Murskattua kiviainesta. Pa r h a at h e r k u t Pa r h a at h e r k u t Makea paprika mix 200 g (4,95/kg) 1 lk, Espanja RAJOITETTU ERÄ RAJOITETTU ERÄ Voim. 12. (59,90) HIEKOITUSSEPELI 20KG 3-8 MM KEKKILÄ Kekkilän hiekoitussepeli on riittoisa tuote pihojen ja kulkuväylien liukkauden torjumiseen. Säädettävä termostaatti. Mitat leveys 34 cm, syvyys 44 cm ja korkeus 24 cm. 11.–15.1. Materiaali 70 % kierrätettyä polypropeenia. LATIN LAPLAND DANCE.PILATES.BARRE.YOGA www.latinlapland.fi / latinlapland@gmail.com / +358449703312 VARAA PAIKKASI KEVÄÄN KURSSEILLE NYT! UUTUUTENA! K-RAUDAN TAMMIALE KEMIJÄRVI Varastotie 6-8, Kemijärvi puh. Raekoko 3-8 mm. Käyttölämpötila 40 °C +120 °C. Teho 2000 W. Atria Kanan fileesuikaleet 300-350 g (8,43-9,83/kg) Suomi Tuhansia reseptejä yhteishyvä.fi 2 95 KPL 1 25 s-kaupat.fi tee ostoksesi netissä ja hae valmiit ostoksesi kassalta 1 75 99 1 99 RAJOITETTU ERÄ RAJOITETTU ERÄ 3 KPL Voim. numero Keskiviikko 11.1.2023 Lapset 6-8 v. 11.–15.1. sekä aikuisten tanssin alkeiskurssi. 11.–15.1 Kotimaista Uunilenkki 400 g (3,13/kg) Voim. 12.ÖLJYLÄMMITIN PROF 2000W 9 LAMELLIA Energiaa säästävä ja turvallinen lisälämmitin, jota on helppo siirtää pyörien avulla. Laatikon tilavuus 26 litraa. 11.–29.1. POWERPACK BLÅKLÄDER STRECHHOUSUT +T-PAITA & POLVISUOJAT SÄILYTYSLAATIKKO GOODIY BLACK 26 L Goodiy Black säilytyslaatikko kannella. (17,90) 50.(145,-) 49 90 2 SK 5 95 (11,90) 2 KPL tuotteet nyt meillä. Väri musta. Kotimaista Raejuustot 400 g (4,38/kg) Voim. Ingman Pehmeä rahka 200 g (3,33/kg) Yksittäin 0,85 (4,25/kg) Liity asiakasomistajaksi ja hyödynnä S-mobiilin huippuedut! www.s-kanava.fi Löydät meidät myös Facebookista! ETUJA OMISTAJALLE OMASTA KAUPASTA Edullista arkiruokaa 2 00 3 KPL ALLE EURON HEVIT S-market Uitto S-market Erätuli ma–la 8-21 ja su 10–21 Katso tammikuun etusi S-MOBIILISTA.. 11.–15.1. 010 2866 770 ma-pe 8-17, la 9-14, su suljettu VERKKOKAUPPAMME ON AUKI 24/7 k-rauta.fi /kemijarvi Tarjoukset voimassa 17.1.2023 saakka niin kauan kuin varatut erät riittävät. Fazer Rukiinen ja Imatran riisipiirakka 420 g (4,74/kg) (Ei koske Vuoksen piirakkaa ja Kaurainen riisipiirakkaa) Voim. vuosikerta 2
TURVA Toyota Hybridiakkuturva 10 v/350 000 km. 62tkm -19 17 990 Honda CR-V 2,0 AT Comfort Plus ............................................... 158tkm -15 16 860 Toyota Avensis 1,8 VVT-i Linea Sol Technical Wagon .................. 14tkm -22 26 890 Subaru Legacy 2,5i STW CVT VA ............................................... WLTP CO?-päästöt 22 g/km ja EU-yhd. WINTER PACK NYT ERIKOISHINTAAN TOYOTA C-HR, UUSI COROLLA JA RAV4 PLUG-IN HYBRID -MALLEIHIN Uusi, entistäkin tyylikkäämpi Toyota Corolla Hybrid -mallisto saapuu liikkeisiin alkuvuoden aikana ja on nyt tilattavissa. Varaosat/huolto 020 7434 492 Auton vuokraus 020 7434 490 020 alkuisiin puhelin numeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min. 30tkm -20 27 990 Toyota Corolla 1,8 Sedan Hybrid Active ...................................... 23tkm 11/-18 17 450 Hyundai I30 Wagon 1,4T-GDI 140hv 7-DCT-aut. ........ 231tkm -13 13 860 Ford Focus 1.0 Ecoboost 125hv. tammikuuta 2023 2 TOYOTA C-HR 1.8 Hybrid Active Plus kokonaishinta 34 737,50 € (mv 2023, sis. Lopullinen CO?-arvo ja keskikulutus määräytyvät COC-todistuksen arvojen mukaan. 283tkm -04 3 490 Toyota Corolla Verso 1,8 VVT-i 7p. 176tkm -11 11 890 Subaru Outback 2.5i CVT ........................................................... Tulokset on tarkoitettu automallien väliseen vertailuun, eivätkä päde tarkasti liikennekäytössä. 270tkm -09 9 990 Volvo V70 Momentum Aut D4 ..................................................... 56tkm -14 12 290 VW Golf Variant 1,6TDI 77kw(105hv) BMT DSG Highline ............ 137tkm -15 22 890 Nissan Qashqai dCi 130 2WD Xtronic Visia ................................. 213tkm -12 38 890 Toyota Proace L2 2,0 D 120 5ov. – 15.1. Toyota C-HR Hybrid huokuu karismaattista tyyliä ja erottuvaa itsevarmuutta. 186tkm -13 14 890 Volvo S40 1,6 D 110hv .............................................................. 15tkm -22 25 890 Toyota Yaris 1,5 Hybrid 5ov. 163tkm -08 8 890 Toyota Avensis 1.6 Valvematic 4ov. Sol....................................... 83tkm -09 8 990 MUUT MERKIT Audi A5 Sportback 1,8 TFSI 125kw Business ............................. 79tkm -18 20 490 Toyota Corolla 1.6 Terra 4d ......................................................... Kuvien autot erikoisvarustein. 21tkm -19 19 390 Toyota Yaris 1,33 Dual VVT-i Stop&Start 5ov Linea Sol ............... toim.kulut 600 €), WLTP CO?-päästöt 103 g/km, WLTP EU-yhd. *Winter Pack -etu voimassa uusiin yksityisasiakastilauksiin 2.1.2023 alkaen rajoitetun ajan. HB ...................................... M6 Wagon Trend ...................... Asiakasetusi jopa yli 2 000 €*. 53tkm -18 21 990 Toyota Avensis 1.8 Valvematic TS Multidrive S Active ................. 192tkm -07 7 860 Toyota Yaris 1.5 Hybrid Active ................................................... 43tkm -17 25 490 Toyota Avensis 1,8 Valvematic Active Wagon MDS ..................... TAKUU 3 v/100 000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 v. Hybridijärjestelmän takuu 5 v/100 000 km. 40tkm -19 34 490 Toyota Land Cruiser 3,0 D4D DPF A 5h Luxury LI ....................... KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 11. kulutus 4,9 l/100 km. 119tkm -19 26 990 Kia Sportage 2,0 AWD A/T EX .................................................... kulutus 1,0 l/100 km. Koskee malleja Toyota C-HR, RAV4 Plug-in Hybrid sekä uusi Corolla. COROLLA Touring Sports 1.8 Hybrid Launch Edition kokonaishinta 35 899,89 € (sis. 90tkm -17 23 890 Toyota Rav4 Plug-In Hybrid 2,5 AWD Active ............................... **Kulutus ja toimintamatka on testattu laboratoriossa keskivertoajoa jäljittelevällä WLTP-mittauksella. Asiakasetu jopa yli 2 000 € valitessasi mallin uusi Corolla ja 17” talvirenkaat kevytmetallivantein. 166tkm -13 15 890 Mitsubishi Outlander PHEV 4WD Instyle Navi ............................. M6 5ov. 37tkm -19 26 990 Toyota Corolla 1,6 Valvematic 4ov Comfort Multidrive-S ............. 35tkm -15 20 890 Toyota Corolla 1,6 Valvematic Multidrive-S 4ov. 95tkm -16 14 890 Subaru Forester 2.0 CVT XS ....................................................... RAV4 2.5 Plug-in Hybrid AWD-i Active Edition kokonaishinta 57 975,91 € (mv 2023, sis. 65tkm -18 22 390 Toyota Auris 1,8 Hybrid Edition 5ov. MultiMode Sol ...................... Comfort ............ Kulutukseen ja toimintamatkaan vaikuttavat mm. 134tkm -17 22 990 Toyota Corolla 2,0 Hybrid TS Style .............................................. 361tkm -07 6 890 Toyota Rav4 2,2 D-4D 150 4wd Luxury ...................................... 54tkm -19 28 790 Toyota C-HR 1,8 Hybrid Style ..................................................... 306tkm -11 9 390. (sis.ALV) ................................. 195tkm -09 8 790 Toyota Avensis 2,2 D-CAT 177 Premium 4ov .............................. 237tkm -14 9 490 PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT Dacia Duster Sce 115 4X4 W Prestige ........................................ UUTEEN COROLLA HYBRIDIIN 390 € TOYOTA C-HR JA RAV4 PLUG-IN HYBRID -MALLEIHIN 890 € JM-liikkeen oma ilme esim. logo, aukioloajat ja yhteystiedot tähän tilaan Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi. Katso kaikki vaihtoautot www.juhanauto.fi TOYOTA TToyota Auris TS 1,8 Hybrid Active Edition .................................. Vignale ....................... 273tkm -08 6 290 Toyota C-HR 1,8 Hybrid Intense Edition ....................................... LA 10-14, SU 11-14 PULLAKAHVITARJOILU Lapin parhaat toyota kaupat Juhan autosta kemiJärveLtä. 191tkm -07 12 390 Toyota Rav4 2,0 VVT-i 4wd Executive ......................................... sähköajon osuus, ajotapa, nopeus, lämpötila, sääja ajo-olosuhteet sekä auton kuormaus. Winter Pack sisältää talvirenkaat kevytmetallivantein. Active ............................................. 38tkm 09/-20 56 890 Toyota Rav4 2,0 VVT-i 4wd ......................................................... 217tkm -08 3 890 VW Polo 1.2 TSI 66kw (90hv) Comfortline .................................. kulutus 4,6 l/100 km. toim.kulut 600 €), WLTP CO?-päästöt 110 g/km, WLTP EU-yhd. Active Edit. 37tkm -19 30 890 Toyota Corolla 1,8 Hybrid TS Active Edition ................................. toim.kulut 600 €). 220tkm -09 7 390 Toyota Avensis 1,8 VVT-i Linea Sol Technical ............................. RAV4 Plug-in Hybridin akun bruttokapasiteetti 17,8 kWh. Ei koske muita RAV4-malleja eikä Corolla Crossia. 130tkm -14 9 890 Ford Fiesta 1.0 Ecoboost 125hv. RAV4 Plug-in Hybrid on ladattavien hybridien suunnannäyttäjä, tämän tilavan crossoverin sähköinen toimintamatka on jopa 74 km**. Automyynti: Mika Räisänen 040 1788 400 Petteri Alatalo Vapaalla VIIKONLOPPUNÄYTTELY 14
>> 15 Luistelun iloa Ulkoilu: Kemijärven Puustellinrantaan tehty luistinrata ilahdutti loppaisviikolla. Avantouinti Viluinenkin ihminen voi oppia pitämään talviuinnista. Heidän mukanaan oli vielä Ulla Lampela, joka kiersi rataa toisaalla. Seurakunnan talous on melko hyvällä mallilla. Timo Perkkiö aloitti tammikuun alusta kanttorin viransijaisena. >> 5 Pääkirjoitus: Itä-Lapin seurakunnat haluavat pysyä itsenäisinä. Satavuotisjuhlat jouluna Piispa Jukka Keskitalo asettaa Kimmo Kieksin Sallan kirkkoherran virkaan sunnuntaina jumalanpalveluksessa. >> 8 Jouluaattona Kemijärvellä sata vuotta täyttänyt Annikki Lehtikallio seuraa edelleen tarkasti maailmanmenoa. >> 4 Tarja Jokela, Tuuli Jokela ja Inka Uurtamo olivat lähteneet katsastamaan luisteluradan torstai-illan ratoksi suvun kolmen polvin voimin. Vuosi oli monin tavoin tummasävyinen, mutta ItäLapissa tapahtui myös hyviä, aluetta eteen päin vieviä asioita. >> 16 Sallaan uusi kirkkoherra Kokosimme koosteen viime vuoden tapahtumista. >> 15 Pihabongaus Lintuja lasketaan jälleen kotipihoilla tammikuun lopussa. >> 6–7 Paljon hyviä asioita Kemijärven seurakunta palkkaa toisen kanttorin ja varhaisnuorisotyöntekijän. >> 10 Seurakuntaan lisää työntekijöitä KE 11.1.2023 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski PÄIVI PÄÄKKÖ OUTI LEHTIKALLIO
Vaikeana aikana diakoniatyön merkitys korostuu. Pelkosenniemen seurakunnassa, johon myös Savukoski kuuluu, eletään taloudellisesti tasaisempaa arkea vaikeuksien jälkeen. Häntä ennen vakituisena kirkkoherrana toimi Antti Kettunen, joka jäi eläkkeelle vuonna 2020. Aution maan ankaruus, pohdin, onko sittenkään. Nimimerkki: Juuret pohjoisessa, elämä etelässä. Olisi toivottavaa, että toiminnasta ei tarvitsisi enää karsia. Toivottavasti tää on totta eikä tarua, vois pettymys olla muuten aika karua. Jouko J. Kemijärven ja Sallan seurakunnilla on paljon kiinteistöjä jäsenmäärään nähden, ja niiden ylläpito vie varoja. Vaikka monet jäsenet eivät olekaan aktiivisia, monet pitävät seurakuntien työtä merkityksellisenä. Kemijärven seurakunnan kuulumisista on lisää tämän lehden sivulla 10. Sallalaiset sukujuuret omaava Kimmo Kieksi aloitti työssään joulukuun alussa. Esko. Myönnän, en minäkään yleensä ”hartaus” tekstejä lue. tammikuuta 2023 S allan kirkossa on tulevana sunnuntaina juhlava, harvinainen tilaisuus, kun seurakunnan uusi kirkkoherra asetetaan virkaansa. Lairikkala Miksei EU:ta uskottu avohakkuissa. Palkkaamisesta päätti vielä vanha valtuusto. Musiikkityössä on kehitetty viime vuosina esimerkiksi gospel-kuoroa, joka vetää niin laulajia kuin yleisöä. On kylmä pakkasyö, pohjan viima rintaan lyö. ainakin Kanniaisen. Huonosti olen Raamattuni lukenut. Lehtitoimitetaanylivoimaineneste(lakkoyms.)varauksin. 010 665 7920 toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Päätoimittaja ............EsaKeskinenpuh.0503428868 Toimittaja .................TerttuPohtilapuh.0400798113 Asiakaspalvelu: .........puh.0106657921ma-peklo10-15 asiakaspalvelu.kotilappi@slpmedia.fi KatiTorvinenpuh.0503812109 Mediamyynti: ............ Suomen ”metsäammattilaiset” hävetkää. Muistutuksetontehtäväviimeistäänkahdeksan(8)päivänkuluessailmoituksenjulkaisemisesta. Lähetä viesti numeroon 13234. Khra. 010-yritysnumeroon soittaminen maksaa: 8,35snt/puhelu+16,69snt/minuutti(sis.alv.24%) Jakelu: .....................Posti,jakeluhäiriötpuh.01005445 Kustantaja: .............HillaGroupOyj Painopaikka: .............SuomalainenLehtipainoOy,Kajaani2023 SanomalehtienLiitonjäsenlehtiISSN0782-5579 www.kotilappi.fi ValmistettuUPM:ntoimittamastapaperista,jolleonmyönnettyEUYmpäristömerkkirek.nroFI/011/001 Euroopan unioni varoitti jo vuosia sitten Suomen avohakkuista. Seurakunnat ovat Itä-Lapissa tärkeitä toimijoita. Myös lapsityöhön on kaivattu tekijää. Markku Kanniaiselta. Metsän puut, pensaatkin, lumikuorma harteillaan. Kirjoittaja moittii Suomen avohakkuita. . Seurakunta luopui toisesta kanttorista vuonna 2021. Iso kiitos SipovaaraKallaanvaaran alueen valaistusta ladusta ja muista metsäreiteistä tekijöille ja ylläpitäjille! :-)) Luin vanhaa KL 14.12.2022, Hartaus. Myös Kemijärven seurakunnassa on tulossa muutoksia, kun kirkkovaltuusto päätti joulukuussa palkata varhaisnuorisotyöntekijän ja toisen kanttorin. Nuotion liekki lepattaa. Laita viestin alkuun KLTEKSTI TEKSTARIT Toimitus: ...................puh. Nostan katsettain, avaruus, lukuisine tähtineen. myyntipäällikköSariKananen puh.0503812540 Keskiviikkoisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä Osoite: .....................Hallituskatu1(PL19),98100Kemijärvi avoinnama-peklo10.00-16.00 Vastuu virheistä ja huomautukset Lehdensuurinvastuuhyväksytynilmoituksenjulkaisemisessasattuneestavirheestätaiilmoituksen poisjäännistäonilmoituksenhinta.Mikälilehtieiylivoimaisenesteen(esim.lakko)taiasiakkaasta johtuvansyynvuoksivoijulkaistailmoitusta,lehtieivastaailmoittajalleaiheutuneestavahingosta. Täysikuu luo valoaan, hangen pintaan, hopeaan. Ehkä tämän jälkeen... Selluja paperimiehet rakensivat aina suurempia tehtaita, kun uskoivat, että puuta riittää. Tähän asti suomalaisia on hämätty, että metsää kasvaa enemmän, kun hakataan. Herää, elää taas aikanaan. Pois nukkuneet siellä silmineen. Ois kyllä mukava kuunnella lapinradiosta muutakin kuin Kaijakoota ja nuorten musiikkia! Souvareita, Taisto Tammea, Kari Tapiota, Esko Rahkosta, Eero Maggaa, voi pojat! Terv. Varsinkin vuosi 2017 oli hankala. 4 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 11. Esimerkiksi Sallassa ei ole enää useisiin vuosiin järjestetty leiririppikoulua. Sen jälkeen viransijaiset ovat hoitaneet virkaa. Hiljaisuus, puhuu, koskettaa. Soisin ihmisten sen lukevan. Tutkijoiden avulla totuus paljastui. Muutoksia seurakunnissa Pääkirjoitus 11.1.2023 Kukakohan kiva on ottanut ohjat, kun näyttää kuin ois Pöyliöjärvellä jo ladun pohjat. Nyt, kun totuus paljastui ja hiilinielut ovat kutistuneet ja Suomi joutuu maksamaan miljoonia sakkoa. Luonto uinuu unta rauhaisaa. Itä-Lapin seurakunnissa on selvitetty parin vuoden ajan yhteistyön lisäämistä tai jopa seurakuntien yhdistymistä hiippakunnan pääpaikalta Oulusta tulleen esityksen pohjalta. Jäsenmäärä vähenee, kustannukset nousevat ja lisäksi Kemijärvellä maksetaan velkaa kirkon peruskorjauksesta ja Sallassa seurakuntatalon peruskorjauksesta. Seurakunnissa on kuitenkin katsottu parhaaksi pysyä itsenäisinä, vaikka taloudessa on hankaluuksia. . Katselen kuuntelen ympärilläin erämaa. Matti Karkkola Talviyö RUVETAAN RUNOLLE ALINA POHTILA. Kerrassaan upea, inhimillinen kertomus/kannanotto. Molemmista tehtävistä keskusteltiin seurakuntavaalien alla syksyllä
Parannukset eivät ole rajoittuneet ainoastaan pikkulapsiperheisiin. Perheen edustajana mummoa tervehti ensimmäinen lapsenlapsi Pekka Lehtikallio. Hilpi Ahola Lapin Keskustanaisten toiminnanjohtaja Mirja Stålnacke Perheiden puolustaminen on sydämen asia A Monissa perheissä maksuttomuus näyttäytyy tuhansien eurojen säästönä yhtä lasten kohden.. Lukemiseen liittyen hän ei vain lue, vaan myös muistaa lukemansa asiat ja ottaa myös kantaa asioihin ja uutisiin. Lapin Keskustanaisten hallituksen pj. Myös päivähoitomaksuja on alennettu ja tuhansilla perheillä maksut ovat alentuneet nollaan. Sama tilanne on myös radion kuuntelun suhteen. Suuri osa lapsiperheistä kamppailee kasvavien kustannusten keskellä niin ruokakaupassa, harrastuksissa, liikkumisessa kuin asumiskustannuksissa. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Jakeluhäiriöt: Posti 0100 5445 (pvm/mpm) ma–pe 8–16, asiakaspalvelu.kotilappi@slpmedia.fi Joulupäivänä 25.12.2022 Suomen lipun liehuessa juhlapaikan lipputangossa, kokoonnuimme juhlistamaan äitimme, Annikki Karoliina Lehtikallion 100-vuotispäivää. Ylimääräisestä lapsilisästä hyötyy jokainen suomalainen perhe, koska se ei leikkaa toimeentulotukea. tammikuuta 2023 – KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. ja eduskuntavaaliehdokas Laura Sofia Lakso Lapin Keskustanaisten hallituksen varapj. Päätökset perhevapaista tehdään jatkossakin kodeissa. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle. Tällä vaalikaudella on myös toteutettu perhevapaauudistus, joka parantaa perhevapaita eikä leikkaa kotihoidontukea. Yleinen hintojen nousu iskee erityisesti lapsiperheisiin. Myöhemmin, saman juhlapäivän iltana saimme tietää, että äidistämme oli jälleen tullut isomummo. Lapsilisän kertaluonteisella tuplaamisella on haluttu tukea lapsiperheiden ostovoimaa. Nämä toimet ovat määräaikaisia, ja voimassa ensi vuoden ajan. Äidin aiempi aktiivinen talvija kesäurheilutapahtumien seuraaminen televisiosta on jäänyt pois kuulon heikkenemisen myötä. Yksi konkreettisimmista kädenojennuksista lapsiperheille on ylimääräinen lapsilisä, josta hallitus päätti budjettiriihessään syyskuussa. Kolmituntiseksi venähtäneen juhlatilaisuuden päätösja kiitossanat äidille ja juhlavieraille esitti Reijo Lehtikallio. Eläkkeellä olevana Kemijärven seurakunnan pappina ja seurakunnan Torstaikerhon pitkäaikaisena vetäjänä hän muisteli myös aikaa, jolloin äitimme joka torstai aktiivisesti osallistui kerhon toimintaan. Korotusta ehdotti ensimmäisenä Keskusta täsmäaseeksi hintojen nousua vastaan. Jo elokuussa perusturvaan tehtiin ylimääräiset indeksikorotukset hintojen nousun takia. Perheemme eli isä, äiti ja kaksi poikaa muutti Kemijärvelle Rovaniemeltä 1955. Lukio ja ammatillinen koulutus ovat muuttuneet maksuttomiksi. Puheenvuorossaan Iivari saattoi palata myös äidin historiaan, koska hän haastatteli äitiämme kesällä 2022 liittyen äidin talvija jatkosodan aikaisiin kokemuksiin ja muistoihin vuosina 1939–1945. Keskiviikkona 11. varapuheenjohtaja Pekka Iivari. 100-vuotisjuhlat joulun pyhinä Pekka Iivari (vasemmalla) toi Kemijärven kaupungin ja Aki Lautamo rintamaveteraanien tervehdyksen Annikki Lehtikalliolle. Annikki Lehtikallio syntyi Oskari ja Karoliina Pekkalan perheeseen viidentenä lapsena jouluaattona 24.12.1922. Kirjoituksia ei palauteta. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Perheiden arkea ei ole parannettu pelkästään ylimääräisen lapsilisän muodossa. Kotona äidin tärkeimmäksi ajanvietoksi on muodostunut viime vuosina lehtien lukeminen keittiön pöydän äärellä. Virhe lienee tapahtunut aikanaan syntymäaikaa kirkonkirjoihin vietäessä. Juhlatila täyttyi läsnäolosta, lämpimistä halauksista ja upeista kukkalaitteista. Lapsuudenkoti oli Rovaniemen maalaiskunnassa Ounasjoen varrella Maijasenkylässä, noin 80 kilometriä Rovaniemeltä Kittilän suuntaan. Kotona asumisen mahdollistavat Kemijärven kaupungin hoivapalveluiden henkilökunnan päivittäiset hoitokäynnit. Kemijärven kaupungin tervehdyksen päivänsankarille toi kaupunginvaltuuston 1. Uusimmalla, Helsingin Naistenklinikalla syntyneellä perheenjäsenellä, pienellä poikalapsella on isomummonsa kanssa ikäeroa 100 vuotta ja yksi päivä. Vuoden 2023 valtion budjettiin sisältyy parannuksia myös työttömyysturvan lapsikorotukseen, toimeentulotuen alle 18-vuotiaiden lasten perusosaan, opintorahan huoltajakorotukseen, sekä lapsilisän yksinhuoltajakorotukseen. Hän toi puheenvuorossaan muun muassa esille, että äitimme on yhdistyksen toiseksi vanhin jäsen. Jälkiruokana pääruoan jälkeen oli perinteinen, kermassa haudutettu leipäjuusto hillojen kera. noin 2 500 merkkiä välilyönteineen). Väärä päivä tuli ilmi, kun Kela 1960-luvun alussa toimitti kaikille suomalaisille sairasvakuutuskortin syntymäaikoineen ja sosiaaliturvatunnuksineen. Venäjän hyökkäys Ukrainaan on ikävällä tavalla palauttanut muistoihin Suomen ja hänen omat kokemuksensa ja muistumat sodista Venäjän ja Suomen välillä. Juhlapäivällisellä nautimme makoisan poronkäristyksen perunamuusin, salaattien sekä muiden tykötarpeiden kanssa. Kuten aiemmin totesin, kaksi perheenjäsentä puuttui äidin juhlasta. Hän luovutti äidille Kemijärven kaupungin kultaisen Kemijärvi-mitalin kunniakirjoineen. Yhteisesti lauletun onnittelulaulun jälkeen kohotimme maljan päivänsankarin kunniaksi. Lassi Lehtikallio Kirjoittaja on Annikki Lehtikallion poika Kemijärveläisen Annikki Lehtikallion 100-vuotisjuhlaa vietettiin joulupäivänä. Maanviljelijä-kauppias Oskari Pekkalalla oli tien varressa sekatavarakauppa ja maatila Ounasjoen toisella puolella. Viestin hinta on 0,70 euroa. Monissa perheissä maksuttomuus näyttäytyy tuhansien eurojen säästönä yhtä lasten kohden. TERTTU VÄISÄNEN A Annikki Lehtikallio syntyi Oskari ja Karoliina Pekkalan perheeseen viidentenä lapsena jouluaattona 24.12.1922. Hän kertoili lämpimiä muistoja mummosta omilta lapsuuden, nuoruuden sekä aikuisiän ajoiltaan. Kemijärven Rintamaveteraanit ry:n tervehdyksen äidille toi yhdistyksen sihteeri Aki Lautamo. Päivittäin hän lukee Lapin Kansan, Helsingin Sanomat sekä tietysti ajallaan myös Koti-Lapin. Kirjoita napakasti (max. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Virallisissa papereissa äidin syntymäpäiväksi on merkitty 23.12.1922. Kahvipöydän keskipisteenä oli luonnollisesti juhlakakku, jota koristi tasalukema 100. Perheenjäseniä oli koolla neljä sukupolvea, ja vain kaksi henkilöä oli estynyt saapumasta juhlaan. Kun juhlaa nyt vietettiin 25.12.2022, niin voitiin todeta äidin varmasti olevan 100 vuoden ikäinen. Vaikka nykyään kaikilla on maantieteellistä etäisyyttä mummoon, on mummo aina tärkeä henkilö niin hänen kuin muidenkin lastenlasten ja lastenlastenlasten elämässä. Ensimmäinen kotimme sijaitsi nykyisen Lumppionkadun varrella. Toukokuun alussa 1965 muutimme kerrostalohuoneistoon, jossa äitimme edelleenkin asuu. Harrastamisen Suomen malli puolestaan takaa sen, että jokaisella lapsella on yksi maksuton harrastus koulupäivän yhteydessä kaikkialla Suomessa. Allekirjoittanut toivotti juhlavieraat tervetulleiksi äidin, anopin, mummon, isomummon, ämmin, tädin, isotädin, sotiemme veteraanin, ystävän ja tuttavan: Annikin 100-vuotisjuhlaan. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Sanomattakin on selvää, että hän on nykyään taloyhtiön ainoa alkuperäinen asukas. Keskusta on perheiden puolella ja toimimme perheiden puolesta, koska perheiden pärjäämisellä ja hyvinvoinnilla on ratkaiseva merkitys Suomen tulevaisuuden kannalta
Puheita pitivät muun muassa ympäristöja ilmastoministeri Maria Ohisalo (vihr.) ja sisäministeri Krista Mikkonen (vihr.). Pyhän Kultakero I -hotellihanke eteni aikataulussa. Luonnonvarakeskus havaitsi uuden, arviolta 5–6 suden reviirin Sallan ja Kuusamon rajamailla. Suurin osa Kemijärven valtuutetuista vaati, että kaupungin tileihin tehdään tehdashankkeen takia erityistilintarkastus. tammikuuta 2023 NIKO TAMMINEN Mitä tapahtui vuonna 2022. Koti-Lappi koosti ilmestymisalueensa tapahtumia ja yksityiskohtia viime vuodelta. KHO piti Kemijärven sellutehtaan ympäristöluvan voimassa. TOUKOKUU Tulva oli Itä-Lapissa maltillinen tavallista pienemmän lumimäärän ja viileiden kevätsäiden ansiosta. Lukiolaiset tanssivat wanhojen tansseissa Itä-Lapin lukioissa. Kemin-Sompion paliskunta ja useat muut tahot esittivät Tulppion alueen suojelua ja alueen liittämistä osaksi Urho Kekkosen kansallispuistoa. Lapin oma Slush eli Hehku-tapahtuma innosti väkeä Sallatunturissa. Kemijärvelle Särkikankaalle päätettiin sijoittaa 300 henkilön vastaanottokeskus. Kalaa tuli yli 21 kiloa. Suuri osa tartunnoista todettiin ulkopaikkakuntalaisilla, mutta tartuntoja alkoi ilmetä entistä laajemmin myös paikkakuntalaisissa. Kaire Susi ja Kimmo Seppä ostivat Vaaralan lypsykarjatilan Saijan kylältä Sallasta ja jatkavat tilanpitoa. Rösölänperän Ruppanat esitti Haaveiden olohuone -näytelmän Savukoskella Kuivalihamarkkinoiden aattona pitkäperjantaina. Suomi päätti liittyä Natoon. Savukoskella oli vaikeuksia polttoaineen jakelussa. Onnettomuudessa kuoli Kuusamon Moottorikelkkailijoita edustanut kuljettaja. Kaupunki vastaanottaa ukrainalaisia pakolaisia. Puolustusvoimat ilmoitti, ettei se aio enää puoltaa uusia tuulivoimahankkeita Itä-Lappiin, koska tuulivoimalat häiritsevät tutkatoimintaa. Yöpymisiä oli 168 000. Lisäksi pidettiin Kaikki porosta -tapahtuma, joka edisti poron sivutuotteiden käyttöä. Juomavesi piti keittää useiden viikkojen ajan eteläisellä Kemijärvellä. Koti-Lapin uutinen nosti asian laajempaan julkisuuteen. Kotimaisten matkailijoiden osuus oli 94 prosenttia. Giant-moottorikelkkaenduron 30-vuotistapahtuma keskeytettiin onnettomuuden vuoksi. Soklin kaivoshankealueella Savukoskella pidettiin ensimmäiset avoimet ovet. Kiistaa ja epäselvyyttä on muun muassa pari vuotta siirretyn vesiputken laskun maksamisesta. Emil Lindholm ajoi Tunturirallin voittoon. Osa lähdöistä jouduttiin keskeyttämään huonon sääolosuhteen takia. Puolustusvoimat piti asiasta tiedotustilaisuuden Kursussa, ja vuokraushalukkuutta oli paljon. HEINÄKUU Nuolivaaraan Kemijärven ja Sallan rajalle rakennettiin hyvää vauhtia Itä-Lapin ensimmäistä tuulipuistoa. Lapin äänestysprosentti oli 47,4. Kemijärven valtuusto hyväksyi 4,4 miljoonaa euroa ylijäämäisen tilinpäätöksen, mutta velkataakka painaa kaupungin taloutta. Kemijärven taideyhdistys juhli 60-vuotista taivaltaan. Hillatien koululaiset siistivät kaupungin keskustaa roskienkeruutalkoissa. Vuosikymmeniä kuoronjohtajana toiminut Taina Hiltunen-Ojala esiintyi jäähyväiskonsertissa Sallattarien kanssa. HELMIKUU Kemijärveläislähtöinen elokuvaohjaaja Mari Soppela oli esillä Helsingin dokumenttielokuvafestivaaleilla elokuvallaan Äidinmaa. Sallassa koulutyötä oli tehty syksystä asti uusissa, tasokkaissa tiloissa. Salmivaaran kyläseuran Ukrainaillassa kerättiin yli 1 200 euroa sodasta kärsiville. Kemppateatterin Puskaratio-näytelmän ensi-ilta veti väkeä. Onnellisten hiihto houkutteli ladulle lähes 70 ihmistä Tapionniemessä. Ohjelmaa oli laajalla alueella kaikenikäisille. Kemijärvellä pidetty mielenilmaus rauhan puolesta kokosi väkeä Taivaan tulien aukiolle. MAALISKUU Kemijärvi valittiin Puoli seitsemän -ohjelman äänestyksessä Vuoden talvikaupungiksi. Sallassa ajettiin porokilpailut Keselmäjärven jäällä. HUHTIKUU Kemijärvelle sellutehdasta ajanut Boreal Bioref asetettiin konkurssiin. Sallan matkailussa vuosi 2021 oli ennätysvuosi. Palveluja jouduttiin ajoittain supistamaan. Savukoski sai pankkiautomaatin lakkautetun tilalle, ja Salessa alkoi remontti. järkytti myös Itä-Lapissa. Paikalla puhumassa oli muun muassa Peter Vesterbacka. Tutkimukset jatkuvat. Kesko päätti rakentaa uuden K-marketin Sallaan. Yritys toi alueelle vuosikymmenten mittaan monenlaisia modernin ajan laitteita, kuten 1960-luvulla mopoja, moottorisahoja ja akkutelevisioita sähköttömiin talouksiin. Kemijärvi-päivää vietettiin sirSokli Pasi Heino ja Teo Lehto Savukosken Soklin malmion näytevarastolla maaliskuussa 2022. MLL:n Kemijärven yhdistys juhli 90-vuotista taivaltaan, ja Pelastakaa Lapset -paikallisosasto järjesti loppukesästä suuret lastenjuhlat järjestön satavuotisen taipaleen kunniaksi. Lapponiaa koettelivat yhtä aikaa korona, työntekijäpula ja meneillään oleva vuoronvaihtoja ylityökielto. Pelkosenniemellä sijaitseva Pessin Piilo valittiin MTV3-kanavan äänestyksessä Suomen kauneimmaksi mökiksi. Savukoskelainen Vasemmistoliiton kansanedustaja Markus Mustajärvi oli puolustusvaliokunnassa ainoa, joka vastusti jäsenyyttä. Sallan kansallispuisto kirjattiin lakiin. Polttoainetta sai välillä vain naapurikunnista. Henkilökunnan jaksaminen on ollut kovilla. Työt Pelkosenniemen uuden koulun rakennustyömaalla käynnistyivät urakoitsijan vaihtumisen jälkeen. 6 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 11. Korona ja sota Euroopassa loivat vuoteen tumman varjon, mutta siihen mahtui myös paljon hyviä asioita. Aluevaltuustoon valittiin Koti-Lapin ilmestymisalueelta viisi valtuutettua: Timo Alaräisänen (kd.) Kemijärveltä, Janne Kaisanlahti (kesk.) Kemijärveltä, Juhana Kelloniemi (ps.) Kemijärveltä, Petteri Salmijärvi (kesk.) Sallasta ja Eeva-Maria Maijala (kesk.) Savukoskelta. Venäjän hyökkäys Ukrainaan 24.2. Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä ylijäämää kertyi vuonna 2021 vajaat miljoona euroa kussakin kunnassa. Kelloselän Erän 50-vuotisjuhlapilkeissä oli yli sata osallistujaa Aatsinkijärvellä. KESÄKUU Kemijärven K-supermarket Kauppapaikka avasi mittavan remontin jälkeen. Moottorikelkkaja konekauppa Kone-Virta Oy lopetteli 60 vuotta kestänyttä toimintaansa Savukoskella. Mahdollisista altistumispaikoista tiedotettiin vielä alkuvuodesta. Luusuan kappelilla pidettiin toiminnan 30-vuotisjuhlat. Sallan kansallispuiston avajaisiin osallistui noin 1 500 ihmistä. ALEKSI MALINEN / KOTI-LAPIN ARKISTO Ympäristöja ilmastoministeri Maria Ohisalo (vihr.) ja sisäministeri Krista Mikkonen vierailivat Sallan kansallispuiston avajaisissa ja saivat lahjaksi linnunpöntöt.. Koti-Lappi TAMMIKUU Itä-Lapissa todettiin tammikuussa tasaisesti koronatartuntoja, ja ihmisiä asetettiin karanteeniin. Tarkkaa syytä heikkoon vedenlaatuun ei saatu selville. Sallan S-market Erätulessa alkoi remontti. Sallalainen rajakoira Japa sai Kennelliiton Sankarikoiran arvonimen löydettyään rajavartijoiden Hannu Jussilan ja Seppo Koivuniemen kanssa kaksi eksynyttä metsästäjää. Puolustusvoimat tiedusteli sallalaisilta maanomistajilta halukkuutta vuokrata maata valmiusrakentamista eli esimerkiksi korsujen ja muiden linnoitteiden rakentamista varten
Kemijärvellä tehtiin droonihavaintoja. Suvanto-Kairan metsästysseura lisäsi toimia turvallisuuden hyväksi, koska maastopyöräilyreitit laajenivat perinteisille metsästysmaille. Uusi Mielensäpahoittaja-elokuva keräsi jo ensi-illassaan runsaan yleisön. Kuvakaappaus voittoon vieneeltä videolta. Liikenne Sallan rajanylityspaikalla vilkastui hieman, kun koronarajoitukset poistuivat. Sallan sosiaalija terveyskeskuksessa valmisteltiin uutta mallia lääkärien ajanvarauksiin ja hoitajien vastaanottoon. Keskiviikkona 11. Kemijärven kaupunginjohtaja Atte Rantasen virasta aloitettiin neuvottelut. JOULUKUU Kylpylä-uimahalli Poukama vietti 50-vuotisjuhlaansa liikunnallisesti viikon ajan. Kemijärveläiset lotat kokoontuivat kotiseutumuseolla. REDUn Kemijärven yksikkö järjesti perinteisen Metsäpäivän, jossa esiteltiin toimintaa. Kemijärvi pääsi sopimukseen kaupunginjohtaja Atte Rantasen kanssa virkasuhteen päättämisestä. Sallaan avattiin uusi koirapuisto. Asioista huolehtivat vuoden 2023 alusta lähtien elinvoimaja tulevaisuuslautakunta. Virastotalon remontti alkoi Kemijärvellä. Ukrainalaiset pakolaiset tutustuivat Kemijärveen Tunturipurretyhdistyksen vapaaehtoisten veneilijöiden vetämillä retkillä. Savukoskella sytytetyt tulipalot aiheuttivat huolta väestössä. Kaupungin suunnitelmat säästää latujen kunnossapidosta herättivät vastustusta. Robonic Ltd Oy:llä oli kentällä testilentoasiakkaita. Korvan kiistaan Vataset Teollisuuden toimitusjohtajan Harri Vatasen kanssa siitä, kuka Boreal Biorefin omistaa. Luosto Soi! -festivaali houkutteli kävijöitä sateisesta säästä huolimatta. Sallan valtuusto päätti, että kunta rahoittaa Sallatunturin tuolihissiä kahdella miljoonalla eurolla. Kyläkauppa Sandran puodissa vietettiin avajaisia Tanhuassa Savukoskella. Kemijärvi voitti Puoli seitsemän -ohjelman leikkimielisen Talvikaupunkikisan. Toiminta jatkuu Pyhällä. Lapin maakuntamuseo teki arkeologisia tutkimuksia Savukoskella. Sallassa aloitettiin uudelleen partiotoiminta. Pyhä Unpluggedissa esiintyivät muun muassa Ellinoora, Yona, Pepe Willberg ja Johanna Iivanainen. Jukka Rinne aloitti Kemijärven Kehityksen toimitusjohtajana. Anneli Arvola valittiin Vuoden niemiläiseksi Johan on markkinat -tapahtumassa. Kaupunginvaltuusto päätti, että Kemijärvi siirtyy kahden lautakunnan organisaatiomalliin. www.kaikkienilona.fi Ilona-Naisten kauppa Pyhällä Kultakeronkatu 2, Pyhätunturi Puh. tammikuuta 2023 – KOTI-LAPPI 7 Huhantie 35, 98100 Kemijärvi • Mika p. Lopulta vuodeosaston toimintaa päätettiin jatkaa. Jyvälänpuiston päiväkodin lapsilla oli paljon ohjelmaa lastenoikeuksien viikolla. Crossfit-kilpailu Itäkairan pätsi veti väkeä Kemijärven liikuntahallille. Lopulta kaupunginjohtaja käytti asiassa otto-oikeuttaan, ja latujen kunnossapito jatkuu viime talven tapaan. JANNE JAKOLA / KEMIJÄRVEN KEHITYS. Savukoskelaislähtöinen Emma Kilpimaa valittiin Vuoden elokuvanäyttelijäksi Suomen näyttelijäliiton äänestyksessä. Mielensäpahoittajan veljeä näyttelee kemijärveläinen Kari Väänänen. Suomen Kylät ry valitsi sallalaisen Kimmo Tuhkalan Kursusta Vuoden nuoreksi paikallistoimijaksi. Virkasuhde päättyi vuoden lopussa. Hillavuosi oli Itä-Lapissa heikompi kuin hieman etelämpänä. Kemijärvi Soi! -festarit vetivät noin 3000 kävijää. Markku Kanniainen aloitti Pelkosenniemen vt. Savukoski-päivässä Maria ja Jorma Pekkala voittivat Vuoden saulainen 2022 -äänestyksen. 050 555 9947 TALVIALE Monenlaisia talven tuotteita -20 % -50 % nyt Palvelemme ma-pe 11-17 la 11-16 PYHÄLLÄ kusteltan lämmössä, ja Salla-päivä kokosi jälleen kirkonkylän keskustaan paljon väkeä. Sahayhtiö Keiteleessä tehtiin sukupolvenvaihdos. Osa valtuutetuista halusi irtisanoa hänet tehtävästään luottamuspulan takia. Savukoski valitsi uudeksi iskulauseekseen Savukoski – Silimäni terhän! Vesi ja kaukolämpö kallistuvat Kemijärvellä. Isokylän metsästysseura juhli 60-vuotista taivaltaan juhlapeijaisissa koululla. Ruotsalainen Silvi Industries peruutti kanteensa sen ja Boreal Bioref Oy:n ja Vataset Teollisuus Oy:n välisessä riita-asiassa. Kemijärvellä se oli 20, Pelkosenniemellä 18 ja Sallassa 10. MARRASKUU Seurakuntavaalien äänestysprosentti jäi alhaiseksi. Kiinteistöosakeyhtiö Sallan Kauppakeskus Oy asetettiin konkurssiin, koska yksi iso, ulkopaikkakuntalainen osakas jätti yhtiövastikkeitaan maksamatta. Pirkka Aallon yksin muodostama kristillisdemokraattien ryhmä ei ollut sopimuksessa mukana. Silvi on yksi hankkeen taustayhtiöistä. Osa niistä liittyi Ketolan lentokentän testitoimintaan. Räppäri KähinäPate sai Kemijärven kulttuuripalkinnon. ELOKUU Kotihoito Ulpukan vetämä ikäihmisten päivätoiminta alkoi entisen meijerin tiloissa. Hautajärvi-päivä kokosi väkeä Seutulaan. Kemijärven kaupunki päätti, että nuoret pääsevät vuoden ajan maksutta uimaja liikuntahalliin sekä kuntosalille. Pelkosenniemellä Suvannossa opeteltiin pärekaton tekoa, ja Lomalan tilan rakennus sai uuden pärekaton. LOKAKUU Perhekoti Kotikontu Martilla Savukoskella palkittiin Lapin parhaana hoivakotina. Suopursuruoste sai kuusenneulasia kellastumaan Itä-Lapissa. Koivula-kodin väki teki taidetta luonnosta vanhustenviikolla. Pyhä-Luoston läheisyyteen tehdyt kaivosvaraukset herättivät vastustusta alueella. Saijan kylällä puolestaan Junnun talo voitti Pölökkybaarin petankkikisat. Kaupunki päätti laittaa Puustellin rakennukset myyntiin. Asia liittyy Silvi Industriesin ja Boreal Biorefin perustaneiden Heikki Nivalan ja Timo E. Kemijärven valtuustoryhmät yhtä lukuun ottamatta toimittivat kaupunginhallituksen tietoon ryhmäpuheenjohtajien allekirjoittaman sopimuksen, jossa myös he esittivät neuvotteluiden käynnistämistä johtajasopimuksesta. Lounasravintola Mokkatupa lopetti toimintansa Kemijärvellä, koska yhteistyö Teboilin kanssa ei toiminut. Pyhällä mietittiin kylätalon hankkimista perinteisten Syysvalkeiden äärellä. Itä-Lapin seutuseminaarissa Sallassa muistutettiin, että alueiden elinvoimasta huolehtiminen on osa Suomen turvallisuuspolitiikkaa. SYYSKUU Oinaan kylälle Kemijärvelle talkoiltiin mukava oleskelupaikka. kirkkoherrana. 050-911 0791 www.kaisanlahti.com • mika.kaisanlahti@pp1.inet.fi MEILTÄ • keittiöt • komerot • kodinhoitohuoneen ja wc:n kalusteet Toimitus sovittuna ajankohtana. Pelkosenniemen vuodeosaston kohtalosta väännettiin pitkin vuotta Pelkosenniemen ja Savukosken kesken. Savukoskella kerättiin poronhoidon historiaa näyttelyksi Puistolaan. Tavoitteena on nopeampi hoitoon pääsy ja se, että potilaan asiat hoituvat entistä paremmin. Poliisi sai sytyttäjän pian kiinni
Kaupunki myi sen viime vuonna. Rata oli tarkoitus saada auki jo vuoden viimeiselle viikolle, mutta jäälle noussut vesi esti suunnitelmat. Paikalle lähetettiin kolme pelastuslaitoksen yksikköä. KUVAT ESA KESKINEN / KOTI-LAPPI A Läheisen saaren metsä loisti värivaloissa. Minkkinen on ostanut Puustellin näyttelyhallin ja päärakennuksen vieressä sijaitsevan omakotitalon. He kaikki täyttivät hallituksen tehtävän asettamat valintakriteerit ja vaatimukset niin koulutuksen, osaamisen, alalta saadun kokemuksen kuin henkilöstöjohtamisenkin osalta. Kahvila lopetti toimintansa loppiaisviikkoon, mutta Heikkinen ja Minkkinen aikovat pitää rataa auki mahdollisuuksien mukaan vielä kuluvalla viikolla.. Omakotitalo Puustellin näyttelyhallin ja päärakennuksen lähettyvillä muuntautui Heikkisen käsittelyssä tunnelmalliseksi kahvilaksi. Luistinradan taustalla ovat Elsi Heikkinen ja Niko Mikkinen, jotka avasivat sen kolaamalla ja järjestivät valaistuksen. Kahvila on ainakin houkutellut kävijöitä. Pelastuslaitos kertoo, että hälytys johtui Kemijärven Jänkätiellä teollisuushallin pellettilämmitysjärjestelmästä tupsahtaneesta reilummasta savusta. Viime vaiheessa hallituksen käsittelyssä oli tiedotteen mukaan neljä hyvin tasavahvaa hakijaa. Hän aloittaa toimitusjohtajan tehtävässä välittömästi. Elsi Heikkinen piti avoinna Keijukahvilaa Puustellinrannassa. tammikuuta pitämässään kokouksessa ja valitsi yksimielisesti tehtävään Kemijärven lämpö ja vesi Oy:n nykyisen lämpöja voimalaitoksen käyttöpäällikkö Vesa Aholan, joka on työskennellyt yhtiön palveluksessa keväästä 2022 lähtien. Kemijärven Kiekon U13-joukkueessa pelaava Uurtamo ehti jarruttaa vauhtiaan kuvausta varten. tammikuuta 2023 Esa Keskinen esa.keskinen@hillagroup.fi Kemijärven lämpö ja vesi Oy on hakenut eläkkeelle siirtyvän nykyisen toimitusjohtajan Ari Pöyliön tilalle uutta toimitusjohtajaa. Yhtiö arvelee lappilaisuuden ja Talvikaupunki-tittelinkin houkutelleen hakijoita. Kemijärven lämpö ja vesi on valinnut uuden toimitusjohtajan Koti-Lappi Kemijärvelle annettiin lauantaiaamuna 7. Torstaina 5. Kohteessa ei ollut kuitenkaan paloa. tammikuuta luistelemassa ollut Inka Uurtamo antoi luonnonjäälle hyvän arvosanan. 8 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 11. Useampi keijukainen viilettikin viikon aikana radalla. Puustellinrantaan aurattu luistinrata oli valaistu useilla valoilla, ja läheisen saaren metsä loisti värivaloissa. – Kävijöitä on ollut tasaisesti hieman säästä riippuen, välillä tosi kivastikin, Heikkinen kertoo. Kahvilasta sai vuokrata retkiluistimia ja perheen pienimmille tai isommillekin 3D-tulostettuja keijusiipiä, joihin saa kytkettyä valaistuksen. Keijujen luistinrata ilahdutti monia Puustellinrantaan loihdittu luistinrata valoineen keräsi ulkoilijoita. Loppiaisviikolla radan tekeminen kuitenkin onnistui. Yhtiön tiedotteen mukaan hallitus oli erittäin tyytyväinen hakijoiden määrään ja pätevyyteen sekä siihen, että hakemuksia tuli eri puolilta Suomea. Radan lisäksi Puustellin taidekeskuksen viereisessä talossa palveli loppiaisviikolla Keijukahvila, joka sekin oli koristeltu ja valaistu luistinradan tapaan värivaloin. Kemijärvellä savutti teollisuus hallilla A Ahola aloittaa toimitusjohtajan tehtävässä välittömästi. Heikkisen ja Minkkisen suunnitelmissa on käyttää kiinteistöä mahdollisesti jonkinlaiseen ohjelmapalveluja välinevuokraustoimintaan, mutta suunnitelma on vielä idean tasolla. Yhtiön hallitus käsitteli toimitusjohtajan valintaa 5. tammikuuta hälytys keskisuuresta rakennuspalosta. Toimitusjohtajan paikkaa haki kahdeksantoista henkilöä. Esa Keskinen esa.keskinen@hillagroup.fi Kemijärven Pöyliöjärven jäällä oli loppiaisviikolla mahdollisuus luistella tunnelmallisessa miljöössä. Edes luistelun aikana alkanut lumipyry ei haitannut. Lämpö ja vesi kertoo tiedotteessaan, että Aholalla on monipuolinen ja pitkä alan työkokemus, tehtävään soveltuva koulutus ja vahva henkilöstöjohtamisen osaaminen
Viimeisillä minuuteilla PaKan Polo otti vielä 5+20 minuutin jäähyn keihästämisestä. KeKi voitti PaKan jääkiekon IIdivisioonassa 4–7 (1–1, 3–3, 0–3). Toisessa erässä KeKi sai uuden vaihteen silmään ja vierasjoukkue meni jo kolmen maalin johtoon. Päätöserän alku meni maaleitta, kunnes KeKi meni jälleen johtoon ajassa 47.56 Juha Taipaleen maalilla. PaKa ja KeKi kohtaavat uudelleen jo ensi lauantaina Kemijärvellä pelattavassa ottelussa. Aikalisä herätteli kuitenkin kuusamolaisia niin, että Taneli Kallunki iski 2–4-kavennuksen ajassa 29.33. 2440 €) 39,90E IKH Juncar PERÄKÄRRY 305x140x30 825kg 1-aks + kuomu 100 cm Valio Maintenance KOIRANRUOKA 15 kg Laadukas ja kevyt ylläpitoruoka, joka sopii kaiken rotuisille ja kokoisille koirille. Kuusi sekuntia ennen erän loppua Jarno Nissi onnistui tasoittamaan pelin 4–4:ään. Ottelu ratkesi KeKin eduksi viimeisessä erässä. Erän lopulla PaKa onnistui ylivoimalla. 9. Keskiviikkona 11. tammikuuta 2023 – KOTI-LAPPI Nyt tarjoushintaan Nyt tarjoushintaan Nyt edullisesti hintaan Tarjoushintaan Sysimiehentie 1 98120 Kemijärvi Puh. Pallo-Karhujen maalilla Ville Virta torjui 33 kertaa. säkki veloituksetta! Tarjoushintaan 199E Alaska Seward miesten TOPPATAKKI JA HOUSUT Yhdistelmä Loistava yhdistelmä ulkoiluun ja vapaa-aikaan. Lopullinen 4–7-niitti syntyi ylivoimalla vajaa viisi minuuttia ennen erän loppua, kun Jarkko Kostamo viimeisteli hattutemppunsa. Syöttöpisteet Janne Pololle ja Aleksi Lohilahdelle. 010 319 7750 myynti@koillistarvike.fi Aukioloajat Ma-Pe 8-17 | La 9-14 KOILLIS-TARVIKE OY AVOINNA MA-PE 8-17 | LA 9-14 Viima HYDRAULIC BASIC 32 ÖLJY 20 L Scheppach Invertteri AGGREGAATTI SG2500I Generaattori on tarkoitettu kotikäyttöön takaamaan tarvittaessa virran erilaisille työkaluille, laitteille ja myös sähkökatkon varalle. Maalinteon aloitti kotijoukkueen Jarkko Laihola minuutin ja 53 sekunnin pelin jälkeen. Ilari Tepsa, Oskari Moilainen ja Jarkko Kostamo huhkivat maalintekijöinä. KeKi tasoitti tilanteen kymmenen minuutin pelin jälkeen Jarkko Kostamon maalilla. (ovh. 10€/ kpl) ALE ALE ALE Tervetuloa tekemään edullisia löytöjä! ALE-PÖYDÄLTÄ verhokankaita, vaatekankaita, yleiskankaita POISTOHINNOIN 2 € /m alkaen Hanna Rautio, Esa Keskinen Kemijärven Kiekon KeKin edustusjoukkue kohtasi lauantaina vieraissa Kuusamon Pallo-Karhut. Syöttäjinä Juhamatti Paadar ja Joonas Wedman. IKH Mönkijän PUSKULEVY 150 cm Yleismallin keskikiinnike, runsaasti eri kiinnitysvaihtoehtoja. KeKi Pallo-Karhujen kimpussa A Toisessa erässä KeKi sai uuden vaihteen silmään. 2190E 69E 299E Ipone Snow Racing moottorikelkan 2-TAHTIÖLJY 4 l Mansikan tuoksuinen 699E 175E 27,90E Muista myös koiranruokapassilla joka 8. Meiltä myös MOOTTORIKELKAN YLEISVARAOSAT JA VARIAATTORINHIHNAT kaikkiin moottorikelkkamalleihin ja merkkeihin! Kirkkokatu 8, 98100 Kemijärvi Palvelemme: ma 9-17, ti-pe 9-15, la 9-13 www.palttina.net PALAKORISTA 10 € 3 palaa (norm. Virkaveli Aleksi Karppinen pysäytti 24 kiekkoa. Kaksi minuuttia myöhemmin johto kasvoi kahteen maaliin, kun Jami Ruopsa osui
Vuoden 2023 ainoa investointi on kuorma-auton hankinta hautaja kiinteistötoimen käyttöön. Kemijärven seurakunnan talous on melko hyvässä kunnossa, mutta taloussuunnitelman mukaan tarkkuus on tarpeen lähivuosina. Vanhaan kuorma-autoon on hankala saada enää varaosia, ja korjauskustannukset ovat suuria. Seurakunta teki pari vuotta sitten suuren investoinnin, kun kirkkoa A Seurakunnassa on ollut vuodesta 2021 lähtien yksi kanttori. Timo Perkkiö toimii nyt Kemijärvellä kanttorin viransijaisena heinäkuun loppuun asti. Kirkkovaltuusto hyväksyi joulukuussa kuluvalle vuodelle 2124 euroa positiivisen talousarvion. Seurakunta korottaa diakoniaavustusten määrärahaa viime vuoden 9 000 eurosta 12 000 euroon. Kirkon kunnostusvelkaa on jäljellä noin 0,8 miljoonaa euroa. Lisäksi sairaalaja laitoshartaudet ovat yksi seurakuntatyön painopistealueista. Seurakunnassa on 5134 jäsentä. Kuvassa myös Perkkiön puoliso Tarja Alakörkkö-Perkkiö.. Kemijärven seurakuntaan palkataan toinen kanttori NIKO TAMMINEN TERTTU POHTILA Terttu Pohtila terttu.pohtila@hillagroup.fi Kemijärven seurakunnan musiikkija varhaisnuorisotyö saavat lisävoimia tänä vuonna. Investoinnin arvioitu suuruus on enintään 45 000 euroa. Kuoro kasvaa, ja siinä on nyt lähes 30 jäsentä. Kirkon keskusrahasto saa pääosan tuloistaan seurakunnilta seurakuntamaksuina. Kemijärven evankelis-luterilaisessa seurakunnassa on nyt 12 viranhaltijaa tai työntekijää: kirkkoherra, kappalainen, seurakuntapastori, talouspäällikkö, nuorisotyönohjaaja, suntio, vahtimestari, seurakuntamestari, diakonissa, kanttori, emäntä ja toimistosihteeri. 10 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 11. Kiinteistöjä huolletaan ja korjataan tarpeen mukaan, esimerkiksi seurakuntatalon kuluneita lattioita on tarkoitus uusia. Kirkkovaltuusto vahvisti vuoden 2023 veroprosentiksi 1,7. Vuonna 2022 se oli 1,75. Perkkiö työskenteli toisen kanttorin viransijaisena myös aiemmin, ja sen jälkeenkin hän on johtanut seurakunnan gospel-kuoroa. tammikuuta 2023 Kemijärven seurakuntaan palkataan tänä vuonna toinen kanttori ja varhaisnuorisotyöntekijä. Musiikki kuuluu myös kappeleilla ja sivukylillä järjestettäviin lauluseuroihin ja muihin tilaisuuksiin. Musiikkija lapsityön työntekijätilanne herätti keskustelua seurakuntalaisten keskuudessa seurakuntavaalien aikana loppusyksystä. peruskorjattiin. Kanttori Anni Pätsi on ollut lokakuusta virkavapaalla, ja hänen virkaansa on hoitanut vuoden alusta kanttori Timo Perkkiö. Verotus kuitenkin kiristyy jonkin verran veroprosentin laskusta huolimatta, koska vuoden 2023 alusta voimaan tullut sote-uudistus muuttaa verotuksen painopistettä kunnallisverotuksesta valtionverotuksen suuntaan. Kemijärven seurakunnalle kertyy tänä vuonna verotuloja arvion mukaan 1,45 miljoonaa euroa. Seurakuntien hoidettaviksi kuuluu useiden eri lakien perusteella yhteiskunnallisia tehtäviä, kuten hautaustoimi, väestökirjanpito sekä kulttuurihistoriallisesti arvokkaiden rakennusten ja irtaimiston ylläpito. Kirkkovaltuusto hyväksyi loppuvuodesta yksimielisesti talousarvion, joka sisältää kanttorin C-viran täyttämisen ja varhaisnuorisotyönohjaajan palkkaamisen. Vuoden 2021 tilinpäätöksessä ylijäämää oli 218 000 euroa. Timo Perkkiö aloitti tammikuun alussa kanttorin viransijaisena. Lisäksi seurakuntaan palkataan emäntä vuoden lopussa eläkkeelle jääneen Merja Virkkulan tilalle. Tähän liittyvää lainaa on jäljellä vajaat 800 000 euroa, ja summaa lyhennetään tänä vuonna noin 121 000 eurolla. Kemijärven seurakunta saa näistä tehtävistä valtiolta tänä vuonna noin 144 000 euroa. Kanttori vastaa musiikista seurakunnan jumalanpalveluksissa sekä kirkollisissa toimituksissa ja tilaisuuksissa ja hoitaa musiikkikasvatustyötä. Pesti kestää heinäkuun loppuun asti. Monissa seurakunnissa tasapainoillaan talouden, vähenevän jäsenmäärän ja virkojen täyttämisen kanssa. Näiden rahoittamiseksi valtio maksaa seurakunnille korvausta kunnan asukasluvun mukaan. Taloussuunnitelman mukaan tarkkuus on kuitenkin tarpeen taloudenpidossa, sillä vuosien 2024–2025 tulokset ovat näillä näkymin negatiivisia. Kuormaauton ostoon oli varattu 30 000 euroa jo vuodelle 2022, mutta sopivaa, vaatimukset täyttävää autoa ei ole vielä löytynyt. Seurakunnassa on ollut vuodesta 2021 lähtien vain yksi kanttori, ja samoin lapsija nuorisotyössä on ollut vain yksi tekijä. Kirkkovaltuusto päätti vuonna 2021, että kanttorin C-virkaa ei täytetä, kun aiempi kanttori jäi eläkkeelle. Kemijärven seurakunta maksaa vuonna 2023 keskusrahastomaksua noin 51 600 euroa. Talousarviossa todetaan, että avustusten määräraha on pitkään ollut alimitoitettu tarpeisiin nähden. Vuosikate on 118 264 euroa plussalla ja kattaa suunnitellut poistot. Korkein lain sallima kirkollisveroprosentti on kaksi. Kuva on gospel-kuoron harjoituksista joulukuulta 2021
Napapiirin taipaleilla nähdään kattaus kotimaista kärkeä ja kansainvälisiä vierailijoita. 040 676 2850 kipakujala@outlook.com Työnjohto Jari Kujala puh. Kolminkertainen Arctic Lapland Rallyn voittaja Asunmaa on eittämättä mukana kärkikamppailuissa pudottuaan viime vuonna palkintosijoilta. Tunturirallin tyyliä vuodelta 2021. ANTE TALVENSAARI / KOTI-LAPIN ARKISTO A Randelin tekee paluun ralliauton rattiin. Muissa SM-sarjan osakilpailuissa Kovalaisen kartturina on fitnessja radiopersoonana tunnettu Janni Hussi. 050-513 2178 sähköposti: turvacenter.kemijarvi@turvacenter.fi Kotisivut: www.turvacenter.fi Täyden palvelun turvallisuusasiantuntija Varastotie 6-8, Kemijärvi, puh. Ilmoittautuneissa on myös toisen polven ajajia ja menestyskuskien sukulaisia. Tunturirallin aikataulut, erikoiskokeet ja muut tiedot löytyvät tämän Kemijärven Yrittäjien liitteen sivuilta. Randelin, 67, tekee paluun ralliauton rattiin vuosikausien tauon jälkeen. ANTE TALVENSAARI / KOTI-LAPIN ARKISTO Tunturirallin osallistujia huoltoalueella vuoden 2020 kisoissa. tammikuuta 2023 – KOTI-LAPPI MA TO 11 20 PE 11 24 LA 12 22 SU SULJETTU Tervetuloa herkuttelemaan! Kuumaniemenkatu 2 B, KEMIJÄRVI auto-grilli majakka KEMIJÄRVEN FYSIKAALINEN HOITOLAITOS Kalamiehenkatu 4 A (käynti torin puolelta) Puh. Ilmoittautunut on myös Arctic Rallyn kuusinkertainen voittaja ja kymmenkertainen suomenmestari Juha Salo. 050-911 0791 mika.kaisanlahti@pp1.inet.fi www.kaisanlahti.com • keittiöt • komerot • kodinhoitohuoneen ja wc:n kalusteet Mainonnan palvelua jo vuodesta 1989 KEMIJÄRVEN RALLILIITE Yllätysnimet F1-radoilta ja musiikkimaailmasta Esa Keskinen esa.keskinen@hillagroup.fi Tunturirallin, eli Arctic Lapland Rallyyn on ilmoittautunut 103 kilpailijaparia. Muun muassa Kimi Räikkösen veljenpoika Justus Räikkönen ja entisen maailmanmestarin Marcus Grönholmin poika Niclas Grönholm aikovat taltuttaa arktisen ralliklassikon. 016 813 309 tai 0400 712 811 • Kelan vaativaa kuntoutusta hyvin tuloksin • TMD eli purentavaivoista kärsivien fysioterapia • Veteraanit • Vakuutusyhtiöiden jatkohoidot • Muut fysioterapia palvelut lähetteellä ja ilman • Smartum, E-passi/Eazybreak mobiilisovellukset Teitä palvelevat: Jenna Hilli, Joona ja Jukka Kortelainen AIDOSTI PAIKKAKUNTALAINEN TOIMIJA Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi toimisto avoinna ma-pe 9-15 · Kiinteistön huollot · Siivouspalvelut · Konetyöt puh. 58. Kemijärven Sarriolla ajetaan tänä vuonna yleisöerikoiskoe. MAINOS 11. kertaa järjestettävä ralli on arktinen koettelemus, joka kiinnostaa erilaisia kuskeja. 010 2866 770 ma-pe 8-17, la 9-14, su suljettu KEMIJÄRVI Huhantie 35, 98100 Kemijärvi Mika puh. Viime vuonna hän oli nolla-auton kuljettajana kahdessa SM-rallissa, mutta kisalähdöstä on aikaa. Keskiviikkona 11. Kansainvälistä väriä mukaan tuovat muun muassa irlantilainen Kelly Eamonn, tšekkiläinen Daniel Polášek ja liettualainen Martynas Samsonas. Yhteensä ulkomaisia kilpailijoita on mukana 15 eri autokunnassa. 045 264 7630 Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi siist ii KiPa Kujala Oy Annaliisankatu 7-9, 98100 Kemijärvi • Puh. Mukana on myös yllätysnimi suomalaisen musiikkimaailman pyörteistä, nimittäin Kauko ”Kake” Randelin. Mukana ovat muun muassa kolminkertainen Suomen mestari Teemu Asunmaa, F1-tähti Heikki Kovalainen ja WRC2/3-sarjoissa maailmalla mainetta niittänyt Jari Huttunen. Entinen F1-kuski Kovalainen osallistuu kilpailuun kartturinaan kokenut Miikka Anttila, joka tunnetaan Jari-Matti Latvalan kartturina
040-538 8526 kauppapaikka@k-supermarket.fi Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 9-21 www.tuccabaja.com www.tukkatokka.fi Pohjoisen oma hiustuotekauppa Parasta pohjoisessa on vapaus olla vaan. • kaivinkonetyöt, tienteot, rakennusten pohjatyöt • murske-, sepeli-, hiekkaja soratoimitukset • viemärija vesijohtotyöt • pyöräkuormaajatyöt • lavettikuljetukset • multatoimitukset • vaihtolavapalvelut puh. Vapaudenkatu 6, Kemijärvi • Sirkka 0400 301 058 • Markku 0400 931 774 Avoinna ma-pe 10-16, muulloin sop. Rovakatu 18, Rovaniemi • Janne 040 565 8116 • Minna 0400 175 984 • Ninni 040 754 0674 Avoinna ma-pe 10-15, muulloin sop. muk. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 11. tammikuuta 2023 12 Täysin uudistunut K A U P P A P A I K K A Kirkkokatu 5, Kemijärvi. Kassa puh. TIKO-tieisännöintikoulutus ja yli 10 vuoden kokemus alalta takaavat tieisännöitsijämme vakaan ammattitaidon. muk. Toimintaamme sisältyy myös tien kunnossapidon käytännön organisointi ja kilpailutusten hoitaminen. Lämminhenkistä ja hyvää palvelua vuosikymmenien kokemuksella Kauttamme saat arkut, uurnat kukat, muistotilaisuusjärjestelyt kuljetukset hautakivet, kaiverrukset kiveen Avustamme myös perunkirjoituksissa. Tarjoamme kaikenkattavan palvelun tieisännöinnin hallinnon ja lakimääräisten velvoitteiden hoitamiseen. 040 7237 809 asiakaspalvelu@mattikelloniemi.fi www.mattikelloniemi.fi Monipuoliset palvelut rakennuskohteisiin 100tm ASENNUSNOSTURI MAANRAKENNUSPALVELUT: +358 40 774 0054 toimisto@taloushallintoa.fi www.taloushallintoa.fi KOKONAISVALTAINEN JA LUOTETTAVA PALVELUMME TIEKUNNILLE Tiekunnan hallinnon hoitamisessa vaaditaan hyvää asiantuntemusta yksityistielaista, tiekuntien hallinnointiin liittyvistä säädöksistä ja ohjeista sekä erilaisista suosituksista. Lisätietoja www.taloushallintoa.fi/tieisaennoeinti Tieisännöintipalvelua tiekunnille MAINOS
TURVA Toyota Hybridiakkuturva 10 v/350 000 km. 016-813 567, 0400-157 737 Pinewood Camou LUMIPUKU LIUKULUMIKENGÄT Altai Hok sis. 016-815 300 ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Oy Annaliisankatu 8, Liikekulma KEMIJÄRVI puh. Hybridijärjestelmän takuu 5 v/100 000 km. Tarkkuutta näköön Näöntarkastukset, ajokorttija työnäkötarkastukset, piilolinssisovitukset ja silmälääkäripalvelut Hautausja kukka-asioissa palvelemme 24h (suosittelemme ajanvarausta) puh. toim.kulut 600 €), WLTP CO?-päästöt 103 g/km, WLTP EU-yhd. Keskiviikkona 11. Koskee malleja Toyota C-HR, RAV4 Plug-in Hybrid sekä uusi Corolla. sähköajon osuus, ajotapa, nopeus, lämpötila, sääja ajo-olosuhteet sekä auton kuormaus. 041-3181323 varaa.timma.fi/hiuskulmakja Anna-Kaisa, Maiju ja Mirva KEMIJÄRVEN elinkeino-, yritysja matkailupalvelut KEMIJÄRVEN KEHITYS OY Kuumaniemenkatu 2 A (2 kerros), 98100 Kemijärvi https://www.kemijarvi.fi/fi/elinkeinopalvelut/yhteystiedot/ Sysimiehentie 1, 98120 Kemijärvi Puh. Kulutukseen ja toimintamatkaan vaikuttavat mm. sähköajon osuus, ajotapa, nopeus, lämpötila, sääja ajo-olosuhteet sekä auton kuormaus. Koskee malleja Toyota C-HR, RAV4 Plug-in Hybrid sekä uusi Corolla. WLTP CO?-päästöt 22 g/km ja EU-yhd. 050 389 1133 Ma–pe klo 8.00–16.00 Paikallinen autokorjaamosi • Huollot ja korjaukset • Ilmastointihuollot • Määräaikaishuollot • Pyöränsuuntaus • Sähkötyöt urheilusivakka@gmail.com | www.urheilusivakka.fi Avoinna tiistai-perjantai 9.30-17 Liikekulma, Annaliisankatu 8, Kemijärvi Puh. Lopullinen CO?-arvo ja keskikulutus määräytyvät COC-todistuksen arvojen mukaan. toim.kulut 600 €), WLTP CO?-päästöt 103 g/km, WLTP EU-yhd. Jaakonkatu 6, Kemijärvi puh. *Winter Pack -etu voimassa uusiin yksityisasiakastilauksiin 2.1.2023 alkaen rajoitetun ajan. TAKUU 3 v/100 000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 v. COROLLA Touring Sports 1.8 Hybrid Launch Edition koknaishinta 35 899,89 € (sis. TURVA Toyota Hybridiakkuturva 10 v/350 000 km. UUTEEN COROLLA HYBRIDIIN 390 € TOYOTA C-HR JA RAV4 PLUG-IN HYBRID -MALLEIHIN 890 € JM-liikkeen oma ilme esim. Kulutukseen ja toimintamatkaan vaikuttavat mm. 016-813 539 LAPIN AIKA Parasta aikaa Kemijärven keskipisteessä Vauhdissa mukana! autonomi.fi TM HUOLTO Lepistöntie 2 98120 Kemijärvi Puh. 020 7351 020 KEMIJÄRVI Kodinkoneet edullisesti! -liittymät -kodinkoneet 5 vuoden takuulla Ajanvaraus puh: 016-831 050 tai 040-5861105 Postipolku 2, 98900 Salla Avoinna keskiviikkoisin www.sallansilmalasi.fi Tyylikkäät SunPro aurinkolasilinssit suojaavat häikäisyltä ja haitallisilta UV-säteiltä. logo, aukioloajat ja yhteystiedot tähän tilaan TOYOTA C-HR 1.8 Hybrid Active Plus kokonaishinta 34 737,50 € (mv 2023, sis. kulutus 4,9 l/100 km. kulutus 1,0 l/100 km. 040-1425450 puh. Kuvien autot erikoisvarustein. 050 386 8830/Terttu Aukioloaikamme Palvelemme ma-pe klo 10-16 la klo 10-13, su suljettu Kirkkokatu 3, Kemijärvi Puh. kulutus 4,6 l/100 km. Kuvien autot erikoisvarustein. tammikuuta 2023 – KOTI-LAPPI 13 Kiertotie 2, Kemijärvi, puh. RAV4 2.5 Plug-in Hybrid AWD-i Active Edition kokonaishinta 57 975,91 € (mv 2023, sis. Ei koske muita RAV4-malleja eikä Corolla Crossia. Asiakasetu jopa yli 2 000 € valitessasi mallin uusi Corolla ja 17” talvirenkaat kevytmetallivantein. Tulokset on tarkoitettu automallien väliseen vertailuun, eivätkä päde tarkasti liikennekäytössä. Tulokset on tarkoitettu automallien väliseen vertailuun, eivätkä päde tarkasti liikennekäytössä. COROLLA Touring Sports 1.8 Hybrid Launch Edition kokonaishinta 35 899,89 € (sis. Asiakasetu jopa yli 2 000 € valitessasi mallin uusi Corolla ja 17” talvirenkaat kevytmetallivantein. RAV4 Plug-in Hybridin akun bruttokapasiteetti 17,8 kWh. toim.kulut 600 €), WLTP CO?-päästöt 110 g/km, WLTP EUyhd. Hybridijärjestelmän takuu 5 v/100 000 km. Lopullinen CO?-arvo ja keskikulutus määräytyvät COC-todistuksen arvojen mukaan. 010 319 7750, myynti@koillistarvike.fi Palvelemme Ma-Pe 8-17 La 9-14 Automyynti: Mika Räisänen 040 1788 400 Petteri Alatalo 040 7363 561 Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi Varaosat/huolto 020 7434 492 Auton vuokraus 020 7434 490 TOYOTA C-HR 1.8 Hybrid Active Plus kokonaishinta 34 737,50 € (mv 2023, sis. toim.kulut 600 €). Winter Pack sisältää talvirenkaat kevytmetallivantein. toim.kulut 600 €), WLTP CO?-päästöt 110 g/km, WLTP EUyhd. toim.kulut 600 €). kulutus 1,0 l/100 km. Kulutus ja toimintamatka on testattu laboratoriossa keskivertoajoa jäljittelevällä WLTP-mittauksella. WINTER PACK NYT ERIKOISHINTAAN TOYOTA C-HR, UUSI COROLLA JA RAV4 PLUG-IN HYBRID -MALLEIHIN Asiakasetusi jopa yli 2 000 €*. TAKUU 3 v/100 000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 v. siteet Latvalintupyynti lähestyy! 445,89,Camo LUMIPUKU koot s-xxxl MAALIT, SISUSTUS VERHOOMO, SUUTARI TÄYD EN PALV ELUN TAVA RATA LO 9 17 10 13 MA PE LA Annaliisankatu 2 Kemijärvi 044 0812 390 www.wekko.fi KEMIJÄRVEN RALLILIITE MAINOS www.kotilappi.fi • uutiset • näköislehti • verkkomainonta. WLTP CO?-päästöt 22 g/km ja EU-yhd. RAV4 2.5 Plug-in Hybrid AWD-i Active Edition kokonaishinta 57 975,91 € (mv 2023, sis. kulutus 4,6 l/100 km. Kulutus ja toimintamatka on testattu laboratoriossa keskivertoajoa jäljittelevällä WLTP-mittauksella. 050 372 9133/Maarit puh. *Winter Pack -etu voimassa uusiin yksityisasiakastilauksiin 2.1.2023 alkaen rajoitetun ajan. Ei koske muita RAV4-malleja eikä Corolla Crossia. RAV4 Plug-in Hybridin akun bruttokapasiteetti 17,8 kWh. kulutus 4,9 l/100 km
Ralli on yleensä ratkennut juuri näillä kolmella erikoiskokeella. 58. Lauantain päivähuollon jälkeen autot suuntaavat Kemijärveä kohti. Yleisöalue on Ketolan lentokentän lähettyvillä. Tulevaisuudessa Arctic Lapland Rally ajettaneen helmikuussa, sillä järjestäjä on kertonut julkisuudessa, että tammikuussa on ollut hankala saada kilpailijoita paikalle kesken vuodenvaihteen lomien. Sanonta kuuluu, että rallin voittaja selvitetään näillä kolmella erikoiskokeella, joten yleisö pääsee seuraamaan Kemijärvellä Arctic Rallyn ratkaisuhetkiä. 050-3123145 barminja@gmail.com PE-LA KARAOKE KLO 21-02 DISCO KLO 02-04 Avoinna tammikuussa: • PE-LA 18-05 AUTOTARVIKE SIMO VÄLIKANGAS Jaakonkatu 6, Kemijärvi. Maalijuhlallisuudet ovat noin kello 19 Lordin aukiolla Rovaniemen keskustassa. Kilpailun ensimmäisen ajopäivän päättää Mäntyvaaran raviradan erikoiskokeen toinen kierros. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 11. Näistä Sarrio on yleisöerikoiskoe. Ounasvaaran yleisöerikoiskoe järjestettiin viime vuonna ensimmäistä kertaa. Paikalle on opastus ja lippuja myydään käteisellä paikalta. Kemijärvellä ajetaan yleisö-EK Kemijärvellä ajetaan rallin ratkaisevia erikoiskokeita.. Sieltä kilpailijoiden matka käy Mäntyvaaran yleisöerikoiskokeen ja päivähuollon kautta iltapäivän kolmelle erikoiskokeelle: ensin vuorossa on tuttu Kaihuavaaran kierto, jonka jälkeen suunnataan kaikille nykykuskeille uudelle osuudelle Vanttauskosken kupeesta etelään, osana Kivalo Siikakämän pikataivalta. 040 195 2411 Avoinna ma–pe 8.30–18 ja la 9–15 kemijarven_apteekki Kemijärven apteekki KEMIJÄRVEN RALLILIITE Bar MinJa Bar MinJa Vapaudenkatu 4, 98100 Kemijärvi p. Lauantai on ajopäivistä pidempi ja käynnistyy pimeässä jo ennen aamuyhdeksää. tammikuuta kello 11 perinteisin juhlallisuuksin Rovaniemen keskustasta, josta suunnataan kahden vuoden tauon jälkeen paluun tekevälle Jyrhämäjärven erikoiskokeelle. Puh. Vuorossa on todellinen Tunturin legendojen kolmikko, kun Puolustusvoimien harjoitusalueen vaaroilla ja erämailla ajettavat Heinunkiero, Sarriojärvi ja Ristilampi huipentavat kilpailun. 0400 573 423 tarjous voimassa 31.1.23 asti Tervetuloa! hotelli@mestarinkievari.fi, www.mestarinkievari.fi +358 16 320 7700 Kirkkokatu 9, 98100 Kemijärvi Nauti Ralliviikon aamiaiset, lounaat ja päivälliset maukkaasti Mestarin Kievarissa! Vapaudenkatu 8, Kemijärvi puh. Rallin ajankohtaa on tarkoitus siirtää ensi vuonna. Sarrio on osa tunturin legendaarista kolmikkoa, Puolustusvoimien harjoitusalueella ajettavia Heinunkieron, Sarriojärven ja Ristilammen erikoiskokeita. Aikataulu Perjantai 13.1.2023 11:00 Kilpailun lähtö, Lordin aukio 12:03 EK 1 Jyrhämäjärvi – 33,38 km 13:26 EK 2 Mäntyvaara 1 – 3,50 km 15:59 EK 3 Kaihuavaara – 28,20 km 17:02 EK 4 Kivalo Siikakämä – 27,13 km 18:45 EK 5 Mäntyvaara 2 – 3,50 km Lauantai 14.1.2023 08:53 EK 6 Siikakämä – 26,15 km 09:56 EK 7 Aittajärvi – 22,69 km 10:59 EK 8 Ounasvaara – 1,65 km 13:42 EK 9 Heinunkierto – 25,00 km 15:05 EK 10 Sarriojärvi – 33,18 km (yleisöerikoiskoe) 16:38 EK 11 Ristilampi – 31,51 km 18:53 Kilpailun maali, Lordin aukio Tunturirallissa perinteitä ja uutuuksia MAINOS Esa Keskinen esa.keskinen@hillagroup.fi Tunturirallissa ajetaan tänä vuonna yleisöerikoiskoe Kemijärven Sarriojärvellä. Sarriojärven alueen liikenteenohjausta ja lipunmyyntiä hoitaa Kemijärven Yrittäjät. tammikuuta 2023 14 Pajulantie 2 | 98100 KEMIJÄRVI | puh. Aittavaaran vaaramaisemat odottavat kuljettajia ja katsojia aamun valjetessä, kun ensimmäiset kilpailijat starttaavat sinne tuntia myöhemmin. Aamupäivän lenkin päättää Ounasvaaran uusi yleisöerikoiskoe, jossa kärki alkaa saapua maaliin kello 11. kertaa järjestettävä kilpailu käynnistyy perjantaina 13. 040 161 26 44 Esa Keskinen esa.keskinen@hillagroup.fi Arctic Lapland Rallyn lähes 250 erikoiskoekilometriä koostuvat 11 erikoiskokeesta. Ensimmäisenä ajetaan Siikakämän lyhyempi versio
tammikuuta 2023 – KOTI-LAPPI 15 Koti-Lappi Suomen Latu ry:n Rakastu talviuintiin -viikkoa vietetään jo kolmatta kertaa 9.–15.1.2023. ALV 24%) TOYOTA RELAX JOPA 10 VUOTTA VELOITUKSETONTA TURVAA Kun huollatat autosi huoltovälin mukaisesti meillä, saat siihen 12 kk:n Relax -turvan. Juhan Auton TAMMIALE Anna Toyotallesi hyvinvointia! Helppo tapa rahoittaa autoosi liittyviä hankintoja, kuten esim. Kemijärven Latu ry:n listalla on jo yli 100 talviuimaria. Tarkoitus on tutustuttaa suomalaisia talviuintiin ja innostaa ja opastaa uusia harrastajia lajin pariin. ja lopulliset tulokset helmikuun aikana. 8 –16.30 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis. 8 –17, la 10 –15 • Huolto 020 779 7735 ark. Katso lisää www.juhanauto.fi TOYOTA HUOLTORAHOITUS Tervahovintie 11, Toppila, Oulu Automyynti 020 779 7777 ark. kello 18–19.15. . . Katso lisää www.juhanauto.fi TOYOTA HUOLTORAHOITUS Tervahovintie 11, Toppila, Oulu Automyynti 020 779 7777 ark. ALV 24%) TOYOTA RELAX JOPA 10 VUOTTA VELOITUKSETONTA TURVAA Kun huollatat autosi huoltovälin mukaisesti meillä, saat siihen 12 kk:n Relax -turvan. . Linkki webinaariin löytyy järjestön nettisivuilta. Toyota Relax -turva on voimassa auton huoltovälin ajan (mallista riippuen 12–24 kk / 15 000–50 000 km) sen mukaan, kumpi ensin täyttyy. Ilmoita tunnistamasi lajit ja laskemasi maksimimäärät BirdLifelle viimeistään perjantaina 3.2. 24%) Koti-Lappi BirdLifen Pihabongaus järjestetään jälleen tammikuun viimeisenä viikonloppuna 28.–29.1. 25€ 50€ (laskun loppusumma on yli 150 €) (laskun loppusumma on yli 300 €) Tarjous koskee valmistajan huolto-ohjelman mukaisia määräaikaishuoltoja ja palvelu tulee kokonaisuudessaan ostaa Juhan Autosta. Kemijärven Latu ry on ollut mukana avantotapahtuman järjestäjänä kampanjan alusta asti. TAI ILMASTOINNIN HUOLTO määräaikaishuollon yhteydessä 59€ + lisätty kylmäaine VARAA OMA AIKASI HUOLTOOMME kotisivuiltamme kellonajasta ja viikonpäivästä riippumatta. Pihabongauksen tavoitteena on innostaa tarkkailemaan talvisia lintulaudan ja kotipihan lintuja sekä kiinnostumaan lähiluonnosta. >>> TARJOUKSET VOIMASSA 1.1. Katso lisää www.juhanauto.fi TOYOTA HUOLTORAHOITUS Tervahovintie 11, Toppila, Oulu Automyynti 020 779 7777 ark. Pihabongaus-tapahtumaan voi osallistua kuka tahansa ja missä tahansa Suomessa. . 8 –17, la 10 –15 • Huolto 020 779 7735 ark. TAI ILMASTOINNIN HUOLTO määräaikaishuollon yhteydessä 59€ + lisätty kylmäaine VARAA OMA AIKASI HUOLTOOMME kotisivuiltamme kellonajasta ja viikonpäivästä riippumatta. Huoltovälin kestävää turvan aktivointia voidaan jatkaa jopa auton 10 ikävuoteen / 185 000 km saakka. Myös vilukissat voivat rakastua talviuintiin. huoltoja, korjauksia ja renkaita. Tarjouksia ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. huoltoja, korjauksia ja renkaita. TAI ILMASTOINNIN HUOLTO määräaikaishuollon yhteydessä 59€ + lisätty kylmäaine VARAA OMA AIKASI HUOLTOOMME kotisivuiltamme kellonajasta ja viikonpäivästä riippumatta. Tervahovintie 11, Toppila, Oulu Automyynti 020 779 7777 ark. Joku voi havaita pihallaan myös kuukkelin (kuvassa).. TOYOTA RELAX JOPA 10 VUOTTA VELOITUKSETONTA TURVAA Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi puh. >>> TARJOUKSET VOIMASSA 1.1. – 31.1.2023 VÄLISENÄ AIKANA. Toyota Relax -turva on voimassa auton huoltovälin ajan (mallista riippuen 12–24 kk / 15 000–50 000 km) sen mukaan, kumpi ensin täyttyy. Viime vuonna tapahtumaan osallistui yli 25 000 ihmistä noin 17 500 paikassa ympäri maan. Huoltovälin kestävää turvan aktivointia voidaan jatkaa jopa auton 10 ikävuoteen / 185 000 km saakka. huoltoja, korjauksia ja renkaita. Kun huollatat Toyotasi tammikuun aikana meillä, saat laskun loppusummasta riippuen alennusta joko... ALV 24%) TOYOTA RELAX JOPA 10 VUOTTA VELOITUKSETONTA TURVAA Kun huollatat autosi huoltovälin mukaisesti meillä, saat siihen 12 kk:n Relax -turvan. 8 –17, la 10 –15 • Huolto 020 779 7735 ark. Rakastu talviuintiin -tapahtuma Kemijärvellä Kemijärven talviuintipaikka löytyy uimahallin vierestä Pöyliöjärven rannalta. Vuosien varrella on kertynyt havaintoja noin yhdeksästä miljoonasta lintuyksilöstä. >>> TARJOUKSET VOIMASSA 1.1. . Pukukopeissa on kokeilijoille uimakenkiä ja -käsineitä. klo 7.30 –17 • Varaosat 020 779 7750 ark. Keskiviikkona 11. – 31.1.2023 VÄLISENÄ AIKANA. Jos haluaa pulahtaa avantoon, on otettava mukaan uimapuku ja pyyhe sekä lämmintä vaatetta. klo 7.30 –17 • Varaosat 020 779 7750 ark. Kun huollatat Toyotasi tammikuun aikana meillä, saat laskun loppusummasta riippuen alennusta joko... Kun huollatat Toyotasi tammikuun aikana meillä, saat laskun loppusummasta riippuen alennusta joko... ALV 24%) TOYOTA RELAX JOPA 10 VUOTTA VELOITUKSETONTA TURVAA Kun huollatat autosi huoltovälin mukaisesti meillä, saat siihen 12 kk:n Relax -turvan. Toyota Relax -turva on voimassa auton huoltovälin ajan (mallista riippuen 12–24 kk / 15 000–50 000 km) sen mukaan, kumpi ensin täyttyy. Huoltovälin kestävää turvan aktivointia voidaan jatkaa jopa auton 10 ikävuoteen / 185 000 km saakka. klo 7.30 –17 • Varaosat 020 779 7750 ark. 8 –16.30 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis. osoitteessa www.pihabongaus.fi . 25€ 50€ (laskun loppusumma on yli 150 €) (laskun loppusumma on yli 300 €) Tarjous koskee valmistajan huolto-ohjelman mukaisia määräaikaishuoltoja ja palvelu tulee kokonaisuudessaan ostaa Juhan Autosta. Kun huollatat autosi huoltovälin mukaisesti meillä, saat siihen 12 kk:n Relax -turvan. Tarjouksia ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Kuka tahansa voi osallistua Pihabongaukseen, ja sen tuloksista saadaan arvokasta tietoa maamme talvisen linnuston muutoksista. Tapahtumaviikonloppuna tehdyt havainnot ilmoitetaan osoitteessa www.pihabongaus.fi tai postikortilla. Kun huollatat Toyotasi tammikuun aikana meillä, saat laskun loppusummasta riippuen alennusta joko... alv. . Huoltovälin kestävää turvan aktivointia voidaan jatkaa jopa auton 10 ikävuoteen / 185 000 km saakka. Katso lisää www.juhanauto.fi TOYOTA HUOLTORAHOITUS TARJOUKSET VOIMASSA 31.1.2023 SAAKKA. 8 –17 • Korikorjaamo 020 779 7749 ark. 8 –17 • Korikorjaamo 020 779 7749 ark. 8 –16.30 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis. Suomen suurimmassa luontotapahtumassa seurataan tunnin ajan lintuja omalla pihalla tai muulla paikalla. Tarjolla on lämmintä mehua ja pipareita sekä ilmaiset arpajaiset. – 31.1.2023 VÄLISENÄ AIKANA. 25€ 50€ (laskun loppusumma on yli 150 €) (laskun loppusumma on yli 300 €) Tarjous koskee valmistajan huolto-ohjelman mukaisia määräaikaishuoltoja ja palvelu tulee kokonaisuudessaan ostaa Juhan Autosta. Tarjouksia ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Osallistujien kesken arvotaan palkintoja. 8 –16.30 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis. Tänä vuonna pihojen talvilintuja tarkkaillaan jo 18. Tarjouksia ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. . Tunnista havaitsemasi lintulajit. TAI ILMASTOINNIN HUOLTO määräaikaishuollon yhteydessä 59€ + lisätty kylmäaine VARAA OMA AIKASI HUOLTOOMME kotisivuiltamme kellonajasta ja viikonpäivästä riippumatta. Juhan Auton TAMMIALE Anna Toyotallesi hyvinvointia! Helppo tapa rahoittaa autoosi liittyviä hankintoja, kuten esim. huoltoja, korjauksia ja renkaita. 8 –17 • Korikorjaamo 020 779 7749 ark. Laske, montako yksilöä kutakin lajia on enimmillään näkyvissä samaan aikaan (näin vältät laskemasta samoja yksilöitä moneen kertaan). Kaikille avoin webinaari on 12.1. Tarkkaile tunnin ajan lintuja omalla pihalla tai muulla paikalla joko lauantaina 28. Postikortissa on oltava lintuhavaintojen lisäksi havainnoitsijan ja havaintopaikan osoitteet, havainnointiajankohta ja havainnoitsijoiden määrä. Heistä kokeneet harrastajat kertovat harrastuksestaan ja opastavat kiinnostuneita hyisen hurmion saloihin Pöyliöjärven talviuintipaikalla sunnuntaina 15.1. tai sunnuntaina 29. Pihabongaus järjestetään joka vuosi tammikuun viimeisenä viikonloppuna. 020 7434 492 • www.juhanauto.fi 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis. Pihabongauksessa lasketaan talvilintuja tammikuun lopussa Ohjeet lintujen havainnointiin . Juhan Auton TAMMIALE Anna Toyotallesi hyvinvointia! Helppo tapa rahoittaa autoosi liittyviä hankintoja, kuten esim. 8 –17 • Korikorjaamo 020 779 7749 ark. kerran. Siihen ei tarvitse ilmoittautua. . >>> TARJOUKSET VOIMASSA 1.1. kello 13–15. tammikuuta. . Toyota Relax -turva on voimassa auton huoltovälin ajan (mallista riippuen 12–24 kk / 15 000–50 000 km) sen mukaan, kumpi ensin täyttyy. Huoltovälin kestävää turvan aktivointia voidaan jatkaa jopa auton 10 ikävuoteen / 185 000 km saakka. . Juhan Auton TAMMIALE Anna Toyotallesi hyvinvointia! Helppo tapa rahoittaa autoosi liittyviä hankintoja, kuten esim. Havainnot voi ilmoittaa myös postikortilla osoitteella BirdLife Suomi, Annankatu 29 A 16, 00100 Helsinki. ESA KESKINEN / KOTI-LAPIN ARKISTO A Myös vilukissat voivat rakastua talviuintiin. 25€ 50€ (laskun loppusumma on yli 150 €) (laskun loppusumma on yli 300 €) Tarjous koskee valmistajan huolto-ohjelman mukaisia määräaikaishuoltoja ja palvelu tulee kokonaisuudessaan ostaa Juhan Autosta. Avanto ja pukukoppi sijaitsevat uimahallin vieressä. ERKKI HAUTALA / KOTI-LAPIN ARKISTO Birdlife Suomi ry:n mukaan Pihabongauksessa yleisimmin havaitut lajit koko maassa ovat talitiainen, sinitiainen ja harakka. Koulut voivat osallistua Pihabongaukseen ennen varsinaista tapahtumaviikonloppua. 8 –17, la 10 –15 • Huolto 020 779 7735 ark. Toyota Relax -turva on voimassa auton huoltovälin ajan (mallista riippuen 12–24 kk / 15 000–50 000 km) sen mukaan, kumpi ensin täyttyy. BirdLife julkaisee verkkosivuillaan tuloksia jo tapahtuman aikana, alustavan yhteenvedon 30.1. Tarjouksia ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. – 31.1.2023 VÄLISENÄ AIKANA. klo 7.30 –17 • Varaosat 020 779 7750 ark. Talviuinnista saa lisätietoa Suomen Latu ry:n nettisivuilta
Metsäkylpy on tietoista, rauhoittavaa läsnäoloa luonnon elementtien äärellä. Villasukkajumppa on hauska ja monipuolinen treenimuoto, jossa saa nopeasti uudenlaista poltetta lihaksiin. Täällä Sallassa on osaamista ja hyvät edellytykset monipuoliselle toiminnalle ja uskon, että ihmiset myös odottavat sitä, Kieksi kertoo seurakunnan tiedotteessa. Nina Sotkasiira ja Liisa Kinnunen / Vahva äiti pitävät Vahva ja toimiva lantionpohja -luennon kahviossa kello 10–11. Tietoa meistä -osio kertoo Lapin hyvinvointialueen päätöksenteosta, hallinnosta, tukipalveluista ja kehittämisestä. Viime vuonna virka kuitenkin laitettiin avoimeksi vakituisena, ja Sallan kirkkovaltuusto valitsi Kieksin tehtävään syksyllä. Ne ohjaa Crossfit Kemijärven Simo Lautamo. Kahviossa käy ainoastaan käteismaksu. – Olen tyytyväinen, että Sallan seurakunta on saanut useiden lyhytaikaisten kirkkoherran sijaisuuksien jälkeen vakinaisen kirkkoherran. Kehon tietoinen rauhoittaminen ja tutkiminen edistää palautumista ja tunnetaitoja. Lapin hyvinvointialueen verkkosivut on avattu A Verkkosivuille tulevat esille kaikki sote-palvelut sekä tietoa hyvinvointialueesta. Niitä esittelevät Sanna Välikangas ja Jari Autti Kemijärveltä sekä Tessa Salmela Nordic raw powerista Rovaniemeltä. Tunnit ohjaa Move Laplandin Titta Imponen. Hänet on vihitty papiksi Oulun tuomiokirkossa 5. Virkaan asettamisessa avustavat Sallan seurakunnan seurakuntapastori Anja Hauer, kirkkovaltuuston puheenjohtaja Hanna Kantola, kirkkoherra emeritus Antti Kettunen sekä Kemijärven seurakunnan kirkkoherra Pentti Tepsa. Tapahtumaan on maksullinen sisäänpääsy aikuisille, alle 15-vuotiaat pääsevät maksutta. Tulen mielihyvin asettamaan Kimmo Kieksin virkaansa. Villasukkajumppaa voi kokeilla peilisalissa omilla sukilla kello 10–11 sekä kello 13–14. Kirkkoherran tehtävänä on tukea perustehtävän toteutumista. MOVE LAPLAND Sallan kirkkoherra Kimmo Kieksi aloitti työssään joulukuussa.. Mari Palomaa Lapin hyvinvointialueen uudet verkkosivut on julkaistu. Lyhyen lapha.fi-osoitteen lisäksi hyvinvointialueen sivut ovat osoitteesta lapinhyvinvointialue.fi. Talven aikana sivuston ulkoasu ja sisällöt hioutuvat ja erilaiset käyttäjää helpottavat toiminnot lisääntyvät ja kehittyvät, vt. Avoin tunti on kello 11–12 ja +55-vuotiaille suunnattu tunti kello 14–15. Vahvin-lajeihin voi tutustua juoksuradan päässä kello 10.30–12.30 ja 13.30–15.30. Tunneilla tutustutaan eri liikkeisiin sekä tehdään lyhyitä ohjattuja treenejä. Päivä sopii myös työntekijöiden tyhy-päiväksi. – Tiukassa aikataulussa olemme joutuneet keskittymään tärkeimpien tietojen ja toimintojen julkaisuun. Tähän on hyvä varata aikaa, hän sanoo. Päivän aikana on mahdollisuus käydä Inbody-kehonkoostumusmittauksessa. Työ on käynnistynyt kiireisenä, kun olen jouluna saanut perustoimitusten ohella kiertää laajaa pitäjää, vierailla eri paikoissa ja kohdata ihmisiä. Joulukuun alussa työnsä Sallassa aloittanut Kimmo Kieksi on työskennellyt viimeksi Oulun Karjasillan seurakunnan kappalaisena ja aluekoordinaattorina. Päivä tarjoaa mahdollisuuden tutustua ja osallistua monipuolisesti eri liikuntamuotoihin. Osiosta löytyvät muun muassa päätöksentekoon liittyvät asiakirjat ja luottamustoimielinten kokoonpanot.Meille töihin -osiossa ovat esillä kaikki hyvinvointialueella avoinna olevat työpaikat. Kimmo Kieksi saarnaa messussa. Lapset liikkuvat tapahtumassa vanhempien vastuulla. –Yhteinen nettisivusto on silti jo yksi iso ja konkreettinen esimerkki siitä, että hyvinvointialue järjestää yhteiset soteja pelastuspalvelut kaikille lappilaisille, Muhonen sanoo. Sivuja rakennetaan jatkuvasti, joten niillä on vielä puutteita. Vuoden 2023 aikana sivuista tulee myös inarinsaamen-, pohjoissaamenja koltansaamenkieliset versiot. Piispa asettaa Sallan kirkkoherra Kimmo Kieksin virkaansa A Kimmo Kieksi on työskennellyt viimeksi Oulun Karjasillan seurakunnan kappalaisena ja aluekoordinaattorina. Ohjatuilla tunneilla hyödynnetään molempia väyliä rentoutumisen ja rauhoittumisen harjoittamiseksi. Vuodesta 2020 lähtien Oulun hiippakunnan tuomiokapituli täytti Sallan seurakunnan kirkkoherran viran useita kertoja määräaikaisesti. SANNA KROOK Koti-Lappi Erilaisia lajeja esitellään koko perheen liikunnallisessa hyvinvointipäivässä lauantaina 21. Verkkosivut ovat saatavilla tällä hetkellä vain suomeksi. – Itä-Lapin kauniit maisemat ja paikalliset ihmiset ovat tehneet paluusta kotiseudulle miellyttävän. Kahviosta vastaa Kemijärven kiekon U13 joukkue. Lisäksi mukana on joukko muita seurakunnan työntekijöitä ja vapaaehtoisia eri tehtävissä. Kieksi pääsee nyt jatkamaan tätä työtä, piispa Jukka Keskitalo toteaa. Verkkosivuille tulevat esille kaikki sote-palvelut sekä tietoa hyvinvointialueesta. Siinä aistit avataan havaitsemaan ja tutkimaan luonnon ihmeitä. Lapha. Kieksin mukaan messun jälkeinen juhlakahvitilaisuus on tarkoitettu ennen kaikkea ihmisten kohtaamiseen ja kuulumisten vaihtoon. fi-sivustolta on kuitenkin linkit näillekin sivuille. Vaikka palvelut ovat periaatteessa yhtenäiset, esimerkiksi kaikkia sähköisiä asiointikanavia ei ole jokaisessa kunnassa. Musiikista vastaa kanttori Katriina Aho. Erilainen osaaminen ja luovuus ovat voimavaroja. tammikuuta 2023 Koti-Lappi Oulun hiippakunnan piispa Jukka Keskitalo asettaa Sallan uuden kirkkoherran Kimmo Kieksin virkaansa jumalanpalveluksessa Sallan kirkossa sunnuntaina 15. Osioon tuotetaan jatkossa lisää sisältöä hyvinvointialueesta työnantajana. Vielä vuoden alussa pelastuspalvelut, keskussairaaloiden palvelut sekä Kolpeneen tukija osaamiskeskuksen palvelut ovat organisaatioiden vanhoilla verkkosivuilla. Palvelumme-osioon kootaan kaikki Lapissa tarjolla olevat sosiaalija terveysalan julkiset palvelut. Crossfit on monipuolinen laji, jossa tavoitteena on kehittää tasaisesti eri fyysisiä ominaisuuksia. Pienen alkulämmittelyn jälkeen tehdään noin 20-30 minuutin dynaaminen treeni ja lopuksi lyhyt palauttava venyttely. Mukaan tulee varata omat jumppavaatteet ja juomapullo. Ystävien yhdistys ry järjestää tapahtumaan osallistuvien perheiden 6–10-vuotiaille lapsille liikunnallista puuhaa kello 11–14 tasatunnein. Painin hauskaan ja monipuoliseen maailmaan pääsee yläkerran katsomon takana tatamilla. Virkaan asettaminen tapahtuu apostolisen perinteen mukaan kätten päälle panemisella ja rukouksella. – Piispan vierailu on aina tärkeä ja ainutlaatuinen. Messun jälkeen seurakuntatalolla järjestetään vapaamuotoiset juhlakahvit. Mindfulnessissa käännytään enemmän itseen päin ja havainnoidaan oman kehon tuntemuksia. Hän oli siihen ainoa hakija. Seurakuntaa on pitkäaikaisen kirkkoherran Antti Kettusen kaudella hoidettu uskollisesti. Kun on löytänyt tarvitsemansa palvelun, voi valita kotikuntansa ja saada näkyviin tiedot siitä, mitä perinteisiä ja sähköisiä asiointikanavia omassa kunnassa on tarjolla. Siirtymäajan ajan tiedot julkisista sote-palveluista ovat edelleen myös kuntien ja kuntayhtymien verkkosivuilla. Tunnit ohjaa Anna Latvakoski Sielun Kaiusta. – Tavoitteena on, että ihmiset kokevat seurakunnan omaksi paikakseen ja että heidän olisi aina helppo tulla sinne. tammikuuta kello 10–16. Uskon, että ihmiset haluavat tavata Jukka-piispaa ja vaihtaa kuulumisia hänen kanssaan. Metsäkylpyä ja mindfulnessiä on peilisalissa kello 12–13 seMonenlaisia lajeja hyvinvointipäivässä kä 15–16. Lajivalikoimaan on koottu tunnetuimmat lajit vahvin mies ja vahvin nainen -kisoista, painia, metsärentoutusta ja mindfullnessia, villasukkajumppaa sekä crossfittiä, jota on tarjolla myös yli 55-vuotiaille. Lapin hyvinvointialue on vuoden ensimmäisestä päivästä alkaen vastannut Lapin julkisista sosiaali-, terveysja pelastuspalveluista. Piispa toimittaa juhlamessun. Kaikki ovat tervetulleita kumpaankin tilaisuuteen. Tässä työssä jokaisella seurakuntalaisella on tärkeä tehtävänsä, kirkkoherra toteaa. Palautetta verkkosivuista voi antaa verkkosivujen palautelomakkeella. Mukaan tunneille mahtuu rajattu määrä lapsia. kesäkuuta 2005. viestintäjohtaja Riitta Muhonen kertoo. 16 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 11. tammikuuta kello 11. Pitkään Sallan kirkkoherrana toiminut Antti Kettunen jäi palvelussuhteestaan eläkkeelle vuoden 2020 lopulla
Jatkamme Markuksen evankeliumin äärellä. Tee varaus diakonissa Kaisa Pulska 040-5120767. Turvallinen olo yksin ja seurassa mahdollistaa vapaan tekemisen turhista esteistä. Virkaan asettamisen toimittaa Oulun hiippa-kunnan piispa Jukka Keskitalo avustajineen. Itsensä toteuttaminen täällä maailmassa. Jumalanpalveluksen jälkeen juhlakahvitilaisuus srk-talolla. Hän auttaa tänäänkin, kun me omaa paikkaamme etsimme. Oli keskipäivä ja aurinko paahtoi eikä raikasta juomavettä ollut saatavilla. klo 10 Aamurukous Tervetuloa NIKO TAMMINEN Pelkosenniemen puinen kirkko on vuodelta 1929.. Varhaisnuoret: Ma 16.1. Diakoniapäivystykset: Savukoskella keskiviikkoisin klo 13–15 ja Pelkosenniemellä tiistaisin klo 12–14. Ke 18.1. alkaen! Nuokkarilla tiistaisin alakoululaisille Reppukerho. Pertti Olavi Karppinen 79 v., Timo Juhani Mourujärvi 76 v., Kaisa Maria Hietala 74 v., Veikko Juhani Imponen 73 v. Messun jälkeen on kirkkokahvit kirkossa ja pari tuntia yhteistä ohjelmaa ja tutustumista. klo 13 Päiväpiiri Pe 13.1. Särkikankaan raamattupiiri klo 17 seurakuntatalolla. 6.12.2022 Vaan ylitse kaikkien kyynelten tuhat muistoa meitä lohduttaa. PELKOSENNIEMI PELKOSENNIEMI Su 22.1. Klo 15 naisten raamattupiiri seurakuntatalolla. klo 19 Keskiviikon ilta To 12.1. Su 15.1. Su 15.1. Hävikkiruokajakelu: Savukoskella tiistaisin klo 10–10.30 ja Pelkosenniemellä klo 11.30–12. To 19.1. Seuraava taso on turvallisuus. Varasin mukaan lämmintä marjamehua. Lapsityö: Ma 16.1. Lämmin kiitos kaikille meitä muistaneille. Ajatukseni oli, että pakkassäässä ei juoman tarve ole iso. Tämä kiitollisuus pyöräyttää kovimmankin kulkijan silmään ilon kyyneleen. Yhteiset Rippikoulu: Rippikoulu Pelkosenniemen kirkossa su 22.1. Rakkaudella kaivaten Juha ja Hannele Aleksi ja Emma Elina sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Vihitty: Tuuli-Marja Orvokki Rautava ja Mika Ali Juhani Martin Kuollut: Rauli Kullervo Lakso 71 v. Ja kun matkani päättyy milloin, ole vastassa minua silloin. Kerhoon on vapaa pääsy! Lisätietoa kerhosta voit lukea osoitteesta kemijarvenseurakunta.fi/reppukerho. torstaikerho srk-talolla klo 12, kotihoidon sosiaaliohjaaja Laura Sääskilahti kertoo ikäihmisten palveluista ja etuuksista. Jouko Juhani Alatarvas, Honkakankaan hautausmaa, 7.1. Aikaisemmassa työssäni rakensimme yhdessä työkavereiden kanssa työntekemisen mallia Maslow’n tarvehierarkian pohjalta. Arvostusta ja hyväksymistä me kaikki janoamme,niin nuoret kuin vanhatkin. Yksi hienoimmista kokemuksista on ollut, kun vanhus on saanut kuulla läheisiltään, että olet elänyt hyvin ja tehnyt hyvää. Paavo Hänninen 86 v. Timo Juhani Mourujärvi, Honkakankaan hautausmaa SALLA To 12.1. Tervetuloa tutustumaan Markuksen evankeliumiin, rukoilemaan ja laulamaan yhdessä. Yksinäisyys on liian tuttua meille. Rippikoulu: Su 15.1. Ke 18.1. Torstaikerho seurakuntasalissa klo 12. perhekerho srk-talolla klo 10. Kun Jeesus kulki Sykarin kaivolle ensi sunnuntain tekstin mukaan, oli toisenlainen sää. Varhaiskasvatus ja nuorisotyö: Perhekerho maanantaisin klo 10.00–12.00 ja Kaakaokerho tiistaisin klo 12.00– 15.00 kerhotiloissa. KEMIJÄRVI Ke 11.1. Neljäs taso on arvostuksen ja hyväksymisen kokemus. Sähköpostiosoite: keskusrekisteri.rovaniemi@evl.fi Puh nro: 016 335 5200 Kotisivut: https://www.rovaniemenseurakunta.fi/rovaniemen-akr Kemijärven seurakunnan Facebooksivu: https://m.facebook.com/Kemijarvenseurakunta Kuolleet: Leila Kyllikki Kallaanvaara 85 v., Pertti Kullervo Alaluusua 85 v., Pentti Artturi Tohmola 83 v. Taivaan Isä antaa sen, mitä Hän hyväksi näkee. klo 11 Lähetyskokous, Ritva Ulmanen Ti 17.1. Olin hiihtolenkillä hieman tavallista pidempään. Jeesuksen tuli jano, hän pyysi anna minun juoda. klo 18:30 Gospel Café, Kahvila Parrunpätkässä Su 15.1. Keskiviikkona 11. Leila Kyllikki Kallaanvaara, Luusuan hautausmaa, 7.1. Ti 17.1. Muurari saattaa sanoa kulkiessaan, että tuonkin talon minä olen muurannut tai tientekijä kulkiessaan muistaa tekemisensä. 04.12.2022 Salla Tule luokseni uneen silloin, kun kaipuu on lohduton. Virasto auki klo 9-12 loppupäivän suljettu, henkilöstöpäivä. messu Kemijärven kirkossa klo 10, liturgina Aku Keltto, saarnaa Aku Keltto. Haudattu: 5.1. 06.04.1936 Salla k. Ihmisenä olemisen tarpeiden perustana Maslow´n mukaan ovat perustarpeet, kuten ruoka, juoma, terveys, lämpö. Viimeiset kilometrit olivat vaikeat. Pentti Artturi Tohmola, Honkakankaan hautausmaa, 7.1. rippikoulu aloitetaan messulla Sallan kirkossa klo 11. Sanan äärellä-raamattupiiri klo 18 seurakuntalon alakerran kokoushuoneessa. messu ja Sallan uuden kirkkoherran Kimmo Kieksin virkaan asettaminen Sallan kirkossa klo 11. SAVUKOSKI Su 15.1. Toinen ihminen, keskustelu ja läheisyys ovat tärkeitä, vaikka liian usein kadoksissa. Varhaiskasvatus ja nuorisotyö: Perhekerho klo 10.00–12.00 ja kaakaokerho klo 14.00–15.15 keskiviikkoisin seurakuntasalissa. klo 17.00 rukoushetki pappilassa. päiväkerho srk-talolla klo 9. Reppukerho kokoontuu klo 14-16:30. Sanan ja rukouksen ilta klo 18 srktalon salissa. Aloitamme messulla klo 12. Sen avulla koitimme löytää ihmisen tarpeiden pohjalta näkökulman ihmisenä ja työntekijänä olemiseen. Avoinna: ma pe klo 9 15. Teemu Kullervo Narkiniemi 64 v ja 7.1. Kun fyysinen tai henkinen turvallisuus on uhattuna, me pelkäämme ja on vaikea toimia. Aku Keltto kappalainen Kemijärven seurakunta Minun tuli jano HARTAUS Pertti Olavi KARPPINEN s. Messu Pelkosenniemen kirkossa klo 12. Rakkaudella muistaen Anna Suo surun hiljaa muuttua kauniiksi muistoksi. tammikuuta 2023 – KOTI-LAPPI 17 KUOLINILMOITUKSET Rakas puoliso, isä, ukki ja isoukki Paavo HÄNNINEN s. Jumalan suuret teot ovat arjen ihmeitä: ruoka, juoma, turvallisuus, ystävyys, arvostuksen kokemus ja vapaus olla oma itsensä. Ole luonani sinä silloin, kun suru on suunnaton. Hän kehottaa: “Anokaa, niin teille annetaan”. Jeesus, Jumalan Poika ja Vapahtaja, tarvitsi ihmisen apua. alkaen! Yhteystiedot: Kemijärven evankelis-luterilainen seurakunta Kirkkoherranvirasto avoinna ma-pe klo 9-14 Päivystävä pappi klo 10 -13 Taloustoimisto avoinna ma-pe 9-14 Käyntiosoite: Esaiaksenkatu 2 Postiosoite: PL 3, 98101 Kemijärvi Puhelin: 040 867 2703 Sähköposti: kemijarvi.seurakunta@evl.fi Kemijärven seurakunnan kotisivu: www.kemijarvenseurakunta.fi Kemijärven seurakunnan virkatodistus-, sukuselvitysja sukututkimustilaukset tilataan Rovaniemen alueellisesta keskusrekisteristä. Matkan puolessavälissä juomani loppui ja matka jatkui. Haudattu: Sallan hautausmaahan: 6.1. Ihminen on luotu elämään käsi kädessä toisen ihmisen kanssa. Liturgi: Keltto Aku, saarnaaja: Tepsa Pentti, kanttori: Perkkiö Timo. Kouluikäiset (7-14 vuotiaat) Reppukerho joulutauolla ja jatkaa tammikuussa ti 17.1. Kolmantena tasona on ystävyys, kumppanuus ja rakkaus. Ensi sunnuntaina kirkossa kerrataan Jumalan suuria tekoja päivän teeman mukaan. kokkikerho Wanhalla klo 15.30. Sanan ja rukouksen ilta srk-salissa klo 18. Lämpimästi tervetuloa uudet ja vanhat! Su 22.1. Papit puhelimitse ja sähköpostilla tavoitettavissa. Tajusin, että olen väsynyt ja minun on jano. Nuoret Nuorisotyö on joulutauolla ja jatkuu jälleen tammikuussa la 14.1. Nämä ovat meille välttämättömät ja tämän äärellä Vapahtajammekin oli Sykarin kaivolla; anna minun juoda. Veikko Juhani Imponen, Honkakankaan hautausmaa, 6.1. Juhani ja Lahja perheineen Helinä ja Risto perheineen Helena perheineen muut sukulaiset ja ystävät Rakkaamme on siunattu läheisten läsnä ollessa. Häntä autettiin ja hän auttoi. Joku toteuttaa itseään palvelemalla toisia, joku laulamalla tai soittamalla. Messu Savukosken kirkossa klo 12, Aki Lautamo. Siellä kaivolla hän tapasi vedenhakuun tulleen naisen, jolta pyysi vettä. Lämpimästi tervetuloa. Viides taso on vaikein. 9.12.1942 k. Ne tallessa päivien menneiden, tuhat muistoa kultaakin kalliimpaa. Rippikoulussa yli 50-vuotta sitten opin ihmisen paikasta täällä elämässä: kuljemme elämässä nauttien luonnon mahdollisuuksista viljellen ja varjellen, kuljemme lähimmäisen kanssa tasaveroisina käsi kädessä ja lähestymme Taivaan Isää nöyrästi pyytäen ja anoen kädet ristissä. Pelkosenniemeltä SEURAKUNNAT KEMIJÄRVI Ke 11.1. messu Kemijärven kirkossa klo 10. Lämmin kiitos osanotosta
Meillä on paras tietotaito, ajanmukaiset mittalaitteet, oikeat työvälineet sekä varmasti sopivat Toyota-osat ammattitaitoiseen korjaamiseen. Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi Tiedustelut puh. Vastaanotto aikavarauksella puh. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. 0400 407390 Kemijärvi, Pelkosenniemi, Savukoski ja Salla alueella Suruasioissa apunanne asiantuntemuksella Ma-Pe klo 10-16, muulloin sopimuksen mukaan Vapaudenkatu 6, Kemijärvi Sirkka 0400 301 058 Markku 0400 931 774 Rovakatu 18, Rovaniemi (avoinna ma-pe klo 10-15) Janne 040 565 8116 Minna 0400 175 984 Ninni 040 754 0674 Pesulapalvelut Onneksi on pesula. 045 264 7630 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy. 040-5119084, ma-pe 10-16 Kirkkokatu 3 A 3, Kemijärvi Latvakoski AnnanKukka AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto WWWWW TTTTTTTTWTTT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen puh. Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut. 040 967 5614 sähköposti: jarkko@jkice.fi www.jkice.fi ULKOJA SISÄREMONTIT mm. 040 1325236 Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi puh. 016 887755 www.tunturiauto.fi AUTOHUOLLOT ja VARAOSAT Henkilöautot, pakettiautot, matkailuautot • määräaikaishuollot (myös takuunalaisiin autoihin) ja korjaukset kaikkiin automerkkeihin • rengasrikkopalvelu ja rengasmyynti • katsastuspalvelut HINAUSJA TIEPALVELUT Yhteystiedot, työtilaukset p. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 11. 016-815 051 sähköposti: jani.tikkanen@lvikemppi.fi, www.lvikemppi.fi TÄYDEN PALVELUN LAPPILAINEN LVI-TALO Tarvikkeet asennukset huollot Meiltä myös ILMAJA MAALÄMPÖPUMPUT Rakentaminen RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 lupapiirustukset rakennepiirustukset valvonta vastaava työnjohtaja konsultointi Kari-Antti Virkkula 050 564 7962 Puh. 040-7498655 24/7 • www.latvakoski.fi • riitta.latvakoski@gmail.com • annankukka.ekukka.fi puh. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. 24%) PALAUTTAA AUTOSI PRIIMAKUNTOON. 050 405 9994 tuula.lehtola@pesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. 040 676 2850 kipakujala@outlook.com Työnjohto Jari Kujala puh. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla 010 665 7921 Parasta paikallista palvelua! Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . alv. kuivajääja hiekkapuhallukset, laatoitukset, maalaukset ym. 040 680 6286 kiuaspulla@kiuaspulla.fi www.kiuaspulla.fi Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. Vahingon sattuessa on perusteltua tuoda auto Toyotakorikorjaamoon ammattilaisille. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Asianajaja, kaupanvahvistaja Nina Vuolukka puh. 020 7434 492 • www.juhanauto.fi 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis. Lä hd e: KM T 20 22 KMT 2022 mukaan yli puolet lukijoistamme tutustuu mainostajamme verkkosivuun. 010 665 7921 Huoltopalvelut Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi P. 0400 822 872 Laadukasta oikeuspalvelua Kemijärvi, Pelkosenniemi www.kemijarvenkukkatori.com ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 , Kemijärvi Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori p. 050-372 9133 tai 050-386 8830 maarit.kukkatori@gmail.com Apunasi surun hetkellä. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. tammikuuta 2023 18 Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. Lä hd e: KM T 20 22 hillagroup.fi/mainostajalle Rakennuttajatoimistot PROJEKTINJOHTO • RAKENNUTTAMINEN • TYÖMAAVALVONTA VASTAAVA TYÖNJOHTAJA • KUSTANNUSLASKENTA TURVALLISUUSKOORDINAATTORI • KIINTEISTÖKEHITTÄMINEN +358 40 6858 800 • toimisto@viericon.fi • www.viericon.fi LEIPOMO/KAHVILA Räätälöimme sinulle sopivan paketin vain parhaita makuja. 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi Auton vuokraus 020 alkuisiin puhelin numeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min. AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset p. 040 542 8955 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Matti Torvinen al, varatuomari Attorney at Law Puh. T & A Hinaus ja Kuljetus puh. • katsastuspalvelu • jarrusovitukset • hydrauliikkatyöt, letkut, liittimet, asetelmat • huollot, korjaukset, huoltopalvelu • rengasrikkopalvelu • Valtra ja Lännen valtuutettu huolto Yhteystiedot / työtilaukset Ari Piirainen puh. Poikkea käymään tai tilaa toimitettuna! Kemijärven Leipomopalvelut Oy, Rajakatu 2, KEMIJÄRVI p. Hautaustoimistot ja pitopalvelut Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Kysy tarjous! Isännöintipalvelut Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. 040-357 8507 www.tunturila.fi Kokous-/juhlapalvelut Kiinteistöpalvelut Lakiasiaintoimistot Hautaus-, kukkaja pitopalvelu ammattitaidolla Suosittelemme ajanvarausta puh. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi Leipomot Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h 24h HINAUSPALVELU Hinaus ja Kuljetus Lahtela Oy www.hinaus-kemijarvi.com 0400 154 006 Kemijärvi-Salla-Pelkosenniemi-Pyhätunturi-Luosto-Savukoski-Suomu-Sodankylä Hinauspalvelua Itä-Lapin alueella 24h vuoden jokaisena päivä. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 020 7434 490, sari.vaarala@juhanauto.fi Auton vuoKrAus Car rental in Kemijärvi Parasta paikallista palvelua! Parasta paikallista palvelua! hillagroup.fi/mainostajalle KMT 2022 mukaan yli puolet lukijoistamme tutustuu mainostajamme verkkosivuun. hillagroup.fi/mainostajalle KMT 2022 mukaan yli puolet lukijoistamme tutustuu mainostajamme verkkosivuun. 040 564 2571 Kaikki taloushallinnon palvelut Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi Tilitoimistot Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. Suosittelemme ajanvarausta 24/7 LVI-Palvelut LVI KEMPPI OY , Luusuantie 8, KEMIJÄRVI Avoinna: ma-pe 9.00-17.00, puh. 016 887755 www.tunturiauto.fi HYÖTYAJONEUVOT kuorma-autot, traktorit ym. 040-821 6542 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. 040 1577188, 016 887755 TOYOTA-KORIKORJAAMO Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi puh
tammikuuta 2023 – KOTI-LAPPI 19 Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 010 665 7921 Huoltopalvelut Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi P. 040 564 2571 Kaikki taloushallinnon palvelut Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. kuivajääja hiekkapuhallukset, laatoitukset, maalaukset ym. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. Keskiviikkona 11. 040 680 6286 kiuaspulla@kiuaspulla.fi www.kiuaspulla.fi Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 040-5119084, ma-pe 10-16 Kirkkokatu 3 A 3, Kemijärvi Latvakoski AnnanKukka AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto WWWWW TTTTTTTTWTTT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen puh. Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi Tiedustelut puh. 016-815 051 sähköposti: jani.tikkanen@lvikemppi.fi, www.lvikemppi.fi TÄYDEN PALVELUN LAPPILAINEN LVI-TALO Tarvikkeet asennukset huollot Meiltä myös ILMAJA MAALÄMPÖPUMPUT Rakentaminen RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 lupapiirustukset rakennepiirustukset valvonta vastaava työnjohtaja konsultointi Kari-Antti Virkkula 050 564 7962 Puh. 050 405 9994 tuula.lehtola@pesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi Tilitoimistot Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. alv. Lä hd e: KM T 20 22 KMT 2022 mukaan yli puolet lukijoistamme tutustuu mainostajamme verkkosivuun. 040 967 5614 sähköposti: jarkko@jkice.fi www.jkice.fi ULKOJA SISÄREMONTIT mm. Meillä on paras tietotaito, ajanmukaiset mittalaitteet, oikeat työvälineet sekä varmasti sopivat Toyota-osat ammattitaitoiseen korjaamiseen. Vahingon sattuessa on perusteltua tuoda auto Toyotakorikorjaamoon ammattilaisille. Suosittelemme ajanvarausta 24/7 LVI-Palvelut LVI KEMPPI OY , Luusuantie 8, KEMIJÄRVI Avoinna: ma-pe 9.00-17.00, puh. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Asianajaja, kaupanvahvistaja Nina Vuolukka puh. 040 1325236 Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi puh. 020 7434 490, sari.vaarala@juhanauto.fi Auton vuoKrAus Car rental in Kemijärvi Parasta paikallista palvelua! Parasta paikallista palvelua! hillagroup.fi/mainostajalle KMT 2022 mukaan yli puolet lukijoistamme tutustuu mainostajamme verkkosivuun. 050-372 9133 tai 050-386 8830 maarit.kukkatori@gmail.com Apunasi surun hetkellä. 040 1577188, 016 887755 TOYOTA-KORIKORJAAMO Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi puh. Poikkea käymään tai tilaa toimitettuna! Kemijärven Leipomopalvelut Oy, Rajakatu 2, KEMIJÄRVI p. 040-7498655 24/7 • www.latvakoski.fi • riitta.latvakoski@gmail.com • annankukka.ekukka.fi puh. 040-821 6542 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. Lä hd e: KM T 20 22 hillagroup.fi/mainostajalle Rakennuttajatoimistot PROJEKTINJOHTO • RAKENNUTTAMINEN • TYÖMAAVALVONTA VASTAAVA TYÖNJOHTAJA • KUSTANNUSLASKENTA TURVALLISUUSKOORDINAATTORI • KIINTEISTÖKEHITTÄMINEN +358 40 6858 800 • toimisto@viericon.fi • www.viericon.fi LEIPOMO/KAHVILA Räätälöimme sinulle sopivan paketin vain parhaita makuja. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. 020 7434 492 • www.juhanauto.fi 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis. 040 542 8955 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Matti Torvinen al, varatuomari Attorney at Law Puh. Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut. 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi Auton vuokraus 020 alkuisiin puhelin numeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min. 040-357 8507 www.tunturila.fi Kokous-/juhlapalvelut Kiinteistöpalvelut Lakiasiaintoimistot Hautaus-, kukkaja pitopalvelu ammattitaidolla Suosittelemme ajanvarausta puh. • katsastuspalvelu • jarrusovitukset • hydrauliikkatyöt, letkut, liittimet, asetelmat • huollot, korjaukset, huoltopalvelu • rengasrikkopalvelu • Valtra ja Lännen valtuutettu huolto Yhteystiedot / työtilaukset Ari Piirainen puh. T & A Hinaus ja Kuljetus puh. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. Vastaanotto aikavarauksella puh. AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset p. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi Leipomot Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h 24h HINAUSPALVELU Hinaus ja Kuljetus Lahtela Oy www.hinaus-kemijarvi.com 0400 154 006 Kemijärvi-Salla-Pelkosenniemi-Pyhätunturi-Luosto-Savukoski-Suomu-Sodankylä Hinauspalvelua Itä-Lapin alueella 24h vuoden jokaisena päivä. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Kysy tarjous! Isännöintipalvelut Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. hillagroup.fi/mainostajalle KMT 2022 mukaan yli puolet lukijoistamme tutustuu mainostajamme verkkosivuun. 0400 407390 Kemijärvi, Pelkosenniemi, Savukoski ja Salla alueella Suruasioissa apunanne asiantuntemuksella Ma-Pe klo 10-16, muulloin sopimuksen mukaan Vapaudenkatu 6, Kemijärvi Sirkka 0400 301 058 Markku 0400 931 774 Rovakatu 18, Rovaniemi (avoinna ma-pe klo 10-15) Janne 040 565 8116 Minna 0400 175 984 Ninni 040 754 0674 Pesulapalvelut Onneksi on pesula. 045 264 7630 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy. Hautaustoimistot ja pitopalvelut Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla 010 665 7921 Parasta paikallista palvelua! Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 016 887755 www.tunturiauto.fi AUTOHUOLLOT ja VARAOSAT Henkilöautot, pakettiautot, matkailuautot • määräaikaishuollot (myös takuunalaisiin autoihin) ja korjaukset kaikkiin automerkkeihin • rengasrikkopalvelu ja rengasmyynti • katsastuspalvelut HINAUSJA TIEPALVELUT Yhteystiedot, työtilaukset p. 0400 822 872 Laadukasta oikeuspalvelua Kemijärvi, Pelkosenniemi www.kemijarvenkukkatori.com ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 , Kemijärvi Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori p. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 016 887755 www.tunturiauto.fi HYÖTYAJONEUVOT kuorma-autot, traktorit ym. 24%) PALAUTTAA AUTOSI PRIIMAKUNTOON. 040 676 2850 kipakujala@outlook.com Työnjohto Jari Kujala puh
Eläkeliiton Savukosken yhdistys ry Hyvää alkanutta vuotta kaikille! Aloitamme kerhon ma 16.1. klo 18-19.30 Hillatien koulu, Sirkka Toukomies. Yhdistys maksaa ohjaajamaksun jäsenten puolesta, kun näytätte jäsenkortin kassalla. Kampanja kehottaa löytämään oman Tunturikaverin metsäpoluille, kahville ja muihin seikkailuihin. Ilm. Yhteisten vapaa-ajan harrastusten kautta elämään saadaan mielekästä sisältöä myös työajan ulkopuolelle, sanoo Neidon Sydän -ravintolan yrittäjä Riitta Kulju hankkeen tiedotteessa. Ruokaja leivontakurssi miehille, ke 11.1.-22.3. Varttuneiden liikunta, ma 9.1.-27.3. Aikaisemmin pyynnissä olevien osalta ilmoitetaan osallistuminen ja kaikki muuttuneet tiedot. Kuulokojeiden paristojen myyntiä ja kuulolähipalvelua ma 16.1. Ilm. Kemijärven Sydänyhdistys ry:n sydänjumppa Poukamassa keskiviikkoisin klo 15-15.45. Kuulokojeiden paristojen myyntiä ja kuulolähipalvelua ma 16.1. mennessä. klo 17-18 Hillatien koulu, Arvo Laine. Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. klo 13 Kulttuurikeskuksen kahviossa. Ilm. Näin näemme, miten hyvin yhdessä tekeminen toimii työntekijöiden arjessa muun muassa työstä palautumisen välineenä, kertovat kampanjan suunnittelijat Katariina Imporanta Kaltio Creativelta ja yhteisövalmentaja Hilma Heikkinen Kokoamosta. Kerhossa lounastarjoilu 5 € omavastuuhintaan. Lentopallo sekajoukkuein su klo 18-20. Tunturikaverit haluaa esitellä alueen uusille työntekijöille Pyhän ja Luostoa sekä tukea heidän hyvinvointiaan ja työstä palautumistaan. Samalla juhlistettiin kaupungiksi julistamisen 50-vuotispäivää. klo 17-19 uimahallin vintti, Päivi Sallmèn. Taukopirtti kokoontuu torstaisin alkaen 19.1. Tunturikaverit törmäyttää Pyhä-Luoston työntekijöitä toisiinsa Taivaan tulien aukio oli piukassa väkeä, kun uusi vuosi vaihtui Kemijärvellä. mennessä. to-pe klo 17-21.15, la klo 10-15.15 ja su klo 1012.15 Hillatien koulu, Paavo Hamara. 20 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 11. Lomakkeita voi hakea joko Leenalta tai Ullalta. Voit lähettää myös viestin tai jättää soittopyynnön. Lisätiedot p. RIKU ItäLapin alueella: puh. PELKOSENNIEMI Treenitunti Pelkosenniemi ti 10.1.25.4. Lomalle on linja-autokuljetus. klo 12. Miesten voimistelu ja venyttely ti 17.1.28.3. 6.2. SAVUKOSKI Oma puukko-kurssi ajankohta on muuttunut 2.3.-5.3. mennessä. mennessä. toimiston kautta. Lotat ja pikkulotat Kokoonnumme Puuhapirtillä lottakerhoon pe 20.1. tike klo 12-14.30 kirjaston koulutustila, Aila Kunelius-Kuvaja. 5 x 1 h. Kuulokojeiden paristojen myyntiä ja kuulolähipalvelua ma 16.1. Ryhmässä pääset jakamaan ajatuksia ja kuulumisia käsitöiden ja kahvittelun lomassa. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Lisäksi kaikkien metsästäjien osalta ilmoitettava kuuluuko toiseen metsästysseuraan/seurueeseen ja pyytäkö toisessa seurassa/seurueessa, mikäli on muuttunut viimevuotisesta. Kuoro ja kerho alkavat jälleen ke 11.1. Löysät pois ke 11.1.5.4. Kuvatyöpaja ma 23.1.-27.2. klo 11-13 Kemijärven palvelukeskuksen Puuhapirtillä, Luusuantie 17. Monille ihmisille on kuitenkin suuri kynnys lähteä tutustumaan uusiin paikkoihin, jos kaveria ei ole. Seuraa ilmoittelua Facebookissa sivulla Askel-hanke. Voi lähettää myös sähköpostilla. 040-7739749. JHL 675 Kemijärvi, pääluottamusmies, yhteydenotot puh. Tarjoamme mahdollisuuden raitistua ryhmän avulla. Ilm. mennessä. 20.01. Laulut Jorma ja jumpat Erja. Lomalle ei vaadita yhdistyksien jäsenyyksiä. Tule kuule uudet tuulet! SALLA Onkamon Erä. SaPS Lentopalloharjoitukset perjantaisin Sallatunturin koululla klo 18.30. Kuntopiiri su klo 16.30-17.30. Ilm. Kahvit ja arpajaiset. klo 11-15 Sallansuussa (Sallantie 4). Palvelumme ovat maksuttomia. Koillis-Kuulo ry. mennessä. Tapionniemen Kyläseura ry Porinapirtti keskiviikkoisin klo 12 alkaen Kyläkartanolla. Zumba ke 11.1.12.4. Sallan Ampujat järjestää ilma-aseharjoitukset tiistaina ja torstaina klo 18 kunnantoimiston alakerrassa. klo 9-16 Lapin pelastuslaitos, Sampo Särkelä. PELKOSENNIEMI Koillis-Kuulo ry. KANSALAISOPISTO Kursseille ilmoittautuminen: https://www. Kokoonnumme ke klo 19 osoitteessa Esaiaksenkatu 2. Lomake löytyy rhy:n kotisivuilta. Loma on tarkoitettu Sallan alueella asuville aikuisille. Liikuntahallin kuntosali tai uimahallin kuntosali, Juuso Lahtela. mennessä. Ilm. ja 14.-15.4. klo 11-13 Kemijärven palvelukeskuksen Puuhapirtillä, Luusuantie 17. Varttuneen väen digipaja 26.1.-23.2. Käyntikerrat sovitaan ohjaajan kanssa. Harjoitukset lauantaisin klo 12 Työväentalolla. www.riku.fi URHEILU SaKin lentopallovuoro ti klo 18-20 Sallatunturin liikuntakeskuksessa. Ensi syksynä hirven pyyntiin porukoiden B-johtajat ilmoittaa porukkansa kortilliset jäsenet joko spostilla jaurunerastajat(at)gmail.com tai tekstiviestillä 0407378942 viim. klo 16.30-17.30 Hillatien koulu, Kati Heikkilä. klo 17-17.45 Peilisali, Titta Imponen. 9.1. Ossi Harjukelo esittelee Kuluttajaliiton luennon ”Miten meitä huijataan”. mennessä. klo 18-19 Pelkosenniemen koulu, Emma Kuoksa. klo 13-15.30 kirjaston koulutustila, Aila Kunelius-Kuvaja. – Usein muuttajia viehättävät Lapissa samat asiat kuin matkailijoitakin – puhdas luonto ja elämykset. Kemijärven Eläkkeensaajat Tämän vuoden toiminta aloitetaan ke 25.1. mennessä. Oma puukko to-su 26.1.-29.1. Sallan VPK lentopallovuoro maanantaisin klo 18.30–20.30 Sallatunturin koululla Oulangan Seutupojat ry. mennessä. Silmulaiset ohjattu vesijumppa torstaisin klo 10-10.30. Loma voidaan myöntää vain joka toinen vuosi. 16.1. Kaamosajan traditionaalinen jooga su 15.1.26.2. – Alueen yhteisöllisyydellä on merkittävä rooli työvoiman pysyvyyteen. 0400 970 081. Lomateema: Vertaistukiloma. Yksilöohjausta kuntosalille. Käsityöja askartelupaja, Luusua. 11.1. SaKi:n II lentopallovuoro sunnuntaisin klo 18-20 Sallatunturin koululla. klo 12-16 uimahallin vintti, Pinja Kaisko. Kurssilla on tilaa. SAVUKOSKI Koillis-Kuulo ry. – Kampanjassa testataan kaverihaku-idean toimivuutta kiivaimpana sesonkiaikana. 23.2. Lauluryhmästä ja bocciasta tiedotetaan erikseen. klo 16-17 uimahallin vintti, Päivi Haverinen. 20.1. Kemijärven Martat Kehonhuoltojumppa maanantaisin Uimahallin vintillä klo 1718. Kodin pienkoneiden korjaus ja metallityö to 12.1.-13.4. 16.1. Sähköposti: lappi@riku.fi. Jouni kuittaa, kun saan viestin. 040 579 8551 / Tiina Hangasvaara Neuloosi-ryhmä kokoontuu to 19.1. Pitsin nypläyksen alkeisja jatkokurssi pe-su 20.1.-22.1., pe klo 15-20, la-su klo 10-15 Käsityökulma, Soile Ylitulkkila. mennessä. 18.1. Lisätietoja antavat Leena Särkelä puh 040-5274778 ja Ulla Pajari puh. toimiston kautta. 13.1. KEMIJÄRVI Senioritanssikurssin ajankohta on muuttunut: pe 13.1.31.3. toimiston kautta: Zumba ti 10.1.4.4. klo 11 Kylätalolla. (ehdoton takaraja) mennessä sihteerille (Elisa Rytilahti, puh 040 6818182) tai puheenjohtajalle (Pekka Lassila, puh 0400 727102). Lue lisää kotisivuilta: www.siuloivankiertajat.nettisivu.org Eläkeliiton Sallan yhdistys ry. Toiveena on lisätä uusien työntekijöiden viihtyvyyttä niin paljon, että he haluavat tulla Pyhä-Luostolle töihin uudestaan, suosittelevat aluetta muille tai harkitsevat pysyvää muuttoa alueelle. 040 6805251. Ilmoittautuminen kauden 2023-2024 hirvenpyyntiin viim. Vapaita kurssipaikkoja voi tiedustella toimistolta. Tarkoitus on saattaa ihmiset yhteen ja koota alueelliset palvelut helposti nähtäville. Vapaita kurssipaikkoja. Tehtävät voi ruksia itse yli leimapassista ne suoritettuaan. 15.1. Ilm. Uusien pyytäjien osalta nimen lisäksi ilmoitetaan osoite, metsästäjänumero ja ampumakokeen suorituspäivä. Sen tuloksia saa hyödyntää muuallakin Lapissa. Kemijärven Työväen Viihdeorkesteri. Lisätiedot ja ilmoittautuminen: p. toimiston kautta. Ilm. Ilm. Kulttuurikeskuksen sali. Ilm. Lomaa voi hakea sähköisesti (www.solaris-lomat.fi/lomakohde/kunnonpaikka) tai lomakkeella. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. 040 579 8551 / Tiina Hangasvaara Sallan Eläkeläiset ry. klo 1820.30 Hillatien koulu, Matti Palojärvi. klo 14-16, Kohti parempia unia, uni hyvinvoinnin perustana, luennoitsija unilääkäri, dosentti Henri Tuomilehto. mennessä. 6.2. Kurssipäivät 13.-14.1., 10.-11.2., 17.-18.3. 0414389618 tai nale. Sallan Sydänyhdistys ja Sallan Reumaja Tulesyhdistys Solaris–lomien myöntämä tuettu loma Kunnonpaikkaan, Vuorelaan ajalle 14.5.-19.5. Osa jää työpäivän jälkeen yksin uudella paikkakunnalla, kertoo projektipäällikkö Tiina Lindström Lapin elykeskuksesta. klo 17.30-18.30 Pelisali, Kati Heikkilä. Vaapun valmistus ti 17.1.23.3. Catching up ma 16.1.27.3. pe klo 17.30-20 ja la klo 10-15 Luusuan Osula, Outi Pajuranta. MLL:n Perhekahvilat joulutauolla. Hirvenpyytiin halukkaat osallistujat ilmoittautukaa seuran sihteerille 15.1. English conversation ti 10.1.12.4. Ilm. Ikääntyvien yliopiston videoluento ke 18.1. Kemijärven AA-ryhmä Haittaako juominen arkeasi. Ilmoittautuminen edellisenä päivänä klo 12 mennessä. Sarjakuvan alkeet lapsille ja nuorille ti 24.1.-14.3. Maksuton. ja 18.2. 12.1. Mukana kansalaisopiston rehtori Heidi Laukkanen. Koillis-Lapin Invalidit ry Jäsentapaaminen ma 16.1. Kerho maanantaisin klo 9.30 Sallansuussa. Kahvilat avataan jälleen tammikuussa. Ilm. Ilm. Kuntosali su klo 08-20, lunasta ovikoodi puh 040 964 4056. Ensiapu 1 la-su 11.2. klo 11-13 Kemijärven palvelukeskuksen Puuhapirtillä, Luusuantie 17. 040 845 4166. Viidellä ruksitulla tehtävällä voi noutaa itselleen palkinnon Pyhä-Luoston matkailuyhdistyksen toimistolta. Siuloivan Kiertäjät ry. to klo 9.30-11 kirjaston koulutustila, Aila Kunelius-Kuvaja. Tehtäviä ovat muun muassa UkkoLuoston huiputtaminen, pulahtaminen avantoon Pyhäjärvellä sekä poseeraaminen Andy McCoyn patsaalla. opistopalvelut.fi/kemijarvi/ puh. Kampanja haluaa nostaa esiin alueen vahvan yhteisöllisyyden ja monipuoliset vapaa-ajan mahdollisuudet, jotta sinne saataisiin lisää uusia asukkaita ja työntekijöitä. klo 17.30-19 Hillatien koulu, Pirkko Gröötilä. klo 13 kahvila Parrunpätkässä. Ilm. Sosiaalisessa mediassa ja alueen yrityksissä esillä oleva kampanja antaa konkreettisia vinkkejä tekemiseen lähiseudulla ja haastaa ottamaan mukaan myös kaverin. Ilm. Henkisen hyvinvoinnin kurssi su 12.2. 19.1. Kerho ke 18.1. klo 17-20 Hillatien koulu, Riikka Hannula. Napapiirin Omaishoitajat ry:n Taukopirtti on kerho omaishoidettaville, omaishoitajille sekä tukea tarvitseville yksin asuville ikäihmisille. Lomakkeen voi palauttaa suoraan Solaris-lomille, Kauppakaarre 1, 00700 Helsinki tai tuoda meille suljetussa kirjekuoressa 31.1. klo 17.30-20 Isokylän koulu, Hannu Soppela. Sähköposti ja pilvipalvelut 24.1.-1.2. klo 11-12.30 VPK, Sinikka Maijala. klo 18-19 Hillatien koulu, Kati Heikkilä Israelilainen kansantanssi ke 11.1.5.4. Kampanja päättyy huhtikuun lopussa. Jumpat ti klo 15 vesijumppa, ke klo 15-15.45 kuivajumppa. Pirjo kokoaa vapaaehtoistyöntekijät KAIKKI KUNNAT Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. mennessä puh. tammikuuta 2023 KEMIJÄRVI Kemijärven Eläkeläiset ry. on nyt haettavissa. raisanen@gmail.com. 13.1.mennessä. mennessä. Ilm. mennessä. klo 10 Sallansuussa. Ilm. Kampanjan toteuttaa Lapin elykeskuksen Osaavaa työvoimaa työyhteisöja kumppanuusverkostoilla -hanke. Korvatunturin koulu, Paavo Hamara. Jumpat ti klo 15 vesijumppa, ke klo 15-15.45 kuivajumppa. Ensimmäinen kokoontumiskerta 16.1. Jaurun Erästäjät ry. Kotisivut: kemijarvenjhl675.jhlyhdistys.fi, Fb: JHL Kemijärvi. toimiston kautta. Tarjolla lounasbuffe. MUISTILISTA Koti-Lappi Joulukuussa alkanut Tunturikaverit -kampanja auttaa tunturikeskusten työntekijöitä löytämään kiinnostavaa tekemistä ja kavereita työajan ulkopuolella Pyhätunturin ja Luoston alueella. Pohjois-Sallan Erä ry Hirvenpyyntiin 2023 ilmoittautuminen 15.1.2023 mennessä sähköpostiin irene.schroderus@ gmail.com Sallan riistanhoitoyhdistyksen toimintaja riistanhoitokilpailuun osallistujat palauttakaa kilpailulomake toiminnanohjaajalle 15.1. Ilm. klo 12-14 kirjaston mediatilassa. ANTE TALVENSAARI. klo 16.45-20 Isokylän koulu kotitalous-luokka, Paula Majava. Alueen yritykset ovat mukana kampanjassa tarjoamalla Tunturikavereille lisää tekemistä leimapassin ulkopuolelta
ja aineistojen toimitus to 2.2. Teemassa mainostamalla tavoitat lähes kaikki tiedonjanoiset nuoret ja aikuiset yhdellä kertaa Lapissa. mennessä. Etsimme kesätyöntekijöitä erilaisiin tehtäviin useille eri paikkakunnille Lappiin, Kainuuseen sekä Keskija PohjoisPohjanmaalle. Meän Tornionlaakso Kotikulmilta Luoteis-Lappi Enontekiön Sanomat Inarilainen Sompio Kittilälehti Koti-Lappi 8 lehden paketti LEHTI TALVI KESÄ KESÄ OLISITKO SINÄ UUSI KESÄTYÖNTEKIJÄMME. Ilmoitusvaraukset ke 1.2. 050 381 2540 Rovaniemi Tarja Kähkönen p. 040 543 1493 Meän Tornionlaakso Pirjo Rauhala p. tammikuuta 2023 – KOTI-LAPPI OPISKELUTEEMA Hilla Groupin Lapin lehtien yhteinen Opiskeluteema ilmestyy 8.2. 040 510 8966 Kotikulmilta Anne Vanninen p. Hilla Group on rohkeasti uuteen suuntaava media-alan konserni, jonka toiminta-ajatuksena on henkisen ja aineellisen kasvun edistäminen viestinnän keinoin. mennessä. hillagroup.fi/myynti 8.2. 040 596 9343 Inarilainen Vesa Mustonen p. 050 322 3849 Koti-Lappi Sari Kananen p. Haemme muun muassa: • Kesätoimittajia • Asiakaspalvelijoita • Taiton ja mainosvalmistuksen työntekijöitä • Painon tuotantotyöntekijöitä • Varhaisjakelijoita sekä lehtien ja mainosten jakelua iltaisin Kiinnostuitko. 050 3789 832 Aineisto to 2.2. Enontekiön Sanomat, Kittilälehti ja Luoteis-Lappi Saana Kivilompolo p. Tsekkaa lisätiedot ja paikkakunnat QR-koodista ja jätä meille hakemuksesi hillagroup.fi/tyopaikat. Hilla Group työllistää noin 500 henkilöä pääasiassa Pohjanmaan, Kainuun ja Lapin alueella ja sen liikevaihto on noin 45 M€. Ota yhteyttä alueesi myyjään tai myynti@hillagroup.fi. 040 191 9919 Sompio Eliisa Lintula p. hillagroup.fi/tyopaikat 21. Keskiviikkona 11
Näyttely avoinna 25.2 saakka museon aukioloaikoina. ilmainen. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 11. klo 12 • U12 su 15.1. http://www.kemijarvi.fi/asukkaalle/ esityslistat ja pöytäkirjat. alk. klo 10 JÄÄKIEKON SUPERVIIKONLOPPU! Sunnuntaina 15.1.2023 klo 14.30 Wirta-Areenan kahvio Kahvitellaan ja muistellaan yhdessä menneitä, vaihdetaan kuulumisia ja mietitään tulevaisuutta. LAUANTAINA 14.1. 6 pelaajaa kerrallaan, yli 13 v. 044 2020880. Linkki kokouksen seurantaan löytyy Kemijärven kaupungin www-sivuilta, kohdassa uutiset. tammikuuta 2023 22 Sallassa tapahtuu Tammikuun ajan ma – pe klo 11, 13 ja 15 Sallan kirjasto mediatila: Pakopeli Kuolemattomien eräkämppä. Kaikki huomioidaan. klo 9-13 Puh. Kokous striimataan. Ma 16.1 klo 18 – 19:30 Rajakievari: Näyttelyn avajaiset. KeKi kutsuu koolle aikakausien talkoolaiset! Sinä, joka olet ollut jossain elämän vaiheessa talkoilemassa KeKissä, olet erittäin tervetullut mukaan! Sallan kirkonkylässä pienehkö OMAKOTITALO Puh. F I HALLINTOJA TUKIPALVELUT • KEMIJÄRVEN KAUPUNGINVALTUUSTON KOKOUS Pidetään ma 16.1.2023 klo 17.00 Valtuustosalissa, Hallituskatu 4. Ma 23.1 klo 18 Poropuiston auditorio: Mathias Sandberg -trio, Suomen parhaimpiin kuuluva jazzbändi kiertueella, liput 15€/hlö, myös ennakkoon kirjastolta ja Poropuistosta. Vauvojen kuvat julkaistaan keskiviikko 8.2.2023 lehdessä 2022 VAUVAT Toimita kuvan mukana vauvan: • syntymäaika • nimi (jos nimeä ei vielä ole, muodossa tyttö/poika sukunimi) • vanhempien nimet, kotipaikkakunta sekä yhteystiedot HUOM! Myös muualla asuvat, alueeltamme kotoisin olevat vanhemmat, voivat ilmoittaa vauvansa mukaan. Tervetuloa tapahtumiin! SALLAN KUNTA TIEDOTTAA • 11.1.2023 • N:O 1 SALLAN KUNTA POSTIPOLKU 3 • 98900 SALLA KIRJAAMO@SALLA.FI • WWW.SALLA.FI VUOKRALLE TARJOTAAN HALUTAAN VUOKRATA Halutaan vuokrataan AUTOTALLI/HALLITILA Kemijärveltä. Jäädään sitten vielä kannustamaan edustusjoukkuetta illan peliin klo 16.00 alkaen. Matti Torvinen kaupunginvaltuuston puheenjohtaja. (K uu sa m o) KeKi-PaKa Kaikki Kemijärven peruskoululaiset VAPAA PÄÄSY! Liput: aikuiset 8E, eläkeläiset 6E, 7-12 v. 0400-194 212 AINEISTOAIKATAULUT vedostettavat mainosaineistot: torstaina klo 10.00 mennessä painovalmis mainosaineisto: perjantaina klo 14.00 mennessä sähköposti: aineistot@slpmedia.fi muut ilmoitukset ja muistilista: perjantaina klo 14.00 mennessä sähköposti: asiakaspalvelu.kotilappi@slpmedia.fi kotilappi.fi MYYNTIAUTO Kemijärven tori pe 13.1. Kuvan toimittaminen: Toimita kuva tiistai 31.1.2023 mennessä sähköpostilla osoitteeseen: asiakaspalvelu.kotilappi@slpmedia.fi Viestin aiheeksi: Vauvakuva Tiedustelut: puh. Koti-Lappi julkaisee perinteiseen tapaan vauvakuvia vuonna 2022 Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä syntyneistä vauvoista. klo 10-15 Sallan tori la 14.1. 050-3075439 • HERKKUKASSI 20e KAUPUNKI TIEDOTTAA KEMIJÄRVEN KAUPUNKI | PL 5, 98101 KEMIJÄRVI | 11.1.2023 K E M I J A R V I . klo 16 SUNNUNTAINA 15.1. Suojassa – Olemisen tila, Tarja Liljan valokuvataidetta ja labyrinttimaalauksia. klo 16 (Y lit or ni o) KeKi-EtPo OTTELUISÄNTÄNÄ OTTELUISÄNTÄNÄ U15 KeKi-KiPs la 14.1. Kokouskutsu/ asialista, on nähtävillä Kemijärven kaupungin ilmoitustaululla (Palvelupiste Sortteeri, Vapaudenkatu 8) sekä www.kemijarvi.fi. 050 381 2540, 050 381 2109 asiakaspalvelu.kotilappi@slpmedia.fi Kaikkien kuvansa lähettäneiden kesken arvomme LAPSIKUVAUSPAKETIN. Puh. Voit maksaa myös Epassilla. Pelin kesto 1 tunti ja max. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävillä 18.1.2023. 4E, alle 7 v
Kaupan pihalle tulee lähes 50 autopaikkaa ja myös latauspaikkoja sähköautoille. Neve huoltaa asemat ja tarjoaa latauspalvelut. Kaikkiaan Neven latausverkostossa on nyt noin 50 latauspistettä. Kaupan koko on noin 1 200 neliötä, josta myyntialaa on noin 700 neliötä. Kevan eläkkeensaajien keskuudessa tehty selvitys (https://www. Nykyinen K-market Puolukka palvelee asiakkaitaan siihen saakka, kunnes uusi kauppa avataan. Kiinnostuneiden määrä on kasvanut, sillä vuosi sitten tehdyssä tutkimuksessa lukema oli 28 prosenttia. – Lisäksi muun muassa Kela-kyytejä tarjoavat taksipalvelut voivat pian ajaa turvallisin mielin sähköautoilla myös Itä-Lapin alueella. Myös Alko muuttaa uuden kaupan yhteyteen. Kemijärven Musiikkiyhdistys ry Liput: 15/12/8 € Su 22.1.2023 klo 18.00 Kemijärven kulttuurikeskuksen salissa RAKASTU TALVIUINTIIN-TAPAHTUMA su 15.1.2023 klo 13-15 Paikka: Pöyliöjärven talviuintipaikka, Värjärintie 6 Tervetuloa tutustumaan talviuintiin kokeneiden uimareiden opastuksella! Tarjolla lämmintä mehua ja pipareita. Eläkeläiset eivät myöskään yleisesti hae aktiivisesti työtä, vaan sitä tarjotaan heille. Arpajaiset. Pääurakoitsijana toimii oululainen KTC Group Oy. Vuonna 2021 toteutetussa tutkimuksessa 27 prosenttia eläkeläisistä kertoi tekevänsä palkkatyötä, ja vuonna 2022 luku oli 14 prosenttia. Lapissa heitä oli 44 prosenttia. Sitä on suunnilleen saman verran kuin nykyisessä Sallan K-marketissa, mutta pohja on uudessa käytännöllisempi ja selväpiirteinen. Tutkimuksen mukaan eläkeläiset toivovat eläkkeellä tehtävän palkkatyön verotuksen keventämistä. Tutkimuksen mukaan aiempaa harvempi kertoi kuitenkin nykyisin työskentelevänsä eläkkeen ohella. Sallan uusi K-market avataan helmikuussa TERTTU POHTILA / KOTI-LAPIN ARKISTO A Kaupan rakentaminen alkoi viime vuonna alkukesästä. Kolmasosa ei tiennyt, miten eläkkeellä tehtyä työtä verotetaan. Neve kertoo tiedotteessaan, että latauspalvelun myynti kaksinkertaistui viime vuonna edelliseen vuoteen nähden. helmikuuta. Valtakunnallisesti luku oli 33 prosenttia. Neve avasi pikalatausasemia Itä-Lappiin Koti-Lappi Sallan uusi K-market Puolukka avataan torstaina 16. Kemijärven asema on 75 kilowatin pikalatausasema, ja siinä voidaan ladata kahta autoa yhtä aikaa. Savukosken ja Sallan asemat ovat teholtaan 50 kilowattia. Vain neljä prosenttia valtakunnallisista vastaajista kertoo olevansa kiinnostunut kokoaikatyöstä eläkkeen ohella. Kaikki asemat ovat skaalautuvia, joten niiden tehoa voidaan lataustarpeen kasvaessa nostaa uusilla moduuleilla. Tutkimuksen mukaan noin 40 prosenttia vastaajista kertoi olevansa kiinnostuneita palkkatyön tekemisestä eläkkeen ohella. Useampi kuin joka kolmas (37 %) heistä kertoi saaneensa työtarjouksen eläkkeellä ollessaan. Koti-Lappi Kemijärvelle, Savukoskelle ja Sallaan on avattu tämän syksyn aikana kolme uutta Napapiirin Energia ja Vesi Oy:n sähköisen liikenteen pikalatausasemaa. keva.fi/uutiset-ja-artikkelit/kuntaalan-yleisimmissa-ammateissa-joka-neljas-tyoskentelee-vanhuuselakkeen-rinnalla/) kertoo, että julkisella sektorilla työskentely on verrattain yleistä hoitoja opetusalalla, jossa joka neljäs kertoo tekevänsä osa-aikatyötä vanhuuseläkkeen ohella. Huhtikuun loppuun voimassa oleva sähkön arvonlisäveron alennus laski lataushintoja, ja tämä on näkynyt latauspisteillä, sillä julkinen lataus voi nyt olla jopa kotilatausta halvempaa. Kunnat osallistuvat latausverkon laajentumiseen tarjoamalla latausasemalle paikan ja sähköliittymän, ja Energiavirasto on myöntänyt rakentamiseen sähköisen liikenteen infrastruktuuritukea. Neljäsosa vastanneista koki verotuksen kannustavan työntekoon. Uuden myymälän valikoimissa otetaan huomioon paikalliset asiakkaat ja matkailijat. – Samalla käynnillä latauspisteen käyttäjä voi vaikkapa käydä tutustumassa kulttuurikeskuksen palveluihin tai kesäisenä päivänä uimassa viereisellä Pöyliöjärven uimarannalla. – On positiivinen asia, että eläkeläisten keskuudessa kiinnostus työntekoa kohtaan on kasvanut näin merkittävästi. Sallan uusi K-kauppa sijaitsee S-market Erätulen vastapäätä. Monet lappilaiset eläkeläiset saavat työtarjouksia – työnteko kiinnostaa A Lähes puolet vastaajista kertoi olevansa kiinnostunut tekemään eläkkeellä osa-aikatyötä. Sieltä saa ruoan verkkokaupan palvelut, ja myös käyttötavaravalikoimat laajenevat merkittävästi. Keskiviikkona 11. Työmaalla tehdään parhaillaan viimeisiä sähköja muita rakennustöitä. Lisätietoja: www.kemijarvenlatu.fi ja Facebook: Kemijärven latu Järj. Asia käy ilmi eläkevakuutusyhtiö Kevan Pohjoisranta BWC:llä teettämästä tutkimuksesta. tammikuuta 2023 – KOTI-LAPPI 23 VEDESSÄ, ILMASSA Teemu Huunonen, huilu Hanna Jokinen, piano Carl Reinecke – Wolfgang Amadeus Mozart – Frank Martin Järj. Otos on valtakunnallisesti edustava sukupuolen mukaan ja maakunnittain. Lähes puolet vastaajista kertoi olevansa kiinnostunut tekemään eläkkeellä osa-aikatyötä. Kaupan rakentaminen alkoi viime vuonna alkukesästä. – Kaupungin ensimmäinen pikalatausasema rakennetaan keskeiselle paikalle aivan Valtatie viiden välittömään läheisyyteen kulttuurikeskuksen viereen, Kemijärven kunnallistekniikan päällikkö Eero Saarijärvi kertoo. Maksuton. Uusi kauppa sijoittuu Kuusamontien ja Kansantien risteykseen S-market Erätulen vastapäätä leikkipuiston viereen. Kemijärven Latu ry Koti-Lappi Monet lappilaiset eläkeläiset ovat kiinnostuneita jatkamaan työntekoa osa-aikaisesti. Kauppiaana toimii Teresa Lindholm. Latausaseman löytää pienellä poikkeamalla kantatieltä kaupunkiin. Tutkimukseen vastasi 4000 suomalaista eri puolilta Suomea. Kun määrässä huomioidaan jo nykyisellään eläkkeen ohella työskentelevät, kiinnostuneita on kaikkiaan 47 prosenttia. Suomessa on työvoimapula, ja eläkeläisten joukossa on paljon osaavia, koulutettuja ammattilaisia, Kevan johtava asiantuntija Ismo Kainulainen toteaa. Kuva on viime syksyltä.. Latausaseman välittömässä läheisyydessä ovat myös kaikki päivittäistavarakaupan kolme suurinta kaupparyhmää, Saarijärvi toteaa
59,95 39 95 Miesten TALVITAKKEJA Naisten TALVITAKKEJA norm. kassa 040-538 8526. Tuolloin paikalla on myös väkeä kunnan vapaa-aikapalveluista sekä Kemijärven kansalaisja musiikkiopistosta esittelemässä toimintaa. Aikaa veivät ensin päätöksenteko ja valitukset ja sen jälkeen urakoitsijan talousongelmien aiheuttama viivästys. Entinen koulu purettiin sisäilmaongelmien vuoksi.. su 15.1. Iltakäyttäjät eli esimerkiksi kansalaisopiston kurssien osallistujat voivat siirtyä käyttämään tiloja 23. 10–18 LA 10–16 10 ,Norm. Uuden koulun saaminen Pelkosenniemelle on ollut pitkä prosessi, ja oppilaat, opettajat ja muut koululla työskentelevät ovat toimineet väistötiloissa jo yli viisi vuotta. 29,95 TULEN TEKEMÄÄN HOITOJA 16.-18.1. ELLEI TOISIN MAINITA. 0400-955364 Pirjo Åström Voimassa ke 11.1. Puh. Vapaita vakiovuoroja liikuntasaliin voi kysyä Vilma Sydänlammilta osoitteesta vilma.sydanlammi@pelkosenniemi.fi. Yleisö voi tutustua uusiin tiloihin keskiviikkona 22. NORMAALIPIZZA LISTALTA 8 ,90 8 ,90 016 812 222 016 812 222 Jaakonkatu 5, Kemijärvi Avoinna Ma-La 11-20, Su/Pyhät 12-20 Koti-Lappi Pelkosenniemen koululaiset pääsivät pitkän odotuksen jälkeen aloittamaan koulutyön uudessa rakennuksessa maanantaina 9. tammikuuta 2023 24 PKT KPL PS Ilman Plussa-korttia 3,29-3,55 kpl (8,23-10,14/kg, 8,88/l) Yksittäin 1,95 tlk Ilman Plussa-korttia 1,99 ps (3,62-3,98/kg) Valio OIVARIINIT ja JUOKSEVA 350-400 g, 400 ml (6,25-7,14/kg, 6,25/l) Rajoitus 1 erä/talous Valio APPELSIINITÄYSMEHU 1 l (1,50/l) Oululainen REILU VIIPALEET 500-550 g (2,71-2,98/kg) APPELSIINI Espanja TULPPAANI 23 kpl, Suomi SIPULI 1 kg, Suomi 5.3.2.6.1.2 KPL 2 TLK -24-29 % Plussa-etu -25 % Plussa-etu PS 1 49 KG 1 69 NIPPU 9 99 KG 10 95 KG 13 95 KG 19 95 Kalaneuvos TUORE LOHIFILEEPALA Vakuumipakattu, A-leikattu, Norja Rajoitus 2 fileetä/talous Atria HIILLOS GRILLIMAKKARAT tai MAKKARAPIHVI 320-400 g (5,00-6,25/kg) Atria GOUTER MAKKARATANKO 1400 g (4,29/kg) PORON POTKAKIEKOT Kemijärvi, pakaste Ruokamestarin KUUMA PORSAAN GRILLIKYLKI HINNAT VOIMASSA TO-SU 12.-15.1.2023. Puuja käsityöaineiden opetus jatkuu vielä muutamien viikkojen ajan vanhoissa tiloissa. Tapionniemen kyläkartanolle ja 19.-21.1. 69,95 49 95 NYT NYT Lasten TOPPAASUJA -50 % Naisten Nanso YÖASUT ERÄ KELA KELA -30 % Lasten BAMBUKERRASTOT 24 95 Norm. Tuotteita rajoitettu määrä. helmikuuta kello 18 alkaen. LIHAPULLAKULHO RESEPTI K-RUOKA.FI/RESEPTIT TAI K-RUOKA-SOVELLUS 1.PORKKANA, LANTTU tai PUNAJUURI 1 kg, Suomi PS Ilman Plussa-korttia 0,64 prk (3,20/kg) 2.Valio LAKTOOSITTOMAT MAUSTETUT JOGURTIT 200 g (1,67/kg), rajoitus 2 erää/talous 6 PRK Helppoa & terveellistä KOTIRUOKAA LUE LEHTEMME MYÖS DIGINÄ k-supermarket.fi -47 % Plussa-etu Voimassa TO-LA 12.-14.1. kauppapaikka@k-supermarket.fi Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 9-21. PALVELUSTA ERÄ SUOMI Väriä kotiin kukilla -47 % Plussa-etu Tammi-helmikuun ajan VERKKOKAUPPANOUDOT PLUSSA-KORTILLA 2,90€/NOUTO! Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI INVOICE ARK. Pelkosenniemen päiväkoti on toiminut uusissa tiloissa jouluKoulutyö alkoi uusissa tiloissa kuun puolivälistä alkaen. tammikuuta, jolloin koulun kevätlukukausi alkoi. Ilman Plussa-korttia 1,89 kpl (21,98-32,03/kg) 1.KPL Classic JÄÄTELÖPUIKOT 59-85 g (11,76-16,95/kg) Rajoitus 10 kpl/talous K A U P P A P A I K K A Tavallista parempi ruokakauppa Kirkkokatu 5, Kemijärvi. Savukoskelle Fysiojoosulaan, Yhtiöntie 6 • jalkahoidot • kasvohoidot • hermoratahieronta • kestovärjäykset • Karkelon kiristämättömät sukat Varaa aikasi puh. tammikuuta alkaen. Hovakon väistymisen jälkeen koulun pääurakoitsijana on toiminut paikallinen Pyhänpahta Oy. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 11. 39,95 ALE norm.hinnasta 86-164 cm KELA Miesten TOPPAHOUSUT Naisten ASUJA NYT -50 % -20 % -70 % -30 % norm