Kemijärven VPK:n talo klo 10-17 (Luusuantie 10) TULE JA TEE TARJOUS! Nyt paljon uusia kevätmalleja edullisesti ! hajakoot jopa puoleen hintaan !! Takkija pusakkamalleja, kotimaista huippulaatua. vuosikerta 23. 9.30-18.00 LA 10.00-16.00 295 1 195 95 6 695 95 PKT MÖKILLE MÖKILLE JÄTTIJÄTTISHAMPOOT SHAMPOOT LAATUMERKKEJÄ HALVALLA TYHJENNYSMYYNTI KIIHTYY VAUVALLE IHANIA VAUVALLE IHANIA FINNWEAR FINNWEAR BODEJA, PAITOJA, BODEJA, PAITOJA, POTKUPUKUJA POTKUPUKUJA YM. Värisilmä Kemijärvi Maki Värisilmästä suosittelee! Talomaali puolihimmeä, valkoinen 6690€ /9L + sävytys ( 7,43 €/l) POUTA Hallituskatu 1, Kemijärvi puh. 10 €! Suoraan valmistajalta! Suomen Laatunahka, Kuopio www.suomenlaatunahka.. numero Keskiviikko 10.6.2015 Yllätys Karhut tienvarressa. TA, TUNIKOITA YM. ARK. IHANIA IHANIA RÄSYRÄSYMATTOJA MATTOJA KESÄKOTIIN KESÄKOTIIN -50 -50%% -50% -50% -50% -50% SAIMME LISÄÄ SAIMME LISÄÄ NANSO NANSO IHANIA YÖASUJA, IHANIA YÖASUJA, MEKKOJA, PUSEROIMEKKOJA, PUSEROITA, TUNIKOITA YM. >> 14 NAHKATAKKIMYYNTI Perjantaina 12.6. 3,95 1 L 1 L. • Bridgestone • Bridgestone • Firestone • Firestone • Dayton • Dayton KESÄRENKAAT KESÄRENKAAT EDULLISESTI EDULLISESTI MEILTÄ MEILTÄ TEAM TUOVIRENGAS OY KEMIJÄRVI PUH. Made in Finland ! Lisäetu: Hyvitys vanhasta nahkatakistasi 50-200 € vaihdossa uuteen! Täysnahkaliivejä! Käytetyt takit alk. NAISTEN NAISTEN VERY NICE VERY NICE LEE COOPER LEE COOPER CAPREJA CAPREJA -50% -50% -30 -30%% LASTEN FINNWEAR UIMAPUVUT JA UIMAHOUSUT -50 -50%% NANSO PAULA KUKKA SADETAKIT MIESTEN BOXERIT JA ALUSHOUSUT 2 KPL 2 KPL MATON PESUUN MÄNTYNESTESAIPPUA KANISTERI 3 L 0,98/L NORM. www.tehdasasu.. >> 12 Järkkärit Talkoot ovat jo historiaa. 821 903, 821 506 www.tuovirengas.com OUTLET INVOICE INVOICE Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI www.tehdasasu.. YM. 4. 010 665 7921 avoinna ma-pe klo 10-16 Ilmoitusaineistojen aikataulu: vedostettavat ilmoitukset: pe klo 10 mennessä muut ilmoitukset: ma klo 10 mennessä muistilistat: ma klo 12 mennessä sähköposti: ilmoitukset.kotilappi @almamedia.
020 775 6858 www.rautatori.. Ruohonleikkuri Jr 2150 s, hintaan 195 195,,Viljan, timotein ja eri riistapellonsiemeniä vielä varastossa! Vielä ennakkohinnoilla Sheikin peltikatot, Ari Sotaheimo paikalla! Riitta Ahonen Tikkurilalta tekee värisuunnitelmia ja esittelee Valtti puuöljyä! Ajettava ruohonleikkuri ts 38 hintaan Vielä muutama retkigrilli hintaan 1699 1699,-,89 89,,55,,50 50 hm2 Sinua Kemijärven konttorilla pankkija vakuutusasioissa palvelevat: pankkija vakuutusneuvoja Teija Kaisanlahti, rahoitusneuvoja Pirjo Keränen, palveluneuvoja Arja Lainetoja, konttorinjohtaja Soili Tuulaniemi, sijoitusneuvoja Ulla Savolainen ja sijoitusneuvoja Raija Puikko Pohjolan Osuuspankin asiakasomistajana voit aidosti vaikuttaa alueesi hyvinvointiin. 010 2539 301 www.op.fi/pohjolan SAVUKOSKEN KONTTORI Samperintie 4, 98800 Savukoski Avoinna ma klo 10-13, muina aikoina ajanvarauksella Kassapalvelut ma 10-13 Puh. KEMIJÄRVEN KONTTORI Vapaudenkatu 1, 98100 Kemijärvi Avoinna ma-pe klo 10-16, muina aikoina ajanvarauksella Kassapalvelut ma-pe klo 10-13 Puh. kesäkuuta 2015 Sallan Rautatori Oy Kuusamontie 23, 98900 Salla Puh. 010 2539 301 www.op.fi/pohjolan Hyvän tähden -talkoot Liity asiakasomistajaksi ja anna äänesi kuulua = lappilaista hyvinvointia, arvontaonnea ja OP-bonukset pankkija vakuutusasioinnista. Peltija maalipäivä Rautatorilla 12.6. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 10. Palvelemme MA-PE 7-17, LA 9-13 Peltija maalipäivä Rautatorilla 12.6. Kerro mielipiteesi ja jätä yhteystietosi osoitteessa hyväntähden.fi Kerromme tarkemmin miksi juuri nyt kannattaa liittyä asiakasomistajaksi
Kairalan Kajastuksen taloa on vuokrattu aktiivisesti kansalaisopistolle ja yksityistilaisuuksiin. >> 11 Yksityismetsät Pelkosenniemen ja Savukosken metsävaroja tutkitaan. Kemijärven yhteislyseosta viisikymmentä vuotta sitten ylioppilaiksi kirjoittaneita oli mukana kun tämän kevään ylioppilaat valkolakitettiin liikuntahallilla pidetyssä lämminhenkisessä juhlatilaisuudessa. >> 10 Ei Isollekylälle: Vanhemmat järkyttyivät kaupungin äkkinäisestä päätöksestä pakkosiirtää erityislapset Isollekylälle. >> 4 Vilkastuvaa kesämatkailua Monien muistojen hetki. Puoli vuotta on lapsia valmistettu muuttoon Särkelään. >> 8 ja 9 Pitkä odotus päättyy >> 18 Mehua ja mitalisadetta Ke 10.6.2015 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski Lepistöntielle!. >> 10 Pääkirjoitus: Kemijärvi tyrmäsi käräjäverkoston harvennusaikeet. >> 19 Riemuylioppilaat juhlassa Kemijoen yläosiin on pitkän aikaa haaveiltu lohen paluuta. Keskustan kesämatkailu vilkastuu. >> 6 ja 7 Lohen lomakeskus viettää 30-vuotisjuhlia juhannuksena. Nyt se on toteutumassa kun Savukosken yläpuolelle tuodaan mojovan kokoisia lohia. Keilailu Sallan koululaiset turnauksessa uudessa keilahallissa. >> 14 Kairalasta kajastaa Kemijärven lakkiaisjuhlissa oli mukana viisitoista vuonna 1965 ylioppilaiksi kirjoittanutta henkilöä
Lapin kirkkomusiikkijuhlaa vietettiin kirkonmenoin ja säveljuhlan kera viime sunnuntaina. Virkamiestyöryhmä harventaisi rajusti käräjäoikeuksien istuntopaikkaverkostoa ja lakkautuslistalla on Kemijärven istuntopaikka. Liikennöintiluvan saanet Kalliosalmi ja Jämsä pääsivät toteuttamaan unelmaansa. Esimerkiksi Porvoon kaupungin lausunnossa todetaan maantieteellisten etäisyyksien kasvavan. Uudistus tuo lisäkuluja kansalaisille. Syksyllä 1907 hänen nimensä painettiin Kaiku-lehden julkaistuun uutiseen, jossa hän useiden muiden täkäläisten päättäjien joukossa kannatti rautatien rakentamista Rovaniemeltä Kemijärvelle. Heinäkuun aloittaa Yöttömän yön festari. Ja mitenkähän hoituvat tietoturvallisuusasiat. Jämsän kotipitäjästä Kemistä ei herunut ymmärrystä, mutta Kalliosalmi sai Kemijärveltä kannustusta. Siksi plussat heille ja tapahtumille. kuvernööri Gadolin sai lausunnot käsiinsä heinäkuun lopulla, eikä pähkäillyt pitkään päätöstä. Rovaniemellä oltiin perillä joskus aamuyöllä. Sallassa ollaan Äinpäin ja joka siitä selviää, niin eikun keskiyön juoksulle. Kaupunginhallituksen lausunnossa todetaankin, että etäisyyksistä ja väestöpohjasta riippumatta kansalaisten oikeusturvan saatavuus ja lainkäytön laatu tulee varmistaa. Oikeusministeriö on pyytänyt kunnilta lausuntoja esityksestä. Ja matkustajien nimet täytyi kirjoittaa ajopäiväkirjaan. Käräjäoikeuksien harventamissuunnitelma ei saa tyylipisteitä etelästäkään. Ajouranuurtajien K.E.Kalliosalmen ja Jaakko Jämsän hanke jäi ilmeisesti yhteen kertaan. Vain aikataulut pitää ilmoittaa tarkasti ihmisille. Rovaniemen kunta vastusti, väitti tien olevan liian kapea ajoneuvolle sekä lehmien ja hevosten vahingoittuvan vauhtihirmun niitä ohittaessa. Normaalistikin tuhtina lukupakettina pidetyn Koti-Lapin viime viikon lehti oli tapahtumakirjon ansiosta kasvanut 52 sivuiseksi lehdeksi. Tervolassa vastustus oli tiukkaa. Sodankylä, joka esityksessä menettää kanslian mutta säilyttää istuntopaikan, pitää lausunnossaan kummastakin tiukasti kiinni. Kuun alkuun mahtuu ravia, kilpauistattelua, musiikkia, vesicrossia, museotapahtumaa, kesätoria ja kesäteatteria. Monia vuosia kesä toisensa jälkeen matkailijoille ja kemijärveläisille laadukkaita kesätapahtumia valmistelleet ja toteuttanee ihmiset ansaitsevat kiitoksemme. Heti, kun juhannuksesta on toivuttu, niin tarjolla on kuvanveistoviikon anti. Muutama vuosi sitten Suomen Tuomariliitto antoi pitkän lausunnon silloin vireillä olleeseen käräjäoikeusuudistukseen, jossa istuntopaikkoja ja kansiloita edellisen kerran lakkautettiin. Isoja ja pieni tilaisuuksia on kesäkuun ajan monissa paikoissa. Kuvernööri hieraisi mustaa partaansa pari kertaa, kutsui kuvernöörinviraston virkamiehen paikalle ja antoi hänelle määräyksen pyytää Kemi-Kemijärven välisen maantien varren kunnilta lausunnot. Koematka Kemistä Kemijärvelle alkoi heinäkuun alussa. Se ei ollut mikä tahansa anomus, vaan kahden pohjoisen miehen allekirjoittama anomus automobiililiikenteen aloittamisesta Kemistä Rovaniemen kautta Kemijärvelle. Jos tämä ei riitä, niin kannattaa kurkata mitä Itä-Lapin muissa kunnissa on tarjolla. Lausunnossa mainitaan muun muassa, että Pohjois-Suomesta päätettäessä ratkaiseva merkitys tulisi antaa alueen erityisolosuhteet omakohtaisesti tuntevien mielipiteille. Ihmiset olivat toki säntäilleet karkuun moista ihmettä. Anomuksen olivat allekirjoittaneet kemijärveläinen K.E. Samaan viitataan myös Kemijärven lausunnossa ja mainitaan samalla, että Itä-Lapissa väestön tulotaso on alhaisempi kuin muualla maassamme. Siitä tuli myönteinen, mutta samalla kuvernööri määräsi liikenteelle säännöt. Juhannusjuhlia on monessakin paikassa. Alle 8 000 asukkaan pieni kaupunki kykenee ahkerien ihmisten avulla todelliseen tapahtumien kimaraan. On rantakalajuhlaa ja vaikka sun mitä. Raahen kaupungin lausunnossa nostetaan esille, ettei käräjäoikeuksien viiden vuoden takaisesta uudistuksesta ole tehty kattavaa selvitystä, jonka perusteella voisi vakuuttua nyt suunnitellun rajun karsinnan hyödyistä. Oululainen Kaikulehti raportoi, että noin seitsemän kilometriä Kemijärveltä Rovaniemen suuntaan auto hyytyi ja sitä jouduttiin hinaamaan hevosella käyntiin. Niin nytkin. Eivätkä hevoset säikkyneet autoa. Tapahtuma on aina tuonut luoksemme taiteen lisäksi eri kulttuureja. Ainakin Pyhätunturi esittää vahvan kutsun elokuun alussa musiikin ystäville. Kalliosalmi ja kemiläinen Jaakko Jämsä, jotka pyysivät kuvernööriltä ”Herra Kuvernöörin virasto armossa suvaitsisi meille myöntää Automobiilin käyttö oikeuden Kemin-Rovaniemen-Kemijärven valtamaantiellä matkustaja ja tavaraliikenteen välitykseen”. Koeajossa huomattiin, että tie Rovaniemi-Kemijärven välillä on liian kapea ja pehmeä autoliikenteelle. Menomatka sujui hyvin, mutta paluu ei. Vaan mitä teki Kalliosalmi sen jälkeen kun automobiililiikenteen aloittaminen ei onnistunut. Näkemistä ja kokemista on tarjolla. Myöhemmin tuli uusia yrittäjiä. Se ei saa kehuja, vaan roppakaupalla kritiikkiä. Oulun läänin vt.kuvernöörin Guido Gadolin luki mietteliäänä työpöydälleen tuotua anomuskirjettä. Kaupunginhallitus ei löydä esityksestä valopilkkuja vaan pikemminkin patamustaa suhtautumista seutukuntaan, joka on jo menettänyt käräjäoikeuden kanslian ja olisi menettämässä istuntopaikan lakkauttamisen myötä myös kytköksiä oikeudenhoidon muihin toimijoihin. Se on reilusti paksumpi painotuote kuin alle 8 000 asukkaan kunnan puhelinluettelo. Kaksi rohkeaa miestä Pääkirjoitus 10.6.2015 Tämän viikon plussat saa Kemijärven aivan mahtava kesätapahtumien tarjonta. Kuun puolivälissä on Haukiviikon monipuolinen tarjonta. Vuosikymmenten saatossa reittiliikenne vakiintui. Ahti risteilee koko kesän ja risteilyyn osallistumalla voi kesävieraansa tutustuttaa kauneimpaan Kemijärveen. Oikeusturva vaakalaudalla Kuiskaaja Erkki Hautala erkki.hautala @almamedia.. Samaa mieltä ollaan myös Imatralla ja Ruokolahdella. Vaikka liikenneyhteydet julkisilla kulkuneuvoilla Porvoon ja Helsingin välillä ovat hyvät niin matkustaminen oikeuspaikallle Vantaalle vaatii omaa autoa tai pitkää kiertoa Helsingin kautta. Virkamiestyöryhmän laatima rankka suunnitelma pöyristytti jopa oikeusministeri Anna-Maja Henrikssonin (r.), joka pikaisesti ilmoitti ettei käräjäverkostoa harvennettaisi virkamiesten esityksen mukaisesti. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 10. Se on lause sopii ohjenuoraksi kun käräjäoikeusverkoston laajuudesta päätetään. Kemijärven Yrittäjät ry A Näkemistä ja kokemista tarjolla.. Niin on runsasta tarjonta tänäkin kesänä. Mitäpä mieltä olivat sitten kunnat näiden ennakkoluuttomien miesten aikeista. kesäkuuta 2015 4 KESKUSTELE Kemijärven kaupungin lausunto oikeusministeriön virkamiestyöryhmän mietintöön tiivistyy selkeään kannanottoon: istuntopaikkaa ei tule lakkauttaa. A Kalliosalmi ja Jämsä olivat ensimmäisten joukossa, jotka tällaisia lupia hakivat. Auton huippunopeudeksi määrättiin 15 kilometriä tunnissa ja auton piti pysähtyä jos hevonen tuli vastaan. Oli keskikesä ja vuosiluku 1906. Samaan aikaan vietetään Kemijärvi -päiviä runsaine tapahtumineen. Mikkelissä ilmestynyt Vapauslehti tiesi kertoa kesäkuun loppupuolella vuonna 1907, että Kemiin oli saapunut 40-hevosvoimainen automobiili, katolla varustettu laitos, johon sopii seitsemän matkustajaa. Naapurikaupunki Rovaniemi ei menetä uudistuksessa mitään. Kyllä Kemppa on kesätapahtumien kesäkaupunki. Ajatus videoneuvotteluvälitteisestä oikeusistunnosta kuulostaa nykypäivältä, mutta Lapissa eivät verkkoliikenneyhteydet ole samalla tasolla kuin muualla maassa. On merkille pantavaa, että Kalliosalmi ja Jämsä olivat ensimmäisten joukossa, jotka tällaisia lupia silloisessa Suomen suurruhtinaskunnassa hakivat. Kuntakokous liputti Kemin suunnalta Rovaniemelle etenevän rautatien puolesta ja arveli sen siirtävän hevosliikenteen lisäksi myös autoliikenteen muinaismuistojen joukkoon. Kuntakokous piti autoliikenteen aloittamista edistyksellisenä asiana, jota ei saa isommin rajoittaa. Vt. Vaara ohi-merkkiä ei ole annettu
Tällainen säästäminen on lyhytnäköistä toimintaa. Me vanhemmat olemme omien lastemme asioiden parhaita asiantuntijoita! Lastemme pakkosiirto Isokylälle aiheuttaa suuria muutoksia lastemme elämässä, joita ei ole valmisteltu mitenkään. Koulutyö on tältä lukuvuodelta jo päättynyt, mutta lapsemme elävät epävarmuudessa koulupaikkansa suhteen, ja se aiheuttaa heissä epätietoisuutta ja pelkoa. Meidän vanhempien näkemys on, että Isokylän koululla on omiakin haasteita, ilman Sepänmäen lasten vastentahtoista siirtoa heille. Alkuun KLTEKSTI TEKSTARIT Yhdistyminen Särkelän kouluun ja muutto Lepistöntie 1:een ei ole niin suuri muutos kuin muutto Isokylälle, jossa toimintaympäristö, koulumatka, koulun toimintakulttuuri, oppilaat ja koulun henkilökunta ovat yhtä opettajaa lukuun ottamatta Sepänmäen oppilaille vieraat. Lasten etu on puheissa ykkösenä, muttei näy teoissa. Meitä pelottavat myös puheet Isokylän koululla tapahtuvasta kiusaamisesta. haluavat koulunkäynnin jatkuvan Särkikankaalla. Pienemmissä juhlissa voidaan käyttää ns. Maarit Viitala Marjo Pernu Essi Maaninka-Mäkinen Jonna Luttinen Marja ja Janne Mustonen Merja ja Ari Vainio. Me allekirjoittaneet olemme syvästi huolissamme sivistyslautakunnan päätöksestä (28.5.2015/§77), jonka mukaan Sepänmäen oppilaat siirretään Isokylän koululle. Lapsistamme kaikki eivät kykene itsenäisesti vaihtamaan linja-autoa, tarvittavien taksikuljetusten määrä kasvaa, eikä lapsiamme ehditä opettamaan kulkemaan uutta koulureittiä. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Valmistelkaa kouluverkkoasia huolella ja tehkää lopullinen päätös. Jakeluhäiriöt: Posti 0200 71000 (pvm/mpm), ilmoitukset.kotilappi@almamedia.. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Lähetä viesti numeroon 13234. Olemme murheellisia siitä, että asiantuntemustamme ei arvosteta, vaan meille kerrotaan, mikä lapsillemme on parasta. Olemme huolissamme lastemme edun laiminlyönnistä. kesäkuuta 2015 KOTI-LAPPI Mielipiteet: toimitus.kotilappi@almamedia.. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Yhteistyötä Särkelän lasten ja henkilökunnan kanssa on tehty koko kevätlukukausi, ja se työ uhataan tehdä nyt tyhjäksi. Tiedämme, että ratkaisu on todennäköisesti tilapäinen, koska lopullista kouluverkkopäätöstä ei ole vielä tehty, mutta siitäkin huolimatta se on lastemme edun mukainen. monitoimitilaa ja liikuntahalli tai vaikkapa kulttuurikeskus sopivat isompiin juhliin. Erityislapsi on kohonneessa riskissä joutua kiusatuksi. Lepistöntie 1:n tiloja on parjattu toimimattomiksi ja riittämättömiksi, koska sieltä puuttuvat liikuntasali, ruokasali, juhlasali, kemian ja kotitalouden luokat ja teknisen työn tila, siellä on myös vaatimaton piha-alue. Me vanhemmat emme hyväksy kiusaamisasiassa mitään ”toivotaan, toivotaan”puheita ja lupauksia. Nopeat ja äkilliset muutokset ovat vahingollisia erityislasten toimintakyvylle ja psyykkiselle hyvinvoinnille. Isokylän koulu ei ole myöskään esteetön. Ovatko lapsemme entisestään kohonneessa riskissä joutua kiusatuiksi, koska Isokylän oppilaatkaan eivät ole saaneet etukäteen valmistautua ja sopeutua muutokseen. Kirjoituksia ei palauteta. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Todettiin, että rakennuksen ilmanvaihto ei riitä kasvavalle oppilasmäärälle”. Kemijärven Kehitysvammaisten tuki ry ja Mannerheimin lastensuojeluliiton Kemijärven paikallisosasto haluavat ilmaista vakavan huolensa sivistyslautakunnan päätöksestä (28.5.2015/§77), jolla Sepänmäen oppilaat aiotaan siirtää Isokylän koululle ja Särkelän oppilaat Sepänmäen koulurakennukseen. . He eivät voi vapain mielin viettää kesälomaa, levätä ja valmistautua tulevaan kouluvuoteen. Erityislasten kohdalla asioiden huolellinen valmistelu, tutustuminen toimintaympäristöön sekä ihmisiin on ensiarvoisen tärkeää tämän työn ovat Sepänmäki ja Särkelä tehneet huolella. Kuten terveystarkastaja toteaa lausunnossaan: ”Kaupungin tulisi tehdä terveydensuojelulain mukainen ilmoitus, jos Sepänmäkeä käytetään nykyistä olennaisesti suuremmalla oppilasmäärällä. Erityislasten kohdalla on ensiarvoisen tärkeää, että muutokset suunnitellaan ja valmistellaan huolellisesti. Isokylän oppilaiden ja henkilökunnan kanssa tällaista valmistelutyötä ei ole tehty lainkaan. Liikuntahalli on Lepistöntie 1:n välittömässä läheisyydessä sekä Särkelän koulun erinomaiset piha-alueet, johon talvisin on rakennettu erittäin hyvä välituntilatu ja luistelukenttä. Tämä suloisen karhea Itälapin luonto ja maidonvalkea päivän ja yön raikas kuulaus varmaan hiovat Kemijärven, Sallan ja Savukosken ylioppilastytöt niin kauniiksi! Sijaiset ei jaksa! Ei olla robortteja vapaapäivät nyysitään,eikä meillä on sanannvaltaa onko oikein. Kokemuksestamme voimme kertoa, että suvaitsevaisuus ja erilaisuuden hyväksyminen eivät ole itsestäänselvyys, vaan senkin eteen on tehtävä työtä. , Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Sepänmäen opettajien mukaan Lepistöntie 1:ssä on luokkatila, joka täyttää kotitalousopetuksen tarpeet, eikä lastemme kemian opetus edellytä varsinaista kemian luokkaa. Äkilliset koulumatkojen muutokset vaarantavat lastemme turvallisuuden. Kirjoita napakasti. Lapsemme ovat tähänkin saakka käyneet ruokailemassa Seminaarinkatu 9:ssä, joten se ei tuo muutoksia entiseen, tosin matka lyhenee. Sepänmäen ja Särkelän koulut ovat tehneet yhdistymisvalmisteluita koko kuluneen kevätlukukauden. Sen jälkeen aloittakaamme yhteistyössä valmistautuminen mahdollisiin tuleviin muutoksiin. Meitä vanhempia huolestuttaa lastemme yhtäkkinen koulumatkojen muutos, joka seuraisi Isokylälle muutos-ta. Kannanotto Kemijärven sivistyslautakunnalle, kaupunginhallitukselle ja kaupunginvaltuustolle koskien Sepänmäen oppilaiden siirtoa Isokylän koululle ja Särkelän koulun oppilaiden siirtoa Sepänmäen koulurakennukseen. Oppilasmäärän kasvaminen on olennainen muutos, joka vaikuttaa asiaan ja mitoituksen riittävyyteen. Särkelän koulun reilun sadan oppilaan sovittamiseen Sepänmäen koulun tiloihin sisältyy riskejä, jotka uhkaavat oppilaiden ja henkilökunnan terveyttä. Pyydämme teiltä valtuutetuilta inhimillistä ja lasten edun mukaista päätöstä: osoittakaa Sepänmäen ja Särkelän lasten väistötiloiksi Lepistöntie 1. Tuuli kaato aitaa ja roskat lentää pitkin Särkikangasta. Ovatko lapsemme nappuloita pelissä, jonka ainoa tarkoitus on säilyttää Isokylän yläkoulu. Mirja Leskelä varapuheenjohtaja Kemijärven Kehitysvammaisten tuki ry Senni Honkanen puheenjohtaja MLL:n Kemijärven paikallisyhdistys Avoin kirje Kemijärven kaupunginvaltuutetuille Sepänmäen oppilaiden pakkosiirtoa koskevassa asiassa. Mikä on Isokylän koulun henkilökunnan näkemys Sepänmäen lasten tulosta heille. Mikä on Isokylän henkilökunnan todellinen näkemys tilojen riittävyydestä. Joukossamme on tietysti myös lapsia, joiden koulumatka lyhentyisi, mutta siitäkin huolimatta vanhemmat ja lapset Päättäjät, olemme syvästi huolissamme Mikä on Isokylän koulun henkilökunnan näkemys Sepänmäen lasten tulosta ja minkälainen on henkilökunnan näkemys tilojen riittävyydstä, kysyvät kirjoittajat. Mistä se teidän päättäjien mielestä kertoo. Me vanhemmat emme näe koulutilojen ja piha-alueiden suhteen uhkia vaan mahdollisuuksia. Puheenvuoro: Yhdistymisvalmisteluja tehty koko kevätlukukausi Miksi entisen Seminaarin Harjoituskoulun purkutyömaalla ei ole tapahtunut mitään moneen kuukauteen. 5 Keskiviikkona 10. Onko lapsillemme todellakin järjestettävissä kolme luokkaa, lepotilat ja terapiatilat. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@almamedia.. Emme hyväksy sitä, että oppilaiden ja henkilökunnan terveyden kustannuksella pyritään tekemään säästöjä. Meidän näkemyksemme on, että lastemme on turvallista siirtyä yhdessä Särkelän oppilaiden kanssa Lepistöntie 1:een. Kemijärven sivistyslautakunnalta tekee outoja päätöksiä kerta toisensa jälkeen. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Eikö oppilasmäärän kasvu paristakymmenestä yli sataan ole olennainen muutos, jolloin rakennuksen ilmanvaihto ei enää riitä. Me emme ole tuomitsemassa ketään etukäteen kiusaajaksi, mutta lastemme kanssa olemme oppineet realistisiksi. Kannanottomme liitteenä on yleislääketieteen erikoislääkäri Helena Tiihosen lausunto. Teknisentyön tilat järjestyvät Seminaarinkatu 9:ään. Huomion arvoista on, että Isokylän oppilaita ei ole mitenkään valmisteltu erityislasten tuloon koululle
Asia päätetään kaupunginhallituksessa ja valtuustossa. Holiday Club Resorts Oy ja Sallan kunta perustavat yhdessä kiinteistöyhtiön, josta Holiday Club omistaa 49 % ja Sallan kunta 51 %. Kaikkiaan Salatunturile investoidaan vajaa 8 miljoonaa euroa. – Holiday Clubin tavoitteena on rakentaa lomakeskuksen alueelle, nykyisen kylpylärakennuksen yhteyteen uusia loma-asuntoja. Päätös lienee merkitsisi erityisoppilaiden lopullista sijoittamista Isollekylälle. Kouluvuoden viimeisinä päivinä 25. toukokuuta virkamiesjohto ja ns. kesäkuuta 2015 6 PUHEENAIHEET Sami Kasurinen toimitus.kotilappi@almamedia.. Papereissa on ollut myös erinäisiä yksittäisiä, muun muassa opettajaryhmien lausuntoja, mutta mitään ausuntotai kuulemiskierrosta ei ole käyty. Meiltä vedettiin matto alta, täräytti oppilaiden vanhemmista Jonna Luttinen. Kiinteistöyhtiö vuokraa määräalan ja rakennuksen Holiday Clubille, joka toimii kylpylähotellin operaattorina. Sivistyslautakunnassa Juha Narkilahti esitti, että Särkelän kolu ja niin muodoin myös siihen yhdistyvä Sepänmäen koulu siirtyvät Lepistöntie yhteen, lukiolta vapautuvaan kouluun. Puheenjohtajistoon kuuluvat valtuustoryhmien puheenjohtajat ja kaupunginhallituksen johto. Äänestyksellä päätökseksi tuli kuitenkin Veikko Niemelän esitys, että Sepänmäen erityiskoulu siirretään Isollekylälle ja Särkelän oppilaiden väistötilaksi osoitetaan heiltä vapautuva Sepänmäen koulu. Erityislasten vanhempainkokouksessa purettiin vähintäänkin erikoista episodia Sepänmäen erityiskoulun siirtämisestä Isonkylän koulun yhteyteen. Kunnanjohtaja Erkki Parkkisen mukaan Holiday Clubin ja Sallan kunnan sopimuksella Sallan matkailupalvelut kasvavat ja monipuolistuvat merkittävästi. Suunnitelmissa on 25–35 luhtitalotyyppisen, laadukkaan lomaasunnon toteutus. Valmistelun aikana muun muassa asumisterveyssuositus tuli velvoittavaksi asumisterveysasetukseksi. Uudisrakentamisen yhteydessä remontoidaan Revontulen hotelliosa, samoin Kelorinne. Vanhempainkokouksessa osa sivistyslautakunnan jäsenistä totesi, että heille materiaali jaettiin isona ”aanelosnippuna” vasta kokouksessa 28.5, jossa tuli samalla päättää mihin Särkelänkoulun ja Sepänmäen koulun erityislapset sijoitetaan ensi lukuvuonna. Särkelän kelvottomuus tiedettiin jo tammikuussa A Päätöstä tehtiin lähes puoli vuotta. A Erilaisten ja tavallisten lasten ystävyys on kallis asia. Sallatunturilla alkaa mittava. Investointikokonaisuus on suuruudeltaan noin 7,5 miljoonaa euroa. Käytännössä nykyisen kylpylän yhteyteen nousee uusi hotelli. Juha Narkilahti ei korrektisti lähtenyt arvioimaan valmistelua puoleen eikä toiseen, mutta oli selvästi harmistunut. Juuri virkaan astunut uusi kaupunginjohtaja Atte Rantanen käytti otto-oikeuta, joka merkitsee Juha Narkilahden mukaan sitä, ettei sivistyslautakunnan päätöstä enää ole olemassa. Vain kerran aiemmin on näin käynyt, totesi Juha Narkilahti. Rakennusaikaisten työpaikkojen lisäksi yhteistyö turvaa nykyisiä työpaikkoja ja synnyttää suoraan ja välillisesti uusia, arvioi Erkki Parkkinen. – Tämä on lähes ainoa kerta, kun päätös koulun sulkemispäätös tehdään lukuvuoden päättymisen jälkeen. Tieto ja päätöksenteko tuli viimeisenä varsinaisesti lapsista ja koulunkäynnistä vastuussa oleville: hänelle, sivistyslautakunnalle, kouluille ja lasten vanhemmille. Vanhempien kokouksessa ihmeteltiin liittyikö salassa pitoon ja pitkään valmisteluun muita vaikuttimia. Seminaarin koulurakennusta ei käytetä ensi vuonna. Hotelli Revontulen kupeeseen rakennetaan 25-35 luhtitalotyyppistä lomaasuntoa. Asiaa on valmisteltu pienissä piireissä, kaikessa hiljaisuudessa. Kukaan ei kertonut, että kuukausia aikaisemmin on käynnistynyt valmistelu aivan muusta, eikä kumpikaan koulu tule olemaan nykyisessä koulurakennuksessa. – Suunniteltu investointikokonaisuus vahvistaa matkailutuloa sekä kunnan elinvoimaa. Sallatunturila ovat käynnistymässä mittava hotellirakentaminen ja peruskorjaustyöt. Päätös piti sisällään lisäksi sitoutumisen siihen, että kaikki koulutilojen suunnitteluja investointirahat kohdistetaan jatkossa keskuskampuksen toteuttamiseen ja Isokylän välttämättömin investointeihin. Vanhemmat: Kerrottiin päivä ennen koulun loppua, meiltä vedettiin matto alta. Särkelän koulun kattovuodon seurauksena teetetyn kuntotarkastuksen raportti tuli Kemijärven tekniseen virastoon tammikuussa. Irvokkainta on, että Sepänmäen ja Särkelän oppilaat pitivät vielä yhteisiä kevätpöminöitä toukokuun puolivälissä sen merkeissä, että ensi lukuvuonna käydään koulua yhdessä Särkelässä. puheenjohtajisto teki päätöksen, että Vahasen ja terveystarkastajan lausunnon pohjalta Särkelän koulun ns. Varsin pian, puheenjohtajiston toiseen kokoukseen tuli asian valmisteluun mukaan myös terveystarkastaja. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 10. Uusi kiinteistöyhtiö ostaa määräalan olemassa olevasta kylpylähotellikiinteistöstä ja tällä sijaitsevan osan rakennuksesta. Työt valmistuvat vuonna 2018. Sallan kunta ja Holiday Club Resorts Oy julkistivat ison hankkeen viime viikolla. Paljastui, että Särkelän koulun kelvottomaksi arvioitu kunto tiedettiin jo tammikuussa. – Matkailu on yksi Sallan merkittävimmistä elinkeinoista. Kesti lähes puoli vuotta kunnes tehtiin ratkaisu koulun sulkemisesta. Kemijärven, Sepänmäen erityislapsia koskettava kouluratkaisu sai outoja piirteitä Sepänmäen lasten vanhempainkokouksessa. Itä-Lapin matkailulle saadaan uutta nostetta. Vanhempain kokouksessa sivistysjohtaja Juha Narkilahti varmisti, että tuo Vahasen kuntotarkastusraportti tuli kaupungin tekniselle virastolle jo tammikuussa. Hankkeen kustannusarvio on neljä miljoonaa euroa. Kun otetaan huomioon matkailuun liittyvät yksityiset ja julkiset palvelut sekä esimerkiksi porotalouden ja maaseutuelinkeinojen yhä kasvavat liitännät matkailuun, voidaan todeta, että merkittävä osa sallalaisista saa toimeentuloa sekä kunta veroja muita tuloja joko suoraan taikka välillisesti matkailusta. Lausuntonsa hän antoi kuitenkin vasta toukokuussa. – Meille tieto tuli päivää ennen koulun loppumista. Yhteistyön tavoitteena on paitsi turvata Sallan nykyisen majoituskapasiteetin laatu myös lisätä alueen tarjontaa, kehittää ja monipuolistaa matkailupalveluita sekä kunnan elinvoimaa ja kuntalaisten hyvinvointia. Tilaratkai7,5 miljoonalla: Uusi hotelliosa, Revontuli remonttiin... Puheenjohtajistolle asia on tullut käsiteltäväksi helmikuussa ja Juha Narkilahti sanoo saaneensa tilanteen tietoon maaliskuussa
– Päätös on tehty. Noin 15 % tulee olemaan omistajien omaa käyttöä ja 85 % hotellikäyttöä. Yhteistyösopimus pitää sisällään myös kylpylän kehittämishankkeen sen laadun ja monikäyttöisyyden lisäämiseksi. Samaa tähdentää erityislasten äitinä myös Essi Maaninka-Mäkinen. kauppaopiston rakennukseen siihen saakka, kun varsinainen kouluverkkoratkaisu tehdään. – Me olemme hyväksyneet muuton ja valmistautuneet lasten kanssa muuttamiseen Särkelän kouluun. – Särkelän päiväkodissa on ollut vuosia erityislapsia, kehitysvammaisia lapsia ja tulee olemaan jatkossakin. – Lapsille on muodostunut ystävyyssuhteita, jotka nyt ovat vaarassa tuhoutua. Särkelän koulun oppilaat ovat tottuneet erilaisiin lapsiin. – Erilaisten ja tavallisten lasten ystävyys on kallis asia, koska erityslapsen yksinäisyys, harrastuksista ja vapaaajantoimista syrjäytyminen on hyvin tavallista. Jonna Luttisen mielestä asian valmistelussa ja lautakunnan perusteluissa inhimillisyys on kaukana. – Ei pidä aliarvioida normaaleja lapsia. Vanhempien mielestä erityislasten heittäminen valmistelematta täysin outoon kouluun, outoon ympäristöön ja outojen ihmisten keskelle on vastuutonta. Keskiviikkona 10. Hän uskoi, että jos sama tutkimus tehdään Lepistöntiellä, tulokset ovat samat kuin Särkelässä. Lapset ovat asennoituneet muuttoon. – Tuote otetaan osaksi kylpyläyhtiön ja Holiday Clubin markkinointia. Ilmanvaihto on niin huono, se keventäis kuormaa, jos niille löytyy omat tilat Isoltakylältä. Kasvavien ja kansainvälityvien matkailuvirtojen myötä myös muut alueen palveluntarjoajat saavat lisää maksukykyisiä asiakkaita, toteavat Erkki Parkkinen ja Tapio Anttila. vaiheen on tarkoitus käynnistyä toukokuussa 2016. Rakentamisen 1. Erityislapset: Politiikan pelinappuloina. Hänen mielestään liikuntarajoitteisia erityislapsia ei voi eristää yhteen koulun osaan. Lepistöntie on paras ratkaisu tässä tilanteessa. Hänen mukaansa päätöksessä lähdetään vähäisistä muutostarpeista. Hänen mukaansa Isollekylälle ei tarvita myöskään hissiä, kun erityislapset voidaan sijoittaa katutasoon. Sepänmäen ja Särkelän yhdistäminen tukee ystävyyssuhteiden jatkumista, hän painotti ensisijaisesti lasten tilannetta monen muun käytännön asian ohella, joka puoltaa hänen mielestään Lepistöntien rakennuksen siirtymistä. Vanhemmat järkyttyneitä Veikko Niemelä perusteli erityislasten siirtoa Isollekylälle inhimillisyydellä ja tarkoitti ilmanlaatuongelmia. Te veditte meiltä maton alta, puuskahti Jonna Luttinen. Essi Maaninka-Mäkinen tähdentää, että tärkein tekijä erityislasten kohdalla on muutoksiin sopeutuminen, niihin ennakolta valmistautuminen ja turvallinen ympäristö. Samassa kerroksessa on Lepistöltä puutuvat liikuntaja ruokasali sekä teknisen työn tilat. Uudisrakentamisen ohella Holiday Club remontoi nykyisen hotellisiiven ja sen 26 huonetta tarvittavilta osin. Päätös on tehty sen parhaan tiedon varassa mitä on ollut. Samoin useissa puheenvuoroissa otettiin esille, että kiusaaminen olisi jo nyt ongelma Isollakylällä. Ei tarvitse tehdä kuin pieniä kunnostuksia Sepänmäellä ja erityiskoululle on tilat valmiina Isokylällä. koulun ja päiväkodin opetusja liikuntatarpeisiin, kunnan sote-puolen laitosten hoitotarpeisiin, kansalaisopiston opetusja kerhotarpeisiin sekä kunnan eläkeläisten ja kuntalaisten terveyden ja hyvinvoinnin edistämiseen käyttäjille maksuttomana taikka alennetuilla hinnoilla. Holiday Clubin ja Sallan kunnan sopimukseen sisältyy myös kunnan omistaman rinneyhtiön Kaunisharju Oy:n mahdollisuus kehittää ja myydä tuotteita, joihin sisältyy kylpylän käyttöoikeus alennetulla hinnalla. – Päivää ennen kuin koulu loppuu tulee tämmöistä. Henkilöstö pysyy samana. Isokylän koulu ei ole esteetön ja sinne tulee rakentaa hissi. Hyvin tarkkaan lasten parasta ajatellen. Vahemmat vakuuttivat, että päätöksenteko on jo nyt valituskelpoinen ja, jos pakkosiirto toteutetaan, vanhemmat tulevat varmasti valittamaan. Myös kuntalaiset tulevat hyötymään Sallan lomakeskuksen kehittämisestä. – Me luottamusmiehet saatiin tietää tästä toukokuussa talousseminaarissa viimeinen versio. kesäkuuta 2015 KOTI-LAPPI Erityislasten vanhemmat ovat järkyttyneitä lastensa tempaisemisesta pelinappulaksi keskelle suurempaa kaupungin kiehuvaa koulupolitiikkaa, taistelua kouluverkosta. – Jos olisin erityisoppilaan äiti, veisin meilummin Isollekylälle kuin Lepistölle, vetosi lautakunnan jäsenistä Helena Alatarvas. Vanhemmat ovat yhtä mieltä sitä, että ainoa ratkaisu on siirtää molemmat koulut väistötilaan Lepistöntie yhteen ns. Värisilmä Luusuantie 8 0400-309590 ma-pe 9-17.30, la klo 9-14 pohjoinenvärisilmä.fi Kemijärvi. Ilkka Haapalinnan mukaan lautakunnan jäsenillä ei olisi ollut selitettävää vanhemmille. Tapio Anttilan mukaan Holiday Clubilla on entuudestaan hyviä kokemuksia Villas-huoneistoista Holiday Club Saimaalta, Katinkullasta ja Kuusamon Tropiikista. Investoinnit toteutetaan vuoden 2018 loppuun mennessä. Kylpylää voidaan käyttää mm. Kiinteistö Oy Sallatunturin Kelorinne 52 huoneistoa peruskorjataan vastaamaan nykypäivän vaatimuksia ja kalustetaan uudelleen. Lautakunnan jäsenistä Veikko Niemelä perusteli esitystään inhimillisyydellä. Olemme väärä kohderyhmä. Jonna Luttisen mielestä tieto päivää ennen koulun päätöstä ja erityislasten kytkeminen poliitikkojen surempaan kouluverkkoriitelyyn on kaukana inhimillisyydestä. Luottamusmiehet ovat puun ja kuoren välissä. – Vanhoissa rakennuksissa on aina ongelmia. He eivät hyväksy erityiskoulun siirtoa Isollekylälle. – Oletettavaa on, että huoneistojen käyttöasteet ovat korkeat. – Olemme tehneet puoli vuotta työtä, että Särkelän ja Sepänmäen oppilaat tutustuvat toisiinsa ja tuntevat toisensa. Sivistyslautakunnan puheenjohtaja Suvi Nampajärvi piti tiukasti kiinni lasten siirtämisestä ja vähätteli mahdollista erityislasten kiusaamista Isollakylällä. Väitetty liikuntaja ruokasalin sekä teknisten töiden tilojen uupuminen ei ole ongelma, koska ne löytyvät Särkikankaalla lähirakennuksista ja lapset käyvät jo nyt eri paikoissa näillä tunneilla. Kelorinteen remontti toteutetaan kolmessa osassa huippusesonkien ulkopuolella ja se ajoittuu vuosille 2015–2017. rakentaminen suiltaan käytännölliset, noin 40–50 m2 kokoiset Villashuoneistot tulevat ennakkomyyntiin vuoden 2015 aikana, kertoo Holiday Club resortsin liiketoimintajohtaja Tapio Anttila
Päätös tukee itälappilaisten pyrkimyksiä kehittää omasta alueesta vetovoimainen ja omavarainen. Samalla se päätti lakkauttaa Sepänmäen erityiskoulun 1.7.2015 alkaen ja siirtää oppilaat Särkelän kouluun. Tuomo haastatteli viime vuonna kotiseutunsa viimeisiä lohenpyytäjiä, jotka yhä kaihosivat 1940-luvun lopun valtaisia lohivuosia. Kivelän mukaan Kemijokiyhtiön myönteinen päätös merkitsee kalastusmatkailun ja koko alueen kehittämiselle erittäin paljon. Olen väsyttänyt valtavan määrän ihmisiä saarnoillani ja moni pitää minua jo houkkana. Samoin oli terveystarkastaja hiljattain tehnyt ilmanlaatututkimuksiaan ja niiden mukaan Lepistöntie 1:n ns. Toisella reissulla Aimo sai 90 ”pikkukalaa”, siis sen ajan näkemyksen mukaan pientä. – Olemme keskustelleet asiasta täällä meillä sekä Lohijokitiimin kanssa. – Hihkuin, että nyt se on totta. Kemijoki-yhtiö lupasi alkaa yhteistyöhön lohen palauttamiseksi. Siksi vaatimukset lohen palauttamisesta Ylä-Kemijoelle tuntuvat hullujen houreilta. Muutama vuosi sitten Sepänmäellä tehtiin oppilaiden toimesta pihaprojekti, jossa parannettiin viihtyisyyttä.. Lohta sai runsaasti kotirannasta ja paljon ylempää Leukkuhamarasta. Aamulla katsoin sähköpostiani ja minun piti keittää kahvit ennen kuin uskalsin lukea viestin uudestaan”, Kari Kilpimaa kertoo. Kari tunsi olonsa samalta kuin lapsena, kun sai isältään ensimmäisen mopon. Jokiyhtiö painottaa viestissään, että yhtiön päästrategia edelleen on tukea lohien ylisiirtoa Ounasjokeen. Olemme valmiit esittämään seuraava: päästrategia meillä on edelleen tukea lohien ylisiirtoa Ounasjokeen, koska näkemyksemme mukaan luontainen lisääntyminen saadaan aikaan kustannustehokkaimmin juuri Ounasjoella, johtaja Timo Törmänen Kemijoki Oy:stä kirjoittaa sähköpostiviestissä Kalastajan Savukoski ry:lle. Savukoskelainen perinteen kerääjä Tuomo Kilpimaa muistaa hyvin omat, Aimo-veljen ja isän lohisaaliit kotirannasta Ylä-Kemiltä, noin kymmenen kilometriä Saukirkolta alaspäin. Ja entä jos saikin. vanhassa osassa ilmastointi oli puutteellinen. Kivelä ja Yli-Kemin kalastusalueen isännöitsijä Kari Kilpimaa olivat neuvotelleet pitkään jokiyhtiön edustajien kassa. Isä tiedusteli lapsilta: No saitteko mitään. Tuskin sai iskettyä atraimen piikit suomupanssarin läpi. Arinat eli atraimet olivat tylsiä ja huonossa kunnossa. Sen viereen ei passannut jäädä vetämään lonkkaa, eikä halunnutkaan, koska veri veti vesille. Mikäli Ounasjoen hanke ei vaarannu, jokiyhtiö on valmis tukemaan myös lohien ylisiirtoa Yli-Kemille. Terveystarkastajan raportti jaettiin kokouksen alussa. Sivistysjohtaja esitti, että lukio jää toistaiseksi Lepistöntie 1:een ja ja sinne siirtyvät myös Sepänmäen ja Särkelän koulujen oppilaat. – Mikäli lohien saatavuus antaa mahdollisuuden, olisimme valmiita tukemaan kesällä 2015 pyyntikokoisten lohien ylisiirtoja Ylä-Kemijoen alueelle alueen kalastusmatkailun tarpeisiin. Vahasen raporttia, jonka mukaan Särkelän koulu vaatii mittavia korjauksia ja on nykyisellään kelvoton koulukäyttöön. Raportti oli tullut virkamiesten tietoon tammikuussa ja tuotiin lautakuntaan 28.5. KakkiJokiyhtiö mukaan lohien palauttamiseen Myönteinen päätös: Merkitys kalastusmatkailuun ja koko alueen kehittämiselle erittäin suuri. Tylsä arina ja alaikäinen lapsi olivat huono yhdistelmä taltuttaa väkivahvaa lohta, joka kaiken lisäksi oli ärtynyt kiimasta. Kalastajan Savukoski-yhdistyksen puheenjohtaja Kari Kivelä kertoo, että Kemijoki-yhtiö ilmoitti päätöksestä pitkällisten neuvottelujen jälkeen 4. Kesäkuun alussa neuvottelu ei tuottanut tulosta ja miehet ehdottivat vielä tapaamista. Eivätkä jättiläiset olleet satunnaisia käypäläisiä vaan toivottuja vieraita, joiden ansiosta yläperän talot selvisivät usein nälästä ja saattoivat suolalohen myyntirahoilla ostaa arvokkaita tarvekaluja maalikylistä. Uusia ei saanut, koska sota vei maasepät. Hakkasimme venelastillisen juurikoita mettässä ja illalla lähimmä tuohustamaan. Ala-Kemijoen ja väylänvarren väki toistelee nykyään väitettä, ettei lohi koskaan noussut Rovaniemen yläpuolelle. Edellisenä päivänä tunnelma oli vielä toisenlainen. – Saimma met 65 harria ja tammakkoa. Olen kymmenen vuotta puhunut päivittäin lohen paluusta jokaiselle, joka vain jaksaa kuunnella. Reilun kymmenen sivun muisteluspaperi kertoo jopa yli 20 kilon lohijättiläisistä, jotka meinasivat viedä pyytäjän syvyyksiin. Isokylän koulun toiminta jatkaa ja sinne tehdään lämpölaitos-remontti ja laajakaistayhteys toteutetaan tänä vuonna. Isoveljet pistivät kolmatta sataa harria ja tammakkoa, neljä mätilohta ja yhden kojamon eli ukkolohen, veden varsinaisen isännän. Koulua ei ole määrätty käyttökieltoon. Syiksi järjestelyihin hän esitti ns. Hän tuntee vielä seitsemän vuosikymmentä myöhemmin, kuinka lapsen rinnassa hyrisi erämiehen ylpeys. kesäkuuta 2015. Säkki kesti vain pari viikkoa. – Olin vasta 11-vuotias ja Anja-sisko 14. Eräänä aamuyönä sisarukset tulivat kotiin. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 10. Näin asioiden tuli edetä. Perhe sai 60 kilon säkin ruisjauhoja, josta äiti leipoi leipää nälkäiselle lapsiporukalle. Tuomon keruuaineiston pohjoisin lohenpyytäjä, Aimo Kakkinen 81, asuu yhä lapsuudenkotinsa lähellä, Savukosken Rovalassa, noin kuusi vanhaa peninkuormaa kirkolta Korvatunturin suuntaan. Yllättäen saimme kutsun ylimääräiseen sivistyslautakunnan k o k oukseen 28.5.2015. Lisäksi hän esitti, että Lepistöntie 1:stä ei perittäisi pääomavuokraa. Aimo muistaa, kun he tulivat evakosta Kemijoki-varteen 1945. Tulimme kokouksesta epävarmoin tuntein. Isommat kalat piti tuohusLohenpääkeittoa ja karhunkäristystä arkiruoaksi Savukosken yläpuolisiin kolmeen koskeen siirretään heinäkuun aikana Kemijärven kaupunginvaltuusto päätti kokouksessaan 15.12.2014 siirtää lukion Hillatien kouluun 1.7.2015 alkaen. Jokiyhtiö maksaa suunnitellusta erästä sadan kalan siirron Lohijokitiimin kautta. Lohi painoi enemmän kuin poika ja viurautti lapsiraukan helposti yönmustaan poukamaan. Löimme kuitenkin kaiman kanssa kättä ja totesimme kääntäneemme jokaisen kiven Kemijoen lohen puolesta. ja koska Puheenvuoro: Sepänmäen oppilaiden koulutilajärjestelyistä A Pahimmillaan pieni oppilas voi päivän aikana joutua vaihtamaan taloa kolme kertaa. kesäkuuta 2015 8 ELÄMÄNMENO Kemijoki Oy lähtee mukaan lohien palauttamiseen YliKemijoelle. Nykyään sellaisista vain uneksitaan. Rovalan pienessä pirtissä asui kymmenen henkeä ja leivästä oli kauhea puute. Kalastajan Savukoski-yhdistys siirtää heinäkuussa runsas sata kahdeksankiloista lohta kolmeen Savukosken yläpuoliseen koskeen. Myös Sepänmäen koulun ilmanvaihto oli puutteellinen ja riittämätön kovin paljon suuremmalle oppilasmäärälle. Taimenia näimme myös ja pieniä lohia mutta emme uskaltaneet pistää, Aimo kertoi. Tosiasiat ja aikalaismuistelot puhuvat toista. Lautakunnan enemmistö (5-3) päätti, että valtuuston päätöksen mukaisesti lukio siirtyy Hillatielle 1.7. Itä-Lapin puheessa, varsinkin Savukoskella, tammukkaa kutsutaan tammakoksi ja harjusta harriksi. Niitä käytettiin useita vuosikymmeniä
– Tulimme lopulta siihen tulokseen, ettei Ounasjoen ja Kemijoen pääuoman väkeä voi kohdella niin eri tavalla, Kivelä sanoo. Ne kuolivat 1948 sukupuuttoon, kun Isohaaran voimalaitos rakennettiin. Näin jo kaukaa kalan verkossa. – Profetia toteutui. 10.00 10.30 Joutsijärvi Joutsijärven ekopiste 11.00 12.00 Suomu Suomun ekopiste 12.30 13.30 RytilahtiLehtola Lehtolan ekopiste 14.00 15.00 Soppela Soppelan ekopiste 15.15 16.15 Isokylä Isokylän ekopiste Tiistai 16.6. kesäkuuta Savukosken keskustassa. Kierroksen aikana kylistä kerätään vaaralliset jätteet, rautaromut sekä sähkölaitteet. Hän iski 16-kiloista kojamoa niskaan. UUTTA! Kuntayhtymä tulee järjestämään jatkossa kyläkierrokset kunnittain joka toinen vuosi. Mikäli romuajoneuvosi noutaminen ei onnistu tämän keräyksen yhteydessä, voit tilata noudon myös yhteistyökumppaniltamme Kajaanin Romu Oy:ltä www. Suvi Nampajärvi sivistyslautakunnan puheenjohtaja Helena Alatarvas Ilkka Haapalinna Veikko Niemelä sivistyslautakunnan jäseniä Lapin Jätehuolto kuntayhtymä järjestää kyläkierroksen KEMIJÄRVELLÄ viikolla 25. Ylisiirrettävien kalojen löytyminen joen suulta on vaikeaa. Olemme ymmärtäneet, että esteettömyys tilojen suhteen on erityisen tärkeää erityisoppilaille. Se ei ole lapsen etu. Mätilohi painoi 12 kiloa. Välituntipiha ja urheilukenttä ovat erinomaiset. Pihalta noudettavista ajoneuvoista on sovittava erikseen. He kaikki vakuuttavat, että Ylä-Kemijoen vesistö oli ennen vanhaan oikea kalaparatiisi. Pohjasoraikot ja kosket ovat kunnossa, joten vanha aika palaa taatusti. Kari Kilpimaa sanoo kuunnelleensa vanhoja kalamiehiä lapsesta asti. Jätteet tulee luovuttaa suoraan keräysautoon aikataulussa ilmoitettuun aikaan. Lohijokitiimin Jukka Viitala sanoo, että lohi saapuu jokisuulle juhannuksen tienoilla. Naruskalla taimen näyttää kotiutuneen. Se näkyi Kemijärvellä viimeksi, kun Kallaan koulu Siirtyi Isokylälle. – Minä iskin niin paljon kuin jaksoin mutta tylsä arina kimppasi lohen panssarista. Eteläsuomalainen kalastusmatkailija sai seitsenkiloisen taimenen körrikän uistimella. HUOM! UFF:n oma keräysauto Kemijärven keskustassa Kuumaniemen ekopisteellä ti 16.6.2015 klo 12 – 15. 040 3511 771. Kädet pakkasivat vapisemaan. Siellä ovat juhlasali, liikuntasali, teknisen työn tila ja suuri välituntipiha palloilukenttineen. Lisäksi koulu ei ole ns. Keräilyn yhteydessä otetaan veloituksetta vastaan yksityistalouksien vaaralliset jätteet: ajoneuvojen akut, maalit, liimat ja lakat, puunkyllästysaineet, öljyt (nestemäiset), öljyn ja veden sekoitukset, öljynsuodattimet ja öljyiset rätit, liuottimet (likaiset polttonesteet ja liuotinpesuaineet sekä ohenteet), jarruja jäähdytinnesteet, vanhentuneet lääkkeet (Jodi ja elohopeapitoiset lääkkeet erikseen), elohopeakuumemittarit, paristot, loisteputket ja energiansäästölamput (tavalliset hehkulamput saa laittaa roskiin), torjunta-aineet, hapot ja emäkset, valokuvauskemikaalit. /noutopalvelu.php Yhteistyössä UFF-vaatekeräyksen kanssa otetaan käyttökelpoiset vaatteet myös vastaan keräilyn yhteydessä. lääkkeitä ja paristoja ei laiteta samaan pussiin. Kala ei tarttunut kunnolla kiinni vaan hyppäsi ensin korkealle ilmaan ja jäi veuruamaan joen pohjaan arina niskassa. kesäkuuta 2015 KOTI-LAPPI sen Aimo tunnusti mennä viikolla, että hän piti minua tyhjänpuhujana mutta muutti mielensä, sillä tässä hommassa taitaa olla Aimon mukaan järkeä. – Olihan se mellevä olo ja jälkipeli kova. Romuautot noudetaan tarvittaessa myös pihalta. Pahimmillaan pieni oppilas voi päivän aikana joutua vaihtamaan taloa kolme kertaa. 08.00 08.30 Tohmo kaupan piha 09.00 09.30 Javarus ekopiste 10.00 10.30 Leväranta koulu 11.00 11.30 Tapionniemi terveystalo 12.00 12.30 Vuostimo koulu 13.00 14.00 Pyhätunturi kaupan piha KYLÄKIERROS. 9 Keskiviikkona 10. – Olemme istuttaneet neljän viimeisen vuoden aikana 3000 pyyntikokoista taimenta Naruskajärveen ja Savukosken yläpuolisiin koskiin. taa keskellä jokea, syvässä haudassa. Aarne huusi, että iske Aimo-perkele sinäkin. – Yhtenä aamuna menin yksin kosteelle. Särkelän koulun kunto on lähes kelvoton, alakoulun oppilaat, n. Vasta tovin päästä huomasin, että sapsu taisi tärrätä. Lohi ei ehdi kotiin kalastuskauden avajaisiin, jotka pidetään ensi lauantaina 13. Perämeren rannikolle on tehty lohen velvoiteistutuksia mutta näillä kaloilla ei esiinny pakottavaa tarvetta päästä joen yläjuoksulle lisääntymään. 08.00 08.30 Ruopsa Ruopsan tienhaara 09.00 09.30 Ulkuniemi vanha koulu 10.00 10.30 Luusua koulu 11.00 11.30 Juujärvi Juujärven ekopiste 12.00 12.30 Raajärven tienhaara tienhaara 13.00 13.30 Misi koulun piha 14.00 14.30 Hyypiö P-alue kylän keskellä 15.00 15.30 Kuusivaara vanha koulu 16.00 16.30 Ketola Rovaniementien ja Sarriotien risteys Torstai 18.6. • puh. Mitään jätteitä ei saa jättää pysähdyspaikoille etukäteen. Päätös tehtiin talousarvion puitteissa ja lasten parasta ajatellen. Suuri osa ylisiirrettävistä lohista on naaraita. LAPIN JÄTEHUOLTO KUNTAYHTYMÄ www.lapeco.. 08.00 08.30 Sipovaara ekopiste 08.45 09.15 Kallaanvaara ekopiste 09.30 10.00 Perävaara Perävaaran kylätien liittymä 10.15 10.45 Kostamo koulu 11.00 11.30 Oinas koulu 12.30 13.00 Kemijärven keskusta Kuumaniemen ekopiste 14.00 14.30 Kelloniemi Sassarapolun ja Kelloniemen tien risteys 16.00 16.30 Särkikangas liikuntahallin ekopiste Keskiviikko 17.6. Koulujärjestelyissä haaste usein näyttäytyy vaikeampana meille aikuisille kuin lapsille. Vedin varovasti verkkoa lähemmäksi ja lohi alkoi teutaroida. – Lohitutkijat merkitsevät loppukesästä 50 lohta radiolähettimillä. Tällaisia jätteitä ovat esimerkiksi: sohvat ja muut irtokalusteet, pienet remonttijäte-erät, puutarhakalusteet yms. Noudoista pitää sopia aina etukäteen: asiakaspalvelu, puh. Myös öljyt ja kiinteä öljyinen jäte tuodaan eri astioissa keräysautoon. Siellä katutasosta löytyvät luokkatilat, liikuntasali ja ruokasali sekä inva-wc. 105, siirtyvät Sepänmäen kouluun ja erityisoppilaat, 17, jotka ovat yhtä lukuun ottamatta kuljetusoppilaita eri puolilta kuntaa, siirtyvät Isokylän kouluun. Heitä kiinnostaa lohen kutukäyttäytyminen. Vaaralliset jätteet tulee pitää erillään toisistaan. 040 35 11 771 AIKATAULU Maanantai 15.6. Näytti kuitenkin olevan hyvin kiinni. Vanha kansa kutsui sapsuksi hevosen etujalan lihasta, joka vastaa ihmisen hauista. Perusteluina järjestelylle todettiin mm. Koppasin lohen verkkoineen veneeseen. Koska tilat käyvät puutteellisen ilmanvaihdon vuoksi pieniksi, katsoimme, että tässä tilanteessa erityisoppilaille Isokylän koulu on paras vaihtoehto. Sepänmäen koulu on suunniteltu alakoulun tarpeisiin. Sivistyslautakunta teki päätöksen sen ymmärryksen ja tiedon pohjalta, joka meillä oli käytössä. Kun hevonen kyntää peltoa talven jälkeen, kova lihastyö saa sapsun kramppaamaan ja siksi se tärrää eli värisee. Kivelän mukaan aivan pientä erää ei kannata kuljettaa vaan he pyrkivät siirtämään lohen kahdessa erässä, ensimmäinen heinäkuun alussa ja toinen elokuussa. Kemijokeen leimautunutta lohta ei ole olemassa. – Sain myöhemmin vielä toisen samankokoisen lohen, Aimo sanoo Viimeisen meritaimenen hän sai Heikki-veljen kanssa 1948 Kairijoen Peskisuvannosta, joka sijaitsee yhdeksän peninkulmaa jokisuulta. väistötila, mikä on omiaan tuomaan pysyvyydellään turvallisuudentunnetta. Mahdolliset väärinkäytöt laskutetaan. – Viime viikolla istutimme Naruskalle 300 taimenta, joitten keskipaino on 1400 grammaa. Isä ruakasi antaa lapsille vain huonoja verkkoja, parhaita säästettiin lohille. Kosteen ansiosta verkko seisoi paremmin paikallaan ja verkkosilmät pysyivät auki. Mutta tämä ei tarkoita, ettei lohikalaa olisi Ylä-Kemillä. Aimo teki iltapäivisin verkkokosteita pikkukaloja vartan. – Kun kalaa saadaan kiinni, sopimuksen mukaan pääosa kiinnisaaduista viedään Ounasjoelle. Keräykseen voi tuoda myös ehjät lelut, urheiluvälineet ja kodintekstiilit. Esim. – Viimeaikaiset tutkimukset osoittavat, että joki on täynnä kalanruokaa. Jätteiden jättäjän on ilmoitettava tietonsa kuljettajalle kirjattavaksi. Nyt kesäkuulla tulee samanlainen taimenlasti myös Savukoskelle, Kivelä sanoo. Ongelmat eivät jää tähän. Se tuli pikkukalaverkolla ja painoi seitsemän kiloa. Siksi lohet pitää merkitä mahdollisimman myöhään. Se palaa sittenkin. Kotitalouksien sekajätteitä ei oteta kuljetettavaksi. Sieltä puuttuvat juhlasali, liikuntasali, ruokasali, teknisen työn tila ja välituntipiha palloilukenttineen. Aarne-veli oli sodankäynyt mies. UFF:n keräykseen voi tuoda puhtaat käyttökelpoiset aikuisten ja lasten vaatteet, kengät, vyöt ja muut asusteet. Kivelä sanoi vedonneensa aluepolitiikkaan ja tasapuolisuuteen. Jännitti vietävästi, mitä teen, jos siellä meuruaa lohi. Lohi palaa kotiin.” Neuvotteluissa meni useita viikkoja, sillä jokiyhtiö on sitoutunut edistämään Ounasjoen lohen ylisiirtoja. asiakaspalvelu@lapeco.. Kierroksella vastaanotettava maksimimäärä on 1 henkilöauton peräkärry/kotitalous. että Lepistöntie 1 on suunniteltu aikuisoppilaiden, ei alakoulun oppilaiden tarpeisiin. Romuajoneuvot noudetaan tarvittaessa kuorma-autoon myös kotipihalta reitin niin salliessa. a satakunta isokokoista lohta. kajaaninromu.. Kalautin kalaa kalikalla otsaan ja lähdin juoksemaan sen kanssa pirttiin. Kemijoki palaa jälleen lohijoeksi. Keräilyn yhteydessä otetaan veloituksetta vastaan myös yksityistalouksien sellaiset jätteet, jotka eivät sovellu astiaeikä aluekeräykseen. Lopulta kala väsyi ja veli sai sen vedettyä törmälle, Aimo kertoo. Muutos on aina haaste, mutta myös mahdollisuus. Lisäksi keräilyautoihin otetaan veloituksetta vastaan rautaromu sekä sähkölaitteet: televisiot, jääkaapit, pakastimet, metalliromu, romuautot (öljyt ja polttoaineet tulee olla poistettu). Koti-Lapin näköislehti verkossa www.lehtiluukku.
Puiden pituuden mittaukseen ja koealan koon määrittämiseen käytetään ultraääneen perustuvaa mittalaitetta. Laserkeilain on aktiivinen sensori eli se lähettää itse valoa, joten lentoja voidaan tehdä myös yöllä. Koealamittauksissa käytetään uusinta tekniikkaa. 90-luvun lopulla isän kuoltua vastuu perheyrityksestä siirtyi Jormalle. Metsävarojen inventointihankkeessa on mukana Suomen metsäkeskus ja Metsähallitus. Lohen Lomakeskus joutui velkasaneeraukseen, josta velat on nyt saatu maksettua. Yrityksen perustajista, Jorman äiti 86-vuotisa Laila Vaarala on myös vastaanottamassa vieraita. Lohikota viimeistelee 30-vuotispäivän kynnyksellä Lohen Lomakeskuksen suurimman rakennushankkeen. Jorma Vaarala katsoo alkavaan lomakauteen toiveikkaasti. – Kemijärvi on tapahtumien kaupunki. – Tehtaiden, viime vaiheessa Salcompin ja sellutehtaan alasajo vei komennusmiehet ja muut keikkatyöläiset. Jorma Vaarala on valmis miettimään jo Lohen Lomakeskuksesta luopumista ja myyntiä, jos sopiva ostajaehdokas löytyy. Toisesta päästä ensimmäisten lomamökkien peruskorjaus on alkamassa. Suhdanteille herkkä matkailuyritys on ehtinyt käydä läpi nousu ja laskukausia. Laserkeilausta Pelkosenniemellä ja Savukoskella A Koealamittauksissa käytetään uusinta tekniikkaa. Hän antaa samalla ison kiitoksen myös Kari Väänäselle ja Taivaan Tulet sarjalle. – Kaikkiaan meillä on nyt 150 vuodepaikkaa. Suomen metsäkeskus kerää puustotietoja yksityismaiden metsistä kaukokartoitusmenetelmällä. Silloiselta nimeltään Lohelan Rantamökit otti vastaan ensimmäiset majoittujat juhannusviikolla 1985. – Eläkeikä on lähellä ja siihen pitää hiljalleen varautua. 20022004 nousi edelleen neljä isompaa rantamökkiä ja 2000-luvun puolessa välissä käynnistyi yrityksen suurin ja haastavin hanke, Lohiporttiravintolan ja viiden alppimajan rakentaminen aivan järven rantaan. Parhaillaan mietitään mahdollisuutta kehittää leirintäalueesta ja Lohen Lomakeskuksesta ympärivuotista matkailukeskittymää. Alueelta mitataan yhteensä noin 1 200 tarkkaan sijoitettua 9 metrin säteistä koealaa. Vastaavaa on hyvin harvassa paikassa järven rannalla, aivan kaupungin keskustassa. 1992 laman aikana rakennuskustannukset olivat alhaalla ja aloitettiin seuraava laajennusvaihe. Kesästä odotetaan viime kesää vilkkaampaa. – Meillä on suuria mahdollisuuksia keskustan ja tunturikeskuksen palveluiden yhdistämisessä. Jorma tuli yritykseen varsin nuorena, miltei ylioppilaskirjoitusten keskeltä. Eräässä vaiheessa seilasi myös yrityksen matkustaja-alus Laurukainen Kemijärven selällä. Parhaillaan viimeistellään ympärivuotiseen käyttöön tulevaa Lohikotaa. 1988 mökkikylää laajennettiin kolmella mökillä. Laserkeilauksesta saatuja metsätietoja tulee verkkopalveluun, josta niitä voi tarvittaessa myös tulostaa paperille.. Lohelan tyhjilleen jäänyt kivinavetta peruskorjattiin 8 huoneen ja 35 vuodepaikan retkeilymajaksi sekä sinne tuli myös 55 paikkainen aamupalahuone. kesäkuuta 2015 10 ELÄMÄNMENO Sami Kasurinen toimitus.kotilappi@almamedia.. Isä, Einari päätti käyttää tukit mökkirakentamiseen. Maastokoealamittaukset ovat ratkaisevan tärkeitä puustotietojen tuottamisessa laserkeilaus menetelmällä. – Keiteleen ja Lappi Timberin tulo pelasti konkurssilta, sanoo Jorma Vaarala. Samalla Vaaralat olivat ensimmäisiä, jotka uskoivat kesämatkailun mahdollisuuksiin Kemijärvellä. Tanssittajana Jarkko Honkanen ja Taiga. 30-vuotisjuhlia Lohen Lomakeskus viettää juhannuksen seudussa. Kemijärven tehtaiden alasajo oli paha isku kaikille keskustan majoitusyrityksille. 90-luvun lopulla rakennettiin 5 allergisten lomamökkiä. Retkeilymajassa edelleen 55 ravintolapaikkaa, laskee Jorma Vaarala aamuauringon säteiden paistaessa Lohiportin terassille. Lohen Lomakeskuksen tarina alkoi sattumalta 30 vuotta sitten. Lohen Lomakeskus täyttää 30 vuotta. Kokous ja saunatilat alakerrassa. ?Juhannusaattona ohjelmallinen juhannusjuhla. Lohelan rantaan rakennettiin kuusi lomamökkiä, kertoo nyt yritystä johtava Jorma Vaarala. KeskiEuroopassa on hyviä esimerkkejä. Koealojen tavoitteena on saada edustava kuva alueen metsistä. – Paikkaa ei kuitenkaan myydä upporikkaalle miljoonikolle, jolla on varaa pitää uuttaa hotellia kiinni kesät talvet, hän puuskahtaa. Kodan ja Lohiportin eteen rakennetaan vielä rantalaituri. Suomun kiinni olo on heijastunut enemmän tai vähemmän tunturialueen lisäksi kaikkiin keskustan yrityksiin ja seutukunnan matkailuun. Jorma Vaarala uskoo, että hekin palaavat kuitenkin asiakkaiksi varsin pian. Kemijärvi on kääntynyt nousuun ja samoin Kemijärven matkailu. palveluun. – Kymmenkunta vuotta siellä oli myös oluttupa. Tuleva kesä näyttää kohtalaisen hyvältä. Lohelan päärakennuksen maille, aivan Pöyliöjärven rantaa on 30 vuodessa noussut komea loma-asuntoalue. Nyt hiljentynyt venäläisten matkailu toi toivottua vireyttä. Venäjän rekisterikilpiä näkyy jo liikenteessä. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 10. Kokko ja koko perheen ohjelmaa, muun muassa Zetorikyyditystä. Koealamittaukset aloitettiin kesäkuun alussa ja jatkuvat lokakuun 2015 loppuun asti. Kukkakauppaa ja hautaustoimistoa pitävästä perheyrityksestä tuli myös matkailuyritys. – Mauri myrsky kaatoi metsää ja tukin hinta oli alhaalla. Takana Kari Sovakurtti ja Pekka Kumpula naulaavat pian valmistuvan Lohikodan palahuopakattoa. Kaukokartoituksen kautta saatu metsävaratieto viedään Metsään.. Pahin kuoppa on Jorma Vaaralan mukaan ohitettu. Lohiportissa on 150 ravintolapaikkaa salin puolella ja 135 terassilla. 30 VUOTTA ?Lohen Lomakeskuksella avoimet ovet ja synttärikahvit 17.6. Laserkeilaus tehdään lentokoneesta käsin ja se tuottaa kolmiulotteista tietoa metsän ja maaston rakenteesta. Jorma Vaarala toivoo, että tunturit ja keskustan palvelut saadaan liitettyä yhdeksi palvelukokonaisuudeksi. Lohen Lomakeskus 30 vuotta: Lohikota valmistumassa, ensimmäiset peruskorjaukset alkamassa. Lauluillat olivat suosittuja, muistelee Jorma Vaarala. Jorma Vaarala katsoo toiveikkaana kesään A Kemijärvi on tapahtumien kaupunki. Laser-keilaukseen perustuvaa metsien inventointia tehdään tulevana kesänä Sodankylässä, Savukoskella ja Pelkosenniemellä. Puiden läpimitat mitataan elektronisilla mittasaksilla, mihin tallennetaan myös muut koealan tiedot. Sen verran Jormaakin on närästänyt Suomun tilanne. Pöyliöjärven rannalla vasarat ovat paukkuneet hankkeesta toiseen. Keilaushankkeeseen kuuluu noin 282 000 hehtaarin suuruinen alue yksityismaita metsävarojen inventointia varten. Koealat paikannetaan tarkkuus gps-laitteella, jonka avulla koealan sijainti voidaan määrittää alle 50 cm:n tarkkuudella
Keilaturnaus oli oppilaiden mielestä erinomainen vaihtelu normaaliin kouluarkeen. 2,19 + pantti 0,80) 3 l (0,73/l) 099 kg Atria Atrilli Grillimakkara 400 g (2,48/kg) 099 99 pkt pkt. 11 Keskiviikkona 10. Sallassa kivun hoidosta ja kipupumpun käytöstä on verrttain pitkä kokemus terveyskeskustaso. vasemmalta oikealle: Rauni Mikkola (Sallan Kuulo ja Sallan Reumaja Tulesyhdistys), Marja-Terttu Loisa (PSSY Sallan Osasto ja Tarja Mattila ( SPR Sallan osasto) ja Ritva Mattila ( Sallan Sydänyhdistys). Sijoista 1 – 4 pelasivat vastaavasti 5 – 6 luokkien oppilaat, molemmista luokista oli kaksi joukkuetta. EIJA KELLOKUMPU Viisi järjestöä on lahjoittanut Sallan terveyskeskukselle 2 200 euron arvoisen kipupumpun käytettäväksi potilaitten hoidossa. Muista sijoista kamppailu oli äärimmäisen jännittävää, sillä erot olivat hyvin pienet. Kisat käytiin enemmän tai vähemmän leikkimielisellä otteella. Jokaisesta 4 – 6 luokasta oli kaksi joukkuetta, mikä antoi mahdollisuuden kaikille luokan oppilaille osallistua keilaturnaukseen. XC 43 B B&S 450 cc moottorilla -60 l keruusäiliö taaksepuhaltava XD 140 TRAKTORILEIKKURI -helppokäyttöinen ja ergonominen -työleveys 98cm -silppuava / sivullepuhaltava XM 130 AJOLEIKKURI -työleveys 85cm -silppuava / taaksepuhaltava -manuaalinen, 10 portainen -Leikkuukorkeus 25-85cm PERÄMOOTTORIT alk. Joukkueiden väliset piste-erot olivat hyvin pieniä. 016-886406 / 0400-295875 2295 2295€€ 1495 1495€€ 225 225€€ 750 750€€ Omistajan käyntikortti S-Market Kemijärvi, 98100 Kemijärvi puh. 0503116989 Arkisin 8–21, la 8–18, su 11–18 Valio Oltermanni Kermajuusto tai kermajuusto 17% 900-1000 g (4,95-5,50/kg) Valio Arkijogurtti 495 pkt Snellman Grillikylki BBQ maustettu n. Loppuottelussa sijoista 5 – 8 pelasivat 4. Ajankohta katsottiin hyväksi, sillä olihan viimeinen kouluviikko meneillään. Ruohonleikkurien varaosat: terät kiilahinnat varastossa n. BIRGITTA IKÄLÄINEN Keilaturnauksen palkintojen jako, kuvassa vasemmalla 6 lk tytöt, keskellä 5 lk voittajajoukkue ja oikealla 6 lk pojat. Kaikkein mukavinta turnauksessa oli reilu, rehti ja iloinen mieli. Kirkonkylän koululaisia keilaturnauksessa Keilaturnaukseen osallistuneet 5 6 lk oppilaat Sallan keilahallissa. 0503116981 käyttötavara: 0503116986 Arkisin 8–21, la 8–18, su 12–18 käyttötavara ma–pe 9–18, la 9–16 S-Market Erätuli, 98900 Salla puh. Kuvassa lahjoituksen luovuttajat. Näiden joukkueiden välillä oli todella niukat erot alkuerissä. toukokuuta. luokan oppilaat. 900 g 7799 kg Rainbow Banaanit Costa-Rica 098 kg Rainbow Maissi esikypsytetty 2 kpl, 450 g Espanja (lk 1) (2,18/kg) 098 pkt 299 2 pack Coca-Cola 2 x 1,5 l (sis. Loppu-ottelussa viidennen luokan toinen joukkue pelasi hyvin tasaisesti ja kiri voittoon selkeällä piste-erolla. Kipupumppu lahjoituksena terveyskeskukselle Osastonhoitaja Merja Kunnari otti vastaan terveyskeskukselle lahjoituksena saadun kipupumpun. Alkuerät kisailtiin aikaisemmin ja niistä selvisi loppuottelun keskenään pelaavat joukkueet. kesäkuuta 2015 KOTI-LAPPI Sallan Kirkonkylän koulun vuosiluokat 4 – 6 kisailivat keilaturnauksen voitosta 30. 200kpl:tta ajoleikkurien päälyrenkaat Huolto / varaosat perämoottorit ruohonleikkurit Konekorjaamo TERKO KOTANIEMENTIE 2, 98400 ISOKYLÄ p. Lahjoittajat: Pohjois-Suomen syöpäyhdistys Sallan osasto, Sallan Kuulo, Sallan Reumaja Tulesyhdistys, Sallan Sydänyhdistys, Suomen Punainen Risti Sallan osasto
Rakennuskiellon melututkimus: Puolustusvoimat tutki itse itseään. Pidämme tiivistä yhteistyötä Lapin kansanedustajien kanssa ja tavoittelemme myös pääsyä esittelemään asiaamme Lapin liiton hallitukselle ja valtuustolle, Ahti Majava toteaa. – Tien ylitettyä emä ja yksi pikku pentu menivät kauemmaksi, mutta nämä kaksi vesseliä kiikkuivat puuhun. Ahti Majava toteaa, että Pro Rovajärvi ry on yhteistyöhön pyrkivä järjestö. Pro Rovajärvi: Lapin liiton huomioitava myös rovajärveläisten oikeudet A Lapin Liitto näyttää myöntyneen puolustusvoimien ehtoihin lähes täysin. ”Ei pitänyt kiirettä pesueensa kanssa” Karhuemo ja sen takana yksi pentu, toisesta näkyy peräpää koivun takana ja kolmas on siinä sen edessä koivun ja risun takana. kesäkuuta 2015 12 ELÄMÄNMENO Rovajärveläisten oikeuksia valvova Pro Rovajärvi ry. Ahti Majavan mukaan Ukrainan kriisi on heijastunut Rovajärvelle: – Puolustusvoimat ei enää neuvottele vaan sanelee uusia aluevarauksia ja ehtoja. Positiivista valoa on tullut vain kantatie 82:n läheisyyteen tapahtuvan rakentamisen sallimiseen. Kulttuuriperintöä kartalle. on pettynyt Lapin Liiton hallituksen esitykseen sallia jatkossakin rakennuskielto suurella osaa Rovajärven alueen yksityismaita. Saimme ihailla kuinka ketterästi pennut kiikkuivat puuhun ja emo nousi kahdelle jalalle. Ei pitänyt kiirettä pesueensa kanssa, Ahola kertoo. Pro Rovajärvi ry:n puheenjohtajaksi valittiin edelleen Ahti Majava, varapuheenjohtajaksi Janne Kaisanlahti ja muiksi hallituksen jäseniksi Hannu Huczkowski, Johan Huczkowski, Janne Jussila, Seppo Kerkelä, Jukka Korpivuoma, Tuija Rantahalvari ja Kari Rytilahti. Pro Rovajärvi ry:n tarkoitus on Rovajärven alueen yksityisten maanomistajien, mökkiläisten ja yhteisöjen etujen ja oikeuksien ajaminen sekä turvata ja kehittää alueen luonnon monikäyttöä ja vaalia vanhaa asumisja eräkulttuuria. Ne kertovat yhteisestä menneisyydestämme kivikaudelta sotienjälkeiseen aikaan. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 10. Luonnossa liikkujien vinkit ovat arvokkaita kartoitustyötä tekeville ja ovat jo auttaneet monen hienon kohteen löytämisessä. Kartoitustyötä maastossa tekee Metsähallitus. – Lapin Liitto näyttää myös myöntyneen puolustusvoimien ehtoihin lähes täysin ja jättänyt alueen yksityisomistajien perustuslaillisetkin oikeudet huomioimatta. – Toivon, että Lapin Liiton päättäjät huomioivat tasapuolisuuden lopullista maakuntakaavaa päättäessään. Rovajärven alueen maanomistajat ja muut toimijat ovat joutuneet täysin kohtuuttomaan asemaan, kun suuri osa yksityismaista on täydellisen rakennuskiellon alaisena. Maastosta etsitään vanhoja ihmistoiminnan jälkiä, kuten asuinpaikkoja, savottakämpän raunioita, pyyntikuoppia ja sodanaikaisia puolustusvarustuksia. – Valitettavasti näyttää siltä, että maailmanpoliittinen tilanne on nostanut voimakasta myötätuntoa puolustusvoimia kohtaan, Pro Rovajärvi ry:n puheenjohtaja Ahti Majava arvioi. Yhtenä eriskummallisimpana asiana Pro Rovajärvi pitää esitettyä melututkimusta, joka ei perustu mihinkään lainsäädäntöön, vaan on puolustusvoimien itse teettämä tutkimus. päätti Kemijärvellä pitämässään vuosikokouksessaan yksimielisesti vedota Lapin Liiton vastuunkantajiin, jotta lopullisessa maakuntakaavassa sallittaisiin ainakin täydentävä ja korjaava rakentaminen kaikilla alueen yksityismailla. – Kaikkiaan tavoite on edelleen palauttaa alueen yksityismaille rakennusoikeudet, sallia elinkeinojen harjoittaminen alueella ja palauttaa alue sille kuuluvaan arvoonsa sekä opettaa osaltaan puolustusvoimia ja muita viranomaisia toimimaan kunnioittavasti paikallisia ihmisiä ja heidän oikeuksiaan kohtaan. Emä kääntyi takaisin ja nousi kahdelle jalalle ja äänteli jolloin pennut tulivat alas puusta. – Tämän seurauksena puolustusvoimat eivät ole Rovajärven alueen suhteen enää pariin vuoteen neuvotelleet mistään, vaan lähinnä sanelleet uusia aluevarauksia ja ehtoja. Itä-Lapissa selvitetään suojelualueiden menneisyyttä. VELI-JUKKA MUSTAJÄRVI – 28.toukokuuta illalla ennen yhdeksää ajellessani töistä kotiinpäin mieheni ja nuorimman poikani kanssa näimme elämämme ensimmäisen kerran karhuemon kolmen pennun kanssa ylittämässä tien Ahvenselän tiellä Isonaavan kohdalla, sallalainen Kaisa Ahola kertoo. Pro Rovajärvi ry. Lapissa kohteet painottuvat eränkäyntiin. Puolustusvoimien kanssa on voitu toimia ja elää alueella vuosikymmeniä ja niin voidaan tehdä jatkossakin, jos vain tahtoa löytyy. Neuvottelutoiminnan lisäksi pyrimme kansalaisjärjestönä vaikuttamaan asioihimme käyttäen niin poliittisia kuin mediankin suomia kanavia tavoitteidemme saavuttamiseksi. Kesämatkailuun liitetään yhä enemmän myös kulttuurija historiakohteita. Kartoituksissa on löydetty tuhansia historiakohteita kaikkialta Lapista. – Tavoitteiden saavuttamiseksi pyrimme tiivistämään yhteistyötä paliskuntien sekä Kemijärven ja Rovaniemen kaupunkien sekä Pelkosenniemen ja Sodankylän kuntien kanssa. – Pyrimme neuvottelemalla valtionhallinnon edustajien kanssa ratkomaan Rovajärven asioita. Maksimi melu perustuu noin tunnin melumäärään vuoden aikana ja sen puolustusvoimat itse aiheuttaa ja sen perusteella uudisrakentaminen estetään Rovajärven alueella. Metsähallituksen arkeologit lähtevät tänä’kin kesänä kenttätöihin kartoittamaan metsien ja tuntureiden historiaa. toteaa Ahti Majava
Olen itse toiminut KeKissä eli Kemijärven Kiekossa yli 10 vuotta vetämässä JV-toimintaa. Tämän vuoksi olen huolestunut, alueemme JV-tilanteessa, koska olen huomannut, että järjestäjät niin yksityiset ja julkiset joutuvat hankkimaan järkkäreitä alueemme ulkopuolelta. Kari Hartikainen (ps) puolestaan esitti kunnan kaikille henkilöille hankittavaksi kuvallinen henkilökortti. Nimi kertoo yleisölle suoraan sen sijainnista Tankavaaran Kultakylän ja Kultamuseon naapurina. kesäkuuta 2015 14 ELÄMÄNMENO Kemijärven kansalaisopisto järjestää perustavaa koulutusta henkilöille, jotka haluavat valmistua työkseen, järjestönsä tai ammattinsa puolesta, turvaamaan ihmisten perusoikeuksia tilaisuuksissa ja tapahtumissa. Myös siksi, että j-valvojien keskinäinen yhteydenpito ja tilaisuuden järjestäjien pitäisi olla kiinnostuneita asioista. Toiminnantarkastajaksi valittiin Heikki Honkanen ja Jani Jaakkola. Järjestöt voisivat olla asiassa enemmän matkassa ja kustantaa jäsenistöstään järkkäreitä. Itä-Lapin alueelle Suomen Valkoisen Ruusun I luokan mitali Törmänen Juha Petteri, vanhempi rajavartija, Salla. Itä-Lappi, joka koostuu neljästä kunnasta, jotka vuoden aikana järjestävät tilaisuuksia,ovat monesti tottuneet hoitamaan tapahtumat kyläläisten voimin, joka on ollut reipasta ja rentoa talkoohenkeä. Kerron tästä asiasta, koska alueellamme on tapahtumia joissa on samoja ongelmia. Toimitalon internet sivut uudistetaan ja sisäliikuntaa ja vuokraustoimintaa tehostaan. Kaikisssa julkisissa ja yksityisissä tilaisuuksissa, jotka täyttävät vaadittavan, järjestyksenpidon,vaatii luvanvaraisena valvojan. Toimitaloa on vuokrattu aktiivisesti kansalaisopiston kurssikäyttöön ja muihin yksityistilaisuuksiin. Meidän joukk omme KeKi:ssä on aktiivista,jolla tulemme toimeen rajallisesti ja täyttämään hallin täyden yleisömäärän ( noin 500 henk.). Silloin kaikkien pitäisi olla terveenä ja valmiina. Talkoita ja kesätansseja päätettiin järjestää sekä perinteiset Kairala päivät. Kajastus toimii vilkkaasti Seuran toimitaloa, Karalan Kajastus on pidetty erinomaisessa kunossa. Järkkäreille on tarvetta A Järjestöt voisivat olla asiassa enemmän matkassa ja kustantaa jäsenistöstään järkkäreitä. Osittain luulen, että kaikki yrittäjät eivät tiedä, tunne eivätkä tiedosta, alueellamme toimivia JV ihmisiä. Omistajäsenyys antaa muun muassa mahdollisuuden osallistua pankin hallintoon ja päätöksentekoon. Olisi innostavaa, että 18 vuotta täyttäneitä ja vanhempia nais-miespuolisia henkilöitä kiinnostuisi koulutuksista. Koulutus on sisäministeriön ja poliisihallinnon alainen. Lauri Ainasto (vas) esitti, että kunnan pitäisi ryhtyä toimenpiteisiin autojen huoltamopalveluiden saatavuuden turvaamiseksi Sallassa arkisin kello 17 ja viikonloppuisin. Talousarvioon varattiin 100 euron määräraha osuusmaksun suorittamista varten. Tankavaaran luontokeskuksessa on perusnäyttelyn lisäksi on aina jotain uutta nähtävää. Suomen Valkoisen Ruusun ja Suomen Leijonan ritarikunnat ovat myöntäneet Puolustusvoimain lippujuhlan päivänä 4.kesäkuuta 2015 ansioituneille Lapin rajavartioston ja Rajavartiolaitoksen esikunnan Lapin henkilöstölle kunniamerkkejä. Olisin iloinen, jos saisimme joukkoomme muutaman motivoituneen henkilön, mieluusti molempia sukupuolia. Järkkärit vasemmalta Jenni Ojala, Emilia Kuosmanen, Erkki Mikkonen, Jorma Vaarala, Tuula Totterman, Aki Hämeenniemi, Juha Ritola, Arttu Niku, Jani Halonen, Herkko Räisänen, Juuso Laitinen, Hanna Välikangas ja Juhani Kivelä. Henkilöstöä on koulutettu eri tilaisuuksiin. Nykyään viranomainen voi puuttua ja keskeyttää tapahtuman, virallisten järjestyksenvalvojien puuttumisella tai jos heitä ei ole tarpeeksi väkimäärän nähden. Seuran toiminta on pysynyt vilkkaana. Hakijalla pitää olla JV-koulutustodistus sekä henkilötodistukset luotettavuudesta ja rehellisyydestä. Talous, huolto ja henkilökortti Sallan kunta liittyi valtuuston yksimielisellä päätöksellä Sallan Osuuspankin omistajajäseneksi. Salla Osuuspankin jäseneksi Koilliskairan luontokeskuksen nimi on vaihtunut Tankavaaran luontokeskukseksi. Viimeksi talo liitettiin maalämpöön ja talon talon sisätiloja ja kalusteita on uudistettu. Rajan henkilökunnalle ansiomerkkejä Sallan valtuustossa Tuomo Haurunen (vas) jätti valtuustoaloitteen Kaunisharju Oy:n toimintaedellytysten parantamiseksi. Järjestyksenvalvojan toimi on nykyään luvanvaraista toimintaa, jonka paikallinen poliisiviranomainen hyväksyy. Seuran puheenjohtajana jatkaa Teuvo Mettiäinen, sihteerinä Elina Lakso ja 6 henkinen hallitus. Moni ”vanhempi känsäkoura” on luopunut kunniallisesti tehtävästään tai ei ole ollut enään innostunut 32 tuntia ,5vrk kestävästä koulutuksesta tai 8-tuntia kestävästä jatkokoulutuksesta. Kortittoman JV:n joutuu järjestäjä (KeKi) palkkaamaan rahallisella maksulla virkavallalta 4 kuukauden ajaksi vuodeksi, virallisen valvojan kaveriksi. Koulutus järjestettiin Hillatien koululla. Koulutuksen järjestäminenkin vaatii,että osallistujia olisi riittämiin. Kiinteistön kuntoa on ylläpidetty talkoovoimin. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 10. Seuran talon korjausavustukset on saatu päätökseen ja sen tuella esimerkiksi maalämpö on hankittu, talon sisätiloja ja kalusteita on uudistettu. Talkootyö on jäänyt historiaan JV:n työssä. Pelkosenniemellä Kairalan Kajastus piti vuosikokoustaan nimikkotalollaan. Erkki Mikkonen Järjestyksenvalvonta: Luvanvaraista toimintaa nykyään, talkootyö jäänyt historiaan. Koilliskairasta Tankavaaraksi. Järkkäreitä koulutti Tmi Turvakoulutus Puurosesta kouluttaja Pentti Puuronen
SU 21.6. Keskiviikkona 10. 9-12 LA 20.6. kesäkuuta 2015 KOTI-LAPPI TEX KEMIJÄRVI MA-PE 9.30-19 LA 9.30-16 SU 12-18 www.tex.fi 3995 MUSTANG PALLOGRILLI HALPAA NESTEKAASUA! 1950 TERÄSPULLO 11 KG VAIHTO TEX KEMIJÄRVI JUHANNUKSEN AUKIOLOAJAT PE 19.6. Sulj. 3 KPL/ PKT. Sulj. DUNI KERTAKÄYTTÖASTIAT ARIEL PYYKINPESUNESTEET 1L 3,33€/L 1000 Juhannus ilman tiskiä! ARIEL PYYKINPESUTABLETIT 19 kpl/pkt 595 095 795 GRILLISTI LEHTIPUUHIILI 30L KPL ROUNDUP-GEELI RIKKAKASVIEN TORJUNTAAN 150 ml 2490 KYLMÄLAUKKU MOBICOOL 24 litraa, 12 V 5995 KPL 3 KPL AITO SUOMALAINEN MÄNTYSAIPPUA 1L 300 SAUNASIENET 100 KAIKKI PAMPERS VAIPAT 895 PELASTUSLIIVIT 2995 PKT 2 KPL PKT 195 150 PKT PKT PKT Lautanen 10kpl Muki 10 kpl Haarukka/ veitsi 10+10kpl ALK
Sanajumalanpalvelus Savukosken kirkossa klo 13, Kuikanmäki. Diakoniatoimisto avoinna ma ja ti klo 9-10. Ari, Hannu ja Satu Pentti Heikkisen muistolle HARTAUS syystä laulu ja musiikki on myös aina ylittänyt kaikenlaisia raja-aitoja. PELKOSENNIEMI To 11.06. Haudattu: 5.6. Diakonissa Pirjo Alatalo lomalla 18.6.-20.7. Jumalan kämmenelle tahdoin hänen elämänsä jättää. Ilmoittautumiset kirkkoherranvirastoon PYHÄKOULU sunnuntaisin Kemijärven kirkossa jumalanpalveluksen aikana urkuparven takahuoneessa. Varhaisnuorten kesäleirit Ailangassa: 711vuotiaat 22.24.6. Se nousee syvältä sydämestä ja painuu sielun syövereihin. Musiikissa meillä on jonkinlainen aikakone, asioita tapahtuu uudelleen. Niihin pääsee tutustumaan näyttelyn ohella netin kautta. Viimeiset vuodet alkoivat jo painaa askelta. Dublinissa Irlannin nykytaiteen museossa, Trondheimissa, New Yorkissa sekä Weismanin Taidemuseossa Minneapolisissa. Rukouspiiri klo 17.30 nuorisotilan yläkerta. Törmänen 51 v. Ilmoittautumiset ennakkoon viim. Ehtoollisjumalanpalvelus Pelkosenniemen kirkossa klo 10, Kuikanmäki. Hartaus Onnelassa klo 10.30, Kuikanmäki, Alatalo, riparilaiset. Rukouspiiri klo 17.30 nuorisotilan yläkerta. Seppo Johan Alaluusua Honkakankan hautausmaa, Erkki Ilmari Halvari Honkakankaan hautausmaa, Anna-Liisa Minkkinen Honkakankaan hautaumaa, Mauri Kalevi Imponen Honkakankaan hautausmaa. Su 14.6. Hänelle on myönnetty useita stipendejä, mm. La 13.6. Bush säätiöltä, Jerome säätiöltä sekä Minnesotan osavaltion taiteiden johtokunnalta. Diakonia: Diakonissa tavattavissa Pniemen srk-talolla to 11.6 klo 10-12. Hyvää matkaa, rakas isä. Tervetuloa! Hartaus Akuutilla klo 18. kesäkuuta 2015 16 ELÄMÄNMENO ”Päivä kauneinen sammuva on, kukka kuolee korvaamaton. Kirkkokahvit messun jälkeen pirtissä. Kun sä lähdet tänään pois, huomiseen en uskoa vois.Kun päättyy tää muisto vain jää.” Isä-Pentti koki 1930-luvun lapsuuden. – Tapasin Gusta. 1 klo 13. rukouspiiri Nuokkarilla, raamis klo 18. 1940-luvun lopussa teini-iässä alkoi elämä näyttää omaa karuuttaan isän kuoleman ja oman sairastelun myötä. Yhteislähtö nuokkarilta klo 18. Kuolleet: Aune Laimi Perttunen s. Laulut elävät ja matkaavat sukupolvelta toiselle, kurottavat tulevaisuuteen. n Ranskassa 25-vuotta sitten, 1990. Diakoniatoimisto avoinna ma ja ti klo 9-10. Kun päättyy tää muisto vain jää. La 13.6. perhekerho srk-talolla klo 11. Hartaus Lapponia os. Kotisivumme: http://www.kemijarvi.seurakunta.net/ Tykkää facebook -sivuistamme: http://on.fb.me/13CtwvC Päivystävä pappi virastolla tai puhelimitse klo 10-13. 1114vuotiaat 24.26.6. LAPSITYÖ: Ti 16.6. LASTEN KESÄKERHO: Ma Pe 8.-12.6 nuorisotilan yläkerrassa klo 12 16 Lasten kesäkerho 6-11 vuotiaille. Hiukan vakavoiduttuani jatkoin Jumalan kämmenellä virrellä. Salmi 79 v., Kirsti Anneli Högman o.s. Salmela 60 v., Leila Kaarina Leinonen e. Samalla hänen välityksellään voi tutustua amerikkalaiseen runouteen, Gustaf Sobinian runoihin. VALTAKUNNALLISET LÄHETYSJUHLAT ROVANIEMELLÄ 12.-14.6.2015 Linja-autokuljetus Kemijärvi-Rovaniemi-Kemijärvi la 13.6. Ne olivat kaihomielisiä sota-ajan lauluja, sillä äitini omaa nuoruutta varjosti sota. Hartaus terveyskeskuksessa klo 13.30, Alatalo. Ma 15.6. Ke 17.6. Lapsityö Savukoski: Viikoilla 24 ja 25 kerhot normaalisti. Muistaakseni mörisin liikuttuneena: Ihahhaa, ihahhaa, hepo hirnahtaa. Kuolleet: Anna-Liisa Minkkinen o.s. Pelkosenniemeltä.. Hän on pitänyt näyttelyitä mm. Vietimme vasta kirkkomusiikkijuhlia Kemijärven kirkossa. Anteeksiannon ja armon lisäksi siinä on vahvasti esillä odottavan rukouksen ajatus: ”Minä odotan Herraa kuin vartijat aamua”. Ma 15.06. Näyttelyn nimi on Varjojen tikkaat ja Charles omistaa sen ystävänsä Gustaf Sobinin muistolle. Charles Matson Lumen töitä residenssissä NÄYTTELY ?Charles Matson Lume ?Näyttelyn nimi: Varjojen tikkaat (Gustaf Sobinin muistolle) ?Avajaiset torstaina 11.6 klo 14 Kemijärven Taiteilijaresidenssissä. Ke 17.6. Kirkkoherranviraston puhelinnumero on 0400-802270. Raamattupiiri klo 18 nuorisotilan yläkerta. Lauluseurat pirtissä klo 19. Lähtö srk-talolta klo 9.30 ja paluu noin klo 19. Hän on kuvataiteilija sekä taiteiden professori Wisconsin-Stoutin yliopistossa. Laulun laulaminen on mielestäni molempia: On palautetta sanat ja sävel mieleen, mutta samalla laulettaessa väkevästi elettävä se läpi. Tiedustelut ja ilmoittautuminen Kemijärven kirkkoherranvirasto puh. Hän teki tätä työtä lähes 30-vuotta, josta jäi sairaseläkkeelle. 0400-802270. Pe 12.6. Pelkosenniemeltä, Pentti Heikkinen 81 v. Raamatusta Psalmien kirjasta löytyy kokoelma matkalauluja. Raamattupiiri klo 18 nuorisotilan yläkerta. Oli kaikenlaista tekemistä ja touhua sekä lempiharrastuksena SPR:n ambulanssipäivystäjän homma. Ajattelen niitä myös meidän matkavirsinämme vaeltaessamme ajassa, oman elämämme matkaa. Kun ajattelen muistamiani lauluja koko eletyn elämän matkalta, tulevat ensimmäisenä mieleen äitini laulut. Su 14.6. perhekerhossa Marja-Liisa Kelloniemi esittelee Swipen tuotteita. Kolehti: Lähetystyöhön Suomen Lähetysseuran kautta teemalla ”Evankeliumi muuttaa maailmaa paremmaksi lapsille ja nuorille”. Uskon, että nämä materiaalit symboloivat menetystä tai asioita, jotka haluamme unohtaa. Parhaiten muistan hyräiltynä ja laulettuna: Nyt kodista laulun mä laulan. Niemelä 58 v. Hartaus Puistolassa klo 13.30. Hänen mukaansa Kemijärven näyttely juhlistaa myös valoa ja tulevaa kesäpäivän seisausta. Charles Matson Lume asuu Saint Paulin kaupungissa Minnesotassa. Heikkilä 72 v., Maija Liisa Tolonen o.s. 050 4315550 riitta.pitkanen@evl.. Kun teemme jotakin uudelleen, onko silloin kysymys enemmän toistamisesta vai muistamisesta. LÄHETYSTYÖ: Valtakunnalliset lähetysjuhlat Rovaniemellä 12.-14.6.2015. Seurat Ailangassa klo 19, yhteislähtö nuokkarilta klo 18. Jumalanpalvelus Ailanka 1 rippileirillä klo 13. – Se antaa valaistusta valon mysteerille sekä esteettisen elämyksen, jonka vain valo voi tarjota. ma 22.6. Tervetuloa! Kerhon puh. Niitä tarinoita ei ole säilynyt jälkipolville. rmaatiomessu Sallan kirkossa klo 11, Hauer. 130. n kuolemaan v. Kansanlaulukirkko klo 14 Räisälän kappelissa, Tepsa. sanajumalanpalvelus Kursun kirkossa rippikoululeirin yhteydessä klo 18 ja kirkkokahvit, Hauer. Tervetuloa! NUORET: Ke 10.6. ja Emmi Järvenpää 040 183 6893 emmi.jarvenpaa@evl.. – Ystävyytemme aikana kirjoitimme kirjeitä toisillemme. 040-723 7461. 6.6. Saila Maija Kesälahti s. twitter.com/kemijrvisrk SALLA To 11.6. Su 14.6. Vieraina Ishai Brenner Israelista ja Ilkka Vakkuri. Niiden sanoma tuntuu ajattomalta. Pe 12.6. Linja-auto lähtee srk-talon parkkipaikalta klo 11, paluu klo 13. Eläkkeellä hän sai viettää lähes 20 mukavaa vuotta. Näyttely avataan huomenna torstaina. 2005 saakka. Perhekerho kokoontuu ma klo 10-13 ja ke klo 12-14. To 11.6. Laulun voima on moninainen: laulaessamme koko ruumiimme aivan kuin heräilee tietoiseksi. klo 19 nuortenilta Nuokkarilla. Kolehti käytetään seurakuntien lapsija nuorisotyöhön Etiopiassa, Tansaniassa, Senegalissa ja Virossa. Siinä ilmeisesti äitini ja laulun sanoittajan elämänkohtalot jossakin määrin yhtyivät. Ma 15.6. Holvikaaret kaiuttivat kuorojen jykevää sointia, sana ja sävel koskettivat kuulijoita, joita kirkko oli pullollaan. To 25.6. Maijala o.s. Varis 87 v. Yhdessä musisoidessamme me etsimme yhteistä rytmiä ja harmoniaa —kuulemme toisemme yhtenä. Tuntuu, että pelkkä hyräilykin yhdistää ruumiillisen ja henkisen. Mainituista psalmeista minulle rakkain on Ps. SEURAKUNNAT KEMIJÄRVI Ke 10.6. Ystävyytemme kesti 13-vuotta aina Gusta. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 10. DIAKONIA: Diakoniatoimisto on avoinna ma ja ti klo 9-10. Toinen toisiaan auttaen lapsikatras selvisi oman elämän alkuun. Aarne Viljam Särkelä 81 v, Hautajärven hautausmaahan 6.6. 0405213708/Maija-Liisa. messu klo 10 kirkossa. Nuortenilta klo 19 nuorisotilan yläkerta. Pauliina Ala-Poikela s. Muina aikoina voi ottaa suoraan yhteyttä työntekijään puhelimitse tai sähköpostilla: Riitta Pitkänen puh. Haudattu: Saijan hautausmaahan 5.6. Kuusela 95 v ja Sallan hautausmaahan 7.6. Niin koitti isä-Pentille ainoa ja viimeinen menokyyti lempiharrastuksen, ambulanssin kyydissä, tällä kertaa potilaana. Rauni Marjatta Alaluusua Honkakankaan hautausmaa, Maija Liisa Tolonen Honkakankaan hautausmaa. . kon. Retken peruuntuessa perhekerho pidetään srktalolla. Leirin hinta 15€, sisaralennuksella 11 €. Charles Matson Lume kiertää eri puolilla maailmaa ja työskentelee mielellään taiteilijaresidensseissä niin ulkomailla kuin kotimaassakin. Terho-perhekerho Pniemen pappilassa klo 10. Eräässä mielenkiiintoisimmista filosofisista pohdinnoistaan Kierkegaard ottaa esille kysymyksen toistamisesta ja muistamisesta. hartaus Hopeaharjussa uudella puolella klo 13, kirkkovaltuuston kokous srk-talolla klo 17. Pentti löysi Inkerin, perusti perheen ja vakiintui Tieja Vesirakennushallituksen (TVH) autonkuljettajaksi Pelkosenniemelle. – Näyttely juhlistaa amerikkalaista runoilijaa Gustaf Sobinia ja ystävyyttäni hänen kanssaan. Leirin hinta 15€, sisaralennuksella 11€. Pentti Tepsa Kemijärven kirkkoherra Amerikkalaisen kuvataitelija Charles Matson Lumen töitä on esillä Kemijärven taiteilijaresidenssissä. Lienevätkö olleet kansan laulamia silloin, kun matkattiin kotikaupungista Jerusalemin temppeliin. Löydät Kemijärven seurakunnan myös Twitteristä: https://mobile. Laulettu rukous on vahva hengellinen kokemus. Liturgia Tepsa, saarnaa Juha Santala. Virpille p. Gustaf oli suurenmoinen runoilija ja ystävä; ystävä, joka muutti elämääni, kertoo residenssissä työskennellyt Charles Matson Lumen. – Käytän näyttelyssäni kertakäyttöisiä amerikkalaisen kulttuurin materiaaleja, jotka ovat kierrätetty. Su 14.06. perhekerho lähdössä Menokkaiden järjestämälle koko perheen retkelle tunturiin makkaranpaistoon. Srk-salissa Israel-ilta klo 18. Ti 16.6. Ilmoittautumiset kirkkoherranvirastoon Santala Juha, Kulhua Annika, Viinikka Terttu, Virkkula Merja 714 vuotiaille 27.29.7. ?Näyttely on avoinna klo 1418: to 11.6, pe 12.6, ma 15.6 ja ti 16.6 ?Lisätietoja runoilijasta: http://en.wikipedia.org/wiki/ Gustaf_Sobin Kuvataiteilija Charles Matson Lume kutsuu residenssiin katsomaan Varjojen tikkaat -näyttelyään. Messu Kemijärven kirkossa klo 10. Jäljelle jäi ikävä taivaan ikuisesta kodista. Nuorten seurat AIlangassa klo 19. Äidin sairastelun ja kuoleman myötä 1950-luvulla perheen vanhimpana lapsena vastuu pienemmistä lankesi Pentille ja sen vastuun hän kantoi. Kahvitarjoilu ja arpoja myytävänä. Sobinin runot ovat varmastikin verrattain outoja suomalaisille. Ehkä tästä Kirkon musiikki kutsuu ja kertoo ikuista sanomaa Kun sain tyttäremme muutaman minuutin ikäisenä syliini, teki mieli laulaa
Muistosi kaunis voimaa antaa, surun raskaan hiljaa kantaa. Sivuilla on myös perustietoa kirkon toiminnasta, jumalanpalveluksesta ja kirkkovuodesta. ”On tärkeää, että jokainen voi saada tietoa Jumalasta itselleen sopivalla kielellä. Rantasauna hyvällä uintimahdollisuudella klo 15-17 (7/ hlö). Syvästi kaivaten Antti perh. klo 11 Lähetyskokous, kahvitarjoilu. Sivujen osoite on selko.evl.. Rakkaamme Eino Kullervo TERVONEN * 2.5.1918 Tapionniemi † 31.5.2015 Ylitornio "Onnellisia ne, jotka saavat voimansa sinussa, ne jotka kaipaavat pyhälle matkalle." Ps.85:6 Rakkaudella kaivaten Aili ja Heidi Liisa ja Juhani perheineen Muut sukulaiset ja ystävät Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Ylitornion kirkossa la 13.6. Niemelä, ent. KUOLINILMOITUKSET SURUKIITOKSET. Rakkaamme Pentti HEIKKINEN s. 1.6.2015 nukkui pois kotonaan Niin kuin joku koputtaisi hiljaa kotiovella, silloin tiedän, nyt on aika avata. Maijala s. * 16.11.1936 Pelkosenniemi † 16.5.2015 Pelkosenniemi Rakkaamme Veikko Aarno LAKELA Tervetuloa Kairosmajalle ja Revontulikappeliin! Kappelintie 2 Pyhätunturi puh. Pidä silloin hiljaa kiinni, syliin hellään rutista. Ei tunnu tuska, vaiva mainen, on rauha sudämessä nukkuneen. Lämmin kiitos osanotosta. 9.8.1956 Savukoski k. Kiitämme sairaala Lapponian kotiutustiimiä Leilan hyvästä hoidosta. Kairosmajan päärakennuksen kahvila-kirja-matkamuistomyymälä avoinna klo 11 – 19 (16). Lastenlapset,lastenlastenlapset Sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa, Kemijärvellä 5.6.2015. Omaiset Aamun tullen matka päättyi, uneen uuvutti väsyneen. www.taivaantuli.. Lämmölla muistaen Aake ja Erkki muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. liinavaate-pyyhesetin ja rantasaunan klo 15-17. Max 2 yötä. klo 18 Rukousilta. Omaiset Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme PAULIINA ALA-POIKELAN muistoa ja otitte osaa suruumme. Lämmin kiitos osanotosta. SALLA Tasalantie 12 To 11.6. Siunaus lempein kulkee sun kumpusi yli. Rakasta äitiä muistaen Lapset perheineen Heittäkää hiljaa arkulle multaa, siellä on mummi,siellä on kultaa. Syvästi kaivaten Esko Teija ja Jari Kari ja Svetlana Mummia ja isomummia kaivaten Jonna ja Jesse Tuomas sisarukset perheineen sukulaiset ja ystävät Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan to 18.6.2015 klo 16.00 Honkakankaan kappelissa jonka jälkeen muistotilaisuus Kemijärven seurakuntatalolla. Kiitokset myös Sallan kunnan kotipalvelun ja Hopeaharjun vanhainkodin henkilökunnalle. Sis. 0207 681 730 kairosmaja@sana.. Kiitos Hopeaharjun henkilökunnalle äidin hyvästä hoidosta. Aake ja Erkki Markku perh. Kiitos Pelkosenniemen terveyskeskuksen henkilökunnalle Veikon hyvästä hoidosta. kesäkuuta 2015 KOTI-LAPPI KEMIJÄRVI Ke 10.6. Kiitos kaikille äitiä hoitaneille. Kirkko uudisti selkokieliset verkkosivunsa Rakkaamme Rauni Marjatta ALALUUSUA o.s. Kukkien ja adressien sijasta pyydämme kartuttamaan ystävien tukirahastoa Hautauspalvelu Latvakoskella. * 24.8.1934 Pelkosenniemi † 16.5.2015 Rovaniemi Rakkaamme Anja Mirjam SALMELA o.s. Niiden suunnittelussa on pyritty selkeyteen ja helppokäyttöisyyteen”, sanoo asiantuntija Riitta Kuusi, joka vastaa kirkon saavutettavuusasioista. klo 17 Käsityöpiiri Katu3:ssa. Mitään et pyytänyt, kaikkesi annoit, meitä muistit ja huolta kannoit. Oli sulla sydän lämmin hellä, siellä paikka meillä jokaisella. klo 10, jonka jälkeenmuistotilaisuus seurakuntakodilla. . REVONTULIKAPPELISSA TAPAHTUU 11 .17.6.2015 www.kairosmaja.. Selkokielen käyttäjiä ovat esimerkiksi ihmiset, joiden on vamman tai sairauden vuoksi vaikea hahmottaa tekstiä, lapset ja vanhukset sekä ihmiset, joiden äidinkieli ei ole suomi. Uolevi ja Tuula Aamuna kauniin keväisen, hiljeni sydän kultainen. Heikkilä Lämmin kiitos kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme AARNE SÄRKELÄN muistoa ja otitte osaa suruumme. Hellin ja hempein syntymämaasi on syli. Särs s. klo 10 ja muistohetki Rajakirkossa. Selkokielisillä sivuilla kristinuskon perusasiat on selitetty niin, että tekstiä on helppo lukea ja ymmärtää. 21.5.2015 Pelkosenniemi Päättyi elämän taival, alkoi ikuisuus. Kesähuone 30 €/ hlö/yö, perhehuone 70 €/ yö/max 4 hlöä. To 11.6. Hautaan lasku Savukosken hautausmaalla su 14.6. Su 14.6. Tilaussauna muina aikoina 40 €/1,5 tuntia/ saunaosasto/10 henkilöä. 17 Keskiviikkona 10. Päivittäin klo 9 lyhyt Aamun Sana. klo 19 Sana ja rukousilta. Lähtösi vaikea kestää on, surumme suuri ja sanaton. Selkokieliset verkkosivut on suunnattu ihmisille, joiden on vaikea lukea yleiskielistä tekstiä. Virpi ja Jari muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Hautaus toimitettu läheisten läsnä ollessa 6.6.2015. Su 14.6. Evankelis-luterilainen kirkko on avannut uudistetut selkokieliset verkkosivut. To 11.6. 3.6.1925 Sievissä k. Mutta luopua äidistä rakkaimmasta, mikä estäisi kyyneltä vuotamasta. (Petri Laaksonen) Kaipauksella muistaen Kullervo Sari ja Ani Marko Äiti ja veljet perheineen Muut sukulaiset ja ystävät Rakkaamme toivomuksesta siunaus tapahtuu läheisten läsnä ollessa 11.6.2015. Mahdolliset muistamiset Ylitornion OP FI8955330020064312. Kaipauksella Inkeri Ari perheineen Hannu perheineen Satu perheineen Rakkaamme Leila Kaarina LEINONEN o.s. * 28.05.1943 † 02.06.2015 Rakkaamme Kirsti Anneli HÖGMAN o.s. 22.9.1933 Kemijärvi k. ”Sivuista voi olla hyötyä ihan kaikille. Summa on tilitetty Pelastakaa Lapset ry:lle. klo 11 Päivätilaisuus, Olli Ruotsala. Varaukset vain samana päivänä. klo 19 Viikkomessu.1,5 Revontulikappeli on avoinna hiljentymistä ja tutustumista varten päivittäin klo 7-22. Lakela HELPI KARHUSEN Ystävän Rahasto tuotti 360 euroa. Suuret kiitokset myös kaikille meitä niin monin eri tavoin muistaneille surussamme. Lämmin kiitos osanotosta suruumme. 14.5.2015 Trelleborgissa Elon liekki hiipuen sammui pois miten väärin rauhaa itkeä ois. Pasi ja Seija perh
Junioripuolella toiminta edelleen vahvistuu. Liikkuminen epätasaisessa maastossa, esimerkiksi pihalla tai kivikkoisilla kaduilla, helpottuu. Tytöillä ei vielä ollut omaa joukkuetta ja tytöt pelasivat E-junnuissa. Vaikeutat liikettä kyykistymällä alemmaksi ja nousemalla korkeille varpaille. KeKissä pelannut Antti Latvakoski on valmistunut jonkin aikaa siten lääkäriksi, palaa Kemijärvelle ja on lupautunet vetämän G-junioreita. Mitalisadetta ja hyvää mieltä A Loisto kausi. Pidä tauko ja tee liikesarja uudelleen. Kyykisty polvia notkistaen ja nouse sen jälkeen varpaille. Seura on neljäntenä sarjassa. Toista useita kertoja. Aloita liikuntatuokiosi reippaalla marssilla seisten tai istuen ja anna käsien heilahtaa mukana. Meidän E-juniorit olivat ratkaisevassa osassa Pantterien yhteisjoukkueessa. Koko revohkaa veti lippulaivana hurjan kauden tehdyt edustusjoukkue, joka nousi kakkoseen. – Loisto kausi iman muuta. Välineet: Tuoli tai pöytä. Lisäksi mukana on ollut suuri määrä tukijoukkoja: valmentajia, tuomareita, halliväkeä ja vanhempia. Kiitosta kaikille: Katse jo tulevaan talveen. Pienimpien ryhmiin on tullut niin paljon innokkaita harrastajia, että ajoittain oltiin jo hiukan tupella. Antilla on oma poika G-ikäinen. Pelin aikana palvelee tietysti kahvio. Jälleen kerran notkui palkintopöytä kiiltävää. Kulunut kausi voidaan kirjata yhdeksi seuran parhaimmista. Vuoden kekiläiseksi seura valitsi Airi Peltoniemen, vuoden valmentajaksi Juha Moilasen ja edustusjoukkueen ahkerimpana harjoittelijana palkittiin Mikko Karén. Muun muassa Fja G-juniorit pelaavat kummatkin Leijonaliigaa ja aluesarjaa ja C-juniorit lähtevät ikäryhmän kovana pohjoiseen sarjalohkoon. Talven loistohetkiä päästiin kertaamaan mehun, pullana ja kahvin äärellä, ennen kesälaitumille lähtöä. Anna hengityksen kulkea vapaasti venytysten aikana. Kari on vetänyt pienten joukkoa valmentajana ja Airi Peltoniemi on toiminut joukkueen johtajana. Lopeta liikuntatuokiosi rauhallisiin venytyksiin istuen tai seisten. Karsintapeleissä KeKi osoittautui varsin valmiiksi ryhmäksi sarjaporrasta ylemmäksi. Kari Kasurisen ja Airi Peltoniemen vetämiä vilkkaita Gja F-junioreita. KP-55:n ja Kemi-Tornion sarjalohkossa pelaavat FC Muurola, SoPa, FC Santa, ToTa, PaPa/Kontio ja KiPS. Seiso tuolin takana selkä suorana, jalat haara-asennossa. – Vuoden valmentajana Juha Moilanen teki hienoa työtä C-junioreiden kanssa ja Vuoden kekiläisenä palkittu Airi Peltoniemi on uurastanut pienimpien joukkueen johtajana, valmennuspäällikkö Kai Puonti poimii kauden onnistumisia ja kiittää samalla koko seuraväkeä. Edustusjoukkue toivoo paikalle paljon yleisöä nostattamaan jälleen edustustason jalkapalloa Kemijärvellä. KP-55 viidellä on kolmesta pelistä kaksi voittoa ja yksi tappio. KUNNON EVÄÄT Liike harjoittaa jalkojesi lihasvoimaa ja nilkkojen liikkuvuutta KP-55 kohtaa Kemi-Tornio akatemian nelosdivarissa. Edustusjoukkueen joukkueenjohtaja Jali Taipaleen mukaan katse onkin jo kovasti ensi kaudessa. KP-55 kohtaa Kemi-Tornion A KP haastaa sarjakärkeä.. Eri sarjoissa pelasivat viime talvena seuran omina joukkueinaan F-ja G-juniorit. Kiitosta tuli kaikille juniorijoukkueille ja aivan erityisesti Juha Moilasen vetämille C-junioreille sekä Kari Kasurisen ja Airi Peltoniemen vetämille Gja F-junioreille ja kiekkotytöille sekä koko perheluisteluporukalle. Tietysti edustusjoukkueen nousu, mutta myäs C-juniorit ottivat hienosti aluemestaruuden. Ensi kausi päästään aloittamaan poikkeuksellisen aikaisin, kun jäät saadaan halliin jo elokuun puolivälissä. Mutta, ulkopuolelta katsoen kuluneen kauden otteet antavat kyllä myrskyvaroitusta kakkoseen. Kun vielä jäälle päästään hyvissä ajoin, luvassa on ensi kaudelle tiivistä tunnelmaa kotihallissa kakkosessa ja monessa ikäryhmässä. Edustusjoukkueen menestyminen on heijastunut samalla myös junioreiden innostukseen. Pelaajia viime kaudella oli vajaat sata ja luistelukoululaiset päälle. Notkistaen ja varvastaen: Ojentaudu hyvään ryhtiin Ikäinstituutin Voimaa Vanhuuteen terveysliikuntaohjelma kannustaa kotivoimisteluun, mikä puolestaan säännöllisesti tehtynä ylläpitää ja jopa parantaa toimintakykyä. Juha Moilanen Vuoden valmentaja, Mikko Karén ahkerin edustusjoukkueen harjoittelija, Airi Peltoniemi Vuoden kekiläinen. E-junioriryhmää. Ottelu pelataan Kemijärven urheilukentällä ensi sunnuntaina 14.6.klo 15. Kai Puonti lupaa ensi talvelle helpotusta niin, että G-juniorit saavat oman valmentajansa. Liike harjoittaa jalkojesi lihasvoimaa ja nilkkojen liikkuvuutta sekä parantaa tasapainoa. Kai Puonti jatkaa edelleen valmennuspäällikkönä ja kakkosen joukkueen runko on kasassa. Nuori joukkue ei ole osoittautunut ollenkaan heittopussiksi vaan haastaa sarjakärkeä. Seura pelasi viiden joukkueen voimin ja eteenkin nuorimmissa ikäryhmissä tuntuu olevan nyt tuulta purjeissa. E-juniorit pelasivat Panttereiden kanssa yhdessä ja Cjunioreissa oltiin myös seuran omalla ryhmällä. Jali Taipaleen mukaan etukäteen rumpuja ei päristellä. Pääpiirteissään piirustukset ensi kaudelle on tehty. Ojentaudu hyvään ryhtiin. kesäkuuta 2015 18 Urheilu & Liikunta Mitalisadetta ja hyvää mieltä riitti KeKin päättäjäisissä. Seuraväki toivottaa kaikki tervetulleeksi kannustamaan nuorta joukkuetta. 10. Helpotat liikettä tukeutumalla käsillä tuoliin tai pöytään. C-juniorit ottivat hienosti aluemestaruuden. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 10
Viisitoista riemuylioppilasta oli mukana lämminhenkisessä lakkaisjuhlassa. Jouko Alaluusua sanoi lakkiaistilaisuudessa, ettei koskaan tiedä mitä voi tapahtua. Ailangassa 6 – 11 -vuotiaille 24. klo 18. Juha Mäki kouluttautui automaattisen tietojenkäsittelyn puolelle, jota myöhemmin kutsuttiin ict-alaksi. Hengellisten laulujen ja kansanlaulujen Hengellisten laulujen ja kansanlaulujen yhteislaulutilaisuus yhteislaulutilaisuus Kemijärven kotiseutumuseolla ke 15.7. Tiedustelut ja ilmoittautumiset viim. Kun jäi eläkkeelle niin muutti vaimonsa kanssa Kemijärvelle. Ailangan leirikeskuksessa kaikkien yhteinen juhannusaaton tapahtuma. – 29.7. 0400 – 802 270 Action Night -tapahtuma Action Night -tapahtuma varhaisnuorille torstaina 16.7. – 12.6. Ohjelmassa ulkoilua, nuotion ja kokon äärellä viihtymistä, yhteislauluja ja iltahartaus. Lähetystori Lähetystori maanantaisin 6.7., 13.7., 20.7. – 28.6. – 12.6. Hänet opiskelu Turkuun. Peli-illat Peli-illat perjantaisin klo 18 Nuokkarilla tai nuorten seurat Ailangassa. ja 27.7. klo 19. Ilmoittautumiset kirkkoherranvirastoon puh. Tekemisen meininkiä riitti, esivoimarakentaminenkin työllisti. Hän teki työuransa Kansallismuseossa. Hauskaa toimintaa ja mukavaa yhdessäoloa! Retki Evankeliumijuhlille Retki Evankeliumijuhlille Sastamalaan 26. Kun he vuonna 1965 kirjoittivat ylioppilaiksi niin Kemijärvellä ja lähiympäristössä rakennettiin vilkkaasti. klo 16, jonka jälkeen Ruk II -yhtyeen konsertti klo 18. Urkuvartit kirkossa Urkuvartit kirkossa heinäkuun ajan keskiviikkoisin klo 12. – Me olimme viimeiset, joiden penkkariajo tehtiin hevosajona, Alaluusua kertoi. KEMIJÄRVEN SEURAKUNNAN KESÄ 2015 Messu Messu sunnuntaisin kirkossa klo 10, saarnan aikana pyhäkoulu lapsille. Minua viehättivät eniten kielet ja lähdin Amerikkaan oppimaan englantia. Valmistumisen jälkeen ura urkeni kansainvälisiin tehtäviin, muun muassa Moskovaan. Illansuussa oli sitten vuorossa risteily M/S Ahdilla Kemijärven ulapalla. ja 19.7. Ailangan juhannusaatto Ailangan juhannusaatto pe 19.6. Messun jälkeen kirkkokahvit Pirtissä. – 24.6. Nuorten ilta Nuorten ilta lauantaisin klo 19 Nuokkarilla. – Harmi, että kirjakauppa loppui. klo 5. puh. Uralta jäi monia mieleenpainuvia muistoja. klo 17 – 19.30 Nuorisotalolla. Lähtö Kemijärveltä linja-autolla pe-aamuna 26.6. sekä lättykahvit. klo 19. 0400 – 802 270 Muita tapahtumia Muita tapahtumia Kansanlaulukirkko Kansanlaulukirkko Räisälän kappelissa su 14.6. Maanantaista perjantaihin klo 12 – 16 Nuorisotalolla kirkkoa vastapäätä 6 – 11 -vuotiaille. Heidän ylioppilasjuhliensa aikoihin elettiin kylmän sodan aikoja ja Kiinassa oli käynnissä kulttuurivallankumous.Ihminen käveli ensimmäisen kerran avaruudessa. Hengellisten laulujen ja kansanlaulujen Hengellisten laulujen ja kansanlaulujen yhteislaulutilaisuus yhteislaulutilaisuus Luusuan kotiseutumuseolla to 16.7. Laulamme Pirtissä Laulamme Pirtissä Viisikielistä laulukirjaa Viisikielistä laulukirjaa ti 14.7. 19 Keskiviikkona 10. Tuo mukaan oma soittimesi; musisoidaan yhdessä! Pirtti-illat perheille Pirtti-illat perheille torstaina 9.7. Lauluseurat Lauluseurat Levärannan Rantapaviljongilla sunnuntaina 23.8. Kirjasto täällä on todella hyvä, Mäki kehuu. 0400 – 802 270.. Myytävänä rieskaa, leivonnaisia, käsitöitä ym. klo 20 alkaen. Riemuylioppilaat, Kemijärven yhteislyseosta 50 vuotta sitten ylioppilaiksi kirjoittaneet kokoontuivat luokkakuvaan Uitonpirtillä. – Hillatien koulu ei ollut vielä aivan valmis kun me ensimmäisenä luokkana aloitimme siellä opintomme, muisteli Jouko Alaluusua puheenvuorossaan lakkiaistilaisuudessa. Elämä on kuljettanut heitä laajalle, jopa eri puolille maailmaa. Kerhot ja leirit Kerhot ja leirit Lasten kesäkerho 1. Pirtissä lauluseurat Pirtissä lauluseurat sunnuntaina 14.6. ma-pe klo 10-18. klo 18. Ailangassa 11 14 -vuotiaille 27. Kuumaniemen torilla klo 10-14. Tiedustelut Outi Vartiainen puh. He syntyivät sotien jälkeen, suurin osa vuonna 1946, jolloin maatamme ja Kemijärveä seutukuntineen jälleenrakennettiin sotien jäljiltä. Rehtorina toimi kemijärveläisessä koulumaailmassa pitkään vaikuttanut Saara Liimatta ja loppuvaiheessa Erkki Tomanterä. Yhdessäoloa Pirtissä ja torilla Yhdessäoloa Pirtissä ja torilla Pirtissä lähetyksen myyntitupa Pirtissä lähetyksen myyntitupa heinä-elokuussa perjantaisin klo 12 – 15. – 26.6. Nuoret Nuoret Raamis Raamis keskiviikkoisin klo 18 Nuokkarilla. Kirkon aukioloajat: 15.6. – 31.8. Kotisivut: http://www.kemijarvi.seurakunta.net/ Kirkkoherranviraston puh. kesäkuuta 2015 KOTI-LAPPI Kemijärven yhteislyseosta viisikymmentä vuotta sitten ylioppilaiksi valmistuneita tapasi lakkaislauantaina Kemijärvellä. klo 14. klo 18. Lakkiaistilaisuuden jälkeen riemuylioppillaat siirtyivät Uitonpirtille jutustelemaan kuulumisten ja muistelusten merkeissä. Raamattuluento Raamattuluento seurakuntatalolla la 15.8. Tasavallan presidentti Urho Kekkonen vihki selluloosatehtaan, kauppalan puolelle kohosi uusia liikerakennuksia. Lakkiaisjuhlassa, jutustelemassa ja Kemijärven upealla ulapalla A Elämä on kuljettanut heitä laajalle, jopa ulkomaille. Lasten kesäkerho 1. Ailangassa 7 14 -vuotiaille Leirin hinta 15 €, sisaralennuksilla 11 €. klo 19. Viidenkymmenen vuoden aikana on ehtinyt tapahtua paljon. pe 19.6. Leena Tomanterä opiskeli sanojensa mukaan pitkään ja hartaasti arkeologiaa. Ammattien samoin kuin työurien kirjo on monipuolinen. ja 23.7. 040 – 721 8972 Kesäleirit Kesäleirit 22. Sinne sitten jäin ja loppu historiaa, kertoi Outi Tikkanen, joka nykyään asuu New Yorkissa. Leppoisaa yhdessäoloa, lettuja ja kahvia, l apsille omaa ohjelmaa, iltahartaus. 5.6. – Kävin kauppakorkean Turussa, menin sitten Saksaan ja tulin sieltä muutamaksi vuodeksi Helsinkiin
0440-812 390, 044-528 6928, tilipalvelut@wekko.. varatuomari julkinen oikeudenkäyntiavustaja kaupanvahvistaja Puh. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@almamedia.. puh. kesäkuuta 2015 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. 0400 487 665 AA Niina Kaisanlahti puh. 016-861 234 www.kursulainen.. 0400 914 316 Kuumaniemenkatu 2 D 2 (Torikeskus) Palvelemme myös Rovaniemellä SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. P. Postipolku 4 98900 Salla Puh. 050-386 8830/ Terttu, 050-372 9133/Maarit 24 H Kukkaja Hautauspalvelu Kukkaja Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori Ky Kemijärven Kukkatori Ky Kukka-, hautausja pitopalvelu • • Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut HAUTAUSPALVELU LATVAKOSKI UTTA AU PA V V U ATVA O A A HAU UTTA AU USPALLV VE ELU U LLATVA AK KOSKI Kirkkokatu 3 (St1 ja Lidl:n kulmilla) puh. www.mainosvaltti.. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@almamedia.. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 0400 822 872 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi RIEKKOTIE 3, 98120 KEMIJÄRVI puh. 040 676 2850 Kiinteistön huolto ·· Siivouspalvelu ·· Konetyöt Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi siistii Toimisto: Vapaudenkatu 10-12 98100 Kemijärvi puh. 0400-394 192 fax 812 947 KEMIJÄRVELLÄ ASIANAJOTOIMISTO Miinala & Kaisanlahti AA Satu Miinala puh. Asianajotoimistot Huoltopalvelua Hautaustoimistot ja pitopalvelut Tilitoimistot Leipomoita Mainospalvelut Kiinteistöpalvelua Silmälääkärit Täyden palvelun JUHLATILAT Esi ely ja varaukset puh. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. VATJUS AJANVARAUS . 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Tilitoimistoja kirjanpitopalvelut. OLLILA E. 040 676 2850 Toimitusjohtaja/ Työnjohto Jari Kujala puh. 040-821 6542 SALLASSA Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . KOTI-LAPPI Keskiviikkona 10. 040-832 3259, 040-749 8655 avoinna ma-pe 10-16, muulloin sop. P. Varaosat/huolto 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.. 040 676 2850 Kiinteistön huolto ·· Siivouspalvelu ·· Konetyöt Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 040 173 3005 Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi www.tunturiauto.fi Markus Alatalo 0400 848316 Kimmo Juujärvi 050 5736770 • Määräaikaishuollot kaikkiin merkkeihin • FORTE moottorin puhdistus • A-lupa jarruille • Hydroscand letkut, putket, liittimet • Ajopiirturin tarkistus HUOLTO • KORJAUS • VARAOSAT • RENKAAT HUOLTO • KORJAUS • VARAOSAT • RENKAAT PIKAHUOLTO PALVELEE aikaa varaamatta! • Pakokaasumittaukset • Vikakoodin luku • Pienimuotoiset huollot ja korjaukset • Ilmastointihuolto Sinua palvelee Matkailuajoneuvot Meiltä kaikki hautaukseen liittyvät palvelut Palvelemme Kirkkokatu 3 A 1 www.kukkatori.. 040 749 8655 Kirkkokatu 3, Kemijärvi, annabrii a@gmail.com KOKOUSJA JUHLAPALVELUT Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi siistii Toimisto: Vapaudenkatu 10-12 98100 Kemijärvi puh. 045 264 7630 Kiinteistösihteeri/ Siivousvastaava Ulla Kujala puh. 045 264 7630 Kiinteistösihteeri/ Siivousvastaava Ulla Kujala puh. mukaan www.latvakoski.?. 016-821 755, 822 228, telefax 016-822 310 WEKKO TILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT p. Toiminnantarkastukset ja auktorisoidut tilintarkastukset. MEILTÄ MEILTÄ PARHAAT PARHAAT RENKAAT RENKAAT JA KAIKKI JA KAIKKI RENGASTYÖT RENGASTYÖT Paikallista palvelua! AA JUHA SAARI www.artus.. 040 676 2850 Toimitusjohtaja/ Työnjohto Jari Kujala puh. 016-814 071 fax 812 738 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. Asianajotoimistot Huoltopalvelua Hautaustoimistot ja pitopalvelut Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Lakipalvelut Auktorisoidut Lakimiehet AA, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. Annaliisankatu 2, Kemijärvi PESUYHTYMÄ Oy Perinteistä sallalaista leipää jo yli 30 vuoden kokemuksella Kursuntie 40 98600 Kursu p. Tilitoimisto Hyvärinen / Tilintarkastus Hyvärinen Oy www.tthyvarinen.
016-812 102 FYSIOTERAPIAA JA KELAN VAIKEAVAMMAISTEN KUNTOUTUSTA 31 vuoden kokemuksella! Luotettavaa ja ammattitaitoista palvelua “suurella sydämellä” sinulle kemijärveläinen! TERVETULOA ASIAKKAAKSEMME! P. Näin ei ole, kirjan kustannuksista vastaa Tanhuan kehittämisyhdistys ry, jonka puheenjohtaja Pentti Lahdensuu on. Voittaja julkaistaan viimeistään 15.12.2015. Inka Kallioinen Illuusia Sutinen 3.b lk Kirkonkylän koulu Salla Videokisan voitto Sallan Kirkonkylän koulun 3b-luokalle Videokilpailut voittajat kokoontuivat yhteiskuvaan. 016-822 656, 0440-765 203 PESULAPALVELUT ITÄ-LAPIN ALUEELLA ITÄ-RAJAN PESUPALVELU Kemiallisen pesun välitys Teollisuustie 2, Salla GSM 0500-692 424 Puh. KUVAKISA ?Lähetä kuvasi viimeistään 30.11. Keskiviikkona 10. Anna sähköpostille otsikoksi ”Valokuvakilpailu”, liitä viestiin yhteystietosi (nimi, sähköpostiosoite, puhelinnumero sekä kuvan/kuvien nimet. 0400-219 308, 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com JOUNI 040-564 9214 ° RIITTA 040 766 3582 Vapaudenkatu 10-12, 98100 Kemijärvi, Puh. osoitteeseen posti@pidalappisiistina.. Videon aiheena olivat kengät. 0400 387 711 Hammasteknikot KOKOUSJA JUHLAHUONEISTO AnnaBriitta Täyden palvelun Täyden palvelun JUHLATILAT JUHLATILAT Esi ely ja varaukset Esi ely ja varaukset puh. Voittajakuva sekä muita kilpailuun osallistuneita kuvia tullaan mahdollisesti julkaisemaan kuvaajan nimellä varustettuna Pidä Lappi Siistinä ry:n tai Enevo Oy:n kotisivuilla, mutta niitä ei luovuteta kolmannelle osapuolelle. Kilpailussa palkitaan yksi voittajakuva. Illuusia Sutinen, Antti Seppälä ja Lenni Salmela voittivat Jaanan Kengän videokisan videollaan: Turvakengät & kaupunkikengät. 040 573 1906 KEMIJÄRVEN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs) . Lehtemme viime numerossa, 3.6. kesäkuuta 2015 KOTI-LAPPI 21 Jaanan Kenkä Sallassa järjesti videokuvauskilpailun 3.-6. Vastaanotto aikavarauksella puh. Kaikki nämä videot löydät youtubesta nimellä: Jaanan kengän videokisa 1. Halmetie 4, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 040-680 5080 Lounasravintola ja pitopalvelu Pitopalvelut KEMIJÄRVEN LOMAMAJOITUS Majoitus-, kokousja juhlatiloja Varaukset puh. Pahoittelemme virhettä. 0400-886 500 0400-783 955 Kuljetusliikkeitä Pesulapalvelut Hammaslääkäri HELENA KANTOLA Luusuantie 15 A 1 Kemijärvi puh. 044-563 2213 VUOKRATAAN myös toimisto-, varastoja harrastustiloja www.lomamajoitus.com Majoituspalvelut Palveluhakemisto joka keskiviikko. olevassa jutussa Tanhua ennen ja nyt kerroimme, että Tanhua-Kiurujärvi kylähistorian kustannuksista vastaa Tanhuan kyläseura ja sen puheenjohtaja on Pentti Lahdensuu. Mittausja suunnittelutyö ilmaiseksi. Vihdoin paljastui voittaja. Kerro se kuvalla! Pidä Lappi Siistinä ry ja Enevo Oy järjestävät valokuvauskilpailun ajalla 1.6.30.11.2015. Tiukan kilpailun tuloksissa vain yksi ryhmä pystyi voittamaan. Voittaja saa 500 euron lahjakortin valokuvausliikkeeseen. Kisan voittajat saivat 30€ lahjakortin Jaanan Kenkään. Kaamoksen tummasta sinestä yöttömään yöhön, kaupungin vilinästä tunturivaellukselle, koskemattomasta luonnosta metsäautoteiden varsien romukasoihin… Laaja, vastakohtaisuuksien maakunta herättää monenlaisia tunteita ja mielikuvia. . 040-680 5081 016-812 118 Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. Kilpailuun voi osallistua digikuvilla, joita ei ole aikaisemmin julkaistu muualla. WC-ovet + ikilevyväliseinäelementit HUOM! Parvekelasitukset ESLA-terassilasitus on KOTIMAINEN korkealaatuinen liukulasitusjärjestelmä. Kukkaja Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori Ky • Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut. 016-831 518 RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. 045-322 1351 MEILTÄ PARHAAT RENKAAT JA KAIKKI RENGASTYÖT Vapaudenkatu 11, Puh. Voittajaryhmä voitti vain kahdella äänellä. Mitä siisti Lappi sinulle merkitsee. Kilpailuun osallistuneiden kuvien käyttöoikeus siirtyy veloituksetta Pidä Lappi Siistinä ry:lle ja Enevo Oy:lle. Kilpailuun voivat osallistua kaikki lukuunottamatta Pidä Lappi Siistinä ry:n toimihenkilöitä ja hallituksen jäseniä ja Enevo Oy:n toimihenkilöitä. Tanhuassa kehittämisyhdistys Kemijärven PPESUYHTYMÄ ESUYHTYMÄ Oy Oy Varastotie 18, puh. Mitä siisti Lappi sinulle merkitsee. 040 749 8655 puh. Lisäksi kaikki osallistujat saivat kivat yllätyspussit. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 RAKENNUSPALVELU Juha Kalliainen 040-560 0095 Kirvestyöt Laatoitusja sisustustyöt Hinauspalvelua Taavankatu 2, Kemijärvi puh. Voittajalle ilmoitetaan henkilökohtaisesti. 016 812 013 Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. vuosiluokille. 040 749 8655 Kirkkokatu 3, Kemijärvi, Kirkkokatu 3, Kemijärvi, annabrii a@gmail.com annabrii a@gmail.com Kokous-/juhlapalvelut KOKOUSJA KOKOUSJA JUHLAPALVELUT JUHLAPALVELUT Varaukset: Mestarin Kievari hotelli@mestarinkievari.fi 040 7420618, 016 320 7700 keskustan tuntumassa Kemijärven rannalla Uitonpirtt i Rantasauna, Hirsihotelli www.uitonniemi.fi Hoitopalveluja KEHOSEPPÄ JOONAS LAHTELA hoitaa lihasvaivat, avaa nivellukot, myös akupunktiohoidot Ajanvaraus 044 504 0040 Hallituskatu 1, Kemijärvi www.kehoseppa.com www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h Rakentaminen ja remontointi Lasiliikkeitä Korjauslasitukset Lasit, levyt, muovit Akryylit, peilit, alumiinilistat Ikkunapellitykset ym. 0400-977 232 Esa Tienvieri puh. Oppilaat sanoivat, että videoita oli hauska kuvata. ?Osallistua voi vain itse otetuilla kuvilla
Heinäkuun ajan kahvilat ovat kesätauolla. Latu tarjoaa nokipannukahvit perillä. 040 746 7692. www.riku.. Kello-Aatsingin osakaskunta järjestää roskakalan pyyntitalkoot Aatsinki-järvellä 13.6. Israel-ilta seurakuntatalolla to 11.6. 0407245547. Pyöräretki Keselmäjärven laavulle ke 17.6. 040 8401474. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Ilm. Omat liinavaatteet, uimapuvut( jos aiotte uida)pyyhkeet ja tarvittavat lääkkeet. Ilmoittautuminen Kuvanveistoviikon yövartiointiin Sakari Juujärvelle, puh. JHL ry. Lisätietoja vuoroista saa seuran pj:lta Rauno Javarukselta. Matka 3 -5.9. Vesijumppa torstaisin klo 10-10.30. Sitovat ilmoittautumiset ke 10.6. Hotelli levitunturi, Levi 2-4.10.2015. 10%. Sallan Eräja Kalamiehet ry. 24%) LUE KOTI-LAPPI LUE KOTI-LAPPI kotona tai matkoilla kotona tai matkoilla Tilaan Koti-Lapin kestotilauksena hintaan 79,00e/12 kk ja uutena tilaajana saan kahden kuukauden lehdet kaupan päälle. 040-724 5547. klo 16 seuran majalla Huviniemessä. Sotaja jälleenrakennusmuseolle ja käymme syömässä ravintola Kielassa. Nimilista kassalla. Mukaan matkanvarrelta. 0407212745 tai 040-8380275. Voit ostaa Voit ostaa näköislehden näköislehden myös myös irtonumerona irtonumerona tai lyhempänä tai lyhempänä tilausjaksona tilausjaksona. Lapset ja nuoret ovat erityisen tervetulleita mukaan. Jhl 675 Kemijärvi. Lähtö/Paluu ABC-rannasta. Kotisivut: http://koillislapinkennelkerho.kotisivukone. Kokoontuminen metsästysmajalle klo 6.30 yhteiskyytien vuoksi. elakeliitto.. com/ Mielenterveyskuntoutujien ryhmä kokoontuu torstaisin klo 13-14.30 Metsämiehentie 3. Eläkeliiton Sallan yhdistys. Teatteriretki ”Mökillä on mukavaa” 23.6. Ilmoittautuminen Erkki Rytilahti puh. Risteily toteutuu mikäli lähtijöitä vähintään 30 hlöä. 010 665 7921* • sähköpostilla: ilmoitukset.kotilappi@almamedia.. Hautajärven Martat ry; Linjaauto Hailuotoon pe 12.6. Kemijärven AA-ryhmä Jos haluat juoda niin omapahan on asiasi, mutta jos haluat lopettaa tehdään siitä yhteinen asia Kemijärven AA-ryhmässä. viimeistään 17.6. (ellei sama kuin tilaaja) Lähiosoite............................................................................ ja 27.8 sekä 1., 9. Koillis-Kuulo ry. 0400-191875. Lähtö tohmon koululta klo 10. vieraina Ishai Brenner Israelista ja Ilkka Vakkuri. Kemijärven Diabetesyhdistys ry. Laskutus yhdessä kahdessa (39,50e) kolmessa (26,33e) neljässä (19,75e) erässä Tilaan Koti-Lapin määräaikaisena tilauksena neljäksi (4) kuukaudeksi hintaan 30e Hinnat sis.alv. Talkoita arkipäivisin klo 7.30 16. Ota omat eväät ja makkarat mukaan mikäli haluat. Kemijärvi-päivillä pe 26.6. yhdistys tukee jäsentensä uimahallikäyntejä maksamalla 1e/ jäsen/vko. klo 10, kahvi ja ruokatarjoilu. KÄY TUTUSTUMASSA KÄY TUTUSTUMASSA !! tai PAPERILEHTENÄ tai PAPERILEHTENÄ • oheisella lipukkeella • soittamalla puh. viimeistään 22.6. retki Kuusamoon suurpetokeskukseen ja Hannun jäljet näyttelyyn. Taivaantulien aukiolla teltta, missä kuulokojeen pariston myyntiä. Kyläseura tarjoaa risteilyn ja lohikeittoaterian laivassa. Lähiosoite............................................................................ lähdemme jos lähtijöitä on vähintään 8. Tiedon pitää olla Rovaniemellä pe 12.6. (klo 15-21) ja 29.7., 6., 14., 21. klo 10. Lisätietoja Terttu Ollakalta puh. Oletpa jäsen tai et, olet tervetullut mukaan! Toiminnasta lisää www.sallanlatu.. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 10. perheiden kesäpäivä/luontoretki tunturiin. mennessä Virpille 040-5255068. 23.6. Nylkyvajalla talkoot la 13.6. kesäkuuta 2015 22 ELÄMÄNMENO KEMIJÄRVI Sotiemme veteraanit Rovaniemellä järjestetään ohjelmallinen ROSVOPAISTI-tapahtuma. Onkamon Erä ry:n ylimääräinen kokous la 13.6. Aloitamme toiminnan kokoontumalla Aatsingin uimarannalle 11.6. Jäsenkokous joka kuukauden viimeinen torstai klo 12. lähtee klo 9 Niitselyksen tienhaarasta. /kemijarvi. Sitovat ilmoittautumiset ma 22.6. Harjoitukset Peltojärven ampumaradalla su 28.6., su 26.7., su 30.8. lehd.) Sallan Terhokerho, kaikenikäisille tarkoitettua yhdessä tekemistä. Kirjoita nimesi ja jäsennumerosi selvästi uimahallilla olevaan listaan. Takaraja on ehdoton. Koillis-Lapin A-Kilta ry. Jäsentenväliset hirvi/metso kilpailut harjoituskertojen yhteydessä. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. 24%). Hallituksen kokous ke 10.6. Ilmoittakaa tulostanne kynkkäpäivän edellisen päivään mennessä soittaen/viesti 040 689 4240 välittävä-hanke Tohmon Metsästysseura ry. MLL:n perhekahvilat Kemijärvellä kesäkuun ajan Ke klo 17-19 Sepänmäen leikkipuistossa/sateella Askel-talolla ja Pe klo 1013 Askel-talolla (Särkeläntie 4). Lisätietoja jäsenten omassa s-postissa tai Pron sivuilla. Tarjotaan kahvit ja makkarat. 0400 765 219. s-postilla 30.6 mennessä ja maksu 30.6 mennessä. Ulkomaan tilauksiin lisätään toimituskulut VASTAUSLÄHETYS sopimus 5007547 98100 KEMIJÄRVI Koti-Lappi maksaa postimaksun Tilauslipuke Lehden saajan nimi............................................................. Molempiin mennään bussilla! Ilmoittautuminen Kaarina Jurmulle puh.0400623449. Talvikokouksen päätöksen mukaan hirviporukkan ilmoittautuneiden tulee käydä seuran harjoituksissa väh. Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1€/jäsen/ vk. (alv . (klo 15-21) ja 22.6, 2., 10., 21. Siivoustalkoot Pyhärannassa tänään ke ja huomenna to 11.6. mennessä puh. ja 24.9. Silmulaiset. ja 5.9. Kairan Kantrisakki ry. Maksajan nimi..................................................................... Tulevaa: EL Lapin piiri 40 v Ranualla 21.8. vain muutama paikka vapaana. Omavastuu 5 €/hlö. Osallistuminen hirvenhiihto tai -juoksukilpailuihin riittävä näyttö ampumataidon ylläpitämisestä. Puhelin............................................................................... mennessä Paula 050-5700141, Hannu 0400296038. Raajärven Eräja Kalamiehet ry: Seuran ampumavuorot Peltojärven ampumaradalla klo 15 alkaen la 13.6., 18.7., 15.8. Ilmottautumiset viimeistään 16.6. Tilaushinnat ovat kotimaan hintoja. Tervetuloa joukolla mukaan! Israelin Ystävät ry. ja su 6.9., joka kerta klo 15. 30 ensimm.mahtuu mukaan. * 010-numeroihin soitettuna hinnat k otimaan lankaliittymästä 8,35 snt/puhelu + 6,00 snt/min. Postinumero.................Postitoimip..................................... Kemijärven Resrvinupseerit. Luusuan Erämiehet. Talkoista ilmoitetaan myös seuran Internet-sivuilla. Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry. 3.6. Retki tehdään yhdessä seurakunnan perhekerhon kanssa. Alueen siivousta ja tien parantelua tarjolla. Työkaluja mukaan. 60e /12 kk Tilaa Koti-Lappi Tilaa Koti-Lappi NÄKÖISLEHTENÄ NÄKÖISLEHTENÄ osoitteessa: www.lehtiluukku.. klo 9 alkaen. klo 14 alkaen. Soppelan kyläseura ry tarjoaa jäsenilleen perheineen Ahti-risteilyn Kemijärven vesillä la 11.7. Jäsenasioidenhoitajan toimistopäivä maanantaisin klo 16-17 Kiehispirtillä, Seminaarikatu 5. Käsiteltävät asiat: seuran majan myyntihinnan määrittely. klo 18-21. klo 17 Kiehispirtti. ilm. Postinumero.................Postitoimip..................................... Nimi tulee kirjoittaa selvästi uimahallilla olevaan listaan, jäsenkortti mukaan. 0400 126 385. MUISTILISTA Olitpa sitten paikkakunnalta poismuuttanut, satunnainen matkailija, lomalle lähtijä tai muulla tavoin alueemme asioista kiinnostunut. 0405689806. RIKU Itä-Lapin alueella: 0400 970 081. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Eero Kanniaiselle puh. Sitä varten mukaan haluavien ilmoittautuminen on tehtävä viimeistään to 11.6. Hirviporukkaan aikovalta vaatimuksena yksi harjoituskerta. Kemijärven Metallityöväen ammattiosasto ry 316 jäsenet Tuetaan jäseniä uimahallin pääsymaksussa 1,50 €/vko. (alv . Pohjois-Sallan Erä ry. 675 Särkijärven kesämökin varaukset p. ja 16.9. 18.6 ja 21.7. Tervetuloa yksin tai yhdessä suunnittelemaan ja leikkimään! Lisätietoja annina.kamarainen@ gmail. klo 17 10.6., 5.8., 19.8., 2.9. 0405729720. com/p.040-4172152 tai h_aatsinki@ hotmail.com /040-593 6415. Lisätietoja www.raaekm.org SALLA Metsästysseura KERÄ ry Naruskan eräkämpän rakentaminen aloitettu. Vuorot ovat kokopäiväisiä (klo 9 21) pl. Kiltaiilta tiistaisin klo 17. Apunenvapaa-ehtoistoiminnan koulutus Rovaniemellä 26.8. Kokoonnumme torille klo 17 ja pyöräilemme siitä porukalla Keselmäjärvelle hitaimman tahdissa. T:Johtokunta Tohmon metsästysseura/ naisjaosto Teemme retken Sallaan ke 17.6. klo 18. Tulkaa tutustumaan EL Kemijärven yhdistyksen toimintaan, tuo kaverisikin mukana. Sallan Latu ry. 040 5861109 mhadollisimman pian, mieluiten tämän viikon loppuun mennessä! Räisälän kyläyhdistys. mennessä puh. Sallan Menokkaat. klo 10-15. www.lehtiluukku.. kaksi yötä Saariselkä-Inari-Karigasniemi-Utsjoki-Saariselkä. Kesäkauden ammunnat keskiviikkoisin alk. Javaruksen Erä ry Peltojärven ampumarata on varattu seuran ampumaharjoituksiin seuraavasti: 12., 18. 25.6. Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. Meri-Lapin Country camp tapahtumaan Kemiin lähtijät sitovat ilmoittautumiset 15.6. (ilm. Kotimaan matkapuhelimista 8,35 snt/puhelu + 17,18 snt/min. Ilm. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Talkoot jatkuvat Erä-Severissä la 13.6. viimeistään 22.6. Tarkempia tietoja talkoista; Ari p. Lista kassalla. FB:ssa ryhmä Kemijärven perhekahvila. klo 12 alkaen. Harjoitusvuorot löytyvät myös seuran kotisivuilta. mennessä Eijalle puh. Kemijärven JHL ry 675 Pääluottamusmies toimistolla, Sairaala Lapponiassa to klo 8-15.30 p. Ilm. Puhelin käteen ota ja ilmoittaudu! Kemijärven Erämiehet ry. 0400 395 392 tai Kalevi p. Tapionniemen kyläseuran porinapirtti tiistaisin klo 11 alkaen kylätiloissa. Omavastuu 10e. Siivotaan pihaa sekä tehdään pientä remonttia vajaan. Agility, näyttelyharjoitukset, palveluskoirat, tottelevaisuus, vesipelastus. Työväenviihdeorkesteri. 040 3518063. Kestotilaajana saat ilmaisen lukuoikeuden näköislehteen. Tulossa kalastusja valokuvauskilpailut. Eläkeliiton Kemijärven yhdistys ry. Puh. Kokoontuminen Suomulinnaan. Talkoot kivilahdessa la 13.6. Koillis-Lapin osasto Uimahalli Poukaman käytöstä osasto korvaa jäsenille 1e/vko. Kylänraitin siivoustalkoot la 13.6. www. Kynkkärinki kokoontuu kesäkuussa seuraavasti: Keskustan Koivulassa to 4.6 ja 18.6 klo 13.30 Tohmon puistolassa ma 8.6 ja 22.6 klo 13. Kalastus/ulkoiluretki Hirvashaudan kämpälle 26.-28.6. llmoittautumiset Anterolle 30.6. Kokoonnumme ke klo 19 srk-talon alakerrassa. Matka-Tuvalle Luusuaan. Ammattiliitto Pron PohjoisPohjanmaan, Kainuun ja Lapin alueiden yhteiset syyspäivät 2014. Yhdistyksen puheenjohtajaan saat halutessasi yhteyden puh. klo 17 alkaen. Harjoitukset la klo 12 työväentalolla. Leikkaa irti. alkaen klo 10. Koillis-Lapin Kennelkerho. Viikonloppuisin myös talkoita. Mahdollisuus myös ostosten tekoon. kolme kertaa
Lentopalloa su klo 18-20. 010 665 7920, fax. Paljonko säästän energiakustannuksissa. Ilmoittautuminen Jumalanpalvelusmatkalle tulee tehdä pikaisesti (viim. Ka Torvinen puh. Kurssimaksu 10 €, lisäksi tarvikemaksu. KEMIJÄRVI Yrtit, keruu ja valmistus (8102035) Toimitalo, ma-ti 15.6. Lista kassalla. 8,15/kk Vastuu virheistä ja huomautukset Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sa uneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. ilmoittaumiset ja lisätietoja Teijalta p. 24%) Jakelu: ......................Pos , jakeluhäiriöt p. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Jos mukaan mahtuu niin voi tulla myös muita. Sallan Menokkaat. Sitovat ilmoittautumiset 40-vuotisjuhlan vuoksi 17.6. Rovaniemiemen nähtävyyksiä, konserttimahdollisuus ja 21.8. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Yht.otot Hietanen Juha puh 040-5861105. Salla-seura järjestää Jumalanpalvelusmatkan Vanhaan Sallaan A Osallistujalla tulee olla voimassa oleva passi ja viisumi Venäjälle. Lämmitysratkaisun valinta on iso päätös, jonka tueksi tarvitaan monipuolista tietoa. ja 11.-12.7. Mikäli leh ei ylivoimaisen esteen (esim. Lentopalloharjoitukset liikuntakeskuksessa ti klo 18-20. sivusto on avattu Salla-seura järjestää perinteisen Jumalanpalvelusmatkan Vanhaan Sallaan lauantaina 18. 0408268807/Seija. klo 15-18. Sallan Vesaiset ry. Maastovarustus, kori tai paperipussi yrttien keruuta varten. -sivusto on rakennettu loppuasiakkaan maailmasta käsin. Osoite: ......................Hallituskatu 1 (PL 19), 98100 Kemijärvi Avoinna: ....................ma-pe klo 10.00-14.00 Keskiviikkoisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä Yksityishenkilöiden moduli-ilmoitukset 1 x 15 .........................15,00 1 x 30 .........................20,00 Ostetaan, myydään, halutaan vuokrata, vuokralle tarjotaan www.ko lappi.. Koillis-Lapin osasto Uimahalli Poukaman käytöstä osasto korvaa jäsenille 1e/vko. Seppeleenlaskun jälkeen on kahvitarjoilu ja ohjelmallinen kansalaisjuhla. www.riku.. com. Ohjaajina Riitta Lakela, Anja Ritanotko. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Kokoontuminen kunnantalon pihalla. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, leh ei vastaa ilmoi ajalle aiheutuneesta vahingosta. Koillis-Kuulo ry. Rovaniemelle ja Ranualle. Tervetuloa laulamaan ja kuuntelemaan! Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 €/jäsen/vk. Salmivaaran Erä. Matkustettaessa passi on ehdottomasti oltava mukana. Curling. Ikääntyvät kokevat karaokeharrasteen tuovan itselleen merkitystä ja hyvää mieltä. 10%): Kesto laus ko maa .................... Näissä tilanteissa käytetään usein karaokelaitteita ja videotykkiä. www.riku.. Tarkempi ohjelma ilmoitetaan myöhemmin. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Torstaitupa: Tervetuloa Sallansuuhun torstaisin klo 9-11. Monet heistä toimivat myös itse vapaaehtoisina ja käyvät laitoksissa ja palvelutaloissa laulamassa ja laulattamassa iäkkäitä ja hoidettavia. Kuulokojeen paristoja saatavana Savukosken vanhainkodilla. Nimilista kassalla. RIKU Itä-Lapin alueella: 0400 970 081. 0200 71000 Kustantaja: ................SLP Kustannus Oy Painopaikka: ............. Maastoon pääsee klo 17-19. Sallan Ampujat pistoolijaosto harjoitukset keskiviikkoisin kello 18 alkaen. klo 8.30. mennessä Helleville puh. Lampopumppu.. Marja ja Viljo lähtevät valtakunnalliseen kilpailuun, joka pidetään 6.-8.10. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry:n jäsenet Erityisryhmien vesijumppa ma I-ryhmä klo 15.30 ja II-ryhmä klo 16.15, kuivajumppa to klo 15. Koillis-Lapin osasto Uimahalli Poukaman käytöstä osasto korvaa jäsenille 1e/vko. 10.6. Sallan JHL 720 järjestää matkan Kemijärven musiikkifestareille la 4.7. Valmistetaan niistä teetä ja piirakkaa. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). KeskiSuomessa Lomakeskus Revontulessa, Hankasalmella. Kemijärven Sulka. Sallan Kuulo ry Kuulolähipalvelua: Onko kuulolaitteessa ongelma tai loppuuko patterit: Ota yhteyttä seuraavasti: Sallan kunnan kuuloyhdyshenkilö Rauni Mikkola 040-8225805 Sami Kuusela puh: 040-5617448 Diakoni Eeva Kantola Diakonitoimistolla kirkkoherranvirastolla ma 9-10 puh: 040-3545618. Savukosken kuoron järjestämä palvelupäivä Saukodilla 17.6. Eläkeliiton Lapin piiri ry:n kahdeksannet EL Lapin piirin karaokekarsintakilpailut pidettiin tällä kertaa Ravintola Tervolahovin tiloissa Tervolassa. Ilmoittautumisen tulee sisältää matkustajan sukuja etunimet, syntymäaika, voimassaolevan passin numero, mihin asti passi voimassa, passin myöntäjä ja asuinpaikka. Edustusjoukkue ma, ti ja to 19.30, Naiset to 17.30 ja su 15, pojat 2000-2001 ti 18.30, ke 19, pe 17, pojat 2002-2003 ti 17.30, ke 17.30 pe 17.30, tytöt 2000-2002 ma 18, tytöt 20032004 ma 18 ja to 18, tytöt ja pojat 2004-2005 ma 17 ja to 18, tytöt ja pojat 2006-2007 ti 17.30 ja to 17, pallokerho tytöt ja pojat 2008 -2009 ma 17, pallokerho tytöt ja pojat 2010-2012 to 17. Astanga jooga. Jumalanpalvelus alkaa kello 11.00 Suomen aikaa. Toimitus: ...................puh. Tarkista mahdolliset muutokset sivuilta kp55.. mennessä. Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry. 50-64-vuotiaiden naisten mestariksi lauloi Marja Karjalainen Savukoskelta 50-64 vuotiaissa miehissä puolestaan paras oli Viljo Iivari Sallasta. Sallan Ampujat Yleiset harjoitukset Isoaavanradalla maanantai ja torstai klo 18. klo 17-18 Liikuntahallilla.Ohjaajat Nina Väänänen ja Kristiina Lehtola. Kilpailuihin otti osaa 35 kilpailijaa. Mukavaa tekemistä, jutustelua, kahvittelua ja yhteisen tekemisen suunnittelua. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Sallan Ampujat järjestää tiistaisin klo 18 alkaen vain naisille harjoitusammuntoja isoaavan haulikkoradalla. 010 665 7911 Asiakaspalvelu: .......puh. Sari Kananen puh. 040-7021856 tai sähköpostitse pekka.moilanen@ karhutunturi.. alv. Koillis-Kuulo ry. lehd.) KANSALAISOPISTO Ilmoittautumiset: internetin kautta, www.kemijarvi.. heinäkuuta 2015. -16.6.2015, klo 17.00-19.15 Opetellaan luonnossa muutamia villiyrttejä. Kotailta to 17.6. (sisäja ulkovarustus). alv. Opastus Ketola, lentokentän th. Koillis-Kuulo ry kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 €/jäsen/vk. klo 9 alkaen, harjoitukset pe 12.6 klo 18. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. 010-yritysnumeroon soi aminen maksaa: Lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 6,00 snt/minuu (alv. Lisätiedot kursseista toimistolta tai opiston kotisivuilta. 010 665 7910 Toimi aja .................Erkki Hautala puh. Suomalainen Leh paino Oy, Kajaani 2015 Sanomaleh en Liiton jäsenleh ISSN 0782-5579 Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan maanantaina KLO 12.00 mennessä ilmoitukset.kotilappi @almamedia.. Savukosken Naisvoimistelijat jumppa ti klo 19. Matka tehdään omilla autoilla, mikäli tarvitset kuljetusta, ilmoita siitä ilmoittautumisen yhteydessä. 016 812 777 ilmoitukset.ko lappi@almamedia.. Leh toimitetaan ylivoimainen este (lakko yms.) varauksin. 79,00/vuosi Määräaikainen ko maa ............... Jumalanpalveluksen jälkeen lasketaan seppeleet sankarija siviilihautausmaiden muistomerkeille. Kairalan Kajastus ry. Työmiehiä tilattavissa p. Tervetuloa kaikki uudet ja vanhat lentopalloilijat. Matkalle osallistujalla tulee olla voimassa oleva passi ja viisumi Venäjälle. TILAUSHINNAT ILMOITUSHINNAT (sis. Reissun hinta 100 -120 euroa/hlö, tarkentuu vielä. Lisäksi öljyjen ja voiteiden valmistus perusohjeilla. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Kesäjumppa tiistaisin 5.5.-23.6. Eläkeliiton Savukosken yhdistys ry. Harjoitukset maanantaisin klo 16.30-18 Wirta-Areenalla. Onko maalämmön hankinta kannattava investointi. Kokoontuminen Salmivaaran tienhaaraan. Ranualla Eläkeliiton Lapin piirin 40-vuotisjuhla. Kansalaisjuhlan päätteeksi paluumatkalla Sallaan lasketaan seppeleet venäläisten ja saksalaisten sotilaiden hautausmailla. Ilm. Yhdistys tukee 1 €/vk. 010 665 7921. kesäkuuta 2015 KOTI-LAPPI Hyvät palkinnot. 23 Keskiviikkona 10. Terhokerho (perhekerho) kokoontuu Pelkosenniemen vanhassa pappilassa torstaisin klo 10-13. mennessä puh. Kemijärven Naisvoimistelijat. Pihan siivous talkoot ym. Nimilista kassalla. URHEILU KU/Kuntorastit to 11.6 Ketolammen kartalla. PUOLUEET Sdp, Kemijärvi. . klo 18 Purnukummussa. Rovaniemen Urheilusukeltajat. 040 2189894, jätä tekstitivistillä soittopyyntö tai kohti.uutta1@gmail. Kemijärven Pallo-55 harjoitukset, kesä 2015 keskusurheilukentällä. 040-5210494 klo 8-12. www.riku.. Mukana myös Savukosken ja Sallan yhdistysväkeä, järjestelyvastuu meillä. pe 21.8. 0400 193765. ja su 14.6. Pahkakummun maaja kotitalousseura. Harjoitusvuorot uimahallilla ke klo 20-22. Sahat mukaan. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Myyn päällikkö ....... 016 812 777 toimitus.ko lappi@almamedia.. 0408454166 ma-to klo 9.00-11.00 ja 14.00-15.00 ja pe klo 9-11. klo 17.30. Muutoksista ja uusista kursseista ilmoitetaan nettisivuilla ja muistilistalla. Kuulokojeen paristoja saatavana Pelkosenniemen palvelukodilla. PELKOSENNIEMI Eläkeliiton Pelkosenniemen yhdistys ry. Harjoitusvuorot liikuntahallilla ti klo 18-20 ja pe 18-19.30. 24%). Miten järjestelmä tulisi mitoittaa. Marja ja Viljo karaokemestareita Voiko minun talossani hyödyntää maalämpöä. RIKU Itä-Lapin alueella: 0400 970 081. 29.4. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. /kansalaisopisto, sekä puh. Ei tarvitse olla yhdistyksen jäsen. Kairalan Kajastuksella ma 15.6. Koillisen riistamiehet ry. Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry. Osanottajia oli Sallasta, Savukoskelta, Sodankylästä, Simosta, Posiolta, Ranualta, Ylitorniolta, Kemistä, Keminmaalta, Rovaniemeltä ja Tervolasta. Kertamaksu 5 eur.n (ilm. ilta/3€ KU/konkarikoripalloilijat Pelaamme talvella maanantaisin klo 20 ja perjantaisin klo 18 Hillatien koululla. Toiminta on tarkoitettu työttömille, työllistetyille ja heidän perheen jäsnille. Onko lämpöpumpun huoltaminen vaivalloista. 010 665 7903 etunimi.sukunimi@almamedia.. Sitovat ilmoittautumiset 17.6. Mysore to alkaen klo 18.00. klo 18. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). klo 12-14. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Mukaan omat hanskat. . Boschin uusi www.lampopumppu.. Päätoimi aja ............Sami Kasurinen puh. Johtokunnan kokous su 14.6. puh. Lista kassalla. Jälki-ilmoittautuminen ei ole mahdollista. Radat A, B, C. Sallan Kisailijat. SAVUKOSKI Siivoustalkoot Savukosken kirkonkylällä ke 10.6. Kohteena 20.8. Matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,18 snt/minuu (alv. Sallan RHY.n Hirvi / Karhun ammuntakoekeet Kursun Erä ry.n radalla la 13.6. Perinteinen syysretki 20.21.8. Edellytämme päihteettömyyttä. klo 19, Kiehispirtti. Torstaina tutustumme Rovaniemeen ja yövymme Pohjanhovissa, perjantaina menemme Ranualle EL-Lapin piirin 40-vuotisjuhlaan. Lippujen varaamista varten. 28.6.2015) Salla-seuraan, puh. Perinteinen syysretki to 20. Miten maalämpöpumppu toimii. Uintivuorot kylpylässä lauantaisin jäsenhintaan. RIKU Itä-Lapin alueella: 0400 970 081. Ilkkariharjoitukset Tohmossa ti ja pe alk. mennessä puh 04 0579 1717 tai 0408313201. Tienvarsien raivaustalkoot 13.-14.6., 27.28.6., 4.-5.7. 24%) €/pmm Etusivu .......................1,61 Teks sivulla ...............1,36 Takasivu .....................1,48 Värilisä/väri ................0,12 Ilmoitusaineistot: ......maanantaina klo 10.00 mennessä Jakelualueen ulkopuolelle (sis. 010 665 7921, fax. Sitovat ilmoittautumiset ja lisätietoja 23.6. 010 665 7900 Myyn neuvo elija .
/kunnanpalvluet/tekniset palvelut/kaavoitus Kaavaluonnoksia sekä osallistumisja arviointisuunnitelman riittävyyttä koskevia mielipiteitä voi esittää kuulemisaikana kirjallisesti tai sähköpostilla. 040 5193017 tai puh. Monitoimikentän Kinttalanharju 3, sekä urheilukentän Kansantie 3, varaukset puh. • www.salla.. Salla 10.6.2015 TEKNINEN LAUTAKUNTA -----------------------------------------------------------------------------------Liikuntaja nuorisopalvelut tiedottaa Ruuhijärven matonpesupaikka Saijantie 8, avoinna ma su klo 05:00-24:00. Tenniskentällä on käytössä kaksi massakenttää. Arvioitu työn kesto on syyskuun 2015 loppuun saakka. Yhteystiedot: Sallan kunta, Tekninen toimisto, Rakennusvalvonta, Postipolku 3, 98900 Salla, rakennustarkastaja Erkki Yrjänheikki puh. Hakemukset tulee toimittaa Sallan kunnanhallitukselle osoitteella: Sallan kunta, Postipolku 3, 98900 SALLA ja kuoreen merkintä “kylärahahakemus”. kylätoimintaa harjoittavan yhdistyksen edellisen vuoden toimintakertomus ja hakemusta koskevan vuoden talousja toimintasuunnitelma 2. 040 703 5816. 040 703 5813, sähköposti: etunimi.sukunimi@salla.. Asiaton liikkuminen alueella on kielletty. Päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella Pohjois-Suomen hallinto-oikeudelta os. . KOTI-LAPPI Keskiviikkona 10. Lisätietoja: Rakennusmestari Ari Kivelä puh. 0400 284 245 4. Matkustajat maksavat linja-autotaksan mukaan. Lisätietoja ja lomake www.salla.. Lomakkeita saa myös kunnanviraston neuvonnasta. tieto mihin kylärahaa haetaan ja käytetään euromääräisesti ilmoitettuna. Tenniskenttä Kuusamontie 65, avoinna ma – su klo 10:00-22:00. Hakemus toimitetaan osoitteeseen Sallan sosiaalija terveystoimisto, Postipolku 3, 98900 SALLA. Kirjalliset muistutukset, vaatimukset tai mielipiteet tulee tehdä kirjallisesti 9.7.2015 mennessä. 016 832 319, Sallan taksi 1. Salla – Kemijärvi Maanantai – perjantai, tilaukset puh. Taksa on linja-autotaksan mukainen, VPL asiakkaille ilmainen. Tiedustelut ja tilaukset puh. Lisätietoja osastonhoitaja Riikka Aska puh. Käyttö on maksutonta. 0400 391521 Salla 10.6.2015 Tekninen toimisto -----------------------------------------------------------------------------------Kirkonkylän asemakaavan muutos ja Sallatunturin asemakaavan muutos ja laajennus, tieliikennealue ja kevyen liikenteen väylä Vireilletulo ja valmisteluvaiheen kuuleminen Sallan kunta käynnistää Salla-Sallatunturi kevyen liikenteen väylän rakentamista varten Kirkonkylän asemakaavan muutoksen ja Sallatunturin asemakaavan muutoksen ja laajennuksen. Lisätietoja sekä mahdolliset vikailmoitukset klo 08:00-16:00 puh. Tilan nimi Jyrhämä, RN:0 107:2, osoite Tuurakoskentie 4, 98600 Kursu. Tilaukset edellisenä iltana klo 18:00 mennessä. Lenkkitie Maanantai, keskiviikko, torstai Salla 11:00 – Riivikonneva 11:45 Paluu klo 14:15 taksiasemalta 3. KUTSUTAKSILIIKENNE 1.6.-12.8.2015 Kutsutaksilinjat ajetaan tilausperiaatteella. 040 525 1279 tai sähköpostitse: etunimi.sukunimi@salla.. Tenniskentän käyttö toimii itsepalveluperiaatteella. Liikenteessä vaaditaan vähintään kaksi (2) matkustajaa. Asiakirjat ovat nähtävillä myös kunnan internet-sivuilla, www.salla.. 040 7394730. Laitosapulaisen toimi toistaiseksi Kinttalakotiin Lisätietoja toimesta antaa Pia Piisilä puh. Pöytäkirja on luettavissa myös Internet-sivulla: salla.. Lisätietoja toimesta antavat kotihoidon ohjaaja Aila Raatikka-Metsänen puh. Lisätietoa lupa-asiasta antaa ympäristösihteeri Lahja Alajeesiö, puh. 0400 245 296, mittaustyönjohtaja Jouko Piisilä puh. Salla 26.5.2015 Kunnanhallitus -----------------------------------------------------------------------------------Sallan kunnan sosiaalija terveyslautakunta julistaa haettavaksi 1.7.2015 klo 15:00 mennessä Fysioterapeutin toimi toistaiseksi kotihoitoon. Maankäyttöja rakennuslain 63 §:n mukainen osallistumisja arviointisuunnitelma, jossa esitetään kaavoitettavan alueen rajaukset, kuvataan kaavoitusmenettely ja osallisten mahdollisuus osallistua kaavoitukseen sekä kaavaluonnokset asetetaan MRA 30 §:n mukaisesti nähtäville teknisessä toimistossa 10.6 10.7.2015. 040 5951354 tai sähköpostilla erkki.vuorela@salla.. /Ilmoitukset ja päätökset/Esityslistat ja pöytäkirjat. Soita edellisenä päivänä klo 18:00 mennessä puh. 040 525 1278 tai etunimi.sukunimi@salla.. 10.6.2015 Kunnanhallitus -----------------------------------------------------------------------------------SALLAN KUNNAN VUODEN 2015 KYLÄRAHAN HAKEMINEN Sallan kunnanhallitus julistaa Sallan kunnan kylärahan haettavaksi 3.7.2015 klo 15:00 mennessä. Paloperä – Karhujärvi – Hautajärvi – Salla Kaksi kertaa viikossa Paloperä 8:00 – Hautajärvi 8:45 – Salla 9:30 Paluu klo 12:30 -----------------------------------------------------------------------------------PALVELULIIKENNE SALLASSA Sallan kunta järjestää palveluliikenteen alla olevan aikataulun mukaisesti. Kaikille avoin palveluliikenne ajetaan kutsuohjattuna. 040 703 5816. Kyläraha on tarkoitettu ensisijaisesti säännöissään kylien kehittämiseen sitoutuneille kyläyhdistyksille tai vastaavasti kyläasioiden hoitoon sitoutuneille yhdistyksille. SALLAN KUNTA TIEDOTTAA 10.6.2015 n:o 12. Lisätietoja asiassa antaa maaseutupäällikkö Erkki Vuorela, puh. Valituksen on oltava hallinto-oikeudessa viimeistään 3.7.2015. 10.6.2015 Kunnanhallitus -----------------------------------------------------------------------------------KAAVOJEN HYVÄKSYMINEN Kunnanvaltuusto on kokouksessaan 1.6.2015 hyväksynyt seuraavat Kirkonkylän asemakaavan muutokset: § 27 korttelit 100, 101 ja 103 § 28 korttelit 112-114, 116 ja 119 Kokouksen pöytäkirja on pidetty yleisesti nähtävillä 3.6.2015. Hakuilmoitus löytyy sivulta www.salla.. Taksin on tiedettävä etukäteen matkustajamäärä. Palveluliikenne toimii kutsusta Sallan kirkonkylän alueella klo 11:00 11:15 ja 12:00-12:30 MAANANTAI KESKIVIIKKO Nouto Nouto Isomaa 9:30 13:40 Pahkakumpu 9:35 13:40 Kursu 9:40 14:05 Vittikko 9:50 14:00 Salmivaara 10:15 14:15 Mattilanmäki 10:05 14:15 Salla 10:30 14.30 Salla 10:20 14:35 Paluu Paluu Salla 8:45 12:40 Salla 8:45 12:40 Salmivaara 9:10 13:05 Mattilanmäki 9:00 13:00 Isomaa 9:30 13:25 Vittikko 9:15 13:15 Kursu 9:40 13:40 Pahkakumpu 9:35 13:40 TIISTAI TORSTAI Nouto Nouto Saija 9:25 14:30 Hirvasvaara 9:45 14:15 Kotala 9:40 14:45 Hautajärvi 10:15 14:45 Kelloselkä 9:55 15:00 Niemelä 10:25 14:55 Salla 10:30 15:15 Kallunki 10:35 15:05 Sallatunturi 10:45 15:15 Salla 11:00 15:30 Paluu Salla 8:45 13:00 Paluu Kelloselkä 9:00 14:00 Salla 8:45 13:00 Kotala 9:10 14:15 Sallatunturi 8:55 13:10 Saija 9:25 14:30 Kallunki 9:05 13:20 Niemelä 9:15 13:30 Hautajärvi 9:25 13:45 Hirvasvaara 9:45 14:15 PERJANTAI Nouto Paluu Salla 8:45 Salla 13:00 Riivikkoneva 9:15 Riivikkoneva 13:30 Kutrikko 9:30 Kutrikko 13:45 Vallovaara 9:45 Vallovaara 13:50 Salla 10:15 Salla 14:15 Tarvittaessa: Isomaa/Lapajärvi maanantaisin ja Karhujärvi/Paloperä torstaisin. 040 7394730 Palveluauto hakee tarvittaessa kotiovelta! -----------------------------------------------------------------------------------Kirjasto avoinna Juhannusviikolla Ma Ke 10 -18:00 To 10 -16:00 Pe Su suljettu Hyvää Juhannusta! Kirjastoauto on lomalla 16.06 02.08.2015 Lämmintä kesää! Toivottaa kirjaston väki -----------------------------------------------------------------------------------TIEDOTE Sallan kunta ja Lapin ELY-keskus toteuttavat rakennusten purkutöitä ja pilaantuneen maa-aineksen puhdistustöitä entisen Kursun sahan toiminta-alueella urakoitsijoiden toimesta. Kaavan laatii arkkitehti SAFA Eva Persson-Puurula, FCG Oy. 016 832 319 Salla 6:45 – Salmivaara – Kursu 7:10 – Kemijärvi 7:50 Yhteys Rovaniemelle klo 8:00 lähtevään linja-autoon 5. Isokatu 4, PL 189, 90101 Oulu. Kutsujen vastaanotto tapahtuu liikennöitsijän matkapuhelimeen puh. . 040 8205454 tai rakennusmestari Ari Kivelä, puh. 0400 391521, s-posti etunimi.sukunimi@salla.. kesäkuuta 2015 Sallan Kunta • Postipolku 3 • FI-98900 SALLA Tel +358 40 508 3301 • Fax +358 16 832 021 sallan.kunta@salla.. 0400 127268 tai hoitotyön johtaja Riitta Iivari-Rantanen puh. 040 6418762 tai sähköposti: etunimi.sukunimi@salla.. 2 lähihoitajan tointa toistaiseksi Hopeaharjuun, sekä 2 lähihoitajan 50%:sta tointa toistaiseksi Hopeaharjuun; kuitenkin enintään siihen saakka kunnes työntekijä palaa kokoaikatyöhön tai jää eläkkeelle. Hakemus tulee sisältää ainakin seuraavat tiedot: 1. Ahvenselkä – (Pahkakumpu – Varvikko – Vittikko) – Salla Maanantai, keskiviikko, perjantai Ahvenselkä 8:30 – Salla 9:30 Salla 13:00 – Ahvenselkä 14:00 2. Puhdistustöiden vuoksi saha-alueen kautta menevä Tuurakoskentie suljetaan liikenteeltä. / avoimet työpaikat tai www.mol.. 040 6307815 tai vanhustyön johtaja Terttu Hannula puh. Liinaharjun leikkipuisto Jalluntie 1, avoinna ma-pe klo 10:00-15:00. Asiakirjat ovat nähtävillä Sallan kunnan rakennusja ympäristötoimistossa, Postipolku 3, 98900 Salla 10.6 – 9.7.2015. kunnan palvelut, ajankohtaista. Sallassa 26.5.2015 Sallan sosiaalija terveyslautakunta -----------------------------------------------------------------------------------KURSUN SAHAN ALUEEN PURKAMISEEN LIITTYVÄN YMPÄRISTÖLUVAN VIREILLÄOLOSTA Sallan kunta, Postipolku 3, 98900 Salla on hakenut ympäristölupamenettelylain mukaista ympäristölupaa maaperään jätettävän puhtaan betonin osalta. Saija ja Naruska Naruskan suunnan Ma-Pe kyydityksistä tiedustelut Kotikylän Taksilta, puh
Koulupsykologin työssä painottuvat oppilaiden oppimisja koulunkäyntiedellytysten turvaaminen, psykososiaalisen tuen tarjoaminen oppilaille ja heidän perheilleen sekä moniammatillinen verkostotyö opetushenkilöstön ja koulujen sidosryhmien kanssa. 050-5983895.. Osanottomaksu 33 euroa maksetaan viimeistään 5.7.2015 sukuseuran tilille Danske Bank FI07 8000 1901 9789 66 Tervetuloa! Kemijärvelle töihin muuttava lapsiperhe etsii tilavaa, siistiä OMAKOTITALOA Puh. Koulupsykologina virassa noudatetaan Kunnallista yleistä virkaja työehtosopimusta. tai osoitteeseen Sivistyslautakunta, Postipolku 3, 98900 Salla 6.7. Hakemuksen voi jättää myös sähköisesti osoitteeseen sivtsto@salla.. Koulutuksellisen kelpoisuuden täyttävät hakijat haastatellaan kesä-heinäkuun vaihteessa. Tällöin tehtäväkohtainen palkka on 2579 eur/kk. Hankkeen tavoitteena on edistää koulutuksen laatua laaditun laatukäsikirjan ohella, ehkäistä koulutuksellista syrjäytymistä ja lisätä koko työyhteisön yhteisöllisyyden kokemusta hyvinvoinnin ylläpitämiseksi ja edistämiseksi. Kokouskutsu on nähtävillä Kemijärven kaupungin ilmoitustaululla ja internetissä www.kemijarvi.. 2. Tarjoamme mielenkiintoisen työn, kollegiaalisen tuen ja mahdollisuuden kehittää omaa työtään. TERVETULOA! Haluamme vuokrata määräajaksi KALUSTETTUJA HUONEISTOJA Kemijärveltä tai lähiympäristöstä komennusmiestemme käyttöön. Koulumaailman tuntemus ja työkokemus katsotaan hakijalle eduksi. Virkoihin valittujen on ennen valinnan vahvistamista, viimeistään 30 päivän kuluessa valintapäätöksen tiedoksisaannista, toimitettava hyväksyttävä todistus terveydentilastaan sekä esitettävä nähtäväksi lasten kanssa työskentelevien rikostaustan selvittämisestä annetun lain (504/2002) 3 §:n mukainen rikosrekisteriote. Yhteydenotot: Pallaskylmä Oy, Tapani Kiemunki, Paikallisjohtaja, Puh: 050 – 4399 050 Email: tapani.kiemunki@porkka.com HENKILÖKOHTAISTA Liian runollisiksi emme nyt rupea, kerromme vain että olet upea! Lämpimät onnittelut 50-vuotiaalle 16.6.2015! Toivottavat sukulaiset ja ystävät Liikasten sukuseura ry:n 30-vuotisjuhla Kuusamossa 25.7.2015 klo 18 Original Sokos Hotel, Kirkkotie 23 Sitovat ilmoittautumiset iltajuhlaan viimeistään 5.7.2015 Maaret Ollilalle, 044 0909038, maaret.ollila(at)gmail.com. 2015 – 4.6. Päivittäinen työaika KVTES:n mukainen työaika ja palkkauksessa sovelletaan julkisella sektorilla toimivien psykologien keskipalkkaa. . Sallan kunnan sivistystoimessa julistetaan haettavaksi 1. Lisätietoja antaa sivistystoimenjohtaja Marja Myllykangas sposti:marja.myllykangas@salla.. KOULUPSYKOLOGIN VIRKA TOISTAISEKSI 1.8.2015 ALKAEN Koulupsykologi työskentelee päiväkodissa, esiopetuksessa, perusopetuksessa ja lukiossa. 25 Keskiviikkona 10. Projektikoordinaattorin koulutusvaatimuksena on ylempi korkeakoulututkinto ja pedagogiset opinnot tai opettajan kelpoisuus. klo 15.15 mennessä. Tehtävä edellyttää hyviä yhteistyöja vuorovaikutustaitoja. alkaen. PROJEKTIKOORDINAATTORIN TOIMI AJALLE 1.8.2015 – 31.5.2016 Opetusja kulttuuriministeriö ja myöntänyt rahoituksen hankkeeseen Osaamisen malli. SIVISTYSLAUTAKUNTA OSTETAAN Kiitos sukulaiset ja ystävät! Ritva Annikki Kaiken kuntoisia TOYOTA HENKILÖJA PAKETTIAUTOJA Hiace (vm.84-05), Hilux (vm.89-), Maxda, Nissan Urban ym. 040 507 6286 Avoinna: ma–to 09.30-15.00, pe 09.30-14.00 PELKOSENNIEMEN KUNNANVIRASTO Asiointipiste tuo nyt keskeiset julkiset palvelut ulottuvillesi. Etsimme hankkeeseen itsenäisen työotteen omaavaa ja kehittämisintoista projektikoordinaattoria. Hakijoilta edellytämme kiinnostuneisuutta lasten ja nuorten parissa tehtävään oppilashuoltotyöhön, halua työskennellä osana kouluyhteisöä, kehittävää työotetta, valmiutta itsenäiseen työskentelyyn sekä hyviä vuorovaikutusja yhteistyötaitoja. PERUSOPETUKSEN LUOKANOPETTAJAN VIRANSIJAISUUS KIRKONKYLÄN KOULULLA AJALLE 10.8. Nouto ja maksu käteinen. Lisäksi hän työskentelee sosiaalija terveystoimen palveluilla sovittavalla tavalla. • www.salla.. Päivittäinen työaika KVTES:n mukainen yleistyöaika ja palkkauksessa sovelletaan palkkahinnoittelutunnusta O4SOS04A, koska tehtävä on itsenäistä alan hallintaa edellyttävä kehittämis-, suunnitteluja asiakastyötä. 2016 3. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja on yleisesti nähtävillä 22.6.2015 hallinto-osastolla, Hallituskatu 4 Hallinto-osasto Sosiaalija terveysosasto KEHITYSVAMMAISTEN YHTEINEN JUHANNUSJUHLA 19.6 klo 12-15.00 Kemijärven liikuntahallilla, Särkeläntie 8-10. 045-130 8680 Kutsu Kutsumme sukulaiset, naapurit ja kyläläiset yhteiseen Suomenlipun nostoon Juhannusaattona 19.6.2015 klo 18.00 Peltokumpuun Väylärannalle. Tervetuloa ! HALUTAAN VUOKRATA Sodankyläntie 1 A, 98500 Pelkosenniemi, Puh. Vuokraustarve 5 kuukautta ajalle elokuu-joulukuu 2015. Kaikki vaihtoehdot otetaan huomioon. Koulupsykologin kelpoisuusehtona on laillistetun psykologin pätevyys. kesäkuuta 2015 KOTI-LAPPI HALUTAAN VUOKRATA 10.6.2015 n:o 12 Sallan Kunta • Postipolku 3 • FI-98900 SALLA Tel +358 40 508 3301 • Fax +358 16 832 021 sallan.kunta@salla.. -MunkkiVedenvälkettä ja Vihreää Kultaa KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PL 5, 98101 KEMIJÄRVI 10.6.2015 Kemijärven kaupunki tiedottaa KEMIJÄRVEN KAUPUNGINVALTUUSTON KOKOUS pidetään ma 15.6.2015 klo 15.00 valtuustosalissa, Hallituskatu 4. Projektikoordinaattorin toimessa noudatetaan Kunnallista yleistä virkaja työehtosopimusta. ja puhelimitse 0408488519 1.7. sellaiset. Puh. Hakemukseen tulee liittää ansioluettelo, kopiot kelpoisuuden osoittavista tutkintotodistuksista ja työtodistuksista. Tervetuloa! Seija ja Olavi Lampela Kiitos kaikille, teitte juhlistani ikimuistoiset
asunto. klo 9-11 Paikka: Saija Syy: 20kV:n kytkennät Pahoittelemme keskeytyksistä aiheutuvaa haittaa. Osanottomaksu 30 euroa, sisältää 1 ruuan/ päivä. Vanha rakennuspaikka. www.ely-keskus.. Kokouksessa käsitellään yksityistielain 64 §:ssä vuosikokoukselle määrätyt asiat. yo Marjaana Luusua Lämpimät kiitokset muistamisesta lakkiaispäivänäni. alkaen toimistoaikana os. Kirjalliset hakemukset 23.06.2015 mennessä osoitteella: Pelkosenniemen seurakunta, kirkkoneuvosto, Kirkkotie 10, 98500 Pelkosenniemi Tiedustelut: talouspäällikkö Mirja Jaakkola p. rakentaa poikkeamisluvalla 250 m²:n loma-asunto tai 400 m²:n vak. Oma, kantava tie rantaan saakka. Kemijoki Oy kunnostanut rantaa. 0400 872 131 Kiitos muistamisesta lakkiaispäivänäni. 050 919 6675 HIRSIVARASTO 10 x 10 m, hyvää 6” mäntyhirttä. Sallassa 8.6.2015 Sallan kunta Lapin elinkeino-, liikenneja ympäristökeskus www.salla.. Huom! 1.6.-10.8.2015 auto lähtee Savukoskelta jo klo 6.20, jatkoyhteys Pelkosenniemeltä klo 7.00. 3 ha kovanmaan HEINÄPELTOJA vuokralle maksutta 5 vuodeksi. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävillä kunnanvirastolla tiistaina 23.6.2015 viraston aukioloajan. www.savukoski.. yo Antti Mulari Keskeytyksiä sähkönjakelussa Aika: Pe 12.6. ETSIVÄ NUORISOTYÖ Etsivä nuorisotyö on ennalta ehkäisevää toimintaa. Ilmoittautumiset 14.6 mennessä posti1@kp-55.. Viemäriliittymä tontilla sekä vesija sähköliittymät tontin vieressä. Sen kohderyhmänä ovat alle 29-vuotiaat nuoret, jotka ovat koulutuksen, työn tai muun aktiivisen toiminnan ulkopuolella tai vaarassa jäädä niiden ulkopuolelle. tarjousten perusteella Lisätietoja antaa Olavi Lampela p. Esaiaksenkatu 2, 98100 KEMIJÄRVI. 040 574 9239 tai marja.ekdahl@savukoski.. T:mi Kalevi Kujansuun Pelti P. 040 561 7459 ja Lapin ELY-keskuksesta Pentti Keskikallio puh. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 10. HOITOKUNTA Puheenjohtaja Jorma Vahvanen Pelkosenniemen seurakuntatalossa kolmio 70 m² Vuokra 511,00 eur/kk + sähkö, vesi, sauna ja autopaikka. Vikapäivystys toimii numerossa 016 821 896 n. Puh. Lämmin kiitos muistamisesta lakkiaispäivänäni. 0400 391 521 tai Vesa Haataja puh. keskusurheilukentällä joka päivä klo 10.00-16.00 Pääkouluttajana Palloliitosta Olli-Pekka Piisilä. KOKOUKSIA KP-55 JALKAPALLOLEIRI 2002-2007 synt. 050 919 6675 Lämmin kiitos muistamisesta lakkiaispäivänäni. 1 ha:n tontti Pelkosenniemessä asema-kaava-alueen rajalla, johon mahd. Lisätiedot: Valvomo 016 821 896 Mika Ulkuniemi 040 518 5044 N. SAVUKOSKI-VIIKKO 27.6.-4.7.2015 Huom! ilmoitelkaa kyseisen viikon ohjelmastanne kulttuuritoimistoon puh. yo Albert Tokkola Sydämellinen kiitos muistamisesta lakkiaispäivänäni. Tontilla pieni saunamökki. yo Miikka Niemelä Opintonsa päättäneet Opintonsa päättäneet kiittävät kiittävät Kiitos muistamisesta lakkiaispäivänäni. Kemijärvellä Tarsapolulla KAKSIO 51 m², vuokra 380 e + 1 kk takuu puh. Työkohde on kantatie 82 välillä Kursu Salmivaara, Salla. Särkikankaalla OMAKOTITALO 4h+k+s. kesäkuuta 2015 26 VUOKRALLE TARJOTAAN Lämmin kiitos muistamisesta. Veera Ailunka Hyvät asiakkaamme Asiakaspalvelumme on suljettu perjantaina 12.6. Kutsut edellisenä iltana Korvatunturin Taksille klo 18.00 mennessä numeroon 040 730 6484. 040 738 4130 Sähköposti: etunimi.sukunimi@savukoski.. Inga Kujala Henkilöauto HYUNDAI -02, aj. Luettelo kokouksessa käsiteltävistä asioista on nähtävänä 9.6.2015 lukien Savukosken kunnan virallisella ilmoitustaululla. Pellot ovat Vuostimossa. 040 1849300 SUORAAN TEHTAALTA Kattopellit, aluskatteet, vesikourut, tikkaat, listat, terassiplexit (lumiesteet) rakennuspaikalle toimitettuna. Vapaudenkatu 8 A 4, 98100 KEMIJÄRVI, puh.040 6875 508. Näkemäraivaukset eivät koske kasvillisuutta, joka on istutettu tai otettu erityiseen hoitoon. MYYTÄVÄNÄ ISO Kiitos Eveliina Oinas www. 040 554 6547 SAVUKOSKEN KUNTA TIEDOTTAA TIEDOTTAA 10.6.2015 Savukosken kunta Kauppakuja 2 A1, 98800 SAVUKOSKI Puh. 0295 037 232. 040 485 1506 eila.ylilokka@savukoski.. 0500-593600. 040 574 9239 SAVUKOSKI-PÄIVÄ la 4.7.2015 Toritapahtumaan voi varata ilmaisen myyntipaikan kulttuuritoimistosta puh. Purkaminen ja poisvienti kuuluu ostajalle. Ailangan metsätien TIEKOKOUS pidetään keskiviikkona 24.6.2015 alkaen klo 10.00 Kemijärven seurakuntatalolla os. Lisätietoja antavat Sallan kunnasta Ari Kivelä puh. Eila Ylilokka puh. Tiemaksujen ja käyttömaksujen maksuunpanoluettelo nähtävissä Kemijärven yhteismetsän toimistolla 10.6. Lisätietoja antaa Olavi Lampela p. Myyd. Yhteyttä voi ottaa nuori itse tai joku nuoresta huolissaan oleva henkilö. ?. Mervi Pääkkö kunnanvaltuuston pj KUTSUTAKSI Arkiaamuisin Pelkosenniemelle ajettu palvelulinja muuttuu 1.6.2015 kutsutaksiksi. yo Niko Aska Kiitos muistamisesta lakkiaispäivänäni. kotilappi. Kemijoen rantaviivaa 88 m ja rajoittuu viitostiehen. ja maanantaina 15.6. P. lapsille make 15.6.-17.6. 050 3594576. Otetaan mukaan 80 lasta. Puusto kasataan tilojen kohdille teiden suoja-alueelle. 200000 km ja kuomullinen TELIPERÄKÄRRY Puh. 0503585944. Puusto kuuluu maanomistajille. KUULUTUS Savukosken kunnanvaltuuston kokous pidetään Savukosken kunnanvirastolla maanantaina 15.6.2015 klo 17.00 alkaen. Ville Ailunka Teiden suoja-alueiden raivaukset kantatiellä 82 välillä Kursu Salmivaara, Salla Sallan kunta ja Lapin elinkeino-, liikenneja ympäristökeskus tekevät 8.6.2015 alkaen maantielain 44 §:n ja 45 §:n 2 momentissa tarkoitettuja suoja-alueiden raivauksia liikenneturvallisuuden parantamiseksi
016-841351 info@samperi.com Kalastuskauden AVAJAISET Lauantaina 13.6. /mokkihaku/lappi/hiihtokeskus/sallatunturi Yöpyminen valitussa paikassa tapahtuu omakustanteisesti. Kokous järjestetään 25.7.2015 klo 11 alkaen paikkana on Sallan lomakoti Saijantie 8, 98900 Salla Lisätietoja paikasta saa osoitteesta http://www.lomakotienliitto.. /. 016 3207 700, 040 7420 618 Hyvän ruoan ystävät Lounasbuff et katettuna myös viikonloppuisin. klo 18.30 Savukoski puh. klo 21.00-02.00 TAIKAYÖ TAIKAYÖ Liput 12,(vain raha) Järjestää ESU/kylätoimikunta Auto Posiolta puh. Ruokaja tilavarausten vuoksi pyydämme ilmoittautumaan 5.7.2015 mennessä Aino Lahtelalle 0400 203856 Toini Oinaalle 0400 509659 Tuija Ikäläiselle tuija.ikalainen@hotmail.com Lähempiä tietoja voi kysellä ilmoittautumisen yhteydessä. 040 581 6772 T Tä äy ytte ek ka ak kk ku u Lohelan Rantamökit Ay:n Lohelan Rantamökit Ay:n avaamisen avaamisen 30-vuotispäivät 30-vuotispäivät keskiviikkona 17.6.2015 keskiviikkona 17.6.2015 klo 15.00 20.00 klo 15.00 20.00 www.lohenlomakeskus.. 040 7606125 Kirkkokatu 9, Kemijärvi puh. / ja lisää: http://www.lomarengas.. tai puh. Kirkkokatu 9, Kemijärvi. klo 21 alkaen tanssittaa SAMI KESKITALO JA KUNNON MIEHET Tervetuloa! Kutsu Vuotoksen perillisten Kutsu Vuotoksen perillisten sukukokoukseen sukukokoukseen Hei taas, on jälleen kulunut edellisestä Hei taas, on jälleen kulunut edellisestä suvun tapaamisesta 5 vuotta. Parhaat palkitaan! Lisätietoa löydät: Avajaispaikkoina Joosulan piha, Joulumuorin tupa ja Samperin Savotta Vapaa pääsy na amperin Savotta Oma Kummikala! Tee ekoteko ja hanki oma Kummikala Kemijokeen. /sallanlomakoti/ Lomakodilla on mahdollisuus yöpyä hintaan 30€/hlö Sallatunturista löytyy lisää yöpymismahdollisuuksia Hotelli: http://loma.salla.. 016 320 7700, www.mestarinkievari.. /. P. Päivän teemana on luonnonlohen palautus Ylä-Kemijokeen. Ja toki myös näyttäytymään ja esittelemään Ja toki myös näyttäytymään ja esittelemään jokainen oman sukuhaaran uusia suvun jokainen oman sukuhaaran uusia suvun jäseniä toisille. Ingo Stiebner ja merileijonat Liput 16–33 € sirkuksen lippukassasta ilman lisämaksuja klo 12–13 ja 2 tuntia ennen esitystä KEMIJÄRVI Ahvensalmen kenttä pe 12.6. /majoitus/hotellit/kylpylahotelli_holiday_club_salla/ mm Sallatunturin tuvat http://www.sallatunturi.. Juhannusaattona 19.6. www.mestarinkievari.. Pubi avoinna joka päivä! Pe ja La klo 02:een Ruokaravintola kesällä alkaen 8.6. kesäkuuta 2015 KOTI-LAPPI Kalastajan Savukoski ry Savukoskella la 13.6.2015 klo 12 alkaen Kalastuskauden Lohi palaa kotiin! Savukosken kalastuskauden virallinen avaus on vauhdikas tapahtuma, jossa rii ää nähtävää ja tekemistä koko perheelle. juhannustanssit klo 21 alkaen JARKKO HONKANEN & TAIGA Juhannuskokko Liput 18 e A-OIKEUDET Tervetuloa Ravintola Lohiporttiin, Hietaniemenkatu 9, Kemijärvi Majoitusvaraukset lohelanrantamokit@pp.inet.. PERJANTAINA 12.6. 27 Keskiviikkona 10. Nyt on jälleen aika tulla tapaamaan sukumme Nyt on jälleen aika tulla tapaamaan sukumme vanhoja ja eteenkin uusia jäseniä vanhoja ja eteenkin uusia jäseniä yhteiseentapaamiseen. Osta se verkkokaupastamme. jäseniä toisille. JANI WICKHOLM Liput 7 € Kemijärvell ä tapahtuu kesäkuussa 10.06.2015 Kuvanveistoviikkojen koostenäyttely Taidekeskus Puustellissa 13.06.2015 Melonta harrastuksena -tapahtumapäivä 14.06.2015 Luonnonkukkapäivä -retki kansallispuistoon 16.06.2015 Kemijärven Moottorikelkkaja sahamuseo 17.06.2015 Lohen Lomakeskus 30. Kiuaspullan herkullisia leivoksia ja erikoiskahveja sekä ihania juustokakkuja. vuotisjuhlat 19.06.2015 Kotiseutumuseon Juhannusjuhla ja lipunnosto Räisälän Juhannusjuhla 20.06.2015 Kesätanssit Perävaarassa Marko Juhani Group 22.06.2015 Kuvanveistoviikko 22.28.6.2015 26.06.2015 Kemijärvi-päivät 26.06.2015 M/S AHTI Kemijärvi-päivän risteily 26.06.2015 Kesätanssit Perävaarassa Mikko Tapio 27.06.2015 Vesihyppyrimäen kesäkauden avajaiset ja Kemijärvi-päivä 29.06.2015 Kemijärven hanuristien Iloinen kesätori KESÄTANSSIT KESÄTANSSIT MOROTTAJAN ESULLA MOROTTAJAN ESULLA lauantaina 13.6. Lohen Lohen Lomakes Lomakes kus kus Täytekakkukahvit! Sään salliessa Zetor-kyyditystä. Kauden Avajaiset Kauden Avajaiset Päivätapahtumia klo 12 – 16 Kalastuskauden virallinen avaus, kansanedustaja Eeva-Maria Maijala Iltatapahtumassa alkaen klo 21 Tanssit Samperin Savotassa: Sami Keskitalo & Kunnon Miehet, lippu 10 € Tikanheittokisa klo 13.30 Suomen Tikkaurheiluliiton järjestämä mökkitikkakisa Joosulan pihalla. avoinna ma-pe klo 21 la klo 20 su klo 18 Lounasbuff et ma-pe klo 10.30-15, la ja su klo 12-17 Kahvihetken herkutteluun esim. yhteiseentapaamiseen. suvun tapaamisesta 5 vuotta. Saavu Sallaan https://www.youtube.com/watch?v=nKajR4w7vII https://www.youtube.com/watch?v=8TLk1NVYkak
Perinteisesti on myös vuosien varrella toimittu sotaveteraanien ja heidän leskille keräyksen avustaminen. Paljon on tapahtunut toimintaa. 3 3€€ plo 3 Kivennäisvedet ja vichy 1,5 l (0,40/l) sis. Puh. Myyntipaikat ovat maksuttomia ja ennakkoilmoittautumista ei tarvita. Silloin kun Pelkosenniemellä oli lukiokoulutus, alusta alkaen ostettiin perinteisesti valmistuneille ylioppilas lakit nyt jatketaan stipendeinä. On ostettu esim: vanhainkotiin Onnelaan kuntopyörä, jota voi polkea keinotuolista tai penkistä ja on turvallinen. LCPelkosenniemen toiminta jatkuu syyskuussa. LC-Pelkosenniemi jakoi stipendit. Kaikki halukkaat voivat tulla myymään omaa vanhaa tavaraa suoraan auton peräkontista ja tuomalla itse pöydän/alustan. Puh. 812 001 Ma-la 7.00-21.00 Su 10.00-21.00 Palvelem me MA-L A 7 -21 SU 10-21 Uutuus! Suosittelemme lämpimästi kylmää MR.FUNSLUSH JÄÄHILEJUOMA Suut makiaksi… Nyt meiltä PEHMISTÖTTERÖ maut: suklaahippu ja vanilja Peräkonttikirppis kesälauantaisin klo 10-16 kaupan parkkipaikka-alueella. Tuettu Lapin Piirin Lionenien järjestämää nuorisoleiriä. Ostetaan OMAKOTITALO Sallasta. LCPelkosenniemen toimintaa Pelkosenniemellä on ollut jo yli 50 vuotta. ellei toisin mainita. 016-3677627 LCPelkosenniemi jakoi koulujen päättyessä perinteisesti pelkosenniemeläisille valmistuneille ylioppilaille stipendejä ja koululaisille perustajajäsenten Aarne ja Sirkka Pesosen lahjoittamasta syntymäpäivä rahastosta. 040 759 2663. Puh. Matti Hulkko on ottamillaan kuvilla voittanut valtakunnallisen ensimmäisen palkinnon ja kansainvälisessä Lion-kilpailussa valittu Suomen edustajaksi. pantin 0,40 1 199 99 Apetina Salaattijuustopalat 200 g (9,95/kg) pkt 1 189 89 Ingman Vaniljakermajäätelö 1 l (1,89/l) ei laktoositon pkt Herkkutorilta Erä tuore kokonainen NORJAN LOHI 2-3 kg rajoitus 2 kalaa/talous5 95 kg aaaa/ a/ a/ta ta talo lo lous us us 2 2 2 ka ka kala la la Erä Suolijärven tuoreet, peratut MUIKUT säävaraus 890kg Poutun KEITTOJA PALVIKINKKU 150 g (6,67/kg) 100ras. Lisätietoja LC-toiminnasta voi kysellä sihteeri Heikki Honkanen 050-3319868. alkaen klo 9. kesäkuuta 2015 28 Huhantie 35 98100 Kemijärvi www.kaisanlahti.com Mika 050-911 0791 mika.kaisanlahti@pp1.inet.fi Kalusteet meiltä! OSTETAAN pekka.koivuniemi@k-supermarket.. Sallalaiset! HAAVIKON PUUTARHAN KUKKA-AUTO torilla to 11.6. pantit 1,20 Yksittäin 1,19 plo (0,53/l) sis. Perustajajäsen Matti Hulkko on kuvannut maisemakortteja ja sitten painatettu Pelkosenniemi sydän kirjekuoria, joita on myyty ja saatu jakaa kertyneet varat pelkosenniemiläisille nuorisolle. leepihvi 600-640 g (7,80-8,32/kg) maustamaton ja maustettu Tarjoukset v oimass a TO-SU 11.-14.6. Max. Vuosien varrella LcPelkosenniemi on myös talkoillut porukalla ja auttanut. 30 km kirkonkylältä. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 10. Myyntipaikat täytetään saapumisjärjestyksessä omatoimisesti. Oltu mukana sankarivainajien ja talvisodassa kaatuneitten muistomerkeillä järjestämässä muistotilaisuuksia ja seppeleiden laskussa. LC-Pelkosenniemen historiasta on Matti Hulkko tehnyt historian joka on 50 vuoden ajalta kuvineen, joka on painettu. Tervetuloa myymään ja ostamaan! kpl kl 3,599 HK Naudan jauheliha 17 % 1 kg (5,99/kg), rajoitus: 2 rs/talous Nektariini 1 kg (1,79/kg) Espanja 499 179rs 699 Kariniemen Kananpojan minuuttipihvit 700-790 g (8,85-9,99/kg) rs rs rs HK Viljaporsaan ulko