Koti-Lappi 12.06.2014 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

vuosikerta 24. mekkoja . shortseja Hallituskatu 1, Kemijärvi, puh. 9.30-18.00 LA 10.00-16.00 www.tehdasasu.?. 010 665 7921 ilmoitukset.kotilappi@almamedia.? Koti-Lappi ilmestyy juhannusviikolla poikkeuksellisesti Miesten ?eece NYT 29,00 Keskiviikkona 18.6.2014 Ilmoitusaineistot pyydämme toimittamaan seuraavasti: vedostettavat ilmoitukset: pe 13.6. jakkuja . 044 505 9201 www.wekko.fi 34 95 www.lehtiluukku.? HUIPPULAATUA KESÄHINTAAN! NAISTEN IHANAT VOGUE JA AMAR NANSO POLVISUKAT 2 PKT KESÄMEKOT -20%% -20 á 3,95 NAISTEN ALK. TRIKOOCAPRIT 3 MIESTEN JA KPL NAISTEN PERUS T-PAITOJA 39 norm. 59,95 6 10.MÄNTYSAIPPUA 2 litraa MATTOJA -50% ERÄ 95 á 4,95 MIESTEN KOTIIN JA MÖKILLE LEE COOPER JOUSTOFARKUT KAUNIITA 90 5.230 (1,15/l) SAIPPUAKANISTERI 3 litraa 295 (0,98/l) OUTLET Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI ARK. t-paitoja . klo 10 mennessä muut ilmoitukset ja muistilista: ma 16.6. KLO 12 KARAOKE Hankinnat: Leipää kotikonnuilta>>6 TERVETULOA! HOTELLI POSIO Posiontie 28 97900 POSIO, Puh. Muovipitsiliinat . Liinan suojamuovi Valkoinen MUOVILIINA /m 4,90 PALVELEMME: MA?PE 9?17 LA 10?13 Annaliisankatu 2 p. toppeja . klo 12 mennessä (39,90?49,00) TILATTAVISSA MYÖS NÄKÖISLEHTENÄ Huom. Huom Uudet aukioloajat 1.6. 60 vuotta: Kemijärven Rotaryt juhlii>>16 KESKIVIIKKOISIN KARAOKE/DISCO PE - LA YÖKERHO -04 SU ALK. alkaen MA-PE 9.00-17.00 LA 10.00-14.00 Vapaudenkatu 3-5, 98100 Kemijärvi p. numero . 016-3721021, www.hotelliposio.? Torstai 12.6.2014 3. (016) 813 762 Liinat kesäpöytään! VAHAKANKAAT alkaen /m 5,90 Valikoima parhaimmillaan!
kuvatunnistin 1,3 Mpx, CMOS-tunnistin . kesäkuuta 2014 Kesäkukat edullisesti! RIISTAKAMERA 18,- RUOHOR TTRIMMERI . Lapin Kaamosliha Lohinivasta ja Martti Aaltonen Savukoskelta. myös valvontakäyttöön RADIOKUULOSUOJAIN . videotallennus . leikkuuala Ø 20 cm . paristot mukana 20,- 200,- URHEILUKAMERA . video HD 29 min. jakso 45,- -aito ja alkuperäinen vaaleanpunainen kastelulannoite -kaikille puutarhan kasveille -riittoisuus: 1 kg/2000 l käyttöliuosta NIVAN RAUTA LIIKEKULMA, 98100 KEMIJÄRVI PUH/FAX 016-350 509 Palvelemme: ma-pe 8.30-17.00, la 8.30-13.00 ROUNDUP . Haukiviikosta, Taivaan tulien kiertoajeluista, risteilyistä, Yöttömän Yön soudusta, Kemijärvi viikosta. Tämä on tärkeää ulospäin suuntautuvan viestin kannalta. Lapin Eräravintolat tarjosivat mm. 250W . 12 Mpx, 2,36. Ohjelma sisälsi vuorotellen Lapin alueiden esittelyä, messuosastojen tarjontaa, osastoilla olevien kilpailujen arvontaa sekä lappilaista musiikkia, jota Jukka Sirkkala esitti kitaran säestyksellä. Päivi Kostamo kertoi kesä-Kemijärven tapahtumista. Messuilla Savukosken teemana oli kalastus ja sitä esiteltiin kalastussimulaattorin ja tuhdin esitema-teriaalin avulla. Kemijärven asioista kertoivat Johanna Korkeaoja ja Päivi Kostamo. loimulohta, paistettua lohta ja muikkuja, poronkäristystä, karhu-käristystä, porotaskuja, porokebabia. Kari Kivelä ja Mikko Välikangas ovat asiaan perehtyneitä, jotka esittelivät kalas-tusmahdollisuuksia Savukosken alueella. Itä-Lapin kuntayhtymän koordinoima messuosasto oli tervetullut projekti, joka edesauttoi alueemme kesämatkailun markkinointia. Messuosastojen kustannukset ovat sen verran suuria ja niiden koordinoiminen on aikaa vievää. kestävä teräksinen pääpanta . Haukikisalla houkuteltiin kävijöitä osastolle sisään ja heille kerrottiin mm. Ravintolan pitäjinä oli useita yrittäjiä mm. Kuntien pakkoliitosta ei tarvitse tehdä, mutta matkailussa ItäLapin yhteismarkkinointi on suotavaa. Pitkäjänteisen työn pohjalla on alalla toimivat yrittäjät, joita kuntien matkailumarkkinointi voi tukea hakemalla sopivia markkinoita ja messutapahtumia mihin osallistua. rikkakasvien torjunta-aine . suomenkielinen valikko . Ravintolan yhteydessä oli estradi, jossa oli koko ajan ohjelmaa. Osastolla kävi myös Kemijärveltä lähtöisin olevia ja Kemijärvellä usein vierailevia henkiöitä. Osastoa koor-dinoinut Riitta Savukoski markkinoi Savukosken erämatkailua ja piti huolen, että messuille lähetetyt esitteet, roll-upit ja muu messumateriaali on näkyvillä. Alueen kunnat Kemijärvi, Salla, Savukoski ja Pelkosen- niemi tarjoavat kaikki toisistaan erilaisia matkailutuotteita ja ?palveluita. Ohjelmasta vastasi Jukka Sirkkala Pellosta. Savukoski tunnetaan erämaamat- kailusta ja se oli monelle kävijälle tuttu paikka, tulivat päivittämään tietojaan. hävittää rikkakasvit juurineen 20,- LUOTETTAVAA RAUTAKAUPPAA YLI 30 VUOTTA Itä-Lappi kansainvälisillä Erämessuilla Itä-Lappi oli mukana kansainvälisillä Erämessuilla Riihimäellä 5.-8.kesäkuuta. Neljän päivän kokonaismäärä oli yli 41 000 kävijää ja lauantai oli vilkkain messupäivä, jolloin kävijöitä on 16 000 ihmistä. Salla Gate -hankkeen koordinoima Itä-Lapin yhtenäinen osasto oli kotoinen ja viihtyisä erämessujen Lappialueella. näyttö . Yhdessä nämä tuotteet täydentävät toisiaan ja suurelle yleisölle tämä tarjonta näyttäytyy monipuolisena kokonaisuutena. Ollaksemme varteenotettava matkailualue, meidän tulee näkyä messuilla ja mediassa. Lappikäytävä oli ajoittain niin täynnä, että ruokailijat eivät mahtuneet pöytiin, mutta tyytyväisen näköisinä näyttivät ruokailevan seisaaltaankin. Koko Lappi-aluetta koor- Yöttömän yön suotu-tapahtumaa esiteltiin Erämessujen yleisölle. dinoi Risto Saukkoriipi Rovaniemen Kehityksestä. Lisäksi messuvierailla heräsi kiinnostus Savu-kosken kala- mahdollisuuksiin, joten uusia kalastajia odotetaan Savukosken seudulle tulevana kesänä. Koko messualue oli kooltaan 32 neliömetriä, ItäLapin osaston vieressä oli Inari-Saariselkä, Levi, Sodankylä, Kolari-Ylläs ynnä muita Lapin matkailualueita. Lappi alueella on myös Lapin Eräravintolat, joilla oli iso yhtenäinen katettu alue pöytineen ja penkkeineen. Kansainväliset Erämessut ovat yksi sellainen tapahtuma, jossa meidän on hyvä olla mukana jatkossakin.. Yhteistyö alueen matkailutekijöiden kesken on helppoa ja mutkatonta. toiminta-aika jopa 6 kk . Alueella paljon kalastanut ja retkeillyt Kari Lukkarinen oli kertomassa käytännön ohjeita koskien kalapaikkoja ja kalalupa käytäntöä. Kemihaaran isäntä Juhani Peltoniemi ja Samperin Savotan Niko Lakela olivat esittelemässä alueen palveluista. Myös osastolla ollut Mauri Aarrevaara markkinoi lomatontteja Kemijoelta ja oli esitteli-jänä varattuna suurimman osan ajasta. siimansyöttö painalluksella PUUTARHAN KESÄ 1 kg 10,- . KOTI-LAPPI Torstaina 12
>>6 Näkemysero: Onko kellarin lattia kostea vai ei? Tulossa uusi mittaus. >> 4. >> 28 Saijalainen Hannu Lahtela juhlii ensi viikonvaihteessa 50-vuotismerkkipäiväänsä. Tarve tuli esille asikaille tehdyissä terveystarkastuksissa. >>7 To 12.6.2014 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski Juhon taidonnäyte Kesäleiri: Lasten leireillä opittiin hauskanpidon lomassa samalla itseilmaisua ja ryhmätyötaitoja. Kauppa: Hotelli Kemijärven kauppa ratkennee ennen juhannusta. Poikien leirillä teemana oli ilma, jonka mukaisesti Juho Mustonen taiteili paperista ja liimasta lepakon. >> 6-7 Kemijärvelle Sanavalmis nyp-valmentajia saijalainen Kemijärvi on saanut ensimmäiset paikkakunnalla koulutetut nyp- eli neuropsykiatriset valmentajat. Päivänsankari on ehtinyt olla monessa mukana ja vauhtia riittää yhä. >> 12 Pääkirjoitus: Soklin rautatiepäätöksen pitäisi tulla ennen kesälomia
Voiko jäädä, jos joku ei lähde? 10. Koska minä kuolen. Viime viikkojen sateet kuitenkin helpottivat tilannetta, ja korvasieniä on noussut pohjoista Suomea myöten. Korvasieni viihtyy kuivissa kangasmetsissä ja muissa hiekkapohjaisissa havumetsissä. Mitä minusta jää, kun kaikki jättää minut. Minä, se mitä olen saanut ja mitä on jäänyt jäljelle. Lähdet, jään. Ei tarvitse myydä itseään, ei ostaa toista. se onkin käsiteltävä oikeaoppisesti ennen käyttöä. Se vie meidät tiedon hämärälle alueelle; kuin päin tuleva rekka viitostiellä. A Pilkka puuhun, maalaus kallioon, lovi poron korvaan. 5. Tietää on muinoin merkinnyt tien tuntemista, mahdollisesti myös sitä, että on seurattu jälkien muodostamaa uraa, peräti urauduttu. Käsittäminen on ollut konkreettista käsiin saamista tai kiinni ottamista. Nykyään ajatellaan eli jahdataan mielen voimalla, jos ajatellaan. Korvasienen malto on haurasta ja sen tuoksu voimakas. Tietoa etsiessäni jään kiinni Tiehallinnon tuottamaan virkkeeseen ?Liikennesuorite nousi vuonna 2009 0,9 % ja oli 35,9 mrd. autokm.. Se maistuu myös piirakoiden täytteenä tai tuoreen parsan kera. vain metsäautotie. 4. En tiedä, kuinka paljon meillä on teitä. En, vaikka olen asiantuntija: jo poikana lampsin tuohikyläläistä pistotietä lukemattomat askeleet. Toki tieto teiden määrästä löytyy helposti verkosta: puoli miljoonaa kilometriä. parkuu lapsi, joka syntyy juuri. Elämäkerta kertoo aina kuolevasta. VESA HEIKKINEN Vain metsäautotie. S olki-asiasta saatiin hiljattain pieni tiedonmurunen, kun ministeri lupasi valtioneuvoston tekevän periaatepäätöksen, osallistuuko valtio Soklin rautatien rahoitukseen vai ei, ennen kesälomien alkamista. Ennen kesälomien alkamista? Ympäripyöreä ja poliitikkomainen vastaus, joka ei näinä säätilankaan suhteen koleina aikoina paljoa lämmitä. Itä-Lapin kannalta on nyt tulollaan päätös, jonka kaltaista ei ole tehty vuosikymmeniin. Ja nyt punnitaan sekin, että minkälaisella vakavuudella valtiovalta suhtautuu Itä-Lapin asioihin ja toiveisiin. Kunpa ei vain tulisi taas kylmää kyytiä, kuten jo useamman kerran Sokli-toiveiden kanssa on käynyt. Joulu tulisi Itä-Lappiin ennen juhannusta, jos valtioneuvosto päätyy Sokli-rautatien rahoituksen suhteen myönteiseen ratkaisuun. Siinä tapauksessa pallo siirtyy kaivoksen avaamista suunnittelevan Yaran haltuun. Yaraltakin on lupa odottaa ketteriä ratkaisuja, sillä maalaisjärjellä ajatellen Soklista on kertynyt tutkimustietoa riittävän paljon. Jos kaikki palaset loksahtavat kohdalleen niin kaivokseen on vielä matkaa. Todella pitkästi, jossa kysytään Yaralta turnauskestävyyttä ja samoin myös muilta tahoilta. Tärkeimpiä on lupaprosessi, jossa eri tahot saavat esittää heille oikeutetusti kuuluvat mielipiteensä. Korvasieniä jo pohjoisessa Korvasienisato oli tänä vuonna jäädä pieneksi vähälumisen talven ja kuivan kevään jälkeen. Eikä välissä ole mitään . Mitä minulle jää. Ymmärtäminen on ollut jonkin ympäri kiertämistä: sitä, mikä on yritetty ymmärtää, on katseltu eri puolilta. Ajaminen on tarkoittanut takaa ajamista. Samoja esikäsittelyohjeita sovelletaan korvasientä muistuttaviin laakakorvasieneen ja lehtokorvasieneen, joihin myös saattaa keväällä ja alkukesästä tör- Korvasieniä voi etsiä vaikkapa hakkuupaikoista. mätä. Oikein käsiteltynä korvasieni on oiva raaka-aine keittoihin, muhennoksiin ja kastikkeisiin. Maaperän myllääminen nostaa esiin kivennäismaata ja edistää sienen kasvua, joten ihanteellinen paikka korvasienten löytämiselle on edellisvuoden hakkuuaukea. Korvasienen tunnistaa tippaleivän tapaan poimuttuneesta, ruskeasta tai tummasta lakista, joka on kiinni lakkia lyhyemmässä ja vaaleammassa jalassa. Mitä en voi jättää, se lopulta jättää minut. Joskus lauantaiaamuna, kun on olevinaan vapaa. 2. Kun paikka saa nimen, se ei ole enää entisensä. KOTI-LAPPI Torstaina 12. Ei tarvitse pakottaa kaikkea ulos. Se ottaa sijansa kartalla, ja sinne pusketaan tie. 3. Tiedän paikkani: olen ihminen, ja toisaalla on luonto. Voi olla yksin, uhmata. 9. Jätän kaiken. Minne jatkamme tästä, kun suomemme johtamisjärjestelmän rajat alkavat tulla vastaan? 7. Kiire saada kaikki vaikka mikään ei riitä. Haluan kaiken, mutta mikään ei riitä. 8. Kun astuu tieltä pois, saa olla yksin, paossa. Useimmiten ajatukset vain virtaavat, ajaudutaan. Merkitseminen: pilkka puuhun, maalaus kallioon, lovi poron korvaan. 6. Tie, tieto, tietoisuus. Tietyö, tietotyö, tietoisuustyö. Ei tarvitse muuta kieltä kuin sisällä olevan. Annostelussa kannattaa olla maltillinen, sillä korvasieni on melko voimakkaan makuinen.. kesäkuuta 2014 4 KESKUSTELE Kolumni Pääkirjoitus 12.6.2014 Vesa Heikkinen Kirjoittaja on sallalaislähtöinen suomen kielen dosentti, tutkija ja tietokirjailija. Joskus tulee hetki... Ennen kesälomien alkamista? 1 Joskus tulee hetki, jolloin ihminen kaipaa siimaa. Korvasieni on herkullinen ruokasieni, mutta tuoreena hengenvaarallisen myrkyllinen
kesäkuuta 2014 KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@almamedia.?, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Se on laki, mutta sitä ei taida virkavalta Kemijärvellä tietää. Kaupungissa ja taajamassa on tuliaseiden käyttö kielletty, paitsi tietyissä tilanteissa virkavalta saa asetta käyttää. Jos ampuja on syyntakeeton, ase pois kiireesti ennen kuin ihmishenkiä menee. Tuntui, että olin se yleisö. A Ensimmäinen sukupolvi, juuret Pohjolassa. Muut osallistujat olivat Barents Media spheren, Itä-Lapin Kuntayhtymän, Salla Gaten, Kolarcticin, Arctic Centren ja muiden järjestöjen täys- tai puoliammattilaisia. Ilmeisesti Pohjoisen alueen yhteistyöhön toiset sitoutuvat intohimoisesti ja valtavästön mielipide on evvk (ei vois vähempää kiin- Kirjoittaja pohtii mitä pohjoinen merkitsee ja minkälaiseksi pohjoinen identiteetti tulevaisuudessa tulee muotoutumaan. nostaa). Esitelmissä haikailtaiin ihania lapsuusmuistoja puhtaan luonnon ja kirkkaiden vesien äärellä. Tuntuu se laineiden liplatus ainakin juhlapuheissa nostattavan paikalliset hur- mokseen. Melkein joka omakotitalon pihassa on vene. hauesta on saatavilla paljon hyviä tuotteita. Kirjoituksia ei palauteta. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. 040 730 6484, jakelupalaute.lappi@almamanu.? Linnut pesintäaikana rauhoitettuja Koti-Lappi lehdessä oli huolestuneen kansalaisen kirjoitus, joka minut, luonnonystävän, sai vihastumaan. ?Kaikki eivät jaa iloamme.? Kirjoitit kauniisti ihmisen ja luonnon välisestä negatiivisesta asiasta, joka varmaan oli aivan totta. Ensin on todettava, että kaikki linnut ovat rauhoitettuja pesintäaikaan. Eri tahojen tulee järjestää kalankäsittelykursseja kaiken ikäisille kalan perkaamisesta kalaaterian valmistamiseen, todetaan Kemijärvellä vuosikokoustaan pitäneen Lapin Keskustanaisten kannanotossa. Keskustanaisten mukaan kalasta tulee kehitellä uusia helppokäyttöisiä jalosteita, kuten jauhettukala, joka on pakastettu pieniin pakkauk- siin pian saalistamisen jälkeen. A Kouluruokailuun tulee lisätä enemmän kalaa. Tällaisessa muodossa kala olisi kuljetettavissa helpoiten säädösten mukaisesti ja nuoretkin voisivat valmistaa siitä helposti hyvän ja terveellisen aterian. . Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@almamedia.?. Jakelupäivystys: 0800 955 166 (maksuton), Savukosken varhaisjakelu puh. Sanoin että jos onnea haluatte, niin minä olen tästä siirtymässä eläkkeelle. Tuossa olisi työpaikka valmiina, ja kämppäkin järjestyy. Toivottavasti valvontajärjestelyillä saadaan tihutöiden teko loppumaan. Myös kouluruokailuun tulee lisätä enemmän kalaa. Keskustanaisten mielestä kalan käsittelyketjuun liittyviä säädöksiä tulee järkevöittää, jotta paikallisia kalatuotteita voitaisiin käyttää pa- kasvaneelle on melko turha selittää, miten ainutlaatuisia täkäläiset järvimaisemat ovat. Kirjoita napakasti. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Ei järjellinen ihminen ammu ik- kunasta. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. (No, saahan niistä kivoja valokuvia.) Rajajoosepissa ollessani monet turistit selittivät suu vaahdossa, miten onnellinen minä olen, kun saan asua täällä Pohjolan luonnon helmoissa. Ikäihmisille tulee järjestää mahdollisuus saada palvelutaloissa paikallisesta kalasta tehtyä kalaruokaa Lapin Keskustanaiset kannattavat toimitusjohtaja Liisa Ansalan Rovaniemeltä esittämistä Suomen Keskustan varapuheenjohtajavaaliin. Hauki on hyvä ruokakala ja siitä voi valmistaa herkkuruokiakin. heenvuorossa, että Murmanskin alueen asukkaat ovat pääasiassa Etelä-Venäjältä muuttaneet (parempien palkkojen ja etuisuuksien perässä). Vasta nyt on tulossa ensimmäinen sukupolvi, jonka juurekset ovat Pohjolan karussa kalliossa. Löytyykö sitten yhteistä säveltä murmanskilaisen kalastajan, sevettijärveläisen kolttaisännän, kemijärveläisen työttömän, kiirunalaisen kaivostyöläisen, norjalaisen öljynporauslautan kokin kanssa. Samoin on jokaisella tapetulla linnulla arvonsa. TEKSTARIT Lähetä viesti numeroon 13234. Jos on järki tallella, muuten pyssyt pois. Toivon paljon lintujen laulua ja muutenkin kaikkea hyvää, mitä kesään kuuluu; aurinkoa, lämmintä, kukkia! Teknisessä lautakunnassa oli tehty päätös, jossa kaupunki ja veneyhdistys alkavat neuvottelemaan valvontakameroiden ja jäteastioiden hankkimisesta Kemijärven venesatamaan. Kameroiden sijoittaminen strategisesti sopiviin paikkoihin samoin jäteastioiden tuominen satamaan ovat mielestäni todella kannatettava teko. Minun havaintojeni mukaan satamassa on useina kesinä tehty ilkivaltaa ja sotkettu paikkoja. Barents Café yleisötilaisuus. Lapin keskustanaiset esittävät, että paikallisen kalan käyttöön kiinnitetään laajemmin huomiota. Hauki on kala . Jostain syystä vaihtoivat äkkiä puheenaihetta. Kyllä se neitseellinen luonto varmasti aikoinaan kiinnosti metsästäjä-kalastajia ja poropaimentolaisia. Nykynuoret kyselevät enemmän laajakaistayhteyksien ja työpaikkojen perään. Ja me vanhukset hoitopalvelujen (jotka ovatkin täällä kohtalaisessa kunnossa). Yhteistä identiteettiä etsittäessä mainittiin eräässä pu- remmin hyväksi. Paikallisten toimijoiden tulee voida käyttää pieniäkin läheltä pyydettyjä kalaeriä. Kalastusseuroja tulee haastaa käyttämään ikäihmisiä kalassa. Ehkä. Kun eri ihmiset kertovat mikä hänelle Pohjoinen merkitsee, ja sitten yhdessä pyritään nämä erilaiset instrumentit saamaan yhteispohjoismaiseen sinfoniaorkesteriin. Tero Kärkkäinen Kelloniementielle piennaralueet. Se on rangaistava teko. A Muuten kaikkea hyvää, mitä kesään kuuluu. Nyt on virkavallan laitettava lehtiin kiellot tällaisesta käyttäytymisestä ja tapaukset ilmoitettava poliisille. Muun muassa joutsenen surmaamisesta saa tuhansien eurojen sakon. Se on laki, kirjoittaja muistuttaa. Pohjoinen identiteetti, mitä se on? 13.5 etsittiin Kulttuuritalolla Barentsin alueen identiteettiä. Turvallisuutta lisättävä. Nimimerkki Sivustakatsoja. Entinen kemijärveläinen Puru- ja kutterikuivitetun hevosenlannan käyttäminen kasvien viljelyssä ja ryytimaassa on kasvitautiriskin vuoksi kiellettyä. Kaikki linnut ovat rauhoitettuja pesintäaikaan. Halosenrannalla asuvat lapset ja aikuiset joutuvat kävelemään ja pyöräilemään ajoradalla autoliikenteen seassa piennaralueiden puuttuessa. Tie kaarteinen, kuoppainen ja tiellä lisäksi linja-autoliikennettä ja raskaan ajoneuvon liikennettä johtuen soramontusta ja kylän koneyrittäjistä. Nimim. Huolestunut vanhempi A Järvi- Suomessa kasvaneelle on melko turha selittää, miten ainutlaatuisia täkäläiset järvimaisemat ovat.. Torstaina 12. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Alkuun KLTEKSTI Siis lakitupa ei ole ensimmäinen veto, vaan ampujalle varoitus. Olen pari kertaa seilannut Savukoskelta Kemijärvelle, arvatkaas montako venettä näin liikkeellä. Ja näin Järvi-Suomessa Keskustanaiset haastavat paikallisen kalan käyttöön . Hauen mainetta tulee parantaa ja siten käyttöä kannustaa erilaisin ohjein ja kannustein
Kunttu on pettynyt siihen, ettei Kemijärven kaupunki joustanut vuokrassa. Hänellä oli sovittuna vuokralainen, joka olisi alkanut pyörittää hotellia. Toivomme ja ponnistelemme, että ostaja löytyy nopeasti, ja hotelli olisi auki jo tämän kesän festareille, hän sanoo.. Konkurssipesän hoitaja Antero Kassinen kertoo, että neuvotteluja ostajaehdokkaan kanssa käydään parhaillaan, ja päätös saattaa tulla jo tällä viikolla. Kauppa oli viime viikolla lähes allekirjoituksia vailla lap- peenrantalaisen kiinteistösijoittaja, yrityskonsultti Martti Kuntun kanssa, mutta se kaatui viime metreillä näkemyseroihin kaupungin omistaman tontin vuokrasta. Salmisen mukaan voi kysyä, olisi- ko toiminta ollut kannattavaa, jos kauppa jäi vuokrasta kiinni. Kuntun mukaan kaupunki yritti nyt maksattaa hänellä ylihintaa, jolla se oli ostanut tontin sen edelliseltä omistajalta. Kemijärven leirikesä pyörähti vauhdilla käyntiin heti loman alettua taidepainotteisilla Tyttöjen tohinat - ja Poikien pöhinät -leireillä. . Hotellin ostohinta oli sovittuna konkurssipesän kanssa, mutta kaupungin pyytämässä ja Kuntun tarjoamassa vuosi- vuokrassa oli useiden tuhansien eurojen ero. Itsensä ja omien tunteiden ilmaisun opetteleminen on tärkeää myös lapsille, totesi leirejä ohjannut kemijärveläislähtöinen teatteriohjaaja, näyttelijä Anne Niskala. A Leirit ovat monille lapsille kesän parasta antia. Komeat uimahypyt kuuluvat kesäleirin ohjelmaan. Pöyliöjärven veden lämpötila oli leirin aikana parikym Rami Kallaanvaara teki leirillä taistelulentokoneen. Kesä! Uiminen oli monen mielestä leirissä parasta. Hotelli Kemijärven kauppa ratkeaa tällä viikolla? Kalkkiviivoilla: Yksi ostaja vetäytyi viime viikolla, toisen kanssa neuvotellaan. Kaupanteko Hotelli Kemijärvestä jatkuu. Kaupungin tarjouksen mukaan 20 vuoden kustannukseksi olisi tullut 160 000 euroa. Uiminen on ollut parasta, sanoi Lauri Leinonen komeiden uimahyppyjen välillä. Ensin työskenneltiin ja sitten pohdittiin tuloksia. . Muutenkin olot leirillä olivat mieluisat. . Eilen ihmeteltiin, kuinka monta kertaa meidät oikein täällä syötetään. Kaksipäiväisillä leireillä opittiin vaivihkaa hauskanpidon lomassa draamaa, muotoilua ja itseilmaisua. Vuokralaisen nimeä hän ei paljasta eikä omaa ehdotustaan vuosivuokraksi. . kesäkuuta 2014 6 PUHEENAIHEET Katvealue kyläläisten kiusana Sallan kunnanhallitus päätti esittää teleoperaattori TeliaSoneralle, että se ryhtyisi pikaisesti parantamaan kännykkä- ja nettiyhteyksiä Isohalmeen ja Mälävaaran kylillä. Mainituista kylistä on kirjelmöity kuntaan ja pyydetty patistamaan TeliaSoneraa, sillä kylissä yhteydet pätkivät eikä katolle kiikkuminen yhteyden saamiseksi ole tätä päivää. Kännykkäyhteyksien lisäksi Isohalmessa myös nettiyhteydet pätkivät. Salminen kiistää tämän. . Katolle laitettu lisäantennikaan ei aina tuo apua. Telia Sonera poisti näistä kylistä lankapuhelimet seitsemisen vuotta sitten. Isohalmeessa asuu vakituisesti seitsemäntoista ja Mälävaarassa viisi. Leipomotuotteet Kemijärveltä Kemijärven sivistyslautakunta päätti yksimielisesti hankkia leipomotuotteet kokonaistaloudellisesti edullisempana hankintana kemijärveläiseltä Kiuaspulla Oy:ltä kuluvan vuoden elokuusta lähtien vuoden 2016 heinäkuun loppuun asti. Leipomotuotteiden hankinnasta virisi Janne Jussilan (sd) aloitteesta valtuustossa keskustelua, jossa muun muassa todettiin kaupungin hankintasäännön olevan hankintalakia tiukemman. Siksi leipomotuotteetkin hankittiin kauempaa. Ajoittain vilkkaaksi kehkeytyneessä valtuustokeskustelun aikana mainittiin myös, että hankintasäännön sisältöä ollaan parhaillaan laittamassa paremmin käytäntöön sopivaksi. Helle helli leirillä Kesäleirit: Hyödyllistä oppia ja hauskanpitoa. Terttu Pohtila toimitus.kotilappi@almamedia.? Leirit ovat monille lapsille kesän parasta antia. Juuso Salmela, Rami Kallaanvaara ja monta muuta poikaa laiturilla olivat samaa mieltä. KOTI-LAPPI Torstaina 12. Samalla tuli harjoiteltua ryhmätyötaitoja ja keskittymistä. Minä olisin vuokrannut tontin nyt edullisemmalla hinnalla, remontoinut hotellia ja ostanut tontin kahden vuoden päästä. Kaupunginjohtaja OlliPekka Salminen toteaa, ettei voinut tehdä päätöstä, joka olisi räikeästi sotinut yhdenvertaisuusperiaatetta vastaan. . Ostajaehdokkaan tarjoama vuokra 1500 neliön tontista kaupungin ykköspaikalla olisi ollut huomattavasti alempi kuin tavallisen kaupunkilaisen yksiöstä maksama vuokra, Salminen vertaa. Hänen mukaansa Kuntulta olisi haluttu samaa vuokraa kuin Hansamix Oy:ltä. Tyttöjen leirillä elementtinä oli maa ja poikien leirillä ilma. Jälkimmäinen teema näkyi muun muassa paperista ja liimasta muotoilluissa töissä, joissa seikkaili monenlaisia lentäviä: lentokoneita ja lepakoita. Lisäksi leirillä tehtiin teatteriesityksiä, muotoiltiin pullataikinaa ja rakennettiin hiekkalinnoja. Kaupan kariutuminen oli erittäin ikävää, mutta vuokrasopimus olisi ollut mahdoton
Tulkintaerimielisyyden takia teetämme mittauksen puolueettomalla mittaajalla, Varrio jatkaa. . Tällä hetkellä Kemijärven kaupungilta vuokratut tilat eivät täytä sosiaalilain edellyttämää kuntotasoa, ja tilojen käyttöön liittyy terve- ysriski. Ne kannattaa tarkistaa joko rautatieasemalta tai matkahuollosta. Poikien leirillä pojilla oli hieno loppukeskustelu, jossa he osasivat antaa toisilleen todella kannustavaa ja rakentavaa palautetta. Niskala on vetänyt Kemijärven kaupungin järjestämiä leirejä jo useana vuonna, ja leirit jatkuvat syksyllä. Tyttöjen ja poikien leirit päätettiin pitää erikseen siksi, että poikia ei yhteisille leireille juuri tullut. . Meidän mittauksen mukaan lattia on kellarinlattiaksi kuiva ja Lapin Kehdon mittauksen mukaan siinä on kosteutta. Kemijärven leirit jatkuivat tällä viikolla Nuori ja koira - ja vaellusleireillä. Vireästi toimiva Pro Rovajärvi järjesti vuoden 2009 heinäkuussa Pyhäjärven Kotasaaressa sijaitsevan Viken kämpän kunnostustalkoot. Ahti Majava johtaa Pro Rovajärveä Vuosikausia asukkaiden ja maanomistajien oikeuksia Rovajärven sotaharjoitusalueella voimallisesti puolustanut Pro Rovajärvi ry kokoontui toukokuun lopulla vuosikokoukseensa. Pro Rovajärvi ry:n hallituksen puheenjohtajaksi valittiin Ahti Majava ja varapu- heenjohtajaksi Janne Kaisanlahti. Jäseniksi valittiin Johan Huczkowski, Hannu Huczkowski, Janne Jussila, Seppo Kerkelä, Jukka Korpivuoma, Kari Rytilahti ja jäsenyyden ohella sihteerinä sekä rahastonhoitajana toimiva Tuija Rantahalvari. Kosteusmittaus tehdään uudestaan mmentä astetta. Teatteriohjaaja, näyttelijä Anne Niskala on pitänyt useita leirejä Kemijärvellä, ja lisää on luvassa syksyllä. Nälkä ei päässyt leirillä yllättämään. Odotussali on auki ma-la klo 8.50-19.15 ja sunnuntaisin klo 17-19. Itse tehtyjä pullia riitti kotiinkin. Kemijärven yöjunan aikataulu muuttuu Kemijärven yöjunan lähtö- ja tuloaika muuttuu 16.6. alkaen. kesäkuuta 2014 KOTI-LAPPI 7 . Kun ilmoitettiin erikseen poikien leiristä, ilmoittautumisia alkoi tulla. Tyttöjen leirillä oli viime viikolla 16 alakouluikäistä osallistujaa ja poikien leirillä 12. Järjestäjinä toimivat yhteistyössä kaupungin nuorisotoimi ja kansalaisopisto. Ohjaajina toimivat myös OlliPekka Hietajärvi ja Emilia Kuosmanen. Vuokralainen tarkasti kaikki vuonna 1976 rakennetun talon kaikki tilat ja ilmoitti tällöin remontoivansa itse kellaritilat omaan käyttöönsä sopiviksi kustannusten säästämiseksi, kertoo toimitusjohtaja Kari Varrio Kiinteistö Oy Kemijärven Vuokratalotyhtiöstä. Lapin Kehto Oy:n mukaan tilojen kunnon tarkastanut kosteusmittauksiin erikoistunut yritys ja tarkastusraportin mukaan ilman perusteellista remonttia rakennus ei palvele käyttötarkoituksen mukaista toimintaa eikä remontin aikana rakennusta voi käyttää. . Uusi lähtöaika Kemijärveltä on klo 19.15 ja tuloaika Kemijärvelle on aamuisin jo klo 9.00. Sähköveturin ja junan koko rungon ajaminen Kemijärvelle saadaan näin täyteen hyötyyn, kun Rovaniemellä ei tarvita enää aikaa vieviä vaihtotöitä ja veturia ei tarvitse vaihtaa. Tyttöjen leirillä sykähdytti erityisesti heidän heittäytymisensä improvisoituun pieneen liike-esitykseen Taivaan tulien torilla ja leirin loppuesitykseen. Samoin muuttuvat asematilojen aukioloajat. Lipputoimisto ja odotussali avautuvat aamuisin jo klo 8.50. Lipputoimiston uudet aukioloajat ovat 16.6. Rakenteen tyypistä johtuen lattian kosteus pysyy normaalia korkeampana. Asia ilmeni tämän vuoden toukokuun lopussa ja vuokranantaja ilmoittaa korjaavansa lattiarakenteen kapseloimalla, Varrio toteaa. . Kiinteistö Oy Kemijärven Vuokratalojen mukaan kellarin remontti ei keskeytä yrityksen toimintaa ja yrityksen toiminnan lopettaminen Kemijärvellä ei johdu Vuokrataloista, Varrio toteaa. Varrion mukaan vuokralaisen kanssa on sovittu, että vuokranantaja rakentaa taloon hissin, jonka kustannukset vuokralainen maksaa vuokrassa vuokra-aikana. Hissi valmistuu aikataulun mukaisesti ja vuokralainen saa toisen puolikkaan talosta käyttöönsä viimeistään heinäkuun alkupuolella.. Yhteydet aamujunalta ja iltajunalle toimivat sujuvastiedelleen vain hieman muuttunein aikatauluin tuntureista ja Sallasta. Kuntoutus- ja palvelukoti Lapin Kehto Oy kertoi lappilaismedialle lähettämässään tiedotteessa joutuvansa sulkemaan Kemijärven sijaitsevan toimipisteensä kiinteistössä havaittujen kosteusvaurioiden vuoksi. Yhtiön Torvisen kylässä toimintaansa entiseen malliin jatkavaan yksikköön sijoitettu Kemijärven toimipisteen asukkaita, joita on sijoitettu myös kotipaikkakuntien yksiköihinsä. Yhtiö vuokrasi tilat Kiinteistö Oy Kemijärven Vuokrataloilta viime kesänä. . Autoja junaan saadaan Kemijärveltä läpi vuoden aina lauantaisin ja ne menevät Pasilaan. Vastaavasti Pasilasta lähtee autovaunu aina perjantaisin kohti Kemijärveä. Rovaniemeltä lähtevien Kemijärven yöjunan aikataulut samoin kuin rautatieaseman lipputoimiston aukio-oloajat muuttuvat. junien lähtö- ja tuloaikoihin tulee paljon kesäajaksi muutoksia, kuten bussiaikatauluihinkin. Nyt neuvotellaan Kemijärven kaupungin kanssa, miten tilakysymys ratkaistaan, kertoo toiminnanjohtaja Anniina Juopperi. Kari Varrion mukaan rakennus on tyypillinen 70-luvun talo, jossa kellarin lattian alla ei ole lämmöneristettä. . Torstaina 12. Jostain syystä he mielsivät leirit tyttöjen jutuksi. alkaen seuraavat: Ma-pe klo 8.5011.30 ja 15-19.15
kesäkuuta 2014 8 ELÄMÄNMENO Porotalouden kannattavuus vaarassa MTT selvitti: Eniten kohosivat ruokinta- ja konekustannukset. Teurasmäärän pieneneminen viidenneksellä uhkaa heikentää porotalouden kannattavuutta merkittävästi. Poronhoitovuonna 2012/2013 porotalouden vuotuinen yrittäjätulo oli 7 200 euroa. MTT ennustaa, että toukokuun lopussa päättyvänä poronhoitovuonna yrittäjätulo jää 4 500 euroon porotaloutta harjoittavaa ruokakuntaa kohti. Maa- ja elintarviketalouden tutkimuskeskus MTT:n juuri valmistuneiden vuoden 2012/2013 porotalouden kannattavuuskirjanpidon tulosten mukaan porotalouden keskimääräinen yrittäjätulo ruokakuntaa kohti oli 7 300 euroa. Se jäi korvaukseksi yrittäjäperheen 1 430 tunnin työpanokselle ja yritykseen sijoitetulle noin 67 300 euron pääomalle. Kannattavuuskerroin säilyi ennallaan 0,31:ssa, eli yrittäjätulo kattoi 31 prosenttia yrittäjäperheen palkkatavoitteesta ja oman pääoman korkotavoitteesta. Porotaloudessa työskentelevä yrittäjäperheen jäsen sai 4,5 euron tuntipalkan ja samanaikaisesti porotalouteen sijoitetulle omalle pääomalle saatiin 1,6 prosentin korkotuotto. Vuonna 2012/2013 kannattavuus parani erityisesti saamelaisten kotiseutualueella, jossa kannattavuuskerroin kohosi 0,62:een. Muulla poronhoitoalueella jäätiin 0,1:n tuntumaan. Myös vahingonkorvausten määrä kasvoi. Veteraanikeräyksessä saaduista varoista jokainen sentti palautuu Sallaan. Parhaina vuosina on tuotto ollut noin 6 000 euroa eli noin puolitoista euroa per sallalai- Varusmiehet suorittavat veteraanikeräyksen ensi syksynä kirkonkylällä. . Jokainen heistä ajaa keräyksen aikana autolla noin kaksisataa kilometriä. Tulos oli erinomainen, kiittää Korhonen kaikkia keräykseen osallistuneita. kuntoutukseen ja virkistystoimintaan, Korhonen toteaa. Keräyksen tuotto on asukaslukuun verrattuna suuri. KOTI-LAPPI Torstaina 12. Laskua kukaan ei ole kuitenkaan lähettänyt, Korhonen tiivisti vapaaehtoistyön merkityksen mainiten myös, että reserviläiset pitävät kiinni annetusta lupauksesta eli veljeä ei jätetä. nen. . Varoja käytetään sotainvalidien ja rintamamiesveteraanien kotona asumisen tukemiseen, Sotainvalidien Lapin piirn myöntämät kultaiset ansiomerkit luovutettiin Sallan Rajakievarissa viime viikon keskiviikkona, joka oli Puolustusvoimain lippujuhlan päivä.. Pohjoisimmalla alueella kannattavuutta kohensivat erityi- sesti myyntituottojen, vahingonkorvausten sekä paliskunnan maksamien hoitomaksujen kasvu. Muulla kuin erityisellä poronhoitoalueella kannattavuuskerroin romahti edellisen vuoden 0,23:sta peräti 0,12:een tulojen vähenemisen ja kustannusten kasvun myötä. A Vuotuinen yrittäjätulo jää 4 500 euroon porotaloutta harjoittavaa ruokakuntaa kohti. Poronhoitovuonna 2013/2014 teurasmäärän pieneneminen viidenneksellä uhkaa heikentää porotalouden kannattavuutta merkittävästi. Tuottojen ennustetaan vähenevän noin 10 prosenttia. Tuotantokustannukset ovat ennusteen mukaan suunnilleen samansuuruiset kuin edellisvuonna. Kannattavuus heikkenee koko poronhoitoalueella. Vuotuinen yrittäjätulo jää 4 500 euroon porotaloutta harjoittavaa ruokakuntaa kohti. Se kattaa vain 19 prosenttia tavoitteena olleista 14,5 euron tuntipalkasta ja 5 prosentin korosta omalle pääomalle. Vuonna 2012/2013 porota- Porotalouden kannattavuutta on selvitetty ja todettu elinkeinon olevan melkoisten haasteiden edessä. loutta harjoittavien ruokakuntien kokonaistuotto kohosi 33 000 euroon. Eloporomäärän myötä kasvaneen eloporotuen osuus kokonaistuotosta oli 17 prosenttia. Sotainvalidien Veljesliiton ansiomerkkejä luovutettiin Sallassa Sotainvalidien Veljesliiton Sallan osaston puheenjohtaja Antti Kotimäki ja osaston sihteeri Kalevi Korhonen luovuttivat Sotainvalidien Veljesliiton Lapin piirin myöntämät kultaiset ansiomerkit huomionosoituksena merkittävästä vapaaehtoistyöstä. Ansiomerkit vastaanottivat Pasi Purhonen, Jarkko Sipola, Erkki Lehtomäki, Esa Koskela ja Hannu Hautala. A Keräyksen tuotto on asukaslukuun verrattuna suuri. Kotimäki ja Korhonen luovuttivat sotainvalidien standaarit Sallan sota- ja jälleenrakennusajan museolle, jonka puolesta huomionosoituksen otti vastaan museonjohtajana toimiva sivistystoimenjohtaja Nina Sipola sekä Sotavainajien etsintäryhmälle, jonka puolesta vastaanottajana toimi Jarkko Sipola. Korhonen totesi, että Sallassa reserviläiset ovat hoitaneet veteraanikeräystä kylis- Porotalouden tuotantokustannukset kasvoivat edellisestä vuodesta 14 prosenttia 49 700 euroon ruokakuntaa kohti. Kokonaistuotto sisältää liikevaihdon lisäksi porokarjan arvon muutoksen, yksityistalouteen otettujen tuotteiden arvon, tuet sekä vakuutus- ja petokorvaukset. Myyntituottoja kerrytti poronlihan tuottajahinnan hienoinen nousu. Eniten kohosivat ruokintamenot ja konekustannukset. Oman työn palkkavaatimuskustannuksen kasvun taustalla ovat lisääntynyt työmäärä sekä tuntipalkkavaatimuksen nousu. Ruokakuntien keskimääräinen eloporomäärä kasvoi 195 eloporoon. Yksikkökoon kasvusta huolimatta tuotantokustannukset eloporoa kohti laskettuna kohosivat 250 eurosta 255 euroon. Vuoden 2012/2013 tulokset laskettiin 75 kannattavuuskirjanpitoyrityksen aineistosta. Ne kuvaavat noin 1 000 suurimman porotalousyrityksen keskiarvotuloksia. Vuoden 2013/2014 ennustetulokset tuotettiin edellisen vuoden aineiston pohjalta. Ennusteessa on otettu huomioon tuotteiden ja tuotantopanosten hintakehityksen lisäksi viljeltyjen rehukasvien satokehitys sekä poronlihan myyntimäärien, petovahinkojen ja eräiden tuotantopanosten käyttömäärien muutokset. Porotalouden tulokset poronhoitovuodesta 2002/2003 alkaen ovat nähtävissä MTT:n Taloustohtori -sivustolla osoitteessa www. mtt.?/taloustohtori/porotalous. Kannattavuuskirjanpitoon kuuluvat yrittäjät voivat tarkastella palvelussa omia tuloksiaan ja verrata niitä muiden ryhmien tuloksiin. sä noin kymmenen vuotta. Veteraanikeräykset toteutetaan porukalla ja ansiomerkin saajat ovat sen ydinryhmää. . Asukaslukuun verrattuna se on Lapin korkeimpia, Korhonen toteaa. Tänä vuonna veteraanikeräys Sallan kylissä toteutettiin toukokuun loppupuolella.
1 pullohylly . mitat KxL 1404x545 (mm) 499.Upo C300 50cm lattialiesi 399.- . 020 7351 020 Avoinna: ma-pe klo 9.30-17.30, la klo 9.30-13.00 020-alkuiseen numeroon soittaminen maksaa: Lankapuhelimista 0,0828/puhelu +0,07/min. Irroitettava uuninluukku . Paluumatkalla Sallaan lasketaan seppeleet venäläisten ja saksalaisten sotilaiden hautausmailla. Matkalle osallistujalla tulee olla voimassa oleva passi ja viisumi Venäjälle. 4 lasihyllyä . tyylikäs jenkkikaappi edulliseen hintaan . Torstaina 12. Ilmoittautumisen tulee sisältää matkustajan suku- ja etunimet, syntymäaika, voimassa- olevan passin numero, mihin asti passi voimassa, passin myöntäjä ja asuinpaikka. Matkustettaessa passi on ehdottomasti oltava mukana. A Matkustaminen tapahtuu omin ajoneuvoin. Tapahtumaan ei järjestetä linja-autokuljetusta, vaan matkustaminen tapahtuu omin ajoneuvoin. Tapahtumaan ei ole osallistumismaksua. Lähtö Vanhaan Sallaan kootusti Sallan vanhalta linja-autoasemalta 18.heinäkuuta kello 9. Seppeleenlaskun jälkeen on kahvitarjoilu. energialuokka A+ . -Eco-emali . 3 ovihyllyä . Kuva vuodelta 2003. Perinteinen Jumalanpalvelusmatka Vanhaan Sallaan Perinteinen Jumalanpalvelusmatka järjestetään yhdessä Salla-seuran, Sallan kunnan ja Sallan seurakunnan kanssa Vanhan Sallan kirkonkylään perjantaina 18. heinäkuuta. Jumalanpalvelus alkaa kello 11.00 Suomen aikaa. Jumalanpalveluksen jälkeen lasketaan seppeleet Sankari- ja siviilihautausmaiden muistomerkeille. Jälki-ilmoittautuminen ei ole mahdollista. Lapin Kesä Mitä kuuluu Ranuan pikkukarhulle. Ilmoittautuminen 18.7.2013 Jumalanpalvelusmatkalle tulee tehdä 13.6.2014 mennessä Salla-seuraan, puh. (alv 24%) Ei puhu, mutta pussaa. . uunin max lämpötila 300 °C . Lue se ja muut kiinnostavat jutut Lapin Kesätai digilehdestä. DIGILEHTI www.lapinkesa.? LAPIN KESÄ printtilehti ilmestyy 10.6.2014 Osallistu pikkukarhun nimikilpailuun www.yourlapland.com. Ergonomiset vääntimet ja kahva . kesäkuuta 2014 KOTI-LAPPI APAJAN KESÄTÄRPIT! SodaStream Genesis De Luxe hiilihapotuslaite SodaStream makuesanssit nyt 3 kpl yhteishintaan 23,90 59.Upo RF5601 jääkaappi-pakastin . Ilmoitathan ilmoittautumisen yhteydessä mahdollisesta kuljetustarpeesta. ILMOITA 329.- UUSI PUHELINNUMEROMME ON 020 7351 020 Tarjoukset voimassa 18.6. 0407021856 tai sähköpostitse pekka.moilanen@karhutunturi.. mitat (LxKxS): 60 × 185 × 64 cm Teräksen värinen jenkkikaappi RJPK2600X Rosenlewiltä . pakastuskyky 4,5kg/vrk . mitat KxLxS 900/850x4970x5940 (mm) Suomalaisten sankarivainajien muistomerkki Vanhassa Sallassa. (alv 24%), matkapuhelinliittymistä 0,0828/puhelu+0,17/min. tai Sallan kuntaan, puh. 0400-256711 tai sähköpostitse maria.tennila@salla.?. saakka tai niin kauan kuin tavaraa varastossa. www.kodinkoneapaja.com Pohjolankatu 1, 98100 Kemijärvi, puh
vuositason opiskelijat Kemijärven lukion historian ensimmäisen sähköisen koeviikon parissa. Säätiön hallitus myönsi stipendin Kemijärven lukion 1. Stipendi lukeutuu suurimpiin stipendeihin, joita Suomessa jaetaan. Vielä muutama päivä ennen juhlia puursivat lukion 1. KOTI-LAPPI Torstaina 12. kesäkuuta 2014 10 ELÄMÄNMENO Uusia ylioppilaita juhlittiin komeasti Kemijärvellä Tänä keväänä Suomen Lukiolaissäätiön stipendiä haettiin monelle ansioituneelle nuorelle. Säätiön mukaan Kaisa on 16-vuotiaaksi erittäin monessa ansioitunut nuori nainen, joka osallistuu niin kaupungin kuin oman lähiympäristönsä, lukionsa, kehittämiseen. Kohti sähköisiä ylioppilaskirjoituksia! Vastalakitetut ylioppilaat sekä lukion rehtori kuuntelevat musiikkiesitystä. Jännittyneet ylioppilaskokelaat astuvat saliin Anssi Tikanmäen musiikin tahdissa.. vuositason opiskelijalle Kaisa Alaräisäselle (oikealla). Säätiön hallituksen jäsenet olivat oikein vaikuttuneita hänen ystävänsä Soila Imposen (vasemmalla) kirjoittamasta hakemuksesta. Opiskelijakunnan hallituksen jäsenet Hanna Särkelä, Soila Imponen sekä Kaisa Alaräisänen jakavat opiskelijakunnan stipendit kouluviihtyvyyden eteen puurtaneille ylioppilaskokelaille. Juhlan suurin yllätys koettiin, kun Suomen Lukiolaisten liiton puheenjohtaja Otto Ahoniemi sekä Kemijärven kaupungin sivistysjohtaja Juha Narkilahti luovuttivat Suomen Lukiolaissäätiön myöntämän 2000 euron suuruisen stipendin Kemijärven lukion opiskelijalle
Kilpailussa kohtaavat Autin, Luoston, Kittilän ja Sodankylän alkukilpailuista jatkoon päässeet laulajat. Itä-Lapista mukana ovat muun muassa Sirkka Alaluusua (Luusua), Pirjo Alaluusua (Kemijärvi), Reima Alaluusua (Luusua), Kyösti Alaluusua (Luusua), Leena Korvanen (Juuniemi), Matti Hämeenniemi (Luusua), SariAnne Kiemunki (Pelkosenniemi ) ja Emma Kilpimaa ( Savukoski ). Eniten yleisön ääniä saaneet kilpailijat pääsevät semi?naaliin Äkäshotelliin elokuussa. Torstaina 12. 700 g, suomalainen pkt (4,78 kg) Cloetta Chocowoffel Crispy 80 g ilman korttia 0,99 kpl 3 00 Hartwall Pepsi ja Pepsi Max 0,33L 12-PACK (sis.6,15+pantit 1,80) 7 ilman korttia 9,09 pkt 320 g (9,38 kg) 4 kpl YHTEISHINTAAN 95 pkt (3,960l) (2,01 l) S-market S -mark kett K Kemijärvi emij em ijä ij ärvii är Käyttötavara Kä ttöt puh. h 01076 6 33293 [8 [8,35 snt/puh / h + 12,09 snt/min / i ((alv l 24%)] %)] Palvelemme ma-pe 9-18, la 9-16 Päivittäistavara puh. 01076 33303 [8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (alv 24%)] Palvelemme ma-pe 8-21, la 8-18, su 10-21 0 99 3 49 pkt (23,37/kg) X-tra Virvoitusjuomat 1,5 l 4-pack (sis 4,59 + pantit 1,60 ) 6 l 6 19 pkt (0.77/l) kpl (10,58/kg) Antell RuisRuis 9 kpl 450 g 1 79 pkt (3,98/kg) S-Etukortilla 30.6.2014 saakka. Rainbow Tuutit 6kpl/416g ,suklaa, mansikka ja toffee ilman korttia 2,59 pkt 1 3 Saarioinen Pizza Pronto 330 g 49 79 Rainbow Maissi esikypsytetty 2 kpl,Espanja (lk1) 450 g TO-SU 19 Rainbow Graavi- tai kylmässavulohifilee siivut 150 g Snellman Bbq marinoitu grilliribs, n. kesäkuuta 2014 KOTI-LAPPI Katso vinkit: foodie.fm Rainbow Broilerin ohut leikkeet, suomalainen 430-500 g 5 45 Snellman Grillimarinoitu porsaan ?leepihvi, 4 suomalainen 99 ras (12,6710,90/kg) 6 kg Kirsikkatomaatti Suomi (lk1) 250 g TO-SU ras. (2,64 kg) ras. (3,96/kg) 1 480 g (10,40/kg) 99 S-market Erätuli Salla puh. Myös tuomaristo antaa alue?nalisteille pisteensä. Kilpailun kotisivuilla voi käydä katsomassa aluefinalistien laulusuorituksia. SAUHERRANTIE 12, 98800 SAVUKOSKI Juha Virta 040-7158050. 01076 33283 [8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (alv 24%)] Palvelemme ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-18 Serla Talouspyyhe valk. 16 rll ilman korttia 9,40 pkt Serla Toilet kelt. 24 rll ilman korttia 9,59 pkt 6 95 pkt (0,43/0,29 kpl) KALASTUSKAUDEN AVAJAISISSA SAVUKOSKELLA LAUANTAINA 14.06.2014 Savukosken kuntaan haetaan uutta kunnanjohtajaa kun nykyinen kunnanjohtaja Mauri Aarrevaara jää eläkkeelle. MÖNKIJÖITÄ Savukosken kunnanjohtajaksi hakeneita haastattelussa Savukosken kunnanjohtajan virkaa haki määräaikaan mennessä kahdeksan henkilöä. Kunnanhallitus päätti kutsua haastatteluun ensi tiis- taiksi FM Antti Mularin Suomussalmelta, yhteiskuntatieteiden maisteri Tuomi-Tuulia Ervastin Rovaniemeltä, maa- ja metsätaloustieteiden maisteri Jussi Tuovisen Kuopiosta, DI Matti Turtisen Jakkukylästä ja kauppatieteiden ja ?loso?an maisteri Anniina Sunnari-Pietikäisen Jäälistä. KOEAJA KUUSIPYÖRÄINEN CAN AM OUTLANDER 1000 XT6 X 6 T3 PAIKALLA JARI TURUNEN BRB:LTÄ Tähtiartisteja Luostolla Tähtiartisti 2014 -laulukilpailun ensimmäinen alue?naali järjestetään tulevana lauantaina hotelli Luostotunturissa
Tutustuminen alkoi viisitoista vuotta sitten, kun Lahtela oli juuri perustanut poronlihan jalostuslaitoksen. Oli siinä taksikuskilla ihmettemistä, kun roppia tungettiin peräkonttiin, yrittäjä muistelee. Lahtela tunnetaan porotuotteistaan, mutta perheen elan- Hannu Lahtelan tuotemerkki Sallan Villiporo tunnetaan hyvin pääkaupunkiseudun ravintoloissa. Kuvassa mukana tuotekehityksen tuloksia mielellään maisteleva landseer-rotuinen Zenny. nontuojina tasavertainen merkitys on myös pihvikarjalla ja metsätaloudella. . 12.6.1964 Saijalla, vanhemmat Antti ja Elmi Lahtela. . Hän otti mukaansa kimpaleen poronlihaa ja meni hotelli Palacen kymmenenteen kerrokseen keittiöosastolle kysymään, voisiko hän esitellä tuotteitaan. Mies otettiin vastaan, tosin hieman ihmetellen, sillä tällainen ei ollut tapana ja sanaa lähiruoka ei vielä ollut olemassakaan. Menu ja boolin koostumus ovat salaisuuksia juhlapäivään saakka. . Tilanpito on helpommin hallittavaa, vaihtelevaa ja mielekästä, kun se on monimuotoista, hän sanoo. Hän on isännöinyt tilaansa vuodesta 1993. kesäkuuta 2014 12 ELÄMÄNMENO Poronroppi olalla Helsingissä taksitolpalla 50-vuotias: Hannu Lahtela tekee vaihtelevaa työtä kolmissa eri haalareissa. Terttu Pohtila ja. toimitus.kotilappi@almamedia.? Tilanpidon lisäksi Lahtela toimii Sallan yhteismetsän hoitokunnassa ja ProAgrian talousvaliokunnassa, jossa hän on puheenjohtajana. Hän korostaa neuvonnan merkitystä maaseutuyrittäjille. Lahtelakaan ei saanut tukea neljä vuotta sitten rakentamaansa 90 eläimen pihvikarjanavettaan, nautoja olisi pitänyt olla 160. Saijalainen Hannu Lahtela on tuttu mies pääkaupunkiseudun huippuravintoloiden keittiöissä. Juhlan ruoan valmistaa yhdeksän hengen ryhmä huippukokkeja, jotka ovat tutustuneet Lahtelan kanssa vuosien varrella. Petovahinkojen takia pitää jättää eloporoiksi heikkojakin poroja. KOTI-LAPPI Torstaina 12. Sauna lämpiää joka päivä, ja lihanleikkuuaikaan syksyllä saunakamarissa kokoontuu usein tunteja kestävä kokkien ja leikkaajien saunaparlamentti. Lahtela on kutsunut huomenna perjantaina Naruskan Kenttälammilla pidettäviin syntymäpäiväjuhliinsa laajasti ystäviä, tuttavia, Saijan kyläläisiä ja yhteistyökumppaneita. Perhe: Puoliso Taimi ja lapset Arttu (18) ja Virve (16). . Pienellä joukolla ja hankkeiden tuella poronlihaa alettiin tuotteistaa ja markkinoida huippuravintoloihin, ja vuosien mittaan työssä on onnistuttu. . Nuoruudenharrastus imitointi, joka ei ole täysin unohtunut. Tuleva syksy näyttää, kääntyykö tilanne parempaan. Hannu Lahtela . Kanta huononee. Perheen rentoutumiskeino työn vastapainoksi on rantasauna, joka sijaitsee tilan yhteydessä joen rannassa. Ratkaisevaa on myös se, millaiseksi Itä-Lapin porotalouden tulevaisuus kääntyy. Vajaan kymmenen vuoden aikana kasvaneet petomäärät ovat verottaneet itäkairan porokarjaa niin raskaasti, että Lahtela ei näe elinkeinolla tulevaisuutta, jos sama tahti jatkuu. Poronlihan tuotteistaminen ja menekki ovat nyt kunnossa, mutta raaka-aine häviää petojen suihin. Bravuuri Adolf Ehrnroothin esittäminen.. Pian huippukokit yksi toisensa jälkeen huomasivat olevansa tekemisissä erittäin laadukkaan raaka-aineen ja osaavan jalostajan kanssa. Sanavalmis lappilainen vakuutti tasokkaissa ravintoloissa niin keittiöväen kuin salihenkilökunnan luennoillaan poronlihasta ja sen käytöstä. Investointitukea saavat vain suuret, yhteen tuotantosuuntaan keskittyvät tilat. Sitä ennen hän vietti kymmenen vuotta eri puolilla maata opiskellen maatalous- ja yrittäjäopinto- Tilalla harkinnassa on pihaton laajentaminen edelleen ja automatiikan lisääminen. Ratkaisun perhe tekee lähivuosina. Juhliin ilmoittautui noin 150 henkilöä. Heillä ei ole aikaa koulutuksiin, vaan räätälöityä neuvontaa tarvitaan paikan päällä annettuna. Lahtela suomii maaseudun rahoittamislakia, joka on sama Hangosta Utsjoelle ja joka ei ota huomioon tilan kokonaisuutta. Harrastukset: Ruokamatkat yhteistyökumppaneiden kanssa, esimerkiksi Japaniin ja Berliiniin. . Olen pariinkin kertaan ollut Helsingin keskustassa poronroppi olalla taksitolpalla matkalla ravintolaan näytösleikaamaan ruhoa. s. Aikoivatpa jotkut isät kokemuksesta innostuneina leipoa tulevaisuudessa kotonakin. Isä-lapsi toiminta kokoontuu seuraavan kerran Ailangan leirikeskuksessa 14.6. viettämään isien ja lasten yhteistä, mukavaa leiripäivää. Sanni, Venla ja Ville-isä leipomispuuhissa. vain määristä vaan siitä, että jalostustyö on mennyt hukkaan. Kyse ei ole Lapset ja isät leipureina Mannerheimin lastensuojeluliiton isä-lapsi toiminta kokoontui jälleen 10.toukokuuta äitienpäivän aattona Isokylän koululla. Lapset pääsivät yhdessä isien kanssa leipomaan äideille perinteisen kääretortun. Sydäntä lämmittävää oli nähdä, kuinka kokemattomiksi leipojiksi tunnustautuneet isät heittäytyivät innokkaina touhuun ja kuinka hienosti lapset pääsivät mukaan mittaamaan aineksia, vatkaamaan ja kuorrottamaan. Yhteistyössä pienten ja isojen kokkien käsissä syn- A Kakut eivät ainoastaan näyttäneet, vaan myös maistuivat hyvältä. tyikin kauniita, persoonallisia ja herkullisen näköisiä tekeleitä. Jälkeen päin äideiltä saa- Vertti, Ilona ja Kalle-isä vatkaavat taikinaa. Emma, Emil ja Helge-isä. dun palautteen perusteella kakut eivät ainoastaan näyttäneet, vaan myös maistuivat hyvältä. Poika Arttu opiskelee Louella maatalousalaa, ja aika näyttää, jatkaako hän tilaa
13 Torstaina 12. höylän ja geelin 200ml (39,75-49,75?/L) BABY DRY Teippivaipat 995 PKT HALPAA NESTEKAASUA! 5 PLOA 10 00 HARTWALL JAFFAT 1,5L PANTTEINEEN (1,06?/L) 6 95 TRESEMME NATURALS TUPLAPAKKAUS Shampoo + hoitoaine 2x900ml (3,86?/L) 2 PLOA 4 80 XZ SHAMPOOT JA HOITOAINEET 200-250ml 9,60-12,00?/L EASY UP Housuvaipat 2 PKT 1595 PAMPERS VAIPAT TAMPEREEN SÄÄSTÖ-TEX KEMIJÄRVI MA-PE 9.30-19 LA 9.30-16 SU 12-18 www.tex.fi. kesäkuuta 2014 KOTI-LAPPI TEX KEMIJÄRVI AVOINNA SUNNUNTAISIN KLO 12-18! KESÄKUKKAVALIKOIMA PARHAIMMILLAAN! SAAMME REKKAKUORMITTAIN KUKKIA JOKA VIIKKO! KOTIMAINEN MILJOONAKELLO KOTIMAINEN AMPPELI KESÄKUKKAPAKIT 14 4 6 95 90 50 UUTUUS 10 1095 10 95 BIOLAN PERINNEKATE KELO 45L ! 95 KEKKILÄ KORISTEKATE HIILENMUSTA / PÄHKINÄNRUSKEA 45L KPL RAPALA SCATTER VAAPUT VENUS SATIN CARE 795 995 KPL TERÄSPULLO 11 KG VAIHTO 2 PKT VENUS RIVIERA 19 3 50 90 KPL BEST FRIEND GO MAKUPALALIUSKAT 40 kpl/pkt GILLETTE PAKKAUKSET Sis
0400 309570 Värisilmä Tornio, Varikonkatu 2, puh. 0400 309580 Värisilmä Kemijärvi, Luusuantie 8, puh. 11,7 l PANU+ Puolihimmeä, valk. 92 90 /11,7l ( 7,94 ?/l ) PIKA-TEHO 8950 /9l /9l (9,95 ?/l) Puolihimmeä, valk. ULTRA Classic 90 00 /11,7l 89 Puolihimmeä, valk. 9400 ( 7,68 ?/l ) NORDICA EKO /9l Puolikiiltävä, valk. (10,45 ?/l) 89 985090 /9l (9,95(11 ?/l)?/l) VALTTI COLOR Kuultava puunsuoja, kirkas. 7200 /9l (8,00 ?/l) PEITTO Peittävä puunsuoja, valk. 67 VS-TALOMAALI Puolihimmeä, valk. 90/9l/9l ( 7,54 ?/l ) 66 90 /9l ( 7,45 ?/l ) Meiltä myös perinteikkäät Uulan ja Virtasen maalitehtaan luonnomaalit ?Uula -ekologinen ja turvallinen vaihtoehto rakennusten pintakäsittelyyn -35 vuoden kokemuksella-? Virtasen 4Öljyn Laatumaali Virtasen maalit ovat suojanneet koteja jo 50 vuotta. KOTI-LAPPI Torstaina 12. 0400 309590. 0400 309555 Värisilmä Kemi, Karjalahdenkatu 22, puh. Maali, joka perustuu neljän uusiutuvaan luonnonöljyyn, tuotiin markkinoille vuonna 1963.Maali, jonka yrittäjä Aimo Virtanen tuolloin kehitti tunnetaan nykyään nimellä Virtasen 4Öljyn Laatumaali. pohjoinenvärisilmä.? Värisilmä Rovaniemi - Väri ja Matto, Aittatie 11, puh. kesäkuuta 2014 KESÄN PARHAAT U MEILLÄ V oin! tarjoushinn n sä ke it rk e m u at la ki ik ka Meiltä VINHA Peittävä puunsuoja, valk
MAALAAMAAN! tuo kuva myymälään 2. Lähetä kuva ulkomaalauskohteestasi netissä tai 5. Lisäksi saat koepurkit, suunnitelmakuvan talostasi, tuote-ohjeistuksen määrälaskelmineen sekä 30 euron arvoisen etusetelin määrälaskelman mukaiseen maaliostokseen. SÄVYLÄ PALVELUPOLKU 4. kesäkuuta 2014 KOTI-LAPPI ULKOMAALIKAUPAT VÄRISILMÄSSÄ MAAKUNNAN PARAS ULKOMAALIEN ASIANTUNTEMUS Älä tyydy tavanomaiseen! Tule hakemaan Värisilmästä Maalitohtorilta tekniset eväät ja Sävylä-suunnittelijalta rohkaisua silmiä hivelevään ulkomaalivärisuunnitelmaan! Meillä Värisilmässä osataan maalit ?Onhan ne nuo Maalitohtori-pojatki jo kelpo asiantuntijoita!?:) Ville, satojatuhansia maalilitroja maailmalle jo vuodesta 1976. Maalitohtorien ja Sävylä-suunnittelijoiden lisäksi teitä palvelee koko joukko ammattitaitoisia Värisilmäläisiä! SÄVYLÄ-ULKOVÄRISUUNNITTELU Ammattitaitoinen Sävylä-suunnittelija tekee sävysuunnitelman juuri sinun kohteeseesi toiveittesi pohjalta. Maalihankinta Sävylä-etusetelillä 6. Torstaina 12. 0400 309580 Värisilmä Kemijärvi, Luusuantie 8, puh. Sävylä-treffit myymälässä: suunnitelman läpikäynti www.savyla.? pohjoinenvärisilmä.? Värisilmä Rovaniemi - Väri ja Matto, Aittatie 11, puh. 0400 309555 Värisilmä Kemi, Karjalahdenkatu 22, puh. 0400 309570 Värisilmä Tornio, Varikonkatu 2, puh. Sävylä-suunnittelija ottaa sinuun yhteyttä 3. Sävyvalintojen teko 1. 0400 309590 SävyläPalvelu: 49, 90 ?
Erityisesti haluan rotaritoiminnastani tuoda esille kirjan ?Jos tikka on kirjava, niin elämä on kirjavampi?. Näin saimme ja jaoimme tietoa ajankohtaisesta kehityksestä. Kesäkuussa 16. Halu- amme keskittyä ammattiluokitteiden mukaisesti keskusteluaiheisiin, esitelmiin ja vierailijoiden alustuspuheenvuoroihin. Jarmo Palojärvi on toiminut Kemijärven klubissa sihteerinä ja presidenttinä, kummassakin tehtävässä useampaan kertaan, koska tehtävään perehdytetyt uudet toimijat ovatkin joutuneet työn vuoksi muuttamaan paikkakunnalta ja käytännön mukaan joku aikaisemmin tehtävässä toiminut tuuraa. Kemijärven Rotari klubissa toimii nyt 17 jäsentä joten uusiakin jäseniä mahtuu mukaan erilaisten ammattiluokitteiden pohjalta. Jarmo Palojärvi olivat miehiä aina 2000 luvulle saakka, jolloin yleistynyt käytäntö kutsua myös naisia jäseneksi otettiin käytännöksi Kemijärvellekin. Klubin perustamisasiakirjoja ja alkuajan arkistoa ei enää ole saatavilla, sillä ne tuhoutuivat Ketosen ravintolan taannoisessa tulipalossa. Minulle jäi sellainen käsitys, että materiaalia jäi ja olisi varmasti jo kertynyt seuraavaakin kirjaa varten, Liimatainen hymyilee salaperäisesti. Kemijärven Rotari klubin ensivuosien presidentit olivat Yrjö Suomela, Erkki Lämsä, Mauri Melamies, Yngve Holmgren ja Veikko Suitiala. Kaarlo E. Kemijärven klubissa ja muissakin klubeissa saa tietoa paikkakunnan tapahtumista, saan ja olen saanut hyviä ystävyyssuhteita. Jäsenyys luonnistui, koska me rotarit voimme käydä matkoillamme muidenkin klubien kokouksissa ja saada näin paika- . Rovaniemen klubi toimi kummiklubina. Liityin Rotareihin Ylivieskassa 2005, kumminani toimi Asko Männistö. . kesäkuuta eli ensi viikon maanantaina. . Suomela sai tehtäväkseen käytännön perustamistyön ja 25 jäsenen hankkimisen. Kemijärven oman klubin perustamista edelsi perusteellinen tarkastelu, löytyykö paikkakunnalta riittävät mahdollisuudet klubin toimintaan, muistelee kaupunkineuvos Kaarlo E. Klubikokouksissa uskonto ja politiikka eivät kuulu keskusteluaiheiksi. Liimatainen toimi presidenttinä 1961-62. nuorisovaihdossa, kansainvälisten opiskelijaryhmien vaihdossa, toteuttanut kulttuuri- ja taidehankkeita Kemijärvellä, toimii kummiklubina Kantalahden Rotary-klubille ja on toteuttanut Rotary Internationalin MG-projektina hammaslääkäriklinikat Kantalahteen yhteistyössä Kantalahden klubin kanssa.. Sieltä määrättiin Kemijärvelle kolme tiedustelijaa, arkkitehti Salokangas, kauppaneuvos Poranen ja presidentti Kalle Friman, tutkimaan tilannetta keväällä 1964. Omassa klubissamme pidimme tiukasti kiinni siitä, että jokainen pitää vuorollaan omalta ammattialaltaan esitelmän. Polio runtelee edelleen mm. Liimatainen tuli Kemijärven kunnan palvelukseen 1947, haasteellisimpaan jälleenrakennusaikaan. Näitä toteutamme eri toimintaluokitteitten kautta tehtävillä paikallisilla, alueellisilla, kansallisilla ja kansainvälisillä projekteilla. Polio-kampanja on niistä suurin. Osallistuminen johonkin säännölliseen harrastukseen tai yhteistoimintaa ei ole esimerkiksi kiireisille liike-elämän toimijoille kovin helppoa mutta ei mahdotontakaan. koimat laajenivat, kouluja rakennettiin ja rakennusmiehet nukkuivatkin vuokraasuntonsa sängyssä työvuorojensa mukaan vuorotellen. . Hotellin asettuessani huomasin, että tässä talossa kokoontuvat rotarit. Kemijärven Rotari klubin 60-vuotisjuhlaa vietetään 16. Rotarius on myös tiedon ja vuorovaikutuksen edistämistä. Tunnustan, että oli minunkin näpit pelissä siinä, että eri aloilla vaikuttaneiden kemijärveläisten henkilöiden toiminnasta paikkakunnalla tehdään kirja. Klubikokoukissamme kävi myös paljon vierailijoita, joilta kuulimme kuulumisia muualta. Noina vuosina päätimme muodostaa Suomun hiihtokeskushankkeen tueksi eri alojen osaajista yhteistyöryhmän, joka toimikin kuusi vuotta perustajien tukena viemässä yritystä eteenpäin. Kemijärvelle rakennettiin kaikkea yhtä aikaa: Raajärven kaivosta, järven säännöstelyä, Kemijärven sellutehdasta ja asuntojakin 100 vuosittain. päivä me pidimme sitten perustamiskokouksen. . Hyviä yhteyksiä, ymmärtämystä, tietoa ja sujuvaa yhteistyötä tarvittiin kaiken uudelleen ja uuden rakentamiseksi. . Klubin jäsenet Rotary on eettisellä pohjalla toimiva kansainvälinen palvelujärjestö. Se perustettiin Chicagossa 23.2.1905 Paul Harrisin kutsumana. Jouduin miettimään klubiin liittymistä, koska oli virkani vuoksi useita päiviä viikoittain matkoilla. He keskustelivat pankinjohtaja Yrjö Suomelan, vallesmanni Kauko tuksi poissaolon omastamme. . Libyassa, Pakistanissa, Afganistanissa, Intiassakin uudelleen, Afrikansarven alueella ja näyttäytyy matkustamisen seurauksena yksittäisinä tapauksia muuallakin. . Nyt puretaan sitä, mitä silloin rakennettiin. . Klubi järjestää jäsenilleen ja kutsutuille risteilyn Kemijärvelle ja illalla juhlakokouksen. Kemijärven Rotarit hankkivat rokotteita poliota vastaan Kemijärven Rotari klubi toivoo, että mahdolliset klubin 60-vuotismerkkipäivän muistamiset ohjataan klubin kautta maailmanlaajuiseen polio-kampanjaan. Liimatainen. Hän on klubin perustajajäsen. Nykyinen presidentti Jarmo Palojärvi luovuttaa presidentin käädyt seuraajalleen, Matti Suomelalle, Yrjön pojalle kesä-heinäkuun vaihteessa. . Ensimmäisenä presidenttinä toimi pankinjohtaja Yrjö Suomela. jäähdytys, kivihiili, hiustenhoito ja saunat, lyhyttavara, virkistystoiminta, luonnonsilkkiteollisuus?. mutta muutoin teollisuuden ja jalostuksen alojen luokitteet ovat nykyisen kaltaisia ja edelleen useat käytössä. Sivun tekstit ja kuvat: Anita Ruokamo sena on hyvien asioiden edistäminen. Polion vastaiseen työhön sijoitettavien varojen lisäksi Rotarysäätiö rahoittaa opinto- ja humanitaarisiin ohjelmiin osallistuvia. Kemijärven klubi on toiminut aktiivisesti mm. Minulle rotariklubi on merkinnyt myös kanavaa päästä sisälle Kemijärvelle tänne muutettuani. KOTI-LAPPI Torstaina 12. Minua alkoi pelottamaan, kun heillä siellä klubitoiminta näytti klubitakkeineen ja valkoisine sormikkaineen niin kovin erilaiselta kuin meillä täällä. Kaupunkineuvos Kaarlo E. Olin autolomalla Espanjassa Madridissa 1957. Kirjoittajaksi löysimme paikkakuntalaisen Lea Soppelan. kesäkuuta 2014 16 ELÄMÄNMENO Ymmärrystä toisten ammateista ja sujuvaa yhteistyötä tarvitaan Kemijärven Rotary klubi perustettiin kesällä 1964, 60 vuotta sitten. Joitakin tietoja ensikymmeniltä löytyy ja mm. Ammattien mukaisten jäsenluokitteiden kirjo kuvaa tuon ajan kehitystä ja klubitoimintaa: maatalouteen liittyviä luokitteita oli puolikymmentä, juomiin kaksi eli alkoholittomat ja alkoholilliset, tiedonvälityksen luokitteena vain Yleisradio, omanaan mm. Alkuun viikkokokoukset pidettiin Hotelli Koilliskunnassa, 1980-luvulta klubin kokouspaikaksi on vakiintunut Mestarin Kievari. Päätin osallistua mutta toisin kävi. Jos terävöittää päivittäin Rotarin tunnuslausetta Palvelu itsekkyyden edelle, pystyy antamaan todella paljon ympäristölleen. Kaupan neliöt ja vali- Palvelu itsekkyyden edelle KEMIJÄRVEN ROTARIT 60 VUOTTA . muistoina säilyneinä jäsenmatrikkeleita. Matti Suomela löysi isänsä arkistoista matrikkelin toimintavuodelta 1959-60. Merkitsen vuoden alussa kalenteriini koko vuoden rotarikokoukset kerralla, niin kylläpä se vain aika löytyy. Pakottavien menojen vuoksi jos olen pois, voin aina paikata osallistumalla jonkin toisen klubin kokoukseen. . Tehtävänä on liikemoraalin parantamisen ja ympäröivän yhteiskunnan kehittäminen. Rotary rantautui Eurooppaan 1911, kun Lontooseen perustettiin rotaryklubi. Suomen ensimmäinen rotaryklubi perustettiin Helsinkiin 1926. Suomessa on 299 ja Virossa 15 rotaryklubia, jotka kuuluvat Suomen yhteyteen. Suomen klubeissa on noin 12 000 jäsentä. Klubit kutsuvat jäsenensä paikkakuntansa eri ammattialoilta. Säännölliset muiden ammattiryhmien edustajien tapaamiset lisäävät ymmärrystä eri ammateista. Samalla lisääntyvät mahdollisuudet oman yhteiskunnallisen pääoman laajenta- miseen. Järjestön maailmanlaajuista toimintaa on nuorisovaihto ja humanitaariset hankkeet Rotary oli alkuun panevana voimana maailman terveysjärjestön 1985 aloittamassa hankkeessa hävittää polio maailmasta. Tähän hankkeeseen Rotary on kanavoinut yli 1,2 miljardia USD:a sekä runsaasti jäsentensä henkilökohtaista vapaaehtoistyötä. Poliotapausten määrä on vähentynyt 99 % vuodesta 1988 alkaen. Rotary Internationalin vuonna 1917 perustaman Rotarysäätiön toiminta-ajatuk- . Liimatainen on Kemijärven Rotary klubin perustajajäsen. Liisanantin ja minun kanssani ja vakuuttuivat.
050 597 3757 - kirjanpito, palkanlaskenta, maksupalvelut - veroilmoitukset - yrityksen perustamis- ja muutosasiat Niko Nivala, Isännöitsijä p. kesäkuuta 2014 KOTI-LAPPI Sallan yrittäjien kesäkuun sytykkeet Kotikylän Kone - Kotikylän Taksi - kiinteistöhuolto - lumen auraus - hiekoitus + muut pyöräkonetyöt - taksi 1+8 hlö - pyörätuolikuljetukset - sopimusajot - Service in english Sallassa ja Sallatunturin alueella Pyydä Tarjous! Jani 040 533 59 56 Taksi 0400 284 245 Joko Sinun kiinteistösi on hyvässä hoidossa? Sallan Mökkitalkkarit huolehtivat kiinteistöstäsi! Pienet remontit, puuklapit, tarkistuskäynnit, lämmitys, lumityöt, lumien poisto katoilta, kattojen ja räystäskourujen puhdistukset, puidenkaadot, polttopuidenteko, maalaukset yms. Varmista viihtyisä loma Soita jo tänään! Kuusamontie 4, 98900 Salla etunimi.sukunimi@sallaisettilit.? Tarja Heikkilä, KLT p. 040 523 9316 Eeva Mikkonen p. 050 347 7737 040 716 8497 jouni@jokosta.? www.jokosta.? Sähköasennustyöt asennus työt LLS WWW.LLS.FI 040-562 9953 ronta e i H Klassista hierontaa ja koirahierontaa. Varaa aikasi numerosta: 040 722 7267 Koulutettu hieroja, liikuntaneuvoja, eläinhieroja: Irene Schroderus Länkilenkki 14, 98900 Salla irene.schroderus@gmail.com. Torstaina 12
kesäkuuta 2014 Mukavuutta kesään gästä! n e K n a n a a J Naisten kuviolliset kesäpuserot Rieker R Pienten Magnus pienellä kaulaaukolla Useita kuoseja sandaalit sa kangaskengät koot 36-41 ko VAIN 19 90 59 90 17 90 Rieker Migant kävelykengät lenkkarikengät lenk Naisten valk. 98900 Salla . 0400 305 448 . Puh. 9?12 tennarit tarralenkkarit kuvan lakki 12 Miqant 53 90 50 Rieker VAIN kävelykengät 39 90 miehille useita malleja Tutustu mallistooomme Facebook-sivuillamme sekä kenkien verkkokaupassa www.jaanankenka.? Myllytie 2 . KOTI-LAPPI Torstaina 12. ja ruskea koot 36-42 koot 32-39 toppi alk. D-mitoitus 22 24 90 Hyvät t valikoimaja! kesälakke 64 90 90 Quattro Staggione Quatt Qua Lasten ssandaalit rantakengät koot 36-41 koot 20-35 38 90 10 00 Esim. 1450 koot 36-41 useita värejä koot 36-40 29 90 24 90 Miesten t-paidat paljon eri värejä ja kuoseja 90 Miqant Natura sandaalit vetoketjukenkä koot 36-41 koot 36-41 29 90 42 90 Isojen miesten t-paidat koot 3xL-5xL 16 90 Adventure vaellussandaalit Kangaskenkiä musta ja pun. koot 36-46 koot 36-41 Muumipaidat alk. 12 koot 90-120 cm 12 90 Moda Shoe miesten pyhäkenkä Juhannuksen alla palvelemme ma?to 10?17.30 pe 20.6. ma-pe 10-17.30, la 10-13 Meiltä Venäjän viisumit. 69 90 t toimitukset Muista ilmaise Savukoskelle ja Bubiin Lyytin Puotiin le sekä Kemijärvel lle! se ka Kotikone Luok Meillä myös
Vahva teräsrunko. Leikkuuleveys 48 cm. Itsevetävä Multiclip-leikkuri sähköstartilla! Stiga ST 55 OHV ES -moottori. Kuulalaakeroidut pyörät ja teräsrunko. Leikkuuleveys 45 cm. Ei haravointia . 040-572 9229 . Tap&Go-siimapää. Kampanjahinta 65,- Säädettävät leikkuukulma ja kädensija. Kampanjahinta 139,- Karavaanareiden kausi alkamassa? Onko vaunusi kaasulaitteisto HUOLLETTU ja TARKASTETTU. Tuo vaunusi meille niin hoidetaan asia kuntoon. Olemme TUKES:in hyväksymä kaasuasennusliike. Tarkastus ja koeponnistus nyt 50,00? Polttoainetoimiset lisälämmittimet ajoneuvoihin alkaen 545,00 Katso lisää autoterm.? Primus Alde . Vahva teräsrunko. Leikkuuleveys 48 cm. Itsevetävä Multiclip-leikkuri sähköstartilla! B&S 675 EX XVS RS -moottori. Isot 210 mm kuulalaakeroidut pyörät. sekä kaupanvahvistukset sopimukset . Vahva teräsrunko. kesäkuuta 2014 KOTI-LAPPI Kesän Stiga-vinkit tarjoushinnoin! Meiltä myös Stigan alkuperäiset varaosat ja moottoriöljyt. DINO 47 B MULTICLIP 50 B MULTICLIP 50 SE MULTICLIP RENTAL 50 SE B Hyvä perusleikkuri, voittamaton pitkässä ruohossa! B&S 450 E -moottori. Trumatic . pesänselvitykset ja perinnönjaot (toimiminen myös käräjäoikeuden määräämänä pesänselvittäjänä tai/ja pesänjakajana) . Torstaina 12. rikos- ja riitaoikeudenkäynnit Asianajotoimisto ARTUS Ky AA Juha Saari, OTM, LKV, julkinen kaupanvahvistaja lakimies Seija Moilanen, OTM, LKV, auktorisoitu kääntäjä Käyntiosoite: Postipolku 4, 98900 Salla. Puhelin: 040 821 6542, 040 5234 555 Sähköposti: etunimi.sukunimi@artus.?. Leikkuukorkeuden keskussäätö. Sorvaukset Digikamerat, muistikortit ja tarvikkeet Meiltä myös kuvakirjat ja lahjatuotteet omilla kuvilla! ATK-tarvikkeet, ATK-huolto Digikuvat vaikka odottaessa! Sallan Kuvaamo ky Kuusamontie 7, 98900 Salla puh. perunkirjoitukset . ositukset . kiinteistön ja asuntojen kauppa, lahja ym. Metallityöt . Isot kuulalaakeroidut pyörät. testamentit, edunvalvontavaltuutukset . Teho 2 600 W. Säädettävä proaisa. Vahva teräsrunko. Li-on-akku. lasten huolto, tapaaminen ja asuminen . Leikkuukorkeuden keskussäätö. Rakennuspeltityöt . 016 832 245 Aukioloaikamme: Ma?Pe 9?17 Kesäajalla lauantaisin suljettu. SALLAN TERÄSTYÖ KY TAPULINTIE 55, SALLA puh. Imusarja mukana. KONEVINKKI OY Osta nyt, maksa 10 erässä! Rahoita hankintasi Aktiiviraha-kortilla joka on Handelsbanken Rahoitus Oyj:n myöntämä jatkuva luotto. Ilmannopeuden portaaton säätö. Leikkuuleveys 46 cm. Itsevetävä ja kolme leikkuumenetelmää! B&S 575 EX RS -moottori. 050 4076 192 Sähkömoottori 350 W. Isot kuulalaakeroidut pyörät. Tap&Go-siimapää. Säädettävä kädensija. Kampanjahinta 39,- SGT 2220 A AKKUTRIMMERI 20 V/1,5 Ah. Kysy lisää myymälästä. Kampanjahinta 379,- Kampanjahinta 425,- SALLA, Kuusamontie 7, p. Galvanoitu teräsrunko ja leikkuukorkeuden keskussäätö. silppuaa myös lehdet! B&S 500 E -moottori. Hitsaukset . 040-5861048 . Webasto LAPIN KAASUASENNUS Kavioura 3, 98900 Salla puh. m.salmela@sps.inet.? Asianajotoimisto ARTUS Ky ASIANTUNTEVAA & LUOTETTAVAA OIKEUDELLISTA APUA . Isot 210 mm kuulalaakeroidut pyörät. Eberspächer . avioehdot . Tärinänvaimennus. Leikkuuleveys 48 cm. Kampanjahinta 199,- Kampanjahinta 299,- Kampanjahinta 399,- Kampanjahinta 575,- SGT 350 TRIMMERI COMBI 48 S B COMBI 53 S B SBL 2600 SÄHKÖPUHALLIN Itsevetävä ja kolme leikkuumenetelmää! B&S 550 E -moottori. Leikkuuleveys 51 cm. Kevyt ja kätevä puhallin jossa kolme toimintoa: puhallin, imuri-kerääjä ja lehtisilppuri
Kirjanpito, palkanlaskenta . pnt 1,20 VOIMASSA 2.6.-2.7. -13% Etu K-Plussa-kortilla 3 99 0 49 ps Ilman K-Plussa-korttia 3,99 ps (7,98/kg) (6,98/kg) VOIMASSA 12.-15.6. Ahti SILLIT 250/150 g -11% Etu K-Plussa-kortilla Ilman K-Plussa-korttia 3,69 prk (14,76) sis. pnt 0,40 3 29 UUSI PERUNA irtona, Suomi prk kg (13,16/kg) ETUSI K-PLUSSA-KORTILLA JOPA 5%, K-PLUSSA-KORTTI-TARJOUKSET AINA VÄHINTÄÄN -10% NORMAALIHINNASTA Palvelemme: ma-la 8-21 su 10-21 PUOLUKKA Kuusamontie 9, Salla Puh. 016-831 721 Fax 016-832 153 SÄHKÖPALVELU SALMELA OY Sähköasennukset Ajoneuvosähköasennukset Laitekorjaukset ja huollot Pienkonehuollot Nestekaasuasennukset (Korjaamo) Kavioura 3 98900 Salla 040 586 1048 m.salmela@sps.inet.? MATKAHUOLLON TOIMIPISTE . 0400 398456 Salla Väinöntie 2, 2. HUOLTO: Ma-pe 8-16 Puh. kesäkuuta 2014 LÄMPÖISÄÄ KESÄÄ! TERVETULOA EDULLISILLE OSTOKSILLE! PALVELUPISTEESTÄ TO-PE 12.-13.6. VOIMASSA 12.-15.6. VOIMASSA 2.6.-2.7. Valio Eila Atria Perhetilan broilerin OHUT LEIKE 2 ?leestä, 240-340 g -35% Etu K-Plussa-kortilla Ilman K-Plussa-korttia 4,59 rs (13,50-19,12/kg) 99 rs (8,79-12,45/kg) SALAATTIJUUSTO -16% Etu K-Plussa-kortilla Ilman K-Plussa-korttia 2,99 prk (16,61-18,68/kg) VOIMASSA 2.-15.6. -28% Etu K-Plussa-kortilla Talon GRILLIKYLKI maustettuna 5 99 kg Ilman K-Plussa-korttia ja yks. 2,29 pl (1,53/l) sis. 98900 98900 Salla. pnt 0,40 5 prk (13,83-15,56/kg) VOIMASSA 2.6.-2.7. Fanta VIRVOITUSJUOMAT 1,5 l 2 49 160-180 g Jyväshyvä 00 KESÄKASSI KEKSILAJITELMA 500 g 3 pl (1,11/l) sis. KOTI-LAPPI Torstaina 12. Yrityksen perustamis- ja muutosasiat KODINKONE- JA SÄHKÖLAITEHUOLTO HUOLTOVARMA Koko Itä-Lapin alueella Savukoskentie 13, 98900 Salla, puh/fax 016-831 060, gsm 040-709 9687 sähköposti: sallan.autohuolto@co.inet.? AVOINNA: Ma-pe 6.30-17, la ja su suljettu. Veroilmoitukset
kesäkuuta 2014 KOTI-LAPPI Sallan Rautatorilla ma 16.6. Tehtaanedustaja Riitta Ahonen opastaa ulko- ja sisämaalien ja värien valinnassa Sheikilta tehtaanedustaja Sotaheimo laskee reulut peltikattotarjoukset! -ota mitat mukaan Husqvarna ajettavat- ja pukattavat leikkurit varastossa akkuporakone DDF453SYE HQ LT 131 1490,- 175,- Kukkaruukut varastossa! Jonsered JR 2150 209,kahvila pizzeria AKKAVA AR A Sallan Rautatori Oy Kuusamontie 23, 98900 Salla Puh. 020 775 6858, fax (016) 831 300 www.rautatori.? Palvelemme MA-PE 7-17, LA 9-13 KESÄN KEHYSALE ! SILMÄLASIEN OSTAJILLE KEHYKSET -60% Tarjous voimassa 12.6.2014-2.7.2014 KAIKKI AURINKOLASIT LOUNAS ARKISIN klo 11?15 perinteistä kotiruokaa noutopöydästä sisältää juoman, leivän, salaatin, kahvin. Perjantaisin lounas 10,90 9 -20% 80 Tilauksesta: Täytekakut, voileipäkakut, kahvileivät,suolaiset. Torstaina 12. 016 832 477 http://akkavaara.nettisivu.org Välitämme kellojen korjaukset/paristojen vaihdot Sallassa TARKKA-AIKA Kelloseppä Kari Lahtela llan a S Toimitamme luontaistuotteita Sallan Silmälasiin SOITA JA TILAA KOILLIS-OPTIIKKA LUONTAISTUOTE Puh.016-813349 SILMÄ SILMÄLASI Osuuspankin talo, Postipolku 2, 98900 Salla Puh. Myös gluteenittomana. PITOPALVELU. TERVETULOA VIIHTYMÄÄN AKKAVAARAAN! Myllytie 1, 98900 SALLA, puh. 016-831 050 HUOM ! SILMÄLÄÄKÄRI E.Vatjus vastaanotto ke 23.7.2014 Ajanvaraus puh. 016-831050 TAI 040-5861105
KOTI-LAPPI Torstaina 12. Säädettävä verkkoselkäinen kantolaite, isoksi avautua päätasku , päällä pikkutasku ,sivulla verkkotaskut. RUSHMORE HOUSUT 69 99 90 -Hyvin hengittävä housu. -Vetoketjuliset reisitaskut. 90 -Vettä hylkivä ja hyvin hengittävä tc lite materiaali ( 35% puuvilla ) -Irroitettava huppu ja vetoketju taskut. Takki ja housu ovat ilman kalvoa , siis ne eivät hiosta kuumallakaan kelillä. GAMO HYTTYSVERKKO DAIWA GC 120 UMPIKELA 1190 -Hyttysverkko taskuun sopivassa pussissa . 7990 DAIWA SC 120 UMPIKELA 49 90 -Legendaarinen kultakela. VENEILYLIIVI 35 00 -Vahva alumiinirunko ja 3 kuulalaakeria. DAIWA AVOKELASETTI ALK. 39 ONKIVAPA ALK. 4 90 ONKIMATOJA 90 5 RAS. 90 ABU AVOKELASETTI ALK. ABU KALALAUKKU 2490 Kuusamontie 12 Puh. Vetoketjulliset reisitaskut. 90 69 PINEWOOD KESÄN RETKEILYYN JA KALASTUKSEEN. (89,90) CORSICA TAKKI -Monipuolinen päiväreppu. Joustavaa kangasta takamuksessa japolvissa. 0400 466 767 Avoinna: ma-pe 9-17 la 10-13 www.sportiasalla.com 90 29 -Sis: kela , vapa ja siima. -Sis: kela , vapa ja siima. www.sportia.fi SALLA. kesäkuuta 2014 N Ä Ä S KE ! A T S A I T SPOR NORTH BEND TREKK HOUSU 5990 FRUIT OF THE LOOM T-PAITA 890 (79,90) VAUDE WIZARD AIR 24+4 -Naisten ja miesten rennot retkeilyhousut
akupunktio . yym. m. 040-7477802 palvelemme ma-pe 10-17, la 10-13 Aurinkoista kesää! Löydät Siekan myös Facebook.com/HoitohuoneSieka Putiikin . Keramiikkaa . 0400-914552 kesätorilta Antti Ovaskainen p. 040 75 64 366 Kantalahden ja Poljarnye Zorin liikunta- ja matkailuesitteet valmiit Kantalahden ja Poljarnye Zorin matkailu- ja liikuntakohteista on ensimmäistä kertaa saatavilla suomenkieliset kartat. A Ensimmäistä kertaa saatavilla suomenkieliset kartat. Karttoihin on merkitty muun muassa kaikki majoitus- ja ruokailupaikat, kaupat ja ostoskeskukset, jotka ovat nyt entistä helpommin matkailijoiden löydettävissä. Lisäksi niistä löytyvät keskeisimmät liikuntapaikat kuten liikunta- ja uimahallit, laskettelurinteet ja latu- ja juoksureitit. Taskukokoiset kartat on painettu suomen lisäksi Kantalahden ja Poljarnye Zorin liikuntapaikkaesitteissä on tuhti paketti tietoa erilaisista liikuntamahdollisuuksista. myös englannin ja venäjän kielisinä. Karttoja on saatavilla Kemijärven ja Sallan matkai- luinfoissa sekä Venäjän tullissa. Kartat on toteutettu ja painettu yhtenä KolaSport- hankkeen toimenpiteenä.. sotainvalidi- ja veteraanikuntoutus . kesäkuuta 2014 KOTI-LAPPI Kotiin ja lahjaksi ?K Kauniit ii käsintehdyt kynttilät . saakka Lahjapaja VirveTuli Kuusamontie 9, 98900 Salla, puh. Torstaina 12. 040-731 0731 Vastaanotto Savukoskella kunnan kuntosalin yhteydessä tiistai ja torstai tai sop.mukaan Marja-Leena Määttä p. 0400-212717 Myllytie 2, 98900 Salla Ajanvaraukset 0400-900 154 Postipolku 4, Salla Putiikki yksittäiskappaleita / hajakokoja edullisesti Tervetuloa! Ma-pe 10-17, la 10-14 Kuusamon?e 16, Salla puh. hieronta Päivi Mattila puh. vaikeavammaisten kuntoutus . kiv vaa kivaa Lomalla 23.6. Lasitaulut . lääkärin lähetehoidot
Tämä laajentaa omatoimisen liikkumisen reviiriä, inva-autoilun asiantuntija Markku Laulumaa Invapalvelu Oy:stä kertoo. A Karjalainen-Ruokamo-Jumisko-sukuseura kokoontui kesällä 2011 sukujuhlaan Kemijärvelle Soppelan nuorisoseuran talolle. Karjalainen-RuokamoJumiskon sukuseura kesätapaamiseen Karjalainen-Ruokamo-Jumisko sukuseura ry. Heillä on omat piirteensä: Isä vaikut- taa Luojana, Poika on Lunastaja ja Pyhä Henki on Pyhittäjä. Usko Jumalaan ei ole kuitenkaan Jumalan olemuksen tiedollista todistelua, vaan voimme vain ihmetellen ja ylistäen lähestyä Jumalaa ja hänen armotekojaan Pojassaan Jeesuksessa Kristuksessa ja hänen lahjojaan Pyhässä Hengessä. Meille aukenee jumaluudesta vain se, mitä Jumala tahtoo meille itsestään ilmoittaa. Esitteestä käykin selville, että sen kääntösäde on 58 senttiä. Markku Laulumaan mukaan matkamopolla voi liik- Matkamopo kulkee ketterästi asfaltilla samoin kuin vaikkapa kauppaliikkeitten hyllyjen välissä. kua sujuvasti vaikkapa market-liikkeiden hyllyjen väleissä. Mopon voimanlähteenä toimii sähkömoottori ja täyteen ladatulla akulla huristelee mukavasti parikymmentä kilometriä. KOTI-LAPPI Torstaina 12. Siksi hän on salattu ja siksi hän on myös Jumala, hänestä kaikki on saanut al- kunsa. Ja Jumalaa kunnioittaen ja kolminaisuuden päivän sanomaa julistaen voimme lausua Efesolaiskirjeen kirjoittajan tavoin: ?Ylistetty olkoon meidän Herramme, Jeesuksen Kristuksen Jumala ja Isä! Hän on siunannut meitä kaikella Hengen siunauksella, taivaallisilla aarteilla Kristuksessa.! Ef. Muistathan ilmoittautuessasi mainita mahdolliset erityisruokavaliot. Kuuden kilometrin tuntinopeus on ihan riittävä ja peruutusvaihdekin on. Henkilö- tai farmariauton takakonttiin helposti sopivan noin 25 kiloa painavan matkamopon käyttöönotto sujuu sutjakasti. Ja uskontunnustuksiin on koottu keskeiset asiat, joita Jumala on sanassaan paljastanut olemuksestaan. Helluntain jälkeen ajoittuva sunnuntai on läntisessä kirkossa vuodesta 1334 alkaen määrätty vietettäväksi Pyhän Kolminaisuuden juhlanpäivänä. Sen päivän raamatuntekstit käsittelevät Jumalan salattua olemusta, joka ylittää meidän ihmisten käsityskyvyn. Me emme voi kattavasti määritellä Jumalaa, hän pysyy salattuna joka tapauksessa. Sanomme, että Jumala on yksi, mutta hän on ilmaissut meille itsensä Isänä, Poikana ja Pyhänä Henkenä. kesäkuuta 2014 24 ELÄMÄNMENO Ketterä liikkeissään RUVETAAN RUNOLLE Kedon kukka Matkamopo: Kätevä apuväline senioreille ja liikuntarajoitteisille. Kerään kedolta kukkasen, vain yhden niittyleinikin. Siksipä olen iloinen,kun kukaan ei tiedä riemuni syytä, että on kukka ja minä kumpikin yksin, kuitenkin kaksin päivässä keväisessä. Anja Kustaava Matkamopo liikkuu näppärästi, joten se on täydellinen valinta liikuntarajoitteiselle henkilölle, joka haluaa pysyä liikkeessä. Matkamopo onkin oivallinen apuväline seniorikansalaisille ja liikuntarajoitteisille. . Huoltovapaan akun lataa helposti suoraan pistorasiasta. Matkamopo kulkee kätevästi auton takakontissa ja kotona sitä voi säilyttää vaikkapa tuulikaapissa tai eteisen nurkassa. . 040 7025369 tai Airi Ruokamolle, airi.ruokamo@ hotmail.com puh. 0505011021. Näissä tunnustuksissa kiteytyy opetus Jumalan kolmiyhteisyydestä. Tuota sanaa kolmiyhteinen ei esiinny Raamatussa, mutta sillä tahdotaan kuvata Jumalan olemuksen kolmea persoonaa, joiden merkitystä selitetään Raamatun sanan kautta. Tilaisuuten sisältyy yhteinen illanvietto lomakartanossa. Lisätiedot, verkkosivut: suvut.genealogia.fi ja facebook/KARUJU. Ruokailujärjestelyiden vuoksi tarvitsemme ilmoittautumiset viimeistään maanantaina 30.06. Sen voi nostaa takakontista parkkipaikalle, lähteä napinpainalluksen jälkeen liikkeelle tai siirtää sopivaan liikkeelle lähtöpaikkaan vetokahvasta vetämällä. Se ei ole mikään vauhtihirmu, mutta kuuden kilometrin tuntinopeus on ihan riittävä ja peruutusvaihdekin on. Koeajo osoitti, että matkamopo on varsin ketterä liikkeissään. Sitä on helppo ohjata, jarrut toppaavat tehokkaasti ja se kääntyy pienessäkin tilassa. järjestää kesätapaamisen lauantaina 5.7.2014 Kuusamossa Oivangin lomakartanossa, Ravintola Ukonkivessä, osoite Junganjoentie 4 93600 Kuusamo. Tapaaminen alkaa klo 12.00 tutustumisella Kuusamon pienoismalliin Porkkapirtin näyttelytilassa, klo 13 tilaisuus jatkuu sukupuun istutuksella Raistakan puistoon, jonka jälkeen siirrymme Oivangin lomakartanoon. Tulokahvit on klo 14.00. Melkolailla huoltovapaan seniori-/matkamopo vaatii oikeastaan vain, että si- Matkamopoa voi myös vetää perässä ja lähteä liikkeelle sopivasta paikasta. tä pitää puhtaana, Markku Laulumaa sanoo. Hän kertoo aloittaneensa italialaisvalmisteisen seniori-/matkamopon myynnin pari kuukautta sitten ja jatkaa, että sen hankintaan voi maksusitoumuksia hakea sosiaali- ja terveyspuolella terveyskeskuksen apuvälineyksiköiltä ja sotainvalidit valtiokonttorista tai maksaa sen itse. Matkamopon käyttäminen ei vaadi ajokorttia eikä liikennevakuutusta. Markku Laulumaa kertoo matkamoposta ja inva-autosta lisää tänään torstaina 12.kesäkuuta kello 14-17 Juhan Autossa Kemijärvellä. Pyhän kolminaisuuden päivä Ensi sunnuntaina vietämme pyhän kolminaisuuden päivää, ja aiheena on silloin ?salattu Jumala.? Tästä Jumalan salatusta olemuksesta tiedämme vain sen, mitä Raamattu meille jumaluudesta ilmoittaa. Sen ilmoitusten perustalta kristilliseen kirkossamme on uskontunnustuksia, joissa kuvataan jumaluuden olemusta. Siksi ensi sunnuntaita sanotaankin myös uskontunnustuksen päiväksi. Näitä luterilaisen kirkon hyväksymiä tunnustuksia on HARTAUS kolme: Apostolinen uskontunnustus, Nikean uskontunnustus ja Athanasioksen uskontunnustus. 1:3. Eino Vesa. Ruuan hinta 15,- jäsenille ja muille 20,-. Voit ilmoittautua Raili Ruokamolle sähköpostilla: ruokamo.raili@gmail.com tai puh
klo 18 Laulun, Runon, Sanan ja Rukouksen ilta Kahvin kera. Sanajumalanpalvelus Pelkosenniemen kirkossa klo 10, Lindberg. 19, kappeli-iltana klo 21 asti. Rantasauna hyvällä uintimahdollisuudella klo 15-17 (7 ?/hlö), keskiviikkona klo 19 asti. Tilaussauna muina aikoina 40 ?/1,5 tuntia/saunaosasto. Kesähuone 30 ?/hlö/yö, perhehuone 70 ?/yö/ max 4 hlöä. Sis. Paluu ma aamuna. 16. Pe 20.6. Ehtoollisjumalanpalvelus Revontulikappelissa klo 10, Lindberg. Su 22.6. klo 11 Mahdollisuus Muutokseen La 21.6. avoimet ovet Nuokkarilla klo 18. HUTTUNEN Arvo Aukusti Martta Eliisa La 21.6. Lämmin kiitos osanotosta ja surussa myötä elämisestä. Rakkaamme Kirkkoherranvirasto on suljettu 16.-20.06. Iida Henriika NIVALA Kuollut: Kullervo Ollila 84 v. 22.6. Diakoniatoimistoon varataan aika puhelimitse p. Myös luvassa yllätyksiä. klo 1216 Nuokkarilla. DIAKONIA: Kolehdit: 15.6. Juhannuspäivän sanajumalanpalvelus Kemijärven kirkossa klo 10. Kesäkerho arkisin 5.-13.6. 0400 802270. NUORET: Pe 13.6. messu kirkossa klo 10, saarna kesäteologi Martti. Ke 18.6. messu Sallan kirkossa klo 11, Kettunen. Lisätietoa kotisivultamme: http:// www.kemijarvi.seurakunta.net/ Arja lastenlapset perheineen muut sukulaiset ja ystävät Diakoniatoimisto on avoinna maanantaisin klo 12-15. Pohjois-Suomen tunturikappelien ja maamme tiekirkkotoiminnan tukemiseen, Kirkkohallituksen kautta. Kirkkoherranviraston puhelinnumero on 0400-802270. Rakkaudella muistaen Pe 13.6. 22.5.2014 Kemijärvi Su 22.6. Saarnan aikana pyhäkoulu lapsille. Messun jälkeen kirkkokahvit lähetystyön hyväksi pirtissä. Ti 17.7. Nuorten ilta Nuokkarilla klo 18. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. SURUKIITOKSET Rakkaamme Kastettu: Iiro Markus Varrio Su 15.6. Koulutiellä 12, tulepas poikkeamaan! Ke 18.6. Hartaus Puistolassa klo 13.30. Messu Kemijärven kirkossa klo 10, saarna Lautamo, liturgia Vesa. Myös kirpputori. Otamme vastaan leivonnaisia ja kirpputori tavaraa. Kehitysvammaisten kulttuuritapahtuma Hillatien koululla klo 10-16. KUOLINILMOITUKSET Su 15.6. Kesäkahvilan päätöspäivä. klo 19 Viikkomessu. Revontulikappeli on avoinna hiljentymistä ja tutustumista varten päivittäin klo 7-22. Kairosmajan päärakennuksen kahvila-kirja-matkamuistomyymälä avoinna klo 11 . kesäperhekerho srk-talolla (sään salliessa ulkona) klo 11-13. 0207 681 730 kairosmaja@sana.? www.kairosmaja.? www.kansanraamattuseura.? To 12.6. Kirkon ulkosuomalaistyöhön, Kirkkohallitus. 21.6. Ailangassa juhannusjuhla klo 20 . Torstaikerhon retki Kemijärvellä: Uitonpirtillä klo 11 ruokailu, jonka jälkeen Uittoniemestä laivaristeilylle. klo 11 Päiväkokous, Leif Flink. Ke 18.6. 5. Varhaisnuorten leiri Ailangassa 16.-19.6. Su 22.6. Kiitos Ruskakodin ja hoivaosaston henkilökunnalle äidin hyvästä hoidosta. KEMIJÄRVI Su 15.6. Matkan hinta 80?. Lämmin kiitos osanotosta. Hartaus terveyskeskuksen vuodeosastolla klo 14. liinavaate-pyyhesetin ja rantasaunan klo 15-17. Varaukset vain samana päivänä. Max 2 yötä. Tervetuloa Kairosmajalle ja Revontulikappeliin! Kairosmaja Kappelintie 2 Pyhätunturi puh. kon?rmaatiomessu Kemijärven kirkossa, saarna kesäteologi Martti Pyykönen. avoimet ovet Nuokkarilla klo 18. La 14.6. Hartaus Saukodilla klo 13. Juhannuspäivänä 21.6. 3-6 vuotiaiden päiväkerhot aloittavat syyskauden elokuussa 2014. 9.5.1924 Vieremä k. 15:110). Siinä Jeesus vertaa itseään viinipuuhun ja seuraajiaan sen oksiin. Pysyminen keskinäisessä yhteydessä ja rakkaudessa antaa elämää ja avaa Jumalauskon ulottuvuudet ruohonjuuritasolla toteutettaviksi. Lähti lentoon enkeli taivaan, tuli luokse väsyneen, sairaan. Kosketti hellästi posken nukkaa, silitti hiljaa hopeista tukkaa. Otti siivilleen äitimme armaan, vei turvaan paikkaan varmaan luokse Jumalan Kaikkivaltiaan. Kiittäen ja rakkaudella muistaen Lapset, lastenlapset ja lastenlastenlapset sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Savukosken kirkossa ei ole jumalanpalvelusta. Ti 17.6. Kirkkokahvit Pirtissä. o.s. ja 19.6. Jo Apostolisessa uskontunnustuksessa keskitytään esittelemään kolmiyhteistä Jumalakuvaa. Raili Mari Jari ja Merja Tiina ja Janne Mika Vaaria ja isovaaria ikävöiden Nico, Eveliina, Jenna, Vilma, Milla, Mikko, Mimmi, Heini ja Ella äiti sisko ja veljet perh. tädit ja setä muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu 31.5.2014 Siilinjärven kirkossa läheisten läsnä ollessa. Iida Henriika Nivala Honkakankaan hautausmaa. SALLA Päivystävä pappi tavattavissa ma-pe klo 10-13 virastolla tai puhelimessa. LAPSITYÖ: Tykkää facebook -sivuistamme: http://on.fb.me/13CtwvC Lähtö evankeliumijuhlille Lahteen linja-autolla pe 27.6. raamis Nuokkarilla klo 18. Rakas isäni ja äitini, ukkimme ja mummomme Pe 20.6. 5.2014 Siilinjärvi muistoa ja otitte osaa suruumme. Lapset perheineen Ilta tuuli vei rakkaani pois Seurakuntapastori Anja Hauer vuosilomalla 11.6.-17.7.2014. Ke 18.6. Arvomme ison kukka-amppelin. Haitin koulujen jälleenrakentamiseen Kirkon Ulkomaanavun kautta. Rippileiriltä paluu kirkkoon klo 15. Su 15.6. Savukoskelta o.s. klo 4, reitti -Roi-Oulu klo 8-YlivieskaHaapajärvi-Lahti. Pulska * 12.3.1921 Pelkosenniemi . 040-3545 619, kerhoryhmistä tarkemmin syksyllä. PELKOSENNIEMI Su 15.6. Kirkkokahvit Pirtissä. s. ei tilaisuutta. www.taivaantuli.? SALLAN HELLUNTAISEURAKUNTA Tasalantie 12 To 12.6. 10.5.2014 Kemijärvi Pyhän Kolminaisuuden päivää vietetään 15.kesäkuuta Pyhän Kolminaisuuden päivänä on hyvä puhua Jumalasta ja uskontunnustuksesta. Aiheeseen on keskitytty Rooman kirkossa jo vuodesta 1334 lähtien. Silloin määrättiin, että helluntain jälkeistä sunnuntaita vietetään Pyhän Kolminaisuuden juhlana. s. Torstaina 12. Pelkosenniemen kirkossa ei ole jumalanpalvelusta. Perhekahvila: Seurakunnan perhekahvila Pniemen pappilassa to12.6. Härkönen Me olemme oppineet sujuvasti kuuntelemaan tuollaista puhetta. Sen sisältöä on kuitenkin vaikea selittää ymmärrettävästi toisella tavalla uskovalle tai vaikkapa omille lapsille. Monoteisteinä myönnämme, että Jumala on yksi. Samalla hyväksymme, että hän lähestyy meitä Isänä (Luojana), Poikana (Lunastajana) ja Pyhänä Henkenä (Puolustajana). Merkillistä on, että emme voi todistaa tieteellisesti tuon kolmiyhteisen Jumalan olemassaoloa. Sen sijaan voimme todeta hänen toimivan tässä maailmassa monin eri tavoin. Suinkaan aina se ei tapahdu meidän toiveittemme tai ru- koustemme mukaan. Jumalan määritteleminen on mahdotonta. Hän ylittää kaikki ihmismielen keksimät karsinat ja mielen kuvat. Onkin todettava, että tiukan dogmaattisuuden sijaan häntä on hedelmällistä lähestyä mystiikan, hiljaisuuden, rukouksen ja ylistyksen välityksellä. Tähän sopii hyvin päivän evankeliumiteksti (Joh. kesäkuuta 2014 KOTI-LAPPI 25 SEURAKUNNAT KEMIJÄRVI REVONTULIKAPPELISSA TAPAHTUU 12. 050-4315550 maanantaisin ja tiistaisin klo 9-10. Kuolleet: Rauha Amalia Kauhanen, s. klo 9.30-12. Luterilainen kirkkomme seuraa kirkkovuoden saatossa tätä käytäntöä, kirjoittaa emerituspiispa Wille Riekkinen kirkkovuodesta. Usko yhteen mutta kolmiyhteiseen Jumalaan kuuluu kristillisen uskon ytimeen. Tämä näkemys on idullaan jo Raamatussa. Erityisesti se perustuu kolmeen jakamattoman kirkon A Usko yhteen mutta kolmiyhteiseen Jumalaan kuuluu kristillisen uskon ytimeen. uskontunnustukseen. 27.7.1922 Ristijärvi k. 25.5.2014 Kemijärvi Päättyi pitkä kaari elon, vanhemmat ovat saaneet levon, nukkukaa unta rauhaisaa. VARHAISNUORET: Ma 16.6. Hartaus Tunturilassa klo 17. La 21.6. Koululaisten kesäkerhon päätöstilaisuus 12 . messu Kemijärven kirkossa klo 10. Ke 18.6. Lämsä 92 v. Haudattu: 7.6. Juhannuspäivän sanajumalanpalvelus Kemijärven kirkossa klo 10, saarna Vesa, liturgia Lautamo. klo 18 Mahdollisuus Muutokseen ilta Su 15.6. Tule ja osallistu. klo 18 Mahdollisuus Muutokseen Vesa Jääskeläinen ja Juhani Huotari La 14.6. Sanajumalanpalvelus Savukosken kirkossa klo 13, Lindberg. Ilmoittautumiset 18.6 mennessä p. Ilmoittautuminen kirkkoherranvirastoon p. - 18.6.2014 Päivittäin klo 9 Aamun Sana. To 12.6. 23. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte äitimme Jukka Leo Tapani HAUTANIEMI SIRKKA SINIKKA TOIVIAISEN * 24.5.1957 Salla . Hartaus Onnelassa klo 15. To 19.6
FORTE -moottorin puhdistus . 016-861 234 www.kursulainen.? Liikekulma, Kemijärvi, p. KOTI-LAPPI Torstaina 12. Ajopiirturin tarkistukset Taavankatu 2, Kemijärvi puh. 016-831 518 Pitopalvelut varatuomari julkinen oikeudenkäyntiavustaja kaupanvahvistaja Puh. 016 813 215, 040 581 2007 Pesulapalvelut Lakipalvelut Kokous-/juhlapalvelut TUULENPESÄ SULJETTU TOISTAISEKSI Auktorisoidut Lakimiehet 9.5.2014 alkaen ITÄ-RAJAN PESUPALVELU Kemiallisen pesun välitys Teollisuustie 2, Salla GSM 0500-692 424 Puh. 016-822 656, 0440-765 203 Sähköpalveluita Puh. 040 573 1906 . kotimaiset arkut . A-lupa jarruille Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi p. 0400-886 500 0400-783 955 Palveluhakemisto joka torstai. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 MEILTÄ PARHAAT RENKAAT JA KAIKKI RENGASTYÖT Hammaslääkärit KEMIJÄRVEN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY Hammaslääkäri Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs) Luusuantie 15 A 1 Kemijärvi puh. kukkalaitteet . pito- ja juhlapalvelu Perustettu Omat juhlahuoneistot: 1963 pienempi 40 hengelle, suurempi 120 hengelle Tasokasta huone- ja mökkimajoitusta vieraille edullisesti. Alan palvelua jo yli 50 vuotta KOILLIS-LAPIN KUKKA- JA HAUTAUSPALVELU VAARALA Perinteistä sallalaista leipää jo yli 30 vuoden kokemuksella Kursuntie 40 98600 Kursu p. 016-814 071 fax 812 738 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. koristelut . 0400-394 192 fax 812 947 ASIANAJOTOIMISTO Miinala & Kaisanlahti AA Satu Miinala puh. 040-832 3259, 040-749 8655 avoinna ma-pe 10-16, muulloin sop. 040-821 6542 Hautaustoimistot ja pitopalvelut Huoltopalvelua KORJAUS-, HUOLTO- JA VARAOSAPALVELUT HENKILÖAUTOISTA REKKOIHIN JA KONEISIIN Kukka- ja Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori Ky . 0400-848 316 Kuljetusliikkeitä . lehti-ilmoitukset . Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. KEMIJÄRVELLÄ AA, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. hautakivet . Markku 0400 931 774 www.hautauspalveluluoma-aho.? . 040-680 5081 016-812 118 Pohjolankatu 8, 98100 Kemijärvi Puh. Meiltä kaikki hautaukseen liittyvät palvelut Palvelemme Kirkkokatu 3 A 1 . 016 812 013 HELENA KANTOLA Varaosat/huolto 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. kuljetukset . Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. Leipomoita Surun kohdatessa kauttamme . Sähkötarvike- ja valaisinmyymälä Täyden palvelun juhlatilat Kirkkokatu 3, II-kerros, Kemijärvi Esittely ja varaukset: puh. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. Ilmastoinnin huollot ja täyttö . Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut HAUTAUSPALVELU U US US U LATVAKOSKI OS KY OS Kirkkokatu 3 (St1 ja Lidl:n kulmilla) puh. 040-680 5080 Lounasravintola ja pitopalvelu . uurnat . Sähköasennukset . mukaan www.latvakoski.? Täydenpalvelun hautaustoimisto Lämminhenkistä palvelua 30 vuoden ajalta. Avoinna ma-pe klo 10-15 iltaisin ja viikonloppuisin sopimuksen mukaan. Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Vapaudenkatu 3-5 p. 050-386 8830/ Terttu, 050-372 9133/Maarit Kukka-, hautaus- ja pitopalvelu . 0400 914 316 Kuumaniemenkatu 2 D 2 (Torikeskus) Palvelemme myös Rovaniemellä SALLASSA AA JUHA SAARI OTM SEIJA MOILANEN Postipolku 4 98900 Salla Puh. 0400 822 872 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi KOKOUS- JA JUHL AHUONEISTO AnnaBriitta Särkeläntie 12, Kemijärvi PESULAPALVELUT ITÄ-LAPIN ALUEELLA Kemijärven PESUYHTYMÄ Oy Varastotie 18, puh. kesäkuuta 2014 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. Päästömittaukset . 010 6. valokuvaus . 040 74 98 655 annabriitta@gmail.com Vapaudenkatu 11, Puh. 0400 487 665 AA Niina Kaisanlahti puh. Hydroscand -letkut, putket, liittimet . 016-813 823, 040-5848 710 Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. www.kukkatori.? 24 H P
Torstaina 12. Koulutuksen käynnistämisessä ja kehittämisessä hyödynnetään EU-hanketoimintaa, ja tämä on mahdollista myös yritystoiminnan käynnistämisessä ja kehittämisessä. Luonnonvaratuottajiksi opiskelevat ILO:n aikuisopiskelijat tekevät tiivistä yhteistyötä useiden toimialojen yritysten kanssa tuote- ja palvelumuotoilussa. Jo nyt Lapissa uutta liiketoimintaa suunnittelevat ja käynnistävät yritykset tekevät uutterasti töitä SISÄ- JA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. 0400-391 839, mainosvaltti@saunalahti.? www.mainosvaltti.? RIEKKOTIE 3, 98120 KEMIJÄRVI puh. Luonnontuotteiden kysyntä tämän trendin aallonharjalla laajenee entisestään. Itä-Lapin ammattiopisto tarjoaa perus- ja täydennyskoulutusta luonnontuotealalle. OLLILA E. PHWVlVXXQQLWHOPDW MD WLOD DUYLRW . Lisätietoja antaa projektipäällikkö Airi Pirttijärvi-Virtanen, p. PHWVlWHLGHQ UDNHQWDPLQHQ MD SHUXVSDUDQWDPLQHQ . Yhdistämällä esimerkiksi matkailu- tai sosiaali- ja terveydenhuollon aloja luonnontuotealan kanssa voi tuloksena olla vaikkapa rahakas liikeidea tai kokonaan uudenlainen työnkuva. KEMIJÄRVELLÄ . Innostu mukaan ja muuta kuulemasi rahaksi. . 016-821 755, 822 228, telefax 016-822 310 Kaikki taloushallinnon palvelut Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. Muun muassa moniin käyttötarkoituksiin sopivasta nokkosesta, väinönputkesta, ruusujuuresta ja tuoksuheiniin kuuluvasta niittymaarianheinästä kysyntä on selvästi tarjontaa suurempi. Myös perinteiseen luonnosta keräämiseen on tulevaisuudessakin tarvetta. Oppilaitos pyrkii vastaamaan luonnontuotealan erikoistumisen ja osaamisen haasteeseen koulutuksella. 040 1291802.. Kanavat ja ovet menekkiin ovat auki, kunhan vain innostuneita tekijöitä saadaan alalle. Osaaminen ja yhteistyö ovat luonnontuotealan kehittämisen valttikortit. 0400-977 232 Esa Tienvieri puh. 045 264 7630 Kiinteistösihteeri/ Siivousvastaava Ulla Kujala puh. PXXW PHWVlSDOYHOXW .LPPR .XOPDOD (LQR 0HULOlLQHQ 0LNNR /HVNHOl -RXNR /XNNDULOD ZZZ RWVR ¿ Kiinteistöpalvelua Majoituspalvelut si KEMIJÄRVEN LOMAMAJOITUS is tii KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU Majoitus-, kokous- ja juhlatiloja Varaukset puh. 045-322 1351 Tilitoimistot RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneeraus- ja uudisrakentaminen 040-570 9438 Mainospalvelut Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Brodeeraukset Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 0440-812 390, 044-528 6928, tilipalvelut@wekko.? Annaliisankatu 2, Kemijärvi 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@almamedia.? varmistaakseen liiketoimintansa tärkeimmän perustan eli raaka-aineiden saannin. Raaka-aineet pyritään hyödyntämään tehokkaasti niin, ettei jätteitä juurikaan syntyisi. Tulevaisuudessa luonnonkasvien viljelyllä näyttäisi olevan tärkeä rooli, jotta laajempaa liiketoimintaa voidaan harjoittaa ja tuotteita valmistaa. 040 676 2850 VUOKRATAAN myös toimisto-, varastoja harrastustiloja www.lomamajoitus.com Kiinteistön huolto ·· Siivouspalvelu ·· Konetyöt Hammasteknikot Kotityöpalvelu Erikoishammasteknikko Joustavaa palvelua suurella sydämellä REIJO LAITINEN www.kotiapuilona. yhteystietopalvelu.com Kemijärvi p. 0400 387 711 Hinauspalvelua Kemijärven kulttuurikämpällä esiteltiin viime syksynä yrittäjäpäivä yhteydessä minkälaisia tuotteita voi luonnonraaka-aineista valmistaa. Luonnon tuotteista uusia ideoita Teemapäivä: Luonnonkasveilla on kysyntää. Rakentaminen Kuluttajien kiinnostus kestäviä, eettisiä, puhtaita ja luonnonmukaisia lähialueen tuotteita kohtaan on ollut trendi jo pitkään. 016 813 793 A Myös perinteiseen luonnosta keräämiseen on tulevaisuudessakin tarvetta. Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen WEKKO TILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT p. NXQQRVWXVRMLWXNVHW . Tule kuulemaan luonnontuotealan uusista ideoista ja kokemuksista Hyvinvointia Lapin luonnosta ?teemapäivään 18.6. kello 12 - 14 Kemijärvelle Kulttuurikeskukseen. 040 676 2850 Toimitusjohtaja/ Työnjohto Jari Kujala puh. Lapin merkitystä maailman laajimpana LUOMU-keruualueena pitäisi nykyistä enemmän osata hyödyntää kaupallisesti. 0400 452 572 Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. Vastaanotto aikavarauksella puh. kesäkuuta 2014 KOTI-LAPPI Silmälääkärit 27 Metsäpalvelut SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT 0HWVlSDOYHOXMD ,Wl /DSLVVD M. 044-563 2213 kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Päivystys 040 -1979 344 Toimisto: Vapaudenkatu 10-12 98100 Kemijärvi puh. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi . VATJUS .HPLMlUYL 6DOOD 6DYXNRVNL MD 3HONRVHQQLHPL AJANVARAUS . Päivän järjestävät Luonnontuotteita Itä-Lapista -ryhmäkoulutushanke, ILO:n luonnonvaratuottajat ja Lappi Luo II työohjelma.
Nyt pystytään paremmin havaitsemaan asiakkaan yksilöllisen tuen tarve eri elämän osa-alueilla kun asioiden on hoito on yhdessä veluprosessin laatu on huomattavasti vahvempi ja asiakasta kantavampi. Näiden toivotaan tulevan koulutukseen seuraavana aaltona. Koulutuksen aikana jokaisella opiskelijalla oli oma valmennettava ja saatiin myönteisiä kokemuksia siitä, miten lapset, nuoret, aikuiset ja perheet hyötyvät valmennuksesta. Heli Björkmanin mukaan valmennuskoulutukseen osallistuneet henkilöt suorittivat opintojen lähipäivät työajalla ja hän kiittää kaupunkia joustavasta suhtautumisesta työntekijöidensä kouluttautumiseen. Neuropsykiatrin val- mennuskoulutuksen suorittivat: Heli Björkman (sosiaali- ja terveysosasto), Kati Heikkilä (Itä-Lapin työhönvalmennussäätiö), Marja-Liisa Ikonen (Sairaala Lapponia), Eliisa Juujärvi (sosiaalija terveysosasto), Johanna Löfgren (Terapiakolmio), Pirkko Maijala-Niemelä (ItäLapin työhönvalmennussäätiö), Tarja Mouhi (Itä-Lapin työhönvalmennussäätiö), Jaana Niemelä (PEMI), Kirsi Ohrankämmen (Polku IIhanke), Mirja-Liisa Pulju (PEMI), Tiinä Pyrrö (etsivä nuorisotyö), Tuuli Ronkainen (PEMI), Kirsi Saari (PEMI), Antti Salo (Toimintapäivät), Heinz Trapp (Itä-Lapin työhönvalmennussäätiö) ja Kirsti Virta (PEMI). sonsa Henrik Tumeliuksen ja pitkäaikaisen työntekijä Aatos Tuovisen kanssa. IKH:lla on Kemijärvellä vakiintunut asema, ja se säilyy edelleen paikkakunnalla. ?On varmaa, että liikkeen toiminta jatkuu. Asiakkaiden kautta havaitsimme, että alueelle tarvitaan vahvaa osaamista neuropsykiatrisen asiakkaan elämän ymmärtämiseen, ohjaukseen ja valmentamiseen, POLKU II hankkeen hankepäällikkö, Kirsi Ohrankämmen sanoo. Neuropsykiatrisen valmennuskoulutuksen myötä alueelle on saatu uutta osaamista, jolloin asiakkaan pal- Moniammatillisessa verkostossa useat toimijat tekevät palveluprosessin aikana havaintoja asiakkaista, jolloin verkostolle tulee yhteinen näkemys asiakkaan ohjauksen tarpeesta. Koulutuksesta valmistui 16 hlöä. Opiskelijoiden ammatillinen jakauma oli laaja; lähihoitaja, opettaja, yksilövalmentaja, työvalmentaja, sosiaalityöntekijä, psykologi, puheterapeutti, päihdetyöntekijä, työllisyyskoordinaattori, sairaanhoitaja, nuoriso-ohjaaja ja toimintaterapeutti. Neuropsykiatrisen valmennuskoulutuksen kilpailutuksessa korostettiin kouluttajien vahvaa asiantuntijuutta ja kokemusta, huomioiden pohjoiset erityisolosuhteet ja -piirteet. Koulutuksen toteuttajaksi valittu oululainen Wellmind Terveys Oy täytti edellä mainitut vaatimukset ja sai opiskelijoilta runsaasti kiitosta asiantuntevasta koulutuksesta. Tarve neuropsykiatriseen valmennuskoulutukseen tuli Polku II-hankkeen asiakkaille tehdyistä terveysselvityksistä, joista nousi esille muun muassa neuropsykiatriset ongelmat. Samalla kuitenkin todettiin, että neu- ropsykiatrisen valmennuksen koulutukseen kaivataan vielä varhaisen tunnistamisen osaajia: neuvola, päiväkoti ja peruskoulu. Tällainen toimintatapa tuo säästöjä kaupungille, toteaa neuropsykiatrisen valmennuskoulutuksen suorittanut Kemijärven kaupungin työllisyyskoordinaattorina toimiva Heli Björkman. Neuropsykiatrinen valmentaja ja työnohjaaja Anne Andersson Wellmind Terveys Oy:stä toteaa, että kunnissa on oivallettu minkälainen merkitys tällaisella osaamisella on. Valmennuskurssin päätöstilaisuudessa oltiin iloisia, että paikkakunnalle saatiin uusia valmentajia. kesäkuuta 2014 28 ELÄMÄNMENO Neuropsykiatrinen valmennus jalkautui Kemijärvelle Uusia valmentajia: Tarve tuli ilmi asiakkaille tehdyistä terveysselvityksistä. Polku II-hanke järjesti neuropsykiatrisen valmennuskoulutuksen Kemijärvelle. Koulutus alkoi viime vuoden syyskuun loppupuolella ja päättyi viime viikon torstaina. Asiakkaat nähdään olevan yhteisiä, jolloin heidän ohjauksessa vältytään päällekkäisyyksiltä. . KOTI-LAPPI Torstaina 12. Perikunta jatkaa yritystoimintaa niin pitkään, kun sopiva liiketoiminnan jatkaja löydetään, Tumelius kertoo. Timo Mursu osti Työkaluässän vuonna 2007, ja myöhemmin nimi muuttui IKH:ksi. Liikkeessä on talviaikaan omistajan lisäksi yksi työntekijä ja kesäaikaan kaksi. Minna Mursu toimi onnettarena Työkaluässän sähköpyöräarvonnassa, Henrik Tumelius avustaa. Koulutuksen kesto oli kaksikymmentä opintoviikkoa, joista kuusitoista oli lähipäiviä. Valmennuskoulutukseen hyväksyttiin henkilö, jolla oli pohjakoulutuksena sosiaalija terveys- tai kasvatusalan ammattitutkinto sekä vähintään kolmen vuoden työkokemus alalta. Koulutus auttoi myös työntekijöitä puhumaan samaa kieltä, vaikka he työskentelevät eri organisaatioissa. Jouni Isojärvi voitti sähköpyörän Muutos: IKH etsii jatkajaa. K e m i j ä r ve l ä i n e n Jo u n i Isojärvi voitti sähköpyörän IKH-liikkeen järjestämässä arvonnassa. Seitsenvaihteisessa polkupyörässä on ladattava sähkömoottori, joka avustaa polkemista ja helpottaa kulkua erityisesti ylämäissä. Ilman moottoria käytettä- essä pyörä ei juuri eroa tavallisesta polkupyörästä. Guewer-merkkisen sähköpyörän arvo on noin 1500 euroa. Arvontalaatikkoon pudotettiin toukokuussa satoja lipukkeita. Rakennustarvikkeita ja työkaluja myyvään liikkeeseen etsitään parhaillaan jatkajaa, sillä liikkeen omistaja Timo Mursu kuoli yllättäen maaliskuussa aivoverenvuotoon. Yritys on nyt perikunnan hallussa, ja maaliskuusta asti liikettä ovat hoitaneet Timon tytär Minna Mursu puoli- suunniteltua ja pitkäaikaistyöttömällä asiakkaalla on selkeä etenemispolku kohti työelämää. Pyörän voitti Jouni Isojärvi.. Ne ilmenevät muun muassa elämänhallinnan haasteina, oppimisvaikeuksina, tarkkaavaisuuden ja keskittymisen häiriöinä, koulutuksen keskeytymisinä ja pitkäaikaistyöttömyytenä. A Nyt pystytään havaitsemaan kaikilla elämänalueilla tuen tarve. Neuropsykiatrisen valmennuskoulutuksen päättäjäistilaisuus pidettiin viikko sitten Kemijärvellä AnnaBriitan tiloissa. Neuropsykiatriset haasteet ovat pääosin synnynnäisiä.
Tavoite ylittyi, sillä heitä on yhteensä 141 ja kaikki ovat prosessissa, hankepäällikkö Kirsi Ohrankämmen kertoi. Hankkeen aikana nuorille järjestettiin ryhmäpalveluja ja työpajoja Itä-Lapin työhönvalmennussäätiössä ja Itä-Lapin ammattiopistossa. Polku II-hanke alkoi 1.toukokuuta 2012 ja päättyy 30. kesäkuuta 2014. 040 356 2772.. - 30..2012 Pirjo Lehtola, 1.10.2012 - 31.12.2013 Heli Björkman ja 1.1.2014 30.6.2014 Kirsi Ohrankämmen 28.5.2012 - 31.12.2013 terveys- ja kuntoutuspalvelukoordinaattorina Marja-Liisa Ikonen 1.10.2012 - 31.12.2013 nuorten palvelu- ja koulutuskoordinaattori Kirsi Ohrankämmen ja työnsuunnittelija Jukka Lahtela. kastupa ja Metsämiehentien avokuntoutusyksikkö esittelevät toimintaansa sekä myyvät tuotteitaan Kulttuurikeskuksen aulassa. Tuotto menee toiminnan tukemiseen. LISÄTIEDOT Ennen tilaisuuden alkamista Koillis-Lapin A-Kilta ry:, Varsitie 12 asukastupa ja Metsämiehentien avokuntoutuskeskus esittelevät toimintaansa ja myyvät tuotteitaan. . Tavoite ylittyi, sillä asiakkaita on yhteensä 141 ja he kaikki ovat prosessissa. A Asiakas on koko ajan keskiössä eikä häntä missään vaiheessa jätetä yksin. Asiakkaiden prosessit ovat olleet pitkiä johtuen haasteiden moninaisuudesta. Asiakkaan toiminta- ja työkykyarviointia on tehty monialaisen verkoston yhteistyönä. ESR-rahoitteisen hankkeen budjetti on 452 000 euroa. Rahoittajina Lapin Ely- Kemijärvellä kokoonnutaan keskustelukahvilaan Tiistaina 17.kesäkuuta kello 14 alkaen kehitetään Kemijärven päihde- ja mielenterveyspalveluja Kulttuurikämpällä järjestettävässä keskustelukahvilassa. Keskustelukahvila on yksi tapa saada kuntalaisten ääni kuuluviin. Keskustelukahvilaan ovat tervetulleita kaikki, jotka ovat kiinnostuneita päihdeja mielenterveyspalveluiden kehittämisestä. Jatkossa halukkaat voivat hakeutua kehittäjäasiakkaiksi, jotka perehdytetään toimintaan. Lisätietoa kehittäjäasiakastoiminnasta saa kahvilassa. Tilaisuuden järjestää Kemijärven kaupunki ja Hyvinvointi hakusessa ?hanke. Lisätietoja saa Vuokko Lahtela Hyvinvointi hakusessa p. 040 653 9288 tai Riitta Hietala Kemijärven kaupunki p. Hanketta hallinnoi Kemijärven kaupunki. kesäkuuta 2014 KOTI-LAPPI 29 Vahvistusta jaksamiseen elämänhallintaan Polku II-hanke: Useita kymmeniä siirtynyt polulla kuntouttavaan työtoimintaan, palkkatyöhön ja koulutuksiin. Kemijärven kaupungin sosiaali- ja terveyslautakunnan puheenjohtaja Jarkko Kotilaine totesi Polku II-hankkeen päätösseminaarissa, että hanke on saavuttanut sille asetetut tavoitteet. . Hankepäällikköinä: 1.5. Torstaina 12. Eläkkeelle on pääsyt yhdeksän henkilö ja eläkeselvittelyprosessissa on kahdeksantoista henkilöä, Ohrankämmen kertoi. Polku II-hankkeen aikana luotuja toimintamalleja on Polku II-hankkeessa oli mukana monia toimijoita ja yksiköitä, yhtenä niistä Sairaala Lapponia. käytössä Kemijärven kaupungissa vuoden alussa aloittaneessa työllisyydenhoidon yksikössä. Polku II-hanke on saavuttunut asetetut tavoiteet, päätösseminaarin avannut kaupungin sosiaali- ja terveyslautakunnan puheenjohtaja Jarkko Kotilaine. Tavoitteeksi asetettiin 80 asiakasta. Olemme pystyneet lisäämään niiden ihmisten joukkoa, jotka tietävät tästä haastavasta toimintaympäristöstä mikä Kemijärvellä on. Kotilaineen mukaan pitkä rakennetyöttömyyden jakso vaikutuksineen tulee lähemmäs myös Kemijärvellä, joten toimintamallien, joilla siihen vastataan, pitää saada valmiiksi. Kaksi vuotta sitten alkanut Polku II-hanke jatkoi sitä edeltäneessä Polku-hankkeessa laaditun työelämäosallisuusstrategian käytäntöön saattamista. Moniammatillista kuntoutusarviointia on Sairaala Lapponiassa suorittaneet kuntoutushoitaja, psykologi ja kuntoutuslääkäri. Monialaisessa yhteispalveluverkostossa asiakas on koko ajan keskiössä eikä häntä missään vaiheessa jätetä yksin. Useita kymmeniä on siirtynyt polulla kuntouttavaan työtoimintaan, palkkatyöhön ja koulutuksiin. . Ennen keskustelukahvilan alkua kello 12-14 Koillis-Lapin A-kilta ry, Varsitien 12 asu- keskus, Kemijärven kaupunki ja Pelkosenniemen kunta. Hankkeen vastuuhenkilö Kemijärven kaupungin sosiaali- ja terveysjohtaja Auvo Kilpeläinen. Se tarkoittaa käytännössä asiakkaan elämänhallintaa vahvistavia toimenpiteitä, jotta hänelle lähtisi kehittymään polku koulutukseen tai työelämään. Polku II-hankkeen tuloksista seminaarissa kertonut hankepäällikkö Kirsi Ohrankämmen totesi, että hankkeen aikana on asiakkaille tehty muun muassa laajaalaisia terveystarkastuksia, räätälöity yksilöityjä koulutusmahdollisuuksia luomalla koulutustarjotin sekä työtarjotin työllistymisen edistämiseksi. Toimenpiteillä on pyritty parantamaan heikommassa työllistymisasemassa olevien henkilöiden tilannetta sekä ehkäisemään nuorten syrjäytymistä. Tavoitteeksi asetettiin, et- tä toimenpiteiden piiriin saataisiin 80 asiakasta
Katso lisätietoja: http://kemijarvi.jytyliitto.net Jyty Kemijärvi ry:n jäsen: perinteinen Suvikimara juostaan la 14.6. Kaikenlaista kotiapua, pyörähuoltoa, ompelupalvelua yms. Nimi tulee kirjoittaa selvästi uimahallilla olevaan listaan, jäsenkortti mukaan. Tervetuloa. Kemijärven Työnhakijat ry. Sääntömääräinen vuosikokous ma 16.6. Työkalut mukaan. Luusuan kyläseura ry . Tuetaan jäseniä uimahallin pääsymaksussa 1,50 ?/vko. RIKU Itä-Lapin alueella:0400 970 081. Jäsenasiainhoitaja toimistolla ma klo 15.30 -16.30 puh.040 7609173. Koillis-Lapin Kennelkerho. Agility, näyttelyharjoitukset, palveluskoirat, tottelevaisuus, vesipelastus. palstalla. * 010-numeroihin soitettuna hinnat kotimaan lankaliittymästä 8,35 snt/puhelu + 6,00 snt/min. 010 665 7921* . Sepänmäen koulun leikkipuistossa. 10% MLL:n perhekahvilat Kemijärvellä. Ampumarata on varattu aina koko päiväksi. Harjoitus ammuntoja ampumaradalla 16.6., 29.7., 12.8. Tervetuloa seuraamaan kilpailuja ja kannustamaan omia joukkueita. Tied. Matkan hinta 20 . Lisätietoja Terttu Ollakalta puh. Voit jät- Tilauslipuke Kotimaan matkapuhelimista 8,35 snt/puhelu + 17,18 snt/min. 24%) Kemijärvi Oy:n Erä- ja Kalamiehet ry. Jumpat ja askartelukerho jäävät kesätauolle. Kesällä perhekahvila ti klo 10-13 kulttuurikämpän nuorisotilassa. 040 740 2867 to 12.6. kesäkuuta 2014 30 ELÄMÄNMENO MUISTILISTA Laudus-kuoro, laulajavahvistukset ja soittajat. (alv. Tervetuloa! Kemijärven Eläkeläiset ry. Johtokunta kokoontuu ke 18.6. klo 12 Työväentalolla. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Hinta jäsenille 8 . Vuorot jatkuvat aina syksyyn saakka. mennessä. alkaen 17. Javaruksen Erä ry. oheisella lipukkeella . Kokoonnumme ke klo 19 srk-talon alakerrassa. Kemijärven JHL ry 675. On makkaraa, kahvia ja juotavaa! Soittele Jouni Lahti puh.no.0400 575 989. Urheilukentällä alkaen klo 11. Pirtissä imurointi. Tarvitaan miehiä ja naisia. klo 18, pe 22.8. klo 18. Samaan aikaan siellä voi harrastaa muitakin aktiviteettejä esim. ja ei jäsenille 11?. Tämän vuoden vuorot löydät seuran kotisivuilta www.javaruksenera.?. Saunotaan, poltetaan kokko ja grillaillaan. Seura tarjoaa saunaoluet, makkarat ja kahvit. Toivotaan runsasta osanottoa. soittamalla puh. Jouni p. 0405023864 Outisen Erä ry. klo 17. myös http://kemijarvi.jytyliitto.net Soppelan kyläseura. Polttopuiden tekotalkoot la 14.6. 5.6. Hallitus (ilm. Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1 e/jäsen/ viikko. Ampumajaosto Kemijärven Eläkkeensaajat ry EKL:n Lapin piirin boccia-kilpailut pidetään ma 16.6. Jos osallistut tapahtumaan, yhdistyksesi maksaa osallistumismaksusta puolet. klo 12 alkaen. 0400-174937. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. tilattavissa os. Jaakonkatu 2 - 4, puh. 040 746 7692. tää myös viestin tai soittopyynnön. sähköpostilla: ilmoitukset.kotilappi@almamedia.? Kestotilaajana saat ilmaisen lukuoikeuden näköislehteen. kuun alussa. 24%). KEMIJÄRVI Tilaan Koti-Lapin kestotilauksena hintaan 74,00e/12 kk ja uutena tilaajana saan kahden kuukauden lehdet kaupan päälle. Vehkeet mukaan! Lisätietoja puh. 0400232588 Koillis-Lapin Karjala-Seura. Heimopirtillä vapaamuotoinen Juhannuksen vietto. Hyvää kesää! Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1?/jäsen/ vk. Päivi puh 0403447777 Tulevaa: Aloitetaan syyskausi toimintapäivällä 1.9. Anita Ruokamo luennolla Välittävä-hanke.katso: www.elakeliitto. ?/kemijarvi Koillis-Lapin Diabetesyhdistys ry Yhdistyksellä on myynnissä Opas 2 tyypin diabeetikollekirjaa. Tiedustelut Haikosen Sailalta p. kuntosali. Iltaperhekahvila ke klo 17.30-19.30. Talkoot Haukijärvellä 14.-15.6. Lähtö Kuumaniemen torilta klo 9 kimppakyydeillä. Lista kassalla. Työväenviihdeorkesteri. Tervetuloa! Koillis-Kemijärven Erämiehet ry. klo 9 eräkämpällä. klo 18, pe 8.8. alk. (alv. klo 11 työttömien kirpputorilla, Jaakonkatu 2-4. KOTI-LAPPI Torstaina 12. Ilmoittaudu Tuija Paunalle, p. Laskutus yhdessä kahdessa (37,00e) kolmessa (24,66e) neljässä (18,50e) erässä Tilaan Koti-Lapin määräaikaisena tilauksena neljäksi (4) kuukaudeksi hintaan 28e Hinnat sis.alv. Ilmoita tulostasi Lammiselle p. 040 576 3478. klo 19 Teuvo Alaluusualla. Ota siivousvälineet mukaan ! Retki Kantalahteen 24.-26.6. 0452642683 Kemijärven Metallityöväen ammattiosasto ry 316 jäsenet perheineen. Harjoitukset la klo 12 työväentalolla. Kemijärven Työnhakijat Työttömien kirpputori ja kohtaamispaikka avoinna 9-17. kokoontuu tiistaisin klo 17. Tuen saat kuittia vastaan rahastonhoitajalta myöhemmin. Lisätietoja Pasi Alanteelta puh. Rinnetie 1. Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry Koillis-Lapin osasto. Muut herkut omasta takaa. Pihan kunnostus ja portaiden korjaus. Soittajat ottavat omat nuottitelineet ja tytöt pukeutuvat kesäisesti. Koillis-Kemijärven Erämiehet ry. Peltojärven ampumarata on varattu seuran jäsenten harjoituksiin seuraavasti: 13.6., 19.6. Tapaamiset jatkuvat jatkuvat syys- LUE KOTI-LAPPI kotona tai matkoilla Olitpa sitten paikkakunnalta poismuuttanut, satunnainen matkailija, lomalle lähtijä tai muulla tavoin alueemme asioista kiinnostunut. Koti-Lappi on tilattavissa myös NÄKÖISLEHTENÄ muita Myös sosoitteessa: www.lehtiluukku.? tilau ! a j o t h e KÄY TUTUSTUMASSA! vaihto 60e /12 kk VAIHTOEHTOISESTI VOIT TILATA MYÖS PAPERILEHDEN . Hallitus. Seuraa syksyllä toimintamme alkamisajankohtaa ko. Rantakalajuhlapalaveri seurantalolla ti 17.6. klo 18.30. ?Hääkellojen kutsu?-konsertti Rovaniemen kirkossa la 28.6. Kisojen aikana myytävänä hernekeittoa, makkaroita ja kahvia. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta:0203 16116. Talkoot tänään to 12.6.klo 16.30 kylämuseolla. maksetaan bussissa. lehd.) Jyty Kemijärvi ry:n jäsen: Lähde mukaan bussimatkalle länsirajalle Tornioon ja Haaparantaan la 14.6. Lentopallovuoro Kemijärven liikuntahallilla ma klo 17-19. klo 18, pe 11.7. Huolehdithan myös jäsenmaksusi ennen ampumaharjoituksia - jäsenmaksutiedot löytyvät kotisivuilta! Kemijärven Erämiehet ja naisjaosto Talkoot Kivilahdessa la 14.6. http://www.freewebs. com/koillislapinkennelkerho/ Itä-Lapin Parkinsonkerho. Rannaltaonginta kisat pidetään ti 15.7. alkaen klo 12. Eläkeliiton Kemijärven yhdistys Kummunjärven kämpällä siivoustalkoot pe 13.6. Linja-auto musiikkiopistolta lähtee klo 13.45. Harjoitusammunnat Peltojärven radalla: pe 27.6. Perinteiset kevät työkalut mukaan. Pidä kuitti tallessa! Kts. ja 25.6. 040-724 5547 Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katso- massa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. Kemijärven AA-ryhmä Jos haluat juoda niin omapahan on asiasi, mutta jos haluat lopettaa tehdään siitä yhteinen asia Kemijärven AA-ryhmässä. Lista kassalla. Kemijärven sydänyhdistys ry. Jumppa keskiviikkoisin klo 15 uimahallilla. Mielenterveyskuntoutujien ryhmä kokoontuu torstaisin klo 13.00-14.30 Metsämiehentie 3. Silmulaiset Vesijumppa torstaisin alkaen klo 10. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. www.riku.? Koillis-Lapin A-Kilta ry. Pääluottamusmies toimistolla Kuumaniemenkatu 2 C, torstaisin klo 8-16 puh.040 3518063. Hallituksen kokous tänään to 12.6. Hyvää kesää kaikille jäsenillemme t. Perjantain päiväperhekahvila jää kesäksi pois. Tohmon metsästysseura ry. Harjoitusammunnat Peltojärven ampumaradalla klo 17 alkaen seuraavina päivinä: 6.8., 20.8., Koti-Lappi maksaa postimaksun Lehden saajan nimi............................................................. Lähiosoite............................................................................ Postinumero.................Postitoimip..................................... Puhelin............................................................................... Maksajan nimi..................................................................... (ellei sama kuin tilaaja) Lähiosoite............................................................................ Postinumero.................Postitoimip..................................... VASTAUSLÄHETYS sopimus 5007547 98100 KEMIJÄRVI
Työmiehiä tilattavissa p. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. toimitetaan ylivoimainen este (lakko yms.) varauksin. 010-yritysnumeroon soi?aminen maksaa: - Lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 6,00 snt/minuu. (alv. Kuulokojeen paristoja saatavana Pelkosenniemen palvelukodilla. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Harjoitusvuorot liikuntahallilla ti klo 18-20 ja pe 18-19.30. Kokoontuminen klo 9. Siuloivan kiertäjät ry. 15.6. RIKU Itä-Lapin alueella:0400 970 081. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Hinta: 120 ?/jäsen (sis. matkan, majoituksen ja yhteiset maksut). klo 12.30) ilmoittautuneille tiedotetaan kyydistä henkilökohtaisesti. Tulossa syysretki Sallan ja Kuusamon kautta Taivalkoskelle 26.27.8. Kesätapahtuman suunnittelupalaveri su 15.6. Seura hankkii jäsenilleen pelipaidat. Paitojen tilauslista on tenniskentällä, tee tilaus viimeistään su 15.6. Kuulokojeen paristoja saatavana Savukosken vanhainkodilla. Savukosken Naisvoimistelijat jumppa ti klo 19 (alk. klo 18. Lista kassalla. Koillis-Kuulo ry. kesäkuuta 2014 KOTI-LAPPI 31 3.9. 5.6. Mitä kehomme kertoo meille, osaammeko kuunnella sitä. 14.6. ja su. Lisätietoja ilmottautumisen yhteydessä. Kesätyöntekijä leikkikentällä ma 9.- to 19.6.(su vapaapäivä). Maanantaina 16.6. esiintymislavatalkoot alkavat aamukahdeksalta. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta:0203 16116. 0400-242321. Keminniemen erä ry. (alv. klo 12 riistapeltotalkoot kokoontuminen Vanhan koulun tien päässä, 16.-20.6 klo 8-16 joka päivä torin esiintymislavan talkoot, 23.-27.6. klo 8-16 joka päivä torin esiintymislavan talkoot, 13.7. Lista kassalla. URHEILU Kemijärven Tennisseura. 1.10), senioritanssi ti klo 16 Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. 100m SallaKemijärvi-tieltä.) Salmivaaran Erä ry. 040-5210494 klo 8-12. Sallan Kuulo ry Kuulolähipalvelua: Onko kuulolaitteessa ongelma tai loppuuko patterit: Ota yhteyttä seuraavasti: Sallan kunnan kuuloyhdyshenkilö Rauni Mikkola 040-8225805 Sami Kotakahviosta makoisat kahvit Salmivaarassa Salmivaaran leikkikentällä voi kahvitella tulevan viikon ajan juhannustorstaihin asti kello 13 - 16, lukuun ottamatta sunnuntaita. Paikalla on kunnan kesä- työntekijä. Ilmoittaudu 16.6. Torstaina 12. 720 järjestää la 5.7. Sari Kananen puh. 200. Alma Media Kustannus Oy Painopaikka: ............. Vapaaehtoisia toivotaan mukaan ideoimaan. Hirvi / karhukoe ammunnat Kursun Erä ry.n radalla, la. Varausmaksu 90. Ilkkarissa maanantaisin klo 18-19.30 ohjattua ilma-aseharjoittelua. Johtokunta. Sallan Ampujat Harjoitukset Pistooliradalla keskiviikko klo 18.00 alkaen. Esiintymislavatalkoot Pelkosenniemellä Pelkosenniemen kunnan torialueelle rakennetaan Leader-rahoituksella esiintymislavaa. www.elakeliitto.?/ pelkosenniemi Pelkosenniemen metsästysseuran pistetalkoot: 15.6. Juhannusviikon talkoista tarkempaa tietoa puh. 09.00 viimeinen ilmoittautuminen klo.13.00 Sallan Erä- ja Kalamiehet ry Riistapeltojen tekijät: Siemenet ja apulannat noudettavissa Hannu Hourulalta iltaisin. Pallokerho P ja T 2008-2009 ma ja / tai to 17.00- 18.00, alkamisaika ilmoitetaan myöhemmin, T ja P 2006-2007 ti 17.30- 18.30 ja to 17.00- 18.00, T ja P 2004-2005 ma 17.00- 18.00 ja ke 17.0018.00, P 2002-2003 ti, ke ja pe 17.00- 19.00, P 2000-2001 ma 18.30- 19.00 ja pe 17.00- 19.00, Pojat 1997-1999 ma 19.3021.00, ti 19.00- 20.30 ja to 18.00- 19.00 , Tytöt 95-98, ti 18.30- 20.00 ja to 19.00- 20.30 Koti-Lappi ilmestyy Juhannusviikolla KE 18.6. Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan MA 16.6. KLO 12.00 MENNESSÄ ilmoitukset.kotilappi @almamedia.? puh. Seura maksaa paidan hinnasta osan. 010 665 7920, fax. Mikäli leh. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). ja lisätiedot tiistaisin klo 12-16 Pirkko Sivonen, p. matkan Kemijärven musiikkifestivaaleille, Ennakkoilm. maksettava 22.8. mennessä Sallan Reumayhdistyksen tilille FI 3654090020017410, viesti saajalle ?Rokua?. klo 18 Vittikon koululla. Se voidaan korvata pääosin talkootyöllä. Tervetuloa myös muilta kyliltä! (Leikkikentä sijaitsee Salmivaarantien varressa n. klo 18-19 liikuntahallin pihalla, sateen sattuessa sisällä. Ohjaajana Ninni Väänänen. 010 665 7900 Myyn?neuvo?elija .. 720 Pääluottamusmies tavattavissa tiistaisin klo 12-16 JHL:n toimistolla (paloasema) p. juhlaan (la 14.6. / hlö, riippuu lähtijöiden määrästä. Tervehdysten vastaanotto juhlasalissa klo 12.30.-13. Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 ?/jäsen/vk. Harjoitukset vetävät Sergej Alekseev ja Olli Malmivaara (puh. Uimahalli Poukaman hiekkatekonurmikentille varaukset/avainpalvelu Poukamasta, puh. ilta/3? KU/ koripallotytöt harjoitellaan Hillatien koululla keskiviikkoisin klo 17:30?19 ja sunnuntaisin klo 16?17:30. www.riku.? Sallan Ampujat järjestää vain naisille tarkoitetut harjoitus ammunnat Isoaavan haulikkoradalla ti alk. Savukosken yhdistyksen 40-v. 016 812 777 ilmoitukset.ko?lappi@almamedia.? Myyn?päällikkö ....... T-paitojen jako to 12.6. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Talkooväkeä tarvitaan, ilmoitappas mahdollisuutesi osallistua ?toripäivän. RIKU Itä-Lapin alueella:0400 97 081. Outi Aatsinki luennoi hyvinvoinnista. 040-8268807. Sallan Reumayhdistys ry, Syksyn aluetapaaminen Rokualla 26.-29.9. Lähdetään porukalla syksyiselle, mukavalle Rokuan reissulle! Osallistumme heinäkuussa Salla-päiville. Ottakaa työkaluja mukaan. alv. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta:0203 16116. 040-776 9411. KU/Suvikimara. klo 12. Tervetuloa! (ilm. Majoittuminen 4 hengen saunallisessa sviitissä. Huonemäärä ilmoitettava Rokualle kesäkuussa, joten ilmottaudu tapahtumaan pikapuoliin Tertulle puh. Torvinen puh. lehd.) Salmivaaran kyläseura ry. 24%) Jakelu: ......................Alma Manu/Itella varhaisjakelupäivystys 0800 955166 (maksuton) jakelupalaute.lappi@almamanu.? Kustantaja: ............. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta:0203 16116. RIKU Itä-Lapin alueella:0400 970 081. klo 10 radalle. Eläkeliiton Savukosken yhdistys ry. Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1 e/jäsen/ viikko. Leh. Kaikki alueen yhdistykset ja seurat sekä muut vapaaehtoiset toivotaan mukaan talkoisiin. Leader-rahoitteisille hankkeille on ominaista, että yksityisen rahan osuus on niissä aina merkittävä. 040 4111721) Koillislapin Ampujat ry. 24%) ?/pmm Etusivu .......................1,61 Teks?sivulla ...............1,36 Takasivu .....................1,48 Värilisä/väri................0,12 Yksityishenkilöiden moduli-ilmoitukset 1 x 15 .........................15,00 1 x 30 .........................20,00 Ostetaan, myydään, halutaan vuokrata, vuokralle tarjotaan Ilmoitusaineistot: ......?istaina klo 10.00 mennessä TILAUSHINNAT Jakelualueen ulkopuolelle (sis. 016-886406 / 0400-295875 www.ko?lappi.? Torstaisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä Toimitus: ...................puh. mennessä. klo.18. SAVUKOSKI Savukosken metsästysseurat, pannaan rhy:n rata kuntoon yhteisvoimin (aitaa uusiksi, polttopuuta, siivousta). Maastoon pääsee klo 17-19. A Paikalla on kunnan kesätyöntekijä leikittämässä lapsia. Astanga jooga. klo 13 Korvatunturin koululla. 010 665 7921 pientä purtavaa. Myös muiden kylien lapset ja aikuiset ovat tervetulleita paikalle. Leikkikenttä sijaitsee Salmivaarantien varressa noin sata metriä Salla-Kemijärvitieltä. Leikkikenttä ja kota on rakennettu Leader-rahoituksella vuosina 2011 ja 2012. Kotakahvion pito ja leikittäminen jatkuvat heinäkuussa. Valmistuneita Lapin ammattikorkeakoulusta (Kemi-Tornio) insinööri sähkötekniikan koulutusohjelma Räisänen Matti Kemijärvi. Vesa-Pekka Kiiskinen Kemijärveltä on valmistunut arkkitehdiksi Oulun yliopiston arkkitehtuurin tiedekunnasta. Ilman akkua toimiva polttoaineensuihkutusjärjestelmä. Suurin teho: 11.0kW Sylintereitä: 2 rivissä Sylinteritilavuus: 327 m3 DF15A/ DF20A alk. 3190? 3190 ? DF2.5 alk. 750? 750 ? Vanhat perämoottorit otetaan vaihdossa. TERKO KOTANIEMENTIE 2, 98400 ISOKYLÄ p. Hän leikittää lapsia ohjatusti aamupäivisin ja pitää kotakahviota iltapäivisin. Myös aamupäivisin kodassa on myytävänä mehua ja Kuusela puh: 040-5617448 Diakoni Eeva Kantola Diakonitoimistolla kirkkoherranvirastolla ma 9-10 puh: 040-3545618. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. 74,00/vuosi Määräaikainen ko?maa ............... Harjoitusvuorot uimahallilla ke klo 20-22. Kemijärven Sulka. Lavan perustuspilarit on valettu ja seuraavana alkavat hirsisen lavan rakennustyöt. klo 10 desi?ointitalkoot Suenvaarassa. Kertamaksu 6e. KP-55 harjoitukset kesä 2014 keskusurheilukentällä. 0408305950, kuitenkin viimeistään su 15.6. Yhteiskuljetus KoillisLapin Reumayhdistyksen kanssa linja-autolla. 40-vuotisjuhla la 14.6. Kokoonnutaan la 14.6 LK. alkaen klo. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, leh? ei vastaa ilmoi?ajalle aiheutuneesta vahingosta. 10%): Kesto?laus ko?maa .................... 7,70/kk Tilaushintoihin ulkomaille lisätään toimituskulut Vastuu virheistä ja huomautukset Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sa?uneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. ja 27.7. 010 665 7910 Toimi?aja .................Erkki Hautala puh. 010 665 7911 Asiakaspalvelu: .......puh. Arpajaisvoitoiksi tarvitsemme lahjoituksia, joita voit tuoda myöhemmin ilmoitettavaan aikaan ja paikkaan. Kelloselän alueen kyläyhdistys ry. alv. Ka. Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1 e/jäsen/ viikko. 010 665 7903 etunimi.sukunimi@almamedia.? Osoite: ......................Hallituskatu 1 (PL 19), 98100 Kemijärvi Avoinna: ....................ma-pe klo 10.00-16.00 ILMOITUSHINNAT (sis. Yhdistys tukee 1 ?/vk. Koillis-Kuulo ry kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 ?/jäsen/vk. Huom! 24.6. klo 18 Supikoirien pyynti ja loukkujen valmistus Alakoulun järjestötilassa. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry:n jäsenet Erityisryhmien vesijumppa ma I-ryhmä klo 15.30 ja II-ryhmä klo 16.15, kuivajumppa to klo 15. ja 18.9. PELKOSENNIEMI Eläkeliiton Pelkosenniemen yhdistys ry. 010 665 7921, fax. Mysore to alkaen klo 16.45-18-30. Rovaniemen Urheilusukeltajat. Harjoitukset maanantaisin klo 16.30-18 Wirta-Areenalla. Koillisen riistamiehet ry. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). www.riku.? Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry Koillis-Lapin osasto. talkoisiin jollekin hallituksen jäsenelle. ei ylivoimaisen esteen (esim. Ohjattua leikkitoimintaa lapsille klo 9 -12 ja kotakahvio klo 13-16. klo 17-17.30 uimahallilla. KU/Kuntorastit to 12.6 Ketolammen kartalla. 040-8268807 17.6. mennessä. Sallan JHL os. Tilaisuudessa on myynnissä myös luontaistuotteita. Kotalan kyläyhdistyksen vuosikokous koululla su 15.6. Lentopalloharjoitukset liikuntakeskuksessa ti klo 18-20. KU/konkarikoripalloilijat pelataan talven aikana Hillatien koululla ma klo 20 ja pe klo 18:15 alkaen. Curling. Riistapeltolannat ja -siemenet puheenjohtajalta. Sallan Menokkaat. Radat A,B ,C ja D. Yht.otot Hietanen Juha puh 040-5861105. Sallan Kisailijat. Kunnanjohtaja Erkki Parkkinen osallistuu talkoisiin kello 12 14. Kemijärven Naisvoimistelijat. Kesäjumppa maanantaisin ajalla 19.5-16.6. Kokonaiskustannus n. Opastus Rovaniementietä n 10 km keskustasta. Mielenkiintoinen ja runsas ohjelma. Lista kassalla. SALLA Sallan JHL os. 016 812 777 toimitus.ko?lappi@almamedia.? Päätoimi?aja ............Sami Kasurinen puh. Hyvinvointi-ilta to 12.6. Kerän majalla. Harjoitusammunnat Isoaavan radalla 15.6., 29.6., 13.7., 20.7. Ilkkariharjoitukset Tohmossa ti ja pe alk. 24%). - Matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,18 snt/minuu. Lista kassalla. Koillis-Kuulo ry. Molemmat ilmoittautumiset: Sirkulle puh.0400-560544 tai Marja-Liisalle puh. 0408313201. Julkisen tuen osuus kustannusarviosta on 65%, ja loppuosan tulee olla yksityistä rahaa. klo 10 vasta-ja kerpputalkoot Suenvaarassa, 21.9. www.riku.? Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry Koillis-Lapin osasto. Suomalainen Leh?paino Oy, Kajaani 2014 Sanomaleh?en Liiton jäsenleh? ISSN 0782-5579
3.8.2014 MatkaHalsualle 27. 040-7505457. Sallassa 5.6.2014 SALLAN KUNNANHALLITUS ------------------------------------------------------------------------------- Sallan sota- ja jälleenrakennusajan museo sekä Sallan kirjasto Kaavoituksen tavoitteena on muodostaa neljä erillispientalojen tonttia ja kaksi loma-asuntojen tonttia sekä siirtää alueen yksityisteiden hallinta Sallan kunnalle. Arkkitehti SAFA Eva Persson-Puurulan, FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy laatima 14.5.2014 päivätty Pyhäjärven alueen kortteleiden 357-359 kaavaehdotus asetetaan MRA 27 §:n mukaisesti nähtäville teknisessä toimistossa 12.6 . - 28.6.2014 Sallan kunta järjestää kuljetuksen Halsualle Evakot-muistomerkin paljastustilaisuuteen. Lähtö perjantaina 27.6. kylätoimintaa harjoittavan yhdistyksen edellisen vuoden toimintakertomus ja hakemusta koskevan vuoden talous- ja toimintasuunnitelma 2. VR:n asiakasohjelma Veturiin liittyneet tunnistetaan myös kioskilla asioidessa, kun he esittävät Veturi-tunnuksensa. KOTI-LAPPI Torstaina 12. Lomakkeita saa myös kunnanviraston neuvonnasta. 12.6.2014 Kunnanhallitus Lisätietoja asiassa antaa maaseutupäällikkö Erkki Vuorela, puh. Kemijärvi tori la 14.6. 040 8612147 tiistaihin 17.6.2014 kello 15.00 mennessä. Sallan kunnanhallitus Sallan Kunta . 14.7.2014 väliseksi ajaksi. Kunnan jäsenillä ja osallisilla on oikeus tehdä kirjallinen muistutus kaavaehdotuksesta Sallan kunnanhallitukselle 14.7.2014 mennessä. Yhteystiedot: Sallan kunta, Tekninen toimisto, Rakennusvalvonta, Postipolku 3, 98900 Salla, rakennustarkastaja Erkki Yrjänheikki puh 0400 245 296 tai mittaustyönjohtaja Jouko Piisilä 040 703 5813, sähköposti: etunimi.sukunimi@salla.?. SALLAN KUNNAN VUODEN 2014 KYLÄRAHAN HAKEMINEN Sallan kunnanhallitus julistaa Sallan kunnan kylärahan haettavaksi ajalle 12.6.-3.7.2014 klo 15.00 mennessä. Kyläraha on tarkoitettu ensisijaisesti säännöissään kylien kehittämiseen sitoutuneille kyläyhdistyksille tai vastaavasti kyläasioiden hoitoon sitoutuneille yhdistyksille. Hakemus tulee sisältää ainakin seuraavat tiedot: 1. kanttinen saumaton vesikouru, alastulotikkaat, lumiesteet, ym. Kentälle ja asennettuna p. Erityisesti palvelu paranee niillä asiakasryhmillä, joille itsepalvelukanavien käyttö on vieraampaa, VR:n matkustajaliikennedivisioonan johtaja Antti Tiitola toteaa. R-kioskilta voi ostaa VR:n yleisimpiä kaukoliikenteen junalippuja sekä lähiliiken- teen vyöhykelippuja. 040-5419242 ja kunnanhallituksen puheenjohtaja Veli Erkki Heikkilä puh. , kunnan palvelut, ajankohtaista. Fax +358 16 832 021 sallan.kunta@salla.. . klo 9:30 - 10:30 Musiikkia ja runoja vuosien varrella koetuista ja haaveilluista hetkistä. Vapaa pääsy! Järj. Tarjoamme laadukkaat peruspalvelut ja turvallisen asuin- ja harrastusympäristön. Kuntamme alueella sijaitsevat myös Sallatunturin matkailukeskus, Tuntsan erämaa-alue ja Sallan kansainvälinen rajanylityspaikka. Kunnanjohtajamme siirtyessä eläkkeelle julistamme uudelleen haettavaksi KUNNANJOHTAJAN VIRAN toistaiseksi täytettävään virkaan. Kunnanjohtajan viran kelpoisuusvaatimuksena on tehtävään soveltuva ylempi korkeakoulututkinto ja hyvä perehtyneisyys kunnallishallintoon. kulttuuritoimi. -------------------------------------------------------------------------------- suljettu Juhannuksena 20. . Paluu lauantaina 28.6.2014 juhlatilaisuuden jälkeen. Uudistus tuo junamatkustajille yli 600 uutta lipunostopistettä eri puolilla Suomea. - Uudistus helpottaa junalippujen hankkimista. Junalippuja voi kioskien lisäksi edelleen ostaa asemilta, VR:n verkkokaupasta, VR Mobiilista, puhelinpalvelusta, lippuautomaateilta sekä junasta junahenkilökunnalta.. Sallan kunta tarjoaa kuljetuksen, muista kuluista vastaa lähtijä henkilökohtaisesti (majoitus, ruokailu). Sitovat ilmoittautumiset toimistosihteeri Anne Jaakonsaarelle puh. Lisäksi arvostamme aktiivista ja määrätietoista johtamista, elinkeinoelämän tuntemusta, hyviä yhteiskuntasuhteita ja neuvottelu-, vuorovaikutustaitoja. Virka on vastaanotettavissa sopimuksen mukaisesti. Viran täytössä noudatetaan kuuden kuukauden koeaikaa ja virkaan valitun tulee esittää hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan ennen vaalin vahvistamista. Virkaa aiemmin hakeneet otetaan huomioon virkaa täytettäessä. Kunnanvaltuustolle osoitetut hakemukset ansioluetteloineen (CV), opinto- ja työtodistuskopioineen ja palkkatoivomuksineen tulee lähettää os. 0400-891807 RÄNNIMESTARIT . FI-98900 SALLA Tel +358 40 508 3301 . 040-5951354 tai sähköpostilla erkki.vuorela@salla.? -------------------------------------------------------------------------------- Sallassa 9.6.2014 Anka- yhtye esiintyy Hopeaharjussa KUNNANHALLITUS to 12.6. kattotuotteita. 046 8997038 Junalippuja voi ostaa R-kioskeilta Kaikilta R-kioskeilta voi nyt ostaa junalippuja. kesäkuuta 2014 32 SALLAN KUNTA TIEDOTTAA 12.6.2014 n:o 12 Sallatunturin asemakaavan laajennus, Pyhäjärven alue, korttelit 357-359 Nähtäville asettaminen SALLAN KUNTA Salla on 3800 asukkaan viihtyisä rajakunta. Sallan kunnanhallitus Postipolku 3, 98900 Salla 30.6.2014 klo 15.15 mennessä. . www.salla.? Lue Koti-Lapin kesäuutiset netistä www.lehtiluukku.? LEADER VIIKKO 9.-15.6.2014 LEADER-viikko kannustaa ihmisiä osallistumaan ja toteuttamaan niin isoja kuin pieniäkin tekoja oman kotiseutunsa hyväksi. Pohjoisimman Lapin Leader ry:n alueella on seuraavat Leader ?tapahtumat: LA 14.6.2014 10.00?15:00 LA 14.6.2014 10.00?16.00 Maisemanhoitotalkoot lammasaidan teon merkeissä valtakunnallisella maisema-alueella Pelkosenniemen Kairalan kylässä Kitisen ylittävän sillan itäpuolella. Autoja makuupaikkaliput saa jatkossakin VR:n omista kanavista tai varaamalla puhelinpalvelusta ja noutamalla Rkioskilta. Postipolku 3 . iltapäivällä. Hakemusasiakirjoja ei palauteta. Lisätietoja antavat kunnanvaltuuston puheenjohtaja Olli Saariniemi puh. Salla S-Market ti 17.6. tieto mihin kylärahaa haetaan ja käytetään euromääräisesti ilmoitettuna. Hakemukset tulee toimittaa Sallan kunnanhallitukselle osoitteella: Sallan kunta, Postipolku 3, 98900 SALLA ja kuoreen merkintä ?kylärahahakemus?. Asiakirjat ovat nähtävillä myös kunnan internet-sivuilla; www.salla.?, kunnan palvelut, tekniset palvelut, kaavoitus. Hakukuulutus kylärahasääntöineen sekä kylärahahakemuslomake löytyy osoitteesta www.salla.. klo 10-15 . 22.6. Kirjastoauto on kesälomalla 16.6. klo 10-15 5. Mukaan työkinttaat ja hyvää mieltä. Tule rupattelemaan, kuulemaan Leader toiminnasta ja tutustumaan Kairalan kylään! Kalastuskauden avajaiset Savukoskella Joosulan piha-alue, Joulumuorin tupa ja Samperin Savotta. Tarkempi ohjelma www.savukosket.?/. Tapahtuma on osa Leader -rahoitteista Kalastajan Savukoski -hanketta. KANNON JYRSINTÄPALVELUA Kemijärvellä. Puh
tai suullisesti kaavoittajalle. Lisätietoja antaa kaavoittaja Jemina Lahtela puh. Tilaaja pidättää oikeuden hylätä kaikki tehdyt tarjoukset. Tarjous tulee jättää suljetussa kuoressa, kuoreen tunnus ?Aurausviitat. Lisätietoja antaa pyydettäessä tiemestari Jouko Kivelä puh. . Viitan pituus tulee olla 2,0?2,5 m ja tyven paksuus 3 cm. - 17.7.2014 välisen ajan teknisen osaston maankäyttötoimistolla Vapaudenkatu 8, III-kerros ja palvelupiste Sortteerissa Vapaudenkatu 8, I-kerros. Torstaina 12. kesäkuuta 2014 KOTI-LAPPI 33 Kemijärven kaupunki tiedottaa Hallinto- ja elinkeino-osasto KEMIJÄRVEN KAUPUNGINVALTUUSTON KOKOUS AIKA 16.06.2014 klo 15:00 PAIKKA Valtuustosali, Hallituskatu 4 Asia: 1 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 2 Pöytäkirjantarkastajien valinta 3 Itä-Lapin kuntayhtymän vuoden 2013 tilinpäätös ja toimintakertomus 4 Kemijärven kaupungin henkilöstökertomus vuodelta 2013 5 Tarkastuslautakunnan arviointikertomus kaupunginvaltuustolle vuodelta 2013 6 Tilinpäätös vuodelta 2013 7 Talousarvion toteuma 30.4.2014 8 Tytäryhtiöiden talouden toteutuminen 30.4.2014 9 Kemijärven sähköinen hyvinvointisuunnitelma ja hyvinvointikertomus vuosille 2014-2016 10 Kirjastoauton hankintaan lisämääräraha 11 Kaupungin luovuttamien tonttien luovutus- ja vuokrahinnat 1.6.2014 alkaen sekä luovutuskirjapohjat 12 Pyhä-Luosto Vesi Oy:n osakassopimuksen hyväksyminen 13 Kemijärven kaupungin organisaation kehittäminen ja toiminnan tehostaminen 14 Valtuutettujen aloitteet 15 Ilmoitusasiat Pöytäkirjan nähtävilläpito Allekirjoitettu ja tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävillä Kemijärven kaupungin Hallinto-osastolla, Hallituskatu 4, 98100 Kemijärvi 19.6.2014 klo 9:00 - 15:30 Kaupunginvaltuuston 1. Tarjouksesta tulee käydä ilmi toimituspaikka. Viitat tulee toimittaa 50 kpl:n nipuissa autotien varteen 22.8.2014 mennessä. 0400-296861. ILMOITUS YMPÄRISTÖLUPAHAKEMUKSEN KUULUTUKSESTA Gehör Juha (os. Kaavahankkeelle on laadittu osallistumis- ja arviointisuunnitelma, joka pidetään nähtävillä 16.6. Vapaudenkatu 8 B (III-kerros), 98100 Kemijärvi, ma . kaupunginosan (Seinälä) korttelin 4019 tontille 2 ja kortteliin 4020 sekä virkistysalueelle. Tuotto menee toiminnan tukemiseen. Lisätietoja: Vuokko Lahtela Hyvinvointi hakusessa p. 040 159 2313 taikka sähköposti jemina.lahtela@kemijarvi.? KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PL 5, 98101 KEMIJÄRVI 12.6.2014 Vedenvälkettä ja Vihreää Kultaa Opintonsa päättäneet kiittävät Hyvät asiakkaamme Toimipaikkamme ovat suljettuina keskiviikkona 18.6. varapuheenjohtaja Juha Pikkarainen ASEMAKAAVAN MUUTOS HERRALANPUISTIKOSSA SIPOVAARASSA Kemijärven kaupunginhallitus on hyväksynyt kokouksessaan 9.6.2014 § 289 asemakaavan muutoksen Herralanpuistikossa Sipovaarassa. Kaupunginhallituksen päätös on kokonaisuudessaan nähtävillä Kemijärven kaupungin www-sivuilla kohdassa asukkaalle/esityslistat ja pöytäkirjat Tekninen osasto Kuulutus kokonaisuudessaan on nähtävänä Kemijärven kaupungin julkisten kuulutusten ilmoitustaululla palvelupiste Sortteerissa os. pe klo 9.00 -15.30 kuulutusajan, joka on 12.6. 11.7.2014. Asianosaisten muistutukset ja muiden mielipiteet hakemuksen johdosta tulee toimittaa kirjallisesti viimeistään 11.7.2014 yllä mainittuun osoitteeseen. TARJOUSPYYNTÖ Kemijärven kaupungin tekninen osasto pyytää tarjousta 2800 kpl:n erästä AURAUSVIITTOJA. klo 13.00-16.00 henkilöstötilaisuuden vuoksi. Vikapäivystys toimii numerossa 016-821 896 Pelkosenniemen kunta RAKENNUSJÄRJESTYSEHDOTUS NÄHTÄVÄNÄ Pelkosenniemen kunta asettaa rakennusjärjestyksen uudistamista koskevan rakennusjärjestysehdotuksen julkisesti nähtäville (MRL § 15, § 65). Lämmin kiitos Tule keskustelemaan Kemijärven päihde- ja mielenterveyspalveluista Rakennusjärjestysehdotus pidetään nähtävillä ajalla 12.06.11.07.2014 teknisessä toimistossa (käyntiosoite Kemijärventie 6 B), kunnanvirastolla (Sodankyläntie 1 A) sekä kunnan internetsivuilla osoitteessa www.pelkosenniemi.. 040 653 9288 Riitta Hietala Kemijärven kaupunki p. Mielipiteet ja kommentit tulee toimittaa 11.07.2014 mennessä osoitteeseen: muistamisesta lakkiaispäivänäni. yo Olli Pöyliö Lisätiedot: Rakennustarkastaja Keijo Kotavuopio 040 198 0998. Rakennusmestari Panu Leinonen 040 487 2445 Kanslisti Kari Karppinen 040 542 4085 etunimi.sukunimi@pelkosenniemi.? 12.06.2014 Tekninen lautakunta uusi ylioppilas Teemu Viljo Valtteri Hannula Lämmin kiitos Kahvitarjoilu muistamisesta lakkiaispäivänäni. yo Maija Kivelä Pelkosenniemen kunta Tekninen lautakunta Kemijärventie 6 B 98500 PELKOSENNIEMI Kiitoksia kaikille muistamisesta ylioppilaaksi valmistumiseni johdosta. tiistaina 17.6.2014 klo 14-16 Kemijärven kulttuurikeskuksen kahvioon. Klo 12-14 Koillis-Lapin A-kilta ry, Varsitien asukastupa ja Metsämiehentien avokuntoutusyksikkö esittelevät toimintaansa sekä myyvät tuotteitaan kulttuurikeskuksen aulassa. 040 356 2772 Lämmin kiitos muistamisesta valmistumispäivänäni. Suvi-Tuulia Kantola Lämmin kiitos Kiitos muistamisesta lakkiaispäivänäni. muistamisesta lakkiaispäivänäni. yo Aleksi Soppela yo Marika Aho. Tarvaantie 168, 98400 Isokylä, puh. 040-5582019) on jättänyt ympäristölupahakemuksen. Hakemus koskee Kemijärvellä Isokylän kylässä tilalla Norola 280:2 olevan eläinsuojan laajennus- ja peruskorjaustöitä ja lypsykarjatoiminnan tuotannon lisäämistä. RAKENNUSLAUTAKUNTA MAANKÄYTTÖ- JA RAKENNUSLAIN 63 §:N MUKAINEN VIREILLETULO Kemijärven kaupunki laatii asemakaavan muutosta 4. 0400 - 217931) os. Vapaudenkatua 8 I-kerros ja Kemijärven kaupungin internetosoitteessa www.kemijarvi.?/asukkaalle/ilmoitusasiat. Hakemus on nähtävänä ympäristösihteerillä (puh. /Tekniset palvelut/ Ilmoitukset. Kuntalaisilla ja muilla osallisilla on mahdollisuus esittää mielipiteensä. 27.6.2014 mennessä osoitteella: Kemijärven kaupunki, Tekninen osasto, Vapaudenkatu 8 B, 98100 Kemijärvi. sekä internetosoitteessa: http://www.kemijarvi.?/nahtavillaolevatasemakaavat. Mielipiteet tekniselle osastolle, osoite Tekninen osasto / Maankäyttö PL 5, 98101 Kemijärvi taikka sähköpostitse tekninen@kemijarvi.
Jokamiehen kuuma kalastuskisa . 010 253 0112, kimmo.gylden@pohjola.fi Pelkosenniemen kunta TIEDOTTAA Pelkosenniemen kunnassa, Suomi-Neidon sydämessä Pyhätunturin juurella julistetaan haettavaksi tiistaihin 24.6.2014 klo 12.00 mennessä SOSIAALISIHTEERI-LASTENVALVOJAN VIRKA Viranhaltija toimii sosiaaliosaston johtavana viranhaltijana. Kalastus- ja retkeilytarvikkeiden klassikot ja uutuudet esittelyssä . Tanssit Samperin Savotassa: Kalle Kaaja & Kulkukoirat, lippu 15 ? . Pelkosenniemen kunta on savuton työpaikka. Hakemukset liitteineen tulee toimittaa Pelkosenniemen kunnanhallitukselle osoitteella Sodankyläntie 1 A, 98500 Pelkosenniemi. Lisätietoja antavat kunnanjohtaja Erkki Parkkinen puh. 0400 984 674, kunnanhallituksen puheenjohtaja Annika Kostamo puh. 16 Vapaa pääsy Kalastuskauden virallinen avaus, kansanedustaja Markus Mustajärvi . Peltolan johdolla. Päivätapahtumia klo 10 . 040 589 7166 sekä sosiaalilautakunnan puheenjohtaja Aino Kulpakko puh. Palkkaus määräytyy KVTES:n mukaan, mutta hakija voi esittää myös oman palkkatoivomuksen. Tehtäviin kuuluu sosiaalilautakunnan asioiden valmistelu, esittely, täytäntöönpano ja henkilöstön johtaminen. Koeaja 6-akselinen BRP-mönkijä! . tanssiliput ja aamiaisen Avajaispaikkoina Joosulan piha, Joulumuorin tupa ja Samperin Savotta Lisätietoa löydät: ZZZ VDYXNRVNHW À Kalastajan Savukoski Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahasto: Eurooppa investoi maaseutualueisiin Hyvinvointia Lapin luonnosta . opaspalvelu, kanootti, varusteet, retkieväs, kuljetukset ja vakuutuksen) . Paikallisia herkkuja ruokailuteltasta . 040 517 1403. Lisätietoja myös www.pelkosenniemi.?. Pelkosenniemi 9.6.2014 Kunnanhallitus PELKOSENNIEMEN KUNTA Sodankyläntie 1 A 98500 Pelkosenniemi www.pelkosenniemi.? Pelkosenniemen kunta Pelkosenniemen KUNNANVALTUUSTON KOKOUS pidetään maanantaina 16.6.2014 alkaen kello 18.00 Pelkosenniemen kunnanviraston kokoushuoneessa. Kokouksen asialista on nähtävillä Pelkosenniemen kaupoissa, Seolla ja kunnan virallisella ilmoitustaululla. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja on nähtävillä 24.6.2014 kunnanvirastolla virka-aikana. Pelkosenniemi 12.6.2014 Tero Luoma-aho Kunnanvaltuuston pj. MYYTÄVÄNÄ POLTTOPUUTA koivu- ja havupuuta rankana 4m pöllinä 3m Puh. Hanuristi Hannu Rahikainen Tikanhei okisa alk. Viran täyttämisessä noudatetaan 6 kuukauden koeaikaa. 040-5017213 Kemijärvi VÄRRIÖN YHTEISMETSÄOSUUKSIA 40 KPL Lisätiedot: tori.?, Lappi/yhteismetsäosuudet Tarjoukset 15.06.2014 mennessä vuokko.lahtinen@hotmail.com. Klapikonenäytös . Kokemus sosiaaliosaston tai kunnan muun hallinnon ja talouden hoitamisesta katsotaan eduksi. 16 Kulttuurikeskus Kemijärvi Klo 12-16 ulkona ja aulatiloissa esittelypöytiä ja näyttely: luonnontuoteala lappilaisen monialayrittäjyyden osana 12.00 Tulokahvit (Lappi Luo työohjelma) 12.30 Tilaisuuden avaussanat Rehtori Sirkka Pikkuvirta 12.40 Itä-Lapissa koulutetaan luonnontuotealan ammattilaisia Projektipäällikkö Airi Pirttijärvi-Virtanen - kehittämishankkeista virtaa uudelle koulutusalalle Luonnontuotealan opettaja Anu Tossavainen - ryhmäkoulutusmalli ja tavoitetyöt . klo 15.30 Päätössanat Ryhmäkoulutushankkeen vastuuhenkilö, koulutusjohtaja Tuula Häyrinen TERVETULOA! Savukoskella la 14.6.2014 klo 10 alkaen Heikki Ahopelto Peltsi Peltola Kalle Kaaja & Kulkukoirat Savukosken kalastuskauden virallinen avaus on vauhdikas tapahtuma, jossa rii ää nähtävää ja tekemistä koko perheelle. Päivän teemana on kalastus ja luontoretkeily, joiden merkeissä kilpaillaan ja seikkaillaan Mikko ?Peltsi. KOTI-LAPPI Torstaina 12. Valitun on ennen viran vastaanottamista esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan sekä rikosrekisteriote. uusia ratkaisuja aikuisten ammatilliseen koulutukseen Yhteistyöllä luonnontuotealasta kehittyy merkittävä elinkeinoala Itä-Lappiin Itä-Lapin kuntayhtymä, kehittämispäälliköt Heikki Onnela ja Aila Ryhänen 13.00 13.30 Luonnontuotealan uusimpia innovaatioita Lappi Luo työohjelma, vanhempi tutkija Rainer Peltola (MTT) 14.00 EU:sta tukea luonnontuotealalle? Lapin ELY-keskus, ryhmäpäällikkö Anne Ristioja 14.30 Itälappilaisia yhteistyön avauksia ja onnistumisia Kairankutsu Eero Fisk - virkistystä ja hyvinvointia luonnosta matkailun ohjelmapalveluun Arctic Warriors Oy, Katja Misikangas - hyvinvointituotteet tarvitsevat luotettavaa raaka-ainetuotantoa Kemijärven kaupunki, Jaana Soppela - luonto ja luonnonantimet hoitoalan työkaluina OSK AapaLappi, Eija Koponen - yhdessä yrittämään Ravintola Luoston Kerttuli - luonnontuotteita ravintolan ruokalistalle n. Parhaat palkitaan! Oheiskohteet ja retket . 11.30 Suomen Tikkaurheiluliiton järjestämä mökkitikkakisa Joosulan pihalla. Kivitunturin kierros, opastettu retki lähiseudun kohteeseen, hinta 10 ?/hlö (sis. Paikallisia käsitöitä . Samperi, 39 ?/hlö (sis. teemapäivä Savukosken kunta KOKOUKSIA PAIKKOJA AVOINNA Nykyisen asiamiehemme eläköityessä Etsimme Kemijärvi-SallaSavukoski-Pelkosenniemi alueelle asiamiestä Mikäli olet myyntihenkinen, oma-aloitteinen ja vakuutusalalla toimiminen kiinnostaa Sinua, ota rohkeasti yhteyttä. Lisätietoja tehtävästä antaa myyntijohtaja Kimmo Gyldén p. kesäkuuta 2014 n e d u a K jaiset a v A Kalastuskauden Luonnontuotteita Itä-Lapista ryhmäkoulutushankkeen päätöstapahtuma 18.6.2014 klo 12 . kuljetukset, retkieväs ja opas) Iltatapahtumassa alkaen klo 21 . Viranhaltija hoitaa sosiaalityöntekijän asiakaspalvelutyön. Valittavalla henkilöllä tulee olla sosiaalihuollon ammatillisen henkilöstön kelpoisuusehdoista annetun lain (272/2005) ja asetuksen 608/2005 mukainen pätevyys ja mikäli mahdollista käytännön kokemusta kyseessä olevasta tehtävästä. Majoituspaketti Samperissa 95 ?/ 2 hlö/yö, sis. Kanoottiretki Miekkakoski . Perhonsidonta- ja heittonäytös
klo 21.00-02.00 RAIMO LAAMANEN POHJOISEN TÄHTI Liput 12,- (vain raha) Järjestää ESU/kylätoimikunta Auto Posiolta puh. KE-LA 10?03 . 040 7606125 Koti-Lappi netissä www.lehtiluukku.? Tohmon Kyläyhdistys järjestää RANNALTAONGINTA -tapahtuman loa! Tervetu s! au Säävar Tohmon rannassa la 14.6. Lapsille onkikilpailu. Kotapuffetti! E A S T W AY L i v e Y L P E Ä N Ä E S I T T Ä Ä : KESÄINNEN MUSIIKKIFESTIVAAALI 20144 Ahvensalmen kenttä, KEMIJÄRVI 3.-6. 040-678 6954 Ahvensalmen kenttä pe 13.6. Taivaan Tulet ?aukio Perjantai 4.7. 98100 Kemijärvi . heinäkuuta Perjantai 4.7. kello 12.00 - 15.00. + alv/pvä Sunnuntai 6.7. Ahvensalmen kentällä on rajattu anniskelualue K-18. VIP-liput 79 . puh. klo 18.30 KESÄTANSSIT MOROTTAJAN ESULLA lauantaina 14.6. Portit avataan klo 16.00 Ki sa isä nt än ä Kari Väänänen PAULA KOIVUNIEMI JARI SILLANPÄÄ NELJÄNSUORA JARKKO HONKANEN & TAIGA Liput toimituskuluineen ennakkoon 39 ? Tapahtuma on ikärajaton. klo 17.00 VIP-Myynti ja tiedustelut: vip@menolippu.fi / 010 841 4185 (matkapuhelimesta 8,28snt/puh + 17,04snt/min. Lankapuhelimesta 8,28snt/puh + 5,95snt/min.) VARMISTA PÄÄSYSI LAPIN PARHAISIIN BILEISIIN JA S-Etukortti TARJOUS! Peruslippu 35 2 päivän lippu 55 ZZZ YLVLWNHPLMDUYL À ? ? Kemijärven kirkko Ohjelmamaksu toimituskuluineen ennakkoon 25 ? OSTA LIPPUSI ENNAKKOON! ZZZ NHPLMDUYHQ\RW À ZZZ NHVDIHVWDULW À JUKKA KUOPPAMÄKI Tapahtuma tarjoaa myös monipuolista ilmaisohjelmaa Torstai 3.7. Portit avataan klo 15.00 LAURI TÄHKÄ, EINI JUKKA POIKA, NELJÄNSUORA TUURE KILPELÄINEN & KAIHON KARAVAANI AKI MIKKONEN & KORVABOOSTY Kahden päivän (pe & la) lippu toimituskuluineen 59 ? Liput toimituskuluineen ennakkoon 39 ? Tapahtuma on ikärajaton. Taivaan Tulet ?aukio Lauantai 5.7. Jäämerentie 8, 99600 Sodankylä Tarjous voimassa oheisissa myyntipisteissä niin kauan kuin lippuja riittää. Ravintola Mainarin Kesäkarkelot la 14.6 klo 19-02 Ensin laulellaan karaokea ja klo 21:30 alkaen tanssitaan orkesteri duuriseiskan tahdissa. Ei sisäänpääsymaksua! Olette tervetulleita! RAVINTOLA MAINARI OY Kaivostie 100, 97590 Raajärvi Tiedustelut 0400 690 787 (tietoa kesän tapahtumista www.mainari.fi) BINGO TANHUAN MESSULASSA perjantaina 13.6. klo 18.00 Tervetuloa!. klo 14-16.30 Omat onget mukaan. kello 11.00 - 14.00. kello 18.00 - 21.00. Vapaudenkatu 4, 98100 Kemijärvi Rovaniemi, Prisma. kesäkuuta 2014 KOTI-LAPPI 35 MESTARIN KARAOKE 4 ILTAA VIIK O KE-LA KLO 2 SSA 1 - 03 A i Avoinna: ma-ti 10 - 20 ke-la 10 - 03 su 12 - 20 TERVETULOA VIIHTYMÄÄN! KEMIJÄRVI MA?TI 10-20 . SU 12?20 Jaakonkatu 2-4 . Teollisuustie 2, 96320 Rovaniemi Sodankylä, S-market. Torstaina 12. Ahvensalmen kentällä on rajattu anniskelualue K-18. Lauantai 5.7. Taivaan Tulet ?aukio Kemijärvi, S-market
812 001 Ma-pe 7.00-21.00 La 7.00-21.00 Su 10.00-21.00 pekka.koivuniemi@k-supermarket.? RUOHONLEIKKURIT . Dayton Palvelemme: Palv Pa lvel elem emm me: rippipyhänä i i hä ä 15 15.6. 6 klo 9-13 Kirkkokatu 3, Kemijärvi Puh. KOTI-LAPPI Torstaina 12. 016-886406 / 0400-295875 Kesän juhliin kauniit leikkoruusut LEADER-viikko, 9.kesäkuuta-15.kesäkuuta, kannustaa ihmisiä osallistumaan ja toteuttamaan niin isoja kuin pieniäkin tekoja oman kotiseutunsa hyväksi. Pohjoisimman Lapin Lea- Rajan- KESÄRENKAAT ylitykset EDULLISESTI vähenivät MEILTÄ Sallan ja Raja-Joosepin raja. Ruohonleikkurien remmit/terät TERKO KOTANIEMENTIE 2, 98400 ISOKYLÄ p. kesäkuuta 2014 36 20 v. Edullisten hintojen puolesta. TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 12.-15.6., ellei toisin mainita Atria viljaporsaan sisä?lee n. (016) 815 300 www.kukkatori.? der ry:n alueella on seuraavat Leader ?tapahtumat: lauantaina 14.kesäkuuta kello 1015. Maisemanhoitotalkoot lammasaidan teon merkeissä valtakunnallisella maisema- TEAM TUOVIRENGAS OY KEMIJÄRVI PUH. Firestone . pantit 0,80 kesälauantaisin klo 10-16 kaupan parkkipaikka-alueella. Costa Rica Voimassa to-la 12.-14.6. Normaalihinta 2,85 ps (12,95/kg) Ilman korttia 13,95 kg Ilman korttia 3,89 rs (8,64/kg) 895 kg PS KG RS Cantaloupemeloni ttu Meillä käsin leika KG HK viljap viljaporsaan marinoitu kasslerpihvi 249 KISTÄ PALVELUTIS e Tuor EE NORJAN LOHIFIL Ässä Mix limonadijääpuikko 90 g (11,11/kg) Dumle jäätelöpuikko Fazer suosikkijäätelöpuikot ja -tuutit Irtokarkit 599 rajoitus: 2 kg/talous KG 1? KPL -22 % Ilman man korttia ttia 8,95 8 5 rs (11,19-13,77 1,19- ,77 k kg)) 53 g ( 18,87/kg), snacks Fazer Salmiakki jäätelöpuikko 72 g (13,89/kg) Fazer Kismet jäätelöpuikko 58 g (17,24/kg) Angry Birds tuutti 63 g (15,87/kg), minttu-lime Geisha kermajäätelötuutti 70 g (14,29/kg) Marianne jäätelötuutti 70 g (14,29/kg) Synttäriyllätys Fazerina jäätelötuutti 70 g (14,29/kg) rajoitus: yhteensä 10 kpl/talous Palvelemme 7-21 MA-PE 21 7LA 10 -21 SU Puh. Pikkuleikkurit alk. keräävät 230? . Bridgestone . Etuleikkurit alk. Leader-viikon lopuksi maisemanhoitoa ja kalastuskauden avaus 1490? alk. 2295? MOOTTORIT . Traktorimallit . Tulehan rupatte- lemaan, kuulemaan Leadertoiminnasta ja tutustumaan Kairalan kylään! Lauantaina 14.kesäkuuta kello 10-16 järjestetään Kalastuskauden avajaiset Savukoskella Joosulan piha-alueella, Joulumuorin tuvalla ja Samperin Savotassa. Tarkempi ohjelma http:// www.savukosket.?/. Tapahtuma on osa Leader -rahoitteista Kalastajan Savukoski -hanketta.. 821 903, 821 506 www.tuovirengas.com nylityspaikoilla ulkorajan ylitti kuluvan vuoden tammitoukokuussa yhteensä 155 947 henkilöä, mikä on noin kahdeksan prosenttia vähemmän kuin vuoden 2013 vastaavana aikana. Edelleen Sallassa ollaan kuitenkin toissa vuoden ylitysmäärien edellä. Vuoden 2014 alkuvuoden jokaisena kuukautena Sallan rajanylityspaikalla oli enemmän ylityksiä kuin vuoden 2012 vastaavana aikana. alueella Pelkosenniemen Kairalan kylässä. Talkoot alkavat Kitisen ylittävän sillan itäpuolella kello 10. Mukaan työkinttaat ja hyvää mieltä. 500 g maustamaton tai marinoitu 450 g (5,53/kg) -35 % 799 -42 % Peräkonttikirppis 099 KG 795 228 299 Kaikki halukkaat voivat tulla myymään omaa vanhaa tavaraa suoraan auton peräkontista ja tuomalla itse pöydän/alustan. Myyntipaikat ovat maksuttomia ja ennakkoilmoittautumista ei tarvita. Myyntipaikat täytetään saapumisjärjestyksessä omatoimisesti. Tervetuloa myymään ja ostamaan! Tuore kokonainen kirjolohi ERÄ Ruotsi -20 % Fazer Klassikko -makeispussit 220 g (10,36/kg) 2 PACK -21 % Coca-Cola regular, light ja zero virvoitusjuomat 2x1,5 l (0,73/l) sis pantit 0,80 Ilman korttia 3,59 2-pack (0,93/l), sis