9.30-18.00, LA 10.00-16.00 Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI naisten kiva trikoopusero koot s-xxl 3 väriä 5 ,OUTLET sLoGGi maxi basic LAsten toppAtAkkeJA 10 ,erä FinnWeAr BAMBu ALuspAitA 10 ,to-la 15 ,3 kpL YHt. Vakiovarusteena sähköpakki. numero Torstai 11.2.2016 5 . www.katsastuspiste.fi TÄSSÄ TILAA VAIHTUVALLE TEKSTILLE • aukiolot • päivämäärät • tämä on mallitekstiä KATSASTUKSET ajanvarauksella Salla ti 23.2.2016 www.katsastuspiste.fi Sysimiehentie 1, Kemijärvi P. Ma-pe 10-17.30, la 10-14 7 VIELÄ PÄIVÄÄ CLYDE Joustinsänky, petauspatja + jalat 80x200 cm. (375,-) 187 € TARJOUS (89,-) (299,-) ( 59 € NYT Bellus vuoderahi Sopii varavuoteeksi ja lisätuoliksi. HIHNAT . 87 cm, kork. Värit: creme ja musta TAR JOU S! -42% ViiKon tArJouS! ebba vuodesohva Erinomainen vierastai varavuode jopa pieniinkin tiloihin, leveys ainoastaan 146 cm. Vuodekoko: 195*110 cm Savana kangas grafiitinharmaa 399 € (685e) Rovaniementie 6, Kemijärvi • Avoinna ark. Huonekalukankaalla verhoiltu päällinen. ÖLJYT . 4. OTTAWA Divaanisohva Leveys 248 cmx148cm Kangas gra. 020 730 9400 (mpm/pvm) Varastotie 12, 98120 Kemijärvi P. 13,90 invoice www.tehdasasu.fi -50% ARK. vuosikerta 6. 76 cm, syv. TAMMIKUUTA 2012 11 Sysimiehentie 1, Kemijärvi P. . 020 7738 545 klt.kostamo@co.inet.. 020 7738 545 Ma-pe 10-17, LA 10-13 UUTISET KOILLIS-LAPPI TORSTAI 26. • Valkoinen/pähkinä Mdf /mänty Unigold sänkymallisto uusiutuu LOPPUERÄ SÄNGYT JA SIJAUSPATJAT -40% MATTOJA ALEHINTAAN -40% -20% MATTOTARJOUS! ALEN LOPPURYSÄHDYS ( 198 € (1410,-) -40% ERÄ TARJOUSH INTAAN ERÄ TARJOUSHINTAAN ® 845 € StreSSleSS® ConSul –lepotuoli pluS™ -järjestelmä huolehtii siitä, että niskasi ja ristiselkäsi saavat aina kunnollisen tuen. nAisten upeitA nAnso puseroitA, t-pAitoJA, tunikoitA YÖAsuJA HUIPPUlaatUa HalValla! Miesten muodikas norWAY GeoprApHicAL toppAtAkki koot s-XXL 29 90 norM. 59,90 erä to-la sAippuAkAnisteri 2 50 3 litraa. 22,95 norm. 34,90 € 449,ovh 557€ TALOUSREKI Tarjou s! norm. 020 730 9400 (mpm/pvm). (14.310€ + tk) 9.900 € +tk Vain 1 kpl! VES GOLD 4 litraa (59,90€) 45 € IPONE Mansikantuoksuinen, synteettinen 2T-öljy. ultrakevyt ja vahva ProCross-runko, ARS-etujousitus ja Fox Float 3 -iskarit. CLYDE-joustinsängyissä on tuplabonnel-jousitus. 9–17, la 10–14 MYYNTI • HUOLTO • VARAOSAT • TARVIKKEET • VARUSTEET • Vaihtokonevalikoimamme netissä www.tarvikekeskusoy.fi Uusitut nettisivut avattu! Ville Pulju konemyynti 044 512 2774 Jari Nyyssönen 040 631 3562 Petteri Heikkinen 040 838 1311 Marko Koskelo 040 357 4191 Töiden vastaanotto: Teuvo Säärelä 040 637 5387 Parhaat ajokelit aluillaan! M 6000 153” SP 2015 12.490€ + tk (12.990€ + tk) ZR6000 El Tigre 2014 Tehokas reittikelkka kaikilla herkuilla, mm. Aitoa nahkaa. Petauspatjana 7 cm paksu vaahtomuovi. 42 cm. VARAOSAT JA TARVIKKEET M 8000 SP 162" 2015 / M 8000 SP 153” 2015 13.990€ + tk (14.890€ + tk) Vain 3 kpl! Axys SKS 800 H.O 155 ”ES LE 2016 16 490 € + tk Sportsman Ace ETX traktorimönkijä 6 990 € + tk (9.990€+tk) Viking VK540IV 2016 9.490€ + tk RS Viking Professional II 2016 14.990€ + tk Vuotsolaiset heti varastosta! Leveydet 200–250 mm, eri malleja. (12.670€ + tk) 8.500 € +tk Vain 1 kpl! KYSY MYÖS vaihtotarjou s! Meiltä myös . itin harmaa Cortina HETI VARASTOSTA!!! Kulutuskesto 35000 VIKTORIA • Viktoria Laatikosto 90/2+1 • Tuotteen päämitat: lev. Varastotie 12, Kemijärvi Puh. 4 litraa. AJOVARUSTEET Ajopuvut ja -kengät, kypärät, lasit, hanskat... alk. Jalat tummanruskeaksi petsattua mäntyä, sisältyvät hintaan. 70 € /pari XF7000 Cross Country 2014 Cross Country vie sinut sinne mihin harvat pääsevät! Vakiona sähköstartti ja -pakki, Fox Float 3-etuiskarit ja takana FasTracktelasto Fox Float 2-vaimentimella
pariston 37 TYÖKALUSARJA • 94-osaa. 89,-) Pelkosenniemen vapaa-aikatoimi järjestää maaliskuussa kyykkyhaastekisan työyhteisöille. Kehykset tai linssit -50% -tarjous koskee koko silmälasikehysja silmälasilinssivalikoimaa. Kisan loputtua kaikkien työntekijöiden suoritukset lasketaan ja tuloksia juhlistetaan yhteisellä kakkukahvilla. työpaikkojen taukojumppa, ja näitä hyviä käytäntöjä levitetään nyt myös muille paikkakunnan työpaikoille. Kyykkyjä tehdään kerran työpäivän aikana 10 kertaa, joka on yksi suoritus ja se merkitään ylös. Varaa aika: instru.. Kisaan haastetaan niin pienet kuin suuret työyhteisöt, joista samankokoiset kilpailevat keskenään. • 1/4” hylsyt 4-4,5-5,5,5-6-7-8-9-10-1112-13-14mm •1/4” pitkät hylsyt 6-7-8-9-10-11-12-13mm • kärkihylsyt PH1-2 ura 4-5,5-7mm , torx T8-T10-T15-T20-T25-T30 • räikkäväännin 45 hammasta • kahvaväännin • jatkovarret 50mm, 100mm • t-väännin • Nivel • 1/2” hylsyt 10-11-12-13-14-15-16-1718-19-20-21-22-23-24-27-30-32 mm • pitkät hylsyt 14-15-17-19mm • tulppahylsyt 16-21mm • räikkäväännin 45 hammasta • jatkovarret 125-250mm • t-väännin, nivel, muunnin 1/2”x5/16” (8mm), • konekärjet koko 8x30mm PH3-4 PZ 3-4, ura 8-10-12-14 mm • torx T40-T45-T50-T55 • kuusiokolo l-malli 1,5-2-2,5mm (norm. – Ajatus, että työhyvinvointi on itsestämme kiinni ja työkyvyn ylläpitäminen lähtee pienistä arjen teoista, korostuu pienillä työpaikoilla – Yhtenä arjen tekona toimii nyt kyykkyhaaste! Leikkimielisellä kisailussa paras tulos ei ole keskiössä, vaan se, että arjen pieniin tekoihin ja muutoksiin kiinnitetään huomiota. -50 % Kaikki kehykset tai linssit Sinä päätät kummat haluat puoleen hintaan. Kunnassa on kehitetty hyviä malleja työhyvinvoinnin tukemiseksi, mm. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. mälasit. Muutokseen tottuminen vaatii aikaa, joten kannattaa edetä hallitusti, kertoo vapaa-aikaohjaaja Jutta Pasma. Pelkosenniemellä kyykätään, mutta miksi. – Kaikki liike on tärkeää ja aika ajoin siitä kannatta palkita itsensä niin töissä kuin vapaa-ajalla. äin. KOTI-LAPPI – Torstaina 11. Valikoima vaihtelee myymälöi. Pelkosenniemen kunnassa on aloitettu suunnitelmallinen työhyvinvointityö vuonna 2012 ja kaksivuotista työhyvinvointisuunnitelmaa päivitetään parhaillaan. /naontarkastus | 09-4241 7000 (pvm/mpm) pm) € Myös kevään uutuudet! INSTRUMENTARIUM KEMIJÄRVI Vapaudenkatu 10, puh. A Työhyvinvointisuunnitelmaa päivitetään.. Kyykky on hänen mukaansa yksinkertainen kehoa kokonaisvaltaisesti kuormittava ja tasapainoa kehittävä liike. Nyt silmälasien ostajalle optikon näöntarkastus kaupan päälle. 020 332 889 LIIKEKULMA, 98100 KEMIJÄRVI PUH/FAX 016-350 509 Palvelemme: ma-pe 8.30-17.00, la 8.30-13.00 www.nivanrauta.fi LUOTETTAVAA RAUTAKAUPPAA YLI 30 VUOTTA NIVAN RAUTA 37 v. Kotioloissa lisää haastetta saa, kun kyykkää tyynyn päällä seisten. Tarjous voimassa 28.2.2016 asti. helmikuuta 2016 Juuri sinulle sopivat silmälasit. Ennen kisan alkua kunnan vapaa-aikaohjaaja pitää alku infon kaikilla työpaikoilla. Synttärihintaan! 37,LED-LAMPUT • kanta E27, vakio 7W, 600 L 2 kpl/pkt • kanta E14, kynttilä 5W, 470 L 2 kpl/pkt • kanta GU10, 5W, 360 L 2 kpl/pkt KULMAHIOMAKONE • 750W, laikka 125 mm • ammattilaatua 37,SAMMUTUSPEITE • 120x180 cm 5,/pkt 3,7,KUKKAMULTA • 10 l, tehty Suomessa • peruslannoitettu (2 kpl/asiakas) LUMENTYÖNNIN 7,PALOVAROITIN • sis
>> 14. Raakapuuta kulkee nyt kiskoilla huomattavia määriä , mutta tulevaisuudessa yhä enemmän myös jatkojalostettuja puutuotteita. Lukijat: Tuulivoimayhtiöiden havainnekuvat puntarissa. >> 5 Uudet tilat: Sallainen Jaanan Kenkä muutti avarampiin toimitiloihin. >> 6 ja 7 Erämaahan eksyneet Ke 11.2.2016 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski Kumipyöriltä kiskoille Ratarahaa: Kemijärven radalle saatiin valtiolta muhkeat 20 miljoonaa euroa korjausrahaa. >> 4 Säätiölle uusi nimi Pohjoisen talvi on haasteellinen hiihtovaellusaika kokeneillekin vaeltajille. >> 8 Pääkirjoitus: Digiaika on tullut, mutta kirjastot täytyy pitää elinvoimaisina. Ankara pakkanen ja upottava lumi tekevät hiihdosta raskasta ja samaan aikaan täytyy pysyä selvillä oikeasta suunnasta. >> 6 Yhdistys purkautumassa Kaksi miestä lähti tammikuun alkupuolella hiihtovaellukselle Savukosken pohjoisosaan. Sotainvalidien Kemijärven yhdistyksen vuosikymmeniä kestänyt toiminta on päättymässä. >> 16 Itä-Lapin Työhönvalmennussäätiö järjestää nimikilpailun, johon odotetaan nasevia ehdotuksia
Luonnossa liikkuminen on hyvin tasa-arvoinen liikuntamuoto, koska sitä voidaan harrastaa lähes kaikkialla ja maksutta. Sibelius-Akatemian huilunsoiton lehtori Petri Alanko tulee kouluttamaan huilisteja perjantaista sunnuntaihin, 19.-21.2. Kirjasto on sivistyksen kehto myös tulevaisuudessa Pääkirjoitus 11.2.2016 Kolumni Leena Harjula-Jalonen Kirjoittaja on filosofian maisteri, joka on huolissaan Metsähallituslain valmistelusta. Pääosa tehtävistä ja rahoituksesta tulee ympäristöministeriön toimialalta. Jopa kirjastoihinkin, joka sinänsä on ihan hyvä asia lisäämään näiden sivityksen kehtojen palveluvalikoimaa. Keskiviikkona ilmestyneessä, asiaa käsittelevässä uutisessa, Helsingin Sanomissa MMM:n ylijohtaja Juha Niemelä myöntää, että julkisten hallintotehtävien eli luontopalveluohjaukseen olisi tulossa muutoksia.” Luonnossa liikkumisella on tutkitusti myönteisiä terveysvaikutuksia. Nyt on vaarana, että kansalaisten ja luonnossa liikkuvien reviireille mennään markkinavoimin. Lapin jääkäripataljoonaan palvelukseen astuneet alokkaat vannovat sotilasvalan tai antavat sotilasvakuutuksen Sodankylässä lauantaina 13.helmikuuta Sodankylän varuskunnassa. Rovaniemen ilmatorjuntapatteristoon palvelukseen astuneet alokkaat vannovat sotilasvalan tai antavat sotilasvakuutuksen Rovaniemellä sunnuntaina 14.helmikuuta . Hän nostaa esille erityisen hyödylliseksi seikaksi viikonlopun kursseilla itse opetuksen lisäksi sen, että oppilaat ja opettajat eri puolilta kerääntyvät yhteen, tapaavat uusia ihmisiä, kuullen ja nähden kuinka muuallakin musisoidaan, samalla luoden yhteyksiä oman alueen muihin toimijoihin. Tammikuussa Jääkäriprikaatiin palvelukseen astuneiden alokkaiden valaja vakuutuksenantotilaisuudet järjestetään Rovaniemellä ja Sodankylässä. Metsähallituksen luontopalvelut on merkittävin luonnon virkistyskäytön edistäjä maassamme. – Kyseessä on uusi projekti, jossa pyrimme aktiivisesti tekemään yhteistyötä musiikkioppilaitosten kanssa. Tällaista perinnettä on syytä vaalia niin valtakunnan kuin kuntienkin tasoilla. – Uskomme, että uudenlainen yhteistyö hyödyttää kaikkia osapuolia ja auttaa yleisesti puhallinmusiikin harrastuksessa. Suomen Latu on tehnyt erittäin huolellisen tarkastelun käsittelyssä olevasta metsähallituslaista. Kirjastot kuuluvat olennaisena osana suomalaiseen kulttuuriin. Kovakantisten kirjojen lukemisessa on viehätystä, lukukokemusta joka kestää sukupolvesta toiseen. Kuopiossa ja Joensuussa. Ja erityisesti kuntien, joissa päättäjien näpit käyvät herkästi kiinni kulttuuripalvelujen kaltaisiin kohteisiin seurauksin, joiden vaikutukset ulottuvat pitkälle tulevaisuuteen. Suomessa on runsaasti luontoliikkujia, yksinomaan Suomen Ladulla niitä on 80 000. Aikaisemmin meidän nuorisokoulutuksemme on tapahtunut vain Helsingissä, ja tässä on nyt meillä tapahtunut ajattelutavan muutos, Petri Alanko sanoo. 4 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Torstaina 11. Alanko kertoo pyrkivänsä antaa jokaiselle oppilaalle vinkkejä harjoitteluun, oppilaan oman opettajan kanssa tehtävää työtä tukevalla tavalla. Niihin on tiiviisti koottu lain keskeisimmät ongelmat ja muutosehdotukset luonnon virkistyskäytön näkökulmasta. Tarkan euron aikanakin valtion on pidettävä huoli, että kirjastot saavat rahoitusta ja samoin kuin kuntien. Erään tunnetun suomalaisen kirjailijan ja elokuvaohjaajan mainoslauseesta ”lukeminen ei lopu koskaan” tuli lentävä lause, joka ei katoa muutosten tuulissa. – Vierailu on osa isompaa hanketta, jossa Sibelius-Akatemian puhallinopettajat vierailevat maakunnissa opettamassa. Luontopalvelut toimii osana liikelaitos Metsähallitusta, mutta erillisenä budjettirahoitteisena julkisten hallintotehtävien yksikkönä. Olen huolissani myös siitä, että ympäristöministeriön ohjausvaltaa Suomen luonnonsuojelualueverkoston hoitoon aiotaan heikentää. Itse maallikkona ja luontoliikkujana olisin iloinen, jos laki edellyttää edelleen vahvaa parlamentaarista ohjausta. Olen innokkaana luonnossa liikkujana ja Suomen Ladun jäsenenä huolissani siitä, miten uusi laki vaikuttaisi Metsähallituksen luontopalveluihin ja sen mahdollisuuksiin tarjota kansalaisille luonnossa liikkumisen mahdollisuuksia maamme upeissa luontokohteissa, kuten kansallispuistoissa. Jääkäriprikaatin alokkaat valalla A Valan vannovia tai sotilasvakuutuksen antavia alokkaita noin tuhat. Sibelius-Akatemian nuorisokoulutus jalkautuu Kemijärvelle A Nuorille jäisi kytemään pysyvämpi kipinä, joka innostaisi eteenpäin. On tärkeää, että sen kannanotot huomioidaan lainvalmistelussa. Valan vannovia tai sotilasvakuutuksen antavia alokkaita on noin tuhat, Sodankylässä 600 ja Rovaniemellä 400. Sodankylässä Lapin jääkäripataljoonassa valan ja vakuutuksen esilukijana toimii Aleksanteri Kenan koulun rehtori Irja-Kaisa Lakkala ja Rovaniemellä Rovaniemen ilmatorujuntapatteriston valaja vakuutustilaisuudessa Lappset Oy:n hallituksen puheenjohtaja Johanna Ikäheimo. Haluamme mennä tapaamaan oppilaita ja opettajia heidän omassa ympäristössään, näin saamme isomman joukon oppilaita ja opettajia mukaan toimintaan, ja samalla saamme Sibelius-Akatemialle arvokasta tietoa oman pedagogiikkaopetuksemme kehittämiseksi. Koillis-Lapin musiikkiopiston Akola-saliin Kemijärvelle. Toisin sanoen, sillä on vahva demokratiavaade, joka alistaa valtion maaja vesialueiden valvonnan ja ohjauksen eduskunnalle. helmikuuta 2016 U uden jo vuosia valmistellun Metsähallituslain käsittely alkoi torstaina 4.2 valiokunnissa. Katselmuksen suorittaa Rovaniemellä ja Sodankylässä Jääkäriprikaatin komentaja eversti Antti Lehtisalo ja paraatijoukkoja komentaa eversti Timo Mäki-Rautila. Erittäin tärkeänä pidän sitä, että laki olisi tasa-arvoinen ja noudattaisi kohtuullistamisperiaatetta. Valatilaisuutta seuraamaan odotetaan saapuvan Rovaniemelle noin 1500 alokkaiden omaista 450 ajoneuvolla ja Sodankylään noin 2200 alokkaiden omaista 750 ajoneuvolla. Siitä ei hyvää seuraa, kuten olemme viime päivinä huomanneet. Sibelius-Akatemian kurssit ovat kiertäneet syksyn aikana useammalla paikkakunnalla, huilisteja on kurssitettu jo mm. Kirjastoihin panostaminen luo vakaan tunteen siitä, että kunnissa kulttuuripalvelujen järjestämisestä todella välitetään. Lakipaketti on mittava, toista sataa sivua. Nyt on lappilaistenkin aika toimia! http://www.suomenlatu.fi/media/vaikuta/vaikuta-tiedostot/lausunnot/kansalaisinfo_puhe.pdf http://www.suomenlatu.fi/media/vaikuta/vaikuta-tiedostot/lausunnot/lain-muutosesitykset.pdf Vierivä kivi ei sammaloidu M aamme kirjastoissa vietettiin viime maanantaina Lainan päivää. Siksi toivon, että luonnon ystävät, kansalaiset, päättäjät ja kansanedustajat tutustuisivat meneillä olevaan lakiesitykseen ja Suomen Ladun aineistoihin. ItäLapin kirjastotkin olivat perinteiseen tapaansa mukaan tapahtumassa, jossa pyritään muistuttamaan että kirjastot ovat yhä olemassa vaikka digitaalisuus on tullut lähes joka paikkaan
. – Toivon myös, että mukana olleille nuorille jäisi kytemään joku pysyvämpi kipinä, joka innostaisi eteenpäin huilunsoiton harrastuksessa, vaikka ihan ammattiopintoihin saakka, kirjoitti Alanko Joensuun tapahtuman jälkeen Taideyliopiston ”Suomi soimaan” -blogiin. Kiistanalaisia hankkeita on ollut Lapissakin useita. Koulutuksen hinta on 39 euroa. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Niinpä tuulivoimayhtiöillä onkin vaikea tehtävä osoittaa havainnekuvilla kansalaisille, miltä myllyt todellisuudessa näyttävät. Kouluttajana toimii poliisihallituksen hyväksymä voimankäytönkouluttaja Janne Ahonen. Tapahtuma on avoin, musiikkiopistolle pääsee vapaasti seuraamaan korkealaatuista opetusta perjantaina iltapäivästä iltaan, lauantaiHuilunsoiton lehtoiri Petri Alanko. Pitkän ajan päästä aloit soittelemaan ja mitä kuulla sainkaan, että terveytesi on ruvennut reistailemaan. Konserttiin on vapaa pääsy. Koulutuksen järjestää XLNT Sport. Kirjoituksia ei palauteta. Muonio hylkäsi Mielmukkavaaran hankkeen matkailullisista syistä ja näin teki myös Kemijärven kaupunki. Koulutuspaikka on Isokylän koulu osoitteessa Koulukuja 15. A Lapissa myllyt sijoitetaan pääsääntöisesti korkeiden vaarojen tai tuntureiden laelle. Yleisö on tervetullut kuuntelemaan viikonlopun musisoinnin tuloksia. . Itsepuolustuskurssi naisille Kemijärvellä Olen ihmetellyt, kun et enää hiihtele ja tuo koivunoksia. Ja kun nautiskeltiin leivoskahvia halulla hyvällä... – Kannattaa myös liittyä taikka osallistua tähän facebook tapahtumaan ja sillä tavalla saada aina nopeasti tieto koulutukseen liittyvästä uutisoinnista, Janne Ahonen lisää. Hänellä on koulutuskokemusta alalta 1990-luvulta asti. Veikko Niemelä Harhauttavatko tuulivoimayhtiöt havainnekuvillaan. Elma Kunnari Ystävänpäivänä. – Voit ilmoittautua koulutukseen sähköpostilla osoitteeseen: janne. Ohessa kaksi kuvaa. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Tuulivoimaloiden hankesuunnitelmissa yhtiöt pyrkivät havainnekuvilla esiintuomaan kansalaisille, miltä rakennetut tuulimyllyt näyttävät maisemaan sijoitettuna. Puhuri Oy:n suunnittelutoimiston havainnekuva. . Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Lapissa myllyt sijoitetaan pääsääntöisesti korkeiden vaarojen tai tuntureiden laelle. Kemijärvellä järjestetään naisten itsepuolustusja uhkatilannekoulutus maanantaina 15.helmikuuta kello 1721. TeksTariT Lähetä viesti numeroon 13234. na soitto soi aamukymmenestä iltaseitsemään ja sunnuntaina aamusta iltapäivään saakka. Kahden eri toimiston kuvia vertailemalla, ei jää kansalaiselle epäselväksi, että tuulivoimayhtiön havainnekuvilla johdetaan katsoja tarkoituksella harhaan. Entäpä jos te joutuisitte työskentelemään kylmässä toimistohuoneessa, olisiko mukavaa. Kirjoita napakasti. Siksi et ole jaksanut hiihdellä ja tuoda koivunoksia, etkä kesällä niittykukkiakaan. Ehkä räikeimpiä esimerkkejä siitä, miten kansalaisia harhautetaan havainnekuvilla, löytyy Suomutunturin läheisyydestä, Puhuri Oy:n Portin tuulivoimahankkeesta. Tarkemmat aikataulut nähtävissä Koillis-Lapin musiikkiopistolla. . kello 18.00 konserttiin Akola-salissa. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi. . Ammattitoimistolla teetetty havainnekuva. Järvimaisemaan suunnitellut tuulimyllyt kaupunginvaltuusto tyrmäsi selvällä äänten enemmistöllä 29 -5 yksi tyhjä. Kuopion tapahtuman jälkeen hän toteaa: – Mitään erityistä viisasten kiveä ei meillä Taideyliopiston SibeliusAkatemiassa ole, mutta joskus on hyvä, kun joku toinen opettaja käy kertomassa samoista asioista hieman eri sanoilla. Perimmäisenä tarkoituksena lienee on, että kuvilla saadaan hiljainen hyväksyntä alueella, että ”eihän noista ole haittaa, nehän peittyvät maisemaan”. Lukio/Hillatien koulu on kylmä koko viikon, miltä itsestänne tuntuisi opiskella kylmässä hytisten. ahonen@xlnt-sport.fi Muista ilmoittaa koulutuksesta tiedottamista varten myös puhelinnumerosi ja tieto, että olet tulossa Kemijärven koulutukseen, Janne Ahonen toteaa. Alkuun KLTEKST I konserTTi . Asiat tärkeysjärjestykseen mitä pikimmiten! Satsatkaa rahaa mieluummin koulujen lämmitykseen kuin turhanpäiväisten maisemareittien rakentamiseen. Haikeudella nyt muistellaan niitä hyviä hetkiä, kun koivunoksiin maljakossa kehittyi vihreitä lehtiä ja niittykukat kesäisin komeili tupani pöydällä... Vaarojen ja tunturien laelta yli 200m korkeuteen nousevat tuulimyllyt näkyvät maisemassa ja horisontissa laajalle alueelle. Toinen Puhuri Oy:n suunnittelutoimiston havainnekuva ja toinen Suomun alueen yrittäjien toivomuksesta ammattitoimistolla teettämä havainnekuva. helmikuuta 2016 – KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Suomessa on vireillä lukuisia tuulivoimahankkeita, jotka jakavat kansalaisten mielipiteitä. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Etenkin kauniisiin järvimaisemiin ja matkailukeskusten läheisyyteen ei tuulivoimaloita haluta. Koulutus päättyy sunnuntaina 21.2. Torstaina 11. Musiikkopistolle pääsee vapaasti seuraamaan opetusta perjantaina ja lauantaina. Koillis-Lapin musiikkiopisto tarjoaa puitteet tapahtumalle, paikallisten huilunsoittajien lisäksi koulutukseen osallistuu nuoria soittajia opettajineen Kuusamon ja Lapin musiikkiopistoista. Kansalaiset voivat arvioida, kumpi kuva kertoo totuuden. Nimimerkki: järki käteen, arvot kohilleen. Jakeluhäiriöt: Posti 0200 71000 (pvm/mpm), ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Kemijärven kaupungin päättäjille: onko teistä tärkeämpää tuhlata kaupungin rahoja sellaiseen turhuuteen kuin Kuumalammen kävelyreitin rakentamiseen (reitti on jo nykyisellään riittävä), kuin pitää koulut lämpiminä. Olen ihmetellyt kun et kesälläkään polkupyörällä ajellut ja tuonut niittykukkia
Naisjäsenet liittyessään säilyttäisivät samat etuudet kuin nytkin, tukijäsenet pysyisivät tukijäseninä edelleen. Eksyneet löydettiin illalla kello 20.15. Koordinaateissa oli yhden numeron heitto. Kemijärvelle jää asioitten hoitamista varten pieni tukiryhmä, joka hoitaa käytäntöä täällä sekä yhteydenpitoa Lapin piiriin. Pakkasta oli yli kolmekymmentä astetta. ”Veljiä ei jätetä”. Noin kello kolmetoista pelastuslaitos saapuu moottorikelkoilla paikalle, missä vaeltajan oli ilmoitettu olevan. Hyvävoimaisen oloiset miehet olivat hiihtämässä omaa jälkeään takaisin Härkävaaraan. Yhdistyksen varat siirretään piirin kirjanpitoon ja siellä Kemijärvellä varat olisivat jäsenten avustamisja muissa asioissa käytettävissä edelleen. Koska henkilön pelastaminen ei onnistunut, niin kello 16.24 vastuu siirtyi poliisille etsintätehtäväksi, jota johtaa poliisi. Kun se saatiin selvitettyä, etsittävät löytyivät lähes kaksikymmentä kilometriä ilmoitetusta sijaintipaikasta länteen, läheltä Härkävaaran kämppää. Sotainvalidien osasto purkautumassa Kemijärvellä A Kemijärvelle jää asioitten hoitamista varten pieni tukiryhmä. – Pitäisi saada jokaiselta henkilökohtainen lupa tähän siirtymiseen. Jäljellä olevat miehet, naisjäsenet samoin kuin tukijäsenet voivat halutessaan liittyä SV:n Lapin piirin henkilökohtaisiksi jäseniksi. Sotainvalidien osasto on toiminut Kemijärvellä 70 vuotta.. SEVOIS R. Kun kysymyksessä on pelastustehtävä, sitä hoidetaan pelastuslaitoksen johtamana. Häntä ei löydetty ja etsintöjä laajennettiin. Sinne ei kannata lähteä hempulivehkeillä seikkailemaan. Äänestysalueiden yhdistämisellä pyritään parantamaan vaalisalaisuutta pienten äänestysalueiden poistuessa. Sallan kunnanhallitus päätyi esittämään valtuustolle, että kunnassa olisi vain yksi äänestysalue lokakuun alusta lähtien. Niinpä Kemijärvellä on enää kuusi varsinaista sotainvalidia ja johtokunta esittää ylimääräisessä kokouksessaan osaston purkautumista, kutsu virallisesti Koti-Lapissa 18.helmikuuta. Vuoden 2015 eduskuntavaaleissa äänioikeutettuja oli kirkonkylän äänestysalueella 3 130 mukaanlukien ulkosuomalaiset, Pohjois-Sallassa 375, Etelä-Sallassa 378 ja Länsi-Sallassa 354. Vaalilaissa mainitaan, että kunta voi muodostaa yhden äänestyalueen, jollei ole tarvetta jakaa kuntaa useampaan äänestysalueeseen. Sallaan vain yksi äänestysalue Kemijärven tekninen lautakunta valitsi SEVOIS R.Halvarin hoitamaan Heralammen yritystalon kiinteistöjä ja toimitilapalveluja vuosien 20162019 välisenä aikana. Ensimmäisen yön miehet viettivät Härkävaaran tuvalla. Lapin pelastuslaitos Savukoskella eli VPK sai tapauksesta toimeksiannon ja käynnisti tehtävän nimellä ihmisen pelastaminen maastosta. Huhtikuun 30.päivään 2016 mennessä ilmoitettu maistraatille ilmoitettu valutuuon päättämä äänestysaluejako tulee voimaan 15.lokakuuta 2016. Lääkintähelikopteri Aslak ja Rajan kopteri eivät sääolosuhteiden vuoksi voineet osallistua etsintään. Mikä meni pieleen. Halvarin tarjouksen lautakunta katsoi kokonaistaloudellisesti edullisimmaksi. Se tietäisi yli 70 kirjettä ja puhelinsoittoa. helmikuuta 2016 Toivo Keränen toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Kahden noin 65-vuotiaan miehen hiihtovaellus Urho Kekkosen kansallispuistossa noin kuukausi sitten päätyi toisen kuolemaan ja toisen pahoin kylmettymiseen. Mies kuoli ja toinen kylmettyi pahasti UK-kansallispuistossa Kuukauden takainen tragedia: Hätäpuhelussa sanottu yksi väärä numero koordinaatteihin vei etsijät muihin maisemiin. Paluumatkalla miehet olivat eksyneet ja hiihtäneet yhtäjaksoisesti toista vuorokautta pääsemättä määränpäähän. 70 vuotta osasto on jaksanut toimia sotainvalidien hyväksi. Tarjouksen kokonaistaloudellisuutta arvioitaessa otettiin huomioon muun muassa palvelun kokonaishinta, korjausja kunnossapitotyön tuntihinta ja päivystystyön tuntihinta. Moottorikelkoilla liikkuneet lokkalaiset poromiehet Antti ja Juuso Pyhäjärvi tapasivat eksyneet miehet hätäpuhelua edeltävänä päivänä, sunnuntaina, kolmen aikaan iltapäivällä noin viiden kilometrin päässä Härkävaaran kämpästä. Soittaja oli ennättänyt ilmoittaa ainoastaan sijaintinsa koordinaatteina, kun yhteys katkesi ilmeisesti akun sipatessa. Viranomaisten tietojen mukaan eksyneet soittivat hätäpuhelun kello 10.04. Toinen miehistä ehti kuolla. Äänestysalueiden koosta tai asukasmäärästä ei ole tarkempia määräyksiä. Vieläkin jokainen sotainvalidi hoidetaan kunniakkaasti loppuun asti. Kiinteistönhoidosta ja toimitilapalveluista järjestettiin tarjouskilpailu, johon määräaikaan mennessä saapui tarjoukset kolmelta palveluntuottajalta SEVOIS R.Halvarilta, ISS Palvelut Oy:ltä ja KiPa Kujala Oy:ltä. Maanantaina aamupäivällä he väsyneinä ja yleiskunnon heiketessä soittivat hätäkeskukseen. Varsinainen kokousja järjestötoiminta lakkaa. 6 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Torstaina 11. Varusteitaan miehet kuljettivat hiihtoahkioissa ja heillä oli tarkoituksena yöpyä kansallispuiston autiotuvissa. Heralammen yritystalolle hoitaja Veteraanien keski-ikä on jo yli 90 vuotta. Toisena päivänä hiihtovaellus seuraavaan kohteeseen päätettiin keskeyttää kovan pakkasen ja tuiskuavan lumen vuoksi ja palata takaisin edelliselle kämpälle. Talvinen erämaa on armoton. Poliisin kertoman mukaan eksyneet hiihtovaeltajat olivat itse ilmoittaneet hätäkeskukseen väärät koordinaatit. Miehet löytyivät vasta maanantai-iltana. Tällä hetkellä kunnassa on äänestysalueina kirkonkylä, Pohjois-Salla, Etelä-Salla ja Länsi-Salla. – Sihteerillä on kuitenkin ongelma, kertoo osaston sihteeri Eero Kanniainen. Itäsuomalaiset miehet olivat lähteneet hiihtovaellukselle Savukosken Kemihaarasta perjantaina 8.1. Eero Kanniainen toivoo, että edellämainitut ottaisivat yhteyttä ja esittäisivät kantansa tässä jäsenasiassa puh.0400-126385. Hätäpuhelusta kului kymmenen tuntia siihen, kun eksyneet löydettiin viimeisiä huokujaan savuavalta nuotiolta
Erittäin tärkeää on hankkia mukaan sellaiset suuntimet ja paikannuslaitteet, että ei ole koskaan hukassa. Sillä on valmis organisaatio jonka jäsenillä on kelkat, mönkijät ja muut varusteet ja valmiudet käyttää varusteitaan ja ennen kaikkea erittäin hyvä paikallistuntemus. Tällaistahan ei saisi sattua. Yhteismäärällisesti eniten tuikkuja kisassa keräsi Lukkarin koulun 3Bluokka Kittilästä, joka keräsi huikeat 58 021 tuikkukuorta. Kaikkien osallistuneiden kesken arvottiin 100 euron palkinto, jonka voitti Hillatien koulun 6 luokka Kemijärveltä. Mutta minkäs teet! Jokainen saa lähteä omin päin kairaan millä taidoilla tahansa ja minkälaiseen ilmaan tahansa. 5W-40 synteettisen öljyn 4 L. Ja kun koordinaatteja ilmoitetaan, on sanottava myös, missä koordinaattijärjestelmässä luvut ilmoitetaan. Lapin Jätehuolto kuntayhtymän toimialueella voittajaksi selviytyi Lukkarin koulun 3B Kittilästä. Ajanvaraus 010 190 200 (mpm/pvm). Sama pätee myös metsästysseuroihin. Jälkipelissä monet kysyvät onko niin, että kun poliisi ja raja ovat vetäytyneet täältä, niin turvaverkko alkaa pettää. He keräsivät yhteensä yli 4,8 miljoonaa tuikkukuorta valtakunnallisen keräyskampajan aikana. Kaikki osallistuneet saavat muistoksi jahdista värikynäsetin ja diplomin osallistumisestaan. Yhteensä tuikkuja Lapecon alueella kerättiin 240 547 kappaletta, joka on noin 70 000 kuorta enemmän kuin vuoden takaisessa jahdissa. Member of Nokian Tyres Matkapuhelimesta soitettaessa 0,0835 e/puh. helmikuuta 2016 – KOTI-LAPPI 7 Mies kuoli ja toinen kylmettyi pahasti UK-kansallispuistossa Kuukauden takainen tragedia: Hätäpuhelussa sanottu yksi väärä numero koordinaatteihin vei etsijät muihin maisemiin. Saulaisia ja muitakin on paljon puhuttanut UKK puistossa tapahtunut valitettava kuolemaan johtanut eksyminen. Maamme kolmentoista kunnallisen jäteyhtiön alueella tuikkuja oli jahtaamassa 486 kouluryhmää ja 9379 oppilasta. 24 %). Viranomaisten tehtävä on järjestää keskusteluyhteys yksityisten toimijoiden kanssa ja kartoittaa näin saatavissa oleva apu. Näin saamme niistä maksimaalisen hyödyn irti. 010 401 3840 OHJAUSKULMIEN TARKASTUS 35 € Säädöt veloitetaan erikseen. Toiseksi kisassa sijoittui Peltovuoman koulu Enontekiöltä keräten 3221 tuikkukuorta/oppilas. JARRUPALATARJOUS JATKUU! Varastossa olevat palasarjat vaihto palasarjan hinnalla! Elämä on näkemisen arvoinen | silmaasema.fi optikko | silmälääkäri | silmäsairaala AVAAMME uuden myymälän Kemijärvelle 15.2.! KEMIJÄRVI Annaliisankatu 3 020 7608 775* *Puhelun hinta lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 6 snt/min tai matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min Vastaanottava silmälääkäri: Markku Teiramaa Meillä pääset silmälääkärille nopeasti Silmälääkäripalvelut löydät jokaisesta Silmäasema-myymälästä. Hyvä olisi kuitenkin aina ilmoittaa jollekin suunniteltu matkareitti ja takaisin paluuaika. Koordinaattijärjestelmiä on Suomessa käytössä useampia. 24 %). ”Etsintäkapasiteettia on, mutta organisaatiot saatava keskustelemaan paremmin” Savukosken kunnanjohtaja Antti Mularin mielestä esimerkiksi paliskunta voisi olla yksi varteenotettava yhteistyökumppani maastoetsinnöissä. Saat yhteyden yhdellä painalluksella ja olinpaikkasi on tiedossa heti, ennen kuin ehdit mitään puhua. Luokan oppilaat keräsivät 3868 tuikkukuorta/oppilas. Perinteisesti vapaaehtoinen avustustoiminta on keskittynyt varta vasten luotuihin järjestöihin, kuten SPR:lle ja vapaaehtoiselle pelastuspalvelulle (VAPEPA). ”Poromiehillä on kelkat, mönkijät ja erittäin hyvä paikallistuntemus”, hän toteaa. Nykyaikana sellaisia on. Meillä on siis olemassa kapasiteettia, mutta organisaatiot on saatava keskustelemaan aiempaa paremmin keskenään. A Tällä hetkellä varmin henkivakuutus on älypuhelimeen ladattu hätäkeskuksen 112 gps pikahälytys. Nyt puistoon eksyneitä etsimisen tiimoilta on noussut esiin paliskunta. veloituksetta! Sis. KENTIES MAAILMAN MUKAVIN PITSTOP Voit hoitaa rengasja huoltoasiat myös netissä: vianor.fi TESTIVOITTAJA 12/2015 17/2014 w w w.tmne t.f i tm_testivoittaja_172012.pdf 1 18.9.2014 10.38 17/2015 VUOSIHUOLTO 99 € Bonuksena Vianor-tiepalvelu 1 v. Marraskuun alussa alkanut tuikkujahti päättyi tammikuun lopussa. Savukosken kunnanjohtaja Antti Mulari pohtii myös muita mahdollisuuksia, joita voisi vastaisen varalle kehitellä. Hillatien koulun kuudes luokka menestyi tuikkujahdissa A Yhteensä tuikkuja Lapecon alueella kerättiin 240 547 kappaletta. Lankapuhelimesta soitettaessa 0,0835 e/puh. + 0,1717 e/min (alv. Vianor Kemijärvi Pohjolankatu 2 Puh. Kuitenkaan koskaan ei voi liiaksi korostaa retkeilijöitten omaa valmistautumista ja varautumista ongelmatilanteisiin, hän toteaa. Torstaina 11. + 0,06 e/min (alv. Tällä hetkellä varmin henkivakuutus on älypuhelimeen ladattu hätäkeskuksen 112 gps -pikahälytys. Ellet itse osaa ladata, operaattorit tekevät sen puolestasi. Kolmannen sijan kisassa otti puolestaan Hetan koulu Enontekiöltä tuloksella 1902 tuikkukuorta/oppilas
Kun tehdas suljettiin, tämä puhdistusmahdollisuus menetettiin. Myös kotitaloudet ovat meille iso asiakasryhmä, Pirjo Lehtola toteaa. Siivousja kotipalvelu tekee yksityisasunnoissa viikkoja suursiivouksia. Jos suurin osa tuosta määrästä siirretään jätevesijärven reunoille tehtäviin lohkoihin, voi litteen paksuus lohkoissa olla useita metrejä. Jatkossa osuuskunnan kautta työtä voitaisiin jakaa useille henkilöille ja osuuskunta mahdollistaisi matalan riskin yrittäjyyden Itä-Lapin alueella. Mikäli osuuskuntatoiminta käynnistetään, niin silloin selvitetään millä alueilla, toimintamallilla ja volyymilla se voidaan käynnistää. Vuonna 2002 toimintansa aloittaneen Itä-Lapin Työhönvalmennussäätiön toiminta muuttui viime vuonna. Ehdota säätiölle uusi nimi Itä-Lapin Työvalmennussäätiöllä valmistetaan myös erilaisia tuotteita. Säätiön toimitilat, jotka sijaitsivat kahdessa paikassa Varikkotiellä, siirrettiin Seminaarinkatu 10:een. Kiinteistöja remonttipalvelusta voi tilata esimerkiksi lumen kolausta tai pihanurmikoiden leikkaamista. Yhtiön tekemien raskaiden virheiden korjaaminen ei voi olla kemijärveläisten vastuulla. Mikään kasvi ei pysty juurillaan imemään noin paksua lietemäärää puhtaaksi. Halutessa voi myös laittaa nimen liitteenä esityksen logosta. Johtava työvalmentaja Heinz Trapp laittoi päähänsä neljäntuulen lakin. Ainoa hyväksyttävä keino on puhdistaa jätevesijärven pohjassa oleva liete, kuten KHO on päätöksessään edellyttänyt. 8 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 11. Hankkeessa on tavoitteena selvittää; onko Itä-Lapin alueen edellytyksiä käynnistää osuuskuntatoiminta. Moni kemijärveläinen on saanut kirjeen Pohjois-Suomen Aluehallintovirastolta. Tämänkään takia Stora Enson esittämä puhdistustapaa ei pidä hyväksyä, koska epävarma puhdistuminen tapahtuisi parhaassakin tapauksessa hitaasti vuosien kuluttua. Sortteerissa on myös muistutuksen tekijöillä mahdollisuus yhtyä kaupungin tekemään muistutukseen. Nimiehdotuksia pyydetään 29. Parhaillaan Työhönvalmennus -säätiö hakee projektipäällikköä vetämään ”Työllistä itsesi”-esiselvityshanketta. Korkeintaan voi puhua muutamasta kymmenestä sentistä, kaikki muu on pelkkää toiveajattelua. Avoin nimikilpailu: Yksi naseva lappilainen sana, joka kuvaa Itä-Lapin työhönvalmennussäätiön toimintaa. Toimitusjohtaja Pirjo Lehtola ja johtava työvalmentaja Heinz Trapp ovattyytyväisiä uusiin tiloihin. Säätiö tuottaa edellämainittuja palveluja muun muassa kaupungille, yrityksille ja kemijärveläisille veteraaneille (sotainvalideille). helmikuuta 2016 Itä-Lapin Työhönvalmennus -säätiö on muuttanut Seminaarinkatu 10:een ja nyt järjestetään avoin nimikilpailu, johon pyydetään ehdotuksia säätiön uudeksi nimeksi. Läjittämisen jälkeen lohkoihin istutettaisiin ruokohelpiä ja lehtipuita, jotka yhtiön mielestä yhdessä juuristossa elävien mikrobien kanssa puhdistaisivat lietteen. Säätiöllä työskentelee kokoaikaisesti kahdeksan vakituista työntekijää ja säätiö palkkaa vuosittain 3-4 henkilöä määräaikaisiin työsuhteisiin palkkatuella. Siinä on varattu mahdollisuus tehdä muistutus jätevesijärven puhdistamiseen liittyvässä asiassa. Erilaisia puhdistustapoja, esim. Stora Enso ja muutkin asiantuntijat ovat arvioineet, että lietteen käsittelyyn ja uudelleen läjittämiseen ilman lietteen puhdistamista liittyy riskejä. Lupahakemuksen mukaan yhtiö aikoo kuivattaa jätevesijärveä ja siirtää pohjassa olevaa lietettä reuna-alueelle muodostettaviin lohkoihin. Kädentaitojen (paja)palveluun sisältyy muun muassa ompelupalvelu, alihankintatöiden tekeminen sekä säätiön myymälässä myytyjen tuotteiden valmistaminen. Itä-Lapin Työhönvalmennus-säätiö järjestää työtoimintaa pitkäaikaistyöttömille, nuorille, osatyökykyisille ja muille vaikeasti työllistyville henkilöille sekä järjestää ja kehittää muuta tähän liittyvää kuntouttavaa ja osaamista vahvistavaa toimintaa. Muilla kemijärveläisillä on mahdollista osallistua allekirjoituksella yhteiseen mielipiteenilmaisuun. lämpökäsittely, on olemassa, jos niitä vain halutaan käyttää. Nimikilpailun voittaja palkitaan 100 euron lahjakortilla säätiön tuotteita tai palveluita. Valituskirjelmä on allekirjoitettavissa Palvelupiste Sortteerissa 19.2.2016 asti, jolloin se postitetaan Aluehallintovirastolle. Se lähtee siitä, että KHO:n päätöksessä on pitäydyttävä, eikä Stora Ensolle saa antaa mitään helpotuksia puhdistamisvaatimuksissa. Tuotannollisen työn tekeminen on osa säätiön toimintaa siten, että työhönkuntoutuminen tapahtuu pitkälti työnomaisissa olosuhteissa. Heidän mielestään toimintaympäristö on nyt työhönkuntoutukseen soveltuva ja linja-autoyhteydet ovat hyvät. Stora Enso on hakenut PohjoisSuomen aluehallintovirastolta uudelleen ympäristölupaa jätevesijärven lietteen käsittelystä. Toimitusjohtaja Pirjo Lehtola esittelee työvalmentaja Pirkko MaijalaNiemelän suunnittelemaa pororaitotyynyliinaa. Yhtiön ilmoituksen mukaan jätevesijärven pohjassa on lietettä 335 000 tonnia. Säätiö tuottaa myös nuorten työpajatoimintaa ja toimii kumppanuustoimijana mielenterveyskuntoutujien työhönvalmennuspalveluiden ja uravalmennuspalveluiden tuottamisessa. Toisena ja yhtiölle ensisijaisena vaihtoehtona on bioremediaatioon perustuva vaihtoehto. Juha Pikkarainen Puheenvuoro: Vielä ehtii muistuttaa Stora Enson ympäristölupahakemuksesta A Puhdistaa jätevesijärven pohjassa oleva liete.. helmikuuta kello 15 mennessäsähköpostiosoitteeseen toimisto@tyohonvalmennus.fi tai postitse osoitteella Itä-Lapin Työhönvalmennus -säätiö/Nimiehdotus, Seminaarinkatu 10, 98120 Kemijärvi. Keittiöpalvelussa valmistetaan suolaisia ja makeita tuotteita, joita asiakkaat voivat tilata vaikkapa juhlatilaisuuksiin. Ykkösvaihtoehtona yhtiöllä on jätevesijärven jättäminen puhdistamatta sellaisenaan kemijärveläisten harmiksi. – Eteenpäin vievä ja säätiön toimintaa kuvaava lappilainen miksei ihan itä-lappilainen naseva sana, tiivistää Työhönvalmennus -säätiön toimitusjohtaja Pirjo Lehtola minkälaisia nimiehdotuksia odotetaan. Kun uusi nimi on vahvistettu, niin sen jälkeen päivitetään säätiön logo, internet-sivut ja lomakkeet uuteen ilmeeseen. Säätiöllä on toiminnassa keittiö-, kädentaidot-, siivous-, puukiinteistöja remonttipalveluita. Kun lietettä liikutellaan ja läjitetään, tulee ne samalla kertaa puhdistaa lietteessä olevista ympäristömyrkyistä. Kaupungin muistutus on luettavissa kaupunginhallituksen 22.2.2016 esityslistasta. Puupalvelussa entisöidään esimerkiksi vanhoja puukalusteita jatehdään myös tilauksesta uusia tuotteita. Se olisi jo puhdistettu aktiivilietelaitoksella, mikäli Kemijärven sellutehdas olisi yhä käytössä. Vetoaminen puhdistamisen korkeisiin kustannuksiin ei saa olla peruste puhdistusvastuusta lipeämiseen
Torstaina 11. Liittämättömien kiinteistöjen merkittävä osuus kertookin yhteismetsien laajentumispyrkimyksistä, arvioi metsätilarakenteen asiantuntija Jukka Matilainen Suomen metsäkeskuksesta. 020 762 44 www.porho.fi koeaJossa Paikalla Jarkko Kilpimaa 020 762 4345 Ilpo Kössö 020 762 4346 TeRVeTUloa!. Suomen yhteismetsät kunnittain www.metsakeskus.fi/mediaaineistot Kemijärven yhteismetsän retkellä kymmenen vuotta sitten tutustuttiin Peuraselän ensiharvennusalueeseen. Ollila Ajanvaraus, puh. – Lankapuhelinliittymästä 0,0828/puh.+0,07/min (alv 23%) – Matkapuhelinliittymästä 0,0828/puh.+0,17/min (alv 23%) Volkswagen • Amarok Polar • Transporter 4x4 • Golf ja Golf Alltrack 4x4 KOEAJOPÄIVÄ perjantaina 12.2. Maanmittauslaitoksen kiinteistörekisteristä tehdyn selvityksen perusteella osakaskuntien omistamien liittämättömien kiinteistöjen maapinta-ala oli vuoden vaihteessa 39 200 hehtaaria. Epäselvää on sen sijaan ollut yhteismetsien osakaskuntien omistamien, mutta yhteismetsiin liittämättömien kiinteistöjen maapinta-ala. Yhteismetsiin liitetty maapintaala on ollut selvillä jo pitkään ja Maanmittauslaitos on laskenut sen kahdesti vuodessa. 016-813 349 Kehysesittelypäivä ti 16.2 klo: 9.30-17 Liikekulma, 98100 Kemijärvi 016-813349 Ma-Pe: 9-17 La: 10-13 Toinen linssi kaupan päälle silmälasien ostajalle ! Voimassa 11.2-27.2.2016 Sis. – Yhteismetsät voivat käyttää yhteismetsiin liittämättömiä kiinteistöjä lainan vakuutena rahoittaessaan laajentumistaan. Sallan SEO:lla klo 10-13 ja Kemijärven ABC:llä klo 14-16 www.porho.fi Pörhön AuTOliiKE Oy Teollisuustie 25, 96300 Rovaniemi Puh. Uutta tietoa yhteismetsien omistuksista Lisätietoja . Yhteismetsien omistama koko maapinta-ala vastaa näin ollen 4,6 prosenttia yksityisluonteisten metsien metsätalousmaan pinta-alasta (14 097 000 hehtaaria). Yhteismetsiin liitettyjen kiinteistöjen lisäksi osakaskuntien omistuksessa on merkittävä määrä yhteismetsiin liittämättömiä metsäomistuksia. Yhteismetsiin liitettyjen kiinteistöjen maapinta-ala oli 613 200, joten yhteismetsien koko maapinta-ala on tällä hetkellä noin 652 400 hehtaaria. Yhteismetsien pinta-alakehitystä eri puolilla maata seurataan myös juuri valmistumassa olevissa alueellisissa metsäohjelmissa. helmikuuta 2016 – KOTI-LAPPI 9 Silmälääkärien vastaanotto E. Koskee vain uusia tilauksia. Tule tutustumaan talven uusiin kehysmalleihin ! Huipputarjous Yhteismetsien todellinen kokonaispinta-ala on nyt ensimmäistä kertaa selvitetty. Kehyksen ja linssit. Vatjus ja M.
Toinen seurakunnan johtajista on Tomi Vartiainen, joka puolitoista vuotta sitten Tenojoenvarrella käydessään koki voimakkaan Jumalan kutsun muuttaa pohjoiseen. Mitä nimi SYDÄNYHTEISÖ tarkoittaa. Uskomme ihmisen kolminaisuuteen (ruumis, sielu ja henki), jonka yksi alue on henki, jota ei voi kukaan ihminen täyttää vaan ainoastaan Jumala. Haluamme tarjota lähimmäisyyttä ja Jumalan valtakunnan rikkauksia kaikille ikään, sukupuoleen, kansallisuuteen tai asemaan katsomatta. Tänä päivänä Kemijärvelläkin on ihmisiä, jotka tarvitsevat fyysisesti apua ruuan ja vaatteiden muodossa. Tule sinäkin kokemaan Jumalan muuttava voima AnnaBriitan salissa! Tulkkina Suvi Järvensivu. Tehtäväni on auttaa lähimmäistä, joka apua tarvitsee. Suomalaisista musiikintekijöistä Lasse Heikkilän kappaleita on käännetty eri kielille eniten. Vanhempien rukouksiin vastattiin ja Tomi sai kohdata Jeesuksen syntien anteeksiantajana. Hän on säveltänyt messuja, musikaaleja ja kirjoittanut lukuisia hengellisiä ja yhteiskunta-aiheisia lauluja eri artisteille. Juuri sen takia Arild haluaakin joikata Jumalan kunniaksi. Tämä on myös hyvä mahdollisuus tehdä tuttavuutta täysin eri kulttuurin omaavien ihmisten kanssa. Etsimme mahdollisuuksia auttaa heitä heidän tarpeissaan. Kokonaisvaltaisella auttamisella tarkoitamme ihmisen ruumiin, sielun ja hengen tarpeiden täyttämistä. Lisäksi miehet ovat nähneet, kuinka Jumala tänäkin päivänä parantaa sairaita rukouksen kautta ja sitä he haluavat tehdä myös Kemijärvellä. Toimintamme, kuten edellä on kerrottu, on kristillisestä arvopohjasta nousevaa. Suosittelen lukemaan tuon artikkelin. Minun tehtäväni ei ole toimia poliisina eikä tuomarina. Tai sitä on voitu loukata sanoilla tai henkisellä pahoinpitelyllä. Seurakunnan johdossa ovat norjansaamelainen Arild Måsø, joka on edelläkävijä saamelaisen musiikin saralla käyttäen joikulaulutapaa Jumalan ylistämiseen. Tähän etsimme ratkaisuja näiden toteuttamiseksi. Ihmisten maailma voi olla todella julma maailma, vaikka se olisi kristillisyyden nimissä tehtyä. Samoille seudulle on parin viime vuoden aikana syntynyt uusi seurakunta: Saamen Alkuperäiskansan Kristillinen Keskus, jonka näkynä on levittää Jumalan rakkautta pohjoisessa niin suomalaisten, saamelaisten kuin norjalaisten parissa. Uusi asia kaupungissa on tänne sijoitetut turvapaikan hakijat. Uskomme, että elämä lähtee sydämestä. Siitä alkoi seurustelusuhde, joka johti aina alttarille asti. Hänellä on mielenkiintoinen kokemus siitä, kuinka Jeesus on saanut johtaa hänen elämäänsä osoittaen samalla sen kuinka Jumala arvostaa ja rakastaa jokaista kulttuuria ja kieltä. Tai sitä ei ole arvostettu, vaikka jokainen sydän on arvokas ja ainutlaatuinen. Mutta ennen kuin häitä vietettiin, oli Tomin elämä muuttunut täysin. Seuraa facebook-sivuamme Sydänyhteisö. Tai jos olet yksi niistä, joka kaipaat lähimmäisyyttä, ota rohkeasti yhteyttä. Olemme kokoontuneet AnnaBriitan tiloissa ja jatkossakin kokoonnumme tilanteen mukaan. Halumme on auttaa vähävaraisia, yksinäisiä, sairaita, heikkoja… Toimintamme on vasta alkutaipaleella, mutta jo nyt voimme todeta, että olemme voineet auttaa joitakin ihmisiä heidän tarpeissaan. Paikkakunnalla on kyllä yhdistyksiä, jotka osittain vastaavat näihin tarpeisiin, mutta olemme todenneet, että Kemijärvellä on tarvetta myös tämänkaltaiselle yhdistykselle, joka voi kohdata ihmisen moninaisia tarpeita ja täyttää niitä. Tulehan mukaan!” Oletko kiinnostunut auttamaan. Tiedän, että monilla kemijärveläisillä on sydän paikallaan ja he tekevät pyyteetöntä työtä paikkakuntamme ja sen asukkaiden hyväksi. Sydämellisin terveisin Heikki Korppi Olemme vuokranneet juhlahuoneisto AnnaBriitan salia (Kirkkokatu 3) tilaisuuksiimme. siinä, että vaikka monella on ulkoisesti kaikki hyvin – ruumiin ja sielun tarpeet hoidettu – voi hengen tarpeet olla se asia, jonka tähden kokee elämänsä turhaksi. Olen löytänyt todellista hätää myös pakolaisten keskuudesta ja heitä tahdon auttaa. Kemijärveläisillä on nyt mahdollista kuulla erikoista Arildin joikulaulua. Tai sydän on unohdettu ja hyljätty. Haluamme tehdä asioita sydämemme mukaan niin, että oikea lähimmäisyys toteutuu. Se oli myös minun mielestä hyvä kannanotto tämän päivän tilanteeseen. Jeesus osoittaa voimaansa parantamalla sairaita ja vapauttaen kahlehdittuja. ”Tällä hetkellä AnnaBriitassa kokoontuu sunnuntai-iltaisin innokkaita pakolaisia opiskelemaan suomenkieltä. 0400-950 401 ”Yhdistyksen tarkoituksena on kristilliseen elämänkatsomukseen perustuen auttaa Itä-Lapin alueen ihmisiä pääsemään irti elämää tuhoavista aineista ja asioista, auttaa puutteenalaisia ja syrjäytyneitä sekä edistää eri seurakuntiin kuuluvien kristittyjen yhteyttä. Tämä on tavoitteemme; sydämellinen yhteisö, josta myös nimemme kertoo; Sydänyhteisö. Näin myös Sydänyhteisönä haluamme toimia. klo 16 Kirkkokatu 3, Kemijärvi Mukana: Arild Måsø (joikulaulu) Lasse Heikkilä (musiikki) Tomi Vartiainen (puhe) Suvi Järvensivu (tulkki) Vapaaehtoinen kolehti Saamen Alkuperäiskansan Kristilliselle Keskukselle Tenojokilaaksosta vieraita Kemijärvelle!. Sen jälkeen tuli “Tunturimessu” ja viimeisimpänä on ilmestynyt “Revontulten alla” musiikkikuvaelma, joka myös visuaalisesti on erittäin mielenkiintoinen. Keväällä 2015 kokoontui muutama ihminen miettimään, mitä ja miten voisi edesauttaa ihmisten kokonaisvaltaista hyvinvointia Kemijärvellä. Tämä näkyy mm. Nyt työn alla on teos nimeltä “Metsä”, jota on jo näytetty mm. Haluamme tehdä hyvää. Hänen siihenastinen elämä oli perinteistä nuoren miehen elämää, jossa alkoholi oli ottanut liian suuren osan. He rukoilivat jatkuvasti Tomin puolesta, että mies kohtaisi ylösnousseen Jeesuksen. Tomi kiinnostui ja lähti. Tomin vanhemmat olivat uskovia. Pakolaiset ovat keskuudessamme, vaikkemme heitä tänne olisikaan toivoneet. Haluamme löytää niitä ihmisiä, joita voimme auttaa, opastaa ja lohduttaa Jumalan meille antamien kykyjen pohjalta. Lasse palasi äskettäin Japanin kiertueelta yhdessä laulaja Saila Seurujärven kanssa, joka oli jälleen menestys. Jippiilaulut pääosin ovat Lassen käsialaa. Jälleen kerran he pyysivät miestä mukaan hengelliseen tilaisuuteen sillä verukkeella, että siellä oli yksi kivan näköinen tyttö. Eikä vähäisin tarve ole hengelliset tarpeet. Näiden vuosien aikana mies on saanut kokea mullistavia asioita elämässään ja nähnyt Jumalan todellisen rakkauden ja voiman. Arild Måsø, Suvi Järvensivu ja Tomi Vartiainen Kuva: Tomi ja Arild vievät yhdessä evankeliumin ilosanomaa pohjoisen kansan sydämiin. Miten me heihin suhtaudumme, heitä kohtelemme ja jopa heitä autamme. Kuva TV7 studiosta: Vas. Yhdistys toimii yhteistyössä eri järjestöjen kanssa.” SYDÄNYHTEISÖN ILMOITUSLIITE Sydämellä Kemijärvi hyväksi Mikä SYDÄNYHTEISÖ ja miksi. Kultainen sääntö on hyvä muistaa kaikessa ihmisyydessä: ”Kaikki, mitä tahdotte ihmisten teille tekevän, tehkää myös te samoin heille”! Pakolaiset. Uskomme slouganin vaikutukseen: Sydämellä Kemijärvi hyväksi. Erityisen suuren kansainvälisen suosion on saanut JIPPII-lastenmissio, jota jo toteutetaan yli 80 eri kielellä ympäri maailmaa. Tällä hetkellä hän asuu perheineen Nuorgamissa. Ehkä tunnetuin teos on “Suomalainen messu”, joka on kiertänyt kaikkialla Suomessa, myös ulkomailla. Nämä kaksi miestä tulevat jakamaan asioita Jumalan sydämeltä ja rukoilemaan ihmisten puolesta. Tomi Vartiainen, evankelista ja toimittaja Tomi on tullut monille tutuksi TV7 kautta, jossa hän on useasti ollut puhujavieraana ja toimittanut monia ajankohtaisohjelmia. Sydän kun on se, josta koko elämä lähtee. Tähänkin haluamme olla antamassa ”lääkkeitä”, joista itsellämme on hyviä kokemuksia. KOTI-LAPPI – Torstaina 11. Presidentti Sauli Niinistö on ottanut kantaa pakolaisongelmaan ja laittoi jakoon jokin aika sitten kirjoituksen ”Tolkun ihmiset”, jonka oli kirjoittanut kirjailija Jyri Paretskoi Iisalmen sanomissa. helmikuuta 2016 Sydänyhteisö ry Yhteystiedot: Kirkkokatu 3, 98100 Kemijärvi Sähköposti: sydanyhteisory@gmail.com Yhteyshenkilö: Heikki Korppi p. Tai jos kaipaat lisätietoa, mielelläni vastaan kysymyksiin. Lasse Heikkilä suomalainen säveltäjä Lasse Heikkilä on vuonna 1961 syntynyt, alkujaan sahalahtelainen säveltäjä ja muusikko, joka on sittemmin kotiintunut ja juurtunut Tampereelle. Vuosi 1999 oli Tomille käänteentekevä. Toivomme, että kemijärveläiset löytävät tiensä tähän huoneistoon, jossa pidetään tilaisuuksia joka viikko ja lisäksi satunnaisesti muulloinkin. Sámi worship group –kiertue AnnaBriitan salissa La 13.2. Jos haluat tutustua toimintaamme tai tulla mukaan yhteisöön, se käy parhaiten lähettämällä sähköpostia, soittamalla yhteyshenkilölle tai tulemalla sunnuntain tilaisuuteen klo 16 AnnaBriitan juhlahuoneistoon. Kenenkään ei ole hyvä olla yksin. Jatketaan yhdessä. Lisäksi erilaiset sielunmaisemaan kohdistuvat tarpeet kuten yksinäisyys, turvallisuus ja yleensä erilaisuudesta johtuva hylkäämisen kokemukset tarvitsevat lääkkeitä, joita toinen ihminen voi antaa ilman pillereitä. Siksi haluamme löytää tapoja näiden asioiden hoitamiseksi. Japanissa ja Rovaniemellä. Mutta heilläkin on ihmisarvo. Sydän voi olla surusta tai yksinäisyydestä sairas. Jumala on muuttanut miesten sydämet ja nyt he haluavat omalla persoonallisella tavalla kohdata ihmisiä eri puolilla Suomea, mutta erityisesti saamelaista kansaa. Tenojokilaakso on tunnetusti yhdistänyt kolmea eri kansaa: suomalaisia, saamelaisia ja norjalaisia. Jos sydän on sairas, heijastuu se koko ihmisen hyvinvointiin pahoinvointina
Torstaina 11. 050 311 6981 ma–la klo 7–21, su klo 10–21 KAKKUKAHVIT Tervetuloa Kemijärven uuden S-market Uiton avajaisiin maanantaina 15.2. klo 9.00 Uuden kaupan aukaisee SOK:n pääjohtaja Taavi Heikkilä. helmikuuta 2016 – KOTI-LAPPI Etuja omistajalle omasta osuuskaupasta Uitto Tervetuloa omaan kauppaan! Tervetuloa avajaisiin! S-market Uitto 98100 Kemijärvi puh. Vilskettä ja vilinää koko avajaisviiko n, entistä edullisimmi lla hinnoilla! LIHAKEITTOA klo 11 alkaen 1500:lle ensimmäiselle Kemijärven tarjoilevat Olli Malmivaara marketpäällikkö, S-market Uitto
Nyt kannattaa valita vain parasta, etusi on jopa 544 €! TOINEN LINSSI O € 15.–19.2. Avajaiset SILMÄASEMA KEMIJÄRVI ma 15.2. Ilmainen näöntutkimus (arvo 35 €) ei koske piilolinssinäöntutkimusta. Ke 24.2 Maksuton silmänpaineen mittaus. Silmäaseman asiantuntija kertoo silmäleikkauksista ja tekee maksuttomia taittovirheleikkausten hoitoarvioita. klo 10–17.00 osoitteeseen Annaliisankatu 3 (S-marketin kiinteistö) Ohjelmassa: • Kahvija mehutarjoilua • Lapsille ilmapalloja • Koillismaan Osuuskaupan palveluneuvoja kertomassa S-ryhmän eduista • Arvontaa kävijöiden kesken ITÄ-LAPIN ALUEELLA TEITÄ PALVELEVAT OMAETU JOPA 17 % + BONUS JOPA 5 % LÄHITAPIOLA LAPPI MUUTTAA KEMIJÄRVELLÄ UUSIIN TILOIHIN! Pia Berg Palveluneuvoja | 016-554 36 67 Tanja Parkkinen Edustaja | 044 362 0944 Henry Hynynen Edustaja | 050 344 1973 Jarmo Palojärvi Yhteyspäällikkö | 050 512 3487 Linssiedun arvo on 19 €–509 €. Ei muita alennuksia. Ti 23.2 Esittelyssä Policen, Furlan ja Escadan uutuuskehykset. Tule tutustumaan uuteen myymäläämme ja osallistu arvontaan! Kahvitarjoilu. KOTI-LAPPI – Torstaina 11. Yksitehosilmälasien reunahiontamaksu 80 € ja monitehosilmälasien 90 €. helmikuuta 2016 Tervetuloa uuden toimiston avajaisiin maanantaina 15.2. klo 9 KEMIJÄRVI Annaliisankatu 3, 020 760 8775* Palvelemme ma–pe 9–17 *Puhelun hinta lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 6 snt/min tai matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min. Eroon silmälaseista. optikko | silmälääkäri | silmäsairaala Varaa aika optikolle tai silmälääkärille l silmaasema.fi l 010 190 200 (mpm/pvm) optikko | silmälääkäri | silmäsairaala Etu koskee kaikkia linssejä, kun ostat silmälasit tai aurinkolasit voimakkuuksilla. Edut voimassa 28.3.2016 asti ja koskee vain uusia tilauksia. Varaa aika hoitoarvioon 010 190 201. To 25.2
Asiakasomistajaksi liityttäessä annettavat tiedot tallennetaan S-ryhmän asiakasomistajaja asiakasrekisteriin. Oman osuuskaupan MINIKIERTUE S-market Uitossa mukana mm. pantin (1,06 €/l) AVAJAISVIIKON TARJOUKSET. klo 12 nimikisan kärryralli Tule kannustamaan nimikisassa voittanutta Irja Uusisalmea To–pe 18–19.2. Sen voi maksaa kerralla kokonaan, tai liityttäessä 20 €, jolloin loppuosa maksetaan kertyvällä Bonuksella 24 kk:n kuluessa. 3 00 2 pkt Serla Nenäliina 100 kpl Koko viikko täynnä tapahtumia! 89 pss Vaasan Lounassämpylä 320g (2,78 €/kg) Tarjous voimassa vain torstaina 18.2. Osuuskauppojen bonustaulukot vaihtelevat. 10 00 2 pkt Bormioli shamppanjalasit 6 kpl 1 00 6 kpl Panda Ahaa minttucrisp 18 g (9,26 €/kg) 7 50 pkt Aito Lapin poronkäristys 400 g (18,75 €/kg) 3 99 pkt Valio Eskimo 15 kpl (7,60 €/l) Tervetuloa omaan kauppaan! 1 99 pll Hartwall Pommac 1,5 l sis. Ti 16.2. Meidän oma ?su??k?up?a LIITY NYT JA HYÖDY OMISTAJAN EDUISTA! Liittymislahjana saat 2 pkt Kulta Katriina kahvia sekä oman osuuskaupan ostoskassin. LASTENPÄIVÄ TULE JA HOIDA OMISTAJAN ASIAT KERRALLA KUNTOON Palveluneuvojamme ovat paikalla joka päivä avajaisviikon ajan. helmikuuta 2016 – KOTI-LAPPI S-market Uitto 98100 Kemijärvi puh. Torstaina 11. 050 311 6981 ma–la klo 7–21, su klo 10–21 1 99 pkt Meira Kulta Katriina kahvi sj 500 g (3,98 €/kg) 1 99 pkt Valio Voi 500 g (3,98 €/kg) 99 pss Pullapirtin Ruispala 500 g (1,98 €/kg) 1 99 pkt HK Popsi Iso Viitonen 900 g (2,21 €/kg) 20 00 • 30 rll valkoista wc-paperia (uusi +30 % pitempi) • 20 rll talouspaperia yhteensä rajoitus 1 pkt/talous rajoitus 1 pkt/talous REKKAMYYNTI pe 19.2. Lisätietoa asiakasomistajuudesta saa osoitteesta S-kanava.fi tai puhelimitse asiakasomistajapalvelusta 010 76 5858, ma–pe klo 8–20 (0,088 €/min). T va Etuja omistajalle omasta osuuskaupasta Asiakasomistajaksi liityttäessä maksetaan osuuskaupan osuusmaksu 100 €. Koillismaan Auto, S-Rauta, Stemma To 18.2. klo 13–17 RAY esittäytyy La 20.2. Bonus alkaa kertyä yleisimmin 50 euron kuukausiostoilla
Heikki Nivala viittaa bioselluhankkeen lisäksi rakenteilla olevaan raakapuuterminnaaliin. Hän viittaa eteenkin Keiteleeseen sekä vireillä olevaan biojalostuslaitokseen. Rakennuksen lopputarkastus pidettiin 15.8.49. Kemijärven kansalaisopiston Lähihistorian muistelupiirin aiheena on torstaina 18.helmikuuta kello 19 kirjaston lehtilukusalissa Kuumaniemen koulu. Kemijärven kirkonkylän keskustan kansakoulun ja talousrakennuksen rakentamisen urakkasopimus rakennusliike H.R.Tolppanen & Pojat Oy:n kanssa allekirjoitettiin 18.4.1948. Ilkka Kylävainion mukaan liikenneja viestintäministeriö on suunnitelmissaan ollut yhteydessä myös Keiteleeseen. Oikea investointi joka parantaa elinkeinoelämän toimintaedellytyksiä. Koulutyö uudessa mutta hieman keskeneräisessä rakennuksessa alkoi syyslukukauden alussa vuonna 1949. Peruskorjauksella varmistetaan radan käytettävyyttä ja liikenteen täsmällisyyttä kunnostamalla radan päällysrakennetta 20 miljoonalla eurolla tänä ja ensi vuonna. Keitele Groupin toimitusjohtaja ja hallituksen puheenjohtaja Ilkka Kylävainio kiittää liikenneja viestintäministeriötä päätöksestä ja toteaa, että radan kunnostus on erittäin positiivinen asia Keiteleen Kemijärven toiminnoille. Kirkko, kunnantalo ja kansakoulu, puhumattakaan muista rakennuksista, olivat palaneet. Äskettäisessä yrityskaupassa Lappi Timber Oy:n osakekanta siirtyi kokonaan Keitele Groupille ja Ilkka Kylävainio tuli yhtiön toimitusjohtajaksi. Avaa ja varmistaa ihmisille työpaikkoja ja hanke tuo urakoitsijoille töitä. Rakentaminen saattoi alkaa. Muistelupiiriä vetää Juha Pikkarainen ja tilaisuus on ilmainen. Seminaarin tarpeisiin tarvittiin myös oppilasasuntola, jonka rakentamiseksi allekirjoitettiin 7.6.1950 urakkasopimus Voitto Sakeuksen työkunnan kanssa. A Uuden koulurakennusten rakentamista ei aloitettu ensimmäiseksi.. – Tämä on luonnollisesti iso ja iloinen uutinen Itä-Lapille. Ohjelman kolmanneksi suurin ratakohde on Kemijärven radan peruskorjaus Misistä Kemijärvelle ja Isokylälle. Se nopeuttaa ja varmistaa kuljetusaikataulut sekä vaikuttaa kuljetuskustannuksiin. Hän kertoo työskentelevänsä joka toinen viikko Kemijärvellä. . Tulevan koulurakennuksen perustukset olivat valmiit 30.6.48 ja vesikatto rakennettu 31.10.48. – Välillisesti edelleen, kun jalosteet ja raakapuu saadaan liikkeelle, se merkitsee myös puuvirtoja metsästä ja työllisyyttä ja rahavirtoja talousalueelle ja koko Pohjois-Suomeen, Heikki Nivala korostaa. Asiaan kuuluvien kiemuroiden jälkeen Kouluhallitus hyväksyi rakennuspiirustukset 27.12.1947, jotka saapuivat Kemijärvelle 29.12.1947. – Se on iso asia koko alueelle. Nykyinen Elinkaaritalo toimi Kemijärven seminaarin oppilasasuntolana vuoteen 1960 saakka, jolloin valmistui uusi oppilasasuntola Särkikankaalle Seminaarin päärakennuksen viereen. Keitele: Esittelee Kemijärven toimintaa Tokiossa. Sopimuksen mukaiset kuljetukset alkavat vuoden 2016 ensimmäisellä vuosipuoliskolla, kun rakenteilla oleva uusi lastausraide valmistuu. Kemijärven radan kantavuus nostetaan vastaamaan raskaan liikenteen tarpeita. Kemijärven rautatietä rakennetaan 20 miljoonalla Puu lähtee Kemijärveltä liikkeelle raakana, mutta tulevaisuudessa yhä enemmän jalostettuna. Rakennuksessa olevat asunnot ovat edelleen käytössä. Kemijärvi on kaukana markkinoista ja se tarvitsee kilpailukykyisen ja luotettavan kuljetusratkaisun. Kansanedustaja ja liikenneja viestintävaliokunnan jäsen EevaMaria Maijala kertoo saaneensa ennakkotietoa valmisteilla olevasta rahoituksesta pari viikkoa sitten, mutta ohjelma haluttiin julkistaa kokonaisuutena. Se vastaa valtion ja seutukunnan biotalouden tavoitteita ja linjauksia. Kansakoulun lisäksi Kuumaniemen koulussa järjestettiin jatkoluokkien opetusta ja vuodesta 1958 alkaen kansalaiskoulua. Evakosta palaavia kemijärveläisiä kohtasi lohduton näky, koska iso osa kirkonkylästä oli tuhoutunut Lapin sodan myrskyissä. – Sehän merkitsee sitä, että koko Kemijärvi–Rovaniemi rata saadaan raskaalle liikenteelle liikennöitäväksi. Liikenneväylien korjausvelan vähentämiseen ministeriö myönsi lisärahoitusta 600 miljoonaa euroa vuosille 2016–2018, josta 100 miljoonaa euroa vuodelle 2016. – Tämä on ohjelman kolmanneksi suurin ratahanke. helmikuuta 2016 Sami Kasurinen toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Liikenne ja -viestintäministeriö julkisti viime viikolla Suomen väyläverkon kunnossapito-ohjelman vuosille 2016-2018. Ilkka Kylävainio kertoo, että tilaisuuteen on kutsuttu noin 300 henkeä, asiakkaita ja alan muuta väkeä. Ilkka Kylävainio korostaa samalla koko maan likkenneverkoston toimivuuden tärkeyttä ja ministeriön väylien korjausohjelman valtakunnallista merkitystä Suomelle. Monenlaista hommaa oli vielä tehtävä, jotta innokkaat koululaiset voisivat aloittaa koulutiensä. 20 miljooonan investoinnilla Kemijärven rataan varmistetaan Keiteleen tuotteiden ja muiden metsäyhtiöiden raakapuun kuljetukset sekä luodaan edellytykset mahdolliselle biojalostuslaitokselle. Sähköistyksessä radalle tehtiin peruskorjaus, mutta nyt se saadaan kantavuudeltaan kuntoon. 14 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 11. Uuden koulurakennuksen suunnitteli Kouluhallituksen arkkitehti Toivo Salervo. – Totta kai, liikkeenyhteydet ja niiden kunto vaikuttavat merkittävästi toimitusvarmuuksiin, yritysten ja hankkeiden laskelmiin, kuljetuskustannuksiin ja kannattavuuteen. – Rataosuus on sähköistetty ja liikennöitävissä, mutta heikoilla osuuksilla liikennettä joudutaan rajoittamaan. A Luottamus Itä-Lapille, ohjelman kolmanneksi suurin ratahanke koko maassa. Keitele teki äskettäin kuljetussopimuksen Fenniarail Oy:n kanssa rautatiekuljetuksista Kemijärven tuotantolaitokselta satamiin. Päätös on luottamuksen osoitus Itä-Lapille ja investointi biotalouden kehittämiseen, jonka vaikutukset ulottuvat pitkälle tulevaisuuteen, Eeva-Maria Maijala hehkuttaa. Kuumaniemen koulu muistoissa Muistelupiiri . Keitele Group pitää tässä kuussa Tokiossa asiakasja markkinointitilaisuuden, missä esitellään osaltaan Kemijärven uutta puutuotetehdasta. Puuterminaali on siirtymässä tehdasalueelle. Hän korostaa, että metsäalan toimintaedellytyksiin panostamalla, vaikutetaan suoraan ja metsäkaupan kautta laajasti paikallisesti Itäja Keski-Lapin aluetalouksiin. Peruskoulun myötä Kuumaniemen koulu toimi ala-asteen kouluna. Kemijärven kunnan puolesta sen allekirjoittivat H.P.Lahtela, A.Särkelä, V.Kivilahti, M.Jaakola, K.E.Kaisamatti ja J.Pietarila. Se vahvistaa metsäalan edellytyksiä ja kehittämistä. Lisäksi terminaalin ohella on ollut suunnitelmissa, että armeijan Rovajärven rautatiekuljetuksien purku ja lastaus tapahtuisi Kemijärvellä. Kemijärven biojalostushankkeen Kemijärvi konsortion vetäjä ja kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Heikki Nivala sanoo päätöksen tukevan Keiteleen lisäksi merkittävästi vireillä olevaa biosellutehdasta ja raakapuun kuljetuksia. Misistä Rovaniemelle rata on jo raskaalle liikenteelle liikennöitävässä kunnossa. Liikenneja viestintäministeri Anne Bernerin mukaan rahoituksella vastataan erityisesti elinkeinoelämän tarpeisiin. Ohjelma pitää sisällän isoja kohteita, mutta myös suuren joukon, lähinnä elinkeinoelämän tarpeisiin, pienempiä tieja rataosuuksia eri puolella Suomea. Uuden koulurakennusten rakentamista ei aloitettu ensimmäiseksi mutta jo 27.12.1946 tulivat kuntaan luonnospiirustukset kirkonkylän tulevasta kansakoulusta. – Tämä on oikea suunta. . . Seuraavana vuonna koululle tuli kansakoulun lisäksi muutakin käyttöä, sillä Kemijärven seminaari aloitti toimintansa Kuumaniemen koulun tiloissa syyslukukauden alussa 1950. Vuonna 1942 syntyneet kirkonkylän keskustan lapset saattoivat alkaa koulutiensä yhdessä jo aikaisemmin koulunsa aloittaneiden kanssa kanssa. Kuumaniemen koulu oli koulukäytössä vuoteen 2008 saakka, jolloin oppilaiden vähenemisen myötä toiminta päättyi. Rautatiekuljetus ja toimitusketjun tehokkuus on ollut hänen mukaansa keskeisessä roolissa Kemijärvi-projektissa alusta alkaen. Lämmöt saatiin päälle 15.2.49 ja sisärappaukset suoritetuksi 31.5.49
Olemme koonneet näytille rakentajan ja remontoijan täsmätuotteet eri tuoteryhmistä pohjasta pintaan. Torstaina 11. teRvetuloa tositoimiin! Ota piirustukset mukaan ja lasketaan tarjous paikan päällä. toimitamme tilauksesi kohteeseen veloituksetta sovittuna ajankohtana voit valita toimituksen vaikka kesäkuulle 2016. helmikuuta 2016 – KOTI-LAPPI Makuu/ TYÖHuONEEN (10,5 m 2 ) materiaalilaskelma • lattialaminaatti + alusmateriaali • jalkaja kattolistat • kattopaneeli • tapetti ja tapettiliima • seinämaali kYlpYHuONEEN (4,5 m 2 ) materiaalilaskelma • laatat (seinä ja lattia) ja kiinnityslaasti • pohjuste + vedeneriste • saumalaasti + silikoni • lattiakaivon kehyslaatta 775€ (1244 €) 407€ (528 €) Rakentajan ja Remontoijan nettoostopäivät torstaista lauantaihin 11.-13.2. Hanki nyt laadukkaat sisustusmateriaalit lähes maahantuojan hinnoilla! • • • • • osta hyvä t pint amat eRia alit lähe s maa han tuo jan nett ohin taan ! • • • • • Runsaasti trendikkäitä LATTIOITA Nettoostopäivillä Värisilmä Kemijärvi Luusuantie 8 | 0400309590 | ma-pe 9-17.30, la klo 9-14 pohjoisenvärisilmä.fi Rovaniemi • Oulu • Kemi • Tornio • Kemijärvi HANKI laadukk aat pintamateria alit lähes maahan tuojan NETTOHINTAA N!
Jaana Kenkä suurempiin tiloihin Jaana Lassila: Asiakkaat Sallan lisäksi eri puolilla maata. Tämän vuoksi puolukkaa on mahdollista säilöä viileässä survoksena omassa mehussaan. Eino Vesa Jeesus, kiusausten voittaja HARTAUS Arktiset Aromit ry on valinnut vuoden luonnonmarjaksi puolukan. Hänen tehtävänään oli hankkia meille takaisin se synnittömyys Jumalan edessä, jonka ihmiskunta kadotti Adamin myötä. Kotitalouskäytössä puolukka on monikäyttöinen. Se sopii pääruokien lisäkkeeksi, marjapuuroihin ja -keittoihin sekä leivontaan. Koska hän oli Jumala ja ihminen, vaikeuksien kohtaaminen sisältyi hänen elämänkokemuksiinsa. paastonajan sunnuntain evankeliumikohdalla, jossa kuvataan sitä, millaisia kiusauksia Jeesus kohtasi toimintansa alussa. Postipalveluiden ja pukeutumisen lisäksi yritys välittää Venäjän viisumeja suomalaisille hakijoille. Paastonaika on opetusta siitä, että Herramme on lunastanut meille takaisin oikeuden Jumalan kuvan kaltaisuuteen ristinkärsimystensä kautta. Siitä riittää poimittavaa sekä kotitalouksiin että myyntiin. Puolukka kasvaa yleisesti koko Suomessa, kuivahkot kankaat ja hakkuuaukeat ovat sen parhainta kasvumaastoa. Näissä kiusauksissa hänen uskollisuuttaan mitattiin. Ystävänpäivän lisäksi korttisesonkeja Jaanan Kengässä ovat joulu ja pääsiäinen, joten valikoimaa pitää löytyä. Jeesus Kristus kärsi nälkää erämaassa juuri nuo 40 päivää, joita joka vuosi muistelemme ennen pääsiäistä, että meidät ravittaisiin elämän leivällä. Puolukka sisältää myös bentsoehappoa, joka toimii niissä luonnollisena säilöntäaineena. Jeesuksen kärsimys ja kiusattuna oleminen testaa hänen luottamustaan Jumalaan. Nettikauppa on Lassilan mukaan muuttanut kuluttajien käyttäytymistä, ja postipakettien kirjo postin hyllyillä vihjaa, että muutoksia on tulossa edelleen. Se on ensi sunnuntain aihe. 16 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 11. Tämä ajanjakso alkaa kirkossamme 1. –Olemme edelleen keskittyneet kenkiin, mutta valikoimassa on myös paljon muuta, sillä tilaa on nyt lähes tuplaten eli noin 500 neliötä, Lassila iloitsee. Toisaalta ensimmäisen ihmisen Adamin lankeemus aiheutti sen, että ihminen joutui eroon Jumalasta. Paikallisten lisäksi matkailijat ovat tärkeä asiakasryhmä, sillä he palaavat Lassilan mukaan liikkeeseen vuodesta toiseen. Kokemusta korteista ja paketeista onkin kertynyt, sillä Lassilan Jaanan Kenkä on hoitanut asiamiespostia Sallassa jo vuodesta 2001 ja on maassamme niitä harvoja kenkäkauppoja, joiden yhteydessä on posti. Viidettä vuotta avoinna oleva Jaanan Kengän nettikauppa mahdollistaa laajemman valikoiman myös myymälässä. Ennätysvuosina on päästy yli kymmenen miljoonan kilon ostomääriin. Pääsiäiseen päättyvä paastonaika on alkanut. Hän asetti Kristuksen syyllisyytemme lunastajaksi. –Työmäärä on aika tasainen ympäri vuoden, mutta joulu on ehdoton sesonkiaika postipalveluissa. Ystävänpäivänä Lassila haluaa muistaa ystäviä, jotka olivat talkoissa mukana liikkeen muuttaessa uusiin tiloihin. Avajaisia vietettiin helmikuun ensimmäisenä päivänä. Mutta Jeesuksen valitsemaa kuuliaisuutta tarkkaamalla voimme päätellä, miten toimia, jos joudumme kiusatuksi. –Uskon matkailun kasvuun alueella ja paikallisiin ihmisiin, sekä haluan tukea sitä, että ihmiset täällä uskovat ja luottavat tulevaan. Jeesuksen kiusausten ja opetustehtävän kautta valmistui Jumalan suunnitelma meitä ihmisiä varten. Puolukka on monikäyttöinen marja, josta saadaan monipuolisesti vitamiineja, kivennäisaineita ja kuitua. –Posti työllistää, mutta tuo myös asiakasvirran, hän toteaa. Se on yksi syy. Bentsoehappo estää hiivojen, homeiden ja bakteerien kasvua. –Olemme pyrkineet satsaamaan asiakkaiden viihtyvyyteen tarjoamalla esimerkiksi taukopaikan penkkeineen ja lasten leikkipaikan. Puolukka sisältää runsaasti terveellisiä polyfenoleja. Vaikka hän siis joutuikin kiusattavaksi, hän ei langennut kiusauksissa. Puolukka valittiin vuoden marjaksi A Puolukkaa on säilötty myös laittamalla ne kokonaisina veteen.. A Paikallisten lisäksi matkailijat ovat tärkeä asiakasryhmä. Tuhkakeskiviikosta on 40 päivää pääsiäiseen. –Posti on globaali toimija, sillä tavaraa tilataan entistä enemmän esimerkiksi Kiinasta. Jeesuksen valinnat opastavat ehkä muutamasta kiusauksesta selviämiseen. Katsottiin, kuinka Jumalan kunnioittaminen, siis ensimmäisen käskyn kehotus, minä olen Herra sinun Jumalasi, älä kunnioita muuta Jumalaa, toteutuisi hänen kohdallaan. –Enää ei laiteta ystävälle vain tekstiviestiä, kuten vielä joitakin vuosia sitten, vaan oikea kortti, hän tietää. Hänen lunastustekonsa merkitsevät sitä, että me voimme kaikissa tilanteissa, langenneinakin, turvautua hänen ansioihinsa Jumalan edessä. Haluamme tarjota hyviä, keskihintaisia käyttötuotteita, jotka kestävät, yrittäjä Jaana Lassila toteaa. Kristuksen elämäntyö johti siihen, että mikään ei enää jää esteeksi Jumalan ja ihmisten välillä. Ei Jeesuskaan taipunut palvelemaan muita valtoja sielunvihollisen houkuttelemana. Jaanan Kengässä työskentelee yrittäjän lisäksi kolme työntekijää. Yritys laajensi Sallan myymäläänsä viime kuun lopulla muuttamalla naapurissa olleeseen tyhjään liikehuoneistoon. Teollisuus käyttää puolukkaa hyvin monenlaisissa tuotteissa. Kiusaaja ei jätä rauhaan ketään nykypäivänkään ihmistä. Viime kesänä teollisuus osti poimijoilta puolukkaa yli kahdeksan miljoonaa kiloa. Jeesuksesta on kirjoitettu näin: “Koska hän itse on ollut kiusattu, kykenee hän myös auttamaan niitä, joita kiusataan.” Mutta miksi hän joutui tällaista kokemaan. –Emme ole kiinni muodin viimeisissä virtauksissa. Tällaisen kuuliaisuuden tähden Jumala pelasti hänet ahdistuksista ja lähetti hänet tielle, joka koituu kaikkien ihmisten pelastuksen perustaksi: ensiksi julistamaan Jumalan totuutta juutalaisille ja sitten ristin tien ja ylösnousemuksensa jälkeen opetuslastensa ja muiden häneen uskovien kautta kaikille ihmisille koko maailmassa. –Koko ajan tässä on ollut pientä tasaista liikevaihdon kasvua, yrittäjä laskee ja kertoo, että valikoima kehittyy kaiken aikaa. Haluamme tarjota hyviä, keskihintaisia käyttötuotteita, jotka kestävät. Sen kokonaissato Suomen luonnossa on keskimääräisenä vuonna 257 miljoonaa kiloa. Vapahtajamme joutui kohtaamaan kärsimyksen tien, hän oli kaikessa meidän ihmisten kaltainen. Ihmisten tekojen sovittajana hänet asetettiin meitä puolustamaan, meitä, jotka emme voi omin voimin vastustaa kiusauksia niin täydellisesti kuin Jeesus teki. Puolukka (Vaccinium vitis-idaea) on runsassatoisin luonnonmarja. Myyntiin on tilojen kasvaessa otettu lisää muun muassa naisten ja miesten vaatteita, asusteita ja lasten leluja. Entisaikoina puolukkaa on säilötty myös laittamalla puolukat kokonaisina veteen. Näistä kiusauksista selviytyminen osoittaa selkeästi, kuinka Jumala rakastaa syntiin lankeavia ihmisiä. helmikuuta 2016 Katja Palmqvist toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Ystävänpäivä on vasta kolmen yön kuluttua sunnuntaina, mutta sallalainen yrittäjä Jaana Lassila toteaa, että ystävänpäiväkortit piti postittaa eilen, jotta ne ehtivät ajoissa perille. Asiakkaita kuunnellaan jatkossakin herkällä korvalla. Jeesuksen Kristuksen tehtävänä oli palauttaa ennalleen se yhteys, mikä kadotettiin syntiinlankeemuksen seurauksena
Pehmeä sammal astua alla polulla polveilevalla. Torstaikerho srk-salissa klo 12. Lähetyksen talkoopiiri seurakuntatalon alakerrassa klo 1215. Jumalanpalveluksen jälkeen kirkkokahvit. Kirkkoherranviraston puhelinnumero on 0400-810059. Kristiina Tahua-Laiho. Päivystävä pappi tavattavissa ma-pe klo 10-13 virastolla tai puhelimitse. PELKOSENNIEMI Su 14.2. raamis Nuokkarilla klo 18. Kastettu: Patrick Markus Pirttijärvi Haudattu: 6.2. Retki rovastikunnalliseen lähetyspäivään Ranualle ilmoittautuneille. kokkikerho Wanhalla klo 16. Kiitokset myös palvelukoti Onnelalle Oivan hyvästä ja huolehtivasta hoidosta. klo 18 Rukousilta Su 14.2. Kahvit tarjoaa SPR:n ystävätoiminta. klo 11.30-13 Lähimmäisruokailu. To 18.2. Torstaikerho srk-salissa klo 12. Ti 16.2. Ilmoittautumiset ja lisätietoja Outi Vartiainen puh. Ke 17.2. Tervetuloa mukaan! Naisten saunaseurat klo 18 Tiilipappilassa. Varhaisnuoret: kokkikerho tiistaisin klo 16-18 Nuokkarilla. 040 5174972. Diakonia: Diakonian vastaanotto on avoinna ma ja ti klo 9 10, seurakuntatalon alakerrassa, muulloin yhteys puhelimitse diakonissa Riitta Pitkänen puh. messu Sallan kirkossa klo 11, Kettunen, kolehti: Radiolähetystyöhön Sanansaattajien kautta. 040 7218972 tai Merja Mattila puh. To 18.2. ISKO –koulutus klo 17.30 Nuokkarilla, sen jälkeen yhteislähtö nuorten seuroihin. Lähtö srk-talolta klo 8.45, paluu n. La 13.2. 050 431 5550 riitta. Rippikoulun opetuspäivä, rippikoululaiset kirkkoon klo 9.45 mennessä! Messu Kemijärven kirkossa klo 10, saarnaa Lautamo, kolehti radiolähetystyöhön Intian vähemmistökielille Medialähetys Sanansaattajien kautta. klo 19 Sana ja rukousilta, Ilm. Lohtuna muistot rakkaat. Diakonia: Diakonissa tavattavissa srk-talolla to 18.2. Koillis-Kuulo ry kokoontuu seurakuntasalissa klo 12. Hartaus sairaalan Akuuttiosastolla klo 18. La 13.2. Ti 16.2. Poikkeavista ajoista ilmoitetaan erikseen. Ti 16.2. messu kirkossa klo 10. Su 14.2. Su 7.2. Luukkonen 76 v. 0400 802 270. Puuhakerho 7-12 -vuotiaille Isokylän koululla torstaisin klo 1718.30. tiistaikerho Hautajärven kirkossa klo 11. To 18.2. Anna Kangas Vanha hautausmaa, siunattu Raimo Juhani Huuhka SALLA La 13.2. Naiskuoron harjoitus srk-salissa klo 16.30. klo 16.30 ”Kielikahvila” Pe 12.2. Su 14.2. Kirkkoherranvirasto suljettu ke 17.2. Naisten raamattupiiri tiilipappilassa klo 15. Ti 16.2. Ylikylän srk-piiriä Tapionniemen kappelilla klo 12. KEMIJÄRVI: To 11.2. 25.9.1945 Tornio k. Rakkaamme Nestori KELLOKUMPU s. Ke 17.2. Lämmin kiitos osanotosta. Yhteiset: Työntekijöiden kokous Savukoskella ma 15.2. klo 9 Aamun sana ja sävel, Juho Kotiaho. Ma 15.2. Tervetuloa mukaan! Nuorten raamis klo 18 nuokkarilla To 18.2. Torstaina 11. Junnuklubi 4-7 -luokkalaisille Nuokkarilla perjantaisin klo 16.30-19. SURUKIITOKSET Siunaus toimitettu 5.2.2016 läheisten läsnä ollessa. 19.11.1929 k. Haudattu: Sallan hautausmaahan 5.2. klo 17 Lasten Jippii-kerho. perhekerho srk-talolla klo 11. Rippikoulun opetuspäivä jatkuu messun jälkeen ruokailulla ja opetushetkillä klo 14.50:een saakka srk-salissa, nuorisotalossa ja tiilipappilassa. – La 20.2. REVONTULIKAPPELISSA TAPAHTUU 11.-20.2.2016 www.kairosmaja.fi SEURAKUNNAT KEMIJÄRVI To 11.2. Kirkkokuoron harjoitus srk-salissa klo 15. Hartaus sairaalan akuuttiosastolla klo 18. Varhaisnuoret: Ke 17.2. Tyttöjen kässäkerho 7-14 -vuotiaille Nuokkarilla keskiviikkoisin klo 1617.30. klo 9 Aamun sanoissa käsittelemme Raamatun miehiä: Daavid, Pietari, Gideon, Jaakob, Paavali ja viimeisenä aamuna Barnabas. klo 9 Aamun sana ja sävel, Kari Hämäläinen To 11.2. Tule mukaan harrastamaan monenlaista, ihan vaikka hengailemaan ja välillä vaikka retkeilemään! Nuoret: La 6.2. Ke 17.2. Kairosmajan päärakennuksen kahvila-kirja-matkamuistomyymälä avoinna klo 11 – 15 (19). Naiskuoron harjoitus srk-salissa klo 16.30. 20.1.2016 Siellä on kotini, Jumalani, kairankulkijan kehto ja hauta. Lämmin kiitos osanotosta. Puuhakerho 7-12 -vuotiaille Isokylän koululla klo 17-18.30. CDE, klo 14.30. klo 17 Kallioilla Riekkotie 32. klo 18 ”Taivas tutuksi” -ilta Su 14.2. (Nestori) Ikävöiden Sisko Päivi ja Matti perheineen Marjo ja Erkki perheineen Marko perheineen Tero Reino-veli sukulaiset ja ystävät SEURAKUNNAT Tervetuloa Kairosmajalle ja Revontulikappeliin! Kappelintie 2, Pyhätunturi puh. pitkanen@evl.fi tai kirkkoherranvirasto puh. Ti 16.2. Sanajumalanpalvelus Pelkosenniemen kirkossa klo 10, Kuikanmäki. Hartaus Puistolassa klo 13.30. klo 16 ja klo 19 SOUND OF HEAVEN – tapahtuma, mm. Lämmin kiitos osanotosta. Rantasauna hyvällä uintimahdollisuudella klo 15-17 (7€/hlö). Hietala 92 v. messu kirkossa klo 10. Nuortenilta rajakirkolla klo 18. Sirkka Liisa Karppinen s. Veljemme Oiva Aatos TALVENSAARI s. Lapsityö: Päiväkerhot kalenterin mukaan. Tulossa: Raamattupiiri 21.2. Tilaussauna muina aikoina 40 €/1,5 tuntia/ saunaosasto/10 henkilöä. To 11.2. Ti 16.2. Ylikylän seurakuntapiiri Tapionniemen kappelilla klo 12. klo 9.30-11 Ylistävä seurakunta – kurssi: ”Yhdestä sydämestä ylistäen”. Revontulikappeli on avoinna hiljentymistä ja tutustumista varten päivittäin klo 7-22. helmikuuta 2016 – KOTI-LAPPI 17 Oiva on siunattu läheisten läsnä ollessa. Torstaikerho srk-salissa klo 12. Omaiset Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Otamme vastaan arpapalkintoja yhteisvastuun hyväksi. Israel-tilaisuus srk-salissa klo 17, alussa kahvitarjoilu, järjestäjänä Israelin Ystävät ry. Lähetysilta srk-talolla klo 18. Kuolleet: Anna Kangas o.s. Aamurusko väreilee lumisilla oksilla. klo 15 Hyvän sanoman tilaisuus Kylätalolla, P Visala. Varhaisnuorten kokkikerho nuokkarilla klo 16-18. Su 14.2. Torstaikerho srk-salissa klo 12. Pe 12.2. torstaikerho srk-talolla klo 12. Nestori Kellokumpu 86 v ja 6.2. Sanajumalanpalvelus Savukosken kirkossa klo 13, Kuikanmäki. 11-luku SAVUKOSKI: Su 14.2. Diakonian kirpputori ja kahvit Tiilipappilan alakerrassa klo 12-15. (Niilo Rauhala) Kaivaten sisaret ja veljet perheineen muut sukulaiset ja ystävät Lämmin kiitos rakkaamme SIRKKA KARPPISEN muistoa kunnioittaneille. 17.45. 14.1.2016 Kemijärvi Syvästi kaivaten Oili Markku perheineen Tommi veljet perheineen sukulaiset ja ystävät Lähtösi vaikea kestää on, surumme suuri ja sanaton. klo 19.30 (Huom. nuortenilta Nuokkarilla klo 19. klo 13. klo 10-12, muulloin yhteys puhelimitse 0405120767. To 18.2. klo 9 Ystävänpäivän Messu, liturgi Jorma Kalajoki, saarna Esko Luukkonen. klo 11 Sanan äärellä Pe 19.2. 15.1.2016 Pelkosenniemi Yön sateen jälkeen kaikki on puhdasta. SAVUKOSKI To 11.2. www.taivaantuli.fi SALLAN HELLUNTAISEURAKUNTA Tasalantie 12 To 11.2. Rakkaamme Raimo Juhani HUUHKA s. 9.1.1928 Pelkosenniemi k. Tämä on lupauksen sana, sillä maa kukkii vielä. Hartaus Saukodilla klo 13, Kuikanmäki. ei diakoniavastaanottoa. Lasse Heikkilä, Saila Seurujärvi ja Kristiina Tanhua-Laiho. Diakonia: Diakonissa tavattavissa rajakirkolla ma 15.2. Kuumaniemen rauhanyhdistyksen lauluseurat tiilipappilassa klo 14. Vieraana Juhani Taanila Suomen Lähetysseurasta. To 11.2. Pyhäkoulu Kirjaston tiloissa klo 14. klo 11 Päivätilaisuus, L Flink, P Ruotsala. Ma 15.2. Kirkkokuoron harjoitus srk-salissa klo 15. Su 14.2. poikkeuksellinen aika) Iltaehtoollinen, Jorma Kalajoki, Esko Luukkonen. Lisätietoa kotisivultamme:http://www.kemijarvi.seurakunta.net/ Tykkää facebook -sivuistamme: http:// on.fb.me/13CtwvC Lapsityö: Päiväkerhot 3-6 -vuotiaille maanantaisin ja keskiviikkoisin klo 9-12 aamupäiväryhmä ja klo 13-16 iltapäiväryhmä ja Perhekerho torstaisin klo 10-12 Nuorisotalolla. Ke 10.2. Hartaus Koivula-kodissa, os. klo 10-12, muulloin yhteys puhelimitse 0405120767. 0207 681 730, kairosmaja@sana.fi To 11.2. Rovaniemen rovastikunnan lähetyspäivä Ranualla, lähtö Sallasta klo 7.30 ja paluu klo 19 mennessä. Su 14.2. Ma 15.2
Kotijoukkue halusi kuitenkin voittoa enemmän ja ajassa 55:46 kukas-muu-muka kuin Janne Majava taituroi Kekin voittomaalin. Toiselle erätauolle mentäessä takana oli kaksi erää kovaa taistelua ja vierasjoukkue yhden maalin verran karkumatkalla. Jäljelle jääneet tavarat viedään kierrätykseen. He kaikki odottavat innokkaina tulevien viikkojen seikkailuja, kertoo markkinointipäällikkö Emmi Teräs Finnairista. Retkeilijöille on räätälöity 18 talviaktiviteettia sisältävä matka, johon kuuluu muun muassa tuntureiden valloitus, revontulien valokuvaus ja jään alla sukellus. Mitään ei myydä, kaikki ilmaista ja vaihtaa omistajaa. Seikkailumaratonin tarkoituksena on näyttää Suomen talven tarjoamat elämykset uudella, osallistavalla tavalla. – Meidän on mahdotonta haastaa kilpailijamaitamme markkinointibudjetillamme. Visit Finlandin ja Finnairin kampanjaan saapui syksyn aikana lähes 4 000 hakemusta ympäri maailmaa aina Etelä-Amerikkaa ja Uutta-Seelantia myöten. Piiruakaan ei kotijoukkue kuitenkaan suostunut antamaan periksi. Tuntureiden valloitusta ja jään alla sukellusta Seikkailuekspertti Pasi Ikosen johdolla tapahtuvan matkan ajatuksena on näyttää, mitä kaikkea Suomen talven ja kaamoksen aikana voi tehdä ja kokea. Chae (36) Etelä-Koreasta, Matthias Huber (34) Saksasta ja Sophie Nolan (24) Isosta-Britanniasta. Tämä peli oli kuitenkin taas osoitus siitä kuinka kova joukkue myös Raahen ja Pyhäjoen yhteisjoukkue on. Kemijärven Urheilijoiden Veikko Imponen sijoittui neljänneksi Simossa 70. Kauan ei tasalukemista ehditty kuitenkaan nauttia RJK /PJK:n siirtyessä ensin ylivoimalla yhden maalin johtoon ja pari minuuttia myöhemmin vierasjoukkue kasvatti maalieron taas kahteen maaliin. Ajassa 54:10 RJK/ PJK onnistui vielä tasoittamaan pelin ylivoimalla. Tapahtumaa on mukana järjestämässä Luontoa elämään! -hanke sekä Sallan 4H yhdistys ry. klo 18. Raahen ja Pyhäjoen yhteisjoukkue tuli ensimmäiseen erään kovalla rytinällä ja onnistui luomaan armottoman paineen Kekin puolustuspäähän. Toisessa erässä vauhdikasta kiekko pelattiin maalitta aina erän puoleen väliin asti kunnes ajassa 30:00 Ilari Tepsa tasoitti pelin 2 2. Kilpailut hiihdettiin perinteisellä tyylillä. Imposen aika viiden kilometrin perinteisellä hiihdetyssä kilpailussa oli 17.23,1. Voit tuoda tarpeettoman tavaran kuten astian, kirjan, lelun, sisustustavaraa, urheiluvälineen tms. Naisten sarjassa 15 kilometrillä Aino Berg sijoittui 43.sijalle ja 10 kilometrillä 6.sijalle. Viime viikonloppuna seikkailijat ottivat tuntumaa Pyhätunturin maastoihin. 18 Urheilu & Liikunta KOTI-LAPPI – Torstaina 11. Näiden joukkueiden välinen ottelu tarjosi mahtavaa jääkiekkoa, armotonta taistelua ja lopuksi kotijoukkueelle makeaakin makeamman voiton! Joukkue kiittää paikalle saapunutta yleisöä hienosta kannustuksesta. Niinikään Posion Pyrintöä edustava Eino Vuollet oli 19.sijalla ja hän sijoittui M23-sarjan 15 kilometrillä 23.sijalle. Retkeilijöille räätälöity matka sisältää niin jääkiipeilyä, tuntureiden valloitusta kuin revontulien kuvaustakin. Sen vuoksi meidän on tehtävä matkailumarkkinointiamme uudella, omaperäisellä tavalla, painottaa markkinointijohtaja Mervi Holmén Visit Finlandista. Kirjakahvila on kaikille avoin ja maksuton tilaisuus keskustella kirjoista ja lukemisesta. Kun tuot tavaran, voit viedä mukanasi itsellesi sopivan ja tarpeellisen tavaran. Annikki Marjala Savukosken kirjakahvilassa Visit Finlandin ja Finnairin matkailukampanjaan valitut viisi kansainvälistä seikkailijaa aloittavat Rovaniemeltä kolmen kuukauden elämysmatkansa Suomessa. helmikuuta 2016 Keki C onnistui kääntämään tiukkaakin tiukemman sarjan kärkitaistelun voitokseen lukemin 6 5. Heti matkan alkupuolella osallistujat tutustuvat myös saamelaiskulttuuriin ja vierailevat muun muassa saamelaismuseo-luontokeskus Siidassa. Lisätietoja netistä www.visitfinland.com Kansainvälisille seikkailijoille ikimuistoisia elämyksiä Pyhällä Seikkailumatkailijoiden ryhmä tutustui Pyhän jylhiin maisemiin viime viikonloppuna.. Tervetuloa vaihtamaan tavaraa kirjaston lehtisaliin. Tarkemmat kuvaukset kolmen kuukauden seikkailuun valituista osanottajista löytyvät kampanjasivuilta. 70.Simon hiihtoon osallistui 94 hiihtäjää. Simon hiihdoissa viime viikonloppuna. Takaa-ajo aloitettiin Tuomas Kiviniemen ajassa 36:01 tekemällä maalilla, josta tuomari olisi antanut Kiviniemelle tehopisteitä maalin teon lisäksi kahdesta syötöstä. Keki vahvisti voiton myötä asemaansa sarjan ykkösenä. M45-sarjassa Posion Pyrinnön Jorma Rotonen oli viides ja M35-sarjassa saman seuran Mauri Hiltunen neljäs. Keki kasasi rivinsä ja hiljalleen peli alkoi tasoittua. Mittavasta hakijamäärästä valituksi tulivat Yuichi Yokota (30) Japanista, Zhuoyin He (30) Kiinasta, K. 100 Days of Polar Night Magic -kampanja on Suomen matkailumarkkinoinnin historian suurin ja pisin kampanja, jonka pääkohdemarkkinoina ovat Aasiassa Kiina, Japani ja Etelä-Korea sekä Euroopassa Saksa ja Iso-Britannia. Kolmannen erän neljännellä peliminuutilla Janne Majava tasoitti pelin 4 – 4. Kirjaston aineistossa on viikon ajan esillä luontoteema. Sallan kirjastossa Luonto lainassa-teemaviikko Sallan kirjastossa järjestetään ensi viikolla Luonto lainassa-teemaviikko, jossa teemana on kohtuutalous. Sallan kirjastossa on esillä myös Linnunpönttönäyttely ja näyttelyyn liittyen lapset voivat osallistua piirrustuskilpailuun ”piirrä pöntön asukas”. Kilpailun voitti Kälviän Tarmon Heikki Roimas ajalla 15.49,1. Maalitilinsä kotijoukkue avasi ajassa 17:17 Janne Majavan maalilla. Keki C:n pelit jatkuvat tulevana viikonloppuna tuplaotteluna Pedersöressä. Kirjastossa on mahdollisuus luontoaiheiseen askarteluun sekä tutustua luontovalokuvanäyttelyyn. Luonto lainassa viikon teema on kohtuutalous, joten Sallan kirjaston lehtisalissa on viikon ajan teemana vaihtotori. KeKi C käänsi kärkitaistelun voitokseen A Vierasjoukkue yhden maalin verran karkumatkalla... Tavaran tulee olla ehjä ja puhdas. Vuokatissa on parhaillaan käynnissä veteraanien MM-kisat. Tahtotila Kekin pukukopissa oli kuitenkin selvä: vastustaja ei ole yhtään parempi kuin mekään, joka jätkä sata lasiin ja hoidetaan homma kotiin. Nuorten SM-hiihdoissa Vöyrissä Posion Pyrinnön Mikko Marjamaa sijoittui M23-sarjassa perinteisellä tavalla hiihdetyssä kisassa 38.sijalle. Lauantain ja sunnuntain välisenä yönä oli satanut lunta noin 15 senttiä, joka teki sunnuntain kisasta raskaan latu-uran pehmetessä. Rovaniemeltä alkava seikkailumaraton päättyy maaliskuun alussa Helsinkiin. Kyseessä on uusi, erilainen matkailukampanja, jonka koukuttavuus perustuu osallistujien aktiiviseen kokemusten jakamiseen ja seuraajien osallistamiseen sosiaalisen median kanavissa kuvien ja videoiden avulla. Sallan kirjastossa viikolla on seitsemän eli 15 19.helmikuuta Luonto lainassa-teemaviikko. Keki siirtyi ensimmäistä kertaa ottelussa johtoon. Seikkailijat saapuivat Suomeen Finnairin siivin viime viikonloppuna, ja oli ilo vastaanottaa jännittyneen vastaanottavaisia retkeilijöitä. Veikko Imponen neljäs Simon hiihdoissa Helmikuun Kirjakahvila -iltaa vietetään Savukosken kirjastossa torstaina 18.2. Mukana on noin 1220 hiihtäjää. Ajassa 6:08 vierasjoukkue teki avausmaalinsa ja reilu minuutti myöhemmin vieraat siirtyivät jo kahden maalin johtoon. Lähes sekunnilleen kolme minuuttia myöhemmin Majava teki ottelun kolmannen maalinsa riistämällä alivoimalla kiekon vastustajan lavasta ja napauttamalla kiekon reppuun. Vieraana on saulainen kirjoittaja Annikki Marjala, jolta viime vuonna ilmestyi teos Suurpedon kosketus
VAIHTOTARJOUS ! 48" 4K Led-TV Samsung JU6075 SamsungJU6075-Smart-televisionUltraHD4K-tasoinenkuvatekeekatseluelämyksestäneljäkertaatarkemmanjatodentuntuisemman.SmartTVTizenkäyttöjärjestelmällä tekee televisiosta entistä monipuolisemman ja sujuvamman viihdekeskuksen. 299,-) 39 90 15 90 haglöFs untuvatakit naisille Ja Miehille rukka hiihtopuku naisille Ja Miehille to-la tarJous adidas verkkarit start hF pikaluisto Ja –pito devold Ja haglöFs Merinovillainen alusasu alk. helmikuuta 2016 – KOTI-LAPPI Aukioloajat ma-pe 9-17.30, la 9-14 -50 % (ovh. Hinta 999,00 hyvitysvaihtokoneesta -200,00 väliraha 799,00 Vaihtotelevisiononoltavamin32"täysintoimivasisäisellädigiboxillavarustettu taulu-TV.HOX!Laitatuohonedelliseenkinvaihtotarjoukseentuolisäystaulu-TV PIDÄ KIIRETTÄ SILLÄ TARJOUKSET KOSKEVAT VAIN VARASTOSSA OLEVIA TUOTTEITA! 999,Sony KDL55W809 •SmartAndroidTV •Ohuetalumiinireunat •DVB-T2,DVB-CHD,DVB-S2 •WiFi,Miracast•Motionflow1000Hz •aktiivinen3D-tekniikka•55”(139cm) Sony Android Smart TV:n ostajalle kaupan päälle 26.10.2015 20.03.2016 aikavälillä 3 kk Watson -palvelu ja 3 elokuvavuokrausta Watsonin Makuuni-vuokraamosta.. icebug nastakenkä 99 ,99 ,69 ,249 ,139 ,ivalo Jeti luMikenkä talveen kesportista vuoden 2017 Malli Fischer twin ski pro sukset (norm. 49,90) Plussaa ostoksistasi. 020 7351 020 KODINKONE APAJA OY Avoinna: ma-pe 9.30-17.30 la 9.30-13.00 VEIKKO SUOSITTELEE, ISO RUUTU, PIENI HINTA! Tarjoukset voimassa 10.-13.2. (alv 24%), matkapuhelinliittymistä 0,0828/puhelu+0,17/min. Philips 50PFT5300 led-tv •PixelPlusHD •200Hz:nPerfectMotionRate •MicroDimming •Smart-TV •50"(126cm) Philips 55PFT6510 led-TV 800Hz Ambilighttaustavalot Smart-TV Active3D 55"(139cm) VAIHTOTARJOUS ! 50" Samsung UE50J5505 LED-TV TyylikäsjamonipuolinenFullHDerinomaisellakuvanlaadulla,MicroDimmingPro, SmartTVpoweredbyTizen,Neliydinsuoritin,Wi-Fi,TVSoundConnect,3xHDMI,2x USB,Teräväpiirtoviritinantenni-jakaapeliverkkoon Hinta 999,00 hyvitys vaihtokoneesta -300,00 väliraha 699,00 Vaihtotelevisiononoltavamin32"täysintoimivasisäisellädigiboxillavarustettuTV. (alv 24%) TYKKÄÄ MEISTÄ FACEBOOKISSA! www.facebook.com/ veikonkonekemijarvi 649,999,Pohjolankatu 1 98100 Kemijärvi puh. + kaupan päälle teleskooppisauvat (arvo 34,90) Aktiivirahalla maksuaikaa joustavasti. Torstaina 11. 020-alkuiseen numeroon soittaminen maksaa: Lankapuhelimista 0,0828/puhelu +0,07/min
050-386 8830/ Terttu, 050-372 9133/Maarit 24 H Kukkaja Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori Ky Kukka-, hautausja pitopalvelu • Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut HAUTAUSPALVELU LATVAKOSKI Kirkkokatu 3 (St1 ja Lidl:n kulmilla) puh. Tuliko rytty, kolahtiko pelti. mukaan Lämminhenkistä palvelua 30 vuoden ajalta. helmikuuta 2016 AINA ON OIKEA HETKI VAIHTAA IKKUNAT Ota yhteyttä Risto Ylikoski puh. 016-861 234 www.kursulainen.fi Sinua palvelee Markus Alatalo 0400 848316 Kimmo Juujärvi 050 573 6770 Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi www.tunturiauto.fi HUOLTO • KORJAUS • VARAOSAT • RENKAAT • Määräaikaishuollot kaikkiin merkkeihin • FORTE moottorin puhdistus • A-lupa jarruille • Hydroscand -letkut, putket, liittimet • Ajopiirturin tarkistus • Pakokaasumittaukset • Vikakoodin luku • Pienimuotoiset huollot ja korjaukset • Ilmastointihuolto PIKAHUOLTO PALVELEE aikaa varaamatta AUTOKORJAAMO MONESSA MUKANA Kittiläntie 1, 99600 Sodankylä | Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi 016-636 255, 0400-174 207 | 016-887 755, 0400-848 316 ????????????????. Perustettu 1963 Alan palvelua jo yli 50 vuotta.. Tarvittaessa teemme kotikäyntejä. Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. 0400 914 316 Kuumaniemenkatu 2 D 2 (Torikeskus) Palvelemme myös Rovaniemellä Meiltä kaikki hautaukseen liittyvät palvelut Palvelemme Kirkkokatu 3 A 1 • www.kukkatori.f i P. 040-680 5080 Lounasravintola ja pitopalvelu Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 0400 387 711 ASIANAJOTOIMISTO Miinala & Kaisanlahti AA Satu Miinala puh. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Asianajotoimistot Hautaustoimistot ja pitopalvelut Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Hammaslääkäri HELENA KANTOLA Luusuantie 15 A 1, Kemijärvi puh. OLLILA E. 040-680 5081 Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 016-821 944 www.kiuaspulla.com Kotoiset maut Kemijärveltä Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 040-832 3259, 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 10-16, muulloin sop. 0400-394 192, fax 812 947 Pitopalvelut Vapaudenkatu 11 Puh. Halmetie 4, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 040-357 8507 Huoltopalvelut Leipomot Perinteistä sallalaista leipää jo yli 35 vuoden kokemuksella Kursuntie 40, 98600 Kursu p. Kolarikorjauksia kaikille automerkeille. 040 5316465 Martti Kuoksa puh. 040-821 6542 ITÄ-RAJAN PESUPALVELU OY Kemiallisen pesun välitys Teollisuustie 2, Salla GSM 0500-692 424 Puh. KOTI-LAPPI – Torstaina 11. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. Surun kohdatessa kauttamme • kotimaiset arkut • uurnat • kuljetukset • kukkalaitteet • koristelut • valokuvaus • lehti-ilmoitukset • hautakivet • pitoja juhlapalvelu Omat juhlahuoneistot: pienempi 40 hengelle, suurempi 120 hengelle Tasokasta huoneja mökkimajoitusta vieraille edullisesti. Pieni tai iso vahinko. Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto: Vapaudenkatu 10-12, Kemijärvi puh. 040 581 2007. 0400 487 665 AA Niina Kaisanlahti puh. KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA Liikekulma, Kemijärvi, p. p. 0440-525 440, 0440-765 203 Kemijärven Pesuyhtymä Oy PESULAPALVELUA • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesu UUTENA liinavaatevuokraus laadukkailla tekstiileillä sopimusten mukaan. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. 040 749 8655 Kirkkokatu 3, Kemijärvi, annabriitta@gmail.com KOKOUSJA JUHLAHUONEISTO AnnaBriitta Varaukset: Mestarin Kievari hotelli@mestarinkievari.fi 040 7420618, 016 320 7700 KOKOUSJA JUHLAPALVELUT keskustan tuntumassa Kemijärven rannalla, Uitonpirtti Rantasauna, Hirsihotelli www.uitonniemi.fi Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 0400-219 308, 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 RAKENNUSPALVELU Juha Kalliainen 040-560 0095 Kirvestyöt Laatoitusja sisustustyöt Metallityöt Pesulapalvelut Varastotie 18, puh. WC-ovet + ikilevy-väliseinä elementit HUOM! Parvekelasitukset ESLA-terassilasitus on KOTIMAINEN korkealaatuinen liukulasitusjärjestelmä. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Kokous-/juhlapalvelut Täyden palvelun JUHLATILAT Varaukset p. 040 676 2850 Toimitusjohtaja/Työnjohto Jari Kujala puh. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . KYSY SUURSIIVOUSTARJOUSTA TEKSTIILEISTÄ Kuljetukset sopimuksen mukaan. Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta. Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi. VATJUS AJANVARAUS . 050 3446516 IKKUNAT JA OVET www.ikkunajauksi.fi Käytä paikallista palvelua! Pesulapalvelut Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA Tilitoimistot Hammaslääkärit Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Hoitopalvelut Leipomot Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. akupunktioja laserhoidot veteraanien ja Kelan vaikeavammaisten kuntoutusta turvehoidot, kuumakivihieronnat Pelkosenniemi 040 661 6906 Sodankyläntie 2 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. 0400-977 232 Metsäpalveluja Itä-Lapissa Kemijärvi, Salla, Savukoski ja Pelkosenniemi • metsäteiden rakentaminen ja perusparantaminen • kunnostusojitukset • metsäsuunnitelmat ja tila-arviot • puukauppa • muut metsäpalvelut • metsäkiinteistöjen välitys Eino Meriläinen, LKV 0400 322 984 Kimmo Kulmala 0400 323 207 Mika Tapio 040 525 3217 Jouko Lukkarila 0400 322 846 www.otso.fi puh. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 040 676 2850 Kiinteistön huolto Siivouspalvelu ·· Konetyöt siist ii KiPa KUJALA OY kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Rakentaminen / Remontointi Kiinteistön huollot ja siivoukset, lumityöt, mökkitalkkaripalvelut ym. Avoinna ma-pe klo 10-15, muulloin sop.mukaan. Vastaanotto aikavarauksella puh. Kiinteistöpalvelut Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h Metsäpalvelut Kotityöpalvelut K o t i p a l v e l u www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Virpi 0400 452 572 toimitusjohtaja Nea 0400 450 415 sh/jalkojenhoidon at AA, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. 0400 822 872 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. 016 812 013 F ysio J oosula Savukoski 040 508 9650 Yhtiöntie 6 www.fysiojoosula.fi monipuolista fysioterapiaa, hierontaa, lymfaterapiaa myös mm. 040-717 2498 www.kiinteistopalvelusallakuusamokemijarvi.fi SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. Markku 0400 931 774, Sirkka 0400 301 058 Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Vapaudenkatu 3-5, Kemijärvi • www.hautauspalveluluoma-aho.fi Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 016-831 518 Lasiliikkeet Korjauslasitukset Lasit, levyt, muovit Akryylit, peilit, alumiinilistat Ikkunapellitykset ym. 016-814 071, fax 812 738 KEMIJÄRVEN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs) . 045 264 7630 Kiinteistösihteeri/ Siivousvastaava Ulla Kujala puh. Mittausja suunnittelutyö ilmaiseksi. Salla, Kuusamo, Kemijärvi Puh. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. 040 573 1906 Auktorisoidut Lakimiehet varatuomari Puh. Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion
045 264 7630 Kiinteistösihteeri/ Siivousvastaava Ulla Kujala puh. p. OLLILA E. 016 812 013 F ysio J oosula Savukoski 040 508 9650 Yhtiöntie 6 www.fysiojoosula.fi monipuolista fysioterapiaa, hierontaa, lymfaterapiaa myös mm. Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi. 040-680 5081 Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. helmikuuta 2016 – KOTI-LAPPI AINA ON OIKEA HETKI VAIHTAA IKKUNAT Ota yhteyttä Risto Ylikoski puh. 050 3446516 IKKUNAT JA OVET www.ikkunajauksi.fi Käytä paikallista palvelua! Pesulapalvelut Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. Vastaanotto aikavarauksella puh. Kiinteistöpalvelut Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h Metsäpalvelut Kotityöpalvelut K o t i p a l v e l u www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Virpi 0400 452 572 toimitusjohtaja Nea 0400 450 415 sh/jalkojenhoidon at AA, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. VATJUS AJANVARAUS . Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA Tilitoimistot Hammaslääkärit Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Hoitopalvelut Leipomot Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. Salla, Kuusamo, Kemijärvi Puh. 016-821 944 www.kiuaspulla.com Kotoiset maut Kemijärveltä Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Asianajotoimistot Hautaustoimistot ja pitopalvelut Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Avoinna ma-pe klo 10-15, muulloin sop.mukaan. 0400-219 308, 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 RAKENNUSPALVELU Juha Kalliainen 040-560 0095 Kirvestyöt Laatoitusja sisustustyöt Metallityöt Pesulapalvelut Varastotie 18, puh. 0400 487 665 AA Niina Kaisanlahti puh. 040-357 8507 Huoltopalvelut Leipomot Perinteistä sallalaista leipää jo yli 35 vuoden kokemuksella Kursuntie 40, 98600 Kursu p. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 0440-525 440, 0440-765 203 Kemijärven Pesuyhtymä Oy PESULAPALVELUA • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesu UUTENA liinavaatevuokraus laadukkailla tekstiileillä sopimusten mukaan. Tarvittaessa teemme kotikäyntejä. Perustettu 1963 Alan palvelua jo yli 50 vuotta.. 0400-977 232 Metsäpalveluja Itä-Lapissa Kemijärvi, Salla, Savukoski ja Pelkosenniemi • metsäteiden rakentaminen ja perusparantaminen • kunnostusojitukset • metsäsuunnitelmat ja tila-arviot • puukauppa • muut metsäpalvelut • metsäkiinteistöjen välitys Eino Meriläinen, LKV 0400 322 984 Kimmo Kulmala 0400 323 207 Mika Tapio 040 525 3217 Jouko Lukkarila 0400 322 846 www.otso.fi puh. akupunktioja laserhoidot veteraanien ja Kelan vaikeavammaisten kuntoutusta turvehoidot, kuumakivihieronnat Pelkosenniemi 040 661 6906 Sodankyläntie 2 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. 050-386 8830/ Terttu, 050-372 9133/Maarit 24 H Kukkaja Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori Ky Kukka-, hautausja pitopalvelu • Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut HAUTAUSPALVELU LATVAKOSKI Kirkkokatu 3 (St1 ja Lidl:n kulmilla) puh. 016-831 518 Lasiliikkeet Korjauslasitukset Lasit, levyt, muovit Akryylit, peilit, alumiinilistat Ikkunapellitykset ym. Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion. 016-861 234 www.kursulainen.fi Sinua palvelee Markus Alatalo 0400 848316 Kimmo Juujärvi 050 573 6770 Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi www.tunturiauto.fi HUOLTO • KORJAUS • VARAOSAT • RENKAAT • Määräaikaishuollot kaikkiin merkkeihin • FORTE moottorin puhdistus • A-lupa jarruille • Hydroscand -letkut, putket, liittimet • Ajopiirturin tarkistus • Pakokaasumittaukset • Vikakoodin luku • Pienimuotoiset huollot ja korjaukset • Ilmastointihuolto PIKAHUOLTO PALVELEE aikaa varaamatta AUTOKORJAAMO MONESSA MUKANA Kittiläntie 1, 99600 Sodankylä | Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi 016-636 255, 0400-174 207 | 016-887 755, 0400-848 316 ????????????????. 040 573 1906 Auktorisoidut Lakimiehet varatuomari Puh. Torstaina 11. 040 676 2850 Toimitusjohtaja/Työnjohto Jari Kujala puh. 040 581 2007. Pieni tai iso vahinko. 0400 387 711 ASIANAJOTOIMISTO Miinala & Kaisanlahti AA Satu Miinala puh. 040-680 5080 Lounasravintola ja pitopalvelu Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta. 040 749 8655 Kirkkokatu 3, Kemijärvi, annabriitta@gmail.com KOKOUSJA JUHLAHUONEISTO AnnaBriitta Varaukset: Mestarin Kievari hotelli@mestarinkievari.fi 040 7420618, 016 320 7700 KOKOUSJA JUHLAPALVELUT keskustan tuntumassa Kemijärven rannalla, Uitonpirtti Rantasauna, Hirsihotelli www.uitonniemi.fi Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. Surun kohdatessa kauttamme • kotimaiset arkut • uurnat • kuljetukset • kukkalaitteet • koristelut • valokuvaus • lehti-ilmoitukset • hautakivet • pitoja juhlapalvelu Omat juhlahuoneistot: pienempi 40 hengelle, suurempi 120 hengelle Tasokasta huoneja mökkimajoitusta vieraille edullisesti. 016-814 071, fax 812 738 KEMIJÄRVEN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs) . mukaan Lämminhenkistä palvelua 30 vuoden ajalta. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Hammaslääkäri HELENA KANTOLA Luusuantie 15 A 1, Kemijärvi puh. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . Mittausja suunnittelutyö ilmaiseksi. 040 5316465 Martti Kuoksa puh. KYSY SUURSIIVOUSTARJOUSTA TEKSTIILEISTÄ Kuljetukset sopimuksen mukaan. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Kokous-/juhlapalvelut Täyden palvelun JUHLATILAT Varaukset p. KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA Liikekulma, Kemijärvi, p. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. Kolarikorjauksia kaikille automerkeille. 0400 914 316 Kuumaniemenkatu 2 D 2 (Torikeskus) Palvelemme myös Rovaniemellä Meiltä kaikki hautaukseen liittyvät palvelut Palvelemme Kirkkokatu 3 A 1 • www.kukkatori.f i P. 040-717 2498 www.kiinteistopalvelusallakuusamokemijarvi.fi SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. Halmetie 4, 98120 KEMIJÄRVI Puh. Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto: Vapaudenkatu 10-12, Kemijärvi puh. Tuliko rytty, kolahtiko pelti. 040 676 2850 Kiinteistön huolto Siivouspalvelu ·· Konetyöt siist ii KiPa KUJALA OY kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Rakentaminen / Remontointi Kiinteistön huollot ja siivoukset, lumityöt, mökkitalkkaripalvelut ym. 0400 822 872 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. 040-821 6542 ITÄ-RAJAN PESUPALVELU OY Kemiallisen pesun välitys Teollisuustie 2, Salla GSM 0500-692 424 Puh. 040-832 3259, 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 10-16, muulloin sop. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 0400-394 192, fax 812 947 Pitopalvelut Vapaudenkatu 11 Puh. WC-ovet + ikilevy-väliseinä elementit HUOM! Parvekelasitukset ESLA-terassilasitus on KOTIMAINEN korkealaatuinen liukulasitusjärjestelmä. Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. Markku 0400 931 774, Sirkka 0400 301 058 Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Vapaudenkatu 3-5, Kemijärvi • www.hautauspalveluluoma-aho.fi Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh
Kemijärven paikallisosasto Vuosikokous su 14.2. . (2 yötä). 28.1. Lisätietoja: kemijarvenseuratanssijat.fi Eläkeliiton Kemijärven yhdistys ry Muistakaappa ilmoittautua matkoille 1. Vielä parin viikon loppurutistus. 040724 5547. Vieraana Lasse Marjokorpi, hän kertoo sanoin ja kuvin matkoista Napoliin ja Pompeijiin. Tulevaa: Asuntojen korjausneuvontaa ja rahoitus, luento 22.2. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Yhdistyksen puheenjohtajaan saat halutessasi yhteyden puh. Jäsenkortin hinta on kevätkaudelta 10 e (syyskaudella maksaneiden jäsenkortti on voimassa), elokuvat maksavat erikseen 6 e/ elokuva. Mukaan tulee lumeperhe, vaimo ja 9-vuotias tytär. Elokuvaa kannattelee kokeneen brittinäyttelijän Charlotte Ramplingin hieno roolisuoritus. mennessä M-Leena Vaarala, jytykemijarvi@gmail.com tai 0400 157 716. Siemenkylvöjen aika alkanut, jos sinulla on ylimääräisiä, tuo mukaan vaihdettavaksi/jaettavaksi. Pilvisellä kelillä ei täydenkuun hetkeä lähenevä kuutamo riitä valoksi, vaan varusteeksi suositellaan otsalamppua. Yksin Marsissa 16.3. Kemijärven Reservinupseerit järjestää kaikille avoimen kuutamohiihtotapahtuman Kemijärven Peurakankaan laduilla la 20.2. Kemijärven Metallityöväen ammattiosasto ry 316 jäsenet Tuetaan jäseniä uimahallin pääsymaksussa 1,50 €/vko. Lisätietoja kotisivuilta http://kemijarvi.jytyliitto.net JHL 675 Kemijärvi tarjoaa ystävänpäiväkahvit Taivaantulien aukiolla su 14.2 klo 12-14. Ranskaa taitamattomat tamilit yrittävät sopeutua uuteen elämäänsä huumeklaanien hallitsemassa lähiössä kaikin tavoin. Kemijärven Martat ry Marttailta ma 22.2.klo 18 Kulttuurikämpällä Koillis-Kuulo ry. Kemijärven Seuratanssijat Harjoitukset liikuntahallilla Särkeläntie 8 su 14.2 kello 17-19 samba. Rampling on Oscar-ehdokkaana roolistaan. Ohjaaja Panahi sai v. MLL:n ja Askel-toiminnan perhekahvilat Kemijärvellä Ti klo 10-13 kulttuurikämpän nuorisotiloilla (os.Hietaniemenkatu 5) ja Pe klo 10-13 Kiehispirtillä (os. Elokuva perustuu Andy Weirin bestselleriin The Martian. Entiset ja uudet pihapuuhista innostuneet tervetuloa, tied. Yhteys Taistoon tai Hannuun. Koulukuvia vuosilta: 6268, 94-98 ja viimeisimmät 2002-2005. . . Herätellään väkeä talviunesta ja aletaan suunnitella tulevan kauden touhuja. yhdistys tukee jäsentensä uimahallikäyntejä maksamalla 1e/jäsen/vko. klo 17. Lista kassalla. Alkoholin ja huumeiden kanssa taistelleen Winehousen elämä päättyi 2011 hänen ollessaan vasta 27-vuotias. Jäsenkokous joka kuukauden viimeinen torstai klo 12. Ikäraja on 16 vuotta. Kemijärven Erämiehet ry. klo 17.30 alkaen Kiehispirtillä. Ladulle lähdetään klo 19-20. . Facebookissa ryhmä Kemijärven perhekahvila. Dheepan voitti Cannesin elokuvajuhlien pääpalkinnon v. Yksi astronautti, kasvitieteilijä, (Matt Damon) katoaa myrskyyn ja hänen luullaan kuolleen. Kolmiulotteinen tekniikka ja Marsin maisemat lumoavat – ja taustalla soivat 70-luvun diskohitit. Taxi Teheranissa ohjaaja esittää itseään, mukamas taksikuskia, joka ajelee ympäri Teherania. ja ilmoitt. ilmoitus tässä lehd.) Kostamon kylät ry. Kuulopalvelutilaisuus Kemijärven seurakuntatalolla ti 16.2. Kemijärven seniorit ry. Lisätietoja osoitteesta www.kinosFilm.org KEMIJÄRVI Israelin Ystävät ry. klo 17 Kiehispirtillä, Seminaarinkatu 5. Ilmoittautumiset pe 19.2. Lisätietoja Terttu Ollakalta puh. sääntömääräinen vuosikokous to 11.2. 22 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 11. La 5.3 Kemin Teatterissa Niskavuoren naiset. klo 12. Kirjoita nimesi ja jäsennumerosi selvästi uimahallilla olevaan listaan. Ilmoittaudu pe 19.2. klo 14 mennessä. Kinoksen kevät koostuu viidestä kriitikoiden kehumasta ja myös suuren yleisön löytämästä uudesta elokuvasta. Koillis-Lapin A-Kilta ry. Jäsenen omavastuu 20 €. Tervetuloa! Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilMUISTILISTA. (3yötä) Kaarina Jurmu 0400623449. Agility, näyttelyharjoitukset, palveluskoirat, tottelevaisuus, vesipelastus. Kaisa Pietilä 0404869252, Sauli K. 2.“Kuin silloin ennen” Ryhmäloma 40-60–luvun tyyliin Rokualle. Kaikenkarvaiset matkustajat huolehtivat puheenaiheista ja esille nousevat erityisesti moraalin ja ilmaisunvapauden teemat. Kemijärven Kalevalaiset Naiset Teatteriretki Rovaniemelle pe 4.3., ohjelmassa Anton Tšehovin Kolme sisarta, jonka on ohjannut Kari Väänänen. Sarjan päätöselokuva 45 vuotta (Andrew Haigh, Englanti 2015) on kriitikoiden kiittämä avioliittodraama pariskunnasta, joka on elänyt yhdessä 45 vuotta. Maailmalla ihastusta saaneen dokumentin tekemisessä on hyödynnetty taitavasti kotivideoita ja kännykällä kuvattua. Säävaraus pakkasraja n. Scifi-trilleri/komedia Yksin Marsissa (ohjaus Ridley Scott, USA 2015) on aiheeltaan vertaansa vailla: astronauttiryhmä kerää Marsista näytteitä, mutta joutuu lähtemään maapalloa kohti avaruusmyrskyn uhatessa. Hänpä onkin elossa ja ryhtyy järjestelemään eloonjäännin perusteita. Käsitellään vuosikokousasiat. Dheepan 23.3. klo 13.30. Ilmoittautumisia ottavat vastaan Aino Vuorenpää p. Hinta 257€+k 45€. Taxi Teheran 24.2. . 29.3.-1.4. 2015. Ilmoitathan tulostasi joko tekstiviestillä tai puhelimitse numeroon 040 689 4240 mielellään edellisenä päivänä, niin saamme tiedon ajoissa hoitolaitoksiin. 40 €. Pari on valmistautumassa vuosipäiväjuhlaan, mutta sitä ennen ehtii tapahtua jotakin yllättävää. Kemijärven AA-ryhmä Jos haluat juoda niin omapahan on asiasi, mutta jos haluat lopettaa tehdään siitä yhteinen asia Kemijärven AA-ryhmässä. JYTY Kemijärvi järjestää reissun länsirajalle ja Kemin Lumilinnaan la 27.2. Johtokunta (ilm. Matka ja teatterilippu yht. . Hallitus (ilm. klo 19. 0405740094, email: aino.vuorenpaa@pp.inet.fi tai Leena Kuivikko p. 040 746 7692. klo 16 seurakuntatalolla, Esaiaksenkatu 2. . Tulkaa tutustumaan EL Kemijärven yhdistyksen toimintaan, tuo kaverisikin mukana. Myöskin vanhat lehtileikkeet ovat tervetulleita. Seminaarinkatu 5). 45 vuotta 6.4. lehd.) Kemijärven Martat ry Vuosikokous pidetään ti 16.2. helmikuuta 2016 Kemijärven kulttuurikeskuksen digitalisoinnin myötä uusimmat elokuvat saadaan Kemijärvelle nopeasti niin kaupalliseen kuin elokuvakerho-ohjelmistoonkin. 0407420820, email: lkuivikko@gmail.com Pihapiirin tapaaminen ma 22.2. 28.1. Amy 17.2. Paulalle p. Pieni kahviraha mukaan kasvikassaa kartuttamaan. Lopulta Nasakin huomaa hänet ja ryhdytään miettimään miten mies saadaan takaisin maahan. Taxi Teheran (ohjaus Jafar Panahi 2015) voitti pääpalkinnon Berliinin elokuvajuhlilla v. (kts. Kevätkauden aloittaa dokumentti Amy lahjakkaan lontoolaisen laulajan Amy Winehousen elämästä (ohjaus Asif Kapadian, Englanti 2015). 040029075. 0405070312. Määräaikana lähteneille tarjotaan kuumaa juotavaa keksin tai korpun kanssa sekä omien makkaroiden paistomahdollisuus sekä 5:n että 15:n kilometrin laavuilla. Koillis-Lapin Kennelkerho. Kilta-ilta tiistaisin klo 17. Kemijärven Diabetesyhdistys ry. www.elakeliitto.fi/kemijarvi. Uusimpia laatuelokuvia elokuvakerho Kinoksen keväässä Lisää tietoa . Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. Vanhoja valokuvia kaipaamme vielä. – 15 astetta. Nimi tulee kirjoittaa selvästi uimahallilla olevaan listaan, jäsenkortti mukaan. klo 13, osoite Lehtolantie 24. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Kotisivut: http://koillislapinkennelkerho.kotisivukone.com/ Mielenterveyskuntoutujien ryhmä kokoontuu torstaisin klo 12-14 Metsämiehentie 3. Kokoonnumme ke klo 19 srk-talon alakerrassa. Johtokunta (ilm. Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1€/jäsen/vk. PS. Elokuvan päähenkilö Dheepan on entinen tamilitiikerien jäsen, joka pääsee väärän passin turvin Ranskaan. 28.1. Kaikki mukaan. Iranilaisen elokuvan näkeminen on Suomessa harvinaista herkkua. lehd.) Kynkkärinki kokoontuu helmikuussa Koivulakodilla joka toinen torstai parittomilla viikoilla 18.2. Tohmon metsästysseuran naisjaosto. Linja-auto lähtee Kuumaniemen torilta klo 17.15, paluu heti esityksen jälkeen. 2010 kotimaassaan kiellon toimia elokuvatekijänä 20 vuodeksi, mutta hän on onnistunut tekemään kolme elokuvaa kiellosta huolimatta ja niitä on esitetty julkisesti Iranin ulkopuolella. lehd.) Israelin Ystävät ry. Kokous Seijan kotona su 14.2. Teatteriviikonloppumatka Keminmaa, Pohjanranta 4.-6.3. Hinta 124€+k 35+ tl 20. Luusuantie maa-ja kotitalousseura Tupailta Toini ja Arvi Nikulan luona To 11.2. 2015 (ohjaus Jacques Audiard, Ranska 2015). Kuukausitapaaminen ke 17.2. Ranska näyttäytyy muka-monikulttuurisena maana, joka ei otakaan tulijoita avosylin vastaan – elokuvassa on silti onnellinen loppu. klo 18 seurakuntatalolla. klo 13 Kulttuuritalon kahviossa, vieraana kaupunginjohtaja Atte Rantanen. klo 13. Puistolassa kynkkäämme joka toinen maanantai parillisilla viikoilla 22.2. Israel-ilta seurakuntatalolla su 14.2. Elokuvakerhon esitykset ovat keskiviikkoisin klo 19 kulttuurikeskuksen salissa
Kahvi-ilta ja palaveri pe 12.2. (viikot 10 ja 12 ei jumppaa). 4.2. Kokouksessa käsitellään ohjesäännön 3§:ssä mainitut asiat ja hirvenhoitoja verotussuunnitelma.Metsästyskorttien ja valtakirjojen tarkastus aloitetaan klo 17.30. 15.2. www.elakeliitto.fi/pelkosenniemi Koillis-Kuulo ry kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 €/jäsen/vk. Kurssimaksu 24 €. Kurssimaksu 31€, kurssi alkaa, ilm. KU Koripallotytöt harjoitusvuorot B (00/01) ja C tytöt (02/03) ma klo 19-20 Hillatien koulu, ke klo 19-20:15 Liikuntahalli to klo 18:30-20 Hillatien koulu. Liikuntahalli: ti 15.30-17 B-tytöt, su 15-17 tytöt 00. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Silmulaiset. Koillis-lapin musiikkiopisto. Ma 15.2. Ilm. Tabletti-työpaja (3401215) pe 19.2 klo 12-14 kirjastolla (Hox! päivä muuttunut). Kokoontuminen nylkyvajalle klo 10. mennessä. SALLA Sallan riistanhoitoyhdistyksen kokous Sallan kunnanvirastolla ke 17.2. Koillisen riistamiehet ry. Sallan Omaishoitajaryhmä kokoontuu ti 23.2. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. klo 18.30 Musiikki-ilta kulttuurikeskuksen salissa. Käsitellään riistanhoitoyhdistysten työjärjestyksen 3 § määräämät asiat. Savinan Pojat soittavat ja laulattavat. Ilmoittautuminen ti 16.2. Valmistetaan erilaisista materiaaleista hypistelymuhveja tai ainakin tutustutaan aiheeseen. Hopeatyö/riskut 26. Kurssin tarkempi sisältö muotoutuu opiskelijoiden toiveista. Sallan Menokkaat EU-ruoan jakopäivä ke 17.2 klo 11-17 Teollisuustie 4:ssä eli ex-Sallatexin tiloissa. Askartelu Puuhapirtillä tiistaisin klo 12-14. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Tietotekniikan perustaidot omaaville. Uintivuorot kylpylässä lauantaisin jäsenhintaan. Googlesta löytyy kuvia hakusanalla hypistelymuhvi. klo 18-19.30,Christer Sundqvist. Kuntosalivuorot vertaisohjauksella: ma klo 9-10.30 naiset, pe klo 18 -19 miehet. Sokerin vaaratikäihmiset ja nuoret. Kemijärven Eläkkeensaajat ry Liikuntaa uimahallilla tiistaisin klo 12-13. Opetellaan sähköpostin peruskäyttö ja lisäksi kerrataan internetin käyttöä. Kuntosali ma klo 12.00 Liikuntakeskus ja vesijumppa pe 14.30 Revontulen Kylpylä. Huom. klo 19. tule mukaan liikkumaan! URHEILU Kemijärven Naisvoimistelijat Jäsen, tuo ystäväsi mukaan tutustumaan ilmaiseen jumppaviikkoomme viikolla 7 Ystävänpäivän tapahtumana. Valtakirjojen tarkistus alkaa klo 17. Esillä talvikokous asiat. Pakkasraja: 20C. Meiju Mäkinen ja Merja Myllykoski (step) To 18-19 Reisivatsa-peppu ja klo 19-19.30 kehonhuolto, ohj. 040-5210494. klo 18. mahdollisuus valmistaa vyö myös Kuolajärven lapinpuvun väreissä. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Sallan koulukeskus. ; 1.2. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. -2.3. Ohjelmassa on viimeisen kurssin arviointia ja muuta mukavaa. 22.2. Harjoitusvuorot liikuntahallilla ti klo 18-20 ja pe 18-19.30. SariKananenpuh.0106657900 Myyntineuvottelija .. klo 12-14. klo 18 Sylvin luona. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Kokoontuminen nylkyvajalle klo 10. Harjoitukset maanantaisin klo 16.30-18 Wirta-Areenalla. Ilm. jäsenet Vesijumppa maanantaisin klo 15.30 I-ryhmä, klo 16.15 II-ryhmä. Katso Sallan yhdistyksen tapahtumakalenteria. Nina Kevätkauden maksu 40 e. Koillis-Kuulo ry. Sallan Kisailijat. www.riku.fi Työväenviihdeorkesteri. SALLA Käden taidot, taiteet ja yhteiskunnalliset aineet: Kursseille ilm.:www.salla.fi/ kansalaisopistopalvelut, puh. Lapin Kilpirauhasyhdistyksen jäsenille Sallassa keilausta to 18.2.16 klo 16-17. ilm. Harjoitukset la klo 12 työväentalolla. Puheenjohtaja (ilm. Asiana edunvalvontavaltuutus. Luento on ilmainen. Paristonmyynti K-järven Palvelutalolla klo 11-13: 18.1. 040 8401474. Ohjelmassa on viimeisen kurssin arviointia ja muuta mukavaa. Riistanhoitokilpailuun osallistuvien ilmoitukset jätettävä toiminnanohjaaja Juhani Talvensaarelle 10.2. (tämä huhtikuun loppuun saakka) SaPs-koristytöt harjoitukset seuraavasti: B-C tytöt (2001 synt.) Ma klo 16-17:30, Ke klo 19-20:30, La klo 15-16:30 koulukeskuksessa. 15.2. www.riku.fi PELKOSENNIEMI Pelkosenniemen rhy:n vuosikokous pidetään pe 12.2. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. voi vielä 11.2. Koillis-Kuulo ry Kuulokojeen paristoja saatavana Savukosken vanhainkodilla. Menomatkalla lounas (10€) Napapiirin Helmisimpukassa. (srk-talolla kevätkok.yhteydessä) ; 11.4. Hoida terveyttä kotikonstein (6101022) Kulttuurikeskuksen sali, ti 23.2. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). klo 14 – 15:30 Sallan kirjastossa. Curling. Kairalan Kajastuksella klo 12-14. Salibandyharjoitukset: Isokylän koulu ma 17.30-19 IPP, ti 19.30-21 Pikkugammerit, to 18-19 yhteisvuoro. Minit (04/05) ja Mikrot (06 -09) pe klo 16:30-18 Hillatie. Soittele jos on kysyttävää Maire 0400 178363. 4.2. Keskiviikkokerho, kuoro klo 11, kerho klo 12. Eläkeliiton Pelkosenniemen yhdistys ry. (ilm. Työttömille ilmainen. KatiTorvinenpuh.0106657903 etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Osoite: ......................Hallituskatu1(PL19),98100Kemijärvi Avoinna: ....................ma-peklo10.00-16.00 Vastuu virheistä ja huomautukset Lehdensuurinvastuuhyväksytynilmoituksenjulkaisemisessasattuneesta virheestätaiilmoituksenpoisjäännistäonilmoituksenhinta.Mikälilehtieiylivoimaisenesteen(esim.lakko)taiasiakkaastajohtuvansyynvuoksivoijulkaista ilmoitusta,lehtieivastaailmoittajalleaiheutuneestavahingosta.Muistutukset ontehtäväviimeistäänkahdeksan(8)päivänkuluessailmoituksenjulkaisemisesta.Lehtitoimitetaanylivoimaineneste(lakkoyms.)varauksin. Kaikki mukaan! Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 €/jäsen/vk. Kurssi on yhdistelmä lavantansseja ja kansantansseja. Muutama mahtuu vielä mukaan. Aloitetaan stepillä 13.1.2016, ohj. Sallan Ampujat järjestää valvotut ilmaase harjoitukset tiistaisin ja torstaisin klo 18 ilma-ase radalla kunnantoimiston alakerrassa Sallan reumaja tulesyhdistys ry. Ilm. Pahkakummun riistakolmion laskenta la 13.2. Tapionniemen Kyläseura ry. Kemijärven Eläkeläiset ry. Kevätkausi 2016 toiminta: 12.1.-26.5.2016. Sallan Kuulo ry Kuulolähipalvelua: Onko kuulolaitteessa ongelma tai loppuuko patterit: Ota yhteyttä seuraavasti: Sallan kunnan kuuloyhdyshenkilö Rauni Mikkola 040-8225805 Sami Kuusela puh: 0405617448 Diakoni Eeva Kantola Diakonitoimistolla kirkkoherranvirastolla ma 9-10 puh: 040-3545618. Kemijärven JHL 675 ry pääluottamusmies tavattavissa torstaisin klo 8-16 (Lapponia) p. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Ruokailu 10e, joka peritään autossa. tehdään kaupunki retki Tornioon, mahdollisuus käydä myös Haaparannassa. Pakkasraja: 20c. Kairalan Kajastuksella klo 12-14. Jaurun Erästäjät ry. klo 7-11.30 Kohti Uutta -projekti tarjoaa ystäväkahvit Menokkaiden toimitalolla. 016 812 777 ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Myyntipäällikkö ....... Pohjoiseen kalaan lähtijöiden tapaaminen klo 18. Jalkapalloharjoitukset: T ja P 08-09 ja T ja P 06-07 ma 17-18 Hillatien koulu; P 04-05 ma 16.30-17.30 liikuntahalli; P 02-03 ti 19-20 ja la 14-16 liikuntahalli, Edustusjoukkue ti 20-21ja la 16-18 liikuntahalli; Naiset ke 17-18.30 ja la klo 16-18 liikuntahalli. Kaikki mukaan! Eläkeliiton Pelkosenniemen yhdistys ry. 010-yritysnumeroon soittaminen maksaa: Lankapuhelimesta8,35snt/puhelu+6,00 snt/minuutti(alv.24%).Matkapuhelimesta8,35snt/puhelu+17,18snt/minuutti(alv.24%) Jakelu: .....................Posti,jakeluhäiriötpuh.020071000 Kustantaja: .............SLPKustannusOy Painopaikka: .............SuomalainenLehtipainoOy,Kajaani2016 SanomalehtienLiitonjäsenlehtiISSN0782-5579 Torstaisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä www.kotilappi.fi Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan TIISTAINA KLO 12.00 mennessä ilmoitukset.kotilappi @slpmedia.fi puh. mennessä. Lisätiedot: Arto Kurvinen. Mysore to alkaen klo 18. 11.2. klo 18 alk. voi vielä to 11.12. klo 18 osuuspankin yläkerrassa. 010 665 7920, fax. 040-8454166 ma-to klo 9.00-11.00 ja 14.00-15.00 ja pe klo 9-11. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Kuivajumppa torstaisin klo 15, myös punttisali varattu meille. Astanga jooga. Yht.otot Hietanen Juha puh 0405861105. Ilm. Tervetuloa kaikki kahvittelemaan. Kuulokojeen paristoja saatavana Pelkosenniemen palvelukodilla. klo 17-20.30. www.riku.fi Sallan Vesaiset ry. www.riku.fi Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Vyö poronnahasta (24 t, 48 eur) 18.3. ; 9.5. Luentomaksu 7 € . Muista myös oma kahvikuppi ja pieni kahviraha. Oulangan Seutupojat ry. Vieraana Anne Harju Sallan Osuuspankista. Tietotekniikan työpaja iltaryhmä (3401204) Kirjaston koulutustila, ke 17.2.30.3 klo 17.30-20.00. Lentopalloharjoitukset liikuntakeskuksessa ti klo 18-20. voi vielä paikan päällä. On tärkeää, että kaikki tulevat paikanpäälle, koska käsittelemme sitovaa ilmoittautumista. -6.4. Kertamaksu 7 e, kehonhuolto 4 e. SAVUKOSKI Sodankylän vanhustenkotiyhdistys ry/Kylässä hyvä-kotona paras -hanke Pelkosenniemen ja Savukosken liikunnan vertaisvetureiden yhteinen kokoontuminen on ma 15.2. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Sallan Menokkaat pe 12.2. 040 2189894 Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Oulangan Seutupojat ry. 18.2 mennessä. Kemijärven Pallo55. Elämää käsillä -tapahtuma pidetään Kairalan Kajastuksella pe 19.2. klo 9-11.30. Ennakkotilaukset 8.-12.2 kello 8-12 välisenä aikana puh. Lisätiedot: Arto Kurvinen. Pahkakummun riistakolmion laskenta la 13.2. lehd.) Sallan Eräja Kalamiehet ry Talvikokous su 14.2. 4.2. 016 812 777 toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Päätoimittaja ............SamiKasurinenpuh.0106657910 Toimittaja .................ErkkiHautalapuh.0106657911 Asiakaspalvelu: .......puh. Ti 17-18 Body Pump, ohj. mennessä. Yhdistys tukee 1,30/vko. Opettajana Mari Voipio. Ilkkariharjoitukset Tohmossa ti ja pe alk. Nämä retket suunnitteluvaiheessa. to 11.2. Tunnetko maakuntaleivät (8101203) ke 24.2 klo 17-20.15 Hillatien koululla, ilm. Meiju Mäkinen Ke 18.45-19.45 Step ja kuntopiiri vuoroviikoin. Kehräys (1104523) 13-14.2 klo 10-16, kurssi alkaa, ilm. mennessä. Aiheena Kuumaniemen koulu, tilaisuus on maksuton ja kaikille avoin. lehd.) Sodankylän vanhustenkotiyhdistys ry/Kylässä hyvä-kotona paras -hanke Pelkosenniemen ja Savukosken liikunnan vertaisvetureiden yhteinen kokoontuminen on ma 15.2. Mahdollisuus käydä kampaajalla ja syömässä. 040 3518063. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Ohjattu vesijumppa torstaisin klo 10-10.30 uimahallilla. 040-5210494 klo 8-12. Naperopallo (5-7 vuotiaat) To klo 17:15-18:15 koulukeskus. EL Sallan yhdistys keskiviikko kerho Sallansuussa klo 10. ; 25.4. Jumppa 11.30. Lista kassalla. La 13.2. Ti 16.2. Yhdistys tukee 1,30/vko. Sallan VPK Lentopalloa pelataan Sallan koulukeskuksen liikuntasalissa maanantaisin klo 19-21. helmikuuta 2016 – KOTI-LAPPI 23 Toimitus: ...................puh. klo 7-9 tule tapaaamaan toisia ja syömään runsas aamiainen. Sallan rajakievari. ; 29.2. Sähköpostin perusteet (3401205) Kirjaston koulutustila, ti-ke 16.2. Lisätietoja Teijalta p. Hallitus (ilm. klo 10-17. Sählyä perjantaina ja lauantaina klo 18-20. ; 14.3. Koillis-Kuulo ry. – 20.3. Teatterimatkan la 13.2. Onko kiinnostusta Rokuan ja Venäjän matkalle. ke 17.30-19., Hannu Vihriälä. Pahkakummun maaja kotitalousnaiset. Porinapirtti kylätiloissa joka tiistai klo 11 alkaen. Kemijärven Sulka. Voit ottaa myös oman käsityön mukaan. tule mukaan liikkumaan! Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. hemmotteluretki Kuusamoon. Ei ennakkoilm. Vapaa pääsy. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. mennessä. Kuivajumppa torstaisin klo 15, myös punttisali varattu meille. KEMIJÄRVI Kalannahan käsittelykurssi, jatko (1104520) 19-21.2.2016. Muutoksista ja uusista kursseista ilmoitetaan nettisivuilla ja muistilistalla. Sydänyhdistys ry. Hillatien koulu: ke 16-17.30 B tytöt, ke 17.30-18.30 KSP Tytöt 01, ke 18.3019.30 KST Tytöt 00, ke 19.30-21 KSB Pojat 02-03, to 16.30-17.30 KSS 04-06, to 20-21 Ihmepojat 99-97. Toimintaan osallistuminen ei edellytä yhdistyksen jäsenyyttä. Geneettinen sukututkimus –kurssi 27.28.2. aikataulu: Möllärin autolla klo 14 Savukoski (Paloasema), 14.40 Kairala (Luiron TH), 14.50 Pelkosnniemi (SEO), väliltä pääsee kyytiin. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Minitytöt (2004 synt.) Ma klo 17:3019 koulukeskus ja Su klo 17-18:15 liikuntakeskus. Tervetuloa. Kuivajumppa ke klo 15 uimahallin peilisalissa. SAVUKOSKI Tekninen käsityö (1104096) Korvatunturin koulu, alk. Kemijärven lähihistorian muistelupiiri, kirjasto, to 18.2. 19.2.mennessä. Ilm. Sallan Menokaat Aamistapaaminen ti 16.2. Ilm. Keskiajan ja renessanssin tanssikurssi (8301048) Wanha Autti Camping la-su 5.-6.3. Bocciaa pelataan Hillatien koululla maanantaisin 15-16.30. viimeistään 4.3. 28.2. 010 665 7921 leen ja rikosasiassa todistaville. Työmiehiä tilattavissa p. lehd.) Märkäjärven Martat ry sääntömääräinen vuosikokous su 14.2. Luennoitsija ylitarkastaja Tuomas Portaankorva, Suojelupoliisi. klo 15 Pyhärannassa. viim. PUOLUEET JHL 675 Kemijärvi hallituksen kokous to 11.2 Kiehispirtillä, kahvitarjoilu.. rehtorin virka-asunto). Järjestyksenvalvojakurssi 16.-17.4 ja 7.-8.5.2016. Torstaina klo 18-20 lentopalloa sekajoukkuein. Itä-Lapin Parkinson kerho kokoontuu joka kuukauden ensimmäinen torstai, Kiehispirtillä, Seminaarikatu 5 (ent. 040 5596035 tai kansalaisopisto@salla.fi Terrorismista ja sen uhkasta Suomessa -etäluento ke 10.2. Särkijärven mökki varaukset mökkivastaavalta p. Torstaina 11. Kemijärven Naisvoimistelijat. Ilm. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Ilmoittaudu nyt! MUSIIKKIOPISTO KEMIJÄRVI Ti 16.2. Ensiapu II (6101005) la 27.2 ja 5.3 klo 9-16, (Hox! päivät muuttuneet) ilm. Perustaidot omaaville taitojen vahvistamista ja päivittämistä. Kurssimaksu 31€. jäsenet Vesijumppa maanantaisin klo 15.30 I-ryhmä, klo 16.15 II-ryhmä. Jaurun Erästäjät ry. Järj. 11.2. klo 9.30 Sallansuun pihalta Isäntä Matin museolle. Rovaniemen Urheilusukeltajat. Yhteistyössä Rovaniemen kaupungin kansalaisopiston ja Wanha Autti Campingin kanssa Hinta 30 €. Tanssimisesta ei tarvitse tietää etukäteen mitään, eikä paria tarvitse raahata mukana. Vesijumppa Revontulikylpylässä tiistaisin klo 16.30. klo 12-14 srk:n vanhassa salissa. Osoite on Teollisuustie 4, Salla. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Sallan koulukeskus.Opettaja Arja Kustula. Ma 29.2. Sallan Eläkeläiset ry Kerho maanantaisin klo 9 Sallansuussa. ilta/3€ KU/konkarikoripalloilijat Pelaamme talvella maanantaisin klo 20 ja perjantaisin klo 18 Hillatien koululla. Viim. ; 15.2. klo 7-9 aamiastapaaminen. mukaan. KANSALAISOPISTO Ilmoittautumiset: internetin kautta, www.kemijarvi.fi/kansalaisopisto, sekä puh. Su klo 17-18:15 liikuntakeskus. mennessä. ; 23.5. Harjoitusvuorot uimahallilla ke klo 20-22. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Lista kassalla. Kuntosalilaitteet ovat myös käytössämme. 010 665 7921, fax. 22.2 Tanssin iloa (8301282) Isokylän koulu 24.2. Sallan Menokkaat. alkaen klo 18 Pelkosenniemen kunnan talolla. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Pelkosenniemen Terho-kerho (perhekerho) kokoontuu torstaisin klo 10-13 järjestötilassa, nyyttikesti periaatteella. Ota lankoja, puikkoja, virkkuukoukkuja yms. Sallan Eläkeläiset ry Lähtö su 14.2. ; 29.3
Hakulomake ARA 35 + ARA35L. Muun muassa maa-aineslain mukaiset asiat kuuluvat ympäristönsuojelun viranomaistehtäviin.. Kauppakuja 2 A 1, 98800 Savukoski. Kaupattavat kohteet myydään siinä kunnossa kuin ne kaupanteon hetkellä ovat. 19.2. Ympäristönsuojelusihteerin tavoitat myös: puhelimella: 040 520 3162 ja sähköpostilla: ymparistonsuojelu(at)pelsavu.fi tai paula.tarkka(at)pelsavu. Terveydenhoitajan aikuisvastaanotto klo 9-10 ja ”Ukkokerho” klo 10-11 23.2. Pelkosenniemellä sovittaessa. Avustus VNA 128/2006 §:ssä 15 mainittujen kohteiden yksityiskohtaista tutkimusta varten korjaustoimenpiteen täsmentämiseksi, lisäksi terveystarkastajan toteama terveyshaitta. Ilmoittautumiset Sallan hiihtokeskukseen maanantaihin 15.2 mennessä. Hakulomake ARA 36d. Hakuajan jälkeen saapuneita hakemuksia ei käsitellä. Korjausavustus vanhusten ja vammaisten asuntoihin Ensisijaisesti toimenpiteisiin, jotka ovat tarpeen vanhuksen tai vammaisen kotioloissa selviytymisessä. Kuoreen merkintä tarjottavasta kohteesta. Kohteisiin voi tutustua 19.02.2016 klo 12-13 välisenä aikana vesilaitoksen pihalla. Pelkosenniemen-Savukosken kansanterveystyön kuntayhtymän ympäristöterveyslautakunnan alaisena viranhaltijana ympäristönsuojeluasioissa toimii ympäristönsuojelusihteeri-terveystarkastaja, FM, Paula Tarkka. Avustuksen saajan on oltava kohteen omistaja tai se, jolle kunnossapitoja korjausvastuu on siirretty pysyvästi ja pitkäaikaisesti. . Kunnat voivat hoitaa ympäristönsuojelun viranomaistehtäviä joko kunnan omana toimieli-menä tai kuntalain mukaisena kuntien yhteistoimintana. Kunnallisiin avopalveluihin oikeutetun rintamaveteraanin tulee olla Sallassa vakituisesti asuva, vuosien 1939–1945 sotiin osallistunut, rintamaveteraanitunnuksen, rintamapalvelustunnuksen tai rintamatunnuksen omaava rintamaveteraani. Kemijärven, Pelkosenniemen ja Savukosken kunnat ovat 14.12. Kotiin vietävinä palveluina voivat tulla kyseeseen esim. Sähköpostit: etunimi.sukunimi<at>salla.fi, sekä netissä Asumisen rahoitusja kehittämiskeskuksen sivuilta: www.ara.fi >Rahoitus > Avustukset > Kuntien myöntämät korjausja energia-avustukset. Korjaustoimenpidettä ei saa aloittaa ennen kuin avustuspäätös on annettu. helmikuuta 2016 SALLAN KUNTA TIEDOTTAA 11.2.2016 n:o 3 VUODEN 2016 KORJAUSJA ENERGIAAVUSTUKSET HAETTAVANA SALLAN KUNNASSA 24.3.2016 KLO 13.00 mENNESSä Valtion varoista myönnetään avustuksia ympärivuotisessa asuinkäytössä olevaan asuntoon, jossa asutaan pysyvästi. Puh. krs., 98100 Kemijärvi. Tarkempi ilmoitus on kunnan ilmoitustaululla ja netissä. Tervetuloa vaihtamaan tavaraa kirjaston lehtisaliin. *Linnunpönttönäyttely *Piirrustuskilpailu lapsille ”piirrä pöntön asukas” * Luontoaiheista askartelua * Luontoteema esillä kirjastossa * Luontovalokuvia * Vaihtotori kirjaston lehtisalissa Voit tuoda tarpeettoman tavaran kuten astian, kirjan, lelun, sisustustavaraa, urheiluvälineen tms. Lisätietoja antaa rakennusmestari Ari Kivelä puh. . Muina päivinä Savukosken kunnanvirastolla, os. Hakulomake ARA 36a. Hakuaika päättyy 18.03.2016. Jäljelle jääneet tavarat viedään kierrätykseen. Vapaudenkatu 8 B, 3. Ympäristönsuojelusihteeri on tavattavissa: Tiistaisin Kemijärven teknisellä osastolla, os. (Kemijärvi ja Savukoski) ja 21.12.2015 (Pelkosenniemi) tehdyillä kunnanvaltuuston päätöksillä päättäneet siirtää Pelkosenniemen-Savukosken kansanterveystyön kuntayhtymän ympäristöterveyslautakunnalle ympäristönsuojelulain (527/2014) 22 pykälän mukaan kunnalle kuuluvat ympäristönsuojelun viranomaistehtävät 1.tammikuuta 2016 alkaen. kodinhoitajan apu, ateriapalvelu, pyykkipalvelu, siivousapu, polttopuiden pilkonta, lumen auraus tai nurmikon leikkuu. Pientalojen harkinnanvarainen energia-avustus (enintään 2 asuinhuoneistoa) Avustus laiteja materiaali-investointeihin, joilla parannetaan energiataloutta ja vähennetään energiankäytöstä aiheutuvia päästöjä, sekä lisätään uusiutuvien energiamuotojen käyttöä. 040 5070 136, tekninen neuvonta rakennusmestari Ismo Seppälä p. Hakulomake ARA 36c. 0400 245 279. Sallassa 08.02.2016 Ismo Seppälä vs. KOTI-LAPPI – Torstaina 11. Mahdollisuus vuokrata välineet, välinevuokra 10e. Kunnan ympäristönsuojeluviranomainen toimii ympäristönsuojelulain mukaisena lupaja valvontaviranomaisena paikallista ympäristön pilaantumisen vaaraa aiheuttavan toiminnan osalta, maa-aineslain ja vesilain mukaisena lupaja valvontaviranomaisena sekä jätelain mukaisena valvontaviranomaisena. Tavaran tulee olla ehjä ja puhdas. Suunnitelmallisen korjaustoiminnan edistämiseksi myönnettävä kuntotutkimusavustus kosteusvaurioituneisiin, terveyshaittaa aiheuttaviin asuinrakennuksiin. Ympäristösuojelun viranomaistehtävät kolmen kunnan alueella NäiN tavoitat . 0400-127268). . Lisäksi ympäristönsuojeluviranomaisen tehtäviin kuluu ympäristönsuojelun yleinen edistäminen. Myyjä varaa itselleen oikeuden hyväksyä tai hylätä tarjoukset. Hakemuksia saa kunnantoimistolta ja Hopeaharjusta Aila RaatikkaMetsäseltä (p. Kunnan ympäristönsuojeluviranomaiselle on säädetty viranomaistehtäviä myös mm. Avustukset, joissa on jatkuva haku, jotka ARA myöntää, mutta haetaan kunnan kautta Hissiavustus ja Esteettömyysavustus. Terveydenhoitajan aikuisvastaanotto klo 9-10 ja kotihoidon fysioterapeutti esittäytyy. 0400-391521 Tarjoukset, josta ilmenee tarjouksen kohde ja hinta ALV 0%:a, tulee antaa tekniselle toimelle osoitetussa suljetussa kirjekuoressa 29.02.2016 klo 12.00 mennessä. 016-837 711, email: ski@salla.fi Kausikortti loppukaudeksi • aikuiset 290e • nuoret (12-17v) 250e • lapset (6-11v) 195e -----------------------------------------------------------VALTION VUODEN 2016 TALOUSARVIOSSA ON VARATTU määRäRAHAA RINTAmAVETERAANEILLE KOTIIN VIETäVIIN KUNNALLISIIN AVOpALVELUIHIN . Tapahtumassa mukana: Sallan 4h yhdistys ry, Luontoa elämään! hanke Kemijärven, Savukosken ja Pelkosenniemen ympäristönsuojelun viranomaistehtävät siirtyivät Pelkosenniemen-Savukosken kansanterveystyön kuntayhtymän ympäristöterveyslautakunnalle 1.tammikuuta 2016 alkaen. maastoliikennelaissa, vesiliikennelaissa ja vesihuoltolaissa. Hakemukset osoitteella: Sallan kunta, Mervi Soukka, Postipolku 3, 98900 Salla Ohjeet ja lomakkeet: teknisestä toimistosta toimistosihteeri/korjausavustusneuvoja Mervi Soukka p. Niina Hänninen klo 9-11 1.3. Sallassa 10.2.2016 SALLAN KUNNANHALLITUS ---------------------------------------------------------------------------------------------RUUHENRANNAN KERHOHUONEESSA 16.2. Salla 11.2.2016 Kotipalvelu/tukipalvelut ---------------------------------------------------------------------------------------------Sallan kirjastossa viikon ajan 15. Määrärahaa voidaan käyttää kotipalvelun antamiseen sen tarpeessa oleville veteraaneille. Tulorajat samat kuin korjausavustuksissa, mutta varallisuudella ei ole vaikutusta. Edellytys, että ruokakunnassa on ainakin yksi yli 65 v tai vammainen, sekä tuloja varallisuusrajojen alittuminen. Kun tuot tavaran, voit viedä mukanasi itsellesi sopivan ja tarpeellisen tavaran. Mitään ei myydä, kaikki ilmaista ja vaihtaa omistajaa. tekninen johtaja ------------------------------------------------------------SALLAN HIIHTOKESKUS TIEDOTTAA Luisteluhiihdon tekniikkakoulut tiistaina 16.2 ja torstaina 18.2 klo 17.30-19.00 Osallistumismaksu: 10e/kerta. Tervetuloa! -----------------------------------------------------------------------------------------------SALLAN KUNTA / TEKNINEN TOImI myy TARJOUSTEN pERUSTEELLA SEURAAVAT KäyTöSTä pOISTETUT AJONEUVOT: Kuorma-auto Volvo LKV-691vm -89 LTJ-mallimerkintä: N10-6x2 vetojärjestelmä 6x2 lavan laidat 690mm etuväli 65cm, jossa HIAB 050V nosturi aurausvarustus hydraulinen takalaita edessä renkaat 12R22,5, jolloin etuakselimassa 7450kg tieliikenne käytöstä poistettu 5.1.2016 määräaikaiskatsastuksen aikaväli 31.07.2015 – 01.02.2016 Traktori Valmet 502 493-LO vm -79 etukuormain linko ( revennyt työntövarren kiinnitys ) kettingit Henkilöauto Mitsubishi L200 GAL-462 vm 91 lavakate ajoaikaa 10.01.2017 asti Lisäksi myydään kaksi ( 2 ) kappaletta auton jarruttomia peräkärryjä
Seura tarjoaa päätteeksi ilmaisen perinneruoan. 0400 691 962 Seppo Kairala • p. Johtokunta Vuokrataan / ostetaan Kemijärveltä KAKSIO TAI KOLMIO mielellään saunallinen. + sauna 8€ + mahd. Kartanosiivous on Kairalan Kievarin yhteydessä toimiva siivousja kotiapupalveluihin erikoistunut yritys, meiltä myös erikoissiivoukset, desinfiointipesut ja otsonoinnit. Vieraana Kansalaisopiston historiapiirin vetäjä Seppo Alajoutsijärvi. Katja Tornberg puh. VUOSIKOKOUS su 28.2.2016 klo 18.00 liikuntahallin kokoustilassa. Johtokunta Sallan Ravi ry:n VUOSIKOKOUS pe 19.02.2016 klo 18.00 Metsätalolla. p. Yht. Hallitus Koillis-Kemijärven Erämiehet ry. TALVIKOKOUS sunnuntaina 28.02.2016 klo 13.00 Eräkämpällä. autop. Tapio Seppälä Sulo Vaarala 90 v 17.2.2016 Juhlistamme Sulon kotona la 20.2.2016 alkaen klo 13:00 Tervetuloa! Kemijärvellä Metsämiehentiellä 2h+k+kh+p 60,5 m², 390 e + 1kk takuu. Johtokunta kokoontuu klo 13.00. 0500 285 040 Ma 15.2. Tervetuloa! Johtokunta Kemijärven Rintamaveteraanit ry. KARTANOSIIVOUS Nyt on Sallan seudulla mahdollista saada kotiapuja siivouspalveluita. Sallassa Maahantuojalta suoraan verkaa, sarkaa ja koristenauhat. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Maanvuokraajat jäsenet ja kyläläiset tervetuloa. Käsitellään vuosikokousasiat. Päätös on lisäksi luettavissa osoitteessa www.avi.fi/lupa-tietopalvelu. Johtokunta Edulappi kokoaa Lapin ammattiopiston, Lapin matkailuopiston, Lapin urheiluopiston, Lapin oppisopimuskeskuksen ja Lapin kesäyliopiston koulutustarjonnan yhden katon alle. 0400 872 131 Salmivaaran Erä ry TALVIKOKOUS 21.2.2016 klo 13 valtuustosali Salla. Johtokunta Oulangan osakaskunnan VUOSIKOKOUS pidetään la 27.2.2016 klo 14.00 Jari Heikkilän talossa. Savukoski Myllytie 6 as 6 3H+K 70 m² vuokra 500€+vesi 25€/henk. Johtokunta MYYTÄVÄNÄ Joutsijärven Kyläyhdistyksen YLEINEN KOKOUS to 18.2.klo 17.30 kyläkaupan baarilla. Torstaina 11. VUOSIKOKOUS ke 17.2. Päätös on nähtävänä 9.2.?10.3.2016 Kemijärven kaupungin palvelupiste Sortteerissa (Vapaudenkatu 8) ja Pohjois-Suomen aluehallintoviraston asiakaspalvelupisteessä (Linnankatu 3, Oulu). Johtokunta Elokuvakerho Kinos ry. kello 18:15 Kemijärven kulttuurikeskus, Hietaniemenkatu 5. Edulappi viestii myös Facebookissa, Instagramissa, Youtubessa ja Twitterissä. Johtokunta kokoontuu klo 11.00. Tervetuloa! Johtokunta Vuoman Erä ry:n VUOSIKOKOUS la 27.2.2016 klo 12.00, Savilammintie 28. Esillä sääntömääräiset asiat. 0458725773 HENKILÖKOHTAISTA HALUTAAN VUOKRATA Martin metsästysja kalastusseura ry HIRVIPEIJAISET su 14.02.2016 klo 12.00 Korvatunturin lomakeitaalla. Ammatillinen koulutus löytyy Edulapista Sallan Helluntailähetys ry:n virallinen VUOSIKOKOUS su 28.2.2016 klo 11.00 alkaen Rukoushuoneella Tasalantie 12. Esillä sääntojen määräämät asiat. Tervetuloa! Hallitus Salla-seura ry:n VUOSIKOKOUS su 28.2.2016 klo 12.00 Sallan kunnanviraston kahviossa. Ohjeet ovat päätöksen liitteenä. Esillä sääntömääräiset asiat. Johtokunta. Esillä vuosikokoukselle määrätyt asiat. Saapunut erä uutta kevääseen... Esimerkiksi yhteishaussa oleviin tutkintoihin ja aikuiskoulutuksen tarjontaan on nyt helppo tutustua edulappi.fi -sivustolla. Johtokunta 17.30. Toiminta-alueena on pääasiassa Sallan seutu ja lähikylät, mutta toimimme myös Savukoski, Kemijärvi, Pelkosenniemi, Sodankylä ja Kuusamo akselilla! Ota yhteyttä ja pyydä tarjousta palveluistamme. Edulappi on luotu, jotta asiakas löytää tarvitsemansa tiedot ja palvelut yhdestä paikasta usean oppilaitoksen sijaan. klo 13.30. Johtokunta Puuliiton Lakijängän ammattiosasto ry 302 KEVÄTKOKOUS lauantaina 20.2.2016 klo 13 Esa Luttisen talossa. Puh. Korjaus majan myyntipäätökseen. 0400 396818 KOKOUKSIA Sotainvalidien Veljesliiton Sallan osaston sääntömääräinen VUOSIKOKOUS pidetään pe19.2.2016 klo 12.00 Sallan kunnanviraston kokoustiloissa. Kahvitarjoilu! Pohjois-Sallan Erä ry. helmikuuta 2016 – KOTI-LAPPI ILMOITUS VESILAIN MUKAISEN PÄÄTÖKSEN ANTAMISESTA Pohjois-Suomen aluehallintovirasto on myöntänyt päätöksellään 9.2.2016 nro 9/2016/2 Mestarin Kievari Oy:lle luvan Salmenniemen rantojen rakentamiseen ja suojaamiseen Kemijärven kaupungissa (Dnro PSAVI/227/2015). 040 7788 689 Tero Laukkanen Sähköposti: info@kairalankievari.com • www.kairalankievari.com Kiitos muistamisesta 1.2.2016. Sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS Kulttuurikeskuksen kahviossa maanantaina 22.2.2016 kahvikerhon jälkeen, n. Talvikokous asiat. Johtokunta HIRVIPEIJAISIA VUOKRALLE TARJOTAAN Martin metsästysja kalastusseura ry VUOSIKOKOUS su 21.02.2016 klo 18.00 Korvatunturin lomakeitaalla Johtokunta kokoontuu klo 17.00 Johtokunta KUDEJA KANGASAUTO PALATALO p. Edulappi.fi -sivustolta löytyy myös tietoa työelämälle tarjottavista palveluista, kuten oppisopimuskoulutuksesta ja osaamistarvekartoituksista. Myös oppilaitoksissa jo opiskeleville opiskelijoille on oma osionsa sivustolla. Johtokunta Luusuan Erämiehet ry. Öljylämm, vapaa 1.3. 8€. Sieltä opiskelija löytää muun muassa oppaat, säännöt, ohjeet ja lomakkeet. puh. Hirvisäännön muutos. Koillis-Lapin Kennelkerho ry. Käsitellään uudet säännöt. TALVIKOKOUS su 28.2.2016 klo 12.00 alkaen Kotalan koululla. Elokuvien ystävät, tervetuloa! Johtokunta Korvatunturin Kalastajat ry VUOSIKOKOUS sunnuntaina 21.2.2016 klo 19.00 Suomen Metsäkeskuksen Savukosken toimistolla Osuuspankin talo, 2. Päätökseen saa hakea muutosta 10.3.2016 saakka. VUOSIKOKOUS su 21.2.2016 klo 14.00 Luusuan koululla. kerros Hallitus Oulangan Eräja Kalamiehet ry:n VUOSIKOKOUS sunnuntaina 21.2.2016 klo 12 Seutulassa. Johtokunta kokoontuu klo 17.00
Valitusoikeus, valituskirjelmän sisältö ja liitteet yms. Arviointi kohdistuu rakennuksiin, joissa oleskelee paljon ihmisiä. Vikapäivystys palvelee numerossa 016 821 896 PELKOSENNIEMEN-SAVUKOSKEN KANSANTERVEYSTYÖN KUNTAYHTYMÄ KOILLIS-LAPIN YMPÄRISTÖTERVEYDENHUOLTO YMPÄRISTÖNSUOJELU Kemijärvi – Pelkosenniemi Savukoski KUULUTUS MAA-AINESLUPAHAKEMUSTEN VIREILLÄ OLOSTA / PELKOSENNIEMI Hakemus 1: Maa-ainesten otto 40 000 m3. Lisätiedot: Valvomo 016 821 896 Mika Ulkuniemi 040 518 5044 Hyvät asiakkaamme Asiakaspalvelumme on suljettu tiistaina 16.2.2016. Tai sähköpostitse osoitteeseen ymparistonsuojelu@pelsavu.fi. klo 9:00 – 11:00 Paikka: Kielijuppo, Venevaara, Jokilammet Syy: 20kV:n ilmajohtotyöt Pahoittelemme keskeytyksistä aiheutuvaa haittaa. TIEDOTE MYÖNNETYSTÄ YMPÄRISTÖLUVASTA/ KEMIJÄRVI Hakija: Destia Oy Asia: Murskaustoiminta Stora Enso Oyj:n entisen tehdasalueen pohjoispuolella sijaitsevalla tulevan raakapuuterminaalin alueella, tiloilla: RN:o 320-403-0323-0002 ja 320-874-0004-0001. Kaikkien kuvansa lähettäneiden kesken arvomme lahjakortit lastenvaateliike Paaperoon Kemijärvellä sekä Jaanan Kenkään Sallaan (arvo á 50,-) . Vapaudenkatu 8 B, 3. Hakijana on Kemijoki Oy. Lisäksi maankäyttöja rakennuslain rakennuksen kunnossapitoa koskevaan pykälään lisätään uusi momentti rakennuksen omistajan yleisestä velvollisuudesta seurata rakennuksen kantavuuden kannalta keskeisten rakenteiden kuntoa. Lain mukaan rakennuksen omistajalla on velvollisuus huolehtia, että rakenteiden turvallisuus on arvioitu asiantuntijan toimesta. Viimeinen muutoksenhakupäivä on 9.3.2016. Luvan voimassaolo: Lupa on annettu julkipanon jälkeen 8.2.2016. Korjaustöitä ei saa aloittaa ennen kuin avustuspäätös on tehty tai kohteelle on annettu aloituslupa. Nähtävilläpito: Lupapäätös ja siihen liittyvät asiakirjat ovat nähtävänä 8.2.2016 – 9.3.2016 Kemijärven kaupungin teknisellä osastolla osoitteessa: Vapaudenkatu 8 B (III-kerros), 98100 Kemijärvi. Muistutukset ja mielipiteet: Hakemuksia koskevat muistutukset ja mielipiteet tulee toimittaa kirjallisena viimeistään 9.3.2016 klo 15 Pelkosenniemen-Savukosken kansanterveystyön kuntayhtymän ympäristöterveyslautakunnalle osoitteeseen Kauppakuja 2 A 1, 98800 Savukoski. krs., 98100 Kemijärvi. Lisätietoja antaa ympäristönsuojelusihteeri Paula Tarkka, puh. Laki koskee rakennuksia, joiden rakennuslupa on myönnetty ennen lain voimaantuloa. TIEDOTE Kemijärven, Savukosken ja Pelkosenniemen ympäristönsuojelun viranomaistehtävät ovat siirtyneet Pelkosenniemen-Savukosken kansanterveystyön kuntayhtymän ympäristöterveyslautakunnalle 1.1.2016 alkaen. KOTI-LAPPI – Torstaina 11. Jatkuva haku käytettävissä olevien määrärahojen puitteissa seuraaviin avustuksiin: hissien rakentaminen liikuntaesteen poistaminen. Hallituskatu 1, Kemijärvi • puh. Hakemuksen voi jättää myös Palvelupiste Sortteeriin, os. Syntyikö teille Vielä ehdit muka an! KORJAUSJA ENERGIA-AVUSTUKSET 2016 Valtion varoista myönnettäviä avustuksia myönnetään ympärivuotisessa asuinkäytössä olevien asuntojen tai asuinrakennusten korjauksiin seuraavasti: 1. Ottamispaikka sijaitsee Pelkosenniemen Alaperän kylässä tilalla Vuotos-Sainio RN:o 65:45 ja määräalalla tilasta Sainio RN:o 65:46. Lait tulivat voimaan 1.4.2015. klo 18-20 alakoulu, järjestötila. 040 564 4173 ja rakennustarkastaja Pekka Niemelä puh. Ottamisaika 5 vuotta. Hakemukset toimitetaan osoitteella: Kemijärven kaupunki / Tekninen osasto, Vapaudenkatu 8 B, 98100 KEMIJÄRVI. Vapaudenkatu 8. Ympäristönsuojelusihteerin tavoitat myös: puhelimella: 040-520 3162 sähköpostilla: ymparistonsuojelu@pelsavu.fi tai paula.tarkka@pelsavu.fi MUISTUTUS ISOJEN RAKENNUSTEN OMISTAJILLE ! Laki laajarunkoisten rakennusten rakenteellisen turvallisuuden arvioinnista (300/215) on tullut voimaan 1.4.2015. Lisätietoja antavat toimistosihteeri Anne Vihriälä puh. VAUVA vuonna 2015. Teidän tulee tarkistaa täyttääkö rakennuksenne em. Ympäristönsuojelusihteeri Paula Tarkka on tavattavissa: Tiistaisin Kemijärven teknisellä osastolla, os. helmikuuta 2016 Lähetä kuva vauvasta, syntymäaika, nimi (jos nimeä ei vielä ole, muodossa tyttö/poika sukunimi), vanhempien nimet sekä yhteystiedot viimeistään pe 12.2.2016 mennessä osoitteeseen: ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi HUOM! Myös muualla asuvat, alueeltamme kotoisin olevat vanhemmat, voivat ilmoittaa vauvansa mukaan. Ottamispaikka sijaitsee Pelkosenniemen Luiron kylässä, Luironvaaran sora-alueella, tilalla Kotiranta II RN:o 67:75. Nähtävilläpito: Hakemusasiakirjat ovat nähtävillä 8.2.2016 – 9.3.2016 Pelkosenniemen teknisessä toimistossa osoitteessa: Kemijärventie 6 B, 98500 Pelkosenniemi. lain määritelmät ja ryhtyä toimenpiteisiin jos siihen aihetta ilmenee, valvonta vastuu on kiinteistön omistajalla. Lomakkeita saatavissa myös tekniseltä osastolta ja Palvelupiste Sortteerista. Hakemus 2: Maa-ainesten otto 15 000 m3. Hakijana on Kiinteistöyhtymä Kotiranta II. Hakemus koskee vanhaa maa-ainesten ottoaluetta. 010 665 7921 Julkaisemme 18.2.2016 Vauvakuvia vuonna 2015 Kemijärvellä, Sallassa, Pelkosenniemellä ja Savukoskella syntyneistä vauvoista. Muutoksenhaku: Ympäristönsuojelulain mukaiseen ympäristölupapäätökseen haetaan muutosta Vaasan hallinto-oikeudelta kirjallisella valituksella. Maankäyttöja rakennuslain 117 i § ja 166 § (301/215) muutettiin samassa yhteydessä siten, että sen käyttöja huolto-ohjetta koskevaan pykälään lisätään informatiivinen viittaus erityissääntelyyn. Arviointitodistus ja ajantasainen käyttöja huolto-ohje on esitettävä pyynnöstä viranomaiselle. Rakennusvalvonta Kemijärven kaupunki tiedottaa Tekniset palvelut Vedenvälkettä ja Vihreää Kultaa KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PL 5, 98101 KEMIJÄRVI 11.2.2016 Keskeytyksiä sähkönjakelussa Aika: Ma 15.02. Ottamisaika 10 vuotta. Arviointivelvollisuus kohdistuu lisäksi maneeseihin ja laajarunkoisiin eläinsuojiin. Pelkosenniemen-Savukosken kansanterveystyön kuntayhtymän YMPÄRISTÖTERVEYSLAUTAKUNTA PELKOSENNIEMEN KUNTA Sodankyläntie 1 A 98500 Pelkosenniemi www.pelkosenniemi.fi Pelkosenniemen kunta TIEDOTTAA FIT-ilta Potkua painonhallintaan ja hyvinvointiin ti 16.2. 0400 203 257. Ohjeistus ja lomakkeet ARA:n verkkosivuilla www.ara.fi. Laki sisältää säännökset arvioinnin sisällöstä sekä arvioinnista annettavasta todistuksesta. Korjausavustukset vanhusväestön ja vammaisten asuntojen avustus sosiaalisin perustein (tuloja varallisuusrajat) kuntotutkimusavustus kosteusvaurioituneisiin, terveyshaittoja aiheuttaviin asuinrakennuksiin 2. Hakemus koskee vanhaa maa-ainesten ottoaluetta. Energia-avustukset pientalojen tarveharkintaiset energia-avustukset (tulorajat) Hakuaika päättyy kohtien 1-2 osalta 24.3.2016. Laajarunkoisella rakennuksen osalla tarkoitetaan kerrosalaltaan vähintään 1000 neliömetrin suuruista osaa, jonka tehdasvalmisteisten kattokannattajien jänneväli on vähintään 18 metriä tai paikalla rakennettujen kattokannattajien jänneväli vähintään 15 metriä. Ympäristölupa on voimassa 31.3.2016 saakka. 040 520 31 62. seikat käyvät tarkemmin ilmi päätöksessä olevasta valitusosoituksesta
040 8400951 tai eini.alahelisten@gmail.com, Laura Rae puh. Nettisivut www.showlink.fi/showlink/kemijarvi16. klo 21-01 Visit Finland Oy on kerännyt eri puolilta maata 25 kärkiyritystä. Netti-ilmoittautuminen osoitteessa www.showlink.fi. Ilmoittautumismaksu 35e, saman omistajan toinen jne., pennut ja veteraanit 32e, yli 10-v. Mukaan on päässyt neljä lappilaista yritystä: Arctic Aihki Oy Sallasta, Muoniosta Harriniva, Rovaniemeltä Pro Santa ja Pallas-Ylläksen alueelta White Adventure. Hänen yrityksensä toimii vuokralla Sallan yhteismetsän Kenttälammen kämpällä. Jäsenet / perheenjäsenet. Sitovat ilmoittautumiset viim. Liput 10,TERVETULOA! Olutoikeudet TANSSIT KEMIJÄRVEN VPK:lla lauantaina 13.2. Lämpimästi tervetuloa! Kutsu mukaan myös ystäväsi. veteraaniluokassa ilmaiseksi. Hinta 25e/jäsen, 30e/perheenjäsen. 040-7489108 Pentti ILOA YSTÄVYYDESTÄ Suomen Punaisen Ristin Kemijärven osaston Kansainvälinen Ystävänpäiväkahvila la 13.2. Ryhmä 5: akita, alaskanmalamuutti, american eskimo dog, amerikanakita, jämtlanninpystykorva Hilkka Salohalla (ulkona) karjalankarhukoira, samojedinkoira Mari Lackman (ulkona) grönlanninkoira, harmaa norjanhirvikoira, musta norjanhirvikoira, pohjanpystykorva, siperianhusky, suomenlapinkoira, suomenpystykorva, valkoinen ruotsinhirvikoira Marja Talvitie (ulkona) laikat, lapinporokoira, ruotsinlapinkoira Matti Palojärvi (ulkona). mennessä Terttu Ollakalta puh. 476 RETKI LEVILLE pe-su 18.-20.3.2016 Osasto kustantaa matkan ja majoituksen. muut Marjatta Pylvänäinen-Suorsa (sisällä). Varalla kaikille Marja Talvitie. Puuliiton Sauniemen PL:n ao. Dheepan 6.4. klo 12-14 TERVETULOA! Astelintie 1, 98530 Pyhätunturi • +358 (0)40 188 77 77 • info@pyhanasteli.fi www.pyhanasteli.fi PYHÄN ASTELI LO M A K E S K U S H O L I D AY V I L L A G E LA 13.2. 4.3.16 mennessä puh. Tiedustelut: Showlink (arkisin klo 11-17) puh. Matka jääkiekko otteluun Kärpät-TPS Ouluun la 5.3.2016. Niillä ryhdytään markkinoinaan Suomea hyvinvointimatkailukohteena. 040 746 7692. Kemijärven VPK ry. Osasto tarjoaa herkkukahvit! Lisäksi mukavaa pientä tekemistä, musiikkiesityksiä ja osaston toiminta esillä. 040-8492851 Väinämö puh. helmikuuta 2016 – KOTI-LAPPI 17.2. Maulavirran yritys järjestää vierailleen elämyksiä erämaahan, luontoretkiä, eräpalavereja, metsästysja kalastusretkiä, retriittejä, tunturisafareja ja kun yrittäjänä on huippukokki niin myös tietysti makuelämyksiä. Yritystykset esittelevät maaliskuussa Berliinissä maailman suurimmilla matkailumessuilla matkailutuotteitaan, joiden yhteisnimenä on FinRelax. 45 vuotta keskiviikkoisin klo 19 Kemijärven kulttuurikeskus Jäsenkortti 2016: 10€ Liput 6€ / elokuva, K16 KEVÄÄN ELOKUVAT TERVETULOA KOIRANÄYTTELYYN Kemijärven liikuntahallille 2.4.2016 Ryhmänäyttely FCI:n ryhmille 5 ja 2/8, myös pennut Ryhmä 2: hovawart Leni Finne (sisällä) bernhardinkoira, berninpaimenkoira, bokseri, bordeauxindoggi, entlebuchinpaimenkoira, mastiffi, napolinmastiffi, tiibetinmastiffi Sanna Vakkilainen (sisällä) aidi, alentejonkoira, anatoliankoira, appenzellinpaimenkoira, broholminkoira, dobermanni, dogo argentino, englanninbulldoggi, hollanninrottakoira, itävallanpinseri, kanariandoggi, karstinpaimenkoira, kääpiösnautserit, landseer, mallorcandoggi, newfoundlandinkoira, rottweiler, sao miguelinfila, snautserit, suursnautserit, tanskandoggit Tuula Savolainen (sisällä) muut Marjatta Pylvänäinen-Suorsa (sisällä). Taxi Teheran 16.3. Arctic Aihki Oy:n omistaja on huippukokkina tunnettu Markus Maulavirta. (09) 88730320 tai info@showlink.fi Eini Alahelisten puh. Vapaa pääsy. Ilmoittautuminen: 2.3.2016 mennessä SKL-FKK:n lomakkeella osoitteella: Kemijärvi RN 2.4.2016, PL 50, 02771 ESPOO. Lisätietoa: rednet.punainenristi.fi/ kemijarvi Juhlia vietetään VPK:n talolla la 10.10.2015 klo 18.30 alkaen JHL Kemijärvi Tarjoaa ystävänpäiväkahvit Taivaan Tulien aukiolla 14.2. Amy 24.2. klo 11-15 Kulttuurikämpän kahviossa. Yksin Marsissa 23.3. Koti-Lapin näköislehti www.lehtiluukku.fi. Arctic Aihki Oy suurille matkamessuille Markus Maulavirta keittelee kahvia Kenttälammen kämpän kodalla muutama vuosi sitten. klo 21-01 Soittaa DREAMS Liput 10e TERVETULOA! Tanssit Astelissa järj. Torstaina 11. Mukana on myös vastaanottokeskuksen väkeä. Sitovat ilmoittautumiset ja lisätietoa 24.2. Pankkiyhteys: FI68 5649 0120 0269 15 OKOYFIHH. 050 5068014 tai laura.rae@suomi24.fi. Ottelu alkaa klo 17.00. Ryhmä 8: kooikerhondje, kultainennoutaja, labradorinnoutaja, novascotiannoutaja, sileäkarvainen noutaja Leni Finne (sisällä) muut Pekka Teini (sisällä). Kemijärven Metallityöväen ammattiosasto ry 316
Lumen paino kasvaa vesisateessa, mutta Kujalan mukaan vielä ei tarvitse olla huolissaan ja lähteä pudottamaan lumia katolta. 821 390 Annaliisankatu 8, Kemijärvi Puh. Myös kattojen kanssa on ongelmia, sillä sulamisvesi löytää tiensä alas sieltä mistä pääsee. Jalkakäytävä Annaliisankadulla on kuitenkin hyvin hiekoitettu, joten kulkeminen onnistuu. Salla myy kouluja ja yksityisillä on myynnissä rajavartioasemia ja liikehuoneistoja. 016 821 390 Hinnat voimassa TO-SU 11.-14.2., ellei toisin mainita. Onkamon rajavartioasema voisi hänen mukaansa olla myynnissä, jos hinnasta päästään yhteisymmärrykseen. Loppuviikoksi säätiedotus lupaili lumisadetta ja pikkupakkasta, joten liukkaus jatkuu, mutta ensi viikolla saattaa jo aurinkokin pilkahtaa. Monessa isännöintifirmassa päädyttiin kaivamaan hiekoitushiekat esille viimeistään maanantaina, ja luntakin jouduttiin pudottamaan korkeiden rakennusten katoilta. Ainijärvi päätyi Välkin omistukseen Soklin tarjoamien mahdollisuuksien vuoksi, ja siitä ei Louhivuoren mukaan olla luopumassa. Irja Juujärvi kiittelee keskustan hyvinhoidettuja jalkakäytäviä. TULPPAANIT, erilaisia KUKKA-ASETELMIA Ihania kukkivia MINIRUUKKUKUKKIA Uutuus! Ystävänpäivälle METKATUOTTEET Kukkien kotiinkuljetus ja -välitys OLEN LOMALLA 19.2.-4.3.2016 PARTURI-KAMPAAMO Kemijärvi • Särkiportti Puh. –Jos on tasakatto niin aina on ongelmaa, hän tietää ja jatkaa, että tasakatolla kaivot saattavat olla jäässä ja vesi nousta niin, että se valuu katon reunoilta sisälle rakennukseen. pekka.koivuniemi@k-supermarket.fi Puh. SUPERPÄIVÄÄ! VOITA AUDI A1 Tuore KOKONAINEN KIRJOLOHI Suomi/Ruotsi rajoitus: 2 kalaa/talous Kariniemen KANANPOJAN MINUUTTIPIHVIT 700-790 g (8,85-9,99/kg) ERÄ 9 95 HK NAUDAN JAUHELIHA 10% 1 kg (6,99/kg) rajoitus: 2 rs/talous Atria TAKUUMUREA NAUDAN SISÄJA PAAHTOPAISTI palana Ben&Jerrys JÄÄTELÖT 500 ml myös Core ja Greek sekä Mini mix 4x100 ml (7,98-9,98/l) kg Syötä 4.-14.2. Hän myöntää, että liukuesteet on tullut hankittua, muttä tällä kertaa ne jäivät kotiin. Kauniit sidotut kotim. Mitään suurempia vesivahinkoja sen sijaan ei vielä toistaiseksi ole ilmennyt, vaikka lammikot ovat suuria. Suuret kiinteistöt eivät myy. Kemijärven kaupungin kiinteistötyönjohtaja Marko Lampelan mukaan hiekoitusta on lähipäivinä ollut paljon, mutta hiekka menee nopeasti jään läpi. –Tällä hetkellä on yksi tapaus, mutta yllättävän vähän, vaikka itseäkin hirvittää kulkea, kun on niin liukasta, kertoo päivystävä terveyskeskuslääkäri Riitta Myllykoski. – Ajatus maksukykyisestä vuokralaisesta on aika epärealistinen, sillä kulut ovat suuret, toteaa kiinteistöistä vastaava Juha Louhivuori. 812 001, kassa 040-538 8526 Ma-la 7.00-21.00 Su 10.00-21.00 Palvelutiskistä Tuore NORJAN LOHIFILE Meillä käsin leikattu to-la 9 95 kg HINNA T VOIMA SSA TO-SU 11.-14 .2. 050 386 8830 www.kukkatori.fi Palvelemme: ma-pe 9-17, la 9-14 YSTÄVÄNPÄIVÄNÄ 14.2. Hän uskoo, että on huonoon keliin on osattu varustautua. Lauha sää jatkuu Päivystävä lääkäri: Liukkauteen osattu varautua. KUIVALIHATARPEET • suolattu + narutettu poronpaisti • poron sydän 1 99 kg HK:n naudan sydän n. Suuret kiinteistöt Itä-Lapissa eivät kiinnosta ostajia tai vuokralaisia tällä hetkellä. –Aamulla ei tohtinut heti lähteä, toteaa kauppa-asioille laskiaistiistaina kiiruhtanut kemijärveläinen Irja Juujärvi. –Osa koneista on hiekoittamassa ja osa pukkaamassa sosetta, toteaa Jari Kujala kemijärveläisestä KiPa Kujala Oy:stä. Vanhalta rajavartioasemalta lähtee huoltoura Helsingin yliopiston omistamalle Värriön tutkimusasemalle, joka on ollut toiminnassa lähes 50 vuotta. Sairaala Lapponiasta kerrotaan, että liukasta on ollut, mutta murtuneita luita ei juurikaan. helmikuuta 2016 Kirkkokatu 3, Kemijärvi Maarit puh. 20 kg laatikko Katja Palmqvist toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Nopea lauhtuminen alkuviikosta toi töitä kiinteistöhuollolle, sillä liukkaus ja katoilta putoava lumi vaati nopeita toimia ja useita työntekijöitä. Jos kuitenkin kaatuu kannattaa Myllykosken mukaan lääkäriin lähteä, jos lyö päänsä, kipu on kova tai tulee turvotusta. 050 372 9133 Terttu puh. ellei toisin mainit a. Paikoissa on entisen päärakennuksen lisäksi rivitaloasuntoja, varastoja ja autotalleja. Onkamon rajavartioaseman Sallassa ja Ainijärven Savukoskella omistukseensa nelisen vuotta sitten hankkinut liikemies Pentti Välkki ei hae kiinteistöille aktiivisesti ostajia tai vuokralaisia. aikana lunastetusta kassakuitistasi koodi kampanjasivustolle k-supermarket.fi ja osallistu arvontaan! 6 99 rs 3 99 kpl 6 99 rs JUHLA MOKKA KAHVI 500 g (6,33/kg) myös tumma paahto rajoitus: 1 erä/talous 9 50 pkt 3 Ilman korttia tai yksittäin 3,69 pkt (7,38/kg) -14 % 1 kg rasvaa vain 10 % VIELÄ EHDIT! 4 99 kg Voimassa to-la 11.-13.2. KOTI-LAPPI – Torstaina 11