Koti-Lappi 10.10.2019 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

alk. 9.30-18.00, LA 10.00-16.00 Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI OUTLET 2 KPL TO-LA à 6,95 TEKSTIILI NIKULA Puh. Laadukkaita CHEVALIER-housuja TERVETULOA EDULLISILLE OSTOKSILLE! KOKO KATSASTUS TÄLLÄ SETELILLÄ! Sis. 13,sis. alk. Lähdöt Kemijärveltä /Rovaniemeltä Kuljetukset: Möllärin Linjat Oy Lounastarjous arkisin 10.00-14.30 Jättiperhepizza alk. 695 € Hurtigruten 14.-21.9. ym. 20,sis. alk. mennessä Armenia 11.-17.10., hinta myöh. 790 € Uhtua ja Solovetski 29.6.-3.7. 8,50 NAISTEN PUUVILLAPITKIKSET AIKUISTEN JA LASTEN MERINOVILLAALUSASUT saapuneet ALK. alk. 595 € Barentsin kierros 10.-14.8. numero Torstai 10.10.2019 • Bridgestone • Hankook • Firestone talvirenkaat edullisesti Meiltä! Kemijärvi puh. 510 € Lofootit 7.-11.9. Naisten talvileggareita. 0,5 l limsan Normaali pizza alk. 0400 540847, 040 6735360 AUTOTARVIKE VÄLIKANGAS Jaakonkatu 6, Kemijärvi, puh. 8. Kerrastoja, käsineitä ym. 0,33 l limsan Hinnat voim. 6,Ateriat alk. 016-812 150 Katso ruokalistat: napoli.websivut.info KEBAB & PIZZERIA NAPOLI Hampurilaiset alk. 485 € Krakova ja Varsova 21.-26.4. 7,sis. 1095 € Pietari 11.-16.5. 1.00 € 9.95 € www.kotilappi.fi Lue kotiseudun uutiset jo aamusta I näköislehtenä verkossa jo klo 00.00. Meiltä myös miesten nahkahousuja. alk. 044 2400 972 paivi@travelkemijarvi.fi www. TO-LA 9 95 39 95 norm. 9,sis. toistaiseksi LIIKEKULMA, Annaliisankatu 8, KEMIJÄRVI Avoinna ma-pe 10-21, la 11-21, su 12-21 TERVETULOA! Soita ja tilaa puh. Päästöja OBD-mittaukset Henkilöja pakettiautot Max 3500 kg 49 e 49 e Tarjous voimassa 30.11.2019 asti T eollisuustie 12D (Eteläkeskus) Yhdysväylä 6 (Saarenkylä) avoinna ma-pe 9-17 Puh. alk. 0400 130 315 TEKSTIILI NIKULA pe 11.10.2019 Pelkosenniemen torilla Laadukkaita coretex-pukuja. 59,95 MIESTEN SOfTShELL KEngäT MIESTEN TIKKITAKKI kevytvuorella 39 95 KAIKKI NAISTEN fArKUT -20 % ALE norm.hinnasta myös isoja kokoja MIESTEN PUUVILLAPOOLOT 10 .INVOIcE www.tehdasasu.fi ARK. Edullisten vaatteiden verkkokauppa! Original Lightweight Kemijärvi T-paita vetoketjuhuppari pipo 9.95 € Hinnat voimassa 20.10.2019 asti. 0,33 l limsan Kebabit alk. alk. 016-425 0030 www.avainasemat.fi Vaate Paratiisi www.vaateparatiisi. 1730 € h inta 30.11. 0400 573 423 VARAUDU TALVIKELEIHIN! ulkokäyttöön 62,60Ah AKKU takuu 2 vuotta 39 ,90 Calix 1400W Slim Line SISÄTILANLÄMMITIN Calix 2Ah YLLÄPITOLATURISARJA 139,Calix AJASTINKELLO 17,Matkoja vuodelle 2020 TRAVEL KEMIJÄRVI Päivi Kostamo puh. Naisten ja miesten toppahousuja, villahousuja, toppapukuja, toppatakkeja. 1,5 l limsan Perhepizza alk. vuosikerta 40. travelkemijarvi.fi Tiedustelut ja varaukset: Hiipinän hiihtomatka 14.-18.4
44tkm -15 14 450 MUUT MERKIT: BMW 525i 4d E60 A / AC.................................................... 125tkm -14 18 950 Volvo V40 D2 Business Aut. Harrikisassa palkitut: Rauno Mikkolalle Metsähallituksen viikon kalalupa Nuorttijoelle kesälle 2020 ja samalle ajalle viikon majoitus 2h:n mökissä Tulppion Majoilla. Tyytyväinen olen kisakesään. 117tkm -17 22 450 Toyota Yaris 1.5 Hybrid Style 5ov. / AC ........................................ Juuso Heikkilälle Metsähallituksen viikon kalalupa Nuorttijoelle kesälle 2020. Siinä on nykyisin hyvä, alkuperäinen harjusja taimenkanta. lokakuuta 2019 2 ELÄNMENO 020 alkuisiin puhelin numeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min. Tällä kertaa itälappilaiset vapaa-ajan kalastajat näyttivät kaapin paikan muualta tulleille. 66tkm -14 16 500 MB B 200 BE / AC .............................................................. 29tkm -16 22 450 Toyota Avensis 1.8 Valvematic Linea Sol Wagon / AC .......... Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi. 83tkm -14 15 850 Toyota Rav4 2.0VVT-i 4wd Executive A / AC ........................ 135tkm -12 17 950 MB Citan 111CDI / AC (sis.alv) ........................................... Os. 97tkm -08 10 450 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Terra 4ov. Harri pysyi syvällä koko ajan eikä se näyttäytynyt eikä hyppinyt. 57tkm -17 12 950 Ford C-MAX 1.8 125 Flexifuel limited 5-ov .......................... 88tkm -13 14 950 Volvo XC60 D4 AWD Summum Aut / AC ............................. 160tkm -07 12 450 Ford Transit Connect SWB 1.8 TDCi 90(sis.alv) .................. Oli hankala saada kaloja nappaamaan. Kävin vaimoni Helenan kanssa kesän aikana Nuortilla 6-7 kertaa. 48tkm -14 19 450 Volvo V70 2.4D Kinetic / AC ................................................ Lokakuun Lattiaviikot PARKETTI Parla Tammi Harmony Villeroy & Boch -laminaatit Uudessa Villeroy & Boch Cosmopolitan -mallistossa on kuusi tyylikästä lankkumallia, joissa on kaunista puulattian charmia. Kemijärven Rauno Mikkola oli harrikisan ylivoimainen ykkönen. KL 23/32/AC4 Vinyylilankku Ideo-lukkoponttivinyyli on helppo asentaa taittopontin avulla. 15tkm -18 26 450 Toyota Auris 1.6 Valvematic Premium 5ov. 144tkm -05 6 750 Toyota Prius 1.8 Hybrid Active / AC .................................... 142tkm -15 29 950 Koko kesän kestäneet Nuorttijoen kalakisat kalastettiin jälleen Savukoskella. / AC ...................... ....... Arvottu: Harri Kososelle kalastus -aiheinen DVD ja Petri Nyströmille Perhokalastus -lehden vsk. A Voittokala AlaNuortilta heti kesän kalastuskauden alussa. Harri ja Taimen: Rauno Mikkolaja Susanna Seppälä voittajat. Katso kaikki vaihtoautot www.juhanauto.fi Ostetaan hyviä vähän ajettuja autoja. Heistä Mikkola nappasi voittokalansa Ala-Nuortilta heti kesän kalastuskauden alussa. Ensi kesänä uudet kisat ja tervetuloa mukaan, Tulppion Majojen emäntä Seija Niemeier juttelee. Hannu Kostilainen teksti ja kuva Nuortin kalakisat kotivesille Nuortti on entinen lohijoki. 19,90) 19,90 €/m 2 (norm. Itälappilaiset kalastajat pääsivät hyvin tuloslistoille eli saivat runsaasti mittakaloja. 65tkm -14 16 950 Toyota Auris 1.8 HSD Linea Sol 5ov .................................... 137tkm -15 13 950 Nissan Qashqai Dig-T 115 N-Connecta 2WD / AC ............... 150tkm -07 13 450 Isuzu D-Max Space Cad 2.5TDi LS 4X4 /AC ....................... 22,90) 29,90 €/m 2 (norm. 29tkm -16 19 950 Opel Mokka 5-ov Enjoy 1.4 Turbo S/S................................. Matti Lehtoselle Kuusamon Uistin Oy:n viehelajitelma. Vinyylilattia kestää kolhuja ja kosteutta. 185tkm -03 8 450 Citroen C3 1.4I Exclusive / AC ............................................ / AC .................. Lisää tuloksia löytyy sivulta hannu.nettihotelli.org, Nuorttijoen kalakisat. Harjuskilpailu: 1) 52,5 cm Rauno Mikkola, Kemijärvi, 2) 50,0 Juuso Heikkilä, Turku, 3) 49,0 Matti Lehtonen, Martti, 4) 46,5 Tapani Ahola, Rovaniemi, 5) 46,5 Olli Hautamäki, Oulu, 8) 43,5 Helena Mikkola, Kemijärvi ja 13) 41,2 Vilma Yliruikka, Rovaniemi. Kiitos kaikille osallistuneille ja yhteistyökumppaneillemme. – Kala iski vieheeseen virtapaikassa ja annoin sen olla siinä ja väsyä. Varaosat/huolto 020 7434 492, Auton vuokraus 020 7434 490 Automyynti: Mika Räisänen 040 1788 400 , Petteri Alatalo 040 7363 561 Lapin parhaat Toyota kaupat Juhan Autosta Kemijärveltä. Tähän erämaiseen ja upeaan jokeen ei tehdä istutuksia. Pekka Selkälälle Metsähallituksen viikon kalalupa Nuorttijoen vesistöön kesälle 2020 ja Hannu Hämäläiselle Kuusamon Uistin Oy:n viehelajitelma. / AC ........... ESIMERKKILASKELMA Myyntihinta 20 000 € Luoton tarve 18 195 € Käsiraha (10%) 2 000 € Viimeinen erä (25%) = 5 000 € Luoton perustaminen 195 € Luottoaika 36 kk Nimelliskorko 2,95 % Käsittelymaksu 9€ /kk Kk-erä sis.käsittelymaksun 415,54 € Luoton ja luottokust. Sain kalan perholitkalla, jossa oli itse sitomani perhot. Multidrive-S ....... 173tkm -09 12 450 Volvo S60 2.4 Momentum 4d 125kw A /AC ........................ Taimenkisan kaksoisvoitto meni Sallaan Susanna Seppälälle ja Pekka Selkälälle. 160tkm -06 9 250 PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT Ford Ranger 2.5 TDCI Super Cab ........................................ Kisassa mitattiin 29 kalaa. Lattia-asiantuntija Jouni Tauriainen, Värisilmä Kemijärvi Jos oma aikasi ei riitä remontointiin, me vinkkaamme parhaat lattia-ammattilaiset! varisilmakemijarvi .fi/lattiaviikot. Saimme aika hyvin kaloja, Rauno Mikkola muistelee. Kisassa mitattiin 6 taimenta. 79tkm -13 12 950 Honda Civic Tourer 1.8i Sport ............................................ 216tkm -10 5 950 Honda CR-V 2.0i Elegance 4wd .......................................... 144tkm -12 15 450 MB A 180 CDI Avantgarde / AC .......................................... TMtestimenestyjä! KL 32/ AC4 1219 x 228 x 4 mm Vinyylikorkki DECOLIFE-vinyylikorkissa yhdistyy luksusvinyylipinnan kestävyys kahden korkkikerroksen mukavuusominaisuuksiin. 337tkm -05 10 750 Toyota Proace L2H1 Active 4ov TL /AC ............................... 24tkm -16 18 750 Toyota Yaris 1.33 Dual VVT-i Active 5ov /AC ....................... Taimenkisassa palkitut: Susanna Seppälälle Metsähallituksen viikon kalalupa Nuorttijoen vesistöön kesälle 2020 sekä samalle ajalle viikon majoitus 2h:n mökissä Tulppion Majoilla. Kalastajat toivat Tulppion Majoille mittaukseen kaloja Raunon tavoin heti kisan alusta. Tuohon aikaan joki oli vielä lievässä tulvassa. yht.määrä 19 552,98 € Todellinen vuosikorko 4,54 % TOYOTA Toyota Avensis 1.8 Valvematic Active Multidrive-S 4ov. 206tkm -06 2 850 Ford Fiesta 1.0 80 Start&Stop Edition 5ov. Tarjoa! Petteri Alatalo 040 7363 561 RAHOITUSKORKO KÄYTETYILLE AUTOILLE 2,95 % Luoton tarjoaja: Toyota Finance Finland Oy / Toyota Rahoitus. 239tkm -08 6 750 Toyota Corolla 1.6 Dual VVT-i Sol / AC ................................ 232tkm -09 4 950 Ford Focus 1,0 EcoB 125 Start/Stop Trend Wagon .............. 48tkm -18 18 250 Toyota Auris 1.6 Valvematic Active Edition 5ov. KOTI-LAPPI – Torstaina 10. 241tkm -07 11 250 Toyota Hilux 2.5 D-4D 100 4WD ......................................... 77tkm -17 23 750 Toyota Avensis 1.8 Valvematic Active Multidrive-S 4ov. KL 23/32, 1220 x 185 x 10,5 mm Värisilmä suosittelee: 16,90 €/m 2 (norm. 62tkm -16 23 450 Toyota Avensis 1.6 Valvematic Life 4ov. Arvottu: Helena Mikkolalle Vapaa-ajan Kalastaja -lehden vsk.2020, Pauli Heikkiselle Aimo Siulion perholajitelma, Mika Klemetsölle kalastus -aiheinen juliste, Paavo Arolle kalastus -aiheinen DVD ja Niilo Arolle Nuortin viehe. Meiltä saat vinkit lattian valinnan lisäksi myös alusmateriaalin valintaan, asennukseen ja listoitukseen. 107tkm -12 17 450 Toyota Auris 1.8 Hybrid Style Touring Sports / AC ............... 79tkm -12 15 850 Toyota Auris 1.6 Dual VVT-i Sol 5ov. / AC ............................ 48,50) UUTUUS Värisilmä Kemijärvi Luusuantie 8 Ma–pe 9–17 varisilmakemijarvi.fi | Lattia-asiantuntijasi pohjasta pintaan Värisilmän väellä on ylivoimaisen laaja lattiaosaaminen. 82tkm -04 7 950 Toyota Corolla 1.4 VVT-i Terra 4d ........................................ Taimenkilpailu: 1) 64,5 cm Susanna Seppälä, Salla, 2) 60,3 Pekka Selkälä, Salla, 3) 55,8 Hannu Hämäläinen, Mäntsälä, 4) 53,5 Harri Kosonen, Mäntyharju, 5) 52,3 Petri Nyström, Turku. Heinäkuussa oli pientä taukoa, mutta myöhemmin kesällä mittaukseen oli lähes jonoa. 2020. Muina aikoina meille tuli paljon kaloja mittaukseen. 54tkm -16 11 550 Skoda Superb Combi 2.0 TDI Ambition DSG / AC................ / AC ............................... ...... Myös loppuvelan lunastus. / AC .............................. – Kyllä, heinäkuun helteiden aikana joen vesi oli alhaalla ja tosi kirkasta. Mallistossa useita sävyjä. 39,90) 39,90 €/m 2 (norm. Korpivaarantie 1 PL 12 01451 VANTAA alk. 291tkm -05 3 450 Opel Corsa Enjoy 1.4 EcoFlex S/S 66 5-ov / AC .................. 25tkm -17 26 860 Toyota Auris 1.8 Hybrid Active Edition Touring Sports .......
>> 4 Onnistumisia ja yhdessäoloa OInaan museokoulu tarjosi hienot puitteet myös vanhan ajan kahvilalle. >> 14 ja 15 Pääkirjoitus: Kunnat voivat valita kunnalle kokonaisedullisimman tarjouksen. >> 10 Nauru raikasi ja yhteishenkeä riitti Kuumaniemen, Jokirannan ja Myllytuvan syyskisoissa. Kaupunginhallitus ei lämmennyt kaupunginjohtajan kiinteistöverojen korotusesitykselle. >> 12 Valtionmaat: Eteläiseen Lappiin laadittiin luonnonvarasuunnitelma. >> 8 Ensi kevättä jo suunnitellaan To 10.10.2019 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski Jäämeren rannalla Kulttuuriteko: Kemijärven kuvanveistoviikon veistosnäyttely ensimmäisen kerran Norjassa ystävyyskaupunki Vardössä. Kädentaitajien syysmarkkinat sai väen liikkeelle. >> 6 ja 7. Kahvit ja pullat tai lohileivän sai nauttia kaikessa rauhassa oikeista ”porsliinikupeista”. Tapahtumia: Talvisodan syttymisestä 80 vuotta, Itä-Lapissa konserttikiertue. >> 7 Verot pidetään ennallaan Oinaan kylällä on ollut hetken hieman hiljaisempaa, mutta nyt kylä taas päätti tempaista
Ainoa ero on se, että Ruotsista ostetun vesivoiman hinta on 30 – 40 €/MWh, mutta tuulivoimasta joudumme pulittamaan 83,5 €/MWh. Kemijärven lisäksi ’Olen suomalainen’ elokuvanäytöksiä konsertin kera järjestetään yli kahdellakymmenellä paikkakunnalla. Olen suomalainen sai yleisön elämään mukana taputtaen seisaaltaan. Viranomaisten pitää myös välittömästi puuttua Tuulivoimayhdistyksen ja tuulivoimarakentajien antamaan väärään informaatioon – valeuutisiin. Suomen tuulivoiman säätövoima on oma ja Ruotsista ostettu vesivoima. Samoin yhä enemmän matkailussa arvostetaan paikallisuutta. Suomen energiatilastoista voidaan todeta sama asia. Kun huomioidaan tuulivoimarakentamisen betonin, teräksien valmistuksen, harvinaisten metallien valmistuksen, kuljetusten ja itse rakentamisen CO2-päästöt ja toisaalta laajat hiilinielujen poistumiset, tuulimyllyt eivät koko elinainakaan pysty kompensoimaan niiden rakentamisen aiheuttamia CO2-päästöjä taseessa. Illan aikana kuultiin monet Klabbin hitit alkaen Viisitoista kesää -kappaleesta päättyen aina elokuvan nimikkokappaleeseen ’Olen suomalainen’, jossa yleisökin oli vahvasti mukana laulaen sekä taputtaen seisaalteen. – Jokaisen yrittäjyyttä suunnittelevan tulisi tietää, mitä tekee ja mihin sitoutuu, muistuttaa Suomen Uusyrityskeskukset ry:n toimitusjohtaja Susanna Kallama. Viimeisimpänä julkistettiin moneen käyttöön sopiva Kotoisin täältä Local -tuotemerkki, mikä tuo esille meidän omat tuotteet ja palvelut ja auttaa ostopäätöksissä. Pohjatyöt hankintalaissa ja kunnissa on tehty. Matkailun osalta jotain kertoo myös se, että esimerkiksi viimeisimpänä Pyhätunturi Oy ja Rukatunturi Oy nostivat paikallisuuden näkyvästi vastuullisuusohjelmaansa. Läjässä noin 500 kpl kenkiä.” Ari AnTTi AskA luKijan Kuva Kemijärven kulttuuritalolla syyskuussa järjestetyt elokuvanäytökset ja konsertit vetivät niin päivällä, että illalla salin täyteen Kari Tapion musiikin ystäviä. Hän on tehnyt pitkän uran muun muassa isoissa kansainvälisissä rakennusprojekteissa. Tämän seurauksena tuulivoimarakentaminen on tuntuvasti lisännyt tämän voimakkaan kasvihuonekaasun vaikutuksia, jotka nykyisellään vastaavat yli miljoonan henkilöauton päästöjä Euroopassa. Teksti ja kuvat: Sami Aikioniemi Olen suomalainen – elokuva ja konsertti menestys Kemijärvellä Aleksi Mäkelän ohjaaman Olen suomalainen -elokuvan jälkeen kultiin Kari Tapion monet hitit. Tuulivoima on tehotonta ja saastuttavaa, ideologista sekundaenergiaa, jonka negatiivisista vaikutuksista tilastot puhuvat puolestaan. Jalkanen Oy ja Moviecompany Alatalo Oy. Elokuvan jälkeisellä väliajalla ennen konserttia ehti hyvinkin hörppäämään pullakahvit kahvion puolella sekä seurustellen tuttavien kanssa. Elokuvanäytökset + tribuuttikonsertit olivat kerrassaan onnistuneet niin järjestäjien, kuin yleisönkin puolesta.Elokuvanäytösten ja konserttien järjestämisestä vastasivat yhteistyössä J. Suomen tuulivoimaa oli rakennettu vuoden 2017 loppuun yli 2000 MW, mutta päästöt olivat suuremmat kuin edellisenä vuonna. Tutkimuksen mukaan tämän kaasun lisäys ilmakehään yksinomaan Euroopassa vastasi vuonna 2017 yli 1 300 000 henkilöauton päästöjä. Hintaero voi olla huomattava ja silti paikallisesta hankinnasta pyörähtää aivan sievoinen numero kunnan tileihin puhumattakaan muuten kuntalaisten hyvinvoinnista. Konsertin päätteeksi Kari Tapion nuorin poika, pitkään isänsä managerina toiminut Joona Jalkanen kiitti yleisöä ja kehoitta kertomaan muillekin ihmisille, että kannattaa käydä katsomassa kyseinen elokuva. Tällaisen turhan energiamuodon rakentaminen pitää heti lopettaa eikä uusia myllyjä pidä enää rakentaa. Suomen Uusyrityskeskus ry huomauttaa, että ns. kevytyrittäjyys ei ole varsinaisesti yritysmuoto ja yhdistys tarjoaa neuvontaa. 1 kg SF6-kaasua ilmakehässä vastaa 23 500 kg CO2–päästöjä. Edelleen niin ilmastokysymykset kuin kestävän kehityksen ajatukset liittyvät vahvasti paikallisuuteen. Kaikissa Itä-Lapin kunnissa on tehty hyvää pohjatyötä sille, että kuntien hankinnat suuntautuisivat mahdollisimman paljon paikallisille yrityksille ja toimijoille. Osa kevytyrittäjyytenä markkinoiduista palveluista on laskutuspalvelua. A Tuulivoima on tehotonta ja saastuttavaa, ideologista sekundaenergiaa. Saksassa on rakennettu tuulivoimaa jo yli 20 vuotta, mutta päästöt eivät ole lähteneet laskemaan. Samoin Itä-Lapin kuntayhtymän ja yrittäjäyhdistysten yhteisessä Osta paikallista -hankkeessa on toteutettu, ja on edelleen vireillä monia toimenpiteitä, jotka edistävät paikallisten tuotteiden ja palveluiden hankintaa. Halvin ei välttämättä edullisin Pääkirjoitus 10.10.2019 Jaakko Ojaniemi Kirjoittaja on Joutsijärvellä asuva diplomi insinööri. Yhtälailla meidän itse kunkin, yritysten ja muiden yhteisöjen – meidän kaikkien paikalliset hankinnat tukevat kotiseutumme elinvoimaisuutta. Tuulivoima lisää päästöjä V uoden loppupuolelle ajoittuvat usein niin kuntien, kuin yritystenkin monet hankinnan, eteenkin seuraavan vuoden jatkuvat toimitukset. Kauimmaiset Fuengirolassa, Espanjassa asti. Alatalot kiersivät näyttämässä elokuvaa kiertueen ajan yhteensä yhdeksällä eri paikkakunnalla. lokakuuta 2019 E nglannissa tehdyn laajan tutkimuksen mukaan pahin saastuttaja tuulivoiman lisärakentamisessa on muuntamoasemien ja kytkinlaitteiden eristeenä käytetty rikkihexafluoridikaasu (SF6), joka on 23 500 kertaa pahempi kasvihuonekaasu kuin CO2. Yksi iso tekijä on samoin tuotteiden ja palveluiden laatu. Nyt on aika ottaa seuraava askel ja siirtää opit ja siirtää muutoksen mahdollisuus rohkeasti kunnissa käytäntöön. Osassa henkilölle syntyy ytunnus ja hänestä tulee esimerkiksi työttömyysturvan näkökulmasta yrittäjä. Paikanpäällä oli myös levymyyntiä, jossa Joona Jalkanen myi tuoretta elokuvan soundtrack cd-levyä kaikille halukkaille ja niitä menikin hyvin kaupaksi. Ohjelma koostui Aleksi Mäkelän ohjaamasta Olen suomalainen -elokuvasta ja väliajan jälkeisestä tunnin kestäneestä tribuuttikonsertista, jossa kuultiin Kari Tapion tunnetuksi tekemiä kappaleita Jani Jalkasen ja Dimitri Keiskin esittäminä. Uutinen SF6-kaasujen vaikutuksesta tekee tilanteen vielä negatiivisemmaksi. Ota selvää kevytyrittäjyydestä. 4 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Torstaina 10. Vihreä sähkö korvaa siis vihreän sähkön ja tässä yhtälössä CO2-päästöjä ei poistu ilmakehästä yhtään ainoata grammaa. Tämä tarkoittaa, että tuulivoimarakentaminen vain lisää päästöjä ilmakehään. Tuulivoimarakentaminen perustuu laajaan pienten tuotantoyksiköiden käyttöönottoon, joihin jokaiseen tarvitaan useita SF6-kaasun sisältämiä laitteistoja. Yksinkertaistaen kunnat voivat perustellusti nostaa halvimman tarjouksen sijaan etusijalle kokonaistaloudellisuuden. Myös tuulivoimaprojektien kaavaja yva-selostuksissa valehdellaan, että jokainen rakennettava mylly vähentää tehonsa verran hiilivoimaa. Uusi hankintalaki on helpottanut kuntia tekemään paikallisia valintoja. Suomen Tuulivoimayhdistys ja tuulivoimayhtiöt kirjoittavat tämän tästä valheellisesti artikkeleita tuulivoiman erinomaisuudesta poistaa ilmakehän CO2-päästöjä ja näin hoitaa Suomen osuus ilmastonmuutoksen vastaisessa taistelussa. Työllistymisenä, verotuloina ja monella muulla tavalla paikallisten hankintojen on voitu osoittaa vaikuttavan hyvinkin merkittävästi kuntien omaan talouteen ja kotiseutumme elinvoimaan. Kolumni Ari Antti Aska: ”Herättää suurta kunnioitusta sodissa palvelleita ja kaatuneita hevosia kohtaan
– Länsimaisissa yhteiskunnissa jaetaan yleisesti käsitys siitä, että ihmisillä tulisi olla samanvertaiset mahdollisuudet saavuttaa haluttu yhteiskunnallinen asema. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. jolla ohjaajat varmistavat, että on valmis kiipeilemään itsenäisesti. Kirjoituksia ei palauteta. Yksi Pöyliön tutkimustuloksista osoittaa, että negatiivisetkin muutokset yhteiskunnan rakenteissa voivat lisätä koulutusliikkuvuutta. ”Rantaneuvos” Hyvää ruskaa ja syksyä Kemijärvelle. Kävimme Kemijärven kirkon vieressä olevalla sankarihaudoilla. Puiston ohjaajat opastivat retkiryhmää välineiden asianmukaisessa pukemisessa ja antoivat hyvän ohjeistuksen turvallisuuteen liittyen. Hän toteaa, että koulutusjärjestelmä voi heikentää huono-osaisuuden periytyvyyttä. lokakuuta 2019 – KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Jossakin leikin vaiheessa jopa niin usein, että ilman enempää opettelemista lorun sanoitus iskostui muistiini, ja sanat pulpahtavat silloin tällöin mieleni pinnalle. Tutkimukseni esimerkiksi osoittaa, että pitempi äitiysloma on heikentänyt sosioekonomisten resurssien periytyvyyttä huono-osaisissa perheissä ja täten lisännyt sosiaalista liikkuvuutta Euroopassa, Pöyliö kertoo. Väitöskirja koskee muun muassa yhteiskunnallista tasa-arvoiosuutta ja siihen liittyviä koulutusja sosiaalipoliittisia rakenteita. Viklo viklo vitosen löysin mäklö mäklö mättähältä keklo keklo kenen se on kaklo kaklo Kaakkurin ämmin Lapsena kuulin joskus pihaleikeissä miten hieman isommat pojat hokivat tältä kuulostavaa lorua. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi. Ps, ei ole tulevana talvenakaan tekemisen puutetta. En ole koskaan miettinyt mikä on lorun sanoituksen merkitys, mutta lorun sanojen rytmitys on niin hauska, että sanat ovat jääneet mieleeni ikuisiksi ajoiksi. – Nämä muutokset koulutusjärjestelmissä ovat lisänneet yleistä kouluttautuneisuuden tasoa ja täten kompensoineet perhetaustan vähäisiä resursseja. Turun yliopistossa väitätelleen Pöyliön väitöstutkimuksessa selviää, että koulutusja sosiaalipoliittisilla rakenteilla on yhteys ylisukupolviseen eriarvoisuuteen. Viestin hinta on 0,70 euroa. Lausahti siellä joku johtaja jopa tukin järeyttämisestä. Tämä osoittaa, että hyväosaiset vanhemmat pystyvät hyödyntämään esimerkiksi työmarkkinajärjestelmiä niin, että voivat ylläpitää tai jopa lisätä vaikutustaan lasten ammattiasemaan turvatakseen etuasemansa. Tämä on luonut uusia mahdollisuuksia etenkin huonoosaisimmista perhetaustoista tuleville, Pöyliö sanoo. Nyt jo uutta kirjaa pukkaa ja koko ajan muutoin sukuselvityksiä siinä välissa, nyt kuitenkin ovat Kiannan kutumuikut ykkösasiana. Nämä ns. – Länsimaiset hyvinvointivaltiot ovat kuitenkin viime vuosikymmenien aikana luoneet järjestelmiä, joiden avulla on pystytty lisäämään mahdollisuuksia murtaa ylisukupolvista eriarvoisuutta. asiantuntijat naamat peruslukemilla väittivät puun riittävän tuleepa niitä tehdaslaitoksia kuinka paljon tahansa. Kaikkein surkuhupaisin tässä ohjelmassa oli se ulkona tehty osio, jossa kuvaajan oli käsketty osoittaa kamera juuri niihin oletettavasti käsin tehtyihin ”kourakasoihin”. Tämän prosessin heikentäminen loisi tasa-arvoisempia rakenteita ja mahdollisuuksia suuremmalle sosiaaliselle liikkuvuudelle, Pöyliö huomauttaa. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Ja, saksalainen tukin myyjä nauraa edelleen. Hyvinvointi voi sekä heikentää että ylläpitää eriarvoisuutta A Korkeakoulutus on heikentänyt perhetaustan vaikutusta. Hyvinvointivaltion rakenteet voivat sekä heikentää että ylläpitää eriarvoisuuden siirtymistä sukupolvelta toiselle Pöyliön väitöskirja pureutuu ajankohtaiseen kysymykseen siitä, millä tavoin hyvinvointivaltion rakenteet ovat heikentäneet ylisukupolvista eriarvoisuutta. Olipa siinä metsätalouden alalta taas oiva esitys. Risto Kelloniemi Olisi saatu todenperäisempi kuva Sukututkimustohtori Eero Antero Seppänen Suomussalmelta kuvaa yhdessä Iinatin Arin kanssa, Pudasjärveltä, Kemijärven ja Salla hautausmaalla kaikki hautakivet. Oli niin steriiliä ja siistiä. Aiemmissa tutkimuksissa on osoitettu, että koulutus on yksi päätekijöistä, joka vähentää perhetaustan merkitystä lapsen sosioekonomisiin resursseihin. Ehkä jopa sen vuoksi, koska vitosen merkitys rahana on ollut lapsen mielestä erittäin suuri ja sillä olisi saanut ostetuksi vaikka kuinka paljon karkkia. Kirjoita napakasti. – Hyvinvointivaltiojärjestelmät voivat tukea huono-osaisia perheitä jo varhaisemmassa vaiheessa. Peruskoulu-uudistuksia on toteutettu laajalti ympäri Eurooppaa, mikä on Pöyliön mukaan edesauttanut koulutusliikkuvuuden lisääntymistä. Ei tiedetä, mistä he tämän tietävät. Puistossa kiipeillään korkealla puiden lomassa eritasoisilla köysistä, puomeista ja verkosta rakennetuilla radoilla. Ja sellaisten muistikuvien kanssa onkin mukava elää. Ja ei sitten tälläkään palstalla välähtänyt kenellekään mieleen se tukkien järeytys, edes vaikka 50 hehtaarilla. Hyvinvointivaltion palveluissa ja järjestelmissä tapahtuneita muutoksia tutkimalla Pöyliö on pystynyt tutkimuksessaan tarkastelemaan, miten hyvinvointivaltion rakenteet ovat vaikuttaneet sosioekonomisten resurssien periytyvyyteen sukupolvien välillä. Perheet pääsivät kokemaan uusia elämyksiä, itsensä ylittämistä ja yhteistä onnistumisen iloa, mistä kertoi puiden lomasta kuulunut nauru ja kannustushuudot. – Yleisesti ajatellaan, että hyvinvointivaltion järjestelmät pyrkivät luomaan edellytyksiä sosiaaliselle liikkuvuudelle, mutta ei ole tutkittu, voivatko samat järjestelmät ylläpitää tietyn tyyppistä eriarvoisuutta, Pöyliö sanoo. Monien hyvinvointivaltioiden tavoitteena on ylisukupolvista yhteiskunnallisen tasa-arvoisuuden lisääminen. Hyvää ruska syksyä Kemijärvelle Suomussalmen Kiantajärven rannalta. Alussa kiipeilijät suorittavat harjoitusradan. Teksti ja kuvat: Hanna Hartikainen Perheretkeltä huimia elämyksiä Eevi pujottelemassa Radalla. Miksihän tämän ohjelman tekijöitä ei viety Ailangan Seuvaaraan juuri valmistuneelle 200 hehtaarin hakkuaukealle. Koulutusjärjestelmien lisäksi perhepoliitiikalla sekä työmarkkinoiden rakenteilla on vaikutusta sosiaaliseen liikkuvuuteen, väittelijä lisää. Tutkimuksessa järjestelmien on todettu heikentävän etenkin huono-osaisuuden periytyvyyttä, mutta ne voivat myös ylläpitää hyväosaisuuden periytymistä. – Ei voida ajatella, että toimivat hyvinvointivaltion rakenteet, joiden kautta tavoitellaan tasa-arvoisempaa yhteiskuntaa, lisäävät ainoastaan huono-osaisten perheiden mahdollisuuksia, vaan ne voivat myös tukea tai edesauttaa hyväosaisia perheitä säilyttämään heidän etuasemansa. Teimme 88-vuotiaan Suomussalmelaisen ja Hossalaisen kanssa kuvauksia. Perhetaustalla on monipuolisista hyvinvointivaltiorakenteista huolimatta pitkäjänteinen vaikutus sosioekonomisiin resursseihin, kuten koulutukseen ja ammattiasemaan, Pöyliö taustoittaa. Setlementti Tunturila ry:n Askelhanke toimii Sosiaalija terveysjärjestöjen avustuskeskuksen rahoituksella. Onerva Alatarvas menetti kolme veljeään sodissa ja äitinsä suruun. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Tuomo Niemelä Vanha hassu loru A-studiossa elokuun lopulla. Pöyliön väitöskirja valottaa, kuinka koulutusliikkuvuutta edesauttaneet muutokset koulutusjärjestelmissä, kuten korkeakouluttautuneisuuden lisääntyminen, ovat samanaikaisesti lisänneet vanhempien suoraa vaikutusta lasten ammattiasemaan. Olisi saatu paljon todenperäisempi kuva nykyisestä metsien hävityksestä. Laman aikana niukat työmahdollisuudet nuorille sekä lisääntynyt tuki opiskelijoille Yhdysvalloissa kasvattivat huono-osaisista perheistä tulevien lasten korkeakouluun hakeutumista laman aikana. Jakeluhäiriöt: Posti 0100 85160 (pvm/mpm) ma–pe 8–16, ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Kemijärveläinen Leena Pöyliö on väitellyt Turun Yliopistossa tohtoriksi sosilogian alalta. A Jaetaan käsitys, että tulisi olla samanvertaiset mahdollisuudet. Hänen vaimonsa on syntyperäinen kemijärveläinen, Onerva Alatarvas ja kävimme suvun luona tervehdyskäynnillä Poronsuoran päässä Kalevi Alatarvaksen luona. Torstaina 10. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Ylisukupolvista tasa-arvoa voidaan lisätä heikentämällä myös hyväosaisuuden periytyvyyttä Viimeaikaiset tutkimustulokset ovat väittelijän mukaan nostaneet esiin, miten hyväosaiset perheet hyväksikäyttävät resurssejaan turvaten paremman sosioekonomisen aseman lapsilleen. Korkeakoulutuksen laajentuminen on myös heikentänyt perhetaustan vaikutusta jälkikasvun kouluttautumiseen. Setlementti Tunturila ry:n Askelhanke teki koululaisten perheille syysretken Seikkailupuisto Huimaan Rovaniemelle
Voi olla, että näyttely viedään myös Ruotsiin ja mahdollisesti myös Venäjälle, Upi Kärri kertoo. – Tämä on kulttuurivientiä Kemijärven ulkopuolelle. Näyttelyssä on esillä yhteensä kolmetoista veistosta.. Forumin järjestäjiä olivat Paasikivi-seura, UKK-Seura ja Suomen Arktinen Seura. Arvovaltaisiin puhujiin kuuluivat entinen pääministeri Paavo Lipponen, ministeri Matti Ahde, EU-komissaari Jyrki Katainen, kansanedustaja Mikko Kärnä ja EU:n arktisten asioiden neuvonantaja Jari Vilen. Paavo Lipponen, joka aikoinaan käynnisti Pohjoisen Ulottuvuuden hankkeen, toi esille, että Suomelle on nyt tarjolla ”hopealautasella” EU:n johtorooli arktisten asioiden hoitamisessa. Kemijärven kuvanveistoviikkojen veistoksista on koottu kolmentoista teoksen näyttely, joka on esillä kolme viikkoa Pohjois-Norjassa sijaitsevassa Vardössa. Kolmetoista veistoksen näyttely on Vardön vanhan kunnantalon viereen muutama vuosi sitten rakennetussa monitoimitalossa. Esille nousi leirikoulutyyppinen opiskelijavaihto Kemijärven ja Vardön kesken sekä elinkeinopuolella toiveena Kemijärven suunnalta, Kemijärven kuvanveistoja kulttuurisäätiön asiamies Petri Kärri (oik.), Kemijärven kaupunginhallituksen puheenjohtaja Lea Koskela, Vardön kunnanjohtaja Robert Jensen ja apulaiskunnanjohtaja Catrine Rosanoff Arosen näyttelyn avajaisissa. Itä-Lapin kannalta tärkeä kannanotto yleisön joukosta oli, että Kirkkoniemen ratalinjaus uhkaa saamelaiselinkeinoja, joten ratalinjaus tulisi ohjata Kemijärven-Sallan kautta suoraan Kantalahteen, josta on suora yhteys Pohjoiselle Jäämerelle. Hän esitteli ystävyyskaupungin edustajille muun Kemijärven kuvanveistoviikkojen historiaa. Vardön kuntakeskus sijaitsee Vardöyan saarella. Mikko Kärnä toi voimakkaaasti esille Arktisen alueen ja Lapin asioiden edistämisen EU:ssa, hänen mukaansa Suomen tulevan komissaarin työkenttään tulisi liittää arktiset kysymykset. Forumin tärkeimpänä asiana oli käsitellä Suomen puheenjohtajuutta Arktisessa neuvostossa ja Arktisessa talousneuvostossa vuosina 2017-2019, sekä Suomen mahdollisuuksia ja haasteita nykyisessä roolissaan EU:n puheenjohtajamaana. Hänen mukaansa vastaanotto ystävyyskaupungissa oli lämminhenkinen ja Veistoksia viideltä mantereelta Kulttuurivientiä: Kemijärven kuvanveistoviikkojen taidenäyttely kolme viikkoa ystävyyskaupunki Vardössä. Hänen mielestään Suomen tulisi hyödyntää tilanne. lokakuuta 2019 Helsingin Säätytalossa järjestettiin 30.syyskuuta Arktinen Forum, johon osallistuivat Itä-Lapista kuntayhtymän johtaja Dina Solatie, Savukosken kunnanjohtaja Esko Rautiainen ja Sallasta Tapio Juokslahti. Kuvanveistoviikon näyttelyn avajaisissa Koskela kertoi terveiset Kemijärvellä mainiten muun muassa ystävyyssuhteiden pitkät perinteet, Yukigassen-lumisotatapahtuman sekä kuulumiset biojalostamohankkeesta. Yleisenä päätelmänä oli, että Suomi on toiminut tarmokkaasti, mutta meidän tulisi olla entistä aktiivisempia EU:n roolin johtamisessa. Punaisen vanhan kunnantalon viereen muutama vuosi sitten rakennetussa monitoimitalossa on nuorisotilat, kirjasto, uimahalli ja elokuvateatteri. Näyttelyn kuraattori, kuvanveistäjä Upi Kärri kertoo, että näyttelyn järjestämisen Vardössä mahdollisti valtionvarainvaliokunnan viime vuoden loppupuolella Kemijärven kuvanveistoja kulttuurisäätiölle myöntämä 50 000 euron suuruinen rahoitus muun muassa taidekokoelmien näytteille asettamiseen valmisteluun ja toteuttamiseen muissa Pohjoismaissa. Näyttelyssä, jossa on mukana veistoksia viideltä eri mantereelta kotoisin olevilta kuvanveistäjiltä, on nyt ensimmäisen kerran Norjassa. – He olivat hämmästyneitä veistosten tasosta, kuvailee Petri Kärri avajaistilaisuuden tunnelmia. Kärrin mukaan rahoituksen saamiseen vaikutti osaltaan silloinen kansanedustaja Matti Torvinen (sin.) Vardön näyttelyn järjestämisen kustannuksista vastaa suurimmalta osin kuvanveistoja kulttuurisäätiö sekä pienemmiltä osin Kemijärven kaupunki ja Itä-Lapin kuntayhtymä, jonka kehittämispäällikkö Dina Solatie oli Kärrin mukaan erityisen aktiivinen näyttelyyn liittyvissä asioissa. Vardöhön matkusti ja näyttelyä pystytti Kemijärven kuvanveistoja kulttuurisäätiön asiamies Petri Kärri. Kemijärven kaupungin edustajana Vardössä oli kaupunginhallituksen puheenjohtaja Lea Koskela. 6 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Torstaina 10. Vardön kunnan edustajien kanssa Koskela keskusteli yhteistyöasioista. Jari Vilen kertoi laatimastaan EU:n arktisesta strategiasta, jonka toteutuminen riippuu paljolti nykyisestä hallituksesta ja uudesta EU:n komissiosta. Avajaiset järjestettiin viime viikon tiistaina ja Kärrin mukaan näyttely sai Vardön edustajilta erinomaisen vastaanoton. Keskusteluissa Dina Solatie toi esille Rail Arctica-hankkeen, joka on luonnollisin logistinen yhteys Pohjoiselta Jäämereltä Euroopan Unioniin. osoitti, että ystävyyssuhteita Vardöstä Kemijärven suuntaan arvostetaan. Mantereen ja saaren yhdistävä tunneli näkyy kuvassa keskellä. Avarassa ja valoissa näyttelytilassa veistokset muodostavat komean kokonaisuuden. Salla-Kantalahti rata esillä Arktisessa Forumissa Mikko Kärnä: Komissaarin työkenttään liittävä myös arktiset asiat
A He olivat hämmästyneitä veistosten tasosta. . Suhteissa tapahtui hiipumista, mutta ei sammumista kun Yukigassen-lumisotatapahtuma rapiat parikymmentä vuotta sitten nosti suhteet taas hieman enemmän pinnalle. Lapin uusi luonnon varasuunnitelma vuosille 2019–2024 on julkaistu. Kemijärven kuvanveistoviikkojen taidenäyttely Vardön kuntakeskuksen monitoimitalon näyttelytiloissa 1.10.20.10.2019 välisenä aikana. Vadsön suuntaan ystävyyssuhteet ovat olleet viime vuosikymmeninä sangen vähäisinä, joten niitä pitäisi Koskelan mukaan herätellä uudelleen henkiin. Kuntayhtymän kehittämistoimintaan on ensi vuodeksi budjetoitu käynnissä olevat ja jatkuvat hankkeet. Rantasen esittämillä kiinteistöverokorotuksilla kaupungin verotulot lisääntyisivät noin 640 000 eurolla. Kemijärven ystävyyskaupunki vuodesta 1961 lähtien. Vuoden 2020 tuloveroprosentin korottamista Rantanen ei esittänyt ja hallitus hyväksyi esityksen yksimielisesti. . Samana vuonna solmittiin ystävyyskuntasopimus myös Vadsön kanssa. Kemijärven kaupunginjohtaja Atte Rantanen esitys kiinteistöverojen korottamisesta kaatui äänin 5-2 kaupunginhallituksessa. Yhtymähallituksen esityksen mukaan Kemijärvi maksaisi lähes puolet noin 300 000 euroa kuntayhtymän hallinnon budjetista. Kokouksessa Esa Kangas (sit) esitti 143 372 euroa eli samaa summaa kuin kuntayhtymän yhtymähallitus. Virka on ollut pari kertaa haussa. Kaupungin osuus lähes puolet kuntayhtymän hallinnon budjettiesityksessä A Kemijärven maksuosuus 143 372 euroa. Kuvanveistonäyttelyn avajaisissa kuultiin myös musiikkia. Viime kesänä perustamisen 230-vuotisjuhla. lokakuuta 2019 – KOTI-LAPPI 7 Itä-Lapin kuntayhtymän kehittämispäällikkö Dina Solatie, kansanedustaja Mikko Kärnä ja Savukosken kunnanjohtaja Esko Rautiainen Säätytalossa. . . Kaupunginhallitus päätti, ettei liikelaitoksen toimitusjohtajan virkaa täytetä. . Kehittämistoiminnan budjetti ensi vuodeksi on yhteensä noin 616 000 euroa. Äänestyksessä Ojalan esityksen puolesta äänestivät Lea Koskela (kesk), Kangas, Lehtola ja Savukoski. . Kasvu johtuu toiminnan laajentumisesta ja siihen tarvittavasta lisäresurssoinnista. Sijaitsee Norjassa Finnmarkin läänissä Varangin niemimaan itäosassa. Elinkeinoyhteistyökuvioita oli kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Veikko Niemelä pohjustanut kesällä järjestetyssä Vardön perustamisen 230-vuotisjuhlassa. Pohjaesityksenä oli kaupunginjohtaja Atte Rantasen 120 000 euroa eli sama kuin tänä vuonna ja perusteluna, että samana pitäminen on osa kaupungin talouden tasapainoittamista. Yhteensä kuudella hankkeella on rahoitus. Vardön monitoimitalo on sisältä avara ja valoisa. Näyttelyssä on esillä yhteensä kolmetoista veistosta. Kemijärven kh ei esitä valtuustolle verojen korottamista Kemijärven kaupunginhallitus esittää kaupunginvaltuustolle, että se hyväksyisi kaupungin maksuosuudeksi 143 372 euroa Itä-Lapin kuntayhtymän hallinnon ensi vuoden talousarviossa. LÄMMIN KIITOS KAIKILLE TEILLE, JOTKA OLITTE MUKANA SUUNNITTELUTYÖSSÄ! Me Metsähallituksella haluamme jatkossakin olla mahdollistamassa sen, että yhteisten maittemme ja vesiemme käytöstä huolehditaan yhdessä ja yhteen sovittamalla, mutta ennen kaikkea vastuullisesti.. Vardö . Kokouksessa vastaesityksen, ettei kiinteistöveroja koroteta teki Jukka Ojala (kesk) ja sitä kannattivat Joonas Lehtola (kesk), Esa Kangas (sit) ja Riitta Savukoski (kok). Kiinteistöja tuloveroprosenteista tehdään päätökset kaupunginvaltuustossa. Vardön eli Vuoreijan lähellä sijaitsee Kemijärven toinen norjalainen ystävyyskunta Vadsö eli Vesisaari. Kaupunkioikeudet 1789. Kirsti Ojala (vas) ja Markku Harju (sd) äänestivät kaupunginjohtajan esityksen puolesta. . Kuntayhtymän budjettiesityksessä hallinnon kulujen lasketaan kasvavan keskimäärin noin kuusi prosenttia. Rantasen esitys koski yleisen, vakituisten asuinrakennusten ja muiden asuinrakennusten kiinteistöveroprosenttien korottamista ensi vuoden alussa. Kemijärvi ja Vardö solmivat ystävyyssuhteet 1960-luvun alkupuolella ja toiminta oli vuosikymmeniä vilkasta. . Asukasluku 2074 (ennakkotieto vuoden 2019 puolivälissä). Yleishyödyllisten yhteisöjen, voimalaitosten ja rakentamattomien rakennuspaikkojen kiinteistöveroprosentteja ei esitetty korotettavaksi. Ensimmäisellä kierroksella saatiin neljä ja toisella kierroksella yhteensä kuusi mukaan lukien ensimmäisen kierroksen hakijat. Torstaina 10. että tänne suunniteltavan ekoteollisuuspuiston ympärille löytyisi kehittämishankkeen tyyppistä kiinnostusta myös Vardöstä. Nyt suhteita viritellään vieläkin laajemmalle tasolle. Sallan osuus olisi noin 60 000, Pelkosenniemen noin 17 000, Savukosken noin 21 000 ja Posion 51 000 euroa. . Pinta-ala 600,5 neliökilometriä. Jäsenkuntien maksuosuus kasvaa edelliseen vuoteen verrattuna noin 20 000 euroa
Jo museokoulun risteyksessä, vanhan ajan tunnelmaan somistettu polkupyörä ja kyltti Kädentaitajien syystori, kertoi paljon, mistä on kysymys. Viime kuussa oltiin Vuostimo– Pyhätunturi-reitillä. Heikki Kostamovaara tarkensi koulun rakennusvuodeksi 1914 ja lakkautusvuodeksi 1966. – Tulin tuosta Kemijärven ja Oinaan puolivälistä avuksi pitämään kyläläisten myyntipöytää, kertoo Liisa Sirviö esitellessään komeita kudonnaisia ja muun muassa Kai Karppisen taidokkaita puukkoja. Isommallakin porukalla Liisan kanssa muisteltiin koulurakennuksen historiaa. Talkoolaisista Seppo Lähdesmäki, Vesa Leppiniemi ja kyläpäällikkö Tapio Lampela pitävät tuumaustaukoa. Museokoulun luokkahuoneisiin oli saatu mukavasti myyjiä ja tunnelmaa. – Isomummin kanssa olen nuorena viettänyt useita kesiä Oinaalla. Sittemmin nyt innokkaalla kylän talkooporukalla on kunnostettu koko koulualue rakennus kerrallaan pihapiirineen. Oinaan syystorilla vanhan ajan tunnelmaa Vajaat kolmekymmentä savua: Kääntyi yllättäen muuttovoittoiseksi kyläksi. Olipa Pelkosenniemen nuorten pajakin tuonut töitään esille ja myyntiin. Kylillä on iso huoli kirjastoauton jatkosta esillä olevassa kaupungin talouden säästökuurissa. – Kolme halkoa piti viedä liiteristä koulun lämmityspuiksi ja kantaa puut keittiöön emännälle. Anne uskoo, että kaupungista maalle muuttaminen tulee vain lisääntymään ja Itä-Lapissa Oinaan kylä tarjoaa siihen hyvinkin houkuttelevan mahdollisuuden. Sirkka painottaa, että kirjaston Tuulaa odotetaan paitsi kirjojen lainaamisen vuoksi niin myös hyvänä kuuntelijana, jolle on helppo purkaa huolia ja murheita tarvittaessa. Itsekin olemme molemmat innokkaita käsitöiden tekijöitä ja täältä saa myös hyviä ideoita, he kertovat. Joenrannan parkkipaikka täyttyi hyvää vauhtia jo aamusta ja samaa tahtia myös koulun tilat. Vieressä Liisa Kantolalle koulu pihapiirinen on tuttuakin tutumpi. – Mielellään käyn näissä kylätapahtumissa ja myyjäisissä katsomassa, mitä löytyy, kertoo Essi Maaninka-Mäkinen. Järjestäjien tehtävä oli hakea keittiöstä ruuat. Miehensä kanssa he ovat vasta viisi kuukautta sitten muuttanet Lappeenrannasta Oinaalle. Viimeinen koulun opettaja ja johtaja oli Ahti Räsänen. Turhaa oli arvuutella. Olin intoa täynnä ja täällä innostuivat heti muutkin, kertoo Anne. Äskettäin kylään on tullut myös yksi lapsiperhe. 8 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 10. Tapio Lampela muistaa hyvin viimeisen koulupäivän. Kokonaan uusi kohtaamispaikka Säästökuuri – kylillä huoli kirjastoauton jatkosta kaksi tyytyväistä lainaajaa Lassilanmutkasta. Enni oli tyytyväinen Heli Hietalan leikkaamaan tukkaan.. SPR Kemijärven osaston vapaaehtoinen Maire Martin (taustalla) mittasi verenpaineen halukkailta sekä tarjoili maukkaat pullakahvit. Ystävykset Maire Salminen (vas.) ja Sisko Pauna käyttävät kirjastoauton palveluja säännöllisesti ja se tuo heidän elämäänsä kaivattua virkistystä. – Lappeenrannassa on tämmöisiä tapahtumia kyläkoululla. Äiti asui täällä yksi, siitä se lähti rohkea päätös muuttaa. – Poikasena viimeisenä koulupäivänä hiihdettiin vielä koululle ja tultiin takaisin reppu täynnä vihkoja ja lyijykyniä. Konstikopan apuvälineistä kiinnostivat Vuostimo–Pyhätunturi -reitillä muun muassa hellavahti ja turvaranneke. Ensi lauantaina suunnitellaan Tapionniemen Kyläkartanolla uuden kohtaamispaikan perustamista sinne. lokakuuta 2019 Kemijärvellä SPR Avoimet kohtaamispaikat -hanke on nyt syksyllä ja alkutalvesta kirjastoauton kyydissä. – Kirjastoauton palveluita pidetään sivukylillä hyvin tärkeinä ja kävijöitä Vuostimon reitillä huolestutti kovasti esillä oleva kaupungin säästökuuri, jossa on puhuttu myös kirjastoauton lakkauttamisesta, kertoo hankkeen projektisuunnittelija Sirkka Kellokumpu. Hirsinen, syystorin kirppisnavettaja liiteri oli pahimmassa kunnossa, luhistumispisteessä. Hän täsmentää, että piharakennuksen keskimmäinen osa oli liiterinä. Miesten takana Eevi Karjalainen, Amalia Nykänen ja Samu Karppinen kiipeävät Erkki Rytilahden taidokkaasti tehtyyn rekeen. Oli arvoitus, tuleeko porukkaa olenkaan, tuumitaan koulun pihalla hyväntuulisesti kylän miesporukassa. Ranneke ilmoittaa esimerkiksi omaisille tai jollekin muulle sovitulle henkilölle, jos sattuu vaikka kaatumaan eikä pääse omin voimin ylös. Seppo Lähdesmäki, Vesa Leppiniemi ja Tapio Lampela huokaisivat, kun parkkipaikka alkoi täyttymään autoista: -Oli arvoitus tuleeko väkeä ensinkään. Hankkeela on kirjastoautossa on mukana myös Konstikoppa, Ikäinstituutin näyttely nykyaikaisista apuvälineistä. A Kolme halkoa piti viedä koulun lämmityspuiksi... Essi Maaninka-Mäkinen löysi Anne Leppiniemen kirppikseltä mieleisiä retroteeastioita. – Kaikkea mukavaa täältä löytyy. Eevi, Amalia ja Samu testasivat Erkki Rytilahden tekemää rekeä ja odottavat jo oikeita pulkkakelejä. Ajatus kylän syystorista heräsin Anne Leppiniemelle. – Kaksi viikkoa on kulunut koululla, mutta hauskaa on ollut. Vajaan kolmenkymmenen asukkaan Oinas on kääntynyt yllättäen muuttovoittoiseksi, sillä Leppiniemet eivät ole suinkaan ainoat muuttajat. Kaipasimme kaupungista maalle. Kirjastoautossa on lainauspalveluiden lisäksi myös apteekkikaappi ja tietokone, jolla voi hoitaa sähköistä asiointia. Vieressä vanhan ajan kahvilassa Ketolasta tulleet naapurukset Ritva Karvonen ja Anu KarhunenHyypiö hörppäsivät tunnelmalliset paakelsikaffit. Oinaalaisen, Heli Hietalan popup parturiin oli ajoittain hienoista jonoa. Sivukylille ei juurikaan palveluja ole tarjolla ja jos kirjastoauto ei enää kierrä niin sivukylien palvelut kutistuvat entisestään. Ei yksin tavallisista myyjäisistä, vaan koulu rakennuksineen ja pihapiireineen oli somistettu huolella vanhan ajan tunnelmiin. Sami Kasurinen toimitus.kotilappi@slpmedia.fi. Liisa Kantola on käynyt myös koulua Oinaalla. Koulun pihan navettaja aittarakennuksen kirpputorilta löytyi sopuhintaan virheetön 70-luvun retroteekannu ja kuulemma kassissa oli muutakin mukavaa koulun myyntipöydiltä. Oinaan komea jokivarsikylä sai kerralla eloa, kun pienen hiljaisemman ajan jälkeen, kyläläiset päättivät taas kerran tempaista, tällä kertaa Kädentaitajien syystorilla
klo 13.30 alkaen kaikki lämpimästi kyläkartanolle tutustumaan Konstikoppaan ja muihin apuvälineisiin. Samalla kartoitetaan Tapionniemen ja lähikylien asukkaiden kohtaamispaikan tarvetta ja toiveita toiminnan sisällöstä. Tervetuloa! Mukana mm. Myös sähköistystä, väylätekniikkaa sekä joukkoliikennettä on kehitettävä Lapin alueella. Torstaina 10. Hanke on Ikäinstituutin ja Vallin koordinoiman Elämänote ohjelman osahanke ja se kestää vuoteen 2021 saakka. Itä-Lappi ei saanut edustusta piirihallitukseen. Piiri otti kantaa soteen ja ihmisten liikkumiseen Lapissa. Tutustu kenkävalikoimiimme www.simpsetti.fi Osallistu arvontaan! Palauta oheinen arpalipuke Simpsettiin. Tervetuloa! Naistenilta Kemijärven Simpsetissä torstaina 31.10. Myynnissä paikallisia käsitöitä, luonnontuotteita ja lahjatavaroita. ! Arvontaa, tarjouksia ja pop-up myymälä. Sirkka toivotta tervetulleeksi autole muutkin kuin vakituiset lainaajat. Syysmarkkinat Kemijärven Simpsetissä pe 11. Vapaudenkatu 4, Kemijärvi puh. Voit voittaa 50 € lahjakortin tai tuotepalkinnon. Kannanoton mukaan Sosiaalija terveydenhuollon perustason palveluja on tarjottava lähellä ihmisiä kaikkialla Lapissa. Vasemmistoliiton Lapin piirin puheenjohtajana jatkaa rovaniemeläinen Henri Ramberg. Piirikokous tähdensi, että vähäpäästöinen liikkuminen Lapissa on mahdollistettava ja ihmisten liikkuminen on mahdollistettava kaikkialla Lapissa. – Ikäihmisten yhteinen avoin kohtaamispaikka lisää tutkimusten mukaan hyvinvointia ja osallisuutta, joka puolestaan todennäköisesti vähentää pitkällä tähtäimellä maun muassa terveydenhuollon kustannuksia Kohdataan kylillä ja keskuksissa hankkeen tähänastisten kokemusten mukaan toiminnalle on kasvavaa kysyntää, Sirkka sanoo. 20.11. Sirkka toivottaa lauantaina 12.10. Sallan Simpsetissä klo 17:30-19:30 Sunnuntaina Rovaniemellä kokoontuneen Vasemmistoliiton Lapin piirin syyspiirikokouksen mielestä Lapin metsien tuotteet on jalostettava tuottavuutta ja hiilensidontaa lisäävästi. Itä-Lapista ei edustusta Lapin vasemmistoliitossa. Sallan Apteekki PXC-Rintaliivit/Suvi Nampajärvi Ilmoittaudu ennakkoon Sallan Simpsettiin. saakka. Tuolloin mukana on samoin Konstikoppa, Sirkka. ollaan taas kirjastoautossa Luusua-Juujärvi-Pitkävaara reitillä. Tarjous voimassa 19.10. on suunnitteilla Tapionniemen Kyläkartanoon yhteistyössä kyläseuran kanssa. 040 711 4994 ma-pe 10-17, la 10-14 Myllytie 2, Salla puh. Metsähoidon menetelmiä on sovellettava monipuolisesti tavoitteet ja luonnonolosuhteet huomioon ottaen. Yksittäin 4,50 kerä/100 g Kivijalka 10,Ilmainen Onnenpyörä Syysvalikoima parhaimmillaan vaatteita, laukkuja ja kenkiä! 3 kerää Naisten Ilta keskiviikkona 16.10. Toistaiseksi niitä ei ole löytynyt. la 12.10. 0400 305 448 ma-pe 10-17.30, la 10-13 Meillä myös Meiltä Venäjän viisumit. Vasemmistoliiton Lapin piirin mielestä tämän on tapahduttava mahdollisimman alhaisin päästöin esimerkiksi kehittämällä biopolttoaineiden jakeluverkostoa. SIMPSETIN SYYSARVONTA Nimi: ____________________________________________________________ Puh.nro: _________________________________________________________ Palauta Simpsettiin viimeistään 16.10.2019. Sallan Simpsetissä maanantaina 14.10. lokakuuta 2019 – KOTI-LAPPI A Tervetuloa Tapionnimen kyläkartanolle. Palvelut on tuotettava julkisina palveluina. Kemijärven kaupungilta on etsitty sopivia tiloja avoimelle kohtaamispaikalle
Suunnitelmassa kiinnitetään erityisesti huomiota maiden ja vesien biologiseen monimuotoisuuteen ja kulttuuriperintöön. Eteläisen Lapin valtionmaiden luonnonvarasuunnitelmassa kiinnitetään erityisesti huomiota maiden ja vesien biologiseen monimuotoisuuteen. Isokylän 6.lk ja 9. lokakuuta 2019 Kostamon perinteiset Maalaismarkkinat järjestetään 12.10. Myös ilmastonäkökulmat otettiin tarkasti huomioon suunnittelutyössä. Ytimessä paikallinen elinvoimaisuus ja biotalous Metsähallitus: Eteläisen Lapin luonnonvarasuunnitelma kattaa 3,4 miljoonaa hehtaaria valtion maaja vesialueita. 10 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 10. Varsinaisen KVR-urakan kilpailutusasiakirjat tuodaan teknisen lautakunnan hyväksyttäväksi ja KVR-urakka tuodaan lautakunnan päätettäväksi. Yleisökyselystä saatujen vastausten ja työpajoissa tuotetun materiaalin määrä oli massiivinen. Aamuuinnin hinta vahvistettiin Pitkään puhuttanut Pelkosenniemen koulu-päiväkotihanke on käynnistymässä.. Maalaismarkkinoille odotetaan taas vilskettä Kostamon maalaismarkkinat saa väen ja myyjät liikeelle syksystä toiseen. Metsähallitus kutsui kaikki lappilaiset mukaan suunnittelutyöhön ja pyysi kertomaan Lapin luonnonvarojen käyttöön ja suojeluun liittyviä näkemyksiä ja toiveita. Kunnanvaltuusto päätti lokakuussa 2017, että kunta sitoutuu uuden koulun ja päiväkodin rakentamiseen Pelkosenniemen kirkonkylälle ja nykyinen ns. Metsähallitus on sitoutunut ilmastoviisaaseen metsätalouteen. Värikoodit kertovat toteutumisasteen: vihreät toimenpiteet ovat valmiita, keltaiset meneillään olevia tai jatkuvia, punaiset toimenpiteet taas odottavat vielä toimintaa. Kylän isännät ovat ohjaamassa liikennettä, joten parkkeeraukset onnistuvat hyvin. Materiaalin perusteella yhteiset ajatukset summattiin kuuden päälinjauksen alle. yläkoulu jätetään kylmilleen. Kostamolaiset odottavat kävijöitä innolla ja toivottavat kävijät lämpimästi tervetulleeksi Kostamon kylätalolle. Kahviosta myynnissä herkullisia vohveleita ja muita leivonnaisia. Lautakunta valtuutti teknisen johtajan valmistelemaan ja toteuttamaan hankkeen KVR-urakan esisuunnittelun ja rakennuttamisen vaatimia toimenpiteitä. Suunnitteluprosessi oli kiivaimmillaan vuosi sitten. Valtuuston päätöksestä valitettiin Pohjois-Suomen hallinto-oikeuteen, joka syyskuun alussa hylkäsi valituksen samoin kuin päätöksen täytäntöönpanoa koskeneen vaatimuksen. Kansalaiset pohtivat heinäkuussa 2018 avatussa avoimessa karttakyselyssä omaa suhdettaan luontoon. Lapin luonnonvarasuunnitelman ytimessä ovat paikallinen elinvoimaisuus ja kestävä biotalous. Suunnitelma kattaa 3,4 miljoonaa hehtaaria valtion maaja vesialueita. Kaiken kaikkiaan yli tuhat lappilaista osallistui Lapin maiden ja vesien käytön suunnitteluun. Suunnitelman toteutumista ja toimenpiteitä voi seurata Rovaniemellä Tiedekeskus Pilkkeen näyttelyn Yhdessä -näytöllä. Krakovaan ja Varsovaan, Pietariin, Uhtualle ja Solovetskiin, Hiipinätuntureille, Hurtigrutenille, Lofooteille ja Barentsin kierrokselle. Metsähallituksen toimintaa saamelaisten kotiseutualueen eteläpuoleisessa Lapissa ohjaava luonnonvarasuunnitelma valmistui huhtikuussa ja se julkistettiin Rovaniemellä syyskuussa. Samaan aikaan kuusi eri alan teemaryhmää (porotalous, metsätalous, matkailu, kunnat, luonnonsuojelu ja vapaaajantoimijat) kokoontuivat miettimään omia toiveitaan siitä, miten heidän näkökulmastaan Lapin maita ja vesiä tulisi käyttää, vaalia ja suojella. Yhteisten alueiden virkistyskäyttö ja niillä tapahtuva matkailutoiminta tuovat niin ikään elämää ja elinvoimaa. Lautakunta oli jo maaliskuun lopussa vahvistanut 1.syyskuuta voimaan uimahallin käyttömaksut, mutta listasta puuttui aamu-uinnin hinnat. nyt jo 27:nnen kerran kylätalon tunnelmissa. Arpajaiset jälleen salin keskellä, tarjolla useita pieniä palkintoja. Tämän vuoden markkinoilla on myynnissä mehuja, marjoja, mattoja, hilloja, valkosipuleita, nauriita, ruisleipää, leivonnaisia, karitsanlihatuotteita, lampaan taljoja, käsitöitä, kirjoja ja uusia vaatteita, koristeesineitä ja matkoja mm. Useimmilla lappilaisilla on mielipide siitä, miten ympäröivää luonto tulisi käyttää, suojella ja kohdella. Onkin tärkeää, että paikallinen luonto luo edellytyksiä elää ja yrittää samalla, kun se mahdollistaa lähimatkailun ja arkiliikunnan mustikkamättäillä ja sienimetsissä. Muut hinnat pysyvät sellaisina kuin maaliskuisessa kokouksessa oli vahvistettu. Perinteisesti odotetaan taas vilkasta markkinapäivää. Laaja yhteinen suunnitteluprosessi on tärkeä, kun on kyse yhteisestä omaisuudestamme: luonnosta, joka ympäröi meitä ja luo puitteet elää, yrittää ja harrastaa. lk ovat myymässä leivonnaisia ja erilaisia tuotteita leirikoulun hyväksi. Niemen koulupäiväkotihanke käynnistyy Kemijärven hyvinvointilautakunta vahvisti Uimahalli-Kylpylän Poukaman aamu-uinnin hinnaksi 3,50 euroa. A Kaiken kaikkiaan yli tuhat lappilaista osallistui Lapin maiden ja vesien käytön suunnitteluun. Metsähallituksen sidosryhmistä koostuva yhteistyöryhmä (29 henkilöä) pohti ja keskusteli samoista kysymyksistä kahdessa eri työpajassa Rovaniemellä. Pelkosenniemen tekninen lautakunta päätti omalta osaltaan koulu-päiväkoti rakennushankkeen toimeenpanon. Miten suunnitelmassa saatiin sovitettua yhteen käytölle asetetut tuhannet, osin toistensa kanssa ristiriidassa olevat, toiveet. Kasit metsään -tapahtumassa kahdeksasluokkalaiset rovaniemeläiset nuoret muodostivat oman kuvansa siitä, miltä heidän tulevaisuuden metsä näyttäisi ja mitä se tuottaisi. Valmisteilla on myös Metsähallituksen oma ilmasto-ohjelma
3 50 5 KPL Yksittäin 0,79 kpl. 016-831 721 su 10-21 Meiltä ostokset myös verkossa! www.k-ruoka.fi/kauppa Ollaanko Facebook-kavereita. Torstaina 10. Voimassa to-pe 17.-18.10. FLOrA Juhla 60% 400 g 1 00 rs Norm. Voimassa to-su 17.-20.10. lokakuuta 2019 – KOTI-LAPPI 5 00 3 rs 5 00 4 KPL 10 00 24-PACK SYNTTÄRIHULINAA 14.-20.10. KAKKUKAHVEILLE ti 15.10. Tervetuloa 5 V. tAFFeL Kartanon pussit 180 g 1 99 Ps Norm. Voimassa ma-su 14.-20.10. 5 KPL PutAAn PuLLA Ruisohut 170 g JuhLA MOKKA Kahvit 500 g 1 19 Ps 10 00 3 PKt Voimassa to-su 17.-20.10. UUTUUS! heLsinGin MAKKArAtehDAs Yölenkki 300 g 1 99 KPL Norm. Voisilmäpulla 65 g 5 KPL CreMe BOnJOur Tuorejuustot 200 g ERÄ! Coca-Cola 24-pack, 0,33 l/pl Voimassa ma-su 14.-20.10. saakka. 1,5 kg semitulinen KuLtA KAtriinA Jauhetut kahvit 450-500 g ei erikoissekoitukset Rajoitus 1 erä/talous 9 00 3 PKT 3 pkt (6,00-6,67/kg) PLUSSA-KORTILLA -14-24% Yksittäin ja ilman plussa-korttia 3,49-3,99 pkt (6,98-8,87/kg) Satsuma Espanja P in aa t in en av ok ado -vuodenjuustosa laa t i Katso resepti k-ruoka.fi tai K-Ruoka-sovellus k-ruoka.fi/uunilohi Uunifetalohi ja muut uunilohireseptit löydät 9 95 kg 4 99 kg k-ruoka.fi/uunilohi Uunifetalohi ja muut uunilohireseptit löydät pS 1 99 PutAAn PuLLA Porkkanasämpylä 350 g tarjoukset voimassa TO-SU 10.-13.10.2019 ellei toisin mainita. 3 RS hAu hAu Koiranmakkarat 800 g, useita makuja Voimassa ma-su 14.-20.10. 3 PKT TULE JA oSALLISTU! Kaupassa arvontoja pitkin viikkoa. onnea arvontaan! Katso lisätiedot ja aukioloajat k-market.fi Voimassa 12.10. Voimassa ma-su 14.-20.10. ChuPA ChuPs Tikkarit 1 00 5 KPL Voimassa 29.10. 1,59 rs. 8-21 Kuusamontie 9, 98900 salla la 8-21 Puh. 0,99 pkt. Voimassa ma-su 14.-20.10. Kaikkien kupongin palauttaneiden kesken arvotaan vuoden kahvit JUHLA MOKKA 52 pkt! Arvonta suoritetaan pe 18.10. 2,99 kpl. Voimassa 31.10. kmarketsuomi Puolukka Kaikki hyvä on lähellä. K-Market Puolukka ark. saakka. 2,75 ps. 4 KPL nimi: Osoite: Puhelin: ERÄ! DAnsuKKer Taloussokeri 1 kg 2 00 3 PKt Norm. Voittajaan ollaan yhteydessä henkilökohtaisesti. AtriA Lauantai 1,9 kg 5 99 tAnKO Voimassa ma-su 14.-20.10. 24 PACK 99 kg 3 PKT. 5 KPL MunKKiMiehet Munkkirinkilä 80 g 4 00 5 KPL Yksittäin 0,99 kpl. Voimassa to-su 17.-20.10. asti erä hyVä APAJA Tuore ruodoton kirjolohifilee Suomi/Ruotsi, rajoitus 2 fileetä/ talous, irto tai pakattu kaupan valikoiman mukaan nAAPurin MAALAisKAnAn Siipikippo n. Voimassa ma-ke 14.-16.10. AtriA Gouter 1,4 kg 3 99 tAnKO Voimassa ma-su 14.-20.10
Lukuvuoden 2018-2019 Paananen-Vitikka oli virkavapaalla, hoitaen musiikkikasvatuksen professorin sijaisen tehtäviä Oulun yliopistossa. Ilmoittautumisjärjestyksellä ei ole merkitystä, sillä ensisijassa retkelle otetaan perheitä, jotka eivät ole osallistuneet Askeleen yön yli retkille kahden viimeisen vuoden aikana. Palauteraadissa esityksiä arvioivat Kylli Köngäs, Anne Niskanen, Julius Oförsagd sekä Maria Paldanius. Hyökkääjän vahvuus oli noin 20 000 miestä ja sen kalustoon kuului mm. Pelkosenniemen ratkaisutaistelu käytiin 18.12.1939 ja Kemijärven Mäntyvaaran taistelu 20.12.1939. Retkellä majoitutaan kukin perhe omaan perhehuoneeseen. Näytelty on esillä Kulttuuritalo Korundin ravintolassa 2.10.2019 – 29.10.2019. Panssaritorjunta-aseita ei ollut lainkaan. Varustuksena suomalaisilla oli kiväärit, polttopullot ja puukot. Retken aikana voi esimerkiksi uida ja ulkoilla Levin upeissa maisemissa ja yhteisenä ohjelmana on mm. Kunniakirja Virva Jakkulalle sädehtistä lavatyöskentelystä. Neuvostoarmeijan tarkoituksena oli edetä kahdessa viikossa Sallan ja Kemijärven kautta Rovaniemelle, josta jatkaa edelleen Tornioon. Hienolla roolituksella ja kunnianhimoisesti rullaten ryhmä siirtyi esittämäänsä tyylilajiin. useita kymmeniä panssarivaunuja, kenttätykkejä ja kranaatinheittimiä. Juhlakonserttikiertueen käytännön järjestelyjä pohtiessamme päädyimme ratkaisuun, että ei ole ”Talvisodan hengen mukaista”, että Talvisodan juhlakonsertit olisivat maksullisia. Retken omavastuu on 50e/perhe ja sillä katetaan retken kuluja. Pelkosenniemen Sotaveteraanien ohella juhlakonserttikiertueen käytännön toteutusta ovat innolla toteuttamassa jo tässä vaiheessa ItäLapin kunnat, seurakunnat ja veteraanijärjestöt. Pohjoisen harrastajateattereiden katselmustapahtuma järjestettiin Tervolassa syyskuun viimeisenä viikonloppuna. Retkelle mahtuu mukaan rajallinen määrä perheitä. Lappilaiset teatterinharrastajat Tervolassa, kunniakirjoja Kemijärvelle A Iltapäiväskumppa sanataidetta parhaimmillaan ja Salarakas toi sukupolvet yhteen. PaananenVitikka Lapin yliopistolle Setlementti Tunturila ry:n Askelhanke järjestää lapsiperheille viikonlopun retken Leville 25.–27.lokakuuta. Virkavapaalla Koillis-Lapin musiikkiopiston rehtorin virasta ollut Pirkko Paananen-Vitikka ei palaa Kemijärvelle. Kari Tuiskun töitä Korundissa. Paananen-Vitikka toimi musiikkiopiston rehtorin virassa seitsemän vuotta 1.8.2012-31.7.2019. Matkaan lähdetään yhteisellä linja-auto kuljetuksella perjantaina klo 15.00 Kuumaniemen torilta ja paluu tapahtuu sunnuntaina noin klo 14.00 samaan paikkaan. Kunniakirja Jarkko Tervolalle skarpista ja taitavasta näyttelijäntyöstä. Palkintoa olivat jakamassa liiton varapuheenjohtaja Sari Jaatinen sekä tuottaja Mari Saarinen. 12 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 10. Talvisodan ratkaisutaisteluista 80 vuotta Juhlakonserttikiertue: Jorma Hynninen ja Jouni Somero konsertoivat Kemijärvellä, Sallassa ja Pelkosenniemellä. Samoin toinen tukikohta hänellä on Etelä-Suomessa Turussa. Ilmaiskonserttikiertueen mahdollistavat Itä-Lapin alueella vaikuttavat suuremmat yritykset ja yhteisöt. Paananen-Vitikka jätti irtisanoutumisilmoituksen maaliskuussa 2019, hänen tultuaan valituksi musiikkikasvatuksen yliopistonlehtorin tehtävään Lapin yliopistossa. Päämääränä oli katkaista Suomi ja tärkeä maayhteys Ruotsiin. Talvisodan hyökkäyksen alkuasetelman äärellä on helppo ymmärtää, miksi Pelkosenniemenja Mäntyvaaran taistelujen voittojen osalta puhutaan Talvisodan ihmeestä. teatterinjohtajien Sarianne Paasosen ja Miika Murasen kanssa. Kari Tuisku on Kroundin Lapin taiteilijaseuran lokakuun taiteilija. Kunniakirja ryhmälle uuden tyylilajin rohkeasta ja kunnianhimoisesta haltuunotosta. joulukuuta 1939. Kansalaisfoorumin organisoimille teatteripäiville osallistui yhdeksällä esityksellä reilun sata harrastajaa Ivalosta, Kemijärveltä, Posiolta, Rovaniemeltä, Torniosta ja Kemistä. rentoa yhdessä oloa ja keilausta. Suomen Harrastajateatteriliiton lahjoittama tuhannen euron nimikkopalkinto lappilaisesta harrastajateatteriteosta myönnettiin Posion Pomppa-teatterille. mennessä Askeleen Hannalle 0407483225 tai askel@tunturila.fi, mukaan päässeille ilmoitetaan ilmoittautumisen päätyttyä. klo 18. Hän on irtisanoutunut Koillis-Lapin musiikkiopiston rehtorin virasta 1.8.2019 alkaen. Konserttien ohjelmalehtisessä ja etukäteismainonnassa tulee olemaan näkyvällä tavalla esillä ne tahot, jotka ovat tehneet tämän kansanjuhlan omaisen konserttikiertueen mahdolliseksi. Koruindin näyttelystä hän nostaa esine muun muassa Memory of abiding wind, joka on hänen mukaansa tietoinen kommentti Mari Oikarisen mainioon teokseen Vaihtelevien tuulien muistio. Esitysten lisäksi päivillä keskusteltiin teatteritoiminnan ja alan toimijoiden yhteistyön merkityksistä mm. klo 18, Sallan kirkossa Ke 4.12. Retkestä kiinnostuneiden perheiden sitovat ilmoittautumiset torstaihin 17.10. Lisäksi raati jakoi seuraavia kunniamainintoja: Kemijärven Lausujien esitys Iltapäiväskumppa tarjosi sanataidetta parhaimmillaan. Koillis-Lapin musiikkiopiston rehtorin virkaa hoitaa tällä hetkellä määräaikaisesti pianonsoiton päätoiminen tuntiopettaja Terhi Heikkilä. Näytösten yleisömäärä nousi noin tuhanteen katselijaan. Koemme, että nämä konsertit on tarjottava Itä-Lapin asukkaille veloituksetta. Kunniakirja Tiinaliisa Multamäelle oivaltavasta ja ehjästä dramatisoinnista sekä ohjauksesta. lokakuuta 2019 Talvisodan ratkaisutaisteluista tulee kuluneeksi tämän vuoden joulukuussa 80 vuotta. Seuraava Kouta kutsuu teatterin harrastajia koulutustapahtumaan 25.-27.9.2020 Rovaniemelle. Rovaniemellä, Songassa asuva Kari Tuisku työskenteli aikanaan pitkään Kemijärvellä. Yksinkertaisuudessaan kauniilla esityksellä oli kuulas, kirkas ja korjaava vaikutus. Talvisodan yhteydessä puhutaan usein ”Talvisodan hengestä”, jolla tarkoitetaan Suomessa Talvisodan aikana -39 -40 vallinnutta kansallista yhtenäisyyttä, jonka katsotaan yleisesti mahdollistaneen puolustuksen kestämisen ja siten jopa maan säilymisen itsenäisenä. Posion Pomppa-Teatterin Haavelaiva sisälsi riemua ja taitoa sekä rohkeaa yhdessä tekemistä hyvällä asenteella. Perheretki Leville A Mukaan mahtuu rajallinen määrä perheitä. Kunniakirja ryhmälle taidokkaasta ja elämänmakuisesta esiintymisestä. Kemijärven Kemppateatterin Salarakas toi sukupolvet yhteen ja se johti hauskaan, elementeiltään perusteltuun sekä tasapainoiseen esitykseen, jossa yhdessä tekemisen hyvä meininki näkyi ja kuului. Juhlakonserteissa esiintyvät oopperalaulaja, baritoni Jorma Hynninen ja pianisti Jouni Somero. klo 18 ja Pelkosenniemen kirkossa To 5.12. Pelkosenniemen ratkaisutaistelu käytiin 18. Pelkosenniemen Sotaveteraanit ry järjestää Itä-Lapin alueella juhlakonserttikiertueen: ”Oi Suomi, katso, Sinun päiväs koittaa” – Talvisodan ratkaisutaisteluista 80 vuotta & Suomen itsenäisyyspäivän juhlakonsertti. Konsertit pidetään Kemijärven kirkossa Ti 3.12. Retkelle ovat tervetulleita lapsiperheet Kemijärveltä, Sallasta, Savukoskelta ja Pelkosenniemeltä. Itä-Lapin aluetta voimakkaasti koetelleet Talvisodan ratkaisutaistelut ratkaisivat voitollaan Lapin kohtalon ja Suomen itsenäisyyden. Askeleen toimintaa rahoittaa Sosiaalija terveysalan järjestöjen avustuskeskus (STEA). Esityksiä ja tekijöitä analysoitiin sekä vertaisarvioivien kaverinäyttämöiden että ammattilaisraadin toimesta. Vastassa oli suomalainen vahvennettu pataljoona, jonka miesvahvuus oli noin 1500. Retkellä vietetään aikaa yhdessä muiden retkeläisten sekä oman perheen kanssa. Hän otti vastaan vastaavan lehtorin tehtävät Lapin yliopistossa
Torstaina 10. Vuodepaikkojen vähennyksestä huolimatta vuodeosastolla voidaan hoitaa akuutit potilaat. Vuodeosastopaikoista kaksi pois. Nyt passaa laitella peijaiskäristykset, Hautajärvi-päivän kampsupotut ja muutkin kokkaukset kylätalo Seutulan uudistetussa köökissä! Vuoden pituisen hankkeen aikana kylätalon keittiötä laajennettiin ja laitteistot uusittiin, asennettiin uusi lämminvesivaraaja, vaihdettiin kalusteet sosiaalitiloihin, tehtiin pintaremonttia eteistiloihin ja kahvila-kokoustilaan hankittiin av-välineet. Kuntayhtymän perussopimuksen mukaan jäsenkuntien valtuustot vahvistavat kuntayhtymän terveyskeskuksesta varaamiensa sairaansijojen lukumäärän. com/hautajarvi) löytyy ratsksrtta. Heinäkuun lopussa kuormitus oli 79,17 %. Varatut vuodepaikat ovat jakaantuneet tasan Pelkosenniemen ja Savukosken kuntien kesken. Kuntayhtymän vuodeosastolla on ollut kuluneen vuoden alusta lähtien 12 vuodepaikkaa. Kunnanhallitus hyväksyi Pelkosenniemen – Savukosken kansanterveystyön kuntayhtymän hallituksen tekemän esityksen. Jos vuodepaikkoja on alle kymmenen, vuodeosaston säilyttäminen ei ole taloudellisesti järkevää, kun henkilöstövähennyksiä ei enää pystytä tekemään. Kunhan maksatus valmistuu, saadaan Sallan kunnalta otettu laina maksettua takaisin ja sitten voidaankin sulkea tämän hankkeen mappi lopullisesti. Palvelukoti Onnelan peruskorjauksen vuoksi kaksi asumispalvelun paikan saanutta odottavat asuntojaan vuodeosastolla ja kolme kotona asuvaa käy säännöllisesti vuorohoidossa terveyskeskuksessa palvelukodin sijasta. Outi Huhtala Sykettä kylätalo Seutulassa – talkoohenki vielä voimissaan! Nyt passaa laitella peijaiskäristykset, Hautajärvi-päivän kampsupotut ja muutkin kokkaukset kylätalo Seutulan uudistetussa köökissä! Savukosken kunnanhallitus esittää Pelkosenniemen-Savukosken kansanterveyskeskuksen vuodeosastopaikkoja vähennettäväksi kahdella. Talkoohenki on vielä voimissaan ja väki ansaitsee suurkiitokset urakoinnistaan; kaikkiaan 45 henkilöä kävi talkoissa ja tunteja kertyikin yli 2000 -parhaimmilla talkoilijoilla yli 200 tuntia ja kauimmainen talkoomies tuli Joensuusta saakka, jopa useammin kuin vain yhden kerran. Ulkokuntamyyntiä ei enää juuri ole. Vaikka sairaansijoja vähennettiin kahdella paikalla vuoden 2019 alusta alkaen, nykyiseen ja ennustettuun väestöön nähden vuodeosaston hoitopaikkojen määrä on vieläkin ylimitoitettu. Kaksi koria rakennettiin kierrätysmateriaaleista itse ja kolme koria ostettiin. Pelkosenniemen – Savukosken kansanterveystyön kuntayhtymän hallitus on esittänyt jäsenkunnilleen, että niiden valtuustot vahvistavat vuoden 2020 alusta Pelkosenniemen-Savukosken kansanterveystyön kuntayhtymästä varaamiensa vuodeosaston sairaansijojen lukumääräksi 10 paikkaa, jotka jakaantuvat ko. Ja tunnustusta on annettava myös ”köökin puolelle” Hautajärven Martoille; tuskinpa monissakaan talkoissa on näin hyvissä eväissä oltu! Hankkeen omavastuuosuuteen tarvittavat talkootunnit saatiin täyteen reilusti; tositteellisiksi kustannuksiksi hankkeeseen kertyi melkein 26 300 euron edestä laitteita ja rakennustarvikkeita. Vuodeosaston kuormitusprosentti oli kuluvan vuoden elokuun loppuun mennessä 81,76 %. Ilman ulkokunnille myytyjä hoitopäiviä jäsenkuntien käyttö on 81,17 %. Käykääpä kokeilemassa kuinka se kiekko liitää! Hautajärven kotisivuilta (hautajarvi.wixsite. jäsenkuntien kesken tasan. Vähentämällä sairaansijoja 12 paikasta kymmeneen (10), voitaisiin henkilökuntamäärää muuttaa ilman irtisanomisia. lokakuuta 2019 – KOTI-LAPPI 13 Leader Pohjoisin Lapin rahoittama Hautajärven kyläyhdistys ry:n hanke Sykettä Seutulaan -kööki kuntoon! päättyi 1.10.2019. Nuorten suunnittelema ja toteuttama 5-korinen frisbeegolfrata sijoittuu vanhan urheilukentän ympäristöön
Hannu Auvinen 130 , 4. ttu Pohtila 11,03, 2. KORKEUSHYPPY: Miehet: 1. KOTI-LAPPI – Torstaina 10. Marko Kaisanlahti 2.49,79 , 2. Emma Kantola 168 . Lenni Pohtila 8,41. Varsinaisten lajien jälkeen kentälle astelivat myös Ystävien yhdistyksen maskotit Nalle ja Kettu, jotka intoutuivat vielä ottamaan keskenään juoksukisan koko muun urheilijajoukon kannustaessa vimmatusti! Sitten jokainen palkittiin Kemijärven Kehitysvammaisten Pöyliövaaran kentällä kisailtiin jälleen syyskisat Palonheittopisteellä keskitytään yhdessä suoritukseen. Enna Kunnari 3,79 m, Pojat 5v (-14): 1. Heidi Hänninen 3.47,12 . Aada Rintala 176 . Oscar Salmijärvi 3.38,02 , 3. Pojat 7v : 200m (-12): 1. Laura Kauttio 172 , 3. Mitja Niskala 13,00 m, 2. Oiva-Santeri Hourula 6,44 m, 4. Kerttu Tuohimaa 2.46,62 . Marko Kaisanlahti 3,79 m, 2. Juho Hänninen 7,85 m, Tytöt 6v (-13), 1. Naatan Seebass 298 , 4. Heidi Hänninen 17,15. JUOKSU PITKÄT MATKAT: Tytöt 7v 200m (-12): 1. Tytöt 12v 60m (-07 ): 1. Ronja Luusua 4.26,76 . Vanja Seebass 327 . Silmälläpidettävää YJK:n roosterista KeKin valmennukselle varmasti löytyy ja yhtenä hankalimpana on syytä seurata niin vaihtoaitiossa kuin lehtereilläkin Ilkka Törnvallia. Marko Kaisanlahti 140 , 2. Pojat 8v (-11): 1. Tulokset: KOULUIKÄISET LAPSET & NUORET JUOKSU LYHYET MATKAT Tytöt 7v 40m (-12) 1. Jani Pohtila 3.33,82 , 2. Emma Kantola 9,18. Kisoihin osallistui urheilijoita ja henkilökuntaa Kuumaniemen ryhmäkodista, Jokirannan ryhmäkodista sekä Myllytuvalta. A Nauru raikasi ja yhteishenki oli mahtava. Roni Korpela 11,22. Tosin sarja on vasta alussa. Otso Nikka 11,10 m, 2. ttu Pohtila 280, 2. Johanna Niskala 7,83 m, 2. Tytöt 6v 40m (-13): 1. Iida Luusua 11,92 m, 3. Otso Nikka 46,20, 2. Kari Koskimaa 3,46 m, 4. Sofia Eteläaho 13,05, 3. Tytöt 12v (-07): 1. Juho Hänninen 110 . Sitten päästiin itse lajeihin, jotka olivat hernepussin heitto, pallon heitto, keilaus, turbokeihään heitto sekä juoksu-, kävely-, pyörätuolikelaustai pyörätuolin työntäminen. Magdalena Seebass 12,60 m, Pojat 7v (-12): 1. Pojat 9v (-10 ): 1. Pojat 8v 40m (-11): 1. Pojat 12v 800m (-07): 1. Viljami Pennanen 10,40, 3. Samuel Luusua 10,78. Juulia Kenttämaa 7,86, 2. Eetu Saariniemi 2.24,58 , 4. Eetu Saariniemi 266 , 4. Oscar Salmijärvi 6,38 m, 5. Ukko-Aale Hourula 8,18, 3. Siiri Piisilä 3.06,35 . Iida Luusua 49,17, 3. Iida Luusua 8,01, 3. – Puolustukseen haetaan vielä vahvistusta, hän kertoo. Ella Saariniemi 205 , 2. Kerttu Pohtila 8,34. Ukko-Aale Hourula 46,96 Tytöt 9v 600m (-10): 1. Tuukka Viitala 10,35, 2. Siiri Kunnari 2,64 m. Hän siirtyi B-juniori-ikäisenä Oulun Kärppiin ja on pelannut SM-liigaa Kärpissä ja Porin Äsissä sekä Ruotsissa Hockey Allsvenskania Bodens IK:n riveissä, sittemin myös Mestistä Kajaanin Hokissa. KeKi haastaa kotona YJK:n Jali Taipale: Puolustuspäähän haetaan vielä vahvistusta. Hannu Auvinen 17,22. Hannu Auvinen 6,96 m, 5. Kerttu Pohtila 8,39 m. JUOKSU: Tytöt 4v 40m (-15): 1. Kari Koskimaa 14,76, 4. Vanja Seebass 9,35 PALLONHEITTO: Tytöt 7v (-12): 1. Hannu Auvinen 2,80 m. Konkari on Kalajoen Junkkareiden kasvatti. Tytöt 13-14v (-05 & -06) 2,5 kg: 1. Maria Sirviö 3.42,87 , 3. Lenni Pohtila 46,78, 3. Marko Kaisanlahti 13,87, 3. Matti Pennanen 290, 3. Mitja Niskala 12,41, 2. Pojat 9v 60m (-10 ), 1. Tytöt 9v 60m (-10 ): 1. Maija Kaisanlahti 120 , 2. Maija Kaisanlahti 3,52 m, 2. Petteri Salmijärvi 7,89 m, 3. Magdalena Seebass 8,13 , Pojat 7v 40m (-12): 1. Lenni-Jussi Kunnari 42,85, 2. Enna Kunnari 56 , Pojat 5v (-14): 1. – Idea kuulosti hyvältä ja laitoimme toiveen tietysti mietintämyssyyn. KUULANTYÖNTÖ: Miehet: 1. Pojat 12v (-07 ) 2,5 kg:1. Emma Kantola 8,42 m, 3. Juulia Kenttämaa 241 , 3. Daniel Salmijärvi 233 , 6. Aada Rintala 13,82, Pojat 10v 60m (-09), 1. Kaukaloon on tähän mennessä tupsahtanut noin 40 innokasta lasta.. Tytöt 5v (-14): 1. Johanna Niskala 16,98, 3. Essi Saariniemi 9,22 Pojat 13-14v 60m (-05 & -06): 1. päästiin sitten kunnolla kisatunnelmiin, kun Syyskisat 2019 starttasivat Pöyliövaaran urheilukentällä. Magdalena Seebass 45,52. Kerttu Tuohimaa 11,29 , 2. Rosa Korpela 2.55,39 , 2. Jani Pohtila 11,30, 5. Topias Lampela 3,54 m. Samoin aiemmista tiedoista poiketen, työkiireiltään selvinnyt Vilppula pelaa edelleen tämän kauden KeKissä. Naiset: 1. Viljami Pennanen 5,38 m. Ilia Bodikov. Maija Kaisanlahti 6,79 m Sallassa kisailtiin taas pitäjänmestaruuksista Sarjatulokkaana Kemijärven Kiekko on ottanut pelottomasti haltuun kakkosen ensimmäiset ottelut. Siiri Piisilä. Elias Kunnari 2.38,45 Pojat 11v 600m (-08 ): 1. Ukko-Aale Hourula 15,20 m, 2. Voitto-Severi Salla 8,20 Tytöt 8v 40m (-11):1. Tytöt 13-14v (-05 & -06): 1. Luukas Kunnari 291 . Maija Kaisanlahti 2.49,02 , 2. Essi Saariniemi 427 , Pojat 13-14v (-05 & -06): 1. Tuukka Viitala 2.17,72 , 2. Aapo Pennanen 14,43 m. Tinja Lindholm 264 , 2. Pojat 9v 600m (-10): 3. Kari Koskimaa 135 , 3. Elias Kunnari 346 , 2. Naatan Seebass 10,46. Elias Saariniemi 6,86 m, 2. Ronja Luusua 11,85 Pojat 12v 60m (-07): 1. Vanja Seebass 5,85 m. Maria Sirviö 100 . Rosa Korpela 226 , 4. Aapo Pennanen 8,30 PALLONHEITTO: Tytöt 4v (-15), 1. ttu Pohtila 5,60 m. Aapo Pennanen 169 , 2. Jani Pohtila 248 . Tuukka Viitala 5,50 m, 3. Iida Luusua 213 , 6. Naiset: 1. LenniJussi Kunnari 272 , 3. Naatan Seebass 2.32,41 Tytöt 12v 800m (-07): 1. Otso Nikka 8,19 , 2. Ukko-Aale Hourula 221 . Laura Kauttio 9,10, 3. Tytöt 12v (-07) 2,0 kg: 1. Aku Kaisanlahti 8,25, 2. Oiva-Santeri Hourula 271, 4. Matti Pennanen 6,60 m, 3. Ilia Bodikov 13,45, 2. viikonvaihteessa YJK ja Sotkamon Kiekko ottivat yhteen railakkaissa maalijuhlissa, jotka päättyivät YJK:lle 7-6. Kari Koskimaa 7,45 m., 4. Juulia Kenttämaa 45,15, 2. Tytöt 10v 60m (-09), 1. Ella Saariniemi 11,45 m, 2. Elias Saariniemi 11,37 Tytöt 13-14v 60m (-05 & -06)1. Hannu Auvinen 3.34,14 , 4. Tytöt 6v (-13): 1. Juulia Kenttämaa 15,87 m, 2. Viljami Pennanen 314 , 3. Pojat 11v (-08 ): 1. Anton Kaisanlahti 11,03,3. Matti Pennanen 10,57, 4. Ella Saariniemi 8,41, 2. Tinja Lindholm 11,40, 2. Maria Sirviö 17,95 JUOKSU 800 m: Miehet: 1. Marko Kaisanlahti 9,16 m, 2. Viime viikonloppuna päästiin lataaman sipivasta akkuja ja ensi sunnuntaina haastetaan kotona Ylivieskan Jääkarhut. Ilia Bodikov 2.57,91 , 3. Roni Korpela 264 , 5. Laura Kauttio 8,17 m. Ilia Bodikov 3,75 m, 3. Päivän ohjelmassa oli ensin yhteinen alkulämmittely, jossa tunnelma nousikin sopivasti. Luukas Kunnari 10,09 Pojat 11v 60m (-08): 1. Oiva-Santeri Hourula 3.40,64 LASTEN JA AIKUISTEN SARJAT: LAPSET 4 – 6 v. Kari Koskimaa 3.35,19 .Naiset: 1. Essi Saariniemi 8,86 m, Pojat 13-14v (-05 & -06) 3,0 kg,m 1. Sunnuntaina klo 16 alkavassa YJK-pelissä kotikentällä nähdään nyt uutena kasvona ennenkin joukkueessa pelannut Ville Waara. Naatan Seebass 6,07 , 2. Milja Tuutijärvi 11,09, Pojat 4v 40m (-15): 1. Anton Kaisanlahti 2.36,73 Tytöt 10v 600m (-09), 1. YJK on voittanut tähän mennessä kakki ottelut, mutta SoKi säilytti yhden ottelun enemmän pelanneena sarjajohtonsa. 2. Oscar Salmijärvi 10,34, 2. Samoin Kemijärven nuorten osastolle YJK on tuttu vastus b-junioripeleistä. Lenni-Jussi Kunnari 7,28, 2. Pojat 8v 200m (-11): 1. Kentällä nähtiin upeita suorituksia ja vielä upeampaa kannustusta. Topias Lampela 20,35, Tytöt 5v 40m (-14): 1. Maija Kaisanlahti 14,96, 2. Naiset: 1. Eetu Saariniemi 10,66, 2. Anton Kaisanlahti 285 , 2. Erkki HiETanEn Edellisen Liminkaottelun torjuntojen ohella, Aleksi Karppisen aisaparilla Ville Laasosella on syytä hymyyn myös Leijona kiekkokoulun rehtorina. Pojat 10v (-09 ): 1. ttu Pohtila 4.21,46 , 2. Johanna Niskala 2,96 m , 3. Ronja Luusua 244 Pojat 12v (-07): 1. Pojat 6v 40m (-13), 1. Naiset: 1. Kemijärven Kiekon joukkueenjohtaja Jali Taipale on tässä vaiheessa jo varsin tyytyväinen joukkueensa hyökkääjätilanteeseen. Aku Kaisanlahti 14,50 m. Elias Saariniemi 252, 5. VoittoSeveri Salla 6,74 m. Lenni-Jussi Kunnari 13,73 m. Maria Sirviö 7,29 m, 3. 4. Milja Tuutijärvi 4,11 m, 2. Ronja Luusua 5,72 m, 2. Tuukka Viitala 318 , 2. Alkukesästä aloimme valmistella kisoja yhdessä Kuumaniemen ryhmäkodin ja Kemijärven Kehitysvammaisten Tuki ry:n kanssa, kertoo Outin Räisänen Ystävien yhdistyksestä ja jatkaa, että torstaina 5.9. PITUUSHYPPY: Tytöt 9v (-10 ): 1. A Liigamies Ilkka Törnvallia enemmän kuin syytä pitää silmällä. Jääkarhut sinällään on seurana ja osin jäälläkin tuttu KeKille aikanaan kakkosesta. Pojat 10v 600m (-09 ): 1. Pojat 6v (-13): 1. Kerttu Pohtila 179 . Elias Kunnari 9,76, 2. Enna Kunnari 16,03 Pojat 5v 40m (-14), 1. Johannes Lehtomäki 252 . KUULA: Pojat 11v (-08 ) 2,5 kg, 1. Pojat 6v (-13), 1. Tytöt 10v (-09 ): 1. Voitto-Severi Salla 58,94 Tytöt 8v 200m (-11): 1. Ilia Bodikov 5,34 m. Johanna Niskala 3.45,05 , 4. Nauru raikasi ja yhteishenki oli mahtava. Kerttu Pohtila 51,56. Maria Sirviö 2,69. Oscar Salmijärvi 292, 2. Aku Kaisanlahti 149 AIKUISET: JUOKSU 100 m: Miehet: 1. Ylivieska on selkeästi vahvistunut ja hamuaa tasavarmasti nousukarsintoja. Sofia Eteläaho 196 , 2. Oiva-Santeri Hourula 10,40, 3. Sallan kisailtiin taas perinteiset yleisurheilun pitäjänmestaruuskilpailut. PITUUSHYPPY: Miehet: 1. lokakuuta 2019 14 Urheilu & Liikunta – Suunnilleen vuosi sitten Kuumaniemen ryhmäkodin hoitaja esitti Ystävien yhdistykselle toiveen, että järjestäisimmekö kehitysvammaisille omat urheilukisat. Pojat 4v (-15): 1. Luukas Kunnari 2.37,35 , 2. Tytöt 8v (-11): 1. PITUUSHYPPY: Tytöt 5v (-14): 1. Siiri Piisilä 225 , 5. Jani Pohtila 5,75 m
Turnaukseen osallistuu joukkueita Kajaanista, Rovaniemeltä, Kantalahdesta ja Sallasta. Torstaina 10. Jälj. Uudistetun Liikuntakeskuksen ensimmäinen koristurnaus pelataan 11.-13.10.2019. 84 25 12 37 % Pyhä-Saukko 35 5 4 20% Saunavaaran erästäjät 37,5 14 3 41 % Suvanto-Kaira 56 6 3 13 % Harri Karvanen 5 1 1 30 % Janne Heikkinen 11 % Janne Koski 3 % Juha Taipale 10 2 10 % Lari-Pekka Karisalmi 6 2 1 42 % Marko Tuutijärvi 4 % Mikael Sipovaara 4 % Pentti Vuorela 5 2 1 50 % Saana Harju 4 % Tom Jolkkonen 4 % Yhteensä 336 71 30 26% Tilanne 20.9.2019 Pelkosenniemen rhy Luvat Käytetyt Aik Vasa Yht. Tuki ry:n hankkimilla hienoilla kultaisilla mitaleilla sekä pienellä makealla yllätyksellä. 14 5 4 2 6 35,7 Sointu Aslak 2 Tiainen Oskari 2 Saadut yksilöt Tikkanen Jouni 1 1 1 1 100 Turunen Anu 3 2,5 2 1 3 83,3 3 83,3 33 100 Vuoman Erä ry 5 Värriön YhtM. Salin lattiapinnoite uusittiin 70 000 eurolla ja kuntosalilaitteiden uusimiseen käytettiin 50 000 euroa. Kaato-% Aho Marko 17 4 2 1 1 23 Haataja Vesa 3 Hakman Anssi 6 0,5 1 1 16 8,3 Hirvasvaaran Erä 17 4 4 16 23,5 Jaurun Erästäjät 46 14 5 1 16 30,4 Mets. Kerä 67 14,5 13 3 16 22,0 Kellokumpu J./ yhteislupa 114 44 36 16 52 38,9 Keminniemen Erä 48 15,5 13 5 18 32,3 Korhonen Eero 3 Korva Janne 2 Koski Jaakko 3 2,5 2 1 3 83,3 Kursun Erä 51 11,5 10 3 13 22,5 Käkelä Yrjö 2 Lilja Anssi 2 Liukkonen Jouni 2 Maaselän Erä ry 4 Malmisalo Hannu 1 Määttä Pasi 4 1,5 1 1 2 37,5 Niemelä Olli/ yhteislupa 44 7,5 5 5 10 17,0 Ollila Essi 3 0,5 1 1 16,7 Ollus Martin 4 Riekki Anssi 4 2 1 2 3 50,0 Saariniemi Janne yhteislupa 157 24 2 6 27 15,3 Sallan Eräja K 48 10 9 2 11 20,8 Sallan Eränkävij. lokakuuta 2019 – KOTI-LAPPI Myllytuvan väki Ystävien yhdistyksen kanssa yhteispotrrissa palkintojen jaon jälkeen. 63 5 5 10 55,5 12% Javaruksen Erä 15 2 1 3 12,5 17% Joutsijärven M 30 3 2 5 26 13% Juujärven K ja M 14 3 3 11 21% Kattilaniemen E 9 1 1 2 7,5 17% Kemijärven Eräm. Elokuvailta ja tietoa yksinhuoltajille Lisää hirvipörssiä sivulla Seura/Seurue Luv. Avuliaat kaupungin työntekijät avasivat meille metalliaidan portin, jotta kentälle pääsi vaivatta siirtymään myös pyörätuoleilla. Kuntalaisten ohella halli palvelee Sallatunturissa tietysti myös matkailun kasvavia tarpeita. 7 7 0% Hyypiön Erä 7 1 1 2 5,5 21% Isokylän Mets. Seurue Luvat Kadot Vasaosuus Kaato-% Aapäjärven jahti 32 7 22 % Alaperän yhteismetsä 14,2 2 2 21 % Luiron kyläseura 21 7 1 36 % Pelkosenniemen mets. Turnausohjelma: Perjantai 11.10 Tytöt (2009 syntyneet): Tuomarit: Salla, black Kantalahti klo: 17:30 Tytöt (2007 syntyneet): Salla, black Kantalahti klo: 18:30 Lauantai 12.10 Naisten ottelut: Salla Rovaniemi klo: 11:00 Avauspuhe; liikuntasihteeri Petteri Salmijärvi klo: 13:45 Rovaniemi Kajaani klo: 14:00 Salla Kajaani klo: 17:00 Tytöt (2009 syntyneet): Kemijärvi Kantalahti klo: 9:30 Salla, red Kemijärvi klo: 12:30 Salla, red Kantalahti klo: 18:15 Tytöt (2007 syntyneet): Salla, white Kantalahti klo: 15:30 Sunnuntai 13.10 Salla (2009 synt.) Kantalahti klo: 10:30 Salla (2007 synt.) Kantalahti klo: 11:30 Salla (2005 synt.)Kantalahti klo: 12:30 Sallan uusitussa liikuntakeskuksessa avajaiset A Salin lattiapinnoite uusittiin. Pyyhtilupia jäljellä 529, jäyytöaste 23,7 % Sallan rhy H irv ip ör ss i 20 19 Yhden vanhemman perheiden liitto Pohjois-Suomi ja Askel-hanke kutsuvat eron kokeneita yksinja yhteishuoltajia yhdessä lastensa kanssa elokuvailtaan sekä tutustumaan liiton toimintaan torstaina 24. 43 34 17 24 22,5 48% Yhteensä 519 75 29 104 429,5 17% Kaadot 1.9.-20.9.2019 Sallatunturilla, Sallan liikuntakeskuksessa on tehty iso remontti ja uudistetun hallin avajaisturnaus pelataan ensi viikonloppuna. 9 9 0% Kjä Yhteism. 4 4 0% Koillis-Kemijärvi 80 9 9 71 11% Kontiokoski Seppo 2 2 0% Lehtola Kimmo s. 4 4 0% Pikkukylän K ja M 6 3 3 3 50% Raajärven E ja K 5 5 0% Salcompin Eräst. 2 2 0% Luusuan E 24 4 2 6 19 21% Morkan M.ja k.4 3 3 0% Nuutin Erä 6 1 1 5,5 8% Outisen Erä 20 8 3 11 10,5 48% Palojärven Mets. 3 3 0% Lehtola Tenho s. Mikä ettei, niin hauskaa oli kyllä kaikilla. Kahvin ja pienen purtavan äärelle pääsee kuulemaan, millaista toimintaa liitto järjestää Kemijärvellä ja samalla voi viettää lasten kanssa mukava ilta. – Lopussa sai vielä nauttia mehutarjoilusta ja rupatella kuulumisia ennen kuin oli aika lähteä. K-% Aho Heli seurue 4 4 0% Hiilimön Hirvim. Mukavaa ja vauhdikasta syksyä!kertoo Outi Räisänen kiittää. 3 3 0% Sulasalmi Ilkka 5 5 0% Suomuvuoma 31 4 4 27 13% Taipale Jali 8 1 1 7 13% Tohmon M. lokakuuta klo 17.00–19.30 Kemijärven kulttuurikeskukseen. Lisätietoja ja ilmoittautumiset 18.10.2019 mennessä p.0407540026 / Markku YVPL Pohjois-Suomi. 19 4 1 5 14,5 24% Ylikylän M. 1 Siuloivan Kiertäj. Liikuntakeskusta uudistettiin yli 100 000 eurolla. – Pöyliövaaran urheilukentällä on todella hyvät puitteet järjestää tällaisia kisoja. Yht. Aik. Moni esitti toiveen, että samanlaiset kisat voisi ottaa jatkossakin uusiksi. Vas. – Ystävien yhdistys ry ja Kemijärven Kehitysvammaisten Tuki ry kiittävät lämpimästi kaikkia kisaan osallistuneita urheilijoita sekä henkilökuntaa, ja kaupunkia tilojen käytöstä. 92 10 5 15 79,5 14% Kemijärvi Oy:n E. 14 Yhteensä 694 164,5 137 55 193 23,7 Tilanne 20.9.2019. Kemijärven rhy
Venäjä voitti sodan ja vaati rakennettavaksi rautatien Sallasta Kemijärvelle. Ruvettiin puhumaan sodan tulosta ja kaikkien venäjänkieliset nimet piti muuttaa suomalaisiksi. Kauniissa luonnonrauhaa henkivässä paikassa oli juuret syvällä kiinni. Sinäkin vaihdoit riistaa leipään ja karamelleihin, pääsit kavereiden kanssa elokuviinkin. Päivystävä pappi tavattavissa mape klo 10-13 virastolla tai puhelimitse. Ilmastonmuutos ja kaikki siihen liittyvä ahdistus koskettaa kristittyjä aivan samalla tavalla kuin kaikkia muitakin ihmisiä. Kun rippikouluun osallistuu lähes 80 prosenttia ikäluokasta, on kyseessä iso nuoriskulttuurin liittyvä ilmiö, Kirkkohallituksen rippikouluntyön asiantuntija Jari Pulkkinen toteaa. Myyjäisiin kutojille saatavilla sukkalankoja; otetaan vastaan arpapalkintoja. ja sinä 2v. La 12.10. Talvet teit metsätöitä ja kesät maatöitä. Perhepartio la 19.10. nuorisotalossa klo 15-18. Ti 15.10. klo 17.40. Mukaan sai ottaa vain sen verran tavaraa kun jaksoi itse kantaa. – Elämäni tärkeät taitekohdat Pe 11.10. Talvet isäsi kulki savotoilla metsätöissä ja kesät teki maatöitä kuokkimalla suosta peltoa. Väittäisin jokaisen mediaa seuranneen tietävän, miten ruotsalainen 16-vuotias Greta Thurnberg aloitti ilmastolakkoliikkeen viettämällä perjantait osoittamassa mieltään Tukholmassa valtiopäivätalon edustalla osoittamalla mieltään. Esko ja Kati Vaara Jarmo Karppinen Heikki Korppi Luontokuvaesitys: Syksyn värejä! Puheita ja musiikkia. Naiset saivat töitä ja rahaa elämiseen. Su 13.10. Su 20.10. kauppa myytiin ja Oinaalta ostettiin maatila ja lapsia syntyi paljon. klo 9 Aamun sana. Ma 14.10. Tiedämme vain, että aika on lyhyt. Varhaisnuoret: Kerhot tauolla syys. niin äitisi kuoli. To 17.10. Anni oli perinyt 30 hehtaarin metsäsuikaleen kylän laidalta, SallaKemijärvi maantie kulki sen maa-alueen läpi. Hartaus Vanamon alakerrassa klo 13.30. Messu srk-salissa klo 10, lähtösaarnansa pitää pidetty pappimme Heikki Pesämaa siirtyessään lähemmäs kotiseutuaan, saarnan aikana pyhäkoulut, kolehti Oulun hiippakunnan toimintaan diakoniaja lähetystyössä. metsätöihin, olit hyvä apu isällesi koska puita kaadettiin justeerilla, silloin ei vielä tunnettu moottorisahaa. Uusi koti valmistui sitkeydellä, sinunkin piti osallistua apumiehenä töihin. Diakonian kirpputori ja kahvit klo 12-15 tiilipappilan alakerrassa. hevosrattailla sorat. Pian isäsi löysi uuden vaimon, lapsia syntyi niin että kohta nousi 8 pottua yhdellä kertaa kattilasta. 0400-810 059. Mirja Sinkkonen. 0207 681 730, kairosmaja@sana.fi www.kairosmaja.fi Kairosmaja Naistenpäivät 11.-13.10. Alkoi Talvisota ja isäsi lähti sotaan ja muu perhe vietiin evakkoon nykyiseen Porokariin. 050 4315550. Torstaikerho srk-salissa klo 12. klo 10 Valon ja vapauden tie – messu. Rippikouluun osallistuu vuosittain yli 45 000 nuorta. nuorisotyönohjaaja Kemijärven seurakunta Olemme maailmassa, mutta emme maailmasta HARTAUS JUMALA VOI... Kaikki palkkarahat hupeni perheen kuluihin. ”Entä jos Kuningas palaakin huomenna, onko vielä maailma valmiina?” Koko luomakunta odottaa hartaasti Jumalan lasten ilmestymistä. Hartaudet Hoivakoti Kiekerössä klo 13.45 ja Luhtavillassa klo 14.30. Tiedustelut nuorisotyönohjaajilta Venla Takalo puh. Meille on parempaa luvassa: toivo iankaikkisesta elämästä. Ulla Saunaluoma. Olemme maailmassa, mutta emme maailmasta. Hartaus Koivula-kodissa, os. Isäsi oli metsätyömies, hän rakensi innolla maantien lähellä olevalle kummulle hirsitalon ja pienen navetan. La 12.10. klo 16. Neljä perhettä sijoitettiin vanhaan puutaloon, jouduit nukkumaan lattialla ja sait märkivän korvatulehduksen mitä ei hoidettu ja siitä jäi kuulovika. Kirkkokahvit ja Siionin kannel-lauluhetki srk-salissa. Valtasen taistelulinja kulki juuri pihapiirin läpi. Church cafe srk-salissa klo 18. 8:19-23 Venla Takalo vs. Pääsemme kerran Jumalan lasten vapauteen ja kirkkauteen. Pihamaalla oli paljon patruunoita ja yksi asekin löytyi, keräsitte kaiken talteen. Sitten tuli Saksalaisaika, Joutsijärvellekkin tuotiin useita satoja sotilaita, heistä tykättiin ja hekin tykkäsivät kyläläisistä. Näitä kirjoitteli vaimosi Hilkka Karakko Lauri Karakon tarina, osa I Kesäkuun alusta aina elokuun alkupäiviin saakka monet leirikeskukset täyttyvät kymmenistä tuhansista rippikoululaisista ja isosista, kun rippileirit pyörähtävän toden teolla käyntiin. SRK:n seurat tiilipappilassa klo 1417, puhujana Pentti Karila. Lopulta hän löysi itsensä Yhdysvalloista puhumasta päättäjille vedoten, että nyt täytyy toimia. Ke 16.10. Emme tiedä päivää tai hetkeä, jolloin Jeesus tulee takaisin. Luomakunnalla on kuitenkin toivo, että myös se pääsee kerran pois katoavaisuuden orjuudesta, Jumalan lasten vapauteen ja kirkkauteen. Sinä synnyit kotona, kun siskosi Laila oli 5v. Lähetyksen talkoopiiri srktalon alakerrassa klo 12-15. Kirkkoherranvirasto on avoinna ma-pe klo 9-14, puh. klo 9 Elämäni taitekohdat kasvualustaksi. Emme kuitenkaan tiedä, kauanko aikaa on jäljellä. Isäsi Aarne muutti Joutsijärvelle ja meni naimisiin Kivilahden tyttären Annin kanssa. Tied. klo19.40 Illan sana. Koulun päättyessä jouduit 12v. Sirkka 0400 301 058, Markku 0400 931 774 Kauttamme saat arkut, uurnat kuljetukset kukat, muistotilaisuusjärjestelyt hautakivet, kaiverrukset kiveen Avustamme myös perunkirjoituksessa Surun kohdatessa olemme apunasi H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho Revontulikappelissa tapahtuu Kappelitie 2, 98530Pyhätunturi puh. Itse piti tehdä uusi yhteystie talolta radanylikäytävälle ja maantielle. 16 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 10. Se rakennettiin ja samalla linjattiin uusi maantiekin, nyt 300m päästä talon toiselta puolen mutta onneksi vierekkäin. Pelkoa ei rakkaudessa ole. Hartaus sairaalan vuodeosastolla klo 15. Muutaman kuukauden kuluttua palasitte kotiin, kauhea näky odotti kun talo oli tuhottu, pihapiiri oli täynnä isoja kantoja kun puut oli kaadettu. 15€. -tilaisuus AnnaBriitassa Su 13.10. klo 19 Rakastettu Elina Vettenrannan ja Päivi Heikuran konsertti. klo 19 Matkaa elämän tiellä -luento. 040 643 2225. Me tiedämme, että koko luomakunta yhä huokaa ja vaikeroi synnytystuskissa. Kristityn ei tarvitse pelätä, vaikka maailma pauhaa. Tuomasmessu srk-salissa klo 18; iltakahvit ja –teet. Metsiin tarvittiin ensin tiet, pääsit osallistumaan myös tierakentamiseen, isäsi kaverina kaivoitte lapiolla tieojat ja sen jälkeen ajoitte tieuralle Syntyi ja asui 88 vuotta saman kummun kyljessä, Kemijärven Joutsijärvellä Vuosamontieltä rautatien yli kääntyvän Kuuselantien päässä. klo 18.00 Tienristeyksissä raamattuopetus. Messu Kemijärven srk-salissa klo 10, saarnaa Tepsa, saarnan aikana pyhäkoulut, kolehti rauhan ja vakauden edistämiseen kehitysmaissa Kirkon Ulkomaanavun kautta. Meillä on kuitenkin toivo tulevasta. Hartaus Vanamon yläkerrassa klo 13.30. Isäsi sanoi olen Karakko, se oli hyvä oivallus kasvoihan talon ympärillä olevilla soilla nimittäin runsaasti karasammalta. Isäsi alkoi sisukkaasti rakentamaan uutta taloa ja kuokkimaan peltoja. Isäsi opetti ampumaan kiväärillä lintuja ja jäniksiä teille ruuaksi, niitä oli onneksi paljon. Elvi Virkkala. Saksalaisilla oli myös hammaslääkäri ja jopa sairaala Isonkylällä. Lisätietoa kotisivultamme: http:// www.kemijarvi.seurakunta.net/ Tykkää facebook -sivuistamme: http://on.fb.me/13CtwvC Lapsi-ja perhetyö: Perhekerho kokoontuu torstaisin klo 10-12 nuorisotalo Nuokkarin yläkerrassa (ei 17.10.). Nykyinen Vuosamontie on pätkä silloista Sallantietä. Torstaikerho klo 12 srk-salissa. klo 19.40 Illan sana ja rukous. Vain navetta oli säästynyt, ja siitä tehtiin hätäkoti. Rippikoulun suosio pitää pintansa SEURAKUNNAT KEMIJÄRVI To 10.10. Eikä vain luomakunta, vaan myös me, jotka olemme ensi lahjana saaneet omaksemme Hengen, huokailemme odottaessamme Jumalan lapseksi pääsemistä, ruumiimme lunastamista vapaaksi. Ukkisi Kaapriel Klementjef muutti aikoinaan Uhtualta Rovaniemelle kauppahuone Tikanoffin palvelukseen. lokakuuta 2019 ”Älä syö lihaa!”, ”Syö vain suomalaista lihaa!”, ”Amazon palaa!”. Tervetuloa! Kun Sallan evakkoja ja rintamaveteraaneja asutettiin. Hartaus sairaalan vuodeosastolla klo 15. Kauppias Tikanoff luovutti perintönä Kaapriel Klementjeffille Kemijärven kunnantalon tuntumassa sijainneen kaupan. Sinkkonen. Pääsitte ”Salla rakentaa” elokuvaan mukaan työhommissanne. Room. Naisten saunaseurat tiilipappilassa klo 18. Riitta Pitkänen p. Mihin suuntaan. – Rippikoulu on säilyttänyt suosionsa 2010-luvulla osallistujamäärän pienestä laskusta huolimatta. Ei ollut ammattikouluja eikä työpaikkoja, itse piti pääosin ruuatkin hommata. Isäsi siskopuoli Kerttu tuli apuun teitä hoitamaan. Sinkkonen. Räisälän srk-piiri kappelilla klo 13. 040 722 8893 ja Antti Liistokki puh. Kaiken luodun on täytynyt taipua katoavaisuuden alaisuuteen, ei omasta tahdostaan, vaan hänen, joka sen on alistanut. Tämä maailma loppuu kerran, halusimme tai emme. Ritva Uusitalo. Su 13.10. Kolehti: Sydänyhteisö ry Vapaudenkatu 6, Kemijärvi • www.hautauspalveluluoma-aho.fi p. klo 9.30 Kun elämä muuttuu – luento. Messun jälkeen kirkkokahvit ja Heikki -papin lähtöjuhla, mahdollisuus huomionosoituksiin. Saunaluoma. Mummisi kuoltua ukkisi avioitui uudelleen. Viljeleminen ja varjeleminen kääntyy helposti viljelemiseksi ja viljelemiseksi. Rovaniemen rovastikunnan diakoniapäivä ilmoittautuneille Ranualla.Rovaniemen rovastikunnan diakoniapäivään Ranualle ilmoittautuneille, linja-auto lähtee Kemijärven srk-talolta klo 8.30 ja pysähdys myös Kuumaniemen torilla, paluu n. B, klo 14.30. Elit aikana jolloin yhteiskunta ei tarjonnut muuta kuin viisi vuotisen kansakoulun ja sinnekin piti kulkea huonoa tietä omin neuvoin
klo 15 Ilosanomaa Savukosken kunnantalolla, Lähtö rukoushuoneelta klo 11 Ti klo 11 Päivärukouskokous To 17.10. Tuoden iloa, valoa ja hyvyyttä. Airisniemi 88 v., Heimo Kullervo Javarus 81 v., Jorma Juhani Jyvälä 70 v. lapset Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan perjantaina 18.10.2019 klo 10 Honkakankaan kappelissa. Lämmin kiitos kaikille ystäville mukana elämisestä suuressa surussamme. siskot ja veljet perh. 15.12.1937 Kemijärvi k. Nuokkari-klubi Nuokkarilla klo 18-22. Varhaisnuorten syysleiri Ailangassa ti 15.10– to 17.10. Lämmin kiitos äitimme hoitoon osallistuneille sekä myös kaikille jotka olette myötäeläneet surussamme. PELKOSENNIEMI PELKOSENNIEMI Su 13.10. 10.08.2019 Käy enkeli vierelläs taivaan rantaan, on kulkusi kevyttä, jalkasi kantaa. Tietoa näkövammaisuudesta seurakuntasalissa klo 14-16. klo 15.30. lähtö isoskoulutusleirille Ailankaan klo 17. Elintarvikejakelu klo 9.30-10. Haavikko 94 v., Maire Sipovaara o.s. SALLA Pe 11.10. Kirkkokuoro srk-salissa ke 16.10. 05.08.1958 k. Kiitos, että olit Äitimme, kuljet aina sydämissämme. Messu Pelkosenniemen kirkossa klo 10. Su 13.10. Lapset ja nuoret: Kerhot syyslomalla 14.-20.10. Rakkaudella kaivaten Kaisa Sari ja Sulevi perh. Musiikki: Luusuan kuoro kappelilla ti 15.10. Rakkaudella kaivaten Rauno ja Katariina Eino ja Laura Julia, Petri, Alexandra ja Sebastian Ari ja Seija Anne ja Ilmari Mirja, Tomi, Heli, Juho ja Jenna Ari-Antti, Susanna, Jimi ja Jade Heidi Outi ja Arto Elina, Mika, Neea ja Jami Vesa ja Essi Juha ja Leena Pinja Mikko sisarusten lapset muut sukulaiset ja ystävät KUOLINILMOITUKSET Rakkaamme Saila Hannele HAIKONEN s. klo 16. Ke 16.10. Rakkaamme Heimo Kullervo JAVARUS s. Maire Maria Eskelinen, Maire Sipovaara sekä Jorma Juhani Jyvälä, kaikki Honkakankaan hautausmaahan. Lämmin kiitos surussa meitä lohduttaneille. 14.05.1932 Salla k. Sonja Laina Iivari s. Torstaina 10. Diakonia: Diakoniavastaanotolle asioimiseen varataan aika diakonissa Riitta Pitkäselle puhelimitse p. ei ole torstaikerhoa. Paluu su klo 10. ja 5.10. Seppälä 84 v. klo 11.30-13 Lähimmäisruokailu. puoliso Mikko Tuuli humisee puissa hiljaa, tarina loppui kesken kirjaa. Rakkaudella muistaen Kai, Susanna ja Minttu Suvi, Petri, Roosa ja Roope Sini, Teemu, Casper ja Oscar veljet ja sisaret perheineen Tulit elämääni yllättäen, kuin lahjana luojan. Tilaisuudessa annetaan tietoa yleisimmistä näkövammoista sekä näkövammaisten apuvälineistä ja palveluista. Ilmoittautuminen verkossa 11.10. klo 19 Rukousilta www.taivaantuli.fi SALLAN HELLUNTAISEURAKUNTA Tasalantie 12 To 10.10. Avoin tilaisuus. Messu srk-salissa klo 10. Haudattu: Sallan hautausmaahan: 4.10. Elintarvikejakelu klo 9.30-10.. Lapsityö: Koululaisten syyslomaviikolla (vk 42) ei ole kerhoja. Hyvästelimme äitimme läheisten läsnä ollessa. SAVUKOSKI Ke 16.10. Muistotilaisuus läheisten kesken. Diakonia: Diakoniapäivystys srk-talolla to 17.10. Haudattu: 4.10. klo 11 Päivätilaisuus, Arja ja Mauri Hanhisuanto, Sointu-ryhmä Ma 14.10. Lampela s. Muistoissa elät keskellämme, säilyt aina sydämissämme. 20.09.2019 Kemijärvi Hiljaa sammui silmät rakkaan, hiljaa katkes kahleet maan. klo 18 Jumala voi ilta, Rovaniemeläiset Su 13.10. Ei kipua tunne taivaan tiellä, on monet rakkaat vastassa siellä. Nuortenilta Nuokkarilla klo 19 Su 20.10. lokakuuta 2019 – KOTI-LAPPI 17 Rakkaamme on siunattu Sallan kirkossa 14.09.2019. Rauno ja Leila perh. Näkövammaisten tapahtuma seurakuntasalissa klo 10-12. sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu hiljaisuudessa. klo 18 Rukousilta Pe 18.10. Avoin tilaisuus. Kiitos hoivakoti Kiekerön henkilökunnalle äitimme hyvästä hoidosta. Äitimme, mummomme ja isomummimme Kerttu Kaarina IIVARI o.s. Kaunis kiitos akuuttiosaston henkilökunnalle. 22.2.1960 Imatra k. La 19.10. Diakonia: Diakoniapäivystys rajakirkolla ma 14.10. Kastettu: Emma Marja Vuonnala Kuolleet: Maire Maria Eskelinen o.s. Janne ja Riikka perh. Lampela 87 v. Kerttu Kaarina Iivari s. lähetyspiiri Wanhalla klo 12. Sinä valaiset tähtitaivaan, minä rakkaudella sinua kaipaan. Airisniemi s. klo 10-12. 25.9.2019 Kemijärvi Me kanssasi riemuita saimme ja katsella maailmaa, monta ihmettä näytit sä meille, jotka nyt meitä lohduttaa. Lämmin kiitos kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme muistoa ja otitte osaa suruumme. hartaus Hopeaharjussa Kiekerössä klo 13. 050 4315550 tai sähköpostilla riitta.pitkanen@evl.fi. To 17.10. Rakkaudella kaivaten Vuokko ja Pentti Anita ja Esko Juhani ja Riitta Arto ja Anne-Mari Katariina ja Raino lastenlapset lastenlastenlapset siskot perheineen veljien lapset perheineen muut sukulaiset ja ystävät KEMIJÄRVI Su 13.10. Kaipauksella Veijo Äiti on saatettu isän vierelle Sallan hautausmaahan 5.10.2019 lähimpien läsnä ollessa. klo 17 Vanuilta nuorille, Samara ja Johanna Ke 16.10. Messun jälkeen vanhustenviikon kirkkokahvit srk-salissa. Pe 18.10. Heimo Kullervo Javarus Honkakankaan hautausmaahan, 5.10. klo 10-12. 06.09.2019 Salla Ei kauniimmin täältä lähteä vois, kuin nukkua, nukkua hiljaa pois. Matkasi päättyi tutulla tiellä, lepää rauhassa äiti, me tapaamme vielä. Kiitos yhdessä eletyistä vuosista. 30.07.1931 Posio k. Rakkaamme Maria Elisabet TENNILÄ s. vanhustenviikon päätösmessu Sallan kirkossa klo 11, Hauer, kolehti: oman srk:n lähetystyölle, Kylväjän Mongolian työlle, messun jälkeen kirkkokahvit srk-talolla. 29.9.2019 Kemijärvi Rakkaudella kaivaten Mikko Annika, Rami ja Jami Teija, Tuomas ja Helmi Veera ja Eemeli Jouni ja Roni Kalevi sukulaiset ja ystävät Niin paljon vietimme yhteisiä vuosia, nyt lepäät rauhassa ilman huolia. Hiljaa laskimme äidin rakkaan, isän vierelle nukkumaan. Ke 16.10. Tilaisuudessa annetaan tietoa yleisimmistä näkövammoista sekä näkövammaisten apuvälineistä ja palveluista. mennessä osoitteessa bit.ly/kemppasyysleiri2019 Nuoret: Pe 11.10. Rakas äitimme, mummimme ja isomummimme Maire SIPOVAARA o.s. lomaviikolla
040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla Onneksi on pesula. VATJUS AJANVARAUS . lokakuuta 2019 Lakiasiaintoimistot Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 016 821 944 www.kiuaspulla.fi Räätälöimme tarpeisiisi sopivan paketin vain parhaita makuja. 050-372 9133 Terttu p. 050 405 9994 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. 0400-977 232 Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Soita ja sovi tapaaminen Paikalla Kemijärvellä maanantaisin ja torstaisin klo 9-15 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi info@lexlappia.fi Asiantuntevaa lakipalvelua Kemijärven Leipomopalvelut Oy Kiuaskorventie 72, Kemijärvi puh. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. 016 887755 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Meiltä myös varaosat ja tarvikkeet •4-pyöräsuuntaukset •JarrujenA-korjauslupa •Dräger-alkolukkojenasennusja kalibrointi •Ajopiirturitarkastukset,myösdigipiirturit •Hydroscand-hydrauliikkapalvelut •Webasto+Eberspächerhuollotja asennukset •AutocomjaBoschvikakooditja diagnosointi •BoschTrucktesteri •Henkilöautot •Raskaskalusto •Työkoneet •Maatalouskoneet Huolto, korjaus, renkaat KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. 0400-219 308 Puh. Suosittelemme ajanvarausta. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Kysy tarjous! • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Nopea toimitus! LVI-Palvelut Täyden palvelun LVI-talosta tarvikkeet, asennukset ja huollot niin pieniin, kuin isoihinkin kohteisiin takuutyönä. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 Huoltopalvelut Toimelankatu 4-6, Kemijärvi P. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. LVI Kemppi Oy, Luusuantie 8, 98100 Kemijärvi ma-pe 9.00-17.00 (muina aikoina sopimuksen mukaan) Puh. 0400-471781 Hanhikoskentie 187, Kemijärvi www.lapintassu.fi Päivä -ja vuorokausihoitoa koirille Koirien ja kissojen ruoka -ja tarvikemyymälä. SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA p. 016-815 300 Luotettavaa ja yksilöllistä, kaiken kattavaa hautauspalvelua. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Rakentaminen RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. KOTI-LAPPI – Torstaina 10. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. 050 400 4607 Pekka puh. 044 342 0341 www.sotaniemi.fi/perunkirjoitukset Perunkirjoituspalvelut Kukka-, hautausja pitopalvelu Kirkkokatu 3, Kemijärvi puh. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. 045 264 7630 Siivousvastaava Ulla Kujala puh. Vastaanotto aikavarauksella puh. 040-581 2007 www.lohenlomakeskus.fi Ravintola Kotityöpalvelut www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen • Siivoukset • Ikkunapesut • Remonttija rakennustyö • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. • Rakennuspeltityöt; esim. 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com w Rakennuspeltityöt w Piipun pellitykset w Kattoturvatuotteet w Sadevesijärjestelmät w Alumiinilistat w Korjauslasitukset HUOM! Terassija parvekelasitukset Kokous-/juhlapalvelut JP Moniala Oy Teollisuustie 11 98120 Kemijärvi Ari puh. 040 676 2850 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy puh. mukaan. Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 9-17, viikonloppuisin sop.muk. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Käytä paikallista palvelua! Leipomot Lasiliikkeet Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI Puh. Hautausja kukkapalvelu Kemijärven Kukkatori Maarit p. peltikatteet, piipunpellit, listat Hautaustoimistot ja pitopalvelut PERUNKIRJOITUSPALVELU Mikko p. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. OLLILA E. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset p. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi W EKKO T ILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen, PHT Leila Räsänen Sini Keränen Tapani Räsänen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. Hietaniemenkatu 9, Kemijärvi puh. 040-357 8507 www.tunturila.fi Tilitoimistot Pesulapalvelut Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. annankukka.ekukka.fi Tarjoamme kokonaispalveluedun • arkut • uurnat • kuljetukset • kukat • pitopalvelu • hautakivet ja kaiverrukset • perunkirjoitukset Latvakoski HauTauksia ammaTTiTaidolla koko maakunTaan Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 040 749 8655 Kirkkokatu 3, Kemijärvi Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 040-821 6542 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. • Siivoukset • Ikkunanpesut • Remonttija rakennustyöt • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Hyvän tekijä Matti Torvinen al, varatuomari julkinen kaupanvahvistaja Puh. 020 7545 150 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Isännöintipalvelut NINA VUOLUKKA asianajaja, kaupanvahvistaja puh. 040 581 2007 ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 puh. 050-386 8830 Asiantuntevaa ja luotettavaa hautauspalvelua Kemijärvellä Täydenpalvelun hautaustoimisto Sirkka p. Poikkea käymään tai tilaa toimitettuna! Kaikenkattavat kukkaja hautauspalvelut • omat muistotilaisuushuoneistot veloituksetta, pitopalvelu • hautajaisvieraille majoitus puoleen hintaan • edulliset vainajan kuljetukset Koillis-Lapin alueella Perustettu 1963 Liikekulma, Kemijärvi, Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. 016-815 051 sähköposti: jani.lvikemppi@outlook.com Lohiportti Täyden palvelun • kokousja juhlatilat/ruokailut, sauna ja Lohikota, majoitus. 040 680 6286 arkisin klo 7.00-13.00 www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 045 110 1941 • Uudisja korjausrakentaminen • Laatoitukset ym. Vapaudenkatu 6, Kemijärvi • www.hautauspalveluluoma-aho.fi H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho Eläinhoitolat p. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 0400 301 058 Palvelemme: ma-pe 10-16, muina aikoina sop
0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 Huoltopalvelut Toimelankatu 4-6, Kemijärvi P. KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA p. 044 342 0341 www.sotaniemi.fi/perunkirjoitukset Perunkirjoituspalvelut Kukka-, hautausja pitopalvelu Kirkkokatu 3, Kemijärvi puh. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. 045 264 7630 Siivousvastaava Ulla Kujala puh. 040 581 2007 ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 puh. Vastaanotto aikavarauksella puh. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset p. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. 040 676 2850 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy puh. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi W EKKO T ILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen, PHT Leila Räsänen Sini Keränen Tapani Räsänen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. annankukka.ekukka.fi Tarjoamme kokonaispalveluedun • arkut • uurnat • kuljetukset • kukat • pitopalvelu • hautakivet ja kaiverrukset • perunkirjoitukset Latvakoski HauTauksia ammaTTiTaidolla koko maakunTaan Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. lokakuuta 2019 – KOTI-LAPPI Lakiasiaintoimistot Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 016 887755 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Meiltä myös varaosat ja tarvikkeet •4-pyöräsuuntaukset •JarrujenA-korjauslupa •Dräger-alkolukkojenasennusja kalibrointi •Ajopiirturitarkastukset,myösdigipiirturit •Hydroscand-hydrauliikkapalvelut •Webasto+Eberspächerhuollotja asennukset •AutocomjaBoschvikakooditja diagnosointi •BoschTrucktesteri •Henkilöautot •Raskaskalusto •Työkoneet •Maatalouskoneet Huolto, korjaus, renkaat KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. 016-815 300 Luotettavaa ja yksilöllistä, kaiken kattavaa hautauspalvelua. 040 680 6286 arkisin klo 7.00-13.00 www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi Räätälöimme tarpeisiisi sopivan paketin vain parhaita makuja. 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 9-17, viikonloppuisin sop.muk. 040-581 2007 www.lohenlomakeskus.fi Ravintola Kotityöpalvelut www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen • Siivoukset • Ikkunapesut • Remonttija rakennustyö • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. 016-815 051 sähköposti: jani.lvikemppi@outlook.com Lohiportti Täyden palvelun • kokousja juhlatilat/ruokailut, sauna ja Lohikota, majoitus. • Rakennuspeltityöt; esim. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Käytä paikallista palvelua! Leipomot Lasiliikkeet Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI Puh. LVI Kemppi Oy, Luusuantie 8, 98100 Kemijärvi ma-pe 9.00-17.00 (muina aikoina sopimuksen mukaan) Puh. 0400 301 058 Palvelemme: ma-pe 10-16, muina aikoina sop. Vapaudenkatu 6, Kemijärvi • www.hautauspalveluluoma-aho.fi H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho Eläinhoitolat p. Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. 040-821 6542 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Soita ja sovi tapaaminen Paikalla Kemijärvellä maanantaisin ja torstaisin klo 9-15 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi info@lexlappia.fi Asiantuntevaa lakipalvelua Kemijärven Leipomopalvelut Oy Kiuaskorventie 72, Kemijärvi puh. 050-386 8830 Asiantuntevaa ja luotettavaa hautauspalvelua Kemijärvellä Täydenpalvelun hautaustoimisto Sirkka p. • Siivoukset • Ikkunanpesut • Remonttija rakennustyöt • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Hyvän tekijä Matti Torvinen al, varatuomari julkinen kaupanvahvistaja Puh. 0400-471781 Hanhikoskentie 187, Kemijärvi www.lapintassu.fi Päivä -ja vuorokausihoitoa koirille Koirien ja kissojen ruoka -ja tarvikemyymälä. Hietaniemenkatu 9, Kemijärvi puh. 0400-219 308 Puh. 020 7545 150 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Isännöintipalvelut NINA VUOLUKKA asianajaja, kaupanvahvistaja puh. Poikkea käymään tai tilaa toimitettuna! Kaikenkattavat kukkaja hautauspalvelut • omat muistotilaisuushuoneistot veloituksetta, pitopalvelu • hautajaisvieraille majoitus puoleen hintaan • edulliset vainajan kuljetukset Koillis-Lapin alueella Perustettu 1963 Liikekulma, Kemijärvi, Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. 050 400 4607 Pekka puh. 040 749 8655 Kirkkokatu 3, Kemijärvi Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. Torstaina 10. 050 405 9994 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. mukaan. 0400-977 232 Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 045 110 1941 • Uudisja korjausrakentaminen • Laatoitukset ym. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Kysy tarjous! • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Nopea toimitus! LVI-Palvelut Täyden palvelun LVI-talosta tarvikkeet, asennukset ja huollot niin pieniin, kuin isoihinkin kohteisiin takuutyönä. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. Hautausja kukkapalvelu Kemijärven Kukkatori Maarit p. Suosittelemme ajanvarausta. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla Onneksi on pesula. 050-372 9133 Terttu p. 040-357 8507 www.tunturila.fi Tilitoimistot Pesulapalvelut Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Rakentaminen RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. OLLILA E. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. VATJUS AJANVARAUS . 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com w Rakennuspeltityöt w Piipun pellitykset w Kattoturvatuotteet w Sadevesijärjestelmät w Alumiinilistat w Korjauslasitukset HUOM! Terassija parvekelasitukset Kokous-/juhlapalvelut JP Moniala Oy Teollisuustie 11 98120 Kemijärvi Ari puh. peltikatteet, piipunpellit, listat Hautaustoimistot ja pitopalvelut PERUNKIRJOITUSPALVELU Mikko p
Marttailta kulttuurikämpällä ke 16.10. Viikonlopun aikana järjestetään myös Lapin Kehitysvammaisten Tukipiirin joulujuhla, sekä koulutusta aiheesta Asuminen ja asumisen uudet laatusuositukset. Kokoontuminen majalla klo 7. klo 13. Lippu 38€+matka 5-7€. Koillis-Lapin A-Kilta ry. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 116006. Vesijumppa maanantaisin klo 15.30 ryhmä 1 ja klo 16.15 ryhmä 2. Koillis-Kuulo ry. Yhden Vanhemman Perheiden Liitto Pohjois-Suomi Olet yksintai yhteishuoltaja niin tule mukaan, kun haluat jutella samassa tilanteessa olevien ihmisten kanssa, yhden vanhemman perheiden vertaiskahvilaan, Kiehispirtille, seminaarinkatu 5 klo 17-19, joka toinen torstai. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Kemijärven Kalevalaiset Naiset ry. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Hautajärven Martat ry Syyskauden avaus su 13.10. Lisätiedot ja tarkempi ohjelma Essiltä p. 0407739105 tai mirjale@suomi24.fi Kemijärven Kehitysvammaisten Tuki ry viettää 50-vuotisjuhlaa Pyhätunturilla 16.-17.11. Faebookissa ryhmä Kemijärven perhekahvila. Metsästysseura Kerä:n peijaislihojen leikkuu pe 18.10. Ohjelmassa on ruokailu, arvontaa, musiikkia ja Joulupukin vierailu. klo 17. talkoillen alkaen klo 17. Tiedustelut ja varaukset mökkivastaava P. Näytäntö alkaa klo 12. Kahvila suljettu koulujen lomaviikoilla. 5-7e. kari.raisanen@kemijarvi.fi, yhdistyksen kotisivut: www.kemijarvenjhl675.jhlyhdistys.fi, facebook: JHL Kemijärvi. Klo 10-14. Sitovat ilmoittautumiset Essille 1.11. klo 13 Kulttuuritalon kahviossa. Pahkakummun maaja kotitalousseura kahvi-ilta Maija Hautalalla pe 11.10. Kemijärven AA-ryhmä. Metsästysseura KERÄ ry aloittaa hirven metsästyksen toisen jakson yhteispyynnillä la 12.10. Kuivajumppa torstaisin klo 15. 040 8401474. Menoja paluumatkalla yöpyminen Kuopiossa ja Lehmirannassa ollaan 3 yötä. klo 18-19. Sallan Latu ja Polku. Sirkka Kellokumpu SPR:stä kertoo ”Konstikopasta”. mennessä Airille puh. klo 12. Kemijärven Eläkkeensaajat ry Yhdistyksen syyskokous ti 15.10. Kemijärven Eläkeläiset ry. Kotisivut: http://koillislapinkennelkerho.kotisivukone.com/ Mielenterveyskuntoutujille tarkoitetut toiminnalliset ryhmät kokoontuvat Toimintatorpalla, Seminaarinkatu 10, torstaisin klo 12.30-14.30. Toiminta on maksutonta eikä vaadi jäsenyyttä. MUISTILISTA. Eläkeliiton Kemijärven yhdistys tekee teatterimatkan Rovaniemelle, Cabaretmusikaalia katsomaan ma 25.11. Jäsenkokous joka kuukauden viimeinen torstai klo 12. Kuukausitapaaminen ke 16.10. MLL:n Perhekahvila tiistaisin klo 10-13 kulttuurikeskuksen nuorisotiloilla Kemijärvellä. Käsitellään pyyntiin liittyvät asiat. Sydänyhdistys ry. Yhteispainos 25000 kpl n Ilmoitusvaraukset 25.10.2019 mennessä puh. Sitovat ilmoittautumiset Sirkalle viimeistään 23.10. Taukopirtti on suljettu syyslomaviikolla 42. Ota mukaan oma veitsi ja leikkuulauta. Napapiirin Omaishoitajat ry. jumalanpalvelus, jonka jälkeen kahvitarjoilu seurakuntasalissa. Kolmen Sallan, Savukosken ja Pelkosenniemen yhdistysten yhteinen retki Lehmirantaan 4.5.-9.5.2020. Urantia-kirjan lukupiiri kokoontuu tarvittaessa Kiehispirtillä, Seminaarikatu 5. SPR Sallan osasto Wirkiät Ämmit ja Äijät Kerho kokoontuu Ruuhenrannan kerhohuoneella ma 14.10. Osallistumismaksu on 15€/ruokailija. klo 17 Sinikan luona. Lisätietoa kotisivuilta ja facebookista. 20 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 10. 040 549 6248. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry jäsenet. Harjoitukset la klo 12 työväentalolla. Metsästysseura Kerä ry jatkaa hirven metsästystä yhteispyynnillä la 12.10. klo 11-13 Kemijärven Palvelutalolla. lokakuuta 2019 Ilmestyy TORSTAINA 21.11.2019 n Jakelu Koti-Lapin liitteenä jokaiseen talouteen Itä-Lapin alueella sekä ulkopaikkakunnalla asuville tilaajille. 0414389618 tai sp. Tarkemmat tiedot ja ohjeet löytyvät kotisivuilta: kemijarvenjhl675.jhlyhdistys.fi Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Kokoontuminen majalle klo 7. 0408230095. Avoin kohtaamispaikka lapsiperheille. www. Lisätietoja ja ilmoittautumiset 14.10. Kaikki pyyntiin osallistuvat ehdottomasti mukaan! Rovaniemen Rauhanyhdistys Kemijärven alue SRK:n seurat su 13.10. Lisätietoja markku.iso-heiko@yvpl tai 040 754 0026 SALLA Eläkeliiton Sallan yhdistys ry. Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. 040 5040 577. (ilm.tässä lehd.). Silmulaiset ohjattu vesijumppa torstaisin klo 10-10.30. puh. Koillis-Kemijärven Erämiehet ry. 040 771 97 14. Talviuintien aloitus pe 11.10. Kokoonnumme siis 24.10., 7.11., 21.11. Kilta-ilta tiistaisin klo 17, Jänkätie 2. Lipun hinta 38e, matkan n. Paristonmyynti: maanantaisin 4.11.; ja 2.12. He ymmärtävät mistä puhutaan. Kemijärven Seniorit Eläkejärjestöjen yhteinen teatterimatka Rovaniemelle Cabaret-esitykseen ma 25.11. Märkäjärven Martat vanhusten viikon päätteeksi 13.10. Vieraana Tuula Kuvaja. 050-3812109/Kati Torvinen News Talvi 2020 Matkailulehti KEMIJÄRVI Kemijärven Kehitysvammaisten Tuki ry järjestää jäsenilleen joulujuhlan la 9.11. Luusuan Erämiehet Hirviporukka kokoontuu Erä-Severissä la 12.10 klo 8. klo 13 kulttuurikeskuksen kahviossa. JHL 675 Kemijärvi, Särkijärven mökki vuokrattavissa jäsenistölle 1.5 -31.10 vuokra 10€/ vrk. puh. Lauluryhmä kokoontuu klo 11.30. mennessä. www.riku.fi JHL 675 Kemijärvi Pääluottamusmies, yhteydenotot arkisin p. Ilmoittaudu Riitalle (040-7050237) 25.10. Sitovat ilmoitukset Helenalle viimeistään 25.10. Talkoolaisia tarvitaan sekä tarjoiluun että loppusiivoukseen. Joukahainen suossa Jatkamme Kalevalan lukemista Kemijärven kirjastossa ke 16.10. Maalaismarkkinat la 12.10. Lipun hinta on 38€ ja matka n. ja 5.12. Arpajaiset. Agility, näyttelyharjoitukset, palveluskoirat, tottelevaisuus, vesipelastus. kello 12 lounasravintola Murkinassa. Suunnitellaan syksyn toimintaa. Ilmoittautumiset Mirjalle 1.11. mennessä. Lisäksi lehti on jaossa matkamessuilla tammikuussa 2020, eri jakelupisteissä Kemijärvellä ja lähialueilla talven ja kevään ajan. Ota pieni paketti mukaan. 0408373978 tai essi.maaninka@suomi24.fi. Maalaismarkkina talkoot pe 11.10 klo 17.30 Kylätalolla. Kuivajumppa ke klo 15 uimahallin peilisalissa. Yhteistyössä Askel-hankkeen kanssa. Kuoro keskiviikkoisin klo 11 ja kerho klo 12. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Hirviporukka kokoontuu eräkämpälle la 12.10 klo 7. Kemijärven Martat ry. Eläkeläisjärjestöjen yhteismatka Rovaniemen teatteriin ma 25.11. Puhujina Mikko Pätsi ja Juha Myllyneva. Kokoonnumme ke klo 19 srk-talon alakerrassa. Pelkosenniemellä Onnelassa ja Savukoskella Sau-kodissa entisen käytännön mukaan. 5-7€. Tule tänne, kun haluat huokaista ja juoda vaikkapa kahvit. Jokaisestsa seurueesta vähintään yksi jäsen paikalle. mennessä p. klo 18. Koillis-Lapin Kennelkerho. 050-3812540/Sari Kananen, puh. Kemijärven Seniorit. kello 13 Pappilassa, Esaiaksenkatu 5. Tiedustelut puh. Askartelu Puuhapirtillä tiistaisin klo 12-14. Tervetuloa lasten kanssa tai ilman. Toiminta jatkuu viikolla 43 normaalisti. Kostamon Kyläseura ry. klo 12 näytökseen nauttimaan Cabaret-musikaalista. urantia.fi Työväenviihdeorkesteri. Jos haluat juoda niin omapahan on asiasi, mutta jos haluat lopettaa, tehdään siitä yhteinen asia Kemijärven AA-ryhmässä. Jatkuvat entiseen tapaan. klo 16 alkaen Majalla
Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Sallan Kisailijat. SariKananenpuh.0106657900 Myyntineuvottelija .. klo 9-15. viim. viim. Koillis-Kuulo ry. KU/konkarikoripalloilijat. klo 17.30-20. www.riku.fi Sallan Ampujat järjestää valvotut ilmaase harjoitukset ti ja to klo 18 ilma-aseradalla kunnantoimiston alakerrassa. KatiTorvinenpuh.0106657903 etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Osoite: ......................Hallituskatu1(PL19),98100Kemijärvi Avoinna: ....................ma-peklo10.00-16.00 Vastuu virheistä ja huomautukset Lehdensuurinvastuuhyväksytynilmoituksenjulkaisemisessasattuneesta virheestätaiilmoituksenpoisjäännistäonilmoituksenhinta.Mikälilehtieiylivoimaisenesteen(esim.lakko)taiasiakkaastajohtuvansyynvuoksivoijulkaista ilmoitusta,lehtieivastaailmoittajalleaiheutuneestavahingosta.Muistutukset ontehtäväviimeistäänkahdeksan(8)päivänkuluessailmoituksenjulkaisemisesta.Lehtitoimitetaanylivoimaineneste(lakkoyms.)varauksin. Kemijärvellä Askel-hanke järjesti vauvaja taaperoikäisten lasten perheille ulkoilutempauksen. viim. Napapiirin Omaishoitajat ry. Lisätietoja materiaaleista ja tarvikkeista opettajalta Ylilokka Eija p.0400 949 748. lokakuuta 2019 – KOTI-LAPPI 21 Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan TIISTAINA KLO 12.00 mennessä ilmoitukset.kotilappi @slpmedia.fi puh. viim. Eläkeliiton Pelkosenniemen yhdistys. Aihe: Toimintakyvyttömyyteen varautuminen – omaisten apu, edunvalvonta ja –valtuutus dosentti, OTT Eva Gottberg, Turun yliopisto. Päivi Sallmén. Matkaan lähdettiin yhdeksän äidin ja heidän pienokaistensa voimin Kuumaniemen torilta ulkoillen Kuumalammen kauniissa ja ruskanvärisissä maisemissa. 17.10. Toimisto suljettu syyslomalla (14-18.10.). Savukosken Jahtimiehet ry. 040 147 5031. to 24.10 klo 18-19.30 Hillatien koululla, ilm. 010 665 7920 toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Päätoimittaja ............SamiKasurinenpuh.0106657910 Toimittaja .................ErkkiHautalapuh.0106657911 Asiakaspalvelu: .......puh. C-ohjelmointikielen perusteet, osa 2 (340104) Verkkokurssi ti 5.11. Kurssimaksu 110€. Laskettelukausi avattiin viime perjantaina Rukalla talvisissa tunnelmissa. klo 14-15.30. Lentopalloharjoitukset liikuntakeskuksessa ti klo 18-20. ja 4.11. 21.10. Kurssin lisätiedot netissä. pe 25.10 klo 17-20.30, ilm. Maksu käteisellä paikan päällä. www.riku.fi Koillis-Lapin Reumayhdistys ry jäsenet. klo 17.30-20.30. klo 11-13 Kemijärven Palvelutalolla. Kurssimaksu 30€. hautausmaatalkoista. Oulangan Seutupojat ry Lentopalloa torstaina sekajoukkuein klo 18-20, sählyä perjantaina klo 18-20 Savukosken naisvoimistelijat jumppa tiistaisin klo 19 liikuntasalilla. Omat kannettavat mukaan, maksuton hankekurssi. Kirjastolla on myös laitteita lainattavissa. Ilm. Ilm. Luento on maksuton, ilm. klo 18-19. Muut kokoontumiskerrat 29.10. viim. Tehdään kuvakirja-työpaja (3401009) Kirjaston koulutustila, ma 21.10.-25.11. klo 10-11.30, ilm. Ilm. Ilm. Aiheena Toimintakyvyttömyyteen varautuminen – omaisten apu, edunvalvonta ja –valtuutus. Ota yhteyttä suoraan opettajaan p.040 5642024 Kuvanurkka kuva kertoo tarinaa (340110) Koulukeskus, Luokka A125 ma 21.10. Sähköposti ja pilvipalvelut (3401011) Kirjaston koulutustila, ke 23.10.6.11. SaKin II-lentopallovuoro sunnuntaisin 1820 Sallatunturin koulukeskuksessa. 24.10 klo 9-11.30 kirjastolla, ilm. Taukopirtti on suljettu syyslomaviikolla 42. Kannettava tutuksi (3401010) Kirjaston koulutustila, ti ja ke 22.-23.10. PELKOSENNIEMI Napapiirin Omaishoitajat ry. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 116006. 11.10. klo 1719.15 Päivi Ikäläinen. 10.10. SeniorSurf-Ikäpolvet yhdessä digimaailmaan kirjastossa ti 15.10 klo 13 -14 ja oma tabletti tai älykännykkä mukaan. pe 25.10 klo 17.30-19, ilm. viim. Koillisen riistamiehet ry. 040 845 4166. Harjoitusvuorot liikuntahallilla ti klo 18-20 ja pe 18-19.30. voi paikan päällä. klo 14-15.30 mahdollisuus seurata kansalaisopiston järjestämää Ikääntyvien yliopiston videoluentoa kunnanvirastolla. Kurssit eivät ala jos ei ole tarpeeksi ilmoittautuneita. Sähkökitaran rakentaminen ja korjaus (1104074) alk. Ilmoittaudu viim. Kurssimaksu 48€. viim. Sydänmeditaatio (1304100) alk. Ilm. Ayurvedisen kävelyhieronnan kurssi (8301057) Uimahallin vintti, su 20.10. Ilm. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Saaruan rinnealueella avattiin perjantaina kaksi rinnettä, Saarua 12 ja Saarua 13. klo 14-15.30. Eira Pasma. Pelataan sekajoukkuein. Kurssi toteutetaan työpajamuotoisena. 17.10. Ruka avasi laskettelukauden talvisissa merkeissä Napapiirin Omaishoitajat ry. Ilmoittautumiset ja erityisruokavaliot pe 18.10. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Kahvipussikurssi (1104025) toimitalo, la-su 19.-20.10. viim. Aamu alkoi kirkkaassa pakkasäässä ja rinteiden avauduttua klo 9:30 tunturiin saapui myös hento lumisade. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 116006. Järjestämme Pelkosenniemen ja Savukosken omaishoitajalle ja omatoimisille hoidettaville retken Flaumur-issikkatallille Savukosken Tanhuaan, Siivolan porotilalle to 21.11. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. 17.10. 14.10. Maksu käteisellä paikan päällä. viim. Kurssimaksu 5€/tunti. Sallan VPK lentopalloa maanantaisin 18.15-20.15 Sallatunturin koulukeskuksessa. klo 18. Maanantaikerho Vaparilla ma 14.10. 14.10. Kurssimaksu 30€. opintoopas. 21.10. mennessä: Minna Ruokamo, p. Minna Canth 175 vuotta videoluentosarja (1301103) Kulttuurikeskuksen sali, to 31.10.-14.11. Tarja Peltonen. ja 5.11. klo 16.30-18.45. Heikki Särkelä. Poronnahan käsityöpaja, Savukoski (104053) Korvatunturin koulu alk. Rovaniemen Urheilusukeltajat. Toiminta jatkuu viikolla 43 normaalisti. URHEILU Curling Club Northen Lights ry. – Aika nopeasti tuli kauden avaus, en olisi odottanut että ihan suoraan kesästä hypätään tänne Rukalle laskemaan. Astanga Jooga to klo 17 Uimahallin Vintillä. Kaikki talkoolaiset mukaan, keskustellaan ensi kesän talkoista mm. Retkellä pääsemme tutustumaan tallin toimintaan ja ruokaillaan yhdessä Siivolan vanhassa pirtissä. Hirven pyynti jatkuu 12.10 alkaen, sovittujen päätöksien mukaan. klo 17-19.15 Päivi ikäläinen. Savukosken Naisvoimistelijat. 040 147 5031. Ke 16.10. klo 16-17.15 Johanna Harju. klo 11-13 Kemijärven Palvelutalolla. klo 12.1514.45. viim. 18.10. Harjoitukset ma klo 16.30-18 Wirta-Areenalla. klo 18. Paristonmyynti: maanantaisin 4.11.; ja 2.12. Aila Kunelius-Kuvaja. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. ja 14.11. Salla-seura ry Palaveri Anteron luona to 10.10. klo 18-20. Vesijumppa maanantaisin klo 15.30 ryhmä 1 ja klo 16.15 ryhmä 2. Aila Kunelius-Kuvaja. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). KM ja jatko-opiskelija Mikko Kellokumpu kertoo maahanmuuttoon liittyvistä ilmiöistä. Ulkoilun päätteeksi siirryttiin Puuhapirtille, jossa nautittiin maistuva lämmin keittolounas. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). viim. klo 12. Vauvan päivänä ulkoiltiin Kuumalammen ruskamaisemissa Yhdeksän äitiä ja heidän pienokaisensa upeassa ruskamaisemassa Kuumalammen reitillä. Kirjaston koulutustila. Pe 15-20.30, la 10-17., su 1017 Arja Kustula. Miten teetän remontin (9901201) 25.26.10, ilm. Torstaina 10. Askel lähettää lämpimät kiitoksensa kaikille mukana olleille perheille. Eija Leppäjärvi. Ilmoittautumiset ja erityisruokavaliot pe 18.10. Retkellä pääsemme tutustumaan tallin toimintaan ja ruokaillaan yhdessä Siivolan vanhassa pirtissä. Poron kynsija sääriluusta koruiksi (110433) Sallan koulukeskus, teknisen työn luokka A027 25.10.27.10. klo 1820.15. Pelkosenniemellä Onnelassa ja Savukoskella Sau-kodissa entisen käytännön mukaan. Voit tulla myös ilmoittautumatta, jolloin hinta on 6€ /luento. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Pelkosenniemellä Onnelassa ja Savukoskella Sau-kodissa entisen käytännön mukaan. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 116006. Ruka avasi talvikauden jälleen kerran ensimmäisenä hiihtokeskuksena Suomessa. Ilm. Voit tulla myös ilmoittautumatta, jolloin hinta on 6€ /luento. PELKOSENNIEMI Ikääntyvien yliopiston videoluento (3298007), Pelkosenniemen kunnanvirasto, ke 16.10. MUSIIKKIOPISTO Musiikkiopisto suljettu 14.10-20.10.2019 syysloman vuoksi.. Lisätiedot opettajalta p. Ilm. mennessä: Minna Ruokamo, p. SALLA Ilmoittaudu kurssille osoitteessa https:// www.opistopalvelut.fi/salla/. Kurssimaksu: 20 €. Viikolla 42 vietämme syyslomaa. Järjestämme Pelkosenniemen ja Savukosken omaishoitajalle ja omatoimisille hoidettaville retken Flaumur-issikkatallille Savukosken Tanhuaan, Siivolan porotilalle to 21.11. klo 10-16. Ikääntyvien yliopiston videoluento (3298000), Kulttuurikeskuksen sali, ke 16.10. Varttuneiden tietotekniikkapaja (3401012) alk. Vapaita paikkoja voi tiedustella toimistolta p. Ilta/3e. Lisäinfoa ja ilmoittautuminen viimeistään 11.10.2019 Kirstille (040 579 1717) tai Marja-Liisalle (040 831 3201). klo 12-15 (+matka-aika). Ihan hienolta tuntuu, kommentoi Oiva Paakkari ennen talven ensimmäistä laskua. 040 531 4633. SAVUKOSKI Eläkeliiton Savukosken yhdistys ry Tietokonekoulutus valtuustosalissa jatkuu la 12.10. Sallan Eläkeläiset ry Kerho maanantaisin klo 9.30 Sallansuussa. Jumppa kesätauolla. 010 665 7921 ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Myyntipäällikkö ....... klo 18-19. viim. Paristonmyynti: maanantaisin 4.11.; ja 2.12. Savukosken MLL Perheiden liikuntasalivuoro Korvatunturin koulun liikuntasalissa keskiviikkoisin klo 17-18. www.riku.fi Koillis-Kuulo ry. viim. www.elakeliitto.fi/pelkosenniemi Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Sallan Reumaja Tulesyhdistys ry, viikottainen fysioterapeutin ohjaama vesijumppa kylpylähotelli Revontulessa tiistaisin kello 16.30-17.15. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Harjoitusvuorot uimahallilla ke klo 20-22. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Kurssimaksu 30€. Kivitaidetta Anna kiville kyytiä (110438) Sallan koulukeskus, Kuvataideluokka A039 ke 23.10. Tietotekniikan perustaidot omaaville. Nukke-, peikkoja tonttukurssi, Luusua (1104026) alk. Videoluentojen aikataulu 31.10., 7.11. Pelaamme talvella ma klo 20 ja pe klo 18 Hillatien koululla. Tablettityöpaja (3401035) alakoulu 21.10. Kuivajumppa torstaisin klo 15. KANSALAISOPISTO Ilmoittautumiset: internetin kautta, https://www.opistopalvelut.fi/kemijarvi/. la 26.10. Tietotekniikan alkeet (340113) Koulukeskus, Luokka A125 to 24.10. Tietokoneen ja älypuhelimen yksityisopetus (340111) Päivi Ikäläinen. klo 11. Vielä ehdit ensi toukokuussa suunnitellulle retkelle Lehmirantaan. klo 11.30-14.00. 21.10. viim.18.10. 010-yritysnumeroon soittaminen maksaa: 8,35snt/puhelu+16,69snt/minuutti (sis.alv.24%) Jakelu: .....................Posti,jakeluhäiriötpuh.010085160 Kustantaja: .............SLPKustannusOy Painopaikka: .............SuomalainenLehtipainoOy,Kajaani2019 SanomalehtienLiitonjäsenlehtiISSN0782-5579 Torstaisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä www.kotilappi.fi Valtakunnallista Vauvan päivää vietettiin perjantaina 27.syyskuuta. Aihe: Toimintakyvyttömyyteen varautuminen – omaisten apu, edunvalvonta ja –valtuutus dosentti, OTT Eva Gottberg, Turun yliopisto. 17.10. KEMIJÄRVI Luento maahanmuutosta ja maahanmuuttajien kotouttamisesta suomalaiseen yhteiskuntaan (3298010) Kulttuurikeskuksen kahvio, to 10.10. Metsästyksen johtaja. Kurssimaksu 110€. SAVUKOSKI Lähihistorian muistelupiiri, Martti+Ruuvaoja (1301131) Tanhua Messula, ti 15.10. Mukaan otetaan 15 osallistujaa ilmoittautumisjärjestyksessä. Hox! Aikataulu muuttunut, vrt. klo 18-19.30. Eläkeliiton Sallan yhdistys ry Kerho keskiviikkoisin Sallansuussa klo 10. Kemijärven Sulka. Ilkkariharjoitukset Sepänmäen koululla, Koulukatu 2 ti ja pe alk. 18.10. Yht.otot Hietanen Juha puh 0405861105. Ensimmäisenä rinteeseen pääsivät Laskukauden avaaja -kilpailun voittajat Oiva ja Jussi Paakkari Tampereelta. Vapaa pääsy. Sukututkimustyöpaja (1301109) Kirjaston koulutustila, ma 21.10.2.12. Mukaan otetaan 15 osallistujaa ilmoittautumisjärjestyksessä. 18.10. 2D-pelikehitys (340102) Verkkokurssi ma 4.11. 010 665 7921 Toimitus: ...................puh. klo 12-15 (+matka-aika). Seppo Näätsaari
Jäsenet, maanvuokraajat ja kyläläiset tervetuloa! Johtokunta VUOKRALLE TARJOTAAN Kasvun ja osallisuuden edistäminen 25 osp • 8.1.2020 kesäkuu 2020 henkilökohtaisen suunnitelman mukaan • Lähijaksot: 8.-10.1., 21.-24.1., 18.-21.2., 11.-13.3., 6.-9.4., 12.-15.5. Lippu 10 €. Kiemunki, Tohmo Kemijärven keskustassa, Jaakonkatu 3 KAKSIO 57m², vuokra 500e/kk + sähkö ja vesi. Lämpimästi tervetuloa! Metsähallituksen metsätalouden aluejohtaja Kirsi-Marja Korhonen on äskettäin tullut julkisuuteen verkossa Editor Helsingin asiantuntijakanavalla – Metsätalous on keskeisessä roolissa ilmastonmuutoksen hillitsemisessä ja siihen sopeutumisessa. 23.10. klo 10 15 Tervetuloa! MYYDÄÄN PERUNAA PERJANTAINA 11.10. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Tikkurinäyttely, kässäkahvila, työpajoja, työnäytöksiä ja käsityömyyjäiset. Editor Helsingin koosteessa todetaan, että Lapin metsähakkuukiistoista mediajulkisuutta saanut metsätalouden aluejohtaja Kirsi-Marja “Kii” Korhonen ei pelkää haasteita. Soveltuvuustesti järjestetään Rovaniemellä 21.11.2019. mennessä osoitteessa: www.redu.fi/koulutuskalenteri. 045 636 2384 jonna.uutela_harjukelo@meandi.com KAUPUNKI TIEDOTTAA kemijärven kaupunki | pl 5, 98101 kemijärvi | 10.10.2019 k e m i j a r v i . Kutsu testiin lähetetään erikseen. 044 0131493 perjantaina 11.10. klo 17 Maaseutukluster-ilta valtuustosalissa Ruoan ja matkailun mahdollisuudet Savukoskella. 0400-694471 Peurajärven Erä ry. Haluatko suorittaa koulutuksen oppisopimuskoulutuksena. Järjestää yhteistyössä: Savukosken kunnan kulttuuritoimi ja Movie Company Alatalo Oy. Opiskelijat valitaan hakemuksen ja soveltuvuustestin perusteella. OAJ:n Kemijärven paikallisyhdistyksen varsinainen SYYSKOKOUS pe 25.10.2019 klo 18 alkaen Taiteilijaresidenssissä. Lisätietoja ja myyntipöytävaraukset kulttuuritoimesta puh. 1.11. Korhonen: Metsätaloudella keskeinen rooli Pienikin ilmoitus huomataan! ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Kemijärven Kehitysvammaisten Tuki ry. Lippu 10 €. Kutsu minut kotiisi, työpaikalle tai tapahtumiin kun haluat tutustua egologisesti ja vastuullisesti valmistettuihin lasten ja naisten vaatteisiin. • Sallan tori klo 8.30-9.30 • Savukosken tori klo 11.00-11.30 • Pelkosenniemen tori klo 15.00-15.30 • Kemijärven tori klo 16.30-17.00 Myydään Ahvenanmaan omenaa. 0400-167912 J. Tervetuloa! Hallitus HIRVIPEIJAISIA SAVUSIIKAA ja -LOHTA tuoretta perattua MUIKKUA (myös suolasiikaa ja -lohta, kylmäsavulohta, siian ja muikun mätiä) • SALLAN TORILLA pe 11.10. Hirvenlihan myynti klo 13 peijaispaikalla. Ota yhteyttä: Taru Kilpelä puh. SYYSKOKOUS ti 15.10.2019 klo 13.00 Kulttuurikeskuksen kahviossa. Suomalaisen käsityön päivä Kulttuuritoimi haastaa kuntalaiset erilaisiin yksityisiin ja julkisiin käsityötempauksiin! Päivän päätapahtuma kirjastolla klo 13-17. Pehmosi voi jäädä yön ajaksi kirjastoon yöseikkailuun. klo 12-16 Nalleneuvola kirjastossa Voit tuoda pehmosi terveystarkastukseen. Sitä voidaan tehdä yhteistoiminnallisin, vastuullisin ja hyväksyttävin menetelmin vastakkainasettelun sijasta, vakuuttaa Korhonen. klo 10 16 • KEMIJÄRVEN TORILLA la 12.10. lokakuuta 2019 KOKOUKSIA KUUSAMON PERATTUA ISOA MUIKKUA (myös pienempää) p. Aiheena lukeminen harrastuksena, ajanvietteenä ja henkisen kasvun lähteenä. klo 18 Kirjakahvila Vieraana vs. f i HyvINvOINTIPAlvElUT VARHAISKASVATUKSEN TOIMISTO varhaiskasvatuksen toimisto on suljettu ajalla 14.-15.10.2019. Tervetuloa! Hallitus KOULUT JA KURSSIT Savukosken kunta TIEDOTTAA SAVUKOSKEN KUNTA Kauppakuja 2 A 1, 98800 Savukoski 040 738 4130 www.savukoski.fi 10.10.2019 TULEVIA TAPAHTUMIA 10.10. Leffatorstai Opastuskeskuksen auditoriossa Syksyn uutuuselokuvat saapuvat Savukoskelle! Ohjelmistossa: klo 15.00 Toy Story 4 -K7/4. Puh. Järjestää: Lapin liitto ja Savukosken kunta 24.10. 040 563 7742. TERVETULOA! HUOMENNA PE SALLAN TORILLA KLO 9-10 JA KEMIJÄRVEN TORILLA KLO 11-14 • HUIPPUMAKEAT SUOMALAISET TALVIOMENAT LOBOT LAATIKOITTAIN EDULLISESTI • KYPSÄT KARPALOT alkaen 20€ /ämpäri • KAIKKI TÄYSMEHUT JA MARJAROUHEET 20€ /3 pkt • UUDEN SADON HUNAJAT 15€ /3 prk • TALVIVALKOSIPULIT 15€ /iso letti • LAPIN KASKINAURIS 10€ /3 kg pss Kemijärven Eläkkeensaajat ry. klo 17.00 Olen suomalainen -K12/9. 050 596 3865 Noin metristä, kuivaa HAVUPUUTA Luusuan Itärannalla, 20E/pinokuutiometri. 040 574 9239 tai susanna.schwartz@savukoski.fi. 24.10. Puh. Lippu 15 € 4.11. Hyvinvoinnin ja toimintakyvyn edistäminen 30 osp • elokuu 2020 – tammikuu 2021 henk.koht. Soita puh. Tjango! Livemusiikkia Lyytin Pubissa klo 19. HIRVIPEIJAISET su 13.10.2019 klo 12.00 Peuratuvalla. Esillä sääntöjen määräämät asiat. Kemijärven tori klo 9.00-9.30 • Sallan tori klo 11.15-11.45 Savukosken tori klo 13-13.15 • Pelkosenniemen tori klo 14-14.15 Myös autosta toripaikkojen väliltä. suunnitelman mukaan • Lähijaksojen ajankohdat täsmentyvät keväällä 2020 Lisätietoja ja hakeutuminen 10.11. Hän sanoo haluavansa kehittää metsänhoitoa Lapissa sovittamalla yhteen paikallisyhteisöjen, yhteiskunnan, ympäristönsuojelun sekä elinkeinoelämän kuten matkailun ja paliskuntien edut. 23.10. Kirjasto on suljettuna viikolla 42 ke-pe 16.-18.10.2019. 040 728 8132 Metsästysseura Kerä ry:n HIRVIPEIJAISET sunnuntaina 20.10.2019 klo 11.00-14.00 Sallan Koulukeskuksessa. Asiakirjat ja tarkemmat kokoustiedot netistä (oajkemijarvi.com). Korhonen nosti esille myös sen, että Metsähallitus on saanut tunnustusta maailmalla luontoarvoja ja saamelaiskulttuuria kunnioittavista metsänhoidon menetelmistä. Lippu 8 €. kunnanjohtaja Esko Rautiainen. kiittää lämpimästi Ystävien yhdistystä ikimuistoisesta ulkoilu-/kilpailupäivästä urheilukentällä. KOTI-LAPPI – Torstaina 10. klo 13.00-14.15 Ensitietopäivä muistisairautta sairastavalle henkilölle ja hänen läheisilleen (videoyhteys kunnanvirastolla) Mistä muistisairaudessa on kyse Toimintakyvyn ylläpitäminen Ilmoittautuminen ja lisätietoja 31.10.2019 mennessä terveysasema/Tuija puh. 020 798 4196 taru.kilpela@redu.fi Lapin koulutuskeskus REDU Lapin koulutuskeskus Rovaniemen koulutuskuntayhtymä Rovaniemen koulutuskuntayhtymä Lapin koulutuskeskus Sosiaalija terveysalan perustutkinnon osatutkinnot redu.fi Kemijärvellä 8.1.2020 alkaen • puolukkaa • suolasieniä • lapin hillaa yms. La 12.10.2019 olen Kostamon syysmarkkinoilla Nähdään! Jonna Uutela-Harjukelo Puh. Teette arvokasta työtä!. MYYTÄVÄNÄ Myydään tai vuokrataan Puolangan keskustassa, omalla tontilla PUB-RAVINTOLA + 3H+K+S Lisätiedot puh. Maanvuokraajat ja jäsenet perheineen tervetuloa! Hallitus Me&i vaate-esittelijä Sallan, Savukosken ja Kemijärven alueella. klo 19.00 Downton Abbey -K12/9. Kokouksen jälkeen tarjolla ruokaisa salaatti
Sinilevä alkaa olla ilmeisen tuttu vieras osassa Itä-Lapin vesiä. Mäkipirtintie 18) lauantaina 12.10. KARAOKE Puikoissa Tero Huhtala Tietoa näkövammaisuudesta -yleisötilaisuus ke 16.10.2019 klo 10–12 Savukosken seurakuntatalolla (Samperintie 6) ke 16.10.2019 klo 14-16 Pelkosenniemen seurakuntatalolla (Kirkkotie 10) Tilaisuudessa annetaan perustietoa näkemisestä ja yleisimmistä näkövammoista sekä näkövammaisten apuvälineistä ja palveluista. Torstaina 10. Lahjoitustavarapisteeseen otetaan vastaan lahjoitustavaraa ja vaatteita jaetaan illan aikana tarvitseville. 016832 477 Myllytie 1, SALLA Tervetuloa! alk. Terveysvalvonta on tehnyt jo pitkän ajan leväseurantaa Lapin ELY-keskukselle Pöyliöjärven uimarannan osalta. Myös vähäisiä esiintymiä kannattaa varoa, kertoo Elina Kostamovaara ja sanoo, että Kotajärven yleistä tilaa ja vedenlaatua ei terveysvalvonnassa erityisesti tutkita tai seurata. Erityisesti mielenterveysja päihdetyöhön tarvitaan lisää ennaltaehkäiseviä, jalkautuvia ja kotiin vietäviä palveluja. – Lisäksi muun muassa Pelkosenniemen Pyhäjärvessä, esimerkiksi Astelin uimarannalla ja Räisälässä Haaparannan puolella Kemijärvessä on todettu kesällä sinilevän massaesiintymä. Jos sinulla, edustamallasi yhdistyksellä/seuralla tai muulla taholla olisi jotain mukavaa tarjottavaa Perheiden päivään, otathan yhteyttä varhaiskasvatuspalveluiden johtajaan Jarna Pennaseen p. klo 10-14 Tervetuloa! MAALAISMARKKINAT MAALAISMARKKINAT 27. Tule, tiedä ja voita TuloSSa la 26.10. – Kotajärvessä on ollut sinilevän massaesiintymää eli sinileväkukintaa ainakin nyt syyskuussa, kertoo Elina Kostamovaara. – Yksityisiltä tulleita sinileväilmoituksia käymme tarvittaessa paikan päällä katsomassa, mutta painopiste niissä on puhelimitse annettavassa ohjauksessa ja neuvonnassa. Tapahtumaan ovat tervetulleita kaikki lapset perheineen, mummot ja vaarit, sedät ja tädit sekä kaikki asiasta kiinnostuneet lapsenmielellä varustetut henkilöt. Tarvaantien veneenlaskupaikalla 19.9 ja 27.9.2019 vielä toisen kerran. Vesaiset paistaa pihalla lättyjä sekä keittää kahvia ja tarjoilee mehua. Sinilevän massaesiintymästä otettiin näytteet ja niissä todettiin Aphanizomenon-sinilevää, joka on Lapin ELY-keskuksen mukaan syksylle tyypillistä lajistoa. Ko st am on Ky lä se ur a Vaka pop up Perheiden päivä 16.11.2019 Varhaiskasvatus järjestää 16.11.2019 Vaka pop up Perheiden päivän Kinttalanharjun varhaiskasvatuskeskuksessa klo 9.30-12.30 yhteistyössä eri toimijoiden kanssa ajatuksella ”Enemmän yhdessä”. Tarjolla tapahtumassa on mm. Isokylän 6. – Syksyisin saamme harvemmin ilmoituksia sinilevien massaesiintymisistä. 5E, alle 7 v. Kahviossa herkullisia vohveleita, marjaja kinkkupiirakkaa. 016 3207 700, 040 7420 618 TerveTuloa! loTaN PuBIvISa Pe 11.10. Liput: aikuiset 7E, 7-12 v. 040 759 0171 tai sähköpostitse jarna.pennanen@salla.fi. Lapset osallistuvat tapahtumaan yhdessä vanhemman tai muun aikuisen kanssa. klo 16 II-DIVISIOONAN OTTELU (Y liv ie sk a) KeKi-YJK Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi siis tii KiPa KUJALA OY kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi KiPa KUJALA OY OTTELUISÄNTÄNÄ Johtavan terveystarkastajan Elina Kostamovaaran muukaan sinilevästä on tehty tänä kesänä muutamia havaintoja eri puolilta Itä-Lappia. 040 701 9253/Rohka-hanke Kostamon kylätalolla (os. Tapahtumaan toivotaan lisää yhteistyökumppaneita. Sallan 4H-yhdistys ja seurakunta järjestävät leikittämistä sekä muuta mukavaa yhteistä puuhaa sisällä ja ulkona ja VPK tuo piha-alueelle esittelyyn paloauton. Räisälässä kyseessä on hiekkaranta, jossa paikalliset ja lomalaiset käyvät uimassa. teatteriesitys, kirppistelyä, vanhempien ja lasten yhteinen muskarituokio, pikkujoulutunnelmaa, lapsille leivontaa sekä joulukorttiaskartelua ja kaamoskarnevaalit (naamiaiset) sekä Me&I-vaate-esittely/myynti. klo 21 alkaen luvassa kosteat ja maukkaat palkinnot. Tämän Kotajärven lisäksi olemme saaneet ilmoituksen puhelimitse syyskuussa Tanhuan Kiurujärvestä olleesta sinilevästä. lk:n leirikoulumyyjäiset. Sitä emme ole paikan päällä käyneet katsomassa, kertoo Elina Kostamovaara. Yksityishenkilön ilmoituksen johdosta terveysvalvonta on käynyt katsomassa ilmoittajan ja lähistöllä olevan toisen yksityishenkilön rantaa sekä ns. – Sinilevän massaesiintymät hajoavat herkästi tuulten vaikutuksesta, joten tilanne vesissä usein muuttuu nopeasti, kertoo Elina Kostamovaara. klo 21.00Perjantaina 11.10. Uimarannalla on havaittu melkein joka kesä sinilevää, muta runsaus vaihtelee ja niin on ollut myös tänä kesänä. oKToBerFeST VALTAKUNNALLINEN ASUNNOTTOMIEN YÖ 17.10.2019 Palveluiden riittämättömyys ja hoitoon hakeutumisen kynnykset kärjistävät ongelmia ja johtavat jopa asunnottomuuteen. jä rj. Viimeisimpänä massaesiintymä havaittiin Kemijärvellä Kotajärvessä, johon ilmestyi todella runsaasti sinilevää. Sukuun kuuluu myös myrkkyä tuottavia kantoja. – Sen tarkemmin sinilevän massaesiintymien myrkyllisyyttä ei tutkita, vaan runsaisiin massaesiintymiin elin sinileväkukintoihin tulee suhtautua niin, että niistä voi olla haittaa ihmisten tai eläinten terveydelle. narikan järj. Kemijärven VPK ry. klo 21-01 TERVETULOA! Liput 13,sis. Sinilevän osalta ennen kaikkea seurataan yleisiä uimarantoja ja havainnot tehdään lähinnä aistinvaraisesti. Mukaan kannattaa lämpimän vaatetuksen lisäksi varata siis hieman käteistä. Ilmainen hiustenleikkuu 10 ensimmäiselle halukkaalle. Myynnissä: marjoja, mehuja, mattoja, hilloja, valkosipuleita, nauriita, ruisleipää, leivonnaisia, karitsanlihatuotteita, Kostamon karjalanpaistia, lampaantaljoja, käsitöitä, kirjoja, uusia vaatteita, koriste-esineitä ja matkoja. ilmainen W I R T A A R E E N A L L A SUNNUNTAINA 13.10. ja 9. Varaathan käteistä mukaan. Kokeile korva-akupunktiohoitoa, myös neulaton vaihtoehto tarjolla. Tehdään enemmän yhdessä www.akkavaara.fi p. Sinilevää eri puolilla Itä-Lappia. lokakuuta 2019 – KOTI-LAPPI 23 Kirkkokatu 9, Kemijärvi puh. Tilaisuuden järjestää Rohka-hanke yhteistyössä Kemijärven kaupungin etsivän nuorisotyön kanssa Kemijärvellä toimivan Rohka-hankkeen tavoitteena on luoda matalan kynnyksen toimintamalli, johon sisältyy ennaltaehkäisevää työtä, sosiaalista kuntoutusta sekä soveltuvia tukipalveluja 18-60vuotiaille syrjäytymisvaarassa oleville päihdeja mielenterveysasiakkaille sekä heidän läheisilleen. ASUNNOTTOMIEN YÖ TOIMINTATORPALLA (Seminaarinkatu 10) TO 17.10.2019 klo 16.00-20.00 Tarjolla on palveluneuvontaa, mukavaa yhdessäoloa, keskustelua, grillattua makkaraa ja pientä purtavaa. Lisätietoja puh. Arvontaa, runsaasti palkintoja. Tilaisuuden toteuttavat Lapin näkövammaiset ry ja Näkövammaisten liitto ry HANNU HAUTANIEMEN yhtye TANSSIT KEMIJÄRVEN VPK:lla perjantaina 11.10. Kansalaisten yhdenvertaisuuden toteutuminen edellyttää, että palveluihin pääseminen on kynnyksetöntä ja helppoa
KOTI-LAPPI – Torstaina 10. Pysyvien säästöjen osalta tavoitellaan yhteensä vähintään 190 000 euron vuotuisia säästöjä, joista vähintään 60 000 euroa tulisi saada toteutumaan jo ensi vuonna ja täysimääräisesti vuonna 2021. 812 001, kassa 040-538 8526 pekka.koivuniemi@k-supermarket.fi, Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 10-21. Ennusteen mukaan verotulojen ja valtionosuuksien kasvua ei ole odotettavissa, joten tulojen kasvu ei riitä peittämään menojen kasvua, ellei kunnan palvelutuotannossa kyetä pysyviin rakenteellisiin muutoksiin. Talousennusteen mukaan kuluvan vuoden tilinpäätösennuste on kuitenkin merkittävästi synkempi. Samaan aikaan kunta on ennennäkemättömän suuren investointiaallon alkutaipaleella. Vaarana on, että kunnan taseessa olleet ylijäämät tulevat sulamaan pois vuoteen 2021 mennessä. Puh. k a U p p a p a I k k a mr. elleI TOISIn maInITa 10.9.10.3 pkt -12-16 % Plussa-kortilla -15 % Plussa-kortilla -16-37 % Plussa-kortilla -39 % Plussa-kortilla Ilman korttia 3,79-3,99 pkt (9,48-19,95/kg) SUOMI 2.Ilman korttia 3,29 rs (3,23/kg) rs Ilman korttia 3,95 kpl (16,81/kg) Ilman korttia 3,59-4,79 kpl (4,22-5,64/l) 3 kpl UUTUUS Tavallista parempi ruokakauppa Kirkkokatu 5, Kemijärvi. Kuluvan vuoden 2019 talousarvio on 0,4 miljoonaa euroa alijäämäinen. Neuvotteluilla tavoitellaan ensi sijassa pysyviä säästöjä ja tarvittaessa niitä tukevia kertaluontoisia säästöjä. lokakuuta 2019 NIVAN RAUTA LIIKEKULMA, 98100 KEMIJÄRVI PUH 016-350 509 Palvelemme: ma-pe 8.30-17.00, la 8.30-13.00 LUOTETTAVAA RAUTAKAUPPAA YLI 40 VUOTTA 60,KAHVINKEITIN BRO BARISTA • teho 1560W • korkea lämpötila 94C • takuu 2 vuotta 15,LED VALONHEITIN • liiketunnistimella • 20 W, 1600 lm • musta ja valkoinen Ladattava TASKULAMPPU 10,Kuparinvärinen MYRSKYLYHTY • 28 cm LED-HEHKU 6 kpl/pkt • teho 10,8 W, 75 W • 1060 lm 10,pkt KAASULIESI • kannettava retkikeitin salkussa • toimii kertakäyttöpullolla, on mukana 25,• valoteho 800 lm • toimintaetäisyys 350 m 15,Satokauden laarista Snellman valikoidut tuotteet kuorelliset nakkimakkarat 320-400 g, voileipämeetvursti 200 g tai kevyt meetvursti 200 g (8,33-16,67/kg) Ingman Creamy 850 ml (3,53/l) Fazer domino konvehti 270 g (14,78/kg) HK sininen lenkki 580 g (3,43/kg) rs pkt ps pkt 3 kpl kg kpl porkkana värimix 1 kg raitajuuri 500 g ja keltajuuri 500 g (1,98/kg) suomi 99 ps KIeKu vapaa l15 kpl/1,020 kg (1,96/kg) TarJOuKSeT VOImaSSa to-su 10.-13.10. Lisäksi investoinnit ovat lähivuosina suuret ja niiden takaisinmaksu tulee rasittamaan kunnan taloutta. Kuluvan vuoden tilikauden alijäämäksi on arvioitu noin 400500 000 euroa. Talouden suunnittelu on osoittautunut erityisen haasteelliseksi menokasvun nopeutumisen ja tulopohjan heikkenemisen johdosta. Savukosken kunnassa aloitetaan yt-neuvottelut A Vaarana on, että kunnan taseessa olleet ylijäämät tulevat sulamaan pois vuoteen 2021 mennessä.. Tilikauden ennustetta heikentää eräiden käyttötalousmenojen kasvu. alkaen klo 10 3 kpl Savukosken kunnassa aloitetaan koko henkilöstöä koskevat yt-neuvottelut. PanInI täytetyt paninit 235 g (14,18/kg) ei gluteeniton maITOKOlmIO meijerivoi 500 g, normaalisuolainen ja laktoositon (4,98/kg) rajoitus 2 pkt/talous ERÄ! satsuma 1 kg, espanja KOrPela ryynimakkara 400 g (4,98/kg) Calluna 13 Cm, saksa yksittäin 3,99 kpl 3 kpl 3 99 2 49 1 99 PALVELUTISKISTÄ TO-LA TuOre norjan lohifile meillä käsin leikattu 11 90 1 99 99 10 00 piZZa rustiCa maistatus pe 11.10