Tervetuloa! Silmälääkärin vastaanoton ajanvaraukset puh. 0400 682 444 . ALK. PANIINIT MINILUUMUTOMAATTI 250 g Dronningholm TÄHTITORTTUMARMELADIT 250-270 g Valio KREIKKALAISET JOGURTIT 150 g, laktoositon Olvi VICHYT 0,33 L, 12-packit Kivikylän JOULUKINKKUSIIVUT 300 g 10 00 3 kpl 99 rs 4 00 4 kpl 2 80 2 rs 3 99 kpl 5 99 kpl 4 KPL 2 RS PALVELEMME ma-pe klo 6.30-22 la klo 8-22 su klo 9-22 K-Market Kemijärvi Aaponkatu 1 , 98120 Kemijärvi kmkemijarvi ERÄ MP TORTTUTAIKINALEVYJÄ 1 kg, lton 2 kpl / talous Plussa-kortilla Plussa-kortilla Plussa-kortilla Plussa-kortilla 2 99 pkt kpl 2 49 ERÄ HK AITO NAKKI 360 g Ilman Plussa-korttia 1,59/rs PERUNAT 2 kg, Suomi 99 pss ERÄ Tule ja näe Tule ja näe hyvät tarjoukset! hyvät tarjoukset! Urheilukatu 5-7, Rovaniemi, puh. vuosikerta 49. 016 344404 tai 040 6430512 30 vuotta 30 vuotta 1 1 7 T U L E , T U T U S T U J A L ÖY DÄ ! TA R J O U S KO R I S TA N Y T U U S I A L ÖY T Ö JÄ 2 € / K P L 59,00 NAISten MEKOT TUNIKAT PAIDAT 2-10-vuotiaille JOULU-UUTUUS! 45,90 KAMUT-PIPO KAMUT-PAITA 1-8-vuotiaille 29,90 39,90 UUTUUS! TUNIKA VAUVAn MEKKO JÄÄKARPALO KESTÄVÄ & TEHTY LAPISSA KARHU KETTU SUSI KAMUT 39,90 34,90 ELLALEGGINGSIT ALK. numero Keskiviikko 11.12.2024 TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 12.–15.12.2024 MR. 13. TULE Ja SOVITA!
Ensinnä se, että lapsen väärä ja epäoikeudenmukainen kohtelu voi jäädä mieleen loppuiäksi. Pojan palattua lopulta kotiin lehden kanssa isä oli ollut vihainen, koska poika ei ollut tullut hakureissulta heti takaisin. Paikallisen kulttuurin merkitystä juhlittiin joitakin viikkoja sitten myös Savukoskella, kun harrastajateatteriryhmä Rösölänperän Ruppanat juhli noin 40-vuotiasta taivaltaan. Ukkini oli yrittänyt selittää, että hän vain jäi leikkimään, kun lehteä ei vielä ollut otettavaksi. 1800-luvulla lennätin toi jo tietoa maailmalta. Kirjoittaja on Koti-Lapin väliaikainen päätoimittaja. Aika paljon jännitti vielä syksyllä, mutta ihmiset ovat tilanneet lehteä odotusten mukaisesti. Nykyisen postilain mukaan postimerkilliset kirjeet pitää keräillä ja jakaa kolmena arkipäivänä viikossa. Jakaja tekee tärkeää työtä, johon sääja keliolot sekä monet muut seikat vaikuttavat. Esimerkiksi sote-alan hätää ei niillä rahoilla pysty karkottamaan eikä juuri edes pienentämään. Ihmisten tiedonhalu on säilynyt, ja paikalliselle tiedonvälitykselle on kysyntää. Koti-Lappi // Keskiviikkona 11. Muutoksia postissa ja mediassa Kolumni Terttu Pohtila Äitini kertoi kerran tapauksen, jonka ukkini oli kertonut hänelle lapsuudestaan 1800-luvun lopulta. Selitys ei auttanut, selkäsauna oli tullut. Vanhasta Vipusesta on Koti-Lapin arkistopalsta, jolla julkaistaan Koti-Lapin (2012–) ja sen edeltäjän Koillis-Lapin (1957–2012) vanhoja uutisia ja mainoksia. Kulttuurin hyväksi tehdään paljon vapaaehtoisvoimin, mutta rahaakin tarvitaan ja myös julkista. Pääkirjoitus " Kulttuuri tukee myös alueen taloutta, sillä toimelias paikkakunta houkuttaa uusia asukkaita. Postin toiminta on muuttunut vuosien mittaan. Toiseksi, postin viipyminen on aina ärsyttänyt, ja suuttumus saattaa purkautua syyttömiin. Isäni muisteli, kuinka hänen nuoruudessaan posti jaettiin kolmesti viikossa hänen kotitaloonsa, josta naapurit kävivät hakemassa omansa. Kiitämme yhteisestä matkasta kaikille jaeltavan Koti-Lapin kanssa ja toivomme, että voimme jatkaa seurassanne tulevaisuudessakin. Tilaaminen on hyvässä vauhdissa. Kulttuuriala on säästöjen kourissa, kuten lähes kaikki muutkin alat yhteiskunnassa. Käy se niinkin, vaikka toivomme myös, että mahdollisimman moni tilaa lehden. Siksi painettu Koti-Lappi muuttuu vuoden alusta tilattavaksi. Tiedonvälityksen valta oli pitkään lehdillä, radiolla ja televisiolla, ja viime vuosina internet sosiaalisen median alustoineen on taas laittanut asiat uusiksi. Radiolähetykset alkoivat 1920-luvulla. Harmitti, kun aikuiset lukivat maakuntalehden ensin. Luonnollisesti ymmärrämme, että kaikki eivät halua tilata tai pysty tilaamaan lehteä. Suomalaisia maatiaislampaita kehuttiin jutussa erinomaisen hyvästä lisääntymisestä ja sitkeydestä ja toiveissa oli saada Libyan monimiljoonaiseen lammaskantaan uutta, vahvistavaa verta. Joku oli virnuillut, että naapurissa käyminenhän tässä lisääntyy: ennen vanhaan mentiin katsomaan televisiota naapuriin, ja ensi vuonna luetaan Koti-Lappi kyläreissulla. Ryhmän elämää syleilevällä otteella tehdyt näytelmät ovat antaneet iloa tuhansille ihmisille vuosikymmenten aikana. Kaikkein parasta tukea kulttuurille on se, että ihmiset lähtevät itseään kiinnostaviin tapahtumiin silloin, kun niitä järjestetään. Joensuun liepeillä ilmestyi silloin Karjalatar, joka myöhemmin muuttui Karjalaiseksi. Toinen esimerkki maaseutua hyödyttävästä toiminnasta on tuki kiertäville alueteatteriesityksille. Kulttuuri tukee myös alueen taloutta, sillä toimelias paikkakunta houkuttaa uusia asukkaita. Kiireaikaan oli ollut turhauttavaa, kun naapurit tahtoivat jäädä tarinoimaan pitkäksi aikaa, kun olisi pitänyt jo palata heinäpellolle. TIEDONVÄLITYS on mullistunut. Koti-Lappi jaetaan ilmaisjakeluna koteihin ja kauppojen telineisiin vielä tällä ja ensi viikolla. Suomalainen kirjastolaitos on esimerkki loistavasta kulttuurityöstä. Myös itse odotin nuorena postia: kirjeitä kirjekavereilta ja lehtiä. Kolmanneksi, postin jakaa aina ihminen. Esimerkki erinomaisesta kulttuurivarojen käytöstä on kaikille kahdeksasluokkalaisille suunnattu Taidetestaajat-hanke, jossa oppilaat vierailevat sekä jossakin oman maakunnan että jossakin pääkaupunkiseudun kulttuurikohteessa. Ihmisten mediankäyttöajalla on kuitenkin kilpailijoita aivan eri malliin kuin takavuosina. Isänisäni oli mennyt pienenä poikana naapuriin hakemaan lehteä, mutta se ei vielä ollut tullut. Ala tuskin voi välttyä säästöiltä, kun niin monesta muustakin asiasta leikataan, mutta määrään ja kohdentamiseen soisi kohtuutta. Tänä vuonna Posti päätti lopettaa vuoden 2025 alusta sellaisten lähetysten jakamisen, joissa ei ole osoitetta, eli esimerkiksi ilmaisjakelulehtien, Postisen ja mainoslehtisten. Hän oli jäänyt leikkimään naapurin lasten kanssa ja odottanut samalla postia. Lehti ei ole katoamassa mihinkään vaan jatkaa uutisointiaan alueelta ja työtään sen ihmisten ja yhteisöjen eteen. Kunnissa on konsertteja, teatteriesityksiä, taidenäyttelyjä ja muita tapahtumia niin paljon, että kaikissa kiinnostavissa ei ehdi käydä. Postinkantaja siis oli tuonut isomman alueen postit samaan taloon. Kirkossa luetut kuulutukset ja ilmoitukset toimivat joukkotiedotusvälineenä vuosisatojen ajan. Ukkini oli syntynyt vuonna 1891 ja isäni vuonna 1936. " Postin toiminta on muuttunut vuosien mittaan.. Nykyisin teinejä on vaikea kuvitella kyräilemään pöydänpäähän tuon syyn takia. Lehti on tunnettu kansan suussa myös Vipusena. Lampaista 400 oli uuhia ja 80 pässiä, ja ne lähtivät Pohjois-Afrikkaan siitoslampaiksi. Perusteena toiminnalle on muun muassa se, että kun pääkaupunkiseudun kulttuuria rahoitetaan koko maan verovaroilla, koko maasta pitää myös päästä tutustumaan kohteisiin. Itsenäisyysjuhlassa Kemijärvellä palkittiin vuoden kulttuuripalkinnolla Kemijärven Taideyhdistys ry, joka on toiminut yli 60 vuoden ajan taideharrastuksen herättämiseksi ja syventämiseksi paikkakunnalla. Tarina ei kerro, mitä pienen pojan naapurista hakema posti tarkalleen sisälsi. Tapionniemeläisiä rotulampaita muutti Libyaan Vanhasta Vipusesta Koti-Lappi Neljäs joulukuuta vuonna 1973 Koillis-Lappi uutisoi tapionniemeläisten rotulampaiden muutosta Afrikkaan Libyan tasavaltaan. Tarinasta tulee mieleen kolme asiaa, jotka eivät ole muuttuneet yli sadassa vuodessa. Kulttuuria tuotetaan yllättävän pienillä varoilla verrattuna toiminnan näkyvyyteen. Kulttuurin kirjo on laaja kyläseurojen laulutilaisuuksista pääkaupunkiseudun oopperaan. Ukki oli kertonut muistonsa äidilleni 1960-luvulla. Jutussa kerrottiin lampaiden matkustavan Libyaan ilmateitse yhtenä joukkokuljetuksena. joulukuuta 2024 2 // Asiakaspalvelupiste Hallituskatu 1, Kemijärvi Ma–ti suljettu, avoinna ke–pe klo 10–13 SÄHKÖPOSTI • asiakaspalvelu@hillagroup.fi • lukijailmoitukset@hillagroup.fi PUHELIN 0207504469 VERKOSSA asiakaspalvelu.hillagroup.fi Asiakaspalvelu palvelee arkisin kello 9–15 Kulttuuria on nyt tarjolla Elämme parhaillaan yhtä kulttuuritapahtumien sesonkiajoista. Kauas Afrikkaan asti lähtivät nämä kolme tapionniemeläistä rotulammasta jatkamaan elon tiellä. Kolme kemijärveläisen Maatalousyhtymä Suopangin lammasta oli osa yhteensä 480 lampaan kauppaa. Liika karsiminen aiheuttaa ison haitan suhteessa rahalliseen hyötyyn
Juhla Mokka jauhetut kahvit 400–500 g (6,98–8,73/kg) Rajoitus 2 pkt/ talous (30 pv alin hinta 3,95) 2 99 99 Voim. 11.–26.12. Jouluomena Red Delicious Italia Voim. Arla Voi 500 g (5,98/kg) (30 pv alin hinta 5,65) Rajoitus 2 pkt/talous 2 99 3 75 Voim. joulukuuta 2024 // 3 Marita Tiihonen, SKY-kosmetologi Vapaudenkatu 1, Kemijärvi Puh. Arla Voi 500 g (5,98/kg) Rajoitus 2 pkt/ talous Voim. Liftaava KUNINGATARHOITO Kirkastava TUHKIMOHOITO NUORISOIHONPUHDISTUS KESTOPIGMENTOINNIT MICRODERMABRASION • kuorintahoito kasvoille ja käsille Ripsien ja kulmien KESTOVÄRJÄYS + LYMFATERAPIAHIERONTA LUXUSHOITOPAKETTI • sis. Pepsi Max 2 x 1,5 l 3 l (0,73/l) (sis. Kotimaista Juhlakinkku n. 9.–17.12. 11.–15.12. 11.–15.12. 050 311 6964 2 99 Voim. 11.-15.12. 11.–15.12. Aura Sinihomejuusto 170 g (14,65/kg) Voim. 11.–15.12. 2,19 + pantit 0,80) (30 pv alin hinta 4,05 sis. Kotimaista Reilun kaupan Joulutähti (30 pv alin hinta 5,99) 5 00 KG 2 KPL ALLE EURON HEVIT Voim. Tuhkimohoito + manikyyri + lymfahieronta + 3 tuotteen kotihoitosetti (30,-) MANIKYYRI + LYMFATERAPIAHIERONTA Lahjakortti Lahjakortti 98,/1 krt 270,/3 krt NIVAN RAUTA NIVAN RAUTA LIIKEKULMA, 98100 KEMIJÄRVI PUH 016-350 509 Palvelemme: ma-pe 8.30-17.00, la 8.30-13.00 LUOTETTAVAA RAUTAKAUPPAA YLI 40 VUOTTA 25 25 €€ TUHKAIMURI TUHKAIMURI BLUETOOTH BLUETOOTH RADIO RADIO • FM-radio • FM-radio • Bluetooth yhteys • Bluetooth yhteys • verkkovirta 230V sekä • verkkovirta 230V sekä paristokäyttö paristokäyttö JOULUJOULUKUUSET KUUSET VEDENKEITIN VEDENKEITIN • • Tyylikäs keraaminen Tyylikäs keraaminen vedenkeitin 0,9 L vedenkeitin 0,9 L • 1850 W • 1850 W • 33-LED • 33-LED hopea, hopea, sininen sininen PPihla ihla KYNTTELIKKÖ KYNTTELIKKÖ • koivun• koivuntuoksu tuoksu tallessa tallessa 20 20 €€ -20% -20% ALENNUS ALENNUS 25 25 €€ 45 45 €€ • 1000W • 1000W • HEPA-suodatin • HEPA-suodatin sekä esisuodatin sekä esisuodatin 88 €€ Kuivattu Kuivattu SAUNAVASTA SAUNAVASTA s-kaupat.fi tee ostoksesi netissä ja hae valmiit ostoksesi kassalta S-market Uitto Annaliisankatu 2, Kemijärvi, p. 11.–15.12. 11.–26.12. 5 kg Pakaste, luuton Suomi (30 pv alin hinta 7,79) Voim. 2,19 + pantit 0,80) (30 pv alin hinta 4,59 sis. 0400 930 853 Tehokas, kiinteyttävä DAYLIFTING radiotaajuushoito • näkyviä tuloksia jo yhdellä hoitokerralla! OSALLISTU LIIKKEESSÄMME KASVOHOIDON JA TUOTEPAKKAUKSEN JOULUARVONTAAN Heleyttävä BEAUTÉ EXPRESS pikakasvohoito 59,-10% 210,130,98,70,82,99,65,Joulun taikaa KaiMarista... 11.–15.12. Fazer Klassikot suklaarasia 290 g (13,79/kg) Yksittäin 5,95 (20,52/kg) Voim. 050 311 6989 ma-la 8-21 ja su 10-21 CMYK – 95 85 RGB – 230 57 63 RAL 3048 www.koillismaanosuuskauppa.fi Liity asiakasomistajaksi ja hyödynnä S-mobiilin huippuedut! Voim. Aura Sinihomejuusto 170 g (14,65/kg) (30 pv alin hinta 3,19) 2 49 JOULU on ruokaa. pantit) 8 00 Voim. Pepsi Max 2 x 1,5 l 3 l (0,73/l) (sis. 11.–26.12. 11.–15.12. Kotimaista Kanan fileepihvi maustamaton 530 g (11,30/kg) Suomi 5 99 5 99 2 49 Sale Korvatunturi Sale Korvatunturi KORVATUNTURI Uittotie 1, 98800 Savukoski ma-la 9-20, su 12-18 P. pantit) 2 99 Voim. Juhla Mokka jauhetut kahvit 400–500 g (7,90–9,38/kg) (30 pv alin hinta 3,95) Rajoitus 2 pkt/talous 3 49 2 KPL KG Voim. Koti-Lappi // Keskiviikkona 11. 11.–15.12. 050 311 6981 S-market Erätuli Kuusamontie 17, Salla, p
– Tarkoitus olisi, että pääsisimme nyt etenemään, mutta aika näyttää. Ensimmäisellä hakukierroksella hakijoita oli 20, joista kunnan mukaan vain muutama täytti kelpoisuusvaatimukset. Vuoteen 2050 tähyävässä strategiassa ei määritelty erillisiä kärkitoimenpiteitä, mutta strategiassa on mainittu myös Kemijärveltä etelään Kuusamon kautta Kajaaniin kulkevan rautatieyhteyden tarve. Esitystä ei kannatettu. Pitkän ajan suuntaviivojen lisäksi Lapin liitto on luonut lyhyemmän aikavälin strategian vuoteen 2036. Toisen hakukierroksen myötä aikataulu venynee. JUSSI P OHJAVIRTA Kasperi Lumijärvi Pelkosenniemen kunnanjohtajan uusi hakukierros toi 12 uutta hakijaa. Kuvituskuvassa puutavaran lastausta Kontiomäen asemalla. Strategian vuoden 2036 visiona on, että Lapin liikennejärjestelmä kehittyy kestävästi ja tukee alueen elinvoimaa ja kasvua sekä liikkumisen sujuvuutta ja turvallisuutta. Tässä strategiassa Kemijärven kautta kulkevan Tunturiradan suunnittelu nostettiin kärkiasiaksi. Yksi hakija päätti vetää hakemuksensa pois. Oletus on, että menee varmasti ensi vuoden puolelle, Lehtinen kertoo. tammikuuta tai sopimuksen mukaan. Kemijärveltä Sodankylän kautta länteen kiertävä Tunturirata nousi Lapin liiton liikennestrategian kärkitoimenpiteisiin. Toisella kierroksella paikkaa hakivat lisäksi Marika Annala, Sodankylä, Jorma Axelsson, Oulu, Jari Fridman, Kuusamo, Katja Hietanen, Sirkka, Tommi Kalmari, Vihtavuori, Mikko Merikanto, Oulu, Erkka Peltonen, Helsinki, Sari Seppä-Anttila, Hämeenlinna, Teemu Sierla, Helsinki, Jussi Stoor, Lemi, Suvituulia Tammilehto, Lempäälä ja Sakari Vestinen, Hirvas. Lappi-sopimuksessa ja maakuntakaavassa oleva nykyinen suunnitelma Rovaniemi-Kemijärvi-Sodankylä-Kittilä-Kolari -yhteys asetetaan ensisijaiseksi. joulukuuta 2024 4 // Kemijärven kautta kulkeva Tunturirata kärkihankkeeksi Kasperi Lumijärvi Lapin liiton hallitus hyväksyi vuoteen 2050 ulottuvan liikennestrategian. Koti-Lappi // Keskiviikkona 11. Kemijärven ja Sodankylän välinen raideyhteys on toukokuussa 2022 hyväksytyssä Rovaniemen ja Itä-Lapin maakuntakaavassa, Rovaniemen ja Sodankylän väliä taas kaavasta ei löydy. Vuoden 2050 visiossa Lapin liikennejärjestelmä on hiilineutraali, älykäs ja globaaleihin muutoksiin sopeutunut. – Toisin kuin alueelliset maakuntakaavat, teemoittaiset kaavat kattavat koko maakunnan alueen. Hakuhan päättyi nyt sunnuntaina, ja kunnanhallitus käsittelee asiaa heti keskiviikkona kokouksessaan, Pelkosenniemen vt. TERT TU P OHTILA. Suomessa käytössä oleva leveämpi raideleveys aiheuttaa haasteita kytkeydyttäessä vahvemmin Pohjoismaiseen, kapeampiväliseen raideverkostoon. Voimaan tullessaan vaihemaakuntakaava kumoaa siinä tehtyjen ratkaisujen osalta alueella voimassa olevan maakuntakaavan, maakuntajohtaja Hannu Takkula selvittää tiedotteessa. Hallituksen jäsen Riikka Karppinen (vihr.) esitti, että liikennestrategiasta poistetaan Tunturirataa ja Arktista rataa koskevat maakuntakaavoittamattomat kohdat (Sodankylä-Kittilä-Kolari ja Rovaniemi-Sodankylä). – Valtuuston päätös asialle pitää saada. – Lapin liiton hallitus päätti, että esityksen mukaisesti Tunturiradan suunnittelua edistetään eurooppalaisella raideleveydellä. Samalla hallitus päätti aloittaa yhteistyösopimuksen valmistelun Finnmarkin maakuntahallituksen kanssa. Arktinen rata kulkisi Rovaniemeltä Sodankylän, Kittilän ja Kolarin kautta edelleen Ruotsin Kiirunaan ja Norjan satamakaupunki Narvikiin. Hallituksessa käsiteltiin muun muassa Lapin liiton irtautumista Barentsin yhteistyöstä. 31 hakijaa Pelkosenniemen kunnanjohtajaksi Pelkosenniemen kunnanjohtaja aloittaa työssään ensi vuonna. Tämä ensimmäinen vaihemaakuntakaava keskittyy turvallisuuteen ja liikenteeseen. Lapin liitto hyväksyi liikennestrategiansa. Liikennestrategiassa esitettyä kokonaisnäkemystä Lapin liikenteestä tarkennetaan maakuntakaavoituksessa. ESIMERKIKSI Puolustusvoimat korosti lausunnossaan eurooppalaisen raideleveyden merkitystä. Kokouksessa äänestettiin muutosesitysten pohjalta, mutta Tunturiradan osalta äänestystä ei kokouksessa tarvittu. LAPIN LIITON hallitus päätti myös käynnistää Lapin ensimmäisen vaihemaakuntakaavan laadinnan. Aiemmin maakuntakaavat on tehty alueittain. Ville Kilpiä veti sittemmin hakemuksensa pois. Hallitus linjasi, että liikennestrategian on mahdollistava, ei rajoittava, kertoo Lapin liiton hallituksen puheenjohtaja Olli Rainio tiedotteessa. Alkuperäinen hakuaika kunnanjohtajaksi oli 30.9.–27.10., ja alustavan suunnitelman mukaan uuden kunnanjohtajan oli tarkoitus aloittaa virassa 2. Ensimmäisellä kierroksella Pelkosenniemen kunnanjohtajaksi hakivat Taina Arjanne, Posio, Johanna Bisi, Hyvinkää, Jani Bergström, Oulu, Mikko Honkasalo, Helsinki, Pekka-Tapani Heikkinen, Sodankylä, Kari Jalkanen, Joensuu, Tero Karjalainen, Helsinki, Sanna Karppinen, Lappeenranta, Ville Kilpiä, Seinäjoki, Raisa Kinnunen, Koskenpää, Kyösti Kytökangas, Tupos, Laura Lakso, Pelkosenniemi, Eeva-Maria Maijala, Savukoski, Vesa Martikkala, Joensuu, Ari Nieminen, Joensuu, Raine Roivas, Rovaniemi, Jaakko Räisänen, Jokirinne, Aleksis Sankari, Helsinki, Tommi Sundström, Kuusankoski ja Arto Keränen, Ilmajoki. kunnanjohtaja Lauri Lehtinen sanoo. Kuvassa uusi kunnanvirasto, johon kunnan väki muutti joitakin viikkoja sitten. Tunturiradalla tarkoitetaan Rovaniemeltä Kemijärven, Sodankylän ja Kittilän kautta Kolariin ja Tornioon kulkevaa rataa. Lapin liitto keskittyy pohjoismaisten yhteistyömallien rakentamiseen Pohjoiskalottialueella Barentsin yhteistyön sijaan
ilmestyvä lehti on vuoden viimeinen, mikä tulee ottaa huomioon ilmoittelussa. Kemijärvelle suunnitellut pumppuvoimalat ovat keränneet sähkövarastoina suuremman huomion, koska niiden ympäristövaikutukset ovat aivan eri luokkaa. Toinen vastaava hanke on suunnitteilla Patokankaan teollisuusalueelle, Isokeron sähköaseman läheisyyteen. Valkolan mukaan kyseiset akkuvarastohankkeet ovat sen verran pieniä, että esimerkiksi YVAeli ympäristövaikutusten arviointimenettelyä ei tarvita. Jonkun pitää hoitaa sitä vaihtelevuutta. – Akkuvarasto antaa sähköä verkkoon tunnin tai kaksi. Koti-Lappi ei ilmesty jouluviikolla joulunpyhien aikaan. Koti-Lappi Kemijärvellä, Pelkosenniemellä, Sallassa ja Savukoskella toimiva Koti-Lappi muuttuu vuodenvaihteen jälkeen kokonaan tilattavaksi paikallislehdeksi. joulukuuta 2024 // 5 Kemijärvelle rakennetaan kaksi suurta sähkövarastoa Kasperi Lumijärvi Terttu Pohtila Eri puolille maata rakennetaan ja suunnitellaan parhaillaan suuria akkuja, joihin varastoidaan sähköä. Fu-Gen Energia Oy:n suunnittelema sähkön varastointialue sai vihreää valoa, sillä Kemijärven elinvoimalautakunta myönsi hankkeelle poikkeamispäätöksen kokouksessaan 22. Vastaavia hankkeita on Parviaisen mukaan vireillä tällä hetkellä paljon ympäri maata. Suurempi Kemijärven hankkeista on Kellarijängän sähköaseman yhteyteen suunniteltu UB Uusiutuva Energian akkuvarasto. Muutoksen syynä on Postin päätös lopettaa osoitteettomien lehtien ja mainosten jakelu koko maassa. Sammutusjätevettä syntyisi palon sattuessa runsaasti. Akkupohjaiset ratkaisut tulevat olemaan välttämättömiä tulevaisuudessa erityisesti uusiutuvan energian tuotannon kasvaessa, Erikoissijoitusrahasto UB Uusiutuva Energian salkunhoitaja Tapio Nuotio avaa sijoituksen taustoja sähköpostitse. Ensi viikolla 18.12. Koti-Lapin ilmaisjakelu koteihin ja kauppoihin päättyy Koti-Lapin paperilehti jatkaa ilmestymistään, mutta tilattavana.. Verkossa Koti-Lappi julkaisee uusia sisältöjä joka päivä. Lehden verkkosisällöt ovat olleet jo aikaisemmin maksullisia. JOEL MAISALMI " Rakentaminen ei ole kovin pitkäaikainen prosessi. Sähkövarastot rakennetaan Isokeron ja Kellarijängän sähköasemien läheisyyteen. – Pelastuslaitos antaa näistä omat lausuntonsa. KEMIJÄRVEN hankkeet ovat osa koko maan laajuista sähkön varastoinnin buumia. – Sähkövaraston sisällä tapahtuvaa paloa, etenkään akustojen paloa, ei ole joko mahdollista sammuttaa pelastuslaitoksen toimesta tai sammutettavuus on erittäin heikkoa, lausunnossa todetaan. Teknologiahankintojen kilpailutus on vielä kesken, mutta rakennustöiden on tarkoitus alkaa ensi keväänä ja valmista pitäisi olla jo loppuvuodesta 2025. Se ei turvaa sähkönkulutusta, vaan rykäisee kerralla tehon reservimarkkinoille, Fingridin Parviainen taustoittaa. Viimeinen ilmaisjakelunumero ilmestyy 18.12.2024 ja ensimmäinen tilattava numero 8.1.2025. Sähkönkulutus pysyy melko vakiona, mutta tuotannossa on vaihtelua. Ilmoitukset myös vuodenvaihteen tapahtumista tulee lähettää lehteen jo tällä viikolla, valmistettavat aineistot torstaina 12.12. Se on suunniteltu rakennettavaksi kaupungilta vuokrattaville maille. – Käytännössä nämä tasapainottavat tuulija aurinkoenergian tuotannon vaihtelua, Fingridin kantaverkkopalveluiden yksikön päällikkö Petri Parviainen kertoo. Siihen varastoitaisiin esimerkiksi tuulija aurinkovoimaloiden tuottamaa sähköä edullisen sähkön aikaan. – Rakentaminen ei ole kovin pitkäaikainen prosessi. Sitten tuodaan laitteistot ja kontit. Patokankaan tapauksessa vuokrattavan tontin koko on noin 2 000 neliömetriä. KUTEN MATKAPUHELINTEN tai sähköautojen akuissa, myös teollisen mittakaavan akkuvarastoissa on tulipaloriski. Patokankaan hanketta koskevassa Lapin pelastuslaitoksen rakennuslupalausunnossa heinäkuun lopulta kuvataan akkujärjestelmien erityisiä haasteita. Patokankaan alue on esimerkiksi melko syrjässä. AmpTank Finland Oy rakentaa akkuvarastoa myös Simoon. Rakennusluvat ovat nyt käsittelyssä rakennusvalvonnassa. Tarvitaan perustukset, tie ja kaivetaan maakaapeli muuntamokentälle. elokuuta. Sähkön akkuvarastot tasapainottavat sähkön kulutusta ja tuotantoa. Se vastaa jatkossa myös Koti-Lapin jakelusta ja toimittamisesta perille ilmestymispäivänä. Tapio Nuotio United Bankersilta kertoo, että akkujärjestelmän hankinnassa kiinnitetään erityistä huomiota palontorjuntaan. Koti-Lappia ei enää tilattavaksi siirtymisen jälkeen ole jaossa kaupoissa ja lehden toimituksessa. – Tämä on uusi ilmiö, jolla on kokonaisuutena hyvä ja positiivinen merkitys. Painetun lehden näköislehti ilmestyy verkkosivuille aikaisin keskiviikkona. Jatkossa myös painettu sanomalehti kannetaan kotiin vain tilaajille. United Bankersin Nuotio kertoo, että hankkeen tekniset yksityiskohdat, urakoitsijavalinnat ja esimerkiksi ylläpitokumppanit varmistuvat aikanaan. Kaksi tällaista akkuteknologiaan perustuvaa kymmenien megawattien hanketta on suunnitteilla myös Kemijärvelle. Toki näiden kanssa pitää katsoa, ettei niitä sijoiteta herkkään kohtaan verkkoa, Parviainen pohtii. ja valmiit aineistot sekä pienemmät ilmoitukset perjantaina kello 10 mennessä. Alue myös aidataan, että esimerkiksi porot eivät pääse sinne, Valkola selvittää. Kun luvat ovat valmiita, rakentaminen voi alkaa, Kemijärven kaupungin maankäyttöpäällikkö Martti Valkola kertoo. United Bankers arvioi, että Kellarijängän sijoituksen arvo on noin 20 miljoonaa euroa. Koti-Lappi // Keskiviikkona 11. Pumppuvoimaloihin verrattuna akut tasapainottavat verkkoa nopeasti, ja pumppuvoimalat ovat pitempiaikaista säätövoimaa. Kuvituskuvassa Fingridin kantaverkon voimalinjoja. SVEITSILÄIS-SUOMALAINEN AmpTank Finland Oy myi lokakuussa merkittävän enemmistön hankeyhtiöstä, joka rakentaa ja operoi Kemijärven Kellarijängän sähköaseman yhteyteen tulevaa akkujärjestelmää. – Kellarijängän hanke oli edistetty sopivaan vaiheeseen, mikä mahdollistaa hyvän aikataulun. – Varsinaista kaavoitusta ei tule, vaan se rakentuu poikkeusluvalla. Akkuvarastot eivät ole kovin suuria laitoksia. Patokankaan sähkövarasto on Kellarijängän hanketta pienempi, kapasiteetiltaan 10–20 megawattituntia. – Siihen on rakennusluvat haettu ja ne ovat kunnossa, maankäyttöpäällikkö Martti Valkola kertoo. Korvaavaa palvelua ei jokaiseen Koti-Lapin alueen kuntaan löytynyt. Paperinen sanomalehti jatkaa ilmestymistään, mutta se kannetaan kotiin vain tilaajille. – Pyrimme kuitenkin käyttämään paikallisia ja lähellä olevia toimijoita, mikäli se vain on mahdollista. Teholtaan rakennettava akkujärjestelmä olisi 30 megawattia ja sen kokonaiskapasiteetiksi on suunniteltu 60 megawattituntia. Ostaja on suomalaisen United Bankersin Oyj:n UB Uusiutuva Energia -sijoitusrahasto. Laitoksen on tarkoitus olla osa sähköverkon reservimarkkinoita, eli se on tarkoitettu kulutuksen ja tuotannon tasapainon edistämiseen. Kellarijängän hanke tulee Fingridin maille. Akkukonttien lisäksi tontille rakennetaan usein vain pienehkö asemarakennus. – Lapin pelastuslaitos on jo tutustunut akkujärjestelmiin, mutta tätä hanketta koskevat keskustelut käydään vasta tulevaisuudessa, Nuotio sanoo. Tämän vuoksi pelastustoimi korostaa esimerkiksi riittäviä turvaetäisyyksiä ja mahdollisesti pitkään jatkuvan palon aiheuttaman haitan huomiointia. Posti jakaa edelleen tilattavia paikallislehtiä koko valtakunnassa. Painetun lehden ilmestymispäivä on myös jatkossa keskiviikko. Akkuihin perustuvien sähkövarastojen idea on yksinkertainen: kun tarjolla on paljon sähköä, sitä ladataan akustoihin, ja kun kysyntä ylittää tarjonnan, sähköä puretaan akustoista sähköverkkoon. Nuo akustothan ovat konttiratkaisuja, eli aika suljettuja, Martti Valkola kertoo
Tehokasta peliaikaa on pelottavan vähän jäljellä. Mutta 2014 – täytimme 60 vuotta tapahtui jotakin, johon läntisen maailman olisi pitänyt reagoida: Putin valtasi Krimin. Pankit piti pelastaa ehdoitta. Tuula Narkilahti Kun ihminen on syntynyt vuonna 1954, hän täyttää 70 vuotta vuonna 2024 – muodossa tai toisessa. Synnyimme jälleenrakennus-Suomen saadessa jo vaurastumisen oireita. Eturivissä: Juhani Kasvinen Aapajärveltä, Aino Leinonen Luusuasta ja Martta Rauha Marjaana Lehmonen Kalkiaisista. Maalaiskunta oli 5 vuotta myöhässä kunnallisen keskikoulun rakentamisessa. Tällä haavaa lukumäärämme alkaa kuutosella ja tunnen, miten vauhti kiihtyy. Se on myöhäistä hiiren haukotella, mutta tähtein tuolla puolen toisen kodon saamme. Kun täytimme 30 vuotta vuonna 1984, kaikilla alkoi olla rahaa; olkoonkin, että osa vaurautta oli valuuttalainaa vain. Muistatteko, miksi Muumilaakson Ninnistä oli tullut näkymätön. Ikään kuin kyse olisi nollasummapelistä – siitä kuolemassa on harvoin kysymys. Taviksella on se etu, että julkisuus on korkeintaan mikrotasolla ja hetkellisesti ehkä laajempaakin, mutta omassa pienessä maailmassa yhtä kaikki. Ei, vaikka trafi.com pyytää tietoja ajokortin uusimiseksi. Kaksikko Aho Viinanen poisti 40 markan vaippalisän alle 3-vuotiailta, eikä sitä koskaan palautettu. Sota on koteloitunut parin sukupolven sisuksiin. Haikon kartanon perillinen asui Kaivopuistossa klassisella maulla sisustetussa osakehuoneistossaan. Miehet hädin tuskin näkevät 80-vuotispäiviä. Taulut kuskattiin Katan Porschella. Se on Tove Janssonin nerokas tarina aikuisille. Kansa lisääntyi vimmatusti vielä pitkin 1950-lukua. Kun täytimme 50 vuotta, tsunami-ilmiö tuli tutuksi. Vähänkö vistottaa, että naisten eliniänodote on vain noin 85 vuotta. Esko Aho teki tuhdin tilin Putinin pankin palveluksessa piinallisen pitkään ja perusteli, että on hyvä hoitaa yhteiskuntasuhteita naapurimaan kanssa. Herra oli kovin antelias. Hän pukeutuu ajattoman tyylikkäästi, ja Juhani saa joka aamu – siis joo aamiaisen katettuna vuoteeseen ja huom! freesin Helsingin Sanomat -lehden kulttuuriosiosta avattuna. Suomeksi sanaa ei olekaan, mutta julkisuudelta tietoisesti kätkeytyvä Katriina Wuoristo oli julkisuusaikana Katariina Vuoristo (-Palmu). Vaan miksi unohdettiin pohjoisen koulutuspolitiikka niin tyystin. Rauha, jälleenrakennus, intomieli, asutuspolitiikka olivat tikapuita, joilla ponnistettiin päivästä toiseen. Historia on voittajien historiaa, jota häiritsevät toisenlaiset narratiivit. Ihan kohta alkaa oppitunti, ja ovesta tupsahtaa Eevi, Elli, Jorma, Simo tai Ritva – kaikki jo edesmenneitä. Näin kertovat tilastot, mutta yksilöihin luvut eivät päde. 10–12-vuotiaina tehtiin jako kahteen: dualistinen koulujärjestelmä rassasi oikeudentuntoakin. Niinpä Suomen kansa saattoi jatkaa elämäänsä toiveikkaasti vai miltä se nyt mahtoi tuntua. Poissa on Juhanikin. Syntymäämme olemme syyttömiä; kuolemasta en ole niinkään varma. Pariskunta asui myös kakkoskodissa Nizzassa. Elämän arvaamattomuus oli saanut ulottuvuuden, joka koetteli myös länsimaisia hyvinvoivia keskiluokkia – siksi uutisarvo oli niinkin suurta. Odotan täyttymystä suuren uteliaisuuden ja ajoittaisen uneliaisuuden vallassa. Eino Jutikkalan Suomen historiassa oli parin palstan verran tarinaa. Otan vielä yhden noston ikäisistäni toisesta maailmasta. Ei kerrottu, että saksmannit polttivat Kemijärven Kelloniemen kylän. Yksi leskirouva kysyi näin sanoen: ”Miksi minun mieheni ei selvinnyt, mutta sinä pelastuit?” Kysymys on yhtä absurdi kuin kohtuutonkin. Neuvotteluvara on käytetty. Saimme lukijoina vajota eskapismin syövereihin ja ottaa oppia, kuinka Kata hoitaa avioliittoaan. Kaikenlainen holtittomuus, vauhti ja vaarallinen elämä tuntuvat vievän tekijänsä, mutta tanut tanhuavat vain kotvasen kauemmin. Takarivissä: Helena Soppela Soppelasta, Tuula Narkilahti Halosenrannalta, Raija Loimio Särkikankaalta ja Heli Mäntyranta Ketolasta. Muutkin merkkiliikkeet olivat kävelymatkan päässä: huisin kätevää! Kata järjesti myös Palmun tauluja näyttelyihin pitkin Rivieraa. Elettiin hurlumhei-aikoja, jotka päättyivät mahalaskuun 1990-luvun alussa. Menehtyneiden työkaverien omaisia otti häneen yhteyttä kysyäkseen, miten kaikki kävi. Ei, vaikka posti tuo ilmaisnäytteitä tenaladysta pyytämättä. Hän on nykyään doldis. Mutta kaikkina päivinä siinä välissä me elämme. Hänen pelastumisensa oli ihme sinänsä. On asioita, joista ei ollut tapana puhua eikä puhuta vieläkään. Kävi kuitenkin niin, että avioliitto ei kestänyt uutta vuosituhatta. Yksimielisyys toki leimaa asioista suurinta: itsenäisyydestä ei hevin luovuta. Kriisin paikka se voi olla sekin, että ihminen täyttää 70 vuotta. Helsingin Sanomien (HS 28.9.2024) artikkelissa kerrottiin Estoniasta pelastuneesta virolaisesta Eerosta, joka oli laivan pääkokki. Perheet olivat tiukoilla. Ei, vaikka sydän lyö välillä pumpudipum ja maan vetovoima on realiteettia: luomet, suupielet, rintavarustus, maha, ja niin edelleen, sekin – kaikki sojottavat viistosti alakanttiin. Opus oli 1960-luvun tekosia. LAPIN SOTA on saanut suurempaa julkisuutta vasta viime vuosina. Vielä yksi kihlaus Katalla oli toisen taidemaalarin kanssa, joka ehti jo julistaa, että ”tää juttu on siis niin match made in heaven” – tähtiin kirjoitettu mutta ei se ollut. On se niinkin, että kun ulkoinen uhkeus kypsyy sisäiseksi hehkuksi, ihminen saattaa muuttua näkymättömäksi ihan omasta tahdostaan. joulukuuta 2024 6 // Me seitsenkymppiset Tuulahduksia " Kaikenlainen holtittomuus, vauhti ja vaarallinen elämä tuntuvat vievän tekijänsä, mutta tanut tanhuavat vain kotvasen kauemmin. Kata purki kihlauksen ja vetäytyi julkisuudesta. Perheväkivallasta ja juopottelusessioista enimmäkseen vaietaan. Kiusallinen asia kemijärveläisille pulpahtaa joskus lehtijutuissa, joissa on arkistoja pengottu. Olisiko naiselle riittänyt vastaukseksi: ”Jospa se oli Jumalan tahto.” Miksi-kysymyksiä meidänkin ikäluokalla piisaa. Naamiot on riisuttu. On se meidänkin sukupolven sosiaalisessa perimässä, vaikka tässä nyt ei joka päivä uhriuduttaisikaan. MEIDÄN SEITSENKYMPPISTEN elämän voi kuvata mutkat oikoen seuraavalla aikajanalla. Lääkitys on kohdillaan, sanoi kardiologi. Eihän vain Venäjän-kauppamme kärsi... Vuosi 1954 oli ”välivuosi”. Vuonna 1954 syntyi myös julkisuuteen päätyneitä: Esko Aho, Sakke Järvenpää, Pekka Karhuvaara, Teuvo Oinas, Jukka-Pekka Palo, Eveliina Pokela, Tom Pöysti, Pekka Sauri, Anja Snellman, Toivo Sukari ja Riitta Väisänen olkoot esimerkkeinä. Parikymppisinä piti päättää ilman opinto-ohjausta, mitä tehdään isona. Ryhti pyrkii etukumaraan. Vuoristo-Palmu teki palveluksen maamme naistenlehdille: suoria syöttöjä lapaan lamassa rypevään median osa-alueeseen. Olemme sodat kokeneiden vanhempien lapsia ja sisällissodan kokeneiden isovanhempien lastenlapsia. Niin varmaankin. Tämä 2020-luku on ollut yhtä globaalia ja lokaalia kriiseilyä eikä loppua näy. Hän meni naimisiin taidemaalari Juhani Palmun kanssa ja kohahdutti seurapiirit. Stigma vaikuttaa ihmisessä ylisukupolvisesti monin tavoin. Täältä tullaan, elämä! Kemijärven kauppalan ja maalaiskunnan neitoja sekä yksi Pelkosenniemen nuorukainen – kaikki vuoden 1954 tuotantoa välitunnilla vailla huolen häivää lukion toisella luokalla vuonna 1972. Kata saattoi viedä rikkoontuneen herätyskellon korjattavaksi Cartierin liikkeeseen. Aamupalat ja kulttuurisivut Juhani sai hakea muualta tai jättää väliin. Koulutus oli silloin ja on edelleenkin vaivattomin tie sosioekonomisen nousun tikapuita pitkin – vain taivas rajana. Pulmia kasaantui sisällä ja puutarhassa. Kuvittelisin, että asia kiinnostaa matkailijoitakin. Turha varmistella pois se meistä! Elämän mysteeri on ja säilyy. Joskus intomieli suorastaan ehtyi: joutomaata oli paha saada tuottavaksi ja kasvavan lapsilauman elättäväksi. Maailmalla syntyi menneiden aikojen lanteenkeikuttaja John Travolta. Oltiin muka-huolestuneita. TUULA NARKILAHDEN KUVAT. Näen ikäluokat visuaalisesti riveinä, joista noutaja tai Noutaja poimii yksitellen ikiuneen – ketään armahtamatta. Nykyisissä seitsenkymppisissäkin on alisuoriutujia, joista olisi ollut parempaankin, mutta esteitä kirkkaampiin saleihin oli tiellä kohtalon, itse asetettujakin esteitä totuuden nimissä. Jälleenrakennus oli huikeassa vedossa kaikilla rintamilla. Vastahan tässä analysoidaan sisällissotaa kriittisinkin äänenpainoin: Kemijärvellä ei ole tutustumiskohteeksi mainittu missään brosyyrissä vieläkään vuoden 1918 punaisten teloituspaikkaa vai mahtoiko niitä olla useampikin. Kirjoitukset ovat vasta seuraavana vuonna. Koti-Lappi // Keskiviikkona 11. SEITSENKYMPPINEN ei ole vielä vanhus. Sotavelat oli maksettu, olympialaiset koettu, Stalin oli kuollut, Paasikivi ärjyi jo vanhuuttaan, pääministeri Kekkonen kärkkyi peitsineen ja kaunotar oli kadonnut Kaukoitään. Vaikka olemmekin suurten ikäluokkien toista aaltoa, paljon meitäkin tupsahti maailmaan: 89 845 herranterttua merkitsee tuplasti nykysyntyvyyteen verrattuna. Kun läksimme kansakouluun, Kuuban ohjuskriisiksi äityvä epäsopu koetteli maailmanrauhaa suurvaltojen arvovallan mittelössä. Keskusjohtoinen opetusministeriö oli kaukana, mutta miten lienee ollut Kemijärven kunnanisien aktiivisuuden laita
050-911 0791 www.kaisanlahti.com • mika.kaisanlahti@gmail.com MEILTÄ MEILTÄ • • keittiöt keittiöt •• komerot komerot • • kodinhoitohuoneen ja kodinhoitohuoneen ja wc:n kalusteet wc:n kalusteet Toimitus Toimitus sovittuna sovittuna ajankohtana. Koti-Lappi // Keskiviikkona 11. 6. 10. ajankohtana. Vapaudenkatu 10-12, Kemijärvi 040 766 3582, 040 132 1294 Coronaria Kuntoutusja terapiapalvelut Postipolku 2, Salla | 010 525 8801 kuntoutuksenverkkokauppa.coronaria.fi 1 x 60 min 59 € 2 x 45 min 99 € Ver kkok a u p ast a pu k in k o nt t iin pu k in k o nt t iin Verkossa lisää ilmoituskokoja ja jouluisia kuvia. 4. Hinnat sis. kuntotestauksen ja kuluvan kuukauden salikäynnit) Muista käyttää myös Smartum, Edenred ja Epassi hyvinvointiedut! Iloista Joulun odotusta ja menevää Uutta Vuotta 2025! Vuoden 2024 viimeinen numero ilmestyy ke 18.12.2024 Mainosvaraukset to 12.12.2024 mennessä Seuraavan kerran lehti ilmestyy ke 8.1.2025 Mainosvaraukset to 2.1.2025 klo 10 mennessä Koti-Lappi ilmestymisaikataulu: Sari Kananen | 050 3812 540 sari.kananen@hillagroup.fi Krempatonta vuotta kohti! Fysioterapian ja hieronnan käynnit nyt Normaalihinta yksittäin: 45 min 62 € | 60 min 72 €. 7. 9. Asiakaspalvelussa tehtyihin ilmoituksiin lisäämme 5 € valmistuslisän. Tarjous voimassa 23.12.2024 asti, ei yhdistettävissä muihin alennuksiin. 11. *Puhelun hinta 020-yritysnumeroihin soitettaessa pvm/mpm (sis. 25,5%. Tarjouskäynnit voimassa 12 kk. Joulutervehdykset julkaistaan kootusti 18.12. 2. Iloista joulua ja mukavaa vuotta 2025! 47 x 65 mm 35 € Hyvän joulun toivotus 47 x 42 mm 25 € 1. 5. fi Tehdä lahjatilauksen ja tulostaa lahjakortin Tehdä jakelunkeskeytyksen VOIT MUUN MUASSA. Ilahduta läheisiäsi joulutervehdyksellä. Voit valita jonkin seuraavista kuvista tai lisätä oman kuvan. Kestotilaajan etuna saat ilmoituksesta 10% alennuksen! Jätä ilmoitus haluamallasi tavalla HELPOSTI VERKOSSA kotilappi.fi/joulutervehdykset SÄHKÖPOSTILLA lukijailmoitukset@hillagroup.fi SOITA 020 750 4469* (ma–pe klo 9–15) Laskutettaviin tervehdyksiin lisäämme laskutuslisän 5,46 € (sähköpostilaskulla ei laskutuslisää). alv 25,5%) Hallinnoi tilauksiasi verkossa asiakaspalvelu.hillagroup. 3. Vapaudenkatu 8, 98100 Kemijärvi Aikojen varaaminen www.fysiopalvelut.fi tai p. 8. 040 5092686 Joulun rentouttavimmat ja liikuttavimmat lahjat pukinkonttiin • Niska-hartiahieronta 45min 52€ • Puolihieronta 60min 60€ • Kokohieronta 90min 78€ • Kuntosaliohjaus 90min 60€ (sis. joulukuuta 2024 // 7 Huhantie 35, 98100 Kemijärvi • Mika p. alv
222,-). naisten pinkki/musta. 010 319 7750 myynti@koillistarvike.fi Aukioloajat Ma-pe 8-17, la 9-14 49 49 €€ 199 199 €€ 179,90 179,90 €€ 79 79 ,90 ,90 POLYVER CLASSIC POLYVER CLASSIC WINTER WINTER TALVISAAPPAAT TALVISAAPPAAT Koot 38-46 Koot 38-46 HIKOKI PORA/ HIKOKI PORA/ RUUVINVÄÄNNIN RUUVINVÄÄNNIN DS18DE 4,0AH HSC DS18DE 4,0AH HSC Sis. Erä. Sysimiehentie 1 98120 Kemijärvi Puh. Vääntö huimat 158Nm! Vääntö huimat 158Nm! PAKETTIHINTAAN PAKETTIHINTAAN 479 479 €! €! (ovh. Koot XS-XL Koot XS-XL Hintaan Hintaan HAGHUS AHKIO VETOAISALLA JA HAGHUS AHKIO VETOAISALLA JA LUMISUOJALLA 230X80X35CM LUMISUOJALLA 230X80X35CM Vahvaa ja pakkasen kestävää HPDE materiaalia, Liukumuovit pohjassa 399 399 €! €! Nyt hintaan Nyt hintaan HAGHUS AHKIO VETOAISALLA HAGHUS AHKIO VETOAISALLA 150X75X30CM 150X75X30CM ERÄ ERÄ Tarjoushintaan Tarjoushintaan 249 249 €! €! Meiltä myös lahjakortit haluamallasi summalla! LAHJAIDEOITA PUKINKONTTIIN MILWAUKEE M18 FPD3 MILWAUKEE M18 FPD3 AKKUISKUPORAKONE + 5" 130MM AKKUISKUPORAKONE + 5" 130MM RAMMER AUGER JÄÄKAIRA RAMMER AUGER JÄÄKAIRA Markkinoiden tehokkain akkuiskuporakone. Markkinoiden tehokkain akkuiskuporakone. 159,-) Nyt todella Nyt todella edullisesti hintaan edullisesti hintaan PATRON TALVIHAALARI PATRON TALVIHAALARI FALCON FALCON Tuulen ja vedenpitävä lämmin talvihaalari Koot S-3XL Nyt tarjoushintaan Nyt tarjoushintaan (ovh. Koti-Lappi // Keskiviikkona 11. joulukuuta 2024 8 // • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Tarjoukset voimassa 28.12. 222,-) (ovh. 345,-) (ovh. 345,-) SIEVI SIEVI ARKTIS TR XL+ ARKTIS TR XL+ VUORELLISET VUORELLISET TALVISAAPPAAT TALVISAAPPAAT KITKAPOHJALLA KITKAPOHJALLA 129 129 €€ 165 165 €€ MAVAS THERMAL PILKKITELTTA MAVAS THERMAL PILKKITELTTA 109 109 €€ (ovh. asti. 2kpl 4ah akkuja ja laturi 3 vuoden takuulla Erikois hintaan Erikois hintaan Tarjoushintaan Tarjoushintaan ALASKA SUPERIOR MERINO BASE ALASKA SUPERIOR MERINO BASE LAYER NAISTEN JA MIESTEN LAYER NAISTEN JA MIESTEN KERRASTOT KERRASTOT Koot S-2XL Koot S-2XL kpl kpl PATRON FLEECE PATRON FLEECE NEULETAKKI NEULETAKKI Isabel Isabel naisten pinkki/musta. 159,-) (ovh
Kemijärvi on saanut profiilinsa esille maailmanlaajuisissa matkailumedioissa, mikä luo mahdollisuuksia uusille matkailijavirroille. Ota rohkeasti yhteyttä! Jukka Rinne Toimitusjohtaja 040 562 5615 Jari Polvi Yritys -ja hankeasiantuntija 040 734 4152 Maria Kiviniemi Yritys -ja hankeasiantuntija 040 550 5986 Ann-Christine Lampela Matkailuasiantuntija 040 825 4997 Arja Filén Markkinointija viestintäkoordinaattori 040 5488 335 Sähköpostiosoitteemme ovat muotoa etunimi.sukunimi@kemijarvi.fi businesskemijarvi.fi Kemijärvellä positiivista kehitystä eteenpäin Kerro mielipiteesi – kehitetään yhdessä parempaa! Onko sinulla meille terveisiä, kiitoksia tai kehitysehdotuksia. Tämä työ on ollut tärkeää, kun uuden kaupunkistrategiansa mukaisesti Kemijärvi rakentaa tulevaisuuttaan houkuttelevana paikkana niin yrittäjille kuin matkailijoille. Yritysneuvonnan palvelumme tarjoavat yrittäjälle ja yrittäjäksi aikovalle paikallisen neuvonta-avun yhden luukun periaatteella. Yrityspalveluita myös Pelkosenniemen yrittäjille Business Kemijärven yrityspalvelut ovat laajentuneet palvelemaan myös Pelkosenniemen yrittäjiä joulukuun alusta alkaen. Nyt on aika miettiä, voisiko juuri sinun yrityksesi olla osa puolustusteollisuuden tulevaisuutta. Haluamme kuulla miten voimme palvella sinua ja aluettamme paremmin. Osa investoinneista on jo saanut rahoituspäätökset, osa odottaa vielä rahoittajien päätöksiä, ja osa on vielä valmistelussa. Takaisin Helsinkiin pääsee päivävuorolla 21.12., 28.12. Suuri kiitos kaikille yrittäjille, jotka tekevät päivittäin työtä Kemijärven ja lähialueiden hyväksi. Paikallisten yrittäjien työpanos on korvaamaton niin paikallisille asukkaille kuin matkailijoille. Tämä kehitys vahvistaa Kemijärven saavutettavuutta ja tekee alueesta entistä houkuttelevamman matkailukohteen. Koti-Lappi // Keskiviikkona 11. Jauri Resort, Lapland Arctic Cabins ja Santa’s Little Village tuovat uutta energiaa keskustan majoitusja ohjelmapalveluihin. Tilaisuus tarjoaa tietoa siitä, miten NATO-yhteistyö avaa uusia liiketoimintamahdollisuuksia suomalaisille yrityksille. Neuvomme ja opastamme kaikissa liiketoimintaan liittyvissä asioissa yhdessä yhteistyökumppaniemme kanssa. Redu Edu Oy:n ja Business Kemijärven yhteistyössä järjestämä NATO-info pidetään 21.1.2025, ja tarkemmat tiedot ajasta ja paikasta ilmoitetaan myöhemmin. Tukea yritystoimintaan ja sijoittumiseen Yrityspalvelut ovat olleet keskeisessä roolissa vuoden aikana. Paikallisia yrityksiä on autettu omistajanvaihdoksissa, ja samalla on varmistettu, että yritykset saavat tarvitsemansa rahoituksen jatkokehitykseen. ja 3.1.2025. Business Kemijärvi jatkaa työtään alueen yritysten ja matkailun tukemiseksi, ja vuoden 2024 saavutukset luovat vahvan pohjan tulevalle. NATO-info avaa uusia mahdollisuuksia yrityksille Kemijärvellä Vuosi 2024 on ollut monelle yrittäjälle ja yritykselle haastava, kun talouden epävarmuus on vaikuttanut niin kotimarkkinoilla kuin kansainvälisesti. Erityisesti Pyhän alueelta on jo tullut kyselyjä palveluista, mikä kertoo tarpeesta ja kiinnostuksesta saada asiantuntevaa tukea myös siellä toimiville yrityksille. Tarjoamme konkreettista tukea yritystoimintaan ja sen käynnistämiseen, rahoituksen järjestämiseen ja liiketoiminnan kehittämiseen. Kemijärvi on esimerkki siitä, miten positiivinen kehitys on mahdollista, vaikka ympärillä olisi haasteita. Lisäksi tilaisuudessa keskustellaan tarpeesta järjestää yrityksille koulutusta ja tarjota asiantuntija-apua tämän kasvavan sektorin hyödyntämiseksi. Sijoittumispalvelut ovat auttaneet uusia toimijoita viemään investointihankkeitaan eteenpäin ja löytämään Kemijärveltä sopivia sijainteja toiminnalleen. Tapahtuma on suunnattu kaikille yrityksille, jotka haluavat laajentaa toimintaansa ja tarttua uusiin liiketoiminnan mahdollisuuksiin. Matkailussa uudet tuulet ja kansainvälistyminen Kemijärven matkailussa puhaltaa nyt uusia tuulia, erityisesti omistajanvaihdosten myötä. Yrittäjien merkitystä ei voi korostaa liikaa Yrittäjän päivän kunniaksi järjestetty ”Kemijärven positiivisin yrittäjä” -äänestys muistutti, kuinka suuri merkitys hyvällä asiakaspalvelulla ja sinnikkäällä yrittämisellä on alueen elinvoimaisuudelle. Samalla markkinointia on uudistettu yhteistyössä mainostoimiston kanssa. Kansainvälinen näkyvyys on ollut matkailussa vuoden 2024 teema. Joulukuusta alkaen Kemijärvelle myös päiväjunalla Matkailijoille ja paikallisille tarjoutuu uusi mahdollisuus matkustamiseen, kun Kemijärvelle pääsee joulukuusta 2024 alkaen myös päiväjunalla. Lisäksi reittija pyörämatkailuun liittyvät hankkeet tekevät alueesta entistä houkuttelevamman ja asiakasystävällisemmän. Kaikki VR:n kaukoliikenteen junaliput ovat tällä hetkellä myynnissä 15.6.2025 asti, mikä helpottaa matkailijoiden pitkän aikavälin suunnittelua. Heille isot kiitokset kuluneesta vuodesta. Nämä saavutukset kertovat niin paikallisen yhteistyön voimasta kuin alueen vetovoimasta. Lisäksi lisävuorot on suunniteltu kattamaan 18 vilkkainta lomaviikkoa, mukaan lukien koululaisten loma-ajat, pääsiäisen, kesäloman ja ruska-ajan. Valmistautuminen kohti tammikuun vuoden 2025 matkamessuja on parhaillaan täydessä vauhdissa. ja 4.1.2025. Tämä on tärkeä askel alueellisen yhteistyön vahvistamisessa. Paikalliset yritykset ovat olleet aktiivisia myös investointien saralla. Seuraa tiedotusta: Tilaisuuden tarkemmat tiedot ja ilmoittautumisohjeet julkaistaan Business Kemijärven Facebook-sivulla: facebook.com/kemijarvenelinkeinopalvelut. Joulun ja vuodenvaihteen sesongin lisävuorot ovat myynnissä seuraaville Helsingistä lähteville päiville: 20.12., 27.12. Tule mukaan hakemaan tietoa, verkostoitumaan ja tarttumaan mahdollisuuksiin! Lisätietoa: Jari Polvi jari.polvi@kemijarvi.fi +358 40 734 4152 Voit aina ottaa meihin yhteyttä suoraan (tiedot alla) tai lähettää ajatuksesi tämän QR-koodin kautta avautuvalla palautelomakkeella.. Omistajanvaihdosten onnistuminen on ollut tärkeä osa alueen elinvoiman säilyttämistä ja kasvattamista. Tämä on varsin luonteva kehityssuunta myös Business Kemijärvelle, ja synergiaa on saavutettavissa monilla eri tasoilla. joulukuuta 2024 // 9 YHTEYSTIETOMME: LUONNOSTAAN ONNELLISTA LIIKETOIMINTAA! MAINOS BUSINESS KEMIJÄRVI PALVELUMME Business Kemijärvi tuottaa Kemijärven alueen elinkeino-, yrityssekä matkailupalvelut Visit Kemijärven toimesta. Toivotan kaikille erittäin hyvää joulua ja vieläkin tuottavampaa uutta vuotta 2025 koko Business Kemijärven henkilöstön puolesta, Jukka Rinne Toimitusjohtaja Kemijärvellä järjestetään tammikuussa 2025 mielenkiintoinen tilaisuus, joka avaa alueen yrityksille ovia puolustusteollisuuden tarjoamiin mahdollisuuksiin. Uudistettu Kemijärvi News -matkailulehti on saanut erinomaista palautetta, ja uudet Business ja Visit Kemijärvi -kotisivut ovat olleet merkittävä harppaus asiakaspalvelussa. Business Kemijärven rooli on ollut merkittävä näiden prosessien tukemisessa. Kemijärvellä tästä huolimatta on ollut paljon positiivista kehitystä, ja Business Kemijärvi on saanut olla mukana tukemassa alueen yrityksiä ja kehityshankkeita. Tärkeää on myös uusien yritysten perustamisvaiheessa annettu apu. Yhteistyökumppanimme ovat työmme kannalta keskeisessä roolissa
Derbaz Hamad on Rosa Pizza Kebabin uusi omistaja. Juttelumme uuden pizza-yrittäjän kanssa keskeytyy välillä, täytyyhän asiakkaiden tilaukset valmistaa. – Asuimme Tampereella yhdeksän vuotta, ja työskentelin siellä pizzeriassa osaomistajana. Hän näyttää somevideolta, miten pizza valmistuu puulla toimivassa uunissa. Kyllä hän ihan hyvin puhuu, mutta minulta suomi sujuu paremmin, Shawnm Hamad kertoo. – Puu-uuni on parempi kuin sähköä käyttävä, pizzasta tulee rapeampi, Hamad avaa. Näitä tietoja hyödynnetään tulevissa kannattavuusselvityksissä, joissa arvioidaan prosessin taloudellisia ja teknisiä edellytyksiä, tiedotteessa sanotaan. Kaikkiaan Sokliin suunnitellulla kaivosalueella on tehty kuluvana vuonna yli 13 000 metriä timanttikairausta. – Yhteistyökumppanimme tutkimuskeskuksessa toteutettujen testien tulokset olivat lupaavia: ne osoittivat, että materiaali täyttää prosessin tekniset vaatimukset ja tarjoaa vahvan pohjan jatkokehittämiselle. Kaivoksen avaamisesta ei ole tehty päätöstä. Lounasajan lähestyessä ovi alkaa kuitenkin käydä ja tilauksia virrata. 34-VUOTIAS kolmen lapsen isä kertoo pitävänsä erityisesti italialaistyylisestä pizzasta. Soklin lateriittiselle malmille toteutetut pumppauskokeet on yhtiön mukaan saatu onnistuneesti päätökseen. – Käytän oliiviöljyä taikinassakin. KASPERI LUMIJÄRVI KASPERI LUMIJÄRVI Kuvassa kokeillaan magneetin tarttumista kairausnäytteisiin avointen ovien päivässä Soklissa elokuussa. Se on vähän kalliimpaa, mutta maistuu paremmalta. Ravintolanpitäjä kertoo suosivansa tuoreita raaka-aineita ja käyttävänsä pelkästään oliiviöljyä ruokaa valmistaessaan. Hamadilla on pitkä kokemus ravintolatyöstä Suomesta ja Ruotsista. Hän työskenteli Ruotsissakin kolme vuotta pizzeriassa, joten kokemusta työstä on. – Kesän ja syksyn aikana tehtyjen kairausten tulosten analysointi on vielä kesken, mutta Sokliaavalla aiemmin kevättalvella tehdyt kairaukset toivat hyvin mielenkiintoisia ja lupaaviakin tuloksia erityisesti harvinaisten maametallien osalta, kertoo Sokli Oy:n päägeologi Mikko Numminen tiedotteessa. Soklin uudet verkkosivut on avattu osoitteessa www.sokli.fi Sivuilla on muun muassa video elokuussa järjestetystä avointen ovien päivästä. Minulla on oma resepti taikinaan ja kastikkeeseen. Sotilasasuisia asiakkaita riitti. Koti-Lappi // Keskiviikkona 11. joulukuuta 2024 10 // Terttu Pohtila Vuoden 2024 kairaukset Soklissa Savukoskella ovat loppusuoralla. Opiskelin myös kolme vuotta rakennusalaa, mutta työ pizzeriassa kiinnostaa minua enemmän, Hamad kertoo taustastaan. Rosan listalta löytyy lähes sata erilaista annosta. – Lapsemme vähän säikähti, että ”miksi he tänne tulevat?” Shawnm Hamad ei tällä hetkellä työskentele vanhempainvapaan vuoksi, mutta tuli auttamaan haastattelun teossa. Ravintolan uusi omistaja Derbaz Hamad muutti perheineen Tampereelta Kemijärvelle syyskuussa. – Kerran ovesta tuli parikymmentä sotilasta jonossa sisään, Derbazin vaimo Shawnm Hamad muistelee nauraen. Soklissa on kairattu tänä vuonna yli 13 kilometriä Oliiviöljyä ja tuoreita raaka-aineita Kasperi Lumijärvi Kemijärven Vapaudenkadulla sijaitsevassa Rosa Pizza Kebabissa on hiljaista vielä puoli yhdeltätoista perjantai-aamuna ravintolan juuri avattua ovensa. Myös erityisruokavaliot, kuten gluteeniton ruokavalio on huomioitu pizzeriassa. Rosassa käytetään toistaiseksi vielä sähköistä pizzauunia, mutta puu-uunin hankinta on suunnitelmissa. Niissä on tutkittu kahta eri mineralisaatiota: Kaulusrovalla jo ennestään tunnettua niobimineralisaatiota ja Sokliaavalla mielenkiintoista harvinaisten maametallien mineralisaatiota. Soklin aluetta on tutkittu 1960-luvulta lähtien, ja tutkimukset jatkuvat yhä. Tutkimukset ovat keskittyneet Kaulusrovan alueelle ja Sokliaavan reunoille. Hamad muutti perheensä kanssa Suomeen vuonna 2015 Ruotsista. Omat kastikeja taikinareseptit luonut Derbaz Hamad vaihtoi rakennusalan ravintolan pyörittämiseen. Kokeiden päätavoitteena oli määrittää malmilietteen pumppautuvuusominaisuuksia, ja niiden avulla arvioitiin materiaalin soveltuvuutta suunniteltuihin käsittelyja kuljetusprosesseihin. MARRASKUUSSA Rovajärvellä järjestetty Naton suuri Lightning Strike 24 -sotaharjoitus näkyi Rosassakin. TERT TU P OHTILA. Yhdeksän Tampereen-vuoden jälkeen tarjoutui mahdollisuus ottaa pizzeria Kemijärveltä haltuun. On pizzoja, kebabia, erikoisannoksia ja lasten annoksia. – Derbaz teki Tampereella töitä niin paljon, ettei ehtinyt opiskellut suomea kunnolla
Koko totuutta tämä ei kerro, sillä kaikki tapaukset eivät MLL:lle asti päädy. joulukuuta. Suurin osa somehaasteista on harmitonta hauskanpitoa, mutta Mannerheimin Lastensuojeluliiton ylläpitämässä Vaaralliset somehaasteet -palvelussa seurataan pahimmillaan hengenvaarallistenkin haasteiden leviämistä. Joskus pitää itseäkin herätellä, että ei sitä puhelinta tarvitse koko ajan katsoa, Karppinen pohtii. Samalla lasketaan seppele Mäntyvaaran taistelun muistolle. Koskenlaine valittiin hyvinvointijohtajaksi äänin 7–2. – Hiljaisemmille tai yksinäisemmille nuorille tällainen on hirveä asia. Hyvinvointijohtajan valinta oli esityslistalla myös edellisessä Pelkosenniemen kunnanvaltuuston kokouksessa 8. Koti-Lappi // Keskiviikkona 11. – Minusta sellaiset vanhemmat ottavat vastuuta, jotka rajoittavat lasten puhelimen käyttöä, Karppinen jatkaa. Auto lähtee kello 11.30 kulttuurikeskukselta ja palaa samaan paikkaan tilaisuuden jälkeen. Varalle valittiin Annala, joka sai 7 ääntä. Nyman esitti myös, että hyvinvointijohtajaksi valittaisiin kunnanhallituksen varalle esittämä Marika Annala ja Koskenlaine puolestaan nimettäisiin varalle. Tiina Karppinen JUSSI P OHJAVIRTA Sirpa Koskenlaine hyvinvointijohtajaksi Kasperi Lumijärvi Pelkosenniemen kunnan vt. – Erillinen pataljoona perustettiin 7. Sen takia hyvinvointijohtajan rekrytointi siirrettiin seuraavaan kokoukseen. " Minusta sellaiset vanhemmat ottavat vastuuta, jotka rajoittavat lasten puhelimen käyttöä. Pekka Nyman ja Markku Kallio jättivät päätöksestä eriävät mielipiteet. Näihin kaikkiin sovelluksiinhan on ikärajat. PÄIVI PÄÄKKÖ. Muistomerkki paljastetaan Mäntyvaarassa Koti-Lappi Talvisodan Erillinen pataljoona 17 muistomerkin paljastustilaisuus pidetään perjantaina 20. marraskuuta. 1. Vaarallisia somehaasteita ei ole tullut ItäLapissa lasten ja nuorten kanssa työskentelevien tietoon, mutta somekiusaaminen on valitettavan arkipäiväistä. joulukuuta 2024 // 11 ”Myös me aikuiset olemme tosi riippuvaisia puhelimista” Kasperi Lumijärvi Lokakuussa uutisoitiin esimerkiksi Länsi-Lapin Ylitorniolta tapauksista, joissa nuorten keskuudessa levinneessä somehaasteessa houkuteltiin soittamaan kauhuelokuvista tuttuihin puhelinnumeroihin. Vaaralliset somehaasteet -kartassa Itä-Lapin alueelta ei tällä hetkellä löydy somehaasteita. – Yöleirillä emme anna lasten olla puhelinten kanssa. Ettei välitetä, miltä se saattaa siitä nuoresta tuntua, josta laitetaan niitä kuvia. Myös Kemijärvellä suurempi ongelma vaikuttaa olevan verkossa tapahtuva kiusaaminen. Erillinen pataljoona 17:n kokonaisvahvuus oli Taisteluosasto ErK. Kemijärven kaupungin erityisja etsivänuorisotyöntekijä Tiina Karppinen saa työssään kuulla vähän väliä erilaisista verkkokiusaamistapauksista. Myös me aikuiset olemme tosi riippuvaisia puhelimista. Passarintorjunta-aseistusta ei ollut lainkaan. Tuolloin valtuusto ei ollut asian käsittelyyn päätösvaltainen, koska paikalla oli vain seitsemän valtuuston jäsentä Pekka Arvolan jäävättyä itsensä asiakohdassa. – Onko se perheen yhteistä aikaa, kun istutaan olohuoneessa porukalla ja jokaisella on puhelin edessä, Karppinen kysyy ja jatkaa. Karppinen pitää somekiusaamista erityisen vahingollisena hiljaisemmille nuorille. SALLATUNTURIN koulun johtaja Outi Kettunen kertoo, että somehaasteet eivät ole heidän koulussaan muodostaneet ongelmaa. – Tuntuu, että se on tullut jäädäkseen. Kuvituskuva. Ne, joilla on paljon kavereita, voivat ehkä suhtautua näihin helpommin naurunalaisena juttuna, Karppinen pohtii. – Some on vienyt tosi paljon lasten ja nuorten aikaa. – Se on harmillista, miten puhelin on juurtunut meihin kaikkiin ja määrittää omaa elämääkin. Osa sanoi, että minulla loppuu puhelinaika kymmeneltä, sitä ennen täytyy soittaa vanhemmille ja toivottaa hyvää yötä. Kunnanvaltuusto äänesti asian käsittelyssä kahdesti. Kojonen mukaan lukien noin 1300 miestä. Sen jälkeen pidetään Mäntyvaaran taistelun muistojuhla kello 13 kulttuurikeskuksen salissa. Joukkuetta kutsuttiin sissijoukkueeksi. Yksi äänesti tyhjää ja Pekka Petäkoski sai yhden äänen. KARPPINEN KOROSTAA vanhempien roolia paitsi ikävien tapausten käsittelyssä, myös esimerkin antajina. Mäntyvaaran taistelun muistojuhla pidetään 20. joulukuuta 2024 kello 12 alkaen Kemijärven Mäntyvaarassa. Lapsilta ja nuorilta kysyttiin leirillä, käyttävätkö he some-alustoja, kuten Facebookia, Instagramia tai TikTokia. " Varalle valittiin Annala, joka sai 7 ääntä. joukkue oli erityisen hyvin varusteltu, sillä pääosalla miehiä aseistuksena oli konepistoolit sekä pukineina turkit. Sehän on rikos, jos laittaa alaikäisestä ilman lupaa kuvan menemään, Karppinen muistuttaa. Erityisja etsivänuorisotyöntekijä ottaa esimerkiksi vasta pitämänsä leirin. – On ryhmiä, joissa levitellään toisista nuorista ilman lupaa – miten sen sanoisin, ei niin hyviä kuvia. Hirveän paljon on sitä, että kaikki tapahtuu somen kautta ja kanssakäyminen jää pois. Pataljoonan aseistuksena oli muun muassa 12 Maxim-konekivääriä, 12 Lahti-Saloranta-pikakivääriä ja 24 Suomi-konepistoolia. Pekka Nyman (Vihr.) esitti asian palauttamista valmisteluun ja Markku Kallio (Kesk.) kannatti esitystä. Erillinen pataljoona 17 muistomerkkitoimikuntaan kuuluvat Kemijärven kaupunki, Lapin rajavartiosto, Lapin rajavartioston kilta ry, Lapin Sotavainajien muisto vaalimisyhdistys ry, Kemijärven reservinupseerit ry, Sallan reserviläiset ry ja Joutsijärven kyläyhdistys ry. Asian käsittelyä jatkettiin äänin 7–2. Karppinen kertoo, kuinka osa vanhemmista käyttää jälkikasvunsa ruutuaikaa rajoittavia sovelluksia. Tämän seurauksena asiasta äänestettiin suljetuin lipuin, ensin virkaan valittavasta henkilöstä ja sitten varahenkilöstä. Kemijärven kaupunki järjestää paikalle linja-autokuljetuksen 50 ensimmäiselle juhlavieraalle. – Pari kättä nousi, löytyi kaikki mahdolliset somet. komppanian 4. Sissitoimintaan pataljoonaa ei ollut varusteltu. Toiset sanoivat, että ei sinne saa mennä, kun on ikärajat. Tilaisuuden jälkeen on kahvitarjoilu. lokakuuta 1939 alkaen Sallan harjoituskeskuksessa niin sanottujen ylimääräisten harjoitusten aikana, jotka käytännössä tarkoittivat suorajoukkojen liikekannallepanoa, muistomerkkitoimikunnan tiedotteessa kerrotaan. Vanhemmat voi olla kiinnostuneita, mitä kaikkea siellä tapahtuu. marraskuuta. Pataljoonan joukot koottiin Sallan harjoituskeskukseen Kemijärven, Pelkosenniemen, Savukosken ja Sallan reserviläisistä. Ulkomaan numeroihin soitetuista puheluista saattoi tulla seuraukseksi ylimääräisiä laskuja ja pahimmillaan tarkoituksena voi olla henkilötietojen kalastelu. hyvinvointijohtaja Sirpa Koskenlaine valittiin hyvinvointijohtajan virkaan kunnanhallituksen esityksen mukaisesti 29. Aikuisten lapsille antama esimerkki somen käytöstä huolestuttaa lasten parissa työskentelevää
Jos sinulla on joku tapahtuma tulossa, niin ilmoita siitä meille nettisivulla olevan linkin kautta ja lisäämme sen Tapahtumakalenteriin. Rahoittajat: Euroopan maaseuturahasto 2023-2027 Leader Pohjoisin Lappi Partisaani-iskujen uhrien muisto Mitä tapahtuu, kun tarinat unohtuvat. Ajan myötä muistot ja kokemukset jäävät helposti käsittelemättä tai siirtyvät historian hämärään. Tapahtuu myös sukupolvien välistä oppimista, jolloin perinnetietous siirtyy eteenpäin. Laita kansi tiukasti kiinni ja ravista. Lisää purkkeihin lientä niin, että juureskuutiot peittyvät. 040 551 7800 Projektikoordinaattori Mimosa Outila p. Tässä reseptissä annamme tälle perinneruoalle modernin twistin. Me Pohjoisen luonnonantimien perinteinen käyttö -hankkeessa haluamme edistää taitoa käsitellä ja valmistaa itse ruokaa saadusta saaliista, oli kyseessä sitten sienisaalis tai itse pyydetty kala. Osana hanketta olemme laatineet kyselyn, jolla kartoitetaan paikallisten näkemyksiä: miten historia pitäisi esittää, jotta se herää eloon. 040 593 2835 Vs. 040 730 7408 Johdon assistentti Kaarina Imponen p. Uittoreitistä on painettu kartta, jota on saatavilla kuntien matkailupisteistä. 040 501 9856 PohLu – Pohjoisen luonnonantimien perinteinen käyttö Rahoittajat: Euroopan maaseuturahasto 2023-2027 ELY-keskus Hankeaika: 01/04/2024 – 30/05/2026 Yhteystiedot: Projektipäällikkö: Kati Savukoski p. Kuori ja pilko juurekset ja sipuli n. Edunvalvonnan keinoja ovat osallistuminen työryhmien toimintaan, vierailujen ja tapaamisten järjestäminen ja muu yhteydenpito toimijoihin, erilaiset lausunnot ja kannanotot sekä mediavaikuttaminen. projektipäällikkö Sanna Kyllönen p. Reittipisteitä on viidessä hankkeeseen osallistuneessa kunnassa, Kemijärven keskustassa lähin löytyy Hotelli Uitonniemen pihapiiristä. Tapahtumat kokeneiden sukupolvien hiljentyessä tarinat alkavat kadota. Sieltä löytyvät nyt helposti tiedot käynnissä olevista hankkeista ja Ajankohtaista-palstalta löytyvät kiinnostavat ajankohtaiset uutiset. LAF-hankkeessa melontareittien sisällöntuottajana ja kartoittajana toimii Venla Saari. Partisaani-iskujen uhrien muisto -hanke haluaa varmistaa, että nämä tarinat säilyvät osana alueen historiallista muistia. johtaja Sonja Aatsinki p. Perinteisesti rosolli valmistetaan perunasta, porkkanasta ja punajuuresta. Kuvaaja: Tytti Tuominen Sähköpostiosoitteet henkilöille: etunimi.sukunimi@italappi.fi Geotaloudellisten muutosten tuomat mahdollisuudet Itä-Lapissa -esiselvitys Rahoittajat: Alueiden kestävän kasvun ja elinvoiman tukeminen (AKKE-rahoitus), Lapin liitto Hankeaika: 01/08/2024 – 31/07/2025 Yhteystiedot: Projektipäällikkö Kristiina Jokelainen p. Vastauksena kysymyksiin päätimme julkaista oman aukeaman paikallislehdessä ja kertoa toiminnastamme kuvin ja sanoin. Virtuaalinen museo, kohdeopasteet vai jotain ihan muuta. Kuvaaja: Poppis Suomela LAF-hankkeeseen kartoitetaan melonnan lisäksi pyöräreittejä. Vastaa kyselyyn skannaamalla oheinen QR-koodi. Sivustolla on myös Tapahtumakalenteri, josta löytyy tulevia tapahtumia. Samalla etsimme tapoja kertoa historiasta niin, että tulevat sukupolvet muistavat sen merkityksen eivätkä unohda tapahtumia. Tähtianiksen lisäksi voit käyttää maustamiseen esimerkiksi inkivääriä, kanelia tai kardemummaa. Sittemmin syksyn aikana on kartoitettu Savukoskelta osa Nuorttijokea, Pelkosenniemeltä osa Pyhäjokea sekä Sallasta Aatsinkijoki ja pätkä Naruskajokea. Tässä reseptissä perunan tilalla käytetään kaskinaurista. Tärkeitä yhteistyökumppaneitamme Lapissa ovat muut Lapin seutukunnat, Lapin liitto, Metsähallitus ja maakunnan koulutusorganisaatiot. Kokeile rohkeasti erilaisia variaatioita ja löydä oma suosikkiversiosi! Jaa oma rosollireseptisi ja kuva sosiaalisessa mediassa hashtagilla #omaRosolli ja #pohluhanke Pikkelöity rosolli (ohjeella saat kaksi 0,5 l purkillista rosollia) Ainekset: 2 isoa porkkanaa 2 keskikokoista punajuurta 2 keskikokoista kaskinaurista ½ tuorekurkku ½ keltasipuli Pikkelöintiliemi: 5 dl väkiviinaetikkaa 10 dl sokeria 15 dl vettä 2 tähtianista 1 tl kokonaisia viherpippureita Valmistus: Lisää liemen ainekset kattilaan ja kuumenna liedellä keskilämmöllä. Ensimmäinen uutiskirjeemme ilmestyi lokakuussa, pääset tilaamaan sen helposti nettisivustomme kautta. kehittämiskoordinaattori Tytti Tuominen p. 040 660 4620 SUB – Sustainable Arctic and Peripheral Biking Tourism Rahoittajat: Interreg NPA Northern Periphery and Arctic 2021-2027 Lapin liitto Hankeaika: 01/06/2023 – 31/05/2026 Yhteystiedot: Vs. Valtakunnallisesti teemme vaikuttamistyötä Lapin kansanedustajien, eduskuntaryhmien puheenjohtajien ja eri ministeriöiden kautta. Rosolli on valmista tarjoiltavaksi seuraavana päivänä ja säilyy jääkaapissa noin viikon. Perinteisiin liittyy saaliin tarkka hyödyntäminen. Rahoittajat: Euroopan maaseuturahasto 2023-2027 ELY-keskus PohLu – Pohjoisen luonnonantimien perinteinen käyttö Partisaanihyökkäykset olivat kipeä osa Itä-Lapin historiaa, mutta kuinka moni enää tuntee näitä tapahtumia. Yhdessä pidämme huolen siitä, että Itä-Lapin tarinat elävät ja puhuttelevat myös tulevia sukupolvia. Paikallisten mielipiteet auttavat varmistamaan, että historiaa käsitellään juuri yhteisön toiveiden mukaan. Rosolli on joulupöydän klassikko, joka on muokkaantunut vuosien saatossa. Kädentaidot pysyvät yllä ja parhaimmillaan tapahtuu oivalluksia ja oppimista ruoanlaitosta. Monesti kuulee kysyttävän, että mikä se Itä-Lapin kuntayhtymä on ja mitä se tekee. Tärkein tehtävä on Itä-Lapin valtakunnallinen ja alueellinen edunvalvonta ja yhteistyö eri sidosryhmien kanssa. Ensimmäinen melontareittien maastokartoitusja kuvausreissu toteutettiin Kemijärven Kotavaaralle yhteistyössä Kemijärven reittihankkeen kanssa. Maastokartoitusja kuvausreissuja jatketaan kesällä 2025. Huomisesta emme kuitenkaan tiedä ja yhä enemmän puhutaan erityistilanteisiin varautumisen taidoista. Itä-Lapin kuntayhtymä vastaa seudullisista kansallisista ja kansainvälisistä hankkeista ja kehittämistoimista jäsenkuntien linjausten mukaisesti. Pikkelöinti takaa, että rosolli säilyy pitkään ja sen maku ehtii kehittyä. Taito, jota ei nykyään enää tarvita siksi, että on nälkä, vaan siksi, että se on osa kestävää kehitystä ja eettistä luonnonantimien käyttöä. Lisää jäähtyneisiin purkkeihin tuorekurkkukuutiot ja 0,5 tl suolaa. Ruoanlaittotaitoa kannattaa arvostaa, vaikka nykyaikana sitä ei välttämättä tarvitse osata: kaupan hyllyiltä löytyvät valmiit ateriat riisipuurosta alkaen. Rahoittajat: Oikeudenmukaisen siirtymän rahasto (JTF) Lapin liitto Last Arctic Frontier (LAF) Pyöräja melontamatkailun kehittäminen Itä-Lapissa Aatsinkijoen melontareitin alkuosa mutkittelee Sallan kansallispuiston kainalossa ja tarjoaa vaihtelevaa jokija järvimelontaa. Teettekö lanttulaatikot itse, vai menettekö kaupan hyllyille hakemaan joulupöydän perinteiset herkut. 040 186 9372 Itä-Lapin kuntayhtymän käynnissä olevat hankkeet Nettisivut: https://italappi.fi/ Seuraa meitä Facebookissa ja Instagramissa: @italappi MAINOS. Kartoitusten ja haastatteluiden perusteella hankkeessa esiin nostettaviksi reiteiksi valitaan melonnallisesti ja maisemallisesti kiinnostavia melontareittejä, jotka palvelevat reittien käyttäjiä sekä alueen toimijoita. 040 651 2567 Projektityöntekijä Kimmo Tuhkala Partisaani-iskujen uhrien muisto Rahoittajat: Euroopan maaseuturahasto 2023-2027 Leader Pohjoisin Lappi Hankeaika: 01/03/2024 – 31/12/2025 Yhteystiedot: Projektipäällikkö Sanna Aho p. Kiehauta liemi uudelleen ja siirrä sitten juurekset lasipurkkeihin. Koti-Lappi // Keskiviikkona 11. 0406205025 Vilma Ohrankämmen (vanhempainvapaalla) Last Arctic Frontier – Pyöräja melontamatkailun kehittäminen Itä-Lapissa Rahoittajat: Oikeudenmukaisen siirtymän rahasto (JTF) Lapin liitto Hankeaika: 01/04/2024 – 28/02/2026 Yhteystiedot: Projektipäällikkö Tapio Hartikainen p. Tähtianis yhdistettynä raikkaisiin kasviksiin tuo rosolliin ihanan talvisen aromin. 040 664 5579 Sisällöntuottaja (pyöräily) Ville Norppa Sisällöntuottaja (melonta) Venla Saari Itä-Lapin kuntayhtymä / Hallinto yhteystiedot: Kuntayhtymän johtaja, virkavapaalla 28.2.2025 saakka Dina Solatie p. joulukuuta 2024 12 // ITÄ-LAPIN KUNTAYHTYMÄ hankekuulumisia Last Arctic Frontier -hankkeessa kehitetään Itä-Lapin alueen pyöräja melontamatkailua. Tervetuloa tutustumaan kuntayhtymän toimintaan! Mikä on Itä-Lapin kuntayhtymän tehtävä Kuntayhtymän tehtävä on aluekehittäminen yhteistyössä jäsenkuntien kanssa. Ruoanlaitto on mukavaa tekemistä yhdessä perheen tai ystävien kesken. Aluekehittäjänä osallistumme maakunnalliseen strategiatyöhön ja olemme mukana Lapin tulevaisuutta suuntaavissa työryhmissä. Omenakin sopii pikkelöityyn rosolliin hyvin. Itä-Lapin kuntayhtymä – edunvalvontaa ja yhteistyötä Elokuussa päättyneessä Itä-Lapin ja Sodankylän uittoperinne tutuksi -hankkeessa toteutettiin maastoon merkitty uittoreitti. 040 354 8370 Vs. Kun liemi kiehahtaa, siivilöi mausteet pois ja lisää kuutiot liemeen. Syksyn 2024 aikana hankkeessa kartoitettiin olemassa olevia melontareittejä sekä kontaktoitiin Itä-Lapin alueella toimivia palveluntarjoajia sekä muita sidosryhmiä. Itälappilaisista juureksista valmistettu tähtianis-rosolli on maukas lisä juhla-ateriaan. Tämä on ensimmäinen julkaisu ja jatkoa seuraa ensi vuonna. Siirrä purkit jääkaappiin. Maastokartoituskäynneillä on LAF-hankkeessa tarkoitus paitsi nähdä ja kokea potentiaalisimmat reitit, myös tuottaa niistä kuvaja videomateriaalia sekä myöhemmin reittikuvauksia ja tarkempia nykytila-analyyseja. Pyhä-Luostolla hyvät reitin varren opasteet vievät liikkujan turvallisesti perille.Kuvaaja: Tapio Hartikainen Kuinka usein kokkaatte yhdessä. Vastaamalla kyselyyn voit vaikuttaa siihen, miten alueen tarinat kerrotaan tulevaisuudessa. Suomen liityttyä Natoon, ovat turvallisuuteen, talouteen ja tiestöön liittyvät teemat nousseet keskeisiksi edunvalvonnan kysymyksiksi. 5 x 5 mm kuutioiksi. Uudistimme myös nettisivumme tähän päivään
Huomisesta emme kuitenkaan tiedä ja yhä enemmän puhutaan erityistilanteisiin varautumisen taidoista. Me Pohjoisen luonnonantimien perinteinen käyttö -hankkeessa haluamme edistää taitoa käsitellä ja valmistaa itse ruokaa saadusta saaliista, oli kyseessä sitten sienisaalis tai itse pyydetty kala. Ensimmäinen melontareittien maastokartoitusja kuvausreissu toteutettiin Kemijärven Kotavaaralle yhteistyössä Kemijärven reittihankkeen kanssa. Itälappilaisista juureksista valmistettu tähtianis-rosolli on maukas lisä juhla-ateriaan. Laita kansi tiukasti kiinni ja ravista. Tervetuloa tutustumaan kuntayhtymän toimintaan! Mikä on Itä-Lapin kuntayhtymän tehtävä Kuntayhtymän tehtävä on aluekehittäminen yhteistyössä jäsenkuntien kanssa. Maastokartoitusja kuvausreissuja jatketaan kesällä 2025. Syksyn 2024 aikana hankkeessa kartoitettiin olemassa olevia melontareittejä sekä kontaktoitiin Itä-Lapin alueella toimivia palveluntarjoajia sekä muita sidosryhmiä. Lisää purkkeihin lientä niin, että juureskuutiot peittyvät. Tärkein tehtävä on Itä-Lapin valtakunnallinen ja alueellinen edunvalvonta ja yhteistyö eri sidosryhmien kanssa. Tärkeitä yhteistyökumppaneitamme Lapissa ovat muut Lapin seutukunnat, Lapin liitto, Metsähallitus ja maakunnan koulutusorganisaatiot. Rahoittajat: Oikeudenmukaisen siirtymän rahasto (JTF) Lapin liitto Last Arctic Frontier (LAF) Pyöräja melontamatkailun kehittäminen Itä-Lapissa Aatsinkijoen melontareitin alkuosa mutkittelee Sallan kansallispuiston kainalossa ja tarjoaa vaihtelevaa jokija järvimelontaa. 5 x 5 mm kuutioiksi. Kuvaaja: Poppis Suomela LAF-hankkeeseen kartoitetaan melonnan lisäksi pyöräreittejä. 040 660 4620 SUB – Sustainable Arctic and Peripheral Biking Tourism Rahoittajat: Interreg NPA Northern Periphery and Arctic 2021-2027 Lapin liitto Hankeaika: 01/06/2023 – 31/05/2026 Yhteystiedot: Vs. Ajan myötä muistot ja kokemukset jäävät helposti käsittelemättä tai siirtyvät historian hämärään. Tämä on ensimmäinen julkaisu ja jatkoa seuraa ensi vuonna. Samalla etsimme tapoja kertoa historiasta niin, että tulevat sukupolvet muistavat sen merkityksen eivätkä unohda tapahtumia. Rahoittajat: Euroopan maaseuturahasto 2023-2027 ELY-keskus PohLu – Pohjoisen luonnonantimien perinteinen käyttö Partisaanihyökkäykset olivat kipeä osa Itä-Lapin historiaa, mutta kuinka moni enää tuntee näitä tapahtumia. Kartoitusten ja haastatteluiden perusteella hankkeessa esiin nostettaviksi reiteiksi valitaan melonnallisesti ja maisemallisesti kiinnostavia melontareittejä, jotka palvelevat reittien käyttäjiä sekä alueen toimijoita. Lisää jäähtyneisiin purkkeihin tuorekurkkukuutiot ja 0,5 tl suolaa. Jos sinulla on joku tapahtuma tulossa, niin ilmoita siitä meille nettisivulla olevan linkin kautta ja lisäämme sen Tapahtumakalenteriin. Kiehauta liemi uudelleen ja siirrä sitten juurekset lasipurkkeihin. 040 354 8370 Vs. Vastaamalla kyselyyn voit vaikuttaa siihen, miten alueen tarinat kerrotaan tulevaisuudessa. Osana hanketta olemme laatineet kyselyn, jolla kartoitetaan paikallisten näkemyksiä: miten historia pitäisi esittää, jotta se herää eloon. LAF-hankkeessa melontareittien sisällöntuottajana ja kartoittajana toimii Venla Saari. Kuvaaja: Tytti Tuominen Sähköpostiosoitteet henkilöille: etunimi.sukunimi@italappi.fi Geotaloudellisten muutosten tuomat mahdollisuudet Itä-Lapissa -esiselvitys Rahoittajat: Alueiden kestävän kasvun ja elinvoiman tukeminen (AKKE-rahoitus), Lapin liitto Hankeaika: 01/08/2024 – 31/07/2025 Yhteystiedot: Projektipäällikkö Kristiina Jokelainen p. Pyhä-Luostolla hyvät reitin varren opasteet vievät liikkujan turvallisesti perille.Kuvaaja: Tapio Hartikainen Kuinka usein kokkaatte yhdessä. Kuori ja pilko juurekset ja sipuli n. 0406205025 Vilma Ohrankämmen (vanhempainvapaalla) Last Arctic Frontier – Pyöräja melontamatkailun kehittäminen Itä-Lapissa Rahoittajat: Oikeudenmukaisen siirtymän rahasto (JTF) Lapin liitto Hankeaika: 01/04/2024 – 28/02/2026 Yhteystiedot: Projektipäällikkö Tapio Hartikainen p. Itä-Lapin kuntayhtymä – edunvalvontaa ja yhteistyötä Elokuussa päättyneessä Itä-Lapin ja Sodankylän uittoperinne tutuksi -hankkeessa toteutettiin maastoon merkitty uittoreitti. kehittämiskoordinaattori Tytti Tuominen p. joulukuuta 2024 // 13 ITÄ-LAPIN KUNTAYHTYMÄ hankekuulumisia Last Arctic Frontier -hankkeessa kehitetään Itä-Lapin alueen pyöräja melontamatkailua. Uittoreitistä on painettu kartta, jota on saatavilla kuntien matkailupisteistä. Teettekö lanttulaatikot itse, vai menettekö kaupan hyllyille hakemaan joulupöydän perinteiset herkut. 040 664 5579 Sisällöntuottaja (pyöräily) Ville Norppa Sisällöntuottaja (melonta) Venla Saari Itä-Lapin kuntayhtymä / Hallinto yhteystiedot: Kuntayhtymän johtaja, virkavapaalla 28.2.2025 saakka Dina Solatie p. Virtuaalinen museo, kohdeopasteet vai jotain ihan muuta. Vastauksena kysymyksiin päätimme julkaista oman aukeaman paikallislehdessä ja kertoa toiminnastamme kuvin ja sanoin. Maastokartoituskäynneillä on LAF-hankkeessa tarkoitus paitsi nähdä ja kokea potentiaalisimmat reitit, myös tuottaa niistä kuvaja videomateriaalia sekä myöhemmin reittikuvauksia ja tarkempia nykytila-analyyseja. Taito, jota ei nykyään enää tarvita siksi, että on nälkä, vaan siksi, että se on osa kestävää kehitystä ja eettistä luonnonantimien käyttöä. Siirrä purkit jääkaappiin. Partisaani-iskujen uhrien muisto -hanke haluaa varmistaa, että nämä tarinat säilyvät osana alueen historiallista muistia. Tapahtumat kokeneiden sukupolvien hiljentyessä tarinat alkavat kadota. Reittipisteitä on viidessä hankkeeseen osallistuneessa kunnassa, Kemijärven keskustassa lähin löytyy Hotelli Uitonniemen pihapiiristä. 040 501 9856 PohLu – Pohjoisen luonnonantimien perinteinen käyttö Rahoittajat: Euroopan maaseuturahasto 2023-2027 ELY-keskus Hankeaika: 01/04/2024 – 30/05/2026 Yhteystiedot: Projektipäällikkö: Kati Savukoski p. Monesti kuulee kysyttävän, että mikä se Itä-Lapin kuntayhtymä on ja mitä se tekee. projektipäällikkö Sanna Kyllönen p. 040 186 9372 Itä-Lapin kuntayhtymän käynnissä olevat hankkeet Nettisivut: https://italappi.fi/ Seuraa meitä Facebookissa ja Instagramissa: @italappi MAINOS. Rosolli on joulupöydän klassikko, joka on muokkaantunut vuosien saatossa. Edunvalvonnan keinoja ovat osallistuminen työryhmien toimintaan, vierailujen ja tapaamisten järjestäminen ja muu yhteydenpito toimijoihin, erilaiset lausunnot ja kannanotot sekä mediavaikuttaminen. Perinteisesti rosolli valmistetaan perunasta, porkkanasta ja punajuuresta. Tapahtuu myös sukupolvien välistä oppimista, jolloin perinnetietous siirtyy eteenpäin. Sieltä löytyvät nyt helposti tiedot käynnissä olevista hankkeista ja Ajankohtaista-palstalta löytyvät kiinnostavat ajankohtaiset uutiset. Tähtianis yhdistettynä raikkaisiin kasviksiin tuo rosolliin ihanan talvisen aromin. 040 651 2567 Projektityöntekijä Kimmo Tuhkala Partisaani-iskujen uhrien muisto Rahoittajat: Euroopan maaseuturahasto 2023-2027 Leader Pohjoisin Lappi Hankeaika: 01/03/2024 – 31/12/2025 Yhteystiedot: Projektipäällikkö Sanna Aho p. Sittemmin syksyn aikana on kartoitettu Savukoskelta osa Nuorttijokea, Pelkosenniemeltä osa Pyhäjokea sekä Sallasta Aatsinkijoki ja pätkä Naruskajokea. Tässä reseptissä annamme tälle perinneruoalle modernin twistin. Uudistimme myös nettisivumme tähän päivään. Rahoittajat: Euroopan maaseuturahasto 2023-2027 Leader Pohjoisin Lappi Partisaani-iskujen uhrien muisto Mitä tapahtuu, kun tarinat unohtuvat. Koti-Lappi // Keskiviikkona 11. Omenakin sopii pikkelöityyn rosolliin hyvin. Kädentaidot pysyvät yllä ja parhaimmillaan tapahtuu oivalluksia ja oppimista ruoanlaitosta. Suomen liityttyä Natoon, ovat turvallisuuteen, talouteen ja tiestöön liittyvät teemat nousseet keskeisiksi edunvalvonnan kysymyksiksi. Ensimmäinen uutiskirjeemme ilmestyi lokakuussa, pääset tilaamaan sen helposti nettisivustomme kautta. 040 730 7408 Johdon assistentti Kaarina Imponen p. Valtakunnallisesti teemme vaikuttamistyötä Lapin kansanedustajien, eduskuntaryhmien puheenjohtajien ja eri ministeriöiden kautta. Tähtianiksen lisäksi voit käyttää maustamiseen esimerkiksi inkivääriä, kanelia tai kardemummaa. Yhdessä pidämme huolen siitä, että Itä-Lapin tarinat elävät ja puhuttelevat myös tulevia sukupolvia. Perinteisiin liittyy saaliin tarkka hyödyntäminen. Aluekehittäjänä osallistumme maakunnalliseen strategiatyöhön ja olemme mukana Lapin tulevaisuutta suuntaavissa työryhmissä. Sivustolla on myös Tapahtumakalenteri, josta löytyy tulevia tapahtumia. Tässä reseptissä perunan tilalla käytetään kaskinaurista. Ruoanlaitto on mukavaa tekemistä yhdessä perheen tai ystävien kesken. Pikkelöinti takaa, että rosolli säilyy pitkään ja sen maku ehtii kehittyä. 040 593 2835 Vs. Kun liemi kiehahtaa, siivilöi mausteet pois ja lisää kuutiot liemeen. johtaja Sonja Aatsinki p. Paikallisten mielipiteet auttavat varmistamaan, että historiaa käsitellään juuri yhteisön toiveiden mukaan. Ruoanlaittotaitoa kannattaa arvostaa, vaikka nykyaikana sitä ei välttämättä tarvitse osata: kaupan hyllyiltä löytyvät valmiit ateriat riisipuurosta alkaen. Rosolli on valmista tarjoiltavaksi seuraavana päivänä ja säilyy jääkaapissa noin viikon. 040 551 7800 Projektikoordinaattori Mimosa Outila p. Kokeile rohkeasti erilaisia variaatioita ja löydä oma suosikkiversiosi! Jaa oma rosollireseptisi ja kuva sosiaalisessa mediassa hashtagilla #omaRosolli ja #pohluhanke Pikkelöity rosolli (ohjeella saat kaksi 0,5 l purkillista rosollia) Ainekset: 2 isoa porkkanaa 2 keskikokoista punajuurta 2 keskikokoista kaskinaurista ½ tuorekurkku ½ keltasipuli Pikkelöintiliemi: 5 dl väkiviinaetikkaa 10 dl sokeria 15 dl vettä 2 tähtianista 1 tl kokonaisia viherpippureita Valmistus: Lisää liemen ainekset kattilaan ja kuumenna liedellä keskilämmöllä. Itä-Lapin kuntayhtymä vastaa seudullisista kansallisista ja kansainvälisistä hankkeista ja kehittämistoimista jäsenkuntien linjausten mukaisesti. Vastaa kyselyyn skannaamalla oheinen QR-koodi
8 90 8 90 3 95 24 90 TARJOAMME TARJOAMME PERJANTAINA 13.12. Tarjoukset voimassa 21.12.2024, tai niin kauan kuin varatut erät riittävät. Kaupunginjohtaja Dina Solatie nosti puheessaan esiin muun muassa korkean maanpuolustustahdon ja sen, kuinka suuri merkitys ihmisten hyvällä yhteistyöllä on yhteiskunnan hyvinvoinnille. Yritys toimii sekä paikallisessa liikenteessä että tilausajoissa Suomessa ja ulkomailla. Kiven koko alle 10 cm. Koti-Lappi // Keskiviikkona 11. Hopeisen Kemijärvi-mitalin sai myös liikennöintiyritys Möllärin Linjat Oy, joka aloitti toimintansa 1920-luvun lopulla vaikeana aikana. Saunan koko 6-13 m³. 500893369 PUUBRIKETTI HOT 10KG UTEMAN Hot-puubriketti on laadukas ja ympäristöystävällinen 100 % polttopuu, joka valmistetaan tasalaatuisesta, kuorettomasta ja kuivasta mäntypurusta. – Peltoniemen Kone Oy on määrätietoisesti uudistunut vastatakseen asiakkaiden muuttuviin tarpeisiin. Nimellisteho 16,5 kW. Kiuas luovuttaa lämpöä tasaisesti ja tekee löylyistä nautinnollisen elämyksen. – Mitali on tunnustus pitkäaikaisesta työstä myös yhteisön edistäjänä. Perustelujen mukaan yritys on osoittanut esimerkillistä sitoutumista alueen kehittämiseen. Kivien koko yli 10 cm, n. joulukuuta 2024 // 15 K-RAUDASTA JOULUSAUNAAN 500201985 KIUASKIVI OLIVIINI DIABAASI ALLE10CM 20KG Virallisesti tutkittua, pestyä ja käsin valikoitua parasta Satakunnan oliviinidiabaasia. 502050920 PUUKIUAS HARVIA 20 PRO WKP200 Keskisuurten saunojen väkevien löylyjen lähde, jonka valurautainen lasiluukku luo tunnelmaa. 500630383 KIUASKIVI OLIVIINIDIABAASI YLI 10CM 20KG Virallisesti tutkittua, pestyä ja käsin valikoitua parasta Satakunnan oliviinidiabaasia. Nimellisteho 24,1 kW. Saunan koko 8 20 m³. Onnittelumme ja arvokkaat, lämpimät itsenäisyyspäiväterveiset hänelle, hän sanoi. 502147108 PUUKIUAS HARVIA M3 Tyylikäs, grafiitinmusta puukiuas tuo saunaan perinteistä fiilistä ja tulta voi ihailla suuresta lasiluukusta. Varastotie 6-8, Kemijärvi, puh. Juhlan järjestivät Kemijärven kaupunki ja kulttuuripalvelut. Kiukaan ulkovaippa on aukotettua ruostumatonta terästä. Vaihda kiuaskivet vuosittain. 500909754 KIUASKIVI KORISTE VALKOINEN 10CM 10KG Lumenvalkoisia pyöristettyjä luonnonkiviä ainoastaan pintakiveksi kiukaalle. Solatie korosti maan vapauden puolesta taistelleiden veteraanien ja lottien työtä sekä myös ruotsalaisilta ja norjalaisilta saatua apua. Kiukaan massiivinen kivimäärä tarjoaa nautinnollisen saunaelämyksen. – Yksi talvija jatkosotaan osallistuneista veteraaneista on kaksi kuukautta sitten 106 vuotta täyttänyt Sauli Kaisamatti. Tilaisuuden päätteeksi katsottiin uusi kotimainen dokumenttielokuva Tiedustelijat. 20 kg/laatikko. Kiuas voidaan varustaa myös piippumallin vesisäiliöllä. Hän toimi myös pitkään opettajana. Pellettilämmitys on ympäristöystävällinen ja ekologisesti kestävä vaihtoehto. Hän on edistänyt ansiokkaasti uittoperinteen talteenottoa ja sen kulttuurisen muiston säilyttämistä. Vaihda kiuaskivet vuosittain. Lauri Snellman on työskennellyt projektipäällikkönä Itä-Lapin ja Sodankylän uittoperinne tutuksi -hankkeessa. Kulttuuripalkinnon sai Kemijärven Taideyhdistys ry. Kemijärven kaupunki myönsi kolme hopeista Kemijärvi-mitalia tunnustuksena ansiokkaasta toiminnasta. Perustajalla oli vahva visio ja määrätietoinen asenne, jotka loivat pohjan luotettavalle ja laadukkaalle liikennöintipalvelulle. Kulttuuripalkinto myönnettiin Kemijärven Taideyhdistys ry:lle. Perusteluissa todetaan, että opetustyön merkitys heijastuu pitkälle tulevaisuuteen. JOULUTORTTUJOULUTORTTUKAHVIT KAHVIT KLO 10.00 – 16.00 KLO 10.00 – 16.00 10 00 2 pkt 229,239,319,399,JOULUSAUNAAN UUDET KIUASKIVET SAUNAT PUHTAAKSI SAUNAPESUAINEET -20% SAUNATUOKSUT -25% TALVEN LÄMMITYKSIIN 500709523 PUUPELLETTI HOTTI 500 KG Versowoodin kotimainen Hotti-pelletti sopii erityisesti maatilojen ja omakotitalojen lämmitykseen. Antavat pehmeän löylynautinnon ja luovat saunaan puhtaan valkoista tunnelmaa. Työ osoittaa, kuinka periksiantamattomuus, ahkeruus ja uudistumiskyky voivat kantaa hedelmää sukupolvesta toiseen. Juhlaa edelsivät jumalanpalvelus kirkossa ja seppeleenlasku sankarihaudoilla. Juhlassa jaettiin tunnustuksia tärkeästä työstä. Noin 10 kg/laatikko. Vuonna 1962 perustettu yhdistys tukee kuvataidetta ja muita taiteen eri lajeja, herättää ja syventää taideharrastusta sekä yhdistää yleisöä ja taiteilijoita. 010 2866 770 Palvelemme ma-pe 8-17, la 9-14, su suljettu Itsenäisyysjuhlassa jaettiin neljä Kemijärvi-mitalia Terttu Pohtila Itsenäisyyspäivän juhlassa Kemijärven kulttuurikeskuksessa oli ohjelmassa musiikkia, puheita ja tunnustusten jakamista. Yhdistelmä vahvaa ammattitaitoa, rohkeutta uudistua ja vastuullisuutta tekee yrityksestä paitsi merkittävän työllistäjän myös paikallisen elinkeinoelämän tukipilarin. KOLMANNEN hopeisen Kemijärvi-mitalin sai Peltoniemen Kone Oy, joka on tarjonnut monipuolisia palveluita laadukkaasti jo lähes neljännesvuosisadan ajan. 500862116 SÄHKÖKIUAS HARVIA 6,8KW PC70 CILINDRO Harvia Cilindro 6,8 kW on pilarikiuas, joka soveltuu 6 10 m³ kokoiseen saunaan. Kunniavieraana oli sota-aikaan pikkulottana toiminut kemijärveläinen Taimi Orvokki Torvela. Kivimäärä 80 kg. 20 kg/laatikko. PERJANTAINA 13.12. Kuvassa kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Riitta Savukoski (vasemmalla) ja Pasi Peltoniemi ja Heidi Mikkola Peltoniemen Kone Oy:stä, Hilkka Mölläri Möllärin Linjat Oy:stä ja Lauri Snellman uittoperinnehankkeesta. Pronssinen Kemijärvi-mitali myönnettiin pitkäjänteisyydestä ja sitoutumisesta Ahti Majavalle, joka on ollut mukana kaupungin päätöksenteossa eri toimielimissä jo neljällä vuosikymmenellä. Polttopuun pituus 39 cm. 502633060 KOIVUKLAPI 30L SÄKKI Kuivaa koivuklapia, pituus 25cm. – Kasvua ja menestystä ovat ohjanneet Möllärin Linjat Oy:n juuret ja arvot: yhteisöllisyys, vastuullisuus ja asiakaslähtöisyys, perusteluissa todetaan. Kivien koko alle 10 cm, n. ANTE TALVENSAARI LISÄÄ KUVIA VERKOSSA kotilappi.fi
alueen nimeksi, oisko Kemijoki vaikuttanut. Lisää liikenneyhteyksiä Sallaan talvisesongiksi Kemijärvelle talvisesongiksi lisätyt päiväjunavuorot on huomioitu myös bussiyhteydessä Sallaan. – Kaikissa esittelyissä on puhuttu, kuinka vähän tästä Suomessa tapahtuneesta ainutlaatuisesta tapahtumasta on tietoa. Plakaatin myötä uudisasukkaille tuli mahdolliseksi muuttaa Lapin rajan pohjoispuolelle, jossa tätä ennen oli asunut vain saamelaisia. Vuonna 2025 päiväjuna liikennöi Kemijärvelle viikoilla 1, 7–10, 15–16, 27–30, 36–38 ja 41–42. Kuljetukset toteutetaan kutsuliikenteenä, ja liput ovat myynnissä ainoastaan Matkahuollon verkkokaupassa ja Reitit ja liput -mobiilisovelluksessa. Paluuyhteys etelään lähtee Kemijärveltä lauantaisin samoina viikkoina. Myös Rovaniemeltä pääsee bussilla Sallaan vähintään kerran päivässä, viikonloppuisin Sallatunturille asti. – Olen harrastanut sukututkimusta ja kiinnostus syveni jäätyäni eläkkeelle, jolloin oli aikaa paneutua aiheeseen syvällisemmin. Kirjassani kerron tuon ajan tapahtumista yhden perheen ja yhden kylän kokemusten kautta, Alatalo tiivistää kirjansa. JOUKO ALATALO kirjoitti ensimmäisen version teoksestaan jo vuonna 2015. Kirjan päähenkilö on vilkkaan menneisyyden taakseen jättänyt Rauna, joka elää tyytyväistä saamelaiselämää Latvankylässä puolisonsa, suomalaistaustaisen Larin ja lastensa kanssa. Kun Rauna vielä kohtaa uuden papin, aavistaa hän jotain hyvin pahaa olevan tulossa, teoksen takasivulla kuvataan kirjan sisältöä. Koti-Lappi // Keskiviikkona 11. Jouko Alatalo on kotoisin Sallasta ja hän asuu Sodankylässä. Kertomus Kemin Lapista ja uudesta papista kertoo 1600-luvun Kemin Lapin alueen tapahtumista, muun muassa ns. RAJA OLI olemassa 1400-luvulta lähtien, ja sen tarkoitus oli suojata saamelaisten elinkeinoja ja kulttuuria. KUUSAMON kulkuyhteyksiä on lisätty erityisesti viikonloppujen lennoille. Teos on keksitty kertomus, mutta kaikki historialliset faktat ovat paikoillaan. Liput Möllärin Linjojen ja Rukabussien ajamiin vuoroihin ovat myynnissä Matkahuollon verkkokaupassa. Sallalaislähtöisen Jouko Alatalon kirja Kertomus Kemin Lapista ja uudesta papista kertoo saamelaiskulttuurin muuttumisesta Kemin Lapissa 1600-1700-luvuilla. Kyyti täytyy varmistaa viimeistään 24 tuntia ennen lähtöä, koska vuorot ajetaan vain, jos niille on ostettu ennakkoon lippuja. Kemin Lappi oli Ruotsin vallan aikainen hallinnollinen alue, johon kuuluivat nykyiset Inarin, Kittilän, Sodankylän, Savukosken, Pelkosenniemen, Kemijärven, Sallan, Posion ja Kuusamon kunnat joko kokonaan tai osittain. Talvisesonki tuo Sallaan lisää liikenneyhteyksiä, Sallan kunta kertoo tiedotteessaan. Myöhemmin 1800-1900-lukujen vaihteessa muutokset johtivat Kemin Lapin kielen sammumiseen. Jouko Alatalo harrastaa sukututkimusta, minkä parissa hän huomasi useiden esivanhempiensa asuneen satoja vuosia entisen Kemin Lapin alueella. Hänen kanssaan työskentelyn aikana kirja muokkaantui eniten. Päiväjuna liikennöi Kemijärvelle joulukuussa 2024 perjantaisin viikoilla 51 ja 52. – Lähetin jo tuolloin käsikirjoitukseni useisiin kustantamoihin. Rauna ja moni muu kylän asukkaista alkaa huomata ilmassa huolestuttavia ennusmerkkejä, jotka kertovat, että ajat ovat muuttumassa. Bussiyhteyden sisältävän matkan voi ostaa VR:n verkkokaupasta, ja bussiliput voi ostaa myös erikseen Matkahuollon kautta. Hioin kirjaa kolmen neljän vuoden ajan. Talvikaudella Sallan ja Kuusamon lentoaseman väliä kulkee Airport Shuttle Salla (Karhunkierros Express). Kertomus Kemin Lapista ja uudesta papista on hänen esikoisromaaninsa.. Vaihdolliset vuorot voivat löytyä paremmin Reitit ja Liput -sovelluksesta, tiedotteessa kerrotaan. Kartta selventää asiaa ja näyttää konkreettisesti, kuinka suuri osa nykyisestä Lapin alueesta kuului Kemin Lappiin, Jouko Alatalo sanoo. Päiväjunalta tulee bussiyhteys Sallaan ja Sallatunturille. Liikenneyhteyksiä on lisätty erityisesti Kuusamon lentoaseman suunnalta. Kemijärvelle talvisesongiksi lisätyt päiväjunavuorot on huomioitu myös bussiyhteydessä Sallaan. Uusille asukkaille luvattiin muuttamisesta verotusja sotaväenottohelpotuksia. – LÄHETIN VALMIIN käsikirjoitukseni arvioitavaksi vuonna 2015 Pirkkalaiskirjoittajille, mistä sain opastajakseni historiallisia romaaneja kirjoittaneen kirjailija Anneli Kannon. " – Tämä tapahtuma on ainoa laatuaan Suomessa ja harvinainen koko suomalaisugrilaisella kielialueella. Rovaniemen yhteyksien osalta lippukaupassa on tarkistettava, pitääkö kuljetus tilata erikseen kulkemaan lentoaseman kautta. -Yllättävän monet, lähes kaikki, ovat ihmetelleet, että mikä se tämä Kemin Lappi oikein on. – Saamelaisia on alettu vainoamaan, enää ei uskalla puhua omaa kieltä suomalaisten kuullen, saati sitten suorittaa omia palvontomenoja ja riittejään. Sallan ja Kuusamon lentoaseman väliä kulkee viikonloppuisin tavalliseen tapaan myös Rukabussin vuorot. Sodankylä ja Kuolajärvi eli Salla olivat Kemin Lapin pääpaikkoja. Lapin rajan lakkauttamisesta vuonna 1673 annetun asutusplakaatin myötä. Sillähän ei ole mitään tekemistä Kemin kaupungin kanssa. Kirjan on kustantanut Momentum kirjat. En tiedä, mistä se on aikoinaan tullut ko. Minuun oltiin yhteydessä tämän vuoden kevättalvella ja siitä käsikirjoitus eteni valmiiksi kirjaksi syksyyn mennessä. joulukuuta 2024 16 // Tarina ajasta, joka johti Kemin Lapin kielen sammumiseen Tarja Karjalainen – Monilla Sallan, Kemijärven ja Sodankylän asukkailla on esivanhempia, jotka ovat eläneet 1600-luvulla Kemin Lapin alueella. Sallatunturin ja Kemijärven rautatieaseman välinen bussiyhteys kulkee arkipyhiä lukuunottamatta joka päivä. Alatalo on kiertänyt Lapin kunnissa esittelemässä kirjaansa. – Kirja kertoo myös saamelaisten koko 1600-luvun jatkuneesta käännyttämisestä kristinuskoon, joka johti siihen, että vuosisadan lopulla tietäjien rummut oli poltettu, seidat ja muut riittipaikat tuhottu ja entinen luonnonuskonto muuttunut salassa harjoitettavaksi
Joulutorttukahvit! Sallan apteekki toivottaa Rauhaisaa Joulua ja Hyvää uutta vuotta 2025! Pannu on kuumana koko päivän. Koti-Lappi // Keskiviikkona 11. joulukuuta 2024 // 17 AUTOTARVIKE VÄLIKANGAS W-LIGHT Impulse 1.2 lisävalo Tarjoushintaan hintaan (ovh 70,-) (ovh 9,20) (ovh 39,50) LED-työvalo 15W leveä valokuvio LEDWISE SP GIFT EDITION Otsavalaisin ladattava AUTOLINE Direct Fit LED -polttimo sopii suoraan alkuperäisen halogeenipolttimon tilalle H7/ H4/ H11 Lahjakortit pukinkonttiin 34 90 Luusuantie 8, Kemijärvi P. 0400 573 423 59,22 90 22,6 90 Kramp 2T puolisynteettinen seosöljy 5 l Kuusamontie 17, 98900 Salla P. 016 831 063, apteekki @sallanapteekki.fi Arkisin 8.30-18 ja lauantaisin 10-15, sunnuntaisin olemme suljettu. Lahjakortin ostaja ei voi itse lunastaa lahjakorttia. 25,TERVETULOA TUTUSTUMAAN! Lauantai 14.12 Sallan torilla klo 9-10.30 Kemijärven torilla klo 11.30-13.30 Pelkosenniemen torilla klo 14.15-15.00. Koilliskairan äänenkannattaja asiakaspalvelu hillagroup.fi Hallinnoi tilauksiasi verkossa VOIT MUUN MUASSA Hoida tilausasiasi helposti ja nopeasti juuri silloin kun sinulle sopii – Tehdä osoitteenmuutoksen Katsoa ajankohtaiset tilaajaedut Tehdä jakelunkeskeytyksen Verkosta tuoreimmat uutiset kätevästi: kotilappi.fi STUMPY LIUKULUMIKENGÄT + PIVOT SITEET • CSB 148/168/198 cm 300,• Original 145 cm 230,• Explorer 160 cm 230,WWW .KORP IVARU STE.F I PAKETTITARJOUS! +50 € ja saat lisäksi: • teleskooppisauvat • suksipussin • skinivahan METSÄSUKSIEN KUNINGASLUOKKA STUMPY-UUTUUS METSÄ METSÄSAUVAT alk. Tervetuloa! Yksi lahja, tuhat tarinaa kotilappi.fi/lahjatilaus DIGI + LEHTI 4 kk 30 € (norm. 31,60 €) Määräaikainen tilaus. Sallan apteekki tarjoaa perjantaina 13.12. 44 €) DIGI 4 kk 15 € (norm
Jeesuksen julkisen toiminnan alkua edelsi Johannes Kastajan julistustyö. Hartaudet Tunturilassa, Hillassa ja Luhtavillassa 16.30 18:Tunturila 1. Tärkeimpiä asioita on jokaisena jouluna ehdittävä tekemään, tietyt koristeet laitettava ja ruuat hankittava. Hartaus Esperi Kiekerössä, Vesapolku 4, klo 13.30 Severi Sutinen. To 12.12. 11:7) Mitä tuulessa huojuva ruoko oikeastaan tarkoittaa. Muut Osallistu hyväntekeväisyyteen, lahjoita käsitöitä ja leivonnaisia diakoniaja lähetystyön joulumyyjäisiin. Tuo käsityölahjoitukset ja ilmoita ennakkoon leivonnaislahjoituksista diakonille pe 13.12. Nuoret ja varhaisnuoret To 12.12. Liput ovelta 32 €. Voihan sitä etukäteen myös kysyä, että mitä te oikein toivotte. Ajanmukaisuus voi olla hyvinkin viehättävää. Lasten joululaulut klo 18 seurakuntatalon salissa. Saamme jättää toiveemme ja pelkomme rukoillen Jumalalle, Hän on luvannut pitää meistä huolta. Vähän niin kuin entiset muotivaatteet näyttävät aika huvittavilta vuosien kuluttua. klo 16 Kauneimmat Joululaulut Paloperällä Kinttaan Pirtissä. Niin tehtiin leikkimieliset leirihäät tai kristityn vaellus pilkulleen samaan tapaan. Lähetyksen talkoopiiri klo 12 srk-talon alakerran talkoohuoneessa. klo 15 Kauneimmat Joululaulut Kallungissa Majavassa. Raamatun opettamien totuuksien on tarkoitettu kestävän sukupolvelta sukupolvelle, sillä niiden takana on Jumalan viisaus. To 19.12. Ti 17.12. joulukuuta 2024 18 // Kemijärven seurakunta Kastetut Paulus Niilo Oskari Kantola Kuolleet Tauno Kalervo Jämsä 93v Salme Iida Helinä Alaluusua 87v Kaija Helena Koskiniemi 82v Haudatut 05.12. yhteydenottopäivä myös s-postitse). Ruoko oli Raamatun aikoina käytössä kirjoitusvälineenä ja mittakeppinä. Johannes oli kuin tien raivaaja varsinaisen luvatun messiaan saapumiselle. Ruokoako, jota tuuli huojuttaa?”” (Matt. Liput 29 € ennakkoon (lippu.fi) ja ovelta 32 €. Pe 13.12. Pentti Tepsa Kemijärven kirkkoherra Mitä toivot tulevaisuudelta, tai mitä pelkäät. Ti 17.12. Lyhyellä tähtäimellä meitä saattavat miellyttää ihmisten mielen mukaiseksi taivutetut arvot. krs klo 16.30;Hilla 3. Tauno Kalervo Jämsä, Honkakankaan hautausmaa 07.12. Siksi on hyvä suosia kestäviä periaatteita, joita ei tarvitse heti korjailla ajan tuulien mukaan. 040 3545 618 tai s-postilla marjo.kyllonen@evl.fi (viim. klo 10-13 Joulumyyjäiset srk-talolla. Lue lisää kemijarvenseurakunta.fi/nuokkariklubi Pelkosenniemen seurakunta Seurakunnan viikko Su 15.12 klo 12 sanajumalanpalvelus Pelkosenniemen kirkossa To 19.12 klo 18 kauneimmat joululaulut Savukosken kirkossa To 19.12 klo 18 kauneimmat joululaulut Tanhuan Messulassa Diakonia To 12.12 klo 11 hävikkiruokajako Pelkosenniemen srk-talolla ja päivystys klo 12.30 saakka Ti 17.12 klo 10 hävikkiruokajako Savukoskella ja päivystys klo 11.30 saakka Ke 18.12 klo 9-10 aamupuuro Savukosken srk salissa Lapset ja perheet Ke 18.12 klo 10-11.30 perhekerho Savukosken kerhotilassa Muut La 14.12 klo 16 Pelkosenniemen kuoron konsertti Pelkosenniemen kirkossa Sallan seurakunta Kastetut Leevi Mauno Kauko Törmänen Kuolleet Asta Rauha Luukkonen 97v Anna-Liisa Mulari 61v Mika Pertti Salmela 57v Seurakunnan viikko To 12.12. klo 13 Kauneimmat Joululaulut Sallan kirkossa. Johannes Kastajan aikalainen kuningas Herodes Antipas saattaa hyvinkin olla irvailun kohteena tässä vertauksessa, sillä Herodes Antipas rakasti kasviaiheita lyöttämiensä kolikoiden koristekuvina. Perinteet eivät ole vain vanhojen ihmisten asia. klo 11 sanajumalanpalvelus Sallan kirkossa. Salme Iida Helinä Alaluusua, Juujärven hautausmaa Seurakunnan viikko Ke 11.12. Muuten ei tuntunut oikealta. Nuokkariklubi 5.-7.-luokkalaisille Nuokkarilla. Mikäpä olisikaan omituisempaa kuin laki tai säädös, joka olisi niin häilyvä kuin ruoko tuulessa. Hyvät elämänohjeet kestävät isältä pojalle ja äidiltä tyttärentyttärelle. Lapasetja villasukkalahjoituksia voi tehdä myös diakonian avustustoiminnalle. Tervetuloa laulamaan yhdessä lasten kanssa tuttuja joululauluja! Perkkiö Timo, Åberg Annica. Siksi myös lakiin viitattiin sanalla ruoko. Su 15.12. Siksi Johannesta kannattaa muistaa myös ennen Vapahtajan syntymäjuhlaa. 050 431 5550, poikkeavat ajat ilmoitetaan puhelimen vastaajassa. Reppukerho klo 13, Nuorisotilat, yläkerta. Reppukerho klo 13, Nuorisotilat, yläkerta. MAINOS Ensimmäisenä adventtisunnuntaina joululaulut kajahtelivat komeasti Javaruksen kylätalolla. Tutuimmat joululaulut laulettiin ilman nuottivihkoja ja uusimpia joululauluja harjoteltiin vähän siitä nuotin vierestä. klo 11.30 torstaikerhon joulukahvit srk-talolla. Hartaus " Perinteet eivät ole vain vanhojen ihmisten asia.. Ke 18.12. Kyläseura oli kattanut pöydän koreaksi jouluisin kahviherkuin ja glögi maistui laulajille. Reppukerho on alakouluikäisille tarkoitettua toimintaa. La 14.12. Lähetys To 12.12. Tuotto lähetysja diakoniatyölle. Sotilassoittokunnan joulukonsertti Kemijärven kirkossa klo 19, vapaa pääsy, käsiohjelma 5€. mennessä Virpille, p. Lisätietoja diakonilta p. Koti-Lappi // Keskiviikkona 11. Kerhossa on sekä vapaa-aikaa että yhteistä tekemistä ja hiljentymishetki. Tulevaa joulua miettiessä ja siihen valmistautuessa tulee pohdittua perinteitä. Ma 16.12. Nasevan ajankohtainen saattaa kuitenkin tuntua jo hyvinkin pian vanhentuneelta. klo 9-11, soittamalla p. Diakonia Diakoniatyön jouluavustukset: viimeinen ajanvarauspäivä diakoniatoimistolla käyntiä varten on to 12.12. Kauneimmat joululaulut Joutsijärvellä klo 18 Joutsijärven kylätalolla, Timo Perkkiö. krs klo 17;Luhtavilla 2. Myynnissä leivonnaisia, käsitöitä, pika-arpoja ja torttukahvit. Lasten joululaulut klo 18 seurakuntatalon salissa. Pikkutontuille oli vielä joululaulujen lomassa pyhäkoulu, jossa askarreltiin muistoksi jouluiset tonttu-ukot. Läheisimpien ihmisten kanssa yhteen tuleminen lienee parasta. Tarjolla välipala.Tervetuloa mukaan! Lisätiedot Annica Åberg p.0406432609. Luusuan kappelikuoro klo 15, Timo Perkkiö. Su 15.12. krs klo 17.30. Kemijärven seurakunnasta paikalla olivat Katja Hietala ja Annika Åberg, jotka laulattivat yleisöä kauneimpien joululaulujen sävelin. Kirkkovaltuuston kokous klo 17 seurakuntatalon salissa, Esaiaksenkatu 2. Lapset ja perheet Ma 16.12. Raamattu ja usko Jeesukseen kantaa päivästä päivään ja vuodesta vuoteen, sen olen itsekin elämässäni saanut todeta. 040 3545 618. Tervetuloa laulamaan yhdessä lasten kanssa tuttuja joululauluja! Perkkiö Timo, Åberg Annica. klo 17 Kuului Laulu Enkelten -konsertti Sallan kirkossa, Tomi Metsäketo ja Jukka Nykänen. mennessä. Jo varhain seurakunnan nuorisotyössä erityisesti rippikoululeireillä havaitsin, että nuorillekin saattoi olla hyvin tärkeää, että tehtiin jotakin täsmälleen samoin kuin edellisenä vuonna. Kauneimmat joululaulut Tapionniemessä klo 15 Tapionniemen kyläkartanossa, Timo Perkkiö. 040 7237 461, tuotto diakoniaja lähetystyölle. Paikalle oli saapunut pieniä tonttuja komeine tonttulakkeineen, tuttuja vieraita vuosien takaa sekä kylän väkeä. Joskus yhdessä olemista helpottaa, jos kaikki tietävät odottaa samoja mukavia yhteisiä juttuja ja tekemisiä. Tilaukset pe 13.12. Elämä ja eletyt vuodet lopulta näyttävät, mitkä toiveet toteutuvat ja mitkä periaatteet pitävät. (Kesto 1 tunti) Su 15.12. messu Kemijärven kirkossa klo 10, liturgia ja saarna Aki Lautamo, kanttorina Timo Perkkiö, avustaa Severi Sutinen, suntiona Maritta Sotaniemi.Koko perheen Kauneimmat joululaulut klo 13 Luusuan kappelissa, Annica Åberg ja Timo Perkkiö.Joulukonsertti ”Kuului laulu enkelten” Kemijärven kirkossa klo 17, Tomi Metsäketo ja pianisti Jukka Nykänen. Lähetyksen talkoopiirin joulupuurot ja -laulut klo 12 srk-talon alakerran talkoohuoneessa. Jeesus opetti seuraajiaan arvostamaan tuota erämaan profeettaa: ”Heidän mentyään Jeesus alkoi puhua ihmisille Johanneksesta: ”Mitä te lähditte autiomaahan katsomaan. Vasemmalta Inna, Vilma ja Aino Suopanki, Paavo ja Väinö Javarus, Aamos, Aukusti ja Tuuni Löf. Musiikki ja kuorot La 14.12. Johanna Löf Joululauluja Javaruksen kylätalolla Lukijalta Javaruksen kylän lapsia ensimmäisenä adventtisunnuntaina. Ennakkomyyntinä joulutortut 4 €/5 kpl, piparit 4 €/10 kpl, makeat/ sokerittomat kampanisut 4 €/5 kpl. Diakonia Diakonian vastaanotolle asioimiseen varataan aika puhelimitse, soittoajat ma ja ti klo 9-10 puh
joulukuuta 2024 // 19 Surukiitos Kuolleet Perhetapahtumat Rakkaamme Vieno Elisabet HAARALA o.s. CLAS-OLAV SLOT TE Vuodenvaihteen lämpötilaa veikataan taas Koti-Lappi Lions Club Kemijärvi järjestää jälleen vuodenvaihteessa uudenvuodenyön lämpötilaveikkauksen. Lisäksi aluetoimistojen päälliköt ovat ylentäneet henkilöitä reservistä. Tervetuloa! Su. Palkatun henkilöstön aliupseerija miehistöylennyksistä ei ole saatavilla paikkakuntatietoa. Lämmin kiitos osanotosta. Jos joku puuttuu, voit olla yhteydessä toimitukseen sähköpostilla toimitus@kotilappi.fi. Arvaukseen laitetaan oma nimi ja lämpötila-arvaus yhden desimaalin tarkkuudella, esimerkiksi -25,7 °C. Mikäli oikeita vastauksia on useampia, arvotaan lahjakortit oikein vastanneiden kesken. Olen timantti hankien loistossa. Arvauskilpailu on käynnissä netissä 1.12.23.12.2024 LC Kemijärven kotisivulla osoitteessa https://forms. Kunniamerkkejä Sallaan ja Savukoskelle Koti-Lappi Tasavallan presidentti myönsi itsenäisyyspäivänä kunniamerkkejä ansioituneille suomalaisille. Koti-Lappi // Keskiviikkona 11. 22.12 klo 11 Päivätilaisuus, Olli Ruotsala Su. 19.9.1943 Kemijärvi k. 15.6.1927 Salmivaara k. Jokaisella on käytössään yksi arvaus. Jokainen voi halutessaan tarkistaa oikean vastauksen uudenvuodenyönä h-hetkellä netistä Ketolan virallisen mittauspisteen tiedosta, jota käytetään voittajien valintaan. 3.11.2024 Kemijärvi En ole ikiunessa, en ole poissa, olen tuhat tuulta puistikoissa, olen valon välke aallokossa. KEMIJÄRVI Luutnantiksi Kemijärven Luusuasta lähtöisin oleva, nykyinen helsinkiläinen Säynäjäkangas Eero Aleksi Ylikersantiksi Rytilahti Jarkko Johannes Kersantiksi Fager Leevi Johannes Alikersantiksi Hyypiö Joni Tapio Korpraaliksi Moilanen Aapo-Matias Anttoni PELKOSENNIEMI Ylikersantiksi Siltala Antti Petteri SALLA Ylikersantiksi Marjala Annukka Sari Marjatta Ylirajajääkäriksi Lassila Salla-Maiju Koti-Lappi kokosi itsenäisyyspäivänä reservissä ylennetyt henkilöt ilmestymisalueeltaan. Perälä. 5.1 klo 11 Ehtoollisjuhla Pelkosenniementie 24 Lämpimät Kiitokset äitiämme Toini Arvolaa muistaneille ja Mieli ryn keräykseen osallistuneille. Sallaan myönnettiin kaksi kunniamerkkiä ja Savukoskelle yksi. Kemijärvelle ja Pelkosenniemelle niitä ei tänä vuonna myönnetty. Tarkoitus on arvuutella yön lämpötilaa kello 24 eli juuri vuoden vaihtuessa. klo 11 Sanaa ja rukousta. Ti 17.12. Rakkaamme Rauno Matias ALALUUSUA s. gle/yRujjABEgcVDBpd36. Alla ovat Koti-Lapin ilmestymisalueen kunniamerkin saajat. Pirttilä s. Rakkaudella muistaen Outi ja Clas Timo, Kristiina ja Hilma Janina ja Milla Mika muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu Haapajärven kirkossa 7.12.2024 läheisten läsnä ollessa. Ylennyksiä itsenäisyyspäivänä Kasperi Lumijärvi Tasavallan presidentti Alexander Stubb on itsenäisyyspäivänä ylentänyt yhteensä 878 reservin upseeria ja erikoisupseeria. klo 11 Sanan äärellä, K. Joukossa on yksi upseeriylennys luutnantiksi. SALLAN HELLUNTAILÄHETYS Tasalantie 12 Su 15.12. Kolme lähimmäksi arvannutta palkitaan pizzalahjakortilla. Lämmin kiitos osanotosta. Surun koskettaessa meantornionlaakso.fi/ lukijailmoitukset/ Tee kuolinilmoitus tai surukiitos rauhassa itsepalvelukanavassamme:. Rakkaudella kaivaten Aila Lapset ja lapsenlapset perheineen sukulaiset ja ystävät Siunattu Luusuassa läheisten läsnäollessa. Kaikki kunniamerkin saaneet ja tietoa kunniamerkeistä saa ritarikuntien verkkosivulta osoitteesta www.ritarikunnat.fi. -Kiittäen Aimo ja Arja läheisineen Kiitos osanotosta suruumme rakkaan äitimme ja mummomme ANNA-LIISA KULPIN (14.2.1940 — 24.11.2024) poismenon johdosta. Savukoskelle ei tänä itsenäisyyspäivänä tullut ylennyksiä. Määränpäähän saapuessaan uneen rauhaisaan vaipua saa. Veikkaus on osallistujille ilmainen. 10.11.2024 Haapajärvi Aamunkoitosta iltaruskoon kulkija elämän taivaltaa. Jos joukosta puuttuu jonkun itsenäisyyspäivänä ylennetyn itälappilaisen tai alueelta lähtöisin olevan nimi, olkaa yhteydessä osoitteeseen toimitus@kotilappi.fi. " Koti-Lappi kokosi ilmestymisalueeltaan Kemijärveltä, Pelkosenniemeltä, Sallasta ja Savukoskelta ylennettyjä. Koti-Lappi kokosi ilmestymisalueeltaan Kemijärveltä, Pelkosenniemeltä, Sallasta ja Savukoskelta ylennettyjä. Kunniamerkkien saajat julkaistiin 3. joulukuuta. Salla Suomen Valkoisen Ruusun I luokan mitali muutosturva-asiantuntija Kursu Paula Marjaana vanhempi konstaapeli Tiihonen Oili Kristiina Savukoski Suomen Valkoisen Ruusun I luokan mitali tutkintasihteeri Juujärvi Marja-Leena Itsenäisyyspäivänä jaetaan perinteiseen tapaan kunniamerkkejä. 15.12 klo 16 Seurakunnan Joulujuhla Su
www.santaslittlevillage.fi UITONNIEMI Majoitu tasokkaasti hirsihotellissa . vuokrasauna . joulukuuta 2024 20 // PALVELUHAKEMISTO Laadukkaat arkut ja uurnat Edulliset kuljetukset Hautakivet, kaiverrukset Kukkasidonnat Pitopalvelu Perunkirjoitukset TARJOAMME KOKONAISPALVELUEDUN puh. 040 705 5000 nina.vuolukka@nvlaki.fi www.kemijarvenkukkatori.com maarit.kukkatori@gmail.com ekukka.fi Kemijärven Kukkatori 24/7 Kirkkokatu 3 , Kemijärvi Apunasi surun hetkellä. puh. 040 749 8655 p. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. eFatbiket ja muiden välineiden vuokraus . 040 676 2850 kipakujala@outlook.com Työnjohto Jari Kujala puh. 040-357 8507 www.tunturila.fi Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen puh. Puh. 050-372 9133, 050-386 8830 Suruasioissa apunanne asiantuntemuksella Ma-Pe Ma-Pe klo 10-15, muulloin sopimuksen mukaan Vapaudenkatu 6, Kemijärvi Sirkka 0400 301 058 Markku 0400 931 774 Rovakatu 18, Rovaniemi Markku 0400 931 774 Janne 040 565 8116 Ninni 040 754 0674 Yhdistystoimija, tee yhdistysilmoitukset näppärästi ja edullisesti verkkopalvelussamme asiakaspalvelu.hillagroup.fi/ yhdistys-ja-seuratoiminta Verkosta tuoreimmat uutiset kätevästi: kotilappi.fi. riitta.latvakoski@gmail.com • annankukka.ekukka.fi 24/7 ma-pe 10-16, Kirkkokatu 3 A 3, Kemijärvi Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. tilausravintola . 250 e , uurnat alk. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 050 405 9994 tuula.lehtola@pesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Kysy tarjous! Onneksi on pesula. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi TILIPALVELUT www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h 24h HINAUSPALVELU Hinaus ja Kuljetus Lahtela Oy www.hinaus-kemijarvi.com 0400 154 006 Kemijärvi-Salla-Pelkosenniemi-Pyhätunturi-Luosto-Savukoski-Suomu-Sodankylä Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. 041 317 8893 info.uitonniemi@gmail.com . 0400 394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.f AA NIINA KAISANLAHTI 0400 914 316 AA SATU MIINALA 0400 487 665 www.miinalakaisanlahti.fi SALLASSA ja ROVANIEMELLÄ KEMIJÄRVELLÄ ja SALLASSA AA NINA VUOLUKKA kaupanvahvistaja Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla p. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 040 523 4555 Postipolku 4b, Salla Koskikatu 25 A, Rovaniemi www.artus.fi AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, Kemijärvi P. otto 24/7 p. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. ohjelmapalvelut Uudistuneet pitopalvelut KEMIJÄRVI KEMIJÄRVI Luusuantie 8 Luusuantie 8 050 4707228 050 4707228 ROVANIEMI Alakorkalontie 5 040 178 9179 www.lvikemppi.fi SODANKYLÄ SODANKYLÄ Jäämerentie 12 Jäämerentie 12 040 1587184 040 1587184 TÄYDEN PALVELUN TÄYDEN PALVELUN LAPPILAINEN LVI-TALO LAPPILAINEN LVI-TALO Tarvikkeet • asennukset Tarvikkeet • asennukset • huollot • peltityöt • huollot • peltityöt Meiltä myös ILMAJA MAALÄMPÖPUMPUT INSINÖÖRITOIMISTO PROJEKTIJOHTAJAT OY • rakennuttaminen ja valvonta • projektinjohtopalvelu • suunnittelupalvelu • vastaava työnjohtaja • KVV-vastaava Yhteydenotot: Kari-Antti 050 564 7962, Olli 040 630 7899 P R O J E K T I J O H T A J A T Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . kokoustilat . Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 050 5120 529 em.maijala@gmail.com Uitonniementie 1, Kemijärvi . KEMIJÄRVELLÄ AA JUHA SAARI p. 60 e . 045 264 7630 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 LAKIPALVELU EEVA-MARIA MAIJALA varatuomari • perukirjat • perinnönjaot • kauppakirjat • kaupanvahvistus • edunvalvontavaltuutus • testamentit yms. Arkut alk. 0400 822 872 Laadukasta oikeuspalvelua Kemijärvi, Pelkosenniemi Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. aamupala . 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi Kirkkokatu 3, Kemijärvi AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Onneksi on pesula. Yht. Vastaanotto aikavarauksella puh. Edulliset kuljetukset. 0400 387 711 Täyden palvelun Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset Varaukset p. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. Koti-Lappi // Keskiviikkona 11. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. 040-7498655 24/7 Palvelemme myös ajanvarauksella 24/7 Latvakoski AnnanKukka AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto • www.latvakoski.fi . 040 821 6542 AA SEIJA MOILANEN P. 040 542 8955 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Matti Torvinen al, varatuomari Attorney at Law Puh. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh
Klo 11.30 kulttuurikeskuksen pysäköintialueelta lähtee bussikuljetus Mäntyvaaran taistelun muistomerkille. klo 12.00 alkaen Mäntyvaarassa ja kulttuurikeskuksessa. Kokous striimataan ja sitä on mahdollisuus seurata etänä. Tapahtumilla lisätään alueen vetovoimaisuutta ja viihtyisyyttä. Yleisötilaisuus alkaa kello 17.00, kahvia tarjolla kello 16.30 alkaen. Linkki kokouksen seurantaan löytyy Kemijärven kaupungin www-sivujen etusivulta Ajankohtaiset artikkelit. Koti-Lapin jakaminen ilmaisena päättyy vuoden 2024 loppuun Postin jakelumuutosten takia. Tervetuloa. Riitta Savukoski kaupunginvaltuuston puheenjohtaja TULEVAISUUSPALVELUT Mäntyvaaran taistelun 85-vuotismuistojuhla ja Erillinen pataljoona 17 -muistomerkin paljastusjuhla 20.12. Tilaisuuden päätteeksi on paluukuljetus kulttuurikeskukselle. Ennakkoilmoittautumiset osoitteeseen info@tuulialfa.fi Tervetuloa keskustelemaan fossiiliperäisiä tuotteita korvaavasta ja uusiutuvaan energiaan perustuvasta hankkeesta! Antti Tanskanen Toimitusjohtaja, Tuulialfa Oy/Vetyalfa Oy 44 99 90 € € DIGI + LEHTI 6 KK DIGI + LEHTI 12 KK Varmista itsellesi lukupaketti jatkossakin ja tilaa Koti-Lappi kotiin kannettuna. Ensimmäinen tilattu numero ilmestyy ja laskutus alkaa 8.1.2025. Bussiin mahtuu 50 ensimmäistä juhlavierasta. norm. Tapahtuma-avustukset myönnetään hakemusten perusteella. joulukuuta 2024 // 21 KAUPUNKI TIEDOTTAA KAUPUNKI TIEDOTTAA KEMIJÄRVEN KAUPUNKI | PL 5, 98101 KEMIJÄRVI | 11.12.2024 K E M I J A R V I . Koti-Lappi // Keskiviikkona 11. Tapahtuma-avustusten hakuaika päättyy 10.1.2025. F I HALLINTOPALVELUT • TAPAHTUMA-AVUSTUKSET Kemijärven kaupunki haluaa edistää tapahtumien järjestämistä alueen elinvoimaisuuden vahvistamiseksi. Mäntyvaaran taistelun muistojuhlan sekä Erillinen pataljoona 17 kunniaksi pystytetyn muistomerkin paljastusjuhlan. Erikoishinta voimassa vain 31.12.2024 asti. KUTSU Vetyalfa Oy suunnittelee Kemijärvelle merkittävää vihreän vedyn jalostamohanketta. Saat digin ja tilaajaedut heti käyttöösi. Kemijärven kaupunki ja Lapin rajavartiosto järjestävät yhdessä 20.12. Heralammen yritystalolla, Salorantie 1, Kemijärvi. 114 € KOILLISK AIR AN Ä ÄNENK ANNATTAJA SOITA 020 750 4469 ma–pe klo 9–15 SÄHKÖPOSTILLA asiakaspalvelu@hillagroup.fi TILAA VERKOSSA kotilappi.fi/tilaa Viimeinen ilmainen numero 18.12. Kaupunki myöntää vuosittain helmikuussa rahoitusta Kemijärvellä järjestettäviin tapahtumiin. Kutsumme Kemijärven asukkaita hanketta koskevaan yleisötilaisuuteen, joka pidetään tiistaina 17.12. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävillä 18.12.2024 www.kemijarvi.fi etusivulla päätöksenteko ja ilmoitustaulu. Myönnetyn avustuksen saaja sitoutuu huolehtimaan Kemijärven kaupungin näkyvyydestä tapahtumassaan ja tapahtuman markkinoinnissa yhteistyössä kaupungin kanssa. Avustushakemusten arvioinnissa painotetaan tapahtumia, joilla on aluetaloudellisia vaikutuksia, ja joiden markkinointi ja viestintä edistävät Kemijärven kaupungin positiivista imagoa ja näkyvyyttä. Noin klo 13.00 alkaa Mäntyvaaran taistelun muistojuhla kulttuurikeskuksen salissa. Myöhästyneitä tai olennaisesti puutteellisia hakemuksia ei käsitellä. kotilappi.fi/ kassiarvonta OSALLISTU KASSIARVONTAAN VIELÄ EHDIT! Ennakkotilaa etuhintaan. Juhlapäivä alkaa klo 12.00 Mäntyvaarassa seppeleiden laskulla ja uuden muistomerkin paljastustilaisuudella. Tilaus jatkuu etujakson jälkeen normaalihintaisena. Kokouskutsu/ asialista, on nähtävillä Kemijärven kaupungin ilmoitustaululla (Palvelupiste Sortteeri, Vapaudenkatu 8) sekä www.kemijarvi.fi. Juhlan jälkeen on kahvitarjoilu. Osallistuminen mahdollista myös verkon välityksellä. Avustuspäätökset tehdään helmikuussa. Avustushakemukset tulee toimittaa määräaikaan mennessä sähköisesti ePalvelu-lomakkeella, linkki lomakkeeseen https://kemijarvi.epalvelu.fi/services/kemijarvi/15616/ Lisätietoja: Tulevaisuusjohtaja Ilpo Tervonen, 040 624 5300 • KEMIJÄRVEN KAUPUNGINVALTUUSTON KOKOUS Pidetään ma 16.12.2024 klo 13.00 Valtuustosalissa, Hallituskatu 4. 57 € norm
P. Mediat muodostavat digitalisoituvan liiketoiminta-alueen ytimen. PE 13.12. joulukuuta 2024 22 // LADUNRAIVAAJAN PAIKKA AUKI KEMIJÄRVELLÄ! Etsimme kunnianhimoista päätoimittajaa Koti-Lappiin Kiinnostuitko. Lisätiedot: vt. Radalla tulee olemaan samanaikaisesti 4-8 autoa, aktiviteetti tapahtuu kerran päivässä klo 11:00 – 14:00 välisenä aikana talvikaudella 16.12.2024 – 15.3.2025. Muistutukset ja mielipiteet Niillä, joiden oikeutta tai etua asia saattaa koskea, on tilaisuus tehdä muistutus ilmoituksen johdosta. Hienoa! Voit jättää hakemuksesi 15.12.2024 mennessä osoitteessa hillagroup.fi/tyopaikat Hilla Group on monimediakonserni, joka tavoittaa päivittäin lähes puoli miljoona suomalaista. Koulut alkavat 7.1.2025 klo 9.00. Lisäksi mahdollisuus mittauttaa kehonkoostumus. Nähtävilläpito Ilmoitus on nähtävillä 5.12.2024 – 13.12.2024 Koillis-Lapin ympäristöterveydenhuollon verkkosivuilla osoitteessa: https://kemijarvi.fi/ asuminen-jaymparisto/ymparisto-ja-luonto/ymparistonsuojelu/ nahtavilla-olevat-asiakirjat/ sekä Sallan kunnan teknisellä osastolla osoitteessa Postipolku 3, 98900 Salla. KEMIJÄRVI TORI KLO 8.30-10 PELKOSENNIEMI TORI KLO 10.45-11.15 SAVUKOSKI KAUPAN PIHA KLO 12-12.45 SALLA TORI KLO 14.10KEMIJÄRVEN VPK:LLA KEMIJÄRVEN VPK:LLA TANSSIT lauantaina 14.12. VUOSIKOKOUS pe 13.12.2024 klo 18 Jaurissa. www.sallanyhteismetsa.fi www.sallanyhteismetsa.fi Sallan yhteismetsän ja Mhy Metsä-Lapin yhteiset JOULUKAHVIT Sallan Rajakievarilla 18.12.2024 klo 9-14. Kemijärven VPK ry Kemijärven Kokoomus ry. klo 20-24 lauantaina 14.12. Ohjelmassa tasapainoa ja toimintakykyä arvioivia nopeita ja helppoja testejä. Tervetuloa! Syyslukukausi päättyy 20.12.2024 klo 12.00. Puh. Työllistämme lähes 350 ammattilaista ja välitämme elinvoimaa. ympäristötarkastaja Elina Aaltonen, 040 542 3354, elina.aaltonen@kemijarvi.fi Koilliskairan äänenkannattaja. 0440 131 493 KUUSAMON MUIKKUA, SAVUSTETTUA KALAA, TUORETTA SIIKAA PE 13.12. Kuulutus on julkaistu viranomaisen internetsivuilla 5.12.2024 ja tiedoksiannon katsotaan tapahtuneen seitsemäntenä päivänä kuulutuksen julkaisemisajankohdasta. Arvion mukaan melutasot laskevat alle 50 dB(A) ennen lähintä naapuria. Melutasoksi on arvioitu 70 dB(A) 10 metrin päässä kohteesta 6 auton ollessa samanaikaisesti radalla. 044 3455044 email: maj.ava@elisanet.fi Puh. Tavoitteenamme on etsiä uusia tapoja välittää tietoa ja elämyksiä sekä rakentaa Suomen ykköstyöpaikkaa. KUNNANVIRASTO ja KIRJASTO pidetään suljettuina 23.-29.12.24 Savukosken kunta TIEDOTTAA SAVUKOSKEN KUNTA Kauppakuja 2 A 1, 98800 Savukoski www.savukoski.fi 11.12.2024 KUULUTUS LEHTEEN TILAPÄISTÄ MELUA AIHEUTTAVAN TOIMINNAN ILMOITUKSESTA Hakemus Karhunkierros Luontokeskus Oy on jättänyt ympäristönsuojelulain (527/2014) 118 §:n mukaisen ilmoituksen tilapäistä melua aiheuttavasta toiminnasta osoitteessa Karhujärventie 47, 98995 Hautajärvi. klo 20-24 JARKKO HONKANEN & TAIGA TERVETULOA! Liput 15€ Järj. Yleistiedoksianto Kuulutus annetaan yleistiedoksiantona, koska kaikkia asianosaisia ei voida tavoittaa tavallisena tai todisteellisena tiedoksiantona. Ilmoitus koskee Leusjärven jäälle rakennettavaa noin 1 kilometrin pituista IceKarting rataa, jossa ajetaan polttomoottorikäyttöisillä karting autoilla. Ti 17.12.2024 klo 10-13 kaikille yli 65-vuotiaille suunnattu maksuton Kunnon Mummola -tapahtuma Kylätalolla. Tervetuloa! Myytävänä Kokouksia Ostetaan Ostetaan mökki Savukoskelta Värriöjoen tai Kemijoen varrelta. Koti-Lappi // Keskiviikkona 11. 050 5336755 Vaihdan asumiseen kelpaavan 35,5 m² liikehuoneiston Helsingistä mökkiin tai omakoti-/rivitaloon Lapissa. Ilmoitusta koskevat muistutukset ja mielipiteet tulee toimittaa kirjallisena viimeistään 13.12.2024 Kemijärven kaupungin ympäristönsuojeluviranomaiselle osoitteeseen Vapaudenkatu 8 B (III-kerros), 98101 Kemijärvi tai sähköpostitse osoitteeseen ymparistonsuojelu@kemijarvi.fi. Kaikenlaista TULEVIA TAPAHTUMIA Ke 11.12.2024 klo 14 psykologi FL Pirkko Lahden etäluento Muistojen merkitys itsetuntoon kirjastossa. Me julkaisemme kiinnostavia, koskettavia ja merkittävää sisältöä kahdessa maakuntamediassa, 15 paikallismediassa ja useassa kaupunkija matkailumediassa. Kahvitarjoilu! Järjestää: Lapin Liikunta ry ja Savukosken kunta To 19.12.2024 klo 17.45 Kässäpiiri kirjastossa Rösölänperän Ruppanoiden näyttely Kulttuuria Korvatunturin juurelta kirjastossa 31.1.2025 saakka KORVATUNTURIN KOULUN KUUSIJUHLA ke 18.12.2024 klo 18.00 liikuntasalissa
Kevyt kuivajumppa / kuntosali, 2.9. Johtokunta Kemijärven Eläkkeensaajat. 17.12. Koti-Lappi // Keskiviikkona 11. to klo 18, Kuusamontie 71. KEMIJÄRVI Joulun säveliä uruilla, 11.12. Musiikkiopiston järjestämä Muskarijoulu Soi tapahtuma. Hallitus kokoontuu klo: 17.00 K e K i p e la a Hox! PERJANTAINA 13.12. Museot ja näyttelyt SAVUKOSKI Kulttuuria Korvatunturin juurelta -näyttely kirjastolla, Sauherrantie 23c. 22.12. Joulukonsertti kuului laulu enkelten, 14.12. Pelkosenniemen kuoron joulukonsertti. Raija Järvinen esittelee luontosatukirjaansa Kuura ja Pyry, jossa ilmastonmuutos koettelee vanhan metsän asukkaita. Kahvitarjoilu. Jumpalla tehdään toiveiden ja ryhmän mukaan erilaisia kevyitä jumppia,huomioiden liikuntarajoitteet. Vesijumppa, 2.9. 09-9.45. PELKOSENNIEMI JOULUNKELLOT-KONSERTTI, 14.12. ohjausmaksu + uimahallin käyntimaksu/ kausikortti. su klo 14-16.30, Myllytie 2. päätoimittaja Terttu Pohtila 010 665 7204 Toimittaja Kasperi Lumijärvi 050 564 8860 Myyntipäällikkö Sari Kananen 050 381 2540 Henkilökohtaiset sähköpostit etunimi.sukunimi@hillagroup.fi Hallituskatu 1, 98100 Kemijärvi kotilappi.fi KUSTANTAJA Hilla Group Oyj Toimitusjohtaja Mikko Luoma Painopaikka Kalevamedia, Oulu Verkosta tuoreimmat uutiset ja parhaat jutut kätevästi mistä vain Yhdistysja seuratoiminta ILMOITUKSET SÄHKÖPOSTITSE lukijailmoitukset@hillagroup.fi VERKOSSA asiakaspalvelu.hillagroup.fi Kirjallisuus ja sanataide PELKOSENNIEMI Kirjakahvila, 17.12. Päätöskonsertti / Kemijärvi, 17.12. Musiikkiopiston päätöskonsertti Pelkosenniemen koululla. KOILLIS-LAPIN RENKIPOIKA esittelytilaisuus, 12.12. 45-60min, ryhmän mukaan! Kysy lisää -> Oona 040 168 2313. Kemijärven Seniorit ry. Perhekahvilan pikkujoulu, ti 17.12. Vauva-ja perheuinnit Syksy 2024 1. ilmainen . Tiedot syötetään lomakkeeseen Tapahtumien Lappi -palvelussa. ti klo 9, Luusuantie 17. klo 11.30. Päätöskonsertti / Pelkosenniemi, 18.12. KEMIJÄRVI Askeleen äiti-toiminta Äitien jumppamaraton, 11.12. Suurten iskelmien ja ikivihreiden voimakkaana tulkkina tunnetuksi tullut Tomi Metsäketo joulukonsertti kiertueelle joulukuussa. Palsta on maksuton. Metsäketoa säestääkonserteissa pianisti Jukka Nykänen. Joulupuuro syödään 18.12.2024 klo 13.00 Kulttuurikeskuksen kahviossa. ma klo 10-13 (Joka toinen viikko, parittomilla viikoilla), Postipolku 5, kirjasto. Päätöskonsertti / Sallan koulukeskus, 12.12. to klo 17, Kemijärven kaupunginkirjasto. 16.12. Metsäketoa säestääkonserteissa pianisti Jukka Nykänen. Muut SALLA Lasten Kauneimmat Joululaulut Sallan kirkossa, 11.12. Syyskokous lauantaina 21.12.2024 klo 12.00 Sallaiset Tilit toimistossa (Kuusamontie 16 Salla). Hinta 18e. Kaikille avoin vesijumppa terapia-altaassa, keskiviikkoisin 13.00-13.30. Jouluateria Murkinassa ke 18.12. epassi ja mobilePay OTTELUISÄNTÄNÄ OTTELUISÄNTÄNÄ SEURAA KEKIN SOMEA (O u lu n sa lo ) (O u lu n sa lo ) Uitto Frisbee kisassa palkint ona JOULUK INKKU! > HIENO HOMMA että Savukosken poromiehetkin työllistyneet Sokliin! Näin se homma etenee. arkisin klo 10-17 / su klo 14-16.30, Myllytie 2. KLO 16 KeKi–LaserHT KeKi–LaserHT Kaikki Kemijärven peruskoululaiset VAPAA PÄÄSY! Liput: aikuiset 8€, eläkeläiset 6€, 7-12 v. 4€, alle 7 v. ke klo 15-15.45, Värjärintie 6. to klo 10-12 (Ei viikolla 42), Luusuantie 17. ti klo 9-12 (Ei viikolla 42), Puuhapirtillä os. KLO 18.30 LAUANTAINA 14.12. Sallan Taideseuran jäsenten töitä. Murkina laskuttaa yhdistystä myöhemmin. ke klo 18, Hietaniemenkatu 3. Tervetuloa laulamaan yhdessä lasten Kauneimpia Joululauluja. Suomen Lähetysseuran Kauneimmat Joululaulut kaikuvat maailman lasten puolesta. Kevyt vesijumppa (tules / reuma), 2.9. Hyvänmielen kävelyryhmä, 5.9. KEMIJÄRVI Joulukonsertti kuului laulu enkelten, 15.12. Samalla järjestetään arpajaiset, joten muistakaa ottaa arpajaispalkintoja mukaan. la klo 15, Hietaniemenkatu 3. Laula yhdessä ja tee hyvää! Suomen Lähetysseuran Kauneimmat Joululaulut kaikuvat maailman lasten puolesta. Oona 040 168 2313. Noin 40-vuotta saulaista harrastajateatteria-näyttely Savukosken kirjastossa tammikuun loppuun saakka. Kurssi 27.10.-15.12.2024 Vauvauintiryhmä klo: 9.00-9.30 Perheuintiryhmä klo: 9.30-10.15 Ilmoittautuminen kansalaisopiston nettisivuilla. Kuului Laulu Enkelten Tomi Metsäkedon ja Jukka Nykäsen joulukonsertti Sallan kirkossa, 14.12. joulukuuta 2024 // 23 ASIAKASPALVELU • asiakaspalvelu@hillagroup.fi • asiakaspalvelu.hillagroup.fi 020 750 4469 ma–pe klo 9–15 JAKELUHÄIRIÖT Posti, 0100 5445 LUKIJAILMOITUKSET lukijailmoitukset@hillagroup.fi MAINOKSET • myynti@hillagroup.fi • mainostajalle.hillagroup.fi TIETOSUOJALAUSEKE hillagroup.fi/tietosuoja TOIMITUS toimitus@kotilappi.fi Va. Perhekahvila, 6.8. > LÄHETÄ VIESTI numeroon 13525. Yhdistys-, vertaisja vapaaehtoistoiminta SALLA Sallan lapsiperheiden maanantaikahvit, 7.10. Kaikille avoin kevyt vesijumppa (tules / reuma), tiistaisin 13.00-13.30. 12.12. Lähde mukaan kävelyryhmään nauttimaan ulkoilmasta ja yhdessä liikkumisesta. 12.12. 26.5. ti klo 10, Sauherrantie 33c. Luusuantie 17. ke klo 17.30, Särkeläntie 8-10 liikuntahallin peilisalissa. Kauneimmat Joululaulut Kallungissa Majavan talolla, 15.12. Revontulten yö-taidenäyttely Lyylin Salongissa, 18.11. Kaikille avoin vesijumppa terapia-altaassa, maanantaisin 13.00-13.30. ti klo 17, Sodankyläntie 13. AAMUJUMPPA, Värjärintie 6. ti klo 13-13.30, Värjärintie 6. Aitoa joulunajan kirkkokonserttitunnelmaa. ke klo 8.30, Sallan kirkko. la klo 16, Kirkkotie 10. 26.5. Hyvänmielen kävelyryhmä, Värjärintie 6. Ilmoita kassalla olevasi yhdistyksen jäsen ja laita nimesi kassalla olevaan listaan. Touhukkaat 3-6-vuotiaiden ryhmätoiminta, 22.8. ma klo 13-13.30, Värjärintie 6. Jumpalla tehdään toiveiden mukaan erilaisia kevyempiä kestävyyttä-, lihaskuntoa,sekä liikkuvuutta parantavia jumppia, sisältäen hyvät alku-, jaloppuverryttelyt. Jäsenet tervetuloa! Lisätietoja pj:ltä 040 746 7692 Sallan ravi ry:n VUOSIKOKOUS To 19.12.2024 klo: 18.00 Sallan majalla. la klo 16, Kinttaan Pirtti. 26.5. to klo 12-13, Värjärintie 6. Vauvaja perheuinnit, Värjärintie 6. Vuoden 2025 ensimmäinen toimintapäivä on keskiviikkona 15.1.2025 klo 13.00. Tervetuloa testaamaan toimintakykyä, tasapainoa, lihasvoimaa ja kehonkoostumusta! Tapahtuma on maksuton ja se on suunnattu kaikille yli 65-vuotiaille savukoskelaisille. Kotilappi.fi/tapahtumat Julkaise kaikille avoin tapahtumasi Koti-Lapin tapahtumakalenterissa. Kemijärven kulttuurikeskus. Suomen Lähetysseuran Kauneimmat Joululaulut kaikuvat maailman lasten puolesta. Kurssi 1.9.13.10.2024 2. Kemijävi. Torstaisin klo 12-13. Liikunta ja urheilu KEMIJÄRVI Vesijumppa, 2.9. la klo 17, Sallan kirkko. Perhekahvilan pikkujoulu Koivula-kodin Puuhapirtillä. su klo 15, Majavan talo. Muskarijoulu Soi, 14.12. Laita viestin alkuun KLTEKSTI Tekstarit. to klo 13, Sallan kirkko. SAVUKOSKI Kunnon Mummola Kylätalolla, 17.12. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Kuivajumppa (Sydän / Reuma), 2.9. Tervetuloa! Koillis-Kuulo ry. Oona 040 168 2313, Ryhmä on avoin kaikille, ohjaajamaksu +kuntosalin käyntimaksu / kausikortti. Musiikkiopiston oppilaskosertti. la klo 17, Sallan kirkko. 28.2. Suurten iskelmien ja ikivihreiden voimakkaana tulkkina tunnetuksi tullut Tomi Metsäketo joulukonsertti kiertueelle joulukuussa. KEMIJÄRVI Hilkka Jankkilan kirjan Antti ”Alapertti” Laakso. Kauneimmat Joululaulut Paloperällä Kinttaan pirtissä, 14.12. Kulttuuri ja tanssi SALLA Sunnuntaikaraoke Lyylin Salongissa, 3.11. Yhdistys tarjoaa Jouluaterian jäsenilleen keskiviikkona 18.12 klo.10.30-13.00 Lounasravintola Murkinassa Luusuantie 17. Puuhapirtillä. 26.5. Musiikkiopiston oppilaiden päätöskonsertti. Kokoontumiset vuoroviikoin liikuntahallin (parilliset)ja (parittomat)uimahallin pihalla. Musiikki ja konsertit SALLA Kauneimmat Joululaulut Sallan kirkossa, 12.12. 26.5. Kaikille avoin aamujumppa uimahallin yläkuntosalilla torstaisin klo. ke klo 12-13, Värjärintie 6. su klo 17, Kemijärven kirkko. ke klo 18, Koulutie 9. ti klo 18.30, Hietaniemenkatu 5. > NÄIN ITSENÄISYYSPÄIVÄN tienoilla voi kysyä että kuinka itsenäisiä me olemme kun Puolustusvoimien komentaminenkaan ei ole enää omissa käsissämme. Kävelyryhmä kokoontuu uimahallin pihalla Torstaisin klo: 12 (5.9.12.12.-24).Kävellään n. ke klo 13-13.30, Värjärintie 6. Vallovaaran Maamiesseura ry
– Miten puolustetaan tietyt tilanteet, mistä lähdetään ampumaan. ja 14. Tuotteita rajoitettu määrä. 59.90 ERÄ NAISTEN NAISTEN POKKA POKKA FLEECEFLEECETAKKEJA TAKKEJA 39 39 95 95 norm. Puh. – 13. Tasakentällisin meillä ei ollut mitään hätää ja torjunnatkin menivät 42–21 meidän hyväksi, eli OK-määrä paikkoja oli voittoonkin, Holmström pureskeli kotipeliä. – Monia onnistujia oli, esimerkiksi Kuuselan Aaron ensimmäinen maali, samoin Rissasen Aatun, ne ovat isoja onnistumisia jengin sisällä. Koti-Lappi // Keskiviikkona 11. Kariniemen KANANPOJAN FILEESUIKALEET 250-300 g (9,97-11,96/kg) 2 99 RS Tavallista parempi ruokakauppa 10 95 kg TYNNYRISILLI Talon oma LANTTUJA PORKKANALAATIKKO pakaste Fazer RUKIINEN PIIRAKKA 5kpl/350g (5,69 kg) Loistavat Leipurit TÄYSJYVÄRUISLEIPÄ 290g (10,31 kg) Talon oma GRAAVIJA KYLMÄSAVUKIRJOLOHISIIVUT Grandiosa KIVIUUNIPIZZAT 310-350 g (8,54-9,65/kg) Valiojogurtti LAKTOOSITTOMAT MAUSTETUT JOGURTIT 200 g (2,49/kg) Rajoitus 2 erää/talous AKTIVOI VIIKON Ruoka -SOVELLUKSEN KÄYTTÄJÄ 1 99 pkt -46-50% 14 95 kg Ilman Plussa-korttia 4,29 kpl (8,58/kg) Voimassa TO-LA 12.-14.12. Tuotteita rajoitettu määrä JOULUN HERKULLISIN VALIKOIMA. pantit 2,70 Rajoitus 2 erää/talous 10.3x 6-pack 6 prk HINNAT VOIMASSA TO–SU 12.-15.12.2024. KLO 11-15 AVOINNA SU 15.12. AVOINNA SU 15.12. Ylitorniolla KeKi pääsi kahdesti yhden maalin johtoon. KeKillä on edessä vielä kova tuplarypistys ennen joulutaukoa, kun se kohtaa kahdesti lohkokakkosen Laser HT:n 13. 10–18 LA 10–16 99 95 95 MERINOVILLAPIPO TAI TUUBIHUIVI ERÄ ALK. Voidaan mitata, missä itse mennään. TO-SU MIESTEN MIESTEN PUUVILLAPUUVILLANEULEITA NEULEITA VAIN 29 29 95 95 norm. PLOP! Valio NORMAALISUOLAINEN VOI 500 g (5,98/kg) Rajoitus 2 pkt/talous KLEMENTIINI 1,5 kg (1,66/kg) Espanja 2 49 PS Atria TAKUUMUREA KOKONAINEN NAUDAN SISÄFILEE 27 90 KG Ilman Plussa-korttia 6,49 rs (8,65-15,64/kg) Kariniemen KANANPOJAN WINGFEST TUOTTEET 415-750 g (7,72-13,95/kg) 5 79 -10 % Plussa-etu RS Ilman Plussa-korttia 1,69 pkt (5,18/kg) Old El Paso MEDIUM ORIGINAL VEHNÄTORTILLA 326 g (3,65/kg) 1 19 -29 % Plussa-etu PKT Ilman Plussa-korttia 2,65 ps (8,83/kg) PERUNALASTUT 300 g (4,97/kg) 1 49 -43 % Plussa-etu PS Ilman Plussa-korttia 2,15-2,49 ps (4,30-4,53/kg) Fazer PUIKULA 9 kpl/500-550 g (3,07-3,38/kg) Täysjyväruis tai -kaura 1 69 -21-32 % Plussa-etu PS UUTUUS ERÄ SUOMI LUE LEHTEMME MYÖS DIGINÄ k-supermarket.fi Herkutellen kohti PIKKUJOULUA HINNAT VOIMASSA TO-SU 16.-19.11.2023. Maalirikkaassa ottelussa oltiin vielä reilut kymmenen minuuttia ennen päätössummeria tasatilanteessa 5–5. – Jos ihmiset tulivat lauantaina katsomaan jääkiekkopeliä, niin kyllä kaksi raitapaitaa tuli varastamaan shown, KeKin päävalmentaja Henri Holmström suomi vieraspelin tuomarilinjaa. joulukuuta. ksmkauppapaikka@k-supermarket.fi Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 9-21 Rönkä JAUHETTU NAUDAN MAKSA 400 g (7,48/kg) pakaste ERÄ ERÄ VASTUULLISESTI KASVATETTU OMASTA PAISTOSTA OMASTA PAISTOSTA 9 95 kg 9 95 kg 2 99 rs 2 99 pkt 2 49 kg 6 90 kpl 2 99 11 95 kg 11 49 kpl 1 99 ps 2 99 kpl 2 39 kpl 29 95 kg Ilman Plussa-korttia 3,79 pkt (10,83-12,23/kg) Ilman Plussa-korttia 0,64 prk (3,20/kg) Ilman Plussa-korttia 3,99 rs (9,98/kg) -30 % Plussa-etu -25 % Plussa-etu -21 % Plussa-etu -22 % Plussa-etu 22 99 99 kpl SUOMI SUOMI TUORE SUOMALAINEN SILAKKAFILEE Selkämeri, Suomi, säävaraus Ruokamestarin PORSAAN WIENINLEIKKEET Suomi Coca-Cola Zero Sugar, Sprite Zero Sugar ja Fanta SOKERITTOMAT VIRVOITUSJUOMAT 6 x 0,33 l/tlk (1,23/l) sis. Viisikkona pelataan jämäkkää ja järkevää peliä, mutta pientä hienosäätöä tarvitaan. 12.95, 13.95 AIKUISTEN NAHKAKINTTAAT 14 14 95 95 NAISTEN MERINOVILLA SUKKAHOUSUT 22 22 95 95 VAIN S-XL S-XL LASTEN FLEECESETTI 22 22 95 95 16 16 95 95 NAISTEN JA NAISTEN JA MIESTEN MIESTEN FLANELLIHOUSUT FLANELLIHOUSUT ALK. Koilliskairan äänenkannattaja. Töysäläinen PIPARKAKKU 400g (5,98 kg) 13 90 kg KAUSIRAHKA Pakattuna tai palvelusta kaupan valikoiman mukaan Voimassa TO-LA 12.-14.12. pantit 0,90 -32 % Plussa-etu Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI INVOICE INVOICE ARK. Voimassa TO-LA 12.-14.12. joulukuuta 2024 24 // Panda JUHLAPÖYDÄN KONVEHTEJA 3x300 g (12,77 kg) LUE LEHTEMME MYÖS DIGINÄ k-supermarket.fi K A U P P A P A I K K A Tavallista parempi ruokakauppa Kirkkokatu 5, Kemijärvi. 59.90 norm. Viimeisellä kympillä Et-Po teki kolme maalia, joista viimeinen tyhjiin. Kun pelin vaade nousee, näkee missä pitää kehittyä. Parantamista Holmström löytää etenkin pienissä, yksittäisten tilanteiden valinnoissa. – Puolustettiin ajoittain huolimattomasti lauantaina, mutta pysyttiin kuitenkin pysymään tuloksessa kiinni. Voimassa TO-LA 12.-14.12. ELLEI TOISIN MAINITA. –Laser on tiukka porukka. KLO 11-15 HOX! HOX! Koti-Lappi myös sovelluksena kotilappi.fi/lataasovellus KeKi jäi pisteittä viikonlopun tuplaotteluissa Et-Poa vastaan Kasperi Lumijärvi Kemijärven kiekko pelasi viikonloppuna tuplapelin Et-Po 72:a vastaan. Et-Po rokotti vastahyökkäyksistä. Ilman Plussa-korttia 4,95/6-pack (2,07/l) sis. Ylitorniolaiset olivat kotonaan lauantaina parempia lukemin 8–5 (1–0, 2–3, 5–2) ja sunnuntaina Kemijärvellä maalein 3–6 (0–2, 2–2, 1–2). kassa 040-538 8526. Pieniä ajatuskatkoksia tuli ja kaveri rokotti niistä, Holmström kertoi. päivä perjantai ja Laser HT vastassa, Holmström aloittaa naurahtaen ja jatkaa. ELLEI TOISIN MAINITA. Haukiputaan Ahmat nousi sarjataulukossa tappioiden myötä KeKin ohi. – Vaikuttaa olevan Ylitorniolla muidenkin joukkueiden kanssa aina sama juttu, Holmström jatkoi kriittisenä. Kariniemen KANANPOJAN FILEESUIKALEET 250-300 g (9,97-11,96/kg) 2 99 RS Tavallista parempi ruokakauppa KLEMENTIINI 1,5 kg (1,66/kg) Espanja 2 49 PS Atria TAKUUMUREA KOKONAINEN NAUDAN SISÄFILEE 27 90 KG Ilman Plussa-korttia 6,49 rs (8,65-15,64/kg) Kariniemen KANANPOJAN WINGFEST TUOTTEET 415-750 g (7,72-13,95/kg) 5 79 -10 % Plussa-etu RS Ilman Plussa-korttia 1,69 pkt (5,18/kg) Old El Paso MEDIUM ORIGINAL VEHNÄTORTILLA 326 g (3,65/kg) 1 19 -29 % Plussa-etu PKT Ilman Plussa-korttia 2,65 ps (8,83/kg) PERUNALASTUT 300 g (4,97/kg) 1 49 -43 % Plussa-etu PS Ilman Plussa-korttia 2,15-2,49 ps (4,30-4,53/kg) Fazer PUIKULA 9 kpl/500-550 g (3,07-3,38/kg) Täysjyväruis tai -kaura 1 69 -21-32 % Plussa-etu PS UUTUUS ERÄ SUOMI LUE LEHTEMME MYÖS DIGINÄ k-supermarket.fi Herkutellen kohti PIKKUJOULUA HINNAT VOIMASSA TO-SU 16.-19.11.2023. Vaikka nyt harmittaakin, on pelit kärkijengejä vastaan kivoja. Tuotteita rajoitettu määrä. KeKin Ilari Tepsan laukaus ei tällä kertaa ohittanut Et-Pon maalivahti Oskari Mäkelää, vaikka lähellä kävi. ELLEI TOISIN MAINITA. Harmittavista tappioista huolimatta Holmström löysi kovasta viikonlopusta hyvääkin. 12.95, 13.95 norm. SUNNUNTAINA Kemijärvellä vieraat karkasivat ensimmäisessä erässä 0–2-johtoon, eivätkä enää luopuneet johtoasemasta, vaikka KeKi nousi kolmannen erän viimeisellä viidellä minuutilla maalin päähän Aatu Rissasen kauden ensimmäisellä. HK SININEN LENKKIMAKKARAT 500–580 g (3,43-3,98/kg) Rajoitus 2 pkt/asiakas Ilman aktivointia ja Plussa-korttia 3,69-3,99 pkt (6,36-7,98/kg) TUORE NIERIÄ Islanti CONFERENCE PÄÄRYNÄ Alankomaat Reilun kaupan MONILATVAINEN JOULUTÄHTI M-koko, Suomi Mobiilietu voimassa 9.–15.12.2024. – Harmittaa, oltiin suurin osa ajasta sunnuntaina pelin päällä, mutta ei riittänyt