HELATORSTAINA 13.5 Salla torilla klo 9-11.30 Kem?ärvi torilla klo 13-17 ISO ERÄ Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI INVOICE SULJETTU TO 13.5. 10.00-10.45 Javarus, Vanha koulu 11.15-12.00 Kemijärvi, S-Market Uitto 12.30-13.15 Joutsijärvi, Kyläkauppa Kelloniemi 13.45-14.30 Soppela, Entinen koulu 15.00-15.45 Rytilahti, Satama 16.45-17.30 Räisälä, Lossiranta Jos et pääse esittelyyn, voit tilata maksuttoman esittelykäynnin suoraan numerosta 040 689 7500. ARK. numero Keskiviikko 12.5.2021 LAADUKKAITA Takit: 20,15,/2kpl 25,Housut: 5,Huomioliivit: 20,-/2kpl 30,Umpi/avohaalarit: pihahommiin, maatalouteen, teollisuuteen... 016 812 226 www.palttina.net Palvelemme: Ma 9-17, ti-pe 9-15 la 9-13 luodaan ja vaihdetaan tunnelmaa helposti ja nopeasti VERHOja SISUSTUSKANGASVALIKOIMAT RUNSAIMMILLAAN Tervetuloa tutustumaan! Verhoilla Seuraa Kotoisin täältä ilmoituskanavaa www.kotilappi.fi. MIESTEN TUULIPUKU VA IN koot: 48-60 Kevätuutta NAISTEN KAUNIITA PUSEROITA 29 95 19 95 KE, PE-LA ERÄ! KESÄRENKAAT MEILTÄ Määräaikaishuollon yhteydessä ILMASTOINTIHUOLTO Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi puh. 79E) SÄHKÖPOSTIOSOITTEEMME • muistilistat • yhdistysten ilmoitukset • lukijailmoitukset (kuolinilmoitukset, osastoilmoitukset: henkilökohtaista, ostetaan, myydään ym.) • tilausasiat • muut asiakaspalveluasiat asiakaspalvelu.kotilappi @slpmedia.fi Toimituksen sähköposti toimitus.kotilappi@ slpmedia.fi Juttuaineistot ym. Pulkkanen Ky Edustaja Hannu Parkkisenniemi p. toimitukselle tarkoitettu posti aineistot@slpmedia.fi • mainosvaraukset • mainosaineistot Merkitsethän viestin aihekenttään: mainostajan nimi, lehden nimi ja julkaisuajankohta ESITTELYT KESKIVIIKKONA 19.5. 59,95 norm. Meiltä kokonaistoimitus saman katon alta. Yli 7000 tehdyn kohteen kokemuksella. BLÅKLÄDER -pipo kaupan päälle 30,ostoksista! ! Paljon eri kokoja ja värejä, myös huomiovärit. vuosikerta 19. 10. Myös muita merkkejä ja kokoja. Meiltä maalämp ö selkeänä kokonais ratkaisun a! 040 689 7500 Umen-Lämpö www.umen.fi ESITTELYT TORSTAINA 20.5. 49E (norm. Renkaan allevaihdot ilman ajanvarausta. 10.00-10.45 Pelkosenniemi, tori 11.30-12.15 Kairala, Sodankyläntien ja Luirontien risteys 13.00-13.45 Savukoski, Sale 14.30-15.15 Kelloselkä, koulun risteys 16.00-16.45 Salla, K-Market Puolukka 17.30-18.15 Salla, Isäntä Matin museo Pidämme alueellanne maalämpöpäiviä 19.-20.5. Tervetuloa keskustelemaan maalämmöstä ammattilaisen kanssa. 10–18 LA 10–16 NAISTEN PIERRE ROBERT ALUSHOUSUT MIESTEN ULKOILUHOUSUJA KAIKKI HIUSVÄRIT –70 % –50 % –20 % 39 95 15 95 MIESTEN BLACK HORSE BOXERIT NYT ERÄ NAISTEN KEVYET LENKKARIT NAISTEN VERY NICE FARKKUJA norm. Varaa maksuton arviokäynti Pihla-jälleenmyyjältäsi! Rak.palvelu E. ALK. 040 020 5230 hannuparkki@gmail.com Laadukkaat ikkunat ja ovet ammattitaidolla KEMIJÄRVI, KIRKKOKATU 8 puh. 016 887755 www.vianor.fi Esimerkkihintoja: 175-65-14 259 € 195-65-15 289 € 205-55-16 299 € Hinnat sisältävät venttiilit, tasapainotuksen ja allevaihdon. Ei koske hotelliasiakkaita. 59,95 7 95 9 95 ALK
toukokuuta 2021. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 12
>> 20 Pääkirjoitus: Itä-Lappi jäänyt digiloikassa ja valokuidussa lähtötelineisiin. Kesällä testilentoja Tieto aikansa kuuluisimman tutkimusmatkailijan retkestä Kemijärvelle on vaipunut historian hämärään. Timo E. >> 10 Savukoski: Pro Patria-muistolaatta siirrettiin Korvatunturin koululle. >> 4 Piilopato sukeltaa Kalkonniemen päästä järven pohjan poikki. Ruotsinkielinen painos tuli julki 1900-luvulla. Korva: Mitään oleellista tietoa ei voi varastaa kuin murtautumalla pankkihoviin. KHO:n päätöstä tehdyistä valituksista odotetaan. >> 4 BB:n asiakirjat turvassa Aubry de la Motraye teki tutkimusretken Lappiin ja Kemijärvelle jo ennen kuin tunnettu Pierre-Louise Moreau de Maupertuis. Järjestömessut suunnitteilla. Sellutehtaan jätevedet purkautuisivat piiilopadon virtaamaan. Retkestä on kirjalliset tiedot Motrayen varsin pian retken jälkeen julkaisemassa kirjassa. >> 10 ja 11 Ennen Maupertiusta To 12.5.2021 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski Vataset Oy lupaa puhtaampia jätevesiä. Yhtiö lupaa investoida lupaehtoja puhtaampaan jätevesien puhdistukseen. >> 12 KHO:n päätöstä odotetaan: Kiinalaisen CAMCE-yhtiön vetäydyttyä Kemijärven sellutehdassuunnitelmasta, eri vaiheiden jälkeen Vataset Oy otti vetovastuun hankkeesta. Elokuussa: Tapahtumat ovat olleet pannassa. >> 6 ja 7 Ketolan lentokenttäalueella testataan pitkästä aikaa miehittämättömiä lennokkeja. Tehdas mahdollisesti pystyy hyödyntämään myös koivua
Tuon luulisi kiinnostavan puheita enemmän myös päättäjiä monesta näkökulmasta. Tulee kuulemma muuten raaka-aine pula. Tämä työ tuotti myös järjestelyn kestäessä avattuja kansia ja silppurijätettä. Sillä lain sievästi hapsimalla, ei jätettäisi metsään mitään jälkiä. Lapin metsien sanottiin silloin olevan niin loppuun kaluttuja, että Kemijärven tehdaskin oli vaakalaudalla. Jättäisin kuitenkin kaverille sen rasian. Ei tarvitsisi turistiriepujen talsia pitkin metsiä. Kun kaveri kehuisi minua, röyhistäisin rintaani ja olisin oikein tyytyväinen antamastani lahjasta. hotspot-saatavuus kaikkein eniten kapasiteettia tarvitseviin paikkoihin, kaupunkikeskustoihin ja tapahtuma-areenoille. Mutta minullapa olisi hieno ja käyttökelpoinen idea. Vataset Teollisuus Oy:n toimitusjohtaja esitteli avoimia kansioita viestinään se, että murto on vahingoittanut BB Oy:n tehdashanketta. Puut tuotaisiin pois metsätraktorilla, joka kulkisi ikään kuin kiipistelemällä, varoen taittamasta edes vaivaisvarpua. Kekkonen ehti erota presidentin virastaan sairauden vuoksi 1982 alkuvuodesta. Tämän ”murtoasian” otti Vatanen esille tammikuussa 2020 neuvotteluissa vaiheessa, jolloin vielä yhteisymmärryksessä oltiin valmistautumassa hankkeen siirtämiseen uudelle vetäjälle. Olisihan se somaa, jos minäkin veisin kaverille lahjaksi vaikkapa ison suklaakonvehtirasian. Kostamon kyläverkon rakentamisen yhteydessä saatu Tarficomin virkamieslausunto on tulkittavissa, että siellä tätä uskoa ei ole: digiloikka on vielä tiukasti lähtötelineissä suuressa osassa maata. Mitään oleellista tietoa ei voi tuhota tai varastaa muuten kuin murtautumalla tietoverkon kautta pilvipalveluun tai pankkiholviin. Timo E. Jos niitä on ollut 4g-liittymällä, niitä todennäköisesti on myös 5g:llä. Päätös sinetöitiin toukokuussa 1983. Olisihan se muistona minun anteliaisuudestani. Näyttävä ”murtouutinen” kertoi myös, että hankkeeseen liittyy jo aikaisempikin rikosilmoitus. Kirjoitin tuolloin Mauri-myrskyn mainingeista tällä palstalla otsikolla Toinen käsi antaa toinen ottaa: ”Antoivat ukolle liian ison lisämetsän. Sen kantomatka on toista kilometriä ja läpäisyominaisuudet samat kuin 4g:llä”, kirjoittaa Janne Koistinen. Pelkosenniemellä kunta selvittelee parhaillaan verkkokyselyllä laajakaistatarpeita kunnassa. 4 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 12. Telian mukaan nopeimmille 5g-yhteyksille ei myöskään rakenneta laajaa valtakunnallista peittoa, vaan ns. Yhdessä todettiin, että toimistoon on kertynyt yli 5 vuoden toiminnan aikana kopioita, markkinointimateriaalia, ennenaikaisia työyms. ”Hyvin lyhyen matkan kantama huippunopea 5g ei tule olemaan maantieteellisesti laajimmalle leviävä tekniikka.” ”Toistaiseksi eniten käytetty 5g-taajuus on korkeampien 4g-taajuuksien kaltainen. Minusta uutinen ei olisi mennyt siitä pilalle, jos olisi kerrottu, että henkilöjääviydestä epäilty henkilö todettiin syyttömäksi, koska hän ei ollut kokouksessa, jossa päätösjääviys rikosilmoituksen mukaan olisi syntynyt. Loput sitten hakata. Siinä näkyisi luonnontilaista metsää ja kaksi tuulenkaatoa. Ensimmäistä kertaa operaattorien ja liittymäkaupan puolelta Janne Koistisen kirjoituksessaan oikoo syntyneitä mielikuvia kaikille yhtäläisesti toimivasta langattomasta 5g-verkosta. Mutta sekään ei poista mobiiliverkon ongelmia. Saman vuoden syksyllä Pohjois-Suomea raskaasti ravistellut Mauri-myrsky teki tuhojaan myös Kekkosen puistossa. Päätettiin perustaa Savukosken, Sodankylän ja Inarin kunnan alueelle 2550 neliökilometrin laajuinen hänen nimeään kantava UKK-puisto, jota myös Koillis-Kairan kansallispuistona puhuteltaisiin. Metsähallitus sai hepulin. Käsivarressa Porojärvellä miehellä oli jo kämppä ja läheisessä Saivaarassa seita. Kostamon kylä on saanut, eli rakentanut itse kyläverkon, valokuidun ja kunnista vain Pelkosenniemi on nyt kuntana kiinni laajemmassa merkityksessä valokuiturakentamisessa. Kansalaisille langattomat mobiilit, geet, hertzsit ja gigat eivät tarvitse sanoa mitään – vaan se, että digitaaliset palvelut ovat yhtäläisesti kaikkien kansalaisten ulottuvilla, ja että puhelut ja tietokoneet toimivat ongelmitta ja tasavertaisesti kaikille varallisuudesta tai asuinpaikasta riippumatta. Omillaan niin kuin Iso-Aapo. Eikä Itä-Lapissa olla digiloikassa vielä edes vauhdinottoradan alussa. Kirveen koskematonta metsää kaatui juurineen isoja alueita. Hankkeessa hieman pitempään vaikuttaneena voin kertoa kaikille hankkeesta kiinnostuneille, että kaikki oleelliset asiakirjat ovat säilytettyinä digitaalisina pilvipalveluun sijoitetussa BB:n ”tietohuoneessa” tai paperisina pankkiholvissa. Hyvää vauhtia jo rakentuva 5g-verkko on hyvinkin erilainen eri puolilla maata. Ympärillä vertailun vuoksi silmänkantamattomiin hakattua ja aurattua, niin sanottua entistä metsää. Mutta eikö ”tappio” tullut jo silloin, kun puisto päätettiin perustaa?! Samalla sieltä voisi ottaa enemmänkin puuta. Lunkkauksen isännät myös saivat lisämetsiä Vasatunturista kymmenkunta vuotta sitten. Tuntuu aikalailla höperöltä koko Kekkosen puiston kanssa värkkääminen. Nyt, kun isäntä itse ei enää oikein pysty tiluksiaan valvomaan, meinaavat perilliset myydä hutkaista osan palstasta. Vaativat myös puiston pienentämistä. Pelkosenniemen laajakaista-hankkeessa mukana olevat projektipäälliköt, Jukka Rinne Lapin liitosta ja Älykkäät kyläverkot -hankkeen Seppo Alatörmänen toteavat, että Lapin kunnissa odotetaan heikkoihin puhelinja nettiyhteyksiin kovasti helpotusta tulevasta 5g-verkosta, mutta syrjäseutujen 5g-verkon rakentumisen laajuudesta ei ole varmuutta. Puut pitää saada äkkiä pois puistosta, ennen kuin sinistyvät ja kaiken maailman saivartajat pesiytyvät niihin. Voi vain toivoa, että poliisi tutkisi tehdyn rikosilmoituksen mahdollisimman nopeasti, jotta prosessista ei tulisi uutta lisäestettä hankkeelle. Se jakaisi osattomaksi jääneille köyhille naapurikunnille kompensaatioavustuksia. tarjouksia ja monia muita tarpeettomia kopioita, joista on tarkoituksenmukaista siirron yhteydessä osa poistaa ja osa järjestellä uudelleen. Valokuituliittymiä toki taajamissa on rakennettu pätkittäin. Savukoski rakennuttaisi puiston laitaan tietysti hotellin. Koska tämä puisto olisi niin hyvällä paikalla, turistia lappaisi jatkuvalla syötöllä. Eli 5g ei välttämättä poista tiedonvälitysksen ja kännykän kuuluvuuden ongelmia. Kiinteistökohtainen valokuituyhteys varmistaa aina toimivan tasalaatuisen ja nopean nettiyhteyden”, painottaa Seppo Alatörmänen. Digiloikka lähtötelineissä Too Koo Rösölänperältä Pääkirjoitus 12.5.2021 ”Murto” Kemijärvellä. Käyttöoikeuden saaneilla henkilöillä ovat käytettävissään ympäristöluvat, muut erillisluvat, tekniset suunnitelmat, rahoituslaskelmat, vaihtovelkakirjat, hallinnon pöytäkirjat ja kaikki muutkin tärkeiksi katsotut asiakirjat. Eduskunta uskoo yhä maan kattavan valokuituverkon rakentuvan markkinalähtöisesti. Käyttäjämäärät ovat varsin pienet, eikä se houkuttele investointeihin taajamien ulkopuolella. Toisena päivänä sitten menisin ja syödä lipsisin konvehdit pois. Samoin Lapin liitto kartoittaa koko Lapissa kotitalouksien, mökkiläisten ja yrittäjien nettiyhteyksien nykytilaa ja valokuitutarpeita. Kemijärvelle ei, koska siellä vauraus kukoistaisi entisen, hakatun UKK-puiston runsaalla raaka-aineella röystäilevän ja pullistelevan tehtaan ansiosta.” A Kekkonen täytti 80 vuotta ja valtioviisaat hunttasivat, mitä annettaisiin lahjaksi. toukokuuta 2021 V uonna 1980 neljännesvuosisadan presidenttinä ollut Kekkonen täytti 80 vuotta ja valtioviisaat hunttasivat, mitä annettaisiin lahjaksi. Viimeistään pandemia – joka ei jää viimeiseksi – ja monella tavalla meitä pelastanut etätyö, muutti tätä asetelmaa entisestään ja totaalisesti. Savukoski rikastuisi (ei ole köyhä eikä kipee nytkään) suunnattomasti tästä valtavan suositusta puistosta. Toden totta, ja myös faktoja ja vastauksia kaivataan kansallisiin kysymyksiin laajakaistasta, valokuiturakentamisesta – kun palvelut ja myös kuntien ja valtion hallinnon asiointi häviää vauhdilla tietoverkkoihin. Muuten valtiolle tulee valtava tappio. Mutta jotakin suurempaa, että jälkipolvetkin sen muistaisivat. Siirretään Kekkosen puisto siihen! Tämä olisi ihan lähellä tietäkin. Noihin kyselyihin on syyttä jokaisen kynnelle kykenevän vastata. Kekkosen puisto 5 g-keskustelu kaipaa faktoja, kirjoittaa Kauppalehdessä Telia-Finland Oyj:n 5g-ohjelmajohtaja Janne Koistinen. Hakkuutähteet kannettaisiin repulla Kemihaaraan ja ajettaisiin autolla Kemijärven tehtaalle. Korva Kaikki oleellinen pankkiholvissa. Yle uutisoi maanantaina 4.5.-21 näyttävästi Boreal Bioref Oy:ssä tapahtuneesta murrosta. ”5g-verkko on hyvä lisä tietoliikenneyhteyksiin. Ensi kesänä mahdollisesti vedetään valokuitua Kairalaan, Luirolle ja kuntakeskuksen pohjoisosaan. Kannot juntattaisiin maan sisään, potkittaisiin metsänroskaa päälle ja hämäykseksi tupsu jäkälää poromiesten yöunien turvaamiseksi. Nyt on eräällä isännällä vielä hakkaamatta noin sadan metrin levyinen ja viidensadan metrin pituinen kaistale. Joukkovoimaa tarvitaan
Kemijärven erinomaisia puolia kannattaa pitää paremmin esillä: sijaintia, palveluita, turvallisuutta, vapaita kiinteistöjä, upeaa ja ympärivuotista vapaa-ajan ympäristöä, kulttuuria ja etätyömahdollisuuksia – kaikkea sitä tietoa, mitä etsivät maaseudulta ja Lapista elämänsä paikkaa hakevat. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Joka tapauksessa koko homma on kriisiytynyt ja ajautunut umpisolmuun. Muodostelmasta syntyi uusi ennennäkemätön eläinlaji, joka sai nimen punanorsu. Mitä jos vaihteeksi kokeiltaisiin avoimuutta ja yhteistyötä. Pekka Iivari Kemijärvi Kemijärvi, minne olet menossa. Onko tosiaan liikaa vaadittu, että maskin laittaa taskuun ja laittaa sopivassa tilanteessa roskiin. Yksi kurssin haasteellisimmista harjoituksista oli improkohtausten luominen siten, että jokaisen repliikin tuli olla tasan kolmen sanan pituinen. Boreal Bioref Oy:n, BBH Management Oy:n ja erityisesti kaupungin johdon ja johtavien luottamushenkilöiden pitäisi viimeistään nyt kertoa missä mennään. Onko kaupungin elinkeinopolitiikka keskittynyt viime vuosina olennaisiin asioihin. Kirjoita napakasti. huhtikuuta Kulttuurikeskuksella. Pelkästään sopeuttamalla kestävää kuntataloutta ja toimivia lähipalveluita Kemijärvelle ei voi rakentaa. Rakenneuudistuksia on siis tehtävä vielä 4 miljoonaa tulevan kahden vuoden aikana. Veikka Aalto Iloista improilua Suomen harrastelijateatteriliiton improkurssilla, jonka järjesti Kemppateatteri ry, oli mukana improvisaatiosta kiinnostuneita alakoululaisista eläkeläisiin. Nikke Kaurahalme Paluu aatelisherrojen aikaan. Hallinnon toimintatapoihin ja politiikan käytänteisiin pitää saada muutos. Sitä voidaan pitää erityisen hyvänä saavutuksena kaupungin henkilökunnalta, työstiväthän he muutosta koronaepidemian aiheuttamien poikkeusolojen keskellä. Siitä pitää olla huolissaan! J U H A N I T A P I O. Sopeuttamisohjelmaa on nyt toteutettu vuosi. Totuuden kertominen, epäselvyyksien korjaaminen ja mahdollisten virheiden rehellinen avaaminen puhdistaa ilmaa. Taas päästiin mokailemaan huoletta ja nauramaan yhdessä vedet silmissä, mikä olikin kurssissa ehdottomasti parasta. VA AL IA RE EN A KUNTAVAALIT 20 21 Ennakkoäänestys 26.5.8.6. Improvisaatioteatterissa ei ole käsikirjoitusta tai ennalta määrättyjä repliikkejä, vaan näyttelijät luovat lennossa pieniä kohtauksia ja esityksiä. Tiedottaminen kaupunkilaisille olisi paikallaan. Kurssi oli jatkoa alkuvuodesta olleelle improkurssille, ja siihen sisältyi samanlaisia harjoituksia kuin edeltäjässään. Oli mukava välillä päästää oma mielikuvitus valloilleen ja esittää jotain muuta kuin itseään vailla huolta siitä, mitä muut ajattelevat. Me innostuneet kurssilaiset laitoimmekin välittömästi tilaukseen jatkokurssin jatkokurssin, joka pidetään heti kun sopiva sauma löytyy. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Kirjoituksia ei palauteta. Kati Torvinen Sari Kananen puh. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Valtuuston sopeuttamisohjelmalla oli myös ratkaiseva merkitys sille, että Kemijärvi saattoi hakea ja saada harkinnanvaraista valtionapua. Kävelin roskalaatikolle, jossa luki selvästi että maatuville jätteille. Vai liekö kaikki kasattu yhteen koriin. Keskiviikkona 12. Viestin hinta on 0,70 euroa. Kaupungin palvelujen uudistaminen jatkuu myös uudella valtuustolla. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Oma kokemukseni kurssista oli, että se oli hauskaa. Eikä haittaisi sekään, että Vataset Teollisuus Oy istuisi saman pöydän ääressä. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Jakeluhäiriöt: Posti 0100 85160 (pvm/mpm) ma–pe 8–16, asiakaspalvelu.kotilappi@slpmedia.fi Improkurssi on Suomen harrastelijateatteriliiton kurssi, jonka Kemppateatteri ry järjesti teatteriharrastajille ja improvisaatiosta kiinnostuneille 24.-25. Toimiva, kestävä kuntatalous tarvitsee oikean kokoisen palvelutuotannon rakenteen ja kumppanikseen monipuolisen elinkeinoja yritysrakenteen. Kemijärven biotuotetehtaan eli sellutehtaan ympärillä vellova keskustelu (vaikkapa Lapin Kansassa tai Suomen Kuvalehdessä) osoittaa, että hanke on repinyt Kemijärveä enemmän kuin yhdistänyt. Onko suunta takaisinpäin ikivanhoihin aatelisherrojen aikoihin, jolloin tapana oli ettei juurikaan kukaan välittänyt mistään mitään. Koti-Lapin Vaaliareena on tarkoitettu lukijoiden sekä ehdokkaiden mielipiteille. Ohjelman vuodelle 2020 asetetuista rakenteellisten säästöjen noin 1,2 miljoonan euron tavoitteesta jäätiin vajaa 60 000 euroa. Ota yhteyttä, niin suunnitellaan Sinulle sopiva vaalikampanja. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Veronmaksajien rahojen kohtalon lisäksi minua harmittaa se, että tehdaskaavailu on vallannut ilmatilaa monelta muulta tärkeältä ja Kemijärven tulevaisuuteen vaikuttavalta kehittämishankkeelta. 050-381 2109 puh. Näiden yhteisvaikutuksesta ja palvelurakenteen uudistusten tuloksena alijäämäkehitys pysähtynyt ja suunta rakenteiden kustannuksissa on parempaan päin. Anita Ruokamo (kesk.) Kemijärvi Monipuolinen elinkeinoelämä ja menokarsinta turvaa lähipalveluita KUNTAVAALIT 2021 EHDOKASASETTELUN VAHVISTAMINEN JA EHDOKASNUMEROT 14.5.2021 Totuus on: H UO L E S T U N U T K U N TA L A I N E N Kemijärven kilpailukyky on ison haasteen edessä ja haaste on itse aiheutettua. Nuo aatelisherrojen ajat tulivat mieleeni myös kävelylenkillä, kun huomasin kävelytien varteen nakattuja kasvomaskeja. Mukana olikin improvisaatiosta kiinnostuneita alakoululaisista eläkeläisiin. Seuraavaksi pääsimme esittämään ohjaajalle, miten tämä ihmisrykelmän muodostama otus muun muassa ruokaili, vietteli ja uhosi. Kirjoitukset tulisi mieluiten lähettää sähköpostilla osoitteeseen toimitus.kotilappi@slpmedia.fi . Valtuustoryhmien edustajat ja virkamiesjohto valmistelivat ohjelman yhdessä ja valtuusto hyväksyi sen 3.2.2020. Kurssin tavoitteena oli opettaa näyttelijöitä olemaan luonnollisempia, rohkeampia ja taitavampia lavalla ilman tarkkaa käsikirjoitusta ja ohjausta. Toiveeni olisi, että metalleille laitettaisiin oma laatikko. Kurssin vetäjänä toimi ohjaaja-näyttelijä Anne Niskanen. Kolmen vuoden aikana rakenteelliseksi säästötavoitteeksi valtuusto asetti 5 miljoonan euroa, 50 työntekijää pienemmän henkilöstön ja palveluiden mitoittamisen noin 7000 asukkaan tarpeiden mukaisesti. Ja sama tilanne metalleille varatulla laatikolla, muovit ja metallit sekaisin. 050-381 2540 kati.torvinen@slpmedia.fi sari.kananen@slpmedia.fi • Vaalipäivä 13.6.2021 • Ennakkoäänestys 26.5.-8.6.2021 www.kotilappi.fi Minua on viimeaikoina ihmetyttänyt, että mihin suuntaan ihmiset ovat menossa. Tarpeeseen tulisi esimerkiksi Itä-Lapin kuntien valtiolle esittämä Norjan-mallin pilotti. Etusijalla ovat lyhyet, korkeintaan 1 5002 000 merkin kirjoitukset. Näitä ajatuksia tuli mieleen kun äskettäin kävin Honkakankaan hautausmaalla keräämässä hautakynttilät pois vaimoni ja tuttavieni haudoilta. Avasin kannen ja näin, että laatikkoon oli laitettu kynttilänkuoret metalleineen. Eivätkö ihmiset todellakaan viitsi edes katsoa mitä laatikoissa lukee, vaan surutta kippaavat jätteensä mihin sattuu. Tehdasta on odotettu toistakymmentä vuotta. Kemijärvi Pelkosenniemi Savukoski Salla KUNTAVAALIT 2021 Mainospalveluidemme avulla tavoitat kaikki äänestysikäiset. Eräässä harjoituksessa meidän piti asettua jonkinlaiseen asentoon siten, että olimme kosketuksissa toistemme kanssa. Sitä saatiin 1 miljoona euroa, lisäksi erillisinä korona-avustuksina tuli 2,1 miljoonaa euroa ja verotulontasausta 200 000 euroa. Kemijärvi tarvitsee uusia osaajia ja lisää yrityksiä kestävän talouden rakentamiseen ja palvelutuotantoon. Näin ympäristö pysyy siistinä ja viihtyisänä. Esitys koostuu siis samassa hetkessä omasta päästä keksityistä eleistä, repliikeistä ja liikkeistä. Uusiakin harjoituksia tehtiin, mikä teki tästäkin kerrasta uniikin edelliseen verrattuna. Tuo kova tavoite onnistuu hyvällä yhteistyöllä. Vaalipäivä 13.6. toukokuuta 2021 – KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Improvisaatioteatterissa esitys luodaan sen esittämishetkellä. Menneellä kahdella valtuustokaudella Kemijärvellä on päivitetty hallinto-organisaation rakennetta, kaupungin talouden seurantatyötä ja hyväksytty valtuustossa kaupungin talouden sopeuttamisohjelma vuosille 2020-2022. Kurssi oli suunnattu kaiken ikäisille
Valitukset koskevat ensisijaisesti vesistöä. Ja, että rahoittajilla on edelleen vankka luottamus yhtiöön ja tehdashankkeeseen. Yhtiöjärjestelyjä on tehty. – Tehdasalueella päästään kuitenkin aloittamaan valmistavia töitä tavoitteen mukaisesti nyt kesällä, kertoo Vatanen. Siltaa levennetään ja sen pintarakenteet uusitaan. Sillan penkereitä levennetään sillan molemmin puolin noin 45 metrin matkalla ja pengerkaiteet uusitaan. Puhdistusjärjestelmään tulee aiemmin jo keskusteluissa ollut kolmas, ns. Lisäksi he ottivat vastatakseen myöntämämme lainan. Muutokset eivät edellytä uutta ympäristöja vesitalouslupien käsittelyä. Sillan toinen ajokaista on käytössä koko korjaustyön ajan. Hankkeen vastuulleen ottaneesta Vataset Teollisuus Oy:stä ja Boreal Bioref Oy:stä vahvistetaan, että itse hanke on kevään ajan edennyt suunnitellusti. Siltatyön ajan kohteessa on alennettu nopeusrajoitus 50 -30 km/h. Tehdas voisi käyttää raaka-aineneena myös koivua.. A Olemme tyytyväisiä, että Vataset Teollisuus otti vetovastuun. Hän kuvaa järjestelmän käytännössä vastaavan suljetun kierron mahdollistavaa puhdistustasoa. – Olemme tyytyväisiä, että Vataset Teollisuus otti vetovastuun hankkeesta, joka on alueen elinkeinoelämälle tärkeä. Kemijoen ylittävän sillan peruskorjauksen urakoitsijana toimii Veljekset Karjalainen Oy. – On tärkeää, että saadaan Pohjois-Suomessa myös koivulle paremmat markkinat, toteaa Vatanen. Kaikki valittaneet eivät enää ole KHO:n prosessissa mukana. Yhtiöistä kerrotaan, että yritysjärjestelyissä sovitun mahdollisuuden mukaan 90 prosenttia kotimaisista Boreal Biorefin vaihtovelkakirjan haltijoista on vaihtanut ne Boreal Biorefin vetovastuun ottaneen Vataset Teollisuus Oy:n vaihtovelkakirjoihin maaliskuun 2021 loppuun mennessä. Ympäristöja vesitalouslupien käsittelty KHO:ssa etenee. toukokuuta 2021 Savukosken Martin kylässä Kemijoen ylittävän Martin sillan peruskorjaus on aloitettu. Martin siltaa peruskorjataan A Korjaustyö valmistuu marraskuun puoliväliin mennessä. Hän toivoo, että se tulisi kuluvan kesän aikana. Sillan peruskorjauksen urakkahinta on noin 870 000 euroa. Prosessiin otetaan mahdollisesti myös kovusellu. Vataset Teollisuus on antanut lausuntonsa valituksiin. Myös sillan ja tulopenkereiden päällyste uusitaan. Vatanen kertoo, että kiinalaisen Camce-yhtiön vetäytyessä hankkeesta, on hanketta tarkennettu ja haettu uusi rahoituspohja. Keskeinen osa, tehtaan ympäristöja vesitalousluvat ja tehdasalueen hallinta ovat Vataset Teollisuus Oy:llä. A Vastaa suljetun kierron mahdollistavaa puhdistustasoa. – Meille on tärkeää, että alueen vesistö on jatkossakin kalaisa ja sen laatu ja puhtaus pysyvät erinomaisiRahoittajilla vankka luottam us Kemijärven sellutehdashank keeseen Harri Vatanen: Biojalostamohanke etenee – lausunto KHO:lle, päätöstä odotetaan. – Tehtaalta purkuputken päästä lähtee Kemijoen vettä vähemmän humusta ja kiintoaianeita sisältävä vesi, kertoo Vatanen ja sanoo, että Vataset Teollisuus on tuonut tehdashankkeessa alunalkaenkin esille ympäristöja sosiaaliset arvot. Rahoitusrakenteen muuttumisen ohella muun muassa tehtaan tekniikkaa tarkennetaan. – Investoinnin rahoitustilanne on hyvä. 6 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 12. Urakoitsijana toimii Veljekset Karjalainen Oy. A Pyrimme saamaan rahoitussopimukset valmiiksi vuoden loppuun mennessä. Vatasen mukaan jätevesien puhdistamiseen tehdään aiempaa suunnitelmaa suuremmat investoinnit, vaikka luopaehdot eivät sitä vaadi. Siltaa levennetään reilulla puolella metrillä ja sillan kaiteet sekä pintarakenteet uusitaan. Vaasan hallinto-oikeuden antamasta, tietyin reunaehdoin myönteisestä päätöksestä valitettiin KHO:teen. Eri tapahtumat liittyvät kuitenkin enemmän noihin yhtiöjärjestelyihin ja kaupungin päätöksentekoon, kuin itse tehdashankkeeseen. Vatanen ei lähde ennakoimaan, milloin KHO:n päätös saadaan. Korjaustyö valmistuu marraskuun puoliväliin mennessä. Hänen mukaansa tämä työ on nyt valmistumassa. Sami Kasurinen toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Kemijärven biojalostustehdashankkeeseen on kohdistunut eri tavoin ajoittain kovaa, ristiriitaista julkisuutta ja myös poliittisia paineita. – Tarvittavasta omasta pääomasta 200 miljoo euroa on neuvotteluvaiheessa ja pyrimme saamaan rahoitussopimukset valmiiksi vuoden loppuun mennessä. Vedenpuhdistukseen liittyvistä investoinneista kerromme lisää jo lähiaikoina. – Yhtiömme rahoitti kaupungin päätösten mukaisesti merkittävästi Boreal Biorefin toiminnan alkuvaihetta maaliskuusta 2016 lähtien. – Teemme läheistä yhteistyötä Vataset Teollisuuden kanssa hankkeessa, ja yhteistyö on sujunut hyvin, toteaa Kemijärven Kehitys Oy:n toimitusjohtaja Jari Paloniemi. Harri Vatanen on tyytyväinen rahoitusneuvottelujen etenemiseen. Suunniteltu tehdas tulee olemaan hieman muuttunut verrattuna CAMCE:n aikaisiin havainnekuviin. tertiäärivaihe. Yksi vaihtajista on Kemijärven Kehitys Oy, joka on Kemijärven kaupungin sataprosenttisesti omistama yhtiö ja yksi Boreal Biorefin perustajista
Samassa kokouksessa Boreal Biorefin toimitusjohtajan toimi päätettiin lakkauttaa, koska yrityksen operatiivinen toiminta jää vähäiseksi. Kemijärven biojalostamoon liittyvät ympäristöja vesitalousluvat siirtyivät Vataset Teollisuudelle. – Alueen metsänomistajat ja viranomaiset ovat kaikki meille tärkeitä. Boreal Bioref Oy ja Vataset Teollisuus Oy sopivat nyt toteutetuista yritysjärjestelystä syksyllä 2020. – Japanilaiset ovat myös mahdollisia tärkeitä rahoittajia Kemijärven tehdashankkeessa, kertoo Vataset Teollisuus Oy:stä Eeva Juujärvi. Yhteensä kaupungilla on urakassa päällystettäviä kohteita noin 7 200 neliömetriä. Boreal Bioref Oy:n hallituksessa istuvat Harri Ruopsa ja hallituksen puheenjohtajana Jouni Leinonen. Urakka sisältää myös päällysteiden pohjatyöt. Kun kiinalainen CAMCE-yhtiö vetäytyi Kemijärven biojalostushankkeesta, lähdettiin hakemaan uusia järjestelyjä biojalostushankkeen toteuttamiseksi. Pipelifen jätevesiasiantuntijat paikalla asennusnäytöksen ajan. Japani on tärkeä markkina-alue korkealaatuisille puukuitutuotteille. A Japanilaiset ovat mahdollisia tärkeitä rahoittajia. Juujärven vastualueena yhtiössä ovat liiketoiminnan kehitys ja viestintä. Skanska Industrial Solutions Oy:n tarjous oli edullisin. Suurimmat uudelleenpäällystettävät katualueet ovat Teollisuustiellä, Sairaalakadun jatkeella Skanska päällystää Kemijärvellä ja Varikkotiellä. Hautaniemen perinneyhdistyksen esitys rakennuksen suojelusta otetaan uudelleen käsiteltäväksi. PELEKÄÄKKÖ PELEKÄÄKKÖ NÄÄ KATTUA NÄÄ KATTUA Jos kiipeily kuuluu mielestäsi apinoille ja pelkäät katon tai perheesi puolesta, niin soita toki meille. Järjestelyn yhteydessä Vataset Teollisuus otti vastatakseen tietyjä Boreal Biorefin vastuita. Asennusnäytös tapahtuu osoitteessa: Korteojantie 15, 98500 Pelkosenniemi Tule tutustumaan jätevesijärjestelmiimme ja pyydä samalla maksuton jätevesikartoitus! JÄTEVESIJÄRJESTELMÄT KOTIIN JA MÖKILLE puhdastulevaisuus.fi Asennusnäytöksessä noudatetaan paikallisia kokoontumisja turvaohjeita koronavirukseen liittyen. na myös virkistyskäyttöön. Kaikki kohteet valmistuvat elokuun loppuun mennessä. Jouni Leinonen on kauppatieteiden tohtori ja tehnyt pitkän uran kansainväisessä liiketoiminnassa, ensisijaisesti ohjelmistoalalla. Eri vaiheiden jälkeen rakennuksen omistaja Serveture Oy haki vuonna 2017 sille purkulupaa, joka samana vuonna myönnettiin. Olemme kiitollisia, että olemme saaneet paljon kannustusta ja tukea työllemme hankkeen eteen ja yhteistyössä jatkamme eteenpäin, Harri Vatanen kiittää. Boreal Bioref on ollut alusta asti tilitoimiston asiakas. Ely-keskus katsoi, ettei lausuntojen ja muiden selvitysten perusteella kohteella olisi paikallishistoriallista arvoa ja 31.7.2019 hylkäsi suojeluesityksen. Rakennus asetettiin toimenpidekieltoon. Tekninen palvelualue kilpailutti katujen ja teiden päällystykset, ja tarjouksia saatiin yhteensä kaksi. Boreal Biorefin hallitus vahvisti kokouksessaan 14.1.2021 järjestelyn astuneen voimaan joulukuussa 2020. Ympäristöministeriö katsoi, ettei asianosaisena perinneyhdistykselle oltu varattu mahdollisuutta olla katselmuksessa läsnä ja lausua mielipiteensä asiassa. Kemijärven katujen ja teiden päällystäminen maksaa tänä vuonna noin 170 000 euroa. Keskiviikkona 12. Ympäristöministeriö kumosi Lapin ely-keskuksen päätöksen, ettei Joutsijärvellä Hautanimen tilan, kunalliskotinakin toiminutta päärakennusta oteta suojelukohteeksi. Rahoittajilla vankka luottam us Kemijärven sellutehdashank keeseen Harri Vatanen: Biojalostamohanke etenee – lausunto KHO:lle, päätöstä odotetaan. Vedenpuhdistus vaatii yli 50 miljoonan euron lisäinvestoinnin rakennusvaiheessa ja nostaa käyttökuluja, mutta tekemällä korkeamman jalostusarvon tuotteita vaikutus myyntikatteeseen on pienempi kuin matalakatteisten tuotteiden valmistuksessa. Tervetuloa seuraamaan Pipelifen suodatuskasettipaketin asennusta Pelkosenniemelle 20.5.2021 klo 11-16. – Yhä suurempi osa asiakkaista myös suosii vastuullisesti toimivia yrityksiä, kertoo Vatanen ja korostaa paikallisten yritysten ja ja ihmisten merkitystä hankkeessa. Kysy tarjous kattoremontista: 0400 978 550 tai: www.sanerall.fi TERVETULOA ASENNUSNÄYTÖKSEEN 20.5. teki Lapin ely-keskukselle, että entinen kunnalliskodin päärakennus suojeltaisiin rakennusperintölain nojalla. – Kemijärven Biojalostamo käyttää kuidun valkaisuun pääasiassa happipohjaista valkaisua, jonka ansiosta ympäristörasite minimoituu. Rakennuksen pelastamiseksi ja kunnostamiseksi perustettu Hautaniemen perinneyhdistys ry. Entisen kunnalliskodin suojelu uudelleen käsittelyyn. Olemme omakotija rivitalojen kattoremontteihin erikoistunut pohjoissuomalainen perheyritys, joka haluaa pitää suomalaiset kodit kunnossa. Emme näe järkeväksi ongelman siirtämistä pitkällä purkuputkella, vaan pyrimme puhdistamaan veden. Osapuolet sopivat, että Vataset Teollisuus tarjoaa Boreal Biorefin vaihtovelkakirjojen haltijoille mahdollisuuden vaihtaa velkakirjansa Vataset Teollisuuden Oy:n velkakirjoihin. Taloushallintoa hoitaa rovaniemeläinen tilitoimisto. Kemijärven tekninen lautakunta on päättänyt hankkia katujen ja teiden päällystykset tänä vuonna Skanska Industrial Solutions Oy:ltä kokonaishintaan 170 876 euroa. Hän on muun muassa asunut Japanissa ja puhuu japanin kieltä. Perinneyhdistys valitti päätöksestä koska yhdistystä ei ole aisanmukaisesti kuultu asiassa. Boreal Bioref Oy perustettiin kehitysyhtuöksi ja se työ on käytännössä viety päätökseen. Harri Ruopsa tuli Boreal Bioref Oy:n hallitukseen heinäkuussa 2019 Kemijärven Kehityksen edustajana. toukokuuta 2021 – KOTI-LAPPI 7 PELEKÄÄKKÖ NÄÄ KATTUA Jos kiipeily kuuluu mielestäsi apinoille ja pelkäät katon tai perheesi puolesta, niin soita toki meille. Olemme omakotija rivitalojen kattoremontteihin erikoistunut pohjoissuomalainen perheyritys, joka haluaa pitää suomalaiset kodit kunnossa
Suunnitelma on voimassa tämän vuoden loppuun, ja nyt lausunnolla oleva suunnitelma tulisi voimaan ensi vuoden alussa ja olisi voimassa vuoden 2027 loppuun asti eli kuusi vuotta. Kymmenkunta vuotta sitten voimaan tullut laki tulvariskien hallinnnasta edellyttää suunnitelmien tekemistä niille vesistöja rannikkoalueille, joilla on yksi tai useampi tulvariskialue. Kuumaniemen ryhmäkoti jäisi osittain tulvan saartamaksi, mutta rakennus todennäköisesti säilyy kuivilla. Toimenpiteessä on lisäksi tarkoitus tarkistaa myös muiden patojen suojaustasoja ja tarvittaessa käynnistää korotussuunnittelu. Jäät Kemijoessa ovat erittäin ohuet, ja monin paikoin ne sulavat paikoilleen. Tulvasuojelun toimenpiteissä oli aiemmin maininta ”Vedenpitäminen valuma-alueella uudella säännöstelyaltaalla” -toimenpiteestä on jätetty pois. Lapin ely-keskus pyytää lausuntoja Kemijoen tulvariskien hallintasuunnitelman luonnoksesta. Tulvariskien hallintasuunnitelmaehdotuksessa esitetään merkittävien tulvavaarassa olevien asukkaiden ja rakennusten määrät. Kaikilla on mahdollisuus esittää mielipiteensä ehdotuksesta tulvariskien hallintasuunnitelmaksi sekä suunnitelman osana esitettävästä ympäristöselostuksesta 14.5.2021 mennessä seuraavien kanavien kautta: . Kemijärvellä ja Pelkosenniemellä tuo lause tulkittiin aikeeksi Vuotoksen altaasta, joka on jo ajat sitten tyrmätty Korkeimman hallinto-oikeuden päätöksellä. Tulvavaarakartassa kuvataan veden alle jäävät alueet, vesisyvyydet ja vedenkorkeudet tietyillä tulvan toistuvuuksilla. lappi(at)ely-keskus.fi). Kemijärvellä vaaravyöhykkeelle jouduttaisiin kerran 250 vuodessa toistuvan tulvan aikana. Uutena tulvariskien hallinnan toimenpiteenä suunnitelmaehdotuksessa esitetään Kemijärven patojen korottamista. Epävarmuudet ovat kuitenkin suuria. Muiden Lapin jokien alueilla lumen vesiarvot ovat keskimääräistä tasoa tai hieman sitä pienempiä. Tulvahuippu on ennusteen mukaan todennäköisimmin toukokuun lopulla, mahdollisesti vasta kesäkuun alussa. Jäät ovat keskimääräistä selvästi ohuemmat, joten jääpatojen aiheuttamien tulvien riski arvioidaan pieneksi. Ehdotus on parhaillaan mielipideja lausuntokierroksella, joka päättyy toukokuun puolivälissä. Jyvälänpuiston päiväkoti, Esperi Hoivakoti Kiekerö ja Hoitokoti Koivula ovat vaarassa kerran tuhannessa vuodessa toistuvassa tulvassa, jos vesi nousee yli patojen. Kemijoki Oy on valmistellut Pöyliöjärven patojen korottamista ja korotussuunnitelma on luvitusmenettelyssä Pohjois-Suomen aluehallintovirastossa. . Suunnitelmaehdotuksen mukaan vaikeasti evakuoitavat rakennukset ovat Pöyliöjärven patojen suojissa. Kun tulvien ajankohta siirtyy pitkälle kevääseen tai alkukesään, kasvaa mahdollisuus sille, että sää lämpenee äkillisesti ja lumet sulavat hyvin nopeasti. . Ensimmäinen, Kemijoen vesistöaluettakin, koskeva hallintasuunnitelma hyväksyttiin maaja metsätalousministeriössä vuonna 2015. toukokuuta 2021 Lapin ely-keskus on laatinut ehdotuksen tulvariskien hallintasuunnitelmaksi Kemijoen vesistöalueella, johon Kemijärvikin kuuluu. Paikoitellen jokiosuudet ovat jo sulia. Ne suojaavat rakennettuja alueita säännöstelyn vaikutuksilta. Kemijärvellä on kuusi rantapatokokonaisuutta: Kaakkuriaapa, Kostamo, Pöyliöjärvi, Tarvaslampi, Porolampi ja Luusua. lausuntopalvelu.fi . Tulvien lopulliset suuruudet riippuvat voimakkaasti sulamisajan säästä. Myös käyttöveden alavesisäiliö on tulvavaarassa. Kemijoen virtaama on jo hieman kasvanut, kun Kemijärven juoksutusta on kasvatettu ja järveen tehty näin tilaa sulamisvesille. Lisäksi tulvavaarassa on useita jätevedenpuhdistamoita, sähkön jakokaappeja ja muuntajia. Jos samoihin aikoihin sattuu runsaita vesisateita, ovat suuretkin tulvahuiput mahdollisia. Silloin vaarassa oli kymmenen henkilöä, saman verran asuinrakennuksia ja 130 rakennusta. . Kerran tuhannessa vuodessa toistuvan tulvan aikana vaarassa olisi 510 henkilöä, 100 asuinrakennusta ja 405 asuinrakennusta. OTA KANTAA . Kemijärvellä tulvakartat on tehty järven eteläosaan. Kirjallisesti Lapin ELY-keskuksen kirjaamoon (PL 8060, 96101 Rovaniemi). Tästä poikkeuksena on Tornionjoki, jossa keskimääräistä hieman suurempi tulva näyttää melko todennäköiseltä. A Vedenpitäminen valuma-alueella uudella säännöstelyaltaalla -toimenpide on jätetty pois. Kemijärvi varautuu Kemijoen suurtulviin Tulvat: Uusi kuusivuotinen tulvariskien hallintasuunnitelma lausuntokierroksella. Pohjoisosasta ja Pelkosenniemeltä kartat puuttuvat, ja niiden laatimista toivotaan. Tulviin on varauduttu muun muassa tekemällä säännösteltyihin järviin varastotilaa, joka loiventaa virtaamahuippua. 8 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 12. Kemijoen vesistöalueella Rovaniemelle, Kittilään ja Kemijärvelle on laadittu uusimmat tulvavaaraja riskikartat vuonna 2013 ja niitä on päivitetty vuonna 2019. Jäänsahauksella puolestaan pyritään ehkäisemään jääpatojen syntymistä. Tulvauhatuimmat yleiset tiet ovat Luusuantie, Peräposiontie ja Sallantie. Lapinen ely-keskus ennustaa kevättulvien olevan suuruudeltaan pääosin keskimääräisiä tai sitä hieman pienempiä. Tornionjoen alueella lunta on hiukan keskimääräistä enemmän. Suuruudeltaan huipun ennustetaan olevan keskitasoa ja selvästi viime vuoden kevättulvaa pienempi. Pöyliöjärven padot suojaavat Kemijärven keskustaa ja sen korottamisella pyritään saavuttamaan patoturvallisuudelle asetetut vaatimukset. Virtaama pysynee nyt jonkin aikaa nykyisissä lukemissa tai mahdollisesti pienenee hieman, ja alkaa taas kasvaa toukokuun puolivälin tienoilla. . Nyt lasunnolla oleva suunnitelma olisi voimassa vuoden 2027 loppuun asti. Kemijärven kaupungin keskusta ja ja lähialueita on määritelty tulvariskialueiksi. Ennuste: Kemijjoen tulvahuippu ajoittuu touko-kesäkuun vaihteeseen Viileiden säiden takia Kemijoen tulvahuipun ennustetaan ajoittuvan toukokesäkuun vaihteeseen.. Sähköpostilla Lapin ELY-keskuksen kirjaamoon (kirjaamo. . Sähköisesti osoitteessa: www. Kemijoen vesistöalueella jäänsahauksia tehdään erityisesti Ounasjoella ja Kemijoen yläjuoksulla Pelkosenniemen alueella
Voit myös lähettää tiedot sähköpostilla lapistam@gmail.com. Lisäksi Rovaniemen ja Kemijärven alueella tapahtuvan kaavoituksen ja rakentamisen valvonnalla tulee huolehtia, ettei jatkossa enää rakenneta tulvariskialueilla ja siten aiheuteta uusia tulvavaaraja riskialueita. Tästä muutamat Salmian ikääntyneet oppilaat kertoivat kokemuksiaan minulle 1980-luvulla, Hämäläinen kertoo. Koulutuskuntayhtymä on tiedusteli kiinnostaako rakennus Kemijärven kaupunkia, joka vastaisi ettei kiinnosta. 040 07 680 50, joka välittää tiedot eteenpäin. Koti-Lapissa uutisoitiin Sallan kunnanhallituksen päätöksestä liittyen uuteen perustettavaan maatalousyrittäjien lomituspalveluiden paikallisyksikköön. toukokuuta 2021 – KOTI-LAPPI 9 Kemijoen vesistöalueen tulvariskien hallintasuunnitelman luonnokseen lausuntonsa antanut Pelkosenniemen kunnanhallitus edellyttää, että pysyväisluontoinen tulvasuunnittelu Rovaniemen ja Kemijärven osalta toteutetaan paikallisesti, siten ettei sillä aiheuteta ja siirretä kustannuksia, tulvariskivaaraa ja mahdollisia vahinkoja Pelkosenniemen kunnan eikä muiden kuntien alueelle. Kunnanhallitus hyväksyi lausunnon, johon vielä lisättiin edellytys, jonka mukaan Kitisen ja Luiron osalta voimalaitosten vaikutus jokivarren asutukseen ja tulvariskien hallintaan tulee selvittää. Rovaniemen koulutuskuntayhtymä REDU huutokauppaa Kemijärven Särkikankaalla sijaitsevaa asuntolarakennusta. Meiltä myös varaosat traktoreihin ja työkoneisiin! CS-420ES MOOTTORISAHA yleiskäyttöön, maatiloille, karsintaan ja harvennukseen Hox takuu 5 vuotta! Vain 16,90E /kpl 219E 29,90E PIENKONEBENSIINIT 2-tahti ja 4-tahti,5 l Super vehnätön KOIRANRUOKA 15 kg säkki 349E mönkijän VINSSI vetokyky 1590 kg Hintaan Hintaan Hintaan Tarjoushintaan Valio Super on normaaliaktiivisille ja -painoisille koirille suunnattu täysravinto. Tietoja tarvitsee tutkija Eeva Snellman. Keskiviikkona 12. Salmia toimi Salmivaarassa opettajana vuosina 1915 1933. Huutokaupat-nettisivuilla asuntolarakennuksesta oli viime viikon keskiviikkoon mennessä tehty yksi 11 000 euron suuruinen tarjous. Sysimiehentie 1 98120 Kemijärvi Puh. He tutustuivat yhdessä suomalaiseen elämään ja keskustelivat opetusopeista ja koululaitoksen kasvatustyöstä. Jos olet kuullut pienenkin muiston Salmiasta esimerkiksi vanhempiesi kertomana, soittaisitko Markku Hämäläiselle, p. Tarinat kertovat Salmian toteuttaneen tai kokeilleen Stainer-oppeja Salmivaarassa. Nykyisin Steinerkouluja on eri puolilla maailmaa. Pelkosenniemen lausunnossa todetaan, että suunnitelmaluonnoksessa esitetyt Rovaniemen kaupungin ja hallintasuunnitelman mukaiset tulvansuojelutoimenpiteet tulee aloittaa mahdollisimman pian, jolla vähennetään oleellisesti muun muassa Kemijärven tulvan aikaista veden nostotarvetta. Kunnanhallitus päätti, ettei kunta sitoudu tekemään Melan kanssa uutta toimeksiantosopimusta 1.1.2023 alkaen. Lomituspalveluiden paikallisyksikkö aloittaa vuonna 2023. Lausunnossa vaaditaan, että kunnan alueelle sekä Kemijärven ja Pelkosenniemen välille laaditaan tulvavaaraja riskikartat Lapin ely-keskuksen ja Suomen ympäristökeskuksen toimesta. Pelkosenniemi: Ei enää uusia tulvavaaraja riskialueita Pelkosenniemen kunta vaatii, että Pelkosenniemen ja Kemijärven väliselle jokiosuudelle laaditaan tulvavaaraja riskikartat Lapin ely-keskuksen ja Suomen ympäristökeskuksen toimesta. – Koko Suomea kiinnostaa ennen kaikkea Salmian yhteys maailmankuuluun saksalaiseen pedagogiin Rudolf Staineriin vuosina 1914 ja 1915. Patoturvallisuuden lähtökohdista toteutettava Pöyliöjärven patojen korottaminen kuitenkin tulee tehdä tulvariskien hallintasuunnitelman mukaisesti. Rakennusta on korjattu vuosien varrella, mutta osa sen tekniikasta ja rakenteista on tullut elinkaarensa päähän eli uusimista ja korjaamista riittää. Ex-seminaarin asuntolaa on korjattu vuosikymmenten varrella, mutta osa sen tekniikasta ja rakenteista on tullut elinkaarensa päähän. Tulvariskien hallintasuunnitelman tulee olla niin tehokkaita, ettei Kemijärven pintaa tarvitse nostaa hätätasoa korkeammaksi. Salmivaaran koulun entinen opettaja Markku Hämäläinen toteaa, että Salmia sai paljon hyvää aikaan Sallassa virkavuosinaan. REDU huutokauppaa seminaarin entistä asuntolaa A Asuntolatarpeeseen nähden liian suuri, joten siitä halutaan luopua. Mielenkiintoiseksi hänen työnsä tekee se, että Salmia oli tutustunut veljensä kautta saksalaiseen opetusmenetelmien kehittäjään Rudolf Steineriin, ja Salmivaara oli ensimmäisiä paikkoja maailmassa, jossa Steinerin oppeja käytettiin. Salmia vietti kesälomaansa Helsingissä veljensä luona, ja samoin teki Saksasta vieraana ollut Stainer. Tietoja opettaja Hilja Salmiasta kerätään Torstaina 6.5. Kunnanhallitus ei myöskään todennut päätöksessään, ettei se hyväksy muutoksia rakenteisiin, kuten otsikossa mainittiin. 010 319 7750 myynti@koillistarvike.fi Aukioloajat Ma-Pe 9-17 La 10-14 KOILLIS-TARVIKE OY Extra Soft WC-PAPERI 40 rullaa 14,90E /pkt Mönkijän TUKKIKÄRRY max kapasiteetti 1200 kg 790E Salmivaaran koulun ensimmäisestä opettajasta Hilja Salmiasta kerätään parhaillaan tietoja Rovaniemen yliopistossa tehtävää tutkimusta varten. Pienetkin muistelukset ovat tärkeitä. Oikaisuna uutiseen todetaan, että uusi paikallisyksikkö aloittaa toimintansa 1.1.2023 alkaen, ei ensi vuoden alussa, kuten jutussa kerrottiin. Rakennus toimi 1950-luvulta lähtien Kemijärven opettajaseminaarin asuntolana ja myöhemmin ammatillisen koulutuksen puolen oppilasasuntolana. Tietoja toivotaan mahdollisimman pian. Nykyiseen asuntolatarpeeseen rakennus on koulutuskuntayhtymän mukaan liian suuri, joten siitä halutaan luopua. Rakennuksen omistaa nykyään Rovaniemen koulutuskuntayhtymä, joka on käyttänyt sitä oppilasasuntolana
Suomen puolen saamelaiset Kemijoen varsilla elivät Motrayen mukaan kuten suomalaiset, pukeutuivat kuten suomalaiset, puhuivat suomea ja käyttivät jousipyssyn ohella myös tuliaseita kuten suomalaiset. Motraye on erittäin kiinnostunut Lapin lähiruuasta ja analysoi makuelämyksiään yksityiskohtaisesti. Ruotsin ja Suomen Lapin soilla hän ei ilmeisestikään vieraillut, sillä lakkaja karpalokokemuksista hän ei kerro matkakertomuksissaan, myös mustikkakokemukset puuttuvat. Motraye kuljetti matkoillaan mukanaan lahjaksi tupakkaa sekä miehille että naisille, mutta huomasi, että saamelaiset mieluummin pureskelivat kuin polttivat tupakkaa. Montray havannoi muun muassa, että porolaumat ovat Kemijoen alueella pienempiä kuin Ruotsin puolella Tornijokivarressa. Kemijärven juhlavuoden kunniaksi tavoitteena on 150 eri järjestön tai harrastuksen esittely joko paikan päällä messuilla tai virtuaalisesti esimerkiksi videoesittelyn kautta. Motraye on puolukoiden ohella kiinnostunut myös variksenmarjoista, joiden hän kertoo muistuttavan katajanmarjoja, samoin lehtien, ”joskaan ne eivät pistele”. Tämän poronmaidon tuoksun hän arvioi olevan lähtöisin angelica-kasvista, jota porot syövät Lapin jokien ja järvien rannoilla, missä Motrayen mukaan kasvaa myös muita hyväntuoksuisia yrttejä. ”Leipä on saamelaisille vieras elintarvike ja siitä käytetään myös suomalaista nimeä leipä”, kertoo Motraye lukijoilleen. Myös Motraye oppi valmistamaan pettuleipää ja julkaisi reseptin kirjassaan ranskalaisille ja kansainvälisille lukijoilleen. kuinka Siikajärvellä hänelle tarjottiin ”pieni kylmä ateria kuivattua poronlihaa ja juustoa”. Motraylle tarjoillaan myös tuoretta vuoden vanhan poron lihaa, joka hänen mielestään maistui paremmalta kuin kauriin ja peuran liha. Kemijärvellä kootaan nyt voimia harrasteja järjestömessujen järjestämiseeksi elokuussa ja toivotaan, että koronatilanne pysyy rauhallisena. Hän havaitsi myös, että saamelaisnaiset pureskelivat myös jotain muuta. ”Erityisesti saamelaisnaiset pureskelivat angelica archangeligan, väinönputken juuria silloin kun heillä ei ollut tupakkaa ja saivat tästä erittäin miellyttävän hengityksen,” hän kertoo. KOTI-LAPPI ARKISTO. Hän kertoo että saamelaiset syövät variksenmarjoja yhdessä maidon kanssa. Kirjoituksen toisessa osassa tutkimusmatkailija perehtyy saamelaisten elämäntapaan ja muun muassa ihmettelee hänelle uuden marjan, puolukan hienoa makua. Videoesittelyjen tekemiseen saa apua Itä-Lapin kuntayhtymän High Five -hankkeelta. Sen sijaan Kemijärvellä pyydetyn mustan ketun turkikset olivat Ruotsin puolen turkiksia komeampia ja arvokkaampia. Myöskään puolukoita ei Motraye ollut nähnyt aikaisemmin ”Nämä marjat muistuttavat väriltään, kooltaan ja maultaan melko paljon punaisia viinimarjoja, ja niiden vihreät lehdet muistuttavat buxhomenin lehtiä”, hän kertoo lukijoilleen. Motraye kohtaa suurta vieraanvaraisuutta kaikkialla. Motrayen mielestä poronliha muistuttaa paljon puhvelin lihaa, jota hän oli syönyt Aasiassa. Hän huomioi, ettei lihassa eikä juustossa ollut ollenkaan suolaa, mutta piti niitä erittäin maukkaina. Hän kehuu myös vasta lypsetyn poronmaidon aromisuutta, toteaa sen olevan vähemmän makeaa kuin lehmänmaidon ja muistuttavan tataarien hevosenmaitoa, mutta maistuvan paremmalta, ”koska siihen liittyy miellyttävä tuoksu”. Tapahtumapaikkoina ovat Kemijärven kulttuurikeskus ja sen piha-alue, Taivaan tulien aukio, VPK:n pihapiiri sekä Hillatien koulu. Järjestöja harrastemessut ovat loistava mahdollisuus siihen. Mesimarjoihin hän kuitenkin tutustui jo Ruotsin puolella ja antoi lukijoilleen myös useita erilaisia käyttöreseptejä näille marjoille. ”Useimmilla oli myös kiinteät asumukset, samoin hevosia, lehmiä ja vuohia ja he varastoivat sekä jäkälää että heinää”, hän kertoo. Nämä ihmiset eivät sodi koskaan toisiaan vastaan, ainoastaan metsän ja vuorten eläimiä vastaan saadakseen niiden turkit vaatteikseen ja lihat ruuakseen,” kertoo Motraye. Motrayelle avautuu Lapissa uusi kulinaarinen maailma. Hän kertoo, että ”useimmat Västerbottenin ja Ångermanlandin asukkaat leipovat leipänsä männyn He vaeltavat ilman passia luontaisen vaistonsa varassa Aubry de la Motraye: Ranskan 1700-luvun kuuluisin tutkimusmatkailija kävi Kemijoen ja Kemijärven maisemissa. Kemijärven Järjestökiehinen ry:n puheenjohtaja Markku Iso-Heikon mukaan Kemijärveläiset tarvitsevat nyt yhdessä tekemistä ja yhteen hiileen puhaltamista. Järjestöt luovat hyvinvointia, yhteinen messuponnistus elokuussa A Harrasteja järjestömessut valtaavat kaupungin. Motrayen matkan aikana Pohjolassa syötiin pettuleipää sekä Suomen että Ruotsin puolella. – Yhdistysten ja harrasteryhmien toimintaa on viimeisen vuoden aikana toteutettu rajoitusten puitteissa, mutta nyt voimaan astuneen ohjeistuksen mukaan lasten ja nuorten harrastaminen on normalisoitumassa. Motraye ylistää puolukan luonnollista happamuutta ja miellyttävää makua ja hänelle maistuvat erityisesti lumen alle jääneet marjat, joihin hän tutustui Ruotsin puolella. Kemijärvellä järjestetään muutaman vuoden tauon jälkeen yhdistetyt järjestöja harrastemessut lauantaina 28.8.2021. ”He vaeltavat ilman minkäänlaista passia luontaisen ja luonnollisen vaistonsa varassa, joka ohjaa heitä vaihtamaan paikkaa vuodenaikojen mukaan. Koronan takia on erilaisia isoja tapahtumia ja messuja jouduttu kahteenkin kertaan siirtämään. toukokuuta 2021 OSA II Ulla-Maria Johansenin kertomuksen ensimmäinen osa julkaistiin KotiLappi -lehden 6.5.2021 numerossa. Aubry de la Motrayen matkat ensimmäisen ranskalaisen painoksen 1727 kansilehti. Hän kertoo mm. Hän vierailee erityisesti alueen saamelaisten luona, ja yleensä hänelle ja hänen seurueelleen, oppaille ja soutajille tarjoillaan kuivattua poronlihaa, kuivattua kalaa, juustoa ja poronmaitoa. – Sisätiloissa on mahdollista järjestää jo 50 henkilön kokoontumisia. 10 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 12. Samassa yhteydessä hän kertoo kitkerästä absintin makuisesta lehmänja vuohenmaidosta, jota hän oli saanut Mustanmeren alueella, missä koiruoho on Motrayen mukaan tavallisin kasvi. A Nämä ihmiset eivät sodi koskaan toisiaan vastaan. Saamalelaisväestön integraatio oli edennyt Suomen puolella pitkälle jo 1700-luvulla. Matkoillaan eri puolilla maailmaa hän oli nähnyt paljon sotaa, ja tässä suhteessa saamelaisten luonne teki häneen syvän vaikutuksen
S-market Erätuli Aukioloajat: ma-la 8-21, ja su 10-21 RAJOITETTU ERÄ Voim. Jos korona tilanne jatkuu hyvänä, ihmiset uskaltavat pikkuhiljaa tulla taas mukaan ryhmiin ja toimintoihin. Van Duren, 1727. Kirjolohifilee Suomi 14 90 Voim. Pettuleivän syönti Ruotsi-Suomen valtakunnassa jatkui koko Isonvihan ajan, varsinkin kun Norjaan kohdistunut toinenkin sotaretki epäonnistui. Kirjoituksellaan hän halusi tervehtiä 150-juhlavuotta viettävää synnyinkaupunkiaan Kemijärveä nostamalla esille, julkisesti varsin vähän tunnetun Aybry de la Montrayn 1700-luvun alun tutkimusmatkan Kemijokea pitkin Kemijärvelle. Teksti: Ulla-Maria Johansen Lähteitä: A. 11.–16.5. klo 10-21 KALAPÄIVÄ. de La Motraye, en Europe, Asie et Afrique. Järjestöja harrastemessuille voi tulla myös yhdessä linkkihenkilön kanssa. Kuningas kaatui syystalvella 1718 ja armeija perääntyi Ruotsin puolelle. Rauhanehdoissa Ruotsi säilyi, ja Suomi säilytti muun alueensa, mutta Karjala ja Käkisalmen lääni menivät Venäjälle. Motrayen jalanjäljissä Lappiin seurasi vuonna 1736 kuningas Ludvig XV:n lähettämänä Ranskan kuninkaallisen tiedeakatamian jäsen, astronomi ja matemaatikko PierreLouise Moreau de Maupertuis. A Motrayen jalanjäljissä seurasi PierreLouise Moreau de Maupertuis. toukokuuta 2021 – KOTI-LAPPI He vaeltavat ilman passia luontaisen vaistonsa varassa ja kuusen kaarnasta seuraavalla tavalla: He raaputtavat pois kovimman kaarnakerroksen ja ottavat sen alla olevan rasvaisen ja pehmeän kaarnan, kuivaavat sen ja jauhavat jauhoiksi, leipovat sen taikinaksi ja paistavat kuten tavallisen leivän”, kertoo Motraye lukijoilleen. des peuples & des païs où l’Auteur a voyagé […], La Haye, T. Hän asuu edelleenkin Oslovuonon rannalla. Tarkoitus on, että lähempänä messujen ajankohtaa otetaan vastaan saattamispyyntöjä henkilöiltä, jotka haluaisivat tulla paikanpäälle, mutta tarvitsevat siihen esimerkiksi toisen ihmisen apua. Naapurin Maalaiskana Kanavarras Satay style 520 g (15,37/kg) Suomi 7 99 2 98 Voim. Johnson & J. KG KG Voim. Järjestöjen ja harrasteryhmien kokoontumiset ovat sitä, mikä pitää ihmisen mielen virkeänä ja yksinäisyyden loitolla. Tutkimusryhmänsä kanssa tekemillä laajoilla, Torniosta Aavasaksalle ja Kittisvaaralle ulottuvalla tieteellisillä tutkimuksilla Maupertuis todisti empiirisesti, että maapallomme ei olekaan navoiltaan pyöreä vaan hiukan litistynyt. manninen@kemijarvi.fi 31.5.2021 mennessä. 11.-16.5. Où l’on trouve une grande variété de recherches géographiques, historiques et politiques, sur l’Italie, la Grèce, la Turquie, la Tartarie, Crimée, & Nogaye, la Circassie, la Suède, la Laponie, etc… avec des remarques instructives sur les mœurs, coutumes, opinions &c. Talven 1718-1719 traagisten käänteiden jälkeen Tanska perääntyi Venäjän rintamasta, mutta Venäjä jatkoi hyökkäyksiä Ruotsin rannikolla aina Uudenkaupungin vuonna 1721 rauhaan saakka. de la Mottraye’s Travels through Europe, Asia and into parts of Africa, London, 1723. 11.–16.5. Järjestöjen, seurojen ja harrasteryhmien osallistumisilmoittautumisia messuille ottaa vastaan Kemijärvi 150 juhlavuoden koordinaattori Olga Manninen sähköpostitse olga. Aubry de la Motraye; Seigneur A. Järjestöja harrastemessuista on tulossa toiminnallinen ja mukaan tulevia järjestöjä haastetaan miettimään oman toimintansa esittelyä toiminnallisuuden kautta. Keskiviikkona 12. Pepsi Max 6 x 0,33 l tlk 1,98 l (1,05/l) (sis. Myös lapsille ja nuorille on tapahtumassa monenlaista tekemistä kuten kasvomaalausta ja toimintarasteja. ETUJA OMISTAJALLE OMASTA KAUPASTA Löydät meidät myös Facebookista! S-market Uitto Aukioloajat ma-la 8-21, ja su 10-21. Svante Hedin, Armfeldts fälttåg mot Trondheim 1718-1719, Visby 1986, SKS, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, Kansallisbiografia. Aubry de la Motraye seurasi koko tätä suurpoliittista draamaa paikan päällä. Ilmoittautumisten perusteella katsotaan mihin tapahtumapaikkaan toiminta olisi paras sijoittaa. KAKSI Kerrosateriaa 10 , 6-PACK. Ja on niitä kaivattukin, Iso-Heiko toteaa. Hyvä Apaja Kirjolohipyörykkä 300 g (6,30/kg) 1 89 Voim. Voyages du Sieur A. 11.-16.5. Ilmoittautumisen yhteydessä tulee kertoa mikä järjestö, seura tai harrasteryhmä on kyseessä ja minkälaisia ajatuksia oman toiminnan esittelemiseen on tällä hetkellä. Kemijärvellä syntynyt, historiasta kiinnostunut Ulla-Maria Johansen on toiminut YLE:n Oslon kirjeenvaihtaja vuosina 1975-1999. Linkkihenkilöiden ja muiden vapaaehtoisten saattajien apua koordinoi Linkki lappilaiseen hyvinvointiin -hankkeesta Tarja Mouhi. 11.–16.5. Sukset eivät nimittäin tuolloin vielä kuuluneet Ruotsi-Suomen armeijan varusteisiin, mutta kylläkin Tanska-Norjan. de la Motrayes resor 17111725, Stockholm, 1918 Werner von Heidenstam, Karolinerne, Stockholm 1898. Kenraali Armfeltin johtama ruotsalais-suomalainen armeija puolestaan menetti Norjassa lähes kaikki miehensä suurelta osin huoltolinjojen katkeamisen ja suksien puutteen takia. HK Viljaporsaan marinoitu kasslerpihvi 3 kpl 450 g (8,33/kg)Suomi 3 75 Sitruuna Espanja 1 98 MEILTÄ KAIKKI UUTUUSJÄÄTELÖT! Palvelemme Helatorstaina 13.5. 2,08 + pantit 0,90) ABC KEMIJÄRVI Pajulantie 2 050 311 7858 Olemme palanneet normaaleihin aukioloaikoihin! ma-la 6-22 ja su 8-22 KAKSI KERROSATERIAA ABC BURGER 10 00 ATERIA 8,90 Norm. Myös Ranskan tuleva kuningas Ludvig Filip löysi myöhemmin tiensä henkilökohtaisesti Suomen Lappiin vuonna 1795, samoin hänen vuonna 1839 lähettämänsä tutkimusmatkailija Joseph Paul Gaimardin johtama retkikunta, joka Huippuvuorten lisäksi toi pariisilaissalonkeihin uusinta tietoa myös Suomen Lapin oloista. 11.-16.5. Maupertuis valitsi Suomen Lapin suuren tutkimusprojektinsa tutkimusalueeksi todistaakseen Isaac Newtonin hypoteesin maapallon muodosta. HK Kabanossi grillimakkarat 360-400 g (4,98–5,53/kg) 1 99 Kalaonni Teriyaki tai Togarashi kirjolohipala 300 g (29,67/kg) Suomi 8 90 Voim. 15,60 €. Hänen matkakertomuksensa ilmestyivät ensin englanniksi vuonna 1723 ja ranskaksi kolmiosaisena sarjana vuonna 1727 herättäen valtavaa huomiota pariisilaissalongeissa ja muualla Euroopassa ja tuoden Pohjoiseen yhä uusia nimekkäitä turisteja. Ruotsille kuuluneet Baltian maat, Viron, Latvian ja Liettuan Venäjä oli napannut jo heti sodan alussa. Voimassa 1.-31.5.2020
Jos et pääse osallistumaan tilaisuuteen, ota pian yhteys Anttiin (puh. Voit tehdä varauksen soittamalla tai viestillä diakonissa Kaisa Pulska 0405120767. helatorstain messu Kemijärven kirkossa kirkossa klo 10, liturgia ja saarna Pentti Tepsa ja kanttorina Timo Perkkiö. Irma Annikki Seppälä, Honkakankaan hautausmaa, 9.5. Pääsiäisen jälkeen ylösnousemuksen aurinko oli valaissut Galileasta mestarinsa askelissa vaeltaneiden miesten mieliä. Taulun julkistamistilaisuudessa puhuivat vt. He kumarsivat maahan saakka ja osoittivat kunnioitustaan. Särkikankaan raamattupiiri klo 17 seurakuntatalolla. sanajumalanpalvelus Sallan kirkossa klo 11, Rainio, kolehti: PohjoisSuomen tunturikappelien ja maamme tiekirkkotoiminnan tukemiseen, Kirkkohallituksen kautta. Klo 18. Opetuslasten viimeinen kokemus ylösnousseesta Herrasta oli, että Hän siunasi heidät. klo 9.30-11.30. Rippikoulu Rippikouluryhmien tapaamiset toukokuussa: Ailanka1-ryhmä perjantaina 7.5. Lähetyspiiri srk-talolla klo 12. päiväkerho srk-talolla klo 9.30. Nuoret: Pe 14.5. Ke 19.5. Päivystävä pappi tavattavissa arkena ma-pe klo 10-13 virastolla tai puhelimitse. liturgia ja saarna Heikki Pesämaa, kanttorina Anni Pätsi, kaatuneiden muistopäivän seppelten lasku. Su 23.5. sivistysjohtaja-rehtori Pekka Heikkinen ja kunnanjohtaja Antti Mulari, julkaisussa avustivat koulun oppilaista vapaaehtoisina Oona Ollila ja Seela Marjala. klo 16-18, paikkana Kemijärven kirkko. Ylistäkää Jumalaa, kuningastamme, ylistäkää ja laulakaa! Hän on koko maailman kuningas. Perhekerho ke 19.5 klo 10-12. Perinteistä kunniamerkkien luovutustilaisuutta ei voitu tänäkään vuonna järjestää äitienpäivänä koronavirustilanteen vuoksi. klo 1016 Pelkosenniemen seurakuntatalolla Diakonia: Ma 17.5. Luukkaan evankeliumi kertoo vielä, että he olivat täynnä riemua ja ylistivät Jumalaa. kokkikerho Wanhalla klo 15.30. Ylistys voi kasvaa hiljaisesta kunnioituksesta aina riemuhuutoihin ja torvien sointiin. Ti 18.5. Markku Olavi Akola, Honkakankaan hautausmaa, 8.5. SAVUKOSKI To 13.5. K-12 Nuokkariklubi Nuokkarilla klo 18. Tämän jälkeen Hän erkaantui heistä ja tuli otetuksi ylös taivaaseen. Ke 19.5. Jumalanpalvelus Savukosken kirkossa klo 12. Musiikki: kanttorit Anni Pätsi ja Timo Perkkiö, etu.sukunimi@evl.fi Diakonia: Diakoniavastaanotolle asioimiseen varataan aika diakonissa Riitta Pitkäselle puhelimitse 050 431 5550 tai sähköpostilla riitta.pitkanen@evl.fi. Kirkkoherranvirasto auki arkisin klo 9-14. Kuollut: Marja Sinikka Hänninen 64 v. Su 16.5. Klo 14 messu Luusuan kappelissa, Pesämaa ja Pätsi, kirkkokahvit, Luusuan kuoro (13.30). Versovan kasvuston ja äänekkään liverryksen keskellä saattaa silti myös ymmärtää, kuinka luonto ylistää Luojaansa. Lapin maakunnassa kunniamerkin sai kolme perheenäitiä: MarjaLiisa Kelloniemi Savukoskelta, Matrona Fofanoff Inarista ja Hilda Kallioranta Torniosta. Klo 13.30 Ylikylän srk-piiri klo 13.30 Tapionniemen kappelissa, Pesämaa. ( Ap.t. Haudattu: 7.5. Lähetyspiiri srk-talon alakerrassa klo 12. Yhteiset Rippikoulu: Sunnuntaina 16.5. Savukoskelta.. (Luuk. Nuortenilta Nuokkarilla klo 18. Torstaikerho srk-salissa klo 12. Hän menisi edeltä valmistamaan sijaa, ja Hän lähettäisi Pyhän Hengen. Anna-Liisa Luukinen s. Klo 15.00 naisten raamattupiiri seurakuntatalolla. Lapset: Ma 17.5. 040 643 2225). Tallavaara 90 v., Markku Olavi Akola 69 v. Lapsityö: Perhekerho/päiväkerho ma 17.5. messu Kemijärven kirkossa klo 10. Pro Patria -muistolaatta Korvatunturin koululle Pro Patria, Isänmaan puolesta kaatuneiden muistolaatan uudellensijoituspaikka on Korvatunturin koulu. klo 16-18, paikkana seurakuntatalo. Tilaisuus vietettiin osana kansallista veteraanipäivää ja siihen osallistui kutsuvieraina myös Savukosken sotaveteraanien ja sotainvalidien-, Pelkosenniemen seurakunnan ja Savukosken kunnan edustajat. Kauko Hannula (oik.), Marjatta ja Tuomo Kilpimaa, Marjatta Orava, Anne Koskenniemi, Ainikki Hannula, Antti Mulari ja Marja-Liisa Kelloniemi Sankaripatsaalla seppeleenlaskutilaisuudessa. 12 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 12. nuortenilta Wanhalla klo 15.30. Nuoret: Ke 19.5. Hiljaisen rukouksen viehättävimpiä lahjoja on sisimmässä viriävä uusi laulu. Jumalanpalvelus Savukosken kirkossa klo 12. Sieltä löytyvät yhteystiedot ja tapahtumat. 0408672703. Ti 18.5. Tykkää facebook -sivuistamme: http://on.fb.me/13CtwvC Kouluikäiset (7-14-vuotiaat): Toimintakerho Nuokkarilla tiistaisin klo 14.15-15.45 Kerho on maksuton ja vain ilmoittautuneille. Sipola 96 v., Emma Wallenius e Pyhäjärvi o.s. Ehkä se oli sitä Jumalan valtaistuimelle nousun mystiikkaa, josta Vanhan testamentin psalmien kirja oli jo satoja vuosia aikaisemmin puhunut: ”Jumala nousee valtaistuimelleen, riemuhuudot kaikuvat, pasuunat soivat. Keväinen ilma täyttyy toukokuussa lintujen laulusta, yölläkin. Laulakaa hänelle psalmi. Kirkkoherranviraston puh. Tämä Jeesus, joka otettiin teidän luotanne taivaaseen, tulee kerran takaisin, samalla tavoin kuin näitte hänen taivaaseen menevän. Jumala on kansojen kuningas, hän istuu pyhällä istuimellaan.” ( Ps. Ei päivään avautuva leskenlehti jouda hokemaan: ”josmä sitku…” Myös muuttolinnun aika on lyhyt, ei se jouda vähättelemään ja empimään mahdollisuuksiaan. Jumalanpalvelus Pelkosenniemen kirkossa klo 12. Hanna Jokisen pianokonsertti Sallan kirkossa klo 16, yhteisvastuukeräyksen hyväksi. ja Lilja Kyllikki Seppälä s. Ti 18.5. Nyt Herra oli ilmoittanut, että Hänen oli mentävä Isän tykö. La 15.5. Discord-ilta klo 19 alkaen verkossa. ruokajakelu poikkeuksellisesti Pelkosenniemellä klo 12-12.30 ja Savukoskella klo 13.30-14. Kirkkoherra Pentti Tepsa 040 554 6459, pentti.tepsa@evl.fi Vs. klo 14 Räisälän kappelilla.) Armoa arkeen -ilta srk-salissa klo 18. päiväkerho srk-talolla klo 12.15. kerran. Seurakunnan kotisivuna palvelee toistaiseksi seurakunnan Facebook-sivu, jota voi selata kirjautumattakin. Tietenkin biologisesti kyse on ankarista pariutumisja pesintäpuuhista. Kinnunen 90 v ja 8.5. Tasavallan presidentti Sauli Niinistö palkitsi aiempien vuosien tapaan kasvattajina ansioituneita äitejä Suomen Valkoisen Ruusun I luokan mitalilla kultaristein. Helatorstain messu Sallan kirkossa klo 11, Rainio, kolehti: Rovaniemen rovastikunnan lähetystyölle. perhekerho srk-talolla klo 11. 040 643 2225 tai email antti.liistokki@ evl.fi). 13.00 Räisälän seurakuntapiiri klo 13 kappelilla, Anni Pätsi (valmistellaan messua su 23.5. Kastettu: Eetu Oskari Matias Hänninen PELKOSENNIEMI PELKOSENNIEMI Su 16.5. Ehkä suurinta on silti osoittaa rakastavalla elämänasenteella kunnioitusta kaikkea luotua kohtaan, sellainen ilo ja ylistys tarttuu lähimmäisiin, ja siitä kasvaa uutta elämää. Arttur Antero Niemelä, Luusuan hautausmaa, 8.5. Su 16.5. Kuolleet: Arttur Antero Niemelä 97 v., Irma Annikki Seppälä o.s. Kokoonnumme poikkeuksellisesti tuntia aikaisemmin. Elli Anneli Lehtola, Honkakankaan hautausmaa SALLA To 13.5. Raatikka 72 v. To 13.5. kirkkoherranvirasto suljettu. kappalainen Heikki Pesämaa 040 5567338, heikki.pesamaa@evl.fi Seurakuntapastori Auli Halme 040 589 8661, auli.halme@evl.fi Papin voi pyytää myös sairaan luo yksityistä ehtoollista varten. Varhaisnuoret: Ma 17.5. 47: 6-9 ) Galilean miehet ymmärsivät tilanteen suuruuden. Sekä vuoden 2021 että vuoden 2020 kunniamerkit luovutetaan näillä näkymin Mannerheimin lastensuojeluliiton järjestämissä alueellisissa tilaisuuksissa Lapsen oikeuksien päivänä 20.11.2021. 040 643 2225. Lapsityö: Päiväkerhoryhmät kokoontuvat normaalisti ti 18.5. Pentti Tepsa Kemijärven kirkkoherra Helatorstaina muistamme sitä, että Jeesus kulki edeltä taivaaseen KEMIJÄRVI Tervetuloa osallistumaan jumalanpalveluksiin ja tilaisuuksiimme, joita koskevat AVI:n nykyiset turvamääräykset, sallittu henkilömäärä on kasvanut ja sektorimalli sallii kirkossakin lähes normaalin kävijämäärän. Emma Wallenius, Honkakankaan hautausmaa, 8.5. 1:11 ) Kun keväisenä iltana katsoo peilityyntä Kemijoen pintaa, johon illan aurinko peilautuu, on helppo eläytyä Jeesuksen opetuslasten tilanteeseen. KUVAT: SUSANNA SCHWARTZ-MATERO HARTAUS SEURAKUNNAT Galilean miehet, mitä te siinä seisotte katselemassa taivaalle. Äitienpäivän kunniamerkit jaettiin 75. Pe 14.5. Lasse Kalervo Halme 66 v. Armoa arkeen -ilta srk-salissa klo 18. kokkikerho Wanhalla klo 15.30. toukokuuta 2021 Vuoden 2021 äitienpäivänä 29 äitiä sai kunniamerkin arvokkaasta työstään lasten ja perheiden hyväksi. Kemijärven kirkossa virsi-ilta ja iltahartaus klo 18, Tepsa. Ailanka2-ryhmä perjantaina 14.5. Lisätietoja kerhosta saa Antti Liistokilta, puh. Netissä jumalanpalveluksia voi seurata osoitteessa https://bit.ly/2AQ3Sjd samoin Kemijärven seurakunnan Facebook-sivulla http://on.fb.me/13CtwvC Ke 12.5. Suoratoisto Facebookin kautta. Haudattu: Sallan hautausmaahan: 7.5. 24: 46-53) Tässä oli jotakin tavattoman voimallista. Tiistaisin pelailua ja oleilua Valon klaanin Discord-palvelimella klo 19:00 alkaen! Kutsun saat laittamalla viestiä Antille (puh. Suoratoisto Facebookissa. Perheenäiti Marja-Liisa Kelloniemelle kunniamerkki Korvatunturin koululla Savukoskella vietettiin koko koulun ja kutsuvieraiden yhteinen hetki yhteislaulun ja Savukosken kirkonkylän Pro Patria, Isänmaan puolesta, kaatuneiden muistolaatan uudelleensijoituksen merkeissä. To 20.5. Ylistämisen vastakohta on vähättely ja ”sitkuttelu”
klo 19 Rukousilta www.kemijarvenhelluntaisrk.com Meille niin rakas Lilja Kyllikki SEPPÄLÄ o.s. 20.03.2021 Pelkoseniemi Enkeli hiljaa vierellä kulki, kädestä otti väsyneen ja syliinsä sulki. Ikävöiden, Raili Ritva ja Hannu Teija lastenlapset, lastenlastenlapset veli perheineen sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu perhepiirissä. Jätit meille muiston niin valoisan, niin kauniin, rakkaan ja syvän. 15.4.2021 Jyväskylä Armon Henki pysäytti matkani Hiljaa vaivuin, nöyrtyen kutsuusi Isä Taivaan lapsosen armahti Levon ja rauhan Hän antoi syömmeeni Nyt saan olla matkalla kirkkauteen Jeesus täällä kulkuani ohjailee Kiitän, kiitän, iäti kiittää saan Kun kerran pääsen mä määräsatamaan Sylvia Linna Rakkaudella muistaen ja kiittäen Sari ja Jari Noora Sami ja Jenna Noomi ja Atte sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu 8.5.2021 läheisten läsnä ollessa. 5.7.1932 Savukoski k. Rakkaamme Emma WALLENIUS o.s. Lämmin kiitos osanotosta. klo 10 Rukoustunti Ke 19.5. Kiitos myös kaikille Emmaa hoitaneille. Raatikka s. 29.12.1957 k. Kakkinen s. Kiittäen ja kaipauksella muistaen Helena ja Olli Veikko ja Arja perh. Lämmin kiitos osanotosta. Kinnunen s. Siunattu läheisten läsnä ollessa. Mitään et pyytänyt, kaikkesi annoit, meitä aina muistit ja huolta kannoit. sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Kiitos Kotipalvelun ja terveyskeskuksen henkilökunnalle rakkaamme hyvästä hoidosta.. Tallavaara ent. Rakkaudella muistaen Pasi ja Virve perheineen Juha ja Hilja Sirpa ja Ismo perheineen sisarukset perheineen muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. 31.10.1942 Sodakylä k. 13.4.2021 Kemijärvi Levolle lasken Luojani, armias ole suojani, jos sijaltain en nousisi, taivaaseen ota tykösi. klo 18 Nuorten ilta, Janne Kehusmaa Su 16.5. Lämmin kiitos osanotosta. 17.04.2021 Salla Hetkenä aamun hiljaisen, tuli luoksesi rauha ikuinen. lapset lastenlapset sukulaiset ja ystävät Rakkaamme Valma Sylvia LINNA o.s. Esko ja Helena perh. Me muistamme silmäsi kirkkahat, me muistamme muistosi hyvän. Opetusja kulttuuriministeriö on myöntänyt Kirkkohallitukselle 460 000 euron erityisavustuksen seurakuntien kesätyöntekijöiden palkkaamisen. 03.03.1931 Pitkäranta k. Seurakuntiin satoja uusia kesätyöpaikkoja KEMIJÄRVI Kokoontumisrajoitus max. Pyhäjärvi s. lastenlapset perheineen lastenlastenlapset perheineen lastenlastenlastenlapset sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu lähiomaisten läsnä ollessa 8.5.2021. Ovat kätesi ahkerat rauenneet ja päättyneet arkiset askareet. Tuli uupumus hiljaa hiipien, se taittoi sukumme vanhimman. 18.03.2021 LKS Nyt terveenä luona Jumalan saat levätä helmassa Karitsan, me sinusta täällä kiitämme, lepää rauhassa rakkaamme. Avustus on osa hallituksen toimenpidekokonaisuutta, jolla pyritään lieventämään koronatilanteen lapsille ja nuorille aiheuttamia haittoja. KUOLINILMOITUKSET Rakkaamme Arttur Antero NIEMELÄ s. 24.07.1957 Salla k. Avustuksen tavoitteena on tukea Suomen evankelis-luterilaisen kirkon mahdollisuutta lisätä kesätyöpaikkojen määrää vuoden 2021 kesällä. 11.4.2021 Kemijärvi Pystyssä päin matkasi kuljit, kaiken kauniin syliisi suljit. sisarukset perh. Kauniit muistot voimaa antaa, surun raskaan hiljaa kantaa. Veli, eno, isoeno Eero Mikael VÄISÄNEN s. Lämmin kiitos osanotosta. 13.8.1930 Pelkosenniemi k. On hiljaisuus ja suru sanaton, mut tiedämme sun hyvä olla on. lapsenlapset perh. 50 henkeä Ke 12.5. klo 11 Päivätilaisuus, Pekka Ruotsala Ti 18.5. toukokuuta 2021 – KOTI-LAPPI 13 Rakkaamme Anna-Liisa LUUKINEN o.s. Kaunis kiitos Koivulakodin henkilökunnalle isän hyvästä hoidosta. Rakkaamme Hilkka Maria EROLA s. Kiitos kaikille äitimme hoitoon osallistuneille. 23.8.1923 Kemijärvi k. Keskiviikkona 12. 30.03.2021 Oli sulla sydän niin lämmin, hellä, oli siellä paikka meillä jokaisella. Paljon ehdimme oppia sulta, nuku rauhassa Pappa kulta. Lämmin kiitos osanotosta. klo 19 Rukousilta Pe 14.5. Kiitos osanotosta. Kaivaten Sinikka ja Vesa perheineen sukulaiset ja ystävät Siunaus läheisten saattamana. Lämmin kiitos teille kaikille, jotka monin eri tavoin olette muistaneet ja myötäeläneet surussamme. Rakkaudella kaivaten Pauli Satu, Marie, Jukka ja Asko perh. Lämmin kiitos osanotosta. Rakkaudella muistaen Seppo ja Ritva Anne-Marie ja Jouni Nina ja Kyösti lastenlapset ja lapsenlapsenlapset sisarukset perheineen sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu 7.5.2021 läheisten läsnä ollessa. 11.04.2021 Kuuntele tuulta kuinka se soi, yhtä vapaana nyt hän kulkea voi. 09.06.1948 k. Jouko ja Raija perh. Liisa ja Väino perh. Meille rakas Riitta Kaarina SALLA s
040 680 6286 kiuaspulla@kiuaspulla.fi www.kiuaspulla.fi Tuliko rytty, kolahtiko pelti. T & A Hinaus ja Kuljetus puh. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 12. Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion. 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Ole yhteydessä, sovitaan tapaaminen. mukaan. 050-386 8830 Lakiasiaintoimistot Matti Torvinen al, varatuomari Attorney at Law julkinen kaupanvahvistaja Puh. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. maalämpöpumput ilma-vesilämpöpumput ilmalämpöpumput 010 665 7921 Olisiko tässä sinun yrityksellesi sopiva mainospaikka. 040 564 2571 Kaikki taloushallinnon palvelut Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. KEMIJÄRVI, puh. Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi info@lexlappia.fi Asiantuntevaa lakipalvelua Hautaus-, kukkaja pitopalvelu ammattitaidolla Suosittelemme ajanvarausta puh. 040-5119084, ma-pe 10-16 Kirkkokatu 3 A 3, Kemijärvi Latvakoski AnnanKukka AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto POIKKEA KÄYMÄÄN TAI TILAA TOIMITETTUNA! Räätälöimme tarpeesi sopivan paketin vain parhaita makuja. 044-986 5720 Joustavaa, nopeaa ja asiantuntevaa palvelua Sähköpalvelut Pesulapalvelut Onneksi on pesula. 016 887755 www.tunturiauto.fi AUTOHUOLLOT ja VARAOSAT Henkilöautot, pakettiautot, matkailuautot • määräaikaishuollot (myös takuunalaisiin autoihin) ja korjaukset kaikkiin automerkkeihin • rengasrikkopalvelu ja rengasmyynti • katsastuspalvelut HINAUSJA TIEPALVELUT Yhteystiedot, työtilaukset p. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. VATJUS AJANVARAUS . 040-7498655 24/7 • www.latvakoski.fi • riitta.latvakoski@gmail.com • annankukka.ekukka.fi puh. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Tilitoimistot WWWWW TTTTTTTTWTTT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen puh. LVI Kemppi Oy, Luusuantie 8, Kemijärvi, puh. 016-815 300 Hautaus-, pitoja kukkapalvelu Kemijärven Kukkatori Luotettavaa ja yksilöllistä, kaiken kattavaa hautauspalvelua 24h. toukokuuta 2021 Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Kotityöpalvelut www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen • Siivoukset • Ikkunapesut • Remonttija rakennustyö • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. 040 1577188, 016 887755 010 665 7921 Hinauspalvelua Itä-Lapin alueella 24h vuoden jokaisena päivä. • katsastuspalvelu • jarrusovitukset • hydrauliikkatyöt, letkut, liittimet, asetelmat • huollot, korjaukset, huoltopalvelu • rengasrikkopalvelu • Valtra ja Lännen valtuutettu huolto Yhteystiedot / työtilaukset Ari Piirainen puh. Pohjolankatu 5, Kemijärvi, puh. Suosittelemme ajanvarausta. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. Myös kotikäynnit koronasuojattuna. Maarit p. Pieni tai iso vahinko. Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. Hautaustoimistot ja pitopalvelut Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 040-357 8507 www.tunturila.fi Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. 016-815 051 ma-pe 9.00-17.00 (muina aikoina sopimuksen mukaan) sähköposti: jani.tikkanen@lvikemppi.fi, www.lvikemppi.fi LVI-ASENNUKSET JA TARVIKEMYYNTI puh.040-571 1144 www.lvi-poylio.fi Myymme, asennamme ja huollamme lämmitysjärjestelmiä mm. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 016 887755 www.tunturiauto.fi HYÖTYAJONEUVOT kuorma-autot, traktorit ym. Kolarikorjaukset ja tuulilasin vaihdot kaikille automerkeille. Kemijärven Leipomopalvelut Oy, KEMIJÄRVI p. 24%) Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi P. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis. kuivajääja hiekkapuhallukset, laatoitukset, maalaukset ym. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. 050-372 9133 Terttu p. Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi. 050 405 9994 tuula.lehtola@pesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 Huoltopalvelut KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. • Siivoukset • Ikkunanpesut • Remonttija rakennustyöt • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Hyvän tekijä Asiantuntevaa ja luotettavaa hautauspalvelua Kemijärvellä Täydenpalvelun hautaustoimisto Sirkka p. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi Leipomot Leipomot Kokous-/juhlapalvelut Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. alv. Ota yhteyttä 010 665 7921 Varaa paikkasi palveluhakemistosta! Ota yhteyttä 010 665 7921 Parasta paikallista palvelua! Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 0400 301 058 Palvelemme: ma-pe 10-16, muina aikoina sop. 020 7545 150 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Isännöintipalvelut Rakentaminen RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. Vapaudenkatu 6, Kemijärvi • www.hautauspalveluluoma-aho.fi H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho Asianajaja, kaupanvahvistaja Nina Vuolukka puh. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 045 264 7630 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Lasiliikkeet Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI lasi.kalliokoski@gmail.com w Rakennuspeltityöt w Piipun pellitykset w Kattoturvatuotteet w Sadevesijärjestelmät w Alumiinilistat LASITYÖT: 0400-219308/Tuomas PELTITYÖT: 040-4436833/Jari TERASSIJA PARVEKELASITUKSET: 0400-392 831/Kari Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi Tilitoimistot Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 040 1325236 Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi puh. • Sähköasennukset • Vikapäivystys Sähköpalvelut Kontiokoski Palvelemme arkisin klo 8-16 tai sopimuksen mukaan. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla LVI-Palvelut Täyden palvelun LVI-talosta tarvikkeet, asennukset ja huollot niin pieniin, kuin isoihinkin kohteisiin takuutyönä. Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta. 040 967 5614 sähköposti: jarkko@jkice.fi www.jkice.fi ULKOJA SISÄREMONTIT mm. 0400-977 232 lupapiirustukset rakennepiirustukset valvonta vastaava työnjohtaja konsultointi Kari-Antti Virkkula 050 564 7962 Puh. 040-821 6542 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. OLLILA E. Suosittelemme ajanvarausta. Vastaanotto aikavarauksella puh. 0400 407390 Kemijärvi, Pelkosenniemi, Savukoski ja Salla alueella. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Kysy tarjous! Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h 24h HINAUSPALVELU Hinaus ja Kuljetus Lahtela Oy www.hinaus-kemijarvi.com 0400 154 006 Kemijärvi-Salla-Pelkosenniemi-Pyhätunturi-Luosto-Savukoski-Suomu-Sodankylä Palveluhakemisto joka torstai! ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 puh
OLLILA E. 040-357 8507 www.tunturila.fi Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi. 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Ole yhteydessä, sovitaan tapaaminen. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi Tilitoimistot Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 040-821 6542 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 0400 301 058 Palvelemme: ma-pe 10-16, muina aikoina sop. VATJUS AJANVARAUS . Ota yhteyttä 010 665 7921 Varaa paikkasi palveluhakemistosta! Ota yhteyttä 010 665 7921 Parasta paikallista palvelua! Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. • katsastuspalvelu • jarrusovitukset • hydrauliikkatyöt, letkut, liittimet, asetelmat • huollot, korjaukset, huoltopalvelu • rengasrikkopalvelu • Valtra ja Lännen valtuutettu huolto Yhteystiedot / työtilaukset Ari Piirainen puh. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Tilitoimistot WWWWW TTTTTTTTWTTT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen puh. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla LVI-Palvelut Täyden palvelun LVI-talosta tarvikkeet, asennukset ja huollot niin pieniin, kuin isoihinkin kohteisiin takuutyönä. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi Leipomot Leipomot Kokous-/juhlapalvelut Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 040 564 2571 Kaikki taloushallinnon palvelut Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. Pohjolankatu 5, Kemijärvi, puh. 050-372 9133 Terttu p. 040 967 5614 sähköposti: jarkko@jkice.fi www.jkice.fi ULKOJA SISÄREMONTIT mm. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. Pieni tai iso vahinko. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 Huoltopalvelut KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. maalämpöpumput ilma-vesilämpöpumput ilmalämpöpumput 010 665 7921 Olisiko tässä sinun yrityksellesi sopiva mainospaikka. Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta. Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. Keskiviikkona 12. alv. mukaan. Suosittelemme ajanvarausta. 016-815 300 Hautaus-, pitoja kukkapalvelu Kemijärven Kukkatori Luotettavaa ja yksilöllistä, kaiken kattavaa hautauspalvelua 24h. T & A Hinaus ja Kuljetus puh. 050-386 8830 Lakiasiaintoimistot Matti Torvinen al, varatuomari Attorney at Law julkinen kaupanvahvistaja Puh. Suosittelemme ajanvarausta. 040 1577188, 016 887755 010 665 7921 Hinauspalvelua Itä-Lapin alueella 24h vuoden jokaisena päivä. • Siivoukset • Ikkunanpesut • Remonttija rakennustyöt • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Hyvän tekijä Asiantuntevaa ja luotettavaa hautauspalvelua Kemijärvellä Täydenpalvelun hautaustoimisto Sirkka p. Hautaustoimistot ja pitopalvelut Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 0400 407390 Kemijärvi, Pelkosenniemi, Savukoski ja Salla alueella. 044-986 5720 Joustavaa, nopeaa ja asiantuntevaa palvelua Sähköpalvelut Pesulapalvelut Onneksi on pesula. 016 887755 www.tunturiauto.fi AUTOHUOLLOT ja VARAOSAT Henkilöautot, pakettiautot, matkailuautot • määräaikaishuollot (myös takuunalaisiin autoihin) ja korjaukset kaikkiin automerkkeihin • rengasrikkopalvelu ja rengasmyynti • katsastuspalvelut HINAUSJA TIEPALVELUT Yhteystiedot, työtilaukset p. Kolarikorjaukset ja tuulilasin vaihdot kaikille automerkeille. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. 016 887755 www.tunturiauto.fi HYÖTYAJONEUVOT kuorma-autot, traktorit ym. toukokuuta 2021 – KOTI-LAPPI Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 0400-977 232 lupapiirustukset rakennepiirustukset valvonta vastaava työnjohtaja konsultointi Kari-Antti Virkkula 050 564 7962 Puh. 24%) Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi P. Maarit p. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 045 264 7630 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Lasiliikkeet Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI lasi.kalliokoski@gmail.com w Rakennuspeltityöt w Piipun pellitykset w Kattoturvatuotteet w Sadevesijärjestelmät w Alumiinilistat LASITYÖT: 0400-219308/Tuomas PELTITYÖT: 040-4436833/Jari TERASSIJA PARVEKELASITUKSET: 0400-392 831/Kari Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. LVI Kemppi Oy, Luusuantie 8, Kemijärvi, puh. 040 680 6286 kiuaspulla@kiuaspulla.fi www.kiuaspulla.fi Tuliko rytty, kolahtiko pelti. 050 405 9994 tuula.lehtola@pesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. • Sähköasennukset • Vikapäivystys Sähköpalvelut Kontiokoski Palvelemme arkisin klo 8-16 tai sopimuksen mukaan. 016-815 051 ma-pe 9.00-17.00 (muina aikoina sopimuksen mukaan) sähköposti: jani.tikkanen@lvikemppi.fi, www.lvikemppi.fi LVI-ASENNUKSET JA TARVIKEMYYNTI puh.040-571 1144 www.lvi-poylio.fi Myymme, asennamme ja huollamme lämmitysjärjestelmiä mm. kuivajääja hiekkapuhallukset, laatoitukset, maalaukset ym. Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi info@lexlappia.fi Asiantuntevaa lakipalvelua Hautaus-, kukkaja pitopalvelu ammattitaidolla Suosittelemme ajanvarausta puh. 040 1325236 Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi puh. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Kotityöpalvelut www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen • Siivoukset • Ikkunapesut • Remonttija rakennustyö • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. 040-5119084, ma-pe 10-16 Kirkkokatu 3 A 3, Kemijärvi Latvakoski AnnanKukka AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto POIKKEA KÄYMÄÄN TAI TILAA TOIMITETTUNA! Räätälöimme tarpeesi sopivan paketin vain parhaita makuja. Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion. KEMIJÄRVI, puh. 040-7498655 24/7 • www.latvakoski.fi • riitta.latvakoski@gmail.com • annankukka.ekukka.fi puh. Myös kotikäynnit koronasuojattuna. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. Vapaudenkatu 6, Kemijärvi • www.hautauspalveluluoma-aho.fi H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho Asianajaja, kaupanvahvistaja Nina Vuolukka puh. 020 7545 150 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Isännöintipalvelut Rakentaminen RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. Kemijärven Leipomopalvelut Oy, KEMIJÄRVI p. Vastaanotto aikavarauksella puh. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Kysy tarjous! Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h 24h HINAUSPALVELU Hinaus ja Kuljetus Lahtela Oy www.hinaus-kemijarvi.com 0400 154 006 Kemijärvi-Salla-Pelkosenniemi-Pyhätunturi-Luosto-Savukoski-Suomu-Sodankylä Palveluhakemisto joka torstai! ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 puh
(ilm. Muutokset mahdollisia koronarajoitusten tiukentuessa, seuraa Askel-hankkeen sivuja Facebookissa. ja ryhmätunnit 2 €/45 min./opiskelija. Hallitus (ilm. Lisätiedot ja Teams-etäkahvilaan ilmoittautuminen Askeleen Hannalle 0407483225 tai askel@tunturila.fi. 29.4. Omaishoitajaliitto täyttää 30-vuotta ja juhlii synttäreitään verkossa to 20.5. URHEILU SaKin lentopallovuoro ti klo 18-20 Sallatunturin liikuntakeskuksessa ja su klo 1820 Sallatunturin koululla. Sähköposti: lappi@riku.fi. Kurssimaksu: 16€. 6.5. Etäkioskiin pääset osallistumaan seuraavan linkin kautta: www.napapiirinomaishoitajat.fi/etakioski. klo 1020 kaikille avoin Kävelykipinä-tapahtuma Tahko Pihkalan hengessä. Ilm. Kurssimaksu: 4€. Tarjoamme mahdollisuuden raitistua ryhmän avulla. Ilmoittautuminen 17.5. Kurssimaksu: 80€. Esillä sääntömääräiset asiat. Luennolla asiantuntijana toimii fysioterapeutti Marju Keränen. Opettajat: rummut ja lyömäsoittimet: Tuomas Timonen, bassokitara ja kontrabasso: Jukka Nurmela, harmonikka ja piano: Kaisa Ristiluoma, laulu ja lauluryhmä: Heli Kaltiokumpu, kitara & kielisoittimet: Mikko Nuorala ja musiikin tuotanto ja teknologia: Heikki Kivelä 110303 Kuvataiteen pajaviikko Rajakievari 26.-30.7.2021. klo 18 Sallansuun alakerta. (ilm. Yhden Vanhemman Perheiden Liitto Pohjois-Suomi ”Olisi kiva puhua asioista niiden kanssa, jotka ymmärtää ja ovat samassa tilanteessa.” Olet yksintai yhteishuoltaja niin tule mukaan, kun haluat jutella samassa tilanteessa olevien ihmisten kanssa, yhden vanhemman perheiden vertaiskahvilaan, parittomien viikkojen torstai-illoissa Koivulakodin Puuhapirtillä os. Toiminta on maksutonta eikä vaadi jäsenyyttä. Ilm. lehd.) Kemijärven Järjestökiehinen ry. tarvikkeet. Kurssimaksu: yksityistunnit (enintään 8 per opiskelija) 5 €/45 min. lehd.) Sallan Latu ja Polku ry, avannon ja saunan käyttäjät, pidämme kevättalkoot avantosaunalla la 15.5. Siistimme myös ympäristöä. (Aikataulumuutokset mahdollisia) .Ilm. Jyty Kemijärvi ry:n Kevätkokous ti 18.5. 6.5. Mukana hyvinvointi aluevastaava Sinikka Kähkönen. 12.5. Varaus tulee peruuttaa viim. klo 14-15.30. Kurssimaksu: 40€. 28.4. Soitinja opettajaesittelyihin voitte tutustua, youtubessa KLMOmusiikkiopisto, facebookissa Koillis-Lapin musiikkiopisto ja kaupungin verkkosivulla https:// www.kemijarvi.fi/fi/asukkaalle/hyvinvointipalvelut/kulttuuri_ja_vapaa-ajanpalvelut/musiikkiopisto/ajankohtaista/ MUISTILISTA Lions Club Kemijärven jäälähtöveikkauksen merkki lipui valvontalinjan ohitse torstaina 6.toukokuuta 2021 kello 16.25.. Opettaja: Petra Pereira Freitas Toukokuun sählyt Koulukeskuksen liikuntasali, 7-9 -vuotiaat keskiviikkoisin klo 16-17, 10-12 -vuotiaat keskiviikkoisin klo 17-18, 13-15 -vuotiaat tiistaisin klo 1718.30. ja su 23.5. Kuivajumpat to klo 15. ruokailun vuoksi. 29.4. Laulamme karaokea ym., mennään kimppakyydeillä, ilm. Tule tänne kun haluat huokaista ja juoda vaikkapa kahvit. Omaishoitajaliitto täyttää 30 vuotta ja juhlii synttäreitään verkossa to 20.5. mennessä. SALLA Lasten musiikkituokiot Sallan kirjasto keskiviikkoisin 5.-26.5.2021, 0-3 vuotiaat: klo 17-17:30 ja 4 -> vuotiaat: klo 17.4518:15. Ulkoilemme ja paistamme makkaraa. Ilm. Lentopalloa sekajoukkuein to klo 18-20. Sääntöjen mukaiset asiat. Kevät puutarhassa ti 18.5. Kokoonnumme ke klo 19 osoitteessa Esaiaksenkatu 2. Opettaja: Tarja Pohjalainen 2198102 Hoitava metsä-kävely Salmijoen kurulle menevä polku ja Hangasjärven laavun seutu 8.-29.6.2021, tiistaisin klo 12-13. KAIKKI KUNNAT Napapiirin Omaishoitajat ry:n Etäkioski on kaikille avoin virtuaalinen kohtaamispaikka, jossa osallistujat saavat tietoa omaishoidosta ja yhdistyksen toiminnasta. 19.5. www.riku.fi KANSALAISOPISTO Kansalaisopisto Näkösillä näyttely Kulttuurikeskuksessa 20.5.30.5.2021 avoinna ma-pe klo 12-18, la-su klo 12-15. Kaikkien kuvan lähettäneiden ja puumerkkinsä kääntöpaikalle jättäneiden kesken arvotaan su 23.5. SAVUKOSKI Eläkeliiton Savukosken yhdistys ry Menemme ma 17.5. Lasten pieni tanssikurssi 3-4 v la-su 5.-6.6. päivä muuttunut). 29.4. Järjestötoiminnan ylläpitämiseksi myydään paristoja, adressiaja onnittelukortteja. Sallan Kuulo ry Pitää kuulolähipalvelupäivää joka kuukauden ensimmäisenä maanantaina klo 12-14 Ruuhenrannan kerhohuoneella. klo 18. ruokailun vuoksi pe 14.5. klo 17.30-20.30 Maarit Junttila. Kevätkokous pe 14.5. Napapiirin Omaishoitajat ry järjestää synttäreiden etäkatsomon kakkukahveineen Sallan Rajakievarissa (Savukoskentie 12). Teemme kevätretken Kuusamon reumalaisten kanssa Auttikönkäälle la 29.5. 010 665 7921 KEMIJÄRVI Koillis-Lapin Invalidit ry Kevätkokous ma 17.5. 040 849 5648. 1vko). Siivoamme pukeutumistilat, saunan sekä ”riisumme” avannon, lämpömatot ym. 15€/vrk (max. lehd.) Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. mennessä 0408450345 / Auli Erityislasten Omaiset ELO ry järjestää Liikunnan Supersunnuntain 16.5. klo 18-19.30 Kulttuurikeskus, Janne Kaisanlahti. klo 14 Murkinassa. Napapiirin Omaishoitajat ry. klo 17 Kiehispirtillä, Seminaarinkatu 5 Kemijärvi. Ei erillistä ilmoittautumista. Sääntömääräinen vuosikokous la 22.5. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Johtokunta (ilm. Tehdään puutarhassa kevätöitä, jatkoa pihasuunnittelukurssille. Tampiolle tallustelu (Tampion leikkikentälle ja takaisin) 5 km, Uimarannan katsastus (Uimarannalle ja takaisin) 5 km sekä Pyhärannan pyyhällys (Pyhärannan levikkeelle ja takaisin) 10 km. klo 10 Veijon Laulupajan merkeissä. 110130 Aurinkoiset sävelet Sallan koulukeskus, musiikkiluokka 25.-29.7.2021, kurssitunnit sovitaan opettajan kanssa. Koillis-Lapin Diabetesyhdistys ry. kari.raisanen@kemijarvi. Vesijumpat uimahalli Poukamassa ma ryhmä I klo 15.30 ja ryhmä II klo 16.15. mennessä. Kurssimaksu: 70€. mennessä. Kurssimaksu: 36€. Huomaathan, että osalle kesäkursseista ilmoittautuminen päättyy jo 3.6.2021. Lähtöpiste Sallan torilla, Ladun ja Polun starttijuomatarjoilu klo 10-11. Maksuton. lehd.) Oinas-Kalkiainen kyläyhdistys ry:n sääntömääräinen vuosikokous su 23.5. klo 14-15.30. klo 11-12.30 Pelkosenniemen alakoulu, Essi Orava. PELKOSENNIEMI Betonista puutarhaan la 22.5. Esillä sääntömääräiset asiat. fi, yhdistyksen kotisivut: www.kemijarvenjhl675.jhlyhdistys.fi, facebook: JHL Kemijärvi. Sapsin lentopalloharjoitukset pe klo 18.30-20.30 Sallatunturin koululla. Lähtö Kuumaniemen torilta klo 10 kimppakyydeillä. lehd.) Kattilaniemen Eräpojat ry Vuosikokous su 16.5. Kävele 5, 10 tai 15 kilometriä yksin, kaksin tai isommalla porukalla. klo 17 kylätalo Seutulassa, hallitus kokoontuu klo 16. Opettaja: Paavo Hamara 2198101 Geokätköily tutuksi Sallansuun alakerta 27.5.2021, klo 17-18.30. lehd.) Kemijärven Ravi ry:n sääntömääräinen vuosikokous pe 14.5. Aiheina mm. 6.5. Erityislasten Omaiset ELO ry järjestää 19.5. Jaurun Erästäjät ry:n Vuosikokous su 16.5. Napapiirin Omaishoitajat ry järjestää synttäreiden etäkatsomon kakkukahveineen Kemijärvellä Hotelli Uitonniemessä (Uitonniementie 1). Eläkeliiton Sallan yhdistys ry Kevään viimeinen kerho ke 19.5. toimistolle. Sääntömääräinen vuosikokous ke 19.5. Silmulaiset ohjattu vesijumppa to klo 1010.30. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Sallan VPK lentopalloa pelataan ma klo 18.15-20.15 Sallatunturin koululla, sekajoukkuein. Lisätiedot ja ilmoittautumiset: www.bit.ly/apuvaline tai p. Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. 6.5. Toiminta on maksutonta ja eikä vaadi jäsenyyttä. mennessä. (ilm. Oulangan Seutupojat ry. ja 25.5. klo 14 Peuratuvalla. Esillä sääntömääräiset asiat. Opettaja: Liuhuo Wang 110311 Opi piirtämään labyrinttejä Sallan koulukeskus, musiikkiluokka 7.10.6.2021, ma-to klo 16.15-18.30. 28.5. 040 849 5648. Mukaan mahtuu vielä. Avainta hakiessasi esitä jäsenkorttisi ja maksukuitti. Hallitus (ilm. Lisätiedot ja ilmoittautumiset erityisruokavalioineen 17.5. Kuulolähipalvelua pitää vuorotellen: Eeva Kantola 040-7569 076, Seija Kuusela 040-4107 716, Rauni Mikkola 040-8225 805. Kertamaksu: 2€ (lapsi ja vanhempi yhdessä). MLL Kemijärvi perhekahvilat avoinna maanantaisin klo 10-13 kulttuurikeskuksen nuorisotiloilla os. Hietaniemenkatu 5 ja iltaperhekahvila parillisilla viikoilla torstaisin klo 17-19 Liikuntahallilla os. Kokoontuminen to 20.5. klo 18 Oinaan koululla. Opettaja: Tarja Pohjalainen 110454 Rumpukurssi Rajakievari ja SEKM Pyhäranta 1.-6.7.2021, to klo 1520.15, pe klo 10-15.15 ja ma-ti klo 10-16. Tervetuloa lasten kanssa tai ilman. Opettaja: Tarja Pohjalainen 110459 Muistot kankaalle Sallan koulukeskus, tekstiililuokka 21.-23.6.2021, make klo 15.30-20. Jäsenjärjestöjen edustajat tervetuloa. Omavastuu on 10e, sisältää keittolounaan, kahvin ja kyydin. Kevätkokous ma 17.5. Kemijärven Sydänyhdistys ry. RIKU ItäLapin alueella: puh. Kerho Sallansuussa maanantaisin klo 9.30. 28.5. lehd.) Napapiirin Omaishoitajat ry. klo 17 Kiehispirtillä, Seminaarinkatu 5, Kemijärvi. lehd.) Hautajärven kyläyhdistys ry Vuosikokous la 15.5. Opettaja: Sari Sipola 110310 Kiinalainen maalaustaide Sallan koulukeskus, kuvataideluokka 12.16.7.2021, ma-pe klo 15-20.15. klo 13-14.30 Pelkosenniemen alakoulu, Essi Orava. Osallistuaksesi tarvitset vain toimivan internetyhteyden sekä tietokoneen tai tabletin. 16 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 12. Opettajana Timo Toivonen. Seuraava ja samalla kevään viimeinen kerho pidetään ke 26.5. 0400641382/Juha Hynninen. Teemana putkiperhot lohelle. Mosaiikkityö tutuksi ti 8.-9.6. fi Kemijärven Seuratanssijat ry. Kahvitarjoilu ja pientä purtavaa. Ilmoittautuminen Emilialle 040 776 3585. Lasten pieni tanssikurssi 5-6 v la-su 5.6.6. klo 12. lehd.) Peurajärven Erä ry. Yhteistyössä Askelhankkeen kanssa. Hallitus (ilm. p. mennessä: www.bit.ly/kahvitilaisuus tai p. Kemijärvi 150 vuosi teemaan liittyvät luennot: Katekeettakoulutusta peruskouluunesitelmä to 20.5. Opettaja: Tarja Pohjalainen 110320 Virtaa valokuvista Sallan koulukeskus, kuvataideluokka 14.-17.6.2021, ma-ke klo 16-19 ja to klo 15.15-17.30. Hallitus (ilm. Tilaisuuteen ovat tervetulleita omaishoitoperheet, vapaaehtoiset, yhdistyksen toimijat ja yhteistyökumppanit. Opettaja: Jonna Uutela-Harjukelo Ennakkotietona seuraavat kesäkurssit, joiden tarkemmat aikataulut varmistuvat toukokuun aikana: 110131 Musiikin irroittelua musiikkileiri Sallan koulukeskus ja Sallansuu 28.6.-2.7.2021. lehd.) Lotat ja pikkulotat: Päiväkahvitapaaminen pe 21.5. Opettaja: Juha Koskiniemi MUSIIKKIOPISTO Uusien oppilaiden ilmoittautuminen musiikkiopiston valintakokeisiin on avoinna 25.5.2021 saakka osoitteessa klmo.eepos.fi. 040 8454166, sähköposti: kansalaisopisto@kemijarvi.fi. Ilm. (ilm. (ilm. tuubihuiveja. 4.6. Kaikki asiasta kiinnostuneet tervetuloa! Sallan Eläkeläiset ry. Tervetuloa liikkumaan perheet, joissa on erityistä tukea tarvitseva lapsi. 040 8454 166. Lisätietoja markku.isoheiko@yvpl tai 040 754 0026 JHL 675 Kemijärvi, Särkijärven mökki vuokrattavissa 1.6.-31.10. Kokoushuoneisto AnnaBriitassa. Halivaaran kuntoilulatu on auki. Kurssimaksu: 24€. Tuntsan päiväretki kesäkuussa, seuratkaa muistilistaa. Esillä sääntömääräiset asiat. Kuntosali auki ke-la klo 12-20. Kemijärven AA-ryhmä. Haittaako juominen arkeasi. 6.5. Kurssimaksu: 24€. Sydänjumpasta pirteyttä ja iloa elämään. Tilaisuuteen ovat tervetulleita omaishoitoperheet, vapaaehtoiset, yhdistyksen toimijat sekä yhteistyökumppanit. ja 15.6. (ilm. Osallistuaksesi tarvitset vain sähköpostiosoitteen, toimivan internetyhteyden sekä tietokoneen, tabletin tai älypuhelimen. Voit lähettää myös viestin tai jättää soittopyynnön. Esillä sääntöjen määräämät ja hirviasiat. Maksuton. Hallituksen kokous. Opettaja: Jonna Uutela-Harjukelo Kesäkursseille ilmoittautuminen on käynnissä. Etäkahvila perjantaisin klo 10-12 Teamsilla. Lisätiedot ja ilmoittautumiset erityisruokavalioineen 17.5. Kuivajumpat to klo 15. Helleville 0400193765 tai Riitalle 0407260134 PELKOSENNIEMI Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. klo 1720 Isokylän koululla humpan, foksin ja valssin alkeet, kaikille avoimet ja ilmaiset harjoitukset. Ilm. 0400 970 081. Tavoitteena saada yhteisponnistuksella kasaan “Sallan tonni”. Kokouksessa käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Johtokunta kokoontuu klo 13. toukokuuta 2021 Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan TIISTAINA KLO 12.00 mennessä asiakaspalvelu.kotilappi @slpmedia.fi puh. Opettaja: Tarja Pohjalainen 110470 Luonnonvärjäys ja ekoprintkurssi Sallan koulukeskus, kuvataideluokka 13.-23.7.2021, ma klo 15-20.15. 7 vuorokautta ennen varauksen alkamista, muuten maksua ei palauteta. 29.4. Johtokunta klo 12. Ilmoittautumiset la 22.5. klo 10-16 Pelkosenniemen alakoulu, Eira Pasma. klo 12 Palvelukeskuksen Puuhapirtillä (huom. klo 10 -15 Tapionniemen kyläkartano, Tiinaliisa Multamäki. 675. klo 18-19.30 Kulttuurikeskuksen sali, Erkki Hautala. klo 17-19 verkkoluennon, jonka aiheena on Ergonomiaja apuvälineohjaus. Su 16.5. 040 849 5648 Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. klo 18 Kulttuurikeskuksen kahviossa. Palvelumme ovat maksuttomia. 18.5. klo 18.30 Pyhäjärven kodalla. Kurssimaksu: 32€. ADHD, asperger ja tourette. Vesijumpat uimahalli Poukamassa ma ryhmä I klo 15.30 ja ryhmä II klo 16.15. Lisätiedot: p.040 849 5648 / Toimisto Napapiirin Omaishoitajat ry järjestää ti 18.5. Karaokekurssi Tapionniemi la 22.5. JHL 675 Kemijärvi Pääluottamusmies, yhteydenotot arkisin p. 0414389618 tai sp. Ilmoittautuminen toimistolle p. lehd.) Tehyn Sallan AO 813 Kevätkokous pe 21.5. Ilmoittautumiset: https://www.opistopalvelut.fi/kemijarvi/ KEMIJÄRVI Linturetki ti 18.5. klo 11-16 Tapionniemen kyläkartano, Tauno Luukinen. klo 18-20 Hotel Uitonniemessä erityislasten vanhemmille teemaillan, jossa kokemusosaajan puheenvuoro. Ilm. klo 16.15 Uitonpirtillä, Uitonpirtintie 1. 0400 157 716 tai jytykemijarvi@gmail.com viim. Voit osallistua vaikka et ole osallistunut aikaisempaan kurssiin. klo 1415 Liikuntahallilla. Luusuantie 17, klo 17-19, alkaen 4.2. klo 17-19.15 Venesatama, keskusta, Pirkka Aalto ja Vesa Särkelä. Kahvitarjoilu, maskit ja turvavälit huomioiden. mennessä Salla 044 0978080 tai salla@erityislastenomaiset. Etäkioski ti 18.5 klo: 12-13. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Opettaja: Eetu Kauppila 110455 Puukkokurssi Sallan koulukeskus, teknisen työn luokka A027 27.30.5.2021, to-pe 17-20.15 ja la-su 10-14. Huomioi koronarajoitukset. Kemijärven Eläkeläiset ry. Ensimmäinen kanta-asukas Kemijärvellä luento to 3.6. Särkeläntie 8-10. lehd.) Koillis-Lapin Mielenterveysseura. klo 16. Toimisto palvelee toistaiseksi osittain etänä ma-to klo 9-11 ja klo 13-15 tai sovitusti paikan päällä. Maksu on maksettava varauspäivänä tilille FI71 5649 0120 0626 54/ Kemijärven JHL ry. Kurssimaksu: 70€. klo 12-15 Korvatunturin Kotikontuun. Hallitus (ilm. SALLA Sallan Taideseura ry. 6.5. Voit myös myös yhdistellä reittejä, jos haluat suorittaa pidemmän matkan. Lisätietoja Erityislasten Omaiset ELO ry:n toiminnasta alueella, Salla Sammela 044 097 8080 tai salla@erityislastenomaiset.fi. Paikka ilmoitetaan myöhemmin. Kun laitteesi on epäkunnossa eikä toimi, kuulolaitteesi huolletaan pienimuotoisesti ja tarvittaessa otetaan yhteyttä kuuloasemalle. klo 14 Purnukummussa. 6.5. mennessä. klo 17 Sallansuussa. Sallan Ampujat järjestää ohjatut harjoitukset ilma-aseradalla, kunnantalon alakerrassa, ti ja to klo 18. Mehu ja makkaratarjoilu talkoolaisille. klo 11 Arjan luo Pyhätunturille. Jumppa ke klo 15 Poukaman peilisalissa. Kuvaa itsesi kääntöpaikalla ja lähetä kuva numeroon 0400 970 945. mennessä: www.bit.ly/ kahvitilaisuus tai p. Sallan Perhokerho järjestää perhonsidonta illan su 16.5. Sallan Latu ja Polku ry La 22.5. Puh. Kolme reittivaihtoehtoa: 1
Tervetuloa. Hoitokunta Välittömästi edellisen jälkeen Ylikylän osakaskunnan VUOSIKOKOUS jossa käsitellään sääntöjen määräämät vuosikokousasiat. toukokuuta 2021 KOKOUKSIA OSTETAAN KOKOUKSIA HALUTAAN VUOKRATA VUOKRALLE TARJOTAAN TYÖSUORITUKSIA PAIKKOJA AVOINNA KOKOUSKUTSU Kemijärven osakaskunnan (kiinteistötunnus 320-876-1-0) VARSINAINEN TAMMIMAALISKUUN KOKOUS pidetään Kemijärvellä juhlahuoneisto AnnaBriitassa os. 370-400E. mennessä joko sähköpostilla pelkosenniemi@rhy.riista.fi tai puh. Tervetuloa jäsenet ja jäsenyydestä kiinnostuneet. Puh. Kokouksessa käsitellään ohjesäännön 7 §:n varsinaiselle kokoukselle määräämät asiat. Kokouksesta laadittu ja tarkastettu pöytäkirja pidetään nähtävillä 7.6.-7.8.2021 os. Kirkkokatu 3, maanantai 31.5.2021 alkaen klo 12.00. Hallitus Kemijärven Tennisseura ry. 045-1088280 Jorma Niemi lapinraivaus@gmail.com KEMIJÄRVELLÄ Kalevalaista jäsenkorjausta Lisätietoa hoidosta: www.kansanlaakintaseura.fi MESTARI TUOMO RYTILAHTI Halosentie 45, Kemijärvi puh. Kukitetaan kokouksen yhteydessä viime vuonna pyöreitä vuosia täyttäneet jäsenet kakkukahvien kera. Kokouksessa esillä sääntömääräiset asiat. klo 10-15 Sallan tori la 15.5. Kahvitarjoilu. Johtokunta Salla-Seura ry:n sääntömääräinen VUOSIKOKOUS pidetään su 23.05.2021 klo 13.00 Osuuspankin kerhohuoneella. Hallitus kokoontuu klo 17.00. Esillä sääntöjen määräämät asiat. Muistetaan koronasäännöt, ota suojamaski mukaan. Kokouksessa käsitellään ohjesäännön 7 §:n varsinaiselle kokoukselle määräämät asiat. Huonokuntoinenkin huomioidaan, kädentaitoja löytyy. Seura tarjoaa perinneruoan ja kahvit. Tieyhteys, saa olla hoitotöitä rästissä. Kaikkien osanottajien kesken arvotaan esinepalkinto. Ilmoittautuminen kokoukseen alkaa klo 10.00. Metsästyskorttien ja valtakirjojen tarkastus aloitetaan klo 17.30. Johtokunta Omakustanteinen kahvitus. Kahvitarjoilu. 040 2517501. Hallitus Itä-Lapin keliakiayhdistys ry sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS ma 24.5.2021 klo 18.00 Kiehispirtillä, Seminaarinkatu 5, Kemijärvi. Metsäyhtymä Sakari ja Matti Uusitalo p. Vuokra 580e/kk. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. Hallitus Kotala-Särkelän vesiosuuskunnan VUOSIKOKOUS la 22.5.2021 klo 10:00 Mukkala Karin talossa. Kemijärven osakaskunnan hoitokunta Kemijärven VPK ry. www.sallanyhteismetsa.fi TEKNINEN MYYJÄ Kemijärven seudulle MEILLÄ MENESTYT ARVOSTETUIMMAN JA LUOTETTAVIMMAN MYYNTITIIMIN JÄSENENÄ Hakemukset 16.5.2021 mennessä rekrytointi @ wurth.fi Lisätietoja: www.wurth.fi/rekrytointi Tiedustelut: Mirja Rantanen puh. Toimikunta Joutsijärven Kyläyhdistys ry YLEINEN KOKOUS ke 19.5.2021 klo 17.30. Annaliisankatu 8, 98100 Kemijärvi. Kokouksessa noudatetaan alueellista koronaohjeistusta. Tervetuloa! Hallitus Koneellista VESAKONRAIVAUSTA motolla Itä-Lapin alueella. Hallitus Kemijärven Seuratanssijat ry:n sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS sunnuntaina 23.05.2021 klo 20.00 Isokylän koululla. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 11 §:ssä mainitut asiat, sekä esitellään Yli-Kemin kalatalousalueen käyttöja hoitosuunnitelmaluonnos. Hallitus Sallan Eläkeläiset ry sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS Sallansuussa maanantaina 24.5.2021 klo 10.00. kylätalolla. Ylikylän jakokunnan osakasten KOKOUS Su 23.5.2021 klo 12.00 Tapionniemen kyläkartanolla. Sallassa 12.5.2021 Hoitokunta KOKOUSKUTSU Värriön yhteismetsän osakkaat kutsutaan osakaskunnan VARSINAISEEN KOKOUKSEEN, joka pidetään perjantaina 28.5.2021 alkaen klo 10.30 Sallan Poropuiston auditoriossa, Hautajärventie 111, Salla. Käsitellään sääntömääräiset sekä muut ajankohtaiset asiat. Kahvitarjoilu. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 9 §:n määräämät vuosikokousasiat. KEVÄTKOKOUS Mestarin Kievarissa torstaina 20.5.2021 klo 17:00. OSTETAAN METSÄTILA SALLA, SAVUKOSKI TAI PELKOSENNIEMI ALUEELTA. Kemijärvellä, Latokummuntiellä RT KAKSIO 55m². Tiedustelut: Lapin Raivaus Oy Salla puh. Kahvitarjoilu. Kokouksessa noudatetaan koronasuosituksia ja -rajoituksia Lapin sairaanhoitopiirin alueella. Tiet, ojat, pellot ym . klo 15 Sarkapirtillä. TALVIKOKOUS su 23.5. Valtakirjojen tarkastus alkaen klo 10.30. Kokouksessa käsitellään työjärjestyksen 3§:ssä mainitut vuosikokousasiat mukaan lukien puheenjohtajan valinta. esillä hirvenmetsästyssääntö sekä muut talvikokousasiat. Hallitus Sallan Reserviläiset ry KEVÄTKOKOUS keskiviikkona 19.5.2021 klo 18.00 Sallan Rajakievarissa. Kokouksen jälkeen ruokailu. Käsitellään talvikokousasiat. Puh. sääntömääräinen VUOSIKOKOUS pidetään lauantaina 29.5.2021 klo 18.00 VPK:n ravintolassa. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 12. 0400-888353. Käsitellään sääntöjen kevätkokoukselle määräämät asiat. Tervetuloa. Tapionniemen Kyläseura ry:n sääntömääräinen VUOSIKOKOUS pidetään ke 26.5.2021 klo 18 Tapionniemen Kyläkartanolla. Hallitus Metsästysja kalastusseura Savinan Erä ry. klo 9-13 Puh. Hallitus Sallan Yhteismetsä on jakanut ylijäämän ennakkoa 29 000 euroa/manttaali osakkaiden ilmoittamille tileille 6.5.2021. UrheiluSivakka Ky:ssä os. Voi osallistua myös etänä. Ilmoittautuminen kokoukseen alkaa klo 13.00. klo 17.00 Käsitellään sääntöjen vuosikokoukselle määräämät asiat. Vapautuu 1.6. 045-6434312 Halutaan vuokrata 1-2H + iso keittiö ja parveke kttai rt-asunto, 1/2 km:n säteellä Kemijärven keskustasta. Kiire. Johtokunta Kursun Erä ry:n TALVIKOKOUS su 23.5.2021 klo 14.00 Kursun kirkossa. 040-533 0834 ja 040-171 3307 Vasemmistoliiton Sallan kunnallisjärjestön VUOSIKOKOUS pe 21.5.2021 klo 17.00 kunnanvirastolla. Tervetuloa! Hallitus sääntömääräinen VUOSIKOKOUS Rajakievarissa, Saijantie 12 keskiviikkona 26.5. 040 568 7230 würth kasvaa tule mukaan. Riistanhoitokilpailuun osallistuvien ilmoitukset jätettävä toiminnanohjaajalle 20.5. Vuokra max. Hallitus KOKOUSKUTSU Liesijoen yhteismetsän osakkaat kutsutaan osakaskunnan VARSINAISEEN KOKOUKSEEN , joka pidetään perjantaina 28.5.2021 alkaen klo 13.30 Sallan Poropuiston auditoriossa, Hautajärventie 111, Salla. Tervetuloa! Hallitus MYYNTIAUTO Kemijärven tori pe 14.5. 0400-496518 Sallan Karhut ry:n VUOSIKOKOUS pidetään 23.5.2021 klo 18.00 Sallan Osuuspankin kokoustiloissa. Hirvenpyyntiin ilmoittautuminen. Esillä sääntömääräiset asiat. Sallassa 12.5.2021 Hoitokunta Pelkosenniemen riistanhoitoyhdistyksen VUOSIKOKOUS pidetään perjantaina 21.5.2021 klo 18:00 alkaen Pelkosenniemen kunnantalon valtuustosalissa. 050-3075439 • HERKKUKASSI 20e Savukosken Naisvoimistelijat ry:n sääntömääräinen VUOSIKOKOUS torstai 27.5.21 klo 18.00 Kintasharjunkuja 1
Huomioithan, että ennakkoäänestys on mahdollista viikolla kello 18 saakka ja viikonloppuna kello 10 14 välisenä aikana, jolloin äänestyspaikalla ei yleensä ole ruuhkaa. Kemijärvellä 8. Mikäli omaishoitaja haluaa äänestää kotiäänestyksen yhteydessä, kotiäänestykseen ilmoittauduttaessa on muiden tietojen lisäksi mainittava omaishoitajan täydellinen nimi, henkilötunnus ja puhelinnumero sekä tieto omaishoitosopimuksen voimassaoloajasta. F I KAUPUNKI TIEDOTTAA Lapponian koronapuhelininfo puh. Henkilö, jolla ei ole muuta henkilöllisyyttä osoittavaa asiakirjaa, voi saada poliisilaitokselta maksuttoman, väliaikaisen henkilökortin äänestämistä varten (asiakkaalla on oltava kaksi passikuvaa mukana). Väliaikaista henkilökorttia haettaessa on oltava mukana passikuva. Salmivaarassa ohjelmassa on roskankeräystalkoot ja osallistujille tarjotaan makkarat kahvin lisäksi. Keskusvaalilautakunnalle osoitetut kotiäänestystä koskevat ja muut yhteydenotot sekä lomakepyynnöt voi toimittaa osoitteella: Keskusvaalilautakunta, Sodankyläntie 1 A, 98500 Pelkosenniemi tai puhelimitse keskusvaalilautakunnan sihteerille puh. Ilmoituslomakkeita saa kunnanvirastolta. Aukioloajat ovat: 26.5. Jos olet karanteenissa, odota vaalipäivään. 8.6.2021 yleisenä ennakkoäänestyspaikkana toimivassa: Kaupungintalossa osoitteessa Hallituskatu 4, 98100 KEMIJÄRVI, puhelin 040 587 2490 ja 040 770 8819. 040 579 9243 ma su klo 8-16. – 8.6.2021 välisenä aikana. 28.5.2021 kello 9.00 18.00 29.5. Älä laske maskia käsistäsi. 0405581310 tai Sirkka Kellokumpu puh 0400 703 289 Suomen Punainen Risti Lapin piiri Kohdataan kylillä ja keskuksissa hanke. Ennakkoäänestyspaikka on avoinna seuraavasti: ke 26.5. 8.6.2021 kello 9.00 18.00 AVOIMET KOHTAAMISPAIKAT SALLASSA KÄYNNISTYVÄT Tervetuloa jälleen kohtaamispaikkoihin: Kelloselkään Kerän majalle ti 18.5. klo 16 alkaen Kohtaamispaikat ovat avoimia kaikille ja tapahtumissa tarjotaan pullakahvit ja pientä ohjemaa. Ota maski kasvoiltasi tarttuen korvalenkkeihin molemmin puolin. Mikäli henkilö, jonka kyky liikkua tai toimia on rajoittunut, voi mennä yleiseen ennakkoäänestyspaikkaan tai vaalipäivän äänestyspaikkaan omin neuvoin taikka muitten kuljettamana tai muuten avustamana, hän ei kuulu kotiäänestyksen piiriin. – ti 8.6.2021 kello 09:00 – 20:00 Palvelukoti Onnelassa ja terveyskeskuksen vuodeosastolla ennakkoäänestys toimitetaan vaalitoimikunnan erikseen ilmoittamina aikoina. Riskiryhmään kuuluminen tai omaehtoisessa karanteenissa oleminen ei ole peruste kotiäänestykselle. 6.6.2021 kello 10.00 14.00 7.6. 040 725 2991 (Paula Paavilainen). Rokotuksiin käytetään tällä hetkellä pääsääntöisesti Pfizerin rokotetta, Modernan rokotetta on jonkin verran. PELKOSENNIEMEN-SAVUKOSKEN KANSANTERVEYSTYÖN KUNTAYHTYMÄ TIEDOTTAA Koronarokotteita tulee nyt kuntiin riittävästi ja olemmekin rokottaneet noin 45 % asukkaista. KAUPUNKI TIEDOTTAA HALLINTOJA TUKIPALVELUT • KUULUTUS: KUNTAVAALIT 2021 Kemijärven kaupungissa toimitetaan kuntavaalit sunnuntaina 13.6.2021 kello 9.00 20.00 seuraavassa äänestysalueen äänestyspaikassa: Nro Äänestysalue Äänestyspaikka Osoite 001 Kemijärvi Kaupungintalo Hallituskatu 4 Ennakkoäänestys toimitetaan ajalla 26.5. 30.5.2021 kello 10.00 14.00 Äänestyspaikan tiloissa noudatetaan alueellisia koronasuosituksia ja -rajoituksia. Alueelliset rajoitukset ja suositukset riippuvat siitä, missä epidemian vaiheessa alue on. Henkilön, joka haluaa äänestää kotona, on ilmoitettava siitä kirjallisesti tai puhelimitse keskusvaalilautakunnalle viimeistään tiistaina 1.6.2021 kello 16.00 mennessä. Lisätietoja: Marianne Sarre p. Aikoja rokotuksille voi soittaa oman kunnan neuvolaan virkaaikana ma-to 8 – 15:45 ja pe 8 – 14: Pelkosenniemen neuvola 040 7497 446 neuvola on terveyskeskuksen tiloissa, Sodankyläntie 202 Savukosken neuvola 0400 271 508 neuvola on entisen Salen rakennuksessa, päätyovi, Uittotie 2 7.5.2021 Johtava lääkäri Kuntavaalit toimitetaan Pelkosenniemen kunnassa sunnuntaina 13. Pelkosenniemen kunta muodostaa yhden äänestysalueen, jonka äänestyspaikka on kunnanvirasto, osoite: Sodankyläntie 1 A, 98500 Pelkosenniemi. Ennakkoäänestys on vilkkainta viikolla kello 11 13 välisenä aikana. Pelkosenniemi 7.4.2021 PELKOSENNIEMEN KUNNAN KESKUSVAALILAUTAKUNTA KUULUTUS. päivänä kesäkuuta 2021. Omaishoitaja saa äänestää kotiäänestyksen yhteydessä, jos seuraavat edellytykset täyttyvät: Omaishoitaja on a) tehnyt kunnan kanssa omaishoitosopimuksen; b) asuu samassa taloudessa kuin hoidettavansa; ja c) on äänioikeutettu samassa kunnassa kuin hän. Hallituskatu 4, 98100 Kemijärvi puh. Kotiäänestäjän tulee ilmoittautua kirjallisesti tai puhelimitse Kemijärven kaupungin keskusvaalilautakunnalle os. Lämpimästi tervetuloa! Noudatamme tilaisuuksissa THL ohjeistuksia. – su 6.6.2021 kello 10:00 – 14:00 ma 7.6. Ennakkoäänestys toimitetaan 26.5. klo 12 – 14 Salmivaaraan Kylätalolle pe 28.5. Erityisinä ennakkoäänestyspaikkoina ovat seuraavat laitokset: Hyvinvointikeskus Lapponia, Sairaalakatu 9, 98100 Kemijärvi Attendo Vanamo hoivakoti, Luusuantie 4, 98100 Kemijärvi Koivula-koti, Luusuantie 17, 98100 Kemijärvi Esperi Hoivakoti Kiekerö, Vesapolku 4, 98100 Kemijärvi Hoitokoti Hilla, Särkeläntie 12, 98120 Kemijärvi Kuntoutusyksikkö Karpalo, Pekankatu 2, 98120 Kemijärvi Äänestäjä on velvollinen esittämään vaalivirkailijalle selvityksen henkilöllisyydestään. Laita henkilöllisyystodistuksesi talteen. Suosittelemme edellä mainittuja äänestysaikoja riskiryhmäläisille. Rokotusvuorossa ovat yli 50-vuotiaat perusterveet (50 – 69 vuotiaat) sekä riskiryhmiin kuuluvat yli 16-vuotiaat. Äänioikeutettu henkilö, jonka kyky liikkua tai toimia on siinä määrin rajoittunut, ettei hän pääse äänestystai ennakkoäänestyspaikkaan ilman kohtuuttomia vaikeuksia, saa äänestää ennakolta kotonaan. klo 12 -14 Hautajärvelle Seutulaan to 20.5. F I KEMIJÄRVEN KAUPUNKI | PL 5, 98101 KEMIJÄRVI | 7.1.2021 K E M I J A R V I . Sisätiloissa odottamista voidaan joutua tarpeen vaatiessa rajoittamaan. Äänestyspaikalla on turvallista äänestää, kun noudatamme seuraavia ohjeita: Pidä turvaväliä muihin äänestäjiin ja vaalitoimitsijoihin 2 metriä. 4.6.2021 kello 9.00 18.00 5.6. Kotiäänestyksen yhteydessä voi äänestää myös kotiäänestykseen oikeutetun kanssa samassa taloudessa asuva omaishoidon tuesta annetussa laissa tarkoitettu omaishoitaja, jos kyseinen kunta on merkitty äänioikeusrekisterissä hänen kotikunnakseen. Kun saat tarkastajalta luvan laittaa maskin yllesi, pue maski varoen koskettamatta kasvojasi. toukokuuta 2021 – KOTI-LAPPI KEMIJÄRVEN KAUPUNKI | PL 5, 98101 KEMIJÄRVI | 12.5.2021 K E M I J A R V I . Äänestäjän on siis ensisijaisesti käytettävä tavanomaista äänestysmuotoa. – su 30.5.2021 kello 10:00 – 14:00 ma 31.5. Määräaika ilmoituksen tekemiselle on ehdoton. Lisäksi kaikkia yli 70-vuotiaita (70 – 100-vuotiaita), jotka eivät vielä ole rokotetta saaneet, kehotetaan soittamaan oman kunnan neuvolaan rokoteajan saamiseksi. Lailla vaalilain muuttamisesta (431/2010) ennakkoäänestysmahdollisuuksia on muutettu niin, että kotiäänestykseen oikeutetun henkilön omaishoitaja voi äänestää kotiäänestyksessä samalla kertaa kuin hoidettava. päivänä huhtikuuta 2021 KESKUSVAALILAUTAKUNTA 31.5. Ojenna henkilöllisyystodistuksesi tarkastettavaksi. Vaalihuoneisto on avoinna äänestystä varten kello 9:00 – 20:00. – pe 28.5.2021 kello 09:00 – 18:00 la 29.5. Myös väestörekisterikeskuksen lähettämä ilmoituskortti on hyvä ottaa mukaan äänestykseen, mutta voitte äänestää myös ilman korttia. 040 770 8819 (Aune Kumpula) tai 040 587 2490 (Päivi Alatalo) viimeistään tiistaina 1.6.2021 ennen kello 16.00. Jos äänioikeutetulla ei ole äänestyksessä tarvittavaa henkilöllisyyttä osoittavaa asiakirjaa, poliisi myöntää hänelle maksutta väliaikaisen henkilökortin kuntavaaleissa äänestämistä varten. Ottakaa siis todistus henkilöllisyydestänne (ajokortti, passi tai muu vastaava kuvallinen asiakirja) mukaanne ennakkoäänestyspaikalle tai vaalipäivän äänestyspaikalle. Pidä maskia samalla poistamisotteella käsissäsi tarkastuksen ajan. – pe 4.6.2021 kello 09:00 – 18:00 la 5.6. Kotiäänestys: Äänioikeutettu henkilö, jonka kyky liikkua tai toimia on siinä määrin rajoittunut, ettei hän pääse äänestyseikä ennakkoäänestyspaikkaan ilman kohtuuttomia vaikeuksia, saa äänestää ennakolta kotonaan siinä kunnassa, joka on merkitty äänioikeusrekisteriin hänen kotikunnakseen. Ennakkoäänestyspaikkana toimii Pelkosenniemen kunnassa kunnanvirasto, osoite: Sodankyläntie 1 A, 98500 Pelkosenniemi. Äänestyspaikalla suositellaan käytettäväksi kasvomaskia. Keskiviikkona 12. Äänestyksessä on mahdollista käyttää omaa kynää. – ti 1.6.2021 kello 09:00 – 20:00 ke 2.6. Käytä käsihuuhdetta
Toiminta: Miehittämättömän ilmailun testilentotoimintaa kesäkuun puolivälistä syyskuun alkuun. asti. Kunnallistekniikan päällikön Jukka Kuisman tekemän viranhaltijapäätöksen mukaan yhtiön on hankittava toiminnalleen luvat muilta viranomaisilta muun muassa puolustusvoimilta ja Traficomilta. asti. asti. Pitempiaikaisista yli kahden kuukauden vuokrauksista tehdään erillinen sopimus. 1,5 kg 8 95 KG K-Ruokamestarin GRILLIPIHVIT PORSAAN KASSLERISTA ERÄ SUOMI SUOMI ERÄ Helatorstaina 13.5. kauppapaikka@k-supermarket.fi Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 10-21. palvelemme klo 9-21. Vuokraan sisältyy lentokenttäalueen käyttöoikeus sekä alueella olevan huoltorakennuksen käyttö sisältäen sähkön ja veden. Voimassa LA 15.5. Ketolan lentokenttäalueella on testattu 2000-luvun alussa useina vuosina miehittämättömiä lennokkeja Robonic Oy:n toimesta. Puh. kassa 040-538 8526. ELLEI TOISIN MAINITA 1.KPL 6 99 KG K-Ruokamestarin PORSAAN RIBSIT 9 95 KG TUORE SUOMALAINEN SIIKA Merenkurkku, Suomi, säävaraus 1 99 12 95 2 89 PKT KG KPL Atria HIILLOS GRILLIMAKKARAT TAI MAKKARAPIHVI 320-400 g (4,98-6,22/kg) Herkkukeittiön VALKOSIPULIPIKKELSSI Oululainen PULLAVA MUHKEA TÄYTEPITKO 285 g (10,14/kg) 79 RS MINILUUMUTOMAATTI 250 g (3,16/kg) Espanja/Marokko 1 49 KG VARHAISKAALI Unkari/Pohjois-Makedonia Classic JÄÄTELÖPUIKOT 59-85 g (11,76-16,95/kg) 10.1.KIMPPU KPL TUORE KIRJOLOHI kokonainen, Kuusamo Valio OLTERMANNI JUUSTOT 250 g (4,00/kg) Rajoitus 3 kpl/talous K-IRTOMAKEISET Parhaat ideat KESÄKEITTIÖÖN K A U P P A P A I K K A Tavallista parempi ruokakauppa Kirkkokatu 5, Kemijärvi. A Testattu 2000-luvun alussa useina vuosina miehittämättömiä lennokkeja. Kenttäalueen vuokria on edellisen kerran tarkasteltu vuonna 2007. Ketolan lentokenttäalue vuokrattiin Robonic Oy:lle Ketolan lentokenttäalue sijaitsee noin kymmenen kilometrin päässä kaupungin keskustasta. SUOMI -39% PLUSSA-KORTILLA LEIKKOKIMPPU Hollanti ERÄ HERKKUTORILTA 5 99 KG HK VILJAPORSAAN MAUSTAMATON ULKOFILEE n. TERIYAKIKANA RESEPTI K-RUOKA.FI/RESEPTIT TAI K-RUOKA-SOVELLUS TARJOUKSET VOIMASSA KE-SU 12.-16.5. toukokuuta 2021 Erkki Hautala toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Kemijärvellä sijaitseva Ketolan lentokenttäalue on vuokrattu Robonic Ltd Oy:lle kesäkuun puolivälistä syyskuun alkuun asti miehittämättömän ilmailun eli käytännössä lennokkien testilentotoimintaan. Ilman Plussa-korttia 1,65 kpl (19,41-27,97/kg) Voimassa LA 15.5. Muu palvelu, esimerkiksi alueiden auraus, tilattaessa eri sopimuksella. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 12. 7 99 4 99 KG KG Voimassa LA 15.5. Ketolan lentokenttäalueen vuokrauksesta on tekninen lautakunta tehnyt päätöksen, jonka mukaan kenttäalueen viikkovuokra on 1 450 euroa ja päivävuokra 270 euroa kesäkuun alusta lähtien. Vuokralaisen on aina sovitettava toimintansa yhteen ilmailutoiminnan kanssa