0400 573 423 19, 90 5W-40 MOOTTORIÖLJY • 5 l Benton 4ah aKKULaTURI 32, Lahjakortit Pukinkonttiin!. 9.30-18.00, LA 10.00-16.00 Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI OUTLET -20 % 24 95 koko perheen yöasut miesten laadukas JuHO KERRastO avoinna su 15.12. Roi 18.1. rahdin ja vakioperustukset). Tervetuloa! Taloesittely Kemijärvellä 14.12. Tervetuloa! La 14.12. klo 12–17, Kelloniementie 175, Kemijärvi. numero Torstai 12.12.2019 Jaakonkatu 6, Kemijärvi puh. 5 95 7 95 PaRHaat laHJavinKit 29 95 miesten vanhanajan FlanElliPaiDat 19 95 harmaa, pinkki naisten KylPymEKKO lasten KylPytaKKi norm. SU 15.12. ark. vuosikerta 49. Muuttovalmis talo alkaen 140 310 € (sis. 29,95 90-160 cm 15 .koot 4874 ale norm.hinnasta AUTOTARVIKE VÄLIKANGAS Puh. alk. 249,00, säästä 20 € norm. 27,95 la-su alk. Kysy lisää omalta Älvsbytalomyyjältäsi: Ahti Nalli, 0400 693 583 ahti.nalli@alvsbytalo.fi LISÄÄ ESITTELYJÄ 16.12. 020 152 0370 • MA-PE 10-17 WWW.TOIMISTOTEKNIIKKA.COM (AVATAAN PIAN) SAMSUNG GALAXY XCOVER 4S • Huippusuositun Xcovermalliston uutuusmalli, nyt alennettuun hintaan! • Roiskevesija pölytiivis (IP68) ja Yhdysvaltojen puolustusvoimien testaama (MIL-STD-810G) SAMSUNG GALAXY A40 64GB • Käteensopiva koko ja iso näyttö vihdoinkin samassa paketissa • Laadukkaat ominaisuudet pieneen hintaan • Upea, kirkas näyttö sekä ultralaajakulmakamera SAMSUNG GALAXY A50 128GB • Erinomainen hintalaatusuhde • Suuri, pitkäkestoinen akku ja pikalataus • Upea isokokoinen näyttö ja mobiilipelaamiseen soveltuva suoritin 249,– 229,– 279,– norm. 9.30-19 la 10.00-17 norm. Roi 6.1. alk. (ei poro/lohi) NORMAALIPIZZA 2 täytteellä 6 ,90 6 ,90 016 812 222 016 812 222 Jaakonkatu 5, Kemijärvi Avoinna Ma-La 11-20, Su/Pyhät 12-20 kemikaalilahjapakkaukset naisten thermolegginsit invoice ARK. 299,00, säästä 50 € norm. LAADUKKAAT SAMSUNGIT PUKINKONTTIIN PURISTETTUUN HINTAAN! Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi puh. 016-813 539 LAPIN AIKA Parasta aikaa Kemijärven keskipisteessä Osta 150€ Kalevalaa saat Lumene-setin kaupan päälle arvo 77€ Taloesittely Kemijärvellä 14.12. Roi LUUSUANTIE 6, KEMIJÄRVI • PUH. klo 11-18 ma 16.12. Esittelyssä avara ja valoisa 1-krs talopaketti Aino 84,8 m² (3h + k + sauna) + iso päätyterassi. 016 887755 PITOA TALVEEN PARHAAT MERKIT PARHAAT TARJOUKSET www.vianor.fi Tarjous voimassa TO 12.12. 299,00, säästä 20 € Tarjoukset voimassa 23.12.2019 saakka Kemijärven myymälässämme. 8
Kiitos tästä vuodesta, ensi vuosi tuo mukanaan uudet haasteet ja toivottavasti paljon uusia asiakkaita. Suomen maatalousmuseo Sarka on tuonut näyttelyn Ruisleivän tarina kirjastoon. 040 770 0597 | Sirkku p. on syksyn viimeinen novellikoukku. Muutos on merkittävä paljon tai kalliita lääkkeitä tarvitsevan kukkarolle. 050 372 1203 Vapaudenkatu 10-12, 98100 Kemijärvi Coronaria Sallan Kuntokeskus Heini-Maria p. 1.1.2020 alkaen korvatuista lääkkeistä maksetut omavastuut näkyvät apteekeissa ja Kelan asiointipalvelussa ajantasaisina. 5,95/rs) Rajoitus 2 rasiaa/talous VaLIon Voi normaalisuolainen 500 g 1 29 KG 99 Rs (3,96/kg) 99 PRK 1 00 Rs (1,72/kg) 1 99 KPl 2 99 Rs (11,50/kg) 3 99 Rs (7,98/kg) 3 49 PKt (6,98/kg) KAHVITARJOILU Kiuaspullan joulutortulla K-MARKeT säRKIKAnKAALLA perjantaina 13.12. Koillis-Lapin musiikkiopiston teknoryhmä Kemijärven kirjastossa Tieto lääkkeiden vuosiomavastuun eli lääkekaton täyttymisestä siirtyy välittömästi Kelasta apteekeille 1.1.2020 alkaen. Lauantaina 14.12. 020 700 5705 K-Market Pelkosenniemi Sodankyläntie 8, 98500 Pelkosenniemi puh. Lukuhetki on kello 12 alkaen takan ääressä. 2 KOTI-LAPPI – Torstaina 12. Asiakkaan ei tarvitse enää hakea Kelasta lisäkorvausta lääkekaton ylittävästä ostosta. Näyttely on esillä jouluun asti. Miniluumutomaatti Espanja, 250 g/rasia K-Market Särkikangas Pelkosenniementie 4, 98120 Kemijärvi puh. Teknoryhmä tulee Kemijärven kirjaston aulaan perjantaina 13.12. 020 700 5710 klo 8-21 klo 9-21 PALVELEMME ma-la su klo 7-22 klo 8-22 klo 9-22 PALVELEMME ma-pe la su. Jatketaan ”Koillisessa enimmäkseen poutaa” -novellien kuuntelua, paikalla voi olla itse kirjailijoitakin!. arvontaan voit osallistua paikan päällä. Kirjastolaiset haluavat toivottaa kaikille asiakkailleen ja yhteistyökumppaneilleen rauhallista juhlanaikaa. Lääkekaton täyttyminen näkyy heti apteekissa A Lauantaina 14.12. 1,69/rs) Rajoitus 2 rasiaa/talous VaaSan Joululimput tumma ja vaalea FaZER Present suklaakonvehdit 260 g Rajoitus 2 rasiaa/talous SnELLMan Kunnon karjalanpaisti 500 g (norm. Aiemmin asiakkaan piti hakea Kelasta jälkikäteen korvausta siitä lääkeostosta, jonka myötä lääkekatto täyttyi, mutta nyt asiakas saa korvauksen heti apteekissa. kello 16 opettajansa Georgios Apostolakiksen johdolla. 040 766 3582 | Tommi p. on syksyn viimeinen novellikoukku. Kotiseudun uutisia näköislehdessä www.kotilappi.fi LAHJAKORTIT PUKINKONTTIIN! Hieronta (30 min) 35 € CORONARIA.FI VOIT TILATA LAHJA KORTIT MYÖS POSTIT SE! Coronaria Kemijärven Kuntokeskus Riitta p. klo 10-16 Uuden kauppiaan AVAJAISTARJOUKSET Kummassakin kaupassa arvotaan loppuviikon asiakkaiden kesken JOULUKInKKU . 0400 914 552 | Myllytie 2, 98900 Salla Hieronta (45 min) 43 € Hieronta (60 min) 50 € Tarjoukset voimassa TO-SU 12.-15.12.2019 RED DEL Jouluomena Italia (norm. klo 11-18 ja K-MARKeT peLKOsennIeMessä lauantaina 14.12. 040 132 1294 Päivi p. 2,19/kg) VIP Glögi 1 l KoTITILan Maalaiskananmunat M10, 580 g (norm. joulukuuta 2019 Musiikkiopiston oppilaiden teknoryhmä tekee audiovisuaalista elektronista musiikkia eli musiikkiin kytkeytyy värikkäitä, liikkuvaa kuvaa
Sallan kansallispuistohanke on edennyt rivakasti. >> 6 ja 7 Alisa Karppinen, Hertta Jokiniemi ja Hilla Latvakoski saivat hyvää palautetta Nivalasta. >> 23 Pääkirjoitus: Epäkurantista rakennuskannasta koituu kaupungille suuria kuluja. >> 14 Juhlatunnelmaa Salla: 120 vuotta sitten kunta myönsi 300 markkaa kirjaston perustamiseen. Uusi puisto. Muistohiihto ensi sunnuntaina. Konserttien viikko Pelkoseniemellä Talvisodan ratkaisutaistelu kesti kolme vuorokautta. >> 8 Torvet jäivät soittamatta To 12.12.2019 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski SA-KUVA Saara Kyyhkynen valotti Miska Malmivaaran haastattelemana Kemijärven itsenäisyyspäivän juhlassa lottien osuutta sodan vuosina.. Talvisodassa Pelkosenniemen ja Mäntyvaaran taistelut pelastivat PohjoisSuomessa. >> 12 Muistohiihto Pelkosenniemellä Pelkosenniemelle hankeen jääneet torvet jäivät soittamatta. >> 6 ja 7 Väärällä reitillä Pelkosenniemellä Talvisodan ratkaisutaistelusta 80 vuotta. >> 16 Synttärit: Sompion kirjasto 10 vuotta, Niemen kirjastossa juhlitaan. Perääntyneeltä puna-armeijan rykmentiltä jäi jälkeen runsaasti materiaalia muun muassa soittokunnan torvet. Monivaiheiset vuosikymmenet kokenut kirjasto on tänä päivänä kokoaan suurempi vaikuttaja. Kelkkareitille jäänyt pahoja rypemisjälkiä. Sallan moottorikelkkareitillä autoiltu. >> 4 Sallan kirjastossa työskentelevät Suvi Seppälä (vas.), Tiina Kallio ja Mirja Tuhkala tuntevat asiakkaansa ja osaavat suositella heille sopivia kirjoja
Onnistumiseen vaikutti etenkin hyvä ravintotilanne runsastuneiden kanalintukantojen ja jäniksien hyvän määrän takia. Kuumaniemen koulun purkuun tarvitaan viranomaislupia ja Särkelän koulu on suojeltu. Esimerkiksi Isokylän koulun purku maksaisi 350 000 euroa, ja Puistolan saman verran. Sodankylän kunnan Keminkylän (nykyinen Savukoski) ylemmässä kansakoulussa aloitettiin koulun pito vuonna 1912. Listalla on myös Puustelli merkinnällä ”myydään 2020”, ja siitä saattaa nousta kovakin kaplakka. Palvelukeskus Puistolakin on listalla, mutta sen kohtalo on sidottu biosellutehdasratkaisuun. Sitä luvataan vaalipuheissa, unohdetaan kun ollaan hallituksessa ja muistetaan jälleen oppositiossa. Listalla on muun muassa Isokylän koulu, Kuumaniemen koulu, entinen kauppaoppilaitos, elinkaaritalo ja Metsämiehentien päiväkoti. Tuolle reissulle Sodankylään hiihtämällä lähtenyt johtokunnan esimies, metsänvartija Heikki Kilpelä, oli saanut matkalla sairaskohtauksen ja hänet löydettiin ladun varteen tuupertuneena. Pohjois-Suomen merikotkien pesintätulos oli keskinkertainen, mutta vaihtelu tarkastettujen alueiden välillä suuri. Silti pöytäkirjoissa esiintyy vuoteen 1918 asti kaksi tai kolme erilaista puumerkkiä. Lähes kaikki koulun käytännön järjestelyt kuuluivat johtokunnalle. Kiinteistörintamalla patoutuu purku-urakoita Pääkirjoitus 12.12.2019 Too Koo Rösölänperältä Metsähallituksen Luontopalvelut ja vapaaehtoiset kävivät läpi lähes tuhannen maakotkan, muuttohaukan ja tunturihaukan sekä Pohjois-Suomen merikotkan reviiriä ja tarkistivat pesinnän onnistumisen. Liiketoimintasuunnitelman liitteenä onkin lista käytöstä poistetuista rakennuksista ja toimenpide-esitykset niistä eroon pääsemiseksi. joulukuuta 2019 S uomen nykyinen hallitus lupasi heti alkajaisiksi lunastaa vaalilupauksensa ja antaa lisää rahaa koulutukseen. Samanlaista henkeä on havaittavissa myös kiinteistörintamalla, jossa lyijynraskaana painona kaupungin taloutta rasittavat tyhjät kiinteistöt. Myös tunturihaukkojen pesintä onnistui. Asia selviää Savukoskella syntyneen, nykyisin Ivalossa asuvan filosofian tohtori Soile Ratavaaran vuonna 1989 Lapin Korkeakouluun tekemästä kasvatustieteen maisterin grarusta Kansakoulusta peruskouluun Savukoskella. Metsähallituksen Luontopalvelut tarkasti lähes kaikki poronhoitoalueen maaja merikotkan sekä tunturihaukan pesät helikopterista. Tunturihaukkoja on maassamme todella vähän, ja laji on äärimmäisen uhanalainen. Maakotkilla ja tunturihaukoilla hyvä pesintävuosi Maakotkan pesintätulos oli yksi koko seurantahistorian parhaimpia. päivänä kokoukseen mennessä ”Sodankylän kunta ei ole kuluvaa vuotta varten lähettänyt penniäkään”. Pesintätarkastusten tulokset on nyt julkaistu. Lapin yliopissakin Rovaniemellä on tiettävästi saatu kolehtia keräämällä useampi miljoona. Eikä siinä vielä kaikki, sillä tyhjien rakennusten hoitoon hurahtaa yli 300 000 euroa per vuosi. Tässä vaiheessa pöytäkirjan mukaan johtokunnan jäsenet ottivat jopa henkilökohtaista lainaa tilanteen helpottamiseksi. Muuttohaukan pesintävuosi oli huono. Se on iso raha, ja sitä voi mennä vielä enemmänkin jos purkukohteesta ”ikäviä” yllätyksiä vastaan. Pelkällä lupaamisella on pitkä perinne K emijärven kaupungin palvelurakenne pyritään painamaan noin 7 000 asukkaan sapluunaan. Koulunkäynti oli vapaaehtoista ja monet vanhemmat uskoivat liian opin tekevän lapset laiskoiksi. Sen kirjanpitoarvo on nyt noin miljoonaa euroa, mutta tuplaantuu nopeasti, kun palveluverkkoa supistetaan. Kaupungin liikelaitoksen äskettäin hyväksymässä liiketoimintasuunnitelmassa osittain tyhjä kiinteistömassa nimetään suorasukaisesti epäkurantiksi rakennuskannaksi. Liikelaitoksen liiketoimintasuunnitelmassa esitetään ratkaisuksi rakennusten purkamista ja kirjanpidollisena toimena epäkuranttien rakennusten alaskirjausta. 4 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Torstaina 12. Lähimenneisyydessä armaassa isänmaassamme jossa on äidinkieli, on valtion kirstun hoitajien taholta kehotettu yliopistoja ja korkeakouluja hankkimaan rahoitusta myös omatoimisesti. Suosittu uimahallikin on listalla merkinnällä ”käytetään loppuun, arvio vuoteen 2023”. A Päätettiin aloittaa heti, kun saadaan hankittua kouluun kattilat. Lukuisten tyhjien kiinteistöjen kaupunki on muutenkin hankalassa tilanteessa: epäkuranttia pitäisi purkaa ja uutta rakentaa. Purettavaksi päätettävien kohteiden purkaminen ei tarkoita tyyliä pillarilla nurin ja kaatopaikalle, vaan enimmillään satojen tuhansien eurojen kuluja. Johtokunta päätti lähettää esimiehen kirkolle vielä kerran pyytämään rahoja, ja jos tämäkään ei tehoa päätettiin kääntyä ”läänin Herra Kuvernöörin puoleen”. Pekka Helo. Kun edellinen hallitus istuu nyt oppositiossa, se haukkua räksyttää kuin rakkikoira, että missä se koulutukseen luvattu rahapotti luuraa. Niinpä syyskuussa 1914 johtokunnan kokouksessa päätettiin ”kääntyä piiritarkastajan puoleen ja pyytää hänen suosiollista apuaan, että koululle myönnetyt valtionavustukset viinavoittovaroista saataisiin Sodankylän kunnalta koulun menoihin.” Vuonna 1915 taloudellinen tilanne kiristyi entisestään, sillä marraskuun 7. Listalta löytyy 16 kohdetta ja toimenpiteet vaihtelevat akselilla myydään tai puretaan. Niin lupasi muuten edellinen hallituskin ja sitä edellinen ja sitä edellinen ja… Renttevästi luvattiin jälleen suuri kauhallinen, mutta budjetissa sitä näyttää olevan ainoastaan pikkulusikallinen. Koulutukseen luvatun rahan kinuamisella on pitkät perinteet. Tässäkin historia omatoimisuudesta toistaa itseään, sillä sodan jälkeen Savukoskella koulu ”päätettiin aloittaa heti, kun saadaan hankittua kouluun kattilat”. Pienikin muutos ympäristötekijöissä saattaa romahduttaa määrän. Syytetään istuvaa hallitusta valehtelusta ja äänestäjien pettämisestä. Hän oli muuten Soile Ratavaaran isoukki. Kuukautta myöhemmin joulukuussa johtokunta käsitteli edelleen kireää rahatilannetta. Pesinnän alkuun sattuneet kurjat kelit aiheuttivat aloitettujen pesintöjen keskeytymisiä tai pesintää ei edes aloitettu. Maakotkan pesintätulos oli yksi koko seurantahistorian parhaimpia. Siis se raha, jonka he itse hallituksessa ollessaan jo lupasivat mutta eivät antaneet, ja sitä edelliset hallitukset ja sitä edelliset ja… Rahoituksen lisääminen koulutukseen on grooninen farssi. Niinpä vuoden 1916 aikana pätevyysvaatimuksiin lisättiin myös kirjoitustaito, sillä edesmennyt esimies Heikki Kilpelä oli ollut porukassa ainoa kirjoitustaitoinen. Se joutui toimimaan vähillä rahoilla, sillä kunnankanslia Sodankylässä ei syrjäistä koulua paljon muistanut. Seuraavan vuoden tuloja menoarvion loppusumma oli 6390 markkaa, joka sisälsi edellisen tilikauden saatavia kunnalta 4700 markkaa. Taloudellisten vaikeuksien ja runsaan työmäärän vuoksi johtokuntaan oli vaikea saada jäseniä, etenkin taloudenhoitajaksi. Vapaaehtoisten lintuharrastajien työpanos oli olennaisen tärkeä, sillä he tarkastivat suurimman osan poronhoitoalueen eteläpuolisista maakotkan ja muuttohaukan pesistä, rengastivat poikasia ja toimittivat lisätietoa pesintöjen onnistumisesta. Kumpaankin tarvitaan rahaa, mutta mistä. 16 kohteen listalla yhdentoista purkukohteen kulut ovat noin kaksi miljoonaa euroa
Pelkosenniemen liiketoimintakaupan tuloutus ei ole, koska vuoden 2020 asioita ei voi noin käsitellä ja koko kauppa on vielä vaiheessa. Kaupunginjohtajan pitäisi muistaa edes kaksi tuntia, että kaupunki ottaa koko ajan syömävelkaa. Harjoittelijat vaihtoon. TeksTariT Suomessa on vuosikymmenet suunniteltu rautatieyhteyttä Jäämerelle. Radan varrelle osuvat myös tuleva Kemijärven biosellulaitos ja norjalaisen Yaran omistama Soklin fosforimalmi. Keinovalikkoa ei löytynyt ja aikaa käytettiin hyödyttömän tasekikan etsimiseen ja hätäpäissään lähetettiin ministeriöön anomus harkinnanvaraisesta avustuksesta, jonka perusteluosassa ei ollut yhtäläisyyksiä Perlaconin selvitykseen eikä ajatustakaan siitä, mitä mieltä päätöksenteko asiasta on. Edelleen rakentamisen tekee edulliseksi vähäinen siltojen ja tunneleiden rakennustarve sekä samanlainen raideleveys. Onneksi hallitus on päätöksessään ollut hereillä ja palauttanut esityksen uuteen valmisteluun. Epäselvää on sekin onko kaupan tuloutusesitys 1,2 miljoonaa myyntitulo vai myyntivoitto. Raha ei vaihda omistajaa ja alijäämää katetaan keinotekoisesti. Yhtiön tulos vuonna 2018 oli taseessa voitollinen 2,1 miljoonaa Jakokelpoisia yhtiöllä on 2,6 miljoonaa euroa. Se asia ei korjaannu kikkailemalla taseella. Läntisin kulkisi Kolarin kautta Ruotsin malmiradalle ja siitä tunturin yli Atlantin rannikolle Norjan Narvikiin. On ihmeellisiä nuo Aku Ankka-rahan kierrätykset. Sallassa järjestettiin jo toisen kerran itsenäisyysjuhla, jonka järjestelypaikkaa olen ihmetellyt valtuustoa myöten. Kaupunginjohtaja Rantasella, koko tilaisuuden läppäriään naputtelevalla hyvinvointipalvelualueen johtaja Narkilahdella, teknisen johtaja Kankaanrannalla, eikä henkilöstöjohtaja Säärelällä, työryhmää vetävällä valtuutettu Ruokamolla ollut ”hyvää päivää kirvesvartta”-terveisi enempää kerrottavaa. Ennakko-osinko olisi kaupungille lähipiirilainaa ja siten saaminen omassa taseessa ja velka Lämpö ja Vesi Oy:lle yhtiön taseessa. Tee siinä sitten Onnellisten rantaa. Pitää muistaa, että yhtiöstä otettu raha on pois yhtiön kehittämisestä ja vaarantaa yhtiön kykyä tehdä ja varautua investointeihin. Itse pidän Itsenäisyyspäivän juhlaa tärkeimpänä koko kansaa yhdistävänä juhlana ja siihen osallistumista velvollisuutenani. Kaupunginjohtaja on nyt huomannut uuden tasekikan. Sitä ei ole tehty. Sallan kuntajohdon velvollisuutena on pitää kiinni perinteistä ja järjestää vastaisuudessa Itsenäisyysjuhla entiseen tapaan esim. Esillä ovat olleet kolme vaihtoehtoa. Tässä on yksi todellinen ja on varmaa, että EU:n pomot ottaisivat tämän hankkeen vakavasti. Eli voitossa on suurin piirtein milli ilmaa. Perlacon Oy:n avustuksella ja valtuutetuista sekä kunnan vastuujohtajista kootun työryhmän toimesta on käyty keinovalikon kimppuun teemalla ”Tätä tehdään yhdessä”. Siitä tuli konsultiksi valitulta Perlacon Oy:ltä perusteellinen selvitys, joka osoitti, että kaupungin palvelut ovat suurieleisiä ja kalleimpia koko Suomessa. Lisäksi koska kaupunki on yhtiön suurin asiakas, niin kaikki kuntalaiset ylimääräisenä veroluotoisena maksuna. Samaan väylään mahtuisi myös dataliikenne kaapeli, josta on viime aikoina ollut julkisuudessa esityksiä. Valmistelussa pitäisi aina muistaa, että yhtiön varoja voidaan jakaa vain sen mukaan mitä yhtiölaki sanoo ja tilinpäätökseen perustuen. Ihmetyttääkin, että miksi hädissään aina yritetään riman alta, eikä yli. Missä se Sallan joulunavaus oli kun ei ainakaan keskustan raitilla näkynyt. Lisäksi jos toimenpide aiheuttaa hintojen korottamisia, niin siihen osallistuu ensisijaisesti yhtiön lämpöasiakkaat eriarvoistaen. Juhani Tapio Huolestunut kuntalaineen ja huoli vaan kasvaa Puheenaihe: Ei ihan kriisi, hätätila – keinoja vaan ei millään löydy Kirjoittaja muistuttaa, että kaupunki on 50:nksi velkautunein kunta. Omaksua, että kysymyksessä ei ole menot vaan yksinkertaisesti rahankäyttö. Rantanen istuukin sen olettaman päällä, että lähipiirilaina ei välttämättä ole laiton toimenpide. Toinen linja kulkisi Rovaniemeltä Sodankylän kautta Jäämerelle. Totuus kuitenkin on, että tilikauden 2019 tilinpäätös ei ole sen samaisen istujan tiedossa. Montako vuotta nämä kemijärven ”johtajat” saa vielä harjoitella. Tasekikasta on jälleen kysymys. Tilinpäätöksen poistoero kuvaa sitä pysyvien vastaavien (käyttöomaisuuden) kumulatiivista eroa siitä, mikä on kirjanpidon suunnitelman mukaisen poistolaskennan ja verotuksen elinkeinoverolain poistolaskennan erojen seurauksena syntynyt menojen jaksottaminen kuluksi. Samoin pitää muistaa, että pitkäaikaisia velkoja yhtiöllä on reilut 22 miljoonaa ja tilinpäätöksessä oli poistoeroja vajaa miljoona. Vuosia organisaatiomuutoksesta ja suunta ei kuin pahenee. Siitä on vain muutamia kymmeniä kilometrejä Murmanskin radalle Kovdorin kaivoskaupungin kautta. Yleisölle kerrottiin, että meillä menee huonosti, mutta teemme kovasti asian eteen töitä. Ei tullut kaupungin vastuuhenkilöille. Lähetä viesti numeroon 13234. Alkuun KLTEKST I Madridissa ilmastokokous on päättänyt käydä käsiksi hätätilaan. Nyt fokus postin hallituksen ja entisen toimitusjohtajan aikaansaamiin miljoonatappioihin ulkomaan seikkailuillaan. koululla 6.12., jossa ovat hyvät tilat arvokkaan juhlan järjestämiseksi. Ja vuoden 2019 tilinpäätöksestä ei ole tietoakaan, mikäli ei tehdä välintilinpäätöstä. Varojen (voiton) jakaminen tapahtuu vapaan pääoman rahastosta. Näinä päivinä tuntuu valtiolla olevan puutetta sijoituskohteista. Sekin kariutui, joten hallitus antoi Perlaconille uuden toimeksiannon. Siinä, että Itsenäisyyspäivän juhlaan liittyen järjestetään jumalanpalvelus kirkossa ja sen yhteydessä lasketaan sankarihaudalle seppele ei ole moitittavaa. Talousvuotta on jäljellä kuukausi ja päätöksen tekoon sopeuttamisohjelmasta ja talousarviosta 2020 tätä luettaessa reilu viikko. Eelis Pulkkinen Itäinen vaihtoehto A Vanhaa ratapengertä on jo valmiina Kelloselästä rajalle. Kemijärven Sallan välisen radan kiskot päättyvät Kelloselkään. joulukuuta 2019 – KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Olemme jopa löytäneet 150 toimenpidettä, jotka ovat laskennassa, mutta emme voi niistä teille kertoa, koska asiahan ei oikeastaan teille kuulu. Se, että edellisistä poisjättäytyvät joutuvat menemään seurakuntatalolle Itsenäisyysjuhlan viettoon, osoittaa sen sijaan kuntajohdon taholta piittaamattomuutta niiden vakaumusta kohtaan, joille kirkkoherran johdolla ristinäärelle kokoontumisella ei ole mitään yhteyttä itsenäisyyden kanssa. Säälittävää Touhua on tuo tervehdyttämisessä eteneminen ja 150 löydetyn juustohöyläsiivun näpertely. Lisäksi pitää kysyä kaupunginhallitukselta, että mistä se tietää ohjeistaessaan, että mitään jaettavaa 2019 tilinpäätöksessä edes on. Rantasen mielestä tässä onkin kysymyksessä ennakko-osinko, josta ei ole säädöksi osakeyhtiölaissa, vaan on olemassa KHO:n käsittelemä tapaus ja nojautuminen Kirjanpitolautakunnan lausunnoissa omaksuttuihin periaatteisiin. Taloudellisesti liikenne Aasia mahtivaltioihin Kiinaan, Japaniin ja Etelä-Koreaan on tätä kautta kannattavampi, koska matka on 2000 kilometriä lyhyempi kuin Norjan Narvikista. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Käyty on jos vuosia. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Jotta sitä tehtäisiin yhdessä, piti järjestää myös kuntalaiskuulemisia ja työn olla läpinäkyvää luottamushenkilöiden suuntaan. Mutta käsiksi käydään kriisin selvittämiseksi. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Läntisin vaihtoehto vaikuttaa kiehtovalta, mutta saattaisi raueta Naton aiheuttaman turvallisuus probleeman vuoksi. Hämmästyttävän yhdenmukaisuuksia näyttää olevan maailman ilmastokriisissä ja Kemijärven kuntatalouden kriisissä ja sen hoidossa. Onneksi hallitus todennäköisesti tietää, että ennakko-osinkojärjestelmää käyttävä yhtiö ei voi laillisesti maksaa osinkoa ennen tilikauden vahvistavan kokouksen päätöstä. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Vanhaa ratapengertä on jo valmiina Kelloselästä rajalle. Kirjoita napakasti. Tuo näpertely pitää lopettaa ja siirtyä lopulta siihen luvattuun tunnuslukujohtamiseen palvelutarpeen tai tarvevakoidun pohjalta. Säälittävä tilaisuus, josta jäi kyllä kuva, että kuntalaiset ovat kaupunkia varten eikä päinvastoin. Erittäin arveluttavaa se on. Itäinen vaihtoehto voi olla poliittisesti arka, sillä Venäjälläkin on varaukset sotilaalliseen turvallisuuteen. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi. Koillisväylä kulkee kokonaan Venäjän aluevesillä ja siitä he varmaan perivät hyväksyttävän vuokran. Torstaina 12. Sanoja se on myös kirjanpitoja elinkeinoverolaki. Viime maanantain kaupunginhallituksen esityslistalla oli asiana se, että kaupunginhallitus kutsuu koolle Kemijärven lämpö ja vesi Oy:n ylimääräisen yhtiökokouksen 10.12.2019 ja ohjeistaa yhtiökokousedustajaa esittämään ja sopimaan liiketoimintakaupan voiton tuloutuksesta siten, että vuonna 2019 tuloutetaan Pyhätunturin lämpölaitoksen liiketoimintakaupasta 1,2 miljoonaa euroa ja vuonna 2020 Pelkosenniemen liiketoimintakaupasta 0,9 miljoonaa euroa. Tutkijat varoittavat ilmastokriisin työntävän maapalloa yli kynnyksen, josta ei ole enää paluuta. Helge Niva Sallan Itsenäisyysjuhlan vietosta. Kaupungin virkakoneisto todettiin kyvyttömäksi käymään käsiksi kriisin partaalla olevan kunnan talouden kipukohtiin ja kaupunginhallitus päätti tilata selvityksen siitä missä mennään. Jakeluhäiriöt: Posti 0100 85160 (pvm/mpm) ma–pe 8–16, ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Hyvä pääkirjoitus 5.12. Itäisin linjaus lähtisi niin ikään Rovaniemeltä ja jatkuisi Kemijärven kautta Sallan Kelloselkään ja siitä rata koukkaisi Venäjän kautta Murmanskiin. Kirjoituksia ei palauteta. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Tosiasiat tuli Perlaconin työn tuloksena selväksi ja yhtiön konsultit varoittivat selvityksellään kriisistä. Hän on käymässä kaupunkikonserniin kuuluvan Lämpö ja Vesi Oy:n taseen kimppuun. Vuosia on käyty käsiksi, mutta jälkeä ei vain synny. Kaupunki on 50:ksi velkautunein kunta, hyvinvointipalvelumme ovat lähes kalleimmat Suomen kaikkiin kuntiin verrattuna ja kalleimmat verrokkikuntiin verrattuna. Pyhätunturin osalta näin voi menetellä, jos siihen on edellytykset siitäkin huolimatta, että tilinpäätöstä 2019 ei ole tehty. Tosin rata kulkisi aluksi tarkkaan vartioidulla alueella, jolloin se Saimaan kanavan tapaan voisi olla Venäjän kannalta hyväksyttävissä.Itäistä vaihtoehtoa tukee sen halpuus. Sodankylän läpi kulkevalla rautatiellä on loppupäässä sama ongelma ja koko hanke olisi hirvittävän kallis. Reilu viikko sitten työryhmä armollisesti järjesti kuntalaisille kuulemistilaisuuden, joka oli totaalinen floppi. Ratalinjalla olisi esimerkiksi Kolsanharju, jossa on hyvää rakennusmateriaalia ainakin miljoona kuutiota. Viestin hinta on 0,70 euroa
– Kirjasto on Sallassa kokoaan suurempi vaikuttaja, totesi kirjastotoimen ylitarkastaja Vesa Sarajärvi Lapin aluehallintovirastosta juhlapuheessaan kirjastolla viime viikolla. Väärinkäytökset reiteillä voivat pahimmassa tapauksessa johtaa vakavaan onnettomuuteen. Ensimmäinen tilaisuus järjestetään tammikuussa, sivistysjohtaja Marja Myllykangas kertoi. Kun kelkan jäljet häipyvät kevään myötä, niin mönkijän jättämät rumat kyntöjäljet soilla voivat näkyä vuosikymmeniä. Uuden kirjaston piirustukset nähtyään hän oli miettinyt, häviävätkö kirjat noin suuressa rakennuksessa näkymättömiin. Kirjastoauto aloitti toimintansa vuonna 1977. Mönkijällä ajo reiteillä on niin ikään kielletty. Tuolloinkin jälkien paikkaaminen aiheutti lisätyötä. Vasta lumien sulettua nähdään pitääkö reittiä käydä korjaamassa myös kaivinkoneella. – Hyvin ne kuitenkin ovat täällä esillä. Maastossa reittien ulkopuolella ajoon tarvitaan aina maanomistajan lupa. joulukuuta 2019 Kelkkailijat kokivat ikävän yllätyksen virallisella kelkkareitillä lähellä Sallatunturia hiljattain. Kirjasto toimi Kuolajärvellä postin kanssa samassa talossa, ja kirjastonhoitajana työskenteli Martta Salmi. Joitakin vuosia sitten myös Aatsinginhaudassa kelkkauralla oli ajettu autolla keskellä talvea. Kirjasto tekee paljon yhteistyötä muiden tahojen kanssa, ja ne järjestivät kirjastossa viime vuonna 213 tapahtumaa. Virallisilla moottorikelkkareiteillä, jotka on merkitty sinipohjaisella pyöreällä kelkkamerkillä, ajo on sallittu vain moottorikelkoilla lumipeitteisenä aikana. Lukijan puheenvuoron pitänyttä Tuure Vartiaista kiinnostavat eniten sotaja kotiseutuhistoria sekä salapolisiiromaanit. Reitillä oli ajettu maastoautoilla, jotka olivat uponneet suohon. A Kirjasto on Sallassa kokoaan suurempi vaikuttaja. Sama pätee myös kelkkauriin, jotka on merkitty samoin kuin viralliset reitit, mutta merkki on suorakaiteen muotoinen. Riittää, että on sopivasti tiloja, tarpeellinen määrä aineistoja ja osaava henkilökunta. kirjastoja kulttuuripalveluiden johtaja Tiina Kallio paljasti hoksanneensa vasta pari viikkoa sitten, että kirjastoauton nimi on Lukutokka eikä Lukutoukka. Vastaavan kokoisiin kuntiin verrattuna Salla on tässä omassa luokassaan. – Sallan kirjasto voi olla ylpeä itsestään ja esimerkkinä muille. Vuonna 1971 pääkirjasto muutti Kansallis-Osake-Pankin taloon, ja vuonna 1993 valmistui uusi, kirjan muotoon suunniteltu rakennus kuntakeskukseen. Kirjaston historiaa juhlassa kerrannut vs. Sallan kirjasto ylsi viime vuonna Vuoden kirjastokunta –kilpailun yleisöäänestyksen voittajaksi. Autojen ylössaamiseksi oli jouduttu käyttämään järeää konevoimaa. Autoon tulee ainakin kirjoja, joskin huomattavasti vähemmän kuin nykyiseen. Kuvassa kunnan ensimmäinen kirjastoauto ja kuljettaja Urho Hautala.. Kunnanvaltuusto myönsi autolle vuoden viimeisessä kokouksessaan 120 000 euron määrärahan. Nyt auto on lopettanut ajonsa ja kuljettaja Esa Kotimäki jää eläkkeelle. Lapin kirjastojen yhteistä sähköistä aineistoa, kuten e-kirjoja, e-lehtiä ja musiikkia, on valtava määrä. Operaation rypemisjäljet eivät olleet kaunista katseltavaa ja niiden korjaaminen aiheutti ylimääräistä työtä reitin kunnossapitäjälle. Luvatonta autoilua kelkkareitillä Sallassa Rumia rypemisjälkiä: Maastoautot uponneet suohon ja niiden ylösnostamisessa käytetty järeää konevoimaa. Virallisilla kelkkareiteillä, jotka on merkitty sinipohjaisella pyöreällä kelkkamerkillä, ajo on sallittu vain moottorikelkalla lumipeitteisenä aikana. Sallan kirjasto on tapahtumapaikkana huikean aktiivinen, Vesa Sarajärvi Lapin aluehallintovirastosta totesi. Sallan kirjastoauto vaihtuu ensi vuonna monitoimiautoon, kertoi vs.kirjastoja kulttuuripalveluiden johtaja Tiina Kallio. Hanke kohtasi myös vastustusta sillä perusteella, ettei tavallinen kansa kirjoja tarvitse ja koululla, pappilassa ja nimismiehen kotona on jo omat kirjastonsa. Sallassa oli 28 sivukirjastoa vuonna 1966. Kirjasto on ollut tärkeä paikka lukijan puheenvuoron pitäneelle Tuure Vartiaiselle lapsuudesta lähtien. – Olen kiinnittänyt huomiota siihen, että täällä seurataan hyvin aikaa ja ilmiöitä, Sarajärvi sanoi. Juhlassa nähtiin myös kuvitteellisten kirjastonkävijöiden Irjan ja Raijan iloisesta elämästä kertovia Youtube-videoita. Aina ei tarvita rajattomia resursseja. – Kuntalaiset saavat osallistua auton palvelujen suunnitteluun. Eero Vaarala ja Petra Pereira Freitas esittivät musiikkikappaleet Kuin yö, Kodin kynttilät ja Arkihuolesi kaikki heitä. Sallan kirjastosta voi lainata kirjojen ja cd-levyjen lisäksi muun muassa kahvakuulia, älykelloja ja vaikka kipukoukun tai keskivartalon muokkaajan. Onneksi lunta on saatu nyt paljon, mutta viime syksyn kaltainen tilanne olisi ollut hankala. Sen jälkeen kirjasto on toiminut monissa paikoissa. Auto hankitaan sitten, kun on päätetty, mitä palveluja sen mukana alkaa kiertää. Sama pätee myös kelkkauriin, joiden merkki on suorakaiteen muotoinen. Toimintaa jatkaa monitoimiauto, joka alkaa kiertää Sallassa ensi vuonna. Sallan kirjasto perustettiin vuonna 1899, kun kunta myönsi sille koiraverovaroista 300 markan määrärahan. Sallan kirjasto juhli 120-vuotista taivaltaan Ajan hermolla: Monitoimiauto alkaa kiertää ensi vuonna. Vähitellen niiden määrä väheni ja viimeiset lakkautettiin 1994. Kallio sai kuulla, ettei hän suinkaan ole ainoa siinä luulossa elänyt. Juhlayleisön tietojen mukaan Lukutokka-nimen keksi aikoinaan Kalevi Ojala. Kuusamosta kotoisin oleva Vartiainen muisteli, kuinka vanha kirjasto oli pimeä ja ahdas. 6 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Torstaina 12. Sota-aikaan aineisto paloi kahdesti, ja valtio tuki uutta alkua lahjoittamalla 515 kirjaa keskuskirjastolle ja 130 kirjaa piirieli sivukirjastoille. Myös mönkijöillä on ajettu kesällä sekä latupohjilla että kelkkareiteillä
Torstaina 12. kuusamontie 25 lämpimästi tervetuloa! www.sallanyhteismetsa.fi Toivotamme Rauhallista Joulunaikaa ja Onnekasta Uutta Vuotta! Sallan kirjastoauto vaihtuu ensi vuonna monitoimiautoon, kertoi vs.kirjastoja kulttuuripalveluiden johtaja Tiina Kallio. Kirjaston aula täyttyi juhlaväestä. Kotiseudun uutisia www.kotilappi.fi. klo 9-15 os. Myös kirjastoautossa sai käydä muistelemassa menneitä nyt, kun sitä ei ole vielä myyty. Kuvassa kunnan ensimmäinen kirjastoauto ja kuljettaja Urho Hautala. klo 10.00-16.00 Sallan yhteismetsän Joulukahvit Maanantaina 16.12. joulukuuta 2019 – KOTI-LAPPI 7 Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta! Tervetuloa joulukahville keskiviikkona 18.12
Siellä neuvostopataljoona yritti tulla salaa, mutta vihollisen lähestyminen paljastui. KuvaKaappaus YLE aREENa Sallalainen sotaveteraani, 96-vuotias Väinö Luusua oli yksi Linnan juhliin kunniavieraina kutsuttujen joukossa. Samoin esille nousivat lotat. joulukuuta 2019 Sami Kasurinen toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Kemijärven itsenäisyyspäivän juhlassa oli korostetusti esillä Talvisota, niin kuin kaikkialla muuallakin. – Lottajärjestö oli hyvin yhteisöllinen. Saara Kyyhkynen liittyi vuonana 1931 pikkulottiin ja oli sodan ajan pääosin ilmavalvontatehtävissä kotipitäjässään Etelä-Suomessa ja ItäKarjalassa Äänislinnassa. – Sitten, kun jatkosota alkoi, olin taas kotipitäjässä ilmavalvonnassa ja sain käydä komennuksella ItäKarjalassa. Liittoutuneiden valvontakomissio lakkautti Lotta-järjestön. Loppujen lopuksi Lottajärjestössä oli noin 132 000 jäsentä. Häntä saatteli tytär Tarja Luusua. – Menneisyys ja nykyisyys ovat olleet perinteisesti erimielisyyden aiheuttajia. Hän on tutkinut lähes neljäkymmentä vuotta Neuvostoliiton Suomeen tekemiä partisaani-iskuja, kirjoittanut lukuisia kirjoja ja julkaisuja, ja on saanut valtion tiedonjulistamispalkinnon Vaiettu sota kirjasta ja TV-dokumentista. – Onneksi nyt saamme olla puhumassa Lottajärjestön asioista ja mainita isänmaa sanan. Kaarlo Kantola. Nyt ongelman herättäjänä on kysymys tulevaisuudesta. Se tuntuu hyvältä, sanoi Saara Kyyhkynen. Pikkulottajärjestö perustettiin vuonna 1931. Yhteistä kaikille ovat vain erilaiset mielipiderintamat, jotka ovat toisiaan vastaan. 8 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 12. – Mäntyvaarassa oli toisenlainen tilanne. Saattajana hänellä oli tyttärensä Tarja Luusua. Matrikkelin saateosassa kirjoitetaan muun ohella: ”Matrikkelityöryhmän jäsenistä Väinö Luusua on toiminut ratkaisevassa asemassa. Olin Äänislinnassa ja Äänislinnan lähellä ilmavalvonnassa, kertoi Saara Kyyhkynen ja sieltä hän palasi vielä kotipaikkakunnalleen suojeluskunnan kansliaan. Moneen entiseen lottaan ystävyys on säilynyt vieläkin, kertoi Saara Kyyhkynen. Se oli suuri järkytys lotille ja se, että järjestöstä piti vaieta vielä vuosikymmenien ajan. päivänä. Itsenäisyyspäivä aloitettiin seppeltenlaskulla sankarihautausmaalla ja perinteisellä muistotilaisuudella Mäntyvaarassa. – Jos ne torvet, jotka jäivät Pelkosenniemen hankeen, olisivat soineet Kemijärvellä paraatissa, tilanne olisi mennyt vaikeaksi, vakuutti juhlapuheessaan toimittaja, kirjailija Veikko Erkkilä. Mäntyvaaran taistelu kesti muutaman tunnin joulukuun 20. Meillä oli eri paikoissa mukava porukka ja sain hyviä ystäviä. Itsenäisyytemme korostamistakin meidän piti hillitä Neuvostoliiton aikaan. – Kun vuonan 1939 venäläiset hyökkäsivät Suomeen ja pommittivat monia, monia paikkoja niin minun kotipitäjässänikin perustettiin ilmavalvontalottien porukka. Kyllä, mutta tarjolla oli Baltian kohtaloa. Musiikkiopistolta puolestaan Alisa Karppinen, Hertta Jokiniemi ja Hilla Latvakoski aloittivat ohjelman soittamalla harmonikoilla Pakkasaamuna. Se oli suuri surunaihe meille kaikille, kertoi Saara Kyyhkynen ja sanoi monien ystäviensä liittyneen lottiin samalla tavalla jo pikkulottana. – Halusin auttaa kaikkia suomalaisia, jotka olivat kärsineet jo vapaussodan ajan. Nyt vaikeimmat keskinäiset ongelmat syntyvät yhteiskunnallisen ajattelun erilaisuudesta. Niin minä sain liittyä siihen vuonna 1931 9-vuotiaana ja olin hyvin onnellinen, että pääsin siihen mukaan. Väinö Luusua Presidentinlinnassa kunniavieraana Sallalainen sotaveteraani Väinö Luusua oli Linnan juhlissa kunniavieraana. Kemijärven itsenäisyyspäivän juhla korosti lottien panosta itsenäisyydelle, jota Saara Kyyhkynen valotti Miska Malmivaaran haastattelemana. A Nyt ongelman herättäjänä on kysymys tulevaisuudesta. Juhlassa kohtasivat sukupolvet. Veikko Erkkilä: On tullut esille näkemyksiä, että talvisota olisi voitu välttää. Jatkosodan aikana Väinö Luusua oli mukana Petsamoon komennetussa työkomppaniassa. Se oli siihen aikaan maailman suurin vapaaehtoinen naispuolustusjärjestö. Rajan taakse jääneestä Vuorikylästä syntyisin oleva Väinö Luusua oli avainhenkilö Sallan veteraanimatrikkelin ”Kolmen rintaman veteraanit” (2001) kokoamisessa. siinä kaatui 300 neuvostosotilasta ja 17 suomalaissotilasta. nipäivä ja jälleenrakentaminen alkoi täysimittaisena. Pelkosenniemen ja Mäntyvaaran tapahtumat ja Neuvostojoukkojen pysäyttäminen, olivat hyvin tärkeitä torjuntataisteluja koko Suomelle. – Sain ottaa vastaan lomalle tulleita sotilaita, mutta ikäväksi asiaksi tuli se, että sinne tulivat myöskin ilmoitukset kaatuneista pojista. Jatkosotaa seurasi vielä pohjoisessa Lapin sota, joka päättyi 27. Veikko Erkkilä totesi, että Savukoskelta saapunut kolonna oli pysäytettävä ajoissa. Juhannuksen hänet komennettiin kenttätöihin Karhumäkeen ja syksyllä hän oli rintamalla Stalinin kanavalla. Veikko Erkkilä näkee, että suomalaisessa identiteetissä on tapahtumassa suuri muutos. Myöhemmin hänet siirrettiin JR 56:een ja vuonna 1944 hjän siirtyi täysinpalvelleena reserviin. Tunturiharmonikkojen esityksen taustalla kulkeneet valokuvat toivat vaikuttavasti esille Talvisodan ilmapiiriä Kemijärvellä. Torvien piti soida Kemijärven paraatissa Mutta tosin kävi: Itsenäisyyspäivän juhlassa sukupolvet kohtasivat. Talvisodan syttymisestä on kulunut 80 vuotta. – Neuvostoliiton ja Venäjän vaikutus Suomeen on näkynyt aina. Kutsuntoihin hän osallistui Petsamossa Parkkinan luostarissa ja asepalvelukseen hän astui Kemissä 15.helmikuuta 1942. Sobetsu-ryhmän nuoret ottivat hyvää itsenäisyyspäivää -toivotuksin vastaan jo ovella ja juhlan juonsi alusta loppuun täsmällisen kohteliaasti nuori Miska Malmivaara. huhtikuuta 1945. Levossa ollut Sallan pataljoona pääsi nopeasti torjumaan sen, kertasi Veikko Erkkilä Talvisodan Itä-Lapin kahta ratkaisevaa torjuntataistelua. Ilman hänen asiantuntemustaan, uutteruuttaan ja ennen kaikkea hankkeen eri vaiheissa tapahtunutta kannustamistaan tämä hanke olisi edelleen puolitiessä”. Se oli jo päässyt lian pitkälle. – Varsinkin jatkosodan aikana lottia liittyi jatkuvasti lisää
kiikarin, 10 patruunan lippaalla 389,Talviyö 2020 vuosipuukko 19 ,80 kALASTAJAN VIEHEpAkkI väri: pinkki ERIkOISpUUkOT Nokia kaira LÄmpökENkÄ irtovuorella 98,(44,90) peltonen LASTEN SUkSIpAkETTI koot 110-150 cm, sis. takuu 35,Led Lenser OTSAVALAISIN mH 10 ladattava 5 v. takuu 99,19 ,80 kuusamon VUOSIUISTIN 2020 Retki Trek Light JUOmAVYö 23 ,80 Lahjakor tti on hyvä lahja! 155,mauser 98 vipuviritteinen, ulkonäkö jäljittelee aidosti legendaarista Mauser K98sotilaskivääriä! Kal 4,5 mm ja 5,5 mm 499,Gamo Repley 10 sis. 016-813 567, 0400-157 737 TOIVEET TÄYTTÄVÄ JOULULAHJA! Nastoilla 29 ,90 Rapala Sportsman’s short LÄmpökENkÄ -30 O C 55,Rapala Sportsman’s frost LÄmpökENkÄ nastoilla -40 O C 69,Cornwall fLANELLIpAITA miehille Classic Canada fLANELLIpAITA 65,68,17 ,90 Rapala UISTINSARJA lahjapaketti muck Boot Artic Sport LÄmpökENGÄT 139,99,16 ,90 69 ,90 12 ,90 Snow fox pILkkIJÄN kYNSIkÄS koot S-XL, ohut ja lämmin, pitävä feed-grip kämmen LUmIkENGÄT TSL 159,35,89,159,25,Daiwa LAAVU sis. joulukuuta 2019 – KOTI-LAPPI Eräkaupan ykkönEn itä-lapissa urheilusivakka@gmail.com – www.urheilusivakka.fi – Avoinna ma-pe 9.30-17, la 9.30-14 Liikekulma, Annaliisankatu 8, Kemijärvi Puh. + 2 v. sukset, siteet, monot ja sauvat 159,power Boots Original LÄmpökENGÄT LApIN VYö kaksi eri leveyttä alk.. kantopussin ja salot, nopea pystyttää, kevyt 119,kLASSIkkO REppU kangas/nahka, reilu koko 59,mARTTIINI pUUkOT ILmAkIVÄÄRIT pioneeri lahjahintaan kotkapuukko puukotelossa Rapala taittofiletti 36 ,90 pikku Ilves klassikko kinkkusetti puukotelossa Roselli kIRVES puukotelossa sis. + 2 v. hiomakiven, kaksi eri kokoa alk. festareille ja retkelle sadeviitta (1 koko) monitoimiavaimenperä, jossa pullonavaaja ja led-valo 3 kpl pimeässä hohtavat tikut korvatulpat 4 kpl/ltk l l l l 58,Led Lenser OTSAVALAISIN mH 2 5 v. Summit fESTARISETTI 1 l muovipullossa valikoima tarvikkeita, jotka sopivat esim. Torstaina 12
Kirjaudu Omalle S-kanavalle osoitteessa S-kanava. Huomaathan, että Kannustajiin tulee liittyä ja ilmoittautua vuosittain. Kirjaudu Omalle S-kanavalle osoitteessa S-kanava.fi ja ilmoittaudu Kannustajaksi 1.1. Kannustaminen ei pienennä Bonustasi, saat sen itsellesi aivan kuten aiemminkin. Kannustajaksi voit ilmoittautua, jos olet Osuuskauppa X:n asiakasomistajatalouden pääjäsen. Kannustajaksi voit ilmoittautua, jos olet Osuuskauppa X:n asiakasomistajatalouden pääjäsen. Kannustaminen ei pienennä Bonustasi, saat sen itsellesi aivan kuten aiemminkin. Osuuskauppa X maksaa seuralle tukea sen mukaan, kuinka paljon Kannustajiksi ilmoittautuneille on maksettu Bonusta xx–xxkuun 20xx aikana. Kannustetaan yhdessä! OsuuskauppaX. ja ilmoittaudu Kannustajaksi xx.xx.xxxx mennessä. /kannustajat Ilmoittaudu Kannustajaksi! Asiakasomistaja, kasvata Koillismaan Osuuskaupan maksamaa tukipottia haluamallesi yhdistykselle liittymällä Kannustajiin. Kannustajaksi voit ilmoittautua, jos olet Koillismaan Osuuskaupan asiakasomistajatalouden pääjäsen. Kirjaudu Omalle S-kanavalle osoitteessa S-kanava. /kannustajat Ilmoittaudu Kannustajaksi! Kasvata Osuuskauppa X:n maksamaa tukipottia seura X:lle liittymällä Kannustajiin. Kannustaminen ei pienennä Bonustasi, saat sen itsellesi aivan kuten aiemminkin. ja ilmoittaudu Kannustajaksi xx.xx.xxxx mennessä. KOTI-LAPPI – Torstaina 12. joulukuuta 2019 Kannustettavat yhdistykset vuodelle 2020 on valittu! Kasvata Osuuskauppa X:n maksamaa tukipottia seura X:lle liittymällä Kannustajiin. Kannustetaan yhdessä! OsuuskauppaX. Kannustetaan yhdessä! Ilmoittaudu Kannustajaksi! • FBC Taivaantulet ry • Kala-Taival ry • Kemijärven Kiekko ry • Kemijärven Pallo 55-ry • Koillismaan Allergiaja Astmayhdistys ry • Koillismaan Koirakerho ry • Kuusamon 4H-yhdistys ry • Kuusamon Erä-Veikot ry • Kuusamon Golf ry • Kuusamon Hevosystävät ry • Kuusamon Kehitysvammaisten Tuki ry • Kuusamon Naisvoimistelijat ry • Kuusamon Näyttämö ry • Kuusamon Pallo-Karhut jalkapallo ry • Kuusamon Pallo-Karhut jääkiekko ry • Kuusamon Pallo-Karhut lentopallo ry • Kuusamon Pallo-Karhut salibandy ry • Kuusamon Sydänyhdistys ry • Kuusamon Tankotanssijat • Kuusamon Tunturisiskot ja -veikot ry • Kuusamon Uistinseura ry • MLL Kuusamon paikallisyhdistys • Posion Pyrintö ry • SaPs Jääkiekkojuniorit G-juniorit Jojo • Taivalkosken Kennelkerho ry • Taivalkosken Kuohu ry • Taivalkosken Metsä-Veikot 85 ry • Ylikylän Metsästysja Kalastusseura ry. Osuuskauppa X maksaa seuralle tukea sen mukaan, kuinka paljon Kannustajiksi ilmoittautuneille on maksettu Bonusta xx–xxkuun 20xx aikana. Koillismaan Osuuskauppa maksaa yhdistykselle tukea sen mukaan, kuinka paljon Kannustajiksi ilmoittautuneille on maksettu Bonusta tammi–joulukuun 2020 aikana. 2020 alkaen
12.–24.12. Sauherrantie 12, 98800 SAVUKOSKI • Juha Virta 040-7158050 KONE-VIRRAN VAIHTOKONEET Lynx 49 Ranger 600 E-Tec .............. A Kynttiläuinnin tulot lahjoitetaan Kemijärven EE-ohjelmaan. 050 311 6989 Aukioloajat: ma-la 8-21, su 10-21 nyt leikataan hevisti. Norm. Oppimateriaalitukea voivat saada vähävaraiset toisen asteen opiskelijat, jotka tarvitsevat apua oppikirjojen ja muiden opiskelussa tarvittavien välineiden hankintaan. Kemijärven yhdistys on keskittynyt jakamaan varoja oppimateriaalija harrastustukena. 7 kg Voim. Uimahalli Poukamassa 18.12. 4,90 e . 050 311 6981 Aukioloajat: ma-la 8-21, su 10-21 S-market Erätuli Kuusamontie 17, 98900 Salla, p. Heimon Gourmet Kirjolohenmäti pakaste 100 g (49,90/kg) kg Klementiini Espanja 1 49 3 49 17 90 Premium-lohifilee Ruodoton, käsinnypitty, vatsarasvaton ja pyrstöpalaton Norja # SUOMU NOUSUUN Palvelutorilta 3 15 4 95 LähiABC Kemijärvi Pajulantie 2, 98100 Kemijärvi ma-la klo 6-22, su klo 8-22 Suomalaista Saarioinen Laatikot Peruna, porkkana ja lanttu 700 g (4,50/kg) Voim. kg 4 99 Kotimaista Juhlakinkku pakaste n. Pelalaiset myyvät hyvän mielen tapahtumassa arpoja ja tarjoavat glögiä ja pipareita. halpuutimme kasviksia. joulukuuta 2019 – KOTI-LAPPI Poimi suosikit juhlapöytään meiltä. Poimi suosikit juhlapöytään meiltä. Torstaina 12. Saara Kujanpää ja Saija Narkilahti kutsuvat nyt Poukamaan kynttiläuintiin 18.12.. Paulig Presidentti Kahvit SJ tai PJ 500 g (6,98/kg) kg kg S-etukortilla 3 30 Vihreä hinta vain S-Etukortilla ja S-Business -kortilla. PIPARIPULLA JA KAHVI S-market Uitto Annaliisankatu 3, 98100 Kemijärvi, p. pidettävän kansalaisopiston kynttiläjoogan ja uimahallin kynttiläuinnin tulot lahjoitetaan Kemijärven EEohjelmaan. Pelastakaa Lapset kutsuu kynttiläuintiin Eväitä Elämälle: Tukea lapsille ja nuorille opiskeluun ja harrastuksiin. 2013 ....6500,12141km Lynx 49 Ranger 600 Ace .................2017 .....7800,14834km Lynx Commander 800 E-Tec ...........2014 .....7200,10500km Lynx 49 Ranger 600 E-Tec ..............2016 .....8300,12139km Ski-Doo Summit 850 E-Tec 154 ......2017 .....8700,9228km Lynx Rave 550F jatkettu 365cm ......2008 .....3700,6103km Lynx Adventure GT 600 E-Tec ........2011 .....5900,11265km Lynx Xtrim Powertek 800 144 .........2009 .....3900,8450km Ski-Doo Grand Touring 380 ............2003 .....2800,6182km Lynx 49 Ranger 600 E-Tec ..............2015 .....8800,8640km Lynx Forest Fox 377 ........................1999 .....2500,13872km Lynx 49 Ranger 600 E-Tec ..............2014 .....4990,17753km Lynx BoonDocker 3700 800R E-Tec ................................................2017 .....8990,9827km Lynx BoonDocker DS 3900 800R E-Tec ES/AR ....................................2017 .....10800,9228km Yamaha Grizzly 550 EPS .................2009 .....4800,10096km Yamaha Kodiak 450 .........................2004 .....3500,10708km Can-Am Outlander 500 2014 ...........2014 .....5200,13635km Pelastakaa Lapset Kemijärven yhdistyksen keskeinen toiminnan kohde on ollut viime vuosina Eväitä Elämälle-ohjelma (EE), joka tukee syrjäytymisvaarassa olevia lapsia ja nuoria. Voimassa 1.–31.12.2019. Pelastakaa Lapset Kemijärven yhdistys ahertaa tukea lapsille ja nuorille monella tavalla, muun muassa arpajaisilla ja olemalla mukana tapahtumissa. 12.–24.12
Talvisodan syttymisestä tulee tänä vuonna kuluneeksi 80 vuotta. Samaan aikaan saivat muut suomalaisjoukot omalla sivustaiskulla Pelkosenniemen sairaalan lähelle edenneet venäläisjoukot sekasorron valtaan. Suomalaiset saivat perustettua lisää joukkoja ja siirrettyä ne ajoissa juna ja autokyydeillä Pelkosenniemelle. Muistohiihtoa varten on kokoontuminen Pelkosenniemen koulun mäelle 15.12.2019 klo 9 alkaen. Alakaakamon koululle oli kerätty Sallan kylistä tulleita evakoita, josta ne sitten sijoitettiin eri taloihin. Päivällä hiihdetään koukkaavan pataljoonan käyttämää reittiä mukaillen koulunmäeltä sähkölinjaa seuraten kohti pohjoista. Tultiin jollekin Kutsaan laskevalle ojalle. Pauli hiihtää edessä, vetoporon hihna lämpsällä olalla. Jarmo Ahtinen kertoo taistelun tapahtumat ja tilanteiden muuttumiset. Ottakaa keittovälineitä myös mukaan, kuuluu isän ohje. Tauon jälkeen jatketaan Kilpiaavan reunaan ja sieltä Haarainojan latvoille. Pauli valjastaa sitten porot. Pelkosenniemen taistelun muistohiihto ensi sunnuntaina. Päätettiin ajaa tielle ja siitä kohti Kairalaa ja edelleen Kuolajärvelle. Isa jakelee ohjeita. Jättäkää yhteen poronkelkkaan heinähäkki ja pohjalle hieman heiniä. Silloin isä halasi äitiä ja sanoi:” Elmiina rakas, nyt meillä ja lapsilla ei enää ole kotia ” Silloin näin isän ensi kertaa itkevän. Missä vihollinen, missä suomalaiset sotilaat. Sanni ja Paavo peitellään siihen raanuilla ja täkeillä. Veimme koiralle ruokaa ennen lähtoä. Oltiin koko pakomatkan jännittävimmässä tilanteessa. Mukaan koiraa ei voinut ottaa, koska se haukkumalla vetäisi vihollisen peräämme, Ylikurtin talojen väki kokoontui noin kahden maissa Halinojalle. Mukaan hiihtämään saavat tulla kaikki halukkaat miehet, naiset ja lapset. Sanni hakee tarvittavia vaatteita ja muuta tarpeellista. Sanni huutaa aitan ovelta ottaako isä mukaan uudet säpäkkeet ja verkatakin, sekä uudet koirannahkakoivikkaat. Ruoka sisältää myös leivän ja mehun. Ensin Halinojalle, sieltä Enjanjänkää, Kelsinkäistä ja Kuolajärveä kohti. Ensimmäinen osa julkaistiin Koti-Lapissa 5.12.2019. Tämä on kaksiosaisen kirjoituksen toinen osa. Elettiin melkein yhteistaloudessa, silla keittiö ja pirtti olivat yhteiskäytössä. Keskiyön paikkeilla asetuttiin tulille synkkään kuusikkoon. Alakurtin suunnalta kuului hajanaista ammuntaa, muuten alue vaikutti hiljaiselta. Sotilaat olivat tilanteen tasalla ja osasivat odottaa meitä. Hevoset kahlasivat pohjite, porot hyppivät yli koivurankojen varassa. Aamulla matka jatkui ilman mitään kommelluksia Enjantunturin maastossa kohti Alakurtti Kuolajärvi maantietä. Tämän jälkeen siirrytään takaisin kylälle, jossa on sauna paloasemalla. Menkää pojat purkamaan heinäkuormat. Evakkotaival jatkui Kemijärven Kostamossa. Taistelun voiton Suomen hyväksi ratkaisi Jalkaväkirykmentti I/JR40 pataljoona , joka koukkasi Kilpiaavan kautta ylittäen jäätyneen Kitisen Luirojokisuun alapuolelta. Isä Lähtö A Mukana oli kaikkiaan 12-15 perhekuntaa, väkeä arviolta noin 6080 henkeä. Kantakaa lehmille eteen heiniä niin paljon kuin sopii. Pitempi hiihtoreitti jatkuu Mullakkoaavalle, josta palataan Kitisen länsirantaa Savukoskentielle ja Kitisen silta ylittäen sahan maastoon. Piti hakata ojaan koivuja, että reet ja poronkelkat pääsivät kuivina yli. Hetken kuluttua nousi tien laidoilta lumipukuisia sotilaita kuin aaveita. Tähän ei isä kyllä itsekään uskonut, mutta näin yritti rohkaista minua. Vasaniemessä on mahdollisuus kenttäruokailuun, jossa on tarjolla hernekeittoa viiden euron annoshinnalla. Pulkan perään on kollostettu toinen ajoporo, luultavasti Lekku, joka vetää häkillä varustettua poronkelkkaa, kyydissä Sanni ja Paavo. Ollaan valmiita lähtemään kohti tuntematonta tulevaisuutta. joulukuuta 2019 Alkaa yleinen hämminki. Yksi ohje kuului; jos tiellä näkyy huopatossun jälkiä, ryssä on ehtinyt edelle. Oli melko kova pakkanen kun saavuimme hevosella talon pihaan. Urholla on sukset erilaisten tarve-esineiden lisäksi kelkan kyydissä. Kun talvisota päätyi maaliskuun puolivälissä 1940 kuuntelimme radiosta ”välirauhan” ehdot. Selvisi, että noin kolmannes Sallan kunnan alueesta jää Neuvostoliitolle. Heiniä ei kannata hangota sisälle, kaatakaa kuormat ladon eteen. Selvittiin melkein säikäyksellä, mutta yksi lapsi putosi reestä ojaan ja kastui kokonaan. Mauno Hautala 9 vuotta/89 vuotta. Asetuimme talon yhteen isohkoon kamariin vähäisten tavaroidemme kanssa. Mauno Hautala muistelee evakkoonlähtöä Sallan Ylikurtilta. Ajettiin hiljaista tietä täyttä laukkaa eteenpäin. Pelkosenniemen, Savukosken ja Sodankylän reserviläiset yhdessä Pelkosenniemen kunnan kanssa järjestävät sunnuntaina 15.12.2019 tämän talvisodan taistelun 80-vuotisen historian muistoksi tapahtuman. Hevosilla olivat liikkeellä ainakin Ojalan Akseli, Mattilan llpo ja Korpi-Santeri. Tie oli kovaksi ja sileäksi aurattu, joten mitään selviä jälkiä ei havaittu. Sotilaiden ohjeiden mukaan ajettiin Kairalaan, johon porot ja hevoset jäivät. Niinpä äijät päättivät, että koirat on kurikoitava hengiltä. Mutta hätä ja pelko laukaisevat ihmisen toimimaan. Meidän perheen sijoituspaikka oli Kalle Liitin talo. Latuhöylän veto mahdollistaa hiihtämisen myös pikkusuksilla. Meidät kuljetettiin autoilla eteenpäin Sallan kirkolle, siitä Kemijärvelle ja lopuksi evakkokylään Kaakamoon. Sitten kierretään hiihtäen Koha-aavan reunoja Kohamaan kautta Vasaniemeen vanhalle Kitisen lossipaikalle. Lyhyempi hiihtomatka on 5 kilometriä. Matkaa jatkettiin iltahämärässä ja vielä pimeälläkin kohti Kelsinkäistä. Pulkassa äiti Pentin kanssa, pulkan keulassa muiden tavaroiden joukossa mm. Osallistumiseen ei ole ennakkoilmoittautumista eikä osallistumismaksua. Vetäkää pulkka ja poronkelkat tuvan eteen valmiiksi. OjaIla vietettiin pieni lepohetki muutenkin. lltahämärissä oltiin maantien tuntumassa. Mukana olivat myös Hautalan ja Ollilan hevoset, Muu väki liikkui poroilla ja suksilla. Koirat tappelivat ja pitivät kovaa meteliä. Raito eteni saunan vieritse kulkevaa tietä pitkin kohti Halinojaa. 12 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 12. Taistelu Pelkosenniemestä alkoi 16.12.1939 ja kesti kolme vuorokautta. Mukana oli kaikkiaan 12-15 perhekuntaa, väkeä arviolta noin 6080 henkeä. Päätettiin tarkistaa asia, lähettämällä hiihtopartio tutkimaan tietä ja etumaastoa. pari olkimatrassia, liikoja keittovälineitä ja muuta tarpeetonta. Olimme osuneet linjojen väliin, ei kenenkään maalle ja pelastuneet. Kuljettiin valmiiksi poljettua heinätietä. Arvailtiin joko vihollinen oli ehtinyt edetä paikan ohi. Talossa asuivat myös emännän vanhemmat, Pruikkosen mamma ja pappa. Koska on torstai, uunissa on paistumassa poron verestä tehty rieska. lsäntäväki suhtautui meihin erittäin ymmärtäväisesti ja ystävällisesti ja tulimme hyvin toimeen keskenämme. Aamuyön tunteina kukin yritti levätä parhaansa mukaan. Välillä käydään Lapinniemessä muistomerkillä tutustumassa siihen ja samalla pidetään omista termospulloista juomatauko. Äiti hätäilee ruuan kanssa, kun pitäisi ehtiä syödä ennen lähtöä. Esitelmän jälkeen on varattu aikaa vapaalle keskustelulle. Venekunta Tuntsajoen Kotisuvannolla. Keitettiin kahvia ja ruokailtiin kunnolla. En huomaa tämän kaaoksen keskellä kenenkään itkevän, vaan kaikki yrittävät tehdä jotakin. Mattilan llpon nuori hevonen pelkäsi ylitystä ja kaatoi reen sulaan ojaan. Keväällä 1940 palasimme itää ja ”kotia” kohti. Jos vihollinen yllättää, hän ampuu selässään kantamallaan pienoiskiväärillä siltä jalan poikki, kyllä se vahan aikaa linkuttaa. TUNTSAN KOJAMOT-KIRJA Talvisodan ratkaisutaisteluja käytiin pari-kolme viikkoa sodan alkamisesta Lapissa Pelkosenniemen kirkonkylässä ja Joutsijärvellä. Päivän tapahtuman toinen erillinen osa on klo 16 kunnanvirastolla pidettävä Pelkosenniemen taistelun esitelmä. Yhteinen pakomatka alkoi. Pataljoona iski pohjoisesta Kohamaan ja Vasaniemen maastossa olleisiin vihollisjoukkojen huolto-, tykistöja komentopaikkoihin. Hiihtämään lähdetään klo 10 aikaan. Isä oli jo aikaisemmin sanonut, että me mennään suksilla perässä, eräänlaisena jälkivarmistuksena. Yksi asia on jäänyt selvittämättä; ampuiko isä meidän koiran. Reserviläiset ovat sopineet laittavansa päälle lumipuvun tai valkoisen vaatetuksen. Lisäksi on mahdollisuus paistaa tulilla omia eväsmakkaroita. sanoi; hiihdä sinä vähän etäänpänä, minä tulen perässä. Myös meidän kotikylämme jäi ”pilkotuksen” väärälle puolelle. Esitelmän pituus on noin tunti. Hiihtomatkan pituus on kaikkiaan noin 12 kilometriä. Yöpaikkaan jätettiin liikoja tavaroita mm. Oli hevosia ja poroja, sekä iso joukko irtokoiria. Rannalle tehtiin iso nuotio ja saatiin lapsi kuivatettua. Isä huutaa vastaan; anna niiden olla siellä aitan ylisellä, kyllä ne sieltä myöhemmin löytyvät. Urho ja Viljo ajelevat seuraavana. Tiellä oli aivan hiljaista, mitään ei näkynyt, eikä kuulunut. Me poikaset juoksimme koirat kiinni ja ukot napauttivat koirat lopullisesti hiljaisiksi. Heteperäinen oja oli sula. Se jäi mieleen, että haukkua ei kuulunut, eikä kyllä laukaustakaan. Hiihdettävä latu pohjustetaan moottorikelkalla ja latuhöylällä. Kalle-isäntä oli sodassa joten talo eli Laila rouvan komennossa. pieni matka-arkku, jossa tärkeitä papereita, pankkikirja ja rahat. Vaihtoehtona on myös lyhyempi reitti, jos ei halua käydä pohjoisessa Mullakkoaavalla, vaan hiihtää suoraan Savukoskentien risteykseen. Edettiin vaivattomasti, silla hevoset ja porot olivat hyvässä kunnossa. Sattui yksi vahinko. Heidän takanaan häämöttää Ylikurtin kylää. Ottakaa rieska uunista ja laittakaa se voipaperiin käärittynä johonkin säkkiin, otetaan se evääksi muun ruoan kanssa ja syödään myöhemmin, selventää isä tilannetta
Valitse summa kymmenen ja viidensadan euron väliltä. Kortille jäävän arvon ja lahjakortin voimassaoloajan voi tarkistaa kuitista. Ammattilaatua. -70% Työpajatoiminta kattaa yli 90 % Suomen kunnista, ja toimintaan osallistuu vuosittain yli 26 000 valmentautujaa, joista lähes 14 000 on alle 29-vuotiaita nuoria. Kivien koko alle 10 cm, n. Tässä oli vain muutama poiminto ryhmäpalvelutarjottimesta, ryhmien ajankohtaiset aikataulut ja sisällöt voit käydä katsomassa säätiön kotisivuilta www.saurasäätiö.fi/ajankohtaista, mistä löytyy myös ilmoittautumislinkki ryhmiin. 2 -. Mukana 2 x 1,5 Ah:n akkua, laturi ja TSTAK-laukku. Ryhmässä harjoittelemme johdonmukaista ajattelua filosofisin menetelmin, kun taas eritasoisissa atk-ryhmissä voit harjoittaa tietoteknisiä taitojasi. Valosarjan pituus 2,75 m, kirkas liitosjohto 5 m välikatkaisijalla ja muuntajalla. 12 -. Keskeistä ryhmissä on yhdessä olo, mahdollisuus tutustua uusiin ihmisiin ja ajatusten vaihto vaikka nuotiolla istuskellessa. Vaihda kiuaskivet vuosittain. 15 -. Sisäkäyttöön. Sokrates Säätiöllä – ryhmässä keskustelemme ennalta nimetyistä teemoista, perustelemme näkemyksiämme ja pyrimme etsimään ”totuutta”, emme julistamaan näkemyksiämme. 8-17, la 9-14, su suljettu VERKKOKAUPPAMME ON AUKI 24/7 Tarjoukset voimassa 31.12. Kynttilän halkaisija 3,8 cm. ULkotULi FXA 6 kpL/pkt Kuuden kappaleen ulkotulipakkaus. valokuvia ja muistilappuja. Vakiona erillinen ohjauspaneeli, jonka avulla kiuas on helppo laittaa päälle ja säätää lämpötila halutulle tasolle. Yhdessä. K-Raudan lahjakortilla voi maksaa kaikissa K-ryhmän kaupoissa Suomessa ja se on voimassa 24 kk. Tehdään hyvää. työkALU –jA tArvikesArjA mAkitA 227-osAA Laaja työkaluja tarvikesarja, joka toimii loistavana käden jatkeena esimerkiksi autotallissa. yhteishintAAn 499 -. vALosArjA pyykkipojAt 12 kpL Konstsmide 1451-103 valosarjassa 12 kpl valaistua pyykkipoikaa joihin voi ripustaa esim. saakka. Torstaina 12. 169 -. Pyykkipoikien väli 25 cm. 49 90 nyt kAUpAn pääLLe vieLä yksi yLimääräinen 5,0Ah AkkU (Arvo 79€). (19,95€) (2,95€) 4 pkt 2 pkt nArvi kiUAskivet kAUpAn pääLLe mAkitA kAirApAketti ddF481 porAkone+kAirA Kaira ja erittäin vahva hiiliharjaton kone todella raskaaseen poraukseen ja ruuvaukseen. 1/2 tuuman hylsyjä, ruuvauskärkiä, 52-hampaisen räikän, jatkovarret ja adapterin. Ergonominen muotoilu ja kumipäällysteinen otealue. Saura-säätiön perustehtävänä onkin rakentaa kemijärveläisille työelämän ulkopuolella oleville henkilöille saumattomia, tavoitteellisia valmennuspolkuja kohti työelämää. kiUAskivi oLiviinidiAbAAsi ALLe 10 Cm 20 kg/Lkt Virallisesti tutkittua, pestyä ja käsin valikoitua parasta Satakunnan oliviinidiabaasia. /kemijarvi Led-LämpökynttiLä CeLLo 2 kpL Kaksi lämpimän valkoista ledlämpökynttilää. Korttia voi käyttää yhdessä myös käteisen tai muun maksukortin kanssa. Sarja sisältää kaksi räikkää, lenkkiavaimet, hylsyt, nivelkappaleita räikälle, paljon ruuvauskärkiä sekä kuusiokoloavainsarjan. Hae lahjakortti lähimmästä K-Raudasta. 20 kg/laatikko. Elektroninen termostaatti pitää lämpötilan tasaisena. Pääasiassa Saura-säätiön toiminta perustuu sopimuksellisuuteen, mutta kuluvan vuoden ajan on toteutettu avoimiksi ryhmiksi kutsuttua toimintamallia, jolloin ryhmiin voi osallistua ilman valmennussopimusta. hyLsysArjA ironside 24-osAA Sisältää mm. Avoimessa ryhmäpalvelutarjonnassamme on esimerkiksi erilaisia eräryhmiä, joissa mm. Lahjakortin arvon voi käyttää yhdellä kerralla tai vaikka euron kerrallaan. evAkenkä Asseri thermo+ -50 o C Kevyt ja lämmin, miellyttävä jalalle, vedenpitävä, joustava, TPE pohja, jossa hyvä pito liukkaallakin alustalla, hypoallergeeninen EVA materiaali. joulukuuta 2019 – KOTI-LAPPI k-rauta.fi KEMIJÄRVI Varastotie 6-8, Kemijärvi puh. sähkökiUAs kotA sAAnA 6,8kw tAi 9,0kw Kiviverkko tuo kivet näyttävästi esille. Paristokäyttöinen, pakkauksessa yhteensä neljä CR2032paristoa (kaksi varaparistoa). Tehokas ja kestävä hiiliharjaton moottori. Ei varauksia, ei jälleenmyyjille, 1 kpl/talous. (76,90) 23 07 99 -. Saunan koko 5–8 m³. AkkUiskUporAkone dewALt dCd778s2t 18v Ammattilaisen kompakti 18 V:n akkuporakone iskulla. Kun taas Pelaillen -ryhmässä tutustutaan erilaisiin lautapeleihin, jotka tarjoavat jännitystä ja älyllisiä haasteita virkistämään arkipäivää. retkeilemme lähialueilla ja vuodenaikojen mukaan ohjelmassa on kalastusta ongella tai pilkillä, verkkoja lasketaan veteen ympäri vuoden ja talvella monelle voi olla hauska kokemus osallistua verkkojen kokemiseen jään alta. Työpajatoiminnalla edistetään tuloksellisesti asiakkaiden koulutusja työmarkkinoille sijoittumista, tuetaan osallisuutta ja sosiaalista vahvistumista. S Ä Ä T I Ö Saura-säätiön ja Osuuskunta Uurron henkilökunta haluaa toivottaa: Saura-säätiö ja Osuuskunta Uurto tiedottaa Seminaarinkatu 10, 98120 KEMIJÄRVI Avoinna: Maanantai -torstai 8:00 -15:30 Perjantai 8:00 -14:00 Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta!. 010 2866 770 ark. 10 -. 299 -. Summa ladataan kassallamme lahjakortille. Usein ohjelmaan sisältyy myös saaliin valmistus avotulella. Paloaika 4–5 tuntia
Uusi vuosi tuo lukemisen teemavuoden lisäksi uuden hankkeen, jolla Sompion kirjasto haluaa edistää lukemista ja nyt erityisesti poikien lukemista. Koko Sompio lukee 2020 –teemavuosi. Hanketta tulee vetämään yhteisöpedagogi Jenna Simontaival. Sipola) lukee uutta satukirjaansa: Hammaskeiju ja kadonnut hammas. Tähän on helppo tulla ja kirjastoa kehutaan viihtyisäksi ja sitä se on minunkin mielestäni. klo 13-17. Saatan myös lukea internetistä artikkeleita, blogeja, mainoksia tai kuvia. Nähdään kirjastossa. Lukukeskus muistuttaa, että etenkin poikien lukutottumusten muodostumisessa esikuvat ovat tärkeitä. Kaupungin tilapalvelut liikelaitos aloittaa täysipainoisesti toimintansa vuoden vaihteessa. Lukevan teinin sanavarasto kattaa noin 50 000 – 70 000 sanaa, kun taas nuorella, joka ei lue, on käytössään noin 15 000 sanan sanavarasto. Niemen kirjaston on palvellut jo toista vuotta entisessä Pesosen liikekeskuksessa keskellä kirkonkylää. Kaupunginhallitus aloitti kesällä 2019 talouden sopeuttamisohjelman laadinnan yhdessä Perlacon Oy:n kanssa. Liikelaitos on osa kaupunkia, mutta sen toiminnat on eriytetty kaupungin kirjanpidosta. tekemällään päätöksellään koko kaupungin henkilöstöä koskevat yt-neuvottelut. Pelkosenniemen kirjastossa on aineistoa runsaat 22000 yksikköä, fyysisiä lehtiä tulee yli 50 ja lehtiä voi myös lainata kotiin tutkittaviksi, uusin numero on aina kirjastossa luettavana. – Kirjasto on nyt palvellut asiakkaita toista vuotta tässä entisessä Pesosen liikekiinteistössä kirjaimellisesti keskellä kylää ja asiakkaat tykkäävät. Lämpimästi tervetuloa niin lapset kuin aikuiset. Lukeminen on siistiä, se avaa uusia maailmoja ja kehittää empatiaa ja mielikuvitusta. Joulukuun ajan on kirjastossa on näytteillä niemeläisten käsityönharrastajien töitä. Haluaisitko järjestää lavarunoustapahtuman, lukea ikäihmisille tai lapsille ääneen, kertoa omista mielikirjoistasi muille, somettaa lukemisesta tai jotakin ihan muuta aivan ennenkuulumatonta. . Hallitus edellyttää talouden tasapainottamista siten, että alijäämät saadaan katettua ja talous saadaan tasapainoon vuoden 2022 loppuun mennessä. Liikelaitoksen hallintaan siirtyvät myös kaupungin asuinkiinteistöjä omistavat yhtiöt sekä palvelutoimintaa tuottava Kemijärven Roikka Oy, jonka tehtäväksi annetaan kaupungin toimitilojen ja yritystilojen huolTalousarvio valtuustoon – sopeuttamisohjelma ei ehdi. Juhlat yhteistyön ja joulun kunniaksi. klo 13-17. Niemen kirjastoon on saatu jopa pieni näyttelytila liikuteltavien sermien avulla. Liikelaitoksen toimintaa tulee hoitaa liiketaloudellisin perustein. Tervetuloa juhlimaan Sompion kirjaston kymmentä yhteistä toimintavuotta Pelkosenniemen kirjastoon keskiviikkona 18.12. Meillähän on mukavasti tilaa, noin 220 neliötä, ja saamme kirjat ja muutkin aineistot hyvin esille. . Isien ja muiden lapsille läheisten miesihmisten merkitys lukemisen edistäjinä ja esikuvina on hankkeen tärkeä painopiste. – Tämähän on superpaikka!, iloitsee kirjastovirkailija Elisa Tolppanen. Kaupungin ensi vuoden talousarvioesitystä käsiteltiin kaupunginhallituksessa ensimmäisen kerran 2.12.2019, jolloin se palautettiin uudelleen valmisteluun teknisluonteisten korjausten vuoksi. Lukutaito on erittäin tärkeä, sen avulla pärjää elämässä ja voi toteuttaa omia unelmiaan. Hanke alkaa tammikuussa ja jatkuu joulukuuhun saakka. Aivan erityisen iloinen olen lastenja nuortenosastoista, Tolppanen jatkaa. Kirjastossa on kokoontunut jo vuosien ajan käsityökerho kerran kuussa maanantaisin ja näissä tiloissa kokoontumiset onnistuvat erittäin hyvin. . Jos kaupunginhallituksessa hyväksytty talousarvioesitys hyväksytään kaupunginvaltuustossa nyt 16.12., se tullaan avaamaan alkuvuonna 2020. Sompion kirjasto kutsuu kaikkia alueensa asukkaita mukaan lukemisen teemavuoteen ensi vuonna. Myös kuuntelukirjojen kuunteleminen on lukemista. Harrastan lukemista, jos luen sarjakuvia, sanomalehtiä, digikirjoja, keittokirjoja tai dekkareita. . Tavoitteena on saada talousarviossa esitettyyn nähden noin 5 miljoonan euron säästöt vuosina 2020-2022. Kirjat kotona edistävät lukemisen kulttuuria. Ero on todella merkittävä! Lukeva vanhempi välittää lapselleen lukemisen mallin. Sompion kirjaston toimipisteet ovat kiinni 23.12.-1.1. joulukuuta 2019 Niemen kirjastossa juhlitaan 18.joulukuuta. Jos sinulle tulee mieleen jotain mitä toivoisit tapahtuvan lukemisen merkeissä tai haluaisit itse toteuttaa, ota yhteyttä kirjastoon. 14 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 12. Kaupunginhallitus hyväksyi ensi maanantaina valtuustossa käsiteltävän kaupungin ensi vuoden talousarvion. , joten joululukemiset kannattaa käydä lainaamassa hyvissä ajoin. Isän lukeminen vahvistaa poikien omaa lukuintoa. Kaupungin toimitilat ja asuintiloja omistavat yhtiöt ollaan yhdistämässä ja viemässä liikelaitokseen. Yhdessä lukeminen, toiselle lukeminen, itsekseen lukeminen, kaikki lukeminen on meille hyväksi. Liikelaitokseen siirretään kaupungin kiinteistönhoito ja se kiinteistöomaisuus, mihin kuuluu rakennuksia. Lukeminen on ilo! Tiina Heinänen, kirjastonjohtaja Sompion kirjasto Sompion kirjasto 10 vuotta, Niemen kirjastossa juhlitaan Juhla . Kaupunginhallitus käynnisti 2.12. Valmistelussa oleva sopeuttamisohjelma ei siihen ehdi, vaan talousarvio avataan, kun ohjelmasta on päätetty. Joulukuun ajan näytteillä on niemeläisten käsityönharrastajien töitä. Kirjastolaiset toivottavat kaikki niemeläiset oikein lämpimästi tervetulleiksi synttärikahvien merkeissä kirjastoon keskiviikkona 18.12. . Kello 13 on kaikille avoin satuhetki, jolloin Pelkosenniemen Aapajärveltä lähtöisin oleva kirjailija Minna Kurttila (ent. Tarjolla on kahvia, mehua ja täytekakkua. Tässä hankkeessa kirjasto haluaa myös luoda pysyviä toimintamalleja esimerkiksi neuvolan kanssa, jotta tavoitetaan perheet jo heti lapsen alkutaipaleella ja saadaan lukeminen mukaan arkeen. Kaupunginhallitus hyväksyi talousarvioesityksen nyt 9.12. Käsityökerho on hyvin suosittu ja se edistää kyläläisten sosiaalisuutta ja yhteisöllisyyttä. Lisätalousarvio tehdään sen jälkeen, kun yt-neuvottelut on käyty ja valtuusto on hyväksynyt kokonaisuudessan talouden sopeuttamisohjelman. Juhlapäivä on myös sakoton päivä eli voit palauttaa myöhässä olevat lainasi maksutta kirjastoon. kokouksessaan. Juhlimme hyvää kuntayhteistyötä ja nurkan takaa kurkistavaa joulua yhdessä. Lukeminen jätkien työkalupakkiin –hanke
050-911 0791 www.kaisanlahti.com • mika.kaisanlahti@pp1.inet.fi MEILTÄ • keittiöt • komerot • kodinhoitohuoneen ja wc:n kalusteet Toimitus sovittuna ajankohtana. Kaikea pitää kokeilla, kertoi Tellervo. Kotonakin kuului vielä korvissa, että opettaja, opettaja. – Itse olen hirviän herkkä ihminen, mutta haluaisin olla voimakas. toon ja ylläpitoon liittyvät tehtävät. – Olen kehittänyt maalaamistani monilla kursseilla kotimaassa ja ulkomailla. Joitakin olen julkaissut. Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. Muun muassa ammattityövoiman saatavuus on ollut viimeaikoina haasteellista. vedostettavat ilmoitukset: ma 16.12. joulukuuta 2019 – KOTI-LAPPI Huhantie 35, 98100 Kemijärvi • Mika p. Opinpolulle lähteviä nuoria Tellervo on neuvonut ottamaan värit mukaan ja on saanut siitä myös yhden parhaista palautteista opettajana. klo 12 mennessä ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Lehti ei ilmesty viikolla 52 Vuoden 2020 ensimmäinen lehti ilmestyy torstaina 2.1.2020 Sami Kasurinen toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Tellervo Välikankaalle luovutettiin Kemijärven itsenäisyyspäivän juhlassa Kemijärven tämän vuoden kulttuuripalkinto. Kirjoittelen runojakin pöytälaatikkoon. slpmedia.. Kauniit maisemat ja lapset. – Liikelaitos ja Roikka Oy tulevat jatkossa jopa lisääntyvässä määrin tukeutumaan paikallisten yksityisten palveluntuottajiin aina silloin kun se osoittautuu käyväksi vaihtoehdoksi. Kultainen Kemijärvi-mitali luovutetaan heille myöhemmin. Maalaamisen lisäksi, kolme vuotta sitten Tellervo innostui kansalaisopiston näytelmäryhmästä. Kaikissa paikoissa olen oppinut paljon. KOTI-LAPPI ILMESTYY Joulun aikaan normaalisti torstaina 19.12. Kuvaamataiteen opettaminen oli hänelle heti alkuunsa mieleistä ja ilmeisesti välitön ja helposti lähestyttävä Tellervo myös kurssien oppilaille. Haastattelut pidetään maanantaina 16.12 ja 17.12. Arvioidaan, että toimenpiteen johdosta voidaan nostaa kapasiteetin ja kaluston käyttöastetta, jolla on välitön myönteinen vaikutus palveluntuotantoon. Kaupungin palveluksesta 17 henkilöä siirtyy liikkeenluovutuksella Roikka Oy:n palvelukseen. – Maalaaminen on hyvä keino purkaa tunteita. Torstaina 12. Haastattelutyöryhmään on nimetty kaupunginhallitus, valtuuston puheenjohtajisto, liikelaitoksen johtokunnan puheenjohtaja sekä kaupunginjohtaja. Hopeiset Kemijärvi-mitalit luovutettiin lähinnä kotiseutumuseotyöstä Helena Poikolaiselle ja Pekka Narkilahdelle sekä K-Kyläkauppa Kelloniemelle, perheyritykselle useamman polven kyläkauppiaina. – Sitten rehtori Lauri Narkilahti pyysi minua opettajaksi. ”Kaikki kaunis on kiehtonut” Maisemat, meri..: Tellervolle Kemijärven kulttuuripalkinto. Miten minä olisin voinut panna ketään pois. He olivat Helsingissä vastaanottamassa presidentin Keitele Groupille myöntämää kansainvälistymispalkintoa. Ilkka ja Hannele Kylävainio eivät päässeet Kemijärven itsenäisyyspäivän juhlaan. – Kaikki kaunis on kiehtonut minua. A Pöyliö, Rouhiainen ja Suopanki haastatteluun liikelaitosjohtajaksi.. – Kurssille olisi mahtunut vain 14, mutta otin ne kaikki. – Kemppateatterin Lyyli-näytelmä oli ensimmäinen esitys. Kemijärven Tilapalvelut liikelaitoksen toimitusjohtajan virkaan haki määräaikaan mennessä kuusi henkilö. Kemijärven kaupunginvaltuusto käsittelee kaupungin kiinteistönhoitohenkilöstön siirtoa Kemijärven Roikka Oy:n palvelukseen maanantaina 16.12. Lämmitti mieltä, kun yksi oppilas tuli Kauppapaikassa kiittämään neuvosta. Varsinaisen työuran hän on tehnyt Kemijärven kaupungilla maksuliikenteen hoitajana, mutta kuvantekemisen lahjat toivat hänet pian myös opettajaksi kansalaisopistoon. – Kiinteistönhoidon siirtyessä osakeyhtiöön, voidaan aidosti verrata kustannuksia vastaavissa kohteissa muualla hoidettuun palvelutuotantoon, ja se pakottaa oman palvelutuotannon kilpailukykyiseksi, toteaa kaupunginhallituksen puheenjohtaja Lea Koskela. – Vuona -84 kiinnostuin maalaamisesta ja lähdin kansalaisopistoon Ritva Imporannan kurssille. Kaupunginhallitus päätti yksimielisesti kutsua haastateltaviksi Esa Pöyliön, Pekka Rouhiaisen ja Ensio Suopangin. Kultaisella Kemijärvi-mitalilla palkittiin Keitele Group. Hän kertoo olleensa ihmeissään, kun ensimmäiselle kurssille ilmoittautui heti 25 oppilasta. – Kaikki kaunis on kiehtonut minua ja luoja on antamat lahjat. Se voi olla tietty asento, aitous, kertoo Tellervo ja sanoo tällä hetkellä meren läheisimmäksi aiheekseen. 010 665 7921 ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.. Pirjo Laurila oli lämpiössä ensimmäisten joukossa halaamassa ja onnittelemassa Tellervo Välikangasta vuoden 2019 kulttuuripalkinnosta: Maalaan, mutta innostuin kanslaisopiston teatteriryhmästä ja kirjoittelen pöytälaatikkoon runojakin. Nautin, kun meri pärskähtää. Kaupungin tilapalvelut liikelaitos ostaa osan tarvitsemistaan kiinteistönhoidon palveluista Roikka Oy:ltä sekä osan yksityisiltä markkinoilta niin kuin tähänkin asti. Lapsissa on usein joku asia, mikä viehättää. Kuvaamataide on tullut suvussa perintönä, kertoo Tellervo. 020 7545 150 • www.sola-isannointi.fi Tule nauttimaan kanssamme joulukahvit 13.12.2019 klo 10-16.00 Tervetuloa! Asiakaspalvelumme on suljettuna • pe 6.12.2019 • ti 24.12.-to 26.12.2019 • ti 31.12.2019 -ke 1.1.2020 • ma 6.1.2020 Hallituskatu 1, Kemijärvi, puh. Roikka Oy on palveluyhtiö ja hoitaa kaupungin vuokrataloyhtiöiden isännöinnin ja kiinteistönhoidon ja nyt se laajentuu hoitamaan myös kaupungin omistamien tilojen kiinteistönhoidon, kunnossapidon ja rakennuttamispalvelut. – Kun tuli ensimmäinen nuorten ryhmä, ne olivat tosi innokkaita, mutta myös vaativat palon. klo 10 mennessä muut ilmoitukset ja muistilista: ti 17.12. Meri ja sen voima antaa voimaa, samoin ukkonen, minä olen tykännyt aina katsoa ukkosta, kertoo Tellervo. – Minä olen todella liikuttunut tästä, se on suuri kunnianosoitus minulle, kiitti Tellervo Välikangas runsaiden onnittelujen ja halausten keskellä. Kaikkea pitää kokeilla sanoo Tellervo Välikangas. Erityisesti Tellervo on tykännyt nuorten ohjaamisesta
Haastatteluja toteutettiin kymmenen. Suunniteltavan kansallispuiston pinta-ala on noin 10 031 hehtaaria, ja alueesta pääosa on Aatsinki-Onkamo Natura-aluetta. Selvityksen perusteella paikallisten ja matkailijoiden suhtautuminen kansallispuiston perustamiseen on selvästi positiivista. Puiston vaikutukset kohdistuisivat Sallan lisäksi myös kunnan lähivaikutusalueelle. Matkailijoiden mielestä myönteistä on muun muassa alueen luontoarvojen säilyttäminen, tarve kestävälle ja vastuulliselle luontomatkailulle sekä matkailun ympärivuotisuuden kasvu. Suunnittelualueen ympärillä on valtionmaita, jotka tarvittaessa mahdollistavat laajennuksen. Ensimmäisessä vaiheessa tehtiin Natura-arviointi, mutta hanke ei voinut toteutua, koska vaikutukset suojeluun olisivat olleet vähäistä suurempia. Venäjän puolella on Hiipinän kansallispuisto ja Kutsan luonnonpuisto, jotka ovat kiinnostuneita kansallispuistoyhteistyöstä. Asukaskyselyyn saatiin 136 vastausta, suomenja englanninkieliseen matkailukyselyyn 62 vastausta, kahdessa osallistava työpajassa oli mukana 69 henkilöä niin asukkaita, viranomaisia kuin yhdistysten edustajia. Jos puisto perustetaan, niin selvityksen mukaan parin vuoden kuluttua perustamisesta kävijöitä on 100 000, tuloja kertyy noin 8,3 miljoonaa euroa, henkilötyövuosien määrä kasvaa 96:een ja verotulot noin 450 000 euroon. Sallan kansallispuisto-hanke juontaa juurensa kunnanhallituksen viime helmikuussa tekemästä päätöksessä, jossa kunta päätti alkaa valmistella oman kansallispuiston perustamista Sallatunturiin. 16 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 12. Valtioneuvosto hylkäsi marraskuun puolivälissä tekemällään päätöksellä suunnitelman vahvistamiselle myönteistä päätöstä koskevan hakemuksen, jonka oli tehnyt Lapin liitto RovaniemenItä-Lapin maakuntakaavaan liittyen. Selvityksen mukaan Sallan erityispiirteet kansallispuistoverkostossa ovat luontoarvojen puolella muun muassa erämaiset lajit karhu ja kotka, alueella kuljetaan keskimääräistä korkeammalla lähes kokonaan tunturimaisemissa, vedenjakaja-alue ja geologiset kohteet esimerkiksi Sallan jääjärvi ja Aatsingin hauta. Selvitys on tehty osana EU (EAKR) osarahoitteista Gateway to Land of National Parks -hanketta. Suurena etuna pidetään sitä, että Sallan kansallispuisto on vaivattomammin saavutettavissa kuin monet muut kansallispuistot, sillä julkisilla kulkuneuvoilla pääsee suunnitellun kansallispuiston rajalle jo nyt. Seitsemän vuoden kuluttua kävijämäärä olisi 170 000, tuloja kertyy 14,1 miljoonaa euroa, henkilötyövuosien määrä kasvaa 164:een ja verotulot 764 000 euroon. Iso Pyhätunturi jää matkailurakentamisen ulkopuolelle. Seitsemän vuotta perustamisen jälkeen työllisyysvaikutuksen kasvu olisi noin 91 henkilötyövuotta, kunnallisveroja yhteisöverotuotto noin 400 000 euroa per vuosi. Koska Naturasta ei valtioneuvoston päätöksen lopputulos huomioon ottaen ole saatavissa alueita muuhun matkailun kehittämiseen on loogista nostaa Aatsinki-Onkamon Natura-alueen/Sallatunturin luonnonsuojelualueen suojelustatusta ja perustaa Sallan kunnan esittämin tavoin Sallatunturin kansallispuisto. Sallan kansallispuisto-hankkeessa on järjestetty kaksi vuorovaikutteista työpajaa. Kunnanhallituksen päätöksen mukaan kunta sen sijaan lähtee edistämään yhteistyössä metsähallituksen, yrittäjien ja muiden toimijoiden kanssa Sallatunturin matkailualueen vaihtoehtoista kehittämistä ja muun muassa korvaavien rinneinvestointien toteuttamista ja luontomatkailun kehittämistä. Kuva lokakuussa järjestetystä työpajasta, jossa muun muassa osallistujien kertomia mielenkiintoisia kohteita merkittiin kartalle. Valmista palvelurakennetta on myös olemassa, esimerkiksi opastuskeskukseksi valmiiksi sopiva Poropuisto. – Sallatunturin luonnonsuojelualue täyttää selvityksen perusteella kirkkaasti kaikki kansallispuiston perustamiselle asetetut luonnonsuojelulliset kriteerit ja paikallisten oikeudet kyetään turvaamaan, kertoo kunnanjohtaja Erkki Parkkinen. Selvityksessä kartoitettiin niin paikallisen väen kuin matkailijoiden mielipiteitä kansallispuistosta. Sallan kunta ei valita valtioneuvoston päätöksestä, joka koskee Rovaniemenja Itä-Lapin maakuntakaavaan liittyvää Aatsinki-Onkamon Natura 2000-verkoston alueen vapauttamista Iso Pyhätunturin osalta matkailupalvelurakentamiseen. Sallalaisten mukaan suunnittelussa pitää kuitenkin huomioida muun muassa, etteivät nykyiset reitit ja palveluvarustus riitä kasvavalle kävijämäärälle sekä luonnon kantokyky. Sallalaiset näkivät myönteisenä muun muassa sen, että suunnitellun kansallispuiston alueella säilyvät erämaisuus ja luontoarvot, elinvoima ja työllisyys kasvavat sekä paikalliselle väestölle mahdollisuudet käyttää uusia palveluja ja virkistysmahdollisuuksia. Suunnittelussa pitää matkailijoiden mukaan huolehtia, ettei matkailu kasva hallitsemattomasti ja ettei nykyinen palvelutarjonta riitä. Hankkeella on tavoiteltu muun muassa pidempiä, loivempia ja siten aloittelijallekin turvallisempia rinteitä, laskettelun seikkailumaata lapsille. Tämä mahdollisuuksien tunnistettu olemassaolo ratkaisee. Syynä on se, että kunnan aiemmin teettämissä ja hyväksymissä suunnitelmissa on vaihtoehtoisia ratkaisuja ja koska päätöksestä ilmenevien kaikkien viranomaistahojen lausunnoista ilmenevällä tavalla luontoarvojen korvaaminen on vaikeaa ja matkailua voidaan kehittää ja se voi tukeutua myös luontoon ja luontomatkailun ja infran kehittämiseen. Puiston perustamisvaiheessa työllisyysvaikutukset olisivat noin 40 henkilötyövuotta, kunnallisveron tuotto noin 165 000 euroa ja yritysten maksama yhteisövero noin 9 000 euroa. Toteutettavuusselvityksen on tehnyt FCG Finnish Consulting Group Oy. Kunnanhallituksen päätöksen esittelytekstissä mainitaan, ettei kielteisestä päätöksestä kannata valittaa, koska päätös ei suurella todennäköisyydellä muutu. Selvitystyötä on tehty vuorovaikutteisesti asukkaiden ja muiden sidosryhmien kanssa. Gateway to Land of National Parks -hankkeen tavoitteena on kehittää Ruka-Kuusamon, Suomussalmen, Taivalkosken, Syötteen, Posion ja Sallan ympärivuotista matkailua kestävästi, lisätä kansainvälisten matkailijoiden yöpymisiä alueella sekä kehittää Kuusamon lentoaseman liikennettä. Iso Pyhätunturin hanke on ollut valmistelussa vajaan kymmenen vuotta. Nykyään Sallatunturilla käy vuosittain noin 76 000 henkilöä ja tulovaikutus on noin 6,3 miljoonaa euroa vuodessa, työllisyysvaikutus 73 henkilötyövuotta ja verotuloa 341 000 euroa vuodessa. Näihin kehittämistoimiin liittyen kunta esittää muun muassa Iso Pyhätunturin alueelle välttämättömien luontomatkailun kehittämistä edellyttävien investointien rahoitusta valtion toimesta Metsähallituksen Luontopalvelujen kautta toteutettuna. Vaikka vaihtoehtoiset rinneratkaisut eivät korvaa täysin Iso Pyhätunturin rinteiden ominaisuuksia, ne ovat kuitenkin olemassa kunnan virallisissa suunnitelmissa. Kulttuuriarvoiksi todetaan muun muassa rahahistoria, jälleenrakennushistoria, metsäsaamelaisten asuinkenttä ja sotahistoria. Selvityksessä ruoditaan muun muassa kansallispuiston aluetaloudellista merkitystä. Sallan kansallispuistolla voisi selvityksen mukaan olla suojelullista ja toiminnallista yhteistyötä Venäjän kanssa. Haasteltuja oli akselilta poroisäntä-Hiipinän kansallispuiston johtaja. Valittaminen myös lukitsisi Sallatunturin kehittämistoimista liian suuren osan oikeusprosessin etenemisen odotteluun vuosiksi ja lopputulos sisältäisi silti huomattavia riskejä. Selvityksen tuloksien perusteella Sallan kunnanhallitus vahvistaa esityksensä ympäristöministeriölle ja valtioneuvostolle Sallan kansallispuiston perustamisesta. Sosiaalinen hyväksyntä kansallispuistolle on olemassa tietyin reunaehdoin. Tässä tilanteessa on järkevä lähteä viemään asiaa muiden mahdollisuuksien selvittämiseen ja edistämiseen ja hakea investointeihin ja toteutuksiin sekä taloudellista tukea että kansallisia ja kansainvälisiä kumppanuuksia verkostomaisella yhteistyöllä, kunnanhallituksen päätöksen esittelytekstissä todetaan. Sallan kansallispuistohanke etenee Aikataulu: Selvitys toteuttamisedellytyksistä valmis, seuraavaksi kunnanhallitus vahvistaa esityksen ympäristöministeriölle ja valtioneuvostolle. Kuusamon lentokentältä on suora bussiyhteys samoin Kemijärven rautatieasemalta puiston tuntumaan. Kahden, asukkaille suunnatun vuorovaikutteisen työpajan yhteenvedossa käy ilmi, että kansallispuiston tavoitteissa on muun muassa huomioitava ympärivuotisuus, uusi yritystoiminta, vastuullisuus ja kestävyys sekä luonnonsuojelun ja metsästyksen yhteensovittaminen. joulukuuta 2019 Erkki Hautala toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Sallatunturin alueelle suunniteltavan kansallispuiston toteuttamisselvitys on valmistunut. Seuraavassa vaiheessa on hanketta viety eteenpäin maakuntakaavoituksen yhteydessä
Puh. Lämmittimet alk. Torstaina 12. 040-7477802 palvelemme ma-pe 10-17, la 10-13 Lahjapaja VirveTuli Joulun kauniit lahjat! • lasten vaatteita • kynttilöitä • keramiikkaa ja paljon muuta. joulukuuta 2019 – KOTI-LAPPI EBERSPÄCHER-LÄMMITTIMIEN UUDISTUNEET KAUKO-OHJAIMET H Y D R O N I C I I E C O H Y D R O N I C C O M F O R T A W O R L D O F C O M F O R T Edustuksessa myös edulliset ADVERS lämmittimet katso autoterm.fi. 016-831370, 0400-391488 • VENÄJÄN VIISUMIPALVELUT NOKIA RENKAAT + asennus • MOOTTORIKELKAN VARAOSAT AKUT Kuusamontie 4, 98900 Salla, puh. 0400 398456 Väinöntie 2, 98900 Salla KODINKONEJA SÄHKÖLAITEHUOLTO Koko Itä-Lapin alueella HUOLTOVARMA HUOLTOVARMA www.huoltovarma.com Mitsubishi, Scanfarm ym. 646€ LAPIN KAASUASENNUS Kavioura 3, 98900 Salla • puh. 040-5861048 Joko Sinun kiinteistösi on hyvässä hoidossa. ilmalämpöpumppujen myynti ja asennus Sallan yrittäjien joulukuun Kuusamontie 10, Salla puh. jouni@jokosta.fi • www.jokosta.fi Varmista viihtyisä loma – Soita jo tänään! 040 716 8497 Sallan Mökkitalkkarit huolehtivat kiinteistöstäsi! Pienet remontit, puuklapit, tarkistuskäynnit, lämmitys, lumityöt, lumien poisto katoilta, kattojen ja räystäskourujen puhdistukset, puidenkaadot, polttopuidenteko, maalaukset yms
Pe 13.12. 8-21 Kuusamontie 9, 98900 Salla la 8-21 Puh. Lounaspuffetissa ! klo 10-14 Riisipuuro ja soppa Maksalaatikko Katso resepti k-ruoka.fi tai K-Ruoka-sovellus. KOTI-LAPPI – Torstaina 12. Arvonta suoritetaan 16.12. Voittajaan ollaan yhteydessä henkilökohtaisesti. VOITA KINKKU! Kaikkien kupongin palauttaneiden kesken arvotaan joulukinkku. Banaanileipä Katso resepti k-ruoka.fi tai K-Ruoka-sovellus. Nimi Osoite Puh. 016-831 721 su 10-21 Meiltä ostokset myös verkossa! www.k-ruoka.fi/kauppa Ollaanko Facebook-kavereita. joulukuuta 2019 Salla Ski Resort Revontulentie 7 016-837 711 ski@salla.fi Avoinna päivittäin! Tarjoukset voimassa TO-SU 12.-15.12.2019 ellei toisin mainita. ATriA Perhetilan kanan fileesuikaleet 250-300 g 2 Rs 2 Rs 5 00 2 rs (8,3310,00/kg) Yksittäin 3,09 rs (10,30-12,36/kg) TAMMiNeN Jauhettu naudan maksa 350 g 2 99 rs (8,54/kg) Vapaan kanan munia M10 580 g, rajoitus 2 rs/talous 2 50 2 rs (2,16/kg) PLUSSA-KORTILLA -24% Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 1,65 rs/ask (2,84/kg) 99 kg Banaani Costa rica Piparkakkulatte Katso resepti k-ruoka.fi tai K-Ruoka-sovellus KulTA KATriiNA Jauhetut kahvit 450-500 g, ei erikoissekoitukset rajoitus 1 erä/talous Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 3,49-3,99 pkt (6,98-8,87/kg) 4 PKt 10 00 4 Pkt (5,00-5,56/kg) PLUSSA-KORTILLA -28-37%. kmarketsuomi Puolukka Kaikki hyvä on lähellä. loppuviikon edulliset tarjoukset K-Market Puolukka ark
34 90 CatMaNDOO väLiaSU 35 00 RaPaLa LäMPÖSaaPaS 39 90 HULavaNNe -Huippusuosittu 1,5 kg painollinen hulavanne. pienkoneet hitsaukset Bosch-Vianhaku diagnostiikka testeri rengastyöt AUTOKORJAAMOTOIMINTAA Aatsingin kylässä Tmi JARKKO ALATALO Aatsingintie 55 B, 98920 Kelloselkä puh. klo 10-13 Ma 23.12. -Naisten ja miesten lämmin midlayer setti. 041-432 8460 AVOINNA MA-PE 8-16 LA SULJETTU SALLAN TERÄSTYÖ KY • Metallityöt • Rakennuspeltityöt • Hitsaukset • Sorvaukset TAPULINTIE 55, SALLA puh. -Kotimainen merinovillasukka. 0400 466 767 Avoinna: ma-pe 9-17 la 10-13 www.sportiasalla.com 69 90 Paita 59 90 HOUSUt 299 00 SaLOMON RC 10 eSKiN 10 00 OUtDOOR SUKKa 2 PaRia -UUTUUS karvapohjasuksi Salomonilta. Sisäpuoli lifa materiaalia, joka pitää ihon kuivana ja päälypuolen 100% merinovilla pitää lämpimänä. 040-572 9229 Taksi 0400 284 245 Taksi 1+8 hlöä Pyörätuolikuljetukset Sopimusajot Service in english Kiinteistöhuolto 040 560 31 61 Palvelusetelisiivoukset Asiointipalvelut (kauppa, ulkoilu, virkistys yms.) Kodin kaikki siivoukset Kotikylän Palvelut Jani Salla puh. Torstaina 12. -HELLY HANSEN LIFA MERINOVILLA LÄMPÖKERRASTO. Olemme avoinna: Pe 13.12. -Naisille ja miehille. 040 533 59 56 LVI asentaja 040 561 11 88 LVI-huolto ja asennuspalvelu LVI-tavaraja tarvikemyynti asennuskohteisiin Siivous ja kotiapu 040 665 06 03 Meiltä paikallista poronlihaa! Jalkojenhoidosta pukinkonttiin: Lahjakortit ja uusia jalkahoitotuotteita . 1/2 vetoketjullinen pitkähihainen paita. 13 90 HeiJaStiNvaLJaat. -Heijastinvaljaat on helppo pukea. klo 10-15 Pe 20.12. klo 10-16 La 21.12. klo 10-16 Kuusamontie 1, Salla 0504711744 • terttu@kasmalaiset.fi SALLA Kuusamontie 12 Puh. joulukuuta 2019 – KOTI-LAPPI Huolto, korjaus, varaosat: henkilö-/pakettiautot/ maasturit moottorikelkat mönkijät ym. Materiaali pehmeää microfleeceä. Erinomainen vaihtoehto kerrospukeutumiseen. MUISTA MYÖS SPORTIA LAHJAKORTTI! -Kevyt ja lämmin saapas irtohuopavuorella. Joustavasta materiaalista valmistetut säädettävät heijastinvaljaat ovat miellyttävät päällä. 1,5 kg painohulavanne on tutkitusti tehokas ja kaventaa vyötäröä neljä kertaa tehokkaammin kuin kävely. Suksessa on Salomonin uusi aluslevy ja siirrettävä side
Suljettu to 26.12. 12-15 ti 24.12. 17,90 Heat Holders Sukat alk. 040 711 4994 ma-pe 10-17, la 10-14 SALLA Myllytie 2 puh. joulukuuta 2019 KEMIJÄRVI Vapaudenkatu 4 puh. 0400 305 448 ma-pe 10-17.30, la 10-14 Meillä myös Meiltä Venäjän viisumit. 12,90 koot 37-41 ja 39-45 Boco huivi 12,90 Kerhoreppu 19,90 Matkakassi rullilla 39,90 koot 36-46 59,90 Lahtiset Baby koot 20-23 26,90 Aitoa lampaanvillaa! 44,90 Lompakko 19,90 Kiitos asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme kuluneesta vuodesta ja mukavaa joulunodotusta! Paketoimme lahjat puolestasi! 29,90 Värit sininen ja punainen. Suljettu Aamutakki 39,90 Yöasut Useita malleja ja värejä alk. www.simpsetti.fi Lahjaideoita Simpsetistä! Joulun poikkeusaukioloajat su 22.12. KOTI-LAPPI – Torstaina 12. 6,90 Hanskat 14,90 Pipot alk. 9-13 ke 25.12. 19,90 Tossukat 9,90 Robin Ruth muumituotteet koko perheelle Sukat alk
”Valoa pimeyteen!” Auton LED-lisävalot/paneelit asennettuna. Toivota mme kaikille Hyvää Joulua ja Onnea vuodell e 2020!. 80E) SALLAN AUTOHUOLTO KY SALLAN AUTOHUOLTO KY Savukoskentie 13, 98900 Salla, puh 016-831 060, gsm 040-8697341 sähköposti: info@sallanautohuolto.fi • www.sallanautohuolto.fi AVOINNA: Ma-pe 8.00-16.30, la ja su suljettu. 050 597 3757 Niko Nivala, Isännöitsijä p. Kysy tarjous. joulukuuta 2019 – KOTI-LAPPI Kuusamontie 4, 98900 Salla etunimi.sukunimi@sallaisettilit.fi Tarja Heikkilä, KLT p. Torstaina 12. 040 523 9316 Katariina Seebass p. 050 347 7737 Myymälä suljettu 21.1207.01 Kiitos kuluneesta vuodesta Hyvää Joulua ja Onnellista vuotta 2020 Muista joululahjat TUNTSA kaupasta facebook.com/tuntsakauppa Tehtaanmyymälä avoinna ma-ti-ke 9-17 Teollisuustie 8 98900 Salla Tuntsa-tuotteet Stick-On Oy puh: 040 522 3480 tuntsa@tuntsa.fi Hemmottele Jouluna läheisiäsi lahjakortilla Joulukuussa myös KULTAKASVOHOITO tarjoushinnalla 70 E (norm
0500-692424, 016 831518 Teollisuustie 2, 98900 SALLA PESUPALVELU Oy • Pesulatoiminta • Sallan Rautatori Oy Kuusamontie 23, 98900 Salla, puh. KOTI-LAPPI – Torstaina 12. joulukuuta 2019 SÄHKÖURAKOINTIA Sallassa ja Itä-Lapin alueella SÄHKÖPALVELU VAARALA OY 0400 487 985 / Arttu arttu.vaarala@outlook.com • sähköasennukset • sähkötarvikemyynti • Laitekorjaukset • verkonrakennus • vikapäivystys Tmi Teijan Jalkahoito Teija Moilanen Lähihoitaja/jalkahoidon osaamisala/amt • Kotikäynnit 040 579 7813 Salla Itä-Rajan Eira Niemi-Hautala Puh. 020 775 6858 www.rautatori.fi Palvelemme MA-PE 7-17, LA suljettu SALLAN RAUTATORILTA 19, 90 169,119,TALVEN TUISKUIHIN ERILAISIA LUMITYÖKALUJA JOULULEIVONTAAN KINNUSEN MYLLYN VEHNÄ/OHRAJAUHOT 10 KG PUKINKONTTIIN NAHKAKINTTAAT LAMMASVILLA VUORELLA REMONTOIJALLE MAKITA P-90532 TYÖKALUSARJA 227-osainen tai 118-osainen P-90635 KAURIILLE RIISTAELOA TARJOLLA LINTUJEN RUOKINTAAN AURINGONKUKAN SIEMENET ILOTULITEMYYNTI ALKAA 27.12.2019 KODINKONEITA SAATAVILLA Toivotamme asiakkaillemme Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2020! PELTONIEMEN KALUSTEEN KALUSTESUUNNITTELIJA MARKKU TASKINEN LIIKKEESSÄ 13.12.2019 Klassinen hieronta Kosmetologipalvelut Koirahieronta, trimmaus ja kynsien leikkaus Lahjakortit Irene Schroderus, Länkilenkki 14, 98900 Salla irene.schroderus@gmail.com https://www.facebook.com/tassuntaikaa 040 722 7267 TassunTaikaa
Sama konsertti on sunnuntaina 15.12. Kuorokonserttia lukuun ottamatta tilaisuuksiin on vapaapääsy. Kun laitat toiveesi tietoisesti kuvina unelmakarttaan ja näet ne päivittäin, voit helpommin pysyä suunnassasi. Hän vetää myös Sydänmeditaation kurssia, joka alkaa 9.1. ja ohjaajana on Tanja Martin. Tilaisuus on maksullinen. Lautakunnassa oli neljä ammattimuusikkoa. Lukukauden päätös: Esiintymisiä jokaiselle viikonpäivälle, parhaille kaksi. Tapahtumaan osallistui noin 60 yhtyettä koko Suomesta. Torstaina 12. Konsertit jatkuvat maanantaina 16.12 Savukosken koulukeskuksen auditoriossa kello 18.30, Kemijärven kulttuurikeskuksessa tiistaina 17.12 ja Pyhätunturin Naavassa keskiviikkona 18.12 kello 18.30 alkaen. Erno AaltoUrantowka Keski-Helsingin musiikkiopistosta tulee kouluttamaan musiikkiopiston oppilaita ja opettajia. – Lähes jokainen asia, joka elämässäsi on juuri nyt, on joskus ollut ensimmäinen häive ajatuksissasi, muuttuen toiveeksi ja askeliksi kohti päämäärääsi. – Teemme selkiyttäviä mielikuvaharjoituksia ja pohdimme mahdollisia esteitä ja epäonnistumisia unelmien toteutumiselle ja täysin yllättävien tapahtumien merkityksiä. Unelmapaja ja sydänmeditaatiota. Mukaan tuleem ottaai alusta ja korkea tyyny, esimerkiksi tiukka makuupussi, jotta saa hyvän istumaasennon. Heidän opettajansa Kylli Kudu osallistui heidän kanssaan tapahtumaan. Kurssi sopii niin aloittelijoille kuin jatkajillekin. asti Sydänmeditaatio on menetelmä, jonka avulla voi oppia tarkastelemaan elämän kitkakohtia tietoisemmin ja myötätuntoisemmin itseä ja lähimpiä kohtaan. Tytöt saivat hyvää palautetta, musikaalisesta ja tunnelmallisesta soitosta. joulukuuta 2019 – KOTI-LAPPI 23 TILIPISTE SELKÄLÄ Postipolku 4, 98900 SALLA Puh. 040 184 8918 erja.selkala@tilipisteselkala.fi • Kirjanpito, palkanlaskenta • Veroilmoitukset • Yrityksen perustamisja muutosasiat Joululomalla 19.-26.12.2019 Hyvää Joulua! JALKAHOITO TALLUSTELLA Sirkka Kontio-Kinnunen sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt Kauppakeskus (Myllytie), 98900 Salla Puh. – Sitä voi käyttää arjen keskellä hiljentymiseen, sydämessä lepäämiseen kohti sisintäsi kääntyen, kertoo Tanja Martin Kurssilla tehdään läsnäoloa ja keskittymistä vahvistavia keho-, tunneja mielitietoisuusmeditaatioita ja tasapainottavia hengitysharjoituksia. Lauantaina 14.12 on mahdollista nauttia kuoromusiikista Kemijärven kirkossa kello 18 alkaen. – Unelmakartta on työkalu, jonka avulla voi konkreettisesti selkiyttää toiveita elämän eri alueilla ja uuden vuoden aloitus on siihen parasta aikaa. Sallan konsertti järjestetään koulukeskuksen salissa torstaina 12.12. Jokaisessa toiminta-alueen kunnassa järjestetään jouluiset päätöskonsertit, joissa musiikkiopiston oppilaat esiintyvät. 040-761 7203 sirkka.kontio@luukku.com Musiikkiopiston vilkas syyslukukausi päättyy runsaaseen konserttien sumaan. A Jokaisessa toiminta-alueen kunnassa jouluiset päätöskonsertit. Musiikkiopistolla konserttiviikko Alisa Karppinen, Hertta Jokiniemi ja Hilla Latvakoski saivat mukavaa palautetta Nivalasta, harmonikansoittajien yhteissoittotapahtumasta. Kursseille tulee ilmoittautua viimeistään 6.1. Sodankylän kirkossa. Kurssilla maalaat unelmakartallesi pohjan ja kokoat siihen kuvista oman kartan, kertoo Tanja Martin. Kemijärven kansalaisopisto auttaa uudenvuoden hyvinvoinnin lupauksia unelmapajalla ja sydänmeditaation kurssilla. Uuden vuoden unelmakartta-pajaa pidetään lauantaina 11.1. Koululaisnäytös on kulttuurisalissa perjantaina 13.12 kello 12 alkaen ja kaikille avoin iltanäytös kello 18.30. Koulutus kuuluu opetushallituksen rahoittamaan hankkeeseen, jonka avulla rikastutetaan soitonopetusta improvisoinnin ja säveltämisen osalta. Miikka Ryytty on ohjannut Tanssikoulun Alma Harmaa-esityksen. Samana iltana harmonikat virittelevät sointujaan Akola-salissa kello 17. Koulutus päättyy kello 16 alkavaan pienimuotoiseen konserttiin, jossa vanhemmille esitellään päivän tuotoksia. Koillis-Lapin musiikkiopistosta osallistui kolme harmonikansoiton oppilasta valtakunnalliseen yhteissoittokatselmukseen Nivalassa 23.11. Konserttiviikko alkaa Tuukka Koirikiven piano-oppilaiden luokkakonsertilla keskiviikkona 11.12 kello 18 musiikkiopiston Akola-salissa. Viikon ajan konsertteja löytyy jokaiselle viikonpäivälle, parhaille kaksi. kello 18.30 alkaen. klo 18.00– 19.30 -ja kurssijakso kestää 26.3. Myös tuolilla voi istua. Lauantaina 14.12 järjestetään impropäivä musiikkiopiston oppilaille kello 11 alkaen. Lauduskuoro ja Lapin Lauluraito yhdessä solistien ja soitinyhtyeen kanssa esittävät Jouko Tekoniemen 13-osaisen teoksen ”Laulu joulusta”. klo 10.30 14.00. Lisäksi tehdään myötätuntomeditaatioita sydäntietoisuudesta käsin. Yhtyeessä soittivat Alisa Karppinen, Hertta Jokiniemi ja Hilla Latvakoski
Toivoa ei kannata unohtaa, eikä kadottaa. Vuonna 1974 hänet valittiin Kirkon koulutuskeskuksen johtajaksi Järvenpäähän, mistä tehtävästä hän siirtyi Oulun piispaksi. Hän oli kuollessaan 82-vuotias. Jeesuksen esittämä vertaus onnistuu jälleen yllättämään. Se sammuttaa nuotion, panee nokipannun puunoksaan, syöttää kuukkelit ja nostaa repun pykälään. Se kattoo suon, mettän, joen ja tunturin suuntaan. Tapahtumana se tulee ylittämään uutiskynnyksen, oli sitten hereillä tai ei. Raamattu kehottaa meitä tarkkailemaan hengellistä tilaamme. Suomalaisilta tulikin juhlalle vastustusta, ei ollut muka ilolle mitään aihetta. Esa Mangeloja kirjoittaja on takapenkin fariseus ja taloustieteen dosentti Sana sinulle HARTAUS Oulun hiippakunnan piispa emeritus Olavi Rimpiläinen on kuollut. Mediassa lääkärit ovat huolissaan päinvastaisesta. Vesisateessa ensin viholliset valeltiin ja paukkupakkasessa sitten pois ajettiin. Kaikki oli niin hyvin ja suureellisesti valmisteltu mutta vielä ei oltu taisteltu. Teija Kortelainen Einon veljentytär Eino Kortelaisen muistolle Luuk 12:35-40 ”Jeesus tulee, oletko valmis?” Maanteiden varsilla näkyy sähköja puhelinpylväisiin liimattuina kyseisellä tekstillä varustettuja mainoksia. Auton äänitorvi huusi kuin kuoleman huutoa ja säikäytti viholliset lopullisesti. Olavi Rimpiläinen lukeutui hengellisen taustansa puolesta herännäisyyteen. Pitkin korpireittejä oli kuljettu ja raahattu kokonainen torvisoittokunta, rummut, sauvat ja voiton liput, juhlistamaan paraatissa Lapin valtausta. Piispat vetoavat koulujen rehtoreihin ja päiväkotien johtajiin, jotta yksittäisten epäselvyyksien vuoksi ei katkaistaisi seurakuntien, koulujen ja päiväkotien hyvin toimivaa yhteistyötä. Ja puhaltimet jäivätkin nyt lossin laidalle suomalaisille voittajille sotasaaliiksi. Teologian tohtori hänestä tuli vuonna 1971. Herra vyöttää hienon liehuvan pukunsa, jotta työn edellyttämät liikkeet mahdollistuvat. – Ennakkoluulot vähenevät, kun uskontojen ja katsomusten kohtaamista ei väistetä, vaan se hyväksytään osaksi jokapäiväistä elämää, toteavat piispat yhteisessä kannanotossaan. Leena Aalto Pelkosenniemen taistelu käytiin 16. Oli hän väsynyt, mutta niin helpottunut, pikkuinen hymyn värekin suupielessä, eivätkä enää septetin puhaltimet ja piippalakin tähtikokardit vaivanneet mielessä. Ne ovat yleensä jo pahasti luonnonvoimien ja ajan hampaan haalistamia. Kitisen joen lossilla raikuvasti soitettaisiin, että piippalakit ovat voimallavallanneet Pohjois-Suomen ja tie olisi kohta Ruotsin rajalle asti avoinna. 19.12.1939. Jeesuksen paluusta ei juurikaan unelmoida. Raamattu kehottaa meitä valvomaan, olemaan hereillä. Kuuluvatko nuo kyltit vain lankapuhelinten aikakauteen. Jeesuksen odottaminen luo sitä vastoin toivoa paremmasta tulevaisuudesta. Olavi Rimpiläinen toimi Oulun piispana vuosina 1979–2000. Emerituspiispa Olavi Rimpiläinen on kuollut Olavi Rimpiläinen toimi Oulun piispana vuosina 1979-2000. Vaellammeko sitä tietä, joka johtaa hyvään päätepisteeseen, vai kulutammeko elämäämme ja itseämme vähemmän tärkeiden askareiden parissa. Hävitys oli melkein täydellistä, sekasorto Lapin kaamoksessa aivan armotonta. Suomen evankelis-luterilaisen kirkon piispat vetoavat, ettei uskontoa ei tule eristää eikä siirtää pois silmistä ja mielestä. Sitä saamme odottaa niin innokkaasti, että nukumme yömme levollisesti. Ja tietää auringon vielä nousevan. Sitä odotti jo Aadamista laskien seitsemännen sukupolven edustaja Henok. Piispojen mielestä uskontoja ei tule eristää eikä siirtää pois silmistä ja mielestä. Hän oli syntynyt Siilinjärvellä 12.8.1937. Nykyään odotetaan ilmastokatastrofia, palkkapäivää ja veronkorotuksia. Rimpiläinen valmistui teologian kandidaatiksi Helsingin yliopistosta vuonna 1961. Herra tulee kotiinsa, löytää palvelijansa valveilla ja valmiina työhön, mutta ryhtyykin itse palvelemaan palvelijoitaan. Palvelijat kutsutaan juhlapöytään palveltaviksi. Kauan on Jeesuksen toista tulemusta odotettukin. Uni kaikkoaa silmistämme, kun pelkäämme tulevaa päivää ja kehityskeskusteluja. Kotimaa-lehdessä julkaistussa uutisessa kerrottaan, että Rimpiläinen tunnettiin syvästi oppineena ja seurakuntatyön hyvin tuntevana teologina, joka oli erityisen kiinnostunut liturgiasta. Raamatun Juudaksen kirjeessä kerrotaan, miten Henok oli muinoin ennustanut Herran kunniakkaan tulemisen pyhiensä kanssa. Sen suhteen olemme nukuksissa. Sitte se keittää kaurapuuron, merkkaa alamankkaan pakkaslukemat ja pesee pirtin lattian. Nykyään saamme liian vähän unta, olemme stressaantuneita ja valvomme liian myöhään. Vilikasee vielä taivaanrannasta tulevaa lumisajetta ja polulta tuoreet hirvenjälijet. Miehiä kaatui, haavoittui, hävisi, menetykset olivat molemmin puolin valtavia. Perustuslakivaliokunnalta piispat toivovat kannanottoa siihen, voidaanko koulun yhteisiä juhlia järjestää kirkossa. 24 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 12. Se elää. Väitöskirjassaan hän tutki läntisen perinteen mukaista hautauskäytäntöä Suomessa ennen isoavihaa. Pelkosenniemen taistelun muistomerkin kyljessä lukee: ”Tässä auttoi Herra”. Kotipihalla se rassaa raktorin käyntiin, hurauttaa pistotien lumesta puhtaaksi ja samalla reissulla käy Koppaa postin laatikosta ja hakee lapsille kuivat kinttaat pannuhuoneen patterilta. joulukuuta 2019 Oli suunnitelmissa pitää suuri ja näyttävä puna-armeijan voitonjuhla, siellä Pelkosenniemen maastossa, Kitisen joentörmän lossinrannassa. Aamulla sitten rykmentin jääkärimajurikin istui torvien vieressä ihmettelemässä, minne ne juhlamiehet katosivat kauas pakkasyössä, kun kukaan ei pysynyt perässä. Ja sitten ku taivaanrannassa ei ole auringonkajoakaan, se soittelee suvulle ja kertoo että savotta on valamis ja että nuoremmilla on sitten omansa. Suomalaisten suurin unelma olisi lottovoiton saapuminen omalle pankkitilille. Vanhanajan Lapin mies kattoo vielä kerran pihamaata, peltoja ja ohilentävää lintua. ”Uskontoa ei tule eristää eikä siirtää pois silmistä ja mielestä” Piispojen mielestä hyvin toimivaa yhteistyötä seurakuntien ja koulujen välillä ei pitäisi katkaista.. Lossin laidalla torvet ja piippalakin kokardit RUVETAAN RUNOLLE MaTTi Hulkko Kun vanhanajan Lapin mies saa savottansa valamiiksi. Rimpiläinen työskenteli useita vuosia seurakuntapappina ja uskonnonopettajana Joensuussa. Piispat rohkaisevat kasvattajia kouluissa ja päiväkodeissa pitämään esillä kulttuuriperintöä. Pohjoisen rintaman kohtalo oli siltä erää pelastettu, taistelu vaiennut jo metsässä
Päivystävä pappi tavattavissa mape klo 10-13 virastolla tai puhelimitse. Diakonia: Ma 16.12. KUOLINILMOITUKSET Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. La 14.12. Hartaus sairaalan vuodeosastolla klo 15. Virallinen sosiaaliturva ei pysty kaikissa tilanteissa auttamaan. klo 10 13 Rukoustilaisuus, P Visala, klo 18 Vanu ilta. Kuiskasi hiljaa lähdetään. La 14.12. Terhi Ämmälä ja Pirjo Alatalo. Kirkkopalvelujen Kotimaanapu on ottanut yhdeksi tehtäväkseen tukea seurakuntien diakoniatyötä myös taloudellisesti. syntymäpäiväjuhlaan ilmoittautuneille juhlatilaisuus seurakuntatalon salissa. Lapset ja nuoret: Kerhot joululomalla 12.12.2019 6.1.2020. Kotimaanapu lahjoitti 52 000 euroa seurakunnille vähävaraisten jouluruokailuun A Moni ihminen sinnittelee päivästä toiseen toimeentulon rajamailla. Lämmin kiitos kaikille Henryn muistoa kunnioittaneille Vilho Emil HÄMÄLÄINEN * 23.10.1949 Salla † 13.11.2019 Salla Sinua kaivaten Petteri sisarukset perheineen sukulaiset ja ystävät Enkeli hiljaa vierellä kulki, tarttui käteen silmät sulki, syliinsä kietoi siivillään. Avustusvarat on hankittu lahjoituksina yksityisiltä ja yrityksiltä. 050 4315550 tai sähköpostilla riitta.pitkanen@evl.fi. Rauhanyhdistyksen väen joulujuhlasrk-salissa klo 16. Hartaus Vanamon yläkerrassa klo 13.30. Messu Kemijärven kirkossa klo 10, saarnaaTepsa, saarnan aikana pyhäkoulut, Kolehti evankelioimistyöhön Japanissa Suomen Evankelisluterilaisen Kansanlähetyksen kautta.Messun jälkeen klo 11.30 yhteiseen 70-v. Lämmin kiitos osanotosta. klo 18 Rukousilta To 19.12. Su 15.12. Kotimaanavun varoin tehtävä paikallinen avustustyö toteutetaan Suomen evankelis-luterilaisten seurakuntien diakoniatyön kautta. Jaetuilla avustuksilla järjestetään toimintaa liikuntaseuroissa ympäri Suomen. Lasten (alle kouluikäisten) joulukirkko Savukosken kirkossa klo 10. 040 722 8893 ja AnttiLiistokki puh. Hartaus Onnelassa klo 15. 040 643 2225. Yhteiset Ke 18.12. Kirkkohallituksen täysistunto pyytää määräyksestä kirkon laintarkastustoimikunnan lausuntoa. Avustuksia sai 42 seurakuntaa. Lapsityön myyjäistuotto oli 96 €. klo 18 Rukousilta Pe 13.12. Su 15.12. Torstaina 12. 0400-810 059. klo 17 Lasten Jippii ilta. CDE, klo 14.30. Laudus-kuoron ja Lauluraidon konsertti kirkossa klo 18: Jouko Tekoniemen kantaatti, pääsylippu 15 €. Ti 17.12. Ikäihmisten puurojuhla Savukosken srk-talolla klo 11-13. Haudattu: Kursun hautausmaahan: 7.12. Messun jälkeen Siionin kannel-lauluhetki ja kirkkokahvit srk-salissa. Särkelän koulun joulukirkko kirkossa klo 9.30. KEMIJÄRVI To 12.12. Lämmin kiitos osanotosta. Diakonia: To 19.12. Tämän mahdollistavat Kotimaanapu. Kerhot ovat maksuttomia. alkaen ja jatkavat toimintaansa tammikuussa. klo 11-12.30 joulujakelu Wanhalla ennakkoon hakeneille. Lisätietoa kotisivultamme:http:// www.kemijarvi.seurakunta.net/ Tykkää facebook -sivuistamme: http://on.fb.me/13CtwvC Lapsi-ja perhetyö: Perhekerho jää joulutauolle ja jatkaa toimintaansa tammikuussa. Tämä johtuu siitä, ettei lokakuussa tehdyssä päätöksessä oltu huomioitu digitoidusta aineistoista pyydettävää materiaalia ja niiden maksullisuutta. Apu menee perille diakoniatyöntekijöiden välittämänä ihmiseltä ihmiselle. SAVUKOSKI La 14.12. – Koemme tärkeäksi tukea seurakuntien tekemää arvokasta diakoniatyötä taloudellisesti, jotta vähävaraiset saavat jouluna ruoan. Kotimaanapu auttaa hädänalaisia suomalaisia ja Suomessa asuvia syntyperään, uskontoon tai poliittiseen vakaumukseen katsomatta. Hillatien koulun joulukirkko kirkossa klo 8.20. klo 19. KeskiviikkoisinKässäkerho klo 15-16:30. diakoniapäivystys rajakirkolla klo 10-12. yllä. Maksetut viulut –yhtyeen joulukonsertti kirkossa klo 19, vapaa pääsy; ohjelmia myydään ovella. Hartaus Vanamon alakerrassa klo 13.30. diakoniapäivystys srk-talolla klo 10-12. Pe 13.12. messu Sallan kirkossa klo 11, Kettunen, kolehti: Suomen Evankelisluterilainen Kansanlähetys ry:lle. Kirkonkirjojen digitoitu aineisto maksullista. Aluehallintovirastot ovat jakaneet miljoona euroa vähävaraisten perheiden lasten ja nuorten liikuntaharrastuksiin. Esimerkiksi työkaluja koneliike Isojoen Konehalli Oy lahjoitti joulukorttirahansa 10 000 euroa toimitettavaksi vähävaraisten jouluruokailuun, Kirkkopalvelujen keräysjohtaja Tapio Pajunen kertoo. Jouluhartaus toimintapisteellä klo 12-14. Moni ihminen sinnittelee päivästä toiseen toimeentulon rajamailla. Messu Kemijärven kirkossa klo 10, saarnaa Maaninka, saarnan aikana pyhäkoulut, kolehti Suomen Raamattuopiston Säätiölle. Kastettu: Elmer Frans Johannes Kerkelä, Sonja Elena Tienvieri, Reeta Maria Helisten Avioituvat: Erkki Joonas Palojärvi ja Julia Annika Rantala SALLA La 14.12. klo 11 Lähetyskokous, Taneli Halonen Ivalosta. Church cafen joulujuhla nuorisotalon yläkerrassa klo 18. Kirkkoherranvirasto on avoinna ma-pe klo 9-14, puh. Suo anteeksi suru ja kyyneleet nää, ne rakkautta on ja ikävää. Messu kirkossa klo 10, kauneimmat joululaulut kirkossa klo 18. Diakonian ja lähetyksen joulumyyjäisten tuotto oli 359,80 €. 30.8.1964 k. PELKOSENNIEMI PELKOSENNIEMI Su 15.12. .klo 19 ja Laudussekä Lauluraito –kuorojen konsertti kirkossa la 14.12. Hartaus terveyskeskuksessa klo 13.30. To 19.12. Ke 18.12. Naiskuorosrk-salissa ma 16.12. Lapsityö: Ma 16.12. Kirkkovaltuuston kokous Pelkosenniemellä srk-salissa klo 16. Kiitos lahjoittajille! Diakonia: Ma 16.12. Varhaisnuoret: Kerhot jäävät joulutauolle 11.12. Elintarvikejakelu klo 9.30-10. Kaikki kerhot toimivat nuorisotalo Nuokkarin yläkerrassa. Jos kopioimisesta aiheutuu työtä on enemmän kuin 30 minuuttia, veloitetaan lisämaksuna jokaiselta alkavalta 30 minuutin jaksolta 20 euroa. Vilho Emil Hämäläinen 70 v. Seuraa tiedotusta! Tiistaisin Kokkikerhot 1-3-luokkalaisille klo 15-16:45, Kokkikerho 3-6-luokkalaisille klo 17-18:45. Hartaus sairaalan vuodeosastolla klo 15. 9.9.1935 Punkaharju k. Kotimaanapu on myöntänyt seurakunnille avustuksia 52 000 euroa vähävaraisten jouluruokailujen toteuttamiseen ja jouluruokakassien jakamiseen köyhille lapsiperheille. Ti 17.12. Pe 20.12. Nuoret: La 14.12. Avustusta liikuntaharrastuksiin Kirkkohallituksen täysistunto käsitteli uudestaan kirkonkirjojen tietojen luovuttamisesta perittäviä maksuja. Ma 16.12. Kiitos kaikille osallistujille ja vapaaehtoisille. klo 11-12.30 Lähimmäisruokailu Su 15.12. Diakonian vapaaehtoisten joulujuhlasrk-salissa klo 16. Hartaus Saukodissa klo 13. Ke 18.12 klo 10 lasten joulukirkko, jonka jälkeen kerhot jää joulutauolle. fi-palvelumme kautta lahjoittavat yksityiset ja yrityslahjoittajat. Samuli Edelmann: Joulukonsertti hyväntekeväisyyteen Savukosken kirkossa klo 14 ja 17. Yhteiskunnan turvaverkoista pudonneille apua antaa usein seurakuntien diakoniatyö. Siunattu läheisten läsnä ollessa 7.12.2019 Kursun kirkossa. Digitoitujen kirkonkirjojen kuvatiedostojen kopioimisesta aiheutuva työ on 45 euroa. Su 22.12. klo 16 Srk:n joulujuhla Ke 18.12. Diakonia: Diakoniavastaanotolle asioimiseen varataan aika diakonissa Riitta Pitkäselle puhelimitse p. Ke 18.12. Rakkaamme Esko Reima Johannes RIIKONEN s. Kirkon virkatodistuksista veloittamia maksuja tarkistettiin, että ne ovat yhdenmukaisia maistraatin veloittamien maksujen kanssa. klo 20Nuorten yökirkko, P Visala Su 15.12. To 19.12. Rippikoululaiset mukaan! Su 15.12. Kiitämme LKS:n ja Sallan tk:n Hillan hoitohenkilökuntaa. klo 9.30 perhekerhossa nyyttärit. Lisäksi veloitetaan kirkonkirjoihin perustuvan aineiston kopiosta 9 euroa kuvalta. Kirkkovaltuuston kokoussrk-salissa klo 17. Elämän päivien ketju on kallis, niistä ei yhdenkään kadota sallis. Kastettu: Nooa Matti Verneri Takkinen. Su 22.12. Kaivaten äiti sisarukset perheineen sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu. Hartaus Koivula-kodissa, os. Su 22.12. Elintarvikejakelu klo 9.30-10. Kauneimmat joululaulut Paloperällä Kinttaanpirtissä klo 16. Nuorten joulujuhla srk-salissa klo 18:00 alkaen. joulukuuta 2019 – KOTI-LAPPI 25 Rakkaamme Henry Erkki HAUTALA s. Monet seurakunnat ovat myös käynnistäneet omia Kotimaanavun paikalliskeräyksiä voidakseen tuoda joulua vähävaraisille. klo 18, ks. Kauneimmat joululaulut Sallan kirkossa klo 14. klo 14 Yksinäisten joulujuhla www.kemijarvenhelluntaisrk.com SALLAN HELLUNTAISEURAKUNTA Tasalantie 12 To 12.12. SEURAKUNNAT Musiikki: Maksetut viulut –konsertti kirkossa to 12.12. 4.11.2019 Salla Kauniina nauhana vuosien päivät, helmenä jokainen muistoksi jäivät. Ti 17.12 ei päiväkerhoja. Messu kirkossa klo 10. Kauneimmat joululaulut Pelkosenniemen kirkossa klo 18. Lämmöllä muistaen Aulikki Hannu perheineen Ulla ja Markku Jussi ja Outi perheineen Vesa ja Maria perheineen sukulaiset ja ystävät KEMIJÄRVI To 12.12. Seuraa tiedotusta! Tiedustelut nuorisotyönohjaajilta Venla Takalo puh. 1.11.2019 Niin äkkiä lähdit sä luotamme pois, emme vielä sua antaneet ois. Kotimaanavun kautta voit auttaa joko vapaaehtoistyöllä tai tekemällä rahalahjoituksen. Hintamuutokset astuvat voimaan ensi vuoden alussa. Kauneimmat joululaulut Kemijärven kirkossa klo 18. Erityisavustuksella tuetaan vähävaraisten perheiden lasten ja nuorten mahdollisuuksia harrastaa liikuntaa
89 kg: 1) Ahmed Al Azzawi CrossFit Kemijärvi 125 (55+70). Kaihovaara kirjoittaa perinteisestä poiketen ja kaivaa esille sellaisia tietoja ja ajattelutapoja, joita ei normaalisti tapaa. Hätkähdyttävin Kaihovaaran esseistä on nimeltään Kulttuuri suolessamme. Hän karsii kaiken romantiikan ja ihanteellisuuden mikä luonnonsuojeluun liitetään. Kohta nelikymppinen Riikka Kaihovaara on työskennellyt yli kymmenen vuotta tv-toimittajana ja tehnyt useita tv-dokumenttejä. Sinne missä luonto valtaa ihmisen tekemiä jälkiä ja voi hyvin, vaikka muuttuukin koko ajan. – Viime kerralla väkeä oli noin 150 ja vähintäänkin samaa osallistujamäärää odotetaan nytkin. 102 kg: 1) Veikko Lassila RoRe 180 (75+105). Lassi Lehtikallio ei lähde vielä lupaamaan, seuraavaa tapaamiskertaa Kemijärvellä, mutta sanoo, että toki sekin ajatus on herätettävissä taas henkiin. Titta Imponen CrossFit Kemijärvi (35+-). Yllättävä tieto oli se, että elollisen materian suuri enemmistö on suojassa katseilta. Jäsentenväliset: Tytöt 15-v.: 40 kg: 1) Ninni Imponen CrossFit Kemijärvi 17 (8+9). Luonto ei arvosta tai arvostele kuten ihminen. Kokoontuminen on Helsingissä ja juhlapaikka on sama kuin viime kerrallakin, vuosi sitten, hyväksi tällaiselle kokoontumiselle osoittautunut ravintola Pörssi. Tulokset: Naiset:49 kg: 1) Liisa Niva RoRe 75 (30+45). joulukuuta 2019 26 ELÄMÄNMENO Painonnostoa Kemijärvellä on varmasti harrastettu hyvin pitkään, mutta CrossFit harrastus toi raudat takaisin kilpailulajiksi. Kirjassa on yhdeksän esseetä. – Sitten voi plarata kalenterista sopivasti vapaata sille kohdalle, hän välittää toimikunnan toiveet mahdollisimman suuresta osanottajajoukosta. Edellisen kerran rautaa on lavalla kilpailumielessä nostettu peräti niinkin kauan siten, kun 1970-luvun alussa. Koko ajatus on väärä. Junantuomat koolle taas ensi kesänä. Hän kääntää lukijan käsityksiä ihmisen ylivertaisuudesta ja kaiken ylittävästä ajattelusta toisaalle. 102 kg: 1) Jouni Lohi RoRe 192 (84+108), 2) Jouni Simonen OAK 181 (85+96). Pojat 15-v.: 49 kg: 1) Eino Lautamo CrossFit Kemijärvi 21 (9+12). Yhteistyössä Rovaniemen Reippaan painonnostajien kanssa järjestettiin marraskuussa ensimmäiset kisat kymmeniin vuosiin. Kemijärvelle saatiin mukavasti Rovaniemen Reippaan nostajia ja myös muista seuroista kilpailijoita kannustaman lajia täällä eteenpäin. +109 kg: 1) Antti Liistokki CrossFit Kemijärvi 130 (55+75). Niiden monimuotoisuus ylittää muun elonkirjon moninkertaisesti. Juhlatoimikuntaan kuluvat hänen lisäkseen Hannes Mäntyranta, Leena Hietanen, Matti Björkman, Sari Tollet ja Tapio Imporanta. KOTI-LAPPI – Torstaina 12. Ajattelussaan Kaihovaara lähtee siitä, että ihminen on vain osa luontoa, ei sen enempää. Miehet: 81 kg: 1) Simo Lautamo CrossFit Kemijärvi 157 (65+92). Edellinen tapaaminen pidettiin 2016 Kemijärvellä perinteikkään VPK-talon tiloissa. Kaihovaara tunnustautuu luonnonsuojelijaksi mutta hän tarkastelee myös omien käsitystensä muuttumista. Simo Lautamo on CrosFit Kemijärven perustajia ja seura on saanut mukavasti väkeä salille. Juha Pikkarainen Erilainen näkemys luonnosta KirjaKammi Junantuomat virittelevät jo ensi kesän tapaamista ja väkeä ryhdytään kutsumana pikkuhiljaa koolle. Ja kaikesta tästä me tiedämme vielä hyvin vähän. Siinä on tavoiteena nähdä luonto jonakin kohteena ei niinkään luontona sellaisenaan. Ne ovat kyllä komeita mutta todellinen luonto on toisaalla. Eveliina Taipale voitti ja raudat nousivat kevyenoloisesti. Esseessä Kansallispuisto palaa Kaihovaara kirjoittaa, ettei osaa olla kansallispuistossa niin kuin pitäisi. Naiset: 64 kg: 1) Eveliina Taipale CrossFit Kemijärvi 99 (39+60), 2) Marjo Säärelä CrossFit Kemijärvi 75 (30+45), 3) Anu Lautamo CrossFit Kemijärvi 73 (31+42). Ihmettelen Kaihovaaran tavoin luonnon ennallistamisvimmaa. Riikka Kaihovaaran Villi ihminen on hyvin kirjoitettu, pysähdyttävä ja ajatuksia herättävä kirja. Siellä tuntuu kuin kulkisi suuren näytelmän lavasteissa. 71 kg: 1) Mari Tervo CrossFit Kemijärvi 90 (40+50), 2) Kristiina Lautamo CrossFit Kemijärvi 60 (25+35). CrissFitt Kemijärven naisia oli jo useampi 64-kilon sarjassa. Lisäksi hän on kirjoittanut tietokirjoja. Tosiasiassa luonto on kuitenkin villi ja usein hyvin julma. Hän kirjoittaa ihmisen suolistossa elävistä bakteereista. On hyvä muistaa, että bakteerit olivat maapallon ensimmäinen elämänmuoto ja todennäköisesti myös viimeinen. 67 kg: 1) Toni Lintula RoRe 171 (76+95). 76 kg: 1) Kaija Harju-Autti CrossFit Kemijärvi 91 (35+56). Suomen Painonnostoliiton seuroja Kemijärvellä on ollut aikanaan jopa kaksi, kauppalassa Kemijärven Urheilijat ja maalasikunnassa Juureva. Ihmiset haluavat luonnon helposti sulavana ja sopivan kokoisina paloina. Maapallolla elävien bakteereiden massa on yhtä suuri kuin kaikkien kasvien biomassa ja moninkertainen eläimiin verrattuna. Kemijärveläiset Junantuomat eli Kemijärveltä vuosikymmenien aikana poismuuttaneet kokoontuivat vuonna 2018 jo viidennen kerran yhteiseen tapaamiseen. Villi ihminen oli tänä vuonna ehdolla Helsinhin Sanomien – kirjallisuuspalkinnon saajaksi. Juhlatoimikunta on pitänyt järjestäytymiskokouksensa ja Lassi Lehtikallio kertoo, että ilmoittautuminen avautuu fb-ryhmässä piakkoin vuoden alusta. – Ohjelma on vielä avoin, mutta varmastikin tutulla kemijärveläisellä linjalla. Luonnon julmuuteen törmää päivittäin mediassa, kun poikaset eksyvät emoistaan tai eläimet tappavat toisiaan. Kansalliset painonnostokilpailut CrossFitt Kemijärven tiloissa 30.11. +109 kg: 1) Jukka Ylisoini Bodonos 250 (106+144). Parillakymmenellä osallistujalla saatiin avaustapahtuma aikaan ja CrossFitt Kemijärvenkin nostajia oli lavalla jo kymmenkunta ja vielä seitsemällä osallistujalla naisvoittoisesti. Se on vain olemassa. Esseessä nimeltään Viidakon julmuus Kaihovaara kirjoittaa miten osa luontoaktivisteista idealisoi luonnon ja puhuu hellästä luontoäidistä. Maaston kulumisen takia ne on reititetty ja opastettu. – Kokoontuminen ei ole tarkoitettu myöskään yksin Helsingin seudun Kemijärveltä muuttaneille junantuomille vaan kutsu kuuluu läpi Suomen. 89 kg: 1) Antti Peltokangas AK 272 (120+152), 2) Juhana Leppiaho OAK 220 (95+125). Taattua tavaraa on vanhojen ystävien ja tuttujen ja vähän tuntemattomienkin jälleentapaaminen ja tarinointi, toteaa Lassi Lehtikallio. Miehet: 61 kg: 1) Eetu Leinonen RoRe 173 (78+95), 2) Sampo Peltovuoma RoRe 96 (41+55). Erityisesti toivotaan, että kokoontumisesta tulisi tapaamispaikka myös Kemijärveltä muuttaneille eri sukupolvien nuorille, kasaritm, ysärit, milleunit. Riikka Kaihovaara Villi ihminen ja muita luontokappaleita Atena 2019 Toimittaja ja dokumentaristi Riikka Kaihovaara on ensimmäisessä kaunokirjallisessa teoksessaan Villi ihminen ja muita luontokappaleita tarttunut laajasti ihmisen luontosuhteeseen. Hän asettaa perinteiset suojelutavat kyseenalaisiksi ja liiaksi ihmisen ylivertaisuuteen pohjautuviksi. Sitten ihmiset kauhistelevat ja hölmöimmät puuttuvat asiaan tai kutsuvat vaikka palokunnan apuun. Niissä tekijä tarkastelee luontoa, luonnonsuojelua ja ihmisen luontosuhdetta. Meidänkin kansallispuistot ovat yhä enemmän rakennettuja. Rautaa lavalla lähes 50 vuotta sitten CrossFitt toi painonnoston takaisin Kemijärvelle: Lupaava päänavaus, kymmenkunta nostajaa kotiseurasta. 55 kg: 1) Meri Mänty RoRe 102 (43+59). SM-pronssimies Alahärmän Kisan Antti Peltokangas toi esimerkkiä Kemijärven voimailuharrastuksen. 59 kg: 1) Sanni Takkunen RoRe118 (54+64). Kirjan on kustantanut Atena
joulukuuta 2019 – KOTI-LAPPI. Torstaina 12
0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. 040 676 2850 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy puh. 040 680 6286 arkisin klo 7.00-13.00 www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 040-821 6542 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com w Rakennuspeltityöt w Piipun pellitykset w Kattoturvatuotteet w Sadevesijärjestelmät w Alumiinilistat w Korjauslasitukset HUOM! Terassija parvekelasitukset Kokous-/juhlapalvelut JP Moniala Oy Teollisuustie 11 98120 Kemijärvi Ari puh. 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 9-17, viikonloppuisin sop.muk. SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. joulukuuta 2019 Lakiasiaintoimistot Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . LVI Kemppi Oy, Luusuantie 8, 98100 Kemijärvi ma-pe 9.00-17.00 (muina aikoina sopimuksen mukaan) Puh. 040-357 8507 www.tunturila.fi Tilitoimistot Pesulapalvelut Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. 0400-977 232 Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. annankukka.ekukka.fi Tarjoamme kokonaispalveluedun • arkut • uurnat • kuljetukset • kukat • pitopalvelu • hautakivet ja kaiverrukset • perunkirjoitukset Latvakoski HauTauksia ammaTTiTaidolla koko maakunTaan Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. peltikatteet, piipunpellit, listat Hautaustoimistot ja pitopalvelut PERUNKIRJOITUSPALVELU Mikko p. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Rakentaminen RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Käytä paikallista palvelua! Leipomot Lasiliikkeet Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI Puh. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 Huoltopalvelut Toimelankatu 4-6, Kemijärvi P. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. 050-372 9133 Terttu p. 050-386 8830 Asiantuntevaa ja luotettavaa hautauspalvelua Kemijärvellä Täydenpalvelun hautaustoimisto Sirkka p. 0400-471781 Hanhikoskentie 187, Kemijärvi www.lapintassu.fi Päivä -ja vuorokausihoitoa koirille Koirien ja kissojen ruoka -ja tarvikemyymälä Onneksi on pesula. KOTI-LAPPI – Torstaina 12. 040 581 2007 ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 puh. KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA p. 045 264 7630 Siivousvastaava Ulla Kujala puh. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. mukaan. 016 887755 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Meiltä myös varaosat ja tarvikkeet •4-pyöräsuuntaukset •JarrujenA-korjauslupa •Dräger-alkolukkojenasennusja kalibrointi •Ajopiirturitarkastukset,myösdigipiirturit •Hydroscand-hydrauliikkapalvelut •Webasto+Eberspächerhuollotja asennukset •AutocomjaBoschvikakooditja diagnosointi •BoschTrucktesteri •Henkilöautot •Raskaskalusto •Työkoneet •Maatalouskoneet Huolto, korjaus, renkaat KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. Vapaudenkatu 6, Kemijärvi • www.hautauspalveluluoma-aho.fi H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho Eläinhoitolat p. 0400-219 308 Puh. 044 342 0341 www.sotaniemi.fi/perunkirjoitukset Perunkirjoituspalvelut Kukka-, hautausja pitopalvelu Kirkkokatu 3, Kemijärvi puh. 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Soita ja sovi tapaaminen Paikalla Kemijärvellä maanantaisin ja torstaisin klo 9-15 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi info@lexlappia.fi Asiantuntevaa lakipalvelua Kemijärven Leipomopalvelut Oy Kiuaskorventie 72, Kemijärvi puh. 020 7545 150 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Isännöintipalvelut LVI-Palvelut Täyden palvelun LVI-talosta tarvikkeet, asennukset ja huollot niin pieniin, kuin isoihinkin kohteisiin takuutyönä. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi W EKKO T ILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen, PHT Leila Räsänen Sini Keränen Tapani Räsänen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. • Rakennuspeltityöt; esim. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset p. Vastaanotto aikavarauksella puh. 040 749 8655 Kirkkokatu 3, Kemijärvi Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. Suosittelemme ajanvarausta. 050 405 9994 tuula.lehtola@pesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi Räätälöimme tarpeisiisi sopivan paketin vain parhaita makuja. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. 050 400 4607 Pekka puh. Poikkea käymään tai tilaa toimitettuna! Palveluhakemisto joka torstai. Hautausja kukkapalvelu Kemijärven Kukkatori Maarit p. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Kysy tarjous! Asianajaja, kaupanvahvistaja Nina Vuolukka puh. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Kaikenkattavat kukkaja hautauspalvelut • omat muistotilaisuushuoneistot veloituksetta, pitopalvelu • hautajaisvieraille majoitus puoleen hintaan • edulliset vainajan kuljetukset Koillis-Lapin alueella Perustettu 1963 Liikekulma, Kemijärvi, Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. 045 110 1941 • Uudisja korjausrakentaminen • Laatoitukset ym. VATJUS AJANVARAUS . 016-815 051 sähköposti: jani.lvikemppi@outlook.com Kotityöpalvelut www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen • Siivoukset • Ikkunapesut • Remonttija rakennustyö • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. • Siivoukset • Ikkunanpesut • Remonttija rakennustyöt • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Hyvän tekijä Matti Torvinen al, varatuomari julkinen kaupanvahvistaja Puh. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. OLLILA E. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 0400 301 058 Palvelemme: ma-pe 10-16, muina aikoina sop. 016-815 300 Luotettavaa ja yksilöllistä, kaiken kattavaa hautauspalvelua. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh
Torstaina 12. 040 749 8655 Kirkkokatu 3, Kemijärvi Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. Vapaudenkatu 6, Kemijärvi • www.hautauspalveluluoma-aho.fi H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho Eläinhoitolat p. mukaan. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. joulukuuta 2019 – KOTI-LAPPI Lakiasiaintoimistot Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . annankukka.ekukka.fi Tarjoamme kokonaispalveluedun • arkut • uurnat • kuljetukset • kukat • pitopalvelu • hautakivet ja kaiverrukset • perunkirjoitukset Latvakoski HauTauksia ammaTTiTaidolla koko maakunTaan Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 0400-977 232 Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 040-821 6542 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com w Rakennuspeltityöt w Piipun pellitykset w Kattoturvatuotteet w Sadevesijärjestelmät w Alumiinilistat w Korjauslasitukset HUOM! Terassija parvekelasitukset Kokous-/juhlapalvelut JP Moniala Oy Teollisuustie 11 98120 Kemijärvi Ari puh. 050-386 8830 Asiantuntevaa ja luotettavaa hautauspalvelua Kemijärvellä Täydenpalvelun hautaustoimisto Sirkka p. LVI Kemppi Oy, Luusuantie 8, 98100 Kemijärvi ma-pe 9.00-17.00 (muina aikoina sopimuksen mukaan) Puh. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Kysy tarjous! Asianajaja, kaupanvahvistaja Nina Vuolukka puh. SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. Suosittelemme ajanvarausta. 050 405 9994 tuula.lehtola@pesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 Huoltopalvelut Toimelankatu 4-6, Kemijärvi P. peltikatteet, piipunpellit, listat Hautaustoimistot ja pitopalvelut PERUNKIRJOITUSPALVELU Mikko p. 0400 301 058 Palvelemme: ma-pe 10-16, muina aikoina sop. 040-357 8507 www.tunturila.fi Tilitoimistot Pesulapalvelut Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. OLLILA E. 040 680 6286 arkisin klo 7.00-13.00 www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. Poikkea käymään tai tilaa toimitettuna! Palveluhakemisto joka torstai. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Käytä paikallista palvelua! Leipomot Lasiliikkeet Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI Puh. 045 110 1941 • Uudisja korjausrakentaminen • Laatoitukset ym. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. 020 7545 150 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Isännöintipalvelut LVI-Palvelut Täyden palvelun LVI-talosta tarvikkeet, asennukset ja huollot niin pieniin, kuin isoihinkin kohteisiin takuutyönä. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset p. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Rakentaminen RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 045 264 7630 Siivousvastaava Ulla Kujala puh. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Kaikenkattavat kukkaja hautauspalvelut • omat muistotilaisuushuoneistot veloituksetta, pitopalvelu • hautajaisvieraille majoitus puoleen hintaan • edulliset vainajan kuljetukset Koillis-Lapin alueella Perustettu 1963 Liikekulma, Kemijärvi, Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. 040 581 2007 ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 puh. KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA p. 044 342 0341 www.sotaniemi.fi/perunkirjoitukset Perunkirjoituspalvelut Kukka-, hautausja pitopalvelu Kirkkokatu 3, Kemijärvi puh. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. VATJUS AJANVARAUS . 050 400 4607 Pekka puh. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. • Rakennuspeltityöt; esim. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi W EKKO T ILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen, PHT Leila Räsänen Sini Keränen Tapani Räsänen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 050-372 9133 Terttu p. 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Soita ja sovi tapaaminen Paikalla Kemijärvellä maanantaisin ja torstaisin klo 9-15 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi info@lexlappia.fi Asiantuntevaa lakipalvelua Kemijärven Leipomopalvelut Oy Kiuaskorventie 72, Kemijärvi puh. • Siivoukset • Ikkunanpesut • Remonttija rakennustyöt • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Hyvän tekijä Matti Torvinen al, varatuomari julkinen kaupanvahvistaja Puh. 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 9-17, viikonloppuisin sop.muk. 040 676 2850 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy puh. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi Räätälöimme tarpeisiisi sopivan paketin vain parhaita makuja. 0400-471781 Hanhikoskentie 187, Kemijärvi www.lapintassu.fi Päivä -ja vuorokausihoitoa koirille Koirien ja kissojen ruoka -ja tarvikemyymälä Onneksi on pesula. Hautausja kukkapalvelu Kemijärven Kukkatori Maarit p. 016-815 300 Luotettavaa ja yksilöllistä, kaiken kattavaa hautauspalvelua. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. Vastaanotto aikavarauksella puh. 016 887755 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Meiltä myös varaosat ja tarvikkeet •4-pyöräsuuntaukset •JarrujenA-korjauslupa •Dräger-alkolukkojenasennusja kalibrointi •Ajopiirturitarkastukset,myösdigipiirturit •Hydroscand-hydrauliikkapalvelut •Webasto+Eberspächerhuollotja asennukset •AutocomjaBoschvikakooditja diagnosointi •BoschTrucktesteri •Henkilöautot •Raskaskalusto •Työkoneet •Maatalouskoneet Huolto, korjaus, renkaat KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. 0400-219 308 Puh. 016-815 051 sähköposti: jani.lvikemppi@outlook.com Kotityöpalvelut www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen • Siivoukset • Ikkunapesut • Remonttija rakennustyö • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh
Eläkeliiton Sallan yhdistys ry Kerho keskiviikkoisin Sallansuussa klo 10.00. Paristonmyynti: Pelkosenniemellä Onnelassa ja Savukoskella Sau-kodissa entisen käytännön mukaan. Postinumero.................Postitoimip..................................... to 12.12. klo 10. Ilmottautuminen viim. 10%. Sitovat ilmoittautumiset Ailalle la 14.12. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Agility, näyttelyharjoitukset, palveluskoirat, tottelevaisuus, vesipelastus. Sallan Vesaiset ry. Joulujuhla peruutettu vähäisen osanoton vuoksi. Oulangan Erä ja Kalamiehet ry Pienpetopyyntilomakkeet palautettava sihteerille pe 27.12. Tilaan Koti-Lapin kestotilauksena hintaan 85,00e/12 kk ja uutena tilaajana saan kahden kuukauden lehdet kaupan päälle. 0400-214764 tai aila.kelloniemi@ gmail.com Eläkeliiton Kemijärven yhdistys Puurojuhlaan ilmoittautuneet: Juhla seurakuntasalissa pe 13.12. Vesijumppaa ei ole ajalla 17.12.31.12.2019. Kuoro keskiviikkoisin klo 11 ja kerho klo 12. Itä-Lapin Parkinson kerho Kerho Kiehispirtillä kuun ensimmäinen tiistai klo 13. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Rovaniemen Rauhanyhdistys Kemijärven osasto Joulujuhla Kemijärvellä su 15.12. Sallan Kuulo ry. Yllättävä joululahja 52 kertaa vuodessa Yllättävä joululahja 52 kertaa vuodessa PL 19 98101 KEMIJÄRVI Tilauslipuke Lehden saajan nimi............................................................. Tilaushinnat ovat kotimaan hintoja. klo 14 Mokkatuvassa os. Ulkomaan tilauksiin lisätään toimituskulut Postimaksu 1,50 Tilaan Koti-Lapin määräaikaisena tilauksena neljäksi (4) kuukaudeksi hintaan 30e KEMIJÄRVI Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Jäsenet tuokaa teoksia ja tuotteitanne myyjäisiin. Su 15.12. kuulolaitteesi on epäkunnossa, ota yhteyttä. Yhteismajoitus ja ohjelmat omakustanne. Kahvila on avoin kohtaamispaikka lapsiperheille. Ilmottautuminen 31.12.2019 mennessä. Sallan Eläkeläiset ry Kerho maanantaisin klo 9.30 Sallansuussa. SALLA Eläkeliiton Sallan yhdistys ry Perinteinen omakustanteinen jouluruokailu Kielassa Sallatunturissa ke 18.12 klo 12. Kaikki mukaan. Paulalle, p. Kemijärven AA-ryhmä. ent. klo 13.30. Se on lahja, joka kestää ja tuo hyvää tuulta koko vuodeksi. Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. 28.11. www. klo 17 Hunan Finnchn-ravintolassa Sallassa. riku.fi JHL 675 Kemijärvi Pääluottamusmies, yhteydenotot arkisin p. Mukana Riitta ja Pekka laulattamassa joululauluja. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry jäsenet. Puheenjohtaja Sallan Vesaiset ry. Puhelin............................................................................... 24 % ). Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Pajulantie 1. Harjoitukset la klo 12 työväentalolla. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 116 006. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. 30 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 12. Facebookissa ryhmä Kemijärven perhekahvila. Kemijärven Eläkkeensaajat ry. Tarjolla myös lounasbuffee. Taidenäyttely ja myyjäiset 16.-21.12. Sallan Reuma-ja Tules yhdistys ry. Kemijärven Eläkeläiset ry. Laskutus yhdessä kahdessa (42,50e) kolmessa (28,33e) neljässä (21,25e) erässä Hinnat sis.alv. klo 18. (ellei sama kuin tilaaja) Lähiosoite............................................................................ Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 116 006. Yöpyminen kaupungilla Scandic Oulu Station -hotellissa. uusi johtokunta kokoontuu järjestäytymiskokoukseen kunnanviraston valtuustosalissa pe 13.12. Kuulolähipalvelua ajanvarauksella joka tiistai klo 10-12 Hopeaharjussa. Koillis-Kuulo ry. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Sallan Taideseura ry. www. Koillis-Kuulo ry. www. Koillis-Lapin A-Kilta ry. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Kuivajumppa torstaisin klo 15. klo 16 Seurakuntatalolla, Esaiaksenkatu 2. * Voit tehdä tilauksen • sähköpostilla: ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi • soittamalla puh. Matkat tuetaan, lisäksi lapsille lisäetu. urantia.fi Työväenviihdeorkesteri. Hyvää joulun odotusta ja kiitos kuluneesta vuodesta! Tapaamisiin taas ensi vuonna! Kemijärven Seuratanssijat ry. Pelaamme bocciaa ma klo 15-16.30 Hillatien koululla. Urantia-kirjan lukupiiri kokoontuu tarvittaessa Kiehispirtillä, Seminaarikatu 5. Kuulolaitteen paristojen myynti: Seija Kuusela puh: 040-410 7716 tai Diakoni Eeva Kantola tavattavissa seurakuntatalolla ma klo 9-10 puh:040-354 5618 Oulangan Erä ja Kalamiehet ry. klo 12. Askartelu Puuhapirtillä tiistaisin klo 12-14. Kotisivut: http://koillislapinkennelkerho.kotisivukone.com/ Mielenterveyskuntoutujille tarkoitetut toiminnalliset ryhmät kokoontuvat Toimintatorpalla, Seminaarinkatu 10, torstaisin klo 12.30-14.30. 0451138515 Sallan Eläkeläiset ry. Käynti on maksuton. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Kysy lisää Paulalta tai Eijalta. Jos haluat juoda niin omapahan on asiasi, mutta jos haluat lopettaa, tehdään siitä yhteinen asia Kemijärven AA-ryhmässä. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Sallan Reumaja Tulesyhdistys ry, viikottainen fysioterapeutin ohjaama vesijumppa kylpylähotelli Revontulessa tiistaisin kello 16.30-17.15. Syyskokous su 15.12. Saaran ja Timon luona. Opetusalan seniorit Jouluateria ke 18.12. Ti klo 16:30-17:15 fysioterapeutin ohjaama vesijumppa kylpylähotelli Revontulessa jää joulutauolle. Jäsenkokous joka kuukauden viimeinen torstai klo 12. 040 5040 577. Lähiosoite............................................................................ Tapionniemen Kyläseura ry Porinapirtti lauantaisin klo 12 alkaen Tapionniemen Kyläkartanossa. 010 665 7921 • oheisella lipukkeella Eikö vain olekin mainio ajatus tilata Koti-Lappi muualla Suomessa asuvalle ystävälle tai sukulaiselle joululahjaksi. Hautajärven Martat ry Martta-ilta tuoteesittelyn merkeissä Sirpa Viitalalla tänään to 12.12. Postinumero.................Postitoimip..................................... Koillis-Lapin Kennelkerho. klo 13 Lampelalla, Javaruksentie 1724. ammuntakokeen suorituspäivämäärä, henkilötiedot, osoite ja kuuluuko toiseen metsästys seuraan MUISTILISTA. Morkan Metsäja kalamiehet ry. (a lv. Kaikki hirvenpyyntiin 2020 tulevat ilmoittakaa, metsästäjä nro. Kaupunkileiri Ouluun 31.1.-2.2.2020. Jäsenten pikkujouluateria pe 13.12. joulukuuta 2019 * 01 0nu m er oi hi n so ite tt un a hi nn at 8, 35 sn t/p uh el u + 16 ,6 9 sn t/m in . Salla-seura ry:n jäsenet, ystävät keilavuoroja tiistaina, keskiviikkona ja torstaina. Jäsenhinta:lapset (alle 18v) maksutta, aikuiset 15 €. Sallan Reumaja Tules yhdistys ry:n hallitus toivottaa Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta vuotta 2020 jäsenillensä ja yhteistyökumppaneille. klo 18-20 jatketaan salsan harjoittelua Isokylän koululla opettajana Timo Toivonen. Kun kuulemistasi helpottava apuväline esim. Veikon Koneen tiloissa. Kilta-ilta tiistaisin klo 17, Jänkätie 2. Kokoonnumme ke klo 19 srk-talon alakerrassa. Ajanvaraus Sallan Terveyskeskukseen puh: 040-521 0028 tai Sallan Kunnan kuuloyhdyshenkilöön Rauni Mikkolaan puh: 040-634 2566. Maksajan nimi..................................................................... MLL:n Perhekahvila Kemijärvellä tiistaisin klo 10-13 kulttuurikeskuksen nuorisotiloilla. Kuivajumppa ke klo 15 uimahallin peilisalissa. kari.raisanen@kemijarvi.fi, yhdistyksen kotisivut: www.kemijarvenjhl675.jhlyhdistys.fi, facebook: JHL Kemijärvi. Linja-auto Sallansuusta lähtee klo 11.30 ja paluu ruokailun jälkeen 14.15. riku.fi Sallan Ampujat järjestää valvotut ilmaase harjoitukset ti ja to klo 18 ilma-aseradalla kunnantoimiston alakerrassa. Omavastuuosuus, 5€/henkilö, peritään ovella, varaa tasaraha. mennessä oulanganerajakalamiehet@gmail.com Pahkakummun maaja kotitalousseura Kahvi-ilta pe 13.12. 0414389618 tai sp. Myytäviä tuotteita joulumyyjäisiin voi tuoda suoraan myyjäispaikalle, Sairaala Lapponian aulaan pe 13.12. Tiedustelut puh. Sydänyhdistys ry. Silmulaiset ohjattu vesijumppa torstaisin klo 10-10.30. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Vesijumppa maanantaisin klo 15.30 ryhmä 1 ja klo 16.15 ryhmä 2. lehd.) Koillis-Lapin Karjalaseura, Kemijärven Lausujat ja Eläkkeensaajien lauluryhmä esiintyy Murkinassa to 12.12. Aterian hinta jäsenille 25 €. Hallitus (ilm. mennessä puh
Vaneriveneen rakentaminen (1104578) aloituskok. Joulujuhla peruutettu vähäisen osanoton vuoksi. klo 14. klo 15.30 Kiehispirtillä, Seminaarinkatu 5. Joulukonsertit To 12.12. Koillis-Kuulo ry. 45 euron vuosimaksu sopii useita kertoja vuodessa kalastaville. Kurssit eivät ala jos ei ole tarpeeksi ilmoittautuneita. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Vesijumppa maanantaisin klo 15.30 ryhmä 1 ja klo 16.15 ryhmä 2. klo18 alkaen järjestötilassa, askartelua, omia käsitöitä ja glögitarjoilu. ja 29.2. Vielä kaksi paikkaa jäljellä. Koko lukuvuoden kestävät kurssit jatkuvat keväällä opintoohjelman mukaisesti. Kynttiläuinti klo 18-20, maksu 2€ (Hyväntekeväisyys), ei ennakkoilmoittautumista. SALLA Kevään kursseille ilmoittautuminen on avautunut. päättyy 6.1.mennessä. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 116 006. mennessä. 050 381 2109 Sari Kananen puh. Keskustan Kuumaniemen py:n Syyskokous su 15.12. riku.fi Koillis-Lapin Reumayhdistys ry jäsenet. Koillis-Kuulo ry. 64-vuotias ja harjoittaa muunlaista kalastusta kuin onkimista, pilkkimistä tai silakan litkausta. Koillisen riistamiehet ry. Vapaa pääsy. Kevätlukukauden alkamisesta ilmoitetaan mm. Hallituskatu 1, Kemijärvi ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Muista asiakkaitasi ja yhteistyökumppaneitasi joulutervehdyksellä Koti-Lapissa. Oulangan Seutupojat ry Lentopalloa torstaina sekajoukkuein klo 18-20, sählyä perjantaina klo 18-20 Savukosken naisvoimistelijat jumppa tiistaisin klo 19 liikuntasalilla. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. (ilm. Maksulla kerättyjä varoja käytetään mm. URHEILU Curling Club Northen Lights ry. klo 16 Johanna Harju. joulukuuta 2019 – KOTI-LAPPI 31 Toimitus: ...................puh. Sydänmeditaatio (1305100), 9.1.2020 26.3.2020, to 18-19.30, Ilm. Rovaniemen Urheilusukeltajat. klo 10-16 Sampo Särkelä. Vapaita paikkoja näille kursseille voi tiedustella toimistolta p. Sitovat ilm. Kemijärven Sulka. Tanssikoulun syyslukukausi päättyy esitykseen. Kuivajumppa torstaisin klo 15. Harjoitusvuorot uimahallilla ke klo 20-22. klo 17.30, joka toinen viikko Petra Pereira Freitas. 040-7492357. Pelataan sekajoukkuein. Pelaamme talvella ma klo 20 ja pe klo 18 Hillatien koululla. Kurssimaksu 2€/kerta. YKalastonhoitomaksuista löytyy sopiva vaihtoehto aktiivisesti ja satunnaisemmin kalastaville. Kalastajalle kalastonhoitomaksu on hyvinvointia lisäävä lahja. Savukosken Naisvoimistelijat. Ilkkariharjoitukset Sepänmäen koululla, Koulukatu 2 ti ja pe alk. klo 18.30 Naava, Pyhätunturi Järj. Ilta/3e. Joulun lähestyessä Metsähallitus muistuttaa, että kalastonhoitomaksu ei tavaralahjan tapaan kuormita luontoa, vaan on sijoitus luonnon, ihmisen ja yhteiskunnan hyvinvointiin. Tämä helpottaa toteutusilmoituksen tekoa palvelussa, sillä ilmoitukseen kopioituu perustiedot hakemuksesta jo valmiiksi. (ilm. klo 18.30 Savukosken koulukeskuksen auditorio Ti 17.12. SaKin II-lentopallovuoro sunnuntaisin 1820 Sallatunturin koulukeskuksessa. ei ole jouluaskartelua Pelkosilla, Paavalinpolku 20. Koillis-Kuulo ry. Mukana Keskustan Lapin piirin toiminnanjohtaja Lasse Kontiola. 5.12. Levittäkää tietoa. KatiTorvinenpuh.0106657903 etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Osoite: ......................Hallituskatu1(PL19),98100Kemijärvi Avoinna: ....................ma-peklo10.00-16.00 Vastuu virheistä ja huomautukset Lehdensuurinvastuuhyväksytynilmoituksenjulkaisemisessasattuneesta virheestätaiilmoituksenpoisjäännistäonilmoituksenhinta.Mikälilehtieiylivoimaisenesteen(esim.lakko)taiasiakkaastajohtuvansyynvuoksivoijulkaista ilmoitusta,lehtieivastaailmoittajalleaiheutuneestavahingosta.Muistutukset ontehtäväviimeistäänkahdeksan(8)päivänkuluessailmoituksenjulkaisemisesta.Lehtitoimitetaanylivoimaineneste(lakkoyms.)varauksin. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Koillis-Lapin musiikkiopisto yhteistyössä Sodankylän tanssi ry. KANSALAISOPISTO Ilmoittautumiset: internetin kautta, https://www.opistopalvelut.fi/kemijarvi/. 010 665 7921 ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Myyntipäällikkö ....... Harjoitusvuorot liikuntahallilla ti klo 18-20 ja pe 18-19.30. 010-yritysnumeroon soittaminen maksaa: 8,35snt/puhelu+16,69snt/minuutti (sis.alv.24%) Jakelu: .....................Posti,jakeluhäiriötpuh.010085160 Kustantaja: .............SLPKustannusOy Painopaikka: .............SuomalainenLehtipainoOy,Kajaani2019 SanomalehtienLiitonjäsenlehtiISSN0782-5579 Torstaisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä www.kotilappi.fi Joulutervehdyspalstalla on valittavana monta eri ilmoituskokoa. Verkkokaupasta voi tulostaa lahjakortin kalastaessa mukana pidettävän maksukuitin kääreeksi. esittää Miikka Ryytyn ja Tiinaliisa Multamäen ALMA HARMAA NUORUUDEN LÄHDE. klo 17 Harmonikkojen joulukonsertti yhteistyössä Tunturiharmonikat, Akola-sali Ma 16.12. Torstaina 12. 12.12 mennessä, lisätietoa opettajalta puh 0405236230. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Yhdessä koettuna kalastusretki lisää myös sosiaalista hyvinvointia. Syyskokous ma 16.12. klo 18. klo 18.30 Kulttuurikeskuksen sali Ke 18.12. Pelkosenniemen Martat marttailta ti 17.12. klo 10-16 Sampo Särkelä. Tarkemmat kokoja hintatiedot sekä ilmoitusvaraukset Kati Torvinen puh. SAVUKOSKI Savukosken Rauhanyhdistyksen joulujuhla su 15.12 klo 13 Eeva-Liisa ja Antti Tynillä (Korvatunturintie 104). Harmonikan soitto (110108) Salmivaaran vanha kauppa, tunnit sovitaan erikseen (6h /oppilas) Veijo Kivelä. Perinteiset yritysten ja yhteisöjen JOULUTERVEHDYKSET julkaistaan TORSTAINA 19.12.2019 Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan TIISTAINA KLO 12.00 mennessä ilmoitukset.kotilappi @slpmedia.fi puh. Pienemmät maksut ovat viikon kalastusajan mahdollistava 15 euron, ja yhden vuorokauden kalastuksen mahdollistava kuuden euron maksu. Luonnon hyvinvointiin kalastonhoitomaksu vaikuttaa suoraan tuottojen käyttökohteissa. Kurssimaksu 30€ /6 oppituntia. lehd.) Eläkeliiton Pelkosenniemen yhdistys ry. Astanga Jooga to klo 17 Uimahallin Vintillä. klo 18-19.30, osallistumismaksu 8€ maks. Joulujuhla peruutettu vähäisen osanoton vuoksi. kalastusvesien ja kalakantojen hoitoon. Ensiapu päivitys (610107) Rajakievari la 8.2. Ilmoittautuminen kevään kursseille avautunut. 050 381 2540 Varmista mukana olosi pe 13.12.2019 mennessä. 8.1.mennessä. www. tässä lehd.) Kalastajan tulee maksaa kalastonhoitomaksu, mikäli on 18 . 18.12. Jumppa kesätauolla. 18.12. klo 17 Georgios Apostolakis. Kotimainen kala on terveellistä ruokaa ja sen säännöllistä syömistä suositellaan. mennessä p. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Kynttiläjooga (Hyväntekeväisyys), (8301135), ke 18.12. Vuosimaksun maksavalle Metsähallitus postittaa lisäksi kalastusaiheisen Suomu-lehden. klo 18.30, kulttuurikeskus. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. www. klo 18.30 Sallatunturin koulun sali Pe 13.12. Uuden vuoden unelmakartta-paja (1305110), 11.1.2020 11.1.2020, la 10.30-14, ilm. (ilm. Ensiapu I (610102) Rajakievari la 22.2. Varoja käytetään kalavesien kestävän käytön ja hoidon suunnitteluun ja toimeenpanoon sekä kalastuksenvalvontaan, järjestöille neuvontapalveluihin, kalatalousalueiden toimintaan sekä omistajakorvauksiin. Ilmoittaudu https://www.opistopalvelut.fi/salla/ tai p.040-1929413 Ukulelen ja kitaransoiton yksityisopetus (110103) Koulukeskus, musiikkiluokka A014, ma 13.1. MUSIIKKIOPISTO Tanssikoulun päätösesitys pe 13.12. Kurssimaksu 30€. käteisellä paikan päällä, ilm. Paristonmyynti: Pelkosenniemellä Onnelassa ja Savukoskella Sau-kodissa entisen käytännön mukaan. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. klo 19 kunnantalolla. klo 19 aiheena Ruska Swing. Silloin toteutusilmoituksen esitäyttöä pystyi hyödyntämään vain niiden töiden toteutumisesta ilmoitettaessa. 13.12. HUOM!! Pe 13.12. Koti-Lapissa ja musiikkiopiston kotisivuilla. tässä lehd.) Keskustan Hautajärven py. Vuoden 2020 kalastonhoitomaksun voi ostaa Metsähallituksen verkkokaupasta osoitteesta www.eraluvat.fi, palvelunumerosta 020 69 2424, luontokeskuksista ja R-kioskeista (palvelumaksu 3€) kautta maan. Kurssimaksu 40€. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Sallan VPK lentopalloa maanantaisin 18.15-20.15 Sallatunturin koulukeskuksessa. Kurssimaksu 75€. Tilaisuus on maksuton ja kaikille vapaa. Metsään.fi nyt monipuolinen. oulanganerajakalamiehet@gmail.com PELKOSENNIEMI Keskustan Pelkosenniemen paikallisyhdistys ry. Menemme jouluruokailuun la 21.12. riku.fi Koillis-Kuulo ry. Metsähallituksen tutkimuksen mukaan kalastus lisää luonnossa liikkumista, parantaa kuntoa ja rentouttaa mieltä. Taidemaalaus (110305) Koulukeskus, kuvataideluokka A039, ke 15.1. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 116 006. Sallan Kisailijat. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Koillis-Lapin musiikkiopisto, vapaa pääsy! PUOLUEET Keskustan Hautajärven paikallisyhdistys ry:n Syyskokous su 15.12. Kurssimaksu 30€. Harjoitukset ma klo 16.30-18 Wirta-Areenalla. Kalastonhoitomaksu, ympäristöystävällinen joululahja Metsään.fi-palvelussa metsänomistajat näkevät nyt kaikki taimikon varhaishoitoa ja nuoren metsän hoitoa koskevat voimassaolevat Kemera-rahoitushakemukset. 010 665 7920 toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Päätoimittaja ............SamiKasurinenpuh.0106657910 Toimittaja .................ErkkiHautalapuh.0106657911 Asiakaspalvelu: .......puh. Johtokunta klo 16. Lentopalloharjoitukset liikuntakeskuksessa ti klo 18-20. 040 845 4166. Savukosken MLL Perheiden liikuntasalivuoro Korvatunturin koulun liikuntasalissa keskiviikkoisin klo 17-18. 010 665 7921 31.12.2019 mennessä. SariKananenpuh.0106657900 Myyntineuvottelija .. klo 17 Veikko Kankaalla. KU/konkarikoripalloilijat. Aiemmin vain Metsään.fi-palvelussa sähköisesti tehdyt rahoitushakemukset taimikon varhaishoitoon ja nuoren metsän hoitoon näkyivät palvelussa. KEMIJÄRVI Lähihistorian muistelupiiri, Kirjasto, to 12.12. Yht.otot Hietanen Juha puh 0405861105. klo 17, ilm. Paristonmyynti: Pelkosenniemellä Onnelassa ja Savukoskella Sau-kodissa entisen käytännön mukaan. Muskari (110125) Sallan kirjasto to 16.1
OTA YHTEYTTÄ pe 13.12.2019 mennessä • puh. Kunnan jäsenillä ja osallisilla on oikeus tehdä kirjallinen muistutus kaavaehdotuksesta Sallan kunnanhallitukselle 27.1.2020 mennessä. Kiinni 27.12. Lääkärinvastaanotto 27.12. Lääkärinvastaanotto SAVUKOSKEN TERVEYSKESKUS 23.12. Joutsijärven ex-vanhaninkodin asia nyt ympäristöministeriössä Lapin ely-keskus ei todennut Joutsijärven entistä vanhainkotia suojelun arvoiseksi. joulukuuta 2019 Savukosken kunta TIEDOTTAA SAVUKOSKEN KUNTA Kauppakuja 2 A 1, 98800 Savukoski 040 738 4130 www.savukoski.fi 12.12.2019 Savukosken KUNNANVALTUUSTON KOKOUS pidetään Savukosken kunnanvirastolla ma 16.12.2019 klo 15.00 alkaen. PELKOSENNIEMEN VUODEOSASTO Avoinna koko joulun ja uuden vuoden ajan JOULUTERVEHDYKSET julkaistaan TORSTAINA 19.12.2019 Joulutervehdyspalstalla on valittavana erilaisia ilmoitusvaihtoehtoja. Sallan Kunta • Postipolku 3 • FI-98900 SALLA sallan.kunta@salla.fi • www.salla.fi SALLAN KUNTA TIEDOTTAA 12.12.2019 n:o 23 Kunnanvirasto suljettu ajalla 23.12.20196.1.2020 Hyvää ja Rauhallista Joulua sekä Onnellista Uutta Vuotta 2020! Sallan kunta Sallan Kalliojärven ja Rytijärven asemakaava Nähtäville asettaminen Sallan kunta on käynnistänyt yksityisen maanomistajan aloitteesta Sallan Kalliojärven ja Rytijärven asemakaavan laatimisen. Alue sijaitsee 8 km kirkonkylältä etelään. Ely-keskus on päätöksessään todennut, että päätösharkinnassa kohteen arvottamisessa on kyse kulttuurihistoriallisen arvon määrittelystä ja suojeltavaksi määrääminen on harkinnanvaraista. 040 703 5813, sähköposti: etunimi.sukunimi@salla.fi. 24%). Ely-keskus toteaa päätöksessään myös, että saadut lausunnot ja muu selvitys huomioiden voidaan katsoa, että kohteella on paikallista historiallista arvoa, mutta arvioiden kohteen merkittävyyttä säädetyin perustein, rakennusta ei voida pitää valtakunnallisesti, maakunnallisesti tai paikallisesti siten merkittävänä, että sen suojelu rakennusperinnön suojelemisesta annetulla lailla olisi perusteltua. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään nähtävänä 20.12.2019 kunnan verkkosivuilla www.savukoski.fi sekä kunnanvirastolla viraston aukioloajan. Hallituskatu 1 Lähetä perinteinen joulutervehdyksesi sukulaisille ja ystäville Koti-Lapin välityksellä 010-numeroihin soitettuna hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min. Nyt ely-keskuksen päätöksestä on valitettu ympäristöministeriöön.. KUNNANVIRASTO JA KIRJASTO pidetään suljettuna joulun ja uudenvuoden välisenä aikana 23.12.2019-1.1.2020. Kunnanvirasto on suljettu 23.12.2019 – 6.1.2020. Luettelo kokouksessa käsiteltävistä asioista on nähtävänä 11.12.2019 lukien kunnan verkkosivuilla ja virallisella ilmoitustaululla. Salla 12.12.2019 Kunnanhallitus Kemijärven kaupunginhallitus päätti lausuntonaan ilmoittaa ympäristöministeriölle, että Joutsijärven entisen vanhainkotirakennuksen omistus on siirtynyt pois kaupungilta ja että alueen maanvuokrat on maksettu. Rauhaisaa joulunaikaa! JOULUN JA UUDEN VUODEN AIKA 2019-2020 PELKOSENNIEMEN TERVEYSKESKUS 23.12. Lääkärinvastaanotto 30.-31.12. Kiinni 02.-03.01.Hoitajan vastaanotto PELKOSENNIEMEN HAMMASHOITOLA 23.12.2019-3.1.2020 Kiinni Kiireellinen hoito Kemijärven kaupungin hammashoitolassa, Hyvinvointikeskus Lapponia (Luusuantie 15, Kemijärvi) Hoitoon pitää ilmoittautua etukäteen klo 8-9 numeroon 0405479013. Asemakaavan tavoitteena on mahdollistaa kokonaisvaltaisia luontoja elämyspalveluja tarjoavan matkailuja loma-asuntoalueen toteuttaminen Kalliojärven ympäristöön. Arkkitehti Jarmo Lokion, Sitowise Oy laatima 4.12.2019 päivätty kaavaehdotus asetetaan MRA 27 §:n mukaisesti nähtäville teknisessä toimistossa sekä kunnan internet-sivuilla: www.salla.fi, tekniset palvelut, kaavoitus 12.12.2019 – 27.1.2020 väliseksi ajaksi. maankäyttöinsinööri Erkki Yrjänheikki puh. Lääkärinvastaanotto 02.-03.01. 010 665 7921 • ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi • tai poikkea konttorissamme os. Jouko Savukoski kunnanvaltuuston pj KOULUJEN YHTEINEN KUUSIJUHLA to 19.12.2019 klo 18.00 liikuntasalissa. Tervetuloa! Syyslukukausi päättyy 20.12.2019 klo 12. Hinnat alkaen 27 euroa. Koulut alkavat 7.1.2020 klo 9.00. Ministeriö pyysi kaupungilta lausuntoa siksi, että Hautaniemen perinneyhdistys ry on valittanut Lapin ely-keskuksen päätöksestä, jonka mukaan kohde ei täytä rakennusperinnön suojelemisesta annetun lain mukaisia suojelun edellytyksiä. Hoitajan vastaanotto 30.-31.12. 040 751 0654 tai mittaustyönjohtaja Jouko Piisilä puh. (alv. KOTI-LAPPI – Torstaina 12. Lisätietoja: ma
Tänä jouluna viljelmiltä ja metsästä hankitut kuuset ovat hyvälaatuisia, sillä kahden perättäisen kuivahkon kasvukauden jälkeen luonnossa esiintyi vähän neulasten varisemista tai värivikoja aiheuttavia sienitauteja. Joulupuita myydään Suomessa tänä jouluna arviolta 32 miljoonan euron arvosta. Joulupuita tuodaan myyntiin myös esimerkiksi Puolasta, Ruotsista ja Tanskasta. Lääkärinvastaanotto 30.-31.12. Torstaina 12. Joulukuusen tuoksu tuo metsän sisätiloihin ja muistoja lapsuudesta. f i Hallintoja tukipalvelut Kemijärven Kaupunginvaltuuston KoKous pidetään ma 16.12.2019 alkaen klo 12.00 valtuustosalissa, kaupungintalo, Hallituskatu 4 kokouskutsu/ asialista on nähtävillä kemijärven kaupungin ilmoitustaululla (palvelupiste Sortteeri, vapaudenkatu 8) sekä www.kemijarvi.fi. Ulkomailta tuotujen puiden määrä on vaihdellut runsaasti viime vuosina, muutamasta tuhannesta lähes 150 000 yksilöön. os. Sodankyläntie 1 A Käymme läpi hankkeen suunnitelmia arkkitehti Pekka Pietilän ja muun suunnittelutiimin kanssa. Kotimaisen puun tuotanto-olot tunnetaan ja pitkien kuljetusten haitoilta vältytään, sanoo Markku Remes Metsäkeskuksesta. ___________________________________________________________________ KUNNANVALTUUSTON KOKOUS keskiviikkona 18.12.2019 klo 18 Valtuustosali, Sodankyläntie 1 A, Pelkosenniemi Kokouksen asialista on nähtävänä 4 päivää ennen kokousta K-Marketissa, SEO:lla ja kunnanviraston ilmoitustaululla sekä pelkosenniemi.fi –sivustolla (Päätöksenteko ja osallisuus – Kuulutukset). Osa perheistä haluaa hakea kuusen suoraan omista, sukulaisten tai tuttavien metsistä. Lääkärinvastaanotto 02.-03.01. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja on nähtävänä 2.1.2020 kunnanvirastolla virka-aikana ja pelkosenniemi.fi -sivustolla (Päätöksenteko ja osallisuus – Esityslistat ja pöytäkirjat). Joulukuusi hankitaan joka toiseen kotiin A Kotimaisen kuusen suosioon on vaikuttanut tunnesyiden lisäksi ympäristötietoisuus.. Kotimaisen kuusen suosioon on vaikuttanut tunnesyiden lisäksi ympäristötietoisuus. Turjalantie 2 Tervetuloa tutustumaan remontoituun palvelukotiimme. ____________________________________________________________________ Kunnanvirasto, Asiointipiste ja Tekninen toimisto ovat suljettuina ajalla 23.12.2019 – 1.1.2020 Asiointipisteen asiakirjoja voi jättää kunnanviraston ulko-oven luona olevaan postilaatikkoon. Työllisyysyksikkö kiinni 23.-27.12.2019 Toimintakeskus kiinni: 23.12.2019 6.1.2020 ikäihmisten päivätoiminta kiinni 23.12.2019 12.1.2020 kotiutustiimi kiinni 24.-26.12.2019 ikäihmisten palveluohjaus kiinni 24.-26.12.2019, 1.1.2020 ja 6.1.2020 tekniSet palvelut teKnisten palvelujen toimisto on Suljettu ajalla 23.–29.12.2019 Seuraava palvelu toimii: Kiinteistöhoidon päivystys puh. Viljelmiltä ja metsästä hankitut joulukuuset ovat tänä vuonna hyvälaatuisia ja terveitä, eivätkä karista paljon neulasia. varhaiskasvatuksen toimisto on suljettu 23.-27.12.2019 Kallaan päiväkoti, Metsämiehentien päiväkoti ja Kuumaniemen väistötila ovat suljettuna ajalla 23.12.2019 6.1.2020. 2020. Kiinni 02.-03.01.Hoitajan vastaanotto PELKOSENNIEMEN HAMMASHOITOLA 23.12.2019-3.1.2020 Kiinni Kiireellinen hoito Kemijärven kaupungin hammashoitolassa, Hyvinvointikeskus Lapponia (Luusuantie 15, Kemijärvi) Hoitoon pitää ilmoittautua etukäteen klo 8-9 numeroon 0405479013. veikko Niemelä kaupunginvaltuuston puheenjohtaja joulunajan tiedote palveluista Seuraavat palvelut suljettu 23.12.2019 ja 27.12.2019: kaupungintalo, Hallituskatu 4 palvelupiste Sortteeri, vapaudenkatu 8 elinkeinoja matkailupalvelut sekä matkailuinfo, kuumanienkatu 2 A maaseutupalvelut, kuumaniemenkatu 2 A Itä-Lapin kuntayhtymän toimisto, Kuumaniemenkatu 2 A kemijärven vuokratalot, Annaliisankatu 4 HYvinvointipalvelut joulunajan tiedote palveluista kansalaisopisto on suljettu 23.12.2019 6.1.2020 Nuorisotilat ovat suljettu 22.12.2019 1.1.2020 kulttuurikeskus on suljettu 19.12.2019 2.1.2020 musiikkiopisto on suljettu 22.12.2019. joulukuuta 2019 – KOTI-LAPPI Pelkosenniemen kunta Sodankyläntie 1 A, 98500 Pelkosenniemi kirjaamo@pelkosenniemi.fi pelkosenniemi.fi Pelkosenniemen kunta tiedottaa Pelkosenniemen uuden koulun ja päiväkodin kuntalaistilaisuus torstaina 12.12.2019 klo 18 – 20, valtuustosali, os. ____________________________________________________________________ Palvelukoti Onnelassa pidetään avoimien ovien aamupäivä klo 10 – 12 keskiviikkona 18.12. 0400 287 184 kaupunki tieDottaa PELKOSENNIEMEN-SAVUKOSKEN KANSANTERVEYSTYÖN KUNTAYHTYMÄ TIEDOTTAA JOULUN JA UUDEN VUODEN AIKA 2019-2020 PELKOSENNIEMEN TERVEYSKESKUS 23.12. Kunnanhallitus 3.12.2019 § 289 kemijärven kaupunki | pl 5, 98101 kemijärvi | 12.12.2019 k e m i j a r v i . ja 25.12.2019 sekä 1.1. Erityisesti pihkan tuoksu miellyttää monia suomalaisia, sanoo metsänhoidon johtava asiantuntija Markku Remes Suomen metsäkeskuksesta. Valikoiman runsaus on muuttanut joulupuuperinnettä. Lääkärinvastaanotto SAVUKOSKEN TERVEYSKESKUS 23.12. Monet joulupuiden viljelijät järjestävät perheille mahdollisuuden hakea ja kaataa puun viljelmältä. Mahdolliset kuolleet neulaset voi karistella pois kuusesta jo metsässä tai myyntipaikalla kopauttamalla puuta napakasti maahan. Kiinni 27.12. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävillä 19.12.2019 http://www.kemijarvi.fi/asukkaalle / esityslistat ja pöytäkirjat. Uimahalli poukama on suljettu 24. Suomalaiset hankkivat tänä jouluna koteihinsa noin 1,5 miljoonaa kuusta, joista reilu neljä viidesosaa tulee kotimaisilta viljelmiltä. Kodeissa on aiempaa useammin pieniä kuusia, jotka vievät vähän tilaa. 6.1.2020 kirjasto on avoinna 23.12.2019 klo 9-15, 27.12.2019 klo 9-17 ja 30.12.2019 klo 9-15 kirjasto on suljettu 24.-26.12.2019 ja 31.12.2019 1.1.2020. Pelkosenniemi 12.12.2019 Jani Jaakkola kunnanvaltuuston pj. Lääkärinvastaanotto 27.12. Joulupuun voi ostaa myös verkkokaupasta, jolloin puu tuodaan tarvittaessa kotiin saakka. Hoitajan vastaanotto 30.-31.12. PELKOSENNIEMEN VUODEOSASTO Avoinna koko joulun ja uuden vuoden ajan PELKOSENNIEMEN-SAVUKOSKEN KANSANTERVEYSTYÖN KUNTAYHTYMÄ Johtava lääkäri Kotiseudun uutisia näköislehdessä www.kotilappi.fi Suomalaiset hankkivat tänä jouluna noin 1,5 miljoonaa kuusta. Uimahalli avoinna 26.12.2019 ja 31.12.2019 klo 11-18 liikuntahalli on avoinna arkipäivin
Mikäli muut operaattorit aikovat rakentaa alueelle laajakaistaverkkoa markkinaehtoisesti kolmen (3) vuoden kuluessa, on operaattorien ilmoitettava siitä Kostamon Kyläverkko Osuuskunnalle kirjallisesti 27.12.2019 klo 16 mennessä joko postitse Kostamon Kyläverkko Osuuskunta, Kostamontie 142, 98450 Kostamo tai sähköpostitse maarit.junttila@junttilanpuutarha.fi Aluekartta löytyy osoitteesta https://kemijarvi.fi/cache/1/1ea16823090 45b6168211eab7e1215a5d7b8ae68ae6_kostamon_kylaverkko_osk.pdf Verkko-osuuskunta tulee järjestämään aiheesta erikseen tiedotustilaisuuden alkuvuoden 2020 aikana. Rakentamiseen on haettu julkista rahoitusta Maaseudun kehittämisohjelmasta 20142020 yleishyödyllisen investointihankkeen muodossa Lapin ELYkeskukselta. 19.4.20 17.35 17.50 20.40 ROVANIEMI las. 016-821 164 www.mollarinlinjat.fi info@mollarinlinjat.fi ROVANIEMI-KEMIJÄRVI-SALLA-SAVUKOSKI Keskustan Hautajärven py:n SYYSKOKOUS su 15.12.2019 klo 17.00 Veikko Kankaalla. 0400-167912 J. Puh. 041 501 8912 POLTTOÖLJY lämmitys ja moottori Lapin asukkaita palvelee 010 328 1710 Edulliset hinnat Hyvät maksuehdot Luotettavat toimitukset St1 Oy Lapin toimisto www.st1.fi ILMOITUS VESILAIN MUKAISESTA HAKEMUKSESTA Kemijärven lämpö ja vesi Oy on hakenut aluehallintovirastolta lupaa vesijohdon ja paineviemärin rakentamiseen Kemijärven keskustan ja Kallaanvaaran välille Kemijärven vesistöön ja valmistelulupaa Kemijärven kaupungissa (Dnro PSAVI/9110/2019). Ohjeet muistutusten ja mielipiteiden antamiseen ilmenevät kuulutuksesta. Yhteyshenkilöt: Kostamon Kyläverkko Osuuskunta, siht. 045-6434312 MYYDÄÄN PERUNAA PERJANTAINA 13.12. Maarit Junttila, maarit.junttila@junttilanpuutarha.fi Lapin Elykeskus, Anna-Kaisa Teurajärvi, anna-kaisa.teurajarvi@ely-keskus.fi KOKOUKSIA Sallan keskustassa KT KOLMIO Puh. joulukuuta 2019 Keskustan Kuumaniemen paikallisyhdistys ry SYYSKOKOUS su 15.12.2019 klo 15.30 Kiehispirtillä Hallitus Puuliitto Sallan os. Kuulutus ja asiakirjat ovat sähköisesti nähtävänä Kemijärven kaupungin palvelupiste Sortteerissa (Vapaudenkatu 8) 12.12.2019–13.1.2020 ja aluehallintoviraston asiakaspalvelupisteessä (Linnankatu 3, Oulu) sekä www-sivuilla osoitteessa www.avi.fi/lupatietopalvelu. KOULUT JA KURSSIT Hae meille! Rovala 5 96100 Rovaniemi 040 487 3010 rovala-opisto@rovala.fi www.rovala.fi ROVALA-OPISTO Jatko-opintoihin tähtäävät opinnot Lääketiede Oikeustiede Musa Sosionomi Kemijärvellä Jyväläntie 2, 2H+KK+P 50m², vapaa, mahd. Kiemunki, Tohmo Kemijärvellä, Annaliisankatu 9, hyväkuntoinen YKSIÖ 30m², talossa hissi, vuokra 330e/kk. 84 46 22 68 % 27 Pyhä-Saukko 35 26 10 89% 4 Saunavaaran erästäjät 37,5 28 9 87% 5 Suvanto-Kaira 56 32 9 65 % 19,5 Harri Karvanen 5 2 1 50 % 2,5 Janne Heikkinen 11 7 3 77 % 2,5 Janne Koski 3 % 3 Juha Taipale 10 8 2 90 % 1 Lari-Pekka Karisalmi 6 3 1 58 % 2,5 Marko Tuutijärvi 4 1 13 % 3,5 Mikael Sipovaara 4 2 1 63 % 1,5 Pentti Vuorela 5 2 2 60 % 2 Saana Harju 4 1 25 % 3 Tom Jolkkonen 4 1 25 % 3 Yhteensä 336 208 67 72% 94,5 Tilanne 9.12.2019 Pelkosenniemen rhy Hirvipörssi 2019. • Sallan tori klo 8.30-9.15 • Savukoski tori klo 10.30-11.00 • Pelkosenniemi tori klo 14.20-14.50 • Kemijärven tori klo 16.00-16.30 M-P, SS L SS+ M-P L SS+ 16.11.16.11.19.4. Puh. Soita puh. KALAA p. 09.40 17.05 20.05 17.40 17.55 20.35 ROVANIEMI ras. Verkkosekä palveluoperaattori neuvotellaan hankkeen aikana. 044 0131493 perjantaina 13.12. MYYTÄVÄNÄ MYYTÄVÄNÄ KUUSAMON MUIKKUA YM. Aapäjärven Jahti 32 27 84 % 5 Alaperän yhteismetsä 14,5 8 3 66 % 5 Luiron kyläseura 21 15 3 79 % 4,5 Pelkosenniemen mets. 09.35 17.00 T T 18.05 T ROVANIEMI lentoas T T T KEMIJÄRVI ras. KOTI-LAPPI – Torstaina 12. MUUTTUVAT LINJAVUOROAIKATAULUT ALKAEN 15.12.2019 MÖLLÄRIN LINJAT OY Puh. Johtokunta klo 16.00. Puh. 040 745 2656 Seurue Luvat K-aikuiset K-vasat K-% L-jälj. Kyläverkon rakentaminen on tarkoitus toteuttaa kesäkuusta 2020 alkaen, verkosta on ennakkosuunnitelma. 040 505 3197 Kemijärvellä KT-KAKSIO JA KOLMIO myös kalustettuna. Kemijärven tori klo 9.00-9.30 • Sallan tori klo 11.15-11.45 Savukosken tori klo 13-13.15 • Pelkosenniemen tori klo 14-14.15 Myös autosta toripaikkojen väliltä. Julkisella kuulemisella selvitetään, onko alueelle tulossa kaupallisin ehdoin rakennettavaa vastaavaa infrastruktuuria. 040-5917217. KEMIJÄRVELLÄ Kalevalaista jäsenkorjausta Lisätietoa hoidosta: www.kansanlaakintaseura.fi MESTARI TUOMO RYTILAHTI Halosentie 45, Kemijärvi puh. 877 (585) PURKUKOKOUKSET Akkavaarassa su 5.1.2020 klo 15.00 ja la 25.1.2020 klo 12.00. Kostamon Kyläverkko Osuuskunta kilpailuttaa rakentajat ja tavarantoimittajat kevään 2020 aikana. VUOKRALLE TARJOTAAN Julkinen kuuleminen laajakaistan rakentamisesta Kostamon kylään (Kemijärven kaupunki) Kostamon Kyläverkko Osuuskunta suunnittelee toteuttavaksi Kostamon kylän, Patovaara-, Perävaara-, Kostamo-, Kummunkylä-, Varrioalueella kyläverkon (valokuitu) rakentamisen. 18.55 18.55 19.20 21.50 KEMIJÄRVI ABC 08.25 15.40 18.50 M-P 19.00 19.20 KEMIJÄRVI ABC 15.40 18.45 X X JOUTSIJÄRVI 15.10 18.25 T T KURSU X X 19.55 20.20 SALLA 14.40 17.50 20.30 SALLATUNTURI 14.30 17.35 20.00 SALLA 17.25 20.30 SAIJA 16.45 20.40 NOUSU 16.35 20.50 KUOSKU 16.25 21.05 SAVUKOSKI 16.15 Muut linjavuorot liikennöivät entisillä aikatauluilla. kalustettuna, vuokra 500€
Kemijärven VPK ry Tanssit Kemijärven VPK:lla la 14.12. Myynnissä arpoja pääpalkintona F1-formulamatka Unkarin osakilpailuun sekä 3 kpl VIP-passeja Neste Ralliin 2020. Tervetuloa yksin tai yhdessä! Kemijärven Yrittäjät ry:n SYYSKOKOUS ja kaikille Kemijärven yrittäjille avoin YRITTÄJÄJUHLA Mokkatuvalla lauantaina 14.12.2019 Laulu Joulusta Laudus-kuoro ja Lapin Lauluraito La 14.12.2019 klo 18.00 Kemijärven kirkko Soitinyhtye ja solistit Johtaa Terhi Heikkilä Pääsylippu 15e 3D Ke 18.12. Kemijärven Pelastakaa lapset ry:n aktiiviset naiset olivat jälleen jakamassa lapsille ilmapalloja.. Hinta 35E. Kake Karisson 31.12. Tarjolla myös lämmintä lihakeittoa ja päälle joulutorttu ja kahvit 15€. Tämänvuotisen seikkailun vaihtuvana teemana oli mielikuvitusmatka sirkuksen maailmaan ja tapahtumassa oli monenlaisia touhuilurasteja lapsille. KARAOKEA 20. Ilmoittautumiset 12.12.2019 mennessä jaana.wiik@taloushallintoa.fi tai puh. klo 12 myyjäisistä talon leipiä ja leivonnaisia sekä kotitekoisia joulukoristeita. Kuvat ja teksti: Hanna Hartikainen Fantasiaseikkailu mielikuvitusmatkalla Elli 6v kiitää tuulipään lailla keppihevosradalla. TERVETULOA! Yrittäjäyhdistyksen SYYSKOKOUS klo 18.00-19.00 Yrittäjien yhteinen YRITTÄJÄJUHLA klo 19.00 alkaen Juhlassa tarjolla omakustanteinen pikkujoulumenu. Seikkailu alkoi jännittävällä etsintätehtävällä, sillä sirkuksen karusellin eläimet olivat karanneet ja lapsia pyydettiin auttamaan tirehtööri Tähtistä eläinten etsinnöissä. klo 19.00 Liput: 10E, Kemijärven kulttuurikeskus Koko perheen tapahtuma Fantasiaseikkailussa vieraili jälleen yli 400 henkeä. Rossipohja 30.12. Wristshakers Tervetuloa! Liput 13E sis.narikan Järj. klo 21-01 Jouluinen Rieskatori la 14.12. Tapahtuman järjestäjänä toimi jälleen Setlementti Tunturila ry:n Askel-hanke yhdessä vapaaehtoisten ja yhteistyökumppaneiden kanssa. ja 21.12 Joe vestich 28.12. Sirkus Taika-aika Rovaniemeltä oli saapunut ilahduttamaan lapsia mukanaan laaja valikoima erilaisia sirkusvälineitä, Ystävien yhdistyksen aktiivit haastoivat lapsia tarkkuusheittoon ja Lapecon vanhasta uutta askartelupisteellä tehtiin kierrätysmateriaaleja hyödyntäen kynttilätuikkuja ja joulukortteja. Illan juontaa Formula 1 studioisäntä Tomi Tuominen. Tapahtuman kävijäarvonta suoritettiin tapahtuman päätteeksi sirkusprinsessan toimesta ja voittaneille on ilmoitettu henkilökohtaisesti. “Yhteistyöllä saimme jälleen mukavan tapahtuman järjestettyä ja oli tosi hienoa, että saimme niin monta tahoa mukaan tekemään kanssamme tätä tapahtumaa.” Hanna Hartikainen Askel-hankkeesta kertoo. Lähtiessään lapset saivat Kemijärven Pelastakaa lasten lahjoittamana ilmapallon ja tikkarin. Lahjoituksia antoivat lisäksi Hannu Niemelä KSupermarket Kauppapaikka ja SMarket Uitto. 040 7740054. 0400-330 801 www.sportbarpyha.fi Pyhän Sporttibaarissa tapahtuu ! LIIGA-PELIT ja KARAOKEA! 13. Rieskanpaisto näytös pirtin leivinuunissa. Nopeimmille uunilämmin talonrieska mukaan 5€. joulukuuta 2019 – KOTI-LAPPI Liikekeskus, 98530 Pyhätunturi, P. ja 14.12. Torstaina 12. Askeleen väki haluaakin lähettää lämpimimmät kiitoksensa KoillisLapin mielenterveysseuralle, Kemijärven Pelastakaa Lapset ry:n, SPR:n ja MLL:n Kemijärven paikallistoimijoille, Ystävien yhdistykselle, Lapin jätehuolto kuntayhtymä Lapecolle, Sirkus Taika-ajalle sekä Sobetsuryhmän nuorille vanhempineen
36 KOTI-LAPPI – Torstaina 12. (016) 813 515 ma-pe 9.30-17.00, la 9.30-13.00 Kesportista pukinkonttiin! (99,90) 79 90 Multisport set MERINOVILLA ALUSASU naiset, miehet, lapset Windstopper HIIHTOPIPO 35,249,29 90 24 90 lapset ALUSASU aikuiset 14 90 Scotchlite HEIJASTINLIIVI naisille ja miehille Kelkkailuun, pyöräilyyn, juoksuun 79 90 Härkila PAITA Runway norjalainen VILLASUKKA Fischer Twin Skin Performance SUKSET 20,Ignite ÄLYKELLO alkaen 199,Näköislehdessä kotiseudun uutiset luettavana jo aamusta www.kotilappi.fi hyvä apaja TUORE KIRJOLOHIFILEE VAKUUMIPAKATTU, A-LEIKATTU KASVATETTU SUOMI TAI RUOTSI RAJOITUS 2 FILEETÄ/TALOUS PEHMOPALAT 430 G 2 49 TUORE SILAKKAFILEE SUOMI TAI RUOTSI, SÄÄVARAUS 5 99 2 99 KG KG PKT PKT suomalainen nAUdAn JAUHELIHA 10 % 600 G (8,32/KG) 4 99 RS 5.TaRjouKseT voimassa TO-SU 12.-15.12. joulukuuta 2019 Vapaudenkatu 3-5, 98100 Kemijärvi, puh. kassa 040-538 8526. k a U p p a p a I k k a 8 99 TuoRe napapiiRin Kalan KIRJOLOHI VAnTTAUSKOSKI KG 7 99 ERÄ ERÄ ERÄ ERÄ UUnITUOR E saaRioinen KEITOT 300 G JA MAKSA-, MAKAROnIJA PERUnASOSELAATIKOT 350-400 G (4,17-5,56/KG) RAJOITUS 2 ERÄÄ/TALOUS. Lue lisää: k-ruoka.fi/pirkkalehti 3 rs ilman korttia 1,99 rs (4,98-6,63/kg) -16% PLussa-KorTiLLa VOIMASSA MA-SU 9.-15.12. kauppapaikka@k-supermarket.fi Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 10-21. Tässä kuussa saat -lehden Ole hyvä! Pirkka-lehteä ei tässä kuussa jaeta postitse. Puh. 99 PS K-menu JUUREKSET PORKKAnA, LAnTTU TAI PUnAJUURI 2 KG (0,50/KG) SUOMI SUOMI aTRia HIILLOS GRILLIMAKKARA PERInTEInEn, 400 G 1 00 faiRy ASTIAnPESUAInE 820 ML, GRAnAATTIOMEnA 2 99 PKT PL Tavallista parempi ruokakauppa Kirkkokatu 5, Kemijärvi. Tarjous voimassa to-la 12.-14.12. ellei Toisin mainiTa Tarjous voimassa to-la 12.-14.12. Joulua KOHTI maiToKolmio MEIJERIVOI nORMAALISUOLAInEn JA LAKTOOSITOn 500 G (4,98/KG) RAJOITUS 2 PKT/TALOUS HUIPPUETU! veloituksetta Plussa-kortilla kaikista K-ruokakaupoista