Koti-Lappi 12.09.2013 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

010 665 7921 avoinna ma-pe klo 10-16 Saimme lisää EMMA ?ihmehousuja? Kuvan jakkupusero vedostettavat ilmoitukset: ma klo 10 mennessä 7995 MUKAVIN TAPA HUOLTAA AUTO? OISTA Vianor tarjoaa Sinulle nyt uudet VIANOR HUOLTOPAKETIT kaikille 4-sylinterisille ja alle 10-vuotiaille autoille. 10 % HUOLL Onko henkilöautosi 2?10 vuoden ikäinen ja haluat pitää siitä edelleen hyvää huolta, turvallisesti ja taloudellisesti? ALENN Syksyn uutuuksia! Ilmoitusaineistojen aikataulu: USTA 2. 329? (suositus 2?4 vuoden välein ajomäärästä ja -olosuhteista riippuen) Katso tarkempi toimitussisältö: www.vianor.? NYT VOIT MAKSAA HUOLTOSI VIANORISSA MYÖS LASKULLA, KIITOS -PALVELUN AVULLA! www.vianor.f i Vianor Kemijärvi, Pohjolankatu 2 010 401 401 p. 24 %) Member of Nokian Tyres Myymme ostetuimmat merkit, Vapaudenkatu 3-5, 98100 Kemijärvi p. + 0,1717 e/min (alv. vuosikerta 37. (016) 813 762 Palvelemme: ma-pe 9.00 . Tupa täynnä: Sallan sote keskustelutti >>9 Kasviksia: Iltapalaksi, naposteltavaksi >>2 Torstai 12.9.2013 * trikoopaitoja * tunikoita * neuleita muut ilmoitukset: ti klo 10 mennessä sähköposti: ilmoitukset.kotilappi @almamedia.? Hallituskatu 1, Kemijärvi puh. 24 %) Lankapuhelimesta soitettaessa 0,0835 e/puh. + 0,06 e/min (alv. 010 401 3840 ma-pe 8-17, la suljettu Matkapuhelimesta soitettaessa 0,0835 e/puh. 17.30 la 9.00-14.00 huollamme kaikki merkit. Teollisuustie 23, Rovaniemi Matti 0400 691 695 Kari 0400 696 055 huolto 016-315 440 reatalo@pp.inet.?, www.reatalo.net PÄIVÄPEITTEET 29 alk. 6 95 Lasten RATIA FLEECETAKKI SYYSUUTTA EDULLISESTI turkoosi, oranssi Lasten MUUMI ULKOILUHAALARI Miesten ja Miesten ja Poistohintaan naisten naisten SUKKIA, KÄSICOLLEGEHOUSUT ULKOILUPUKUJA NEITÄ, LAKKEJA 15 39 9 49 -50% 95 95 NORM. NORM. 2695 95 OUTLET 49 95 VAIN koot s-xxl 95 ERÄ NORM. 6995 ma-pe 9.30?18, la 10?16 KIRKKOKATU 3, KEMIJÄRVI www.tehdasasu.?. numero PERUSHUOLTO alk. 179? (suositus vuoden välein) Katso tarkempi toimitussisältö: www.vianor.? PERUSHUOLTO PLUS alk. 24 %) Lankapuhelimesta soitettaessa 0,0835 e/puh. 24 %) Matkapuhelimesta soitettaessa 0,0835 e/puh. + 0,06 e/min (alv. + 0,1717 e/min (alv
Tapahtumiin osallistui yli 550 oppilasta. Hevi-etsivä ja kasvisaarteen arvoitus -tapahtumia järjestetään tänä syksynä alakouluissa ympäri Suomen kaikkiaan 46. Kasvisten käytön lisäämiselle on suuri tarve, koska Lasten terveys -tutkimuksen mukaan vain noin puolet ensimmäisen luokan oppilaista syö kasviksia lounaalla ja päivällisellä. Pikku hiljaa on hyvä opetella ruuan laittoa kotona, nuoremmat voivat kattaa pöytää , tehdä salaattia ja vanhemmalla iällä sitten vaativimpia tehtäviä, hän painottaa. Miiten puoli kiloa päivässä koostuu, eli kuusi kourallista kasviksia hedelmiä tai marjoja. kasviksia syö vain joka kymmenes oppilas, kertoo Anneli Mattila. Tapahtuman lomassa pu- huttiin Isokylän koululla myös ateriarytmistä ja kouluruokailusta, sillä lasten ruokailutottumukset ovat muut- tuneet säännöllisestä ruokailurytmistä napostelusyömiseen. . Lapsia rohkaistaan kuvailemaan kokemaansa luovasti ja ennakkoluulottomasti. . syyskuuta 2013 2 Syksy toi uusia malleja! mattoja,valaisimia,sohvia... Campus-matto valk., tummanharmaa, ruskea, punainen, sininen kumi/geeli liukueste pohja 36,48,80 x 200 cm 60,80 x 250 cm 72,80 x 300 cm 133 x 200 cm 80,160 x 230 cm 112,- 80 x 150 cm Anette sohvakalusto Useita eri vaihtoehtoja - kangas - nahka Alonso divaani 1495,- FINLAYSON sänky 120x200 cm Jesse kotimainen laverisohva Laadukkailla huonekalukankailla päällystetty v.beige Kevyille ja keskipainoisille tuplajousisto sis:jalat, Petauspatja prof vm Anna sohvakalusto pähkinä, kuultovalkoinen, lv-mänty, antiikkipetsattu 399,- (taittopatjasarja myydään erikseen) ON-TUOTE Kuusamo KOTIINKULJETUS kuvan kankaalla 3-2-istuttava 399,- 1490,- esim. Tarjous Maksutapa: Käteinen, Pankki- ja luottokortit, Vapaudenk.3-5, Kemijärvi, puh. Hanketta rahoittaa Suomen valtio.. Muilla aterioilla luhetket painottuvat viikonloppuun, toteaa Anneli Salmela. . Kasvisaarteen arvoitusta ratkotaan haistelemalla, tunnustelemalla, kuulos- telemalla ja maistamalla erilaisia vihanneksia, hedelmiä ja marjoja. Opettajat kiittelivät sitä, että itse tekeminen ja aistiminen tempaisee lapset mukaan ja rohkaisee. Hevi-etsivä tapahtumia järjestettiin jo viime syksynä ja toimintarata sai hyvää palautetta. Tapahtuman järjestää Maa- ja kotitalousnaisten ruoka-asiantuntija. Hankkeen tavoitteena on lisätä 7?10-vuotiaiden lasten kasvisten, hedelmien ja marjojen käyttöä. Perheen yhteiset ruokai- Lapissa tapahtumia järjestettiin; Ranuan kirkonkylän koululla, Impiön koululla jossa mukana olivat myös ja Kuhan ja Kuukasjärven koululaiset sekä Kemijärvellä Hillatien, Särkelän ja Isokylän alaasteilla. KOTI-LAPPI Torstaina 12. 0440-808587 Tuohi-mastercard, Toppari Kalustetili Palvelemme: ma-pe 10-17.30 la 10-14 Tutkiminen, tunnustelu, haistelu ja maistelu innostavat kasviksiin Lisää kasviksia: Hevietsivä ja kasvisaarteen arvoitus. Tutkiminen, tunnustelu, haistelu ja maistelu innostavat lapsia syömään lisää kasviksia. Maa- ja kotitalousnaiset järjestävät alakouluissa Hevietsivä ja kasvisaarteen arvoitus -tapahtumia, joissa innostetaan lapsia tutustumaan ja syömään kasviksia monipuolisesti ja ennakkoluulottomasti. Kemijärvellä kotitalousneuvoja Anneli Salmela oli innostamassa Isokylän koulun oppilaita ja opettajia käyttämään lisää kasviksia. Tapahtumassa on toimintarata, joka haastaa lapset itse tutkimaan, ihmettelemään, aistimaan ja kokemaan. Yhdessä palautteessa todettiin, että tapa kannustaa myös luokan ronkeleita maistamaan monenlaisia kasviksia.
>>4 To 12.9.2013 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski Ystävyyden tanssi Kemijärvi ja Kantalahti lähentyvät: Kantalahden lapset tanssivat ystävyyden tanssin, Särkelän koulu tervehti Ystävyyden laululla >> 6 ja 7 Pyhällä ja Kemijärvellä Eräseura juhli Luusuassa >> 12 Rennon letkeä swing soi viikonvaihteen ajan Pyhätunturilla ja Kemijärven keskustassa. 25-vuotisjuhlaswingit saivat väen liikkeelle ja svengaamaan >> 22 Terveysmatkailu kasvussa >> 14 Pääkirjoitus: Teollisuus ja teknologia köhii, TEM ottaa suuntaa matkailuun>> 4. 60-vuotta: Jorma Vaarala juhlii Lohiportissaan - matkailunousussa >>16 Ansiomerkkejä: Moninkertainen panos isänmaan hyväksi
Tämä taitaaki olla vakavampi tapaus, totean toisten takaa yhdellä silmällä sihdaten. Emäntä alkaa iesustelemaan ja marmattamaan, että ?hui kauhia, ei tuommosta saa ennustaa.? . Katsokaa kuinka kauniit värit, elämänsulostuttajani ihastelee. Panostakaa te toimijat puolestaan matkailupalveluiden laatuun, Vapaavuori totesi. Tämä tullee merkitsemään investointeja, joihin on syytä valmistautua. Pomppaan pystyyn ja otan nopeita taka-askeleita. . Ollaan sentään sen verran hyvässä vatukossa. Istuskellaan mökin aurinkoisella patiolla palavaa janoa sammutellen, minä varjossa jääpussilla silmäkulmaa ja otsaa painaen. . Tyynnyttelen itseäni, että kuulostelen alkaako muuten oireilemaan. Siirrymme kaikki katsomaan lähempää. Perhonen kääntyilee ja poseeraa. . Terttu Ahvonen sai kultaisen jäsenansiomerkin, jonka kiinnittämisestä huolehti Eero Kanniainen.. Olemme useampana kesänä saaneet sieltä talven vatut. Hei, katsokaa miten ihana, iso perhonen! elämänsulostuttajani huudahtaa ojentaen kätensä kämmenselkä ylöspäin. Perhonen lepattelee kierroksen ja istahtaa kädelle. . Yhtenä köytenä, jos paikalliselta Lohiapajan yrittäjältä kysyy. En ollut silti lohestusmielellä. Lähialueella on muutaman vuoden takaisia hakkuuaukeita, jotka pukkaavat vadelmapensaikkoa. Venäjän pohjoispuolisen Koillisväylän liikenne kasvaa voimakkaasti. ?Moninkertainen panos isänmaan hyväksi? Kemijärven sotaveteraanit aloitti syksyn päiväkahvitilaisuudet tutulla Paljon onnea vaan-laululla. Onnittelulaulu toimi juhlallisena johdantona kultaisten ansiomerkkien jakoon, jonka suorittivat Erkki Kiviniemi ja Eero Kanniainen. Ansiomerkit luovutettiin 90 vuotta täyttäneille tai tänä vuonna täyttäville kemijärveläisille sotaveteraaniyhdistyksen jäsenille. Päätöksen ansiomerkeistä saajista on tehnyt Sotavete- raaniliiton Lapin piirin hallitus. . Lääkäriin lähdöstä ei kukaan puhu mitään. Eikä otsaan nouse ampiaisen pistolle ominaista vaaleaa paukamaa. Minua on iskenyt kyykäärme lähietäisyydeltä ilman ennakkovaroitusta. Mikä parasta, näissä tapahtumissa tunnelmaa luovat samalla viivalla myös paikalliset bändit. Se kuittaa että osoite on oikea?, selostan. . Hampaiden jälkeä ei kuitenkaan löydy. Isäntä arvelee lakonisesti, että se taisi olla joku muu. Ampiainen pisti, vastaan jonkin matkan päässä poimivan elämänsulostuttajani hätäiseen parkaisuun, että ?mikä sullon?? Mutta eihän tässä pörrää yhtään ampiaista. syyskuuta 2013 4 KESKUSTELE Rösölänperältä Pääkirjoitus 12.9.2013 Too Koo Suruvaippa P alailtiin elämänsulostuttajani kanssa Ruuhka-Suomen kiertueelta. Suruvaippa! Se on harvinainen. Viimeinen keikkamme oli Simojokivarressa, Tainikoskella tuttavaperheen mökillä. Simojoki on luonnontilassa ja siihen nousee Perämerestä lohta, turpeennostosoiden sumentamasta vedestä huolimatta. . Ja nyt taas. Astun jälleen yhteen äestyskuoppaan, laskeudun sen reunaan polvilleen ja kumarrun ahnaasti eteenpäin, kun vasemmalle puolen otsaan jysähtää kuin olisi ammuttu. Lippis ja silmälasit lentävät vatukkoon. Luvassa on tukeva selkänoja matkailun kehittämiselle myös Itä-Lapissa. Kansanedustajat pohjoisessa Joukko Pohjoismaiden neuvoston, ympäristövaliokunnan ja arktisen valtuuskunnan kansanedustajia tutustuu tällä viikolla arktisen alueen liikenne- ja ympäristöasioihin PohjoisNorjassa, Venäjällä ja Inarissa.. Yhtenä keskustelunaiheena sekä venäläisten että norjalaisten kanssa on ollut talous-, liikenne- ja logistiikkayhteistyön vahvistaminen. Kääntyy minuun päin ja leväyttää taas siipiään. Heidän panoksensa yhteisen isänmaan hyväksi on moninkertainen, KivinieKemijärven sotaveteraanien syksyn kahvitilaisuudet aloitettiin kunniamerkkien jakamisella. (Litran vetoisia, mutta kun niissä on sanka, ne ovat isännän mukaan ämpäreitä.) Kivikkoinen maan reuna on äestetty ja voi taivahan vallat sitä vattujen määrää mitä siinä oli. Päin näköä kohdistunutta iskua ei edes nähnyt. Sompiorockin lähtökohtana on erityisesti täkäläisten nuorten esille otto, kannustaminen ja tukeminen. Hienoinen uutispommi on myös elinkeinoministeri Jan Vapaavuoren puheenvuoro hiljattain työ- ja elinkeinoministeriön mat- kailutapahtumassa. Teollisuustyöpaikat virtaavat ulos ja viimeinen pisara oli ilmeisesti Nokian ratkaisu. Teollisuus ja teknologia köhii, TEM tulee panostamaan jatkossa matkailun kasvuun. Vapaavuori käynnistää loppuvuodesta laajan matkailuhankkeen. Minä siihen, että en tunne sen nimistä elukkaa. Otsassa tuntuu vihlovaa jomotusta. Nyt se katsoo elämänsulostuttajani nimettömässä olevaan sormukseen ja leväyttää siipiään. KOTI-LAPPI Torstaina 12. En ikinä ennen ole semmosta vatustoa nähnyt. Vaihtelevalla menestyksellä, mutta koskaan ei niin heikosti etteikö talven yli ole pärjätty. Aamupalan jälkeen lähdettiin paahtavaan helteeseen. Illalla kun turvotus oli laskenut, otsassa hiusrajassa näkyi kaksi toisistaan noin sentin päässä olevaa rinnakkaista pistettä. A Mukaan otettiin parikymmentä ämpäriä. Kulunut matkailukesä on ollut katukuvatuntumalta virkeä Itä-Lapissa ja erityisesti tapahtumat ovat saaneet siipiä alleen. Viimeisimpänä viikonvaihteessa Ruskaswing kuin Sompiorockin saivat väkeä liikkeelle ja huomiota osakseen hyvinkin mukavasti. Tämän ikäiset ihmiset ovat olleet pitkän ajan remmissä sotien aikana ja sotien päätyttyä jälleenrakentamisessa. Matkailu nousee koko valtionhallinnossa entistä vahvemmaksi strategiseksi kasvualaksi. ?Lupaan, että valtio panostaa matkailualaan jatkossa enemmän yhteistyössä alan toimijoiden kanssa. Suruvaipan viesti on selvä. Mutta, myös paljon muuta. Kyllähän minä en enää huomisaamua näe, pöljättelen. Illalla kun turvotus oli laskenut, otsassa hiusrajassa näkyi kaksi toisistaan noin sentin päässä olevaa rinnakkaista pistettä. Teollisuus ja teknologia köhii, TEM panostaa matkailuun R uskasyksy toi hienosti menneiden tapahtumien ohella hyvinkin positiivisia uutisia seutukunnalle. Se tuo viestiä sinulle
Palauta! Kemijärven mhy:n pitää laittaa nettisivuilleen kartat, joista ilmenee tämän vuoden hirvivahinkojen paikat korvausten suuruudet.Tarvitaan faktatietoa huhujen asemasta. Ihmiset eivät olleet tottuneet rahatalouteen, lienevätkö vieläkään. Kursulaiset olivat kuitenkin yritteliäitä, niin myös ?Kuja-Saara?. Nyt Yara ja Tukes mittaamaan olematonta virtausta. Tulisi oikeat luvut hakemukseen, kun pitkäaikainen tilastokin puuttuu. Haloo! Sinä joka noukit viinimarjat pensaista Onko hyvä omatunto ja makoisat marjat vai keksitkö muuta käyttöä . Teit rikkeen jo mennessäsi vieraalle tontille . Sinut nähtiin ja tunnistettiin. ensivaiheessa, jolloin kyläkunnille rajattiin lohkot ja omistajat saivat ryhtyä kauppoihin Kemiyhtiön ja muiden metsäfirmojen kanssa. Kemijärven Isokylän ensimmäinen kansakoulukin sai kuulemma alkunsa metsäkaupoista. Kun silloisen Kemiyhtiön ostaja tarjosi tukkipuurungolta markka viisitoista penniä., mikä oli jo silloin naurettavan alhainen hinta, niin myyjien edustaja sanoi: ?Eiköhän panna markka rungolta, niin on helpompi räknätä?. Kolme kivenmurikkaa ei jaksa karvakuonoja kauaa kiinnostaa. Puita, pensaita ja nurmikkoa ei koirapuistossa ole. Se oli runsaat 500 hehtaaria. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Ja ennen kaikkea meidän suomalaisten hyväksi. Oili Harjula Kemijärvi Olihan meillä päin tomeria naisiakin. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Sellainen olisi ollut esimerkiksi satama-alueella penkkatien toisella puolella oleva nurmikenttä. Ansiomerkit tulevat todella suurista ansioista ja Eeron kanssa olemme todella Kalervo Jaakkola (vas.) ja Toivo Haavisto vastaanottivat ansiomerkit ja kunniakirjat sekä onnittelusanat Erkki Kiviniemeltä. tajat saattoivat istuskella. Alue oli aidattu maahan asti, niin ettei koirat päässeet sieltä karkaamaan . Jotakin oli tapahtunut entiselle mahtisuvulle. Palsta, joka ulottui Käsmäjoen rantaan jäi mieleeni. syyskuuta 2013 KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@almamedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Kirjoita napakasti. Kolme kivenmurikkaa ei jaksa karvakuonoja kauaa kiinnostaa. karvakuonjen kanssa kun oltiin liikkeellä, kävimme tutustumassa siellä paikalliseen koirapuistoon. on käynyt katsastamassa puut ja antanut ohjeita. No mitä ohjeita, en aivan kaikkea tiedä. Olen saanut tietää myös, että puut kaadettiin autopaikoitusalueen vuoksi. Asun itse talossa A, jossa vanhempanikin asuivat useita vuosia. Ollaan asuttu siis hyvin kauan tässä Jermujen talossa. Nämä Jermut, miehet ja naiset saivat aikaan, sen että heille rakennettiin nämä kaksi taloa, johon he saattoivat tulla asumaan, kun voimat eivät enää riittäneet harjoittaa mm. Työllisyys vaikutus olisi melkoinen. Asunnot olivat ansiokas asia heille. Hän perusti maantien varteen hyvälle paikalle baarin, jossa poikkesin aina työmatkoilla. Metsänomistaja hirvimies. ?Karvakuono? ylpeitä, että me saimme ojentaa teille nämä merkit, Kiviniemi jatkoi. Kultaiset jäsenansiomerkit kunniakirjojen kera luovutettiin seuraaville henkilöille: Terttu Ahvonen, Hellin Ailunka, Salli Alajoutsijärvi, Ilma Alaluusua, Toivo Haavisto, Kalervo Jaakkola, Erland Javarus, Eeva Kanerva, Valma Kangas, Eeva Kerkelä, Eeva Kivinen, Helvi Kumpula, Esko Pietilä, Eino Pohjantähti, Eeva Pöyliö, Aino Rastas, Sylvi Reinikka, Toivo Salmenaho, Elli Sipola, Eila Särkelä, Eero Törmänen, Elsa Ulkuniemi, Helmi Uusitalo, Martti Väisänen, Elvi Välikangas ja Aune Ylitalo. Kuulopäivä Sallassa Sallan seurakuntakodilla vietetään maanantaina 16.9 klo 12.00-14.00 kuulopäivää. Tarjolla on maksuttomasti apua, neuvontaa ja konkreettista ohjausta huonokuuloisille ikäihmisille ja kuulokojeenkäyttäjille. Kuuloliiton kuntoutussihteeri luennoi myös aiheella Miten toimia . Käytä järkeä. Kuka kehtaa koululaiselta varastaa mustan Jopon jo toistamiseen kempassa. Kun yhtiön herroja alkoi nolottaa tapaus, he lähettivät edustajansa korjaamaan kauppaa. En muista tarkalleen minä vuonna puut ovat istutetut, mutta on siitä kauan. Siellä isoille koirille oli varattu noin tuplasti suurempi alue kuin koko Kemijärven koirapuisto, samanmoinen alue oli vieressä pienille koirille. Puistoalue oli kumpuilevaa nurmikenttää, sieltä löytyi myös puita ja pensaita ja niitä kiviäkin. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@almamedia.fi. Jakelupäivystys: 0800 955 166 (maksuton), Savukosken varhaisjakelu puh. edes ne pienimmät. Koirapuiston portin pielessä oli iso roska-astia koirien jätöksiä varten ja sieltä löytyi myös lapioita, joilla läjät pääsi keräämään, ellei pusseja sattunut olemaan mukana. Kemijärveltäkin olisi varmasti löytynyt vastaavanlaisia kumpuilevia nurmikenttiä pensaineen ja puineen, jonne koirapuisto olisi voinut sijoittaa. töiden johdosta paikattu sieltä täältä karkealla sepelillä, joka on hankala kulkea niin pyörällä kuin jalkamiehelläkin. Todella kaunis kukkapenkki, miksi hoito unohdettiin. Pyhän kirjan mukaan syy oli se, että Saara oli jo vanha. Heidän muistonsa säilyy. Toivon mukaan parannusta koirapuiston osalta voidaan vielä tehdä. TEKSTARIT Lähetä viesti numeroon 13234. Alkuun KLTEKSTI Pitäkää hyvät ihmiset rahanne ja maa omaisuutenne itsellänne. Puustoakin siinä oli vielä kohtalaisesti. 040 730 6484, jakelupalaute.lappi@almamanu.fi Saaran baari Veteraanien puut Särkilammentien 21 ja 23 talot ovat rintamamiesveteraanien, Jermujen taloja. Kun poikkesimme sinne kahville kollegani Matti Klemetin kanssa, hän kommentoi: ?Jaha, täällä on taas tuollainen sport-mallinen ovi?. Eljas Pohtila Professori Ankea koirapuisto Harmi, että kun Kemijärvelle pitkän odotuksen jälkeen saatiin vihdoin koirapuisto, niin siitä tehtiin sitten niin askeettisen tylsä. A Puistoalue oli kumpuilevaa nurmikenttää. Satama-alueella sijaitseva koirapuisto on tasaista aakeeta laakeeta, karkealla kiviaineksella päällystettyä, niin että koirien tassuihin sattuu, eikä koirilla ole puistossa juurikaan virikkeitä. Myös Ahvensalmen kentän vieressä oleva nurmialue olisi ollut oivallinen. Kaikenkaikkiaan Kuumalammen alueen kunnostustyö on tehty hienosti ja hyvällä maulla. Kiitos siitä! Voisiko kaupungilta Seinälän alueelle menevän kevyenliikenteen väylän laittaa kuntoon. ?Saaran baarissa. ajatus 1. Savukosken Nuorttijoki aivan kuiva. pienviljelyä Kemijärven kylissä. Se meni kai sittemmin asutuk- seen. Ihmiset olkaa tarkkana jos yritetään myydä sitä! Sinä varas Perävaarassa joka otit mummin vaaleansinisen puunkantokassin. oli moderni ovi, jossa yläosassa oli lasi-ikkuna. Sattuneista syistä se oli harvoin ehjä. Että paikoitusalueella olevat autot kärsivät puista niin paljon, että puut pitää kaataa. Vanhat kämppärauniot kiinnostivat minua. Edes vähän kunnioitusta heille, ja muistoissamme voisimme noita puitakin sitten pitää heille. Muistetaan, että ne puut olivat olemassa, ja että he ne sinne pihalle istuttivat. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. kun kuulo heikkenee Sallan seurakunta ja Sallan Kuulo ry & Kuuloliitto ry toivottavat kaikki lämpimästi tervetulleeksi kahvitarjoilun kera.. Siellä täällä oli penkkejä, joissa koiranomis- A Pitkän ajan remmissä sotien aikana ja sotien päätyttyä. mi muistutti. . Siitä iso kiitos! Alue on oikea helmi meille kaupunkilaisille. Itken vain erästä asiaa. Nämä Jermut itse sitten aikoinaan istuttivat pihalle muutamia puita, joista koivuja oli paljon. Kirjoituksia ei palauteta. Kaikki viittasi siihen, että isäntä oli sortunut huonoihin kauppoihin ?Isojaon. Tv veronmaksaja. Kemijärvelle täytyy perustaa työttomien valtakunnallinen kuntoutus, virkistys ja hoito keskus. Lisäksi puistoalue on pieni, eikä siinä ole eri aluetta pienille ja isoille koirille. No ne ovat kaatuneet. Torstaina 12. Sitä on erinäisten putkiym. T. Yksi oli naapurikylästä Kursusta kotoisin ollut Kuja-Saara. Porttien pielestä ja aitojen alta pienimmät koirat pääsevät livahtamaan karkuun helposti. Kävin hiljattain Oulussa ja Koiraväki ihmettelee, kun koirapuistossa ei ole juurikaan virikkeitä. Propelin pyörittäjien mukana ne katoaa maailman tuuliin. G.M Kemijärven Kelassa erinomainen palvelu. Kyseinen nainen ei nauranut siitä syystä, vaikka tarinoiden mukaan nauruun olisi ollut ainetta paljonkin. En ole varma sukusiteistä, mutta arvaan, että niitä oli. Nuorena metsäharjoittelijana jouduin arvioimaan ?KujaArviitin kuningaspalstan?. Kun hän vääntäytyi susiturkissaan reestä, paikalliset ukot eivät suostuneet neuvotteluihin; arvelivat tehneensä tosi hyvät kaupat. Kemiyhtiö kustansi Isokylälle koulun perustellen hanketta sillä, että tulevat isän- nät olisivat viisaampia kuin nykyiset. Isojaon alkurytäkässä metsiä meni halvalla. Monesti kysyttiin raamatun sanoilla, ?miksi Saara nauroi?. Mutta nyt puut, koivut on kaadettu, vaikka ne olivat vielä aivan terveitä. Minulle kerrottiin, että kaupunginvaltuuston pj. No mitä kärsimyksiä autoille on sitten tullut, siitäkään en kaikkea tiedä vielä. Rintamamiehet; naiset ja miehet antoivat uhrauksensa meille, jotta meillä olisi tämä maa
syyskuuta 2013 6 PUHEENAIHEET Jevgenin harmonikka soi komeasti Kemijärvellä Vierailu: Musiikki ja tanssi yhdistivät Särkelän koululla. Erkki Hautala toimitus.kotilappi@almamedia.fi Särkelän koululla juhlistettiin Kantalahden ja Kemijärven 25-vuotisjuhlavuotta monipuolisen musiikki- ja tanssi- tapahtuman merkeissä. Tapahtuman aloittivat Kantalahden musiikkikoulun 11-14-vuotiaiden oppilaiden muodostamat tanssi- ja musiikkiryhmät. Venäläisten rytmien lisäk- ryhmien ohjaajaryhmästä. Kulttuurit kohtasivat Särkelän koulun tilaisuudessa kun koulun oppilaat samoin kuin Sepänmäen koululaiset esittivät ohjelmanumeronsa. Särkelän neljäs-kuudesluokkalaisten esittämät Unohtamaton ja Ystävyyden laulu sopivat teemaan erityisen hyvin samoin kuin Eveliina Ensimmäistä kertaa Kemijärvellä esiintynyt Jevegeni Zabolotski aloitti harmonikan soiton 7-vuotiaana. A . Esiintymisten lisäksi koululaiset tutustuivat kaupunkiin kolmen päivän ajan. Esiintyjät saivat varauksettoman vastaanoton yleisöltä. Kemijärven kaupunhingallituksen puheenjohtaja Arto Ojala luovutti ystävyyslahjana Kantalahden kaupunginjohtajalle Aleksdr Bogdanoville Helvi Juujärven tekstiilityön. Kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Heikki Nivala ojensi ruusut Kantalahden taitaville tanssijanuorille.. Sepänmäen koululaisten esittämä Puuttuva palanen-kappale innosti yleisön mukaan vauhdikkaaseen esitykseen. Särkelän kuudennen luokan tyttöjen tanssiesityksessä riitti myös vauhtia. . KOTI-LAPPI Torstaina 12. Kemijärven kulttuurikeskuksessa ystävyyskaupunkijuhlassa esiintyminen oli hieno kokemus. Aloitin harmonikan soiton seitsemän-vuotiaana ja olen soittanut sitä seitsemän vuotta, kertoi Jevgeni Zabolotski. Me tunsimme todella suurta iloa tulla tänne esiintymään. Me tunsimme todella suurta iloa tulla tänne esiintymään. Sepänmäen koululaiset esittivät Puuttuva palanenkappaleen, jonka rytmeihin yleisö innostui mukaan. Kantalahden musiikkikoulun Junost-tanssiryhmän taidokkaat ja vauhdikkaat tanssiesitykset palkittiin raikuvilla suosionosoituksilla. si tanssiesityksissä tehtiin taidokas kierros maailmalle muun muassa Kreikan ja Irlannin rytmeihin. Täällä on tosi siistiä ja ulkona on kahviloita, jollaisia meillä Kantalahdessa ei ole. Viulunsoittoa opiskeleva Alexandra Mugatina kertoi käyneensä Suomessa neljä kertaa ja Kemijärvellä edellisen kerran kuusi vuotta sitten. . Vauhdikas suomalainen polkkakin sujui Junost-tanssiryhmältä todella komeasti. Musiikkiryhmän esitykset muodostuivat ikivihreistä sävelmistä ja niiden kauniista tulkinnoista. . Hän kertoi valinneen- sa soittimeksi harmonikan vanhempiensa ja mummonsa toiveiden mukaisesti. Jevgeni vieraili Suomessa ensimmäistä kertaa ja kokemukset olivat hyvät. . Me haluamme, että maidemme kulttuurit kohtaavat toisena, kertoi Olga Sokolova musiikki- ja tanssi- Alanteen huiluesitys. Minun mielestäni juhlassa oli sellainen henki, että meidän esiintymistämme odotettiin, Alexandra kertoi ja lisäsi, että Särkelän koululla esiintyminen tuntui myös mukavalta. . Toivotaan yhteistoiminnan jatkuvan vireänä ja että te tulette taas meillä käymään, totesi koulunjohtaja Ilpo Tervonen kiittäessään Kantalahdesta saapuneita vieraita, jotka puolestaan esittivät kutsun vierailulle kotikaupunkiinsa. Kantalahden musiikkikoululaisten Kemijärvelle kutsui Suomi-Venäjä-Seuran Kemijärven osasto
Tämä tuo muutoksia esimerkiksi harjoitteluun. Suomen kumparelaskun A-maajoukkue on hakenut viime viikot laskutuntumaa talvisissa olosuhteissa Argentiinan Ushuaissa. Suomalaisista leirille osallistuu neljän urheilijan joukkue, joka muodostaa maajoukkuerungon tulevalla olympiakaudella. Joka vuosi Sallan raja-aseman kautta kulkee ylittäjiä enemmän ja enemmän, enemmän kuin Lotassa. . Hän viitasi siihen, että ensin tutustuttiin ihmisten kesken kulttuurisuhteiden kautta ja jatkossa ovat nousseet rinnalle kaupalliset asiat. Arto Ojalan uskoo, että jatkossa yhteistyö painottuu taloudellisiin asioihin ja molempien kaupunkien elinvoimaisuuden kehittämiseen toki kulttuuriyhteistyötäkään unohtamatta. Lähialueen lisäksi se on meille lyhyt reitti Ruotsiin, totesi Bogdanov. Hän painotti, että samaa päättäväisyyttä ja kovaa työtä ystävyyskaupungeissa on tehtävä valtuustoissa ja päättäjien kesken nyt muutenkin ratayhteyden saamiseksi. Bogdanov uskoi varmasti, että ratayhteys tullaan jollakin aikavälillä avaamaan. A Junalla Kantalahdesta Kemijärvelle ja Kemijärveltä Kantalahteen... . Hän viittasi Koillisväylän avautumiseen ja koko maailmanlaajuisen kuljetusjärjestelmän muutokseen, missä yhdeksi keskeiseksi solmukohdaksi on nousemassa Vienanmeri, Kantalahden alue ja Itä-Lappi. Molemmat kiittivät kaupunkien ystävyysseurojen merkitystä 25-vuoden aikana ja myös jatkossa. Isäntänä, Kemijärven juhlassa toimikin Suomi-Venäjä-seura ja Kemijärven yhdistyksen puheenjohtaja Matti Vanhala toivotti ilolla tervetulleeksi Kantalahtelaisvieraat ja esiintyjät molemmista kaupungeista. Ystävyysseura toi juhlaan Kantalahden runsaan esiintyjäjoukon. Löytyipä lavalle myös 25 vuotta sitten ensimmäisen ystävyyssopimuksen allekirjoitusjuhlissa esiintyneitäkin kemijärveläisiä. Pienen tunnustelun jälkeen muun muassa molempien kaupunkien musiikkioppilaitosten nuoret vapauttivat yleisön yllättävänkin riehakkaisiin tunnelmiin. Kaupunkien johto viittasi siihen, että Sallan radan avaamiseksi ollaan nyt ottamassa isoja askelia, mutta työtä hankeen eteen on tehtävä vielä lujasti. Kantalahden kaupunginjohtaja Aleksdr Bogdanov totesi ystävyysyhteistyön suurimaksi saavutukseksi Sallan rajan avautumisen ja asetteli seuraavaksi tavoitteeksi ratayhteyden avaamisen. . 040-6870555 Avoinna ma-pe klo 9-16.30 www.susasbistro.? Susa?s Bistro myös Facebookissa N A I T R O P S E L L SALI K A U T TA ! COLLEGEHOUSUT 39,ZUMBA KENGÄT JUMPPAHOUSUT 79,PERRY SISÄPELIKENGÄT 39,KAHVAKUULA 6 KG JOOGAMATTO 39,- 20,VERKKAHOUSUT VOIMAVANNE 35,- 35,- 25,- - tavallista hulavannetta painavampi - vahvistaa SASTA FENNO keskivartalon GORETEXlihaksia HOUSUT www.sportia.fi Talon tytöt lauloivat myös 25-vuotta sitten ystävyyssopimusjuhlassa. Oman tärkeän osansa toivot tuolloin samoin kuin nytkin Talon tytöt ja Uljas Jurmu. Kumpareiden MM-avaus Rukalla Tuleva olympiakausi tuo uudistuksia freestylehiihdon kumparelaskun kilpailujärjestelmään. syyskuuta 2013 KOTI-LAPPI 7 Kaupungit: Sallan rajarata seuraava tavoite Ystävyysjuhla: Musiikin ja tanssin ilottelua. Sami Kasurinen toimitus.kotilappi@almamedia.fi Musiikin ja tanssin upeaksi ilotteluksi kehkeytyi Kemij ä r ve n j a K a n t a l a h d e n 25-vuotisystävyysjuhla Kemijärven kulttuurikeskuksessa. Kantalahti ja Kemijärvi ovat kokeneet monellakin tavalla samoja asioita; elinkeinorakenteen rakennemuutoksia ja väestökatoa. Arto Ojala uskoo että yhteisiä mahdollisuuksia kaupungeilla on muun muassa matkailussa, metsäteollisuudessa ja kaivannaisteollisuudessa. ?Molempien kaupunkien tulevaisuus näyttää valoisalta. Arto Ojala vetosi samoin yhteistyöhön Sallan rajaradan avaamiseksi. 813 081 Avoinna ma-pe 9-17.30 (9-13) KEMIJÄRVI. Arttu Kiramon, Ville Miettusen ja Jussi Penttalan lisäksi joukkuee- seen nousi tälle kaudella Jimi Salonen . Prosessi oli pitkä ja rajaasemalle oli paljon vastustajia. Meidän sukupolven aikana me matkaamme vielä junalla Kantalahdesta Kemijärvelle ja Kemijärveltä Kantalahteen, painotti Bogdanov. Miltei samoilla sanoilla vakuutti ratayhteyden avautumista myös Kemijärven kaupunginhallituksen puheenjohtaja Arto Ojala. Kisanomaisia suorituksia on haettu, koska täällä kumpareikko sijaitsee suhteellisen matalalla, vain 500 metrissä merenpinnasta. Näin ollen pystyy tekemään määrällisesti hyvän määrän laskuja yhteen harjoitukseen ja sitä kautta valmistautumaan siihen, että olympialaisissa pitää laskea 4-5 hyvää laskua, mikäli meinaa pärjätä, valmennuspäällikkö Sami Mustonen kertoo. Lounas ma-pe klo 10.30-14.00 Kahvila Susa?s Bistro Vapaudenkatu 6, Kemijärvi puh. Sot?in olympialaisissa lasketaan uudella olympiaformaatilla, joka tarkoittaa, että voittaja laskee kuusi laskua, entisen kahden sijaan. Ystävyyskaupunkisopimuksen suurin saavutus on Sallan rajan avaaminen. . Jouduimme kulkemaan Murmanskin ja Ivalon kautta. Tämä päivä on osoittanut, että vastustajat olivat väärässä. 25-juhlavuoden kunniaksi allekirjoitettiin nyt Kemijärvellä päivitetty sopimus tuleville vuosille. VAPAUDENKATU 4 Puh. Torstaina 12. 25 vuotta sitten olimme erittäin kaukana
Konttoreissa on tarjolla myös vakuutus- Kemijärven Eläkeläiset 50-vuotta . on puolueeton järjestö, mitään jäsenkirjaa ei kysytä. Asemarakennuksessa olevat yleisökäymälät eivät ole rajanylittäjien käytettävissä. Heralammen kattoremontti siirtyy Heralammen yritystalon kattoremonttia ei aloiteta ainakaan tänä vuonna, sillä kaupunginhallitus esittää valtuustolle remonttirahojen siirtämistä tuleville vuosille. Samalla hallitus esittää ensi vuodeksi varattu 180 000 euron suuruinen remonttiraha poistetaan suunnitelmista. Tekninen osasto pyysi kevät-talvella tarjoukset yritystalon yläpohjan ja vesikaton korjaustöistä. Tekninen lautakunta kuitenkin hylkäisi molemmat saadut tarjoukset. Lautakunnan mielestä remontti ei ole kiireellinen ett- A Esitetään poistettavaksi myös ensi vuodelta. eikö sitä voitaisi siirtää tuleville vuosille. Olemme saaneet lisää uusia ja tyytyväisiä asiakkaita, konttorinjohtaja Maritta Määttä kertoo. Menestyksen avaimista yksi on ammattitaitoinen, paikalliset olosuhteet ja ihmiset tunteva henkilökunta ja toisena Nordean palveluksessa oleva asiantuntijoiden verkosto. . Juhlapuhujana Kalevi Kivistö Järjestö perustettiin virallisesti 26.5.1963 valtakunnallisen Eläkeläiset ry:n osastoksi paikallisten aloitteesta, Kemin ja Rovaniemen eläkeläisjärjestöjen avustuksella. Eläkeläisten kuoro esiintyy eri tilaisuuksissa. Kokouksiin on hankittu luennoitsijoita erilaisista jäseniä kiinnostavista aiheista, terveys, kunnallispolitiikka ym. On pyritty vaikuttamaan poliittisiin ryhmiin ja tehty aloitteita kaupunginhallituk- seen, osallistuttu lähetystöihin Helsinkiin. Se mahdollis- Sallan konttorissa on tehty asuntolainapäätöksiä paikkakunnalle ja myös Helsinkiin. . Riepon mukaan Kemijärven ja Sallan konttorit ovat huippukonttoreita kaikilla mittareilla mitattuna. . Nordealla on Lapissa yhteensä kolmetoista paikalliskonttoria. taa, että voimme kentällä keskittyä asiakkaiden tarpeiden täyttämiseen, Rieppo toteaa. Konttoreista saa asiantunte- vaa neuvontaa ja suunnittelua sijoittamiseen sekä säästämiseen. Verkkopankkitoiminnan rinnalla henkilökohtainen palvelu konttoreissa on edelleenkin tärkeää työtä. Lapissa matkailuelinkeino on vahva toimiala, jonka tulevaisuuteen uskotaan lujasti. Taloudessa tapahtuneet liikkeet epävakaaseen suuntaan ovat kuitenkin panneet monet yritykset vetämään investointipuolella happea. Tulevaisuus näyttää kuitenkin valoisalta. . Osasto kokoontuu siellä kerran viikossa keskiviikkoisin klo 12.00, paitsi kesäaikana. oli osaston kyltti esillä. Kemijärven palvelukeskuksen suunnitteluvaiheessa olivat eläkeläisjärjestöt voimakkaasti mukana. Työväentalo on Kemijärven Eläkeläisten tuttu turinapaikka. Eläkeporukka pitää osaltaan myös huolta talosta. Alusta saakka on osasto ollut osallisena työväenjärjestöjen Työväentalossa, kunnostaen ja huoltaen sitä merkittävästi talkoilla. KOTI-LAPPI Torstaina 12. Paikallistuntemukseen luotetaan, sillä Lapin luottopäätöksistä suurin osa tehdään Lapissa. Nordean verkkopankkitoiminnot ovat saaneet runsaasti kiitosta helppokäyttöisyydestään samoin kuin If Vahinkovakuutuksen verkkopalvelutkin. Tarkoituksena oli eläkeläisten edunvalvonta ja eläkeläisten aktiivisuuden ja harrastusmahdollisuuksien lisääminen. Nämä samat periaatteet ovat edelleen tavoitteina. Eläkeläiset ry. Nordeassa on ison talot edut ja meillä ovat tausta-asiat kunnossa. Toimintaan voi tulla tutustumaan, vaikka ei olisikaan jäsen! Jäsenmäärä on noin 150. Parhaimmillaan se on ollut. Lautakunta esittikin hallitukselle ja edelleen valtuustolle korjaustöiden siirtämistä sekä määrärahan poistamista ensi vuoden investointisuunnitelmasta. ?Sallan ja Kemijärven konttorit huippuluokkaa? Tulevaisuus: Venäjä tarjoaa uusia mahdollisuuksia Itä-Lappiin. . Meillä on Lapissa yhteensä kolmetoista konttoria. Luottojen myöntämisestä voidaan päättää tiettyyn rajaan asti paikalliskonttoreissa, Iivari sanoo. Palvelua saa kotivakuutuksissa, autovakuutuksissa, matkavakuutuksissa ja vakuutusvalikoima kasvaa koko ajan, Määttä kertoo. Käteisen rahan saatavuus on tärkeä asia. Venäjän raja kuitenkin tarjoaa mielenkiintoisia skenaarioita, Iivari toteaa. Epävakaus pannut vetämään investoinneissa happea. Nordean Lapin alueen aluejohtaja Jussi Rieppo (oik.), konttorinjohtaja Maritta Määttä ja alueen varajohtaja Jouni Iivari Sallan konttorin edustalla. Viime viikolla aloitetun remontin tarkoituksena on parantaa tarkastustoiminnan sujuvuutta lisäämällä asemarakennuksen tulo- ja lähtöaulaan tarkastuspisteitä. Tarkastustoiminta on siirretty tilapäistiloihin, muutostöiden arvioidaan kestävän noin 2 kuukautta. Tarkastustoiminta on siirretty asemarakennuksen yh- teyteen rakennettuihin kontteihin ja osa ajoneuvokaistoista suljetaan liikenteeltä. Tilapäisjärjestelyiden vuoksi rajanylitysliikenteessä voi aiheutua ruuhkaa erityisesti viikonloppujen aikana. Rajanylittäjiä pyydetään varaamaan hieman enemmän aikaa rajanylitykseen ja noudattamaan varovaisuutta rajanylityspaikalla liikuttaessa. Siihen Sallassa tarjoaa mahdollisuuden Nordean ja K-Market Puolukan sopimus, joka mahdollistaa käteisen rahan nostamisen kaupan kassalta. Rieppo ja Iivari aloittivat tehtävissään heinäkuun alussa ja vierailivat Sallan konttorissa viime viikolla. Nordealla on Itä-Lapissa kaksi konttoria. Sääntömuutoksen jälkeen voi jokainen täysiikäinen olla järjestön jäsen. Tähän liittyen on esitetty ajatus, että muun muassa kerhossa voisivat nuoret opastaa vanhempia tietokoneen käytössä, nämä puolestaan neuvoa erilaisissa ?vanhankansan taidoissa. Osastolla on erilaisia kerhoja, esimerkiksi opintotoimintaa, liikuntaa, teatteri- ja muita retkiä. Monet osaston jäsenet ovat mukana Työväen Viihdeorkesterissa, joka tuskin Kemijärvellä esittelyä kaipaa. Lisää harrastuspiirejä voidaan perustaa, jos löytyy kiinnostuneita. Konttoriverkoston supistamiseen ei ole minkäänlaista tarvetta. Markkina-asemamme on hyvä, toteavat Nordean Lapin aluejohtaja Jussi Rieppo ja alueen varajohtaja Jouni Iivari. A palveluja, sillä Nordealla ja If Vahinkovakuutuksella on yhteistyösopimus. . syyskuuta 2013 8 ELÄMÄNMENO Haikara-raha budjettivalmisteluun Kemijärven kaupunginhallitus päätti ottaa kantaa niin sanotun haikararahan maksamiseen ensi vuoden talousarvion laatimisen yhteydessä. Hallituksen päätöksen pohjana on Sanna Sipovaaran ja useiden muiden valtuutettujen tekemä valtuus- toaloite, jossa he esittävät että kaupunki maksaisi 500 euroa haikararahaa perheelle, johon syntyy vauva. Lasten vanhemmat voisivat käyttää haikararahan Kemijärvellä sijaitsevan yrityksen palveluihin tai tuotteisiin. Sallan raja-asemalle lisää tarkastuspisteitä Sallan tulli- ja raja-asema valmistautuu jatkuvasti kasvaviin ylitysmääriin. Asiakkaan kanssa neuvotellen räätälöidään sopiva ratkaisu. ?Junakapinassakin
pikaohjelma lisävalintoineen 449.- Zanussi ZFC11400WA säiliöpakastin . Juhlapuhujana on Eläkeläiset ry:n puheenjohtaja ministeri Kalevi Kivistö, sekä runsaasti muuta ohjelmaa. tarjouksen tehneistä firmoista. Kunnanjohdon mukaan ulkoistaminen olisi muun muassa taannut palveluiden nykyisen laadun sekä niiden pysymisen kunnassa. Valtuutetut olivat eri mieltä. Varsinainen tilaisuus alkaa 13.00. Kunnanjohto sai puhua hiljaisuuden vallitessa. Sallassa yritetään nyt saada aikaan sote-säästöjä toisin keinoin. Hän piti pitkän palopuheen, jonka kärkenä oli, että kunta saattaisi joutua markkinaoikeuteen, mikäli se jättäisi hankintaprosessin kesken. Mäntylä siteerasi lakia ja kertoi tapauksesta, jossa julkinen toimija oli joutunut maksamaan 2500 euroa vaivanpalkkaa yritykselle. Hallintojohtaja Pekka Huhtala oli eri mieltä. - Tuntuisi uskomattomalta, että jos asetetaan laatukriteerit eivätkä ne täyty, niin kunnan pitäisi silti valita joku kolmisensataa. Direct Drive: hiljainen ja kestävä moottori kpl 10 vuoden takuu . toimii jopa 0°C huoneen- Laadukas Dometic RF-60W lämmössä kaasujääkaappi ? ? ? ? ? energialuokka A+ nettotilavuus 102 litraa pakastukyky 12 kg/vrk 1 pakastuskori käyttökytkimet sivussa oikealla . 30-vuotisen uran aikana en ole vielä kertaakaan tullut syytetyksi rikoksesta. Epätietoisuus ja ulkoistamisen herättämät uhkakuvat johtivat siihen, että valtuusto hyväksyi lopulta sdp:n Pekka Lassilan vaihtoehtoisen esityksen, jonka mukaan kunta lopettaa prosessin sote-palveluiden ulkoistamiseksi. Myös yleisöreaktioilla lienee ollut vaikutuksensa päätökseen, sillä Mäntylä, Ainasto ja muut vastustajat keräsivät sallalaisilta aplodit. 300,- kunnalle, että hallitukselle ja valtuustolle esitetään, ettei kaupunki lähde erikseen tekemään kalliita selvityksiä. Äänestykseen johtaneen vastaesityksen, josta tuli lautakunnan päätös, teki Pertti Poropudas Jani Tikkasen ja Esa Kankaan kannattamana. Valtuustoaloitteen, jonka käsittely eteni tekniseen lautakuntaan, tekivät Veikko Niemelä ja useat muut valtuutetut. SAUHERRANTIE 12, 98800 SAVUKOSKI Juha Virta 040-7158050. Henkilöstö kokee tulleensa petetyksi. Kokoomuksen Heleena Airola kertoi Puolangan-vierailusta, jonka tarkoituksena oli selvittää, miten ulkoistaminen kunnassa toimii. Mäntylä ja muut päättäjät, kuten kokoomukset Kirsi Markula moittivat, ettei kunnanjohto ole tarjonnut lainkaan todisteita argumenttiensa tueksi. Markulan mukaan Sallan vertaaminen muihin kokonaisulkoistuksen tehneisiin kuntiin ei ole mahdollista, koska niiden taustat ovat täysin toisenlaiset. . Näihin lukuihin päättyi tuntien vääntö Sallan sosiaali- ja terveyspalveluiden ulkoistamisesta maanantai-iltana. Lähes yksimielinen eipäätös tuli hieman yllätyksenä, sillä vielä loppuviikosta puolueiden ryhmäjohtajat sanoivat kannattavansa selvityksen tekemistä ja tarjouskilpailun aloittamista sosiaali- ja terveyspalveluiden ulkoistamiseksi. Poliittisen tuulen muutos oli aistittavissa kuitenkin jo kunnanjohtaja Kari Väyrysen alustuksesta maanantaina. Väyrynen lateli piirtoheittimelle lehtileikkeitä lakonisesti ja totesi perään, että ?jääpähän ainakin aikakirjoihin, että on yritetty?. Väyrysen ja muun johdon mukaan päätös kilpailutuksesta ei olisi vielä sitonut kuntaa ulkoistamiseen, vaan perääntymisreitti olisi edelleen mahdollinen. 10 vuotta soteen on yritetty pureutua erilaisilla raipparyhmillä ja kaikilla mahdollisilla ryhmillä, mutta tässä nyt istutaan. Meillä kaikki neljä lääkärinvirkaa on täynnä, vasta valittiin uusi sote-johtaja ja heti perään heidän virkansa oltaisiin ulkoistamassa. Työväentalolla. mitat (KxLxS): 85 x 55 x 60 cm NYT VAIN 229.- ? ? ? ? ? Tilavuus 60 litraa Toimii nestekaasulla ja sähköllä 230 V/12 V Täysin äänetön absorptio-koneisto Säätimet kätevästi yläpaneelissa Piezosytytys ja automaattinen liekinvalvontalaite . Väyrynen, virkamiesjohto ja kunnanhallitus vaikuttivat turhautuneilta. . Perussuomalaisten valtuutettu ja kansanedustaja Hanna Mäntylä oli eri mieltä. Väyrynen vastasi, ettei pienellä kunnalla ole resursseja tehdä isoja selvityksiä. . Ulkoistaminen olisi ollut huonoista vaihtoehdoista se vähiten huono, Väyrynen sanoi. Mäntylän mukaan kunnanjohdon maalailemat soteuhkakuvat eivät perustu todellisuuteen, sillä pelätty uudistus ei näytä menevän läpi ainakaan tällä vaalikaudella. 100 hz 2xHDMI tv kuvan pysäytys usb-tallennus NYT VAIN 299.LG F14B9QDA 4 9Q A ne suoravetopesukone Tuulimyllyselvittely jatkuu Kemijärven tekninen lautakunta päätti äänin 5-4 esittää kaupunginhallitukselle ja edelleen -valtuustolle, että luottamuselimissä käynnistetään keskustelu ja selvitystyö kaupungin omassa organisaatiossa tuulivoimalle parhaiten soveltuvien alueiden kartoittamiseksi ja samalla ohjaamaan tuulivoimaa koskevien kaavapäätösten alueellisia perusteita. Tekninen johtaja Markku Kankaanranta esitti lauta- ? ? ? ? NYT VAIN . Juhla pidetään 20.9. Painontunnistus (norm.649,00) . Ohjauspaneelissa nestekaasukäytön ilmaiseva mittari NYT VAIN . Jonkinmoisia roistoja me valtuutetut olemme kaikki, mutta ei meitä kannata rikokseen yllyttää, Ainasto höysti. Kunnanjohtaja vastasi, että myös valtuutetuilla pitäisi olla puheistaan jonkinlainen vastuu. . Silloin ei Kemijärvellä ollut muita eläkeläisjärjestöjä. Sen jälkeen ?rintama on hajonnut?, ehkä turhaankin. Nyt on pitkään rakennettu yhteistoimintaa eri eläkeläisjärjestöjen kesken, eikä suinkaan tuloksetta. Tero Kärkkäinen JUHLA . Sen soteuudistuksestakaan ei ole laskelmia tai suunnitelmia, Väyrynen jyrisi. Kunnanjohtaja menetti lä- hes malttinsa, kun vasemmistoliiton ryhmäjohtaja Lauri Ainasto sanoi, että tarjouskilpailun aloittaminen olisi lainvastainen menettely. . Lämpötilan säätö termostaatilla (kaasu/230 V) APAJA 419.- Tarjoukset T j k t voimassa i 1 19.8. 9 8 saak saakka kka tai niin kkauan auan kuin n tavara tavaraa varastossa. www.kodinkoneapaja.com Pohjolankatu 1, 98100 Kemijärvi, puh. Oppeja tässä on otettu vain hallitukselta. 016-815 100, 0400-733 823 Avoinna: ma-pe klo 9.30-17.30, la klo 9.30-13.00 SAVOTTAPÄIVILLÄ LAUANTAINA 14.9. UUSIA CAN-AM MÖNKIJÖITÄ JA KÄYTETTYJÄ MÖNKIJÖITÄ CAN-AM OUTLANDER 500 DPS METSÄMALLI 8560,+ TK. 6 Motion: hienopesu kaikenlaisia vaatteita . Torstaina 12. Optimoitua suorituskykyä . syyskuuta 2013 KOTI-LAPPI APAJAN SYYSTÄRPIT Philips 32PFL3008T led-tv Sallan valtuusto hylkäsi Attendon Päätös: Visiot haaveeksi. Marja Hannula toimitus.kotilappi@almamedia.fi 22 vastaan, 2 puolesta ja kolme tyhjää. Pikapesu 30 min . Airola sanoi nähneensä paljon myönteistä, mutta muistutti, etteivät he päässeet lainkaan tapaamaan henkilöstöä, Attendolle siirrettyjä lääkäreitä ja hoitajia. Kunnanjohtoa moitittiin siitä, ettei se ole tehnyt minkäänlaisia riskiarvioita ulkoistamisesta ja että valmistelua on tehnyt salassa
Olemme kiitollisia saavutetusta kumppanuudesta kaupungin kanssa. Myös pienhan- kinnoista on olemaa ohje. . Korostettiin edelleen, että tapporahat maksetaan teen, lähialueyhteistyöhön ja kaivostoimintaan. . Elinkeinotoimessa uskotaan että Kallaanvaaran teollisuusalueella tullaan tulevaisuudessa käsittelemään puuta, Merenheimo sanoi ja korosti, että pienten yritysten merkitys on suuri. Juhani Tapio huomautti, että strategia sinänsä ei riitä vaan siinä pitää olla tavoite, joka on tällä hetkellä työ. Kaupunginjohtaja OlliPekka Salmisen mukaan maatamme ravistelee yhtä aikaa kolme rakennemuutosta; vain seuran alueilta pyydetyistä vahinkoeläimistä. Metsätysjaoston puheenjohtajaksi on valittu vuosikokouksessa Mika Kaipainen ja hän toimii siten myös hirviseurueen johtajana. Kemijärvellä kaksi vankkaa savupiippua, Salcomp ja sellutehdas, kaatui vuosia sitten. syyskuuta 2013 10 ELÄMÄNMENO Yhdessä kohti elinvoimaista kaupunkia Sopimus: Yrittäjien ja kaupungin kumppanuus tiivistyi. Kemijärven kaupungin virkamiehiä, luottamushenkilöitä ja yrittäjiä kokoontui Yrittäjän päivänä keskustelemaan miten Kemijärvestä saataisiin elinvoimainen kaupunki. Tapaamisessa kaupungin puolelta esille nostettiin muun muassa palvelurakennemuutos, kaupungin hankinnat ja elinkeinostrategiat. Yrittäjät puolestaan nostivat esille esimerkiksi yhteistyön ja markkinoinnin merkityksen. Parituntisen tapaamisen päätteeksi allekirjoitettiin yrittäjyyssopimus, jonka avulla yrittäjät ja valtuutetut päättävät yhdessä kehittää kaupungin elinvoimaa. Avauspuheenvuorossaan Kemijärven Yrittäjät ry:n puheenjohtaja Juhani Tapio totesi, että paikallinen elinkeinoelämä pitäisi ottaa huomioon päätöksenteossa. . On luotava selkä kuva miten palvelut tuotetaan, Nivala sanoi. Ilkka Haapalinnan mukaan lista palveluista mitä tuotetaan ja mitä ei pitää tehdä pian. Palvelustrategia pitää olla valmis ennen kuin palveluja mahdollisesti ostetaan. . Kaupungin pitäisikin tukea käsityöyrittämistä kuten Inarin kunta tekee. Valtuutettu Anita Ruokamon mukaan nyt minimaalisten kehittämisresussien pitäisi olla isommat. Hänen mielestään olisi aiheellista keskustella miten kaupungin elinkeinopalvelut järjestetään; kaupungin osastona, yhtiönä vai seudullisesti. omistajan tukea myös tulevina vuosina, todetaan vuokrataloyhtiön taloustilanteen tammi-kesäkuu 2013-raportissa, jonka kaupunginhallitus merkitsi tietoonsa saatetuksi. Yhtiö pyrkii irti kriisistä yhteistyössä kaupungin, Valtiokonttorin ja Aran kanssa tervehdyttämistoimenpiteillä joiden odotetaan purevan parin vuoden kuluttua. Vuokrataloyhtiöllä on yhteensä 578 asuntoa, eikä tyhjien asuntojen lisääntymiselle näy loppua. Peijaisten ajankohdasta päätetään myöhemmin. Seuran kesäkokous päätti noudattaa yleisiä metsästysaikoja eli. Avoimuus hankinnoissa on tärkeä asia, kaupunginhallituksen puheenjohtaja Arto Ojala muistutti. . Tapahtumatuotantokin on osa elinkeinojen kehittämistä. Viime viikon torstaina, Yrittäjän päivänä, Kemijärven kaupungin edustajat ja yrittäjät keskustelivat miten kaupunkiin saataisiin lisää elinvoimaa. lustrategia on oleellinen asia, jotta nähtäisiin mahdollisuudet palvelujen tuottamiseen. . Siitä tulisi suuntaa palvelurakenteen uudistamiseen. Hänen mukaansa palve- valtion-, kuntien- ja elinkeinorakennemuutokset. . Soklin tuloon pitää valmistautua seutukunnallisesti, Salminen sanoi. Yöttömän yön soutu ja swingit ovat valtuutettu Pertti Poroputaan mukaan tärkeitä tapahtumia. Valtuutettu Esa Kankaan mukaan mielikuva Kemijärveltä kaipaa kohentamista, jotta ihmiset tulisivat tänne. Markkinoinnin merkitystä korostanut yrittäjä Päivi Valle muistutti, että kansalaisopiston käsityökurssit ovat täynnä väkeä. Nyt huomio pitää kiinnittää pk-yrityksiin. Hirvipalaveri pidetään hirvenpyynnin aloituspäivän aamuna. Hirvenmetsästyssääntö käsitellään hirvipalaverissa. Kauriidenpyytäminen ja siihen liittyvät asiat päätetään kaurisseurueen kesken. Myönnetyt hirviluvat käsitellään hirvipalaverissa. Kaupungin 100-prosenttisesti omistaman Kiinteistö Oy Kemijärven Vuokratalojen kujanjuoksu jatkuu ja eikä tervehdyttämistoimenpiteille näy loppua tulevinakaan vuosina jos väkimäärän vähentyminen jatkuu tämänhetkiseen tahtiin. Vuokra-asuntoja kaupungissa on 12-14 000 asukkaalle ja ensi vuonna asukkaita ennustetaan olevan enää alle 8 000. Yhtiö tulee tarvitsemaan . Elinkeinopuoli on otettava huomioon päätöksenteossa ja sen pitäisi olla yrittäjälähtöistä. Tapio korosti, ettei yrittäjäyhdistys halua missään nimessä ohjata päätöksentekoa vaan haluaa olla vahva yhteistyökumppani. Kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Heikki Nivala käsitteli palvelurakennemuutosta ja nyt on jo pakottava tarve tehdä palvelukartoitus. Jäniksen pyyntiä ei rajoiteta. Kaurista pyydetään seuran alueella keskitetysti seurueena. Kaupungilla ei ole hankintastrategiaa vaan hankintaohje, jota parhaillaan ajantasaistetaan. KOTI-LAPPI Torstaina 12. Vuoden alussa myytiin 31 asuntoa ja tyhjillään on 187. Käyttöaste on vain 67,65 prosenttia ja se painaa yhtiön taloutta raskaasti.. Ne ovat meille tärkeä asia. Hänen mukaansa Kemijärveä pitää nostaa lujasti esille suunnitelmallisella markkinoinnilla yritystoiminnan sijaintipaikkana. Markkinoinnissa pitää panostaa myös yrityskiinteistöjen ja -infran esilletuomiseen. Viime vuosien aikana on tehty useita elinkeinostrategioita. Tämä tarkoittaa sitä, ettei seurueeseen kuulumaton saa pyytää kaurista ?omatoimisesti?. Vieraslupai myydään vain jänikselle, 5 ?/ vrk, 10 ?/ 3 vrk ja 17 ?/ viikko. Tapporahaa maksetaan kettusta ja supikoirasta 15 euroa/ kpl, minkki ja näätä kymmenen 10 euroa/ kpl, korppi, varis ja muut vahinkolinnut euron kappaleelta. Saaliiksi saadut vahinkoeläimet näytetään Puheenjohtaja Urpo Alakurtille. Maksaminen suoritetaan kerralla pyyntikauden päätyttyä. Niiden pitää olla seudullisia, sillä yritystoiminta ei tunne kuntarajoja, sanoi vs. elinkeinojohtaja Markku Merenheimo. Elinkeinostrategiat on laadittu matkailuteollisuuteen, tapahtumatuotannon tukemiseen, puutuoteteollisuu- Vuokratalojen kujanjuoksu jatkuu Kemijärven Erämiehillä 60-vuotispeijaiset Kemijärven Erämiehet viettävät Kivilahdessa hirvipeijaisten yhteydessä myös seuran 60-vuotisjuhlia. Minun mielestäni palveluseteliä ei kannata ottaa käyttöön ennen kuin strategia on hyväksytty, Nivala sa- noi. Valtuutettu Pirjo Laurilan mielestä kannattaisi vielä odotella marraskuun lopulle asti, jolloin valtiovalta todennäköisesti ilmoittaa ratkaisunsa kuntien tehtävistä. Kaupungin tämän vuoden budjetissa on varattu hankintoihin 27 miljoonaa euroa. Summaan sisältyvät sekä palvelu- että tavarahankinnat. Lappia koskevia metsästysaikoja. Rauhoitusalueiksi päätettiin Hangasvaara, Ketola, Peurakangas, Ruopsankylä ja Pöyliönperästä Björkmanin palsta ja Kivilahden kämpän ympäristö puomiin saakka. Hangasvaaran rauhoitusalueena on Alakylä Häckman 63:27. Saalisrajoituksina saa metsästää Kaksi metsoa tai koppeloa ja kolme muuta kanalintua/ syksyn jahtikauden aikana
01076 33293 [8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (alv 24%)] Palvelemme ma-pe 9-20, la 9-18 Päivittäistavara puh. saakka Pouttu Palvikinkkusiivu 400 g ilman korttia 3,69 pkt 1 X-tra Uunilenkki 400 g ilman korttia 1,09 kpl 0 99 79 plo (4,98 kg) kpl (1,98 kg) Rainbow Jogurtit 150 g 5 PRK YHTEISHINTAAN ilman korttia 0,35 prk 1 00 (1,33 kg) ASIAKASOMISTAJAPÄIVÄT SALLASSA JA KEMIJÄRVELLÄ Laatua paidan alle! S-Etukortilla 26.-31.1. S-ETUKORTILLA -15%-10 To 12.9. 01076 33303 [8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (alv 24%)] Palvelemme ma-pe 8-21, la 8-18, su 10-21 S-market Kemijärvi Käyttötavara puh. klo 11-17. TERVETULOA! S-market Erätuli Salla puh. 01076 33283 [8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (alv 24%)] Palvelemme ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-18 PANKKIPÄIVÄ S-Pankin palveluneuvoja Kemijärvellä pe 13.9. Tervetuloa! 17 95 LEVYPISTE - Pulla-Pirtti Korvapuusti 6 kpl/300 g 2 ilman korttia 3,39 ps 75 pss (9,17 kg) KODINTEKSTIILIT PUKEUTUMINEN TALOUSTAVARAT LELUT KOULUTARVIKKEET JALKINEET PIENKONEET LAUKUT JA LOMPAKOT LANGAT RETKEILY- JA KALASTUSTARVIKE DVD-ELOKUVAT JA MUSIIKKI SIIVOUSVÄLINEET SAUNATARVIKKEET AUTOILUTARVIKKEET, ÖLJYT (ei polttoaineet) S-Pankista saat Koillismaan Osuuskaupan asiakasomistajana peruspankkipalvelut eli S-Etukortti Visa -kortin, tilit sekä verkkopankin maksutta.. klo 11-17. syyskuuta 2013 KOTI-LAPPI Maanantaina 16.9. Serla Paperirekka S-Market Erätulen pihalla klo 10-17 Serla laadukkaat paperit nyt edullisesti säkkihintaan! Serla Toilet 24 rll Serla Talous 16 rll Rainbow Karjalanpaistiliha 7 Popsi Iso Viitonen 900 g Norjan lohifilee pakattu Broilerin ohut leikkeet, Br suomalainen 480-600 g su 10 75 2 99 95 pkt (16,15-12,92) kg 600 g (8,32) 4 Paprika punainen irto, Puola (lk 1) 99 pkt 1 1 Kulta Katriina kahvi 500 g 20 kg kg Findus Uuni-ja grillikasvikset 500 g (pakaste) 2 49 kg (4,98) Calluna ruukun koko ø 11 cm 1 95 99 pkt (5,98) kpl S-Etukortilla 30.9. . La 14.9. 95 14 pkt (3,32) 2 Kukkakaali irto, Suomi (lk 1) 69 YHT. 00 9 95 7 % 95 TERVETULOA S-ETUPÄIVILLE! S-PANKIN PALVELUNEUVOJA PÄIVI LEVÄNIEMI KEMIJÄRVEN S-MARKETISSA 13.9. 7 Torstaina 12
syyskuuta 2013 12 ELÄMÄNMENO Naakimisesta tekniikkalajiksi 50 vuotta: Luusuan eräseura on yksi Lapin pitkäikäisimmistä metsästyksen edistäjistä Marja Hannula toimitu.kotilappi@almamedia.fi Tutkat ja gepsit. Viime keväänä ilmestyi teos Auinkovoimaa, joka on saanut arvioissa ja yleisöltä hyvän vastaan oton. Kiitosmielellä-konsertissa Hanna Ekolaa säestää hänen pitkäaikainen yhteistyökumppaninsa laulaja-pianisti Virpi Salo. Konserttiin ovat kaikki lämpimästi tervetulleita. KOTI-LAPPI Torstaina 12. Ajomiehiä, suurin elämys metsästyksessä on jahtikokemus, hän selventää. Vaikka seura on lappilaisittain vanha, alueen metsästyksen historiassa sen aika on lyhyt. Luusuassa on nimittäin jälkiä pyyntikulttuurista jopa 7000 vuoden takaa. Neitinharjun läheisyydestä ja Ulkoperältä Oilungasta ja Reinikanpalolta löytyy ikivanhoja pyyntikuoppia. Seuran viirin saivat seuraavat henkilöt: Kelloniemi Aarne, Alaluusua Teuvo, Kauko Matti, Säynäjäkangas Kalle, Alaluusua Veijo, Alaluusua Matti, Tuulaniemi Tapani, Alaluusua Ilmari, Niemelä Mikko, Säynäjäkangas Matti, Severinkangas Pertti. Rhy:n pronssiset ansiomerkit saivat seuraavat henkilöt: Alaluusua Reima, Säynäjäkangas Raili, Alaluusua Unto, Säynäjäkangas Taube, Alaluusua Sirkka, Alaluusua Kyösti, Alaluusua Asko, Alanne Marjatta, Niemelä Mikko, Severinkangas Pertti. Metsästäjäliiton hopeiset ansiomerkit: Perälä Pirjo, Perälä Soini, Niemelä Veikko, Niemelä Aapi, Peltoperä Jukka. Ansiokirja: Nikula Arvi, Karsimus Unto. Hanna Ekolan Kiitosmielellä-konsertissa ollaan lohdun, toivon ja levon lähteillä Syksyyn kypsyvä luonto, hiljaisuuteen ja levähtämiseen kutsuva rauha sekä lohdutus ja toivo ovat teemoina Hanna Ekolan Kiitosmielellä-konsertissa Pyhätunturin Kairosmajan Revontulikappelissa keskiviikkona 18. Kun ollaan Kemijärvellä, silloin pitää tietysti haukkua herrat. syyskuuta klo 19. Hanna Ekola on yli kaksi vuosikymmentä kestäneen laulajan uransa aikana vieraillut säännöllisesti myös pohjoisen tunturikappeleissa eikä tämä syksykään tee poikkeusta. . Kun koiran omistaja näkee, milloin hetki on otollinen, hän lähettää signaalin Luusuan eräseuran näytelmä oli varsinainen huumoripläjäys. Pinssien jakoa Luusuan eräseuran 50-vuotisjuhlissa Lea Niemelän lausunta toi naisnäkökulman luontoon ja metsästykseen. koirassa olevaan aseeseen ja kellistää hirven. Alle 14 vuotiaat pääsevät konserttiin ilmaiseksi.. Uskottava oli itse hirvikin: leveä ja piikikäs, kylän komein sarvitrofee. Luusuan Eräseura on yksi Lapin pitkäikäisimmistä seuroista. Ainoa ongelma on hirven poissaanti metsästä. Lauantain juhlassa paikalla olleet perustajajäsenet Unto Karsimus ja Mikko Martikainen muistelivat, miten taival sai alkunsa Lapin muutoksen vuosina 1960-luvulla. Seuran yhtenä tavoitteena oli riistakannan lisääminen riistanhoitotoimenpiteillä. Niitä tarvittiinkin, varsinkin muutaman toimintavuoden jälkeen, kun hirvikanta lähes romahti Lapissa. Jäsenkato uhkaa isoa osaa pohjoisen eräseuroista, mutta Luusuan Erämiehet ry:ssä porukkaan on edelleen yli 250. Yli puolet heistä on ulkopaikkakuntalaisia, perikuntien jäseniä tai entisiä luusualaisia, jotka palaavat jokisuun kauniille maille vuosittain. Yksi heistä on seuran nykyinen puheenjohtaja Pertti Severinkangas. Hän on hirvimiehiä, mutta ilman asetta. . Mutta ajattelinkin katsoa peiliin, hän perusteli puheitaan. Juhlapuhujan mielestä hirvenpyynnin erikoistuminen tekniikkalajiksi ja koiramiesten yksioikeudeksi ei ole parasta kehitystä. Mikko Martikainen on perustajajäseniä. Aplodien perusteella samaa mieltä oli moni juhlan lähes satapäisestä yleisöstä. Entisajan jahtielämyksiä, hieltä ja naakimiselta maistuvia muistoja ei silti Luusuassa tarvinnut kaivaa arkistoista. Eräseuran näytelmän eli huumoripläjäyksen yksi päähenkilöistä oli nimittäin järven pohjassa makaava, kymmenpiikkinen hirvi, jonka taltuttamiseen tarvittiin iso pullo jegermaisteria (tai polt- tiaisöljyä, kuten pyytäjän emäntä sen tunsi), yksi unohdettu kivääri ja venematka Erä-Severille. Veikko Niemelä, Torsti Säynäjäkangas, Elli Severinkangas unohtivat välillä käsikirjoituksen ja heittäytyivät improvisoimaan. Tunturikappeleiden rauhassa pääsen itsekin lähemmäksi taivasta, Hanna kiteyttää paluunsa syyn. Hanna Ekola on julkaissut 12 levyä, joita on myyty jo lähes 200 000 kappaletta. Se kuuluu asiaan ja on aina aiheellista. Autot, joilla pääsee mihin vaan. Kun kehitys kehittyy, ehkäpä thaimaalaiset voivat hoitaa tämänkin, ettei meidän tarvitse vaivaantua. Puhujanpöntöstä TuomiNikula makusteli myös vanhan ajan pyyntikulttuuria, jossa miehet huhuilivat päiviä ja öitä metsissä koiran ja kraakkuvien korppien kintereillä. Nykyajan pyyntimieheksi Tuomi-Nikula tunnustautui silti itsekin. . Onko seuraava kehitysaskel koiraan sidottu ase?, ironisoi Lapin Kansan entinen päätoi- mittaja Heikki Tuomi-Nikula nykyistä hirvenpyyntikulttuuria Luusuan eräseuran 50-vuotisjuhlassa lauantaina. . Parhaillaan Hanna valmistelee ensi kevääksi ilmestyväksi kaavailtua uutta albumia, jolta on juuri julkaistu maistiaisena kappale Nuorgam. Tämä Hannan itsensä sanoittama ja Kai Jämsän sä- veltämä laulu kuljettaa kuulijaa Lapin, kaipauksen ja eheytymisen maisemissa. Laulujensa lisäksi Hanna Ekola on tullut tutuksi myös ihmisen elämäntuntoja sy- Hanna Ekola on yli kaksi vuosikymmentä kestäneen laulajan uransa aikana vieraillut säännöllisesti myös pohjoisen tunturikappeleissa. vältä luotaavista ajatelma-, runo- ja surukirjoistaan
syyskuuta 2013 KOTI-LAPPI Sohva sellaisena kuin haluat! Sisustamisen iloa! 7 Kotimaiset OloKOODI®mittatilaussohvat 25% - us! jo Tar BISTRO-modulisohva Kotimainen Bistro-modulisohva: voit rakentaa sopivan kokonaisuuden laajasta valikoimasta. Kuvan konaisuus Oslo-kankaalla. Mitat 255x255 cm. Räätälöi OloKOODI® 1590? ????%/01%*,!$)!500A? ????/!('A*+& ,!$)!500A? ????%/01%*/525500A? ????'A/%*+& ) ((% ? ????& (' ) ((% ? ?. 0+& ? verhoiluvaihtoehtoja! Istuintyynyt kiintoverhoiltuja, selkätyynyt kaksinpuolin verhoiltuja pallokuitua. Valmistettu Suomessa, runkotakuu 10 vuotta, jousistotakuu 10 vuotta LILLI 2+3h sohvat OloKOODI -rahi alkaen 196,- (262,-). Torstaina 12
Pesu 60ºC nyt 80x200 cm (113,-) 90x200 cm (121,-) nyt 120x200 cm (162,-) nyt 140x200cm (184,-) nyt 160x200cm (223,-) nyt 78,84,112,132,154,- Bellus vuoderahi Sopii varavuoteeksi ja lisäistuimeksi Huonekalukankaalla verhoiltu 67? 187? Osta nyt, saat 10 kk maksuaikaa Korko 0% (94,-) Maksa ostos 10 tasaerässä, ainoa kulusi on 4 euron tilinhoitopalkkio/kk Sysimiehentie 1, Kemijärvi P. Tod. !2!5/????4????)? Kuvan Diamonds -kankaalla (Lauritzon?s) 2795,- (3726,-) 25 TUOHELLA! 2355,(3134,-) 25 kk maksuaikaa TUOHELLA! 72,80 kk MAKSUAIKAA OloKOODI® kuvan kulmasohva alkaen HR2 -kankaalla /kk Maksuaika TUOHI -kortilla 25 kk tasaerissä. Tilinhoitomaksu 5,- /kk. 020 7738 545 klt.kostamo@co.inet.? Ma-pe 10-17.30, LA 10-13. vuosikorko 6,9 %. Luottohinta 1820,- OloKOODI -ISTUINMODUULIT: SUORAT ISTUINMODUULIT OloKOODI -KÄSINOJAT -20% PEGASUS-patjasetti 2h sohva leveys 144 cm, syvyys 83cm 3h sohva leveys 200cm, syvyys 83 cm Balance kankaalla 2h+3h yhteensä O OloKOODI -s -sohvilla on 10 vuoden jousisto- ja jo ru runkotakuu! 1595? 2 joustinpatjaa + sijauspatja Celsius 160x200 cm (2315,-) Pegasus-patjassa on 7-vyöhykkeinen ollisen tu ttuen. u pussijousisto, joka antaa parhaan mahdollisen Valittavana Medium-, Hard- ja Extra Hard-jäykkyys. NYT 995,- VIIVI-runkosänky Jämäkkä pussijousitus Paketti sisältää petauspatjan + jalat 80 cm 227,- (269,-) 90 cm 327,- (389,-) 120 cm 375,- (445,-) Pasadena-ryhmä 2h+3h Cannes-kankaalla, 3 väriä Recliner-lepotuoli Cannes-kankaalla 1495? 845? UNIGOLD-sängyt ja sijauspatjat 795,- -25% MEGA-sijauspatja ERÄ TARJOUSHINNAT Stretch-kankaalla
Sen ei tarvitse olla monimutkainen tuote, vaan tietyissä tilanteissa kaunis tähtitaivas on jo elämys. Off-Piste Adventuresin Mia Lappalainen totesi, että hevosala on kovassa nosteessa. Kokonaisuudessaan opinnot kestävät n. Se on ratkaiseva tekijä yritystoiminnan jatkumisen kannalta, Meriläinen kertoi. Hän kannusti yrittäjän uraa suunnittelevia olemaan sisukkaita. Alan ammattilaisista alkaa kuitenkin olla pulaa. . Pyhällä sitä jo on, mutta ei vielä kaupungin keskustassa. Terveysmatkailu on voimakkaassa kasvussa, perusteli Kemijärven Yrittäjät ry:n puheenjohtaja Juhani Tapio teeman valintaa. . Hänen täytyy osata tehdä CV ja tietää miten toimitaan sosiaalisessa mediassa, Mäkelä-Haapalinna sanoi todeten myös, että muiden yrittäjien kanssa pitäisi olla yhteistyössä. Perustimme Kemijärvelle toimipisteen, joka on avoinna toukokuuta jouluun kahtena päivänä viikossa. Jotta kuvataitelija ja luovien alojen yrittäjä saa elantonsa hän tarvitsee managerointia. Itse hän tekee yhteistyötä käsityöntekijä Helvi Juujärven kanssa. Päivän aikana useat muutkin yrittäjät kertoivat runsaslukuisesti paikalle saapuneille nuorille minkälaista yrittäminen on. Yrittäjän teemapäivän järjestivät Kemijärven Yrittäjät ja Itä-Lapin ammattiopisto.. syyskuuta 2013 14 ELÄMÄNMENO Terveysmatkailu vahvassa kasvussa hittänyt hyvinvointiretken Lapin yrttien maailmaan. Retken kivijalkana toimii Pyhä-Luoston kansallispuisto. Retki tullaan esittelemään kansainvälisillä markkinoilla. Fiskin yritys tarjoaa valikoiman luonto- ja kulttuuriretkiä. Yrittäjiä pitäisi saada mukaan yhteisten tuotepakettien valmisteluun samoin kuin yhteismarkkinointiin ja myyntiin, selvitti yritysasiamies Jari Polvi kaupungin elinkeino-osaston näkemystä päivän teemaan. Kuten muillakin aloilla niin myös matkailualalla ta- ILO:n luonnontuotealan projektipäällikkö Airi Pirttijärvi-Virtanen (vas.) ja Eija Koponen asettelivat esille täkälaisestä luonnonraaka-aineista valmsitettuja tuotteita esille yrittäjäpäivän tilaisuudessa. Yrittäjä Eero Fisk tähtää ympärivuotiseen ohjelmapalveluiden järjestämiseen. Liisa Meriläinen aloitti yrittäjän uransa Pyhällä kahdeksan vuotta sitten. Asakkaani ovat iloisia ja motivoituneita, toteaa yrittäjä Mia Lappalainen. Kuvataide ei ole saareke yhteiskunnan ja talouden ulkopuolella, muistutti kuvataitelija-hyvinvointialan yrittäjä Pirkko Mäkelä-Haapalinna. pahtuu muutoksia, joten yrittäjien kannattaa pitää silmällä mitä matkailijat lomillaan mielellään tekevät. Kahdeksan vuotta sitten Pyhällä yrittäjän uransa aloittanut Liisa Meriläinen kertoi havainneensa, että näinä aikoina matkailijat tulevat matkailukeskukseen oleskelemaan eivät niinkään suorittamaan eli tästä näkökulmasta tarkasteltuna hyvinvointipalvelujen tarjoamiselle on olemassa oivallinen tilaisuus. Liisa Meriläisen ja Seppo Seppelinin Hieronta Peukaloputti tarjoaakin monipuolisen valikoiman klassisesta hieronnasta kuumakivihierontaan. Matkailukeskuksissa ele- A Kannattaa pitää silmällä, mitä matkailijat lomillaan mielellään tekevät. tään sesonkien rytmissä. . Kuvataide ei ole saareke yhteiskunnan ja talouden ulkopuolella. Hyvinvointiyrittäjyys olisi tarkoitus saada kiinteäksi osaksi matkailualueiden toimintaa. Kolme opintokokonaisuutta on vapaasti valittavissa visuaalis- ten taiteiden opintojen joukosta. Sesonkiaikaa kestää viikolta seitsemän vappuun. Silloin yrittäjän pitää sitoutua työhönsä eikä tuolle ajalle kannatta muuta suunnitella. Syksyllä on sitten tapahtumien aikoihin kolmisen viikkoa yhtä vilkasta kuin kevään se- Käsityön taiteen perusopetukseen haetaan opiskelijoita Kemijärven kansalaispisto tarjoaa tänä syksynä käsityön taiteen perusopetuksen yleisen oppimäärän opintoja 14 vuotta täyttäneille nuorille sekä aikuisille. Opinnot koostuvat 10 opintokokonaisuudesta, joihin sisältyvät seuraavat osaalueet: esinesuunnittelu- ja valmistus, tekstiilin ja vaatetuksen suunnittelu ja valmistus sekä ympäristön suunnittelu ja rakentaminen. Käsityön taiteen perusopetus noudattaa lakia taiteen perusopetuksesta, joten opintoja voi suorittaa sekä hyväksi lukea myös muissa käsityön taiteen perusopetusta järjestävissä laitoksissa. Mikäli olet kiinnostunut tavoitteellisesta ja monipuolisesta käsityön opiskelusta tai harrastamisesta, niin ota yhteyttä: www.kemijarvi.fi/ kansalaisopisto tai soita numeroon 0406758386/Taitoja taideaineiden suunnittelijaopettaja Päivi Remes. Tavoitteenani on ympärivuotisen ohjelmapalvelun tarjoaminen, Fisk sanoi ja kehotti oppilaitoksia perustamaan esimerkiksi osuuskuntia, jotka syöttäisivät ohjelmapalvelua Pyhä-Luostolle. Matkailupuolella puhutaan paljon elämyksistä. Ilmoittautua voi myös sähköpostilla kansalaisopisto@kemijarvi.fi Kemijärven kansalaispisto tarjoaa tänä syksynä käsityön taiteen perusopetuksen yleisen oppimäärän opintoja 14 vuotta täyttäneille nuorille sekä aikuisille. sonkina, Meriläinen sanoi. Sesonkia ei riitä ympärivuotisesti eikä yrittäjällä ole varaa pitkiin ?luppoaikoihin?. . Pitkäjänteisyyttä tarvitaan ja myös verkoistoitua. Yhden miehen yritystä Pyhä-Luostolla pyörittävä Eero Fisk on yhdessä matkailualan koulutusta tarjoavan TravEdin ja Itä-Lapin ammattiopiston kanssa ke- Yrittäjän uraa miettiville hän muistutti, ettei marmattajia kannata kuunnella kun yritysidea toimiva ja osaaminen rautaista. . Asiakaskunta on 95-prosenttisesti ulkomaisia matkailijoita. . kolme ja puoli vuotta. Lukuvuonna 2013-2014 opintokokonaisuuksista järjestetään tekstiilin ja vaatetuksen, lasin ja keramiikan sekä kirjansidonnan kurssit. Painotus kursseilla on paikallisuudessa, jota etsitään mm. myyttien ja tarinoiden avulla. Opetus lähtee jokaisen opiskelijan yksilöllisestä taitotasosta, joten koulutus so- veltuu niin vasta-alkajille kuin pidempään käsitöitä harrastaneille. Tämä raskas, mutta antoisa työ, Lappalainen sanoi ja totesi asiakaskuntansa olevan iloista ja motivoitunutta. Tulevaisuus: Hyvinyrittäjyydelle selkeä tilaus. Erkki Hautala toimitus.kotilappi@almamedia.fi Kemijärvellä Yrittäjäpäivän teemana oli hyvinvointiyrittäjyys. . Kuvataide on samaa kuin luovien alojen yrittäjätoiminta, totesi kuvataitelija-hyvinvointialan yrittäjä Pirkko Mäkelä-Haapalinna. . KOTI-LAPPI Torstaina 12
Sopimuska Sopimuskauden skau ska sk ka den koko kokonais kokonaishinta nais ais shint h a 47 4 7,60 477,60 7 . Nopeus jopa 150 Mbit/s Sopimuskauden kokonaishinta 477,60 ?. Huawei E5776 (norm. Tarjous voimassa Soneran kuluttaja-asiakkaille 30.9.2013 saakka. a. WW W. F I Oulu, Kempeleentie 5 Kemi,Valtakatu 18 Rovaniemi,Vierustie 5 Kemijärvi, Luusuantie 6 ma-pe 9.00-17.00 ma-pe 9.00-17.00 ma-pe 9.00-17.30 ma-pe 9.00-17.00 Puh. Torstaina 12. 020 152 0300 Puh. Etu asiakkaalle 360 ?. Saapuvan apuvan liikenteen maksiminopeus LTE-verkossa 150 Mbit/s (vaihteluväli 10?80 Mbit/s), Mbi Mb bit/s) t/s),, Dual Du ual Carrier Carri Carri arrier ar er -verkossa -verk ver ossa verk a 42 4 Mbit/s M //s Mb Mbit s (vaihteluväli (vaih v teluväli 0,4?20 Mbit/s), 3G-verkossa 21 Mbit/s (vaihteluväli 0,4?10 Mbit/s) ja 2G -verkossa 256 kbit/s (vaihteluväli 20?120 kbit/s). s). Aito 4G Max -paketti sisältää rajattomasti tiedonsiirtoa kotimaassa laskutuskauden aikana. 5 ?/kk), Liikkuva Netti -liittymä (norm. Lähtevän liikenteen maksiminopeus LTE-verkossa 5 Mbit/s (vaihteluväli 1?5 5 Mbit/s M Mb Mbit/s), it/s / ),, Dual D Carr C Carrier arr rrier -ver -verkossa vver erkoss koss k oss sa 5 Mbit/s Mbit/s (vaihteluväli (va vaih ihtelu te väli 0,1?4 Mbit/s), 3G -verkossa 5 Mbit/s (vaihteluväli 0,1?4 Mbit/s) ja 2G-verkossa 118 kbit/s (vaihteluväli 10?50 kbit/s). 34,90 ?/kk) Paketti sisältää: . syyskuuta 2013 KOTI-LAPPI t y n 0 2 7 a i Lum ! n a a t n i h s u tarjo 720 r (WX MD WDNDNDPHUDW ODDMDNXOPDREMHNWLLYLOOD r /DDGXNDV K¿P¿U¿NXYDXV r 7RGHOOD SLWN¿ DNNXNHVWR r 2KXW MD NHY\W \NVLRVDLQHQ UDNHQQH MRND LVWXX K\YLQ N¿WHHQ r .¿\W¿ YDLNND N¿VLQHHW N¿GHVV¿ 7DUMRXV YRLPDVVD .HPLQ 5RYDQLHPHQ MD .HPLM¿UYHQ P\\P¿OÑLVV¿ DVWL Voit jakaa netin jopa 10 kaverille! Maksiminopeaa 4G-surffailua huokeaan hintaan! Huawei E5776 + Aito 4G Max 19 90 ?/kk 24 kk sopimus (norm. 020 152 0390 ZZZ WW\ À NDXSSD. 020 152 0360 Puh. T T Y. 0 ?/kk) ja Aito 4G Max -paketti ti (norm. 020 152 0350 Puh. Tiedonsiirron donsiirron nopeus riippuu mm. 020 152 0380 Puh. Huawei E5776 -modeemi . 837,60 ?). 020 152 0330 Puh. 29,90 ?/kk) yhteishintaan 19,90 ?/kk. Rajaton tiedonsiirto . laitteen ominaisuuksista sekä verkon kuormituksesta. kuormit mitukses mitu ksesta. kses ta Katso Katso suuntaa suunta untaa a antavat antavatt peittoalueet anta peittoalueet et www.sonera.?/kuuluvuus. ((norm. n no norm . Tarjous on voimassa 24 kk. 020 152 0370 Sodankylä, Kasarmintie 10 Levi, Keskuskuja 2 Ivalo, Petsamontie 5 2XWOHW 9HUNNRNDXSSD ma-pe 9.00-17.00 ma-pe 10.00-17.00 ma-pe 9.00-17.00 DYRLQQD K Puh
klo 14-16.30. Nyt on hyvä aika tehdä syyssiivous ja tulla myymään tarpeeton tavara takakonttikirppiksessä, tai myydä vaikka syksyn marjoja, vihanneksia, perennoita ym. Onko kysymys luotettavasta todisteesta kuolemanjälkeisestä elämästä, jäänee lukijan harkittavaksi. Syntymäpäiväjuhlat Lohiportissa 13.9. Tunnetasolla lukijan mieleen jää levollinen ?tartunta. Meillä on Kemijärvellä paljon hyviä mahdollisuuksia, tunturikeskukset, järviluonto, Jorma Vaarala arvioi . Eräänä yksityiskohtana, hän panee merkille ostosmatkailun, joka ei välttämättä suuntaudukaan yksin Rovaniemelle. . Se kiistämättä vähintään kyseenalaistaa silkan materialismin ja antaa vihiä kaiken takana olevista ulottuvuuksista. Matkallaan hän kohtasi enkeleitä ja Jumalan. Kokemus on subjektiivinen. Teollisuuslaitokset ovat suuria majoitusten käyttäjiä. Asiakasmäärät putosivat. Venäläiset kysyvät kahden päivän yöpymistä. Lapsia ei kasvata koulu eivätkä vanhemmat. Rakennusoikeus on nyt käytetty, kertoo Jorma Vaarala. Hautaustoimiston työhön oli kotona tottunut. Tallissa on nyt samanlainen, viisnelonen. Maksu käteisellä. Syyspomakka on avoin kaikille tapahtumasta kiinnostuneille. Venäläisten määrä kasvaa koko ajan. Rajaseutuliiton opintoapurahat on tarkoitettu Suomen kansalaisuuden omaaville muun muassa Lapin, Koillismaan ja Kainuun j opiskelijoille. Itä-Lapissa apurahaan ovat oikeutettuja kaikkien neljän kunnan opiskelijat. Jorma Vaarala 60 vuotta: Lohiportin takan päällä kuva 3,5-vuotiaasta nassikasta Zetorin penkillä. Lohiportin takan päällä olevassa kuvassa tillistelee pojannassikka Zetorin penkillä pyöreät lentäjänlasit päässä. . Käydään Rovaniemellä ostoksilla, mutta halutaan olla hyvin varustetussa loma-asunnossa järven rannalla luonnon lähellä. Yrittäjyyden ohella hän on ollut jatkuvasti erilaisissa luottamustehtävissä, aloitti lukiovuosina ja oli Kemijärven Keskustanuorten puheenkohtajana vuonna 19691975. Jorma Vaarala 60 vuotta perjantaina 13.9 Luottamustoimia: Kemijärven Keskustanuorten pj. Sillä on asiaproosan lisäksi myös kertomataiteellinen - oikeastaan romaanin luonne. Nyky-yhteiskunta maksaa siitä ilkivaltana ja monina ongelmina mittavan laskun. Vanhemmilla ei ole aikaa pitää lapsia kurissa ja opettajilta se on kielletty. Viisumivapaus tulee. asteen oppilaitoksessa. Opintoapurahaa haetaan kirjautumalla Rajaseutuliiton hakujärjestelmään www.rajaseutuliitto.fi. Ensimmäisiä Neljän aikuisikäisen lapsen isänä sekä kahden lastenlapsen ukkina, Jormaa askarruttaa koulumaailman kehitys noista vuosista. . Lohiportti joutui holhoukseen eli velkasaneeraukseen, josta nyt haetaan tervettä taloudellista pohjaa. . KOTI-LAPPI Torstaina 12. Tärkein viesti ihmisten kielelle yhteen sanaan tiivistettynä oli: ?rakkaus?. Mauri-myrsky kaatoi meillä paljon järeää puuta. Näillä kokemuksilla oli äärimmäisen positiivinen ja hoitava vaikutus ja hän sanoo oppineensa sellaisen määrän asioita, että niiden sisäistäminen kestänee loppuelämän. Isä vaihtoi myöhempään matalampaan malliin ja myi lopulta satasella. Ammattikuntansa edustajana tohtori Alexander oli tot- tunut hahmottamaan todellisuutta materialistisesti, mutta nuo seitsemän päivää koomassa muuttivat hänen oman todellisuudenkäsityksensä täysin. Aivojen kuorikerroksen lamautuminen aivokalvontulehduksen seurauksena aiheutti hänelle kooman, jonka aikana Eben Alexander väittää kuitenkin tietoisuutensa jatkaneen aktiivista olemassaoloaan. Siinä mielessä emme kaipaa uutta ilmoitusta, Raamatun ja Kristuksen tunteminen riittää. Aivotutkijana hän on tottunut ajattelemaan, että tajunta ja tietoisuus ovat aivojen toiminnan tulosta, mutta sairautensa ajalta hän muistaa kokeneensa täysin tietoista elämää, vaikka hänen aivonsa eivät toimineetkaan kokemusten vaatimalla tavalla. Mielenkiintoista on kirkon rukouspiirin merkityksen kuvaaminen lääkärien ja hoitajien työn rinnalla. Vakavan sairautensa ajalta Eben Alexander muistaa vaeltaneensa toisissa ulottuvuuksissa ja nähneensä sekä manalan että taivaan. Meillä on paljon mahdollisuuksia. kertoja kantajanakin, kun kantajia ei riittänyt. . Se siis puhuttelee tieteenfilosofisesti ja koettelee maailmankatsomuksen rajoja, mutta on lisäksi mukaansa tempaavaa luettavaa. Neurokirurgi Eben Alexander kertoo kirjassaan oikeastaan kaksi suurta ihmettä: parantumisensa tappavan vaarallisesta aivokalvontulehduksesta sekä ihmeenomaisen vaelluksensa todellisuudessa, jota hän kuvaa kuolemanjälkeiseksi elämäksi. Ensimmäisen kesän olin hautaustoimistossa töissä 13-vuotiaana. Näinä levottomina aikoina tuntuu hyvältä, että kirjassa vakuutetaan hyvän lopulta voittavan kaikilla todellisuuden tasoilla. Aivotutkija Eben Alexander haastaa kirjallaan nykyiset tieteelliset yritykset selittää kuolemanrajakokemukset vain aivojen tuottamana mielihyväpommituksena ennen lopullista sammumista. Yhden ihmisen omakohtaisena todistuksena kirja on kuitenkin puhutteleva muistutus rukouksesta ja iankaikkisesta elämästä. Pentti Tepsa vt. Matkailuun lähdettiin sattumalta. Mietittiin mitä tehdä. Niistä rakennettiin ensimmäiset Kuusi lomamökkiä. Lohelan tila, keskellä kaupunkia Pöyliöjärven rannalla toimii nyt kokonaan 150-vuodepaikkaisena, ympärivuotisena matkailuyrityksenä. 60-luvulla perheyrityksessä toimi jo nykyiseltä nimeltään Koillis-Lapin kukka- ja hautauspalvelu Vaarala. Erässä vaiheessa Jorma ehätti ajaa laivurina muutaman vuoden järvellä yrityksen vesibussi Laurukaista. . Filosofis-katsomuksellisena tietokirjana se sisältää kunnioitettavan määrän lääketieteellistäkin asiatietoa, mutta se edustaa myös HARTAUS hyvää amerikkalaista kertomisen perinnettä. Myyntipaikka on maksuton. Paikalla on myös paloauto, jota Lapin Pelastuslaitos Kemijärvi esittelee klo 14-16 (hälytysajovaraus). Kilpailuja, pihapuffetista kahvia, mehua, lättyjä, vohveleita, makkaraa. Se on palvelu omaisille, jossa omaisia tulee kunnioittaa eri tilanteissa, kertoo Jorma. Lukion ja ylioppilaskirjoitusten jälkeen hän siirtyi suoraan perheyritykseen töihin. Nyt Jorma vetää toisessa polvessa molempia yrityksiä ja poika Albert teki armeijan jälkeen ensimmäisen kesän töitä lomakeskuksessa. Yrittämiseen kuuluu nousu ja laskukaudet ja tällä hetkellä Jorma Vaarala uskoo, että Kemijärven matkailussa mennään hyvinkin kohti pa- rempia vuosia. Teollisuuslaitosten romahtaminen Kemijärvellä sattui pahimpaan aikaan Lohelan suurimman investoinnin, Lohiportin valmistuessa. . Vuosi 2011 oli heikoin, viime vuosi oli jo parempi ja tämä vuosi on ollut edelleen parempi. Säännöstely vei jokivarsiniityistä suuren osan ja maatalous lopetettiin vuonna -67. . Löysin Pohjanmaalta, selittää Jorma Vaarala samalla poikamaisuudella, mikä välittyy lentäjänlasien takaa. Kuvassa taustalla on Lohelan tila, missä on muun muassa Jorman rakennuttama Ravintola Lohiportti Alppimajoineen. . kirkkovaltuuston jäsen 2011. Lapset: Heidi 36 vuotta, Joni 33 vuotta, Evi 27 vuotta ja Albert 22 vuotta. Lapsenlapset Kerkko 3 vuotta ja Arho 1 vuotta. Avopuoliso Paula Ikonen. JUHLAT . Tervetuloa viettämään syksyistä iltapäivää Tohmon koululle. Rajaseutuliiton apurahat haettavissa Rajaseutuliiton opintoapurahat haettavissa 11.10. Nyt siitä myydään kolmellatonnilla. . Vaikka sille ei antaisikaan ehdotonta tieteellistä todistusvoimaa, jää kuitenkin ihmettelemään ällistyttävän ilmiön merkitystä. K-tyypin Zetori vuosimallia -52. kirkkoherra Kemijärven seurakunta. Sitä korkeampaa mallia, on harvinaisempi. taivaasta. Kristitylle Raamattu sisältää kaiken tarvittavan tiedon taivaasta. Missä ovat tuon ajan teiniliittolaiset, liikaset ja wahlroosit ottamassa nyt vastuuta, Jorma kysyy. Jorma Vaarala uskoo, että Kemijärven matkailussa eletään käännekohtaa kasvuun: . Alkuteos on nimeltään Proof of Heaven: A Neurosurgeon?s Journey into the Afterlife. Tarkkaan ottaen suomenkieliseksi nimeksi kävisi siis oikeastaan paremmin tekijänsä mukaan Todiste Taivaasta. Teos on omaelämäkerrallinen. asti. Rajaseutuliiton opintoapurahat on tarkoitettu 16-20 -vuotiaille, opinnoissaan menestyville, taloudellista tukea tarvitseville opiskelijoille, jotka ovat kotoisin Rajaseutuliiton toiminta-alueen kunnista ja opiskelevat 2. Teiniliiton toiminta ja linjanvedot kouludemokratioineen 1970-luvulla osaltaan ovat menneet yli. . klo 17 alkaen Todiste taivaasta: aivokirurgin matka kuolemanjälkeiseen elämään Kirjasyksyn mielenkiintoinen tähti on amerikkalainen bestseller Totuus Taivaasta, Tiedemiehen silmiä avaava kuolemanrajakokemus. 19691975 Lapin Teiniyhdistyksen hallituksen jäsen 1972-1975 Kemijärven kaupungin varavaltuutettu 2008-2012 Rakennuslautakunnan jäsen 2008-2012 Kemijärven srk:n kirkkoneuvoston jäsen 2011-2012 Kemijärven srk:n. Vuonna -57 kolme ja puolivuotiaana. syyskuuta 2013 16 ELÄMÄNMENO ?Kemijärven matkailussa käänne kasvuun? Syyspomakka Tohmon koululla Tohmon kyläyhdistys järjestää Syyspomakan Tohmon koulun pihalla lauantaina 14.9
Torstaikerho seurakun- Jouni Someron -juhlakonsertti Revontulikappelissa Pyhätunturilla Su 15.9. Vastaavasti parhaillaan toimitettavaan vuoden 2012 verotukseen voi hakea muutosta vielä vuonna 2018. Avoin perhekerho to 12.9. Hartaus Puistolassa klo 13.30. raamis Nuokkarilla klo 18. Liisa Kyllikki MOURUJÄRVI La 21.9. Klo 16.30 Kirkkokuoro srk-salissa. Lauluseurat Oinaan koululla klo 18. To 19.9. 0207 681730 www.kansanraamattuseura.? kairosmaja@sana.?, www.kairosmaja.? Teija ja Pekka Outi ja Jari-Pekka Marko ja Susanna Lisätietoa kotisivultamme: http://www.kemijarvi.seurakunta.net/ Tykkää facebook -sivuistamme: http://on.fb.me/13CtwvC Kastettu: Juuso Armas Kilponen, Miska Emil Antero Ojala, Elli Aada Katariina Laitinen Vihitty: Eero Veli-Matti Kilponen ja Saila Selina Konttaniemi Haudattu: 30.8. klo 19 Kiitosmielellä . klo 16-18 Kokkikerho Nuokkarin yläkerrassa. To 19.9. klo 19 Kulttuurikeskuksen salissa Eija Merilä ja Leo Niemelä. www.taivaantuli.fi SALLA Tasalantie 12 To 12.-Pe 13.9. Vaara 88 v. syyskuuta 2013 KOTI-LAPPI 17 Pianon syksy ? REVONTULIKAPPELISSA TAPAHTUU 12. klo 10-12. LAPSI-JA PERHETYÖ: Vuoden 2007 verotus Jäikö jokin vaivaamaan vuoden 2007 tuloverotuksessa? Vielä on tämä vuosi aikaa hakea muutosta vuoden 2007 verotukseen. ti klo 9-11. Ylistys- ja rukousilta klo 18 seurakuntasalissa. KOLEHDIT: 15.9. avoimet ovet Nuokkarilla klo 18 alkaen. su 15.9. askartelua liikuntaa ja pieni hartaushetki laulujen siivittämänä. Jouni Someron soolokonsertti. Hartaus Savukosken vanhainkodilla klo 13, Kuikanmäki. Su 15.09. Viim. n. 5?. Ti 17.9. klo 11 Raamattutunti, H Korppi. messu Sallan kirkossa klo 11 ja Hautajärven kirkossa klo 14, Hauer. Ti 17.9. Kuusela 12.11.1939 Salla 19.8.2013 Kemijärvi Jo saapui taivaan enkeli, nosti syliin väsyneen, pois kantoi äidin hiljaa, vei rannalle rauhan veen, oli lähtijä valmiina aivan ja odotti noutajaa, oli avoinna ovi jo taivaan, jossa rakkaat odottaa, me jäämme vain kaipaamaan. Isokylän koulun kerho (7-12 vuotiaille) torstaisin klo 16.3018.00 jatkuu entiseen malliin, alkaen vko:lla 34. Lämmin kiitos osanotosta. la-Patrick Haudattu: Sallan hautausmaahan 7.9. klo 19. Hinta 15e/pe-la, 10e/lauantai. Päivystävä pappi tavattavissa ma-pe klo 10-13 virastolla tai puhelimessa. NUORET: Ke 11.9. messu Kemijärven kirkossa klo 10. Ke 18.9. klo 16.30-18 koululaisten askartelu- ja pelikerho Isokylän koululla Kappelitie 2, 98530 Pyhätunturi, puh. nuortenilta Nuokkarilla klo 19. Toivomme mummi rakas hyvää matkaa, Sun täytyy tästä yksin jatkaa, Mut seurana sulla on enkeleitä, Me hyvästelemme - silmissä kyyneleitä. Ti 17.9 klo 16-18 Tyttöjen kässäkerho srk-talon alakerrassa. sairaalahartaus Lapponia, os. Koska vuoden 2007 verotus on saatu valmiiksi vuonna 2008, aikaa muutoksenhaulle on vielä vuoden 2013 loppuun saakka. Seurakunta- ja diakoniatyöhön syrjäytyneiden perheiden tukemiseksi Suomen Lähetysseuran yhteistyökirkkojen kautta Naistenleiri Ailangassa 20.21.9. Ehtoollisjumalanpalvelus Pelkosenniemen kirkossa klo 10, Kuikanmäki. klo 19 Ilosanomaa sanoin ja sävelin, Anna-Liisa Valtavaara, Olavi Hartikainen (Murmanskin vankilatyön kuulumisia) Auli Narkilahti (piano) Ke 18.9. klo 19 Viikkomessu, Ritva Tamminen, Heikki Mikkonen (musiikki). Su 15.9. klo 10 messu Kemijärven kirkossa liturgina Lautamo, saarnaa Tepsa, Naiskuoro. ke klo 9-11.(ryhmiksen lapset). Avoin perhekerho kokoontuu maanantaisin klo 10-13 ja torstaisin klo 10-12. Kerhot alkavat pyöriä normaalisti viikolla 38. klo 17 seurakuntatalolta, paluu la 21.9. Lippu/ ohjelma 15?; alle 16v. Kun muutoksenhakuaika loppuu, verotusta ei voi enää sen jälkeen muuttaa, vaikka se olisikin toimitettu virheellisesti. Verotuksen muutoksenhakuaika on viisi vuotta. 0207 681730 www.kansanraamattuseura.? kairosmaja@sana.?, www.kairosmaja.? www.kansanraamattuseura.? vien päivätilaisuus srk-salissa: tatalolla klo 12. Tervetuloa kaikki, sekä uudet että entiset kerholaiset. 5 ?. Lippujen myynti kappelin ovelta, alkaen tuntia ennen konserttia. Pe 13.9. klo 9 Sananjumalanpalvelus, Timo Huuhtanen (liturgi), Anna-Liisa Valtavaara (saarna). Su 15.9. Ryhmä 2. Hyvän Sanoman syyskiertue Sallan kirkossa klo 18, Eija Merilä ja Leo Niemelä. Ke 18.9. Messu Tapionniemen kappelissa klo 14, kirkkokahvit, Tepsa. Laitila 77 v. PELKOSENNIEMI To 12.09. klo 16.30-18 koululaisten askartelu- ja pelikerho Isokylän koululla LAPSET Lasten päiväkerhot ja perhekerho alkavat vko:lla 34 srk:n nuorisotalolla kirkkoa vastapäätä. Kerhot kokoontuvat maanantaisin ja keskiviikkoisin; klo 1012 pienemmille (3-4 v.) ja klo 13-16 isommille (4-6 v.) Kellonajat tarkentuvat kun ryhmät saadaan kokoon. Klo 11.45 kirkkokahvit ja SRO-päi- ?Matkalla elämän tiellä?. Pelkosenniemeltä KEMIJÄRVI Su 15.9. klo 10-12 ja Pelkosenniemen srktalolla to 19.9. Klo 16.30 Naiskuoro srk-salissa. Hartaus akuutilla klo 18. Su 22.9. Eila Marja Koskenranta s. 0207 681 730 kairosmaja@sana.? www.kansanraamattuseura.? www.kairosmaja.? www.kansanraamattuseura.? SEURAKUNNAT KEMIJÄRVI To 12.9. klo 10-12 ja ma 16.9. leivonnaisia, muurinpohjalettuja, kahvia, teetä, mattoja ym. Ilmoittautuminen kirkkoherranvirastoon 18.9. avoimet ovet Nuokkarilla klo 18 alkaen. La 14.9. Lähtö pe 20.9. hartaus Hopeaharjussa vanhalla puolella klo 13. To 19.9. ilmoittautuminen 16.9. Vihitty: Jouni Veli Henrik Pulska ja Tiina Marja Pyhäjärvi Pelkosenniemen srk:sta Kastettu: Juuli Katerina Mettiäinen Kuollut: Anni Lakso s. Päiväkerho 3v täyttäneille. klo 19 Viikkomessu, Tuusulan srk:n kappalainen Timo Huuhtanen (liturgi), Anna-Liisa Valtavaara (puhe) Revontulikappeli on avoinna hiljentymistä ja tutustumista varten päivittäin klo 7-22. Kairosmajan päärakennuksen kahvilakirja-matkamuistomyymälä on avoinna klo 12 - 21. Rantasauna hyvällä uintimahdollisuudella klo 15-17 (6,50 ?/hlö), keskiviikkona klo 19 asti. Tilaussauna muina aikoina 35?/1,5 tuntia/ saunaosasto. Keittolounas klo 12 ? 14.30, 9 . Päivä- ja perhekerhot kokoontuvat rajakirkon yläkerrassa. HUOM! Perheiden retki Leville kylpylään la 21.9. Klo 16.30 Naiskuoro srk-salissa. Messu Räisälän kappelissa klo 10, saarnaa Ilkka Rytilahti, kirkkokahvit. Palvelutalon hartaus klo 14. Ke 18.9. / alle 16-v. 0400-802270. Viiden vuoden aika lasketaan verotuksen valmistumisvuotta seuraavan vuoden alusta. - 19.9.2013 Aamun sana ?hetket joka arkiaamu klo 9. Viikolla 38 kirjailijajulistustyöntekijä Anna-Liisa Valtavaara KRS:sta To 12.9. klo 10-13. Päiväkerhoon ilmoittautuminen ma 16.9. klon 11 Ehtoollisjuhla. Ti 17.9. Toripäivä Kuumaniemen torilla klo 10.-14.00: myytävänä tuoretta rieskaa, torttuja, ym. Torstaina 12. 5?. To 19.9. Klo 17.30-20 Koululaisten toimintailta Nuokkarilla. www.kansanraamattuseura.? tolassa klo 13.30. Kirkkoherranvirasto suljettu ke 18.9. / hlö. Tervetuloa Kairosmajalle ja Revontulikappeliin! Kappelitie 2 98530 Pyhätunturi puh. 5 ?. VARHAISNUORET Tervetuloa! Rakas äitimme ja mummimme Pe 20.9. Klo 15.00 raamattupiiri pappilassa. Ma 16.9. Reino Alajoutsijärvi Vanha maa, Liisa Kyllikki Mourujärvi Räisälän hautausmaa SALLA Su 15.9. Ryhmä 1. klo 10 messu Kemijärven kirkossa, liturgina Tepsa, saarnaa Mika Pouke. klo 19 Lippu/Ohjelma 15 . Savukosken Rauhanyhdistyksen seurat rajakirkolla seurakuntasalissa klo 15, puhuu Raimo Ollila. Ke 18.09. perhekerho aloittaa syyskauden srk-talolla klo 11. Kastettu: Connor Aiden Kota- Laura ja Ville, Veera, Teemu Juho, Janne ja Joel sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten ja ystävien läsnä ollessa 7.9.2013. Kiitämme LKS:n syöpätautien polia sekä Sairaala Lapponian akuuttiosastoa äitimme hyvästä hoidosta. Ilmoittautumiset Outi Vartiaiselle p. Suomen Merimieskirkko ry:n kautta. 22.9. klo 18 Konsrtti Evlut. Kirkossa, Eija Merilä ja Leo Niemelä.. 0407218972 klo 9-16. Kirkkoherranviraston puhelinnumero on 0400-802270. Kappelitie 2, 98530 Pyhätunturi, puh. työntekijöiden virkistyspäivän vuoksi. klo 19 Lippujen myynti kappelin ovelta, alkaen tuntia ennen konserttia. Pianotaiteilija Jouni Somero on konsertoinut Revontulikappelissa jo 20-vuoden ajan. Kerhosta voi tiedustella Outi Vartiaiselta p. 040-7218972 Rakkaudella kaivaten To 12.9. Suomen Merimieskirkon kirkolliseen työhön liikkuvien ihmisten parissa maalla ja merellä. konsertti, Hanna Ekola (laulu), Virpi Lahti (piano ja laulu). Hartaus akuutilla klo 18. Su 15.9. / alle 16-v. Perhekerho kokoontuu entiseen malliin torstaisin klo 10-12. Ehtoollisjumalanpalvelus Savukosken kirkossa klo 13, Kuikanmäki. käsitöitä. Kirpputori ja kahvit klo 12-15 tiilipappilassa. Ti 17.9. Eero Hautaniemen kahvit. Ke 18.9. klo 10-14, p. 040-5213708/Maija-Liisa. klo 19 Pianon syksy . Ensikonsertti oli vappuna 1993! KUOLINILMOITUKSET o.s. Lippu/ohjelma 15?; alle 16-v. Torstaikerho seurakuntatalolla klo 12. Hartaus Puis- Hanna Ekolan Kiitosmielellä -konsertti Revontulikappelissa Pyhätunturilla ke 18.9. messu Kemijärven kirkossa klo 10. Lippu/Ohjelma 15 . Tiistaikerho aloittaa syyskauden Hautajärven kirkossa klo 11.30. menessä puh. Ohjelmassa mm. Raamattupiiri Kiviniemellä, Metsämiehentie 9 klo 17.00. klo 18 Rukousilta. Su 15.9. Nuortenillassa nuokkarilla Mika Pouke: ?Ihmisten kalastajana Israelissa? Su 22.9. 2 klo 13.15. Hartaus Onnelassa klo 13. DIAKONIA: Diakoniapäivystys Savukosken rajakirkolla ma 16.9. raamis Nuokkarilla klo 18. Pe 13.9. torstaikerho srk-talolla klo 12. Sallan seurakunnan kirkkoneuvoston 4.9.2013 kokouksen pöytäkirja on nähtävillä 5.9.-19.9.2013 kirkkoherranvirastossa viraston aukioloaikoina. LAPSITYÖ: Ti 17.9
mukaan www.latvakoski.? Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. kukkalaitteet . 016-822 656, 0440-765 203 Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 0400-394 192 fax 812 947 Avoinna ma-pe klo 10-15 iltaisin ja viikonloppuisin sopimuksen mukaan. SALLASSA Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Vapaudenkatu 3-5 p. koristelut . valokuvaus . Ilmastoinnin huollot ja täyttö . arkut ja uurnat . maukkaat pitoruoat ja leivonnaiset . 016-831 518 Varastotie 18, puh. FORTE -moottorin puhdistus . hautakivet . hautakivet . pito- ja juhlapalvelu Omat juhlahuoneistot: pienempi 40 hengelle, suurempi 120 hengelle Tasokasta huone- ja mökkimajoitusta vieraille edullisesti. Kemijärveläinen perheyritys jo toisessa polvessa KOILLIS-LAPIN KUKKA- JA HAUTAUSPALVELU VAARALA Liikekulma, Kemijärvi, puh. 016 813 215, 040 581 2007 Rakentaminen . 0400-305482 RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneeraus- ja uudisrakentaminen 040-570 9438 SISÄ- JA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. kuljetukset . 016 815 300, Terttu 050 386 8830 www.kukkatori.? Kukka-, hautaus- ja pitopalvelu . 045-322 1351 Perinteistä sallalaista leipää jo yli 30 vuoden kokemuksella Kursuntie 40 98600 Kursu p. uurnat . 0400 822 872 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi Huoltopalvelua Sirkka Kontio-Kinnunen Sallassa ja Kemijärvellä sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt Annaliisankatu 9 A 12, 98100 KEMIJÄRVI Puh. 0400-977 232 Esa Tienvieri puh. A-lupa jarruille Hoitopalvelua JALKAHOITO TALLUSTELLA H HAUTAU HAUTAUSPALVELU AUTTAU USSPALVELU PALVELU U LATVAKOS LATVAKOSK LATVAKOSKI SKI KI KY KY AA, KTM PIRKKO RANTANEN AA TEUVO RANTANEN Kirkkokatu 3 (St1 ja Lidl:n kulmilla) puh. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. Hautaustoimistot ja pitopalvelut KORJAUS-, HUOLTO- JA VARAOSAPALVELUT HENKILÖAUTOISTA REKKOIHIN JA KONEISIIN Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori Ky . 040-832 3259, 040-749 8655 avoinna ma-pe 10-16, muulloin sop. kotimaiset arkut . 0400-848 316 . yksityistilaisuudet; käytössä ruokasali ja kabinetti Soita ja suunnitellaan yhdessä onnistuneet juhlat. Kuusamontie 1623, 98720 Suomutunturi Puh. 016-883 718 tai 050-5588 372 Juhlatuulella... Juhlapöydän kruunaa Juliannan maistuvat täytekakut, voilepäkakut sekä muut juhlatarjottavat juhlatarjottavat. Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 040-680 5080 Lounasravintola ja pitopalvelu Pirjo puh. hautakukkalaitteet . PVC- ja Alumiini-ikkunat Kiinteistöhuoltoa Kemijärven Kiinteistöpalvelu - KIINTEISTÖN HUOLTO - SIIVOUS - PIENET REMONTIT YMS. JARI KUJALA, 045-2647 630 - luotettavuutta tulevaisuudessakin - . Markku 0400 931 774 www.hautauspalveluluoma-aho.? AA JUHA SAARI Postipolku 4 98900 Salla Puh. 040 822 1417 www.julianna.? Juhlapalvelu Palveluhakemisto joka torstai - varaa oma paikkasi 010 665 7921 Vapaudenkatu 11, Puh. 040-821 6542 Surun kohdatessa kauttamme Lakipalvelut Perustettu 1963 . Ajopiirturin tarkistukset Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi p. sirkka.kontio@luukku.com Täyssynteettinen Magnatec 5W-40 4L 5L 29. Päästömittaukset . 040-761 7203 . 016-814 071 fax 812 738 Täydenpalvelun hautaustoimisto AA ANTERO SUITIALA Lämminhenkistä palvelua 30 vuoden ajalta. Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. kattojen eristeet . yritystilaisuudet ja isotkin ruokatoimitukset . lehti-ilmoitukset . Hydroscand -letkut, putket, liittimet . 040-680 5081 016-812 118 Heralammen yritystalo Leipomoita . 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@almamedia.?. KOTI-LAPPI Torstaina 12. Puh. 016-861 234 www.kursulainen.? Pesulapalvelut PESULAPALVELUT ITÄ-LAPIN ALUEELLA Kemijärven PESUYHTYMÄ Oy ITÄ-RAJAN PESUPALVELU Kemiallisen pesun välitys Teollisuustie 2, Salla GSM 0500-692 424 Puh. 041 544 3391 Erja puh. 36? Kokous-/juhlapalvelut LUMIUKON TUULENPESÄ KAHVILA * RUOKAPAIKKA * PITOPALVELU * MATKAMUISTOJA Annamme pitopalvelumme huolehtia juhlistasi . syyskuuta 2013 LV LVI-työt Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut KEMIJÄRVELLÄ varatuomari julkinen oikeudenkäyntiavustaja kaupanvahvistaja Puh. kuljetukset . LVI-tarvikkeet KULJETUSLIIKE TAIKOR Sysimiehentie 5, Kemijärvi Jali Taipale puh. pitopalvelu Kirkkokatu 3
Olemme todella positiivisessa lähtötilanteessa. 016 813 793 Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen WEKKO TILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT p. 016-813 823, 040-5848 710 Tilitoimistot RIEKKOTIE 3, 98120 KEMIJÄRVI puh. Tarkoituksena on tuoda esille jääkiekko on koko perheen harrastus, Kai Puonti kertoo. Leijona-kiekkokoulun alkamisesta tiedotetaan tarkemmin myöhemmin. Oikarinen 1.14.12, 10) Jari Ahola 1.19.16, 11) Asko Javarus 1.23.04, 12) Susanna Mikkonen 1.39.21, 13) Tapio Nurmi 1.44.23. B-rata 4.5 km 1) Pertti Sarajärvi 45.40, 2) Kalervo Alapoikela 47.46, 3) Matti Imponen 48.23, 4) Pirjo Väänänen 49.02, 5) Raimo Iivarinen 49.53, 6) Jouko Heikkilä 50.54, 7) Pasi Peltoniemi 54.15, 8) Päivi Haverinen 1.04.06, 9) Tuula Kulmunki 1.04.15, 10) Tarja Nurmikumpu-Arola 1.04.18, 10) Hanna Arola 1.04.18, 12) Seija Jokelainen 1.06.20, 12) Teija Hoisko 1.06.20, 14) Paavo Kylmäaho 1.08.19, 15) Anneli Mattila 1.09.01, 16) Juhani Korkea- kangas 1.10.47, 17) Mauno Mentu 1.12.44, 17) Kaija Nurmi 1.12.44, 19) Martti Lampela 1.14.35, 20) Heikki Kostamo 1.16.20, 21) Päivi Onnela 1.20.53, 22) Marita Kumpula 1.24.20, 22) Outi Moilanen 1.24.20, 24) Sirpa Mustonen 1.31.01, 25) Leila Perkkilä 1.57.15. C-rata 1.4 km 1) Päivi Sarajärvi 23.00, 2) Markku Kivelä 27.11, 3) Raija Halme 28.27, 3) Teija Varrio-Majava 28.27, 5) Helena Kivelä 30.13, 5) Sirpa Haataja 30.13, 7) Valtteri Maaninka 34.07, 7) Piritta Maaninka 34.07, 7) Veeti Maaninka 34.07, 10) Aada Sulasalmi 45.56, 11) Anton Sulasalmi 47.00.. 020 170 5090 Liikekulma 98100 Kemijärvi Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. Vastaanotto aikavarauksella puh. 016-821 755, 822 228, telefax 016-822 310 Kaikki taloushallinnon palvelut Mainospalvelut Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Brodeeraukset Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . Torstaina 12. 016-813 349 nvaraus Silmälääkärin aja170 5090 020 Sinua palvelee silmätautien erikoislääkärit Katja Kemppainen ja Johanna Syväjärvi. INSTRUMENTARIUM KEMIJÄRVI Vapaudenkatu 10, puh. syyskuuta 2013 KOTI-LAPPI 19 Paikallista palvelua! Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 0400-391 839, mainosvaltti@saunalahti.? Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. He ja heidän vanhempansa ovat innokkaasti mukana. 046 6004 444 www.italapinhinaus.com SODANKYLÄ - SAVUKOSKI - SALLA - PELKOSENNIEMI - KEMIJÄRVI TUNTURIT: SUOMU - SALLA - PYHÄ - LUOSTO Hammaslääkärit KEMIJÄRVEN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs) . Ratamestarina toimi Risto Junttila. Tulokset 05.09.2013: A-rata 6.4 km 1) Jouko Väisänen 49.08, 2) Anse Määttä 52.52, 3) Sami Nurmikumpu 55.42, 4) Keijo Nurmikumpu 1.04.18, 5) Sakari Juujärvi 1.05.22, 6) Seppo Määttä 1.06.13, 7) Reijo Kulmunki 1.09.04, 8) Heikki Onnela 1.09.34, 9) Regis Rouge- kentällä kolme uutta edustusjoukkueemme pelaajaa, Puonti kertoo. Edustusjoukkue on kokoonpanoltaan pääosin sama kuin viime kaudella. Sähkötarvike- ja valaisinmyymälä Pohjolankatu 8, 98100 Kemijärvi Puh. Sähköasennukset . Olen erityisen iloinen G-junnujen tilanteesta, sillä pitkästä aikaa on saatu mukaan18-19 lasta. VATJUS AJANVARAUS . 0400 387 711 Puhelun hinta matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min ja kiinteästä verkosta 8,21 snt/puh + 6,9 snt/min. Myös junioreiden harjoitukset ovat käynnsityneet. Ottelut alkavat kello 11 ja 17. KeKin tyttöjoukkue päässyt hyvin liikkeelle. Innokkaiden valmentajien ohjauksessa harjoitellaan kolme kertaa viikossa ja Panttereiden kanssa muodostetaan yhteisjoukkuetta. . Puonti nimeää kasken kovimmiksi kannoiksi RoKi Rebelsin ja Kittilän Palloseuran joukkueet, jota pistävät tosissaan KeKin lujille. Ensi lauantain ottelun kellonaika on hieman varhainen, mutta edustusjoukkuepelit pyritään jatkossa aloittamaan kello 18 Wirta-Areenalla. G-junnujen tilanne on valoisa samoin E-junnujen. C-junnujen joukkue karsi äskettäin SM-peleihin, mutta vielä ei tärpännyt. Uusia pelaajia on kuitenkin tulossa ja Puonti kertoo, että kauden 2013-14 edusjoukkueen kokoonpano julkistetaan maanantaina 23.syyskuuta. Lappi-liigan ottelut alkavat lauantaina 28.syyskuuta. Liigan kaksinkertainen mestari KeKi lähtee peleihin samantyylisellä taktiikalla kuin kaksi vuotta sitten. Lappi-liigassa KeKi joutuu alkavalla kaudella kovaan seuraan. Pääsymaksua ei peritä ja yleisöä toivotaan runsaasti paikalle. Yleisö pääsee näkemään Kuntorastit Ketolammen maastossa Kemijär ven kuntorastit suunnistettiin Ketolammen maastossa. Tässä G-juunut yhteiskuvassa ja uudetkin nuoret kaikkiin ikäluokkiin ovat tervetulleita. Hinauspalvelua HINAUSPALVELU 24 H p. 0400-886 500 0400-783 955 . Oman joukkueen rakentaminen onnistuu varmasti, KeKin valmennuspäällikkö Kai Puonti iloitsee. KeKin E-junnut yhdessä Panttereiden kanssa leireilevät Wirta-Areenalla lauantaina 14.syyskuuta ja touhussa on mukana myös Kuusamon Pallokarhut. Lauantaina iltapäivällä kello 17 alkaa KeKin edustusjoukkueen ja Kuusamon Pallokarhujen välinen harjoitusottelu. Wirta-Areenalla joukkue pelaa lauantaina 21.syyskuuta kaksi kertaa Kemin Lämäreiden kanssa. Vanhemmat, veljet tai siskot saavat tulla pelaajien kanssa jäälle. 040 573 1906 Kuljetusliikkeitä Taavankatu 2, Kemijärvi puh. 0440-812 390, 044-528 6928, tilipalvelut@wekko.? Annaliisankatu 2, Kemijärvi ?Olen iloinen G-junnumäärästä? Alku: KeKin edustusjoukkue kohtaa PaKan harjoitusottelussa lauantaina. Kemijärven Kiekko aloitti jääkauden kolmisen viikkoa sitten ja vauhtiin kiihtyvä kausi näyttää hyvältä. . Leijona-kiekkokoulu aloittaa lokakuussa. Kahvio on avoinna. . Tähtäimessä, että paikka löytyisi Mestikseen. 016 812 013 Sähköpalveluita Hammaslääkäri HELENA KANTOLA Luusuantie 15 A 1 Kemijärvi puh. OLLILA E
Salorantie 1 (ent. , 21.10. lipun ja matkan). Matkan omavastuu on 23 euroa. Torttukahvit Sallan Rajakievarissa ja opastettu kierros Sallan sota- ja jälleenrakennusajan museossa. Sitovat ilmoittautumiset Ailalle puh. 0400-214764 viimeistään ma 23.9 mennessä. klo 13 Kulttuurikeskuksen kahvioon. Kahvittelu ja tiedotukset mm. Lista kassalla. Koillis-Kuulo ry. Tervetuloa! Sallan JHL 720 Lapin ay-päivät Levillä 2-3.11. Tuokaa itsellenne tarpeettomat tuotteet myyntiin. Koillis-Kuulo ry. Aloitetaan liikunnalla, Kaarina J. Hirviseurueiden johtajat, ilmoittakaa viimevuotisesta seurueestanne hirvimetsälle tänä vuonna osallistuvat 15.9. Tuetaan jäseniä uimahallin pääsymaksussa 1 ?/vko. Kaikki hirvenpyyntiin aikovat paikalle, työkalut mukaan (talkoopäivävelvoite). Hautajärven Martat ry Kokoonnumme huomenna pe 13.9. Kokouksessa käsitellään myös uuden Lapin Yrittäjät ry.n aluejärjestön perustamiseen liittyviä asioita. on Sel. Ja tällä kertaa Suomen pääradan valloitti hänen 2-vuotias Sallan reumayhdistys ry. Sitovat ilmoittautumiset: Pirjo Leskelä p.040040-5274291/päivätoiminta tai Eeva Kantola p.040-3545618 viim.17.9. Pikkuisen murthela oleva eturivi tarkoittaa nimen keksijän Tiina Rikkosen mukaan taivaantulia. Sallan Vesaiset Uinnit lauantaisin Revontulessa. Kaikenlaista kotiapua, pyörähuoltoa, ompelupalvelua yms. syyskuuta 2013 20 ELÄMÄNMENO MUISTILISTA KEMIJÄRVI Kemijärven Seuratanssijat ry. Tanssiharjoitukset su 15.9. sääntömääräinen kesäkokous su 15.9. Toivomme runsasta osanottoa ajankohtaisen aiheen parissa! Hallituksen ja toimihenk. palaveri kokoustilassa klo 12. Kahvinkeittäjät: Meeri Holopainen, Orvokki Ala-Poikela, Eine Neitola. Hevosen kasvattaja on siis kemijärveläinen Pertti Seljänperä ja omistaja Kuuria Oy. Taivaantulet: Pertti Seljänperän tallista kasvattinsa Skyfired Sel. 040-5419242 tai 040-8678915. ja Samperin Savotan pihapiirissä la 14.9. Toiminta jatkuu totuttuun tapaan Nousun ent. www.kemijarvi.fi/seuratanssijat/ Isokylän Metsästysseura ry. Viimeinen ilmoittautuminen hirviporukkaan 15.9. klo 13 alkaen Ainaston talossa Hossoaavalla. Hirvitornien korjaustalkoot edellä mainittuna päivänä klo 9 alkaen. Kokoonnutaan urheilukentän parkkipaikalle.Liikutaan, paistetaan makkaraa ja keitellään kahvia. Onkamojärven Metsästys- ja Kalastusseura ry. Vesijumppa Revontuli-kylpylässä tiistaisin klo 16.30. tamaan neljännelle radalle. Sitten seurasikin menoa ja nokitusta, kun neljän edellä olevan hevosen takapuolet tulivat pikavauhtia vastaan. Raviselostajakin hehkutti maalisuoralla; . Yhdistys tukee 1 ?/vk. Koillis-Kuulo ry kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 ?/jäsen/vk. Lista kassalla. Koillis-Kuulo ry. Hirviporukan kokous la 14.9. klo 18 Sinikan luona. mennessä. Jaurun Erästäjät ry:n hirvipalaveri su 15.9. klo 19 Naruskan retkeilymajalla. lehdessä) Pohjois-Sallan Erä ry. mennessä sihteerille 0400184976. (ilm. , 16.12. kuntosali. tilattavissa os. Jaakonkatu 2 - 4, puh. Nimi tulee kirjoittaa selvästi uimahallilla olevaan listaan, jäsenkortti mukaan. Ilmoittautumiset 27.9. Tervetuloa joukolla. Hallitus. Terttu Ollakalle puh. Yhdistys tukee ?1/vko. Tei- vainen ajeli tuolloin kolmannessa sisäparissa. Kokoontuminen hirvien nylkyvajalle. Sallan Menokkaat. 040 576 3478. ja 30.12. liikuntahallilla klo 17-19 Cha-cha (jatko). Hirvipalaveri pe 20.9. klo 18 Korvatunturin lomakeitaalla. EL Savukosken ry. Aukioloajat Juujärvi-Luusua Eläkekerho Ohjattu vesijumppa keskiviikoisin uimahallilla klo 11. Silmulaiset Vesijumppa torstaisin alkaen klo 10. Sydänyhdistys ry. Helena Alatarvas kertoo vanhusneuvostosta. klo 10 Tenniön virkiät. Paluumatkalla tutustuminen ja lounas Isäntä Matin Museossa (Lapajärvi). Niistäkin se on kuulemma parantanut paljon. klo 11-13. SALLA Maaselän Erä ry. 040-5763948. Tohmon Metsästysseura, naisjaosto ry. Lentopallovuoro Kemijärven liikuntahallilla ma klo 17 . Seurueiden johtajien palaveri 18.9 klo 18 Sarkapirtillä. Skyfired Sellin ensimmäinen kierros ei antanut odot- taa vielä mitään hevosta tuntemattomille, mutta ohjastajavirtuoosi Antti Teivainen tiesi kyllä ohjastettavansa kyvyt. Vauhtikin oli kyllä hurjaa ensimmäiset 500 metriä, sillä se ajettiin 12,5 -vauhtia. Viimeinen kohde on Joutsijärven betonibunkkeri. Tervetuloa ryhmään ja kahviloihin! Kemijärven eläkkeensaajat Boccia Reuman kanssa pe klo 15. Koillis-Lapin A-Kilta ry. klo 20. http://www.freewebs. com/koillislapinkennelkerho/ Itä-Lapin Parkinsonkerho. sairaanhoitaja Heidi Onkamo luennoi aiheenaan saattohoito ja hoitotahto. Kuulokojeen paristoja saatavana Pelkosenniemen palvelukodilla. URHEILU Skyfired Sel oli maalissa kymmenisen metriä ennen muita. Hirvenpyyntiin ilmoittautuminen samalla. klo 11 kuoro, johtokunnan kokous ja juhlan valmistelua. Vieraana Katri Haataja tuote-esittelyn merkeissä. klo 10-14. klo 10-12. Palvelupäivä Onnelassa ke 18.9. Ma 16.9. kerhot klo 10, liikuntahalli klo 12. Saunavaaran Erästäjät ry:n talkoot seuran majalla la 21.9. klo 9. Lisätietoja Terttu Ollakalta puh. Hevosta ei maalisuoralla tarvinnut käskeä lainkaan. Potku maaliin asti oli hyvä. Onkin mielenkiintoista katsoa tämän hevosen uran jatkumista.?. Toimintapäivä Kulttuurikeskuksen kahviossa ma 16.9. klo 9.30. Käsitellään vedenottamojen laitteistojen uusimisasiat ja rahoituksen järjestäminen. Tule mukaan liikkumaan! Kemijärven Yrittäjät ry:n jäsenet kutsutaan yhdistyksen sääntömääräiseen syyskokoukseen perjantaina 20.9. Kaikki eläkeläiset tervetuloa. asiainhoitaja toimistolla ma klo 15.30 -16.30 puh.040 7609173. ma-pe 9-17.30 ja la 9-13. 040-5210494. Sallan Ampujat ry. 5.9.) Sallan omaishoitajat ti 24.9. omaishoitajien toiminta käynnistyy syysretkellä Posiolle. Samaan aikaan siellä voi harrastaa muitakin aktiviteettejä esim. , 18.11. klo 16 Purnukummussa. Lähtö: linja-autoasemalta klo 8.45 ja paluu klo 16.30 Sallaan. 040 746 7692. MLL:n Perhekahvilat Kemijärvellä: Iltaperhekahvila Askel-talolla (Särkeläntie 4) ke 17.3019.30. ja ei jäsenille 11?. Hopeakurssi maanataisin klo 16 Sallansuussa Sallan riistanhoitoyhdistys järjestää ampumakokeet Isoaavan ampumaradalla la 14.9 ja su 15.9. kello 18 Kemijärven kaupungin Yritystalolle os. 040 746 7692. Eläkeliiton Kemijärven yhdistys ry. mennessä Raijalle puh. 0400-943669. Sallan Vesaiset Vietetään ulkoiluilta 15.9 klo 17 alkaen. / jäsenet 9.9. Ilmoitus tekstiviestinä puh. Ohjelmaan kuuluu seuraavaa: Lähtö Kuumaniemen torilta klo 9 ja paluu noin klo 15.30. nälkäpäivätempaus yläkoululla la 14.9. Ilmoittautuminen 27.9.13 mennessä Eija p. Kuulokojeen paristoja myydään Kemijärven Palvelukeskuksessa joka toinen maanantai; poikkeuksena ti 3.12. (myyjäisten yhteydessä) seuraavasti: 23.9. Tiedossa kahvien lisäksi aivojumppaa. Kemijärven Taideyhdistys ry. Syysnäyttelyn pystytys ma 30.9 kello 15, Näytteilleasettajalta 5? maksu. Kemijärven Eläkeläiset ry. 19. KOTI-LAPPI Torstaina 12. 29.8. Kyydit numerosta 040-7613306. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry:n jäsenet Erityisryhmien vesijumppa ma I-ryhmä klo 15.30 ja II-ryhmä klo 16.15, kuivajumppa to klo 15. Tapaamiset jatkuvat normaaliin tapaan Kiehispirtillä joka kk ensimmäinen to klo 13. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry./ jäsenet askartelu puuhapirtillä ti klo 12-14. Perhekahvilat pyörivät omatoimisesti ja vapaaehtoisvoimin, joten seuratkaa ajankohtaista ilmoittelua Facebookissa, Kemijärven perhekahvila -ryhmässä. Lisätietoja Pasi Alanteelta puh. . Tiedustelut Haikosen Sailalta p. 0452642683 Kemijärven Metallityöväen ammattiosasto ry 316 jäsenet perheineen. klo 12 50-vuotisjuhlan järjestelyiden merkeissä. Hirvenlihasta kiinnostuneet jäsenet, orresta koko ruho 6e/kg. Retki totetuu, jos lähtijöitä on vähintään 20. Syksyn jumppa käynnistyy ennakkotiedoista poiketen vasta pe 20.09 klo 11 Uimahallin tiloissa. Al-Anon (alkoholistien läheiset) kokoontuu maanantaisin klo 18 Nuorisotalolla (Pietarinkatu 3) Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. klo 10-16. Lauantaina lipaskeräyksen lisäksi leivän myyntiä ja kirpputori. Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 ?/jäsen/vk. Tervetuloa! SPR Savukosken osaston Nälkäpäivä-keräys koulukeskuksessa pe 13.9. tässä lehdessä) Seniorikuoro Harjoitukset alkavat jo to 19.9. koululla alkaen to 19.9. alkaen erityisryhmien vesijumppa ma I-ryhmä klo 15.30, II-ryhmä klo 16.15, kuivajumppa to 15, myös punttisalin varattu meille. Johtajat kokoontuu klo 11. Naruskan Vesiosuuskunta Ylimääräinen kokous su 15.9. klo 17. Ammunnat alkavat klo 9. Viimeinen ilmoittautuminen klo 13. Kemijärveläiskasvatti hurmasi Vermossa Kemijärveläinen hevoskasvattaja Pertti Seljänperä on jälleen saanut valtavaa arvostusta maamme ravipiireissä. Hänen kasvattamiensa ravihevosten ?sukunimi. Matkan hinta 30 . Katsokaa tätä 2-vuotiasta, hienot askeleet!? Ohjastaja Antti Teivaisen mukaan hevonen oli poikkeuksellisen hyvä jo opetus- ja koelähdöissä. Syksyn hirvenpyyntiin osallistuvat henkilöt tai edustaja. Rahat ja tarvittavat luvat mukaan palaveriin. Kun 850 metriä oli ajamatta, oli Skyfired Sel vielä kolmantena sisällä neljä hevosta parijonossa edellään. Vasta noin 350 metriä jäljellä se pääsi sisäradalta kaar- SAVUKOSKI Martin Metsästys- ja Kalastusseura. Pääluottamusmies toimistolla Kuumaniemenkatu 2 C, torstaisin klo 8-16 puh.040 3518063. Jokaisesta hirviporukasta edustaja paikalle. PAM Sallan os. klo 17 Menokkaiden toimitalossa, Kuusamontie 45. mennessä Markolle puh. Harjoitus ammunnat Iso-aavan haulikkoradalla ma ja to klo 18 alkaen. Omat panokset matkaan. PELKOSENNIEMI SPR Pelkosenniemen os. Kokoonnumme ke klo 19 srk-talon alakerrassa. Kemijärven JHL ry 675. Sitovat ilmoittautumiset / varaukset viimeistään su 15.9. Kokoonnumme Kemijärven työväentalolle ma 16.9. , 7.10. ja Hilkka L. Hoitotahto/hoitotestamentti on asiakirja, jonka avulla voimme vaikuttaa siihen, miten meitä hoidetaan siinä vaiheessa, kun emme itse enää kykene tahtoamme ilmaisemaan. Työmiehiä tilattavissa p. Vuokon Kirpputorilla varattuna pöytänro 47 lokakuun ajan. Mukana jalkojenhoitaja, terveydenhoitaja, liikuntaohjaaja, parturi ja klo 10-11 Hanurimusiikkia (Junnu Korhonen). Myös lounas ja kahvit. , 4.11. Kuulokojeen paristoja saatavana Savukosken vanhainkodilla. Sallan Eläkeläiset ry. Klo 11 alk. Jäsen- Koillis-Lapin Kennelkerho. Agility, näyttelyharjoitukset, palveluskoirat, tottelevaisuus, vesipelastus. Käsitellään kalustoasioita, kaikkien läsnäolo välttämätön. Kemijärven Sotaveteraanit. Tervetuloa päiväkahville ma 16.9. (Ilm. Ke 18.9. Olemme järjestämässä matkaa Rovaniemen Lappi Areenalle Jari Sillanpään Liekeissä konserttiin la 30.11. jäsen / puoliso (sis. Kokouksessa käsitellään sääntöjen syyskokoukselle määräämät asiat ja asiat, jotka yhdistyksen jäsenet tuovat sääntöjen mukaan kokoukselle käsiteltäväksi. , 3.12. Tule mukaan ideoimaan, suunnittelemaan ja askartelemaan. Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1?/jäsen/ vk. Se sisältää matkan, opastukset, torttukahvit ja lounaan. Päiväperhekahvilat Kulttuurikämpän nuorisotiloilla (Hietaniementie 5) ti 10-13 ja Askeltalolla pe 10-13. 040-724 5547 Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. Kemijärven AA-ryhmä Jos haluat juoda niin omapahan on asiasi, mutta jos haluat lopettaa tehdään siitä yhteinen asia Kemijärven AA-ryhmässä. Loppuaika oli 17,2a/2100 metriä ja uran avausvoitto ensimmäisessä kilpailussa tosiasia. Kaikki jäsenet tervetuloa! Kemijärven Metallityöväen ammattiosasto ry 316 Jäsenet. 040 717 7480, mielellään klo 17 jälkeen. Savinan Erä ry. klo 15 Palvelutalolla. Koillis-Lapin Diabetesyhdistys ry Yhdistyksellä on myynnissä Opas 2 tyypin diabeetikollekirjaa ja Diabetesliiton adresseja. Molempien hinta jäsenille 8 . Kokous Ailin kotona ti 17.9. (ilm. Kaikki mukaan, arpajaisvoittoja kerätään. Salcomp). Puh. 016-813081. Kemijärven Kansalliset Seniorit ry Teemme syysretken Sallaan pe 27.9. 785 jäsenet. Ay-päivät Levillä 2.-3.11.13. Lista kassalla. Tohmon Metsästysseura ry. Harjoitusammunnat Peltojärven ampumaradalla ke 18.9 Ammunnat alkaa klo 17. Työväenviihdeorkesteri. Jako suoritetaan arpomalla. Oulangan Erä ja Kalamiehet. Hirvipalaveri Seutulassa su 15.9. klo 12. kokoontuu tiistaisin klo 17.00 Rinnetie 1. Kemijärven sydänyhdistys ry. Jumppa keskiviikkoisin klo 15 uimahallilla. Kemijärven Tennisseura Avainpalvelu toistaiseksi Sportiassa, Vapaudenkadulla. Harjoitukset la klo 12 työväentalolla. Mielenterveyskuntoutujien ryhmä kokoontuu torstaisin klo 13.00-14.30 Metsämiehentie 3. Kemijärven Työnhakijat Työttömien kirpputori ja kohtaamispaikka avoinna 9-17. Retken hinta on 15e sisältäen: lounaan, kahvin ja matkan
Ilm. 17.9 mennessä. Lavatanssikurssi (8301089) alk. ma 16.9 klo 19-20 Hillatien koululla. (alv. heti. Englannin kertauskurssi (1203011) alk. Yht.otot Hietanen Juha puh 040-5861105. Sallan Kisailijat. Ilm. Ilm. Valvotut harjoitukset pistooliradalla ke klo 18 alkaen. Astanga jooga. Mikäli leh. 7,70/kk Tilaushintoihin ulkomaille lisätään toimituskulut Vastuu virheistä ja huomautukset Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sa?uneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. Hox! Muuttunut paikka ja aika. Ilm. heti. Keramiikka ja lasityöt ryhmissä tilaa, ilm. 12.9 mennessä. Mönkijät meiltä! alk. 5990?? 5990 Kirjansidonta, Tanhua (1104056) alk. (alv. Ilm. mahd. pian, katso lisätiedot oppaasta. Seniorikuoro, harjoitukset alka- vat to 19.9 klo 15 Palvelutalolla. Maalauskurssit (Olavi Imponen), tarvitaan lisää opiskelijoita. Ilm. Harjoitukset ulkona sunnuntaisin klo 18 toukokuun alusta lähtien. Opettaja Pirjo Maunu, ilm. 16.9. 010 665 7920, fax. klo 20. syyskuuta 2013 KOTI-LAPPI 21 VARASTOT KUNTOON! KU/Kuntorastit to 12.9 Hevosvaaran kartalla Hyypiössä. toimistolle. Zumba toning alk. Muutoksista ja uusista kursseista ilmoitetaan nettisivuilla ja muistilistalla. Opinto-opas on jaettu joka kotitalouteen. 69,30/vuosi Määräaikainen ko?maa ............... Puhemiehen vastaus ilahdutti minua suuresti. ke 18.9 klo 17.3019.00. heti. Lavatanssien jatkot, viikonloppukurssi, Kostamo, ilm. heti. Käsityöpaja, kylätalo (1104053) tarvitaan lisää opiskelijoita. Opastus Rovaniementietä n 20 km keskustasta. 010 665 7921, fax. Valtuustoryhmä/johtokunta, kokous su 15.9. klo 18 kaupungintalolla. puh. Ilm. Ilm. 010 666 7638 Toimi?aja .................Erkki Hautala puh. 13.9 mennessä. Atk-kursseilla tilaa, ilm. Harjoitusvuorot liikuntahallilla ti klo 18-20 ja pe 18-19.30. Kokoontuminen joka toinen viikko. Ilm. TALONUMEROT . Luento on maksuton ja vapaa kaikille. PELKOSENNIEMI Naisten liikunta, Pyhätunturi alk. Lentopalloharjoitukset liikuntakeskuksessa ti klo 18-20. Sallan VPK:n lentopallovuoro pelataan maanantaisin klo 18-20 Sallatunturin liikuntahallilla 2.9. alkaen. 0406758386. Englannin kurssit, kursseilla tilaa, ilm. opettajalle puh. Torvinen puh. 24%) ?/pmm Etusivu .......................1,61 Teks?sivulla ...............1,36 Takasivu .....................1,48 Värilisä/väri................0,12 Yksityishenkilöiden moduli-ilmoitukset 1 x 15 .........................15,00 1 x 30 .........................20,00 Ostetaan, myydään, halutaan vuokrata, vuokralle tarjotaan Ilmoitusaineistot: ......?istaina klo 10.00 mennessä TILAUSHINNAT Jakelualueen ulkopuolelle (sis. la 21.9 klo 11.30. ti 10.9 klo 17.30 (ryhmässä tilaa) ja miesten kuntonyrkkeily (ryhmässä tilaa) alk. ti 10.9. 040-8340746. Koillisen riistamiehet ry. 16.9 mennessä. Nykytanssi alk. mennessä. Kirjoittajakoulu (1302000), uusi kurssi Pelkosenniemen kirjasto alk. ei ylivoimaisen esteen (esim. 016 812 777 toimitus.ko?lappi@almamedia.? Alma Aluemedia Kemijärvi Ko?-Lappi, Lapin Kansa, Pohjolan Sanomat Päätoimi?aja ............Sami Kasurinen puh. mahd. su 22.9 klo 15.45-16.45 (hox! klo aika muuttunut). Tied. ( tämä näin lokakuuhun asti, ja siitä eteenpäin sanaan ?liikuntahallilla. la 21.9 klo 10-16. Ilm. 14.9 mennessä. Kurssin tavoitteista ja sisällöstä päätetään avauskokoontumisessa. Maalaus (1103030) alk. POSTILAATIKON NIMIKILVET TEAM TUOVIRENGAS OY KEMIJÄRVI PUH. Hank- keen on vastattava taloudellisia intressejä. 821 903, 821 506 www.tuovirengas.com Nimikilvet moneen tarkoitukseen. Kelloseppä Kari Lahtela Kirkkokatu 3, Kemijärvi, puh. heti. Nuorten akvarellimaalaus (1103013) alk. klo 18. Suomalainen Leh?paino Oy, Kajaani 2013 Sanomaleh?en Liiton jäsenleh? ISSN 0782-5579. heti. opiskelijoita että kurssi käynnistyy. ilta/3? Kemijärven Pallo -55. Ilm. heti. Senioreiden Atk alk. Maastoon pääsee klo 17.30-19. Sallan Ampujat. Ilm. toimistolle. Taekwondo alk. asti) KU/konkarikoripalloilijat pelataan kesän aikana Hillatien koululla ma klo 19. Curling. 040-8454166 ma-to klo 9.00-11.00 ja 14.00-15.00 ja pe klo 9-11. Ilkkariharjoitukset Tohmossa ti ja pe alk. 17.9 mennessä. Zumba-ryhmissä tilaa. to 19.9 klo 19-20.30. heti. Käsityöpaja, Tanhua, tarvitaan lisää opiskelijoita. 13.9 mennessä. Ihmeiden oppikurssi alk. HUOM. Lisätietoja www.kemijarvi.sdp.fi KESÄRENKAAT EDULLISESTI Bridgestone MEILTÄ Firestone Dayton Firststop Nyt aika kunnostaa . Ilm. 12.9 mennessä. Itämainen tanssi, alkeet alk. Ilm. 12.9 mennessä. Venäjän kurssi Luusua (1206007) siirtyy perjantaille alk. Torstaina 12. 010 665 7900 Myyn?neuvo?elija .. Ka. Opinto-opas löytyy myös netistä. 16.9 mennessä. SAVUKOSKI Maalaus (1103040) alk. Leh. 016 812 777 ilmoitukset.ko?lappi@almamedia.? Myyn?päällikkö ....... klo 18.00-19.30, Teemu Koski, Kulttuurikeskuksen kahvio. 010 665 7903 etunimi.sukunimi@almamedia.? Osoite: ......................Hallituskatu 1 (PL 19), 98100 Kemijärvi Avoinna: ....................ma-pe klo 10.00-16.00 ILMOITUSHINNAT (sis. vuosikurssi, ryhmässä tilaa, tied. Jos se edistää niitä, niin se toteutetaan. Omana mielipiteenään puhemies sanoi uskovansa, että jo lähimmän viiden vuoden aikana rataa tullaan ajamaan. . Ilm. ja ilm. alv. Ilm. ke 18.9 klo 18.15-20.30, tarvitaan lisää Kansanedustaja EevaMaria Maijala (kesk.) otti Murmanskissa esille Lapista Venäjälle rakennettavan rautatieyhteyden. . alv. 20.9 klo 17.30-19.55. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, leh? ei vastaa ilmoi?ajalle aiheutuneesta vahingosta. Ilm. heti. Vapakalastuksen ABC (9901001) ma 23.9 klo 17.0020.15, Matti Vornanen, kulttuurikeskuksen kahvio. 24%) Jakelu: ......................Alma Manu/Itella varhaisjakelupäivystys 0800 955166 (maksuton) jakelupalaute.lappi@almamanu.? Kustantaja: ............. mennessä. Kemijoen kalatietoa (9901002) ti 24.9. pian, sillä kurssit eivät ala, jos ei tarpeeksi ennakko- ilmoittautuneita. KEMIJÄRVI Showtanssi (8301030) 7-10 v. maanantaisin klo 16.30, Showtanssi (8301031) 11-14 v klo 17.15, Kehonhuolto ( 8301018) klo 19.05 liikuntahallilla, ryhmissä tilaa. heti. Koristeveisto ja viulunrakennus, tarvitaan lisää opiskelijoita. Ilm. Alma Media Kustannus Oy Painopaikka: ............. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Ohjattu alkeisharjoitus to 18.45. Rovaniemen Urheilusukeltajat. Harjoitukset maanantaisin klo 16.30-18 Wirta-Areenalla. Kemijärven Urheilijat ry/hiihtojaosto. 12.9 mennessä. Lapinrummun valmistaminen, tarvitaan lisää opiskelijoita. to 19.9 klo 8.30-11. 27.9. Mysore to klo 16.45. heti. Venäjän kurssit, kursseilla tilaa, ilm. Monissa kursseissa ilmoittautumisaika loppumassa, joten ilm. Kysyin Murmanskin alueduuman puhemieheltä Vasiliy Shambirilta, aikooko Venäjä lähteä mukaan rautatien rakentamiseen. Puhemies vastasi, että asia on osa koko Venäjän logistiikkapolitiikkaa. Kaikille kursseille ennakkoilmoittautuminen (poikkeus muutamat luennot), ilm. ajat ma-to klo 9-11 ja klo 14-15, pe klo 9-11. to 19.9 klo 19.15-20.30 Liikuntahallin peilisalissa. 010 665 7911 (sij.) Asiakaspalvelu: ....... Ilm. to 19.9 klo 18-20.21.15, Martin Lomakeidas. Uudet pelaajat tervetuloa! KANSALAISOPISTO Ilmoittautumiset: internetin kautta, www.kemijarvi.fi/kansalaisopisto, sähköpostitse kansalaisopisto at kemijarvi.fi sekä puh. Radat A,B ja C. Tule kokeilemaan, ilm. voi vielä paikan päällä. Lavatanssien alkeiden viikonloppukurssi, Kostamo, tarvitaan lisää opiskelijoita. 010 665 7910 Toimi?aja .................Marja Hannula puh. la 21.9 klo 10.30-15.15. 10%): Kesto?laus ko?maa .................... 044-2051854 Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan TIISTAINA KLO 12.00 MENNESSÄ ilmoitukset.kotilappi @almamedia.? puh. heti. Posliininmaalaus, tarvitaan lisää opiskelijoita, ilm. 16.9 mennessä. Taiteen perusopetus, 1. heti. Espanjan kurssit, kursseilla tilaa, ilm. heti. Täyttä hepreaa-alkeiskurssi (1298002) 27-28.9 Hillatien koululla. Ilm. ke 18.9 klo 17.0019.30 Hillatien koululla. 040-5941443 tai Harri Lehtola p. to 3.10 klo 18.15-19.45 liikekeskuksessa. 12.9 mennessä. + toim.kulut 300e PUOLUEET Sdp, Kemijärvi. Harjoitukset : Pojat 1998-2001 ti 18, to 17 ja pe 18. Harjoitusvuorot uimahallilla ke klo 20-22. Kemijärven Sulka. Ilm. Sari Kananen puh. Ilm. 16.9 mennessä. Kudonta, Sepänmäen koulu, tarvitaan lisää opiskelijoita. muuttunut aika ja paikka. Lisätiedot Kristina Lehtola p. 010 665 7921 Maijala kysyi radasta Murmanskissa Pohjoismaiden neuvostoon, ympäristövaliokuntaan ja arktisen valtuuskuntaan kuuluvia kansanedustajia on tällä viikolla matkalla muun muassa Venäjän Murmanskin ja Norjan Kirkkoniemen alueella. Varastokoukkulajitelma Prof 15-osainen tattava myös Venäjän taloudellisia intressejä. 24%). - Matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,18 snt/minuu. Ilm. On selvää, että hankkeen on vas- 18.90 ? (22,90?) Varastotie 6-8, Kemijärvi puh. Maidemme välisellä yhteistyöllä ratahanke tulee varmasti onnistumaan, jos vain poliittista tahtoa löytyy. Omalta puoleltamme meidän on tehtävä parhaamme tämän asian eteenpäinviemiseksi. www.ko?lappi.? Torstaisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä Toimitus: ...................puh. heti. Kudonta-käsityöpaja Soppela, tarvitaan lisää opiskelijoita. Ilm. heti. Hardanger, ryhmässä tilaa, ilm. heti. Korukiven hionta (1104080) kurssille tarvitaan lisää opiskelijoita, ilm. Pojat 2002-2003 ti 17 ja to 18.30 Tytöt 19951997 ti 19 ja ke 18.30 Tytöt 2000-2003 ti 18 Tytöt ja pojat 2004-2005 ke 17 Pallokerho 2006-2008 ke 17. ke 18.9 klo 15.15-17.30, tarvitaan lisää opiskelijoita että kurssi käynnistyy. Kurssimaksu 10 ?. toimitetaan ylivoimainen este (lakko yms.) varauksin. 010-yritysnumeroon soi?aminen maksaa: - Lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 6,00 snt/minuu. ja ilm. Ilm. 010 2866 770 fax 016-813 607 Palvelemme ma-pe 8.00-17.00 la 9.00-14.00 www.rautia.? KEMIJÄRVI Venäjän jatkokurssi (1206021) alk
Gaynesin laulu oli kuin tuulahdus toisesta maailmasta. Milestone vauhdissa Pyhätunturilla. Swingiä ja jamittelu oli hetkittäin niin penkistä nostattavaa, että tuntui vähän surulliselta istua aloillaan kulttuurikeskuksen katsomossa. Niin hieno kuin paikka olikin konsertille, ja vaikka swingin soudit tulivatkin lähelle, olisi epävirallisempi, klubimaisempi tunnelma palvellut paremmin. Tila oli kuitenkin vain pieni miinus illassa, joka ylsi Kemijärven syysillassa ruskankin päihittäviin sfääreihin. Tunnelmointia Wade Mikkola-bändin soljuvan musiikin tahdeissa. Haaveiletko sisustusprojektista vielä ennen joulua? Nyt on aika aloittaa suunnittelu! Värisilmän TunneTila-sisustusklinikka Kemijärvellä perjantaina 20.9. syyskuuta 2013 22 Yksilötaituruutta ja saumatonta yhteistyötä Marja Hannula toimitus.kotilappi@almamedia.fi Koskaan ei voi tietää, mitä jazzissa tapahtuu. Tämä kävi selväksi RuskaSwingin 25-vuotisjuhlakonsertissa perjantai-iltana. All stars -kokoonpanossa soittivat mestariklarinetisti ja tapahtuman taiteellinen johtaja Antti Sarpila, virtuoositrumpetisti Markku Johansson, vetopasunisti Raimo Näätänen. Näiden kotimaisten jazz- konkareiden lisäksi lavalla kuultiin pianisti Zhenia Gimeria, kitaristi Petri Krzywackia, kontrabasisti Atro Mikkolaa sekä brittirumpali Keith Hallia. Vierailevana tähtenä kuultiin yhdysvaltalaista vokalistia Mandy Gainesia, joka on kiertänyt ympäri maailmaa jazzin huippunimien kanssa. Kemijärvellä hän näytti olevan kuin kotonaan. Lähes loppuunmyydyn konsertin yleisö palkitsi upe- 25-vuotisjuhlakonsertti Naavassa. klo 10?17.30. 0400 309 590 ma-pe klo 9-17.30, la klo 9-14. Sisustusneuvojamme Susanna Kangas neuvoo sinua sisustuspulmissasi! Sovi kotikäynti tai treffit myymälään puh 0400 309 557 tai tule muuten jutustelemaan! Värisilmä Kemijärvi Luusuantie 8 | Puh. KOTI-LAPPI Torstaina 12. Antti Sarpila Big Band lavalla. Monilla maailman estradeilla esiintynyt Mandy Gaines eläytyi vahvasti RuskaSwing-tunnelmaan. at soolot kiihkein aplodein, kuten jazzin etikettiin kuuluu
Uusimmat seurantatulokset osoittivat soidinalueen suojelutoimien onnistuneen hyvin. Jokaisesta metsätalouden alueyksiköstä otettiin tarkasteluun soitimet, joiden soidinpaikalla oli tehty uudistushakkuita vuonna 2012. Laatuseurannan piiriin tuli kaikkiaan 40 metson soidinta. erätauolla HIRVENLIHAN HUUTOKAUPPA Kemijärven poliisiaseman takapihalla perjantaina 13.9.2013 klo 14.00. Käteismaksu. Lyyli Onnia Perungan SÄÄTIÖN APURAHAT VUODELLE 2013 Voidaan hakea kirjallisella anomuksella 18.10.2013 mennessä osoitteella: Lyyli Onnia Perungan säätiön hallitus, Nordea Pankki, Vapaudenkatu 2, 98100 Kemijärvi. Anomukseen liitettävä virkatodistus, verotodistus, selvitys opinnoista, pankkiyhteystiedot ja sähköpostiosoite. Apurahan saantiin ovat oikeutettuja kemijärveläiset nuoret, jotka ovat menestyneet opinnoissaan ja tarvitsevat tukea sekä ovat elämäntavoiltaan osoittautuneet apurahan arvoisiksi. Samalla tiedoksi ilmoitetaan, että säätiö on oikeutettu ottamaan vastaan lahjoituksia, testamentteja ja avustuksia. Mahdolliset tiedustelut puh. mahdollisuuksista toimenpiteiksi Itä-Lapissa Varastotie 12, 2, 98120 Kemijärvi ärvi P. Wirta-Areenalla, KeKi-PaKa ottelun 1. Toimenpiteet rajat ylittävän matkailuliiketoiminnan kehittämiseksi - Pauli Santala, FCG RYHMÄTYÖSKENTELYÄ OHJATUSTI 14:20 Kahvitauko 14:40 Ryhmätöiden purku ja toimenpiteiden priorisointi 15:45 Tilaisuus päättyy Tule tutustumaan Pelkosenniemen kuntalaisen sähköisen asioinninpaikkaan Virtu-palvelupisteeseen ja kysymään palveluista paikalla olevilta asiantuntijoilta. *** Pelkosenniemi on uudistanut graafista ilmettään osana Pelkosenniemen Kylät -hanketta. Tervetuloa tutustumaan Pelkosenniemen uuteen graafiseen ilmeeseen, tonttipörssiin ja Pelkosenniemen kylien esitteeseen 17.9. Vj`^dadi 24.9.2013 . syyskuuta 2013 SÄÄTIÖN HALLITUS Kutsumme Sinut työpajaan Rajat ylittävää matkailuliiketoimintaa . e~^k~b~~g~i . i~b~ dc bVaa^iZ`hi^~ www.katsastuspiste.? astuspiste.? 23.9. Torstaina 12. 050 442 2206 Irti Huumeista ry Matka Kantalahteen 4.-6.10.2013 Hinta 195?/hlö, kahden hengen huoneessa. 245?/hlö, yhden hengen huoneessa. Hinta edellyttää vähintään 30 lähtijää. Sitovat ilmoittautumiset puhelimella 040-344 7777 tai sähköpostilla kemijarvi@?ntravel.com. Myös toimistolle suoraan Fintravel Kemijärvi, Vapaudenkatu 4, Kemijärvi. Avoinna ma-pe klo 10-15 Sallan Riistanhoitoyhdistys ry. järjestää hirvenmetsästyksen johtajille koulutustilaisuuden 19.9.2013 klo 18.00 alkaen Sallan kunnanviraston valtuustosalissa. KEMIJÄRVEN RIISTANHOITOYHDISTYS Hirvenpyynnin aloituspalaveri ja hirvijohtajien koulutus torstaina 26.9 klo 18.00 Ammattiopistoja lukiorakennuksen auditoriossa. Kemijärven Kiekon AUTOARPAJAISET: Toyota Yaris henkilöauton voitti: Elvi Mikkola, Saarenkylä. Arvonta suoritettiin ma 9.9. Metson soitimen aikana metsätalouden toimintaa on rajoitettu. Metsänkäsittelytoimista huolimatta soidinalueiden ja soidinpaikkojen metsän peittävyys on pysynyt ohjeiden mukaisella tasolla. Onko perhettäsi tai läheisiäsi kohdannut huumeiden tai muiden päihteiden käyttöön liittyvät asiat? Keski-Lapin VERTAISTUKIRYHMÄ LÄHEISILLE KOKOONTUU TO 12.9., 14.11. Käytössä oli paikkatietojärjestelmän metso-analyysityökalu, jonka avulla tarkastellaan soidinpaikan ja -alueen puuston sopivuutta metsolle. Metson soidinalueen hoidolla on erityisasema riistan elinympäristölle. klo 10-13. Tervetuloa! Kahvitarjoilu. klo 18.00 osoitteessa Lapintie 16, Sodankylä Lisätietoja puh. ja 12.12. syyskuuta 2013 KOTI-LAPPI 23 Metso viihtyy valtion metsissä Metsähallituksen metsätalouden ympäristöoppaan ohjeet toimivat erinomaisesti metson soidinalueiden turvaamisessa. Tavoitteena on säilyttää metsokannat valtion metsäalueilla metsätalouden ympäristön- ja riistanhoidon avulla elinvoimaisina ja metsästyskelpoisina. Metso suosii varttuneita metsiä, mutta ei vaadi vanhaa metsää, vaan viihtyy hyvin myös kasvatusmetsissä. Soidinpaikan tavoitekuva on tiheydeltään vaihteleva peitteinen männikkö tai mäntyja kuusivaltainen sekametsikkö. Nuoressa metsässä puuston harvennus useimmiten parantaa paikan soidinkelpoisuutta. Tunnetut soidinkeskukset jätetään pääsääntöisesti käsittelemättä, mutta suurilla, yli 10 kukon soitimilla voidaan tehdä pienaukkoja, väljentää puustoa tai tehdä pienimuotoisia metsänhoitotoimia. Kemijärven poliisiasemalla. Arvonnan suorittaja Sari Alanne, virallinen valvoja Marja-Leena Juujärvi. Palkinnon luovutus la 14.9. klo 12?16 Heralammen Yritystalo Salorantie 1 Kemijärvi Työpajassa määritellään millaisia toimenpidekokonaisuuksia rajat ylittävän matkailuliiketoiminnan kehittämiseksi Itä-Lapissa tulevaisuudessa tarvitaan sekä pohditaan millainen yhteistyöverkosto on toimiva ja minkälaiset roolit eri tahoilla olisi. OHJELMA 12:00 Tilaisuuden avaus - Regis Rouge-Oikarinen, Itä-Lapin Kuntayhtymä 12:15 Nykytila sekä rajat ylittävän matkailuliiketoiminnan mahdollisuudet - Hanna Baas, FCG 12:35 Alustus ja ohjeistus ryhmätyöhön . 020 730 9400 400 (mpm/pvm). TÄSSÄ TILAA KATSASTUKSET VAIHTUVALLE ajanvarauksella TEKSTILLE Salla ti. Metsähallituksen suunnittelujärjestelmään on tallennettu 2500 metson soidinpaikkaa, joiden säilymistä seurataan vuosittaisissa seurannoissa. 0400-394 192 / asianajaja Antero Suitiala. Kemijärvellä 4. Arvontaa.
040-7380497. Myydään ONKO KIINTEISTÖSI SYYSHUOLTO TEHTY? YLIMÄÄRÄINEN KOKOUS Tarjousten perusteella TERVETULOA! TYÖSUORITUKSIA pidetään la 21.9.2013 klo 12.00 Peuratuvalla. MYYTÄVÄNÄ Suuret kiitokset kaikille ystävilleni onnitteluista. En ole vanhentunut, vain hiukseni on hieman vaalentuneet Ahti Majava KOKOUS Keminniemen Erä ry. Sallan Paliskunnan varsinainen HENKILÖKOHTAISTA Aholanvaaran Jakokunta KT KAKSIO Kiertotiellä, 48m², järvimaisema. Puh. klo 17 KeKi-PaKa (Kuusamo) OMAKOTITALO/ MAATILA RUSKAKONSERTTI KeKi pelaa... OSTETAAN W I R TA - A R E E N A L L A VAPAA PÄÄSY! KUDE- JA KANGASAUTO Ma 16.9. 040-7794 382 Myydään KT KAKSIO Särkikankaalla. Puh. 050-7364302 MITSUBISHI PAJERO 2.5 DT -90, aj. Hakuaika päättyy 27.9.2013 klo 14.00. Lisätietoja antaa kuntayhtymän hallituksen puheenjohtaja Kari Väyrynen p. kehittämispäällikkö Heikki Onnela p. Kuntayhtymä vastaa alueen edunvalvonnasta, hankkeista ja kehittämistoimista jäsenkuntien linjausten mukaisesti sekä on aluekehittäjänä mukana maakunnallisessa strategiatyössä ja Lapin tulevaisuutta suuntaavissa työryhmissä. Isokylä tai Halosenranta alueelta. Puh. puh. Arvostamme lisäksi edunvalvontatyön, kunnallisen alan, elinkeinoelämän ja sidosryhmien tuntemusta sekä kehittämishenkisyyttä ja hyviä yhteistyötaitoja. Sallan Erä- ja Kalamiehet ry Kuntayhtymä julistaa haettavaksi Virka täytetään toistaiseksi voimassa olevana 1.1.2014 alkaen. Virkaan valitun tulee ennen viran vastaanottamista esittää hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. Kuntayhtymän hallitukselle osoitetut hakemukset, joihin tulee liittää CV tai ansioluettelo, toimitetaan osoitteella: Itä-Lapin kuntayhtymän hallitus, Kuumaniemenkatu 2 A, 98100 Kemijärvi tai sähköisesti osoitteella kaarina.imponen@kemijarvi.fi. 0500 285 040 Joutsijärven metsästäjät ry talkoot ja hirvilupien huutokauppa seuran jäsenille pidetään la 21.9.2013 alkaen kello 9.00 Joutsijärvellä seuran majalla. 040-5312023 Kemijärven Yrittäjät ry:n jäsenet kutsutaan yhdistyksen sääntömääräiseen syyskokoukseen Perjantaina 20.9. 1405,00. Olen luovuttanut lahjan kokonaisuudessaan Kemijärven Rintamaveteraanit ry:n käyttöön, vanhusten tukemiseen. Arttur Niemelä Vänä 60-vee pe 20.9. 8/13. H. Salorantie 1 Kokouksessa käsitellään yhdistyksen sääntöjen syyskokoukselle määräämät asiat ja asiat, jotka yhdistyksen jäsenet tuovat sääntöjen mukaan kokoukselle käsiteltäväksi. Kokouksessa käsitellään uuden aluejärjestön perustamiseen liittyviä asioita. PAIKKOJA AVOINNA Itä-Lapin kuntayhtymä on neljän kunnan (Kemijärvi, Salla, Savukoski ja Pelkosenniemi) muodostama vapaaehtoinen kuntayhtymä. Stand uppia ja taikuutta. Esiintyjänä Juha-Matti Ristiharju! Posti: ma?la 10?18 Kioski: ma?pe 9?20, la 10?20, su 12?18 Bubi: ma?to 9?21, pe 9?24, la 10?24, su 12?18 Kauppakuja 1, Savukoski, puh. Poronhoitoasetuksen 3 §:n syyskokoukselle määräämät asiat. 2. klo 9 -16 KEMIJÄRVEN TORILLA la 14.9. 040-7553027. VUOKRALLE TARJOTAAN Sallan keskustassa YKSIÖ, 35 m² KAKSIO, 60 m² Puh. 0400-393 987 sähköpostitse kari.vayrynen@salla.fi tai vs. Poikkeuslupa rakentamiseen on. Tarjoukset 25.9.2013 mennessä. Myyjä pidättää oikeuden hyväksyä tai hylätä tarjous. Lisätietoja puh. Edellytämme hakijalta kokemusta kehittämis- ja hanketyöstä sekä käytännön englanninkielen taitoa. klo 18 alk. Pub Viisikko illalla Tanen karaoke HIRVIKOKOUS su 22.9.2013 klo 15.00 Pyhärannassa. Muistakaa seuruetietolomakkeen palautus. Metsästys- ja Kalastusseura Savinan Erä ry HIRVIKOKOUS Sarkapirtillä su 22.9.2013 klo 15.00 Esillä hirviasiat. Hallitus SYYSKOKOUS Sydämellinen kiitos pidetään Sallan Osuuspankin kokoushuoneessa ma 23.09.2013 alkaen klo 17.00. Käsiteltävät asiat: 1. 2800 e. Tied. www.italappi.? Tohmon Metsästysseura ry. HIRVIKOKOUS kehittämispäällikön viran perjantaina 20.09.2013 klo 18.00 alkaen Hallilla, Lehtolantie 81. Viran kelpoisuusehtona on ylempi korkeakoulututkinto. syyskuuta 2013 24 KOKOUKSIA SYYSKOKOUSKUTSU jossa hevosen pito mahdollisuus. Miel. Sallassa syksyn uudet kankaat saapuneet PALATALO p. Lisätietoja kuntayhtymästä. 453 tkm, huoltoauto, kahdet renkaat, kats. klo 20?24 Tervetuloa laulamaan! HOX! Tulossa PE 4.10. 040-354 8370 heikki. onnela@kemijarvi.fi. Itä-Lapin kuntayhtymän hallitus 5.9.2013 Teille, jotka muistitte eri tavoin minua täyttäessäni 90 vuotta 23.8.2013. Erityiskiitos myös niille, jotka antoivat lahjan avatun tilin kautta, kokonaissaldo . alkaen klo 18 Kemijärven kaupungin Yritystalolle os. Hallituksen esittämät asiat. 3. klo 9 -15. Kahvi- ja makkaratarjoilu. Tervetuloa! Johtokunta SAVUSIIKAA JA -LOHTA (myös suolasiikaa ja kylmäsavulohta) SALLAN TORILLA pe 13.9. Virassa noudatetaan kuuden kuukauden koeaikaa. Hyvä puusto, pitkä rantaviiva, sähkö-, vesi- ja viemärilinja lähellä. Hakija voi esittää myös oman palkkatoivomuksen. 040 1832 099 HARJOITUS-OTTELU LAUANTAINA 14.9. Muut esille tulevat asiat. Sallassa 09.09.2013 Hallitus - sadevesikourujen puhdistus - pihatyöt - korjaukset ja huollot - vesijohto kalusteiden huoltotyöt - talvella lumityöt SOITA NUMEROON 040 527 6313 Tmi Kylä-Kippari su 22.09.2013 klo 19.00 majalla. Päätetään määräalan hankkimisesta tilasta Metsäpirtti RN:o 20:0 ja jaetaan hirviluvat. Johtokunta Sallan Latu ry SYYSKOKOUS keskiviikkona 25.9.2013 Sallan kunnanviraston kahviossa klo 18.00. Käsitellään syyskokoukselle kuuluvat asiat. Tervetuloa! Hallitus Peurajärven Erä ry. HIRVIKOKOUS Peuratuvalla su 22.9.2013 klo 15.00. Käsitellään hirvenmetsästykseen liittyvät asiat, hirvenmetsästykseen edustus välttämätön. Luvat ja lupamaksut mukaan. TONTTI / METSÄTILA (3,2HA) Ahvenjärven rannalla, 20 km Kemijärven keskustasta, Soppela-Räisälä maantien varressa. KOTI-LAPPI Torstaina 12. Viran palkkaus ja palvelusuhteen ehdot määräytyvät KVTES:n mukaan. 0400-783 290 sunnuntaina 15.9.2013 klo 19.00 Kemijärven kulttuurikeskuksen salissa LAURA MIKKOLA piano Rautavaara-Ravel-DebussySibelius-Matthews-Liszt Liput: 15/12/8 ? (ovelta tuntia ennen konserttia) Järjestää: Kemijärven Musiikkiyhdistys ry ja Kemijärven kaupungin kulttuuritoimi Tervetuloa! LYYTIN BUBISSA TANEN KARAOKE LA 14.9
040 546 7776. Johtokunta Kelopirtintie 3 98900 Salla puh. Torstaina 12. tai Facebookista nuorisotilat Kemijärvi. 040 - 180 38 29 Keittiömestari, kunniakrouvari,Keloravintolan yrityskummi LASSE KETONEN valmistaa RUSKAILLALLISEN KEMIJÄRVEN LIIKUNTAHALLILLA PE 13.9. syyskuuta 2013 KOTI-LAPPI Kemijärven Eläkeläiset ry:n 50-vuotisjuhla Perjantaina 20.9.2013 klo 13.00 Kemijärven työväentalolla, Särkilammentie 23. Juhlapuhe Eläkeläiset ry:n puheenjohtaja Kalevi Kivistö Monipuolista ohjelmaa ja lopuksi tanssit, joita tahdittaa Kemijärven Työväen Viihdeorkesteri. Tervehdysten vastaanotto klo 12.00 - 12.45 Tervetuloa! Les ?lles Harrastusmahdollisuuksien H arrastusmahdollisuuksie esittelyjä, näytöksiä Jännittäviä kilpailuja ja Arvontaa Buffetti HOX! Vapaa pääsy! Tapahtuma on päihteetön! Osallistu sirkustunneille, ilmoittautuminen miia.poylio@gmail.com tai puh. klo 17.00 . 016-841351 info@samperi.com Tanssit klo 21.00?01.00 Liikunta- ja nuorisotoimi Katso lisää: www.uusipaikallisuus.. klo 17-21 SAVOTTATANSSIT lauantaina 14.9. klo 21 alkaen ravintolassamme torstaina 12.9. 20.00 Tarjolla puhdasta, lappilaista lähiruokaa pitopöydästä mm. Korvasienikeittoa Erilaisia salaatteja ja lisukkeita Kalaa eri muodoissa Poronkäristystä Lakkatäytekakkua Illallisliput 35 ? Pöytävaraukset 040-18038 29 Tansseja tahdittaa RIOLLI * Savukoski puh
mitä heille kuuluu nyt. 12.55 Salatut elämät (7). 13.25 Salatut elämät (S). 13.55 Selviytyjät. 15.00 Toinen mahdollisuus (7). 16.50 Esittelyssä: Koko Suomi leipoo. 16.55 Ville Vallaton (S). 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.10 Päivän sää. 22.15 Tulosruutu. 22.30 Vares 2 (16). 00.25 Jälkiä jättämättä (16). 01.25 MM-ralli. 01.55?06.00 MTV3 Deitti. Nelonen 05.00?05.50 Älypää-TV. 07.20 LIVE: Tiedä ja Voita. 08.00 Lego Legends of Chima (7). 08.30 Start!. 09.00 Neljän tähden illallinen. 09.30 Neljän tähden illallinen. 10.00 Neljän tähden illallinen. 10.30 Neljän tähden illallinen. 11.00 The Voice Kids. 12.55 Koiralle koti. 14.00 Onnea matkaan, Charlie! (7). 14.30 Hurja remontti. 15.30 SM-liiga: Ennakkostudio. 16.00 Nelonen Pro esittää: KalPa . (16). 00.00 Smallville (16). 01.00 Rikos ratkaistu. 01.55?05.25 SubChat. Yle Teema 04.00 Teematieto. 15.15 Yle Live: Emeli Sandé Albert Hallissa. 16.20 Tiededokumentti: Ongelmana lukihäiriö. 17.15 Historia: Venäjän kaupunkien vaiheita. 18.00 Treme (12). 19.00 RSO Musiikkitalossa. 21.05?23.52 Teemalauantai: Salaliiton salat. 21.05 Korppikotkan kolme päivää (16). 22.55 Olipa kerran . JYP. 18.30 Nelosen uutiset. 18.50 Nelosen sää. 19.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki 18.45 MM-ralli: Australia . RalliExtra. 22.45 Joe Kidd (12). 00.35 Mr. syyskuuta 2013 NELONEN TV Kaikki radio- ja tv-ohjelmat www.yle.fi/ohjelmat www.telkku.com VIIKKO 13.9.?19.9.2013 Perjantai 13.9. Yle TV1 05.55 Puoli seitsemän. 06.25 Ylen aamu-tv. 09.30 Ulos luontoon: Naamioitumisen mestarit. 10.00 Sydämen asialla (7). 10.50 Kansallismaisemat: Merenkurkun saaristo. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Puoli seitsemän. 11.35 A-studio: Talk. 12.30 Ulkosuomalaisen tarina. 13.00 Vain kaksi tuntia (S). 14.35 Kuvia Grönlannista. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.55 Kiehtova maailma: Euroopan ruokatoreilla. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.08?17.55 Sydämen asialla (7). 18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.25 Yle Uutiset sää. 18.30 Puoli seitsemän. 19.00?19.55 Naisten paratiisi (7). Lauantai 14.9. Yle TV1 08.00 Yle Uutiset. 08.05 Kiehtova maailma: Euroopan ruokatoreilla. 09.00 Yle Uutiset. 09.05 Ylen aamu-tv. 10.00 Yle Uutiset. 10.05 Ykkösaamu. 10.45 YleLeaks. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Pisara. 11.10 Tohtori Kleistin perhe (7). 12.00 A-studio: Stream. 12.30 Dokumenttiprojekti: 6954 kilometriä kotiin. 13.30 Luontoretkellä: Oslovuonon salaisuudet. 14.00 Strada. 14.30 Akuutti. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Tarinateltta. 15.20 Tarinateltta. 15.30 Pokka pitää (S). 16.00?16.45 Kotirintaman nai- Sunnuntai 15.9. Yle TV1 08.00 Yle Uutiset. 08.05 Avara luonto: Eläinarkkitehdit. 09.00 Yle Uutiset. 09.05 Aamusydämellä. 09.45 Arjen huimapäät: Raivaajasukeltaja. 09.55 Yle Uutiset. 10.00?10.55 Ruthin puu-ukot. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna. 11.15 Tohtori Kleistin perhe (7). 12.05 Kuka oikein olet?: Marion Rung. 12.35?13.28 Prisma: Miten tulla luovemmaksi?. 13.35 Prisma Studio. 14.05 Historiaa: Tieteenteon nurja puoli. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10?15.24 Löytöretkiä maailmaan. 15.30 Pokka pitää (S). 16.00?16.45 Kotirintaman nai- 20.00 Kuka oikein olet?: Marion Rung. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.00 A-studio: Stream. 21.30 Strada. 22.00 Inhimillinen tekijä. 22.50 Yle Uutiset. 22.55 Poliitikon aviomies (12). 23.55 Islam ja länsi. 00.50?00.55 Eurojackpot. Yle TV2 06.50 PIKKU KAKKONEN: Neposen aamu. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 13.9. 06.52 Ariol (S). 06.56 Meillä asuu: Minipossu. 07.03 Kim ja Kai. 07.10 Lulu kilpikonna (S). 07.23 Sirkuslauluja. 07.24 Ihmejuttu. 07.31 Lauri kilpa-auto (S): Kauhumetsä. 07.41 Pikku Kakkosen posti. 07.46 Hupsu pikku pupunen (S). 07.53 Dinojuna (S). 08.17 Syrhämä: Koodiavain. 08.50 Pat & Stan (S). 09.00 Hehku. 09.30 Yle alueuutiset. 10.50 Oddasat. set (7). 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.05 Naisten paratiisi (7). 18.00 Yle Uutiset. 18.10 Urheiluruutu. 18.15 Luontohetki: Berchtesgadenin murmelit. 18.45 Avara luonto: Eläinarkkitehdit. 19.38 Ryhmä Pullman (12). 20.30 Yle Uutiset. 20.45 Urheiluruutu. 21.15 YleLeaks. 21.30 Uutisvuoto. 22.00 Komisario Frost (16). 23.15?00.10 Taivaan pilarit (16). Yle TV2 07.45 Pikku Kakkonen. 07.46 Nimipäiväonnittelu: 14.9. 07.47 Kaapo (S). 08.12 Pikku Kakkosen posti. 08.19 Anniina Ballerina (S). 08.46 Babar ja Badun seikkailut (S). 09.00 Galaxi. set (7). 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 Inhimillinen tekijä. 18.00 Yle Uutiset. 18.10 Urheiluruutu. 18.15 Ulos luontoon: Käärmeen kosketus. 18.45 Muisti: Elämää postikortissa. 19.15 Luontohetki: Mikä surmaa krokotiilejä?. 19.45 Arto Nyberg. 20.30 Yle Uutiset. 20.45 Lotto. 20.51 Urheiluruutu. 21.05 Kotikatsomo: Havukkaahon ajattelija (S). 21.55 Vera Stanhope tutkii (12). 23.25 YleLeaks. 23.40?00.20 Ykkösaamu. Yle TV2 07.45 Unna Junná. 08.00 Pikku Kakkonen. 08.01 Nimipäiväonnittelu: 15.9. 08.03 Jepu Neulanen. 08.16 Pikku perunat (S). 08.21 Vekarat! (S): Vekarat!. 11.05 McLeodin tyttäret (7). 11.50 Näin Norjassa. 12.00 Elämää ja pyörätuolirugbya. 12.30 Hehku. 13.00 Pelastakaa sotamies Osen. 13.30 Elämäni eläimet. 14.00 Tanskalainen maajussi. 14.30 Hymy Pyllyyn. 15.00?15.14 Minun maisemani. 15.20 Strömsö. 16.00 Sivuraiteilla. 16.29 Galaxi. 16.30 Sutaistu sankari Roy (7). 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset minuutissa. 18.02 McLeodin tyttäret (7). 18.48 Mikaelin naiset : Kaisa Vala. 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 19.10 Yle Uutiset. 19.16 Urheiluruutu. 19.20 Yle Uutiset Suora linja. 19.30 Sivuraiteilla. 20.00 Pressiklubi. 20.30?20.53 Kakola. 21.00 Tartu Mikkiin: Live. 21.50 Yle Uutiset. 22.00 Urheiluruutu. 22.05 Tartu Mikkiin: Live. 22.55 Poliisi-tv. 23.20 Sivuraiteilla. 23.50 Pasila (12). 00.15 Novellielokuva: Tyttöjen ilta (12). 09.01 Karvinen (7). 09.15 Ota banaani! (S). 09.23?09.51 Galaxin mestari: Partiomestari. 10.00 Karhuset (S). 10.25 Tartu Mikkiin: Live. 11.15 Tartu Mikkiin: Live. 12.05 Yle alueuutiset. 13.25 Oddasat. 13.40 Ravisuoran lämmitys. 13.50 Pressiklubi. 14.20?15.10 Matkapassi: Las Vegas. 15.15?17.09 Nine (S). 17.15 Veljesten seikkailuvene. 17.45 MotorSport. 18.15 Ravisuora. 19.00 Yle Uutiset. 19.05 Urheiluruutu. 19.20 Yle Uutiset sää. 19.30 Taivaan tulet (12). 20.18 Maailman matkailuaarteet. 20.30?20.55 Jopet-show (7). 21.00 Boss (16). 21.50 Yle Uutiset. 21.55 Urheiluruutu. 22.05 Aikamatkustus FAQ (12). 23.25?00.20 The Wire (16). 08.45 Sasu (S). 08.56 Neljä vuodenaikaa: Syksylaulu. 09.00 Galaxi. 09.01 Karvinen (7). 09.14 Onks noloo. 09.18 Late Lammas. 09.27 Hillitön hotelli: Keppiä ja porkkanaa (7). 09.54 Ötökät (S). 10.00?10.24 Karhuset (S). 10.30 Avoin tarina: Jimi (7). 10.59 Avoin tarina: Uusperhe. 11.29 Avoin tarina: Aika paha (7). 11.57 Avoin tarina: Vaahteranlehti. 12.24?12.52 Avoin tarina: Katseita. 13.00 Sivuraiteilla. 13.27 Sivuraiteilla. 13.55 Sivuraiteilla. 14.22 Sivuraiteilla. 14.50 Sivuraiteilla. 15.20 Mestarien liigan makasiini. 15.45 Tarinateltta. 16.00 Uusi päivä (S). 16.28 Uusi päivä (S). 16.56?17.25 Uusi päivä (S). 17.30 Esteratsastuksen GP. 19.00 Yle Uutiset. 19.05 Urheilukatu 2. Maanantaina 16.9. 18.00 Kino Klassikko: Baskervillen koira (12). 09.00 Junior MasterChef. 07.30 Tallipihan bilehileet (S). 10.00 SM-liigan viikkomakasiini. RalliExtra. 19.30 Ennätystehdas. 20.00 Syksyn sävel -retro. 20.55 Selviytyjät. 19.30 Kettu (12). 20.30 Silminnäkijä: Palomuurin murtajat. 21.00 Dakar-ralli, vaara aavikolla. 21.53 Yle Uutiset. 21.58 Urheiluruutu. 22.10 Novellielokuva: Viikko ennen vappua (12). 22.40 Amerikan frendi (12). 23.10?00.05 The Wire (16). MTV3 06.00?07.05 MTV3 Deitti. 08.05 Baby Looney Tunes (S). 08.30 Hirviöallergiaa (S). 09.00 Nakke Nakuttaja (S). 09.25 Pokémon (7). 09.50 Angry Birds Toons (S). 09.55 Beyblade: Metal Fury (7). 10.20 Kevin?s Grand Design. 11.25 Hännänheiluttajat. 11.55 Erilaiset äidit . 08.00 Ostos-tv. 19.25 Avaruuskansiot. 10.30 Elixir. 11.00 Simpsonit (7). 19.40 NEO. 11.00 Sikke . Korppikotkan kolme päivää. 23.51?04.00 Teematieto. 17.00 Uskomaton Mr. 01.35 Poliisit. 14.10 Hell?s Kitchen Suomi: Esit- 07.50 Disney esittää: Aku ja 02.05 Poliisit. telyssä Sauli Kemppainen. kumppanit. 14.15 Neljä keskustelua Jörn Don- 08.00 Chuckin ja ystävien seiknerin maailmasta. kailut (S). 15.15 Mitä tänään syötäisiin?. 08.15 Melissa ja Joey (7). 06.00 SubChat. 15.20 Asunto 23 (7). 08.45 Ullan unelmakakku. 08.25 Baby Looney Tunes (S). 15.50 Pomo piilossa. 09.20 Luksusmammat. 08.55 Jogi-karhu (S). 16.50 Uutiset. 09.50 Tuhluriprinsessat. 09.25 Eastenders (7). 16.55 Suomen ja maailman sää. 10.20?10.50 Sarahin sisustus10.00 Lemmen viemää (7). vinkit. 17.00 Kauniit ja rohkeat (7). 10.55 Ostos-tv. 17.25 Kauniit ja rohkeat (7). 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.55 Myytinmurtajat. MTV3 17.55 Mitä tänään syötäisiin?. 18.00 Emmerdale (S). 18.30 Emmerdale (S). 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät (S). 20.05 Housut pois! (S). 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 Tulosruutu. 22.35 MM-ralli: Australia . & Mrs. Elokuva: Kate Reddy - Täydellä teholla yötä päivää. HIFK. 18.30 Nelosen uutiset. 18.50 Nelosen sää. 19.00 The Voice Kids. 20.57 Keno. 21.00 Elokuva: Blondin kosto 2 (S). 22.55 Nelosen uutiset. 23.05 Nelosen sää. 23.10 SM-liigan huippuhetket. 23.15 Defenders (7). 00.15 Lost (16). 02.05?05.00 Älypää-TV. 14.55 Tanssistudio. 15.55 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat. 16.25 Eastenders (7). 17.00 Lemmen viemää (7). 18.00 Kunnian päivät (12). 19.00 Julkkis Big Brother Extra. 19.30 Miehen puolikkaat (7). 20.00 Rillit huurussa (S). 20.30 Simpsonit (7). 21.00 Mad Cook & Madventures. 22.00 Julkkis Big Brother. 23.00 C.S.I. (16). 00.00 Hävyttömät (16). 01.00 Simpsonit (7). 01.30 Kyttäkamera. 02.25?05.55 SubChat. Yle Teema 04.00 Teematieto. 17.30 Se päivä muutti Suomen: Kännykkä. 18.00?19.01 Elävä arkisto: Peter von Bagh 70 vuotta. 18.00 Tankavaaran Travolta. 18.30 Päivä Karl Marxin haudalla. 19.00?19.55 Historia: Yhdysvallat kieltolain aikaan. 20.00 Kulttuurimatkalla Sisiliassa. 21.00 Kino: Perheen parissa (7). 22.50 Olen Beyoncé. 00.16?04.03 Teematieto. 18.00 Myytinmurtajat: Merirosvomyytit. 20.00 Ice Age . (12). 23.40 Glades (12). 00.40 MM-ralli: Australia. 01.10 Purjehdusta: 49er Grand Prix. 01.40?05.30 MTV3 Chat. Sukula!. 20.00 Hauskat kotivideot. 20.57 Keno. 21.00 Elokuva: Air Force One (16). 23.30 Nelosen uutiset. 23.40 Nelosen sää. 23.45 SM-liigan huippuhetket. 23.50 Nashville (7). 00.50 Elokuva: Outoja tarinoita 2 (16). 02.40?05.00 Älypää-TV. Sub 06.00 SubChat. 07.00 Madagascarin pingviinit (S). 07.30 Tallipihan bilehileet (S). 08.00 Ostos-tv. 11.00 Will & Grace (S). 11.30 Will & Grace (S). 12.00 Will & Grace (S). 12.30 Will & Grace (S). 13.00 Isän suusta (S). 13.30 Rasittavat tyttäret (S). 14.00 Whitney (7). 14.30 Tanssien tähtiin. 16.00 Jamie Oliverin herkullinen Iso-Britannia. 17.00 Gordon kokkaa tykimmin. 15.30 SM-liiga: Ennakkostudio. 16.00 Nelonen Pro esittää: Jokerit . Nelonen klo 21.00. Goodwin. 18.00 Gossip Girl (7). 19.00 Lähiöunelmia (S). 19.30 Maximal. 20.00 Mad Cook & Madventures. 21.00 Julkkis Big Brother Talk Show. 22.30 Terra Nova (12). 23.25 Aina vaarassa (12). 00.20 Takaa-ajajat (12). 01.20 Tulilinjalla (16). 02.20?05.50 SubChat. Yle Teema 04.00 Teematieto. 15.00 RSO Musiikkitalossa. 17.05 Tiededokumentti: Aivojen 07.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 06.00 SubChat. automatiikka. 08.30 Jaksa paremmin. 07.00 Madagascarin pingviinit (S). Jäätikön sankarit (7). 21.45 Pilanpäiten. 22.00 Julkkis Big Brother. 23.00 C.S.I. 11.30 Simpsonit (7). 20.00 Hetkiä kaupungissa. 11.30 Helsinki Fashion Weekend 12.00 Simpsonit (7). 20.25 Hetkiä kaupungissa. by Gloria. 12.30 Simpsonit (7). 21.00 Rockin klassikkolevyt: Simon & Garfunkel. 12.30 Koiralle koti. 13.00 Simpsonit (7). 13.30 Eläinten ABC. 13.30 Ensisilmäyksellä (7). 22.15 Yle Live:Christina Aguilera. 14.00 Eläintarhojen elämää. 14.00 Kiinteistöjen kuningas. 23.05 Rosa von Praunheimin helvetin historia. 14.30 Konttori (7). 15.00 Totuuden hetki. 15.00 Konttori (S). 16.00 Pomo piilossa. 00.35?04.00 Teematieto. Nelonen Sub. Ruokaa rakkaudella. PetetCrew. ty (16). 12.25 Hell?s Kitchen Suomi: Esit22.50 Nelosen uutiset. telyssä Sauli Kemppainen. 23.00 Nelosen sää. 12.30?12.35 Esittelyssä: Koko 07.00 Disneyn esikoulu: Viidakon 23.05 SM-liigan huippuhetket. Suomi leipoo. vauhtiviikarit (S). 23.10 Elokuva: Frankie & Johnny (16). 14.05 Viikonvaihteen alueellinen 07.25 Disney esittää: Jake Long ? sääennuste. amerikkalainen lohikäärme (7). Bloom (12). 01.30 MM-ralli: Australia. Nelonen Sub MTV3 06.00?07.05 MTV3 Deitti. 08.05 Dibitassut (S). 08.30 Mokon suuri maailma (S). 08.45 Kivisten ja Sorasten uudet seikkailut (S). 09.15 Winx-klubi (S). 09.45 PopPixie (S). 10.05 Pokémon (7). 10.30 Kiihdytysajot: Power & Speed. 11.05 MTV3.doc: Meteoriitin isku. 12.10 MTV3 TOTAL Syksy 2013. 12.15 Salatut elämät (7). 12.45 Salatut elämät (7). 13.15 Salatut elämät (7). 13.45 Uranuurtajat: Bill Gates. 14.50 Perheleffa: Hain tarina (S). 16.40 Top Gear. 18.00 Tanssii Tähtien Kanssa. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.10 Tulosruutu. 19.20 MM-ralli: Australia . O26 | Koti-Lappi Torstai 12. Sinkkuelämää-tähti Sarah Jessica Parker on vauhdikkaan komedian nimikkoroolissa pahimpia ruuhkavuosiaan Bostonissa elävä kahden lapsen äiti Kate Reddy, jonka pitäisi löytää jostain aikaa myös aviomiehelleen Richardille (Greg Kinnear). 00.45?01.15 Amerikan frendi (12). 12.50 Luksusmammat. 13.20 Tuhluriprinsessat. 13.55 Sarahin sisustusvinkit. 14.25 Leila leipoo Ranskassa. 15.00 Tyyliä vai ei. 05.30 Aamusää. 16.00 Hurja remontti. 06.00 Studio55.?. 17.00 Neljän tähden illallinen. 06.25 Huomenta Suomi. 17.30 90210 (7). 09.05 Studio55.?. 18.30 Nelosen uutiset. 09.30 Uutiset. 18.50 Nelosen sää. 09.40 Mitä tänään syötäisiin?. 19.00 Poliisit. 09.45 Tunteita ja tuoksuja (7). 19.30 Poliisit. 10.35 Emmerdale (7). 20.00 Hauskat kotivideot. 11.05 Emmerdale (7). 20.57 Keno. 11.35 Enbuske & Linnanahde 21.00 Elokuva: Setup . RalliExtra. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.10 Tanssii Tähtien Kanssa. 21.05 Idols 10 vuotta!. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.15 Viikon sää. 22.20 Tulosruutu. 22.35 Lotto ja Jokeri. 22.40 C.S.I
Phil (S). 18.30 Nelosen uutiset. 18.50 Nelosen sää. 19.00 Neljän tähden illallinen. 19.30 Poliisit. 20.00 Olipa kerran (7). 20.57 Keno. 21.00 Criminal Minds . 00.25 SM-liigan huippuhetket. amerikkalainen lohikäärme (7). 23.55 Start!. 07.50 Disney esittää: Aku ja 00.25 Perhe on pahin (S). kumppanit (S). 01.00 NCIS Rikostutkijat (12). 08.00 Chuckin ja ystävien seikkailut (S). 08.15 Yllätyskokki Niki. 08.45 Leila leipoo Ranskassa. 08.25 Baby Looney Tunes (S). 09.20 Luksusmammat. 08.55 Jogi-karhu (S). 09.50 Tuhluriprinsessat. 09.25 Eastenders (S). 10.20?10.50 Sarahin sisustus10.00 Lemmen viemää (7). vinkit. 10.55 Ostos-tv. 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.55 Myytinmurtajat. 12.50 Olgan kotona. 14.55 Gordon kokkaa tykimmin. 13.20 Tuhluriprinsessat. 15.55 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat. 13.55 Sarahin sisustusvinkit. 14.25 Leila leipoo Ranskassa. 16.25 Eastenders (S). 15.00 Tyyliä vai ei. 17.00 Lemmen viemää (7). 16.00 Huippumalli haussa. 18.00 Dieetit vaihtoon!. 17.00 Neljän tähden illallinen. 19.00 Julkkis Big Brother Extra. 17.30 Ruotsin miljonääriäidit. 19.30 Miehen puolikkaat (7). 18.30 Nelosen uutiset. 20.00 Rillit huurussa (S). 20.30 Simpsonit (7). 21.00 Gordon Ramsay kiven sisässä. 22.00 Julkkis Big Brother. 23.00 Nikita (16). 00.00 Bones (12). 01.00 Simpsonit (7). 01.30 Southland (16). 20.05 Elämä lapselle konsertti. 21.55 Viking Lotto ja KeskiviikkoJokeri. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 Tulosruutu. 22.35 Myytinmurtajat. 23.40 Viidenkympin villitys (S). 00.40 UEFA Champions League -huippuhetket: Ke 18.9. 13.55 Sisustuskaksoset. 14.25 Leila leipoo Ranskassa. 15.00 Tyyliä vai ei. 05.30 Aamusää. 16.00 Hurja remontti. 06.00 Studio55.fi. 17.00 Neljän tähden illallinen. 06.25 Huomenta Suomi. 17.30 Junior MasterChef. 09.05 Studio55.fi. 18.30 Nelosen uutiset. 09.30 Uutiset. 18.50 Nelosen sää. 09.40 Mitä tänään syötäisiin?. 19.00 Neljän tähden illallinen. 09.45 Tunteita ja tuoksuja (7). 19.30 Poliisit. 10.35 Emmerdale (S). 20.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula!. 11.05 Emmerdale (S). 11.35 Jamie Oliverin herkullinen 20.57 Keno. Iso-Britannia. 07.00 Disneyn esikoulu: Viidakon 21.00 Nashville (7). vauhtiviikarit. 12.35?12.40 Hell?s Kitchen 22.00 Elokuva: Nunnia ja konSuomi: Esittelyssä Sauli Kemp- 07.25 Disney esittää: Jake Long ? nia (S). painen. amerikkalainen lohikäärme (7). New York (16). 23.35 C.S.I. 23.25 Poliisit. amerikkalainen lohikäärme (7). (16). 00.00 Chuck (12). 01.00 Simpsonit (7). 01.30 Sokka irti Vegasissa!. MTV3 05.30 Aamusää. 06.00 Studio55.fi. 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.fi. 09.30 Uutiset. 09.40 Mitä tänään syötäisiin?. 09.45 Tunteita ja tuoksuja (7). 10.35 Emmerdale (S). 11.05 Emmerdale (S). 11.35?12.40 Kadonneen jäljillä UK. 14.10 Alueellinen sääennuste. 14.15 Isän tyttö (S). 14.45 Mitä tänään syötäisiin?. 14.50 Tanssii Tähtien Kanssa. 16.50 Uutiset. 16.55 Suomen ja maailman sää. 17.00 Kauniit ja rohkeat (7). 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 17.55 Mitä tänään syötäisiin?. 18.00 Emmerdale (S). MTV3 05.30 Aamusää. 06.00 Studio55.fi. 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.fi. 09.30 Uutiset. 09.40 Mitä tänään syötäisiin?. 09.45 Tunteita ja tuoksuja (S). 10.35 Emmerdale (S). 11.05 Emmerdale (S). 11.35?12.40 Grand Designs ? unelma-asunnot. 14.10 Alueellinen sääennuste. 14.15 Ben ja Kate (7). 14.45 Mitä tänään syötäisiin?. 14.50 Idols 10 vuotta!. 15.50 Idols. 16.50 Uutiset. 16.55 Suomen ja maailman sää. 17.00 Kauniit ja rohkeat (S). 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 17.55 Mitä tänään syötäisiin?. 18.00 Emmerdale (S). 18.30 Emmerdale (S). 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät (7). 20.05 Pientä pintaremonttia. 21.00 Koko totuus (7). MTV3 18.30 Emmerdale (S). 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät (7). 20.05 Idols. 21.00 House (12). 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 Tulosruutu. 22.35 Rizzoli & Isles (12). 23.35 Kovat kaulassa (12). 00.35 Work It (7). Nelonen Sub Nelonen Sub Nelonen Sub MTV3 05.30 Aamusää. 06.00 Studio55.fi. 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.fi. 09.30 Uutiset. 09.40 Mitä tänään syötäisiin?. 09.45 Tunteita ja tuoksuja (7). 10.35 Emmerdale (S). 11.05 Emmerdale (S). 11.35?12.35 Pieniä potilaita. 14.05 Alueellinen sääennuste. 14.10 Jamie Oliverin kotona. 14.45 Jamie Oliverin helpot herkut. 15.15 Mitä tänään syötäisiin?. 15.20 Middle (S). 15.50 45 minuuttia. 16.50 Uutiset. 16.55 Suomen ja maailman sää. 17.00 Kauniit ja rohkeat (S). 17.25 Kauniit ja rohkeat (7). 17.55 Mitä tänään syötäisiin?. 18.00 Emmerdale (S). 18.30 Emmerdale (S). 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät (S). 20.05 Idols. 21.05 Broadchurch (12). 17.30 Dr. Koti-Lappi | O27 Torstai 12. Täydellä teholla yötä päivää (S). 07.00 Disneyn esikoulu: Viidakon 23.00 Nelosen uutiset. vauhtiviikarit. 23.10 Nelosen sää. 07.25 Disney esittää: Jake Long . syyskuuta 2013 Maanantai 16.9. Yle TV1 05.55 Puoli seitsemän. 06.25 Ylen aamu-tv. 09.30 Luontohetki: Mikä surmaa krokotiilejä?. 10.00 Sydämen asialla (7). 10.50 Kansallismaisemat: Pallastunturit. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Puoli seitsemän. 11.35 Arto Nyberg. 12.20 Arkistokuvia: Huoleton loma (S). 12.30 Ulkosuomalaisen tarina. 13.00 Valkoinen peura (S). 14.05?14.40 Erik Blomberg ? elämä ja kamera. 14.45 Arkistokuvia: Lapsen tie (S). 14.55 Pisara. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.50 Luontohetki: Berchtesgadenin murmelit. 16.20 Kuningaskuluttaja. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. Tiistai 17.9. Yle TV1 05.55 MOT: Punainen määräys. 06.25 Ylen aamu-tv. 09.30 Kuningaskuluttaja. 10.00 Sydämen asialla (7). 10.50 Kansallismaisemat: Aavasaksa. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Ruthin puu-ukot. 12.00 Aamusydämellä. 12.40 Ulkosuomalaisen tarina. 13.10 Kun on tunteet (S). 14.20 Palanen: Laatokan ympäri ? Käkisalmi. 14.30 A-studio. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.50 Muisti: Elämää postikortissa. 16.20 Ulos luontoon: Käärmeen kosketus. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.08?17.54 Sydämen asialla (7). 18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. Keskiviikko 18.9. Yle TV1 05.55 Puoli seitsemän. 06.25 Ylen aamu-tv. 09.30 Muisti: Elämää postikortissa. 10.00 Sydämen asialla (7). 10.45 Kansallismaisemat: Saaristomeri. 11.00?11.05 Yle Uutiset. 11.55 Jumalanpalvelus. 13.00 Kihlaus (S). 14.20 Vuosirenkaita. 14.30 MOT: Punainen määräys. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.55 Avara luonto: Eläinarkkitehdit. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.08?17.54 Sydämen asialla (7). 18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.25 Yle Uutiset sää. 18.30 Puoli seitsemän. 19.00 Historiaa: Hindenburg ja Hitler. Torstai 19.9. Yle TV1 05.55 Puoli seitsemän. 06.25 Ylen aamu-tv. 09.30 Akuutti. 10.00 Pullovesibisnes. 10.53 Villit eläinystävämme. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Puoli seitsemän. 11.35 A-studio. 12.30 Ulkosuomalaisen tarina. 13.00?14.25 Miss Eurooppaa metsästämässä (S). 14.30 Lampolan talkoot. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 16.00 Eduskunnan kyselytunti. 16.55 Novosti Yle. 16.57 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.08?17.55 Sydämen asialla (7). 18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.25 Yle Uutiset sää. 18.30 Puoli seitsemän. 19.00 Rakkaudesta puutarhaan. 19.48 Luonnon ihmeitä. 17.00 Yle Uutiset. 17.08 Sydämen asialla (7). 18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.25 Yle Uutiset sää. 18.30 Uutisvuoto. 19.00?19.55 Prisma: Taistelu superpöpöjä vastaan. 20.00 MOT: Punainen määräys. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.00 A-studio. 21.30 Dokumenttiprojekti: Jalkapallomaa. 22.25 Kotikatsomo: Havukkaahon ajattelija (S). 23.15 Yle Uutiset. 23.20?00.15 Ulkolinja: Öljy, Nigerian veri. Yle TV2 06.50 PIKKU KAKKONEN: Jyrkin ja Neposen aamu. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 16.9. 06.52 Mohvelit (S). 06.58 Maapallottelua. 07.01 Popi Kissa (S). 07.15 Norsulan perhe (S). 07.26 Oiva-nallen oivallukset (S). 07.34 Satuja Soitosta. 07.44 Paula (S). 18.25 Yle Uutiset sää. 18.30 Puoli seitsemän. 19.00?19.52 Kiehtova maailma: Euroopan ruokatoreilla. 20.00 Prisma Studio. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.00 Poliitikon aviomies (12). 22.00 Kuka tuo pihvin pöytään?. 23.00 Yle Uutiset. 23.05 Prisma: Taistelu superpöpöjä vastaan. 00.00?01.50 Mafia myrkyttää kauppaa. Yle TV2 06.50 PIKKU KAKKONEN: Neposen aamu. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 17.9. 06.52 Jääkarhu Otto (S). 07.03 Timppa (S). 07.15 Taide on tehtävä. 07.20 Jessin kanssa (S). 07.32 Riku ja Rami. 07.42 Neppajymykerho. 07.47 Niko ja ystävät (S). 07.55 Dinojuna (S). 08.19 Oktonautit (S). 08.40 Tero hoitaa (7). 08.50 Pat & Stan (S). 09.00 Hehku. 09.30 Yle alueuutiset. 19.55 Akuutti. 20.25 Viking Lotto. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.05 A-studio. 22.00 Taivaan pilarit (16). 22.50 Yle Uutiset. 22.55?23.55 Ulkolinja: Jää hyvästi, Inkerinmaa. Yle TV2 06.50 PIKKU KAKKONEN: Neposen aamu. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 18.9. 06.52 Babar ja Badun seikkailut (S). 07.04 Fungi (S). 07.11 Seikkailija Saku (S). 07.17 Sanasieppari. 07.27 Olivia (S). 07.39 Runokuva. 07.42 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S). 07.55 Dinojuna (S). 08.19 Oktonautit (S). 08.40 Tero hoitaa (7): Tero hoitaa. 08.50 Pat & Stan (S). 09.00 Meediot. 09.30 Yle alueuutiset 10.50?11.05 Oddasat. 12.30 Meediot. 13.00?13.28 Elämäni eläimet. 20.00 Kuningaskuluttaja. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.05 A-studio: Talk. 22.00 Ulkolinja: Miksi muuntogeeninen riisi?. 22.50 Yle Uutiset. 22.55?01.10 Jack Kevorkian ? Tohtori Kuolema (12). 07.54 Dinojuna (S). 08.18 Oktonautit (S). 08.39 Tero hoitaa (7). 08.50 Pat & Stan (S). 09.00 Hehku. 09.30 Seikkailuja Tanskan saarilla. 11.30 McLeodin tyttäret (7). 12.15 Tanskalainen maajussi. 12.45 Hehku. 13.15 Taivaan tulet Kari Väänänen (S). 13.30 Pressiklubi. 14.00 Niklaksen keittiössä. 14.30 Uusi päivä (S). 14.58 Uusi päivä (S). 15.26 Uusi päivä (S). 16.00 Sivuraiteilla. 16.30 Galaxi. 16.31 Galaxin mestari: Partiomestari. 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset minuutissa. 18.02?18.44 McLeodin tyttäret (7). 18.50 Minun New Yorkini. 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 19.10 Yle Uutiset. 19.16 Urheiluruutu. 19.20 Yle Uutiset Suora linja. 19.30 Luontoretkellä: Salaperäinen luonto. 20.00 Uusi päivä (S). 20.30 Suorana: Kortesmäki. 21.00?21.42 Bomb Girls (12). 21.50 Yle Uutiset. 22.00 Urheiluruutu. 22.05 Ei oikea raiskaus?. 23.05 Seksiministeriö. 23.35 Boss (16). 00.25?01.10 Haven (12). 10.50 Oddasat. 11.05 McLeodin tyttäret (7). 11.50 Maailmanmenoa: Naiset vallan kahvassa. 12.00 Niklaksen keittiössä. 12.30 Meediot. 13.00 Mitä Kiinassa syödään?. 13.30?13.53 Kakola. 14.00 XL-sukupolvi. 14.30 Suorana: Kortesmäki. 15.00?15.54 Hartain toive: lapsi. 16.00 Luontoretkellä: Salaperäinen luonto. 16.30 Galaxi. 16.31?16.38 Tero hoitaa (7). 16.43 Martine (7). 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset minuutissa. 18.02 McLeodin tyttäret (7). 18.45 Taivaan tulet Kari Väänänen (S). 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 19.10 Yle Uutiset. 19.16 Urheiluruutu. 19.20 Yle Uutiset Suora linja. 19.30 Blogistania: Palomiehen morsian. 20.00 Uusi päivä (S). 20.30 Suorana: Kortesmäki. 21.00 Ajankohtainen kakkonen. 21.35 Jalkapallon mestarien liiga. 23.50 Blogistania: Palomiehen morsian. 00.20?00.50 Jalkapallon mestarien liiga. 13.35 Urheilukatu 2. 14.00 Riistametsällä. 14.30?14.58 Suorana: Kortesmäki. 15.10 Ajankohtainen kakkonen. 15.45 Taivaan tulet Kari Väänänen (S). 16.00 Blogistania: Palomiehen morsian. 16.30 Galaxi. 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset minuutissa. 18.02 McLeodin tyttäret (7). 18.50 Hupipätkät (S). 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 19.10 Yle Uutiset. 19.16 Urheiluruutu. 19.20 Yle Uutiset Suora linja. 19.30 Koiranpennun vuosi. 20.00 Uusi päivä (S). 20.30 Suorana: Kortesmäki. 21.00 Taivaan tulet (12). 21.50 Yle Uutiset. 22.00 Urheiluruutu. 22.05 Keskiviikon ravisuora. 22.10?22.25 Docventures: Elokuvan esittely. 22.10 Docventures: Elokuvan esittely. 22.19 Docventures: Yllätysvieras. 22.25 Docventures esittää: Microcosmos. 23.37?00.25 Docventures: Live. 11.05 McLeodin tyttäret (7). 11.50 Riistametsällä. 12.20 Meediot. 12.50 Metten kesäiset jälkiruokaherkut. 13.20 Sportmagasinet. 13.50 Suorana: Kortesmäki. 14.20 Tartu Mikkiin: Live. 15.08 Tartu Mikkiin: Live. 16.00 Koiranpennun vuosi. 16.30 Galaxi. 16.31?16.45 Kesäleiri (7). 06.50 PIKKU KAKKONEN: Ne16.50?16.55 Ystäväni hevonen. posen aamu. 17.00 Pikku Kakkonen. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 19.9. 18.00 Yle Uutiset minuutissa. 06.52 Bertin ja Ernien suuret seik- 18.02 McLeodin tyttäret (7). kailut (S). 18.50 Hupipätkät (S). 06.58 Kuvat liikkuvat: Vesi. 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 07.03 Possu Pallero (S). 19.10 Yle Uutiset. 07.15 Katinkontti Remix: Mauku- 19.16 Urheiluruutu. van ääni korvessa. 19.20 Yle Uutiset Suora linja. 07.28 Hertan maailma (S). 19.30 Hehku. 07.31 Stella ja Sami (S). 20.00 Silminnäkijä: Valkoisen vallan soturit. 07.43 Neppajymykerho. 07.49 Pikku perunat (S). 20.30?20.54 Pasila (12). 07.55 Dinojuna (S). 21.00 Jopet-show (7). 08.18 Oktonautit (S). 21.25 Poliisi-tv. 08.39 Tero hoitaa (7). 21.50 Yle Uutiset. 08.50 Pat & Stan (S). 22.00 Urheiluruutu. 09.00 Meediot. 22.05 Haven (12). 09.30 Yle alueuutiset 22.45 Hehku. 10.50 Oddasat. 23.15?00.05 Taivaan tulet (12). Yle TV2 13.55 Sarahin sisustusvinkit. 14.25 Leila leipoo Ranskassa. 15.00 Tyyliä vai ei. 16.00 Hurja remontti. 17.00 Eläintarhojen elämää. 17.30 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula!. 18.30 Nelosen uutiset. 18.50 Nelosen sää. 19.00 Neljän tähden illallinen. 19.30 Poliisit. 20.00 Huippumalli haussa. 20.57 Keno. 21.00 Elokuva: Kate Reddy . 23.15 Poliisit. amerikkalainen lohikäärme (7). FBI-tutkijat (12). 22.00 Toimintatorstai: Rogue Assassin (16). 07.00 Disneyn esikoulu: Viidakon 00.10 Nelosen uutiset. vauhtiviikarit. 00.20 Nelosen sää. 07.25 Disney esittää: Jake Long . Goodwin. 22.00 Julkkis Big Brother. 23.00 Hävyttömät (16). 00.10 Hellcats (7). 01.10 Simpsonit (7). 01.40 Event (16). 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 Tulosruutu. 22.35 Enbuske & Linnanahde Crew. 23.20 Dragon . Goodwin. 19.00 Julkkis Big Brother Extra. 19.30 Miehen puolikkaat (7). 20.00 Rillit huurussa (S). 20.30 Simpsonit (7). 21.00 Muodin huipulle. 22.00 Julkkis Big Brother. 23.00 C.S.I. New York (16). 00.35 Mike & Molly (S). 18.50 Nelosen sää. 19.00 Neljän tähden illallinen. 19.30 Poliisit. 20.00 Junior MasterChef. 20.57 Keno. 21.00 NCIS Rikostutkijat (12). 22.00 4D: Puolen tonnin murhaaja (12). 23.05 Nelosen uutiset. 07.00 Disneyn esikoulu: Viidakon 23.15 Nelosen sää. vauhtiviikarit. 23.20 SM-liigan huippuhetket. 07.25 Disney esittää: Jake Long . Alcantaran perhe (7). 20.20 Lyhyesti: Tuolit puhuvat. 20.30 Se päivä muutti Suomen: Itäraja aukeaa. 21.00 Tekijänä: Jari Hanska. 21.30 Hetkiä kaupungissa. 22.00 Lumottu Mary (12). 23.40 Uusi Kino: Turvapaikka (S). 00.50?04.00 Teematieto. Yle Teema 04.00 Teematieto. 17.00 Sininen laulu: Suomen taiteiden tarina. 18.00 Veitsen terällä: Kaularangan välilevytyrä. 18.30 Schrödingerin kissa: Tiedettä tutkaillen. 19.00 Ranskalainen kylä (12). 19.45 Euroopan tiede. 20.00 Parfyymien maailma. 21.00 Historia: Venäjän kaupunkien vaiheita. 21.45?22.50 Elävä arkisto: Erik Blomberg 100 vuotta. 21.45 Ennen ensi-iltaa (S). 21.55 Nokia eilen ja tänään. 22.00 Prahan kevät. 22.50 Treme (12). 23.46?04.00 Teematieto. Yle Teema 04.00 Teematieto. 17.00?17.53 Tiededokumentti: Aivojen automatiikka. 18.00 Prisma Studio. 18.30?18.55 Vempainmies Stephen Fry. 19.00?19.51 Odessan kummisetä (12). 20.00 Veitsen terällä: Kaularangan välilevytyrä. 20.30 Schrödingerin kissa: Tiedettä tutkaillen. 21.00 Kulttuurimatkalla Sisiliassa. 22.00 Kino: Jelena (12). 23.45?04.00 Teematieto. Yle Teema 04.00 Teematieto. 17.00 Tekijänä: Jari Hanska. 17.30 Hetkiä kaupungissa. 18.00 Parfyymien maailma. 19.00 Candlefordin postineiti (7). 20.00 Prisma Studio. 20.30?20.55 Vempainmies Stephen Fry. 21.00 Tiededokumentti: Piinaavat raivonpuuskat. 21.45 Kino Suomi: Hääyö (12). 23.00 Rosa von Praunheimin helvetin historia. 00.30?04.00 Teematieto.. 23.45 Olipa kerran (12). 07.50 Disney esittää: Aku ja 00.45 Perhe on pahin (S). kumppanit (S). 01.20 Maailman vaarallisimmat tiet (7). 08.00 Chuckin ja ystävien seikkailut (S). 08.15 Melissa ja Joey (S). 08.45 Leila leipoo Ranskassa. 09.20 Luksusmammat. 08.25 Baby Looney Tunes (S). 09.50 Tuhluriprinsessat. 08.55 Jogi-karhu (S). 10.20?10.50 Sarahin sisustus09.25 Eastenders (S). vinkit. 10.00 Lemmen viemää (7). 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita. 11.00 Ostos-tv. 12.50 Luksusmammat. 14.00 Myytinmurtajat. 13.20 Tuhluriprinsessat. 15.00 Muodin huipulle. 15.55 Maximal. 16.25 Eastenders (S). 17.00 Lemmen viemää (7). 18.00 Myytinmurtajat. 19.00 Julkkis Big Brother Extra. 19.30 Miehen puolikkaat (7). 20.00 Lähiöunelmia (S). 20.30 Simpsonit (7). 21.00 Dieetit vaihtoon!. 22.00 Julkkis Big Brother. 23.00 Luonnoton historia (7). 00.00 Vankikarkurit (16). 01.00 Simpsonit (7). 01.30 Hellcats (7). 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 Tulosruutu. 22.35 C.S.I. 00.10 Nelosen uutiset. 14.10 Alueellinen sääennuste. 07.50 Disney esittää: Aku ja 00.20 Nelosen sää. kumppanit. 14.15 Neljä keskustelua Jörn Don00.25 Poliisit. nerin maailmasta. 07.55 Mikki Hiiri: Rohkea rokan 00.55 Defenders (S). syö (7). 15.15 Mitä tänään syötäisiin?. 01.55 Perhe on pahin (S). 15.20 Rasittavat tyttäret (S). 08.05 Chuckin ja ystävien seikkailut (S). 15.50 Pomo piilossa. 16.50 Uutiset. 08.30 Inspector Cartoons (S). 16.55 Suomen ja maailman sää. 08.35 Inspector Cartoons (7). 08.25 Baby Looney Tunes (S). 17.00 Kauniit ja rohkeat (S). 08.45 Leila leipoo Ranskassa. 08.55 Jogi-karhu (S). 17.25 Kauniit ja rohkeat (7). 09.20 Olgan kotona. 09.25 Eastenders (S). 17.55 Mitä tänään syötäisiin?. 09.50 Tuhluriprinsessat. 10.00 Lemmen viemää (7). 18.00 Emmerdale (S). 10.20?10.50 Sarahin sisustus11.00 Ostos-tv. vinkit. 18.30 Emmerdale (S). 14.00 Myytinmurtajat. 19.00 Seitsemän Uutiset. 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita. 15.00 Top Chef. 19.20 Päivän sää. 12.50 Olgan kotona. 15.55 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat. 19.30 Salatut elämät (7). 13.20 Tuhluriprinsessat. 16.25 Eastenders (S). 17.00 Lemmen viemää (7). 18.00 Gordon Ramsay kiven sisässä. 19.00 Julkkis Big Brother Extra. 19.30 Miehen puolikkaat (7). 20.00 Rillit huurussa (S). 20.30 Simpsonit (7). 21.00 Uskomaton Mr. 00.30 Poliisit. 07.50 Disney esittää: Aku ja 01.00 Perhe on pahin (S). kumppanit. 01.35 Lost (16). 08.00 Chuckin ja ystävien seik03.20 Maailman vaarallisimmat kailut (S). tiet (7). 08.15 Yllätyskokki Niki. 08.45 Leila leipoo Ranskassa. 09.20 Olgan kotona. 09.50 Tuhluriprinsessat. 08.25 Baby Looney Tunes (S). 10.20?10.50 Sisustuskaksoset. 08.55 Madagascarin pingviinit (S). 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita. 09.25 Eastenders (S). 12.50 Olgan kotona. 10.00 Lemmen viemää (7). 13.20 Tuhluriprinsessat. 11.00 Ostos-tv. 13.55 Sisustuskaksoset. 14.00 Tanssien tähtiin. 14.25 Leila leipoo Ranskassa. 15.45 Pilanpäiten. 15.00 Tyyliä vai ei. 15.55 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat. 16.00 Hurja remontti. 17.00 Neljän tähden illallinen. 16.25 Eastenders (S). Nelonen Sub Yle Teema 04.00 Teematieto. 17.00?17.54 Historia: Yhdysvallat kieltolain aikaan. 18.00 Sininen laulu: Suomen taiteiden tarina. 19.00 Francon jälkeen . Bruce Leen tarina (16). 01.40 V (12). 17.00 Lemmen viemää (7). 18.00 Uskomaton Mr