Koti-Lappi 10.07.2014 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

6.50 Hallituskatu 1, Kemijärvi puh. >> 5 Torstai 10.7.2014 3. 0,33 l limsan Perhepizza alk. 1,5 l limsan Hinnat voim. 7,sis. 016-813 539 Rahaa: Päivälleen 103 vuotta. 016-812 150 MA-PE 9.00-17.00 LA 10.00-14.00 Vapaudenkatu 3-5, 98100 Kemijärvi p. 010 665 7921 avoinna ma-pe klo 10-16 sis. numero Tule tekemään kivoja löytöjä Asusteen alesta -20% -30% -50% Ilmoitusaineistojen aikataulu: vedostettavat ilmoitukset: ma klo 10 mennessä muut ilmoitukset: ti klo 10 mennessä Lounastarjous arkisin 10.00-14.30 sähköposti: ilmoitukset.kotilappi @almamedia.? Normaali pizza alk. Kari: Kipparilla paljon vastuuta. (016) 813 762 LIIKEKULMA, Annaliisankatu 8, KEMIJÄRVI Avoinna ma-pe 10-21, la 11-21, su 12-21 TERVETULOA! Koti-Lappi verkossa www.lehtiluukku.? HELLE ISKI HINTOIHIN NAISTEN & MIESTEN UIMA-ASUT -20%% -20 NAISTEN NOVITA T-PAITOJA ERÄ -20% -20 % 95 9 KESÄISET MUOVI- JA RÄSYMATOT & TUOLIN ISTUINPEHMUSTEET -30%% -30 RANNALLE MUKAAN KYLPYPYYHKEITÄ ERÄ MIESTEN CAPREJA & SHORTSEJA MIESTEN PIKEEPAITOJA & T-PAITOJA 6 VAIN 95 ERÄ ASTIANPESUSUOSITTU AINEITA, ERITTÄIN HEINO WC-PUHDISTUSJA SUOMALAINEN YLEISPESUAINEITA, SHAMPOOT & KÄSINESTEHOITOAINEET SAIPPUOITA (á 1,85) 10.- 3.- 1.OUTLET 2 KPL PULLO (à 6,95?8,95) 2 KPL Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI ARK. >> 12 Kemijärvi, puh. toistaiseksi sis. 0,33 l limsan Soita ja tilaa puh. 13,Jättiperhepizza alk. 0,5 l limsan Kebabit alk. 9.30-18.00 LA 10.00-16.00 www.tehdasasu.?. vuosikerta 28. 19,sis
AXA 2,2 kVA ............300,- PÖYTÄTUULETIN . käy kaikille liesityypeille 45,- 45,- AGGREGAATIT . 30cm 20,- 4,- HYTTYSSAVU . 40 min . valmistettu Saksassa . toiminta-aika n. BOYNTON VENETARVIKKEET . kuvatunnistin 1,3 Mpx, CMOS-tunnistin . WILHELMIINA pöytä 180 x 90cm ja 6 tuolia, pyökki RUNKOSÄNKY - Sis. petauspatjat, - Bonnel jousitus - alta kierrettävät jalat koivua 120cm x 200cm -30% s Tarjou ToppariKalusteen oman malliston laadukkaat 299,- Kaikki VALAISIMET ovh. leikkuuala (halk.merkki) 22 cm . mela 150 cm . Kipor 2kVA ..............490,. pohjatulpat URHEILUKAMERA MEHUSTIN . ruostumatonta terästä 8 L . heinäkuuta 2014 Kesähintaan! Mustang KAASUGRILLIT AKKUTRIMMERI . Digitaalinen 2,6 kVA .500,. ALBANY . NAPLES . akku Li-ion 24 V . hankaimet . 0440-808587 Palvelemme: ma-pe 10-17.30 la 10 -14 Korotonta maksuaikaa 6kk, 10kk tai 20kk Tuohi-mastercard www.topparikaluste.fi. jakso . Kipor 1kVA ..............390,. KOTI-LAPPI Torstaina 10. 10 kpl/pkt NIVAN RAUTA HYTTYSKARKOTIN JA TARVIKKEET LUOTETTAVAA RAUTAKAUPPAA YLI 30 VUOTTA LIIKEKULMA, 98100 KEMIJÄRVI PUH/FAX 016-350 509 Palvelemme: ma-pe 8.30-17.00, la 8.30-13.00 taäa! Seläväää s ALENNUSMYYNTI rah s JATKUU... -20% POISTOMALLIT jopa -50% KAIKKI KALUSTEET vähint. EDITH-SARJAN LIPASTOT JA SENKIT - useita värejä - -20% OXFORD DIVAANISOHVA Monella tavalla muunneltava LAURA SOHVAKALUSTO 3-2 istuttava, ruskea, musta RUOKAILURYHMISSÄ MALLIPOISTOJA s Tarjou Esim. takuu 2 vuotta 180,- 430,380,210,- . airot 240 cm . 1368,- s Tarjou 790,- 990,OONA SOHVAKALUSTO nahka/ keinonahka TYYNYT MONTORIO VUODESOHVA 17,- 2-istuttava TÄKIT 39,- -30 % KOTIINKULJETUS ovh 2375,- s Tarjou 539,- 1660.- s Tarjou Maksutapa: Käteinen, Pankki- ja luottokortit Vapaudenk.3-5, Kemijärvi, puh. video HD 29 min
>>7 To 10.7.2014 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski Reetu villitsi Festarit: Maamme eturivin artistit ja runsaslukuinen yleisö viihtyivät Kemijärven yöttömässä yössä. >> 10 Yksimielinen vapautus Valtuusto vapautti yksimielisesti Olli-Pekka Salmisen kaupunginjohtajan tehtävästä. >> 4. Lautoihin Pirkko Haapalinna-Mäkelä on kuvannut evakkolasten hahmot. Sinisiä sävyjä, mielen syvyttä Pirkko Mäkelä-Haapalinnan näyttelytöissä on paljon sinisiä sävyjä. >> 8 Kostamossa: Valokuvanäyttelyistä versoi ajatus kyläkirjasta. Abit: Liimatan Saara, Aarnin Jukka... -64 kirjoittaneet tapasivat. >> 26 Pääkirjoitus: Ennen Kemijoen virrassa puut, tulevaisuudessa matkailijat. >> 6 ja 7 Tyytyväisiä matkustajia Sähköjuna ja Kemijärven yöjunan palvelut sekä aikataulut saavat kiitosta. >> 11 Taas jahdataan suuria saaliita! Koolla Taivaan Tulien talolla >> 10 Haukiviikolla nautitaan kesästä, jahdataan suuria saaliita ja tarjotaan upeita kalaherkkuja. Haukiseminaarissa tutustutaan pyyntikulttuuriin >> 13-16 Evakko piirrosinstallion pohjana on oikean evakkolaatikon laudat. Töitä tehdessään hän sanoo pohtineensa syvyyden monia merkityksiä
Enää ei voitu jatkaa entisillä raiteilla. Samaan aikaan on vaihtumassa mahdollisesti kaikkien Itä-Lapin kuntien kunnanjohtajat. Niihin puuttumatta, Kemijärven johtamisen ongelmien laukeaminen sopimukseen oli varmastikin tässä tilanteessa, ei helppo, mutta kaikille osapuolille paras ratkaisu. asti. Nimiehdotuksen voi antaa kuka vain ja sen voi jättää kirjastoon tai kirjastoautoon. Kummassakin paikassa on osallistumislappuja ja laatikko, johon laput jätetään. Myös verkossa voi jättää nimiehdotuksensa osoitteessa: www.kemijarvi.?/kirjasto/ ehdota Kemijärven sivistyslautakunta käy läpi nimiehdotuksia elokuussa ja päättää sitten nimen. Peruuttamattomasti. Mutta ensi kesänä kuningas Lohi palaa jälleen takaisin Kemijoen neitseellisille latvoille, paikoille, missä niiden esiisillään olivat aikoinaan perinteiset nautintaoikeutensa. Tankkiautossa konevoimalla ylös. Toivottavasti eivät aivan heti palaa vesivoimalla alas, vaan jäävät tänne pyörimään kuin pieru nahkahousuissa. - Könkään koneloon asti se lohi sillon nousi ja meritaimenia sai ylempääki, nyt jo edesmennyt Lakelan Matti muisteli mennyttä aikaa. Jo tieto siitä, että joessa on lohta, sitä kannattaa pyytää. Vaikka ei saisikaan. Siinä menevät meillä sitten lohihepulissa uusiksi myös entivanhaset kalajutut. Sakeina parvina ne uivat lievästi suolaisesta Perämeren pohjukasta makeaa vettä pukkaavaan Kemijokeen. Kuusikymmentäkuusi (66) vuotta sitten entisaikojen verovoutien jälkeläiset laittoivat äiti Kemijoen kohdun suulle pessaarin. Verotuskäytäntö oli muuttunut. Ja yhä enemmän nousulohia liittyi tänne jutaavien joukkoon? A Vaikka lohi oli arka, se oli myös utelias. Mutta eivät nouse lohet enää Kemijoen neitseellisille alkulähteille. Lisääntyivät ja täyttivät veden. mikä nimeksi uudelle kirjastoautolle? Kemijärvelle hankitaan uusi kirjastoauto tänä vuonna. Kirjastoauto Kulkuri saa seuraajan loppuvuonna, hankintaprosessi on käynnissä ja uusi auto on kirjastokäytössä tammikuussa 2015. Uusi auto tarvitsee myös uuden nimen, ja nimiehdotuksia kerätään nyt kirjastossa. Hyvä nimi on naseva, kuvaava ja mielellään paikkakuntaan viittaava. Lukuisat ovat ne kuormat, mitä verovoudit vielä 1800 luvun lopulla ajoivat kuivattua haukea verona kuninkaille täältä kaukaa Pohjolan korpien kätköissä asuvilta ihmispoloisilta. Sodankylässä on esimerkiksi Hilla-ni- A Naseva ja kuvaava. minen kirjastoauto, Ranualla kiertää Kuukkeli, Kuusamon kairoja puolestaan ajelee kirjastoauto Raito ja Helsingin katuja kirjastoauto Skidi. Kemijärven koululaisilta ja päiväkotilapsilta kerättiin nimiehdotuksia toukokuussa. Osallistujien kesken arvotaan kirjapalkintoja. WWW . Isoja kapakaloja oli reessä poikittain ladottuna kuin hal- koja. Kalojen kuningas puolestaan on lohi. Se vaatii nyt poikkeuksellista vastuuta, yhteistyötä ja malttia luottamusmiestasolla. Jokivarsi, metsät ja raja ovat aina ja historiallisesti sitoneet Kemijärven, Sallan, Savukosken ja Pelkosenniemen yhdeksi seutukunnaksi. Sivistyslautakunta haluaa nimiehdotuksia vielä lisää, ja niitä kerätään kirjastossa 31.7. Syitä varmasti on eri puolilla monenlai- sia. Myös verkossa voi jättää nimiehdotuksensa osoitteessa: www.kemijarvi.?/kirjasto/ehdota. On hyvin oletettavaa, että tuo on myös laajasti eri kuntien kuntalaisten yhteinen tahto. VALMISTUNEITA Anne Maarit Tarkka, kotoisin Kemijärveltä, on valmistunut Lapin Yliopistosta kasvatustieteiden maisteriksi. Anu Parkkima Oulusta on suorittanut Oulun yliopistossa lääketieteellisessä tiedekunnassa erikoislääkärin tutkinnon. Rovaniemen ammattikorkeakoulusta on 18.kesäkuuta valmistunut terveydenhoitajaksi kemijärveläis-syntyinen Tiina Eskelinen. Kulkuri saa seuraajan loppuvuonna . Suuri osa niistä on jo ehtinyt vaipua unholan pitkään yöhön. Eivät kuitenkaan kaikki. Kuten esimerkiksi, kun isäntä hehkutti suurinta saamaansa lohta: ?Se oli yhtä pitkä kuin tuo pirtin ovensuussa oleva penkki, jolla vieraat istuvat.? ?Hyvänen aika, sitä penkkiähän on sen jälkeen pari kertaa lyhennettykin?, emäntä tarkensi. Vaikka ottaisi ajan virran ja in?aationkin huomioon, kalajuttua on paha pistää paremmaksi! Kertovat tuon ajan kalastajat, että vaikka lohi oli arka, se oli myös utelias. - Sitä ko lähethin pyytämään, niin ei tarvinnu muuta ko kolhauttaa rannassa airolla veneen laithan. Jos suvannolla oli sillon yksiki lohi, niin se hypätä lojhautti heti kattomaan, muistellaan. Saattaapa olla, että nyt kun tuon perimätiedon julkistan, niin ensi kesänä ovat Savukoskella kolisteluvehkeet niin paljon kovalla käytöllä, että Virran kaupassa on airoille ja veneen parraspuille jatkuvaa kysyntää. Tänä kesänä isomman punalihaisen pyynnin vippaskonsteja on jo hyvä harjoitella, sillä lohisouvin takana oleva, ei suinkaan äiti Kemijoelle pessaarin laittanut voimayhtiö vaan paikallinen Kalastajan Savukoski ryy-yy, on istuttanut tänne pyyntikokoista taimenta sen verran runsaasti, että yläperän koskissa on tungosta. Pahimman ruuhkan välttämiseksi kaikki istukkaat on varustettu omalla numerolapulla. Arvauskeskuksen jonossa olevilla potilailla siitä on saatu hyviä kokemuksia. Joki, metsät ja raja yhdistävät S eutukunnan vilkas kesä ja erityisen hurja heinäkuu jatkuu heti Yöttömät yöt festivaalien jälkeen Haukiviikolla. Kemijärvi ja koko Itä-Lappi on nostamassa puhtaan lähiruoan ja kalastuksen merkitystä sekä erityisesti kotimaisen kalan arvostusta. Vesistömme, varsinkin Kemijoki sekä Kemijärvi tarjoavat lappilaisena suurena vetenä viehekalastukseen upeat, jopa kansainväliset mahdollisuudet. Tällä kertaa ?uittopuomeja. heinäkuuta 2014 4 KESKUSTELE Rösölänperältä Pääkirjoitus 10.7.2014 Too Koo Kalojen kunkku palaa H auki on kuninkaitten kala. Siellä äitilohet kertoivat akkaporukassa, kuinka kaunista Kemijoen latvoilla on, kutunivat suotuisat ja hiekkapohjat vertaansa vailla rakastella. KOTI-LAPPI Torstaina 10. Ennen virrassa olivat puut, tulevaisuudessa matkailijat. Heinäkuu toi yllättäen hellettä koko Itä-Lapin kuntapolitiikkaan ja erityisesti Kemijärvelle. Nousivat ärjyvää virtaa uhmaten reilut viisisataa kilometriä joen latvoille Korvatunturin kainaloon, missä neitseellinen maaemo lykkäsi kohdustaan kaltioiden kristallin kirkasta, raikasta vettä. Täällä isä- ja äitilohet pitivät orgioitaan. Palasivat takaisin Perämereen, Itämereen, Atlantille. Kun tähän on Haukiviikolla liitetty ruokakulttuuri, ollaan todella suurten tulevaisuuden asioiden äärellä. Haukiviikko on osa ajatuksia herättää kaikkineen Kemijoen matkailua. Joki yhdistää seutukuntaa. yhteen ovat sitomassa matkailu, Keiteleen tehdasalueen ja puuterminallin rakentaminen sekä Sallan rajaliikenne, mahdollisesti Sokli. Toivottavasti meneillään olevat kuntapolitiikan muutokset vahvistavat elinkeinoelämän odotusten mukaisesti tuota sidosta
Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@almamedia.?. Jakelupäivystys: 0800 955 166 (maksuton), Savukosken varhaisjakelu puh. Mukaan mahtuu kuvauksia savottaelämästä, maaseudun näivettymisestä, muuttoliikkeestä ja pienen ihmisen selviytymiskeinoista muutoksen kourissa. Laulunäytelmä ?Vastapallo. heinäkuuta 2014 KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@almamedia.?, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Myös näyttämö on katettu. Kesäteatterin esityksinä on hauskoja, kevyitä ja humoristisia näytelmiä. Sunnuntaina 13.7 saapuvat Räväsojan Känsäkourat kahdella eri teatteriesityksellä. Näytelmä ?Hyvä Kysymys? alkaa kello 13 ja näytelmä TEKSTARIT ?Vastapallo. Tämä vapauttaisi miljoonat hiiliperäiset organismit (ihmiset) tietokoneiden orjuudesta. Kuva: Kansallis-Osake-Pankin historia I 1889-1939. Kemijärven konttorissa KOP:n ensimmäinen naispankinjohtaja. Kemijärven konttorilla on monenlaista historiallista taustaa, se on suorastaan ?kruununjalokivi. Konttorin perustaminen johtui silloisen Suomen Yhdys-Pankin ja KOP:n kilpailusta. KOP oli käänteissään nopeampi ja konttorin perustamiseen liittyi kaksikin erikoisuutta. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Ja minäkin saisin vastauksen, johon minun kone taas vuorostaan vastaa... Tällä tavalla kaikki maailman tietokoneet jäisivät muutaman mikrosekunnin jälkeen keskustelemaan keskenään. alkaa kello 17. Räväsojan Känsäkourat ovat viihdyttäneet Matkatuvan kesäteatterissa aiemminkin useana kesänä reippailla lauluilla ja rooliesityksillä. Hyvä Kysymys valmistui 20-vuotisen juhlavuoden kunniaksi kevään 2013 aikana. Näytelmä on kertomus pienen kyläpahasen edesottamuksista. 040 730 6484, jakelupalaute.lappi@almamanu.? Automatisointia Seuraava lienee useimmille nykynuorille (alle kuuskymppisille) tuttua tekstiä. Mutta meille aikuisille saattaa olla osittain uutta. Sähköposti kertoi, että minulle on JuuTuupissa ilmoitus Kallelta (nimi muutettu). Onnistuin saamaan auki (kiitos pitkällisten tietotekniikka opintojen). on syntynyt lukukaudella 2013 - 2014. Silloin tulee kuluneeksi markkojen ja sit- Poroaidat kuntoon A Junalla Kemijärvelle tulles- Räväsojan ?Känsäkourat. Säästynyt aika voitaisiin käyttää esimerkiksi seurusteluun in corpore (sivistyssana, jos et tunne niin kvG, kato vn Googlesta) . Tero Kärkkäinen ?Niin muuttuu maailma, Eskoseni? Lähetä viesti numeroon 13234. Vähän entistä kunnioitettua presidenttiämme ja Kuolajärven konttorin perustamisen aikaan KOP:n pääjohtajana toiminutta Paasikiveä mukaillen totean, että mobiilipalvelujen kehittymiselle ja yleistymiselle ja sille, mitä siitä seuraa - sillekään emme voi mitään, emme ainakaan Nordean mielestä. Esko Vuorisjärvi sa ihmetyttää radan molemmin puolin repsottavat unohdetut poroaidat. Nordean Pohjois-Suomen konttoreiden joukossa. Kansallispankki laajensi viime vuosisadan alkupuolella voimakkaasti toimintaansa ja vuonna 1911 oli Kemijärven vuoro. Ja sitten kaikki minun kavereitteni koneet taas lähettäisivät saman kaikille vastaanottajien kavereille (vaihdellen ehdotuksia). Se kertoo miehen ikään tulevan Pertin edesottamuksista aikuistumisen oireiden ja niitä helpottamaan pyrkivien tahojen puristuksessa. Näytelmässä on komiikkaa ja elämän viisautta sopivasti sekoitettuna ja soitoin ja lauluin tehostettuna. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. teatterikesä. Alapuolella oli ehdotuksia, että näistä minä saattaisin tykätä (rumarillumarei ja vastaavia). Kalle kertoi kuulustelussa, että ei hän niitä ole minulle lähettänyt. Liekö lopetuspäivän valinta Nordealta harkittu teko vai kohtalon oikku? KOP perusti konttorin Kuolajärvelle. Raavaan miehen ikään ehtii Sallan konttorikin ja kirjavat ovat olleet senkin vaiheet. Konttori perustettiin vuonna 1926 olojen jo vakiinnuttua itsenäistyneessä Suomessa. Pitäjän nimi oli vuoteen 1936 saakka Kuolajärvi ja sen kirkonkylä sijaitsi silloin sillä alueella, missä nykyään ovat mm. Kirjoita napakasti. Kauniissa rannassa on nouseva, katettu katsomo noin 300 ihmiselle. Torstaina 10. Toinen erikoisuus oli johtui sijainnista, Kemijärvestä tuli KOP:n pohjoisin konttori, minkä sijan siltä vei vuonna 1925 perustettu Petsamon konttori. Yhdyspankin ja Kansallispankin kilpailu, mikä oli ollut siis syynä - yksityiskohtiin tässä menemättä - Kemijärven konttorin perustamiseen, loppui näiden pankkien fuusioon 84 vuotta myöhemmin ja nykyinen Nordea on niiden jälkeläinen. KOP:n Kemijärven konttori avasi ovensa yleisölle 1.12.1911 ja alkoi ottaa vastaan asiakkaiden rahatalletuksia. Lehtitietojen mukaan Nordean Kemijärven konttori lopettaa rahan vastaanottamisen 1.12.2014. Kuva aiemmasta esityksestä. pankin konttorikin evakuoitiin muiden mukana länteen. Uudelleen se avasi ovensa vasta sodan jälkeen 1944 Sallan nykyisessä kirkonkylässä. Elinvuosia tällekin konttorille ehtii siis kertyä pitkälle yli 80. Paasikiven tunnettujen sanojen mukaan ?maantieteelle emme voi mitään?. Alkuun KLTEKSTI Missä Kemijärven Infopiste 2014 aukioloaikoineen. KOP sai silloin ensimmäisen naispankinjohtajansa, kun tehtävään nimitettiin metsäkasööri Esteri Heikin- heimo. Turisteille ja muille matkaajille se antaa alakuloisen kuvan maakunnasta. avaavat Matkatuvan kesäteatterikauden Matkatuvan leirintäalueella Kemijärven Luusuassa käynnistyy 18. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Yrityksiin jaetuissa turisteille tarkoitetussa esitteessä ei mainontaa infosta. KotiLapista, että Nordea sulkee Sallan konttorinsa syyskuun lopussa ja Kemijärven konttori luopuu kassapalveluistaan - eli lopettaa käteisen rahan käsittelyn - joulukuun alussa. Kun jonkinlaista nostalgista muistelua saattaa tässä yhteydessä esiintyä, kerron lyhyesti kummankin konttorin historiallisen taustan. Saiskohan ens kesän Kemijärven iskelmäfestareille selvinpäin olevan juontajan, kahvia+pullaa, istumapaikkoja muillekki ku alkon juojille. Se Ju-Tu lähettelee ihan itsekseen niitä kaikille niille, jotka ovat joskus (juovuspäissään?) vastanneet ?juu. Kirjoituksia ei palauteta. Tulemme taas! Silloin tulee kuluneeksi markkojen ja sittemmin eurojen käsittelyn aloittamisesta päivälleen 103 vuotta. Kemijärven konttorin johtajana vuosina 1911-1829 toiminut metsäkasööri Esteri Heikinheimo oli konttorin ensimmäinen johtaja ja oli myös ensimmäinen KOP:n naispankinjohtaja. suomalaisten vanha hautausmaa ja saksalaisten suuri sotilashautausmaa. Alue jouduttiin luovuttamaan jo talvisodan rauhassa Neuvostoliitolle ja Kansallis- mat näytelmät on Harri Mommo kirjoittanut ja ohjannut, ja hän on myös sanoittanut ja säveltänyt laulut. Tulevana kesäisenä sunnuntaina myös Lasse Ketosen Ahti-laivalla saapuu väkeä kesäteatteriin. He tulevat Rovaniemeltä ensin Kemijärven keskustaan ja jatkavat sieltä laivalla seilaten pitkin Kemijärven sinisiä ulapoita Matkatuvalle. Räväsojan ?Känsäkourat? avaavat Matkatuvan kesäteatterikauden. Siellä oli musakappaleita ja filminpätkiä, jotka selvästi olivat Kallen elämänkatsomuksen mukaisia (raakaa väkivaltaa, kovan luokan porno oli kuitenkin sensuroitu). Ehkä turistit haluavat muutakin kuin kalliit paikalliset kaupat ja ravintolat. Surukseni luin 26.6. Kallen kyselyyn, että tahdonkos olla hänen kaveri. Ja valitsee ne kappaleet ja ?lminpätkät, jotka ovat samantyyppisiä, mitä ollaan Netistä katsottu. Molem- temmin eurojen käsittelyn aloittamisesta päivälleen 103 vuotta. (Isoveli valvoo!) Joillakin on koneessaan ohjelma, joka automaattisesti ilmoittaa, että sinun lähettämä juttu on vastaanotettu. Siihen olisi kai yksinkertaista liittää ohjelma, joka samalla lähettäisi kaikille minun kavereille (molemmille) saman ?Näistä minä tykkään, näistä sinäkin saattaisit tykätä?. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Lapissa on luovutettu rakennemuutoksen edessä? Poroaidat pitää kunnostaa tai kokonaan purkaa ja viedä jätteet pois. Tapio Kykkänen Ihmetyttää radan molemmin puolin repsottavat poroaidat. A AJATELMA Päätä voi käyttää ilman sydäntä, mutta sydäntä ei voi käyttää ilman päätä. Helmiina
Taivas kaatoi vedet Neljänsuoran esityksen alkupuolelle, ja yhtyeen lau- Aloitus Taivaan Tulien aukiolta . Bändiä ja yleisö Huippuartisti Paula Koivuniemi tunnelmoi Yöttömät Yöt-festareilla. tein saman verran kuin järjestäjät ennakolta arvioivat. . Yhteistyö niin Kemijärven kaupungin päättäjien kuin paikallisten yrittäjienkin kanssa sujui hyvässä hengessä ja mutkattomasti, kiittelee tapahtuman promoottori Juha Hytti. Hänen mukaansa yleisöltä saatu palaute oli poikkeuksellisen myönteistä. . heinäkuuta 2014 6 PUHEENAIHEET Yöttömän Yön festarit juurtumassa Kemijärvelle Tulevaisuus: Ensi vuoden tapahtuman suunnittelu on jo alkanut. Erkki Hautala toimitus.kotilappi@almamedia.? . Sopivasti tässä lämpiää festarikuntoon, pariskunta jatkoi hymyssäsuin. Kemijärven Yöttömät Yötfestarit polkaistiin käyntiin jo paria päivää ennen varsinaista festarikarkeloa. Esiintymisareenana toiminut, keskellä kaupunkia si- jaisteva Taivaan tulien aukio osoittautui mukiin meneväksi esiintymispaikaksi. Yleisöäkin kertyi paikalle kohtuullisen runsaasti. Epävakaa sää sadekuuroineen tosin verotti kävijämäärää, mutta sitkeimmät istuivat kuuntelemassa esiintyjiä vaikka vettä ajoittain ropisi oikein kunnolla niskaan. Kahden päivän aikana kuultiin lähinnä pohjois-suomalaisia esiintyjiä, muun muassa kemijärveläistä Milla Bruunia. Oululainen Aki Louhela tulkitsi komeasti Hiski Salomaan Tiskarin polkan. Pelkosenniemellä syntynyt Anna-Maija Perttunen ja häntä harmonikalla säestänyt Harri Kuusijärvi tunnelmoivat Taivaan tulien aukion konsertissa.. Lisäksi kesäinen sää suo- si järjestelyjä. KOTI-LAPPI Torstaina 10. Ihanaa tunnelmaa, tuumasivat kajaanilaiset Tuula ja Mikko Kyllönen Taivaan Tulien aukiolla perjantaina, reilua kolmea tuntia ennen Kemijärven Yöttömät Yöt-festivaalin alkamista. . Ja esiintymässä olleet artistitkin kehuivat tapahtumaa kertoen nauttineensa mukavasta, rennon letkeästä tunnelmasta. . Ensi vuoden tapahtuman suunnittelu on jo alkanut, Hytti kertoo. Festarit alkoivat perjantai-iltana rankan sadekuuron merkeissä. Uuden lappilaisen musiikkitapahtuman järjestäjän, Eastway Live-yhtiön edustajat ovat tyytyväisiä kun runsaslukuinen yleisö ja tapahtumassa esiintyneet artistit viihtyivät, tiivistää lehdistöpäällikkö Lasse Norres viime viikonloppuna Kemijärvellä järjestettyjen Yöttömät Yötmusiikkifestivaalien tunnelman. A Yleisöltä saatu palaute oli poikkeuksellisen myönteistä. Norreksen mukaan festarit kokosi kaupungin keskustaan yhteensä yli 10 000 festivaalivierasta eli suurinpiir- Neljänsuora sai kunnian aloittaa Kemijärven Yöttömät Yöt-musiikkifestivaalin esitykset
Arabian as?oilla sisältäen ruokailun, torttukahvit ja pääsylipun museoon Uutta: Rankiset lavonloukoissa, joissa voi vaikka oikeasti yöpyä! Tiedustelut: Seppo Leinonen puh 0400 01131 Hinta Myös muille20? ajoille voi vierailuja tiedustella! Sisältäen ruokailun, tor?ukahvit ja pääsylipun museoon. Uu?a: Rankiset lavonloukoissa, joissa voi vaikka oikeas. Monipuolista musiikkitarjontaa kuunneltiin vaihtelevassa säässä.. On kiva tulla tänne, kehaisi Fredirik ja veti täysillä pitkän setin biisejä Tsingiskaanista Iijokeen. . 040 50 40 577 Tervetuloa risteilylle! Olen lomalla 15.7.-1.8. Lämmintä kesää kaikille! HIUSHOITOLA Tuula Kunnari H Hiushoitola Tuula Kunnari Hallituskatu 1, Kemijärvi puh. Torstaina 10. heinäkuuta 2014 KOTI-LAPPI 7 M/S AHTI RISTEILEE JÄLLEEN KESÄN 2014 RISTEILYT TIISTAISIN, TORSTAISIN JA SUNNUNTAISIN KLO 12.00 HUOM! SU 13.7. ja To 24.7. Eikä tässä olla sokerista, tuumasi oululainen Pekka Oikkonen ja antoi muiden mukana raikuvat aplodit bändille. Kisaisännäksi pestattu Kari Väänänen kuulutti Ahvensalmen lavalle maamme musiikkialan eturivin artisteja. . yöpyä! Tiedustelut: Seppo Leinonen puh 0400 011312 Myös muille ajoille voi vierailuja ?edustella! ZZZ ODSDMDUYL ¿ Taivaantulien aukiolla aloitettiin festivaaliviikonloppu jo torstaina. Eikai kukaan Paulaa pelkää. klo 12-17 öä ei haitannut esityksen alkuun sattunut rankka sadekuurokaan. lusolisti Antti Ketonen kiitteli kaatosateessa urhoollisesti lavan edustalla suosiotaan osoittanutta festariväkeä todellisesta turnauskestävyydestä. . 2,5h. TIEDUSTELUT: Lasse Ketonen puh. 040-847 1473 ISÄNTÄ MATIN MUSEON PERINNEPÄIVÄT Lapajärvellä To 17.7. Pe 18.7. Hän on paras laulaja ikinä, kajaanilaiset Taru ja Sakari Mäkelä kehuivat kun Paula Koivuniemi aloitti esityksensä. Fredik, Paula Koivuniemi, Jari Sillanpää ja seuraavana päivänä Jukka Poika, Lauri Tähkä sekä Tuure Kilpeläinen samoin kuin monet muut pitivät yleisön mielestä tunnelman korkealla. Lauantaina sää olikin jo mukavan lämmin, sellainen oikea festarisää. Kampsuja torttukahvit Kampsuja jajator? ukahvit Vanhat valokuvat kertoo -esitys klo 1 Vanhat valokuvat kertoo Kattausnäyttely ?Kansakoulun keittol -esitys klo 14 Arabian astioilla Ka?ausnäy?ely ?Kansakoulun Hinta 20? kei? ola. KLO 12 HAUKIRISTEILYLLE LÄHDÖT ABC:n rannasta LIPUT: aikuiset 20?, opiskelijat 15?/ hlö, 5-14 -vuotiaat 10?/hlö. Risteilyn kesto n. RISTEILY TÄYNNÄ. TERVETULOA TIISTAINA 15.7
1958. Siinä rakennuksessa lukio ehtikin olla lähes 50 vuotta ja peruskouluksi se muutettiin vasta muutama vuosi sitten. Rehtorin kanslia ja opettajainhuone löytyivät samoista tutuista paikoista. . Jännitystä on ollut ilmassa. Sulkeminen synnytti Massaliikkeen, jonka mielestä metsäjätti sulki kannatta- van tehtaan. Massaliike nosti aikanaan esille biosellutehtaan perustamisen ja tilastoihin vedoten liike vakuutti, että metsissä piisaa raaka-ainetta... Kemijärven sellukamppai- THL:n tutkimusprofessori Sakari Hänninen (oik.) ja tutkija Jouko Karjalainen kuuntelivat ja kirjasivat muistiin Massaliikkeen toiminnassa mukana olevien kokemuksia.. Ei hametta kenelläkään. Joukosta osa aloitti koulunsa vanhassa puukoulussa, osa tuli ensimmäiselle luokalle Kuumaniemen kou- luun. Uuteen lukioon päästiin muuttamaan syksyllä v. Rehtorin silmäys sai luokan hiljaiseksi. . heinäkuuta 2014 8 ELÄMÄNMENO ?Hieno nainen ei käytä suoria housuja? 50 vuotta sitten: Vuonna -64 kirjoittaneet entiselllä koulullaan. Naurunremakka kiiri heti entisen Kemijärven yhteislyseon, nykyisen Hillatien koulun ovella, kun eläkkeelle siirtynyt lukion rehtori Hannu Kulmunki otti vastaan 50 vuotta sitten opinahjon oven kiinnipainaneita, vuonna 1964 kirjoittaneita koulun oppilaita. Heistä 4 on jäänyt pysyvästi ulkomaille, yksi Iso-Britanniaan, yksi Sveitsiin, yksi Saksaan ja yksi Ruotsiin. . Oi, tuo oli isän työhuone ja nämä meidän perheen käy- Melkein yhtä virkeää joukkoa kuin 50 vuotta sitten samoilla sijoilla. Tiedättekö, Saara kutsui minut puhutteluun, kun minulla oli pitkät housut jalassa koulussa, kertoi Liisa Pellikka. . KOTI-LAPPI Torstaina 10. Yhtään luokkakokousta ei ole pidetty, ja moni ei ole tavannut luokkatovereitaan kertaakaan 50 vuoteen, kertoi Matti Mykkänen. Alunperin toisistaan tietämättä hän Rovaniemellä ja Laila Niemelä Kemijärvellä alkoivat miettiä kokoontumisen tarvetta ja mahdollisuutta jo vuoden vaihteessa. Kahden päivän luokkakokous aloitettiin yhteisellä lounaalla Mestarin Kievarissa. Taivaan Tulien kierroksella katseltiin nykyistä Kemijärven kaupunkia, tutustuttiin kelonveistosnäyttelyyn ja pistäydyttiin Puustellin päärakennuksessa, joka 50 vuotta sitten oli Pirkko Holstilan koti. . Koulukin edelleen yhtä tuttu, vaikka vasta remontoitu. tössä. Paluumuutto ja uusi luokkakokous -sanat jäivät leijumaan ilmaan Kemijärven yhteislyseosta v. 1964 valmistuneden ylioppilaiden luokkatapaamiseen Kemijärvellä: (Björkman) Helve Ulla Kemijärvi, (Hautajärvi) Säynäjäkangas Tarja Kirkkonummi, (Heikkilä) Wiederkehr Kaisa Zurich, Sveitsi, (Holstila) Juntunen Pirkko Espoo, Häkkinen Sakari Yngsjö, Ruotsi, (Junttila) Niemelä Laila Kemijärvi, Jussila Jouko Rovaniemi, Karsimus Kyösti Helsinki, (Kerkelä) Romppanen Vuokko Kuusankoski, (Kivelä) Nuorti Maija Rovaniemi, (Kuisma) Barnard Leena, IsoBritannia, Mykkänen Matti Rovaniemi, (Pellikka) Karvonen Maija-Liisa Oulu, (Peteri) Kuivikko Leena Kemijärvi, (Säynäjäkangas) Raitala Hilkka Oulu. Ilma sakeana suuryhtiökritiikkiä Selvitystyötä: THL:n tutkijat kartoittivat Massaliikkeen kokemuksia. Maailmanlaajuisen metsäjätin toimitusjohtajan tehtävät jättävä Jouko Karvinen tunnusti kevät-talvella, että Kemijärven sellutehtaan sulkeminen oli virhe. Kemijärven tehtaalta Ka- nadaan kuljetetuilla koneilla tehdään liukosellua ja hakataan ennätystuloksia. Reilut pari kuukautta sitten Metsä Fibre julkisti suunnitelman valtavasta Äänekoskelle rakennettavasta bio- sellutehtaasta... Huhtikuussa 2008 Stora Enso sulki Kemijärven sellutehtaan. Kaikki eivät ehtineet saada puheenvuoroa. . Hannu kirjoitti ylioppilaaksi muutama vuosi myöhemmin, mutta tuttuja oli kaikki. . Siveetöntä, hieno nainen ei käytä pitkiä housuja kuin urheillessa. Nyt paikalla olevat rouvat katsoivat tosiaan ja nauroivat. Kun sain tiedon luokkakokouksesta, kiljaisin heti, että tulen, kertoi Zurichissä asuva Kaisa Heikkilä, nykyinen Wiederkehr, ja nauroi, että hänen nykyinen sukunimensä on suomeksi takaisinpaluu. K a i s a l ä h t i S ve i t s i i n 1970-luvun alussa, samoihin aikoihin Leena Kuisma Englantiin, Sirpa Kyllönen, Leena Peteri ja Vuokko Kerkelä Saksaan, ja Sakari Häkkinen muutti Ruotsiin 1960-luvun puolivälissä. Vuokko ja Leena ovat palanneet Suomeen. Päivä jatkui illallisella Anna-Britassa muistelemalla menneitä, kertomalla nykyhetken kuulumisia ja herättelemällä keskustelua elämän taitekohdista, parhaasta ja pahimmasta ajasta. Jutut jäivät kesken vielä seuraavanakin päivänä Kemijärvi 100 vuotta?valokuvanäyttelyn, Kotiseutumuseo- kierroksen ja kaupunginhallituksen puheenjohtajan Arto Ojalan vastaanoton jälkeen, Laila Niemelä totesi Kampsussa lähtöpäivällisellä. Kaupungintalon ja kaupungin asioiden esittely kiinnosti ja Ojala ja Mykkänen saivat tästä kiitoksen luokkakokousväeltä ?Ojala esittelystä ja Mykkänen tilaisuuden järjestämisestä. Paikalla on nyt 3 poikaa ja 12 tyttöä. Aarnin Jukka toi uutta väreilyä opiskeluun, tuumi Vanhoja luokka- ja opettajakuvia tutkittiin tarkkaan; Leena Kuisma, Leena Kuivikko, Matti Mykkänen, Hilkka Säynäjäkangas moni, vaikka piikittelyjäkin häneltä muistettiin. . Pojista 3 ja tytöistä 1 on muuttanut ajasta ikuisuuteen, muisteli Matti Mykkänen. Kansainvälistyminen ei ole yksin nykynuorten maailmaa. Tästä pienestä luokasta peräti 6 on opiskellut ja työskennellyt Euroopan eri maissa. Meitä oli v.1964 vain 23 ylioppilasta, 7 poikaa ja 16 tyttöä. Mellskan, Kopsan, Papan ja Mamman, Tatan?, Eevi Särkelän, Jukka Aarnin ja tuolloin rehtorina olleen Saara Liimatan läsnäolon. A Kun sain soiton, kiljaisin heti, että tulen. Karttakepit napsahtelivat tuolloin opettajien pöytiin ja muistutuslappuja kirjoitettiin. Joka huoneessa oli kakluuni ja kaikki oli paljon tummempaa, kuvaili talon huoneissa pisimpään viipyvä Pirkko Holstila, nykyinen Juntunen. Iltapäivä oli varattu Kemijärven yhteislyseoon eli nykyiseen Hillatien kouluun tutustumista varten. Melkein saattoi aavistaa silloisten legendaaristen opettajien;
Seuraan liittyneille on tarjolla viikonloppuisin ilmaisiakin vuoroja. PELIT . Sinne kokoontuvat nykyiset ja entiset kostamolaiset ja kaikki Kostamon ystävät. termostaatti 18-32 astetta Koulukuva vuosikymmenten takaa Kostamon kyläkirjassa. Kuvia ja muistoja Kostamusperältä 399.- Kyläkirja: Versoi valokuvanäyttelyistä. Kostamusperä, jota nimeä Kostamosta aiemmin käytettiin, sijaitsee Kemijoen itärannalla Perävaaran, Kostamovaaran ja Varriovaaran kainalossa. Sarjoja on jälleen niin miehille kuin naisillekin osanottajien mukaan 2- ja 4-peleissä. Kirjan ni- meksi tuli- Kuvia ja muisteluksia Kostamusperältä. Kostamossa juhlitaan kirjan ilmestymistä kyläjuhlassa lauantaina 12.heinäkuuta Nuorisoseurantalolla. suuntaa vaihtava 19,90 TUULETTIMIA LAAJA VALIKOIMA ESILLÄ! Upo RF2710 jenkkikaappi . On runoa ja esitelmä Kostamo- nimen syntyhistoriasta jne? Juhlaväelle tarjotaan kostamolaiset juusto- ja torttukahvit. Kirjaa on saatavilla 30 euron hintaan itse juhlassa. Myöhemmin Sortteerista ja kirjan tekijöiltä Taisto Kostamolta ja Hannu Vihriälältä. lu on kiinnostanut tutkijoita ja kiinnostaa edelleenkin. tuntemuksensa ilmaisi käsikirjoittaja-ohjaaja Kari Väänänen: ?me oltiin oikeassa, sen pitää olla päällimmäinen tunne?. Upi Kärrin mukaan junakapinassa taisteltiin kansallisessa kehässä kun vastapuolena oli VR. . pakastusteho 15kg/vrk . Tanhuryhmäkin on harjoitellut ja juhlassa saa ensiesityksensä Kostamon karkelo. Tenniskausi on nyt kiivaimmillaan ja pelaamassa voi käydä kentillä jokaisena viikonpäivänä. Kuullaan muistelus, mitä tapahtui seurantalolla lähes 60 vuotta sitten. Näyttelyt menivät mutta valokuvat jäivät. Taisto Kostamo, joka on perehtynyt kylän historiaan ja vanhoihin valokuviin erityisen tarkasti, alkoi kantaa huolta näyttelyn valokuvista. Kansalaisopiston opintokerhona perustettiin kaikille avoin virikepiiri, jossa muisteltiin vanhaa Kostamusperää. 4 ovihyllyä . Juhlassa on monipuolista ohjelmaa. Hanurit soivat ja laulu raikaa yksin ja yhdessä. 020 7351 020 Avoinna: ma-pe klo 9.30-17.30, la klo 9.30-13.00 020-alkuiseen numeroon soittaminen maksaa: Lankapuhelimista 0,0828/puhelu +0,07/min. Myös Vasemmistoliiton Lapin piirin puheenjohtaja Pertti Keränen antaa yksiselitteisen tukensa ehdokkuudelleni, kertoo Markus Mus- tajärvi . saakka tai niin kauan kuin tavaraa varastossa. www.kodinkoneapaja.com Pohjolankatu 1, 98100 Kemijärvi, puh. 2 nopeutta . heinäkuuta 2014 KOTI-LAPPI 9 HELLETTÄ! H U H Nordica 1309 tuuletin Wilfa AC-9W siirrettävä ilmastointilaite . Olen päättänyt lähteä ehdolle vuoden 2015 eduskuntavaaleihin Vasemmistoliiton listalta Lapin vaalipiirissä. . ajastin . Ilmoittautuminen lomalaiskisoihin tiistaihin 15.7. klo 18 mennessä Heikki Kostamolle, puh. Virikepiirin vetäjäksi ryhtyi Hannu Vihriälä. Nykyiset ja entiset kostamolaiset tapasivat toisiaan ja valokuvien pohjalta syntyi vilkasta keskustelua vanhasta Kostamusperästä. 9?/23cm . klo 18 mennessä Heikki Kostamolle, puh. 040-7242786. Lisätietoja tenniksen harrastamisesta ja kisoista voi käydä katsomassa myös Poukaman kenttien ilmoitustaululta. 3 lasihyllyä . Saamani palaute on ollut vahvasti myönteistä, joten A Piirin puheenjohtajan tuki. päätin aikaistaa ratkaisuani. . Koulutukseltaan Mustajärvi on yhteiskuntatieteiden maisteri ja metsätalousinsinööri.. Kostamossa juhlitaan kirjan ilmestymistä kyläjuhlassa la 12.7 klo 13 Kostamon Nuorisoseurantalolla. Julkisuudessa Massaliike pysyi vuosikausia ja se herätti kiinnostusta maamme rajojen ulkopuolellakin. Kemijärven tilaisuudessa Massaliikettä ruodittiin kohtuullisen perusteellisesti ja valtuustosalin ilma sakeni suuryhtiökritiikistä. . nettotilavuus 171+41 litraa . 1,5 metrin poistoputki . energialuokka A+ . Kemijärvi on vain yksi esimerkki suuryhtiöiden räikeästä toiminnasta, Väänänen summasi yhteen vuosien takaisia tapahtumia. Massaliikkeen tuntoja Kemijärvellä kartoittivat THL:lta tutkimusprofessori Sakari Hänninen ja tutkija Jouko Karjalainen. ?2 nopeutta . Kostamusperästä on kaikessa hiljaisuudessa valmistunut kyläkirja. Kirja on ensisijaisesti vanhojen valokuvien kuvakirja. Siihen on otettu myös muisteluksia elämän eri aloilta. Historiakaan ei ole unohdettu. 040-7242786. Markus Mustajärvi vasemmistoliiton ehdokkaaksi Markus Mustajärvi lähtee ItäLapista ehdolle myös seuraaviin eduskuntavaaleihin ja on asettumassa Vasemmistoliiton listalle. . Massaliike joutui tekemisiin globaalin yhtiön kanssa. Kirjasta saa läpileikkauksen vanhasta Kostamosta. nettotilavuus 205 litraa . He järjestelivät valokuvia aikakausittain, aihepiireittäin ja kokosivat kuvia eri puolilta kylää niistä valokuvista, joita olivat saaneet käyttöönsä. Kovin suureen jälkiviisauteen ei kuitenkaan ole aihetta, Massaliikkeen tiedottaja Juha Pikkarainen muotoili vastauksensa. Reilua piirua suoremmin JULKAISUJUHLA . Torstaina 10. Miltä tuntuu kun tosiasiat todistavat, että te olitte oikeassa, Terveyden- ja hyvinvoinninlaitokselta (THL) tutkimusprofessori Sakari Hänninen kysyi pari viikkoa sitten Kemijärven kaupungintalon valtuustosaliin kokoontuneilta Massaliikkeen toiminnassa mukana olleilta. . Uskon, että minulla on koulutukseni ja työkokemukseni ansiosta annettavaa seuraavassakin eduskunnassa, jos minut sinne valitaan, hän toteaa. Markus Mustajärvi on kolmannen kauden kansanedustaja Savukoskelta. Todettiin, että melua voidaan pitää. . Vakituisina jäseninä opintokerhossa ovat ahkeroineet Matti Heikkilä, Martti Junttila,Lauri Kostamo, Reino Kostamo,Sirpa Kostamo, Taisto Kostamo, Taina Kumpula ja Jukka Sirviö. Kerättiin lisää valokuvia. Muistelemista riitti eikä keskustelujen aiheista ollut puutetta. Lopulta Taisto Kostamo ja Hannu Vihriälä yhdessä alkoivat materiaalin pohjalta toimittamaan kirjaa. mitat KxLxS 82,5 x 94,6 x 57,6 (cm) 299.- 299.UUSI PUHELINNUMEROMME ON 020 7351 020 Tarjoukset voimassa 16.7. Olen keskustellut viime viikkojen aikana laajasti lappilaisen järjestöväen, ay-toimijoiden ja äänestäjien kanssa. Minulla oli yhtiön osakkeita ja sanoin pojille että ostakaa tekin niin päästään yhtiökokouksiin. Mediassa huomiota runsaasti saaneen Massaliikkeen toiminta vaikutti yleiseen mielipiteeseen sekä suisti Stora Enson pörssikurssia alaspäin. . (alv 24%), matkapuhelinliittymistä 0,0828/puhelu+0,17/min. Varaukset hoidetaan Sportiasta, samoin kuin avainpalvelu. Kemijärven Tennisseuraan kannattaa liittyä, koska silloin saa kenttävarauksiin vielä lisäalennuksia, jotka eivät muutoinkaan ole korkeat. Tennis on perin halpa harrastus ja puitteet Kemijärvellä ovat erittäin hyvät. mitat KxLxS 141,5x55x58 (cm) Upo CF-205A+ säiliöpakastin . Kirja kertoo mm. Vuoden 2011 eduskuntavaaleissa hän oli Lapin vaalipiirin ääniharava. (alv 24%) Tenniksen kauden kohokohta lähenee Tenniksen perinteinen Lomalaiskisa käydään Kemijärvellä uimahalli Poukaman kentillä 18-20.7. He kävivät läpi pöytäkirjoja ja muita asiakirjoja ja kokosivat virikepiirissä syntyneet muistelukset. Syntyi kirja, joka painottuu vanhoihin valokuviin. Kirjassa ei ole etsitty sankareita, ihmisiä ylitse muiden. Jokainen eletty elämä Kostamusperässä on tärkeä. Ilmoittautua kisoihin pitää viimeistään tiistaihin 15.7. asutuksen syntyhistoriasta Kostamusperälle, sota-ajasta ja evakoista, nuorisoseurasta, koulun taipaleista jne. Kostamossahan järjestettiin muutama vuosi sitten parina kesänä vanhojen valokuvien näyttelyt, jotka saavuttivat suuren suosion. Jonkinlainen tunnustushan se oli, että me oltiin oikeassa. energialuokka A+
He asuivat tuolloin Oulussa ja muuttivat Arnen kotipaikalle. Aarne Kunelius möi talon muutama vuosi sitten Pekka Koivuniemelle ja mummolasta tuli Taivaan Tulet -sarjan yksi kuvauskohde. asti. alkanut koko junarungon ajaminen on sähköistyksen ja sähköveturin tulon ansiosta muuttanut myös aikatauluja. Se on ollut Rantaperän porttina. Uuden valtatien rakentaminen Sallaan tuhosi värikkäästä historiastaan tunnetun Rantaperän. . Daavid oli tunnettu persoona täällä, joka osasi kieliä. Hän sai kansalta nimen Vinstakeli pukki, kertoo Erkki ?Edi. Taivaan Tulien talossa Rantaperän porteilla: Kestikievari, jossa luusualaiset ja juujärveläiset yöpyivät ja pitivät hevosia. Taivaan Tulet -sarjan katsojille yhtenä kuvauspaikkana tuli tutuksi Kauppapaikan piha-alueella oleva puolitoistakerroksinen puutalo. Juoni sarjassa on toki ?ktiivinen eikä kerro talon ja sen todellisten asukkaitten vaiheita. Kemijärven junan matkustajat tyytyväisiä Kemijärven junan matkustat, jotka lähtevät Kemijärveltä asti tai saapuvat tänne, ovat olleet tyytyväisiä siihen, että nyt koko juna saapuu Kemijärvelle asti ja jo Kemijärveltä pääsee junan makuuvaunuihin sesonkeinakin. Aikaisemminhan makuuvaunuista valtaosa jäi Rovaniemelle ja Kemijärven vaunut täyttyivät nopeasti ja jouduttiin menemään istumalla Rovaniemelle, josta vasta pääsi makuuvaunuun. Samoin Helsingistä päin piti vaihtaa päivävaunuihin ja tulla loppumatka istumalla. Oli Kemijoki Oy:n kymppinä täällä itäkairassa. Hilda Kunelius Syntyi 1893 Suorsalla. Mummolan perustajat, pappa ja mummo, Hilda ja Daavid sekä heidän kolme poikaansa lepäävät tien toisella puolella, vanhassa hautausmaassa, sukuhaudassa. Kävimme luonnollisesti myös siellä. . Kemijär- ven asemalta Osmo Röntynen vakuuttaa, että aikataulu Kemijärven junan suhteen ei tule muuttumaan jatkossa kuin korkeintaan pienillä minuuttitarkistuksilla. . Pojista Erkki Kunelius muutti vaimonsa Taimin kanssa taloon. Elokuussa, kun koulut alkavat, liikenne joksikin aikaa taas hiljenee ennen ruska-aikaa, kertoo Osmo Röntynen. Sähköistyksen myötä vahvistunut Kemijärven yöjunavuoro on otettu hyvin vastaan. Serkutapaamiseen väki tuli eri puolelta Suomea; muun muassa Sipoosta, Oulusta, Turusta, Helsingistä, Hämeenlinnasta ja Kemistä. Vanha rantaperäläinen, Lasse Ketonen järjesti Uitonnimeen tilat kokoontumiseen. Mummolassa toinen rantaperäläinen, Pekka Koivuniemi tarjosi maljat. . Kuvassa Erkki Mikkosen äiti, Kerttu on Teemu Kuneliuksen ja Kirsti Kunelius-Paavoln kynkässä. Kunelius oli tunnettu Kestikievari ja hevosenpitopaikka kirkolle tulleille luusualaisille ja Juujärveläisille. Erkki Mikkosen 90-vuotias äiti, Kerttu asuu edelleen Kemijärvellä. Daavid syntyi 1866 Viitasaarella. Marjatta ja Erkki ovat heidän lapsiaan. Pojista Aarne Kunelius osti vaimonsa Anjan kanssa talon perikunnalta. Osalle talo on syntymä ja asuinpaikka. . Aila Kunelius-Kuvaaja ja minä ajattelimme, että vielä olisi mahdollisuus serkkutapaamiseen. Rakennusvaiheesta tiedetään muun muassa, että emäntä Hilda ja tytär Kerttu toimivat rakennuksella laastinsotkijoina, pojat tienasivat rahaa uitossa. Muut avioituivat ja opiskelivat muualla. KOTI-LAPPI Torstaina 10. Elämä oli Rantaperällä värikästä, kertoo Erkki Mikkkonen. Serkut Taivaan Tuliinkin kuvatun Kuneliuksen talon, mummolan portailla. Mikkonen. . Rantaperä oli värikäs asuinpaikka. Korttia läiskittiin taloissa. Oli mummo, joka synnytti 11 sisarusta. Tuolloin raken- nettiin nykyinen uusi Kunelius. Talon isäntä David ei ehtinyt asua talossa, koska kuoli 1944. Virtalan Pojun kemikaliokauppa, Koivuniemen Jallun ja Allin kauppa. Ketosen linja-autot, Kylmäahon matkustajakoti, Lampan Teuvon autotalli ym... . Mustalaiset teki kauppaa. Niin junabussi- kuin pelkkiä junalippujakin istuma- ja makuupaikkoineen saa Kemijärven asemalta maanantaista perjantaihin klo 9-11.30, 1519.15. . Heille syntyivät lapset Mirja ja Esa. He asuivat talossa vuosina 1945-1985. Tytöistä Kerttu muutti uu- teen Kuneliukseen Urpo Mikkosen kanssa vuonna -62. Saimme kokoon noin puolet porukoista. Juna saapuu aamuisin Kemijärven asemalle jo klo 9.00 ja uusi lähtöaika on klo 19.15. Nykyiset aikataulut ovat voimassa 10.8. Viikonlopun liput kannattaa siis käydä hakemassa viikolla, Osmo Röntynen neuvoo.. Nyt heinäkuussa, jos on lähdössä reissuun, kannattaa liput hakea ainakin muutamaa päivää aikaisemmin, koska matkustajia on runsaasti. Hyvämuistisena häneltä on saatu paljon tietoja talon vaiheista ja Rantaperän elämänmenosta. Vanha Kuneliuksen kartano oli rakennettu 20-luvulla. Se tuhoutui sodanaikana ollessaan Saksan armeijan esikuntana. Sodan loputtua, kun palattiin evakosta, alkoi vilkas rakennuskausi. Me Aila Kunelius-Kuvaajan kanssa päätimme, että parinvuoden päästä kokoonnutaan koko sakilla ja lähdetään vuorostaan vierailemaan Luusuaan ja Juujärvelle, lupaa Erkki Mikkonen. Junassa Kemijärvelle saapuu ja lähtee makuuvaunuja enimmillään 9 kpl, jotka siivotaan ja laitetaan lähtökuntoon. Nyt tulleen julkisuuden ohella taloon liittyy paljon mielenkiintoista paikallishistoriaa. Kesäkuussa talolla pidettiin Kuneliuksen suvun serkkutapaaminen Uitonnimessä ja yksi käyntikohde oli tietysti mummola, Kuneliuksen talo. . heinäkuuta 2014 10 ELÄMÄNMENO Serkut mummolassa . Ajatuksena oli muistaa ja muistella meidän syntymä ja nuoruusvuosia mummolassa. He syntyivät vanhaan sukutaloon, jonka sota tuhosi. . Juna ei pysähdy Rovaniemellä enää kuin puolisen tuntia, koska vaihtotyöt ovat vähentyneet merkittävästi. Me kaikki 27 serkusta, olemme heidän jälkeläisiään, kertoo Erkki Mikkonen. A Daavid osasi kieliä ja oli tunnettu persoona. Kemijärven lähihistoriaan nähden talo on hyvinkin mielenkiintoisella paikalla. 11.3. Työpaikkoja koko junan ajaminen Kemijärvelle toi 4-5 lisää ja nyt siivousporukkaa on töissä kymmenkunta henkilöä. Aseman aukiolot ovat muuttuneet junan tulon aikaistumisen vuoksi
01076 33283 [8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (alv 24%)] Palvelemme ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-18 Kaupunginjohtajan virkasuhde päättyy yhteisymmärryksessä Yksimielinen päätös: Työsuhteen purkamisen hinta noin 60 000 euroa. Kemijärven kaupunginjohtaja Olli-Pekka Salminen vapautettiin tehtäviensä hoidosta tiistaina. Jos virkasuhde olisi purettu irtisanomalla ilman sopimusta, se olisi tullut Ojalan mukaan jonkin verran halvemmaksi, mutta prosessi olisi kestänyt huomattavasti kauemmin. Kaupunginjohtajan tehtävää hoitaa nyt Tuula Kuvaja. Salmisen virkasuhteen purkupäätös tulee lainvoimaiseksi elokuun lopulla, minkä jälkeen virka laitetaan hakuun. 01076 33303 [8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (alv 24%)] Palvelemme ma-pe 8-21, la 8-18, su 10-21 3 1 50 600g (5,86 kg) ilman korttia 2,29 pkt pkt Saarioinen Suvisalaatti 0,250 g 69 rs Rainbow Palvikinkku 300g 2 PKT YHTEISHINTAAN pkt (1,89kg) ilman korttia 2,29 pkt 6 99 pkt kg Rainbow Vaniljakermajäätelö 1l Snellman Grillikylki BBQ maustettu n. heinäkuuta 2014 KOTI-LAPPI 11 PALVELEMME KESÄLAUANTAISIN KESÄSUNNUNTAISIN S-MARKET ERÄTULI 8-21 S-MARKET ERÄTULI 10-21 S-MARKET KEMIJÄRVI 8-18 S-MARKET KEMIJÄRVI 12-21 Katso vinkit: foodie.fm Rainbow Broilerin ohut leikkeet, suomalainen 430-500 g Norjan Lohi?lee 8 95 ((12,68110,90/kg) 5 Atria Naudan takuumurea ulkofilee n. Hän totesi, että Salminen ei päässyt Kemijärvellä helpolla. . Uusi kaupunginjohtaja päässee aloittamaan työnsä vuodenvaihteen tienoilla.. Salminen otti hä- neen yhteyttä juhannuksen jälkeisenä tiistaina ja pyysi tapaamista. 4,59+ pantit 1,60) Rainbow Kevytviili ja 1% Viili 5 PRK YHTEISHINTAAN 50 99 Dan Sukker Taloussokeri 1 kg Cloetta Aakkoset Svengi ja Sirkus 315g (0,77/l) 1 99 pss (6,32/kg) ilman korttia 2,69 pss 5 prk (1 kg) ilman korttia 0,39 prk S-market S -mark kett K Kemijärvi emij em ijä ij ärvii är Käyttötavara Kä ttöt puh. h 01076 6 33293 [8 [8,35 snt/puh / h + 12,09 snt/min / i ((alv l 24%)] %)] Palvelemme ma-pe 9-18, la 9-16 Päivittäistavara puh. Salminen oli lomalla, eikä ollut mukana kokouksessa. Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Arto Ojalan mukaan tilanne ajautui kevään aikana siihen pisteeseen, että jotain piti tehdä. . 800 g, suomalainen 22 45 90 pkt Rainbow esikeitetty Maissi 2 kpl/pkt, Espanja (lk1) 450 g 0 1 Nektariinirasia, Espanja (lk1) 1 kg 99 (2,20/kg) S-Etukortilla 31.7.2014 saakka. 1 89 19 S-market Erätuli Salla puh. Prosessi meni niin kohtuullisesti ja asiallisesti kuin tällainen prosessi voi mennä. Se on hyvä asia sekä kaupungin että erityisesti Salmisen kannalta, Nivala sanoi. Salminen toimi kaupunginjohtajana vajaat neljä vuotta. Hän saa hänen ja kaupungin välisen johtajasopimuksen mukaisesti kuuden kuukauden siirtymäkorvauksen ja lisäksi kahden kuukauden irtisanomisajan palkan. Toivon, että tulevalle johtajalle ei koskaan jaeta epävirallisia huomautuskirjeitä tai anneta varoituksia kuulematta työntekijää. Asianosaiset eivät kerro virkasuhteen päättymisen tarkempia syitä. . Valtuustolla ei ole muuta vaihtoehtoa kuin hyväksyä menettely, vaikka rahoille olisi ollut muutakin käyttöä. Kaupunginjohtajan virkakausi ei muodostunut sellaiseksi kuin odotimme. Kaupunginvaltuusto hyväksyi yksimielisesti kaupunginhallituksen päätösesityksen virkasuhteen purkamisesta. 900 g, suomalainen ras (6,76/kg) 0 1 pss 19 6 X-tra Virvoitusjuomat 1,5 l 4-pack (sis. Torstaina 10. Salmisen kuukausipalkka on noin 7300 euroa, joten yhteensä työsuhteen purkamisen hinnaksi tulee noin 60 000 euroa. Siirtymäkorvaus on palkan suuruinen, mutta siitä ei makseta sivukuluja. Olemme sopineet, että niitä ei valoteta, kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Heikki Nivala (kesk.) sanoi. Hän on helpottunut siitä, että asia saatiin hoidettua yhteis- Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Arto Ojala kertoi valtuustolle kaupunginjohtajan virkasuhteen purkautumisen vaiheista. ymmärryksessä kaupunginjohtajan kanssa ja yksimielisesti valtuustossa. . Parin tunnin tapaamisen aikana Salminen ehdotti johtajasopimuksen mukaista menettelyä palvelussuhteen purkamiseksi. Ojala hyväksyi pyynnön ja esitteli sen kaupunginhallitukselle, ja kaupunginhallitus hyväksyi työsuhteen purkamisen kokouksessaan 26. kesäkuuta. Ojala kertoi tukeneensa ja kannustaneensa kaupunginjohtajaa hänen työssään niin paljon kuin mahdollista. Asia käytiin läpi valtuustossa vähillä keskusteluilla. Ainoan puheenvuoron asiasta piti Janne Kaisanlahti (kesk.). Tapahtumat kulminoituivat kesäkuun toisella ja kolmannella viikolla, hän kertoi valtuustolle. Ojala kutsui kaupunginjohtajan 19.kesäkuuta lain mukaiseen työntekijän kuulemiseen. On koettu tapahtumia, jotka ovat herättäneet huolta. Kaupunginjohtajalla on ollut väsymystä ja joitakin luvattomia poissaoloja. On helppo syytellä ja kuitata asia yhden henkilön epäonnistumiseksi, mutta voi kysyä, annettiinko kaupunginjohtajalle mahdollisuudet toimia ja onnistua työssään, Kaisanlahti totesi.
Niin- Eläkkeensaajille boccimenestystä Kemijärven eläkkeensaajat ja paikallinen reumayhdistys lienevät Kemijärvellä ainoat järjestöt, joiden harrastamaan liikuntatoimintaan liittyy joukkueena pelattava bocciapeli. Joukkueeseen kuuluu 3 varsinaista pelaajaa ja yksi varajäsen. Kari Lukkarinen on ollut Yöttömän yön soudussa mukana yrittäjänä ja kipparinan ensimmäisestä tapahtumasta lähtien. Tämä ei ole varsinaisesti mikään virallinen kurssi kipparin papereihin, mutta hyvin tarpeellinen. Minulla on täällä rannassa kaksi Reinon venettä, jotka tulevat myös Yöttömän Yön Soutuun, kertoo Kari Lukkarila. sin juonimaan tätä oikukasta harrastusta. Vetäjinä ovat toimineet pelin konkarit Kalervo Koivukangas, Paavo Kyyhkynen ja Urpo Karkkola. Kuka olet, mitä teet ja mistä tulet? Minut tunnetaan UrheiluSivakan kauppiaana tai lähemmin ?Sivakan kauppias?. Kauppiasurani aloitin 25 vuotta sitten. Yrityksessä on 22 kirkkovenettä, joita kysytään KeskiEurooppaan asti. heinäkuuta 2014 12 ELÄMÄNMENO ?Ilman kipparia, vene on tuuliajolla? Kari Lukkarinen: ?Luonnossa tunnen olevani kotona.? Kari Lukkarinen. Viime vuodesta lähtien sen harrastajien joukko on täälläkin lähtenyt uuteen nousuun. Talvikaudella hyvän matkaa toistakymmentä eläkkeensaajaa kokoontui maanantai- kymmentä henkeä. . EKL:n Lapin piirin useimmissa yhdistyksissä peli on varsin suosittu. Kotirannassa hänellä on jo kaksi vuokravenettä Sulkavalta safarikäyttöön, joilla lasketaan jokea myös soututapahtumassa. kaan Yöttömän yön soudun kanssa. lehdessä ja nyt Kari Lukkarinen tarkastelee soutua muun muassa kipparin näkökulmasta. Millainen luontosuhde sinulla on? Luonto on minulle hyvin tärkeä paikka. Senja Liekonen kertoi ajatuksiaan 16.4. lehdessä, Anu Tossavainen 5.6. Luonnossa tunnen olevani kotona. Mitä sinulle merkitsee Kemijoki? Se on paikka, jossa olen mielelläni ja viihdyn siellä. Joki on myös edesauttanut tuomaan toimeentulon yritykselleni, koska jokivarren asukas, matkailija muun muassa kalastaa siellä ja käyttää yritykseni palveluja. makkaassa virrassa ja koskessa. Mitä kirkkoveneen kippari tekee? Kipparin, perämiehen tehtävä on ohjata ja käskyttää venettä. Haukiviikko sattuu olemaan samaan ai- ?Sivakan kauppias. Olen mukana molemmissa tapahtumissa. Miten olet tullut soutuun mukaan? Olin mukana ensimmäisessä soudussa ja siitä jäi kipinä. Olen syntyperäinen kemijärveläinen. A Kirkkoveneitä kysytään vuokralle Italiaan asti. Kevään ja kesän ajan juttusarjassamme on kysytty hieman kuulumisia Yöttömän yön soudussa eri tavoin mukana olevilta ihmisiltä. Hän on vuokrannut veneitä jopa Italiaan. . Haastava tehtävä on ohjata venettä voi- Onko soutu ja muut paikalliset tapahtumat sinulle tuttuja? Jo yrittäjänä on oltava tietoinen erilaisista tapahtumista lähialueella. Se antoi paljon hyvin tarpeellista perustietoa, että osaa ohjata venettä ja venekuntaa joella, Kari Lukkarila painottaa. Veneen kippareita tullaan mahdollisesti tarvitsemaan tulevaisuudessa pitkin kesää, Yöttömän Yön soutu mahdollisesti laajenee itse tapahtuman lisäksi, matkailulliseksi palveluksi niin, että venekuntia laskee Kemijokea alas pitkin kesää. Kipparikurssin vetäjä Reino Eerikäinen saa samoin Karilta kovasti kiitoksia. . Tulos talven peli-illoista tuli ilmi, kun Kemijärven urheilukentällä järjestettiin EKL:n Lapin piirinyhdistysten väliset piirinmestaruuskilpailut boccian jalossa taidossa. Kilpailuun saapui joukkueita 6 yhdistyksestä yhteensä 10 kappaletta. www.yottomanyonsoutu.? . Ison veneen tuominen miehistöineen jokea alas ei ole aivan yksinkertaista ja kippari pitää tietysti yllä myös joukon henkeä. Yrittäjiä kaivattiin toimintaan mukaan ja siitä se sitten lähti. Kari Lukkarinen korostaa soututapahtumassa kirkkovenekuntien kippareiden merkitystä. Reino on kokeneita Sulkavan Soudun vetäjiä ja on myös perustanut oman yrityksen, jonka toiminta liittyy soutuun. . Päättyneelle kesäkuulle ominainen sää ei ainakaan suosinut kentän nurmikolla käytyä ottelua. Vettä tihuutti ja pohjoistuuli kävi luihin ja ytimiin. Paikallisten eläkkeensaajien talviset sisäharjoitukset lienevät olleet tehokkaimpia, sillä parhaat mitalit jäivät omalle paikkakunnalle. Tulokset: 1)Kemijärvi I (Urpo Karkkola, Esko Mustonen ja Toivo Sarajärvi, varalla Jouko Kantola), 2)Kemijärvi II (Tuulikki Alatalo, Riitta Kivelä ja Maija Pohjola, varalla Raili Penttinen), 3)Veitsiluoto I (Kyllikki Kangas, Anneli Kälve ja Anni Kääriäinen, varalla Ritva Vallo). Kemijärven Eläkkeensaajien voittoisat joukkueet. kuin hän haastattelukysymyksissä kertoo, ilman kipparia vene on tuuliajolla. Hän on ilahtunut, että nyt keväällä järjestetty kipparikoulutus herätti kiinnostusta. Kansalaisopiston järjestämälle useamman päivän kipparikurssille osallistui toista- WWW . Yöttömän Yön Soutu 17.19.7.2014 Kemijoella välillä Savukoski-Pelkosenniemi-Kemijärvi . www.kemijokiexperience. com . Harrastukseni ja työni liittyvät paljon luontoon. www.facebook.com/kemijokiexperience. KOTI-LAPPI Torstaina 10. Ilman kipparia vene on tuuliajolla
sija 27 pistettä, 5. Aki Mikkonen Band kylmäsavuhaukea jne. heinäkuuta 2014 KOTI-LAPPI 13.-20.7.2014 Sunnuntai 13.7 Torstai 17.7 Suomun mestaruusuistelu Räisälässä klo 11 - 17 Kilpailun ajan Lossirannassa . Esi?elyssä hei?okalastusvene . Tutustu perhokalastukseen . Kemppatea?eri esiintyy . 0400 362 748 (Hannu Mäklin) ja 040 586 1060 (Pekka Karppila), www.koillisenkilpakalastajat.com Haukiviikon Uistelucupin 2014 tulokset lasketaan siten, että: Haukiviikon Uistelucupissa on mukana ilman erillistä maksua osallistumalla Räisälässä 13.7, Luusuassa 16.7 ja/tai Kemijärven venesatamassa Kahden Hauen Uisteluun 19.7 kunkin kilpailun mukaisin säännöin. Paikan päällä paiste?uja karjalanpiirakoita Miten Hauki napataan. 040 672 6420 . Kalastusvälineitä myynnissä . www.facebook.com/Haukiviikko Kemijärven matkailuinfo, Vapaudenkatu 8, 98100 Kemijärvi, info.visit@kemijärvi.. Kokeile hei?okalastusta jigi- ja jerkkivälineillä . 15 . Pöyliöjärven uimaranta klo 11 . Paikan päällä paiste?uja karjalanpiirakoita . Viinikoju, luomuviinien esi?elyä ja myyn?ä . Tervetuloa Haukiviikolle 2014, Kemijärven Kehitys Oy:n Veikko Niemelä . Tarjolla haukiruokaa eri tavoin haukiburgereita, . Torstaina 10. Lasten onkitapahtuma alkaen klo 13 (maanantai . 040 576 4018 Ke 16.7 klo 16 . Kokeile jerkki- ja jigikalastusta . lähtö: ABC:n laituri klo 12 . venesatamassa klo 8-21 . Markus Maulavirta valmistaa mm. Pomppulinna lapsille . satamassa (laivalla A-oikeudet) vanhan luo?ovieheesi! Ei torimaksua. sija palkitaan tavarapalkinnoin (yhteisarvo 600 ?). Esi?elyssä hei?okalastusvene . haukiburgereita ja muikkuja Kalastusvälineiden myyn?- ja vaihtotori Taivaan Tulien aukiolla klo 11-15 ? Paikan päällä paiste?uja karjalapiirakoita Tule myymään, ostamaan ja vaihtamaan kalastusvälineitä. - 20.7 klo 8 . 18 . Kalastuslau?a ?KAHDEN HAUEN UISTELU. Tutustu perhokalastukseen . 040 578 8795 tai 0400 232 588 Huom! Haukiviikon uistelucup -pisteisiin lasketaan mukaan lauantain kisatulokset. Lähtö: Kemijärven keskustan venesatama Järjestäjä: Koillisen Kilpakalastajat ry Lisätietoja: puh. Esi?elyssä hei?okalastusvene . 21 Kahden Lähtö: Räisälän Lossiranta Hauen Uistelukisa Järjestäjä: Räisälän kyläyhdistys ry, puh. Kalastusvälineitä HAUKIRISTEILY M/S Ah. . rosvohaukea klo 11, 13, 15 ja 17 . Rantakahvilassa kei?olounas Toripäivä Taivaan Tulien aukiolla klo 10 . 14 . lau Perjantai 18.7 Tiistai 15.7 Lauantai 19.7 Keskiviikko 16.7 Sunnuntai 20.7 040 189 2050 . Valokuvanäy?ely ?Kalastusta Kemijärvellä?, paikkana Kesäpesä . Rannassa Uistelukahvila ON JU EN ON IKK M AKI IVIIKON AJAN . Myös muikkua. . sija 28 pistettä, 4. Kokeile hei?okalastusta jigi- ja jerkkivälineillä . Tarinaniskennän Suomen Mestari 2010 Jari Rossi Jerisjärveltä . Vedenhal?ja avaa viikon . Viinikoju, luomuviinien esi?elyä ja myyn?ä . erillinen YÖTTÖMÄN YÖN SOUTU RANTAUTUU klo 18 HAUKITANSSIT MESTARIN KIEVARISSA, JOSSA MYÖS ilmoitus HAUKICUPIN TULOKSET & PALKITSEMINEN KLO 22 ALKAEN LUUSUAN HAUKIKISA klo 16 - 20 kisarannassa Matkatuvalla kahvila, ?leerausnäytös ja Haukikaraoketanssit kisan jälkeen. IIKON AJAN ?KAHDEN HAUEN UISTELU. Haukiviikon suojelija Ah. 20 Luusuan Haukikisa Lähtö: Camping Matkatupa Järjestäjä: Luusuan kyläseura ry, puh. Pyyn?välineitä esi?elyssä ja myynnissä . Lapsille naruongintaa, kalantunnistuskilpailu ja pomppulinna . Tarjolla haukiruokaa eri tavoin: haukiburgereita, kylmäsavuhaukea, ?Ylyhäestä haakee Savonmuan tappaan?, myös muikkua yms. . ja 3. Haukicupin voittaa eniten pisteitä kerännyt venekunta. JOKAISESSA KISASSA JAETAAN CUP-PISTEITÄ SAALISTA SAANEEN VENEKUNNAN KIPPARILLE SITEN, ETTÄ: 1. rosvohaukea klo 10, 12, 14 ja 16 . Aki Mikkonen Band ?VEDETÄÄN KOTIIN PÄIN. Kahvia ja ruokaa, mm. Esi?elyssä hei?okalastusvene . Uistelukisan tulospalvelu . jne 30.sija 1 piste. HAUKIVIIKON UISTELUCUPIN VOITTAJA SAA HAUKIVIIKON KIERTOPALKINNON. LISÄKSI 1., 2. Markus Maulavirta valmistaa mm. Kemppatea?eri klo 10.30 ja klo 15.00 . Kalasta ruuaksi - kalankäsi?elynäytös . Pomppulinna lapsille . VPK:n pintapelastusnäytös klo 13 . Hauennahan parkkaaminen ja kalannahkatuo?eet . www.kemijärvi.. sija 35 pistettä, 2. Hauennahan parkkaaminen ja kalannahkatuo?eita Toripäivä Taivaan Tulien aukiolla klo 10 - 18 . klo 12.15 . Vesipelastuskoiranäytös klo 12:30 Kisan aikana ohjelmaa venesatamassa alkaen klo 11. . kui?kilpailu (Kemijärven yri?äjät) kts. Voit löytää uuden tai ? Risteilylaiva M/S Ah. Esi?elyssä hei?okalastusvene . sija 31 pistettä, 3. . Paikan päällä paiste?uja karjalapiirakoita JA MUSISOI KOKO HAUKantai!) . jatkuu venesatamassa klo 8-21 SSA HAUKIVSI O ST JA IR Ä K N KEMIJÄRVE STUSKIRJALLISUUTTA E LL . Aki Mikkonen&Korvaboosty Maanantai 14.7 Avajaiset Taivaan Tulien aukiolla klo 12 . Kaikki oikeudet ohjelmamuutoksiin pidätetään Kilpailut: HAUKIVIIKON UISTELUCUP 2014 Su 13.7 klo 11 - 17 Suomun Mestaruusuistelu La -Su 19. Uistelukisan tulospalvelu KALA TAPAHTUMAN A TA . Onkikilpailu . Kalannahkatuo?eita ja muita luonnontuo?eita . Lisä?etoja puh. sija 26 pistettä, 6. Cupin tulokset julkistetaan ja voittajat palkitaan Mestarin Kievarissa la 19.7 klo 22 Haukiviikon Uistelucupin 2014 palkinnot sponsoroi Kemijärven Kehitys Oy.. Haukiseminaari ?Haukea pyyde?y 10 000 vuo?a. www.visitkemijärvi.
Se on lappilaista perinneruokaa. tavarapalkinnot ja painavimman kalan saanut palkitaan. Osallistumismaksu: 40? Rannaltaongintakisa klo 12-15, Sarjat: lapset (5?), naiset ja miehet (10?) Rantakahvila Keittolounas Kalastusväline-esittelijä Kalastustarvikemyyjä Hauen nahan parkkaus ja kalannahkatuotteita Kalankäsittelynäytös Tiedustelut: 0500 593 600 Kisoja ja ohjelmaa, arpajaiset Järjestäjä: Räisälän kyläyhdistys ry/ Suomuvuoman Erä ry Hauen kunniaa palautetaan taas Kemijärvellä Jaakko Erkinaro: Haluttu saaliskala, hauella tehdään isoa bisnestä etelässä. Kirkkokatu 9, Kemijärvi. Haukifileen voi paistaa, keittää, leipoa kalapulliksi tai siitä voi tehdä pata- tai purkkiruokaa, melkein mitä tahansa. A Matkailija ihastuu varmasti eri vuodenaikojen pyyntitapoihin. Hauen tuotteistamisessa ruotsalaiset kulkevat meitä edellä. KOTI-LAPPI Torstaina 10. Nyt sen henkeä ei moni Lapissa juuri uhkaa toisin kuin 1960-luvulla. RKTL:n tutkimusprofessori Jaakko Erkinaro ehdottaa hauelle kunnianpalautusta. Mutta kuinka taistella piintyneitä asenteita ja tyhmiä ennakkoluuloja vastaan? . Hauesta saa isoja ?leitä, jotka nyppii helposti ruodottomiksi. Ruskean lastun päälle ripoteltiin hiukan suolaa. Pyyntihimo on verissä. 016 320 7700, www.mestarinkievari.? Koko viikon ravintolassa, lounaalla ja á la carte menussa, tarjolla haukea tavalla tai toisella Taivaan Tulien Torilla luomuviinit torstaina ja perjantaina sekä Olli Ylhänen torstaina maistattamassa haukea savolaiseen tapaan La 19.7 alkaen klo 22 Haukicupin palkintojen jako sekä Haukitanssit Marko Juhani Group liput 8? Kahden hauen UISTELUKISA Kemijärvi 19.-20.7.2014 Kisa-aika: 6 h, klo 8-21 välisenä aikana Lähdöt: tasatunnein, esim. palkinto 1000,2. He valmistavat rapeita haukisipsejä, jotka kuulemma maistuvat lapsille paljon paremmin kuin teolliset einekset. Ei kannata karsastaa sipsejä. Peruna pestiin ja siitä leikattiin ohuita viipaleita ja ne laitettiin kuumalle hellalle paistumaan. Syvääjät, irtopainot, takilat, plaanarit ja täkyraksit kielletty Kilpailun ratkaisee 6 tunnin jakson kahden painavimman hauen yhteispaino Ulkomainen laitoslohi ja kotimainen peltolohi ovat jyränneet puolessa vuosisadassa kotimaisen villikalan arvostuksen. Veneessä saa olla 1-3 kilpailijaa. Palkinnot: 1.-3. Eniten maineen menetyksestä on kärsinyt hauki, ainakin lappilaisen näkökulmasta. Mestarin Kievarin pitäjä Kaija Saarimieni seuraa valmistamista.. P. Hauki kasvaa isoksi kalaksi ja sitä on helppo pyydystää. Viime vuonna kalastusmatkailuyrittäjä kertoi Haukiviikon seminaarissa, että hauki on niin haluttu saaliskala, että sitä ei raski edes syödä. Jokainen lapsi teki 1950-luvulla hellalla perunalastuja. 0400 362 748 Pekka Karppila puh. Pohjoisen havumetsävyöhykkeen unohdettu kalastuskulttuuri on kymmeniä tuhansia vuosia vanha. Se sisältää suunnattoman määrän erilaisia ja eriaikaisia pyyntitapoja, -menetelmiä, -innovaatioita sekä loputto- KOLME PARASTA PALKITAAN 1. 4 vapaa/venekunta . osakilpailu Kilpailukala: hauki 50cmLähtöpaikka: Lossiranta, siirtymä lopussa 30 min Säännöt: neljä vapaa, kaikuluotain ja paino sallittu. heinäkuuta 2014 Suomun MESTARUUS UISTELU 2014 su 13.7. klo 11-17 Kahden kalan kisa Kemijärvi, Räisälä Haukiviikon 1. Ehkä se voisi lähteä liikkeelle historian elvyttämisestä. Takila, syvääjä ja plaanari kielletty. Hauki itse voisi olla vain tyytyväinen pilatusta maineestaan suuren Pohjolan elättäjänä. Kaikuluotaimen ja GPS:n käyttö sallittu . palkinto 500,3. Hauella tehdään isoa bisnestä etelässä. . Toinen tärkeä seikka voisi olla kalan käsittelytaitojen opettelu. 040 586 1060 Marjut ja Manfred Langefeld tulevat esittelemään jälleen viinejään. Kokki Shorscch Nickel teki viime kesänä kalaherkkuja. klo 9-15 Kisa-alue: KEMIJOKI / Kostamon linja - Piilopato Kilpailukeskus: Kaupungin venesatama . Pro- Hienoja kalavesiä löytyy aivan kaupungin keskustasta. Uistelukisaa Suomun suunalla Räisälän vesillä. fessori Jaakko Erkinaro ehdottaa myös vanhojen pyyntimenetelmien ja ?kulttuurin elvyttämistä. palkinto 300,ERIKSEEN PALKITAAN Päivän suurin hauki ja päivän suurin kokonaissaalis OSALLISTUMAKSU 40,-/6 h 35,-/useampi 6 h Järjestää: Koillisen Kilpakalastajat ry LISÄTIETOJA Hannu Mäklin puh. Ennen hauki oli tärkeä jokaisessa taloudessa, myös saamelaisessa, vaikka Lapissa liikkuu kaikenlaisia pötypuheita Lapin miehen haukikammosta ja vihasta.
Joku syyttää polttoaineiden hintojen nousua, toinen vähittäiskaupan ketjuja. Tervetuloa! KESÄLLÄ OLLAAN KALALLA! EUROPE-PELASTUSLIIVIT alk. UISTELUPAKETIT - Hinta-laatu ?suhteeltaan erinomaiset pelastusliivit 100N-luokassa. - Voit vapaasti liikkua liivit puettuna eri osiin jaettujen kelluke-elementtien sekä matalan kaulusosan ansiosta. - Liiveissä on luja vetoketju sekä kiristysnauhat kauluksessa että vyötäröllä. - Lisäksi Nexus®-pikalukolla varustettu säädettävä kiinnitysvyö ja säädettävät haarahihnat sekä 3M Scotchlite ? Solas A-luokan heijastinnauhat. - Euroopassa valmistettu ja CEhyväksytty malli 39 ? Abu Boat 700 89? Paketteihin sis. Sitten tulee kutupyynti ja sulien vesien aikaan koetetaan vieheellä, oottokoukulla, katiskolla, verkolla ja iskukoukulla. . heinäkuuta 2014 KOTI-LAPPI I PALVELUSIVUT HAUKISEMINAARI TO 17.7. 119? Shimano Haspeli pkt 29,90? IX4000R Hyperloop 2500 AX2500 jigi ? 69 29? Patriot ProHold VAPATELINE - Kätevän kokoinen kalastajan olkalaukku, johon mahtuu muutama vieherasia ja tärkeimmät varusteet. 6000 vapa ja siima. 298,-) HAUKIVIIKKO LÄHESTYY! Tulossa Kuusamon Uistin ja Mosari ESITTELYJÄ to-la 17.-19.7. Paikkakunnan vanhin ja monipuolisin Kemijärvi Puh. 016-813 567, 0400-157 737 Arvostettu kokki Markus Maulavirta on nostanut hauen arvostusta. Kalastajan ykköspaikka Huom. . Kun vielä itse valmistaa erilaiset pyyntivälineet, matkailija jää kirjaimellisesti koukkuun, sanoo professori Erkinaro. Kalastusmestari Jukka Korpivuoma pitää professori Jaakko Erkinaron teeseistä. Mutta Korpivuoma korostaa, että tehtävä ei ole vaikea toteuttaa. . Silti pitää päästä kokeilemaan. Jukan mukaan pyyntihimot ovat Lapin ihmisellä verissä. Kansalaisopistojen pyydyskursseille osallistuu mukavasti porukkaa. uudet aukioloajat ma-pe 9-17, la 9-14 kari.lukkarinen@luukku.com. Niistä voisi ottaa oppia. Kalaa arvostetaan mutta? . Mikään ei voi estää häntä menemästä kalaan. klo 12.15 - 14.30 KESÄPESÄSSÄ, TAIVAAN TULIEN AUKIO Haukiviikon seminaarissa perehdytään vanhan ajan pyyntivälineisiin ja pyytäjiin. Ohjelmassa: Arkeologi Mika Sarkkinen puhuu eräjärvien vanhimmasta kalastuksesta tuhansien vuosien ainana Kalastaja Jouko Lampela kertoo entisajan järvimiehistä ja pyyntikulttuurin tuhoajista. Tietokirjailija Tapani Niemi katsastaa Kemijärven vanhoja nautintoja ja esittelee Lapin kolmen ruokakulttuurin peruspiirteet Haukiviikolla käydään ustelukilpailuja eri puolilla Kemijärveä. Vesi vetää pientä pyytäjää vastustamattomasti puoleensa. Torstaina 10. Kalan arvo moninkertaistuu vasta, kun se siirtyy kaupan tiskille. Kotimaista luomuun verrattavaa lähiruokaa arvostetaan ja kalaa syödään mielellään useana päivänä viikossa. Silti moni ammattikalastaja elää työttömänä ja köyhyydessä. Vanhat pyyntimenetelmät ja niiden käyttö kiinnostavat. Nykyään monet ajattelevat, että ennen nämä hommat osattiin paremmin. Sisällä irrotettava ja helposti puhdistettava saalispussi. Perhokalastajalle! Rapala KAHLUUHOUSUT JA ?KENGÄT 15? RAJOITETTU - Erinomaisen hinta- ?leerausFILETTI laatusuhteen veitsi, joka on ansainnut 790? 125? Rapala Sportman 31 KALALAUKKU 119 9? Rapala Ambassadeur 7000i trolling 39? LOWRANCE X4 KAIKULUOTAIN Tapani Niemi Ilmainen myös Erä-lehden HYVÄ OSTOS-maininnan. ERÄ! TARJOUS JOUS 150? (ovh. Siinä ei muodostu arvonlisäystä, vaikka tuote on valmis paistettavaksi. Seuraan viisivuotiaan poikani touhuja. Talvella pyydetään jään alta ja kevätjäiden aikaan jään reunalta. Kuluttaja kysyy tarkkaan kalan alkuperää ja karsastaa viljeltyä ja kaukaa rahdattua kalaa. Syitä sanotaan olevan useita. Missä vika. Tässä valmistaudutaan lähtöön Luusuan kesäisissä järvimaisemissa. masti erilaisia uskomuksia, loitsuja ja taikoja. yht. Mihin raha häviää? Taitava kalastaja ?leoi kalan minuutissa. Nykyaika suosii ekologista lähiruokaa ja kotimaisuutta. Tämän pitäisi vaikuttaa myönteisesti alkutuottajan eli ammattikalastajan elämään. Suolasiika maksaa kaupassa niin paljon, että vara- kaskin asiakas miettii hetken ennen kuin raskii ostaa sitä. Kun mennään hiukan etelämmäksi, graavisiika maksaa Oulun kauppahallissa 36 euroa kilo ja Tampereen hallissa jo muuan vuosi sitten kymmenen euroa enemmän. Kalastaja saa liikevaihdosta vain muruja, peratusta, pyöreästä hauesta euron pari kilolta, kuhasta alle kympin ja siiasta saman verran. Ei auta puhua järkeä, että tällaisella säällä kala ei liiku ja tartu pyydykseen. Matkailija ihastuu varmasti eri vuodenaikojen pyyntitapoihin. Kotimaista kalaa arvostetaan ja yhä useammat tiedostavat sen merkityksen terveellisenä ravintona. Pyyntikulttuuri seuraa vuodenaikojen vaihtelua ja eri alueiden konstit poikkeavat hiukan toisistaan.
Varusteina myös Lowrance HDS 10 kaiku / karttablotteri. KLO 11-18 HAUKIBURGEREITA HAUKIPYÖRYKÖITÄ HAUKIMUREKEPIHVIÄ SAARISTOLAISLEIPÄÄ YM.. Tervetuloa! Café Loimu AVOINNA JOKA PÄIVÄ Luontotie 1, 98530 Pyhätunturi 040 196 4750 ravintola@cafeloimu.?. suoritetun ostoksen kuitti kelpaa arvontaan! YRITTÄJYYS LUO ELINVOIMAA! Yrittäjät KEMIJÄRVI NYT ON VAROITETTU kahvila . Venettä liikuttaa erä- ja luonto-oppaana 75 hv Honda perämoottori sekä Marko Rautaparta. ns. Arkeologi Mika Sarkkinen ja tietokirjailija Tapani Niemi. Haukiviikolla mukana A 16.7. 050 414 1127 marko@rautaparta.? Jos et saanut kalaa, nälkä kopisteli kodan ruoteita. Veneessä on tilaa kuudelle matkustajalle kipparin lisäksi. Kelluntaliivit tai kellunta-asut luonnollisesti mukana kaikille. KLO 10-18 Satamassa LAUANATAINA 19.7. Esihistoriallisena aikana ei ollut vaihtoehtoa. R A U T A PA R T A TIEDUSTELUT puh. KOTI-LAPPI Torstaina 10. klo 11-17, Pöyliöjärven uimarannalla ti 15.7. klo 11-15, to ja pe 17.-18.7. VEDETÄÄN KOTIIN PÄIN KESKIVIIKKONA 16.7. Mistä tahansa kemijärveläisestä liikkeestä suoritettu tavara- tai palveluostos voi voittaa 150 euron suuruisen lahjakortin kemijärveläiseen liikkeeseen. Asiakas toimittaa ostoksestaan saamansa kassakuitin Kemijärven kaupungin Matkailu infoon (Sortteerissa) 16.7. taivasankkuri sähkömoottori Minnkota 80 iPilot. Järvi ei silti jättänyt koskaan pyytömiestä pulaan, jos osasi hommansa ja oli nöyrä vedenväen VAROITUS SINÄ Rautaparta Oy on erähenkistä KALASTUS-, METSÄSTYS- JA LUONTOMATKAILUA Veneenä käyttössä Sea Star 20 järjestävä yritys rs, yli 6 metrinen keskipulpetilKemijärvellä, linen avovene. Taivaantulien Torilla sekä la 19.7. kaupungin venesatamassa klo 13-21. Tule tutustumaan veneeseeni ja laadukkaisiin Shimanon-kalastusvälineisiin. edessä. Arkeologi Mika Sarkkinen puhuu eräjärvien vanhimmasta kalastuksesta tuhansien vuosien aikana. Tässä lämmitellään saalistusveriä viime kesän uistelukisassa. vanhan ajan kalastaja osasi asiansa paljon paremmin kuin kokonainen pyyntikunta nykyään. Katso viime talven reissujen kuvia facebook sivuiltamme Rautaparta-Oy. OLEN MUKANA HAUKIVIIKON TAPAHTUMISSA SEURAAVASTI: Räisälässä su 13.7. Kalastaja A VOITT T I O V SEMINAARI . Solmintatekniikka on pysynyt suunnilleen samana liki 10 000 vuotta. Asiantuntijoiden mukaan Haukiviikolla kunnioitetaan myös vanhoja uskomuksia. Merenjumala Ahdilla oli valtaa ja voimaa. Entisajan saalistaja oli yhtä innokas kalastaja kuin tänäkin päivänä. Kesäisin Kemijärvellä kalastamme haukea, ahventa ja kuhaa. . Talven rautureissut Pohjois-Norjaan kannattaa varata viimeistään nyt! . ravintola Taivaantulien torilla TORSTAINA JA PERJANTAINA 17.-18.7.. Haukiseminaari pidetään Kesäpesässä Taivaantulien aukiolla 17.7 klo 12.15?14.30. . klo 15.30 mennessä ja kuitti osallistuu kahden lahjakortin arvontaan. Kauppa ottaa lahjakortin vastaan maksuna voittajan ostoksesta ja laskuttaa lahjakorttiostoksen verran Kemijrven Yrittäjiä. Jouko Lampela kertoo entisajan järvimiehistä ja pyyntikulttuurin tuhoajista. Tietokirjailija Tapani Niemi katsastaa Kemijärven vanhoja nautintoja ja esittelee Lapin kolmen ruokakulttuurin peruspiirteet. Lahjakorttien voittajat arvotaan torstaina 17.7. klo 12 Haukiviikon toripäivän yhteydessä Taivaan Tulien aukiolla. huomenna meidän pitäisi olla tulevaisuudessa Vain 16.7. heinäkuuta 2014 16 Haukiseminaari pohtii vanhoja pyyntikeinoja Pyyntikeinot ikivanhoja: Maailman vanhin verkko eroaa nykyisistä vain havaksen materiaalissa. Kemijärven haukiviikon seminaarissa perehdytään vanhan ajan pyyntivälineisiin ja pyytäjiin. Vaikka pyyntikeinot ovat ikivanhoja, vanhimmat jopa tuhansien vuosien ikäisiä, ne eivät ole ikäloppuja tai aikaansa eläneitä vaan toimisivat tänäkin päivänä. A Solmintatekniikka on pysynyt suunnilleen samana liki 10 000 vuotta. Maailman vanhin verkko eroaa nykyisistä vain havaksen materiaalissa. Shimanon laadukkaat hyrrä- ja avokelat yhdistettyinä kulloiseenkin kalastusmuotoon sopiviin vapoihin takaavat täydellisen kalastusnautinnon jerkki-, jigi- ja heittokalastuksessa
sotainvalidi- ja veteraanikuntoutus . m.salmela@sps.inet.?. Keramiikkaa . yym. m. HUOLTO: Ma-pe 8-16 LAPIN KAASUASENNUS Kavioura 3, 98900 Salla puh. Lasitaulut . Torstaina 10. 040 75 64 366 Päivi Mattila puh. kiv vaa kivaa . 16, arkipäivisin 10-17 Myllytie 2, 98900 Salla Karavaanareiden kausi alkamassa? MATKAHUOLLON TOIMIPISTE Onko vaunusi kaasulaitteisto HUOLLETTU ja TARKASTETTU. Tuo vaunusi meille niin hoidetaan asia kuntoon. Olemme TUKES:in hyväksymä kaasuasennusliike. Tarkastus ja koeponnistus nyt 50,00? Polttoainetoimiset lisälämmittimet ajoneuvoihin alkaen 545,00 Katso lisää autoterm.? Primus Alde . akupunktio . 040-5861048 . Webasto Savukoskentie 13, 98900 Salla, puh/fax 016-831 060, gsm 040-709 9687 sähköposti: sallan.autohuolto@co.inet.? AVOINNA: Ma-pe 6.30-17, la ja su suljettu. 040-731 0731 Vastaanotto Savukoskella kunnan kuntosalin yhteydessä tiistai ja torstai tai sop.mukaan Marja-Leena Määttä p. Hieronta . vaikeavammaisten kuntoutus . lääkärin lähetehoidot . 0400-914552 Poistorekeistä hyviä tarjouksia koko Sallaviikon Putiikki Tervetuloa! . Eberspächer . avoinna 9 . heinäkuuta 2014 KOTI-LAPPI Sallan yrittäjien heinäkuun sytykkeet Kotiin ja lahjaksi ?K Kauniit ii käsintehdyt kynttilät . Trumatic . hieronta Antti Ovaskainen p. 040-7477802 palvelemme ma-pe 10-17, la 10-13 Kesän viimeiset uutuudet saapuneet! Kuusamon?e 16, Salla puh. 0400-212717 Äinpäinpäivänä 11.7. avoinna puolelle öin, Sallapäivänä 19.7. Jalkojenhoito Ajanvaraukset 0400 900154 Lahjapaja VirveTuli Postipolku 4, Salla Löydät Siekan myös Facebook.com/HoitohuoneSieka Kuusamontie 9, 98900 Salla, puh
016-831050 TAI 040-5861105 Täytekakut, voileipäkakut, kahvileivät, suolaiset. Myös gluteenittomana. PITOPALVELU. 9 80 PE 11.7.PIZZAT N LOUNASHINTAA9-2 4! klo n ivä pä kän pit koko Salla päivänä 19.7. Lounas noutopöydästä klo 11?15. Runsas salaattipöytä. 016 832 477 http://akkavaara.nettisivu.org. 016-831 050 -30% LOUNAS ARKISIN klo 11?15 perinteistä kotiruokaa noutopöydästä (ei Suncover ja Clipit ) sisältää juoman, leivän, salaatin, kahvin. Perjantaisin lounas 10,90 Olen lomalla ke 30.7.2014 Tilauksesta: SILMÄLÄÄKÄRI E.Vatjus vastaanotto ke 23.7.2014 Ajanvaraus puh. Lihapyörykät bearnaisekastikkeessa, perunat ja vihannekset. heinäkuuta 2014 N Ä Ä S KE FRUIT OF THE LOOM T-PAITA ! A T S A I T SPOR 8 SHAKESPERE SYBERGY UMPIKELA CORSICA TAKKI 99 90 2 KPL 90 29 - Vettä hylkivä ja hyvin hengittävä tc lite materiaali (35% puuvilla ) - Irroitettava huppu ja vetoketjutaskut. PINEWOOD KESÄN RETKEILYYN JA KALASTUKSEEN. Takki ja housu ovat ilman kalvoa, siis ne eivät hiosta kuumallakaan kelillä. 90 12 3990 ONKILAITE 2 KPL 150 ULKOILUPUVUT JA -TAKIT Sail&Ski, Ice Peak, Vaude... - Hyvin hengittävä housu. - Vetoketjuliset reisitaskut. -30%% -30 ONKIMATOJA RUSHMORE HOUSUT 5 90 69 90 -50%% -50 www.sportia.fi PERJANTAINA 11.7. Olemme auki pitkälle yöhön... KPL DAIWA AVOKELASETTI ALK. Sis: kela, vapa ja siima. (39,90) 90 www.sportiasalla.com Kuusamontie 12 Puh. 0400 466 767 Avoinna: ma-pe 9-17 la 10-13 KESÄN KUUMA SILMÄLASITARJOUS Normaalihintaisten silmälasien ostajalle voimakkuuksilla olevat aurinkolasit kaupan päälle! SALLA kahvila pizzeria AKKAVA AR A Tarjous voimassa 16.7.?27.7.2014 Antaa auringon paistaa AURINKOLASIT Välitämme kellojen korjaukset/paristojen vaihdot Sallassa TARKKA-AIKA Kelloseppä Kari Lahtela llan a S SILMÄ SILMÄLASI Osuuspankin talo, Postipolku 2, 98900 Salla Puh. Lohikiusausta. Jälkiruokana karpalo-mansikkakiisseliä. Hinta 12,90 TERVETULOA VIIHTYMÄÄN AKKAVAARAAN! Myllytie 1, 98900 SALLA, puh. KOTI-LAPPI Torstaina 10
020 775 6858, fax (016) 831 300 www.rautatori.? Palvelemme MA-PE 7-17, LA 9-13 Joko Sinun kiinteistösi on hyvässä hoidossa? Sallan Mökkitalkkarit huolehtivat kiinteistöstäsi! Pienet remontit, puuklapit, tarkistuskäynnit, lämmitys, lumityöt, lumien poisto katoilta, kattojen ja räystäskourujen puhdistukset, puidenkaadot, polttopuidenteko, maalaukset yms. Varmista viihtyisä loma Soita jo tänään! 040 716 8497 jouni@jokosta.? www.jokosta.? Sähköasennustyöt asennus työt LLS WWW.LLS.FI 040-562 9953 ronta e i H Klassista hierontaa ja koirahierontaa. Koirien trimmausta ja kynsien leikkuuta. Varaa aikasi numerosta: 040 722 7267 Koulutettu hieroja, liikuntaneuvoja, eläinhieroja: Irene Schroderus, Länkilenkki 14, 98900 Salla irene.schroderus@gmail.com Kuusamontie 4, 98900 Salla etunimi.sukunimi@sallaisettilit.? Äinpäin-päivänä 11.7. MEHUTARJOILU klo 18.00-22.00 Tervetuloa!. heinäkuuta 2014 KOTI-LAPPI Rautatorin Heinäkuu 11.07 Äinpäinpäivänä tarjotaan asiakkaille makkaraa, elävää musiikkia ja karaokea klo 19 alkaen HQ ruohon ruohonleikkuri M46 299,- myös muita leikkureita varastossa Sheikki bigga laavugrilli myydään eniten tarjonneelle äinpäinpäivän iltana! Makitan sähkö ja akkukoneista paljon eri tarjouksia! Lucifer grillit tarjoushinnoin -25% Saimme uudet erät suosittuja laminaatteja ideo perfection 8+1mm kl32 11,95 ?/m² ideopopular 7mm 9,9 ?/m² Sallan Rautatori Oy Kuusamontie 23, 98900 Salla Puh. Torstaina 10
rikos- ja riitaoikeudenkäynnit Asianajotoimisto ARTUS Ky AA Juha Saari, OTM, LKV, julkinen kaupanvahvistaja lakimies Seija Moilanen, OTM, LKV, auktorisoitu kääntäjä Käyntiosoite: Postipolku 4, 98900 Salla. Puhelin: 040 821 6542, 040 5234 555 Sähköposti: etunimi.sukunimi@artus.?. testamentit, edunvalvontavaltuutukset . KOTI-LAPPI Torstaina 10. Yrityksen perustamis- ja muutosasiat - taksi 1+8 hlö - pyörätuolikuljetukset - sopimusajot - Service in english ASIANTUNTEVAA & LUOTETTAVAA OIKEUDELLISTA APUA . 016-831 721 Fax 016-832 153 Kotikylän Kone - Kotikylän Taksi - kiinteistöhuolto - lumen auraus - hiekoitus + muut pyöräkonetyöt Sallassa ja Sallatunturin alueella Pyydä Tarjous! Jani 040 533 59 56 Taksi 0400 284 245 Asianajotoimisto ARTUS Ky Lomalla 18.-27.07.2014 . perunkirjoitukset . heinäkuuta 2014 LEPPOISAA KESÄÄ PUOLUKASTA! HUOM! SALLAN ÄINPÄIN-PÄIVÄN ILTANA KLO 21 ALKAEN AIVAN HASSUJA TARJOUKSIA, TULE JA KATSO! TUOTTEITA RAJOITETUSTI! ERITTÄIN SALLALAISTA MAISTUVAISTA! 10.-13.7. Kursulainen ROUHEREIKÄLEIPÄ 600 g Sallalainen TUOREKURKKU 5 99 1 KOULUTKIN NE ALKAA! 10.-19.7. Valio Eila ERÄ! Vaasan ERÄ! 400 g, Ei jälleenmyyjille! 00 2 pss (4,16/kg) LAKTOOSITTOMAT JOGURTIT KOULUNÄKKI 5 00 kg K-PLUSSA-KORTILLA 3.7.-3.8. 10 pkt (5,00/kg) raj. Metallityöt . kiinteistön ja asuntojen kauppa, lahja ym. Rakennuspeltityöt . avioehdot . sekä kaupanvahvistukset sopimukset . ositukset . Kirjanpito, palkanlaskenta . lasten huolto, tapaaminen ja asuminen . Sorvaukset PUOLUKKA Kuusamontie 9, Salla Puh. pesänselvitykset ja perinnönjaot (toimiminen myös käräjäoikeuden määräämänä pesänselvittäjänä tai/ja pesänjakajana) . 1 erä/tal. 150 g -11-25% Etu K-Plussa-kortilla Ilman K-Plussa-korttia ja yks. 0,71-0,85 prk (4,73-5,66/kg) 2 50 4 prk (4,17//kg) VOIMASSA 10.-13.7. Valio ERÄ! Olivia ERÄ! JOGURTIT RAPSIÖLJY 200 g, ei laktoosittomat tai kerrosjogurtit 1 l, Ei jälleenmyyjille! 2 99 2 kpl (1,50/l) -11% Etu K-Plussa-kortilla Ilman K-Plussa-korttia ja yks. 0,45 prk (2,25/kg) 2 00 5 prk (2,00/kg) ETUSI K-PLUSSA-KORTILLA JOPA 5%, K-PLUSSA-KORTTI-TARJOUKSET AINA VÄHINTÄÄN -10% NORMAALIHINNASTA Palvelemme: ma-la 8-21 su 10-21 SALLAN TERÄSTYÖ KY TAPULINTIE 55, SALLA puh. 040-572 9229 . Veroilmoitukset . Hitsaukset
20 . heinäkuuta 2014 KOTI-LAPPI 11.7. lahjakortin arvontaan klo.23:00! ERIKOISET TARJOUKSET VAIN PERJANTAINA KLO. . Torstaina 10. 30kg ) 89,- Palkintona se auto! - Toistaa CD-, CD-R ja CD-RW levyjä - FM-radio Teho 2000W Inverter-moottori HEPA-suodatin Toimintasäde 9m 3 suulaketta vakiona ja parkettisuulake vielä kaupanpäälle! PHILIPS AZ105S RADIO/ CD-SOITIN 69,- 35? PHILIPS FC8136 PÖLYIMURI 149,- 79? PHILIPS AJ3123 KELLORADIO 39,- - Digitaalinen FM-radio 20? ILTA-ARVONTAA: Kaikkien ostoksia tehneiden kesken arvotaan TABLET-TIETOKONE! Käy täyttämässä arpalipuke, osallistut 50. HD-READY TELEVISIO 399,- 249? - Teräväpiirtovastaanottoon antennija kaapeliverkoissa soveltuva LED-televisio. - Monipuoliset liitännät ja toiminnot. - Takuu 2 vuotta. - Helppokäyttöinen - Säilyttää elintarvikkeiden tuoreuden viisi kertaa pidempään kuin perinteiset säilöntä menetelmät. - Suojaa elintarvikkeita kylmävaurioilta Kaupankäyntiä Äinpäin: HINNOITTELE ITSE HALUAMASI TUOTE JA OSTA POIS!!! Esimerkiksi: KAHVINKEITTIMET alkaen nto - Täyttömäärä 12 astiastoa - A+/A/A luokitus - Äänitaso 49 dB - Aquastop vesiturvatoiminto - Teräsrakenne - Takuu 2 vuotta VESTFROST DW6003 60cm ASTIANPESUKONE 499,- 19? - Tarttumattomaksi käsittellyt paistopinnat on helppo puhdistaa - Merkkivalot: virta päällä / käyttövalmis 295? OBH NORDICA 6277 HENKILÖVAAKA 39,90 - Japanese Flower design-kuvio - Suuri LCD-näyttö - Punnituskyky: 150kg/100g tarkkuus JÄÄ/PAKASTIN YHDISTELMÄKAAPPI 450? VEDENKEITTIMET alkaen nto 13,LEIVÄNPAAHTIMET 19? GRAM KF2320-00 599,- 15,- OBH NORDICA 6959 VOHVELIRAUTA 39,90 - Poistaa nypyt ja nukan neuleista sekä tekstiileistä tehokkaasti OBH NORDICA 2010 NYPYNPOISTOKONE 14,00 - Energialuokka A+ - Ovien kätisyys vaihdettavissa - Pakastusteho 5kg vuorokaudessa - Mitat: k186/ L59,5/S60cm 7? alkaen nto 14,- Myymälässämme ajankohtaisia ja ÄINPÄIN AJANKOHTAISIA tuotteita sikahalvalla!! ( et usko, ennen kun näet?) Tule, hinnoittele ja osta pois - Energialuokka A+ Ovien kätisyys vaihdettavissa Pakastusteho 5kg vuorokaudessa Mitat: k186/ L59,5/S60cm AIRAM COOL 24 KYLMÄLAUKKU AUTOON 55? - - Tilavuus 20 litraa - Mikroaaltoteho 700W - Takuu 2 vuotta KOTIKOKKI MIKROAALTOUUNI 69,- 45? ?Baarin. + 17 snt/min. 23! ÄLÄ NUKU OHI!!! KONEVINKKI SALLA www.expert.? *Palvelunumeroihimme soittamine soittaminen snt/min. maksaa 8,28 sent/puh. matkapuhelinverkosta. SALLA, Kuusamontie 7, p. puolella: Polkuautokisailua perheen pienimmille! ( sarja: 3v. 17, Lauantaisin suljettu HUOM! Perjantaina 11.7. (016) 832 245 Kesäajan AUKIOLOAIKAMME! Maanantai . + 7 snt/mi lankaverkosta tai 8,28 snt/puh. 2014 Perjantai-Special klo 20-23!!! kaikki hinnat ja hommat Äinpäin, vain 3 tuntia perjantai-iltana! OBH NORDICA 7950 TYHJIÖPAKKAUSKONE 99,50 49? LUXOR 32. myös klo 20-23. Perjantai 9
Puh. 98900 Salla . KOTI-LAPPI Torstaina 10. heinäkuuta 2014 Kesä-ale on alkanut gästä! ÄINPÄINPÄIVILLÄ Perjantaina 11.7. olemme avoinna klo 24 saakka n e K n a n Jaa Strollers Polecat- Tarralenkkarit Muovihollannikkaat koot 36-41 Koot 40-46 15 00 32 90 Rohde Pistokaskesäkengät Quatro Avokkaat Martat paistavat vohveleita myymälän pihalla Koot 36-41 Koot 36-41 29 39 20 90 ( 49,00) X-girl Polecat Kiilakanta avokkaat Sporttisandaalit Koot 36-41 Koot 36-45 32 00 ( 42,90) Ilmainen Onnenpyörä neasi!? emaan on eil - tule kok n a Tarjoushinta Mangus No Sense Kangasballerinat Kangaskengät Koot 30-35 Koot 24-30 13 12 40 90 ( 17,90) aappaita is m u k t a im Hyvät valikoo perheelle! kok Nokia Muumisaappaat ja Paljon malle Robin Ruth Lapland ja Finland laukut 8 alk. 90 Nahkaiset Kolikkokukkarot 2-välillä Musta, tai Fuxia Koot 36-41 6 50 59 90 Naisten Naisten Kuviopaita Tunikat Useita malleja 17 90 22 50 Sallanpäivä 19.7. palvelemme 9-15 27 90 Tutustu mallistooomme Facebook-sivuillamme sekä kenkien verkkokaupassa www.jaanankenka.? Myllytie 2 . ma-pe 10-17.30, la 10-13 Meiltä Venäjän viisumit. t toimitukset Muista ilmaise Savukoskelle ja Bubiin Lyytin Puotiin le sekä Kemijärvel lle! se ka ok Kotikone Lu Meillä myös. 0400 305 448
Laskutus yhdessä kahdessa (37,00e) kolmessa (24,66e) neljässä (18,50e) erässä Tilaan Koti-Lapin määräaikaisena tilauksena neljäksi (4) kuukaudeksi hintaan 28e Hinnat sis.alv. (alv. 24%) Salla-päivän teemana koulu 040 586 1048 Väinöntie 2, Salla 2. kertaa. Tällä kertaa päivän teemana on koulu, lapset ja nuoret. Salla-viikon aloittaa varaslähdöllä kesäinen lauluilta Sallan Rajakievarissa to 10.7. kello 19. 010 665 7921* . (alv. 050 4076 192 KODINKONE- JA SÄHKÖLAITEHUOLTO HUOLTOVARMA SÄHKÖPALVELU SALMELA OY Sähköasennukset Ajoneuvosähköasennukset Laitekorjaukset ja huollot Pienkonehuollot Nestekaasuasennukset Koko Itä-Lapin alueella Perinteistä Salla-päivää ja siihen liittyvää Salla-viikkoa vietetään nyt jo 33. 0400 398456 (Korjaamo) Kavioura 3 98900 Salla Tilaan Koti-Lapin kestotilauksena hintaan 74,00e/12 kk ja uutena tilaajana saan kahden kuukauden lehdet kaupan päälle. pikkupirtistä koulukeskukseen -näyttely avataan keskiviikkona valtuustosalissa, ja se on avoinna ma-pe kello 10-16 elokuun 15.päivään saakka. Näyttelyssä saat tutustua Sallan koulujen historiaan, ja LUE KOTI-LAPPI kotona tai matkoilla Olitpa sitten paikkakunnalta poismuuttanut, satunnainen matkailija, lomalle lähtijä tai muulla tavoin alueemme asioista kiinnostunut. Koti-Lappi on tilattavissa myös NÄKÖISLEHTENÄ muita Myös sosoitteessa: www.lehtiluukku.? tilau ja! o t h e KÄY TUTUSTUMASSA! vaihto 60e /12 kk VAIHTOEHTOISESTI VOIT TILATA MYÖS PAPERILEHDEN . Kyläjuhlat kokoavat oman seutukuntansa väkeä tapaamaan toisiaan, jutustelemaan ja muistelemaan menneitä ohjelmien lomassa. Maanantaina nousee Teatteri Pensas Ahmatti-esityksellään museon ulkonäyttämölle. Sunnuntai on kyläjuhlapäivä niin Paloperällä kuin Vittikko-Varvikon alu- eella. Kyseessä on lasten näytelmä, johon ovat terve- tulleita myös aikuiset. oheisella lipukkeella . Ohjelman päätteeksi vietetään vielä konvat eli toritanssit. Oppituntien aikana lavalle nousee eri esiintyjiä, ja torialueella on lukuisia torimyy- Tilauslipuke Kotimaan matkapuhelimista 8,35 snt/puhelu + 17,18 snt/min. 24%). Puh. 98900 98900 Salla * 010-numeroihin soitettuna hinnat kotimaan lankaliittymästä 8,35 snt/puhelu + 6,00 snt/min. heinäkuuta 2014 KOTI-LAPPI Digikamerat, muistikortit ja tarvikkeet Meiltä myös kuvakirjat ja lahjatuotteet omilla kuvilla! ATK-tarvikkeet, ATK-huolto Digikuvat vaikka odottaessa! Sallan Kuvaamo ky Kuusamontie 7, 98900 Salla puh. Lauluillat alkavat kello 19. Salla koululaitos . 10% jiä monenlaisine tuotteineen. Kirjastolla on poistokirjanmyyntiä koko päivän ja naamiotyöpaja lapsille kello 13. Museon pihapiirissäkin tapahtuu monenmoista, on moottorisahataiteilijaa, poniratsastusta, kanoja, ankkoja ja hevosajelua. Salla-päivän toriohjelman jälkeen istutaan jälki-istunnossa suunnittelemassa seuraavaa Salla-päivää, ja illalla mennään kirkkoon nauttimaan Kalle Peuran pianokonsertista. Koti-Lappi maksaa postimaksun Lehden saajan nimi............................................................. Lähiosoite............................................................................ Postinumero.................Postitoimip..................................... Puhelin............................................................................... Maksajan nimi..................................................................... (ellei sama kuin tilaaja) Lähiosoite............................................................................ Postinumero.................Postitoimip..................................... VASTAUSLÄHETYS sopimus 5007547 98100 KEMIJÄRVI. Torstaina 10. sähköpostilla: ilmoitukset.kotilappi@almamedia.? Kestotilaajana saat ilmaisen lukuoikeuden näköislehteen. Salla-päivää vietetään perinteiseen tapaan 19.heinäkuuta. m.salmela@sps.inet.? sieltä voit ostaa muun muassa vanhoja opetustauluja kotiinviemiseksi. Varsinaista Salla-päivää vietetään lauantaina 19.7. kello 9.45 alkaen vanhan lukujärjestyksen mukaan: päivänavaus, musiikkitunti, historian tunti, liikunnan tunti, maantiedon tunti ja todistustenjako. Tiistaina lauletaan kesäisiä lauluja Kotalan entisellä koululla, keskiviikkona siirrytään laulamaan Salmivaaran koululle ja torstaina laulu raikaa Kallungin Sarkapirtillä. soittamalla puh
?Äitini ei voinut tulla terveydellisistä syistä?, hän sanoo iskusta pahoin haavoitettuna selvinneen äitinsä valokuvan vieressä. partisaanien Seitajärveltä mukanaan vietyjen henkilöiden etsinnöistä Lapin itäkairan erämaassa, missä miinaharavalla löytynyt hakaneulakin oli avainasemassa uhri- en paikantamisessa. Kirjailija Veikko Erkkilä puolestaan kertoi kahlaamisestaan Venäjän arkistoissa partisaanien tekoja jäljittäessään. Eeva-Liisa Polson kotigalleria avoinna Pelkosenniemellä Pelkosenniemeläisen kuvataiteilija Eeva-Liisa Polson Taidetta pihapiirissä -kotigalleria on avoinna Pelkosenniemellä Pyhäntie 563:ssa heinäkuussa joka päivä kello 12 . KOTI-LAPPI Torstaina 10. Kylässä oli vain muutama sotilas vartioimassa. ja paras työ palkitaan. näyttelijää kyläteatteri Kairalan Köppänöistä. Aihe on varsin vakava ja ?Sodankylän Jääkäriprikaatissa vaalitaan Osasto Saun perinnettä ja siellä on sen niminen sissikomppaniakin?, kertovat kersantti Teemu Nikula (vas), luutnantti Aku Saarelainen, kapteeni Juha-Mikael Aikio ja luutnantti Juha Puurunen. Baritoni Jarmo Korhonen herkisti monien silmät kostumaan Toivo Keräsen balladilla Oi miksi Seitajärvi? lauloi Toivo Keräsen säveltämän ja sanoittaman balladin Oi miksi Seitajärvi. Painajaisia hän kyllä näki. Ilmeisesti äiti pyrki tietoisesti unohtamaan, sillä luonteeltaan hän on aina ollut elämänmyönteinen ja iloinen, Jari kertoo. Savukoskella sodan aikana toiminut Osasto Sau, joka jäljitti Seitajärvelle iskeneitä partisaaneja, kiinnostaa myös Jääkäriprikaatia Sodankylässä. tai ?Meijän kylä?, mikä tietenkään ei tarkoita pelkästään Kairalaa. Sytytti sitten talot palamaan ja pakotti naiset ja lapset metsään. Kylästä tapettiin 14 siviiliä ja kaksi vartioryhmän sotilasta. Toisin kuitenkin kävi. Perjantaina, seitsemäs päivä heinäkuuta 1944 aamuyöllä noin viidenkymmenen hengen partisaaniosasto piiritti kylän, hyökkäsi taloihin ja ampui useita kyläläisiä. Äiti ei ole meille lapsille koskaan puhunut siitä tapah- ?Ei sitä voi unohtaa?, Sirkka Lakela huokaa. Muistomerkille seppelettä laskemassa Jatkosodan Siviiliveteraanien sihteeri Voitto Kavakka (vas), puheenjohtaja Tuomo Horsma ja sotavainajien etsintäryhmän johtaja Pekka Moilanen. tumasta. Akvarelli-/pastellityöt on oltava valmiina ennen pääjuhlan alkamista eli kello 13 mennessä. Pääjuhlassa suoritetaan ?taidearviointi. Antaisiko hyvän takapotkun kaivos, kiinniottoallas vaiko suurnavetta - vaiko peräti hunaja ja kotiviini. Kairala-päivä ei pääty loppulauluun, vaan kun on muutama tunti huilittu, sulateltu ja saunottu, niin johan mennään Kajastuksen liukkaalla lattialla jalalla koreasti. Kairalan Kyläseura ja Kajastus toivovat runsasta osanottoa ja toivottavat kaikki sekä läheltä että kaukaa tervetulleiksi päivän viettoon aina pikkutunneille saakka. Kari Tallavaara Kyläpäällikkö Valokuvaaja, taiteen maisteri Jari Koski oli koonnut partisaaniiskusta kertovan koskettavan valokuvanäyttelyn. Sukulaisten kanssa kyllä ja 1990-luvulta lähtien hän on puhunut muidenkin kanssa. . Siellä on jopa sen niminen sissikomppania. Partisaanituhon 70-vuostismuistojuhlaan Jääkäriprikaatin tervehdyksen tuonut kapteeni Juha-Mikael Aikio kertoi kahvikeskustelussa, että heillä on siellä henkilökunnan keskuudessakin perinnejoukko, joka on kiinnostunut sodan aikaisen Osasto Saun toiminnasta. . Samalla voi käydä vaikka lähistöllä sijaitsevalla Tiina Heinäsen emännöimällä Suvannon museokoululla, Polso vinkkaa. Eeva-Liisa Polso toteaa, että jos joku haluaa ostaa jonkin työn, hän voi sen myydä, mutta varsinaista liikettä galleriassa ei ole.. Kaikille yhteisenä aiheena on vaihtoehtoisesti joko ?Kukkapelto. Sen jälkeen voi vaikkapa mittauttaa veren- vellä sekä Saunakankaalla joukko-osaston tukikohdan paikkoihin tutustumassa. Heillä on myös perinnekansio, jossa on muun muassa Osasto Saun sotapäiväkirja. . Kyllä se mielessä on ja usein unissakin, partisaaniiskusta kymmenvuotiaana pelastunut, nyt 80-vuotias Sirkka Lakela sanoo. . heinäkuuta 2014 24 ELÄMÄNMENO ?Oi miksi, miksi, miksi Seitajärvi, näin raskaan taakan kantaa sai?? Muistojuhla: 70 vuotta Seitajärven tuhosta. Itärajan tuntumassa olevan syrjäisen, siviilien asuttaman Seitajärven pikkukylän uskottiin olevan turvassa. Hänen poikansa Jari Koski sanoo, että äiti ei terveydellisistä syistä voi olla nyt paikalla. . Mukana on seitsemän ?rutinoitunutta. 18. Muulloin galleria on avoinna sopimuksen mukaan. Galleriassa on muun muassa kukka- ja enkeliaiheisia töitä kiven ja laudan pintaan maa- lattuna. Pääsymaksua ei ole. . Kesäkuun alussa käytiin paikan päällä täällä Seitajär- Mennäänkö Kairalassa ?pintaa syvemmälle?? Kairala-päivän vietto 12.7. Kajastuksen talolla alkaa lipun nostolla klo 11. Tuolloin avataan ravintola ja lohikeiton tarjoilu alkaa. Viime kesän tapaan lapset ja varhaisnuoret voivat osallistua kuvispiiriin, johon voi tulla jo kello 10. Taidetarvikkeet jaetaan järjestäjien puolesta. Ennen pääjuhlan alkamista on aikaa nautiskella perinneruokaa ja juoda nokipannukahvit. Sekin laulu on tehty jo 1980, mutta sai virallisemmin tuulta siipiinsä vasta yhdeksänkymmentäluvulla, kun itänaapurin politiikassa tapahtui nivelrikko. Sotavainajien etsintäryhmän johtaja Pekka Moilanen kertoi pitkän, vaativan työn tuloksena onnistuneista ajankohtainenkin: Miten estää kylän näivettyminen. Ei näitä saa jälkipolvet unohtaa, vaan pitää vaalia. Tämä on meidän historiaa. Sirkka ynnää, että heitä Seitajärven iskusta pelastuneita on elossa enää kolme. Hänen lisäkseen Pekka Arajärvi ja Mirja Koski. Partisaanien mielettömästä tappovimmasta, muun muassa pistimellä läpi lyöty, kahdeksanvuotias Mirja Koski (Arajärvi) selviytyi kuin ihmeen kaupalla. Aikaa on ostella tuliaispöydän herkkuja ja arpoja, heittää tikkaa ja kettinkejä, kävellä puujaloilla ja vaikkapa hetkuttaa lanteita hula-hula ?vanteella. Pääjuhlassa on muun muassa kaunista musiikkia nuorten ja kypsään ikään ehtineiden tyttärien esittämänä, puhe ja pienoisnäytelmä. Juhlapuhujana on Lappilaiset Kylät ry:n puheenjohtaja Heikki Tuomi-Nikula. Rojekti-niminen hupailu on saanut päivänvalon Kairalassa. Partisaanit veivät mukanaan kolme siviiliä ja vartiomiehen ja tappoivat heidät myöhemmin. Tapahtumasta on kulunut 70 vuotta. . Jopa varusmiehiä voisi olla mukana, Aikio kertoo. Kaunis suvisää houkutteli Seitajärven partisaanituhon 70-vuotismuistojuhlaan runsaasti osanottajia. Juhlassa kuultiin muun muassa Tuomo Kilpimaan esittämänä Osasto Saussa palvelleen Pentti Kelavirran sota-aikana kirjoittama runo Seitajärvi, jonka tekijä kertomansa mukaan vasta 1962 on uskaltanut tuoda julkisuuteen. Baritoni Jarmo Korhonen paineen, verensokerin ja hemoglobiinin. Meillä on suunnitelmissa, että käydään täällä kulkemassa joku pätkä Osasto Saun partisaaneja jäljittämää takaa-ajoreittiä. Eikä voi sanoa, että edes arvet ovat parantuneet, haavoista puhumattakaan, Seitajär ven par tisaanituhon 70-vuotismuistojuhlassa todettiin.
Nietilä Oy:n kesäteatteriesitys on heinäkuun puolivälin paikkeilla Auttikönkäällä. Kesäteatteria kotiseutumuseon pihapiirissä Kemijärven kotiseutumuseon piha on oivallinen paikka kesäteatteriesityksille. Ja miljöönsä puolesta sopiva varsinkin Kemppateatterin Neitilä Oy:lle. Erja Kärkkäisen käsikirjottama ja ohjaama Neitilä Oy sai ensi-iltansa keväällä. . Olemme saaneet todella hyvää palautetta. kello 13. . Juoksujen etuautot ja taka-autot seuraavat kilpailijoiden perille pääsyn. Matkatuvan pihapiirissä voi koko perhe viettää kesäpäivää. Kilpailijoille tarjotaan juoksun jälkeen mahdolli- Kemijärvellä kesäravit Kemijärven kesäravit ravataan tulevana sunnuntaina kello 15 alkaen. Kovimmat ravifanit saapuvat paikalle jo aikaisemmin, sillä ponit kirmaavat omat suorituksensa jo ennen ravien alkua kello 14.45. Raveissa kilpailee yli sata pääosin lappilaista hevosta ja ponia. Iltapäivän erikoisuuksina ovat mm. Torstaina 10. kaulaansa. Parhaat juoksijat palkitaan ja lisäksi kilpailijoiden kesken arvotaan palkintoja 500 euron edestä. LUOMU . Sunnuntaina 13.7. lämminveristen Nuorten sarja 2000 euron ykköspalkinnolla sekä amatööriohjastajien SM-liigan osalähtö. heinäkuuta 2014 KOTI-LAPPI 25 ULKOMAALIEN HALVIMMAT LITRAHINNAT JÄTTIPYTYISSÄ VÄRISILMÄSTÄ! = 2 x 9 L = 18 L PIKA-TEHO Himmeä, valk. 129?/18L 7,15 ?/L ?Ostan maalit aina Jättipytyissä? VINHA -Peittävä puunsuoja, valk. Heimo Flinck, JF-Maalaus - Maalausurakoitsija vuodesta 1985. 139 ?/18L NORDICA Eko Kiiltävä, valk. 7,72 ?/L 179?/18L 9,94 ?/L Luusuantie 8 Ma-pe klo 9-17.30, la klo 9-14, 0400 309 590 Luusuassa juostaan Kemijärven kotiseutumuseon pihapiirissä harjoiteltiin viime viikolla Neitilä Oy:n kesäteatteriaversiota. Markku Taskinen, joka tuo hevosensa mukaan Kemijärven raveihin Siilinjärveltä saakka! 10 totolähtöä sisältävissä raveissa nähdään vierailevina ohjastajina Suomen eliittikuskeihin lukeutuvat Jarmo Saarela sekä pohjoisen suus saunomiseen. Lisätietoa www.luusuankylaseura.? . Erityisen tervetulleita ovat myös ensikertalaiset, lähtekäähän koko perheen voimin kokemaan raviurheilun huumaa. Tule, näe ja voita! raviseuran puheenjohtaja Eemeli Hernesaho tunnelmoi.. klo 19 , tiistaina 15.7. Esimerkiksi VPK:lla vanhan ajan iltamissa oli sali täynnä yleisöä, Kärkkäinen kertoo. Hänen mukaansa Neitilä Oy:n kesäteatteriversion tekeminen sujui sutjakkaasti, vaikka näytelmän kesäteatte- riesitykseksi muuttamisessa onkin omat haasteensa. Erja Kärkkäinen on koonnut näytelmän Paavo Haavikon Rauta-aika eepoksesta, Kalevalasta ja täkäläisestä muinaisperinteestä, johon näytelmän nimikin viittaa. Kalevan sankareista on tehty antisankareita, jotka on paikallisine piirteineen siirretty tähän päivään. Fiktiivisessä juonessa on sopiva ripaus täkäläistä faktaa ja tietysti sopivassa määrin huumoriakin. Näytelmän ytimen voi tiivistää kolmeen sanaan: val- taan, rakkauteen ja kaupantekoon. Erja Kärkkäinen ja Kemppateatterin väki ovat yksissätuumin takoneet sanomaltaan puhuttelevan näytelmän, joka taipuu sopivasti myös kesäteatteriksi. NIETILÄ OY . klo 19 ja sunnuntaina 20.7. klo 13 Auttikönkäällä. Luusuan luomu, puolimaraton ja kymppi on kylätapahtuma, joka järjestetään 3. Täysin uutena kilpailu- na Kemijärven raveissa ravataan Kemijärven Seppeleajo, jossa voittajalle on luvassa pytyn ja loimen lisäksi upea seppele. Tämä on kädenojennus suomenhevosia kohtaan. Kemijärven kotiseutumuseon, Sepänkatu 4, pihalla torstaina 10.7. Lauantaina 12.7.2014 klo 11. Lähtö ja maali Matkatuvalla Luusuantie 2661, 98230 Luusua. . Tänä vuonna talkoolaiset ovat olleet erityisen aktiivisia, kiitos ja kumarrus heille jo tässä vaiheessa! Pusketaan samalla innolla loppuun asti! Tämän hetken ennusteiden mukaan helle hellii ravipäivänä, joten toivotan kaikki raviurheilun ystävät tervetulleeksi tapahtumaamme. Juoksutapahtumaan ilmoittautuminen: s-postilla aalaluusua(at)hotmail.com tai puhelimella 0400232588. maestro Mauri Jaara. . Järjestelyjen osalta kaikki alkaa näyttää hyvältä. Kaikki kilpailijat saavat muistoksi juoksusta ?korun. Erikoisen upean palkinnon on huomannut mm. kerran Kemijärven Luusuassa, kauniin Kemijärven rantamaisemissa, Matkatuvalla. Tapahtuma sai alkunsa Luusuan patopenkoilla lenkkeilleen elokuvaohjauksen professori, juoksuhullu Jarmo Lampelan aloitteesta. Hän kertoi juosseensa maratonia ja puolimaratonia ympäri maailmaa erilaisissa maisemissa, mutta Luusuassa hän kertoi näkevänsä aivan erikoisen kaunista vesis- tö-rantamaisemaa. Tapahtuma on saanut osallistujilta kiitosta hyvistä järjestelyistä. Talkooväki on turvaamassa juoksijoiden juomaveden ja seuraamassa, että kilpailijoiden hyvinvointi on kaikin puolin turvattu
Se antaa vapautta, Ritva Uusitalo kertoo. Ritva Uusitalolla on ollut muutama oma näyttely Kemijärven kulttuurikeskuksessa, yksi Uitonniemessä aikaisemmin ja pari Rovaniemellä. . heinäkuuta 2014 26 ELÄMÄNMENO ?Sinisellä koristettu? Solum: Kotiseudun, syvän ja syvällisyyden kaipauksesta. Sami Kasurinen toimitus.kotilappi@almamedia.? . Sinisellä koristettu, tokaisee Henna Mattila kirkkaalla lapsen äänellä kysyttäessä, mikä on näyttelyn mielityö. Ja, nyhtää kädestä pitävää Saana Majavaa seuraavan taulun ääreen. Ajattelin, että ihminenkin, silläkin on jossakin pohjansa ja perustuksensa. Nämä ovat oikean evakkolaatikon laudat. . Ruopsajoki, Pyhätunturi ja monet muut lähitienoon upeat maisemat siirtyvät paperille. Nyt ollaan kuukausittain sen talon väen kansa tekemisissä, kertoi Pekka Narkilahti ja totesi Pirkon työn raskaasta aiheesta huolimatta välittävän kaikkea sitä, miten Suomi on kehittynyt. ja voimaa huomiseen. Tosin Luojan käsialaa ei kukaan voita, on Ritvan mielipide. . Viereen oli rakennettu uusi omakotitalo. Siinä polvet notkahtivat. Kaikki oli just sitä, mitä se oli meidänkin aikana. . Ke- 80 vuotiaita paluumuuttajia, että ihmiset ovat rohkeita. Sen ikäisinä palaavat koriseudulle, summasi Pirkko läheisten ihmisten kautta yhteen töitään, niihin liittyviä tuntemuksiaan ja kotiseudun lähihistoriaa. . Se taidetyyli sopii minulle. Ei ole ole olemassa pinnallisia ihmisiä, mutta on olemassa ihmisiä, jotka eivät ole syvyyttään vielä löytäneet. Mitä se syvyys siten on, se on monenlaista, moni-ilmeistä.., miettii Pirkko näyttelytöidensä lähtökohtia, jotka eri tavoin sitoutuvat ItäLappiin . Niistä on usein vain pieni osa pinnalla. Niiden syvyys on siellä pohjalla. . Eeli ja Henna löysivät näyttelyseiniltä monta kiinnostavaa taulua. . Oikeastaan lähdin näiden töiden ajatuksissa syvän ja syvällisyyden kaipauksesta, selittää Pirkko. 16 työstä yhtä vaille kaikki on tehty tämän vuoden puolella. . Akvarellimaalaus on tullut läheisimmäksi vuosien myötä. Olen kyllä sitä mieltä, että jokaisessa asuu pieni taiteilija. Näyttää samalla laatikon kylkeen poltettuja liekkejä. Juuri enempään ei ihmisiä olisi Kulttuurikämpän saliin mahtunut. Kotiin paluu, kotiseutu, veden olemus ja merkitys, usein juuri siniset sävyt liittyvät monella tavalla Pirkon töihin. . Solum tarkoittaa pohjaa, perustusta. Jo elämä kutsuu luovuuteen, että löydämme iloa kaan Pirkon evakkotyöhön liittyvät hänellä hyvin tuoreetkin kokemukset ja kertoi, että oli kaksivuotias, kun tuo evakkolaatikko oli käytössä. . Siihen meni 67 vuotta, kun kävin siinä evakkopaikassa, astuin evakkotalon kynnyksen yli. KOTI-LAPPI Torstaina 10. Vaikka Pirkko Mäkelä-Haapalinnan työt eivät ole mitenkään erikoisemmin suunnattu lapsille, tuntuvat ne tavoittavan vaivatta myös lasten maailman. Hanna ja Eeli kertovat piirtävänsä itsekin paljon ja Eeli harrastaa myös valokuvausta. . Näyttelypaikka on Kemijärven rannalla Uitonniemen aitassa noin 300m ABC:ltä.. Usean päivän ajan kävin läpi valokuvia, evakkoon lähteneiden lapsien kasvoja. Kun on sellaiset kokemukset takana, se vaikuttaa monta sukupolvea. Saana Majava toi näyttelyn avajaisiin myös sisarukset, Eeli ja Henna Mattilan. Kun sellaiset kokemukset ovat takana, se vaikuttaa monta sukupolvea, miettii Pirkko Mäkelä-Haapalinna ja kurkkaa evakkotyössään poltetun kodin jälkeen jälleenrakennusta kuvaavaan laatikkon. . Taidenäyttelyn avajaiset ovat ensi sunnuntaina 13.heinäkuuta kello 14.00 Uitonniemessä ja näyttely on auki pari viikkoa joka päivä kello 14-17. . Pirkolle, paluumuuttajan lapsuuden kotiseutuun. Itselleenkin poikkeuksellisen koskettavana työnä hän ottaa esille evakkoaiheisen installaation, joka sekin kuitenkin päätyy omalla tavalla tulevaisuuteen. Pirkko kurkkaa työssä jälleenrakennusta kuvaavaan taloa symbolisoivaan laatikkoon. Isä ja äiti ovat myös muuttaneet takaisin Kemijärvelle, Ritva Uusitalon taidenäyttely Uitonniemessä Uitonniemen tunnelmallinen aitta ja luontoakvarellit sopivat yhteen. Ritva Uusitalon taidenäyttely ?Maisemat puhuvat. Teerijärvi on sen jälkeen ollut rakas paikka. Isä ja Kello-Esko, pöljät siinä isässä vielä verkoilla, saivat 30 kuhaa. Työhän hän on piirtänyt hiilellä ja pastellilla evakkolasten hahmot. . Tämä on minun kunnianositus. . Maalaan tauluja ja oli mielenkiintoista tulla katsomaan Pirkon töitä kertoo, Hennan ja Eelin Pirkko Mäkelä-Haapalinan näyttelyyn tuonut Saana. Pirkko sanoo yllättyneensä näyttelyn avajaisten väkimäärästä. Teerijärvi on semmoinen paikka, että siellä ei pureta mitään. Kiitollisuus ja hyvät sanat arjen keskellä maalaavat siunausta arkeemme, Ritva kertoo. AVAJAISET . kutsuu katselijat luontoretkelle läpi vuoden. Virtaavat purot, tunturilammet, kesän herääminen ja syksyn ruska ovat aiheita, joita Ritva ei voi ohittaa. Olen nuoruudesta asti piirtänyt ja maalannut. Pekka Narkilahden syntymäkodin ullakolta löytyi vanha evakkolaatikko. Pohdin ja katsoin rannassa olevia kiviä, jotka ovat osaksi veden päällä. Isä kertoi, kun palattiin evakosta, kaikki oli poltettu. Raunioista etsittiin nauloja, oiottiin, alkoi jälleenrakenta- minen. Laatikoon on evakkoon lähtiessä otettu mukaan mitä on pystytty ottamaan. . Yhtä varmasti veli, Eeli löytää oman suosikkinsa, akryylityön Belong. Sinisellä koristettu, veden sinervän sävyjä heijastelevassa työssä tyttö katsoo johonkin kauas. Näin Kemijärvi antaa aarteensa tähänkin tilaisuuteen. Erja Kärkkäinen ja Pieta Virta kuvasivat ohjelmapalassaan evakkoajan tunnelmia pelkosenniemeläisen Teija Kortelaisen runoon pohjautuvassa koosteessa. Pekka Narkilahden mu- mijärveltä ei kaunista maisemaa puutu. Belong taas heijastelee enemmän syksyä ja kuvaa luontoa. Monen kotitalo oli poltettu palatessa evakosta. Puolisoni Ilkka on tehnyt kuhista savukalatahnaa näiden avajaisten tarjoiluihin. Siveltimet ja paperit mukaan, reppuun termuskannullinen A Olen nuoruudesta asti piirtänyt ja maalannut. Ritva Uusitalon taidenäyttelyssä on esillä muun muassa Tunturin turvissa mökki-akvarelli. kahvia ja menoksi. Serkuksia ollaan
Tulokset käyvät ilmi Kirkon akateemisten jäsenkyselystä. Pappien ja kanttorien työajan hallinta on jonkin verran parantunut 2000-luvulla. Yhä useampi pappi ja kanttori kokee voivansa pitää vapaapäivänsä. Niitä, joilla vapaapäiviä jää pitämättä, on kuitenkin edelleen paljon: 45 prosenttia papeista ja 34 prosenttia kanttoreista kertoo, että vapaapäiviä jää pitämättä vähintään kerran kuukaudessa. Huomattavan monet papit ja kanttorit tekevät edelleen myös ylipitkää työviikkoa. Vaikeuksista huolimatta ajatus säädeltyyn työaikaan siirtymisestä jakaa vahvasti mielipiteitä pappien ja kanttorien keskuudessa. Säädellyn työajan piiriin siirtymistä kannattavia oli kaksi viidestä. Hartaus Hillassa klo 16.30 ja Tunturilassa klo 17. messu Kemijärven kirkossa klo 10. Tervetuloa Kairosmajalle ja Revontulikappeliin! Diakoniatoimistoon varataan aika puhelimitse p. Tervetuloa kaikki. su 13.7. Taidepotpurin leiriläiset ja Veikko Lindberg. Pe 18.7. Cospel Riders-kristityt motoristit Savukoskella Öllötysaukiolla klo 12. ja Pelkosenniemellä Andy Mc coyn patsaalla klo 17. Ke 16.7. Torstaina 10. messu Sallan kirkossa klo 13, Kettunen. 13.7. klo 19 Kurumessu Aittakurussa. Tervetula yhteiselle matkalle ! jestetään tilaisuus alkaen kello 19. Kiertue jatkuu sunnuntaina Sallan kirkonkylälle, jonka keskustassa tilaisuus alkaa kello 17. Sallasta jatketaan maanantaina 14.heinäkuuta kello 12 kirkonkylän Öllötysaukiolla kello 17 järjestettävään tilaisuuteen. Pelkoseniemelle tullaan 14.heinäkuuta iltapäivällä ja tilaisuus alkaa kello 17 Andy Mc Coyn patsaalla. Liikkeellä on kymmeniä kristillisen Gospel Ridesmoottorikerhon motoristeja. Tänä kesänä tilaisuuksien teemana on Miehen tie. tenkin selkeitä eroja siinä, miten työhön suhtaudutaan. Erityisen selkeä ero on kanttorien keskuudessa. Vanhemman polven kanttoreiden työorientaatiota luonnehtii nuorempia vahvempi kutsumuksellinen orientaatio ja työn kokeminen elämäntehtäväksi. Myös heikentynyt taloudellinen tilanne ja sen tuoman epävarmuus ja resurssien vä- hyys vaikutti ja uuvutti seurakuntatyössä. Tuloksien pohjalta Helsingin yliopiston dosentti Kati Niemelä on kirjoittanut tutkimuksen ?Kutsumusta, auttamista ja itsensä toteuttamista . 050-4315550 maanantaisin ja tiistaisin klo 9-10. Ke 16.7. klo 19 Ilosanoman ilta. Leiriläiset. To 17.7. Ere Samuli Ilmonen Honkakankaan hautausmaahan Lisätietoa kotisivultamme: http:// www.kemijarvi.seurakunta.net/ Tykkää facebook -sivuistamme: http://on.fb.me/13CtwvC To 10.7. klo 18 Rukoillaan yhdessä. koriste-esineitä, tauluja, koruja jne. Huom. elokuuta klo 13-14, jonka täten ystävällisenä kutsuna ilmoitamme. Kukkien sijaan toivoisimme lahjoitukset Latvakosken hautaustoimistossa avattuun muistorahastoon. Kiitämme sairaala Lapponian akuuttiosaston henkilökuntaa rakkaamme hoidosta. It was your time to go - your beads have separated. May they ?nd each other when the time is right - somewhere in the universe. Puolisoa, isää, pappaa ja appea rakkaudella muistaen Kerttu, Inari, Mikko, Veikko ja vauva, Minna ja Matti, Outi ja Erald sekä Toivo. To 24.7. Tervetuloa ! Su 20.7. liinavaate-pyyhesetin ja rantasaunan klo 15-17. Varaukset vain samana päivänä. Max 2 yötä. Diakoniatoimisto on avoinna maanantaisin klo 12-15. KUOLINILMOITUKSET tueella Suomessa ja Ruotsissa. Gospel Riders-moottoripyöräkerhon väkeä saapuu Kemijärvelle lauantaina 12.heinäkuuta. Taivaan Tulien aukiolla jär- Rakkaamme Phillip Warren Koper (s. Hartaus terveyskeskuksessa klo 14 ja Onnelassa klo 15, Kuikanmäki Ke 16.7. Konsertti Pelkosenniemen kirkossa Classics-art ensemble klo 18. hartaus Puistolassa klo 13.30. Seurat pirtissä klo 18, mutta ehtii vielä kirkkokonsertin jälkeenkin. Klo 9 päivittäin Aamun Sana. Pe 11.7. klo 17 Motoristit päräyttävät Jaanantorille. Operaatio:. luku. www.taivaantuli.? SALLA To. Akuutilla hartaus klo 18. Su 13.7. - 17.7.2014 Akuutilla hartaus klo 18. 4.6.2014 Loppui vaivat, tuli rauha, uni kaunis ikuinen. Kaivaten siskot perheineen muut sukulaiset ja ystävät Haudattu hiljaisuudessa. Kirkkoherranviraston puhelinnumero on 0400-802270. ILMOITUKSIA: Tilaussauna muina aikoina 40 ?/1,5 tuntia/ saunaosasto. KEMIJÄRVI to 10.7. Diakoniapäivystys Pelkosenníemen srk-kodilla klo 1012. kamme matkaa kohti Kierinkiä, jossa opastettu kyläkierros ja ruokailu. Seurakunta järjestää päiväretken Sodankylään 7.8. Reitti Savukoski-Pelkosenniemi-Sodankylä-Kierinki ja takaisin n. Ilm. Kemijärven kirkossa Classics-art Ensemble kirkkokonsertti klo 18. hartaus Puistolassa klo 13.30. REVONTULIKAPPELISSA TAPAHTUU 10. ei vaatteita. Lahjoituksia voi tuoda ma 14.7. lähetyskahvilaan. HAUDATTU: Saijan hautausmaahan 5.7. klo 19 Taidepotpurin konsertti. klo 17-20.30 Action nighttapahtuma varkkareille srk-talo. KEMIJÄRVI DIAKONIA: To 10.7. Vapaaehtoinen maksu. avoimet ovet Nuokkarilla klo 18. La 12.7. Aale Urpo Vaarala 83 v PELKOSENNIEMI Su 13.7. Vapaaehtoinen ohjelmamaksu. hartaus Lapponian os. Pappien ja kanttorien suhde työhön, työhyvinvointi ja suhtautuminen ajankohtaisiin kysymyksiin Kirkon akateemisten jäsenkyselyssä 2014?. A Liikkeellä runsaasti kristillisen Gospel Riders-moottorikerhon motoristeja. Papin ja kanttorin työssä parasta ovat ihmiset ja työn monipuolisuus Papit ja kanttorit pitävät työnsä parhaana puolena mahdollisuutta työskennellä ihmisten parissa. Raskaimmaksi työssä koettiin eri tavoin työaikaan, työmäärään ja sen rajaamiseen liittyvät tekijät. 10.7. Lähetyksen toripäivä (huom.) Kuumaniemen torilla vanhaan tapaan klo 11- 14. Ti 15.7. heinäkuuta 2014 KOTI-LAPPI 27 SEURAKUNNAT To 17.7. mennesssä. klo 11 Päivätilaisuus, Gospel Riders. ke 16.7. 29.5.1946) poistui keskuudestamme 29.6.2014 pitkäaikaisen sairauden murtamana. Hänen muistotilaisuutensa pidetään kotonamme (Ulkuniementie 3, Luusua) 3. nuorten ilta Nuokkarilla klo 19. VARHAISNUORET: Ke 16.7. klo 19 Viikkomessu. Tomi Tornberg. Su 13.7. Konsertti Rajakirkolla Classicsart ensemble klo 18. Iltamessu Kemijärven kirkossa klo 19, Vesa. Rantasauna hyvällä uintimahdollisuudella klo 15-17 (7 ?/hlö). Kesähuone 30 ?/hlö/ yö, perhehuone 70 ?/yö/ max 4 hlöä. Sis. 1 klo 13. klo 18.30 Sana ja rukousilta, Fil.kirje 3. 24.7. Hartaus Saukodilla klo 13.,Kuikanmäki Pe 18.7. Diakoniapäivistys Savukosken rajakirkolla klo 1012 ja Pelkosenniemen srkl.talolla to 17.7. Leiriläiset ja opettajat. Revontulikappeli on avoinna hiljentymistä ja tutustumista varten päivittäin klo 7-22. Kairosmajan päärakennuksen kahvila-kirja-matkamuistomyymälä avoinna klo 11 . Ulkomailla vaikeuksiin joutuneiden suomalaisten auttamiseen Suomen Merimieskirkko ry:n kautta. Päivystävä pappi tavattavissa ma-pe klo 10-13 virastolla tai puhelimessa. NUORET: Pe 11.7. 19 (16). Ti 15.7. raamis Nuokkarilla klo 18. Rakkaamme Väinö Henrik AHOLA * 25.8.1946 Salla . Miehen tie.? Myös naiset tervetuloa! Tasalantie 12. Kastettu: Viivi Rosalie Vihriälä, Aino Amanda Suopanki To 17.7. Tervetuloa ! To 17.7. Ehtoollisjumalanpalvelukset Pelkosenniemen kirkossa klo 10, Suomela ja Savukosken kirkossa klo 13, Suomela Ma 21.7. Tule sinäkin! Su. klo 19 Taidepotpurin päätöskonsertti. Diakoniapäivystys Savukosken rajakirkolla klo 10-12 Konsertit Kemijärven, Pelkosenniemen ja Savukosken kirkoissa Itä-Lapissa kuullaan kolme korkeatasoista konserttia. Kemijärven kirkossa kuullaan 15.heinäkuuta, Pelkoseniemen kirkossa keskiviikkona 16.heinäkuuta ja perjantaina 18.heinäkuuta venäläisen Classics-art Ensemblen konsertit. Konsertit alkavat kello 18. Classics-art Ensemble, jonka muodostaa kuusi muusiikkoa, on parhaillaan kier- Heino Joel TIIKKAJA * 2.1.1936 . Kuullaan improvisoitavia alkusoittoja virsiin, joita lauletaan yhdessä. Kirkossa klo 18 Leena Koistinahon konsertti: Virsilaulua ja urkuimprovisaatioita. Tulosten perusteella työ on useimmille papeille ja kanttoreille vahvasti kutsumustehtävä. Eri-ikäisten pappien ja kanttorien keskuudessa on kui-. klo 18. 13.7. messu Kemijärven kirkossa klo 10, saarna ja liturgia Vesa, avustaa Pyykönen. Lähtö Rajakirkolta klo 8. klo 10-12 Ma 14.7. Pirtissä Ilosanomapiiri klo 18. Kuulutettu: Arto Petteri Pöyliö ja Lempi Ronganen, Jari-Pekka Tikkanen ja Niina Johanna Vaattovaara, Lauri Teuvo Mourujärvi ja Minna-Marjut Johanna Pöyry Kuollut: Ere Samuli Ilmonen 27 v. Haudattu: 8.7. Tutustumme Sodankylän vanhaan ja uuteen kirkkoon, kahvittelemme ja jat- Tutustumme myös Unarin kappeliin ja pidämme siellä hartaushetken. Tarkempia tietoja saat Pirjolta 040- 5120767. 6.2014 kotona Täyttyi määrä päivien, joutui päivä iltaan. Kääntyi katse taivaan kaarisiltaan. Kaivaten veli ja siskot perheineen muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta ja muistoadresseista. SALLA Ma 14.7. kesän lähetyskahvila ja pienet Sallapäivän myyjäiset Wanhalla. Kahvilassa on myös pieni kirppis, mihin otetaan vastaan lahjoituksia esim. Leirin opettajat. Vapaa pääsy. Ma 14.7. lähetyksen myyntitupa pirtissä klo 12- 15. To 10.7. klo 17 Käsityöilta Iha:n Lähetyspuodissa. Sananjumalanpalvelus Pelkosenniemen kirkossa klo 10, Lindberg 14.7. 7. Torstaikerhon kesäkokoontuminen srk-talolla klo 12. Kolehti: Su 13.7. Kirkkokahvit pirtissä. Ma 14.7. lähetyskahvila Wanhalla 10-14. La 19.7
040-680 5080 HIERONTAPALVELU HANNU VAARALA Lounasravintola ja pitopalvelu Koulutettu hieroja Puh. 040-821 6542 Hautaustoimistot ja pitopalvelut Huoltopalvelua KORJAUS-, HUOLTO- JA VARAOSAPALVELUT HENKILÖAUTOISTA REKKOIHIN JA KONEISIIN Kukka- ja Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori Ky . A-lupa jarruille Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi p. Meiltä kaikki hautaukseen liittyvät palvelut Palvelemme Kirkkokatu 3 A 1 . Markku 0400 931 774 www.hautauspalveluluoma-aho.? . 016-831 518 Pitopalvelut Täyden palvelun juhlatilat Kirkkokatu 3, II-kerros, Kemijärvi Esittely ja varaukset: puh. 016-861 234 www.kursulainen.? Liikekulma, Kemijärvi, p. heinäkuuta 2014 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. hautakivet . 016-814 071 fax 812 738 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. pito- ja juhlapalvelu Perustettu Omat juhlahuoneistot: 1963 pienempi 40 hengelle, suurempi 120 hengelle Tasokasta huone- ja mökkimajoitusta vieraille edullisesti. Alan palvelua jo yli 50 vuotta KOILLIS-LAPIN KUKKA- JA HAUTAUSPALVELU VAARALA Perinteistä sallalaista leipää jo yli 30 vuoden kokemuksella Kursuntie 40 98600 Kursu p. 016-822 656, 0440-765 203 ITÄ-RAJAN PESUPALVELU Kemiallisen pesun välitys Teollisuustie 2, Salla GSM 0500-692 424 Puh. kuljetukset . mukaan www.latvakoski.? Täydenpalvelun hautaustoimisto Lämminhenkistä palvelua 30 vuoden ajalta. Palvelen arkisin, iltaisin ja viikonloppuisin sopimuksen mukaan. Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Pietarinpolku 25, Kemijärvi p. 0400 822 872 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi KOKOUS- JA JUHL AHUONEISTO AnnaBriitta PESUYHTYMÄ Oy Varastotie 18, puh. kukkalaitteet . 040-680 5081 016-812 118 Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. 040 573 1906 . 0400-394 192 fax 812 947 ASIANAJOTOIMISTO Miinala & Kaisanlahti AA Satu Miinala puh. FORTE -moottorin puhdistus . Päästömittaukset . 050-386 8830/ Terttu, 050-372 9133/Maarit Kukka-, hautaus- ja pitopalvelu . Hydroscand -letkut, putket, liittimet . 0400-886 500 0400-783 955 Palveluhakemisto joka torstai. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 MEILTÄ PARHAAT RENKAAT JA KAIKKI RENGASTYÖT Hammaslääkärit KEMIJÄRVEN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY Hammaslääkäri Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs) Luusuantie 15 A 1 Kemijärvi puh. 0400 487 665 AA Niina Kaisanlahti puh. uurnat . Ilmastoinnin huollot ja täyttö . Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. KEMIJÄRVELLÄ AA, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. 016 812 013 HELENA KANTOLA Varaosat/huolto 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. valokuvaus . www.kukkatori.? 24 H P. KOTI-LAPPI Torstaina 10. koristelut . 0400-194 212 Kimaskuja 4 A 4 98900 Salla Vapaudenkatu 11, Puh. 040-832 3259, 040-749 8655 avoinna ma-pe 10-16, muulloin sop. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. Leipomoita Surun kohdatessa kauttamme . 0400 914 316 Kuumaniemenkatu 2 D 2 (Torikeskus) Palvelemme myös Rovaniemellä SALLASSA AA JUHA SAARI OTM SEIJA MOILANEN Postipolku 4 98900 Salla Puh. 040 74 98 655 annabriitta@gmail.com Hierontapalvelut Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut HAUTAUSPALVELU U US US U LATVAKOSKI OS KY OS Kirkkokatu 3 (St1 ja Lidl:n kulmilla) puh. 010 6. 0400-848 316 Kuljetusliikkeitä . lehti-ilmoitukset . Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 016 813 215, 040 581 2007 Pesulapalvelut Lakipalvelut Kokous-/juhlapalvelut PESULAPALVELUT ITÄ-LAPIN ALUEELLA Kemijärven Auktorisoidut Lakimiehet varatuomari julkinen oikeudenkäyntiavustaja kaupanvahvistaja Puh. Ajopiirturin tarkistukset Taavankatu 2, Kemijärvi puh. kotimaiset arkut
PHWVlWHLGHQ UDNHQWDPLQHQ MD SHUXVSDUDQWDPLQHQ . PXXW PHWVlSDOYHOXW .LPPR .XOPDOD (LQR 0HULOlLQHQ 0LNNR /HVNHOl -RXNR /XNNDULOD ZZZ RWVR ¿ Kiinteistöpalvelua Majoituspalvelut si KEMIJÄRVEN LOMAMAJOITUS is tii KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU Majoitus-, kokous- ja juhlatiloja Varaukset puh. 040 676 2850 VUOKRATAAN myös toimisto-, varastoja harrastustiloja www.lomamajoitus.com Kiinteistön huolto ·· Siivouspalvelu ·· Konetyöt Hammasteknikot Kotityöpalvelu Erikoishammasteknikko Joustavaa palvelua suurella sydämellä REIJO LAITINEN Kemijärvi p. merkeissä kun pääasiassa Kemijärven harrastekiekkoilijoiden pelaajista koostuvista joukkueista Spartans ja MyPa otti mittaa toisistaan. Spartans vei tämän ottelun sateisen alkuillan päätteeksi 2-0 vaikkakin MyPalla oli omat paikat tehdä maaleja, mutta kun ei viimeistely onnistu niin se ei vain ota onnistuakseen. Maalipörssissä Maa Joukkueen pelaaja Juho Jumisko vei tämän vuoden Maalikuninkaan-tittelin johtaen pörssiä alusta saakka ja lopputulos oli huikeat 18 maaliin onnistunutta laukaisuja, toiseksi yltänyt Joni Taipale (Maa Joukkue) sai tekaistua 11 maalia. KP 55 ja Kemijärven Kaupunki kiittää kaikkia osallistuneita joukkueita että toimijoita jotka ovat olleet mukana järjestämässä tämän kauden puulaakirupeamaa. . 045-322 1351 24 h Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Tilitoimistot RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneeraus- ja uudisrakentaminen 040-570 9438 Mainospalvelut Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Brodeeraukset Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . Luusuan kyläseuraa kilpailussa avustaa kauppias Kari Lukkarinen. Kisan jälkeen suoritetaan opetustilanteena kalojen fileerausnäytös, jonka suorittaa Erkki Halonen. Palkintojenjaon jälkeen iltaa jatketaan Haukikaraoken merkeissä Matkatuvan pihalavalla. Haukikisan aikana ovat lisäksi saatavana Matkatuvan Kemijärven haukiviikon uistelucupin toinen osakilpailu käydään Luusuan seudun upeissa ja kalaisissa järvimaisemissa. kahvila- ja majoituspalvelut. Kilpailijoita rannalla odottavilla on mahdollisuus pistäytyä uuden uutukaisella 2,5km pituisella luontopolulla, josta hyviä kuvia on nähtävissä osoitteessa www.visitkemijarvi.?/aktiviteetit/patikointi-luonto/ulkuniemen_luontopolku. rautatie, heinä-elokuun vaihteessa. Uudella kivituhkapäällysteisellä polulla on pituutta noin 340 metriä ja sen leveys on kaksi metriä. 0400-977 232 Esa Tienvieri puh. 044-563 2213 kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Päivystys 040 -1979 344 Toimisto: Vapaudenkatu 10-12 98100 Kemijärvi puh. Kiitoksia vielä kerran ja hyvää kesän jatkoa kaikille! toivottaa puulaakipelien järjestelyitä hoitanut Benny Laine. Kemijärven vesistökunnostukset jatkuvatrantapolku leirintäalueelle Pöyliöjärvellä niitetään myös tänä kesänä vesikasvustoa ja tehokalastetaan edellisten vuosien tapaan. Kasvusto niitetään elokuun toisella viikolla ja tehokalastus aloitetaan syyskuun alussa. Rantapolku rakennetaan leirintäalueen itäpuolelle, välille vesihyppyri . 016-821 755, 822 228, telefax 016-822 310 Kaikki taloushallinnon palvelut Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. VATJUS .HPLMlUYL 6DOOD 6DYXNRVNL MD 3HONRVHQQLHPL AJANVARAUS . 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi . 0400 452 572 Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. Vastaanotto aikavarauksella puh. Torstaina 10. Kilpailusäännöt ovat samat kuin viime vuonna ja ne luetaan kisan aluksi. Osanottomaksu on 40?/ venekunta. 0440-812 390, 044-528 6928, tilipalvelut@wekko.? Annaliisankatu 2, Kemijärvi 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@almamedia.? Maa Joukkue otti jalkapallon puulaakimestaruuden Kemijärvellä saatiin vietyä kauden Futispuulaakisarja läpi vaihtelevissa säissä mutta siitä huolimatta joukkueet olivat tyytyväisiä sarjaan. 045 264 7630 Kiinteistösihteeri/ Siivousvastaava Ulla Kujala puh. 040 676 2850 Toimitusjohtaja/ Työnjohto Jari Kujala puh. OLLILA E. Keskusurheilukenttä on mitä mainioin kenttä ItäLapin alueella, jossa tätä kuninkuuslajia voi harrastaa. Futispuulaakin mestariksi 2014 pelasi suvereenisti otellut Maa Joukkue, joukkue ei hävinnyt kertakaan, eikä edes yhtään tasuriakaan an- tanut vastustajilleen periksi. Maa Joukkue kaatoi ?naalissa puulaakisarjaa hiukan ailahtelevasti pelanneen, mutta ?naalissa hyvin taistelleen Sikakon 3-1. Pronssiottelu käytiinkin sitten pienoisen ?paikalliskamppailun. Urakkaan sisältyy myös pohjan tasausta ja murskeen ajoa siltojen alle noin 60 metrin matkalla sekä puistonpenkkien uusimista. puoliväliin mennessä. Kemijärven vesistökunnostukset vuosina 2012 ? 2014 -hanketta koordinoi Lapin elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus. Pöyliöjärven rannalla sijaitseva avantouintipaikan pukeutumistila uusitaan, ja kunnostettavalle laiturille asennetaan lämpömatot kulku-uran sulassa pitämiseksi. Kohde valmistuu lokakuun Hanke toteutetaan yhteistyössä Kemijärven kaupungin ja Kemijoki Oy:n kanssa. Sen rahoitus tulee Euroopan aluekehitysrahastolta ja valtiolta, Kemijoki Oy:ltä ja Kemijärven kaupungilta. Haukiviikon uistelucupia ja ?ileerausnäytös Luusuassa Kemijärven haukiviikon uistelucupin toinen osakilpailu käydään Luusuassa keskiviikkona 16.7.klo 16-20 Kilpailukeskuksena on Matkatuvan leirintäalue. Kilpailun järjestää Luusuan kyläseura. 016 813 793 Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen WEKKO TILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT p. PHWVlVXXQQLWHOPDW MD WLOD DUYLRW . 0400-391 839, mainosvaltti@saunalahti.? www.mainosvaltti.? RIEKKOTIE 3, 98120 KEMIJÄRVI puh. heinäkuuta 2014 KOTI-LAPPI 29 Silmälääkärit Metsäpalvelut SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT 0HWVlSDOYHOXMD ,Wl /DSLVVD M. Satoi vettä ja lunta ja välillä saattoi aurinkokin paistaa, pääasia oli tietenkin ilo liikkua. Saatiin myös huomata että viime vuonna valmistunut kentän kunnostus oli onnistunut. NXQQRVWXVRMLWXNVHW . 0400 387 711 Hinauspalvelua HINAUSPALVELU 0400-154 006 Rakentaminen SISÄ- JA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. Palkintoina ovat hyvät tavarapalkinnot
050 921 0455 Olemme lomalla 7.-18.7.2014 Asematie 67 98120 Kemijärvi Puh. 1.10), senioritanssi ti klo 16 Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. 040-5210494 klo 8-12. Sallan Kuulo ry Kuulolähipalvelua: Onko kuulolaitteessa ongelma tai loppuuko patterit: Ota yhteyttä seuraavasti: Sallan kunnan kuuloyhdyshenkilö Rauni Mikkola 040-8225805 Sami Kuusela puh: 040-5617448 Diakoni Eeva Kantola Diakonitoimistolla kirkkoherranvirastolla ma 9-10 puh: 040-3545618. Salla Reserviläiset ry, ohjatut ammunnat pistooliradalla keskiviikkoisin klo 18. Jyty Salla ry järjestää IKEA ? matkan 19.-20.9. Kokoonnumme ke klo 19 srk-talon alakerrassa. Kemijärven JHL ry 675. Kuivanojanvaaran kartalla. Kotakahvio ja lasten leikittäjä leikkikentällä heinäkuun ajan joka päivä (ei 19.7.) klo 11-15. Tervetuloa! SAVUKOSKI Koillis-Kuulo ry. klo 17 Rantakalajuhlien valmistelutalkoot seurantalolla. klo 19 alkavaan Ivaloisten esittämään ?Afrikan Morsian. Arvonnan suoritti osastosihteeri Eeva-Liisa Hänninen ja valvojana toimi toimistosihteeri Sari Alanne. Voittajille on ilmoitettu henkilökohtaisesti sekä sovittu voittojen noudosta tai toimituksesta. Voittolista on nähtävillä internetissä www.yottomanyonsoutu.. ja 18.9. Luusuan Erämiehet. Saunamahdollisuus, omat peseytymisvälineet mukaan. Sallan Eläkeläiset ry Johtokunnan kokous ma 14.7. mennessä. Kemijärven Metallityöväen ammattiosasto ry 316 Metallin Lapin alueen Retkeilypäivät 5.7.9. ilta/3? KU/ koripallotytöt harjoitellaan Hillatien koululla keskiviikkoisin klo 17:30?19 ja sunnuntaisin klo 16?17:30. klo 12-14. Voitte tuoda arpajaisvoittoja Sallapäiviä varten tuona aikana Sallansuuhun ja samalla ilmottautua talkootyöhön reumalaisten kojulle Sallapäiville. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. alkaen p. Mysore to alkaen klo 16.45-18-30. Rovaniemen Urheilusukeltajat. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Lähtö ja paluu samana päivänä. Pöytä varattu Sallapäiville. Hirviporukkaan osallistuvalta vaaditaan yksi harjoituskerta. klo.18. Sallan erä- ja kalamiehet: harjoitusammunnat ti 15.7. Jäsentenväliseen kisaan (hirvi/metso) osallistuminen harjoitusvuorojen aikana. Javaruksen Erä ry Talkoot kylätalolla la 12.7. Lähtö Kuumaniemen torilta klo 18. Tarkemmat tiedot ja matka-ajat saat 040-576 4918 Irja. Tarkemmat tiedot ja matka-ajat saat 040-576 4918 Irja. päivä ja osa ohjelmaa (menopäivänä 5.9. klo 15. Jäsenen omavastuu 40?. 040-7242786. kokoontuu tiistaisin klo 17 Rinnetie 1. Mielenterveyskuntoutujien ryhmä kokoontuu torstaisin klo 13.00-14.30 Metsämiehentie 3. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Hinta 60 eur /aik. Linja-autokuljetus Kuumaniemen torilta klo 14 ja paluu esityksen jälkeen. Omavastuu 10?. Maire 0400 178363 Keminniemen erä ry. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Juoksuopastus: Aki Ollila, Erkki Ulkuniemi, Aleksi Ulkuniemi, Juhani Säynäjäkangas, Toivo Severinkangas, Aarne Kelloniemi. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). alkaen klo 9. Puh 016 813081 KP-55 harjoitukset kesä 2014 keskusurheilukentällä. Muistutus kirppismyyntipöydän varauksista! p. 044-2112703 tai 0400-958875 Irmukka. Sitovat ilmoittautumiset Eevalle p. 765 Kesämökki varaukset kesäaikana p. 0408401474. Outisen Erä ry Harjoitusammunnat Peltojärven radalla 11.7. alkaen klo. 040 3518063. Nimi tulee kirjoittaa selvästi uimahallilla olevaan listaan, jäsenkortti mukaan. klo 13 alkaen Rantakalajuhlat, talkooväki paikalle klo 11. La 19.7. Pöytämaksu 5e klo 1116. RIKU Itä-Lapin alueella:0400 970 081. http://www.freewebs. com/koillislapinkennelkerho/ Itä-Lapin Parkinsonkerho. 0400396190 to 24.6. Käymme katsomassa mikä on se Retikan ?ihme?. Koillis-Lapin Diabetesyhdistys ry Yhdistyksellä on myynnissä Opas 2 tyypin diabeetikollekirjaa. Matka n. Opastus Rovaniementietä n 15 km keskustasta. Harjoitusammunnat Isoaavan radalla 13.7., 20.7. klo 18. 040 746 7692. Kattilaniemen Eräpojat ry Harjoitusammunnat Peltojärven hirviradalla ti 22.7, ti 19.8, ma 1.9 ja ma 8.9 klo 17. Sarjat: miehet, naiset, nuoret alle 16 v. Kisamuistojen jako: Emilia Aho, Eveliina Aho. Jäsenasiainhoitaja toimistolla ma klo 15.30 -16.30 puh.040 7609173. Koillis-Lapin Kennelkerho. Agility, näyttelyharjoitukset, palveluskoirat, tottelevaisuus, vesipelastus. Tiedustelut Haikosen Sailalta p. klo 10 Sallansuussa. Tiedustelut ja ilmoittautumiset Haikosen Sailalle p. RIKU Itä-Lapin alueella:0400 970 081. Suomussalmen Retikka teatteriin. Kokoontuminen klo 9. Sallan Reumayhdistys ry, hallituksen kokous Sallansuussa keskiviikkona 16.7. Ilmoittautumiset 10.7. Lista kassalla. Työväenviihdeorkesteri. 0452642683 Kemijärven Metallityöväen ammattiosasto ry 316 jäsenet Tuetaan jäseniä uimahallin pääsymaksussa 1,50 ?/vko. To 17.7. klo 17 seurantalon ja ympäristön siivuoustalkoot. Harjoitukset Peltojärven ampumaradalla 23.7, 27.8, 7.9. klo 18 Isoaavan radalla. Sallan eläkeliiton retki 26.?28.7 Taivalkoskelle. Otamme vastaan lahjoituksia paikan päällä. Pohjois-Sallan erä. KOTI-LAPPI Torstaina 10. Alaluusua. Juottopisteet: Keskikylä: Pirjo Alaluusua, Ritva Ollila, Autiosaari: Hilma Alanne, Tuulikki Alaluusua, Tapion tienhaara: Pauli Salmen, Maarit Lappalainen, Kaappelan tienhaara: Laila Rytilahti, Mauri Rytilahti, Etuauto Puolimaraton: Paavo Alaluusua, Takaauto Puolimaraton: Tapani Alanne, Etuauto Kymppi: Arto Alaluusua, Taka-auto Kymppi: Rauno Alaluusua. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). kimppakyydeillä. Talvensaaren Sukuseura ry. Sukutapaaminen ja vuosikokous Poropuisto Koparassa la 19.7. Katsomme kesäteatteri ?Kaikenkelin Kaikkonen. Levillä Hotelli Panoramassa. Jäsenet perheineen. Hintaan sisältyy matkat, majoitus, ruokailut 6.-7. Hyvää kesää! Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1?/jäsen/ vk. 040 7245547. Radat A,B ,C ja D. alkaen klo 12 venesatamassa. JHL ry. Lisätietoja ja sitovat ilmoittautumiset 15.7. Harjoitukset Peltojärven ampumaradalla 23.7, 27.8, 7.9. Kodassa mahdollisuus katsella kansiosta vanhoja Salmivaaran koulun luokkakuvia. Kaikenlaista kotiapua, pyörähuoltoa, ompelupalvelua yms. Harjoitukset alkavat aina klo 17.30 Kaikki pelkosenniemen metsästysseurat ovat tervetulleita! Ampujilta veloitetaan vain panos- ja kiekkokulut. Suvannon kyläyhdistys ry. Pe 18.7. Majoitus Torniossa. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta:0203 16116. ja ei jäsenille 11?. Esitys alkaa klo 15. Järjestelytalkoot Seurantalolla pe klo 18. Kemppateatteri ry Teemme retken su 3.8. ja 27.7. RIKU Itä-Lapin alueella:0400 970 081. 18. Hirviporukkaan osallistuvalta vaaditaan yksi harjoituskerta. tai 20.7. 1 kerta/jäsen. näytökseen. Työmiehiä tilattavissa p. Kuulokojeen paristoja saatavana Savukosken vanhainkodilla. Savukosken Naisvoimistelijat jumppa ti klo 19 (alk. www.riku.? Salmivaaran Erä ry. klo 15. mennessä jytysalla@gmail.com. ja 40 eur/lapsi 6-12 v. Harjoitusvuorot liikuntahallilla ti klo 18-20 ja pe 18-19.30. Liikenteen ohjaus: Petri Kursu (liikenne vastaava), Asko Alaluusua, Ilmari Alaluusua, Kari Niemelä, Markus Alatalo. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). harjoitusammunat alkavat 4.7. tilattavissa os. Jaakonkatu 2 - 4, puh. 016-822334 paristoja saatavana Pelkosenniemen palvelukodilla. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Lisätietoja yhdistyksen kotisivuilla. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Teatterimatka Matkatuvan kesäteatteriin ke 30.7. klo 17. Harjoitukset maanantaisin klo 16.30-18 Wirta-Areenalla. Koillisen riistamiehet ry. Maastoon pääsee klo 17-19. Tennis/ Lomalaiskisat 18-20.7. uimahalli Poukaman kentillä. Sarjoja mm. Harjoitukset la klo 12 työväentalolla. Kemijärven Työnhakijat Työttömien kirpputori ja kohtaamispaikka avoinna 9-17. Harjoitusvuorot uimahallilla ke klo 20-22. Kemijärven Sulka. 13.7. klo 15. Kostamon Nuorisoseura ry. Yleiset ja ylimääräiset työt: Teuvo Alaluusua. Maksun voi suorittaa myös paikanpäällä. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta:0203 16116. Koulun ja kylän historiasta kertovat nuoret museooppaat. Suomussalmen Retikka teatteriin. klo 10. Oulangan Seutupojat Ry Hautajärvipäivä 15.7. www.riku.? Tohmon metsästysseura ry. Harjoitusammunnat Peltojärven ampumaradalla klo 17 alkaen seuraavina päivinä: 6.8., 20.8., 3.9. Puhaltakaamme yhteiseen hiileen, kartutamme retki- ja matkakassaa talkoilemalla yhdessä! Yöttömän Yön Soutu 2014 arpajaisten voittajat on arvottu Arvonta on suoritettu 1.7.2014 Kemijärven Poliisilaitoksella. Ilmoittautumiset viimeistään ti 15.7. klo 12 Jormalla ja Sinikalla. PELKOSENNIEMI Koillis-Kuulo ry. Lähtö ja paluu samana päivänä. Hirviporukkaan aikovat, osallistuminen on välttämätön. Kemijärven Martat ry Lähdemme la 26.7. 040724 5547 viimeistään 14.7. Kemijärven taideyhdistys myyntipöytä Vuokon kirpputorilla heinäkuun ajan. Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. Kemijärven AA-ryhmä Jos haluat juoda niin omapahan on asiasi, mutta jos haluat lopettaa tehdään siitä yhteinen asia Kemijärven AA-ryhmässä. Kuulokojeen GEOFYSIIKAN LENTOMITTAUKSIA SODANKYLÄSSÄ, SAVUKOSKELLA JA PELKOSENNIEMELLÄ Magnus Minerals Oy tekee malminetsintätöihin liittyviä geofysiikan lentomittauksia helikopterilla 16.7.-7.8.2014 välisenä aikana Sodankylän Kelujärvellä, Savukosken Tanhuassa ja Pelkosenniemen kunnan itäosissa. Lisätietoja saa puhelimitse geologi Juho Haveriselta puh. Voit jät- tää myös viestin tai soittopyynnön. 040-724 5547 Koillis-Lapin Diabetesyhdistys ry Maksamme jäsenille lipun Kemppateatterin kesäteatteriesityksiin: 8.7., 10.7., 15.7. tai Urheilu-Sivakan (Kemijärvi) ilmoitustaululla. Kemijärven Latu ry. kiittää kaikkia lahjoittajia! Sallan Ampujat yleiset haulikko harjoitukset isoaavan radalla ma ja to klo 18 muutkin lajista kiinostuneet tervetuloa. Sallan Ampujat järjestää vain naisille tarkoitetut harjoitus ammunnat Isoaavan haulikkoradalla ti alk. Matkatuvan Kesäteatteriin Luusuaan. Käymme katsomassa mikä on se Retikan ?ihme?. Kemijärven Eläkkeensaajat ry Rannaltaongintakisat ti 15.7. www.riku.? Eläkeliiton Savukosken yhdistys ry tupapäivä ke 16.7. Toimisto: Eeva Liisa Säynäjäkangas, Pirkko Maijala-Niemelä, Sirkka Alaluusua, Pirjo Perälä, Sari Pirttijärvi. Ilkkariharjoitukset Tohmossa ti ja pe alk. Vohvelikahvila, kirpputori sekä Esko Männikön ja Lauri Yli-Tepsan Itylli-valokuvanäyttely, jossa on kuvia 1970- ja 1980-lukujen Suvannosta, suvantolaisista ja rakennusten korjaustöistä. Lisätietoja Terttu Ollakalta puh. mennessä puh. 040 746 7692 Terttu Ollakka (Huom! Paikkoja rajoitetusti) Luusuan Erämiehet. Kaikki tervetuloa! Sallan Menokkaat. Tervetuloa! URHEILU Astanga jooga. Keittiötyöt: Marjatta Alan- ne, Marja Kelloniemi, Marita Sotaniemi, Maila T. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Tapaamiset jatkuvat jatkuvat syyskuun alussa. Ilkkarissa maanantaisin klo 18-19.30 ohjattua ilma-aseharjoittelua. Johtokunta. (tämä heinäkuun loppuun saakka) Sallan Ampujat Harjoitukset Pistooliradalla keskiviikko klo 18.00 alkaen. Kemijärven tennisseura. RIKU Itä-Lapin alueella:0400 970 081. www.riku.? Pelkosenniemen metsästysseuran haulikkoammunnat Suenvaaran radalla 15.7, 22.7, 29.7, 5.8, 12.8. Harjoitusammunnat Isoaavan radalla ke klo 18 heinäkuun ajan Paloperän osakaskunta/kyläyhdistys järjestää la 12.7. Lentopalloharjoitukset liikuntakeskuksessa ti klo 18-20. KU/konkarikoripalloilijat pelataan talven aikana Hillatien koululla ma klo 20 ja pe klo 18.15 al- kaen. Curling. Osallistumismaksu 15e, maksetaan tilille FI14 5649 0140 0392 78. Yht.otot Hietanen Juha puh 040-5861105. Sallan Kisailijat. Tervetuloa kaikki mukaan! SALLA Salmivaaran kyläseura ry. 3.7. lehd.). Soppelan Kyläseura ry. klo 18 Seutulassa. Tenniskenttien varaukset/avainpalvelu urheiluliike Sportiassa. klo 14 Isojärven ympärijuoksun. Pallokerho P ja T 2008-2009 ma 1718, T ja P 2006-2007 ti 17.3018.30 ja to 17-18, T ja P 20042005 ma 17-18 ja ke 17-18, P 2002-2003 ti, ke ja pe 17-19, P 2000-2001 ma 18.30-19 ja pe 17-19, Pojat 1997-1999 ma 19.30-21, ti 19-20.30 ja to 18-19, Tytöt 95-98, ti 18.30-20 ja to 1920.30 KU/Kuntorastit to 10.7. Pääluottamusmies toimistolla Kuumaniemenkatu 2 C, torstaisin klo 8-16 puh.040 3518063. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta:0203 16116. Hirviporukan ampujalta vaaditaan vähintään yksi harjoitus ja 10 + 10 laukausta. Koillis-Lapin A-Kilta ry. Kirjoittelija: Anna-Maria Alaluusua Kostamon kylät ry. Suvannon museokoulu on avoinna joka päivä klo 12?17 aina 27.7. saakka. heinäkuuta 2014 30 ELÄMÄNMENO MUISTILISTA KEMIJÄRVI MLL:n perhekahvilat Kemijärvellä Perhekahvila siirtyy kesätauolle ja palaa heinäkuun viimeisellä viikolla lähempänä ilmoitetusti. Kemppateatteri ry Teemme retken su 3.8. Kirjoita selvällä käsialalla nimesi ja jäsennumerosi lippukassalla olevaan listaan. Koillis-Lapin Diabetesyhdistys ry Järjestämme jäsenillemme kyydin Ranuan eläinpuistoon la 19.7. Tervetuloa myös tuotemyyjät ja kädentaitajat! Oulangan Seutupojat Ry Maastojuoksucup su. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta:0203 16116. Heikki Kostamolle, puh. Heikiltä myös lisätietoja kisoista.. Talkootarjoilu. Kemijärven JHL ry 675 Pääluottamusmies toimistolla Kuumaniemenkatu 2 C, to klo 8-16 puh. 040 4111721) Koillislapin Ampujat ry. klo 18 Isoaavan ampumaradalla, jatkuvat koko heinäkuun joka perjantai. Kaikki hirvimetsälle ampujiksi aikovat: käytävä kerran ampumassa. Sallan Ampujat järjestää Sportia Trapin Isoaavan haulikko radalla 13.7. 13 km. Saunamajuri: Urho Kelloniemi. klo 17. Hinta jäsenille 8 . Ei jäsen maksaa itse majoituksen ja kyydistä peritään 20?. Jäsentenväliseen kisaan (hirvi/metso) osallistuminen harjoitusvuorojen aikana. Luusuan kyläseura ry: Luusuan Luomu puolimaraton ja kymppi talkooporukka 12.7. ei ruokailua). Harjoitukset vetävät Sergej Alekseev ja Olli Malmivaara (puh. Muistakaa ilmoittautua 15.7. naisille, miehille 2ja 4-peleissä. paikalle klo 9.: Kilpailun johtaja: Reima Alaluusua, Lähtö ja maali: Jukka Peltoperä (vastuuhenkilö), Kyösti Alaluusua, Timo Alanne, Arvo Ollila, Reijo Säynäjäkangas. (ilm. Katsomme kesäteatteri ?Kaikenkelin Kaikkonen. Jäsenasiainhoitaja toimistolla ma klo 16.0017.00 14.7. Esitys: Kuuden naisen loukussa, esitäjänä Oulujokilaakson Näyttämöyhdistys. Kirjamyynti: Helena Severinkangas, EA-vastuuhenkilö: Hannu Pernu. Lauluryhmä: Lauluyhtye Äkkinäiset, Reijo Oikarainen
Kanakoirat (FCI 7)tuomaroi Aila Leh- Hautajärvi-päivänä ulisee separaattori ja viikatteet viuhuu Hautajärvi-päivää vietetään perinteisesti 15.7. Päivän ohjelmaan kuuluu Metsähallituksen luontopalveluiden järjestämät Vasaojan niittytalkoot Oulangan kansallispuistossa alkaen klo 9.30 sekä perinnepäivä kylätalo Seutulassa klo 11-16. Päivä alotellaan Hautajärven luontokeskukselta klo 9.30, mistä siirrytään yhteiskyyteillä Vasaojan niitylle Savinajokivarteen. Hörpätään siinä työn lomassa torttukahavit ja töitten päätteeksi syyvään vielä Marttojen maukkaat ruuvat kylätalo Seutulassa. Omiakin työvälineitä voi ottaa völjyyn, mutta niitä löytyy kyllä talon puolestakin Tanhuapäivä tulossa Tanhua-päivää vietetään 19.7. Kurssin järjestäjältä kaikki työvälineet. Voit ottaa mukaan omat sivuleikkurit tai sidontasakset sidontarautalangan katkaisua varten. Kurssimaksu sisältää yhden kranssin. Osallistujalla tulee olla oma joogamatto. Lomakeskus Pyhän Asteli ma, ti, ke klo 17-19.30, 9 oppituntia, Uljas Jurmu. heinäkuuta. Palkintotuomareina (FCI osa 5) pystykorvissa Reino Korpela arvioi karjalankarhukoirat, suomenpystykorvat ja pohjanpystykorvat. Tuula Savolainen arvioi jämtlanninpystykorvat, harmaat ja mustat norjanhirvikoirat, valkoiset ruotsinhirvikoirat, ruotsinlapinkoirat ja hälleforsinkoirat. Aila Lehmussaari arvioi lapinporokoirat ja suomenlapinkoirat sekä Raimo M. Sarjat kaikille. Torstaina 10. Kurssimaksu: 7 ?. Viljamaa. 16. erikoispuiden käpyjä tai urpuja. ja edellisten vuosien tapaan päivän aloittaa mix-lentopalloturnaus klo 10. Vuodesta 1996 on palloa ihan nokko. viimeistään: 29.7. Korukiven hionta (1104080) 4.8.-6.8. eskotormanen51@gmail.com havit tai vaikka jäätelöt jos niin persottaa. Kurssilla voi hioa esim. Kurssimaksu: 25?. Kaikki materiaalit kurssin järjestäjältä (kävyt, pajunvitsat, sidontalanka, pellavanaruripustin). Tutustu joogaan Pyhän komeissa maisemissa. Yhdistäen Astangaa Osp:n järjestämä Juoksu Cup 2. Hautajärven Seutulassa. Voit ottaa mukaan myös omia kuivia käpyjä, esim. Ilm. viimeistään: 29.7. Käpykranssin askartelu (1104040) 5.8. Ilm. Näyttelyssä on mukana myös pennut. viimeistään: 29.7.. Tuomarit ovat myös varalla muille roduille ryhmässä FCI5. Ajavista koirista (FCI osa 6) Tuula Savolainen arvioi plottinajokoirat ja muut Raimo M. Hotelli Pyhätunturin lähellä Carlsberg talon vieressä rinteellä, jos huono keli, niin joogat tehdään Pyhä-hotellin liikuntatilassa. Su 13.7. Kello 18. http://www.javaruksenera.?/ php/nayttelykutsu.php . sormuskiven ametistikivestä, mielellään omat kivet mukaan (ohjaajalla jonkin verran kiviä). Reitille lähtö tapahtuu klo 11. mennessä Sanille 0400-692397. PELKOSENNIEMI dällä. Ilmoittautuminen näyttelyyn on avattu. päivä elokuuta on uudella kylätalolla, upeasti peruskorjatulla kylän entisellä koululla koiranäyttelyn ohella luvassa kyläjuhlaa, eräkoiraväen tapaamisia ja mukavaa kesäpäivän viettoa koiramaisissa tunnelmissa. Pienen kylän pieneksi eräseuraksi Javaruksen Erä on järjestänyt menestyksellä aiemminkin verrattain suuria koiratapahtumia ja nytkin paikalle on saatu tasokas tuomarijoukko. Soveltuu kaikille, myös aloittelijoille ja kokeneemmillekin. Teemme kaikille sopivaa joogaharjoitusta. Viimeinen ilmoittautumispäivä on 31. Hölkkään otetaan ilmottautumisia vastaan tuntia ennen lähtöä. Päivän muut tapahtumat alkaa klo 12. Vieraskoirilla tulee olla rokotuksen kunnossa. WWW . Pyhä-Luoston luonto- ja kulttuurikeskus Naava: ti klo 13-16, 4 oppituntia, Raija Järvinen. Tarjolla on paikallisia tuotteita ja hyvin vähän käytettyjä tavaroita ite kunki komeroista. Myyntipaikkoja on kuulemma vielä muutama jälellä, rimpauttakaahan varaukset Irmalle jos mielitte mukaan (044-2112 703). Marttojen perinneruokailussa klo 12-15 on tarjolla kampsupottuja tai Lapinukon keittoa. Kiilaruuaksi voi ostaa KesäKauppaKahvilasta nisukapelattu ja ensimmäisen nimen kiertopalkintoon sai kaiverruttaa Pallottomat niminen joukkue. Joukkueessa tänäkin kesänä pitää olla vähintään kaksi naista ja miehet ei saa lyödä iskulyöntejä verkolta. Joukkueet pitää ilmoittaa viimeistään 13.7. Ilm. Ja vetimetki vois tällätä aiheen mukaisiksi. Kylätalo Seutulassa piisaa vilskettä ja vilinää klo 11-16 perinnepäivän merkeissä. Salin puolella on myyjäiset ja kirpputori koko päivän ajan. Tutustutaan myös pyörö- ja viistohiontaan. Ja arpajaistikettiä saapi kans siitä tiskiltä, siitä saattaapi tuurilla voittaa vaikka kakun. Työnäytöksinä Heimo näyttää mallia vastanteossa ja Inkeri kehräämisessä noin klo 11, ja puoli kahen maissa alakaa Hillukka pyörittää separaattoria ja kirnuta voita. Mahtaapi tulla makia löökikastike kampsupotuille siitä voista, vai tekeneekö rapuskatorttuja. KesäKauppaKahvila on muuten auki joka jeetarin päivä klo 10-18 heinäkuun loppuun saakka, sieltä löytyy tyttäriltä ne kaikki mitä unohtu ostaa tai loppu kesken niinku äppösten kompiaiset, kahavi, säijy tai ne tulitikut. Ja sitte seuraavana lauvantainahan 19.7. Kranssia voi käyttää ovikoristeena, seinällä tai pöy- Aamujooga (8301000) 4.8.-5.8. Pyhätunturi, ma,ti klo 8-9 3 oppituntia, Pia Kangas. Viljamaa on laikatuomari. Valmistetaan kranssi männyn- ja kuusenkävyistä pajukehikkoon. pistetään Seutulassa jalalla koreasti Nelituuli-orkesterin tahtiin. Myös Messula-hölkkä juostaan tänä vuonna. 0400-395283, sp. Tervetuloa mukaan. KANSALAISOPISTO Ilmoittautumiset: internetin kautta, www.kemijarvi.?/kansalaisopisto, Kansalaisopiston toimisto suljettu 23.6.-27.7. mussaari. Näyttelykoirien ja heidän huoltoväen ohella Javaruksen erä ja Javaruksen kyläseura toivottaa lämpimästi kaikki tervetulleeksi tapahtumaan ja kesäpäivän viettoon vaikka sitten ei koiraa omistaisikaan. Tiedustelut: Esko Törmänen, puh. Silloin muun muassa lauletaan karaokea, heitetään tikkaa ja saapasta sekä työnnetään kuulaa. ja yin joogaa. Kurssilla opetellaan korukiven tuntemusta, korujen suunnittelua ja valmistusta. heinäkuuta 2014 KOTI-LAPPI Aika ilmoittautua Javaruksen eräkoiranäyttelyyn Javaruksen Erä täyttää tänä vuonna 40 vuotta ja yhtenä juhlavuoden päätapahtumana seura järjestää koiranäyttelyn
Yhteystiedot: Sallan kunta, Tekninen toimisto, Rakennusvalvonta, Postipolku 3, 98900 Salla, rakennustarkastaja Erkki Yrjänheikki puh 0400 245 296 tai mittaustyönjohtaja Jouko Piisilä 040 703 5813, sähköposti: etunimi.sukunimi@salla.?. Fax +358 16 832 021 sallan.kunta@salla.. 040 8205067 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Sallan kunnan keskustan vanhaan koulurakennukseen ja Nuorten Sallatex- työpaja kiinteistöihin on kohdistunut ilkivaltaa. heinäkuuta 2014 10.7.2014 n:o 14 SALLAN KUNTA TIEDOTTAA SALLAN KUNNANVIRASTO suljettu ajalla 21.07. mennessä kansalaisopisto@salla.. Ilm. Sallan koululaitos 120v. klo 10.30. Kunnanvirasto suljettu 21.7-3.8.2014. 10.7.2014 Kunnanhallitus/Kaavatoimikunta Sallan Kunta . 8.8. klo 13 Museon ulkonäyttämöllä. 17.8.2014. FI-98900 SALLA Tel +358 40 508 3301 . . Sallan kansantalon tontilla. miota nuorten vapaa-ajan viettoon. ------------------ Sallan kunta SALLAN KANSALAISOPISTO --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Biisinikkarikurssi (15 t, 50 eur.) Sallan Rajakievarissa 15 . särkytapauksille on varattu aikoja päivittäin . tai puh. Luentomaksu 5 eur. www.salla.?. 03.08.2014 ----------------------------------------------------------------------------------------------- Sosiaalitoimistossa puhelinpäivystys lastensuojeluasioissa puh. 8:00 Ajanvaraus: tiistaina ja torstaina klo 13:00-14:00 -----------------Hammaslääkärin ja suuhygienistin vastaanotolle saa aikoja hoitotakuun määrittelemässä ajassa . Kurssilla opetetaan tekniikkaa, nuottien perusymmärtämistä, aiheen pelkistämistä ja lopuksi tehdään laulu. Ohjaaja Vexi Salmi. 040 6804019 HAMMASHOITOLA Sallan hammashoitola avoinna arkipäivisin klo 7:15-15:00 Ajanvarausaika tiistaina ja torstaina klo 13:00-14:00 Särkyvastaanotolle ajanvaraus aamulla klo 7:15-8:00 (kova särky, kuume, turvotus tms., jolloin aika välttämätön samalle päivälle) Hammastapaturmissa yhteys hammashoitolaan viipymättä aukioloaikoina. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ YHTEYDENOTOT AJANVARAUSAIKOINA NUMEROON 040 5198945 KAIKKI YHTEYDENOTOT AINA TÄHÄN NUMEROON! Vireille tulo Aloitamme vastaanoton klo 8:00. Toivomme, että puhelinsoitot eivät häiritse toimenpiteitä Kiireellistä ensiapua saa viikonloppuisin ja arkipyhinä soittamalla Lapin läänin yhteispäivystykseen klo 9:30-12:00 numeroon 0106338330 -----------------Hammashoitolan puhelunohjausjärjestelmä poistuu käytöstä. Ajanvarausajat ja ?numerot säilyvät ennallaan. Pyydämme teitä soittamaan kuten aikaisemminkin: Särkytapaukset: 7:15 . kokonaishoitoon saa aikoja kuukauden sisällä --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- SALLAN TOIMINTAKESKUS Toimintakeskuksen käsitöitä myynnissä kesän ajan 4H-yhdistyksen myymälässä toimitalo Kempurassa. Toimitalo sijaitsee torin ja vapaa-aikatalo Sallansuun välissä. Tervetuloa ostoksille! --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Sallatunturin asemakaavan korttelin 32 muutos Kaavoituksen tavoitteena on mahdollistaa hotellirakennuksen rakentaminen. Kunnanhallitus on 12.5.2014 päättänyt käynnistää uudelleen vuonna 2008 aloitetun ja noin 5 vuotta pysähdyksissä olleen asemakaavan muutoksen. Asemakaavan muutoksen vireille tulo saatetaan kuntalaisten ja osallisten tiedoksi tällä kuulutuksella. KOTI-LAPPI Torstaina 10. Toivomme, että vanhemmat kiinnittävät huo- Sallan sota- ja jälleenrakennusajan museo Teemanäyttely: Istu pulpettiin - koulumuistot eläviksi 1950-luvun koululuokassa. Avajaiset pe 11.7. Liput 5 eur. Pikkupirtistä Sallan koulukeskukseen . tai puh. 8.8. klo 15 Sallan kunnanvirasto. Ilmainen Peräkonttikirppis pe 11.7. lohkeamat ym saavat ajan kolmen viikon sisällä . Sateen sattuessa varapaikkana on Vapaa-aikatalo Sallansuu. Postipolku 3 . Kaikkien kävijöiden kesken arvotaan opetustaulu. ------------------------------------------------------------------------------------------------------ SALLAN KULTTUURITOIMI Teatteri Pensas esittää lastennäytelmän Ahmatti ma 14.7. näyttelynavajaiset ke 16.7. 040 6804019. Kirjoittamisen yleisöluento: Vexi Salmi Sallan Rajakievarissa la 16.8. klo 18. mennessä kansalaisopisto@salla.. Kunta lisää valvontaa kaikissa kunnan omistamissa kiinteistöissä. Osallistumis- ja arviointisuunnitelma (MRL 63§), jossa esitetään kaavoitettavan alueen rajaus, kuvataan kaavoitusmenettely ja osallisten mahdollisuus osallistua kaavoitukseen on nähtävillä teknisessä toimistossa 10.7.2014 alkaen. Sallan kirkonkylän asemakaavan muutokset Suunnitteluvaiheen kuuleminen Seuraavat Arkkitehti SAFA Eva Persson-Puurulan, FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy laatimat asemakaavan muutosluonnokset asetetaan MRA 30 §:n mukaisesti ns. suunnitteluvaiheen kuulemista varten nähtäville teknisessä toimistossa 10.7 . Ilm. klo 19 Ent. . 25.8.2014 väliseksi ajaksi: Korttelit 112-114, 116 ja 119 Tavoitteena mahdollistaa vähittäiskaupan suuryksikön ja tarvittavien pysäköintipaikkojen rakentaminen Kuusamontien varteen sekä senioriasumiseen soveltuvan alueen ja asuinrivitalojen rakentaminen. Korttelit 100, 101 ja 103 Tavoitteena mahdollistaa vähittäiskaupan suuryksikön ja tarvittavien pysäköintipaikkojen rakentaminen Savukoskentien varteen. Asiakirjat ovat nähtävillä myös kunnan internet-sivuilla, www.salla.?, kunnan palvelut, tekniset palvelut, kaavoitus. Mielipiteitä hankkeista voi toimittaa kirjallisesti, suullisesti tai sähköpostilla koko hankkeen ajan
15.8.2014, ma - pe klo 10 - 16 Sallan Noris Avoimet ovet klo 10 . 16:00 Torialueella noin 100 torimyyjää, hevosajelua torialueen ja museon välillä. Oikeudet muutoksiin pidätetään.. klo 10.30 klo 13:00 Koulutuksen järjestäjän haasteet 2014 Maantiedon tunti Sallan sota- ja jälleenrakennusajan museo Ulkoalueella: 12.00 Taidevankkurit: musiikillinen nukketeatteriesitys 10 - 16 Seppä Pauli Postila työssään pajalla 10 - 16 Villiyrttien kansanperinteinen käyttö ennen ja nykyjään 10 . välitunnilla musiikkia ja tiedotusta Sallapäivän tapahtumista! 15:00 . 18:00 18:00 . 16 Moottorisahaveistoa Risto Uitto Poniratsastusta ja kotieläimiä Makkaranpaistoa laavulla (1 ?/makkara, makkaroiden myynti rajakievarissa) Sallan rajakievarissa: 11 - 14 Viimeinen testamentti, Lotta-dvd 10 - 16 Tutustu pakuriteehen Kahvia ja kampanisuja myynnissä myös kievarilla. Käsityöliike Riukuaitta avoinna koko päivän! kunnanhallituksen pj Veli Erkki Heikkilä sivistyspalvelukeskuksen johtaja Antti Lassila Martti Niskala Pikkupirtistä Sallan koulukeskukseen Pekka Lassila Saarenmaan voimistelijat kansanedustaja Eeva-Maria Maijala Terveisiä Kantalahdesta: Vladimir Kipitsevitsh & Sergei Shisohf klo 14:00 Todistustenjako Vuoden sallalainen urheilija, lajeissaan hyvin menestyneet urheilijat, kulttuuripalkinto ja muut huomionosoitukset Kellonajat ovat ohjelman aloitusaikoja . Lapin työväen vuosisata 30.9. saakka Teemanäyttely: Istu pulpettiin koulumuistot eläviksi 1950-luvun koululuokassa. Avajaiset pe 11.7. Torstaina 10. heinäkuuta 2014 KOTI-LAPPI Salla-päivän lukujärjestys 19.7.2014 Juontajat: Paula Aspholm ja Asko Viitanen klo 9:45 Päivänavaus Juhlapuhe klo 10:15 M INÄ JA C HOPIN klo 10.45 K ALLE P EURA 19.7 klo.18.00 Sallan kirkossa Vapaaehtoinen ohjelmamaksu 5? Lauluiltoja Sallassa 10.7 klo.19.00 Rajakievari 15.7 klo.19.00 Kotalan koulu 16.7 klo.19.00 Salmivaaran koulu 17.7 klo.19.00 Kallungin Sarkapirtti Musiikista vastaavat Veijo ja Raija Omakustanteinen kahvi Vapaa pääsy Järj. kansantalon tontti VPK:n Kalustokilpailu naapuripitäjien palokunnille. Kilpailu koostuu sammutus-, pelastus- ja ensiaputehtävistä. Klo 13.30 . 19:00 Toritanssit Jälki-istunto: Salla-päivä 2015 Suuri Ruotsiin muutto, Sallan rajakievari Konsertti: Kalle Peura, Sallan kirkko Sallan kunnanvirasto, valtuustosali Näyttely: Sallan koululaitos - pikkupirtistä koulukeskukseen. Avoinna: 16.7 . 16:00 17:00 . Sallan kulttuuritoimi Sallan koululaitos ? pikkupirtistä koulukeskukseen 1894-2014 KOULUNÄYTTELY Kunnanvirastolla 17.7 - 15.8.2014 Avoinna ma-pe klo 10-16 Vapaa pääsy! Musiikin tunti Yhteislaulua Eduskunnan terveiset sivistysvaliokunnan jäsen, kansanedustaja Simo Rundgren Ruokatunti klo 11:15 Historian tunti klo 11:30 Liikunnan tunti Avoinna Salla-päivänä klo 10 . 17 klo 12:30 Kiertonäyttely: Yhteistyöllä, yhteisvoimin . 16 Sallan kirjasto Naamiotyöpaja lapsille klo 13.00 Poistokirjamyynti klo 9 - 16 Ent
040 729 8655 / kyläyhdistys tai puh. 040-587 9183 Kemijärvellä Ojakadulla 2h+k+kh+p Kemijärven kaupunki tiedottaa 64 m², vuokra 400 e + 1 kk takuu puh 0400 872 131 Tekninen-osasto MYYTÄVÄNÄ KONEENKULJETTAJAN TOIMI Kemijärven kaupungin teknisellä osastolla julistetaan haettavaksi koneenkuljettajan toimi. Toimeen valittavalta vaaditaan koneenkuljettajan koulutus (maarakennusala) ja kokemusta koneenkuljettamisesta. Palkkaus määräytyy kunnallisen Teknisten sopimuksen mukaan. 20-22, 96100 Rovaniemi Juha Haataja / 050-494 9332. sähköt. Rantatontti, rak.oik. Metsähallitus pidättää oikeuden hylätä tarjoukset. Velaton h. kerros. Esittely perj. klo 18 alkaen. Tervetuloa! Kari ja Juha Parkkinen YKSIÖ Jyvälänkummulla. Kunnostettu, siisti. Järvinäköala. klo 13 -lappilainen rakennusperintö ja kunnostukseen saatavat avustukset: asiantuntijana Tapio Pukema Lapin ELY-keskus -Neuvontakäynnit Pelkosenniemellä ja Savukoskella 11.-13.7.2014: Restauroija Marko Korkeasalo Varaa maksuton neuvontakäynti oman pihapiirisi rakennuksille! Kahvitarjoilu! LAPIN JÄTEHUOLTO KUNTAYHTYMÄ Kelan Sallan toimisto on suljettu 21.7.?1.8.2014 Muina aikoina toimisto palvelee maanantaisin ja perjantaisin klo 10-15. Puhelinpalvelu arkisin klo 8?18 www.kela.?/palvelunumerot Hakea tuet verkossa www.kela.?/asiointi Järjestää: Maisemat Ruotuun-hanke, Neuvontavaraukset: Merja Lipponen puh: 0295 037 427, merja.lipponen@ely-keskus.fi Metsästysseura Suvanto-Kaira ry. järjestää jäsenilleen RANNALTAONGINTA KILPAILUN pe 11.7.2014 klo 17-19, majan rannassa. PÖYTÄVARAUKSET JOHAN ON MARKKINOILLE 26.7.2014 puh. Hissitalossa. P. . Maksuaikaa, 434?/kk! P. Kuoreen merkintä ?Koneenkuljettaja?. Lisätietoja antaa tiemestari Jouko Kivelä (p. Suihkulähde. Vain 68 t?! P. 040 356 1775 / Syke. Varaa paikkasi ajoissa, paikkoja on rajoitetusti! Vuokrataan/Myydään Kemijärvi, Särkikangas. Siisti. 49 m² KAKSIO Vuokra 420e. klo 17-17.30 Rovaniemen Kotipesä Oy Rovak. 200m²/ 4 rak. Käsiraha 500?, maksuaikaa 215?/kk P. Lasitettu parveke. 050 2694. Posion Suolijärvellä Rantahuvila 70 m², käsiraha 500 ?. n. 0400 594 061 Viimeinen Miekojärven Rantatila RV. 31.8.2014. TERVETULOA RAKENNUSPERINTÖPÄIVILLE! ERKKI SAVUSTAA KE-PE 16.-18.7. KLO 9-17 KAUPPAPAIKAN PIHALLA PIHAKIRPPIS KAIRALASSA MA-PE klo 10-17 -tule keskustelemaan ja kysymään vanhan rakennuksen MYYTÄVÄNÄ kunnostamisesta Pelkosenniemen yläkoululle pe 11.7. KOTI-LAPPI Torstaina 10. Tarjoa rohkeasti. 71,7 ha tila. Tarjoukset postitse 13.8.2014 klo 16 mennessä os, Lea Pirttilä, Metsähallitus Laatumaa, PL 8016, 96101 Rovaniemi. Kuoreen tunnus ?Kursu, Kursuntie?, ?Kursu, Arovaarantie. Ristipuuntie 2. Puh. . 150 m, 4 rak. heinäkuuta 2014 www.lapeco.fi LAPIN JÄTEHUOLTO KUNTAYHTYMÄ TIEDOTTAA: Lapin Jätehuolto kuntayhtymässä (Enontekiön, Inarin, Kittilän, Muonion, Pelkosenniemen, Savukosken, Sallan ja Sodankylän kunnissa sekä Kemijärven kaupungissa) on valmisteilla vuonna 2015 voimaan tulevat, kuntayhtymän alueen yhtenäiset päivitetyt jätehuoltomääräykset ja jätemaksutaksa. Vireilläolokuulutus, jossa kerrotaan päivitettävien jätehuoltomääräysten ja jätemaksutaksan valmistelun lähtökohdista ja tavoitteista, on nähtävillä kuntayhtymän kunnissa sekä Lapin Jätehuolto kuntayhtymän wwwsivuilla osoitteessa www.lapeco.fi/ajankohtaista ajalla 2.7. 050 2694 Salla, Kursu Metsähallitus Laatumaa myy tarjousten perusteella. Salla, Kursu, Veitsijussila RN:o 37:9, n. tai ?Rintelä. Tarjouksen voi lähettää myös sähköpostilla, lea. pirttila@metsa.fi. Lisätietoja nettisivuiltamme www.laatumaa.com > metsätilat Kemijärvi MYYDÄÄN KULMATONTTI Kemijärvi, Keskusta Siisti saunallinen VR:n vieressä. Hinta 10000e. Puh. 050 2694. Roi 45 min. 6,2 ha määräala. Salla Kursu, Rintelä, RN:o 35:14, n. 046-840 3583 3h+k, 73 m² Ylin krs, hissi on. 046 544 2201/ omistaja RT-KAKSIO Sairaalakadulla. Saunallinen, siisti ja remontoitu. Puh. Toimeen valitun on ennen valinnan vahvistamista esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. Kemijärven kaupungin tekniselle osastolle osoitetut hakemukset on toimitettava 31.7.2014 mennessä osoitteella: Kemijärven kaupunki, Tekninen osasto, Vapaudenkatu 8 B, 98100 Kemijärvi. 4,5 ha määräala. Salla, Kursu, Sallan vm, RN:o 12:1, n. Hp:29t/e. Puh: 040-5109346 KOKOUKSIA Ryti-Lehtolan kyläseura ry kutsuu ti 15.07.2014 klo 18 INFO- JA KESKUSTELUTILAISUUTEEN Lehtolan kalasatamaan: kyläläiset, kalasataman käyttäjät ja muut asiasta kiinnostuneet. Asia: Lehtolan kalasataman mahdollinen myynti. Johtokunta VUOKRALLE TARJOTAAN HENKILÖKOHTAISTA Vietämme 60-V JUHLIA Hautajärven Seutulassa pe 25.7. 73.000? Kiertotie 12 as 20 4. 0400-296 861). KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PL 5, 98101 KEMIJÄRVI 10.7.2014 Vedenvälkettä ja Vihreää Kultaa Remontoitava OMAKOTITALO omalla tontilla Savukosken keskustassa
lähihoitaja . ?????. 040 - 180 38 29 Lauantaina 12.7 Kelojen ?kisakatsomossa? Duo Nasty Habits Lauantaina 19.7 Sallapäivien iltabileissä Iskuporakone Lauantaina 2.8 Erämaan Tähtösten ?naali Lauantaina 16.8 MUIKKUMARKKINAT pe-la 11. ym. HOTELLI POSIO Posiontie 28 97900 POSIO, Puh. ???. ICT-asentaja . Lohikeittoa tarjoillaan n. ????. D??. Perillä työn lomassa nokipannukahvit ja töiden päätteeksi perinneruokailu kylätalo Seutulassa noin klo 14 - Työvälineet talon puolesta, omiakin voi ottaa mukaan. Mielellään perinteinen vaatetus. PERINNEPÄIVÄ KYLÄTALO SEUTULASSA klo 11-16 . ???? - työnäytöksiä - arpajaiset - Myyjäiset ja kirpputori klo 11-16 * W????. Juhlapuheen pitää Lappilaiset Kylät ry:n puheenjohtaja Heikki Tuomi-Nikula. TERVETULOA! Juhlan päätteeksi Kairalan Köppänät esittää kotikutoisen näytelmän Rojekti. Ponilähtö ennen ravien alkua klo 14.45 Ohjelmassa mm. Kemijärven seppelajo, amatööriohjastajien SM-liiga, Hippoksen Nuorten sarja sekä Pohjola Monte Cup KOULUT JA KURSSIT Jäitkö ilman opiskelupaikkaa? Vielä ehdit! Tule opiskelemaan Kemijärvelle Kemijärven Iskelmä Itä-Lapin ammattiopistoon! Lisätietoja nettisivuiltamme. i Lisä- ta u ak erillish .2014 5.7 18.6.-2 Perjantaina 11.7. P klo 21?02 Mikko Tapio Tervetuloa viettämään kesäpäivää Peurakankaalle! Hae vapaita opiskelupaikkoja lisä- tai erillishaun kautta. Ravi - liitesivut 13-18 HakuaikaKemijärven 18.6.-25.7.2014 Haussa myös aikuiskoulutuksen matkailualan perus- ja ammattitutkinnot. Perävaaran Huvikeskus t i s s n a t ä s e K sunnuntaina 13.7. klo 15 alkaen. Koulutustarjontamme ja erillishaun hakulomakkeen löydät kotisivuiltamme http:// www.kemijarvi.?/ilo/nuortenkoulutus Liput esityksiin aik. Su 13.7. ja varaukset: 040-5788 795 tai 016-888 517 www.matkatupa.? Kemijärvi TERVETULOA! Vapaita opiskelupaikkoja useilla eri aloilla . Su 13.7. - 12.7. OSTETAAN Käyttökuntoinen TRAKTORI 4- tai 2-vetoinen. Vanhempi tai uuden karhea. Puh. ?. merkonomi . Päivän vietto Kajastuksella alkaa lipun nostolla klo 11. ??. ???. heinäkuuta 2014 KOTI-LAPPI KAIRALAPÄIVÄ Luusuan kylässä LA 12.7.2014 HAUTAJÄRVIPÄIVÄ 15.7.2014 Tule viettämään kesäistä kyläpäivää koiranputkien kauniisti kukittamaan Kairalaan. 12?, lapset 6? Pahkakummuntie 620 Kemijärven kesäravit Kairalan Kyläseura ry Mahdollisuus suorittaa lukio-opintoja ja yotutkinto kaikilla aloilla! Tied. ???????. Klo 21-02 Tangoprinssi ANTTI AHOPELTO yhtyeineen Liput 13?/vain käteinen. Olutoikeudet! Tervetuloa! Sodankyläntie 1125, Kairala Revontulentie 9 98900 Salla puh. klo 17 ?VASTAPALLO? Liput 5? Kemijärven Ravi ry Pe 11.7. Samperin Savotassa tansseja tahdittaa & Grystal ! n a a m i s s n a t Tervetuloa Liput 13,- . ????????. kahden tunnin ajan. VASAOJAN PERINNENIITTYTALKOOT alkaen klo 9.30 - niittyväki kokoontuu Hautajärven luontokeskukselle klo 9.30, josta lähtö niitylle kimppakyydeillä klo 10. 0400-602325 METSÄTILA Salla/ Savukoski/ Kemijärvi alueelta. Puh. 016-3721021, www.hotelliposio.? Sikajuhlat / Karaoke Lauantaina 30.8 Karaoken MM kisojen alkukarsinta. koneistaja / levyseppähitsaaja . /??????. talonrakentaja . Maksu käteisellä Duuriseiska Savukoski puh. ???. 040-533 0834 Pe terassilla akustisena NMT Ei lippua La salissa NMT Lippu 10? Ulkona ruoanmyynti piste. TERVETULOA! Tulossa la 6.9. . ???????. ammattistartti Lisähaun ja ammattistartin haku www.opintopolku.?. Erillishaku niille, joilla on jo aikaisempi tutkinto, haku suoraan oppilaitokseen. Räväsojan Känsäkourat esittää . ??. parturi-kampaaja . ?????? * <?????. ?. ??? Vapaamuotoisten pihatapahtumien, lasten kuvistyöskentelyn ja arpajaisten jälkeen alkaa pääjuhla klo 13.00. Meiju Suvas ym. Torstaina 10. 040 1832 099 KAIRALA-PÄIVÄN TANSSIT KAIRALAN KAJASTUKSELLA Lauantaina 12.7. 016-841351 info@samperi.com Su 13.7. Joulumuorin Tuvalla Joulumuori paikalla! La 12.7. Tanen karaoke lö Jääte ia! s k u tarjo Lyytin Bubissa Kauppakuja 1 1, Savukoski Savukoski, puh. ??. Olutoikeudet . ???. s???????. kokki . ???. klo 13 ?HYVÄ KYSYMYS? . >???????. ???
Musiikkiesityksiä, näytelmä, lopuksi tanssia orkesterin tahdissa. Bridgestone . pantit 2,25 KPL -20 % 579 339 089 Kermajuusto 900 g -1 kg (5,79-6,43/kg) Juhla Mokka kahvi Dansukker taloussokeri 500 g (6,78/kg), myös tummapaahto rajoitus: 2 pkt/talous 1 kg (0,89/kg) rajoitus: 10 kg/talous PKT KPL Ilman korttia 6,49 kpl (6,49-7,21/kg) 15 PACK 1? Fazer suosikkijäätelöpuikot ja -tuutit 53-90 g (11,11-18,87/kg) KPL rajoitus: yhteensä 10 kpl/talous PS Ilman korttia 1,12 ps (1,12/kg) e lemm 7-21 P a l ve E 7-21 MA- P LA 10 -21 SU Valikoimissa kauppakohtaisia eroja. Puh. kullanhuuhdontaa ja kilpailuja. Bufetista kahvia, makkaraa, muurikkalättyjä ym. Iltamaohjelma alkaa klo 19. Firestone . klo 16 alkaen. Päivällä ohjelmassa mm. Myyntipaikat ovat maksuttomia ja ennakkoilmoittautumista ei tarvita. Myyntipaikat täytetään saapumisjärjestyksessä omatoimisesti. Tervetuloa myymään ja ostamaan! PALVELUTISKISTÄ Tuore Norjan lohi?lé meillä käsin leikattu 895 KG 1690 Hollanti KG Atria takuumurea naudan entrecote -10 % Voimassa alkaen 2.1.2014 KG Ranskalainen jättipatonki 139 1785 Lapin Kulta olut 4,5 % 380 g (3,66/kg) 15 x 0,33 l (3,15/l) sis. heinäkuuta 2014 36 Kesän maut K-supermarketista pi m e r a p i t s Hevi e hedelmäUudistimm Katso grillattu entrecote ja yrttiöljy -resepti www-k-supermarket.fi 20 v. so ja vihanne sastomme Kesäkurpitsa 199 Suomi Munakoiso Hollanti Fenkoli Peräkonttikirppis kesälauantaisin klo 10-16 kaupan parkkipaikka-alueella. Kaikki halukkaat voivat tulla myymään omaa vanhaa tavaraa suoraan auton peräkontista ja tuomalla itse pöydän/ alustan. 812 001 Ma-pe 7.00-21.00 La 7.00-21.00 Su 10.00-21.00 pekka.koivuniemi@k-supermarket.? KOSTAMON KYLÄJUHLA la 12.7. klo 13 Seurantalolla Runsaasti kostamolaista ohjelmaa. Kuvia ja muisteluksia Kostamonperältä - kirjan esittely ja myynti (30 eur). Kahvitarjoilu Nykyiset ja entiset kostamolaiset ja kaikki Kostamon ystävät - Tervetuloa! Vapaa pääsy Kirjaa myydään myöhemmin Sortteerissa ja sitä saa kirjan tekijöiltä Taisto Kostamolta ja Hannu Vihriälältä. KESÄRENKAAT EDULLISESTI MEILTÄ . 821 903, 821 506 www.tuovirengas.com KESÄKAUPPA ,&.*+37&-- t :LTJMÚMMJTJÊ OBJTUFO WBBUUFJUB NZÚT TVVSFNNPJTJMMF OBJTJMMF t -BQQJMBJTJB NBULBNVJTUBKB KB MBIKBUBWBSPJUB Tervetuloa! IL ! Uusi paikka St1:stä ! vastapäätä Palvelemme: ma - pe 10-17 la 10-14 Fashion&Souvenir Shop NVILLAT KEMIJÄRVI Kirkkokatu 3, ovi St1:n puolella 045 270 2250 KYLÄTAPAHTUMA Pömilässä (Ahvenselän lava) su 13.7. 0400 395196. KOTI-LAPPI Torstaina 10. Dayton TEAM TUOVIRENGAS OY KEMIJÄRVI PUH. Ohjelmalehtinen 5 ?. Tule tapaamaan tuttuja ja muistelemaan entisaikoja. Vittikko-Varvikon kyläseura. Posion Muikkumarkkinoilla saatavissa Posion kirjaston teltalta seuraavat kirjat: Posion Suolijärvi (ensipainos) ja Mourujärvi, kylä ja ihmiset (viimeinen painos) P