Koti-Lappi 11.04.2013 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Osuustoiminnallisissa yrityksissä omistajina ovat sen jäsenet. Näin ollen asiakkaan tarpeet ovat kaiken toiminnan lähtökohta ja päämäärä. Merkittävä ero osakeyhtiöihin on siinä, ettei osuustoiminnallisia yrityksiä voi ostaa. Voittoa jaetaan jäsenille palvelujen käytön suhteessa. Osakeyhtiössä taas asiakas ja omistaja ovat erikseen, sijoittajat saavat voittoa osakemäärän mukaan ja käyttävät ylintä päätösvaltaa. Tämä näkyy vuosittain kasvavana jäsenmääränä, toimialueemme negatii- Sallan Osuuspankin tunnuslukuja &?+] 6142\ L A8@8@] 6142\ L &44+@A3?+@] 6142\ L 6& ;êê86&] 6142\ L 8>383&@+] ???L A8@8@ E/@] ??. Suosittu vaihtoehto säästämiseen ja sijoittamiseen olivat mm. ? ¤] ? X¡Â] ? £]¢ ? X ]Á ? ?¥ /4×ê ? /4× osuuspankkimme hyväksi! Tervetuloa osuuskuntakokoukseen! Osuustoimintaan kuuluu vahvasti yhteisöllisyys ja asioihin vaikuttaminen. Syynä tähän oli tuottoja hieman nopeammin kasvaneet kulut sekä edellis- vuotta suuremmat arvonalentumiskirjaukset. Näillä kirjauksilla varaudumme jo osittain tämän vuoden haasteisiin, sillä tuloksentekoa haastaa edelleen ennusteen mukaan matalana säilyvä korkotaso. Kuluja kasvattivat mm. muutokset henkilöstössä. Osaava ja riittävä henkilöstö takaa palvelujen säilymisen haluamallamme tasolla. Vakuuttamisen yhteydessä pankissamme onnistuu nyt myös ajoneuvojen rekisteröinti. Liikevoitto jäi edellisvuoden tasosta. Tästä summasta kuitattiin vakuutusmaksuja 84 000 eurolla. Yhdessä hyvä tulee! Takarivistä vasemmalta palveluneuvoja Pirkko Pennanen, sijoitusneuvoja Teija Kurvinen, palvelupäällikkö Esa Junno, rahoitusneuvoja Mirja Seppälä, palveluneuvoja Tanja Tolppanen, sijoitusneuvoja Sirpa Vaarala, rahoitusneuvoja Irmeli Uimari ja toimitusjohtaja Anne Harju. (016) 320 4630. Osuustoimintaan kuuluu, että päätösvalta on jäsenillä ja päätökset tehdään lähellä asiakasta. Arvot kohdallaan. Palveluneuvojamme Tuula Virkkula siirtyi syyskuun alussa vuodeksi työkiertoon Pohjolan Osuuspankkiin ja pankkilakimies Jonne Ivola aloitti joulukuun alussa Nina Vuolukan vanhempainvapaan sijaisena. Hallinnon tehtävistä eläkkeelle siirtyi vuodesta 1999 lähtien Sallan Osuuspankin hallinnossa toiminut hallituksen jäsen Olavi Ågren. Lämmin kiitos Olaville työstä ¡? ¡ ¤¡]¦ ¢¥]¡ £¡]¦ ¥]Á ¡ . Tästä nöyrä kiitos niin uusille kuin vanhoille asiakkaillemme. Liiketoiminnan kehitys. Markkinakorot laskivat vuoden aikana ennätyksellisen alas ja haastoivat pankkien tuloksentekoa. Â¡¥ ¡¡. Kaikki omistajajäsenet ovat tervetulleita vaikuttamaan oman pankkimme asioihin toukokuussa järjestettävään osuuskuntakokoukseen. ? £]¥ ? ¥] ? Â]Â ? ¡]. Viime vuonna saimme uusia jäseniä ennätykselliset 130 henkilöä. Kannamme vastuumme pankkipalveluiden säilyttämisestä kaikille toimialueemme asukkaille. Torstai 11.4.2013 VUOSIKATSAUS 2012 Turvaa perheesi talous takaisinmaksuturvalla >> Luottavaisesti tulevaisuuteen V uosi 2012 oli uuden strategian hiomisen aikaa OP . Paikallisena, asiakaslähtöisenä ja vastuullisena toimijana menestymme yhdessä asiakkaidemme kanssa. Perustehtävämme on edistää omistajajäsentemme, asiakkaidemme ja toimintaympäristömme kestävää taloudellista menestystä, turvallisuutta ja hyvinvointia. Strategiakauden suurimmat haasteet nousevat talouden jatkuvasta epävarmuudesta ja toimintaympäristön muutoksista, joihin kuuluvat mm. Yhdessä hyvä tulee! Toivotamme menestystä asiakkaillemme kuluvana vuonna! Anne Harju toimitusjohtaja KESKITTÄMINEN KANNATTAA! Pohjolassa vakuutettujen ajoneuvojen rekisteröinti vaivattomasti Sallan Osuuspankissa puh. Otimme viime vuoden alussa palvelukokonaisuuteemme mukaan myös vahinkovakuutustuotteet, mikä onkin otettu hyvin vastaan asiakkaidemme keskuudessa. OP-Pohjolan vakuutustuotteita on tarjonnut maaliskuun alusta pankissamme Pirkko Pennanen. ¢ ]¤ ¡Á ¤ . jatkuvasti lisääntyvä sääntely ja verotus, uusimpana tänä vuonna voimaan astuva pankkivero. Oma toimintaympäristömme Sallassa elää positiivisen odottavissa tunnelmissa. Venäjän rajanylittäjien määrä ylitti 200 000 rajan viime vuoden lopulla. OP-ryhmä täytti 110 vuotta. Osuustoiminnallisten yritysten ja osakeyhtiöiden välillä on selkeä ero. L 113+B81@@8] ??. Pitkään pankissamme määräaikaisissa tehtävissä työskennellyt palveluneuvoja Tanja Tolppanen aloitti vakituisena työntekijänä viime vuoden maaliskuussa. Tästä emme halua tinkiä. Aivan uutena pankissamme sen sijaan aloitti sijoitusneuvoja Teija Kurvinen kesäkuun alusta. Pankkimme vakavaraisuus säilyi edelleen vahvana. Palkitsemme keskittämisestä. Alhainen korkotaso ei vielä nakertanut oman pankkimme korkokatetta, vaan saavutimme korkokatteen osalta korkotasoon nähden hyvän tuloksen. Luottokannan kasvu säilyi edellisvuoden tasolla, kun taas talletukset kasvoivat edellisvuotta reippaammin. Alhainen korkotaso haastaa asiakkaat etsimään uusia kohteita talletuksilleen. ¢£Â Â. L A4A@ E/@] ??. L &3&B&>&1?AA?] . Viime vuonna keskittäjäasiakkaidemme määrä kasvoi edelleen. Omistajajäsenille kertyi Muutoksia henkilöstössämme. Kuvasta puuttuu pankkilakimies Nina Vuolukan vanhempainvapaan sijainen Jonne Ivola sekä työnkierrossa oleva palveluneuvoja Tuula Virkkula. Sallan Osuuspankin hallitus Ulla Pajari, Raimo Harju (varapj), Anne Harju, Kalevi Korhonen (pj), Päivi Virkkula sekä lisäksi hallintoneuvoston puheenjohtaja Tapio Sinkkilä. visesta väestökehityksestä huolimatta. indeksilainat. Palkkiotuottoja onnistuimme kasvattamaan erityisesti luotonannossa sekä vakuutustoiminnassa. Lupaamme tarjota parhaat kokonaisratkaisut ja keskittämisedut. 61?@&2&2ê?+7+@ +7314×?@× pankki- ja vakuutusasioinneistaan bonuksia 170 000 euron edestä. Â] ¡¢ ¤¦Á Á¦ Á¥¦ ¤¡ ¢¡ ¡ ¢¢£ ¦ 6AA@8? ¥]¡ ? ¥]. Parhaimmat edut omistajajäsenemme saa keskittäessään sekä pankki- että vakuutusasiointinsa meille. Venäläisten autojen virta kasvaa edelleen ja yhä useampi matkailija pysähtyy käyttämään myös sallalaisten tarjoamia palveluja. Kaivosteollisuuden mahdollisuudet luovat positiivista uskoa tulevaisuuteen ja peruselinkeinomme maa- ja metsätaloudessa ovat edelleen taloutemme vahva perusta. Kantava voimamme kumpuaa osuustoiminnallisuudesta. ¡? £¥] ¢£]¢ £. Suomessa osuustoimintaa on harjoitettu jo yli 100 vuoden ajan. ryhmässä, myös Sallan Osuuspankki vahvisti uuden strategiansa. Viime vuonna vietettiin myös kansainvälistä osuustoiminnan vuotta. L &3?+@A@ (87A3?+@] ??. Olemme oikealla tiellä strategiassamme valitsemiemme arvojen suhteen
Halutaan poiketa lakimääräisestä perimysjärjestyksestä . Halutaan määrätä alaikäisten lasten saamalle omaisuudelle hoitaja . Rahastosäästäminen on erinomainen tapa tavoitteelliseen säästämiseen. Säästämisen voit aloittaa pienilläkin summilla ja rahan laittaminen rahastoon onnistuu yhtä helposti kuin tilille säästäminen. Säännöllisesti rahastoon säästävät henkilöt saavat usein säästöilleen paremmat tuotot kuin ne joilla on tapana tehdä suurempi kertasijoitus samaan rahastoon vain harvoin. Tämä johtuu siitä, että säännöllisesti säästävä henkilö merkitsee rahastoja Sirpa ja Teija auttavat Sinua mielellään suunnittelemaan itsellesi sopivan tavan säästää. myös silloin kuin rahastoosuuksien arvot ovat laskusuunnassa ja niitä saa halvemmalla. Voit vaihtaa rahastoja ja säästösummaasi helposti vaikka omassa verkkopankissasi. Älä siis epäröi tehdä testamenttia ajoissa. Tässä esimerkiksi tilanteita, jolloin testamenttia kannattaa harkita: . Yhdessä voimme laatia Sinulle säästösuunnitelman lyhyeksi, keskipitkäksi tai vaikka vuosikymmenten mittaiseksi ajaksi. Määrätietoisesti kohti unelmia. Perintöverosuunnittelu . Miksi pankki kysyy asiakkaan henkilötietoja? Rahastosäästäminen erinomainen tapa vaurastua S Pankin velvollisuus on tuntea asiakkaansa muistuttaa palveluneuvoja Tanja Tolppanen. Asiakkailla herää usein kysymyksiä pankin toimihenkilöiden kysellessä henkilöllisyystodistuksia tavanomaisen pankkiasioinnin yhteydessä, hyvin tutuilta henkilöiltäkin. Lisäksi pankin on tunnettava asiakkaan palveluiden tarve, laatu ja sisältö. Pankilla on myös lakiin perustuva velvollisuus kysyä asiakkaaltaan tietoja tämän pankkipalvelujen käytöstä sekä tilille tulevien varojen alkuperästä ja käyttötarkoituksesta. Halutaan siirtää tiettyä varallisuutta nimetylle saajalle. Testamentin muuttaminen ja peruuttaminen Testamentin voi muuttaa milloin tahansa. Halutaan muuttaa aiemmin tehtyä testamenttia . Selvittääkseen asiakkaan tilille tulevien varojen alkuperää pankki voi pyytää asiakkaalta kirjallisen selvityksen lisäksi todistuksia lii- ketoiminnasta, rekisteriotteita tai muita asiakirjoja, joiden avulla varojen alkuperä tai vastaavasti käyttötarkoitus voidaan varmentaa. Pankkiasioinnissa henkilöllisyyden todentamiseen soveltuvat seuraavat suomalaisen viranomaisen myöntämät asiakirjat: 1) passi 2) henkilökortti (myös väliaikainen) 3) ajokortti 4) kuvallinen kelakortti 5) muukalaispassi 6) diplomaattipassi 7) pakolaisen matkustusasiakirja Pankilla tulee olla riittävät tiedot henkilötietojen lisäksi asiakkaan toiminnasta, taloudellisesta asemasta, asioinnista ja palvelujen käyttötarkoituksesta. Muista, että vahingoittuneet asiakirjan tiedot tai valokuva voi estää tunnistuksen, jolloin asiakirjaa ei voi hyväksyä. ijoitusasiantuntijamme Sirpa ja Teija auttavat Sinua mielellään suunnittelemaan itsellesi sopivan tavan säästää määrätietoisesti kohti tavoitteitasi. Voit vaikka palkkapäivän tienoolla kurkistaa onko tilillä rahastoon siirrettävää ja tehdä siirron heti. Halutaan turvata avopuolison asumisoikeus yhteisesti omistetussa asunnossa . Muiden pankkipalveluiden lisäksi myös suurin osa OP-rahastoista kerryttää bonusta OP-bonusasiakkaillemme. Bonuksia voit hyödyntää pankkipalveluihin sekä Pohjolan vakuutusten maksuun, lainopillisiin palveluihin ja OP-Kiinteistökeskuksen toimeksiantopalkkioihin. Testamentilla turvaat jäämistösi Ovatko sinun pankki- ja vakuutusasiasi levällään. Sijoitusvakuutuksesta maksetaan veroja vasta voittoja nostettaessa, jolloin veron osuus jää säästöaikana tuottoja kasvattamaan. Voit valita rahaston omien tavoitteidesi mukaan. Suunnitelmallisella säästämisellä pääset varmemmin tavoitteeseesi. Automaattinen siirto kuukausittain säästöön kerryttää vararahastoa lähes huomaamatta ja pääset helpommin toteuttamaan unelmiasi kuin ne, jotka säästävät vain satunnaisesti. Rahastosäästäminen on helppoa. Halutaan turvata aviopuo- Pankkilakimies Jonne Ivola laatii tilanteeseesi sopivan testamentin. lison asema kuolemantapauksessa . Varallisuuden siirtäminen yleishyödylliseen toimintaan kiinnostaa . Testamentin voi peruuttaa joko hävittämällä alkuperäisen tai tekemällä uuden, joka korvaa edellisen. Keskinäinen testamentti on kuitenkin syytä muuttaa tai peruuttaa yhteisellä päätöksellä. Pienikin lisäsäästö tekee ison eron pitkällä aikavälillä. Jos haluat vuoden mittaan silloin tällöin vaihtaa sijoituksiasi rahastosta toiseen, on sijoitusvakuutus hyvä vaihtoehto. Sijoitusvakuutuksen alla voit vapaasti jakaa säästöjäsi eri rahastoihin ja vaihtaa niitä ilman kuluja vaikka omassa verkkopankissasi. Testamentin määräysten muutokset pitää tehdä testamentin määrämuodossa. Halutaan, että peritty omaisuus säilyy perillisillä heidän mahdollisesta avioerostaan huolimatta . Jos testamenttia ei ole, perimysjärjestys määräytyy lain mukaan. Käytä asiantuntijaa apuna Mikäli omaisuudestaan haluaa määrätä elinaikanaan, ei riitä että asia on itselle selvä tai että tahdostaan on kertonut vaikka läheiselle ystävälleen. Viimeinen tahto on ilmaistava kirjallisesti, lain määräämässä muodossa. Apua testamentin laatimiseen kannattaa hakea asiantuntijoilta, jotta oma tahto tulee varmasti kirjattua oikein ja asiakirja on lainvoimainen. Sallan Osuuspankissa lainopillisissa asioissa Sinua palvelee pankkilakimies Jonne Ivola. Tilanteeseesi sopivan testamentin laatimisen lisäksi voit sopia pankin kanssa myös testamentin säilyttämisestä.. Rahastoissa voit valita oman riskinsietokykysi mukaan sopivimmat vaihtoehdot. Hyvin tuottohakuisen sijoittajan tulee sietää riskiä tuottoja tavoitellessaan, kun taas varovainen sijoittaja voi valita omalle riskitasolleen sopivampia kohteita maltilli- sella tuotto-odotuksella. Kun rahastosäästösi ovat mukavasti voiton puolella, voit myydä esimerkiksi osan sijoituksistasi ja miettiä toteuttaisitko unelmasi samantien. OP-bonuksia myös rahastoista. Suomen lainsäädännön mukaan pankkien tulee tunnistaa ja tuntea asiakkaansa kaikissa asiointikanavissa. Tämä tarkoittaa sitä, että pankin tulee todentaa asiakkaan henkilöllisyys virallisesta henkilöllisyystodistuksesta, myös tuttujen asiakkaiden osalta. Halutaan ohjata uusperheessä omaisuutta myös puolison lapsille . Laske bonuslaskurilla, paljonko sinä hyötyisit, jos toisit ne saman katon alle. Testamentti on asiakirja, jolla voit määrätä omaisuutesi siirtymisestä haluamallesi taholle kuoleman varalta. Liian usein testamentin laatiminen mielletään tarpeelliseksi vasta varttuneemmalla iällä. Vaikka oma tahto olisi jo ajoissa selvillä, asia koetaan vaikeana ja testamentin teko helposti siirtyy. Testamentin tarpeellisuus ei riipu iästä, vaan elämäntilanteesta. Testamentti voi olla ainoa mahdollisuus turvata oman yritystoiminnan jatkuminen puolison menehtyessä. Lapsiperheessä testamentti voi taas turvata oman kodin säilymisen elämän kriisitilanteessa. Halutaan turvata lasten asema kuolemantapauksessa
Vakuutuskorvauksen avulla perhe voi maksaa Ota lainaasi takaisinmaksuturva! Kun otat seuraavan kerran lainaa pankistamme, tarjoamme sinulle takaisinmaksuturvaa! Älä kieltäydy vaan punnitse asiat kohdallasi. Voit ottaa turvan myös jo voimassaolevaan lainaasi. Sallan Osuuspankista hyvä edustus OP-Pohjolan luottamustehtävissä Sallan Osuuspankilla on kaksi merkittävää luottamuspaikka OP ?Pohjola-ryhmässä. Hallintoneuvosto on OP-Pohjolan keskusyhteisön ylin päättävä elin, ja siihen kuuluu 33 jäsentä. Kalevin tehtävänä on yhdessä muiden jäsenten kanssa edustaa toimessaan 1,4 miljoonaa osuuspankin omistajajäsentä. päivästä huhtikuuta 2013 alkaen Sallan Osuuspankissa osoitteessa Kuusamontie 4, Salla. Osallistumisoikeus osuuskunnan kokoukseen on jokaisella pankin jäsenellä. Sallassa 11. eväitä metsätilan sukupolvenvaihdoksen suunnitteluun ja pääset tutustumaan metsäkohteisiin. Ohjelmasta saat lisätietoa Muut jäsenet Hautala Risto, maanviljelijä Heikkilä Tarja, yrittäjä* Jumisko Timo, poromies Kangas Pekka, ylirajavartija, evp.* Kantola Ilkka, maanviljelijä Kesälahti Arja, maatalousyrittäjä Kujala Mikko, yrittäjä Lehikoinen Leena, leipomotyöntekijä Mattila Tarja, matkailutyöntekijä Mikkola Aki, rajavartija Ruokamo Rauni, myyntipäällikkö Tuuha Arto, liikkeenharjoittaja Viitala Markus, metsätalousinsinööri* Ylitalo Enni, kotieläinneuvoja Hallintoneuvoston tarkastusvaliokunnan jäsen Koti-Lappi lehdestä sekä toiminnanjohtaja Vesa Tennilä, Metsänomistajat Salla puh 0400 196821ja toimitusjohtaja Anne Harju, Sallan Osuuspankki puh 040 5670670. Uutta metsää istutetaan ja puu kasvaa ennätysvauhtia sekä tuo vaurautta edelleenkin Itä-Lappiin. Kokousasiakirjat Pankin tilinpäätöstä koskevat asiakirjat ovat jäsenten nähtävinä 11. 20 000 euroa huollettavaa lasta kohti. Mitä suurempi luotto, sitä tärkeämpää on sen maksun turvaaminen. Lainaturvalla on mahdollista huolehtia siitä, että saat apua lainan takaisinmaksuun elämän ikävissä tilanteissa. Luoton takaisinmaksuturva on ainutlaatuinen lainanottajan tarpeisiin suunniteltu vakuutuspaketti, jollaista et saa perinteisestä vakuutusyhtiöstä. Eläkesäätiön tehtävänä on myöntää toimintapiiriinsä kuuluville työntekijöille vanhuus- ja työkyvyttömyyseläkettä ja sairausavustusta sekä perhe-eläkettä. Hallitus Puheenjohtaja Korhonen Kalevi, opistoupseeri, evp. Varapuheenjohtaja Harju Raimo, maanviljelijä Muut jäsenet Pajari Ulla, vakuutussihteeri Päivi Virkkula, luokanopettaja KUTSU VARSINAISEEN OSUUSKUNNAN KOKOUKSEEN Sallan Osuuspankin jäsenet kutsutaan osuuspankin varsinaiseen osuuskunnan kokoukseen, joka pidetään torstaina 16.5.2013 klo 18.00 alkaen Sallan Osuuspankin kokoushuoneessa osoitteessa Postipolku 2, Salla. Osuuskunnan kokouksessa käsiteltävät asiat: Osuuspankin sääntöjen 13 §:ssä varsinaiselle osuuskunnan kokoukselle määrätyt asiat. Kokousesitelmän pitää Pohjola Vakuutuksen aluejohtaja Heikki Palosaari. Merkkaa metsäpäivä kalenteriisi! Kesälomalaisten metsäpäivä 18.7.2013 Sallan Osuuspankki ja Metsänomistajat Salla järjestävät metsäpäivän Salla-päivän aattona. perheenhuoltajien ? kuoleman varalta. Vaikka lainanhoitosuunnitelma on tehty miten huolella tahansa, voi elämässä tulla eteen yllättäviä tilanteita. huhtikuuta 2013 Sallan Osuuspankki Hallitus. Sallan Osuuspankin hallituksen puheenjohtaja Kalevi Korhonen valittiin osuuskunnan kokouksessa 22.3.2013 OP-Pohjolan keskusyhteisön hallintoneuvos- toon. Turvasta maksettaviin vakuutuskorvauksiin eivät vaikuta muut vapaaehtoisten vakuutusten korvaukset tai yhteiskunnalta saadut tuet. Taloudellisten vastuiden Mirja ja Esa auttavat sinua lainaa ottaessasi rakentamaan vakuutusturvasi, siten että taloutesi pysyy tasapainossa myös elämän haastavissa tilanteissa. lisääntyessä talouden turvaaminen on tärkeää. Meillä suomalaisilla on usein liian vähän henki- ja henkilövakuutusturvaa. Hallintoneuvostoon kuuluu 7 OP-Pohjola Osk:n hal- lintoneuvoston sekä 5 toimihenkilöiden valitsemaa jäsentä. Vakuutusturvaa voit muuttaa ja täydentää aina kulloisenkin elämäntilanteen mukaan. Turvaa kohtalokkaassa tilanteessa myös perhettäsi Kodin ja talouden turvaaminen varsinkin lasten ollessa pieniä on tärkeä osa turvallisen arjen sujumisen kannalta. Takaisinmaksuturva kattaa perheen lainat, mutta sen lisäksi tarvitaan muuta täydentävää henkivakuutusturvaa lainanottajien . Perheen lainat . Lapista hal- lintoneuvostossa on myös Pohjolan Osuuspankin toimitusjohtaja Markku Salomaa. Sallan Osuuspankin hallintoneuvoston puheenjohtaja Tapio Sinkkilä on jäsen eläkesäätiön hallintoneuvostossa. Näihin voi ja kannattaa varautua etukäteen jo lainaa otettaessa, muistuttavat Mirja Seppälä ja Esa Junno Sallan Osuuspankissa. Päivän aikana saat mm. Luoton takaisinmaksuturva auttaa tällöin sinua selviämään lainan kuukausierien maksamisessa. Lainan takaisinmaksu voi tuntua ylivoimaiselta, jos ansiotulot pienenevät sairausloman tai työttömyyden johdosta. Myös varman työpaikan voi yllättäen menettää. Henkivakuutuksella voit kattaa mm. perheen isompia menoeriä ja turvata lasten tulevaisuutta. Luoton takaisinmaksuturvan ja henkivakuutuksen lisäksi on hyvä olla muutakin henkilövakuutusturvaa kuten Kultaturvavakavan sairauden varalta -vakuutus sekä sairauksista ja tapaturmista aiheutuneita kuluja kattavat hoitokulu- ja tapaturmavakuutus. asuntoluottonsa pois rasittamasta perheen taloutta ja varmistaa, ettei esimerkiksi kotia jouduta myymään. Turvan avulla saat pidettyä talouden tasapainossa myös vakavammissa tilanteissa esimerkiksi toisen lainanottajan menehtyessä. Tällöin vakuutuksen avulla voit maksaa pois koko jäljellä oleva vakuutetun luoton määrä. Turvaa perheesi talous luoton takaisinmaksuturvalla Sallan osuuspankin hallinto Hallintoneuvosto Puheenjohtaja Sinkkilä Tapio, toiminnanjohtaja Varapuheenjohtaja Loisa Marja-Terttu, terveydenhoitaja A suntolainaa maksetaan jopa vuosikymmeniä. Talot ja autot on vakuutettu, mutta perheen henkilöriskit on vakuutettu puutteellisesti tai jääneet jopa vakuuttamatta. Jotta perheen tulevaisuus olisi turvattu, tulisi perheellisen henkivakuutusturvan kuoleman varalta kattaa: . Huoltajien vuoden bruttotulot ja
016 3204600 maanantaihin 15.4.2013 klo 15.00 mennessä Kaikki osallistujat palkitaan!. Henkilövakuutuksia on tarjolla laaja kirjo eri tilanteisiin ja kunkin henkilön tarpeisiin. Maatilojen ja yritysten vakuutuksia hoitaa asiamies Annukka Laatikainen puh 050-5695276. Mutta mitä varainhoito käytännössä on. Räätälöity palvelu sopii kaikille asiakkaille joiden sijoitusvarallisuus ylittää 100 000 euroa. Kenelle varainhoitopalvelut sopivat? Sijoitustyylejä ja suunnitelmia on miltei yhtä paljon kuin sijoittajiakin. Vähintään tapaturmavakuutus tulisi löytyä kaikilta perheenjäseniltä muistuttaa Pirkko. Erityisesti putkiremontit on syytä päivittää vakuutuksiisi. Ajoneuvojen rekisteröinti onnistuu pankkireissulla. Myös ajoneuvojen rekisteröinti onnistuu nyt Sallan Osuuspankissa. Ostitpa uuden auton liikkeestä tai yksityiseltä myyjältä saat ajoneuvoosi vakuutuksen ja rekisteröinnin kätevästi hoidettua omassa pankissasi. Aina kun rakennat ja remontoit, muista myös kysyä vakuutusyhtiöstäsi, miten muutokset vaikuttavat vakuutusturvaasi. Sairastumiset, tapaturmat, työkyvyttömyys tai läheisen kuolema tapahtuvat aina yllättäen ja ovat haastavia elämäntilanteita. Nämä muutokset horjuttavat usein myös perheen taloudellista turvallisuutta. Henkilövakuutuksilla voidaan sekä varautua yllättäviin kuluihin että varmistaa toimeentulo. Näin hoidatat tapaturmat ja vammat nopeasti kuntoon huolehtimatta kustannuksista. Vakuutuksella varaudut myös vakavampaan onnettomuuteen, josta voi olla seurauksena pysyvä invaliditeetti tai jopa kuolema. Ulkomaille matkustettaessa matkavakuutukset Henkilövakuutuksia Sallan Osuuspankissa hoitaa Pirkko Pennanen puh 0163204630. Hoitokuluvakuutuksella voit varautua myös sairastumisesta aiheutuviin ylimääräisiin kuluihin. Muistathan, että matkavakuutus turvaa myös kotimaassa matkustelua. Muista päivittää vakuutuksesi remontin yhteydessä. Vakuutusturva kannattaa päivittää ja pitää ajan tasalla säännöllisesti. Meille on kunnia asia hoitaa asiakkaamme meille välittämät tehtävät ilman vuoronumeroita tai turhaa odottamista. telee merkittäviä tuottoja suurella vaihtelulla ja osalle sijoittajista pyrimme poimimaan maltillisista tai varovaisista sijoituskohteista mielekkäimmät valinnat. Tuotto- ja riskitavoitteista riippumatta rakennamme kaikille asiakkaillemme sopivan palvelumallin, jonka avulla varallisuus kasvaa yli kriisien ja yksittäisiin sijoituskohteisiin liittyvien yllättävien tilanteiden. Annukka kulkee Sallassa Posiolta ja saat häneen tarvittaessa yhteyden suoraan tai Sallan Osuuspankin kautta. Pirkko Pennanen hoitaa sekä vakuuttamisen että ajoneuvojen rekisteröinnin pankissamme. kannattaa huolehtia ajoissa kuntoon. Osa tavoit- Aurinkoista kevättä toivottaen! Miten parhaat voimavarat Miten saan parhaat sijoittamisen voimavarat käyttööni? Lisätietoa OP-Private palveluista saat osuuspankistasi tai suoraan OP-Private Lappi yksiköstä. OP-Private, lappilainen varainhoitaja palveluksessasi Onko varallisuuteni turvattu tulevaisuutta silmällä pitäen? Mikä on järkevä tapa aktiivisesti kasvattaa sijoitussalkkua. Miten saavutan tuotto- ja riskitavoitteeni sekä hyödyn sijoitusmarkkinoiden tarjoamista erikoistilanteista. Tapaaminen ja suunnittelupalaveri varainhoitajan kanssa ovat maksuttomia. Olavi Kurola varainhoitaja, KTM OP-Private Lappi Vakuutukset kuntoon pankkireissulla Muistathan vakuuttaa myös itsesi! Sallan Osuuspankissa vuoden ajan Pohjolan vakuutuksia tarjonnut Pirkko Pennanen on pannut merkille, että perheen vakuutusturvaa rakennettaessa unohtuu usein tärkein eli perheenjäsenet itse. Ajoneuvot tulee vakuutettua automaattisesti, mutta entäs kuski. (016) 320 4600, anne.harju@op.? HIPPOHIIHDOT Maanantaina 15.4.2013 alkaen klo 17.30 Paikka: Sallatunturin koulun maasto Sarjat: Tytöt ja pojat 4, 5, 6, 7 ja 8 vuotta Ikä kilpailuhetkellä ratkaisee Ilmoittautumiset osuuspankkiin puh. Usean sadan lappilaista yrityksen, yhteisön ja kotitalouden kasvava joukko on jo kokenut palvelun hyödylliseksi ja hyödyntää alueemme monipuolisinta ja vahvinta varallisuudenhoidon osaamista. Mitä varainhoito on. Teemme sen tarvittaessa täysin puolestasi. Varainhoidon asiakkaana sinulle nimetään oma varainhoitaja, joka toimii henkilö- kohtaisena neuvonantajanasi ja yhteyshenkilönäsi kaikissa omaisuuteesi liittyvissä asioissa. Varainhoitajasi selvittää taloutesi nykytilan ja suunnittelee tarpeisiisi räätälöidyn sijoitusstrategian. Toteutuuko varallisuuteni hoidossa kustannusja verotehokkuus yli sukupolvien? Kaikkiin näihin ja lukuisiin muihin sijoittajia askarruttaviin kysymyksiin vastaus löytyy aivan läheltä kotipaikkakuntasi osuuspankista. Sallan osuuspankki tarjoaa yhdessä Pohjolan osuuspankin OP-Private Lappi varainhoitoyksikön kanssa kattavat varainhoitopalvelut paikallisesti kaikille vaativaa sijoituspalvelua tarvitseville asiakkailleen. Varainhoitajamme työskentelevät Rovaniemeltä käsin ja liikkuvat toimialueella Op-Private Lapin varainhoitajat Olavi Kurola ja Antti Repo. tavaten asiakkaita ja hoitaen näiden asioita yksilöllisesti jokaisen erityistarpeet huomioiden. Tapaamme ja raportoimme säännöllisesti sovitulla taajuudella. Tarvittaessa voit hyödyntää verkkopalveluja sijoitustesi seuraamiseen, mutta tavoitat varainhoitajasi myös suoraan puhelimitse kun tarvitset apua tai tietoa. Saat ajoneuvollesi liikennevakuutuksen, sopivan kaikenvaravakuutuksen, bonukset kohdalleen, vihreän kortin sekä rekisteröinnin yhdellä käynnillä muistuttaa Pirkko. VUOKRATTAVANA LIIKETILAA Liike- ja toimistotilaksi Sallan Osuuspankin talossa osoitteessa Kuusamontie 4 Tiedustelut: toimitusjohtaja Anne Harju puh. Kuinka paljon osakeriskiä minun tulee sisällyttää varallisuuteni osaksi, jotta saavutan riittävän tulovirran eläkepäiviä varten. Pitäisikö minun varautua esimerkiksi Kreikan, Kyproksen tai muiden ongelmissa painivien Euromaiden haasteisiin. Vapautamme asiakkaidemme aikaa muuhun tuottavampaan tai mielekkäämpään toimintaan sijoitusmaailman seuraamiselta. Kun tiedämme tavoitteesi, rakennamme palvelukokonaisuuden ja sopivat yksilölliset sijoitusratkaisut niiden mukaan. Voit tehdä sijoituspäätökset itse, mikäli olet innokas sijoittaja ja haluat käyttää aikaasi osallistumalla varainhoitoon tai vaihtoehtoisesti hyödyntää asiantuntemustamme ja eri sijoitusvaihtoehtoja, käyttämättä aikaasi aktiiviseen markkinaseurantaan ja -reagointiin. Sijoitustehtävän lisäksi huolehdimme asiakkaidemme muista pankki-, vakuutus-, ja lainopillisista tarpeista monipuolisesti asiakkaan lähtökohdat huomioiden. Työskentelemme yhdessä Sallan osuuspankin työntekijöiden kanssa hyödyntäen ryhmämme parasta asiantuntijuutta
Ydinkäyttöisen jäänmurtajan akseliteho on 60 megawattia ja se pystyy murtamaan jopa neljä metriä paksua jäätä. Muurmanskista on tullut Aasiaan suuntautuvan rahtiliikenteen keskus, josta kuljetetaan Pohjoista meritietä pitkin mm rautamalmia Kiinan Huanghuan satamaan. Pohjoinen meritie nopeuttaisi myös Euroopan rahtiliikennettä useilla viikoilla eteläisiin reitteihin verrattuna. Maailmanpolitiikan muutokset vaikuttavat myös rahtiliikenteen kehittymiseen. Egypti on jälleen nostamassa Suezin kanavan maksuja, koska maalla ei ole muita tulolähteitä, ja rahtiyhtiöt harkitsevat Afrikan kiertävää reittiä tai Pohjois-Venäjän kautta kulkevaa uutta reittä taloudellisempana vaihtoehtona. Suomen liikenneministeriön asettama työryhmä jätti Lumivyöryt: Varoitukset tärkeä tieto tänne tuleville suomalaisille. Pääsiäisen pyhäpäivinä väki vähenee Båtsfjordin kaduilta, 5 vapaa päivää hiljentyä oman itsensä kanssa. T. Toinen hiihtäjä. Paavo Lipponen: ?Tuntureiden ja vaarojen, raiskaaminen tuulivoimaloilla olisi sijoitettava luetteloon rikoksista ihmiskuntaa vastaan.? Koillisväylä erityisen kehittämisen kohde Venäjällä BÅTSFJORD Hilja Bjerk kertoo kuulumisia Pohjois-Norjasta, Båtsfjordista Lähetä viesti numeroon 13234. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@almamedia.fi. Jakelupäivystys: 0800 955 166 (maksuton), Savukosken varhaisjakelu puh. On käynnistetty mittava jäänmurtajien rakennushanke 70-luvulla rakennettujen jäänmurtajien korvaamiseksi ja uusien mm. Tunturimaisema ja sen silhuetti on äärimmäisen herkkä sitä rikkoville rakenteille. Miltä näyttäisivät Einari Junttilan akvarellit, jos hän olisi joutunut sijoittamaan tuulivoimalatorneja tuntureittensa laeille. Niin hiihtäjiä, kuten kelkkailijoita varoitetaan menemästä sellaisille alueille, mistä varoituksissa mainitaan. Varoituksia tulee radio uutisissa koko ajan, ja vaara on laskettu gategoria asteikolle 4, joka on hyvin voimakas va- mietintönsä helmikuun lopussa. Suomen puolelta on käyty neuvotteluja mm. Lapin elintarvikkeiden ja Kuusamon juuston viemiseksi Muurmanskiin. Venäjän eläinlääkintäviranomaiset kertovat tarkastuspisteen vaativan lisärakentamista ja ainakin kahdeksan pysyvää henkilöä. Moskovassa kuultiin, että tarkastuspisteen avaaminen vaatii 4-5 viranomaistahon päätöstä. Uudet vuosimallit niinpä tietysti. Tänä Pääsiäisenä varoitettiin erikoisesti suuresta lumivyöry vaarasta, joka koskee koko laajaa Tromsön ja Finnmarkin lääniä. Pivnenkon. Vieraat jättivät Itä-Lapin muistion, jossa esitetään rautatieyhteyden saamista Sallan kautta Muurmanskiin, sekä elintarvikkeiden tarkastuspisteen (Veterinarnii Kontrol Punkt) saamista Sallan raja-asemalle. Kansanedustaja Mustajärvi selosti molempien hankkeiden nykytilaa. Työryhmä esittää Kolarin ja Soklin kaivosten ratayhteyksien selvittämistä, kunhan kaivospäätökset on tehty. Itä-Lapin edustajien mukaan Sallan rautatien jatkaminen Alakurttiin ja siitä pääsy Muurmannin radalle Kantalahteen on erittäin tärkeä Suomen ja Euroopan rahtiliikenteen kehityksen kannalta. Kansallismaisemiemme arvo on vain nousemassa myös turismielinkeinon näkökulmasta. Murmansk Koillisväylän syöttöliikenteen satamana on tärkeä koko Euroopan kuljetuslogistiikalle. Hanketta tuleekin viedä eteenpäin laajempana eurooppalaisena hankkeena yhteistyössä Venäjän kanssa. Kokonaisuuteen nähden pienellä investoinnilla saataisiin logistinen reitti, joka toisi ei ainoastaan Itä-Lapille vaan koko Suomelle ja Euroopallekin uutta kipeästi kaivattua kilpailukykyä. Elintarviketarkastus Sallan raja-asemalla. kolonna ajoon tunturin yli. Suurin osa paikkakuntalaisista omistaa kesämökin jossakin tunturijärven rannalla, joka on aina käytössä viikonloppuisinkin. 040 730 6484, jakelupalaute.lappi@almamanu.fi Kansallismaisemien raiskaus tuulimyllyillä on estettävä Kiitos Anita Ruokamolle tarkasta ja tarpeellisesta tuulivoimarakentamisen elinkaarikuvauksesta. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Huono sää ja suuri lumivyörymän uhka on edelleenkin niin suuri tälläkin hetkellä, että etsintöjä voidaan aikaisin- taan jatkaa vasta perjantaina, näin meinaa NGI lumivyörymä ekspertti Norjassa. Tämä on mielestäni hyvin tärkeä tiedote myöskin tänne Varoituksia tulee koko ajan. A tulevalle suomalaiselle lomalaiselle, joko hiihtäjä tai kelkkaturistille, jotka etsivät kohokohtia tunturin laidoilta tai kupeelta. valtuuston kaikki päätökset laittomia! Mukana päättämässä jäävi (Vuorela) waltuutettu. Tämän vuoksi Itä-Lapin delegaatio on kääntynyt suoraan Moskovan puoleen. Koillisväylä eli Pohjoinen meritie Muurmanskista Aasiaan on erityisen kehittämisen kohde Venäjällä. Nyt ovat moottori- kelkat valttia. Ihmiset hakevat tunturille ja mökille ja yhä edemmäs vakituisesta renkaasta. maailman voimakkaimman jäänmurtajan rakentamiseksi. Uudet jäänmurtajat auttavat pitämään Koillisväylän meriliikenteen käynnissä ympärivuotisesti. Sallan rajaaseman sekä Suomen, että Venäjän puolen rakennukset on rakennettu EU-projektin rahoituksella. Torstaina 11. Suomen puolella on valmius elintarvikkeiden ja eläinperäisten tavaroiden tarkastukseen. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Lumivyörymä tunturin rinteeltä voi myöskin vyöryä joissakin paikoissa yli maantien. Kello raksuttaa mennyttä aikaa. Kirjoita napakasti. Se koskee erityisesti Tromsön aluetta, missä vaara on tällä hetkellä suurin. Varoituksista huolimatta emme voi estyä ikäviltä tapahtumilta. Kuka näitä walvoo? myös Venäjän puolella. Alkuun KLTEKSTI luetteloon rikoksista ihmiskuntaa vastaan. Tuulivoimaa tulee rakentaa Suomeen lisää, mutta jos se tapahtuu kansallismaisemiemme kustannuksella, ei voida puhua kestävästä kehityksestä. Lapissa syntyneenä minua järkyttävät suunnitelmat eri puolilla Lappia rakentaa tuulimyllyhirviöitä tuntureille ja vaaroille. Tarkastusasema tulisi neuvotella vastavuoroisuuden periaatteella, tarkastus olisi saatava toimimaan roitus. Venäjä arvioi tarvitsevansa 45 jäänmurtajaa vuoteen 2030 mennessä, tällä hetkellä sillä on käytössään 32 jäänmurtajaa, mutta niistä 18 laivaa lopettaa vanhentuneina toimintansa. Uusia jäänmurtajia tarvitaan ainakin 27 kappaletta lisää. Sunnuntai-iltana kello siirtyy eteenpäin tunnilla. Ryhmän johtajana toimi kansanedustaja Markus Mustajärvi, muita osanottajia olivat Arto Ojala Kemijärveltä, uusi kunnanvaltuutettu Maija Ahola Sallasta ja Tapio Juokslahti Barents Center Oy:stä. Ryhmä tapasi Venäjän Federaation Dumassa (Venäjän Federaation eduskunta) kansanedustaja Valentina N. Niiden, kuten tuntureiden ja vaarojen, raiskaaminen tuulivoimaloilla olisi sijoitettava Itä-Lapin edustajat vierailivat 18.3.2013 Moskovan duumassa, joka vastaa Suomen eduskuntaa. Harvapa pysähtyy, kiire painaa päälle entistä enemmän, meidän on ehdittävä sinne ja tänne, mm. Lumi on kuin puu- Itä-Lapin edunvalvonta hyvissä käsissä: On Eeva-Maria, Arto ja Markus ja Hanna. Viime syksynä Rosatom allekirjoitti sopimuksen Pietarin Baltic Shipyardin kans- sa maailman suurimman ja voimakkaimman jäänmurtajan rakentamiseksi. Tätä kirjoittaessani etsitään kolmea nuorta kelkkailijaa Tromdalen Tromsön ulkopuolella, joiden kelkan jäljet menevät juuri tähän vyörymään ilman että jäljet tulevat pois sieltä. Tietysti myös Anita! Sallan nyk. Yksi moottorikelkka ja yksi kypärä on todiste tältä paikalta. Mutta huonon sään vuoksi paikkakunnalla lopetettiin eilen illalla etsinnät. Aarno Alaluusua. Paavo Lipponen Olen syvästi pahoillani, jos se oli minun vahingossa pudottamani nenäliina, johon hiihtäjä kompastui Peurakankaan ladulla. tavaroiden ajamista Muurmanskin tullivarastoon tai tarkastuttamista Vaalimaan raja-asemalla. Tämä tekee elintarvikkeiden viennin käytännössä mahdottomaksi. Lumivyörymä saattaa laueta myös itsestään. Kuuntele uutisia, ja ota itse selvää tilanteesta vieraalla paikkakunnalla. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. t. Neuvottelut vaativat Venäjän hallinnon monipuolista tuntemusta, näissä hankkeissa ItäLapin toimijat tarvitsevat tukea. Mitä tämä edunvalvontamatka sitten maksoi. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Hankkeiden edistyminen on viivästynyt osittain siitä syystä, ettei Muurmanskin alueen viranomaisilla ole täyttä toimival- TEKSTARIT taa hankkeiden suhteen. Joten aika vierii ja maaliskuu on jo historiaa. Terveisin! Hilja Safiira. huhtikuuta 2013 KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@almamedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Neuvotteluissa Venäjän (Muurmanskin) neuvottelijat ovat esittäneet mm. Lumivyörymä on jo ottanut monta uhria tämän kevään aikana. Kirjoituksia ei palauteta. Edestakainen junalippu Moskovaan maksaa noin kaksisataa euroa, majoittuminen oli ilmainen Tiedeakatemian vierashotellissa ja paikallinen siirtyminen tapahtui metrolla, jossa yhden matkan hinta on alle euron. Moskovan metro sinänsä oli kokemus, aamulla ruuhka-aikana kaikki matkustajat asemilta eivät mahtuneet kyytiin ja ovien avautuessa koko joukko ryntäsi sisään voimalla ja ne jotka eivät mahtuneet kyytiin, jäivät odottamaan seuraavaa junaa. Itä-lappilaista ahdisti täpötäydessä metrovaunussa, mutta toisaalta ymmärtää mitä suurkaupungeista tulevat turistit kokevat Lapissa, jossa riittää tilaa ja rauhaa. Tapio Juokslahti teria, noin 40 senttiä, ja jäistä lunta sen alla. Kovat ilman muutokset vaikuttavat pääasiassa jatkuvasti muuttuviin vaara tilanteisiin
Onpa tosi mahtava pelipaikka. Aluesarjassa runkosarjan voitto toi neljän joukkueen lopputurnauksen Kemijärvelle ja neljä pelaajaa valittiin Pohjola-leirille. Parhaillaan odotellaan liiton päätöksiä, saadaanko pohjoiseen oma C2 aluesarja, mikä olisi hyvin tärkeää. Nyt pelattiin Vapaudenkadulla ja paikka oli yleisölle mieleinen. . Tunnelma on ollut kumpanakin päivänä hieno ja joukkueilta on tullut paljon kiitoksia, tuumi Ulla Lahdenmäki hieman ennen pal- Sallixet-joukkueen pelaajat pokkasivat lumisodan Euroopanmestaruuden. Joukkue sai haltuunsa komean kiertopalkintopystin ja pienen pokaalin sekä tietysti mitalit. Lumisodassakin hyökkäys on paras puolustus. kintojenjaon alkamista. Joukkeita oli tällä kertaa mukana yhteensä kaksitoista, joista neljä tuli Venäjältä. E d e l l i s e n ke r r a n l u misodan EM-tittelistä kamppailtiin Pöyliövaaran urheilukentällä, jonka yleisö koki liian kaukaiseksi. Kai KeKin maalijuhlat jatkuivat finaaliin. Joukkue menestyi tal- ven peleissä todella hyvin ja päätti päätti pelit hienoon turnaukseen. Pronssia turna- A Viikon päästä vielä nuorempien turnaus. uksessa nappasi Pallokarhut Kuusamosta. Valmennnuspäällikkö Kai Puonti kiittää koko D1 junioreita. Reebok turnauksessa huomenna ysikasit Keki ja ÖHF Ruotsin Ylitorniolta selvittivät viikonvaihteen Reebok turnauksessa itsensä finaaliin. Ensi viikonvaihteessa turnaus jatkuu ikäluokkaa nuorempien kohtaamisella perjantaista sunnuntaihin. D99 junioreiden Reebok Hockey Games turnaus turnauksessa pelattiin viime viikonvaihteessa 10 ottelua ja alun voittokulku KeKin osalta päättyi vasta finaalissa jossa ÖHF Ruotsista oli parempi lukemin 4-1. Hienoa, että lumisotaa pelataan keskellä kaupunkia, kehuivat tamperelaiset Liisa ja Olavi Vartiainen yukigassenin EM-kisojen muutamaa minuuttia ennen loppuottelun alkamista. ?Yleisöystävällisyydestä? kiittelivät järjestäjiä monet muutkin, jotka olivat saapuneet seuraamaan Vapaudenkadulla kahdella kentällä käytyjä lumisotataisteluja. . KOTI-LAPPI Torstaina 11. huhtikuuta 2013 6 PUHEENAIHEET Sallixet tykitti lumisodan mes Hyvä taistelutanner: Pelipaikka ehkä seuraavallakin kerralla Vapaudenkadulla. . ÖHF Ruotsin Ylitorniolta otti kuitenkin lopulta turnausmestaruuden. A Pelipaikka on varmaankin sama myös ensi vuonna Ari Pöyliö tuomaroi ottelua ja piti pelin tarkasti hallussa.. Pelipaikka on varmaankin sama myös ensi vuonna, lupaili Ari Pöyliö järjestäjien puolelta. Viisikko-joukkue, kovan taistelun päätteeksi EM-hopeaa. Lumisodan EM-tittelin ty- KeKi ja ÖHF finaalissa
Katso mallikohtaiset vaihtoehdot ja räätälöi ajoelämyksesi osoitteessa www.brplynx.com. Spring Check SAAT 500 ESTÄ EURON ED rä is iä pe po ltt oa in et ta ta i al ku t aa til n ku , ita lisävaruste lkan 2014 Lynx-mootto ri ke ä. ss ne KEVÄTTILAAJAN ETU 20 .4 .2013 men SAUHERRANTIE 12, 98800 SAVUKOSKI Juha Virta 040-7158050. Pelipaikka osoittautui hyväksi niin pelaajien kuin yleisönkin mielestä. kitti haltuunsa Sallixet-joukkue, jonka pelaajat ovat muualla opiskelevia kemijärveläisiä. Sallixet kukisti loppuottelussa niin ikään kemijärveläisen Viisikko-joukkueen tiukan taistelun päätteeksi. EM-pronssia pokkasi venäläinen Youth Team Apatity-joukkue. EM-kisojen palkitsemis- juhlallisuuksissa huokui rento meininki. Naapurimaan joukkueilla eivät pelit painaneet jaloissa vaan pelaajat ottivat ilon irti reippaissa fotosessioissaan ja riehakkaissa pienimuotoisissa ohjelmaesityksissään. Tunnelma kohosi lakipisteeseensä kun Sallixet poksauttivat palkintoshampajat juhlivan väen sekaan. TULOKSET Huollan ja korjaan esim: Poliisi tutkii Pyhätunturin turman syytä. Sen jälkeen kausi on ohi. Reebok Hockey Games 2013 C2 (98)aaa 1214.4.2013 otteluohjelma: Perjantai 12.4: 16.30 Pantterit/KEKI - Kiruna/Kalix 17.35 Tihc- KKP/Pantterit 18.4 0ÖHF - RJK 19.45 Pantterit/KEKI - Tihc 20.50Kiruna/Kalix - KKP/ Pantterit Lauantai 13.4: 8.30 KolAtom - RJK 9.35 ÖHF - Pantterit/KEKI 10.40 KKP/Pantterit - Kol Atom 11.45 Kiruna/Kalix - Tihc 12.50 RJK - Pantterit/KEKI 14.30 ÖHF - Kol Atom 15.35 KKP/Pantterit - RJK 16.40Kiruna/Kalix - ÖHF 17.45 Kol Atom - Pantterit/ KEKI 18.50 Tihc - RJK 19.55 ÖHF - KKP/Pantterit Sunnuntai 14.4: 8.30 Kol Atom - Kiruna/Kalix 9.35 ÖHF - Tihc 10.40 KKP/Pantterit - Pantterit/KEKI 11.45 RJK - Kiruna/Kalix 12.50 Tihc - Kol Atom 14.30 Pronssiottelu 16.00 Loppuottelu. Kun teet tilauksesi 20.4.2013 mennessä, voit valita uuteen kelkkaasi ominaisuuksia tehdasasennettuna. Torstaina 11. Poliisi tutkiii onnettomuutta kuolemansyyn tutkintana. . MOOTTORISAHAT . 0400-187675 Avoinna: MA-PE 8-17 LA suljettu email: kaipainen.tenho@gmail.com www.italapinpienkonehuolto.fi . Laskettelija menehtyi saamiinsa vammoihin onnettomuuspaikalla. 0400 791 947 www.jaasahko.?, hannu.salmela@jaasahko.? brp.com brplynx.com Venäläinen Youth Team Apatity poseerasi antaumuksella palkintojenjakoa odotellessa. Yukigassen EM-2013, lopputulokset: . MOOTTORIKELKAT . Naislaskija laski hyvissä olosuhteissa perjantaina iltapäivällä kohtalokkain seurauksin ulos rinteestä, törmäsi puuhun ja menehtyi. Turma tapahtui Pyhätunturin pohjoisrinteellä, jossa ulkomaalaissyntyinen, pääkaupunkiseudulta kotoisin oleva vuonna -82 syntynyt naishenkilö ajautui tuntemattomasta syystä laskusuunnassaan vasemmalle ulos rinteestä törmäten puuhun. LUMILINGOT Itä-Lapin PIENKONEHUOLTO Tenho Kaipainen Välikatu 6, 98120 Kemijärvi puh. Otteluita pelataan jäähallilla kolmen päivän ajan perjantaista lähtien ja yleisölle on luvassa mielenkiintoista katsottavaa. Jäällä nähdään joukkueita Suomesta, Ruotsista ja Venäjältä. KeKi kokoaa turnaukseen parhaan mahdollisen ryhmän ja joukkueessa nähdään muutamia edustusjoukkueessakin pelanneita nuoria. Kevättä on saatu pidennettyä muutekin mukavasti. Viikon päästä pelataan vielä nuorempien E- ja E-junioreiden turnaus. 1)Sallixet, 2)Viisikko, 3) Youth Team Russian (Venäjä), 4) Kolatom-Energy (Venäjä), 5)Kemijärven lukio, 6)KirovskKhibiny (Venäjä), 7)Uno (Venäjä), 8)Playgreen Team, 9)Jallun Tähdet, 10)Rusty Records, 11)Amarillo Rovaniemi, 12) PAM Lapin Aluenuoret. LÄMPÖPUMPUT 20 VUODEN KOKEMUKSELLA MYYNTI, ASENNUS, HUOLTO · Maalämpöpumput · Maa-ilmalämpöpumput · Ilma-vesilämpöpumput · Ilmalämpöpumput Naruska Jääsähkö Oy Kylmä- ja lämpöpumpputekniikan erikoisliike p. huhtikuuta 2013 KOTI-LAPPI 7 stariksi Poliisi selvittää Pyhän turman syytä Vapaudenkadulle oli tehty kaksi lumisotakenttää. Joukkue sijoittui pronssille. Puonti lupaa, että joka tapauksessa tavalla tai toisella joukkue pidetään edelleen kasassa ja haasteita ensi talvellekin on luvassa. Huomenna perjantaina käynnistyy Reebok -turnauksen toinen osa ja laatikossa ovat vuotta vanhemmat 98-juniorit. MÖNKIJÄT
Perinnemaisemien hoito koetaan tärkeänä kylämaiseman avoimuuden säilyttämiseksi. Hankkeessa saatettiin hoidon piiriin vuosina 2009? 2012 yhteensä noin 100 hehtaaria uhanalaisia perinnebiotooppeja. Töitä riittää monelle toimijalle ja verkostoja luomalla työläänkin kohteen kunnostus onnistuu. Neljä vuotta kestäneessä hankkeessa luotiin yhteistyökäytäntöjä alan yrittäjien, oppilaitosten, maanomistajien, yhdistysten ja viljelijöiden välille. Myös matkailuyrittäjiä oli mukana eläinten kuljetus- ja valvontatehtävissä. Kokemukset alueellisesta yhteistyöstä ovat myönteisiä ja hoitajat kymmenissä kohteissa jatkavat työtään tule- vana kesänä. Keskelle patoa jätetään aukko kalojen liikkumista varten. Pohjapato lisää veden määrää joessa ja parantaa siinä talvehtivien kalojen elinoloja. Maisemanhoita- jiksi sopivat niin naudat, hevoset kuin lampaatkin. Laiduneläimet tuovat elämää kylään ja ovat vetovoimaisia matkailijoiden pysäyttäjiä. Lampaiden todettiin sopivan erityisen hyvin kulttuurihistoriallisesti arvokkaiden pihapiirien ja päiväkotien yhteyteen, missä laidun on osa päivittäistä elämää. Useimmiten kohde vaatii alkuraivauksen, laidunaidan pystytyksen, eläinten kuljetuksen ja päivittäisen valvonnan. Vaaraa tai haittaa aiheuttaneet uittorakenteet poistettiin pääosin vuonna 1987. Pohjapadon rakentamiseen päädyttiin myös siksi, että kun Kemijärven vedenkorkeus laskee keväällä niin joen alaosa jää hyvin vähävetiseksi aiheuttaen haittaa kalastukselle ja talousvedenotolle loppukeväällä. Javarusjoen pohjapadon rakentaminen käyntiin Lisää vettä: Kaloille paremmat elinolosuhteet. Kemijärven Javarusjoella on aloitettu pohjapadon rakentamistyöt. Luvan padon rakentamiseen on myöntänyt PohjoisSuomen aluehallintovirasto, luvansaaja on Kemijärven kaupunki ja rakentamiskustannukset noin 40 000 euroa. Noin 45 metrin pituisen padon alaosa on noin kymmenen metriä leveä. huhtikuuta 2013 8 ELÄMÄNMENO Myös Itä-Lapissa testattiin maisemanhoitotyötä MARJUT KOKKO Yhteistyöllä: Viljelijä saa laitumelta rehun ja kyläläiset hoidetun maiseman. Maisemanhoidosta työtä Lappiin -hankkeessa testattiin viiden kunnan alueella maisemanhoitotöiden ketjuttamista. Hanketta on rahoittanut Euroopan aluekehitysrahasto ja hankkeeseen osallistuneet pilottikunnat; Rovaniemi, Kemijärvi, Tervola, Salla ja Pelkosenniemi. Tavoitteena oli saada vanhat kylälaitumet ja hoidon ulkopuolelle jääneet pensoittuneet rantaniityt hyötykäyttöön yhdistämällä eri toimijoiden osaaminen. Hoitotyöt muodostuivat monesta vaiheesta. KOTI-LAPPI Torstaina 11. Viljelijä saa laitumelta rehun ja kyläläiset hoidetun maiseman. Lisäksi hankkeessa A Viljelijät ja rekisteröityneet yhdistykset voivat hakea viisivuotista hoitotukea. laadittiin muita laidunsopimuksia 170 hehtaarin alalle. Maisemanhoito niittyjä laiduntamalla todettiin kustannustehokkaammaksi kuin vuosittainen niittotyö. Hankkeessa tuotettiin opetusmateriaalia perinnemaisemien hoidosta ja hoitotyöhön saatavasta rahoituksesta. Kalojen kutemisen arvioidaan myös onnistuvan paremmin, sillä talviaikainen vedenkorkeu- den aleneminen vähenee huomattavasti. Javarusjoen pohjapadon rakentaminen liittyy yhtensä osana ?Kemijärven moninaiskäytön ja kesämatkailun kehittäminen vuosina 2008-2011?-hankkeeseen. Aloitteen vedenkorkeuden nostamisesta tekivät Kemijärven kaupunki, Kemijärven kalastusalue, Tapionniemen Maastokäynnillä määriteltiin padolle sopiva paikka Tapionniemen maantiesillan alavirran puolelle. Javarusjokea on aikoinaan. Kyläläiset ovat jatkaneet kylämaisemien hoitoa talkoilemalla ja ylläpitämällä arvokasta rakennusperintöä. hakamaan tai metsälaitumen kunnostukseen. Uhanalaisen lajiston todettiin hyötyvän hoidosta jo muutaman vuoden jälkeen. Lisäksi viljelijät ja rekisteröityneet yhdistykset voivat hakea viisivuotista hoitotukea laitumien vuosittaiseen hoitoon. Noin puolet hankkeessa kunnostetuista laidunkoh- teista hoituu keskinäisellä yhteistyöllä ilman rahallista tukea. Lisäksi rahoituksen hakeminen vaatii erityisosaamista. Hevoset tar- vitsevat kesälomansa, johon rauhalliset saarilaitumet sopivat erityisen hyvin. Maisemanhoitoon liittyviä kokemuksia voi tiedustella suoraan toimijoilta, joiden yhteystiedot löytyvät hankkeen www-sivuilta. kyläläiset ja Javarusjoen maanomistajat. Hoidon rahoitus saadaan pääosin maatalouden ympäristötuen erityistuista, joita voi saada kedon, niityn, Kairalan ja Luiron kyliin on perustettu valtakunnallisesti arvokas maisemanhoitoalue vuonna 2010. Padon myötä suvantojen vesimäärä kasvaa ja pysyy vakiona läpi talven. Useiden vaihtoehtojen tutkimisen päätteeksi päädyttiin toteuttamaan Javarusjoen pohjapato. perattu uiton tarpeisiin
17. 25.597 ? (Hinta sisältää toimituskulut 600 ?. Autoveroton hinta 17 354,56 ?, autovero 5 016,44 ?) 3 vuotta tai 100.000 km Tykkää meistä facebook.com/SkodaSuomi UUSI PEUGEOT 3008 STYLE! VARUSTETASO JOKA TUO AUTOILUUSI LISÄÄ TURVALLISUUTTA, TOIMIVUUTTA JA MUKAVUUTTA. STYLE-VAKIONA 3008:SSA MM: . Nissan 5. + arv. kulut 600 ? yhteensä 25.597,31 ?. + toim. auto, joka on omaa luokkaansa. ?KODA Octavia alk. Jukka-Pekka Pirttilä 020 762 4348. NAHKAPÄÄLLYSTEINEN OHJAUSPYÖRÄ . Uusi Octavia on nyt enemmän . Rahoitusesimerkki: Nissan Qashqai 1,6L Stop / Start System Select Edition 2WD 5M/T, All In One taso 2: Hinta toimituskuluineen 22 971 ?, käsiraha 0 ?, sopimusaika 36 kk, kuukausierä 396,93 ?, viimeinen suurempi erä 13 679,40 ?. VAKIONOPEUDENSÄÄDIN NOPEUDENRAJOITTIMELLA . KEVYTMETALLIVANTEET Peugeot 3008 Style VTi 120 hinta alk. Talvirenkaat kevytmetallivanteilla . Lankapuhelinliittymästä 0,0828/puh.+0,07/min (alv 23%) - Matkapuhelinliittymästä 0,0828/puh.+0,17/min (alv 23%) T utustu uuteen Octaviaan tarkemmin: skoda.fi Paikalla esittelypäivällä: . huhtikuuta 2013 KOTI-LAPPI 9 Kylät-hanke kysyy ajatuksia unelmien Pelkosenniemestä Pelkosenniemen Kylät ?hanke kerää tarinoita ja unelmia Pelkosenniemeltä, joiden pohjalta uudistetaan Pelkosenniemen markkinointi-ilmettä. Työpajassa syntyi myös ihan uusia sloganeita, kuten esim: Pelkosenniemi ?Aapa-Lapin sydän, Pelkosenniemi ?jokivarsiky- lien sydän, Pelkosenniemi ? ihmisen kokoinen, Pelkosenniemi ?elämäsi retriitti, Ihmisen kokoinen Pelkosenniemi. Pelksenniemen kylät ? hankkeen projektipäällikkö Marianne Anttila ottaa vastaan unelmia, ideoita ja näkemyksiä Pelkosenniemen imagoksi, sloganiksi ja logoksi kahden viikon ajan. Kuukausierä sisältää koron 4,95 %, perustamismaksun 149 ?, käsittelymaksun 8 ?/kk ja huoltokulun 40,78 ?. Ideoita voi lähettää 25.4. CO2-päästöllä 114 g/km, yhdistetty kulutus 4,9 l/100 km. Takapuskurin suojalista Etusi arvo jopa 2 280 ? 971 ? Qashqai 1,6 CVT autom. Nyt alk. 24 850 ? + toim kulut 600 ? NISSAN.FI EU-yhdistetty kulutus ja CO2 -päästöt: Qashqai-mallisto: 4,5-8,1 l / 100 km, 119-187 g/km. T auto erikoisvarustein. Maahantuonti: HELKAMA Vuokraus: AVIS UUSI PEUGEOT 3008 STYLE NISSAN QASHQAI ON SUOMEN OSTETUIN AUTO* alk. Nr 1 -paketti ei koske Juke Visia -malleja. + 0,0595 e/min (alv. 22 Nr. Sopimus sisältää hyvityshintatakuun 13 331,25 . + arvioitu autovero 3 901,33 . **Juken paketissa tavaratilan laatikko. Pörhö Lapin Auto, Alakorkalontie 1, 96300 Rovaniemi, Puh. AUTOM. 18.640 . autovero 6.357,31 ?, kok.hinta 24.997,31 . Tarkoituksena on saada alueen kylille ja koko kunnalle yhtenäinen ilme tukemaan alueen viestintää. Työ tilataan mainostoimistolta ja työn pohjana tullaan käyttämään asukaslähtöistä tietoa siitä, millainen Pelkosenniemen imagon tulisi olla. sopimuksen päättyessä. Tavaratilan muotomatto** . 020 762 44. Palvelemme arkisin klo 9-17, la klo 10-14 www.porho.? alk. Torstaina 11. Luottokustannukset yhteensä 3 181,63 ?, KSL:n mukainen todellinen luottohinta 26 152,63 . 1 -PAKETTI 1? QASHQAI, QASHQAI+2 JA JUKE -MALLEIHIN . 22 366,33 ? ?KODA Octavia toimituskuluineen alk. 23 %). Member of Nokian Tyres ! ESITTELYPÄIVÄ KEMIJÄRVELLÄ 12.4 klo 10-16 I KEMIJÄRVEN ABC Esittelykiertueella ajossa mukana: Peugeot 3008 hybrid4, Nissan Qashqai 1.6 diesel, UUSI Skoda Octavia 1.8 TSI dsg ja Skoda Rapid. NISSAN QASHQAI ON YKKÖNEN* NISSAN QASHQAI O O O Uusi ?KODA Octavia Avaruus ympärilläsi Alkuperäinen crossover Erinomainen ajettava Kattavasti varusteltu Nissan. 22 366,33 ?, autoveroton suositushinta alk. Malliston oimituskulut 600 ?. ja KSL:n mukainen todellinen vuosikorko 5,91 %. 010 401 3840 Avoinna ma-pe 8-17, la suljettu Matkapuhelimesta soitettaessa 0,0828 e/puh. Pelkosenniemeläisille on tärkeää luonnon läheisyys, saavute- Projektipäällikkö Marianne Anttila toivoo saavansa mahdollisimman paljon unelmia, ideoita ja näkemyksiä Pelkosenniemen imagoksi, sloganiksi ja logoksi. PÖRHÖ KIERTUE tut palvelut ja viihtyisyys. Pelkosenniemeläisten luonnonläheisyys ja arvomaailma korostuu myös Rovaniemen Ammattikorkeakoulun opiskelijoiden vuonna 2011 -2012 tekemässä Pelkosenniemi asukkaiden silmin opinnäytetyössä. Valtuustosalissa kuntalaisille järjestetyssä imago työpajassa kävi ilmi, että Pelkosenniemi Suomineidon Sydän ?slogan koetaan omaksi, mutta se kaipaisi ehkä jonkinlaista raikastamista tai päivittämistä. vuosi / 100 000 km. 17 865 . Sopimuksen max ajokilometrit 45 000 km. Kasko edellyttää liikennevakuutuksen ottamista IF:stä.Tarjoukset koskevat uusia tilaus- ja kauppasopimuksia sekä yksityishenkilöille myytäviä ajoneuvoja ja ovat voimassa 31.3.2013 asti.Kuvan auto erikoisvarustein. *Ensirekisteröinnit 1-12 /2012. 2-ALUEILMASTOINTI ?PYSÄKÖINTITUTKA TAKANA . Kuvan yhdistetty kulutus ja CO2-päästöt: 3,8?6,1 l/100 km ja 99?141 g/km. Ilpo Kössö 020 762 4346 . 23 %). Lankapuhelimesta soitettaessa 0,0828 e/puh. mennessä sähköpostitse: marianne.anttila@pelkosenniemi.fi tai Facebookissa Pelkosenniemi ja sen 13 ?kylää sivustolla inboxin kautta. Pelkosenniemen Kylät ? hanke on Pelkosenniemen kunnan hanke, jota rahoitetaan Pohjoisimman Lapin LEADER ry:lle myönnetystä Euroopan Unionin maaseuturahaston ja Manner-Suomen maaseudun kehittämisohjelman kiintiöstä. MUKAVIN TAPA HANKKIA RENKAAT? TULE JA KYSY TARJOUS KESÄRENKAISTA! MUISTA AJANVARAUKSET MYÖS NETISTÄ 24H! www.vianor.f i N GASTESTI KESÄREN IPAIKKA KÄRK 12 /20 TM 5 MUISTA MYÖS AUTOHUOLTOPALVELUMME! Kemijärvi, Pohjolankatu 2, p. CO2-päästöt 155 g/km, keskikulutus 6,7 l/100 km. . + 0,1704 e/min (alv. Jatkoturva 4. Innovation that excites. Uusi ?KODA Octavia tuo avaruuden ympärillesi yhdistäen ainutlaatuisella tavalla tilaa, tyyliä, turvallisuutta, tehokkuutta ja taloudellisuutta. Kylät ?hankkeen edetessä on tullut esille ettei pelkosenniemeläisille ei ole yhdentekevää minkälainen kotipaikan imago on. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen
Kierrämme poh- joisen markkinapaikkakuntia ja käymme myös Kalajoella, Kokko sanoi. Ilmapallot ovat olleet kautta aikain lasten suosikkeja ja olivat tälläkin kertaa. . Kyseessä onkin arvovalinta; miten rahat kohdennetaan. Jäitä lähtee ja tulee tosi kovat tulvat. Ja tietysti myös kuumat makkarat. . Nyt lähdemme täältä Kokkolaan ja sieltä Raaheen. Myyntinäyttely on esillä huhtikuun loppuun asti. Sohvi Kelan maalaukset edustavat naivistista tyyli- suuntaa. 28.huhtikuuta alkaa kesäntulo. Hänelle kuvataitelijan uraa on tähän mennessä kertynyt yli 10 vuotta. Jatta Rajalan taidenäyttelyt ovat olleet esillä muun muassa Savukoskella ja Sodankylässä sekä tietysti Galleria Säpikkäässä kuten myös Sohvi Kelan taidetta. Sohvi Kela ja Jatta Rajala asuvat Sodankylässä ja he ovat olleet pitkään jäseninä Kuvataideseura Kaamoksessa. Kumpikin ovat erittäin innostuneita taidemaalauksesta. . Olen innostunut maisemien maalaamisesta ja tehnyt myös jonkin verran asetelmatöitä, Jatta Rajala kertoo. Kun innokkaana aamulla aloittaa maalaamisen niin en huomaa edes näläntunteen tulemista. Sohvi Kelan maalauksiin sisältyy aina tarina, esimerkiksi ?Evakkotie?-taulussa kuvataan selkoskyläläisten jatkosodanjälkeistä evakkomatkaa Rantsilaan. Ensimmäisen päivä oli hieman hiljainen, mutta toisena päivänä väkeä oli jo enemmän liikkeellä, ilmapallojenmyyjä Leena Kokko kertoi. A Kemijärvi on meille tuttu paikka. . Talvella kannattaisi ulkopuolelle tehdä lumiveistoksia, ideoi kuvataitelija Sohvi Kela. Luvassa on laulua, hanurimusiikkia ja tanssia. . Seinällä on kaksi Sohvi Kelan maalausta. Pakkasaamun hehkuvia värejä Jutta Rajalan maalauksessa. paikka sopisi vaikkapa rippikoulujen ja nuorteniltojen järjestämiseen. Kuvataitelijat Sohvi Kela ja Jatta Rajala ovat pystyttä- Aurinko porotti Kemijärven kevätmarkkinoilla Kemijärven kolmipäiväisillä, todella aurinkoisilla kevätmarkkinoilla oli jälleen kerran tarjolla monia mielenkiintoisia tuotteita. Maalaaminen on antanut minulle harrastuksena erittäin paljon. Hänen vieressään istuva kuvataiteilija Jatta Rajala on samaa mieltä. . Pärekorit, matot, vaatteet ja monet muut tuotteet menivät mukavasti kaupaksi. Ollaan oltu täällä monta kertaa. Pyhän ja Luoston matkailijavirrat pitäisi saada tietoiseksi paikasta ja kunta voisi kantaa kortensa kekoon tunnettavuuden lisäämisessä. Mettiäisen Kelomökeillä on tehty vuosikymmeniä työtä myös kulttuurin puolesta. Yrittäjä Anja Mettiäinen muistelee aikoja, jolloin koko kansan tuntema kuvataitelija Kylli Koski veti täällä erittäin suosittuja kuvataideleirejä. Niiden järjestämistä on jatkettu Kylli Kosken leirien jälkeenkin ja Kahvila-Galleria Säpikkääseen ovat monet taitelijat pystyttäneet näyttelyjään. . Se on ihmeellinen harrastus. KOTI-LAPPI Torstaina 11. Tähän kehottavat Sohvi Kela, Jatta Rajala ja Anja Mettiäinen päättäjiä kiinnittämään huomiota. . Todella lämmin kesä alkaa juhannusviikolla 18.kesäkuuta. Hyvin on kauppa käynyt, tuumasi Timo Hirvonen. Kulttuuri on merkittävä kivijalka ja luo hyvinvointia ihmisille. Kun jäin eläkkeelle niin Sohvin innoittamana päätin osallistua taidekurssille. Sitten alkaakin kalastuskausi, Hirvonen kertoi. Oulunseudun mies on kalamies, markkinamies ja vielä säänennustajakin. Tässä hänen ennustuksensa kesäntulosta: . huhtikuuta 2013 10 ELÄMÄNMENO ?Tästähän pitäisi tehdä taidekeskus? Vetonaula: Kuvataitelijakaksikko kehuu Galleria Säpikkään sijaintia ja tunnelmaa. Erkki Hautala toimitus.kotilappi@almamedia.fi Ikkunoista siilautuu kirkasta kevätauringon paistetta Kahvila-Galleria Säpikkään tunnelmallisiin, rauhallisuutta henkäileviin sisätiloihin. . Hän on toiminut kuvataitelijana yli 20 vuotta. . Tästähän pitäisi tehdä taidekeskus. Taulujen lisäksi tänne voisi laittaa esille myös veistoksia. Kevätmarkkinat ovatkin parasta ilmapallojen myyntiaikaa ja meneväthän ne toki myös syysmarkkinoillakin kaupaksi, Kokko selvitti. Timo Hirvosen myyntikojussa oli tarjolla kalaa monessa muodossa ja kauppa kävi ihan mukavasti. neet yhteisnäyttelyn KahvilaGalleria Säpikkäseen. Kulttuuri kiinnostaa ihmisiä ja kunnan päättäjien pitäisi tajuta mikä vetovoima kulttuurilla on, Sohvi Kela muistuttaa. Kunnat painivat vähien rahojen kanssa ja maantavaksi ovat tulleet ei ole määrärahoja-sanat eikä budjettikokouksissa päättäjien suut lausu kulttuurista sanaakaan. Kemijärvi on meille tuttu paikka. Hän taidettaan on ollut esillä eri puolilla Suomea ja maailmaa. . Minä olen käynyt täällä Kemijärven markkinoilla aika usein ja puolisoni vielä useammin. Hänen myyntikojussaan oli tarjolla kalaa monessa muodossa.. Vähillä rahoilla kunnat yrittävät järjestellä kulttuuritapahtumia, mutta iso siivu jää vapaaehtoistoimijoiden tehtäväksi. Kulttuuritoimintaan pitäisi herua entistä enemmän varoja. Elinvoimaisen kulttuurin ansiosta kunta ja kuntalaiset voivat paremmin, Sohvi Kela täsmentää. Säpikkäässä voisi järjestää tapahtumia ikäihmisille. Seurakunta on siellä tapahtumia järjestänyt ja jatkossa Yrittäjä Anja Mettiäinen (vas) ja kuvataitelijat Sohvi Kela sekä Jatta Rajala istahtivat pohtimaan mitä mahdollisuuksia Galleria Säpikkäs voisi tarjota yleisölle. Hyvä paikka myös konserttien ja lauluiltojen järjestämiseen, taiteilijat jatkavat. Jokaisena vuodenaikana idyllisen kauniissa Suvannon kylässä sijaitsevan Mettiäisen Kelomökkien KahvilaGalleria Säpikkään sijaitsee kahden matkailukeskuksen, Pyhän ja Luoston lähituntumassa. Sohvi Kelan mukaan Säpikkäällä on sijaintinsa ja ainutlaatuisuutensa puolesta hyvät eväät tulla merkittäväksi kulttuurimatkailun vetonaulaksi. Me emme malta jättää maalaamista, kuvataitelijakaksikko sanoo yhteen ääneen. Ja pieni menovinkkikin on tarjolla: Suvannon kylässä Kahvila-Galleria Säpikkäässä järjestetään Iloiset Kevätkarkelot huomenna perjantaina 12.huhtikuuta kello 19 alkaen
- 30.4. 95 45 prk (1,19 l) Rainbow Kahvirinkeli 350 g 39 pkt (5,93 kg) 5 kg 1 19 pkt (5,98 kg) Rainbow Kermaperunat (pakaste) 750 g 49 ras. (3,56 kg) Valio Arkijogurtti 1 kg 99 ras. (6,65 kg) Rainbow Tuutit, mansikka, suklaa ja toffee 6kpl/420g 89 89 2 99 ras. (9,978,54 kg) Kirsikkatomaattirasia pun. 01076 33303 [8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (alv 24%)] Palvelemme ma-pe 8-21, la 8-18, su 10-21 S-market Kemijärvi Käyttötavara puh. 01076 33283 [8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (alv 24%)] Palvelemme ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-18 95 SILITYSLAUTA BALLADE 00 -10% PÖLYNIMURI VOLTA U3920 pkt 19 S-Etukortilla 26.-31.1. 90 PYYKINKUIVAUSTELINE SAIMA SIIVILLÄ 95 pkt BOSCH 2630 HÖYRYRAUTA BOSCH 2315 HÖYRYRAUTA 6 95 (3,99 kg) 95 90 Laatua paidan alle! 19 49 00 7,90 7,90 7,90 pss (5,11 kg) Serla TalousSerla Toilet paperi 16rll 24rll ilman korttia 8,99 pkt ilman korttia 9,50pkt SODA STREAM JET HIILIHAPOTUSKONE LIMSAUUTEPULLO COLA 0,5L 1 79 pss (3,19 kg) S-Etukortilla 1.4. Hollanti (lk1) 250 g 0 Meira Kulta Katriina kahvi 500 g 1 7 95 PYYKKIKORI ORTHEX 46L 95 MONITOIMIKORI VALK. 373X255X145MM 17 95 RIPUSTIN OLKA 3KPL NSFIRE SUKSET NNOISSA NORDICA TRA COCA-COLA SUKSIARVO LANTIE 39, KO KAU LA, ARO I UR JA SITEET VOITTIVAT: MA ALANTIE 17, VIIT KI, LUN JARMO KAL 97920 SUONNANKYLÄ, JILLE! TTA VOI NEA ON . SKI 98800 SAVUKO LEVYPISTE 3 50. Torstaina 11. 01076 33293 [8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (alv 24%)] Palvelemme ma-pe 9-20, la 9-18 Päivittäistavara puh. huhtikuuta 2013 KOTI-LAPPI APPELSIINI Rainbow Broilerin fileesuikaleet, suomalainen 300-350 g VALENCIA LATE, Egypti (lk1) 2 Rainbow Sika-Nauta Jauheliha, perhepakkaus 600 g 3 99 2 0 2 Aito Lapin A Poronkäristys 400 g P ilman il l korttia 6,95pkt Valio Olo Ruoansulatusjogurtit 4 x 125g ilman korttia 2,41 pkt Atria At Hiillosmakkara, perhepakkaus 750 g ilman korttia 4,39 pkt 1 2 (14,88 kg) 79 6 99 (3,58 l) 95 17 95 LIMSAUUTEPULLO ORANGE 0,5L LIMSAUUTEPULLO LEMON 0,5L 95 4 95 59995 99 95 9 PÖLYNIMURI PHILIPS FC8136 95 95 7 9 SÄNGYNALUSLAATIKKO 80X40X17CM S-market Erätuli Salla puh
60-vuotismerkkipäivänä ei ole vastaanottoa. Sun Lei Shenzhen Baoan Tax Bureau:sta. Kokouksen lisäksi yhdistys järjesti vierailijoille neljän päivän ohjelman, jonka aikana tutustuttiin yhdistyksen lappilaisiin yhteisö- ja henkilöjäseniin sekä heidän ja paikallisten yritysten tarjoamiin tuotteisiin ja palveluihin. Ilkka Alaraudanjoen mukaan FCITPAn tavoitteena on hankkia lisää jäseniä ja luoda verkosto, jonka kautta kehittää yhdistyksen ja sen jäsenten toimintaa sekä toimintaedellytyksiä yhteistyössä paikallisten toimijoiden kanssa. FCITPAn jäseniä voivat olla yksityishenkilöt ja yhteisöt.. Piirissä on käyty läpi useita paikkakunnan historiaan liittyviä aihealueita. Kunnallisessa päätöksenteosta on kertynyt kokemusta pian 30 vuotta. Olen myös osittainen omaishoitaja. Lastenlapsia on kolme. Juha Pikkarainen on syntynyt 17.huhtikuuta 1953. Metsissä on puuta tolkuttoman paljon. Pentti Koskenranta, Niko Lakela, Osmo Oja ja Li Peng Zhi. Yhdistystoimintaa on edeltänyt perustajajäsenten ja Itä-Lapin kuntayhtymän jo vuonna 2009 aloittama yhteistyö Anhuin maakunnassa sijaitsevien Huabein ja Huainanin kaupunkien kanssa. Vuonna 2010 elokuussa ItäLapin kuntayhtymä teki yhteistyösopimuksen Anhuin Suixin alueen ja Huangshanin piirin kanssa. . Minulle valtuuston varapuheenjohtajuus sopii hyvin. Se on jossain määrin helpompaa verrattuna hallituspuheenjohtajuuksiin. Tarkasti maamme yhteiskunnallista kehitystä seurannut Pikkarainen on pannut merkille jyrkän muutoksen verrattuna parin-kolmenkymmenen vuoden takaiseen aikaan. . Yhdistyksen tarkoitus on edistää investointeja ja kauppaa Suomen ja Kiinan välillä, auttamalla suomalaisia ja kiinalaisia yrityksiä selvittämään Suomen/Kiinan markkinoiden mahdollisuudet ja löytämään sopivat yhteistyökumppanit. . Käyn päivisin auttamassa kotonaan asuvaa iäkästä äitiäni. Juha Pikkaraisen perheeseen kuuluvat vaimo ja kolme tytärtä. Tiedän minkälainen ponnistus kirjan kirjoittaminen on. Mökillä käydään ahkerasti. Hän on aiemmin kirjoittanut ammattiosaston 40-vuotishistoriikin eli nyt tulee lisää tekstiä ja kuvia kymmeneltä vuodelta. Kansalaisopistossa Pikkarainen on vetänyt kirjallisuuspiirejä ja vetää parhaillaan Kemijärven lähihistorian muistelupiiriä. Kalareissuilla on tullut koluttua monilla Itä-Lapin joilla ja puroilla. . Yhdistyksen kunniajäsenet kunnanjohtajat Mauri Aarrevaara ja Erkki Parkkinen ovat positiivisella asenteellaan ja aktiivisella toiminnallaan merkittävästi vaikuttaneet yhdistyksen syntymiseen ja auttaneet osaltaan solmimaan hyvät suhteet ItäLapin kuntien ja näiden kiinalaisten paikkakuntien välille, kiittelee Ilkka Alaraudanjoki. Suomessa vierailevia jäseniä olivat nyt merkittävien yritysten edustajat Yao Bao Jun, hallituksen puheenjohtaja ja Liu Yong Qin, pääsuunnittelija Anhui Sheng Yuan Real Estate Co., Ltd:stä, Shen Shao Wu, toimitusjohtaja Shenzhen YingWeiTai Investment Co., Ltd:stä, Cai De Jin, toimitusjohtaja ja Wang Jin Duo, talousjohtaja Shenzhen IBoard Technology Co., Ltd:stä, talousjohtaja Li Peng Zhi Salcomp Shenzhen Co., Ltd:stä, sekä verohallinnon edustajana johtaja Juha Pikkarainen luettelee harrastuksikseen muun muassa kirjallisuuden ja kalastuksen. Yhdistyksen takoitus on muun muassa edistää suomalaisten ja kiinalasten yritysten välistä kauppaa. . Ja kaupungin lähihistoriassa riittää aiheita Varsin omaperäinen ja hyvä kirja, tuumaa Juha Pikkarainen Juhani Karilan Gorilla-kirjasta. tuleville vuosillekin. Vasemmistoliiton kaupunginvaltuutettu Juha Pikkarainen toimii nyt kaupunginvaltuuston 1.varapuheenjohtajana. China Investment and Trading Promotion Association ry:n (FCITPA) vuosikokous. Puu pitää jalostaa täällä, eikä sitä kanna- ta kuljettaa muualle. Muisteluksista on kertynyt arvokasta kotiseutuhistoriaa, jotka on tallennettu äänitteinä jälkipolvienkin kuultavaksi. Tämän lisäksi yhdistys auttaa solmimaan ystävyyssuhteita suomalaisten ja kiinalaisten paikkakuntien kesken, edesauttaa ja kehittää maiden välistä matkailua se- kä kulttuuriin, opiskeluun, tieteeseen ja taiteeseen liittyvää yhteistyötä maiden välillä. . Siksi en ole lähtenyt kritiikeissäni kirjailijoiden mollauslinjalle. Kirjakammikritiikkien lisäksi Pikkaraisen työstää A Tiedän minkälainen ponnistus kirjan kirjoittaminen on. parhaillaan Paperiliiton Kemijärven osasto 84:n 50-vuotishistoriikkia. KOTI-LAPPI Torstaina 11. Infra on kunnossa, sillä mettätieverkosto on hyvä. Jos sitä ei käytetä niin on silloin koko verkosto on tehty Savukoskella ja Itä-Lapissa yritysväkeä Kiinasta Savukoski sai kiinalasivieraita malliskuun lopulla, kun siellä pidettiin viime vuoden lokakuussa perustetun Finland . Minulta kyseltiin, että voisitko sinä tehdä kirjakammi-ohjelmista julkaisun. Ajattelin, että jossakin muodossa koosteen kirjakammeista voisi toteuttaa. Julkaistavaksi valikoituneita kammiohjelmia hänellä on kasassa nyt noin 290. Kovien kansien väliin kammikritiikit tuskin päätyvät, sillä julkaisukanavaksi hän on pohtinut internet-blogia. Vuonna 2009 Liken kustantamassa Kapinakenraalin päiväkirja-kirjassaan Pikkarainen purkaa tuntojaan Kemijärveä rajusti ravisuttaneen sellutehtaan lakkautta- ihan turhanpäiten. Kemijärven sellutehdas lopetettiin noin viisi vuotta sitten, mutta vielä tänäkin päivänä lakkauttamiseen viitataan lehtien palstoilla. . Mutta missä jalostettaisiin kun täällä ei ole enää tehdasta, Pikkarainen sanoo. Hän työskenteli tehtaalla yli 30 vuotta ja oli erityisen aktiivisesti mukana tehtaan lakkauttamisen jälkeen perustetussa Massaliikkeessä. Hänen mukaansa Kemijärvellä pitäisi olla sellutehdas ja hän uskoo vakaasti, että se toimisi kannattavasti. . Huonoosaisuus ja työttömyys periytyvät jo toisessa sukupolvessa. . Oli päätös KHO:n mikä tahansa niin ennakkopäätös siitä tulee, Pikkarainen sanoo. miskuvioista. . Siellä kuluu aikaa vuosi vuodelta enemmän. . Yhdistys on rekisteröity 02.01.2013 ja sen kotipaikka on Savukoski, kertoo yhdis- tyksen hallituksen puheenjohtaja Ilkka Alaraudanjoki. Perustajajäseniä ovat hänen lisäkseen. Idea FCITPAn perustamisesta on syntynyt vähitellen. Eniten minua ihmetyttää kuinka nopeasti tuo muutos on tapahtunut. Valtuusto- ja hallituspuheenjohtajistossa on meneillään 19.vuosi. . Hän lukee paljon, useampaa kirjaa yhtä aikaa. Hän kirjoittanut satoja kirjallisuuskritiikkejä sekä toimittanut tähän mennessä toistatuhatta Kirjakammiohjelmaa Lapin Radioon ja Radio Perämereen. . Jo silloin kun tehdas loppui sanoimme, että vaikutukset tulevat näkymään viiveellä ja se viive voi kestää pitkään, valvomonhoitajana tehtaalla työskennellyt Pikkarainen kertoo. Kuluvan vuoden elokuussa Paperiliiton Kemijärven osasto järjestää 50-vuotisjuhlassaan seminaarin, jossa ItäLapin metsäasiat nousevat voimakkaasti esille. Nyt odotellaan Korkeimman hallinto-oikeuden päätöstä mitä ex-sellutehtaan jätejärvelle pitää tehdä. . huhtikuuta 2013 12 ELÄMÄNMENO Kammikriitikko työstää ohjelmista julkaisua 60 vuotta: Juha Pikkarainen lukee paljon ja seuraa tarkasti yhteiskunnallista kehitystä. Erkki Hautala toimitus.kotilappi@almamedia.fi Kemijärveläinen Juha Pikkarainen lehteilee pelkosenniemeläis-syntyisen Juhani Karilan Gorilla-kirjaa. Paljon huomiota saanut Karilan esikoiskirja saa Pikkaraiselta kiitosta, erityisesti kirjan omaperäisyydestä heruu kehuja. Kirjallisuudesta Pikkarainen on tykännyt aina
huhtikuuta 2013 KOTI-LAPPI Kevät on sisustamisen aikaa! NYT (1190,-) Sara Ruokaryhmä pöytä + 6 tuolia 745? Saga ruokaryhmä 170x90 sis. Jalat tummanruskeat Maksa ostos 10 tasaerässä, ainoa kulusi on 4 euron tilinhoitopalkkio/kk Sysimiehentie 1, Kemijärvi P. 020 7738 545 klt.kostamo@co.inet.? Ma-pe 10-17.30, la 10-14. Vaativan käsityön tekevät suomalaiset hienopuusepät Tyynyt ovat käännettävät. verhoiltu Rail-tarjouskankaalla, josta on saatavana harmaa, tummanharmaa sekä luonnonvärinen (kuvassa) värivaihtoehto. 6 kpl tuoleja väri tumman ruskeaksi petsattu koivu Sara-ruokailuryhmässä on pöytä 180x95 cm sekä 6 tuolia. Madeira sohvaryhmä 7 TARJOUS valkoinen, kannen päällä lasikansi 1990? 3h Adam kankaalla 960,2h 740,lepotuoli 520,Recliner lepotuoli saatavana 3h, 2h ja lepotuolia ja kaiken kruunaa Recliner -lepotuoli kaikilla säädöillä 890,myös saatava nahkaisena Pasadena ryhmä TARJOUS (3295-) SHAPES yhteensä 3h sohva -20% 2285 Cannes kankaalla 3 väriä 2h sohva ? Recliner lepotuoli 795,695,795,- Kotimaisten Saimaa-ruokaryhmän muotokieli on selkeä ja kaunis. Saimaa-ryhmän väri on valkoinen, tuoliin saatavana myös verhoiltu istuin. leveydet - 138cm - 193cm - 232cm - 248cm Saimaa ruokapöytä 595,- 180x90cm kansi 40mm Saimaa tuoli (kuvassa) puuistuin 198,kpl 845?227,- Saimaa tuoli verhoiltu istuin June-palasohvasarjan monipuolisesta valikoimasta voit koota omaan kotiisi sopivan kokonaisuuden. Saatavana myös puujaloilla Nyt meiltä Secto Design -valaisimet Living on kotimainen nuorekas divaanisohva. 187? 4 väriä: koivu, valk., ruskea, koivu TARJOUS Mitat Leveys: 2.45m Syvyys: 2.16m 1495? (2047,-) Osta nyt saat 10 kk maksuaikaa Korko 0% kpl Ne valmistetaan muotopuristetusta kotimaisesta koivusta. Torstaina 11
Ilmastoinnin huollot ja täyttö . 040-680 5080 Lounasravintola ja pitopalvelu SISÄ- JA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. FORTE -moottorin puhdistus . Sähkötarvike- ja valaisinmyymälä Pohjolankatu 8, 98100 Kemijärvi Puh. 040 822 1417 Juhlapalvelu Heralammen yritystalo Kiinteistöhuoltoa - KIINTEISTÖN HUOLTO - SIIVOUS - PIENET REMONTIT YMS. JARI KUJALA, 045-2647 630 Annamme pitopalvelumme huolehtia juhlistasi . hautakivet . kukkalaitteet . 016 815 300, Terttu 050-386 8830 www.kukkatori.? Kukka-, hautaus- ja pitopalvelu . 016-813 823, 040-5848 710 Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. 045-322 1351 www.julianna.? Leipomoita Vastaanotto aikavarauksella puh. 016-861 234 www.kursulainen.? Vapaudenkatu 11, Puh. A-lupa jarruille . hautakukkalaitteet . kotimaiset arkut . pitopalvelu Puh. huhtikuuta 2013 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 040-821 6542 Surun kohdatessa kauttamme Hammasteknikot REIJO LAITINEN Perustettu 1963 . 040-832 3259, 040-749 8655 avoinna ma-pe 10-16, muulloin sop. lehti-ilmoitukset . valokuvaus . maukkaat pitoruoat ja leivonnaiset . pito- ja juhlapalvelu Omat juhlahuoneistot: pienempi 40 hengelle, suurempi 120 hengelle Tasokasta huone- ja mökkimajoitusta vieraille edullisesti. Kemijärveläinen perheyritys jo toisessa polvessa Kemijärvi KOILLIS-LAPIN KUKKA- JA HAUTAUSPALVELU VAARALA Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. Liikekulma, Kemijärvi, puh. Päästömittaukset . 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@almamedia.?. 040-761 7203 . 0400-977 232 Esa Tienvieri puh. kuljetukset . 0400 387 711 Kemijärven Kiinteistöpalvelu RAKENNUSPALVELU KAHVILA * RUOKAPAIKKA * PITOPALVELU * MATKAMUISTOJA AA JUHA SAARI Erikoishammasteknikko Rakennusliikkeitä Perinteistä sallalaista leipää jo yli 30 vuoden kokemuksella Kursuntie 40 98600 Kursu p. uurnat . Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 0400-848 316 Hoitopalvelua . hautakivet . Ajopiirturin tarkistukset Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi p. Hydroscand -letkut, putket, liittimet . 016-814 071 fax 812 738 JALKAHOITO TALLUSTELLA Sirkka Kontio-Kinnunen sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt SALLASSA JA KEMIJÄRVELLÄ Annaliisankatu 9 A 12, 98100 KEMIJÄRVI Puh. yritystilaisuudet ja isotkin ruokatoimitukset . koristelut . 040-680 5081 016-812 118 Varaa paikkasi 010 665 7921 Palveluhakemisto joka torstai - varaa oma paikkasi Kuljetusliikkeitä Taavankatu 2, Kemijärvi puh. Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut KEMIJÄRVELLÄ H HAUTAU HAUTAUSPALVELU AUT TAUSPALVELU USPALVELU U LATVAKOS LATVAKOSK LATVAKOSKI SKI KI KY KY Kirkkokatu 3 (St1 ja Lidl:n kulmilla) puh. 813 215, 040 581 2007 Jukka Jussila Ky Puh. 016-883 718 tai 050-5588 372 Saneeraus- ja uudisrakentaminen 040-570 9438 Juhlatuulella... Juhlapöydän kruunaa Juliannan maistuvat täytekakut, voilepäkakut sekä muut juhlatarjottavat. juhlatarjottavat Pirjo puh. kuljetukset . arkut ja uurnat . sirkka.kontio@luukku.com AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. 041 544 3391 Erja puh. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. Hautaustoimistot ja pitopalvelut Huoltopalvelua KORJAUS-, HUOLTO- JA VARAOSAPALVELUT HENKILÖAUTOISTA REKKOIHIN JA KONEISIIN Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori Ky . mukaan www.latvakoski.? AA, KTM PIRKKO RANTANEN AA TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. Sähköasennukset . yksityistilaisuudet; käytössä ruokasali ja kabinetti Soita ja suunnitellaan yhdessä onnistuneet juhlat. Kuusamontie 1623, 98720 Suomutunturi Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 0400-394 192 fax 812 947 Kokous-/juhlapalvelut LUMIUKON TUULENPESÄ SALLASSA Postipolku 4 98900 Salla Puh. 0400-886 500 0400-783 955 Sähköpalveluita . KOTI-LAPPI Torstaina 11
akryylit . muovit . levyt . 010 665 7903 Sari Kananen puh. 016 812 013 Hammaslääkäri HELENA KANTOLA Luusuantie 15 A 1 Kemijärvi puh. OLLILA E. alumiinilistat määrämittaisina . Torstaina 11. 010 665 7900 sähköpostilla: ilmoitukset.kotilappi@almamedia.?. rakennuspellitykset Halmetie 4, Kemijärvi puh. 016-813 349 TERASSI- JA PARVEKELASITUKSET . 016-822 656, 0440-765 203 Liikekulma 98100 Kemijärvi Tilitoimistot Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs) . 016 813 793 Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen WEKKO TILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT p. lasit . 0400 822 872 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi Rhy:n hirvenhiihdot ja Sallacup kisailtiin Pahkakummussa Hinauspalvelua HINAUSPALVELU 24 H p. peilit . 0440-812 390, 044-528 6928, tilipalvelut@wekko.? Annaliisankatu 2, Kemijärvi Kati Torvinen puh. 046 6004 444 www.italapinhinaus.com SODANKYLÄ - SAVUKOSKI - SALLA - PELKOSENNIEMI - KEMIJÄRVI TUNTURIT: SUOMU - SALLA - PYHÄ - LUOSTO Pesulapalvelut ITÄ-RAJAN PESUPALVELU Kemiallisen pesun välitys Teollisuustie 2, Salla GSM 0500-692 424 Puh. 0400-391 839, mainosvaltti@saunalahti.? Silmälääkärit M. VATJUS AJANVARAUS . huhtikuuta 2013 KOTI-LAPPI 15 Oikeudenkäyntiavustajat varatuomari julkinen oikeudenkäyntiavustaja kaupanvahvistaja Puh. 040 573 1906 Sallacup tulokset: Pro: 1) Jussila Hannu Sallan Ampujat 1180, 2) Kaikkonen Taisto Kaisto Erä 1151, 3) Strand Tapio Erälaukku 1140, 4) Karppinen Pauli Henkilö 1136, 5) Aho Jouni TMS 1124, 6) Säynäjäkangas Taube LEM 1112, 7) Särkelä Pentti KKE 1111, 8) Pulju Esko Oran Erä 1102, 9) Sammalniemi Sakari OSA 1101, 10) Ämmälä Jorma Sallan Ampujat 1087, 11) Ahola Jari Jaurun Erästäjät 1086, 12) Saukko Taisto Sodankylän Erä 1083, 13) Väisänen Jouko Jaurun Erästäjät 1078, 14) Perttunen Heikki Saunavaaran Erä 1075, 15) Eteläaho Matti Sallan Ampujat 1073, 16) Poikela Timo Sodankylä Erä 1062, 17) Sivonen Mika Jaurun Erästäjät 1058, 18) Aaltovirta Jarmo Erälaukku 1050, 19) Kortesalmi Matti PPM 1028, 20) Heikkilä Jouko KKE 1027, 21) Holm Toivo RAM 1024, 22) Niskala Reijo Sallan Ampujat 1015, 23) Jänkälä Hannu VMS 1007, 24) Puunuvaara Martti Naakijat 1003, 25) Pakarinen Seppo TMS 994, 26) Särkelä Sauli KKE 963, 27) Jokela Niko Jaurun Erästäjät 941, 28) Javarus Tuomo Erästäjät 870. Pro 2: 1) Uusitalo Juhani VVE 1096, 2) Aikio Elias Naakijat 1056, 3) Piirainen Teuvo Sallan ampujat 1054, 4) Strand Aira Erälaukku 1050, 5) Ruonakoski Martti Narkaus 1048, 6) Koivuperä Pentti Naakijat 1046, 7) Välijeesiö Mauno Henkilö 1009, 8) Perälä Soini LEM 967, 9) Saariniemi Venne Sallan Ampujat 911, 10) Säkkinen Arvo TMS 588. Semi: 1) Kantia Reino Jaurun Erästäjät 1032, 2) Sivonen Jorma Jaurun Erästäjät 1018. Sarja TUKI: 1) Koivuniemi Juha Jaurun Erästäjät 1155, 2) Koivuniemi Timo Jaurun Erästäjät 1030. Rakenna Remontoi Sisusta ERIKOISSIVUT Koti-Lapissa torstaina 25.4.2013 Varaa ilmoituspaikkasi ajoissa Hammaslääkärit KEMIJÄRVEN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY Tulokset: M: 1) Jussila Hannu Sallan Ampujat 1180, 2) Väisänen Jouko Jaurun Erästäjät 1078, 3) Sivonen Mika Jaurun Erästäjät 1060, 4) Jokela Niko Jaurun Erästäjät 941. M50: 1) Ämmälä Jorma Sallan Ampujat 1094, 2) Ahola Jari Jaurun Erästäjät 1093, 3) Niskala Reijo Sallan Ampujat 1022, 4) Saariniemi Jorma Pohjois Sallan Erä 1002, 5) Kantia Reino Jaurun Erästäjät 940. M60: 1) Eteläaho Matti Sallan Ampujat 1076, 2) Sivonen Jorma Jaurun Erästäjät 960. M70: 1) Piirainen Teuvo Sallan Ampujat 1064, 2) Saariniemi Venne Sallan Ampujat 853. Nuoret: 1) Sivonen Harri Jaurun Erästäjät 960. Tuki: 1) Koivuniemi Juha Jaurun Erästäjät 1155, 2) Koivuniemi Timo Jaurun Erästäjät 1030. TK-ERISTYSLASI PÄIVYSTYS: 0400-392 831/Kari SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT Sallan rhy:n hirvenhiihdot kisailtiin Pahkakummussa. Miesten n voitti Sallan ampujien Hannu Jussila ja nuorissa paras oli Jaurun Erästäjien Harri Sivonen. Samoin kisailtiin Sallacupin toinen osakilpailu. RIEKKOTIE 3, 98120 KEMIJÄRVI puh. 016-821 755, 822 228, telefax 016-822 310 Kaikki taloushallinnon palvelut Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 016-831 518 Mainospalvelut Lasiliikkeitä Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Brodeeraukset Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 0400-219 308, 0400-392 831, fax 016-260 000 Pesulapalvelut PESULAPALVELUT ITÄ-LAPIN ALUEELLA Kemijärven PESUYHTYMÄ Oy Varastotie 18, puh
Päätöskahvit noin klo 14.00. Matt.6:19-34, katekismus 28-29, virret 208, 335, Tepsa. Ti 16.4. klo 11 Lähetyskokous www.lapinhelluntaiseurakunnat.fi/salla Trio Atelier konsertoi Kemijärvellä Trio Atelier . Konsertin järjestää tuttuun tapaan Kemijärven Musiikkiyhdistys ry. Oboetaiteilija Aale Lindgrenin musiikillinen ura alkoi poikasopraanona kuoroissa ja solistitehtävissä. Aarrevaara voitti Saksassa korkeakoulunsa parhaalle ulkomaalaiselle opiskelijalle myönnettävän DAAD-palkinnon ja saavutti kolmannen sijan ja Szymanovski-kunniamainninnan kansainvälisessä IBLA Grand Prize -pianokilpailussa Italiassa vuonna 2004. Välillä vaeltaja ei näe edes tähden tähteä, on vain pimeää. Hänen taulussaan oli kuin olikin enemmän merkkejä kuin minulla; tähtiä loisti vieri vieressä yön sinisellä taivaalla ja useita lampaita käyskenteli siinä Jeesuksen jalkojen juuressa. Yksi tähti ei paljon tuikkeellaan ilahduta, ja kaksi lammasta eivät saa edes kunnon ääntä aikaiseksi. Kätkinkö taulut tahallani? Ettei olisi todistusaineistoa? Tätä en myönnä. Ja kun keskustelu pyhäkoulutaulun merkkien runsaudesta taas alkaa, näen Jeesuksen hymyilevän lapsilleen. Päätöskahvit klo tarkkailuun. Keskellä on Jeesus. Retken hinta 10 ?. klo 12 torstaikerho srksalissa. klo 10, ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa, jonka jälkeen seurakuntatalolla ruokailu ja päiväjuhla. klo 18 Rukousilta, Pekka Hartikainen Su 14.4. huhtikuuta 2013 16 ELÄMÄNMENO RUVETAAN RUNOLLE Kaurapelto Verevä kaurapellon pläntti tupani ikkunan alla. Se on lumottu maa metsän karjalle. Hirviemo lapsineen käy hämärän tultua nauttimassa Jumalan viljaa Porot päivälläkin valkoinen vaadin mukana pyhä eläin uskovat vanhan kansan ihmiset Näin ajattelen minäkin. Käypä komea metsokin ylväänä aterialla. Tunnen olevani osa luontoa Vaikka jyvät ja lannoitteet haettiin Osuuskaupasta. Orvokki Koskinen Kevyesti kesää kohden-konsertti Laudus-kuoro konsertoi Pyhätunturin Naavassa sunnuntaina 14.4. IBLA-säätiö myös kutsui hänet Yhdysvaltoihin kilpailuvoittajien konserttikiertueelle, joka päättyi esiintymiseen Carnegie Hall -konserttitalossa New Yorkissa. Solistisia esiintymisiä Jani Aarrevaaralla on ollut lisäksi Suomessa, Venäjällä, Saksassa, Ruotsissa ja Norjassa. Yrjänheikki Mihin katosivat pyhäkoulutaulut? ?Mihin sinä olet piilottanut ne pyhäkoulutaulut. Naiskuoro srk-salissa klo 16.30. Messu Kemijärven kirkossa klo 10, Vesa. Klo 18.00 raamattu- ja lähetyspiiri Nuokkarilla kaikenikäisille. Konjakista osa jäi juomatta, ystävyytemme säilyi siltikin. Muutimme mieheni ja minä Saijalle 1989, tapasimme aina silloin tällöin, et ollut muuttunut, olit sama Veikko kuin ennenkin. Kohtalon vuosien muistot, veteraanien ja lottien iltapäivä, tervetulleita aivan kaikki sota-ajasta kiinnostuneet, srk-sali klo 14. Su 14.4. Saavutettuaan kansallista ja pohjois- SEURAKUNNAT maista kilpailumenestystä hän jatkoi opintojaan vuonna Würzburgin musiikkikorkeakoulussa Saksassa, jossa hän suoritti diplomitutkinnon ja Konzertdiplom-jatkotutkinnon. Aarrevaara on osallistunut myös useille pianonsoiton mestarikursseille. Levärannan kinkerit Timo Kyyhkysellä, Lenkkitie 80. Hartaus Tunturilassa klo 17. To 18.4. Kuoro laulaa mm Bellmanin Häämatkan, Anssi Tikanmäen Balladin elokuvasta Klaani ja Pekka Marjasen säveltämän laulun Vain rakkaus, joka on tunnusmelodiana TV-sarjassa Raid. Kappaleet on sovittanut neliääniselle sekakuorolle Sulasolin kustannusjohtaja Reijo Kekkonen ja kemijärveläissyntyinen nuottigraafikko Timo Leskelä. klo 12 torstaikerho srksalissa. Matkalauluseurat Luusuan kappelissa klo 17.0018.00. Ke 17.4. Ohjelmassa kuullaan myös muutaman lappilaisen säveltäjän teoksia; savukoskelaisen Toivo Keräsen ja Rovaniemeläisen Heikki Yli-Tepsan tuotantoa. Kuoroa säestävät harmonikalla Reijo Mäkikyrö, sähkökitaralla Georgios Apostolakis ja sähköbassolla Ville Sikiö. Vierailijana Anni Pitkänen. Lindgren nähdään myös näyttelijänä eri produktioissa, sillä mikään poikkitaiteellinen ilmaisu ei ole hänelle vierasta. Jani Lehtonen on helsinkiläinen viulutaiteilija. Voi, voi, siellä he vielä aikuisena odottavat palkintoja taipaleensa erinomaisuudesta eivätkä huomaa sitä kaikkein tärkeintä. Kiitos sinulle kaikesta hyvästä elämässämme. Muistelun lopuksi mottosi: Huumorin kukka on kaunehin kukka, enkelit taivaalla tuolla matkaasi suojelkoon. Sinua muisteli Mirja Helenius os. messu Kemijärven kirkossa klo 10, Lautamo. Noin klo 11.30 srk-talolla ruokailu, ohjelma jatkuu klo 16 saakka: kahvit, musiikkia, naisten puheenvuoroja, yhteislauluja, arpajaiset, kirjapöytä. Ilmoittautuminen viimeistään to 11.4. Hartaus Puistolassa klo 13.30. Kuoroa johtaa Terhi Heikkilä. Mutta Jeesuksen läheisyyden tuntee, siinä on turvassa. Hän näkee Paimenen katseellaan ympärillään pyörivät ja hukassa olevat seuraajansa. lähetyksen talkoopiiri klo 12-15 srk-talon alakerrassa. Räisälän seurakuntapiiri klo 1315. Trion jäsenet ovat Aale Lindgren, oboe, oboe d?amore ja englannintorvi, Jani Lehtonen, viulu ja Jani Aarrevaara, piano. Nimittäin, silloin paljastui minun kannaltani kiusallinen tilanne. kuinkas ollakkaan olemme samaa Saariniemen sukua, mummi Mirja-Liisa Moilanen os. Hän aloitti pianonsoiton Kemijärven musiikkikoulussa, jossa hänen ensimmäiset opettajansa olivat Petri Rautio ja Piotr Krystosiak. Klo 19 Raajärven/Päiväjoen kinkerit Olavi ja Onerva Paldanilla, Misijärventie 472. Matt.6:19-34, katekismus 2829, virret 208, 335, Lautamo. Pe 12.4. Myöhemmin hän jatkoi opiskeluaan SibeliusAkatemiassa ja Saksassa. Aale Lindgren toimi Helsingin kaupunginorkesterin soolo-oboistina 30 vuoden ajan. Kirpputori ja kahvit pappilassa klo 12-15. kysyy mieheni taas kerran. Jumalanpalvelus kirkossa klo 10.00, jonka jälkeen ruokailu ja päiväjuhla. klo 12 - 15 Aurinkopäivää. Päivän ohjelmassa on luvassa mm. -tilaisuus Pelkosenniemen valtuustosalissa H Korp- SAVUKOSKI Su 14.4. -tilaisuus Savukosken kylätalolla, H Korppi. SALLAN HELLUNTAISEURAKUNTA Tasalantie 12 To 11.4. Hän esiintyy säännöllisesti myös kamarimuusikkona ja lied-pianistina. Vuodesta 2007 lähtien Jani Aarrevaara on toiminut pianonsoiton ja kamarimusiikin opettajana ja vuodesta 2010 lähtien pianonsoiton lehtorina Keskisen Uudenmaan Musiikkiopistossa Järvenpäässä ja Tuusulassa. Veikko Antero Saariniemeä muistellen Siitä on kauan kun tutustuimme edesmenneen aviomieheni Martti Heleniuksen kautta. Epäilen siis hänen KEMIJÄRVI leesta tällä pyhällä tiellä. Mutta miksi tauluni on niin tyhjä. Mutta miksi hän ei muista pyhäkoulupaikkaa, ei opettajaa eikä muutakaan oleellista. 0400-802270. Osallistujiin otetaan yhteyttä. Koillis-Kairan Kehitysvammaisten kirkkopyhä Kemijärvellä 5.5. virvoittavien vesien lähteellä. Taina Manninen Kirjoittaja on Kajaanin seurakunnan kappalainen ja Vuoden pappi 2012.. ohjelma sisältää ikivihreitä iskelmiä vuosien varrelta. Pahimmassa ja syvimmässä laaksossa hän kantaa. Siitä ei yleensä edes paljon itse muista. Kevyesti kesää kohden. klo 19 Psalmi 108, keskustelua ja rukousta. www.taivaantuli.fi PELKOSENNIEMI To 11.4. klo 18 ?Tarjolla elämä. Lehtonen tunnetaan myös useiden kamarimusiikki-kokoonpanojen jäsenenä. Jani Aarrevaara on syntynyt vuonna 1976 Kolarissa. kello 18. Hän toimii Helsingin kaupunginorkesterin ensiviulunsoittajana sekä Filharmoonisen Viihdejousikon primaksena. klo 11 Päivätilaisuus, H Korppi Ke 17.4. Messu Luusuan kappelissa klo 18, Tepsa. Ma 15.4. Sama konsertti kuullaan Kemijärven kulttuurisalissa 16.5. Konsertin . He käyttävät aikaansa toistensa tien Su 21.4. KOTI-LAPPI Torstaina 11. 14.4. vietetään Naistenpäivää, teemana on ?Kutsuttu vapauteen?. Ohjelma: Jumalanpalvelus kirkossa klo 10, naiskuoro. Sinulla oli taito eli lahja viihdyttää kanssakulkijoitasi, sukulaisiasi. Myöhemmin paremmin tutustuessamme . Raamattupiiri klo 15 Narkilahdella, Kelloniementie 810. La 13.4. Kemijärven kirkkoherranvirastoon p. Kirkkokuoro klo 16.3018.30. Minä en todellakaan muista mihin olin ne kätkenyt sen viime kerran jälkeen kun ne sattuivat eteemme. Leikkimieliseen 2 hengen potkukelkkaviestiin voit haastaa vaikka naapurisi mukaan. Keittiössä emännät paistavat makeita munkkeja ja voit halutessasi ostaa niitä myös kotiin vietäväksi. Päivän päätteeksi valitaan myös vuoden Aurinkotyttöja poika. Kaikki kynnelle kykenevät toivotetaan tervetulleeksi viettämään mukavaa Aurinkopäivää, vaikka koko perheesi voimin! pi. KEMIJÄRVI Su 14.4. Opintonsa Lehtonen on suorittanut Sibelius-Akatemiassa ja Tanskan kuninkaallisessa konservatoriossa. Hän on esiintynyt Helsingin kaupunginorkesterin, Aalborgin- ja Odensen sinfoniaorkesterin, Kaartin soittokunnan ja Vantaan viihdeorkesterin solistina. klo 18 ?Toivon torstai. Viidentoista ikäisenä hän siirtyi Puolustusvoimien Soittajakouluun. Klo 15.00 raamattupiiri pappilassa. Näkövammaisten kirkkopyhä Posiolla sunnuntaina 14.4. Luusuan kuoro klo 16.00-17.00. kello 19. Aurinkopäivä Kelloselässä Kelloselän koululla vietetään lauantaina 13.4. Keskellä tätä kaikkea elämää, vaelluksen huippuhetkissä ja syvimmissä notkahduksissa, hupaisissa keskusteluissa ja vakavissa tilanteissa. Mieheni Martti ja sinä Veikko olitte väärtejä keskenänne. Muistan nuorena tyttösenä oltuamme kerran kolmistaan Pehtuurissa, paikallisessa ravintolassa, minuun tyttöseen jäi lähtemättömästi mieleen imitointitaitosi, teit harmaastakin päivästä auringonpaistetta. Lukuisat esiintymiset koti- ja ulkomailla ovat tehneet hänestä erään Skandinavian merkittävimmistä puhallintaiteilijoista. Hän on tunnettu myös kirkkokonserteistaan ja levy- tyksistään professori Kari Jussilan kanssa. oboen ylimaallista kauneutta, viulun wieniläistä sulokkuutta ja pianon hehkuvaa charmia. Trio Atelier tulee konsertoimaan Kemijärven kulttuurikeskukseen sunnuntaina 21.4.2013 klo 19.00. Saariniemi oli serkkusi kuten Saijalla moni muukin samaan sukuun kuuluva. Olit oman tiesi kulkija, hiljainenkin tarvittaessa huumoria unohtamatta. Kiitos sinulle Veikko ystävyydestä, sukulaisuudesta. Lämpimät kiitokset konjakista, olimme juuri avioituneet, minä ja Martti, tuumasit: ?Tyttöseni, nyt on konjakin paikka ja aika.? HARTAUS pyhäkoulutaivaltaan ja sen syvyyttä. Minulla taas on muisto paikasta ja opettajasta ja ikään kuin pitkästäkin taipa- To 11.4. poro- ja koiravaljakkoajelua, makkaranpaistoa, kahvila, myyjäiset, kasvomaalausta, pelinurkkaus sekä tietysti arpajaiset
Ehtoollisjumalanpalvelus Pelkosenniemen kirkossa klo 10 ja Savukosken kirkossa klo 13. Raamattujen ja Uusien testamenttien painattamiseksi ja jakamiseksi koululaisille, sotilaille sekä hotelleihin, vankiloihin ja sairaaloihin Suomessa ja Romaniassa Suomen Gideonit, Gideoniterna i Finland kautta NUORET: Ke 10.4. Sen jälkeen kohtaamisen ilta Pniemen srk-talolla. hetket joka arkiaamu klo 9, Jorma ja Marja Kalajoki, Irma Obele-Luomaa, musiikki Tuuli Malve ja Neea Harju. To 11.4. Kirkkokuoro Pniemen srk-talolla klo 17. klo 19 Ilosanomailta sanoin ja sävelin, Irma Obele-Luomaa, Kari Hämäläinen. Ke 17.4. Messu kirkossa klo 10. Ke 17.4. 22.3.2013 s. 13.1.1928 k. Laulutilaisuuksissa mukana Raili Tapio. 4.3.2013 Salla Tunsit metsät, tunsit veet, soi sulle luonnon kanteleet. Näit sinitaivaan ja pilvet siellä, ne kertoivat - olet oikealla tiellä. Jussia kaivaten Olli ja Ilmi perh. Liisa ja Erkki perh. Leena ja Aarne perh. Anna-Maija ja Pertti perh. Hannun lapset perh. tädit ja eno muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu 6.4.2013 läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta.. messu Sallan kirkossa klo 11, Hauer. Ti 16.4. 5?. To 18.4. klo 19 Kairosilta & Kairos?lmi (Kairosmajan päärakennuksen salissa), Kari Hämäläinen. Ti 16.4. Puh. 0400-802 270. Kolehdit: 14.4. Juhani Antero Särkelä 63 v. PELKOSENNIEMI To 11.4. 0207 681 730 kairosmaja@sana.? www.kansanraamattuseura.? www.kairosmaja.? www.kansanraamattuseura.? 14. Kirkkokuoro Pniemen srk-talolla klo 17. Su 14.4. Alatalo, Lill. Kerhoista voi kysellä Annika Kulhualta, puh. 040-7228893. Rakkaudella kaivaten puoliso Esa Terttu ja Jouni perheineen Ari Tuula perheineen Veli-Matti perheineen Tarja ja Tapani perheineen Vesa Mika siskot perheineen muut sukulaiset ja ystävät Päivystävä pappi tavattavissa ma-pe klo 10-13 Kirkkoherranviraston puhelinnumero on 0400-802270. Lisätietoa kotisivultamme: http://www.kemijarvi.seurakunta.net/?sid=1 Tutustu facebook sivuihimme: https://www.facebook.com/Kemijarvenseurakunta Kuollut: Iida Imponen, s. rukouspiiri Wanhalla klo 16. To 18.4. ke 24.4. Hartaus Savukosken vanhainkodilla klo 13. Nuorten ilta Pniemen pappilassa klo 18. To 18.4. Räsänen o.s. klo 9 ?Abrahamin askelissa. Iida Imponen Honkakankaan hautausmaa, Asta Annikki Posio Juujärven hautausmaa Rakkaamme SALLA Su 14.4. 5.5.1923 Salmi k. Nuoriso ja opiskelijatyöhön käytettäväksi valtakunnallisen nuorisotapahtuman Saari 2013 järjestämiseen sekä rippikoulujen ja ylioppilas- kotitoiminnan kehittämiseen Herättäjä-yhdistyksen kautta. 21.4. Lämmin kiitos osanotosta. Kiitokset Hoivakoti Puistolan Kehrä-osaston ja sairaala Lapponian henkilökunnalle äitimme hyvästä hoidosta. Kokkikerho Nuokkarilla ti klo 16-18. Askartelu- ja pelailukerho to 16.30-18 Isonkylän koululla. Kaikesta kiittäen ja kaipauksella muistaen Anja ja Andrew Odd-Andres Arto ja Ulla Suvi, Petteri, Oscar ja Daniel Outi ja Simo Merja ja Hannu Sanna sukulaiset ja ystävät Saata, oi Kristus, sinun palvelijasi sielu lepoon pyhien joukkoon, missä ei ole kipua, ei surua eikä huokauksia, vaan on loppumaton elämä. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Kiitämme osanotosta. perhekerho klo 11. VARHAISNUORISOTYÖ: Ti 16.4. huhtikuuta 2013 KOTI-LAPPI 17 REVONTULIKAPPELISSA TAPAHTUU 11. Sykkivä Sydän ?tapahtuma srk-talolla klo 14.15-17. Ke 17.4. muistamme sua kaivaten. Siunaus toimitettu 6.4.2013 läheisten läsnä ollessa. klo 19 Viikkomessu, Marja ja Jorma Kalajoki, musiikki Tuuli Malve ja Neea Harju. Su 14.4. Yhteisvastuun yhteislauluilta Tanhuan Messulassa to 2.5. Gantsi s. yhteisvastuukonsertti Sallaisin voimin Sallan kirkossa klo 18. LAPSITYÖ: Ti 16.4. ISKO klo 16 Nuokkarilla. Naistenpiiri osallistuu Yv-iltaan. Ke 17.4. 28.3.2013 Kuopio Kaivaten ja kiitollisuudella muistaen Veikko perheineen Raili ja Esa perheineen Leena perheineen sukulaiset ja ystävät Olit aina niin hyvä ja herttainen, siks. avoimet ovet Nuokkarilla klo 18. La 20.4. Nuokkarilla klo 19 nuortenilta. Su 21.4. Lämmin kiitos Lepolan palvelutalon henkilökunnalle Raisan viimeisten vuosien huolenpidosta. LAPSET: Pyhäkoulu Nuorisotalolla kirkkoa vastapäätä joka sunnuntai klo 12. Lasten päiväkerhot kokoontuvat nuorisotalolla, kirkkoa vastapäätä maanantaisin klo 10-12 3-4 -vuotiaat, klo 13-16 5-6 -vuotiaat. Rakkaamme Keskiviikkoisin klo 10-12: 3-4-vuotiaat, klo 13-15: 5-6 ? vuotiaat. * 27.12.1924 Kuolajärvi . aamun sana ?hetkien aloitus, Irma Obele-Luomaa. Su 14.4. - 18.4.2013 Aamun Sana ja sävel . kokkikerho Wanhalla klo 16.30. Kastettu: Olivia Briitta Marjatta Oinas Haudattu: Sallan hautausmaahan: 5.4. torstaikerho srk-talolla klo 12. MUSIIKKITYÖ: Tulossa: Su 21.4. Lindberg, Lill. Ti 16.4. 040 5120767. Tulossa: Yhteisvastuun yhteislaulutilaisuus Pniemen kirkossa ke 24.4. Yhteisvastuulauluilta Kirsti ja Juhani Pelkosella (Paavalinpolku 20) klo 18. Ilmoittautuminen kirkkoherranvirastoon viim. Raamattupiiri Pniemen pappilassa klo 18. Diakonia: Viikolla 14-16 ei ole diakoniapäivystyksiä! Diakonissa Pirjo Alatalo lomalla 15.4.-21.4. Muuna aikana tavoitettavissa puhelimitse, p. 14.3.2013 Salla Martti SULASALMI Ei yllättäen, äkkiä kuitenkin hiljeni sydän rakkahin on vain hiljaisuus ja suru sanaton. Perhekerho kokoontuu torstaisin klo 10-12. Raamattupiiri Nuokkarilla klo 18.15. Pe 12.4. klo 18. klo 17. Porinakerhon viikko- messu Pelkoseniemen kirkossa klo 10. Torstaina 11. Yhteisvastuun yhteislaulutilaisuus Savukosken kirkossa to 25.4. Martti Sulasalmi 88 v ja 6.4. klo 18. Kiitos myös isämme hoitoon osallistuneille Haudattu: 6.4. klo 19 Nuorten ilta. Su 14.4. Kolehdit Yhteisvastuun hyväksi. Juhani Antero SÄRKELÄ * 15.6.1949 Salla . Liput 15?; alle 16-v. Perhekerho klo 10-12, jolloin vieraana Lapin Maa- ja kotitalousnaisista Anneli Salmela aiheena Veikeä vilja-kiva kuitu. Maija-Liisa lomalla 15-30.4. Messu klo 10 VARHAISNUORET: KUOLINILMOITUKSET Rakkaamme Rakkaamme Iida IMPONEN Raisa PIISILÄ o.s. klo 19 Viikkomessu Revontulikappeli on avoinna hiljentymistä ja tutustumista varten joka päivä klo 7-22. Kairosmajan päärakennuksen kahvila-kirja-matkamuistomyymälä on avoinna klo 11-21. Keittolounas ja kahvi (9?) klo 12-14.30. Rantasauna hyvällä uintimahdollisuudella lämpimänä joka päivä klo 15-17 (6,50?/hlö), keskiviikkona klo 19 asti. Tilaussauna muina aikoina 35?/ 1,5 tuntia/saunaosasto. Tervetuloa Kairosmajalle ja Revontulikappeliin! Kairosmaja Kappelitie 2 98530 Pyhätunturi puh. Räsänen 85 v. Ukkia ja iso-ukkia kaikesta kiittäen ja syvästi kaivaten lastenlapset ja lastenlastenlapset Kastettu: Emil Otto Viljami Vuorenpää, Tuukka Elias Lampela, Enni Eveliina Myllykoski, Sofia Kristiina Miettinen, Emilia Amanda Miettinen. Siunaus toimitettu 5.4.2013 läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta suruumme. klo 19 Neljän tuulen tiellä lauluja Lapista, Ville Linnala (basso, laulu), Reijo Kumpulainen (harmonikka, laulu), Jouni Apajainen (kitara, laulu). Nuokkarilla Raamis klo 18.15. Pe 19.4. . avoimet ovet Nuokkarilla klo 18. La 13.4
Kilpailurinne oli tosi hyvässä kunnossa. Sijoitus oli 17:sta. . Tuo kilpailupaikka sijaitsee nykyään Venäjän puolella. Sallan sota- ja jälleenrakennusajan museolta oli tuotu kisapaikalle alppihiihtorekvisiittaa, muun muassa Aarne Valkaman pujottelu- Santeri Virkkula kilpaili syntymäpäivänään SMkisoissa Sallatunturilla. 19-vuotias Sohvi Virkkula (oik.) pujotteli komeasti SM-hopeaa kotirinteessään ja Merle Soppela saavutti ensimmäisen SM-kultansa. sukset ja Sallatunturin ensimmäisen hiihtohissin kapula. Sohvin SM-hopea liittyy komeasti Sallan Karhujen arvokisamitalien ketjuun. Nyt tuo ensimmäinen kilpailupaikka sijaitsee Venäjän puolella. Juujärvellä komea pilkkikeli Juujärvi-Luusua Eläkekerhon perinteiset Pääsiäislauantain 30.maaliskuuta pilkkikisat kisailtiin kauniissa, mutta tuulisessa säässä Juujärven Kotalahdella. Kalaa nousi kohtalaisesti. Tuloksia: Miehet: 1)Mikkola Rauno 6230, 2)Okkonen Heikki 5940, 3)Nampajärvi Mika 5790, 4)Ristiharju Mika 5440, 5)Kiviniemi Kari 5430, 6)Ainonen Pentti 5380, 7)Iivari- vänään SM-pujottelussa. Pitävä, eikä juurikaan kulunut, kehui Markus Juntunen kilparinteenä toiminutta Arskanrinnettä. Eikä Juntunen ollut mielipiteissään yksinäinen susi, vaan samankaltaisia vastauksia sai kymmeneltä muulta kilpailijaltakin. Arskanrinnetä kehutaan Suomen parhaaksi kilparinteeksi. SMmitalleille ovat aiemmin pujotelleet ainakin Leena ja Arto Tuuha. . Kiitokset heille hyvistä puitteista. Kilpailu käytiin läpi neljässä (4) poolissa, jossa jokaisessa ongittiin n. Kilpailun järjesti Kemijärven Perhokalastajat ry. Sallan nuoriso pilkillä Keskiviikkoiltana 3.huhtikuuta järjesti Sallan nuorisopalvelut pilkkikilpailun. Kilpailussa oli kaksi sarjaa: yläaste ja lukio sekä nuorten työpaja olivat omana sarjanaan ja ala-astelaiset ja sitä pienemmät olivat omanaan. Kilpailuun ei ollut osanottomaksua. Kilpailu käytiin Sallan Pyhäjärvellä todella kauniissa kevät säässä ja kisakeskuksena toimi Sallan Erä -ja kala- Aleksin salainen ase oli rautainen henkinen ote. miesten Pyhäranta. Merlen loppuaika oli 1.46,86 ja Sohvin 1.49,60. Sallatunturista pitäisi saada jo syksystä lähtien suomalaisten kilpalaskijoiden harjoittelupaikka. huhtikuuta 2013 18 Urheilu & Liikunta Sohvi pujotteli hienosti SM-hopeaa kotirinteessä Komeat olosuhteet: Kilpailijat kehuivat vuolaasti Arskanrinnettä. Erkki Hautala toimitus.kotilappi@almamedia.fi Aurinko porotti pilvettömältä taivaalta, kun Sallan Karhujen Sohvi Virkkula pujotteli komeasti SM-hopeaa viikonvaihteessa Sallatunturilla. . Sergei Rakel voitti 1717 gramman saaliilla. Sergei Rakel voitti Aimon pilkin Pöyliöjärvessä viihtyvät isommatkin ahventa ja kilpailun suurimpana köriläänääjäälle vedettiin liki puolikiloinen ahven. Tulokset: 1) Sergei Rakel 1717 g, 2) Pentti Heikkinen 1284, 3) Dani Elokankare (15 v.) 1007, 4) Aarno Erkkilä 652, Taisto Tuominen 643, Väinö Iivarinen 576, 7) Mikael Sipovaara 502, 8) Katariina Aalto (15 v.) 463, 9) Oskari Majava (15-v.) 339, 10) Esko Kelloniemi 305, 11) Pekka Karppila 254, 12) Vesa Alppiranta 198, 13) Aimo Siulio 194, 14) Anton Elonkare (15 v.) 549 (9 kalaa), 15) Eero Liekonen 297 (9 kalaa), 16) Olli Ämmälä 247 (8 kalaa), 17) Eero Korhonen 275 (5 kalaa), 18) Senja Liekonen 67 (2 kalaa), 19) Eeli Mattila (10 v.) 54 (2 kalaa), 20) Pauliina Mattila 28 (2 kalaa). Kilpailijoita oli 31. KOTI-LAPPI Torstaina 11. Kun kaikki jaksot oli kalastettu, olikin voittajat. Kun sellainen Sallatunturilla on niin sitä kannattaisi hyödyntää tosissaan. . Kolmanneksi sijoittui Sandra Holm. 19-vuotiaalle Sohville SMhopea oli toinen, ensimmäisen hän saavutti paripujottelussa viime vuonna. Sohvin menestyksessä oli mukana aimo annos alppihiihdon historian havinaa, sillä juuri samana päivänä eli 6.huhtikuuta 1937 järjestettiin alppihiihdon ensimmäiset SM-kisat Sallatunturien Välitunturilla. Silloin tänne tulisi muutakin väkeä ja rinteissähän täällä riittää valinnanvaraa, toteaa Aarne SM-mitalikolmikko tuulettaa. Vasemmalta Sohvi Virkkula, Merle Soppela ja Sandra Holm. nen Väinö 5230, 8)Laitinen Janne 5080, 9)Kuusela Olavi 4606, 10)Sulasalmi Sami 4410. Naiset: 1)Heikkinen Hilkka 6120, 2)Kallio Anja 5240, 3)Aikioniemi Anita 5220, 4) Mikkola Helena 4338, 5)Kantia Riitta 4068, 6)Ristiharju Leena 3189, 7)Salmela Tuula 2970, 8)Marttila Armi 2226, 9)Laitinen Mira 2080, 10) Juujärvi Virve 1677. Nuoret: 1)Heikkinen Anniina 2337, 2)Kiviniemi Teemu2008, 3)Salmela Marja 1293, 4)Kiviniemi Tuomas 1255, 5)Laitinen Eeli 924, 6) Laitinen Samuli691, 7)Salmela Veera 683, 9)Jokelainen Sara ?useita nykyjä? Perinteinen Aimon pilkki, kymmenen kalan kisa käytiin taas Pöyliöjärvellä. 20 minuutin jaksot. Ensimmäinen lasku oli ihan hyvä, mutta toisella en päässyt kunnolla vauhtiin, kuvaili Sohvi tunnelmiaan toisen laskun jälkeen. SM-kultaa voitti rovaniemeläisen Santa Claus Ski Teamin Merle Soppela. Sallan Karhuissa pysyn jatkossakin, Sohvi vakuutti. Sohvin velipoika Santeri Virkkula viiletti syntymäpäi- Aarne Valkaman pujottelusuksia katseleva Aarne Tuuha oli 6-vuotias kun hän seurasi Sallatunturilla vuonna 1937 järjestettyjä ensimmäisiä alpphiihdon SM-kisoja
Viestiin osallistui kaikkiaan noin 200 hiihtäjää. Kiviniemi Kari 875g, 19. Hast Satu 833g, 20. Kyseessä oli maailman pisin yhtäjaksoinen viestihiihto, jolla pyritään Guinnessin ennätysten kirjaan. Guinnessin pääpaikalla Lontoossa mietitään nyt sitä täyttääkö hiihto kaikki kriteerit ennätyskirjaan hyväksymisestä. . Hiihto-osuuksien vastuullisina viestinviejinä toimivat Sallan Ladun jäsenet. . Perälä Pekka 1062g nuori, 15. Noin 200 hiihtäjää oli viemässä Sallatunturin Guinnesin ennätysten kirjaan maailman KUVAT: ARTO TUUHA pisimpänä viestihiihtona. Hiihto alkoi Sallatunturilla perjantaina 29.3 klo 14 ja taukoamattomien viestinvaihtojen jälkeen viimeinen osuus päätyi samaan paikkaan sunnuntaina 1.4. Kantola Tapio 1274g, 12. Torstaina 11. Ristiharju Mika 548g. Osallistujia 116 nuoria 24. Pekka Ailunka voitti Kemijoki-pilkin ja oli samalla paras nuori.. klo 15. (6 kalaa), 4)Pasi Leinonen 16 pist., 5)Santeri Viitala 17 pist., 6)Eeli-Juhana Iivari 17 pist., 7)Elias Tervo 21 pist.,8)Juho Jurmu 25 pist. Pajalaiset ym: 1)Tuula Virkkula 10 pist.(8 kalaa), 2) Nico Oljemark 21 pist. Berg Simo 1106g, 14. Paldan Janne 2763g, 7. Kelloniemi Esko 4364g, 3. (1 kala), 3)Katja Lehtiheimo 22 pist.(1 kala), 4)Jimi Oljemark 22 pist., 5)Atso Määttä 25 pist., 6)Eerik Koskela 25 pist. erityisistä elämyksistä kertoivat eteenkin yöosuuksia kuulaassa pakkassäässä hiihtäneet. Hieman yllättäen eniten hiihtäjiä ilmoittautui juuri yöosuuksille. Soppela Markus 1134g, 13. Hiihtoa suosi todella upeat ilmat ja Kunniakuja hiihdon päätyttyä. Guinness hiihdon aloitus - vetäjänä teräsmummo Aune Hyttinen. Viimeisen osuuden iloisia hiihtäjiä. Viestinviejät pääsivät vielä kerran kertaamaan kokemuksiaan. . Suurimman, yli neljän kilon hauen nosti Olli-Pekka Heliste. Tuloksia: 1. Turunen Anita 1059g, 16. Poropudas Pertti 1054g, 17. Säynäjäkangas Maire 908g, 18. Tapahtuma oli yhteinen ponnistus, jossa kaikkien mukanaolo oli tärkeää. Kantola Taisto 2950g, 5. Tapahtuma oli osoitus siitä, että Sallassa on edelleenkin hyvä yhdessä tekemisen meininki eri osapuolten kesken, painotti Pekka Lassila ja korosti, että tapahtuma oli kaikkien; Sallan kunnan, Sallan liikuntatoimen, Sallan sota- ja jälleenrakennusajan museon sekä sallalaisten yritysten sekä muiden yhteistyötahojen yhteinen saavutus. Sata saalistajaa Kemijoki-pilkissä Kemijoki-pilkillä kalaa ja varsin arvokkaita palkintoja saalisti yli sata pilkkijää. huhtikuuta 2013 KOTI-LAPPI 19 200 hiihtäjää vei Sallan Guinnesin ennätyksiin Kunniakuja: Monisatapäinen yleisö otti vastaan ankkuriosuuden Karhulammella Sallan Ladun pääsiäisen seudussa järjestämästä kolmen päivän keskeytymättömästä viestihiihdosta tuli suuri kansanjuhla tunturissa. Edessä Sallan Ladun puheenjohtaja Terttu Kurvinen. saatu selville. Voiton vei kuudes (6) luokkalainen Aleksi Palosaari. Hän onnistui saamaan kalaa jokaisesta poolista ja olikin ainoa laatuaan. Aleksin salainen ase oli rautulätkät ja rautainen henkinen ote muihin kisaajiin. Toiseksi sijoittunut Eemeli Sutinen (2lk) taas kehui omia ?Kilpa-Toukkiaan?, ne kun oli kuulemma ihan tätä kisaa varten rimmattu. Makkaran paiston ja kuuman mehun yhteydessä käytiin tietenkin kova jälkipeli, mikä oli mennyt pieleen ja mikä taas ei. Naisista voiton vei pajalaisten sarjaan osallistunut Tuula Virkkula. Sallan kunnan nuorisopalvelut kiittää kaikkia kilpailuun osallistuneita ja asiaa tukeneita. Tulokset: 1-6 lk: 1)Aleksi Palosaari 6 pist. Vastuullisen viestinviejän ohella osuuksilla oli paljon mukana paikkakuntalaisia ja Sallassa vierailevia lomalaisia, joista monet olivat tulleet Sallaan juuri tätä hiih- toa varten, kertoo tapahtuman johtaja Pekka Lassila Sallan Ladusta. Pekka Lassila esitti päätösjuhlassa suuret kiitokset kaikille Sallan Ladun aktiiveille, vastuullisille viestinviejille sekä kaikille hiihtoon osallistuneille ja yhteistyökumppaneille. . Turunen Esko 2559g, 8. Heliste Olli-Pekka 4221g suurin hauki 4221g, 4. Berg Sirkka 2772g paras nainen, 6. Toimivat taatusti. Emme vielä tiedä, hyväksyykö Guinnessin toimisto ennätyksemme. . Sirkka Berg oli paras nainen, Pekka Ailunka voitti 4975 gramman saalillaan ja oli samalla paras nuori. Välikangas Pentti 2421g, 9. Ailunka Pekka 4975g paras nuori, 2. Päätöstä odotellaan muutaman viikon sisällä. Kello 21?7.30 välisenä aikana lykittiin yläasteen valoladulla. Joka tapauksessa vastaava suoritusta ei löydy Guinnessin eikä muistakaan kirjoista.Tämä olisi kirjassa uusi laji. Vuonnala Timo 1512g, 11. Tapahtumahiihdon päätösjuhlassa järjestettiin muun muassa kunniakuja hiihtäjille. Päätösjuhlasta muodostui erityisen iloinen juhla. Kuutamohiihtäjiä varten oli ajettu puolentoista kilometrin pätkä. Lähes jokainen viestin viejä halusi käydä hiihtämässä kuutamon valossa. Ensimmäisen hiihto-osuuden vastuullisena viestinviejänä aloitti 80-vuotispäiviään tänä vuonna viettävä teräsmummo Aune Hyttinen. Päätösjuhlassa hän sai myös oman kunniakirjan. Aune on ollut perustamassa Sallan Latua 35 vuotta sitten ja siitä lähtien hän on osallistunut lähes kaikkiin yhdistyksen tapahtumiin. Aune on hiihtänyt tänä talvena noin 750 km ja lisäksi hän käy säännöllisesti, 2 kertaa viikossa avantouinnissa. Tasan 3 vuorokauden eli 72 tunnin aikana hiihtoosuuksia oli kaikkiaan 47 ja matkaa kertyi 550 km. Kolmen päivän suururakka oli hiihtäjillä ja Sallan Ladun väellä takana. Säynäjäkangas Martti 1759g, 10. (11 kalaa), 2)Eemeli Sutinen 12 pist.(7 kalaa), 3)Ismo Jäntti 14 pist
Kokoontuminen ma 15.4. Kirjallisuuskerho kokoontuu ke 24.4. Pe 12.4. uinti ja allasjumppa Revontulen kylpylässä klo 14. 040 746 7692. Päiväjoki . Lähtö Kuumaniemen torilta klo 6.30 (Luusuan kautta) ja lähtö takaisin Oulusta klo 16 (Kemijärvellä takaisin n. 0407350438. Luusuan Erämiehet. Vierailijat Lapin kuulopiirin kuntoutusohjaaja Päivi Väänänen suorittaa kuulonmittauksia ja Paula Vaattovaara Kolarin yhdistyksestä kertoo sisäkorvaistutteesta. Bussimatka Pohjois-Suomen Erämessuille Ouluun la 25.5.2013. klo 9 Kuumaniemen torilta. Sitovat ilmoittautumiset Eeva Suikkaselle puh. 0400-396190 ma 15.4. Toimintapäivä Tunturilan palvelukeskuksessa 8.5. Tervetuloa seuran jäsenet perheineen! kerrassa. Soppelan kyläseura ry:n perinteiset pilkkikilpailut Rantavaaran kupeessa la 13.4. 19. mitenkäs se sinä sen kantapään teetkään, ja miten siitä tulee kestävin. Tervetuloa joukolla. Setlementti Tunturila ry. klo 18 alkaen. Sotainvalidien Veljesliiton Kemijärven osaston ja Rintamaveteraanien jäsenet. 0503579615. Kemijärven kunnan VPK:n harjoitus Kemijärven pelastuslaitoksella ti 16.4. klo 13 Kiehisessä. Arvontaa. Tupailta Pirkon ja Karin luona to 18.4. klo 18 Sylvin ja Martin luona. Sallan Eläkeläiset ry. kokoontuu tiistaisin klo 17.00 Rinnetie 1. Koillis-Kuulo ry. Esillä Erno Paasilinnan tuotantoa. Kemijärven Seuratanssijat Harjoitukset liikuntahallilla su 14.4 kello 18-20 kaikkien kevään lajien kertaus.Lisätietoja kemijarvi.fi/seuratanssijat Koillis-Lapin Karjala-Seura Pilkkikilpailut Lantungissa la 20.4. klo 10. klo 20). Avajaiset 1.5 kello 13. Rajan Kilta ry. Jäsen-/puolisohinta 20eur/hlö (pelkkä bussimatka), muille hinta 30eur/hlö (pelkkä bussimatka. Erityisryhmien vesijumppa ma I-ryhmä klo 15.30, II-ryhmä klo 16.15, kuivajumppa to klo 15, myös punttisalin puoli varattu meille.Yhdistys tukee 1 ?/vk. Kemijärven Työnhakijat Työttömien kirpputori ja kohtaamis- Perhekahvila ja iltaperhekahvila Kemijärvellä: Kulttuurikämpän nuorisotiloilla (Hietaniementie 5) ti 10-13 ja Askel-talolla (Särkeläntie 4) ke 17.30-19.30. Perjantaipäivät jäävät toistaiseksi tauolle! Perhekahvilat pyörivät nyt vapaaehtoisvoimin, joten seuratkaa ajankohtaista ilmoitteluamme Facebookissa, Kemijärven perhekahvila -ryhmässä. Tervetuloa ryhmään ja kahviloihin! Silmulaiset, vesijumppa to klo 10. Juujärvi-Luusua Eläkekerho Ohjattu vesijumppa joka ke klo 11 Uimahalli Poukamassa, ohjaa Anne. Tapionniemen Kyläseura ry. Porinapirtti kylätiloissa ti klo 11 alkaen. Kemijärven eläkkeensaajat Boccia Reuman kanssa pe klo 15. Kemijärven eläkeläiset ry. Keskiviikko-kerho työväentalolla klo 11 kuoro, klo 12 jumppa, kerho ja kahvit. Koillis-Lapin A-Kilta ry. Tapaamiset jatkuvat normaaliin tapaan Kiehispirtillä joka kk ensimmäinen to klo 13. Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1?/jäsen/ vk. Ammunnat alkavat klo 9, viimeinen ilmoittautuminen klo 13. Sallan Menokkaat. Työmiehiä tilattavissa p. 040 576 3478. Nimi tulee kirjoittaa selvästi uimahallilla olevaan listaan, jäsenkortti mukaan. Kahvia tarjoilevat Helena Sipovaara ja Julia Vahvanen. Kemijärven Martat ry. kerhot klo 10, liikuntahalli klo 12. Sallan riistanhoitoyhdistys järjestää ampumakokeet la 13.4 ja su 14.4.2013 Isoaavan ampumaradalla. klo 18 alkaen. Kemijärven kunnan VPK Ry:n hallituksen kokous Kemijärven pelastuslaitoksella 15.4. Paistamme makkaraa. Juomme kampanisukahvit. Jumppaohjaaja ohjaa liikuntaa. Oinaan pariskunta laulattaa haitarin säestyksellä. Yhteydenotot Veskulle puh. Tervetuloa Marttailemaan. Kuumaniemen Rauhanyhdistys ry. Kokoonnutaan Tapionniemen hautausmaan parkkipaikalle. Tervetuloa! Kynkkärinki kokoontuu Puistolassa ma klo 13 ja Koivulassa to klo 13. Eläkeliiton Kemijärven yhdistys ry. http://www.freewebs. com/koillislapinkennelkerho/ Itä-Lapin Parkinsonkerho. Mukaan pääsee myös ei marttoja. Täytekakkukurssi ke 24.4. Makkaraa ja virvokkeita tarjolla. Jäsentenväliset pilkkikilpailut Narkilahdessa su 14.4 klo 13-15. Mahdollisuus: pilkkimiseen, hiihtoon, makkaranpaistoon ja kahvitteluun. Tuetaan jäseniä uimahallin pääsymaksussa 1 ?/vko. Pidämme hauskaa. Lisätietoja Pasi Alanteelta puh. klo 18 seurakuntatalolla. klo 11. Lentopalloa to klo 18-20 , sekajoukkuein. Jäämeren Uimarit. 040-5210494. Oulangan Seutupojat sähly ke klo 18-20 ja pe klo 18-20. Taisto Imporanta 040 763 7129. Kemijärven Kunnan VPK. Lähdemme Käsityömessuille Rovaniemelle la 20.4. klo 14 alkaen. Lista kassalla. Työväenviihdeorkesteri. Tulokahvit n. Jäsenasiainhoitaja toimistolla ma klo 15.3016.30. Al-Anon (alkoholistien läheiset) kokoontuu maanantaisin klo 18 Nuorisotalolla (Pietarinkatu 3) Koillis-Lapin Kennelkerho. Agility, näyttelyharjoitukset, palveluskoirat, tottelevaisuus, vesipelastus. klo 11.0012.00. Paristoja myydään myös iltapäivisin seuraavasti: 24.4., 15.5. Vesijumppa Revontuli kylpylässä ti klo 16.30. Sallan Vesaiset. klo 13 Kulttuurikeskuksen kahviossa. Lähtö kylätalolta. mennessä. kisa Näyttävimmän noidan 2013 valinnassa, jossa voittajaksi selviytyi tälläkertaa Viivi Väärähammas kissoineen, toiseksi tuli Reeta Räkänokka ja kolmanneksi Hilta Harvahammas. Pihatouhuissa kylmä viima hieman haittasi, mutta kylläpä sinne silti ilmestyi hienoja veistoksia Sallan 4Hyhdistyksen lumimuoteilla tehdyistä lumikuutioista ja tandemlankkusuksilla hiihtoakin kokeiltiin hyvällä menestyksellä. Voitelukin oli ilmeisesti onnistunut, ehkä hieman saattoi olla pitoa liikaa vaiko lie sitten luistoa liian vähän? Hautajärven Martat olivat paikalla teemaan sopivalla aiheella: opastusta sukankudonnan saloihin . Tiekunta tarjoaa eväät ja juomat, lapiot mukaan. Marjastajat ja metsästäjät tervetuloa mukaan. Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry / Koillis-Lapin osasto Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1 euro/jäsen/viikko. huhtikuuta 2013 20 ELÄMÄNMENO MUISTILISTA KEMIJÄRVI Koillis-Kuulo ry. klo 15.30-16.30. Mielenterveyskuntoutujien ryhmä kokoontuu torstaisin klo 13 -14.30 Metsämiehentie .3 Kemijärven sydänyhdistys ry. Jumppa keskiviikkoisin klo 15 uimahallilla. SALLA Sallan Ampujat perinteinen mämmi-trap Isoaavan haulikkoradalla su 14.4. Lauluseurat Anja Björk- paikka avoinna 9-17. Sarjat, M,N ja alle 15 -vuotiaat. Tied. Ilmoittautumiset 11.5 mennessä Mikolle 0503593839, mikko.niemela@saunalahti.fi Luusuan MKTS. Vierailijat Lapin kuulopiirin kuntoutusohjaaja Päivi Väänänen suorittaa kuulonmittauksia ja Paula Vaattovaara Kolarin yhdistyksestä kertoo sisäkor-. KOTI-LAPPI Torstaina 11. Samaan aikaan siellä voi harrastaa muitakin aktiviteettejä esim. Harjoitukset la klo 12 työväentalolla. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry/jäsenet. ja ei jäsenille 11?. Osallistuminen 10?, lapset 5. Kuulopalvelutilaisuus 16.4. 0452642683 manilla (Kiuaskorventie 37) su 14.4. Kaikki on maksutonta. Kaikki jäsenet tervetuloa mukaan Pahkakummun maa- ja kotitalousseura Iltakahvit pe 12.4. sisältää myös tulo ja lähtökahvit. Kaikenlaista kotiapua, pyörähuoltoa, ompelupalvelua yms. kuntosali. Linja-auto lähtee Sallan matkahuollon edestä kello 10.30. Avantouinnit Lomakodin rantasaunalla. Saunalliset; ma ja pe klo 18 - n. 20. Kaikilla vapaa pääsy. Kattilaniemen Eräpojat ry. Hautajärvellä Metsähallitus Pohjanmaan luontopalvelut, Kodin Kädet ja Hautajärven Martat järjestivät perinteisen Sukkasunnuntai-tapahtuman Hautajärven luontotalolla sunnuntaina 31.3.2013. Suosituimmaksi ohjelmanumeroksi osoittautui ?tiukka. Paluu kyyti Tähtikodalta kello 14. Tiedustelut Haikosen Sailalta p. klo 18 Kemijärven palolaitoksella. Koillis-Lapin Diabetesyhdistys ry Yhdistyksellä on myynnissä Opas 2 tyypin diabeetikollekirjaa ja Diabetesliiton adresseja. Molempien hinta jäsenille 8 . Osallistumismaksu määräytyy lähtijöiden peruustella. tilattavissa os. Jaakonkatu 2 - 4, puh. Lista kassalla. Kemijärven Metallityöväen ammattiosasto ry 316 jäsenet perheineen. Kokoonnumme ke klo 19 srk-talon ala- Näyttäviä noitia nippa nappa Napapiirillä . Paikalla kahvio. Ulkuniemen maa- ja kotitalousseura järjestää jäsenilleen ulkoiluiltapäivä Annen ja Jorman luona 14.4. Avaimella käynnit vain ma, ke ja pe klo 15 - 21. klo 18- Kaikki kyläläiset tervetuloa keskustelemaan ja arvioimaan kylämme nykytilaa. 040-724 5547 Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. Kemijärven AA-ryhmä Jos haluat juoda niin omapahan on asiasi, mutta jos haluat lopettaa tehdään siitä yhteinen asia Kemijärven AA-ryhmässä. Ilmoittautuminen paikan päällä. alkaen klo 12. Sallan Eläkeliitto tekee retken Tähtikodalle Sallan poropuistoon 17.4 klo 11. Raajärvi kyläseura ry; jäsentenväliset pilkkikilpailut Raajärvellä su 14.4 klo 12 alkaen. Tupailta kokouksen merkeissä kilpailujen jälkeen. Kemijärven Kansalliset Seniorit ry Kuukausitapaaminen ke 17.4. Harjoitukset 16.4.13 alk. Lentopallovuoro Kemijärven liikuntahallilla ma klo 17 . Kahvitarjoilu. Javaruksen Erä. klo 11 - 14. Lisäksi tarjolla oli paikallisten tekijöiden tuotteita Viivi Väärähammas, Reeta Räkänokka, Hilta Harvahammas... Kemijärven JHL ry 675. Hopeatyökerho ma klo 17-21 Sallansuussa. Sallan Vesaisten uintivuoro sunnuntaisin klo 14.00 Revontulessa. SAVUKOSKI Koillis-Kuulo ry. klo 12 Kemijärven srk-talossa. Taatusti turvassa-hankkeen laatiman kylän hyvinvointi- ja turvallisuussuunnitelman pohjalta suunniteltu yhteenvetopalaveri Kostamon koululla ma 15.4. alkaen klo 10. Ilmoittautumiset puh. Pilkkiulkoilupäivä Kalkonniemessä pe 12.4.2013 klo 13. Tarjolla kahvia ja makkaraa. klo 9.30. Seuran pilkki- mestaruuskilpailut su 14.4. Kuulonsa voi mittauttaa noin 10 henkilöä ilmoittautumisjärjestyksessä. Lisätietoja Terttu Ollakalta puh. Kurssin hinta 10e jäsen, 12e ei jäsen. Pääluottamusmies toimistolla Kuumaniemenkatu 2 C, to 8-16 puh. 040 3518063. klo 12 Kemijärven srk-talossa. klo 13. Komiopalon tiekunta metsäautotien rumpujen aukaisutalkoot la 13.4. Kuulopalvelutilaisuus 16.4. Ma 15.4. Kuulokojeen paristomyynti Kemijärven Palvelutalolla joka toinen maanantai: 2.4., 15.4., 6.5., 20.5. Tervetuloa. Kemijärven taideyhdistys ry. Kevätnäyttelyn pystytys Kulttuurikeskuksessa ti 30.4 kello 15, tuo taulut siihen mennessä ja tule talkoisiin. 0400196824. Sallan Reumayhdistys ry. Ei osanottomaksua. klo 12 alkaen. Pilkkimisen lomassa makkaranpaistoa ja kahvittelua. Kilpailu alkaa n. Hyvät palkinnot. Kemijärven paikallisosaston perinteinen pilkkiretki Naruskalle 20.-21.4. klo 12 kulttuurikeskuksen kahvioon. klo 19. Kostamon kylät ry. Vieraaksi saapuu vanhus- ja vammaispalvelujohtaja Antero Myllykangas
Valvotut harjoitukset pistooliradalla ke klo 18 alkaen. Astanga jooga. 010 665 7911 etunimi.sukunimi@almamedia.? Ilmoitushinnat (?/pmm): Etusivu ........................ Zumban kantavana ajatuksena on liikunnan ilo. Lista kassalla. Koillis-Kuulo ry. Tunti sopii kaikille, mutta ennen kaikkea se on suunnattu aloittelijoille, ikäihmisille, erityisryhmiin kuuluville, liikuntarajoitteisille tai muutoin rauhallisempaa tahtia toivoville. Ilm. 1,24 Takasivu ...................... Mysore to klo 16.45, ohjattu alkeisharjoitus to 18.45. Rovaniemen Urheilusukeltajat. 0408454166 (tekstiviestipalvelu ei toimi) ma-pe klo 9.00-11.00 ja 14.00-15.00 ja s-posti: kansalaisopisto@kemijarvi.fi. Oppilasilta ti 16.4.2013 klo 19.00 kulttuurikeskuksen salissa. Kuulokojeen paristoja saatavana Savukosken vanhainkodilla. PELKOSENNIEMI Koillis-Kuulo ry. 020 730 9400 400 (mpm/pvm). KATSASTUKSET TÄSSÄ TILAA ajanvarauksella VAIHTUVALLE Salla TEKSTILLE ti 23.4.2013 . Vieraita Savukoskelta. Liikkeet, joita yhdistetään vuoroin nopeaan ja hitaaseen rytmiin, antavat kunnon kyytiä koko vartalolle ja taatusti hiki virtaa. Muutoksista ja uusista kursseista ilmoitetaan nettisivuilla ja muistilistalla. Kansalaisopisto näkösillä 2022.4.2013 Kemijärven kulttuurikeskuksessa. huhtikuuta 2013 KOTI-LAPPI 21 vaistutteesta.Kuulonsa voi mittauttaa noin 10 henkilöä ilmoittautumisjärjestyksessä. Palkintojen luovutus Wirta-Areenalla la 13.4. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Kertamaksu 5 eur Tervetuloa entiset ja uudet jumppaajat Curling. Opintoryhmät esiintyvät la 20.4 klo 12 ja 14.30 lähtien. 24% Ilmoitusaineistot: tiistaina klo 10.00 mennessä villalangoista sisustustuotteisiin, ja kahvilassa teki kauppansa uunituoreet leivonnaiset sekä maittava Talon keitto. Hautajärven luontotalo kiittää kaikkia järjestelyihin osallistuneita sekä tietysti kävijöitö ja lupaa, että tapahtuma jä?rjestetään taas ensivuonnauudestaan! Hautajärven luontotalo ja kahvila ovat avoinna kevään ajan ti-pe klo 9-16 (muina aikoina sopimuksen mukaan). Vaihtuvana näyttelynä Ville Voipion Pyytövälinenäyttely, jossa esillä entisaikojen eränkäyntiin liittyvää esineistöä. Koillismaalle uusi edustajisto Koillismaan Osuuskaupan uuteen edustajistoon valittiin 50 edustajaa ja edustajiston toimikausi on neljä vuotta 2013-2017. Vaalin äänestysprosentti oli 22,3. Ilmoittautuminen paikan päällä. Porinakerho seurakuntakodilla ke 16.4. 20,00 Ostetaan, myydään, halutaan vuokrata, vuokralle tarjotaan Kaikki ilmoitushinnat sis. Yhtä aikaa sekä helppoa, hauskaa että tehokasta . 010 665 7921 HIRSILADOT SAAPUNEET! Suoraan varastosta Esim. Vj`^dadi Savukoski . Lista kassalla. Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry / Koillis-Lapin osasto Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1 euro/jäsen/viikko. Esitelmä vuorossa:Vesa-Pekka Dickma.n Pelkosenniemen metsästysseuran pilkkikilpailut Kuusimukassa su 14.4. Lisätiedot Kristiina Lehtola puh. kohtaan 1 viimeistään 19.4.2013 ja kohtaan 2 viimeistään 8.5.2013. Kemijärven lähihistorian muistelupiiri, kirjasto, Juha Pikkarainen, (aika muuttunut vrt. opinto-opas) to 25.4. Vierailijat Lapin kuulopiirin kuntoutusohjaaja Päivi Väänänen suorittaa kuulonmittauksia ja Paula Vaattovaara Kolarin yhdistyksestä kertoo sisäkorvaistutteesta.Kuulonsa voi mittauttaa noin 10 henkilöä ilmoittautumisjärjestyksessä. alv. Ilkkariharjoitukset Tohmossa ti ja pe alk. ilta/3? Koskenkanttaajat ry. Akkuporakone, Hitach 12V Juha Yliniva, Rovaniemi. Arvonnan suoritti Eeva-Liisa Hänninen Kemijärven poliisiasemalla. 10%): Kestotilaus kotimaa ...................... Yht.otot Hietanen Juha puh 040-5861105. Sallan VPK. ZumbaGold tunneilla liikutaan lattarirytmien ja maailmanmusiikin tahdissa hauskasti ja innostavasti, mutta hieman rauhallisemmin kuin peruszumbatunneilla. 15.4.mennessä. Järjestyksenvalvojakurssit Hillatien koululla: 1. Harjoitusvuorot uimahallilla ke klo 20-22. Kemijärven Sulka. 010 665 7920, fax. klo 12 Kemijärven srk-talossa. 0405941443 tai Harri Lehtola puh. 040-8340746. Koillisen riistamiehet ry. 2. 24%) Jakelu: Alma Manu/Itella varhaisjakelupäivystys 0800 955166 (maksuton) jakelupalaute.lappi@almamanu.? Kustantaja: Alma Media Kustannus Oy Painopaikka: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 2013 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti ISSN 0782-5579. Tarjolla kahvia, mehua ja pientä purtavaa. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry:n jäsenet Erityisryhmien vesijumppa ma I-ryhmä klo 15.30 ja II-ryhmä klo 16.15, kuivajumppa to klo 15. Kurssimaksu 16,00 e Vauhdikas, pääsääntöisesti latinorytmien tahdittama kuntotanssitunti. Kurssille mukaan pajuja, oksasakset, puukko, ohutta metallilankaa, narua ja styroxlevyä. Lisätietoja ja ilm. Aiheena sellutehdas. 24%). Sitovat ilmottautumiset su 21.4. Tervetuloa! Yhdistysinfoa: www.elakeliitto.fi/pelkosenniemi. LC-Pelkosenniemi kuukausipalaveri ma 15.4. konsertti, Laudus . 010 665 7921, fax. Kertauskurssi lauantaina 25.5.2013 klo 9.00-16.00. klo 14.00. Asiakaspalvelu: ilmoitukset.kotilappi@almamedia.? puh. 016 812 777 Myyntipäällikkö Sari Kananen puh. 0,12 Yksityishenkilöiden moduli-ilmoitukset 1 x 15 .......................... kunnantalolla klo 19. 010 665 7910 Toimittaja Päivi Pääkkö puh. Tilaisuus on avoin kaikille ja maksuton. PELKOSENNIEMI Pajutyöt (1104536), Kairalan Kajastuksella la ja su 13-14.4 klo 10-16. Peruskurssi. Kurssipäivät ovat perjantai 3.5.2013 klo 18-21, lauantai ja sunnuntai 4.-5.5.2013 ja 18.19.5.2013 klo 9-16. 010 665 7903 Toimitus: toimitus.kotilappi@almamedia.? puh. klo 1920.30. Harjoitusvuorot liikuntahallilla ti klo 18-20 ja pe 18-19.30. Ilm. 15.4 mennessä. Zumba Gold® iltaryhmä 8301220) uusi kurssi to 18.4.30.5., klo 17-18. alv. Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. 010 665 7900 Myyntineuvottelija Kati Torvinen puh. klo 18. klo 10. Vapaa pääsy ! Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan TIISTAINA KLO 12.00 MENNESSÄ ilmoitukset.kotilappi @almamedia.? puh. Taulutelevisio, 42 tuumaa Juha Taipale, Kemijärvi. Hillatien liikuntasalit 1 ja 2. Lentopalloharjoitukset liikuntakeskuksessa ti klo 18-20. KU/konkarikoripalloilijat pelataan Hillatien koululla ma klo 20 ja pe klo 18. Kemijärven Naisvoimistelijat. Jumpat liikuntahallilla: Ti klo 1819 Lihaskuntotreeni, Ke 18-19 Lasten liikuntakerho 5-8 vuotiaille, To 18-19 Step, Su 17.45-18.45 Keskivartalotreeni. Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko yms.) varauksin. 010-yritysnumeroon soittaminen lankapuhelimesta maksaa 8,35 snt/puhelu + 6,00 snt/minuutti (alv. 1,48 Tekstisivulla ................ Matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,18 snt/minuutti (alv. Torstaina 11. Pääsy näytöksiin vain maksuttomalla pääsylipulla, joita on saatavissa ennakkoon palvelupiste Sortteerista Kemijärveltä ke 17.4 alkaen tai tuntia ennen esitysten alkua esiintymispaikalla. KEMIJÄRVI Perus Zumba (8301229), uusi kurssi to 18.4.-30.5.klo 18-19. Hillatien liikuntasalit 1 ja 2. Arpajaiset, tietoa tulevista retkistä. 7,70/kk Tilaushintoihin ulkomaille lisätään toimituskulut Vastuu virheistä ja huomautukset Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. Valvojana Sari Alanne. Kemijärven poliisiasemalla. Ilm. 016 812 777 Päätoimittaja Sami Kasurinen puh. Seura maksaa matkan ja kylpylän. Kuulopalvelutilaisuus 16.4. 1,36 Värilisä/väri ................ Eira Pasma p. 040 7575240. MUSIIKKIOPISTO Varastotie 12, 2, 98120 Kemijärvi ärvi P. Kuulokojeen paristoja saatavana Pelkosenniemen palvelukodilla. URHEILU Sallan Ampujat. Ohjelmassa viikkomessu kirkossa ja sen jälkeen lounas (á 7 ?) seurakuntakodilla. Sarjat miehille, naisille ja nuorille. Harjoitukset maanantaisin klo 16.30-18 Wirta-Areenalla. Kemijärven Urheilijat ry/hiihtojaosto. Ilmoittautuminen paikan päällä. 010 2866 770 fax 016-813 607 Palvelemme ma-pe 8.00-17.00 la 9.00-14.00 www.rautia.? KEMIJÄRVI Torstaisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä www.kotilappi.? Osoite: Hallituskatu 1 (PL 19), 98100 Kemijärvi Avoinna: ma-pe klo 10.00-16.00 Kemijärven Kiekon arpajaisten voittoluettelo: Mönkijä Can-Am Outlander 500 Susanna Hänninen, Kemijärvi. Lista kassalla. Koillis-Kuulo ry. Yhdistys tukee 1 ?/vk. Koillis-Kuulo ry kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 ?/jä- sen/vk. Se on hieman S-ryhmän alueosuuskauppojen keskimääräistä äänestysprosenttia pienempi. Edustajisto valittiin Kuusamon, Posion, Taivalkosken, Kemijärven ja Salla-Savukoski-Pelkosenniemen jäsenalueilta. Kemijärven jäsenalueelta valitut: Edustajiston jäsenet: Hilkka Patosalmi, Hannu Vihriälä, Tuula Narkilahti, Sirpa Haataja, Päivi Perälä, Helge Rytilahti, Veikko Perälä, Kirsti Peltoniemi ja Merja Häyrynen. Varajäsenet: Vuokko Salminen, Eino Majava, Tarja Kaisanlahti, Esko Heinonen, Onni Juujärvi, Tarja Perälä, Liisa Pauna, Timo Kyyhkynen, Sanna Malmivaara, Saara Mäkinen, Irja Uusisalmi, Jorma Halonen, Paavo Kauhanen ja Pentti Alajoutsijärvi. Kemijärven äänimäärä yhteensä 541. Salla-Savukoski-Pelkosenniemen jäsenalueelta valitut: Edustajiston jäsenet: Marja-Terttu Loisa, Petteri Salmijärvi, Nina Sipola, Jouko Savukoski, Pirjo Tallqvist, Kaisa Isojärvi ja Juha Hautajärvi. Varajäsenet: Sari Kuosku, Tiina Mattila, Mika Nordlund ja Teija Lappalainen. Salla-Savukoski-Pelkoseniemen äänimäärä yhteensä 373. Tilaushinnat jakelualueen ulkopuolelle (sis. e~^k~b~~g~i . 15,00 1 x 30 .......................... Katariina Tervonen. Kurssimaksu 16 ?. Harjoitukset to klo 17.30-18.30 urheilukentällä ja su klo 18-19 liikuntahallilla. Kaikilla vapaa pääsy. Kuoskun Maamiesseura Ry järjestää jäsenilleen retken Leville 27.4.2013. kuoro esiintyy, johtaa Terhi Heikkilä su 14.4.2013 klo 18.00 Pyhätunturilla Naavassa. Hirsilato 10 m2 rakoseinä 990 ? Varastotie 6-8, Kemijärvi puh. Melontaharjoitukset uimahallilla sunnuntaisin klo 18 - 20. 69,30/vuosi Määräaikainen kotimaa................. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. Kurssi toteutuu ja mukaan mahtuu vielä muutama opiskelija. Uimataitoisille. KANSALAISOPISTO Ilmoittautumiset: puh. Lentopalloharjoitukset ma ala-asteella klo 19-21. Sallan Kisailijat. mennessä Sarille p.040 586 8629. Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 ?/jäsen/vk. Uudet jäsenet 30 eur kevätkauden maksu. Kaikilla vapaa pääsy. Eläkeliiton Pelkosenniemen yhdistys ry. i~b~ dc bVaa^iZ`hi^~ ke 24.4.2013 www.katsastuspiste.? astuspiste.? KEMIJÄRVI/PELKOSENNIEMI Kevyesti kesää kohden . Lista kassalla. Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry / Koillis-Lapin osasto Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1 euro/jäsen/viikko. Liput 10 ?
Päätöksessään kyläseura päätti vastustaa yksimielisesti nykyistä häkkien sijoituspaikkaa. Muilta osin kokouksessa tuli todettua, että hanketta ei vastusteta muuten, kuin väärän sijoituspaikan vuoksi eli kasvatushäkit tulisi kyläseuran kannanoton mukaan sijoittaa väljemmille vesille, joissa virtaukset ovat riittävät, esimerkiksi Luuksinsalmelle. Jorma Särkelän kirjoituksessaan väitti, että laitoksen Onko kemijärven kaduntekiöillä sisäpiirin tietoa kolmannen mailmansodan alkamisesta? Kun Luusuantielle on rakennettu kolme panssariestettä. Hei te paluumuuttajat lehden nrosta 14, minäkin valitsin Roin. tietoa. Hän vain ei ollut silloin kovin halukas tästä omasta kokemuksesta kirjoittamaan lehtiin, kokemus ei tainnut olla omalla kohdalla kovin miellyttävä. Ryti-Lehtolan alueen osakkaiden, kyläläisten ja mökkiläisten puolesta Paula Majava, Mirja Rytilahti, Anna-Liisa Kaattari, Seppo Kaattari, Heikki Rytilahti levyillä, videoilla kuin keikoillakin ja missä Palikkamusiikki soi, siellä hiki virtaa ja nauru raikaa. Kädet ylös! Ja lasten kätöset kohoavat ilmaan. Neljän helsinkiläisen lastentarhanopettajan muodostama bändi perustettiin v.1987 ja yhtye toimii edelleen alkuperäiskokoonpanolla. Jaksaa heilua 25-v juhlakonsertti tarjoaa tuttuja lau- luja koko pitkältä uralta sekä uusia uunituoreen DVD:n helmiä,jotka liikuttavat ikään katsomatta kaikkia lapsenmielisiä. Fröbelin Palikat toimii edelleen alkuperäisessä, neljän mieslastentarhanopettajan v.1987 muodostamassa kokoonpanossa Bändin musiikillinen motto ja erikoisuus on sekin edelleen alkuperäinen: ?leikillisen liikuttavaa. Minä käyn jo helmikuussa jängillä, mutta ei taaskaan hillan hillaa! Lehtosalmi 28.3.2013. paikan siirtäminen Luuksinsalmeen, on älytön ajatus, koska siellä ei hänen mielestään ei ole tarpeeksi syvää vettä talviaikana. Jotkut kemijärveläiset tahot eivät halua uusia veronmaksajia. Taas laitetaan yli 10 000? vahanukkeen,joka saa seistä tönöttää lukkojen takana sekin rahanpuutteen takia suljetussa matkailuinfossa! Järijenköyhiäkö net on?! Juhani Valli! Et ole ensimmäinen hillajutustelija. Yhtye leikkii ja leikittää yhä niin Särkelä kertoo, että tien aukipitäminen Luuksille, vie hankkeen kannattavuuden miinuksen puolelle. Mikäli näin olisi toimittu ei nyt osakaskunnan kokouksessa 27.3.2013 olisi tarvinnut käsitellä virtausten ja vesitutkimusten suorittamista osakaskunnan kustannuksella. Jorma Särkelän kannanotossa hankkeen vastustajiin kohdistamat kyseiset väitteet asian osalta ovat näin ollen tältäkin osin täysin perusteettomat. Kuka sitä on sitten levittänytkään. Kyseisessä kokouksessa oli myös tullut ilmi, että ilman hoitokunnan suostumusta/päätöstä tilattu miljoonien eurojen riskianalyysi oli ollut maksuton ja suoritettu pelkästään käyttäen solmittua vuokrasopimusta. Alkuun KLTEKSTI Oliko arvauksesi kalankas- vatushäkit. huhtikuuta 2013 22 KESKUSTELE Jatkoa sivulta 5 Mitä kuvasta puuttuu? TEKSTARIT Lähetä viesti numeroon 13234. Läpimurto yhtyeelle ajoittui 1990-luvun ensimmäiselle puoliskolle, jolloin Lasten Olympialais-kiertu- Kiitos nuorelle miehelle, joka valvoi su lasten liukumäkeä Taivaan tulien aukiolla. Onko Särkelällä mennyt puurot ja vellit sekaisin. Fröbelin palikat soittaa liikuttavaa perusrokkia lapsille. Särkelän kannattaisi tarkistaa asioiden todenperäisyys ennen kuin sepustaa sanomalehteen mitään. (Lehtosalmessa 10-12 m, Luuksinsalmella 12-16 m). Särkelän kannattaisi myös tutkia karttoja, jos esittää väitteitä veden virtaussuunnista. Varmaan hänkin haluaisi tutkimukset suoritettavan, mikäli sijoituspaikka olisi hänen ?rantavesillään?. Jos kalankasvatuksen kannattavuus ei kestä edellä mainittua, niin se ei todellakaan ole mikään kultakaivos. Väärin arvattu! Kuvasta puuttuu osakkaan ja kalastaja Jorma Särkelän Koti-Lappi lehdessä 27.3.2013 kirjoittaman kannanoton mukaan Lehtosalmen sillan alta virtaavien valtavien vesimäärien aikaansaama kilometrien mittainen sula, joka alkaa hänen mukaansa sillan alapuolelta. Tällaiset hatusta tempaistut jutut ihmetyttää varsikin täällä kylällä vakituiseen asuvia sekä mökeillään viikoittain kulkevia asukkaita. Tuon asian valossa nuo miljoonien eurojen korvausvaateet ovat peloke, eikä missään tapauksessa uskottava, mutta tilaajan mukaan uskottavuus ei olekaan tarpeen. Mitä tulee hankkeen vastustajien istumisesta toisten housuilla tuleen, niin Jorma Särkelällä itsellään on kokemusta muutan vuoden takaa, miltä se tulessa istuminen tuntui. Lisäksi hänen väittämänsä 10 000 euron kustannukset virtausmittauksista ovat ennenaikaista ?sisäpiirin. Uusia ääni- ja äänikuvatallenteita on julkaistu säännöllisesti parinkolmen vuoden välein.. Herää kysymys, mikä olisi ollut tulkinta ja arvio mahdollisista korvausvaateista ja summista ja keneen ne lopulta olisivat kohdistuneet, mikäli arvion suorittajalle olisi toimitettu kaikki luvanhaussa mukana olleet asiakirjat ja vuokrasopimuksen purkamiseen olisi ylimääräisessä kokouksessa päädytty. Fröbelin Palikat juhlakiertueella Suosittu lastenmusabändi Fröbelin Palikat juhlii 25-vuotista taivaltaan tiiviisti keikkaillen. Paskaniemen haudan syvänne 13-14 m, lähtee Askanselältä ja jatkuu Kylmälahden perukoille, Lehtosalmen väylä on siis matalampi. Että ei vesi virtaa tietenkään ylämäkeen. Näiden lukemien perusteella olisi myös luvan hakijan, Jukka Leskelän edun mukaista, että hän itse tekisi päätöksen kasvatushäkkien siirtämisestä Luuksille, sillä silloin veden syvyys riittäisi varmasti kalojen talvikasvatukseenkin. Hankkeen työllistävät vaikutukset ovat tulleet jo vuok- rasopimusta haettaessa hakijan puolesta ilmi eli hanke työllistäisi korkeintaan yhden vakituisen sekä puolenkymmentä osa-aikaista eikä Jorma Särkelän väittämää kahta vakinaista sekä osa-aikaisia kuten hän kirjoituksessaan väittää. Osakaskunnan hoitokunta, johon kuului myös Jorma Särkelä, hyväksyessään ja tehdessään Jukka Leskelän kanssa sijoituspaikkasopimuksen asiaan tarkemmin perehtymättä ja ilman tarkempia selvityksiä esimerkiksi Lehtosalmen virtauksista, on mielestämme toiminut erittäin vastuuttomasti. Helppo on tehdä päätöksiä, joista ei tarvitse kantaa vastuuta. Nimenomaan hoitokunnan olisi pitänyt asian valmisteluvaiheessa pyytää virtaus-selvitykset Jukka Leskelältä. rytmimusiikkia lapsenmielisille. KOTI-LAPPI Torstaina 11. Särkelä ei ole karttoja varmaan tutkinut tai ymmärtänyt, sillä jokainen joka omistaa vesistökartan kyseiseltä alueelta huomaa, että alueen vedensyvyyskäyrät näyttävät aivan muuta. Tuokin asia olisi ollut helppo tarkistaa aluehallintoviranomaiselta. Ryti-Lehtolan kyläseura on myös käsitellyt kyseistä asiaa kokouksessaan 24.2.2013 ja ottanut kantaa kalankasvatus hankkeeseen. Kokouksessa oli mukana nelisenkymmentä kyläseuran jäsentä. Lasten ohjaus ja turvallisuudesta huolehtiminen lämmitti mieltä. Kahden laskijapojan mummo. Kenellä on asiaa ajaa Pikkuhirvasvaarassa moottorikelkallasiellä on istutteua taimikkoa,eihän siellä saa ajaa ilman maanomistajan lupaa. Tätä on tapahtunut useampana kevänä. A Kiitos nuorelle miehelle, joka valvoi lasten liukumäkeä Taivaan tulien aukiolla. eet, MTV-3:n ja Ylen lastenohjelmat sekä ensimmäiset levyt tekivät yhtyettä laajemminkin tunnetuksi. Yhtye toimi 90-luvun jälkipuoliskon päätoimisena, 1995 perustetun Fröbelin Palikat Oy:n siipien suojissa lev y t t ä e n j a ke i k k a i l l e n . 2000-luvulla on päädytty enemmänkin periodimaiseen työskentelyyn, jossa vuorottelevat päiväkoti- ja kouluvirkojen hoito pienimuotoisella keikkailulla höystettynä ja toisaalta laajemmat pelimannivirkavapaudet juhlavuosikiertueiden muodossa. Olisi Särkelällä ollut vain pieni vaiva käydä Lehtosalmen sillalla toteamassa oikea tilanne. Tässä on yksi hyvä esimerkki miten kirjoitetulla sanalla ja totuutta törkeästi vääristelemällä yritetään vaikuttaa ihmisten mielipiteisiin. Mitä taas tulee näihin muihin kannanotossa esitettyihin väittämiin, kuten että vain pieni osa kylän asukkaista ja mökkiläisistä vastustaa hanketta, niin sekään ei pidä paikkansa. Kevään odotettu Jaksaa heilua-kiertue saapuu Kemijärven liikuntahallille sunnuntaina 14.4 klo 15.00. Kiertue sisältää lähes 80 keikkaa ympäri Suomen. Jaksaa heilua 25-v juhlakonsertti tarjoaa tuttuja lauluja koko pitkältä uralta sekä uusia uunituoreen DVD:n helmiä. Ohjelmisto rakentuu aina pienistä sormileikeistä suuriin jumppaja lii¬kuntalauluihin ja keikat ovat paremminkin hyväntuulisesti rokkaavia leikki- ja liikuntatuokioita kuin perinteisiä konsertteja. Alunperin Fröbelin Palikoiden syntytarkoitus oli esiintyä omien päiväkotien juhlissa, mutta nykyisin leikki-kehä kattaa jo koko Suomen
huhtikuuta 2013 KOTI-LAPPI 23 Kemijärven kaupunki tiedottaa Tekninen osasto KUULUTUS MAA-AINESTEN OTTOLUPAHAKEMUKSEN VIREILLÄOLOSTA Lupaa haetaan maa-ainesten ottoon Kemijärvellä Kemijärven yhteismetsän Ketolan palstan ns. I www.naturpolis.? Spring Check SAAT 500 ESTÄ EURON ED is rä iä pe lisäal ku i erä isiä ta ta up alk in et tai oatta po oaine lttltt po t tai aa til n ku Lyn , te us tilaat 2014 xara, nita ku äveit lis ust var an lk ke ri ttoan 20.4.2013 nx Ly rikelk ttooo 14 oo-m 20 -m oo i-d Sk 3 m en nessä. 01 .2 ä. ess KEVÄTTILAAJAN ETU 20 nn me.4 SKIDOO L YNX 2014 ENNAKKOMYYNTI ON ALKANUT TEAM TUOVIRENGAS OY KEMIJÄRVI PUH. LUOVU TILASTASI HALLITUSTI Tuottava maaseutu ?hanke tarjoaa kokonaisvaltaista asiantuntija-apua maa-, metsä- ja porotilojen sukupolvenvaihdoksien suunnitteluun Koillismaalla ja Itä-Lapissa. Asiantuntija-apu sisältää etämateriaalin lisäksi 6 tuntia yleistä koulutusta, sekä 11 tuntia tilakohtaista ohjausta. 821 903, 821 506 www.tuovirengas.com. . Osallistumismaksu alkaen 190 . Torstaina 11. 0400 217931 Os. Vapaudenkatu 8 B (III-kerros), 98100 KEMIJÄRVI ma . 15.30 kuulutusajan, joka on 11.4. 10.5.2013 Asianosaisten muistutukset ja muiden mielipiteet hakemuksen johdosta tulee toimittaa kirjallisesti viimeistään 10.5.2013 yllä mainittuun osoitteeseen. RAKENNUSLAUTAKUNTA Hallinto- ja elinkeino-osasto KEMIJÄRVEN KAUPUNGINVALTUUSTON KOKOUS PIDETÄÄN 15.04.2013 KLO 17:00 VALTUUSTOSALISSA, HALLITUSKATU 4. KÄSITELTÄVÄT ASIAT 1 2 3 4 5 6 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus Pöytäkirjantarkastajien valinta Valtuustoaloite Pirkka Aalto/Nuorille skeittiparkki sisätiloihin Lainan myöntäminen Joutsijärven kyläyhdistys ry:lle Yhdessä peruspalveluita kyliin -selvityshankkeeseen Esitykset talouden tervehdyttämiseksi/ Kiinteistö Oy Kemijärven Vuokratalot Valtuustoaloite Anita Ruokamo ym./ Kyläyhdistysten toiminta-avustuksien korottaminen Pöytäkirjan nähtävilläpito Allekirjoitettu ja tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävillä Kemijärven kaupungin Hallinto-osastolla, Hallituskatu 4, 98100 Kemijärvi 19.4.2013 klo 9:00 - 15:30 Puheenjohtaja Heikki Nivala Kotiseudun uutiset verkossa KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PL 5, 98101 KEMIJÄRVI 11.4.2013 www.lehtiluukku.fi Vedenvälkettä ja Vihreää Kultaa PUSIKOIDEN RAIVAUSTA, POLTTOPUIDEN TEKOA YMS. TYÖTÄ TILATTAVISSA brp.com brplynx.com brp.com Pieni, mutta monipuolinen KIRPPUTORIMME on avoinna joka arkipäivä klo 8-15 TYÖPAJA SYKE PUH 040 3561775 ÄLÄ LUOVUTA . 0400-375935, email: hannu.virranniemi@naturpolis.? www.kuusamoregion.. lentokentän monttu maastoon Ketolan sora-alueelle. Otettava maa-aineksen määrä on 300 000 m3 ja ottamisalueen pinta-ala on 12 ha. Lupaa haetaan kymmeneksi vuodeksi. Luvan hakijana on Napapiirin Kuljetus Oy. Soran ja hiekan otto lähistön rakennuskohteisiin. Hakemusasiakirjat ovat nähtävänä ympäristösihteerillä puh. + alv/yritys. Otathan yhteyttä, keskustellaan lisää Naturpolis Oy, projektipäällikkö Hannu Virranniemi puh. pe klo 9.00
Sallassa PALATALO p. 0400 589430. Pääkirjo itus: Lättä ajaa kaks i KEVÄTKOKOUS torstaina 18.4.2013 klo 18.00 Uitonniemessä. Tervetuloa! Hallitus Tohmon kyläyhdistys ry:n sääntömääräinen torstaina 18.4.2013 klo 18.00 Tohmon ent. koululla. Kahvitarjoilu. 47000 e. Katso tark. Luvat mukaan. Hallitus Keskustan Sallan paikallisyhdistys ry Jatkosodan Siviiliveteraanit ry sääntömääräinen VUOSIKOKOUS VUOSIKOKOUS su 14.04.2013 klo 11.00 kunnanvirastolla Esillä sääntömääräiset asiat. Johtokunta 0,5h aiemmin Tervetuloa! Savukoskella Metsähallituksen opastuskeskuksen auditoriossa su 28.4.2013 klo 12.00. Osallistujien kesken arvotaan 50,- euron kylpylälahjakortti. Pientä purtavaa tarjolla Ote tiu rajaseu Ensin va lvo ny yt t kulkulu ko raj aja aj j va alv lvo on ten oi ike keuksia i päivää sä ännöllist ä liikenn että Salla n radall KEVÄTKOKOUS to18.4.2013 klo 19 Kiehispirtillä. 044-3204515 avolava-maasturi 4x4 lavakatteella. Puh. Tervetuloa! Kello-Aatsingin osakaskunnan VUOSIKOKOUS pidetään to 25.4.2013 klo 18.00 Seppo Kellokummun talossa. Kokouksessa käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Hoitokunta 56,5 m², lasitettu parveke. Vuokra 380 e/kk. Puh. kuljetuksen 10 km:n sääteellä Kemijärven keskustasta. Puh. Henkilöstöä meillä on noin 800 kahdeksassa eri maakunnassa. Etsimme Koti-Lappiin asiakaspalveluhenkistä ja oma-aloitteista Kesäkisa t Kaveriporu Kesäkisois kan yhdessä sa olo tärkeintä. >>25 Elämä ka Säästöpan set koko on muistelm aa Kemijärve ll Veljekse revittele t vät kunnantalolla perjantaina 19.4.2013 klo 12.30. Hallitus kokoontuu klo 12.00. Mukana piirin puheenj. Pekka J Heikkilä tuo piirin terveiset toiminnasta. Kannattajajäsenet myös tervetuloa mukaan kokoukseen. Hallitus Keskustanaisten Pelkosenniemen yhdistys ry. Sääntömääräinen Sit Arvostamme alan aiempaa kokemusta sekä InDesing- ohjelmiston hallintaa. ma 22.4.2013 klo 18.00 kunnantalolla.Tervetuloa! Johtokunta Täss kuiva on oiv muute Koillisen Kilpakalastajat ry Lisätietoja tehtävästä antaa Erkki Heikkilä p. Tervetuloa! Hallitus VUOSIKOKOUS määräaikaiseen työsuhteeseen ajalle 10.6.-31.8.2013. Täytä hakemus 30.4.2013 mennessä osoitteessa: www.almamedia.?/tyonhakijoille/avoimet-tyopaikat Kemijärven Kokoomus ry VUOSIKOKOUS ASIAKASPALVELUHENKILÖÄ/ MEDIAMYYJÄÄ Kempp at timainen eatteri: Kokl puu hers assikko taiyv atteriesit äksi kesäteykseksi. >> 6 ja 7 pe 19.4.2013 klo 19.00 Leanterissa (Vaaranlenkki 5). Savukosken Kuohu. klo 12.00 Metlan kahviossa. 040-5861105. VUOSIKOKOUS Naruskan Retkeilymajalla 25.4.2013 klo 18. Sääntömääräiset asiat. Hallitus Metsästys- ja Kalastusseura Savinan Erä ry Ylimääräinen YLEINEN KOKOUS Sarkapirtillä su 21.4 klo 18.00 Esillä riistateurastamon rakennussuunnitelma, kustannusarvio ja rahoitussuunnitelma. Hallitus Salmivaaran jakokunnan ja osakaskunnan VUOSIKOKOUKSET (kalastuskunta) KERROSTALOKAKSIO Naruskan Osakaskunnan ja Jakokunnan lauantaina 20.4. koululla to 18.4.2013 klo 18. Käsitellään 13§:n asiat. Kahvitarjoilu. Hallitus Koillis-Lapin Invalidit ry:n sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS to 25.4.13 klo 18 Kemijärven Palvelukeskuksessa (Luusuantie 17). Kahvitarjoilu. 044-2932413 Hiihdon kunnanmestaruuskisat tiistaina 16.4. huhtikuuta 2013 24 MYYTÄVÄNÄ HENKILÖKOHTAISTA KOKOUKSIA MYYDÄÄN PERUNAA Jo laulaa muuttolintujen kuoro, nyt on Anun vuoro PERJANTAINA 12.4. Rakkaat ystäväni! MLL:n Pelkosenniemen yhdistys YLEINEN KOKOUS Tervetuloa juhlistamaan 60v. Esillä sääntömääräiset asiat. Johtokunta. 050 4903262. Pelkosenniemen Sotaveteraanit ry. sääntöjen määräämä VUOSIKOKOUS PAIKKOJA AVOINNA Koti-Lappi on Alma Mediaan kuuluvan Alma Aluemedian kustantama Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä kerran viikossa ilmestyvä kaupunkilehti. Koti-Lapin lisäksi Alma Aluemedia kustantaa viittä maakuntalehteä, 16 paikallislehteä ja 10 kaupunkilenteä eri puolilla Suomea. Esillä sääntömääräiset asiat. Tervetuloa! Johtokunta Kuosku-Nousun Erä ry. HIRVIKOKOUS su 21.4.2013 klo 18.00 seuran kämpällä. etuovi.com kohdenro 926920. Soita puh. Esillä sääntömääräiset asiat. Tehy Ao 811 KEVÄTKOKOUS Tunturilan pitopalvelun tiloissa torstaina 25.4.2013 klo 18.00. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Kahvitarjoilu, jonka vuoksi ilmoittautumiset viimeistään 18.4. Tervetuloa. Hallitus Pyhä-Saukko ry Saijan Kyläyhdistys ry. Salla, Savukoski, Pelkosenniemi. ylimääräinen VUOSIKOKOUS Toimitus 20.4. su 21.4.2013 klo 10.30 Askon Ranta, Pyhäjärvi. Käsitellään vuoden 2012 tilit sekä muut esille tulevat asiat. Johtokunta sääntömääräinen VUOSIKOKOUS suoraan tilalta edullisesti. Toimitus 19.4. Kemijärvi Tiedustelut/varaukset puh. Kiemunki, Tohmo KUDE- JA KANGASAUTO Lämmin muisto sydämessäin saan jatkaa tätä aikuisen naisen elämän matkaa. Ma 15.4. 10.00. Kokouksessa käsiteltävät asiat: Ohjesäännön 7 §:n varsinaiselle kokoukselle määräämät asiat. Hoitokunta Kotala-Särkelä vesiosuuskunnan VARSINAINEN KOKOUS Kotalan ent. 0500 285 040 3-metristä Kiitos ystävät ja sukulaiset. Erityiskiitos kotijoukoille äidille ja isälle, Merjalle ja Lasselle, Pirjolle ja Päiville. Ulla Moilanen Kemijärvi, Jaakonkatu 3 KOIVURANKAA 3H+K+vh+parv. 25 e/pinometri sis. 0400-693100 82 m², h. klo 14 alk. Ruokailun vuoksi ilm. 18.4 mennessä iltaisin: Hertta 040 750 7801 Marja-Terttu 040 760 2149 Anu 040 562 3416 Kemijärven tori klo 9.30-10.00 Sallan tori klo 11.30-12.00 Savukosken tori klo 13.30-13.45 Pelkosenniemen tori klo 14.30-14.45 Myös autosta toripaikkojen väliltä. Soita puh. 040-727 1671 Rimpauta! Kemijärven keskustassa hissillinen A.Pöntiön kasvattamaa VILJAPOSSUA su 28.4.2013 klo 18.00 Pelkosenniemen alakoululla. Käsillä sääntömääräiset asiat. 785 ry KEVÄTKOKOUS to 25.4.2013 klo 18.00 Sallan kunnanviraston kahvilassa. 0400-167912 J. 0500-702280, 0500-376862. KUUSAMON MUIKKUA Pelkosenniemen ydinkeskusta, Kemijärventie 6 Erittäin hyvä Nöyrät kiitoksemme kaikille Olavin elvytykseen osallistuneille hiihtäjille 3.4.2013 Ratiskan ladulla. Samalla kiitämme Sallan ensihoitoa ja terveyskeskuksen henkilökuntaa lämpimästä tuesta suuressa surussamme. Hilkka ja pojat perheineen VUOKRALLE TARJOTAAN Sallan torilla perjantaina 12.4. klo 10 alkaen. Heti vapaat. KAKSIO 67m² KOLMIO 95m² NISSAN KING CAP KOKOUKSIA Puh. Lisätietoja Pertti Stenberg puh. Käsitellään sääntömääräiset ja muut asiat. Ennen kokousta, alkaen klo 17.00, kaikille kiinnostuneille avoin POMPde LUX-lastenvaate-esittely. Mehu ja kahvitarjoilu. Ilmoittautumiset tarjoilua varten tekstiviestillä 0400 222 191 tai sähköpostilla jaana.koskela@gmail. com. klo 18 Savukosken urheilukentän maastossa. Tyyli vapaa, sarjoja kaikille. llmoittautumiset paikan päällä. Järj. syntymäpäivääni Sallan Poropuistoon la 27.4. KOTI-LAPPI Torstaina 11. Johtokunta kokoontuu klo 18. Johtokunta JHL:N Kemijärven osasto 675 KEVÄTKOKOUS Kemijärven palvelukeskus ry:n Ruokala Murkina Kuumaniemen torilla. ke 24.4.2013 klo 17.00. Esillä sääntöjen määräämät asiat. Kahvitarjoilu. Hallitus kokoontuu klo 16.00. Hallitus Oulangan osakaskunnan VUOSIKOKOUS Jari Heikkilän talolla 27.4.2013 klo 12.00. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Johtokunta kokoontuu klo 11.00. Sallan Maaseutuseura ry KEVÄTKOKOUS pidetään to 18.4 2013 Sallan kunnan lautakunnan huoneessa klo 10.00. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset- ja muut asiat. Tervetuloa Hallitus PAM Sallan os. puh.nroon: 0400-334 811 TERVETULOA! Tehy Ao 811 hallitus KEMIJÄRVEN YHTEISMETSÄN OSAKASKUNNAN VARSINAINEN KOKOUS pidetään Kemijärvellä kulttuurikeskuksessa maanantaina 22 pnä huhtikuuta 2013 alkaen klo 10.00. Ilmoittautuminen kokoukseen ja valtakirjojen tarkastus samassa paikassa klo 9.00
klo 11 Kursun Kotijärvellä. Järj. Suunnitelma pidetään nähtävillä 11.4.-13.5.2013 teknisessä toimistossa (Kemijärventie 6B) Sallan pitäjänmestaruus lauantaina 20.4. (jos on oma kuula). 2 kertaa: 10. klo 12 mennessä - leikkaa talteen -. paikanpäällä Järj. Korvatunturin kalastajat PyhäSaukko ry PILKKIKILPAILUT La 13.4. * alkaen klo 21 Kaikille avoin *TÄHTI-* ARTISTI LAULUKILPAILU * Lausuja Tuula Suonio Ohjaus Marja Pitkämäki Vierailuesitys Uitonniemi, Wanha Aitta Suunnitelma-aineistoon voi myös tutustua kunnan kotisivuilla http://www.pelkosenniemi.?/vireilla_olevat_asemakaavat Kuosku-Nousun Erä ry:n ja Kuoskun Maamiesseuran jäsenten Kemijärven VPK:n jäsenet perheineen PILKKIKILPAILUT lauantaina 13.4.2013 la 20.4. klo 10 mennessä muut ilmoitukset ja muistilista: pe 26.4. Lapin musiikkiopisto KUNNANMESTARUUS- PILKIT pe 12.4.2013 klo 18-20 Rannisjärvellä SUONI ON SYKKEESSÄ -R RUNOJA UNOJA E ELÄMÄN LÄMÄN K KIRJOSTA IRJOSTA Liput 10 ? - sarjoja ?kaikille? - ilm. ja 22.4.) klo 16 mennessä, niin saat kahvakuulan käyttöön treenien ajaksi. Sekä naiset että miehet ovat tervetulleita tunneille! Saavuthan ajoissa paikalle. Lisätietoja: Pelkosenniemen vapaa-aikaohjaaja Pia Ulkuniemi 040-4839818 pia.ulkuniemi@pelkosenniemi.? Su 14.4.2013 klo 18.00 PYHÄTUNTURILLA NAAVASSA Tervetuloa! Järj. KONSERTTI LAUDUS - KUORO JOHTAA TERHI HEIKKILÄ Jos innostuit kahvakuulailusta, mutta sinulla ei ole omaa kuulaa, ei hätää! Soita numeroon 040-4839818 tai laita sähköpostia pia.ulkuniemi@pelkosenniemi.. klo 13 Oravan rannassa. Kursun Erä ry KUULUTUS Suunnitelma-alue sijaitsee Pyhän matkailukeskuksen alueella, Kultakeronkadun varressa, käsittäen korttelit 339, 340, 399 sekä osaa katu- ja pihakatualueesta. su 21.4. Torstaina 11. 576 järjestää jäsenperheilleen PILKKIKILPAILUT JA ULKOILUPÄIVÄN la 20.4. (jos on oma kuula). Suhoselle, Sallan kunnalle ja Lapin poliisilaitokselle. Lisätietoja: Maankäyttöinsinööri Toni Juuti 0400222193 Kaavanlaatija Sauli Havas 0407088607 JHL:n 675 järjestää PILKKIKILPAILUT VIRKISTYS- JA ULKOILUPÄIVÄ su 14.4.2013 klo 11-15 Rannisjärvellä. Ohjelmassa pilkkikilpailut klo 12-14, suopunginheittokilpailu, lapsille hiihtoa, makkaranpaistoa jne. Seurojen jäsenet, TERVETULOA! Savukoski puh. (jos ei ole omaa kuulaa) ja 8. Ohjaajana Kemijärven Kehoseppien Joonas Lahtela. Ma 15.4. klo 12 mennessä SALLAN MOOTTORIKELKKAILIJAT RY viikolla 19 Keskiviikkona 8.5.2013 Kaikkia talkoolaisia, jotka osallistuivat SALLA RACE 2013 MK- enduron järjestämiseen ja toteuttamiseen. KIITOS hyvästä yhteistyöstä kuuluu maanomistajille, Metsähallitukselle, Metsähoitoyhdistykselle, Sallan Ensihoidolle, Elämyspalvelut M. kuoro ja Koillis . 13.00 Tohmon rannassa. Sarjat: Naiset, miehet ja lapset (16v.) Makkaranpaistoa, kahvia ja munkkia, mehua. Puu- ja Erityisalojen Kemijärven os. 010 665 7921 ilmoitukset.kotilappi@almamedia.? Koti-Lappi ilmestyy POIKKEUKSELLISESTI viikolla 18 Tiistaina 30.4.2013 Ilmoitusaineistot pyydämme toimittamaan seuraavasti: vedostettavat ilmoitukset: to 25.4. klo 11.00 . huhtikuuta 2013 KOTI-LAPPI KAHV AKUULA TREENEIHIN MARS! Pelkosenniemen alakoululla kahtena maanantaina kahvakuulatunnit. ja ma 22.4.2013 klo 18.30-19.30 1 kerta: 6?(jos ei ole omaa kuulaa) ja 5. 2-kerran lippu ostettava ma 15.4.2013. KEVYESTI KESÄÄ KOHDEN . 016-841351 info@samperi.com Muistutukset ja kommentit osallistumis- ja arviointisuunnitelmasta toimitettava 13.5.2013 mennessä osoitteella: Pelkosenniemen kunta Tekninen lautakunta Sodankyläntie 1 98500 PELKOSENNIEMI 11.4.2013 Tekninen lautakunta su 14.4.2013 klo 16 Liput 10 ?, varaukset Arja Skog 050-5010438 Maankäyttö- ja rakennuslain 63 §:n sekä asetuksen 32a § mukainen vireilletulo. Kaavamuutoshankkeelle on laadittu osallistumis- ja arviointisuunnitelma. klo 10 mennessä muut ilmoitukset ja muistilista: ma 6.5. maanantaina (15. klo 11 alkaen Lohelan rannassa. Makkaranpaistoa, kahvia, virvokkeita. Toimikunta Kokoontuminen VPK:lle klo 12.00, jonka jälkeen siirrytään kilpailupaikalle. (Kilpailupaikka selviää kokoontumispaikalla). Ennen jäälle siirtymistä kahvit kerhohuoneella ja palatessa tarjolla hernekeittoa, makkaraa ym. Tervetuloa kaloja narraamaan! Hallitus Hallituskatu 1, Kemijärvi, puh. Jäsenet perheineen tervetuloa! PILKKIKILPAILUT PELKOSENNIEMEN KUNTA NÄKIJÄ, AUTTAJA Tuire Lähde 0700-86655 2,22 e/min + pvm. Ilmoitusaineistot pyydämme toimittamaan seuraavasti: vedostettavat ilmoitukset: pe 3.5. Laudus
Ensimmäinen ritari (16). 03.00 Perhe on pahin. 16.25 Eastenders (S). 17.00 Lemmen viemää (7). 18.00 Viidakon tähtöset (7). 19.00 Putous. 20.30 Simpsonit (7). 21.00 Rocker (12). 23.05 C.S.I. Miami (16). 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 Tulosruutu. 22.35 MM-ralli: Portugali . The Opera (7). 20.40 Musiikin muisti : Rekilaulu. 20.55 Keho mikroskoopin alla. 21.00?00.16 Teemalauantai: Kylä New Yorkissa. 21.00 Nuoruuteni Greenwich Village (12). 22.45 Greenwich Village ja muutoksen musiikki. 00.15?04.00 Teematieto. pullukka. 20.00 Myytinmurtajat. 21.00 Tuomio (16). 23.10 Kohde (12). 00.05 Pahan jäljillä (16). 01.00 Sons of Anarchy (16). 01.55?06.15 SubChat. Yle Teema 04.00 Teematieto. 14.20 Näin tehtiin Mulroneyooppera. 14.45 Mulroney . Linnake. 20.57 Keno. 21.00 Elokuva: Armageddon (12). 00.00 Nelosen uutiset. 00.10 Nelosen sää. 00.15 Totuuden miekka. 01.15 Elokuva: Pirullista peliä (12). 03.05 Perhe on pahin. Sub 06.00 SubChat. 08.00 Ostos-tv. 11.00 American Idol. 13.00 American Idol. 14.00 Kreisiä menoa. 14.30 Better Off Ted (S). 15.00 Tanssien tähtiin. 16.00 Kuinka saada naisia, menestystä ja rahaa?. 17.00 Jamie Oliverin keittiössä. 18.00 American Idol. 19.55 Kauden Kiinnostavin . 00.55?04.00 Teematieto. Sub 16.00 Suhdekoukerot. 16.30-18.00 Neljän tähden talkoot. 18.30 Nelosen uutiset. 18.50 Nelosen sää. 19.00 Hauskat kotivideot. 19.30 Fort Boyard . 06.52 Possu Pallero (S). 07.03 Noksu (S). 14.40 Vutti vuugle (S). 07.10 Lulu kilpikonna (S). 15.00 Yle Uutiset. 07.23 Lauri kilpa-auto (S). 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään ot07.35 Rytmireissu. sikoissa. 16.00?16.47 Kiehtova maailma: 07.41 Hupsu pikku pupunen (S). 07.45 Pikku Kakkosen posti. Amerikan valtatie 66. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. The Opera (7). 16.00 Tiededokumentti: Oppiaineena fasismi. 17.00 Keisareittemme jäljillä: Aleksanteri III. 18.00 Kino Klassikko: Älä käännä heille selkääsi (12). 19.35 Elävä arkisto: Purkka, jytä ja säihke. 20.00 Iskelmä-Suomi: Perutaan häät. 21.00 Joan Baez, ääni joka kantaa. 22.25 Yle Live: One Direction. 23.25 Pariisi, taiteen mekka. 00.25?04.03 Teematieto.. 10.55 Oddasat. Yle TV1 Yle TV2 Lauantai 13.4. 11.10?11.55 Sydänmailla (7). 13.30 Tiilenpäät. 14.00 Tiettömän taipaleen takana. 14.30 Strömsö. 15.10 Satuhäät. 16.00 Hehku. 16.29 Galaxi. 16.30 Velhot, jätit ja susihukkaset (7). 16.43 Karvinen (7). 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset minuutissa. 18.02 Sydänmailla (7). 18.50 Naurupalat (S). 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 19.10 Yle Uutiset. 19.16 Urheiluruutu. 19.20 Yle Uutiset Suora linja. 19.30 Erätulilla. 20.00 Pressiklubi. 20.30 Miranda (S). 21.00 Tartu Mikkiin. 21.50 Yle Uutiset. 22.00 Urheiluruutu. 22.05 Lain viitta (12). 23.05 Poliisi-tv. 23.30 Lennetään! (12). 00.00 Girls (16). 00.30?01.10 Fresh Meat (16). MTV3 05.30 Aamusää. 06.00 Studio55.?. 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.?. 09.30 Uutiset. 09.40 Mitä tänään syötäisiin?. 09.45 Tunteita ja tuoksuja (S). 10.35 Emmerdale (S). 11.05 Emmerdale (7). 11.35?12.40 Jamie Oliverin keittiössä. 14.10 Viikonvaihteen alueellinen sääennuste. 14.15 Minuuttipeliä. 15.15 Mitä tänään syötäisiin?. 15.20 Parisuhteellista (7). 15.50 Selviytyjät Suomi. 16.50 Uutiset. 16.55 Suomen ja maailman sää. 17.00 Kauniit ja rohkeat (S). 17.25 Kauniit ja rohkeat (7). 17.55 Mitä tänään syötäisiin?. 18.00 Emmerdale (7). 18.30 Emmerdale (S). 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät (7). 20.05 Korkojen kera. 09.19 Late lammas (S). 09.26 Galaxi. 09.28?09.55 Galaxi:. 10.00?10.23 Pikkukarhun tarinoita (S). 08.00 Yle Uutiset. 10.30 Extremen maailma. 08.05 Kiehtova maailma: Ameri10.45 Hiihdon Suomen cup. kan valtatie 66. 13.35 Ravisuoran vihjeet. 08.50 Villit eläinystävämme. 13.45 Peliuutiset. 09.00 Yle Uutiset. 14.05 Erätulilla. 09.05 Ylen aamu-tv. 14.35?15.00 Extremen maa10.00 Yle Uutiset. ilma. 10.05 Ykkösaamu. 15.10 Hehku. 10.45 YleLeaks. 15.40 Latela. 11.00 Yle Uutiset. 16.10 Latela. 11.05?11.10 Pisara. 16.40?17.10 Latela. 11.15 Opettaja ohjaimissa (7). 17.15 Pressiklubi. 07.45 Pikku Kakkonen. 12.00 A-studio: Stream. 17.45 MotorSport. 07.46 Nimipäiväonnittelu: 13.4. 12.30 Totuus rakkaudesta. 18.15 Ravisuora. 07.48 Kaapo (S). 13.00 Dokumenttiprojekti: 19.00 Yle Uutiset. 08.12 Pikku Kakkosen posti. Luokkakokous. 19.05 Urheiluruutu. 08.19 Anniina Ballerina (S). 13.55 Hanhiaurat. 19.20 Yle Uutiset sää. 08.47 Babar ja Badun seikkailut (S). 07.53 Muumilaakson tarinoita (S). 08.16 Maikki ja pelottava Pontso (S). 17.00 Yle Uutiset. 08.40 Late lammas (S). 17.08 Sydämen asialla (7). 08.50 Viinitilan keisari (7). 18.00 Yle Uutiset. 09.35 Yle Alueuutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 10.45 Yle Alueuutiset Pohjois18.25 Yle Uutiset sää. Suomi. 18.30 Puoli seitsemän. 19.00?19.55 Hakekaa kätilö! (12). urhea possu (S). 15.00 Junioriliiga 2013. 16.00 Formula 1: Kiinan aika-ajot. 17.00 Selviytyjät Suomi. 18.00 Selviytyjät Suomi. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.10 Tulosruutu. 19.20 Formula 1: Extra. 21.00 C.S.I. Vaara verkossa (16). 00.15 Nelosen uutiset. 00.25 Nelosen sää. 00.30 Elokuva: Lancelot . (12). 23.45 Ilman johtolankaa. 00.40 MM-ralli: Portugali. 01.10 Jokakoti.?. 01.40?05.30 MTV3 Chat. Nelonen 05.00?06.15 Älypää-TV. 07.45 LIVE: Tiedä ja Voita. 08.25 Yllätyskokki Niki. 08.55 Jaksa paremmin. 09.25 Hurja remontti (S). 10.25 Unelmien talo. 10.55 Elixir. 11.25 Eläinten ABC. 11.55 Koiralle koti. 13.00 Eläintenpelastustiimi. 13.30 Melissa ja Joey (S). 14.00 Melissa ja Joey (S). 14.30 Frasier. 15.00 Frasier. 15.30 Frasier. 16.00 Frasier. 16.30 The Voice of Finland. 18.30 Nelosen uutiset. 18.50 Nelosen sää. 19.00 Guinness World Records 14.55 Hurja painonpudotus. 15.55 Häähullut. 17.00 Suhdekoukerot. 17.30 MasterChef Suomi. 18.30 Nelosen uutiset. 18.50 Nelosen sää. 19.00 Hauskat eläinvideot. 19.30 Guinness World Records ? Ihmeelliset ennätysvideot. 20.00 The Voice of Finland. 21.55 Keno. 22.00 Elokuva: Perfect Stranger . huhtikuuta 2013 YLE KUVAPALVELU TV VIIKKO 12.4.?18.4.2013 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä maanantai 15.04 Yle TV2 klo 22.05. 19.30?20.24 Matkapassi: Länsi14.25 Strada. 09.00 Galaxi. 14.55 Akuutti. Texas. 15.25 Rosamunde Pilcher: Neljä 09.01 Mimosan kummitustari20.30 Pakko tanssia. nat: Kauhutarinoita (S). vuodenaikaa (7). 21.30 Kerran viikossa. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. Miami (16). 00.05 Entourage (16). 00.40 30 Rock (7). Yle Teema 04.00 Teematieto. 17.10 Tanskalaisarkkitehtien koteja. 17.40?19.00 Elävä arkisto: Jupit. 17.40 City on minun. 18.05 Jupit, uuden sukupolven ammattilaiset. 19.00 Historia: Matkustaja-alus merisodassa. 19.45 Avaruuskansiot. 06.00 SubChat. 20.00 Venäjän halki 30 päivässä. 09.25 Eastenders (S). 20.45 Musiikin muisti : Virsiä ja 10.00 Lemmen viemää (7). balladeja. 11.00 Ostos-tv. 21.00 Keisareittemme jäljillä: 14.00 Cleveland Show (7). Aleksanteri III. 14.25 Cleveland Show (7). 22.00 Kino: McCabe ja Mrs Mil14.55 Kaiken maailman kamler (16). paamot. 00.00 Lillian Roxon, rockin äiti. 15.55 Jamie Oliverin helpot herkut. RalliExtra. 19.30 Ketonen & Myllyrinne. 20.00 Selviytyjät Suomi. 21.00 Kosto (12). 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.15 Viikon sää. 22.20 Tulosruutu. Yle TV1 18.00 Yle Uutiset. 18.10 Urheiluruutu. 18.15 Mun heimo. 18.45?19.35 Avara luonto: Villi Pohjola. 19.40?20.25 Midsomerin murhat (12). 20.30 Yle Uutiset. 20.45 Lotto. 20.51 Urheiluruutu. 21.15 YleLeaks. 21.30 Uutisvuoto. 22.00 Rouva varapresidentti (S). 22.25?00.05 Komisario Frost (16). Yle TV2 Yle TV1 08.00 Yle Uutiset. 08.05?08.55 Avara luonto: Villi Pohjola. 09.00 Yle Uutiset. 09.05 Aamusydämellä. 09.45 Kuvakirjeitä maailmalta: Kuvakirjeitä Chilestä. 09.55 Yle Uutiset. 10.00 Minun sukupolveni. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna. 11.15 Opettaja ohjaimissa (7). 12.00 Kiinan vanhat pyramidit. 12.50 Ensyklopedia. 13.00?13.54 Prisma: Ihmisen kehityshistoria. 14.00 Prisma Studio. 14.30 Historiaa: Jaettu Berliini. 15.25 Rosamunde Pilcher: Neljä vuodenaikaa (7). 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 Inhimillinen tekijä. 18.00 Yle Uutiset. 18.10 Urheiluruutu. 18.15 Antiikkia, antiikkia. 18.45 Tosi tarina: Usko Toivo. 19.15 Luontohetki: Puutarhan eläimiä. 19.45 Arto Nyberg. 20.30 Yle Uutiset. 20.45 Urheiluruutu. 21.05 Kotikatsomo: Skavabölen pojat (12). 23.05?23.45 Ykkösaamu. Yle TV2 07.45 Unna Junná. 08.00 Pikku Kakkonen. 08.01 Nimipäiväonnittelu: 14.4. 08.03 Lauri kilpa-auto (S):. 08.14 Lauludiplomi. 08.36 Puu Fu Tom (S). 09.00?09.07 Galaxi. 09.01?09.08 Hevostähdet. 09.13 Pok ja Mok (7). 09.23 Fiksaa ?llari. 09.30 Galaxi: Bofori (7). 10.00?10.24 Vili Vilperi. 10.30 Extremen maailma. 10.45 Hiihdon Suomen cup. 13.30 Mestareiden liigan makasiini. 13.55 Pakko tanssia. 14.55 Satuhäät. 15.45 Tanssiurheilua. 16.40 X-games. 17.30 Uusi päivä (S). 18.00 Uusi päivä (S). 18.30?18.55 Uusi päivä (S). 19.00 Yle Uutiset. 19.05 Urheilukatu 2. 19.30 Kettu (12). 20.30 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä. 21.00 Borgiat, maan ja taivaan valtiaat (16). 21.50 Yle Uutiset. 21.55 Urheiluruutu. 22.05 Märät säpikkäät (12). 22.30 How to Make it in America (12). 23.00 The Wire (16). 23.55?00.25 Silminnäkijä: En tahtonut terroristiksi. MTV3 06.00?06.50 MTV3 Deitti. 07.50 Ystävien kylä (S). MTV3 06.00?06.25 MTV3 Deitti. 07.25 Inside Grand Prix: Kiina. 08.00 Formula 1: Ennakkotunnelmat. 08.30 Smurffit (S). 08.55 Ystävien kylä (S). 09.10 Tom & Jerry Kids Show. 09.35 Kasper (S). 10.00 PopPixie. 10.20 Pokémon (7). 10.45 Jokakoti.?. 11.15 Piilokamera. 11.45 Salatut elämät (7). 12.15 Salatut elämät (7). 12.40 Salatut elämät (7). 13.10 Perheleffa: Babe . Helsinkiläinen Daniel Waller joutui äitinsä kanssa vakavaan liikenneonnettomuuteen Sipoossa kesällä 2009. Perjantai 12.4. 20.00 Totuus rakkaudesta. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.00 A-studio: Stream. 21.30 Strada. 05.55 Puoli seitsemän. 22.00 Inhimillinen tekijä. 06.25 Ylen aamu-tv. 22.50 Yle Uutiset. 09.30 Tosi tarina: Pyörällä lai22.55 Newsroom (7). vanvarustajaksi. 23.50 Oddasat. 10.00?10.51 Sydämen asialla (7). RalliExtra. 22.40 Lotto ja Jokeri. 22.45 Ocean?s Twelve (S). 01.10 Southland (16). 02.05 MM-ralli: Portugali. Nelonen 05.00?06.20 Älypää-TV. 07.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 08.30 Elixir. 09.00 Start!. 09.30 Koirakouluttaja Tanja Karpela. 10.00-11.30 Neljän tähden illallinen. 12.00 Eläintarhojen elämää (7). 12.30 Eläintarhojen elämää (7). 13.00 Eläinten ABC. 13.30 Koiralle koti. 14.35 Eläintenpelastustiimi. 15.05 Waverly Placen velhot (7). 15.35 Teinielämää. 22.35 Formula 1: Extra. 22.45 C.S.I. Ihmeelliset ennätysvideot. 19.30 Hauskat eläinvideot. 20.00 Olipa kerran (12). 20.57 Keno. 21.00 Elokuva: Die Hard: Koston enkeli (16). 23.35 Nelosen uutiset. 23.45 Nelosen sää. 23.50 Mad Men (12). 00.50 Holmes NYC (12). 01.50 Lost (12). 02.45 Perhe on pahin. 03.20?05.00 Älypää-TV. Sub 06.00 SubChat. 07.30 Ostos-tv. 10.30-13.00 Simpsonit (7). 13.30 Asunto 23 (7). 14.00 Rillit huurussa (S). 14.30 Tyhjätaskut (7). 15.00 Isän tyttö (S). 15.30 Middle (S). 16.00 Merlin (7). 17.00 Gossip Girl (S). 18.00 American Idol. 19.00 Rakas, sinusta on tullut Uutuus. 20.00 Viidakon tähtöset (7). 21.00 Muumion paluu (12). 23.35 C.S.I. 00.05?00.15 Eurojackpot. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle News. 11.10 Puoli seitsemän. 06.50 PIKKU KAKKONEN. 11.40 A-studio: Talk. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 12.4. 12.35 Vanha suola janottaa (S). 13.05 Olin nahjuksen vaimo (S). New York (16). 00.35 Grimm (12). 01.35 Sons of Anarchy (16). Yle Teema 04.00 Teematieto. 14.40 Japania Erinin kanssa. 15.05 Yle Live: Beyoncé. 16.25 Tiededokumentti: Teiniaivoissa myrskyää. 17.20 Historia: USA:n 1930-luvun pölymyrskyt. 18.15 Sairaan kaunis elämä (12). 19.00 Näin tehtiin Mulroneyooppera. 19.25 Mulroney . 09.03 Galaxi. 21.55 Yle Uutiset. 09.04 Kesäleiri (7). 17.00 Yle Uutiset. 22.00 Urheiluruutu. 09.17 Galaxi. 17.05 Hakekaa kätilö! (12). 22.10 On aika tappaa (16). 00.35 The Wire (16). 01.40?04.00 Uutisikkuna. Sunnuntai 14.4. 08.05 Looney Tunes Show (S). 08.30 Formula 1: Ennakkotunnelmat. 09.00 Gumballin mieletön maailma (S). 09.30 Angry Birds Toons (S). 09.35 Beyblade: Metal Masters (7). 10.00 Pientä pintaremonttia. 11.00 Top Chef Suomi. 12.00 Salatut elämät (7). 12.30 Salatut elämät (7). 13.00 Sydänjää (S). 14.00 Patch Adams (7). 16.15 Elä keskellä MM-kisoja: MTV3 Total. 16.20 Formula 1: Kiinan osakilpailu. 17.20 Formula 1: Extra. 17.30 KIDSing. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.10 Tulosruutu. 19.20 MM-ralli: Portugali . RalliExtra. 22.45 Formula 1: vapaat harjoitukset. 23.15 Jatkoterapian tarpeessa (12). 01.10 Miami Medical (12). 02.05 MM-ralli: Portugali. Nelonen 05.00?06.10 Älypää-TV. 06.40 LIVE: Tiedä ja Voita. 07.00 Disneyn esikoulu. 07.25 Disney esittää. 07.50 Disney esittää. 08.00 Inspector Cartoons. 08.10 Ihmisen paras ystävä. 08.40 Nigellan uudet herkut. 09.20 Juhlat puutarhassa. 09.50 Hulluna second handiin. 10.20?10.50 Sisustuskaksoset. 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita. 12.50 Koirakouluttaja Tanja Karpela. 13.20 Hulluna second handiin. 13.50 Sisustuskaksoset. 14.20 Nigellan uudet herkut. 19.30 KIDSing. 21.00 Amazing Race. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.10 Päivän sää. 22.15 Tulosruutu. 22.30 MM-ralli: Portugali . O26 | Koti-Lappi Torstai 11
Pako joulumaasta (18). 00.28?04.00 Teematieto. 17.00 Lemmen viemää (7). 18.00 Jamie Oliverin keittiössä. 19.00 Miehen puolikkaat (S). 19.30 Ensisilmäyksellä (7). 20.00 Simpsonit (7). 20.30 Simpsonit (7). 21.00 Top Chef. 22.00 House (12). 23.00 Grimm (12). 00.00 Supernatural (16). 01.00 Simpsonit (7). 01.30 Fringe . finaali. 20.57 Keno. 21.00 Elokuva: Octopussy ? mustekala (16). 23.35 Nelosen uutiset. 23.45 Nelosen sää. 23.50 Frasier. 00.20 Olipa kerran (12). 01.20 Totuuden miekka. 02.20 Perhe on pahin. Sub 06.00 SubChat. 09.25 Eastenders (S). 10.00 Lemmen viemää (7). 11.00 Ostos-tv. 14.00 Pieniä ihmeitä. 14.55 Teho-osasto. 15.50 Kauden Kiinnostavin Uutuus. 15.55 Jamie Oliverin helpot herkut. 13.20 Hulluna second handiin. 13.50 Sisustuskaksoset. 14.20 Leila leipoo. 14.55 Hurja painonpudotus. 15.55 Dr. huhtikuuta 2013 Maanantai 15.4. 19.00?19.54 Prisma: Ihmisen kehityshistoria. 20.00 MOT. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 05.55 Puoli seitsemän. 21.00 A-studio. 06.25 Ylen aamu-tv. 21.30 Dokumenttiprojekti: Sie09.30 Luontohetki: Puutarhan lun ruokaa. eläimiä. 22.25 Kotikatsomo: Skavabölen 10.00?10.52 Sydämen asialla (7). pojat (12). 11.00 Yle Uutiset. 00.25 YleLeaks. 11.05 Yle News. 00.40?00.55 Oddasat. 11.10 Puoli seitsemän. 11.40?12.25 Arto Nyberg. 12.30 Vanha suola janottaa (S). 06.50 PIKKU KAKKONEN. 13.00 Herra sotaministeri (S). 06.51 Nimipäiväonnittelu: 15.4. 14.25 Luonto herää unestaan. 06.53 Popi Kissa (S). 14.55 Pisara. 07.05 Loruloikkaa. 15.00 Yle Uutiset. 07.09 Jami ja Peetu (S). 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään ot07.18 Melkein mestari. sikoissa. 07.25 Jussin matkat (S). 15.55 Antiikkia, antiikkia. 07.38 Humps (S). 16.25 Kuningaskuluttaja. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 20.05 Diili. 21.00 House (12). 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 05.30 Aamusää. 22.25 Tulosruutu. 06.00 Studio55.fi. 22.35 Isänmaan puolesta (16). 06.25 Huomenta Suomi. 23.40 Tulilinjalla (16). 09.05 Studio55.fi. 09.30 Uutiset. 09.40 Mitä tänään syötäisiin?. 05.00?06.10 Älypää-TV. 09.45 Tunteita ja tuoksuja (S). 06.40 LIVE: Tiedä ja Voita. 10.35 Emmerdale (7). 07.00 Disneyn esikoulu. 11.05 Emmerdale (S). 11.35?12.40 Jamie Oliver: mes- 07.25 Disney esittää: Ankronikka. tarikokki. 07.50 Disney esittää: Aku ja 14.10 Alueellinen sääennuste. kumppanit. 14.15 Luontodokumentti. 08.00 Inspector Cartoons. 15.15 Mitä tänään syötäisiin?. 08.10 Ihmisen paras ystävä. 15.20 Isän tyttö (S). 08.40 Nigellan uudet herkut. 15.50 Selviytyjät Suomi. 09.20 Koirakouluttaja Tanja 16.50 Uutiset. Karpela. 16.55 Suomen ja maailman sää. 09.50 Hulluna second handiin. 17.00 Kauniit ja rohkeat (7). 10.20?10.50 Sisustuskaksoset. 17.25 Kauniit ja rohkeat (7). 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita. 17.55 Mitä tänään syötäisiin?. 12.50 Koirakouluttaja Tanja 18.00 Emmerdale (S). Karpela. 18.30 Emmerdale (S). 13.20 Hulluna second handiin. 19.00 Seitsemän Uutiset. 13.50 Sisustuskaksoset. 19.20 Päivän sää. Tiistai 16.4. 10.45 Yle Alueuutiset PohjoisSuomi. 10.55 Oddasat. 11.10?11.55 Sydänmailla (7). 12.40 Elämäni eläimet: Bondi Beachin lääkäri. 13.05 Elämäni eläimet: Bondi Beachin lääkäri. 13.30 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä. 14.00 New Yorkin herkut. 14.30 Suorana: Kortesmäki. 15.00 Pakko tanssia. 16.00 Latela. 16.29 Galaxi. 16.30 Galaxi: Koulujen Taisto. 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset minuutissa. 18.02?18.45 Sydänmailla (7). 18.50 Naurupalat (S). 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 19.10 Yle Uutiset. 19.16 Urheiluruutu. 19.20 Yle Uutiset Suora linja. 19.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa. 20.00 Uusi päivä (S). 20.30 Suorana: Kortesmäki. 21.00 A2 Teema: Susi-ilta. 21.50 Yle Uutiset. 22.00 Urheiluruutu. 22.05 A2 Teema: Susi-ilta. 23.15 Fight Club (18). 01.30?02.00 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa. Yle TV1 Yle TV2 Yle TV1 05.55 MOT. 06.25 Ylen aamu-tv. 09.30 Kuningaskuluttaja. 10.00?10.52 Sydämen asialla (7). 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle News. 11.10 Minun sukupolveni. 12.05 Villit eläinystävämme. 12.15 Vanha suola janottaa (S). 12.45 Roinilan talossa (S). 14.30 A-studio. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.55 SF-tarina. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.08 Sydämen asialla (7). 18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.25 Yle Uutiset sää. 18.30 Puoli seitsemän. 19.00 Kiehtova maailma: Kissanaisen kiertue. Keskiviikko 17.4. Yle TV1 05.55 Puoli seitsemän. 06.25 Ylen aamu-tv. 09.30 Antiikkia, antiikkia. 10.00?10.51 Sydämen asialla (7). 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle News. 11.10 Puoli seitsemän. 11.40 Aamusydämellä. 12.20 Ensyklopedia. 12.30 Vanha suola janottaa (S). 13.00 Syntipukki (S). 14.30 MOT. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 16.00?16.50 Avara luonto: Villi Pohjola. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.08 Sydämen asialla (7). 18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.25 Yle Uutiset sää. 18.30 Puoli seitsemän. 19.00 Historiaa: Billy the Kid. Torstai 18.4. 19.45 Löytöretkiä maailmaan. 20.00 Prisma Studio. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.00 Newsroom (7). 22.00 Amerikkalaisen tv-sarjan tarina (16). 22.55 Yle Uutiset. 23.00 Prisma: Ihmisen kehityshistoria. 23.50?00.05 Oddasat. Yle TV2 06.50 PIKKU KAKKONEN. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 16.4. 06.52 Jääkarhu Otto (S). 07.04 Timppa (S). 07.14 Me Peltiset (S): Känkkäränkkä. 07.19 Tinga Tinga -tarinat (S). 07.33 Isot koneet. 07.39 Pipsa Possu: Ukkonen (S). 07.44 Neppajymykerho. 07.52 Muumilaakson tarinoita (S). 08.15 Maikki ja pelottava Pontso (S). 08.38 Late lammas (S). 08.50 Viinitilan keisari (7). 09.35 Yle Alueuutiset. 19.55 Akuutti. 20.25 Viking Lotto. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.05 A-studio. 22.00 Treme (12). 23.00 Yle Uutiset. 23.05 Ulkolinja: Kuollut mies tuomiolla. 00.00?00.15 Oddasat. Yle TV2 06.50 PIKKU KAKKONEN. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 17.4. 06.53 Hanna Ankka (S). 07.03 Ystävykset (S). 07.09 Sana-Arkku: Kalle Kärpäsen ystävä. 07.19 Kasper ja Liisa (S). 07.31 Musapoksi: Värejä. 07.36 Ika Oka (S). 07.46 Neppajymykerho. 07.54 Muumilaakson tarinoita (S). 08.17 Maikki ja pelottava Pontso (S). 08.40 Late lammas (S). 08.50 Viinitilan keisari (7). 09.35 Yle Alueuutiset. 10.45 Yle Alueuutiset Pohjois- Suomi. 10.55 Oddasat. 11.10?11.55 Sydänmailla (7). 12.40 Elämäni eläimet: Bondi Beachin lääkäri. 13.05 Urheilukatu 2. 13.30 Suorana: Kortesmäki. 14.00 A2 Teema: Susi-ilta. 14.50 A2 Teema: Susi-ilta. 16.00 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa. 16.30 Galaxi. 16.31?16.54 Roni Neutroni (7). 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset minuutissa. 18.02?18.45 Sydänmailla (7). 18.50 Naurupalat (S). 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 19.10 Yle Uutiset. 19.16 Urheiluruutu. 19.20 Yle Uutiset Suora linja. 19.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa. 20.00 Uusi päivä (S). 20.30 Suorana: Kortesmäki. 21.00 Naisia kaupungilla (7). 21.50 Yle Uutiset. 22.00 Urheiluruutu. 22.05 Keskiviikon ravisuora. 22.10 Ääliö ulkomailla. 22.55 Elämäni eläimet: Eläinsai- 13.00 Menestyksen hinta. 13.30 Sportmagasinet. 14.00 Iloa puutarhasta. 14.30?14.58 Suorana: Kortesmäki. 05.55 Puoli seitsemän. 15.10 Tartu Mikkiin. 06.25 Ylen aamu-tv. 16.00 Elämäni eläimet: Eläinsai09.30 Akuutti. raalassa. 10.00?10.51 Sydämen asialla (7). 16.30 Galaxi. 11.00 Yle Uutiset. 16.31 Tero hoitaa (7): Tero 11.05 Yle News. hoitaa. 06.50 PIKKU KAKKONEN. 11.10 Puoli seitsemän. 16.42?16.54 Pikku Nikke (S). 06.51 Nimipäiväonnittelu: 18.4. 11.40 A-studio. 17.00 Pikku Kakkonen. 06.53 Bertin ja Ernien suuret 12.35 Vanha suola janottaa (S). 18.00 Yle Uutiset minuutissa. seikkailut (S). 13.05?14.55 Kuriton sukupol18.02?18.54 X-games. 07.00 Puunkorjuukone. vi (S). 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 07.05 Jessin kanssa (S). 15.00 Yle Uutiset. 19.10 Yle Uutiset. 07.17 Katinkontti Remix. 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään ot19.16 Urheiluruutu. 07.32 Stella ja Sami (S). sikoissa. 19.20 Yle Uutiset Suora linja. 07.44 Herää pahvi: Ritarilinna. 16.00 Eduskunnan kyselytunti. 19.30 Hehku. 07.53 Muumilaakson tarinoita (S). Koti-Lappi | O27 Torstai 11. Phil (S). 17.00 Fort Boyard . New York (16). 23.35 Kallista kipua (7). 00.35 30 Rock (S). 01.05?05.30 MTV3 Chat. Nelonen Sub 19.30 Salatut elämät (7). 20.05 45 minuuttia. 21.00 Kohde (12). 21.55 Viking Lotto ja Keskiviikko-Jokeri. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 Tulosruutu. 22.35 Teknari. 23.05 Myytinmurtajat. 00.10 Kuuntelija (12). 01.05 30 Rock (S). Nelonen 05.00?06.10 Älypää-TV. 06.40 LIVE: Tiedä ja Voita. 07.00 Disneyn esikoulu. 07.25 Disney esittää. 07.50 Disney esittää. 08.00 Inspector Cartoons. 08.10 Waverly Placen velhot (S). 08.40 Leila leipoo. 09.15 Koirakouluttaja Tanja Karpela. 09.45 Hulluna second handiin. 10.20?10.50 Sisustuskaksoset. 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita. 12.50 Koirakouluttaja Tanja Karpela. 13.20 Hulluna second handiin. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 Tulosruutu. 22.35 Hjalliksen kanssa. 23.05 Seis! Tai mamma ampuu (16). Nelonen 05.00?06.10 Älypää-TV. 06.40 LIVE: Tiedä ja Voita. 07.00 Disneyn esikoulu. 07.25 Disney esittää: Ankronikka. 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit. 08.00 Inspector Cartoons. 08.10 Waverly Placen velhot (7). 08.40 Leila leipoo. 09.15 Koirakouluttaja Tanja Karpela. 09.45 Hulluna second handiin. 10.20?10.50 Sisustuskaksoset. 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita. 12.50 Koirakouluttaja Tanja Karpela. 13.20 Hulluna second handiin. 13.50 Sisustuskaksoset. 14.20 Leila leipoo. 14.55 Hurja painonpudotus. 15.55 Häähullut. 17.00 Melissa ja Joey (S). 13.50 Sisustuskaksoset. 14.20 Leila leipoo. 14.55 Hurja painonpudotus. 15.55 Häähullut. 17.00 Melissa ja Joey (7). 17.30 Neljät häät. 18.30 Nelosen uutiset. 18.50 Nelosen sää. 19.00 Neljän tähden talkoot. 19.30 Neljän tähden illallinen. 20.00 Leijonan luola. 20.57 Keno. 21.00 Greyn anatomia (12). 22.00 Hyvät ja huonot uutiset. 23.00 Nelosen uutiset. 23.10 Nelosen sää. 23.15 Frasier. 23.45 Pelkokerroin 2.0 (12). 00.45 Totuuden anatomia (12). 01.45 Perhe on pahin. Sub 06.00 SubChat. 09.25 Eastenders (S). 10.00 Lemmen viemää (7). 11.00 Ostos-tv. 14.00 Antonio lemmenjahdissa. 14.55 Dirty Dancing. 15.55 Jamie Oliverin helpot herkut. 17.30 Hyvät ja huonot uutiset. 18.30 Nelosen uutiset. 18.50 Nelosen sää. 19.00 Neljän tähden talkoot. 19.30 Neljän tähden illallinen. 20.00 Huvila & Huussi. 20.57 Keno. 21.00 Criminal Minds . FBItutkijat (16). 22.00 Toimintatorstai: Dark Angel . 07.45 Neppajymykerho. 07.53 Muumilaakson tarinoita (S). 17.00 Yle Uutiset. 08.16 Maikki ja pelottava Pont17.08 Sydämen asialla (7). so (S). 18.00 Yle Uutiset. 08.39 Late lammas (S). 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 08.50 Viinitilan keisari (7). 18.25 Yle Uutiset sää. 09.35 Tanskan rannikoilla. 18.30 Uutisvuoto. 10.35 Julkkis lapsenvahtina. 11.15?12.00 Sydänmailla (7). 12.30 Ravintola kaltereiden takana. 13.00 Spanielipentueen elämää. 13.30 Pressiklubi. 14.00 Veljesten keittiössä. 14.30 Uusi päivä (S). 15.00 Uusi päivä (S). 15.30?15.55 Uusi päivä (S). 16.00 Erätulilla. 16.29 Galaxi. 16.30 Galaxi: Bofori (7). 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset minuutissa. 18.02?18.45 Sydänmailla (7). 18.50 Naurupalat (S). 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 19.10 Yle Uutiset. 19.16 Urheiluruutu. 19.20 Yle Uutiset Suora linja. 19.30 Latela. 20.00 Uusi päivä (S). 20.30 Suorana: Kortesmäki. 21.00 Satuhäät. 21.50 Yle Uutiset. 22.00 Urheiluruutu. 22.05 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä. 22.35 Fresh Meat (16). 19.30 Salatut elämät (7). 23.15 Latela. 23.45?00.45 Game of Thrones (16). Linnake. 18.30 Nelosen uutiset. 18.50 Nelosen sää. 19.00 Neljän tähden talkoot. 19.30 Neljän tähden illallinen. 20.00 Neljät häät. 20.57 Keno. 21.00 Holmes NYC (12). 22.00 Elokuva: Jackie Brown (16). 05.00?06.10 Älypää-TV. 01.05 Frasier. 06.40 LIVE: Tiedä ja Voita. 01.35 Start!. 07.00 Disneyn esikoulu: Erikois- 02.05 Maailman vaarallisimagentti Oso. mat tiet. 07.25 Disney esittää: Ankronikka. Alcantaran perhe (7). 20.10 Elävä arkisto: 60-luvun starat. 20.30 Tanskalaisarkkitehtien koteja. 21.00 Tunne minut. 21.45 Sodan vangit (16). 22.35 Uusi Kino: Ritari (12). 22.40 Uusi Kino: Lumikko (S). 23.05 Uusi Kino: Reindeerspotting . Musta enkeli (16). 23.50 Nelosen uutiset. 00.00 Nelosen sää. 00.05 Frasier. 00.35 Breaking Bad (12). 01.35 Lost (12). 02.30 Perhe on pahin. Sub 06.00 SubChat. 09.25 Eastenders (S). 10.00 Lemmen viemää (7). 11.00 Ostos-tv. 14.00 Piilokamera. 14.25 Tucsonin veljekset (7). 14.55 Pomo piilossa. 15.55 Jamie Oliverin helpot herkut. 16.25 Eastenders (7). 17.00 Lemmen viemää (7). 16.25 Eastenders (S). 17.00 Lemmen viemää (7). 18.00 Myytinmurtajat. 19.00 Miehen puolikkaat (S). 19.30 Asunto 23 (7). 20.00 Simpsonit (7). 20.30 Rillit huurussa (S). 21.00 Harry Potter ja puoliverinen prinssi (12). 00.00 Vampyyripäiväkirjat (16). 00.55 Simpsonit (7). 01.25 Fringe . rajamailla (16). Yle Teema 04.00 Teematieto. 17.00 Oiva, pöytä ja Kaj Franck. 18.00 Tanskan kuohuva 1800-luku (12). 18.40 Peter Lund Madsen opintomatkalla. 19.00 Candlefordin postineiti (12). 20.00 Prisma Studio. 20.30?20.53 Ruokaratsia. 21.00 Tunne minut. 21.45 Kino Suomi: Kesäkapina (12). 23.05 Everett: Lordi Byronin kohumatkat. 23.52?04.00 Teematieto.. rajamailla (16). Yle Teema 04.00 Teematieto. 16.30 Historia: Henry Kissinger. 18.00 Dok: Elvis elää Hudikissa. 19.00 Francon jälkeen . rajamailla (16). Yle Teema 04.00 Teematieto. 15.40 Dok: Elvis elää Hudikissa. 16.40 Onibus. 18.15 Kapinakonsuli Aristides de Sousa Mendes (7). 20.00 Tanskan kuohuva 1800-luku (12). 20.40 Peter Lund Madsen opintomatkalla. 21.00 Tunne minut. 21.45?23.10 Elävä arkisto: 1990-luvun nuoria. 21.45 Lista Suomi TOP 40. 22.35 K-18: Moottori-ilta Pasilassa. 23.10?00.10 Sodan vangit (16). 16.25 Eastenders (S). 17.00 Lemmen viemää (7). 18.00 Dieetit vaihtoon!. 18.55 Kauden Kiinnostavin Uutuus. 19.00 Miehen puolikkaat (S). 19.30 Tyhjätaskut (7). 20.00 Simpsonit (7). 20.30 Simpsonit (7). 21.00 Rakas, sinusta on tullut pullukka. 22.00 Hävyttömät (16). 23.10 House (12). 00.05 Eureka (12). 01.00 Simpsonit (7). 01.30 Fringe . 03.05 Perhe on pahin. 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit. 08.00 Inspector Cartoons. 06.00 SubChat. 08.10 Ihmisen paras ystävä. 09.25 Eastenders (S). 08.40 Nigellan uudet herkut. 10.00 Lemmen viemää (7). 09.20 Koirakouluttaja Tanja 11.00 Ostos-tv. Karpela. 14.00 Pieniä ihmeitä. 09.50 Hulluna second handiin. 14.55 Teho-osasto. 10.20?10.50 Sisustuskaksoset. 15.55 Jamie Oliverin helpot 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita. herkut. 12.50 Koirakouluttaja Tanja 16.25 Eastenders (S). Karpela. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät (S). 20.05 Pientä pintaremonttia. 21.00 Kaappaus keittiössä. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 Tulosruutu. 22.35 C.S.I. 20.00 Silminnäkijä: Koirat kou16.55 Yle Uutiset viittomakie08.16 Maikki ja pelottava Pontlellä. luun. so (S). 17.00 Yle Uutiset. 20.30 Lennetään! (12). 08.39 Late lammas (S). 17.08 Sydämen asialla (7). 21.00 Kerran viikossa. 08.50 Viinitilan keisari (7). 18.00 Yle Uutiset. 21.25 Poliisi-tv. 09.35 Yle Alueuutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 21.50 Yle Uutiset. 10.45 Yle Alueuutiset Pohjois18.25 Yle Uutiset sää. 22.00 Urheiluruutu. Suomi. 18.30 Puoli seitsemän. 22.05 True Blood (16). 10.55 Oddasat. 19.00 Benidorm (12). 22.54 True Blood (16). 11.10?11.53 Sydänmailla (7). 19.48 Nykyajan ihmeet. 23.47 True Blood (16). 12.05 Matkapassi: Länsi-Texas. 20.00 Kuningaskuluttaja. 00.44?01.40 True Blood (16). Yle TV1 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.05 A-studio: Talk. 22.00 Ulkolinja: Libyan nuoret sodan varjossa. 22.55 Yle Uutiset. 23.00 Monk (12). 23.40?23.55 Oddasat. Yle TV2 MTV3 Nelonen MTV3 05.30 Aamusää. 06.00 Studio55.fi. 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.fi. 09.30 Uutiset. 09.40 Mitä tänään syötäisiin?. 09.45 Tunteita ja tuoksuja (S). 10.35 Emmerdale (S). 11.05 Emmerdale (S). 11.35?12.40 Jamie Oliverin kouluruokaa. 14.10 Alueellinen sääennuste. 14.15 Harryn laki (7). 15.15 Mitä tänään syötäisiin?. 15.20 Erilaisia suhteita (7). 15.50 Diili. 16.50 Uutiset. 16.55 Suomen ja maailman sää. 17.00 Kauniit ja rohkeat (7). 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 17.55 Mitä tänään syötäisiin?. 18.00 Emmerdale (S). 18.30 Emmerdale (7). 19.00 Seitsemän Uutiset. raalassa. 23.25?00.10 Borgiat, maan ja taivaan valtiaat (16). MTV3 05.30 Aamusää. 06.00 Studio55.fi. 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.fi. 09.30 Uutiset. 09.40 Mitä tänään syötäisiin?. 09.45 Tunteita ja tuoksuja (S). 10.35 Emmerdale (S). 11.05 Emmerdale (7). 11.35?12.40 Jamie Oliverin koululaishaaste. 14.10 Alueellinen sääennuste. 14.15 Smash (7). 15.15 Mitä tänään syötäisiin?. 15.20 Miehen paikka (S). 15.50 Pientä pintaremonttia. 16.50 Uutiset. 16.55 Suomen ja maailman sää. 17.00 Kauniit ja rohkeat (S). 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 17.55 Mitä tänään syötäisiin?. 18.00 Emmerdale (S). 18.30 Emmerdale (7). 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. MTV3 05.30 Aamusää. 06.00 Studio55.fi. 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.fi. 09.30 Uutiset. 09.40 Mitä tänään syötäisiin?. 09.45 Tunteita ja tuoksuja (7). 10.40 Emmerdale (S). 11.10 Emmerdale (7). 11.35?12.35 Amazing Race. 14.05 Alueellinen sääennuste. 14.10 Jamie Oliverin kotona. 14.45 Jamie Oliverin helpot herkut. 15.15 Mitä tänään syötäisiin?. 15.20 Middle (S). 15.50 45 minuuttia. 16.50 Uutiset. 16.55 Suomen ja maailman sää. 17.00 Kauniit ja rohkeat (7). 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 17.55 Mitä tänään syötäisiin?. 18.00 Emmerdale (7). 18.30 Emmerdale (S). 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät (7). 20.05 Selviytyjät Suomi. 21.00 Mentalist (12). 14.20 Nigellan uudet herkut. 14.55 Hurja painonpudotus. 15.55 Leijonan luola. 17.00 Neljän tähden talkoot. 17.30 Neljän tähden illallinen. 18.00 Nelosen uutiset. 18.15 Nelosen sää. 18.25?20.58 SM-liigan 1. rajamailla (16). Yle Teema 04.00 Teematieto. 17.00 Tiededokumentti: Rakkauden mysteeri (7). 17.50 Kalevala nyt. 18.00 Prisma Studio. 18.30 Ruokaratsia. 19.00 Donna Leon: Haurasta lasia (12). 20.30 Aikuisuuden kynnyksellä. 21.00 Tunne minut. 21.45 Kino: Lähtöjä. 23.50?04.00 Teematieto. 18.00 Rakas, sinusta on tullut pullukka. 19.00 Miehen puolikkaat (S). 19.30 Isän tyttö (S). 20.00 Simpsonit (7). 20.30 Simpsonit (7). 21.00 Viidakon tähtöset (7). 22.00 Pahan jäljillä (16). 23.00 House (12). 00.00 Heroes (12). 01.00 Simpsonit (7). 01.30 Fringe
016-813 567, 0400-157 737 Huom. KOTI-LAPPI Torstaina 11. Vapaa pääsy!. uudet aukioloajat ma-pe 9-17, la 9-14 kari.lukkarinen@luukku.com Katso aseet: www.urheilusivakka.com www. kotilappi. fi KUULON JA NÄÖN PÄIVÄ Sallassa Kunnanvirastolla os.Postipolku 3 Ke 17.4.2013 klo 12-15 Tapahtumassa kuulon ja näön asiantuntijoita esittelemässä palveluitaan, kuuloon ja näköön liittyviä puheenvuoroja sekä maahantuojien apuväline-esittelyä. Mahdollisuus maksuttomaan silmän taittovirheen mittaukseen sekä kuuloseulaan. 812 001 Ma-pe 7.00-21.00 La 7.00-21.00 Su 10.00-21.00 pekka.koivuniemi@k-supermarket.? ERKKI SAVUSTAA JA MYY ENSI VIIKOLLA TO-PE KAUPPAPAIKAN PIHALLA MOSARI-pilkki ESITTELY perjantaina 12.4. Valmistaja Kusti Mikkonen esittelee Ensiesittelyssä UUTUUS fosforinvärinen Mosari Tasuri! Testeissä saatu huippusaaliita! Rajoitettu erä! ULKOILU/PILKKIHAALARIT -40% UUTUUS! DEX SHELL SUKAT 100% vedenpitävät 40% merinovillaa alkaen 33? Seeland KUMISAAPPAAT 79? Peak Sport VAPAA-AJANJALKINEET värit: pinkki/musta ja sininen/harmaa INOV ROCKlite GORE-TEX LENKKIKENGÄT värit: musta ja harmaa/ vihreä 150? 59? Kemijärvi Puh. huhtikuuta 2013 Tavallista parempi ruokakauppa 100 100 100 100 100 100 -28 % Atria tuplaburger 165 g (6,06 kg) ERÄ PKT Ilman korttia 1,39 pkt (8,42 kg) -30 % 899 170 g (5,88 kg) pakaste Norja rajoitus: 2 pkt/talous KG Ilman korttia 12,95 kg -45 % -37 % Billy?s pizzat Pakattuna tuore lohifilee -27 % Vain K-ruokakaupoista PKT Ilman korttia 1,59 pkt (9,35 kg) Voimassa to-la 11.-13.4. -42 % Myllyn Paras makaroni 400 g (0,50 kg) Tasarahalla K-supermarketista 5 PS Ilman korttia ja yksittäin 0,35 ps (1,75 kg) UUNITUORETTA! -44 % Ruisreikäleipä 400 g (2,50 kg) KPL Ilman korttia 1,79 kpl (4,48 kg) UUNITUORETTA! -40 % Ranskalainen patonki 380 g (2,63 kg) 399 250 100 Atria viljaporsaan ohuet leikkeet 375-500 g (7,98-10,64 kg) rajoitus: 3 rs/talous HK sika-nauta jauheliha Perhesalaattisekoitus 250 g (5,00 kg) rajoitus: 2 erää/talous 300 g (3,33 kg) Suomi/Ruotsi 2 RS Uudet a MA-PE LA SU ukioloa ja 7-21 7-21 10 -21 t Valio appelsiinitäysmehu -25 % 1 l (1,00 l) rajoitus: 3 tlk/talous PS RS Ilman korttia 2,99 rs (9,16 kg) Ilman korttia 5,49-5,53 rs (10,98-14,64 kg) KPL Ilman korttia 1,69 kpl (4,45 kg) TLK Ilman korttia 1,35 tlk (1,35 l) Puh