Koti-Lappi 12.11.2014 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Paikallinen: Turvallista verkkokauppaa >>24 ERKKI HIETANEN Kärkipeli: Kittilä väsyi >> 24 ja 25 Perinteiset JOULUMYYJÄISET su 30.11. vuosikerta 46. 040 516 2126 MA-PE 9.00-17.00 LA 10.00-14.00 Vapaudenkatu 3-5, 98100 Kemijärvi p. 9.30-18.00 INVOICE www.tehdasasu.? LA 10.00-16.00. 040 355 0227 Kemijärvi (Kemijoen itäpuoli), Sallan länsiosat Jussi Mattila p. ?ihmehousu? päivää Aina on hyvä sää tehdä puukauppaa. Otathan yhteyttä, niin selvitetään yhdessä metsäsi hakkuutarpeet. Tähtitilillämme saat puukaupparahoille reilun koron. Pelkosenniemi ja Savukoski Juha Rytilahti p. (016) 813 762 www.storaensometsa.? TALVEEN HUIPPUTARJOUKSIA LASTEN NAISTEN TOPPAPUKUJA TOPPAPUVUT KOOT 130-170 CM 95 95 69 48 NORM. NYT 8990 ALK. MIESTEN MIESTEN ERÄMIES TALVITAKKEJA TOPPAHOUSUT paljon eri malleja 95 39 REISITASKUILLA C-, D- JA E-MALLIT 95 29 NYT NORM. 95 95 NORM. 49 59 3695 MIESTEN KALSAREITA NAISTEN SLOGGI CASA KODINNAISTEN PITKIKSIÄ ALUSHOUSUT TEKSTIILEJÄ pussilakanoita, 2 95 10. 5 KPL KAUNIIT JOULUKORTIT maxi, midi, Tai PE KE- 50L 1 10 KP alulakanoita, tabletteja ERÄ SAIPPUAKANISTERI 3 litraa -30% 50 2 (0,83/l) OUTLET Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI ARK. klo 11-15 Hillatien koululla Keskiviikko 12.11.2014 3. numero On aika viettää -päivää... Tule viettämään kanssamme Emma . 040 503 2644 Esittelypäivän tarjous ?ihmehousu? Myös talvilaatu -15% Salla Mika Sivonen p. 0400 212 934 perjantaina 14.11. klo 10-16.30. Tehtaan edustaja Leena paikalla. Kahvitellaan pullan kera! Kemijärvi (Kemijoen länsipuoli) Jouko Mettiäinen p
(200,-) ....................150,............... ..N ..... ........ ..Y ...T .. T Einhell pöytäsirkkeli 2000W ............................................... kanta GU10 5W 350 lumen ........... (390,-) ....................300,...............3 .....Y .....T.. 4 N Kipor aggregaatti 1 kW salkum. 110,- Vapaudenk.3-5, Kemijärvi, puh. pieni kupu 4W E27 250 lumen ....... (2 kpl) 10,-/pkt . (480,-) ....................300,............... ..N ... ......... ...T .. Y Einhell poravasara 1500W ................................................. 2 N Stanley hitsausinventteri 100A ........................................... (2 kpl) 10,-/pkt . (250,-) ....................120,....... ............... ...Y ...T ...... N Solo 652 moottorisaha ....................................................... (2 kpl) 10,-/pkt . 2544,-) Soft-kalusteen Pauliina SOHVARYHMÄ sohva + 2 tuolia ( Ovh. paino 1570 g Kaupan päälle Fiskars kirveen ja veitsen teroitin 15,- LED-VALOSARJA PIENKONEBENSIINI 45,- . 0440-808587 Palvelemme: ma-pe 10-17.30 la 10 -14 Korotonta maksuaikaa 6kk, 10kk tai 20kk Tuohi-mastercard KOTIINKULJETUS Maksutapa: Käteinen, Pankki- ja luottokortit www.topparikaluste.fi. 40 lamppua . pieni kupu 4W E14 250 lumen ....... lämmin kirkas valo . (230,-) ....................180,...N .....Y ....T..... Mig hitsauskone 125.......................................................... marraskuuta 2014 . vakio 9,5W E27 806 lumen.......................10,. vakio 5W E27 420 lumen .............. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 12. (270,-) ....................200,...............2 ... .......................2 2 NYT Einhell hitsausmuuntaja ........................................................ 2446,-) 2 ja 3 istuttavat Anna SOHVAKALUSTO rin ! Toppaushinnalla tarjo rin ! Toppaushinnalla tarjo HARMONIAVUODEMALLISTOSTA hyvinvointia keholle ja mielelle rin ! Toppaushinnalla tarjo TEHTY SUOMESSA MADE IN FINLAND TEHTY SUOMESSA MADE IN FINLAND Ermes NAHKAKALUSTO valk. Laura SOHVAKALUSTO ( Ovh. (490,-) ....................400,...............4 ... ........Y .....T......4 . (250,-) ....................170,............... ..N ....Y ....... .... .. Gern liukujiirisaha 1300W .................................................. ......................................... kynttilä 4W E14 250 lumen ........... (85,-) ....................... ................ 50,NYT Gern klapisirkkeli 1800W................................................... sisä- ja ulkokäyttöön 10,- 2T ja 4T, 5l 3,80/ltr 19,- ESITTELYKONEET POISTOHINTAAN Kipor aggregaatti 2kW salkkum.......................................... uusi malli . 3 N AXA aggregaatti 2,2 kW .................................................... (2 kpl) 10,-/pkt HALKAISUKIRVES RVES . tarttumaton pinta, johon ei edes suojalumi tartu LUMIKOLA 45,- LED-LAMPUT . 2499,-) Esim. 2 ja 3 istuttavat JENKKISÄNKY 160 x 200cm TEHTY SUOMESSA MADE IN FINLAND Harmonia-sarjan jenkkisängyt, säätösängyt, runko- ja joustinpatjat on suunniteltu näyttämään yhtä hyviltä kuin ne tuntuvat. rin ! Toppaushinnalla tarjo rin ! Toppaushinnalla tarjo SÄKKITUOLI (250L) Useita värejä! Tasokas MOOTTORISÄNKY Basic Tarjou Tarjou s s TEHTY SUOMESSA MADE IN FINLAND Norm. (300,-) ....................200,...............2 .....Y ....T.. (2 kpl) 10,-/pkt . (100,-) ....................... ............... 70,NYT NIVAN RAUTA LUOTETTAVAA RAUTAKAUPPAA YLI 30 VUOTTA www.nivanrauta.fi LIIKEKULMA, 98100 KEMIJÄRVI PUH/FAX 016-350 509 Palvelemme: ma-pe 8.30-17.00, la 8.30-13.00 ttaa l i l i r r a a aa!! p l l l i l i o TTooppp h o n iinnn h s s u u o ttaarrjjo MJS-KALUSTE Atlantic KULMASOHVA 225 X 225cm ( Ovh. (180,-) ....................120,............... ..... .... ......... .Y ...T .. N Magnum pulttipyssy 24V ..................................................
Salla-Kantalahti-rata osoittautui ylivoimaiseksi kaikilla mittareilla mitattuna. Berliiniin: Pirkko kokoaa kyläinstallaatiota Berliiniin Grimm museoon. >>18 Levi Black: Sohvi Virkkula ensimmäistä kertaa MC-rinteessä. >> 4 >> 6. >> 10 Yhteismetsät kärjessä Pääkirjoitus: Onko valtion tehtävä voidella kilpailuetua verkkokaupalle. >>9 Ke 12.11.2014 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski Jarkko palkitsi Leevi KP:n paras: Jarkko Lahdenmäki piipahti KP:n päättäjäisissä >> 6 ja 7 UNTO VIITAMÄKI Sallan rata kannattavin Outisen Erällä juhlapeijaiset >> 17 Barents Freeway-selvityksessä tarkasteltiin neljää ratavaihtoehtoa Jäämerelle
Kauppa ja palveluelinkeinot ovat esimerkiksi Itä-Lapissa julkisen alan jälkeen suurimpia työllistäjä. Etsinnässä Vuoden retkikohde Vuoden Retkikohde 2015 -kilpailu käynnistyy ehdokasasettelulla. Iivari kuunteli herkeämättä. Iivari muisti tuomarin torut elävästi. PohjoisSuomessa toimitus mennee kuitenkin seuraavaan päivään. Kolikolla on tässäkin tietysti monta puolta. Itellan mukaan jakelukeskus tulee kotimaisille verkkokaupoille, mutta... Ollaan rajoilla, jolloin valtio menee sisälle liiketoimintaan. Eikö valtion tehtävä olisi kohdella tasavertaisesti erilaisia, niin pieniä kuin suuriakin yrityksiä. Moni apua ja hoitoa tarvitseva jää ilman niitä. Se on rakentamassa Vantaalle huippunopeaa, Euroopan moderneinta verk- kokauppojen jakelukeskusta. Hän näki, kuinka isä kiiruhti keittiöstä pihalle ja siitä edelleen lossirantaan vievälle tielle. . Sentään herastuomari ja kaikki, isä päivitteli itsekseen. Talla-Jussi. Möllärin linjuri tulisi Luiron tienhaaraan tunnin päästä. Bussipysäkki sijaitsi joen länsipuolella. Sosiaali- ja terveysministeriö on teettänyt lakiluonnoksen, jossa ehdotetaan, että kunnan tulisi järjestää paperittomille terveyspalveluja nykyistä laajemmin. Esityksessä ehdotetaan, että valtio korvaisi kunnille terveyspalvelujen järjestämisestä aiheutuneet kustannukset. Ministeriön mukaan uudella lailla halutaan turvata Suomessa luvatta oleskelevien ihmisten perus- ja ihmisoikeudet nykyistä paremmin. Samalla, kun kunnat ja valtio kamppailevat, että suomalaisille voitaisi turvata riittävät palvelut, ollaan ministeriössä huolissaan laittomasti maassa olevista henkilöistä. Isä-Iivarilla jäi varttitunti aikaa kävellä linja-autoasemalta tuomiokuntaan. Ehdinpä kuitenkin ajoissa, isä ajatteli. Joku vanhemmista veljistä oli nauraen muistellut Juhalle, kuinka Iikka oli kerran nukahtanut kesken käräjien. Kun salista alkoi kuulua kuorsausta, ukkotuomari oli ärähtänyt: ?Kuka lautamiehistä nukkuu. marraskuuta 2014 4 KESKUSTELE Eduskunnasta Pääkirjoitus 12.11.2014 Hanna Mäntylä Kirjoittaja on kansanedustaja ja perussuomalaisten 2. Sieltä hän erotti isäIivarin hahmon Kemijärvelle vievän tien kupeessa. - Herätys!? Oli ollut käsittelyssä joku pitkäpiimäinen siviilijuttu, iso perintöriita vissiin. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 12. Möllärin linjuri tulisi Luiron tienhaaraan tunnin päästä. rantaa, Juha toivoi mielessään. Naapurin Veikko katsoi ik- kunastaan, kun isä-Iivari puolijuoksua eteni lossille. ?Jaaha - se on Talla-Iikalla tänhään käräjäpäivä?, hän virkahti Väinö-veljelleen. Lossipaalulle päästyään Iivari ilostui; kapulaproomu oli edennyt jo yli puolen joen. Lossivahti apureineen oli nähnyt Iikan hopun hyvissä ajoin. ?Mölläri tullee justhiinsa. Kapuloikaa nyt oikein kovasti!?, isä komensi lossimiehiä. Juha oli kiivennyt Similän katolle. Olisipa lossi lähellä itä- A Oli jo hoppu. jo neljältä. Ruokittuaan hevosen hän suki vielä sen kiiltäviä kupeita. Eri-Aru hörähti pari kertaa. ?Odota Aru iltaa. Sipaistuaan lopuksi tummansinisen solmion kaulaansa Iivari hörppäsi vielä keittiössä kupillisen äitiMartan keittämää pöönäkahvia. Juha-poika heräsi kahvikuppien kalinaan. Suomalaisten terveyserot kasvavat hälyttävää vauhtia, ja tästä meidän tulisi olla huolissaan ensisijaisesti, ei laittomasti maassa olevista. Isä ehti kuin ehtikin linjuriin. Kemijärven kihlakunnanoikeuden syyskäräjät alkoivat sinä aamuna kello yhdeksän. Köyhyys kasvaa kaikissa ikäluokissa. Voisi kysyä, koska ensimmäinen ISISterroristi jättää paperinsa kotiin ja tulee hoitamaan itsensä meidän varoillamme. V erkkokauppa asettaa suuria haasteita Itä-Lapin seutukuntien liike-elämälle ja alueemme elinvoimaisuudelle. Kehitys on osin väistämätöntä, mutta viime kädessä kuluttajat, me itse pystymme vaikuttamaan siihen käyttämällä mahdollisimman paljon paikallisten liikkeiden palveluita. Mielenkiintoisia ovat ratkaisut, jotka tukeutuvat paikallisiin kauppoihin. Nyt kuitenkin ollaan valmiita maksamaan kunnille laittomien henkilöiden aiheuttamat terveydenhuollon kustannukset. Tämähän käytännössä toivottaisi laittomasti maahan tulevat hoitamaan itsensä suomalaisten veronmaksajien piikkiin. Ukkotuomari ei suvainnut myöhästymisiä. Ehdokasasettelu päättyy sunnuntaina 7.12.2014. Voittaja valitaan 10 ?nalistin joukosta yleisöäänestyksellä netissä. Isä-Iivarin käräjäreissu . Häntä hävetti. . Se veisi aikaa ainakin varttitunnin. Iivari oli herännyt tavallista aikaisemmin . Tavaroihin ja palveluihin voi tutustua netissä, tilata tavarat verkossa ja noutaa ne paikallisesta liikkeestä tai sopia kotiinkuljetuksesta. Eteenkin meille tärkeät pienet erikoisliikkeemme tarvitsisivat erityisen paljon tukea ja yhteistyöverkostoja selvitäkseen. Hyvin erikoiselta tuntuu valtionyhtiö Itellan hanke. Kunnat joutuvat jo nyt tinkimään kaikesta Ja suomalaiset jäävät vaille tarvitsemiaan palveluita ja hoitoja, kiitos hallituksen. Ensisijaisesti tulee huolehtia, että suomalaiset saavat kaikki tarvitsemansa palvelut, jotka he verovaroin kustantavat. Ministeriön esityksessä halutaan taata paperittomille ja luvatta maassa oleville kiireellisten tapausten lisäksi myös pitkäaikaissairauksien hoito. Suomalaisilta karsitaan kaikista palveluista, ja hallitus leikkaa kylmästi yhteiskunnassamme heikoimmassa asemassa olevilta saadakseen säästöjä. Ehdotuksia Suomen parhaaksi retkikohteeksi voivat jättää kaikki retkeilystä ja ulkoilusta kiinnostuneet osoitteessa www.goexpo.?/vuodenretkikohde. Kukin voi ehdottaa kilpailuun useampaakin retkikohdetta. Alasajon sijaan, pikemminkin tukea alueellisia pieniä- ja keskisuuria yrityksiä ja seutukuntien elinvoimaisuutta. Olisi vielä ylitettävä Kitinen lossilla. Sillon isä tullee ja tekkee sinulle iltasen?, Iivari puheli hiljaa hevoselleen . Kiireissään isä asteli pihan poikki portaille, siitä edelleen porstuaan ja pirttiin. Tämän vuoden kilpailun teemana on retkeilypalvelut. Suo- Käytännössä toivottaisi hoitamaan itsensä suomalaisten veronmaksajien piikkiin. A malainen terveydenhoito ei mielestämme kuulu luvattomille maahantulijoille. Sosiaaliturvamme on jo laajasti avattu, nyt avataan terveydenhuoltokin. Koko Etelä-Suomessa verkkokaupasta aamupäivällä tilatun tuotteen Itella tuo kotiin iltapäivällä. I osa Oli jo hoppu. Suuri kysymysmerkki kuitenkin on, onko juuri valtion yhtiön tehtävä rakentaa ylivoimaista kilpailutekijää, kustannustehokasta myyntikonetta suurille verkkokaupan jäteille. varapuheenjohtaja. Veronmaksajien Ollaan rajoilla piikkiin P erussuomalaiset eivät hyväksy paperittomien oikeutta terveyspalveluiden laajentamiseen. Hän vaihtoi tallille tuoksuvat arkikamppeensa pyhävaatteisiin. Valtio on valmis kustantamaan paperittomien terveydenhoidon, muttei suomalaisten. Valtio leikkaa jatkuvasti kuntaosuuksia, joilla suomalaisten tarvitsemia palveluita tuotetaan. Rikosasiat - kuten tanhualaisten ainaiset tappelut
Vähin nyt olisi, että päätös voitaisiin tehdä täällä. . Irvokkaasti Koskikara konsultointi ky:ksi nimetty yrityksensä yrittää taas huutoäänestyksellä synnyttää allaspaniikkia/-huumaa. Voimassa olevien laillisten päätösten vuoksi allastus on käytännössä mahdotonta. Ehdoton kielteinen Vuotospäätös, Natura ja sen toteuttamispäätökset (yksityiset suojelualueet, myös Kemijo- ki Oy:n omistamilla alueilla) estävät ihan oikeasti ko. hankkeen. Helena Tiihonen vastuullisuutta peräävä kansalainen metriä korkeammalla kuin nykyinen normaalikorkeus. Kun laiva oli U 2, tein petäjään kylkeen kaksi pykälää merkiksi, että se on U 2:n keulan korkeudella. Alkuun KLTEKSTI Kiitos kaupungin koiviston porukalle kun laitoitta valot Aittatielle. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Se petäjä on vieläkin pystyssä. Ammuit vahingossa haulikolla liikennemerkkiin Kylmäniemen tiellä. Viime vuonna tein oikaisupyynnön ja se hyväksyttiin, mutta Lappeco laskuttaa taas. Luuksinsalmen saariuiton tukikohdasta sai soutaa saaren yli pääpirtin ja saunaan välistä. Ihmettelen tuota kirjoittelua, että Kemijärvi ja Rovaniemi hukkuvat ainakin osittain. Liikkeissä istuu ukkoja häiritsemässä asiakkaita. Arvoisa Isonkylän Metsästysseuran jäsen. Silloin ei ollut tällaista vouhotusta. On tuoreessa muistissa, kun altaita ruvettiin rakentamaan, toistakymmentä vuotta verkot olivat ?siivossa?. Väylälle ei voinut panna verkkoja. Sitähän eivät yläpuolen herrat ole kokeneet, nämä kirjoittajat. Näyttää olevan muutamilla kavereilla elämäntyyli. voimarakentaminen lisääntyy, ohijuoksutukset lisääntyvät. Sähkön markkinahinta on tällä hetkellä noin 38 ?/MWh ja tuulivoimalle maksetaan 105,3 ?/MWh. Se oli vuosi 1948 tai 1949, muistaakseni. Rakkaniemessä on jyrkkä ranta. Laskua ei voitu oikaista täällä Lappecon konttorilla, vaikka tyttö näki tietokoneelta viime vuoden valituksen. Valitus pitää tehdä uudelleen ja päätös tehdään Inarissa. . Tämän lisäksi tuulimyllyjen, teiden ja sähkölinjojen rakentaminen poistaa tuntuvan määrän metsää, jotka muuten toimisi hiilinieluna ja vähentäisi CO2-päästöjä. Mökki on Tapionniemessä, käyttämättömänä, peruslämmöt päällä ettei rakenteet mene, ei edes roskalaatikkoa. . Nämä hiilinielut poistuvat jopa sadoiksi vuosiksi, mutta tuulimyllyt pyörivät keskimäärin vain 12 v. Tuulimyllyt näin lisäävät vain CO2-päästöjä eivätkä ne pysty elinaikanaan tuottamaan taseeseen CO2-päästöjen vähennyksiä. Ei järjen häivääkään. Suomen onneksi olemme jälkijunassa tuulivoimarakentamisessa. Vesi oli toista suuksia kuten metropolialueella. Täällä on paljon paremmin mahdollisuuksia harrastaa kuin isommissa paikoissa. Tiloja löytyy ja harrastukset ovat edullisia verrattuna mi- hin tahansa kaupunkiin. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Tosi mahtava kävely reitti nyt pimeälläkin. Asia on kuitenkin päinvastoin. Keskiviikkona 12. Olematonta jätehuoltoa ja roskankuskausta. Vanhusväes- töä yhtään väheksymättä, mutta kuka heitä pian hoitaa, kun kaupunki ajaa nuoret, työtä tekevät perheet täydelliseen ahdinkoon tällaisilla toimilla? Nimim. Angry mom A Kiitos kaupungin porukalle. Tiloja on, harrastukset edullisia Silloin ei ollut tällaista vouhotusta Viime lehden pääkirjoituksessa puhutaan asiaa ja esitetään oikeaa huolta tärkeää asiaa kohtaan. Kuitenkin minulla rasahti lause jossa todetaan, ettei meillä ole harrastusmahdolli- Tuntuu, että allas pitää rakentaa, muuten Kemijärvi hukkuu ja Rovaniemi. Ennen säännöstelyä oli hyvinkin kova virta Kemijärvessä keväällä. marraskuuta 2014 KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@almamedia.?, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Eli, kun tuulee, juoksutetaan miljoonien eurojen edestä energiaa voimalaitosten ohi ja sen jälkeen joudumme ostamaan tämän ohi juoksutetun energiamäärän yli 2,5-kertaiseen hintaan tuulivoimayhtiöiltä. Miten saaha oman kännykän käyttö pois työaikana, jotkut soittelee ja näpyttelee jatkuvasti. ?Vanhusväestöä yhtään väheksymättä, mutta kuka heitä pian hoitaa, kun kaupunki ajaa nuoret, työtä tekevät perheet täydelliseen ahdinkoon?, kysyy Angry mom. tyksen kanssa? Kotihoito saanee uusien pomojen myötä myös kokea vielä suurta myllerrystä, sillä laitospaikkojen merkittävän vähentämisen myötä suunnitteilla on että vanhuksia hoidetaan yhä enemmän ko- tiin. Huhupuheina kuultuna yt-neuvotteluita laajennetaan koskemaan koko kaupungin henkilöstöä, mikä ei kuulosta lainkaan hyvältä. Tällaisen Kemijärvenkö me haluamme. Kirjoita napakasti. Käy sopimassa asia merkin laittaneenmökkiläisen kanssa. SALLASta savuton kunta . Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@almamedia.?. Jakelupäivystys: 0800 955 166 (maksuton), Savukosken varhaisjakelu puh. Pitää vain haluta harrastaa ja tässä meillä on todellinen ongelma käsissämme. Pasi Vierelä Tulvasuojelusta Jaakko Ylitalo on taas saanut aikaan hämmennystä. Tuulivoima ei sulje ainoatakaan hiilivoimalaa. Tuulivoimarakentaminen synnyttää sen sijaan CO2päästöjä sen komponenttien, teräksien, betonin valmistuksen, kuljetusten ja rakenta- misen vuoksi. Olin Uitto 2:ssa täkkimiehenä. Suomessa tuulivoiman säätövoimana on vesivoima, joten vihreä energia korvaa vihreän energian eikä CO2-pästöjen vähennyksiä synny yhtään grammaa. Ajettiin Luuksin salmesta Rakkaniemeen. Vesi oli ainakin joskus yli metrin korkeammalla kuin syksyisin. Minulla on uittokirja, jossa on Kostamon kylältä kuva. Kylä on veden vallassa. Lehdissä on ollut kirjoituksia, joissa on arvioitu, että osa tuulivoimayhtiöistä tulee tekemään tappiota ja aikanaan myllyjen purkaminen jää maanomistajien kontolle. Vesivoiman käyttö tuulivoiman säätövoimana Suomessa on vielä hullumpaa, kun tarkastellaan sen seurauksia. Se rapa työntyi tietenkin järven lahtiinkin. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Tuulivoima on siis CO2-päästöjä lisäävä energiamuoto. A Ostetaan ohi juoksutettu energia yli 2,5-kertaiseen hintaan. Vaasa Energiainstituutin tuoreen tutkimuksen mukaan Suomessa on tuulivoimarakentamiseen käytetty virheellisiä tuulimallinnuk- sia, jonka vuoksi tuuliolosuhteet on yliarvioitu ja myllyjä on rakennettu vääriin paikkoihin. Säännöstelyn jälkeen jäänlähtökin on rauhallista. Tuntuu, että sitä ei edes huomaa, kun jäät ovat lähteneet. Sehän oli joskus rytinää. Niityiltä lähtivät ladot matkaan. Kuva on otettu 1920. Kuinka paljon ihmiset maksavat aiheettomia Lappecon maksuja. Tekemättömiä töitä, joita Lappeco laskuttaa, kysyi nimimerkki. Järjettömät säästökuurit - lapsiperheet lähtevät Lähetä viesti numeroon 13234. Asennuksen teki ammatti porukka. Haluan onnitella Kemijärven kaupunkia ihan näin lehdessä siitä että pian olemme täysin lapsivapaa kaupunki! Kaupungin järjettömät säästökuurit pakottavat lapsiperheet lähtemään muualle: jatkuva venkoilu kouluverkon kanssa ja nyt viimeisimpänä kaupunki on aloittanut ytneuvottelut sairaala Lapponian hoitohenkilöstön kanssa. Yt-neuvottelut tulevat eniten koskemaan sijaisia, juuri niitä viimeksi tulleita hoitoalan ammattilaisia, vastavalmistuneita, jotka ovat uransa alussa ja tarvitsevat kipeästi työkokemusta ennen kin perustavat perheen. Tänne he eivät tule sitä perustamaan koska työn perässä on jonnekkin muualle lähdettävä. Säästökuuri lopettaa kuulemma myös leikkaussalitoiminnan ja potilaat joutuvat näin ollen menemään Rovaniemelle tai Ouluun, missä ei taatusti aina ole erikoislääkäri operoimassa kuten täällä. Ja miten käynee päivys- TEKSTARIT Sallassa pitäisi kunnan laittaa pulina tupa torille. Muualla Eu- roopassa ja maailmalla, jossa tuulivoimaa on rakennettu runsaasti, ollaan jo luopumassa tuulivoimarakentamisesta ja sen tukemisesta kannattamattomana energiamuotona, joka vain pilaa maisemia ja tuottaa erilaisia saasteita. Myös muiden virheitä voi oppia, ei niitä tarvitse toistaa. Kemijärvellä valtuusto teki viisaan ratkaisun torpatessaan tuulivomahankkeet. Tyvi Esko Puheenvuoro: Tuulivoima on luultua pahempi Tuulivoimasta on saatu uutta tietoa ja tutkimuksia. Tuulivoimaa on mainostettu puhtaana energiana, joka vähentää CO2-päästöjä. Kirjoituksia ei palauteta. Onko porukan vouhotusta. Vuonna 2013 vesivoimaloiden ohi oli juoksutettava 1140 GWh:n edestä energiaa, koska altaat olivat täynnä. Tulevaisuudessa, kun tuuli- Jaakko Ojaniemi. Pantiin laiva kiinni isoon petäjään. Veden korkeus on nykyisin puolitoistametriä alempana kuin silloin. 040 730 6484, jakelupalaute.lappi@almamanu.? PUHELIMESTA Lappeco laskuttaa olemattomia Nimimerkki Ihmettelevä ihmettelee Lappecon laskutuksia.
Särkelä kertasi Jarkolle 70-luvun IPP:n huumaa, kun Tuntureilta tullee nousi täydestä tuntemattomuudesta cupissa 8 parhaan suomalaisen jalkapallojoukkueen joukkoon. Matkan varrella IPP muutti nimensä sitten Kemijärven Palloksi ?Tästä on hyvä aloitta 60-vuotisjuhlavuosi, totesi seuran puheenjohtaja Vesa Ahola kauden päättäjäisissä kerratessaan kesän tapahtumia. Kiitos kaikille pelaajille, vanhemmille, valmentajille, kaikille jotka ovat eri tavoin olleet seuratyössä mukana, Vesa Ahola hehkutti. Kuluneella kaudella turnauksissa, piirisarjoissa, harjoituksissa ja ystävyysotteluissa on pallo pyörinyt pienimpien pallokerholaisten ja kuuden joukkueen voimin. B-tytöillä on oma joukkue ja sen lisäksi kahdessa muussa joukkueessa pelaa ilahduttavasti myös tyttöjä. Neljännelle sijalle Kemijärvellä ylsi Tuotantoyhtiö Tulet Oy maksamalla viime vuonna yhteisveroa 62 372 euroa. Kiitos kaupungille uudesta nurmikentästä. Hän laskeskelee, että jalkapallo on noussut kaupungissa harrastajamäärältään ohi suurimmaksi lajiksi. Vaikka sinänsä kisaa ei käydäkään. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 12. Yhtiö, joka on perustettu huhtikuussa 2013, järjesti Kemijärvellä Iskelmätulet-festivaaleja, viimeisen viime vuonna alkukesästä. Yhteisöveroa maksavat muun muassa osakeyhtiöt ja osuuskunnat. Yhteisveron saajia ovat valtio, kunnat ja seurakunnat. Vero jaetaan siten, että valtio saa yhteisöveropostista 67,72 prosenttia, kunnat 28,06 prosenttia ja seurakunnat 2,22 prosenttia. Viime vuonna yhteisveroa kertyi yhteensä noin 4,6 miljardia euroa.. Pelkosenniemellä kirjoilla oleva yhtiö omistaa Pyhällä Soutajatunturin kupeessa neljä ta- sokasta lomahuvilaa. Sallassa kiinteistöjä omistava, Helsingissä kotipaikkaansa pitävä Mestaritalo 7020 Holding Oy maksoi yhteisöveroa neljänneksi eniten eli 60 400 euroa. vutti Leevi Aholalle KP-55:n vuoden jalkapalloilijan pytyn. Hänet valittiin kolmatta kertaa seuran parhaana pelaajana ja pytty jää Leevin kirjahyllyyn. . Samoin Jarkkko luo- E-10 juniorit. D-12 juniorit. C-00 juniorit. Pallokerholaiset. E-8 juniorit. B-98 juniorit. Yhteismetsät kärjessä, Tuotantoyhtiö Tuletkin maksoi Itä-Lapin alueen yhteismetsät olivat yhteisöveron maksajien kärjessä viime vuonna. Sallan yhteismetsä maksoi yhteisöveroa 583 471 euroa, noin 13 000 euroa enemmän kuin vuonna 2012. Kemijärven yhteismetsän tilitti veroa 410 328 euroa, noin 33 000 euroa edellisvuotta enemmän. Sallassa kotipaikkaansa pitävä Värriön yhteismetsä maksoi noin 283 000 euron tuloista 64 882 euroa. Olli availee myös paikkaa pikkuhuuhkajien pukukoppiin. Pahimmassa aallonpojassa edustusjoukkue lopetti ja keskuskenttä oli lähes hiljentynyt, kun junioritoiminta nousi vanhempien voimin uudelleen. Seuran huippuhetket näkyvät nyt muun muassa Veikkausliigassa ja eurokentillä, seuran kasvattien Jarkko Lahdenmäen ja Olli Pöyliön heilutellessa maaliverkkoja. marraskuuta 2014 6 PUHEENAIHEET Veroprosentit ennallaan Kemijärven valtuusto määrää huomenna ensi vuoden tuloja kiinteistöveroprosentit. Hallitus esittää, ettei veroprosentteja koroteta. Jos valtuusto ei toisin päätä niin tuloveroprosentti on ensi vuonna 20,50. Olosuhteet ovat erinomaiset. 22,6 miljoonaa kunnallisverotuloa, kiinteistöverotuloja 3,7 miljoonaa ja yhteisverotuloa noin 977 000 euroa. ?Hyvä aloittaa juhlavuosi? IPP/KP 60 vuotta: Jalkapallo vetää taas nuoria. Sami Kasurinen toimitus.kotilappi@almamedia.? Budjettiesitys valtuustossa Kemijärven valtuustossa on huomenna esillä Itä-Lapin kuntayhtymän ensi vuoden talousarvio, jonka suuruudeltaan noin 361 000 euroa. Siitä kuntayhtymän jäsenkuntien hallinnon osuus on noin 226 000 euroa, josta jäsenkuntien maksuosuus on yhteensä 185 370 euroa. Kemijär ven osuus on 109 368, Sallan 46 899, Savukosken 16 313 ja Pelkosenniemen 12 791 euroa. Kuntayhtymän hallinnon budjettia valmisteltaessa on huomiotu hankkeille tehdyn työn hallinnon palkkakuluja 9 000 eurolla pienentävä vaikutus. Ensi vuoden kehittämishankkeiden yhteenlaskettu talousarvio kuntayhtymässä suuruudeltaan 134 920 euroa. Pikku hiljaa saadaan viritellä uuteen vireeseen IPP:n 70-luvun cup-pelien huippuhetkien kannatushuutoa: ?Tuntureilta tuulee!? Ajat tosin ovat muuttuneet. Yleinen kiinteistöveroprosentti on 1,00, vakituisen asunnon 0,50, muiden rakennusten 1,10, yleishyödyllisen yhteisön 0, voimalaitosten 2,85 ja rakentamattomalle rakennuspaikalle ei erillistä veroprosenttia. Vuoden 2013 tilinpäätöksen mukaan kaupunki sai verotuloja yhteensä noin 27 miljoonaa euroa. Nyt silloiset nuoret ovat varttuneet ja ketju vetää uusia nuoria mukaan. Omat kasvatit valmentavat jo nuorempia ikäluokkia. Kauden päättäjäisissä VPK:lla katsottiin hievahtamatta skriiniltä Jarkko Lahdenmäen komeat maalit Oulun Raatin kentällä ja Krei- kassa Eurooppa cupin toisella kierroksella. Tarinointi kävi kahvimukin äärellä. Vanhemmat ovat iloisia kaikista lasten harrastusmahdollisuuksista ja monet lapset harrastavat useita eri lajeja. Seura halusi huomioida Jarkon menestymisen stipendillä ja Jarkko puolestaan luovutti KP:lle RoPSin seuraviirin. Heikki ?Höökeri. Viime vuonna yhtiö maksoi 84 097 euroa ja edellisvuonna noin Iskelmätulet-festareita Kemijärvellä järjestänyt Tuotantoyhtiö Tulet maksoi viime vuonna yhteisveroa noin 60.000 euroa. 44 000 euroa. Samoin Savukoskella metsäkoneurakointia harjoittavan A&L Harju Oy:n maksu tuplaantui 60 428 euroon. Yhtiö maksoi Savukoskella eniten yhteisöveroa viime vuonna. Pelkosenniemellä eniten yhteisveroa maksoi Pyhän Karhu Oy 22 066 euroa. Savukoskella toimiva Liesijoen yhteismetsä puolestaan 17 943 euroa. Kemijärvellä Ketosen Liikenne Oy:n maksama yhteisövero lähes tuplaantui vuoteen 2012 verrattuna
Ainoastaan pääpeli on kielletty marraskuun loppuun saakka. KP:n päättäjäisiin Jarkko tuli kavereiden metsästysreissulta Posiolta. 23-vuotiaalle RoPSin keskuspuolustajalle kuuluu dramaattisten vaiheiden jälkeen muutenkin hyvää. Onneksi sisko oli katsomossa ja juoksi heti kentälle. RoPSissa pelaa myös Jarkkoa muutaman vuoden nuorempi ?pikkuhuuhkaja. Täräys on ohi, kaikki on kunnossa ja harjoittelen täysillä. Kyllä siinä usein vedettiin tikkua kumpi lähtee viemään poikaa treeneihin Rovaniemelle. Samoin rauhallisuus. Mutta vielä on paljon kehitettävää. Olli Pöyliö. Kemijärven Värisilmässä TunneTila SISUSTUSKLINIKKA ja makeita sisustuslöytöjä TÄNÄ PERJANTAINA klo 10-17 Paikalla Sisustusneuvoja Mari Marjala Värisilmä Kemijärvi Luusuantie 8 Ma?pe klo 9?17.30, la klo 9?14 SINUN MIELIPIDE ON TÄRKEÄ! OTA KANTAA KEMIJOEN SUURTULVIEN TUHOJEN ESTÄMISEEN. 1. Toive, että pääsisi pelaamaan eurokentille, mutta töitä on tehtävä lujasti, vakuuttaa vasta jalkapallouransa alussa oleva KP:n kasvatti. KP-55 on pystynyt nostamaan kaksikin junioria Veikkausliigaan. Tunnelmat ovat korkealla. Loukkaantumisesta huolimatta takana on onnistunut kausi ja RoPSissa on virettä, kertoo Jarkko. Kulunut kausi oli hänelle varsinainen vuoristorata. Jarkko nousi agenttien ja suuren yleisön tietoisuuteen kahdella rohkealla Eurooppa liigan maalilla. Miltei heti perään tuli ikävä takaisku, hirvittävä tärsky Veikausliigan pelissä Kuopiossa. . 15 vuotiaana alkoivat kyselemään Rovaniemelle. Näitä sattuu ja kuuluu valitettavasti joskus pelin luonteeseen, Jarkko kertoo rauhallisesti tapahtuneesta ja uskoo, että omaan pelitapaan tälli tuskin vaikuttaa. Tärskyn seuraukset olivat onneksi lopulta vähäiset, vaikka Jarkko kiidätettiin tajuttomuuden rajamailla sairaalaan. Vammat jäivät sittenkin pieniksi ruhjeiksi ja muutaman hampaan operaatioksi. Jarkko soitti jo seuraavana päivänä valmentaja Juha Maliselle, ettei suurempaa hätää ole ja oli halukas palaamaan joukkueen pariin. Uusi allas vai 2. Juuri hieman ennen Kemijärven reissua sinetöityi RoPSiin kahden vuoden jatkosopimus. . Televisio piti panna kiinni. Ei sitä voinut katsoa. Tosi hyviä muistoja on samanlaisista KP:n päättäjäisistä ja monet tunnit on keskuskentällä, Urtsilla vietetty. Nuori, lahjakas juoniori huomattiin ensin Rovaniemellä FC-Lynxissä ja myöhemmin liigaseura RoPSissa. . Samoihin aikoihin edustusjoukkue lopetti KP:ssä. Aivotärähdyksen jälkihoitoon kuulu kuitenkin lepo. . Alkoi kahta kauheampi harjoittelu. Sallan rajanylityspaikalla kirjattiin lokakuun lopussa yhteensä 15505 rajanylitystä. Se on pienin ylitysmäärä kuukausitasolla tämän vuoden aikana. 016 - 313 300 Henkilö- ja pakettiautojen sekä raskaan kaluston tiellenostot, hinaus- ja vinssaustyöt. -sijaisautot ja matka jatkuu.. Keskiviikkona 12. Sitten koko perhe muutti Rovaniemelle ja kavereiden kanssa lähdettiin urheilulukioon. Kemijärven säännöstelyyn 1-metrin lisäys mahdolliseksi ja penkereet Rovaniemelle (4 km) Vastauslomakkeen löydät: www.rovaniemi.. Mitään tahallista siinä ei ollut. Hetken aikaa oli myös lätkuvioissa KeKissä, mutta kun monet kaverit pelasivat jalkapalloa, nappulakengät veivät Pöyliövaaraan. . Jos sai lyhyemmän tikun, eikun töistä rahakuljetuksen jälkeen uusi iltareissu Rovaniemelle, muiste- laisia ylittäjiä oli 181. Lapin rajavartioston tilaston mukaan lokakuun loppuun mennessä rajanylityksiä oli kertynyt yhteensä 184 534. Tänä vuonna on Sallan kansainvälisellä rajanylityspaikalla päästy ainostaan tammikuussa suurempaan ylitysmäärään kuin edellisvuonna. Kuluvan vuoden tammikuussa ylityksiä kertyi yhteensä 27 698 kun niitä tammikuussa 2013 oli 26 981. RoPS seurasi kehittyvää kemijärveläisnuorta ja nopeasti avautui paikka A-junioreissa ja vuonna 2010 tuli kutsu edustusjoukkueeseen. . Nopeutta ja fysiikkaa treenataan alkavalla talvikaudella. . Tavoitteet ovat korkealla, samoin ilo pelata. Soitti meille välittömästi kentältä ja piti jatkossa meidät tilanteen tasalla, muistelee nyt jo helpottuneena isä, Reima Lahdenmäki. Isä- ja äiti, Reima ja Ulla Lahdenmäki ovat seuranneet hyvin läheltä Jarkon, ensin harrastusta, myöhemmin ammatiksi kehittynyttä jalkapallouraa. . Topparin paikalla pituus ja hyvä pääpeli ovat hyviä puolia. tai www.saarenkylanomakotiyhdistys.? Lähin apu tien päällä Rajanylityksissä jälleen notkahdus Sallan kansainvälisellä rajanylityspaikalla kirjattiin lokakuun lopussa yhteensä 15 505 rajanylitystä. Se on 2 593 ylitystä vähemmän kuin vuosi sitten vastaavana ajankohtana ja kuukausitasolla tämän vuoden pienin rajanylittäjien määrä. Venäläisten osuus rajanylittäjistä oli 64,6 ja suomalaisten 33,9 prosenttia. Muiden kansallisuuksien ylitysmäärä oli 1 562. Ruotsalaisia rajanylittäjiä kertyi yhteensä 1 178, norja- . marraskuuta 2014 KOTI-LAPPI 7 lee turvapalvelujen parissa työskentelevä tekevä Reima, mutta sanoo, että nuo reissut on saanut hyvänä mielenä takaisin moninkertaisesti. Vilkas pienimpien pallomiesten joukko ympäröi Jarkon, joka itse pyyhälsi keskuskentälle suurin piirtein samanikäisenä. Urtsin nurtsille kuusivuotiaana Jarkolle läpimurtokausi: ?Täräys on ohi, unelmana eurokentät.? Jarkko Lahdenmäen ympäröi KP-55:den päättäjäisissä VPK:n talolla ensimmäisenä vilkkaat pienet pallokerholaiset palkintosuklaat käsissään ja vähän rintamuksillakin. . Treeniä, treeniä ja treeniä ja kuuntelette valmentajan ohjeita, Jarkko tähdensi KP:n junioreille, mutta muistutti myös palautumisen, levon ja rentoutumisen sekä hyvän ravinnon merkityksen. Jarkko aloitti pelaamisen 6-vuotiaana KP:n junioreissa. Siksikin oli pakko lähteä.
Lääkäriasema Aslak tuottaa Aslakin pelastustoiminnan lääkärin. Aslakin tukikohta on Sodankylän lentokentällä eli sijaintipaikka on keskellä Lapin maakuntaa. . Kemijärvellä aloitetaan 5-6 työntekijällä. Lähivuosina on tavoitteena, että työntekijöitä olisi täällä 10-15, Heikkilä toteaa. . He poimivat myös marjoja, jotka he toivat puhdistettuina koulun keittiölle, rehtori Heidi Laukkanen kertoi. Kerätyille varoille oppilaskunta mietti sopivan lahjoituskohteen. Koulunkäynninohjaaja Eemeli Hernesniemen mukaan oli monia hyviä vaihtoehtoja, joista oppilaskunta koki parhaimmaksi lahjoittaa varat Lapin Pelastushelikopterin Tuki ry:lle aluevalaisimen hankintaan. Oppilaat kokivat, että lahjoitus koskettaa heitä eniten, konkretisoituu jollakin tavalla. . Avaamme myymälän ensi vuoden puolella helmimaaliskuun vaihteessa. Avaamisajankohta tarkentuu lähiviikkojen aikana, toimitusjohtaja Jari Heikkilä ker- too. Ranuan Tarvikekeskus Oy:llä on myymälät Ranualla ja Rovaniemellä. . Yläluokkien päivätyökeräys oli vapaaehtoinen 7-9 luokkien oppilaille. Myöhemmin ehkä myös autojen varaosat, Heikkilä kertoo. Tuotevalikoimaan kuuluvat myös moottorikelkat ja mönkijät. Lapin kohteet saavutamme on tunnissa, hän sanoi. Esimerkiksi Kemijärvelle Aslak lentää noin parissakymmenessä minuutissa. A Avaamme myymälän ensi vuoden puolella helmi-maaliskuun vaihteessa. Jari Heikkilä ja Kristiina Kortelainen-Heikkilä Ranuan Tarvikekeskuksesta kävivät kauppakirjan allekirjoitustilaisuuden jälkeen katsastamassa minkälaista remonttia liikehuoneistossa ryhdytään tekemään. sai alkunsa maahantuojilta, jotka kertoivat meille että täällä olisi tarvetta tämäntyyppiselle palvelulle. Alunperin turkisateljeen. Jälkimarkkinointi eli laitteiden huolto on merkittävä osa palvelua. . marraskuuta 2014 8 ELÄMÄNMENO Taksvärkkituotto aluevalaisimen hankintaan Lahjoitus: Isokylän oppilaat tukivat Pelastushelikopteri Aslakin toimintaa. laisin on osoittautunut hyväksi lisävaloksi myös sisätiloissa, ensihoitotehtävillä. Valaisimen hyöty korostuu erityisesti pelastushelikopteri Aslakin toiminnassa. Toimittaessa maastossa, esimerkiksi autiotuvilla, oma valaistus on välttämätön. Erkki Hautala toimitus.kotilappi@almamedia.? Lapin Pelastushelikopterin Tuki ry on saanut Isokylän koulun oppilailta 679,50 euron lahjoituksen käytettäväksi valaisinkaluston hankintaan. Lahjoitussumman oppilaat lahjoittivat syyskuisen päiväkeräyksen tuotosta. . Noin 85 prosenttia saadaan varainhankinnasta. Muita tuloja kertyy lahjoituksista ja jäsenmaksuista. Joistakin tehtävistä voidaan myös laskuttaa. Kulupuolella suurin menoerä on helikopteri Aslak. Henkilökuntaa on noin 35. Heistä on operatiivisessa toiminnassa mukana kymmenkunta, muun muassa lääkäreitä, sairaanhoitajia ja lentoavustajia. Pelastushelikopteri Aslak on Lapin pelastuslaitoksen sopimusyksikkö. Päivätyökeräyksessä oppilaat työskentelivät työpaikoilla ja kotona. Kiinnostus Kemijärveen Lapin Pelastushelikopterin tuki ry on toiminut seitsemäntoista vuotta ja pelastushelikopteritoimintaa on ollut yhtäjaksoisesti vuodesta 2000 lähtien. Eero Annebergin mukaan vuosibudjetti on noin 2,3 miljoonaa euroa. Valaisin on ollut jo käytössä ja se on osoittautunut hyväksi, Lapin Pelastushelikopterin Tuki ry:n toiminnanjohtaja Eero Anneberg sanoi kiittäen lämpimästi lahjoituksesta ja luovutti oppilaskunnalle lahjoituksesta muistoksi kunniakirjan. Aluevalaisin hankittiin Turvata Oy:ltä yhtiön pienellä lisätuella. Ulkovalaistuksen lisäksi va- Isokylän koulun oppilaskunnan puheenjohtaja Petrus Jussila ja sihteeri Saana Majava luovuttivat lahjashekin, jonka Lapin Pelastushelikopterin Tuki ry:n puolesta vastaanotti toiminnanjohtaja Eero Anneberg. Oppilaat tutustuivat Aslakin maayksikön auton varustukseen. A Valaisin on ollut jo käytössä ja se on osoittautunut hyväksi. Toiminnanjohtaja Eero Anneberg luovutti oppilaskunnalle kunniakirjan muistoksi lahjoituksesta. Tarvikekeskus tulee Kemijärvelle Kemijärven kaupunki ja Ranuan Tarvikekeskus Oy allekirjoittivat viime viikon keskiviikkona kauppakirjan, jonka myötä Rovaniementien varressa sijaitseva noin 900 neliön kiinteistö siirtyi yhtiön omistukseen. . Kemijärvelle tulemme lähinnä varaosa- ja tarvikekärjellä. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 12. Tuomme Kemijärvelle Tarvikekeskus-henkisyyden. Pyrimme olemaan hyviä palveluntuottajia, sillä hyvällä palvelulla tämä homma menee eteenpäin, hän jatkaa. . Vuosittain meille välitetään noin 500 tehtävää, joista lennetään noin puolet, Eero Anneberg kertoi. . Meidän ykkösjuttumme ovat IKH:n työkalut ja traktorin varaosat
noFrost-tekniikka ehkäisee jään ja huurteen muodostumista ja huolehtii automaattisesta sulatuksesta. . hyvät liitännät, energialuokka A. . käyttötilavuus 237 litraa . Remonttia kuitenkin joudutaan sisätiloissa tekemään, esimerkiksi purkamaan väliseiniä. Rovaniemellä aloitettiin vuonna 2004 ja uusiin myymälätiloihin muutettiin kolme vuotta myöhemmin. Ranuan Tarvikekeskus Oy työllistää tällä hetkellä 30 työntekijää. KODINKONE APAJA OY Pohjolankatu 1 98100 Kemijärvi puh. Remonttityöt aloitetaan mahdollisesti jo tällä viikolla, Heikkilä kertoo. Sisätilojen lisäksi piha-alueella tehdään muutostöitä, sillä pihasta tehdään rantaan asti puistomainen miljöö. Rannalle tulee veneiden rantautumispaikka. . Nyt minulla on hyvät ?ilikset. ?RR RVYRV . Se on hyväkuntoinen päältä ja sisältä. Vuonna 1988 muutin Helsingistä takaisin Ranualle ja perustin Ranuan Tarvikekeskus Oy:n. Ranuan myymälä avattiin samana vuonna kun hän muutti sinne. led-valasitus . A++-kylmälaite takaa erittäin energiatehokkaan kylmäsäilytyksen. . mitat KxLxS 186x60x65 (cm) Avoinna: ma-pe klo 9.30-17.30 la klo 9.30-13.00 599,- Tarjoukset voimassa 19.11. saakka tai niin kauan kuin tavaraa varastossa. Maksa ostosi 10 edullisessa erässä Aktiivirahalla Alppihiihdon pujottelun maailmancup-kausi avataan ensi viikonloppuna Levillä. Lauantaina naisten kilpailussa on mukana neljä suomalaista alppihiihtäjää. Heidän joukossaan lähtöviiksen taakse asettuu Sallan Karhujen Sohvi Virkkula, ensimmäistä kertaa urallaan maailman cupin kisoissa kohtaamaan lajin maailman huiput. Muut suomalaiskilpaililjat ovat Merle Soppela, Saana Ahonen ja Janina Mäkinen. . Ylätasanne meni suhteellisen hyvin, mutta jyrkänteessä on parantamiseen varaa, Sohvi sanoi. Mc-kilpailua ennen tällä viikolla hän hioo jyrkännelaskuaan kotirinteessä Sallatunturilla. Hän on tänä vuonna osallistunut viidelle leirille: neljälle jääleirille ja yhden kerran on harjoiteltu hallissa. . Se on paikkana erinomainen myös Sallan suunnalta autoilevien venäläisten matkailijoiden palvelua varten. . katso kuvia, leffoja ja ohjelmia suoraan USB-tikulta, antenni- ja kaapelivirittimet. . Full HD led-tv . energialuokka A++ . Meillä kiinnostusta saada koppi rajalta tulevista ihmisistä. easyAccess-lasihyllyt mahdollistavat helpomman käytön ja paremman näkyvyyden . Kiinteistöllä on ikää noin 30 vuotta. 020 7351 020 020-alkuiseen numeroon soittaminen maksaa: Lankapuhelimista 0,0828/puhelu +0,07/min. Olen ollut leireillä enemmän kuin viime vuonna ja viime vuoteen verrattuna tuntuu siltä, että kilpailukuntoni on mennyt eteenpäin. Sohvi sai ensimmäisen kerran tuntumaa lasketteluun jo 4-vuotiaana kun hän viiletti alas Iso-Ylläksen nappularinnettä. Vuosien vieriessä kään- nöksiä harjoiteltiin Sallatunturilla kotirinteissä ja Sallan Karhujen harjoituksissa. Tähänastisen alppilaskijan uransa aikana on hän kilpaillut muun muassa Eurooppacupeissa, nuorten maailman cupissa ja universiadeissa. Sohvi on nyt ikäluokkansa huipulla kovan ja määrätietoisen harjoittelun ansiosta. Hän harjoittelee ja kilpailee Ski Sport Finlandin alaisessa tasoryhmässä. Ryhmällä ei ole maajoukkuestatusta, mutta sen jäsenet saavat maajoukkue-tasoista valmennusta. Sohvi kirjoitti ylioppilaaksi keväällä 2013. Nyt hän opiskelee luokanopettajan koulutuslinjalla Lapin yliopistossa. tiloiksi rakennetun kiinteistön omisti Kemijärven kaupunki, jonka kanssa neuvottelut kaupasta sujuivat hyvässä hengessä. Kaupunginvaltuuston päätöksellä kiinteistö tontteineen myytiin 300 000 eurolla R a n u a n T a r v i ke ke s k u s Oy:lle. . Elektroninen lämpötilavalinta: säädä lämpötila helposti ja selkeästi. . malli 40EH5005. Sallan Karhujen Sohvi Virkkula starttaa Levin MC-rinteeseen lauantaina hieman ennen puoltapäivää. Sohvi ensimmäisen kerran mc-kilpailuun Alppihiihto: Kovalla työllä ja määrätietoisella harjoittelulla ikäluokkansa huipulle. 399,Siemens GS36NVW30 kaappipakastin . Hedelmät ja vihannekset säilyvät crisperBoxlaatikossa tuoreina kauemmin . Ei vielä jännitä, mutta ehkä sitten startissa, Sohvi kertoi viime perjantaina. Levi Black-rinteessä karsinta sujui mukavasti, mutta parantamisen varaa vielä on. . marraskuuta 2014 KOTI-LAPPI 9 VOI VEIKKONEN LÄMPÖÄ, KYLMÄÄ JA KIRKASTA KUVAA! Siemen KS36VNW30 jääkaappi . Autojen parkkipaikkatilaa tulee myös lisää, Heikkilä kertoo. Kemijärven myymälä sijaitsee hyvällä paikalla Rovaniementien varressa. Rovaniemen myymälän pinta-ala on vajaat 3 000 neliötä. Jari Heikkilä kertoo kauppiaan uran tulleen verenperintönä, sillä hänen isänsä oli kauppias. . (alv 24%) ?;PSPUOVP[VWHSRRPV Á. mitat KxLxS 186x60x65 (cm) 179,- 599,- SW Ruby valopetroolilämmitin . helppokäyttöinen ja turvallinen lämmitin sopuhintaan ?- helppo käynnistää paristotoimisella sytytyksellä Samsung 40. Keskiviikkona 12. (alv 24%), matkapuhelinliittymistä 0,0828/puhelu+0,17/min. Myyntihenkilökuntaan on tavoitteena saada henkilö, joka osaa venäjän kieltä ja tuntee myös rajan toista puolta, Heikkilä kertoo. Ranuan Tarvikekeskus Oy:n pääpaikka on Ranua. Siellä on noin 1 500 neliön myymälä
?RR ?S\V[[VOPU[H L\YVH ,K\U ZHH[ ]HPU (R[PP]PYHOH RVY[PSSH ?(R[PP]PYHOH VU QH[R\]H S\V[[V QVURH ]\VZPTHRZ\ VU Á [VPZLZ[H ]\VKLZ[H HSRHLU ;VKLSSPULU ]\VZPRVYRV L\YVU S\V[[VZHSKVSSL VU . ?,ZPTLYRRPSHZRLSTH! 6Z[VZ Á [HP RR THRZ\HQHSSH Á
R\U UPTLSSPZRVYRV VU
Puhetta johti Timo Kyyhkynen ja sihteerinä Kaarina Kerkelä. Jäsenmaksu 15 euroa/ vuosi pidetään entisellään, koska yhdistyksen talous on kohtuullisen hyvä . Toimintasuunnitelmassa 2015 otettiin huomioon yhdistyksen 40-vuotisjuhlat, EL:n Lapin piirin toiminnanjohtaja Heikki Raappana kertoi kokousväelle ajankohtaisia kuulumisia liiton ja piirin toiminnasta. järjestelyt on käynnistetty. Lisäksi päiväretkiä voitaisiin lisätä, kuoro- ja karaoke toimintaa pyritään käynnistelemään. Talousarvioon lisättiin määräraha 40-vuotis- juhlaa varten. Liitto - ja piirikokouksiin valittiin kokousedustajat Lapin piirin toiminnanjohtaja Heikki Raappana kertoi liiton ja piirin asioita.. 3\V[VU T`?U[pp /HUKLSZIHURLU 9HOVP[\Z 6`Q RV[PWHPRRH /LSZPURP EL-Kemijärven yhdistys valmistautuu 40-vuotisjuhlaaan EL- Kemijärven yhdistyksen Yhdistyksen puheenjohtajana 2015 jatkaa Sauli Koskiniemi. Hallituksessa jatkavat entiset Alatarvas Helena ,Imporanta Taisto, Lehtiniemi Hilkka, Karvo Laila, Kaurahalme Niilo, Pietilä Kaisa, Ala-Poikela Orvokki, Laurila Pirjo, Harju Lippo ja uutena A Kuorotoimintaa ja karaokea käynnistetään. Ketola Taisto. Yhdistyksen syyskokous pidettiin 27.lokakuuta Kulttuurikeskuksen tiloissa
Tromssan satamassa panostetaan matkailusataman kehittämiseen, joten siellä ei mielellään katseltaisi malmikuljetuksia, Rautajoki sanoi. Hänen mielestään SallaKantalahti-ratahanke on nyt hyvässä vedossa ja kaikista tärkeintä on tällä hetkellä Sokli-radan rakentamisen varmistuminen. Kemijärvi KM. Suomen puolella rataa rakennettaisiin noin 100 kilometriä ja Venäjän puolella useita satoja kilometrejä. . Narkilahti Juha, Eläkkeensaajien Lapin piirijärjestö kiinnittää julkilausumassaan vakavaa huomiota valtioneuvoston päätökseen leikata eläkkeiden indeksikorotusta 1,1%:sta 0,4%:iin. Kannanotossa arvioidaan, että päätös heikentää eläk- keiden ostovoimaa, mikä vaikeuttaa erityisesti pientä eläkettä saavien arjesta selviytymistä, toteaa EKL:n piirikokous. Erilaiset välttämättömään kulutukseen liittyvät veronkorotukset nostanevat muutenkin hintoja ensi vuonna yli tässä yhteydessä indeksiksi lasketun 1,1 prosenttiyksikön. Piirikokous painottaa, että on kohtuutonta, että kaikkein pienituloisimmat laitetaan valtiontalouden tasapai- nottajiksi, varsinkin kun tilapäisiksi markkinoidut leikkaukset usein jäävät pysyviksi. Samalla kokous torjuu ja tuomitsee jyrkästi julkisuudessa esitetyn kyynisen ehdotuksen ruoan arvonlisäveron korottamisesta; jo nyt esimerkiksi pientä eläkettä saavat joutuvat kamppailemaan köyhyysrajalla, eikä jokapäiväinen leipä todellakaan ole itsestään selvää, painottaa Lapin Eläkkeensaajien piirijärjestö. koniemi-rata. Lakkala Heidi, Sodankylä KT, FT, HTM. Ratahanke kytkeytyy kaivokseen ja siitä tulisikin kaivosrata. Lapin maakunnasta risteilee monia ratatoiveita eri puolille pohjoista. Hakemusprosessissa käytetään konsulttia. Kemijärven kaupunginjohtajan virka ei herättänyt kovin suurta kiinnostusta, hakemuksia tuli verrattain vähän.. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 12. Lappalainen Arja, Oulu KTM, DI. Venäläiset maksaisivat kustannuksista 90 ja suomalaiset 10 prosenttia, Hyvärinen sanoi. Hänen mukaansa radasta saatava hyöty oli 1,7-kertainen verrattuna rakentamiskustannuksiin ja hyöty nousee lähes kaksinkertaiseksi jos Kelloselästä rakennetaan rautatie Sokliin. Hankkeessa tehdyn ennusteen mukaan Salla-Kantalahtiradalla kuljetettaisiin kaikkiaan kolmeatoista eri tavaralajia. Kustannukset ovat varmasti suuret. Ne, jotka ovat kulkeneet Kilpisjärveltä Norjan puolelle tietävät minkälaisiin maisemiin rataa jouduttaisiin rakentamaan. Kuvaja Tuula, Kemijärvi FM. Uutta rautatietä pitäisi rakentaa 147 kilometriä ja rahaa tarvittaisiin noin 1,5 miljardia euroa. Piiri otti kantaa indeksileikkaukseen Avoinna olevaan Kemijärven kaupunginjohtajan paikkaan tuli 11 hakemusta. Kaupunginjohtajan virkaa ovat hakeneet: Alaheikka Risto, Tornio, ekonomi, KTM. Aminoff Jalo, Karjalohja MMT, DI. Laaksonen Raimo, Turku KTM, insinööri. Hankkeessa laskettiinkin, että pysyykö SallaKantalahti-rata kannattavana jos tari?eja nostetaan rajusti. Lopputulokseksi saatiin, että rata kestää roimankin korotuksen. Hyvärisen mukaan Kainuun tasalla oleva Lietmajärvi-Kotskoman radan mahdollinen kuljetusmäärien Selvitys osoitti, että vain Salla-Kantalahti-rata on kannattava tavoiteltaessa yhteyttä Jäämerelle. Itä-Lapin ulkopuolella kovasti kannatusta saanut, toisena vaihtoehtona tarkasteltu Rovaniemi-Kirkkoniemirata osoittautui hankkeessa tehtyjen laskelmien mukaan kannattamattomaksi. Noin 450 kilometrin, jolla kuljetettaisiin lähinnä kaivostavaraa, maksaisi enimmillään noin 4,5 miljardia euroa ja rataa jouduttaisiin rakentamaan suurin osa Suomen puolella jonka takia maamme olisi myös suurin maksumies. Rovaniemi-Kirkkoniemen radan hyötykerroin jäikin laskelmissa 0,8:aan. Kolmantena vaihtoehtona tarkastelussa oli Nikel-Kirk- Markku Harju Eläkkeensaajien Lapin piirin puheenjohtajaksi 11 haki Kemijärven kaupunginjohtajaksi Eläkkeensaajien Lapin piiri valitsi Torniossa syyskokouksessa puheenjohtajakseen kemijärveläisen Markku Harjun. Venäjän puolella tietoa hankkeen tuloksista on mennyt sikäläisten rautatieviranomaisten tietoon, mutta kommentteja ei ole sieltäkään kuultu. Projektipäällikkö Juha Hyvärinen esitteli Itä-Lapin seutuseminaarissa EU:n osittain rahoittaman Barents Freeway-hankkeen, jossa ovat Suomen lisäksi mukana Norja, Ruotsi ja Venäjä, tuloksia. Hankkeessa tutkittiin neljää eri vaihtoehtoa Jäämeren ratayhteydelle. Erkki Hautala toimitus.kotilappi@almamedia.? Salla-Kantalahden välisen radan rakentaminen on kannattava ja vielä kannattavampi siitä tulee, jos päätetään rakentaa rautatie Kelloselästä Sokliin. Vielä sekin, että tuolla radalla liikuteltaisiin monipuolista tavaravalikoimaa, nostaa radan merkityksen aivan omiin lukuihinsa verrattuna muihin Barentsin alueella puheena oleviin ratahankkeisiin verrattuna. A Kaikista tärkeintä on tällä hetkellä Sokliradan rakentamisen varmistuminen. Tuohon yhteenvetoon voi tiivistää Pöyry Finland Oy:n projektipäällikkö Juha Hyvärisen sanoman Itä-Lapin seutuseminaarissa, jossa hän esitteli Barents Freewayhankkeessa laskettuja tuloksia. Hyvärisen mukaan SallaKantalahden välisen sähköistetyn radan rakentaminen maksaisi noin miljardi euroa. Kustannukset on laskettu Projektipäällikkö Juha Hyvärinen esitteli Barents Freeway-selvityksen tuloksia, jotka osoittivat Salla-Kantalahti-ratahankkeen kannattavuutta, viime viikolla Itä-Lapin seutuseminaarissa. vuoden 2025 tasolle, jonka takia ne ovat noin 35 prosenttia korkeammat kuin ne olisivat tänä päivänä. Näin on tehty siksi, että radan rakentaminen alkaisi vuonna 2030. Äkkipäätä kustannukset kuulostavat suurilta. Hyvärisen mukaan kustannustasoa selittää se, että rautatien rakentaminen Venäjällä on huomattavasti kalliimpaa kuin Suomessa. Sähköistettyä rataa rakennettaisiin Venäjän puolelle huomattavasti pidemmästi kuin Suomen puolella. Esimerkiksi monenlaisia raaka-aineita, öljytuotteita ja kemikaaleja. Hyvärisen mukaan SallaKantalahti-ratahanketta kannattaa viedä eteenpäin kummassakin maassa eikä olemassa olevaa Isokylä-Kelloselän välistä rautatietä pidä rullata. Venäjällä rautatietari?t ovat tällä hetkellä suhteellisen edulliset. Radan hyötykertoimeksi saatiin 1,1 eli niukasti hyödyllinen verrattuna rakentamiskustannuksiin. Neljäs vaihtoehto sijoituu Lapin maakunnan länsipuolelle, jossa toiveissa on saada rautatie Kolarista Svappavaaraan. Noin 53 kilometrin pituiselle radalle tulisi hintaa arviolta 2,5 miljardia euroa ja siitä tulisi venäläisten vientirata Kirkkoniemeen. Oulussakin on jo herätty esittelemään rautatietä Oulusta Tromssaan. Enontekiö on jopa innoissaan esityksestä, joka avittaisi Lannavaaran kaivoksen kuljetuksia. Lapin kauppakamarin toimitusjohtaja Timo Rautajoki ei näy tuota hanketta kannattavana. . Haapalinna Ilkka, Kemijärvi KTT, yleisesikuntaupseeri. Kujala Jari, Rauma DI. marraskuuta 2014 10 ELÄMÄNMENO Salla-Kantalahden rata hyvässä vedossa Selvitys: Kustannukset edullisimmat, hyötykerroin ylivoimaisesti suurin ja kuljetettavana monipuolisin tavaravalikoima. kasvaminen ei horjuttaisi Salla-Kantalahti-radan kannattavuutta. Suomessa liikenne- ja viestintäministeriö sekä liikennevirasto eivät ole vielä ottaneet kantaa Barenst Freeway-hankkeessa saatuihin tuloksiin. Rantanen Atte, Tampere KTM ja Regelin Ulla, Jyväskylä FM. Kaupunginhallitus valmistelee valintaa seuraavassa kokouksessaan
marraskuuta 2014 KOTI-LAPPI Katso vinkit: foodie.fm Kotimaista Karjalanpaisti, suomalainen 600 g 4 99 FOODIE.FM 4 pkt (8,32/kg) X-tra Kiivirasia 500 g, Italia (lk1) KE-SU 0 99 Kuusamon Kirjolohi KE-LA 99 rasia (1,98/kg) Snellman Sika-nauta jauheliha 23%, suomalainen 400 g 2 79 pkt (6,98/kg) Rainbow Parsakaali pakattu 300 g, Espanja (lk1) KE-SU 0 Hätälä Savusiika, n. Kg Keskiviikkona 12. 01076 33303 Palvelemme ma-pe 8-21, la 8-18, su 10-21 Puhelun hinta [8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (alv 24%)] S-market Kemijärvi Käyttötavara puh. 01076 33283 Palvelemme ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-18 Puheluiden hinnat 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (alv 24%) ASIAKASOMISTAJAPÄIVÄT SALLASSA JA KEMIJÄRVELLÄ S-ETUKORTILLA 13.-16.11.2014 -15% Lisäksi bonus jopa 5% S-ETUKORTILLA 13-16.11.2014 KAKSI NOUTOPÖYTÄRUOKAA YHDEN HINNALLA! KEMIJÄRVI TERVETULOA S-ETUPÄIVILLE! S-market Erätuli Salla puh. saakka Valio Arkijogurtit 1 kg kg S-market Erätuli Salla puh. 700 g 9 49 pkt (3,87/l) kg Libero Housuvaippa UP & GO MEGA koko 5 ja 6 58-62 Semper Smoothie 6 kk 0,090 l 49 pkt (1,63/kg) 0 329 Ingman Creamy Jäätelö 0,850 l 15 39 99 kpl (11,00/l) pkt (0,25-0,27/kpl) S-Etukortilla 30.11. 01076 33293 Palvelemme ma-pe 9-18, la 9-16 Päivittäistavara puh. 01076 33303 Palvelemme ma-pe 8-21, la 8-18, su 10-21 0 89 prk ilman korttia 1,19 prk (1,19/kg) Kotimaista Puolikarkea Vehnäjauho 2 kg Rainbow Leivontamargariini 500 g 0 89 0 79 pss (0,45/kg) ilman korttia 1,25 pss (0,63/kg) pkt (1,58/kg) ilman korttia 1,09 pkt (2,18/kg) Serla Saga Leivinpaperi 20 m 1 99 pkt (0,10/m) ilman korttia 2,60 pkt (0,13/m) S-market Kemijärvi Käyttötavara puh. 01076 33293 Palvelemme ma-pe 9-18, la 9-16 Päivittäistavara puh. 01076 33283 Palvelemme ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-18 - KODINTEKSTIILIT PUKEUTUMINEN TALOUSTAVARAT LELUT KOULUTARVIKKEET JALKINEET PIENKONEET LLAUKUT JA LOMPAKOT LLANGAT RETKEILY JA R KALASTUSTARVIKE K DVD D ELOKUVAT JA MUSIIKKI SIIVOUSVÄLINEET S SAUNATARVIKKEET S AUTOILUTARVIKKEET, A ÖLJYT (ei polttoaineet) Ö
Erityisesti ollaan huolissaan harjuskantojen tilasta. Hankkeen puitteissa on tarkoitus selvittää ja kartoittaa jokivarren moninaiskäytön mahdollisuuksia huomioiden ja turvaten nykyiset elinkeinot ja jokivarressa tapahtuvat toiminnot. Pelkosenniemen seurakunnassa valinta sujui sopuisasti, sillä kaikki ehdolle alkaneet pääsivät valtuustoon. Sallan seurakunta, valitut luottamushenkilöt: Anniina Kämäräinen 14 ääntä , Elsa Selkälä 13, Erkki Vuorela 10, Heleena Airola 26, Jorma Kellokumpu 19, Kaisa Isojärvi 13, Kaisa Saariniemi 20, Kari Niemelä 14, Maija Ahola 15, Niina Mattila 19, Petri Hakkarainen 26, Raija Vaarala 11, Seppo Onkamo 14, Sinikka Kangas 54 ja Tuomo Haurunen 11. tyskäyttö. Selvitystyö voisi sopia esimerkiksi opinnäytetyönaiheeksi jollekin alan opiskelijalla. Selvitystyölle tarvitaan myös rahoitusta ja tätä asiaa on tarkoitus käsitellä seuraavassa kokouksessa. Tavoitteeksi voitaisiin asettaa, että Naruskajoen kalakantojen hoito ja kalastus mitoitetaan kestävälle pohjalle. Joen erämainen luonne säilytetään, kehitetään paikallisten virkistäytymismahdollisuuksia ja tarjotaan elämysmahdollisuuksia myös matkailuelinkeinon käyttöön. Turvataan ja otetaan huomioon nykyisten elinkeinojen toimintamahdollisuudet. Luodaan elävä, monimuotoinen ja virikkeellinen kyläyhteisö ja jokiluonto jotka toimivat sopusoinnissa nykyisten elinkeinojen ja toimintojen kanssa. Juha Iivari IDEAT . Otamme mielellämme vastaan kehittämisideoita ja kaikenlaista aiheeseen liittyvää palautetta. . Äänestysprosentti oli 22,2. Sallassa valittiin 15 valtuutettua. tai naruskan.osakaskunta@gmail.com . tai juha.iivari@ rktl.. Palautteet ja kehittämisideat voitte toimittaa osoitteeseen: Naruskan osakaskunta, Naruskantie 185, 98960 Naruska tai sähköpostilla: jarkko.sipola@pp.inet.. Heistä uusia on kuusi. Äänestysprosentiksi kirjattiin 11,5. Pelkosenniemen seurakunnassa päädyttiin sopuvaaliin eli kaikki ehdokkaiksi asettuneet valittiin kirkkovaltuustoon. Kemijärven seurakunta, valitut luottamushenkilöt: Kiviniemi Anu 69 ääntä, Perälä Tarja 59, Alaräisänen Timo 52, Kerkelä Raimo 56, Suomela Matti 71, Junttila Arto 52, Lautamo Kristiina 47 , Latvakoski Riitta 51, Kyyhkynen Timo 46, Uusitalo Ritva 45, Narkilahti Tuula 37, Mäkelä-Haapalinna Pirkko 36, Juujärvi Tuulikki 29, Pek- kala Kaisa 29, Aalto Pirkka 33, Pikkuvirta Sirkka 33, Tohmola Teija 28, Soppela Aila 33 ja Perälä Päivi 27. Varalle: Aapo Sassi 21 ääntä, Aimo Alaluusua 6, Eeva Heinonen 7, Eino Majava 24, Heidi Pauna 14, Irja Uusisalmi 17, Jorma Särkelä 23, Kaisa Juujärvi 25, Kaisa Perttunen 24, Kauko Kuittinen 28, Lasse Ketonen 21, Liisa Pauna 18, Marikka Marjokorpi 18, Markku Luoma-aho 26, Mirja Lampela 8, Paavo Kauhanen noista. On erittäin tärkeä, että mahdollisimman moni palauttaa kyselylomakkeen. Tällä tavoin saadaan arvokasta tietoa kalastosta jatkotoimia varten. Jatkotoimena on alustavasti mietitty, että Naruskajoella tehtäisiin kalastoselvitys jonka yhteydessä kartoitettaisiin laajemminkin joen luontoarvoihin vaikuttavia tekijöitä. marraskuuta 2014 12 ELÄMÄNMENO Naruskajoen moninaiskäyttöä kehitetään Hanke: Taustalla kyläläisten ja kalastajien huoli joen kalakannoista ja virkistysmahdollisuuksien säilymisestä. Naruskan osakaskunta on käynnistänyt syksyllä 2013 Naruskajoen moninaiskäytön kehittämishankkeen. Hankkeeseen on kutsuttu mukaan myös muut vesialueen omistajat; Sallan Yhteismetsä ja Metsähallitus. Hanketta vie eteenpäin työryhmä johon on nimetty edustajat Naruskan osakaskunnasta- ja kyläyhdistyksestä, Sallan Yhteismetsästä, Metsähallituksesta, Lapin ELY- keskuksesta, Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitoksesta ja Sallan kunnasta. Kehittämishankkeen taustalla on kyläläisten ja kalastajien huoli joen kalakannoista ja kyläläisten virkistysmahdollisuuksien säilymisestä. Joki on kunnostettu ja entisöity uiton jäljiltä 1990 luvun alkupuolella. Uiton tarpeisiin perattu rännimäinen jokimaisema on pyritty palauttamaan takaisin lähelle luonnontilaista jokiluontoa. Paikalliset eivät ole olleet kaikilta osin tyytyväisiä kunnostuksen lopputulokseen. Monilla on käsitys, että kalakannat ovat osin taantuneet ja joella liikkuminen vaikeutunut kunnostustöiden jälkeen. Kyselyllä on tarkoitus kerätä tietoa Naruskajoen kalansaaliista, kalastosta ja muista havain- Itä-Lapin kirkkovaltuustoihin uudet luottamushenkilöt Itä-Lapin seurakuntien kirkkovaltuustoihin on valittu uudet luottamushenkilöt. Kemijärvellä kirkkovaltuustoon valittiin yhdeksäntoista valtuutettua, joista uusia on 12. Uskottavuuden kannalta olisi suotavaa, että hankkeeseen saataisiin sitoutettua mahdollisimman laajasti eri tahoja. Naruskan osakaskunnan nettisivut aukeavat lähiaikoina. Varalle: Eira Niemi-Hautala 5 ääntä, Kari Hartikainen 4, Kari Ollila 9, Kari Pikkupeura 7, Raili Salla 7, Tapio Saloheimo 6 ja Veijo Kivelä 8. Pelkosenniemen seurakunta, valitut luottamushenkilöt: Eero Perttunen, EevaMaria Maijala, Elina Lasko, Jorma Peltola, Juhani Peltoniemi, Lea Sannelvuo, Liisa Tervo, Maria Martin, MarjaLiisa Kelloniemi, Marja-Liisa Oinas, Mika Parviainen, OlliPekka Hannula, Osmo Kammonen, Pirjo Heikkilä ja Tiina Varrio. Varalle: Hellevi Kangas, Juhani Pelkonen ja Pekka Orava.. Koekalastajat Naruskajoella elokuussa 2014, vasemmalta projektikoordinaattori Marko Kangas Lapin ely-keskuksesta, Naruskajoki-hankkeen isä Juha Iivari RKTL:stä, Naruskan kyläläinen Pekka Moilanen ja ylitarkastaja Jarmo Huhtala Lapin ely-keskuksesta. alajuoksulla. Selvityksen pohjalta voitaisiin muokata Naruskajoelle sopiva kalastonkäyttö, - ja hoitosuunnitelma mukaan lukien joen muu virkis- 9, Pentti Alajoutsijärvi 8, Raija Hagelin 6, Raili Kerkelä 27, Raimo Huczkowski 19, Saila Haikonen 10, Sirkka Toukomies 13, Teuvo Alaloukusa 14, Unto Viitamäki 15 ja Vappu Tyvi 6. Itä-Lappiin on valittu uudet kirkkovaltuustot. Kaikilta koealalta löytyi kesän vanhoja edellisen syksyn kudusta peräsin olevia taimenenpoikasia. Myös vanhempia taimenenpoikasia saatiin saaliiksi. Kesän vanhojen poikasten löytyminen on hyvä merkki. Tämä tieto kertoo, että kutualueet ovat kunnossa ja niiltä osin kunnostustyöt ovat onnistuneet. Sähkökoekalastus ei sovellu kuitenkaan harjus,- ja siikakantojen selvittämiseen. Näiden lajien tilaa pitäisi selvittää muilla menetelmillä. Niinpä alkukesällä jaettiin Saalis, Naruskajoessa syntynyt taimenen alku. kylän talouksiin, mökkiläisille ja kalastusluvan ostaneille kyselykaavakkeita. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 12. Selvitystyöt on osin jo aloitettu. Lapin ELY- keskus suoritti sähkökalastuksia kesällä 2014 kolmessa koskessa joen Ilmeet sen kertovat, että saalista on saatu
22 h BUDAPEST 300g tai TALVIKONVEHTI 300g 11,11?/kg 1790 PKT PIPARKAKKUMUOTIT AAKKOSET ALK. 14 7 AIRAM LED MINISARJA TERVATONTTU SAUNAAN 95 95 KPL 23 95 KPL MONSTER HIGH NUKET TAMPEREEN SÄÄSTÖ-TEX KEMIJÄRVI MA-PE 9.30-19 LA 9.30-16 SU Sulj. 11 95 ?SWEET THINGS. Keskiviikkona 12. marraskuuta 2014 KOTI-LAPPI PUOLUKKA MEHUJUOMA 1 59 34 5 KARPALO MEHUJUOMA 95 95 1 95 NUORTEN VÄRIKKÄÄT TOPPATAKIT RIITAN HERKKU MEHUJUOMAT 1L HEIJASTAVA VILLALANKA Paljon eri värejä! TERÄSPULLO 11 KG VAIHTO 29 15 19 95 95 AIRAM TÄHTITAIVAS 120 KORISTESARJA Ulko- ja sisäkäyttöön 50 FINN-LUMOR 200 LED VALOVERKKO 3 HALPAA NESTEKAASUA! 3 PKT 10 4 95 00 95 POLAR TUIKKU 100 kpl/pkt Paloaika n. LASIPURKKI MAKEISILLA Fazerin Sininen 200g (59,75?/kg) www.tex.fi. 4 h KPL HAVI ISO LYHTYKYNTTILÄ 6-PACK Paloaika n
varavuoteen ja säilytystilan 740? (990,-) -20% li 845? tarjoushi 187? Prince lepotuoli Muotoonvaletulla kylmävaahtoistuimella. Tuoli pyörii ja keinuu ja rahin avaus toimii istuimen sivussa olevalla vivulla. Gra?itinharmaa kangasverhoilu. 475? Sysimiehentie 1, Kemijärvi P. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 12. 020 klt.kostamo@co.inet.? Ma-pe 10-17.30, LA 10-13. Puuvärit koivu, pyökki, wenge, valkoinen, musta ja pähkinä. Mine-kankaalla. Useita värivaihtoehtoja. S TARJOU ,- 595? (994,-) 80cm 68? 90cm 77? 120cm 105? 122 1 22? 160cm 12 DREAM SIJAUSPATJA KOTIMAISE 7 cm pro?loitu sisus ja pestävä päällinen VUODERAHI Kätevä varavuoteeksi ja lisäistuimeksi 79? (105,-) 995? (1770,-) FINLAND ruokaryhmä 180x100 massiivista koivua + 6 kpl tuoleja. Istuimet verhoiltu ruskealla nahalla. -20% Synttärit BOXER vuodesohva Wind kankaalla väri harmaa vuodeleveys 140x200cm 995? (1290,-) Katja-kulmavuodedivaani Leveys 2.00 m x142CM Useita värejä Sis. marraskuuta 2014 KAKKUKAHVITARJOILU perjantaina 14.11.201 FLEX-LEPOTUOLI Pyörivä istuin sekä keinumekanismi
marraskuuta 2014 KOTI-LAPPI 7 14 Torstai-lauantai välisenä aikana käyneiden kesken arvomme 32-tuumaisen taulu TV:n ET SHAPES SOHVAT -25% JOUS R A T I R YNTTÄ S OTTO JAKKARA leveys 44cm pähkinä YHTEENSÄ TÄRI- NT NYT SY N HINTAA 19? 1090? KASPER 2+2 MAX-sohvat (1676,-) Selkeälinjainen kotimainen perussohva kääntötyynyillä. Oslo kankaalla. KAIKKI YHTEENSÄ 790? DREAMY RUNKOSÄNKYSETTI tarjous isäale säale nnoista 160x200cm 2 kpl runkosänkyjä +leveä sijauspatja 160cm + pääty Slim 160cm Pussijousitettu kaksikerrosjousitus KOTIMAISET UNICO SÄNGYT JA PATJAT -40% Sohva sellaisena kuin haluat! 59? Kotimaiset OloKOODI®mittatilaussohvat 25% - Räätälöi OloKOODI® 7738 545 3 Maksa ostos 10 tasaerässä, ainoa kulusi on 4 euron tilinhoitopalkkio/kk -20% 198? ????%/01%*,!$)!500A? ????/!('A*+& ,!$)!500A? ????%/01%*/525500A? ????'A/%*+& ) ((% ? ????& (' ) ((% ? ?. Keskiviikkona 12. 0+& ? verhoiluvaihtoehtoja! O OloKOODI -s -sohvilla on 10 vuoden jo jousisto- ja ru runkotakuu! OloKOODI -rahi alkaen 196,- (262,-)
!2!5/????4????)? Kuvan Diamonds -kankaalla (Lauritzon?s) 2795,- (3726,-) 25 kk MAKSUAIKAA TUOHELLA! OloKOODI® kuvan kulmasohva alkaen HR2 -kankaalla 2355,(3134,-) 25 kk maksuaikaa TUOHELLA! 72,80 /kk Maksuaika TUOHI -kortilla 25 kk tasaerissä. Tilinhoitomaksu 5,- /kk. vuosikorko 6,9 %. Luottohinta 1820,-. Tod
Peto painoi 13,4 kiloa, pituus 121 senttiä. Lihat lihamestari kuulemma ?leoi. A Nahat parkittavaksi, lihat ?leiksi. Erkin verkko taitaa olla varsinainen haukirohmu. Hän nosti myöhemmin Vuostimosta samalla verkolla, samasta paikasta toisenkin, noin 11 kiloisen hauen. Halosen Erkin verkkoon tarttui peräti 13,4 kiloinen hauki. Myöhemmin saadaan tietää myös pedon ikä. Lepakko-harjoituksesta valoilmiöitä yötaivaalle Lapin lennoston Lepakko 2014-lentotoimintaharjoituksessa käytetään omasuojainheitteitä, jotka saattavat näkyä selittämättöminä valoilmöinä yötaivaalla 17.11.-21.11. välisenä aikana. Harjoituksessa käytetään Rovaniemen, Rissalan ja Oulunsalon tukikohtia ja lentotoiminta-alueena idässä Rovaniemi - Kuopio sekä lännessä Jyväskylä - Oulu - Rovaniemi. Lentotoimintaa päivittäin maanantaista torstaihin klo 10.00 - 24.00 välisenä aikana. Harjoituksessa käytetään omasuojaheitteitä, jotka saattavat näykyä selittämättöminä valoilmiöinä yötaivaalla. Harjoituksessa suoritetaan myös matalalentoja mutta pyritään välttämään meluhaittaa. Harjoituksen tavoitteena kouluttaa henkilöstöä sovellettuun toimintaan. Harjoitukseen osallistuu kolmekymmentä Hornet- hävittäjää.. Ahti/Pyhäj.Ahti Pyhäj. 1 4 Heikkilä Pekka/ Vuoman Erä ry 5 Huhtala Jani 5 Iivari Viljo/Maaselän Erä ry 5 Innilä Mika 3 1Isojärvi Reijo/ Etelä-Sallan Erä ry 17 Jokela Niko/Jaurun Eräst. Kala oli muuten terveen näköinen, mutta isot hampaat puuttuivat. Hauesta otettiin suomunäyte, josta saadaan myöhemmin tietää ikä. Nahkan Erkki antaa nahkanparkitsijalle. Vasat Yht. 12 2 2 4 2 4 14 3 4 27 4 16 4 35 5 4 3 2 5 3 0,5 3 2 1 2 11 19 1 9 8 15,5 23 1 38 24 50 29 2 2 2 21 39,5 2 2 2 29 12 35 6 2 4 8 2 37 26 50 30 13 36,5 19 8 23 10 2 1 6 13 2 1 53 1 33 2 69,5 2 1 3 2 1 2 3,5 355 204 457 Botnian hirviseurue Enijärven Erä Hyypiön Erä Isokylän Mets.seura Javaruksen Erä Joutsijärven Mets.seura Juuj. Ahti/Hyttinen Jari Pyhäjärvi Ahti/ Kallunki Marko Pyhäj. 34 Kangas Jouni 2 Kellokumpu Ari/ Kerä & Eränkävijät 56 Kellokumpu Juhani/ Kursun Erä ry 51 Kilpijärvi Heikki 2 Kovanen Pekka 3 Malmisalo Hannu 2 Niemelä Olli/Salmivaaran Erä & Kaitaselän Erä 47 Niskala Tapani/ Siuloivan Kiertäjät 12 Ropponen Taito 2 Schroderus Irene/ Pohjois-Salla 56,5 Schroderus Irene/ Sallan yhteismetsä 58,5 Seppänen Jussi/ Sallan E- ja K 39 Tauriainen Antti/ Hirvasvaaran Erä 15 Tikkanen Jouni 3 Tokola Teemu 2 Tolvanen Matti/ Yhteislupa-alue 94 Tuutijärvi Miro-Tommi 3 Venäläinen Mika 2 Vesterinen Esko 3 Riistak. marraskuuta 2014 16 Jahtisivu Kemijärven rhy Luvat Hirvenpyyntitilastot jahti 27.9-31.12.2014 Sallan rhy Luvat Savukosken rhy Luvat Aik. Metsästys-ja Kal.s Kattilaniemen Eräpojat Kemijärven Eräm Kemijärven Yhteismetsä Koillis-Kemijärven Eräm K-L Sähkkö Mets.ker Lehtola Tenho Luusuan Erämiehet Morkan Metsä-ja Kalam Nuutin Erä Outisen Erä Palojärven Metsästysseura Periteiset Eränkävijät Pikkukylän Kal-ja Ms Raaj. Erä 41 Harju Raimo, Värr. Ahti/Pyhäj.Tauno Pyhäjärvi Ahti yht/ Rytilahti Lauri Suopanki Toni Taipale Juha Toikka Toni Jaurun erästäjät Ylikylän metsästysseura 3 2 5 3 3 18 29 41 24 12 19 9 0 0 3 2 3 15 22 32 16 11 13 7 1 1 0 1 1 1,5 2 1,5 1 1 2 0 1 3 2 2 4 1 1 1 0 1 1 0 Yhteensä Kaatoprosentti 89,7 Tilanne 10.11 189 138 Kaadot Vasat Yht 1 2 6 10 17 11 2 5 4 1 3 1 63 169,5 UNTO VIITAMÄKI Halosen Erkki nosti hirmuisen hauen Halosen Erkin verkkoon tarttui muhkea hauki. Ahti/Karila Matti Pyhäj. yhtm. Vasat Kaadot Aik. uudet kaatoluvat 0,5 Yhteensä Kaatoprosentti 73,6 % Tilanne 9.11 605,5 Kaadettu Aik. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 12. Vasat Aaltovirta Jarmo Alaräisänen Pentti Hannula Kalervo Harakka Erkki Itäkairan Erä ry Juujärvi Väinö Kakkinen Arto Kalliskota Reijo Karvonen Onni Kellokumpu Seppo Kettunen Pekka Kotro Pekka Kuosku-Nousu Erä Laapotti Markus Laine Jukka-Petteri Lunkkauksen Erä ja Kala Maaninka Raimo Martin Metsästysseura Miettinen Hannu Moilanen Marja-Leena Mourujärvi Joonas Nyström Juuso Pelttari Veikko Pihlgren Jouni Pulska Jarkko Pulska Seppo Reinvuo Timo Saastamoinen Seppo Sakko Ilpo Savukosken Jahtimiehet Siila Ari Sulasalmi Ilkka Tanhuan Erähukat Tanhuan Eräkarhut Tiililä Osmo Toivola Heikki Vilponen Aimo Värriön Vasama Liesjoen yhteismetsä 4 2 2 3 2 3 2 2 5 5 5 2 21 4 4 16 4 16 2 3 4 2 4 2 3 3 5 2 2 12 2 4 12 7 2 2 2 12 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 8 2 2 6 2 6 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 6 2 2 6 4 2 2 2 6 2 2 2 2 2 2 3 2 1 3 5 2 2 20 2 1 14 4 13 2 2 4 1 3 1 1 1 4 1 2 12 2 4 9 4 2 2 1 1 2 2 1 1 2 6 1 6 2 Yhteensä Kaatoprosentti 73,8% Tilanne 9.11.2014 191 106 144 72 2 8 7 1 4 1 3 2 2 1 1 2 2 1 4 2 2 2 2 2 Kaadettu Aik. Ainasto Lauri/ Onkamon Erä ry 16 Haataja Vesa 3 Hakman Anssi 6 Halme Joni 2 Harju Raimo/Kemin. Erä-ja Kalamiehet Salcompin Erästäjät Suomuvuoman Erä Tohmon Mets.seura Ylikylän Mets.seura 1 1 2 9 4 7 3 1,5 1,5 14 12 1 1 5 1 1 5 1 1 2 1 1 6 4 17 1 1 1 4 4 4 1 Yhteensä Kaatoprosentti 84 % Tilanne 9.11. 103 69 7 8 1 1 4 Vasat 9 1 1 3 10 4 8 2 1 3 11 13 1 1 6 1 1 5 1 2 2 0 1 6 4 21 4 109 2 6 4 1 1 3 4 5 2 1 5 1 2 2 1 4 4 12 Yht. 2 Pelkosenniemen rhy Luvat Aik. Heikkilä Pentti Itkonen Pertti Kotala Johannes Kumpula Jussi Mourujärvi Pirkko Ollila Aki/Aapajärven jahti Suvanto-Kaira Pelkosenniemen m.seura Saunavaaran erästäjät Luiron kyläseura Pyhä-Saukko Alaperän yhteismetsä Pyhäjärvi Ahti yht/ Aikioniemi Rauno Pyhäj
Perusta, joka takaa kylässä asuville maanomistajille yhdenvertaisen oikeuden metsästykseen kylän yksityismailla,Timo Kyyhkynen visioi. Hänen mukaansa seura perustettiin virallisesti 30.8.1964, vaikka perustamiskokous oli pidetty jo vuotta aiemmin. Perustamiskirjan allekirjoitti seuraavat 28 henkilöä: Jorma Seljänperä, Mauri Kaisamatti, Timo Kyyhkynen, Seppo Kaisamatti, Kalevi Helistekangas, Joel Aho, Simo Anundi, Jouko Kyyhkynen, Sulo Sirviö, Jouko Karjalainen Pentti Villanen, Toivo Stenroos, Erkki Mikkola, Otto Kyyhkynen, Aarne Laukka, Heimo Anundi, Janne Kaisamatti, Niilo Salminen, Taisto Bordi, Toivo Helisten, Erkki Lassila, Heino Kenttäkumpu, Tuomo Kaikkonen, Teuvo Bordi ja Pentti Aho. Seuran historiikin luettuaan Timo Kyyhkynen kiitti kannustavasti ja arvostaen kaikkia seurassa mukana olleita. Naapuriseurojen edustajat kävivät myös onnittelemassa 50-vuotiasta Outisen Erää. Ohjelmassa oli tietenkin myös hirvenlihan huutokauppa. Juhlassa tähdennettiin järjestäytyneen mestästytoiminnan, metsästysseurojen merkitystä. Luokkaaavan metsästysseura, kuten alkuperäinen nimi kuuluu, perustettiin on hyvä perusta ja periaate lähtiessämme myös seuraavalla 10-vuotistaipaleelle. Pertti ja Timo Kyyhkynen ottivat vastaan onnittelut. marraskuuta 2014 KOTI-LAPPI 17 ?Metsästys- ja kalastusvietti säilyy meissä ikuisesti? KUVAT: UNTO VIITAMÄKI Outisen Erä 50 vuotta: Hyvä harrastus tarvitsee järjestäytynyttä toimintaa. Unto Viitamäki Outisen Erä juhli Leväranna koululla 50-vuotista taivaltaan. Naapuriseuroista vuorossa Koillisen Erän Antti Sirviö. . Hän on edelleen jahtimiehiä ja kaatoi viime vuonna myös hirven. . Sen vuoksi tarvitaan järjestäytynyttä toimintaa eli näitä metsästysseuroja, joissa hyvää harrastusta voi kaikenikäiset huoletta harrastaa. Juhlatunnelmaa nostatti Risto Varrio soittamalla kitaraa ja laulamalla juhlaan sopien ?Metsäkukkia?, Eero Kaisamatin säestäessä haitarilla. Outisen Erän nykyinen puheenjohtaja Timo Kyyhkynen on paitsi seuran perustajajäsen, ollut myös yhteensä noin 40 vuotta eri hallintotehtävissä seurassa. Timo Kyyhkynen on koonnut ansiokkaasti myös seuran historian viimeisten Emäntien tekemä hirvikäristys maistui nuoremmilekin. 50 vuoden aikana on ehtinyt tapahtua paljon. Kauppa kävi hyvin ja kaikki myytiin. Kyyhkysen Juhani myi seuran puolesta arpoja. Tästä on vieläkin muistona kumisaappaat hirvihallin loukossa. Nimiä kirjaan peijaisten vielä ollessa kesken oli ilmaantunut jo 120. Tervetuliaissanat lausui yksi seuran seniorijäsenistä eli 80-vuotias Pertti Kyyhky- nen. Keskiviikkona 12. Yllätyimme, kun paikoitusalueella oli uudenkarhea Mersu. Kuski oli tuttu, kylässämme asustellut, aikaisemmin ajopyyntiin osallistunut kaveri. Nähtävästi pyyntivietti oli iskenyt niin vahvasti, että tuli tarve lähteä jelppimään pyytöhommissa meidän porukkaa, vaikka uusi kotikylä oli yli sadan kilometrin päässä. Tässähän ei ollut mitään epätavallista, mutta tapa, jolla se tehtiin kylläkin oli. Yhteenvetona näistä vuosikymmenistä voidaan todeta, että periaatteemme, jolle Levärannan . Asian otti esile muun muasa seuran seniorijäsen Pertti Kyyhkynen. Juhlan aluksi, laittaessaan nimen kirjaan, jokainen juhlapaikalle Levärannan koululle tullut ansaitsi syödäkseen seuran emäntien valmistaman maittavan hirvikäristyksen lisukkeineen. Sitä syödessä satiin leppoisaan tahtiin vaihtaa kuulumisia ennen 50-vuotisjuhlien virallisempaa osuutta. osuutta asiaan. Timo Kyyhkynen kävi läpi seuran historiaa. Päivän päälle oikea omistaja ilmestyi paikalle ja tyhjensi lainaajan tavarat autosta. Sellaisen saivat kotiin viemisikseen Juha Salminen, Toivo Lesonen, Juhani Kyyhkynen, Aatos Varrio, Raija Kaisamatti, Enne Kotaniemi, Maire Kyyhkynen, Riitta Mikkola, Marita Varrio, Leena Sipovaara, Elvi Väisänen ja Tuulikki Kyyhkynen. . Ensimmäiset 20 vuotta on koonnut seuran viirin suunnitellut arkkitehti Pentti Aho. Juhlan kunniaksi palkittiin seuran toiminnassa ansioituneita henkilöitä kyseisellä viirillä. Metsästys- ja kalastusvietti pysyy ikuisesti meissä ihmisissä. Tässä yksi niistä, Timo Kyyhkysen muistelus hirvenpyynnistä: Runsaat kaksi vuosikymmentä sitten kokoonnuimme aamuvarhain hirvihallille jatkamaan edellisenä päivänä hyvin alkanutta pyyntiä. Juha teki miehen työn ja lahjoitti sarvet uudelleen arvottavaksi. Aatos Varrio huusi hirven selkäfileen. Mersu lainassa, kumisaappaat vieläkin muistona hirvihallin loukossa Eero Kaisamatti ja Risto Varrio musisoivat. Outisen Erän juhlissa muisteltiin vuosikymmenien takaa monet jahtitarinat. Arvailujen varaan jäi, että oliko ?Prinssi Everstillä. Seuraväelle tunnustusta. 30 vuoden ajalta. Hän muistaa Kuikka-aiheisen koulutaulun nähneensä jo pikkulapsena Levärannan koulun seinällä.. Mersu oli niin sanotusti lainattu työnantajalta ja sillä oli ajettu koko matka käsijarru päällä. Varsinaista ajokorttia ei miekkosella ollut, mopokortti kylläkin. Pääpalkintona olleet hirvensarvet voitti Juha Alaluusua Laura Kyyhkysen toimiessa onnettarena
Olen paen- HARTAUS nut kysymystä elämän tarkoituksesta internetin syövereihin ja pikkuasioista her- mostumiseen. Hän on tyytyväinen neljän vuoden takaiseen paluuseen syntymäkotiseudulle, tykkää työskennellä Lapissa ja asua Kemijärvellä, mutta yhteyksien luominen täältä on vaatinut aikaa ja kovasti työtä. Viisasta sydäntä etsimässä Viisasta sydäntä etsimässä ?Opeta meille, miten lyhyt on aikamme, että saisimme viisaan sydämen.? Psalmin 90 sanat koskettavat. Nimi kuvaa kieroon mennyttä kasvua, hieno hopeinen runko, mutta kun huonot asiat lähtevät rehottamaan, ne vievät mennessään. . Kaikki näyttelypaikat ovat kansainvälisesti keskeisiä, vaativia, taidemuseotasoisia paikkoja. Esillä on 18 lappilaisen kuvataitelijan töitä. Sitä myöten työhuoneen hyllylle on ilmestynyt kylän taloja. ?Tähän tulee yksi mökki, jonka nimi on Twisted Growth. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 12. Taiteilijaseuran juhlanäyttelyyn hän laajentaa aiempaa vesi- ja järviteemaa, mutta kotiseutu ja paikallisuus elää ajatuksissa vahvasti jatkossakin. Ateljeen pöydälle rakentuu osia kyläinstallaatiosta. Teoksen materiaaleista Pirkko kiittää kemijärveläisiä metsästäjiä. Olen oppinut, että on otettava pieniä aske- A Pieniä askeleita joka päivä, tapoja varjella hyviä tapoja, jotka puolestaan varjelevat meitä. leita, jotta uusista elämäntavoista tulee rutiineja. Askel kerrallaan harjoitel- len, uudestaan ja uudestaan, joka päivä, itselleen armollisena mutta kuitenkin aina määrätietoisesti kilvoitellen. Hetkinen, kuulostaa tutulle? ?Opeta meille, miten lyhyt on aikamme, että saisimme viisaan sydämen?, pyydetään tämän sunnuntain psalmissa. On valvomisen sunnuntai, hyvä sunnuntai muistaa, että hengellisen elämämme hoitaminen ja Kristuksen seuraajana eläminen vaatii sekin pieniä askeleita joka päivä, tapoja varjella hyviä tapoja, jotka puolestaan varjelevat meitä. Elämä on lyhyt. Täkäläisiltä jahtimailta pyydetyn riekon siipi päätyy Berliinin näyttelyyn mestästäjäntalon kattomateriaaliksi. Eri tavoin paikallisuus on Euroopassa ja laajemminkin hyvin vahva ja nouseva suuntaus kasvottoman globalisaation vastavoimaksi. Revontulen reunalla istuu herkkä poikahahmo. Myöhemmin ensi vuonna on yksityisnäyttelyt Vaasassa taiteilijaseuran Black Wall -galleriassa ja Napagalleriassa Rovaniemellä. Pirkko on ilahtunut, että hänen teoksensa pääsevät laajempien yleisöjen katseltavaksi. marraskuuta 2014 18 ELÄMÄNMENO Kyläinstallaatio Grimm museoon Berliiniin Paikallisuus: Puuta, linnunhöyheniä, kattoina reikon siipiä... Sami Kasurinen toimitus.kotilappi@almamedia.? . (Ps. 90:14) Johanna Tanska pastori Kirkon tiedotuskeskus. Hän sai heiltä muun muassa teeren siipiä ja muita metsästyssaaliina tulleita linnun höyheniä. Siispä ensimmäisenä kylän taloista valmistui metsästäjän talo kattonaan riekon siipi. Haluan väistää vastuutani vielä vähän aikaa, vielä vähän. ?Opeta meille, miten lyhyt on aikamme, että saisimme viisaan sydämen.? Olen kyllä kiinnittänyt huomiota elämäntapoihin, lisännyt raakaravinnon määrää, liikuntaa, tunteideni tunnistamista, tietoista läsnäoloa tässä hetkessä. Monen uuvuttavan vuoden jälkeen olen saanut voimiani takaisin. Hän halusi keskustella ja kuunnella myös taite- Pirkon oma kokonaisuus on vielä työn alla. Toinen ke- lijoita, halusi aitoa vuoropuhelua, kiittelee Pirkko Mäkelä-Haapalinna. A Hieno hopeinen runko, mutta kun huonot asiat lähtevät rehottamaan. mijärveläisille tuttu tekijä on nykyisin Etelä-Suomessa asuva Kari Tuisku. . Vain puolentunnin bussimatkan päässä Helsingin keskustasta, parinkymmenen lappilaisen taiteilijan teoksia. Suurien asioiden äärellä oleminen pelottaa. Ajatuksissa on Itä-Lapin kylät, niiden selviämiskamppailu, niin hyvät kuin pahatkin asiat, Pirkko pohtii. Edessä hänellä on hyvin vilkas ja samalla työn täyteinen näyttelyvuosi. Valitessaan osallistujia, nuori nouseva näyttelyn kokoaja, virolainen taidekuraattori Tanel Rander halusi ni- menomaan paikallisuutta, kertoo kemijärveläinen kuvataiteilija Pirkko MäkeläHaapalinna ja asettelee Kelloniementiellä, kotiateljeessaan metsästäjän talon katoksi teerensiipeä. Pirkko Mäkelä-Haapalinna on viime ajat ahertanut tiiviisti kotiateljeessaan kahden suuren näytelyn parissa. Poika ja revontulet. Village, kyläinstallaation ensimmäisiä taloja. Juuri tätähän minä olen koko kuluneen vuoden ajatellut, huomannut olevani keski-ikäinen, tajunnut elämän rajallisuuden uudella tavalla, pohtinut miten sen tulisi vaikuttaa valintoihini. Olen oppimassa, miten lyhyt aikani on, mutta olenko saanut viisasta sydäntä? Kaukana siitä. Hyvin erilaisia taiteilijoita ja erilaisia töitä. Tanel Rander oli käymässä rovaniemellä ja tapasin hänet. Minulta kymmenkunta, Pirkko kertoo ja esittelee yhtä niistä. Tulevan näyttelyn herättämiä kysymyksiä pohditaan muuallakin maailmassa kuin Lapissa ja Kemijärvellä. Pirkko on valittu yhdeksi tekijäksi Lapin taiteilijaseuran 25-vuotisjuhlanäyttelyyn, joka avataan Joensuun taidemuseossa tammikuussa. Valtavan suuri galleria, upea paikka ja miljöö. Pirkko itsekin rehahtaa nauramaan omille ajatuksilleen, kuinka nopeasti mielikuvitus on livahtanut kuvitteellisen kylän raitille. Mieleen suorastaan pulppuaa erilaisia kylän taloja, asukkaita, tarinoita, ihmisten elämää ja kohtaloita. Sieltä se menee Latviaan Riikaan, Viroon Tartton taidehalliin ja edelleen Grimm museoon Berliiniin. Lapin taiteilijaseura on pakannut Sipooseen Gumbostrandin galleriaan lähtevää rekkaa. Taiteilijaseuran taiteilijoita on kutsuttu sinne Aurora Borealis teemalla ryhmänäyttelyyn. Gumbostrand on näyttelytilaksi muutettu Hartwallin entinen korkkitehdas ja on edelleen suvun omistuksessa. . Pidä minut hereillä, rukoilen, pidä silmäni auki sinun todellisuudesi Jumala, opeta harjaantumaan ja ottamaan vastuuta, pitämään yllä suhdettani sinuun. Lahjoita viisas sydän, sinä sen voit, ja ilo, elämän lyhyyden kirvoittama kirkas kiitollisuus. ?Ravitse meitä armollasi joka aamu, niin voimme iloita elämämme päivistä.
Lahdessa, Padasjoella ja Kemijärvellä kuullaan livenä taitelijan tummaa tulkintaa uunituoreelta joululevyltä ?Joulun salaisuus?. Levy on Flinkin ensimmäinen ja ilmestyy marraskuun alussa. Työntekijöiden kokous Pniemellä klo 9. isoskoulutus Wanhalla klo 15.30. Haudattu: Hautajärven hautausmaahan 8.11. Nuorille avoimet ovet Pniemen pappilassa klo 17. Nuortenilta Pniemen pappilasa klo 18. Su 16.11. Siihen perustuu tämäkin levy: se on tehty vankalla ammattitaidolla ja suurella sydämellä. Siunattu läheisten läsnä ollessa. Tervetuloa uudet ja entiset kerholaiset. 9.10.2014 Kaivaten Aila Reino Terttu ja Timo perh. sukulaiset ja muut ystävät Kevyt olkoon kumpusi multa, nukkuessasi ikiunta, rauhallista tuskatonta. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Hetkenä illan hiljaisen tuli luoksesi rauha ikuinen. Ei kauniimmin täältä lähteä vois, kuin unessa hiljaa Rakkaamme Siunaus toimitettu. Kiitos osanotosta. o.s. Tämä on unelmieni täyttymys. Armi esiintyy myös Kemijärvellä. kertoo Flink. . Lähetyksen talkoopiiri srk-talon alakerrassa klo 12-15. Räisälän seurakuntapiiri klo 13. Kirkkokuoro srk-sali klo 16.30. Hartaus Tunturilassa klo 14, toimintapäivä. Tim. messu Sallan kirkossa klo 11, Kettunen. Su 16.11. Luusuan kuoro 18.30. Sen tekeminen ei ollut todellakaan helppoa. Kohtaamisen ilta Pniemen srk-talolla klo 17. DIAKONIA: Diakoniapäivystys rajakirkolla ma 17.11. 1. konsertti Sallan kirkossa klo 18, Sergei Kravchenko, viulu, Maija Weitz ja Johanna Tuomi. Su 16.11. Raamattupiiri Marjokorvella, Mäkikatu 4, klo 17. Padasjoella Flink laulaa Joulunavauksessa torilla 29. messu Kemijärven kirkossa klo 10. Ma 17.11. 8.10.2014 Kaipauksella muistaen lapset lastenlapset sisko perheineen sukulaiset ja ystävät Oi Taivaan Isä rakkahin lepo lempeä hänelle anna, käsivarsin hellin turvallisin ikirauhaan luoksesi kanna. Siunaus toimitettu 2.11.2014. Lämmin kiitos osanotosta. Rakas isämme ja veljemme KEMIJÄRVI ke 12.11. klo 19 Raamattutunti ?Matkalla auttajaksi - arjen sielunhoitoa ja sielunhoidon arkea?, Veijo Grönholm la 15.11. Sanajumalanpalvelus Pelkosenniemen kirkossa klo 10, Kuikanmäki. Kolehti: Oulun hiippakunnan toimintaan kasvatus- ja lähetystyössä. VARHAISNUORET: Ma 17.11. klo 10-12. Liikanen 96 v. PELKOSENNIEMI To 13.11. Torstaikerho srk-salissa klo 12. raamis Nuokkarilla klo 18. Tyttöjen käsityökerho 7-11 vuotiaille keskiviikkoisin seurakunnan nuorisotalolla keskustassa klo 17-18.30. Ti 18.11. 27.6.1935 Kemijärvi k. klo 11 Päivätilaisuus, Veijo Grönholm. klo 12 Ystäväpiiri Armi Flinkiltä joululevy ja joulukonserttikiertue Armi Flink astuu joulun alla jälleen yleisön eteen joulukonserttikiertueellaan. Nieminen, joka on soittanut kuuluisimpien suomalaislaulajien kuten Kari Tapion ja Paula Koivuniemen taustoilla. Niklas Hagmark, joka soittaa konserttikiertueella selloa, on tehnyt sovitukset kahteen levyllä kuultavaan kappaleeseen: Taivas sylissäni ja Minä tulin sinua varten. . Tälle levylle olen antanut kaikkeni koko sielustani. Uskon, ettei tulkintani jätä ketään kylmäksi. Padasjoen tangotyttöä säestävät levyllä ja kiertueella lisäksi tutut muusikot, viulisti Stella Kuhlström ja pianisti Taija Ojala. Klo 19 Miestenpiiri Tiilipappilassa. Kirkkoherranviraston puhelinnumero on 0400-802270. Lisätietoa kotisivultamme: http://www.kemijarvi.seurakunta.net/ Tykkää facebook -sivuistamme: http://on.fb.me/13CtwvC Haudattu: 7.11. Vahvuuteni on aina ollut tulkinta. Nuorten lähtö Maata näkyvissä?festareille klo 19.30 Nuorisotalolta. NUORET: To 13.11. Olen tehnyt vuosia töitä levyn eteen ja uskon siihen itse sataprosenttisesti, Kemijärveläislähtöinen Armi Flink astuu joulun alla jälleen yleisön eteen joulukonserttikiertueellaan. Herva lus Savukosken kirkossa klo 13, Kuikanmäki. Ke 19.11. luku. to 13.11. messu Kemijärven kirkossa klo 10, saarnaa Marjokorpi, liturgina Tepsa. kokkikerho Wanhalla klo 15.30. To 13.11. Hän on myös menestynyt useissa laulukilpailuissa. . Muina aikoina voi ottaa suoraan yhteyttä työntekijään puhelimitse tai sähköpostilla: Riitta Pitkänen puh. Se sisältää tuttuja joululauluja kuten Varpunen, Sylvian joululaulu ja Sydämeeni joulun teen, mutta myös uusia kappaleita. Puistolan hartaus klo 13.30. klo 18.30 Sana- ja rukousilta, 1. Levylle kitarasoolot soittaa isoilta estradeilta tuttu Jari ?Heinä. marraskuuta 2014 KOTI-LAPPI 19 SEURAKUNNAT 18.11. Talvela 91 v. Taimi Maria TIIHONEN s. Lämmin kiitos osanotosta. klo 12 Perhekirkko Oinaalla Tarvantie 11 ulkotulilla Ti 18.11. Hartaus Hillassa klo 16.30. Kirkkoneuvoston kokous klo 16.30 srk-talon kokoushuoneessa. Aloittees- sa esitettiin nykyisten vihkikysymysten oheen lisäkysymyksiä avioliittoon vihkimisen kaavaan uusperheiden vihkimisiä varten. Israelin Ystävien Pikkujoulu Kemijärven seurakuntatalolla perjantaina 21.11.2014 klo 18.00 Sanan osuus Eino Vesa. Tarjolla riisipuuroa, lohivoileipiä ja kahvia leivonnaisten kera. Lahja lahjasta, arvo 3 euroa. Israelin Ystävät ry. Tervetuloa!. Aini Maria Hyypiö Honkakankaan hautausmaa, 8.11. perhekerho peruttu. Ke 19.11. 19.6.1928 k. Ilma Pauliina Lampela s. Kirkkokahvit ja matkalauluhetki srksalissa messun jälkeen. Yhteydenotot Outi Vartiainen 0407218972. DIAKONIA: Diakoniatoimisto on avoinna ma ja ti klo 9-10. Juontajana konserteissa toimii Minna Muje. Levyn julkistamistilaisuus ja konsertti järjestetään Lahden Ristinkirkossa tiistaina 25. Olen vasta nyt, kaiken kokemani jälkeen, valmis levyntekoon. Flink on ottanut viime vuodet laulutunteja ja hionut ääntään entistä paremmaksi. Esiintymiskokemusta kemijärveläissyntyisellä naisella on jo yli kahden vuosikymmenen ajalta. lähetyksen talkoopiiri srk-talon alakerrassa klo 12-15. Ylikylän seurakuntapiiri klo 12. Kirkkokuoro srk-sali 16.30. 21.10.2014 Kemijärvi Rakkaudella kaivaten Pirjo Paula perh. Raili perh. Irene ja Eino perh. muut sukulaiset ja ystävät Jätit meille muiston valoisan, niin kauniin, rakkaan ja hyvän. taina 7. Pelkosenniemellä ei ole päivystystä to 20.11. Kuollut: Henni Vilkka Marjatta Julkunen e Florström s. klo 17 Miestenilta Katu3:ssa. www.taivaantuli.? SALLAN HELLUNTAISEURAKUNTA Tasalantie 12 To 13.11. Sanajumalanpalve- Rakkaamme Martti Kalevi HAATAJA Rakkaamme Jarmo Johannes KOUVA * 22.8.1962 Posio . klo 16 ja 18 Raamattutunnit Veijo Grönholm. su 16.11. Tervetuloa uudet ja kaikki entiset kerholaiset! VARHAISNUORET: Kerhoista lisätietoa Outi Vartiaiselta puh. 30.9.2014 Kemijärvi Kaivaten Anne Tiia ja Jussi Heino ja Sirkka tädit, sedät ja enot perheineen * 3.6.1954 . Osmo Johannes Rytilahti Honkakankaan hautausmaa SALLA To 13.11. 040 7218972. NUORET: LAPSET: Lasten päiväkerhot ja perhekerho nuorisotalolla kirkkoa vastapäätä. klo 17 rukoushetki pappilassa. Kastettu: Isla Hilja Maria Kantola KEMIJÄRVI Päivystävä pappi tavattavissa ma-pe klo 10-13 virastolla tai puhelimitse. Kuollut: Aini Maria Hyypiö, s. Parkkila, 81 v. Ke 12.11. Naiskuoro srk-salissa klo 16.30. raamis Nuokkarilla klo 18. Su 16.11. Messussa Gideonien jaettavien koululaistestamenttien siunaaminen. torstaikerho srk-talolla klo 12. Ke 12.11. hartaus Lapponian os. 1 klo 13. En ole antanut missään vaiheessa periksi, vaan taistellut tieni tähän pisteeseen, jossa nyt olen. Sururyhmä srk-kodin alakerrassa klo 18, kerran aiheena: Surun kanssa eteenpäin. rukouspiiri Wanhalla klo 16. Ke 19.11. kirpputori ja kahvit Tiilipappilassa klo 12-15 sekä Tiilipappilan salissa diakoniatyön joulumyyjäistuotteiden valmistusta. Ti 18.11. Kiertue päättyy Kemijärvelle, jonka kirkossa konsertti pidetään sunnun- Osmo Johannes RYTILAHTI s. Myös uudet tervetuloa. Raamattu- ja rukouspiirejä: Ke 19.11. Naisten saunaseurat Tiilipappilassa klo 18. Ke 19.11. Päiväkerho 3-6 -vuotiaille ma, ke klo 10-13. joulukuuta. . klo 15 - 16.30 Jees-kerho 3-10 vuotiaille (nuoremmat aikuisen seurassa) Katu3:ssa. ti 18.11. klo 17 Käsityöpiiri Katu3:ssa. pe 14.11. marraskuuta klo 18. 050 434 5550 etu.sukunimi@evl.?, ja Emmi Järvenpää etu.sukunimi@evl. ?. KUOLINILMOITUKSET Ti 18.11. torstaisin klo 17-18.30. Päiväkerhot kalenterin mukaan. Kokkikerho tiistaisin klo 16-18 nuorisotalolla. Hartaus akuutilla klo 18. Ilosanomapiiri srk-salissa klo 18.45. Keskiviikkona 12. Terho-perhekerho Pniemen pappilassa klo 10-12. Lapsikuoro Pniemen srk-talolla klo 14. On etuoikeus, että saan tehdä rakastamaani työtä musiikin parissa omana itsenäni, kansallispuvussa. Pelkkä ääni ei riitä, vaan laulun sanoma pitää saada perille kuulijalle. kirkonkylän lähetyspiiri Aune Hietajärvellä klo 12. LAPSITYÖ: Puuhakerho Isokylän koululla 7-11 v. Perhekerho torstaisin klo 10-12. Kiitos kaikille Osmoa hoitaneille. Vihkikaavaan ei muutoksia Vihkikaavaan ei tule muutoksia uusperheille. Kirkolliskokous jätti raukeamaan keväällä tehdyn edustaja-aloitteen. marraskuuta ja kirkossa sunnuntaina 30.11. klo 18 Rukousilta Su 16.11. Hartaus Onnelassa klo 12.45, Kuikanmäki. Hartaus terveyskeskuksessa klo 13.30, Kuikanmäki
pito- ja juhlapalvelu Perustettu Omat juhlahuoneistot: 1963 pienempi 40 hengelle, suurempi 120 hengelle Tasokasta huone- ja mökkimajoitusta vieraille edullisesti. Alan palvelua jo yli 50 vuotta Kemijärven keskustassa . 0440-812 390, 044-528 6928, tilipalvelut@wekko.? Annaliisankatu 2, Kemijärvi Varaosat/huolto 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. mukaan www.latvakoski.? Täydenpalvelun hautaustoimisto AA ANTERO SUITIALA Lämminhenkistä palvelua 30 vuoden ajalta. Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. hautakivet . kokoukset/ruokailut . marraskuuta 2014 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 050-386 8830/ Terttu, 050-372 9133/Maarit Kukka-, hautaus- ja pitopalvelu Kirkkokatu 3 (St1 ja Lidl:n kulmilla) puh. Päästömittaukset . 040-8221417 www.julianna.? Hietaniemenkatu 9-11 Kemijärvi puh. 040-832 3259, 040-749 8655 avoinna ma-pe 10-16, muulloin sop. 0400-848 316 Tilitoimistot HAUTAUSPALVELU AU UTA AU A USSPALV PA VELU U LA LATVAKOSKI ATVA A TVVAKOS OSKI KYY Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. 016-822 656, 0440-765 203 Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 12. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 040 74 98 655 annabriitta@gmail.com Kotityöpalvelu Joustavaa palvelua suurella sydämellä Auktorisoidut Lakimiehet p. Meiltä kaikki hautaukseen liittyvät palvelut Palvelemme Kirkkokatu 3 A 1 . koristelut . lehti-ilmoitukset . huone- ja mökkimajoitusta 150 hengelle Tilausravintola KOILLIS-LAPIN KUKKA- JA HAUTAUSPALVELU VAARALA Liikekulma, Kemijärvi, p. kuljetukset . 0400 822 872 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi MEILTÄ PARHAAT RENKAAT JA KAIKKI RENGASTYÖT Pitopalvelut Majoituspalvelut Särkeläntie 12, Kemijärvi KEMIJÄRVEN LOMAMAJOITUS Puh. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. Hautaustoimistot ja pitopalvelut . Markku 0400 931 774 www.hautauspalveluluoma-aho.? RIEKKOTIE 3, 98120 KEMIJÄRVI puh. 016-821 755, 822 228, telefax 016-822 310 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. juhlapalvelut räätälöitynä . uurnat . 040-581 6772 www.lohenlomakeskus.? Palveluhakemisto joka keskiviikko. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Pesulapalvelut Majoitus-, kokous- ja juhlatiloja PESULAPALVELUT ITÄ-LAPIN ALUEELLA Varaukset puh. 016-831 518. 0400 487 665 AA Niina Kaisanlahti puh. 040-821 6542 . kukkalaitteet . Ajopiirturin tarkistukset Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi p. www.kukkatori.? 24 H P. 0400 452 572 Juhlapalvelu & Catering varatuomari julkinen oikeudenkäyntiavustaja kaupanvahvistaja Puh. FORTE -moottorin puhdistus . 016 813 793 Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen WEKKO TILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT p. 016-814 071 fax 812 738 Postipolku 4 98900 Salla Puh. 040-680 5080 Lounasravintola ja pitopalvelu Vapaudenkatu 11, Puh. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. Kokous-/juhlapalvelut Surun kohdatessa kauttamme Pöyliöjärven rannalla . 044-563 2213 Kemijärven VUOKRATAAN myös toimisto-, varastoja harrastustiloja www.lomamajoitus.com Lohiportti PESUYHTYMÄ Oy Varastotie 18, puh. Tarvittaessa teen kotikäyntejä. Hautauspalvelu Luoma-aho Ky ASIANAJOTOIMISTO Miinala & Kaisanlahti Lakipalvelut . A-lupa jarruille . pikkujouluvaraukset . 14 hengen rantasauna . 0400-394 192 fax 812 947 Avoinna ma-pe klo 10-15 Iltaisin ja viikonloppuisin sopimuksen mukaan. 016 813 215, 040 581 2007 KOKOUS- JA JUHL AHUONEISTO AnnaBriitta Täyden palvelun juhlatilat Kirkkokatu 3, II-kerros, Kemijärvi Esittely ja varaukset: puh. valokuvaus . 0400 914 316 Kuumaniemenkatu 2 D 2 (Torikeskus) Palvelemme myös Rovaniemellä Huoltopalvelua Vapaudenkatu 3-5, Kemijärvi p. Ilmastoinnin huollot ja täyttö . Hydroscand -letkut, putket, liittimet . 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@almamedia.? ITÄ-RAJAN PESUPALVELU Kemiallisen pesun välitys Teollisuustie 2, Salla GSM 0500-692 424 Puh. kotimaiset arkut . 040-680 5081 016-812 118 Heralammen yritystalo, Salorantie 1, 98310 Kemijärvi Erja puh. Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut AA, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN SALLASSA AA JUHA SAARI OTM SEIJA MOILANEN KORJAUS-, HUOLTO- JA VARAOSAPALVELUT HENKILÖAUTOISTA REKKOIHIN JA KONEISIIN Kukka- ja Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori Ky KEMIJÄRVELLÄ AA Satu Miinala puh
040 676 2850 Toimitusjohtaja/ Työnjohto Jari Kujala puh. 0400-886 500 0400-783 955 Valamme anturan, asennamme piipunhatun, ja kaiken siitä väliltä niin uuteen kuin vanhaan! Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. Vastaanotto aikavarauksella puh. Ennen kaikkea yhteistyö wieniläisen musiikkimaailman kanssa on kansainvälistänyt hänen uraansa. Hänellä on laaja kansainvälinen ura ja myös Suomessa häntä on kuultu runsain määrin vuosikymmenien ajan. Maija Weitz tunnetaan eturivin kamarimuusikkona ja liedpianistina. PHWVlWHLGHQ UDNHQWDPLQHQ MD SHUXVSDUDQWDPLQHQ . 016 812 013 Kuljetusliikkeitä Taavankatu 2, Kemijärvi puh. Lahjoituksen vastaanotti Sairaala Lapponian puolesta osastonhoitaja Anne Pörhö.. Hänen lopputyönsä käsittelee taidelähtöistä toimintaa ja uusien metodien kehittämistä ikäihmisten pa- Kursuntie 40 98600 Kursu p. 0400-977 232 Esa Tienvieri puh. 045 264 7630 Rakentaminen 020 170 5090 Kiinteistösihteeri/ Siivousvastaava Ulla Kujala puh. Aiheesta luennoin teatteriohjaaja, kuvataiteilija Erja Kärkkäinen. Luento on torstaina 13. marraskuuta klo 18-19.30 Kemijärven Kulttuurikämpän kahviossa. Kärkkäinen on opiskellut soveltavan taiteen maisteriohjelmassa Lapin yliopistossa. PHWVlVXXQQLWHOPDW MD WLOD DUYLRW . 016-861 234 www.kursulainen.? Sallan kirkonkylällä K-Market Puolukan tiloissa järjestetään huomenna torstaina 13.marraskuuta kello 10-13 välisenä aikana yleisölle suunnattu päihdevalistustilaisuus. Tilaisuuden, jota monet sallaiset yhdistykset ja yritykset ovat tukemassa, järjestää kunnan sosiaalitoimi. Tilaisuus on maksuton ja siellä on kahvitarjoilu. Kaisanlahden kuvia Viime lehdessä julkaistun MLL:n Perhekahvilan naamiaisjutun oli kirjoittanut Han- na Hartikainen ja kuvat oli ottanut kuvausta harrastava Kalervo Kaisanlahti. Anne Pörhö Lapponian lahjoituksen vastaanottaja Vuokon Kirppis lahjoitti leluja ja askarteluvälineitä Sairaala Lapponian odotustilan lastenhuoneeseen. Se on ollut nähtävillä Rovaniemellä ja Kemin taidemuseossa Avaus -yhteisnäyttelyssä. Taidelähtöinen toiminta on lähestymistapa, jonka avulla kehitettään osallistavaa toimintaa eri ryhmille tai jonka avulla voidaan ryhmässä tutkia eri tapahtumia ja etsiä ratkaisuja ongelmakohtiin. Keskiviikkona 12. 040 573 1906 Jukka Jussila Ky Saneeraus- ja uudisrakentaminen AJANVARAUS 040-570 9438 ? 016-813 349 rakennuspalvelu ial-urakointi Liikekulma 98100 Kemijärvi Hammaslääkäri HELENA KANTOLA RAKENNUSPALVELU M. marraskuuta 2014 KOTI-LAPPI Kuntokoulussa taidelähtöisestä toimintaa Kiinteistöpalvelua Hinauspalvelua HINAUSPALVELU 0400-154 006 24 h Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com tii KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU siis kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Päivystys 040 -1979 344 Toimisto: Vapaudenkatu 10-12 98100 Kemijärvi puh. VATJUS . 040 676 2850 SISÄ- JA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. Pianonsoittoa Weitz on opettanut pitkän ajanjakson Sibelius-Akatemiassa. Sallassa päihdevalistusta Metsäpalveluja ZZZ RWVR ¿ rissa. Juttuun jossa kerroimme lahjoituk- sesta oli nimivirhe. Fritz Kreisleria sekä negrospirituaaleja. Ohjelmassa kuullaan suomalaista laulumusiikkia, oopperaa, operettia ja viulun virtuoosinumeroita romantiikan aikakaudelta. Johanna Tuomi tunnetaan lukuisista konserteistaan se- kä ooppera- ja operettiesiintymisistään laajalti eri puolella Suomea ja ulkomailla. Johanna Tuomi opettaa laulua mm. Aiheesta Kärkkäinen on järjestänyt myös oman taidenäyttelyn nimellä Luova Kattaus. PXXW PHWVlSDOYHOXW Perinteistä sallalaista leipää jo yli 30 vuoden kokemuksella Sopraano Johanna Tuomi. Laulun ja viulun lumoa Sallassa ja Kemijärvellä Johanna Tuomi, sopraano, Sergei Kravchenko, viulu ja Maija Weitz, piano konsertoivat Kemijärven kulttuurikeskuksen salissa sunnuntaina 16.11.2014 alkaen kello 19.00. Konsertin järjestää Kemijärven Musiikkiyhdistys ry. Laulun ja viulun lumoa konsertti kuullaan seuraavana päivänä 17.marraskuuta myös Sallan kirkossa maanantaina kello 18 alkaen. Konsertin ohjelmassa kuullaan mm. Oskar Merikannon lauluja, viulumusiikin helmiä, mm. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.? www.mainosvaltti.? Hammasteknikot SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT Hammaslääkärit KEMIJÄRVEN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs) Luusuantie 15 A 1 Kemijärvi puh. 0400 387 711 ilkka leppÄjÄrvi 0400 417 345 ilkka@leppajarvi.? Leipomoita 0HWVlSDOYHOXMD ,Wl /DSLVVD .HPLMlUYL 6DOOD 6DYXNRVNL MD 3HONRVHQQLHPL . NXQQRVWXVRMLWXNVHW . 045-322 1351 Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . Monesti tästä prosessista syntyy yhteisötaidetta. Tilaisuuteen on vapaa pääsy. Kiinteistön huolto ·· Siivouspalvelu ·· Konetyöt Silmälääkärit .LPPR .XOPDOD (LQR 0HULOlLQHQ 0LNNR /HVNHOl -RXNR /XNNDULOD Kemijärven kansalaisopiston järjestämässä Mielen kuntokoulussa seuraavan yleisöluennon aiheena on Taidelähtöinen toiminta ja sen kehittäminen. Sibelius-Akatemiassa. Moskovan konservatorion viuluprofessori Sergei Kravchenko kuuluu ikäpolvensa merkittävimpiin venäläisviulisteihin ja viuluprofessoreihin. OLLILA E
päivä) Palvelukeskuksessa. Kaikenlaista kotiapua, pyörähuoltoa, ompelupalvelua yms. Aluksi kahvittelua ja klo 13 laulamaan! Kemijärven Eläkkeensaajat ry Seuraava toimintapäivä on ke 19.11. Ruokailu jäseniltä 24e ja muilta 29e. Lähtö Kuumaniemen torilta klo 15.30. 5.11. lehd.) Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. mies ja käsitellään syyskokoukselle määrätyt asiat, esim. Teemme omia käsitöitämme ja jaamme ideoita ja vinkkejä. Sen jälkeen kahvitilaisuus seurakuntakeskuksessa. Juhlapuhujana Hannele Pokka, joka on Lapin lottaperinneyhdistyksen kunniapuheenjohtaja. Matkaa varten on varattu linjaautokuljetus, joka on ilmainen. Lähtö Kuumaniemen torilta klo 8.15. Ensin on juhlajumalanpalvelus Rovaniemen kirkossa klo 10. klo 19. Ilm. Myös järjestöjen kuorot ja orkesterit esiintyvät. klo 12.30. klo 17. klo 18 Rajakievarissa. Tarjolla riisipuuroa, lohivoileipiä ja kahvia leivonnaisten kera. 5.11. kokoontuu tiistaisin klo 17 Rinnetie 1 Koillis-Lapin Diabetesyhdistys ry Yhdistyksellä on myynnissä Opas 2 tyypin diabeetikollekirjaa. Ilmoittautumiset viimeistään to 13.11. Hinta jäsenille 8 . KOTI-LAPPI Keskiviikkona 12. Ilmoittautumiset (+maksut) toimintakokouksessa tai soita Maijalle (puh. Johtokunta klo 12.00. Eläkeläisjärjestöt: Yhteislaulutilaisuus (yleisönpyynnöstä) ?Laulamalla yli kaamoksen? kulttuurikeskuksen tiloissa ke 26.11. klo 16 metsästysmajalla ja peijaisten valmistelut la 15.11. Leivo lempi kuivakakkuasi ja tuo maisteltavaksi palanen iltaan. 12.11. Vuokon Kirppikselle on marraskuun ajaksi varattu pöytä nro 47. 5.11. Myyntipaikat 20 ?/pöytä numerosta 0401638210. Muistakaa ilmoittaumisen yhdeydessä mainita erityisruokavaliot! Pikkupaketti mukaan (n.5e). Sieltä voi siirtyä sitten maanantain veteraanitapaamiseen. Luusuan Erämiehet pikkupeijaiset Eräseverissä pe 14.11. Lisätietoja Terttu Ollakalta puh. klo 18.30 - 20.30 Kemijärvellä Kiehispirtissä, os. Ilmoittautuminen 21.11. mennessä Elville puh. 720 Pikkujouluruokailu Sallatunturin Tuvilla Ravintola Kielassa la 13.12. Muista ottaa myös resepti mukaan. alkaen klo 12.30. Hallitus kokoontuu klo 17. klo 17.30. Hallitus kokoontuu samassa paikassa klo 13.30. ke 19.11. mennessä Aulille puh. 0408450345. Menemme pikkujoulun viettoon Lohiporttiin pe 5.12. Sääntömääräinen syyskokous ke 19.11. klo 17.30 Kiehispirtillä Vapaudenkatu 8 B10 (4 kerros). lehd.) Kokouksen jälkeen nautimme jouluaterian, jonka vuoksi ilmoittautuminen vaaditaan 21.11. Pikkujoulut ravintola Kielassa la 13.12. Vesijumppa torstaisin klo 10-10.30. Sallan koulukeskuksessa. klo 12 kulttuuritalolla. klo 13. Tapahtumassa esiintyy Tiernapojat ja kävijöiden kesken arvotaan joulukinkku. Tervetuloa myymään ja ostoksille! Sallan Reserviläiset ry. mennessä, puh. jäsenmaksun suuruus ensi vuodelle. (ilm. Tervetuloa uudet ja entiset kävijät. Sallan Reumayhdistys ry:n pikkujoulu yhdessä Koillis-Lapin Reumayhdistyksen kanssa pidetään Sallatunturilla Keloravintolassa la 29.11. Kahvittelua ja sitten klo 13 ei muuta kuin laulamaan. Muistakaa ilmoituksen yhteydessä mainita erityisruokavaliot! Ken lahjan antaa hän lahjan saa (n.5?). Suunnitellaan myyjäisiä ja pikkujoulua. Sallan 4H -yhdistyksen perinteiset joulumyyjäiset Sallansuussa la 6.12. Osallistumismaksu 10 e. lehd.) JYTY SALLA RY:n syyskokous pidetään la 13.12. klo 17 Mestarin Kievarissa, Kirkkokatu 9, Kemijärvi. Kaikille eläkeläisjärjestöille tarkoitettu yhteislaulutilaisuus Kulttuurikeskuksessa ke 26.11. Hallitus (ilm. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. 813 Syyskokous ke 12.11. Kokouksessa valitaan luottamus- Itä-Lapin Parkinsonkerho. klo 16:15 Lounasravintola Kampsussa. Vertaistukiryhmä kokoontuu Sallassa kunnantoimiston kahviossa, Postipolku 3, ma 17.11. Osallistumismaksu on 20 euroa. >> in ih lu kilpai laa h u j n e Niem kuin a kiveä n sama o i iv k in tomerk en muis : Pelkos a tt o u 350 v ohja. 0452642683 Koillis-Kuulo ry Pariston myynti klo 11-13: 17.11., 1.12., 15.12. Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1?/jäsen/ vk. (myös muut kuin martat). Sallan TEHY:n ao. Nimi tulee kirjoittaa selvästi uimahallilla olevaan listaan, jäsenkortti mukaan. Lisätietoja netistä kemijarvi.jytyliitto.net Juujärven kyläseuran tupailta Leilan ja Joukon luona to 13.11 klo 19. Kemijärven Seuratanssijat Harjoitukset liikuntahallilla su 16.11. klo 19. 040 519 3824. klo 18 Kampsussa. Tervetuloa kaikki kiinnostuneet! Jatkamme muidenkin ruoka- ja leivontareseptien keräämistä. Sitovat ilmoittautumiset viim. Kyyti on ilmainen. klo 19 Sallatunturin Tuvilla, Ravintola Kielassa, jonka jälkeen pikkujouluruokailu. Kudelma mukaan tai mikä työ se tällä hetkellä onkaan. klo 17 Osuuspankilla. 29.10. Kii ita kka e ehdo ratkenne , mutta ostaja ata lä kaup i. noksi ast otel Miten h ? käy e emijärv Hotelli Kamassa si lo on sa etsitään aa aj Ost uuten ed sesti, msmyynti > it. marraskuuta 2014 22 ELÄMÄNMENO MUISTILISTA KEMIJÄRVI Sydänyhdistys ry. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. 040 7245547. Syyskokous ma 17.11. klo 17 Ritva Parkkisen luona. Hallitus samassa paikassa klo 14. klo 19. Jyty Kemijärvi ry:n Syys- ja vaalikokous ti 2.12. Askartelu Puuhapirtillä ti klo 12-14. Joulu on taas, joulu on taas.... lehd.) Tapionniemen kyläseuran porinapirtti tiistaisin klo 11 alkaen kylätiloissa. Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry. Mikäli olet lähdössä mukaan, ilmoittaudu 15.11. klo 13 Asukastuvalla Varsitie 12 A 2. Tervetuloa! Luusuan MKTS. Tapaamme kulttuurikeskuksen kahviossa ke 12.11. Esillä sääntömääräiset syyskokousasiat sekä arpajaiset ja kahvitarjoilu. alk klo 17. TERVETULOA joukolla mukaan! Sallan Ampujat järjestää perinteisen kinkku trapin su 16.11. 675 ry. Sääntömääräinen syyskokous pidetään pe 28.11. Esillä syyskokoukselle kuuluvat asiat sekä sääntömuutos yhdistyksen nimen muutoksesta. klo 10-16. Lahja lahjasta, arvo 3 euroa. (ilm. Syyskokous klo 18. (ilm. ja ei jäsenille 11?. Ilmoittautumiset viim. Ottakaa yhteys autoileviin Marttoihin. Tervetuloa! (ilm. 15.10. Jäsenasiainhoitaja toimistolla ma klo 16-17 p. Yhdistyksen syyskokous Rovaniemellä Lähteentien pirtillä 27.11 klo 13. 040 719 1954 (iltaisin) tai jytykemijarvi@gmail.com. 0400 121293. 765 Särkijärven kesämökin varaukset p. Jouluruokailun vuoksi sitovat ilmoittautumiset sihteerille pe 21.11. Yhdistyksen pikkujoulua vietämme ke 3.12. klo 18 Juhlpalvelu AnnaBriitan tiloissa, Kirkkokatu 3. Hallitus (ilm. Tapaamiset jatkuvat jatkuvat syyskuun alussa. Kemijärven AA-ryhmä Jos haluat juoda niin omapahan on asiasi, mutta jos haluat lopettaa tehdään siitä yhteinen asia Kemijärven AA-ryhmässä. pe 14.11. Palveluvuorossa Eila Erkkilä ja Seija Törmänen. Tupailta Allin ja Arvon luona to 13.11. TERVETULOA joukolla mukaan! Israelin Ystävät. Koillis-Lapin osasto Uimahalli Poukaman käytöstä osasto korvaa jäsenille 1e/vko. Nimilista kassalla. Kemijärven Eläkkeensaajat ry. Bocciaa pelataan Hillatien koululla maanantaisin klo 15 alkaen. Liikuntaa harrastetaan uimahallin peilisalissa tiistaisin klo 12 alkaen. Sallan Latu ry, syyskokous kunnanviraston kahviossa su 16.11. klo 15. Kokoonnumme ke klo 19 srk-talon alakerrassa. Kemijärven JHL ry 675 Pääluottamusmies toimistolla Kuumaniemenkatu 2 C, to klo 8-16 p. 040 3518063. Lihanleikkuutalkoot pe 14.11. 22.10. lehd.) Ulkuniemen maa- ja kotitalousseura. 0445746628) 26.11. klo 15.00 Lohiportissa. kunnanviraston kahviossa klo 14. tai tekstiviestillä 044 261 9779/ Meiju. Jäsenen omavastuu 10 ?, tervetuloa. Työväenviihdeorkesteri. klo 18. Tervetuloa! Lisätietoja toiminnasta www.sallanlatu.? (ilm. klo 10 Sallan koulukeskuksessa. Kemijärven Eläkeläiset ry. Keskiviikkokerho; klo 11 laulukuoro, klo 12 kerho. Sallan JHL os. Syyskokous ti 18.11. lehd.) Metsästysseura KERÄ ry Hirvipeijaiset su 16.11. Tulossa kaikkien eläkeläisjärjestöjen yhteislaulutilaisuus ke 26.11. klo 12.30 alkaen kulttuurikämpälle. Sotainvalidien Veljesliiton Kemijärven osasto ry. alk. klo 16. Kemijärven Metallityöväen ammattiosasto ry 316. mennessä puh. 040-8268807 tai 040-5310747. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. 0408342269. Koillis-Lapin Diabetesyhditys ry. Pikkupaketti mukaan. JHL ry. 5.11. lehd.) Lapin Lottaperinneyhdistys: Lotta Swärd- järjestön lakkauttamisen 70-vuotisjuhla Rovaniemellä 23.11. mennessä jytysalla@gmail.com tai puh. 040-724 5547 Koillis-Lapin Kennelkerho. Agility, näyttelyharjoitukset, palveluskoirat, tottelevaisuus, vesipelastus. su 30.11. Iltakahvit. Asiana: yhdistyksen lopettaminen. Johtokunta (ilm. mennessä p. Tuokaa itsellenne tarpeettomat tuotteet myyntiin. Kemijärven Martat ry. mennessä Mirjalle puh. 040-7739105 tai sähköpostilla mirjale@suomi24.?. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry:n pikkujoulu yhdessä Sallan reumayhdistyksen kanssa pidetään Sallatunturilla Keloravintolassa la 29.11. klo 11 alkaen Sallatunturin kyläyhdistys n ä d i Koti-Lappi On Me ! u t t ju Jokaiseen kotiin Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä Näköislehti: www.lehtiluukku.? Uutiskärjet: Selaa kuvakkeesta sivut 1, 2 ja 3 s tilaisuu Muisto a Lokass saanit iski- oparti tten tuhoiNeuvost otta si Lokan kyvät 70 vu uksin sin seura8 >> . lään atti Kuula-M iskussa a s s a kov van luoatti oli ko täjä ja Kuula-M ulantyön muihin kan kutu i myös 10 lis al os . alkaen klo 17. Ruokailun (29?) vuoksi sitovat ilmottautumiset viimeistään ke 19.11. 040 746 7692. Kemijärven Työnhakijat Työttömien kirpputori ja kohtaamispaikka avoinna 9-17. 12.11. Lauluryhmä kokoontuu klo 11.30. lehd.) Kemijärven JHL os. Tervetuloa! Lapin Kilpirauhasyhdistyksen vertaistuki-ilta keskiviikkona to 20.11. Vapaudenkatu 8 B 10. Päiväkahvit su 16.11. klo 13 Soilin ja Arvon luona. Kemijärven ToimintaTupa ry perustava kokous ma 17.11. lehd.) Lapin Kilpirauhasayhdistys ry Sallassa. Tervetuloa ryhmään ja kahviloihin! Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. tilattavissa os. Jaakonkatu 2-4, puh. Lisätietoja: kemijarvi.?/seuratanssijat/ Kemijärven Taideyhdistys ry. Syysnäyttely kulttuurikämpällä 28.11.2014 asti. Kemijärven seniorit ry. RIKU Itä-Lapin alueella: 0400 970 081. 17-19 leirin kertaus. klo 18 Rajakievarissa. 040 8401474. Kemijärven Metallityöväen ammattiosasto ry 316 jäsenet Tuetaan jäseniä uimahallin pääsymaksussa 1,50 ?/vko. mennessä Tertulle puh. 0408305950. Käsitellään syyskokoukselle kuuluvat sääntömääräiset asiat. Voit toimittaa Jaanalle reseptejä tai sähköpostitse markajarvenmartat@gmail.com. Tiedustelut Haikosen Sailalta p. Tule mukaan ideoimaan, suunnittelemaan ja askartelemaan. Silmulaiset. Pikkujoulu Ruokaravintola Kampsussa pe 28.11. klo 18.30. Harjoitukset la klo 12 työväentalolla. Sallan Reumayhdistys ry, sääntömääräinen syyskokous la 22.11. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Esillä sääntöjen määräämät asiat. lehd.) Kemijärven Martat ry. Sitovat ilmoittautumiset 21.11. Tervetuloa! Ulkuniemen maa- ja kotitalousseura. klo 18 alkaen. klo 10 Isoaavan haulikkoradalla. SALLA Hautajärven Martat ry, Kokoonnumme su 16.11. Sen jälkeen hartaushetki ja kahvi seurakuntatalolla. Kahvitarjoilu, tervetuloa. Hallitus (ilm. mennessä. tilaisuudessa. Ilmoittautumiset myös kokoukseen 15.11. mennessä Hilkalle. Lotat, pikkulotat ja lottien ystävät: Sytytämme kynttilät so- dassa kaatuneiden lottien haudoille ma 24.11 klo 11. Sanan osuus Eino Vesa. Rovaniemelle la 29.11. tehtävän teatterimatkan maksuja peritään em. Pikkujoulu Kemijärven seurakuntatalolla pe 21.11. Tervetuloa porukalla Marttailemaan! Kemijärven Reserviläiset ry. Syyskokouksen jatkaminen ke 19.11. Kahvitarjoilu. 5.11. Lista kassalla. Koillis-Lapin A-Kilta ry. Kuka valvoo etujasi? Tervetuloa! Hallitus (ilm. sähköpostilla meijupoikela@suomi24.. >> 6-7 kirkon p avan aukkoa ioita S irssimies lm o k p kRiista an äisen ta en is nniemel Pelkosejä Mika Kortelaneslasketa ällä i tä ie aika paraatip kustassa lopullinen ven kes yr Kemijär mijärven telli Ke nteistöä sevan Ho melko pian. mennessä Hilkka Naakalle 0401806166. lehd.) Märkäjärven Martat ry: Parhaat kuivakakut-ilta su 23.11. www.riku.? Pam Sallan osasto 785 ry. Marraskuun toimistopäivä on ti 18.11. klo 11-12 (huom. http://www.freewebs. com/koillislapinkennelkerho/ Mielenterveyskuntoutujien ryhmä kokoontuu torstaisin klo 13-14.30 Metsämiehentie 3. MLL:n perhekahvilat Kemijärvellä kulttuurikämpän nuorisotiloilla (Hietaniementie 5) ti 10-13, perhekahvila Askel-talolla (Särkeläntie 4) ke 17-19 ja pe 10-13. Facebookista löytyy Kemijärven perhekahvila -ryhmä. Kaikki eläkeläiset tervetuloa! Kemijärven Sotainvalidit ja Rintamaveteraanit Yhteinen kahvikerho ma 17.11. (ilm. 5.11
Ohjaajina Miska Käppi ja Juliana Hazane Shakta Joogakoulusta Helsingistä. 20.11. 010 665 7910 Toimi aja .................Erkki Hautala puh. klo 10 . Koillis-Lapin osasto Uimahalli Poukaman käytöstä osasto korvaa jäsenille 1e/vko. Nimilista kassalla. PELKOSENNIEMI Pelkosenniemi JHL os. Leh toimitetaan ylivoimainen este (lakko yms.) varauksin. 010-yritysnumeroon soi aminen maksaa: - Lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 6,00 snt/minuu (alv. ilta/3? KU/konkarikoripalloilijat Pelaamme talvella maanantaisin klo 20 ja perjantaisin klo 18 Hillatien koululla. Rovaniemen Urheilusukeltajat. Suvin jumppa klo 10 alk. Opettaja Saimi Leinonen. Ilm. -15.30. Johtokunta koolle klo 18.30. Huom. Pajunkeruuaika on parhaimmillaan juuri nyt, kts. 7.11 mennessä. Lähihistorian muistelupiiri, Kirjasto to 13.11. Enintään 30 opiskelijaa. men- nessä. Kuvankäsittelyn lyhyt oppimäärä (3401011) Kirjaston koulutustila ma ja ke 24.11.12.12.2014. Penuel ry. Ilm. 5.12.2014 mennessä. Paikka Tanhuan kirjasto. säilykepurkit, piparimuotit ja kakkuvuoat sekä metalliset keittiötarvikkeet. Kierrätysmateriaalit kurssilainen tuo mukanaan. Opettaja Saimi Leinonen. mennessä. Suvulla on merkitystä ?etäluento Ke 12.11. Opettaja Pirjo Kuukkanen. 110404 Poronsarvista, sääriluusta ja kynsistä koruksi ? kurssit (24 t, 48 ?) ovat yhdistetty yhdeksi kurssiksi ja kurssi pidetään 28. Ilm. Kurssi soveltuu niin ensikertalaisille kuin pidempään jooganneillekin. Kokeilumateriaalia paikan päällä, ei kurssimaksua. Aihe: koukkuaminen. 810203 Piparkakkutalon valmistus (6 t, 12 ?) Pe 14.11. 15:30 Sallan kunnanvirasto, valtuustosali. klo 14-15.30, Tietotekniikan perustaidot omaaville. Kurssi on tarkoitettu henkilöille, joilla on esim. Lentopalloharjoitukset liikuntakeskuksessa ti klo 18-20. Kemijärven Naisvoimistelijat. Jumpat liikuntahallilla syyskausi 9.9.-14.12.2014 ja kevätkausi 13.1.-3.5.2015 (viikko 42/2014 ja viikko 10 ja 14/2015 ei jumppaa). Ti klo 17-18 Body Shape, ohjaaja Pauliina Palojärvi/ Kristina Lehtola. Luento on ilmainen. 110434 Metallilanka ja peltityöt (7 t, 14 ?) 22. Olemme avanneet Päivätupa Sinipulssin osoitteessa Kurkihyppyläntie 12 as 4 työttömille, yksinäisille, avoinna arkisin klo 11-14, ruokailu klo 11-13. Su klo 17-18 Step, ohjaaja Merja Myllykoski (joka toinen viikko). Su klo 17-18 Kuntopiiri, ohjaaja Noora Rajamäki (joka toinen viikko). -15.30. Pallokerholaiset ma klo 17:30-18:30 yläaste. Curling. voi vielä tänään ke 12.11. 16 . Mukana keskustan kansanedustajaehdokas Petteri Salmijärvi. 040-5210494 klo 8-12. Sallan Reumayhdistys ry. Vesijumppa Revontulen kylpylässä tiistaisin klo 16.30. pe klo 18-20.15 ja la-su klo 11-14. Ilm. 7,70/kk Vastuu virheistä ja huomautukset Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sa uneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. Tervetuloa joukolla mukaan Oulangan Seutupojat ry. Kouluttaja Pentti Puuronen. PUOLUEET Keskustan Vallovaaran py. Syyskokous ke 12.11. 549 Pikkujoulu pidetään Astelissa la 6.12. 18.11. mennessä. Jouluaskartelu lapsille (1104029) Toimitalo, tekstiilityö ti 25.11.2014 klo 17-20. klo 10 alk. klo 14. marraskuuta 2014 KOTI-LAPPI 23 ry:n syyskokous Moiporossa ti 25.11. 20:30 Sallan koulukeskus, kotitalousluokka. yhd. Harjoitukset maanantaisin klo 16.30-18 Wirta-Areenalla. Kemijärven Sulka. 20.11. Ilm. Tarvittaessa lisäinfoa Jenniltä. Sallan kirkonkylän koulun vanhempainyhdistys ry elokuvapäivän Sallan koulukeskuksen juhlasalissa su 16.11. Kurssimaksu 31,00 . Yhteislenkki liikuntahallilta ti 18.11. Aiheena Taidelähtöinen toiminta, luennoi Erja Kärkkäinen. www.riku.? Savukosken Naisvoimistelijat jumppa ti klo 19. Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry. Tiedustelut ja sitovat ilmoittautumiset puh. 010 665 7921, fax. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). klo 13 Leena Peuralla. Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan maanantaina KLO 12.00 mennessä ilmoitukset.kotilappi @almamedia.? puh. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Su klo 17-18:15 liikuntakeskus. www.riku.? Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry. Ilm. Harjoitusvuorot liikuntahallilla ti klo 18-20 ja pe 18-19.30. Toinen kok.pv 30.11.Tehdään tilkkutöitä opisk. Kurssilla valmistetaan jouluisia koristeita itselle ja lahjaksi.Anja Ritanotko. Kurssimaksu 6 ?. Tutustutaan kuvien käsittelyyn tietokoneella. klo 18. Astanga jooga. klo 18-19.30. Kurssi kokoontuu kaksi kertaa viikossa. RIKU Itä-Lapin alueella: 0400 970 081. Tietotekniikan perustaidot omaaville. lapsi 15 eur ja seuraavat 10 eur). To klo 18-19 Reisi-, peppu- ja vatsajumppa sekä klo 19-19.30 kehonhuolto piikkipalloilla, ohjaaja Nina Väänänen. Kuulokojeen paristoja saatavana Pelkosenniemen palvelukodilla. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry:n jäsenet Erityisryhmien vesijumppa ma I-ryhmä klo 15.30 ja II-ryhmä klo 16.15, kuivajumppa to klo 15. Allasjumppa perjantaisin klo 14.30 Revontulen kylpylässä. 5.11.lehd.) Keskusta Vittikko-Varvikko py:n päiväkahvit su 16.11. RIKU Itä-Lapin alueella: 0400 970 081. Kurssille mahtuu vielä. 810202 Joulun ruokalahjat (8 t, 16 ?) La 29.11. (ilm. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Lentopalloa sekajoukkuein to klo 1820. Harjoitusvuorot uimahallilla ke klo 20-22. Sallan Kisailijat. 016 812 777 ilmoitukset.ko lappi@almamedia.? Myyn päällikkö ....... Tilaisuudet ovat kaikille avoimia ja maksuttomia. Mielen kuntokoulu, Kulttuurikeskuksen kahvio, to 13.11. 24%). - Matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,18 snt/minuu (alv. Yht.otot Hietanen Juha puh 040-5861105. Kemijärven Pallo-55 harjoitukset, SALIBANDY: Pojat 20052006 to klo 17-18 Isokylän koulu, Pojat 2004-2005 KSS to klo 17.45-19.15 Hillatien koulu, Pojat 2002-2003 KSB to klo 17.4519.15 Hillatien koulu, Tytöt 2000-2001 Star Girls ti klo 16.30-17.30, Särkelän koulu, Tytöt 2000-2001 K-Girls to klo 16.30-17.30 Särkelän koulu, Pojat 2000-2001 KPV ke klo 17-18 Särkelän koulu, Pojat 2000-2001 IPP ti klo 18.30-20.00 Isokylän koulu, Pojat 1998-1999 to klo 19.15-20.45 Hillatien koulu ja la klo 15.00- 17.00 Liikuntahalli JALKAPALLO: Tytöt Ja pojat 2006-2007 ke klo 18-19 Särkelän koulu, Pojat 2002-2003 ke klo 17-18.30 Liikuntahalli, Pojat 1998-1999 ti klo 19.30-21 Liikuntahalli Koillisen riistamiehet ry. Päivitä järjestyksenvalvojan tutkintosi tällä kurssilla. 0200 71000 Kustantaja: ................Alma Media Kustannus Oy Painopaikka: ............. alv. 12.11 mennessä. Ikääntyvien yliopiston videoluento, Kulttuurikeskuksen sali ke 12.11. klo 9-11.30.Tietotekniikan perustaidot omaaville. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. 0400 360983 to 20.11 mennessä. Palvelupäivä Onnelassa ke 19.11. Omat ompelukoneet mukaan, kankaita voi ostaa myös opettajalta. klo 9 . Katso tarkempi elokuvailmoitus ja aikataulu tämän lehden lopusta. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. mennessä. Ilm. Opettaja Arja Kustula. 110435 Pajutyöt (18 t, 36 ?) 6.7.12. Kurssimaksu 21 ?. voi ostaa opettajalta. Yhdistys tukee 1 ?/vk. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Metallilankaan, ruuveja, niittejä ym. Ka Torvinen puh. . Suvulla on merkitystä, Professori, emerita Riitta Jallinoja, Helsingin yliopisto, Videoluento on maksuton. Liikuntahalli klo 12. SAVUKOSKI Savukosken Jahtimiesten hirvipeijaiset maanvuokraajille ja jäsenille seurakuntatalossa la 15.11. klo 13 alkaen. 5.11. 24%) ?/pmm Etusivu .......................1,61 Teks sivulla ...............1,36 Takasivu .....................1,48 Värilisä/väri................0,12 Yksityishenkilöiden moduli-ilmoitukset 1 x 15 .........................15,00 1 x 30 .........................20,00 Ostetaan, myydään, halutaan vuokrata, vuokralle tarjotaan Ilmoitusaineistot: ......maanantaina klo 10.00 mennessä TILAUSHINNAT Jakelualueen ulkopuolelle (sis. Kausimaksu 70 eur, koululaiset (7-14 v.) ja opiskelijat 40 eur, alle 7 vuotiaat 20 eur (samasta perheesta 2. Ilm. Ti klo 17-18 lasten liikuntakerho 5-10-vuotiaille tytöille ja Ilmoittautumiset: internetin kautta, www.kemijarvi.?/kansalaisopisto, sekä puh. Illan aihe: Kemijärveläiset leipomot. tarpeen mukaan uusista ja kierrätyskankaista. Ilm. Ilm. 26.11. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. klo 16 . viim. Mysore to alkaen klo 16.45-18-30. SaPs-koristytöt harjoitukset seuraavasti: C- ja minitytöt ma klo 16-17:30 ja ke klo 18-19:30 yläasteen sali. Kerhot maanantaisin klo 10. 14.11. Opettaja Pirjo Kuukkanen. 320502 Järjestyksenvalvoja, päivitys (8 t, 30 ?) la 13.12. klo 14 . klo 19-20.30 kirjastolla. Suomalainen Leh paino Oy, Kajaani 2014 Sanomaleh en Liiton jäsenleh ISSN 0782-5579. Ilmoittautuminen 15 minuuttia ennen luennon alkua. Hopeatyöt (1104049) pe-su 2830.11, pe klo 17-20.30, la-su 9-18 yläkoululla. 010 665 7920, fax. Lista kassalla. Koillis-Kuulo ry. huono kuulo, jolloin ryhmässä opiskelu on vaikeaa. Kuulokojeen paristoja saatavana Savukosken vanhainkodilla. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Sähly pe klo 18-20. Sallan Vpk:n lentopalloharjoitukset Sallatunturin liikuntakeskuksessa maanantaisin klo 1820. KU/koripallo Harjoitukset Hillatien koululla seuraavasti: C- ja minitytöt ma klo: 19-20, ke klo: 18-19:30, su klo: 18:30-20. klo 14. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Aloituskokoontumisessa keskustellaan kurssin sisällöstä, pituudesta jne. Ilm. 18.11.2014 mennessä. Sähköpostin perusteet (3401014) Kirjaston koulutustila, ma ja ke 24.11-3.12. lehd.) Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 ?/jäsen/vk. Lista kassalla. Koillis-Kuulo ry. Hänen neuvoillaan löydät keinoja etsiä älliä ruokakaupasta. klo 18-19.30, Laadukas ravinto terveyden lähde, laadukkaat ruokavalinnat. Huom. paikka. Tervettä menoa ja meininkiä, Kulttuurikeskuksen Sali, ma 17.11. 17.11. 24%) Jakelu: ......................Itella Pos Oy jakeluhäiriöt p. 010 665 7903 etunimi.sukunimi@almamedia.? Osoite: ......................Hallituskatu 1 (PL 19), 98100 Kemijärvi Avoinna: ....................ma-pe klo 10.00-16.00 ILMOITUSHINNAT (sis. -15.30. Uusi kurssi! Lisätietoja 040 531 4633. Ilm. 040 531 4633 Kahvipussien uusiokäyttö (1104023) la-su 22.-23.11 klo 1016 toimitalolla. klo 9 . 010 665 7911 Asiakaspalvelu: .......puh. klo 18. 14.11. 010 665 7921 Elintarvikealan hygieniaosaaminen (9901402) ti 18.11 klo 1620. ti 18.11. klo 18. Valmistetaan kierrätysmateriaalista erilaisia sisustus- ja koriste-esineitä jouluksi ja arkeen. Keskiviikkona 12. Työmiehiä tilattavissa p. www.riku.? Sallan Ampujat järjestää tiistaisin ja torstaisin ohjatut ilma-ase harjoitukset alkaen klo 18 kunnantoimiston alakerrassa ilmaase radalla. Sallan Kuulo ry Kuulolähipalvelua: Onko kuulolaitteessa ongelma tai loppuuko patterit: Ota yhteyttä seuraavasti: Sallan kunnan kuuloyhdyshenkilö Rauni Mikkola 040-8225805 Sami Kuusela puh: 040-5617448 Diakoni Eeva Kantola Diakonitoimistolla kirkkoherranvirastolla ma 9-10 puh: 040-3545618. Sallan Menokkaat. Johtokunta (ilm. Koillis-Lapin osasto Uimahalli Poukaman käytöstä osasto korvaa jäsenille 1e/vko. Nimilista kassalla. pojille, ohjaajat Minna Aho ja Milja Karasti. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Kurssimaksu 40 ?. klo www.ko lappi.? Keskiviikkoisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä Toimitus: ...................puh. 10%): Kesto laus ko maa .................... klo 12.1514.45. Suvulla on merkitystä, Professori, emerita Riitta Jallinoja, Helsingin yliopisto, Videoluento on maksuton. Ilmoittautuminen 15 minuuttia ennen luennon alkua. Tilkkutyöt (1104052), uusi kurssi alk. Ilm.19.11.2014 mennessä . Käsityöpaja, Isokylä (1104014) 22-23.11 peruttu. Traditionaalisen joogan talvikurssi (8301028) Uimahallin vintti 19.-21.12. klo 19 Arja ja Juha Kesälahdella. 20.30 Sallan koulukeskus, kotitalousluokka. klo 12:00 Sallan kirjastolla. Kurssin pituus 14 h ja hinta 20 ?. SALLA Käden taidot, taiteet ja yhteiskunnalliset aineet Kursseille ilm.:www.salla.?/kansalaisopistopalvelut, puh. 15:30 Sallan kirjasto. Opettaja Pirjo Santala. 21.11 mennessä. SAVUKOSKI Ikääntyvien yliopiston videoluento, Korvatunturin koulu, ke 12.11. RIKU Itä-Lapin alueella: 0400 970 081. Sallan koulukeskuksen teknisten töiden luokassa alkaen klo 15. 040 5596035 tai kansalaisopisto@salla.? Käsityökirjasto Kokoontuu ma 17.11. klo 12-15. Muutoksista ja uusista kursseista ilmoitetaan nettisivuilla ja muistilistalla. KEMIJÄRVI Joulukortteja mehiläisvahatekniikalla (1103024) 15-16.11 klo 10-16 toimitalolla. Mukana jalkojenhoitaja, parturi, terveydenhoitaja, ym .ohjelmaa. 14:30 Sallan koulukeskus, kotitalousluokka. Tilaisuus on maksuton ja kaikille avoin. Ensiapu I (6101001) la 15 ja 22.11 klo 9-16, pelastuslaitos. Ilm. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Ilkkariharjoitukset Tohmossa ti ja pe alk. Jäsenet joukolla mukaan! Sallan Eläkeläiset ry. Haluat ehkä laittaa laadukasta lounasta ja haluat löytää lisäaineetonta luomua? Luonnollisesti tämä on täysin mahdollista kuunneltuasi Christerin ohjeita! Luentomaksu 5 ?. Ilmoittautuminen ja maksu paikan päällä. Tietotekniikan alkeet (pienryhmä 4:lle) Kirjaston koulutustila alk. Skannaus, kuvakansiot, paperikuvien tilaaminen netistä, kuvien tallentaminen ulkoiselle levylle tai pilvipalvelimelle, tulostaminen ym. Kaikki ovat tervetulleita tutustumaan. Koillis-Kuulo ry kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 ?/jäsen/vk. alv. Sari Kananen puh. 12.11 mennessä. Ikääntyvien yliopiston videoluento, Kirjasto ke 12.11. Tytöt 1-4 luokka koripallokerho Hillatien koululla perjantaisin klo: 16:30-18:00, KAIKKI MUKAAN. Lisätietoja Tapio Peltoperä puh: 040 7281370 KANSALAISOPISTO URHEILU KU/Suunnistus. mennessä. Opettaja Saimi Leinonen. 810204 Suolaiset piirakat (6 t, 12 ?) Pe 28.11. Kertamaksu 6 eur (kehonhuolto 4 eur). perustoimintoja. Voimassaoleva järjestyksenvalvojan kortti on päivitettävä viiden vuoden välein. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, leh ei vastaa ilmoi ajalle aiheutuneesta vahingosta. 30.11. 010 665 7900 Myyn neuvo elija .. mennessä. Suvulla on merkitystä, Professori, emerita Riitta Jallinoja, Helsingin yliopisto, Videoluento on maksuton. Ilmoittautuminen 15 minuuttia ennen luennon alkua. 23.11. mennessä. pajunkeruuohjeet hellewistä! Kurssilla voi teh- dä koreja ja kasvukehikoita talven kukka- ja valoasetelmille, koristeita sisälle ja puutarhaan. Ilm. Mikäli leh ei ylivoimaisen esteen (esim. . Sallan koulukeskus. Luennoitsijana professori, emerita Riitta Jallinoja, Helsingin yliopisto. Materiaaleiksi käyvät esim. 74,00/vuosi Määräaikainen ko maa ............... 5.12. mennessä. la 15.11 klo 10-16. 0408454166 ma-to klo 9.00-11.00 ja 14.00-15.00 ja pe klo 9-11. Lisätietoa Kansalaisopiston nettisivuilta. PELKOSENNIEMI Karaokekurssi Kairala (1101023) la 15.11 klo 12-17. Kurssi alkaa, ilm. 15:15 Sallan koulukeskus. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. klo 14. 016 812 777 toimitus.ko lappi@almamedia.? Päätoimi aja ............Sami Kasurinen puh. Ilm. opettajalle Arja Sukuvaara puh. 040-5528318. Kuljetukset ti klo 16 mennessä numerosta 0407598403. Krist. Lisätietoja Aila Kunelius-Kuvaja p
Sitä on testattu ja siitä on saatu hyviä kokemuksia. Verkkokauppa viedään nyt laajemmin asiakkaiden tietoisuuteen. Kemijärven Rautian verkkokauppa yhdistää molempien palvelujen edut; paikallisen kaupan henkilökohtaisen palvelun ja vaivattoman asioinnin verkossa. . Verkkokauppa löytyy osoitteesta www.rautia.fi ja sieltä valitsemalla kaupaksesi Kemijärven Rautian. . Nyt ovat korot alhaalla ja ammattimiehiä hyvin saatavilla. KiPS tuli Kemijärvelle, lähes täyden katsomon eteen rohkealla pelillä, mutta joutui poistumaan peräti 12-2 tappio niskassaan. KiPS aloitti Kemijärvellä juuri niin kovalla asenteella kuin odotettiinkin. Niukkoina vuosina on kertynyt korjausvelkaa. Samoin muu rakennuskanta on iäkkäämpää. . 050 381 2540 sari.kananen@almamedia.? . kivijalkaliikkeeseen yhdistetty verkkokauppa tukee myös monipuolisten kauppapalvelujen ja alan työpaikkojen säilymistä maaseutumaisissa taajamissa. Heikki Kortessalon mukaan Itä-Lappiin tehdyt suuret investoinnin alkavat hiljalleen vaikuttamaan seutukunnassa ja näkymään liike-elämässä. Useimmiten valmiiksi koottu tilaus voidaan vain noutaa liikkees- tä. Kemijärven Kiekko on yhä selvemmin Lappi liigan kärkijoukkue. Soitamme etukäteen, koska tuotteet voi tuoda. On hyvä aika rakentaa ja korjata paikkoja. Paikallisella liikkeellä on vastuu tuotteista. Tuotevastuu ja takuuasioiden selvittely on ongelmatilanteissa lähellä ja nopeaa. Kaupankäynti on verkossa luotettavaa paikallisen kaupan kanssa. Samoin kannattaa tutkia erilaisia tukimuotoja mitä, on tarjolla, Heikki Kortessalo ehdottaa. KiPS aloitti rohkeasti, mutta putosi kyydistä Väsy: Kolmoskentän rotaatio viimeinen niitti. Joulukuu: Pyhä-Luosto Tammikuu: Savukoski Sari Kananen puh. Meillä on tavoitteena kasvaa Suomen suurimmaksi tämän alan verkkokaupaksi, kertoo Heikki Kortessalo. Rautia laittaa omalla mallillaan panoksensa rauta- ja kodintuotteiden kovaan kilpailuun verkossa. Heikki Kortessalon mukaan paikalliseen liikkeeseen tukeutuvalla verkkokaupalla on monia etuja muuhun, pelkästään internetissä toimivaan kauppatapaan. Asiakas voi katsoa ja valita tuotteita kaikessa rauhassa kotona, mutta samalla hän saa paikallisen kaupan henkilökohtaisen neuvonnan ja palvelun. Haluamme kiittää kauden ennätys yleisöä, yli 400 katsojaa sekä otteluisäntää onnistuneesta kiekko-illasta, kertoo Kai Puonti KiPSin pudottua kolmen kärjestä, ensi lauantaina selvittelevät välinsä vuorostaan PeKi ja KeKi Pellossa. Näin ennakkoon ei PeKi Red starsien tähdille ei voi lu-. Näinhän jo tapahtuukin varsin paljon. Ns. Se on moninkertainen valikoima siihen nähden, mitä itse liik- Kauppias Heikki Kortessalon mukaan paikalliseen liikkeeseen tukeutuvalla verkkokaupalla on monia etuja muuhun, pelkästään internetissä toimivaan kauppatapaan nähden. keessä pystytään pitämään tarjolla. Itä-Lapin TEEMASIVUT 00 kpl . 21 000 kpl Kuolan alueelle mm. Murmansk ja suuret kaupungit. Näköislehtenä: www.murmansk.kp.ru Varaa ilmoituspaikkasi ajoissa! Lisätietoja ja varaukset: Kati Torvinen puh. Verkkokaupassa voi tutustua tuotteisiin rauhassa, tehdä tilauksen ja noutaa sen sitten täältä liikkeestä. 18 0 jöitä n ävi Nettik Murmanskissa ilmestyvässä Komsomolskaya Pravdassa. Levikki n. 050 381 2109 kati.torvinen@almamedia.? Itä-Lappi esillä komeasti Murmanskin alueella Käy katsomassa www.murmansk.kp.ru l i Levikk 00 kp n. Verkkotilaukissa voi asioida suoraan kassalla, neuvoo Heikki Kortessalo. A Korot alhaalla ja ammattimiehiä hyvin saatavilla. Tällä hetkellä Rautian verkkokaupassa on noin 30 000 tuotetta ja valikoimaa on tarkoitus kasvattaa noin 100 000 tuotteeseen. 21 0 Heikki Kortessalo arvioi, että pidemmällä tähtäimellä kaupankäyntitapa tulee muuttumaan tähän suuntaan niin, että tuotteisiin tutustutaan yhä enemmän internetsivuilla ja valittu tuote haetaan sitten paikallisesta liikkeestä. Me keräämme kaupassa tilauksen valmiiksi. Isot rakennuskohteet ovat ehkä odottamattomankin paljon käyttäneet eri tavoin paikallisia liikkeitä ja palveluja. Hän uskoo, että seutukunnassa voidaan hyvinkin katsoa jo positiivisemmin tulevaisuuteen ja toivoo, että uskallettaisiin käyttää hieman rohkeammin palveluja ja tehdä hankintoja. Muun muassa Kemijärvellä on verrattain paljon asuntoyhtiöitä. Haluttaessa toimitamme tuotteet myös kotiin. Eteenkin ulkomaisten verkkokauppojen osalta on ilmennyt yhä enemmän ongelmia, jopa niin, ettei maksettu tuote koskaan tule tilaajalle. Verkkokauppa myös nopeuttaa tilausten kokoamista ja asiointia kaupassa. Tilauksen voi myös maksaa verkossa tai liikkeessä, ihan miten vain. . Vierasjoukkue karvasi alussa kahdella, jopa kolmella pelaajalla kotijoukkueen päätyyn. Kaiken kaikkiaan KeKin tasaisuus ja kolmoskentän rotaatio väsytti vastustajan viimeistään kolmannen erän aikana, arvioi ottelua KeKin valmentaja Kai Puonti. KiPSin väsyminen nähtiin, kun se pääsi pelaamaan kahden miehen ylivoimalla kaksi minuuttia, saldona kuitenkin kaksi KeKin tekemää maalia. . KiPS jopa johti ottelun alussa saamallaan ylivoimamaalilla 0-1. Mutta, kantti ei yksinkertaisesti riittänyt pidemmälle. Kotijoukkue sai tutun koneensa käyntiin ja oli sen jälkeen ?kuskin paikalla?. Sinänsä ottelu kokonai- suudessaan oli varsin hyvätempoinen ja loppunumeroista huolimatta viihdyttävä. A Kauden ennätysyleisö, yli 400 katsojaa. Kotijoukkueen ratkaisijoiksi nousi kentällinen Inkeröinen, Kostamo, Wedman. Unohtaa ei kuitenkaan voi loistavasti pelanneita Mikko Kuittista ja Pekka Pikkuhookanaa, jotka keräsivät ottelussa huimat yli 35 minuutin peliajan. . KOTI-LAPPI Keskiviikkona 12. marraskuuta 2014 24 Kemijärven Rautia avasi verkkokaupan Palvelu laajenee: Tilaa netistä, nouda kaupasta. Kemijärven Rautia on laajentanut 37 muun Rautian tapaan palvelujaan verkkoon. Kauppias Heikki Kortessalo kertoo, että verkkokauppa on ollut auki kuukauden päivät