á 5,59 lasten moomin TOPPAHAALARI TAI -PUKU 15 .. 020 730 9400 (mpm/pvm) Varastotie 12, 98120 Kemijärvi P. 49,95 59,95 eri malleja naisten veRY nice FARKKUJA miesten KOMEAT TALVITAKIT 12 95 2 kpl 49 95 miesten PITKÄT KALSARIT 59 95 naisten lÄmpimiÄ TALVITAKKEJA paljon värejä alk. 9.30-18.00, LA 10.00-16.00 Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI OUTLET naisten BAMBU PITKIKSET 59 95 norm. 0400 573 423 Takuu 3 vuotta. ohjaa moottorisänkyä älylaitteellasi TEHTAANMYYMÄLÄ > Kattava valikoima: Jenkki-, runko-, moottorisängyt > Valitse verhoilu: Huippulaadukkaat kankaat ja nahat. vuosikerta 41. www.katsastuspiste.fi TÄSSÄ TILAA VAIHTUVALLE TEKSTILLE • aukiolot • päivämäärät • tämä on mallitekstiä KATSASTUKSET ajanvarauksella Salla ti 23.10.2018 www.katsastuspiste.fi Vapaudenkatu 4, 98100 KEMIJÄRVI puh. 79,80 x 200 95,120 x 200 160 x 200 149,Lumo parisänky 160x200 5-vyöhykkeellinen pussijousitus, yhtenäinen 160x200 petauspatja, valkoiset trumpetti jalat 995,(1795,-) KaiKKi LEiKattaVat KURamatot 10,/metri VARASTOTUOTE 1 .invoice www.tehdasasu.fi ARK. 69,95 10 .norm. numero Torstai 11.10.2018 AUTOTARVIKE VÄLIKANGAS Puh. 044 725 8482 kemijarvi@aitokaluste.fi > Kattava valikoima: Jenkki-, runko-, moottorisängyt > Valitse verhoilu: Huippulaadukkaat kankaat ja nahat. > Räätälöi sänkysi kohtuu hintaan > Useita eri jäykkyyksiä, myös erikoistukeva > Paljon lisävarusteita Esim. ohjaa moottorisänkyä älylaitteellasi TEHTAANMYYMÄLÄ AVATTU KEMIJÄRVELLE PAAVALINKULMAAN KaiKKi matot -30% VaLtaVa mattoVaLiKoima! KoSKEE mYYmÄLÄSSÄ oLEVia mattoJa! Kotimainen kimmovaahto petauspatja, jossa laadukas vesipestävä joustokangas. Kiinnitys lattialle tukijalan avulla tai kiinteä kiinnitys Slim Line 1400W SISÄTILANLÄMMITIN 39,90 KORISTEKAPSELIT -20% hinnat alkaen 18,70 Toimelankatu 8, Kemijärvi Puh. 020 730 9400 (mpm/pvm). > Räätälöi sänkysi kohtuu hintaan > Useita eri jäykkyyksiä, myös erikoistukeva > Paljon lisävarusteita Esim. 7
6 95 PKT LASTEN EXANI VUORELLISET KENGÄT 22 95 ALK. PALOAIKA N 8H. lokakuuta 2018 tex kemijärvi avoinna sunnuntaisin klo 10-16 vuoden loppuun asti! KUNGS MAX-IS LUMIHARJA JÄÄRAAPALLA AURAUSKEPIT 6 KPL/PKT NELLIE’S LASTEN HUPPARITAKKI CARS LASTEN PIPO JA SORMIKKAAT MIESTEN UNIK WEAR HUPPARITAKKI CAMO 29 95 MIESTEN UNIK WEAR HUPPARITAKKI MIESTEN UNIK WEAR COLLEGEHOUSUT 3 PAKETTIA! DURACELL PLUS POWER PARISTOT AA JA AAA, 8 KPL/PKT 25 95 29 95 5 95 19 95 6 95 PKT AVOINNA TEX KEMIJÄRVI MA-PE 9 19, LA 9 16, SU 10-16 6 95 KPL 10 00 METALLILYHTY HOPEA/KULTA NAISTEN COMFORT NILKKURIT 25 95 MIESTEN EXTREME HUNT PLUS SAAPPAAT MIESTEN CAMO KENGÄT 59 95 19 95 150 CM LED MYRSKYLYHDYT 4 95 KPL MUUMI MUKI 0,3L /KULHO 15 CM TALVIKAUSI 2018: HENTO LUMISADE 19 95 KPL NELLIE’S LASTEN COLLEGEHOUSUT 19 95 WORKPRO TYÖKÄSINEET 3 95 WORKPRO TYÖKÄSINEET HUOPAVUORELLA 4 95 PARAS SYKSY MEILTÄ! 4 95 PKT 80 CM POLAR LÄMPÖKYNTTILÄ 50 KPL/PKT. KOTI-LAPPI – Torstaina 11. 24 95 KPL
>> 6 ja 7 Mikä on järven tulevaisuus. >> 6 ja 7 Rajalla jälleeen notkahdus Kemijärven Pöyliöjärvi kiinnostaa väkeä, sillä järven tilaa, käyttöä ja tulevaisuutta selvittäneeseen kyselyyn saatiin mukavasti vastuksia. Itärajan rajanylityspaikoilla kirjattiin edellisvuoteen nähden pienempiä ylistyslukuja. >> 12 Pääkirjoitus: Sallan rajalukio kiinnostaa jo rajapitäjän ulkopuolellakin. To 11.10.2018 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski Jujutus ja kori! Tyttökoris: Koripallo vetää Sallassa ja Kemijärvellä. >> 5 Sallan kirjasto komeasti viiden kirjaston joukkoon kilpailemaan Vuoden kirjastokunta-tittelistä. >> 12. >> 8 Lukijat: Metsäammatttilainen Eero Mattila tyrmää poimintahakkuut. Avajaiset: Aitokaluste uskoo kotimaisen laatuhuonekalun kysyntään. >> 4 Salla mukana kirjastokisassa Pöyliöjärvi liplattelee aurinkoisen syksyisenä päivänä
Salla haluaa olla rajaosaamisenkeskus ja siihen kuvioon rajalukio sopii hyvin. Edellisvuoden taso 70 prosenttia on noussut 81 prosenttiin. Asetusluonnos herättää ymmärrettäviä huolia Lapissa, etenkin Itä-Lapissa. Kaukosen sillan rakentamisen ja määrärahan Nellimin tien kunnostamiseen, kaukana esitetyistä runkoverkoista. Sanomalehdet ovat nuorille aikuisille demokratian ja paikallisuuden edistäjiä. Eduskunnasta Nuorille aikuisille sanomalehdet entistä merkityksellisempiä demokratian ja paikallisuuden edistäjiä. Hyöty on siis molemminpuolinen, Sallan lukion olemassaolo on turvattu ja venäläisille opiskelijoille tarjoutuu mahdollisuus opiskella lukiotutkinto Suomessa sekä jos haluavat, niin jatkaa täällä opintojaan. Koko neljän prosenttiyksikön kasvu on tapahtunut asteikon ääripäässä ”erittäin merkityksellinen”. Rautatie Rovaniemeltä Misin kautta Kemijärvellä on sähköistetty ja vastikään myös peruskorjattu. Suomessakin jo lähes parin sadan vuoden yhtämittainen paperivaihe on vaihtunut digiajan tuotteeksi, jolla on kuluttajan halutessa myös vahva paperinen palvelumuoto. Se on rohkaisevaa ja kannustavaa tietoa rajalukion tulevaisuuteen. Tietoa Sallan rajalukiosta on kiirinyt jo lähialueita kauemmaksi, sillä hakupapereita lukioon on laitettu Petroskoista ja Pietarista. Vuosittaisen tutkimuksen mukaan sanomalehtien merkityksellisyys suomalaisille on säilynyt hyvin. Sallalaiset ja posiolaiset opettajat ovat sulassa sovussa pohdiskelleet rajalukioon liittyviä asioita ja käyneet opintomatkallakin Murmanskissa. Voi olla, että ilman venäläisiä opiskelijoita olisivat rajapitäjän lukion ovet jo säpissä. Rautatie ja kantatie runkoverkkoon S allan lukiossa ylitettiin kymmenkunta vuotta sitten raja. Suomalaisista 83 prosenttia pitää sanomalehtien toimintaa merkityksellisenä paikallisten asioiden edistäjänä. Kemijärven rautatie sekä kantatie 82 tulee lisätä runkoverkkoon. Tosiasiahan on se, että Venäjä on suuri maa ja pelkästään lähialueilta riittää hakijoita Sallan rajalukioon ja muihinkin lukioihin. Korjauksethan tehdään kuitenkin aikanaan tarpeen ja tien kunnon perusteella, sijaitsipa se missä tahansa. Salla ei panttaa rajalukionsa mallia Pääkirjoitus 11.10.2018 Eeva-Maria Maijala Kirjoittaja on kansanedustaja. ”Posiolle halutaan lukiolaisia Venäjältä”, Koillissanomat otsikoi viime viikolla. Vuodesta 2014 on tapahtunut kolmen prosenttiyksikön nousu. – Sanomalehti on palvelu, joka on jo tutkimuksen neljän vuoden aikanakin muuttunut paljon. Jos myös Jäämeren rataa aikanaan suunnitellaan, joko Suomen tai Venäjän kautta, on Rovaniemen-Kemijärven rataosuus joka tapauksessa tämän yhteyden perustana. Pohtia voi tietenkin myös sitä, kuinka tiukasti tietyt tiet on rajattava johonkin määrättyyn luokitteluun. Tie päättyy Sallan rajalle, jonka raja-asemaa EU:kin on ollut rahoittamassa. Lappiin olemme saaneet ajettua mm. Tulos on samalla tasolla edellisvuoden tuloksen (82 %) kanssa ja kolme prosenttiyksikköä korkeampi kuin vuonna 2014. lokakuuta 2018 L iikenneja viestintäministeriössä on valmisteilla asetus maanteiden ja rautateiden runkoverkosta. On todella hienoa havaita, että Sallassa ei pidetä mustasukkaisesti kiinni omasta ideasta vaan jaetaan tietoa sekä kokemuksia. Jutun mukaan Posion lukion oppilasmäärää pyritään tulevina vuosina kasvattamaan Sallan lukion mallilla. Matkustajaliikenteen lisäksi ratayhteys on tulevaisuudessa yhä enemmän metsäteollisuuden käytössä. Reilussa kymmenessä vuodessa Sallan rajalukio on vakuuttavasti osoittanut toimivuutensa ja samalla lukio on pysynyt Sallan kunnassa. Itselleen merkitykselliseksi sanomalehtien tuottaman, paperilehdissä tai digitaalisissa palveluissa julkaistavan sisällön koki 77 prosenttia suomalaisista. Eikä mikä tahansa raja, vaan valtakunnanraja kun rajapitäjän lukiossa aloitti opinnot yksitoista venäläistä opiskelijaa. Sallassa rajalukion käynnistäminen oli luontevaa, sillä kunta on tehnyt yhteistyötä Kuolan alueelle jo 1990-luvulta lähtien. Viimeisen vuoden aikana sanomalehtien yhteiskunnallinen merkitys on kasvanut voimakkaimmin 25–44-vuotiaiden keskuudessa. Kyseessä oli kokeilu, jonka aloittamista Sallan ulkopuolella muutamat epäilivät, mutta Sallassa uskottiin että ollaan oikealla tiellä. Kun vuotta aiemmin kolme neljästä 25–44-vuotiaasta koki sanomalehdet merkityksellisiksi paikallisten asioiden edistäjinä, nyt tulos on jo useampi kuin neljä viidestä. Merkityksellisyys on noussut tasaisesti vuoden 2014 ensimmäisestä vastaavasta mittauksesta, jolloin tulos oli 78 prosenttia. Rehtorin saamien tietojen mukaan Salla on jäänyt pysyvästi heidän mieliinsä. Tämä ikäryhmä on kirinyt samalle tasolle kuin väestö keskimäärin. Tie voi olla tulevaisuudessa myös kansainvälisesti tärkeä yhteys Jäämerelle. A Rautatie Rovaniemeltä Misin kautta Kemijärvelle on sähköistetty ja vastikään myös peruskorjattu. 4 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Torstaina 11. Nyt Sallan lukiomalli vaikuttaa kiinnostavan muitakin. Merkityksellisyys on kasvanut viimeisen vuoden aikana erityisesti 25–44-vuotiaiden keskuudessa, ilmenee IROResearch Oy:n elo-syyskuussa Sanomalehtien Liiton toimeksiannosta tekemästä tutkimuksesta. Missä tahansa muodossa julkaistavissa sanomalehdissä voi olla varma faktojen pitävyydestä ja siksi uskon, että ne säilyttävät jatkossakin erittäin vahvan merkityksellisyytensä kaikille suomalaisille, ennakoi Sanomalehtien Liiton markkinointija tutkimusjohtaja Sirpa Kirjonen. Samassa tutkimuksessa selvitettiin suomalaisten näkemystä siitä, kuinka merkityksellistä sanomalehtien toiminta on paikallisesti. Mutta jos palvelutasosta tehdään tällainen sääntely, on koko Suomen ja EU:nkin näkökulmasta tärkeää, että rautatieyhteys Rovaniemeltä Kemijärvelle sekä kantatie 82 Vikajärveltä Sallan raja-asemalle määritellään osaksi maanteiden ja rautateiden runkoverkkoa. Suomalaisista 82 prosenttia pitää sanomalehtien toimintaa merkityksellisenä yhteiskunnallisten asioiden ja demokratian edistämisessä. Tiellä on kuitenkin suuri merkitys, niin teollisuuden, metsätalouden, matkailun kuin puolustusvoimienkin kannalta. Myös paikallisten asioiden edistämisessä sanomalehtien merkityksellisyys on kasvanut viime vuoden aikana tilastollisesti merkitsevästi 25–44-vuotiaiden keskuudessa. Tänä vuonna Kemijärvellä kokoontuneessa Suomi-Venäjä-Seuran piirikokouksen kevätseminaarissa Sallan rajalukion rehtori Leena Hautajärvi kertoi, että lukiotutkinnon suorittaneet ovat jatkaneet opintojaan sekä Venäjällä että Suomessa valmistuen ammatteihin. Kyse ei ole yksinomaan Suomen, vaan koko EU:n ulkorajasta. Sanomalehtien toiminta sekä yhteiskunnallisten asioiden ja demokratian että paikallisten asioiden edistäjänä on suomalaisten mielestä entistäkin merkityksellisempää. Luotettavan tiedon tarve vahvistuu digiajan mitä kyseenalaisimpien vaikuttamispyrkimysten viestintätulvassa. On hämmentävää, että Rovaniemen Vikajärveltä itään, Kemijärven kautta Sallaan valtakunnanrajalle, kulkeva kantatie 82 on jätetty runkoverkkoesityksen ulkopuolelle. Sallan kunnalle on tietenkin kustannuksia lukiosta, mutta jos sitä ei olisi niin koulutuspalveluissa olisi ammottava aukko
jaksolla ollut selvästi kokonaispoistumaa suurempi, joten puuston määrä on lisääntynyt. siirtyä liikelaitosmalliin ensi vuoden alusta alkaen. Puuston kasvu on kuitenkin em. ”Suurin ongelma on se, että valtaosa päättäjistä ei tunnista asiaa korruptioksi ja rikokseksi”. Sovitaan palautuspäivä yhdessä. Maarit Junttila Junasukkia taas tarvitaan …kutomaan Lähetä viesti numeroon 13234. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Tätä kasvatusmallia puoltaa vahvasti se biologinen tosiasia, että Suomen taloudellisesti tärkeistä puulajeista koivu ja mänty kestävät huonosti varjostusta, mistä syystä alikasvostaimet eivät menesty. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. He esittivät harsinnasta luopumista ja siirtymistä metsikkötalouteen, missä jokaisella, pääasiassa kasvupaikan laadun perusteella määräytyvällä metsäkuviolla kasvatetaan sille sopivinta puulajia tasaikäisenä puustona taimikosta uudistamiseen asti. Mielestäni olisi oikein tarjota virkaa tämänhetkiselle teknisen palvelualueen johtajalle, jolla on vankka kokemus käytännössä juuri tilaliikelaitoksen alaan kuuluvista tehtävistä. Nämä mittauksiin ja tilastoihin perustuvat tosiasiat ovat yksiselitteinen osoitus metsikkötalouden voittokulusta ja kestävyydestä Suomessa. Alkuperäinen esitys oli, että valittavalta liikelaitoksen toimitusjohtajalta edellytetään kelpoisuusehtona ylempää korkeakoulututkintoa. Esimerkiksi hiilensidonta metsiin lisääntyy, kun metsien ikärakenne, määrä ja kasvu pidetään puunkasvulle optimaalisella tasolla. Jatkuva kasvatus on käypä menettely vain luonnostaan harvaa puustoa kasvavilla karuilla kasvupaikoilla, joilla puiden välinen kilpailu valosta ei estä puuston kehittymistä eri-ikäisrakenteisena alikasvostaimien syntymisen ja säilymisen ansiosta. A Mielestäni olisi oikein tarjota virkaa tämänhetkiselle teknisen palvelualueen johtajalle. Kirjoita napakasti. Puuston vuotuinen kasvu on noin kaksinkertaistunut ollen nyt selvästi yli 100 miljoonaa kiintokuutiometriä vuodessa. Metsikkötalouden ja puuntuotannon kohottamisohjelmien ansiosta Suomen metsien puuston runkotilavuus on nykyisin 2,5 miljardia kiintokuutiometriä, mikä on noin miljardi kiintokuutiometriä enemmän kuin harsintametsätalouden lopulla. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Lapin tällä hetkellä pahimmassa taloudellisessa kurjimuksessa rypevällä velkaiselta kunnalta säästyisi suuri määrä rahaa, kun ei palkattaisi taas uutta ylimääräistä johtajaa palvelukseen. En tunne tarkemmin tämänhetkisen teknisen palvelualuejohtajan puoluetaustaa, mutta minulle on muodostunut kuva siitä, että pientä piiriä pyörittävällä valtaeliitillä saattaisi olla suunnitteilla virkaan häntä ”poliittisesti sopivampi ehdokas”. Kemijärvellä päätettiin 12.6. Eero Mattila maatalous-ja metsätieteiden tohtori Kirjoittaja toimi yli 40 vuotta tutkijana ja erikoistutkijana Metsäntutkimuslaitoksessa pääosin valtakunnan metsien inventointiin liittyvissä tehtävissä. lokakuuta 2018 – KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Mutta kuusikin on vain puolivarjopuu, kun vertailukohtana pidetään esim. Kemijärven teknisen lautakunnan varapuheenjohtajana ihmettelen sitä, miksi nykyinen tekninen johtaja ei toimisi jatkossa tilaliikelaitoksen johtajana, supistuuhan hänen johtamansa palvelualue tilaliikelaitoksen aloitettua toimintansa merkittävästi. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Juhana Kelloniemi teknisen lautakunnan varapuheenjohtaja, PS Taas kerran pyörii piiri pieni ja veli hyvä valitsee. Tämä yhtenä tärkeänä osana puuntuotannon kohottamisohjelmia on vähentänyt vajaatuottoisten metsien pinta-alaa ja lisännyt puuston määrää ja kasvua jopa ennakoitua enemmän. kokouksessaan ko. harkintajulkilausuman, missä tuotiin esiin harsinnan negatiiviset seuraukset pitkällä aikavälillä. Hakkuiden lisääminen ja metsäteollisuuden laajentaminen eivät huononna muiden metsänkäyttömuotojen edellytyksiä, kuten eräät yhteiskunnan hämärätahot väittävät, yrittäen sillä verukkeella estää metsien järkevää metsätaloudellista käyttöä kansantalouden hyväksi. virkanimityksissä ja jopa räätälöidään kelpoisuusvaatimuksia”. Ohjeita löytyy. Organisaatiomuutoksessa muutama vuosi sitten kävi juuri niin. Liikelaitokseen yhdistyvät suurin osa teknisestä palvelualueesta (lukuunottamatta lakisääteistä viranomaisvalvontaa, kuten rakennusvalvonta ja kaavoitus), asuintiloja hallitsevat kaupunkiomisteiset yhtiöt ja kiinteistöpalveluja tuottava Roikka Oy. Alkuun KLTEKST I A Tule hakemaan lankoja sukantekoon.. Kummalta loppui rahat kaupungilta vai jokiyhtiöltä, kun vedenkorkeustaulu Sortteerin ikkunassa on ollut pimeänä useita kuukausia. Kuusen luontainen uudistuminen alikasvostaimista onnistuu jossain määrin. kokonaisuutta johtamaan tilaliikelaitoksen toimitusjohtajan viran. Muuan vuosi sitten kudoimme porukalla sukkia neuvolaan Kemijärvellä syntyville vauvoille. Joten, jos kutomisvimmaa riittää, tule hakemaan lankoja sukantekoon. Taas olisi kutoville käsille hommia. ”Suomessa on edelleen paljon piilokorruptiota ja lehmänkauppoja”. Kaupungintalon kahvio sunnuntaina 14.10 klo 17.00-17.30 välisenä aikana. Jakeluhäiriöt: Posti 0100 85160 (pvm/mpm) ma–pe 8–16, ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi KeKi täysin ykköskentän varassa. Metsien hoitamattomuus, yliikäisyys, kaskeaminen, tervanpoltto, metsäpalot ja monet muut tuhot sekä harsintahakkuut eli suurimpien puiden poiminta sahatavaran raakaaineeksi ja kotitarvepuuksi olivat johtaneet metsien laaja-alaiseen vajaatuottoisuuteen. jalokuusta, mikä uudistuu hyvin tiheänkin ylispuuston alla. Saattaa jossakin vaiheessa iskeä väsy puseroon... Kaupunginhallitus päätti perustaa 17.9. Olisiko Kemijärven aika siirtyä Kekkosen ajoista viimeinkin 2010-luvulle. Voit toki tehdä omistakin langoista jos niin tykkäät. Kirjoituksia ei palauteta. Myös puiden perinnöllinen laatu huonontuu pitkään jatkuvan parhaiden puiden poiminnan johdosta. Poimintahakkuut metsän pitämiseksi jatkuvasti peitteellisenä (so. Hakkuiden lisääminen ja metsäteollisuuden laajentaminen eivät huononna muiden metsänkäyttömuotojen edellytyksiä, kirjoittaja toteaa. Puusto ja kasvu ovat lisääntyneet jyrkästi, vaikka metsäteollisuuden kotimaisen raakapuun käyttö aikajaksolla 1955 2013 oli yhteensä suuruusluokkaa 2,5 miljardia kiintokuutiometriä runkopuuta. Jatkuva poimintahakkuu pilaa metsän, osa I A Jatkuva kasvatus on käypä menettely vain luonnostaan harvaa puustoa kasvavilla karuilla kasvupaikoilla. Kaivelin noita lankavarastoja ja kyllä niistä vielä muutamat kymmenet junasukat kutoo, josko saisimme taas 2-3 vuoden sukkatarpeen verran tehtyä. Kaskeaminen ja tervanpoltto jäivät historiaan aikansa eläneinä metsänkäyttömuotoina. Valistuneet metsäntutkijat ja opettajat julkaisivat 1940-luvun lopulla ns. ”Usein vain entiseen tapaan jätetään jääväytymättä päätöksenteossa, suositaan puoluekaveria, sukulaista tms. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi. ”Korruption pahin vihollinen on avoimuus”. Metsätaloudellisen valistustoiminnan ja määrätietoisen metsäpolitiikan ansiosta metsää hävittävistä harsintahakkuista päästiin eroon. 1920-luvulla aloitetut koko Suomea ja sen kaikkia metsiä koskevat valtakunnan metsien arvioinnit osoittivat, että Suomen metsät olivat sata vuotta sitten surkeassa kunnossa. Tehdään yhdessä hyvää kemijärveläisille vauvoille. Viestin hinta on 0,70 euroa. Kaupunginhallitus päätti kuitenkin perustaa viran siten, että kelpoisuusehtona siihen valittavalle riittää soveltuva korkeakoulututkinto. Torstaina 11. Sen lisäksi luonnonpoistuma, kotitalouksien korjaama runkopuu ja hakkuissa metsiin jäävä hukkapuu lisäävät poistumaa merkittävästi. No, nyt ne on jaettu loppuun ja uusia tarttis tehdä, ettei pienet varpaat palele. ”Jopa puolet valtion ja kuntien virkanimityksistä on edelleen poliittisia”. Haluttiin vähentää yksi johtava viranhaltija, otettiinkin yksi lisää – koska virkaa ei tarjottu henkilölle, joka sitä jo käytännössä hoiti. TeksTariT Lainaan vapaasti tulkiten muutamia tärkeimpiä osia Lapin Kansan pääkirjoituksesta 24.9.2018 ”Aika lopettaa salailu”. Suomen tärkein uudistuva luonnonvara, metsä, kiittää hoitajiaan antamalla työtä ja tuloa kestävien hakkuumahdollisuuksien lisääntymisen kautta. jatkuva kasvatus) muuttuvat laajasti käytettynä helposti ja ikään kuin huomaamatta pahamaineiseksi harsinnaksi. Harsinnasta johtuvaa vajaatuottoisuutta aiheuttivat jättöpuuston pieni määrä ja kasvu, puiden latvojan huonokuntoisuus ja runkojen kehno tekninen laatu sekä kasvupaikalle sopimaton puulaji. Suomen metsien puusto ja sen kasvu ovat nyt suuremmat kuin koskaan ennen on mitattu, ja puuston nykyinen ikärakenne mahdollistaa kehityksen jatkuvan
Sallassa kansalaisuusjakauma on tasaisempi, venäläisten osuuden ollessa 49 prosenttia ja suomalaisten 48 prosenttia ja loput kolmansien maiden kansalaisia. Se on noin kahdeksana prosenttia vähemmän kuin vuoden 2017 vastaavana ajanjaksona. ”Sen vuoksi Pöyliöjärven kemiallista, biologista ja fysikaalista kuntoa on syytä edelleen tutkia ja sen pohjalta tehdä ratkaisuja, jotka tukevat järven moninaiskäyttöä ja Pöyliöjärven vesistöluonnon arvoa”, yhteenvedossa todetaan ja muistutetaan, ettei Pöyliöjärvi kuulu vain yhdelle ryhmälle vaan että se kuuluu niin kalastajille, veneilijöille ja muille, jotka käyttävät vesistöä. Vastusprosentiksi saatiin 55,4.. Kyselyn tuloksia analysoitaessa tuli ilmi, että kalastus on hyvin valikoivaa ja selvästi intreisseihin pohjautuvaa. Aiheina voisi olla muun muassa kuinka monta kirjolohta olisi sopivaa ottaa, ollaanko nykyiseen Pöyliöjärveen tyytyväisiä vai mihin suuntaan sitä pitäisi kehittää ja miten huolehditaan siitä, että nuoret saadaan innostumaan kalastuksesta. A Toiveena on vain se, että järven merkitys sekä käyttäjille että Kemijärven ympäristölle ymmärretään paremmin. Vähentynyt kalastus voi tosin ohjata vesistön kulkua kohti luontaista muutosta eli hauki-ahven-särki-asteelle. Rajanylityspaikoilla Lapin rajavartioston suorittamassa liikennevalvonnassa havaittiin 1 törkeä rattijuopumustapaus, 4 liikennerikkomusta, 1 ajoneuvorikkomus ja 1 paljastinlaiterikkomus. 6 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Torstaina 11. Venäjän ruplan kurssin arvioidaan vaikuttavan venäläisten ostosmatkailijoiden määrän vähenemiseen. Kyselyssä nousi selkeästi esille, kuinka tärkeä kalastusharrastus on paikallisille ihmisille. Aiemmin kaupunginhallituksessa on ollut esillä toimenpide-ehdotus, jotta talousarviossa pysyttäisiin. Veden laatu on huono etenkin syyskesällä. ”Tämä voi kertoa myös siitä, että Pöyliöjärven vesistö on joko istutusvesistökaltainen, jossa ylisuuri petokalakanta pitää taimen-, kuha, ahvenja särkikannat hyvin pieninä, koska yllättävän moni kyselyyn osallistuja ilmoitti, ettei ollut saanut yhtään kalaa koko lupakauden aikana”, päätellään raportin yhteenvedossa. Se näkyy käytännössä siten, että ravinteiden taso on korkealla, happitilanne pinnan ja pohjan välillä on hälyttävän suuri sekä kesällä järven klorofyllitilanne ennakoi syyskesällä runsasta leväkukintoa. Raja-Joosepissa henkilöliikenne muodostuu enimmäkseen venäläisistä matkustajista (75 prosenttia), suomalaisten osuus rajanylittäjistä on noin viidennes (21 prosenttia). Korvatunturin koulun rakennusten ikä on 50-60 vuotta ja ne alkavat olla teknisen ikänsä puolesta lopussa. Sekin vaatii katon uusimista ja laajaa peruskorjausta, mutta sen kunnostaminen on Rambollin raportin mukaan järkevää. Saatujen vastausten perusteella raportin yhteenvedossa nostetaan esille tarve, miten Pöyliöjärvellä pitäisi toimia. Mielestäni vesi on melko puhdasta ja kala maistuu hyvältä”. Lentoliikennettä oli tarkastelujakson aikana heinä-syyskuussa ainoastaan Rovaniemen lentoasemalla. Tämä näkyi voimakkaasti siinä, että ilmoitetusta kalansaaliista 43 prosenttia oli kirjolohta ja yleensä petokalojen hauen, taimenen ja kuhan ilmoitetut pyyntimäärät koostuivat suurelta osin kalasaaliista. ”Toiveena on vain se, että järven merkitys sekä käyttäjille että Kemijärven ympäristölle ymmärretään paremmin”. Lisäksi yksi henkilö käännytettiin rajalta Venäjälle. Rajatarkastusten yhteydessä havaittiin 5 ulkomaalaisrikkomusta, 2 vaarallisia esineitä koskevien säännösten rikkomistapausta sekä 1 lievä ampuma-aserikos. Lapin rajavartioston valvomilla lentoasemilla ulkorajaliikenteen kasvu jatkui korkeana, kasvua 291 prosenttia. Nykyisellään kalastajakunta vanhenee entisestään. Ulkorajaliikennettä on tarkastelujaksolla ollut kuitenkin suhteellisen vähän, jolloin jo yksittäisen lennon vaikutus kasvuprosenttiin on huomattava. Kysely pantiin käyntiin Kemijärven säännöstelyn kehittämisen seurantaryhmän tämän vuoden huhtikuussa pidetyssä kokouksessa tehdystä päätöksestä totetuttaa Pöyliöjärven kalastuskäyttöä koskeva tiedustelun. Koulukeskuksessa on yhteensä neljä rakennusta, joissa on yhteensä nin 4 900 kerrosneliömetriä lattian pinta-alaa. Vedenlaatukysymys oli vain pieni osa laajaa kysymysten sarjaa, jossa tiedusteltiin kalastuskäyttäytymistä, saaliita ja mielipiteitä Pöyliöjärven kehittämisestä. Sopeuttamistoimenpiteiksi nimetyt toimeenpiteet ovat kokouspöytäkirjan liitteenä. Ongelmat ovat saman suuntaisia myös Itämerellä. Tiedustelu postitettiin vain yksi per luvanlunastaja ja joukosta karsittiin pois epäselvät osoitteet. ”Pöyliöjärven kunto on keskimääräisesti sanottuna tyydyttävä”, todetaan raportin yhteenvedossa. Yleisin peruste maahan pääsyn epäämiseen oli puuttuva viisumi. Koko alkuvuoden liikenne syyskuun loppuun asti itärajan rajanylityspaikoilla on ollut 4,1prosentin laskussa edelliseen vuoteen verrattuna. Se on salainen asiakirja ja salaamisen perusteeksi on merkitty julkisuuslain pykälä. Savukoskelle kohoamassa uusi koulu Kemijärven kaupunginhallitus hyväksyi toimenpiteet vuoden 2018 talousarviossa pysymiseksi. Raportin yhteenvedossa mainitaankin ronskin puoleisesti, että Pöyliöjärven voidaan sanoa olevan Kemijärven alueelle paikallinen ”Itämeri ongelmineen”. Lapin rajavartiosto on tarkastelujakson aikana evännyt neljän henkilön maahantulon rajatarkastusten yhteydessä. Muun muassa tällaisia kommentteja saatiin kysymykseen Kemijärven Pöyliöjärven vedenlaadusta. Sallan kansainvälisellä rajanylityspaikalla kirjattiin tammi-syyskuun aikana noin seitsemän prosenttia vähemmän henkilöliikenettä verrattuna vuoden 2017 vastaavaan ajankohtaan. lokakuuta 2018 Lapin rajavartioston valvomilla Sallan ja Raja-Joosepin rajanylityspaikoilla ulkorajan ylitti heinäkuun alun ja syyskuun lopun välisenä aikana yhteensä 47 060 henkilöä. Sopeutus salaisena liitteenä Erkki Hautala toimitus.kotilappi@slpmedia.fi ”Veden laatu on parantunut viime vuosina. Sallassa henkilöliikenne väheni noin 7,1 prosenttia ja Raja-Joosepissa 10,1 prosenttia. Kovalta kuulostavaa sanaparia perustellaan vakavalla tilannekatsauksella, sillä Pöyliöjärven ongelmat koskevat ravinteita, liiallista biologista elämää ja heikkoa vesistövirtausta. Paraskuntoinen rakennuksista on kirjasto-liikuntasalin rakennus. Koulun rakentamiskustannukset tarkentuvat myöhemmin, mutta kustannukset ovat joka tapauksessa miljoonien eurojen luokkaa. Savukosken kunnanvaltuusto teki periaatepäätöksen uuden koulun rakentamisesta. Pöyliöjärven tulevaisuudesta arvokeskustelu Selvitys: Järven kunto keskimääräisesti sanottuna tyydyttävä, veden laadussa vaihtelua. Siitä seuraa, että järvestä voi tulla entistä enemmän petokalavaltainen tai sitten järven kalastorakenne muuttuu voimakkaammin ”istustuskalalammikkomaisuuteen”. Ramboll Finland OPy on tutkinut rakennukset, todennut ne huonokuntoisiksi ja ettei niiden kunnostamiseen ole järkevää ryhtyä. Pöyliöjärvellä on kohtia, joissa veden kemiallinen laatu on hyvä, mutta siellä on myös kohtia, jotka eivät ole hyvällä tasolla. Neljä prosenttia laskusuunnassa Rajahenkilöliikenne: Sallan ylityspaikalla venäläisten ja suomalaisten osuus lähes tasan. Kolmesta rakennuksesta luopuminen ja niiden purkaminen tuo tulevaisuudessa säästöjä vähempinä kustannuksina lämmityksessä ja kiinteistönhoidossa. Raportin yhteenvedon lopussa todetaan Pöyliöjärvellä olevan monia mahdollisuuksia. Toimenpiteiksi oli listattu muun muassa kiinteistöjen ja omaisuuden myynti. Kemijärven osakaskunnan luvanmyyntijärjestelmän mukaan luvan hankkineita oli yhteensä 399. Seulonnan jälkeen kyselyyn Kemijärven Pöyliöjärven tilanteesta lähetettiin kyselylomake yhteensä 352:lle viime vuonna kalatusluvan järvelle lunastaneelle henkilölle. Kysely lähetettiin viime vuonna Pöyliöjärvelle kalastusluvan lunastaneille henkilöille. Tärkein seikka uuden koulun rakentamisessa on saada varmasti täysin terveelliset toimitilat opetuskäytölle
Vastusprosentiksi saatiin 55,4. Muut ylläpidettävät ladut ovat Kalliovaaran latu, Viiden vaaran lenkki sekä Räisälän latu. Pöyliöjärvi ei ole kuitenkaan yksin kalastajien vaan sillä on myös muitakin käyttäjiä. HYDRAULIIKKAÖLJY 32 20 ltr 49E alv. lokakuuta 2018 – KOTI-LAPPI 7 Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi p. Tehokas lisäaineistus kulumista, hapettumista ja korroosiota vastaan. Nyt on aika eduskunnan. Suomun alueella on kaupungin ylläpitämiä latuja noin 36 kilometriä. Suomun latujen hoito Suomun Rinteet Oy:lle Kemijärven kaupungin ylläpitämiä latuja Suomun alueella on yhteensä noin 36 kilometriä. 0% (60,76 sis.alv.) HYDRAULIIKKAÖLJY 46 alv. Vastausprosentti oli 55,4, kun mukaan laskettiin kaikki postitetut kyselyt. Hyvä viskositeetin säilyvyys. Kyselyssä tuli selkeästi ilmi kuinka tärkeä kalastusharratus on paikallisille ihmisille. Valaistua latua on Suomukankaan valoladulla ja Tunturin ympärysladulla. Lisäksi urakassa on mahdollisuus kahden vuoden option käyttöönottoon vuodeksi kerrallaan sopimusosapuolten yhteisellä päätöksellä. Kemijärven kaupungin keskusta-alueen tuntumassa sijaitseva Pöyliöjärvi tarjoaa kalastukseen hyvät mahdollisuudet. Torstaina 11. doro 8035 älypuhelin 180e norm. Tekniset palvelut kilpailutti latujen hoitourakan. 016 887755 www.tunturiauto.fi Paikallinen, palveva hydrauliikkaliike Meiltä letkut ja liittimet Varastossa 1170 eri tuotenimikkettä Uutuudet! korkealaatuiset hydrauliikkaöljyt Ympärivuotiseen käyttöön. 0% (63,24 sis.alv.) 51E 20 ltr TYNNYRI 208 ltr (32 ja 46) alv. Hyvät ilmanja vedenerotusominaisuudet sekä suodatettavuus. Kemijärven tekninen lautakunta päätti hankkia Suomun matkailualueen latujen hoitourakan SuomuRinteet Oy:ltä. Urakkahinta on 85 800 euroa vuosiksi 2018-2020. Juhana Kelloniemi. Kyselyyn saatiin kaikkiaan 195 vastausta. 016 812 272 leluT JA ASKArTelu -50% KodineleKTroniiKkA, pAdiT, puhelimeT -20% TerveTuloA oSToKSille! Alennukset eivät koske laskutusmyyntiä ToimiSToja KouluTArviKkeET -20% lowepro JärJeSTelmäKAmeroiden lAuKuT -50% loppuunmyynTi! FocuS KiiKAriT -20% KAnneTTAvAT TieToKoneET -20% ASuS zenpAd -20% puhelinTArviKkeET -20% Minun takissani ei ole poliittista kääntövuorta. Tarjouksia saatiin yhteensä neljä ja niistä edullisin oli Suomu-Rinteet Oy. Kemijärven Pöyliöjärven tilanteesta lähetettiin kyselylomake yhteensä 352:lle viime vuonna kalatusluvan järvelle lunastaneelle henkilölle. 225E Annaliisankatu 8, Kemijärvi Ma-Pe klo 9-17, puh. 0% (446,40 sis.alv.) 360E osallistuneiden määrä oli 352 henkilöä
Matkailun myötä Sallan liike tunnetaan kauempanakin hyvästä palvelusta ja valikomasta. – Meidän kalusteet ovat täysin kotimaisia ja omaa mallistoa. Kajaanin tehtaassa on oma ompelimo ja puuntyöstö. Kaisa Oiva, Hilkka Karakko ja hetken päästä joukkoon liittyvä Maija Hartikainen tutustuvat Aitokalusteen moottorisänkyyn. Kajaanista uutta huonekaluliikettä oli tullut avaamaan tehtaan mallimestari Heikki Pulkkinen ja myynnistä Jorma Purmonen. Pyhätunturilla rakennetaan ja nyt myös Suomu on lähdössä liikkeelle. Avajaispäivänä 50 ensimmäiselle jaetut kynnysmatot upposivat aamun jonoon hetkessä. Täällä on hyvät valikoimat, paremmat kuin monessa muussa paikassa, kertovat Kaisu ja Juha Kovalainen. Aitokalusteen tehtaan mallimestari Heikki Pulkkinen esitteli Hilkka Karakolle ja Kaisa Oivalle tehtaan moottorisänkyä. Hänen mukaansa katukuvassa näkyneet liikkeiden loppuunmyynnit antavat ehkä tässä tilanteessa valitettavasti liian alavireistä kuvaa. Hän oli nyt katsomassa itselleen helpommin käytettävää säädettävää vuodetta aiemman perinteisen sängyn tilalle. Eihän niitä muuten ole olemassa. Kaupungissa on isoja rakennushankkeita. Raahelaiset Juha ja Kaisu Kovalainen kertovat ostavansa usein vaatteita Kemijärveltä.. Paavalinkulma sai väen liikkeelle Simpsetin Jaana Lassila: Kemijärvellä mahdollisuuksia vaikka mihin. – Kajjaanista, kahdella ”jiillä”, olen sieltä kotoisin, Kainuusta, tuumii Hilkka Karakko, kun kuulee, että kalusteet tehdään Kajaanissa Aitokalusteen omalla tehtaalla. Sirkka Kunnarilla piti avajaispäivänä kiirettä. Sallasta Jaanan Kengästä Kemijärvelle kaupan laajentanut Jaana Lassila on erittäin tyytyväinen Kemijärvelle tuloon ja puhkuu intoa ja ideoita. Puurakenteisen sängyn viimeistely saa kiitosta. Timo Tuomisen mukaan Kemijärvellä yrityksissä ja liikkeissä on meneillään murroskausi. Mutta, myös muut kemijärveläiset liikkeet. Erityisesti meidän pitää saada myös matkailijat käymään meillä kaupoissa. Kemijärvellä vieressä on niin Pyhä kuin myös Suomu, sanoo Jaana Lassila. 8 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 11. Paavalinkulman avajaisiin Simpsetti laajensi hieman tilojaan ja jo ennen joulua voi kuulua lisää uutisia. Jaana Lassilalla riittää ideoita myös Kemijärven liikkeen kehittämiseen. Pikemminkin päinvastoin Kemijärvellä tapahtuu paljon positiivista. Simpsetillä on avara ja iso liiketila. Uutta tulee tilalle ja uusia mahdollisuuksia avautuu. Tarkoitus on rakentaa omaa myymäläketjua kun meille sopivia liikepaikkoja löytyy. Aitokaluste rakentaa omaa myymäläketjua, Mattomaailman mattolavat kiinnostivat ja Kemijärvelle kotiutunut Simpsetti on laajentanut myymälätilaa. Pariskunta asuu Raahessa, mutta aikaa vietetään kuulemma aika paljon nyt eläkepäivillä niin Kuusamossa kuin Kemijärvelläkin. Isoja investointeja on tehty ja biojalostuslaitoksen etenemisen seuraavia vaiheita odotetaan. A Tulee muistaa myös käyttää paikallisia palveluja. Samalla hän tähdentää, että paikallisten tulee muistaa myös käyttää paikallisia kauppoja ja palveluja. Hänen mukaansa Kemijärvellä ja Itä-Lapissa tämä muutos, puhumattakaan biojalostuslaitoksen rakentamisesta, avaa runsaasti uusia yrittämisen mahdollisuuksia. Nyt molemmat, Kemijärven ohella myös Sallan liike on muuttanut nimensä Simpsetiksi. – Ilman välikäsiä, suoraan tehtaalta pystymme tarjoamaan suomalaisia tuotteita edulliseen hintaan. Matkailu kasvaa nopeasti. Tehdas työllistää noin 20 työntekijää, kertoo Heikki Pulkkinen ja uskoo, että kotimaisille, laadukkaasti tehdyille ja kohtuuhintaisille huonekaluille on kysyntää. – Kemijärvellä on mahdollisuuksia vaikka mihin. Uusia liikeitä ja yrityksiä tulee paikkakunnalle. Paavalinkulmaa kauppakeskuksena vetävän Jussi Suopangin mukaan kevättalvesta kuultanee Paavalinkulmasta myös lisää uutisia. Hilkka Karakko tähdentää, että erityisesti ikäihmisille se on tärkeää. Matto-ostoksilla Paula Suorsa-Varrio. Kolmikko on tyytyväinen, että Kemijärvelle saatiin huonekaluliike, kun aiemmat lopettivat. On odotettu pitkään alueen elpymistä ja nyt, kun se on tapahtumassa, muutostarpeet purkautuvat eri tavoin; liikkeet ja yritykset vaihtavat omistajaa, palvelurakenteet muuttuvat. Kaisu hypistelee tyytyväisenä Simpsetin talven värikästä hattuvalikoimaa. Kauppakeskusta, Simpsettiä, ja uusia, Aitokalustetta ja Mattomaailmaa onnittelemaan tullut Kemijärven Yrittäjien puheenjohtaja Timo Tuominen tervehti ilolla. Kauppakeskus täyttynee kaikkiaan 4-5 liikkeestä eri palveluineen juuri vilkastuvan kevään alkuun. – Kemijärvellä käymme usein vaateostoksilla. lokakuuta 2018 Sami Kasurinen toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Paavalinkulman avajaiset sai Kemijärvellä väen liikkeelle. – Aitokaluste Oy:llä on myymälä tällä hetkellä Helsingissä Viisarin kauppakeskuksessa ja 20 jälleenmyyjää Suomessa. Heikki Pulkkinen kertoo, että nyt Kemijärvellä avattu myymälä on ensimmäinen tehtaan oma myymäläkonsepti, jota on tarkoitus laajentaa,. – Toistemme kotiseuduilla, Kuusamossa ollaan mökillä ja Kemijärvellä meillä on lomaosake, he kertovat. Heikki Pulkkisen mukaan myös Kajaanissa Aitokalusteella on pantu merkille ItäLapin positiivinen kehitys. – Sillä tavalla paikkakunta pysyy virkeänä, painottaa Jaana ja tähdentää, että koko Itä-Lappia ajateltaisiin yhtenä kaupan kokonaisuutena. Erityiskiitosta saa Sallasta Kemijärvelle liikettään laajentanut miesten ja naisten kenkä-, laukkuja vaateliike Simpsetti. Aitokaluste Oy on perustettu vuonna 2013
Os. Käsiraha 20 % (6 317,19 €). Tämä liikenneturvallisuustapahtuma toteutettiin Napapiirin Kuljetus Oy:n 50-vuotisjuhlassaan lahjarahastoon kertyneillä varoilla. Suurempi viimeinen osamaksuerä/taattu hyvityshinta 13 377 €. Luototettava määrä 25 448,74 €. Korpivaarantie 1 PL 12 01451 VANTAA ESIMERKKILASKELMA Myyntihinta 20 000 € Luoton tarve 18 195 € Käsiraha (10%) 2 000 € Viimeinen erä (25%) = 5 000 € Luoton perustaminen 195 € Luottoaika 36 kk Nimelliskorko 1,9 % Käsittelymaksu 9€ /kk Kk-erä sis.käsittelymaksun 404,98 € Luoton ja luottokust. Edut koskevat uusia asiakastilauksia (vain yksityistilauksia) ja ovat voimassa rajoitetun ajan. Luoton ja kustannusten yhteismäärä 25 448,74 € + 3 473,91 € = 28 922,65 €. Korko 2,95 %. Kilometrit 60 tkm. RAHOITUSKORKO UUSILLE JA KÄYTETYILLE AUTOILLE Luoton tarjoaja: Toyota Finance Finland Oy / Toyota Rahoitus. Käsittelymaksu 9 €/kk. Arvot perustuvat uuteen WLTP-mittaustapaan. Rahoitusaika 48 kk. Käsiraha 20 % (5 969,18 €). -päästöt* WLTP EU-yhd. Edut koskevat uusia asiakastilauksia (vain yksityistilauksia) ja ovat voimassa rajoitetun ajan. Luoton ja kustannusten yhteismäärä 25 448,74 € + 3 473,91 € = 28 922,65 €. TOYOTA JOUSTO kk-erä 290 €. Käsittelymaksu 9 €/kk. Ohjelmassa oli muun muassa Liikenneturvan kouluttaja Pentti Tervon johdolla oppilaat kävivät läpi liikenneturvallisuusasiaa ja koulun piha-alueella oppilaat pääsivät tutustumaan kuorma-autoon yhdessä SKAL Pohjois-Suomi ry:n Taavi Heikkisen ja kuljetusyrittäjä Risto Välikankaan sekä Napapiirin Kuljetus Oy:n Aimo Rytilahden kanssa. Kilometrit 60 tkm. Kuvan auto erikoisvarustein. Todellinen vuosikorko 3,85 %. Kilometrit 60 tkm. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luototettava määrä 25 448,74 €. *Auris-malliston CO2-päästöt 112-155 g/km ja yhdistetty kulutus 5,0-6,8 l/100 km. Tarjoamm e PULLAKAHVIT. Varsinais-Suomen Auto-Center Katuosoitexxxxx 12, 00000 KAUPUNKI avoinna ark. X-XX, la X-XX, puhelin 1234 5678, www.nettiosoite.. Arvot perustuvat uuteen WLTP-mittaustapaan. Vakuutuksen myöntää If Vahinkovakuutus Oyj, Suomen sivuliike. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Toyota Rahoituskasko sisältää liikennevakuutuksen ja kaskovakuutuksen, jota voi täydentää lisäturvilla. klo 10-14 ja su 14.10. Edut koskevat uusia asiakastilauksia (vain yksityistilauksia) ja ovat voimassa rajoitetun ajan. VALITSE HYBRID Takuu 3 vuotta/100 000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta, hybridijärjestelmän takuu 5 vuotta/100 000 km. WINTER PACK METALLIVÄRI KOKONAISETUSI JOPA 5 200 € 990 € € KAIKKIIN AVENSIS-MALLEIHIN Sisältää mm. Vakuutuksen myöntää If Vahinkovakuutus Oyj, Suomen sivuliike. Toyota Rahoituskasko sisältää liikenneja kaskovakuutuksen, jota voi täydentää lisäturvilla. Luototettava määrä 24 056,73 €. Perustamiskustannus 180 €. Luoton ja kustannusten yhteismäärä 24 056,73 € + 2 810,22 € = 26 866,95 €. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. ESIMERKKILASKELMA: Avensis 1.8 Valvematic Active Edition Touring Sports Multidrive S 31 585,93 € (sis. Korko 2,95 %. TOYOTA JOUSTO -RAHOITUKSELLA ESIM. Todellinen vuosikorko 3,85 %. Edut koskevat uusia asiakastilauksia (vain yksityistilauksia) ja ovat voimassa rajoitetun ajan. Luoton myöntäjä Toyota Finance Finland Oy, Korpivaarantie 1, Vantaa. Käsittelymaksu 9 €/kk. Vakuutuksen myöntää If Vahinkovakuutus Oyj, Suomen sivuliike. Käsiraha 20 % (6 317,19 €). talvirenkaat kevytmetallivantein AVENSIS TOURING SPORTS ACTIVE EDITION ETUSI JOPA 5 200 € Saat nyt kattavasti ja modernisti varusteltuun Active Edition -malliin automaattivaihteiston veloituksetta. Suurempi viimeinen osamaksuerä/taattu hyvityshinta 13 025 €. Yhdessä käytiin myös läpi niitä alueita, joita ei kuljettaja ison auton ohjaamosta näe sekä opeteltiin ison ajoneuvon kohtaamista liikenteessä. Suurempi viimeinen osamaksuerä/taattu hyvityshinta 13 025 €. 315 €/kk + Toyota Huoltosopimus 22,78 €/kk ja Toyota Rahoituskasko 50 €/kk Malli Autoverollinen kokonaishinta Toimituskulut Kokonaishinta toim.kuluineen CO?päästöt* EU-yhd. 290 €/kk + Toyota Huoltosopimus 23,51 €/kk ja Toyota Rahoituskasko 44 €/kk VALITSE SUOMEN SUOSITUIN HYBRIDI Itselataava Auris Hybrid on moderni ja pienikulutuksinen perheauto, jolla ajat jopa puolet ajasta sähköllä. Varaosat/huolto 020 7434 492 Auton vuokraus 020 7434 490 Automyynti: Mika Räisänen 040 1788 400 Petteri Alatalo 040 7363 561 Kemijärvi Pohjolankatu 5 | 98100 Kemijärvi Katso kaikki vaihtoautot www.juhanauto.fi SYYSNÄYTT ELY ESIMERKKILASKELMA: Toyota Auris Touring Sports 1.8 Hybrid Active Edition 29 845,91 € (sis. Luoton ja kustannusten yhteismäärä 24 056,73 € + 2 810,22 € = 26 866,95 €. Taavi Heikkinen Liikenneturvallisuustapahtuma Hillatien ekaja tokaluokkalaisille Hillatien 1ja 2-luokkalaiset saivat kuljetusalan ammattilaisilta tietoa ison ajoneuvon kohtaamisesta liikenteessä. talvirenkaat kevytmetallivantein ESIMERKKILASKELMA: Toyota Auris Touring Sports 1.8 Hybrid Active Edition 29 845,91 € (sis. Todellinen vuosikorko 3,69 %. Toyota Rahoituskasko sisältää liikennevakuutuksen ja kaskovakuutuksen, jota voi täydentää lisäturvilla. Ajamisen mukavuutta lisäävät aktiiviset turvallisuusvarusteet, monikäyttöiset tilat ja Toyotan hybrideissä aina vakiona oleva automaattivaihteisto. Autoverollinen Kokonaishinta Malli kokonaishinta Toimituskulut toim.kuluineen CO2-päästöt EU-yhd. Toyota Hybridiakkuturva 10 vuotta/350 000 km. Luoton myöntäjä Toyota Finance Finland Oy, Korpivaarantie 1, Vantaa. kulutus Avensis 1.8 Active Edition Touring Sports Multidrive S 29 995,93 € 600 € 30 595,93 € 142 g/km 6,0 l/100 km Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. Rahoitusaika 48 kk. TOYOTA JOUSTO -rahoituksella esim. Liikenneturvallisuustyön merkityksen voimme kaikki nähdä päivittäisessä liikenteessä parantuneena turvallisuutena ja tapahtuma oli hyvä esimerkki siitä mitä voimme saavuttaa, kun teemme asioita yhdessä. *Auris-malliston CO 2 -päästöt 112-155 g/km ja yhdistetty kulutus 5,0-6,8 l/100 km. TOYOTA JOUSTO kk-erä 290 €. Luoton myöntäjä Toyota Finance Finland Oy, Korpivaarantie 1, Vantaa. lokakuuta 2018 – KOTI-LAPPI Napapiirin Kuljetus Oy, Liikenneturva ja SKAL Pohjois-Suomi ry järjestivät 2.lokakuuta liikenneturvallisuustapahtuman Hillatien koulun 1-2 luokkalaisille. Perustamiskustannus 180 €. Käsittelymaksu 9 €/kk. Vakuutuksen myöntää If Vahinkovakuutus Oyj, Suomen sivuliike. X-XX, la X-XX, puhelin 1234 5678, www.nettiosoite.. toimituskulut 600 € + Winter Pack 990 €). kulutus* Auris 1.8 Hybrid Active Edition 27 577,01 € 600 € 28 177,01 € 116 g/km 5,1 l/100 km Auris Touring Sports 1.8 Hybrid Active Edition 28 755,91 € 600 € 29 355,91 € 116 g/km 5,1 l/100 km Varsinais-Suomen Auto-Center Katuosoitexxxxx 12, 00000 KAUPUNKI avoinna ark. Rahoitusaika 48 kk. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Tule tutustumaan, niin ymmärrät Auris Hybridin suosion. Suurempi viimeinen osamaksuerä/taattu hyvityshinta 13 377 €. yht.määrä 19 183,19 € Todellinen vuosikorko 3,46 % alk. TOYOTA JOUSTO kk-erä 315 €. Perustamiskustannus 180 €. Kuvan auto erikoisvarustein. toimituskulut 600 € + Winter Pack 490 €). *Arvot perustuvat vanhaan NEDC-mittaustapaan. Korko 2,95 %. Rahoitusaika 48 kk. 1,9 % Juhan Autossa la 13.10. Malli Autoverollinen kokonaishinta Toimituskulut Kokonaishinta toim.kuluineen WLTP CO. Korko 2,95 %. Lopuksi oppilaille luovutettiin turvaliivit. Oppilaiden mielenkiinto isoa autoa kohtaan oli suurta ja monet ilmoittavat alkavansa kuorma-auton kuljettajaksi. Todellinen vuosikorko 3,69 %. Kilometrit 60 tkm. Toyota Hybridiakkuturva 10 vuotta/350 000 km. Käsiraha 20 % (5 969,18 €). toimituskulut 600 € + Winter Pack 990 €). kulutus* Avensis 1.8 Active Edition Touring Sports 29 999,48 € 600 € 30 599,48 € 143 g/km 6,1 l/100 km Avensis 1.8 Active Edition Touring Sports Multidrive S 29 995,93 € 600 € 30 595,93 € 142 g/km 6,0 l/100 km Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. WINTER PACK METALLIVÄRI KOKONAISETUSI JOPA 2 800 € 490 € € KAIKKIIN AURIS-MALLEIHIN Sisältää mm. *Arvot perustuvat vanhaan NEDC-mittaustapaan. klo 11-14 ESIMERKKILASKELMA: Avensis 1.8 Valvematic Active Edition Touring Sports Multidrive S 31 585,93 € (sis. Luototettava määrä 24 056,73 €. Torstaina 11. TOYOTA JOUSTO kk-erä 315 €. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. kulutus Auris 1.8 Hybrid Active Edition 27 577,01 € 600 € 28 177,01 € 116 g/km 5,1 l/100 km Auris Touring Sports 1.8 Hybrid Active Edition 28 755,91 € 600 € 29 355,91 € 116 g/km 5,1 l/100 km Takuu 3 vuotta/100 000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta, hybridijärjestelmän takuu 5 vuotta/100 000 km. Toyota Rahoituskasko sisältää liikenneja kaskovakuutuksen, jota voi täydentää lisäturvilla. Perustamiskustannus 180 €. Autoverollinen Kokonaishinta Malli kokonaishinta Toimituskulut toim.kuluineen CO2-päästöt EU-yhd. toimituskulut 600 € + Winter Pack 490 €). Luoton myöntäjä Toyota Finance Finland Oy, Korpivaarantie 1, Vantaa. aimo ryTilahTi 020 alkuisiin puhelin numeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min
Ei välttämättä ole huono asia vielä kertaalleen miettiä, mitä ollaan tekemässä, Atte Rantanen arvioi. Opettaja pahoitteli, ettei voi antaa kymppiä, kun yksikään työ ei ollut sitä mitä pyydettiin. Ei näitä sillä tavalla vakavasti saa, eikä kannata ottaa. Mirelle on tullut Kemijärvelle Grenoblesta ja Odile Reimsin kaupungista. Toisaalta tuo turvaa päätöksenteolle. Kun tilaisuus tulee, Atte Rantanen suuntaa mieluusti Rukan mökille maalaamaan. Ja, jossain vaiheessa pitää antaa ja ottaa vastuu. Jotain kertoo, että lukion päästötodistuksessa on kuvaamataidosta yhdeksän. Kuntatalolla, Helsingissä on ollut syyskuun alusta esillä Atte Rantasen taidenäyttely. A Tämä on pitkä tarina, olen maalannut vuodesta -84 lähtien. – Rajaa sitä, ettei voi ihan mitä tahansa tehdä. – Kaupunginhallituksen liikkumatila. Tuntui ettei synny, ei sitten mitään. On ollut vauhtia ja vaarallisia tilanteita. Kiinalaisvieraat ovat lähteneet juuri kaupungista. Taiteellisia tulkintoja kunnallisesta päätöksenteosta. Kemijärvellä on hyvät vedet. – Pojat sanoivat, että tee jotain muuta, tee modernia taidetta. Mutta taulut voi, jokainen tulkita omalla tavallaan, Atte Rantanen sanoo ja painottaa, ettei itsekään välttämättä maalatessaan niin tarkasti aihetta mieti. ”Maalaaminen on valtavan hyvä vastapaino kiireisille ja pitkille työpäiville”, hän kertoo. Kaikki se, joka sitoo ja muuttaa liikkumatilaa. Vetää kravatin auki, kaivaa esille maalauspaitansa ja toisen sisäisen minänsä. – .., että tarkoittaako se, että kaupunginhallitus olisi jollain tapaa sidottu. – Ihana, upea luonto, luova ympäristö, sanovat ranskalaiset pastellimaalarit Mirelle Ledrappier ja Odile Lancelot. – 15-vuotiaana otin veneen ensimmäisen kerran yksin, merelle, haltuun ja isä antoi. lokakuuta 2018 Sami Kasurinen toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Kun tilaisuus tulee, Kemijärven kaupunginjohtaja Atte Rantanen painaa perjantaina kaupungintalon oven kiinni. – Se on erittäin hyvä varaventtiili. – Kerran sitten maalausteline oli edessä. Kemijärven kulttuurikeskuksen kahviotila muuttui viikoksi isoksi, valoisaksi ja viihtyisäksi maalaussaliksi. Maalaus ja taide on hänelle vuosikymmenien harrastus. Kysyivät eikö työ loukkaa kaupunginhallitusta – Ei se sitä tee. Se tuli kuin salama kirkkaalta taivaalta, kunnallinen päätöksenteko. 10 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 11. Voisi ehkä voinut tulla ammatiksikin. Jos laittaisi oman veneen tänne, nostokölillä, kaatuvalla mastolla. Siirtyminen ekonomistina yksityiseltä sektorilta yli viisikymppisenä kuntajohtajaksi oli hyppy tuntemattomaan. Kaksivuotiaasta saakka Turun saaristossa kesät vesillä viettänyttä ja Itämeren kolunnutta purjehtijaa ei sekään harmita, että merelle pääsi kuluneena kesänä vain kahdesti. Ei ole stressiä, hän kertoo. Tunturipurret ovat jo kysyneet jäseneksi, Atte Rantanen miettii ja sanoo, että purjehdus on antanut paljon myös kaikkeen muuhun. Uitonpirtti ja samoin kuin Kulttuurikeskus maalauspaikkana saivat ”Ihana luonto, luova ympäristö” Täällä ympäristö herättää luovuutta, kiitti Odile Landcelot.. Taulut voi jokainen tulkita omalla tavallaan. – Mutta asiat ovat sen tyyppisiä, missä on hyvä, että poliittinen näkemys tulee asiajohtamisen rinnalle. Patelistes de France -yhdistys pyysi kurssia täällä Kemijärvellä, hän kertoo. Valtavan hyvä vastapaino työlle, jossa joutuu sitenkin aika yksin tekemään asioita. – Merellä lähin paikka on Kemi, olisi erilainen rannikko... Atte Rantanen sanoo kotiutuneensa Kemijärvelle enemmän kuin hyvin. Pakkaa auton täyteen maalauspohjia ja öljyvärejä ja sulkeutuu viikonlopuksi Rukan mökille. Heidän takaa, lämpiön isoista ikkunoista avautuu näkymä syksyn kirkkaudessa kimmeltävälle Pöyliöjärvelle. Luo nahkansa kuvantekijäksi. ovat niitä mitkä sitovat kaupunginhallitusta. Esimerkiksi kuntalaki, hallintolaki, konserniohjeet, hallintosääntö. Oli aika kasvaa miehen mittoihin. Valkoisen pinnan edessä, siinä luovuus herää. – Ajatus tästä syttyi, kun minulla oli Ranskassa näyttely. – Ei se sitä tarkoita, vaan ne viivat ja langat... Oppinut olen paljon ja varmaan se suurin oppi on ollut, että julkinen sektori toimii ihan hyvin, mutta ei ihan niin nopeasti kuin yksityissektori. Se on minun näkemys maailmasta, missä he päätöksensä tekevät. Hän oli nähnyt, mitä osaan. Kemijärveläinen, kansainvälisissä näyttelyissä palkittu taiteilija Pirkko Mäkelä-Haapalinna veti ranskalaismaalareille viikon kurssin. – Nämä kolme ja puoli vuotta ovat olleet värikkäitä, mutta hyvin opettavaisia. Kuntapäätökset aiheina ja abstraktit työt tulivat töihin vasta viime vuonna Kemijärvellä. Koti ja verokirjat ovat Kemijärvellä. Kun tilaisuus tulee – maalaamaan tai vesille Atte Rantasen toinen minä, meri ja värituubit: Taidenäyttely Helsingissä Kuntatalolla – Kemijärvellä helmikuussa kulttuurikeskuksessa kuukauden kuvantekijänä. – Tein purjeveneitä ja saaristolaismaisemia, Atte Rantanen kertoo. Kaupunginjohtajan huoneen seiniä kiertää vajaat kymmenen hänen maalaustaan. Uitonpirttiä vetävä Johanna Korkeaoja tuli järjestelyihin mukaan ja tarjosi kurssilaisille majoituksen ja ylläpidon
Vastausaikaa on 31.10.2018 saakka. halpuutimme kasviksia. – Valitettavasti kotikuntasurffailu metsästysoikeuksien perässä on yleistynyt. Kemijärvellä oli maalaamassa yhdeksän ranskalaista taiteilijaa. lokakuuta 2018 – KOTI-LAPPI Näyttelyt . Tavoitteena on muodostaa mahdollisimman kattava yleiskuva Lapin järjestökentästä. runsaasti kiitosta ranskalaisilta. ahola(at)lapinsote.fi Lapissa maakunnallinen järjestökysely Lapissa, ja joissain muissa kunnissa, kuntalaisella on vapaa metsästysoikeus kotikuntansa valtionmailla. Saunomisesta tuli heille yksi illan kohokohta. kg Vaasan Ohut Kauraherkku 215 g (6,93/kg) HK Viljaporsaan Lihasuikale 400 g (7,45/kg) 1 49 2 85 eella kaadettiin karhuja Suomussalmella 36, Kuusamossa 19 ja Inarissa 11. Viikon ajan aurinkoiset ilmat ja parhaimmillaan ollut ruska kun vielä sattui hehkumaan runsaimmillaan. Kuntatalo, Helsinki 1.9–31.10.2018. – Tätä olisi mahdollisuus kehitellä enemmänkin. Yksi karhu kaadettiin maaja metsätalousministeriön poikkeusluvalla elokuun puolivälissä Sallassa. Kiintiöpyynnissä Sallan eteläosassa saatiin saaliiksi kaksi ja pohjois-osassa neljä karhua. – Ja toisaalta vähän ilkikurista, huumorilla höystettyä juttua. Kuukauden kuvantekijä helmikuussa Kemijärven Kulttuurikämpällä. Minusta se on paras juttu, kun kukaan ei voi sanoa teenkö asioita oikein tai väärin, Atte Rantanen vetää yhteen maalaamistaan. www.atterantanen.crevado.com . JOKAISELLA PITÄÄ OLLA VArAA SyödÄ HyVIN. Perusteluina edellisessä pykälässä piti kauheesti säästä ja kun tuli seuraava pykälä, sitten unohdettiin se edellinen pykälä. Järjestökyselyn perusajatuksena on tehdä näkyväksi ja tunnetuksi Lapissa toimivien järjestöjen arvokas toiminta Lapin asukkaiden hyväksi. – Olemme viihtyneet täällä erinomaisesti, sanovat Mirelle ja Odile.. töiden nimet on just tämmöisiä, että ne liittyy meidän maailmaan. Onhan tämä osaltaan myös matkailua, kertoo Pirkko Mäkelä-Haapalinna. Ranskalainen taidelehden toimittaja on tulossa tekemään myös juttua heistä. kg Kalatalo Villikalapihvi Pakaste 145 g (19,66/kg) kpl 1 L 2 98 Omena Lobo Suomi 1 48 Fazer Alku Maistuvampi kaurapuuro 500 g (2,96/kg) Saarioinen Ruukkuateria 300 g (9,30/kg) 2 79 Valio Hyvä suomalainen Arkijuustoviipaleet 400–500 g (5,96–7,45/kg) 2 98 1 49 S-market Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, 00000 Xxxxxxxxx Arkisin 8–21 Lauantaisin 8–18 Sunnuntaisin 12–18 hevisti. Valtuuston graalin malja on työnä aivan loistava. Halpuuttaminen tarkoittaa, että kun hintoja kerran lasketaan, ne myös pysyvät halpoina. Maalausviikonlopun jäljiltä auto on täynnä märkiä maalauksia ja paita yltä päältä maalissa. Mustajärvi perää jättämässään kirjallisessa kysymyksessä, mihin toimiin vastuuministeriö ja maan hallitus ryhtyvät, jotta metsästysoikeuksien perässä tapahtuva kotikuntasurffailu saadaan loppumaan ja näin turvattua paikallisten ihmisten oikeudet ja kestävä riistakannan verotus. Kysely on tarkoitettu kaikille Lapissa toimiville järjestöille, yhdistyksille ja seuroille toiminnan sisällöstä, kohderyhmästä tai toiminta-alueesta riippumatta. – Muutettu päätösesitystä, Tiukka kompromissi, Äänestyspäätös... Taiteellisia tulkintoja kunnallisesta päätöksenteosta. Viime vuosina olemme halpuuttaneet oikein urakalla, ja urakka jatkuu. . Rahaa oli vaikka mihin. Heistä yksi jäi pidemmäksikin aikaa tekemän töitä Pirkon ateljeehen. Torstaina 11. Savukoskella karhut kaadettiin kunnan pohjoisosassa. Tämähän on pitkä tarina, Olen maalannut vuodesta -84 saakka. . – Eihän noita sillä tavalla vakavasti kannata, eikä saa ottaa. Mirelle Ledrappiere sanoi Kemijärvellä kauniin luonnon näkyvän myös hänen töissään. Tällaisia metsästäjiä on tavattu jopa kansallispuistoissa, toteaa kansanedustaja Markus Mustajärvi (vas) kirjallisessa kysymyksessään. He nauttivat täysin samoista oikeuksista kuin paikkakuntalaiset, mutta maksavat veronsa muualle. 050 311 6989 Aukioloajat: ma-la 8-21, su 10-21 nyt leikataan hevisti. Mitä raaempi keli sitä enemmän joukkueen pitää toimia tiiminä. Kemijärven näyttelyyn helmikuussa tulee osa Kuntatalon töitä, osa uusia tauluja ja kunnallisten päätöksenteon rinnalle maisema-aiheita. – Olen monille valtuutetuille sanonut, että te olette paras muusa, mitä mulla on ikinä ollu. Ota yhteyttä: Tiedontuotannon koordinaattori Marika Ahola, Lapin sosiaalija terveysturvayhdistys ry, puh: 040 518 9169, s-posti: marika. Karhunmetsästys tältä vuodelta päättyi viime lauantaina itäisellä poronhoitoalueella, kun maaja metsätalousministeriön asettama 75:n karhun kiintiö täyttyi. Tarve lisätä järjestöjen tunnettavuutta on nostettu myös Tasa-arvoista yhteistyötä – Lapin järjestöstrategiassa yhdeksi keskeiseksi tavoitteeksi. Mustajärvi kysyy kotikuntasurffailusta JOKA PÄIVÄ HALVAT HINNAT S-market Uitto Annaliisankatu 3, 98100 Kemijärvi, p. – On oikeus kokeilla ja yhdistää asioita, joita ei perinteisesti normaalisti saisi tehdä. Ulkopaikkakuntalaiset metsästäjät ”muuttavat” kirjansa siihen Lapin kuntaan, jossa haluavat metsästää mahdollisesti koko metsästyskauden. Samoin kuulemma mukavat muistot jäivät Pyhätunturin retkipäivästä. – Purjehdus on tiimityöskentelyä veneessä. Lapissa toteutetaan ensimmäinen maakunnallinen järjestökysely. Hymyssä suin näitä olen tehnyt, vähän niin kuin pilke silmäkulmassa. Itäisellä poronhoitoaluSallassa seitsemän, Savukoskella kolme Itäisen poronhoitoalueen karhujen pyyntikiintiö oli tänä vuonna 75. Kovassakin kelissä vene pitää tuoda kotiin. Avomerellä olet myrskyn armoilla omillaan, Atte sanoo. Itä-Lapin alueella Sallassa kaadettiin kiintiöpyynnin aikana kuusi ja Savukoskella kolme karhua. 050 311 6981 Aukioloajat: ma-la 8-21, su 10-21 S-market Erätuli Kuusamontie 17, 98900 Salla, p. Kyselyn tulokset ovat monipuolisesti hyödynnettävissä järjestötoiminnan markkinoinnissa ja kehittämisessä, kuntien ja maakunnan päätöksenteossa ja palveluohjauksessa sekä järjestöjen vaikuttamistyössä. – Saaristossa voit ennakoida ja mennä myrskyä suojaan. halpuutimme kasviksia. – Salainen minä on paljastunut. Kun maalaan itselleni, niin voin maalata vaikka tikku-ukkoja, jos minä saan niistä jotain
Kuitenkin vielä 1950-luvun alussa Neuvostoliitto oli pyrkinyt perustamaan Pohjois-Skandinaviaan sosialistisen samojedien neuvostotasavallan. Koristyttöjen kalenteri vuodelle 2019 on myös valmisteilla paraikaa. Hän on kirjoittanut muun muassa Suomen rajakyliin kohdistuneita partisaani-iskuja käsitelleen kirjan Viimeinen aamu (2011) ja yhdessä Pekka Iivarin kanssa teoksen Jätetyt kodit, tuhotut sillat (2015). Veikko Erkkilä on toimittaja ja kirjailija. Pian retuutetaan varustekasseja alakertaan. Kirja valottaa myös vuoden 1976 kohuttua pienkonelentoa, joka nousi aikansa vilkkaimpien uutisaiheiden joukkoon. Kylmää sotaa Lapissa-vaiettujen tapahtumien todistajat-kirjan esittelytilaisuus Sallan Rajakievarissa 15.10. Kerhossa tytöt saavat polttopallon, pallohipan ja erilaisten leikkien kautta liikuntaa sekä hiukan oppia pallonkäsittelystä. Tyttöjen koriskerhoissa vilskettä Jännitystä ilmassa: Kausi käynnistyi, KU – SapPS. – Olemme muutamana aikaisempana vuonna tehneet korisaiheisen kalenterin yhteistyössä paikallisten yritysten tukemana. – Näin nuorilla on mahdollisuus ensi kevään aikana osallistua Susiriehoihin, joissa opetellaan pelaamisen ja pelimatkojen alkeita. Aikanaan tapahtumat peittyivät muun muassa salattuihin tiedusteluihin, Naton ja Neuvostoliiton välisiin kiistoihin, luvattomiin ylilentoihin ja uutispimennoissa pidettäviin Neuvostoliiton haluihin ohjata Lapin rakentamista. . Sallan ja Kemijärven koristyttöjen pelikausi on pikkuhiljaa käynnistymässä. Kellonajoista tarkemmin löytyy tietoa facebookista SAPS koristytöt. KU:n tyttöjä vetää Raahessa koripalloa pelannut Jyri Mäenpää. Harjoitukset ovat pyörineet syyskuun alusta alkaen 2-3 kertaa viikossa ikäluokasta riippuen. . Kemijärvellä ja Sallassa on talvikaudella kahdenlaisia vanhempia, kiekkoja korisäitejä ja -isiä. . HarJoituksEt . Lappi oli suurvaltapolitiikassa niin tulenarka alue, että Neuvostoliitto ei suostunut 1960-luvulla Urho Kekkosen ehdotukseen vaihtaa Lappi Viipuriin. lokakuuta 2018 Uutuuskirja Kylmää sotaa Lapissa kokoaa hyisiä tosikertomuksia suurvaltojen ja Suomen kovasta pelistä pohjoisessa. kello 18. Samalla pyrähtää viereen lisää autoja. Tiukkojen pelien jälkeen oli sitten pelaajilla ansaittu uintireissu Poukamaan. Nyt heitä on jo parisenkymmentä, kertoo Raahessa koripalloa pelannut Jyri Mäenpää. . Kun tyttöjä on paljon, pelataan ottelu vaihtamalla aina koko kentälliset kerralla niin, että kaikki pääsevät pelaamaan. Jännitystä KU:n vaihtopenkillä. – Syksyllä, kun aloitettiin, oli vain kuusi tyttöä harjoituksissa. EsittEly sallassa . . Sallan harjoitus vuorot ovat vastaavasti maanantaisin, keskiviikkoisin, torstaisin ja sunnuntaina. Peltoperän Tapio viheltää tuomaripilliin ja vaihtopenkeille ilmestyy pitkä rivi kiristyttöjä. Joukkueen toinen valmentaja on KU:n oma kasvatti Mikael Ruopsa. Tapio, Jyri ja Sallan joukkueen vetäjä Essi Peltoperä pitävät vielä lyhyen palaverin. . Järjestäjänä Sallan sotaja jälleenrakennusajan museo ja Sallan kulttuuripalvelut. . Itä-Lapin alueen yrittäjät ja tukijat ovat olleet kiitettävästi tukemassa meidän toimintaa ja näin he mahdollistavat nuorille tapahtumarikkaan kauden, kiittää Tapio Peltoperä. Erittäin Sallainen tunturibussi purkaa tällä kertaa koripallotyttöjä Hillatien koulun pihalla. Pelit käytiin kahden eri ikäluokkien välillä ja paikalle oli saapunut liki 50 tyttöpelaajaa. Teos paljastaa esimerkiksi, kuinka Neuvostoliitto asutti Suomen menettämän Karjalan. Nyt Kylmää sotaa Lapissa -teos paljastaa totuuden tarinoiden takaa. Kemijärvellä harjoitus vuorot ovat Hillatien koululla maanantaisin kello 18.30-20 ja perjantaisin kello 16.30-18.00. Kaikki pääsivät kentälle. Toinenkaan penkki ei riittänyt Sallan vaihdossa. Uusi Suomi-lehdessä 19.12.1957 julkaistun jutun kuvateksti: Tuohiaavan asutustie on kääntynyt poispäin valtakunnanrajasta ja liikennemerkki osoittaa, että täysvalojen käyttö on jälleen sallittu. Kirjaan sisältyy myös yksittäisten ihmisten kiehtovia kertomuksia. Päivän pelit menivät kovan ja reilun yrittämisen merkeissä KU:n tyttöjen emännöidessä ottelujen tahtia. 12 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 11. Pian kuuluu Hilan koulun salissa jatkuva lämmiteltynaputtelu. Sallaan muuttaneet, turvapaikkaperheen syyrialaissisarukset Khleda, Berhan ja Henkfen Ibraheim ovat saaneet koripallokentältä kavereita ja mieluisan harrastuksen. A Salille on tullut kivasti nuoria tutustumaan pallokerhon toimintaan. Tähtäimessä sosialistisen samojedien neuvostotasavallan perustaminen A Veikko Erkkilän ja Pekka Iivarin uutuskirjassa hyytäviä tosikertomuksia kylmän sodan ajoilta Lapissa. Liikennemerkki Sallassa Tuohiaavan asutustien varressa kuusi vuosikymmentä sitten. – Syyskuun aikana salille on tullut kivasti nuoria tutustumaan pallokerhon toimintaan. – Pojat pelaavat kiekkoa ja tytöt koripalloa, kuuluu vanhempien joukosta. . Monista hätkähdyttävistä tapahtumista on aiemmin liikkunut vain huhuja. Jännitystä myös huoltojoukoissa.. Sallan joukkueessa nuoremman ryhmän pelaajia on yli kaksi penkillistä, Kemijärvellä hieman vähemmän. Vapaa pääsy. Viime lauantaina seurojen tytöt kohtasivat toisensa harjoituspelien merkeissä. Näin on käynyt molemmilla paikkakunnilla, kertoo Tapio Peltoperä. Pekka Iivari on filosofian tohtori, tietokirjailija ja kansainvälisen turvallisuuden asiantuntija
MEDIA SLP Media -konsernin asiakaslehti 2018 | www.slpmedia.fi Olemme näköalapaikalla Mikä on meidän arvoituksemme. Se näyttää suuntaviivat meidän jokapäiväiseen tekemiseemme ja on osa strategiaamme pohja, jonka päälle olemme rakentaneet toimintamme. ELÄMYKSIEN YTIMESSÄ “ Puolen Suomen media Tiesitkö, että... Jakelu pitää huolen, että aamu alkaa loistavasti lehden lukemisen merkeissä. SLP Media kustantaa Pohjois-Suomessa yhtä maakuntalehteä, yhdeksää tilattavaa paikallislehteä, viittä ilmaiseksi jaettavaa paikallista lehteä sekä yhdeksää matkailulehteä. Luonto on sallinut sen, että voimme elää täällä. Luontoa on hyödynnetty monin tavoin. Tätä kaikkea tarjoamme ja paljon muuta, kuten tästäkin lehdestä näet. Markus Pirttijoki Elämyksien ytimessä on SLP Median slogan. Lause, joka sisältää ison lupauksen meidän asiakkaillemme, ovat he sitten lukijoita, mainostajia, painotöiden ostajia, mainostoimiston tai jakelun asiakkaita. Tuskinpa löytyy niin suurta ihmistä, etteikö taivaan kannen alla voisi huokaista, että olemme me sittenkin aika pieniä tämän uljaan luonnon äärellä. Näemme yhtä aikaa lähelle ja kauas, horisonttiin asti. Elämys. Se tuo puheenaiheet, palvelut ja persoonat lähelle. Elämyksien ytimessä ohjaa toimintaamme ja se näkyy yrityksiemme arvoissa ja halussa tarjota laatua.” SLP Median toimitusjohtaja Tenna Talvi-Pietarila kertoo, mitä slogan Elämyksien ytimessä sisältää. Olemme näköalapaikalla. Mitä tämä hieman mahtipontinenkin lause tarkoittaa. Lukijoille se tarkoittaa sitä, että sanoma-, paikallis-, kaupunkitai matkailulehti on osa arkea tai onnistunutta lomaa. Järvet ovat tarjonneet kalaa, pellot viljaa ja metsät lämpöä, rakennustarvikkeita ja kauppatavaraa jo esi-isiemme ajoista lähtien. Sitä me haluamme tuottaa ja tarjota asiakkaillemme ja kumppaneillemme. Jokin sisuksissa liikahtaa. Siitähän siinä lopulta on kysymys, kun poika kiipeää rinteen laelle ja katsoo kaukaisuuteen, laskevaa aurinkoa kohti. Mistä he pitävät, mitä he toivovat, mistä he haaveilevat. Elämyksien ytimessä ohjaa toimintaamme ja se näkyy yrityksiemme arvoissa, halussa tarjota laatua, parasta palvelua ja onnistuneita käyttäjäkokemuksia. Vuosien kuluessa yhden paikallislehden yrityksestä on kasvanut monipuolinen kustantaja, painotalo ja jakeluoperaattori. Ja tämä luonto on meidän omaa. Painotöiden asiakkaat saavat konkreettisesti nähdä työnsä jäljen ja sen vaikuttavuuden. Painotalot ja markkinointi Puolen Suomen media Jakelusta digitaalisuuteen Puolen Suomen media kartalla 2 3 3 4 Olet meille tärkein! Tenna Talvi-Pietarila. Sen olemme sukupolvien saatossa oppineet. Sen äärellä olemme oppineet elämään. Elämyksien ytimessä -slogan on myös osa tulevaisuutta ja visiota, kun suunnittelemme uusia liiketoimintoja tai parannamme ja kehitämme nykyisiä. Mainostajille se antaa kanavan tulla kuulluksi ja nähdyksi. Me olemme sinua varten. Mainostoimisto antaa ammattitaitonsa käyttöön ja auttaa yrityksiä kohti tuloksellista mainontaa ja monikanavaista markkinointia. Voisiko vastaus olla mahtava maisema, jossa saamme elää. SLP Media -konsernin juuret ulottuvat v u o s i k y m m e n t e n taakse Pohjanmaalle. Siinä me tahdomme olla mukana. Tulevaisuudessa tämä avaruus ja puhtaus voi olla valttimme isommallekin väkijoukolle. Tärkein kuitenkin olet sinä, sillä ytimessä olet juuri sinä. Elämysten ytimessä olemme lähellä meidän arvoitustamme, ikiomaa salaisuuttamme. Tiedämme, mitä ihmiset täällä haluavat. Elämyksien ytimessä
Lehtiä ja lentokoneteippauksia Kauppojen Kajaani ryhtyi vastaiskuun verkkokauppoja vastaan ja kysyi asiakkailta, mitä he haluaisivat, että shoppailu omalla paikkakunnalla olisi mukavampaa. Pystymme auttamaan asiakasta lehden painamisessa kustannustehokkaasti aina alle 1000 kappaleen pienistä järjestölehdistä jopa yli 100 000 kappaleen mainosjakeluihin. Yrityksen viestin kirkastamisessa ja esiintuomisessa auttaa mainostoimisto, olipa sitten kyse brändin imagon luomisesta, sanomalehtimainoksesta tai somekampanjasta. Jos vuodessa painettavat Kainuun Sanomat panee peräkkäin, ne ulottuvat maantietä pitkin Helsingistä Nordkappiin. Suomalainen Lehtipaino painoarvoa printistä SLP-konserni ja sen tytäryhtiöt Lapissa ovat laajentaneet toimintaansa paikallislehden kustantamisen ulkopuolelle. Haluatko saavuttaa parempia tuloksia markkinoinnilla. Yksi toiveista nousi selkeästi ylitse muiden niin Kajaanissa kuin varmasti nousisi muullakin, että näkyvyyteen ja markkinointiin pitää panostaa. Tunturi-Lapin Paino ja Lapin Mainoslinja toimittavat erilaiset tarrat, kyltit, opasteet, banderollit ja roll-upit kaikkialle Suomeen sekä Pohjois-Norjaan ja Ruotsiin. Kuluttajia palvellaan muun muassa passikuvauksilla. Suomalaisen Lehtipainon kautta asiakas saa myös vaivattomasti kilpailutuksen eri jakeluvaihtoehdoista. Yrityksille ja yhteisöille lehdet ovat ryhtyneet tarjoamaan erilaisia painoja mainostoimistopalveluja. Tarpeen tullen pystymme tarjoamaan koko lehden toteutuksen sivunvalmistuksesta jakeluun. Markkinoinnissa monikanavaisuus on nykypäivää, mutta se ei ole aina helppoa. Minna Komulainen Risto Hämäläinen Eetu Heikkilä. Modernin teknologian ja ammattitaitoisen henkilökunnan avulla paino tarjoaa laadukkaita ja kustannustehokkaita palveluja ja tuotteita kustantajille ja mainostajille. Onpa teipattavaksi tullut jopa lentokone. Viekö markkinointisi asiakasta kohti tavoitteita. Suomalainen Lehtipaino painaa viikoittain 15 konsernilehden lisäksi yli 50 säännöllisesti ilmestyvää lehteä ja muita sanomalehtipaperille painettavia painotuotteita. Lapin Mainoslinja on erikoistunut erilaisiin auto-, ikkuna ja lattiateippauksiin. Jos vuodessa painettavat Kainuun Sanomat irrottaa niittauksesta ja sivut levittää, niillä päällystää valtatietä Kajaanista Helsinkiin ja edelleen Turkuun. Tarjoamme jokaiselle asiakkaalle henkilökohtaista palvelua, ja niinpä tavoitteenamme ovat pitkäjänteinen yhteistyö ja strateginen kumppanuus. Jatkuvat investoinnit postitukseen ja painojäljen laatuun takaavat asiakkaille tasalaatuiset tuotteet ja luotettavan palvelun. Asiakaskuntamme kattaa maantieteellisesti koko Suomen, aina Salosta Joensuuhun ja Oulusta Ivaloon. ”Markkinointi ja näkyvyys on niin olematonta, ettei kaupan olemassaoloa meinaa muistaa, kun on ostoksilla”, ”Panostakaa ulkoasuun, imagoon, kertokaa tarjouksista, tuokaa tuotteita esille, kilpailkaa, markkinoikaa, olkaa aktiivisia, tykittäkää…”, näin asiakkaat vastasivat. Suomalainen Lehtipaino Oy on elinvoimainen ja kehittyvä, noin 30 henkeä työllistävä yritys Kajaanissa. Asiakkaat haluavat tietää uutuuksista, tuotevalikoimasta ja tulla kohdatuiksi kaupassa. Kolarissa, Luoteis-Lapin yhteydessä toimiva Tunturi-Lapin Painon, Sodankylässä ja Ivalossa Lapin Lehtikustannuksen omistama Lapin Mainoslinjan sekä Ylitorniolla Meän Tornionlaakson valikoimiin kuuluvat erilaiset digipainotuotteet, suurkuvatulosteet, kirjat ja asiakaslehdet. 2 ELÄMYKSIEN YTIMESSÄ Tiesitkö, että... Jos olet siitä vähän epävarma tai haluat siihen ulkopuolisen mielipiteen, niin kysy meiltä vinkkiä. Onko tavoitteenasi: uusien asiakkaiden tavoittaminen, näkyvyyden parantaminen, brändin vahvistaminen tai liikevaihdon kasvattaminen. Parhaimmillaan painokoneen läpi kulkee viikossa yli 1 000 000 sanomalehteä. Me autamme sinua yrityksen ulkoasu-uudistuksissa, asiakaslehdissä, nettisivuissa, logoissa, animaatioissa, bannereissa ja somekampanjoissa. Tavoittaako se oikean kohderyhmän. SLP Median Kaista Design -mainosja markkinointitoimistossa sinua palvelevat markkinoinnin ammattilaiset: markkinointipäällikkö, graafinen suunnittelija ja digisuunnittelija. Ota yhteyttä! Parempaa markkinointia Kaista Designin digisuunnittelija Mira Mustosen koneella perinteiset printtimainokset animoituvat näyttäviksi digimainoksiksi
Maailma on kirjaimellisesti klikkauksen päässä ja me voimme auttaa Sinua. Postitoimiluvan myötä moni kainuulainen saa esimerkiksi puhelinlaskunsa samaan aikaan aamun sanomalehden kanssa. Yhtiö on saanut myös postitoimiluvan, joka mahdollistaa sanomaja paikallislehtien lisäksi kirjeiden ja aikakauslehtien varhaisjakelun. Pystymme tuottamaan suunnitteluja taittopalveluita myös muille lehdille, yrityksille ja yhteisöille. Toisaalta vanhaan ja tuttuun ei saa jäädä jumiin, vaan uudistuminen on välttämätöntä. SLP Media tarjoaa kattavan valikoiman digitaalisia palveluita niin lukijoille kuin mainostajillekin. SLP Jakelu hoitaa Kainuun Sanomien, Helsingin Sanomien, Kalevan, Kuhmolaisen, Sotkamo-lehden ja Ylä-Kainuun varhaisjakelun kaikilla Kainuun paikkakunnilla maanantaista lauantaihin. Kainuun Sanomien yhteen painatukseen tarvittava paperimäärä on noin 34 km, eli se riittäisi matkaan Kajaanista Vuokattiin.. Arjen palvelut löytyvät yhä useammin muutaman klikkauksen päästä. Näin koko ketju tuotteen suunnittelusta jakeluun on asiakkaan käytössä. Kajaanissa toimiva mainostoimisto Kaista Design tukee tätä suunnittelutyötä ja sen lisäksi palvelee sekä sisäisiä että ulkoisia asiakkaita monipuolisesti painetuista tuotteista digituotteisiin. Saatat yllättyä, kuinka tehokasta digitaalinen mainonta paikallisessa mediassa on! Digi on tätä päivää! Ville-Petteri Määttä Tiesitkö, että... Asiakaslehtien suunnittelu ja valmistus ovatkin olennainen osa toimintaamme. Onpa käynyt niinkin, että entiset Esson baarin keskustelut ovat siirtyneet sosiaalisen median yhteisöllisiin ryhmiin. Me uskomme lujasti sanomalehtien vahvuuteen. Kirjeet kotiin yhdessä aamun lehden kanssa Kirsi Kela Tiesitkö että 88 prosenttia 16–89 -vuotiaista suomalaisista on käyttänyt internettiä vuonna 2017. Matka mainospaikan varaamisesta verkkoon on parhaillaan vain tunteja, ja me autamme Sinua mainospaikan valinnasta mainoksen valmistukseen. Lukijamme voivat nauttia verkkopalveluidemme kautta tuoreimmasta paikallisesta sisällöstä ja lukea aamulehden kätevästi matkapuhelimella tai tabletilla. 77 tuhatta kilometriä, eli paperi riittäisi melkein kahteen kierrokseen maapallon ympäri. 3 ELÄMYKSIEN YTIMESSÄ Puolen Suomen media Kainuusta Koillismaan kautta pohjoisimpaan ja käsivarren Lappiin, takaisin etelän suuntaan Luoteis-Lapin kautta Tornionjokilaaksoa pitkin aina Perämeren rantaan – siinä muutamin suurin suuntaviivoin SLP Median toiminta-alue. Paletti täydentyy erityisesti Kainuussa SLP Jakelun palveluilla. Lauantaisin SLP Jakelu huolehtii Kainuun Sanomien jakamisesta myös haja-asutusalueille. Ne ovat omilla alueillaan ja toimialoillaan vahvoja ja kehittyviä yksiköitä. Jakeluyhtiö Suomi tavoittaa varhaisjakeluverkollaan yli puolet Suomen kotitalouksista ja suuren osan yrityksistä. Toimintamme volyymin ja maantieteellisen laajuuden tuomme mielellämme esiin aina kun mahdollista. Viikoittain tuotamme lukijoillemme 120 000 tilattavaa tai ilmaisjakelulehteä 180 ammattilaisen voimin. Suomalaisen Lehtipainon painokoneen läpi kulkee vuodessa paperia n. Ole siis rohkeasti yhteydessä mediamyyjiimme. Strategiamme mukaisesti olemme vahvistaneet lehtiemme osaamista myös mainosja sivunvalmistuksessa. Pääasiassa yrityslaskutukseen liittyvän kirjepostin SLP Jakelu saa valtakunnallisen Jakeluyhtiö Suomi Oy:n kautta, jonka se omistaa kymmenen muun kotimaisen lehtitalon kanssa. Kokonaisuus muodostuu kuitenkin virkeistä osista: sanoma-, paikallisja kaupunkilehdistä, erilaisista painotaloista, digipalveluista, mainostoimistosta ja jakelusta. Niinpä perinteisen painetun lehden rinnalle ovat rakentuneet modernit digitaaliset palvelut verkkosivuineen, applikaatioineen ja somepalveluineen. Kaiken kaikkiaan jakelua tehdään noin 33 000 kotitalouteen ja 3 000 yritykseen Kainuun alueella. Kirsi Kela Graafinen ja digitaalinen suunnittelu Lehtien kustantaminen Mainosja sivunvalmistus Markkinoinnin ja viestinnän suunnittelu Jakelu Painopalvelut Asiakaslehdet Koulutuspalvelut SLP MEDIA -KONSERNIN TUOTTEET JA PALVELUT Suomalainen Lehtipaino Oy:n tytäryhtiö SLP Jakelu Oy perustettiin 2014, kun Posti lakkautti Kainuun varhaisjakelunsa. Samaan aikaan verkosta ostaminen yleistyy ja kaikista 16–89 -vuotiaista suomalaisista 66 prosenttia on ostanut jotain internetin kautta vuonna 2017. Palveluvalikoimaamme täydentävät Suomalaisen Lehtipainon rotaatiopaino Kajaanissa ja digipainot Lapissa. Erilaiset painot pystyvät valmistamaan asiakkaillemme tuotteita lähes mille formaatille ja pinnalle tahansa. Mainostajalle tarjoamme mahdollisuuden tavoittaa oman alueensa asiakkaat hyvinkin nopeasti luotettujen ja luettujen medioiden parista. Paikallisuus, yhteisön elämässä mukana oleminen ja ainutkertaiset uutiset ja tarinat antavat meille vankan aseman. Pystymme auttamaan asiakasta myös Postin tai Suoramarkkinoinnin jakelupalveluiden hankinnassa. Yhtiö kustantaa yhtä maakuntalehteä, yhdeksää tilattavaa paikallislehteä, viittä ilmaiseksi jaettavaa paikallista lehteä ja yhdeksää matkailulehteä
4 ELÄMYKSIEN YTIMESSÄ 9 7 10 11 6 14 12 13 5 1 2 3 4 Perustettu 2006 Alue Enontekiö Päätoimittaja Katja Keskitalo www.enontekionsanomat.fi 8 Perustettu 1975 Alue Kolari ja Muonio Päätoimittaja Jonna Niinikangas www.luoteis-lappi.fi 9 Perustettu 1982 Alue Kittilä Päätoimittaja Miika Sirkiä www.kittilalehti.fi 7 Lapin Lehtikustannus Oy Perustettu 1978 Alue Sodankylä Päätoimittaja Jari Haavisto www.sompio.fi 10 Lapin Lehtikustannus Oy Perustettu 1996 Alue Inari ja Utsjoki Päätoimittaja Jaakko Peltomaa www.inarilainen.fi 11 Perustettu 1957 Alue Kemijärvi, Salla, Savukoski ja Pelkosenniemi Päätoimittaja Sami Kasurinen www.kotilappi.fi 6 Tornionlaakson Kustannus Oy Perustettu 1999 Alue Ylitornio ja Pello Päätoimittaja Minna Siilasvuo tornionlaakso.net 14 8 Koillismaan Uutiset Oy Perustettu 1993 Alue Kuusamo, Taivalkoski, Posio ja Salla Päätoimittaja Pasi Määttälä www.koillismaanuutiset.fi 12 Torniolainen Oy Perustettu 2005 Alue Kemi, Keminmaa, Tornio, Haaparanta, Ylitornio, Tervola, Simo ja Kuivaniemi Päätoimittaja Anitta Koivisto www.kemitornio.fi 13 Perustettu 1965 Alue Suomussalmi, Hyrynsalmi ja Puolanka Päätoimittaja Sirkku Rautio www.ylakainuu.fi 5 Perustettu 1918 Alue Kajaani Päätoimittaja Markus Pirttijoki www.kainuunsanomat.fi 1 Perustettu 1971 Alue Kajaani Päätoimittaja Tiina Suutari www.koti-kajaani.fi 2 Perustettu 1962 Alue Sotkamo Päätoimittaja Pekka Lassila www.sotkamolehti.fi 3 Perustettu 1959 Alue Kuhmo Päätoimittaja Timo Kyllönen www.kuhmolainen.fi 4
Itä-Lappi tähtää kesämatkailussa Eurooppaan. Kunnat vaativat idän tiet runkoverkoon Kirjelmä ministeri Bernerille: Sallan rajaradan avaus mahdollistaa puukuljetukset pohjoisen suuriin biojalostushankkeisiin. KeKi on saanut maalinsuulle myös kolmisen vuotta sitten seurassa pelanneen Jarkko Jatalana ja loppunumerotkin kertovat varmoista otteista. Viimeisellä kymmenminuuttisella Juha Paadar pääsi tekemään tasoitusmaalin ylivoimalla. Harri Tepsa sai sai kiekon ja miehet liikkeeseen ja Juho Vilppolan ja Joonas Wedmanin maalien jälkeen erä oli KeKille 1-3. Ensimmäisen erän pienten kangertelujen jälkeen Ivalossa otettiin Tunturikiekolta pisteet kotiin numeroin 2-10. Itä-Lapin kuntayhtymä esittää edelleen, että Itä-Lapin ja LuoteisVenäjän välille perustetaan 72 tunnin viisumivapauden kokeilualue Pietarin risteilyiden tapaan. Se mahdollistaa myös tavaraja henkilöliikenteen rautateitse sekä muun muassa puutavaran tuonnin pohjoisen suuriin biotehdashankkeisiin. lokakuuta 2018 – KOTI-LAPPI 17 Liikenneja viestintäministeri Anne Bernerin vierailulla Itä-Lapin kuntapäättäjät keskustelivat ministerin kanssa muun muassa alueen liikenneyhteyksistä ja 72 tunnin viisumivapauskokeilusta. Tulevana viikonvaihteena matkataan Sodankylään ”paikallisotteluun” SoPaa vastaan. Kuntayhtymä toteaa, että SallaKantalahti-Murmansk yhteys on jäämeren yhteyksistä kustannuksiltaan edullinen ja ainoa vaihtoehto, joka yhdistyy Venäjän ja Kaukoidän ja samoin Kiinan rataverkkoon. Runkoverkon tulee kattaa myös rautatieosuus Rovaniemeltä Kemijärvelle metsäteollisuuden keskittymän välittömässä läheisyydessä sijaitsevalle puuterminaalille saakka. Kesän aikana on kilpailutettu konsultit selvitystyötä ja markkinointitoimenpiteitä varten. Itä-Lapin kuntien mukaan runkoverkko pitää ehdottomasti jatkaa Kemijärvelle asti, koska se mahdollistaa kustannustehokkaat ja kilpailukykyiset tavarakuljetukset. 20.10 vastassa on kotihallissa Kai Puonnin luotsaama KiPS. Jäähyllä istui kampituksesta Jukka Pöyliö. Tämä lisäisi liikkuvuutta ja kaupankäyntiä rajan molemmin puolin. Valokuidusta ja kyläverkoista tiedottaminen Lapissa jatkuu Itä-Lapin kesämatkailun kehittämishanke lähtee avaamaan kesämatkailussa portteja Englantiin ja KeskiEurooppaan Hankkeessa pyritään kehittämään jo olemassa olevia kesämatkailutuotteita Britteinsaarten ja saksankielisen Euroopan markkinoille. – Lupaavaa pelissä oli se, että maalintekijöitä ja vastuunkantajia löytyi tasaisesti koko ryhmästä, jokaisesta kentällisesti, arvioi joukkueenjohtaja Jali Taipale. Britteinsaarten konsulttityön toteuttaa Blueberry Consulting ja siellä Marjo Ranta-Irwin. Tällä hetkellä, kahden pelin jälkeen, KeKi johtaa sarjaa tasapisteissä takanaan Pellon Kiekko. Soklin pistoraide tuo ratalinjaukselle vahvoja synergiaetuja lisäten niin ratakuin kaivoshankkeen kokonaiskannattavuutta. – Alueiden matkanjärjestäjiä tuodaan ensi kesänä tutustumaan ItäLapin matkailukohteisiin sekä tehdään markkinointimatka jommalle kummalle alueelle. Vielä ensimmäinen erä mentiin kohtuu tasaisesti, tosin isoista luvuista huolimatta, ivalolaiset pelasivat kyllä kentällä numeroja parempaa kiekkoa. Lapin Kuitua Pohjoiseen -hanke saa jatkoa. Alueelle on tulossa tulevaisuudessa myös puolustusvoimien terminaali sekä mineraaliterminaali. Kuntayhtymä korostaa myös, että Soklin pistoraide lisää niin ratakuin kaivoshankkeen kokonaiskannattavuutta. Kuntayhtymä korostaa, että Kantatie 82, Vikajärvi–Sallan rajaasema-väylä ja valtatie 5, Kajaani– Sodankylä-väylä pitää liittää valtakunnalliseen runkoverkkoon. Tykitys jatkui suurin piirtein samaa tahtia, toinen eräs 0-4 KeKille ja kolmas 1-3. – Lisäksi tarkoitus on tehdä markkinointimatka Aasiaan ensi keväänä, kertoo projektipäällikkö Sonja Aatsinki. Minuutin pelin jälkeen Tunturikiekon Jarkko Mikkola Joel Angelin syötöstä vastasi tasoituksella. Sallan rajaradan avaaminen mahdollistaa puutavaran tuonnin pohjoisen suuriin biotehdashankkeisiin. Kunnanjohtaja Erkki Parkkinen luovutti ministerille kirjelmän Sallan kevyenliikenteen väylän avajaisten yhteydessä. RoPo tulee olemaan yksi mittari. Kunnat korostavat, että Kemijärven yöjunayhteys on elinehto koko Itä-Lapin matkailun ja muun elinkeinoelämän kehittymiselle. Hänen mukaansa vielä on liian aikaista sanoa missä tulevana talvena mennään. Rata on jo nyt sähköistetty koko matkalta ja peruskorjattu Misi-Kemijärvi-väliltä vuonna 2018. Itä-Lapissa kannetaan huolta myös nykyisen yöjunayhteyden säilymisestä. Kemijärven Kiekko on aloittanut pirteästi alkaneen kauden. Rautatien avaaminen välille Kemijärvi-Salla-Kantalahti on toinen tärkeä liikennehanke, jonka kunnat nostavat kirjelmässä esille. Kemijärvellä on jo nyt maan merkittävimpiin kuuluva liikenneministeriön investoima puuterminaali. Hankkeen projektipäällikkö Seppo Alatörmäsen mukaan Kuitu kylässä on 2-vuotinen tiedotushanke, jonka tarkoituksena on tiedottaa ja informoida kyliä ja kyläläisiä, yrityksiä ja kuntia nopean ja toimintavarman valokuitupohjaisen laajakaistaverkon tuomista mahdollisuuksista sekä maaseuturahaston rahoitusmahdollisuuksista verkon rakentamiseksi. Näin jatketaan Kuitua Pohjoiseen -hankkeen työtä Lapin maakunnan alueella. Vastaavan työn saksankielisen Euroopan osalta toteuttaa Nordic Marketing ja siellä Jan Badur. Ensimmäisen kymmenminuuttisen totuttelun ja kahden molemminpuolisen kaksiminuuttisen – Juho Lanton kampituksen ja Jari Lakkoon huitomisen jälkeen – Valtteri Haavisto avasi ottelupöytäkirjan maalisarakkeen KeKile. Torstaina 11. Peli kulki Ivalossa Ivalopelin onnistujia, Arttu Kiviniemi ja Joni Pyhäjärvi. Kuitu kylässätiedonvälityshanke on käynnistynyt elokuun alussa. Ostoliikennesopimus on katkolla. A Yöjunayhteyden ostosopimus on katkolla. Käyttäjiä ovat niin seutukunnan asukkaat kuin muualta tulevat matkailijat
Kemijärvellä alkoi uusi perhepalveluohjaus Pieni tai iso harmi: Nopeasti neuvoa – jos apua tarvitaan, ohjaus oikean paikkaan. . – Kilpailun avulla haluamme antaa kunnille ja kirjastoille mahdollisuuden kertoa omasta toiminnastaan ja onnistumisistaan. 040 188 3527. Kirjastoon on hankittu Lola Panda aktiivisuuspöytä, jossa on 10 opetussovellusta liittyen kielen kehittymiseen, lukemiseen ja matematiikkaan.. Palveluohjaajille voi soittaa melkeinpä missä ja minkälaisissa perheiden asioissa tahansa, niin pienissä kuin suurissakin. . Asiakasta ei jätetä yksin hakemaan eri puolilta tarvitsemaansa palvelua vaan palveluohjaaja ohjaa ja seuraa niin, että asiakas myös saa tarvitsemansa tuen. . Sallassa varhaiskasvatus ja kirjasto tekevät yhteistyötä. facebook.com/kirjastoseura A 56:sta hakijasta valittiin viisi kuntaa finaaliin. Toivomme kilpailun avulla voivamme nostaa esiin ja juhlistaa kirjastojen tekemää työtä, sanoo Kuntaliiton opetusja kulttuuriyksikön johtaja Terhi Päivärinta. A Asiakas ei jää yksin hakemaan eri puolita tarvitsemiaan palveluita. Suomen kirjastoseura järjestää myös verkkoäänestyksen, jossa finalistien keskuudesta valitaan yleisön suosikki. Loppukilpailun tuomarina toimii Duudsonien Jarppi Leppälä. Palveluohjaajat tähdentävät, että palvelu on myös ehdottoman luottamuksellista. Kemijärven perhepalveluiden palveluohjausta on kehitetty yhteistyössä Perhekeskustoimintamalli Lappiin -hankkeen kanssa. Lisäksi raati katsoi, että valintaperusteissa on otettava huomioon myös kuntakentän moninaisuus ja erikokokoisten kuntien erilaiset mahdollisuudet kehittää kirjastotoimintaansa. Kun tukea haetaan aikaisin niin auttaminenkin on helpompaa. Palveluohjauksen yksi iso etu on, että asiakkaalle saadaan matalalla kynnyksellä ja mahdollisimman varhaisessa vaiheessa oikeanlainen apu ja tuki. Palveluohjauspuhelimeen vastaavat perheohjaajat Riitta Vartioniemi-Iso-Heiko ja Maria Lyytikäinen sekä sosiaaliohjaaja Erkki Vartiainen. Kilpailun voittaja julkistetaan Helsingin Kirjamessuilla lauantaina 27.lokakuuta. . 18 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 11. . . – Raadilla oli positiivinen ongelma, sillä hakemukset olivat toinen toistaan hienompia kuvauksia kirjastotoiminnan monipuolisuudesta ja korkeasta laadusta eri puolilla Suomea, kertoo raadissa mukana ollut erityisasiantuntija Johanna Selkee Kuntaliitosta. lokakuuta 2018 Sami Kasurinen toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Kemijärvellä kaupungin perhepalvelut ovat aloittaneet uuden nopeaa tukea ja tarvittavaa apua antavan perhepalveluohjauksen. Tilanteen mukaan järjestetään perheille tarvittavaa apua. Salla kilpailee Vuoden kirjastokunta-palkinnosta YleisöäänestYs . . Yleisluontoisesti voidaan sanoa, että yhteyttä voi ottaa, kun on huolissaan jostakin itseensä, perheenjäseneen tai läheiseen liittyvässä asiassa muttei tiedä mihin ottaa yhteyttä. Järjestely tarjoaa ohjausta ja neuvontaa, kun tarve liittyy perheille ja aikuisille suunnattuihin sosiaalipalveluihin. Yleisöäänestykseen voi osallistua Suomen kirjastoseuran Facebook-sivuilla osoitteessa www. Palveluohjaus on tavoitettavissa arkipäivisin p. Asiakkaan ei tarvitse odottaa ensin vastaanottoaikoja tai etsiä apua eri paikoista, kiertää luukulta toiselle. Perhepalveluiden palveluohjaus on tarkoitettu kaikille Kemijärven kaupungin asukkaille ja perhepalveluiden yhteistyökumppaneille, se on maksutonta ja vapaaehtoista. Palveluohjaaja tekee ensiarvion ja pyrkii yhdessä asiakkaan kanssa löytämään parhaan mahdollisen avun ja tuen muodon kulloinkin kyseessä olevaan tilanteeseen, huomioiden julkisten palveluntuottajien kuin myös järjestöjen ja seurakunnan tarjoamat palvelut. . Raati painotti arvioissaan yhteistyön, uusien toimintatapojen, kuntalaisten kuulemisen sekä eri-ikäisten ja taustaisten käyttäjien palvelemisen merkitystä. Perheitä on monenlaisia samoin kuin perheiden tilanteitakin. Arkisin päivystävästä puhelinnumerosta saa aina kiinni palveluohjaajan, jonka kanssa ongelma saattaa ratketa jo puhelinkeskustelussa. Sähköinen palvelu 24 tuntia ositteessa virt.fi Riitta VartioniemiIso-Heiko, Maria Lyytikäinen ja Erkki Vartiainen toivovat, soittoja myös pienemmissä mieltä askarruttavissa perheasioissa. Kuntaliiton järjestämän kilpailun voittoa tavoitteli 56 kuntaa, joista finaalin valittiin viisi hakijaa. Kemijärvellä palveluohjaus aloitettiin lokakuun alusta. – Esimerkiksi kun kotiin tarvitaan käytännön apua, toivoo tukea kasvatukseen tai parisuhteeseen liittyvissä asioissa, on huolissaan omasta, nuoren tai läheisen päihteiden käytöstä tai mielialasta tai joku perheenjäsen on kohdannut väkivaltaa, Riitta, Maria ja Erkki ottavat esille joitakin perhetilanteita, jolloin apua voidaan tarvita. Kunnalle ja sen kirjastotoiminnalle myönnettävä Vuoden kirjastokunta -palkinto jaetaan tänä vuonna ensimmäistä kertaa. Sallan kirjasto on ainut kunta lappilainen kirjasto, joka pääsi loppukilpailuun. Halutessaan voi soittaa myös nimettömänä. Kuntaliitto järjestää kilpailun yhteistyössä Suomen Kirjastoseuran, Jyty ry:n ja Lukukeskuksen kanssa. Palveluohjaus . Kilpailun ensimmäisessä vaiheessa asiantuntijaraati kävi läpi kaikki 56 hakemusta ja valitsi niiden joukosta viisi finalistia. Turun Kirjamessuilla julkistetut Vuoden kirjastokunta -kilpailun finalistit ovat Espoo, Iisalmi, Lieto, Salla ja Seinäjoki
KuRsulaisEn leipäkassi Voimassa 21.10. Toimitus loka-marraskuun vaihteessa. 3 KPl 10 00 3 99 kPl 1 69 kg Maakerkelä leipäjuusto 500 g 10 00 2 PKT Voimassa to 11.10.. 8-21 kuusamontie 9, 98900 Salla la 8-21 Puh. KaKKuKaHviT klo 10-17 Lisäksi kaupassa arvonta, mm. lokakuuta 2018 – KOTI-LAPPI ERÄ! Valio Hyvä suomalainen arki ruokakerma 10% 2 dl Taffel sipsit 235 g Possun etu-neljännes, paloiteltuna n. 016-831 721 su 10-21 Meiltä ostokset myös verkossa! www.k-ruokakauppa.fi meidät löydät myös facebookista www.facebook.com Pe 12.10. saakka 2 00 4 Prk 4 PRK Voimassa to-su 11.-14.10. kursulaisen herkkuja ja tarjouksia! sekä atriamestari paikalla kokkaamassa ja jakamassa hyviä reseptivinkkejä arkeen! Tilaukset ke 16.10 mennessä. Tarkempi ajankohta ilmoitetaan myöhemmin. HERKKuTaRjouKsia: Meidän leipä välipalasämpylä Kanelikranssi 1 50 PSS 3 00 kPl 1 00 kPl 99 kpl (8,61/kg) ingMan Creamy jäätelöt 850 ml fazer Berliininmunkki 115 g 10 00 3 kpl (3,92/l) suomalainen kurkku 1 99 kg juhla Mokka Kahvit 400-500 g suodatinja pannujauhatus rajoitus 1 erä/talous PLUSSA-KORTILLA -16% Yksittäin ja ilman plussa-korttia 3,99 pkt (7,98-9,98/kg) 10 00 3 pkt (6,678,33/kg) 3 PKT 7 95 kg erä hyVä aPaja Tuore, kokonainen kirjolohi Suomi/Ruotsi, rajoitus 2 kalaa/talous irto tai pakattu kaupan valikoiman mukaan Voimassa 11.-13.10. synttärit! 3 99 kg Tarjoukset voimassa TO-SU 11.-14.10.2018 ellei toisin mainita. Pe 12.10. Maakerkelä maistattaa ihanaa juustoa! pe 12.10. Atrian 50 € tuotepaketti! TUOTe-eSiTTelyjä: to 11.10. – 4.11.2018. 1,1 kg Voimassa to-su 11.-14.10. Kaikki hyvä on lähellä. Puolukka k-Market Puolukka ark. Yksittäin 4,09-5,09 kpl (4,81-5,99/l) erä Atria Gouter 1,6 kg erä Atria Kanan koipi n. -50% OSTA NYT Tefal Talent Plus paistinpannu, 26 cm 22,95 € (45,90 €) Tefal Comfort patakinnas 7,45 € (14,90 €) Tefal Comfort patalappu 5,95 € (11,90 €) Tefal Talent Plus Tefal Sensoria uunivuoka, 3,9 l 24,95 € (49,90 €) Tefal Sensoria uunivuoka, 5,4 l 27,45 € (54,90 €) KESTÄVÄÄN KOKKAILUUN Tefal Sensoria pata, 24 cm/3 l 33,45 € (66,90 €) Campaign Poster A2_FIN.indd 1 2018-07-11 11:05:12 PLUSSA-KORTILLA ERÄ! WaSa SPorT näkkileipä 550 g 4 00 4 PkT 4 PKT Voimassa to-su 11.-14.10. 10 kg 4 v. Hintaetu -50% kampanjatuotteista, voimassa 27.8. Torstaina 11. 1 99 PSS karkkikaTu irtokarkit 4 99 kg Voimassa to-su 11.-14.10
Kun te tämän tiedätte ja myös toimitte sen mukaisesti, te olette autuaat”. A Kemijärvellä toiminta käynnissä, mutta Pelkosenniemellä, Sallassa ja Savukoskella ollaan vielä hoitajia vailla. Meillä jokaisella on omia ajatuksiamme siitä, mitä nyt pitäisi tehdä, mitä myös Jeesuksen pitäisi tehdä, juuri nyt meille ja juuri nyt maailmalle. Niitä voi aina parannella, rukata tai hylätä. Tilanne on tyystin toinen jos opettaja on Elämä itse! Pekka Yrjänä Hiltunen Kirjoittaja on eläkkeellä uskontodialogin asiantuntijan virasta Kirkkohallituksesta Hiukka fiksumpi kuin Jeesus HARTAUS. mll.fi), jota perheet voivat myös itse halutessaan käyttää mm. Vapautus Rooman vallasta ei ollutkaan Jeesuksen agendalla Juudaksen toivomalla tavalla. Kaikilla perheillä ei kuitenkaan ole tukiverkostoja, ystäviä ja sukulaisia lähellä tai juuri oikeana hetkenä tavoitettavissa. Yksi opetuslapsi, Juudas, pettyi pahasti Jeesukseen. Omaa agendaamme ei kuitenkaan kannata pitää taivaallisena. MLL:n lastenhoitoapu avuksi perheen arkeen Sopiva harrastukseksi: Yli 16 vuotta täyttäneille, yläikärajaa hoitajilla ei ole. Molli ja kumma on tarina ystävyydestä, mustasukkaisuudesta ja erilaisuudesta sekä salaisuudesta, jonka jokainen ystävä jättää jälkeensä. Tuomikapituli on aiemmin nimittänyt Juntusen seurakunnan vt.kirkkoherraksi kuluvan vuoden heinäkuun alusta vuoden loppuun asti. Perheet kertovat, että kynnys lastenhoitoavun tilaamiseen saattaa olla suuri, mutta ensimmäisen kerran jälkeen huomaa sen helppouden ja käytöstä tulee osa arkea. Mannerheimin Lastensuojeluliiton Lapin piiri ja Kemijärven, Pelkosenniemen, Sallan ja Savukosken kunnat tekevät yhteistyötä pyrkien mahdollistamaan näin kyseisten kuntien lapsiperheille hoitoapua tarvittaessa. Monologin dramatisoi ja ohjasi Jani Manninen. Kemijärvellä toiminta on saatu jo startattua mutta Pelkosenniemellä, Sallassa ja Savukoskella ollaan vielä hoitajia vailla. Topi Mikkolan 15 vuotisjuhlamonologi Reitari palaa pitkän tauon jälkeen syyskauden ohjelmistoon. Mahdollisesti yksi hyvä sellainen. Monologin kantaesitys oli 12.11.2005 Kulttuuritalolla Helsingissä. Lisätietoja kurssista ja ilmoittautuminen löytyvät osoitteesta http:// lapinpiiri.mll.fi/koulutukset. Esityksen tarjoaa MLL:n Kemijärven paikallisyhdistys sekä Setlementti Tunturila ry:n Askel. Lastenhoitovälitykseen (p. Molli ja Kumma Kemijärvellä Oulun hiippakunnan tuomiokapituli antoi viranhoitomääräyksen pastori Marja Juntuselle Pelkoseniemen seurakunnan kirkkoherran virkaan vuoden 2019 alusta elokuun loppuun saakka. Poliittisten agendojen laatiminen on meidän ihmisten tehtävä. Reidar oli monikasvoinen henkilö, yhtä aikaa maailmanmatkaaja ja Lapin erakko, yksi suomalaisen kuvataiteen arvostetuimpia taiteilijoita . Pihvi on toisaalla, ehdotan: tulee löytää palvelijan asenne kaikkia ihmisiä kohtaan ja toteuttaa sitä osaamallaan tavalla. Nuoret puolestaan saavat kokemusta työelämästä sekä vahvistusta esimerkiksi omille urasuunnitelmilleen lasten parissa toimimisesta. Jeesuksella ei kuitenkaan näytä olleen mitään selkeää poliittista agendaa, Sudenpentujen käsikirjaa, josta poimia täsmäohjeita kussakin tilanteessa. Päättelymme on inhimillistä mitä muutakaan. Lastenhoitotoiminnassa on käytössä myös internetpohjainen välitysjärjestelmä (http://lastenhoito. 20 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 11. Hoitajina toimivat kunkin kunnan koulutetut ja tehtävään perehdytetyt nuoret ja aikuiset. Vuonna 2016 seurakunnassa oli 1 684 jäsentä, mikä on 84,6 prosenttia seurakunnan jäsenmäärästä. tilausten tekemiseen sekä palkkakuittien tulostamiseen. Lokakuun lopulla alkaa MLL:n Lapin piirin järjestämä lastenhoitokurssi monimuotokoulutuksena useamman kunnan alueella. Näihinkin kuntiin voi toki pyytää hoitajaa naapurikunnasta. Reitari vierailee Savukoskella Kiertävä lastenteatteri Kurnuttava sammakko saapuu jälleen maanantaina 29.lokakuuta klo 18.00 Kemijärven kulttuurikeskukseen esityksellään Molli ja Kumma tuoden mukanaan iloa ja riemua lapsille ja aikuisille. Rosa Liksomin kirjoittama fiktiivinen tarina Reidar Särestöniemestä, (1925-1981) villistä omaperäisestä kuvataiteilijasta vierailee Sodankylässä 11.10.klo 19.00, Savukoskella 12.10. Vuonna 2007 Reitari vieraili Työväen Näyttämöpäivillä Mikkelissä ja voitti pääpalkinnon ja oli yleisön suosikki. Aikuisten mukana olo tuo pysyvyyttä toimintaan ja perheilläkin on enemmän valinnanvaraa hoitajista. Liput ovelta 5 euroa/hlö ja MLL:n jäsenkorttia esittämällä 3 euroa/hlö. Tulee itse keksiä, mitä rakkaus kussakin tilanteessa vaatii. 040 7725078) voi soittaa arkisin klo 8-11 ja keskustella omasta tarpeesta ja esittää toiveita hoitajasta. lokakuuta 2018 Miltei jokaisessa perheessä tarvitaan joskus lastenhoitoapua. Pelkosenniemen seurakuntaan kuulu Pelkosenniemen lisäksi Savukoski. Lastenhoitotyö sopii loistavasti harrastukseksi yli 16-vuotta täyttäneille, yläikärajaa hoitajilla ei ole. Lastenhoitokurssilla perehdytään lapsen perushoitoon, tarpeisiin, kehitysvaiheisiin ja lapsen kuulemiseen liittyviin kysymyksiin. Reitari -monologissa on liksomilaista, rehevä hurjuutta, juonen nopeata ja äkkiväärää kuljettelua sekä groteskeja tilanteita. Esityksen kesto on noin 40min ja se soveltuu yli 3-vuotiaille. Kurssilla opitaan tunnistamaan yleisimpiä lasten sairauksia, tutustutaan lasten erityisen tuen tarpeisiin sekä perehdytään tapaturmien ennaltaehkäisyyn. Tällöin MLL:n lastenhoitaja voi olla korvaamaton apu. Tämä opettaja ei osannut tulkita kulttuurista ja poliittista tilannetta riittävän terävästi. Kurssin käytyään voi hakea mukaan MLL:n lastenhoitotoimintaan. klo 19.00 Korvatunturin koulun auditoriossa, Kittilän Työväntalolla 13.10 klo 18.00 ja Rovaniemen kulttuurikeskus Wiljamissa 14.10 klo 15.00. Jos hoitajaksi haluavalla on taustallaan sosiaali-, terveystai kasvatusalan koulutusta, voi hän hakea mukaan toimintaan haastattelun ja perehdytyksen kautta osoitteesta http://lapinpiiri.mll.fi/ilmoittaudu. Tämä opettaja ei vastannutkaan hänen omiinsa eikä yleisen keskustelun esittelemiin ilmeisiin tarpeisiin. Raamattua lukemalla ei kyllä aikuisten oikeesti selviä, mikä oli Juudaksen motiivi pettää opettajansa. Kun kunnassa on hoitajia, tilataan heidät MLL:n Lapin piirin kautta. Marja Juntunen jatkaa Pelkoseniemen kirkkoherrana vuodenvaihteen jälkeen Jeesus puhui opetuslapsilleen: ”Totisesti, totisesti: ei palvelija ole herraansa suurempi eikä lähettiläs lähettäjäänsä suurempi. Toimintaan etsitään tällä hetkellä hoitajia kaikkialla. Ennen Pelkosenniemen seurakunnan vt.kirkkoherraksi valintaansa Juntunen on toiminut muun muassa Pyhäselän seurakunnan pastorina. Mannerheimin Lastensuojeluliiton (MLL) Lapin piirin lastenhoitotoimintaan etsitään uusia hoitajia. Maalliselle opettajalle on kunniaksi, jos oppilas osoittautuu myöhemmin opettajaansa fiksummaksi. Edellisen kappaleen ehdottama poliittinen intressi on siis vain arvaus
Syyslomaviikolla 42 päiväja perhekerhot tauolla. SRK:n seurat tiilipappilassa klo 13, puhujana Pentti Karila. 2.10.2018 Sotkamo Nyt on kipattu viimeinen lasti, sisulla veit sen perille asti. Varhaisnuorten syyslomaleiri Ailangassa, lähtö ti 16.10 klo 12, paluu to n. klo 11 Lähetyspiiri Syksyn seurakuntavaalien vaalikone avattiin äänestäjille viime tiistaina. yllä! Musiikkityö: Kirkkokuoron harjoitus ke 17.10. Su 14.10. Kirkkoherranvirasto on avoinna ma-pe klo 9-14, puh. Rakkaamme Antti Aulis VUONNALA s. Eija Lempi Marjatta Tallgrén 61 v. Messu kirkossa klo 10. Haudattu: 5.10. Vaalikone löytyy osoitteessa https://www.seurakuntavaalit.fi/ vaalikone Marraskuussa järjestettävissä seurakuntavaaleissa on yli 16 000 ehdokasta. Diakonia: Diakoniavastaanotolle asioimiseen varataan aika diakonissa Riitta Pitkäselle puhelimitse p. Hartaudet Kiekerössä klo 13.15 ja Luhtavillassa klo 14. 25.8.1963 Salla k. Ehtoollishartaus Onnelassa klo 14.30. Kaksi kolmasosaa ehdokkaista on myös sitä mieltä, että ilmastoja ympäristökysymysten tulisi olla esillä kirkon omassa sanomassa ja yhteiskunnallisessa vaikuttamistyössä. Kytkin on nostanut esiin yhteiskunnallisia kysymyksiä ja samaa perinnettä Maan suola vie eteenpäin. Kiittäen Jaana ja Jouko lapset ja lastenlapset sukulaiset ja tuttavat. isä ja Pirkko Jukka ja Tarja Sara ja Anni Marjatta ja Hannu Matti perheineen Markus perheineen Sirkka Sari perheineen Rauno Salla perheineen Reijo Seppo ja Terttu perheineen poromiehet, sukulaiset ja ystävät Rakkaamme on siunattu 22.9. klo 18 ”Ystävän ilta”, P Visala, Sointu-ryhmä Su 14.10. klo 15 Hyvän sanoman tilaisuus Valtuustosalissa, P Visala www.taivaantuli.fi SALLAN HELLUNTAISEURAKUNTA Tasalantie 12 To 11.10. Heistä 5 000 on tähän mennessä vastannut vaalikoneen kysymyksiin. Me tarvitsemme armollista, sydämellistä kirkkoa, joka kuuntelee eikä käännä selkäänsä, Ville Niinistö toteaa kirjoituksessaan ja toivoo kirkolta aktiivista läsnäoloa yhteiskunnan heikoimpien puolustajana. Ke 17.10. Messu Sallan kirkossa klo 11, Hauer, kolehti: Oulun hiippakunnan kasvatus-, diakoniaja lähetystyölle. Su 21.10. Lisätietoa kotisivultamme:http://www. Maan suola ilmestyy digitaalisesti noin kahdeksan kertaa vuodessa. Church cafe pirtissä klo 19. Maan suola ei jaa käsitystä kirkosta, jonka tulisi keskittyä vain hengellisiin asioihin, puhua sielun pelastuksesta ja unohtaa ajankohtaiset kysymykset. Lämmin kiitos osanotosta suureen suruumme. Ke 17.10. 3.12.1935 Salla k. Latvus korostaa, että verkkolehden linjana on heikompien, äänettömien, unohdettujen todellisuuden tuominen esiin. Vuorisaarna nostaa esiin köyhät, toisia armahtavat, puhdassydämiset ja rauhantekijät. lokakuuta 2018 – KOTI-LAPPI 21 Rakkaamme Kaarlo (Kalle) KOSKELA s. Haudattu: Sallan hautausmaahan 6.10. Lähetyksen talkoopiiri srktalon alakerrassa klo 12-14, tervetuloa mukaan! Räisälän srk-piiri kappelissa klo 13. Messu kirkossa klo 10. Seppo Martti Helmeri Eilola Honkakankaan hautausmaahan. Hartaus Puistolassa alakerrassa/ Ruska klo 13.30. To 18.10. Diakonian kirpputori ja kahvit Tiilipappilan alakerrassa klo 12-15, myyjäisiin kutojille sukkalankoja, otetaan vastaan arpapalkintoja. Yhden numeron julkaiseminen jakautuu kuitenkin kolmelle peräkkäiselle torstaille. Lapset ja nuoret: Kerhot syyslomalla 15.-19.10. Messun jälkeen alkaa seurakuntatapahtuma Toivon valoa pimeyden keskelle srksalissa: kirkkokahvit, päivätilaisuus ”Olkaa aina valmiit vastaamaan toivonne perustuksesta”, Mika Pouke, Ilkka Rytilahti. Ehtoollishartaus terveyskeskuksessa klo 13.30. Sinua kiitollisuudella muistaen. Messu Kemijärven kirkossa klo 10, saarnaa Mika Pouke, saarnan aikana pyhäkoulu, kolehti Kenian Matongon opettajaja teologisen seminaarin aurinkosähköjärjestelmän rakentamiseen SLEY:n kautta. Kevyt on kulkea viimeisellä tiellä, äiti ja Kaisu oottaa jo siellä. 0400-810 059. Vanhusten kirkkopyhä. Rakkaamme Pauli IMPONEN s. To 18.10. SALLA Su 14.10. klo 17. klo 18 Jumala Voi ilta, Ryhmä Rovaniemeltä Su 14.10. B, klo 14.30. 050 4315550 tai sähköpostilla riitta.pitkanen@evl.fi Kuollut: Seppo Martti Helmeri Eilola 66 v., Liisa Annikki Onkamo 66 v. Hartaus sairaalan akuuttiosastolla klo 15. Nuortenilta Nuokkarilla klo 19. Messun jälkeen kirkkokahvit ja Matkalaulutuokio srksalissa. Rippikoulutyö: Su 14.10. Su 20.10. Ilmoittautumiset ja tiedustelut kerhoihin Outi Vartiaiselle puh.040-7218972 arkisin klo 8-16. Sallan seurakunnan kirkkoneuvoston 3.10.2018 kokouksen pöytäkirja on nähtävillä 4.10.-18.10.2018 kirkkoherranvirastossa viraston aukioloaikoina. Elintarvikejakelu klo 9.30-10. diakoniapäivystys srk-talolla klo 10-12. Nuorten raamis Nuokkarilla klo 18. SEURAKUNNAT KUOLINILMOITUKSET KEMIJÄRVI To 11.10. fi On tartuttava rohkeammin elämisen kipupisteisiin ja suostuttava luopumaan oikeassa olemisen asenteesta. ISKO-päivä Nuokkarilla klo 12-19. Torstaikerho srk-salissa klo 12. rippikoulu alkaa messulla Sallan kirkossa klo 11 ja jatkuu messun jälkeen srk-talolla. Messu Savukosken kirkossa klo 13. Ilmaus ”te olette maan suola” on peräisin Jeesuksen sanasta evankeliumissa (Matt 5:13). Liisa Annikki Onkamo ja 6.10. läheisten läsnä ollessa. Seurakuntatapahtuma messun jälkeen; ks. Kiitos kaikille Anttia hoitaneille. hartaus Hopeaharjun Kammissa klo 13. Leirit tauolla syyslomaviikolla 42. PELKOSENNIEMI PELKOSENNIEMI Pe 12.10. To 18.10. klo 17 Jippii-ilta (pienten ryhmä), klo 18.30 Sointuryhmä harjoitukset Pe 12.10. Lapsityö: Koululaisten syyslomaviikolla (vko 42) ei ole päiväkerhoja/perhekerhoja. klo 16 srk-salissa. Su 14.10. Diakonia: To 18.10. diakoniapäivystys rajakirkolla klo 10-12. Torstaikerho srk-salissa klo 12. Hartaus Koivula-kodissa, os. Naisten saunaseurat tiilipappilassa klo 18. Jeesuksen haaste merkitsee edelleen kutsua ottaa oman paikkansa, kantaa vastuunsa ja olla vaikuttava osa yhteiskunnassa, Kari Latvus kertoo. klo 18 Miesten ilta, T Flink Ke 17.10. Seurakuntavaalien vaalikone avattu Kirkon toimittama uusi Maan suola -verkkolehti pitää esillä sosiaalieettisiä kysymyksiä ja muistuttaa kirjoituksillaan kristillisyyden kokonaisvaltaisuudesta, aikaan ja paikkaan liittymisestä. asti. La 20.10. Nuokkari-klubi K-12 Nuokkarilla 12.10. Diakonia: Ma 15.10. Sunnuntain keskusteluryhmä klo 18 srk-salissa Heikki Pesämaan johdolla. Varhaisnuoret: Tiistaisin Kokkikerho 1-3-luokkalaisille klo 15:30-17:30 ja Kokkikerho 4-7-luokkalaisille klo 17:45-19:15 Nuokkarilla, keskiviikkoisin Tyttöjen kässäkerho klo 16-17.30 Nuokkarilla, torstaisin Puuhakerho klo 16-17:30 Isokylän koululla. kemijarvi.seurakunta.net/ Tykkää facebook -sivuistamme: http:// on.fb.me/13CtwvC Lapsi-ja perhetyö: Päiväkerho 3-5 vuotiaille keskiviikkoisin klo 9-12 ja Perhekerho torstaisin klo 10-12. Nuortenilta Nuokkarilla klo 19. Päivystävä pappi tavattavissa ma-pe klo 10-13 virastolla tai puhelimitse. Kansalaisopiston lauluryhmä Onnelassa klo 17 ja terveyskeskuksessa klo 17.30. Hartaus Puistolassa yläkerrassa/ Tuohi klo 13.30. KEMIJÄRVI To 11.10. Vastausaikaa on 19.10. Ti 16.10. Messu Kemijärven kirkossa klo 10, saarnaa Lautamo, saarnan aikana pyhäkoulut, kolehti Oulun hiippakunnan toimintaan kasvatus-, diakoniaja lähetystyössä. Rakkaudella muistaen Matti ja Satu Henri Eerik, Henna ja Enni Eeva ja Esko Marja ja Jarmo Katja, Antti, Onni ja Sulo Venla ja Werneri Marko ja Lea Miia, Eino, Emilia, Enni, Elena ja Eevert Niko, Tuula ja Aada Topi, Joni ja Olli-Matti sukulaiset ja ystävät Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Hautajärven kirkossa pe 26.10 2018 klo 13.00, jonka jälkeen muistotilaisuus Hautajärven kirkon seurakuntasalissa. Ensimmäisessä numerossa kirjoittajana on muun muassa kansanedustaja Ville Niinistö. Ehtoollishartaus Saukodissa klo 13. Maan suolan taustalla on evankelis-luterilaisen kirkon kirkkohallitus, mukana toimitustyössä ovat myös hiippakuntien ja seurakuntien työntekijöitä. 17.5.1938 k. Temaattiset numerot ilmestyvät torstaisin. klo 13 Sanan ja Sävelen Tilaisuus Kairalan Kievarissa, Kahvitarjoilu. Vaalikoneen mukaan seurakuntavaalien ehdokkaat pitävät ilmastonmuutosta ja ympäristövaikutuksia keskeisenä kysymyksenä kirkollisessakin vaikuttamisessa. Usein taakkasi oli raskaskin kantaa, silti koitit meille kaikkesi antaa. 24.8.2018 Salla Jätit meille muistot rakkaat ja arvokkaat. klo 18-21. Lähtö rukoushuoneelta klo 12 Ti 16.10. 05.09.2018 Lepää rauhassa, tuulen kehdossa, tuoksussa kesäisen maan. Hartaus sairaalan Akuuttiosastolla klo 15. Ke 17.10. Kirkossa on liian vähän yhteiskunnallista kansalaiskeskustelua, siis puhetta armosta, oikeudenmukaisuudesta ja arjen politiikasta, Maan suola -lehden päätoimittaja Kari Latvus sanoo. Kirkkokahvit. klo 17.30 Nuorten ilta Ti 16.10. Ke 17.10. Enemmistö ehdokkaista toivoisi kirkon toimivan edelläkävijänä oman toimintansa ilmastovaikutusten nopeassa pienentämisessä. klo 19 Rukousilta SAVUKOSKI: Su 14.10. SAVUKOSKI Su 14.10. Torstaina 11. Seurakuntatapahtuman illat Luusuan kappelissa ”Toivo, johon meidät on kutsuttu”, Rytilahti sekä Tapionniemen kappelissa ”Toivon valoa pimeydessä”, Pouke; molemmat tilaisuudet klo 18. tetaan vain yhdet vaalit, jossa valitaan kirkkovaltuuston jäsenet. Vaalien ennakkoäänestys on 6.– 10.11., varsinainen vaalipäivä sunnuntaina 18.11.2018. Elintarvikejakelu klo 9.30-10. Nuoret: La 13.10. Kirkossa puhutaan arjen politiikasta Siunaus ja hautaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. torstaikerho syyslomalla. Maan suola käsittelee myös ympäristökysymyksiä, koska jatkuvasti voimistuva ilmastonmuutos on aikamme suurimpia eettisiä ja yhteiskunnallisia haasteita. Rukoushetki tiilipappilassa klo 17. Maan suolaa on edeltänyt vuodesta 1975 asti Kytkin-lehti, joka vuonna 2016 muuttui painetusta digitaaliseksi. klo 11 Päivätilaisuus, J Visala, P Ruotsala Ma 15.10. Lämmin kiitos osanotosta. Ma 15.10. Sunnuntain keskusteluryhmä klo 18 srk-salissa Heikki Pesämaan johdolla. Julkaisu avattiin syyskuun lopulla osoitteessa maansuola
Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. VATJUS AJANVARAUS . OLLILA E. 040 676 2850 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Pesulapalvelut Lasiliikkeet puh. 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 9-17, viikonloppuisin sop.muk. KOTI-LAPPI – Torstaina 11. 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com w Rakennuspeltityöt w Piipun pellitykset w Kattoturvatuotteet w Sadevesijärjestelmät w Alumiinilistat w Korjauslasitukset HUOM! Terassija parvekelasitukset JP Moniala Oy Teollisuustie 11 98120 Kemijärvi Ari puh. 016 887755 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Korjaus-, huolto sekä varaosapalvelut •4-pyöräsuuntaukset •Konekesko-partneri •JarrujenA-korjauslupa •Dräger-alkolukkojenasennusja kalibrointi •Ilmastointilaitteidenhuollot R134a-kylmäainettakäyttävillelaitteille •Tracerline-fluoresoivavuodontarkastus kylmäaine-janestevuotoihin •Nopeudenrajoittimientarkastukset •Autokorjaamonostintentarkastukset •Ajopiirturitarkastukset,myösdigi-piirturit •Hydroscand-hydrauliikkapalvelut •Lincoln-keskusvoitelujärjestelmät •automaattivaihteistojenkoneellinen öljynvaihto •pakokaasujärjestelmienpuhdistukset (EGR,DPF,Turbo) •Webasto+Eberspächerhuollotja asennukset •AutocomjaBoschvikakooditja diagnosointi •Lännentractorsdiacnostiikkalaitteet sekähuoltojakorjaus •Forte-tuotteet •X-1R-tuotteet •kuorma-autot(raskaskalusto) •kaivinkoneet(Volvo) •pyöräkoneet(Volvo) Bosch Truck testeri Leipomot KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. mukaan. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. Kolarikorjauksia kaikille automerkeille. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi W EKKO T ILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen, PHT Leila Räsänen Sini Keränen Tapani Räsänen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 045 264 7630 Siivousvastaava Ulla Kujala puh. KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. 040-761 7203 • sirkka.kontio@luukku.com KEMIJÄRVELLÄ Kalevalaista jäsenkorjausta Lisätietoa hoidosta: www.kansanlaakintaseura.fi MESTARI TUOMO RYTILAHTI Halosentie 45, Kemijärvi puh. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi Meiltä mm. Tuliko rytty, kolahtiko pelti. 040-821 6542 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 040-5649214. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 puh. 045-6434312 Matti Torvinen al, varatuomari Puh. peltikatteet, piipunpellit, listat Hautaustoimistot ja pitopalvelut PERUNKIRJOITUSPALVELU Mikko p. 0400 391195 Huoltopalvelut •Henkilö-,paketti-,kuorma-,linjajamatkailuautot,asuntovaunut, työkoneet,raskaskalusto •Päästömittauksetbensiini-ja •dieselautoille,OBD-mittaukset •rengastyöt/rengasmyynti •määräaikaishuollot,sähkötyöt •kolari-javauriokorjaukset •tuulilasinvaihdot •sijaisauto Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi P. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY P. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen NINA VUOLUKKA OTM, HTM, LKV kaupanvahvistaja puh. 050 400 4607 Pekka puh. 016-815 300 Luotettavaa ja yksilöllistä hautauspalvelua koko maakunnassa. 044 342 0341 www.sotaniemi.fi/perunkirjoitukset Perunkirjoituspalvelut Kukka-, hautausja pitopalvelu Kirkkokatu 3, Kemijärvi puh. Täydenpalvelun hautaustoimisto Sirkka p. • Siivoukset • Ikkunanpesut • Remonttija rakennustyöt • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Hyvän tekijä HIERONTAA myös kotikäyntejä ja lahjakortit T:mi Jouni Palojärvi Esaiaksenkatu 9, Kemijärvi, puh. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 0400 301 058 Vapaudenkatu 6, Kemijärvi, www.hautauspalveluluoma-aho.fi Kotityöpalvelut Hoitopalvelut JALKAHOITO TALLUSTELLA Sirkka Kontio-Kinnunen sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt Sallassa ja Kemijärvellä Annaliisankatu 9 A 12, 98100 KEMIJÄRVI Puh. Hautausja kukkapalvelu Kemijärven Kukkatori Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut. 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi, annabriitta@gmail.com Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. Maarit p. 044-2400 972 www.travelkemijarvi.fi www.mollarinlinjat.fi Matkoja Möllärin hyvillä tilausajobusseilla Matkapalvelut Perustettu 1963 Liikekulma, Kemijärvi, Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. Vastaanotto aikavarauksella puh. 0400-219 308 Puh. Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 040-357 8507 www.tunturila.fi Metallityöt Tilitoimistot Jaana Wiik p. lokakuuta 2018 Lakiasiaintoimistot Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 040 740 3873 jukka.lehto@lexlappia.fi Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi 040-5739852 info@lexlappia.fi Auktorisoidut lakimiehet Sari Hokkanen OTM Puh. annankukka.ekukka.fi Tarjoamme kokonaispalveluedun • arkut • uurnat • kuljetukset • kukat • pitopalvelu • hautakivet ja kaiverrukset • perunkirjoitukset Latvakoski HauTauksia ammaTTiTaidolla koko maakunTaan Tilintarkastuspalvelut Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Kokousja juhlapalvelut AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset p. 040 581 2007 Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI Puh. puh. 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Jukka Lehto al, varatuomari Puh. 050-386 8830 www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen • Siivoukset • Ikkunapesut • Remonttija rakennustyö • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. 0400-394 192, fax 812 947 SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. 040-7055000 Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla VT, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. • Täytekakut • Herkut kahvipöytään • Ruokaleivät Räätälöimme tarpeisiisi sopivan paketin vain parhaita makuja. 050-372 9133 Terttu p. 0400-977 232 Palveluhakemisto joka torstai. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi. Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion. KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA p. 045 110 1941 • Uudisja korjausrakentaminen • Laatoitukset ym. Pieni tai iso vahinko. Suosittelemme ajanvarausta. 040 774 0054 toimisto@taloushallintoa.fi www.taloushallintoa.fi Paikallista tilintarkastuspalvelua ja taloushallintoa Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. • Rakennuspeltityöt; esim. 040 484 5564 sari.hokkanen@lexlappia.fi Tervetuloa mukaan mukaville matkoille! Tiedustelut ja varaukset: Travel Kemijärvi Päivi Kostamo puh. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi Lakiasiaintoimistot Onneksi on pesula. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. Poikkea käymään leipomossamme tai tilaa toimitettuna! Arkisin 7.00-13.00 Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Asiantuntevaa ja luotettavaa hautauspalvelua Kemijärvellä Palvelemme: ma-pe 10-16, muina aikoina sop. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Kysy tarjous! • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Nopea toimitus! Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Rakentaminen / Remontointi RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 016 821944 / www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh
Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 016-815 300 Luotettavaa ja yksilöllistä hautauspalvelua koko maakunnassa. 040 581 2007 Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI Puh. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY P. 050-386 8830 www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen • Siivoukset • Ikkunapesut • Remonttija rakennustyö • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. 040 740 3873 jukka.lehto@lexlappia.fi Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi 040-5739852 info@lexlappia.fi Auktorisoidut lakimiehet Sari Hokkanen OTM Puh. Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. Maarit p. 040-7055000 Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla VT, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. 016 821944 / www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi Lakiasiaintoimistot Onneksi on pesula. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. • Siivoukset • Ikkunanpesut • Remonttija rakennustyöt • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Hyvän tekijä HIERONTAA myös kotikäyntejä ja lahjakortit T:mi Jouni Palojärvi Esaiaksenkatu 9, Kemijärvi, puh. 045 110 1941 • Uudisja korjausrakentaminen • Laatoitukset ym. Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. Pieni tai iso vahinko. 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 9-17, viikonloppuisin sop.muk. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. 040-761 7203 • sirkka.kontio@luukku.com KEMIJÄRVELLÄ Kalevalaista jäsenkorjausta Lisätietoa hoidosta: www.kansanlaakintaseura.fi MESTARI TUOMO RYTILAHTI Halosentie 45, Kemijärvi puh. 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Jukka Lehto al, varatuomari Puh. 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi, annabriitta@gmail.com Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 0400 391195 Huoltopalvelut •Henkilö-,paketti-,kuorma-,linjajamatkailuautot,asuntovaunut, työkoneet,raskaskalusto •Päästömittauksetbensiini-ja •dieselautoille,OBD-mittaukset •rengastyöt/rengasmyynti •määräaikaishuollot,sähkötyöt •kolari-javauriokorjaukset •tuulilasinvaihdot •sijaisauto Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi P. 0400-394 192, fax 812 947 SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. puh. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen NINA VUOLUKKA OTM, HTM, LKV kaupanvahvistaja puh. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Rakentaminen / Remontointi RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. • Täytekakut • Herkut kahvipöytään • Ruokaleivät Räätälöimme tarpeisiisi sopivan paketin vain parhaita makuja. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. lokakuuta 2018 – KOTI-LAPPI Lakiasiaintoimistot Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 050-372 9133 Terttu p. annankukka.ekukka.fi Tarjoamme kokonaispalveluedun • arkut • uurnat • kuljetukset • kukat • pitopalvelu • hautakivet ja kaiverrukset • perunkirjoitukset Latvakoski HauTauksia ammaTTiTaidolla koko maakunTaan Tilintarkastuspalvelut Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Kokousja juhlapalvelut AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset p. 0400 301 058 Vapaudenkatu 6, Kemijärvi, www.hautauspalveluluoma-aho.fi Kotityöpalvelut Hoitopalvelut JALKAHOITO TALLUSTELLA Sirkka Kontio-Kinnunen sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt Sallassa ja Kemijärvellä Annaliisankatu 9 A 12, 98100 KEMIJÄRVI Puh. 045-6434312 Matti Torvinen al, varatuomari Puh. 040 676 2850 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Pesulapalvelut Lasiliikkeet puh. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi Meiltä mm. 040 484 5564 sari.hokkanen@lexlappia.fi Tervetuloa mukaan mukaville matkoille! Tiedustelut ja varaukset: Travel Kemijärvi Päivi Kostamo puh. Suosittelemme ajanvarausta. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 044 342 0341 www.sotaniemi.fi/perunkirjoitukset Perunkirjoituspalvelut Kukka-, hautausja pitopalvelu Kirkkokatu 3, Kemijärvi puh. 044-2400 972 www.travelkemijarvi.fi www.mollarinlinjat.fi Matkoja Möllärin hyvillä tilausajobusseilla Matkapalvelut Perustettu 1963 Liikekulma, Kemijärvi, Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. VATJUS AJANVARAUS . peltikatteet, piipunpellit, listat Hautaustoimistot ja pitopalvelut PERUNKIRJOITUSPALVELU Mikko p. 0400-219 308 Puh. Torstaina 11. Poikkea käymään leipomossamme tai tilaa toimitettuna! Arkisin 7.00-13.00 Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Asiantuntevaa ja luotettavaa hautauspalvelua Kemijärvellä Palvelemme: ma-pe 10-16, muina aikoina sop. Hautausja kukkapalvelu Kemijärven Kukkatori Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut. 050 400 4607 Pekka puh. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Kysy tarjous! • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Nopea toimitus! Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 0400-977 232 Palveluhakemisto joka torstai. Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. Vastaanotto aikavarauksella puh. 040-5649214. 040 774 0054 toimisto@taloushallintoa.fi www.taloushallintoa.fi Paikallista tilintarkastuspalvelua ja taloushallintoa Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 040-357 8507 www.tunturila.fi Metallityöt Tilitoimistot Jaana Wiik p. Kolarikorjauksia kaikille automerkeille. Tuliko rytty, kolahtiko pelti. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 045 264 7630 Siivousvastaava Ulla Kujala puh. mukaan. 040-821 6542 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com w Rakennuspeltityöt w Piipun pellitykset w Kattoturvatuotteet w Sadevesijärjestelmät w Alumiinilistat w Korjauslasitukset HUOM! Terassija parvekelasitukset JP Moniala Oy Teollisuustie 11 98120 Kemijärvi Ari puh. • Rakennuspeltityöt; esim. Täydenpalvelun hautaustoimisto Sirkka p. Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi W EKKO T ILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen, PHT Leila Räsänen Sini Keränen Tapani Räsänen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA p. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 puh. OLLILA E. 016 887755 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Korjaus-, huolto sekä varaosapalvelut •4-pyöräsuuntaukset •Konekesko-partneri •JarrujenA-korjauslupa •Dräger-alkolukkojenasennusja kalibrointi •Ilmastointilaitteidenhuollot R134a-kylmäainettakäyttävillelaitteille •Tracerline-fluoresoivavuodontarkastus kylmäaine-janestevuotoihin •Nopeudenrajoittimientarkastukset •Autokorjaamonostintentarkastukset •Ajopiirturitarkastukset,myösdigi-piirturit •Hydroscand-hydrauliikkapalvelut •Lincoln-keskusvoitelujärjestelmät •automaattivaihteistojenkoneellinen öljynvaihto •pakokaasujärjestelmienpuhdistukset (EGR,DPF,Turbo) •Webasto+Eberspächerhuollotja asennukset •AutocomjaBoschvikakooditja diagnosointi •Lännentractorsdiacnostiikkalaitteet sekähuoltojakorjaus •Forte-tuotteet •X-1R-tuotteet •kuorma-autot(raskaskalusto) •kaivinkoneet(Volvo) •pyöräkoneet(Volvo) Bosch Truck testeri Leipomot KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh
Paikallisia kirjoittajia oli muutamia. Luusuan maaja kotitalousseura ry. Sallan 4H Nuorten (K14) EA-leiri 20.21.10., opetellaan ensiapua ja muuta kivaa. Kerho kokoontuu Vuokon Kirppiksellä to 11.10. MUISTILISTA Mitä on runollinen ilmaisu. Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1e/jäsen/ viikko. Kuoro keskiviikkoisin klo 11 ja kerho klo 12. Isokylän metsästysseura ry Hirvenpyynti jatkuu la 13.10. Kahvitarjoilu kaikille. klo 13 Ravintola Mestarin Kievariin. Jäsenet, maanvuokraajat ja kyläläiset tervetuloa. Porukkaa toivotaan lisää Metsästysseura Kerä ry jatkaa hirven metsästystä yhteispyynnillä la 13.10. Kemijärven Touhut ry. Koillis-Kuulo ry:n yhdistys maksaa jäsenilleen uimahallin käytöstä 1€/jäsen/vk. Tupailta 11.10. Liikunnan SuperSunnuntait alkavat Liikuntahallilla (Särkeläntie 8-10)! Maksuton kerho on suunnattu erityistä tukea tarvitseville lapsille ja nuorille sekä heidän vanhemmilleen. kerho maanantaisin klo 9 alkaen. Ilmoita, jos ruokailet, ennakkoon 15.10. Lauluryhmä kokoontuu klo 11.30. / 11.11. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. klo 18 Marjatan ja Martin luona. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. 040724 5547. Yhdistyksen kotisivut: kemijarvenjhl675.jhlyhdistys.fi. / 4.11. Osallistutaan ke 17.10. Tule mukaan liikkumaan. Koillis-Lapin Kennelkerho. / 25.11. Oma tabletti tai älykännykkä sekä mahdollinen pikku vieras mukaan. lokakuuta 2018 KEMIJÄRVI Eläkeliiton Kemijärven yhdistys järjestää jäsenilleen teatterimatkan Rovaniemelle la 10.11. klo 17. klo 11-15 uudella paloasemalla. tässä lehd.). Sydänyhdistys ry. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. ryhmä klo 15.30 ja 2. Jokaisesta seurueesta vähintään yksi jäsen paikalle. lehd.) Sallan Reumaja Tulesyhdistys Allasjumppaa Revontulessa ei pidetä koululaisten syyslomaviikolla 16.10. Ohjelmassa jouluruokailu ja näytelmä Hovin Pohja alkaen klo 21. 21.10. klo 16 alkaen. Kirjoita nimesi ja jäsennumerosi selvästi uimahallilla olevaan listaan. Kyläkulttuuria se oli silloinkin, vaikka kyseistä ilmaisua ei ehkä käytetty. ja 10.12. Kemijärven Diabetesyhdistys ry. ja 10.12. Harjoitukset la klo 12 työväentalolla. Koillis-Lapin Invalidit ry. Runoiltaman kokonaisuuteen kuului yli kaksikymmentä eri kirjoittajien runollista tuotantoa. Kotisivut: http://koillislapinkennelkerho.kotisivukone.com/ Mielenterveyskuntoutujille tarkoitetut toiminnalliset ryhmät kokoontuvat Pekankatu 2. Koillis-Kuulo ry. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Näytelmä ”Papin perhe”. Sinne voi tuoda myytäväksi itselle tarpeettomaksi käyneet tuotteet. klo 17 vertaistuen merkeissä. t.metsästyksenjohtaja Eläkeliiton Savukosken yhdistys ry Pelkosenniemi järjestää teatterimatkan Rovaniemelle la 10.11. Metsästysseura Kerä:n peijaislihojen leikkuu pe 19.10. Kilta-ilta tiistaisin klo 17. Lisätietoja ja ilmoittautumiset salla.4h.fi. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1e/jäsen/ viikko. Sitovat ilmoittautumiset 8.10.-26.10. Sotien jälkeen lähes vastaavaa oli esillä aina 1960-luvulle saakka muun muassa kylien nuorisoseurantalojen iltamissa. hirviporukka kokoontuu eräkämpälle la 13.10. klo 13. la 1.12. PELKOSENNIEMI Eläkeliiton Pelkosenniemen yhdistys ry. Luusuan maaja kotitalousseuran tupailta severissä Alli ja Arvo Ollilan luona ti 16.10. mennessä. Taukoa vain 1 tiistai. Kutsu yhdistyksen vapaaehtoisille apusille Lean ja Toivon mökille Saunavaaraan ti 16.10. klo 19 kaikki joukolla mukaan. Eläkeliiton Sallan yhdistys ry Kerho keskiviikkoisin klo 10. Urantia-kirjan lukupiiri kokoontuu joka parillisen viikon maanantaisin Kiehispirtillä, Seminaarikatu 2-4 klo 13. (Ilm. Teatterimatka Rovaniemelle ”Papin perhettä” katsomaan tehdään la 10.11. Eläkeliiton Sallan yhdistys ry Ke 17.10. Muina aikoina ko. Agility, näyttelyharjoitukset, palveluskoirat, tottelevaisuus, vesipelastus. Lista kassalla. puh. Kokoonnumme ke klo 19 srk-talon alakerrassa. Lista kassalla. Koillis-Lapin A-Kilta ry. Hanke päättyi syyskuussa ja sen tiimoilta on virinnyt useilla kylillä kiinnostusta esittävään sanalliseen tai kuvataiteelliseen ilmaisuun eri muodoissa. Askartelu Puuhapirtillä ti klo 12-14. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry jäsenet vesijumppa maanantaisin, 1. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. www.riku.fi Sallan Ampujat järjestää valvotut ilmaase harjoitukset tiistaisin ja torstaisin klo 18 ilma-aseradalla kunnantoimiston alakerrassa Sallan Reumaja Tulesyhdistys. 040-8246110. SAVUKOSKI Eläkeliiton Savukosken yhdistys ry. Juujärven kyläseura ry. 040-5496248. Lisätietoa Erityislasten Omaiset ELO ry:n toiminnasta: Mari, 040 197 6060, verkostotyontekija@ erityislastenomaiset.fi. 24 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 11. Pelkosenniemellä ja Savukoskella entisen käytännön mukaan. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. 040 579 1717 ja puh. Juujärvi-Luusua eläkekerho pe 19.10. Kahvittelua, makkaranpaistoa ja mukavaa yhdessäoloa. klo 13 alkavaan Papin perhe -esitykseen. Jumppaamme tiistaisin klo 12-13 Uimahallilla. Helleville 0400 193765. Koillis-Kuulo ry. Uinnit Revontulessa kerran viikossa jäsenhintaan. Pelkosenniemellä ja Savukoskella entisen käytännön mukaan. Tule mukaan ideoimaan, suunnittelemaan ja askartelemaan. Paristonmyynti Kemijärven Palvelutalolla: 5.11. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Kemijärven Silmu ohjattu vesijumppa torstaisin klo 10-10.30. ryhmä klo 16.15. Matkan hinta on n. klo 16 alkaen Majalla. Tiedustelut ja ilmoittautumiset Reimalle 12.10. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Kokoontuminen seuran majalle klo 8. www.riku.fi Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys/Koillis-Lapin osasto. Tuetaan jäseniä uimahallin pääsymaksussa 1,50 €/vko. Tulossa teatteriretki Rovaniemelle la 10.11. Kemijärven Metallityöväen ammattiosasto ry 316 jäsenet. Pyyntialueet ryhmittäin ovat seuraavat: Ryhmä 1 alue 5, 2 alue 6, 3 alue 1, 4 alue 2, 5 alue 4 ja ryhmä 6 alue 4. Yhdistyksen neuvontapuhelin päivystää tiistaisin klo 18-20. klo 13. menemme Lappia-talon kellariteatteriin, juhlistamaan seuran 90 v perustamisjuhlaa alkaen klo 19. Hirvipeijaiset su 14.10. Avokuntoutuksen tiloissa maanantaisin ja torstaisin klo 12-14. 040 746 7692. Kuivajumppa torstaisin klo 15, myös punttisali varattu meille. Lisätietoja Terttu Ollakalta puh. Kemijärven AA-ryhmä. Puhelinnumero 0449877659. Metsästysseura Kerä ry myy hirven jauhelihaa jäsenille seuran Majalla la 13.10. Kouluttajana sairaanhoitaja Teija Vierelä. Toimekasta toimintaa-tapahtuman ensimmäinen tapahtuma to 18.10. klo 13 näytäntöön. klo 7. puhelimeen voi jättää viestin. Myyntitulo käytetään järjestön toiminnan hyväksi. Yhdistys tukee jäsentensä uimahallikäyntejä maksamalla 1e/jäsen/vko. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. 040 5040 577. klo 13 Kulttuurikeskuksen kahviossa. Syyslomalla vko 42 kerhot ovat tauolla. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. SALLA Peurajärven Erä ry. Hietaniemenkatu 5 tiistaisin klo 10-13. Kemijärven Eläkeläiset ry. Yhdistys tukee 1,30/vko. 040 577 0406. Jos haluat juoda niin omapahan on asiasi, mutta jos haluat lopettaa, tehdään siitä yhteinen asia Kemijärven AA-ryhmässä. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Tapionniemen Kyläseura ry Porinapirtti tiistaisin klo 12 alkaen, tarjolla lounasta ja nisukahvia. Aiheena ensiaputaidot ja tapaturmat. Lista kassalla. www.urantia.fi Työväenviihdeorkesteri. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. Ns. Neuvotellaan kerhon jatkotilanteesta, ja muusta ajankohtaisista asioista. Lisäinfoa ja sitovat ilmoittautumiset viim. Runoesitykset veivät tarkkaavaisen kuulijan elämän kiireisestä rytmistä Runoiltama Luusuassa Kemijärven Lausujat esittivät Luusuan Matin Myllyssä ”Täältä tullaan elämä”runoesityksen.. Kemijärven Sydänyhdistys ry:lle on varattu Vuokon Kirppikseltä pöytä nro 47 lokakuun ajaksi. avainkäynnit päivittäin. Esitys oli viimeinen vuoden alussa käynnistyneestä Kulttuurilla hyvinvointia kyliin-hankkeesta. Tervetuloa! Facebookissa ryhmä Kemijärven perhekahvila / Askeleen Hanna 040 7483225. Pakkaa siis reppuusi reipasta mieltä ja tule perheesi kanssa liikkumaan ja tapaamaan toisia erityislapsiperheitä! Lisätietoa kerhosta ja ilmoittautuminen: Miia, 040 546 7776, miia.poylio@kemijarvi.fi. klo 7 seuran kämpälle päätämän hirvenpyynnin jatkosta. Sirkka Pikkuvirta tulee kertomaan sydänasioista. klo 13 näytäntöön. Fb: JHL Kemijärvi Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys/Koillis-Lapin osasto. 7-12 -vuotiaille Yö kirjastossa 18.10. Vesijumppa Revontulikylpylässä ti klo 16.30. Koillis-Kemijärven Erämiehet ry. Paristonmyynti Kemijärven Palvelutalolla: 5.11. klo 13 alkavaan esitykseen. Koillis-Kuulo ry:n yhdistys maksaa jäsenilleen uimahallin käytöstä 1€/jäsen/vk. Erityislasten Omaiset ELO ry. Ota mukaan oma veitsi ja leikkuulauta. Kemijärven Eläkkeensaajat ry Toimintapäivä on ke 17.10. Sallan Latu ja Polku / avantouinti jaosto Talviuinnit maanantaisin ja perjantaisin klo 17.30 n. 0414389618 tai sähköpostilla kari.raisanen@kemijarvi.fi. 20. Kemijärven Eläkkeensaajat ry Bocciaa pelaamme maanantaisin klo 15.30-17 Hillatien koululla. Lista kassalla. Jäsenkokous joka kuukauden viimeinen torstai klo 12. Kaikki jäsenet mukaan. klo 12 Peuratuvalla. klo 15.30-16.30. Savukoskilaisia sopii mukaan, lisätietoja ja sitovat ilmoittautumiset viim. Kahvilaan ovat tervetulleita lapset yhdessä aikuisen kanssa. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. klo 10 Riitta ja Pekka kerhossa laulattamassa. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Vastauksen kysymykseen antoi Kemijärven lausujat runoesityksellään ”Täältä tullaan elämä” Luusuan kyläja kulttuuritalo Matin Myllyssä syyskuun viimeisenä sunnuntaina. Savukosken Jahtimiehet hirviporukka kokoontuminen la 13.10. mennessä puh. Kirjastolla on myös laitteita lainattavissa. Ohjelmassa Papin perhe. kirjastossa Seniorsurf-tapahtumaan ”Ikäpolvet yhdessä digimaailmaan”. 30 e. Vapaaehtoinen lounas. 040 831 3201. Kokoontuminen majalle klo 7. www.riku.fi Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys/Koillis-Lapin osasto. Ilmoittaudu Tuulikille puh. Kerho kokoontuu sunnuntaisin 28.10. Hallitus + tukihenkilöt, kokoonnumme ti 16.10. / 18.11. 23.10. Koillis-Kuulo ry:n yhdistys maksaa jäsenilleen uimahallin käytöstä 1€/jäsen/vk. (ilm. Lista kassalla. Tiedustelut puh. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. MLL Perhekahvila Kemijärven kulttuurikämpän nuorisotiloilla os. Lista kassalla. Yhdistyksen puheenjohtajaan saat halutessasi yhteyden puh. SPR Sallan osasto Wirkiät Ämmit ja Äijät kerho kokoontuu Ruuhenrannan kerhohuoneella ma 15.10. www.riku.fi JHL 675 Kemijärvi Pääluottamusmies Kari Räisänen, yhteydenotot arkisin 9-15 p. Kahvi sekä neuvottelutilaisuus Leenan ja Onnin luona. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Kuivajumppa ke klo 15 uimahallin peilisalissa. Sallan Eläkeläiset ry. Kaikki pyyntiin aikovat paikalle. Tunti sisältää sekä ohjattua että vapaata sisäliikuntaa. Nimi tulee kirjoittaa selvästi uimahallilla olevaan listaan, jäsenkortti mukaan. Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1e/jäsen/ viikko. Koillis-Lapin Mielenterveysseura ry. Särkijärven mökki 10€/vrk varaukset mökkivastaavalta 0408401474. 4.10. välisenä aikana tekstiviestillä tai soittamalla Helenalle puh
URHEILU Curling Club Northen Lights ry. Kuoreen/ sähköpostin otsikoksi ”kulttuuripalkinto”. Kun olemme paikalla kyltit ja valot ulkona kertoo että myymälä avoinna! Myymälästämme löytyy myös paikallista osaamista, esim. ja 10.12. Lentopallovuoro maanantaisin klo 19.15-21 Sallatunturin koululla. klo 18. Oulangan Seutupojat ry Lentopalloa torstaina klo 18-20, sählyä perjantaina klo 18-20 MUSIIKKIOPISTO Musiikkiopisto suljettu 15.10-21.10.2018 syysloman vuoksi metsän rauhallisuuteen lintuja tai sääskien ininää kuunnellen tai vaikkapa itseään vesipeilistä tarkastellen kellariin puolen metrin vesitulvaa ihailemaan. Maatalousyrittäjien eläkelaitos Melan Välitä viljelijästä -projekti järjestää yhdessä MTK-Lapin kanssa hyvinvointipäivän maatalousyrittäjille Santasportissa 9.marraskuuta. palkinto jaetaan itsenäisyyspäivän juhlassa 6.12.2018 esityksiä kulttuuripalkinnon saajasta perusteluineen pyydetään toimittamaan 31.10.2018 mennessä kemijärven kulttuuripalveluihin osoitteeseen: kemijärven kulttuuritoimi, Hietaniemenkatu 5, 98100 kemijärvi. f i HyvINvOINTIPAlvElUT • Kulttuuripalkinto2018 kemijärven hyvinvointilautakunta jakaa vuosittain 1000 €:n suuruisen kulttuuripalkinnon kemijärveläiselle taiteilijalle tai taiteilijaryhmälle pitkäaikaisesta ansiokkaasta taiteellisesta työstä tai vuoden aikana tehdystä merkittävästä taiteellisesta suorituksesta. lokakuuta 2018 – KOTI-LAPPI 25 KAUPUNKI TIEDOTTAA kemijärven kaupunki | pl 5, 98101 kemijärvi | 11.10.2018 k e m i j a r v i . Melan hyvinvointitiimin asiantuntija Märta Strömberg-Nygård kertoo, että hyvinvointipäivässä on tarjolla mielenkiintoista ohjelmaa. Ilkkariharjoitukset Sepänmäen koululla, Koulukatu 2 ti ja pe alk. Ilta/3e. Tervetuloa tutustumaan sekä myymälään että jalkojenhoitola Käsmän Koparaan. Kemijärven Sulka. Yht.otot Hietanen Juha puh 0405861105. 0200 71000 Kustantaja: .............SLP Kustannus Oy Painopaikka: .............Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 2018 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti ISSN 0782-5579 Torstaisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä www.kotilappi.fi Koillis-Kuulo ry. Jakelu: .....................Posti, jakeluhäiriöt puh. Päivän teemana ovat ihmissuhteet. Torstaina 11. Savukosken Naisvoimistelijat. Niin kuin hyvään elämään sopii asiallinen huumori, niin samoin se sopii myös runouteen. Vastaa 31.10. Sallan VPK. Ulkoisesti Matin Mylly moninaiskäyttöön saneerattuna rakennuksena toimi intiiminä tilana jossa esittäjät ja yleisö melkein samaistuivat toisiinsa. Asko Severinkangas A Kyynelja naurutuntemukset ovat runouden kantavia osatekijöitä. Lentopalloharjoitukset liikuntakeskuksessa ti klo 18-20 ja II-vuoro Sallantunturin koululla su klo 18-20. Harjoitusvuorot liikuntahallilla ti klo 18-20 ja pe 18-19.30. KU/konkarikoripalloilijat. Pelataan sekajoukkuein. Kyynelja naurutuntemukset ovat runouden kantavia osatekijöitä. Harjoitukset maanantaisin klo 16.30-18 WirtaAreenalla. 24%). mennessä osoitteessa: www.lappilaiset.fi/jarjestokysely Uuden sadon poronlihaa nyt saatavilla! Myymälämme osoitteessa Kuusamontie 1, Salla avoinna tällä viikolla to-pe 10.00 17.00, la 9.00 14.00 Liikkeemme ei ole avoinna joka hetki. 010 665 7921 Tehdään yhdessä yhdistystoiminta näkyväksi ja vaikuttavaksi! Vastaa maakunnalliseen järjestökyselyyn ja tuo toimintasi näkyväksi! Kysely on tarkoitettu kaikille Lapissa toimiville yhdistyksille, järjestöille ja seuroille toiminnan sisällöstä, kohderyhmästä tai toiminta-alueesta riippumatta. Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan TIISTAINA KLO 12.00 mennessä ilmoitukset.kotilappi @slpmedia.fi puh. vaihtoehtoisesti sähköpostilla osoitteeseen: juhana.kelloniemi@kemijarvi.fi. Sallan Kisailijat. Pelkosenniemellä ja Savukoskella entisen käytännön mukaan. TEKNISET PAlvElUT • Kemijärvenkaupunginhaja-asutusalueenyksityisteiden aurausurakoitsijattalvikautena2018–2019ovatseuraavat: kylä urakoitsija puh. Rovaniemen Urheilusukeltajat. tuotemerkki Hellapuu. Luennot Yksinäisyydestä ihmissuhteisiin, Suhdesoppaa kotona ja kylällä sekä Päätä tänään mitä haluat saavuttaa ja tehdä, ei tule parempaa huomista antavat vinkkejä parempaan ja iloisempaan arkeen.. Meihin saa yhteyden myös puhelimitse 050 4711 744/ Terttu Päätoimittaja ............Sami Kasurinen puh. Koillisen riistamiehet ry. Pelaamme talvella maanantaisin klo 20 ja perjantaisin klo 18 Hillatien koululla. Oinas-kalkiainen Tapio lampela 040 527 6313 kostamo Seppo kyyhkynen 045 676 2983 isokylän pohjoispuoli jaakko lahti 040 505 9216 isokylän eteläpuoli Antti kerkelä 040 533 0457 patovaara-perävaara juha juujärvi 0400 157 752 Soppela jouni laitinen 040 505 2746 rytilahti-ämmälä Seppo kontiokoski 0400 694 261 lehtola Seppo kontiokoski 0400 694 261 räisälä-Tonkopuro Aleksi Yliräisänen 040 534 1415 joutsijärvi esko Högman 0400 305 552 Haaparanta Aleksi Yliräisänen 040 534 1415 vuostimo kari lampela 040 590 8903 vuostimon länsipuoli Huoltokero Oy 016 882 833 kaakkurivaara kari lampela 040 590 8903 Tapionniemi kari lampela 040 590 8903 leväranta kyösti kaisamatti 0400 194 369 Tohmo peltoniemen kone Oy 040 544 6810 Särkikangas-karvakko Napapiirin kuljetus Oy 040 512 7479 kuusivaara Timo rajatalo 040 507 9597 ketola Napapiirin kuljetus Oy 040 512 7479 Hyypiö esa lassila 050 411 9918 Halosenranta matti kelloniemi Oy 040 723 7809 ruopsa-Narkiperä Antero Suikkanen 0400 246 685 luusuan pohjoispuoli Heikki kelloniemi 045 349 4770 luusuan eteläpuoli markku Tuulaniemi 0400 397 683 päiväjoki Heikki kelloniemi 045 349 4770 Ulkuniemi Heikki kelloniemi 045 349 4770 misi Olavi paldan 040 769 0430 juujärvi markku Tuulaniemi 0400 397 683 Suomun kaava-alue Aleksi Yliräisänen 040 534 1415 pyhän kaava-alue Huoltokero Oy 016 882 833 Tekniset palvelut muistuttaa tienpitäjiä, että ennen aurauskauden alkamista teille on asetettava tienpitäjän toimesta aurausviitat. 010 665 7910 Puhelin: ....................toimitus puh. Paristonmyynti Kemijärven Palvelutalolla: 5.11. Hyvään kokonaisuuteen liittyen tilaisuuden päätteeksi juotiin EevaLiisa Säynäjäkankaan ja Pirjo Perälän keittämät kahvit Leena Juujärven mestaroimien kampanisujen kera. Harjoitusvuorot uimahallilla ke klo 20-22. Jumppa tiistaisin klo 19. Hyvältä maistuivat kuten esityskin. Arjen koittaessa on hyvä sanoa hyvää huomenta elämä, täältä tullaan. 010 665 7920 asiakaspalvelu 010 665 7921 Osoite: ......................Hallituskatu 1 (PL 19), 98100 Kemijärvi 010-yritysnumeroon soittaminen maksaa 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti (alv. Väkeä esitystä kuuntelemaan ja katsomaan oli saapunut esittäjien lisäksi kuutisenkymmentä henkilöä, joten toisen kerroksen yleisötilaakin jouduttiin ottamaan käyttöön
60-vuotta. Tarjoukset 31.10.2018 mennessä osoitteella: Liesijoen Yhteismetsä, Kuusamontie 32, 98900 Salla tai sähköpostilla tarja.rintala@mhy.fi. 044 2409869, Savukoski, Sauherrantie 9 sovittaessa puh. Käpyjen keräys ei kuulu jokamiehen oikeuksien piiriin. Tiedustelut puh. 0440199260. TUTUT TAMPERELAISET TUOREET PULLAT JA LEIVÄT POLTTOÖLJY lämmitys ja moottori Lapin asukkaita palvelee 010 328 1710 Edulliset hinnat Hyvät maksuehdot Luotettavat toimitukset St1 Oy Lapin toimisto www.st1.fi Keskeytyksiä sähkönjakelussa Aika: Pe 12.10. klo 10 15 Liesijoen yhteismetsä myy tarjousten perusteella n. Keräykseen on saatava metsänomistajan lupa niin pystypuista kuin kaadetuista puista kerättäessä. Sallan JHL os. Myöskään maassa pitkään kaadettuina olleista latvuksista ei käpyjä kerätä. lokakuuta 2018 Arja Jussila Pelkosenniemeltä täyttää 12.10. ym. 040 5186525 Kiitos muistamisesta! Leila ja Jussi SELVÄNNÄKIJÄ Seija Holm Ratkaisee vaikeatkin ongelmasi jo yhdellä puhelinsoitolla, erityisalana ihmissuhdekriisit, masenn., ahd. klo 10-13 P. Metsästysseura Kerä ry:n HIRVIPEIJAISET sunnuntaina 21.10. täysjyväleipä, 100% ruisleipä, saaristolaisleipä, aidot ruiskuoripiirakat, solmuviinerit, sitruunapullat, kermakolmiot ym. klo 10 16 KEMIJÄRVEN TORILLA la 13.10. Tarkemmat tiedot ja asiakirjat netistä (oajkemijarvi.com). Johtokunta Myytävänä SWIPEPESUAINEITA Kemijärven torilla pe 12.10. Kokouksessa käsitellään sääntömääräisten asioiden lisäksi osaston sääntömuutokset. Kuvia keloista www.liesijoenyhteismetsa.fi/ajankohtaista ja Sallan metsänhoitoyhdistyksen Facebook-sivuilta. 0400 397 441 OAJ:n Kemijärven paikallisyhdistyksen varsinainen SYYSKOKOUS pe 26.10.2018 klo 18 alkaen Taiteilijaresidenssissä. 0400 280 490, 0400 395058, 0400 395060 Pelkosenniemi, metsänhoitoyhdistyksen toimisto sovittaessa puh. Tervetuloa! Metsänhoitoyhdistys Itä-Lappi OSTAA KÄPYJÄ Kemijärven, Pelkosenniemen ja Savukosken kuntien alueilta 19.10. Keräyksen aikana on syytä huolehtia, ettei mukaan tule neulasia, oksia, kiviä, pihkapalloja tai muuta roskaa. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Kävyn kanta on väriltään ruskea. 100 kpl RAKENNUSKELOJA Keskipituus n. Ajalle 25.1-19.4.2018. Luvan kysyminen koskee sekä valtion että yksityisten metsiä. Käpysuomut ovat usein avoimia ja niissä on mustia pilkkuja. • Vastaanotettavien käpyjen on oltava puhtaita. klo 14. 720 sääntömääräinen SYYSKOKOUS to 25.10.2018 klo 18.00 Rajakievarissa. 0700-92838 2,32/min + pvm. • Kerättäväksi kelvollinen männyn käpy on yli 3 cm:n pituinen ja tasavärinen. 19€/10 kg • KAIKKI TÄYSMEHUT JA MARJAROUHEET (karpalo, mustaherukka) 20€/3 kpl • TUOREET KARPALOT 19€/ämpäri (n. Syksyllä kaatoaika on yksi viikko. Kävyn kanta on vaalea, siinä voi näkyä myös vihreää väriä. • Tuoreita käpyjä, jotka vuotavat pihkaa, ovat käpristyneitä, toukan purua sisältäviä tai muuten viallisia ei kerätä. Lisätiedot: Valvomo 016 821 896 Markku Marjaniemi 0400 158 827 Kemijärven Rintamaveteraanit ry. Hallitus Pam Kemijärven osasto (101) ry:n sääntömääräinen SYYSKOKOUS 30.10.2018 klo 18.00 Hotelli Mestarin Kievari. Puh. Lisätiedot: Valvomo 016 821 896 Markku Marjaniemi 0400 158 827 Keskeytyksiä sähkönjakelussa Aika: Pe 12.10.2018 klo 07.00-08.00 Paikka: Kemijärvi Varastotie Syy: kahden puun kaato 20kV:n linjan läheisyydestä Pahoittelemme keskeytyksestä aiheutuvaa haittaa. MYYTÄVÄNÄ KOKOUKSIA HUOMENNA PE KLO 9.00-15.00 KEMIJÄRVEN S-MARKETIN AULASSA TERVETULOA! Iivon Leipä mm. Hivenlihan myynti klo 13.00 peijaispaikalla. • Kävyistä maksetaan kerääjälle 1,20 €/litra • Käpyjen vastaanottopaikat: Kemijärvi, Varastotie 14, perjantaisin, kelloaika sovittavissa puh. • Kerättäväksi ei hyväksytä vanhoja tai eri tavoin viallisia käpyjä eikä vieraiden puulajien käpyjä (Kontorta-mänty). Lisätietoja https://www.mhy.fi/salla/uutiset tai Juha Hänninen 0400 196 821 SUOMALAISET KEMIJÄRVEN TORILLA PE 12.10. Talvella, pakkasjaksolla, kaatoaika tarkistetaan tapauskohtaisesti. Rakasta äitiä ja Lapin-mummia onnittelevat: Markus, Saana ja Vili Mari ja Ari Mika ja Hanne MYYTÄVÄNÄ SAVUSIIKAA ja -LOHTA, tuoretta MUIKKUA (myös suolasiikaa ja -lohta, kylmäsavulohta, siian ja muikun mätiä) SALLAN TORILLA la 12.10. Tervetuloa! Hallitus HIRVIPEIJAISIA VUOKRALLE TARJOTAAN Kemijärven keskustassa, hyväkuntoinen pieni KAKSIO hissitalossa. Tai lähellä näitä päivämääriä. 010 4252 100, 010 4252 101 huoltoauto 010 4252 103 Saatavilla kesän vanhaa Inarin pohjasiikaa kasvatukseen Tanhuassa Teuvo: 0400165376 Sallan Metsänhoitoyhdistys OSTAA MÄNNYN KÄPYJÄ Pohjois-Suomen siemenhuollon varmuusvaraston täydentämiseksi Kävyistä maksetaan 1,30€/l Käpyjen tulee olla tuoreita ja puhdistettuja, pituus vähintään 3cm Käpyjen keruuseen tulee olla aina maanomistajan lupa Käpyjä vastaanotetaan Sallan metsänhoitoyhdistyksen toimistolla, Kuusamontie 32, arkisin klo 8-16. Kokouksen yhteydessä ruokailu. Latvamitta 20 cm 35 cm. Vanha käpy on tumma tai harmahtava ja se on kiinni edellisen vuoden vuosikasvaimen tyvessä. Tuore käpy on kiinni viimeisen vuosikasvaimen tyvessä. Tervetuloa jäsenet, maanomistajat sekä Viitarannan ja Lunkkauksen asukkaat. 0400-360 839. 2018 alkaen ITÄ-LAPPI • Käpyjen keräys on aina luvanvaraista. Hoitokunta pidättää oikeuden hyväksyä tai hylätä tarjouksen. Sääntömääräinen SYYSKOKOUS Kulttuurikeskuksen kahviossa kahvikerhon jälkeen ma 22.10.2018 n. 3,5 ltr) • SUOLASIENET (haaparousku) 20€/2 kg • kanttarellit • tyrnit • puolukat • lapin hilla • uuden sadon hunajat • talvivalkosipulit yms. 6,50 m. Ruokailu. klo 9.00-10.00 Paikka: Heinuvaara, Hyypiö, Kuusivaara ja Honkatien länsipuoli Syy: 20kV:n maakaapelityöt Pahoittelemme keskeytyksistä aiheutuvaa haittaa. KOTI-LAPPI – Torstaina 11. Kävyt on puhdistettava ennen säkitystä roskista sekä talvella lumesta ja jäästä. klo 11.00 14.00 Sallan Koulukeskuksessa. Esillä sääntöjen määräämät asiat. klo 9-15 • HUIPPUMAKEAT TALVIOMENAT alk. Lisätietoja Timo Sirviö p. Maanvuokraajat ja jäsenet perheineen tervetuloa! Hallitus Lunkkauksen Erä ja Kala Ry HIRVIPEIJAISET su 21.10.2018 klo 13.00-15.00 seurakuntasalilla Savukoskella. EDULLISESTI! TERVETULOA! HALUTAAN VUOKRATA MÖKKI/RIVITALOASUNTO Pyhätunturilta tai lähietäisyydeltä. 040 5223473 SAMMUTINHUOLTOA! 16.10.2018 klo 9.00-11.00 Pelkosenniemen paloasemalla 16.10.2018 klo 13.00-15.00 Savukosken paloasemalla 18.10.2018 klo 8.00-10.00 Sallan paloasemalla Tervetuloa! Sammutinhuolto Avap Oy Puh. HENKILÖKOHTAISTA
Janne Kaisanlahti on koulutukseltaan oikeustieteen maisteri, ja hän työskentelee kansanedustaja Eeva-Maria Maijalan eduskuntaavustajana. Kouluttajana sairaanhoitaja Teija Vierelä. Esityksen tarjoaa Itä-Lapin kuntayhtymä TERVETULOA! Torstaina 11.10. klo 15 Salla S-market Erätuli Keskustelemassa eduskuntaryhmän varapuheenjohtaja Markus Lohi. 040-8246110). Luvassa mm. Tule siis keskustelemaan, ovatpa mielessäsi arjen huolet, tulevaisuuden toiveet tai maailman meno. 040 703 5816. Puhelin 040 632 8137 tai eija.saariniemi@mhy.fi Toimekasta toimintaa ikäihmisille Savukoskella • 18.10. Perjantaina 12.10. lokakuuta 2018 – KOTI-LAPPI 27 Kierros Pelkosenniemen kauniisiin kyliin Kylien kulttuuri ja tarinat –kierrokselle Pelkosenniemen kyliin la 13.10. 35 min. Metsänhoitoyhdistys Itä-Lappi Vapaudenkatu 8 A • 98100 Kemijärví www.mhy.fi/ita-lappi ITÄ-LAPPI Millainen on ollut Lapin metsien kehitys viimeisen sadan vuoden aikana. 040 551 7800 Terttu Pohtila. Disko/ Noris, klo 17:00-19:00, 1-6 lk. puh. 0400 397 725 Keskustellaan, SUOMALAISET! Suomessa tarvitaan nyt enemmän keskustelua ja vähemmän mykkäkoulua. 040-845 4166, tai kansalaisopisto@kemijarvi.fi. ensiaputaitojen päivitystä ja tapaturmatietoutta. Onnea! Kiitos myös myyjille ja talkoolaisille aktiivisesta mukanaolosta! Hyvää talvenalkua kaikille! Kiittää Lapin metsien sadan vuoden savotta Metsänhoitoyhdistys Itä-Lappi järjestää retken metsäiltaan Rovaniemelle keskiviikkona 24.10.2018. Ilta on metsänhoitoyhdistysten jäsenille maksuton tarjoiluineen. Aikaisemmin hän on toiminut Kemijärvellä mm. Lauantaina 13.10. menn. Crosstraining klo 18:30-19:30 / Liikuntakeskus Keskiviikko 17.10. klo 11-15 Uusi paloasema Ohjelmassa mm. Perjantaina 12.10. Lisätiedot: hankevetäjä Terttu Pohtila p. Torstaina 18.10. Torstaina 11. ja 22.11. peliä pipokiekkosäännöin, kisailuja, musiikkia jne. Sallan kunnan liikuntaja nuorisopalveluiden syyslomaviikon ohjelmaa Jäähallilla ohjattua toimintaa yleisillä vuoroilla ma-pe klo 12:30-16:30. Ilmoittaudu kansalaisopistoon. Entä hirvet. Tiistaina 16.10. klo 15.00 mennessä. 016832 477 Myllytie 1, SALLA Tervetuloa! A-oikeudet Tulossa 19.10. klo 11-12.30 Nuorisotila Vapari, Soklintie 1 Ohjelmassa mm. Paintball/ Noris klo 16:00-18:00, ikäraja 12v. Linja-autokuljetus lähtee Kemijärveltä Kuumaniemen torilta klo 16.15, paluu tilaisuuden päättyessä noin klo 20.00 Ilmoittautumiset 19.10. Klo 14 jälkeen p. Keilaus klo 16:00-18:00 / keilahalli Lisätietoja: puh. Järjestelyistä vastaa Eläkeliiton Savukosken yhdistys ry TERVETULOA ! # leikkaa talteen Kemppateatteri ry esittää pienoisnäytelmän SOTEROKKI Käsikirjoitus: Marja Poutanen Ohjaus: Outi Kallas Esitys kestää n. Järjestäjät: Kemijärven kansalaisopisto ja Itä-Lapin kulttuurimatkailuhanke. Lähde syysretkelle yksin tai ystävän kanssa! Kunnan kauniita kyliä kiertävä päiväretki kestää kuusi tuntia. Luovatko Lapin metsät tulevaisuutta ja hyvinvointia myös jatkossa. Hän on myös kirkolliskokouksen jäsen ja Rovaniemen kirkkoneuvoston varapuheenjohtaja. Kouluttajana fysioterapeutti Anu Uusinarkaus. Uhkaako avohakkuukielto metsätaloutta. Ilmoittautuminen pe 12.10. klo 19.00 Luontokeskus Naavan auditoriossa. • 25.10., 1.11., 8.11., 15.11. mahtuu vielä! Bussi lähtee Kemijärven linja-autoasemalta (ABC:n piha) klo 9 ja luontokeskus Naavan pihasta klo 10. Oikein vastanneiden kesken arpa suosi Leena Alaluusuaa. pe 21.9. Miten metsät ovat tuottaneet hyvinvointia. kuntonyrkkeily klo 18:30-19:30 / Liikuntakeskus Keskiviikkona 17.10. kaupunginvaltuutettuna ja kirkkovaltuuston puheenjohtajana. Aukioloajat jäähallin nettisivuilta tai puh. Reitti Naava-Pyhäjärvi-Suvanto-Kairala-Luiro-kirkonkylä-VuostimoSaukkoaapa-Naava. Lanit / Noris klo 18:00-08:00, ikäraja 12v. Oppaana toimii matkailuyrittäjä Eero Fisk. 040 551 7800 Huom! Kemijärvellä kyläopaskurssi alkaa ke 24.10.klo 18 Hillatien koululla ja Sallassa to 25.10.klo 18 Sallan rajakievarissa. ma 15.10. ohjeita lihaskunnon kohottamiseen, tasapainoharjoitteita ym. BAT & RYYD Kostamon kyläseura Maalaismarkkinoilla kävijöitä! Arvaa mikä esine -kisan vastaus on kaislaviikate. Päätöksen Keskustan ehdokaslistasta tekee Keskustan puoluevaltuusto marraskuussa järjestettävässä kokouksessa. Vapaaehtoinen lounas (hinta 5€; ruokailuun ilm. klo 14 mennessä Kemijärven kansalaisopistoon https://www.opistopalvelut.fi/kemijarvi/, p. klo 16.15 Kemijärvi Joutsijärven kylätalo Lauantaina 13.10. Retken hinta on 24 euroa, (sisältäen kahvit). Kaisanlahtea ehdotetaan ehdokkaaksi EU-vaaleihin. MAKSAJA: KESKUSTAN EDUSKUNTARYHMÄ Rovaniemen, Kemijärven ja Kittilän Keskustan kunnallisjärjestöt ovat kukin tehneet esityksen, että Janne Kaisanlahti nimettäisiin Keskustan ehdokkaaksi ensi kevään EU-vaaleihin. Maksu kansalaisopiston tilille tai käteisellä (varaa tasaraha) matkan alkaessa. Tilaisuudet ovat kaikille avoimia ja maksuttomia. klo 21.30TANEN KARAOKE www.akkavaara.fi p. Peli-ilta klo 16:00-18:00 / Noris Perjantaina 19.10. Illan puhujina ovat metsäsektorin huippuasiantuntija emeritus professori, metsänomistaja Matti Kärkkäinen sekä maakuntajohtaja Mika Riipi. Se on tarkoitettu kyläaktiivien ja matkailutoimijoiden lisäksi kaikille kiinnostuneille. Mukaan voi tulla myös matkan varrelta. Ilmoittautuessasi kerro, mistä nouset kyytiin
0400 205 230 hannu@ikkunamaisteri.fi Liikekulma, Annaliisankatu 8, KEMIJÄRVI puh. • Kemijärven torilla klo 9-16 PALJON SYYSUUTTA SAAPUNUT! Rieker, Pomar, Kuoma, Sievi... Kampanja voimassa 5.2. 812 001, kassa 040-538 8526 pekka.koivuniemi@k-supermarket.fi, Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 10-21. lokakuuta 2018 KIMMON KENKÄ MAANANTAI 15.10. KLO 10-17 NIEMItALON LEIPÄJuuStON MAIStAtuS Ilman K-plussakorttia 10,30/pkt (0,43/kpl) tÄMÄN SyKSyN tuOREttA POROA SAAtAvILLA Va as an Kau rasko Hetki hyvälle LEIVÄLLE #roosaleipä 2,99 € 305 g, 9,80/Kg Va as an Kau rasko Hetki hyvälle LEIVÄLLE #roosaleipä 2,99 € 1 99 PKt rOOSAnAuHA SIDOttu KIMPPu Hollanti 2 99 SÄÄSTÖÄ 1,40 € NIVAN RAUTA LIIKEKULMA, 98100 KEMIJÄRVI PUH 016-350 509 Palvelemme: ma-pe 8.30-17.00, la 8.30-13.00 LUOTETTAVAA RAUTAKAUPPAA YLI 30 VUOTTA Varastossa olevat KEVYTJA KESTOPEITTEET • 2x3 m • 3x5 m • 4x6 m • 6x10 m 7,AURINGONKUKANSIEMENIÄ •20 kg (0,90/kg) 18,13,RUOKINTAAUTOMAATTI • tilavuus 3 l 15,• mittausalue -40 O C +70 O C • min/max -toiminto • kellonäyttö • toimii 4xAAA -paristoilla (mukana) LANGATON SISÄJA ULKOLÄMPÖMITTARI ALKALIPARISTO • AA tai AAA • 24 kpl/pkt 5,pkt PAKKASNESTE • 3 l, 100% (2.34/l). ELLEI TOISIN MAINITA HÄTÄLÄ TUORE LOHIFILEE VAKUUMI, NORJA RAJOITUS: 2 FILEETÄ/TALOUS 4 95 RS HK VILJAPORSAAN FILEEPIHVI 600-640 G (7,73-8,25/KG) 1 59 KG OMENA SUOMI Yksittäin 1,39 ps (13,90/kg) 2 PS 8 .2 .Sadonkorjuun SATOA 11 95 KG ERÄ SUOMI 2 RS Yksittäin 4,49 rs (9,98-11,23/kg) Yksittäin 0,52 prk (2,60/kg) 6 PRK SUOMI Tavallista parempi ruokakauppa Kirkkokatu 5, Kemijärvi. KOTI-LAPPI – Torstaina 11. asti. Puh. Tavallista parempi ruokakauppa 1 50 KARINIEMEN KANANPOJAN FILEESUIKALEET 400-450 G (8,89-10,00/KG) VALIOJOGURTTI MAUSTETUT JOGURTIT 200 G (1,67/KG) EI LAKTOOSITON RAJOITUS: 2 ERÄÄ/TALOUS JÄÄSALAATTI 100 G (7,50/KG) SUOMI TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 11.-14.10. k a u p p a p a i k k a HK:n KABAnOSSI GRILLIMAKKARA juusto, original, savupekoni 400 g (4,98/kg) K-PluSSAKOrtIllA lOtuS SOft EmBO WC-PAPERI 24 rll (0,37/kpl) 8 90 PKt 11 90 KIMPPu PERJANtAINA 12.10. 040-720 7561 NORMAALIKOKOISEN TUOTTEEN OSTAJALLE MATKAKOKOINEN MUOTOILUTUOTE LAHJAKSI Normaalikokoisen Four Reasons puhdistus-, hoitotai muotoilutuotteen ostajalle matkakokoinen tuote veloituksetta. www.kcprofessional.fi REMONTTI VALMIS JA TYÖT ALOITETTU. Kenkiä myös ongelmajaloille! Talvikenkiä, NAHKASAAPPAITA, Nokian kumisaappaita (myös lämminvuori) SHOKKITARJOUS! KUMISAAPPAAT 25€ (ovh 49€) Myös verkkokaupasta www.heistore.fi Kimmon Kenkä Kankaanpää IKKUNAT JA OVET Valtuutettu jälleenmyyjäsi IKKUNA MAISTERI OY Hannu Parkkisenniemi p