Koti-Lappi 11.5.2017 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

29,95 NAISTEN kIvoja paITulEITa -20% KAIKKI PYYHKEET -50% ErÄ NANSO PYJAMIA, YÖPAITOJA, PAITULEITA -70% -50% MIESTEN kESÄBoXEREITa kaIkkI aaMuToSSuT 4 90 ALK . www.katsastuspiste.fi TÄSSÄ TILAA VAIHTUVALLE TEKSTILLE • aukiolot • päivämäärät • tämä on mallitekstiä KATSASTUKSET ajanvarauksella Salla ti 16.5. 050 381 2540 • ilmoitukset.kotilappi@ slpmedia.fi Ilmoitusvaraukset 24.5.2017 mennessä Koti-Lapin KESÄNUMERO Hallituskatu 1, Kemijärvi www.kotilappi.fi TESTIMENESTYJÄ TM Rakennusmaailma 5/2012 9,0 l 69,(7,67 €/l) + sävytys PihlaPro Hengittävä suoja kaikille puutaloille, myös hirsipinnoille 9,0 l 94 90 (10,54 €/l) 2,7 l 41 90 (15,52 €/l) TARJOUS! Valtti Plus Terassiöljy UV-suojattu, erikoispigmentoitu Sävyt: musta, kelonharmaa, ruskea 9,0 l 69,(7,67 €/l) 2,7 l 27,(10,00 €/l) 0,9 l 12,(13,33 €/l) Puuöljy sävytettynä valitsemaasi väriin Terassit kesäkuntoon! Terassit kesäkuntoon! Terassit kesäkuntoon! Kaihtimet, kankaat, kudonta, verhoomoja ompelupalvelut: 044 5059 201 Maalit, remonttitarvikkeet ja DNA-liittymät: 044 0812 390 9 17 10 13 MA PE LA Annaliisankatu 2 Kemijärvi www.wekko.fi Vapaudenkatu 4, Kemijärvi Puh. ja perjantaina 12.5. numero Torstai 11.5.2017 Jaakonkatu 6, Kemijärvi puh. Onnittelut kaikille Äideille ja Isoäideille 14.5. vuosikerta 19. Ilmainen kukkien kotiinkuljetus la 13.5. 016-813 539 LAPIN AIKA Parasta aikaa Kemijärven keskipisteessä Haave Kaulakoru 95€ Rannekoru 239€ Sormus 99€ Äidille! OUTLET Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI www.tehdasasu.fi ARK. 020 730 9400 (mpm/pvm). 9.30-18.00 LA 10.00-16.00 LAHJAKSI TAI ITSELLE! M I E S T E N KEVÄTTAKIT 10 .ErÄ 5 ,15 ,NANSO PUSErOITA, HAMEITA, MEKKOJA, TUNIKOITA KArHU TITAN TUULIPUKU 23 95 norm. INvoIcE Kukkivaa Lapissa kasvatettua ruusua, orvokkia ym. klo 10-16 Varastotie 12, Kemijärvi Puh. Savukoski ke 17.5. alueemme asukkaille, mökkiläisille ja lomalaisille! Tarkemmat kokoja hintatiedot sekä ilmoitusvaraukset • Mari-Anne Vaarala puh. 040-5119084 avoinna pe 9-18, la 9-15, su 10-14 AnnanKukka Onnittelut kaikille Äideille ja Isoäideille 14.5. 6. Latvakoski Oy, Kirkkokatu 3, Kemijärvi Tilaukset Pirjolta puh. Isokylä-keskusta-Särkikangas SUOJARUUKUT -20% 12,alkaen IHANAT KIMPUT 18,ORKIDEA KIMPPU Tarjouksessa RIITTA KAHVITTELEE KANSSANNE torstaina 11.5. 050 381 2109 • Sari Kananen puh. www.katsastuspiste.fi ilmestyy to 8.6.2017 Kesänumerossa on hyvä tilaisuus ilmoittaa kesän tapahtumista, aukioloajoista, tarjouksista ym. 040 689 5355 ma-pe 10-18, la 10-15 (50-) STEMMA PLUS PEITE JA TYYNY Konepestävät 60 C 25 e Muista Äitiä!. 020 730 9400 (mpm/pvm) Varastotie 12, 98120 Kemijärvi P
KOTI-LAPPI – Torstaina 11. 040 689 5355 Palvelemme ma-pe 10-18, la 10-15 HYLLYSTÖT -20% ROADSHOW 659,Kick Recliner Pico kangas JÄÄKIEKON MM-KISOJEN PELITUOLIT NYT HUIPPUEDULLISESTI! (812,-) 489,Basic Recliner harmaa (1099,-) 959,Togo Recliner Pico kangas (1699-) 289,Aava Recliner musta, valkoinen (498,-) K U U S I P U U. 1e -40% KAIKKI SÄNGYT JA MOOTTORISÄNGYT ARVONTA! OSALLISTU ARVONTAAN JA VOITA KUUSIPUUN 400E PATJALAHJAKORTTI RUOKAPÖYDÄT -30% KAIKKI MATOT -20% Vapaudenkatu 4, Kemijärvi puh. toukokuuta 2017 K U U S I P U U K U U S I P U U TARJOUKSET VOIMASSA VAIN TO 11.5.-LA 13.5. ERÄ MATTOJA -50% KORISTETYYNYT 5e SISUSTUSTUOTTEET alk
>> 8 Kemijärvellä siltojen välinen kevyenliikenteen väylä kaipaa kipeästi korjaamista. Mitaliputkessa KRM:n Juuso Ahola kirkasti SMpronssin hopeaksi. Kemijärvelle Hillatien koululle tuli mukavasti menestystä valtakunnallisessa sarjiskisassa. >> 4 Väylä kaipaa kunnostamista Raha on nytkähtänyt liikkeellen myös metsäpäässä. Mutta samalla urakat avautuvat yhtälailla ulkomaiselle kilpailulle. Suomen Metsäkeskus kehittää metsäpalveluyrittäjyyttä. >> 9 Pääkirjoitus: Maakuntauudistus pönkkää arveluttavasti Rovaniemen asemaa. >> 16 Metsä avautui kilpailulle To 11.5.2017 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski KOTISEUDUN UUTISIA 60 vuotta Somewesi Partiotaidot puntarissa: 150 sudenpentua ja seikkailijaa kilpaili Kemjärvellä partiotaidoissa. >> 14 Runoesitys Vahvoja ja tunteikkaita runoja Lapin upeasta luonnosta. >> 6 ja 7. Kuka, ja mistä tekee metsänhoitotyöt tulevaisuudessa. >> 12 Menestystä sarjiskisassa Raha liikkuu jo metsäpäässä
Erityisesti matkailun uusi kärkihanke on oikein osuva Lapin huimassa nosteessa olevalle matkailulle. Lapissa maakuntavaltuustoon tulisi 59 paikkaa, joista Rovaniemi saisi peräti 33 paikkaa. Matkailussa kasvua on tiedossa koko Suomeen, jos osaamme hyödyntää potentiaalimme oikein. Kunnianhimoista tavoitetta pidetään realistisena. Kovia, kuljetuksia haittaavia pakkasia oli vain muutamana päivänä ja nyt kylmä kevät on mahdollistanut kuljetukset suoraan talviteiltä aina näihin päiviin saakka, Metsähallituksen Lapin alueen kuljetuspäällikkö Arto Sarajärvi kuvailee olosuhteita. Kelirikko ei ole haitannut puunkuljetusta tänä keväänä. Massiivija insinööripuuhun perustuvat ratkaisut ovat osoittautuneet tiiviissä kaupunkirakentamisessa soveliaiksi ja kilpailukykyisiksi erityisesti siksi, että puutuoteosat ovat esivalmistettuja, niiden kuljetus ja asentaminen on nopeaa, työmaa aiheuttaa vähemPuuinfo: Ranska tähtää maailman johtavaksi puurakentamisen maaksi A Teollinen puurakentaminen on läpäissyt sijoittajien silmissä uskottavuuden kynnykse. Viime kuntavaalien tuloksen pohjalta on lehti tehnyt arvion, miten maakuntavaltuustoissa paikat jakaantuisivat. Suomi on nyt juhlavuonnaan kovassa nosteessa maailmalla ja kiinnostusta tätä pohjoista maata kohtaan on näkynyt merkittävissä ulkomaisissa medioissa. Pitkään jatkuneet yöpakkaset ovat luoneet harvinaisen hyvät olosuhteet puunkuljetukselle, kun kelirikkoja talviteiden rungot ovat pysyneet jäässä. Esimerkiksi vuonna 2014 matkailijat kuluttivat Suomessa noin 14,2 miljardia euroa. Korjuuja kuljetustavoitteet ovat jopa ylittyneet hyvien olosuhteiden ansiosta. Hyvät olosuhteet tuovat myös säästöjä ylimääräisen siirtelyn vähetessä. Matkailussa trendit ovat globaaleja ja niiden kehitystä on kyettävä seuraamaan tarkasti. tiivistää Jarquin. Usein keväisin puiden ajo joudutaan keskeyttämään auringon sulattaessa tiet pehmeiksi. Olen tyytyväinen, että niukoista lisävaroista 50 miljoonaa euroa kohdennettiin pk-yritysten viennin ja matkailun edistämiseen. Alivaltiosihteeriä ei raju keskitys kuulosta hetkauttavan, mutta kunnalliseen itsehallinnon, jopa perustuslain näkökulmasta katsottuna tilanne on enemmän kuin ongelmallinen. Pelkosenniemi, Salla ja Savukoski eivät saisi paikkoja maakuntavaltuustoon. Kevät suosinut puunkorjuuta ja -kuljetusta. Hallituksen konkreettinen tavoite on 180 000 henkilön työllistyminen ja 20 miljardin euron matkailutulot vuoteen 2025 mennessä, Kulmuni sanoo. Lappiin muodostumassa maakuntasenaattorien keskittymä Ranskan puutuoteala on asettanut tavoitteeksi kasvattaa puurakentamisen osuutta 30 prosenttiin kaikesta rakentamisesta vuoteen 2030 mennessä. Kiinalaisten matkailijoiden määrä on kasvanut räjähdysmäisesti, ensimmäiset suorat reittilennot Euroopan kaupungeista saatiin toimintaan ja majoitusinvestointeja on suunnitteilla eri puolilla Lappia. Monia muitakin Lapin kuntia jäisi maakuntavaltuustopaikkojen suhteen paitsioon. Lisävauhtia Lapin matkailun nosteeseen H allitus keskittää valtaa keskuksiin, otsikoi Helsingin Sanomat 6.toukokuuta vireillä olevasta maakuntauudistuksesta. Nyt ihmetyttää hiljaisuus. Pitkä kevät on ollut suotuisa myös puunkorjuulle. Tänä talvena lunta on ollut kohtuullisesti ja puunkorjuu talvikohteilla on sujunut hyvin. Matkailun tulovaikutukset ovat suuria. Nancyssä pidetyn Forum Bois Construction -puurakentamisen konferenssi nosti puurakentamisen Ranskan presidentinvaalien teemaksi . Voi tiukasti sanoa, että kansanvaltahan maakuntauudistuksen myötä kapenee, sillä tuskin rovaniemeläinen maakuntasenaattori tuntee riittävän tarkasti vaikkapa Savukosken kunnan asioita. 4 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Torstaina 11. Kommentti Vaikka ensilukemalta ranskalaisten tavoite tulla maailman johtavaksi puurakentamisen maaksi saattaa tuntuakin suomalaisen lukijan silmissä kaukaiselta, se kannattaa silti ottaa vakavasti. Osa talviteille korjatuista puista siirretään välivarastoihin ympärivuotisessa käytössä olevien teiden varsille kelirikkokauden toimituksia varten. On aiheellista kysyä, löytyykö ketään, joka puolustaisi pienten lappilaisten ja itälappilaisten kuntien, ennenkaikkea kuntalaisten, oikeuksia vauhdilla jyräävässä maakuntauudistuksessa. toukokuuta 2017 L apin kannalta hallituksen puoliväliriihen tärkeimpiä päätöksiä on matkailuun ja vienninedistämiseen keskittyvä lisärahoitus. Tavoitteen perusteena on erityisesti ilmastomuutos, jonka torjumisessa puun käyttöä tulee edistää kaikessa uudisrakentamisessa ja saneerauskohteissa, – Koska puu on tällä hetkellä ainoa uusiutuva rakennusmateriaali, se on tämän vuosisadan edistynein materiaali, painottaa puurakentamiseen erikoistuneen kiinteistöyhtiö REI Habitat -yhtiön toimitusjohtaja Paul Jarquin. Ranskassa on toteutumassa käytännössä puurakentamisen tulo vahvasti kaupunkirakentamiseen. Itä-Lapista vain Kemijärvi saisi yhden paikan. Luontoon tukeutuva matkailu on asia, jota meiltä ei voi viedä pois. Tuloksena on tylyä kyytiä maakuntiin: valta keskittyy keskuskaupunkeihin, Lapissa Rovaniemelle. Maakuntaja soteuudistuksen valmistelun kärkivirkamies, alivaltiosihteeri Tuomas Pöysti, pitää Helsingin Sanomien arviota oikeansuuntaisena ja toteaa uutisen mukaan ”en ole yhtään yllättynyt, että keskuskaupunkien asema on vahva”. A Esimerkiksi vuonna 2014 matkailijat kuluttivat Suomessa noin 14,2 miljardia euroa. Minkälainen on syrjäkuntien painoarvo, kun maakuntaa koskevista asioista keskustellaan ja päätetään. Matkailun kärkihankkeessa tavoitteena on muun muassa matkailuyritysten digiosaamisen kehittäminen ja ympärivuotisuuden lisääminen sekä nousevien matkailutrendien kuten luontomatkailun ja terveysmatkailun parempi huomioiminen. Ja kuten monissa muissakin isoissa hankeissa, niin maakuntasuudistustakin painetaan nasta laudassa eteenpäin, jotta maakuntavaltuustot pääsisivät nuijimaan päätöksiään ennen vuosikymmenen vaihtumista. Pitäisi jo osata ottaa oppia hässäkästä, joka syntyi kun toimeentulotukiasioiden hoito tyrkättiin Kelan kontolle. Kun mukaan otetaan vielä soteuudistus niin soppa kiehuu yli. Nyt matkailu työllistää Suomessa noin 140 000 henkilöä. – Talvi on ollut puutavaran kuljetusten kannalta hyvä. Pääkirjoitus 11.5.2017 Katri Kulmuni Kirjoittaja on Lapin kansanedustaja ja keskustanpuolueen varapuheenjohtaja Eduskunnasta Pitkään jatkuneet yöpakkaset ovat pitäneet kelirikkotiet hyvässä kunnossa. Talven hakkuissa kelirikkoja talviteiden varsille tehdyt puut saadaan pois metsistä ennen kelirikkokauden alkua. Lapin matkailun kasvuluvut kuluneelta vuodelta ovat osoitus siitä, että Lappiin on järkevää investoida ja markkinointiin panostaa
Yrityselämässä, jota tässäkin tapauksessa toinen osapuoli edustaa, meillä on sellainen käsitys, että esisopimuksella tarkoitetaan sopimusta, tässä tapauksessa, kiinteistön kaupasta. huolehtia siitä, että esitetyt lausunnot otetaan huomioon ja antaa tietysti oma kantansa hankkeesta. Paikkanne oli viimeistä sijaa myöten täynnä. Siksi onkin paikallaan hiukan kerrata. Viestin hinta on 0,70 euroa. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi. Jos näin ei tehdä, ei esisopimus sido sen osapuolta kaupan tekemiseen. Sellainenkin tieto on olemassa, että arviointiselostuksen liitteestä ilmenee Kemijärven kaupungin antaneen lausunnon käsityksenään vesistökuormituksesta ja niihin liittyvistä riskeistä. Ranskassa arkkitehdit ovat ottaneet puurakentamisen omakseen. Kiitos Tuula ja Jorma kun järjestätte vanhan kansan vapputanssit Lohi portissa. Tämän lehden uutisointia lukiessa tulee mieleen, että pysyiköhän keskustelu kaikkien osalta koko ajan tasolla, jossa käsiteltiin esisopimusta. Seuraavaan iltaan pienenä vinkkinä, jos vaikka pihalle voisi järjestää makkaran myyntiä, koska suolat häipyy kehosta tanssin myötä. Kirjoita napakasti. Liitelevät pihoilla tasoilla kattojen ja ylitse puitten latvojen. Puuta käytetään myös vanhan korjaamiseen, kuten on tapahtunut Louvren kaltaisissa suojelukohteissa tai rautatieasemien korjauksissa. Toisaalta meille on toimitettu eri reittiä pitkin erillinen varsin kattava selvitys aluetaloudellisista vaikutuksista. Kuitenkin hän vilahteli tämän tästä tanssiparketilla, iloisesti rupatellen tanssi partnerille. Kohta alkaa kesälomalaiset liikkua ja ei ole kivaa jos otetaan vastaan turisteja näin. Että vielä nähdä sain Luojan kauniin äitienpäiväsunnuntain Nyt tuuli haikeana taivaalle tähyilee ja ystävän katolle tippuvat jäähyväiskyyneleet. YVA-selvityksen mukaan kaupungin hallitukselle ja valtuustolle on tiedotettu etenemisestä useita kertoja ja lisäksi tarvittaessa. Tämän lisäksi Kemijärven kaupungin ympäristösuojeluviranomainen on lausuntonaan antanut käsityksensä riittämättömästä arvioinnista koskien jätevesien ylimalkaisesta kuvauksesta. Puuinfo Oy:n omistavat Metsäteollisuus ry, Sahateollisuus ry ja Suomen Puutavaraja Rakennustarvikekauppiasyhdistys SPY ry sekä Maaja Metsätaloustuottajain keskusliitto MTK ry. Tiedon puuttumisesta ei voi puhua ja vaikuttamisen mahdollisuus on ollut olemassa. Puitten humina rytmin antaa ja valssin hurma kevyenä kantaa. Vaikka Kemijärven kaupungin hallitus teki yksimieleisen päätöksen lausunnosta Boreal Bioref Oy:n YVA-selostukseen, niin sekään ei kaikilta osin mennyt julkisuudessa kivuitta säryittä läpi. Toisaalta onko kovinkaan moni asia mennyt vatuloimatta läpi hyvästä valmistelusta huolimatta. YVA-selostukseen on voinut moni vaikuttaa. Samalla se on pyytänyt tarkentamaan prosessia. Esiin noussut kelkkailulle ja jään talvikäytölle esiin nousseet asiat on vain yksi osa lausuntoa. Puurakentaminen näkyy Ranskassa jo nyt vahvasti kouluja päiväkotirakentamisessa, vanhusten palvelutaloissa, urheilupaikoissa, maatilaja matkailurakentamisessa. Merkittävin rooli tässä lienee kuitenkin yhteysviranomaisena toimivalla Lapin ELY-keskuksella, jonka tehtävänä on mm. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Lehtiartikkelin perusteella on vaikea arvioida kaupunginjohtajankaan lopullista ajatusta siitä mistä paperista on kysymys. Lausunnossaan selvityksen liitteen 4 sivulla 6 kaupunki on pyytänyt tarkempia perusteita esitettyihin arvioihin. Osakas. Sopimus on näin ollen alustava, eikä se saa niin sanottua julkivarmistusta, jos kaikkia määrämuotoja ei noudateta. Kirjoituksia ei palauteta. Saimme myös itse osallistua laulamalla myös karaokea, mikä lienee hyvin suosittu.Totesin myös Lassesta, liekö tanssinut joka pelin. Juhani Tapio puheenjohtaja Kemijärven Yrittäjät ry Ihan vähän kuohahti taas A Kyllä esisopimuksella sovitaan etukäteen kaupan ehdoista. leipomon pihalla ilmeisesti käytettyjen romu-autojen varasto, pilaamassa maisemaa. Tässä valossa on helppo yhtyä käsitykseen, että kokoukseen tulisi tuoda valmistelun kautta sellaiset esitykset, että ne menevät myönteisessä ilmapiirissä läpi. Kemijärvellä on ent. Niitäkin, jotka sanomatta jäi noissa lukuisissa tilaisuuksissa. Hellästi nostaa siivilleen ystävän haurastuneen. Elma Kunnari Kevättanssi äitienpäivänä RUVETAAN RUNOLLE. Esisopimuksessa on kuitenkin mainittava ne perusteet, joiden mukaisesti kauppahinta määräytyy, joten aika moni mielipidepuheenvuoro oli keskustelussa paikallaan koska esisopimuksen osapuolella on oikeus vaatia toista osapuolta tekemään kiinteistön kaupan esisopimuksessa sovituilla ehdoilla. Toteamme myös, että pyynnöistämme huolimatta arviointiselostuksessa on hieman hatarasti käsitelty aluetaloudelliset vaikutukset elinkeinoelämään. Grenoblen tennispalatsi. Se ei ole aiesopimus. Tämän lisäksi on järjestetty kaksi seurantatilaisuutta seurantaryhmälle, johon eri tahojen kanssa on kuulunut myös Kemijärven Yrittäjät ry. Esisopimus on tehtävä samoja määrämuotoja noudattaen kuin varsinainen kauppakirja. Esisopimuksessa on mainittava ne ehdot, joiden täyttyessä kauppa tehdään. Torstaina 11. Markku Laukkanen Puuinfo Oy on voittoa tavoittelematon yhtiö, jonka tehtävänä on luoda kysyntää puutuotteille rakentamisessa ja sisustamisessa. Kemijärven Yrittäjät ry yhtenä osallisena lausuu kantanaan sen, että liikenteen turvallisuus tulee ottaa erityisesti huomioon. Seuraava puurakentamisen näytön paikka on Bordeauxiin nouseva 14-kerroksinen puukerrostalo, jolla halutaan osoittaa puurakentamisen teknisen osaamisen ja teknologian hallintaa Pariisin keskeisimmän rautatieaseman Gare Nordin sisätiloihin rakennetun L`Etoile Nordnimisen ravintolan sisustuksessa on käytetty näyttäviä liimapalkkeja. TeksTariT Puuinfo: Ranska tähtää maailman johtavaksi puurakentamisen maaksi män ja lyhyemmän aikaa häiriötä liikenteelle ja asukkaille. Kyllä esisopimuksella sovitaan etukäteen kaupan ehdoista. Toinen asia on se, että minkä kuvan tämän tyyppinen päätöksentekokeskustelu antaa kaupan etenemistä seuraavalle kiinalaiselle CAMCE:lle. Jostakin syystä se on käsitelty uudelleen lausuntona. Jos joku haluaa tutustua noin 500 sivuiseen arviointiselostukseen, niin Kemijärven Yrittäjät luovuttaa kyllä sen tutustumista varten. Lisää tällaisia iltoja! Nimimerkki Paluumuuttaja Kemijärvelle Kiitos Lohiportille vapputansseista A Eloa kylään ja ihmisten mielet iloisiksi. Jakeluhäiriöt: Posti 0200 71000 (pvm/mpm), ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Vautsi! Ompas taas niin polleva olo, kun voi olla samaa mieltä kuin itälappilainen kansanedustaja Eeva-Maria Maiala, kun hän ohjeistaa luonnon(muka)suojelijoita! K-L 27.4. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Samoin otamme kantaa mainittuihin päästövaikutuksiin, meluvaikutuksiin ja jätevesien vaikutuksiin pohjaveteen. Minusta tämän kaltaiset illat luo eloa kylään ja ihmisten mielen iloiseksi.Ja onhan Lohi portin sijainti äärettömän hieno. Raukean kätensä ristiin liittää ja ystäväänsä kaikesta kiittää... Kuka maksaa korjaukset, en minä ainakaan tien osakkaana aio maksaa. He varmaan odottavat hieman jouhevampaa etenemistä. toukokuuta 2017 – KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Musiikista huolehti maan mainio karaoke isäntä Tane yhdessä Sarin kanssa. Sen jälkeen on helpompi nostaa yksittäisiä asioita esille. Teollinen puurakentaminen on läpäissyt sijoittajan silmissä uskottavuuden kynnyksen, se on kilpailukykyistä ja siihen luotetaan. Mielestämme esisopimuksessa siis osapuolet sopivat tekevänsä kiinteistökaupan, tässä tapauksessa maakaupan kohteesta tietyillä ehdoilla. Alkuun KLTEKST I Kemijärven kaupunginvaltuusto käsitteli maanantain 24.4. Samalla viranomainen on ottanut kantaa myös päästöjen vaikutukseen ilmanlaatuun ja meluvaikutuksiin. Jorma Särkelälle sitä ei luovuteta, koska hänellä on omansa ja hän on ollut paikalla aina silloin kun asioita on nostettu esille. Lähetä viesti numeroon 13234. Kun pariisilaisen suuren pankin toimitusjohtaja liputtaa investointivalmiuksia puurakentamisen kohteille, perusteet kannattaa kuunnella huolella. Boreal Bioref Oy on järjestänyt YVA -tilaisuuksia yleisölle kaksi kappaletta, joissa on kuka tahansa saanut tulla lausumaan käsityksensä jätevesien vaikutuksista ja antaa arvionsa ja palautetta arviointityöstä ja sen riittävyydestä. Seurantaryhmä on käsitellyt molemmissa tilaisuuksissa siihen mennessä tehtyä työtä ja tilaisuuksista on toimitettu osallisille muistiot. Kenen toimesta Ahmakummun metsätie on saatettu kelvottomaan kuntoon viime päivien raskailla puutavarakuljetuksilla kelirikkotiellä?. Se pyrkii välittämään tutkittua ja puolueetonta tietoa puun käytöstä. kokouksessaan biojalostamon maa-alueiden esisopimusta. Ruskalehti alkaa uupumaan ja tahtoo tupaansa tuutumaan. On sentään kysymys tämän valtuuston elinvoimaisimmista päätöksistä. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Kauppahinta ja mahdollinen muu vastike voidaan jättää myöhemmin sovittaviksi. Tämän lisäksi yhtiö on järjestänyt YVA-selvityksen mukaan kahdeksan tilaisuutta, joissa pienryhmät ovat voineet tuoda esille näkemyksensä ympäristöön ja elinoloihin liittyviä keskeisiä asioista. Lisää mielipiteitä verkkolehdessä www.kotilappi.fi Tuuli ei unohda syksyistä lupaustaan ja noutaa ruskolehden kevätvalssia äitienpäivänä tanssimaan. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Puurakentaminen näkyy Ranskassa jo vahvasti kouluja päiväkotirakentamisessa, vanhusten palvelutaloissa, urheilupaikoissa, maatilaja matkailurakentamisessa sekä palveluliiketoiminnassa kuten ravintoloissa. Puurakentamisen mahdollisuuksien ympärillä käytävässä keskustelussa ja poliittisessa vaikuttamisessa arkkitehdit ovat ottaneet näkyvän paikan
Riitta Latvakoski on ainoa mitalin saaja Lapista. 6 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Torstaina 11. Hän vietti äitienpäivän kynnyksellä, 4.5. Tasavallan presidentti on myöntänyt kemijärveläiselle sairaanhoitaja ja yrittäjä Riitta Latvakoskelle Suomen Valkoisen Ruusun I luokan mitalin kultaristein. Tämän kevään kilpailun teemana oli arvatenkin Suomi 100 vuotta juhlavuosi. Kaikkiaan vajaan 300 osanottajan kilpailutapahtuman pyörittäminen ei ole aivan yksinkertainen juttu. toukokuuta 2017 Sami Kasurinen toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Sudenpentuja ja muita neuvokkaita partiolaisia, tyttöjä ja poikia ratkoi visaisia ongelmia viikonvaihteessa Pöyliövaarassa. – 150 kilpailijaa, tyttö-, poikaja sekajoukkueita, kaukaisimmat Inarista, noin 80 talkoolaista ja kilpailijoilla kolmisenkymmentä kolmisenkymmentä huoltojoukoissa, kertoo kilpailunjohtaja ja Kemijärven Tunturityttöjen -poikien lippukunnanjohtaja Anna Latvakoski. Kunniamerkki luovutetaan Säätytalolla Helsingissä ensi sunnuntaina Mannerheimin Lastensuojeluliiton ja sosiaalija terveysministeriön järjestämässä äitienpäiväjuhlassa. Kaikki päivän tehtävät liittyvät tavalla tai toisella kilpailun teemaan. myös 60-vuotissyntymäpäiviään. Viimeisimpänä yritys rakensi merkittävänä laajennuksena pitopalvelulle ravintolaja kokoustilat. Lippukunnat eivät saaneet osallistua kotikentällä itse kisaan, mutta tekemistä oli riittämiin muissa tehtävissä – Joulukuussa aloitettiin kisajärjestelyt ja melko tiiviisti aika tähän on mennyt, kertoo Anna Latvakoski ja kiittää Savukoskelaisia erityisesti oivaltavien rastitehtävien keksimisessä. Itse kilpailu järjestettiin yhdessä Savukosken Korvatunturin kävijöiden kanssa. Riitta Latvakoskelle äitienpäivänä Valkoisen Ruusun mitali Yhdeksän lapsen äitinä, sairaanhoitajana ja yrittäjänä Riitta Latvakoski on perheen kasvattamisen ohella ehtinyt toimia päättäjänä kunnallispolitiikassa sekä olla mukanan myös monessa kotiseudun yhteisessä asiassa. Pöyliövaaraan tehdyllä reitillä odotti 15 rastia ja kolmen neljän tunnin metsäretki tällä kertaa aika koleahkossa säässä. Veikka Aalto puhalsi avajaisseremonioiden päätteeksi trumpetilla upealla kilpailufanfaarilla kisat alkaneeksi. Ritarikunnasta kerrotaan, että kunniamerkin saajat pyritään löytämään niin ansiotyössä käyvien äitien parista, kuin yksinhuoltajista ja maaseudun emännistä alaikärajan ollessa 40 vuotta. Inarin Tunturisudet puhkuivat kisaunnelmaa ennen lähtöä. Etukäteen laumat eivät saa tietää hiiskahdustakaan, mitä on edessä. Yhdeksän lapsen äitinä ja kasvattajana sairaanhoitaja, ja kätilönä työskennellyt Riitta Latvakoski on ollut mukana tiivisti myös kunnallispolitiikassa muun muassa kaupunginvaltuutettuna. Tehtäväohjeet luetaan sitten rasteilla. Riita Latvakoski on lähtöisin Kemijärveltä. – Vintiläkairan hankkiminen oli jo tiukassa, Ivalosta ei löytynyt puuporaa enää yhdestäkään liikkeestä, kertovat Inarin Tunturisusien huoltojoukoista Viivi Törmänen ja Teija Mattus. Lauri Latvakosken kanssa hän meni naimisiin vuonna 1970. Partiolaisia ei pieni koleus hyydytä. – Ensiaputaitoja, perinteinen solmurasti, mutta myös Vihaisi lintuja pudotellaan palloilla, avaa Anna Latvakoski hieman päivän tehtäviä. Järjestelyissä apua saatiin Kemijärven reserviupseereilta, entisiltä partiolaisilta ja partiolaisten vanhemmat olivat myös mukana. A Ainoa äitienpäivämitalin saaja Lapista.. Yhdessä miehensä Lauri Latvakosken kanssa he ovat kehittäneet pitkäjänteisesti Kukka-, hautaustoimisto ja pitopalvelu Latvakosken yritystoimintaa. Heti aamusta kävi melkoinen vilske kisakeskuksessa Pöyliövaarassa. Inarin Tunturisudet, ja Kemiläiset lippukunnat tulivat jo edellisiltana ja yöpyivät Hillatien koululla. Vuosittain mitalit jaetaan äideille, jotka ovat ansioituneet lasten ja nuorten esimerkillisenä kasvattajana, ovat kantaneet yhteisvastuuta sekä tukeneet perhe-elämää ja vanhemmuutta. – Somewesi juontaa juurensa Pähkinäsaaren rauhan ajalta, jolloin Suomi on tunnettu Somewesi-nimellä. Arvokkaassa juhlassa jaetaan mitalit 33 äidille eri puolilta Suomea. ”Ei aivan ilman huomautuksia, mutta hyvä”, mittasi ja arvioi tuomaristo työn jälkeä. Eri vaiheiden jälkeen perhe muutti vuonna 1983 Kemijärvelle. Muutamat välttämättömät työvälineet kerrotaan toki etukäteen. Siitä huolimatta akkuporakoneita ei ole jatkossakaan kuulemma luvasSudenpentuja vaara täynnä! Partiotaitokilpailu: Somewesi kokosi 150 Lapin partiolaista Kemijärvelle. Ehdotuksia äitienpäivätunnustuksen saajiksi tehdään runsaasti. Ensimmäisen kerran äideille annettiin tunnustusta ansiokkaasta kasvatustyöstä kunniamerkin muodossa vuonna 1946. Kilpialunjohtaja Anna Latvakoski toivotti tervehdyssanoissaan Lapin partilaiset tervetulleeksi Kemijärvelle: ”Kaikki rastien tehtävät liittyiväit Suomeen ja suomalaisuuteen.” Inarin Tunturisusien Ketunhännät toivat toisena Suomen lipun arvosteltavaksi
Oranssi (max 80,0 p): 1. Lippu korkealla rastin ohjeisiin. Strutsit/Pohjan Tytöt ja Sissit ry, 55,0 p, 2. Tuulenpesän jauhelihakeitolla tankattiin päivällä kilpailijat ja talkolaiset. Saikkaajat/Mellan Kiipijät ry, 61,6 p, 2. Muhkeat miekkavalaat/Pellon Pailakat ry, 61,2 p. Perinteiset kompassit roikkuvat jatkossakin partiolaisten kaulassa. Metsässä odottivat muun muassa Pidä Suomi siistinä ja Kenttäsairaalarastit, suunnistusta testattiin Hukkateillä ja Runebergin jalanjäljilläkin kuljettiin. Ketunhännät/Inarin Tunturisudet ry, 41,4 p Seikkailijat (max 60,0 p): 1. Vapaudenkatu 3-5, 98100 Kemijärvi, p. Karungista Karun Sirkut ja Eräveljet ry:n Jaana, Janne ja Juha Pannimaa ilmoittautumassa. (016) 813 762 Palvelemme ma-pe 10.00-17.00, la 10.00-14.00 Soilituote Muista Äitiä pehmeällä paketilla tai lahjakortilla. Äidille Kesportista Vapaudenkatu 3-5, 98100 Kemijärvi, puh. Yksisarviset tiikerit/Pohjolan Tytöt ry, 42,5 p. 3. Anu Karhunen Hyypiö, Saija Narkilahti, Eliisa Huczkowski, Liisa Karjalainen ja Johanna Kelloniemi pyörittelivät keittiötä ja kioskia tottuneesti. Kisakeskuksessa oli vilsketä. Undulaatit Torniosta tarkastivat joukon huollosta vastanneen Marianne Juneksen kanssa kellot samaan kilpailuaikaan. Torniolaiset Undulaatit ehättivät ensimmäisten joukossa kurkkaamaan enisimmäisen. toukokuuta 2017 – KOTI-LAPPI Lapin Haltija,kilpailun yllätysvieras. Veikka Aalto puhalsi fanfaarilla kisat alkaneeksi. Torstaina 11. Ei myöskään läppäreitä eikä älypuhelimia. Kemijärven ja Savukosken lippukunnat vetivät ison tapahtuman yhdessä. sa partiotaitokilpailuihin. Vapaat Kotkat/Partiolippukunta Kielaat ry, 42,0 p. Tuloksia: Sudenpennut (max 60,0 p): 1. Kettupojat/Napapiirin Pojat ry, 48,0 p, 2. (016) 813 515 ma-pe 9.30-17.30, la 9.30-14.00 149 ,sYKeMittari M200, M600 alkaen Muista äitiä lahjakortilla! Nike Free rN Vapaa-aJaNKeNKÄ naisille 119 ,Five seasons Naisten soFtsHellHoUsUt energetics JUMppaMatto tarjous 69 90 9 90 relaX polKUpYÖrÄ • 3-vaihteinen • jalkajarrut • etukori 499 ,asics Zone leNKKarit PLUSSAKORTILLA TO-LA -20 % 99 90 lundhags retKeilYHoUsUt 169 ,WiNdstoppertaKKi 199 ,Kuvan mekko 219,Kuvan tunika 149,90 Juhla-aika lähestyy... Pussita löytyivät tavarat ja tarkat mitat Suomen lipun askartelemiseen. NuNukiNinjat/Karun Sirkut ja Eräveljet ry, 54,6 p Vihreä (max 80,0 p): 1. Saruporot/Pohjolan Tytöt ry, 44,2 p, 3. Perinteinen kompassi kuuluu edelleen partiolaisen perusvarusteisiin
Valtuustoaloitteen yleisestä liputuksesta teki Anita Ruokamo (kesk) ja aloitteen allekirjoitti yhteensä yhdeksäntoista kaupunginvaltuutettua. Sen ohessa peritään työntekijäin ryhmähenkivakuutusmaksu. Työnantajana voi toimia yritys, yhteisö tai kotitalous. Eläkkeet rakennuttajan vastuulla. – Apuväen omat yksityiset tapaturmavakuutukset kattavat tietenkin myös talkoohommissa sattuneet turmat, mutta läheskään kaikilla suomalaisilla ei sellaista ole, Jarmo Palojärvi muistuttaa. Esityksen ohjaajana toimii Tiinaliisa Multamäki. Ja lausujien ote on varma, välillä vauhdikas ja sopivasti tunteikas. Työsuhde vakuutetaan TyEL:n mukaan: jos työntekijä on 17–68-vuotias. – Työnantajalla on vakuuttamisvelvollisuus, kun kalenterivuodessa teetetystä työstä maksetut tai maksettavaksi sovitut palkat ovat yli 1200 euroa, – Palkanmaksu voi siis tapahtua seuraavan vuoden puolella, työn tekemisen ajankohta ratkaisee. Vakuuttamisvelvollisuus alkaa 17 vuoden iän täyttämistä seuraavan kuukauden alusta ja päättyy sen kuukauden lopussa, jona työntekijä täyttää 68 vuotta. . Runokuva-esityksessä kuullaan Nestori Kellokummun ohella muun muassa Timo K. Ansiot voivat koostua useasta työsuhteesta samalla työnantajalla saman kuukauden aikana. Kaupunki ja kaikki sen tapahtumaan ilmoittautuneet kylät osallistuvat tapahtumaan ja liputtavat yleisesti 10.kesäkuuta. – Olemme harjoitelleet tätä esitystä tämän vuoden tammikuusta lähtien Kemijärven kansalaisopiston lausuntapiirissä. Elämää luonnossa, runokuvia Lapista-esityksen harjoitukset käynnissä. Mukan, Kalervo Uutun, Veikko Haakanan, Lauri Akolan, Helvi Juvosen runoja. Kaupunginhallitus hyväksyi valtuustoaloitteen ja kaupunginvaltuusto merkitsi asian tiedokseen. työntekijän ansiot ovat vähintään 58,19 euroa kuukaudessa (2017). Rakennuksilla olevat työntekijät pitäisi vakuuttaa, saavat he sitten palkkaa tai toimivat talkoovoimin. A Ensin kerättiin suuri määrä runoja ja sitten niistä valittiin esitettävät runot. Palkolliset vakuutettava. Linja-autossa on mukana opas, joka kertoo matkan aikana reitin varteen sijoittuvista nähtävyyksistä ja muista asioista. Työtapaturmavakuutuksen maksu määräytyy maksettujen palkkojen perusteella. Talkooväelle oma vakuutus. On kuitenkin hyvä muistaa, että myös kotitalouksien on huolehdittava työnantajavelvoitteistaan palkatessaan työvoimaa remontointiin tai rakentamiseen. Avoimet kylät-tapahtumiin järjestetään linja-autokuljetukset kunhan ilmoittautumiset ja vahvistukset kylistä saadaan. Vakuutus voidaan tehdä joko nimeämällä töihin osallistuvat henkilöt tai ilmoittamalla työhön samanaikaisesti osallistuvien henkilöiden lukumäärä. Liput liehumaan Kemijärvellä Kaupunki ja kylät liputtavat Avoimien kylien tapahtumassa kesäkuun alkupuolella.. Vahvoja ja tunteellisia runokuvia Lapin luonnosta Lausunta: Kemijärven lausujien esitys sopii Suomi 100 vuotta-teemaan. Rakennustöihin osallistuvat perheenjäsenet voidaan myös sisällyttää vakuutukseen. Juttelen tuulelle, rimpisoille, purojen tammukoille, askeleitani seuraaville kuukkeleille... – Mikä vakuuttamisvelvollisuuden raja ei täyty eikä työtapaturmavakuutusta oteta, saa työntekijä tapaturman sattuessa joka tapauksessa korvauksen Tapaturmavakuutuskeskuksesta, kertoo myyntijohtaja Jarmo Palojärvi keskinäinen vakuutusyhtiö LähiTapiolasta. RunoesiTys . Elämää luonnossa, runokuvia Lapista-esityksen harjoituksia viime viikolla seuranneena voin todeta, että esityksessä on lavastuksesta rooliasuihin asti kiinnitetty tarkasti huomiota. Kaupunki avustaa kyliä kumppanina ja kylät ilmoittautuvat mukaan tapahtumaan. – Esitettävät runot sopivat myös Suomi 100 vuotta-teemaan, Aila Kelloniemi toteaa. 8 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 11. Vakuutus on voimassa sekä työssä että työmatkalla sattuvien tapaturmien varalta. Vasemmalta Saara Laitila, Aila Kelloniemi, Laila Niemelä, Seija Törmänen ja Vappu Tyvi. toukokuuta 2017 Ajatus mökin tai kodin remontoinnista herää lomalla usein hetken mielijohteesta. Kemijärvellä järjestetään alkukesästä Avoimet kylät-tapahtumia, jotka liittyvät 100-vuotiseen Suomen juhlavuoteen. Katkelma on Nestori Kellokummun runosta, joka kuullaan äitienpäivänä Kemijärven kulttuurikeskuksessa Elämää luonnossa, runokuvia Lapista-esityksessä. Villihanhet palasivat ja kurkien vaskipuhaltimet, silmut räjähtävät... Hänen kertoo, että LähiTapiolan osalta talkooväen tapaturmavakuutus on voimassa paitsi talkootyössä, myös siihen välittömästi liittyvillä työmatkoilla. Runoja lausuvat Kemijärven Lausujien Saara Laitila, Aila Kelloniemi, Arja Skog, Laila Niemelä, Seija Törmänen ja Vappu Tyvi. Runokuva-esityksen sisältä muotoutui siten, että ensin lausujat keräsivät tarjolle ison määrän runoja, joista ohjaaja sitten antoi heidän valita esitettävät runot. Lopuksi katkelma Veikko Haakanen runosta: Eteläinen tuuli puhalsi, käki kukkui, metso teeri soinut laulanut, riekko juossut ketuilla poikaset, mutta suokukkojen tanssi... Työhön ilman palkkaa osallistuvat tuttavat ja sukulaiset voi vakuuttaa ns. Pienemmät ansiot työnantaja voi vakuuttaa vapaaehtoisesti Kotitalous työnantajana – vakuutukset kuntoon ennen remonttia Talous Erkki Hautala toimitus.kotilappi@slpmedia.fi En siellä koskaan ole ilman seuraa. Jarmo Palojärvi huomauttaa, että laki velvoittaa rakennuttajan huolehtimaan myös palkollistensa eläkemaksuista.¨ – Kun työnantajana palkkaat työntekijän työsuhteeseen, sinun on vakuutettava hänet lakisääteisellä työeläkevakuutuksella. Myös talkooväki voi olla altis tapaturmille. talkooväen tapaturmavakuutuksella. Olimme valmiita esitykseen jo aiemmin, lopulta kuitenkin päädyttiin lausumaan runokuvia äitienpäivänä, Seija Törmänen kertoo. Elämää luonnossa, runokuvia Lapista-esitys Kemijärven kulttuurikeskuksessa sunnuntaina 14.toukokuuta alkaen kello 18. Yhteisenä nimittäjänä on se, että runot liittyvät luontoon ja Lappiin
Päällysteen uusiminen parantaisi pyöräilyä ja siitä olisi apua myös juoksijoille samoin kuin rullaluistelijoillekin. Tarjous ei koske kevään/kesän uutuuksia tai sukkia. Palvelu on tarkoitettu tilapäisille työnantajille työntekijän eläketurvan hoitamiseen ja eläkemaksun maksamiseen. Kemijärvellä Kemijoen siltojen kevyenliikenteen väylien päällystykset ovat kuluneet sen verran huonoon kuntoon, että ne pitäisi uusia. puolihieronta 60min 45min 30min niska-hartia hieronta 38e 45e 40e Eritysesti Kemijärvellä kaivataan kovasti lisää väkeä Vapaaehtoiseen pelastuspalveluun, Vapepaan. . 5 00 LAVENTELINTUOKSUISET UNISUKAT 2 PARIA/PKT Koot 37-41 6 95 AVOINNA TEX KEMIJÄRVI MA-PE 9.30 19, LA 9.30 16, SU Sulj. Toiminnan virkistämiseksi vedetään perjantaina 26.5. – Tilapäisenä työnantajana voi toimia yritys tai kotitalous, jolla ei ole jatkuvasti työntekijöitä palveluksessa ja työntekijöiden puolen vuoden palkkasumma on yhteensä alle 8 334 euroa. KLO 10-16 Norm. Pelastuspalvelu kaipaa vapaaehtoisia IlmoIttaudu . toukokuuta 2017 – KOTI-LAPPI 9 Kotitalous työnantajana – vakuutukset kuntoon ennen remonttia LähiTapiolan työeläkevakuutuskumppani toimii työeläkevakuutusyhtiö Elo. Spr on siinä yhtenä näkyvänä vetäjänä. 16.30 Kummunjärvi. 8.30n. Vapepa pe 26.5. Pengekaidekin on suurimmaksi osaksi epäkunnossa ja vääntynyt. OVH:sta. Uusiminen on tarpeen, sillä nykyisessä päällysteessä on useita satoja routanousun aiheuttamia poikkija pituussuuntaisia päällystehalkeamia pahimmillaan alle metrin välein. – Pääosin tehtävät ovat olleet kadonneiden ihmisten etsintää. La 27.5. Harjoitus edellyttää koulutusosaa. Koulutetut hälytysryhmät tukevat viranomaisia muun muassa kadonneiden etsimisessä sekä ensihuollossa ja pelastustoiminnan jälkeisessä auttamisessa. Se tarjoaa myös mukavaa ja hyödyllistä yhteistä tekemistä ja mahdollisesti uuden harrastuksen. . Kaiteesta on irronnut vaakaputkia ja osa sen pystyista on vinksallaan. NUTRILETT LEMON CHEESECAKE PATUKKA 56g 8,93€/KG 50 KPL LOPUT TALVIKAUDEN PUKEUTUMISTEKSTIILIT 2 PARIA! NAISTEN EVA PISTOKKAAT Koot 36-41 Glitterillä tai ilman LEIVON KEKSIPUSSIT 600g 4,17€/KG 4 95 KPL 5 00 LAJITELMA MARENKITUOTTEITA 1 95 SOMERSBY ORCHARD SIIDERIT 0,33L PULLO Pantteineen 7,42/€/L 2 25 KPL ORVOKKIAMPPELI 19CM RUUKUSSA TURKIS EVA SANDAALIT Koot 36-41 Yks. Myöhästynet ilmoittautumiset otetaan huomioon. ja lauantaina 27.5. kemijärven tavaratalo laajenee! REMONTTIMYYNNIN LOPPUKIRI! -60 % TEX KEMIJÄRVI AVOINNA ÄITIENPÄIVÄNÄ SU 14.5. – Jos sen sijaan työllistät säännöllisesti tai maksat palkkoja puolen vuoden aikana yli 8 334 euroa, tulee sinun tehdä vakuutussopimus, Jarmo Palojärvi neuvoo. mennessä annikki.pandy@punainenristi. Tilanne Kummunjärvellä tulee olemaan hyvin todenmukainen, ja jos muita tehtäviä ei ole, harjoitukseen osallistuu myös pelastushelikopteri. fi/palvelut-verkossa/palkka-apuri. Kemijärven tekninen lautakunta käsitteleekin tämänpäiväisessä kokouksessaan aloitteen tekemistä Lapin ely-keskukselle, että Kemijoen sillan ja Norvionväylän sillan sekä valtatie 5:n kevyenliikenteen väylät päällystetään noin puolentoista kilometrin matkalta hienorakeisella asfalttibetonilla. Vapaaehtoinen pelastuspalvelu on suomalainen vapaaehtoistyöhön perustuva, 52 eri järjestön yhteinen verkosto. 14,95€/pari 25 00 VEET SENSITIVE PRECISION BEAUTY STYLER TRIMMERI AEG PARISTOKÄYTT. Kummunjärvellä on myös aiemmin koulutusosan suorittanut Sallan ryhmä. JALKARASPI 2xAA (ei mukana) 8 95 26 95 ÄITIENPÄIVÄN MOOTTORI TAPAHTUMA TEX TORNIO LA 13.5.2017 koko perheen ilmaistapahtuma! paikalla traktoreita, maakoneita, autoja ja harvinaisuuksia! sisällä edustajia, konsulentteja ja maistatuksia! 2 95 KPL RUUKKUKRYSANTEEMI LAHJAVINKKI! MUISTA ÄITIÄ TEXIN LAHJAKORTILLA! RAJ. Ilmoittautumiset 15.5. Kemijärven yhdyshenkilö Toivo Stenroos kertoo, että Kemijärvellä tilanne on erityisen huono ja erilaisissa hätätilanteissa auttajia tarvittaisiin. Toimintaa johtaa pelastusviranomainen ja poliisi kutsuu vapaaehtoiset apuun, kun auttajia tarvitaan. Kuumaniemenkatu 7, 98100 Kemijärvi puh. Kemijoen ylittävän 5-tien sillan kevyenliikenteen väylä on kulunut niin pahasti, että routavaurioita on pahimmillaan alle metrin välein. . klo 17.3021.30 Kemijärven paloasema. fi. 0400-208874 Nina Sotkasiira sioni www.fysiopalvelut.fi Muista äitiä lahjakortilla Kysy myös muita vaihtoehtoja! Esim. ERÄ ÄITIENPÄIVÄKUKKIA! 2 PKT! TV:STÄ TUTTU! 2 PSS! ALK. Lisäksi pengerkaide pitäisi uusia nykyistä nykyaikaisemmaksi. Toivo Stenroosin mukaan Vapepa on merkittävästi auttanut myös ItäLapissa erilaisissa hätätilanteissa. . Ohjelma www.vapepa.fi/lappi A Kemijärvellä tilanne erityisen huono hätätilanteissa auttajia tarvitaan.. . Perjantaina käydään teoriaa läpi Kemijärven paloasemalla ja lauantaina pidetään harjoitukset Kummunjärvellä. Tilapäiset työsuhteet voi ilmoittaa Elon Palkka-apurin kautta www.elo. Toivo Stenroos toivoo, että jos vain vähänkin on kiinnostusta, kaikki ovat tervetulleita mukaan Vapepaan. poliisin johtama etsintäkoulutus ja etsintäharjoitus. Torstaina 11. Auttajien määrä jäi niin vähäiseksi, että osasto jouduttiin liittämään Sompion Vapepaan, jossa nyt on mukana Kemijärvi, Salla, Savukoski, Pelkosenniemi ja Sodankylä. Pahat pahkurat pois Tänään teknisessä lautakunnassa: Ely-keskukselle esitys Kemijoen ja Norvionväylän kevyenliikenteen väylät korjattava
Sinun. Sale Savukoski pe 12.5. 010 76 33723 • AVOINNA 6-22 (0,0835e/puhelu + 0,1209e/min) Roadshow päivän etu perjantaina 12.5. toukokuuta 2017 Etuja omistajille omasta osuuskaupasta Osuuskaupan oma RoadShow MAKKARATARJOILU KAHVITARJOILU to 11.5. S-market Uitto, Kemijärvi S-Market Erätuli, Salla SAVUKOSKI Roadshow päivän etu: 3 pkt 9 50 S-Etukortilla Juhla Mokka Etu voimassa: to 11.5. 199 e Suvi keinutuoli Stemman nettohinta väri harmaa polyrottinki/metalli 159 e Suvi pöytäryhmä 4 tuolilla Stemman nettohinta pöytä 140x85 harmaa polyrottinki/aintwood 599 e ERÄ puuvilla/trikoomattoja koko n. KOTI-LAPPI – Torstaina 11. S-market Erätuli Salla OBH Revelation kasari 30 00 -50 % Ilman S-Etukorttia hinnaston mukaan. -Pyöräilytarvikkeita -Lasten pyöriä -Frisbeegolf Takkeja 15 00 OBH Hard Titanium paistinpannu 20 00 ABC Kemijärvi Pajulantie 2, 98100 Kemijärvi Puh. Sale Savukoski klo 11-17 • pe 12.5. Roadshowlla mukana myös Omistajan etuauto ASX Meidän oma su k up a Liity nyt Koillismaan Osuuskaupan omistajaksi Edustajat mukana ÄLÄ HÖTKYILE AVOINNA MA–LA SU (RAUTAOSASTO MA–LA 7–21, SU 10–18) 8–21 10–18 PRISMA KAJAANI • VETURITIE 1, 87100 KAJAANI Hurjilla hinnoilla kesään: Mukana mm. 140x200 59 e Tule koeajamaan Mercedes-Benz kotimaiset mallit A sekä GLC. S-market Uitto Kemijärvi la 13.5. S-market Uitto, Kemijärvi klo 11-17 • la 13.5. puuöljyjä, porakoneita, painepesureita. S-market Erätuli, Salla klo 10-15 Poutapilvi riippukeinu Stemman nettohinta värit harmaa ja valkoinen. 050 311 6974 ma-pe 9.30-17.30, la 9.30-15. Venyvä letku15m+ ruiskupistooli 12,90e (27,90) Työsormikkaat latexpinnoitteella 1,85e (2,-) ERÄ NOPEIMMILLE Betonilaatta harmaa 300x300x50 1e / kpl (1,60) TÄMÄ VAIN SALLASSA: 1 Erä/talous Kuusamo Palveluneuvoja paikalla STEMMA PLUS PEITE JA TYYNY Peite 150 x 200, tyyny 50 x 60 cm Konepestävät 60 C (50-) 25 e Stemma Kuusamo Ouluntaival 1, puh. Pesu kuin pesu S-Etukortilla Noutopöytä -15% NÄMÄ SALLASSA, SAVUKOSKELLA JA KEMIJÄRVELLÄ Tervetuloa kaupoille! Paljon tuotteita kodin ja pihan hoitoon mm
toukokuuta 2017 – KOTI-LAPPI Etuja omistajille omasta osuuskaupasta Osuuskaupan oma RoadShow MAKKARATARJOILU KAHVITARJOILU to 11.5. S-market Uitto, Kemijärvi S-Market Erätuli, Salla SAVUKOSKI Roadshow päivän etu: 3 pkt 9 50 S-Etukortilla Juhla Mokka Etu voimassa: to 11.5. 050 311 6974 ma-pe 9.30-17.30, la 9.30-15. Sale Savukoski pe 12.5. Sinun. -Pyöräilytarvikkeita -Lasten pyöriä -Frisbeegolf Takkeja 15 00 OBH Hard Titanium paistinpannu 20 00 ABC Kemijärvi Pajulantie 2, 98100 Kemijärvi Puh. S-market Uitto, Kemijärvi klo 11-17 • la 13.5. 010 76 33723 • AVOINNA 6-22 (0,0835e/puhelu + 0,1209e/min) Roadshow päivän etu perjantaina 12.5. Sale Savukoski klo 11-17 • pe 12.5. Pesu kuin pesu S-Etukortilla Noutopöytä -15% NÄMÄ SALLASSA, SAVUKOSKELLA JA KEMIJÄRVELLÄ Tervetuloa kaupoille! Paljon tuotteita kodin ja pihan hoitoon mm. puuöljyjä, porakoneita, painepesureita. 140x200 59 e Tule koeajamaan Mercedes-Benz kotimaiset mallit A sekä GLC. Venyvä letku15m+ ruiskupistooli 12,90e (27,90) Työsormikkaat latexpinnoitteella 1,85e (2,-) ERÄ NOPEIMMILLE Betonilaatta harmaa 300x300x50 1e / kpl (1,60) TÄMÄ VAIN SALLASSA: 1 Erä/talous Kuusamo Palveluneuvoja paikalla STEMMA PLUS PEITE JA TYYNY Peite 150 x 200, tyyny 50 x 60 cm Konepestävät 60 C (50-) 25 e Stemma Kuusamo Ouluntaival 1, puh. S-market Erätuli Salla OBH Revelation kasari 30 00 -50 % Ilman S-Etukorttia hinnaston mukaan. S-market Uitto Kemijärvi la 13.5. Torstaina 11. 199 e Suvi keinutuoli Stemman nettohinta väri harmaa polyrottinki/metalli 159 e Suvi pöytäryhmä 4 tuolilla Stemman nettohinta pöytä 140x85 harmaa polyrottinki/aintwood 599 e ERÄ puuvilla/trikoomattoja koko n. Roadshowlla mukana myös Omistajan etuauto ASX Meidän oma su k up a Liity nyt Koillismaan Osuuskaupan omistajaksi Edustajat mukana ÄLÄ HÖTKYILE AVOINNA MA–LA SU (RAUTAOSASTO MA–LA 7–21, SU 10–18) 8–21 10–18 PRISMA KAJAANI • VETURITIE 1, 87100 KAJAANI Hurjilla hinnoilla kesään: Mukana mm. S-market Erätuli, Salla klo 10-15 Poutapilvi riippukeinu Stemman nettohinta värit harmaa ja valkoinen
Myös Mili Kasurisen tussityösarjakuva pääsi Kemissä parhaillaan olevaan näyttelyyn. Kilpailun aihe oli ”minun perheeni”. Kemijärven osallistujat tekivät sarjakuvansa maaliskuussa Sarjisrieha-tapahtumassa, jonka järjestivät Kemijärvellä Mediakasvatuskeskus Metka sekä kaupungin kansalaisopisto ja nuorisotoimi. halpuutimme kasviksia. 050 311 6989 Coca-Cola Zero Sugar 2x1,5 l (sis. Saavutukset ovat upeita, koska taso oli kilpailussa tänä vuonna erityisen kova ja osallistuneita yli neljä sataa. Elvis-ilta Mestarin Kievarissa Kimmo Kouri on viimeksi esiintynyt Kemijärvellä kolmisen vuotta sitten. 050 311 6981 S-market Erätuli Kuusamontie 17, 98900 Salla p. Vierailu venyy ja kahden ihmisen väliin alkaa kehittyä yhteishenkeä. Meno oli silloin katossa ja monia lapsuuden ajan kavereita oli saapunut ympäri Suomea Kimmoa katsomaan. Naisen hiljaiselo on katkennut, kun nelikymppinen mies on parkkeerannut hänen asuntoonsa sukulaisen ja saattohoitajan oikeudella. Kemijärvelle menestystä valtakunnallisessa sarjakuvakilpailussa A Kaikki Kemijärven osallistujat ovat Hillatien koululta. RUNSAS VALIKOIMA ÄITIENPÄIVÄKUKKIA. Kemin lastenkulttuurikeskus Sarjiksen valtakunnallisessa sarjakuvakilpailussa on tullut Kemijärvelle menestystä molemmissa sarjoissa. Mies pitää tekoaan jalona, mutta se jää vaille vastakaikua tätinsä kieltäydyttyä yhteistyöstä. VIETÄMME ÄITIENPÄIVÄÄ MYYMÄLÄ ON SULJETTU.. KOTI-LAPPI – Torstaina 11. Kimmo Kouri saapuu kotikonnuilleen pitkästä aikaa ja vetää tunnin setin kuningas Elviksen musiikkia. Savukosken marttayhdistys osallistuu ensimmäistä kertaa kansainväliseen ravintolapäivään Lauantaina 20.toukokuut vietetään seuraavaa kansainvälistä Ravintolapäivää ja Savukosken Marttayhdistys ry on mukana koko maailman käsittävässä tapahtumassa. Kimmo on viimeksi esiintynyt Kemijärvellä kolmisen vuotta sitten. Luvassa on rokin kuninkaan kuolemattomia hittejä ryyditettynä Milestonen rockbiiseillä. Savukosken martoilla ravintolapäivä Rovaniemen Teatterin – Lapin Alueteatterin esitys Täti ja minä on tulossa kylään Kemijärven kulttuurikeskukseen torstaina 11. S-market Uitto Annaliisankatu 3, 98100 Kemijärvi p. 1,99e+pantit 0,80e) 3 l (0,66/l) 2 79 6 98 Atria Viljaporsaan fileepihvi Florida tai naturel, alkuperämaa Suomi 700 g-1 kg (6,98-9,987kg) kg 1 97 HK Kabanossigrillimakkarat 360 g-400 g (4,93-5,47/kg) Snellman Maatiaispossun grillirips BBQ-marinoitu n. Lounaslippuja on myös ennakkoon myytävän ravintolapäivää edeltävällä viikolla Marttojen sihteeri Isalla. Lounaan hinta on kohtuullinen ja alle 12-vuotiaille on lastenlounas. Alle 4-vuotiaat lapset saavat syödä ilmaiseksi. 010 76 33723 • AVOINNA 6-22 (0,0835e/puhelu + 0,1209e/min) nyt leikataan hevisti. Näytös alkaa klo 19. SUNNUNTAINA 14.5. Lasten sarjan voiton otti Veikka Aalto valograffitin keinoin toteutetulla sarjakuvalla ja nuortensarjan kolmanneksi tuli Saaga Niskala tussityönä toteutetulla sarjakuvallaan. Jälkiruokana lounaaseen kuuluu kahvi/tee ja kampanisu. toukokuuta 2017 Tulevana lauantaina Mestarin Kievarin lavalla vietetään Elvis–iltaa. Kaikki Kemijärven osallistujat ovat Hillatien koululta ja voittoisat sarjakuvat ovat katseltavissa Kemin lastenkulttuurikeskus Sarjiksen facebook-sivulla. Kimmoa säestää Milestone, joka sekin pitkästä aikaa esiintyy Kemijärvellä. Toivottavasti sama toistuu ensi lauantaina. halpuutimme kasviksia. Showtime klo 22:00 – 00:30. Ohjaajina olivat Anne Niskala ja Päivi Remes. Kuvassa Kemijärven keikalla vuonna 2005. Täti ja minä sijoittuu ullakkohuoneeseen, iäkkään naisen kotiin. toukokuuta. nyt leikataan hevisti. Tarjolla on lohimedaljonkeja perunoilla sekä kylmäkastikkeella ja vihersalaattia sekä rieskaa. Marttojen Ravintolapäivän Ravintola on Savukosken Vanhainkotiyhdistyksen kerhotiloissa, Ristipuuntie 2D klo 11.00 -14.00. 700 g, alkuperämaa Suomi 6 98 kg 98 Kesäkurpitsa 1 kg (0,98/kg) Ingman Maustettu kermajäätelö laktoositon, 1 l (2,48/l) 2 48 Nyt grillataan äidille. Täti ja minä tänään Kemijärvellä ABC Kemijärvi Pajulantie 2, 98100 Kemijärvi • Puh
Torstaina 11. KLO 10–17 TERVETULOA KEMIJÄRVEN VÄRISILMÄÄN Tule jututtamaan maanantaina ulkoremontin ja pihapiirin kunnostamisen ammattilaisia Kemijärven Värisilmään! • ULKOMAALAUSTYÖT klo 10–14 Tmi Risto Mulari • ULKOMAALIEN SÄVYVALINNAT Tikkurilan värisuunnittelija Riitta Ahonen Maalitohtorimme ja Sävyläsuunnittelijamme apunasi. Tule juttusille maanantaina! Maalitohtoreiltamme saat tekniset eväät ja Sävylä-suunnittelijoilta rohkaisua silmiä hivelevään lopputulokseen! Nyt on oikea hetki aloittaa ulkomaalausprojektisi suunnittelu! Sävyvalinnassa auttaa myös myymälän ulkoseinässä oleva Suvi-ulkovärikartta Maalitohtori Jouni Tauriainen Värisuunnttelija / Tikkurila Riitta Ahonen Ammattilaisen neuvoilla onnistut! pohjoinenvarisilma.fi AVAJAISMENOISSA MUKANA: Luusuantie 8 • 0400 309 590 • ma–pe 9–17 Värisilmä Kemijärvi. toukokuuta 2017 – KOTI-LAPPI ULKOMAALIKAUDEN AVAJAISIIN MAANANTAINA 15.5
Kultaa S17-sarjassa ampui Antti Santakangas tuloksella 176. Valtakunnallisen kilpailun finalistit ovat kukin oman koulunsa Metsävisa-voittajia. Nuuksiossa kulkevan reitin varrella on metsään ja metsäalaan liittyviä kysymyksiä, joihin nuoret vastaavat Metsävisaa varten suunnitellun mobiilisovelluksen avulla. S20: 9)Tiina Suopanki LA (80,78) 158, Juho Suopanki 77. Osallistujia oli ympäri Suomea Ahvenanmaan Kökarista Lapin Kilpisjärvelle. Vuoden 2017 Metsävisa huipentuu toukokuussa suureen loppukilpailuun Espoon Nuuksion metsissä. Kaupunki on lunastanut tilat ja luovuttanut ne Kemijärven Kehitys Oy:lle, joka kunnostaa ja varustaa tilat. Ilmahirvi: M: 28)Juha-Pekka Huikari LA 88, 63)Eevert Ahola LA 74, 70)Tuomo Suopanki LA 63. Kaupunki on jo saanut Lapin elykeskukselta tukea 47 500 euroa hankkeelle. S13) 2)Minttu Mikkonen LA (99,99, ratkot 10.5) 198, 3)Atte Tissari PS (98,100, ratkot 10.0) 198, 7)Tomi Säkkinen LA (97,98) 195, 12)Rami Autio LA (98,93) 191, 16)Niko Paksu LA 94, 17)Lauri Alanne LA 94. Loppukilpailussa 15. Metsää tarkastellaan useasta eri näkökulmasta.. Kun tilat ovat kunnossa ottaa Kemijärven kalastajien yhteenliittymät ne hallintaansa vastaten hallin päivittäisestä käyttämisestä, siivouksesta, pienistä huolloista sekä uusien kalastajien hyväksymisestä hallin käyttäjiksi. Kemijärven kalastajille hallitilaa Kemijärvellä on tarkoitus ensi kesän aikana korjata Särkikankaalla Lepistöntien ja Särkeläntien routiva katuosuuksia. Juusolle hopeamitali SM-kisoista Ilma-asekilpailut: SM-kisat olivat tänä vuonna Tampereella ja ensi vuonna Rovaniemellä. Lapista loppukilpailuun osallistuu kahdeksan yläkoululaista, ItäLapista Oskari Imponen Kemijärveltä Isokylän koululta. Finaalin kutsuttiin Suomen itsenäisyyden juhlavuoden kunniaksi sata nuorta ympäri maata ja 90 nuorta ilmoittautui mukaan. Lappilaisten osallistujien tuloksia. Routivia katuja kuntoon Monien vuosien pituinen Koillisen Riistamiesten SM-mitaliputki sai jatkoa, kun Juuso Ahola sijoittui ilmaluodikossa S17-sarjassa toiseksi. Helsingin Messukeskuksessa Taitaja 2017 -tapahtumassa, jossa myös julistetaan Metsävisan voittaja. Juhlavuoden Metsävisan teemoja ovat suomalainen metsäluonto ja suomalaisten metsäsuhde. Kilpailun taso oli aikalailla samanlainen kuin edellisenä vuonna, Juuso kertoo. Naiset: 6)LA 221 Marianna Mölläri N 78, Inka Aatsinki S15 73, Tiina Suopanki S20 70. – Kilpailu sujui ihan hyvin ja kilpailupaikka oli minun mielestäni hyvä. Metsävisan 2017 loppukilpailu käydään 15.–16. Vuonna 2017 Metsävisa järjestetään jo 36. SM-hopeamitalikahvit nautittiin uusissa tiloissa Sepänmäen koululla. Kaupunginhallitus käsitteli aloitteen ja päätti lähteä mukaan Kaupallisen kalastuksen kehittäminen ja tuotantotilan kunnostaminen-hankkeeseen. Hopeamitalistin tulos oli 169. S20: 12)Juho Suopanki LA 75, 13) Tiina Suopanki LA 70. Pronssi kirkastui hopeaksi. toukokuuta 2017 Kemijärvellä viimeaikoina virinnyt kiinnostus kaupallista kalastamista kohtaan saa lisää potkua kun ns. S13: 2)LA 294 Minttu Mikkonen 99, Rami Autio 98, Tomi Säkkinen 97. M60: 6)Veikko Ala-Kahrakuusi LA (90,85) 175. Metsää tarkastellaan kestävyyden eri näkökulmista: ekologiselta, taloudelliselta, sosiaaliselta ja kulttuuriselta kannalta. Juuso aloitti ilmakivääriampujan uransa vuonna 2009.Hän otti mallia isoveljestään Eevert Aholasta, joka oli tälläkin kertaa mukana SM-kisoissa. Tekninen lautakunta päättää tänään, kenet valitaan korjaustyön urakoitsijaksi. Korjauksessa poistetaan ruotivat maamassat ja tehdään uudet rakennekerrokset. Ilmaluodikko; M: 25)Tuomo Suopanki LA 92, 42)Eevert Ahola LA 88, 55)Pekka Alanne LA 81, 68)JuhaPekka Huikari LA 60. S17: 2)Juuso Ahola LA (85,84) 169, 3)Jesse Pöyliö LA (84,81) 165, 3) Roni Isokääntä LA (84,77) 161. Finalistit myös tutustuvat Nuuksiossa sijaitsevaan Suomen luontokeskus Haltiaan. Tampereen SM-kisoissa Juuso petrasi viime vuotista sijoitustaan yhdellä, kun hän tuolloin Merikarvilla sijoittui S15-sarjassa kolmanneksi. Valtuustoaloitteen Riipisen hallin saamiseksi kalastajien käyttöön teki Jorma Särkelä (kesk) ja aloitteen allekirjoitti yhteensä neljätoista henkilöä. Kymmenen parasta visailijaa mittelee metsäasiantuntemuksesta vielä 16.5. S15: 11)Inka Aatsinki LA 73, 12)Mika Ylläsjärvi LA 65, 16)Milana Salla LA 36. Juuso Ahola petrasi tämänvuotisissa SM-kisoissa Tampereella sijoitustaan viimevuotiselta Merikarvian kolmannelta sijalta toiseksi. S15: 13)Tomi Säkkinen LA 73, 18) Inka Aatsinki LA 60, 19)Mika Ylläsjärvi LA 57. toukokuuta yläkoululaiset visailevat maastossa. Finalistit ovat jo vaihtaneet leiriytymisvinkkejä omassa WhatsAppryhmässään. Juhlavuoden teeman mukaisesti sen järjestää koko metsäala yhdessä. M70: 22)Sakari Venäläinen LA 63. Kuivatusta parannetaan rakentamalla salaojat kadun molemmin puolin sekä uudella sadevesiviemärillä. N: 12)Marianna Möllari LA 78. toukokuuta. Ilmahirvi, joukkuetulokset: Miehet: 10) LA 722 Juha-Pekka Huikari M 88, Jesse Pöyliö S17 86, Juho Suopanki S20 77, Eevert Ahola M 74, Tomi Säkkinen S15 73, Sakari Venäläinen M70 71, Juuso Ahola S17 67, Roni Isokääntä S17 66, Tuomo Suopanki M 63, Mika Ylläsjärvi 57. Suomen Metsästäjäliiton ilmaaseiden SM-kisat 2017 Tampereella. Samalla on tarkoitus katuosuuksilla myös vesihuoltosaneerausta. – Täällä on nyt hyvät tilat ja harjoitusmahdollisuudet, Juuso ja mitalikahvilaiset kiittelivät. Oskari Imponen Kemijärveltä Metsävisan finaaliin Metsävisan teemoja ovat suomalainen metsäluonto ja suomalaisten metsäsuhde. Ilmaluodikko, joukkuetulokset: Miehet: 10) LA 807 Tuomo Suopanki M 92, Veikko Ala-Kahrakuusi M60 90, Eevert Ahola M 88, Juuso Ahola S17 85, Jesse Pöyliö S17 84, Roni Isokääntä S17 84, Pekka Alanne M 81, Juho Suopanki S20 75, Mika Ylläsjärvi S15 65, Sakari Venäläinen M70 63. S17: 1)Jesse Pöyliö LA (86,84) 170, 6)Roni Isokääntä (66,73) 139. Alkukarsintoihin osallistui puolet Suomen yläkouluista, kaikkiaan 26 700 oppilasta. Iltaa vietetään nuotiolla ja yö puolijoukkuetelttakylässä. Naiset: 6) LA 213 Tiina Suopanki S20 80, Marianna Mölläri N 73, Inka Aatsinki S15 60. 14 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 11. kerran, ja siihen on osallistunut yli miljoona suomalaista. Metsävisa on osa Suomi 100 -ohjelmaa. M70: 16)Sakari Venäläinen LA 71, 31)Toivo Kotala LA 54. Leirinuotiolla on luvassa ainakin kitaransoittoa sekä yllätysvieras, yksi Suomen tunnetuimmista somettajista. Riipisen hallin saadaan kalastajien käyttöön kalanjalostuslaitostiloksi. Tuotantotilojen käyttäjäksi on tällä hetkellä sitoutunut noin viisitoista kalastajaa. Ensi vuonna Suomen Metsästäjäliiton ilma-aseiden SM-kisat järjestetään Rovaniemellä. Finalistit istuttavat Haltian pihapiiriin muistopuun, Tulevaisuuden kuusen
väri t. harmaa 449,(549,-) NOJATUOLIT 199 ,1550 ,(2450,-) (3410,-) 192x273 cm Tervetuloa edullisille kaupolle!! 1700 ,(2455,-) väri t. 240x240 cm, harmaa vuodekoko 140x200 cm sis. ruskea alk. Rowena VUODEKULMASOHVA 990,(1530,-) Lisa SOHVAKALUSTO 3+1+1 TARJOUSHINNOIN! HyVÄ VAlIKOImA SÄNKyjÄ • runkosängyt • moottorisängyt • • joustinpatjat • petauspatjat • Tule tutustumaan valikoimaamme! Paikkakunnan vanhin ja moniPuolisin urheiluliike Cabriella FleeCe koot: Xs-XXl 59,oviken FleeCe 65,himalaya housuT koot: 34-42 D104-108 Caribou housuT koot: 34-40 109,Caribou Camou housuT koot: 34-40 119,Caribou TC Takki koot: Xs-l 129,Cabriella Takki koot: Xs-XXl 69,urheilusivakka@gmail.com – www.urheilusivakka.fi – Avoinna ma-pe 9.30-17, la 9.30-14 Liikekulma, Annaliisankatu 8, Kemijärvi Puh. 016-813 567, 0400-157 737 Hyvää Äitienpäivää! lahjakortti on hyvä lahja ÄiDille! 99,. Torstaina 11. toukokuuta 2017 – KOTI-LAPPI VARASTON KEVÄTSIIVOUS! Niklas MODUULISOHVA 2050 ,Oona SOHVAKALUSTO 3+2 Mango DIVAANISOHVA 220 x 150 cm, kätisyys vaihdettavissa. vuodevaatelaatikon
Meidän pitäisi itse jalostaa. – Pohjois-Suomessa yrityksiä on vielä vähän, lähinnä metsureiden perustamia toiminimiä, kertoo Helena Pahkala. Sille on tarvetta metsätilan sukupolvenvaihdoksen vero-optimoinnissa. Esimerkiksi Saksassa suomalaista koivun mahlaa myydään jo kovaan hintaan. Sille on tarvetta metsätilan sukupolvenvaihdoksen vero-optimoinnissa, toteaa johtava asiantuntija Antti Pajula Suomen metsäkeskuksesta.. Metsälahjavähennyslaskurin on tarkoitus helpottaa ja kannustaa on suunnitelmallisia metsätilojen sukupolvenvaihdoksia tarjoamalla apua verohuojennuksen laskemiseen. Laskuri metsälahjavähennyksen arviointiin Laskuri on käyttökelpoinen apuväline metsänomistajien neuvonnassa. Laskuri ja siihen liittyvä apumateriaali eli esimerkiksi käyttöohjeet löytyvät Suomen metsäkeskuksen verkkosivuilta. Hän korostaa, että kierroksen tarkoituksen on tietysti kertoa metsänomistajille metsäpalveluyrittäjyien palveluista, mutta vielä tärkeämpi tavoite on kannustaa metsäpalveluyrittäjyyteen ja koota yrittäjiä yhteen keskustelemaan. Tapahtumaan oli kutsuttu myös Itä-Lapin metsäpalveluyrityksiä. – Verkostoituminen on erityisen tärkeää, sillä valtaosa metsäpalveluyrityksistä työllistää 1 – 2 henkilöä. Metsätorikierrosta veti Metsäkeskuksen läntiseltä alueelta, Seinäjoelta projektipäällikkö Marko Ämmälä. Susanna ja AnneMari Javarus istuttamassa pari vuotta sitten metsää Metsähallituksen palstalla. Teidän metsät on 99 prosenttisesti Luomua. Metsäkeskus.fi-sivustolla on julkaistu metsänomistajien ja metsäalan toimijoiden käyttöön tarkoitettu työkalu metsälahjavähennyksen arviointiin. Metsälahjavähennyslaskurin avulla metsänomistaja voi laskea metsälahjavähennyksen käyttömahdollisuuden ja vähennyspohjan suuruuden. Samoin näyttää, että myös metsänhoitoyhdistykset luopuvat omista metsureistaan. Sinänsä siitä, mitä suomalaisessa metsässä parhaillaan tapahtuu, on keskusteltu vähän. Panostettava koulutukseen ja kerrottava esimerkiksi yhteisvalinnassa nuorille. – EteläSuomessa metsäpalveluyrityksiä on huomattavasti PohjoisSuomea enemmän. Yritysten asiakasneuvoja Helena Pahkala Metsäkeskukselta Rovaniemeltä kertoo, että perinteisesti maaseudulla työpaikkoja tarjonneiden metsänhoitotöiden, kylvön, istutusten ja harvennuksen valuminen isoille metsäyrittäjille ja ulkomaisille tekijöille on todellinen uhka. Laskuri on käyttökelpoinen apuväline metsänomistajien neuvonnassa. Metsähallitus päätti luopua omista metsureista. Suomen metsäkeskus toteuttaa useita metsätilarakenteen kehittämishankkeita lähivuosina. Laskurin käyttöä ja jalkauttamista helpottaa myös metsälahjavähennyksestä tehty apumateriaali. Virolaisia metsureita on jo metsänhoitotöissä Suomen metsissä. Vähennyspohjaan vaikuttavat lahjoitettavan metsämaan pintaalan lisäksi tilan sijaintikunnan metsän tuotto ja maksettavan lahjaveron määrä. toukokuuta 2017 Sami Kasurinen toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Metsäteollisuuden nousu kuumentaa jo ketjun metsäpäätä; korjuuta ja metsänhoitoa. Vähennystä voi hyödyntää lahjoitusvuonna ja sitä seuraavan 15 verovuoden aikana metsätalouden pääomatulojen verotuksessa. Taimituotannolla on tiettyä ammatillista ja strategista merkitystä koko metsäsektorille. Tuomo Liikanen edusti Laki ja Metsä Oy:tä ja Matti Uusitalo Lapin metsäkiinteistöjä. Kaikki yritykset toimivat Rovaniemeltä. Hän viittaa siihen, ettei ala enää ole auringonlaskun ala, pikemminkin päinvastoin. – Yhteistyö muiden yritysten kanssa luo turvaa yrittäjälle vaikkapa sairauden sattuessa, sillä koko urakka ei ole yhden henkilön varassa. – Virolaisia metsureita on jo suomalaisissa metsissä töissä, hän toteaa ja epäilee, että ulkomailta tuleva työvoima ei tee töitä suomalaisilla ehdoilla ja se vääristää alan kilpailua eikä hyödynnä aluetalouksia. Kaksivuotisella hankkeella Suomen Metsäkeskus pyrkii kiihdyttämään metsäpalveluyrittäjyyttä. Marko Ämmälä viittaa isojen, osin mahdollisesti ulkomailta tulevien yritysten kasvavaan kiinnostukseen kylvö-, istutusja taimikonhoitotöihin. – Eteenkin Lapissa luonnonvara on todella iso juttu. Mesteollisuuden nousu tuntuu jo metsäpäässä. Leena Laajanen Lapin metsäpalveluista ravistelee metsäalaa hänkin hereille ja toivoo, että urakoissa pienet metsäpalveluyritykset pystyisivät pitämään pintansa ja, että alalle saadaan yleensäkin työntekijöitä. Yksittäisenä muutoksena, kysyttäessä Pohjan Taimi Oy:n valumisesta ulkomaiseen omistukseen, hän ei pidä sitä hyvänä suuntauksena suomalaiselle metsäalalle. Töitä kilpailuttavat metsänomistajat suoraan, mutta Helena Pahkalan mukaan myös metsänhoitoyhdistykset käyttävät yhä enemmän metsäpalveluyrityksiä. Suomen Metsäkeskuksen EU-hankkeen valtakunnallisen kierroksen, yksi pysähdyspaikka oli Kemijärvi. Kuka ja mistä istuttaa tulevaisuudesssa Suomen metsiä ja tekee muita hoitotöitä. Äskettäinen Suomen Metsäkeskus ja Tapio Oy möi Kemijärvellä, Kannuksessa ja Juuassa toimivan Pohjan Taimi Oy:n Latviaan. Yritys tuo Kemijärvelle metsurit Rovaniemeltä. Hän muistuttaa, että alan yrittäminen voi olla muutakin kuin metsänhoitoa. Metsäpalvelumarkkinat ovat hänen mukaansa isossa muutoksessa. Verkostoituminen mahdollistaa osallistumisen entistä suurempiin urakkatarjouksiin. Metsälahjavähennyksen edellytyksenä on, että lahjoitettava metsämaan pinta-ala on riittävä. A Kemijärveltä ei löydy töihin enää metsureita. Raha liikkuu metsässä. Hieman yllättävä oli Lapin Metsäpalveluiden puolelta kerrottu tieto, että he mielellään käyttäisivät Kemijärven kohteissa paikallisia metsureita, mutta heitä ei ole saatavilla. Alan kasvattamisen lisäksi tavoitteena on nostaa pienten metsäpalveluyritysten kilpailukykyä. Suomen Metsäkeskuksen toritapahtuma Kemijärvellä havahdutti muutokseen. – Metsäpalveluyrittäjyyden avulla halutaan turvata tulevaisuudessakin laadukkaat ja kilpailukykyiset palvelut metsänomistajille ja metsäalan eri toimijoille. Näiden hankkeiden yhteydessä pidettävät metsätilan sukupolvenvaihdostilaisuudet opastavat metsälahjavähennyslaskurin käytössä. Eivätkä Suomen metsän kiinnosta enää yksin kotimaassa. Samalla tietyt lakimuutokset ovat avanneet metsätöiden kilpailua. Yhteistyö hyödyttää kaikkia osapuolia, Marko Ämmälä painottaa. Laskuri laskee metsälahjavähennyksen, mutta se huomioi myös mahdollisen metsävähennyksen, metsätilarakenteen johtava asiantuntija Antti Pajula Suomen metsäkeskuksesta kertoo. S-Market Uiton pihalla kävi yrittäjien kanssa kahvittelemassa ja keskustelemassa parisataa kävijää. 16 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 11. Mahlan tuottaa vain saksalainen yritys energiajuomaksi. Virolaiset metsurit jo Suomen metsissä Helena Pahkala: Alan tulevaisuutta ja kasvavia työmahdollisuuksia pidettävä esillä eteenkin nuorille. Sama suuntaus on ollut metsänhoitoyhdistyksissä. – Metsänhoitotyöt ja korjuu pystyvät tarjoamaan maaseudulla töitä nuorille, jotka eivät halua muuttaa kaupunkiin, tähdentää Helena Pahkala. – Varsinkin kasvuvaiheessa oleva yritys voi laajentaa liiketoimintaansa verkostosuhteiden kautta hallitummin. Laskuri ja apumateriaali on tehty Tapio Oy:n, Suomen metsäkeskuksen, maaja metsätalousministeriön sekä Verohallinnon yhteistyönä. Lähinnä kyse on metsänhoitotöistä ja asiantuntijapalveluista. Paikanpäällä Kemijärvellä oli Risto Kelloniemi, Leena Laajanen ja JuhoMatti Mäcklin Lapin metsäpalveluista. – Meidän on nyt nostettava alan arvostusta ja kerrottava metsäalan tarjoamista mahdollisuuksista eteenkin nuorille
LAPIN KAASUASENNUS Kavioura 3, 98900 Salla puh. ilmalämpöpumppujen myynti ja asennus Karavaanarit! Onko vaunusi kaasulaitteisto HUOLLETTU ja TARKASTETTU. 0400 398456 Väinöntie 2, 98900 Salla KODINKONEJA SÄHKÖLAITEHUOLTO Koko Itä-Lapin alueella HUOLTOVARMA HUOLTOVARMA www.huoltovarma.com Mitsubishi, Scanfarm ym. 0400-914552 Fysioterapeutti Marja-Leena Määttä puh. Tuo vaunusi meille niin hoidetaan asia kuntoon. Myymälä ja töiden vastaanotto korjaamon puolella Rengasennakot saapuneet, valikoimissamme esim. toukokuuta 2017 – KOTI-LAPPI Itä-Rajan Eira Niemi-Hautala Puh. 0400-635551 Fysioterapeutti Heini-Maria Kaakkurivaara puh. Paljon aletuotteita! Onnea Äideille! SALLAN AUTOHUOLTO KY SALLAN AUTOHUOLTO KY Savukoskentie 13, 98900 Salla, puh 016-831 060, gsm 040-8697341 sähköposti: sallan.autohuolto@co.inet.fi • www.sallanautohuolto.fi AVOINNA: Ma-pe 8.00-16.30, la ja su suljettu. Meiltä myös Metsähallituksen kalastus/ verkkoluvat ja kalastuksenhoitomaksut sekä Ylikemin vieheluvat.. Torstaina 11. 0500-692424, 016 831518 Teollisuustie 2, 98900 SALLA PESUPALVELU Oy • Pesulatoiminta • Myllytie 2, 98900 Salla • lääkärin lähetehoidot • hieronta • akupunktio • vaikeavammaisten kuntoutus • sotainvalidija veteraanikuntoutus Savukoski Uittotie 2 (ent. 040-7700597 Puh. Nokia, GT Radial Päivitimme laitteistoamme, nyt päästömittaukset (bensa/diesel) sekä OBD-mittaukset nopeasti samalla laitteella ja nelipyöräsuuntaukset uusimmalla tekniikalla. 0400-212717 Savukoski Fysioterapeutti Anu Uusinarkaus puh. taxikoppi) sop.mukaan Kuntohoitaja Päivi Mattila puh. 040-5861048 • m.salmela@sps.inet.fi Katso lisää autoterm.fi Tarkastus ja koeponnistus nyt 60,00€ Polttoainetoimiset lisälämmittimet ajoneuvoihin alkaen 590,00 Nyt meillä! Ajoneuvojen ja työkoneiden ILMASTOINTIHUOLLOT Primus Alde • Trumatic • Eberspächer • Webasto Sallan yrittäjien toukokuun Putiikki Boutique Tervetuloa! Avoinna ma-pe 10-17, la 10-14 • Kuusamontie 16, 98900 Salla • 040 756 4366 • www.putiikkisalla.fi Juhlamekkoja ja juhlatunikoita Laurielta farkkuja ja puuvillahousuja sekä emmoja. Olemme TUKES:in hyväksymä kaasuasennusliike
020 775 6858 www.rautatori.fi Palvelemme MA-PE 7-17, LA 9-13 tErvEtuLoA ostoksiLLE sALLAN rAutAtoriLtA MAXi WEt MÄrkÄ-/ kuivAiMuri AkkuPorAkoNE/ -ruuvAri DF331DsAJ ALEkorissA PALJoN tAvArAA -50 % PohJois-suoMEN LiikkuvA PyörÄhuoLto rautatorilla kesäkuun 1. Vatjuksen Vastaanotto ke 21.6 Ajanvaraus puh: 016-831 050 Onnea Äideille! Hox! Toimitamme luontaistuotteita Kemijärveltä Sallaan. Tarjouksia ei voi yhdistää.. viikolla! varaukset: 045 146 1944 MoottorisAhA 435 -tuotteet saapuneet kaupalle! testivoittaja tM rakennusmaailma 175,249,CosMo-3 129,299,tArJous! hiiLi-/kAAsugriLLit griLLikAutEEN Silmälääkäri E. toukokuuta 2017 Sallan Rautatori Oy Kuusamontie 23, 98900 Salla Puh. 250 € Tarjoukset voimassa 31.5 asti. Muista Äitiä, Isoäitiä tai Vaimoa lahjakortilla! Liike kiinni loman vuoksi keskiviikot 7.6 ja 14.6 Palvelemme 21.6 normaalisti AURINKOLASIT omilla voimakkuuksilla (sis. 99 € Monitehot alk. KOTI-LAPPI – Torstaina 11. kehyksen ja linssit) Yksitehot alk
Torstaina 11. pienkoneet hitsaukset AUTOKORJAAMOTOIMINTAA Aatsingin kylässä Tmi JARKKO ALATALO Aatsingintie 55 B, 98920 Kelloselkä puh. 041-432 8460 AVOINNA MA-PE 8-16 LA SULJETTU Joko Sinun kiinteistösi on hyvässä hoidossa. 040-7477802 palvelemme ma-pe 10-17, la 10-13 Lahjapaja VirveTuli Lahjat ja matkamuistot Meiltä myös ompelupalvelut Tmi Teijan Jalkahoito Teija Moilanen Lähihoitaja/jalkahoidon osaamisala/amt • Kotikäynnit 040 579 7813 Salla Oulun erämessuilla 25-28.05 TUNTSA-vaelluskota kesäksi Anorakit uusia värejä Peltipaita harmaa ym. jouni@jokosta.fi • www.jokosta.fi Varmista viihtyisä loma – Soita jo tänään! 040 716 8497 Sallan Mökkitalkkarit huolehtivat kiinteistöstäsi! Pienet remontit, puuklapit, tarkistuskäynnit, lämmitys, lumityöt, lumien poisto katoilta, kattojen ja räystäskourujen puhdistukset, puidenkaadot, polttopuidenteko, maalaukset yms. 045-672 0551 LEIKKAA IRTI! Huolto, korjaus, varaosat: henkilö-/pakettiautot/ maasturit moottorikelkat mönkijät ym. toukokuuta 2017 – KOTI-LAPPI ! Veikko Nevala Hieronymus Mesikämmen Rekisteröity viiden tähden hieroja PERINTEISTÄ HIERONTAA Saijalla, Saijanlenkki 5 a Tervetuloa hierottavaksi! Varaa aika puh. Kotikylän Taksi Oy Taksi suora nro 0400 284 245 Taksi 1+8 hlöä Pyörätuolikuljetukset Sopimusajot Service in english Kotikylän Kone Kiinteistöhuolto 040 560 31 61 Kiinteistöhuolto Lumityöt Pyöräkonetyöt Rakennus ja remontointi Muuraukset Piha ja puutarhatyöt Kotikylän LVI Putkiasentaja 040 561 11 88 LVI-huolto ja asennuspalvelu LVI-tavaraja tarvikemyynti asennuskohteisiin Omissa kiinteistöhuollon kohteissa LVI-työt -10% toimitusjohtaja Jani Salla 040 533 59 56 • Paikallista käsityötä • Paljon uutuuksia Kuusamontie 4, 98900 Salla, puh. M-05 maastokuvio puvut facebook.com/tuntsakauppa Tehtaanmyymälä avoinna ma-ti-ke 9-17 Teollisuustie 8 98900 Salla Tuntsa-tuotteet Stick-On Oy puh: 040 522 3480 tuntsa@tuntsa.fi Avausja nylkypuukot Myös lahjakortit Lapinkodat 4,5 7 m Valikoima Erikin puukkoja
Tutustu myymälässämme. toukokuuta 2017 Myllytie 2 • 98900 Salla • Puh. Tutustu monipuolisiin valikoimiimme myös Facebookissa Kengät myynnissä myös verkkokaupassa www.jaanankenka.fi Onnea Äidille Paras Lahjaidea Jaanan kenkä Lahjakortti Ihania kevään vaatteita 49 90 kpl 27 90 kpl Boco Kukkapaita 9 90 4 pr nippu Nilkkasukat kesän väreissä Quattro Staggione avokkaat musta, valkoinen, koralli koot 36-41 Migant Ballerina Koot 36-42 Gulliver Ballerina koot 28-35 Rieker Ruskea kävelykenkä Koot 40-47 Pegada Kävelykenkä Nahkaa koot 41-46 59 90 Paljon malleja Rieker kävelykengistä koot 36-42 alk. Paljon Rieker sandaaleja koot 36-42 alk. 79 90 53 90 53 90 59 90 25 90 Migant kannallinen kävelykenkä Koot 36-41 29 90 Kevyet ja mukavat Migant Citylenkkarit Koot 3135 32 90 koot 36-41 Polecat Citylenkkarit Pehmeällä memorysoft sisäpohjalla koot 36-46 Polecat Kiilapohjainen lenkkari memorysoft pohjalla koot 36-41 Strolles tarralenkkari koot 31-35 Pax Varsitennarit koot 28-35 19 90 Nokia Varrettomat kumisaappaat koot 36-46 Tarjous myös pinkkinä Nokia Reef kumisaappaat Uutuusväri Pinkki koot 36-42 52 00. 0400 305 448 • ma-pe 10-17.30, la 10-13 Matkahuolto avoinna arkisin klo 8-17.30 Meillä myös 10 00 Esim Boco mekkoja Kevään juhliin Meiltä Venäjän viisumit. 48 90 34 90 94 90 37 90 34 90 59 90 Paljon Kauniita lompakoita ja käsilaukkuja. KOTI-LAPPI – Torstaina 11
329 00 MADISON GARDA 3V Naisten 3 vaihteinen polkupyörä. 0400 466 767 Avoinna: ma-pe 9-17 la 10-13 www.sportiasalla.com Gel-pulse 8 on Kantaja päkiäGel-vaimennettu kenkä joka sopii harrastajasta aktiivijuoksijaan. Vetoketjulliset reisitaskut. Softshell: kevyt, hengittävä, joustava, tuulenja vedenpitävä materiaali. 8-21 Kuusamontie 9, 98900 Salla la 8-21 Puh. Naisten ja miesten rennot housut retkeilyyn ja vapaa-aikaan. 99 90 ASICS GEL PULSE 8 Adiprene-kantavaimennus on erittäin mukava ja vaimentaa tehokkaasti. 4 99 nippu Meiltä runsas valikoiMa herkkuja ja kukkia! 14 90 kpl Antell Äitienpäiväkakut 10-12h 660g-860g KiuASPullA Kilokakku 800g elonen Makurullat 350g 4 99 kpl ilman plussa-korttia 6,89e/kpl PLUSSA-KORTILLA 11 90 kpl 15 90 kpl HärMän Snackpoint voileipäkakut 750g PLUSSA-KORTILLA ilman plussa-korttia 14,10e/kpl onnea äideille 14.5! Pirkka reilun kaupan ruusu 10kpl/nippu KAKKUKAHVIT pe 12.5 klo 10-> Pirkka ruukkuruusu 12cm 6 90 kpl SALLA Kuusamontie 12 Puh. Torstaina 11. 89 90 ICEPEAK SOFTSHELL TAKKI 89 95 NORTH BEND TREKK HOUSU Naisille sandra ja miehille scott takki. Puhalletusta kumista tehty ulkopohja on kevyt ja joustava. 119 00 LASTEN PYÖRÄT ALK. 59 90 ADIDAS DURAMO 89 90 NEW BALANCE 790 24 90 POLKUPYÖRÄ KYPÄRÄT ALK. Joustavaa kangasta takamuksessa ja polvissa. 016-831 721 su 10-21 Meiltä ostokset myös verkossa! www.k-ruokakauppa.fi Tarjoukset voimassa to-su 11.-14.5.2017 ellei toisin mainita. Puolukka meidät löydät myös facebookista www.facebook.com K-Market Puolukka ark. Täysvaimennettu harjoitus kenkä. toukokuuta 2017 – KOTI-LAPPI Kaikki hyvä on lähellä. 29 90 TUULIHOUSUT Naisten ja miesten tuulihousu
Itä-Lappiin ansiomerkki tuli Arto Kivelälle Sallan Paloperälle. kylätoimintapäivillä viime viikonloppuna Muonion Harrinivassa palkittiin vuoden lappilaisen kylän lisäksi myös ansioituneita kylätoimijoita. 040 184 8918 erja.selkala@tilipisteselkala.fi • Kirjanpito, palkanlaskenta • Veroilmoitukset • Yrityksen perustamisja muutosasiat SALLAN TERÄSTYÖ KY • Metallityöt • Rakennuspeltityöt • Hitsaukset • Sorvaukset TAPULINTIE 55, SALLA puh. 050 597 3757 Niko Nivala, Isännöitsijä p. Ajankohtaista tietoa Sallan Karhujen FB-sivuilta & nettisivuilta: https://www.facebook.com/Sallan-Karhut-247733492022326/ tai http://sallankarhut.nettisivu. Sallassa kirjattiin 10463 rajanylitystä Sallan rajanylityspaikalla on vuoden alusta lähtien kirjattu yhteensä 44849 rajanylitystä. kylätalon hankinta 2009, sen korjaaminen kahdessa erillisessä hankkeessa, omat kylälehdet ja kylähistoriakirjan valmistuminen 2014. Puheenjohtajan merkitys kehittämisveturina on ollut poikkeuksellisen suuri. 1,5-2 km, maastoon pääsee klo 17-19. 0400-900 154 Postipolku 4, Salla Ajanvaraukset sieka.nettitaivas.com Hoitohuone Siekan palvelut: • Hieronta • Jalkojenhoito Ajanvaraus helposti netissä: sieka.nettitaivas.com Salla Ski Resort 016 837 711 ski@salla.fi Mukavaa kevään jatkoa! Kiitos laskukaudesta 2016-2017 Sulo Riipi (vas.) ja Arto Kivelä. 5 km, B n. 040 722 7267 Koulutettu hieroja, liikuntaneuvoja, eläinhieroja: Irene Schroderus, Länkilenkki 14, 98900 Salla TILIPISTE SELKÄLÄ Postipolku 4, 98900 SALLA Puh. Venäläisten osuus oli 58,2 ja suomalaisten 39,6 prosenttia. Hopeinen ansiomerkki luovutetettiin kolmelle kyläaktiiville. Arto Kivelä on ollut hoitokunnassa mukana perustamisesta lähtien, mistä ajasta puheenjohtajana vuodesta 2008 alkaen. Vuoden alusta lukien ylistysten määrä oli huhtikuun lopussa 44849. 040 523 9316 Seija Jokela p. Karttamaksu viisi ja Emit leimauskortti vuokra kaksi euroa. Kuntosuunnistus, radat A n. 3km ja Perherata helppo n. Karttoja saa Caravan-alueelta. Koko tuo aika on kylän voimakasta kehittämisen kautta. Kivelän lisäksi ansiomerkin vastaanottivat Pentti Hannula Vuojärveltä ja Sulo Riipi Vaalajärveltä. Vuoden Lappilaiseksi Kyläksi valittiin Pasmajärvi. toukokuuta 2017 Klassista hierontaa ja koirahierontaa. org/2016/04/13/karhu-rastit-2016/ Sallassa Karhurasteille Alkuvuodesta Sallan kansainvälisellä rajanylityspaikalla on helmikuuta lukuunottamatta yli 10 000 rajanylitystä kuukaudessa. Kilpailuun ilmoittautui ennätysmäiset 20 kylää, joista raati valitsi neljä kylää loppukilpailuun. pirjo riskilä. Paloperän osakaskunta/kyläyhdistys syntyi huhtikuussa 2005, kun Paloperän kalastuskunta ja jakokunta yhdistyivät. Lapin rajavartioston tilaston mukaan huhtikuun lopun tarkka lukema oli 10463. Karhurastit joka maanantai 11. 050 347 7737 Lapin 30. Tarkemmin kylän kehittymisprofiili on kirjattu Kivelän kirjoittamaan kylähistoriakirjan lukuun Jakokunnansta osakaskunnaksi ja kyläyhdistykseksi. Arto Kivelälle hopeinen ansiomerkki Karhurasti-suunnistus alkaa Sallassa 15.toukokuuta. Rastit jäävät maastoon perjantaihin saakka, jolloin omatoiminen suunnistusmahdollisuus. Merkkipaaluja kehittämistaipaleella ovat mm. Viime vuonna samana ajankohtana lukemana oli 11 522. Opastusta annetaan. 040-572 9229 Kuusamontie 4, 98900 Salla etunimi.sukunimi@sallaisettilit.fi Tarja Heikkilä, KLT p. KOTI-LAPPI – Torstaina 11. syyskuuta saakka. Koirien trimmausta ja kynsien leikkuuta
Arkistokuva Salla-päivän tapahtumasta vuodelta 2015. . Kyselyyn on myös mahdollista käydä vastaamassa perinteisesti paperilla Sallan kunnanvirastolla. Vastaamalla kyselyyn voit tuoda esiin omia mielipiteitäsi ja toiveitasi, jotka liittyvät omaan hyvinvointiisi, osallistumisja vaikuttamismahdollisuuksiisi kunnan päätöksenteossa ja elinympäristön kehittämisessä sekä kunnan elinvoiman edistämisessä. Kuntalaiskysely löytyy Sallan kunnan verkkosivuilta osoitteesta: www.salla.fi. Hautajärvellä Kiviaavalla heinätöissä olleet kyläläiset joutuivat partisaanien hyökkäyksen kohteeksi kesällä 1943. Erityisen raskasta oli aviomiehen kuolema vain 47-vuotiaana, jolloin Elsi Aho jäi yksin kuuden alaikäisen lapsen ja maatilan kanssa. Sallassa veteraanipäivän juhlatilaisuudessa mitali luovutettiin Elsi Aholle. 1 o l k e p a m a n n i o v a n o e m m ir o tt n o K • . Jatkosodan vuosina neuvostoliittolaiset partisaanit hyökkäsivät itärajan pinnan kyliin. 1 o l k n is i k r a e e l e v l a p 3 3 3 3 n o o r e m u n a tt y e t h y e t o a s si e t n a li t o k n i h a V . Talousja elinkeinojohtaja Kirsi Kangas, p.0400 271 286 tai sposti: kirsi.kangas(at)salla.fi A Vastaaminen on yksi tapa osallistua ja vaikuttaa. Kunnan, yhdistysten, yritysten ja asukkaiden yhteistoiminnalla ja yhdistämällä alueelliset ja paikalliset resurssit tuotetaan Sallaan enemmän hyvinvointia lisääviä lähija etäpalveluita. 8 o l k n is i k r a e e l e v l a p a s s o r e m u n is k ä si l t u l e v l a p s u t u u k a v P O • 3 1 1 3 7 5 2 1 . 3 1 . Siskojensa kanssa 19-vuotias Elsi pääsi karkuun ja juoksi varoittamaan hautajärveläisiä partisaanien hyökkäyksestä. 1 o l k e p a m n ii n t a d i o h a s si lii b o m P O a j ä s s : . Teemme töitä myös kylän ulkopuolella! JÄÄSÄHKÖ OY Kallungin paras kylmäja lämpöpumpputekniikan erikoisliike • MAALÄMPÖHUOLTO (30v.) • ASENNETTUNA 140 MAALÄMPÖPUMPPUA • VARAOSAT • MYYNTI • LAITEVALMISTUS • SUUNNITTELU maailmalämpöpumput Naruska ilmalämpöpumput ilmavesilämpöpumput maalämpöpumput ilmavesilämpöpumput Bosch takuu 6 vuotta Boch Lämpömestarin asentamana Lue lisää www.bosch-climate.fi Uusi Bosch Compress 7000 inverter maalämpöpumppu Sallan kunta toteuttaa hyvinvointikyselyn, johon voi vastata toukokuun loppuun saakka. Torstaina 11. . 0400791947 www.jaasahko.fi hannu.salmela@jaasahko.fi PS. Kunnan vastuulle jäävät tehtävät vaikuttavat merkittävästi asukkaiden hyvinvointiin, terveyteen ja osallisuuteen sekä työja toimintakyvyn ylläpitoon. toukokuuta 2017 – KOTI-LAPPI Hannu Salmela p. Sallan kunnan tavoitteena on hyvinvoiva kuntalainen ja nyt käynnissä olevan kyselyn kautta saatuja tuloksia hyödynnetään monipuolisesti kunnan toiminnan suuntaamisessa, hyvinvointikertomuksessa sekä palvelujen kehittämisessä. 1 o l k e p a m t u l e v l a p a s s a K • a ll e s k u a r a v n a j a t u l e v l a p a ji t n u t n a is A . 93-vuotias Elsi Aho on syntynyt Sallassa ja tehnyt pitkän rupeaman raskasta työtä maatilan emäntänä Hautajärvellä. Talousja elinkeinojohtaja Kirsi Kangas toivoo sallalaisia osallistumaan ja vaikuttamaan aktiivisesti oman kuntansa asioiden valmisteluun ja päätöksentekoon. . Elsi Aho näki setänsä ammuttavan ja toisen setänsä sekä kahden serkkunsa joutuvan partisaanien vangeiksi. . Tulevaisuuden kunnan rooli hyvinvoinnin ja terveyden edistämisessä korostuu, kun sosiaalija terveyspalvelut siirtyvät maakunnan tehtäväksi 1.1.2019 alkaen. Tuloksia hyödynnetään myös alueen yhdistysten kanssa. Sallassa on parhaillaan käynnissä hyvinvointikysely, johon voi vastata toukokuun loppuun mennessä, johon toivotaan vastauksia niin lapsiperheiltä kuin seniorisukupolvelta. 6 1 . Tavoitteena hyvinvoiva kuntalainen Kysely: Sallassa kartoitetaan kuntalaisten mielipiteitä ja toiveita. 6 1 . 6 1 . Työn perään Elsi lähti jo 14-vuotiaana apulaiseksi naapuritaloon. Lisätietoja . Kyselyyn vastaaminen on yksi tapa osallistua ja vaikuttaa. 2 2 . Tasavalllan Presidentti myönsi Kansallisena veteraanipäivänä Suomen Valkoisen Ruusun I luokan mitaleita ansioituneille sotiemme veteraaneille. p o ä tt e , n a h t a t si u M a t s a j a n e d u a k o r o u v is a is a s u t u u k a v n i u k i k k n a p ! a tt a m u p p ii r ! ä ll i e m n a a m i o i s a a o l u t e v r e T. . Elsi Aholle ansiomitali veteraanipäivänä Elsi Aho i k k n a p s u u s O n a ll a S : e e l e v l a p a s s o r e m u n u l e v l a p n il e h u p e m m i k k n a P • 1 1 3 7 5 2 1
349€ Säästä 150€ norm. 89,90 € Säästä 40€ norm. 128 Gt) • 4G LTE • Android 7.0 • 3000 mAh akku • Dual SIM • Sormenjälkitunnistin 279 € norm. 10-14 www.expert.fi Tarjoukset voimassa vain Kemijärven Expert-myymälässä 11.5.–13.5.2017. “Tasaisen hyvä kahvinkeitin. KOTI-LAPPI – Torstaina 11. 020 152 0370 MA-PE 9-17 | LA 13.5. 299 € 40” Full HD LED TV 40VLE4520BM • Antennija kaapeliverkon teräväpiirtodigivirittimet (DVB-T2/C) • Full HD -tarkkuus • 100 Hz PPR • Liitännät mm. 3 x HDMI, 2 x USB, VGA, Scart • Energialuokka A Pyykinpesukone AWO/D5012 • Täyttömäärä 5 kg • Linkous 1200 k/min Mikroaaltouuni MWD119WH • Helppokäyttöinen mikroaaltouuni mekaanisella ohjauspaneelilla ja valitsimilla Astianpesukone SN436W01KS • Siemensin iQ300-astianpesukone kolmella pesutasolla • Energialuokka A++ Lattialiesi ZCE540K1WA • Helppokäyttöinen 50 cm leveä lattialiesi valurautalevyillä Kahvinkeitin Pölynimuri U2405EL • Voltan perusimuri 1300 W moottoriteholla Pyykinpesukone RTT0951 • Täyttömäärä 5,5 kg • Linkous 900 k/min • Energialuokka A++ 499 € 49” 4K UHD Smart LED TV FIN49UTV760BK • Antennija kaapeliverkon teräväpiirtodigivirittimet (DVBT2/C) • Ultra HD -tarkkuus • 800 Hz CMP • Smart TV • Sisäänrakennettu Wi-Fi • Liitännät mm. 128 Gt) • 4G LTE Parranajokone S3510/06 • 50 min johdoton käyttö tunnin latauksella • ComfortCutteräjärjestelmä • 4-suuntaiset Flexajopäät • Ylösnouseva rajain 2011 Preferred Partner 199 € 199 € 222 € 199 € 49 € 49 € 19 € 29 € 399 € norm. 599€ Säästä 200€ norm. 149€ Säästä 20€ P10 Lite 5,2” Full HD IPS -näyttö • 8-ydinsuoritin • 3 Gt RAM • 32 Gt sisäinen muisti + muistikorttipaikka (max. Ei jälleenmyyjille. Ei puhelinvarauksia. 299€ Säästä 77€ KA MP ANJATUOT E PY ÖRÄ KAUPAN PÄÄ LL E RAJOITET TU ERÄ RAJOITET TU ERÄ RAJOITET TU ERÄ TESTIMEN ESTYS RAJOITET TU ERÄ 1300 W RAJOITET TU ERÄ RAJOITET TU ERÄ Monitoimitulostin DJ2132 • Tyylikäs ja kevyt HP:n kannettava Intelin suorittimella ja flash-kiintolevyllä • Wi-Fi ja Bluetooth • Windows 10 2011 Preferred Partner 29 € RAJOITET TU ERÄ TULOSTAA , SKANNAA , KOPIOI HD-VIRITT IMET KOLMAS KORITASO PERINTEIN EN LIESI 49” 40” 14” 129 € 5,2” norm. 99€ Säästä 20€ SIMPUKKA MALLI SUOSITTU. Keskivertoa paremman makuinen kahvi.” EKF3300 “Tasaisen hyvä kahvinkeitin. 499€ Säästä 200€ norm. 69€ Säästä 20€ norm. Tarjoustuotteita rajoitetut erät. toukokuuta 2017 KEMIJÄRVI EXPERT MORSE KEMIJÄRVI Luusuantie 6, 98100 KEMIJÄRVI Puh. Keskivertoa paremman makuinen kahvi.” EKF3300 2/2017 EXPERT KEMIJÄRVI AVAJAISET TORSTAISTA LAUANTAIHIN 11.–13.5. Kutakin tarjoustuotetta vain 1 kpl/ asiakas. 329€ Säästä 50€ 5,2” HUIPPU-U UTUUS Senioripuhelin Beafon SL660 • Simpukkamallinen senioripuhelin • Isot näppäimet • Isot näytöt edessä ja takana • Pöytälaturi mukana 79 € norm. 4 x HDMI, 3 x USB, VGA, Scart • Energialuokka A+ 14” kannettava 14-AM001NO • Tyylikäs ja kevyt HP:n kannettava Intelin suorittimella ja flash-kiintolevyllä • Wi-Fi ja Bluetooth • Windows 10 Galaxy J5 (2016) 5,2” Super AMOLED -näyttö • 16 Gt sisäinen muisti + muistikorttipaikka (max. 599€ Säästä 100€ norm. 279€ Säästä 80€ norm. 59€ Säästä 30€ norm
128 Gt) • 4G LTE Parranajokone S3510/06 • 50 min johdoton käyttö tunnin latauksella • ComfortCutteräjärjestelmä • 4-suuntaiset Flexajopäät • Ylösnouseva rajain 2011 Preferred Partner 199 € 199 € 222 € 199 € 49 € 49 € 19 € 29 € 399 € norm. 349€ Säästä 150€ norm. 89,90 € Säästä 40€ norm. Kutakin tarjoustuotetta vain 1 kpl/ asiakas. 69€ Säästä 20€ norm. 279€ Säästä 80€ norm. “Tasaisen hyvä kahvinkeitin. Keskivertoa paremman makuinen kahvi.” EKF3300 2/2017 EXPERT KEMIJÄRVI AVAJAISET TORSTAISTA LAUANTAIHIN 11.–13.5. Ei puhelinvarauksia. 128 Gt) • 4G LTE • Android 7.0 • 3000 mAh akku • Dual SIM • Sormenjälkitunnistin 279 € norm. 299€ Säästä 77€ KA MP ANJATUOT E PY ÖRÄ KAUPAN PÄÄ LL E RAJOITET TU ERÄ RAJOITET TU ERÄ RAJOITET TU ERÄ TESTIMEN ESTYS RAJOITET TU ERÄ 1300 W RAJOITET TU ERÄ RAJOITET TU ERÄ Monitoimitulostin DJ2132 • Tyylikäs ja kevyt HP:n kannettava Intelin suorittimella ja flash-kiintolevyllä • Wi-Fi ja Bluetooth • Windows 10 2011 Preferred Partner 29 € RAJOITET TU ERÄ TULOSTAA , SKANNAA , KOPIOI HD-VIRITT IMET KOLMAS KORITASO PERINTEIN EN LIESI 49” 40” 14” 129 € 5,2” norm. 299 € 40” Full HD LED TV 40VLE4520BM • Antennija kaapeliverkon teräväpiirtodigivirittimet (DVB-T2/C) • Full HD -tarkkuus • 100 Hz PPR • Liitännät mm. 020 152 0370 MA-PE 9-17 | LA 13.5. Keskivertoa paremman makuinen kahvi.” EKF3300 “Tasaisen hyvä kahvinkeitin. 599€ Säästä 100€ norm. 10-14 www.expert.fi Tarjoukset voimassa vain Kemijärven Expert-myymälässä 11.5.–13.5.2017. Ei jälleenmyyjille. 99€ Säästä 20€ SIMPUKKA MALLI SUOSITTU. 149€ Säästä 20€ P10 Lite 5,2” Full HD IPS -näyttö • 8-ydinsuoritin • 3 Gt RAM • 32 Gt sisäinen muisti + muistikorttipaikka (max. 499€ Säästä 200€ norm. Tarjoustuotteita rajoitetut erät. 599€ Säästä 200€ norm. toukokuuta 2017 – KOTI-LAPPI KEMIJÄRVI EXPERT MORSE KEMIJÄRVI Luusuantie 6, 98100 KEMIJÄRVI Puh. 329€ Säästä 50€ 5,2” HUIPPU-U UTUUS Senioripuhelin Beafon SL660 • Simpukkamallinen senioripuhelin • Isot näppäimet • Isot näytöt edessä ja takana • Pöytälaturi mukana 79 € norm. Torstaina 11. 4 x HDMI, 3 x USB, VGA, Scart • Energialuokka A+ 14” kannettava 14-AM001NO • Tyylikäs ja kevyt HP:n kannettava Intelin suorittimella ja flash-kiintolevyllä • Wi-Fi ja Bluetooth • Windows 10 Galaxy J5 (2016) 5,2” Super AMOLED -näyttö • 16 Gt sisäinen muisti + muistikorttipaikka (max. 59€ Säästä 30€ norm. 3 x HDMI, 2 x USB, VGA, Scart • Energialuokka A Pyykinpesukone AWO/D5012 • Täyttömäärä 5 kg • Linkous 1200 k/min Mikroaaltouuni MWD119WH • Helppokäyttöinen mikroaaltouuni mekaanisella ohjauspaneelilla ja valitsimilla Astianpesukone SN436W01KS • Siemensin iQ300-astianpesukone kolmella pesutasolla • Energialuokka A++ Lattialiesi ZCE540K1WA • Helppokäyttöinen 50 cm leveä lattialiesi valurautalevyillä Kahvinkeitin Pölynimuri U2405EL • Voltan perusimuri 1300 W moottoriteholla Pyykinpesukone RTT0951 • Täyttömäärä 5,5 kg • Linkous 900 k/min • Energialuokka A++ 499 € 49” 4K UHD Smart LED TV FIN49UTV760BK • Antennija kaapeliverkon teräväpiirtodigivirittimet (DVBT2/C) • Ultra HD -tarkkuus • 800 Hz CMP • Smart TV • Sisäänrakennettu Wi-Fi • Liitännät mm
Luontokeskuksen kahvilassa on lounaana lohikeittoa 11 euron hintaan ja ensimmäiset 150 saavat kakkukahvit 3 eurolla. Tulevana viikonloppuna vietetään äitienpäivää ja kevään etenemistä voi tulla seuraamaan aitiopaikalle Oulangan luontokeskukselle. Leirissä miehet yöpyivät avotulien äärelle pystytetyissä avolaavuissa. Brest-Litovskin rauhansopimus ja saksalaisten joukkojen tulo Suomeen keväällä 1918 herättivät pelon, että Saksa yrittäisi Suomen avustuksella avata uuden rintaman Muurmannille. Lehtileike Pohjolan Sanomista 8.elokuuta 1919. Laivasto-osaston lisäksi Kempillä oli kuitenkin käytössään vain noin 1000 englantilaista ja ranskalaista sotilasta. Lapsi kuitenkin kuoli vain kahden kuukauden vanhana, eikä Juho koskaan ehtinyt nähdä poikaansa elossa. Kuulustelupöytäkirjassa todetaan Kuolajärven poliisilaitoksen ilmoittaneen, että Pulkkinen oli paennut Venäjälle, mikä myös viittaa samanaikaisuuteen. Kuusi päivää myöhemmin Iivo Ahavan johtama punakaartiosasto yritti vallata Kurtin kylän, mutta se lyötiin verissäpäin takaisin. Kuvien aiheena ovat Koillismaa ja erityisesti Oulangan luonto. Tänä vuonna kevät etenee hitaasti ja maisemat näyttävät edelleenkin talvisilta. Lunta on Oulangan kansallispuistossa ja Karhunkierroksella vielä reilusti, joten vaelluskauden aloitus siirtynee kesäkuun alkuun. Luontokeskukseen ja näyttelyihin on vapaa pääsy. Myös perhe jäi Kuolajärvelle, toisin kuin monilla muilla Venäjälle lähteneillä. Hän oli harkinnut vakavasti paluuta Suomeen, mutta huhtikuun lopussa tullut kelirikko teki sen mahdottomaksi. Tämän jälkeen hän oli tukinajossa ”Sentsun” (virallinen nimi Tsemztusnaja) asemalla. Iida synnytti 23. Todennäköisesti paluu Venäjälle tapahtui siis punaisten pakolaisten kyydissä. Yhteensä legioonassa palveli noin 200 kuolajärveläistä. 0400-875 741 Suositulle Karhunkierroksen vaellusreitille päästään näillä näkymin kesäkuun alkupuolella.. Kirjoitussarjan ensimmäinen osa julkaistiin Koti-Lapissa 20.4.2017 ja toinen osa 4.5.2017. Koska Kananen oli pelkkänä kyläpahaisena liian pieni tuhannen miehen majoittamiseen, perustettiin uusi leiri Koutajärven ja meren välisellä kannaksella sijaitsevaan Santamäkeen, josta oli matkaa Knäsöön hieman alle 10 kilometriä. Oulangan luontokeskus oulanka@metsa.fi , 020 639 6850 ja kahvila Basecamp Oulanka oulanka@basecampoulanka.fi ja puh. pohjolan sanomaT A Liittyminen tapahtui Knäsön asemalla seisseessä junavaunussa, jossa englantilaisilla oli värväystoimisto. Kevään edetessä ruokahuolto oli heikentynyt jatkuvasti. Siten oli turvaututtava paikallisiin voimiin. 26 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 11. rakentaa oma linnunpönttö Kuusamon lintukerhon oppaan avustuksella. Päivän aikana on mahdollista mm. Sopimuksesta äänestettiin Santamäen leirillä kesäkuun alkupuolella. Englantilaisten raportissa kerrotaan, että ensimmäisen viikon aikana värväytyi vain 200 miestä. Alueella olevien liittoutuneiden joukkojen komentaja amiraali Thomas W. Knäsössä Juho oleskeli joutilaana, hoitaen vain hevostaan, joten hänellä lienee ollut hyvin aikaa seurata autiopaikalta legioonan syntyyn johtaneita tapahtumia. Huhtikuussa puolestaan valkoiset tekivät Sallasta käsin kaksi epäonnistunutta hyökkäystä Venäjän puolelle. Juho ei myöskään ollut ainoa tämän ratkaisun tehnyt kuolajärveläinen, sillä jälkimmäiset olivat suurin ryhmä paikkakunnan mukaan mitattuna. Tilanne muuttui vasta syyskuussa, jolloin legioonaan alkoivat liittyä Muurmannilla kesän viettäneet kaartilaiset tai työmiehet. Suomen puolelta tulleet punakaartilaiset nousivat nopeasti varteenotettavaksi vaihtoehdoksi. Oulangalla lunta, vaelluskauden aloitus siirtynee kesäkuun puolelle Lisätietoja . Siellä hän todennäköisesti sai tiedon kansalaissodan lopputuloksesta, joka sai epäilemättä epäröimään entistä enemmän Suomeen paluuta. koskenlaskua Oulankajoella ja paikallista villiruokaa pääsee maistelemaan Kiutakönkään taukopaikalla Basecamp Oulangan Pop-Up ravintolassa. Juuri kun Santamäen punakaartin tuho näytti varmalta, sen pelastukseksi tuli suurvaltapolitiikan uusi käänne. päivä helmikuuta pojan, joka sai nimen Heikki Jalmari. Hänen motiivinsa oli käytännöllinen. Tapahtumaan on vapaa pääsy, mutta myös maksullista tapahtumaa on tarjolla, esim. Pitkällisten neuvottelujen jälkeen sopimus syntyi toukokuun lopussa. Sen mukaan liittoutuneet kouluttaisivat ja varustaisivat kaartilaiset, jotka edellisten johdolla vartioisivat Suomen vastaista rajaa ja taistelisivat tarvittaessa Suomen valkoisia ja saksalaisia joukkoja vastaan. Se oli ainoa tapa välttää uhkaava nälkäkuolema. Juhon tapauksessa kyse ei kuitenkaan ollut nopeasta pakoonlähdöstä, sillä hän kertoo ennen lähtöä myyneensä hevosensa poliisi Virkkulalle. Vaikka valtaosa kaartilaisista äänesti sen puolesta, värväytyminen uuteen joukko-osastoon alkoi hitaasti. Helmikuun puolivälissä Suomesta paenneet punaiset järjestäytyivät ”Suomen punakaartin pohjoisimmaksi rintamaksi” Knäsössä. Kiutakönkäälle on luontokeskukselta vain kilometrin kävely, ja hyvässä lykyssä jäiden lähtö ajoittuu viikonlopulle. Punakaarti vetäytyi rajan tuntumasta Kanasen kylään Koutajärven länsirannalle, jonne saatiin tieto valkoisten voitoista ja häämöttävästä punaisten lopullisesta tappiosta Suomessa. toukokuuta 2017 Juhon paluu Venäjälle osuu juuri tämän ajankohdan tienoille. Kahvilassa on vaihtuvana näyttelynä esillä toukokuun loppuun Timo Törmäsen ja Aija Kukilan valokuvia. Brest Litovskin rauhansopimuksen jälkeen venäläiset kielsivät hyökkäykset Suomen puolelle, joten kaarti ryhmittyi puolustukseen. Toukokuun puolivälissä töiden loputtua Sentsun asemalla Juho siirtyi 15 kilometriä etelämmäksi Knäsön kylään. Äidin kunniaksi voi nauttia kuohuviiniä 5 euroa/ lasi. Liittyminen tapahtui Knäsön asemalla seisseessä junavaunussa, jossa englantilaisilla oli värväystoimisto. Venäjän puolella Juho jatkoi halkojen ajoa Sievakan pysäkillä puolitoista kuukautta eli noin maaliskuun loppuun. Tämän jälkeen Juho möi hevosensa ja värväytyi legioonaan kesäkuun lopussa. Kemp sai tehtäväkseen pitää valvonnassaan koko Kuolan niemimaa mukaan lukien Petsamo ja Muurmannin rataa mahdollisimman pitkälti etelään. Pojalleen Väinölle Juho kertoi myöhemmin, että keväällä 1918 pahinta oli ollut epätietoisuus. Maaliskuun puolivälissä tuolloin jo yli tuhannen miehen punakaarti sai Pietarista aselähetyksen, jossa oli 8000 kivääriä ja miljoona patruunaa. Kevätpuolella työt kuitenkin seisautettiin ja Juho siirtyi lähistöllä olevaan Knäsöön, joka oli muutaman sadan asukkaan kalastajakylä Vienanmeren rannalla. Joulukuuhun mennessä miesvahvuus kasvoi yli 1000 mieheen. Jarmo Pulkkinen Juho Pulkkinen on kirjoittajan Jarmo Pulkkisen isoisä. Osa 3: Juho Pulkkinen myi hevosensa ja värväytyi legioonaan, koska se oli ainoa tapa välttää uhkaava nälkäkuolema. Kaartilaisten vaatimuksesta sopimuksessa myös todettiin, että heitä ei käytettäisi neuvostojoukkoja vastaan, eikä toiminta ulottuisi yli 300 kilometriä Muurmanskin eteläpuolelle. Surkeiden olosuhteiden ja muonavarastojen loppumisen seurauksena punatauti ja keripukki alkoivat vaatia kuolonuhreja punakaartilaisten keskuudessa. Vuosi sitten tulvahuippu koettiin poikkeuksellisen aikaisin 3.5, mutta tänä vuonna sen ennustetaan olevan kevään Luonnon päivän 20.5 lähellä, riippuen tietenkin lähipäivien säästä, mutta silloin kannattaa kyllä villiintyä keväästä ja tulla Oulangan luontokeskukselle viettämään kevätpäivää. Tämän jälkeen taistelut taukosivat. Hänen mukaansa miehiä värväytyi aluksi hitaasti, mutta sitten oli tullut tieto, että legioonasta tulee englantilaisille alistettu ja heidän huoltamansa joukko-osasto. Perä-Pohjolan metsätyömailla ja Muurmannin legioonassa Suomen lehdistö seurasi Muurmannin legioonaa useissa lehtijutuissa. . Kuulusteluissa hän kertoi lähteneensä toisten kanssa suksilla Kurtin kylälle, missä oli päässyt rekeen ja jatkanut matkaa Sievakan pysäkille
Seuraavaksi useimmin kotipaikkana olivat Inari, Helsinki, Oulu, Enontekiö ja Ranua. Tapahtuma toimii myös osana Puolustusvoimien Intti tutuksi -hanketta. toukokuuta klo 10–19. Artenomi Susanna SchwartzMatero Savukoskelta sai 3 000 euron apurahan Sata tonttua -tilataideteoksen toteuttamiseen. 31,90 TOUKOKUUN ETUSETELI Yksi normaalihintainen tuote / talous -20 % Koskee luontaistuote-puolen valikoimaa. Taiteelle myönnettiin 33 apurahaa, yhteensä 261 000 euroa, ja tieteelle 18 apurahaa, yhteensä 215 000 euroa. Kotiseudun uutisia näköislehdessä www.kotilappi.fi Liikekulma, 98100 Kemijärvi 016-813 349 Ma-Pe: 9-17 , La: 10-13 OMRON -TUOTTEET Verenpainemittarit Askelmittarit Kalorimittarit Vaa´at -20 % Lahjaideat Äidille! FORSMAN TEE + SIHTI Yhteishintaan 8,50 Äidille tee, 2,40 Sydän teesihti, 6,70 EVONIA LAHJAPAKKAUS Hiusravinne + shampoo 29,90 norm. Mukana ovat lennoston lisäksi Jääkäriprikaati, MPK, Poliisi, Pelastuslaitos, Rajavartiolaitos, Sairaanhoitopiiri, Maanpuolustusjärjestöt ja Tulli. vuosijuhlansa Aineen taidemuseolla Torniossa 6.toukokuuta. Susanna SchwartzMaterolle apuraha lastenkulttuurin edistämiseen Artenomi Susanna Schwartz-Matero sai apurahan Sata tonttua-tilataideteoksen toteuttamiseen. Tapahtuman aikataulu Ilmavoimien kotisivuilla osoitteessa www.ilmavoimat.fi Pysäköinti Rovaniemen varuskuntaan Someroharjulle, josta jatkuva bussikuljetus tapahtuma-alueelle. 42,60 TERVASKANNON LAHJAPAKKAUKSET Terva Tervashampoo 250 ml Löylyterva 50 ml Pellavainen pesukinnas Hunaja Hunajahampoo 250 ml Hunaja-kuusenoksavoide 50 ml Sisal pesusieni 14,70 19,60 FOOTNER KUORINTASUKAT Pehmeät jalat vain yhdellä hoitokerralla Vähentää kovettumia ja ihohalkeamia, poistaa kuolleen ihosolukon 25,00 norm. Apurahansaajista naisia oli 54 ja miehiä 46 prosenttia. Ruoka-, juoma-, ja herkkutarjoilusta vastaavat Lapin Lennoston Kilta Ry ja Sotilaskoti. Lapin alueen turvallisuusviranomaisten juhlatapahtuma Rovaniemellä Huomisessa turvallisuusviranomaisten juhlatapahtumassa on luvassa muun muassa esityslentoja. Hankkeen kautta nuorilla on mahdollisuus vierailla varuskunnissa jo ennen varusmiespalveluksen alkua. Kaikkien hakemusten yhteenlaskettu summa oli 6,98 miljoonaa euroa, joka on lähes miljoona euroa enemmän kuin viime vuonna. Taiteelle tuli enemmän hakemuksia kuin tieteelle. Ei leimoja. Apurahanhakijoiden yleisin kotipaikka oli Rovaniemi. Toukokuussa on ainutlaatuinen tilaisuus päästä tutustumaan puolustusvoimien ja muiden turvallisuusalan viranomaisten toimintaan samassa tapahtumassa perjantaina 12. Lapin lennoston perinteisen avoimien ovien Sotilasilmailusta ammatti -tapahtuman yhteydessä järjestetään juhlavuoden kunniaksi myös Suomi 100 vuotta -kokonaisturvallisuustapahtuma. Torstaina 11. 30.5 asti RELAXANT TUOTTEET Lihastenrentouttaja Jalkavoide Magnesiumvoide OSTA 400 ml pumppupullo Saat 100 ml tuubin kaupan päälle! Tarjoukset voimassa 13.5 , rajoitetut erät.. Juhlassa jaettiin apurahoja tieteelle ja taiteelle yhteensä 503 000 euroa 55 hakijalle. Ohjelmassa on muun muassa esityslentoja, toimintanäytöksiä ja kalustoesittelyä. (016) 821 903, 821 506 huolto (016) 821 505 ENNAKKOMYYNTI ON ALKANUT! TILAA OMAsI ENNEN 30.5.2017 saat 4 vuoden takuun ja 500 euron edun 2018 Suomen Kulttuurirahaston Lapin rahasto järjesti 49. Lapin Kulttuurirahasto vastaanotti tänä vuonna 477 hakemusta. Apuraha on lastenkulttuuriin edistämiseen ja tilataideteos toteutetaan yhdessä savukoskelaisten lasten ja nuorten kanssa kesällä 2017. toukokuuta 2017 – KOTI-LAPPI 27 TEAM TUOVIRENGAS OY 49 vuotta kelkkoja suomalaisille www.tuovirengas.com VAIHTOKELKAT: KEMIJÄRVI PUH
Kirkkovaltuuston kokous srksalissa klo 16.30. 1.5.2017 Kemijärvi Tiesimme lähtösi lähenevän, näimme voimiesi vähenevän. Ti 16.5. Hän toimi Suomen Hiihtoliiton puheenjohtajana vuosina 19861989, Hiihtoliiton samoin kuin Kansainvälisen Hiihtoliiton hallituksen jäsenenä. Hartaus Luhtavillassa klo 14. perhekerho Wanhalla klo 11. Matti Autio aloitti uransa Rajavartiolaitoksen palveluksessa vuonna 1957. Hartaus Puistolassa klo 13.30. Toini Imponen Kirjoittaja on yksi Toini-tätin lapsista Lastenkodin kultainen sydän Toini Alatarvas ”Sinun sanasi on lamppu / joka valaisee askeleeni. Löytyy myös vääriä sointuja, mutta se ei haittaa ollenkaan: Innostus ja ilo ovat tärkeintä – oikeat äänet tulevat vielä kyllä aikanaan. Lastenkirkko.fi uudistuu. klo 17. Lastenkirkossa on nyt kolme erilaista ohjelmaosiota, joista Lastenkirkon kylä on täynnä pieniä animointeja. Kerho kokoontuu nuorisotalolla, kirkkoa vastapäätä, ja on maksuton. Kunnes leikkasimme leipää pöytään. Messu kirkossa klo 10. Sota-aikana hän oli perheen mukana kaksi talvea evakossa Evijärvellä, Pohjanmaalla. Tai jokin muu on vienyt ilon laulamisesta. klo 11-17. seurakunta.net/ Tykkää facebook -sivuistamme: http:// on.fb.me/13CtwvC Lapsija perhetyö: Päiväkerho ti klo 9-12 ja perjantai klo 9-12. Hän syntyi kymmenlapsisen perheen kolmantena Kemijärvellä 24.5.1927. Kirkkoherranviraston puhelinnumero on 0400810059. Lounas Cafe Loimussa, nokipannukahvit Tajukankaan laavulla, ohjelmaa. Toini Alatarvas tuli 1954 keittäjäksi Kemijärven lastenkotiin, joka tuolloin sijaitsi Joutsijärven tulipalon jälkeen väliaikaissa tiloissa Hyypiön koululla. Perheretki Tornioon Duudsonit Parkkiin yhdessä vanhempain ja 4H-yhdistyksen kanssa. Ensi sunnuntai muistuttaa laulamisen tärkeydestä ja kehottaa: Cantate! Laulakaa! Lapset ovat siinä meidän esikuvanamme. Räisälän srk-piiri kappelissa klo 13. 2, klo 13.15. Nuoret: Pe 12.5. Lapset viihtyivät erityisesti hänen seurassaan ja hän vei heitä myös vierailulle lapsuudenkotiinsa Luusuaan. Varhaisnuoret: Varhaisnuorten kerhot: Tiistaisin Kokkikerho 1 klo 15.30-19.15 ja Kokkikerho 2 klo 17.45-19.15 Nuokkarilla. messu Sallan kirkossa klo 11, Suomela, kolehti: Suomen Idäntyö UP ry:lle. Toini Alatarvas oli naimisssa, mutta hänellä ei ollut omia lapsia. mennessä. Matti Autio ylennettiin kenraaliluutnantiksi vuonna 1989. Eivät tietenkään kaikki äänet osu oikeaan paikkaan. Hartaus sairaalassa, os. To 18.5. Ei voi muuta kuin huomata lasten ilon heidän laulaessaan: Ilo tarttuu kaikkiin aikuisiinkin. Hän oli tärkeä meille aikuisille lapsilleen. Tuulaniemi 89 v., Jorma Niemelä 76 v., Salme Hellevi Kemppainen 65 v. Nuortenilta Nuokkarilla klo 19. Poikkeavista ajoista ilmoitetaan erikseen. Hän oli lapsille äitihahmo ja hänen keittiönsä oli koko lastenkodin lämmin, kultainen sydän. Torstaikerho Sallansuussa klo 12. Perhekerho torstaisin klo 10-12 nuorisotalolla. Ilm. Hän kävi kansakoulun Luusuassa ja emäntäkoulun Isollakylällä. Ehkä kuulut siihen isoon joukkoon, jolle joku kuoron johtaja, musiikin opettaja tai joku toinen musikaalinen ihminen on vuosia tai vuosikymmeniä sitten antanut ymmärtää, että sinulla ei ole musiikkikorvaa. Hänen kultaista luonnettaan kuvaa hyvin se seikka, että 80-luvulla lakkautetun lastenkodin jälkeenkin monet meistä maailmalle lentäneistä lapsista muistivat häntä viestein ja kävivät hänen luonaan aivan viimeisiin aikoihin asti. Lastenkodin lapsista tuli hänelle kuin omia. Diakonia: Diakonian vastaanotto ma-ti klo 9-11 srk-talon alakerrassa. Mutta laulaminen tekee hyvää, tekee iloiseksi, lohduttaa ja monesti vapauttaa synkästä mielialasta. Lisätietoa kotisivultamme:http://www.kemijarvi. Sieltä hän siirtyi 50-luvun puolivälissä Tohmon uuteen lastenkotiin keittäjäksi ja toimi tuossa virassaan 30 vuotta, vuoteen 1984 eläkkeelle ja lastenkodin lopettamiseen asti. Myös Sotainvaliidiliito ja Marttaliitto muistivat häntä kunniamerkein. Torstaikerho srk-salissa klo 12, jonka jälkeen kevätkirkko ja HPE kirkossa. Su 21.5. B, klo 14.30. Tulossa: Neljän kunnan, Kemijärvi, Pelkosenniemi, Salla ja Sodankylä, OmaisOiva-ryhmien yhteinen Retkipäivä Pyhätunturilla 1.6. Lastenkirkossa Toimi, Tuuli, Toivo ja Taito johdattavat lapset toimimaan, tuntemaan, rauhoittumaan ja ihmettelemään kirkkoon ja muutenkin elämään kuuluvia asioita. Ti 16.5. Etkö osaa laulaa. Hartaus sairaalan akuuttiosastolla klo 15. Alakerran leipomossa hän taikoi meille aina tuoreet leivät. Naisten raamattupiiri nuorisotalon alakerrassa klo 15. Hän oli myös yleisesti hyvin pidetty ja lämminsydäminen ihminen. Messu kirkossa klo 10. SALLA Su 14.5. Keskustelupiiri Kursun kirkossa klo 12. Muistot kauniit vie eteenpäin meitä, vaikk´ sydän, silmät on täynnä kyyneleitä. klo 17-19. Kuka sen sinulle niin on sanonut. Harmittavaa! On monesti makuasia, mistä musiikista tykkäämme: Toiset rakastavat klassista musiikkia, toiset taas poppia tai iskelmää. Tiilipappilassa diakonian kirpputorilla alepäivän kassi 2 €, kahvitarjoilu, kirpputori jää kesätauolle ja avautuu 4.9. To 18.5. klo 12.00 Kemijärven kirkossa. Toini-tätin laittamat ruuat olivat meistä lapsista maailman parhaat. Su 14.5. Rukoushetki tiilipappilassa klo 17. Laulaminen on yksi Jumalan antamista mausteista elämään; se on lahja, osa taivasta tässä maailmassa. Church cafe turvapaikanhakijoille ja seurakuntalaisille srk-salissa klo 17. Lasten digitaalinen kirkonkylä Lastenkirkko.fi uudistuu entistä helppokäyttöisemmäksi. Ti 16.5. La 13.5. Ke 17.5. Toini Alatarvas toimi aktiivisesti Kemijärven Martoissa ja Sotaveteraaneissa. Hartaus sairaalan akuuttiosastolla klo 15. Emme tarvitse laulamisen lahjaa jäädäksemme eloon. Toini Alatarvas, Jorma Niemelä, Salme Hellevi Kemppainen ja Toini Maria Parkkinen, kaikki Honkakankaan hautausmaahan. Tasavallan presidentti myönsi hänelle Suomen Valkoisen Ruusun ritarikunnan mitalin 1984 ja hän sai Sosiaaliturvan keskusliiton pronssisen, hopeisen ja kultaisen ansiomerkin pitkäaikaisesta toiminnastaan sosiaaliturvan alalla. Hänellä riitti turvallista syliä ja lämpöä kaikille lapsille. Ollonen s. Rippikoululaisten vanhempainilta srk-salissa klo 19. Laulamalla pystyn ilmaisemaan tunteitani ja kaikkea sitä, mikä minua liikuttaa. Päivystävä pappi tavattavissa ma-pe klo 10-13 virastolla tai puhelimitse. Messu Kemijärven kirkossa, saarnaa Lautamo, pyhäkoulu saarnan aikana, kolehti Kirkkopäivien järjestämiseen. To 18.5. Vesterbacka 94 v., Toini Alatarvas o.s. Rippikoululaisten vanhempainilta srk-salissa klo 19, myös isosina toimineet tervetulleita! Pe 19.5. Hartaus Koivula-kodissa, os. Ohjelmapaikat löytyvät selkeästi. Ollonen 96 v., Aune Martta Kostamo o.s. Erään kerran Toini-tätin vihkisormukset katosivat, eikä niitä löytynyt mistään. La 13.5. Lapset ja nuoret: Päiväkerhot kalenterin mukaan. Rajakenraali Matti Autio on kuollut Matti Autio KEMIJÄRVI To 11.5. Nuortenilta klo 19 Nuokkarilla. Ma 15.5. Nuorten raamis Nuokkarilla klo 19. toukokuuta 2017 28 ELÄMÄNMENO KUOLINILMOITUKSET SEURAKUNNAT Toini Alatarvas 19272017 Entinen lastenkodin keittäjä Toini Alatarvas, os.Tuulaniemi, siirtyi tuonilmaisiin Kemijärvellä pääsiäissunnuntaina 16. 17.10.1920 Kemijärvi k. Se on valo, se on valo / minun matkallani.” Innostuneina ja täydestä sydämestä lapset meidän seurakunnan perhekerhossa laulavat tämän laulun. 98:1) Anja Hauer Sallan seurakunta Cantate – Laulakaa! HARTAUS Rakkaamme Elsa Ellen ULKUNIEMI o.s. kokkikerho Wanhalla klo 16. Kuolleet: Elsa Ellen Ulkuniemi o.s. Haudattu: Sallan hautausmaahan 5.5. Milloin sinä olet viimeksi laulanut tai jopa innostuneesti. Kiitokset kannatuksesta diakoniatyön tueksi. Rajavartiolaitoksen päällikkönä yli kahdeksan vuotta toiminut kenraaliluutnantti Matti Autio on kuollut. Miestenpiiri tiilipappilassa klo 19. Keskiviikkoisin Tyttöjen kässäkerho 7-11 –vuotiaille klo 16-17.30 Nuokkarilla. Muulloin yhteys diakonissa Riitta Pitkänen, 050 431 5550. Muista äitienpäivä! Ke 17.5. Jumalan ihmetekoihin löytyy mainio vastaus: laulamisen ilo ja innostus. Rakkaudella muistaen lapset, lastenlapset, lastenlastenlapset, lastenlastenlastenlapset sisko ja veli perheineen sukulaiset ja ystävät Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan lauantaina 27.5. Kirkossa voi esimerkiksi sytyttää kynttilän ja ihmetellä symboleiden merkitystä. Messu Kemijärven kirkossa klo 10, saarnaa Lautamo, saarnan aikana pyhäkoulu, kolehti lähetystyöhön Suomen Lähetysseuran kautta teologiselle koulutukselle. Äitienpäiväjuhla srk-salissa messun jälkeen n. Matti Autio syntyi Kuolajärvellä 10.joulukuuta 1934 ja kuoli Turussa 6.toukokuuta 2017. Tiistaikerhon kevätkauden päätös klo 12. 040 147 5031 24.5. Yhteisvastuun Kotaseurat Joutsijärvellä Hunajalammen kodalla klo 15, hartaus, yhteislaulua, munkkikahvit, makkaranpaistoa ja arvontaa. Sieltähän ne sormukset ilmestyivät, tuoreen limpun sisästä. Minnalle, p. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus Luusuan kappelissa. Tervetuloa uudet ja vanhat kerholaiset! Lisätietoa voi kysellä Outi Vartiaiselta 040 7218972 ja Annika Kulhualta 040 7228893. Ke 17.5. Olet ansainnut levon rauhaisan, kiitoksen kaikkein kauneimman. KOTI-LAPPI – Torstaina 11. Nuorten pelija oloilta Nuokkarilla klo 19.30-23. Aune Martta Kostamo sekä 6.5. Junnuklubi Nuokkarin yläkerrassa 5.-7.-luokkalaisille pe 12.5. Hartaus puistolassa klo 13.30. Su 14.5. ”Laulakaa Herralle uusi laulu! Hän on tehnyt ihmeellisiä tekoja.” (Ps. Messussa kirkkokuoro. Aikuisille palkki opastaa aikuisia Lastenkirkko-median käyttöön. Haudattu: 5.5. Hautaus Luusuan hautausmaahan. Hänen ruokapöydässään meistä kasvoi vankkoja, terveitä lapsia. huhtikuuta. Lähetyksen talkoopiiri seurakuntatalon alakerrassa klo 12-15. Ma 15.5. klo 11.30. Torstaikerhon retki Posiolle, lähtö ilmoittautuneille 8.30 srk-talolta, paluu n. Nuorten aikuisten ilta Nuokkarilla klo 17.30 La 20.5. Messu Luusuan kappelissa, Lautamo, mukana Luusuan kuoro, äitienpäiväkahvit. Su 21.5. Vuonna 1983 hän siirtyi Rajavartiolaitoksen esikuntaan silloisen rajaosaston päälliköksi aina vuoteen 1997 saakka. Se, mikä aiheuttaa toisille melkein tuskaa, on toisille kullanarvoista. Torstaisin Puuhakerho Isokylän koululla klo 17-18.30
Päättyi polku pitkän elämän. 24.5.1927 k. Osmo ja Anna Paula ja Jukka perh. klo 19 Rukousilta. 24.11.1920 Toholampi k. 8.5.1940 k. Uusisuo s. klo 11 Äitienpäivätilaisuus, P Visala. Rakas äiti, mummi ja isomummi Bertta Johanna PERTTUNEN o.s. Toinia kiittäen ja syvästi kaivaten Taimi perheineen Airi ja Matti perheineen Anita ja Oiva Marja-Leena ja Lauri perheineen Maija perheineen sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. 7.6.1951 k. Polulta jäljet hiljalleen häviää, mutta kauniit teot ja sanat jäävät ikuisesti meille elämään. Ota hänet vastaan iloon loppumattomaan. Diakonia: Diakoniapäivystys rajakirkolla ma 15.5. Kirkkokuoron harjoitukset klo 16. Pe 19.5. klo 16 Jippii-kerho, klo 17 Käsityöpiiri. Torstaina 11. To 18.5. Ke 17.5. Kangas s. Vesterbacka s. SAVUKOSKI Su 14.5. toukokuuta 2017 – KOTI-LAPPI 29 Rakkaamme Toini ALATARVAS o.s. 7.4.2017 On lepo jossakin, särkymätön, syvä rauha. Kuolleet: Bertta Johanna Perttunen e. Rakkaamme Anja Maritta TIKKANEN o.s. klo 19 Rukousilta. Lämmin kiitos osanotosta suruumme. Et kipua tunne taivaantiellä, monet rakkaat vastassa siellä. Muina aikoina p. Anna-Mari Kaskinen Kaipauksella muistaen Jorma ja Anneli perheineen Jouko ja Pirkko perheineen Kaisa ja Lauri perheineen Helena Simo Irja ja tytöt perheineen Jorma NIEMELÄ s. Saima Harmaja Kaipauksella muistaen Sirkka ja Juha perheineen Ritva ja Heikki perheineen Barbro ja Jorma perheineen Hellevin ja Jorman siunaus on toimitettu 6.5.2017 läheisten läsnä ollessa. Enkelit, pitäkää hyvää huolta rakkaastamme. 040 1475031 tai Pirjolle p. Ota hänet vastaan, kaipaavia lohduta. YHTEISET To 18.5. 23.2.1936 Pelkosenniemi k. klo 11.30-13 Lähimmäisruokailu.. 3.4.2017 Raahe Käy enkeli vierelläs taivaanrantaan, on kulkusi kevyttä, jalkasi kantaa. lastenlapset perheineen sukulaiset ja ystävät Äitimme toivomuksesta siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa 6.5.2017. 7.4.2017 Salla Hiljeni askel elontiellä uuvuit kun sairaus voimasi vei Nukkuos rauhassa kauneinta unta muistosi koskaan unhoitu ei Rakkaudella muistaen Matti Ville, Olga ja Olavi Juuso, Venla, Martti ja Väinö Raisa Äiti, sisarukset, sukulaiset ja ystävät Rakkaamme on siunattu Karttulan vapaaseurakunnan kirkosssa 22.4.2017. Arvi Lampela 77 v. Pelkosenniemeltä KEMIJÄRVI To 11.5. ei ole diakoniapäivystystä. Mukaan ovat kaikki tervetulleita. Lämmin kiitos osanotosta ja kiitokset Pelkosenniemen terveyskeskuksen henkilökunnalle äitimme hyvästä hoidosta. Haudattu Talluskylään Maritan toivomuksesta. Kiitos myös Toinia hoitaneille. SALLAN HELLUNTAISEURAKUNTA Tasalantie 12 To 11.5. Ma 15.5. Ilmoittautumiset Minnalle p. Ti 16.5. Ota hänet vastaan taivaan kotiin avaraan. klo 15 Hyvän sanoman tilaisuus Kunnantalolla. 040-5120767. Kirkkoneuvoston kokous Pelkosenniemellä klo 18. 14.4.2017 Kemijärvi Hiipui sydän lämmin äidin ja mummin. klo 13 Päiväpiiri. Lapsityö: Perhekerhossa ma 15.5. Su 14.5. Kangas 96 v. Muistosi elää keskellämme, säilyen aina sydämissämme. Kiitos kaikille Maritan hyvästä hoidosta. Ehtoollishartaus terveyskeskuksessa klo 13.30. 5.4.2017 Pelkosenniemi Kiitos hoivasta lapsuuden, rakkaudesta minkä annoit meille, ohjaten askelta hyvän teille. 040 5120767. Ke 17.5. 0405120767. 4.6.1951 Tervo k. Järj. Rakkaudella kaivaten Anna-Liisa ja Jorma Aimo ja Ulla Arja ja Arto Vesa ja Jaana Raija lastenlapset lastenlastenlapset sukulaiset ja ystävät Salme Hellevi KEMPPAINEN s. Lämmin kiitos osanotosta suuressa surussamme. Kirkkokuoron harjoitukset srktalolla klo 16. Lämmin kiitos osanotosta. Kiitämme Sairaala Lapponiaa Hellevin ja Jorman hyvästä hoidosta. www.taivaantuli.fi SAVUKOSKI Su 14.5. Silja ja Aino Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa 13.4.2017 Raahen Haaralan kappelissa. Rakas äiti, mummi ja isomummi Aune Martta KOSTAMO o.s. Meillä on Ukkia ikävä. Messu Savukosken kirkossa klo 13. Kastettu: Ilari Sampo Olavi Iivari PELKOSENNIEMI Pe 12.5. klo 10-13 Marja-Liisa Kelloniemi esittelee Swipen tuotteita. kylien yhdistykset. Kiitokset Luhtavillan, Akuutin ja os. Su 14.5. Rakkaudella kaivaten ja ikävöiden Terttu Heli, Pauli, Silja ja Aino veljet perheineen Taina sukulaiset ja ystävät Enkeli Ukin ohi kulki, hiljaa Ukin silmät sulki. To 18.5. 8.4.1923 Kortesjärvi k. Muina aikoina p. Omaishoitajien retki Pyhätunturille 1.6. 6.4.2017 Ota hänet vastaan, suuri pyhä Jumala. Lämmin kiitos osanotosta. Diakonia: To 18.5. Annoit eestämme parhaintas, siunaamme äiti sun muistoas. Tuulaniemi s. Äitienpäiväjuhla srk-talolla klo 13. Kiittäen ja syvästi kaivaten Tellervo ja Kalle perh. Ehtoollishartaus Onnelassa klo 15. klo 18 Rukousilta. klo 18 Rukousilta. 16.4.2017 Oli Sinulla sydän niin lämmin, hellä, oli siellä paikka meillä jokaisella. Heikki ja Irmeli perh. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa 5.5.2017 Lämpimät kiitokset osanotosta suruumme. klo 10-12. Työntekijöiden kokous Pelkosenniemellä klo 10-13. Rakkaamme Rakkaamme Mauri Johannes HEIKKILÄ s. 2:n henkilökunnille. Markku Hannes Kurvinen 60 v ja Kursun hautausmaahan 6.5
Miesten sarjan voiton vei tänä vuonna Jyväskylän Topi Kanninen. Kumparekulumisia Pasi Vierelä Kumparekauden päätös Rukalla ja Taivalkoskella Miesten sarjaan: Joel ja Severi haastamaan Euroopan kärkeä tosissaan. Liikenneturvatyötä vetää suunnitteluja konsulttiyritys, Suomalainen Insnööritoimisto Oy, Sito. Lauantaina oli kumparelaskun finaali Suomen cupin osalta. Ylähyppy oli jätetty kokonaan pois ja pitkän kumparepätkän jälkeen oli normaalia isompi hyppyri ilman alakumpuja, joka mahdollisti isompien ja uusien hyppyjen tekemisen kisaolosuhteissa. Juuri kisojen alla tehty uusi kumpareikko veti umpijäähän. – Liikennetyöryhmässä tehdään kunnallista liikenneturvallisuustyötä. Aikaisemminhan hän voitti jo Nordic-cupin, joten kokonaisuutena kausi oli onnistunut. – Kaikissa Lapin kunnassa tehdään liikenneturvallisuustyötä tällä toimintatavalla, kertoo Minna Koukia Tämän vuoden aikana Itä-Lapin alueella toteutetaan ”Sinä teet suojatien” -kampanja sekä ”Pyöräilypäivä” -tapahtuma. Miesten sarjassa voiton vei Jyväskylän Miska Mustonen, joka hyppäsi ensimmäisenä Suomessa ja ehkä jopa maailmassa kilpailussa korkki 1440, eli vaakatasossa neljä kierrosta. Severi Vierelä ja Joel Kangas Taivalvaaralla ykköset ja kakkoset finaaleissa. Kiitokset kisakauden päättyessä valmentaja Eemeli Kallakselle, tukijoille Cafe Loimu ja Hokka Oy. Liikenneturvaa Tenaville Kemijärvellä Kemijärvellä järjestetään ensi viikolla esija alakoululaisille Turvaa Tenaville -teemapäivä, jossa muun muassa tutustaan lapsille tärkeisiin liikenneasioihin ja esitellään poliisin sekä pelastuslaitoksen työtä lapsille. A Suunnitellaan tarvittavat parantamistoimenpiteet.. Pyöräilypäivässä alakoululaiset kertaavat pyöräilyyn liittyviä liikennesääntöjä, harjoittelevat pyörän hallintaa ajoharjoitteluradalla sekä tarkastavat pyöriensä kunnon ja turvavarusteet. Sunnuntaina oli vuorossa parikumpareet ja koko kauden viimeinen kisa. Ensi kaudella seurantaryhmästä Joel Kangas ja Severi Vierelä nousevat ikänsä puolesta miesten sarjaan ja aloittavat toivottavasti molemmat opintonsa urheiluakatemioissa ja lähtevät haastamaan Suomen ja Euroopan kärkeä tosissaan. Minna Koukian mukaan myös muissa kunnissa järjestetään liikenneturvallisuusaiheinen tapahtuma myöhemmin tämän vuoden aikana. Kunnalliset liikenneturvallisuusryhmät suunnittelevat, koordinoivat ja toteuttavat paikallistason liikenneturvallisuustyötä kuten erilaisia koulutuksia, tempauksia ja tapahtumia. ja heti oli selvää, että olosuhteet olivat erityisen vaikeat kaikille. Jotain siis tehdään oikeinkin. Jyväskylän Rasmus Karjalainen kaatui ja joutui lopettamaan kautensa hieman liian aikaisin. Rookiesarjassa Severi näytti vahvuuttaan eli tasaista onnistumista ottaen selkeästi jokaisesta parista voiton ja näin myös kilpailun ykköspaikan. Kuvassa Severi korkki seiska eli kahdella kierteellä. Molemmat siirtyvät ensi kaudella miesten sarjaan. Liikenneturvallisuustyö on kaikki ikäluokat ja liikkujaryhmät huomioivaa pitkäaikaista työtä, jonka päätavoitteita ovat mahdollistaa turvallinen liikkuminen kaiken ikäisille sekä liikenneonnettomuuksien ehkäiseminen, kertoo vanhempi suunnittelija, diplomi-insinööri Minna Koukia. Nuoret pääsevät tätä kautta aloittamaan ensimmäistä kertaa ihan todellisen harjoittelun, jossa valmennuksen ammattilaiset ohjaavat ja opastavat eteenpäin urheilijan polulla. Kakkoseksi tuli Aleksi Kaisla Jyväskylästä ja kolmanneksi eiliseen tapaan Riikka Voutilainen. Näiden tapahtumien aiheet ja kohderyhmät vaihtelevat kunnittain. Kisat kuitenkin pidettiin ja Kemijärven Severi Vierelä oli alle 16-sarjassa neljäs kaaduttuaan finaalissa. Ensi viikolla, 11.5 Kemijärvellä järjestetään esija alakoululaisille Turvaa Tenaville -teemapäivä, jossa muun muassa esitellään poliisin ja pelastuslaitoksen työtä lapsille. Kumpareporukat suuntasivat kauden päätöskisaan ja -leirille Taivalkoskelle 19.4. A Joel Kangas ja Severi Vierelä haastamaan Suomen ja Euroopan kärkeä tosissaan. Joissakin ryhmissä on mukana Rajavartiolaitoksen, Tullin, SPR:n, paikallisen autokoulun edustajia sekä kunnanhallituksen tai valtuuston edustajia – Toisinaan ryhmään kutsujaan mukaan myös vierailemaan muita aktiivisesti liikenneturvallisuutta edistäviä paikallistoimijoita. Ohjelmassa oli kaksi päivää intensiivistä, eri teemoin täytettyä, harjoittelua. Liikenneturvallisuusryhmät koostuvat kunnan teknisen toimen, varhaiskasvatuksen, perusopetuksen, sosiaalitoimen, vanhuspalveluiden, nuorisotoimen, Liikenneturvan, Poliisin, Lapin pelastuslaitoksen ja ELY -keskuksen edustajista. – Ryhmän toiminnan avulla mahdollistetaan eri toimijoiden aktiivinen vuoropuhelu ja saadaan pidettyä liikenneturvallisuustyö aktiivisena ja näkyvänä. – Suunnitelma luo perustan liikenneturvallisuustyöryhmän seuraavien vuosien toiminnalle. 30 Urheilu & Liikunta KOTI-LAPPI – Torstaina 11. Kemijärven, Sallan, Savukosken, Pelkosenniemen ja Posion alueella on käynnistymässä keväällä 2017 liikenneturvallisuussuunnitelman laatiminen. Suomen kumparelaskun harrastajamäärät ovat erittäin pienet, mutta joka vuosi nousee uusia huippuja maailman kärkeen. Työn aikana suunnitellaan tarvittavat parantamistoimenpiteet. torstaina. Taivalkosken ilmatilassa pyöritettiin korkkeja kahdella, kolmella ja jopa neljällä kierteellä. Samoin meidän vielä alle 16-vuotiaat pystyvät kilpailemaan Euroopan tasolla hyvinkin jopa kärkipaikoista. ”Let´s make MOGULSKIING great again!” ja ”MOGULSKIING first!”-kuten Trumppikin sanoi puheissaan. Suunnitelman laatimisen aikana kartoitetaan ympäristön vaaranpaikat ja muut mahdolliset liikenneturvallisuusongelmat. Sekä tietysti kaikille urheilijoille ja koko freestyleperheelle taas yhdestä mukavasta kaudesta ja kokemuksista. Taivalvaaralla jaettiin myös Suomen cupin palkinnot ja Severi voitti toistamiseen alle 16-vuotiaiden Suomen cupin. Toiseksi tuli Ruka Slalomia edustava Severi Vierelä ja kolamnneksi kiilasi Taivalkosken Riikka Voutilainen, joka kisasi poikien sarjassa, koska hän ei saanut naisten sarjaan kilpasiskoja mukaan. Rookie sarjassa oli mielenkiintoinen taistelu voittopaikasta kun Taivalkosken Kuohun Joel Kangas saavutti ensimmäisen voittonsa juuri ennen miesten sarjaan siirtymistä. toukokuuta 2017 Kumparelaskun kisaja treenikausi jatkui Rukalla 7.-9.4. Toimenpiteet voivat olla myös sellaisia, joilla voidaan edistää asukkaiden tietoisuutta liikenneturvallisuudesta sekä vaikuttavat myönteisesti asukkaiden asenteisiin sekä oman liikkumisen riskien tunnistamiseen. Paljon olisi tehtävää lajin eteen ja siihen toivottavasti tulevana kautena yritystä riittää ja uusia harjoituspaikkoja ja harrastajia saadaan mukaan. – Parantamistoimenpide voi olla muutakin kuin tieja katuympäristön parantamista. Voiton vei Jyväskylän Rasmus Karjalainen, joka sai parhaiten haltuun jäiset olosuhteet. Itse kisojen osallistujamäärä jäi pienehköksi, mutta kisathan ratkaistaan niiden kesken, jotka ovat paikalla. Tästä esimerkkinä Taivalkosken Riku Voutilainen, joka voitti juniorien maailmanmestaruuden parikumpareissa huhtikuun alussa
Petroskoi sijaitsee Pietarista Murmanskiin johtavan valtatien M 18 varrella ja rautatieasema on Karjalan tasavallan tärkein ja Murmanskin radan merkittävimpiä matkustajaliikenteen asemia. Matkanjohtajana toimii everstiluutnantti, sotahistorioitsija Ilmari Hakala. Saat nykyaikaisen ja viihtyisän kodin tarjoushintaan alk. Majoitutaan Break Sokos Hotel Bomban rivitalohuoneisiin ja mahdollisuus lisämaksusta nauttia kylpylän palveluista. 1942. 040-344 7777 . 010 2866 770 Wellness Joy studio Tuulikki Ulkuniemi puh. Kaupungin suurin yliopisto on Petroskoin valtion yliopisto, johon myös Karjalan pedagoginen akatemia on yhdistetty v. Särkelän koulu on saanut kotisivutilaa valtineuvoston kanslialta ja koululla onkin näyttävät omat Suomi 100 -sivut. Särkelän koulun kuvataideja käsityönäyttely kirjastossa Essi Suomalaisen työ Lapin maakuntakukkia kulleroita. Kalenterista löytyi vielä yksi ajankohta pohjoisesta lähtevälle ryhmälle. . Onnittelut! kemijärvi Varastotie 6-8, Kemijärvi puh. 260 000 asukasta ja se on Luoteis-Venäjän tärkeimpiä koulutuskeskuksia. 115 000 €) kaikkialla Suomessa 1.4.–31.5.2017. 2013. Tutustu tarjoukseemme alvsbytalo.fi/siiri Kysy lisää omalta Älvsbytalomyyjältäsi: Ahti Nalli, p. päivänä ja se on auki koko viikon. Jos nykykoulun meno kiinnostaa, kannattaa vierailla sivulla. Petroskoissa on n. . Valitse uusi Siiri tiukasti rajatuille tonteille. http://fintravelkemijarvi.fi/fi/ ryhmamatkatkemijarvelta Äänislinna on yksi sotahistoriamatkan käyntikohde.. klo 10 mennessä muut ilmoitukset ja muistilista: ma 22.5. Koulun kotisivulla toimii nettinäyttely. 010 665 7921 ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.. Päivi Kostamo puh. Sisältäen perustukset asennettuna ja rahdin. Sotahistoriamatkalla käydään mm. Torstaina 11. 0400 693 583 Koti täynnä elämää – alvsbytalo.fi Särkelän koulu järjestää tänä vuonna kuvataideja käsityönäyttelyn kirjaston tiloissa. slpmedia.. Kaupungin läpi virtaa kaksi jokea, Lohijoki ja Nieglajoki. Rukajärvellä, asemasotavaiheen etulinjassa Ontajoella, perehdytään suomalaisten kaukopartioiden toimintaan Jeljärvellä ja Mai Gubassa. Petroskoissa toimii Venäjän tiedeakatemian monialainen Karjalan tutkimuskeskus. 99 200 € (norm. Kauniin Äänisen rannoilta siirrytään Laatokan pohjoisosassa sijaitsevaan Sortavalaan. Koulun Ajankohtaista-sivulta näkee, mitä kaikkea Särkelän koulun kuluvaan lukuvuoteen on kuulunut ja vielä senkin, mitä edellisenä työvuonna. Käydään Loimolassa missä rintamalinja kulki jatkosodan päättyessä. Siitä saa tuntumaa, millaisia töitä kirjastossa on esillä. Näyttely avataan 15. TARJOUS 169,Upea lahjakortti-idea rakkaalle äidille! Lisäinfo ja ilmoittautuminen: Nyt on mahdollista lähteä tutustumaan Karjalan seutuun Kemijärveltä käsin. Bomban talo ja karjalaiskylä ovat nähtävyys sinänsä. K-Rauta Kemijärven kevätmarkkina arvonnassa Makita ruohonleikkurin voitti Taina Sova-Kurtti. Sini Kokko on piirtänyt kaloja noita Lapin Saimaan vonkaleita. Hän on tehnyt paljon Karjalan kierroksia ja hän on myös kysytty matkanvetäjä. Koti-Lappi ilmestyy VIIKOLLA 21 poikkeuksellisesti Keskiviikkona 24.5.2017 Ilmoitusaineistojen aikataulu: vedostettavat ilmoitukset: pe 19.5. Majoitutaan Petroskoissa, Karjalan tasavallan pääkaupungissa, jota kutsuttiin Äänislinnaksi vuosina 1941-44. klo 12 mennessä ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Muuttovalmis Siiri 63 m 2 . On järjestetty aiheeseen liittyen lauluilta ja tulossa muun muassa pihaprojekti. Palataan Suomussalmen, Kuusamon ja Kemijärven kautta Rovaniemelle Karjalan kierros tutustuttaa sotahistoriaan Lisätietoja . Suomi 100 ja Lappi teemaan liittyen näyttely on nimeltään Suomi-ilmiöitä. Tämä meidän näyttely on vähän niin kuin maailmanlaajuinen, koulunjohtaja Teija Varrio-Majava sanoo pilke silmäkulmassa. Edullisten ostosten jälkeen Värtsilässä saavutaan Niiralan rajanylityspaikan jälkeen Nurmekseen. ”Kollaa kestää” sanonta on tuttu; nämä talvisodan kovat taistelupaikat nähdään omakohtaisesti. 0400636754 wellnessstudiojoy@gmail.com wellnessstudiojoy.fi Vapaudenkatu 10-12, 2krs Rentoutusryhmä Alkaa tiistaina 16.5 klo 17:30 Kuukaudessa keho ja mieli rennommaksi. toukokuuta 2017 – KOTI-LAPPI Hallituskatu 1, Kemijärvi, puh. Tänä vuonna koulun teemoissa ja työskentelyssä on näkynyt vahvasti Suomen satavuotisjuhla. Pysähdytään Maaselän asemalla, jossa käytiin kovia talvitaisteluita v
Tuliko rytty, kolahtiko pelti. 040 774 0054 toimisto@taloushallintoa.fi www.taloushallintoa.fi S O L U T I O N Onneksi on pesula. 016 812 013 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta. 0400 391195 PIHAPUIDEN KAATOPALVELUA ammattitaidolla. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Tilintarkastuspalvelut Pesulapalvelut Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. OLLILA E. 040-761 7203 • sirkka.kontio@luukku.com Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 040-680 5081 Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 0400-219 308, 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com •Henkilö-,paketti-,kuorma-,linjajamatkailuautot,asuntovaunut, työkoneet,raskaskalusto •Päästömittauksetbensiini-ja •dieselautoille,OBD-mittaukset •rengastyöt/rengasmyynti •määräaikaishuollot,sähkötyöt •kolari-javauriokorjaukset •tuulilasinvaihdot •sijaisauto Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi Markus Alatalo 0400 848 316 Kimmo Juujärvi 050 573 6770 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Korjaus-, huolto sekä varaosapalvelut •4-pyöräsuuntaukset •Konekesko-partneri •JarrujenA-korjauslupa •Dräger-alkolukkojenasennusja kalibrointi •Ilmastointilaitteidenhuollot R134a-kylmäainettakäyttävillelaitteille •Tracerline-fluoresoivavuodontarkastus kylmäaine-janestevuotoihin •Nopeudenrajoittimientarkastukset •Autokorjaamonostintentarkastukset •Ajopiirturitarkastukset,myösdigi-piirturit •Hydroscand-hydrauliikkapalvelut •Lincoln-keskusvoitelujärjestelmät •automaattivaihteistojenkoneellinen öljynvaihto •pakokaasujärjestelmienpuhdistukset (EGR,DPF,Turbo) •Webasto+Eberspächerhuollotja asennukset •AutocomjaBoschvikakooditja diagnosointi •Lännentractorsdiacnostiikkalaitteet sekähuoltojakorjaus •Forte-tuotteet •X-1R-tuotteet •kuorma-autot(raskaskalusto) •kaivinkoneet(Volvo) •pyöräkoneet(Volvo) Bosch Truck testeri Tilitoimistot puh. WC-ovet + ikilevy-väliseinäelementit HUOM! Terassija parvekelasitukset Mittausja suunnittelutyö ilmaiseksi. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. Korjauslasitukset Lasit, levyt, muovit Akryylit, peilit, alumiinilistat Ikkunapellitykset ym. 045 264 7630 Siivousvastaava Ulla Kujala puh. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Asianajotoimistot Hautaustoimistot ja pitopalvelut Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 0400-394 192, fax 812 947 Pitopalvelut Vapaudenkatu 11 Puh. 016-861 234 www.kursulainen.fi SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. 040-821 6542 Rakentaminen / Remontointi RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 RAKENNUSPALVELU Juha Kalliainen 040-560 0095 Kirvestyöt Laatoitusja sisustustyöt Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h Hammaslääkärit Hammaslääkäri HELENA KANTOLA Luusuantie 15 A 1, Kemijärvi puh. Perustettu 1963 AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset p. Sau-Lokka mallin katiskat nyt myynnissä! Halmetie 4, 98120 KEMIJÄRVI Puh. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 040 676 2850 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Paikallista tilintarkastuspalvelua ja taloushallintoa Ota yhteyttä! Jaana Wiik Wiik Solution Oy p. 0400 822 872 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. 040-680 5080 Lounasravintola ja pitopalvelu Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Täyden palvelun hautaustoimisto Avoinna ma-pe klo 10-15, muulloin sop.mukaan. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Auktorisoidut Lakimiehet varatuomari Puh. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi W EKKO T ILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen, PHT Leila Räsänen Sini Keränen Tapani Räsänen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 044 342 0341 www.sotaniemi.fi/perunkirjoitukset Perunkirjoituspalvelut Hoitopalvelut JALKAHOITO TALLUSTELLA Sirkka Kontio-Kinnunen sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt Sallassa ja Kemijärvellä Annaliisankatu 9 A 12, 98100 KEMIJÄRVI Puh. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. Pieni tai iso vahinko. Puh. 016-821 944 www.kiuaspulla.com Kotoiset maut Kemijärveltä Leipomot Perinteistä sallalaista leipää jo yli 35 vuoden kokemuksella Kursuntie 40, 98600 Kursu p. 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 9-17, viikonloppuisin sop.muk. Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. 040 1539103 tai 040 1457704 . 0400 914 316 Kuumaniemenkatu 2 D 2 (Torikeskus) Palvelemme myös Rovaniemellä Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . p. 0400-977 232 Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Käytä paikallista palvelua! PERUNKIRJOITUSPALVELU Mikko p. Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. VATJUS AJANVARAUS . 050-386 8830 Kirkkokatu 3, Kemijärvi • kotimaiset arkut ja uurnat • hautakivimyynti • palvelemme myös Pelkosenniemi-Savukoski alueella • kukkalaitteiden kuljetukset veloituksetta kaikkiin hautajaisiin • kokonaispalveluetu • www.kukkatori.fi Kemijärven Hautaus-, Kukkaja Pitopalvelu. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Kysy tarjous! • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • kuljetuspalvelu Nopea toimitus! Kukka-, hautausja pitopalvelu Kirkkokatu 3, Kemijärvi puh. Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion. 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi, annabriitta@gmail.com AA, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. 040 581 2007. Markku 0400 931 774, Sirkka 0400 301 058 www.hautauspalveluluoma-aho.fi Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Vapaudenkatu 3-5, Kemijärvi • Rovakatu 15, Rovaniemi Hautausalan palvelua jo yli 50 vuotta • omat muistotilaisuushuoneistot veloituksetta • hautajaisvieraille majoitus puoleen hintaan KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA Liikekulma, Kemijärvi, p. 040-357 8507 Huoltopalvelut Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. toukokuuta 2017 Palveluhakemisto joka torstai. 040 573 1906 KEMIJÄRVEN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs) . KOTI-LAPPI – Torstaina 11. Vastuuvakuutus kunnossa. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 050-372 9133, 016-815300 Terttu p. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. Kolarikorjauksia kaikille automerkeille. Vastaanotto aikavarauksella puh. 0400 387 711 Lasiliikkeet puh. • Kokonaispalveluetuna tarjoamme muistotilaisuuteen AnnaBriitta salin VELOITUKSETTA Latvakoski Kokous-/juhlapalvelut Varaukset: Mestarin Kievari hotelli@mestarinkievari.fi 040 7420618, 016 320 7700 KOKOUSJA JUHLAPALVELUT keskustan tuntumassa Kemijärven rannalla, Uitonpirtti Rantasauna, Hirsihotelli www.uitonniemi.fi Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 0400 487 665 AA Niina Kaisanlahti puh. KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA ASIANAJOTOIMISTO Miinala & Kaisanlahti AA Satu Miinala puh. Le ikk aa tal tee n 24 H Maarit p. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä
KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. 040 573 1906 KEMIJÄRVEN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs) . Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 040-680 5081 Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 040-761 7203 • sirkka.kontio@luukku.com Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. Kolarikorjauksia kaikille automerkeille. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Asianajotoimistot Hautaustoimistot ja pitopalvelut Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Torstaina 11. 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 9-17, viikonloppuisin sop.muk. Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi. toukokuuta 2017 – KOTI-LAPPI Palveluhakemisto joka torstai. 050-372 9133, 016-815300 Terttu p. 040 581 2007. Korjauslasitukset Lasit, levyt, muovit Akryylit, peilit, alumiinilistat Ikkunapellitykset ym. Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta. 016-861 234 www.kursulainen.fi SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. 044 342 0341 www.sotaniemi.fi/perunkirjoitukset Perunkirjoituspalvelut Hoitopalvelut JALKAHOITO TALLUSTELLA Sirkka Kontio-Kinnunen sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt Sallassa ja Kemijärvellä Annaliisankatu 9 A 12, 98100 KEMIJÄRVI Puh. • Kokonaispalveluetuna tarjoamme muistotilaisuuteen AnnaBriitta salin VELOITUKSETTA Latvakoski Kokous-/juhlapalvelut Varaukset: Mestarin Kievari hotelli@mestarinkievari.fi 040 7420618, 016 320 7700 KOKOUSJA JUHLAPALVELUT keskustan tuntumassa Kemijärven rannalla, Uitonpirtti Rantasauna, Hirsihotelli www.uitonniemi.fi Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 0400-219 308, 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com •Henkilö-,paketti-,kuorma-,linjajamatkailuautot,asuntovaunut, työkoneet,raskaskalusto •Päästömittauksetbensiini-ja •dieselautoille,OBD-mittaukset •rengastyöt/rengasmyynti •määräaikaishuollot,sähkötyöt •kolari-javauriokorjaukset •tuulilasinvaihdot •sijaisauto Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi Markus Alatalo 0400 848 316 Kimmo Juujärvi 050 573 6770 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Korjaus-, huolto sekä varaosapalvelut •4-pyöräsuuntaukset •Konekesko-partneri •JarrujenA-korjauslupa •Dräger-alkolukkojenasennusja kalibrointi •Ilmastointilaitteidenhuollot R134a-kylmäainettakäyttävillelaitteille •Tracerline-fluoresoivavuodontarkastus kylmäaine-janestevuotoihin •Nopeudenrajoittimientarkastukset •Autokorjaamonostintentarkastukset •Ajopiirturitarkastukset,myösdigi-piirturit •Hydroscand-hydrauliikkapalvelut •Lincoln-keskusvoitelujärjestelmät •automaattivaihteistojenkoneellinen öljynvaihto •pakokaasujärjestelmienpuhdistukset (EGR,DPF,Turbo) •Webasto+Eberspächerhuollotja asennukset •AutocomjaBoschvikakooditja diagnosointi •Lännentractorsdiacnostiikkalaitteet sekähuoltojakorjaus •Forte-tuotteet •X-1R-tuotteet •kuorma-autot(raskaskalusto) •kaivinkoneet(Volvo) •pyöräkoneet(Volvo) Bosch Truck testeri Tilitoimistot puh. 016 812 013 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. 045 264 7630 Siivousvastaava Ulla Kujala puh. WC-ovet + ikilevy-väliseinäelementit HUOM! Terassija parvekelasitukset Mittausja suunnittelutyö ilmaiseksi. 0400-977 232 Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Käytä paikallista palvelua! PERUNKIRJOITUSPALVELU Mikko p. p. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. 040-357 8507 Huoltopalvelut Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 040 1539103 tai 040 1457704 . 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. Le ikk aa tal tee n 24 H Maarit p. 0400 391195 PIHAPUIDEN KAATOPALVELUA ammattitaidolla. Puh. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. 0400 387 711 Lasiliikkeet puh. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi W EKKO T ILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen, PHT Leila Räsänen Sini Keränen Tapani Räsänen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 040-680 5080 Lounasravintola ja pitopalvelu Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Täyden palvelun hautaustoimisto Avoinna ma-pe klo 10-15, muulloin sop.mukaan. 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi, annabriitta@gmail.com AA, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. 0400 487 665 AA Niina Kaisanlahti puh. OLLILA E. Sau-Lokka mallin katiskat nyt myynnissä! Halmetie 4, 98120 KEMIJÄRVI Puh. Pieni tai iso vahinko. Markku 0400 931 774, Sirkka 0400 301 058 www.hautauspalveluluoma-aho.fi Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Vapaudenkatu 3-5, Kemijärvi • Rovakatu 15, Rovaniemi Hautausalan palvelua jo yli 50 vuotta • omat muistotilaisuushuoneistot veloituksetta • hautajaisvieraille majoitus puoleen hintaan KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA Liikekulma, Kemijärvi, p. 040 774 0054 toimisto@taloushallintoa.fi www.taloushallintoa.fi S O L U T I O N Onneksi on pesula. Vastuuvakuutus kunnossa. 0400 822 872 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Auktorisoidut Lakimiehet varatuomari Puh. 016-821 944 www.kiuaspulla.com Kotoiset maut Kemijärveltä Leipomot Perinteistä sallalaista leipää jo yli 35 vuoden kokemuksella Kursuntie 40, 98600 Kursu p. VATJUS AJANVARAUS . 050-386 8830 Kirkkokatu 3, Kemijärvi • kotimaiset arkut ja uurnat • hautakivimyynti • palvelemme myös Pelkosenniemi-Savukoski alueella • kukkalaitteiden kuljetukset veloituksetta kaikkiin hautajaisiin • kokonaispalveluetu • www.kukkatori.fi Kemijärven Hautaus-, Kukkaja Pitopalvelu. 040 676 2850 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Paikallista tilintarkastuspalvelua ja taloushallintoa Ota yhteyttä! Jaana Wiik Wiik Solution Oy p. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Kysy tarjous! • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • kuljetuspalvelu Nopea toimitus! Kukka-, hautausja pitopalvelu Kirkkokatu 3, Kemijärvi puh. Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. Tuliko rytty, kolahtiko pelti. Perustettu 1963 AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset p. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Tilintarkastuspalvelut Pesulapalvelut Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA ASIANAJOTOIMISTO Miinala & Kaisanlahti AA Satu Miinala puh. 040-821 6542 Rakentaminen / Remontointi RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 RAKENNUSPALVELU Juha Kalliainen 040-560 0095 Kirvestyöt Laatoitusja sisustustyöt Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h Hammaslääkärit Hammaslääkäri HELENA KANTOLA Luusuantie 15 A 1, Kemijärvi puh. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion. Vastaanotto aikavarauksella puh. 0400-394 192, fax 812 947 Pitopalvelut Vapaudenkatu 11 Puh. 0400 914 316 Kuumaniemenkatu 2 D 2 (Torikeskus) Palvelemme myös Rovaniemellä Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset
ryhmä. Lista kassalla. Märkäjärven Martat ry. Kemijärven martat ry. lehd.) Eläkeliiton Pelkosenniemen yhdistys ry. ampumaradan alue. klo 13 Purnukummussa (Pahkakumpu). 27.4. TIISTAINA 23.5. Lystin hinta 10€. Kokoonnumme kaupungintalolle Hallituskadulle klo 9.30. Lounastamme Mestarin Kievarissa klo 13. 040-5872740. Nopea viljely parantaa metsätalouden kannattavuutta, koska uudistusalan raivauksen ja taimikon varhaishoidon kustannukset alenevat ja metsän kiertoaika lyhenee. klo 18. p 040-8604875 viim. Kevätlysti ma 22.5.. Kevään viimeisenä toimintapäivänä ke 17.5. Pohjois-Suomessa mäntyä kylvetään 12 000 hehtaaria vuodessa ja siemeniä käytetään noin 5 000 kilogrammaa. lehd.) Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Yhteislaulua vahvistaa Eläkkeensaajien lauluryhmä. Omaishoitajien retki Pyhätunturille to 1.6. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). MUISTILISTA Metsänviljelyn sesonkikausi alkaa toukokuun alkupuolella PohjoisSuomessa. Lista kassalla. Tapionniemen kyläseuran porinapirtti on jäänyt kesätauolle. Ulkoiluretki 20.5. Sallan Ampujat järjestää valvotut ilmaase harjoitukset tiistaisin ja torstaisin klo 18 ilma-ase radalla kunnantoimiston alakerrassa Sallan VPK. Unelmien liikuntapäivä to 11.5. Kemijärven Diabetesyhdistys ry. Tule juttelemaan, aihe on vapaa. Arjalle puh. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Tervetuloa kahville ja makkaraa paistamaan! Mukana myös Neuroliiton järjestösuunnittelija Sanna Saarimaa. Pelkosenniemi klo 9.00-10.30 Savukoski klo 11.30-13.00 Salla klo 14.30-16.00 KESKIVIIKKONA 24.5. Ilmoittautumiset 15.5. Kokoonnumme ke klo 19 srk-talon alakerrassa. Esillä vuosikokousasiat sekä perusparannusja kuntoutusasiat. Nimi tulee kirjoittaa selvästi uimahallilla olevaan listaan, jäsenkortti mukaan. Lisätietoja puh. Elämää luonnossa runokuvia Lapista su 14.5. klo 18 Kerttu Tauriainen-Koperilla. toisaalla tässä lehd.) Javaruksen Erä ry. Tule pelaamaan kanssamme KUBB-palikanheittopeliä! Tarjolla makkaraa ja kahvia! Jos tarvitset kyytiä, soita puh: 040-7245547. Olemme mukana Marttaliiton projektissa, jossa toimitaan yhdessa Sallaan muuttaneiden pakolaisten kanssa. Yhdistyksen puheenjohtajaan saat halutessasi yhteyden puh. Tapaamiseen voi tulla vaikka et ole vielä jäsen. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1€/jäsen/vk. lehd.) Sallan JHL yhd. Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1e/jäsen/ viikko. Agility, näyttelyharjoitukset, palveluskoirat, tottelevaisuus, vesipelastus. Koillis-Lappi ja edelleen Koti-Lappi -lehti ovat kertoneet 60 vuotta tarinaa Itä-Lapin ihmisistä ja tapahtumista. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Tervetuloa kahville ja makkaraa paistamaan! Mukana myös Neuroliiton järjestösuunnittelija Sanna Saarimaa. Kemijärven Metallityöväen ammattiosasto ry 316 jäsenet. Esillä vuosikokousasiat sekä perusparannusja kuntoutusasiat. Jäsenet ja kyläläiset tervetuloa. Lista kassalla. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Ohjattu vesijumppa torstaisin klo 10-10.30. pullakahvit). Tapionniemen Kyläseura ry. Vuosikokous to 11.5. Tervetuloa. Lapin Kilpirauhasyhdistys ry. klo 13 Purnukummussa (Pahkakumpu). Sotilaskotisisaret tarjoavat munkkikahvit ennen konserttia klo 16.3017.30. Hirvikävely pilkkikilpailun jälkeen. ryhmä, klo 16.15 2. Tapionniemen kyläseura. Koillis-Lapin Karjala-Seura järjestää Kemijärven Lausujien kanssa laulu-ja runotilaisuuden Murkinassa pe 12.5. Lounastamme Mestarin Kievarissa klo 13. 040 8401474. Muistathan, että Aitaprojekti jatkuu pe 12.5. mennessä 040-5198060 tai mslappi@gmail.com Kursun Erä ry:n talkoot la 13.5. 040 746 7692. Mahdollisuus tuotteiden ostoon. KOTI-LAPPI – Torstaina 11. Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. (ilm. Lähdemme yhdessä Kuumaniementorilta klo 12.30. Esillä vuosikokousasiat sekä perusparannusja kuntoutusasiat. toukokuuta 2017 30 ELÄMÄNMENO Iso pala satavuotiaan Suomen yhteistä tarinaa riittävät juhlavuoden huomionosoituksiksi. (ilm. mennessä p. Kortepalon metsätien tiekunta. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Ilmoittautumiset 15.5. Lista kassalla. Sydänyhdistys ry. ja la 3.6. Teemme yhdistetyn pikkujouluja kylpyläretken Leville 17.-19.11.. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Juujärven kyläseura ry. Liput 10e (sis. ja maksut 15.-24.5. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Lapin Kilpirauhasyhdistys ry. lehdessä. 0400-188501. Kiitoskonsertti lotille ja pikkulotille Rovaniemen kirkossa to 11.5. Lisätietoja Terttu Ollakalta puh. Paikkoja rajoitettu määrä. Tule mukaan liikkumaan! Kemijärven Silmu. Kemijärven JHL 675 ry. tässä lehd.) Lapin Kilpirauhasyhdistys ry. Koillis-Lapin Mielenterveysseuran jäsenet. klo 13.30. klo 17-19 Kiehisellä, Seminaarinkatu 5. Tai muuten vain porisemaan. Vertaistuki-ilta 18.5. Sallan Omaishoitajat. mennessä Minnalle, p.040147 5031. 040-5676664, ark. mennessä. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Lounastamme Mestarin Kievarissa klo 13. klo 11. Ripeällä metsänviljelyllä saavutetaan paras tuotto. klo 18 Levärannan laavulla. 040724 5547. PELKOSENNIEMI Koillis-Kuulo ry. Tapaaminen Sallassa Keselmäjärven uudella laavulla ti 16.5. Tänä vuonna istutetaan lähes 45 miljoonaa tainta 21 000 hehtaarin alalle. (ilm. Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 €/jäsen/vk. Jäsenen matkan hinta 200€. yhdistys tukee jäsentensä uimahallikäyntejä maksamalla 1e/jäsen/vko. Lotat ja pikkulotat. Jäsenkokous joka kuukauden viimeinen torstai klo 12. Porinapirtti kylätiloissa joka tiistai klo 11 alkaen. Lähtö Sallasta klo 9 ja paluu klo 17.30 mennessä. Keskiviikkokerho, kuoro klo 11, kerho klo 12. Koillis-Kuulo ry. (ilm. Tuetaan jäseniä uimahallin pääsymaksussa 1,50 €/vko. Mikäli et voi lähteä mukaan ilmoita siitän Hilkalle puh: 040-1806166. 27.4. Kemijärven Lausujat. Koillis-Lapin Kennelkerho. Harjoitukset la klo 12 työväentalolla. Kuivajumppa torstaisin klo 15, myös punttisali varattu meille. Kostamon grillipaikalle. p 040-8604875 viim. Pelkosenniemen JHL 549 ry. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Vesijumppa maanantaisin klo 15.30 1. klo 8-15. Salmivaaran kyläseura ry:n ja Kursun kyläseura ry:n retki tiedekeskus Pilkkeeseen on peruttu vähäisen osallistujamäärän takia. Pohjois-Suomessa noin 65 prosenttia metsänviljelystä eli reilut 21 000 hehtaaria tehdään istuttaen. Kemijärven AA-ryhmä. klo 18. Ilmoittautumiset 24.5. Kokoonnumme osuuspankille ma 15.5. Lentopalloa pelataan maanantaisin klo 19.30-21 (edellinen vuoro loppuu klo 19.15). kello 17.30. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. www.riku.fi Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys/Koillis-Lapin osasto. Sitovat ilm. Menemme Kemijärven kaupungin vieraaksi. www.riku.fi Työväenviihdeorkesteri. Lystin hinta 10€. Ulkuniemen maaja kotitalousseura. Virkataan neliöitä, tai valmistetaan koruja, tai oma käsityö. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry:n jäsenet. Kemijärven Eläkkeensaajat ry. SALLA Kortepalon metsätien tiekunta. Työmiehiä tilattavissa p. Ruokailu+matka eli 20€ kerätään menomatkalla linja-autossa. Perjantaisin allasjumppa klo 14.30-15 Kylpylässä. Vuosikokous to 11.5. Keväinen kokoontuminen kahvittelun merkeissä tänään to 11.5. Kevätistutukset ovat edelleen ylivoimaisesti suosituin tapa, sillä keväällä maahan laitetaan noin 40 miljoonaa tainta ja syysistutuksissa loput viisi miljoonaa tainta. klo 18 Helvin ja Juhanin luona. Jäsenille keilausta Sallassa Sallan keilahallilla, osoite Teollisuustie 4, ti 16.5. Yhdistys tukee 1,30e/viikko. 27.4. Menemme Kemijärven kaupungin vieraaksi. klo 15. Lista kassalla. Tule juttelemaan, aihe on vapaa. Kaikki asiasta kiinnostuneet tervetuloa tilaisuuteen! Lapin Neuroyhdistys ry. Kemijärven Eläkeläiset ry. (ilm. Majoituksesta johtuen sitovat ilmoittautumiset 21.5. mennessä p. Arpajaiset. 4.5. Paikalla on edustaja Marttaliitosta sekä Lapin Martoista. Käsityöilta kulttuurikämpällä ti 16.5. Kaikki mukaan Elämää käsillä -tekemiseen ja 100 -vuotiaan Suomen kunniaksi tehdään yhdessä teeman merkeissä. 040 3518063. aamusta Roihin tutustumaan Hyvän mielen bussiin. klo 11-15 yhdessä Napapiirin Omaishoitajat ry:n, Kemijärven, Pelkosenniemen, Salllan,Savukosken sekä Sodankylän seurakunnan kanssa. Kahvi ja makkaratarjoilu. www.riku.fi Sallan Menokkaat. Lapin Neuroyhdistys ry. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. 14.5.. Ilmoittautumiset 17.5. Kevätlysti ma 22.5.. Kokoontuminen hirvivajalle klo 9. Tied.ja ilm. Kuulokojeen paristoja saatavana Saukodilla. Kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 €/jäsen/vk. mennessä 040-5198060 tai mslappi@gmail.com Lapin Kilpirauhasyhdistys ry. Kirjoita nimesi ja jäsennumerosi selvästi uimahallilla olevaan listaan. Koillis-Lapin A-Kilta ry. hirvivajan siivous, la 27.5. Särkijärven mökki varaukset mökkivastaavalta p. Pilkkikilpailut Javarusjärvellä Vanhan rannassa su 7.4. Tupailta to 11.5. klo 13 Purnukummussa (Pahkakumpu). klo 10 Alakoululla. Jos haluat juoda niin omapahan on asiasi, mutta jos haluat lopettaa tehdään siitä yhteinen asia Kemijärven AA-ryhmässä. Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1e/jäsen/ viikko. Avoimet kylät Suomi 100 -tapahtumassa Jounilan rannassa. Vierailemme ti 16.5. Tule kahvittelemaan, vaihtamaan kuulumisia ja tapaamaan lehden tekijöitä. Menemme Kemijärven kaupungin vieraaksi. Kokoonnumme kaupungintalolle Hallituskadulle klo 9.30. Kuivajumppa ke klo 15 uimahallin peilisalissa. Kotisivut: http://koillislapinkennelkerho.kotisivukone.com/ Mielenterveyskuntoutujien ryhmä kokoontuu torstaisin klo 12-14 Metsämiehentie 3. klo 17-19 Kiehisellä, Seminaarinkatu 5. Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys/Koillis-Lapin osasto. Lystin hinta 10€. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Kemijärven seniorit ry. Kevätlysti ma 22.5.. 720 järjestää jäsenilleen kulttuurimatkan Latvian Riikaan 21.24.9.. Kokoonnumme kaupungintalolle Hallituskadulle klo 9.30. klo 18. 14.5.. 14.5.. p 040-8604875 viim. Ilmoittautuminen viimeistään 14.5. klo 17-19 Kiehisellä, Seminaarinkatu 5. Vertaistuki-ilta 18.5. 60 VUOTTA KOTISEUDUN UUTISIA KOTISEUDUN UUTISIA 60 vuotta Tarkemmin tapahtumasta to 18.5. lehd.) Koillis-Lapin Diabetesyhdistys ry. Sallan Eläkeläiset ry. (ilm. Lähdemme 17.5. Tavataan 10.6. klo 16.3017.30. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Paluu heti konsertin jälkeen. klo 13 Lapin ammattiopiston luonnonvaratuottajien luona entisessä Aikuiskoulutuskeskuksessa. KEMIJÄRVI Koillis-Kuulo ry. Vuosikokous to 11.5. 040-5210494 klo 8-12. Pääluottamusmies tavattavissa torstaisin klo 8-16 (Lapponia) p. SAVUKOSKI Koillis-Kuulo ry. Lähtö klo 12 Kuumaniemen torilta kimppakyydeillä. Tapaamiseen voit tulla vaikka et ole vielä jäsen. Kerho maanantaisin klo 9 alkaen Sallansuussa. Kilta-ilta tiistaisin klo 17. Tied.ja ilm. 0504008747/Elsa. Lisäksi maanantaisin jumppatuokio klo 10.3011.00 yläkerrassa ja kuntosali klo 12-13 Liikuntahallilla. Vertaistuki-ilta 18.5. Tied.ja ilm. Koillis-Kuulo ry. Kemijärvi klo 10.00-14.00 Tavataan keväisissä merkeissä! Erkki Hautala, toimittaja Sari Kananen, myyntipäällikkö Sami Kasurinen, päätoimittaja Mari-Anne Vaarala, myyntineuvottelija Mitä kuuluu Itä-Lapille tänään. Kortepalon metsätien tiekunta. Tapaaminen Savukoskella Muorintuvan kodalla ti 16.5. Auttinkönkään retkelle linja-auto lähtee klo 11 Kuumaniemen torilta. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. klo 18 Kulttuurikeskuksen salissa. Kahvittelua ja makkaranpaistoa. Lähtö Kuumaniemen torilta klo 16
KU/koristytöt. mennessä Voileipäkakkukurssi (8101510) Särkelän koulu, ti-ke 16.-17.5. klo 14.–15.30 (päivä muuttunut) Arktisen alueen ajankohtaisia kysymyksiä maailmanlaajuisesti. Ilm. FT Heidi Sinevaara-Niskanen, Lapin yliopisto. mennessä. Perhemuskari Sunnuntaisin 21.5. klo 17-20. Yhdistys tukee 1,30e/viikko. Tämän näyttävän tekniikan avulla lopputulos on aina yllättävä ja uniikki. 040 8454166 ma-to klo 12-15. www.riku.fi Pelkosenniemen Terhokerho (perhekerho) kokoontuu torstaisin klo 10-13 nyyttikesti periaatteella järjestötilassa. Ohjaajalta voi myös ostaa materiaalia. Kurssipäivät 18.5. klo 14.–15.30 (päivä muuttunut) Arktisen alueen ajankohtaisia kysymyksiä maailmanlaajuisesti. Naiset: ti klo 20.3021.30 liikuntahalli sekä su klo 11.30-13. Kausimaksut: aikuiset 80 e, koululaiset (7-14 v). klo 16 saakka. P 0203: ke klo 17.30-19.00 liikuntahalli. Kemijärven Naisvoimistelijat. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Kertamaksu 7 e/kerta, Kehonhuolto 4 e/ kerta. Hillatien koulu to P 06-08: klo 16.30-18.00 sali 2. Hurmaavat täytekakut (8t, 16€) Täytekakku on juhlapöydän kruunu. Lisätiedot Opinto-Opas. KU/konkarikoripalloilijat. 010-yritysnumeroon soittaminen maksaa: 8,35snt/puhelu+16,69snt/minuutti (sis.alv.24%) Jakelu: .....................Posti,jakeluhäiriötpuh.020071000 Kustantaja: .............SLPKustannusOy Painopaikka: .............SuomalainenLehtipainoOy,Kajaani2017 SanomalehtienLiitonjäsenlehtiISSN0782-5579 Torstaisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä www.kotilappi.fi KANTOJÄRVEN PUUTARHA Paakkolantie 1191 TORNIO • Avoinna joka päivä 9-19 • www.kantojarvenpuutarha.fi Muista Äitiä kukkasin Kemijärven torilla pe-la 12.-13.5. Kurssipäivät 16.5. klo 18. Liikuntahallilla: Ti klo 16.45–17.45 Jonsun kemppa svettis, ohjaaja Johanna Kellokumpu. mennessä. Metsästäjätutkintoon valmistava koulutus (12t, 24€) Kurssipäivät 16.5., 17.5., 18.5. Mysore to alkaen klo 17. SAVUKOSKI Ikääntyvien yliopiston videoluento, Kirjasto, ma 15.5. Ilm. Mari-AnneVaaralapuh.0106657903(sij.) etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Osoite: ......................Hallituskatu1(PL19),98100Kemijärvi Avoinna: ....................ma-peklo10.00-16.00 Vastuu virheistä ja huomautukset Lehdensuurinvastuuhyväksytynilmoituksenjulkaisemisessasattuneesta virheestätaiilmoituksenpoisjäännistäonilmoituksenhinta.Mikälilehtieiylivoimaisenesteen(esim.lakko)taiasiakkaastajohtuvansyynvuoksivoijulkaista ilmoitusta,lehtieivastaailmoittajalleaiheutuneestavahingosta.Muistutukset ontehtäväviimeistäänkahdeksan(8)päivänkuluessailmoituksenjulkaisemisesta.Lehtitoimitetaanylivoimaineneste(lakkoyms.)varauksin. Vesijumppa maanantaisin klo 15.30 1. Päivi Sallmén, Valmistetaan pienehköjä keramiikkaesineitä, jotka lasituksen jälkeen poltetaan raku-uunissa. Kevätkausi: 10.1.2017-11.5.2017 (viikko 10 ja 15/2017 ei jumppaa). T 03: ke klo 16.30-17.30 liikuntahalli. Ei kurssimaksua, ei ennakkoilmoittautumista. Muut kokoontumiskerrat 18.5., 23.5. Opettaja Mervi Jussila. 15.6. SALLA Ilm. FT Heidi Sinevaara-Niskanen, Lapin yliopisto. Munankuorimosaiikki (1103529), toimitalo, la-su 3.-4.6 klo 10-15, aikataulu muuttunut, Päivi Remes. 12.5. Kurssimaksu 35€. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1e/jäsen/ viikko. Kurssilla syvennytään täydellisen täytekakun leipomisen nikseihin. ja 19.5. 010 665 7921 ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Myyntipäällikkö ....... ja 25.5. klo 13 maastossa. Sählyä perjantaisin klo 18-20 ja lauantaisin klo 18-20. Lisätietoja OpintoOpas ja myös opettajalta Eini Kestilä puh. Eini Kestilä. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry:n jäsenet. Pelaamme talvella maanantaisin klo 20 ja perjantaisin klo 18 alkaen Hillatien koululla. Yht.otot Hietanen Juha puh 0405861105. Lisäksi materiaalimaksu. Hillatien koulu, puutyö. Ilm.15.5.mennessä Kirjoittajan monipaja kesäkurssi (1301502)Kiehispirtti, to-la 29.6.-1.7.klo 10-15. Salibandy: Isokylä ma P 01-02: klo 20-21 ja ti 19.30-20.30. Kurssimaksu 2€/krt/aikuinen. Harjoitukset maanantaisin klo 16.30-18 Wirta-Areenalla. 19.5. SariKananenpuh.0106657900 Myyntineuvottelija .. KP-55. klo 14.–15.30 (päivä muuttunut) Arktisen alueen ajankohtaisia kysymyksiä maailmanlaajuisesti. ja 23.5. Luento välitetään etänä. Muutoksista ja uusista kursseista ilmoitetaan nettisivuilla ja muistilistalla. Tule mukaan liikkumaan! Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys/Koillis-Lapin osasto. Lisätiedot toimistolta, netin opinto-ohjelmasta tai ohjaajalta puh. kemijarvi.fi/kansalaisopisto, sekä puh. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Tule tekemään yksilöllisiä lahjoja, koruja ja sisustustuotteita. URHEILU Sallan Karhut/ suunnistus. P 06-07: ma klo 1718.30 Hillatien koulu. klo 17-20. tarjous 499,Ompelukone Pfaff 160s 299,Partiolippukunta Kemijärven Tunturitytöt ja -pojat kiittävät seuraavia Lapin Partiolaisten Somewesi 2017 partiotaitojen kevätkilpailun tukijoita: Juhlahuoneisto Annabriitta, Kalustetalo Kostamo, Kemijärven kaupunki, Kemijärven Reserviupseerit ry, Kiuaspulla Oy, Koillismaan Osuuskauppa, K-Rauta, K-Supermarket Kauppapaikka, Lions club Kemijärvi, Urheilu Sivakka, Sairaala Lapponian kahvio, Saura-säätiö, Stemma/Kuusipuu Design, Tampereen Säästö-tex, Valokammi, Koti-Lappi. ryhmä. toukokuuta 2017 – KOTI-LAPPI 35 Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan TIISTAINA KLO 12.00 mennessä ilmoitukset.kotilappi @slpmedia.fi puh. viim. Liikuntahalli ti T 00-98: klo 17-18.30 ja su klo 15-17. Hillatien koulu to P/T 0910: klo 16.30-17.30 sali 1. Rakukeramiikka (1103520)Toimitalo, alk. Ilkkariharjoitukset Sepänmäen koululla, Koulukatu 2 ti ja pe alk. Kotisivumme www.kp55.fi Koillisen riistamiehet ry. 010 665 7920 toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Päätoimittaja ............SamiKasurinenpuh.0106657910 Toimittaja .................ErkkiHautalapuh.0106657911 Asiakaspalvelu: .......puh. Sallan kansalaisopiston kädentöiden näyttely Vapaa-aikatalo Sallansuussa pe 28.4. Liikuntahalli ti T 01-02: klo 16-17 ja su 1517. Lentopalloharjoitukset liikuntakeskuksessa ti klo 18-20. klo 17.30-20. saakka klo 10:30-11:15 Sallan kirjasto. Kurssi on maksuton. klo 10-17 voi maksaa myös kortilla. Hillatien koulu ke P 0098 klo 20-21.30. ti 16.5. klo 19 Sallan Rajakievarissa sekä la 20.5. Voileipäkakkukurssi (8t, 16€) Kurssilla valmistetaan erilaisia voileipäkakkuja lihasta, kalasta ja kasviksista. Hillatien koulu to P 04-05: klo 17.30-19.00. ryhmä, klo 16.15 2. Harjoitusvuorot liikuntahallilla ti klo 18-20 ja pe 18-19.30. Ensimmäinen tutkintotilaisuus heti viimeisen koulutusillan päätteeksi. Äidille! Liikekulma, KEMIJÄRVI Puh. 2001-2005 synt.) klo 18.30-20 ja perjantaina (t. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Sopii peruskurssin käyneille. Koruja hopealusikoista ja -haarukoista, jatkokurssi (1104524) Uusi aika. Syyskausi: 13.9.-15.12.2016 (viikko 42/2016 ei jumppaa). Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Kurssimaksu 14€, lisäksi raaka-ainemaksu. mennessä. 040 559 6035. KEMIJÄRVI Ikääntyvien yliopiston videoluento, Kulttuurikeskus, ma 15.5. ja ke 17.5. Kuivajumppa torstaisin klo 15, myös punttisali varattu meille. klo 18.00 alkaen Sallan kunnanviraston valtuustosalissa. Samalla tulevat tutuksi niin kiilteet, kreemit, koristelut kuin muutkin krumeluurit ja saadaan uusia ideoita juhlatarjoiluun. Valmistetaan kevään juhliin erilaisia voileipäkakkuja lihasta, kalasta ja kasviksista. P 0405: ti klo 18-19.30 Isonkylän koulu sekä la 16-18 liikuntahalli. Oulangan Seutupojat ry. Toimiston osoite: Kemijärven kirjasto, Hietaniemenkatu 5. Lisäksi materiaalimaksu. ja opiskelijat 60 e. Pirjo Maunu. (016) 813 535 Liikkeessämme POLKUPYÖRÄHUOLTO Jopo Polkupyörät Sähköpyörät Helkama E27 2290,379,Helkama S1 24v. Kemijärven Sulka. FT Heidi Sinevaara-Niskanen, Lapin yliopisto. Talviharjoitukset Edustus: ma,to klo 21-22 liikuntahalli. Torstaina 11. 20012008 synt.) klo 16.30-18. Harjoitusvuorot uimahallilla ke klo 20-22. Ilta/3€. Polttokerroilla säävaraus! Kurssimaksu 41€, ilm.11.5. Koillis-Kuulo ry. KANSALAISOPISTO Ilmoittautumiset: internetin kautta, www. Hillatien koulu ke T 03-04: klo 16.30-17.30. Opettaja Anneli Salmela. Kausimaksut tulee maksaa pankkisiirrolla per 14 vrk. Arktisen alueen ajankohtaisia kysymyksiä maailmanlaajuisesti ma 15.5. 010 665 7921 Toimitus: ...................puh. Kuulokojeen paristoja saatavana Pelkosenniemen palvelukodilla. Sallan Kisailijat. 27.-28.5.(alkamisaika muuttunut) la klo 11.-17., su klo 10.-16. Astanga jooga. P 08-10: ma klo 1718 Hillatien koulu. Lista kassalla. Lentopalloa sekajoukkuein keskiviikkoisin klo 18-20. FT Heidi Sinevaara-Niskanen, Lapin yliopisto. klo 14-15:30 Sallan kirjasto, mediatila. Kurssimaksu 18€. PELKOSENNIEMI Ikääntyvien yliopiston videoluento, Kunnanvirasto, ma 15.5. Ilm osoitteet yllä.. Rovaniemen Urheilusukeltajat. Curling. 045 1367848. www.opistopalvelut.fi/salla tai puh. Suunnistusoppia aikuisille ti 16.5. To klo 19-19.30 Kehonhuolto, ohjaaja Merja Myllykoski. 0400 578727. Hillatien koulu to P 01-03: klo 19-20.30. Harjoitukset Hillatien koululla maanantaina (t. To klo 18-19 Powerstep. klo 17-20.15,Anneli Salmela. Opettaja Anneli Salmela. Ohj. Ilm. ja 30.5
ja pe 5.5. Lisätietoja Kallax Oy, 040 501 2550, sini.kauhanen@kallax.inet.fi www.kallax.fi Vuokrattavana PERÄKÄRRYJÄ Metallirakenteiden valmistus ja korjaus ”siellä missä tarvitaan.” JJ-Metallimies Oy Janne Jussila puh. KEVÄTTAKKEJA! Meiltä laadukkaita CHEVALIER ja PINEWOOD -housuja Cja D-unisexmallit Meiltä myös puuvillakerrastot ja pitkikset naisille ja miehille! • Softshell-housuja • farkkuja • ulkoilupukuja • collareita •villatuotteita ym. 0400 138 202 Lauantaina 13.5. Hakemukset toimeen pyydetään jättämään ensisijaisesti Kuntarekryn kautta. ja Su 18.06. Tullut suonilankaa. 0400 142 864 tai s-posti: etunimi.sukunimi@salla.fi Täydellinen hakuilmoitus: https://www.kuntarekry.fi/fi ja www.mol.fi. klo 9-14 NaiSille tunikoita, mekkoja ja hameita • Softshell-housuja • farkkuja • ulkoilupukuja • collareita ym. myymäläkäyttöön tai toimistoksi. ja Su 27.08. 36 KOTI-LAPPI – Torstaina 11. KEVÄTTAKKEJA! Meiltä laadukkaita CHEVALIER ja PINEWOOD -housuja Cja D-unisexmallit Meiltä myös puuvillakerrastot ja pitkikset naisille ja miehille! MUKANA MYÖS NAISTEN, MIESTEN JA LASTEN KUMISAA PPAITA Meiltä myös puuvillakerrastot ja pitkikset naisille ja miehille! Meiltä myös puuvillakerrastot ja pitkikset naisille ja miehille! Sallassa Osuuspankin kiinteistössä to 11.5. Huoneisto on valoisa ja vasta remontoitu. Soveltuu esim. ja Su 02.07. 040 506 7896 VUOKRALLE TARJOTAAN Metsänomistajat Salla: Metsänhoitoyhdistys järjestää jäsentilaisuudet seuraavasti: ma 15.5.2017 klo 12.00 Salla, Rajakievari ti 16.5.2017 klo 12.00 Hautajärvi, Seutula ke 17.5.2017 klo 14.00 Kursu, kirkko to 18.5.2017 klo 12.00 Kotala, koulu Tervetuloa! Metsänomistajat Metsänhoitoyhdistys Salla ry Kuusamontie 32 • 98900 Salla www.mhy.fi/salla • www.metsänomistajat.fi • Softshell-housuja • farkkuja • ulkoilupukuja • collareita •villatuotteita ym. klo 9.30-17 la 13.5. • Kemijärven tori klo 8.30-10.00 • Pelkosenniemen tori klo 11.15-12.00 • Savukoski (kahvilan edessä) klo 13.00-13.30 • Sallan tori klo 14.30-15.15 Pakastehillaa ja -puolukkaa. Heti vapaa. ja Su 30.07. KEMIJÄRVEN TORILLA klo 9-12 SALLAN TORILLA KLO 13-16 P. 040-825 4404 HENKILÖKOHTAISTA • Vesikourut, tikkaat, lumiesteet ym. kattoturvatuotteet • Savupiipun sadesuojat ym. Ammuntakokeen järjestävät seurat ilmoittavat harjoitusmahdollisuuksista erikseen lehdissä. Hautajärven ampumarata La 05.08. Verkaa, sarkaa, Lapin nauhat, huivisilkit ym. Hautajärven ampumarata La 16.09. Haemme: KAHTA TUOTANNON TYÖNTEKIJÄÄ KEMIJÄRVELLE Tarjoamme: • mukavan perheyrityksen työilmapiirin ilman turhaa byrokratiaa • itsenäisen työn, johon voit itse vaikuttaa ja jonka mukana voit kasvaa Edellytämme: • kykyä työskennellä itsenäisesti • valmiutta myös vuorotyöhön • tietokoneen peruskäyttötaitoja Aikaisempi kokemus alalta on etu mutta ei välttämättömyys Työnkuva soveltuu sekä miehille että naisille. 5€/kg • Sallan tori klo 9.00-10.00 • Savukoski (kahvilan edessä) klo 11.15-12.00 • Pelkosenniemen tori klo 12.30-13.00 • Kemijärven tori klo 14-15 Tied. Isoaavan ampumarata La 10.06. Isoaavan ampumarata Ammunnat alkavat klo 09.00 viimeinen ilmoittautuminen klo 13.00. Säävaraus. 35cm. • TEKSTIILI NIKULA Savukosken tori to 4.5. klo 18.00 10.08. 0500 285 040 Ma 15.5. Metsästäjätutkintoja seuraavasti: 19.05. Lisäksi arkipäivisin kahdet iltakokeet Isoaavan ampumaradalla 02.08.2017 ja 09.08.2017 alkaen klo 17.00. Lisätiedot ja hakemukset 19.5 mennessä: Juha Peltoniemi juha@peltoniemi.fi 040-547 5795 Aika Paikka La 03.06. ja Su 06.08. Isoaavan ampumarata La 12.08. MYYTÄVÄNÄ Uusi TRAKTORIN KIPPIKÄRRY P. • TEKSTIILI NIKULA Savukosken tori to 4.5. toukokuuta 2017 PAIKKOJA AVOINNA Olemme laadukkaita mittatilauskeittiöitä ja kodin kiintokalusteita valmistava perinteikäs perheyritys. Kursun ampumarata La 29.07. Kursun ampumarata La 26.08. 0400-324632 OMAKOTITALO Kallaanvaarassa Hinta 45 000€ / tarjous (myyjä hyväksyy tai hylkää) Kohde nähtävissä: www.k-skv.com Lisätiedot: Koillis-Suomen Kiinteistönvälitys Oy 040 513 8670 MYYTÄVÄNÄ Sallan kunta Sallan kunnan sosiaalija terveystoimessa on haettavana: PSYKIATRISEN SAIRAANHOITAJAN TOIMI Sallan Terveyskeskuksen Vastaanottopalveluiden mielenterveystoimistolla. KUDEJA KANGASAUTO PALATALO p. Kursun ampumarata La 17.06. ja Su 13.08. Yhteystiedot: vastaanottopalvelujen osastonhoitaja Tuija Vähäsaari p. Toimintamme kasvaa vauhdilla ja tarvitsemme joukkoomme uusia osaajia. ja Su 16.07. klo 18.00 03.08. 050 516 7473 SUORAAN TEHTAALTA Kattopellit, aluskatteet, vesikourut, tikkaat, listat, terassiplexit, lumiesteet! Rakennuspaikalle toimitettuna ! T:mi Kalevi Kujansuun Pelti P. 040 554 6547. Kotiinkuljetus. Puh. Kokeen suorittajan on esitettävä käytettävän aseen voimassa oleva hallussapitotai rinnakkaislupa, metsästyskortti ja varmennus sen maksamisesta, sekä tarvittaessa todistettava henkilöllisyytensä. peltisepän työt TO 18.5. ja pe 5.5. ja Su 17.09. ja Su 04.06. Isoaavan ampumarata La 15.07. -----------------------------------------------------------------------------Sallan riistanhoitoyhdistys järjestää metsästäjätutkintoon valmentavaa koulutusta seuraavasti: 16.05, 17.05, 18.05 ja 19.05.2017 klo 18.00 alkaen Sallan kunnanvirastolla. klo 18.00 31.08. ja pe 12.5. klo 18.00 15.06. klo 18.00 27.07. SALLASSA SEURAAVA KÄYNTI SYKSYLLÄ. klo 20.00 08.06. Hakuaika päättyy 19.05.2017 klo 14.00 Milla ja Luke sai pikkusiskon 27.4.2017 Oulussa 4245 g ja 50 cm Piia ja Tomi Luoto Vuokralle tarjotaan KEMIJÄRVELLÄ VAPAUDENKATU 6 239 m² hyvällä paikalla kahdessa tasossa: katutasossa 145 m² ja alakerrassa 94 m². puh. klo 18.00 Sallan kunnanvirastolla Sallan riistanhoitoyhdistys järjestää metsästyslain 21 § mukaisia ampumakokeita vuonna 2017 seuraavasti: Kuivaa KOIVUHALKOA n. ja Su 11.06. Hautajärven ampumarata La 01.07. KUUSAMON ISOMPAA MUIKKUA KUUSAMON MUIKKUA LA 13.5
Aiheena ”Unelmieni Poukama”. Torstaina 11. Luettelo kokouksessa käsiteltävistä asioista on nähtävänä 10.5.2017 lukien Savukosken kunnan virallisella ilmoitustaululla. liikutaan kaikkialla Suomessa. Omanlaisen unelmatapahtuman voi toteuttaa kevyestikin kuka tahansa paikallinen yhdistys, yritys, urheiluseura, työporukka tai yksityishenkilö. Puh. PELKOSENNIEMEN KUNTA Sodankyläntie 1 A 98500 Pelkosenniemi www.pelkosenniemi.fi Pelkosenniemen kunta TIEDOTTAA Asiointipiste on suljettuna 18.-19.5.17 Kunnanvirasto, tekninen toimisto ja Asiointipiste ovat suljettuina 26.5.2017 SAVUKOSKEN KUNTA TIEDOTTAA 11.5.2017 Savukosken kunta Kauppakuja 2 A1, 98800 SAVUKOSKI Puh. Unelmien liikuntapäivänä on lupa kokeilla ihan uusia juttuja ja kutsua muut mukaan tutustumaan omaan liikuntamuotoonsa, kiteyttää Matleena Livson Olympiakomiteasta. Päivään on ilmoitettu jo yli 1200 tapahtumaa. Karttapalvelun avulla voit etsiä sinua lähellä olevat mielenkiintoisimmat tapahtumat, niiden katuosoitteet ja kellonajat. klo 16.00 mennessä! Lisäksi erikseen yhteinen ideointitilaisuus Kemijärven kulttuurikämpällä 17.5. Kahvitarjoilun johdosta ilmoittautuminen: soile.matero@kemijarvi.fi Ostetaan ROMURAUTAA, ROMUAUTOT, ROMUAKUT ym. Ilmoittautumiset ke 24.5.2017 mennessä liikuntatoimistoon p. Koko Suomi liikkuu. Yht. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävillä kunnanvirastolla tiistaina 23.5.2017 viraston aukioloajan. Tänä vuonna lisäintoa ideointiin tuo Suomen juhlavuosi, mutta päivän ydinajatus on aivan sama: jokaista innostetaan keksimään ja kokeilemaan helppoa, lähellä olevaa liikuntaa. 040-5371380. f i HALLINTOJA TUKIPALVELUT • Kemijärvenkaupunginvaltuustonkokous pidetään ma 15.5.2017 klo 14.00 valtuustosalissa, kaupungintalo, Hallituskatu 4 kokouskutsu/ asialista, on nähtävillä kemijärven kaupungin ilmoitustaululla (palvelupiste Sortteeri, Vapaudenkatu 8) sekä www.kemijarvi.fi. Suurimmilta paikkakunnilta tapahtumia löytyy eniten, mutta myös pienemmät kunnat ovat lähteneet hienosti mukaan. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävillä 19.5.2017 klo 9-15.00 kaupungintalo, kirjaamo, Hallituskatu 4 veikko Niemelä kaupunginvaltuuston puheenjohtaja TEKNISET PALVELUT • Poukamanasiakas-jakäyttäjäkyselyt Arvoisa kemijärveläinen, mökkiläinen, kakkosasuntolainen, matkailija! Osallistu vastaamalla käyttäjäkyselyyn ja voit voittaa koko vuodeksi kylpylä-kuntosalilipun Poukamaan! Paperikyselylomakkeet Sortteerissa ja Poukamassa. puh. Huom! Myös tässä tilaisuudessa mukana olevat osallistuvat palkinnon arvontaan. 040 738 4130 Sähköposti: etunimi.sukunimi@savukoski.fi www.savukoski.fi KUULUTUS Savukosken kunnanvaltuuston kokous pidetään Savukosken kunnanvirastolla maanantaina 15.5.2017 klo 15.00 alkaen. Osallistumismaksu 65 €/lapsi. klo 14-15.30 Aiheena Arktisen alueen ajankohtaisia kysymyksiä maailmanlaajuisesti Tervetuloa! LASTEN UIMAKOULU Kemijärven uimahalli Poukamassa ma 5. romu. 0400 318959 Keskiviikkona 10.5. Vastaa 21.5. Vuosi sitten toteutettu ensimmäinen Unelmien liikuntapäivä sai huippusuosion. klo 17. 040 776 4703 tai sähköposti vuokko.rasanen@savukoski.fi OSTETAAN KAUPUNKI TIEDOTTAA kemijärven kaupunki | pl 5, 98101 kemijärvi | 11.5.2017 k e m i j a r v i . toukokuuta 2017 – KOTI-LAPPI 37 KAKSIO TAI KOLMIO RIVITALOSTA Kemijärven keskustaSärkikangasSipovaara alueelta. – Unelmien liikuntapäivän ydin on yhteisöllisyys ja yhdessä tekemisen hauskuus. Jouko Savukoski kunnanvaltuuston pj Savukosken kirjasto palvelee ma ja to 1219, ti ja ke 1016, pe ja aattopäivät 10-15 Ikääntyvien yliopiston videoluento ma 15.5. Kaikki tapahtumat löytyvät osoitteesta www.unelmienliikuntapäivä.fi. Unelmien liikuntapäivä on ainutlaatuinen liikunnan pop up -päivä, jonka tarkoituksena on saada koko maa liikkumaan. Vaihto mahdollinen kerrostaloasuntoon (72m²). Internetkyselyyn linkki Kemijärven kaupungin nettisivuilla (ajankohtaista). – pe 9.6.2017 Ryhmään mahtuu 18 lasta, ensisijaisesti 5 – 9 -vuotiaita
pojille 15. Tervetuloa! Johtokunta Aholanvaaran osakaskunnan VUOSIKOKOUS pidetään su 28.5.2017 klo 13.00 Peuratuvalla. Kemijärven VPK ry. 040 7275 197 /Kaisu tai 040 145 2836 / Emilia Showtime –teatterileiri 8 – 13 vuotiaille Vallovaarantie 209, Salla puh. Johtokunta kokoontuu klo 17.30. Toinen leiripäivä alkaa klo 9.00 ja päättyy seuraavana päivänä klo 15.00. helposti ja nopeasti meiltä. 016 832477 Meiltä myös pitopalvelu ja Kyläpaakarin tuotteet! Sieniojan metsäautotien tiekunnan osakasten VUOSIKOKOUS Helatorstaina 25.5.2017 klo 13 Tapionniemessä E. Tervetuloa! Pelkosenniemen JHL ry 549 teemme yhdistetyn PIKKUJOULUJA KYLPYLÄRETKEN Leville 17.-19.11.2017. Hallitus ETSINTÄKOULUTUS JA POLIISIN JOHTAMA ETSINTÄHARJOITUS Aika: Pe 26.5.2017 klo 17.30 21.30, Kemijärven paloasema La 27.5.2017 klo 8.30 n. Oinaan vanhassa mökissä, Sodankyläntie 2156. K-Y tarjoaa kahvit. 10 henkilöä. Sääntömääräiset vuosikokousasiat. Tervetuloa! Sallan autoja huoltomiehet ry os.122 KEVÄTKOKOUS Akkavaarassa 17.5.2017 klo 17.00. Käsitellään vuosikokoukselle kuuluvat asiat. 785 ry sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS 29.5.2017 klo 16.00 Akkavaarassa. Hoitokunta. KOKOUKSIA ELÄMÄÄ LUONNOSSA Runokuvia Lapista Kemijärven lausujat ohjaus: Tiinaliisa Multamäki Kulttuurikeskuksen salissa su 14.5.2017 klo 18.00 TERVETULOA! Liput 10. Tervetuloa! A-oikeudet Liput 10,Paloperän Osakaskunta Ry VUOSIKOKOUKSEN JATKOKOKOUS lauantaina 20.5.2017 alkaen klo 11.00. 16.30, Kummunjärvi Ilmoittautumiset 15.5.2017 mennessä: annikki.pandy@punainenristi.fi Ohjelma: www.vapepa.fi/lappi Tervetuloa! PAM Sallan os. 040-5872740. 040 631 0168/ johanna.nekkonen@salla.fi Tervetuloa! TIETOISKU – LASTEN JA NUORTEN LIIKUNTA Kiinnostaako sinuakin kuulla ja keskustella lasten ja nuorten liikunnan nykytilanteesta ja tulevaisuudesta. Puheenjohtaja Tiistaina 16.5.2017 klo 18.00 Sallan liikuntakeskuksessa siihen on mahdollisuus. Majoituksesta johtuen sitovat ilmoittautumiset 21.5.2017 mennessä p. Johtokunta kokoontuu klo 12.00. Leiriteemasta vastaa Tam, näyttelijä-ohjaaja Anne Niskala. pullakahvin ) Sallatunturin kyläyhdistys ry:n sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS ti 23.5.2016 klo 18 Sallan liikuntakeskuksessa. 1-vuotissyntymäpäivät 18.00 alkaen kakkukahvia, niin kauan kuin kakkua riittää. toukokuuta 2017 HYVÄNTEKEVÄISYYSKONSERTTI Kemijärven kirkossa 31.5.2017 kello 19.00 KONSERTISSA ESIINTYVÄT: Kauko Simonen, laulu Jouko Viita-aho, laulu SÄESTÄJÄNÄ: Dir.musMauriMiettunen Tätä ilmoitusta sponsoroi Juhan Auto Oy, Kemijärvi Keskustan Isokylän paikallisyhdistyksen YLIMÄÄRÄINEN KOKOUS Isokylän koululla 19.5.2017 klo 18.00. Vuosikokoukselle kuuluvat asiat. lasten ja nuorten liikuntasuosituksia ja – tottumuksia tutkimuksiin pohjautuen, annetaan vinkkejä lasten fyysisen aktiivisuuden lisäämiseen sekä keskustellaan liikunnan edistämisestä. Tervetuloa! Hallitus Portinniskan yksityistien tiekunnan VUOSIKOKOUS perjantai 26.05.2017 klo 13.00 Kemijärven kaupungintalo, Hallituskatu 4, valtuustosali. • 20.00 Ilotulitus syntymäpäivien kunniaksi Nyt on hyvä aika alkaa miettiä tulevia kevättöitä. Tietoiskun järjestävät Sallan kunnan liikuntapalvelut ja Liikunnan kipinähanke. mennessä sähköpostilla kemijarvi.nuorisotoimi@kemijarvi.fi tai puh. Hoitokunta/Anita Ruokamo, pj Pro Rovajärvi ry Sääntömääräinen VUOSIKOKOUS la 20.05.2017 klo 13.00 Kulttuurikeskuksen kahvio, Hietaniemenkatu 5, Kemijärvi. KOTI-LAPPI – Torstaina 11. (sis. Ilmoittautumiset ja tiedustelut 24.5. klo 21-01 järj. Esimies VoimisteluUrheiluseura Kairalan Kajastus ry. Asioina mm: tieyksikköja kunnossapitolaskelmat, maksuunpanoluettelo, tien perusparannus. KArtANosIIvous hoItAA hommAN! Soita ja kysy tarjous 040 7788689 Äitienpäivä-viikonloppuna Evakkopubissa mukavia tarjouksia Äideille tErvEtuloA lAulAmAAN, KuuNtElEmAAN jA tANssImAAN KArAoKEN tAhdIssA! KEvÄt oN pIAN tÄÄllÄ! AKKAVAARA KAHVILAPI Z Z ER IA KAKKUKAHVIT äideille su 14.5.2017 klo 12 16 Tervetuloa! Myllytie 1, Salla p. VUOSIKOKOUS Kajastuksella ke 24.5.2017 klo 18.30. Lisätietoja ja sitovat ilmoittautumiset su 14.5.2017 mennessä viestillä puh. – 17.6.2017 Leiriohjelmassa omia esityksiä, improvisaatiota, askartelua, uintia, aarteita ja aarrekarttoja. Tervetuloa! Johtokunta KOKOUKSIA 1. tytöille 12. Tilaisuus pidetään, mikäli osallistujia on n. Ensimmäinen leiripäivä klo 9 – 15. Toimikunta MARKO JUHANI GROUP TANSSIT KEMIJÄRVEN VPK:lla lauantaina 13.5. Käsitellään sääntöjen määräävät asiat. – 14.6.2017 2. Ikkunanpesut, pihaharavoinnit yms. Ruokailu kokouksen jälkeen. Tilaisuudessa käydään läpi mm. 0400 691 962, info@kairalankievari.com www.kairalankievari.com, Facebook: Kairalan Kievari ja Kartanosiivous • A-oikeudet • majoitus • siivousja kotiapupalvelut • pubi avoinna pe–la 20.00–02.00 Kairalan Kievari Oy Kartanosiivous Oy 18.2
klo 11.00-16.00 * Salaattibuffet G,L * Paistettua lohta G,L, tartar-kastike * Porsaanfilettä G,L konjakki-kermakastike * Täytekakku L (myös gluteenittomana) * Ruokajuomana kotikalja, maito tai vesi Kahvi tai tee 25,00 €/hlö (alle 12 v. alkaen klo 11.00 äitienpäivälounas Muistathan varata paikkasi ajoissa, kiitos! Äitienpäivä lounasbuffet sunnuntai 14.5. klo 22 alkaen Kimmo Kouri & Milestone liput 5€ Pöytävaraukset puh. . . Valokuituyhteyden merkitys Lapin kylille huomattava. Hannu Jussila 223g Naiset. Tätä tehtävää ennen Alatörmänen johti menestyksekkäästi Kuitua tunturiin -tiedotushanketta. Lähes kaikki saivat kalaa. Hankkeen tavoitteena on tiedottaa Lapin kyliä, kuntia ja yrityksiä valokuitupohjaisen laajakaistaverkon tuomista mahdollisuuksista. Tulokset: Miehet: 1)Seppo Kerkelä 2345 g, 2) Antero Suikkanen 1630, 3)Tauno Lappalainen 1510, 4)Markku Kivelä 1185, 5)Taisto Pohjola 850, 6)Sulo Leskelä 850, 7)Jukka Kivelä 540, 8) Paavo Kylmäaho 500, 9)Mika Kaipainen 475, 10)Erkki Pussinen 320, 11)Erkki Turpeinen 210, 12)Toivo Sarajärvi 125, 13)Saastamoinen -. Kemijärven Erämiehet pilkillä Suomen Seutuverkot ry:n VALO 2017 -palkinto on myönnetty Kuitua pohjoiseen –hankkeen projektipäällikölle Seppo Alatörmäselle. Kovassa tuulessa ja tuiskussa eniten kalaa kiskoi jäälle Pekka Piippo. 016 3207 700, 040 7420 618 Yökievarissa Elvis-ilta Lauantaina 13.5. Pekka Piippo 6035g 2.Pertti Kantola 5423g 3.Tapani Kantola 5024g 4.Sami Sulasalmi 4906g 5.Leo Klemetti 4822g 6.Aarre Hänninen 4782g 7.Hannu Komu 4151g 8. 0400011312 • Tervetuloa! Äitienpäivälounas sunnuntaina 14.5. 1. Osallistujia oli yhteensä 20, heistä 13 miestä ja seitsemän naista. toukokuuta 2017 – KOTI-LAPPI VAPAALLA 39 • Salaatti-kalapöytä • Kermainen Hirvi-Possuhöystö, juurespyttipannua, keitetyt perunat • Hilla-Mustikkakermakakku ja kahvi Hinta 25e • Varaukset puh. • • • • • • • • Pääruuaksi tarjoamme Herkullista broileria juustokastikkeessa • • • Täytettyä porsaan filettä kanttarellikastikkeessa • • • Talon smetanahärkää • • • • • • • • Jälkiruoaksi juustoja kermakakkuja Mainarin herkullinen 14.5. klo 12.00 äitienpäivälounas 14.5.2017 Kattaus klo 12.00 Pöytävaraukset 016 -841 351 35,00 € / hlö (4-12v -50%) Hintaan sisältyy leipä, levitteet, ruokajuomana vesi Vihreä salaatti L,G Tomaatti-sipulisalaatti L,G Hedelmäinen fetasalaatti L,G Nyhtökanasalaatti L,G Bulgurdi-porosalaatti L Porkkana-mustajuuripate L Tattihyytelö L,G Paprika-sipulihyydyke L,G Yrtti-salaattijuusto L,G Sinappisilli L,G Graavilohi L,G Savustettu lohirulla L,G Marinoidut katkaravut L,G Kananpoikagalantini L,G Hirvipate + karpalohyytelö L Naudan paahtopaisti L,G Poron suolaliha L,G Possun sisäfile L,G Pippuri-kermakastike L,G Paistetut pariisinperunat L,G Marinoidut vihannekset L,G Kakkubuffet L,G Kahvi ja tee RAVINTOLA MAINARI OY Kaivostie 100, 97590 Raajärvi 0400 690 787 tai 0500 690 787 www.mainari.fi . . 1.Juliaana Jussila 294g Arskan pilkit Pyhäjärvellä Kemijärven Erämiesten pilkkikilpailut pidettiin 2.5.2017 Nakkiperässä iltakilpailuna alkaen kello 15 kovassa tuulessa. Seppo Alatörmänen toimii tällä hetkellä koko Lapin alueen kattava Leader Tunturi-Lapin Kuitua pohjoiseen -tiedotushankkeen projektipäällikkönä. 1.Aili Komu 2830g 2.Helena Mikkola 2823g 3.Sari Sulasalmi 2703g 4.Ida Kivelä 1491g Nuoret. . . Suurimman kalan, 335 gramman painoisen ahvenen sai Taisto Pohjola. . 016 3207 700 ÄitiEnpÄivÄKattaus su 14.5. . Naiset: 1)Eeva Suikkanen 1610, 2) Meeri Pohjola 1520, 3)Irma Lappalainen 1400, 4)Leena Kerkelä 1310, 5)Marja-Liisa Kylmäaho 585, 6)Mirja Leskelä 410, 7)Aira Alakurtti 225. Tulokset: Yleinen. Ei á la cartea kahvila • ravintola Café Loimu AvoinnA jokA päivä Luontotie 1, 98530 Pyhätunturi 040 196 4750 www.cafeloimu.fi | ravintola@cafeloimu.fi Tervetul oa! Ohjelma: 15 € Järjestää: Kemijärven Musiikkiyhdistys ry Lapin kamariorkesteri KAMARISINFONIAKONSERTTI ´Beethoven-energialla kesänviettoon´ Ke 24.5.2017 klo 19.00 Kemijärven kirkko John Storgårds, johtaja Christina Åstrand, viulu HAYDN – GADE – VIVIER – HARRISON – BEETHOVEN Tervetuloa! Kirkkokatu 9, Kemijärvi puh. ikävuosien mukaan) Huom. klo 1217 Menu kotisivuilla ja facebookissa Onnea kaikille äideille! Sallan Erä ja Kalamiehet ry järjesti Arskan pilkit 30.4 Pyhärannassa. Torstaina 11. Rauno Mikkola 4094g 9.Sami Klemetti 3941g 10.Arsi Oinas 1754g 11.Antti Tyyskä 1383g 12. Lapin kuituverkko sai huomiota A Valokuituyhteyden merkitys Lapin kylille huomattava.. Lämpimästi tervetuloa Mainariin! Aikuiset 30,-/hlö Lapset 12v 15,-/hlö alle 4v veloituksetta Kattaukset 11.00,13.00 ja 15.00 Tunnetusti herkullinen lounas Tarjolla jo niin haluttu kalapöytä uusine tuotteineen! • • • • • • • • Runsaat salaatit, juustot ja savuleikkeet
toukokuuta 2017 Parasta ATRIA PERHETILAN BROILERIN OHUET FILEELEIKKEET 480-600 G (8,32-10,40/KG) JUHLA MOKKA KAHVIT 400-500 G (6,67-8,33/KG) SUODATINJA PANNUJAUHATUS, MYÖS TUMMA PAAHTO, TOSI TUMMA JA LUOMU EVELINA OMENA ITALIA FAZER MAKUJA TUMMA SUKLAALEVYT EI SININEN MAITOSUKLAA 190-200 G (10,00-10,53/KG) TOMAATTI SUOMI TUORE RUODOTON LOHIFILEE VAKUUMI, NORJA 1 79 KG TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 11.-14.5. 1 69 4 99 KG RS -27% -20% Ilman korttia 6,85 rs (11,42-14,27/kg) Ilman korttia 4,19 pkt (8,38-10,48/kg) SUOMI RAJOITUS: 2 FILEETÄ/TALOUS ERÄ RAJOITUS: 1 ERÄ/TALOUS 3 PKT 12 95 KG 10.10.yksittäin 2,59 kpl (12,95-13,63/kg) MAUKAS ERITTÄIN MAKEA VAIN K-RUOKAKAU POISSA 5 KPL Polar Wild PoroN PaiSTiKÄriSTYS irto /kg 26,90 Tavallista parempi ruokakauppa Kirkkokatu 5, Kemijärvi. Hankkeen päätavoitteena on vähentää moottorikelkkailun onnettomuuksia ja ympäristövaikutuksia tilanteessa, jossa moottorikelkkojen käyttö lisääntyy Barentsin aluella. Hyötyjinä hankkeessa ovat matkailijat ja matkailuyrittäjät, paikalliset asukkaat, luontoelinkeinot ja Barentsin alueen ympäristö. 016-815300 Ruusuiset onnittelut äitienpäivänä! Runsas valikoima Lapissa kasvatettuja äitienpäiväkukkia. Kaupunginhallituksen kokouksessa, jossa hankkeseen osallistumisesta päätettiin esitti Tarja Perälä, ettei hankkeeseen lähdetä mukaan. 040 581 2007 AVOINNA to-pe klo 9.00-18.00 la-su klo 9.00-15.00 Onnittelut Äideille! PALVELEMME TO – PE 9 – 18, LA – SU 9 – 15 Kirkkokatu 3, Kemijärvi www.kukkatori.fi puh. Hänen esitystään ei kannatettu, joten se raukesi. Kemijärven osuus hankkeen rahoituksessa on 19 000 euroa kolmen vuoden aikana. PalveluTiSKiSTÄ To-la k a u p p a p a i k k a 6,90 /kpl ruuKKuruuSu Tanska 4,99 /kimppu reilun kaupan ruuSu 10 kpl 40 cm Kenia Herkkukeittiöstä Äidille voileiPÄJa TÄYTeKaKuT Palvelemme Äitienpäivänä klo 10-21 • Laaja valikoima ruukkuja leikkokukkia • Muista kukkavälitykset ajoissa • Kukkien kotiinkuljetus • Sidontatyöt • Hautauspalvelut ÄITIENPÄIVÄ ensi sunnuntaina KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU Vaarala, Liikekulma, 98100 Kemijärvi puh. 812 001, kassa 040-538 8526 pekka.koivuniemi@k-supermarket.fi, Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 10-21. Kemijärven kaupunki lähtee muiden Itä-Lapin kuntien tapaan mukaan Barents Snow Scooter Mobilitymoottorikelkkahankkeseen. Käytännön työhön sisältyy muun muassa moottorikelkkareittien kunnostusta Suomen ja Venäjän puolella. Kemijärvi mukaan kelkkahankkeeseen. 000 0000 0000 Kauppiaan.nimi@k-supermarket.fi, Palvelemme MA-LA x-xx ja SU xx-xx. KOTI-LAPPI – Torstaina 11. Puh. ELLEI TOISIN MAINITA Tavallista parempi ruokakauppa ÄIDILLE K A U P A N N I M I Xxxxxxxxxxtie 00, 00000 Helsinki, puh