Koti-Lappi 10.12.2014 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

0400 212 934 UNTUVATAKIT 11.-13.12. -15% Naisille Thinsulate lapanen 12,- Miehille lämpöisiä neuleita Kuvan neule 89,- Kemijärvi (Kemijoen länsipuoli) Jouko Mettiäinen p. >> 4 Kemijärvi, puh. (016) 813 762 www.storaensometsa.? 2.A 11.1 .12. N I A T S 4 TOR NTAINA 1 SUNNU SE R O H K C BLA % 0 -2 YTTI ALEN! T E E T T O TU I T T N E L U S N O K ASTA . Lori Hepner: Ihana pohjoisen hehku. vuosikerta 50. 040 516 2126 MA-PE 9.00-17.00 LA 10.00-14.00 Vapaudenkatu 3-5, 98100 Kemijärvi p. HINN NORM LO 10-17 K A N I A T TORS T LÄMPIMÄ ETOSSUT LIUKUEST 95 3 PUKKI RÄVÄ MIESTEN NAISTEN IHANA NAISILLE PUSEROITA PUSEROITA NOVITA TOPPA-ASUJA HUPPAREITA YÖPAITA MEKKOJA TOPPATAKKEJA 10. -20% -20% -50% NANSO FINNWEAR JUHLA-ASUJA YÖASUT NAISTEN JA MIESTEN FLANELLIAAMUTAKKI 95 14 S-XL -20% -50% -20% FLEECESUNNUNTAI KAIKKI HUOVAT JA TARJOUS KORISTETYYNYT SANTA CLAUS OUTLET INVOICE WWW.TEHDASASU.FI Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI www.tehdasasu.? HOX! PIDENNETYT AUKIOLOT: ARK. 040 503 2644 MUISTA LAHJAKORTILLA! Salla Mika Sivonen p. 040 355 0227 Miesten Thinsulate sormikas 15,- Kemijärvi (Kemijoen itäpuoli), Sallan länsiosat Jussi Mattila p. numero Joulun aikaan paketit pehmeät pukinkonttiin... Aina on hyvä sää tehdä puukauppaa. Otathan yhteyttä, niin selvitetään yhdessä metsäsi hakkuutarpeet. Tähtitilillämme saat puukaupparahoille reilun koron. Pelkosenniemi ja Savukoski Juha Rytilahti p. >> 24 Hilkka Jankkila: Pohjoisen suuri mahdollisuus. 9.30-19 LA 10-18, SU 12-17. 016-813 539 Keskiviikko 10.12.2014 3
korkeus 210 cm . kaksi mikrofonia . sis. paristokäyttöinen . joulukuuta 2014 Muovinen HAUDUTUSKATTILA . KOTI-LAPPI Keskiviikkona 10. WiFi tabletti kulkee näppäristi mukaasi kaikkialle 399,- Erittäin tehokas, kaksitoiminen ja 3D-toiminnolla varustettu Shiatsuhierontatyyny selän ja hartioiden alueille. -Intel Pentium J2900 2.67G 8G DDR3L 1600 1TB 7200RPM DT DVD RAMBO Intel HD Graphics W8.1 esim. korkeus 180 cm KARAOKE DVD-SOITIN . mukana yökuvaustoiminto ja liiketunnistin PELIKONSOLI ?150 peliä . keitot, kastikkeet, pirtelöt, vauvanruoan ja smoothien 34,90 119,- LG BH6440PN kotiteatteri Philips HP8103 hiustenkuivain - 1400 W - upeat tulokset - 2 joustavaa nopeusasetusta - Kompakti muotoilu -5,1 kanavainen 3D-kotiteatterijärjestelmä Smart TV-toiminnoilla ja Bluetooth suoratoistolla -yhteenlaskettu teho 1000 W 19,90 299,- 32. matta kromi 11-os. . valkoinen ja punainen . LCD-näyttö . 2,7. suomenkielinen valikko RÄIKKÄ/KIINTOAVAINSARJA 30,25,- . 7-haarainen JOULUIKKUNA 20,- 9,- 50,- NIVAN RAUTA LUOTETTAVAA RAUTAKAUPPAA YLI 30 VUOTTA www.nivanrauta.fi LIIKEKULMA, 98100 KEMIJÄRVI PUH/FAX 016-350 509 Palvelemme: ma-pe 8.30-17.00, la 8.30-13.00 VOI VEIKKONEN NYT LÄHTEE LAATUA MELKEIN LAHJAKSI! Acer Aspire E5-521-29L8 kannettava tietokone Philips PT731 partakone + trimmeri YHTEISHINTAAN 89,Tarjoukset voimassa 17.12. saakka tai niin kauan kuin tavaraa varastossa. 299,Tabletti tietokoneita hyvin varastossa Nordica 7781 tehosekoitin (Samsung, Apple, Acer, Lenovo) - Uniikki muotoilu -Tehokas moottori 500 W -Soseuttaa ja vatkaa mm. tallentaa tilanteet tienpäällä . HT-CT370-Soundbarin koko on vain 50 mm, mutta siitä löytyy langaton bassokaiutin ja tehoa 300 wattia. 319,- SUNNUNTAINA TARJOAMME PIPARIGLÖGIT! Avoinna: ma-pe klo 9.30-17.30, la klo 9.30-13.00 Lauantaina 13.12. palvelemme klo 9.30-16 Sunnuntaina 14.12. 6, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17 ja 19mm 30,- LED-VAHAKYNTTILÄ 75,- FULL HD AUTOKAMERA . tiedostojen kopiointi mahdollisuus . klo 12-16 KODINKONE APAJA OY Pohjolankatu 1, 98100 Kemijärvi, puh. sävelkorkeuden säätö . 1366 x 768 AMD Radeon R2 OBH Nordica 6091 hierontalaite Lenovo Idea TDT H500S pöytätietokone Sony HTC370B Soundbar langattomalla subwooferilla Älä anna ohuen muotoilun hämätä. Acer Iconia B1-730HD E2-6110 - Windows 8.1 64-bit - 6 Gt RAM - 1 Tt HDD - 15.6. ?RR RVYRV . teräväkuvainen Luxor LX32X189PBMS - Pixellence- 200 HZ CMP - HD ready LED, jossa DVD-T/T2/C virittimet, MPEG4, sekä Cable HD ready ja CI+ Leveys 50cm, Ylä - ja alalämpö, Grilli, Kiertoilma, Tuuletuslämmitys, Grilli ja puhallin, Alalämpö ja kiertoilma, Alalämpö ja puhallin, AquaClean 269,- 149,- (hinta sisältää suojakotelon) -7. 020 7351 020 299,Maksa ostosi 10 edullisessa erässä Aktiivirahalla ?;PSPUOVP[VWHSRRPV Á. paristot 2,- 30,- PUINEN KYNTTELIKKÖ Ö . Luxor LX32XBMS189PT2 Led-TV Upo CM6500 kiertoilmaliesi Uudistunut 32. kaukosäädin kaikilla toiminnoilla . 3,5l, 200W JOULUKUUSI 25,- . 6,5cm, ajastin
?RR ?S\V[[VOPU[H L\YVH ,K\U ZHH[ ]HPU (R[PP]PYHOH RVY[PSSH ?(R[PP]PYHOH VU QH[R\]H S\V[[V QVURH ]\VZPTHRZ\ VU Á [VPZLZ[H ]\VKLZ[H HSRHLU ;VKLSSPULU ]\VZPRVYRV L\YVU S\V[[VZHSKVSSL VU . ?,ZPTLYRRPSHZRLSTH! 6Z[VZ Á [HP RR THRZ\HQHSSH Á
R\U UPTLSSPZRVYRV VU
(alv 24%). (alv 24%), matkapuhelinliittymistä 0,0828/puhelu+0,17/min. 3\V[VU T`?U[pp /HUKLSZIHURLU 9HOVP[\Z 6`Q RV[PWHPRRH /LSZPURP 020-alkuiseen numeroon soittaminen maksaa: Lankapuhelimista 0,0828/puhelu +0,07/min
Vaikuttaa siltä, ettei hotellia ja rinteitä avata täksi kaudeksi. Maineikkaassa matkailukeskuksessa lienee edessä välivuosi hotelli- ja rinnepalveluiden osalta. >> 6-7 Bedonie Oy vaikeuksissa Valot eivät tuiki Suomun hotellilla ja rinteissä. Helena: ?Paikalliset tarinat, miten täällä on eletty ja asuttu.. >> 16 Peijaisia: Käristys maistui Tohmon Metsästysseuran juhlapeijaisissa. Vaikuttaa siltä, että on tulossa välivuosi laskettelun suhteen. >> 10 Suomun hotellilla ja rinteissä vallitsee hiljaisuus. >> 12 Opiston nimi muuttuu Lapin ammattiopiston Kemijärven toimipiste aloittaa toimintansa ensi vuoden alussa. >> 14 Ke 10.12.2014 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski Pyhä juhli viisikymppisiä Läksiäiset Niemessä Erkki Parkkinen lähtee Sallaan ja kehitysjohtaja Jari Luoma-aho siirtyy pitkille vapaille. Hiihtoladut sen sijaan laitetaan kuntoon. Laskettelukeskus: Pyhätunturi Oy:n perustajat urakoivat sinnikkäästi pohjan Pyhän laskettelukeskukselle, joka lukeutuu maamme keskusten ykkösluokkaan, monien mielestä sen on ykkönen. >> 8 Pääkirjoitus: Itä-Lapin matkailun talvea avataan myönteisissä merkeissä >> 4
Ihmiset ovatkin kiinnostuneet maaseudusta uudella tavalla. Juhlassa tarkasteltiin hieman myös Pyhä-Luoston tulevaisuuden suuntia. Toiminta on eettistä, tavoitteellista, yhteisöllistä ja osallistavaa. Lapissa on jo yli 300 suoraan tai rajapintojen kautta Green Carea toteuttavaa toimijaa tai yritystä. Hyvinvointivaikutukset syntyvät luonnon elvyttävyyden, hoitavuuden, osallisuuden, yhteisöllisyyden, virkistä- Tulevaisuuden vetovoimatekijöitä elävä maalaismiljöö, lähiruoka, rauhallinen elämäntyyli, paikalliskulttuuri... A vyyden, toiminnan, kokemisen ja ekosysteemipalvelujen sekä työn ja toimeentulon kautta. GreenCare -toiminnan ja -palvelujen lähtökohtia ovat terveyttä edistävät ympäristöt ja luontoavusteiset menetelmät, kuten eläin- tai puutarhaterapia, maatilan kuntouttava käyttö, elämyspedagogiikka, ekopsykologia, seikkailu- ja ympäristökasvatus sekä luonnon materiaalien käyttö. Hiihdon, laskettelun-, illanvieton ja yksin mukavan pienen lomailun ohella tarjolla oli paljon erilaista ohjelmaa; tunturi- ja rinneriehaa, jääkartingia, joulumyyjäisiä, rusettiluistelua... Toivottavasti, uusi hotelliravintola ja edelleenkin yhdet Suomen parhaista rinteistä, saataisiin tavalla tai toisella vihdoinkin kunnolla auki ja edellytykset pitkäjänteiseen toimintaan. VALMISTUNEITA Johanna Ratavaara on valmistunut Metropolia ammattikorkeakoulusta Laboratorioanalyytikoksi 19.12.2014. Kemijärveläinen Mira Niemelä on valmistunut luonnontieteiden kanditaatiksi Oulun yliopistosta 20.11.2014. Soroptimistipäivä Tänään keskiviikkona vietetään kansainvälistä soroptimistipäivää. Tiesitkö, että Kemijärvelläkin on Soroptimisti-toimintaa. Sallan yrittäjät pääsevät tu- tustumaan uusiin tiloihin tulevassa yrittäjäjuhlassa. Uuden korkeatasoisen rinnehotellin suunnittelu on edelleen vireillä Sallatunturilla. 040 5878 542. VIIKON PLUSSAT Tämän viikon Plussat annetaan 50 vuotista taivaltaan juhlivalle Pyhätunturille. Vaikka tunturi ei ole kuin osaksi Kemijärveä, niin 50 vuoden aikana tunturi ja sen toimijat ovat olleet vetovoimainen matkailukohde ja luonut alueellista hyvinvointia, joka matkailutulona on osaltaan ohjautunut myös Kemijärvelle. Lapin hyvinvointiohjelmassa ennakoidaan palveluinnovaatioiden syntyvän eri toimialojen rajapinnoille ja turvaavan palveluiden saavutettavuutta koko alueella. Lapin maakuntasuunnitelmassa luonto ja luonnonvarojen kestävä käyttö ovat keskeisellä sijalla. maakuntamme hyvinvointipolitiikan yhdeksi tärkeäksi osaksi ei ole kiinni vain rahasta. jakavat vuosittain stipendejä koululaisille ja opiskelijoille, lisäksi kerätään varoja eri hyväntekeväisyyskohteisiin ja projekteihin. Helmikuussa 14.2.2015 Kemijärvellä järjestetään SI Finlandin Pohjoisen alueen koulutus, johon odotetaan soroptimisteja lapista ja pohjois-pohjanmaalta. Mikäli olet kiinnostunut Soroptimistitoiminnasta, katso lisätietoja verkosta: www.soroptimistit.?. Paikallisen klubin toiminnasta lisätietoja Presidentti Inkeri Kulpakko, p. 040 7627225 ja sihteeri Kati Heikkilä, p. Suomen kuntaliittokin on lanseerannut ?Vihreä kuntatalous. Plussat Helenalle hänen pyyteettömästä uurastuksestaan. Kemijärven Yrittäjät Vetovoimainen matkailukohde, luonut alueellista hyvinvointia. A. Hankkeella on isoja kansainvälisiä kumppaneita. Soroptimist International (SI) on maailmanlaajuinen eri ammatteja, kulttuureja ja maita edustavien naisten vapaaehtoisjärjestö. Soroptimistit tekevät työtä naisten ja lasten elämän parantamiseksi muun muassa edistämällä heidän koulutustaan ja rohkaisemalla heitä etenemään urallaan. ja maaseudun merkitys ihmisten hyvinvoinnin ja vihreän talouden näkökulmasta kasvaa kaiken aikaa. Ihmiset arvostavat turvallisuutta ja elinympäristön laatua. Nämä heijastuvat asumis- ja yritysten sijoittumispäätöksiin ja matkailuun. Ihmiset ovat myös entistä kiinnostuneimpia omasta hyvinvoinnista ja terveydestä, mikä kasvattaa hyvinvointimarkkinoita. Mahdollisuuksia on paljon enempään. luontohyvinvointi. Green Care -vihreä hoiva, voima ja virkistys - on luontoon ja maaseutuympäristöön tukeutuvaa toimintaa, jolla edistetään tavoitteellisesti ihmisten hyvinvointia ja elämänlaatua. Kaikissa näissä on sijaa myös luontohyvinvoinnille, kun se oivalletaan. Lapissa luonto on jokaisen ulottuvilla ja sen resurssit ovat ihmisten elämisen, elinkeinojen ja hyvinvoinnin ehto. Green Caren ottaminen yhteiskunnan . Panostuksia tarvitaan menetelmien, laadun ja osaamisen kehittämiseen sekä tiedottamiseen, jotta toiminta saadaan lisääntymään sosiaali-, terveys- ja matkailupalveluissa. Sitran tutkimuksen mukaan tulevaisuuden vetovoimatekijöitä ovat elävä maalaismiljöö, yhteisöllisyys, lähiruoka, ekologinen luontoympäristö, ekologiset energiaratkaisut, riittävät palvelut, toimivat verkkoyhteydet, kestävä liikennöinti, rauhallinen elämäntyyli ja paikalliskulttuurien vaaliminen. Valitettavasti suojakeli haittasi ulkotapahtumia. Matkailukeskuksen vaiheisiin palattiin kertaamalla kohokohtia Pyhän historiassa ja retrobileissä sekä juhlia päätettiin synttärikahveilla. joulukuuta 2014 4 KESKUSTELE Kolumni Pääkirjoitus 10.12.2014 Hilkka Jankkila Kirjoittaja on hallintotieteen tohtori ja työskentelee yliopettajana Lapin ammattikorkeakoulussa. Pohjoisen suuri Matkailussa mennään eteenpäin mahdollisuus M aaseudun elinkeinorakenne muuttuu, mutta maaseutu säilyy. Sitä ei suinkaan ole pantu taantuman vuoksi jäihin. Ja luonto on edelleenkin Suomen vahvuus. Näitä tarvitsee koko maakunta. Sosiaali- ja terveydenhuollon kansallinen kehittämisohjelman (KASTE) keskeisenä tavoitteena on siirtyä ongelmien hoidosta fyysisen, henkisen ja sosiaalisen hyvinvoinnin aktiiviseen edistämiseen, ja ongelmien ehkäisemiseen koko väestössä. Maaseudulla on sopivia rakenteita, osaamista, monialaisen yrittämisen perinteitä ja kehittämishalua. Yksi suuri mahdollisuus on Green Care . Yhtä tärkeitä ovat arvopohjaiset valinnat, asenteet ja tahto. I tä-Lapin matkailussa avataan talvikautta myönteisissä tunnelmissa. Viikonvaihteen ajan juhlittiin Pyhätunturin matkailukeskuksen 50-vuotisjuhlia. Vetovoimaisuuden saavuttaminen ja säilyttäminen on tämän päivän matkailuliiketoiminnan alueella haastavaa ja plussat on enemmän kuin ansaittu. Viikon toiset Plussat annetaan Kemijärven kaupungin kulttuuripalkinnon 2014 saa- jalle Helena Poikolaiselle hänen ansioistaan kemijärveläisen kulttuurin vaalijana ja rikkaan ja vivahteikkaan kulttuurimme esiin nostajana. ?strategian. Toivottavasti uudesta hotellihankkeesta saadaan myönteisiä uutisia juhlavuodelle. Ensi viikolla mahdollisesti selviää jotakin Suomun talousongelmista. Samoin siihen on vakavasti otettavaa paikallista kiinnostusta. Ensi vuonna vietetään myös Sallatunturilla 50-vuotisjuhlia. Niiden varaan voidaan rakentaa uutta täällä pohjoisessakin. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 10. Toiminta järjestössä tarjoaa naisille mahdollisuu- den verkostoitua ja osallistua yhteisön kehittämiseen. Kemijärven soroptimistit mm. Hanke vaatii huolellista suunnittelua. Ratkaisevaa on tietysti rahoitusrakenteen kasaaminen. Lappi halutaan myös nostaa Euroopan johtavaksi luonto- ja elämysmatkailun kohteeksi. Yhdistämällä GreenCare -toimintaa, matkailua ja hyvinvointisektorin uudenlaista palvelumuotoilua, voidaan Lapissakin luoda innovatiivisia liiketoiminta-, työja toimeentulomahdollisuuksia. Juhlat päättyivät Naavan Pyhä-aiheiseen le?ailtaan. Sallassa Sallatunturin Tupien uuden, avaran vastaanotto- ja ravintolarakennuksen avasivat viikonvaihteessa ensimmäiset espanjalaisvieraat
Ei tämä näin voi mennä, tai yhtiötä on hoidettu todella huonosti. A Kaiken lisäksi nyt joulukuussa perusmaksua ei peritä lainkaan. A Aura kumosi ravat jalankulkijan päälle. Tarvitaanko erityissuojelua? Kun safariyrittäjä pysäytti varkaat aseella uhaten, hän joutui maksamaan bensarosvoille korvauksia henkisistä kärsimyksistä, kivusta ja särystä. Tilinpäätökset ja investointiohjelmat pöytään euroina. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Alkuun KLTEKSTI Askanmäellä porot kaapivat talojen pihat pitäkää elukat omilla pihoilla ja antakaa ruokaa. Jospa me vielä siellä tavataan, sitten kyllä HALATAAN! kuntapäättäjille voimia tuleviin koitoksiin ja ymmärrystä kuntien välisen yhteistyön merkityksen välttämättömyyteen. Häntä heiluttaa koiraa. Yksittäinen kunta saa mega-kuntayhtymään korkeintaan yhden edustajan ja yhtymävaltuuston kokouksessa yksittäisen jäsenen mielipide on Lähetä viesti numeroon 13234. perustuslakivaliokunta tulee pohtimaan kuntien itsehallinnollista asemaa. Myös hallintovaliokunnan olettaisi ottavan kantaa järjestämisvastuukysymykseen ja kuntien itsehallintoon. Työmaa käytännön toteutuksen näkökulmasta vasta alkaa. Täällä Kymenlaakson sähkö alentaa verkkomaksuja 8,8 prosenttia ja kaiken lisäksi nyt joulukuussa perusmaksua ei peritä lainkaan, hän ihmetteli Koillissähkön rajujen korotusten perusteluja ja vaati tarkempaa, ulkopuolista tarkastelua sähköyhtiön itse esittämälle verkoston rakentamisohjelmalle. . Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Asiat on käytännössä päätetty jo muualla (sote-alueella). Se mikä kuntien on ainakin tahollaan varmistettava mikäli jotakin varmistettavaa enää on - on se, että kapitaatioperiaatteen (euroa per asukas) tulee tulla koskemaan ainoastaan järjestelmän hallinnollisia kustannuksia ja varsinaisen sosiaali- ja terveydenhuollon osalta niistä aiheutuvien kustannusten aiheuttamisperiaatteeseen - todellisiin aiheutuneisiin kustannuksiin. Olennainen kysymys nyt ja jatkossa onkin se, kenen tehtävä on priorisoida sosiaali- ja terveydenhuollon tehtäviä ja sitä kautta hillitä kustannuksia ? Toinen olennainen kysymys tulee jatkossa olemaan se, mikä on yksittäisen peruskunnan olemassaolon merkitys sille jäljelle jäävien palveluiden tuottamisessa, kun 60-70 % nykyisistä tehtävistä ja päätöksenteosta karkaa ulottumattomiin? Suuntaus viittaa Eurooppalaiseen kuntamalliin jolloin kunnassa on pramea kunnantalo, yksi työntekijä, pormestari jonka tehtävänä on vaalia kunnanvaakunan ansiokkaita ja historiallisia perinteitä ja pyyhkiä enimpiä pölyjä kunnantalon kullatusta ovenkahvasta. Olli-Pekka Salminen Hallintotieteiden maisteri Rovaniemi. lohikalatkin varmaan tykkäis, kun olis vähän edes vettä kuivana aikana. Lähtökohdan tulee olla se, että koira (kunta) heiluttaa häntää (sote-piirit), eikä päinvastoin. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@almamedia.?. Jakelupäivystys: 0800 955 166 (maksuton), Savukosken varhaisjakelu puh. joulukuuta 2014 KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@almamedia.?, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Ei niitä ole pakko tehdä heti tehdä nyt, kun ihmisillä muutenkin on huono aika. Keskiviikkona 10. Mietin vaan, että kuinka monta kertaa meillä on ollut sähköt poikki yli 6 tuntia. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. kuitenkin suomalaista eliittiä, jotka mielellään kilistelevät ja kallistelevat pikareita kansallispäivänä verovaroilla. Annikin kanssa me oltiin yhtä ensikerran tavattiin ja hauskaa pidettiin. Kyllä se vanhakin nauraa osaa kun kohtaa kaverin iloisen ja soman. Meillä kyllä juttua riitti siinä, siinä, että päivä riitti. Nyt taas kotona yksikseen tuntia monta ajatellen kuinkahan siellä kaveri jakselee? Olemmehan mekin vanhoja tietekin. Puheenvuoro: Sote-sopasta sote-sotaan? Parlamentaarinen ohjausryhmä on päättänyt 25.11 työnsä ja Sote-lakiesitys edennee pian valtioneuvoston esittelyyn. En nimittäin muista yhtään kertaa eli ollaanko täällä tekemässä sellaisia asioita, jotka eivät meitä edes koskisi, vaan on tehty ruuhkasuomea silmälläpitäen. Outoa toimintaa lasten fantasiaseikkailussa. Tämä tarkoittaa käytännössä sitä, että tämän hetkisetkin sairaanhoitopiirien kuntayhtymät ovat yksittäisen peruskunnan näkökulmasta isännättömiä taloja. Kiväärinsä hän menetti valtiolle. Utsjoen tappajaa koskeneissa lehtijutuissa pahoiteltiin sitä, että henkirikoksen tekijää ei autettu tarpeeksi. Missä asioissa häntä olisi pitänyt auttaa? Olisiko yhteiskunnan pitänyt olla tukena väkivaltarikosten suorittamisessa? Oikeuslaitoksen tuomareita ei voida syyttää yleistä oikeustajua loukkaavista päätöksistä. Syyttävän sormen on osoitettava lainsäätäjien suuntaan. Kohtuullisena tuskin voi pitää sitäkään, että murhasta tuomittava elinkautinen vankeusrangaistus on keskimäärin 12 - 14 vuotta. Rahan ja vallan tulee kulkea käsi kädessä. Pahimmassa tapauksessa kunnat ovat vielä muutaman kerran tukkanuottasilla siitä, mitä palveluita missäkin järjestetään. Tähän käytännön suunnitteluun tulee kulumaan sairaanhoitopiirien hallintosiivissä vielä muutama litra kahvia ja pitkoa pullaa. menetettävä henkensä siksi, ettei psykopaatin oikeutta ihmisarvoiseen elämään loukattaisi. Suomalaiset ovat ylpeitä vankeinhoitonsa korkeasta tasosta. Vanhainkodeissa olot ovat paljon huonommat kuin vankiloissa. Vankipäivän kustannukset ovat monikertaiset verrattuna vanhainkodin vastaaviin kustannuksiin. Pitäisikö kuolemaansa odottavan vanhuksen tehdä viimeisillä voimillaan joku törkeä rikos, jotta hän saisi ihmisarvoisen kohtelun loppuajakseen? Populismi tarkoittaa parhaimmillaan sitä, että kansanedustajat ottavat työssään huomioon äänestäjien enemmistön ajatukset ja arvot. Varmasti Suomessa on myös niitä ihmisiä, joiden mielestä kaikki rikollisuus johtuu siitä, että yhteiskunnassa on vikaa. Jos näin ajatellaan, silloin pahantekijöistä tulee uhreja ja uhreista pahantekijöitä. kuin ?tuuleen huutaisi?. Nyt poliittisesti sovittu kahden kuntayhtymän malli entisestään heikentää peruskuntien valtaa, jotka rahoi- TEKSTARIT Sodasta kärsinyt ja sotaa pakoon joutunut lähtemään, en ymmärrä miksi pitää sodan alkamispäivää juhlia (talvisota). ?Ymmärrän. Itse sote-palveluiden käytännön järjestäminen kunnissa ja alueilla vasta alkaa ja jatkovalmistelu joutuu todelliselle koetukselle mm. Lapset värjöttelivät pakkasessa ulkona kun heitä ei päästetty sisälle! Ovella sanottiin että sisään pääsee vain vanhempien seurassa. Koillis-Lapin Sähkön johtokunta ja johtaja vaihtoon! Suhteellisuuden taju kadonnut koko porukalta. Jousimies. Kemijärvellä desrian aura kumosi rapasen lumen jalankulkijan päälle vauhtia hieman hiljentämällä tämän olisi voinut välttää järjen käyttö ei näissäkään hommissa ole ?ksulta kuljettajalta kielletty. Ilma tuksesta kuitenkin lopulta vastaavat. Lapissa ei ole ollut sellaisia myrskyjä jotka olisivat nostaneet korvauskustannuksia! Eikö näitä tarpeettomia suoojituksia voitaisi tukkia, tulvien ehkäisemiseksi sieltä tulis tasaisesti vettä kuivana aikoina. Ei tarvitsisi soudella kuivissa joen uomissa, tulevat . niissä kysymyksissä, jotka koskevat yksittäisen kunnan sote-palveluita osana kokonaisuutta, sitä mitä sote-palveluita kuntalaisille omassa kunnassa järjestetään ja mitä naapurissa. Niitä voi siirtää ja jakaa pidemmälle ajalle. . Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Kirjoituksia ei palauteta. Toivotaankin siis No nyt on luettu sepusepu tarinaa Koillis-Lapin Sähkön toimitusjohtajalta eli ei mitään lukuja eikä mitään uutta. Tätä ennen mm. Tänä päivänäkin kunnat joutuvat kuittaamaan sote-laskut mukisematta, mutta miten mahtaa käydä nyt suunnitellun kahden kuntayhtymämallin asetelmassa? Yksittäisen kunnan tilanne ei ainakaan pääse kohenemaan, eikä nykyisten sairaanhoitopiirienkään suhteessa sote-alueeseen. Kovin har- ?Jos ajatellaan, että syyllinen on aina yhteiskunta, silloin pahantekijöistä tulee uhreja ja uhreista pahantekijöitä?, pohtii kirjoittaja. vinaista ei ole se, että yksi ihminen suorittaa useita elinkautistuomioita elämänsä aikana. Käytännössä tämä tarkoittaa sitä, että monen uhrin on Kari Davidsainen Salla Hopeaharju Hopeaharju on hyvä paikka siellä saa hoitoa vanhus raukka. Siellä on ruokaa ja puhtautta riittää tyttäret hoivaa ja vanhus kiittää. Iloisella mielellä jokainen kohtaavat, heillä on kiirettä, heillä on rohkeutta. Onko heillä koskaan huonoa aikaa? Iloista mieltä kun jaksavat näyttää, sitä vanhuskin voimaksi käyttää. Olen siellä ollut minäkin, viikon kaksi, ja tunsin sen ihanaksi. Pirjon kerhossa siellä käytiin Anri siellä meille tien näytti. Siellä pingoa pelattiin ja laulettiin, runoja laulettiin ja lausuttiin. Anri heikkoja hoivaili ja helli ruuankin tarjoili ja karamellit. Ei Pirjo yksin pärjännyt oisi jos ei Anri apuna ollut oisi. Mutta kun Anrilla työt loppui suru kaikilla sydämen täytti. Miksi työtä ei tehdä saisi joka vielä vanhoja ilahduttaisi? Ei siihen pysty ihan kaikki, joku tuntee sen kamalaksi. Joku on luotu kuin sitä varten, toinen on toistaan toimivampi. Nyt tehty ratkaisu koskee vain hallinnollista ja organisatorista osaa sote-palveluissa. 040 730 6484, jakelupalaute.lappi@almamanu.? PUHELIMESTA Kymenlaakso alentaa verkkomaksuja? Etelä-Suomessa asuva Suomun mökkiläinen ihmetteli Koillis-Lapin Sähkön verkkomaksujen 18 prosentin korotuksia. . Korotus on aivan kohtuuton ja sähkömarkkinalain vaatimiin verkon parannuksiin on aikaa. Kirjoita napakasti
Juhlamuotinäytöksessä esiteltiin sekä uutta että vanhempaa lasketteluun liittyvää vaatemallistoa.. Mallanderin maja loi pohjaa Pyhätunturin matkailuelinkeinolle, johon sotien jälkeen tuli mukaan esimerkiksi postilaiset ja rautatieläiset majoineen. 1960-luvun alkupuolella Kemijärven seminaarin lehtori Olavi Orava esitti ajatuksen Pyhätunturi Oy:n perustamisesta. Soihtulask heen viittä vierasta kieltä. Mallander tunnettiin laajalti majan pihapiirissä näytillä olleista ahman- ja karhunpennuista. Tun- . Intoa riitti sen verran paljon, ettei yhtiön perustamista tarvinnut kauan pohtia. Göstä Mallander oli kulkenut paljon maailmalla. Hän oli muun muassa ollut työssä Kanadassa eräässä matkailukeskuksessa Montrealissa, Toivonen sanoo ja mainitsee Mallanderin pu- Siniristiliput hulmusivat itsenäisyyspäivänä Pyhän juhlaviikonloppuna. Tiernapojat esiintyivät Pyhän Ostoskeskuksen pihan tuntuririehassa, jossa oli tarjolla monenlaista muutakin mukavaa ohjelmaa. turin kupeeseen umpimetsään raivattiin ensimmäinen laskettelurinne, joka oli vasta alkusoittoa urakalle, johon kuului tuolihissin rakentaminen. Pyhän Juhlakirjan koonneet Jusu Toivonen ja Harri Tarvainen myhäilevät tyytyväisinä kun Pyhän matkailukeskuksen vaiheita on saatu kovien kansien väliin. tuli syksy 1964. Jusu Toivonen kertoo, että perustajajäsenet aloittivat silloin melkoisen urakan. Perustamisajankohdaksi 1930-luvun puolivälin paikkeilla Hakava pani vireille matkailumajan rakentamisen Pyhäjärven rannalle. . KOTI-LAPPI Keskiviikkona 10. Tuolihissin pyörä kannettiin käsivoimin tunturin huipulle, Toivonen kertoo erään hissinrakentajan muistelleen. Hissirakentamisen kanssa tietenkin hikoiltiin, mutta isompana urakkana oli sitten hotellin rakentaminen. Eikä siinä vieläkään kaikki vielä rakennettiin tanssilava, josta Pyhän Ystäviin lukeutuva Taru Valkeapää (oik.) juonsi vauhdikkaaseen tapaansa muotinäytöksen, jonka järjestelyistä oli huolehtinut Kide Life and Style Shop. joulukuuta 2014 6 PUHEENAIHEET Pyhän puoli vuosisataa 50 vuotta sitten: Tunturimatkailusta innostuneet miehet raivasivat tunturin kupeeseen alun upealle matkailukeskukselle. Erkki Hautala toimitus.kotilappi@almamedia.? Pyhän 50-vuotista taivalta juhlittiin itsenäisyyspäivän viikonloppuna runsaslukuisen vierasjoukon ja monipuolisen ohjelman merkeissä. Takana on puoli vuosisataa tunturimatkailun kehittämistä, jonka juuret juontavat jo 1930-luvun alkupuolelta. Silloin tunturimaisemissa hiihtelivät taidemaalarit Aale Hakava ja Uuno Särkelä. Pyhän 50-vuotishistoriakirjan päätoimittajan Jusu Toivosen mukaan taiteilijaparivaljakon tukikohtana toimi Isokurun suulla sijainnut Kemijärven kunnan omistama matkailijoille tarkoitettu tupa. Matkailumajaa kutsuttiin aluksi Tunturilaksi ja myöhemmin kun Hakava myi sen Göstä Mallanderille niin se ristittiin Mallanderin majaksi. A Tuolihissin pyörä kannettiin käsivoimin tunturin huipulle. Lasketteleva yleisö kokoontui Carlsberg-talon edustalle seuraamaan Pyhän perinteistä soihtulaskua itsenäisyyspäivän iltana
Emme lähteneet tekemään virallista historiakirjaa, vaan taivotteena olivat lyhyet tarinat ja paljon valokuvia. Pyhä vei meidät kuitenkin mennessään, jonka takia kirja paisui alkuperäisestä sivumäärältään yli puolet suuremmaksi, Toivonen kertoo. Kirjaan on koottu aineistoa yli sadasta haastattelusta, Pyhätunturi Oy:n arkistosta ja vanhoista sanomalehdistä yhtenä niistä Koillis-Lappilehti. Valokuvia kertyi peräti 2 500 eli paljon paljon enemmän kuin mitä kirjan sivuille saatiin mahtumaan. Toivonen ja Tarvainen toteavatkin, että valitettavan monta tarinaa jouduttiin jättämään pois kun sivumäärä oli rajallinen. He kertovat kirjan tekemisen olleen varsinkin loppuvaiheessa raskasta, viimeisinä viikkoina sitä tehtiin melkein ympärivuorokautisesti. Mutta työtunteja ei laskettu, kun erittäin mielenkiintoinen aihe vei kirjan kokoajia kohti maalia. Vedetään kotiin päin - jätetään jouluraha kotipaikkakunnalle Lähin apu tien päällä 016 - 313 300 Henkilö- ja pakettiautojen sekä raskaan kaluston tiellenostot, hinaus- ja vinssaustyöt. -sijaisautot ja matka jatkuu. IT K N I V HJA A L U L ! JOU A T S A I T R SPO Potkukelkka Kuura nro 5 109,- Otsalamppu O tsalamppu Petzl Tikkina College housut Umbro murtomaahiihtokäsine 2490 1990 35,Craft Warm sukat Slalomlasit Smith Daredevil 39,- ovh. Hotellissa oli silloin 11 huonetta, joten paljon on ollut teltoissa yöpyjiä, Toivonen kertoo. Pyhätunturi Oy:n perustajat olivat heti alussa oivaltaneet markkinoinnin merkityksen ja varsinkin sen, että sitä kannatti tehdä yhdessä muiden eli Rukan ja Suomun kanssa. Oma mielenkiintoinen tarinansa on Joulumaa Pyhä- tunturille-idea, jonka kantava voima oli Niilo Tarvajärvi. On sitä siis ennen Noitatunturi-hanketta Pyhällä suuria suunniteltu. Pyhätunturi Oy:n omista- jat myivät 1970-luvun puolivälissä tunturikeskuksen Suomen Matkailuliitolle ja vuonna 1987 ohjaksiin tarttui Juhani Ahon perheyritys. Heti kättelyssä aloitettiin määrätietoinen kehitystyö ja yritys läpäisi vuosikymmenen vaihteen ankaran laman. Laman yli mentiin kun Kari-Jussi Aho loi Pyhä teemaviikkonloput, jotka toivat tuhansia matkailijoita Pyhälle ja samalla Pyhä löi itsensä läpi pääkaupunkiseudulla. Pyhällä on tehty merkittäviä investointeja, jotka ovat nostaneet maamme laskettelukeskusten eturiviin, monien mielestä ykköspaikalle. Pyhätunturin matkailukeskuksen monipolviset ja -puoliset vaiheet on koottu Jusu Toivosen ja Harri Tarvaisen, aineistotiimin ja seitsemän kirjoittajan voimin kovien kansien väliin. Kirjaan ovat kirjoittaneet Ari Heinilä, Antti Laiho, Janne Mukkala, Miia Pohtola, Arttu Muukkonen ja Milla Lappalainen. Kirjassa on 184 sivua ja runsaasti kuvia. . 813 081 Avoinna ma-pe 9-17.30 (9-13) KEMIJÄRVI KEMIJÄRVI. Vuonna 1974 juhannusjuhliin osallistui yli 6 000 vierasta. joulukuuta 2014 KOTI-LAPPI 7 kun ajaksi rinteestä sammutettiin valaistus. kehkeytyi varsinainen vetonaula. . Siellä olivat myös perinteiset joulumyyjäiset. Kamerat räpsyivät tiuhaan ja monet halusivat kuvaan Mato Valtosen kanssa. VAPAUDENKATU 4 Puh. 4428,- 25,/2 paria . Hän oli ideoimassa ensimmäistä Joulupukin liikkeellelähtö-tapahtumaa Pyhätunturille vuonna 1964 ja siitä on todisteena valokuva Pyhän 50-vuotishistoriakirjassa. Joulumaa-idea ei jäänyt pelkkään pukin liikkeellelähtöön vaan suunnitelmat olivat suurisuuntaisia, esimerkiksi gondolihissi Soutajan laelta Pyhätunturin huipuille. Lämpimät ja kestävät Lumilauta Loppuerä + side Power Boots LÄMPÖSAAPAS 199,(ovh 428,-) 99,www.sportia.fi Hei mummo, mitä kuuluu sinne teille. Keskiviikkona 10. Joulun tunnelmaan virittävää lauluja esitettiin Cafe Loimussa Naavassa. Juhannustanssit alkoivat 1960-luvulla
Perustettu 7.2.1990. joulukuuta 2014 8 ELÄMÄNMENO Bedonien kujanjuoksu kiihtyy A Kemijärven tekninen lautakunta joutuukin valitsemaan Suomun latujen kunnossapitäjäksi toisen yrittäjän. Velat paisuvat: Verottaja hakee yhtiötä toisen kerran konkurssiin. Erkki Hautala toimitus.kotilappi@almamedia.? Suursijoittaja Ahti Vilppulan liiketoiminta Suomulla on ajautunut pahoihin vaikeuksiin, kun verohallinto hakee hänen kokonaan omistamaansa Bedonie Oy:tä konkurssiin 117 000 euron veroveloista ja sosiaaliturvamaksuista. Verottajan lisäksi yhtiötä hakee konkurssiin yksityishenkilö 10 171 euron saatavista. Verohallinnon lähettämä konkurssihakemus on saapunut Lapin käräjäoikeuteen 20.marraskuuta. Jos halukkuutta on niin täältä voi käydä kysymässä lisätietoja, Kati Heikkilä kertoo. Hän muistuttaa, että työhönvalmennusäätiöllä sekä Toimintapävillä tehdään puukäsitöitä, entisöintiä ja myös mattoja kudotaan tilauksesta. Kati Heikkilä (oik.) ja Sisko Kunnari toivottavat väkeä tervetulleeksi lahjaostoksille. järven kaupungille. Kaupungin tekninen lautakunta joutuukin valitsemaan Suomun latuhuoltajaksi toisen yrittäjän. Hotellin puhelinliittymät, sähköposti ja nettisivut on suljettu maksamattomien laskujen takia. Muutama vuosi sitten hän yritti rautakaivosbisnestä USA:ssa, mutta hanke ajautui siellä riitoihin ja oikeustoimiin. Suomessa hänet muistetaan muun muassa osallisena niin sanotuissa median nurkanvaltausoperaatioissa, Ruukki Groupin kuvioissa ja muutaman vuoden takaisesta vaalirahoituskohussa.. Myymälä on toiminnassa näillä näkymin ensi vuoden tammikuun loppuun saakka, jonka jälkeen katso- taan jatkuuko myymälän toiminta, Kati Heikkilä kertoo. Ostoksien maksaminen sujuu käteisellä rahalla. . Käräjäoikeudessa kummankin konkurssihakemuksen käsittelypäiväksi on määrätty 16.joulukuuta. Yhtiöllä on siihen mennessä vielä mahdollisuus välttää konkurssi maksamalla verottajalle ja yksityishenkilölle niiden vaatimat rahat. Verohallinto hakee Bedonie Oy:tä konkurssiin jo toisen kerran. Yhteismyymälä-ideaa on pitkään suunniteltu yhdessä toimijoiden kesken. Jaakonkadulla sijaitseva tila todettiin sopivan kokoiseksi ja myymälä päätettiin perustaa sinne. Tällä hetkellä kokeilemme myymälä toimintaa vuokratiloissa, mutta tulevaisuudessa olisi tarkoitus löytää kaupungilta omat tarkoitukseen sopivat tilat. Myymälän avaaminen ajoitettiin sopivasti joulusesonkiin ja tarkoitus olisi toimia tiloissa kahden kuukauden ajan. . KOTI-LAPPI Keskiviikkona 10. Yhdessä päätimme perustaa tämän myymälän, kertoo yksilövalmentaja Kati Heikkilä ItäLapin työhönvalmennussää- Hotelli Suomutunturi on ollut suljettuna kuukausitolkulla eikä rinteissäkään tuiki valoja. samattomia velkoja, esimerkiksi Auto-Haus Vantaa Oy vaatii yhtiöltä noin 43 500 euron saatavaansa. Hotelli Suomutunturi on ollut kiinni viime keväästä lähtien. Tänne voidaan laittaa myös myyntipöytiä, joissa paikalliset käsityöntekijät ja muut yhdistykset voivat myydä omia tuotteitaan. Viime keväänä verottaja vaati yhtiöltä 84 000 euroa maksamattomia ennakonpidätyksiä, sosiaaliturvamaksuja ja kiinteistö- sekä arvonlisäveroja. Lapin käräjäoikeus hylkäi- BEDONIE OY . Yhtiön kotipaikka Helsinki. toimijoiden työpajoissa ja työtoiminnassa valmistamia persoonallisia tuotteita eli käytännössä paikallisia käsitöitä. . Myynnissä on Ahti Vilppula tuli Suomulle vuonna 2007 kun hän osti liikemies Kai Mäkelän kanssa Hotelli Suomutunturin Pekka Salmelta ja Pertti ?Spede. Pasasen tyttäreltä Pirre Pasaselta. Bedonie Oy on remontoinut Hotelli Suomutunturia suurilla summilla ja yhtiöllä on ollut vireillä huikeita kehittämissuunnitelmia, muun muassa Vilmavaaraan ?isojen poikien seikkailurata?, jossa olisi ajaa rytyytetty jopa panssarivaunuilla. Ahti Vilppula on vaiherikkaan liikemiesuransa aikana operoinut lähes kaikilla mantereilla ja useissa valtioissa. Hän on ollut mukana metallibisneksessä entisen Neuvostoliiton alueella, Etelä-Afrikassa ja tällä hetkellä ilmeisesti Etelä-Amerikassa. . Liikevaihto oli 472 000 euroa. si konkurssihakemuksen elokuun puolivälissä kun yhtiö viime tipassa maksoi verottajan karhuamat rahat. Bedonie Oy:n muiden velkojien lista on pitkä ja lähentelee yhteissummaltaan jo 600 000 euroa. Tilikaudella 2011 1,3 miljoonaan liikevaihdolla kertyi noin 400 000 euron tappio. . Vuonna 2012 tappiokierre syveni 967 000 euroon liikevaihdon ollessa 611 000 euroa. . Vuonna 2010 yhtiö teki tilinpäätöstietojen mukaan 852 000 euron liikevaihdolla noin miljoona euroa voittoa. . Hotellin ja ravintolan ikkunoista ei tuiki valoja eikä niitä laskettelurinteitä, joten vaikuttaa siltä, ettei hotellia ja rinteitä avata tällä kaudella. Suomun latuhuolto on ollut Bedonie Oy:n hoidossa, mutta uhkaa nyt loppua kun yhtiö ei ole aloittanut latujen tekoa eikä ole ilmoittanut siitä mitään tilaajalle eli Kemi- tiöstä. Myymälälle etsittiin tiloja useista kohteista kaupungin keskustasta. Tilikausi 2013 päättyi yli 1,6 miljoonan euron tappioon. Yksipuolisia tuomioita ja trattoja on luottorekisterissä tällä hetkellä lähemmäs 400. Kuluvan vuoden syyskuun puolivälistä lokakuun loppuun luottorekisteristä löytyy 52 660 euron edestä mak- Yhteismyymälästä mukavia lahjoja Joulupukin konttiin Sukkia, lapasia, patakintaita, puutöitä, koriste-esineitä ja paljon muuta mukavaa lahjatavaraa vaikkapa Joulupukin konttiin on tarjolla Kemijärvellä Jaakonkadulla avatussa yhteismyymälässä. Yhteismyymälän ovat perustaneet Toimintakeskus, Toimintapäivät, Toimintatupa ja Itä-Lapin työhönvalmennussäätiö
040 503 2644. Hän on kaupunginvaltuutettu ja kaupunginhallituksen puheenjohtaja. Lapin Kokoomus on nimennyt kymmenen kansanedustajaehdokasta ja seuraavan kerran piirihallitus nimeää kansanedustajaehdokkaita ensi vuoden helmikuussa. alkaen TEAM TUOVIRENGAS OY KEMIJÄRVI PUH. 040 355 0227 Jussi Mattila, p. Liput kahdeksan euroa. . Aatsinki: The Story of Arctic Cowboys-dokumenttielokuva ilmaisnäytöksenä Sallan kuntalaisille lauantaina 13.joulukuuta kello 14 ja 16 kirkokylän koulukeskuksessa. SEY:n liittohallituksessa jatkaa ainoana lappilaisena jäsenenä pelkosenniemeläinen FL Marianne Juntunen. Kemijärven kulttuurikeskuksessa maanantaina 15.joulukuuta kello 17. Pannu on kuumana pe 12.12. Valinta suoritettiin Vasemmistoliiton Lapin piirin piirikokouksessa. Hän on Lapin piirin yhdestoista kansanedustajaehdokas. Loput kolme ehdokasta nimetään joulukuun aikana. Juha Pikkarainen on kaupunginvaltuutettu ja kaupunginvaltuuston 1.varapuheenjohtaja. Suomen Eläinsuojeluyhdistysten. 821 903, 821 506 www.tuovirengas.com Rauhallista Joulua Puukauppavuosi 2014 lähestyy loppuaan ja pian on aika hiljentyä Joulun viettoon. Kiitokseksi kuluneen vuoden yhteistyöstä tarjoamme asiakkaillemme joulukahvit Kemijärven toimistollamme osoitteessa Hallituskatu 1. Keskiviikkona 10. Sunnuntaina 14.joulukuuta kello 14 ja 16 elokuva esitetään Savukoskella Korvatunturin opastuskeskuksessa. Muut jäsenet ovat FM Anna Pienimäki Hausjärveltä, varatuomari Maylis Spiik Nauvosta, OTK Mika Leppinen Espoosta, VTT Birgitta Wahlberg Turusta, eläinlääkäri Helena Haajanen Joroisista ja uusina jäseninä erityisluokanopettaja Maija Raatikainen Vaasasta, FT Suvi Ponnikas Oulusta. Valtiotieteiden maisteri, yrittäjä Arto Ojala Kemijärveltä asetettiin kansanedustajaehdokkaaksi Lapin Kokoomuksen piirikokouksessa. Hänet valittiin myös Lapin Kokoomuksen puheenjohtajaksi. joulukuuta 2014 KOTI-LAPPI 9 Poromiesveljesten elämää Itä-Lapin ensi-ilta Sallassa: Jessica Oreckin Aatsinki-elokuva on saanut amerikkalaiskriitikoilta ylistäviä kommentteja. ARTICCOWBOYS.COM Aatsinki: The Story of Arctic Cowboys-dokumentti saa Suomen ensi-iltansa ensi perjantaina. Seuraavana päivänä eli lauantaina noin puolitoistatuntinen dokumentti esitetään Sallassa ja sunnuntaina Savukoskella. Dokumenttielokuvan on ohjannut ja kuvannut amerikkalainen dokumentaristi Jessica Oreck. Dokumentti kertoo sallalaisista poromiesveljeksistä Aarne ja Lasse Aatsingista perheineen. Oreck etsi dokumenttiansa varten sopivia henkilöitä Lapista, mutta heidän löytämisensä oli lujan takana. Viimein hän sai yhteyden Eat&Joy-maatilatorin Jari Etelälahteen, joka yhytti dokumentaristin ja Aatsingin veljekset elokuvantekoon. Oreck kuvasi dokumenttiaan kuudessa eri jaksossa noin yhdeksän kuukauden ajan itärajan pinnassa Sallassa Aatsingin kylässä. Kuvausjaksojen aikana tallentui poromiesten arkista työtä eri vuodenaikoina. Maailmanensi-iltansa Aatsinki: The Story of Arctic Cowboys-dokumentti sai New Yorkissa Tribeca-elokuvafestivaaleilla viime vuoden maaliskuun loppupuolella. Dokumenttielokuva herätti festivaaleilla runsaasti huomioita ja amerikkalaismedian kriitikoilta dokumentti sai Kaikkea kivaa pukinkonttiin! Joululahjatarjous! KAIKKI HAALARIT JA AJOPUVUT KYPÄRÄT alkaen 69?? 69 -30% KENGÄT alkaen 50,- AJOLASIT alkaen 69,KÄSINEITÄ KARVALAKKI 30,- 40,- Aatsinki: The Story of Arctic Cowboys-dokumenttielokuva on kuvattu eri vuoden aikoina Sallassa. paljon mainesanoja. Esimerkiksi maailmanlaajuisena talouslehtenä tunnettu Wall Street Journal-lehden kriitikko kehui dokumenttia, jossa on vähän puhetta mutta paljon arkista aherrusta ?karun majesteelliseksi?. Englantilaisen laatulehden Guardianin kriitikko puolestaan kiteytti dokumentin sanoman sanoihin ?jotain, jota ette ole ennen nähneet?. Aatsinki: The Story of Arctic Cowbows-dokumentin ohjaaja Jessica Oreck on USA:n Suomen suurlähettilään Bruce Oreckin ja hänen puolisonsa Codyn tytär. ELOKUVA . klo 10?14. Terveisin: Jouko, Jussi, Juha, Mika ja Erkki Lisätietoja: Jouko Mettiäinen, p. Liput kahdeksan euroa. Juha Arto Ojala Pikkarainen lähtee nimettiin vaaleihin Marianne Juntunen jatkaa Kemijärveläinen valvomonhoitaja/palveluneuvoja Juha Pikkarainen on valittu Vasemmistoliiton kansanedustajaehdokkaaksi. Näytösten välissä glögi- ja piparikakkutarjoilu.
Itä-Lapin ammattiopiston liittämiseen Rovaniemen koulutuskuntayhtymään suhtaudumme luottavaisin mielin. Hänen mukaan opetus- ja kulttuuriministeriltä on saatu vahvistus siitä, ettei Oulu-Kajaanilinjan pohjoispuolella ole odotettavissa enää yhdistymisiä odotettavissa. Itä-Lapin ammattiopisto oli järkevää pitää kaupungin omana toimintana. Kuntayhtymässä on linjattu, että säilytämme tulevaisuudessakin maakuntayksikkömme elinkelpoisina. Toiminta ja ammatillinen koulutus Kemijärvellä siis jatkuu ja nyt taakseen isomman selkänojan, Kähkönen toteaa. Isommalla selkänojalla hän tarkoittaa muun muassa monialaista ja laajaa koulutustarjontaa. Kemijärven kaupungin johto oli asiassa todella aktiivinen, Rovaniemen koulutuskuntayhtymän johtaja Arto Ylitalo toteaa. . Loput ylittäjistä ovat muiden maiden kansalaisia, kärjessä ovat ruotsalaiset. Julkisuudessa olleiden tietojen mukaan venäläisten matkailijoiden määrän vähentymiseen vaikuttaa maan taloudellinen tilanne ja ruplan heikko kurssi. Pohjoisempana Raja-Joosepin kansainvälisellä rajanylityspaikalla kirjattiin 9 012 ylitystä marraskuussa, joka on noin 3 000 vähemmän kuin vuosi sitten. Eteläpuolella Kuusamon rajanylityspaikan lukemat ovat sen sijaan plusmerkkisiä. ja jälkimmäinen entisenä Turkiskouluna. Kokkikoulutus jatkuu Seminaarinkatu 10:ssä ja sieltä muut koulutuslinjat muuttavat pois suunnitellun aikataulun mukaisesti. Lokakuussa rajanylityksiä Kuusamossa kirSallan raja-asemalla kirjattiin marraskuussa hieman yli 18000 rajanylitystä. Se on ollut sopivan kokoinen ja ketterä muuttumaan. Meidän ykköstavoitteemme on saada paikkakunnan nuoret jäämään tänne opiskelemaan, Ylitalo sanoo. Kemijärven toimipistejoh- tajaksi vuodenvaihteessa siirtyvä Tapani Kähkönen korostaa, että ammatillinen koulutus jatkuu Kemijärvellä. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 10. Yhdistyspaineet ovat mainitun linjan eteläpuolella. . Nyt oli kuitenkin hyvä mahdollisuus toteuttaa tämä järjestely, Kuvaja sanoo. . Viime vuonna samaan aikaan ylityksiä kertyi lähes 23000. jattiin yhteensä noin 4 700. Suomalaisten rajanylittäjien määrä on Kuusamossa suurempi kuin muilla pohjoisen raja-asemilla. Ylitysmäärien kasvun on saanut aikaan bensaralli Kuusamosta Venäjän puolelle Suoperän raja-asemalle, jossa on avattu uusi bensanmyyntipiste. Henkilökunta on ammattitaitoista ja osaavaa. . Neuvotteluja käytiin hyvässä yhteistyössä puolin ja toisin, Kemijärven kaupunginjohtaja Tuula Kuvaja jatkaa. Itä-Lapin ammattiopiston rehtori Sirkka Pikkuvirta (oik.), ensi vuoden alussa Lapin ammattiopiston Kemijärven toimipistejohtajana aloittava Tapani Kähkönen keskustelivat kokkiopiskelijoiden Jussi Alajoutsijärven, Aleksi Hartikaisen, Jaana Välikankaan ja Katja Nurislanovan kanssa. . joulukuuta 2014 10 ELÄMÄNMENO Ammatillinen koulutus jatkuu Kemijärvellä Muutos: Itä-Lapin ammattiopisto Rovaniemen koulutuskuntayhtymään. Itä-Lapin ammattiopisto liittyy Rovaniemen koulutuskuntayhtymään vuodenvaihteessa 2015 ja samalla nimi muuttuu Lapin ammattiopiston Kemijärven toimipisteeksi. Liitos sai sinetin kun opetus- ja kulttuuriministeriö päätti marraskuussa, että ammatillisen koulutuksen järjestämisluvat voidaan siirtää Kemijärven kaupungilta Rovaniemen koulutuskuntayhtymälle. A Vuodenvaihteessa nimi muuttuu Lapin ammattiopiston Kemijärven toimipisteeksi. Muutoksen taustalla on ministeriön koulutuksenjärjestäjille antama ohjeistus suuntautua suurempiin yksiköihin. Alustavia keskusteluja ammattiopiston liittymisestä koulutuskuntayhtymään on käyty pitkään ja viime talven aikana siirryttiin määrätietoisempiin neuvotteluihin. . Valvottu asuntolatoiminta jatkuu kuten ennenkin, Pirkkuvirta täsmentää. Kuvajan mukaan Itä-Lapin ammattiopistolla on suuri merkitys perustutkintokoulutuksen lisäksi myös uudelleenkoulutuksessa samoin kuin aikuiskoulutuksessa. Lepistöntie 1 tyhjenee ammattiopiston käytöstä vuodenvaihteessa. Asuntolarakennuksista jää käyttöön Särkelän koulun tuntumassa sijaitseva kiinteistö. . Tämän vuoden alusta lokakuun loppuun kirjattiin ylistysmäärissä lähes 26 prosentin kasvu. Ensinmainittu tunnetaan Kemijärvellä aikuiskoulutuskeskuksena eli ?Aikkarina. Kuluneen syksyn aikana ammattiopiston toimintaan perehtynyt ja henkilökuntaan tutustunut Kähkönen näkee liitoksen mahdollisuutena Itä-Lapille. . Ja meillä on ollut myös hankkeita, jotka ovat tukeneet tämän alueen kehittymistä, Pikkuvirta muistuttaa. Rajanylityksissä lähes 5000:n notkahdus Sallan kansainvälisellä rajanylityspaikalla kirjattiin marraskuussa 18 222 rajanylitystä, ilmenee Lapin rajavartioston tilastosta. Se on 4 742 ylitystä vähemmän kuin vuosi sitten marraskuussa. Marraskuun lukema on kuitenkin enemmän kuin kesäkuukausina ja suunnilleen samalla tasolla kesäkuun ylitysmäärän kanssa. Rajanylityksiä oli vuoden alusta marraskuun loppuun kertynyt yhteensä 202 757. Viime vuoden lopussa ylittä- jien yhteismäärä oli yli 250 000. Venäläisten osuus ylityksistä on 64,4 ja suomalaisten 34 prosenttia. Sitä ennen Kuusamosta käytiin hanakasti tankilla Kiimasvaarassa, jossa Suomen hintatasoon nähden myytiin edullista polttoainetta suoraan kahden vanhan säiliöauton tankeista.. Opiskelijoiden henkilökohtaiset opiskelupo- lut voidaan toteuttaa myös monipuolisemmin, sillä Kemijärvellä opiskeleva voi halutessaan suorittaa tutkinnon osan esimerkiksi Rovaniemellä tai Sodankylässä. Isona toimijana Rovaniemen koulutuskuntayhtymä pystyy myös paremmin suuntaamaan koulutusta siinä tilanteessa kun tulee esille isompi koulutustarve. Yhteistyö Itä-Lapin elinkeinojen kanssa on myös tärkeässä roolissa ja yhteistyötä halutaan kehittää vieläkin paremmaksi ja työelämää palvelevaksi. Kemijärven toimipisteessä on tulevassa yhteishaussa tarjolla Lapin ammattiopiston osalta perustutkintokoulutusta metsurin-metsäpalvelutuottajan, levyseppähit- saajan, kunnossapitoasentajan, merkonomin, lähihoitajan, puusepän ja talonrakentajan sekä Lapin matkailuopiston osalta kokin ammattiin. Itä-Lapin ammattiopiston rehtorin Sirkka Pikkuvirran mukaan matkailualan perustutkintokoulutus jatkuu Pyhätunturilla Naavan tiloissa ja ensi vuoden tammikuussa alkava kolmas luonnonvaratuottajan koulutusryhmä on jo varmistunut. Jo aiemmin on päätetty, että Itä-Lapin ammattiopistossa loppuvat hiusalan ja sähköalan perustutkinnot. Parhaillaan tutkintoja suorittavat opiskelijat saavat päästötodistukset keväällä 2016. Perustutkintojen lisäksi Kemijärvellä jatkuu ammatil- linen aikuiskoulutus ja oppisopimuskoulutus. Kähkösen mukaan vuodenvaihteessa tapahtuva muutos tulee näkymään opiskelijoiden arjessa varsin vähän. Vuodenvaihteen jälkeen toimintansa aloittavan Lapin ammattiopiston Kemijärven toimipisteen toimitilat sijoittuvat jatkossa Myllylammentie 23:en ja Halmetie 3:n kiinteistöihin. Olemme tehneet sen mitä ministeriö on edellyttänyt. Lapissa on nyt kaksi vahvaa toimijaa, Rovaniemen koulutuskuntayhtymä ja KemiTornion koulutuskuntayhtymä, Ylitalo kertoo
Vuosittain jopa 30 asiantuntijavapaaehtoista osallistuu seurantoihin jalkautuen Kilpisjärven upeisiin maisemiin kera haavin ja KONE-ESITTELY SNOWSTAR R maastovihon. Suomen Perhostutkijain Seura ja muut asiantuntijavapaaehtoiset selvittävät yhdessä Metsähallituksen Luontopalvelujen kanssa pohjoisen perhosia ja muuta hyönteislajistoa. Vapaaehtoisten ansiosta on löytynyt jopa maalle uusia lajeja. Perhosseurantojen lisäksi Juhan Autosta pukinkonttiin! Termini II 1400 SISÄTILANLÄMMITIN 55? FF200 KAUKOVALOSARJA 89? Kysy asennustarjousta! MARKKINOIDEN NOPEIMMAT KLAPIKONEET KEMIJÄRVI to 11.12. kl 10-15 Shellin pihassa Tervetuloa! Konemyyjä: Toni Pelkonen - 040 763 29 26 Traktorimyyjä: Petri Ojala - 040 865 12 43 SmartCharge AKKULATURI 92? Tunnistaa automaattisesti akun koon ja sopeuttaa latauksen akun varaustilaan, kokoon ja lämpöön. joulukuuta 2014 KOTI-LAPPI Katso vinkit: foodie.fm Valio Meijerivoi normaalisuolainen 500 g Snellman Kunnon Juhlakinkku luuton, pakaste, suomalainen 5 FOODIE.FM 1 69 4 Päärynä Conference, Hollanti (lk1) 0 39 pakaste, suomalainen 95 pkt (3,98/kg) 1 0 79 pss kg Dronningholm Tähtitorttu luumumarmeladi 300 g Myllyn paras Torttutaikinalevyjä 1 kg 099 99 pkt S-Etukortilla 14.12. Isoin motiivi osallistua on yksinkertainen; rakkaus lajiin. Intohimoiset lajiharrastajat tekevät pyyteetöntä työtä, koska haluavat edistää hyönteisten suojelua ja laajentaa tietoamme Suomen hyönteislajistosta. Hyönteisistä kerättävän tiedon avulla arvioidaan muuan muassa elinympäristöjen tilaa ja arvotetaan luontokohteita. TRAKTORIT TR Case ja New Holland Lumilingot Aurat wasslov.se Vapaaehtoiset tekevät korvaamatonta työtä Lapin hyönteisten lajikirjon kartoittamisessa. ja 28.12. Pankkikortin käyttöraja käteisnostoille ja varmennetuille ostoille on 5 000 euroa/ päivä, verkkomaksamisen ja muiden etäostojen raja on 10 000 euroa/päivä. lajimäärittäjät eli hyönteisten asiantuntijavapaaehtoiset käyvät läpi Lapin luontopalvelujen keräämää hyönteisaineistoa. Merkittäviä löytöjä on tehty muun muassa vesiperhosista, jäytiäisistä, luteista ja kaskaista. Esimerkiksi Guy Söderman määritti Savukosken Törmäojalta Pohjoismaille uuden kaskaan (Soarhanus schmidti) ja Ilari Rasimus määritti Tulppiosta aiemmin vain Ahvenanmaalta tunnetun poukamarysäkäs-vesiperhosen (Holocentropus stagnalis). Suomen Perhostutkijain Seuran työ on tuottanut ainutlaatuista tietoa pohjoisen perhosista. saakka Rainbow Punajuuriviipaleet 470g, 2PRK YHTEISHINTAAN 940g X-tra Edam Juustoviipaleet 800 g 499 pkt (9,98/kg) pkt (12,17/kg) Puikulaperunapussi, Suomi 1 kg 99 Snellman Kunnon Juhlakinkku potkalla, 10 99 kg Korpela Suussa sulava joulukinkkusiivu 500 g PANDA JUHLAPÖYDÄN KONVEHTEJA 3-PACK 900 g 2 prk (2,13/kg) ilman korttia 1,49 prk (3,17/kg) Rainbow Omenatäysmehu 1l 0 99 Rainbow Pöytäkynttilät 8 kpl, punainen ja valkoinen prk ilman korttia 1,19 prk (0,99/l) 2 95 pkt (0,37/kg) ilman korttia 3,95 pkt (0,49/kg) S-market Kemijärvi Käyttötavara puh. 01076 33283 Palvelemme ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-18 7.12., 14.12., 21.12. klo 12-16 , 21.12. Kg Keskiviikkona 10. saakka 4 kg 95 2 00 pkt ilman korttia 6,79 pkt (6,19/kg) prk (3,30/kg) S-Etukortilla 31.12. klo 12-18 ja 28.12. 020 7434 492 www.lakkapaa.com la kk apaa.co m 020 alkuisiin puhelin numeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min.. klo 12-16 Päivittäistavara puh. 01076 33293 Palvelemme ma-pe 9-18, la 9-16 14.12. Kaikille lyijy-, AMG- ja hyytelöakuille. Sopii myös ulkokäyttöön. www.juhanauto.fi Tarjoukset voimassa 23.12.2014 asti Kemijärvi, puh. päivittäistavara SU klo 12-21 S-market Erätuli Salla puh. kl 10-15 Saha Saikkosen pihassa RANUA pe 12.12. 01076 33303 Palvelemme ma-pe 8-21, la 8-18, su 10-21 Puheluiden hinnat 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (alv 24%) Suomen Perhostutkijat ja Metsähallitus löysivät Tulppiosta harvinaisen perhosen Antti Mularille luottokortin käyttöoikeus Savukosken kunnanhallitus myönsi kunnanjohtaja Antti Mularille kunnan tilien jakunnan OP-Visa Business Cardin käyttöoikeuden ja salakkautti käyttöoikeudet eläkkeelle siirtyvältä Mauri Aarrevaaralta. Kunnan pankkikorttia on käytetty pääasiassa netin kautta matkalippuja ostettaessa
Luitte ihan oikein melkein 90. Väkeä on vajaat 8 000. Sivukylistä eniten niitä oli Luusuassa yhteensä seitsemän, keskikylällä neljä ja Itärannalla kolme. joulukuuta 2014 12 ELÄMÄNMENO Erkki Parkkinen lähtee Sallaan ja Jari Luoma-aho jää pitkille vaipaille Uusia tehtäviä: Jaana Koskela aluksi vt.kunnanjohtaja ja Pertti Severinkangas aloittaa kunnanjohtajana helmikuussa. masta, jonka hallituksen puheenjohtaja hän on. Siinä menestyttiin yksissä tuumin henkilökunnan ja luottamushenkilöiden voimin. Esimerksi Ylen, toki run- saasti vastaväitteitä herättäneen, jokin aika sitten tekemän kuka elättää kenetkinkuntavertailun mukaan Pelkosenniemi oli yksi harvoista ja Itä-Lapissa ainut kunta, jossa verotuloja kertyi enemmän kuin valtiolta tuli valtionapuja. Erkki Parkkinen valittiin järjestyksessään kolmanneksi Pelkosenniemen kunnanjohtajaksi. Oikeustieteen kandidaatti ja varatuomari on toiminut useissa eri tehtävissä. Kahdeksan vuoden pituiseksi muodostuneen pestin aikana ehti tapahtua monta asiaa. Yksi niistä oli kuntatalouden reivaaminen parempaan iskuun. Joihinkin kyläkauppoihin sisältyi myös oma kahvila tai myöhemmin baari, missä saattoi viettää aikaa pitempäänkin. Eikä hyvin tiheä kyläkauppaverkko yksin riittänyt kemijärveläisten tarpeisiin vaan ainakin Ahti Jakkilalla, Kemijärven viimeinen kyläkauppa, K-kyläkauppa Kelloniemi löytyy Joutsijärveltä. Kyläkauppojen historiaa tutkaillaan historiapiirissä. Ol Sallalla ja Junnilalla oli myös myymäläautoja, jotka palvelivat kylien ulkupuolella asuvia kemijärveläisiä. Kemijärven kansalaisopiston Lähihistorian muistelupiirin seuraavan kokoontumisen aiheena kirjaston lehtilukusalissa on torstaina 11. joulukuuta klo 19.00 alkaen Kemijärven kyläkaupat. Tänä päivänä niinkin pienissä kylissä kuin Kuusivaara, Perävaara, Javarus tai Ryti-Lehtola oli omat kauppansa parhaassa kaksikin. Vanhat kyläkaupat eivät olleet pelkkiä ruokakauppoja vaan varsinaisia sekatavarakauppoja, joissa oli myytävänä ruokatavaroiden lisäksi mitä tahansa entisajan käyttötavaraa vaatteista hevosvärkkeihin. Olipa omia kauppoja myös Karsimuksessa ja Ulkuniemessäkin. Monille pelkosenniemeläisille mies onkin tuttu ajalta, jolloin hän toimi Pohjolan Osuuspankin Pelkoseniemen konttorissa markkinointitehtävissä. . Rahoituspuolelta kertynyttä kokemusta hän niin ikään uskoo pystävänsä hyödyntämään alkavassa pestissään. Itä-Lapin ja samoin myös Pelkosenniemen asiat ovat hänelle tuttuja ja hän on seurannut seutukunnan kehitystä tarkasti. Vanhoissa kyläkaupoissa oli tunnelmaa Tänä päivänä Kemijärvellä on kaikki kylät mukaan lukien ja laskutavasta riippuen kuusi tai seitsemän ruokakauppaa. Vuokra-asunto on Sallan kirkonkylältä löydetty ja sinne perheen kanssa muutetaan, Parkkinen kertoi. . Eivätkä kyläkau- pat olleet pelkkiä kaupantekopaikkoja vaan kyläläiset tulivat niihin myös kuulemaan uutisia ja vaihtamaan ajatuksia. Pelkästään osuuskaupoilla, Koilliskunnalla ja Ol Sallalla oli Kemijärvellä yhteensä lähes 30 kauppaa. Hyvin monessa Kemijärven kylässä oli useampia kauppoja. Parkkisen ja Luoma-ahon läksiäisissä hän oli mukana ja porinakavereita riitti. Virasta vuodenvaihteessa Sallaan kunnanjohtajaksi siirtyvä Erkki Parkkinen ja hänen jälkeensä vt.kunnanjohtajana toimiva Jaana Koskela ja helmikuussa kunnanjohtajana aloittava Pertti Severinkangas. Jaana Koskelan kahdeksan kuukauden ikäistä Reeta-tyttöä kiinnosti Erkki Parkkisen läksiäislahjana saama valkoinen kirjekuori. rinkangas aloittaa virassa ensi vuoden alkupuolella, näillä näkymin helmikuussa. Siihen saakka vt.kunnanjohtajana toimii Jaana Koskela. Tekopitäjäänsä palaava Parkkinen valittiin Pelkoseniemen kunnanjohtajaksi vuonna 2006. Hyvillä mielin täällä aloitan, Severinkangas sanoi ja muuttaa perheineen Pelkosenniemelle. A Jatkan mukana RuskaSwingtapahtuman järjestelyissä. Erkki Parkkinen siirtyy vuoden vaihteessa Sallan kunnanjohtajaksi ja Jari Luoma-aho jää niin sanotuille pitkille vapaille eli eläkepäiville. . Tule mukaan muistelemaan sitä, minkälaista oli asioiminen vanhassa kyläkaupassa ja mitä kaikkea niissä oli kaupan tai tule kuuntelemaan muiden kertomuksia. Vielä käyn muutamana päivänä täällä kunnanvirastolla tekemässä paperiasiat loppuun, jatkoi Luoma-aho. Pitkän työuran Kemijärven ja Pelkosenniemen elinkeinotehtävissä tehnyt Luoma-aho toimi viimeiset vuodet kehitysjohtajana Pelkosenniemen kunnassa. Pelkoseniemen kunnanjohtajaksi valittu Pertti Seve- Kolme kunnanjohtajaa samassa kuvassa. Swing on soinut Pyhällä ja soi jatkossakin. . Kaupunginvaltuutettunakin Kemijärvellä Sitoutumattomien ryhmässä. Parkkinen tunnetaan myös RuskaSwing-tapahtu- Hän sanoo keskittyvänsä täysillä Pelkosenniemen kunnan asiohin, joten jostakin hän joutuu valitettavasti luopumaan eli Luusuan Erämiehet ry joutuu valitsemaan hänen tilalleen uuden puheenjohtajan. Kemijärvellä syntynyt Pertti Severinkangas tulee Pelkosenniemen johtoon Rovaniemeltä Finnveran rahoituspäällikön tehtävistä ja asioita käsiteltäessä hän uskoo yhteistyön voimaan. Jatkan mukana RuskaSwing-tapahtuman järjestelyissä, Parkkinen kertoo. Erkki Hautala toimitus.kotilappi@almamedia.? Pelkosenniemen kunnanjohtaja Erkki Parkkisen ja kehitysjohtaja Jari Luoma-ahon läksiäisiä vietettiin rennon jutustelun sekä glögi- ja piparkakkutarjoilun merkeissä viime perjantaina. Hieman yli 900 asukkaan Pelkosenniemen kuntalaivan kipparina aloittaa hallintotieteiden maisteri Pertti Severinkangas. Tilaisuutta vetää Juha Pikkarainen ja se on maksuton.. Pitkille vapaille eli eläkepäiville jää kehitysjohtaja Jari Luoma-aho. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 10. Harva osaa arvata, että 1960-luvun lopulla, jolloin kauppalassa ja maalaiskunnassa oli asukkaita yhteensä yli 16 000 oli erilaisia ruokatavarakauppoja yhteensä melkein 90
55 h 19 50 PKT POLAR KRUUNUKYNTTILÄ 6 KPL/PKT Paloaika n. paljon tarvikkeita! 2 39 95 95 APUKOKKI VALURAUTAPATA 4L Värit musta ja valk. TYTTÖJEN JA POIKIEN FLEECEASU Pinkki, sininen, musta. Koot 130-170 cm 95 4 TERÄSPULLO 11 KG VAIHTO 95 PKT POLAR ÖLJYKYNTTILÄ 6-PACK Paloaika n. TEX lahjakorttia! Tekstiili, Kenkä, Rauta, Talous, Kodintekstiili, Lelu ja Kemikalio-osastot Supertarjous ei koske aletuotteita, elintarvikkeita, moottoriöljyä, nestekaasua, tupakka/nikotiinituotteita, alkoholia, juomia, makeisia, eläinruokaa, veikkausta eikä postimerkkejä. 19 95 14 JESS LOVE NUKKESETTI Sis. joulukuuta 2014 KOTI-LAPPI NAISTEN SHOPPAILUILTA! KEMIJÄRVEN JA ROVANIEMEN TEXISSÄ TORSTAINA 11.12. KLO 19-21.30 VAIN E! LL SUPERTARJOUS! NAISI 2,5 TU NT LISÄÄ IA SHOP PAI AIKAA LU! OSALLISTU ARVONTOIHIN! -20% Pääpalkintona 2 KPL 50. 10h HALPAA NESTEKAASUA! 129 PSS JOULULEIVONTAAN KRUUNU VEHNÄJAUHOT 2 kg (0,64?/kg) ALK. 23 95 KPL MONSTER HIGH NUKET 2 65 KPL AJAX YLEISPUHDISTUSAINE 1L 2 8 50 95 KPL MILLI ULKOTULI 6-PACK TAMPEREEN SÄÄSTÖ-TEX KEMIJÄRVI MA-PE 9.30-19 LA 9.30-16 SU 12-18 KPL KUNGS MAX-IS LUMIHARJA JÄÄRAPALLA www.tex.fi. Keskiviikkona 10
Lakisääteinen Metsästäjien Keskusjärjestö aloitti vuonna -62, minkä jälkeen jo- Toistakymmentä seuran jäsentä palkittiittiin aktiivisesta seuratyöstä. Ei ole myöskään oletettavaa, että puolin ja toisin asetetut pakotteet edistäisivät merkittävästi kriisin ratkaisua. Toiminta on pyörinyt pääosin hirvenmetsästyksen ympärillä. Seppo Kerkelä: . Pakotteiden kielteiset vaikutukset ovat Suomelle tuntuvia. Juhlapöytää katettiin noin kymmenen hengen naisjaoston porukan voimin. Tohmolaiset isännät taisivat tietämättään aloittaa hirvien ruokamaiden kattavan kunnostuksen raivaamalla ranta- ja luhtaniittyjen pajupusikot. Metsästys pitää kaupunkiin muuttaneiden yhteyksiä yllä kotiseutuun. Kemijärveläisten metsästysseurojen perustaminen ajoittuu 1960-luvun alkupuolelle. . Suomi-Venäjä-Seura toivoo Suomen tukevan aktiivisesti tätä prosessia. Ystävyysseura toivoo, että kaikki osapuolet välttäisivät kriisin edelleen kärjistymistä. Aseellisen selkkauksen päättyminen on elintärkeää ennen kaikkea paikalliselle väestölle. Näin riistanhoitotyö ja voimalaitos löivät kättä yhteen . joulukuuta 2014 14 ELÄMÄNMENO Tohmo ensisijassa hirviseura Kymmenes Kemijärvellä: Perustava kokous Eemeli Tohmolan pirtissä. . Naiset ovat ottaneet paikkansa metsästysseurassa alusta asti. kaiseen kuntaan perustettiin riistanhoitoyhdistys ja aloitettiin kampanjointi metsästysseurojen perustamiseksi. . Pääosin hirvenmetsästystä, jahtia, riistanhoitoa, metsästysammuntalajeihin liittyvä harjoitus- ja kilpailutoiminta on ollut vireää heti seuran alkuajoista lähtien, vetää yhteen Tohmon Metsästysseuran toimintaa seuran puheenjohtaja Juhani Mäklin. Kuluneena jahtisyksynä on vietetty seutukunnassa useamman eräseuran kymmenvuotisjuhlia. Käristystä riittää varmasti kaikille, vakuutteli pääemäntä ja naisjaoston puheenjohtaja Lea Tohmola. Hirvipata oli porissut koulun keittiössä jo aamusta. Tällä kertaa vuorossa olivat Tohmon Metsästysseuran 50-vuotispeijaiset. Koulun alakerran keittiöstä nousevat houkuttelevat hirvikäristyksen tuoksut. Syksyn tullessa ja Sammunut nuotio... Paikalliset arvot tulee säilyttää loukkaamattomina. . Kymmenennen kemijärveläisen metsästysyhdistyksen nimeksi tuli Tohmon Metsästysseura ry, Seppo Kerkelä kertasi seuran alkuvaiheita. Ensimmäiseen johtokuntaan valittiin puheenjohtajaksi Pertti Kasurinen ja jäseniksi Timo Parviainen, Simo Aho, Pentti Lehtola, Eemeli Suomi-Venäjä-Seura pitää yhteyksiä aiempaan tapaan Suomi-Venäjä-Seuran valtuusto otti kokouksessaan Helsingissä esille EU:n ja Venäjän suhteet. Kun vain saataisiin jo nuorempia talkoilemaan ja seuratoimintaan, huokaa Lea. Itse juhlan aikaan vapaita paikkoja salista löytyi kohtuudella. Tämän päivän keskeisinä kysymyksinä hän nosti esille lappilaisten metsästysoikeudet, ennen muuta vapaan metsästysoikeuden oman kunnan valtion mailla. Kemijärven rakennuslautakunta myönsi ympäristöluvat kahdelle maankaatopaikalle. Luusuantien varressa Pääskysen tilalla sijaitseva maankaatopaikka sai laajennusluvan noin 10 000 neliömetrin laajentamiseen. Maat sinne kuskataan pääasiassa kaupungin kunnallistekniikan rakennustyömailta ja ne puhtaita mutta rakentamiseen kelpaamattomia ylijäämämaita. Muilta työmailta ylijäämämaata sinne saa tuoda vain Palkitut: Suomen riistakeskuksen ansiomerkit ja TMS ry:n viiri: Heikki Heikkilä, Sakari Juujärvi, Pekka Kyyhkynen, Jouni Lehtola, Hannu Mäklin ja Tapio Tohmola. TMS ry:n viiri: Riitta Ahvonen, Sirkka Huovinen, Hilkka Kinnunen, Annikki Parviainen, Anja Peltoniemi, Lea Tohmola ja Asko Javarus. kaupungin teknisen osaston luvalla. Toinen ympäristöluvista koskee Tohmossa Kauppalan-Nokkala ja KauppalanKilpelä-tiloilla sijaitsevaa maankaatopaikka, johon läjitysmaita kertyy yhteensä enintään 20 000 kuutiometriä. Samassa paikassa pidettiin perustavaa kokousta 16. Lea tuumi, että hirvipeijaisissa kyläläiset ehtivät edes kerran vuodessa tapaamaan toisiaan ja vaihtamaan kuulumisia. . Suojelutoimenpiteet ja rauhoitukset ovat jo niin mittavia, että niiden laajuuden tarpeellisuutta olisi syytä harkita, niin valtiovallan kuin Brysselinkin taholla. Rauha luo mahdollisuuden rakentaa ukrainalaisten keskinäistä sopua, taloudellista kehitystä ja tasa-arvoa. Kannanoton mukaan Suomi-Venäjä-Seura jatkaa aktiivisesti ruohonjuuritason yhteistyötä ja ylläpitää yhteyksiä Venäjän kansalaisiin, kansalaisjärjestöihin ja poliittiseen kenttään. Luusuantien ja Tohmon maankaatopaikoille luvat Alkuaikojen tapaan edelleen on metsästäjillä etuja valvottavanaan. Metsästäjiä alettiin panna ruotuun, erämailla alkoi verkostoitumisen aika. . elokuuta ja koolla oli 32 kyläläistä. . KOTI-LAPPI Keskiviikkona 10. Vedenpinnan nosto muutti rajusti kylän perinteisiä, vesilintualueita. . Hän viitasi , että metsästysharrastus ja -seurat pystyvät pitämään yllä kaupunkiin muuttaneiden nuorten yhteyksiä maaseutuun ja kotiseutuun. Tohmola, Vilho Kasurinen ja Tauno Soivio sekä varajäseniksi Eino Parviainen, Kalevi Järvinen ja Eero Kerkelä. Kemijärven väkimäärän kasvaessa kairaan riitti riistan perässä kulkijoita entistä enemmän, mikä herätti paikallisissa metsämiehissä huolen riistan hyvinvoinnista ja omien pyyntimahdollisuuksien turvaamisesta, Tohmon Metsästysseuran historiikin konnut Seppo Kerkelä kertoi seuran alkuajoista. Kemijärvellä liikkui tuolloin ajatuksia jopa yhdestä, koko Kemijärven kattavasta seurasta. Myös Tohmossa nousi puheet metsästysolojen järjestämisestä. Eero Kerkelä toimi seuran pitkäaikaisena sihteerinä. Naiset olivat alusta asti mukana seuratoiminnassa ja naisjaosto perustettiin vuonna 1966. Suuren muutoksen Tohmon jahtimaille tuotti Kemijärven säännöstely. Sinnekin saa viedä vain puhdasta ylijäämämaata ja ulkopuoliset vain teknisen osaston luvan kera. Kummallekin maankaatopaikalle vievät tiet on suljettu lukituilla puomeilla.. 27 hengen voimin kokoonnuttiin 2. elokuuta vuonna -64 Eemeli Tohmolan pirttiin. ystävyysseura pitää tärkeänä, että muun muassa paikallisyhdistyksissä jatketaan aktiivista yhteistyötä ja yhteyksien ylläpitoa. Kannanotossaan se on syvästi huolestunut Euroopan Unionin ja Venäjän välisten suhteiden heikosta tilasta. Seura tähdentää, että neuvotteluteitse on löydettävä Ukrainan suvereniteettia ja alueellista koskemattomuutta A Ei oletettavaa, että pakotteet edistäisivät kriisin ratkaisua. kunnioittava ratkaisu. Kannanotossa painotetaan, että neuvotteluratkaisu edellyttää nykyistä tiiviimpää vuoropuhelua osapuolten kesken. Venäjä on Suomelle tärkeä kauppakumppani. Valtuuston näkemyksen mukaan EU:n ja sen jäsenmaiden sekä Ukrainan, sen itäisten osien edustajien ja Venäjän on pikaisesti tiivistettävä vuoropuhelua neu- Juhlakäristys maistui. . Eteenkään vesilintujen elinolosuhteiden parantamisena, Seppo Kerkelä kuvasi metsästäjien tuolloisia tuntoja. votteluratkaisun aikaansaamiseksi. Kun 1.8.1993 voimaan tullutta metsästyslain muutosta valmisteltiin, lappilainen metsästäjäkunta havahtui ensi kerran siihen, että itsestään selvinä pidetyt asiat ja oikeudet eivät sitä olleetkaan. . ainoan kerran Kemijärvellä . Käristyksen tulessa vuoroon, jono ilmestyi ovelle. Juhani Mäklin: . hanuri soi lakkautetun koulun salissa. . Väen vähetessä kylissä uutta, aktiivista jäsenistöä ei tahdo enää löytyä seuroihin. Nuoria tulisi saada kiireesti enemmän toimintaan, Seppo Kerkelä painotti juhlapuheessaan. Tosin ei riistanhoitomielessä vaan voimatalouden vaatimuksista. . jos tätäkään voidaan sinä pitää. Metsästysasioissa alkoi tapahtua asioita, jotka koskivat metsämiehiä
klo 12-16 , 21.12. joulukuuta 2014 KOTI-LAPPI AVOINNA SU 14.12. Kg Keskiviikkona 10. 313 tkm, liikkeen käytöstä, rek. 9-17, La 10-13. 5 hlön pakettiautoksi, pieni d-vero 59?/vuosi. 2500,- Lasten mönkkäri TOY100 2 vaihdetta eteen + pakki 1190 CRX LED-TASKULAMPPU 29,- 1 kpl 199,- Esittelykärry Majava 2526 (125 cm x 262 cm), kipillä ja Jaxalin korkealla kuomulla. ös ytyy my Meiltä lö tokalustoon au kone- ja timet ja öljyt suodat 1500,- Hopeatuli ulkoroihu paloaika n. puh. 040 5917373 ja 040 5023750 . 01076 33293 Palvelemme ma-pe 9-18, la 9-16 14.12. 1997, aj. Ark. klo 12-18 ja 28.12. KLO 12.00-16.00 MUTKA hanskat 29,95 pipo 12,95 huivi 14,95 LOIRI Remington hiuskone 49,95 TEEMU 28,90 House 19,95 KAIKKI MIESTEN PYJAMAT, KALSARIT JA KERRASTOT -20% Voimassa ke-su 10.-14.12.2014 kylpypyyhe 12,95 Reino lahjakori 25,95 Lahjapakkaukset alk. S-market Kemijärvi Käyttötavara puh. klo 12-16 5,95 Puheluiden hinnat 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (alv 24%) Joulunalustarjouksia! Lasten mönkkäri POLARIS OUTLAW LUMILINKO ESPINA 4,0 HP 12 V/8 Ah 2 vaihdetta eteen + pakki 320,- 1 kpl 350,- (399,-) 4 kpl (395,-) CRX LED-KYNÄLAMPPU Toyota Carina E vm. 4-5h 10/5kpl 390/6kpl Erä jouluvaloja ja joluvalokoristeita poistohintaan TIMO MURSU OY KEMIJÄRVI Sysimiehentie 2 . 10h Minikuu ulkotuli paloaika n
KOTI-LAPPI Keskiviikkona 10. Sarja valmistui vuonan 2008 ja ne ovat nyt myös matkailun käytössä. Kemijärven kotiseutumuseon toiminta ja kävijämäärät A Paikalliset tarinat, miten täällä on asuttu ja eletty. ovat herättäneet valtakunnallistakin kiinnostusta. Vuonna 2010 oltiin neljännellä sijalla koko maassa 3500 kävijällä ja edelleen kävijämäärät ovat korkealla. Hulmuavat helmat muotinäytös, lasten tapahtumat, koululaisten käynnit, hautausmaakierrokset, monet muut tapahtumat ovat tehneet eläväksi kotoseudun historiaa ja tarinoita. Aivan heti ei tulisi mieleen, että kotiseutumuseo olisi venäläisten matkailijoiden kysytty käyntikohde. Petroskoilainen matkatoimisto otti Kemijärven kotiseutumuseon ohjelmaansa. Pelkästään internetin tiedoilla ryhmiä on käynyt hyvinkin kaukaa venäjältä. . Maahiset ovat tuoneet miltei vuosittain näyttelynsä Kemijärvelle. Rajaton-teeman töitä on aiemmin ollut esillä Rovaniemen Saarenkylän kirjastossa ja Rovaniemellä ja Torniossa kaupungintalon aulassa, Tornion kuvataideseuran tiloissa sekä Kemin pääkirjastossa. . Kun astuin museon ovesta sisälle, minusta tuntui, että täällä minä olen kotonani, Helena kertoo vieläkin tuntevansa sisimmässään tuon sykähdyttävän hetken. Yksin kotiseutumuseon keltaiseen Särkelän taloon ja Särkelän sukuun liittyy iso osa Kemijärven historiaa. Pekka Särkikangas rakensi paikalle ensimmäisen rakennuksen savupirtin vuonna 1760. Rantaperää ja Uitonniemeä... Tulevaisuudessa yhdistyksen toimintaa on tarkoitus jatkaa nykyiseen tapaan, sillä osalle jäsenistöstä taiteesta on muodostunut elämäntapa, kertoo Lea Poikela. MAAHISET . Edelleen poik- jä vuotta ajetut Taivaan tulet -kiertoajelut. Kemijärvelle toimme myös tähän teemaan liittyvän näyttelykoosteen, kertoo Lea Poikela Maahisista. Hän kiittelee kulttuurikeskuksen näyttelytiloja erinomaisiksi ja sitä, että Kemi- järvellä on myös harrastusta käydä katsomassa taidenäyttelyitä. Kerran, yksin museolla pimeänä myöhäisenä iltana verhot heilahtivat ja kuului askelia.., mutta vanhassa talossa laudat vain narisevat. Helena toivoo hartaasti, että kotiseutukulttuuriin arvo ja sen monet mahdollisuudet ymmärrettäisiin. kitaiteelliset jäsenet ovat saaneet näkyvyyttä Lahden Runomaratonissa, Elävien runoilijoiden klubissa ja Rovaniemen Wanhojen Markkinoiden Runokönkässä. Lea Poikela toivottaa kaikki tervetulleeksi rohkeasti tutusmaan Maahisten näyttelyyn Kulttuurikämpällä. . Ensimmäisenä vuonna ajelulla oli tuhat kävijää. . Kuluvan vuoden teemana yhdistyksellä on ollut Rajaton. Pekan vaimo oli Fellmanneja, kahdeksassa polvessa kemijärveläisiä. . joulukuuta.. Vieläkin harmittaa, ettei tullut 4000 valokuvan kotiseutumuseon arkisto on ollut Helena Poikolaiselle yksi lähtökohta nostaessaan esille kotiseutukulttuuria: - Se on valtava aarreaitta, historia, tarinat, tapahtumat, asuinpaikat, ihmiset, miten on asuttu ja eletty. pantua niitä ylös. Miehen työpaikan myötä Helena ehti olla pitkän rupeaman töissä matkailun parissa Ivalossa ja Saariselällä, muun muassa Riekonlinnassa, Kuukkelissa ja Näverniemen lomakylän vetäjänä. Eri vaiheiden jälkeen Helena sitten törmäsi vuonna 2006 tuohon Kemijärven kotiseutumuseon äärettömän arvokkaaseen valokuvaröykkiöön, joka piti runsain määrin tietoa ja salaisuuksia sisällään. Kuvia jotka suorastaan huusivat niihin liittyvien tietojen, tarinoiden ja valitettavan usein myös henkilöiden nimien selvittämistä. . Mukaan tulee nyt myös muita kohteita, muun muassa sotahistoriaa. Helena kuvaa kotiseutukulttuuria ja -historiaa sekä tarinoita aarreakuksi, josta voidaan ammentaa vetovoimaa matkailuun ja edelleen elinvoimaa, yritystoimintaa sekä työpaikkoja koko seutukuntaan. Erilaisia mielenkiintoisia kohteita ja tarinoiden lähteitä hänen mukaansa on Kemijärvellä ja Itä-Lapista, kylissä ja keskustaajamissa lähes loputon määrä. Hän itse haluaisi nähdä sekä museon että Puustellin kummituksen, joiden sanotaan olevan olemassa. Voi hitto! ...että ketä siellä on asunut, miltä siellä näyttää, kertooHelena Poikolainen ajatuksistaan löytäessään kotiseutumuseolta noin 4 000 valokuvan, vielä tuolloin, aika sekalaisen arkiston. Muoseon ohella Helena on lähtenyt mukaan moneen muuhunkin, kun on tarvittu. Ja, useimmiten vapaaehtoistyönä, kun sen koomin matkailulle kuin kotiseutuhistoriallekaan ei määrärahoja liikene juuri mistään, edes kiireisimmille ja tärkeimmille hankkeille perinteen vielä säilyttämiseksi. Kotiseutuhistorian ja -kulttuurin aarteisiin hän havahtui 16-ikäisenä tyttönä ensimmäisinä työpäivinä Salmisen Helmin vaateliikkeessä, nykyisen Paaperon paikalla, Kemijärven Pukimossa. . Helena on ollut pääosin oppaana kierroksilla, yhteensä 162 kierrosta. . Maahiset ry:n näyttely Kemijärven kulttuurikeskuksen aulassa 2.-29. Ensi kesän ohjelma on valmis. joulukuuta 2014 16 ELÄMÄNMENO Voi hitsi... ketä asuu, miltä siellä näyttää? Itsenäisyyspäivän juhlassa Kemijärvellä: Kulttuuripalkinto Helena Poikolaiselle. Sami Kasurinen toimitus.kotilappi@almamedai.? . Paavalista ei ole dokumentteja, Helena kyseenalaistaa. . Heikinheimon kuvasi Kemijärveä vuodet 1895-1917. Kiinnostus kotiseutukulttuuriin on johtanut suurempiin ja pienempiin hankkeisiin, joita Helena on vetänyt, ideoinut tai ollut niissä mukana. Hän kokosi kylähistorian kaikista Kemijärven 17 kylästä. Hän oli Särkikankaan ensimmäinen asukas. Helli oli Vuostimosta ja liikkeessä kävi paljon yläperän vuostimolaisia. Ensimmäinen asia, mikä nousi mieleen oli, että nämä valokuvat on saatava myös kaikkien käyttöön, kertoo Helena. 4000 valokuvan arkistosta 2200 on digitoitu. 1613 väenotosta on merkintä Jaakko Oinaasta. Tornion kuvataideseuEsko Valkama kokeili ensimmäisen kerran akryylivärejä ja toi värikkäitä terveisiä Laatokan matkalta. ran näyttelyssä oli esillä myös muutamia ITE-teoksia, jotka ovat tekijänsä ja ympäristönsä näköisiä, itse tehdyn elämän sopusuhtaisia luomuksia, kertoo Lea Poikela. Maahisten joukossa on hyvin monenlaisia tekijöitä; öljyvärin-, akvarellin-, grafiikan-, posliinin ja keramiikan taitajia sekä koruntekijöitä, revyynäyttelijöitä, laulajia ja valokuvaajia. Yhdistyksen jäsenet ovat pitäneet myös useita yksityisnäyttelyitä muun muassa Rovaniemellä, Haaparannalla ja Kalixissa. Heitä kiinnostaa paikallinen kulttuuri, paikalliset tarinat, miten täälä on asuttu ja eletty ja asutaan nyt, vahvistaa Helena. Taivaan tulet on ollut Kemijärvelle ja Itä-Lapille menestystarina ja niin myös nel- Maahisten kuvia joulukuun ajan kirjastolla Rovaniemeläisen kuvataideyhdistys Maahisen töitä on joulukuun ajan esillä Kemijärven kulttuurikeskuksessa. Kuvataideyhdistys Maahiset syntyi vuonna 1978 Rovala-opiston kuvataideohjaaja Anna-Liisa Kantolan aloitteesta. . Kukaan ei uskalla oikein yksin käydä edes Puustellia siivoamassa iltapimeällä. . Vanhin kuva on kirkkoherra Matti Heikinheimon ottama lasinegatiivi vuodelta 1895. Ensimmäisenä kiinnosti ikkunassa verhot. kuvat ja historiatiedot ovat yllättäviä: - Eikö Paavali Halonen ollutkaan ensimmäinen asukas. Asiakkaat jäivät tarinoimaan. Väänäsen Kari antoi vapaat kädet koota ohjelma. Kertoi vain kuvauspaikkatiedot
HUOLTO: Ma-pe 8-16 p. 040 523 9316 Eeva Mikkonen p. 0400-914552 Musiikki- ja psykoterapia Anna-Maria Alaluusua puh. 050 597 3757 - kirjanpito, palkanlaskenta, maksupalvelut - veroilmoitukset - yrityksen perustamis- ja muutosasiat Niko Nivala, Isännöitsijä Savukoskentie 13, 98900 Salla, puh/fax 016-831 060, gsm 040-709 9687 sähköposti: sallan.autohuolto@co.inet.? AVOINNA: Ma-pe 6.30-17, la ja su suljettu. ja 21.12. sotainvalidi- ja veteraanikuntoutus . 050 347 7737 Sähköasennustyöt asennus työt LLS WWW.LLS.FI 040-562 9953 Joko Sinun kiinteistösi on hyvässä hoidossa? Sallan Mökkitalkkarit huolehtivat kiinteistöstäsi! Pienet remontit, puuklapit, tarkistuskäynnit, lämmitys, lumityöt, lumien poisto katoilta, kattojen ja räystäskourujen puhdistukset, puidenkaadot, polttopuidenteko, maalaukset yms. Varmista viihtyisä loma Soita jo tänään! 040 716 8497 jouni@jokosta.? www.jokosta.?. lääkärin lähetehoidot . Keskiviikkona 10. vaikeavammaisten kuntoutus . 040 75 64 366 www.pu?ikkisalla.? -lämmittämään ja kaunistamaan kevyt viitta/shaali useita värejä ja kuoseja -villarannekkeita -hopeakoruja (kukka, sydän, risti) -huiveja, neuleita -hyvä valikoima Nanson yöasuja -aina hyvä LAHJAKORTTI Tervetuloa lahjaostoksille! MATKAHUOLLON TOIMIPISTE Kuusamontie 4, 98900 Salla etunimi.sukunimi@sallaisettilit.? Tarja Heikkilä, KLT p. klo 12-15 Kuusamon?e 16, Salla puh. 0400-232588 Myllytie 2, 98900 Salla Savukoski kunnan kuntosalin yhteydessä sop.mukaan Putiikki Ma-pe 10-17, la 10-14. avonna myös sunnuntaina 14.12. 0400-212717 Lahjaksi Putiikista mm. Päivi Mattila puh. akupunktio . hieronta Marja-Leena Määttä puh. joulukuuta 2014 KOTI-LAPPI Sallan yrittäjien joulukuun sytykkeet
KOTI-LAPPI Keskiviikkona 10. joulukuuta 2014 Tervetuloa ostoksille! Paljon uutuuksia Lahjapaja 20v. VirveTuli Kuusamontie 4, 98900 Salla, puh. 040-7477802 palvelemme ma-pe 10-17, la 10-13 Edustuksessa myös edulliset ADVERS lämmittimet katso autoterm.?. Lämmittimet alkaen 646,00? LAPIN KAASUASENNUS Kavioura 3, 98900 Salla . puh. 98900 98900 Salla. 040-5861048 KODINKONE- JA SÄHKÖLAITEHUOLTO ronta e i H HUOLTOVARMA Koko Itä-Lapin alueella Tutustu uusiin kotisivuihimme www.huoltovarma.com Klassista hierontaa ja koirahierontaa. Koirien trimmausta ja kynsien leikkuuta. Apua asentohuimaukseen. 040 722 7267 Koulutettu hieroja, liikuntaneuvoja, eläinhieroja: Irene Schroderus, Länkilenkki 14, 98900 Salla irene.schroderus@gmail.com Kotikylän Kone - Kotikylän Taksi - Kiinteistöhuolto - Pienet kodin korjaus ja kunnostustyöt - Lumen auraus / hiekoitus - Pyöräkonetyöt - Piha ja puutarha työt - Työvoiman vuokraus usealle eri alalle - Pyörätuolikuljetukset - Sopimusajot - Taksi 1+8 hlöä - Pakettiauton / peräkärryn vuokraus Soita ja kysy lisää! Taksi 040 028 4245 Kiinteistöhuolto 040 560 3161 Jani 040 533 5956 SÄHKÖPALVELU SALMELA OY Sähköasennukset Ajoneuvosähköasennukset Laitekorjaukset ja huollot Pienkonehuollot Nestekaasuasennukset (Korjaamo) Kavioura 3 98900 Salla 040 586 1048 m.salmela@sps.inet.? Puh. 0400 398456 Salla Väinöntie 2, 2
Keskiviikkona 10. joulukuuta 2014 KOTI-LAPPI E L L I LUM ! A T S A I SPORT NORTH BEND LÄMPÖKERRASTO ONE WAY SAUVAT ALK. 19 90 19 90 (29,90) Siirtää kosteuden tehokkaasti pitäen ihon kuivana. VAUHTI PIKALUISTO / PITO 12 JETI LUMIKENGÄT 90 90 79 (99,90) Helppo käyttöiset pikavoiteet.. Kevyt ja kestävä alumiinirunko helppokäyttöinen sidejärjestelmä FISCHER XC PRO MONOT 90 79 KOTIMAINEN KUURA POTKURI ALK. (99,90) 00 109 Hyvä harrastelijan mono . Sulkeutuva kengän päällinen suojaa hyvin lumelta ja sohjolta. FISCHER JR MONOT 69 90 NEVERLOST TERÄSTERMOS 90 29 Tarrakiinnikkeinen lasten mono. FISCHER SC SUKSET 139 00 (179,00) Hyvä kuntoilian suksi. Uusi yleiskivihionta takaa erinomaisen luiston kaikissa lumiolosuhteissa. SINISALON HIIHTOSORMIKKAAT ALK. FISCHER SC ZERO PITOPOHJA SUKSET 00 159 19 90 (199,00) Harrastajahiihtäjällä ZEROsuksi toimii laajalla kelialueella, aina liisterikeleistä pakkaseen saakka. Kovilla pakkasilla suksen pitoalueen voi voidella normaalin perinteisen suksen tapaan. JUOMAPULLOVYÖLAUKKU ALK. 15 90 ULVANG 60% MERINOVILLASUKAT 9 90 (12,90) Kuusamontie 12 Puh. 0400 466 767 Avoinna: ma-pe 9-17 la 10-13 www.sportiasalla.com S MUISTA MYÖTI T R O K JA H LA www.sportia.fi SALLA
Viestejä rajattomasti . hintaisia viestejä ja netin käyttöä max 50 Mbit/s:n nopeudella Suomessa, Ruotsissa, Norjassa, Tanskassa, Virossa, Latviassa ja Liettuassa. Etu 120 ?. Muu ulkomaankäyttö erillisen hinnaston mukaisesti. maiden välillä. myös käytön pohjolassa ja Baltiassa. 50 Mbit/s Samsung Galaxy Tab 4 4G 10.1 (norm. Yli 6 vkon yhtäjaksoinen käyttö ulkomaisessa verkossa tulkitaan pääasialliseksi käytöksi. Sopimuskauden kokonaishinta aishinta 597,60 . Voit käyttää paketteja myös puheluihin ja viesteihin em. 24,90 ?/kk (norm. Tarjous ei koske asiakkaita, joilla on jo käytössä Sopiva Super Plus, Valtava, Jätti tai Totaali-paketti. Lähtevän liikenteen maks.nopeus LTE-verkossa 50 Mbit/s (vaihteluväli 3-40 Mbit/s), Dual Carrier ?verkossa 5 Mbit/s (0,1-4 Mbit/s), 3G-verkossa 5 Mbit/s (vaihteluväli 0,1-4 Mbit/s), 2G-verkossa 118 kbit/s (vaihteluväli 10-50 kbit/s). Soneralla on näissä tapauksissa oikeus rajoittaa liittymän käyttöä ja nettiyhteyden nopeutta ulkomailla. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 10. Ks. Saapuvan liikenteen maks.nopeus LTE-verkossa 50 Mbit/s (vaihteluväli 10-40 Mbit/s), Dual Carrier ?verkossa 42 Mbit/s (vaihteluväli 0,4-20 Mbit/s), ) 3G-verkossa 3G k 21 Mbit/s Mbit/ (vaihteluväli ( iht l äli 0,4-10 0 4 10 Mbit/s), Mbit/ ) 2G-verkossa 2G k 256 kbit/s kbit/ (vaihteluväli ( iht l äli 20-120 kbit/s). Tarjous koskee uusia Sonera Liikkuva Netti -liittymiä ja nykyasiakkaita, jotka päivittävät liittymätyypikseen Sonera Liikkuva Netin. Liittymän vaihdon tai uuden liittymän avauksen veloitus 3,90 ?/kpl. 29,90 ?/kk) 24 kk ajan. Nopeus maks. Ei määräaikaisuutta. 717,60 ?). Hinnoittelu ei koske puheluja ja viestejä palvelu- ja yritysnumeroihin. 4G + Aito 4G Teho Nokia Lumia 520 Sony Z1 compact kertamaksulla kertamaksulla 99 ? tai 2,75 ?/kk 36 kk maksuajalla 24 90 ?/kk 299 ? 24 kk sopimus Sopimuskauden kokonaishinta 597,60 ? tai 8,31 ?/kk 36 kk maksuajalla Sonera Sopiva -liittymällä puhut, tekstaat ja käytät nettiä pohjolassa ja Baltiassasamaan hintaan kuin kotimaassakin. Sonera Sopiva Huippu -paketti . 10 ?/kk) ja Liikkuva Netti -liittymä ja Aito 4G Teho -palvelu (norm. suuntaa-antavat peittoalueet: www.sonera.?/kuuluvuus.. Saapuvan liikenteen maksiminopeus Huippu-paketilla Soneran 4G LTE-verkossa 50 Mbit/s (vaihteluväli 10?50 Mbit/s), Soneran 3G Dual Carrier -verkossa 42 Mbit/s (vaihteluväli 0,4?20 Mbit/s), 3G-verkossa 21 Mbit/s (vaihteluväli 0,4?10 Mbit/s) ja 2G-verkossa 236 kbit/s (vaihteluväli 20?120 kbit/s). laitteen ominaisuuksista sekä verkon kuormituksesta. Tiedonsiirron nopeus riippuu mm. (norm. Paketti sis. Maksiminopeus käytettävissä 20 Gt/kk käyttömäärään saakka, jonka jälkeen käyttöä voi jatkaa 128 kbit/s perusnopeudella tai ostaa lisäpaketin täydellä nopeudella. Aito 4G Teho -palvelussa rajaton tiedonsiirto kotimaassa laskutuskauden aikana. 50 Mbit/s Tarjoushinta 24 kk ajan 2490 ?/kk Heti käyttövalmis Liikkuva Netti kulkee mukanasi kaikkialle. Liikkuva Netti Aito 4G Teho . Tarjousajan etu 120 ?. Tarjousajan jälkeen voimaan astuu hinnastohinta. rajattomasti norm. Lisäksi tarjoamme uuden Sonera Sopiva -liittymän ja Huippu-paketin tarjoushintaan 24,90 ?/kk (norm. hintaisia puheluita, norm. Tarjous koskee myös päivityksiä Liikkuva Netti -liittymän sisällä pois lukien asiakkaita, joilla on jo käytössä Aito 4G Teho tai Max -paketti. Sopiva-liittymä on tarkoitettu käytettäväksi pääasiallisesti kotimaassa, mutta liittymän kk-maksu sis. Rajaton tiedonsiirto . Sonera Rahoitus on joustava ja koroton maksuvaihtoehto, eikä edellytä liittymäsopimusta. 29,90 ?/kk) 24 kk ajan. Tarjous voimassa 31.12.2014 asti tai niin kauan kuin tavaraa riittää. 19,90 ?/kk) yht. joulukuuta 2014 Enemmän lahjaideoita. Vähemmän pehmeitä paketteja. Samsung Galaxy Tab 4 10.1. 4G-netti maks. Tarjous koskee myös nykyliittymän päivityksiä Huippu-pakettiin. Puhetta rajattomasti . Tarjous voimassa ajalla 5.11?31.12.2014
98900 Salla . ma-pe 10-17.30, la 10-13 Joulun alla palvelemme lauantaisin 10-14 ja sunnuntaisin 12-15 Meiltä Venäjän viisumit. Muista us Ilmainen toimit rvelle! ijä em K Savukoskelle ja Meillä myös. Puh. Keskiviikkona 10. 0400 305 448 . joulukuuta 2014 KOTI-LAPPI PJaaarnhanaaKtengpäastäk!etit Pikku Myy pyjamat Tytöille ja naisille Tytöille 2a6is9ille0 N 2990 Vanhan ajan V villasukat koot 40-46 790 Heart & Home tilät Soijavaha tuoksukynt 2 45 alk. Nahkakintaat koko perheelle illle 14 90 alk. 390 Aikuis Lapsille Norlyn Joulupukkisukat 2495 alk. Tyttöjen pyjamat Thermo koot 90-120 Tekninen kerrasto Tellus- tossut Koot 36-40 Tytöille 2a4is9ille0 N 2990 Lahtisen 24 Rest Kelsitossut 49.- Huopikasnilkkurit Donna girl kumipohjalla. Tyttöjen ballerina Punainen, harmaa, musta 89.Lahtisen pitkät huopatossut Punainen, harmaa, musta 36- 46 130.- alk. Lahtisen Varreton huopikas Kumipohjalla koot 36-46 55 50 2390 90 Hyvä valikoima naisten ja miesten lompakoita! Baby-huopatossut koot 20-23 26 90 50 6 2 Donna girl Toppasaappaat Tytöille 90 8 4aisille N 5550 Topman Pitkävartiset lapikkaat Tumman ruskea koot 37-40 koot 37-41 129,- Topman Lyhytvartiset lapikkaat punainen tai musta imme Me myös paketo tä ostamasi ilmaiseksi meil joululahjat 119,- Muista seurata Facebook-joulukalenteriamme! Kengät myynnissä myös verkkokaupassa www.jaanankenka.?/vk Myllytie 2
lasten huolto, tapaaminen ja asuminen . kiinteistön ja asuntojen kauppa, lahja ym. perunkirjoitukset . Rakennuspeltityöt . pesänselvitykset ja perinnönjaot (toimiminen myös käräjäoikeuden määräämänä pesänselvittäjänä tai/ja pesänjakajana) . Kirjanpito, palkanlaskenta . sekä kaupanvahvistukset sopimukset . Hitsaukset . rikos- ja riitaoikeudenkäynnit Asianajotoimisto ARTUS Ky AA Juha Saari, OTM, LKV, julkinen kaupanvahvistaja lakimies Seija Moilanen, OTM, LKV, auktorisoitu kääntäjä Käyntiosoite: Postipolku 4, 98900 Salla. Puhelin: 040 821 6542, 040 5234 555 Sähköposti: etunimi.sukunimi@artus.? Lahja keholle ja mielelle! Lahjakortit Hoitohuone Siekasta! Hieronta turvehauteella 55? Jalkojen hoito & hoitovaahdolla 60? Lämminkivihieronta 90 min. 70? Ajanvaraukset 0400-900 154 Postipolku 4, Salla. Veroilmoitukset . avioehdot . ositukset . Metallityöt . Yrityksen perustamis- ja muutosasiat Hyvää Joulua! Lomalla 22.-28.12.2014 Asianajotoimisto ARTUS Ky . 040-572 9229 . testamentit, edunvalvontavaltuutukset . KOTI-LAPPI Keskiviikkona 10. joulukuuta 2014 SALLAN TERÄSTYÖ KY TAPULINTIE 55, SALLA puh. Sorvaukset ASIANTUNTEVAA & LUOTETTAVAA OIKEUDELLISTA APUA
12,-) SILMÄLÄÄKÄRI E.Vatjus vastaanotto ke 10.12. 050 381 2109 Sari Kananen puh. RCS Créteil 712 049 618 . Keskiviikkona 10. 016-831050 TAI 040-5861105 al . May 2011. 016-831 050 u! t s u t u ja t 10? (norm. © Essilor® is a registered trademark of Essilor International. Tarjous voimassa 10.12.-31.12.2014 Perinteiset yritysten ja yhteisöjen Joulutervehdykset julkaistaan MAANANTAINA 22.12. Muista asiakkaitasi ja yhteistyökumppaneitasi joulutervehdyksellä Koti-Lapissa. LAMPUN -15% Marttiinin puukot Sallan Rautatori Oy runsas valikoima Kuusamontie 23, 98900 Salla Puh. 020 775 6858, fax (016) 831 300 www.rautatori.? Palvelemme MA-PE 7-17, LA suljettu Silmälasien ostajalle KAIKKI KEHYKSET -50% ostaessasi silmälasit Tule Välitämme kellojen korjaukset/paristojen vaihdot Sallassa TARKKA-AIKA Kelloseppä Kari Lahtela Huurteenestoliinaan llan a S SILMÄ SILMÄLASI Osuuspankin talo, Postipolku 2, 98900 Salla Puh. joulukuuta 2014 KOTI-LAPPI SALLAN RAUTATORILTA Saimme lisä erän Kota ?Kuru kiukaita Meiltä nyt myös auringonkukan siemenet 20kg Makita lämpötakki 285,- 147? 22,50/sk -15% Sellukuituliina 6rll pussi 50,- Suositut Huippu akkuporakone makita bdf 456 rflj sähkökiukaat -15% 249,- Runsas valikoima Myymälässä paljon muita joulutarjouksia, tee joulu ostokset oman paikkakunnan kaupoista SIS. © OptifogTM is a trademark al. Säästät aikaa, vaivaa ja ennen kaikkea rahaa. Joulutervehdyspalstalla on valittavana monta eri ilmoituskokoa. Tarkemmat koko- ja hintatiedot sekä ilmoitusvaraukset Kati Torvinen puh. 050 381 2540 Varmista mukana olosi viimeistään maanantaina 15.12.2014 Hallituskatu 1, Kemijärvi ilmoitukset.kotilappi@almamedia.?. ja to 11.12. Ajanvaraus puh
ja on hyvä tradition siirtotapa. - Olen itsekin käynyt erilaisissa laulutilaisuuksissa ja olen mielelläni mukana siirtämässä hyvää traditiota, kertoo presidentti Tarja Halo- nen, Kauneimpien Joululaulujen suojelija 2014. Ihmisten mielissä joulu ja muut suuret juhlat liittyvät usein lapsuuteen. Helsinkiin ja muihin suuriin kaupunkeihin on muuttanut paljon ihmisiä muualta ja silloin traditiot eivät enää ole itsestään selviä. Kulttuuri ja yksilön liitos ympäröivään yhteisöön on aina vain monisäikeisempi.. Alkavan syystalven ajan residenssissä on työskennellyt amerikkalainen valokuvaaja Lori Hepner. Hän opettaa apulaisprofessorina Pensylvanian yliopistossa. Pohjoisen valo houkutteli Lorin Suomeen. Twitterissä ja muilla kanavilla tulevaa materiaalia hän käyttää inspiraation lähteenä. . Hän toivoo kuvia ja viestejä esimerkiksi maisemista, jotka liittyvät ilmastonmuutokseen, joihin lähettäjällä on tärkeä suhde. Lori kertoo, että halusi käynnistää hankkeen maassa, missä koetaan ilmastonmuutoksen vaikutukset ensimmäisenä. Lori tekee hyvin kokeellisia töitä, mutta kuvasi Kemijärvellä paljon myös maisemia. Aloittamalla projektin arktisella alueella olen kaukana, ulkopuolella omasta elinympäristöstäni. lori esitteli erikoista kuvauskalustoaan. Tuota hehkua hän on myös käyttänyt kokeellisessa kuvaamisessa. 5. Olen ollut Suomessa kolme kuukautta ja kuvannut sekä kaupunkien ja maaseudun maisemia. Lori kertoo, että on nauttinut Kemijärvellä olostaan, vaikka auringonvalo on vähentynyt vierailun edetessä. . klo 11.15-13.00 Lähimmäisruokailu Kemijärven taiteilijaresidenssin sijainti pohjoisessa, napapiirillä houkuttelee taiteen tekijöitä eri puolilta maailmaa. joulukuuta 2014 24 ELÄMÄNMENO ?Täällä on erittäin kaunis valo? RUVETAAN RUNOLLE Tämä hetki Keskellä kauneutta tämä hiljaisuus. Metsälammen pinta peilaa poutapilviä, syyskesän aurinko vielä korkealla. Lori Hepner: Sain ottaa kuvia ihanasta hehkusta. Tuulikin käynyt lepoon ja ihminen tämän kauneuden keskellä vain valon varjoa lienee. Tämän kauemmas ei tarvitse mennä kun on keskellä täydellisyyttä. Nestori Arktiset Markkinat käynnistyvät poropäivällä Jo seitsemättä kertaa järjestettävät Arktiset Markkinat kokoaa jälleen lappilaisia taiteilijoita ja kädentaitajia Arktikumiin 12.?14. Valo täällä on erittäin kaunista ja sain ottaa kuvia ihanasta taivaan hehkusta. Lori Hepner toivoo, että pääsisi joskus Kemijärvelle vielä keskitalvella ja kesällä, kun valo on aivan erilaista kuin nyt. Lukion ja ammattiopiston kahden tutkinnon oppilaat tutustuivat näyttelyyn. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 10. Se antaa ihmisille mahdollisuuden sekä kuunnella että laulaa joululauluja . luku. to 11.12. Tarkemmin projektiin pääsee somessa kiinni hakukoneen ja Lori Hepner nimen tai projektin nimen kautta. Tarja Halonen Kauneimpien Joululaulujen suojelija . Tämä antaa näkökulmaa ilmastonmuutokseen maasta, joka kokee ensimmäisenä ilmaston lämpenemisen vaikutuksia, Lori kertoo ja sanoo olevansa hyvin tyytyväinen matkaan ja löytäneensä sen mitä on hakenut. . Hän tuli niin alas, ettei kenenkään tarvitse arastella tulla hänen tykönsä. Päivän raamatullinen keskushenkilö on Johannes Kastaja. klo 9-16 Joulumyyjäiset Su 14.12. Olen ollut kuin kotonani Kemijärvellä. Työjakson päätteeksi hän piti reisidenssissä tehdyistä töistään näyttelyn. . Haluaisin valokuvata talvella ja keskikesällä, jolloin valo on paljon muuttunut, mitä se on nyt ollut. Lorin projektin englanninkielinen nimi on Crowdsourced Landscapes. Lorin projektiin on mahdollisuus osallistua millä tahansa projektin sosiaalisen median sivustolla. On juhlaan valmistautumisen aika. Kodeissa tehdään jouluvalmisteluja: siivotaan, leivotaan, lähetetään joulutervehdyksiä, käydään laulamassa kauneimpia joululauluja, avataan joulukalenterin luukkuja, laitetaan jouluvaloja sisälle ja ulos. On päivän sininen hetki. Oljesta tehdyt koristeet kertovat minulle Jeesuksen vaatimattomasta syntymäpaikasta. Näin saamme olla valmistamassa tietä Kuninkaalle. Eeva Kantola Salla vässä globaalissa sosiaalisen median projektissa hän haluaa herättää keskustelua ilmastonmuutoksesta taiteen ja valokuvan keinoin käyttäen somea. klo 18.30 Sana- ja rukousilta, 1. Adventtisunnuntai Istun vanhan pirtin pöydän äärellä ja katselen kauniisti pyörivää olkihimmeliä, johon alkutalven viimeiset auringon säteet heijastuvat. Himmeli pyörii ja ajatukseni kurkkaavat jo lähestyvään jouluun. Kaiken valmistelun aikana joulun tulo voi olla myös kipeän menetyksen ja yksinäisen ah- distuksen kokemisen aikaa. Himmeli jatkaa rauhallista liikettään. Tim. klo 17 Käsityöilta Katu 3:ssa. su 14.12. Olen kiinnostunut tutkimaan myös, kuinka digitaalinen maailma vaikuttaa ihmisin, Lori kertoo. Kemijärveltä käynnisty- 3. Näyttelyssä hän esitteli hyvin erikoista kuvaustapaa ja sen laitteita. Järjestelmällä saadaan hyvin valon spektriin pohjautuvia avaruudellisia kuvia. . Arktikum Caféssa on tarjolla porolounas, Polarium-salissa esitetään klo 14 ilmaisnäytös elokuvasta Aatsinki: The Story of Arctic Cowboys. KEMIJÄRVI ke 10.12. klo 17 Miestenilta Katu 3:ssa, www.taivaantuli.? SALLAN HELLUNTAISEURAKUNTA Tasalantie 12 To 11.12. Minusta Kauneimmat Joululaulut on tavattoman mukava ja hyvä perinne. kukin omalla äänellään . Tekstit voivat olla myös suomenkielisiä. Lorin projekti levittäytyy eri sosiaaliseen median välineisiin. Ihmiset ovat olleet hy- vin ystävällisiä ja avuliaita. Lämpimät terveiset kaikille kemijärveläisille ja erityisesti residenssilleni, Lori kiittelee ja toivoo, että voisi palata Kemijärvelle jossain vaiheessa tulevaisuudessa. . Arvostan suuresti sitä, että olen saanut olla täällä. klo 18 Rukousilta Pe 12.12. klo 15 Srk:n joulujuhla ja pastorimme lähtökahvit. ti 16.12. Tämän vuoden erikoisuutena on perjantaina järjestettävä poropäivä, jolloin pihapiiri täyttyy poroista, työnäytöksistä ja porotuotteista. Poropäivässä esitellään tämän päivän poronhoitoa, ja poromiehiltä voi kysellä hei- dän elinkeinostaan sekä elämäntavastaan. Arktikumin pihamaalla voi muun muassa tavata poliisiporo Artturin ja tämän ystävän Aatun, heittää suopunkia, nautiskella makkaraa ja mehua sekä ostaa paikallisia porotuotteita ja -elintarvikkeita. joulukuuta klo 10?18 myymään ja esittelemään tuotteitaan. klo 11 Sanan Äärellä To 18.12. Halusin kokea maisemia ja ympäristöjä, jotka voivat muuttua dramaattisesti minun elinaikanani. Toinen tekijä oli ilmastonmuutokseen liittyvä ja sosiaaliseen mediaan tukeutuva projekti. Odotuk- HARTAUS semme on täyttymässä. Johannes oli merkki siitä, että profeettojen ennustukset olivat toteutumassa: Vapahtaja oli pian tuleva. Valo tuli Jumalan pelas- tussuunnitelmassa maailmaan pienenä seimen lapsena, mekin voimme valaista toistemme elämää pienin teoin. Niin kuin pienessä Jeesuslapsessa kasvoi ratkaiseva, kaiken muuttava rakkaus, meidänkin pienet eleemme voivat ratkaisevasti muuttaa lähimmäisen elämän: kosketus, katse, oikeaan aikaan sanottu oikea sana
raamis Nuokkarilla klo 18. Pe 12.12. Savukoskelta. Nuorille avoimet ovet Pniemen pappilassa klo 17. klo 18. Seurakunnan kuoroista koottu lauluryhmä avustaa. Ilmoittautuminen tarjoilun vuoksi Outille puh. 12.11.2014 Rakkaudella muistaen Yrjö Kari Jari perheineen Emme unohda muistoas kaunista, hyvää. Viime leposi olkoon, rauhaisaa, syvää. Kanssamme kaipaamaan jäivät sisaret perheineen sukulaiset ja ystävät Kaivaten Juha siskot ja veli perheineen muut sukulaiset ja ystävät Saatettu viimeiseen lepoon Saijan hautausmaalle. (aikuiset 10 e, koululaiset 5 e ja alle kouluikäiset 2 e), myyjäisten päätöshartaus klo 15. Kauneimmat joululaulut Naruskan koululla klo 18. Ti 16.12. Diakoniatyön vapaaehtoisten joulujuhla srktalolla klo 16-18.30. Hartaus Lapponian os. Väliajalla kahvia 9.lk DIAKONIA: Ma 15.12. 14.11.2014 kotona * 1.3.1934 . Kauneimmat joululaulut Suvannossa Kahvila-Galleria Säpikkäässä klo 18. Ti 16.12. Kirkkovaltuuston kokous Pniemen srk-salissa klo 18. To 11.12. Kirkkovaltuuston kokous klo 17 srk-sali. Päivystävä pappi tavattavissa ma-pe klo 10-13 virastolla tai puhelimitse. Kirkkoherranviraston puhelinnumero on 0400-802270. Kotisivumme: http://www.kemijarvi.seurakunta.net/ Tykkää facebook -sivuistamme: http://on.fb.me/13CtwvC NUORET: Ke 10.12. Lasten adventtikirkko Sallan kirkossa klo 10. NUORET: To 11.12. messu Kemijärven kirkossa klo 10, saarna Tepsa, liturgia Lautamo. joulukuuta 2014 KOTI-LAPPI 25 REVONTULIKAPPELISSA TAPAHTUU 11. klo 19 Viikkomessu. Revontulikappeli on avoinna hiljentymistä ja tutustumista varten päivittäin klo 7-22. Kairosmajan päärakennuksen kahvila-kirja-matkamuistomyymälä avoinna klo 11 ? 21(15). Rantasauna hyvällä uintimahdollisuudella klo 15-17 (7 ?/hlö). Tilaussauna muina aikoina 40 ?/1,5 tuntia/ saunaosasto. Tervetuloa Kairosmajalle ja Revontulikappeliin! Kairosmaja Kappelitie 2 Pyhätunturi puh. 1 klo 13. Joulumyyjäiset lähetystyön hyväksi srk-salissa klo 11-15. torstaisin klo 1718.30. Kolehti: Seurakuntien musiikkitoiminnan tukemiseen Suomen kirkkomusiikkiliitto ry:n kautta. Tervetuloa uudet ja kaikki entiset kerholaiset! Kerhoista lisätietoa Outi Vartiaiselta puh. torstaikerhon, näköja kuulovammaisten sekä omaishoitajien kuusijuhla srktalolla klo 12. messu Kemijärven kirkossa klo 10. Ke 17.12. Sanajumalanpalvelus Pelkosenniemen kirkossa klo 10, Kuikanmäki. Veli-Matti Miettinen, uurna Pelkosenniemen hautausmaahan SALLA To 11.12. Lämmin kiitos surussamme myötäeläneille. Tiilipappilassa Rauhanyhdistyksen joulujuhla klo 15. Kauneimmat joululaulut kirkossa klo 18. Ma 15.12. Lähetystyön myyjäiset srk-talolla alkaen klo 9, myytävänä leivonnaisia ja käsitöitä, lounas klo 11 alkaen: KUOLINILMOITUKSET Rakkaamme Rakkaamme Sauli Ensio PÄIVÄNIEMI Pentti Verneri SELKÄLÄ * 15.2.1957 Salla . 040 5120767. Ma 22.12. Väliajalla kahvia 9.lk. Ma 15.12. Kauneimmat joululaulut Hautajärven kirkossa klo 18, myyjäiset alkaen klo 17. LAPSITYÖ: Ti 16.12. 25.11.2014 Sauli, sinua kaipaamme Jari ja Mari Anna äiti ja Jouko Pasi ystävät Väsyneelle lepo ihaninta on, päästä vaivain alta illan varjohon. Heittää harteiltansa taakka elämän, nukkua syliin tuonen lempeän. Kiittäen ja kaivaten Liisa Helena ja Kyösti Markku Ritva ja Ari Atso Maria-Liisa ja Kirka lastenlapset ja lastenlastenlapset Raili-sisko muut sukulaiset ja ystävät Ei lähtöäs todeksi uskoa vois, niin äkkiä lähdit sä luotamme pois. Siunattu hiljaisuudessa. Lämmin kiitos osanotosta. Rakkaamme Mirja Inkeri SAARINIEMI o.s. Lisäksi on lasten ohjelmaa. Kokkikerho tiistaisin klo 16-18 nuorisotalolla. 040 7218972. LAPSET: Lasten päiväkerhot ja perhekerho nuorisotalolla kirkkoa vastapäätä. Päiväkerho 3-6 -vuotiaille ma, ke klo 10-13. Perhekerho torstaisin klo 1012. nuortenilta Wanhalla klo 15.30. Haudattu: Hautajärven hautausmaahan 5.12. Tervetuloa uudet ja entiset kerholaiset. Yhteydenotot Outi Vartiainen 040-7218972. Päivä- ja perhekerhon yhteinen joulujuhla pe 19.12. Ilmoittauminen kirkkoherranvirastoon 0400802270. Su 14.12. Torstaikerho seurakunratalon salissa klo 12. Kauneimmat joululaulut ja ehtoolliskirkko vanhuksille Kemijärven kirkossa klo 13.30. Miestenpiiri tiilipappilassa klo 19. To 11.12. Ikäihmisten puurojuhla Pniemen srk-talolla yhdessä seurakunnan ja porinakerhon kanssa klo 10-12. messu Sallan kirkossa klo 11, Hauer. Nuokkarilla 18.45 Isoskoulutus ja klo 19 Nuorten ilta Su 14.12. 0207 681 730 www.kansanraamattuseura.? kairosmaja@sana.? www.kairosmaja.? SEURAKUNNAT KEMIJÄRVI Ke 10.12. Nuortenilta Pniemen pappilassa klo 18. Suvannossa Kahvila-Galleria Säpikkäässä klo 18. Viikolla 51 ei ole diakoniapäivystyksiä. Klo 16.30 Naiskuoro ja klo 18.45 Ilosanomapiiri srk-salissa. Pe 12.12. 18.10.1940 k. 040-7218972. Tervetuloa lapset perheineen. Diakonissan tavoittaa puhelimitse p. raamis Nuokkarilla klo 18. VARHAISNUORET: Tyttöjen käsityökerho 7-11 vuotiaille keskiviikkoisin seurakunnan nuorisotalolla keskustassa klo 17-18.30. Puuhakerho Isokylän koululla 7-11 v. Heiskanen s. Joulutauon jälkeen kerhot alkavat 12.1.2015 entisten aikataulujen mukaisesti. DIAKONIA: Diakoniatoimisto on avoinna ma ja ti klo 9-10. Hartaus akuutilla klo 18. Ehtoollishartaus Saukodilla klo 13, Kuikanmäki. Ke 17.12. tiistaikerhon syyskauden päätös Hautajärven kirkossa klo 11. Ke 17.12. Ehtoollishartaus terveyskeskuksen vuodeosastolla klo 13.30, Siunattu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Kuikanmäki. Rippikoulun vanhempainilta rajakirkolla klo 18. Su 14.12. Terho-perhekerho Pniemen pappilassa klo 10-12. Lapsikuoro Pniemen srk-talolla klo 14. Räsänen 82 v. Pyhätunturilla luontokeskus Naava klo 18. Su 14.12. työttömien jouluateria ja hartaus seurakuntatalolla klo 12. Suvi Teräsniskan joulukonsertti Kemijärven kirkossa klo 19. Ti 16.12. Tauno Kursu 93 v. PELKOSENNIEMI Ke 10.12. Kirkkovaltuuston kokous srk-talolla klo 16.30. Su 14.12. Ehtoollishartaus Onnelassa klo 15, Kuikanmäki. Kauneimmat Joululaulut klo 18. 13.11.2014 Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa 9.12.2014. Keskiviikkona 10. klo 19 Viikkomessu. Pekka Keränen. Su 14.12. Lasten joulukirkko Pelkosenniemen kirkossa klo 10. 050 4315550 riitta.pitkanen@evl.?, ja Emmi Järvenpää 040 183 6893 emmi. jarvenpaa@evl.?. Haudattu: 26.11. Hartaus Puistolassa klo 13.30. Menemme ensin kirkkoon, jossa kuulemme joulukertomuksen ja laulamme joululauluja. Joulukonsertti rajakirkolla, Savukosken Kuoro ja Lapsikuoro klo 16.30 ja Kauneimmat Joululaulut klo 18. Kauneimmat joululaulut Purnukummussa klo 18. Ma 15.12. avoimet ovet Nuokkarilla klo 18. La 13.12. Pekka Keränen. To 18.12. klo 10 Sanan jumalanpalvelus. Muina aikoina voi ottaa suoraan yhteyttä työntekijään puhelimitse tai sähköpostilla: Riitta Pitkänen puh. Rajakirkolla Joulukonsertti, Savukosken Kuoro ja Lapsikuoro klo 16.30 ja Kuollut: Hilkka Kaarina Stenberg s. Luusuan kuoron ja kirkkokuoron kuo- roharjoitus klo 17.15. Kauneimmat joululaulut Luusuassa klo 18. Ke 17.12. Kiitos Sallan terveyskeskuksen vuodeosaston henkilökunnalle rakkaamme hyvästä hoidosta. Kun noutaja niittää kypsää viljaa ja korjaa matkaajan uupuneen. Kun sydän hiljainen sammuu hiljaa, onko aihetta muuhun kuin kiitokseen. Siksi kiitos ja rauhaa matkalle myötä sinne, missä ei tuskaa, ei yötä. Rakkaamme Maija Liisa NARKINIEMI * 31.7.1927 . Lasten joulukirkko Savukoskella ryhmäperhepäiväkodilla (ryhmis) klo 10. Kirkosta siirrymme srk-talolle kahville ja mehulle herkkuineen. - 18.12.2014 Aamun Sana päivittäin klo 9. To 11.12. Martilla Korvatunturin Lomakeitaalla klo 18. KAUNEIMMAT JOULULAULUT: Ti 23.12. Sauli Ensio Päiväniemi 57 v ja Kursun hautausmaahan 7.12
Ahti/Pyhäj.Tauno Pyhäjärvi Ahti yht/ Rytilahti Lauri Suopanki Toni Taipale Juha Toikka Toni Jaurun erästäjät Ylikylän metsästysseura 3 2 5 3 3 18 29 41 24 12 19 9 2 0 4 3 3 15 23 32 17 11 16 7 1 1 1 1 1 1,5 2 1,5 1 1 2 0 1 3 2 2 4 1 1 2 0 1 1 1 Yhteensä Kaatoprosentti 95,5 % Tilanne 7.12 189 145 Kaadot Vasat Yht 1 2 6 10 18 13 2 6 4 1 3 2 3 71 180,5. Esityksen on suunnitellut ja ohjannut Erja Kärkkäinen, hän vastaa myös valoista ja lavastuksesta. Kemijärven Lausujat, ilosanoa ilosanomaa. Kaadot Aik. Metsästys-ja Kal.s Kattilaniemen Eräpojat Kemijärven Eräm Kemijärven Yhteismetsä Koillis-Kemijärven Eräm K-L Sähkkö Mets.ker Lehtola Tenho Luusuan Erämiehet Morkan Metsä-ja Kalam Nuutin Erä Outisen Erä Palojärven Metsästysseura Periteiset Eränkävijät Pikkukylän Kal-ja Ms Raaj. uudet kaatoluvat 4,5 Yhteensä Kaatoprosentti 90,9 % Tilanne 7.12. 608,5 Kemijärven Lausujien Ilosanomaa sunnuntaina kulttuurikeskuksessa Kemijärven Lausujien jouluaiheinen runollinen ja musiikillinen Iloa sano(m)a . Ahti/Karila Matti Pyhäj. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 10. Erä-ja Kalamiehet Salcompin Erästäjät Suomuvuoman Erä Tohmon Mets.seura Ylikylän Mets.seura 1 1 2 9 4 7 3 1,5 1,5 14 12 1 1 5 1 1 5 1 1 2 1 1 6 4 17 1 1 1 6 4 5 2 1 Yhteensä Kaatoprosentti 99,5 % Tilanne 7.12. 103 81 10 10 1 1 4 1 Vasat 10 1 1 3 12 4 9 4 2 3 18 16 1 1 6 1 1 5 1 2 2 1 1 7 4 22 47 128 2 6 4 2 1 3 8 6 2 1 5 1 2 2 1 1 5 4 12 Yht. 2 Pelkosenniemen rhy Luvat Aik. Heikkilä Pentti Itkonen Pertti Kotala Johannes Kumpula Jussi Mourujärvi Pirkko Ollila Aki/Aapajärven jahti Suvanto-Kaira Pelkosenniemen m.seura Saunavaaran erästäjät Luiron kyläseura Pyhä-Saukko Alaperän yhteismetsä Pyhäjärvi Ahti yht/ Aikioniemi Rauno Pyhäj. joulukuuta klo 14 alkaen Kulttuurikämpän teatterisalissa. Ilo sano(m)a -kokonaisuuden Joulu on aina -osiossa Lausujat pohtivat runoista rakennetun tarinan kautta jouluun liittyviä teemoja: ?kun menet ihmisen luo, menet aina kärsivän luo?. joulukuuta 2014 26 Jahtisivu Kemijärven rhy Luvat Hirvenpyyntitilastot jahti 27.9-31.12.2014 Sallan rhy Luvat Savukosken rhy Luvat Aik. 34 Kangas Jouni 2 Kellokumpu Ari/ Kerä & Eränkävijät 56 Kellokumpu Juhani/ Kursun Erä ry 51 Kilpijärvi Heikki 2 Kovanen Pekka 3 Malmisalo Hannu 2 Niemelä Olli/Salmivaaran Erä & Kaitaselän Erä 47 Niskala Tapani/ Siuloivan Kiertäjät 12 Ropponen Taito 2 Schroderus Irene/ Pohjois-Salla 56,5 Schroderus Irene/ Sallan yhteismetsä 58,5 Seppänen Jussi/ Sallan E- ja K 39 Tauriainen Antti/ Hirvasvaaran Erä 15 Tikkanen Jouni 3 Tokola Teemu 2 Tolvanen Matti/ Yhteislupa-alue 94 Tuutijärvi Miro-Tommi 3 Venäläinen Mika 2 Vesterinen Esko 3 23Riistak. Vasat Yht. 12 2 2 2 29 5 4 2 5 19 6 14 3 4,5 2 38,5 8 4 3 2 2 2 1 4 2 5 3,5 4 3 12 25 1 10 13 17 31,5 1 42 28 56 38 2 2 2 26 51 2 3 2 33 17 41,5 8 2 6 11 2 39 30 54 42 21 52,5 26 12 32 12 2 1 6 15 2 1 68 2 39 2 87,5 3 2 4 2 1 3 4,5 428 260 2 558 Botnian hirviseurue Enijärven Erä Hyypiön Erä Isokylän Mets.seura Javaruksen Erä Joutsijärven Mets.seura Juuj. Lausujien Ilo sano(m)a -runoesityksessä esiintyvät Seija Karppinen, Aila Kelloniemi, Toivo Kelloniemi, Erja Kärkkäinen, Saa- Kaadot Aik. ra Laitila, Reima Majava, Laila Niemelä, Leena Pehkonen, Arja Skog, Seija Törmänen, Vappu Tyvi ja Leena Vartioniemi. tilaisuus sunnuntaina 14. Erä 41 Harju Raimo, Värr. Vasat Kaadot Aik. Tule laulamaan yhdessä tai esittämään pieni jouluruno. Esitys kestää noin puoli tuntia, jonka jälkeen kahviossa on kahvittelua yhteislaulun ja vapaamuotoisten jouluaiheisten esityksien lomassa. Joululauluja säestää Pentti Väyrynen. yhtm. Ahti/Hyttinen Jari Pyhäjärvi Ahti/ Kallunki Marko Pyhäj. Ahti/Pyhäj.Ahti Pyhäj. Vasat Aaltovirta Jarmo Alaräisänen Pentti Hannula Kalervo Harakka Erkki Itäkairan Erä ry Juujärvi Väinö Kakkinen Arto Kalliskota Reijo Karvonen Onni Kellokumpu Seppo Kettunen Pekka Kotro Pekka Kuosku-Nousu Erä Laapotti Markus Laine Jukka-Petteri Lunkkauksen Erä ja Kala Maaninka Raimo Martin Metsästysseura Miettinen Hannu Moilanen Marja-Leena Mourujärvi Joonas Nyström Juuso Pelttari Veikko Pihlgren Jouni Pulska Jarkko Pulska Seppo Reinvuo Timo Saastamoinen Seppo Sakko Ilpo Savukosken Jahtimiehet Siila Ari Sulasalmi Ilkka Tanhuan Erähukat Tanhuan Eräkarhut Tiililä Osmo Toivola Heikki Vilponen Aimo Värriön Vasama Liesjoen yhteismetsä 4 2 2 3 2 3 2 2 5 5 5 2 21 4 4 16 4 16 2 3 4 2 4 2 3 3 5 2 2 12 2 4 12 7 2 2 2 12 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 8 2 2 6 2 6 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 6 2 2 6 4 2 2 2 6 2 3 2 2 3 2 3 2 2 4 5 5 2 21 3 3 15 4 15 2 2 4 1 3 1 1 1 4 1 2 12 2 4 12 5 2 2 2 12 1 2 1 2 2 1 1 2 2 2 8 1 2 8 1 6 1 3 2 2 2 Yhteensä Kaatoprosentti 88,1 % Tilanne 7.12. 191 106 170 90 2 2 2 2 5 2 6 2 2 2 6 2 Ainasto Lauri/ Onkamon Erä ry 16 Haataja Vesa 3 Hakman Anssi 6 Halme Joni 2 Harju Raimo/Kemin. 1 4 Heikkilä Pekka/ Vuoman Erä ry 5 Huhtala Jani 5 Iivari Viljo/Maaselän Erä ry 5 Innilä Mika 3 1Isojärvi Reijo/ Etelä-Sallan Erä ry 17 Jokela Niko/Jaurun Eräst
Janne Varrio ja Juha Taipale. Lauantaina on vastassa Lada vieraissa ja sunnuntaina parhaimmillaan yllätykseenkin yltävä YKI kotona. Kevätkaudelle joukkue on lähdössä entistäkin vahvempana ryhmänä. Mielenkiintoiseksi viikonlopun ottelut tekee se että joukkueessa debytoi nuori vuonna 1994 syntynyt keskushyökkääjä Antti Iivari. Emäntäkoulun ensimmäiset päästötodistukset annettiin vuonna 1949 eli 65 vuotta sitten. Ensimmäiset emäntäkoulun oppilaat, joita oli 23, aloittivat opintonsa Olli Kotajärven talossa, jonka kunta lahjoitti pienen pintaremontin jälkeen koululle. Opinahjossa oli silloin seit- A Ensimmäiset päästötodistukset vuonna 1949. semän opettajaa. Jo 1930-luvulla käytiin keskustelua emäntäkoulun sijoittamisesta Kemijärvelle. Väliin tulivat kuitenkin sotaja evakkoajat kunnes muun muassa kansanedustaja M.O. teenottoon. KLO 9 9-18 18 Pääosin Panttereiden ja KeKin junioreista koostuva B2junioreiden ryhmä paransi selkeästi asemiaan kevätkaudella alkavassa Mestiksen seuraavassa karsintavaiheessa. On mielenkiintoista nähdä miten yhden SM-liigapelinkin pelannut Iivari sopii ja kerkeää poikien matkaan. . Kaikkiaan pelattiin yhteensä 11 ottelua. E2 junioreilla oli turnaus Ruotsin Ylitorniolla. Muuten KeKi lähtee tavoilleen uskollisesti nöyränä, muttei nöyristellen jahtaamaan täyttä 6 pistettä lauantaina Posiolta ja sunnuntaina kotiareenalla. . KeKi/Pantterit voittivat turnauksen jatkoaikamaalila 6-5. 0400-200 306 www.lettovilla.? Selän Turvehaudehoito 1 h 55 e Kuumakivihieronta 1 ½ h 60 e Muista läheistäsi lahjakortilla! Samperintie 34, Savukoski (Hotelli Samperin Savotan tiloissa) puh. Katsomossa oli myös tunnelmaa. Kaksi vuotta myöhemmin kotitalouskoulun nimi muutettiin Kemijärven emäntäkouluksi. Uusi koulurakennus valmistui 60 vuotta sitten eli 1954 ja neljä vuotta myöhemmin opettajien asuinrakennus, kasvihuone ja navetta. 1950-luvun lopulla maassamme oli toiminnassa yhteensä 25 emäntäkoulua, Lapissa Kemijärven lisäksi Rovaniemen kotitalousopiston emäntäkoulu ja Kittilän emäntäkoulu. Kemijärven emäntäkoulu lakkautettiin vuonna 1997. Lue kotiseudun uutiset myös verkossa PELKOSENNIEMEN HUOLTOASEMA TÄYTTÄÄ 50-VUOTTA PÄIVÄ AIKANA KLO 10-16 TARJOAMME MYÖS WANHAN AJAN HUOLTAMOPALVELUITA, TANKKAUSPALVELUA, ÖLJYN JA ILMANPAINEINEIDEN TARKASTUSTA. TERVETULOA! Pelkosenniemi / Huoltopalvelu Sammeli Ky Sodankyläntie 9, Pelkosenniemi puh. Loppuottelu huipentui KeKi/ Panttereiden ja RoKin yh- KeKi vahvistuu entisestään Yllättävä pelaajasiirto: Antti Iivari palautuu KeKissä toipilasajalta. Keki lähtee luottavaisena syyskauden viimeisiin otteluihin, sillä joukkue saadaan kootuksi 1-2 pelaajaa lukuunottamatta kaikista pelaajista, muutama loukkaantuminen toki vielä häiritsee valmistautumista. Vahvalla ryhmällä tähtäin on ollut pelin hiomiseen kohti kevättä ja kevään kovia kakkosen karsintapelejä. Joukkue on vetänyt todella tiiviillä sykkeellä treeniä koko syyskauden ja käyttänyt hyväkseen myös täysin selvät sarjaottelut harjoituspeleinä. Nuoret ovat saaneet kokemusta eikä oteluissa ole löysäilty. ERKKI HIETANEN Antti Iivari siirtyi Rokista KeKiin saadakseen ottelu- ja harjoituskunnon takaisin selkäleikkauksen jälkeen. Kemijärven ensimmäiset emäntäkoululaiset kokoontuvat Kemijärven emäntäkoulusta ensimmäisinä päästötodistukset saaneita oppilaita kokoontuu tiistaina 16.joulukuuta kello 12 Mestarin Kievarissa pidettävään tilaisuuteen. Paikalle on tulossa seitsemän silloista oppilasta muistelemaan emäntäkouluaikoja ja nauttimaan lounasta. Tulevana viikonvaihteena pelataan syyskauden kaksi viimeistä peliä. Maalintekijät olivat Jimi lLämsä, Veeti Oiva, Otto Hietala, Arttu Takkinen ja komean ratkaisumaalin tehnyt Niklas Yliniva. Yhdistelmäjoukkueella turnattiin F1-junioreissa myös Kemijärvellä sunnuntaina. Sen sijaan Lämäri-pelistä tuli tappio. Hän siirtyi Rokista KeKiin saadakseen ottelu- ja harjoituskunnon takaisin viime kauden selkäleikkauksen jäljiltä. Antin laidoilla tulevissa peleissä hyökkäävät ?veteraanit. Edellisessä PaKa pelissä paikka otettiin ja nyt peli oli vapautunutta, rentoa, tälle joukkueelle tuttua kiekkoa ja tulosta syntyi. Yhdeksi ratkaisijaksi nousi kentälle palannut KeKin Teemu Kiviniemi. KeKi/Pantterit voittivat RoKin ja PosPyn. kykenevät edelleen pitämään vauhtia ja tarjoamaan kotiyleisölle nautittavaa kiekkoa. Lahtelan toimenpiteiden ansiosta Kemijärven kotitalouskoulu pääsi aloittamaan toimintansa vuonna 1947. Junioripeliksi runsaan, noin 150 katsojan kannustamana joukkue otti Kemijärvellä selkeän 9-1 voiton Kokkolan Hermeksestä. Jatkokarsintapaikan joukkue on jo varmistanut, mutta portit avaavan viimeisen pisteen puristus jäädytti peliä ja tuotti neljän pelin tappioputken. 040-9668665. joulukuuta 2014 KOTI-LAPPI 27 Kokkolan Hermes putosi vauhdista www.lehtiluukku.? Turnausrypäs: 11 junioripelin viikonvaihde. TARJOAMME KAKKUKAHVIT T TII 1 16.12. 6.12. 040-722 6635 On avattu Asusteen talossa Uusia tuikkuja ja lyhtyjä! Kauniita kynttilöitä! Uutta tulee lähes päivittäin Tervetuloa jouluostoksille oman kylän kauppaan!! Avoinna ma-pe 10-17, la 10-14, p. Joukkue saa 3 tasaista kenttää, joilla on mahdollista pitää yllä kovaakin tempoa, kun vielä viime pelistä sivussa ollut Inkeröinenkin palaa kokoonpanoon, valmentaja Kai Puonti piirtää alustavasti tulevan pelin kuvioita. Joukkue harjoittelee yhä edelleen todella kovaa ja valmentaja toivoo ettei se näy hitautena kentällä vaan ?mustapaidat. Keskiviikkona 10. Teemun tulo toi ryhtiä pakkipeliin ja Teemu räväytti myös maalin. Alkusarjan viimeinen otte- lu joukkueella on Raahessa. Lapin yhteisjoukkueen ohella karsintasarjaan nousivat juuri Rahen RJK ja Kalajoki. Viikonvaihteessa rullasi muutenkin melkoinen junioripelien kiekkosirkus
hautakivet . 016-822 656, 0440-765 203 Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. 016-831 518. koristelut . kotimaiset arkut . 050-386 8830/ Terttu, 050-372 9133/Maarit Kukka-, hautaus- ja pitopalvelu Kirkkokatu 3 (St1 ja Lidl:n kulmilla) puh. www.kukkatori.? 24 H P. 040-821 6542 . 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@almamedia.? ITÄ-RAJAN PESUPALVELU Kemiallisen pesun välitys Teollisuustie 2, Salla GSM 0500-692 424 Puh. 040-832 3259, 040-749 8655 avoinna ma-pe 10-16, muulloin sop. 0400 452 572 Juhlapalvelu & Catering varatuomari julkinen oikeudenkäyntiavustaja kaupanvahvistaja Puh. 0400 914 316 Kuumaniemenkatu 2 D 2 (Torikeskus) Palvelemme myös Rovaniemellä Huoltopalvelua Vapaudenkatu 3-5, Kemijärvi p. Meiltä kaikki hautaukseen liittyvät palvelut Palvelemme Kirkkokatu 3 A 1 . 040-680 5081 016-812 118 Heralammen yritystalo, Salorantie 1, 98310 Kemijärvi Erja puh. 044-563 2213 Kemijärven VUOKRATAAN myös toimisto-, varastoja harrastustiloja www.lomamajoitus.com PESUYHTYMÄ Oy Varastotie 18, puh. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. Päästömittaukset . kuljetukset . lehti-ilmoitukset . 0400-848 316 Tilitoimistot HAUTAUSPALVELU AU UTA AU A USSPALV PA VELU U LA LATVAKOSKI ATVA A TVVAKOS OSKI KYY Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. Hydroscand -letkut, putket, liittimet . FORTE -moottorin puhdistus . 016-821 755, 822 228, telefax 016-822 310 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 016 813 793 Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen WEKKO TILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT p. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 10. 0400 822 872 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.? www.mainosvaltti.? Palveluhakemisto joka keskiviikko. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 p. joulukuuta 2014 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. Ajopiirturin tarkistukset Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi p. kukkalaitteet . A-lupa jarruille . 040-680 5080 Lounasravintola ja pitopalvelu Vapaudenkatu 11, Puh. valokuvaus . Tarvittaessa teen kotikäyntejä. Hautauspalvelu Luoma-aho Ky ASIANAJOTOIMISTO Miinala & Kaisanlahti Lakipalvelut . Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut AA, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN SALLASSA AA JUHA SAARI OTM SEIJA MOILANEN KORJAUS-, HUOLTO- JA VARAOSAPALVELUT HENKILÖAUTOISTA REKKOIHIN JA KONEISIIN Kukka- ja Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori Ky KEMIJÄRVELLÄ AA Satu Miinala puh. uurnat . 0400 487 665 AA Niina Kaisanlahti puh. 0440-812 390, 044-528 6928, tilipalvelut@wekko.? Annaliisankatu 2, Kemijärvi Kokous-/juhlapalvelut KOILLIS-LAPIN KUKKA- JA HAUTAUSPALVELU VAARALA Liikekulma, Kemijärvi, p. 040 74 98 655 annabriitta@gmail.com Joustavaa palvelua suurella sydämellä Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . pito- ja juhlapalvelu Perustettu Omat juhlahuoneistot: 1963 pienempi 40 hengelle, suurempi 120 hengelle Tasokasta huone- ja mökkimajoitusta vieraille edullisesti. Alan palvelua jo yli 50 vuotta MEILTÄ PARHAAT RENKAAT JA KAIKKI RENGASTYÖT Pitopalvelut Majoituspalvelut Särkeläntie 12, Kemijärvi KEMIJÄRVEN LOMAMAJOITUS Puh. Markku 0400 931 774 www.hautauspalveluluoma-aho.? RIEKKOTIE 3, 98120 KEMIJÄRVI puh. Ilmastoinnin huollot ja täyttö . 016 813 215, 040 581 2007 KOKOUS- JA JUHL AHUONEISTO AnnaBriitta Kirkkokatu 3, II-kerros, Kemijärvi Esittely ja varaukset: puh. 016-814 071 fax 812 738 Postipolku 4 98900 Salla Puh. mukaan www.latvakoski.? Täydenpalvelun hautaustoimisto AA ANTERO SUITIALA Lämminhenkistä palvelua 30 vuoden ajalta. Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. 040-8221417 www.julianna.? Pesulapalvelut Majoitus-, kokous- ja juhlatiloja PESULAPALVELUT ITÄ-LAPIN ALUEELLA Varaukset puh. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. Hautaustoimistot ja pitopalvelut . 0400-394 192 fax 812 947 Avoinna ma-pe klo 10-15 Iltaisin ja viikonloppuisin sopimuksen mukaan. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. Täyden palvelun juhlatilat Kotityöpalvelu Auktorisoidut Lakimiehet Varaosat/huolto 020 7434 492 www.juhanauto.fi Mainospalvelut Surun kohdatessa kauttamme
Voittaja on ryhmä, joka kerää eniten tuikkukuoria/oppilas. 0400-886 500 0400-783 955 SISÄ- JA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. 016-861 234 www.kursulainen.? Itälappilaisia SAK:n aluetoimikuntaan SAK:n Lapin aluekokous keskusteli kokouksessaan valittiin aluetoimikunnan jäsenet vuosille 2015-2016. Lisäksi kokouksessa tuotiin esille SAK:n teesit eduskuntavaaleihin 2015. Myös aluetoiminnan tilasta käytiin keskustelua.. 045-322 1351 RAKENNUSPALVELU Juha Kalliainen 040-560 0095 Kirvestyöt Laatoitus- ja sisustustyöt Palveluhakemisto joka keskiviikko. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneeraus- ja uudisrakentaminen 040-570 9438 Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. Vastaanotto aikavarauksella puh. 040 676 2850 Kiinteistön huolto ·· Siivouspalvelu ·· Konetyöt Tuhansia oppilaita mukana tuikkujahdissa Marraskuun alussa alkanut tuikkujahti on saanut innostuneen vastaanoton. Ensimmäistä kertaa mukana olevan Lapin Jätehuolto kuntayhtymän jahtiin on ilmoittautunut 18 opetusryhmää ja yhteensä 364 oppilasta seitsemästä toimialueen kunnasta. Pienestä koostaan huolimatta ne ovat kuitenkin arvokasta metallituotteiden uusioraaka-ainetta. Puheenjohtajaksi valittiin Kaarina Keskikuru Rovaniemeltä. Muita jäseniä ovat Elisa Penders, Rovaniemi, Valtteri Huhtamella, Ivalo, Jari Paksuniemi, Rovaniemi, Aimo Mäkinen, Ruohojärvi, Anja Herva, Rovaniemi, Jyrki Sutinen, Rovaniemi, Vahur Lihtkivi, Rovaniemi, Terttu Kangas, Kemi, Matti Luukkonen, Keminmaa, Timo Haapakoski, Kemi, Eija Kellokumpu, Salla, Jouni Kurttio, Tornio, Reijo Kontinen, Kolari, Kimmo Laitinen, Rovaniemi, Teuvo Mattanen, Rovaniemi ja Pasi Heikkinen, Tornio. Varajäseniksi valittiin Paavo Mantere, Tornio, Jarmo Törmänen, Rovaniemi, Hannu Oikarinen, Pelkosenniemi, Sirkku Heleneva, Rovaniemi, Saila Haikonen, Kemijärvi ja Anna-Maarit Jokelainen Saarenkylä. Siksi tuikunkuorien kierrättäminen on hyvä teko ympäristölle. 045 264 7630 Kiinteistösihteeri/ Siivousvastaava Ulla Kujala puh. 0400-391 843 Leikkaa talteen LAATUMUUTOT KAIKKIALLE KOTIMAASSA JA ULKOMAILLE Varastointipalvelut, muuttolaatikoita yritysmuutot, pianokuljetukset Viikottainen liikenne P-SUOMI E-SUOMI Hinauspalvelua HINAUSPALVELU Kiinteistöpalvelua 0400-154 006 24 h Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com tii KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Päivystys 040 -1979 344 Toimisto: Vapaudenkatu 10-12 98100 Kemijärvi puh. 0400 387 711 Leipomoita Metsäpalveluja 0HWVlSDOYHOXMD ,Wl /DSLVVD .HPLMlUYL 6DOOD 6DYXNRVNL MD 3HONRVHQQLHPL . OLLILA E. Viime vuoden tuikkujahdeissa kerätyistä yli viidestä miljoonasta tuikkukuoresta on mahdollista valmistaa esimerkiksi 333 000 uutta limsatölkkiä tai 33 pientä Buster -venettä. 040 676 2850 Silmälääkärit 020 170 5090 siis Toimitusjohtaja/ Työnjohto Jari Kujala puh. 040 573 1906 Kuljetusliikkeitä Taavankatu 2, Kemijärvi puh. VATJUS AJANVARAUS ? 016-813 349 016 812 013 Liikekulma 98100 Kemijärvi Hammaslääkäri HELENA KANTOLA Luusuantie 15 A 1 Kemijärvi puh. joulukuuta 2014 KOTI-LAPPI 29 Muuttopalveluja MUUTTOPALVELU PULJULA OY www.puljula.com Puh. Kolme eniten tuikkuja kerännyttä luokkaa tai ryhmää palkitaan rahapalkinnolla ja kaikille kilpailuun osallistuneille jaetaan pieni osallistumislahja. Lisätietoja: www.lapeco. ?/ajankohtaista, www.tuikkujahti.fi ja www.facebook. com/tuikkujahti?ref=hl Perinteistä sallalaista leipää jo yli 30 vuoden kokemuksella Kursuntie 40 98600 Kursu p. PXXW PHWVlSDOYHOXW .LPPR .XOPDOD (LQR 0HULOlLQHQ 0LNNR /HVNHOl -RXNR /XNNDULOD ZZZ RWVR ¿ Tuikkujahtiin ilmoittautuneet luokat ovat voineet aloittaa tuikkujen keräilyn marraskuun alussa ja jahti kestää tammikuun viimeiseen päivään saakka. Jahdin tarkoituksena ei ole lisätä tuikkujen kulutusta, vaan kannustaa koululaisia keksimään uusia keinoja verkostoitua siten, että mahdollisimman monessa kodissa ,työpaikassa, laitoksessa tai julkisissa tiloissa poltettavien tuikkujen kuoret eivät päätyisi sekajätteeseen tai poltettavaan jätteeseen, vaan tuikkukuorten alumiini voitaisiin hyödyntää uusissa alumiinituotteissa. Pienet metalliroskat, kuten alumiiniset tuikkukuoret, jäävät helposti huomioimatta jätteitä lajitellessa. Koko Suomen alueella tuikkujahtiin on ilmoittautunut 597 luokkaa, joissa on yhteensä noin 11 300 oppilasta. A Voittaja on ryhmä, joka kerää eniten tuikkukuoria/oppilas. Rakentaminen SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT Hammaslääkärit KEMIJÄRVEN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs) ? M. Keskiviikkona 10. 0400-977 232 Esa Tienvieri puh. Alumiinin syntypaikkalajittelu on tärkeää myös jätteiden energiana hyödyntämisen näkökulmasta. Kilpailun tavoitteena on aktivoida koululaisia muutenkin tarkkailemaan kulutus- ja lajittelutottumuksiaan.Jahdin tulokset ja voittajaluokka julkistetaan perjantaina 6.2.2015 klo 10.00. Kerättyjen tuikkukuorien määrä suhteutetaan ryhmän oppilasmäärään. Kampanjalla on tarkoitus tuoda esille järjestäytymisen merkitystä työssäkäyville jäsenille. NXQQRVWXVRMLWXNVHW . PHWVlVXXQQLWHOPDW MD WLOD DUYLRW . PHWVlWHLGHQ UDNHQWDPLQHQ MD SHUXVSDUDQWDPLQHQ . Aluekokouksessa keskusteltiin SAK:n, STTK:n ja Akavan yhteisestä kolmivuotisesta järjestäytymisen edistämiskampanjasta
Arja Tepsa puh. Kuukausi- Koillis-Lapin Diabetesyhdistys ry Yhdistyksellä on myynnissä Opas 2 tyypin diabeetikollekirjaa. tilattavissa os. Jaakonkatu 2-4, puh. Joululauluja. Tervetuloa ostoksille. Kokoonnumme pikkujoulun vietoon Unton luo pe 12.12. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. 987 633 / Seija p. klo 9.30 voimistelulla, klo 11 muistotilaisuus. Kotisivut: http://koillislapinkennelkerho.kotisivukone. com/ tapaaminen ja jouluateria ke 17.12. 0400-214764 tai Ollille puh. ja ei jäsenille 11?. Tiedustelut Haikosen Sailalta p. Sitovat ilmottautumiset Sinikalle (p. Mestarin Kievarissa klo 17. Ilmoittautumiset ma 15 mennessä Ailalle puh. Lista kassalla. Kemijärven Tennisseuran syyskokous pidetään la 13.12. klo 16 Mestarin Kievarissa. 040 ? 674 1144. Sallan Sydänyhdistys ry Myyjäispöytä Sallan Rajakievarissa pe 12.12 klo 10-16. Tapaamiset jatkuvat jatkuvat syyskuun alussa. Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. Kemijärven AA-ryhmä Jos haluat juoda niin omapahan on Mielenterveyskuntoutujien ryhmä kokoontuu torstaisin klo 13-14.30 Metsämiehentie 3. MLL:n perhekahvilat Kemijärvellä joulukuun ajan kulttuurikämpän nuorisotiloilla (Hietaniemenkatu 5) ti ja pe klo:10-13. klo 12 kulttuuritalolla. Palveluvuorossa: Sirkka Alaluusua-Lassila, Eila Erkkilä ja Airi Kanniainen. mennessä . asti tiistaina klo 11-15. Lisätietoa Taukopirtti-toiminnasta: Tarja p. 0400 . Myös punttisali varattu meille. klo 13 Seurakuntasalissa. joulukuuta 2014 30 ELÄMÄNMENO MUISTILISTA asiasi, mutta jos haluat lopettaa tehdään siitä yhteinen asia Kemijärven AA-ryhmässä. 010 665 7921 . klo 14 Ravintola Kielassa. Toiminta jatkuu 13.1.2015 alkaen entisten aikataulujen mukaan samassa paikassa. klo 13 palve- lukeskuksen tiloissa. klo 18 AnnaBriitassa. Hallituksen jäsenet ja tukihenkilöt ruokailu ilmainen, muilta jäsenilta 5e/omavastuu. kyläkokous Luusuan koululla ke 17.12. klo 19. Tule mukaan ideoimaan, suunnittelemaan ja askartelemaan. Silmulaiset. Myös peijaistalkooväki, tervetuloa! Itä-Lapin Parkinsonkerho. Tervetuloa ryhmään ja kahviloihin! Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. 0407492357) ke 10.12. lehd.) Koillis-Kuulo ry Pariston myynti klo 11-13: 15.12. Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1?/jäsen/ vk. 0400-138768. Eläkeliiton Kemijärven yhdistys ry:n jäsenten jouluinen puurojuhla la 13.12. Facebookissa ryhmä Kemijärven perhekahvila. su 14.12. Tule mukaan liikkumaan. Kemijärven Metallityöväen ammattiosasto ry 316 jäsenet Tuetaan jäseniä uimahallin pääsymaksussa 1,50 ?/vko. 765 Särkijärven kesämökin varaukset p. 3.12. Harjoitukset la klo 12 työväentalolla. Tapionniemen kyläseuran porinapirtti tiistaisin klo 11 alkaen kylätiloissa. Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry. mennessä. Pieni paketti mukaan. Sallan Taukopirtti jää joulutauolle viikoiksi 51-02. Nimi tulee kirjoittaa selvästi uimahallilla olevaan listaan, jäsenkortti mukaan. JHL ry. 040 8401474. Sydänyhdistyksen ja KoillisLapin Reumayhdistyksen kuivajumppa muutettu torstaiksi klo 16. tai poikkea konttorissamme Hallituskatu 1, Kemijärvi. Kokoonnumme Hopeaharjun Palvelutalossa 9.12. kokoontuu tiistaisin klo 17 Rinnetie 1 Kemijärven Taukopirtti jää joulutauolle viikoiksi 51-02. Kaikenlaista kotiapua, pyörähuoltoa, ompelupalvelua yms. puh. p. 040-8604875 viim. Myös lahjoituksia otetaan vastaan. Lähetä perinteinen Joulutervehdyksesi sukulaisille ja ystäville Lämmin ys ehd jouluterv sille sukulai lle! ja ystävi Koti-Lapin välityksellä MAANANTAINA 22.12.2014 Joulutervehdyspalstalla on valittavana erilaisia ilmoitusvaihtoehtoja. Hinnat alkaen 15? OTA YHTEYTTÄ ke 17.12. Ilmoittautuminen pe 19.12 mennessä Kaarinalle puh 0503846214. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Koillis-Lapin osasto Uimahalli Poukaman käytöstä osasto korvaa jäsenille 1e/vko. Nimilista kassalla. Kemijärven Eläkkeensaajat ry. Bocciaa pelataan Hillatien koululla maanantaisin klo 15 alkaen. Liikuntaa harrastetaan uimahallin peilisalissa tiistaisin klo 12 alkaen. SALLA Hautajärven Martat ry. Pikkupaketti mukaan. Kemijärven Työnhakijat ry sääntömääräinen syyskokous ke 10.12. 0400 188501. Kemijärven JHL ry 675 Pääluottamusmies toimistolla Kuumaniemenkatu 2 C, to klo 8-16 p. 040 3518063. 0452642683 Luusuan MKTS. 3.12. Jäsenasiainhoitaja toimistolla ma klo 16-17 p. ilmoitukset.kotilappi@almamedia.? . klo 19 alkaen. Vietämme pikkujoulua ke 17.12. lehd.) Koillis-Lapin A-Kilta ry. Johtokunta (ilm. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 10. Ilmoittautumiset viim. RIKU Itä-Lapin alueella: 0400 970 081. 040 ? 674 1144. Kemijärven Sotainvalidit ja Rintamaveteraanit Yhteinen kahvikerho ma 15.12. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. 040-724 5547 Koillis-Lapin Kennelkerho. Agility, näyttelyharjoitukset, palveluskoirat, tottelevaisuus, vesipelastus. www. elakeliitto.. Aterian hinta 15 euroa/ jäsen; 25 euroa/ei jäsen. Hinta jäsenille 8 . Vesijumppa torstaisin klo 10-10.30. Kemijärven Eläkeläiset ry. Keskiviikkokerho; klo 11 laulukuoro, klo 12 kerho. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. klo 15 Työttömien kirpputorilla, Jaakonkatu 2-4. 987 633 / Seija p. Ilm. Pikkujouluruokailu su 14.12. Kokoonnumme Elinkaaritalolla 10.12. asti keskiviikkona klo 10-14. 040 7245547. 040 746 7692. Koillis-Kuulo ry Joulujuhla la 13.12. Hallitus (ilm. Lisätietoa Taukopirtti-toiminnasta: Tarja p. 0400 . Tervetuloa! Kuumaniemen Rauhanyhdistys Joulujuhla su 14.12. Toiminta jatkuu 14.1.2015 alkaen entisten aikataulujen mukaan samassa paikassa. Kokoonnumme ke klo 19 srk-talon alakerrassa. KEMIJÄRVI Koillis-Lapin Mielenterveysseura ry. Ensimmäinen toimintapäivä kulttuurikeskuksenkahviossa ma 12.1. Vesijumpat ennallaan. www.riku.? Työväenviihdeorkesteri. Kaikki tervetulleita! Opetusalan seniorit. Tulossa: Hallituksen ja toim.henkilöiden järjestäytymiskokous to 8.1. Ruokailun omavastuu 5 euroa. 4.12. Kemijärven Työnhakijat Työttömien kirpputori ja kohtaamispaikka avoinna 9-17. Kaamoksenkaatajaiset Kuusamossa 26.-28.1. Lisätietoja Terttu Ollakalta puh. /kemijarvi Isokylän Metsästysseura ry./ hirvenmetsästäjät Jahtikauden loppukäristys Seitapirtillä pe 12.12. klo 18. klo 12 Kemijärven Palvelutalossa. klo 15 Pappilassa, Esaiaksenkatu 5. Luusuan kyläseura ry. Askartelu Puuhapirtillä ti klo 12-14
Lentopalloharjoitukset liikuntakeskuksessa ti klo 18-20. Kemijärven Naisvoimistelijat. Jumpat liikuntahallilla syyskausi 9.9.-14.12.2014 ja kevätkausi 13.1.-3.5.2015 (viikko 42/2014 ja viikko 10 ja 14/2015 ei jumppaa). Ti klo 17-18 Body Shape, ohjaaja Pauliina Palojärvi/ Kristina Lehtola. klo 17 - 18.30 Sallan rajakievari. klo 14 . toimitetaan ylivoimainen este (lakko yms.) varauksin. 010-yritysnumeroon soi?aminen maksaa: - Lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 6,00 snt/minuu. Lisätietoja www.kemijarvi. sdp.? Keskustan Vittikko-Varvikko py:n pikkujoulu pe 12.12. 010 665 7900 Myyn?neuvo?elija .. Kerhot maanantaisin klo 10. Lisätietoa Kansalaisopiston nettisivuilta. PELKOSENNIEMI Joulukonsertti ke 17.12.2014 klo 18.00 yläkoulun salissa, Koulutie 9. SALLA Joulukonsertti to 18.12.2014 klo 18.30 Sallatunturin koululla, Kuusamontie 65. SAVUKOSKI Joulukonsertti ma 15.12.2014 klo 18.30 koulukeskuksen auditoriossa, Sauherrantie 23 B. Joulukonsertteihin on vapaa pääsy! Musiikkiopiston joululoma 20.12.2014 . ei ylivoimaisen esteen (esim. Liikuntahalli klo 12. SAVUKOSKI Koillis-Kuulo ry Joulujuhla la 13.12. Tiedustelut p. (alv. To klo 18-19 Reisi-, peppu- ja vatsajumppa sekä klo 19-19.30 kehonhuolto piikkipalloilla, ohjaaja Nina Väänänen. www.riku.? Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry. Aterian hinta 15 euroa/ jäsen; 25 euroa/ei jäsen. Lomakkeita löytyy SEO:lta tai sen voi tulostaa seuran sivuilta. Ken lahjan antaa se lahjan saa. Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan maanantaina KLO 12.00 mennessä ilmoitukset.kotilappi @almamedia.? puh. 15:30 kirjasto. 010 665 7910 Toimi?aja .................Erkki Hautala puh. 0408454166 ma-to klo 9.00-11.00 ja 14.00-15.00 ja pe klo 9-11. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Lomakkeen voi myös palauttaa s-postin välityksellä. Videoluennon aihe: Sosiaali- ja terveyspalvelurakenteen muutos ja sen merkitys, professori Petri Kinnunen, Lapin yliopisto. SALLAN KANSALAISOPISTO Käden taidot, taiteet ja yhteiskunnalliset aineet: Kursseille ilm.: www.salla.?/kansalaisopistopalvelut, puh. Ilmoittautuminen kevään uusille kursseille on alkanut. Syksyltä jatkuvien kurssien osalta voi kysellä vapaita opiskelupaikkoja toimistolta. KEMIJÄRVI Tabletti-työpaja (3401015) Kirjaston koulutustila, pe 12.12. 040 413 5308 Sallan eläkeliiton keskiviikko kerho kokoontuu vielä ennen joulua ke 17.12 Yhdistys tarjoaa joulutorttu kahvit. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Lista kassalla. Koillis-Kuulo ry. klo 18. Yhdistys tukee 1 ?/vk. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. 016 812 777 toimitus.ko?lappi@almamedia.? Päätoimi?aja ............Sami Kasurinen puh. Tulossa mm. MUSIIKKIOPISTO KEMIJÄRVI VIELÄ 3 PÄIVÄÄ Liike suljetaan pe 12.12. Keskiviikkona 10. Videoluennon aihe: Sosiaalija terveyspalvelurakenteen muutos ja sen merkitys, professori Petri Kinnunen, Lapin yliopisto. Traditionaalisen joogan talvikurssi (8301028) Uimahallin vintti 19.-21.12. klo 17.00 Jaakonkatu 2-4, Kemijärvi puh. Oy jakeluhäiriöt p. 040 845 6176 Sosiaali- ja terveyspalvelurakenteen muutos ja sen merkitys Ke 17.12. Kurssimaksu 40 ?. klo 19 Raija Ämmälällä. Mikäli leh. Suomalainen Leh?paino Oy, Kajaani 2014 Sanomaleh?en Liiton jäsenleh? ISSN 0782-5579. 010 665 7920, fax. Vesijumppa Revontulen kylpylässä tiistaisin klo 16.30. Allasjumppa perjantaisin klo 14.30 Revontulen kylpylässä. Kertamaksu 6 eur (kehonhuolto 4 eur). 010 665 7903 etunimi.sukunimi@almamedia.? Osoite: ......................Hallituskatu 1 (PL 19), 98100 Kemijärvi Avoinna: ....................ma-pe klo 10.00-16.00 ILMOITUSHINNAT (sis. Ilm. 5.12.2014 mennessä. Työmiehiä tilattavissa p. 24%) Jakelu: ......................Itella Pos. Koillis-Lapin osasto Uimahalli Poukaman käytöstä osasto korvaa jäsenille 1e/vko. Nimilista kassalla. Rovaniemen Urheilusukeltajat. Ka. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, leh? ei vastaa ilmoi?ajalle aiheutuneesta vahingosta. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). 7,70/kk Vastuu virheistä ja huomautukset Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sa?uneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. klo 18 Naruskan Retkeilymajalla. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Opettaja Petra Virtanen. Sallan Vpk:n lentopalloharjoitukset Sallatunturin liikuntakeskuksessa maanantaisin klo 1820. KU/koripallo Harjoitukset Hillatien koululla seuraavasti: C- ja minitytöt ma klo: 19-20, ke klo: 18-19:30, su klo: 18:30-20. p. Jäsenet joukolla mukaan! Sallan Eläkeläiset ry. p. 040-8604875 viim. 24%). - Matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,18 snt/minuu. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). joulukuuta 2014 KOTI-LAPPI 31 Sallan Vesaiset joulu myyjäiset 17 ja18 jolukuuta Virven entisessä liikkeessä. Sähly pe klo 18-20. 110369 Lauluryhmä Petraajat (24 t, 48 ?) To 7.1. ilta/3? KU/konkarikoripalloilijat Pelaamme talvella maanantaisin klo 20 ja perjantaisin klo 18 Hillatien koululla. Ikääntyvien yliopisto ke 17.12 klo 14-15.30 Korvatunturin koululla. RIKU Itä-Lapin alueella: 0400 970 081. 010 665 7921 www.ko?lappi.? Keskiviikkoisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä Toimitus: ...................puh. RIKU Itä-Lapin alueella: 0400 970 081. klo 10-12. Torvinen puh. mennessä Lähihistorian muistelupiiri to 11.12 klo 19-20.30 kirjastolla, illan aihe ?Kyläkaupat?. 010 665 7911 Asiakaspalvelu: .......puh. Kausimaksu 70 eur, koululaiset (7-14 v.) ja opiskelijat 40 eur, alle 7 vuotiaat 20 eur (samasta perheesta 2. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Johtokunta/ valtuustoryhmä kokous kaupungintalolla to 11.12 klo 18 esillä mm. Aterian hinta 15 euroa/ jäsen; 25 euroa/ei jäsen. Enintään 30 opiskelijaa. Su klo 17-18:15 liikuntakeskus. lapsi 15 eur ja seuraavat 10 eur). Muutoksista ja uusista kursseista ilmoitetaan nettisivuilla ja muistilistalla. Tytöt 1-4 luokka koripallokerho Hillatien koululla perjantaisin klo: 16:30-18:00, KAIKKI MUKAAN. Lisätietoja Tapio Peltoperä puh: 040 7281370 Astanga jooga. Su klo 17-18 Step, ohjaaja Merja Myllykoski (joka toinen viikko). Su klo 17-18 Kuntopiiri, ohjaaja Noora Rajamäki (joka toinen viikko). (alv. Kauneimmat joululaulut ma 15.12. 040-5210494 klo 8-12. Sallan Reumayhdistys ry. Luennoitsijana Professori Petri Kinnunen, Lapin yliopisto. Ei kurssimaksua. Kevään kurssit alkavat Loppiaisen jälkeen. Ilm. 24%) ?/pmm Etusivu .......................1,61 Teks?sivulla ...............1,36 Takasivu .....................1,48 Värilisä/väri................0,12 Yksityishenkilöiden moduli-ilmoitukset 1 x 15 .........................15,00 1 x 30 .........................20,00 Ostetaan, myydään, halutaan vuokrata, vuokralle tarjotaan Ilmoitusaineistot: ......maanantaina klo 10.00 mennessä TILAUSHINNAT Jakelualueen ulkopuolelle (sis. Kuulokojeen paristoja saatavana Pelkosenniemen palvelukodilla. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry:n jäsenet Erityisryhmien vesijumppa ma I-ryhmä klo 15.30 ja II-ryhmä klo 16.15, kuivajumppa to klo 15. Mysore to alkaen klo 16.45-18-30. SaPs-koristytöt harjoitukset seuraavasti: C- ja minitytöt ma klo 16-17:30 ja ke klo 18-19:30 yläasteen sali. Pastori Hauer on kanssamme. Harjoitusvuorot liikuntahallilla ti klo 18-20 ja pe 18-19.30. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Pallokerholaiset ma klo 17:30-18:30 yläaste. Curling. 010 665 7921, fax. 74,00/vuosi Määräaikainen ko?maa ............... klo 12 Kemijärven Palvelutalossa. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. 10%): Kesto?laus ko?maa .................... Luento on maksuton ja avoin kaikille. Ikääntyvien yliopisto ke 17.12 klo 14-15.30 kulttuurikeskuksessa. Kuulokojeen paristoja saatavana Savukosken vanhainkodilla. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. 044-5853638 Joulukonsertti ti 16.12.2014 klo 18.30 kulttuurikeskuksen salissa, Hietaniemenkatu 5. PELKOSENNIEMI KANSALAISOPISTO URHEILU Ikääntyvien yliopisto ke 17.12 klo 14-15.30 kirjastolla. Koillis-Lapin osasto Uimahalli Poukaman käytöstä osasto korvaa jäsenille 1e/vko. Nimilista kassalla. PELKOSENNIEMI Koillis-Kuulo ry Joulujuhla la 13.12. Ilm. 040 5076354 Sallan Erä- ja Kalamiehet ry Palauttakaa rh- ja toimintapistelomakkeet 5.1.2015 mennessä. SEO:lle aukiolo aikoina, hirvihallille tai sihteerille. Ilkkariharjoitukset Tohmossa ti ja pe alk. www.riku.? Savukosken Naisvoimistelijat jumppa ti klo 19. Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry. Jos sinulla on oma tablettitietokone ja kaipaat neuvoja sen peruskäytössä, nappaa kone kainaloon ja tule kirjastoon. pe klo 18-20.15 ja la-su klo 11-14. Harjoitukset maanantaisin klo 16.30-18 Wirta-Areenalla. Kemijärven Sulka. ilman lahjakääröjä, säästetään ne jouluaatoksi. Koillis-Kuulo ry kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 ?/jäsen/vk. 6.1.2015. PUOLUEET Sdp, Kemijärvi. alv. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Sari Kananen puh. 0200 71000 Kustantaja: ................Alma Media Kustannus Oy Painopaikka: ............. Tervetuloa joukolla mukaan SAVUKOSKI Oulangan Seutupojat ry. 040 5596035 tai kansalaisopisto@salla.? Kotiseudun uutiset myös verkossa www.lehtiluukku.? Hierontalahjakortti hyvänolon joululahjaksi HoitavaHieronta Asko Vaarala Kimaskuja 4a1, 98900 Salla P. klo 12 Kemijärven Palvelutalossa. 016 812 777 ilmoitukset.ko?lappi@almamedia.? Myyn?päällikkö ....... alv. valtuuston asialista, tervetuloa. p. 040-8604875 viim. Mukavaa laulamista porukassa! Laulaessa opiskellaan samalla laulutekniikkaa, tulkintaa ja esiintymistä. Harjoiteltavat laulut sekä kotimaista että ulkomaista nykymusiikkia. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. www.riku.? Sallan Ampujat järjestää tiistaisin ja torstaisin ohjatut ilma-ase harjoitukset alkaen klo 18 kunnantoimiston alakerrassa ilmaase radalla. Sallan Kuulo ry Kuulolähipalvelua: Onko kuulolaitteessa ongelma tai loppuuko patterit: Ota yhteyttä seuraavasti: Sallan kunnan kuuloyhdyshenkilö Rauni Mikkola 040-8225805 Sami Kuusela puh: 040-5617448 Diakoni Eeva Kantola Diakonitoimistolla kirkkoherranvirastolla ma 9-10 puh: 040-3545618. Sallan Menokkaat. Videoluennon aihe: Sosiaali- ja terveyspalvelurakenteen muutos ja sen merkitys, professori Petri Kinnunen, Lapin yliopisto. Ilmoittautumiset: internetin kautta, www.kemijarvi.?/kansalaisopisto, sekä puh. Yht.otot Hietanen Juha puh 040-5861105. Kemijärven Pallo-55 harjoitukset, SALIBANDY: Pojat 20052006 to klo 17-18 Isokylän koulu, Pojat 2004-2005 KSS to klo 17.45-19.15 Hillatien koulu, Pojat 2002-2003 KSB to klo 17.4519.15 Hillatien koulu, Tytöt 2000-2001 Star Girls ti klo 16.30-17.30, Särkelän koulu, Tytöt 2000-2001 K-Girls to klo 16.30-17.30 Särkelän koulu, Pojat 2000-2001 KPV ke klo 17-18 Särkelän koulu, Pojat 2000-2001 IPP ti klo 18.30-20.00 Isokylän koulu, Pojat 1998-1999 to klo 19.15-20.45 Hillatien koulu ja la klo 15.00- 17.00 Liikuntahalli JALKAPALLO: Tytöt Ja pojat 2006-2007 ke klo 18-19 Särkelän koulu, Pojat 2002-2003 ke klo 17-18.30 Liikuntahalli, Pojat 1998-1999 ti klo 19.30-21 Liikuntahalli Koillisen riistamiehet ry. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Kurssi soveltuu niin ensikertalaisille kuin pidempään jooganneillekin. Leh. 10.12. Ohjaajina Miska Käppi ja Juliana Hazane Shakta Joogakoulusta Helsingistä. Ti klo 17-18 lasten liikuntakerho 5-10-vuotiaille tytöille ja pojille, ohjaajat Minna Aho ja Milja Karasti. Harjoitusvuorot uimahallilla ke klo 20-22. Sallan Kisailijat. 4.12. Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 ?/jäsen/vk. 4.12. Kairalan Kyläseura järjestää kylän puurojuhla Kairalan Kajastuksella la 13.12. Tuokaa leivonnaisia, käsitöitä ja muuta myytävää tuotetta sekä arpajaispalkintoja. ILMOITTAKAA Soilelle mitä tuotte ja halukkuuttenne myyjiksi. Lista kassalla. Koillis-Kuulo ry. Seuraavan kerran kokoonnumme 7.1. Naruska-Pulkkaviita kyläseura. RIKU Itä-Lapin alueella: 0400 970 081. Kursseille on ilmoittautuminen auki. Lentopalloa sekajoukkuein to klo 1820. Lauletaan joululauluja ja vietetään yhdessä kivaa aikaa. Yhteistyössä kirjaston Ikäihmiset ja tietotekniikka-hankkeen kanssa. Marja-Leena Vaarala/Aila Kunelius-Kuvaja.Ilm. klo 14 alkaen. Tervetuloa
astmahoitajan vastaanotto Sallan Rajakievarissa JOULUMYYJÄISET -------------------------------------------------------------------------- Tiistaina 9.12.2014 klo 12?16 työterveyshuollon tiloissa, Jungintie 3 . . 040 836 0822 Hoidontarpeenarvioon hoitajan vastaanotolle jonotilanne on 2?3 päivää. Sallan sota- ja jälleenrakennusajan museon 1. kaikki 6-35 kuukauden ikäiset lapset . 0400-391521. Salla 10.12.2014 Tekninen lautakunta SALLAN TERVEYSKESKUKSEN REMONTTI JATKUU Remontista johtuen tulee huonetilojen muutoksia. ja 3.1.2015 suljettu . AVOINNA klo 10?17 23.12. Postipolku 3 . kaikki 65-vuotta täyttäneet Kirjasto joululomalla 22.?23.12.2014 Soittoaika arkisin klo 13.30?15.00 . ja torstaina 18.12. klo 9?17.00 Muina aikoina ajanvaraus puh. sairaanhoitajan vastaanotto -------------------------------------------------------------------------- Taksa tulee voimaan 1.1.2015, jollei päätöksestä valiteta. KUULUTUS Suosittelemme jättämään soittopyynnön, jolloin terveyskeskuksesta soitetaan Teille mahdollisimman pian takaisin. on suljettu 23.12.14?6.1.2015 välisenä aikana Kokouksen pöytäkirja on ollut nähtävänä 28.11.2014. Päätöksestä voi valittaa Pohjois-Suomen hallinto-oikeuteen. lääkäreiden ajanvarausvastaanotto Kun hoidontarve ei ole kiireellinen, varataan aika lääkärille tai sairaanhoitajalle. Tällä hetkellä Sallan terveyskeskuksessa lääkärien kiireettömän ajanvarausvastaanoton hoitotakuu-jonotilanne on 4 viikkoa (tilanne 24.11.2014) pe 12.12 klo 9?16. Pahoittelemme remontista aiheutuvaa häiriötä. -------------------------------------------------------------------------- KAUSI-INFLUENSSAROKOTTEITA ON SAATAVISSA VIELÄ. Jonotilanne vuosikontrolleihin 3?4 kk aukioloajat joulun ja uudenvuoden aikaan. 22.12. Valituksen tulee olla hallinto-oikeudessa viimeistään 29.12.2014. -------------------------------------------------------------------------- Sallan terveyskeskuksen ajanvarausvastaanotto käyttää puhelunohjausjärjestelmää. joulukuuta 2014 10.12.2014 n:o 24 SALLAN KUNTA TIEDOTTAA SALLAN KUNNANVIRASTO Suljetaan perjantaina 19.12.2014 klo 14 Suljettu 22.12.?23.12.2014 Hyvää ja Rauhallista Joulua! Sallan kunta -------------------------------------------------------------------------Puhelinpäivystys kiireellisissä lastensuojelun asioissa on 22.12.2014 ja 23.12.2014 klo 9?11 puhelinnumerossa 040 820 5067. Sosiaalitoimisto Sallan kunnan tekninen lautakunta on kokouksessaan 24.11.2014 § 92 hyväksynyt Maksut maankäyttö- ja rakennuslain sekä -asetuksen viranomaistehtävistä Sallan kunnassa -taksan. Salla 1.12.2014 Tekninen lautakunta -------------------------------------------------------------------------- TERVEYSKESKUKSEN AJANVARAUSTIEDOTE Sallan kunnan tekninen lautakunta on 25.11.2014 päättänyt asettaa nähtäville Insinööritoimisto Pohjois-Suomen Suunnittelupalvelu Oy.n 21.7.2014 laatimat Pyhäjärvenranta, Mäntyrinne ja Rytiranta uudet katusuunnitelmat. HUOM! Kuuntele puhelunohjausjärjestelmän antama viesti loppuun. sairautensa tai hoitonsa vuoksi riskiryhmiin kuuluvat . 0400 158 563, 0400 142 864, 0400 158 569 Myytävänä tekstiilituotteita, leivonnaisia TYÖTERVEYSHUOLLON ASIAKKAILLE Toimintakeskus ja terveyskeskuksen kanttiini Muina aikoina ajanvaraus puh. Palvelun avulla puheluruuhkia saadaan tasattua, jolloin kaikki asiakkaat tulevat palvelluiksi paremmin ja tehokkaammin. TYÖTERVEYSHUOLTO LASTENNEUVOLAN ASIAKKAILLE Ajanvaraus puh. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 10. Virvetulen tiloissa) AIKUISVÄESTÖLLE Perjantaina 12.12.14 klo 8?12 neuvolassa, Jungintie 3 keskiviikkona 17.12. Joulukorien arvonta klo 12. Sallan kunnan sosiaali- ja terveystoimi/ Sallan kunnan tekninen toimi Ajanvaraus arkisin klo 9.00?11.00 . AVOINNA klo 10?16 24.?28.12. sosiaali- ja terveydenhuollon sekä lääkehuollon henkilöstö Kirjastoauto ei liikennöi . suljettu 29.?31.12.2014 ja 2.1.2015 AVOINNA 10?17 (ke klo 16 asti) Sallan Toimintakeskuksen perinteiset JOULUMYYJÄISET K-marketin päädyssä, (ent. varusmiespalvelukseen astuvat miehet ja vapaaehtoiseen asepalvelukseen astuvat naiset . vakavalle in?uenssalle alttiiden henkilöiden lähipiiri Hyvää ja Rauhallista Joulua! Sallan Kunta . 040 535 0619 KOULULAISET JA OPISKELIJAT rokottaa kouluterveydenhoitaja Ajanvaraus puh. raskaana olevat naiset ajalla 11.12.2014?11.1.2015. Reseptiasiat, potilasasiakirjat ja lausuntopyynnöt (puhelin 040 521 0028) . 040 525 1270 KAUSI-INFLUENSSAROKOTTEEN SAAVAT MAKSUTTA Tervetuloa! ovat suljettuna 24.12.2014?4.1.2015 välisen ajan. Toivotamme Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2015 asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneille! . www.salla.?. Puhelun lopettaminen kesken äänitteen ja uudelleen soittaminen ruuhkauttavat järjestelmää. PÄIVYSTYS JA ENSIAPU (puhelin 040 521 0028) Päivystys arkisin klo 8.00?15.30 poliklinikka Sallan terveyskeskuksen päivystys toimii iltaisin, viikonloppuisin ja arkipyhinä Sairaala Lapponiassa, yhteydenotot suoraan Sairaala Lapponiaan. Puhelin 020 690 870 Kiireellisessä hätätilanteessa soita 112 EI-KIIREELLINEN HOIDONTARVE (puhelin 040 521 0028) Suunnitelmat ovat nähtävillä Sallan kunnan teknisessä toimistossa ajalla 10.12.?29.12.2014. Muistutukset 29.12.2014 mennessä Sallan kunnan tekniselle lautakunnalle, Postipolku 3 98900 Salla, lisätietoja. Ari Kivelä puh. Fax +358 16 832 021 sallan.kunta@salla.. FI-98900 SALLA Tel +358 40 508 3301
joulukuuta tehdyllä tehdyllä liiketoimintakaupalla. Kaupassa siirtyy Toyota merkkihuolto ja sen 7 hengen henkilöstö vanhoina työntekijöinä Juhan Autolle. 5404 331 Tutustu kotisivuillani www.outiaatsinki.? Anniinan freestylekausi alkaa Rukalta Rukalla valmistaudutaan kumparelaskun maailmancupin avaukseen . Meillä on Toyota automyynnin lisäksi Kuusamossa Toyota merkkihuolto, varaosat, korikorjaus, asuntoauto huolto asuntovaunu huolto sekä huoltopalvelut kaikille merkeille. . 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelin numeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. 195/65R15 205/55R16 425? 499? 639? Edellislehden Tuula Narkilahden Tuulahduksia pakinassa kuvateksti oli pudonnut asiaankuulumattomaan paikkaan keskelle tekstiä ja virkettä. Pakinan kappale piti kuulua, että: Lohduksi firmat maksavat yhteisöveroa, muta siihen ei pidä ihastua ja luottaa loputtomiin. Keskiviikkona 10. 55 ? * Vyöhykehoito 60 min. Ensi viikonloppuna hän aloittaa kautensa maajoukkuelaskijana maailmancupin avauskilpailuissa Rukalla. joukkueen. Naisten sarjassa kilpailee kemijärveläinen, Avalanche Ski Clubin Anniina Lahti ja miesten sarjassa Suomen joukkueessa on mukana viisi urheilijaa, maajoukkuelaskijat Jussi Penttala ja Jimi Salonen etunenässä. Kilpailujen rakentaminen eturinteen kumpareikkoon käynnistyi maanantaina, kun lumikissat työstivät kumpareikkoa uusiksi kilpailukuntoon. Viralliset harjoitukset lasketaan torstaina ja perjantaina. TALVIRENKAAT Hintaesimerkkejä talvirenkaista: 4 kpl sarja asennettuna, myös muita kokoja saatavilla. 175/65R14 Kemijärvi, puh. . klo 10 mennessä Asiakaspalvelumme on suljettuna ke 24.12.-pe 26.12.2014 . Käytäntö on osoittanut . ke 31.12.2014-to 1.1.2015 Muulloin palvelemme normaalisti ma-pe klo 10-16 - leikkaa talteen - Art Studio PMH Kelloniementie 549 Avoimet ovet La 13.12. 010 665 7921 ilmoitukset.kotilappi@almamedia.? Koti-Lapin poikkeavat ilmestymispäivät ja aineistoaikataulut Joulun ja Uuden Vuoden aikaan Koti-Lappi ilmestyy Jouluviikolla poikkeuksellisesti Maanantaina 22.12.2014 Ilmoitusaineistot pyydämme toimittamaan seuraavasti: vedostettavat ilmoitukset: to 18.12. Tehdyllä liiketoimintakaupalla halusimme vahvistaa Toyotan kokonaispalvelukonseptia Kuusamon toimipisteessämme. Toimipisteemme sijaitsevat Raahessa, Oulussa , Kemijärvellä ja Kuusamossa. Henkilökuntaa meillä on kaupan jälkeen yhteensä 92, kertoo Juhan Auto Oy:n toimitusjohtaja Sakari Huikuri. Juhan Auto on vakavarainen perheyritys ja on perustettu vuonna 1987 Pattijoella. Uusia maalauksia, myös pieniä, ja muita taidetuotteita. Ilahduta ystävääsi lahjakortilla maalaustunnille tai taideillalliselle. Glögitarjoilu Arvonta Tervetuloa! Hyvinvointipalvelu Sinisiipi Hyvän mielen pakettiin: 60 min. täyden palvelun autotalo, jossa sijaitsee Toyotan automyynti- ja korjaamopalvelut. . 45 ? * Shiatsu * Rentouttava päähieronta 50 min. klo 10 mennessä Uuden Vuoden jälkeen normaalisti Keskiviikkona 31.12.2014 Ilmoitusaineistot pyydämme toimittamaan seuraavasti: vedostettavat ilmoitukset: ti 23.12. että kupatuista kaivoksista skipatut skeidat jäävät veronmaksajien kontolle ja viime kädessä luonnon kontolle. TOYOTA KORJAAMOLUOTTO Osta nyt, maksa kuukausierissä edullisesti ESIMERKKILASKELMA Rahoitettavan luoton määrä 1500? Takaisinmaksuaika 12 kk Käsittelykulu 8?/kk Ei muita kuluja Kuukausierä 133?/kk Todellinen vuosikorko 12,2%. Suomelta kuuden laskijan joukkue lauantain kilpailuun Freestylehiihdon kumparelaskun maailmancup avataan tulevana viikonloppuna Rentouttavaa joulunaikaa... Jos on tahtoa. löytyy tie Kuusamon Rukalla. 041 . Valmistelut Rukatunturilla ovat käynnistyneet ja myös Suomen joukkue on valittu kauden avauskilpailuun. Lauantaina laskettavaan kilpailuun Ski Sport Finland nimesi kuuden urheilijan Anniina Lahti tuuletti parikumpareiden SM-kultaa viime kevättalvella. Juhan Autolla on nyt kaikissa toimipisteissään ns. HOIDOT SALLASSA 16.12. joulukuuta 2014 KOTI-LAPPI 33 Kuusamon Toyotahuolto Juhan Autolle Hallituskatu 1, Kemijärvi, puh. uutuus * Imukuppihieronta 90 min. 35 . 5.1.2015 Outi Aatsinki, koulutettu hieroja Ajanvaraukset puh. Kaupan jälkeen työntekijöitä Juhan Autossa Kuusamossa on yhteensä kymmenen. 40 ? Kaikkiin hoitoihin voidaan yhdistää jalkojen suolakuorinta + 5 ? Yhteystiedot: puh: 040-510 3587/Mirva mimmu.sakkinen@gmail.com www.sinisiipi.biz CST- , NM- JA VM . aina ja aukottomasti . klo 10 mennessä muut ilmoitukset ja muistilista: pe 19.12. klo 10 mennessä muut ilmoitukset ja muistilista: ma 29.12. klo 9-17 Juhan Auto Oy on ostanut Kuusamolaisen Autopalvelu Kaarvan Oy:n korjaamotoiminnot 1