016 887755 www.tunturiauto.fi MEILTÄ MEILTÄ •• TALVIRENKAAT TALVIRENKAAT •• MÄÄRÄAIKAISHUOLLOT MÄÄRÄAIKAISHUOLLOT •• RASKAAN KALUSTON HUOLLOT RASKAAN KALUSTON HUOLLOT. & 21.10.2023 ABC KEMIJÄRVI Pajulantie 2 050 311 7858 Avoinna: ma-la 6-22 su 8-22 Asiakasomistajaja S-Pankkipalvelut S-market Uitossa sähköisellä ajanvarauksella 4.10. Liittämällä asiakasomistajatietosi S-käyttäjätiliin, varmistat Bonuksen kertymisen ostoksistasi ja voit hyödyntää asiakasomistajaedut. 12. Hallinnoit asiakastietojasi missä ja milloin tahansa. vuosikerta 39. numero Keskiviikko 11.10.2023 Ei koske tilaustuotteita Voimassa 31.10. & 21.10.2023 lauantaina 14.10. alkaen. Varaa aikasi osoitteessa www.s-pankki.fi KATSO LOKAKUUN ETUKUPONGIT S-MOBIILISTA • Vapaavalintainen mehutiiviste • Vapaavalintainen tee • Vapaavalintainen pakastepizza • Erittäin Hieno Suomalainen shampoot ja hoitoaineet • Satokausituote -50 % Tarkemmat tiedot löydät S-mobiilista. S-KÄYTTÄJÄTILI avain S-ryhmän palveluihin S-käyttäjätilin avulla: Voit kirjautua S-ryhmän sivustoille ja sovelluksiin. asti -15% Pysäytä kura jo ovelle! TARJOUS! Kaikki kuraja käytävämatot ALE! INVENTAARIOPOISTOJA! Tule tekemään löytöjä 9 90 19 90 /rulla ISO POISTOERÄ tyylikkäitä Borås-tapetteja Kaihtimet, kankaat, langat, verhoilut: 044 5059 201 Maalit, remonttitarvikkeet: 044 0812 390 9 17 10 13 MA PE LA Annaliisankatu 2 Kemijärvi www.wekko.fi www.s-kanava.fi LUONNOSTAAN PARASTA Löydät meidät myös Facebookista! Liity asiakasomistajaksi ja hyödynnä S-mobiilin huippuedut! • runsas salaattija leipäpöytä • kermainen lohikeitto • lihapullat/nakit/ pekoni mix • kebab • papupyörykät • ranskikset • pannari, hillo ja kermavaahto SYÖ NIIN PALJON KUIN HALUAT RAJATTO MASTI HANAJU OMAA! S-Etukortilla 12 12 50 50 hlö S-Etukortilla 12,50 € /hlö (norm.14,70) Lapset: 3-7v 6,90, 8-12v 8,90 LOMABUFFA LOMABUFFA lauantaina 14.10. Luo S-Käyttäjätili itsellesi osoitteessa: www.s-kayttajatili.fi Toimelankatu 4-6 98100 Kemijärvi puh
Wikipedian mukaan se pyrkii hälventämään epäonnistumisen pelkoa ja muistuttamaan, että epäonnistumisen myöntäminen ja siitä oppiminen on avain menestykseen kaikilla elämän alueilla. En tiedä, olisinko itse pystynyt olemaan täysin rauhallinen vastaavassa tilanteessa. Yleensä arjen virheet kuitenkin ovat sellaisia, että ne pystytään selvittämään. Vastustus on ymmärrettävää. Opintorahan indeksikorotus jäädytetään ja asumistukea leikataan. Varsinkin työelämäänsä aloittavien nuorten kohdalla virheisiin olisi hyvä suhtautua armollisesti. lokakuuta vietetään kansallista epäonnistumisen päivää. Kyläkaupassa kauppias kysyy: pitkä päivä. – Äiti, miksi sinä tervehdit tuota naista. Kukapa ei vastustaisi, jos ennestään pienistä tuloista otettaisiin pois melkoinen siivu. Se on noussut hyvin vähän 1990-luvusta, jolloin se oli yli 1 500 markkaa. Jotkut epäonnistumiset voivat jopa aiheuttaa ihmishenkien menetyksen. Kaikkea pienempää sattuu silloin tällöin. Jokainen niistä harmittaa, ja oikaisemme ne mahdollisimman pian. Suuri opintolainan määrä voi vaikeuttaa myös asuntolainan saamista aikanaan valmistumisen jälkeen. On traagista, että sellaisia tapahtuu. Yleensä ihmiset kuitenkin haluavat välttää virheitä. Jos osaa nauraa möhläyksilleen, elämässä riittää iloa. Pyydän anteeksi, jos joku asianosainen sattuu tämän lukemaan. Voi miettiä, mistä kielteinen asenne kumpuaa. Lainaa opiskelijat saavat tulevaisuudessa nostaa entistä enemmän. Nettikeskusteluissa on havaittavissa myös kiukkua opiskelijoita kohtaan. Opiskelijoita patistetaan valmistumaan nopeasti, ja toisaalta heidän pitää käydä kokopäiväisten opintojen lisäksi töissä elättääkseen itsensä, jos he eivät halua velkaantua. asiakaspalvelu.hillagroup.fi/ lukijailmoitukset ” Minkään muun ryhmän ei oleteta rahoittavan peruselämistään lainarahalla. Tai kenties hän vain on samanlainen ihminen kuin itsekin, moka vain sattui nyt hänen kohdalleen. Ulkona jälkikasvu valistaa, että minulta ei kysytty pitkästä päivästä vaan pitsapäivästä, koska ostin pitsapohjia. Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin: 8,35snt/puhelu+16,69snt/minuutti(sis.alv.24%) Jakelu: .....................Posti,jakeluhäiriötpuh.01005445 Kustantaja: .............HillaGroupOyj Painopaikka: .............BotniaPrintOyAb,Kajaani UutismedianliitonjäsenISSN0782-5579Tietosuojalausekehillagroup.fi/tietosuoja www.kotilappi.fi Keskiviikkoisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä Lukijailmoitukset: ..... Suomen ylioppilaskuntien liitto laskee, että leikkaukset vievät opiskelijoiden toimeentulosta noin 15 prosenttia vuoteen 2027 mennessä. Olemme kaikki enemmän tai vähemmän kaukana täydellisestä. Välillä tulkitsemme, että toisen virhe tai unohdus johtuu laiskuudesta, ylimielisyydestä, tyhmyydestä ja ilkeydestä sekä kenties oli vielä tahallinen. Lehtijutussa koliikista kirjoitan: ”Jos lapsen hoitaja tuntee, että pinna kiristyy liikaa, vauva pitää laittaa hetkeksi pinnasänkyyn.” Vakava asia ja totta näinkin ilmaistuna. P erjantaina 13. Lehtityössä virheet ovat julkisia. Myös itselleen voisi olla armollinen, vaikka virheistä onkin hyvä ottaa opiksi. Opintoraha on nyt noin 280 euroa kuukaudessa. Kirjoitan henkilöstä, joka sai yhtenä hyvänä riistasyksynä metsästettyä valtavan määrän jäniksiä: ”Niistä kertyi enemmän jäniksenlihaa kuin yhdestä hirvestä.” Olisikin biologinen ihme, jos hirvestä tulisi yksikin kilo jäniksenlihaa. Lehteen kirjoitetaan viikossa parhaimmillaan tuhansia rivejä, eikä virheiltä voi aina välttyä. Päivän vieton aloitti Aalto-yliopiston yrityshautomo Aaltoes vuonna 2010. 2 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 11. Opintie kuuluu myös vähävaraisille Pääkirjoitus 11.10.2023 Toimitus: ...................puh. Kirjoittaja on Koti-Lapin toimittaja. Kepeä katse toisten ja omiin virheisiin vähentää ärtymystä ja häpeää sekä rohkaisee yrittämään uudelleen. Osa opiskelijoista on vastustanut leikkauksia osallistumalla yliopistojen valtauksiin. Päivä ei ole kovin tunnettu enkä ole varma, johtaako moka aina menestykseen, mutta ajatus on hyvä. KatiTorvinen Osoite: ......................Hallituskatu1(PL19),98100Kemijärvi Avoinna: ....................ke-peklo10.00-13.00 Vastuu virheistä ja huomautukset Lehdensuurinvastuuhyväksytynilmoituksenjulkaisemisessasattuneestavirheestätaiilmoituksenpoisjäännistäon ilmoituksenhinta.Mikälilehtieiylivoimaisenesteen(esim.lakko)taiasiakkaastajohtuvansyynvuoksivoijulkaista ilmoitusta,lehtieivastaailmoittajalleaiheutuneestavahingosta.Muistutuksetontehtäväviimeistäänkahdeksan(8) päivänkuluessailmoituksenjulkaisemisesta.Lehtitoimitetaanylivoimaineneste(lakkoyms.)varauksin. Mietin, että eihän kello ole vielä viittäkään, mutta vastaan: noo, Rovaniemellä tuossa käytiin. Luulisi, että opiskelijoiden taloustilanteessa ei ole kadehtimista. Asiassa jäi eniten mieleen suurisydäminen toiminta, kun Kelloniemi soitti ja kertoi tapahtuneesta hyvin ystävällisesti, vaikka hänelle koitui asiasta harmia. Ärsyttäisikö vähemmän, jos ajattelisimme, että virhe ehkä johtui tekijänsä kantamasta surusta tai väsymyksestä, koska hän valvoi sairaan perheenjäsenensä kanssa. Monilla näin onneksi on. Yksi suurimmista omista virheistäni oli väärän ajankohdan kirjoittaminen Lapin Kansan juttuun kesäteatteriesityksestä. Valtiontalous tarvitsee kohennusta, ja leikkauksista ei aiheudu suuria ongelmia niille opiskelijoille, joita vanhemmat tukevat taloudellisesti. ” Jos osaa nauraa möhläyksilleen, elämässä riittää iloa. Autokunnittain ihmisiä tuli Rovaniemeltä asti Luusuaan esitykseen vääränä päivänä, ja Matkatupa Kelloniemen Urho Kelloniemi oli joutunut selvittämään tilanteen heille. Määrä vaihtelee esimerkiksi asumispaikkakunnan ja asumismuodon mukaan. Monista pienistä hölmöyden hetkistä jäisi itse armollisen tietämättömäksi, jos ei liikkuisi perheen teinien kanssa. Mokailusta menestykseen Kolumni Terttu Pohtila. –?No kun hän tervehti minua ensin. lokakuuta 2023 V altiontalous vaatii säästöjä, ja myös opiskelijoiden tukia leikataan ensi vuodesta alkaen. – Ei kun hän aloitti juuri puhelun. Mikään muukaan ihmisryhmä ei enää elä Suomessa 1960-luvun elintasoa, mutta opiskelijoilta jotkut sitä odottavat. 010 665 7920 toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Sisältöjohtaja ...........InkaPartanen Päätoimittaja ............EsaKeskinenpuh.0503428868 Toimittaja .................TerttuPohtilapuh.0400798113 Asiakaspalvelu: .......asiakaspalvelu@hillagroup.fi asiakaspalvelu.hillagroup.fi 0207504469(ma-pe9-15) Myyntipäällikkö .......SariKananenpuh.0503812540 mainostajalle.hillagroup.fi Asiakaspalvelu ......... Niitä pidä vähätellä, mutta joskus ne ovat hieman koomisia. Korkeakouluopiskelun pitää kuitenkin pysyä sellaisena, että myös vähävaraisista oloista tulevat rohkenevat opintielle. Minkään muun ryhmän ei oleteta rahoittavan peruselämistään lainarahalla. Kaikkea ei voi heti osata. Ehkä voisimme suhtautua virheisiin piirun verran nykyistä lempeämmin. Lainan maksun mahdollistavien kohtuupalkkaisten töiden saaminen heti valmistumisen jälkeen ei nykyisin ole varmaa
7-21 la 7-21 su 10-21 Meiltä ostokset myös verkossa! www.k-ruoka.fi TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 12.-15.10. Hybridijärjestelmän takuu 5 v/100 000 km. 231tkm -13 13 860 Ford Fiesta 1,0 65hv Start& Stop M5 5ov. lokakuuta 2023 – KOTI-LAPPI 3 Salla MEILLÄ ON MISTÄ VALITA EDULLISESTI! Ollaanko Facebook-kavereita. Kuvien autot erikoisvarustein. Varaosat/huolto 020 7434 492, Auton vuokraus 020 7434 490 Automyynti: Mika Räisänen 040 1788 400, Petteri Alatalo 040 7363 561 020 alkuisiin puhelin numeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min. kulutus 4,5 l/100 km. kmarketsuomi K-market Salla Kansantie 2, 98900 Salla ark. 75tkm -19 41 990 Toyota Rav4 2,5 Hybrid FWD Active Plus .......................... 106tkm -19 38 890 Autojen hinnat sisältävät toimituskulut 600 €. kulutus 4,9 l/100 km. YARIS CROSS 1.5 Hybrid Active Plus-paketilla 29 996,73 € (sis. (2 Kulutus ja toimintamatka on testattu laboratoriossa keskivertoajoa jäljittelevällä WLTP-mittauksella. 45tkm -18 16 990 Toyota Yaris 1,33 Dual VVT-i 5ov Sol Multidrive S ............. mennessä! Plussakortilla RS 1 99 Flora margariinit 380-400 g, ei Plant B+tter Ilman Plussa-korttia 2,29-2,59/rs Rajoitus 2 rs/asiakas AKTIVOI VIIKON MOBIILIETU K-RUOKA-SOVELLUKSESSA! 3 99 KG VAASAN Roosa nauha -pulla 75-90 g SNELLMAN Maatiaispossun maustamaton tai maustettu ulkofilee n. 158tkm -18 20 990 PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT Kia Sorento 2,2 CRDi AWD A/T 5p EX ............................... kulutus 1,0 l/100 km, akun bruttokapasiteetti 17,8 kWh. Keskiviikkona 11. 10 kg kokonaisena Reilun kaupan Roosa nauha ruusukimppu Kenia 4 99 KIMPPU Lahjoitus 0,20€ kimppu Appelsiini EteläAfrikka Omena Shampion Puola 99 KG 99 KG 5 99 PKT Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi. ..................................... ajotapa, nopeus, lämpötila, sääja ajo-olosuhteet sekä auton kuormaus. RAV4 2.5 Hybrid Plus Edition 47 242,89 €, WLTP CO?-päästöt 126 g/km, WLTP EU-yhd. 111tkm -15 15 690 Nissan Qashqai DIG-T 115 2WD Xtronic Acenta Safety pack 104tkm -16 15 490 Subaru Forester 2.0 CVT XS Eyesight ............................... 41tkm -19 26 890 Toyota Corolla 1,8 Hybrid TS Active ................................. 1,3 kg KIVIKYLÄN Pizzat 280-300 g 89 KPL 7 95 KG ilman Plussa-korttia 0,99/kpl 1 49 RS Tumma rypäle 500 g, Italia/Kreikka/Espanja Kulta Katriina 500 g ei reilu eikä relax 4 99 PKT Voimassa 30.11. 200tkm -19 24 390 Toyota Proace 2,0 D 128 Active ....................................... Tulokset on tarkoitettu automallien väliseen vertailuun, eivätkä päde tarkasti liikennekäytössä. SAAKKA ELLEI TOISIN MAINITA. 44tkm -20 31 190 Toyota Corolla Cross 2,0 Hybrid Launch Edition ................ 190tkm -16 15 890 Toyota Avensis 1,6 Valvematic Wagon Life Edition ........... 47tkm -20 37 890 Toyota Rav4 2,0 VVT-i 4wd ............................................... Lopullinen CO?-arvo ja keskikulutus määräytyvät COC-todistuksen arvojen mukaan. 205tkm -15 18 390 Nissan Qashqai DIG-T 163 2WD 6M/T Business 360 Alcantara .................................................... Tilaukset kaupalla henkilökunnalle tai soittamalla p. kulutus 4,4– 4,5 l/100 km. RAV4 2.5 Plug-in Hybrid AWD-i Active Plus Edition 60 118,81 €, WLTP CO?-päästöt 22 g/km, WLTP EU-yhd. Ei uusia tehdastilauksia. Kulutukseen ja toimintamatkaan vaikuttavat mm. TURVA Toyota Hybridiakkuturva 10 v/350 000 km. Säännöllisesti huollettujen sähköautojen akkutakuu 8 v/ 160 000 km kun akun heikentyminen alle 70 %:iin alkuperäisestä kapasiteetista ja EV-järjestelmän takuu 5 v/100 000 km. 120tkm -16 14 890 Toyota Rav4 2,5 Hybrid AWD-i Premium ........................... 140tkm -15 15 990 Toyota Auris TS 1,6 Valvematic 5ov Active Edition............. Katso kaikki vaihtoautot www.juhanauto.fi TOYOTA Toyota Auris TS 1,8 Hybrid Active Edition .......................... 135tkm -12 12 890 Toyota Avensis 1,8 Valvematic Wagon Active .................... 92tkm 11/-14 7 890 Honda Civic 4D 1,8i Comfort ............................................ 99tkm -18 28 990 Subaru Outback 2,5i CVT Summit ................................... 113tkm -19 22 490 Toyota Corolla 1,8 Sedan Hybrid Active ............................ 180tkm -07 6 390 Peugeot 508 BlueHDi 130 EAT8-automaatti Allure ............. 256tkm -13 10 490 Toyota Avensis 1,6 VVT-i Sol 4ov. 239tkm -08 6 390 Toyota Avensis 1,8 Valvematic 4ov Linea Sol .................... AKKUTURVA Sähköautojen (koskee henkilöautoja, pois lukien Proace City Verso EV ja Proace Verso EV) ajoakuille myönnetään 10 v/1 milj. 244tkm -14 11 890 Toyota Auris 1,6 Dual VVT-i 5ov Linea Sol ........................ saakka ilman Plussa-korttia 3,99/kpl ilman Plussa-korttia 5,65/kpl VALIO Polar juustopalat 350 g 2 99 KPL Plussakortilla PAISTOKALUSTEES TA: 10 00 3 KPL 3 KPL Plussakortilla Plussakortilla KOTIVARA Venäläinen meetvursti 450 g (norm. km kattava Toyota-määräaikaishuollon aktivoima EV-akkuturva. TOYOTA bZ4X Active (mv2023) kokonaishinta 51 150 €, energiankulutus 145 Wh/km, CO?-päästöt g/km, WLTP-toimintamatka jopa 511 km (2 , akun nettokapasiteetti 64 kWh. Tarkista mallikohtainen saatavuus Toyota-jälleenmyyjältäsi. Lapin parhaat toyota kaupat Juhan autosta kemiJärveLtä. (1 Rajattu erä. 104tkm -13 16 390 Toyota Corolla 1,6 Dual VVT-i 4ov Linea Sol ...................... Plus-paketin 1 476,65 €), WLTP CO?-päästöt 101 g/km, WLTP EU-yhd. 191tkm -07 9 990 Volvo XC60 D4 AWD aut Momentum ................................ logo, aukioloajat ja yhteystiedot tähän tilaan. Kampanja voimassa 3.10.2023 alkaen toistaiseksi. Tervetuloa! Toyota C-HR (1 , Toyota bZ4X (1 , Corolla, Yaris Cross, RAV4 Hybrid ja RAV4 Plug-in Hybrid EDULLINEN TOYOTA EASY -KORKOTARJOUS * NYT MALLEIHIN JM-liikkeen oma ilme esim. TOYOTA C-HR 1.8 Hybrid Intense 36 657,91 €, WLTP CO?-päästöt 111 g/km, WLTP EU-yhd. saakka Voimassa 31.12. 111tkm -12 11 390 MUUT MERKIT Audi A5 Sportback 1,8 TFSI 125kw Business.................... 62tkm -19 23 890 Toyota Corolla 1,8 Sedan Hybrid Active ............................ *Korkokampanja koskee uusia yksityisasiakastilauksia malleihin Yaris Cross, Corolla, Toyota C-HR, RAV4 Hybrid, RAV4 Plug-in Hybrid ja Toyota bZ4X. 9,15) ATRIA Possun etu neljännes n. 176tkm -17 19 390 VW Passat Variant Plug-In Hybrid 160kw DSG GTE .......... COROLLA Touring Sports 1.8 Hybrid Launch Edition 35 864,15 € (kampanjahinta, voimassa toistaiseksi), WLTP CO?-päästöt 102 g/km, WLTP EU-yhd. Trend ............... Kampanja ei koske Toyota C-HR mv2024, Toyota bZ4X mv2022 ja Corolla Cross -malleja. TOYOTAN HUIPPUETU Onpa valintasi täyssähköinen Toyota bZ4X, ladattava RAV4 Plug-in Hybrid tai itselataava hybridi Toyota C-HR, Corolla, Yaris Cross tai RAV4, saat autollesi nyt edullisen korkotarjouksen. 181tkm -03 4 890 Toyota C-HR 2,0 Hybrid Intense Edition ............................. 231tkm -08 7 390 Toyota Yaris Cross 1.5 Hybrid AWD Premier Edition .......... Koeaja sinulle sopivin Toyota-malli ja hyödynnä huippuetu. kulutus 5,6 l/100 km. 146tkm -19 16 990 Peugeot 5008 Automaatti Allure ........................................ 5tkm -22 43 980 Toyota Corolla 2,0 Hybrid TS Active .................................. 139tkm -15 15 390 Toyota Auris TS1,8 Hybrid Premium.................................. 122tkm -19 21 390 Toyota Corolla 1,6 Valvematic 4ov Active Multidrive S ....... 040 126 1463 ENNAKKOTILAUKSET ke 18.10. 3tkm -21 38 950 Toyota Yaris 1,5 Hybrid 5ov Active .................................... TAKUU 3 v/100 000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 v
Parhaillaan Tuvilla varustaudutaan joulukuun alussa alkavaan talvikauteen. – Toista voi ymmärtää, vaikkei olisikaan samaa mieltä. ” Toista voi ymmärtää, vaikkei olisikaan samaa mieltä. – Yritämme ajatella, mitä matkailija tarvitsee, ja haluamme vastata heidän odotuksiinsa laadusta, Tarja sanoo. – Kuilu on pienentynyt, kun olemme olleet enemmän samoissa pöydissä ja keskustelleet. Yhteistyötä tehdään myös Lapin yrittäjäkentän suuntaan ja Itä-Lapin seutukunnassa. Perheyritys jo 40 vuotta Sallatunturin Tuvat on kasvanut hallitusti asiakkaiden tarpeiden mukaan. Terttu Pohtila Vajaan vuoden ajan Sallan yrittäjien puheenjohtajana toiminut Sara Virkkula iloitsee paikkakunnan eteenpäin katsovasta mielialasta. Yritys täytti keväällä 40 vuotta. Karaokeja diskoillat kiinnostavat myös paikallisia. 31-vuotias Virkkula katsoo päässeensä hyvin sisälle puheenjohtajan tehtävään. Kun on näin pieni kunta, on elintärkeää, että kaikki toimivat yhteen. Se sisältää edustamista ja sähköpostin äärellä oloa, mutta työ ei ole päivittäistä, ja päätökset tehdään yhteistyössä hallituksessa, jossa on tukena kokeneita toimijoita. Sallatunturin Tupien yrittäjäperhe Miika (vasemmalla), Tarja, Pekka ja Sara Virkkula kokoontuivat kuvaan tammikuussa valmistuvien uusien mökkien pihaan. Ennusteiden mukaan Lapin matkailun huippua ei ole saavutettu, ja Sallan kaltaisilla rauhallisilla luontokohteilla on kysyntää. Pekka on yrityksen pääomistaja. – Kansallispuisto ei tarkoita täällä sitä, että kävellään jonossa. 4 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 11. Ne rakentaa sallalainen AKS-Rakennus. Hänen poikansa, yrittäjä Miika Virkkula pysäyttää autonsa ja varmistaa, että yksivuotias Okko nukkuu turvaistuimessaan. Vaikka matkailukeskuksen petimäärä tuplattaisiin, tämä ei edelleenkään ole isojen keskusten kaltainen. Toimitusjohtaja Tarja Virkkula ja yrittäjä Sara Virkkula tulevat sisältä vastaanoton äärestä ulos auringonpaisteeseen. Käänteitä yrityksen taipaleella ovat olleet kansainvälistyminen yli 35 vuotta sitten ja uuden Kielan ja Papana Pupin rakentaminen vuonna 2014. Takavuosina Sallatunturin ja kirkonkylän yrittäjien välillä oli jonkinlaista kuilua, jota edellinen puheenjohtaja Tauno Luukinen pyrki yhteistyöllä kaventamaan. Yrittäjäjärjestön tärkeä tehtävä on tarjota jäsenilleen vertaistukea ja yhteisöllisyyttä. – Se näyttää hyvältä, mutta pääsiäinen on jo maalis-huhtikuun taitteessa, joten keväthangille on vielä tilaa, Sara kertoo. Suurin osa talvimatkailijoista tulee ulkomailta, lähinnä Hollannista ja Espanjasta sekä Ranskasta, Italiasta, Iso-Britanniasta ja Saksasta. Kaikki ovat työn touhussa, kuka tulee mistäkin, Tarja nauraa. Virkkula toimii myös Matkalle Sallaan ry:n hallituksen puheenYhteistyö on elinehto pienellä paikkakunnalla TERTTU POHTILA Sallan Yrittäjien nuori puheenjohtaja korostaa vertaistukea ja yhdessä toimimista. Virkkulat toivovat, että Sallatunturiin tulisi lisää yrityksiä, sillä alueella on lopulta melko vähän toimijoita. Pyrin vaalimaan tätä työtä. Viimeisimmäksi yritykseen on hankittu taksiluvat ja kaksi autoa asiakkaiden kuljettamista varten. Sallan yrittäjät ovat osallistuneet muun muassa elinkaaripuiston rakentamiseen ja tukeneet hoivakodin hankintoja. Kolme uutta parimökkiä valmistuu tammikuun lopussa, jolloin niitä on 68. Kyösti jäi eläkkeelle vuonna 2018, jolloin Tarjasta tuli toimitusjohtaja ja Sara ja Miika siirtyivät sukupolvenvaihdoksen myötä työntekijöistä yrittäjiksi. – Palvelusektorilla olisi paljon kehitettävää, Tarja sanoo. Ympärillä on pieneksi kunnaksi virkeä yritysprofiili, ja toimijoita on laajasti musiikkialalta maansiirtoon ja poronlihanjalostamosta kenkäkauppaan. Hänen työtään jatkoivat pojat Pekka, Kyösti ja Arto sekä Pekan vaimo Tarja vuodesta 1984. Vuosi sitten nuoret yrittäjät ideoivat Tattoo Festivalin, tatuointitapahtuman, joka oli menestys. – Yrittäjyys on monesti yksinäinen laji. Sen perusti helmikuussa 1983 Pekan isä Aarno Virkkula, jolla oli entuudestaan kirkonkylällä huoltoasema. lokakuuta 2023 Terttu Pohtila Sallatunturin Tupien pihalla Pekka Virkkula kurvaa paikalle pienellä Wille-traktorilla. Kaikki alkoi kymmenestä vaatimattomasta lomamökistä ja vastaanotosta. Nykyisin myös sulanmaan aika on vilkas, mutta toukoja lokakuussa on aikaa huoltotöille ja levolle. On hyvät mahdollisuudet kasvaa mutta edelleen pysyä Sallana. – Minusta täällä on positiivinen tunne millä tahansa sektorilla, niin yrittäjien kesken, kunnassa ja muutenkin eri toimijoilla, ja ihmisiä on helppo lähestyä. Jokainen katsoo asioita omasta lähtökulmastaan, mutta en ole kokenut mitään ylipääsemättömäksi. Järjestö myös haluaa näkyä ulospäin ja mahdollisuuksien mukaan auttaa ympäröivää yhteisöä. Vaikka ala olisi eri, huolet ovat usein samanlaisia. Sallatunturin Tuvat on kasvanut hallitusti kysynnän mukaan. Ensimmäisenä yhteistyö alkoi hollantilaisen matkanjärjestäjä Voigt Travelin kanssa, joka etsi rauhallista kohdetta Lapista ja löysi lähes sattumalta Sallaan.. Sen jälkeen alettiin tarjota ravintolaja ohjelmapalveluita tarpeen mukaan, ja mökkien määrää on lisätty viisi kertaa. Turhaan ei sanota, että yrittäjää ymmärtää täysin vain toinen yrittäjä. Se on kaikkien etu, Virkkula painottaa. Monenkirjavalla joukolla on erilaisia intressejä, kuten porotaloudella, metsätaloudella ja matkailulla. – Tämä on tavallista meille. Yritys tarjoaa muun muassa majoitusta, ravintolapalveluita ja moottorikelkkasafareita
Ensimmäisenä talvena ei tullut lunta sesongin alkuun, sitten tuli pari koronavuotta ja sitten sota. Väkiluku kääntyi hetkeksi nousuun, mutta viime aikoina se on taas laskenut. Lunta oli Ilmatieteenlaitoksen mukaan Itä-Lapin kunnissa maanantaiaamuna noin viisi senttiä. Toiminta alkoi helmikuussa 1983. 40-vuotisjuhlia ei vielä ole kiireiltä juhlittu, mutta Tarja arvioi, että niille on aikaa ehkä huhtikuussa. – Taival on ollut kova, mutta emme vaihtaisi tätä pois. Liikevaihto v. Noin 200 vuodeja ravintolapaikkaa. Pääsiäinen oli tulossa ja varastot täynnä, mutta ei yhtään asiakasta. 0400 682 444 . – Aina tarvitaan yritystä ja rohkeutta, mutta tarvitaan myös onnea, Tarja sanoo. Samalla hän hoitaa työntekijöiden rekrytointia. Täällä on niin hyvä asenne ihmisillä. Lämpötila on öisin pakkasella ja päivällä nollan molemmin puolin, enimmillään noin +5 astetta. Perheyrityksen monipuolisuus ja ketteryys pehmensivät koronan vaikutuksia. Perheyritys on erilainen yritysmuoto, tämä on paljon henkilökohtaisempaa, Sara pohtii. Saanut vastuullisuustyöstä kertovat Green Keyja Sustainable Travel Finland -sertifikaatit. Sallan Yrittäjien puheenjohtaja Sara Virkkula viihtyy hyvin Sallassa. – Lepo on syystä olemassa. Sittemmin pitkiä asiakassuhteita on luotu useisiin maihin, jotta vaikeudet yhdessä maassa eivät hiljennä toimintaa. . – Siinä kävikin toisin päin, maailma tuli tänne minun luokseni. Yrityksessä tehtiin mitä voitiin: tarjoilijat olivat mukana täyttämässä halkoliitereitä, ja hiljaisena aikana kunnostettiin paikkoja, muun muassa 23 kylpyhuonetta. Viime vuosikymmenellä Pekka Virkkula sai mitalin 40-vuotisesta yrittäjyydestä. Esimerkiksi taideseura järjesti käyttöönsä yhden tyhjän yritystilan. Työn vastapainoksi hän kulkee luonnossa, valokuvaa ja laulaa kuorossa. Alue sai lumipeitteen, ja lämpötila on ollut öisin reilusti pakkasen puolella. Sää muuttui talviseksi Itä-Lapissa – Tulppiossa pakkasta yli seitsemän astetta TERTTU POHTILA johtajana. 016 344404 tai 040 6430512 Urheilukatu 5-7, Rovaniemi, puh. Siellä mitattiin maan alin lämpötilalukema myös syyskuussa, jolloin 15. – Sukupolvenvaihdokset ovat haaste koko Lapissa. Osa oli sulanut viikonlopun aikana. Lämpötila kävi viikonloppuna pakkasen puolella yleisesti myös Etelä-Suomessa, ja lunta satoi Keski-Suomea myöten. Yrittäjät ovat seuranneet tietoja työntekijöiden huonosta kohtelusta joissakin yrityksissä mietteliäinä. Mitä pikemmin suunnittelun aloittaa, sen parempi. . – Viihdyin siellä kauhean hyvin, mutta halusin juurilleni, lähelle perhettä ja Lapin luontoon. Pelkosenniemen lukemat puuttuivat vielä maanantaiaamuna. – Lunta oli kirkonkylän mittauspisteellä sunnuntaina 27 senttiä, Ilmatieteenlaitoksen päivystävä meteorologi Eetu Rimo kertoo. Majoitusja ravintolatoimintaa sekä kelkkasafareita. Kylmimmät lukemat mitattiin Ilmatieteenlaitoksen mukaan perjantain vastaisena yönä Savukosken Tulppiossa, -7,3 astetta. Markkinointipäällikkö Saraa ei yläkouluiässä houkuttanut ajatus elämästä kotikunnassa, mutta ajatus paluusta vahvistui tradenomiopintojen työharjoittelussa New Yorkissa yhdeksän vuotta sitten. lokakuuta 2023 – KOTI-LAPPI 5 Silmälasikauppaa vuodesta 1994 Silmälääkärin vastaanoton ajanvaraukset puh. Terttu Pohtila Sää muuttui talviseksi Itä-Lapissa viime viikonloppuna. – Soitin äidille ja sanoin, että haluan töihin Sallaan. Kausityö on raskasta, mutta pyritään, että siitä jää hyvä fiilis, nuoret sanovat. . . Tervetuloa! näkökolmio ESITTELY-AIKATAULUT: Lämpösaneeraaja: Lämmitysjärjestelmä kokonaistoimituksena! Pyydä tarjous! Soita 040 6815 536 Meiltä myös lämpökaivoporaukset www.umen.fi Uudisrakentaja: Lähetä pohjakuvat, laskemme tarjouksen! myynti@umen.fi TO 12.10.2023 09:00-09:45 K-Supermarket Kemijärvi, Kirkkokatu 5 10:30-11:15 K-Market, Pelkosenniemi, Sodankyläntie 8 11:45-12:30 Sale Korvatunturi, Savukoski Uittotie 1 13:30-14:15 K-Market Salla, Kansantie 2 Salla YRITYS Sallatunturin Tuvat . Saran ja Miikan alkutaival yrittäjinä ei ole ollut helppo. Myös lapset halusivat yrittäjiksi vaikka näkivät, että alalla ollaan töissä joulut ja viikonloput. Syyskuu oli Itä-Lapissa sateinen ja keskimäärin tavallista lämpimämpi. Kouluiässä lomia kului ravintolan keittiössä tiskaten. Tulin ja olen viihtynyt. Kesät olivat Tuville erinomaisia kotimaisten matkailijoiden ansiosta, ja kansallispuistokin oli jo perusteilla. Alan osaajista on koronan jälkeen pula kaikkialla Euroopassa, mutta Tupien tilanne on melko hyvä. Lunta tuprutti viikonloppuna eniten Pelkosenniemellä, kymmeniä senttejä. Äiti kysyi, oletko varma. Yrityksestä haetaan Poropuistosta asiakkaita kelkkasafarille ja ruokailemaan. Hän kuitenkin näkee toivoa siinä, että ihmisillä on halua muuttaa asioita. – Oli yksi kauheimpia paikkoja sanoa henkilökunnalle, että talvikausi loppuu tähän. Työntekijöitä noin 15 vakituista ja noin 45 sesonkina. Tyttärensä tapaan Tarja ajatteli nuorena matkailuopintojen jälkeen lähtevänsä ulkomaille, oppaaksi maailmalle. Heitä myös käytetään tarvittaessa esimerkiksi lääkärissä, sillä kaikkina aikoina muita takseja ei saa. Keskiviikkona 11. – Olemme pieni luvuissa, mutta ne, keitä täällä on, ovat aktiivisia ja eteenpäin meneviä. . Hän oli myös rakentamassa ensimmäisiä mökkejä Tuville. – Joka päivä housut jalkaan ja liikkeelle, hän tiivistää työuransa. Sitä otetaan vastaan, mitä tulee, he sanovat. Yrittäjyys on sellaista, mitä pitää haluta. Monista asiakkaista on tullut tuttuja, ja kutsuja on voimassa niin Amazonin viidakkoon kuin Karibialle, mutta sinne Virkkulat eivät vielä ole ehtineet. – Päivääkään en vaihtaisi pois, mutta muutaman voisin unohtaa, Pekka vakavoituu. – Nykyaikaiseen johtamiseen kuuluu, että työntekijä palaa mielellään työpaikkaan. Sara ei käsitä ihmisten eriarvoista kohtelua. . – Sekä työnantajien että -tekijöiden maine kulkee, Miika sanoo. Yrittäjäperheen lapsi leikki respaa omalla pienellä kirjoituskoneella jo päiväkoti-iässä, ja vähän vanhempana hän seurasi huoltoasemalla rekkamiesten kahvittelua ja kävi nappaamassa kupin tiskiin heti kun se tyhjeni. Ensi vuonna 70 vuotta täyttävä Pekka Virkkula aloitti työuransa 12-vuotiaana huoltoasemalla tankkaamalla asiakkaiden autoja, eikä vauhti osoita hiljenemisen merkkejä. Huoltoasema lopetettiin vuonna 2002, mutta yrityksen nimeksi jäi Virkkulan Autopalvelu Oy. Nyt autoilu on tullut taas mukaan toimintaan taksien muodossa. 2022 noin kaksi miljoonaa euroa. Nuori yrittäjä pitää yleensä kiinni vapaapäivistä, vaikka viihtyykin työssään. Matkailualalla tapaa huikeita ihmisiä kaikkialta maailmasta. Tarja ja Pekka toteavat, että yrityksen 40 vuoden taival on ollut mielenkiintoinen matka. Sallassa on huolena sukupolvenvaihdosten vähyys yrityksissä. Sara muistelee koronan dramaattisuutta, kun koko kylä tyhjeni muutaman tunnin varoitusajalla. ALINA POHTILA. Erikoisliikkeille on tarvetta, kun jatkajia olisi, Virkkula arvioi. Ei sinusta jossain kohdassa ole enää hyötyä, jos teet liikaa. – Meillä on niin pitkäaikaista henkilökuntaa, että he ovat nähneet minut vauvana. Yksi Lapin vanhimpia saman perheen omistuksessa olleita yrityksiä. – Välillä huomaa, että jotain olisi voinut tehdä toisin, mutta pian taas mennään eteenpäin. syyskuuta Tulppiossa oli 5,9 astetta pakkasta. Sallatunturin Tuvat on myös valittu Sallan Vuoden yritykseksi, ja Lapin Vuoden yrityksen palkinto tuli vuodelta 2013. Ruska on ohi ja lumi peittänyt maan. Ravintolapäällikkönä toimiva Miika on pitänyt syksyllä isyyslomaa ja hoitanut 3-vuotiasta Pyryä ja 1-vuotiasta Okkoa. Tuleva viikko näyttää kolealta
Koti-Lapin painetussa lehdessä. Koti-Lapin 4.10. Mie en valehtele, jos mie sanon, että luonto on ollu minun koko elämä. Lisää Pekka Juntin tekstejä luettavissa Koti-Lapin verkkosivuilla osoitteessa www.kotilappi.fi Pekka Juntin Soratien päästä -novelli: Luonnonystävä ” Piti mennä pannuhuoneesseen märsäähmään, ettei vaimo näe. Mahtavasti pilattua infraa. Karhuja voi joku olla, ko se on niin uljas. Myrkkypyynti oli tehokas tapa, mutta etelän pössit kielsit senki. Sinisiä taloja, kesk. Molen kulkeissani huomanu, että riistaelämässä on tietyt lainalaisuuet, joitten mukhaan sielä häätyy toimia. Ei se pysähy pelkhään työhön mettänhoijon parissa, riistanhoito on ollu yhtä tärkeä. Järvi pian jäätyy. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Jakeluhäiriöt: Posti 0100 5445 (pvm/mpm) ma–pe 8–16, asiakaspalvelu.kotilappi@slpmedia.fi Pekka Juntti Mie sain riistanhoitopiiriltä viirin ansiokhaasta riistanhoitotoiminnasta ja se meni mulla niin tuntheissiin, että piti mennä pannuhuoneesseen märsäähmään, ettei vaimo näe. Pelkosenniemen valtuustokokouksiin vois kutsua vierailijaksi Kummelin älymölöparitsan. jänkää tököttää mökkejä ja romulaani näkyy hienosti. Sdp, oikea työ ei ole teidän arvomailmaa. Lähetä viesti numeroon 13525. julkaistussa printtilehdessä sivulla 9 oli väärä suunniteltu junavuoron lähtöaika Rovaniemeltä Kemijärvelle. Vielä olis tilaa salinkiertäjäryhmälle. Koivu odottaa kesää kuten minäkin. Soon sillä laila, että ihminen on pantu tänne pitähmään luonto kurissa. noin 2 500 merkkiä välilyönteineen). Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13525. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Kanahaukka pittää tappaa ja kaikki muukki jolla on kynnet vastakkain. Itäkairan Pätsi järjestettiin isompana kilpailuna jo neljättä kertaa, ei kolmatta, kuten tekstissä kerrottiin. Eihän siitä mithään tulis, jos järjettömät elukat sais tuola vaphaasti rellestää. Luonto toimii parhaiten sillon, ko yksi on järkenä ja muut tekkee niinkö sanothaan. Son semmonen ruma könkkäsijä olemassaan. Ketut kansa, net riethaat syövät meiltä jänekset ja mitä se Armas sitten ajokoiritten kansa pyytää. 6 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 11. Ensinnäki suet pittää tappaa kaikki ko niilei tehe mithään. Talvela jäneksiä pittää ruokkia ja hirvile kantaa suolaa, ettei kortto niitä peri. Ilta hämärtyy. Tarmo Törmänen Iltarusko RUVETAAN RUNOLLE Koti-Lappi Koti-Lapin verkkosivuilla 2.10. Tintin voi piettää ja punatulkun, net on nättejä lintulauala talvisyämmellä ko mettä on muuten ko pysthöön kuollu. Jänistä häätyy tappaa armotta, ettei tule rutto. Aina se luontopiru jonku kiusala säästää. Mutta ei onnistu! Mie luppaan, että niin ei käy niin kauanko Ville-Kyösti pittää täälä mettistä huolen. Lähtöaika on Väyläviraston aikataulun mukaan 22:50, ei 21:50. Oikaisuja Nyt on pakko kehua kuinka hyvä ja ammattitaitoinen hammaslääkäri meillä Savukoskella ja Pelkosenniemellä on! Iso kiitos Merjalle, olet mukava, tehokas ja todella hyvä! Toivottaa ex-hammaslääkärikammoinen. Molen tehny Mämmämmämhään alotheen hanhirimpien tyhjentämiseksi valkosesta roskaväestä. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle. Koskhaan ei piä olla niin ahne, että lyöpii vaaran kaikki petäjät kumhoon. Se on vähän sama ko isojen petäjitten kansa. Hirvikanta häätyy pittää kurissa, ettei net syö taimikoita. Kirjoita napakasti (max. Meni laakista vaikeaksi koko luonnonhoito! Vissiin net etelän venykheet halvaa, ettei meilä olis täälä muuta ko kettuja ja pensikoita. Varis on korpin halpakopio, mithääntekemätön tyijhän rääkyjä. ANITA SEPPÄNEN / KOTI-LAPIN ARKISTO Aurinko on mennyt mailleen värittäen taivaan. Muutaman ko jättää, niin niitä on mukava sitten katella jälkheenpäin, että oli ne mettät joskus erilaisia. Kirjoituksia ei palauteta. Korppi on pesärosvo, ei muutako jänkhään. Se ei sovi poronhoitoaluheele eikä mihinkhään. aita on valkoinen, nerokasta näkyy. lokakuuta 2023 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. julkaistussa Itäkairan Pätsi -kilpailua käsitelleessä uutisessa oli virhe. Joukhaisia pitäs ampua kovasti, että hanhet sais elintillaa ja met pääsisimmä taas ampuhmaan hanhia. Ilveshän ei täälä niin viihykhään ko tämä on poronhoitoaluetta, mutta periaatteessa seki on tapettavien listala. Mutta ketun hävittäminen onkin helpommin sanottu ko tehty. Pyhän päiväk. No sitten on ahma. Sama virhe oli myös keskiviikon 4.10. Aivan samanlaista vihreätä houruamista ko kieltää vesakkomyrkyt. Taphoon. Laita viestin alkuun KLTEKSTI. Märisin menheen ja iloittin, että net vihon ja viimein piirissä huomasit, minkälaisen pyyteettömän työn molen tehny luonnon hyväksi koko miehuuteni ajan. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Viestin hinta on 0,70 euroa. Työväenprinsessa smarin tonnin kaapu päällä keimailee mailmalla, mistähän rahat, ei varm hävetä. Onneksi kemijärveläiset saivat valituksi kemijärveläisen kaupunginjohtajan Kemijärvelle vaikka junantuomat kovasti vastustivat! TN TEKSTARIT
” Antti Hanhivaaran tapausta ei tosi elämässä ole vielä loppuun kirjoitettu. Keskiviikkona 11. Kirjailija Rantanen on toki lukenut netistä kaikki Suomi 24 -kanavien, Murha-infojen sun muiden someryhmien loputtomat pohdinnat, niin asialliset kuin asiattomatkin. Hänen autonsa löytyi romutettuna kylätien kupeesta Angelista, mutta nuorukaisesta ei enää koskaan löytynyt jälkeäkään. Ruumis löytyy, kun sitä on etsimässä eläkepäiviä viettävä poliisi maineikkaan koiransa kanssa – tosielämässä tämä vanha poliisimies taisi olla vanha rajamies, kadonneiden etsijä Reino Savukoski. lokakuuta 2023 – KOTI-LAPPI KULTTUURI 7 Jaakko Peltomaa 21-vuotias Antti Hanhivaara katosi jäljettömiin 14. Jakelu Koti-Lapin liitteenä talouksiin Itä-Lapin alueella sekä tilaajille muualle Suomeen. Linda Rantasen rikosromaani Minne Jumala ei näe (Deadline Kustannus 2023) on kustantajan mukaan saanut inspiraationsa tosielämästä – juuri Antti Hanhivaaran katoamistapauksesta. Lisäksi lehti on jaossa eri jakelupisteissä Kemijärvellä ja lähialueilla talven ja kevään ajan. Painos 22000 kpl . Tarina jäi ilman loppua, mutta Rantanen loi tarinalle täysin fiktiivisen lopun, koska katsoi, että jokainen tarina ansaitsee päätöksensä. Rantanen on ollut mukana etsinnöissä ja jutellut asianomaisten kanssa. Ilmestyy KESKIVIIKKONA 15.11.2023 . . Rantanen on päivätyöltään toimittaja, vapaalla true crime-teoksiin erikoistunut kirjailija. Romaanissa jäljettömiin kadonnut nuori mies kuvataan hieman elämän laitapoluille hairahtuneeksi, mutta silti sympaattiseksi kaveriksi, jolla olisi ollut vielä koko elämä edessään. Monista romaanin henkilöistä tulee mieleen elävät inarilaiset tai utsjokelaiset ihmiset, enemmän tai vähemmän. Inspiraatio romaaniin syntyi, kun Rantanen käsitteli toimittajana Antti Hanhivaaran katoamista. Käräjäsalissahan kirjan loppupuolella istutaan ja siellä käydään läpi monimutkaista ja valtakunnallista rikosvyyhtiä, johon kadonnut nuorukainenkin oli rahapulassaan ja nuoruuden hölmöyksissään joutunut mukaan. Etsinnät Angelin erämaassa eivät tuottaneet tulosta, kaikenlaiset huhut katoamisyöstä jäivät elämään ja omaisia Antin kohtalo ei milloinkaan jättänyt rauhaan. lokakuuta 2006 Inarissa. Rantanen on paitsi kirjailija, niin hän on myös ammattitoimittaja, joka vuosia sitten joutui työkseen perehtymään Antti Hanhivaaran katoamistapaukseen. Kirjailija huomauttaa myös, että kaikki kirjan henkilöhahmot ovat fiktiivisiä. Kirjailija Rantanen olikin kirjan loppuluvussa täysin omillaan – hänen täytyi kirjoittaa tarinalle ihan oma fiktiivinen loppunsa, sillä kaikki tarinat ansaitsevat päätöksensä. Ikäänkuin silmäniskuna hän onkin laittanut esipuheensa lopuksi lauseen: ”Tätä kirjaa ei jolophi poistha”. Kirja on kirjoitettu ammattikirjoittajan varmalla otteella ja se pitää lukijan pihdeissään alusta loppuun. Minne Jumala ei näe on Linda Rantasen esikoisromaani. Mainosvaraukset 20.10.2023 mennessä Sari Kananen puh. On tietysti makuasia, onko se lukijan kannalta hyvä vai huono asia. Tätä kirjaa ei jolophi poistha MINNE JUMALA EI NÄE . Antti Hanhivaaran tapausta ei tosielämässä ole vielä loppuun kirjoitettu, sillä miestä ei ole löydetty, eikä ole varmaa tietoa siitä, mitä hänelle tapahtui. Romaanissa paha saa palkkansa ja nuorukaisen tappajat saavat oikeudessa ansionsa mukaan. . . Paikkakunnan poliisi, joka romaanissa on häveliäästi nimitetty ”Rovaniemen poliisiksi” vaikuttaa tutkineen katoamistapausta aikoinaan turhan leväperäisesti, joten nyt on aika käydä todistusaineisto läpi vielä kerran ja kuulustella enemmän tai vähemmän vastahakoisia ja ”huonomuistisia” todistajia… Minne Jumala ei näe -romaania lukiessa ei voi mitään sille, että ainakin osa lukijoista peilaa romaanin tapahtumia, tapahtumapaikkoja ja sen henkilöitä, elävään elämään. Ei KRP:n johto tosin usko tapauksen enää selviävän, mutta muodon vuoksi sitä halutaan kuitenkin tutkia. Kirjan esipuheessa kirjailija toteaa, että hän uskoo joidenkin kirjan tapahtumien pitävän paikkaansa, mutta uskomukset perustuvat vain hänen omaan intuitioonsa ja hänen omiin selvityksiinsä, ei viranomaisten tutkimuksiin tai kiistattomiin faktoihin. 050 3812540 sari.kananen@hillagroup.fi News Talvi-Kevät 2024 Matkailulehti hillagroup.fi/mainostajalle. Kustantaja toteaa tiedotteessaan, että työn ohella Rantanen ystävystyi Hanhivaaran siskoon, eikä sen jälkeen voinut toimittajana käsitellä katoamista. Kirjassa on useampi juonikerros, mutta kaiken lähtökohtana on se, että nuori Keskusrikospoliisin tutkijanainen saa komennuksen pohjoiseen tutkimaan vuosia sitten kadonneen nuorukaisen tapausta
Kun kaksi liiton jäsentä taikka ruijansuomalaista tapaa toisensa, niin norjaksi he toisiaan tervehtivät. Mutta sehän on tyypillistä vähemmistöille tässä maailmassa, että mielipiteet voivat olla jyrkkiä. Silloinkin se oli oikeastaan liian myöhään, tuumailee nykyisin Turussa asuva Söderholm. Kveeniliitolla on kveeninuoret, joita valtio tukee, mutta me emme saa samanlaista rahoitusta, sanoo Eira Söderholm. Suomi on häviämässä, huokaisee Eira Söderholm, joka oli liiton ensimmäinen puheenjohtaja 40 vuotta sitten. Heillä on vähemmistöstatus aivan kuten norsk-finnereilläkin on. Tuli erilaista skismaa ja väki hajosi moniin organisaatioihin. Tekstissä käytetään kyläläisten suosimaa muotoa.. Kulttuuriohjelmaa riitti. – Ehkä kvääneillä menee vähän paremmin, heillä on enemmän jäseniä ja ehkä enemmän kieltä. Se on kauhean surullista. Kväänit ovat halunneet alkuperäisstatuksen, mutta heillä ei sitä ole. – Olavi meni tässä kieliasiassa hyvin jyrkäksi ja ehdottomaksi. – Tämä kylä on pysynyt niin kauniina ja siistinä. Osa halusi olla kveenejä, osa sanoi, ettei me olla mitään kveenejä. Mukana oli liiton eri paikallisyhdistysten jäseniä eri puolilta Norjaa, mutta eniten Pohjois-Norjan suunnalta, kuten Altasta, Vesisaaresta, Kirkkoniemestä sekä Norjan Paatsjokilaaksosta. Norjalaistamisprosessi on mennyt niin pitkälle. – Yhteiskunta on muuttunut ja nyt jokainen saa olla sitä mitä on. On tosi mukava nähdä näissä juhlissa vanhoja ystäviä. Jos minä, liiton entinen puheenjohtaja, sattuisin siihen paikalle, niin ehkä he yrittäisivät kohteliaasti puhua suomea. Heillä riitti juttua, kun edellisestä tapaamisesta oli jo aikaa. Söderholm ottaa puheeksi liiton perustamisen alkuajat. Mutta jos siihen tulisikin paikalle täysin norjalainen, niin varmasti puhe kääntyisi heti norjan kielelle. – Jos paikalla on norjankielinen, niin ei silloin saa puhua suomea. Meillä oli myös ajatus, että kaikilla on yhteinen intressi saada opetusta ja omaa mediaa. 8 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 11. Eira Söderholm oli hyvillään siitä, että kesäpäivät pidettiin Pykeijän kylässä, joka on aina ollut hänen mielestään ihana kylä. – Ei Norja olisi täällä pohjoisessa mitään ilman suomalaisia. Nämä kaikki prosessit kielen säilyttämiseksi, ne tulivat liian myöhään. Täällä on oma Pykeijän henki ja täällä puhutaan vielä suomea. Nuoret eivät ole tottuneet yhdistystoimintaan, mutta onneksi jonkin verran heitä on mukana, ja ihan tyytyväisinä he ovat matkassa meidän aktiivisessa ja iloisessa toiminnassa. Hän on hyvillään siitä, että suomalaisjuuriset ovat ylpeitä historiastaan ja suomalaisjuuria tuodaan esille, vaikka kieli katoaakin. – Pykeijän lisäksi suomen kieltä voi kuulla ainakin Pyssyjoella, Lemmijoella ja Annijoella. Kysymys on myös rahoituksesta. Kaikkein vanhin polvi hallitsee vielä suomen kielen, mutta pitäisi olla kielitaitoa nuoremmissa perheissä, joissa kieli siirtyisi vanhemmilta lapsille. Jäämeren rantojen suomalaiset ovat ylpeitä juuristaan, samalla tavalla kuin metsäsuomalaiset Etelä-Norjassa ovat ylpeitä juuristaan. Se on tietysti merkille pantavaa, että me olemme aika iäkkäitä. – Se on totta, että norjan kieltä näissä juhlissa enimmäkseen puhutaan. Minä tulin vuonna -79 Norjaan ja mehän alettiin silloin heti taistelu kielen puolesta. Iloinen puheensorina täytti Pykeijän kyläkoulun liikuntasalin, kun vanhat tutut porisivat keskenään pitkän koronan aiheuttaman tapaamistauon jälkeen. Suomalaisjuuria vaalitaan Jäämeren rannoilla ” Suomen kieli on häviämässä. – Nuoria pitäisi saada enemmän mukaan tämänkin liiton toimintaan. Jotkut muuttivat mielipidettään vuosien varrella ja kveenien kannattaja saattoikin muuttua kveenien vastustajaksi. Sitä kieltä on vain hirveän vaikea ottaa enää takaisin. Tai kolmekymppisiähän me silloin 40 vuotta sitten oltiin, kun liittoa perustettiin. Kyläkoulun liikuntasalissa oli aikaa seurustelullekin, vaikka viikonlopun ohjelma tiivis olikin. lokakuuta 2023 Jaakko Peltomaa Norjalais-suomalainen liitto vietti kesällä perinteisiä kesäpäiviään Pykeijässä. koko ajan suomalaisia, joten se vahvistaa suomen kielen pysymistä. – Meillä oli silloin ajatuksena, että teemme työtä sekä uussuomalaisten että vanhasuomalaisten, samoin myös kveenien, koko porukan hyväksi. Söderholm muistelee edesmennyttä ystäväänsä Olav Beddaria, joka oli sitä mieltä, että pitää opettaa suomen kieltä eikä kveenin kieltä. – Suomen kieli on häviämässä. Olisiko Norjaakaan olemassa, jos eivät suomalaiset olisi vuosisatojen saatossa vaeltaneet Jäämeren rannoille kalastamaan ja uutta elämää rakentamaan, sanoo Norjalais-suomalaisen liiton expuheenjohtaja Eira Söderholm. Suomessa tunnetaan Pykeijan kylä, mutta kyläläiset itse käyttävät muotoa Pykeijä. Ohjelmaan kuului muun muassa Jäämeren rantojen suomalaisten sukunimien ja sukujen esittelyä, sekä kirjanorjaksi käännetyn Kalevalan esittelyä. Tännehän muuttaa Pitkästä aikaa! Eira Söderholm (vasemmalla) ja Vesisaaren Norja-Suomi-seuran puheenjohtaja Maarit Garvo ovat ystäviä vuosikymmenten takaa. Söderholm sanoo, että hän ei ota jyrkkää kantaa mihinkään suuntaan ja hän haluaa olla ystävä kaikkien kanssa, niin ”kväänien” kuin ”norsk-finnereidenkin” kanssa. – Sitten se porukka hajosi. Vaikka lähes kaikilla osanottajilla oli suomalaiset juuret, niin keskustelut salissa käytiin kuitenkin norjan kielellä
Tansseja järjestetään kesäkuulta syyskuun puolelle asti. Tuttuun tapaan syyskuussa järjestetään ikäihmisille ja erityisryhmille tarkoitetut päivätanssit, johon toki muutkin ovat tervetulleita. Lisää kuvia Perävaaran kesästä osoitteessa www.kotilappi.fi Vielä voi palata kesän hehkuviin iltoihin tämän jutun parissa. – Mikä parasta, tänä kesänä on huvikeskuksella ollut myös paljon nuoriakin, joista osa ensimmäistä kertaa. Huvikeskuksella tarvitaankin lisää henkilöitä järjestyksenvalvontaan, ravintolan puolelle ja makkaranpaistoon. Hurma vauhdissa. – Lippuja myytiin tansseihin yli neljäsataa kappaletta enemmän kuin viime vuonna eli voidaan sanoa, että korona alkaa olla voitettu, kun väki uskaltaa jälleen liikkua. Huvikeskukselle on myös esteetön kulku eli tervetulleita tansseihin ovat hekin, jotka liikkuvat rollaattoreilla ja pyörätuoleilla. – Mikäli talkoilu kiinnostaa vähänkään, niin voit käydä vaikka kerran kokeilemassa miltä se tuntuu, sillä talkoolaisena oleminen ei sitouta mihinkään, Pikkarainen kertoo. Tanssinopetustakin on kesän tansseissa saatu pariinkin otteeseen, kun Latin Laplandin Johanna Niemelä taustajoukkoineen on käynyt opastamassa tanssin saloihin. Kuluneen kesän tanssit aloitettiin 16. kesäkuuta karaoketansseilla ja ne jatkuivat aina syyskuun seitsemänteen päivään asti orkesteritansseilla. Janne Tulkki ja Tulinen sydän avaavat ensi kesän tanssikauden. Kesän tansseihin myytiin keskimäärin kaksisataa lippua yhtä tanssi-iltaa kohden, joten kävijätavoite Pikkaraisen mukaan ylitettiin. Koe Perävaaran tanssikesä näiden kuvien tahdissa Armi Tenkula esiintyi Afrikan tähti -yhtyeensä kanssa Perävaarassa. Ravintolan tarjontaa aiotaan ensi vuonna monipuolistaa. Tanssiopetusta saavat niin kokemattomat, kuin kokeneetkin tanssijat. SAMI AIKIONIEMI SAMI AIKIONIEMI. Kestosuosikki Kake Randelin veti tuvan täyteen. Kaikki ikääntyvät, niin myös talkooporukka. Jatkossakin on myös tarjolla alkoholittomia ja sokerittomia virvokkeita. Ensi kesän tanssit aloitetaan viikkoa ennen juhannusta Janne Tulkin ja Tulinen sydän -orkesterin tahdittamana. Kemijärven työväenjärjestöt ry:n puheenjohtajan Juha Pikkaraisen mukaan kesä sujui Perävaarassa oikein mallikkaasti. Jatkoa tanssinopetukselle Perävaaran tanssi-illoissa on mahdollista saada myös jälleen ensi kesänä. Keskiviikkona 11. Eniten lippuja myytiin Kake Randelinin keikalle: yli 500 lippua. ” Eniten lippuja myytiin Kake Randelinin keikalle. lokakuuta 2023 – KOTI-LAPPI 9 Sami Aikioniemi Kesän tanssikaudella Kemijärven Perävaaran huvikeskuksella järjestettiin yhteensä yhdettoista tanssit
10 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 11. Että laidat ovat aika matalat. Sauli körötteli traktorin Autioniemeen ja se lastattiin proomuun, joka kellui ainakin paikallaan. – Sallassa ajettiin hevosella tien varteen ja autoilla siitä. Heiniä piti ajaa Muljusta (Muljunaapa), mutta se piti hyvin säästeliäästi tiineellä ajaa. Tamma sai kuitenkin vielä olla ja teki varsan, joka oli heikkokuntoinen. Kaisamatin elämäkerran tehnyt Janne Kaisanlahti istuu isosetänsä kanssa huoneessa, josta on vesistönäköala, kuten Levärannallakin. Kaisamatti asui kotonaan Levärannalla 101-vuotiaaksi vuoteen 2019, jolloin muutti omasta tahdostaan Vanamoon. Traktorilla tehtiin huimapäisiäkin keikkoja. Traktori vietiin vielä sotien jälkeenkin pari kertaa saareen tekemään heinät. – Isä sanoi, että kyllä kai se on melkein paras, että muuta kuin lekalla. Olen minä ajatellut, että miten me vain souvimma yli. Isä totesi, että jos paatti pysyy pinnalla laitoja myöten yhden kierroksen joella, niin Sauli saa alkaa painua saareen. Tulevan vaimonsa veljellä, Olavi Kostamovaaralla oli ”hyviä hakkureita”, joiden porukassa Kaisamatti oli hommissa myös Pyhän lähistöllä. Vuosisadan alkuvuosikymmenien metsätyöt rikastuttivat paikkakuntalaisia siinä määrin, että isoimmista seteleistä käytettiin lempinimeä ”kemijärveläinen”. Täällä se tosin aukeaa Pöyliöjärvelle. – 78 hevosta minä olen käyttänyt. Kaisamatti tapasi puolisonsa Reetan (os. Kun minä löin sen irti: sehän alkoi menemään. – Saatiin se meille kartanolle ja siinä se seisoi, eikä mitään tuntunut tietävän. Varsa ei syönyt ja oli heikkona. Hevoset ne veivät sinnekin. Ennen sotia ne olivat maatalon keskeisimpiä työvälineitä ja -kumppaneita. Suomi eli itsenäistymisen ja sisällissodan kuohujen jälkeistä aikaa. Minua vähän niin kuin itketti, kun olin alta kymmenen. Tuohon aikaan hevoset olivat osan vuodesta vapaana omissa oloissaan ja niitä ruokittiin heinällä. – Se Teerinki varmasti yhden traktorin hinnan tienasi. Joki oli Levärannan ja Ylikylän väelle ennen kunnollisen maantien avaamista Sodankylään aivan keskeinen kulkureitti, mutta miten traktorin saisi kulkemaan vettä pitkin. He istuivat samassa paripulpetissa. Äiti sanoi sitten isälle, että tuolla Saulilla niin haluttaisi pitää se varsa. Häitä vietettiin syyskuussa 1938 ja esikoinen syntyi kesällä 1939. Muutaman vuoden kuluttua Autioniemessä asuva mies kiinnostui hankkimaan hevosen. – Minähän rupesin kulkemaan ja kuljetin työmiehiä lauantaina ja maanantaina, aina sovittiin aika. Isä sitten siihen, että no mikä siinä on, jos se hoitaa sen niin saapi oman hevosen. – Oli tiuku ja minä puistin sitä, se palasi takaisin. – Isä siinä mietiskeli ja sanoi, että siellä olisi työmaa kahden hehtaaria ja proomukin on, mutta kun se on lehmien kuljettamiseen. Ensimmäinen traktori Kaisamatille tuli jo ennen sotia. Kaisamatti pestattiin metsätöihin noin neljäntoista ikäisenä. Tukkeja olen ajanut hevosella ainakin viitenä vai kuutenako talvena, muun muassa Ruuvaojalla Savukosken pohjoispuolella. Kemijärvelle oli avattu jokunen vuosi aikaisemmin ensimmäinen sairaala, mikä oli edistyksellistä sen ajan Suomessa. Hänet kuvattiin syntymäpäivän lähestyessä Attendo Vanamon huoneessaan.. ESA KESKINEN Kemijärven vanhin asukas Sauli Kaisamatti täytti 10.10. Jouluun asti näytti, ettei varsa selviä, mutta nuori poika oli sinnikäs. lokakuuta 2023 Esa Keskinen Olisitko silloin Levärannalla arvannut, että 105 vuoden päästä ollaan vielä täällä. Silloin istutaan pirtin pöytään ja juodaan kahvit. Sillä (Deringillä) kyllä pystyi ja minä sitä liikutin, ei se Kalle ehtinyt. Ei ne yhtä aikaa ole tietenkään ollut, Kaisamatti kertoo. Sillä oli muita hommia siinä. Saksan armeija oli vielä maassa ja Mannerheim nimitettiin valtionhoitajaksi. – Isä sanoi, että kyllä pitäisi tulla kotiin, kun hän on tuon Kerkelän Matin kanssa porukassa halkoja tekemässä. Mentiin Muljuun kerran joen kautta. Metsätyöt pysyivät osana ansaintoa, vaikka maanviljelystä tuli päätyö nuoreksi isännäksi ryhtyessään. Tarvan Mikko, kun oli vähän sellainen leukaava mies, sanoi, että ei muuta kuin kaikki aisan remmit poikki. Muiden töistä piti välillä tulla perheen töihin. Kaisamatti syntyi Kemijärven Levärannan kylän Lanton tilalle Kalle ja Ester Kaisamatin kymmenentenä lapsena lokakuussa 1918. Isä osti tiineen tamman syksyllä ja se oli heillä kevätkauden työkäytössä. En minä rahoja saanut, kyllä ne menivät isälle. Ei tuosta tule hevosta. Savotoilta hevoset raahasivat tukit tien tai joen varteen. Vain kolme päivää aikaisemmin Saksan keisarin lanko maakreivi Friedrich Karl Ludwig Konstantin von Hessen oli valittu Suomen kuninkaaksi. Minä, että mistä se tiesi tiu’un soiton, mutta kyllä ne tietävät. Kaisamatti täytti 105 vuotta 10.10.2023, Aleksis Kiven päivänä, jota tosin ryhdyttiin viettämään liputuspäivänä vasta 1950-luvulla Kaisamatin ollessa jo aikamies. Eräs veneentekijä Autionniemestä kysyi Kaisamatin isäntäväeltä, että voisiko traktorilla käydä hoitamassa heidän kahden hehtaarin saarestaan heinät. Rautatien avajaisiin oli vielä pitkälti toista kymmentä vuotta. 105 vuotta. ”Teerinki”, eli Dering-merkkinen yhdysvaltalainen traktori, hankittiin Rovaniemen Aineen kaupan kautta. Enkä minä tarvinnutkaan – minä lähdin tuonne savottaan, Kaisamatti tokaisee. Ja Sauli hoiti. Viisi päivää myöhemmin vahvistettiin niin sanottu torpparilaki, jolla edistettiin vuokra-alueiden luovutusta vuokraviljelijöille ja muille maattomille. Maanviljelijänä uransa tehnyt Kaisamatti näki maatalon työt hevosajasta isoihin traktoreihin. – Ei, ei, mitenkään. Lopulta Sauli sai veljensä kanssa houkuteltua sen muiden hevosten matkassa. Sauli Kaisamatti on muuttanut Levärannan kylältä Kemijärven keskustaan Attendo Vanamon hoivakotiin. Kaisamatille itselleen hevosiin liittyy avainkokemus jostain 1920-luvun lopulta. Kaisamatti sai sen kuitenkin juomaan jonkin verran kurria. Varsaa ei meinannut löytyä, kun hevosia mentiin hakemaan tunturien suunnasta. – Kun meni joulunsivu, niin älä huoli. Jo seuraavana vuonna nuoren 78 hevosta, kaksi sotaa ja paljon töitä 105 vuotta täyttänyt Sauli Kaisa matti on elänyt pitkän elämän. Kostamovaara) jo kansakoulussa. Kaisamatti vierailee kotipaikassaan edelleen pari kertaa vuodessa. Johan mulla hyvä tuli! Kerran hevonen lähti jälleen omille teilleen. Sillä lailla tuli halot tehtyä. Velttasin ihmisille paljon. Siellä on Kaisamatin lapsuus, nuoruus, perhe-elämä ja työ. – Oli kovat hanget. Hanke saksalaisesta kuninkaasta peruuntui heti alkuunsa ja valtiomuotona on edelleen tasavaltalainen demokratia. 105 vuotta myöhemmin Suomi on saavuttanut ensimmäisen vuosisadan itsenäisenä valtiona. Innokkaana hevosmiehenä tunnetulle Kaisamatille hevoset ovat olleet tärkeitä. – Oli se rohkeaa. He tekivät halkoja muutaman työmiehen voimin ja Sauli tarvittiin hanslankariksi. – Kova maanviljelijä olen ollut. Kaisamatin isä Kalle Kaisamatti muonitti savotoiden väkeä ja siinä työssä tarvittiin hevosia kulkupeliksi. Punavankeja vapautettiin leireiltä. 1920ja 1930-luvuilla niillä haettiin heinät matkojenkin takaa ranta-, suoja saariniityiltä. Sauli Kaisamatti raatailee sukulaispoikansa, Janne Kaisanlahden kanssa. Ennen sotia oli suuria savotoita Koillis-Lapissa ja työmiehistä oli vajetta. – Kun tuli traktoriaika, niin minähän sitä ajoin. – Minäkin vähän puhuin, että kyllä kai sen joutaa myydä, kun minä olen kasvattanut sen
050 331 4539. Kurssille ilmoittaudutaan Sallan kansalaisopiston kautta. Kaksi sairastettua keuhkokuumetta jättivät kaksi vuotta sitten kuitenkin jäljen. Lapsia siunaantui yhdeksän, joista enin osa jäi asumaan Kemijärvelle. 105-vuotiaana Sauli Kaisamatti hätyyttelee jo valtakunnan ikänestorien kärkeä. . – Kurssi sopii sekä alussa oleville että pitkään kirjoittaneille. Tykistö teki osansa Neuvostoliiton suurhyökkäyksen pidättelemisessä. – Matkailupäällikön työ on monipuolista ja mielenkiintoista. Sodista puhuttaessa Kaisamatti on vaatimaton. Kun Reeta kuoli, Sauli Kaisamatti sanoi lapsilleen, ettei jää istumaan mökkiin. Kurssi pidetään Leanterissa eli kotiseutumuseossa Eija Nissisen pihapiirissä. Hänet kotiutettiin marraskuussa 1944. – Sitä minä olen ajatellut, että on siinä ollut vastoinkäymisiä. – Kyllähän se niin on. Teki elämäntyönsä maanviljelijänä kotitilallaan sekä metsätöissä. . – Se oli vähän vihassaan ja vissiin jo vähän sekasten. 10.10.1918 Kemijärven Levärannalla 11-lapsisen perheen toiseksi nuorimpana. Hannuniemi (1879–1972) . Kaisamatti selvisi sodista vahingoitta, oman arvionsa mukaan hyvän onnen ansiosta. Juna saapui Kemijärvelle noin kello 14, kun se yleensä tulee asemalle aikataulun mukaan kello 8.50. Kalle Kaisamatti (1877–1963) oli Kemijärven kunnallisen toiminnan merkkihenkilöitä ja muun muassa lestadiolaisuuden johtohahmoja paikkakunnalla. Paikka oli avoinna jo syyskuussa, ja paikasta kiinnostuneita oli 11, joista haastateltiin kolme. Elämä jatkui maatilan parissa. Hän on syönyt monipuolisesti, eikä ole eläessään ollut ”tupakkimies”. – Olen jälkeen ihmetellyt, miten minä olen kerjenny. – Se oli sinkkiaikaa. Hakijalta edellytetään muun muassa soveltuvaa korkeakoulututkintoa, markkinoinnin osaamista ja kokemusta matkailun kehittämisestä sekä kielitaitoa. Sanoi, ettei karvaakaan. Korvaussummat perustuvat EU:n rautatievastuuasetukseen. Saulin kotiutumisen koittaessa Reetta-vaimo oli sairastunut keuhkotautiin ja tätä vietiin sairaalaan suunnilleen samalla oven avauksella. Kaisamatti lensi pinon päältä maahan ja mursi lonkkansa. Myös geeneissä lienee osa selitystä. Aspholm on lähtöisin Evijärveltä Etelä-Pohjanmaalta. Kaikista näistä on kuitenkin selvitty. Vanhemmat Lanton tilan isäntä, kunnallismies ja Kemijärven lestadiolaisuuden johtohahmo Kaarle Edvard Kaisamatti (1877– 1963) ja hänen vaimonsa Ester o.s. Päältä päin miestä ei kuitenkaan uskoisi yli satavuotiaaksi. – Toinen pää putosi maahan, mutta se toinen pää jäi karikan varahan, että jos se ois pudonnu, niin kyllä siinä ois käyny huonosti. Ei ole töitä, eikä mitään. Välejä ei ehditty korjata. Keskiviikkona 11. Isänisä Lanton Juntti, eli Juho Kaisamatti (s.1830–1921), eli 91-vuotiaaksi. Myöhästyminen johtui Tampereen ja Seinäjoen välillä Kuivasjärvellä tehdyistä ratatöistä, joiden valmistuminen kesti ennakoitua pitempään. Vanhalla iällä omatoimisuus ja kenties omapäisyyskin on ylläpitänyt fysiikkaa. Aspholm on työskennellyt kunnassa matkailun kehittämisen parissa vuodesta 2006 lukuun ottamatta kahta ja puolta vuotta, jolloin hän työskenteli Metsähallituksella. Tapaturmasta seurasi kuuden viikon sairaalareissu ja kipsaus, jonka aikana ei saanut liikkua. Hän kertoo viihtyneensä Attendossa. lokakuuta 2023 – KOTI-LAPPI 11 78 hevosta, kaksi sotaa ja paljon töitä Sauli Kaisamatti vuosikymmeniä nuorempana univormussa. Toivotan seuraajani lämpimästi tervetulleeksi, hän sanoo. – Toisethan ei saa millään loppumaan, hän leukailee. Vanhin elossa oleva suomalainen on Helvi Kissala (s. Kaisamatti ei osaa sanoa tarkkaa syytä pitkälle iälle. Suomessa on elossa kymmenkunta iäkkäämpää miestä, vanhin on 106-vuotias Gunnar Stolt. lokakuuta Helsingistä Kemijärvelle lähtenyt yöjuna Intercity 265 oli myöhässä noin viisi tuntia ratatöiden vuoksi, eli matkustajilla on oikeus korvaukseen. . Palveli toisessa maailmansodassa JR 7:ssä ja KTR 14:ssä taistellen Summan lohkolla, Rukajärvellä, Karhumäessä, Ihantalassa, Poventsassa, Salmijoella ja Pohjois-Suomessa. Terttu Pohtila Sallan kuntaan haetaan uutta matkailupäällikköä, kun pitkään tehtävässä toiminut Paula Aspholm siirtyy yrittäjäksi Osuuskunta Jotokseen eli Wilderness Parkiin, entiseltä nimeltään Poropuistoon. Keskiviikkoiltana 4. Kaisamatti arvelee, ettei olisi näin vanhaksi elänyt, jos olisi jäänyt paikalleen. – En minä tiedä, onko siinä mitään salaisuutta. Se järjestetään nyt kolmannen kerran. Paikka on sama, johon hän tuli töihin 24 vuotta sitten muutettuaan Sallaan. Voimakas ääni kantaa ja ajatus kulkee, mutta aivoverenkiertoon on ilmaantunut ajoittaisia häiriöitä. Jatkosodassa hän osallistui myös Tali-Ihantalan ratkaisutaisteluihin Ihantalassa. . – Hyvä ihminen. Vuonna 2018 Kaisamatti vieraili 100-vuotiaana veteraanina itsenäisyyspäivänä linnanjuhlissa tyttärensä Leenan kanssa. Hän tekee yhteistyötä muiden matkailun työntekijöiden ja matkailutoimijoiden kanssa. – Olin tykistössä tulenjohdon puhelinmiehenä. KUKA. Kalle oli kuitenkin jo luvannut kaikki heinät vävylleen. Yritteliäällä miehellä oli jopa limonaditehdas hetken aikaa Levärannalla. VR korvaa silloin neljäsosan junalipun hinnasta. Junien kulkutiedot tallentuvat Väyläviraston järjestelmään, ja korvaukset perustuvat sieltä saataviin tietoihin. 1870-luvulla syntyneet isä-Kalle 85-vuotiaaksi ja äiti-Ester 92-vuotiaaksi. – Olinhan minä muutaman viikon talvisodassa. Kattilaojalle tuli silloin se rauha. Koti-Lappi Matkustajilla on oikeus saada korvausta junan myöhästymisestä, kun juna on myöhässä vähintään tunnin. Saijalla proosakurssi isän piti lähteä talvisotaan. Nostettiin tukkia ja se epäonnistui. lokakuuta saakka. Kauhean hyväluontoinen ihminen, vähän liiankin hyväluontoinen. Toipilas Sauli jäi pienten lapsien kanssa tilalle. Sauli Kaisamatin kunto on pysynyt yli satavuotiaaksi fyysisten töiden ansiosta hyvänä. Toinen kova paikka oli se, kun Saulille kävi haveri metsätöissä. Viikonlopun aikana päästään kirjoittamisen esteistä eroon ja tutustaan eri laji-, muotoja tyyliseikkoihin. – Kai me kahvit juodaan.. Lisätietoja kurssista saa Eija Nissiseltä, p. Kun elää pitkään, joutuu myös luopumaan monista läheisistään. Salla hakee uutta matkailupäällikköä Paula Aspholm siirtyy yrittäjäksi Salla Wilderness Parkiin. Kaisamatti toteaa, että työtä ja ponnistelua on riittänyt läpi elämän. Juna lähti Helsingistä kello 19.45. Äidinisä Juho Pöyliö (s. Leanterissa on tarvittaessa majoitustilaa. Matkailu on kasvanut Sallassa nopeasti erityisesti koronapandemian jälkeen. Jokainen kurssilainen saa materiaalipaketin ja palautetta ohjaajalta tekstistään. – Siinä ammuttiin niin, että ei pystynyt enää ampumaan, kun se (tykki) painui niin syvälle maahan. Kalle Kaisamatti nukkui pois pitkänäperjantaina 1963. Innokas hevosmies. Kaisamatti oli tukkipinon päällä. Kaisamatti kulkikin paljon: veteraanien reissuissa ja tapahtumissa sekä teki matkoja kotimaassa ja ulkomailla. Junan myöhästymisestä voi saada korvausta Esa Keskinen Saijan kylällä Sallassa on mahdollisuus päästä harjoittelemaan luovaa kirjoittamista prosaisti Taija Tuomisen johdolla perjantaista sunnuntaihin 20.–22.10. Kunnanhallitus päätti kuitenkin laittaa paikan uudellleen hakuun. 1850–1938) eli 88-vuotiaaksi. Kotona asuessaan hän pyrki vielä 100-vuotiaanakin tekemään kotiaskareita. Pohjoisen yöjunat odottivat radan aukeamista useita tunteja. Hän siirtyy Jotokseen marraskuun alusta, mutta aikoo olla mukana seuraajansa perehdyttämisessä senkin jälkeen. Reeta menehtyi sydänsairauteen vappuaattona 1995 ja Saulista tuli leski. Korvausta ei saa, jos junan myöhästyminen on tiedossa jo ennen lipun ostoa. – Nyt minä kyllä olen vain ollut. Kun juna on myöhässä vähintään kaksi tuntia, korvausta saa 50 prosenttia eli puolet lipun hinnasta. Kotitilalla hän oli isäntä ja auktoriteetti. Matkailupäällikkö hoitaa kunnassa muun muassa matkailun kehittämiseen, markkinointiin, viestintään, matkailuyhteistyöhön, edunvalvontaan ja myynnin edistämiseen liittyviä tehtäviä. Miestä väkevämpää hän ei ole ainakaan pariin vuoteen ottanut tippaakaan. Tänä vuonna juhliminen menee Vanamossa rauhallisissa merkeissä. Haku on avoinna 13. Hyvitys tehdään koko junalipun hinnasta, mutta peruutusturvan hintaa ei palauteta. Se oli viimeinen kerta, kun he tapasivat. 1913), joka täyttää lokakuussa 110 vuotta. – Työpaikka matkailupäällikkönä on aivan ihana ja olen viihtynyt todella hyvin, mutta myös yrittäjyys on ollut unelmani. Kaisamatin vanhemmat ja molemmat isoisät elivät iäkkäiksi. Johan minulla teki pahaa. Asui 101-vuotiaaksi asti koko elämänsä Levärannalla, josta oli pidempään poissa vain sotareissuilla talvija jatkosodan ajan. Sauli Kaisamatti . Avioitui Reeta Kostamovaaran (1919–1995) kanssa 18.9.1938 ja saivat yhdeksän lasta. Kaisamatti palveli talvija jatkosodassa JR 7:ssä ja KTR 14:ssä ja osallistui taisteluihin Summan lohkolla, Rukajärvellä, Karhumäessä, Poventsassa, Salmijoella ja Pohjois-Suomessa. Korvausta voi hakea osoitteesta vr.fi/korvaukset. Myös kirjoittamisen prosessi ja kirjoittamisen ajankohtaiset asiat tulevat tutuiksi, Eija Nissinen kertoo. Loppuaikoinaan isä-Kalle oli jo palvelutalossa, kun isälle ja pojalle tuli erimielisyyksiä heinistä. Karjalta tuntui loppuvan rehut ennen kesää ja Sauli kysyi isältään heiniä varuiksi. Uskon asioista jokainen sai tehdä ratkaisun kuitenkin itse: Raamattua luettiin, mutta uskoa ei pakotettu lapsille. Kävely onnistuu enää tuen kanssa. Jalkaväki oli jo mennyt meidän edellä. s. Reeta-vaimokin tunnettiin työtä pelkäämättömänä ihmisenä. Verkkolähteiden perusteella Kaisamatti olisi Lapin maakunnan vanhin elossa oleva ihminen. Matkailupäällikkö johtaa samalla myös kunnan matkailumarkkinointia hoitavan matkailuyhdistyksen operatiivista toimintaa. Sauli esitti muutamaan otteeseen, että palkattaisiin esimerkiksi piika avuksi navettaan, mutta Reeta ei hyväksynyt sitä missään nimessä
Siksi kriittinen ajattelu ja kyseenalaiset kysymykset ovat osa uskoa, joka haastaa järjen – vaihtoehtona olisi kuollut kirjainusko. Hyvä esimerkki on Psalmi 69: ”Pelasta minut, Jumala! Vesi on noussut kaulaani saakka.” (Ps. 9.00-9.45 Sale Korvatunturi 12.00-13.00 Päivätupa Sinipulssi, Kauppakuja 2 A 1 13.15-14.15 Lyytin pubi 14.30-15.30 Kirjasto ASUKASTILAISUUS Torstaina 12.10.2013 klo 18.0019.30 Savukosken kylätalo, Sauherrantie 33 C Asukastilaisuudessa keskustelemassa ovat muun muassa Lapin hyvinvointialueen sosiaalijohtaja Liisa Niiranen ja terveysjohtaja Miia Palo. He kuvaavat tilannettaan Jumalalle raa’an avoimesti ja pyytävät Häneltä apua. Pölkyn väliaikaisena toimitusjohtajana helmikuusta 2023 toiminut Josef Dringel siirtyy 1.1.2023 alkaen takaisin yhtiön hallituksen jäseneksi. 11:28) Olemmeko valmiit tulemaan. Hän aloittaa tehtävässä 1.1.2024. 9.45-11.00 Huoltoasema Seo 11.45-12.45 Kirjasto 13.00-14.00 Päivätupa Sinipulssi, Kirkkotie 4 as 2 15.30-16.30 K-market ASUKASTILAISUUS Perjantaina 13.10.2023 kello 1516.30 Pelkosenniemen valtuustosali, Sodankyläntie 1 A Asukastilaisuudessa keskustelemassa ovat muun muassa Lapin hyvinvointialueen sosiaalijohtaja Liisa Niiranen ja terveysjohtaja Miia Palo. Kertomus uskosta on alusta lähtien ollut myös kertomus epäilystä ja epäuskosta. Torstain aikana hyvinvointialueen työntekijät keräävät kuntalaisten mielipiteitä kiertävissä kyselypisteissä. Kustannuksia pitää vähentää 45 miljoonan euron edestä. Jo ensi vuonna on tavoite säästää noin 22 miljoonaa. Sirkku Rautio Pölkky Oy:n hallitus on nimittänyt Jari Suomisen (KTM) Pölkyn uudeksi toimitusjohtajaksi. Raamatussa esikuvia ovat psalmien rukoilijat. Raamattu kertoo monissa kertomuksissa myös siitä. Juutalais-kristillisen uskonnon erityispiirre on, että epäilystä ei lakaista maton alle. Suomisella on metsäteollisuudesta kattava kokemus. Tulokset esitellään asukastilaisuuksissa Savukoskella torstaina ja Pelkosenniemellä perjantaina. 70) Nämä kuvat tekevät selviksi, ettei usko aina ole turvassa. Mitä voin tehdä, kun uskoni horjuu. Savukosken tapahtumat KIERTÄVÄ ENNAKKORAATI Torstaina 12.10. Edessä on kuitenkin miljoonasäästöt. Muutoksia laitetaan toimeksi viimeistään ensi vuoden aikana. Hyvinvointialue kaipaa tietoa kunnan erityispiirteistä sekä asukkaiden, matkailijoiden, yritysten ja muiden toimijoiden toiveista ja tarpeista. Anja Hauer seurakuntapastori Sallan seurakunta Usko ja epäusko HARTAUS. Tästä näkökulmasta katsottuna moitteeton usko ei ole tärkeintä. Omat epäilykset siirtyvät silloin suhteeseen meitä vastaan tulevaan Jumalaan. Sahaja metsäteollisuuden liiketoimintojen johtaminen Suomessa ja kansainvälisesti on erinomainen tausta Pölkyn toimitusjohtajatehtävään, Pfeifer Holding GmbH:n toimitusjohtaja Michael Pfeifer toteaa Pölkky Oy:n tiedotteessa. Itävaltalainen Pfeifer Holding GmbH osti Pölkky Oy:n tammikuussa 2023. Me saamme luottaa uskolliseen luojaan, / yhdessä käydä uuteen aikaan nyt.” (virsi 600:1) Tämä virsi on osa uskon perustaa, lohdun virsi hädässä oleville ja epäilijöille. – On hienoa liittyä Pölkky-perheeseen ja päästä tukemaan yhtiötä sen strategian toteuttamisessa ja tulevaisuuden kasvussa. Tavoitteena on laatia suunnitelmat jo tänä vuonna ja viimeistään ensi vuoden alussa. ” Pienten kuntien palvelut täytyy räätälöidä asukkaiden eikä organisaation tarpeisiin NIKO TAMMINEN / KOTI-LAPIN ARKISTO Hyvinvointialueen johtajat sanovat, että hyviä paikallisia käytäntöjä pitää säilyttää. Ilman havaittavissa olevaa fyysistä tai psykologista syytä rauha ja tyyneys, joka kantoi sinua, … järkkyvät yhtäkkiä. Lapin hyvinvointialueen täytyy muuttaa toimintaansa niin, että kustannuksia saadaan vähennettyä pysyvästi. Aadam ja Eeva, israelilaiset, opetuslapset – kaikki epäilivät. Myös terveysjohtaja Miia Palo sanoo tiedotteessa, että pienten kuntien palvelut täytyy räätälöidä asukkaiden eikä organisaation tarpeisiin. Hän on työskennellyt yli 25 vuotta Stora Enson palveluksessa, viimeksi Forest-divisioonan johtajana (EVP) ja konsernin johtoryhmän jäsenenä. Minä annan teille levon.” (Matt. Miksi Hän ei näytä itseään. Epäilys voi tulla yllätyksenä riippumatta siitä, onko usko heikko vai vahva. Suhde Jumalaan on ensin, ei Hänen tuntemuksensa. Miksi Jumala ei esitä itseään sellaisella tavalla, ettei Hänen olemassaolostaan edes syntyisi epäilyksiä. Säästöt yritetään tehdä ensisijaisesti toimintaa muuttamalla ja tehostamalla. Asukastilaisuuksissa on tavattavissa muun muassa Lapin hyvinvointialueen sosiaalija terveyspalvelujen johtoa, osallisuustiimiläisiä sekä viestinnän henkilöstöä. Sallan kirkossa Jeesus Kristus tulee alttarireliefissä siunaavin elein ihmisiä vastaan ja sanoo: ”Tulkaa minun tyköni, kaikki työtätekeväiset ja raskautetut. 69:1) Rukoilija ei tukahduta koettelemuksiaan ja epäilyksiään, vaan tuo ne Jumalan eteen. Tunnet sen todella tunkeutumisena ulkopuolelta, pahoina voimina, jotka haluavat ryöstää sinulta sen, mikä on olennaista.” (Dietrich Bonhoeffer: Widerstand und Ergebung, s. Raamatussa usko tarkoittaa luottamusta Jumalaan. Heinäkuusta 2023 lähtien Suominen on toiminut neuvonantajana muun muassa metsä-, puutuoteja vihreän energian alojen yrityksille Suominen Green Development -yrityksensä kautta. Toukokuussa 1943 hän kirjoitti vanhemmilleen vankilasta: ”Minulle ei kuitenkaan ole koskaan tullut selvemmäksi kuin täällä, mitä Raamattu ja Luther tarkoittavat koettelemuksella. – Vaikka palvelujen järjestäminen on siirtynyt isommalle organisaatiolle, hyviä paikallisia käytäntöjä ei pidä unohtaa, sosiaalijohtaja Liisa Niiranen sanoo hyvinvointialueen tiedotteessa. Pölkky Oy:lle uusi johtaja Storataustalla E päilys on uskon veli, niin sanotaan. Pelkosenniemen tapahtumat KIERTÄVÄ ENNAKKORAATI Torstaina 12.10. Hyvinvointialueen asukastilaisuuksia Savu koskella ja Pelkosenniemellä Vuodeosaston kyltti Pelkosenniemen terveyskeskuksella. 12 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 11. Saksalainen teologi Dietrich Bonhoeffer runoili näin: ”Hyvyyden voiman ihmeelliseen suojaan / olemme kaikki hiljaa kätketyt. – Pitkän uransa aikana Stora Ensossa Jari Suomiselle on kertynyt laajaa kokemusta metsäteollisuudesta. Epäilykset ja kiusaukset on siksi parasta jättää Jumalalle. Se on ensimmäinen askel ulos syvyyksistä. lokakuuta 2023 Esa Keskinen Lapin hyvinvointialue selvittää, miten sosiaalija terveyspalvelut kannattaisi räätälöidä nimenomaan pelkosenniemeläisten ja savukoskelaisten tarpeisiin. Itsensä parantaminen ei ole mahdollista. Tiedotteen mukaan Jari Suominen odottaa innolla yhteistyötä Pölkyn työntekijöiden, metsänomistajien, muiden kumppaneiden ja Pfeifer Groupin kanssa. Missä Jumala on. Dietrich Bonhoeffer ei kuitenkaan ollut vapaa epäilyistä ja haasteista. Arkistokuva
lokakuuta 2023 – KOTI-LAPPI 13 Kuolleet Rakas puoliso, isä, ukki Martti Mikael AUTIONIEMI s. SAVUKOSKI Su 22.10. Kuolleet: Keijo Tapio Alatalo 75 v. klo 16-20 Logos-klubi Nuokkarilla. Markku Kanniainen, saarna Mika Pouke. PELKOSENNIEMI PELKOSENNIEMI Su 15.10. 040 867 2703. aikana kirkkoherranvirasto palvelee puhelimitse 0401849300 tai sähköpostitse pelkosenniemi@evl.fi. P. keskustelupiiri Kursun kirkossa klo 12. perhekuoro srk-talolla klo 16.30. Ma 16.10. klo 15 Luusuan kappelikuoro. torstaikerho srk-talolla klo 12. Em. klo 18.00 Raamattuilta Kemijärven seurakuntatalossa III. Torstaina kaakaokerho 3-4lk kirkon kerhotiloissa klo 14.0015.30. Messun aikana lapsille pyhäkerho kerhotiloissa. com/Kemijarvenseurakunta SALLA To 12.10. klo 16.30 Kirkkokuoron harjoitukset srk-salissa. Kerhossa esittäytymässä Attendo TupasWillan väkeä, TupasWillan tuote-esittelyä, runoja lauluesityksiä. Olet isä tallella siellä, missä nähdä saa Messiaan. Sähköposti: kemijarvi.seurakunta@evl.fi Kemijärven seurakunnan kotisivu: www.kemijarvenseurakunta.fi Kemijärven seurakunnan virkatodistus-, sukuselvitysja sukututkimustilaukset tilataan Rovaniemen alueellisesta keskusrekisteristä. Mitä tarkoittaa, että hän on kanssamme tänäänkin. Lämmin kiitos osanotosta. Perhekerho: To 12.10. Messu Pelkosenniemen kirkossa klo 12, Aki Lautamo Varhaisnuorisotyö ja lapsija perhetyö: Syyslomaviikolla ei ole kerhoja. Su 15.10. KOULUIKÄISET (7-14 vuotiaat) Tiistaisin nuokkarilla alakoululaisille Reppukerho klo 14-16. klo 18 Miesten raamattupiiri nuorisotalolla. Syyslomaviikolla ei kerhoja. klo 17.00 rukoushetki pappilassa. Ke 18.10. To 12.10. 11.3.1948 k. Musiikkityö: Pe 13.10. 28.6.1938 Pelkosenniemi k. klo 18 Gospelkuoron harjoitukset kirkossa. Pe 20.10. Varhaisnuorisotyö: Keskiviikkona kaakaokerho 1-2lk kirkon kerhotiloissa klo 13.00-14.30. Yhteiset: 11-22.10 ei ole diakoniapäivystyksiä eikä ruokajakelua. Ke 18.10. klo 12-15 Diakonian kirpputori ja kahvit Tiilipappilan alakerrassa; myynnissä myös käsitöitä ja mattoja. Maija-Liisa Mika Aleksi, Emma ja Alvar Ida Nina ja Olli Reetta, Joona ja Touko Tuukka ja Nelli Hanna Sukulaiset ja ystävät Siunattu läheisten läsnä ollessa 30.9. Myllykangas 76 v. Ti 17.10. Ti 17.10. Raamattuopetus Mika Pouke. Poikkea kahville. Kiittäen ja rakkaudella muistaen Sanne, Jari ja Linnea Hannu perheineen Irma perheineen Oili-sisko perheineen sisarusten lapset perheineen sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu lähiomaisten ja ystävien läsnä ollessa. klo 12 Torstai-kerho seurakuntasalissa. Haudattu: Sallan hautausmaahan 7.10. Messu Savukosken kirkossa, Nona Lehtinen. Keskiviikkona 11. Mikko Tervo 85 v. Seuraa Sallan seurakuntaa Instagramissa. klo 18 Gospelkuoro kirkossa. klo 11 Päivätilaisuus Kari Perälä. 040 7237461. 050 431 5550, poikkeavat ajat ilmoitetaan puhelimen vastaajassa. klo 10 Messu Kemijärven kirkossa klo 10; lit. Kemijärven seurakunnan tietoja: YHTEYSTIEDOT: Kemijärven evankelis-luterilainen seurakunta, kirkkoherranvirasto avoinna ma-pe klo 9-14 Päivystävä pappi klo 10-13 Taloustoimisto avoinna ma-pe 9-14 Käyntiosoite: Esaiaksenkatu 2, 98100 Kemijärvi. 8.9.2023 Kemijärvi Me tunnemme surua ja ikävää, vaan muistot kauniit mieliimme jää. Löydät meidät hakusanoilla ”Sallan seurakunta”. klo 19 Tunturimessu kirkossa; Juha-Pekka Haavisto sekä soittoja lauluporukka Ylöjärveltä. Kerhoon on vapaa pääsy! Lisätietoa ja ilmoittautuminen kerhoon verkossa kemijarvenseurakunta.fi/reppukerho RIPPIKOULUT Ilmoittautuminen vuoden 2024 rippikouluihin on käynnissä 27.10. Auli Halme, saarna Markku Kanniainen. Pelkosenniemeltä LLaassssee H Heeiikkkkiilläänn TTuunnttuurriimmeessssuu K Kee 1188..1100.. Rakkaamme Kalevi Armas HAUTAJÄRVI * 16.10.1931 Salla † 15.8.2023 Salla Jo kutsuivat ehtookellot niin rakasta kulkijaa, jäi taakse tutut pellot, tupa, ranta ja pihamaa. 016 335 5200 Kotisivut: https://www.rovaniemenseurakunta.fi/rovaniemen-akr Kemijärven seurakunnan Facebooksivu: https://m.facebook. Lämmin kiitos osanotosta. Iltakahvila Wanhalla klo 18-20. fi/rippikoulut2024 NUORET Ilmoittautuminen Maata Näkyvissä-festariretkelle on avoinna osoitteessa kemijarvenseurakunta.fi/ mnf2023 DIAKONIA Diakonian vastaanotolle asioimiseen varataan aika puhelimitse, soittoajat ma ja ti klo 9-10 puh. klo 20.00 Iltaehtoollinen Kemijärven kirkossa; lit. Avoinna: ma pe klo 9-15. Raamattupiiri srk-talolla klo 18. messu Sallan kirkossa klo 11, Kieksi, kolehti: Ilmastoja SEURAKUNNAT Rakkaamme Riitta Mirjami KANTOLA s. TEHTÄVÄ Minkä tehtävän Jeesus jätti seuraajilleen. kklloo 1199..0000 K Keemmiijjäärrvveenn kkiirrkkkkoo TToo 1199..1100.. Ti 17.10. Kiitos Attendo Vanamon henkilökunnalle Martin hyvästä hoidosta. klo 19:00 Tarjoilu ja Iltatilaisuus, kolehti SEKL:n ja SRO:n työlle Puheenvuoro Ilkka Rytilahti. K Klloo 1199..0000 R Reevvoonnttuulliikkaappppeellii LLiittuurrggiiaa jjaa ssaannaa::JJuuhhaa--PPeekkkkaa H Haaaavviissttoo M Muussiiiikkkkii:: V Viilljjaakkkkaallaann mmeessssuuaajjaatt Vapaa pääsy. perhekerho Museon laavulla klo 17, sateen sattuessa olemme srk-talolla, ilmoittautuminen evästarjoilun vuoksi Virpille p. Sähköpostiosoite: keskusrekisteri.rovaniemi@evl.fi P. klo 18 Sanaa ja rukousta KEMIJÄRVI Ke 11.10. klo 18 Sanan ja rukouksen ilta srk-salissa. asti osoitteessa kemijarvenseurakunta. Otamme vastaan arpapalkintoja ja kutojille saatavan sukkalankoja, tuotot paikallisen diakoniatyön hyväksi. Syyslomaviikolla ei ole kerhoa. Kyynelsilmin jäimme vielä tänne aikaan ja maailmaan. Lapsija perhetyö: Perhekerho torstaisin klo 10-13 kirkon kerhotiloissa. Kemijärvi Ke 11.10 klo 19 Keskiviikon ilta Pe 13.10 klo 18 Nuortenilta Su 15.10 klo 11 Päivätilaisuus, Leif Flink & Kari Grönfors Ti 17.10 klo 10 Aamurukous Ti 17.10 klo 18 Raamattu tutuksi Tervetuloa Sallan Helluntailähetys Tasalantie 12 Su 15.10. Pelkosenniemeltä, Anna-Maria Mettiäinen s. 12.8.2023 Rakkaudella kaivaten Pekka, Eeva, Martin ja Benjamin Pentti sisaret perheineen sukulaiset ja ystävät PENTTI TEPSA ympäristötyöhön Suomen Lähetysseuran kautta, kirkkokahvit Wanhalla. Su 15.10
Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut, vuosikymmenten kokemuksella. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. Suosittelemme ajanvarausta 24/7 p. 0400 387 711 KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA Kokous-/juhlapalvelut Lakiasiaintoimistot Leipomot Hinauspalvelut Auton vuokraus Mainospalvelut Kiinteistöpalvelut Asianajaja, kaupanvahvistaja Nina Vuolukka puh. 045 264 7630 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy hillagroup.fi/mainostajalle hillagroup.fi/mainostajalle AA JUHA SAARI Puh. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. 250 e , uurnat alk. 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi Kirkkokatu 3, Kemijärvi AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 040-7498655 24/7 • www.latvakoski.. 040-357 8507 www.tunturila.fi Täyden palvelun Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset Varaukset p. Arkut alk. 040 676 2850 kipakujala@outlook.com Työnjohto Jari Kujala puh. Palveluhakemisto voisi olla sinunkin mainospaikkasi! www.kemijarvenkukkatori.com maarit.kukkatori@gmail.com ekukka.fi Kemijärven Kukkatori 24/7 Kirkkokatu 3 , Kemijärvi Apunasi surun hetkellä. 99 x 42 mm mainos palveluhakemistossa maksaa yrityksellesi vain 192 € + alv / kk (4 julkaisukertaa/kk). Vastaanotto aikavarauksella puh. Matti Torvinen al, varatuomari Attorney at Law Puh. 50 e . Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 040 8216542 AA SEIJA MOILANEN Puh. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 Suruasioissa apunanne asiantuntemuksella Ma-Pe Ma-Pe klo 10-16, muulloin sopimuksen mukaan Vapaudenkatu 6, Kemijärvi Sirkka 0400 301 058 Markku 0400 931 774 Rovakatu 18, Rovaniemi (avoinna ma-pe klo 10-15) Janne 040 565 8116 Minna 0400 175 984 Ninni 040 754 0674 020 alkuisiin puhelin numeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min. 040 749 8655 p. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 11. 050 381 2540 Tiesitkö, että esim. 040-7498655, ma-pe 10-16 Kirkkokatu 3 A 3, Kemijärvi Latvakoski AnnanKukka AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Palveluhakemisto voisi olla sinunkin mainospaikkasi! Ota yhteyttä puh. a.latvakoski@gmail.com • annankukka.ekukka.. lokakuuta 2023 14 050 381 2540 Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. 020 7434 490, sari.vaarala@juhanauto.fi Auton vuoKrAus Car rental in Kemijärvi Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. • rii. 050-372 9133 tai 050-386 8830 Edulliset hinnat. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi verkkokauppa www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h 24h HINAUSPALVELU Hinaus ja Kuljetus Lahtela Oy www.hinaus-kemijarvi.com 0400 154 006 Kemijärvi-Salla-Pelkosenniemi-Pyhätunturi-Luosto-Savukoski-Suomu-Sodankylä Asianajotoimistot Hautaustoimistot ja pitopalvelut Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi Tiedustelut puh. taidolla Tilaa hautakivien kaiverrukset / puhdistukset puh. 0400 822 872 Laadukasta oikeuspalvelua Kemijärvi, Pelkosenniemi Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 24/7 puh. 040 5234555 www.artus.fi Hautaus-, kukkaja pitopalvelu amma. Tutustu uudistettuun hinnastoomme nettisivuillamme.. Palvelemme myös Salla, Pelkosenniemi, Savukoski alueille
Valtuusto myönsi 430 000 euroa lentopaikan asematason laajentamiselle. 050 405 9994 tuula.lehtola@pesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Kysy tarjous! Onneksi on pesula. Tänä vuonna lentopaikalle on perustettu kehittämistyöryhmä, jonka ajatuksena on vahvistaa lentoaseman monikäyttöisyyttä. Vahingon sattuessa on perusteltua tuoda auto Toyotakorikorjaamoon ammattilaisille. Lentopaikka on käytettävissä ympärivuotiseen ilmaliikenteeseen. Kiemunki totesi, että hinnat päätetään teknisessä lautakunnassa. Joskus menee näinkin hyvin kun kaikki ovat asian kannalla, Juha Karppinen (kuntalaiset, sit.) sanoi. Alueella toimii Pelastushelikopteri Aslak, Sodankylän Ilmailukerho sekä arktisen tuotekehitysympäristön testausta tekevä ja alueelle monitoimihallia suunnitteleva ATS oy. Vahingon sattuessa on perusteltua tuoda auto Toyotakorikorjaamoon ammattilaisille. Meillä on paras tietotaito, ajanmukaiset mittalaitteet, oikeat työvälineet sekä varmasti sopivat Toyota-osat ammattitaitoiseen korjaamiseen. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. alv. alv. Mikko Pyhäjärvi (kesk.) kertoi ettei pidä ajatusmaailmasta, jossa investointipäätöksiä tehdään ”pikahiivalla” ilman aiesopimuksia. – Rahankäyttöön pitää olla perusteita, Pyhäjärvi sanoi. – Pitäisi kehittää muitakin elinkeinoja kuin (laskea) yhden tukijalan varaan, Maijala sanoi. Meillä on paras tietotaito, ajanmukaiset mittalaitteet, oikeat työvälineet sekä varmasti sopivat Toyota-osat ammattitaitoiseen korjaamiseen. RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 040 542 8955 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Onneksi on pesula. Asfalttikerrokset toteutetaan ensi kesänä. Risto Niemi (kesk.) kysyi onko tulevaisuudessa jo tiedossa lentopaikan maksajia. Lähellä sijaitsee myös Lääkärikeskus Mehiläisen toimipiste. – Aina on sanottu, että byrokratia on hidasta. Kunnanjohtajan mukaan hetki on hyvä rakentamiseen ja investointiin, sillä tarjouksia tulee paljon ja valittu jopa alitti kustannusarvion. Kunnanjohtajan mukaan Sodankylä haluaa olla osaltaan edistämässä Keski-Lapin sotilaallisia toimintaedellytyksiä ja mahdollista harjoitustoiminnan laajentumista. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Huoltopalvelut TOYOTA-KORIKORJAAMO Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi puh. Työhyvinvointikartoitukset Tyhy-suunnitelmat Mentorointi ja coaching Työyhteisön kehittäminen Esihenkilöja johtamistehtävät sekä niiden kehittäminen HR-tehtävät Asiakaspalvelun kehittäminen VARAA KESKUSTELUHETKI Kerron mielelläni lisää palveluistani ja osaamisestani pilvi.heikkinen@lapininnova.fi 050 5522058 www.lapininnova.fi TYÖELÄMÄN KEHITTÄMISTÄ POSITIIVISELLA SYKKEELLÄ! Elina Melamies Sodankylän valtuusto kokoontui maanantai-iltana ylimääräiseen kokoukseen myöntääkseen kiireellisesti lisämäärärahan lentopaikan asematason laajennukselle. Hänen mukaan alueen toimijat ovat keskustelleet laajennuksesta useaan otteeseen viime vuoksina. lokakuuta 2023 – KOTI-LAPPI 15 Tilitoimistot Pesulapalvelut Isännöintipalvelut LVI-Palvelut Rakentaminen Työelämäpalvelut Palveluhakemisto voisi olla sinunkin mainospaikkasi! Ota yhteyttä puh. – Kunnan tehtävänä on luoda toimintaedellytyksiä. Palveluhakemisto voisi olla sinunkin mainospaikkasi! Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. Rahalla rakennetaan ennen talven tuloa kuivatusrakenteet ja sitomattomat rakennekerrokset 5500 neliön alueelle. 040 564 2571 Kaikki taloushallinnon palvelut Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 24%) PALAUTTAA AUTOSI PRIIMAKUNTOON. Tämä on yksi tapa luoda niitä, Jari Rantapelkonen perusteli. 020 7434 492 • www.juhanauto.fi 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis. 020 7434 492 • www.juhanauto.fi 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis. 24%) PALAUTTAA AUTOSI PRIIMAKUNTOON. Yhdyskuntatekniikan päällikön Jani Kiemungin mukaan paikka on Sodankylän kunnan maalla ja kuuluu perusinfraan koska lentopaikka on valvomaton ja kaikkien käytettävissä. Satu Honkonen (sd.) tiedusteli minkä verran toimijoiden vuokrataso nousee kunnan satsauksen myötä. Valtuusto hyväksyi yksimielisesti 430 000 euron lisämäärärahan myöntämisen. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. Mikko Maijala (kesk.) mainitsi että Inarissa lähdettiin rohkeasti edistämään kylmätestausta. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi TILIPALVELUT Maisemointipalvelut LVI KEMPPI OY , Luusuantie 8, KEMIJÄRVI Avoinna: ma-pe 9.00-17.00, puh. 016-815 051 sähköposti: jani.tikkanen@lvikemppi.fi, www.lvikemppi.fi TÄYDEN PALVELUN LAPPILAINEN LVI-TALO Tarvikkeet asennukset huollot Meiltä myös ILMAJA MAALÄMPÖPUMPUT PALVELUITANI ESIM. Valtuustokäsittelyssä Pekka Heikkinen (kok.) tiedusteli miksei Tähtikunta oy tee laajennusta. TOYOTA-KORIKORJAAMO Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi puh. Tähtikunta Oy on Sodankylän kunnan omistama yritys, joka omistaa yrityskiinteistöjä ja hallinnoi Sodankylän lentopaikan infrastruktuuria. Lentopaikka on käytettävissä myös sotilaalliseen toimintaan. Kiemungin mukaan uusia vuokraajia ei ole tiedossa, mutta lentopaikan maksavat vuokrasopimuksen kunnan kanssa tekevät käyttäjät. Lisämääräraha Sodankylän lentopaikalle Asematason laajennuksen kokonaisarvio on 700 000 euroa. Lentopaikan asematason laajennusta on valmisteltu teknisessä lautakunnassa nopealla aikataululla kunnanjohtaja Jari Rantapelkosen pyynnöstä. 050 381 2540 Tiesitkö, että esim. ” Laajennusta on valmisteltu nopealla aikataululla. 99 x 42 mm mainos palveluhakemistossa maksaa yrityksellesi vain 192 € + alv / kk (4 julkaisukertaa/kk). Kenttää kaavaillaan myös sotilaskäyttöön.. 040 564 2571 Kaikki taloushallinnon palvelut Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen puh. Keskiviikkona 11
Partisaaniseminaari, jossa keskustellaan siitä, kuinka pohjoinen Suomi selvisi sodasta. Partisaaniseminaari Sodankylässä Hautajärven partisaani-iskun uhrien muistomerkki Kiviaavalla. 14.12. 13.12. Hallituksen kokous pidetään 18.10. Ilmoittaudu viim. KeKin seuraavat ottelut ovat lauantaina Torniossa ja sunnuntaina Kemijärvellä. Verkkolomakkeen kautta toimivasta palvelusta saat tapahtumasi näkyviin Koti-Lapin painetussa lehdessä ja verkkosivuilla osoitteessa kotilappi.fi/ tapahtumat. YJK vei pisteet. Seminaareissa tapasivat partisaani-iskuista selviytyneet, iskuissa menehtyneiden omaiset sekä iskujen tekijät. klo 9.00, Sallatunturin koulu. ke klo 19.00, Liikuntahalli. Äänimaljarentoutus, johon ennakkoilmoittautuminen. Lisäksi YJK:n maalivahti Taavetti Mattila torjui monta paikkaa ja otti yhteensä 39 torjuntaa. Hietaniemenkatu 5. Tavoite oli, että ketään ei syytetä, Raimo Salo kertoo. Peli oli taustajoukkojen mukaan KeKin vietävissä, mutta maalinteko jäi vähälle, muun muassa sen takia, että kunnon maskia ei saatu luotua. lokakuuta. ke klo 12.00, Kylpylä-uimahalli Poukama. Soita Sadulle p. klo 13 Kulttuurikeskuksen kahviossa. Koti-Lappi Kemijärven Kiekon edustusjoukkue pelasi lauantai-iltana kotihallissaan Ylivieskan YJK:ta vastaan II-divisioonaa. klo 18. Kemijärven ja lähialueiden kaikille kilpirauhassairaille ja heidän läheisilleen avoin Kilpi-ilta. Omat varusteet ja eväät mukaan. – Niissä keskusteltiin, mitä tapahtui ja miksi. ke klo 15.00, Kylpylä-uimahalli Poukama. Partisaaniseminaari järjestetään Sodankylän Sotilaskodissa lauantaina 14. Kuivajumppa eläkeläiset, 11.10. Vesijumppa eläkeläiset Hemi, 12.10. Seminaari on avoin kaikille, ja se striimataan Sodankylän Mediapajan Youtube-livekanavalla. Osastoon kuului noin 500 miestä. 13.12. Tapahtumatiedot kirjataan sivustolle omatoimisesti. Neuloosi-ryhmä on juuri sinulle neulomisesta pitävälle läheistään huolehtivalle, joka kaipaat puikkojen heiluttamisen ohella juttuseuraa ja ajatusten vaihtoa kahvittelun lomassa. ja ti 31.10. to klo 10.00, Kylpylä-uimahalli Poukama. Vesijumppa eläkeläiset Silmu, 12.10. Syyskokous on 31.10. Retket ja opastetut kierrokset SALLA Ottalamppuretki Kaippahanojalle, la 14.10. TRE stressinpurkumenetelmän alkeiskurssi, su 15.10. Onko liikkumisesi ollut vähäistä. Ohjelmassa mukavaa yhdessä tekemistä ja päiväretki. KeKi ei osunut. Syysloman päiväleiri 7-9-vuotiaille koululaisille Puuhapirtillä. Lämpimästi tervetuloa!. Ei ilmoittautumista. klo 17.00, Sallatunturin koulu. Starttiryhmä keskiviikko, 11.10. Salon mukaan seminaari on jatkoa 2000-luvun alussa Lapissa järjestetyille partisaani-iskujen sovitusseminaareille, joita organisoi Tyyne Martikainen. Kuivajumppa sydän / reuma, 11.10. Sivuston käyttäminen vaatii rekisteröitymisen. TERTTU POHTILA Kurssit. Kurssi soveltuu niin vasta-alkajille kuin pidemmällekin ehtineille. Lauluryhmä kokoontuu klo 12. Tilaisuutta ovat järjestämässä Sallan, Savukosken ja Sodankylän kunnat sekä Jääkäriprikaati ja Sotilaskotiyhdistys. Lisäksi seminaarissa puhuu Ulkopoliittisen instituutin johtaja ja presidenttiehdokas Mika Aaltola, joka luo katsauksen Pohjolan geopoliittiseen tulevaisuuteen. Kemijärven Eläkkeensaajat Seuraavat toimintapäivät ovat ke 18.10. Vesijumppa eläkeläiset, 11.10. Yhdistys-, vertaisja vapaaehtoistoiminta SALLA Sallan Taukopirtin Kerhotoiminta (Sallansuu), Sallantie 4. Ohjattua vesijumppaa terapia-altaassa. Kemijärven sydänyhdistyksen sydänjumppa, 24.8. Ohjattua vesijumppaa terapia-altaassa. klo 11.00 / ti 17.10. to klo 11.00, Kylpylä-uimahalli Poukama. Kolmannessa erässä ajassa 56.12 YJK teki johtomaalin. Uimahallin yläkuntosalilla. Kuivajumpalla jumpataan vaihtelevasti erilaisia ryhmäliikuntamuotoja. Syysloman päiväleiri, ma 16.10. ke klo 9.00, Kylpylä-uimahalli Poukama. Rovaniemelle, ohjelmassa musikaali Kirkasta. 0407053677. ke klo 10.15, Kylpylä-uimahalli Poukama. Arpajaiset ja alkujumppa. 20.12. Ikäihmisen arjen terveysturvaksi jalkojen hoitoasiaa, Riikka Pääkkö lähihoitaja, jalkojenhoidon oa. Kemijärven vertaisryhmän syksyn 2023 kokoontumiset, ke 11.10. Ryhmässä kokeillaan erilaisia liikuntalajeja. Starttiryhmät ovat tarkoitettu liikuntaa aloitteleville. klo 12.00, Postipolku 5. 040 831 3201 (M-L). Keki jäähyili hetkeä myöhemmin, mutta yritti ilman maalivahtia tasoitusta onnistumatta. klo 17.30, Pelkosenniementie 2. Kerhon jäseneksi voi liittyä maksamalla jäsenmaksun lippukassalla. Kuivajumppaa uimahallin yläkuntosalilla sydän / reuma ryhmä. lokakuuta 2023 16 Esa Keskinen Sodankylässä järjestetään lauantaina 14.10. tri, eversti (evp.) Pekka Visuri ja evl (evp.) Ari Raunio: Pohjois-Suomi sodassa vuosina 1941–1945 Keskustelua 12.00 Tauko 13.00 Professori Maria Lähteenmäki ja toimittaja, kirjailija Veikko Erkkilä: Partisaani-iskut ja niiden torjunta Keskustelua 15.00 Kahvitauko 15.45 Ulkopoliittisen instituutin johtaja Mika Aaltola: Katsaus Pohjolan geopoliittiseen tulevaisuuteen Keskustelua 17.15 Seminaari päättyy Partisaani seminaari pureutuu Lapin sotaja partisaanihistoriaan: puhujia Mika Aaltolasta Veikko Erkkilään. Eläkeliiton Pelkosenniemen yhdistys ry. Valmistetaan koruja ja pieniä käyttöesineitä. Liikunta ja urheilu KEMIJÄRVI Kuivajumppa, ke klo 15.00, Värjärintie 6. 18.10. klo 17.00 / la 14.10. ke klo 15.00, Värjärintie. – Tapasin Mika Aaltolan viime huhtikuussa eduskuntatalossa Sotalotta-elokuvani esityksen tiimoilta ja kysyin samalla, voisiko hän tulla partisaaniseminaariin luennoimaan, Salo kertoo. Mikä Tapahtumien Lappi. Tervetuloa! Teatteriretki la 25.11. Mukaan saatiin myös professori Maria Lähteenmäki, joka on tehnyt partisaani-iskuista akateemista tutkimusta, sekä toimittaja ja kirjailija Veikko Erkkilä, joka on Salon mukaan yksi parhaista Lapin partisaanihistorian asiantuntijoista. Ensimmäinen erä oli maaliton, mutta toisen erän alkuun YJK sai avausmaalin. Kun yleisen sotahistorian asiantuntijat Pekka Visuri ja Ari Raunio suostuivat seminaariin luennoitsijoiksi ja alustajiksi, Salo lähti viemään asiaa eteenpäin, tapahtuman tiedotteessa kerrotaan. Teemana; käsityöt. Viikottainen jumppa. klo 11.00 / ke 18.10. Lisätiedot 0406741144/Tiina R. 14.12. 13.12. luennot, seminaarit SALLA Hopeatyö/riskut, pe 13.10. Ryhmä on täysin maksuton. Kemijärven alueen kaikille kilpirauhassairaille avoin vertaistukiryhmä kokoontuu Kiehispirtillä. Ohjattua vesijumppaa terapia-altaassa. Teatteri ja leffat KEMIJÄRVI Elokuvakerho Kinos esittää elokuvan: Close, ke 11.10. lokakuun 2023 ajan. Kahvitarjoilu. klo 10 seurakuntatalolla. Maksulliset seuratoimintailmoitukset voi jättää sähköpostitse osoitteeseen lukijailmoitukset@hillagroup.fi. klo 17.30, Seminaarinkatu 5. Sallasta ja Savukoskelta järjestetään kuljetus seminaariin. Sallan neuloosi-ryhmä, Kirjaston mediatilassa, ti 17.10. Sallan latu ja polku ry järjestää ottalamppuretken Kaippahanojalle. Muut KEMIJÄRVI Olli Ruotsalan taidenäyttely Kemijärven kulttuurikeskuksen aulassa TAPAHTUMIEN LAPPI Koko Lapin tapahtumat yhdessä osoitteessa Lehden järjestöpalsta ”Muistilista” on nyt Tapahtumien Lappi. Porinakerho ke 18.10. klo 18.00, Tunturikummuntie. klo 19.00, Elokuvakerho Kinos ry. klo 9.00 / su 15.10. Vesijumppa eläkeläiset, 11.10. Marttailta Kulttuurikämpän kahviossa to 12.10. KEMIJÄRVI Kemijärven Kilpi-ilta, ke 11.10. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 11. Lähtö Sallatunturin pohjoisrinteiltä (Tunturikummuntie) klo 18.00. klo 13. Avoinna ma-pe klo 9-16 sekä tapahtumien aikana. klo 11.00, Kuumaniemenkatu 2. Bocciaa pelataan maanantaisin klo 15 Hillatien koululla. Elokuva kertoo Erillinen Osasto Sau:sta, joka oli jatkosodan aikaan erikoistunut pohjoisessa Suomessa partisaanien torjuntaan. Idea seminaarista sai alkunsa, kun kyyjärveläinen sotakamreeri ja kansandokumentaristi Raimo Salo alkoi perehtyä parhaillaan työn alla olevan dokumenttielokuvansa aihepiiriin. Yhdistys maksaa jäsenille ohjaajamaksun. TRE®-menetelmä on luonnollinen stressinpurkumenetelmä, jossa kehossa käynnistetään muutamalla lämmittelyliikkeellä kehon luontainen tärinä tai vapina, joka purkaa kehoon jäänyttä stressiä ja kireyksiä. Erän puolivälissä Pekka Rautio toi KeKin tasoihin Aatu Rissasen ja Juha Taipaleen syötöistä. 13.12. klo 11 alkaen. Tapahtumien Lappi -palstalle poimitut menovinkit ovat www.tapahtumien lappi.fi-sivustolle jätettyjä. Ohjattua vesijumppaa terapiaaltaassa. Uimahalli Poukama keskiviikkoisin kello 15.00-15.45 . puh. Luennoitsijoiksi on saatu kovia suomalaisia sotaja partisaanihistorian asiantuntijoita. Lisää tapahtumasi kalenteriimme kotilappi.fi/tapahtumat Seuratoiminta Kemijärven Martat. Partisaaniseminaarin ohjelma 9.00 Sotilaskodin ovet aukeavat 9.45 Kunnanjohtaja Jari Rantapelkonen: Tilaisuuden avaus 10.00 Valt. Napapiirin omaishoitajat ry:n maksuton kerho torstaisin kello 11 omaishoidettaville, yksin asuville tukea tarvitseville ikäihmisille sekä omaishoitajille. 13.12
Retkeily ei siis ole sallittu luonnonpuistoissa joitakin poikkeuksia lukuun ottamatta. Lausunnot tulee lähettää osoitteeseen kirjaamo@ metsa.fi. Porukka hajaantui jätepussien ja -säkkien kanssa ranta-alueelle. Järjestyssääntöluonnoksen mukaan Värriön luonnonpuistossa liikkuminen on kielletty, kuten aiemminkin. Kiertuepaikat: (olemme parkkipaikalla) Klo 09.30-10.30 Salla S-Market Klo 11.55-12.55 Pelkosenniemi Seo Klo 13.35-14.35 Kemijärvi K-Supermarket Klo 15.55-16.55 Sodankylä S-Market Klo 18.25-19.25 Rovaniemi Linja-autoasema Torstaina 12.10.2023 Koti-Lappi Sallan kunta myönsi Sallan Taideseura ry:lle 600 euron kertaluonteisen avustuksen taidekahvilan toimintaa varten. Samalla alueella ja samalla asialla on toimittu aiemminkin. Tiloissa on esillä ja myynnissä sallalaisten käsityön ja taiteen tekijöiden töitä, ja se toimii kädentaitajien kokoontumistilana. Veikon Koneen entiset tilat on nimetty Lyylin Salongiksi talon alkuperäisen omistajan Lyyli Rantalan mukaan. Mutta vielä on varaa parantaa. Keskiviikkona 11. Tavoitteena oli puhdistaa roskista ranta-alue Kenttäniemestä Ailangan hietikon läntisimpään päähän saakka. lokakuuta 2023 – KOTI-LAPPI 17 Koti-Lappi Metsähallitus on valmistellut Sallassa ja Savukoskella sijaitsevan Värriön luonnonpuiston järjestyssääntöluonnoksen. MIKKO LESKELÄ ” Rannalle kuulumatonta roskaa oli kertynyt jätesäkeittäin – soutuveneellinen. Rannalle kuulumatonta roskaa oli kertynyt jätesäkeittäin – soutuveneellinen. Uusi järjestyssääntö ei juuri muuta toimintaa luonnonpuistossa, mutta siihen on koottu uuteen lainsäädäntöön perustuvia ohjeita ja määräyksiä. Lupia myönnetään lähinnä vain tieteellisiin ja opetuksellisiin tarkoituksiin. Lapissa retkeilyreitit kulkevat Mallan, Sompion ja Kevon luonnonpuistojen läpi. Ranta oli puhdistettu. Kemijärveläiset veneilyn harrastajat järjestivät perinteisen roskienkeruupäivän. Tunturipurret järjesti ympäristöpäivän Anne Turusenaho, Tuula Nurmela, Lea Kontio, Martti Perälä, Toini Virtala, Pentti Virtala, Tapani Kontio, Seppo Nurmela ja Mikko Leskelä osallistuivat roskienkeruutalkoisiin. Lisäksi paikalliset eli Sallan ja Savukosken kuntien vakituiset asukkaat saavat liikkua luonnonpuistossa marjastuksen ja sienestyksen yhteydessä kotikuntansa alueella. Ne säilytetään luonnontilaisina vertailualoina tutkimusta varten, jotta luonnon omaa muutosta voitaisiin seurata. – Valistus ympäristön siisteyden vaalimisesta tuottaa pikkuhiljaa tulosta. Järjestyssääntöluonnoksesta voi lausua mielipiteensä 16.10.2023 mennessä. Muutaman tunnin aherruksen jälkeen porukka oli koossa Ailanganniemen kärjessä. Muutamissa luonnonpuistoissa kulkee retkeilyreitti, jolta ei saa poiketa muualle kuin reitin viereisille retkeilyrakenteille. Siitä todisteena on veneellinen roskaa alle kymmenen kilometrin ranta-alueelta, tiedotteessa todetaan. Suomen 19 luonnonpuistoa on perustettu tieteellisiin ja opetuksellisiin tarkoituksiin ja luonnon suojelemiseksi. – Tapahtumaan osallistui 11 Kemijärven Tunturipursien jäsentä, jotka kokoontuivat veneilijöiden omistuksessa olevalla Luuksinsaarella, yhdistys kertoo tiedotteessaan. Luonnonpuistot ovat pääosin yleisöltä suljettuja. Muuhun liikkumiseen tarvitsee aina Metsähallituksen luvan. Kymmenen kilometrin matkalta löytyi veneellinen roskia. Aamupäivä oli sateinen, ja päivä aloitettiin järvestä pyydetystä kalasta valmistetulla keitolla. MIKKO LESKELÄ – KOTIKÄYNNIT 0800 150 150 www.kultahopea.fi Todennäköisesti aina paras hinta OSTETAAN SEKÄ MYYDÄÄN KULTAA JA HOPEAA kelloja, vanhoja rahoja, seteleitä, kolikoita, militariaa, vinyylilevyt, postimerkkejä ja rihkamaa yms. Lausuntojen läpikäymisen jälkeen järjestyssäännöstä käydään tarvittaessa vielä poronhoitolain mukainen neuvottelu. Edelliseen kertaan verrattuna roskaamisen todettiin vähentyneen. Näyttely, myyntipuoli ja kahvila ovat avoinna vapaaehtoisvoimin arkisin kello 10-17. 020 750 4469 tai asiakaspalvelu@hillagroup.fi Koti Lappi Pursiseura Kemijärven Tunturipurret järjesti jäsentensä voimin ympäristöpäivän ja keräsi rannoilta roskia elokuisena lauantaina. Luonnonpuistoissa ei yleensä saa liikkua ilman lupaa. Sallan Taideseuralle avustus. Puolen päivän aikaan päästiin itse asiaan. Myös Värriön biologisen aseman henkilökunta ja sen valvonnassa työskentelevät opiskelijat ja tutkijat sekä työtään tekevät viranomaiset saavat liikkua alueella. Lea Kontio ja Martti Perälä talkoilivat rantojen puhdistamiseksi. Poronhoidon edellyttämä liikkuminen on luonnonpuistossa sallittu. – Noin 12 500 hehtaarin laajuisen Värriön luonnonpuiston järjestyssäännön päivittäminen tuli ajankohtaiseksi, koska kesän alussa luonnonpuistoa koskeva laki muuttui hieman ja vanha järjestyssääntö oli jo seitsemäntoista vuoden takaa, Metsähallitus kertoo tiedotteessaan. Niiden suojelumääräykset ovat tiukemmat kuin esimerkiksi kansallispuistojen. Järjestyssääntöön on koottu luonnonsuojelulakiin ja muuhun lainsäädäntöön perustuvia ohjeita ja määräyksiä luonnonpuistossa sallituista ja kielletyistä toiminnoista. Värriön luonnon puistoon uusi järjestys sääntö Päivitämme Suomen ulkopuolelle toimitettavien digi + lehti -tilausten hinnastoa 1.11.2023 alkaen Tarkemmat tiedot ja tilaushinnasto osoitteessa asiakaspalvelu.hillagroup.fi Halutessasi voit muuttaa Digi + Lehti -tilauksesi Digitilaukseksi Ole yhteydessä asiakaspalveluumme P
Tilat ovat porotilalain 26§:n mukaisten rajoitusten alaisia. Lisäksi autamme yrityksiä, seuroja ja yhteisöjä kehittämään toimintaansa digitaalisilla palveluilla ja markkinointiviestinnän keinoin. Nimija osoitetietoja ei yhdistetä annettuun kannatusääneen. Lisätietoja ideoiden sisällöstä ja äänestyskanava: www.kemijarvi.fi/fi/asukkaalle/kemijarvi-osallistuva_budjetointi/ KEMIJÄRVEN KAUPUNKI | PL 5, 98101 KEMIJÄRVI | 11.10.2023 KAUPUNKI TIEDOTTAA KAUPUNKI TIEDOTTAA K E M I J A R V I . mennessä, että tiedän varata tarpeeksi tarjoiltavaa, puh. Järjestämme tapahtumia ja tarjoamme kanaviemme kautta monipuolista näkyvyyttä mainostajille. Ilmoitathan tulostasi 21.10. Kaikki merkit kelpaa. Luomme sisältöjä, julkaisemme, painamme ja jakelemme maakunta -, kaupunkija paikallismedioita Pohjanmaalla, Pohjois-Pohjanmaalla, Keski-Pohjanmaalla, Koillismaalla, Kainuussa ja Lapissa. PERJANTAINA 13.10. Buffet-ruokailu omakustannushintaan 39,50 €. HIRVIPEIJAISET la 21.10.2023 Suvannon Kotasijalla. 0400 191875. Ruokailu. klo 10 15 TERVETULOA! Sallan yrittäjien ja maaseutuyrittäjien YRITTÄJÄJUHLA Lauantaina 28.10.2023 klo 19.00 Poropuiston Tähtitaivaskodalla Tilaisuudessa jaetaan vuoden 2023 Sallan Yrittäjäpalkinto ja Maaseutuyrittäjäpalkinto. Tervetuloa! Hallitus VIIMEISEN KERRAN TÄLLE SYKSYLLE YLIHUOMENNA PE KEMIJÄRVEN TORILLA 9-13 SALLAN TORILLA 14-15 KOTIMAISET KOTIMAISET HUIPPUMAKEAT HUIPPUMAKEAT TALVIOMENA LOBOT SEKÄ LOPUT TALVIOMENA LOBOT SEKÄ LOPUT SYYSOMENAT SHOKKIHINNOIN SYYSOMENAT SHOKKIHINNOIN PUOLUKAT alk. klo 16.45 PERJANTAINA 13.10. Metsästysseura Suvanto-Kaira ry. 15 15€ SANKO KARPALOT alk. Ruokailu klo 12.00 alkaen. 040-7020077 HEI, SINÄ KIRJOITTAJA / TOIMITTAJAN TYÖSTÄ KIINNOSTUNUT! Hilla Group Oyj etsii AVUSTAJIA ja FREELANCE-TOIMITTAJIA Kuhmon, Sotkamon, Suomussalmen, Hyrynsalmen, Puolangan, Kuusamon, Posion ja Taivalkosken alueille. yms. Päätös on nähtävillä osoitteessa https://ylupa.avi.fi. 0440 131 493 PERATTUA MUIKKUA, SAVUKALAA, TUORETTA SIIKAA •Kemijärven tori klo 8.30-10 •Pelkosenniemen tori klo 10.45-11.15 •Savukosken kaupan piha klo 14.45-15.30 •Sallan tori alk. Idean jättäjän nimiä ei julkaista äänestysvaiheessa. Muutoksenhakuohjeet ovat päätöksen liitteenä. Äänestyksessä ovat mukana ainoastaan oikealla nimellä annetut ideat ja kehittämistoimet, anonyymit ja keksityillä nimillä annetut ideat jäävät pois äänestyksestä. EDULLISESTI! EDULLISESTI! TERVETULOA TERVETULOA. 0400 138202 ILMOITUS VESILAIN MUKAISEN PÄÄTÖKSEN ANTAMISESTA Aluehallintovirasto on päätöksellään 4.10.2023 (Dnro PSAVI/412/2023) myöntänyt Sallan kunnalle luvan Käsmänjoen ylittävän sillan rakentamiseen moottorikelkkailureitille Sallan kunnassa hakemuksen ja sen täydennysten mukaisesti. Hallitus Tarjoa autoja kaikki merkit käy! -Vialliset -Katsastamattomat -Puutteeliset -Kolaroidut -Verovelkaiset -Taxit-Yms yms Tarjoa omaasi nopea nouto jo mahdollisesti samana päivänä. Maksu käteisellä tai tilisiirto Romuautoihin myös tarvittaessa romutustodistukset. Maanvuokraajat, jäsenet sekä Suvannon ja Kairalan kyläläiset perheineen tervetuloa! Hallitus OAJ:n Kemijärven paikallisyhdistyksen varsinainen syyskokous 26.10. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 11. Hienoa! Saat lisätietoja ja voit jättää hakemuksesi 30.11.2023 mennessä osoitteessa hillagroup.fi/tyopaikat Hilla Group –laaja-alainen monimediakonserni. yms. Kiinnostuitko. F I Mönkijän metsätelikärry. Äänestyksessä on annettava äänestäjän nimija osoitetiedot, jotta voidaan varmistaa, että ao. Antero Miettinen Sallan Perussuomalaiset ry SYYSKOKOUS sunnuntaina 15.10.2023 klo 15 virastotalo, lautakuntien huone. Päätökseen saa hakea muutosta 10.11.2023 saakka. Hilla Group työllistää 500 työntekijää ja sen liikevaihto on 45 M€. Ilmoittautuminen sähköpostin linkin kautta. HALLINTOPALVELUT • KEMIJÄRVEN OSALLISTAVA BUDJETOINTI – ÄÄNESTYS KÄYNNISSÄ LOKAKUUN AJAN Kemijärven kaupungin osallistavaan budjetointiin saatiin ideoita/ehdotuksia yhteensä 12, joista valitettavasti 4 oli annettu anonyymeinä tai keksityllä nimellä. Tavoitteenamme on etsiä uusia tapoja välittää tietoa ja elämyksiä sekä rakentaa Suomen ykköstyöpaikkaa. päärynät, Lapin hillaa yms. 25 25€ SANKO SYKSYN HERKKUSIENET SYKSYN HERKKUSIENET Suppilovahverot 2 L 10 10 €!!! !!! hunajat, kantarellit, valkosipulit, suolasienet, mehut, mehukkaat ehukkaat päärynät, Lapin hillaa yms. Varaa etukäteen soittamalla P. Puh. Äänestää voi kaupungin nettisivuilla olevan webrobolin kautta tai Sortteerissa paperisella lomakkeella. Virallinen kuulutus lisätietoineen on julkaistu verkkosivuilla https://www.ely-keskus.fi/valtion-liikennevaylien-suunnittelu-kuulutukset > Lappi. 045-6434312 Traktori, Kaivinkone, Pyöräkuormaaja, Maatilan koko konekanta, Asuntovaunu, Matkailuauto, Vene, Moottorikelkka, Siirrettävä mökki tai parakki. Tarkemmat tiedot netistä. Puh. Tarjoa p. klo 18 alkaen AnnaBriitassa. Hilla Group on mediakonserni, joka laajalla toimialallaan ja suurella pinta-alallaan tavoittaa päivittäin lähes miljoona ihmistä. Kaikenlaista Perhetapahtumat Kokouksia Tervetuloa 80-vuotispäivilleni Sallan Rajakievariin, Savukoskentie 12 la 28.10.2023 klo 12-18. 040 7235536 KEMIJÄRVELLÄ KEMIJÄRVELLÄ Kalevalaista jäsenkorjausta Kalevalaista jäsenkorjausta Lisätietoa: www.kansanlaakintaseura.fi MESTARI TUOMO RYTILAHTI Halosentie 45, Kemijärvi puh. Hallitus Tiesuunnitelman hyväksymispäätös Liikenneja viestintävirasto Traficom on 22.9.2023 hyväksynyt päätöksellään TRAFICOM/301449/05.03.160.01/2023 tiesuunnitelman Maantien 9452 parantaminen rakentamalla kävelyja pyöräilytie välillä Usvakummuntie – valtatie 5, Kemijärvi. Äänestys toteutetaan ajalla 4.10.-31.10.2023 Jokainen kemijärveläinen voi äänestää vain kerran ja vain yhtä ideaa. Tarjoa rohkeasti! Soita tai pistä viestiä Whatsapp löytyy 0414866255 Talar även svenska Koillis-Lapin Karjalaseura ry syyskokous ke 25.10.2023 klo 18 Kiehis-Pirtillä. Ruokailun jälkeen hirvenlihahuutokauppa. Ilmoittautumiset 18.10.2023 mennessä: sähköposti: sallan@yrittajat.fi puhelin: 040-5670670/Anne Lämpimästi tervetuloa! Sallan Yrittäjät r.y:n sääntömääräinen syyskokous 28.10.2023 klo 18.00 Poropuiston Tähtitaivaskodalla. lokakuuta 2023 18 Myytävänä Ostetaan Tarjousten perusteella tilat Hietikko 40:12 sekä Lamminpää 22:80. Hallitus tuntia ennen. henkilö on äänestänyt vain kerran ja vain yhtä ideaa. Äänestyksessä on mukana 8 ideaa. Tervetuloa! Herkullista, tuttua kuhmolaista SAVUSIIKAA (säävaraus) JA -LOHTA (myös suolasiikaa ja -lohta, kylmäsavulohta, siian mätiä) MUIKKUA (säävaraus) SALLAN TORILLA perjantaina 13.10 klo 10 -16 KEMIJÄRVEN TORILLA lauantaina 14.10
• 9.00–9.45 Sale Korvatunturi • 12.00–13.00 Päivätupa Sinipulssi (Kauppakuja 2 A 1) • 13.15–14.15 Lyytin Pubi • 14.30–15.30 Kirjasto PELKOSENNIEMELLÄ perjantaina 13.10. Vahingon sattuessa on perusteltua tuoda auto Toyotakorikorjaamoon ammattilaisille. vuorot 8:45-15:00! Maanantai 17:00-18:00 SaPS U12-14 18:15-19:00 SaPS U8 kiekkokoulu Tiistai 12:00-16:30 yleinen mailavuoro 16:30-17:45 yleinen luisteluvuoro, kiekoton 18:15-19:00 SaPS U11 Keskiviikko 12:00-14:00 yleinen luisteluvuoro, kiekoton 14:00-16:45 yleinen mailavuoro 17:00-18:00 SaPS U12-14 Torstai 12:00-14:30 yleinen mailavuoro 14:30-16:00 yleinen luisteluvuoro, kiekoton 16:15-17:15 SaPS U12-14 17:30-18:15 SaPS U8 18:15-19:15 SaPS U11 Perjantai 12:00-15:00 yleinen luisteluvuoro, kiekoton 15:00-18:00 yleinen mailavuoro Lauantai 11:00-13:00 yleinen luisteluvuoro, kiekoton 13:00-17:00 yleinen mailavuoro Vapaavuoroilla on kypäräpakko, voit lainata kypärän jäähallilta. 040 572 9874 Max 30 hlöä mahtuu mukaan. Omavastuu jäseniltä 30 € ja puoliso 50 € Ao:n tilinro. Työttömyys väheni Itä-Lapissa kesän aikana Koti-Lappi Pelastuslaitos sai hälytyksen tulipalosta Vuonisvaarantielle iltapäiväneljän aikoihin viime viikon maanantaina. Palon syttymissyystä ei ole toistaiseksi tietoa. Asiasta kertoi ensin Lapin Kansa. FI05 5649 0120 0651 03. Palossa ei tullut henkilövahinkoja eikä palo päässyt leviämään maastoon. Liikuntapaikkojen hoitaja: 0407035816 Lapin hyvinvointialue järjestää asukastilaisuudet SAVUKOSKELLA torstaina 12.10. Työllisyyskehitys jatkui Lapissa elokuussa koko maata myönteisempänä, Lapin elykeskus kertoo tiedotteessaan. Koulujen mahd. • 9.45–11.00 Huoltoasema Seo • 11.45–12.45 Kirjasto • 13.00–14.00 Päivätupa Sinipulssi (Kirkkotie 4 as 2) • 15.30–16.30 K-market Tervetuloa keskustelemaan sote-palvelujen räätälöinnistä! Nähdään asukasilloissa! Teollisuusliiton Kemijärven Ammattiosasto ry:n PIKKUJOULUT 25.11.2023 Jouluruokailu klo 15.30 Lounasravintola Meille (Heralammen yritystalo) Linja-autokuljetus klo 17 Rovaniemen alueteatteriin Musikaali: Kirka, Surun pyyhit silmistäni klo 19. Vuonisvaara sijaitsee Rovajärven ampuma-alueen rajalla ja Vuonisvaarantie kulkee syrjäisellä alueella. Sitovat ilmoittautumiset ja maksu 18.10.2023 mennessä. ilmainen. Työvoimasta oli työttöminä elokuussa Kemijärvellä 12,6 prosenttia (toukokuussa 15,4), Sallassa 11,5 prosenttia (14,2), Pelkosenniemellä 11,7 prosenttia (15,6), Savukoskella 11,8 prosenttia (13,5) ja Posiolla 12 prosenttia (14,5). Tiedot ilmenevät työja elinkeinoministeriön Työnvälitystilastosta. 24%) PALAUTTAA AUTOSI PRIIMAKUNTOON. klo 16 (T or ni o) KeKi-TIHC Kaikki Kemijärven peruskoululaiset VAPAA PÄÄSY! Liput: aikuiset 8E, eläkeläiset 6E, 7-12 v. Koko Lapin maakunnassa työttömyysprosentti oli 9,5. Keskiviikkona 11. lokakuuta 2023 – KOTI-LAPPI 19 Vapaa pääsy Tervetuloa! One piano four and six hands Yksi piano neljä tai kuusi kättä Esiintyjät: Monika Gardon-Preinl, Grzegorz Mania, Piotr Rozanski KULTTUURIKESKUS to 12.10. Taitoluistelijat voivat käyttää turvapantaa. – 31.12.2023 Huom. Palvelualan työvoimalla on kysyntää Lapissa muun muassa matkailun takia. 0400 816 673, Tarja Väliranta puh. Kari Saarremaa puh. alv. Pelastuslaitoksen mediapalvelun hälytystiedotteen perusteella paikalle hälytettiin useita yksiköitä. Työttömyys väheni pohjoisessa, toisin kuin muualla maassa. klo 18 Koti-Lappi Työttömyys väheni Itä-Lapissa kesän aikana. OTTELUISÄNTÄNÄ TOYOTA-KORIKORJAAMO Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi puh. Tulipalossa tuhoutui asuntovaunu. K eK i p e la a SUNNUNTAINA 15.10. 020 7434 492 • www.juhanauto.fi 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis. 4E, alle 7 v. klo 18.00–19.30 Savukosken kylätalolla Kiertävä ennakkoraati torstaina 12.10. Meillä on paras tietotaito, ajanmukaiset mittalaitteet, oikeat työvälineet sekä varmasti sopivat Toyota-osat ammattitaitoiseen korjaamiseen.. klo 15.00–16.30 Pelkosenniemen valtuustosalissa Kiertävä ennakkoraati torstaina 12.10. Työpaikkoja ilmoitettiin avoimeksi eniten tarjoilijoille, ravintolaja suurtaloustyöntekijöille, siivoojille, avustaville keittiötyöntekijöille, vartijoille, oppaille ja lähihoitajille. Asuntovaunu paloi Kemijärvellä Kemijärven Kemijärven kulttuurikulttuurikeskuksessa keskuksessa tiistaina tiistaina 24.10.2023 24.10.2023 klo 19:00 klo 19:00 Tervetuloa! Tervetuloa! Liput 35 Liput 35 € € , , eläkeläiset ja opiskelijat 30 eläkeläiset ja opiskelijat 30 € € Tapahtuman järjestäjä Tapahtuman järjestäjä Kemijärven Kulttuuripalvelut Kemijärven Kulttuuripalvelut RITVA OKSANEN 60-VUOTISTAITEILJAJUHLAKONSERTTI 60-VUOTISTAITEILJAJUHLAKONSERTTI SALLAN KUNTA TIEDOTTAA • 5.10.2023 N:O 18 SALLAN KUNTA POSTIPOLKU 3 • 98900 SALLA • KIRJAAMO@SALLA.FI • WWW.SALLA.FI SALLAN JÄÄHALLIN JÄÄVUOROT 9.10
lokakuuta 2023 20 Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI INVOICE INVOICE ARK. Pulkkanen Ky Vapaudenkatu 6, Kemijärvi • Sirkka 0400 301 058 • Markku 0400 931 774 Avoinna ma-pe 10-16, muulloin sop. Lähde: Kärkimedia Paneeli 2005-2019 (RAM) Kärkimedia lukijayhteisö 2020 (Digitalist) hi lla gr ou p. Ilman aktivointia ja Plussa-korttia 1,95 rs (4,88-5,13/kg) 99 RS Atria HIILLOS MAKKARAT 400 g (6,73/kg) 2 69 PKT Oman keittiön KÄÄRETORTTU 12 95 KG 1 00 KG KERÄKAALI Suomi Kalaneuvos SAVUSTETTU TAIMEN Norja Irto tai pakattu kaupan valikoiman mukaan Rajoitus 2 kalaa/talous TUORE SUOMALAINEN PIKKUSIIKA Perämeri, Merenkurkku, Lokka Suomi, säävaraus PALVELUSTA 7 99 PS Valio PROFEEL LAKTOOSITTOMAT PROTEIINIRAHKAT 175 g (5,71/kg) 4 PRK 2 49 KG SUOMI. -20 % Plussa-etu Ilman Plussa-korttia 6,29 kpl (8,39-10,06/kg) 4 99 KPL Valio HYVÄ SUOMALAINEN ARKI JUUSTOPALAT 625-750 g (6,65-7,98/kg) -15 % Plussa-etu Ilman Plussa-korttia 1,19 prk (6,80/kg) 4.PERSIMON Espanja 36 95 KG PORON PAISTIKÄRISTYS pakaste 3 99 KG PORON PIKKULUUT pakaste KAUSI ALKAA OMASTA PAISTOSTA Fazer RUKIINEN PIIRAKKA 70 g (5,40/kg) 1 89 5 KPL Yksittäin 0,49 kpl (7,00/kg) -49% Flora MARGARIINIT 380-400 g (2,48-2,61/kg) Ei Plant B+tter Rajoitus 2 rs/asiakas Mobiilietu voimassa 9.-15.10.2032. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 11. kauppapaikka@k-supermarket.fi Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 9-21 ERÄ Voimassa TO-LA 12.-14.10. Snellman NAUDAN JAUHELIHA 10 % 700 g (11,41/kg) Ilman Plussa-korttia 9,49 ps (13,56/kg) -15 % Plussa-etu 10 95 KG Voimassa TO-LA 12.-14.10. LUE LEHTEMME MYÖS DIGINÄ k-supermarket.fi K A U P P A P A I K K A Tavallista parempi ruokakauppa Kirkkokatu 5, Kemijärvi. kassa 040-538 8526. 040 020 5230 hannuparkki@gmail.com VARAA MAKSUTON ARVIOKÄYNTI! Rakennuspalvelu E. mukaan Rovakatu 18, Rovaniemi • Janne 040 565 8116 • Minna 0400 175 984 • Ninni 040 754 0674 Avoinna ma-pe 10-15, muulloin sop. Tuotteita rajoitettu määrä. Printtimainonnan huomioarvo on keskimäärin 72 %. Syksyisiä MAKUJA MAKUJA Lapin Leipomon tuote-esittely torstaina 12.10. mukaan Lämminhenkistä ja hyvää palvelua vuosikymmenien kokemuksella Kauttamme saat arkut, uurnat kukat, muistotilaisuusjärjestelyt kuljetukset hautakivet, kaiverrukset kiveen Avustamme myös perunkirjoituksissa. 34 34 95 95 ale norm.hinnasta ale norm.hinnasta Miesten Miesten BLACK HORSE BLACK HORSE PITKÄT PITKÄT KALSARIT KALSARIT luomuluomupuuvilla puuvilla 16 16 95 95 Kaikki Kaikki NANSO NANSO YÖASUT YÖASUT 14 14 95 95 99 95 95 Naisten Naisten FINNWEAR FINNWEAR PITKIKSET PITKIKSET Naisten ja Naisten ja miesten miesten POOLOT POOLOT Naisten ulkoilu Naisten ulkoilu LEGGINGSIT LEGGINGSIT toppaus edessä toppaus edessä Miesten ja naisten Miesten ja naisten ULKOILUULKOILUHOUSUT HOUSUT kevytvanulla kevytvanulla 49 49 95 95 24 24 95 95 True North True North Naisten Naisten FLEECEFLEECETAKKEJA TAKKEJA -20 -20 %% KE-LA KE-LA Laadukkaat ikkunat ja ovet ammattitaidolla EDUSTAJA Hannu Parkkisenniemi p. klo 10-16! 12 95 KG ERÄ 8 99 KG TUORE SUOMALAINEN KIRJOLOHI Kasvattaja Laitakarin kala, Suomi Irto tai pakattu kaupan valikoiman mukaan Rajoitus 2 kalaa/talous Voimassa TO-LA 12.-14.10. Tiesitkö. Puh. 10–18 LA 10–16 ALK. ALK. fi/ m ai no st aj al le HINNAT VOIMASSA TO-SU 12.-15.10.2023 ELLEI TOISIN MAINITA. ERÄ SUOMI SUOMI Ruokamestarin PORSAAN WIENINLEIKE Suomi 12 95 KG PALVELUSTA Voimassa TO-LA 12.-14.10