Koti-Lappi 10.09.2014 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

vuosikerta 37. 21 98530 Pyhätunturi 0400-271 839 www.huttu-uula.fi Keskiviikko 10.9.2014 3. 79,95) Asics 5990 7900 (norm. neuleita . 040 503 2644 Tullut Emma-ihmehousuja Salla Mika Sivonen p. 99,00) H Haglöfs f Glide G d Q Windstopper TAKKI useita värejä naisille ja miehille McKinley Trail M25 199? (249,-) MAKUUALUSTA itsestään täyttyvä (39,90?) TARJOUS ALK. 1990 Aukioloajat ma-pe 9-17.30, la 9-13 MEILLÄ RAHASI RIITTÄVÄT! NAISTEN ULKOILUPUKUJA NAISTEN UPEA NEULETAKKI 29 9 95 ERÄ OUTLET 95 norm. 34,95 KAIKKI KÄSINEITÄ, AJAX KÄSITISKIPIPOJA, MIESTEN AINEET SUKKIA 500 ml FARKUT pl 20 50% - % 2k ERÄ á 1,65 KAIKKI HIUSVÄRIT 2,KE-LA 20% - ma-pe 9.30?18, la 10?16 KIRKKOKATU 3, KEMIJÄRVI www.tehdasasu.?. (016) 813 762 www.storaensometsa.? Miehille: SyysUutta JUMPPAAN, ULKOILUUN, METSÄLLE! GARMIN SISÄPELIKENGÄT lapsille Onke TAKKI KOIRATUTKA Freefootball, reefo ree eefo foot o ba ot ball,, Fe ball Feather Team Te (norm. housuja . 040 516 2126 MA-PE 9.00-17.00 LA 10.00-14.00 Vapaudenkatu 3-5, 98100 Kemijärvi p. 59,90) Alpha 100 + T5 panta 849? Haulikon ja kiväärin patruunat meiltä Plussaa ostoksistasi. AYAMI-ZONE (norm. 22 su 12 . 0400 212 934 Kemijärvi (Kemijoen länsipuoli) Jouko Mettiäinen p. numero Syysuutuuksia! Aina on hyvä sää tehdä puukauppaa. Otathan yhteyttä, niin selvitetään yhdessä metsäsi hakkuutarpeet. Tähtitilillämme saat puukaupparahoille reilun koron. . 249,-) 3990 99? Asics AYAMISHINE ! Syysuutta (norm. 040 355 0227 Kemijärvi (Kemijoen itäpuoli), Sallan länsiosat Jussi Mattila p. Sompiorock Savukoskella jytisee>>14 Hyvä olo Pidä kunnostasi huolta.>>19 HUTUN HYVÄÄ ? PARASTA PYHÄÄ Syysvieraille! Avoinna: ma-la 12 . legginsejä ym. y ym. y Kuvan neule 39,95 paita 44,95 housut 44,95 Pelkosenniemi ja Savukoski Juha Rytilahti p. neuletakkeja
Ark. ½? rajoitus 4kpl /talous . laippa . Puh. 9-17, La suljettu. 1,25kW . 2 -vuoden takuu (319:-) 2-tahti, 26cm² (95:-) 3 kpl erä CS33EA/CS33EB 159,- Alkaen XTP102 65,- (299:-) GW046 230V PUHALTAVA/ IMEVÄ LEHTIPUHALLIN. XTP084 3kpl erä Loput HYÖNTEISANSAT -50%! 1 kpl Akkukäyttöinen bioleikkaava RUOHONLEIKKURI . 32,3 cm² . ½? koot 52-56 (29,50,-) (69:-) MAV9 30m Erä napillisia puuvillahaalareita! 1990 149,- (99:-) 299,- VENETARVIKKEET (venerullat, venepukit jne..) -30% 49 6990 XTP4 VERKKOTUOTTEET RULLATAVARANA PIHAKIVET YMS. Rajoitettu erä! -30% Tuotteita rajoitetusti! TIMO MURSU OY KEMIJÄRVI Sysimiehentie 2 . KOTI-LAPPI Keskiviikkona 10. 4-tahti, 4hp Loput pienkonepolttoaineet edullisesti! Loput puutarhaletkut ja liittimet vähintään -20%! Esimerkiksi 2T 5l 4T 5l VESILETKUAUTOMAATIT 90 50 MAV 8 20m 90 13 12 (19,90,-) (18,90-) . 40V/4Ah Kesäkauden poistotuotteet: POLTTOMOOTTORITRIMMERI (59:-) 9 90 XTP084 1 kpl PUUTARHAJYRSIN (364-) 39,- . 016-815 531 . 6 kappaleen Ärhäkkä erä!? HITACHI moottorisaha . syyskuuta 2014 ! I N T O N T Y S Y A M R A I S A V Y H V O S N I L N AL E M J % 0 H 5 Y T %Tule penkomaan! Aava RIIPPUKEINU P OTA OIST S RJOU 399 Ovh. 576,- -30 n ä ä m ke e t e l ä! j Tu ö t y lö ä i v y h LIPASTOT ja SENKIT Adena TV-TUOLI US ARJO T O T S POI US ARJO T O T S Esim. 2-tahti . 0440-808587 Palvelemme: ma-pe 10-17.30 la 10 -14 990 Korotonta maksuaikaa 6kk, 10kk tai 20kk Tuohi-mastercard www.topparikaluste.fi Kesän poistotuotteet! -20% - -50% . Laura POI 399 -20% SOHVAKALUSTO 2 ja 3 ist. KOTIINKULJETUS Maksutapa: Käteinen, Pankki- ja luottokortit Vapaudenk.3-5, Kemijärvi, puh. 300mm /12
naiskuoro Kemijärvellä ovat autoilijat jo pitemmän aikaa kummastelleet millä perusteella pitkänsillan alkupäästä lähtien Sipovaaraan saakka on 60 kilometrin nopeusrajoitus. >>5 Voittaja Jope ykkönen KKE:n ensimmäisissä haukkukokeissa. Tällä kertaa teemana oli naiset savotassa.>> 10 Pääkirjoitus: Valtio avaamassa porttia kansallisomaisuuden myyntiin. >> 6-7 Kemijärvelle on perusteilla naiskuoro. Swingvaelluksen päätepisteessä Aittakurussa nautittiin Antti Sarpila Swing Bandin musiikista, maisemasta ja kahvitarjoilusta. Miksi 60 kiloKemijärvelle metriä tunnissa. >> 12 Vahvasti perinteissä kiinni Savukosken Savottapäivästä on vuosien aikana tullut vahva perinne. >> 4. Keskustele En väitä, että kiusaaminen oli ollut pahimmasta päästä... Puuhanaisten tavoitteena on saada kokoon vähintään 16-20 naisen ryhmä, jotta laulaminen moniäänisesti onnistuisi. >>10 To 10.9.2014 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski UNTO VIITAMÄKI Swingin huumaa Ruskaswing: Aittakurun upea luonto, opiskelijayhteistyö ja paluu VPK-taloon.>> 6-7 Swing ja Itä-Lapin upea luonto sopivat hyvin yhteen
Alakurtin lentokentällä nähtiin helikoptereita. Samalla Peräposiontien varrella olevat virallisen Ryti-Lehtolan kylän yhteinen uimaranta sai uuden ilmeen kyläläisten talkootyönä ja kaupungilta uuden kaksiosaisen uimakopin. uimarannan opasteet voitaisiin ottaa takaisin käyttöön, toteaa Mirja Rytilahti kyläseuran puolesta.. syyskuuta 2014 4 KESKUSTELE Kolumni Pääkirjoitus 10.9.2014 Erkki Hautala erkki.hautala@almamedia.? Muistoja Kurtilta S e syöksyi pusikosta kuin ohjus. Musta, jäntevä otus pysähtyi reilun parin metrin päähän meistä ja aloitti julmetun räkytyksen. Timon kanssa seisottiin siinä kuin kaksi patsasta. Valkoista hiekkarantaa. Tunnelmaa tosin latisti rantaveteen kuskatut rojut. Maisemien ihailu ja rojujen päivittely loppui äkisti kun musta peto, täällä kertaa piikkipanta kaulassaan, ryntäsi rantaan. Siinä sitä äänetön dobermanni ja me tuijotimme toisiamme. Vihellys leikkasi ilmaa. Dobermanni kääntyi äkisti, mulkaisi vielä taakseen ja sujahti pusikkoon... Valtionmaita myyntiin? V altion Metsähallitukseen kohdistama tuloutusvaatimus on viime vuosina kasvanut rajusti. Täyttääkseen vuodelle 2015 asetetun 135 miljoonan euron tuloutuksen, joutunee Metsähallitus myymään valtionmaita eli suomalaisten kansalaisomaisuutta kun metsänmyynnistä ei yksinkertaisesti enää saa revittyä moista summaa irti. Valtion metsämaan kauppaaminen yksityiseen, kenties ulkomaiseenkin omistukseen, on varsin omituista ja todella lyhytnäköistä. Metsä kasvaa koko ajan eli valtio on sinänsä pienen summan takia kansankielellä sanottuna lahtaamassa hyvää lypsävää lehmää. Metsäalan asiantuntijat, muun muassa METO:n eli Metsäalan asiantuntijat ry on ärähtänyt valtion Metsähallitukselle lätkäisemästä suhteettoman korkeasta tuloutusvaatimuksesta. Metsäalan asiantuntijat vaativatkin vaatimuksen kohtuullistamista sellaiselle tasolle, ettei Metsähallituksen tarvitse aloittaa kansallisomaisuuden kauppaamista. Metsäpuolella tulevaisuus näyttää varsin valoisalta kun metsäyhtiöt panostavat huomattavia summia puunjalostukseen. Tuohon saumaan valtion vaatimuksista johtuva valtionmetsien mahdollinen kaupittelu on todella outoa touhua. Ja vielä sekin on pelkona, että meneekö kasvava kansallisomaisuus halvalla. Kutsajoen varressakin käytiin. Miehistönkuljetusvaunun ruostuneen raadon kohdalta oijustettiin puronvartta myöten talon raunioille. Koira vaikeni välittömästi, vilkaisi taakseen ja löi maahan makaamaan. Sekin vielä, että mekaanikon vaimo on työssä Alakurtin sairaalassa kun mies tökki tikulla jorvaansa. Ikämiehet halusivat kertoa venäläismiehelle, että he ovat tulleet katsomaan entisiä syntymäseutuja. Isokylä. Sarja 6 lk: 1. Isokylä. Tälläkin kertaa mukana on sallalaisia laulun ja soiton taitajia laidasta laitaan . SPR:n Sallan osasto, Sallan kulttuuritoimi ja Sallan lukio. Jos kahvihammasta pakottaa, helpotusta siihen saa ennen konserttia ja konsertin jälkeen lukion oppilaskunnan pu?etista. Pu?etin tuotto käytetään lukiolaisten ryhmäytymistoimintaan. Ryti-Lehtolan uimaranta sai uuden ilmeen Lehtolan kalasataman kupeessa oleva Ryti-Lehtolan kylän yhteinen uimaranta on saanut uuden ilmeen. Uimaranta-alue on raivattu, tulistelukota, pöydät sekä penkit on maalattu kyläläisten toimesta talkoovoimin. Kemijärven kaupunki on toimittanut uimarannalle uuden kauniin kaksiosaisen uimakopin. Ryti-Lehtolan kyläseura kiittää kaupungin teknistä johtajaa Markku Kankaanrantaa ja uimakopin rakentaneita työmiehiä hyvästä työstä. . Että he ovat syntyneet täällä ja että tämä alue ollut ennen osa Suomea. Asiantilaa yritettiin heille selvittää, mutta miehet katselivat meitä njetponimai-ilmeet kasvoillaan. Miehet pyörittelivät päitään kun yritin sormistani laskien selittää milloin täällä on ollut suomalaista asutusta. Jopa jalkojen tömistely kun ikämiehet demonstoivat miten Kurtilta paettiin Talvisodan alta evakkoon. Saatin selville, että toinen venäläismiehistä on helikopterilentäjä ja toinen mekaanikko. Meistä tuntui siltä, että he ihmettelivät miksi tänne on ulkomaalaista porukkaa tullut. Käveltiin musta peto perässä jullittaen Tuntsajoen rantaan. Pelättiin että koska se iskee hampaansa meihin. Lepikosta kuului terävä vihellys. Hillatie 2.Särkelä 3. Sieltä otin pienen kiven mukaani. Seuraavana päivänä käveltiin Kutujärvelle. pieniä ja isoja musiikin ystäviä. Konsertin tuotto menee lyhentymättömänä SPR:n Katastro?rahastoon; lippujen hinnat ovat 5 euroa ja 2 euroa. Konserttia ovat järjestämässä mm. kerännyt joukkue voitti sarjansa. Lajien mittaukset hoiti Hillatien 8-luokan valinnaisen liikunnan poikaryhmä. Sallassa järjestetään nälkäpäiväkonsertti yhdeksännen kerran torstaina 11.syyskuuta Koulukeskuksessa alkaen kello 18. Alkuperäinen idea hyväntekeväisyystapahtumaan on tullut aikoinaan nuorilta. Tulokset: Sarja 5 lk: 1. Musta peto seurasi heitä ja kas kummaa se heilutti häntäänsä... Me urvahdettiin jonkin aikaa. Herättiin kun joku komusi veneen kanssa rannassa. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 10. Ei muuta kuin veneeseen, jonka Olli soutaa nitkutteli leveän Tuntsajoen yli. Sieltä ne löytyivät Ylikurtin asuinkentät. Ei mitään jäljellä, vattupusikoita vain. Ja piti varoa, ettei putoa kannettomiin kaivoihin. Talonpaikat katsottiin. Niistä vain muutama näytti olevan timmissä kunnossa, suurin osa lepäsi pressujen alla. Kutujärvi, se oli kaunis paikka. Särkelä 3. Niin kuin kävi Sokli-kaupassa. Koululaiset kisailivat Nälkäpäiväyleisurheilussa konsertti Sallassa Keskiviikkona 27.elokuuta Kemijärven Pöyliövaaran kentällä kokoontuivat lähes kaikki Kemijärven viides- ja kuudesluokkalaiset yleisurheilun kolmiotteluun luokkajoukkuein. Kaikki luokan oppilaat tekivät parhaansa pituushypyssä, turbokeihäänheitossa sekä 60 metrin juoksussa. Luokan tulokseksi huomioitiin viiden tytön ja viiden pojan parhaat tulokset. Lopulliset sijoitukset saatiin ynnäämällä luokkien sijoitukset lajeittain. Vähiten ?pisteitä. Hillatie 2. Odotamme Kemijärven kaupungin toimittavan uimarannan läheisyyteen myös käymälän, jotta paikka pysyisi siistinä myös vastaisuudessakin. Kylläpä meitä helpotti. Lepikon kätköistä putkahti Ojalan kenturalle pari miestä. Ensivaikutelma oli, että armeijan miehiä ovat, kun osa kamppeista muistutti sotilasvaatetusta. A Kielimuurista huolimatta tulilla vierähti aikaa aamupuolelle asti. Miehet katselivat kenturalle pystytettyjä telttoja. No, yritykseksi se laskenta jäi kun jaloissa pötköttänyt peto nosti valtavan rähäkän... Kielimuurista huolimatta tulilla vierähti aikaa aamupuolelle asti. Aurinko oli jo kömpinyt melko korkealle kun helikopterilentäjä ja mekaanikko lähtivät jokivartta seuraillen kohti sotilaskylää. Istuttiin tulille. Yritettiin puolin ja toisin päästä kielimuurin yli. Käyttöön otettiin kaikki konstit: venäjä, suomi, englanti, muutama sana saksaa, kädet
Se ei tee A Erityisesti yksi hyvin tärkeä ? jota tosin kiusattiin myös, ehkä siksi, että hän oli kanssani. minusta yhtään vähempää. Ehkä iljettävintä oli, kun kotitaloustunneilla pojat etsivät muurahaisia ja hukuttivat niitä, hakivat minut katsomaan. pientä ja pistelevää, jatkuvaa ja kaikkialta tulevaa. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Sellainen yksittäisen henkilön tekemä, selkeä kiusaaminen tosin oli helppoa lopettaa . Keskiviikkona 10. Joka sinne päästyään sulki silmänsä ja kuvitteli, että voisi olla siellä aina, vaikkei tietenkään voinut. Olin se, jonka kanssa hävittiin. Samalla yläaste oli eläintentappotarinoiden kehto ja keskiö. Muu kiusaaminen oli vaikeampaa . Se, jonka paras paikka oli vaihdossa. . Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Kertoa jollekulle. Sen, ettei saa kannella, keksi joku, josta pitäisi kannella. Todellisuudessa kannellessaan ihminen on se, joka tekee oikein, kantaa vastuunsa ja parantaa maailmaa. Tekee elämästä inhimillistä. Emilia tellen olisi aika seurakunnassakin jo päästä ?normaaliin päiväjärjestykseen?. Ihmisten parissa on kyselty, että aikooko se Tepsa sitten muuttaa kirjansa Kemijärvelle, jos tulee valituksi kirkkoherraksi. Vastaus on, että Tepsa on jo loppukesästä muuttanut Kemijärvelle ja on nyt siis kemijärveläinen veronmaksaja. Vaaliterveisin, Kirjoittajan mukaan kirkkoherranvaali on historiallinen, sillä edellisen kerran äänestettiin 32 vuotta sitten Tarja Perälä Kemijärven kirkkoneuvoston varapuheenjohtaja. Sitä paitsi minulla oli aina ystäviä. vanhemmat puuttuivat siihen ja se oli ohi. Ala-asteella, yläasteella ja jopa lukiossa, jossa kiusaaminen muuten oli ohi. Olin se, jonka vastajoukkue sai joukkoonsa opettajan ? täytyihän moista huonommuutta jotenkin tasoittaa ? tai ainakin minulla on siitä voimakas muisto, vaikka nyt tuntuu mahdottomalta, että niin todella olisi ollut. En voinut mennä minnekään ilman, että ihmiset huutelivat panneensa kissanpentunsa säkkiin ja hakanneensa säkin pesäpallomailalla muusiksi, hukuttaneensa koiransa bensaan ja vetäneensä naapurin mummon kattia narussa mopon perässä kunnes se oli enää märkä läiskä. Minua kiusattiin koulussa, kauan sitten. Olin vapaampi kuin milloinkaan. Tänäkin syksynä moni menee kouluun tai ehkä työhön, ja pelkää kuollakseen. Toiset törmäävät pahimpiin painajaisiinsa jo kotona tai ystäväpiirissä. Ei kiusata, jos ei anna aihetta. opettaja oli varmasti sanonut jotakin liikuntaryhmäni tytöille. se oli retki . Kirjoituksia ei palauteta. 040 730 6484, jakelupalaute.lappi@almamanu.? Ulkopuolella leirin TEKSTARIT Lähetä viesti numeroon 13234. Käyte- tään siis harvinainen tilaisuus hyväksemme! Kaikki 18 vuotta täyttäneet seurakuntalaiset saavat äänestää. Oma ehdokkaani on nykyinen vt. Tiedän, millaista on odottaa pyörätelineiden varjossa, että se-ja-se lähtee. Alkuun KLTEKSTI Suomen poliisin koulukiusaamisen vastaisen kampanjan innoittamana kirjoitan minäkin. Ehkä opimme molemmat jotain. Minä olin aina se, joka valittiin viimeisenä. Palauta omistajille jo itseäsikin ajatellen. Kiusattu saa olla juuri sellainen kuin haluaa. Ei itseään tarvitse vääntää mihinkään muottiin, jotta kiusaajille ei tulisi kiusausta kiusata. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Kurs- Kemijärven kirkkoherranvaalista Kemijärven kirkkoherra valitaan suoralla kansanvaalilla, jonka ennakkoäänestys on 22.?26.9.2014 ja varsinainen vaalipäivä sunnuntaina 28.9.2014, jolloin äänestys on kirkossa. Valinta on historiallinen. Edellisen kerran kirkkoherrasta äänestettiin 32 vuotta sitten, jolloin Lasse Marjokorpi sai 570 ääntä ja Matti Suomela 517 ääntä. Se oli ihanaa. Kiusaamisesta puhutaan, kuin se olisi kiusatun syy. Silti parasta oli, kun opettaja antoi luvan mennä ulos ja kävellä yksin. Kiusatuksi valikoituu se, jota uskalletaan kiusa- to toiminut asiallisesti ja sopuisasti. Esimerkiksi etelän seurakunnissa riitaa aiheuttaneista lähetysmäärärahoista on Kemijärvellä päätetty yksimielisesti ja seurakunnan vahva lähetyskannatus on jatkunut. Kemijärvellä on totuttu pitkiin kirkkoherrankausiin. Marjokorpi palveli kirkkoherrana noin 30 vuotta, Rosma 21 vuotta, Lanjala 32 vuotta jne. Nykyinen tilanne, että seurakunta on ollut vailla vakinaista kirkkoherraa reilusti yli kaksi vuotta, on hyvin poikkeuksellista meillä. Jatkossakin haluamme rauhan luonnossakin liikkumiseen josta todella nauttii ilman rikollista. Näin Suomessa: ministeriks kelpaa kuka vaan, ei tarvi tietää mistään mitään esimerkis Räty . Vähi- ta, joka reagoi sopivasti ja on kyllin vaaraton. Sen sijaan voi mennä väliin. Mutta niin ei tarvitse olla. nopeampana ilman minua. Äkkiä minun ei tarvinnut kuin hengittää palloon päin, kun kaikkialta jo kaikui: ?Hyvä Emilia! Jee Emilia!. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@almamedia.?. Jakelupäivystys: 0800 955 166 (maksuton), Savukosken varhaisjakelu puh. Kiusaaja kiusaa, koska haluaa ja voi, ei siksi, että kiusattu antaa aihetta. En väitä, että kiusaamiseni olisi ollut pahimmasta päästä. Nimelliset syyt keksitään kyllä. Kirjoita napakasti. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Aina voidaan puuttua, tukea ja auttaa. Kansanomaisena, ystävällisenä ja helposti lähestyttävänä persoonana hän soveltuisi hyvin kirkkoherraksemme. Hän haluaa kehittää seurakuntaan uusia työmuotoja ja hän pitää samalla kiinni myös kirkon sanomasta ja kristillisistä arvoista. Uutisista olemme lukeneet monista riidoista kirkon sisällä. Kemijärvellä Tepsan johdolla on seurakunnan hallin- sin viimeisellä tunnilla . Ei erilaisuudessa. Sen jälkeen lenkkeilin joka liikuntatunti . Toivat lautaselleni tappamiaan kärpäsiä. Että se on varmasti mennyt, eikä enää tule vastaan, kiilaa pyöriä ajotielle ja puhu ilkeitä. Jos sanotaan, että jotakuta kiusataan, koska hän on lihava tai arka tai maahanmuuttaja tai keltapipoinen tai nössö tai kiltti, syytetään kiusattua. Kiusaamiseen ei tarvitse mennä mukaan. jota tosin kiusattiin myös, ehkä siksi, että hän oli kanssani. Kuinka hyvänolon ja mielen sait omalletunnolle varastaessasi ihmisten suupalat ja omaisuutta. Minä olin se, joka suunnistuksessa jätettiin pururadanvarteen seisomaan kun kaveri laukkoi metsään hakemaan rastia kuin kiimainen hirvi . Aluksi se tuntui kamalalta. Kiusaaja pyysi anteeksi, oli pahoillaan, katui ja oli sen jälkeen aivan siedettävä, jollei ihan kivakin. Ihmiset voivat olla idiootteja. sain opettajalta ylimääräisen lätyn. Olin varmasti jollain tapaa erilainen . Aivan kuin en olisi juossut ja yrittänyt. Silloin kestää melkein mitä vain. Epämääräistä niin, ettei yhtä syyllistä voinut nimetä. Liikuntatunnit olivat pahinta mitä tiesin. Jos kiusattu muuttuu, kiusaaminen loppuu. Olin se jonka syöttäessä typerän lentopallon kohti verkkoa vastustajat hurra- Varas liikkeellä Tohmovaarassa. Ajan kanssa se muuttui jollain tapaa tragikoomiseksi, ällöttävällä tavalla hupaisaksi. Silti syy ei ollut minussa. Olimme marjastamassa, astian täyttyessä aikomus tyhjentää astia repussa oleviin ruskeisiin orthex sankkoihin. Kas reppua ei ollutkaan oli kadonnut. Erityisesti yksi hyvin tärkeä . Ei se niin ole. Se oli niin yllättävää ja äkkinäistä, että tuntui lähinnä teennäiseltä, mutta oli se entistä huutelua parempaa. Oma etu tärkein. ?koska on niin hyvä ilma. Kuin en olisi tiennyt, millä puolella olin. minulla oli penaalikoira nimeltä Puppe, olin huono liikunnassa ja leikin vielä keppihevosilla ja pehmokoirilla, vaikken sitä kenellekään sanonutkaan. satoi tai paistoi. Joka tapauksessa en ollut yksin. Opettajatkin varmasti yrittivät parhaansa, mutta eihän kukaan näe kaikkea. Se, joka veti kädet kauhusta kasvoilleen kun pallo putosi kohti. syyskuuta 2014 KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@almamedia.?, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. lukion loppupuolella . ja ?sä oot hei meiän puolella?. Voro vei repun sisältöineen jossa oli myös syötävää ja juotavaa. Se, jota kukaan ei halunnut. Kerran . En luultavasti koskaan voi harrastaa koululiikunnan turmelemia lajeja ilman ahdistusta. Eivät kai opettajat todella tee sellaista. Joka tapauksessa olin se, jonka perässä kaikui ?juokse ny kunnolla?, ?yritä ny tällä kertaa. Jousimies ?Kiusatuksi valikoidaan se, jota uskalletaan kiusata, joka reagoi sopivasti on kyllin vaaraton?. sivat. Paljon pahempaa on. kirkkoherra Pentti Tepsa. Hän on hoitanut tehtäväänsä hyvin ja voisi luontevasti jatkaa työtään vakituisena kirkkoherrana
Lappilaisen syysmaiseman ja swingin yhdistävässä musiikkitapahtumassa luonto on aina läsnä, mutta tänä vuonna se oli erikoisteemana. Tapahtuman taiteellinen johtaja Antti Sarpila ja muut swingin mestarit patikoivat lauantaina yleisön kanssa hotelli Pyhätunturilta Aittakuruun ja esittivät musiikkia niin matkalla kuin perillä rakkakurussa. Tapahtuman toisena teemana oli oppilaitosyhteistyö. Oulun konservatorion Pop- ja jazzlinjan opiskelijat esiintyivät konserteissa ja oppivat ohessa pitkän linjan ammattilaisilta. Myös kemijärveläiset peruskoululaiset tutustuivat jazzin historiaan Antti Sarpilan opastamina. Tämän vuoden Ruskaswingien etukäteen odotettu kohokohta oli paluu VPK-taloon. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 10. syyskuuta 2014 6 PUHEENAIHEET Nimi päätetty, julkistetaan myöhemmin Kemijärven sivistyslautakunta on päättänyt uuden kirjastoauton nimen, mutta se julkistetaan lautakunnan päätöksen mukaan myöhemmin. Kirjastoautolle kerättiin nimiä jo toukokuusta lähtien, jolloin peruskoululaiset saivat tehdä ehdotuksia. Niitä pääsivät myös tekemään kesällä kirjastossa käyneet asiakkaat. Nimikisasta tiedotettiin paikallislehdessä, kirjaston verkkosivuilla ja sosiaalisessa mediassa. Nimiehdotuksia kertyi runsaasti. Mainostoimisto suunnittelee parhaillaan kirjastoauton ulkoasua ja nimi vaikuttaa ulkoasun suunnitteluun. Lapin Kehto lopetti Kemijärvellä Kuntoutus- ja Palvelukoti Lapin Kehto Oy on ilmoittanut 22.heinäkuuta Pohjois-Suomen aluehallintovirastolle Kemijärven toimintayksikön lopettamisesta 30.kesäkuuta lukien. Kemijärven kaupungin sosiaali- ja terveyslautakunta merkitsi aluehallintovirastolta tulleen tiedon tiedokseen. Sodankyläläinen, mielenterveys- ja päihdekuntoutujille palveluasumista tarjoava Lapin Kehto Oy laajensi toimintansa Kemijärvelle viime vuoden loppupuolella. Toimitilat sijoittuivat Särkikankaalle Pekankatu 2:n kerrostaloon. Yksityistä sosiaalipalvelua harjoittava Lapin Kehto Oy jatkaa toimintaansa Sodankylässä. Swingmusiikin ja syysluonnon yhdistelmä toimii Musiikkia huipulta: VPK-talon tansseihin tuli vain kourallinen väkeä. Terttu Pohtila toimitus.kotilappi@almamedia.? Swing-musiikki Suomen huipulta soi viikonloppuna Pyhätunturin esiintymispaikoilla ja 24 vuoden tauon jälkeen myös VPK-talossa. (Kuva Unto Viitamäki). Jazzin grand old man Pentti Lasanen orkestereineen aloitti VPK-talolla järjestetyt swingtanssiaiset valssilla An der schönen blauen Donau. teistä, tanssittavaa swingiä ja 1930-luvun swing-jazzista pohjautuvaa foxia. . Tieosuudella on tapahtunut kolmen viime vuoden aikana useita onnettomuuksia. Paikallisesti tiedetään nämä asiat parhaiten. Siinä on paljon ohituskieltoaluetta, ja raskaan liikenteen ohittelu aiheuttaa riskejä. Swingit ehdittiin aikanaan järjestää talossa vain kaksi kertaa, ennen kuin se siirtyi bingon käyttöön. Pentti Lasanen Big Swing -orkestereineen ja kemijärveläisistä musiikin konkareista koottu Jeepers Creepers esitti perjantaina VPK:lla perin- Nopeusrajoitukset muuttuivat - osa ennen aikojaan Nopeusrajoitusten muutokset ovat puhuttaneet kesän aikana Kemijärvellä ja Sallassa. Kemijärvellä taajamamerkki siirrettiin sillankorvasta Sipovaaran risteyksen tuolle puolen kaupungista päin katsottuna. Samalla siltojen välinen 80 kilometrin nopeusrajoitus putosi 60 kilometriin tunnis- sa. Rakennusmestari Antero Erkinjuntti Lapin Ely-keskuksesta kertoo, että asiasta keskusteltiin keväällä Kemijärvellä Liikenneturvallisuustyöryhmässä. Työryhmä koostuu kunnan, Ely-keskuksen, poliisin, pelastuslaitoksen, Liikenneturvan ja liikenneturvallisuuskonsultoinnin edustajista. Swingvaelluksella oli tarjolla musiikkia myös matkan varrella. Tunnelmoimassa Pienen Liikkuvan Orkesterin Maija Sipiläinen. (Kuva Unto Viitamäki). Kemijärveläiset pitkän linjan musiikinharrastajat Jarkko Kotilaine (vas saliin. Jani Jalkanen ja kulkuriveli Jami esittivät Kari Tapion musiikkia ravintola Tsokassa järjestetyssä konsertissa Musiikkia taivaista. Myös runsas rajaliikenne lisää niitä. Salmivaaran kohdalla on jyrkkä mutka, joten kahdeksankympin rajoitus jatkuu. Jeepers Creepers on Kis- sa vieköön -kappaleen alkuperäinen nimi, ja se kuvaa tunnelmia, kun kuulin, että pääsemme tänne soitta- A nissa. Osuudella on ainakin kerran kesän aikana ollut poliisin nopeusvalvonta, jossa jäi kiinni runsaasti autoja. Erkinjuntti kertoo, että muutos tehtiin Sallan kunnan aloitteesta ja onnettomuuskehityksen takia. reilun kilometrin verran kylästä Kemijärvelle päin. Suositeltu ajonopeus mutkassa kylän kohdalla on 60 kilometriä tunnissa. Myös kuuden kympin aluetta Sallan kirkonkylältä Kemijärvelle päin pidennettiin keväällä. Erkinjuntti kertoo, että tässä tapahtui väärinkäsitys urakoitsijan kanssa. Merkin paikkaa ei ollut tarkoitus muuttaa aiemmasta, ja rajoitusten paikat on nyt muutettu ennalleen. Hän muistuttaa, että nopeusrajoitukset ovat kuitenkin voimassa sen mukaan, miten merkit on asetettu. Tutuillakin teillä kannattaa havainnoida liikennemer- Tuolloin ei kuitenkaan vielä tehty päätöksiä muutoksista. Päätökset tekee Ely-keskus. Kemijärven kaupunki kuitenkin teki heinäkuussa muutokset, joista tieto Elykeskukseen kantautui elokuussa. Erkinjuntin mukaan parhaillaan keskustellaan siitä, jätetäänkö siltojen välinen kuuden kympin rajoitus ennalleen vai muutetaanko se takaisin kahdeksaan kymppiin. Nopeusrajoitus Salla-Salmivaara-välillä Sallasta Kemijärvelle päin muuttui tänä kesänä aiemmasta sadasta Jätetäänkö siltojen välinen kuuden kympin rajoitus ennalleen vai muutetaanko se takaisin kahdeksaan kymppiin. kilometristä kahdeksaan kymmeneen kilometriin tun-
Tämä on paikkana mahtava. Emme ole vielä tehneet tarkkoja laskelmia, mutta kyllä tämä alkaa olla taloudellisesti mahdoton yhtälö. Ensi vuodeksi pitää arvioida asioita ja miettiä, miten ihmisiä saisi aktivoitua osallistumaan. Parkkisen mukaan luonto on tapahtuman valtti. Puupinnan akustiikka on hyvä. e~^k~b~~g~i . 010 2315 200 Myynti Antero 040 547 1509 Seppo 0400 681 439 Rovaniemen Pelti-Seppo Oy Sipolantie 1, Rovaniemi, info@peltiseppo.? Varastotie 12, 2, 98120 Kemijärvi ärvi 400 P. Tiedämme monta pariskuntaa, jotka varmasti tykkäisivät tästä, kun olisivat tulleet, he juttelivat. Ruskaswing ry:n puheenjohtaja Erkki Parkkinen oli tyytyväinen tapahtumaan muuten, mutta odotettua vaisummaksi jäänyt lipunmyynti ei tiedä hyvää tapahtuman taloudelle. . Ei kuntaraja ole mikään este, hän muistuttaa. Taiteellinen johtaja Antti Sarpila on samoilla linjoilla Parkkisen kanssa. Silloin oli tupa täynnä. Missä kaikki ovat nyt. Täytyy olla kärsivällisyyttä. Esimerkiksi Aittakurun swingvaelluksella oli hyvin väkeä. Muutenkin konsertit onnistuivat hyvin. s.), Marko Pasma, Risto Tuovinen ja Jukka Haavisto iloitsivat swingien paluusta VPK:n legendaariseen laine sanoi. . Muuten meni hyvin, mutta väkeä pitää saada lisää. . Uusi kyltti on tulossa. monikkaa ja kosketinsoittimia soittanut Jarkko Koti- Vanhan tanssipaikan tunnelma oransseine muovituoleineen ja tunnelmavalaistuksineen oli tanssiaisissa kohdallaan, mutta sekä Ruskaswingin että VPK:n väelle oli pettymys, että väkeä osautui . VPK lanseerattiin käyttöön yli 20 vuoden tauon jälkeen. Ruskaswing on tyylilajissaan myös valtakunnallisesti erittäin arvostettu ja pidetty tapahtuma, Kotilaine muistutti. Kemijärveläiset Anneli ja Timo Mourujärvi tulivat perjantain swingtanssiaisiin kesämökiltä Posiolta. maan. Kaikki eivät vielä tiedä, miten mahtava paikka se on. Koti-Lapin näköislehti www.lehtiluukku.? Peltikatot ja kattoturvatuotteet suoraan tehtaalta ilman välikäsiä Soita ja pyydä tarjous! Vaihde puh. Musiikki ylittää kaikki rajat. Olimme 26 vuotta sitten täällä Ruskaswingien ensimmäisessä tapahtumassa. Vj`^dadi Savukoski . i~b~ dc bVaa^iZ`hi^~ ke 24.9.2014 www.katsastuspiste.? astuspiste.? Liikkeemme on suljettu 10.?12.9. ANNALIISANKATU 8 Ma-Pe klo 9-17, puhelimitse 016 812 272 Elinkeinoneuvonta kiinnostaa Kemijärven kaupungin elinkeinoneuvojen tehtävän hakuaika on päättynyt. syyskuuta 2014 KOTI-LAPPI 7 paikalle molempina päivinä vain vähän. Keskiviikkona 10. Sää suosi, tapahtumat menivät hyvin ja sekä esiintyjät että yleisö olivat tyytyväisiä. Kiitos osallistujille, talkoolaisille, esiintyjille ja kaikille mukana olleille. Parkkinen aikoo jatkaa Ruskaswingien järjestäjänä ainakin jollain tavalla, vaikka hän muuttaakin Sallaan. . 020 730 9400 (mpm/pvm). KATSASTUKSET TÄSSÄ TILAA ajanvarauksella VAIHTUVALLE Salla TEKSTILLE ti 23.9.2014 . Määräaikaan mennessä saapui seuraavien hakijoiden hakemukset: Ahonen Juha Jyväskylä, Harju Pauli Rovaniemi, Hautala Marjo Kemijärvi, Helttunen Sarita Sodankylä, Hietanen Matti Kemijärvi, Huhtamäki Heli Kemi, Hytönen Juho-Veikko Tampere, Hänninen Marko Rovaniemi, Jankkila Kaarlo Kemijärvi, Kerkelä Arto Kemijärvi, Keskinarkaus Susanna Seinäjoki, Kianto Sirkku Oulu, Kiemun- ki Tapani Kemijärvi, Kivilahti Rauno Kemijärvi, Kurvinen Pekka Äkäslompolo, Lampela Mirja Kemijärvi, Lappalainen Sami Sodankylä, Lassila Riitta Kemijärvi, Matero Soile, Kuusamo, Mattila Niina Salla, Niemelä Mikko Kemijärvi, Niemimäki Janne Lautiosaari, Nurmi Marjo Keminmaa, Palojärvi Kari Kemijärvi, Pirttijärvi-Virtanen Airi Kemijärvi, Päätalo Petri Kemijärvi, Sillanpää Aino Lapua, Sopanen Pekka Lappeenranta, Vierelä Pasi Kemijärvi ja Viirret Jouko Mänttä.. Tanssilattialla oli hyvin tilaa heille, jotka tulivat paikalle. . Tämä on perinteinen tanssipaikka, valtakunnankin mittakaavassa upea puutalo, yhtyeen jäsenet hehkuttivat. . Oli suuri kunnia tulla tänne, kokoonpanossa har- kit, sillä niihin tulee aika ajoin muutoksia. Ensi kesälle on suunnitteilla kuuden kymmenen kilometrin nopeusrajoitusalueen pidentäminen Sallatunturin kohdalla. Salla-kyltti varastettiin kesällä Paikanselän taistelualueen ja Poromiehentien väliseltä tieosuudelta. Onhan Kemijärvellä kuitenkin vielä väkeä. Ehdottomasti halusimme tulla nytkin, kertoi kemijärveläinen Kantolan pariskunta perjantaina.
syyskuuta 2014 8 ELÄMÄNMENO Asukastoimintaa vaaditaan kuntalakiin Kyläseminaari: Asukastoiminnasta hyvinvointia . Istuminen tappaa tutkimustenkin mukaan ja Virpiniemellä ei pidetä yhtään kokousta ilman pientä liikkumista, toteaa Katri joka toimii Virpiniemellä koulutuspäällikkönä. Kansanedustajista paikalla olivat Eeva-Maria Maijala ja Markus Mustajärvi. . mistä löytyy kyläonni. Lähinnä Lapin kyläväki päätti semirnaarissaan Etelä-Portimojärvellä vaatia asukastoimintaa hyvinvointitekijänä valmisteltavaan kuntalakiin ja toiminnalle myös resursseja. Itä-Lapissa seminaarissa olivat mukanan Eija Leppäjärvi ja kansanedustajat Markus Mustajärvi (vas.) sekä Eeva-Maria Maijala (kesk.). Eija Leppäjärvi on myös KyläHyve-yhdistyksen puheenjohtaja Hyvinvointipäivä oli KyläHyve ry:n ja Etelä-Portimojärven kylän yhteinen voimankoetus. Tarkoitus on tehdä tapahtumasta jokavuotinen kylätapahtuma, hän painotti. Kylätoiminnassa kiertää myös vuonna 2004 pidetty ensimmäinen Maailmankylät -tapahtuma. Liikkeelle laitettiin tuolloin maailmanmatto, joka kiertää aina seuraavalle tapahtuman järjestäjälle Kesällä 2014 tapahtuma pidettiin Ylitorniolla Kantomaanpäässä. Ensi vuoden Maailmankyläksi on valittu Syötekylä Pudasjärveltä. Hyvinvointitapahtumassa maailmanmatto luovutettiin tulevalle tapahtuman järjestäjälle. Tämä on uutta ja mielenkiintoista, sanoi Rauha Turunen, EteläPortimojärven puheenjohtaja seminaarin loppupuheenvuorossaan. Samoilla ajatuksilla on myös KyläHyveen puheenjohtaja Eija Leppäjärvi. . Se on varmaa! Ystävyysottelussa pelattiin reilua ja rehtiä jalkapalloa. (Kuvat: Petri Kananen) päivän yhtenä osana pidettiin Venetsialaiset. Pimenevä ilta ja kynttilöiden valo loi tapahtumaväelle tunnelmaa. Etelä-Portimojärven kyläyhdistyksen puheenjohtaja Rauha Turunen vakuutti, että Venetsialaiset pidetään myös jatkossa ja kannusti muitakin kyläyhdistyksiä järjestämään mökkikauden päättäjäisiä. . Tuomarin loppuvihellyksen jälkeen vastustajat käteltiin reilusti ja lopuksi vielä otettiin yhteispotretti. Ensi kesänä kohdataan taas. Marja on pitkän linjan kylätoimija. Syötekylästä mattoa oli vastaanottamassa Katri Virtanen ja Teija Särkelä.. Päivä koostui kahdesta osasta; hyvinvointiseminaarista ja venetsialaisista. Tämän muotoinen yhteistyö oli molemmille yhdistyksille uutta, mutta todella mieluista. . Sallan junnut ovat harjoitelleet kesäajan kerran viikossa Tauno Luukisen ohjauksessa. kuntalakiin. . pelikentällä näkyi niin taitoa kuin tahtoakin. Ja mikä hienointa; pelaamisen riemu heijastui jokaisen junnun kasvoilta. Kuntokin tuntui olevan pojilla kohdillaan, sillä 70 minuutin mittainen peli vaatii jo rautaista kuntoa. Alustajat, seminaariväki ja järjestäjät olivat kaikki yhtä mieltä siitä, että keskittämispolitiikka on lyhytnäköistä toimintaa ja sille täytyy pistää kampoihin joka puolelta. Seminaarin tulokset ja ajatukset koottiin julkilausumaksi, joka toimitetaan ta- loudellisista asioista päättäville. Oli hieno, että KyläHyve esitti meille tälläistä yhteistyön mahdollisuutta. Voi miettiä luoko kylätoiminta uutta vai toimitaanko vuodesta toiseen saman kaavan mukaan, kysyy Tuominen. Yhdessä tekemisestä ja toiminnan ilosta puhui alustuksessaan Katri Virtanen Virpiniemen liikuntaopistosta. Katri nostatti väen penkeistä ja pisti liikettä niveliin. . KOTI-LAPPI Keskiviikkona 10. Ihmisen pitää pystyä kokemaan ylpeyttä juuristaan ja tuntea kuuluvansa yhteisöön, sitä kautta asukastoiminta saa voimaa aluekehitykseen, painotti Markus Maailmanmaton luovutuksessa Katri Virtanen syötteeltä, Marja Tuominen Maailmankylä-idean äiti, Teija Särkelä Syötteeltä, Raimo Keskitalo Maailmankylä 2014 Kantomaanpään kyläyhdistyksen puheenjohtaja ja KyläHyve ry:n puheenjohtaja Eija Leppäjärvi. Mustajärvi ja tarkensi, että jokaiselta kykyjensä ja jokaiselle tarpeidensa mukaan. Eeva-Maria Maijala esitti asukastoiminnan ennaltaehkäisevän hyvinvointityön saamista valmisteltavaan KP-55.n junnut ovat puolestaan treenanneet kolme kertaa viikossa. Tunnollisesti pelaajat olivatkin treennanneet . Seminaarin päätteeksi luovutettu, kiertävä Maailmanmatto on alun perin Marja Tuomisen ajatus ja idea. . Julkilausuman pääteemana on asukastoiminnan saaminen kuntalakiin niin, että sille saadaan myös ennaltaehkäisevän hyvinvointityön resurssit. Venetsialaisista, kylien mökkikauden päättäjäisistä perinne myös Pohjois-Suomeen Kyläseminaarissa heräteltiin Venetsialaisia, mökkikauden päättäjäisiä syksyn juhlaksi myös Pohjois-Suomen kylissä.. Venetsialaisilla on pitkät perinteet suomenruotsalaisella Pohjanmaalla ja sitä on totuttu pitämään vain eteläisemmän Suomen tapahtumana. Seminaarin ja hyvinvointi- KP-55 ja SaPs, reilua peliä ystävyysottelussa Jalkapallon ystävyysotteluita on Sallan ja Kemijärven kesken on pelattu aina silloin tällöin. Tänä kesänä paikkakuntien 9-12-vuotiaat junnut kohtasivat kahdesti. Ensimmäinen osaottelu pelattiin Sallassa ja toinen osaottelu vastaavasti Kemijärvellä. Lopputuloksia tuskin kauan muistellaan. Tärkeintä oli, että kaikki saivat pelata. Osaamisen ja muiden resurssien yhdistäminen Etelä-Portimolaisten kanssa tuotti hyvän kokonai- suuden, josta nautti myös päivään osallistuneet. Seminaarin alustuksissa mietittiin yhteisöllisyyttä, yhteistä tekemistä ja asukastoiminnan roolia hyvinvoinnin edistämiseksi kylissä. Marja Tuominen Meltosjärveltä mietti omassa alustuksessaan mitenkyläonni löytyisi. Juuri nyt voi olla sopiva aika ottaa asia eteenpäin vietäväksi, hän Maijala. Maaleja peleissä syntyi puolin ja toisin. Ei voi tietää ennen kuin kokeilee ja tämä kokeilu oli täysi kymppi. Kaikkiaan hyvinvointipäivään osallistui lähes sata ihmistä
Nyt toivottaisiin saatavan aikaan koonti ainakin vuoden loppuun asti ja ehkäpä jopa aihiota tulevalle vuodelle. Kotikokki SB201A+ säiliöpakastin Upo R1410 jääkaappi pi -tilavuus 197 litraa 474.- Waves HB-60 sauvasekoitin -edullinen perus sauvasekoitin -mitat 84,5x54,5 cm 95 14 279. 219.Ei puhelinvarauksia. www.kodinkoneapaja.com Pohjolankatu 1, 98100 Kemijärvi, puh. Sobetsu 2015 . Monen kaappeihin on kertynyt myös paljon pieneksi jäänyttä tai itselle tarpeetonta hyvää tavaraa, niin vaatteita kuin harrastusvälineitäkin. Näitä teemoja pyöriteltäessä, syntyi ajatus jo kaksi vuotta sitten lanseeratun Kemppa harrastaa . syyskuuta 2014 KOTI-LAPPI 9 Kemppa harrastaa ja kierrättää syyskuun viimeisenä lauantaina Mitä kaikkea Kemijärvellä jo tapahtuu ja mitä ehkä vielä uupuisi. Tämänvuotisessa Kemppa harrastaa ja ja kierrättää -tapahtumassa harrastus- sekä vapaa-ajan toimijat pääsevät esittelemään toimintaansa ja innostamaan uusia harrastajia mukaan. Samassa yhteydessä Kemijärven liikuntahallilla tarjotaan lapsiperheille ja nuorille mahdollisuus tulla myymään kirpputorihengessä itselleen tarpeeton seuraavan tarvitsijan hyötykäyttöön. Myös harrastustoimijat voivat myydä oman lajinsa käytettyjä varusteita tapahtumassa esittelypisteensä yhteydessä. Tapahtuma järjestetään lauantaina 27.syyskuuta yhteistyössä Kemijärven kau- lossa Uudet ketjuvalikoimat tu Alennukset Al k t jjopa -50% Koulut ovat taas alkaneet ja monet lapset ja nuoret miettivät itselleen uusia harrastusmahdollisuuksia. ryhmän nuoret kartuttavat Japanin reissukassaansa pitämällä tapahtumassa kahviota. Varsinainen yleisötapahtuma alkaa klo 12, mutta harrastustoiminnan esittelijöitä pyydetään saapumaan liikuntahallille jo klo 11 yhteisen tapahtumakalenterin laadintaa varten. Tapahtuma järjestetään Kemijärven liikuntahallilla lauantaina 27.syyskuuta ja se on kaikille osallistujille; vieraille, esittelijöille ja kirpparimyyjille maksuton. . 020 7351 020 Avoinna: ma-pe klo 9.30-17.30, la klo 9.30-13.00 020-alkuiseen numeroon soittaminen maksaa: Lankapuhelimista 0,0828/puhelu +0,07/min. Huomasin, että verkkojen verkkojen merkkikeppejä eikä niihin kiinnitettyjä viirejä näky- nyt missään. - Naarasin uistimella verkonlaskupaikkaa ja sain ylös edellisenä iltana laskemani verkot noin kahdentoista metrin syvyydestä, kalastaja kertoo. Merkkikepit ja viirit oli joku tai jotkut silpaissut puukolla irti verkosta. Kepit ja viirit olivat menneet tekijöiden mukana teille tietymättömille. Kalastaja kertoi merkinneensä verkot viimeisen päälle siten kuin ne pitää asetuksen mukaan merkitä. Hän on todella ihmeissään, että miksi tällaista ilkivaltaa tehdään. Lakkautettujen koulujen kaluston huutokaupparahat liikuntaan Sallan sivistyslautakunta päätti käyttää lakkautettujen kolmen kyläkoulun välineistön huutokaupoista kertyneet varat esi- ja perusopetuksen liikuntavälineiden hankintaan. Huutokaupoista kertyi rahaa yhteensä noin 8 300 euroa. tai 050 438 5510) ja yksityishenkilöt myyntipöytänsä Pöyliön Miialta (040 748 3225). Verkkomerkit varkaiden saaliiksi Kemijärven Narkilahteen 1. syyskuuta iltayhdeksältä kolme muikkuverkkoa laskenutta kalastajaa odotti seuraavana aamuna ikävä yllätys. . Järjestöt voivat varata esittelypaikkansa 19.9. Hautajärven koululla pidetystä huutokaupasta tuli noin 1 500, Kelloselästä noin 2 800 ja Kursusta noin 4 000 euroa. Huutokaupat järjestettiin lakkautetuilla kouluilla kuluvan vuoden kesäkuun alkupuolella. Viljami Kanasella tuhannen taalan paikka. Koti-Lapin näköislehti verkossa www.lehtiluukku.? Kaks vastaan kaks.. Kalenteriin kootaan eri harrastustoimijoiden tapahtumat ja sovitellaan niitä mahdollisuuksien mukaan, jotta vältyttäisiin harmillisilta päällekkäisyyksiltä. Yhteinen kalenteri helpottaa myös tapahtumista tiedottamista ja markkinointia. Samalla jaetaan ja saadaan tietoa siitä, mitä kaikkea Kemijärvellä jo tapahtuu ja mitä ehkä vielä uupuisi. hankkeen kanssa. (alv 24%) TAPAHTUMA . Nopeimmille parhaat! Esim. Gorenje KD810G liesituuletin -tyylikäs Kemppa harrastaa ja kierrättää-tapahtumassa tarjotaan lapsiperheille ja nuorille mahdollisuus tulla myymään kirpputorihengessä itselleen tarpeettomat tavarat seuraavan tarvitsijan hyötykäyttöön pungin nuoriso- sekä liikuntatoimentoimen, Setlementtiliiton Uusi paikallisuus ? hankkeen, Setlementti Tunturilan Askel-talon, MLL Kemijärven paikallisyhdistyksen ja Arjen turvaa kunnissa . Lähdin kokemaan verkkoja aamuseitsemältä. Keskiviikkona 10. mennessä Ojalan Liisalta (liisa.ojala@ setlementti.. tapahtuman yhteydessä. tapahtuman kehittämisestä palvelemaan alueen lapsiperheitä ja nuoria entistä monipuolisemmin. A VARASTON LOPPUUNMYYNTI !!!! Aletavaroita kaikissa tuoteryhmissä. (alv 24%), matkapuhelinliittymistä 0,0828/puhelu+0,17/min. Tarve tä- män tyyppiselle koonnille on noussut esiin järjestötre?eillä pitkin vuotta ja toukokuussa pidetyillä tre?eillä järjestöstrategian julkistamisen yhteydessä sovittiin, että tämä hoidettaisiin Kemppa harrastaa
om. sanoi, että metsät loppuu jos teille sahat antaa, Maija kertoi. Sodankylän kirkolla asuva Sanni Käyrämö, virallisesti ?Savotan Sanni?, sittemmin ?lentoemäntä, on näiden kairojen viimeinen kämppäemäntä. Kertoo säikytelleensä autoilijoita, kun heilui vesisateessa maantien laidassa peukku pystyssä musta jäte- Jope haukkui palkinnoksi tutkan Koillis-Kemijärven Erämiehet järjestivät historiansa ensimmäiset Hirvenhaukkukokeet lauantaina 30.8. Kokeeseen osallistui yksitoista hirvikoiraa, joista kolme koiraa oli muualta kuin Kemijärveltä. Kokeen ylituomarina toimi Jukka Törmänen Sodankylästä. Sää suosi koetta, eikä muutenkaan koekoirien työskentely kohdannut häiriöitä. Maastoihin sopivat niin koi- rat kuin mustikoita poimineet marjastajatkin. om. Taisto Aho, Kemijärvi. Loput neljä koiraa jäivät hakupisteille ilman varmis- säkki päällänsä. - Tästä syystä minua kutsuttiin Savukosken toimistolla sitten lentoemännäksi, Sanni nauraa. Antti Kakkinen oli saanut tiedon, että Sallan Mukkalassa olisi ripsakka kokki hänen savotalleen. om. Kokeen koemaastot sijaitsivat enimmillään noin 30 kilometrin etäisyydellä Kostamon kylässä sijainneessa kisakeskuksesta. Yhdellä koekoiralla pääteltiin olleen varmistamaton karhukosketus. Yhdestätoista koirasta seitsemällä oli varmistettu hirvikontakti. Kokeen pääpalkintona olleen B-bark koiratutkan voitti Markku Jaakolan harmaa norjanhirvikoira Ydinleijonan Jope. Tulokset: 1. Pekka Kyyhkynen, Kemijärvi, 4. syyskuuta 2014 10 ELÄMÄNMENO ?Metsät loppuu, jos teille sahat antaa? Savukosken Savottapäivä: Naiset savotassa olivat muutakin kuin pelkkiä kämppäemäntiä. Toivo Keränen toimitus.kotilappi@almamedia.? Savukoskella Opastuskeskus Korvatunturin, Kuusikkoojan kämpän ja Hotelli Samperin Savotan pihapiirissä vietettiin Savottapäivää, jo seitsemännen kerran. Hän laittoi kamppeet kapsäkkiin, hyppäsi tak- mänluukusta kämpän puolelta ahkerasti mukavia raataileva hymypoika Kakkisen Aimo. Kämppäemännät ovat historiaa. Mutta naiset savotassa eli nykyisillä metsätyömailla edelleen tätä päivää. Lisäksi kunnan tori on ollut ihan hyvä Savukoski-päivien viettopaikka, totesi kunnanjohtaja Mauri Aarrevaara Savottapäivän avauksessaan. Naiset savotassa oli onnistunut valinta savottapäivän teemaksi, sillä naisilla on ollut keskeinen rooli savotan elämässä. jpu Dailukan Puhuri 67,5 p. Sen oikea ajankohta on keskikesä, jolloin on lomakausi ja enemmän muualtakin tulevia. Markku Jaakola, Kemijärvi, 2. nhn Sara 30,0 p. Kulki välissä liftillä sukkelasti paikasta toiseen. Antti otti taksin ja hurautti Mukkalaan. nhu Ydinleijonan Jope 89,0 p.om. Kaisa on metsässä nykynainen, sillä ajaa Motoa. Jorma Peltola on Vuoden Saulainen. Partiolaisten laavulla sai paistaa tikkupullaa. Eikä siinä varmaankaan vähiten vaikuttanut elä- Savukosken Savottapäivän runsaasta ohjelmasta sekä myynti- ja pitopöytien anneista saatiin nauttia aurinkoisessa, tyynessä säässä. Työnäytöksinä oli niin pöllinparkkausta ja kirvesvarren vuolemista kuin Kelujärven kyläsepän taitavaa raudan taltuttamista. Tukkilaisnäytöksessä kuningasjätkä Juha Julkusen parina oli hänen pitkäaikainen kilpakumppaninsa Hannu Kettunen Savonlinnasta. Yleisön riemuksi nähtiin myös pulahduksia äiti Kemijoen syksyiseen syleilyyn. Myös nuoremman väen viihtyminen oli Savottapäivässä hyvin huomioitu. Kuvassa toiseksi tullut Taika ja omistaja Teemu Tolppi (vas.), voittaja Jope ja omistaja Markku Jaakola sekä kolmanneksi tullut Maisa ja omistaja Pekka Kyyhkynen. tettua hirvikontaktia. Koillis-Kemijärven Erä- miehet kiittää koemaastoja luovuttaneita metsästysseu- roja ja koetta tukeneita yrityksiä.. om. om. Teemu Tolppi, Raanujärvi, 3. jpn Jäkälärinteen Maisa 72,5 p. Timo Kaakkurivaara, Kemijärvi, 6. nhn Ydinleijonan Tassu 45,0 p. Eivät ole valittaneet, Kaisa toteaa. Vuoden Saulaiseksi valittiin positiivinen, avulias ja monella elämän saralla aktiivinen Jorma Peltola. Valintaa perustellaan lisäksi, että hän luo hyvää mieltä ympäristöönsä ja on monella tavoin toiminnallaan yhteisön hyväksi ansainnut Savukosken kunniakansalaisen nimen. ?Kirvesvarsi tästä puusta pitäisi löytyä?, Kakkisen Aimo veistelee. Tutuksi ovat tulleet myös niin metsänistutus, pystykarsinta kuin raivauksetkin. - Kerran raivauksessa me naisporukka kysyttiin työnjohtajalta, että koska päästään tukin tekoon, niin ?Uuno Suuri. Oppilaat itse pitävät puffettia kämpässä, mihin lettutehtaan koko tuotanto menee. Kämppäemännät muistelivat menneitä. Vuosi oli 1957. Raili oli silloin 17-vuotias tyttönen. Valmista kirveen ripaa ihastelemassa entiset savottalaiset Oiva Leukku (vas) ja Olavi Kilpelä. siin ja illalla oltiin Ruuvaojalla. - Kämpät olivat silloin alkeellisia, vanhanaikaisia. Jopa entisajan raskaissa hakkuu- ja ajohommissa. Sen todistaa Savukosken Savottapäivässä mukana ollut sodankyläläinen, kohta neljä vuotta moton eli monitoimikoneen puikossa ollut Kaisa Vitikka. Entä miten metsänomistajat suhtautuvat ja luottavat metsänhakkuun 22-vuotiaalle ?tytölle?? - Hyvin. Päivään on liittynyt aina jokin teema. Radiota kuunneltiin, siinäpä se oli huvipuoli, hän toteaa. Sille tiellensä Raili kuitenkin jäi. om. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 10. Vasemmalta Eeva Siirtola, Maija Pulliainen, Sanna Käyrämö, Raili Kakkinen, Kaisa Vitikka ja Sirkka-Liisa Karjalainen. jpu Karhunkaatajan Aku 72,5 p. Piste hommalle pantiin Metsähallituksen Sotajoen savotalla 1980 luvulla. Sen jälkeen hän toimi vielä ennen eläkeikää kiertävänä siivoojana Sotajoella, Martilla ja Savukoskella. Heikki Onnela, Kemijärvi, 7. Sen jälkeen hän on pyörinyt kokkina Savukos- ?Leirikoululaisten kassaa kartutetaan?, oppilaan äiti Niina Leskisenoja (vas) ja opettaja Suvi Tuomela kertovat Kuusikko-ojan kämpän pihalla. jpn Porkkasuon Taika 86,5 p. Se maistui makoisalle. ken savotoilla eri puolilla kairaa. Jani Harjula, Sodankylä, 5. Tällä kertaa se oli Naiset savotassa. Savottapäivään liitettiin nyt ensimmäistä kertaa myös Savukoski-päivä. Moni on hämmästellyt sitä, miksi erillisestä keskikesän Savukoskipäivästä luovuttiin. Syy on yksinkertaisesti se, että väkimäärä siellä on hiipunut pikkuhiljaa lähes olemattomiin. - Savukoski-päivä on varsinainen kotiseutupäivä, jota mielestäni ei pidä hylätä. Se on vähemmän tuttu asia monelle nykypäivänä. Savottapäivässä saatiin pieni kurkistus naisten osuuteen, sillä paikalla oli useampia entisajan kämppäemäntiä kertomassa naisten töistä ja erilaisista kokemuksista savottakämpillä. Ruuvaojalainen Maija Pulliainen aloitti kokkihommat kotipuolessaan Ylitornion Meltosjärvellä alle 16-vuotiaana
010 2866 770 fax 016-813 607 Palvelemme ma-pe 8-17 la 9-14 www.rautia.fi. Vihreä muovikankainen säkki käy moneen. Työskentely leveys 51cm. Erikoiskuivattua turvetta, joka hylkii vettä ja suojaa arkoja juurakoita jäätymiseltä. 14,95 Hinta ilman K-Plussa korttia 16,90? 6,90 Katuharja (10,80?) Muovinen, metallivarrella. Kevyt katuharja, jonka varsi voidaan kiinnittää ilman ruuveja ja työkaluja. Olkikate 100L Kekkilä 6,90 6 49 K-Plussa kortilla Musta multa 45L Biolan Kuiva- ja kompostikäymälöiden seosaineeksi tarkoitettu Hajusieppo imee nesteen tehokkaasti, jolloin jäte pysyy ilmavana ja hajuttomana. Soveltuu myös eläinten kuivikkeeksi. 195 S -ma mark rkett K emij em mij ijär ärvii S-market Kemijärvi Käyttötavara Kä ttöt puh. h 01076 6 33293 [8 [8,35 snt/puh / h + 12,09 snt/min / i ((alv l 24%)] %)] Palvelemme ma-pe 9-18, la 9-16 Päivittäistavara puh. mansikka-, peruna-, ja kasvimaan kattamiseen. Katekerros pitää maan kosteana ja estää maanpinnan liettymistä. 10,00 (14,50?) kg Herkkumaa Maustekurkku 3,1kg/1,7kg 99 Jänissuojaverkko FXA Kompostilannoitettu multaseos kotipuutarhureille. 01076 33303 [8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (alv 24%)] Palvelemme ma-pe 8-21, la 8-18, su 10-21 Cloetta Tv Mix Action, Uutuus! 325 g pkt (4,00kg) ilman korttia 2,49 kpl 1 499 ras. KE-SU 19 Calluna kanerva 1 (6,12 kg) ilman korttia 2,69 pss 1 (1,06 l) ilman korttia 3,09 plo RAUTIAKAUPAN RATKAISUT SYYSPIHALLE 21,95 (9,95?) (3,82 kg) ilman korttia 7,85 prk Puutarhasäkki 5,90 Koko 50x50x50cm. Sopii esim. lehtien tai rikkaruohojen keruuseen sekä esimerkiksi puutarhatarvikkeiden säilytykseen. Soveltuu käytettäväksi kasvualustana kukkapenkissä, kasvihuoneissa ja kasvimaalla joko sellaisenaan tai perusmaahan sekoitettuna. 89 kpl l Fantat, Persikka Twist,Exotic,Zero Appelsiini ja Appelsiini (sis.1,59+pantti 0,40) 1,5 l 99 0 Päärynä Conference, Hollanti (lk1) 1 kg 3,90 Meiltä myös eräsäkit ja elintarvike muovipussit pakastukseen! Syksyn kukkasipulit saapuneet, hyvä valikoima! KEMIJÄRVI Varastotie 6-8, Kemijärvi puh. klo 11-17 ,Tervetuloa! S-Pankista saat Koillismaan Osuuskaupan asiakasomistajana peruspankkipalvelut eli S-Etukortti Visa -kortin, tilit sekä verkkopankin maksutta. Katso vinkit: foodie.fm FOODIE.FM FO OOD DIE E.F .FM FM 5 Snellman Sikanauta jauheliha 23%, suomalainen 400 g Atria Perhetilan Broilerin ohut leikkeet, suomalainen 480-600 g Kotimaista Karjalanpaisti, suomalainen 600 g (6,98/kg) (15,6012,48/kg) (8,32/kg) 279 ras. Kuusamon Kirjolohi KE-LA 69 0 Keräkaali , Suomi (lk1) KE-SU kg 749 ras. Kahvi (SJ, PJ, tumma paahto SJ ) 500 g 59 kg (4,98/l) 2 49 pkt Valio Arkijogurtti 1l (1,99/l) S-Etukortilla 31.9.2014 saakka. Atria Punainen Lenkki 500g, 2 KPL YHTEISHINTAAN 4 00 S-market Erätuli Salla puh. Keskiviikkona 10. 01076 33283 [8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (alv 24%)] Palvelemme ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-18 Korkeus 120cm. Silmäkoko 25mm. Rullassa 10m. Hajusieppo 50L Kekkilä Olkikate sopii esim. syyskuuta 2014 KOTI-LAPPI PANKKIPÄIVÄ Kemijärven S-Marketissa pe.12.9. Kantokahvat helpottavat käyttöä. Led-Ulkovalosarja Tivoli retro Ulko- ja sisäkäyttöön tarkoitetut led-koristevalot. 10m liitosjohto ulkokäyttöön soveltuvalla muuntajalla. 4 sk yhteishintaan 14,95 29,95 Hinta ilman K-Plussakorttia 34,95? Lehtiharava Fiskars Solid L Talvisuoja 50L Kekkilä Leveä ja hellävarainen lehtiharava. Muotoillut piikit, joihin lehdet eivät tartu
Kuoroissa on iloa, energisyyttä ja virkeyttä. syyskuuta 2014 12 ELÄMÄNMENO Itä-Lapin uusi naiskuoro etsii jäseniä Naisten viihdekuoro: Sosiaalinen harrastus, muisti paranee, ikä pitenee... Kemijärvelle on perusteilla uusi naiskuoro. Ilmoittautuminen kansalaisopiston ryhmänä aloittavaan kuoroon on parhaillaan menossa, ja ensimmäinen kokoontuminen on 15.syyskuuta kello 18 Hillatien koululla. Kuoron johtaja Taina Hiltunen-Ojalan mukaan tavoitteena on saada kokoon vähintään 16 - 20 naisen ryhmä, jotta laulaminen moniäänisesti onnistuu. roissa laulavien elinikä on pitempi kuin kansalaisilla keskimäärin, hymyilee pelkosenniemeläinen yrittäjä Liisa Meriläinen, joka on tulossa innolla mukaan uuteen kuoroon. Ehkä pystymme käymään näytillä jossain tilaisuuudessa jo ennen joulua, aika näyttää. Kuoroissa on iloa, energisyyttä ja virkeyttä. Mikäli missasit kansalaisopiston ilmoittautumisen, voit vielä ilmoittautua minulle suoraan arkisin kello 16 jälkeen numeroon 0400 371933, Taina kertoo. ran rauhoitusalue: Alakylä Häckman 63:27. Metsästäville Erämiehille tiedoksi, että Luusuantien ja Kemijärven välissä Kuusivaarassa oleva, Alakylä Mäntyniemi 81:41, tila on siirtynyt Yhteismetsän omistukseen. Tutustukaa huolella muutokseen kartoistanne. Päätettiin noudattaa yleisiä metsästysaikoja so. sujuvasti läpi. Rauhoitusalueet: Hangasvaara, Ketola, Peurakangas, Ruopsankylä ja Pöyliönperästä Björkmanin palsta ja Kivilahden kämpän ympäristö puomiin saakka. Kemijärveläinen Laudus-kuoro toimii edelleen. hinkoeläimet näytetään puheenjohtaja Urpo Alakurtille. Maksaminen suoritetaan kerralla pyyntikauden päätyttyä. Tapporahat maksetaan vain seuran alueilta pyydetyistä vahinkoeläimistä. Metsätysseurueen johtajaksi on valittu vuosikokouksessa Mika Kaipainen ja hän toimii siten myös hirviseurueen johtajana. B- miehet; Alakurtti Urpo, Kaipainen Jani, Lappalainen Tauno ja Pussinen Veli- Matti. Hirvipalaveri pidetään hirvenpyynnin aloituspäivän aamuna Työväentalolla lauantaina kahdeskymmenes- seitsemäs (27.09.) päivä syyskuuta, alkaen klo 07.00. Aloitusaamuna on myös viimeinen mahdollisuus ilmoittautua mukaan hirviseurueeseen. Muut asiat. Uudet jäsenet: Alapoikela Kalervo, Jokelainen Mikko, Jokelainen Raimo, Oiva Hannu ja Timakov Ilya. Hangasvaa- elämää. . Toivon, että paljon väkeä tulee mukaan. Ohjelmisto määräytyy myös sen mukaan, millaisia ääniä kuoroon tulee. . Konsertteihin tulee enemmän rentoutta ja viihteellisyyttä, kun ei tarvitse katsoa kansioita, HiltunenOjala perustelee. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 10. Kuorolaulu on mahtava harrastus. Kokoontumisia on kerran viikossa. Minkki ja näätä kymmenen (10) euroa/ kpl. Korppi, varis ja muut va- ja sitä, että myös kotona on otettava kansiot esiin ja harjoiteltava. Vastapainoksi saa hyvää seuraa ja iloista, sosiaalista A Aloitusaamuna on myös viimeinen mahdollisuus ilmoittautua mukaan hirviseurueeseen. hinkolinnut yksi (1) euro kappaleelta. Hyväksyttiin. Seuran hirvipeijaiset pidetään aikaisintaan kahdeksastoista (18.10.) lokakuuta. Seuran sihteeri toimitti kesäkokouksen päätöksistä tiedot Koti-Lappiin julkaistavaksi jo 3.syyskuuta-lehdessä, mutta uutinen jäi tuossa lehdessä valitettavasti julkaisematta. Iloa ja energisyyttä on luvassa heille, jotka lähtevät mukaan Kemijärvelle perustettavaan uuteen naiskuoroon, lupaavat kuoroa johtava Taina Hiltunen-Ojala ja kauan kuorolaulua harrastanut Liisa Meriläinen. Hiltunen-Ojala toivoo, että naiset tulisivat rohkeasti kuoroon mukaan. Viihteelliselle naiskuorolle on tilausta, kuoron johtaja sanoo. Savukoskella on sekakuoro, mutta Sallassa ja Pelkosenniemellä kokoontuu nyt vain lauluryhmiä. Sallan Laulu ja Kallaan Laulu lopettivat toimintansa joitakin vuosia sitten. Kuorolaulu on mahtava harrastus. Tutkimusten mukaan kuo- Ohjelmistoon tulee laajasti monenlaista musiikkia, muiden muassa suomalaisia vanhoja iskelmiä, kansanlaulutyyppistä musiikkia ja myös uudempaa musiikkia. Hänellä on mukavia muistoja naisenergiasta ja iloisesta yhdessäolosta entiseltä kotipaikkakunnaltaan Haukiputaalta, jossa hän lauloi Viihdepiikkarit-nimisessä kuorossa. . Ensimmäistä konserttia ei ole tiedossa aivan lähiaikoina, koska laulujen ulkoa esittäminen vaatii pitempään harjoittelua. . Lappia koskevat metsästysajat. vaan tarvittaessa kuoronjohtaja antaa opetusta esimerkiksi nuottien lukemisessa ja äänenavauksessa. Kuoro vaatii sitoutumista Saalisrajoitukset: Viisi (5) kanalintua, joista kaksi (2) saa olla metso tai koppelo/ syksy. Jäniksen pyyntiä ei rajoiteta. Seuran alueella kaurista pyydetään keskitetysti seurueena. Tämä tarkoittaa sitä, ettei kaurista saa pyytää seurueen ulkopuolinen ?omatoimisesti?. Vierasluvat vain jänikselle. 5 ?/ vrk, 10 ?/ 3 vrk ja 17 ?/ viikko. Tapporahat: kettu ja supikoira viisitoista (15) euroa/ kpl. Sävelkorvaa pitää olla, mutta ei tarvitse olla rutinoitunut laulaja, Kemijärven Erämiehet kesäkokouksessa Kemijärven Erämiehet ry:n kesäkokoukseen ehti kaksitoista henkilöä poikkeavasta ajankohdasta huolimatta. Urpo Alakurtti johti kokousta ja asialista saatiin ?nuijittua. Kuorosta saa ihanan harrastuksen, Meriläinen rohkaisee. A Kuoron vaatimuksena on se, että kuorolaiset opettelevat laulut ulkoa. . Saaliiksi saadut va-. Kuoroon ovat tervetulleita kaikenikäiset naiset eri puolilta Itä-Lappia vaikka kimppakyydeillä.
6,95?/kpl) 6 PUTKIPETO VIEMÄRINAVAUSJAUHE 500 g (13,90?/kg) MIESTEN FLANELLIPAIDAT Kuosit vaihtelevat myymälöittäin KPL FAZER TALOUSSUKLAA 200g (5,00?/kg) NAISTEN SEAMLESS LEGGINGSIT TERÄSPULLO 11 KG VAIHTO 29 19 MOBIL 1 PEAK LIFE 5W-50 4 LITRAA HALPAA NESTEKAASUA! 29 6 50 95 00 5 95 95 95 1 10 00 95 SINI MONITOIMIMOPPI 40 cm Teleskooppivarrella VILEDA MAGICAL PUHDISTUSJÄRJESTELMÄ Sis. syyskuuta 2014 KOTI-LAPPI 2 KPL 2 KPL 10 00 MIESTEN ALEKS PITKÄT ALUSHOUSUT (Yks. Keskiviikkona 10. vettähylkivä liuos 500ml + mikrokuituliina 2595 AGILITY RENGASESTE 1995 AGILITY PUJOTTELUKEPIT 5 kpl 7 95 KPL SCHWARZKOPF LIVE COLOR XXL KESTOVÄRIT 1 95 KPL FAMILY FRESH SUIHKUSAIPPUAT 500ml (3,90?/L ALK. 7 95 ERÄ GILLETTE VENUS HÖYLÄ + GEELI LAHJAPAKKAUKSIA 9 95 KPL ARIEL PYYKINPESUNESTEET 2,3L (4,33?/L) TAMPEREEN SÄÄSTÖ-TEX KEMIJÄRVI MA-PE 9.30-19 LA 9.30-16 SU Sulj. www.tex.fi 1295 AGILITY AITAESTE
Viimeinen bändi soittaa 02:30 saakka.) Lauantaina 13.9: Kello 16 alkaen Lyytin Pubin tasoittelumatinea (Lyytin Pub, Kauppakuja 1, Savukoski). Zompio-All-Stars Kello 21 alkaen seuraavassa esiintymisjärjestyksessä:Hanna Pakarinen, Duo Tiina Aikio & Tony Brantberg, Vuokko Hovatta & Zarkus Poussa Orchestra, Putkiradio Band Paleface. Savukoskella ei tapahdu syksyllä juuri mitään, joten ajatus oli järjestää jotain hauskaa syksyn katkaisuun. . Samperin rantaan voi kokoontua nauttimaan taatusti ainutlaatuisesta taidenautinnosta, valottaa Niko Lakela illan erikoisohjelmanumeroa. Bändejä riittää sekä tyylillisesti että määrällisesti mukavasti molemmille illoille, joten jokaiselle varmasti löytyy jotakin. Tapahtuman järjestää tänäkin vuonna Hotelli Samperin Savotta ja Savukosken Kehittämisyhdistys yhteistyökumppaneineen.. Saman katon alla on nuoriso ja poromiehet yhteishengessä juhlimassa, Poussa summaa tapahtuman erityislaatuisuutta. Tänä vuonna lavalle nousee Zarkus Poussa Orchestran lisäksi Suomirapin uranuurtaja Paleface, Suomen ensimmäisen Idols-kilpailun voittaja Hanna Pakarinen sekä Ultra Bra -orkesterista tuttu upeaääninen Vuokko Hovatta. Lappilaisista musiikintekijöistä lavalla nähdään Rocki- en vakiovieras, Pelkosenniemiläis-Rovaniemeläinen Putkiradio Band, Sodankyläläis-Rovaniemeläinen Iskuporakone, Vuotsolainen Duo Tiina Aikio ja Tony Brantberg ja Torniolainen Horse Face Dog. Tapahtuman äänentoisto ja valaistus on tuttuun tapaan sodankyläläisen ?Mr Technical Managerin?, Markus Kettusen käsissä. Perheet ja myös alaikäiset nuoret pääsevät nauttimaan festarimeiningistä perjantain alkuillan jameissa. Lippu 25 euroa. Lippu 19 euroa. Koska olemme Sompiossa, nimi muuttui luontevasti SompioRockiksi, Niko Lakela jatkaa. Järjestäjien ja asiakkaiden toiveesta tapahtumaa aikaistettiin myöhempinä vuosina syyskuulle, jolloin poronhoitotyöt eivät ole vielä alkaneet. SompioRockin kantavana teemana on ollut alusta asti lappilaisten ja Lappi-mielisten musiikintekijöiden yhteen saattaminen ja uusien kykyjen esilletuonti, sekä nuorten musiikinharrastajien kannustaminen ja tukemi- Paleface. nen. Viime vuoden kannustustipendinä hankittiin bänditarvikkeita Savukosken nuorisobändeille. Savukoskelaiset sukujuuret omaava monilahjakas muusikko Zarkus Poussa on tuonnut rokkeihin mukaan oman orkesterinsa lisäksi vuosittain mielenkiintoisia vieraita etelän muusikkopiireistä. Aiempina vuosina lavalla on nähty mm.Vuokko Hovatta, Heikki Silvennoinen ja Pave Maijanen. Zarkus sanoo kertoneensa muusikkokavereilleen, että kyseessä on erikoisfestivaalit. . Tapahtuman syntyjuuret juontavat vuoteen 2009. Tuolloin syvällä Sompiossa, Kemin-Lapin kylässä, heräsi hullu ajatus omista Rock-festareista. kovempana kuin koskaan! Piskuisessa Itä-Lapin kunnassa, Savukoskella, järjestetään 12.-13.9.2014 maailmankaikkeuden kuudes SompioRock. Viimeinen bändi soittaa 02:30 saakka.) Molempien iltojen ranneke ovelta 38:-/ ennakkoon Samperin Savotasta, Lyytin Pubista sekä sähköpostin välityksellä niko@samperi.com osoitteesta 36:-. Tapahtuma löytyy osoitteesta: www.sompiorock.com ja facebookista https://www.facebook.com/pages/SompioRock/799557540084930?ref=hl Vuokko Hovatta. että nyt on kyseessä ainutlaatuinen tapahtuma ja loistava tilaisuus soittaa yhdessä. . Olen sanonut, että ollaan todellakin keskellä ei mitään, Sompio Rock 2014 Perjantaina 12.9: Kello 18:00 alkaen kaikille avoin nuorisokonsertti. Kello 22:00 alkaen seuraavassa esiintymisjärjestyksessä: Duo Tiina Aikio & Tony Brantberg, Zarkus Poussa Orchestra, Iskuporakone ,Horse Face Dog. (Aloitus klo 22, esiintyjien settien kesto 45-60 min. Lavalle tehdään tilaa konkareiden lisäksi lupaaville nuorille muusikon aluille. Savukoskelaiset kaverukset Riikka Puska ja Henna Heinäjärvi odottavat mui- Hanna Pakarinen. den ohella innokkaana illan keikkaansa. Lauantaina festarit starttaavat jo iltapäivällä klo 16 Lyytin Pubin päivämatineal- Ja vuosien takaa... SompioRockin nettisivut esittelevät vuonna 2009 ensimmäistä Savukoskella järjestettävää rock-tapahtumaa. Milestone Sompio Rockissa vuonna 2010. la, jossa esiintyy akustisesti Zarkuksen kokoama Zompio-All-Stars. Iltaan virittäydytään mystisesti musisoiden tulisaattueissa jokiveneillä suoraan Kemijoelta klo 20.30. . Kuinka kummassa hiljaiseen pieneen kylään saadaan räyhäkkäät rokkifestit? Kuka hullu moiseen urakkaan alkaa. Millä ilveellä tapahtumaan saadaan mielenkiintoisia artisteja? . Sompio Rockissa on kiihkeä tunnelma, hyvää kylämeininkiä ja energiaa jota ei ole muualla. ( Aloitus jo klo 21, esiintyjien settien kesto 45-60 min. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 10. syyskuuta 2014 14 ELÄMÄNMENO Sompiorock jyrähtää neljännen kerran Räyhäkkäästi: Jossain hevon jeerassa . Itä-Lapin tapahtumatarjonnassa oli selvä aukko ja kysyntää tämän kaltaiselle tapahtumalle oli, kertoo Hotelli Samperin Savotan yrittäjä Niko Lakela. . Ensimäistä Rockia alettiin järjestämään lokakuun puolella työnimellä Loka-Rock, mutta sen niminen rokkifestari oli järjestetty jo jossain muualla
Mestaruutta lähdetään tavoittelemaan, Puonti kertoo. ASTI K-PLUSSAKORTILLA TO-SU 5 LONKERO JA DRY APPLE SIIDERI 23 24 pack (2,57/L) 99 SIS.PANTIT 0,90 (4,24/L) ilman korttia 10,32/6-pack sis.pantit 0,90 (4,76/L) Fazerin KISMET SUKLAAPATUKAT 55 g 1 169 (3,43-3,98//kg) ilman korttia Vaasan RUISPALAT 12 kpl / 660 g ja TUMMA HERKKU 9 kpl / 450 g -13% yksittäin ja ilman korttia 0,69 /kpl (12,55/kg) Valio PEHMEÄ MAITORAHKA 250 g -11% -11% 1 TALOUSPYYHE 4 rl kuvioitu OHUKAISET 400 g pss WC-PAPERI 16 rl valkoinen K-PLUSSA-TARJOUKSISSA -10% LISÄKSI K-PLUSSAPISTEILLÄ ETUSI JOPA -5% (0,31/rl) -16% ilman korttia 5,95 /pkt (0,37/rl) 1,85/rs (4,63/kg) MEILTÄ METTÄLLE HYVÄÄ ATRIAN SAVUKYLKEÄ! HEINÄJÄRVI Uittotie 1, 98800 Savukoski Puh. syyskuuta 2014 KOTI-LAPPI 15 TERVETULOA EDULLISILLE VIIKONLOPPUOSTOKSILLE K-MARKET HEINÄJÄRVEEN PALVELEMME SU 28.9. (016) 841 274 KAUPPIAS HOITAA HOMMAN KeKin junnutoiminta jo täydessä vauhdissa Uutta: Maksuton ja mailaton luistelu tiistaisin ja torstaisin. KeKin junioritoiminta polkaistiin käyntiin kuluvan viikon alussa. Valmennuspäällikkö Kai Puonti kertoo, että viime vuoden F-junnut ovat nyt astetta vanhempia eli G-junnuja. A Jokaiselle pelaajalle voidaan osoittaa pelipaikka. . ASTI) -15% 00 -59% PLUSSAKORTILLA SYYSKUUSSA KYMMENIÄ HYVIÄ ETUJA ESIM! 24-PACK sis.pantit 3,60 ATRIA HIILLOSMAKKARAT FANTA JA SPRITE LIMSAT 1,5 L MA-PE 9-20 LA 9-18 SU 12-18 PIRKKA III-OLUT 4,5% 0,33 l tlk HINTA VOIMASSA TO?SU Suuren suosion saavuttanut luistelukoulu jatkuu.. Minulla alkaa viides talvi valmennuspäällikkönä ja ensimmäistä kertaa näiden vuosien aikana tilanne on näin hyvä, Puonti toteaa. KeKi satsaa junnupelaajien valmentajakoulutukseen järjestämällä 12.-14.syyskuuta Wirta-Areenalla kaikille junnujoukkuiden valmentajille tarkoitetun koulutuksen. Kouluttajana toimii Esa Puolakka ja pääosassa on luistelutekniikka. Jos halukkuutta löytyy niin KeKi on valmis järjestämään tyttökiekkokerhon alaasteikäisille tai nuoremmille tytöille. KeKin tilanne on nyt äärimmäisen hyvä, sillä jokaiselle pelaajalle voidaan osoittaa pelipaikka. Keskiviikkona 10. Ja valmentaja Kasurisen mukaan äärimmäisen kovassa iskussa. Viime vuonna E-junnuissa pelanneet ovat nyt vuotta vanhempia ja junnut jatkavat Napapiirin Panttereiden kanssa yhteistyötä. Harrastekiekossa E-junnuhin tulee mukaan myös nuorempia tyttöjä. KeKin C-junnut pelaavat kaudella Lapin aluesarjassa. . Otteluaikataulusta tiedotetaan myöhemmässä vaiheessa. Vuonna 1996-1997 syntyneitä pelaajia on mukana edustusjoukkueen ringissä ja kärkkymässä jäälle pääsyä. . Liikkeelle lähdetään ihan alkeista asti. Viime vuonna suuren suosion saavuttanut perheluistelu jatkuu lokakuussa ja aikataulusta tiedotetaan myöhemmin. Wirta-Areenalla uutuutena tulee harrastusmahdollisuudeksi kaupungin järjestämä maksuton ja mailaton yleisluistelu. Päivät ovat tiistai ja torstai, kumpanakin päivänä kello 15.45-16.45 välisenä aikana. Luistelu avattiin jo eilen. 4 99 pkt (3,73/kg) ilman korttia 390 ilman korttia 2,29 /pkt (0,57/rl) Serla rs -19% 275 (0,49/rl) -14% 149 Atria pkt (3,73/kg) 2 pkt 2 prk (3,00/kg ) yksittäin ja ilman korttia 0,85/pkt (3,40/kg) 1 ps Serla 2,99/ pkt (4,98-5,78/kg) ilman korttia 1,89-1,99 ps (2,86-4,42/kg) AINA VÄHINTÄÄN 50 49 (6,88-8,46/kg) ilman korttia 3,09/ps (7,73-9,51/kg) (10,91/kg) (2,56-3,76/kg) -10-15% JUMBO MAKEISPUSSIT 325-400 g 3 kpl kpl -31% 9 180 Fazer 6 pack ilman korttia 27,60/24-pack sis.pantit 3,60(3,03/l) SINISET LENKIT 500-580 g 4 ploa 30 4,7% 0,33L tlk -10% 99 HK 400 g SIS.PANTIN 1,60 (0,57/L) yksittäin ja ilman plussakorttia 2,49 (1,39/l) sis.pantin 0,40 RAJOITUS 2 ERÄÄ/TALOUS (VOIMASSA 1.10
Ihmisten kurkut leikataan auki ja päät ripustetaan näytille. Asiat menivät huonoon suuntaan ja pian et ollut enää lainkaan kirjoissa et- kä kansissa. Olet päässyt kotiin. Seurakuntavaalit järjestetään syksyllä. Olit voimaton kuuden viikon makuutuksen jälkeen, mutta nousit siitä notkosta. Valokuvaamisesta et kuitenkaan luopunut ja toivon, että tulevat sukupolvet osaavat antaa mittavalle kokoelmallesi sen arvon, jonka se ansaitsee. Olit ainakin VR:llä töissä ennen kuin sait töitä Sallan kunnan rakennuspuolelta, missä olit kaksitoista vuotta. Välillä jouduit vakavan sairauden vuoksi petipotilaaksi. Kävin katsomassa sinua Rovaniemellä. Olit kuvannut paikan, kun sitä peitti vanha metsä. Näytit kuvauspaikkoja, joista saisi nyt toisenlaisen maiseman. Kertomus oli jännittävä ja sinulla oli peräti kaksi karhua kiikarissa, mutta saalista ei kuitenkaan sillä kertaa tullut. Muistan syvän vanhan metsän siluetin, kun kiirehdin liittopaikallemme, ennen kuin tulisi säkkipimeää. Sanoit joskus näinä hetkinä, että tämä on kotisi. Nyt olet osa vanhan metsän siluettia, osa tunturinhuipun tuulia ja osa ikimetsän rauhaisaa tyventä. Vietit useita öitä tulilla, kun läheisen kotivaaran ikimetsät saivat väistyä . Liittosi, josta syntyi Jari-poika, ei kestänyt. Olit Penttienon kanssa usein linnunpyynnissä ja sinusta kehittyikin taitava ampuja ja metsässä kulkija. Olet metsän kuiskauksissa ja korvissa humisevassa hiljaisuudessa, olet kosken kuohussa, puron solinassa ja maahan lankeavan sateen alakuloisessa soinnussa. Ne olivat tyhjän vouhakkeitten touhua, sen saimme monella tapaa kokea. Elämä tasaantui. Raa?at miesjoukot ryöstävät koulutyttöjä orjiksi. Juhannusta edeltäneellä viikolla satanut lumi siivitti sinut kertomaan eräästä karhunpyyntiretkestäsi. Meidät kaikki on varustettu tunteilla ja reaktiotavoilla, jotka voivat sopivassa tilanteessa johtaa murhiin, hirmutekoihin ja terroriin. Ihminen pystyy kesyttämään lähes kaiken luonnossa, mutta hän ei pysty taltuttamaan kieltä, edes omaansa. Kuvistasi huomasi helposti, että sinulla oli taiteellista silmää. Mutta barbaarisesti käyttäytyvät ih- Synnyit kuusikymmentä vuotta sitten Eeva ja Armas Salmijärven esikoisena Sallassa. Tilanteesta riippuen suusta tulee ulos sanoja, jotka ovat loukkauksia, joista kasvaa rajoja ihmisten välille, muureja, kokonaisia vihan vallassa olevia alueita, maakuntia ja maita. Propaganda on pahaa puhetta, valehtelua ja toisten panettelua. Kuten puolihuolimaton pilkkapuhe, sekin painuu syvälle paneteltavan ja panettelijan sydämiin ja tekee tuhotyötään. Paha saastuttaa meistä jokaisen. Suunnittelimme töihin tuloasi ja muutostasikin puhuttiin, koska asuinpaikkasi oli niin rauhaton, että et pystynyt nukkumaan ajoittain lainkaan. Vaalipäivä on 9.11. ja sitä ennen voi äänestää ennakkoon. Vaalien pääteemana on Usko hyvän tekemiseen. Vaalien ennakkoäänestys on 27.-31.10. Sanotaan Raamatussa Sananlas- A Rauhan tila kapenee, rauhan vaatimukset heikkenevät. Mikä meitä vaivaa? kujen kirjassa. Tuhansia naisia raiskataan sodankäynnin nimissä. Vastenmielisintä oli se, että oli vain yksi totuus, kuin jossakin idässä. Menneenä keväänä poimimme korvasieniä lähellä kylää. Sait kaadettua pari karhuakin myöhemmin. Turistipoika, joka tulee kuvaamasta, ajattelin, sillä repustasi pilkotti kameran jalusta. Seurasin jälkiäsi läheiseen vaaraan, missä olit seurannut näädän jälkiä, kuten sain myöhemmin tietää. Kerran sattui vahinko ja ammuit jäniksen raanaan. Silloinkin oli lunta. Olit muutamana kesänä töissä minulla, apusi oli suuri ja teit enemmän kuin sopimukset edellyttivät. Otit voimakkaasti kantaa luonnon puolesta lukuisissa eri lehdissä julkaistuissa mielipidekirjoituksissasi; vanhat metsät hupenivat vauhdilla, mikä huoletti sinua. Työpaikalla ei osattu auttaa, ehkä olisi tarvittu myös omaa aktiivisuutta. Mikä meitä vaivaa? Taas kerran romuttuu kuvitelma sivistyneestä ihmi- HARTAUS sestä, joka osaa kunnioittaa toisia ja elää rauhassa. Syvästi luovana sinun piti pyrkiä aina vain parempaan, kunnes maalaamisesta tuli niin ylivoimaista, että tauluja ei enää syntynyt. Kulttuurit antavat vain vähän muuntelua ihmisten tapoihin. Enemmän vaikuttavat uskonnot, tai varsinkin se, miten uskontoja käytetään vallan välineenä. ?Makealta maistuvat panettelijan puheet, ne painuvat syvälle sisimpään.. täyttää 18 vuotta tai liittyy kirkon jäseneksi viimeistään 15.9.2014. Hellittämätön rukous Israelin armeija pommittaa lapsia ja naisia ja Palestiinan vapautusrintama käyttää heitä maalitauluina. Asein tunkeudutaan toisen maan alueille ja otetaan se, mitä halutaan. Rauhan tila kapenee, rauhan vaatimukset heikkenevät. Lintukeitto on jo valmiina ja rakotuli lämmittää, kaikki on täydellistä. Sodan ja raakalaismaisuuden alkeita harjoitellaan ahkerasti myös in- Vesa Haataja Juhana Stolt Kaija Pispa Kirjoittaja on kirjailija Ylöjärveltä. Meillä oli vain yksi valokuvanäyttely, vaikka useampaankin olisi ollut materiaalia. Taitelija sinusta kuitenkin kehittyi ja sinusta tuli taitava itseoppinut öljyvärimaalari. Seisot tulen ääressä huopahattu päässä. mutta ajatuksemme ja käsityksemme olivat vääriä. Koulunkäynti sen sijaan ei vetänyt sinua puoleensa ja jätit kesken Kemijärvellä aloittamasi keskikoulun, vaikka eväitä koulunkäyntiin sinulta ei puuttunut. Tapasimme ensimmäisen kerran liki neljäkymmentä vuotta sitten talvella, kuinkas muuten kuin metsässä. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 10. Kävin pari kertaa luonasi ja tuntui, että sairauteen oli löytynyt lääke. Ennen poismenoasi soitin sinulle pitkän puhelun. Työhön tulosta ei tullut kuitenkaan mitään, koska terveytesi oli heikentynyt. ja varsinainen vaalipäivä on isänpäivänä 9.11. Äänestysoikeus on 16 vuotta täyttäneillä evankelisluterilaisen kirkon jäsenillä. Seurakuntavaalien haasteena ovat olleet varsin kirjavasti nimetyt ehdokaslistat. Ensimmäistä kertaa seura- kuntavaalien ehdokaslistoissa on mukana kuvailutiedot, jossa ehdokas voi ilmoittaa esimerkiksi mahdollisen herätysliiketaustansa tai puoluesidonnaisuutensa. Ehdokaslistojen tiedot siirtyvät suoraan vaalikoneeseen, joka avautuu 13.10. Äänestäjillä on nyt aiempaa parempi mahdollisuus saada kattavampaa tietoa ehdokkaista. ternetin keskustelupalstoilla ja muussa sosiaalisessa mediassa. Sieltä saamme epävirallisen luvan ajatella ja puhua karkeasti, pilkata toisia päin naamaa, haukkua, herjata ja kiusata. Kieli on ensi pyhän tekstienkin mukaan se, joka vie ihmisen turmioon. Mutta ehkä olit niitä, joilla on tahto, ei voima, kuten Leino kirjoittaa. Koirani Vikke ehtii ensin valon piiriin. Tulit ukiksi. syyskuuta 2014 16 ELÄMÄNMENO Rauno Salmijärven muistolle RUVETAAN RUNOLLE Elämän kiertoa Kuuma kesä on mennyt, kaikki on hyvin. Katson kuinka kauniit kukkaset lakastuvat ja luonto valmistautuu talven lepoon. Uusi sukupolvi käypi iloisena kouluun, näen kuinka heillä on tiedon jano. Keväällä pitkän talven jälkeen luonto herää. Aivan kuin räjähtäisi uuteen eloon. Niin ihminenkin vanha kuihtuu ja poistuu ikiuneen. Lapset kasvavat, rakastuvat, ilo ja elämä jatkuu, jatkuu... Ilma Heikkilä Pian äänestetään seurakuntavaaleissa Syksyn seurakuntavaalien ehdokkaaksi asettelun viimeinen viikko on käynnistynyt. Ehdokaslistat on toimitettava kirkkoherranvirastoon viimeistään maanantaina 15.9. kello 16. Ehdokkaaksi voi ryhtyä jokainen kirkon kon?rmoitu jäsen, joka viimeistään vaalipäivänä 9.11. Kaikissa eläinten jäljissä ja jokaisessa rakotulessa on osa sinua. Verenpaineesi todettiin niin korkeaksi, että se vaati lääkärinhoitoa. Kun menit yhteen naapurin tytön kanssa ja muutitte lähelle, ystävystyimme lähemmin. Myös minä olin ryhtynyt valokuvaamaan ja siitä kehittyikin yhteinen harrastuksemme. näin hyvästelit nuoruutesi maiseman, sielunmaisemasi. Aamuisen aapasuon usvassa ja vienossa tuoksussa sinä olet. Hankimme suurennuskoneen ja ostimme filmit metritavarana sekä kehitimme ?lmit ja vedostimme kuvat itse. Metsästyksen myötä tuli myös koiraharrastus, sinulla oli itäsiperianlaikoja. Äitisi kertoi, että olit luonteeltasi huolehtivainen ja pidit myöhemmin syntyneistä sisaruksistasi hyvää huolta. Jo koulupoikana luonto veti sinua puoleensa ja aloitit metsästyksen. Kalastus kiinnosti sinua yhtä lailla ja siinäkin kehityit todella taitavaksi. Toteutimme mielipiteenvapauttamme tahoillamme . Jäljitit sitä sitkaasti, kunnes vasta kolmantena päivänä sait korjattua saaliin. Sairastuit uudestaan ja työkin meni. Kuvasimme paljon luontoa, mutta mitään syvällisempää ammatillista lähestymistapaa valokuvaukseen ei syntynyt. Hyvän ystävän apu pelasti sinut silloin ihmisten ilmoille. Sen voi pysäyttää ainoastaan yhteinen taistelu ja hellittämätön rukous rauhan puolesta. Seurakuntavaaleissa valitaan jäsenet paikallisseurakuntien kirkkovaltuustoon. Valitut luottamushenkilöt päättävät seurakunnan toiminnan ja talouden päälinjoista, kirkollisverosta, rakennushankkeista ja virkojen perustamisesta. He valitsevat myös kirkolliskokouksen maallikkoedustajat. miset eivät todellisuudessa ole meille kaukaisia, vieraita ihmisiä vaan samaa ihmislajia kuin me itse, aivan samanlaisia kuin me
Hartaus Onnelassa klo 15, Alatalo. Lämmin kiitos Diakonia: Diakoniapäivystys rajakirkolla ma 15.9. klo 11.30-13.00 Lähimmäisruokailu.. 10.3.1930 k. Keskiviikkona 10. - 18.9.2014 Joka arkiaamu klo 9 Aamun Sana ja Sävel. Ke 10.9. nuortenilta Wanhalla klo 16. Haudattu: Sallan hautausmaa- KEMIJÄRVI Ke 10.9. Tervetuloa uudet ja kaikki entiset kerholaiset! Kerhoista lisätietoa Outi Vartiaiselta puh. 040 7218972. LAPSET: Lasten päiväkerhot ja perheker- Ke 17.9. Torstaikerho srk-salissa klo 12. klo 13 Päiväpiiri han 4.9. Nuorten ilta Pniemen pappilassa klo 18. Su 14.09. 8.8.2014 Syvästi kaivaten lapset lastenlapset ja lastenlastenlapset muut sukulaiset ja ystävät Väsymys tuli kuin hiipien hiljaa, vei voimat ja unen antoi. Siunaus toimitettu 29.8.2014 läheisten saattamana. messu Sallan kirkossa klo 11, Kettunen. SEURAKUNNAT KEMIJÄRVI KUOLINILMOITUKSET peita 5.10. Kairosmaja 40-v. Pelkosenniemellä ei ole päivystystä to 18.9. klo 11 Päivätilai- suus, Taneli Halonen, klo 18 Kastetilaisuus (Sallan Helluntaiseurakunta). Ti 16.9. messu Kemijärven kirkossa klo 10. Nuorten syysretki Pyhätunturille, yhteislähtö klo 12 Nuokkarilta, paluu illalla. Ke 17.9. Terho-perhekerho Pniemen pappilassa klo 10-12. Lapsikuoro Pniemen srk-talolla klo 14. klo 19 Kairosilta & Kairos?lmi, Kari Hämäläinen. Ti 16.9. klo 13 - 15 omaishoitajat kokoontuvat seurakuntalolla. Ke 17.9. Lippu/ 15?; alle 16-v. syyskuuta 2014 KOTI-LAPPI 17 REVONTULIKAPPELISSA TAPAHTUU 10.9. Salme Sanelma Perälä o.s. Talvensaari 84 v., Viljo Sulevi Takkinen 71 v. Haudattu: 5.9. 0207 681730 www.kansanraamattuseura.? kairosmaja@sana.?, www.kairosmaja.? www.kansanraamattuseura.? Yhteydenotot Outi Vartiainen 040-7218972. Isämme, ukkimme, isoukkimme DIAKONIA: Erkki Johannes Antero TUOHIMAA Diakoniatoimisto on avoinna ma ja ti klo 9-10. hartaus Hopeaharjussa uudella puolella klo 13. To 18.9. Viljo Sulevi Takkinen Honkakankaan hautausmaa, 6.9. torstaisin klo 1718.30. 0207 681 730 kairosmaja@sana.? www.kairosmaja.? www.kansanraamattuseura.? ho nuorisotalolla kirkkoa vastapäätä. tiistaikerho Hautajärven kirkossa klo 11. Päivystävä pappi tavattavissa ma-pe klo 10-13 virastolla tai puhelimitse. Ke 1.10. Klo 18 Rukousilta. Su 14.9. klo 9 Aamun sana ja sävel, Olli & Johanna Seppänen, Ari Laitinen (musiikki). Su 14.9. ke 24.9. Ilmoittautuminen ensi viikon perhekerhossa tai esim. Kirkkokahvit pirtissä sekä mahdollisuus kuulla vielä khranvaalin ehdokasta. Naisten saunaretken lähtö Ailankaan srk-talolta klo 18. Ti 16.9. 0405120767. Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme PAAVO KEMPPAISEN muistoa ja otitte osaa suruumme. Omaiset Kastettu: Miili Suvi Tuuli Savukoski, Leevi Onni Johannes Peltoniemi. Siionissa. www.taivaantuli.? SALLA Tasalantie 12 To 11.9. Kokoontumisen aikana hoidettavalla mahdollisuus maksuttomaan päivätoimintaan Elinkaaritalolla, Kuumaniemenkatu 2 D. klo 19 Ilosanomailta sanoin ja sävelin, Olli & Johanna Seppänen, Ari Laitinen, Juho Kotiaho. Ke 17.9. 050 434 5550 riitta.pitkanen@evl.?, ja Emmi Järvenpää puh. klo 19 Viikkomessu, Hellevi Malinen, Kari Hämäläinen, Hannu Huhtala. Pe 12.9. syksyn juhlakonsertti, Arja Koriseva (laulu), Jouni Somero (piano). Lippu/ohjelma 25?; alle 16-v. (sisältää juhlakahvit!). Ma 15.9. Lähtö Kursun kirkon pihalta klo 11.45 ja paluu Kursuun kerhon jälkeen. Retken hinta 10 e. Nuorille avoimet ovet Pniemen pappilassa klo 17. Klo 16.30 hartaus Hillassa ja klo 17 Tunturilassa Huom. 5?. Ke 24.9. Kursun hautausmaahan 6.9. 3-luku. Su 14.9. klo 19 Viikkomessu, Olli & Johanna Seppänen. Revontulikappeli on avoinna hiljentymistä ja tutustumista varten päivittäin klo 7-22. Kairosmajan päärakennuksen kahvila-kirja-matkamuistomyymälä avoinna klo 11 . Kursun keskustelupiirin retki Räisälän kappelille. mennessä. Paikallisten Lions-klubien jäsenet palvelevat kirkkokuljetuksissa 5.10. Ti 16.9. Mukaan lämpimät vaatteet, eväät seurakunnan puolesta. torstaikerhon syyskauden aloitus srk-talolla klo 12. LAPSITYÖ: Päiväkerhot kalenterin mukaan. Ti 16.9. Muina aikoina tavoittaa puh. 16.8.2014 Tunsit metsät, tunsit veet, soi sulle luonnon kanteleet. Näit sinitaivaan ja tähdet siellä, nyt meille ne kertovat ? on sinun hyvä siellä. Ikävöiden ja kaivaten Aune Airi ja Esko, Saana, Hilla Paula ja Hannu Matti ja Anita, Antti, Juho-Matti Sisar perheineen Muut sukulaiset ja ystävät Siunaus on toimitettu 6.9. Räisälän srk-piiri klo 13 Räisälän kappelilla. 040 183 6893 emmi.jarvenpaa@evl.?. Omaishoitajat koontuvat ti 16.9. klo 13-15 seurakuntatalon salissa (yht.tied. Lämpimästi tervetuloa. Kaarlo Johannes Niemelä 94 v. läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Su 14.9. Kolehti seurakuntien nuoriso- ja opiskelijatyön tukemiseen ja nuorten aikuisten toimintaan Kansan Raamattuseuran kautta. kokkikerho Wanhalla klo 16. NUORET: To 11.9. Naiskuoro srk-salissa klo 16.30. La 13.9. Tess. alkaa Ylikylän srk-piiri klo 12 Tapionniemen kappelissa. Iltamessumessu Kemijärven kirkossa, evakkoonlähdön 70-vuotismuistopalvelus. tekstiviestillä Jarnalle. VARHAISNUORET: Ke 17.9. Tule tutustumaan, juttelemaan ja olemaan. Jouko Johannes Kivikangas 67 v ja 7.9. Päiväkerho 3-6 -vuotiaille ma, ke klo 10-13. Su 14.9. konsertti, Lippu/ohjelma Alona ja Anastasia (laulu), Sviatoslav (rummut). Hartaus Hillassa klo 16.30 ja Tunturilassa klo 17. Paavo Antero Kemppainen 68 v. PELKOSENNIEMI To 11.09. Eila Annikki Knuuti Honkakankaan hautausmaa. SALLA Ke 10.9. 10?. Su 14.9. 5?. Ennakkolippujen myynti Revontulikappelin konsertteihin Kairosmajan kahvilasta (avoinna 11-21) muutoin alkaen tuntia ennen konserttia kappelin ovelta! Revontulikappeli avoinna päivittäin klo 7-22. Tervetuloa! Kappelitie 2, 98530 Pyhätunturi, puh. Hartaus Puistolassa klo 13.30. klo 19 Romanttinen ilta, Romantic Concert, Duo Toivio. Sisarukset Seeli & Kalle Toivio, Seeli Toivio (sello), Kalle Toivio (piano). Lippu/ohjelma 15?; alle 16-v. Rovastikunnan lähetystoimikunta rajakirkolla klo 11. Hartaus terveyskeskuksen vuodeosastolla klo 14, Alatalo. 10?. To 11.9. Arvo Antero Pirttijärvi Honkakankaan hautausmaa, 7.9. klo 19 Syttyivät nuotion puut . 21 (19). Rantasauna hyvällä uintimahdollisuudella klo 15-17 (7 ?/hlö). Tilaussauna muina aikoina 40 ?/1,5 tuntia/ saunaosasto. Tervetuloa Kairosmajalle ja Revontulikappeliin! Kairosmaja Kappelintie 2 Pyhätunturi puh. 5. Lippu/ohjelma 15?; alle 16-v. 5?. Su 14.9. Ehtoollisjumalanpalvelus Savukosken kirkossa klo13, Lindberg. Rakkaamme Viljo Sulevi TAKKINEN * 27.2.1943 . Rauhanyhdistyksen seurat Tiilipappilassa klo 18. To 11.9. Kiitokset Vetrea Oy:n henkilökunnalle isämme hoidosta. Rakkaamme Arvo Antero PIRTTIJÄRVI s. klo 10-12. Kiitos osanotosta. 5?. To 18.9. klo 19 MARIA TURUNEN & ARMAAN MADAR, Laululle ? konsertti, Maria Turunen (mezzosopraano), Armaan Madar (piano). raamis Nuokkarilla klo 18. VARHAISNUORET: Tyttöjen käsityökerho 7-11 vuotiaille keskiviikkoisin seurakunnan nuorisotalolla keskustassa klo 17-18.30. Ilmoita Elinkaaritaloon hoidettavan tulosta puh. klo 19 ?Ruskan kosketus? - Joel Hallikaisen konsertti. Lippu/ohjelma 15?; alle 16-v. Perhekerho torstaisin klo 10-12. klo 19 DUO TOIVIO, SISARUKSET SEELI & KALLE TOIVIO, Romanttinen ilta, Seeli Toivio (sello) ja Kalle Toivio (piano). 040-354 5619. Tulossa SYYSTORI ma 22.9. Kuumaniemen torilla. NUORET: Ke 10.9. Muina aikoina voi ottaa suoraan yhteyttä työntekijään puhelimitse tai sähköpostilla. Lippu/ohjelma 15?; alle 16-v. 0400 201 782. Kirkkoherranviraston puhelinnumero on 0400-802270.Lisätietoa kotisivultamme: http://www. kemijarvi.seurakunta.net/Tykkää facebook -sivuistamme: http:// on.fb.me/13CtwvC Kastettu: Vilma Noora Matilda Kuikanmäki. Kuulutettu: Marko Tapio Välikangas ja Sari Marika Ahola. Kuolleet: Arvo Antero Pirttijärvi 84 v.. Akuutilla hartaus klo 18. Klo 18.45 Avatusta ovesta -ilta srk-talolla. Su 14.9. Lippu/ohjelma 10?; alle 16-v. isoskoulutus Nuokkarilla klo 17:30 - 18:45. Nuorten ilta klo 19. Kirkkokuoro srk-salissa klo 16.30. Pe 12.9. Vaalilautakunnan kokous Pniemen srk-talolla klo 18. SURUKIITOKSET Ke 17.09. Tervetuloa uudet ja entiset kerholaiset. Revontulikappelin ruska 2014 konsertit ovat täynnä väriloistoa! Ke 10.9. klo 19 JOEL LAVRENCHUKIN MUSIIKHALLIKIPERHE, Perhekonsertti, KAINEN, Igor (harmonikka), Svetlana Ruskan kosketus (piano), Seva (trumpetti), . kirkkoherranvirastoon p. Evakkoonlähdöstä ja Kemijärven tuhosta 70 vuotta - muistojuhla srk-salissa klo 18. (sisältää Pe 12.9. juhlakahvit). klo 19 Ke 17.9. klo 18.30 Sana ja rukousilta, 1. klo 11 Lähetyskokous. Ke 17.9. Ehtoollisjumalanpalvelus Pelkosenniemen kirkossa klo10, Lindberg. raamis Nuokkarilla klo 18. Lisätietoja Jarna 040-723 7461. Puuhakerho Isokylän koululla 7-11 v. 20.8.2014 Muistaen sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Kiitos osanotosta. Ma 15.09. perhekerhon ulkoilupäivä Ruuhijoen nuotiopaikalla. messu Kemijärven kirkossa klo 10, Eero Kuikanmäen vaalisaarna. Nuokkarilla avoimet ovet klo 18. vietettävään vanhusten kirkkopyhään saa ilmoittaa diakonissa Riitta Pitkäselle, puh. 050 4315550, 19.9. 5?. ohjelma 10?; alle 16-v. Sitovat ilmoittautumiset viim. tulevasta: Kuljetustar- * 22.3.1925 . Riitta Pitkänen puh. 050 431 5550). klo 19 Lavrenchukin musiikkiperheen konsertti, Igor (harmonikka), Svetlana (piano), Seva (trumpetti), Alona ja Anastasia (laulu), Sviatoslav (rummut). klo 19 ARJA KORISEVA & JOUNI SOMERO, Syttyivät nuotion puut! Kairosmajan 40-v. syksyn juhlakonsertti, Arja Koriseva (laulu), Jouni Somero (piano). Lippu/ohjelma 25. Kokoontuminen klo 11 hautausmaan parkkipaikalla, josta kävelemme (0,5 km) nuotiopaikalle. Vesisateen sattuessa ulkoilu perutaan ja kerho on tällöin normaalisti srk-talolla. Riitta Pitkänen puh
Taiteilijat juontavat konsertin, myynnissä CD-levyjä. Verottajalta voi myös pyytää etukäteen verokortin alennetulla veroprosentilla, jolloin vähennyksen saa jo kuluvana verovuonna. Kotitalousvähennyksen omavastuu on sata euroa vuodessa, ja maksimivähennys on tänä vuonna 2400 euroa henkilöltä. Myös yrittäjä Tapio Lampela totesi, että kiinteistönhoitoa ja pientä remonttityötä riittää. Töitä tarjoaisi myös perhehoidon järjestäminen vanhuksille joko päivä- tai ympärivuorokautisena hoitona, jotta mahdollisimman harva olisi laitoshoidossa. Tämä alentaa kotisiivouksen ja muun työn hintaa neljäsosalla, 24 prosentilla. Myös kotipalveluyrittäjät auttavat tarvittaessa ilmoituksen teossa. Kemijärvi on ottamassa käyttöön palvelusetelin, jolla asiakas voi ostaa palveluita. Kunta hyväksyy ne palveluntuottajat, joiden kanssa asioidessa seteliä voi käyttää. Asiakas ottaa itse yhteyttä kaupungin listoilla olevaan yrittäjään ja sopii palvelun järjestämisestä. Kemijärvi on ottamassa käyttöön palvelusetelin, jolla asiakas voi ostaa palveluita. Käytäntö on ollut voimassa jo vuodesta 2011, mutta edelleen monet ikäihmiset ja yrittäjät eivät tiedä siitä. . syyskuuta 2014 18 ELÄMÄNMENO Kemijärvellä olisi töitä siivoojille ja muille koti palveluyrittäjille Moni ei tiedä: Ikäihmiset saavat kotipalvelut edullisemmin arvonlisäverottomina. Ikäihmiset, sairaat ja muut kotona asumisen tueksi palveluita tarvitsevat ovat oikeutettuja saamaan yksityisiltä yrittäjiltä ostetut palvelut arvonlisäverottomina. Yhä useammin myös nuoremmat ihmi-. Utsjoella, Saariselällä, Rovaniemellä, Kemijärvellä, Luostolla, Pelkosenniemellä ja Ivalossa. Tämä konsertti kestää Yrittäjä Jari Kujala Kemijärven Kiinteistöpalvelut Oy:stä sai tietää ikäihmisten mahdollisuudesta arvonlisäverottomiin palveluihin viime talvena. SaintSaensin Joutsenen ja Montin Czardaksen, Järnefeltin Kehtolaulun, Massenetin Meditaation ja muita rakastettuja sävelmiä sellolle ja pianolle. New Yorkista (USA) Suo- men Lappiin konsertoimaan saapunut Kalle Toivio on nyt ensimmäistä kertaa Pyhätunturilla musisoimassa; Seeli sen sijaan on jo aikaisemmilla pohjoisen-kiertueillaan ihastuttanut musiikillaan Pyhätunturin Revontulikappelissa, sekä mm. Hän mietti, lankeaako arvonlisävero yrittäjän maksettavaksi, jos hän Romanttinen ilta Revontulikappelissa Keskiviikkona 10.9. Alvittomuuden järjestyminen vaatii hieman byrokratiaa, mutta ottakaa yhteyttä, niin laitetaan asia kuntoon, Kemijärven hoitotyön johtaja Risto Hurnanen sanoi Välittävä-hankkeen ja Kemijärven kaupungin hoiva- ja hoitotyön järjestämässä seminaarissa. Asiaa palveluiden saamisesta kotiin oli kuuntelemassa noin 150 ihmistä. Yrittäjän ja asiakkaan täytyy tehdä palvelusopimus ja -suunnitelma, jossa tarvittavat palvelut määritellään. Alvittomuus alentaa palvelun hintaa 24 prosenttia. noin tunnin. Tervetuloa! Liput 15 euroa. Yhteistyössä: Concert O?ce, Revontulikappeli ja lisätietoja www.seelitoivio.com Sisarukset Seeli Toivio, sello ja sähkösello sekä Kalle Toivio, piano, esittävät sekä romanttisia säveliä Revontulikappelissa. antaa palvelun alvittomana tietämättään väärin perustein. Hurnanen totesi, että riskiä ei ole, kun yrittäjä ottaa epäselvissä tapauksissa yhteyttä kaupunkiin. Siivousalan yrittäjä Helena Lukkarila totesi, että hän ei ole voinut enää viime aikoina ottaa uusia asiakkaita, vaikka pyyntöjä tulee paljon. Samaa sanoi Kotiapu Ilonan yrittäjä Virpi Oikarinen. Palveluihin kuuluvat esimerkiksi ateria-, siivous-, ruokaostos-, kylvetys-, kuljetus-, saattaja- ja lumenluontipalvelut. set käyttävät siivoojaa apuna kiireisessä arjessa. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 10. kello 19 alkaa Romanttinen ilta Pyhätunturin Revontulikappelissa! Klassisen musiikin rauhaa ja kauneutta. Sisarukset Seeli ja Kalle Toivio soittavat mm. Heidän mukaansa Kemijärvelle mahtuisi väestön ikääntyessä lisääkin siivous- ja kotipalvelualan yrittäjiä. Perhehoito sopii hoidoksi silloin, kun laitoshoidolle ei vielä ole tarvetta, mutta kotonakaan ei enää pärjää. A Kotona teetetystä työstä voi saada myös kotitalousvähennystä 45 prosenttia työn osuudesta. Vähennyksestä täytyy tehdä verottajalle ilmoitus, ja vähennyksen saa itselleen seuraavana vuonna. Alvittomia palveluita tarjoavan yrittäjän on kuuluttava yksityisten palveluntuottajien rekisteriin, ja hänen täytyy tehdä ilmoitus toiminnastaan kaupungille. Yrittäjä Jari Kujala Kemijärven Kiinteistöpalvelusta on tarjonnut arvonlisäverottomia palveluita viime toukokuusta lähtien
Minkä arjen rutiinin voisit vaihtaa liikuntaan?, hän kannustaa pohtimaan. . Keskiviikkona 10. Ilmoittautumisaika on parhaillaan menossa. Rovaniemeltä lähtöisin oleva Soppela päätti hakea Sallaan, kun paikka avautui, ja hän muutti paikkakunnalle kuukausi sitten. . . Kesäajalla lauantaisin suljettu Liike on lääkettä Hyvää oloa: Minkä arjen rutiinin voisit vaihtaa liikuntaan? Naisten kuntojumppa, spinning, seniorien jumppatuokiot, allasjumppa ja monta muuta kuntoliikuntaryhmää sekä yksilöohjausta. Sallan kansalaisopiston uudella liikunnanohjaajalla Sami Soppelalla on vaihteleva työsarka, kun ryhmät ja personal training käynnistyvät ensi viikon alussa. Toivon malttia ohjattavilta, Soppela hymyilee. Tuore liikunnanohjaaja kannustaa itälappilaisia liikkumaan. Kuntoilu tuo hyvää oloa ja edistää terveyttä. Pienikin liikkumisen lisäys on hyväksi, ja liikkuminen omien voimien mukaan on tärkeää kaiken ikäisille, myös iäkkäimmille kansalaisille. . Toivon, että sallalaiset tulevat ennakkoluulottomasti mukaan ryhmiin.. liitännät - Windows 8.1 With Bing Samsung GALAXY Tab3 TABLET-TIETOKONEET alk. 199? - Digivirittimet DVB-T / T2 / C / MPEG4 - Monipuliset liitännät - Helppokäyttöinen kauko-ohjain LUXOR 28. Kansalaisopistossa henkilökohtainen maksaa kymmenen euroa tunnilta, eli 40 euroa neljältä kerralta. Yksityisellä hinta on moninkertainen, Soppela kertoo. A Ei tarvitse olla hyvä aloittaakseen, mutta pitää aloittaa ollakseen hyvä. Soppela on harrastanut liikuntaa ja urheilua pienestä asti, muun muassa painia Sallan kunnan uusi liikunnanohjaaja Sami Soppela rohkaisee kaikkia kuntalaisia mukaan kansalaisopiston liikuntaryhmiin. Jokaiselle löytyy jotain itselle sopivaa. Hän kertoo aloittavansa uuden työn positiivisella mielellä. Työssä on haastetta, sillä ohjattavia ryhmiä on neljä joka arkipäivälle. Jokainen ryhmä koostuu yksilöistä, ja ohjaajan tulee opastaa ja kertoa vaihtoehtoisista liikkeistä, jotta jokainen pystyy olemaan mukana omalla tasollaan. . HDvalmis LED-Digi-TV 235? REPPU kaupan päälle! Palvelemme ma-pe 9-17. syyskuuta 2014 KOTI-LAPPI 19 YLEISKONE OBH NORDICA HERCULES 438,- 259? - Metallirunko ja tehokas 1200W moottori - 5,5 litran teräskulho - Lihamylly sisältyy hintaan !! LENOVO 15,6? kannettava tietokone 429,- 349? - 15,6. Liike on lääke. Sydän valitsi Sallan, Soppela sanoo. . Minun piti valita, lähdenkö etelään vai jäänkö pohjoiseen. Koko kalenterin pyörittäminen ja ryhmien tarpeisiin tutustuminen on haastavaa. Luonnollinen, rauhallinen ja vilipitön, hän kuvaa vaikutelmiaan uudesta kotikunnastaan. Sami Soppela valmistui keväällä liikunnanohjaajaksi Rovaniemen ammattikorkeakoulusta. Hän on työskennel- lyt opiskelujen ohella monenlaisissa tehtävissä. Hän on toiminut muun muassa nuorten joukkueiden taitovalmentajana Santasportissa ja valmentanut sekä tyttöjen että poikien jalkapallojoukkueita. amatööritasolla viime vuosiin saakka. Uuden liikunnanohjaajan myötä paini tuleekin uutena Sallan kansalaisopiston ohjelmistoon. Painin lisäksi Soppela harrastaa voimaharjoittelua ja lukemista. Kansalaisopiston ryhmät pysyvät tänä vuonna suurin piirtein ennallaan. Viime vuonna suositusta personal trainer -ohjauksesta tuli kyselyjä jo ennen ilmoittautumisen alkua. . Ei tarvitse olla hyvä aloittaakseen, mutta pitää aloittaa ollakseen hyvä. LED HD näyttö 1366x768 Intel Celeron N2830/2,16GHz prosessori 320GB HDD / 4GB DDR muistikapasiteetti USB3.0, 2xUSB2.0, HDMI, VGA, HP/Mic
Lämpimästi tervetuloa. Kahvinkeittäjät: Elli Alajoutsijärvi, Eeva Rytilahti ja Urho Kuvaja. Hallituksen ja toimihenk. K-L MTS:n tukihenkilöihin tervetulleiksi mukaan virkistysiltaan. Treffataan Pöyliöjärven venevalkaman laavulla klo: 17.30-19 (vanha Torstain ranta). Perjantaipäivät ovat toistaiseksi tauolla. alkaen klo 10. klo 16.30 Peltojärven ampumaradalla. Luusuan Erämiehet talkoot 13.9 Eräseverissä klo 10. Luusuan Erämiehet kauriin metsästys siirretty 21.9 suunnuntaille, kokoonnumme klo 8 Eräseveriin ja klo 16 alkaa hirviporukan järjestäytymispalaveri. Pekan Pappaliiga kokous to 11.9. Jäsentenväliseen kisaan (hirvi/metso) osallistuminen harjoitusvuorojen aikana. Mielenterveyskuntoutujien ryhmä kokoontuu torstaisin klo 13-14.30 Metsämiehentie 3. MLL:n perhekahvilat Kemijärvellä syksyllä 2014: Perhekahvila kulttuurikämpän nuorisotiloilla (Hietaniementie 5) ti 10-13 ja iltaperhekahvila Askel-talolla (Särkeläntie 4) ke 17-19, poislukien ke 17.9. Perhekahvi- vi Kemijär i Salla nniem se o Pelk ski Savuko anami Joni ja Mivat kätt paiskas lomatia tu etllodip Jalkapai nopeasti Sob n tustuttIsokylän kouluja 8 ja >> sun toisiinsa. nuoret enää Yara ei odot pitkäänsfaattika i fo asta Yara ost n Brasili osuude ingin muka Hemmoi enää pitkä tiö ei v a valtion pä odotta a. kokoontuu tiistaisin klo 17 Rinnetie 1 Koillis-Lapin Diabetesyhdis- samaan vie nyt . klo 18 kulttuurikeskuksen kahviossa. Marttailta ma 15.9. 0407631677 pe 19.9. JHL ry. /045-134 8958 tai Jutalle askel@tunturila.. klo 19. Omaishoitajat koontuvat ti 16.9. klo 13-15 seurakuntatalon salissa (yht.tied. Juomme kahvit ja lopuksi Pirkka Aalto näyttää lintukuvia. Kemijärvi Oy:n Erä- ja Kalamiehet ry. Hirviporukkaan aikovilta, talkoisiin sekä kokoukseen osallistuminen on pakollinen. Kari Koskenranta tulee Kuumaniementorille opastamaan sauvakävelyä ja että - Pekka Koivuniemi tarjoaa mehut ja keksejä porukalle. Itä-Lapin Parkinsonkerho. Lisätietoja ja ilmoittautumiset (jotta osaamme arvioida makkaran menekin): mikko.kellokumpu@ setlementti.. ja ei jäsenille 11?. klo 18. Hallin siivous ja hirvitornien korjaus/siirto. Omat työkalut matkaan. Kahvi ja makkaratarjoilu. Kemijärven kansalliset seniorit ry. Ilmoita Elinkaaritaloon hoidettavan tulosta puh. Toivomme runsasta osanottoa ajankohtaisen aiheen parissa! Kaikki eläkeläiset tervetuloa. Hanna Kumpulan luento ma 29.9. Viimeinen ilmoittautuminen tulevaan hirvenpyyntiin. www. elakeliitto.?/kemijarvi Joutsijärven metsästäjät ry:n talkoot seuran majalla 13.9. 765 Särkijärven kesämökin varaukset p. Tulossa:. ?Yksinasuvien ikäihmisten kokemuksia yksinäisyydestä.. Harjoitukset Peltojärven ampumaradalla 7.9. Hirvihallitalkoot la 13.9. Käsitellään hirviasiat. 040-724 5547 Koillis-Lapin Kennelkerho. Agility, näyttelyharjoitukset, palveluskoirat, tottelevaisuus, vesipelastus. 040 5488256. Kemijärven Eläkeläiset ry. Aloitamme kerhotoiminnan ke 10.9. 040 746 7692. Kemijärven Työnhakijat Työttömien kirpputori ja kohtaamispaikka avoinna 9-17. Käsitellään hirven metsästykseen liittyvät asiat. 0452642683 Koillis-Kuulo ry Pariston myynti: 22.9., 6.10., 20.10., 3.11., 17.11., 1.12., 15.12. Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1?/jäsen/ vk. Puhujina Pentti Räisänen ja Aimo Mikkonen. Luusuan mkts. syyskuuta 2014 20 ELÄMÄNMENO MUISTILISTA KEMIJÄRVI Isokylän metsästysseura ry. hirviporukaan osallistujat, viimeinen ilmoittautumispäivä la 20.9. puh. Levin ruskaretkelle linja-auto lähtee 14.9. Lähdemme ruskaretkelle Kuusamoon Kiutakönkäälle ja Sallaan Hautajärven opastuskeskukseen ke 24.9. Hirvikokous la 13.9. Eero Liekonen. Klo 11 kalatalousluento Pro Agria Lappi Kalatal.toiminnanjoht. Lisätietoja Terttu Ollakalta puh. tilattavissa os. Jaakonkatu 2 - 4, puh. Ilmoittaudu Annikille, puh. klo 10 ABC:ltä. Lista kassalla. Koillis-Lapin A-Kilta ry. Ampumaharjoitukset ma 15.9. Hirvikokous su 14.9. ABC:llä klo 10.30. Setlementti Tunturila Vapaaehtoisten syksyinen illanvietto tulistellen nokipannukahveja tai makkaroita unohtamatta pe 19.9. Koillis-Lapin Mielenterveysseura, Setlementti Tunturilan Askel sekä Uusi paikallisuus ja Välittävä -hankkeet toivottavat kaikki vapaaehtoistyössä mukana olevat ?vähän auttelijoista. Tiedustelut Haikosen Sailalta p. >> 6 ja 7 Soklist. klo 13.30 Puistolan palvelukeskuksessa, Rajakatu 9 ja klo 18 Pappilassa, Esaiaksenkatu 5. Jäsenasiainhoitaja toimistolla ma klo 16-17 p. Myllypirtillä lahtivajan siivous ja kunnostustalkoot la 13.9. Hirviporukkaan osallistuvalta vaaditaan yksi harjoituskerta. lisätietoja kemijarvi.?/seuratanssijat/ Kemijärven sotaveteraanit. Syksyn päiväkahvitilaisuudet alkavat ma 15.9. Kaikenlaista kotiapua, pyörähuoltoa, ompelupalvelua yms. Osoite Kiehistie 5, tervetuloa! Kemijärven Seuratanssijat Harjoitukset liikuntahallilla su 14.9 klo 17-19 hidas valssi (jatkotaso). klo 13 Kulttuuritalon kahviossa. mennessä. Outisen Erä ry. Nimi tulee kirjoittaa selvästi uimahallilla olevaan listaan, jäsenkortti mukaan. Kokoontuminen hallilla. Kaikki eläkeläiset. lehd.) Ylikylän metsästys- ja kalastusseura ry. 28.8. Tervetuloa joukolla mukaan. SRK:n seurat ke 10.9. Tapaamiset jatkuvat jatkuvat syyskuun alussa. klo 10 alkaen. Suunnitellaan syksyn ja talven toimintaa. Kemijärven Martat ry. http://www.freewebs. com/koillislapinkennelkerho/ Luusuan Erämiehet. Lähtö Kuumaniemen torilta klo 9, paluu noin klo 16. Kokoonnumme ke klo 19 srk-talon alakerrassa. Kemijärven JHL ry 675 Pääluottamusmies toimistolla Kuumaniemenkatu 2 C, to klo 8-16 p. 040 3518063. Mutta Anne on edelleen sairauslomalla ja tuuraajaa ei ole, joten meidän täytyy aloittaa jumpat ilman ohjausta, kunnes Anne toipuu. Kemijärven Eläkkeensaajat ry. Lauluryhmä harjoittelee tänään klo 10.30 kulttuurikeskuksen kahviossa ja sen jälkeen eläkeläisjärjestöjen yhteiselle sauvakävelylle lähtö Kuumaniemen torilta klo 12. /045134 8002. Ylikylän metsästys- ja kalastusseura ry. palaveri kokoustilassa klo 12. Toimintapäivä Kulttuurikeskuksen kahviossa ma 15.9. klo 10. >> 21 n u koulu n ä d i Koti-Lappi On Me ! u t t ju Jokaiseen kotiin Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä Näköislehti: www.lehtiluukku.? Uutiskärjet: Selaa kuvakkeesta sivut 1, 2 ja 3 tys ry Yhdistyksellä on myynnissä Opas 2 tyypin diabeetikollekirjaa. klo 12 työväentalolla. 040 7245547. Johtokunta (ilm. Hyvää kesää! Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. Kemijärven AA-ryhmä Jos haluat juoda niin omapahan on asiasi, mutta jos haluat lopettaa tehdään siitä yhteinen asia Kemijärven AA-ryhmässä. klo 9. klo 14 alkaen. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 10. Kirpputoripöytä on käytössämme tämän kuun ajan. Myytävää tarvitaan. Eläkeliiton Kemijärven yhdistys ry. Tervetuloa runsain joukoin aloittamaan syksyn toimintaa ja marttailemaan! Kemijärven Pelastakaa Lapset ry, jäsenilta Hilkka Naakan luona su 14.9. Kokoontumisen aikana hoidettavalla mahdollisuus maksuttomaan päivätoimintaan Elinkaaritalolla, Kuumaniemenkatu 2 D. Hinta 20?, johon sis. makkara tulistelupaikalla. 040 8401474. Kemijärven Metallityöväen ammattiosasto ry 316 jäsenet Tuetaan jäseniä uimahallin pääsymaksussa 1,50 ?/vko. klo 16 Myllypirtillä. Lapin Marttojen puh.joht. Työkalut, siimaleikkuri, m.saha ja vasara. Kuumaniemen Rauhanyhdistys. Tupailta Maritan luona Hoppulassa to 18.9. Riitta Pitkänen puh. 050 431 5550). Mirja Stålnacke tulee kertomaan jäsenmaksu ja muista tärkeistä asioista. Kahvittelu, klo 10.30 ?päivänavaus?. Kokoontuminen hallilla. Outisen Erä ry. Mirja Kelloniemi esittelee itse valmistamiaan Martta-nukkeja. Muistatte- han tänään sauvakävelypäivä. Lähtö Kuumaniementorilta klo 12. Hinta jäsenille 8 . klo 17. 0400 201 782. Juujärvi-Luusua Eläkekerho. Syksyn vesijumppa piti alkaa ke10.9
Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. 010 665 7921 Koti-Lapin näköislehti www.lehtiluukku.? www.ko?lappi.? Keskiviikkoisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä Toimitus: ...................puh. Muutoksista ja uusista kursseista ilmoitetaan nettisivuilla ja muistilistalla. Kaikille kursseille on ennakkoilmoittautuminen, paitsi luennoille. Urheilijan ja liikkujan ravitsemuksen pääasiat: hyvän perusruokavalion toteuttaminen, toimiva ateriarytmi, viisaat välipalat, ruokailu ennen ja jälkeen liikunnan, hyvät valinnat kaupassa, rento suhtautuminen syömiseen. Monimuotokoulutukset mahdollistavat työn ohessa opiskelun. Päiväkoulutuksissa on haussa sairaanhoitaja- ja sosionomikoulutukset Kemisssä ja monimuotokoulutuksissa sairaanhoitajakoulutus Kemissä ja Rovaniemellä, sosionomikoulutus Kemissä ja terveydenhoitajakoulutus Rovaniemellä. Haussa on myös mukana ammattikorkeakoulu Metropolian kanssa yhteistyössä toteutettavat bioanalyytikon ja röntgenhoitajan koulutukset, jotka toteutetaan monimuotokoulutuksina. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Keramiikkatöiden lisäksi mahdollisuus mosaiikkitöiden ja lasitöiden tekoon. 010 665 7920, fax. Lisätiedot opinto-oppaasta s.44. ilta/3? Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Kokoontumiskerrat la 20.9., la 4.10. tai puh.0400 295901. Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 ?/jäsen/vk. Kaikki joukolla mukaan. Paras palkitaan. Raatikan maa- ja kotitalousseura Tupailta ke 10.9. Leh. Oy Kustantaja: ..............Alma Media Kustannus Oy Painopaikka: ............. www.riku.? Koillislapin Ampujat ry. Jos sinulla on oma tablettitietokone ja kaipaat neuvoja sen peruskäytössä, nappaa kone kainaloon ja tule kirjastoon. 74,00/vuosi Määräaikainen ko?maa ............... Kausimaksu 70 eur, koululaiset (7-14 v.) ja opiskelijat 40 eur, alle 7 vuotiaat 20 eur (samasta perheesta 2. To klo 18-19 Reisi-, peppu- ja vatsajumppa sekä klo 19-19.30 kehonhuolto piikkipalloilla, ohjaaja Nina Väänänen. 0408454166 ma-to klo 9.00-11.00 ja 14.00-15.00 ja pe klo 9-11. 1.10), senioritanssi ti klo 16 PELKOSENNIEMI Sodankylän Vanhustenkotiyhdistys ry/ Kylässä hyvä, Kotona paras2-hanke Tutustu tablet-tietokoneeseen kurssi Pelkosenniemellä 18.9. Ti klo 17-18 lasten liikuntakerho 5-10-vuotiaille tytöille ja pojille, ohjaajat Minna Aho ja Milja Karasti. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Opastus Rovaniementietä n 20 km keskustasta. 010 665 7910 Toimi?aja .................Erkki Hautala puh. klo 1415.30 Mummon lettuja kaaoksen keskellä - evakkoaika Ruotsissa lapsen silmin, Lehtori, FT Merja Paksuniemi, Lapin yliopisto SAVUKOSKI Ikääntyvien yliopiston videoluento, Korvatunturin koulu ti 16.9. Ilm. 12.9.2014 mennessä. Ikääntyvien yliopiston lähiluento, Kulttuurikeskuksen Sali, ti 16.9. Lisätietoja, ilmoittautumiset ja materiaalien tilaukset opettaja: Virve Isojärvi puh. Lentopalloharjoitukset liikuntakeskuksessa ti klo 18-20. Kemijärven Naisvoimistelijat. Jumpat liikuntahallilla syyskausi 9.9.-14.12.2014 ja kevätkausi 13.1.-3.5.2015 (viikko 42/2014 ja viikko 10 ja 14/2015 ei jumppaa). Ti klo 17-18 Body Shape, ohjaaja Pauliina Palojärvi/ Kristina Lehtola. alv. Suomalainen Leh?paino Oy, Kajaani 2014 Sanomaleh?en Liiton jäsenleh? ISSN 0782-5579. Maastoon pääsee klo 17-19. Astanga jooga. Ilkkarissa maanantaisin klo 18-19.30 ohjattua ilma-aseharjoittelua. Johtokunta. Savukosken Naisvoimistelijat jumppa ti klo 19 (alk. RIKU Itä-Lapin alueella:0400 970 081. www.riku.? Tohmon metsästysseura ry. Harjoitusammunnat Peltojärven ampumaradalla 18.9. (alv. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Ilm. alv. Mikäli tarvitset yöpaikkaa kurssin ajaksi, niin ota yhteyttä: Kahvila-galleria Säpikäs, Anja Mettiäinen p. Ka. www.riku.? Sallan Ampujat järjestää tiistaisin ja torstaisin ohjatut ilma-ase harjoitukset alkaen klo 18 kunnantoimiston alakerrassa ilmaase radalla. Sallan Menokkaat. 24%). - Matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,18 snt/minuu. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Lisätietoja, ilmoittautuminen ja materiaalien tilaukset opettaja: Virve Isojärvi puh. Kurssille otetaan 7 osallistujaa ilmoittautumisjärjestyksessä. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Luennon aihe: Mummon lettuja kaaoksen keskellä - evakkoaika Ruotsissa lapsen silmin, Lehtori, FT Merja Paksuniemi, Lapin yliopisto. Tule mukaan ideoimaan, suunnittelemaan ja askartelemaan. Palojärven Metsästys-ja Kalastusseura ry Harjoitusammunnat Peltojärven hirviradalla pe 26.9. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta:0203 16116. Ilmoittautuminen Mervi Pääkkö p. mennessä. PELKOSENNIEMI Ruskamaalauskurssi Suvannossa (1103034) Kahvila Galleria Säpikäs 12.9.- 14.9.2014 pe 12 -18, la-su 10 -16. klo 10-13 Alakoulun järjestötila. Kaikki jäsenet joukolla mukaan. Sallan Eläkeläiset ry. Ohjaajana Vasili Reskalenko, kurssimaksu 40 ?. Pallokerho P ja T 2008-2009 ma 1718, T ja P 2006-2007 ti 17.3018.30 ja to 17-18, T ja P 20042005 ma 17-18 ja ke 17-18, P 2002-2003 ti, ke ja pe 17-19, P KU/konkarikoripalloilijat Pelaamme kesällä maanantaisin klo 18 Hillatien koululla. Rovaniemen Urheilusukeltajat. klo 12 mennessä. Lista kassalla. Koillis-Kuulo ry. Harjoitukset la klo 12 työväentalolla. SALLA Salmivaaran kyläseura ry. Lasten kerho leikkikentällä ti 16.9 ja ti 23.9 klo 17-18. Tenniskenttien varaukset/avainpalvelu urheiluliike Sportiassa. 040 747 7802 pe 26.9. Kurssit eivät ala, jos ei ole tarpeeksi ilmoittautuneita. klo 10-12. 040-5210494 klo 8-12. Salla Reserviläiset ry, ohjatut ammunnat pistooliradalla keskiviikkoisin klo 18. SAVUKOSKI Savukosken Jahtimiehet ry Syksyn hirvijahtiin aikovat seuran jäsenet, ilmoittaduttava 21.9. mennessä met.johtajalle vesasavukoski@pp.inet.. Tervetuloa ryhmään ja kahviloihin! Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. alkaen klo 17. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. ja su 5.10.2014. 110409 Keramiikka, mosaiikki ja lasityöt (25 t, 50 ?). 016 812 777 toimitus.ko?lappi@almamedia.? Päätoimi?aja ............Sami Kasurinen puh. Lähiluento, luentomaksu 7 ?. Ilmoittautuminen 15-30 minuuttia ennen luennon alkua. Tabletti-työpaja (3401015) Kirjaston koulutustila, pe 12.9. Opintoopas on jaettu joka kotitalouteen 1.9. KEMIJÄRVI Liikkujan ravitsemus, Kulttuurikeskuksen kahvio, ke 10.9. klo 18 -20. Mysore to alkaen klo 16.45-18-30. Curling. Askartelu Puuhapirtillä ti klo 12-14. 010 665 7911 Asiakaspalvelu: .......puh. RIKU Itä-Lapin alueella:0400 970 081. www.riku.? URHEILU KU/Kuntorastit to 11.9 Hevosvaaran kartalla. klo 12 mennessä. Lisätietoja opettajalta puh. 24%) ?/pmm Etusivu .......................1,61 Teks?sivulla ...............1,36 Takasivu .....................1,48 Värilisä/väri................0,12 Yksityishenkilöiden moduli-ilmoitukset 1 x 15 .........................15,00 1 x 30 .........................20,00 Ostetaan, myydään, halutaan vuokrata, vuokralle tarjotaan Ilmoitusaineistot: ......maanantaina klo 10.00 mennessä TILAUSHINNAT Jakelualueen ulkopuolelle (sis. 10.9. Kurssi toteutuu, kurssilla on vielä tilaa. Ikääntyvien yliopiston videoluento, Kirjasto, ti 16.9. TtM Laillistettu ravitsemusterapeutti Noora Rajamäki. Luento on maksuton ja kaikille avoin. Metsästäjätutkinnon valmennuskurssi (9901101) Ammattiopisto- ja lukiorakennus, Lepistöntie 1, ma-to 15.9.201422.9.2014 klo 18.00-21.15. 010 665 7921, fax. Raimo Aholan hirviporukan harjoitusammunnat ampumaradalla su 14.9 klo 16 ammutaan liikkuvaan hirveen. Yhteishaku päättyy maanantaina 22.9.2014. Lapin ammattikorkeakoululla on haussa mukana paikkoja sosiaali- ja terveysalalla päivä- ja monimuotokoulutuksiin. 010 665 7900 Myyn?neuvo?elija .. 010 665 7903 etunimi.sukunimi@almamedia.? Osoite: ......................Hallituskatu 1 (PL 19), 98100 Kemijärvi Avoinna: ....................ma-pe klo 10.00-16.00 ILMOITUSHINNAT (sis. Harjoitusvuorot liikuntahallilla ti klo 18-20 ja pe 18-19.30. klo 12-13. Hautajärven kyläyhdistys. Muistakaapa kylien kehittämispäivä jatkuu ti.16.9 klo 17 Seutulassa. syyskuuta 2014 KOTI-LAPPI 21 lat pyörivät taas äitien / vapaaehtoisten voimin, joten seuratkaa ajankohtaista ilmoitteluamme Facebookissa, Kemijärven perhekahvila -ryhmässä. lapsi 15 eur ja seuraavat 10 eur). Luennoitsija lehtori, FT Merja Paksuniemi, Lapin yliopisto. klo 18. Kaikki jäsenet mukaan. Koillis-Kuulo ry kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 ?/jäsen/vk. Yhteistyössä kirjaston Ikäihmiset ja tietotekniikka-hankkeen kanssa. Marja-Leena Vaarala/Aila Kunelius-Kuvaja.Ilm. Aloitamme syystoiminnan ma 15.9. Torvinen puh. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Poltetaan vain kurssilla valmistettuja töitä. Luento toteutetaan yhteistyössä Lapin yliopiston avoimen yliopiston ja Lapin kesäyliopiston kanssa. Tervetuloa joukolla mukaan KANSALAISOPISTO Ilmoittautumiset: internetin kautta, www.kemijarvi.?/kansalaisopisto, sekä puh. erikseen. Kurssimaksu 25,00 ?. Kahvitarjoilu. Sallan Reymayhdistys ry. Puh 016 813081 KP-55 harjoitukset kesä 2014 keskusurheilukentällä. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta:0203 16116. Ilkkariharjoitukset Tohmossa ti ja pe alk. toimitetaan ylivoimainen este (lakko yms.) varauksin. 010-yritysnumeroon soi?aminen maksaa: - Lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 6,00 snt/minuu. 10%): Kesto?laus ko?maa .................... 040 1839367. Ilm. Su klo 17-18 Step, ohjaaja Merja Myllykoski. Kurssilla valmistetaan erilaisia esineitä pääasiallisesti keskittyen käsin tekemiseen. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Vesijumppa alkaa ti 16.9. 040 965 9704. Tervetuloa! Oulangan Erä-ja Kalamiehet ry. 040 704 9088 Pelkosenniemen JHL os.549 järjestää retken Leville 27.28.9.2014 Tiedustelut ja sitovat ilmoittautumiset ke 17.9.2014 mennessä puh. RIKU Itä-Lapin alueella:0400 970 081. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta:0203 16116. 0400 360983. LC-Pelkosenniemen kuukausipalaveri ma 15.9. klo 10 Sallansuussa. Aloitetaan toimintakausi. Suunnitellaan toimintaa ja LCPelkosenniemen 50-vuotis juhlaa. Mikäli leh. Kuntosali ma 15.9. RIKU Itä-Lapin alueella:0400 970 081. Tutkinnon näissä kahdessa koulutuksessa myöntää Metropolia, mutta koulutukset palvelevat yhteistyökorkeakoulujen alueellisia tarpeita. Syksyn haussa mukana olevissa koulutuksissa opinnot alkavat tammikuussa 2015. 040 747 7802 pe 12.9. Hakeutuminen opintoihin tapahtuu hakuportaalin Opintopolku.. klo 18-19.30. Tutkintomaksu 20 . Harjoitukset maanantaisin klo 16.30-18 Wirta-Areenalla. Kemijärven Sulka. Kuulokojeen paristoja saatavana Savukosken vanhainkodilla. Koillisen riistamiehet ry. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, leh? ei vastaa ilmoi?ajalle aiheutuneesta vahingosta. Yhdistys tukee 1 ?/vk. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Kuulokojeen paristoja saatavana Pelkosenniemen palvelukodilla. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry:n jäsenet Erityisryhmien vesijumppa ma I-ryhmä klo 15.30 ja II-ryhmä klo 16.15, kuivajumppa to klo 15. klo 18 alkaen. Koulutuspaikkana suuropetustila. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Ilm. 9.9.2014 mennessä. klo 17 alkaen. Työväenviihdeorkesteri. Radat A,B ,C. klo 16.30 Revontuli-kylpylässä. Kurssin toteutus viikonloppuisin. Mummon lettuja kaaoksen keskellä - evakkoaika Ruotsissa lapsen silmin (2 t, 5 ?) 16.9. klo 14-15:30 Sallan kirjasto. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta:0203 16116. 7,70/kk Tilaushintoihin ulkomaille lisätään toimituskulut Vastuu virheistä ja huomautukset Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sa?uneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. klo 19 kunnantalolla. Harjoitusvuorot uimahallilla ke klo 20-22. Sallan Kisailijat. Kertamaksu 6 eur (kehonhuolto 4 eur). Kurssipäivät 15.-18.9.2014 Tenttipäivät 19.9 ja 22.9. Lista kassalla. 2000-2001 ma 18.30-19 ja pe 17-19, Pojat 1997-1999 ma 19.30-21, ti 19-20.30 ja to 18-19, Tytöt 95-98, ti 18.30-20 ja to 1920.30 Koillis-Kuulo ry. Keskiviikkona 10. Tervetuloa mukaan! Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Nina/040 559 6035. Ikonimaalauskurssi (21 t, 42 ?) Viikonloppulauantaisin toteutettava ikonimaalauskurssi Kokoontumispäivät syyskaudella: 20.9., 18.10., 22.11. Sari Kananen puh. Työmiehiä tilattavissa p. 24%) Jakelu: ......................Itella Pos. Nina/040 559 6035. Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan maanantaina KLO 12.00 mennessä ilmoitukset.kotilappi @almamedia.? puh. klo 14-15.30 Mummon lettuja kaaoksen keskellä - evakkoaika Ruotsissa lapsen silmin, Lehtori, FT Merja Paksuniemi, Lapin yliopisto Syksyn yhteishaku ammattikorkeakouluopintoihin käynnistynyt Ammattikorkeakoulujen ja yliopistojen ensimmäinen yhteinen yhteishaku on käynnistynyt maanantaina 8. syyskuuta. ?kautta. SALLA www.salla.?/kansalaisopistopalvelut Käden taidot, taiteet ja yhteiskunnalliset aineet 110408 Rakutyöt (15 t, 30 ?) Rakutöitä lyhytkurssina. Opettajalta voi ostaa materiaalia, mukaan omat ohuet siveltimet. klo 18 Annan ja Pekan luona. Suunnitellaan kyytijärjestelyä Leville. Sallan kirkonkylän koulun vanhempainyhdistys järjestää internet ja some-koulutusta vanhemmille ke 10.9. 016 812 777 ilmoitukset.ko?lappi@almamedia.? Myyn?päällikkö ....... Luento on osa Ikääntyvien yliopiston luentotarjontaa ja välitetään etänä. ei ylivoimaisen esteen (esim. klo 10-12. (alv. Yht.otot Hietanen Juha puh 040-5861105. Kemijärven tennisseura
016-814 071 fax 812 738 AA ANTERO SUITIALA Huoltopalvelua Täydenpalvelun hautaustoimisto Sallassa ja Kemijärvellä Sirkka Kontio-Kinnunen sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt Annaliisankatu 9 A 12, 98100 KEMIJÄRVI Puh. 040 573 1906 Perinteistä sallalaista leipää jo yli 30 vuoden kokemuksella Kursuntie 40 98600 Kursu p. Hydroscand -letkut, putket, liittimet . 0400-886 500 0400-783 955 Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 040-761 7203 . A-lupa jarruille . KOTI-LAPPI Keskiviikkona 10. 0400-394 192 fax 812 947 ASIANAJOTOIMISTO Miinala & Kaisanlahti AA Satu Miinala puh. 016-822 656, 0440-765 203 Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. 36? Tilitoimistot Lämminhenkistä palvelua 30 vuoden ajalta. Avoinna ma-pe klo 10-15 Iltaisin ja viikonloppuisin sopimuksen mukaan. syyskuuta 2014 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. www.kukkatori.? 24 H P. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.? www.mainosvaltti.? Leipomoita Lakipalvelut Auktorisoidut Lakimiehet varatuomari julkinen oikeudenkäyntiavustaja kaupanvahvistaja Puh. 016 812 013 ITÄ-RAJAN PESUPALVELU Kemiallisen pesun välitys Teollisuustie 2, Salla GSM 0500-692 424 Puh. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@almamedia.? P Va. 016-861 234 www.kursulainen.? Pesulapalvelut KEMIJÄRVEN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs) . FORTE -moottorin puhdistus . 016-821 755, 822 228, telefax 016-822 310 Kaikki taloushallinnon palvelut Taavankatu 2, Kemijärvi puh. Tarvittaessa teen kotikäyntejä. Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Vapaudenkatu 3-5, Kemijärvi p. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. mukaan www.latvakoski.? Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. 0400 487 665 AA Niina Kaisanlahti puh. Ilmastoinnin huollot ja täyttö . 0400 822 872 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi KOKOUS- JA JUHL AHUONEISTO AnnaBriitta Täyden palvelun juhlatilat Kirkkokatu 3, II-kerros, Kemijärvi Esittely ja varaukset: puh. Markku 0400 931 774 www.hautauspalveluluoma-aho.? Kuljetusliikkeitä RIEKKOTIE 3, 98120 KEMIJÄRVI puh. 016-831 518 PESULAPALVELUT ITÄ-LAPIN ALUEELLA Kemijärven PESUYHTYMÄ Oy Varastotie 18, puh. 0505268413 WEKKO TILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT p. 040-832 3259, 040-749 8655 avoinna ma-pe 10-16, muulloin sop. sirkka.kontio@luukku.com Magnatec 5W-40 4L 5L 29. 0400-848 316 Hoitopalvelua . 0400 914 316 Kuumaniemenkatu 2 D 2 (Torikeskus) Palvelemme myös Rovaniemellä KORJAUS-, HUOLTO- JA VARAOSAPALVELUT HENKILÖAUTOISTA REKKOIHIN JA KONEISIIN Kukka- ja Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori Ky . Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut JALKAHOITO TALLUSTELLA HAUTAUSPALVELU U US U LATVAKOSKI OS KY OS Kirkkokatu 3 (St1 ja Lidl:n kulmilla) puh. 040 74 98 655 annabriitta@gmail.com Hammaslääkärit Hammaslääkäri HELENA KANTOLA Luusuantie 15 A 1 Kemijärvi puh. Päästömittaukset . 040-821 6542 Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. KEMIJÄRVELLÄ AA, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN Hautaustoimistot ja pitopalvelut Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. 0440-812 390, 044-528 6928, tilipalvelut@wekko.? Annaliisankatu 2, Kemijärvi Postipolku 4 98900 Salla Puh. Ajopiirturin tarkistukset Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi p. 016 813 793 Kokous-/juhlapalvelut AVOINNA Mainospalvelut Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen ma-pe klo 9.00 - 16.00 SALLASSA AA JUHA SAARI OTM SEIJA MOILANEN Täyssynteettinen Leena ja Mauri puh. Meiltä kaikki hautaukseen liittyvät palvelut Palvelemme Kirkkokatu 3 A 1 . 050-386 8830/ Terttu, 050-372 9133/Maarit Kukka-, hautaus- ja pitopalvelu
0400 387 711 AJANVARAUS . 040-680 5080 Lounasravintola ja pitopalvelu Silmälääkärit Kemijärven kulttuurikeskuksen kahviossa luennoidaan liikkujan ravitsemuksesta. Vapaudenkatu 11, Puh. PHWVlVXXQQLWHOPDW MD WLOD DUYLRW . PHWVlWHLGHQ UDNHQWDPLQHQ MD SHUXVSDUDQWDPLQHQ . OLLILA E. NXQQRVWXVRMLWXNVHW . 040-680 5081 016-812 118 020 170 5090 Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. Keskiviikkona 10. 016-813 349 Metsäpalveluja Liikekulma 98100 Kemijärvi Palveluhakemisto joka torstai. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 0HWVlSDOYHOXMD ,Wl /DSLVVD .HPLMlUYL 6DOOD 6DYXNRVNL MD 3HONRVHQQLHPL . VATJUS Vastaanotto aikavarauksella puh. PXXW PHWVlSDOYHOXW .LPPR .XOPDOD (LQR 0HULOlLQHQ 0LNNR /HVNHOl -RXNR /XNNDULOD ZZZ RWVR ¿ Liikkujan ravitsemusluento tänään Liikkujan ravitsemusluento pidetään tänään keskiviikkona 10.syyskuuta kello 18-20 Kulttuurikeskuksen kahviossa Luennoitsijana on TtM Laillistettu ravitsemusterapeutti Noora Rajamäki Urheilijan ja liikkujan ravitsemuksen pääasiat: hyvän perusruokavalion toteuttaminen, toimiva ateriarytmi, viisaat välipalat, ruokailu ennen ja jälkeen liikunnan, hyvät valinnat kaupassa, rento suhtautuminen syömiseen. Tilaisuus on maksuton ja avoin kaikille. Tohmossa Syyspomakka Tohmon kyläyhdistys järjestää Syyspomakan Tohmon koulun pihalla sunnuntaina 14.syyskuuta kello13-15. Nyt on taas hyvä aika tehdä syyssiivousta kaappeihin ja tulla myymään tarpeeton tavara takakonttikirppikselle. Voit myydä myös esimerkiksi syksyn marjoja, vihanneksia, perennoita, ym. Tapahtumaan ei ole varauksia eikä paikkamaksuja. Tapahtumassa lapsia viih- A Voit myydä myös esimerkiksi syksyn marjoja, vihanneksia, perennoita... dyttää Tillis -tiikeri tehtävineen. Puffetista voi ostaa suolaista ja makeaa kahvin kera. Maksu käteisellä. Kaikkien kävijöiden kesken arvotaan Soda Stream kone! Tapahtuma on avoin kaikille, Tohmon kyläyhdistyksen väki toivottaa kaikki tervetulleiksi viettämään syksyistä iltapäivää Tohmon koululle.. syyskuuta 2014 KOTI-LAPPI si is KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU SISÄ- JA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. 0400-977 232 Esa Tienvieri puh. 040 676 2850 Kiinteistön huolto ·· Siivouspalvelu ·· Konetyöt RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneeraus- ja uudisrakentaminen Hinauspalvelua 040-570 9438 HINAUSPALVELU rakennuspalvelu ial-urakointi 24 H Valamme anturan, asennamme piipunhatun, ja kaiken siitä väliltä niin uuteen kuin vanhaan! p. 045-322 1351 tii kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Päivystys 040 -1979 344 Toimisto: Vapaudenkatu 10-12 98100 Kemijärvi puh. 045 264 7630 Kiinteistösihteeri/ Siivousvastaava Ulla Kujala puh. 046 6004 444 www.italapinhinaus.com SODANKYLÄ - SAVUKOSKI - SALLA - PELKOSENNIEMI - KEMIJÄRVI TUNTURIT: SUOMU - SALLA - PYHÄ - LUOSTO ilkka leppÄjÄrvi 0400 417 345 ilkka@leppajarvi.? HINAUSPALVELU 0400-154 006 Pitopalvelut 24 h Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 040 676 2850 23 Rakentaminen Kiinteistöpalvelua Toimitusjohtaja/ Työnjohto Jari Kujala puh
KOTI-LAPPI Keskiviikkona 10. syyskuuta 2014
Punaisen Ristin Kemijärven osasto haastaa kaikki mukaan auttamaan. A Nälkäpäivä on mukava ja helppo tapa auttaa. Kerääjäksi voi ilmoittautua Kemijärven osaston keräysjohtajalle Maire Martinille (puh. Esimerkiksi tämän vuoden aikana on Lapissa autettu Katastro?rahaston turvin jo 17 tulipalossa kotinsa menettänyttä henkilöä tai perhettä. . . Nälkäpäivään voi osallistua kuka tahansa. 044377255). syyskuuta 2014 KOTI-LAPPI 25 Punainen Risti kutsuu kerääjiä Nälkäpäivään Kemijärvellä Suomen Punaisen Ristin suurin vuosittainen keräys, Operaatio Nälkäpäivä, järjestetään 18.9. Ilmoittaudu mielellään etukäteen, mutta kaikki viime hetken innokkaatkin ehtivät vielä mukaan, sillä Maire päivystää Kemijärvellä Nälkäpäivänä hernekeitto on käynyt aiemminkin hyvin kaupaksi ja samalla on tuettu keräystä. Jokainen voi osallistua juuri sen aikaa kuin se itselle parhaiten sopii, mutta pienestäkin avusta ollaan kiitollisia. Operaatiossa kerätään sitomattomia varoja Punaisen Ristin katastrofirahastoon. Varoilla autetaan luonnonkatastrofien uhreja ja tehdään pitkäjänteistä kehitysyhteistyötä. Katastro?rahastosta autetaan myös kotimaassa esimerkiksi tulipalojen tai muiden onnettomuuksien uhre- ja. Mukana oli myös uusia kasvoja sekä Hillatien reippaita koululaisia. Viime vuoden tulos oli 1895,70 euroa, kertoo Maire. -Toivottavasti tänä vuonna vähintään yhtä moni innostuu lähtemään kerääjäksi. Toivotamme kaikki tervetulleiksi. Nälkäpäivä on mukava ja helppo tapa auttaa. Tässä myydään hernekeittoa syksyllä 2009. lippaiden kanssa myös keräyksen aikana. . klo 11 alkaen S-marketin isolla parkkipaikalla. Varaa mukaan mielellään oma astia jos haluat ostaa hernekeittoa myös kotiin asti. Lisätietoja Kemijärven osaston nettisivuilta rednet. punainenristi.?/kemijarvi ja osoitteesta www.nälkäpäivä. ?. Keittoa saa hintaan 3 eur/litra ja korkeintaan 2 litraa/henkilö. Viime vuonna keräyk- seen osallistui Kemijärvellä yhteensä 20 vapaaehtoista lipaskerääjää. Punaisen Ristin on oltava silloin valmiina, sanoo Punaisen Ristin varainhankinnan päällikkö Anna Laurinsilta. Lipaskeräyksen lisäksi Kemijärven osasto myy perinteiseen tapaan hernekeittoa lauantaina 20.9. Varoja ei sidota tiettyihin kohteisiin, koska avun tarve voi syntyä nopealla varoitusajalla missä tahansa. Aiempaa kokemusta ei tarvita. Lipaskeräys tapahtuu Kemijärven keskustan alueella ja kerääjät liikkuvat pareittain. 20.9. Keskiviikkona 10
00-01 Särkelän koulu, klo 16.30?17.30 P. 05-06 Isokylän koulu, klo 17?18 P. Kokouksen yhteydessä järjestetään vasojen huutokauppa seuran jäsenille. Johtokunta Suomuvuoman Erä ry:n HIRVIKOKOUS su 21.9.2014 klo 14.00 Suomulinnassa. Käsitellään hirvenpyyntiä koskevat asiat. alkaen. puh. välisenä aikana. Lisätietoja tapahtumasta osoitteessa www.luosto.fi Haasteet ja yhteydenotot Laura Tervolle 040 1919 340 laura.tervo@sodankyla.? Lisätietoa kerhotoiminnasta antaa Vesa Ahola p.040 5620 627 KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PL 5, 98101 KEMIJÄRVI 010 328 1710 KEMIJÄRVEN RIISTANHOITOYHDISTYS AIKA 18.9.2014 klo 17:00 PAIKKA Valtuustosali, Hallituskatu 4 Tiistai: POLTTOÖLJY - lämmitys ja moottori Lapin asukkaita palvelee kaadettu Kelloselän Hetejängänselän alueelle todennäköisimmin 20.-24.8. Hallituksen esittämät asiat. 3. ? 13.10.2014 välisen ajan teknisen osaston maankäyttötoimistolla Vapaudenkatu 8, III-kerros ja palvelupiste Sortteerissa Vapaudenkatu 8, I-kerros. sekä internetosoitteessa: http://www.kemijarvi.?/nahtavillaolevatasemakaavat. Mielipiteet tekniselle osastolle, osoite Tekninen osasto / Maankäyttö PL 5, 98101 Kemijärvi taikka sähköpostitse tekninen@kemijarvi.?. Lisätietoja antaa kaupungingeodeetti Tapio Pöyliö puh. Käsitellään 24.8. kokouksen kohdat 6, 7 ja 8 uudelleen. Muut esille tulevat asiat. Sallassa 08.09.2014 Hallitus Oulangan Erä ja Kalamiehet ry. HIRVIKOKOUS 20.9.2014 klo 15.00 Seutulassa. Hirviporukoitten johtajat kokoontuminen klo 14.00. VUOKRALLE TARJOTAAN Pelkosenniemellä 75m² RT-asunto 3H+K+S . Asunnossa vuolukivitakka. Vapautuu 1.10. Eläin oli aikuinen uroshirvi, josta lihat oli viety. Toinen hirvistä oli ylivuotinen naarashirvi, joka löydettiin Aatsinkijoesta Äyskärinnivan alueelta. 04-05/02-03 Hillatien koulu, klo 17.45?19.15 T. 040-5462280. Hirvenpyyntiin osallistujat ja paperit mukaan. Johtokunta Salmivaaran Erä ry. Ylimääräinen HIRVIKOKOUS pe 19.9.2014 klo 18.00 Metlalla. Johtokunta kokoontuu klo 13.00. Johtokunta Maaselän Erä ry. KESÄKOKOUS eilla on tavoitteena osallistua ravintolaseikkailuun suorittaen tehtäviä matkanvarrella. Tässäkin kisassa voittoon pääsee tyylikkäillä suorituksilla. Palkintona on Lapland Hotel Luostotunturin illallislahjakortti. Mukana karnevaaleissa ovat Lapland Hotel Luostotunturi, Ravintola Kerttuli, Santa?s Hotel Aurora ja Pyhä-Luosto Matkailu Oy. Luoston Ruskakarnevaalit lähti Ravintola Kerttulin yrittäjän Kerttu Heikkilän ideasta järjestää Luostolle yrittäjien kesken yhteinen tapahtuma, jolla olisi Luoston henkeen sopiva sisältö. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 10. mennessä Ravintola Kerttuliin (016) 624 385 tai Lapland Hotel Luostotunturiin (016) 620 400. Ilmoittautua voit myös paikanpäällä klo 12:30 alkaen. Toinen hirvistä on la 20.9.2014 klo 12.00 Peuratuvalla. 00-01 Särkelän koulu, klo 16.30?17.30 P. 00-01 Särkelän koulu, klo 17?18 Torstai: Lauantai: P. Kilpailuun voi tulla oman joukkueen kanssa tai itsekseen. Jotta kilpailuhenkeä saadaan nostettua, on jokainen kilpailija oikeutettu haastamaan muita joukkueita mukaan tapahtumaan. Tapahtumaan ilmoittautuminen 26.9. Lihoja ei ollut otettu lainkaan, vaan ruho on jäänyt kokonaisena maastoon. Hirveä on todennäköisesti ammuttu elokuun puolivälin aikoihin. su 21.9.2014 klo 18.00 Kuusamontie 39. Johtokunta Sallan Paliskunnan varsinainen SYYSKOKOUS pidetään Sallan Osuuspankin kokoushuoneessa ma 22.09.2014 alkaen klo 17.00. Käsiteltävät asiat: 1. 040-7162715 Myytävänä paikkakunnan RIESKAJAUHOJA ja PUIKULAPERUNAA Toimitus Kemijärven keskustaan. Puh. Kaavahankkeelle on laadittu kaavaluonnos sekä kaavaselostus, jotka pidetään nähtävillä 11.9. mennessä. - Edulliset hinnat - Hyvät maksuehdot - Luotettavat toimitukset - St1 Oy Lapin toimisto www.st1.fi 10.9.2014 Vedenvälkettä ja Vihreää Kultaa Lue kotiseudun uutiset Koti-Lapista keskiviikkoisin KOKOUKSIA Peurajärven Erä ry. HIRVIKOKOUS Luostolla Ruskakarnevaalit syyskuun lopulla Syyskuussa Pyhä-Luostolla tapahtuu ruskasesongin vauhdittamana. puh. 98?99 Hillatien koulu, klo 19.15?20.45 P. 040-5081338 virka-aikana Myydään kuolinpesän lukuun vähänkäytetty SENIORISÄNKY JA YÖPÖYTÄ. Tarjoukset puh. 98?99 liikuntahalli, klo 15?17 Metsästysseurojen välinen AMPUMAMESTARUUSKISA lauantaina 20.9 klo 12.00 Peltojärven ampumaradalla. 4-henkinen joukkue/seura ampuvat jokainen 6 laukausta liikkuvaan hirvikuvioon. Ilmoittautumiset rhy:n sähköpostiin 19.9. 00-01 Isokylän koulu, klo 18.30?20 Keskiviikko: P. Poronhoitoasetuksen 3 §:n syyskokoukselle määräämät asiat. 2. Lapland Hotel Luostotunturin hotellinjohtaja Pekka Kuusisto innostui ideasta. Ennen kaikkea yhteisöllisyyttä, hauskanpitoa ja lusthin pitoa korostava karnevaali rakentuu kahden leikkimielisen kilpailun ympärille. Jenkkamaratonissa tanssitaan letkajenkkaidealla ympäri Luoston keskustaa ja tyylikkäin asu, letkistyyli sekä joukkuehenki voittaa illallislahjakortin Ravintola Kerttuliin. Nunnukatonnissa joukku- MYYTÄVÄNÄ Myytävänä Sallassa RT-ASUNTO tupakeittiö+mh+sauna 49 m². Tied. 0500-359726. Sallassa paljastui hirven salakaatoja Sallassa paljastui viime viikolla kaksi tapausta, joissa epäillään hirven salakaatoa rauhoitusaikana. Lapin rajavartiosto tutkii kumpaakin tapausta . syyskuuta 2014 26 KEMIJÄRVEN RIISTANHOITOYHDISTYS Kemijärven kaupunki tiedottaa Hirvenpyynnin aloituspalaveri ja hirvijohtajien koulutus tiistaina 23.9 klo 18.00 Ammattiopistoja lukiorakennuksen auditoriossa. Hallinto- ja elinkeino-osasto KEMIJÄRVEN KAUPUNGINVALTUUSTON KOKOUS KÄSITELTÄVÄT ASIAT 1 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 2 Pöytäkirjantarkastajien valinta 3 Kemijärven kaupungin kaupunkistrategia vuosille 2014 - 2020 4 Kaupunginvaltuuston koollekutsuminen / Kokousilmoitukset 5 Kaupunginjohtajan viran kelpoisuusehtojen määrääminen 6 Tontin sekä rakennuksen myynti / Ranuan Tarvikekeskus Oy 7 Lapin Ely-keskuksen oikaisukehotus Vuostimon, Vuostimojärvi-Tunturikylän sekä Ahvenlammen yleiskaavoista 8 Janne Kaisanlahden eroanomus Kemijärven kaupungin luottamustehtävistä 9 Lasse Karjalaisen eroanomus Kemijärven kaupungin luottamustehtävistä 10 Kokouksessa jätettävät valtuustoaloitteet 11 Ilmoitusasiat 12 Muut asiat Pöytäkirjan nähtävilläpito Allekirjoitettu ja tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävillä Kemijärven kaupungin Kemijärven kaupungin hallinto-osastolla, Hallituskatu 4, 98100 Kemijärvi 24.9.2014 klo 9:00-15:30 Puheenjohtaja Heikki Nivala Tekninen osasto MAANKÄYTTÖ- JA RAKENNUSLAIN 62 §:N SEKÄ ASETUKSEN 30 §:N MUKAINEN VALMISTELUVAIHEEN KUULEMINEN Kemijärven kaupunki laatii asemakaavan muutosta 3.kaupunginosan (Keskusta) kortteliin 3016 (K-Market Kauppapaikka). Tapahtumasesongin aloittaa RuskaSwing ja seuraavana viikonloppuna 13.syyskuuta järjestetään jo kolmannen kerran seikkailutapahtuma RuskaRace. Pyhätunturin tapahtumien rinnalle Luoston yrittäjät ovat ideoineet uuden tapahtuman, Luoston Ruskakarnevaalit, joka järjestetään lauantaina 27.syyskuuta. Kaikki tapahtumat tuovat Sodankylän, Pelkosenniemen ja Kemijärven asukkaille toimintaa ja kulttuurin nälkään sisältöä. 040-525 0924 taikka sähköposti tapio.poylio@kemijarvi.? SYYSMARKKINAT Kemijärven kaupunki järjestää syysmarkkinat Kuumaniemen torilla 24.?25.9.2014. Kirjasto-, kulttuuri-, nuoriso- ja liikuntatoimi Salibandykerhojen kokoontumisajat 15.9.?21.12.2014 T
Tule mukaan ELO-toimintaan lähellä sinua! Odotettu konserttivierailu ELOvanhempien vertaistuki-illoissa erityisperheiden vanhemmat voivat tavata toisiaan, jakaa kokemuksia ja arjen vinkkejä sekä saada tukea jaksamiseen. syyskuuta 2014 KOTI-LAPPI 27 Onko sinulla vammainen, pitkäaikaissairas tai erityistä tukea tarvitseva lapsi? Kaipaatko vertaistukea ja voimaantumista sekä kokemusten vaihtoa samanlaisessa elämäntilanteessa olevien perheiden kanssa. Ulkomaalaislain rikkomuksia havaittiin neljä kappaletta ja muita jatkotoimenpiteitä aiheuttaneita tapauksia oli 16 kappaletta. Raja-Joosepin rajanylityspaikan väistötilat otetaan käyttöön viikolla 39. Syyskuun alusta viikolle 38 asti rajanylityspaikalla suoritetaan asfaltointi- ja muita liikennejärjestelyihin liittyviä töitä. Tämän vuoksi rajanylittäjiä pyydetään noudattamaan varovaisuutta alueella liikuttaessa. Rykimäviikko Sallassa Erämaakin punastelee ja kosket kuohuvat, kun Sallassa vietetään perinteistä Rykimäviikkoa. N60: Pirkko Rantanen, Ikiliikkujat 2.18.54, Eija Uusitalo, Ikiliikkujat 2.30.34. M50: Risto Jaakkola 54.28. . M60: Arvo Laine 2.04.33. klo 19 Ylläs Äkäslompolo Pyhän Laurin kappeli ma 15.9. Ilmoittautumiset voi hoitaa tänään keskiviikkona Poropuistoon. . Samassa sarjassa menehtyi tamperelainen 69-vuotias mieshenkilö noin sata metriä ennen maaliviivaa. Olli Kyyhkysen aika täysmaratonilla oli 3.03,54. Tulokset: Ajat ovat nettoaikoja eli todellisia juoksuaikoja. N60: Riitta Räisänen, Ikiliikkujat 1.04.36. -ennakkoon Sortteerista Oikeudet muutoksiin pidätetään 3 uun Sadonkorkjsi a i kunn TARJOAMSM-E NAURI KEITTOA. klo 20 kemppateatteri ?tähdet lavalla? ?bussi pysäkki? Tanssit klo 21.00?01.00 Klo 21 Ajaton oalkaen rkesteri so listi Myynniss na Raija juuri ju ä myös Raijan lkaistu levy. Käteismaksu. sepissa 9 % ja Sallassa vajaat 10 %. Elokuun rajanylitysliikenne verrattuna vuoden 2013 elokuuhun laski Sallassa 17 %, mutta Raja-Joosepissa rajanylittäjiä oli lähes saman verran kuin edellisen vuoden elokuussa. Elokuun aikana rajatarkastusten yhteydessä on poistettu maasta yhdeksän henkilöä, joista kolmelle henkilölle on määrätty maahantulokieltoa. Rajatarkastusten yhteydessä suoritetussa liikennevalvonnassa on todettu yksi törkeä rattijuopumus ja kuusi liikennerikkomusta. M65: Hannu Kulmunki 1.41.17, Jouko Heikkilä 1.53.02.. Vaatimet valloittavat erämaan sulosoinnuillaan ja hirvaat taistelevat suunvuorosta Tanen johdatuksella. Tohmon Kyläyhdistys ry TV:stä tutut: Barbeque ilta klo 18-21 Hinta 39,50 / hlö (sis tanssilipun) -7786 8624 24400 00 Pöytävaraukset barbeque iltaan nro 020-7862400 Tanssiorkesteri QRM klo 21-02 -002 P. Kemijärvi alue?naali karsinnat la 13.9. Lauantaina on Suomen suurimmat kolot? -B.Artin retki Aholanvaaran hiidenkirnuille ja Lapajärvelle kello 9 - 17. Kemijärveläisiä Ruskamaratonilla Sää suosi, ruska rusotti ja yli 2600 juoksijaa osallistui eripituisille matkoille Kittilän Levin asvalttipitoisessa maantiejuoksussa pitkin tunturia 6.9. Varttimaraton on kasvattanut suosiotaan. Rajanylityspaikoittain tarkasteltuna henkilöliikenne on vuoden alusta vähentynyt Raja-Joo- KEMIJÄRVEN LIIKUNTAHALLILLA 20.9 klo 11 Liput 5. klo 19 Levi Marian kappeli su 14.9. N50: Tarja Nurmikumpu-Arola 1.00.11, Tuula Narkilahti, Ikiliikkujat 1.20.06. Porojen kiima-aikaan osutetulla tapahtumaviikolla voi osallistua monenlaiseen menoon. Tänään vietetään Karhunkierrosjuhlaa Hautajärven luontokeskuksella, jossa kahvitellaan kello 10 - 11 Karhunkierroksen vuoden retkikohdevoiton ja Karhunkierroksen luontokeskuksen uuden nimen kunniaksi. Sen jälkeen tehdään Rykimäviikon opastettu retki Oulangan kansallispuistoon Rupakivelle. Torstaina on Mela heilu- maan! -kanoottiretki Oulangan kansallispuistossa kello 10. Epämukavuusalue ei kiinnosta näin kauden loppupuolella. Kansaneläkeikäsarjassa juoksijat äityivät kovaan vauhdinpitoon. MYL: Timo Jaakkola 1.24.48. . 020 786 2400 Tanssilippu 12. klo 19.00 alkaen LAPSILLE on Tillis-tiikerin tehtäviä sillä aikaa, kun vanhemmat tekevät ostoksia! Astelin Ruskatansseissa la 13.9. Leikkaa talteen Tervetuloa kaikki mukaan! Järj. Keskiviikkona 10. Varttimaraton: NYL: Emilia Välikangas 49.38. N40: Seija Pöyliö 1.03.41, Tuija Heikkilä 1.12.53. 31.8.2014 yhteensä 235 807 henkilöä, mikä on noin 10 % vähemmän vuoden 2013 vastaavaan aikaan verrattuna. info@pyhanasteli.. klo 19 Saariselkä Tunturikappeli la 13.9. Saman päivän iltana kuullaan sulosäveliä ja rajumpaa roukumista hyvän asian puolesta Nälkäpäiväkonsertissa koulukeskuksessa kello 18. Sirkka Harju oli kolmas sarjassaan. Illat ovat maksuttomia ja tarjolla on pientä purtavaa. JOEL HALLIKAINEN - RUSKAN KOSKETUS Pyhätunturi Kairosmaja Revontulikappeli pe 12.9. www.pyhanasteli.? Tervetuloa! Ylityksissä 10 prosentin notkahdus Lapin rajavartioston valvomilla Sallan ja Raja-Joosepin rajanylityspaikoilla ulkorajan on ylittänyt 1.1. Hannu Kulmunki sijoittui vasta neljänneksi huolimatta mainiosta juoksuajastaan. klo 20 Kemijärvellä 17.9.2014 klo 18-20 Askel-talolla SYYSPOMAKKA sunnuntaina 14.9.2014 klo 13.00-15.00 Tohmon koulun pihalla www. joelhallikainen.com Ohjelma 15,- Peräkonttikirppikselle kaikki ovat tervetulleita myymään ja ostoksille, varauksia tai paikkamaksuja ei ole, joten nyt on hyvä hetki päästä omasta tarpeettomasta eroon. Puffetista voi ostaa suolaista ja makeaa kahvin kera! öiden n kävij Kaikkie n arvomme keske REAMIN T SODAS Pubi.. M50: Jukka Nevalaita 1.52.09, Tenho Onkamo 1.57.26, Kari Knuuti 2.05.30. Sen sijaan täysmaratoonarien määrä jäi tänäkin vuonna alle kolmensadan. Voit tulla kuuntelemaan, keskustelemaan ja olemaan mukavassa seurassa. N65: Sirkka Harju, Ikiliikkujat,1.55.51. M40: Lasse Lahtela 1.38.42, Toni Sulasalmi 1.56.47. Puolimaraton: N50: Anne Tolonen 2.04.13. Vaadinten Vetovuoro -karaoke pidetään Papana Pupissa klo 21
K EN K Ä PALJON SYYSUUTUUKSIA! UU MA?PE 10?17 LA 9?14 PESONEN Sodankyläntie 13 | 98500 PELKOSENNIEMI _ ZZZ SHVRVHQNDXSSD ¿. ulkoilupukuja . kerrastoja ? Britex-sormikkaita . klo 18.00 (vapaa pääsy) Raijan ja Mirvan Detox-jalkakylpyhoidot 19.9. 040 7266262 VAATEKAUPPIAS Hyvinvointipalvelu Sinisiipi Shiatsu 45 ? Vyöhykehoidot koko- tai osahoitona 30-55 ? Rentouttava päähieronta 40 ? Uutta virtaa tulossa kehonhuoltoon... Raija Griesslerin luento: pH-tasapainoilua Hillatien koululla 18.9. syyskuuta 2014 28 20 Tervetuloa possupäiville! Hinnat voimassa to-su 11.-14.9.ellei toisin mainita. I- ja II laatua. Kariniemen kananpojan ?leesuikale v. 450 g (8,87/kg) maustamaton ja hunajamarinoitu HK viljaporsaan maustamaton ulko?lee tai rypsiporsaan pintamaustettu ulko?lee 599 n. 0400 130 315 Varaston V Va araston POISTOERÄT -30% yt N- työvaatteita, lenkkareita - miesten suorat housut - lasten lenkkarit ja Kuomat utta U Naisten kevyt untuva takki 74,90 (pun. 7,95/kg Valio Oltermanni juustot 450-500 g (3,98-4,42/kg) tuotteissa venäjänkieliset tekstit rajoitus: 2 kpl/talous 450 g (6,56/kg) KG 250 g (3,16/kg) Espanja meillä käsin leikattu KPL KG Hevisti parempi uudistimme hedelmäja vihannesosastomme RS Ilman korttia 3,99 rs (8,87/kg) Salaattibaari auki Valitse oma herkullinen salaattiannoksesi runsaista vaihtoehdoista. tu s u t u t a j Tule ! 1495 e lem m P a l ve 7-21 A MA-L 10 -21 SU KG Puh. Naisten pitkishousuja (puuvillaelastaani) 12,- / 2 kpl A KSI U esim. villavaatteita . Lopullisen päätöksen kaupasta tekee kaupunginvaltuusto. Tiedustelut Sonja puh. ja musta) AS US T E . maan tuotteita. Voit tulla myymään myös omia tuotteita (ei vuokranmaksuja). Ranuan Tarvikekeskus Kemijärvelle? Kemijärven kaupunki valmistelee niin sanotun vanhan turkisateljeen ja sen tontin myymistä Ranuan Tarvikekeskus Oy:lle 300 000 euron kauppahintaan. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 10. -10% Tervetuloa! Lisätiedot ja ajanvaraukset 040-510 3587/Mirva tai mimmu.sakkinen@gmail.com Savukosken torilla to 11.9. Sallan torilla pe 12.9. RUNSAASTI SYYSVAATTEITA . reisitaskuhousuja . 800 g-1,5 kg Fazer Puikula jälkiuuni 6 kpl/370 g (4,57/kg) UUTUUS! Va Valio ppehmeä rahkajuoma ra 0,75 l (2,65/l) PS TLK 399 RS 169 199 KG -39 % Ilman korttia 9,95 kg Voimassa vain 11.9.! -26 % TYÖ TÄ SU OM EEN Kym pp i ku Os uss ta a li sää luo 10 000 uu tta työ paik kaa OSTETAAN HERKKUTATTEJA Palvelutiskistä President luumu 079 Puola KG 295 199 795 079 RAJOITETTU ERÄ HK viljapossun marinoitu kasslerpihvi Miniluumutomaatti Tuore Norjan lohi?lé . KLO 10.00 - 17.00 MERRUN KUKASSA (Koulutie 12, Pelkosenniemi) Palvattua lihaa, kinkkua, makkaroita, aladoopia ym. Takkeja . Ostaja suunnittelee kaupan avaamista rakennukseen. Osoitteessa Rovaniementie 6 sijaitseva talo on rakennettu vuonna 1985, ja viimeksi se on ollut Taivaan Tulet televisiosarjan käytössä vuoteen 2013. Kerrastohousuja 12,- / 2 kpl . ERÄNKÄVIJÖILLE JO TAR goretex-takkeja ja -housuja hajakokoja -40% TERVETULOA SYYSOSTOKSILLE! TEKSTIILI NIKULA Puh. Softshellhousuja . ja musta) liivi 49,90 (pun. Miesten puuvillakerrasto 10,- / kpl . hiihtohousuja . 812 001 Ma-la 7.00-21.00 Su 10.00-21.00 pekka.koivuniemi@k-supermarket.? MAALAISMARKKINAT PE 12.9