotkua kurkuunsa kuin vettä vain, kunnes Pastorin palsta Hachiko - Koskettava elokuva Elokuva on yksi hyvä tapa kertoa elävällä tavalla asioista. Nyt minä haluan ottaa Jeesuksen vastaan. Takana heillä oli usein rikkinäinen elämä pettymyksineen ja epäonnistumisineen ja he olivat päätyneet kadulle. Internet on mahdollistanut uudenlaisen tiedon saannin niin kielteisessä kuin myönteisessä. Kätteni hipiään olen minä sinut piirtänyt?? Upea kuvaus Jumalan uskollisuudesta ja rakkaudesta. 2) Jumala odottaa. Kaikelle elolliselle on annettu aika, jolloin maanpäällinen elämä loppuu. Ei kannata edes ajataella ryyppäämisen lopettamista, koska en pystyisi siihen kuitenkaan Kerta toisensa jälkeen olin pettänyt omat lupaukseni. Meidän ei tarvitse luulotella mitään eikä jättää asioita arvailujen varaan. Ellet ole tullut uskoon tai ellei Jumala ole saanut sinua uudestisynnyttää Jumalan lapseksi, et kerta kaikkiaan voi tietää, mitä uskonelämä on ja miltä uskovan elämä maistuu. Kannattaa kuitenkin yrittää kokeilla sitä, mihin Jumala kehottaa. Sen tiedän, että Jeesus oli uskollinen kuolemaan asti. Niin hyvistä kuin huonoista. Ja vaikkei olisi edes kokemuksia, niin meillä on Jeesuksen antama toivo, joka kantaa, vaikka elämässä olisikin vaikeuksia, sairauksia ja muita vastoinkäymisiä. Jeesus sanoi: ?Uskokaa Jumalaan ja uskokaa minuun. Kyllä kaikki tällainen luo kielteisyyttä uskovia kohtaan. Lauluryhmä Uusi laulu ja Kemin Jokke vierailevat helluntaiseurakunnassa Pe 11.4. Toinen kuolemaantuomituista piti kovan sydämensä eikä tarttunut tarjottuun pelastukseen. 3) Kuolemaa emme voi paeta. Pääosassa: Richard Gere. satoi tai paistoi. Jokainen, joka oli oppinut tuntemaan tuon ihmeellisen koiran, olisi voinut tarkistaa kellonsa, sillä aina samaan aikaan hän saapui omalle paikalleen odottamaan. Pullo kiersi taas pian janoisessa joukossa
klo 19 Paikallisen Seurakunnan Salaisuus, Paul Raja-aho. La 12.4. Matt.18:23-34, Katekismus 30, virret 59, 356. AVATUSTA OVESTA- ilta seurakuntatalkolla klo 18.30 alkaen Sanan, laulujen, pikkupurtavan ja yhdessäolon äärellä, lastenhoito järjestetty. Pe 11.4. Hän etsi sieltä . Klo 11.30- 13.30 Lähimmäisruokailu. SEURAKUNNAT Revontulikappeli KEMIJÄRVI To 10.4. Teema: Herra ilmesty! To 10.4. klo 19 kotikokous Timi Flinkillä Tohmossa. Ke 16.4. Hänen ystävänsä sanoi: ?Sinulla on erinomaisen hyvä kuuloaisti?, mutta mies vastasi: ?Ei ole; korvissani ei den. Jumala herättäköön myös meidän korvamme kuulemaan sen, mikä meidän pitää kuulla: Oikeudenmukaisuus ei ole oman asian oikeutuksessa, ei ole itsepintaisuudessa, ei ole kostossa. Mitä sinä haluat kuulla?? Tämä tapahtuma voi toimia vertauksena. ahtisaarna kirkossa klo 19. Ti 15.4. Asunnottomien sekä päihde- ja mielenterveysongelmista kärsivien parissa tehtävän diakonisen työn vahvistamiseen Sininauhasäätiön kautta. 20.4. kirkossa klo 10. kartelua liikuntaa ja pieni hartaushetki laulujen siivittämänä. pitkänperjantain sanajumalanpalvelus Kemijärven kirkossa klo 10. Su 20.4. klo 14 ja 16 Paikallisen Seurakunnan Salaisuus. Su 13.4. Hartaus akuutilla klo 18. Hän kuunteli oikein tarkasti, ylitti leveän tien ja lähti aluetta kohti, jossa oli pensaita. Hartaushetki Lapponian os. Kirkkoherranvirasto suljettu työntekijöiden virkistyspäivänä. Su 13.4. 50:4-10 Anja Hauer Sallan seurakunta. KOTI-LAPPI Torstaina 10. Ei kirpputoria, diakoniatoimisto suljettu 14.19.4. klo 18.30 Sana ja rukousilta. messu kirkossa klo 10. DIAKONIA: Kokkikerho tiistaisin klo 16-18 Nuokkarilla. La 19.4. 0407218972 Diakoniatoimisto on avoinna maanantaisin klo 12-15. . klo 19 Evankeliumin ilta, Kemin Jokke ja Uusi Laulu-ryhmä, klo 19-22 Nuortenilta Katukirkossa. messu Sallan kirkossa klo 11, Kettunen. Ma 14.4. Ahtisaarna Kemijärven kirkossa klo 19. Ti 15.4. rukouspiiri Wanhalla klo 16, iltajumalanpalvelus Sallan kirkossa klo 18, Ket- Hiljainen sanoma Eräs tarina kertoo kahdesta ystävästä, jotka kävelivät New Yorkin Times-Squarin lähellä olevalla tiellä. L Flink. Su 13.4. kiirastorstai-illan messu kirkossa klo 19. Pe 18.4. iltajumalanpalvelus Sallan kirkossa klo 18, Hauer. Ti 15.4. Kuului tavallista liikenteen melua: autoja, linja-autoja, takseja, torvia, sireenejä. Messun jälkeen jatkuvat Uudenheräyksen seurat srk-salissa. Ma 21.4. Tuomasyhteisön tuottaman musiikin, rukouksien sekä vapaaehtoistoiminnan materiaalin tuottaminen ja koulutus Tuomasmessuja sekä muita erityismessuja varten eri seurakunnissa Tuomasyhteisö ry:n kautta. VARHAISNUORET: Päiväkerhojen aikataulu: yksi kerho 3-6 -vuotiaille kokoontuu maanantaisin ja keskiviikkoisin klo 10-13. Päivystävä pappi tavattavissa ma-pe klo 10-13 virastolla tai puhelimessa. Isokylän koulun kerho (7-12 vuotiaille) torstaisin klo 16.3018.00. Ef.kirje 1-luku. www.taivaantuli.? PELKOSENNIEMI Ti 15.4. messu Kemijärven kirkossa klo 10. Ma 14.4. (Jes. Ohjelmassa mm. Koivulakodin hartaus klo 14.30. 5? Revontulikappelin hiljaisen viikon konsertti Konsertissa kuullaan Johannes Brahmsin piano- , laulu- ja klarinettimusiikkia. Leila Karjalainen (sopraano) Mikko Kokkonen (klarinetti) Reino Pöyhiä (piano) Tervetuloa! Kappelitie 2, 98530 Pyhätunturi, puh. Joutsijärven kinkerit Hunajan pirtissä klo 18. Palmusunnuntaihin kuuluva Jesajan teksti puhuu kuulemisesta. toisen pääsiäispäivän messu Kemijärven kirkossa klo 10, liturgia Vesa, saarna Pouke. Messu Kemijärven kirkossa klo 10, saarnaa Vesa, liturgia Tepsa, kirkkokuoro. Saarnan aikana pyhäkoulu lapsille. suljettu) Tyttöjen käsityökerho keskiviikkoisin klo 17-18.30 nuorisotalon alakerrassa. Messun jälkeen kirkkokahvit srk-salilla ja lähetystilaisuus, mukana nimikkolähetimme Riikka ja Sakari Seppälä. 2. Se riippuu täysin siitä, mikä on hänelle tärkeää. ahtisaarna kirkossa klo 19. Ke 16.4. Kahvitarjoilu. Ma-to klo 9 Aamurukoushetki Siionissa. pääsiäismessu kirkossa klo 10 holaiset. 0207 681730 www.kansanraamattuseura.? kairosmaja@sana.?, www.kairosmaja.? La 12.4. Hartaus Puistolassa klo 13.30. Pe 18.4. 0504315550 maanantaisin ja tiistaisin klo 9-10. LAPSET: 21.4. . 0207 681730 www.kansanraamattuseura.? kairosmaja@sana.?, www.kairosmaja.? www.kansanraamattuseura.? srk-salissa. 0207 681 730 Tervetuloa! NUORET: Pe 11.4. Kyse on vain siitä, mihin haluat kiinnittää huomiosi. Kirkkokuoro klo 16.30 srksali. Myrskyn jälkeen, Valoon päin, Kuin taivaisiin Revontulikappeli Pyhätunturi, Kairosmaja su 13.4. Kerhosta voi kysellä Outi Vartiaiselta, p. 040-7218972 Diakoniatoimistoon varataan aika puhelimitse p. Messun jälkeen jatkuvat Uudenheräyksen seurat Pyhätunturi ke 16.4. 50:7). Tämä sanoma meidän pitää kuulla, tässä täynnä melua olevassa maailmassa, juuri silloin, kun elämä kääntyy huonoon suuntaan: Jumala tulee toteuttamaan oman oikeudenmukaisuu- Ma 21.4. Herra avasi minun korvani ?. Kuuleeko ihminen tämän sanoman vai ei. Siihen jokainen meistä voi luottaa. Se voi myös rohkaista levittämään tätä hiljaista sanomaa: ystävällisillä sanoilla, pienillä palveluilla, kärsivällisellä uskollisuudella. Jes. huhtikuuta 2014 28 ELÄMÄNMENO Tapahtumatietoja kaivataan Kemijärvellä laaditaan parhaillaan loppuvuoden tapahtumakalenteria, johon kaupungin alueella toimivien kyläyhdistysten ja muiden yhdistysten toivotaan lähettävän tiedot järjestettäviksi suunnitelluista tapahtumista. Tiedot voi lähettää 20. huhtikuuta Helena Poikolaiselle sähköpostitse helena. poikolainen@kemijarvi.? KEMIJÄRVI Ma-pe 7.-11.4. Heikoimmassa asemassa olevien lasten ja heidän perheidensä tukemiseen kehitysmaissa Kirkon Ulkomaanavun kautta. Kirkkoherranviraston puhelinnumero on 0400-802270. Lisätietoa kotisivultamme: http://www.kemijarvi.seurakunta.net/ Tykkää facebook -sivuistamme: http://on.fb.me/13CtwvC HÄNEN ORKESTERINSA JANI JALKASEN JOHDOLLA Konsertissa kuullaan mm. Mukana Luusuan kuoro, Kirkkokuoro, Naiskuoro. Ahtisaarna Kemijärven kirkossa klo 19. Ke 16.4. Hänen ystävänsä ihmetteli suuresti ja kysyi: ?Ei se voi olla totta. Miten voit tämän metelin keskeltä kuulla sirkan laulavan?. pääsiäispäivän messu Kemijärven kirkossa klo 10, liturgia Lautamo, saarna Tepsa. Hartaus Puistolassa klo 13.30. Jumala tulee viemään oikeudenmukaisuutensa päätökseen. Torstaikerho seurakuntatalolla klo 12. Naiskuoro srk-salissa klo 16.30. Hartaus akuutilla klo 18. Päiväkerhojen ja päiväkotien Pääsiäiskirkko klo 8 kirkossa. 0407218972 klo 9-16. Lasten päiväkerhot ja perhekerho srk:n nuorisotalolla kirkkoa vastapäätä. Vihitty: Mikko Samuli Kontio ja Tanja Susanna Mourujärvi SALLA Su 13.4. nuortenilta klo 19 Nuokkarilla. Su 20.4. Kerhosta voi tiedustella Outi Vartiaiselta p. klo 11 Päivätilaisuus. H Korppi. klo 11 ja 16 Teema jatkuu, Paul Raja-aho. Ke 16.4. Kerhoista voi kysellä Outi Vartiaiselta p. klo 19 Mukana vierailevat artistiystävät mm. Lauluyhtye SUORA LÄHETYS, JENNA BÅGEBERG, KULKURIVELI JAMI Konsertin juontaa ystävä ILKKA VAINIO Osta lippusi ajoissa! Käsiohjelmien ennakkomyynti lippu/ohjelma 25? Kairosmajan kahvilasta, puh. Tervetuloa kaikki, sekä uudet että entiset ker- ole mitään erikoista. Mutta vastaus oli: ?Olen täysin varma . Väkivaltaisen kon?iktin keskellä elävien kirkkojen tukemiseen Lähi-Idässä, Pakistanissa ja Kolumbiassa Suomen Lähetysseuran kautta. 17.4. ja sirkka HARTAUS löytyi. Teema: Herra ilmesty! Ti 15.4. Ulmasten turistityöterveiset. ?Aamu aamulta Hän herättää minut, herättää korvani kuulemaan oppilaan tavoin. (Jes. as- Perhekerho kokoontuu torstaisin klo 10-12. avoimet ovet Nuokkarilla klo 18. Kappelitie 2, 98530 Pyhätunturi, puh. klo 13.15. ja minä tottelin, en väistänyt tehtävääni. siinä on sirkka.. Nuortenilta Nuokkarilla klo 19. www.kansanraamattuseura.? Su 13.4. ahtisaarna kirkossa klo 19. To 17.4. Jumalan sana on monesti hiljainen sanoma tässä täynnä melua olevassa maailmassa. kiirastorstai-illan messu klo 17 Tapionniemen kappelissa. Räisälän srk-piiri klo 13. klo 18 Tupaseurat Väisäsellä Levärannalla. Pe 11.4. 50:5-6) Jeesus, jonka kristityt uskovat täällä puhuneen, on kärsinyt kaiken tämän epäoikeudenmukaisuuden: Hän ei väistänyt tehtäväänsä, hän ei yrittänyt paeta. Nuorten evankelioimistyöhön ja heidän kasvunsa tukemiseen Siperian rovastikunnassa Venäjän Minusinskissa ja sen ympäristössä Suomen Evankelisluterilaisen Kansanlähetys ry:n kautta. 18.4. 50:4.5) Ja teksti jatkuu: ?. klo 9 Aamurukoushetki Siionissa. Messu Räisälän kappelissa klo 14, kirkkokahvit, Tepsa. Kolehdit: 13.4. (14.19.4. Raamattupiiri Kanniaisella klo 17, Sepänkatu 10. Ma 14.4. Isoskoulutus klo 17 Nuokkarilla. Yhtäkkiä toinen miehistä sanoi: ?Kuulen sirkan laulavan.. pitkänperjantain sanajp. Palvelutalon hartaus klo 14. Kiirastorstain messu Kemijärven kirkossa klo 19. Kiirastorstai-illan messu Luusuan kappelissa klo 20. Hän ei edes yrittänyt puolustautua; hän ei uhannut ketään kostolla. Mutta Jeesus ei puolustautunut mistään muusta syystä kuin todistuksen syystä: Hän halusi todistaa, että Jumala vie oman oikeudenmukaisuutensa päätökseen. Ja kuuliaisena odottaminen kannatti: Pääsiäisaamuna Jeesus herätettiin eloon. Se oli todistus Jumalan vallasta: Hän vie oman oikeudenmukaisuutensa päätökseen, missä ja milloin vain. Ihminen, joka luottaa tähän lupaukseen, ei tarvitse pelätä häväistystä (Jes. klo 18 Raamattupiiri Raili Kokolla. SALLAN HELLUNTAISEURAKUNTA Tasalantie 12 Pe 11.4. Ahtisaarna Kemijärven kirkossa klo 19. To 17.4. Minä tarjosin selkäni lyötäväksi ja poskieni parran revittäväksi, en kätkenyt kasvojani häväistyksiltä, en sylkäisyiltä.. klo 19 Lippu/ohjelma 15?, alle 16-v
Lasten ja koko perheen pääsiäiskirkko Sallan kirkossa klo 10, ei keskiviikkokerhoa. VARHAISNUORISOTYÖ: Ke 16.4. . klo 19 Ehtoollinen, Hannu Päivänsalo, Lauri Mattila, Ulla Ojala (säestys). Pe 11.4. 15.3.2014 Tuli hiljaa lähdönhetki, vaivat väistyi, tuli rauha. Sammui sydän läheisen, on aika surun hiljaisen. Tätiämme lämmöllä muistaen sisarusten lapset perh. sukulaiset ja ystävät Rakas äitimme, mummomme ja isomummomme. Kerttu Annikki SALMELA o.s. Sanajumalanpalvelus Savukosken kirkossa klo 10. Lasten pääsiäiskirkko Savukosken kirkossa klo 9.30. Jeesuksen kuolinhetken rukoushetki Pelkosenniemen kirkossa klo 15. 1. 9.3.2014 Kemijärvi Syvästi kaivaten * 19.11.1936 . Lippu/ohjelma 15?; alle 16-v. Hartaus (HPE) terveyskeskuksen vuodeosastolla klo 14. hartaus Hopeaharjussa vanhalla puolella klo 13, iltajumalanpalvelus Sallan kirkossa klo 18, Hauer. Perhekerho Pniemen pappilassa klo 10-12. Pääsiäispäivä ma 21.4. Sanajumalanpalvelus Savukosken kirkossa klo 13. To 17.4. klo 10 Kiirastorstain ehtoollisen vietto, Ulla Saunaluoma, Minna ja Jussi Pyysalo (musiikki). Revontulikappeli on avoinna hiljentymistä ja tutustumista varten päivittäin klo 7-22. Kairosmajan päärakennuksen kahvila-kirjamatkamuistomyymälä on avoinna klo 11 . 5?. To 17.4. Loman aikana virasto on avoinna to 10.4. - 17.4.2014 Aamun Sana ja Sävel-hetki joka arkiaamu klo 9 To 10.4. Muina aikoina puhelinpäivystys Kemijärven kirkkoherranvirastossa p. Tiikkaja * 17.11.1944 . Mukana lapsikuoro. 2. Hartaus (HPE) palvelukoti Onnelassa klo 16. Savukosken koulun (pienet) pääsiäishartaus auditoriossa klo 11.15. Mukana lapsikuoro. Joel Erkki PIIRAINEN s. 18.3.2014 Oli sulla sydän niin lämmin, hellä, oli siellä paikka meille jokaiselle. Mitään et pyytänyt, kaikkesi annoit, meitä aina muistit ja huolta kannoit. Kauniit muistot voimaa antaa, surun raskaan hiljaa kantaa. Rakkaudella muistaen Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Ehtoollisjumalanpalvelus Savukosken kirkossa klo 13, Lindberg. Vähähyyppä 93 v. Kaivaten Pentti lapset perheineen veli ja sisko perheineen sukulaiset ja ystävät Loppui vaiva, tuli rauha, uni kaunis ikuinen. Rakkaamme siunataan Sallan siunauskappelissa 12.4.2014 klo 12.00, mikä ystävällisenä kutsuna ilmoitetaan. Matti ja Emmi Katariina Anna-Karela ja Miikka perh. muut sukulaiset ja ystävät Vaan ylitse kaikkien kyynelten tuhat muistoa meitä lohduttaa. Ne tallessa päivien menneiden tuhat muistoa kultaakin kalliimpaa. Onnellinen hän, joka päänsä painaa iänkaikkisen Isän syliin. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Lämpimät kiitokset kaikille äitimme hoitoon osallistuneille. Rakkaamme Tyyne Kaarina JURMU o.s. Kerttu Annikki Salmela s. Sanajumalanpalvelus Savukosken kirkossa klo 13. Ma 14.4. Pelkosenniemen kirkossa ei ole jumalanpalvelusta. DIAKONIA: Diakonissa Pirjo Alatalo lomalla 11.-21.4. 16.7.1920 k. klo 9 Ehtoollismessu, Esko Eho, Reino Pöyhiä (musiikki). Su 13.4. Hartaus (HPE) Saukodilla klo 13. Lapsikuoro Pniemen srk-talolla klo 14. klo 19 Sinut tulen aina muistamaan, Kari Tapion muistokonsertti. klo 9 r-luento: ?Vapauteen Kristus vapautti meidät?, Hannu Päivänsalo. To 10.4. ei torstaikerhoa, yläkoulun ja alakoulun koululaiskirkko Sallan kirkossa klo 11.30, iltamessu Sallan kirkossa klo 18, Kettunen. Sallan seurakunnan kirkkoneuvoston 2.4.2014 kokouksen pöytäkirja on nähtävillä 3.4. 0207 681 730 kairosmaja@sana.? www.kairosmaja.? www.kansanraamattuseura.? tunen. Ke 16.4. 6.3.2014 Kemijärvi Hetkenä yön hiljaisen hiljeni sydän kultainen. Ei kauniimmin täältä lähteä vois, kuin unessa hiljaa nukkua pois. Lämmöllä muistaen Laura Ari ja Katja perh. Riitta Mika ja Kanni perh. Marita ja Mikko perh. Erkki ja Sari perh. sisko ja veli perh. sukulaiset ja ystävät Siunaus on toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Kiitämme kaikkia Joelin hoitoon osallistuneita. PELKOSENNIEMI To 10.4. Torstaina 10. klo 19 Revontulikappelin hiljaisen viikon konsertti, Leila Karjalainen (sopraano), Mikko Kokkonen (klarinetti), Reino Pöyhiä (piano). Kiitämme osanotosta. Lämpimät kiitokset kotihoidon ja terveyskeskuksen vuodeosaston henkilökunnalle Annikin hyvästä hoidosta. srk-talolla to 24.04. klo 9 Aamun sana ja sävel-hetket, Olli ja Johanna Seppänen, Reino Pöyhiä. Ti 15.4. Hiljaisen viikon sanan- ja sävelen ilta, Johanna ja Olli Seppänen, Reino Pöyhiä (musiikki). Ke 16.4. Poussu Ritva Leila HALME * 11.7.1934 Kuusamo . Ahtisaarna ja HPE Savukosken kirkossa klo 18. To 17.4. Pääsiäispäivä su 20.4. Lapsikuoro Pniemen srk-talolla klo 14. Rakkaamme Rakkaamme Katri Vellamo PERÄLÄ s. 040. Lippu/ohjelma 25?. Ma 14.4. 22.8.1930 Rovaniemi k. Mukana Savukosken kuoro. Lasten pääsiäishartaus Pniemen päiväkodilla klo 10. huhtikuuta 2014 KOTI-LAPPI 29 KUOLINILMOITUKSET Rakkaamme Anna-Liisa BJÖRKMAN Rakkaamme o.s. 19, kappeli-iltoina klo 21. Rantasauna hyvällä uintimahdollisuudella klo 15-17 (7 ?/hlö), keskiviikkona klo 19 asti. Tilaussauna muina aikoina 40 ?/1,5 tuntia/saunaosasto. Lauantaisin keittolounas klo 12 . Koululaisten kirkkohetki Hautajärven kirkossa klo 20. To 17.4. 14.30, 9 . 20.10.1927 k. / hlö. Tervetuloa Kairosmajalle ja Revontulikappeliin! Kairosmaja Kappelitie 2, Pyhätunturi puh. Pelkosenniemen koulun pääsiäishartaus kirkossa klo 10. Kiirastorstain Messu Pelkosenniemen kirkossa klo 18. Pitkäperjantai 18.4. päiväkerhot normaalisti. Ke 16.4. Vähähyyppä s. klo 9-12. Ahtisaarna Savukosken kirkossa klo 18. Ti 15.4. klo 9 r-luento: ?Kantakaa toisten kuormia?, Hannu Päivänsalo Su 13.4. 26.02.2014 Vaan ylitse kaikkien kyynelten, tuhat muistoa meitä lohduttaa. Ne on tallessa päivien menneiden, tuhat muistoa kultaakin kalliimpaa. Tyyneä rakkaudella kaivaten puoliso sisarukset perheineen muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Su 13.4. 27. Ehtoollisjumalanpalvelus Pelkosenniemen kirkossa klo 10, Lindberg. Perhekerho Pniemen pappilassa klo 10-12. klo 10-12. Yhteisvastuu: Kiitos rajakirkon Yhteisvastuutapahtuman vapaaehtoisille ja lahjoittajille! Tapahtuman tuotto oli 515,70 ?. Kirkkoherranvirasto: Kirkkoherranviraston työntekijä on lomalla 9.-27.4. Loman aikana ei ole diakoniapäivystyksiä. Diakoniapäivystys Pniemen Markku perheineen Paula perheineen Timo perheineen Soili perheineen Hannu perheineen Tanja perheineen sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu 5.4.2014 läheisten läsnä ollessa. 3.2014 REVONTULIKAPPELISSA TAPAHTUU 10. Ahtisaarna Pelkosenniemen kirkossa klo18. Ke 16.4. ja to 24.4. kokkikerho Wanhalla klo 16. Haudattu: Sallan hautausmaahan 5.4. klo 18 r-luento: ?Rakkautena vaikuttava usko?, Hannu Päivänsalo. To 10.4. Sanajumalanpalvelus Pelkosenniemen kirkossa klo 10. - 17.4.2014 kirkkoherran- virastossa viraston aukioloaikoina. LAPSITYÖ: Ma 14.4
Elokuvat/Movie Company Alatalo . Jos kiinnostuit, niin voit ottaa yhteyttä minuun tai Kaisu Kilpeläiseen. Tahtoisin sanoa vielä, että vaikuttaminen ei ole vain tylsää kokouksissa istumista. Kuivalihamarkkinoiden vastuullisena järjestäjänä on Savukosken kunnan kulttuuritoimi. Pääsiäislauantaina markkina-alue on yleisölle avoinna klo 10 -16. Jos olet, niin onko sinulla sitä? 3. PizzaMestarit . Koillis-Optikka . Kiitos kaikille ideakilpailuun osallistuneille! . Yleisön tervetulleeksi toivottaa kunnanvaltuuston puheenjohtaja Reijo Kilpelä. Komissaari Olli Rehn pitää markkinapuheen. Kenkä 2000 . Oletko kiinnostunut vaikuttamisesta. Tulossa: Amazing Race -kilpailu järjestetään huhti-toukokuussa. Minulla ei ole ollut nuorisopassia. 3. Tavoitteena oli saada nuoria kiinnostava tapahtuma Kemijärvelle. Voittajiksi valittiin Soila Imponen lukiolta ja Juulia Kulmunki Hillatieltä, joiden ideat yhdistettiin Amazing Race -kilpailuksi. Palkinnoksi he saivat 50 euron arvoisen lahjakortin vapaavalintaiseen liikkeeseen Kemijärvellä. Hillatien koulusta on 3-4 henkilöä sekä siellä keskustellaan nuorten asioista. 2. Tuccabaja . Uimahalli . Se on mahdollisuus painaa oma jalanjälkensä yhteiskuntaan hoitamalla omia ja muiden ihmisten asioita. Tiedätkö, mikä on Nuorisoneuvosto 2. kampanisuja ja rieskaa ym. Kuivalihamarkkinat on ohjelmallinen perinneruokatapahtuma. Tilaisuuden juontaa Sakari Kilpelä. Käsikirjoitus ja ohjaus Tenho Karjalainen, Lyytin Bubissa klo 20 alkaen esiintyy Duo Sata ja väliajoilla Tanen Karaokea. Porotanssit klo 21.00 hotelli Samperin Savotassa esiintyjänä Kalle Kaaja ja Kulkukoirat orkesteri Varsinainen kuivalimarkkinapäivä on pääsiäislauantai on pääsiäislauantai. huhtikuuta 2014 26 Nuorisoneuvosto Kemijärvi Nuorisoneuvosto tiedottaa Katugallup: Nuorisopassi, haluatko vaikuttaa? N uorisoneuvoston kaksi atleettia Hanna Särkelä ja Marianne Somppi tutkivat Kemijärveläisten nuorten tietoa nuorisoneuvostosta. ja alle 12 vuotiaat ilmaiseksi. Kuivalihamarkkinoille otetaan vauhtia jo kiirastorstaina kun Opastuskeskus Korvatunturissa esitetään elokuvia: kello 16:30 Lego, ikäraja 7/5, liput 5?, klo 18:15 Kummeli V, ikäraja 12/9, li- . Majakka . Tuloksenaan he esittivät muutaman kysymyksen nuorille, jotka kävelivät heitä vastaan. Valokammi Kaisa Alaräisänen nuorisoneuvoston puheenjohtaja Olli Rehn markkinapuhujana Savukoskella Ohjelmallinen koko perheen perinneruoka- ja kotiseututapahtuma. Joo, olen kiinnostunut. Napoli . Susa?s Bistro . Jokaisella on oma ajatusmaailmansa, mutta pitää muistaa, että jokainen mielipide on yhtä arvokas. Miksi et kertoisi omaa näkökantaasi asioihin, kun Sinulla on siihen mahdollisuus. Olen kuullut, mutta minulla ei ole sitä 3. Kyllä, minulla on! 3. Savukosken Senioritanssijat tanssivat. ja klo 20:00 Noah, ikäraja 12/9, liput 8? Pitkäperjantaina 18.huhti- kuuta teatteria koulukeskuksen juhlasalissa klo 19.00 Rösölänperän Ruppanat esittää näytelmän ?Julkkis. Jätän Sinut pohtimaan tätä kysymystä ja toivotan Sinulle hyvää kesän odotusta! A Kuivalihamarkkinoilla ohjelmaa kiirastorstaista pääsiäislauantaihin. put 6. Kemijärven nuorisoneuvosto tekee joka vuodelle oman ?nuorisopassin?, jonka yläaste-, lukio- ja ammattikouluikäiset voivat ostaa. Passi sisältää alennuksia paikallisiin liikkeisiin. Oletko valmis seikkailuun? WANTED, haussa kemijärveläinen nuori, nuorisoryhmä tai nuorten parissa toimiva aikuinen. parakeittoa. ostoksia. Savukosken maankuulujen Kuivalihamarkkinoiden pääteema on poro ja erityisesti poron kuivaliha. Monenlaisia perinneruokia porosta on runsain mitoin tarjolla: kuivalihakeittoa, poron kuivalihaa, poron savumakkaroita, porogrillimakkaroita, poron kylmäsavulihaa, poronkieliä, kampsuja, ja ko- KIITOS . Sen suunnittelemiseen tarvitsemme vielä apua, joten Sinäkin voit olla osana tätä tapahtumaa. Nuorisoneuvosto järjesti syksyllä ideakilpailun yläasteikäisistä toisen asteen koulutuksessa oleviin. En tiedä. 2. Wekko set Saume ja Tunturitähdet nuorten lauluryhmä esiintyy. Harmonikan soittoa esittää Ella Harju ja Hannu Rahikainen. Joulumuori julkistaa vuoden 2014 Kuivalihamarkkinapojan tai -tytön. Lapsille on sirkusesityksiä auditoriossa klo 11 ja 12:30. Sakari Kilpelä juontaa klo 14:15 alkavan EU-paneelikeskustelun Opastuskeskus Korvatunturin auditoriossa Vuoden 2014 Saulaisen äänestys tapahtuu markkinapäivänä Savukosken kunnan infoteltassa. Kaikki markkinalipun lunastaneet voivat äänestää ketä tahansa aikuista savukoskelaista Vuoden saulaiseksi.. KOTI-LAPPI Torstaina 10. En ole kiinnostunut, en osaa oikein sanoa miksi. 1. Oletko kuullut, koskaan nuorisopassista. Sitä paitsi siitä saa hyvää kokemusta ja rohkeutta kertoa omia mielipiteitään. Uskon, että tästä vuodesta tulee muistorikas monella tavalla ja toivon, että ihmiset kiinnostuisivat vaikuttamisesta entistä enemmän. Autotarvike Välikangas . Kysymykset olivat: 1. Saulaisia käsityötuotteita ja leivonnaisia, esim. En tiedä. 2. Pääsymaksu markkinoille on 5 . Vuoden 2014 nuorisopassin toteutuksessa mukana olleet yritykset: . Olemme keränneet siihen alennuksia kemijärveläisiltä yrittäjiltä, ja nyt nuoret voivat lunastaa sen itselleen kahdella eurolla. Eikä tässä vielä kaikki, sillä tulemme järjestämään keväällä huiman Amazing racekilpailun. Tämä ei kuitenkaan haittaa, sillä valaisen nyt Sinua hieman nuorisoneuvoston toiminnasta. Lyhyesti sanottuna olemme Kemijärvellä toimiva Nuorisoneuvosto yhteiskuvassa. nuorten vaikuttamiskanava. Vaikutamme nuoria koskeviin asioihin ja edistämme nuorten osallistumis-, vaikuttamis- ja toimintamahdollisuuksia. Teemme yhteistyötä koulujen kanssa ja meillä on jäsen sivistyslautakunnassa. Nyt vielä päivitetyn hallintosäännön myötä nuorisoneu- vostolla on oikeus nimetä 15 vuotta täyttänyt edustaja ja hänelle varaedustaja sosiaalija terveys- ja teknisen lautakunnan kokouksiin läsnäoloja puheoikeudella, jolloin pääsemme vaikuttamaan entistä paremmin nuorten asioihin. Olemme iloisia, että Kemijärvellä panostetaan nuoriin. Haluamme, että jokainen voisi tuntea pystyvänsä vaikuttamaan omiin asioihinsa, ja tulemme tekemään mm. info-tilaisuuksia kouluilla. Potkaisimme vuoden hyvin käyntiin uuden nuorisopassin myymisellä. On kivaa vaikuttaa asioihin. Olen kuullut, mutta ei ole. Hei Sinä siellä! Kesä alkaa olla jo pian nurkan takana ja kaikki ovat varmasti nauttineet aurinkoisista päivistä tänä vuonna. Myös me nuorisoneuvostossa olemme suunnitelleet uusia kommelluksia vuodelle 2014. A Haluamme, että jokainen tuntisi pystyvänsä vaikuttamaan omiin asioihinsa. Tällä samalla sivulla olevasta gallupista voit huomata, että nuorisoneuvosto ei ole vielä kaikille tuttu. Voit lunastaa sen itsellesi Kämpän nuorisotiloilta kahdella eurolla. . Sportia . Saulainen tyttöbändi B.AM ja myös Savukoskelai- . Hotelli Samperin Savotan pihapiiriin kokoontuu väki läheltä ja kaukaa viettämään leppoisaa kevätpäivää, tapaamaan tuttuja, kuuntelemaan monipuolista ohjelmaa ja tekemään perinneruoka- ja paikallisia käsityö- ym. Kyllä jotenkin tiedän. Miksi? A A A En jaksa vaikuttaa. On kiva vaikuttaa. Arttu 13 Sanni 19 Meeri 14 1. En ole oikein kiinnostunut, en jaksa vaikuttaa. 1
Torstaina 10. Voiton vei Merle Soppela. Sallan Karhujen Sohvi Virkkula on menestynyt hyvin huhtikuun alppikisoissa. Kokonaispisteet: 1)Koivuniemi Timo 1946, 2)Sivonen 1860, 3)Kantia 1755. Sarja Tukiampujat: 1) Koivuniemi Juha Jaurun Erästäjät 1104. Kokonaispisteet: 1)Koivuniemi Juha 2210. Sallan rhy:n mestaruuskilpailut: M: 1) Jussila Hannu SEKM 1144, 2)Väisänen Jouko Jaurun Erästäjät 1014, 3)Sivonen Mika Jaurun Erästäjät 987. M50: 1)Ahola Jari Jaurun Erästäjät 1086, 2)Ämmälä Jorma Keminniemen Erä 1074. M60: 1)Eteläaho Matti SEKM 1120, 2)Niskala Reijo SEKM 1105, 3)Sivonen Jorma Jaurun Erästäjät 881, 4)Kantia Reino Jaurun Erästäjät 865. M70: 1)Piirainen Teuvo SEKM 988. Tukiampujat: 1)Koivuniemi Juha Jaurun Erästäjät 1104. Kemijärven PRO pilkillä Jäsenten väliset iltapilkkikilpailut pidettiin kauniissa kevätsäässä 27.03.2014 Lohelanrannassa. Tapahtuma oli koko perheelle ja olikin mukavaa että moni perhe oli paikalla. Ahti ei suonut antejaan kaikille pilkkijöille, mutta kukaan ei lähtenyt tyhjin käsin. Pertti Vertomaa ja Jari Sova-Kurtti olivat järjestelleet jälleen kerran palkinnot, makkarat ja kahvit tykötarpeineen, ettei kenellekään tullut suru puseroon . Ensimmäisen laskuun kului aikaa 1.06,94 ja toiseen 1.07,33 eli loppuaika oli 2.14,27. SM-kultaa vei upeaa uraansa lopetellut Tanja Poutiainen ajalla 2.10,49. Levin FIS-kisassa Virkkula sijoittui yhdeksänneksi ajalla 2.17,92 (1.10,37/1.07,55). Paripujottelun SM-kisassa voiton vei Poutiainen, toiseksi sijoittui Merle Soppela, kolmanneksi Emma Happonen ja neljänneksi Sohvi Virkkula. Rovaniemellä SM-pujotte- lussa, joka oli samalla FIS-kisa, Sohvi Virkkula sijoittui kahdeksanneksi ajalla 1.34,59. Alle 15 vuotiaille on oma tukiammunta sarjansa. Hannu Jussila hallitsi Pro 1 sarjaa punnertamalla parhaan pistemäärän jokaisessa osakilpailussa. Liisa Vauhkonen 185 gr, 3. palkinto. Pro 2 sarjassa kisaili 70-vuoden kypsään ikään ehtineet lajin aktiivit ja naiset. Leena Kerkelä 125 gr, 6. Markku Lohiniva 115 gr, 7. Seppo Kerkelä 100 gr, 8. Kokonaissaalismäärä oli 1,4 kg. Tulokset: 1. Iso kiitos heille siitä. Pilkkijöitä oli yhteensä 23 henkilöä . Anneli Meriläinen 40 gr, 12. Jouko Suopajärvi 85 gr, 10. Wiljami Moilanen 280 gr, 2. harrastesarja on tarkoitettu nuorille ja lajin parissa satunnaisesti kilpaileville. Toiseksi cupissa kiilasi itsensä Tapio Strand ja kolmanneksi Toivo Holm Taistelu Pro 2 sarjan herruudesta oli todella tiukkaa. Piiraisen Teuvo vei lopulta voiton vain yhden pisteen erolla toiseksi tulleeseen Juhani Uusitaloon. Kilpailun päätteeksi miehen kaulaan pujotettiin myös Sallan rhy:n yleisen sarjan 1. Kalaa sai 13 pyytäjää, pääasiassa kiiskejä, särkejä ja ahventa. Eino Meriläinen 95 gr, 9. huhtikuuta 2014 KOTI-LAPPI 31 Hannu Jussila Salla-cupin voittoon huippupistein Salla ?cupin viimeinen osakilpailu käytiin loistavissa olosuhteissa Sallan Pahkakummussa. Aurinko paistoi ja ampumapaikallakin vallitsivat lähes tuulettomat olosuhteet. Viimeisen cup-kilpailun yhteydessä ratkaistiin myös Sallan rhy:n mestaruudet. Jaurun Erästäjät järjesti kolmen osakilpailun cupin, josta yhteistuloksiin laskettiin kahden parhaan kilpailun tulokset. Pro 1 sarjassa kilpaili alle 70-vuotiaat aktiivisesti lajia harrastavat miehet. Margit Suopajärvi 65 gr, 11. Jyrki Ylitolva 10 gr. OSP ladulla OSP:n sarjahiihdot 26.maaliskuuta. Tulokset: Pojat 4 vuotta 500m: 1)Daniel Kuusela 12.35. Pojat 6 vuotta 500m: 1)Eetu Saariniemi 6.51. Pojat 8 vuotta 1km: 1)OivaSanteri Hourula 7.04, 2)Elias Saariniemi 7.43, 3)Kalle Kuusela 8.26. Tytöt 8 vuotta 1km: 1)Mira Sirviö 7.10. Tytöt 10 vuotta 1km: 1)Essi Saariniemi 5.55, 2)Maija Kuusela 8.04. Tytöt 12 vuotta 2km: 1)Tiina Sirviö 10.34.. Cup voitto irtosi 2300:n huippupistemäärällä. Semi sarja eli ns. Teuvon voitto irtosi 2207 pisteellä. Kolmanneksi sarjassa tuli Juhani Outila Semi-sarjassa voiton vei Timo Koivuniemi ja tukiampujien ykkönen oli Juha Koivuniemi Tulokset: Sarja Pro 1: 1) Jussila Hannu SEKM 1144, 2) Strand Tapio Erälaukku 1127, 3) Aalto- Sallan rhy-mitalisteja vasemmalta Matti Eteläaho, Teuvo Piirainen, Juha Koivuniemi, Jari Ahola, Hannu Jussila, Jouko Väisänen ja Mika Sivonen. Salla-cupin voittajia Teuvo Piirainen, Juha Koivuniemi ja Hannu Jussila. virta Jarmo Erälaukku 1124, 4) Siirtola Jarmo Utsamon Erästäjät 1117, 5) Eteläaho Matti SEKM 1117, 6) Niskala Reijo SEKM 1102, 7) Holm Toivo RAM 1102, 8) Särkelä Sauli KKE 1098, 9) Ahola Jari Jaurun Erästäjät 1070, 10) Karppinen Pauli Henk.Jäsen 1059, 11) Kaikkonen Taisto Kaiston Erä 1058, 12) Ämmälä Jorma Keminniemen Erä 1058, 13) Koivuperä Sakari Naakijat 1052, 14) Heikkilä Jouko KKE 1043, 15) Pulju Esko Oran Erä 1041, 16) Säynäjäkangas Taube LEM 1018, 17) Jänkälä Hannu Vuojär- ven.Met.Seu 1009, 18) Väisänen Jouko Jaurun Erästäjät 1008, 19) Perttunen Heikki Henk.Jäsen 999, 20) Sivonen Mika Jaurun Erästäjät 987, 21) Sammalniemi Sakari OSA 983, 22) Aho Jouni TMS 975, 23) Särkelä Pentti KKE 974, 24) Puunuvaara Martti Naakijat 973, 25) Määttä Unto Posion.Ampujat 941. Kokonaispisteet: 1)Jussila 2300, 2)Strand 2245, 3)Holm 2239. Sarja Pro 2: 1) Uusitalo Juhani Henk.Jäsen 1084, 2) Tuulaniemi Tapani LEM 1046, 3) Perälä Soini LEM 1013, 4) Strand Aira Erälaukku 992, 5) Outila Juhani Posion.Ampujat 990, 6) Piirainen Teuvo SEKM 982. Kokonaispisteet: 1)Piirainen 2207, 2)Uusitalo 2206, 3) Outila 2084. Sarja Semi: 1) Sivonen Jorma Jaurun Erästäjät 948, 2) Kantia Reino Jaurun Erästäjät 932. Virkkula kymmenen parhaan joukossa Sallan Karhujen Sohvi Virkkula on sijoittunut huhtikuussa kotimaisten alppikisojen jokaisessa kisassa kymmenen parhaan joukkoon. Levillä suurpujottelun SMkisoissa Virkkula laski 10.sijalle. Lari Moilanen 130 gr, 5. Markku Marjaniemi 30 gr, 13. Paula Lohiniva 160 gr, 4
016-861 234 www.kursulainen.? Pesulapalvelut LUMIUKON TUULENPESÄ KAHVILA * RUOKAPAIKKA * PITOPALVELU * MATKAMUISTOJA varatuomari julkinen oikeudenkäyntiavustaja kaupanvahvistaja Puh. kukkalaitteet . Sähkötarvike- ja valaisinmyymälä Pohjolankatu 8, 98100 Kemijärvi Puh. kuljetukset . Ilmastoinnin huollot ja täyttö . yritystilaisuudet ja isotkin ruokatoimitukset . 040 573 1906 . 0400 914 316 Kuumaniemenkatu 2 D 2 (Torikeskus) Palvelemme myös Rovaniemellä SALLASSA AA JUHA SAARI Postipolku 4 98900 Salla Puh. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@almamedia.?. 040-821 6542 Lakipalvelut KORJAUS-, HUOLTO- JA VARAOSAPALVELUT HENKILÖAUTOISTA REKKOIHIN JA KONEISIIN Kukka- ja Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori Ky . yksityistilaisuudet; käytössä ruokasali ja kabinetti Soita ja suunnitellaan yhdessä onnistuneet juhlat. Kuusamontie 1623, 98720 Suomutunturi Puh. 016-883 718 tai 050-5588 372 Kiinteistöhuoltoa Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 050-386 8830/ Terttu, 050-372 9133/Maarit Kukka-, hautaus- ja pitopalvelu . 0400-848 316 Hoitopalvelua . Hydroscand -letkut, putket, liittimet . FORTE -moottorin puhdistus . valokuvaus . Ajopiirturin tarkistukset Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi p. huhtikuuta 2014 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 016-822 656, 0440-765 203 Kemijärven Kiinteistöpalvelu - KIINTEISTÖN HUOLTO - SIIVOUS - PIENET REMONTIT YMS. JARI KUJALA, 045-2647 630 Sähköpalveluita Kuljetusliikkeitä . A-lupa jarruille . 0400 487 665 AA Niina Kaisanlahti puh. 016 813 215, 040 581 2007 Täyssynteettinen Perinteistä sallalaista leipää jo yli 30 vuoden kokemuksella Kursuntie 40 98600 Kursu p. 040-832 3259, 040-749 8655 avoinna ma-pe 10-16, muulloin sop. Meiltä kaikki hautaukseen liittyvät palvelut Palvelemme Kirkkokatu 3 A 1 . 040-761 7203 . hautakivet . 0400-886 500 0400-783 955 Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. koristelut . kotimaiset arkut . 016-813 823, 040-5848 710 Taavankatu 2, Kemijärvi puh. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 016 812 013 HELENA KANTOLA Palveluhakemisto joka torstai. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Leipomoita KOILLIS-LAPIN KUKKA- JA HAUTAUSPALVELU VAARALA Liikekulma, Kemijärvi, p. www.kukkatori.? 24 H P. Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut JALKAHOITO TALLUSTELLA HAUTAUSPALVELU AU UA AU USS VELU U LATVAKOSKI ATV A TVV OS OSK KYY Kirkkokatu 3 (St1 ja Lidl:n kulmilla) puh. maukkaat pitoruoat ja leivonnaiset . uurnat . pito- ja juhlapalvelu Perustettu Omat juhlahuoneistot: 1963 pienempi 40 hengelle, suurempi 120 hengelle Tasokasta huone- ja mökkimajoitusta vieraille edullisesti. Alan palvelua jo yli 50 vuotta Sirkka Kontio-Kinnunen Sallassa ja Kemijärvellä sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt Annaliisankatu 9 A 12, 98100 KEMIJÄRVI Puh. 040-680 5080 Lounasravintola ja pitopalvelu Paikallista palvelua! PESULAPALVELUT ITÄ-LAPIN ALUEELLA Vapaudenkatu 11, Puh. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. KEMIJÄRVELLÄ AA, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN Hautaustoimistot ja pitopalvelut Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. 040-680 5081 016-812 118 Kemijärven PESUYHTYMÄ Oy ITÄ-RAJAN PESUPALVELU Kemiallisen pesun välitys Teollisuustie 2, Salla GSM 0500-692 424 Puh. 0400 822 872 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi Annamme pitopalvelumme huolehtia juhlistasi . 36? Hammaslääkärit KEMIJÄRVEN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY Hammaslääkäri Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs) Luusuantie 15 A 1 Kemijärvi puh. sirkka.kontio@luukku.com Kokous-/juhlapalvelut Magnatec 5W-40 4L 5L 29. 016-814 071 fax 812 738 AA ANTERO SUITIALA Huoltopalvelua Täydenpalvelun hautaustoimisto Lämminhenkistä palvelua 30 vuoden ajalta. Avoinna ma-pe klo 10-15 iltaisin ja viikonloppuisin sopimuksen mukaan. Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Vapaudenkatu 3-5 p. lehti-ilmoitukset . Markku 0400 931 774 www.hautauspalveluluoma-aho.? Surun kohdatessa kauttamme . KOTI-LAPPI Torstaina 10. 016-831 518 Varastotie 18, puh. 0400-394 192 fax 812 947 ASIANAJOTOIMISTO Miinala & Kaisanlahti AA Satu Miinala puh. Sähköasennukset . Päästömittaukset . mukaan www.latvakoski.? Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh
020 170 5090 Puhelun hinta matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min ja kiinteästä verkosta 8,21 snt/puh + 6,9 snt/min. Varaa paikkasi 010 665 7921 Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. Liikekulma 98100 Kemijärvi Hinauspalvelua HINAUSPALVELU 24 H p. Torstaina 10. 1)Hilla-Inkeri Aatsinki. Pojat 5v.1)Naatan Seebas, 2) Johannes Lehtomäki. Tytöt 6v. Kisan järjestivät Kemijärven perhokalastajat ja Räisälän kyläyhdistys/ Suomuvuoman Erä. Tulokset: Miehet: 1) Pertti Kantola 8,067 2)Tomi Nampajärvi 7,548 3)Heikki Okkonen 7,386 4) Rauno Mikkola 6,658 5) Risto Mourujärvi 6,025 6) Jukka Mursu 5,571 7) Sami Sulasalmi 4,784 8) Henrik Säynäjäkangas 4,000 9) Arto Kakkinen 2,667 10)Kari Kiviniemi 2,052 11) Petteri Heikkinen 1,404 12) Pekka Alapoikela Naiset: 1) Helena Mikkola 3,427 2) Miia Alapoikela 1,303 3) Marjo Toivonen 1,269 4) Elli Törmänen 1,245 Nuoret: 1) Jere Kangas 0,832 2) Roni Kangas 0,551 3) Anniina Heikkinen 0,479 4) Juuso Ahola 0,244 5) Leevi Ahola 0,206 Mökkiläiset: 1) Reijo Kuvaja 5,655 2) Väinö Iivarinen 4,792 3) Esko Högman 4,146 4) Aarno Erkkilä 2,530 5) Hilkka Heikkinen 1,940 6) Esko Kelloniemi 1,574 7) Pentti Heikkinen 1,484 8) Eero Järvinen 1,287 9) Matti Palojärvi 0,772 10) Arto Kangas 0,652 11) Unto Tauriainen 0,636 12) Tero Halme 0,487 13) Kari Holtinkoski 0,375 14) Anja Heikkinen 0,325 15) Pentti Halme 0,203 16) Eino Heikkinen 0,065 17) Pirkko Palojärvi Kisan aikana ratkottiin myös Suomuvuoman Erä ry:n jäsenten välinen mestaruus. Suomuvuoman Erä: 1) Reijo Kuvaja 2) Matti Palojärvi 3) Tero Halme 4) Pentti Halme Jos sinulle suinkin sopii, ei kun pilkille Juujärvelle Jos sinulle suinkin sopii, niin käännä autosi keula kohti Juujärven Kotalahtea klo 12 pääsiäislauantaina 19.4. Kisat alkavat klo 12 ja kestävät kolme tuntia. ja ne järjestää Juujärvi-Luusuan eläkekerho. OLLILA E. Kisaravintolassa on tarjolla kahvia, makkaraa ym. huhtikuuta 2014 KOTI-LAPPI 29 Pertti ja Helena Suomun pilkkimestareita Silmälääkärit nvaraus Silmälääkärin aja170 5090 020 SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. VATJUS AJANVARAUS . Kaikkien osanottajien kesken arvotaan rahapalkinto ja muutkin palkinnot ovat tunnetusti hyvät. Pilkkikisat ovat järjestyksessään 23. huhtikuuta kello 12 alkaen ensimmäinen kotimaan kamaralla nähtävä todellinen Hillclimb. Tapahtumaa varten tehdään Suomutunturin jyrkkiin eturinteisiin tarkoitusta vas- jalainen. Pojat 7v.1)Oskari Jokela. Tytöt 8v.1)Veera Saukko, 2) Helmi Korkeasalo. Pojat 8v.1)Vanja Seebass, 2) Veeti Kivelä. taava rata, joten kuskit eivät tule pääsemään helpolla. Hillclimb on lajina ennen kaikkea näyttävä, joten yleisölle on tarjolla viihdettä ja jännittäviä tilanteita. Tapahtuma on avoin yleisölle ja ajoja pystyy seuraamaan Hotelli Suomutunturin terassilta ja ravintolasta.. 0400-977 232 Esa Tienvieri puh. 046 6004 444 www.italapinhinaus.com SODANKYLÄ - SAVUKOSKI - SALLA - PELKOSENNIEMI - KEMIJÄRVI TUNTURIT: SUOMU - SALLA - PYHÄ - LUOSTO Vastaanotto aikavarauksella puh. 016 813 793 Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen WEKKO TILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT p. 045-322 1351 Tilitoimistot RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneeraus- ja uudisrakentaminen 040-570 9438 Mainospalvelut Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Brodeeraukset Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 0400-391 839, mainosvaltti@saunalahti.? www.mainosvaltti.? RIEKKOTIE 3, 98120 KEMIJÄRVI puh. 0400 387 711 Rakentaminen SISÄ- JA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. Yhdyshenkilö on Reima Majava 040-5501509 ja Reijo Oikarainen 045-2651581. Opastus: Seitakorvan voimalaitoskanavan itäpuoli. Motto: Olet aina lähellä ystävää, kun olet lähellä luontoa. Sallan Hippohiihdoissa jälleen ennätysosanotto Tämänvuotisissa Sallan Osuuspankin perinteisissä Hippohiihdoissa mitaleista ja karkkipusseista kamppaili 43 enemmän tai vähemmän tosissaan olevaa aloittelevaa hiihtäjää. Osallistujia oli tänä vuonna lähes kymmenen enemmän kuin viime vuonna. Hetkittäin ?maalivaatteen? alla oli tungosta, kun eri aikaan lähteneet kilpailijat saavuttivat maalilinjan tukijoukkojen kannustaessa alueella. Kilpailujen järjestelyt onnistuivat hyvin ja kisoille luvattiin jatkoa jälleen ensi vuonna. Hippohiihdot 2014. Tuloksia: Tytöt 4v. 1)Fanni Jokinen, 2) Aava Vuolukka, 3)Maija Haataja. Pojat 4v.1)Johannes Hautajärvi, 2)Matias Randelin, 3) Eetu Saariniemi. Tytöt 5v. Suomutunturilla ajetaan lauantaina 12. 016-813 349 Sinua palvelee silmätautien erikoislääkärit Katja Kemppainen ja Johanna Syväjärvi. INSTRUMENTARIUM KEMIJÄRVI Vapaudenkatu 10, puh. 0440-812 390, 044-528 6928, tilipalvelut@wekko.? Annaliisankatu 2, Kemijärvi Suomun Mestaruuspilkit ratkottiin sunnuntaina Räisälässä mukavan leudossa kevätsäässä. 1)Tuukka Viitala ja Oiva-Santeri Hourula, 3)Elias Saariniemi. Tytöt 7v. tavanomaista. Sarjoina ovat nappulat, nuo- ret, naiset ja miehet. 1)Maiju Arola, 2) Saana Isojärvi, 3)Emmi Kar- Suomulla kelkkahillclimb Moottorikelkkojen Hillclimb on Suomessa vielä suhteellisen tuntematon laji. Maailmalla tämä näyttävä ja tekninen kelkkaurheilumuoto on kuitenkin jo melko suosittua. 1)Kiira Hujanen, 2) Reetta Saukko, 3)Anni-Helmi Hippohiihtoihin osallistui runsaasti pieniä hiihtäjänalkuja. Kivelä. Pojat 6v. 016-821 755, 822 228, telefax 016-822 310 Kaikki taloushallinnon palvelut Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. Kisaamassa oli 38 pilkkijää ja saalista saatiin yhteensä 92,591 kg
mennessä marja.nasi@ pp.inet.?. RIKU Itä-Lapin alueella:0400 970 081. Raivaussahat ja omat bensat mukaan. Hautajärven Martat ry Huomenna pe 11.4. Lista kassalla. PELKOSENNIEMI Pelkosenniemen VPK ry. Tule mukaan liikkumaan! Koillis-Lapin Reumayhdistys ry./ jäsenet askartelu puuhapirtillä ti klo 12-14. klo 9. Yhdistys tukee ?1,30/ vko. kokoontuu tiistaisin klo 17.00 Rinnetie 1. Kemijärven sydänyhdistys ry. Jumppa keskiviikkoisin klo 15 uimahallilla. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. lehd.) Sotainvalidien Veljesliiton Kemijärven osasto ry ja Rintamaveteraanit ry. klo 18.00 ilma-ase radalla. 040 746 7692. Koillis-Lapin A-Kilta ry. 27.3. Samaan aikaan siellä voi harrastaa muitakin aktiviteettejä esim. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta:0203 16116. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1 e/jäsen/ viikko. Lisätietoja Pasi Alanteelta puh. Tapaamiset jatkuvat normaaliin tapaan Kiehispirtillä joka kk ensimmäinen to klo 13. Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1?/jäsen/ vk. 3.4. Lahjoitukset voi viedä myyntipöydälle hinnoiteltuna. klo 16. Koillis-Lapin osasto. Tervetuloa kaloja narraamaan! Hallitus. Kemijärven Taideyhdistys. Näyttelyn pystytys ti 29.4. Kokoontuminen Purnukumpuun. Mukaan raivaussahat ja moottorisahat. Oulangan Erä ja Kalamiehet ry:n jäsentenväliset hirvenhiihdot pe 11.4. Paikalla kahvio. Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry. Lista kassalla. Työväenviihdeorkesteri. Harjoitukset la klo 12 työväentalolla. Kemijärven Työnhakijat Työttömien kirpputori ja kohtaamispaikka avoinna 9-17. Paristonmyynti Kemijärven Palvelutalolla : 31.3.,14.4., 28.4., 12.5. Seniorikuoro Harjoitukset tors- Jaurun Erästäjät vesakonraivaustalkoot la 12.4., kokoontuminen Purnukumpuun klo 9. lehd.) Puu- ja Erityisalojen Kemijärven os. Kaikenlaista kotiapua, pyörähuoltoa, ompelupalvelua yms. Työmiehiä tilattavissa p. 1.10), senioritanssi ti klo 16 Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Lisätietoja kemijarvi. Kemijärven VPK:n jäsenet perheineen Pilkkikilpailut la 12.4. Kokoontuminen VPK:lle klo 12, jonka jälkeen siirrytään kilpailupaikalle, Pöyliöjärvelle. 0452642683 Kemijärven Metallityöväen ammattiosasto ry 316 jäsenet perheineen. / jäsenet erityisryhmien vesijumppa ma I-ryhmä klo 15.30, II-ryhmä klo 16.15, kuivajumppa to 15, myös punttisalin varattu meille. Tule mukaan ideoimaan, suunnittelemaan ja askartelemaan. Kemijärven eläkeläiset ry. Työt paikalle, näyttelymaksu 5 e. Juujärvi-Luusua Eläkekerho Kökkä pe 11.4. Lisätietoja www.jytysodankyla.. klo 14 Irenen luona Luusuassa. Hanki Cup -talkoot kylätalolla la 12.4. Yhdistyksemme pilkkikisat pidetään ma 14.4. p. 0400157716. liikuntahallilla klo 16.30. Vesijumppa jäsenille Revontuli-kylpylässä tiistaisin klo 16.30. Sallan Vesaiset Uinnit lauantaisin Revontulessa. Pääluottamusmies toimistolla Kuumaniemenkatu 2 C, torstaisin klo 8-16 puh.040 3518063. Paikanpäälle voi tulla omin jutuin tai soittamalla Kari Niemelälle puh: 0400-194529 tai Rauni Mikkolalle puh: 0408225805 tarjotaan kyytti moottorikelkalla Vallovaaran päälle. Pam Sallan osasto 785 ry. Sääntömääräinen kevätkokous pidetään ti 29.4.2014 klo 18 Akkavaarassa. Hallitus (ilm. Kiitos lahjoituksista. Kemijärven Latu ry. miel. Kahvia tarjoilevat Airi Kanniainen ja Eila Erkkilä. Palojärven Metsästys- ja kalastusseuran perinteiset pilkkikilpailut Tunturilammella la 12.4. klo 10 alkaen. Javaruksen Erä ry. johtokunta klo 9, kerhot klo 10, liikuntahalli klo 12. Pahkakummun maa- ja kotitalousseura. Allasjumppa pe 11.4. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Tarjotaan nisukahvit. Kahvituksen lomassa pidetään yhdistyksen vuosikokous (ilm. tässä lehd.). Tiedustelut Haikosen Sailalta p. Jäsenten välinen pilkkikilpailu eräkämpällä su 13.4. 19. Hallitus (ilm. (ilm. 3.4. 040 576 3478. Iltakahvit pe 11.4. Jäsentenväliset pilkkikilpailut su 13.4. Huhtikuun ajan Vuokon Kirppiksellä varattuna pöytä nro 47. Vierailijana jalkojenhoitaja Kaarina Ingerö. klo 18. Kokoonnumme Annen ja Jorman grillikodalle n. Ilmoittaudu sihteerille 7.4. -30.4. Merkitse tuotteen nimi, hinta ja pöydän nro 47. Ilmoittautumiset puh. Tervetuloa mukaan. Sallan Ampujat järjestää Pitäjänmestaruus ammunnat ilmaaseilla ti 22.4. klo 12. Paikalla Reumaliitosta suunnittelija Pihla Aaltonen. huhtikuuta 2014 34 ELÄMÄNMENO MUISTILISTA jytyliitto.net. KEMIJÄRVI Kemijärven Urheilijat ry Kevätkokous pe 11.4. Kevään kerhot jatkuvat keskiviikkoisin työväentalolla. Ennen jäälle siirtymistä kahvit kerhohuoneella ja palatessa tarjolla hernekeittoa, makkaraa ym. linja-auto lähtee klo 8.00 ABC:ltä. taisin Klo 15.00 Palvelutalolla. SALLA Ulkuniemen maa- ja kotitalousseuran ulkoilupäivä Perälässä su 13.4. Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1 e/jäsen/ viikko. www.riku.? Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry Koillis-Lapin osasto. pääsee mukaan. tilattavissa os. Jaakonkatu 2 - 4, puh. Lahjoitukset voi viedä myyntipöydälle hinnoiteltuna. klo 12 Neitijärvellä Pirjon ja Reiman mökin rannassa. Kattilaniemen Eräpojat ry Jäsentenväliset pilkkikilpailut Narkilahdessa su 13.4 klo 13-15. KOTI-LAPPI Torstaina 10. sääntömääräinen kevätkokous ke 23.4. klo 18 kaupungintalolla lautakuntien kokoushuoneessa. Ilmoittautumiset ke 28.5. alk klo 12 Kivisalmessa, kisojen jälkeen johtokunnan kokous. Sotainvalidien Veljesliiton Kemijärven osaston ja Rintamaveteraanien jäsenet. Kahvitarjoilu. lehd.) Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry. RIKU Itä-Lapin alueella:0400 970 081. Osallistuminen 10 ?, arvontaa. Koillis-Lapin osasto. klo 13 Lantungissa Karjalaisten majalla. klo 13. Liikuntaryhmä kokoontuu tiistaisin klo 12 uimahallin peilisalissa. MLL:n Perhekahvilat Kemijärvellä Päiväperhekahvilat ti klo 10-13 Kulttuurikämpän nuorisotilassa (Hietaniementie 5) ja pe klo 10-13 Askel-talolla (Särkeläntie 4). Merkitse tuotteen nimi, hinta ja pöydän nro 47. Lista kassalla. Koillis-Kuulo ry. sähköpostilla marjaleena.vaarala@kemijarvi.?. Kokoonnumme ke klo 19 srk-talon alakerrassa. Kemijärven JHL ry 675. klo 10. SAVUKOSKI Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry. Lentopallovuoro Kemijärven liikuntahallilla ma klo 17 . Huhtikuun ajan Vuokon Kirppiksellä varattuna pöytä nro 47. Lajit metso ja hirvi. Jaurun Erästäjät vesakon raivaustalkoot la 12.4. klo 18 Kemijärven Palvelukeskuksessa. www.riku.? Eläkeliiton Sallan yhdistys ry. Kerhot kokoontuvat aina keskiviikkoisin Sallansuussa alk. Lista kassalla. Kemijärven Eläkkeensaajat ry. Bocciaa pelataan maanantaisin klo 15 Hillatien koululla. RIKU Itä-Lapin alueella:0400 970 081. 576 järjestää jäsenperheilleen pilkkikilpailut ja ulkoilupäivän la 12.4. Lauluryhmä kokoontuu klo 11.30. Kökän jälkeen käymme Kotalahdella tarkastamassa kisapaikan! Koillis-Lapin Karjala-Seura. Pilkkikilpailut majalla su 13.4. klo 12 alkaen. Kuulokojeen paristoja saatavana Savukosken vanhainkodilla. Savukosken Naisvoimistelijat jumppa ti klo 19 (alk. Kiitos lahjoituksista. Jyty Sodankylä ry Luentopäivä ja jäsenristeily 4.-5.10.2014 Helsinki ja Tallinna. Kemijärvelle. jossa yhteinen tapaaminen Koillis-Lapin Reumayhdistys ry,n kanssa. 040-5210494 klo 8-12. Sallan reumayhdistys ry. Yhdistys tarjoaa jäsenilleen pizzan. klo 11 Lohelanrannassa. (ilm. toisaalla tässä lehd.) Sallan Menokkaat. kuntosali. www.riku.? Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry Koillis-Lapin osasto. Sätky tuli Lohijärven paliskunnasta, omistaja oli Esa Holster ja poroa ajoi Seija Matero. Tulokset: kuuman sarja: 1) Sätky 1.19,43, 2)Menopeli 1.21,45, 3)Jeti 1.21,49, 4)Vaalakka 1.23,57, 5)Tirmooli 1.23,61, 6)Hyty 1.23,75. Yleinen sarja: 1)Tärppi 1.20,61, 2)Virvatuuli 1.20,77, 3)Yliveto 1.21,03, 4)Konna 1.21,09, 5)Jesse 1.21,58, 6) Keisari 1.21.62. Tuntemattomien sarja: 1) Jäbä 1.21.34, 2)Merimusta 1.21,67, 3)Ora 1.23,54, 4)Radulohvi 1.24,99, 5)Kerokas 1.25,05, 6)Vinski 1.26,47. Yleisö sai myös kisailla saappaan- ja tikanheitossa ja tietysti porokisoihin kuuluvassa suopunginheitossa. klo 14. Luusuan Erämiehet. Lisää tuloksia löytyy messulan kotisivuilta www.messula.?. Illalla tanssittiin Messulassa porotanssit ja tanssien jälTanhuan porokisojen tunnelmaa erinomaisessa säässä.. Lähdemme ke 23.4. sääntömääräinen kevätkokous su 13.4. (Jorma sijaisena). Tehdään uudet taulujen kehykset ja valmistellaan tulevia kahden päivän kisoja. klo 18. Vallovaaran Kyläyhdistys ry järjestää ulkoilutapahtuman Vallovaaran päällä kodalla pe 18.4.klo 12. klo 18 kirkonkylän asemalla. lehd.) Luusuan MKTS. 3.4. Esillä sääntömääräiset asiat sekä sääntömuutoksena nimen-muutos. Tarjoilijat Eila Erkkilä ja Airi Kanniainen. Ryti-Lehtolan kyläseura ry:n vuosikokous Lehtolan koululla su 13.4. Hopeakurssi maanantaisin klo 16 Sallansuussa Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Tervetuloa ryhmään ja kahviloihin! Koillis Kuulo ry. + haluamasi ruokailut laivalla. kerran ja näin ollen ensi vuonna onkin juhlakisat. Tuetaan jäseniä uimahallin pääsymaksussa 1 ?/vko. klo 14.30 Revontulen kylpylässä. Jäsenten väliset pikkikilpailut la 12.4. 040-724 5547 Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. Kemijärven AA-ryhmä Jos haluat juoda niin omapahan on asiasi, mutta jos haluat lopettaa tehdään siitä yhteinen asia Kemijärven AA-ryhmässä. Iltaperhekahvila ke klo 17.30-19.30 Askel-talolla. (ilm. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta:0203 16116. Nimi tulee kirjoittaa selvästi uimahallilla olevaan listaan, jäsenkortti mukaan. Hinta jäsenille 8 . Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. klo 18 kokoonnumme Ritva Parkkisen luona. Tervetuloa! Sallan Eläkeläiset ry. 040-7350438. Koillis-Kemijärven Erämiehet ry. Tervetuloa. Ikäihmisten toimintapäivä Tunturilan palvelukeskuksessa ke 23.4. http://www.freewebs. com/koillislapinkennelkerho/ Itä-Lapin Parkinsonkerho. Ajankohtainen ilmoittelu Facebookissa, Kemijärven perhekahvila -ryhmässä. Talkootarjoilu. Juujärven kyläseuran tupailta Sirkka ja Ahti Sandbacalla to 10.4. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta:0203 16116. lehd.) Jyty Kemijärven jäsen: JYTYÄ maissa ja merellä! Osallistu valtakunnalliseen luentopäivään Helsingissä ja sen jälkeen Tallinnan risteilyyn 4.-5.10.2014. Ota mukaan akkuporakone/ruuvinväännin. Huhtikuun ajan Vuokon Kirppiksellä varattuna pöytä nro 47. Levin matkalle ke 23.4. Ma 14.4. Mennään bussilla Roihin, sieltä lentäen Helsinkiin, yö laivassa ja paluu samoin kulkuneuvoin takaisin Kemijärvelle. (ilm. 27.3. alkaen klo 10. Muista myös juomakuksa, jos Sinulla sellainen on! Koillis-Lapin Diabetesyhdistys ry Yhdistyksellä on myynnissä Opas 2 tyypin diabeetikollekirjaa. Jäsenasiainhoitaja toimistolla ma klo 15.30 -16.30 puh.040 7609173. Koillis-Lapin Kennelkerho. Agility, näyttelyharjoitukset, palveluskoirat, tottelevaisuus, vesipelastus. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). klo 18 Maijan luona. Sallan Reumayhdistys. Sääntöjen määräämät asiat. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Hinta jäsenelle on 139 . ja ei jäsenille 11?. Kahvitarjoilu. Lauluryhmä klo 11, muu toiminta klo 12. Mielenterveyskuntoutujien ryhmä kokoontuu torstaisin klo 13.00-14.30 Metsämiehentie 3. Juujärvi-Luusua Eläkekerho Ohjattu vesijumppa keskiviikoisin uimahallilla klo 11. Silmulaiset Vesijumppa torstaisin alkaen klo 10. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Makkaranpaistoa ja virvokkeita. Koillis-Lapin Invalidit ry:n sääntömääräinen kevätkokous to 24.4. Lisätietoja Terttu Ollakalta puh. Seura tarjoaa makkarat. Voit ottaa pilkkivehkeet ja sukset mukaan. Koillis-Lapin osasto. 20 ens. ja www.jytyliitto.? Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 ?/jäsen/vk. klo 12 päiväkahvia tarjolla kulttuurikeskuksen kahviossa. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Kokoonnumme kulttuurikeskuksen kahvioon ma 14.4. Ma 14.4. Johtokunta kokoontuu klo 17.30. klo 19. Kemijärven Eläkkeensaajat ry Seuraava toimintapäivämme on ke 16.4. Ilmoita lähdöstäsi Tertulle puh. 0408305950 viimeistään 15.4. Järjestämme kimppakyydityksen. alkaen klo 10. Lahjoi- Sätky nopein Tanhuassa Reilu viikko sitten Tanhuan kisaviikonloppuna kisailivat ensin porot ja sitten seuraavana päivänä innokkaat pilkkijät. Porokilpailut pidettiin jo 29. klo 14. aikoihin. Kisapäivä oli hieman tuulinen, mutta väkeä ja poroja tuli paikalle viime vuotta enemmän. Rata pysyi hyvässä kunnossa koko päivän ja nopeimman ajan juoksi kuuman sarja poro nimeltä Sätky ajalla 1.19,43
040-8433537. Ilm. 7.5. . Jumpat liikuntahallilla seuraavasti: Kevätkausi 7.1.27.4.2014. ??. ?????????. Ja miesten sarjan 10. tullut Marja Wirman 114g kalasaaliilla ja pienin saalis oli 14g Seija Hietalalla. Miesten sarja: 1)Aleksi Korhonen 3495g, 2)Aaro Pätsi 2176g (pussissa 21 kalaa) ja 3)Soini Leinonen 2176g (pussissa 19) kalaa. klo 14 . mennessä SAVUKOSKI Hopeatyöt (1104555)Korvatunturin koulu pe-su 23.5. K? W??????????. Torstaina 10. ???? ?????????????. Ilm. ??. ??. Haettaessa uudelleen järjestyksenvalvojaksi hyväksymistä 6 kuukauden sisällä aikaisemman hyväksynnän päättymisestä, tulee hakemukseen liittää todistus järjestyksenvalvojan kertauskoulutuksen hyväksytystä suorittamisesta. klo17.00-18.30, Kurssilla opiskellaan ja kerrataan matkailutilanteissa tarvittavaa kielitaitoa. - 7.5. 040 4111721) Kemijärven Naisvoimistelijat ry. . ????????????????????. Ilm. ????. Opintoryhmät esiintyvät la 26.4. Harjoitusvuorot liikuntahallilla ti klo 18-20 ja pe 18-19.30. Opettajalla on materiaalit. Kurssimaksu 50,00 ?. huhtikuuta 2014 KOTI-LAPPI 35 tukset voi viedä myyntipöydälle hinnoiteltuna. klo 10-16. Luostolle. Luennoitsijana OTT, VT, kehitysjohtaja Anja Karvonen-Kälkäjä, Pro-Lex Oy. Järj. W??????????????? W??????????. toisaalla tässä lehd.) Keskusta Sallan kunnallisjärjestö Puoluekokoukseen pe-la 13.-15.6. K?. ??. ??. Isommissa töissä yhteys opettajaan ennen ilmoittautumispäivää. mennessä. Matkailu-englannin kurssi (1203010) Ammattiopisto- ja lukiorakennus, Lepistöntie 1, ti-to 22.4.-27.5. ???. Kurssimaksu 45 ?. 5.5. Kurssimaksu 32? Ensiapu I (6101201) Lapin pelastuslaitos Kemijärvi, la 26.4.-3.5. klo 9.00-16.00. To lentopalloa klo 18-20 sekajouk- kuein, pe sähly klo 18-20, su sähly klo 17-19 Sallan VPK:n lentopallovuoro pelataan maanantaisin klo 18-20 Sallatunturin liikuntahallilla. KU/konkarikoripalloilijat pelataan talven aikana Hillatien koululla ma klo 20 ja pe klo 18:15 alkaen. Curling. <?????. 040 559 6035, Suvi Seppälä puh. Kurssin aikana tutustutaan Asahi -terveysliikunnan periaatteisiin ja harjoitellaan helppoja alkeistason Asahi ?liikkeitä. Materiaalit saa ostettua opettajalta. Kurssimaksu 45 ?. 0407622063. Voit myös tulla kokeilemaan tiffanytekniikkaa. <???????????. Mysore to alkaen klo 16.45-18-30. Rovaniemen Urheilusukeltajat. Opetellaan tekemään kestävä ja näyttävä juhlameikki asiantuntijan opastuksella. klo 17-20.15. Tarvikemaksulla (noin 20-25 ?) jokainen saa itselleen kaksi laadukasta perussivellintä ja luomivärinapin. Ilm. ??. SPR:n vaatimusten mukainen Ensiapu 1 -kurssi. ??? K?????. Päivi Sallmén p. peruttu, siirtyy pidettäväksi to 24.4. klo 18. Kansalaisopisto näkösillä-päivät 26.-28.4. ?????????. Perusteiden ja kommunikaatiotilanteiden kertausta. ??????. (pe klo 17-20.30, la ?su 9.00-18.00). Valmistetaan hopeasta kaulakoruja riipuksia sormuksia riskuja ym. Etäluento Sallan rajakievariin. klo 17.30-20.45. tytöt harjoitukset Sallatunturin koululla ma klo: 17:30?18:30 ja su liikuntakeskus klo. Ilm. (ilm. 3.5. ?????????. Ilm. 17.4.mennessä. Venäjän kielen intensiivinen kertauskurssi (1206008) Ammattiopisto- ja lukiorakennus, Lepistöntie 1, ma- ke 5.5.-11.6. klo 17.30-19. D??????????????. ????. Työskennellään pareittain harjoitellen meikkipohjan tekoa ja luomivärin häivytystä (irtoripsien kiinnitystä). ?. Ilkkarissa maanantaisin klo 18-19.30 ohjattua ilma-aseharjoittelua. Johtokunta. SaPs/koristytöt C- ja minitytöt (00- 04 synt.) harjoitukset Sallatunturin koululla, ma: 16:00 ? 17:30, ke: 16:30 . i~b~ dc bVaa^iZ`hi^~ to 24.4.2014 www.katsastuspiste.? astuspiste.? keen siirryttiin sitten kesäaikaan. Sunnuntaina puolelta päivin alkoi pilkkikilpailut Luirojoen jäällä. la-su klo 11-18, ma klo 8-17. Yhdistys tukee 1 ?/vk. Koillis-Kuulo ry kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 ?/jäsen/vk. Lista kassalla. Koillis-Kuulo ry. 040-8454166 ma-to klo 9.00-11.00 ja 14.00-15.00 ja pe klo 9-11. ???? :?????. ^???????. ??. 17:00?18:15. Vetäjänä toimii Tapio Peltoperä, jolta tarvittaessa lisätietoja (040 7281370). KANSALAISOPISTO KEMIJÄRVI Ilmoittautumiset: internetin kautta, www.kemijarvi.?/kansalaisopisto, sähköpostitse kansalaisopisto at kemijarvi.. 18:00 ja su: liikuntakeskuksessa klo: 17:00? 18:15. SaPs/koristytöt PALLOKERHO 2005 ja myöhem. ?????????????^?????????. Kurssimaksun 6 ?, lisäksi raaka-ainemaksu. Vj`^dadi Savukoski . Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. /^^E ?????????. SPR:n vaatimusten mukainen Ensiapu 1 -kurssi. lähtijät, ilmoittautumiset ke 23.4. Huom ! LcSodankylä on kutsunut L-piirin Pilkkimestaruuskilpailut su 13.4.alkaen klo 12.30 Luostolle. Tiedustelut ja ennakkoilmoittautumiset Heikki Honkanen puh.050-3319868. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry:n jäsenet Erityisryhmien vesijumppa ma I-ryhmä klo 15.30 ja II-ryhmä klo 16.15, kuivajumppa to klo 15. Jalkapallo: Pallokerho P ja T 20062008 ma 17.00-18.00 Särkelän koulu, P ja T 2004-2005 ke 18.00-19.00 Isokylän koulu, P 2002-2003 pe 16.45-18.15 Hillatien koulu Futsal: P 99-98 ti 19.30-21.00 Liikuntahalli Salibandy: 2004-2005 ti 16-17.30 Hillatien koulu, 2002-2003 ti 1617.30 Hillatien koulu, P 20002001 ke 17-18.30 Särkelän koulu, P 1998-1999 ke 19.00-20.30 Hillatien koulu, T 2000-2001 to 16.30-17.30 Särkelän koulu, P 2000-2001 pe 17.00-18.00 Isokylän koulu, P 2000-2001 la 15.0017.00 Liikuntahalli Koillislapin Ampujat ry. 28.4. Ti klo 17-18 Body Shape, ti klo 17-18 Lasten liikuntakerho 5-10 ?vuotiaille, to klo 1819 Power, su klo 17-18 Step (hox muuttunut). >????. ?????????????????????,??????????. ??????????? ?????????????????. <???????. Ilm. pe klo 18-21,lasu klo 9-16. ????. Muistakaa ostaa Seolta osallistumisvihko,jossa on hyvät arvonta palkinnot ja osallistumismaksu 20 ?. Harjoitusvuorot uimahallilla ke klo 20-22. Kemijärven Sulka. ??. 15.4. mennessä. www.riku.? Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry Koillis-Lapin osasto. ????????. >??????????????. Ilm.16.4.mennessä. Asahi tutuksi (8301234)Uimahallin vintti 1 to 24.4. Muutoksista ja uusista kursseista ilmoitetaan nettisivuilla ja muistilistalla. Kunnon ylläpito ja itsehoito kurssi, Hillatien koulu,10.4. ????. sekä puh. Lisäksi tarvittaessa korttimaksu. ????????. Pilkkijöitä kertyikin lähes ennätys määrä. Otetaan huomioon myös opiskelijoiden toivomukset. Venäjän kieltä aikaisemmin opiskelleille. yhteistyössä Ikääntyvien yliopiston kanssa. klo 12 ja klo 14.30. Harjoitukset maanantaisin klo 16.30-18 Wirta-Areenalla. Koillisen riistamiehet ry. Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1 e/jäsen/ viikko. ????????????^??. ???? ^??????????. 15.30. Kertamaksu 5 e tai kausimaksu 60 e, opiskelijat sekä nuoret 7-14 v. mennessä Täytekakkukurssi (8102023) Itä-Lapin ammattiopisto, Seminaarinkatu 10, to 24.4. mennessä Järjestyksenvalvojan peruskurssi (3202001) Hillatien koulu, 16.5.2014-25.5. Kurssilaiset voivat tuoda töitään näyttelyä varten 1. 0405941971. Oppimateriaalista sovitaan kurssin alussa. mennessä. Tehdään juhlameikki- maskeeraajan niksit (8104001) Itä-Lapin Ammattiopisto, Halmetie 3, to 24.4. Soveltuu vasta-alkajille ja aikaisemmin harrastaneille. Harjoitukset vetävät Sergej Alekseev ja Olli Malmivaara (puh. Tiedustelut. Lista kassalla. URHEILU KU/Suunnistus. ???. -24.5.,klo 9-16. -10.5. 35 e, alle 7 v. 10.4. mennessä. Lasityöpaja (1103522), toimitalo, la 12.4. opettaja Markku Korkalo p. Kiitos lahjoituksista. LC-Pelkosenniemen kuukausipalaveri tilapäisesti päivä muuttunut, ti 15.4. D????/????? ?????????????????????. ^??????????. Tule tekemään keskeneräiset työt valmiiksi. D???. klo 17. >???????. Ilm. Markkina-alueen siivoustalkoot to 10.4 markkinoiden jälkeen n. ????. kunnantalolla klo 19. LC-Pelkosenniemi lähdetään Pelkosenniemeltä joukolla yleiseen Martin Pilkki kilpailuun la 12.4. Ilm. Venäjän kielen alkeet, eri tilanteissa käytettävät fraasit ja lauseet, kulttuuri. Kurssimaksu 10 ?. Sunnuntaina työnäytöksiä. näyttelyn rakennuspäivänä ke 23.4. ??. 040 6804019 Järjestyksenvalvojan kertauskurssi (3202002) Hillatien koulu, la 10.5. ?????????????????????????????. mennessä Asahi-terveysliikuntaa kaikille (8301237) Kulttuurikeskuksen kahvio to 24.4. ?W> ???. <???????? ??????. Koulutuksessa käydään läpi järjestyksenvalvojan tehtävät ja valvonnan yleiset periaatteet sekä kokoontumislain sisältö. - 15.5. klo 8-9.30. Sää oli aurinkoinen ja missään lähiseudulla ei tällä kertaa ollut muita kisoja. Ja tänä vuonna se taas todettiin, että kyllä se jokikin kalaa antaa. ?????. Matkaamme junalla Kemijärveltä Turkuun. Koti-Lappi ilmestyy pääsiäisviikolla ke 16.4. Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan MA 14.4. KLO 12.00 MENNESSÄ ilmoitukset.kotilappi @almamedia.? puh. Kuulokojeen paristoja saatavana Pelkosenniemen palvelukodilla. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. 28.4. mennessä. Ensiapu II (16 t, 50 e) 12. Lisäksi tarvittaessa korttimaksu. Ilm. ?????????? ?????????????????????????????? <?????????. . Mikäli edellä mainittu 6 kuukauden määräaika on umpeutunut, vaaditaan todistus uuden vahvistetun peruskoulutuksen hyväksytystä suorittamisesta. Kurssimaksu 35 ?. Kurssimaksu 15 ?. klo 17.3019. e~^k~b~~g~i . 14.4. mennessä. Venäjän kielen kommunikatiivinen alkeiskurssi (1206010) uusi kurssi! Kirjaston koulutustila ti ?to 6.-22.5. Suurin kala oli ahven. ???. mennessä Raijalle puh. klo 18 kulttuuritalon kahviossa. ????????. . 20 e. Kevätkausi ½ hinnasta. Kemijärven Pallo ?55 ry. -25.5. ??. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Yht.otot Hietanen Juha puh 040-5861105. Sallan Kisailijat. klo 18. 16.4. synt. klo 1720.15. . 16.4. ???. ???? W?????. . klo 9-16. ??. mennessä. SALLA www.salla.?/kansalaisopistopalvelut Järjestyksenvalvojan peruskurssi (32 t, 70 eur.) 6. Ilm. 11.4. oli Kasperi Vaarala kalaa 830g ja pienin saalis oli 70g Esko Willmannilla. Nuorten sarja: 1)Janne Piirainen, 2)Samu Piirainen ja kolmas Veera Piirainen. Kalaa ei tullut, mutta nykyjä kuulemma sitäkin enemmän. Kiitos kisojen sponsoreille, talkoolaisille ja yleisölle sekä tietysti kilpailijoille. Sani Piirainen Koparauran ulkopuolellakin ratkaistiin kuka on kuka. ?????????????? d????????. ????????????. ?????????. Ei vaadita aikaisempaa venäjän opiskelua. ilta/3? KU/ koripallotytöt harjoitellaan Hillatien koululla keskiviikkoisin klo: 17:30?19:00 ja sunnuntaisin klo: 16:00?17:30. Kulttuurikeskukseen. Leivonnaisia nuorekkaaseen makuun (8102022) Itä-Lapin ammattiopisto, Seminaarinkatu 10, ti 15.4. Merkitse tuotteen nimi, hinta ja pöydän nro 47. Se painoi 354g ja tämän sai Raimo Kuoppala. Tulokset: Naisten sarja: 1) Asta Leinonen 1716g, 2)Leena Kumpula 976g ja 3)Maarit Tepsell 956g. Kurssimaksu 30 ?. Ilm. ja 14. Ei yhteislenkkiä. Astanga jooga. <???????. 010 665 7921 Varastotie 12, 2, 98120 Kemijärvi ärvi P. Kurssimaksu 80 ?. Lisäksi palkittiin 10. klo 8:30 - 16:15 kunnanviraston valtuustosalissa. Ikääntyneen henkilön vaikuttamismahdollisuus ostopalvelusopimuksen perusteella saamiinsa palveluihin (2 t, 5 e) ke 14.5. Ilm. Vapaa pääsy ! PUOLUEET Keskustan Kemijärven kunnallisjärjestön vuosikokous ke 16.4. Valtakirjojen tarkistus alkaen klo 17.30. Kurssimaksu 10 ?. Kurssi soveltuu kaikenikäisille ja -kuntoisille. Esille tulevat myös hätäensiapu, turvallisuussuunnitelma ja tulipalon ensitoimet sekä voimankäyttö ja sen oikeutus. ?????????. klo 14-15.30. Kurssilla tutustutaan Asahi-terveysliikunnan periaatteisiin ja opetellaan helppo Asahia istuen -liikesarja. mennessä. Käden taidot, taiteet ja yhteiskunnalliset aineet: Nina Sipola puh. ???. mennessä. MUSIIKKIOPISTO KEMIJÄRVI Huilujen barokkikonsertti ke 16.4. klo 18 musiikkiopiston Akola ? salissa. ???????????????????????. ???? ???. 9.5. RIKU Itä-Lapin alueella:0400 970 081. Lentopalloharjoitukset liikuntakeskuksessa ti klo 18-20. Oulangan Seutupojat ry. 13.4. klo 10 - 16 järjestettävä ensiavun II kurssi. PELKOSENNIEMI Ensiapu I (6101204) Pelkosenniemi, yläkoulu la 10.5. Ilm. 29.4. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta:0203 16116. Ilkkariharjoitukset Tohmossa ti ja pe alk. 020 730 9400 400 (mpm/pvm). KATSASTUKSET TÄSSÄ TILAA ajanvarauksella VAIHTUVALLE Salla TEKSTILLE ke 23.4.2014
Syntyy sinne yksi ammattikalastajan työpaikka, jos Ylitalo virittää sinne pyydyksensä. Ei taida, eikä taida kukaan muukaan nykyisessä ITmaailmassa. N. 200 henkilön otannasta vastauksia saapui n. Kemijärven muuttoliike on n. Tulvasuojelun vaihtoehdot?, ?Kemijoen tulvariskien hallinnan suunnittelu?, ?Tulvansuojelun tavoitteet ja keinot Kemijoen vesistössä?, ja ?Tulvariskien alustava arviointi Kemijoen vesistöalueella?. KOTI-LAPPI Torstaina 10. Metrin korotus tähän merkitsee 285 000 000 kuutiometriä Luusuan kanavan imukyvyksi on ilmoitettu 2500 kuutiom/s. Vakuutusmaksuja 100...1000 vuotta eikä tulvasta tietoakaan. A Vakuutusmaksuja 100...1000 vuotta eikä tulvasta tietoakaan. Syy miksi yleensä otan kantaa tähän prosessiin, on se, että tällaiset takinkääntäjät yrittävät muiluttaa täällä vielä asuvien mieleen näkemyksiä mm. Asiakirjoissa on esitetty tulvan erillaisia toistumistodennäköisyyksiä. Luonnossa todennäköisyydet nykyään ovat hölynpölyä, koska meidän ihmisten globaalitalouden vaikustusten ansiosta mikään ei enää ole ennustettavissa. Tämän toteaa nk. Paljonko lienee tuokin raportti (27 sivua) maksanut. Kuntapäättäjiä pyydettiin esittämään näkemyksiään Kemijoen tulvavansuojelun tavoitteista ja keinoista. Tulen hyvin juttuun kaikenlaisten ihmisten kanssa ja esiintyminen on ollut intohimoni pienestä asti. Pieni jääkausi 1450-1850 oli juuri päättynyt. Raportti ?Tulvansuojelun tavoitteet ja keinot Kemijoen vesistössä. Kemijärven pinta-ala tasolla 149 on 285 neliökm. Nyt mielipidevaikuttaminen tehdään erilaisiin ja ala-arvoisiin nk. asiantuntijalausuntoihin perustuen. Saulin tulva 1859 lienee suurin mitä Kemijärvellä on koettu koskaan luonnontilai- Tällä hetkellä Kemijärvi ja suurelta osalta Kemijoki makaa kaikessa rauhassa tukevan jääkannen alla. Turinaennustemallin tekijäkin. ?Malli ennustaa liian laajoja tulva-alueita.? Viime syksynä aikaansaatu raportti ?Tulvansuojelun tavoitteet ja keinot Kemijoen vesistössä. Tekemistä riittää, mutta aikaa kuitenkin jää myös perheeseen ja kodikkuuden ylläpitämiseen, kertoo Daria. . Lamourettes -tanssiryhmään kuuluminen on minulle samalla työtä, mutta myös harrastus, joka ei tunnu työlle. . On ihana tavata keikkareissuilla erilaisia ihmisiä eri- puolelta Suomea, kertoo Aurora. Daria puolestaan sanoo tanssimisen olleen aina lähellä sydäntä. . Yläpuoliset altaat, Lokka-Porttipahta (631 neliökm) ja Suolijärvet pidättävät valuma-alueidensa suurtulvavedet turvallisesti patojensa takana. Ongelmaksi muodostuu Kemijärven luontaisen alueen, siis lähinnä Ylä-Kemijoen tulvavedet. Lamourettes -naistanssijoita Kemijärvellä Ravintola Night Life:ssa pitkäperjantaina 18.4. Jatkoa sivulta 5 nöstelyaltaaseen (ei luonnonjärveen niin kuin raporteissa hehkutetaan) kestää (285 000 000 /(40002500))/3600 = 52.78 tuntia= 2,2 vrk. Siis varoaika jona voidaan suojata mitä suojella halutaan. Aika hyvä bisness vakuutusyhtiölle. Työn ja opintojen ohella kierrän keikoilla aina kun kiireiltäni ehdin. ?Havaitut suurimmat tulovirtaamat (missä ja milloin?) 4000 kuutiom/s?. Taispa mukana olla jokunen herra läänitasoltakin. 60 rakennusta on vaarassa kastua. 1 m:n pinnan korotus Kemijärvessä merkitsee. Paitsi, että n. Oletettavasti olosuhteet suurtulvan syntymiselle olivat ilmastomuutoksen ansiosta enemmän kuin otolliset. Että sekin siitä. Ylitalo kysyi taannoin maksanko minä tulvavahingot. Kemijärvellä ryhmästä mukana ovat 27-vuotias Aurota, aiemmin telinevoimistelua harrastanut 21-vuotias Daria ja tanssin pitkäaikainen amattilainen Emmi. . (N43 järjestelmä) vuonna 1943. 24 kuntapäättäjää oli sitä mieltä, ettå sulamisvesien kiinniotto Pelkosenniemen yläpuolella on se ainoa oikea keino tulvariskien hallitsemiseksi. Monikohan päättäjistä tietää tulvansuojelun kaikista vaihtoehdoista, ja kuinka moni on edes kiinnostunut koko asiasta. Sehän on kuitenkin tiedossa, että kukaan nykyisistä päättäjistä ei ole toteamassa, ettei tulvaa tullutkaan, vaikka Kemihaaran altaita ei toteutettu Ylitalon ja jokiyhtiön manipuloiman toiminnan seurauksena. Tulvariskien hallinnassa silmiinpistävä seikka on, että siitä puuttuu Kemijärven säännöstelyn lupaehtojen muuttaminen niin, että suurtulvien uhatessa Kemijärvi muuttuu tulvansuojelualtaaksi. huhtikuuta 2014 36 Ylitalon tulvahuuhaa T u t u s t u i n jokiyhtiön edunvalvoja Ylitalon innoittamana Kemijoen tulvariskien asiakirjoihin; ?Rovaniemen ja Itä-Lapin maakuntakaava. Yksi yleisöä kiinnostava asia on nähdä, mitkä uudet fantasiaroolihahmot on Lamourettes -ryhmässä otettu mukaan show:hun. Tanssiryhmä lupaa, että show on energinen, vauhdi- kas eikä taatusti jätä ketään kylmäksi. Pidän kuntoani yllä kestävyysjuoksulla, kertoo Emmi. KEIKALLA . edustaa juuri sitä huhaa-aineistoa , jolla hae- taan hyväksyntää päättäjiltä ja myöhemmin kansalaisilta Kemihaaran altaiden toteuttamiseksi. 32 Ja mikähän oli mielipidetiedustelun tulos. Monen vuoden kokemus ja vahva tanssitausta ovat koulineet minusta muuntautumiskykyisen tanssijan. . 250 hlö/vuosi. edustaa juuri sitä huuhaa-aineistoa , jolla haetaan hyväksyntää päättäjiltä ja myöhemmin kansalaisilta Kemihaaran altaiden toteuttamiseksi?, toteaa kirjoituksessaan Jukka Vaarala. sen vesistön aikana. Kysymys osoittaa, ettei hän Kemihaara-allashuumassaan ole tutustunut Lapin liiton tulvansuojeluasiapapereihin. Pr-Pentin aikana mielipidevaikuttaminen Vuotokseen tehtiin suoraviivaisesti upeiden kalvojen, ja ah niin mahtavien, kosteiden ja saunahöysteisten päivällisten merkeissä Pirttikosken seurahuoneella. Olin siellä minäkin Kemijärven poliittisen- ja virkamiesjohdon kanssa. Nykypäivinä yritän perustaa oman tanssikurssin, joissa voin opettaa nuoria tyttöjä tanssimaan. . Entä ?monikäyttöaltaiden. Haen myös korkeakouluihin tänä keväänä ja käyn toisessa työssä. Haaveilen omasta tanssikoulusta ja -ryhmästä. Keski-ikä Kemijärvellä ja Pelkosenniemellä on n. Korvauskäytäntö muuttui 1.1 2014, josta lähtien vakuutusyhtiöt korvaavat, tietenkin vakuutussopimuksen mukaisesti, ennalta-arvaamattomien tulvien aiheuttamat vahingot. Entä jos tähän liitetään säännöstelyehto, että suurtulvan uhatessa Kemijärven tilavuutta on pienennettävä ennen tulvaa niin, että kaikilta tulvavahingoilta vältytään. Käsitykseni mukaan hydrologit ja meteorologit pystyvät jo nykyisen osaamisen perusteella ennustamaan viikkoja aikaisemmin millainen ullivesi on tulossa kunakin keväänä. tulvansuojelusta, jotka varmasti voidaan hoitaa muutenkin kuin pääomatalouden ehdoilla. Toinen syy on, että Yläkemijoki on nykyään entistä enemmän luonnontilaa lähestyvänä vapaana virtavesistönä ainutlaatuisen arvokas uhrattavaksi globaalitaloudelle. Kolmas ja tärkein syy. Siellä missä sieluni lepää luonnon keskellä, EU-direktiivien saavuttamattomissa, vailla merkkiäkään globaalitaloudesta, sinne on tulevien sukupolvien helppo tulla ja todeta: minä olin oikeassa. Jukka Vaarala Julkkis-näytelmä ensi-iltaan Savukoskella Rösölänperän Ruppanoiden uusi näytelmä nimeltään Julkkis saa ensi-iltansa Savukosken Kuivalihamarkkinoilla. Näytelmä esitetään pitkäperjantaina 18.huhtikuuta kello 19 alkaen Korvatunturin koulun juhlasalissa. Julkkis-näytelmä kertoo pienessä kylässä elävästä tytöstä on pikkutytöstä asti elättelemä haave päästä julkkikseksi toteutuu. A Haave päästä julkkikseksi toteutuu. Näytelmän on käsikirjoittanut ja ohjannut Tenho Karjalainen.. Metrin korotukseen tarvittavan vesimassan saamiseksi Kemijärven sään- Chippendales -tanssiryhmä Kemijärvelle Suomen ensimmäinen naispuolinen Chippendales -tanssiryhmä Lamourettes kiertää pääsiäisenä myös pohjoista ja hieman pienemmässä kokonpanossa, kolmen tanssijan ryhmällä se esiintyy Kemijärvellä Ravintola Night Life:ssa. Ryhmä kerää joka paikassa oman fanikuntansa liikkeelle. 53-55 vuotta ja nousee koko ajan. Saulin tulvan vedenkorkeutta en löytänyt. työpaikat. Luulisi niinkauan läänin pääkallopaikalla, jopa työvoimapäällikkönä, olleella virkamiehellä olevan käsitys pysyvistä työpaikoista ja havitelluista työpaikoista. Jopa siihen olenko korvausvelvollinen suurtulvan sattuessa ellei Kemihaaran altaita toteuteta. Ensin täytyy todeta, että EU-direktiivin 2007 ja lain Tulvanriskien hallinnasta v. 2010 näyttää tulleen Ylitalolle ja yhtiölle, jonka edunvalvonnasta hän Pr-Pentin jälkeen vastaa, loistava tilaisuus saada kansalaisten keskuudessa päät kääntymään himoitun Vuotos-altaan tai Kemihaara-altaiden toteuttamisen kannalle. A Ajat muuttuu, tavat muuttuu. Ajat muuttuu, tavat muuttuu. Joki oli luonnontilainen. Ennen säännöstelyä Kemijärven vedenkorkeus on ollut korkeimmillaan 150,20 merenpinnasta. Toisin kuin 1/100...1000 Ylitalo-ennustelijat. Nythän kyse on siitä sopeutetaanko Yläkemiset jokiyhtiön tahtoon vai sopeutetaanko jokiyhtiö yleisen edun vaatimusten mukaisesti. Yleinen etu ei ole tulvavesien muuttaminen joidenkin tahojen pääomatuoton lisäämiseksi, kun taas jokiyhtiön velvoittaminen yleishyödylliseen tulvansuojeluun säästää yksittäisen ihmisen kustannuksia niin tulvavahinkojen kuin vakuutusmaksujen kautta. Kemihaaran altaat eivät tule laskemaan yksittäisen kuluttajan sähkölaskua, joten loppujen lopuksi altaiden hyöty Itä-lapin asukaille on alle 0. Missään ei näy laskelmia siitä, mitä esim
044-3224419 24.4.2014 alkaen klo 16.30 Hotelli Santa Claus, Korkalonkatu 27, Rovaniemi. Luennoitsijana Suomen Kiinteistöliiton päälakimies Jenni Hupli. Kemijärvellä Tarsapolulla 1h+kk+kh+parv 35 m², 1. . SALLAN KYLÄPISTEET . 040-7527437. Vuokrataan tai myydään Kiinteistöliitto Lappi kouluttaa taloyhtiöitä OMAKOTITALO Ongelmatilanteita yhtiökokouksessa Sallan Särkelän kylässä. Tiedustelut puh. krs, vuokra 300 e + 1kk takuu puh. 12.5.2014. Vastineet tulee osoittaa Vaasan hallinto-oikeudelle, ja ne on jätettävä viimeistään 12.5.2014 mennessä Kemijärven kaupungin rakennuslautakunnalle os.Vapaudenkatu 8 B (III-kerros), 98100 Kemijärvi Rakennuslautakunta toimittaa vastineet ja oman lausuntonsa Vaasan hallinto-oikeudelle viimeistään 30 päivän kuluessa vastineen jättämiselle varatun määräajan päättymisestä. RAKENNUSLAUTAKUNTA Sivistysosasto KESÄMATKA JUNALLA HELSINKIIN 15. /tekniset palvelut/ilmoitustaulu. Mielipiteet ja kommentit tulee toimittaa 09.05.2014 mennessä osoitteeseen: Pelkosenniemen kunta Tekninen lautakunta Kemijärventie 6 B 98500 PELKOSENNIEMI Lisätiedot Rakennustarkastaja Keijo Kotavuopio 040 198 0998. Rakennusmestari Panu Leinonen 040 487 2445 Kanslisti Kari Karppinen 040 542 4085 10.04.2014 Tekninen lautakunta. 0400-965040. Sosiaali- ja terveysosasto Elinkaaritalon ikäihmisten päivätoiminta kiinni 14.-27.4.2014. KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PL 5, 98101 KEMIJÄRVI 10.4.2014 Vedenvälkettä ja Vihreää Kultaa SALLAN KYLÄILTA Sallan kunnanvirasto 15.4.2014 kello 17.00?19.00 . 040-758 0970 /DSLQ (/< NHVNXV MlUMHVWll +RZ WR GHDO ZLWK GLIIHUHQW EXVLQHVV FXOWXUHV NRXOXWXNVHQ 7RUVWDLQD NOR /XRQWRNHVNXV 1DDYD /XRQWRWLH 3\KlWXQWXUL 6$, )LQODQG 2\ Q DVLDQWXQWLMD :LOOLDP )URVW SHUHKG\W Wll RVDOOLVWXMDW VLLKHQ PLWl PRQLNXOWWXXULVXXV MD NXOWWXX ULHQ YlOLVHW HURW WDUNRLWWDYDW OLLNHWRLPLQQDVVD PDUNNLQD DOXHLQD HULW\LVHVWL ,VR %ULWDQQLD 5DQVND 6DNVD .LLQD -DSDQL MD ,QWLD .RXOXWXV RQ VXXQQDWWX SN \ULW\NVLOOH MD VH SLGHWllQ HQJODQQLQ NLHOHOOl .RXOXWXV RQ PDNVXWRQ Ilmoittautuminen 15.4.2014 mennessä MD OLVlWLHWRMD NRXOXWXNVHQ VLVlOO|VWl RVRLW WHHVVD ZZZ HO\ NHVNXV IL ODSSL ! $MDQNRKWDLVWD ! 7D SDKWXPDW MD NRXOXWXNVHW Kemijärven keskustan alueella YKSIÖ 30,5 m², siisti, talossa hissi, rauhallinen sijainti. Vapaa 1.5.2014. KUULUTUS YMPÄRISTÖLUPAPÄÄTÖSTÄ KOSKEVASTA VALITUKSESTA Kemijärven kaupungin rakennuslautakunta on myöntänyt 12.2.2014 § 12 ympäristönsuojelulain 28 §:n mukaisen ympäristöluvan Morenia Oy:lle kallion louhintaan ja louheen murskaukseen Kostamon kylässä tilalla Helmelä 57:2. Ympäristölupapäätöksestä on valitettu Vaasan hallinto-oikeuteen. Rakennuslautakunta varaa luvanhakijalle, asianosaisille sekä yleistä etua valvoville viranomaisille mahdollisuuden antaa vastine valituksen johdosta. Valitusasiakirjat ovat nähtävänä ympäristösihteerillä (puh. OAS ja rakennusjärjestysluonnos pidetään nähtävillä ajalla 10.04.- 09.05.2014 teknisessä toimistossa (käyntiosoite Kemijärventie 6 B), kunnanvirastolla (Sodankyläntie 1 A) sekä kunnan internetsivuilla osoitteessa www. pelkosenniemi.. 16-vuotiaille kesän alkuun. Torstaina 10. pe klo 9.00 -15.30 kuulutusajan, joka on 11.4. KUNNAN KUULUMISIA KYLILLE, kylärahasääntö ja Oulangan Seutupojat kiittää hiihdon Sallan pitäjänmestaruuskilpailuihin palkinnot lahjoittaneita; S-Market Erätulta, K-Market Puolukkaa, Juusolaa ja Sallan Osuuspankkia. hakeminen sekä kylienneuvoston perustaminen, Erkki Vuorela, maaseutupäällikkö KAIKKEA RAUTAROMUA kupari, messinki ym. Myös autot ja akut, romutustodistuksen saa. Maksu paikan päällä. Puh. 040-7595166 PELKOSENNIEMEN KUNTA KUULUTUS RAKENNUSJÄRJESTYSLUONNOS NÄHTÄVÄNÄ Pelkosenniemen kunta asettaa rakennusjärjestyksen uudistamista koskevan osallistumis- ja arviointisuunnitelman (OAS) sekä rakennusjärjestysluonnoksen yleisesti nähtäville (MRL § 62). Kuntalaisilla ja muilla osallisilla on mahdollisuus esittää mielipiteensä. HANKE, hankkeen kuulumisia, projektipäällikkö Marita Leskinen Tilaisuus on tarkoitettu kaikille asukkaille, kylätoimijoille ja yrittäjille. Matkan hinta 280 ?. Vapaudenkatu 8 B (III-kerros), 98100 Kemijärvi, ma . PELOTON POHJOISIN 2014-2020 ?strategia, Hanna-Leena Talvensaari Pohjoisimman Lapin Leader ry. Strategiaan voi tutustua etukäteen sivuilla www.pll.? . ultraäänikasvohoidot, virkistävät jalkahoidot, kestovärjäykset... Tervetuloa palauttamaan kevään hehku ihollesi Hallinto- ja elinkeino-osasto ASEMAKAAVAN MUUTOKSET Kemijärven kaupunginhallitus on hyväksynyt 24.3.2014 § 78: Asemakaavan muutoksen korttelissa 2019(Seminaari-liikuntahalli-Tunturila) ja 24.3.2014 § 79: Asemakaavan muutoksen kortteleissa 3010, 3050 ja 3051 sekä Jääskonntien alueilla (palvelukeskuksen alue) Kaupunginhallituksen päätökset on kokonaisuudessaan nähtävillä: www.kemijarvi.?/asukkaalle >Esityslistat ja pöytäkirjat Kaupunginhallitus Kosmetologi Heidi Maajaakkola puh. 050 4382 118 Rovaniemellä, City-käytävällä Ainonkatu 4-6 VUOKRALLE TARJOTAAN Suositulla Jyvälänkummulla Tekninen osasto KAKSIO KUULUTUS Lapin ELY-keskus on laatinut tiesuunnitelman maantie 944 Autti . 0400 872 131 Luennon sisältönä mm. - Kokouskutsu - Asiakirjojen nähtävilläpito - Valtuutukset - Kannatusmenettely - Äänileikkuri - Esteellisyys - Äänestystilanteet - Pöytäkirjan laatiminen ja tarkastus Kemijärvellä/Särkikangas KAKSIO 49m², vuokra 420/kk. Luottotiedot oltava ok. Myyntikin mahdollinen. Puh. huhtikuuta 2014 KOTI-LAPPI 37 TYÖSUORITUKSIA Kemijärven kaupunki tiedottaa KAIPAATKO JULKISIVUREMONTTIA? Minulta mm. 19.6.2014. Toimintaa 13 . Matkalla tutustutaan pääkaupunkiseudun nähtävyyksiin, vietetään päivä Linnanmäellä, vieraillaan Korkeasaaressa ja eduskunnassa, yövytään Suomenlinnassa. Vielä muutama paikka jäljellä. . tai Kaisulle 040 7275 197. ZZZ HO\ NHVNXV IL Puh. 0400-318959 Ostetaan MAA- / METSÄTILA omaan käyttöön. Puh. Kemijärvi parantaminen Karsimusperän sillan kohdalla, joka tiesuunnitelma pidetään yleisesti nähtävillä 10.4.?12.5.2014 palvelupiste Sortteerissa, osoitteessa Vapaudenkatu 8 (avoinna arkisin 9.00-15.30). Suunnitelmaa koskevat muistutukset on osoitettava Lapin ELY-keskukselle ja ne on toimitettava 12.5.2014 klo 15.00 mennessä Kemijärven kaupungin teknisen osaston kirjaamoon, Vapaudenkatu 8 B, PL 5, 98100 Kemijärvi. hissi, lasitettu parveke, järvinäkymä. Puh. 040-5109346 Ilmoittautuminen tapahtumakalenteriin www.kiinteistoliitto.fi/lappi tai osoitteeseen taru.palokangas@kiinteistoliitto.fi. Tiedustelut p. Lisätietoja ja ilmoittautumiset su 13.4. Lämpimästi tervetuloa kuulemaan ja vaikuttamaan kotiseutusi parhaaksi! Lämpimästi Tervetuloa kuulemaan ja vaikuttamaan kotiseutusi parhaaksi! OSTETAAN www. kotilappi. ? Ostetaan saunallinen KERROSTALO- tai RIVITALOKAKSIO Kemijärven keskustasta tai lähiymp. Puh. 040-558 7790 . 040 145 2836, emilia.kuosmanen(at)kemijarvi.. mennessä Emilialle puh. 0400-217931) os
- ke 16.4. Naisten neuleita, puseroita, tunikoita. Miesten housuja, liivejä ja takkeja. Sydämelliset kiitokset merkkipäivääni muistaneille ja sisaruksille juhlien valmisteluista. Lämmitti tosi paljon kuunnella aitiopaikalta hyviä musiikkiesityksiä. Yllättitte tosi myönteisesti. Vuodet kuluvat, pidetään yhteyttä. Vilho Kotala. 040 722 8798 tai 040 359 2384. Katso tarkemmin www.kemijarvi.?/vuokratalot YLEISET PILKKIKILPAILUT sunnuntaina 20.4.2014 klo 12-15 Kokoontuminen seuran majalle Huviniemeen Onkamojärvelle. Tervetuloa. Hallitus Pam Sallan osasto 785 ry. Sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS pidetään ti 29.4.2014 klo 18.00 Akkavaarassa. Yhdistys tarjoaa jäsenilleen pizzan. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Tervetuloa mukaan! Johtokunta Kotilammilla la 19.4. klo 12 alk. Kyläläiset ja mökkiläiset tervetuloa! Järj. klo 12-16 Pelkosenniemi 10.4.2014 Tero Luoma-Aho Kunnanvaltuuston pj. PILKKIKISAT siirtymä alkaa klo 11.30 MLL Pelkosenniemen yhdistyksen YLEINEN KEVÄTKOKOUS to 24.4.2014 alkaen klo 18.00 Pelkosenniemen alakoululla. Kaikki toiminnasta kiinnostuneet, tervetuloa! Kemijärven Tunturipurret ry:n sääntömääräinen VUOSIKOKOUS sunnuntaina 27.4.2014 klo 16.00 osoitteessa AnnaBriitta, Kirkkokatu 3, 98100 KEMIJÄRVI. Sisäänkäynti TehdasAsun puoleisesta päädystä. Kokouksessa käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Hallitus Metsästysseura Suvanto-Kaira ry. järjestää jäsenilleen PILKKI- JA ULKOILUPÄIVÄN pitkäperjantaina 18.4.2014 klo 11.00-14.00 Suvannossa, Kotilammella. Opastus perille. Sarjat: yleinen ja nuoret alle 16 v. Osanottomaksu: yleinen 10 e, nuoret 5 e. Tervetuloa kaloja narraamaan! Kahvio. Hyypiön osakaskunnan sääntömääräinen Hallitus KOKOUS la 26.4.2014 klo 16.00 Tuomo Suopangin talossa. Saunavaaran Erästäjät ry:n JÄSENTEN PILKKIKISAT Kallungin osakaskunnan Salmivaaran kyläseura ry:n VUOSIKOKOUS ti 22.4.2014 klo 18.00 koululla (Metlan tiloissa). Esillä sääntömääräiset asiat. alkaen klo 9.00. Teitte pienestä juhlastani suuren! Lämmin kiitos muistamisesta ystäville ja sukulaisille. Elli Moilanen Lämmin kiitos sukulaisille ja ystäville muistamisesta. Lilja Niemelä VAATEKAUPPIAS Sallan torilla ti 15.4. Kyläyhdistys ti 22.4.2014 klo 19.00 Saunavaarassa Eero ja Sisko Perttusella. Tervetuloa! Johtokunta Varvikkojärvellä perjantaina 18.4. KLO 9?17 Tavallista parempaa uunilämmintä SAVUKALAA; LOHTA, RAUTUA, SIIKAA Apua miehelle MYYTÄVÄNÄ Myynnissä nyt edullisia asuntoja hissillisessä kerrostalossa Särkikankaalla, os. 0400 362748 Pekka Karppila puh. klo 11-14 + seuran mestaruuspilkki. Tervetuloa! Järj. KOTI-LAPPI Torstaina 10. Jaurun Erästäjät I K O J I M E K Kaikille YLEINEN avoin XI Naruskan Osakaskunnan ja Jakokunnan VUOSIKOKOUKSET X I K K L I P I K U A H ELLÄ KEMIJÄRV pe 25.4.2014 alkaen klo 18.30 Naruskan Retkeilymajalla. 3000 ? PALATALO p. Erikoiskiitos esiintyjille ja kyläyhdistykselle. Käsitellään sääntömääräiset ja muut asiat. 7300 ? Kaksiot (63 m²) 15 750 ? Kolmio (77m²) 17 700 ? i kulkur Vanha Helmiä Isyys-, vanhemmuus-, parisuhde-, ero- ja väkivalta-asioissa sekä muissa elämän solmuissa. 8 44 3:14 3:09 Onkamon Erä ry järjestää 3:31 2 13 014 3:38 3:19 2:56 KOKOUKSIA Enijärven osakaskunnan VUOSIKOKOUS Könkäällä su 20.04.2014 klo 10.00. Keskustan Kemijärven kunnallisjärjestön VUOSIKOKOUS ke 16.4.2014 klo 18.00 kulttuuritalon kahviossa. Valtakirjojen tarkistus alkaen klo 17.30. Tervetuloa! Johtokunta Pelkosenniemen kunta Pelkosenniemen KUNNANVALTUUSTON KOKOUS pidetään maanantaina 14.4.2014 alkaen kello 18.00 Pelkosenniemen kunnanviraston valtuustosalissa. Kokouksen asialista on nähtävillä Pelkosenniemen kaupoissa, Seolla ja kunnan ilmoitustaululla. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja on nähtävillä 22.4.2014 kunnanvirastolla. Hinnat ovat velattomia myyntihintoja. Kiinteistö Oy Kemijärven Vuokratalot, Annaliisankatu 4, 98100 Kemijärvi. Johtokunta tuntia ennen. Koillisen Kilpakalastajat HENKILÖKOHTAISTA POLTTOÖLJY - lämmitys ja moottori Lapin asukkaita palvelee 010 328 1710 - Edulliset hinnat - Hyvät maksuehdot - Luotettavat toimitukset - St1 Oy Lapin toimisto www.st1.fi KUUSAMON MUIKKUA Kemijärven torilla ti 15.4. Soita ma-ke puh. Tervetuloa! Hallitus Vallovaaran Kyläyhdistyksen VUOSIKOKOUS pe 18.4.2014 klo 12.00 Vallovaaran päällä Kodalla. Kiemunki, Tohmo Lisätietoja: Hannu Mäklin puh. Tervetuloa! KUDE- JA KANGASAUTO Lähtö: Piilopato, Kalkonniemi Kilpailukala: hauki Sarjat: yleinen ja joukkue Ma 14.4. huhtikuuta 2014 ERKKI TEKEE KALASTA HYVÄÄ. KAUPPAPAIKAN PIHALLA 15.?17.4. Sepänkatu 13. eniltä sikymm Willikalan kalasäilykkeitä tarjoushinnoin. Myynnissä uusi CD Vanha Kulkuri, tule kuuntelemaan! Myös korttimaksu! Tervetuloa! Erkki 0400 398 093 tä vuo menneil Miestyön keskus 0400-197442, 0400-197443 Yksiöt (27-32 m²) alk. Vuosikokousasiat. 0500 285 040 Paras nainen 300 ? Suurin hauki 100 ? Paras nuori 100 ? MYYDÄÄN PERUNAA Osallistumismaksu 15 ? Alle 18-vuotiaat maksutta! PERJANTAINA 11.4. Kemijärven tori klo 9.00-9.30 Sallan tori klo 11.00-11.30 Savukosken tori klo 13.00-13.15 Pelkosenniemen tori klo 14.00-14.15 Myös autosta toripaikkojen väliltä. Soita puh. 0400-167912 J. Peurajärven Erä ry lauantaina 12.4.2014 klo 12 Mairilammilla. Jäsenet vieraineen ja maanvuokraajat tervetuloa. Sarjat: yleinen, naiset, nuoret ja lapset. KOKOUS la 26.4.2013 klo 14 Sarkapirtillä. Esillä sääntömääräiset asiat. Hallitus YLEISET PILKKIKISAT Yleiset PILKKIKILPAILUT Pelkosenniemen Hevosjalostusyhdistys ry:n VUOSIKOKOUS Joutsijärvellä joella su 13.4. klo 11. Lipunmyynti grillikodalla. Siirtymäaika 15 min. Järj. 040 5861060 Järj. Esillä sääntömääräiset asiat ja Naruskajoki projekti. Hoitokunta 014 ILKKI 2 AUKIP auus H t s e m Lapin Samalla Piilopato 20.4. Sallassa Tullut uusia värejä verkaan. PALKINTOJEN YHTEISARVO n
016-841351 info@samperi.com Järj. Lions Club Kemijärvi Kemijärven Martat PÄÄSIÄISLAUANTAINA 19.4.2014 KUIVALIHAMARKKINAT Hotelli Samperin Savotan pihapiirissä klo 10:00-16:00 16:00 SAVUK 4 1 0 2 . 4 . 9 1 . 7 1 A OSKELL KIIRASTORSTAINA 17.4.2014 ELOKUVIA OPASTUSKESKUS KORVATUNTURISSA klo 16.30 Lego elokuva * Ikäraja 7/5 * Liput 5 ? klo 18.15 Kummeli V * Ikäraja 12/9 * Liput 6 ? klo 20.00 Noah elokuva * Ikäraja 12/9 * Liput 8 ? PITKÄPERJANTAINA 18.4.2014 klo 19.00 TEATTERIA koulukeskuksen juhlasalissa Rösölänperän Ruppanat: ?Julkkis? klo 20.00 LYYTIN BUBISSA Duo Sata, Tanen karaoke klo 21.00 POROTANSSIT hotelli Samperin Savotassa Kalle Kaaja & Kulkukoirat Ohjelmallinen koko perheen perinneruoka ja kotiseututapahtuma auditoriossa uditoriossa OHJELMA ULKOTERASSILLA klo 10:30 Sakari Kilpelä juontaa klo 10:45 Tunturitähdet, musiikkiesitys klo 11:15 kunnanvaltuuston pj. ja Markkinatanssit la 19.4. Tansseja tahdittaa Topi Sorsakosken polkuja jatkaen: Anton Mihailov laulu Kalle Kaaja & Kulkukoirat Olga Zheleznikova domra Natalia Rumjantseva piano Laudus-kuoro Kemijärven kul rikeskuksen sali a 12.4.2014 klo 18.00 Li u 15e sisältää kahvitarjoilun väliajalla Savukoski puh. Savukosken kunta puh. 21.30 pia.ylisuvanto@ erityislastenomaiset.? tai 040-197 5050 PÄÄSIÄISENÄ 19. Järj. vuotis Juhla Turnauksessa! ETSIVÄN NUORISOTYÖN HYVÄKSI Perinteiset Porotanssit pe 18.4. Nuotiovälipala. ELOn jäsenperheille ilmainen (50e/ei-jäsenperhe). Ilmoittaudu heti iltapäivällä after ski meno jatkuu illalla alk. Torstaina 10. 040 574 9239. klo 11-14 Kemijärven Yukigassen 2014 Outisen Ratsastustila KISAT 19. EM- (Sodankyläntie 1007, Kemijärvi) Suomenhevosiin tutustuminen, harjaus, ruokinta ja ratsastus. huhtikuuta 2014 KOTI-LAPPI Revontulentie 9 98900 Salla puh. EM Yukigassen onnistuneesti takana. Suomen Yukigassen liitto ry KIITTÄÄ KAIKKIA, jotka mahdollistivat tapahtuman: kaikkia pelaajia, tuomareita, yleisöä, talkoolaisia ja yhteistyökumppaneita. HYVÄNTEKEVÄISYYSKONSERTTI Tapaamme ensivuonna 20. ilmaiseksi. Reijo Kilpelä, puhe klo 11:30 Ella Harju, harmonikka klo 11:45 komissaari Olli Rehn, puhe klo 12:00 vuoden 2014 kuivalihamarkkinatyttö/poika julkistaa Joulumuori klo 12:15 Hannu Rahikainen, harmonikka klo 12:50 Joulumuori haastattelee Sakari Kilpelää klo 13:10 Savukosken Senioritanssijat klo 13:30 Saume, musiikkiesitys klo 14:00 B.AM, musiikkiesitys OHJELMA AUDITORIOSSA klo 11:00 Lapsille sirkusesitys klo 12:30 Lapsille sirkusesitys klo 14:15 EU-paneelikeskustelu, juontaa Sakari Kilpelä VUODEN 2014 SAULAINEN ?ÄÄNESTYS kunnan kirja- ja infoteltassa OPASTUSKESKUS KORVATUNTURIN näyttelyt avoinna KARAOKEA LYYTIN BUBISSA klo 14-17 ja 20-24 MARKKINATANSSIT HOTELLI SAMPERIN SAVOTASSA klo 21:00 Liput markkina-alueelle 5?, alle 12v. 040 - 180 38 29 Lauantaina 12.4. Karut Kaverit ja Kaunottaret ELOn ULKOILUPÄIVÄ Kemijärvellä su 12.4
pantin 0,40 IRTOKARKIT 189 PLO 599 kg anas n kaupan an Pilko Reilu koisiksi paloiksi ja ko haluamasi a pannulla. saakka POISTOERÄ KÄYTETTYJÄ JA KUNNOSTETTUJA TUOTTEITA esim. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 205/55R16 020 alkuisiin puhelin numeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. 205/60R16 335? 379? 429? 469? 539? 259? 291? 343? 376? 445? terveisin Sallan Taksiautoilijat. KOTI-LAPPI Torstaina 10. Nam! vaniljaj g) (norm. Maustajoa paista voiss stapippuria ja tar mu ripauksellaäätelön kanssa. PALVELEMME: ma-pe 9-17, la 10-13 560 KIMPPU Puh. pienkoneita, valaisimia ym. RS Parturi-Kampaamo Intialainen päänhieronta Tarjous Huhtikuun ajan 20 Ammattilaisten ihonhoitosarja nyt meillä! Muista myös kosmetologija hierontapalvelu Sallan taksit tiedottaa Kun pääsette sairaalasta ja teille on myönnetty oikeus taksimatkaan, teille on oikeus tilata taksinne kotikunnasta. KELAN TILAUSNUMERO 0200 99000 Mainitkaa tilattaessa, että haluatte taksin kotikunnasta. Lisätietoja taksiasemalta ja autoilijoilta HiusPutiikki Pelkosenniementie 2 ( Siwan vieressä ) Puh. 050-5555620 TARKISTA KESÄRENKAIDEN KUNTO. Hintaesimerkkejä 4 kpl sarja asennettuna. Myös muita kokoja saatavilla. 175/65R14 185/65R15 195/60R15 Kemijärvi, puh. huhtikuuta 2014 40 Vaasan Muhku-sämpylät 400 g (3,98 kg) Pääsiäisen valmisteluun 159 PS KISTÄ PALVELUTIS Tuore EE NORJAN LOHIFIL ttu Meillä käsin leika Heimon Gourmet kylmäsavustettu ja graavisuolattu kirjolohi?leesiivu 150 g (23,27 kg) 1095 349 kg PKT Hinnat voimassa to-su 10.-13.4., ellei toisin mainita. 20 Marinoidun porsaan sisä?leen een reseptin löydät www.k-supermarket.? v. Bonaqua k kivennäisvedet 1,5 l (0,99 l) sis. ja Police 12? 20 3kpl 149,- TARJOUS Kodinkoneiden asennus ja käyttöopastus kuuluvat tuotteiden hintaan! Liikekulma, KEMIJÄRVI Puh./fax (016) 813 535 . 9,25 /k Luomu Reilun kaupan makea ananas Costa Rica 199 KG/PS Reilun kaupan appelsiini 1 kg (1,99 kg) Marokko -45 % -50 % Kariniemen Kananpojan ?leesuikaleet -28 % HK Viljaporsaan sisä?lee Porsaan kinkkusuikaleet 189 699 350 250-300 g (6,30-7,56 kg) maustamaton ja pintamaustettu n. 600 g maustamaton tai marinoitu RS 249 1,5 l (0,90 l) sis pantit 0,80 rajoitus: 2 erää/talous 2 KG Ilman korttia 3,49 rs (11,63-13,96 kg) 300 g (8,30 kg) maustamaton ja marinoitu Fanta ja Sprite virvoitusjuomat Ilman korttia 13,99 kg Reilun kaupan ruusu 10 kpl/kimppu Kenia PLO Ilman korttia 2,29 plo (1,26 l), sis pantit 0,40 Palvelemme 7-21 MA-PE 7-21 LA 10 -21 SU PYÖRÄILYKAUSI ALKAA! Jopo 24? TARJOUS 379,- pekka.koivuniemi@k-supermarket.? Kauniina kohti kesää! Juudit Kivelä on aloittanut työt liikkeessämme! Juuditin töistä -20% alennus ALK. 1,- Matkatuotepakkaukset Lasten astten np pyörät yörät Soma 12. 812 001 Ma-pe 7.00-21.00 La 7.00-21.00 Su 10.00-21.00 12.5