Sopimusaika 48 kk. . *Talvirengasja korkokampanja voimassa uusiin yksityisasiakastilauksiin toistaiseksi malleille Corolla, Yaris ja Yaris Cross sekä valikoiduille muille malleille. Käsiraha 20 % (4 973,66 €). COROLLA Touring Sports 1.8 Hybrid Limited Edition kokonaishinta 34 503,82€ (1 , WLTP CO -päästöt 102 g/km, WLTP EU-yhd. Lue lisää toyota. JM-liikkeen oma ilme esim. 13. 0400 407390, hinauskuljetus.fi • rengasrikot • hinauspalvelut • sijaisautot • käynnistyspalvelut, myös uudet akut – moottorikelkat, henkilöpakettiautot, isot matkailuautot/minibussit • autonovien avaukset, tankin tyhjennykset Yhteystiedot yms. Lopullinen CO -arvo ja keskikulutus määräytyvät COC-todistuksen arvojen mukaan. YARIS CROSS 1.5 Hybrid 116 Intense Edition kokonaishinta 29 598,06 € (1 , WLTP CO -päästöt 102 g/km, WLTP EUyhd. Kuvien autot erikoisvarustein. Suurempi viimeinen osamaksuerä / taattu hyvityshinta 13 613,54 €. (norm. SULJETTU HOX! PARASTA APUA TIENPÄÄLLE TAI KOTIPIHALLE 24/7 puh. Ohjevähittäishinta talvirenkaat kevytmetallivantein 1 604–2 916 € mallista riippuen. Meillä on paras tietotaito, ajanmukaiset mittalaitteet, oikeat työvälineet sekä varmasti sopivat Toyota-osat ammattitaitoiseen korjaamiseen. **ESIMERKKILASKELMA: Toyota Yaris 1.5 Hybrid 116 Limited Edition 24 868,31 €. Kilometrit 40 000 km. 020 7434 492 AUTON VUOKRAUS Car rental in Kemijärvi Tiedustelut puh. Perustamiskustannus 399 €. Hyödynnä ainutlaatuinen tilaisuus ja tee autounelmistasi totta jo tänään! TALVIRENKAAT KEVYTMETALLIVANTEIN 690 € Valikoituihin malleihin* EDULLINEN TOYOTA EASY OSAMAKSU -RAHOITUS 3,49 % korko + kulut** SUOSITUIMMAT TOYOTAT NYT KAMPANJAHINTAISINA EDITION-MALLEINA Automyynti 020 7434 491 Mika Räisänen 040 1788 400 Petteri Alatalo 040 7363 561 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sisältävät alv. (1 Kampanjahinta, voimassa toistaiseksi. Korko 3,49 %. vuosikerta 23. Luoton määrä 19 894,65 €. 020 7434 490 sari.vaarala@juhanauto.fi. MA 24.6. 24%) TOYOTAKORIKORJAAMO PALAUTTAA AUTOSI PRIIMAKUNTOON. Kilometrit 60 000 km. TURVA Toyota Hybridiakkuturva 10 v/350 000 km. kulutus 4,5 l/100 km. Todellinen vuosikorko 5,32 %. xxxxxxx Toyota JM-liikkeen nimi tekstinä tai JM-logo Autojen hinnat sisältävät toimituskulut 600 €. tähän, 00000 Kaupunki Aukioloajat: ma-pe 9-20 Puh: 050 123 4567. 0,9 L 26 90 29,89 €/L Uutta! Eskaro Universe Wood & Metal Monikäyttöinen vesiohenteinen yleismaali puulle ja metallille sisäja ulkokäyttöön. 9 17 9 13 MA PE LA Palvelemme: Annaliisankatu 2 Kem?ärvi www.wekko.fi Kaihtimet, kankaat, langat, verhoilut: 044 5059 201 Maalit, remonttitarvikkeet: 044 0812 390 Juhannusviikon aukioloajat MA KE 9 17 TO 20.6. 13,90) Kesäkuun huipputarjous! Säänkestävä terassimatto Leveys 133 cm Useita värivaihtoehtoja Hintoihin lisätään sävytys. Sopii mm. Luoton ja kustannusten yhteismäärä 23 388,05 €. kulutus 4,5 l/100 km. numero Keskiviikko 12.6.2024 VAIN 9 90 €/m. YARIS 1.5 Hybrid 116 Limited Edition kokonaishinta 24 868,31 € (1 , WLTP CO -päästöt 91 g/km, WLTP EU-yhd. Vahingon sattuessa on perusteltua tuoda auto Toyotakorikorjaamon ammattilaisille. TOYOTA HUOLTOSOPIMUS 30,81 €/kk. Luoton myöntäjä Toyota Finance Finland Oy, Korpivaarantie 1, Vantaa. Sopimuskausi 48 kk. TAKUU 3 v/100 000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta, hybridijärjestelmän takuu 5 v/ 100 000 km. Pohjolankatu 5 98100 Kemijärvi www.juhanauto.fi Puh. Talvirenkaat kevytmetallivantein, alin hinta viimeisen 30 päivän aikana 690 €. logo, aukioloajat ja yhteystiedot tähän tilaan Vahingon sattuessa on perusteltua tuoda auto Toyota korikorjaamon ammattilaisille. JOKAINEN ETU ON KOTIIN PÄIN Tarjoamme juuri nyt useita upeita etuja Toyotan suosituimpiin malleihin. Voit varata ajan vauriotarkastukseen helposti 24/7 osoitteesta toyotahuoltovaraus.fi Joku xxxxx tarjous tähän tilaan XXX € Joku xxxxx tarjous tähän tilaan XXX € Joku xxxxx tarjous tähän tilaan XXX € TARJOUS XXXXXX XXXXXXXX XXXXX HINTAAN XXX € Pienet naarmut ja kolhut saa korjattua helposti ympäristöystävällisellä Toyota-paikkamaalikynällä, joka jättää jälkeensä laadukkaan maalipinnan. TOYOTA EASY OSAMAKSU kk-erä 207,65 €. Meillä on paras tietotaito, ajanmukaiset mittalaitteet, oikeat työvälineet sekä varmasti sopivat Toyota-osat ammattitaitoiseen korjaamiseen. Käsittelymaksu 15 €/kk. kulutus 4,0 l/100 km. lasten leluihin ja huonekaluihin. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen
Pääkirjoitus Meillä ei ole varaa menettää ainoatakaan lehteä Itä-Lapin kunnat reagoivat nopeasti Posti Group Oyj:n tiedottamiin suunnitelmiin lopettaa ilmaisjakelulehtien, kuten Koti-Lapin, jakelu. Kerkelällä on sukulaisia Kemijärvellä, joten hän vierailee alueella säännöllisesti, mutta majailee nyt koko kesän paikkakunnalla. kesäkuuta 2024 2 // Asiakaspalvelupiste on suljettu 17.6.-13.7. Ei myöskään koko maan kattavaa jakeluverkostoa. Kerkelä on valmistunut Tampereen ammattikorkeakoulusta mediatuottamisen ylemmästä tutkinto-ohjelmasta ja opiskellut medianomiksi Turun Taideakatemiassa sekä suorittanut tiedotusopin perusopinnot Tampereen yliopistossa. Kunhan ensin saadaan edes turvattua lehtien olemassaolo. Tiedot Postin jakeluhintojen kovista korotuksista merkitsevät sitä, että myös ne olisi kokonaan jäädytettävä. Vaihtoehdoista jokainen merkitsee vastuullisen tiedonvälityksen, demokratian ja kriisiajan kansallisen turvallisuuden heikentymistä. Pääväylät eli Rovaniementie ja 5-tie jäävät alemmalle rajoitukselle Kemijärven tuntumassa. Jo pelkästään Nato-jäsenyys lisää raskasta liikennettä kyseisillä teillä, ja sen takia ylläpitoon ei pitäisi antaa tulla enää yhtään heikennyksiä. Toimittajana aloitti Helsingissä asuva kemijärveläislähtöinen Anette Kerkelä. Postin suunnitelmat ja toimet ovat suuremmat, miltä ne näyttävät. Anette Kerkelä Koti-Lappiin Esa Keskinen Koti-Lapin toimituksessa työskentelee kesän lomakauden aikana yksi tuuraaja kesäkuusta elokuuhun. Itä-Lapin kunnat kuntayhtymänsä johdolla vaativat Postia perumaan suunnitelmansa ja Postilain välitöntä muuttamista niin, että jakeluen saavat jakelutavasta riippumatta kaikki yksija kaksipäiväiset paikallislehdet. Rajoitukset näkyisivät tämänhetkisten suunnitelmien mukaan Koti-Lapin ilmestymisalueella tieosuuksille välillä Kemijärvi–Sodankylä, Kemijärvi–Rovaniemi, Salmivaara–Joutsijärvi, Joutsijärvi–Suomu sekä Kelloselkä–Sallan kirkonkylä. 5-tietä ei voi paikoin edes hyvällä mielikuvituksella kutsua valtatieksi. Puheenvuoro Anette Kerkelä ja Asso-koira Koti-Lapin toimituksen ovella. Kerkelän matkassa toimituksessa ja sen ulkopuolella nähdään usein Asso-koira. Sattumaa tai ei: samaan aikaan paikallislehdille on tullut yksittäisiä tietoja Postin rajuista, jopa 130 prosentin jakeluhintojen korotuksista ensi vuodelle. Viraston kaavailemat muutokset näkyisivät erityisesti Itä-Lapin alueella, missä teiden kapeus tukee viraston mukaan nopeusrajoitusten alentamista sadasta kilometristä tunnissa kahdeksaankymmeneen kilometriin tunnissa. " Päätös yhdistettynä teiden alati heikkenevään yleiskuntoon vähentää saavutettavuutta joka tapauksessa. Osa ajattelee, että nopeusrajoitusten alentaminen jättää varsinkin Kemijärven mottiin. Posti tiedotti sanomalehtijakelun suunnitelmistaan, kun edellisiltana Ylen MOT oli kertonut jäävänsä kesätauolle. Päätös yhdistettynä teiden alati heikkenevään yleiskuntoon vähentää saavutettavuutta joka tapauksessa. Huolestuneisuutta on myös siitä, että nopeuksien alentaminen kahdeksaankymppiin vähentää teiden ylläpitovelvollisuuksia. Posti on imenyt jakeluhinnoillaan yli vuosikymmenen ajan niin isoilta kuin pieniltä lehdiltä taloudelliset resurssit, jotka olisi kipeästi tarvittu lehtien verkkotoimintojen kehittämiseen. – Toivottavasti saadaan mahdollisimman värikkäitä juttuja aikaiseksi, joista syntyy hyviä tarinoita muisteltavaksi. Viipymättä siksi, että lehtitaloissa ei voida jäädä odottamaan Postin päätöksiä. Päätöksiä tulevaisuudesta tehdään lehdissä kiireellä kesälomien jälkeen. kerkela@hillagroup.fi. Uudistuksen taustalla on liikenneturvallisuuden parantaminen teillä, joilla onnettomuusriski on kohonnut. – Asso on parsonrusselinterrieri, kulinaristi ja kokenut Lapin matkaaja! Kerkelän tavoittaa juttuvinkkejä varten sähköpostilla anette. Moni näistä lehdistä on jo ennestään joutunut vähentämään ilmestymiskertoja, sivumääriä, henkilöstöä ja osa todennäköisesti lakkauttaa lehden kokonaan. Tilanne on alueellisesti vielä synkempi. ESA KESKINEN. Lisäksi hänellä on kokemusta lehtikirjoittamisesta esimerkiksi Aamupostista ja Kaleva Median Pohjoisen Poluista. Ehkä MOT jatkaa palattuaan kesälomalta Postin Group Oy:n tarinaa siitä mihin se jäi. Meillä ei ole varaa enää menettää ainoatakaan paikallislehteä. SÄHKÖPOSTI • asiakaspalvelu@hillagroup.fi • lukijailmoitukset@hillagroup.fi PUHELIN 0207504469 VERKOSSA asiakaspalvelu.hillagroup.fi Asiakaspalvelu palvelee arkisin kello 9–15 Nopeusrajoitukset ja huonokuntoiset tiet Väylävirasto suunnittelee alentavansa nopeusrajoituksia erityisesti kapeilla teillä. Ne kohdistuvat suoraan ja välillisesti koko maassa liki kaikkiin, noin 140:een alle kolme kertaa viikossa ilmestyvään tilattavaan ja ilmaisjakeluna jaettavaan paikallislehteen. Posti lakkauttaa kaupunkilehtien ja muiden ilmaisjakelulehtien jakelun ensi vuoden alusta. Asiasta lisää tämän lehden sivulla 4. Jakelutuen ulkopuolella olevat paikallislehdet ilmestyvät ja niiden toimitukset ovat maaseudulla, missä muita jakeluvaihtoehtoja ei juuri ole. Sattumaa tai ei. Pikemminkin päinvastoin. Hän on ollut erilaisissa työsuhteissa ja projekteissa erityisesti televisiotuotannoissa muun muassa tuotantopäällikkönä, apulaisohjaajana ja toimittajana. Samoin Yle. Koti-Lappi // Keskiviikkona 12. Mitä mietteitä kesän viettäminen pohjoisessa herättää. Eikä vähiten Venäjän sodan ja sähköisen median uskottavuuskriisin vuoksi. Sanomalehtien valtion jakelutuen ulkopuolelle jäivät hiljattain lakia säätäessä kaikki alle kolme kertaa viikossa ilmestyvät lehdet. Samalla maakuntalehdet ovat vetäytynet toimituksineen ja yhä enemmän sisältöineen kasvukeskuksiin. Se on katsottavissa ja käsikirjoitus luettavissa edelleen Yle Areenassa. Sami Kasurinen Kirjoittaja on eläkkeellä oleva päätoimittaja. Se on yli puolet koko maamme vastuulliseen journalismiin sitoutuneista sanomalehdistä. Valtion omistajaohjaus on ensin ronskilla otteilla pelastanut Postin tappioita sen paetessa epäonnistuneista Baltian ja Venäjän jakelun ja logistiikan liiketoimista. Käytännössä ehtiäkseen lain muutos on otettava välittömästi lakivaliokunnan käsittelyyn ja päätettäväksi eduskuntaan nyt ennen kevätistuntokauden loppua. Sen korjaaminen on toisen tarinan aihe. – Jännittävää! Näin alkukesästä tietenkin jännittää eniten se, tuleeko paljon sääskiä ja pitääkö sen mukaan pohtia kesän seikkailujen aikatauluja (ei vuosien opettelunkaan jälkeen tulla toimeen yhdessä!) Hän kertoo odottavansa pestiltä mielenkiintoisia kohtaamisia ja leppoisia juttukeikkoja. Kerkelä on työskennellyt monipuolisesti media-alalla ja markkinoinnin parissa. Nyt omistajaohjaus runnaa ronskilla otteella yhtiötä myytäväksi. Itä-Lapin tiestön rooli huoltovarmuudessa, erityisesti mainituilla alennetuilla osuuksilla, on korostunut. MOT kokosi viisi vuotta sitten kokonaisuuden nimeltään Mihin katosivat Postin miljoonat
alk. Abba Sillit tai silliherkut 105–230 g (13,04–28,57/kg) Yksittäin 3,89 (16,91– 37,04/kg) Voim. Keskusta ja vihreät nappasivat seuraavat sijat noin 11 prosentin kannatuksella. Herkullista JUHANNUSTA ALLE EURON HEVIT Kokoomus ykkönen eurovaaleissa, vasemmistoliitto yllätti Vili Ruuska, Terttu Pohtila EUROPARLAMENTTIVAALIT käytiin viikonloppuna EU-maissa. alk. Coop Vesimeloni Espanja, Italia 99 kg Voim. Kemijärvellä, Sallassa ja Pelkosenniemellä keskustan kannatus oli kaikissa noin 40 prosenttia ja vasemmistoliiton noin 20 prosenttia, ja kokoomus tuli kolmanneksi. 23,28 + pantit 3,60) 26 88 Voim. pantin 3,60 6 00 2 KPL 2 KPL OSUUSKAUPPA X Katso resepti yhteishyvä.fi 2 KPL 3 KPL Voim. Keskusta oli kaikissa neljässä kunnassa suosituin puolue ja Katri Kulmuni ääniharava. Kulmuni kuvattuna viime vuonna toukokuussa Pelkosenniemen koulun vihkiäisissä. Se myös valvoo komission ja muiden EU:n elinten työtä ja tekee yhteistyötä EU-maiden kansallisten parlamenttien kanssa VIIME kaudella Suomen pohjoisin meppi oli Elsi Katainen (kesk.) Kuopiosta. 12.–16.6. Äänestysprosentti jäi alhaiseksi. 050 311 6981 S-market Erätuli Kuusamontie 17, Salla, p. 1.1.2024 Kotimaista Lager olut 4,3% 7,92 l (2,94/l) (sis. Kotimaista Grilliribs, BBQ-marinoitu 1 kg Suomi 6 59 3 KPL Voim. Perussuomalaisille vaali-ilta oli suuri pettymys: lopputuloksena alle kahdeksan prosentin kannatus. Kulta Katriina Kahvi SJ tai PJ 450–500 g (6,98–7,76/kg) Rajoitus 2 kpl/talous (30 pv alin hinta 5,99) 33 49 49 Voim. alk. Suomella on 15 europarlamentaarikkopaikkaa. Kolmoseksi ylsi SDP vajaan 15 prosentin kannatuksella. Toiseksi kiilasi vasemmistoliitto reilun 17 prosentin kannatuksella. Vasemmistoliitto kasvatti kannatustaan maakunnassa yli 10,2 prosentilla. Nyt pohjoisesta pääsi europarlamenttiin kolme edustajaa: Katri Kulmuni (kesk.) Torniosta, SEBASTIAN TYNKKYNEN (ps.) Oulusta ja MERJA KYLLÖNEN (vas.) Suomussalmelta. Abba Sillit tai silliherkut 105–230 g (13,04–28,57/kg) Yksittäin 3,89 (16,91– 37,04/kg) 6 00 2 kpl Voim. 9,75 + pantti 0,10) 9 85 Voim. Valtakunnalliset ääniharavat saivat kannatusta myös Itä-Lapista. Kokoomus voitti vaalit saatuaan lähes 25 prosentin kannatuksen. Grilliherkkusieni 400 g (4,98/kg) Liettua 1 99 Voim. Valtakunnallisesti keskusta menetti kannatustaan, mutta Lapin vaalipiirissä se oli suurin puolue 32,4 prosentilla. Äänestysprosentti jäi eurovaaleissa tälläkin kerralla alhaiseksi. Abba Sillit tai silliherkut 120–230 g (13,04–28,57/kg) Yksittäin 3,99 (17,35– 33,24/kg) Olvi Sandels olut 4,7 %, 24 x 0,33 l, (4,09/l) sis. Kulmunin lisäksi seutukunnassa suosiota saivat muiden muassa LI ANDERSSON (vas.), SARA SEPPÄNEN (ps.), MERJA KYLLÖNEN (vas.), MIKA AALTOLA (kok.), EERO HEINÄLUOMA (sd.) ja EIJA-RIITTA KORHOLA (kd.). Kulta Katriina Kahvi SJ tai PJ 450–500 g (6,98–7,76/kg) Rajoitus 2 kpl/talous Tarjous ei koske Kulta Katriina Plus -kahveja Voim. Hän sai Lapista 14 851 ääntä ja koko maasta 66 934 ääntä. Kotimaista Grilliribs, BBQ-marinoitu 1 kg Suomi 6 59 Voim. 050 311 6989 ma-la 8-21 ja su 10-21 www.koillismaanosuuskauppa.fi Liity asiakasomistajaksi ja hyödynnä S-mobiilin huippuedut! 3 KPL 26 88 Voim. 29.5.–16.6. Sen kokonaiskannatus alueella oli 20,5 prosenttia. Koti-Lapin ilmestymisalueella uurnilla kävi Kemijärvellä 33,2 prosenttia äänioikeutetuista, Sallassa 34,8, Savukoskella 40,7 ja Pelkosenniemellä 39,3 prosenttia. 050 311 6964 10 00 2 KPL Sale Korvatunturi Sale Korvatunturi 2 KPL 3 KPL 66 00 00 36 00 CMYK – 95 85 RGB – 230 57 63 RAL 3048 3 49 Katso resepti yhteishyvä.fi Herkullista Juhannusta Voim. 12.–23.6. 12.–16.6. 12.–16.6. Meppejä valitaan Euroopassa kaikkiaan 720. kesäkuuta 2024 // 3 s-kaupat.fi tee ostoksesi netissä ja hae valmiit ostoksesi kassalta S-market Uitto Annaliisankatu 2, Kemijärvi, p. 12.–23.6. Savukoskella 48,4 prosenttia uurnilla käyneistä antoi äänensä keskustalle, 13,5 prosenttia vasemmistoliitolle ja 16,7 prosenttia perussuomalaisille. Katri Kulmuni on Lapin ainoa europarlamentaarikko. Kulta Katriina Kahvi SJ tai PJ 450–500 g (6,98–7,76/kg) Rajoitus 2 kpl/talous (30 pv alin hinta 5,99) 3 49 Kampanjatuotteita saatavilla rajoitettu määrä. Brut Kuohuviini 8% 0,75 l (13,00/l) (sis. 12.–23.6. 12.–16.6. Vain joka kolmas kemijärveläinen kävi äänestämässä. Meppipaikan säilyttänyt RKP sai noin kuuden prosenttia äänistä. Koko maassa äänestysprosentti oli 42,4. 10.6.2024 Nevermind Chardonnay Valkoviini 8% 2 l (10,25/l) 20 50 Voim. 12.–23.6. Alueen ainoa eurovaaliehdokas, kokoomuksen Annika Sipola Sallasta sai 1811 ääntä. Europarlamentti käyttää yhdessä neuvoston kanssa lainsäädäntövaltaa eli hyväksyy ja muuttaa säädösehdotuksia ja päättää EU:n talousarviosta. Grilliherkkusieni 400 g (4,98/kg) Liettua 1 99 KORVATUNTURI Uittotie 1, 98800 Savukoski ma-la 9-20, su 12-18 P. 12.–23.6. Koti-Lappi // Keskiviikkona 12. 29.5.–16.6. FAKTA Suomen mepit 1 Mika Aaltola (kok.) 1 Li Andersson (vas.) 1 Eero Heinäluoma (sd.) 1 Henna Virkkunen (kok.) 1 Elsi Katainen (kesk.) 1 Ville Niinistö (vihr.) 1 Merja Kyllönen (vas.) 1 Pekka Toveri (kok.) 1 Sebastian Tynkkynen (ps.) 1 Maria Guzenina (sd.) 1 Aura Salla (kok.) 1 Anna-Maja Henriksson (r.) 1 Katri Kulmuni (kesk.) 1 Jussi Saramo (vas.) 1 Maria Ohisalo (vihr.) ESA KESKINEN. 12.–16.6. Suomessa varsinainen vaalipäivä oli sunnuntai 9.6. alk. 10.6.2024 I.L.O. Kristillisdemokraattien kannatus oli neljän prosentin luokkaa. 1.1.2024 Kotimaista Lager olut 4,3% 7,92 l (2,94/l) (sis. Ingman Creamy, Solero, Kingis, Daim tai Oreo Jäätelöt 825–900 ml (3,70–4,04/l) Yksittäin 5,25–5,85 (5,83–7,09/l) Voim. Ingman Creamy, Solero, Kingis, Daim tai Oreo Jäätelöt 825–900 ml (3,70–4,04/l) Yksittäin 5,25–5,85 (5,83–7,09/l) 10 00 3 kpl Voim. 23,28 + pantit 3,60) Voim. 12.–16.6
– Vaikka olen eläkeläinen, minullakin on kiire, en joua kahdeksaakymmentä kesällä jyrräämään, Linqvist muistuttaa. kesäkuuta 2024 4 // UUTISET Mahdolliset uudet rajoitukset jakavat mielipiteitä Anette Kerkelä Väylävirastossa on käynnissä maanteiden nopeusrajoitusohjeen päivitys, joka vaikuttaisi ennen kaikkea Pohjois-Suomessa autoilevien matka-aikoihin. Olen ajanut niin paljon, tuhansia kilometrejä, ja jos siellä on Audi takana ja nainen (edessä olevan auton) ratissa, pakko mennä eteen. – Osa on tosi hyväkuntoisiakin teitä, kannattaa miettiä vielä tarkemmin sitä, mihin niitä rajoituksia mahdollisesti tulee, hän täsmentää. Mikäli uudistus menee läpi, ovat muutokset nähtävissä aikaisintaan vuonna 2025, jonka jälkeen matka-aika esimerkiksi Kemijärveltä Rovaniemelle kasvaa noin viidellä minuutilla. Samoin Markku Lindqvist toivoo, että päättäjät ottaisivat paremmin huomion teiden vaihtelevan kunnon sekä sääolosuhteet etenkin kesäaikaan. Seuraava on Bemari ja kolmantena tulee Mersu, hän toteaa virnistäen. Esimerkkejä tällaisista teistä, joilla nopeusrajoitus tippuu 80 kilometriin tunnissa ovat Lapin alueella sijaitsevat kapeat tiet, joiden päällysteleveys on alle 7 metriä. Särkinen itse pyrkii noudattamaan liikenteen sääntöjä ja ajamaan tilanteen mukaan niiden puitteissa. Suurin osa vastaajista kuitenkin ymmärsi rajoitukset ja pitää vuonna 2009 päätettyjen ohjeiden päivitystä positiivisena asiana. Taksiasemalta tavattu taksia ammatikseen ajava Arto Luusua ymmärtää nopeusrajoitusten laskun osassa teitä, mutta toivoo kuitenkin tieosuuksien suhteen tarkempaa tarkastelua. Taina Särkinen on ajanut Amerikassa Honolulusta Hawajille ja Los Angelesista Mexicoon, mutta tänä päivänä hän ajelee pääosin Kemijärven keskustan ja Soppelan väliä. Osa vastaajista koki, että nopeusrajoitukset ovat liian tiukkoja alueilla, joilla niitä ei tällä hetkelläkään noudateta tarpeeksi tarkasti eikä aio ottaa uudistusta vastaan purematta. ANET TE KERKELÄ ANET TE KERKELÄ " Vaikka olen eläkeläinen, minullakin on kiire, en joua kahdeksaakymmentä kesällä jyrräämään. – Täällä ei kukaan noudata muita kuin omia sääntöjä. Uudistuksen taustalla on liikenneturvallisuuden parantaminen teillä, joilla onnettomuusriski on kohonnut. Huolenaiheeksi nousivat myös teiden huono kunto, jota ei korjaa pelkkä nopeusrajoitusten lasku sekä keskustelussa esille tulleet niin kutsutut ”reikäpäät”, joiden tarve on aina ohittaa, vaikka ajaisi rajoitusten mukaan tai keli-olosuhteet olisivat kuinka huonot. Väyläviraston ehdottamat nopeusrajoitusmuutokset KoillisLapissa alentaisivat nopeudet satasesta kahdeksaankymmeneen. Mehän kuollaan tuolla liikenteessä, jos me ei noudateta sääntöjä ja tosiaankin järjen käyttö on ihan sallittu joka puolella, hän painottaa. Koti-Lappi // Keskiviikkona 12. Koillis-Lapin alueella rajoitukset näkyisivät tämänhetkisten suunnitelmien mukaan tieosuuksille välillä Kemijärvi– Sodankylä, Kemijärvi–Rovaniemi, Salmivaara–Joutsijärvi, Joutsijärvi–Suomu sekä Kelloselkä– Sallan kirkonkylä. Arto Alaluusua uskoo, että mahdolliset nopeusrajoitukset tulevat näkymään konkreettisimmin hänen työssään koulukuljetuksissa, jolloin aikatauluihin luultavasti on odotettavissa pieniä muutoksia. KOTI-LAPPI pistäytyi Kemijärven keskustassa tekemässä gallupin, ja pääsi suoraan kokemusasiantuntijoiden joukkoon ST1:llä ja ABC:lla keskustelemaan mahdollisista uusista rajoituksista. – Mä puollan, se on okei, koska nyt juuri nämä nuoret ajelee vähän liian lujaa. Vaikka hän itse kokee, että rajoitukset ovat aina paikallaan, ei hän periaatteestakaan kannata nopeusrajoitusten laskua muulloin kuin talvella. Hän puoltaakin mahdollisia uusia nopeusrajoituksia ja toivoo, että kaikki ottaisivat ne tulevaisuudessa huomioon. Toisten piittaamattomuus onkin Taina Särkisen havaintojen mukaan kasvanut
ESA KESKINEN Sallan Pyhäjärvellä tehdään arkeologisia kaivauksia Anette Kerkelä SALLAN PYHÄJÄRVEN lounaispuolella käynnistyy arkeologinen tutkimus, kun Lapin maakuntamuseo yhdessä Oulun yliopiston kanssa jatkaa elokuussa 2023 aloitettua kaivausta. Vuosikate oli 351 842 euroa ja poistoja tehtiin 212 010 eurolla. Sen jälkeen virka julistettiin uudelleen hakuun. Kesäkuun puolessa välissä suoritettavissa kaivauksessa keskitytään pääosin tutkimaan mahdollista asuinpaikkaa. Savukoski sai verotuloja reilut kolme miljoonaa ja valtionosuuksia 1,4 miljoonaa. Kunnan lainamäärä oli vuoden lopussa 928 590 euroa eli 940 euroa asukasta kohden. Ilpo Tervonen, Juhana Kelloniemi ja Paula Alatalo (ps.) ilmoittivat esteellisyydestä eivätkä osallistuneet asian käsittelyyn ja päätöksentekoon. Hallinto-oikeus perusteli kumoamispäätöstään muun muassa sillä, että asiasta päättäneillä valtuutetuilla käytössään ollut hakijoiden ansiovertailu ei täyttänyt virkavaalissa vaadittavaa vertailua. Valtuusto päätti äänin 6–20, poissa 1 jatkaa asian käsittelyä, ja Tervonen valittiin virkaan. Matti Hietanen jätti päätökseen eriävän mielipiteen. Lisäksi alueelta on löydetty muitakin merkkejä rautakautisesta toiminnasta. Vuosikate osoittaa sen summan, joka juoksevien menojen jälkeen jää käytettäväksi investointeihin, sijoituksiin ja lainojen lyhennyksiin. Ilpo Tervonen esitteli hallinnonalaansa Kemijärven kaupunginvaltuustolle joulukuussa 2023. Kunnan budjetti oli viime vuonna aiempaa paljon pienempi, sillä sosiaalija terveyspalvelut siirtyivät vuoden alusta pois kunnilta. toukokuuta. Kunnassa on pulaa pienistä, hyväkuntoisista asunnoista. ILKKALÄMPÖPUMPPU OY Kysy tarjous! Ilmalämpöpumput Itä-Lapissa myy, asentaa ja huoltaa Ilkka Leppäjärvi 0400 417 345 ilkkalampopumppu.fi ilkka@ilkkalampopumppu.fi Ilpo Tervonen valittiin Kemijärven kaupungin tulevaisuusjohtajaksi Terttu Pohtila KEMIJÄRVEN kaupunginvaltuusto valitsi Ilpo Tervosen tulevaisuusjohtajan virkaan 27. ajankohtana. Kunnan taseessa on kertynyttä ylijäämää 2 489 733 euroa, joka toimii puskurina. 050-911 0791 www.kaisanlahti.com • mika.kaisanlahti@gmail.com MEILTÄ MEILTÄ • • keittiöt keittiöt •• komerot komerot • • kodinhoitohuoneen ja kodinhoitohuoneen ja wc:n kalusteet wc:n kalusteet Toimitus Toimitus sovittuna sovittuna ajankohtana. Tarkoituksena on, että liikekiinteistön tyhjiin tiloihin remontoidaan asuinhuoneistoja. Hän toimi Hillatien koulun rehtorina kahdeksan vuotta ja sitä ennen Särkelän koulun johtajana yhdeksän vuotta. Kunnanhallitus esittää kunnanvaltuustolle, että vuoden 2023 tulos kirjataan taseen ylijäämätilille. Hannaliisa Sutinen (Tulevaisuuden Kemijärvi) esitti, että virka laitetaan uudelleen hakuun ja asia palautetaan uudelleen valmisteltavaksi. Velkojen lisäksi kunnalla on suuret leasing-vastuut rakennuksista, kuten koulusta ja jätevesilaitoksesta. Koti-Lappi // Keskiviikkona 12. Kunnassa oli töissä viime vuonna 54,5 henkilöä. Leasing-vastuita oli vuoden 2022 lopussa yhteensä 5,6 miljoonaa euroa. Toimintakertomuksen mukaan tiukka taloudenpito ja epävarmuus tulevaisuudesta jatkuvat, ja niihin on kuntasektorilla jo totuttu. Tervonen valittiin tulevaisuusjohtajaksi jo helmikuussa 2023 ja hän on hoitanut virkaa siitä lähtien, mutta tammikuussa 2023 Pohjois-Suomen hallinto-oikeus kumosi kaupunginvaltuuston päätöksen valinnasta. Toimintakertomuksessa todetaan, että uusien asukkaiden kiinnostusta muuttaa Savukoskelle vähentää pula sopivista asunnoista. Tulevaisuusjohtaja vastaa varhaiskasvatuksesta, perusja lukio-opetuksesta sekä kulttuurija vapaa-ajanpalveluista. AJANVARAUS 044 303 4100 Pyhän Liikekeskus, Kultakeronkatu 4, 98530 Pyhätunturi www.pyhanlaakaripalvelut.fi ajokorttitodistukset, terveystodistukset, luomien poistot, PAPAn otto, gynekologiset ultraäänitutkimukset IHOTAUTILÄÄKÄRI Marja Langen 18.-19.6.2024 KIRURGI/UROLOGI (miesten virtsaja eturauhasvaivat) Teija Parpala elokuussa 2024 GYNEKOLOGI Anne Talvensaari-Mattila 2-3 krt/kk YLEISLÄÄKÄRI ja TYÖTERVEYSPALVELUT. Lapin maakuntamuseo ja Oulun yliopiston arkeologian oppiaine järjestävät arkeologisen kaivauksen Sallassa 10.— 16. Tilinpäätös on 144 825 euroa ylijäämäinen, kun talousarviossa odotettiin lähes saman verran alijäämää. Toimintakertomuksessa todetaan, että sote-uudistuksen jälkeen talouden kehitystä on aiempaa helpompi ennustaa, mutta uusien tulovirtojen löytäminen on vaikeaa. Sote-uudistuksen myötä kuntakonsernin tuloista ja menoista lähti kaksi kolmasosaa. Hallinto-oikeus kumosi viimevuotisen valintapäätöksen, ja virka laitettiin uudelleen hakuun alkuvuodesta. Savukoski teki ylijäämäisen tuloksen Terttu Pohtila SAVUKOSKEN kunnan tulos oli viime vuonna odotettua parempi. Tulorahoitusta pidetään riittävänä, jos vuosikate kattaa poistot. SAVUKOSKEN väkiluku putosi ensimmäistä kertaa alle tuhannen, ja asukkaita oli viime vuoden lopussa 978. kesäkuuta. Kaivauksen vastuullisena johtajana toimii Lapin maakuntamuseon arkeologi ja Oulun yliopiston dosentti Jari-Matti Kuusela. Kunnassa on ylitarjontaa vanhoista asunnoista mutta samaan aikaan pulaa pienistä ja hyväkuntoisista. Itsenäisenä säilyminen edellyttää, että tulot riittävät kustannuksiin. kesäkuuta 2024 UUTISET // 5 Huhantie 35, 98100 Kemijärvi • Mika p. Matti Hietanen (ps.) kannatti esitystä. Kunnanhallitus hyväksyi kokouksessaan Sau-Herran kiinteistö Oy:n remontointipiirustukset ja -suunnitelmat. Koulun lopullinen hankintahinta oli neljä miljoonaa euroa ja jätevesilaitoksen 1,35 miljoonaa. Lainoja maksettiin pois 205 354 euroa. Lapin maakuntamuseon tiedotteen mukaan alueella sijaitsee ainakin yksi myöhäiselle rautakaudelle (noin 800-1200 jKr.) ajoittuva polttohautaus sekä mahdollinen asuinpaikka. Virka perustettiin kaupungin hallintouudistuksessa, joka tehtiin, kun sosiaalija terveyspalvelut siirtyivät vuoden 2023 alussa hyvinvointialueen vastuulle. Talous on kuitenkin saatettava tasapainoon, jotta vältetään ajautuminen kriisikunnaksi. Kainuusta Paltamosta lähtöisin oleva Ilpo Tervonen on koulutukseltaan luokanopettaja ja kasvatustieteiden maisteri, ja hänellä on myös perusopetuksen englannin opettajan pätevyys. Kumoamispäätöksen mukaan myös valtuuston valintaperustelut olivat puuttellisia, ja myös varahenkilön valintaäänestyksessä on menetelty väärin. Kumpiakin kertyi hieman ennakoitua enemmän
Jos sinulla on tarkkaa tietoa asiasta, voit mainita siitä klubin jäsenille. Tämänkeväisen veikkauksen tulokset olivat Koti-Lappi-lehdessä 29.4.2024. Valitettavasti sää oli huono ja kaikki ei mennyt suunnitellusti. Jos näet tynnyrin, ilmoitatko numeroon 0400 891 809. Kemijärven säännöstelyn aikakausi on ollut rankka. Islantilaiset olivat hyvin ystävällisiä ja odottivat innolla saapumistamme. Säännöstelyn jälkeen jäiden lähtö on rauhoittunut johtuen hitaammista veden korkeuden vaihteluista. Tynnyri lähtee vesien ja jäiden mukana omille teilleen. Loput myyntitulot menevät lyhentämättöminä Kemijärven nuorten ja opiskelijoiden tukemiseen avustuksin ja stipendein. Lakien ja päätösten tulee seurata yhteiskunnan kehitystä. Sen myöntää Poliisilaitos. Tällä hetkellä Kemijärven vaaroihin on suunnitteilla jo neljä jättimäistä pumppuvoimalaa, jotka käyttävät järven vettä. Vietimme keskiviikon ja torstain ulkona. Poikkeuksiakin on: 2002 jäät lähtivät huhtikuun puolella ja 2017 puolestaan toukokuun loppupuolella. Islannin luonto on uskomaton: paljon vuoria ja loputon luminen tasanko. Klubi perustettiin 1959, ja perustamiskokous oli 1960. Húsavík on Islannin valasturismin keskus. Aivan ensimmäisinä vuosina ei jäänlähtöveikkausta ollut. Vanhat pellot, saaret ja rannat on kuohittu veden voimalla ja vahvuudella. Parhaillaan on käynnissä Lapin vesienhoidon suunnitteluohjelman valmistelu vuosille 2028–2033. Tuohon suunnitelmaan tulee kirjata kaikki ne huomiot, joita olemme tehneet vuosikymmenten varrella. Tämä huomattiin paikallisessa hyvätekeväisyysjärjestössä, Kemijärven Lions-klubissa. Tuo säännöstely pohjaa vanhoihin säännöstelylupiin, vesioikeuden päätöksiin ja laajaan Kemijoen vesistöalueen hyötykäyttöön. Tämä suunnitelma on erittäin tärkeä meille kaikille lappilaisille, Kemijärven vesistöalueelle erityisesti. Pääaiheena oli tutkimus ilmastonmuutoksesta, mutta reissuun sisältyi muutakin tekemistä. Voisimmeko me kemijärveläiset saada osan ikimuistoisesta järvestämme takaisin. Tämä ei ole voinut olla säännöstelyn tarkoitus. Vaikka matka Islantiin ei ollut pitkä, olemme kaikki kiitollisia upeasta mahdollisuudesta nähdä ja tutustua uuteen maahan. Jäänlähtöveikkaus on Kemijärven Lions-klubin merkittävimpiä varainkeräys-aktiviteettejä. On laadittava selvitys ja ohjelma, kuinka Kemijärven säännöstely voidaan hallitusti purkaa. Kemijärven säännöstelyn ja lupamääräysten on voitava muuttua, oikeuslaitos on saatava arvioimaan, kuinka säännöstely sopeutuu tämän ajan ympäristöja vesilainsäädännön säädöksiin. Veden korkeudellakin merkityksensä, kolme viimeisintä jäänlähtöä on tapahtunut vedenkorkeudella 146,75. Emme onnistuneet oppimaan vain Islannin ilmastosta vaan myös sen luonnosta ja paikallisista asukkaista. Tynnyri kuormalavoineen ja lippuineen pysyy pinnalla ja voi löytyä hyvin kaukaakin. Tässä hyvä vinkki tulevien veikkauksien avuksi. Kesän alussa vesi nostetaan ylös, ja laineet lyövät ikivanhojen saarien ja niittyjen yläpuolella metrikaupalla. kesäkuuta 2024 6 // MIELIPIDE Kemijärven säännöstelyyn on puututtava Kemijärven säännöstely humpaa seitsemän (7) metrin välillä. Siksi on aika katsoa, olisiko maamme poliittinen, oikeudellinen ja taloudellinen eliitti antamassa periksi. Jäänlähtöveikkauksen järjestämiseen tarvitaan viranomaisen lupa. Seuraavana aamuna tehtiin laivaretki merelle, jossa saattoi nähdä valaita. Kemijärven säännöstely on otettava suunnitteluohjelmassa erityiseen huomioon. 2022 tynnyri innostui seikkailemaan Seitakorvan yläaltaalle asti, ja viime vuonna se löytyi Luuksinsalmen lähettyviltä Uitinniemen rannalta. Jäänlähtöveikkaus-kilpailu aloitettiin todennäköisesti 19631964, joten historiaa veikkauksella on kuusikymmentä vuotta. Näimme monia kuumia lähteitä, paikan, jossa kaksi litosfäärilaattaa kohtaavat, ja vierailimme luolassa, jossa satujen mukaan asuu paikallinen Joulupukki. Monena keväänä jäät lähtivät ryskeellä, joka kuului kilometrien päähän. Tämä vaatii laajan kokonaisarvion järven säännöstelystä. Valaita emme nähneet, mutta kylläkin paljon lunneja. Lyhyt, mutta ikimuistoinen matka oli hieno kokemus kaikille. Klubin jäseniä 1960-luvun alkupuolelta ei enää ole elossa. Mihin se nyt on rantautunut. Kari J. Niin tänäkin keväänä, jäät käytännössä sohjoutuivat, sulivat paikalleen ja lähtivät verkalleen liikkeelle nousevan veden mukana. Tuntomerkit: harmaa 200 litran tynnyri kiinnitettynä kuormalavalle, lisävarusteina musta lippusalko ja punainen lippu. Lyhyt koulun esittelykierros, paikallisten leivonnaisten maistelu, oppitunnit ja esitykset maistamme tekivät päivästä mielenkiintoisen. Sitä emme voi hyväksyä. Arpajaislain mukaan myyntituloista käytetään 35 prosenttia voittoihin. Kemijärvestä käytetään jo ilmaisua energia-allas. Voisiko vedenvaihtelu olla vaikka viisi metriä. Matka oli järjestetty Erasmus+-ohjelman kautta yhteistyössä Húsavíkin lukion kanssa. Matti Torvinen varatuomari kaupunginvaltuutettu (Tulevaisuuden Kemijärvi) Kemijärvi ”Talvella järvi lasketetaan tyhjäksi kuin kerjäläisen kauha nälkävuosina.” Kaukainen, ihmeellinen Islanti Meillä, Savukosken lukion kolmannen vuoden opiskelijoilla, oli mahtava mahdollisuus matkustaa Islantiin ylioppilaskirjoitusten jälkeen huhtikuun puolivälissä. Olisiko se mahdollista, kun uudet sukupolvet ottavat vetovastuun Lapin hyvinvoinnista. Jos joku tietää merkkitynnyrin olinpaikan, siitä pyydetään ilmoittamaan.. 2021 tynnyri rantautui heti sillan jälkeen sataman tienoille. Toivon, että kahden koulun välinen yhteistyö jatkuu myös tulevaisuudessa ja uudet oppilaat saavat mahdollisuuden tehdä yhteistyötä. Lapin kunnat ottavat kantaa, kuinka Kemijoen vesienhoitoalueen yleistä tilaa parannetaan. Asukkaita ovat aina kiinnostaneet erilaiset luonnonilmiöt, eli milloin sataa ensilumet, milloin lumet sulavat ja milloin jäät lähtevät. Suomi etsi tietä talouskasvuun ja maamme kosket valjastettiin vesivoimaan, järvet energian altaiksi ja teollisuus sai halpaa sähköä. Ajallisesti jäiden lähdön ajankohta vaihtelee. Tämän ajan ihmiset tarvitsevat tämän ajan lakeihin ja yleisiin arvoihin perustuvat säännöstelymääräykset ja rajat. SAVUKOSKEN LUKIO Kuusi vuosikymmentä jäänlähdön veikkausta Kemijärvellä KEMIJOKI virtaa kaupunkimme läpi laajentuen välillä Kemijärveksi. Avuliaat vesillä liikkujat ilmoittivat tynnyrin sijainnin, ja se haettiin pois. Saavuimme kaupunkiin maanantai-iltana, ja tiistaina olimme jo paikallisella koululla. Koti-Lappi // Keskiviikkona 12. Samana päivänä onnistuimme myös vierailemaan kuuluisassa Mývatnin kylpylässä ja lintumuseossa. Lähtö ajoittuu yleensä toukokuun kahdelle ensimmäiselle viikolle. Tämä tekeekin siitä jännittävän, joka vuosi muuttuvan, kilpailuksi sopivan tapahtuman. Satamassa näimme ennen retkelle lähtöä hylkeen, joka hymyili ja vilkutti meille! Illalla aloitimme matkamme takaisin Suomeen. Vietimme kolme päivää Húsavíkissa, joka on pieni kaupunki Pohjois-Islannissa. Jäänlähdön ajankohta on hetki, jolloin merkkitynnyri alittaa rautatiesillan pohjoisreunan. Tavoitteena on suojella, parantaa ja ennallistaa vesistöalueen tilaa, ettei se heikkene. Jäiden lähtöä on seurattu pappilan rannassa aina, koska se on ollut etenkin ennen säännöstelyä mahtava luonnonvoimien näytös. Samoin lähimmäksi osuneiden arvausten tarkistus tehdään Poliisilaitoksella. Se oli sitä aikaa. Tynnyri on käynyt tekijälleen niin tutuksi, että jos tynnyri saadaan takaisin, jälleennäkemisen riemu on suuri. Olisiko aika käynnistää keskustelu säännöstelyn muuttamisesta. DARIA BURYGINA Savukosken abit kävivät opintomatkalla ja tutustuivat pohjoisen maan luontoon ja ihmisiin. Tynnyri on siis tänä vuonna seikkailemassa neljättä kertaa. Ruokonen Kari J. Savukosken ja Húsavíkin lukioiden opiskelijoita ja henkilökuntaa. Kaiken taustalla ovat vanhentuneet, ajastaan jälkeen jääneet ja vanhat vesioikeudelliset tulkinnat ja arviot. Matka sinne kesti yli vuorokauden, mutta se oli uuden kokemuksen arvoinen. Illalla kävelimme merenrantaa pitkin ja söimme illallista pienessä ravintolassa, joka sijaitsi vanhassa talossa. Myös menneiden sukupolvien kokemukset. Talvella järvi lasketetaan tyhjäksi kuin kerjäläisen kauha nälkävuosina. Seitsemän metriä ylhäältä alas on paljon ja se tuntuu. Veikkauskupongeissa on 20 vuotta historiaa jäiden lähdöstä. Ruokonen Kemijärven Lions-klubista kirjoittaa jäidenlähtöveikkauksen historiasta
Lue lisää www.kuntarekry.fi > työavain 608703 KEMIJÄRVELÄISEN YRITTÄJÄN TARINA Jauri Resort Oy, Mikko Kanerva Kerro hiukan toiminnastasi ja mistä nautit yrittäjyydessä eniten. Kiitokset kaikille alkuprojektissa mukana olleille mm. Projektipäällikkö huolehtii ja vastaa hankkeen viestinnästä ja tiedottamisesta, sekä yhteistyöstä muiden hankkeiden ja sidosryhmien kanssa. Olen viidennen polven yrittäjä ja yrittäjyydessä nautin vapaudesta ja siitä, että saa tehdä niitä asioita mistä tykkää. Hakemus toimitetaan 19.6.2024 klo 15 mennessä Kuntarekryyn (työavain 608703) tai Kemijärven kaupungin kirjaamon osoitteeseen Kemijärven kaupungin kirjaamo, PL 5, 98101 Kemijärvi tai sähköpostilla osoitteeseen kirjaamo@kemijarvi.fi. Yritys on perustettu keväällä 2024 samaan aikaan Lohelan oston yhteydessä. Mikä alueella tukee yrittäjyyttäsi ja mitä voisi kehittää. Keskeinen oma operatiivisen tason tehtävä on reittien alkukartoittaminen ja niiden nykytilan dokumentointi, mikä toimii pohjana asiantuntijatyön kilpailuttamiselle ja toteutukselle. Merkittävästi aikaa vievä tehtävä hankkeen aikana on tuottaa reiteistä aineistoa ja materiaalia digitaalisille alustoille (tekstikuvaukset, valokuvat, videot jne.). Koti-Lappi // Keskiviikkona 12. Instagram: @jauri_resort Facebook: @Jauri Resort TERVETULOA UUSILLE KOTISIVUILLEMME! Sinustako PROJEKTIPÄÄLLIKKÖ reittihankkeeseen. Projektipäällikkö toimii myös koollekutsujana ja esittelijänä perustamalleen työryhmälle, jonka tehtävänä puolestaan on työstää reitteihin liittyviä sisältöjä ja ohjata asiantuntijatyötä. Projektipäällikkö, vastaa erikseen hänelle osoitetuista tehtäväkokonaisuuksista, huolehtii projektin etenemisestä ja hallinnosta sekä koordinoi asiantuntijatyön etenemistä. Tuotamme matkailuun liittyviä aktiviteettejä, sekä majoitusja ravintolapalveluita. Lempipaikkasi Kemijärvellä. Hanke toteutetaan yhteistyössä Kemijärven kaupungin ja Business Kemijärven kanssa. JK ice oy, Valokammi, Matti Kelloniemi Oy, Tapio Service Oy, Juha Leinonen, Sähköpalvelu Karppinen, Kuljetuspalvelu Moilanen, Ränni-Olli Oy ja monet muut, ja tietenkin omalle perheelle kiitokset. Neuvomme ja opastamme kaikissa liiketoimintaan liittyvissä asioissa yhdessä yhteistyökumppaniemme kanssa. Tarjoamme konkreettista tukea yritystoimintaan ja sen käynnistämiseen, rahoituksen järjestämiseen ja liiketoiminnan kehittämiseen. Komeat maisemat ovat meille paikkakuntalaisille päivänselviä asioita, mutta turistille hienoa silmänruokaa. Haluatko olla mukana kehittämässä Kemijärven ja Suomutunturin matkailualueen reittejä. Yksi haaste on sama kuin kaikilla muillakin matkailualan yrityksillä, eli ammattija kielitaitoisen henkilökunnan löytäminen. Kemijärven kaupunki hakee projektipäällikköä Kemijärven reittimatkailun kehittämisen -hankkeeseen. Näiden, sekä ohjelmapalveluiden kanssa saadaan luotua hienoja muistoja asiakkaille, olipa hän mistäpäin tahansa. Isä, Jaana ja veli Saariselältä ovat hyvä tuki tällä alalla. Hyvin kuluu aika metsästyksen ja kalastuksen parissa luonnossa. Kuoreen tai sähköpostin osoitekenttään merkintä PROJEKTIPÄÄLLIKKÖ REITTIHANKE. Business Kemijärvi sekä Visit Kemijärvi ovat saaneet uudet kotisivut, jotka löytyvät osoitteilla: businesskemijarvi.fi sekä visitkemijarvi.fi. Täällä on vielä toistaiseksi matkailuyrittäjällä hyvin tilaa touhuta. Sivuja kehitetään kesän ja syksyn ajan ja otamme erittäin mielellämme vastaan palautetta, ideoita sekä kehitysehdotuksia, joita voi lähettää osoitteisiin business@kemijarvi.fi sekä info.visit@kemijarvi.fi. Hankkeen hallinnoijana toimii Kemijärven kaupunki. Ota yhteyttä! Jukka Rinne Toimitusjohtaja 040 562 5615 Jari Polvi Yritys -ja hankeasiantuntija 040 734 4152 Maria Kiviniemi Yritys -ja hankeasiantuntija 040 550 5986 Ann-Christine Lampela Matkailuasiantuntija 040 825 4997 Ilkka Iso-Heiko Hankepäällikkö 040 355 7381 Arja Filén Markkinointija viestintäkoordinaattori 040 5488 335 Sähköpostiosoitteemme ovat muotoa etunimi.sukunimi@kemijarvi.fi Oletko innokas luonnossa liikkuja. Lisäksi projektipäällikkö koordinoi hankkeen ja kaupunkikonsernin sisäistä työnjakoa. Uudet sivumme ovat suunniteltu ennen kaikkea palvelemaan sivuilla vierailevia ja sieltä tietoa, sekä apua etsiviä edellisiä paremmin. Yritysneuvonnan palvelumme tarjoavat yrittäjälle ja yrittäjäksi aikovalle paikallisen neuvonta-avun yhden luukun periaatteella. kesäkuuta 2024 // 7 YHTEYSTIETOMME: LUONNOSTAAN ONNELLISTA LIIKETOIMINTAA! MAINOS MAINOS BUSINESS KEMIJÄRVI PALVELUMME Business Kemijärvi tuottaa Kemijärven alueen elinkeino-, yritysja matkailupalvelut. Hankkeen avulla lähdetään kehittämään reitistöjä siten, että ne palvelevat entistä paremmin asukkaiden, matkailijoiden ja alueella toimivien yritysten toiveita. Hankkeessa suunnitellaan ja toteutetaan kokonaisvaltainen Kemijärven alueen reittimatkailun kokonaissuunnitelma, jonka eteenpäin viemisestä projektipäällikkö vastaa. Kenelle haluaisit välittää kiitoksesi
Katso lisää: www.sallanseurakunta.fi Seurakunnat Koti-Lappi Tasavallan presidentti on puolustusvoimain lippujuhlan päivänä 4. kesäkuuta 2024 ylentänyt jälleen reserviläisiä. Arvostelut ovat usein tuomarin oman mieltymyksen mukaisia. LUUTNANTIKSI: Orava, Juho Pekka Savukoski ALIKERSANTIKSI : Kamunen, Jukka Tapani Kemijärvi Värriö, Tuomas Erkki Savukoski Ylennyksiä Savukoskella ja Kemijärvellä Ammattiin valmistuneita Itä-Lapista Koti-Lappi LAPIN koulutuskeskus REDUn toimipisteistä on valmistunut monia ammattilaisia Koti-Lapin ilmestymisalueelta. kesäkuuta 2024 8 // Anette Kerkelä Koillis-Lapin kennelkerhon järjestämä match show eli niin sanottu leikkimielinen koiranäyttely keräsi sunnuntaina 30 koiraa paikalle kannnustusjoukkoineen Kemijärven Särkikankaalle. Match show, koirapiireissä myös tutummalta nimeltään ”mätsärit” ovat hyvänmielen kilpailu, joissa tarkoituksena on saada kokemusta tuleviin koiranäyttelyihin. Tuomareina match show’ssa olleet Marjo Laevens ja Markku Kaipainen iloitsivat siitä, kuinka hyvin paikalle löysi ihmisiä sekä miten jouhevasti kilpailu eteni. Lämpimästi tervetuloa. Messu ja kirkkokahvit Luusuan kappelissa klo 13, Sutinen, Tepsa ja Holappa. (Ailanka I leirin konfirmaatio) Kirkkokahvit Pirtissä Kirkkokatu 20 messun jälkeen. klo 12 konfirmaatiomessu Pelkosenniemen kirkossa Su 16.6. Messu Kemijärven kirkossa klo 10, liturgia Pentti Tepsa ja saarnaa Severi Sutinen, kanttorina Raimo Holappa.Kirkkokahvit Pirtissä Kirkkokatu 20 messun jälkeen. Kemijärven seurakunta Kuolleet Sauli Yrjö Jumisko 88v Hautaan siunatut 08.06. Koska virallisia arvostelusääntöjä ei ole, arviointien perusteet saattavat vaihdella paljonkin. Vohvelikahvit ja lähetyksen myyntitupa Pirtissä Kirkkokatu 20 klo 13-15. Lapsi ja koira -sarjan voittaneet Eetu Arola, 6 ja toyvillakoira Vivian olivat ensimmäistä kertaa yhdessä näyttelyissä. –Ensikertalaisia oli paljon, ja silti koirat olivat hyvin käsiteltävissä, Laevens kommetoi. Lopuksi kahvit, teet ja jäätelöt. ANET TE KERKELÄ. Sanan ja rukouksen ilta Pirtissä klo 18. 050 431 5550, poikkeavat ajat ilmoitetaan puhelimen vastaajassa. To 20.6. Alla Koti-Lapin ilmestymisalueen Kemijärven, Pelkosenniemen, Sallan ja Savukosken ylennyksen saaneet. Juhannusmessu Kemijärven kirkossa klo 10, liturgia Pentti Tepsa, saarnaa Pirkko Hänninen, kanttorina Raimo Holappa. Pelkosenniemen seurakunta Seurakunnan viikko La 15.6. Kemijärven match show’ssa kisattiin neljässä eri luokassa: Pennut (alle 1-vuotiaat), pienet aikuiset, isot aikuiset, veteraanit (yli 8-vuotiaat) sekä mukana oli myös perheen pienimmille lapsi ja koira/lelukoira -sarja. Listalla olevat ovat antaneet luvan nimensä julkaisuun ja suorittaneet koko tutkinnon. Kohti juhannusta -kesäillan kansanlaulumessu Kemijärven seurakuntatalolla klo 18, Esaiaksenkatu 2. Paikalla oli useampi ensikertalainen sekä jo useammat koiranäyttelyt kiertänyt koirakko. klo 12 hävikkiruokajako Pelkosenniemen seurakuntatalolla, mukana SPR Sallan seurakunta Kuolleet Kari Olavi Rantala 80v Ritva Annikki Mattila 71v Seurakunnan viikko Su 16.6. Ti 18.6. Sauli Yrjö Jumisko, Räisälän hautausmaa Seurakunnan viikko Pe 14.6. klo 11 sanajumalanpalvelus Sallan kirkossa, Kieksi, kolehti: Suomen Ev.lut. Väinö Olavi Kivilahti, Vanha maa 08.06. klo 12 sanajumalanpalvelus Hellevin ja Jorman kotipihassa osoitteessa Leirikeskuksentie 9 Savukoski Diakonia Ti 18.6. Konfirmaatiomessu Kemijärven kirkossa klo 10, liturgia ja saarna Auli Halme, kanttorina Timo Perkkiö, avustaa Severi Sutinen. Koti-Lappi // Keskiviikkona 12. Sallan kirkko ja Wanhan kesäkahvila avoinna 17.6.-26.7.2024 ma-pe klo 11-17. La 22.6. Paljon onnea valmistuneille! Hiusja kauneudenhoitoalan perustutkinto Tapio Minnaliisa, kosmetologi, Salla, Mustonen Tiia, kampaaja, Kemijärvi Kasvatusja ohjausalan perustutkinto, lastenohjaaja Ollikainen Taina, Kemijärvi Liiketoiminnan perustutkinto, merkonomi Kilpelä Milla, Savukoski, Kemijärvi, Vainio Noora, Kemijärvi Liikunnanohjauksen perustutkinto, liikuntaneuvoja Lämsä Jimi, Kemijärvi, Nikka Maisa, Salla Logistiikan perustutkinto, yhdistelmäajoneuvonkuljettaja Lassila Veeti, Kemijärvi, Seppälä Antti, Salla Lähiesimiestyön ammattitutkinto Sääskilahti Laura, Salla Metsäalan perustutkinto, metsäkoneenkuljettaja Hautala Erkki, Salla, Pulska Asla, Savukoski Rakennusalan perustutkinto, talonrakentaja Huhtala Valtteri, Salla Sosiaalija terveysalan perustutkinto Karjalainen Joel, perustason ensihoitaja, Kemijärvi, Kokko Sini, lähihoitaja, Kemijärvi ja Ramirez Mona, lähihoitaja, Kemijärvi Sähköja automaatioalan perustutkinto, sähköasentaja Haara Jami, Savukoski, Narkiniemi Matias, Kemijärvi ja Narkiniemi Miika, Kemijärvi Tietoja viestintätekniikan perustutkinto, IT-tukihenkilö Pernu Aleksi, Kemijärvi Ympäristöalan ammattitutkinto Löf Perttu, Kemijärvi, Pitkänen Joni, Kemijärvi Koillis-Lapin kennelkerho järjesti leikkimielisen koiranäyttelyn Kemijärvellä Kemijärvellä järjestettiin match show, jossa koirat kilpailivat keskenään paremmuudesta eri kilpaluokissa. Diakonia Diakonian vastaanotolle asioimiseen varataan aika puhelimitse, soittoajat ma ja ti klo 9-10 puh. Match show’ssa arvostelut perustuvat yleensä eläimen kuntoon ja käyttäytymiseen sekä esittäjän ja eläimen väliseen yhteistyöhön. Erona viralliseen koiranäyttelyyn on se, että koiria ei arvostella rotumääritelmien mukaan ja näyttelyyn voivat osallistua kaikenikäiset ja rotuiset koirat, myös sekarotuiset. klo 10 hävikkiruokajako Savukosken kirkolla, mukana SPR To 20.6. Su 23.6. — Tuntui tosi kivalta voittaa, Eetu summasi match show’n tapahtumia. Su 16.6. Kansanlähetys ry
Sallan kirkkoon voi tutustua kesä-heinäkuussa. Tässäkin tietenkin lähestymme Jumalan salaisuutta ihmisen ajallisen kielen avulla. 3) Jumala kysyy ihmiseltä: Missä olet. Sallan kirkko on sodanjälkeisen Suomen kirkkoarkkitehtuurin merkittävä historiallinen muistomerkki. Tärkeintä ei olekaan määritelmän tai olemuksen perimmäisen salaisuuden käsittäminen, vaan Luojamme pelastavan toiminnan ymmärtäminen omakohtaisesti. Sallan kirkkoa on kuvattu rakennusteknisesti rohkeaksi ja korkealaatuiseksi. Miten varjella lapsia ja nuoria maailman pahuudelta. Kirkon siivessä Wanhassa salissa on avoinna myös kesäkahvila ja pieni puoti. Sallan seurakunnan verkkosivuilla todetaan, että kirkkoon voi tulla yhtä lailla jumalanpalvelukseen, ihailemaan taidetta ja arkkitehtuuria kuin rauhoittumaan ja rukoilemaan. Me esimerkiksi siunaamme Isän, Pojan ja Pyhän Hengen nimeen. Raamattu puhuu myös niin kutsutusta yleisestä ilmoituksesta: Luoja ilmoittaa itsensä luomakunnassa ja ihmisten omissatunnoissa. 16.6. Taaperoiden kanssa onnistuvat kätkeytymisjutut ihan sisätiloissakin. 21.9.1943 Hanhikoski, Kemijärvi k. Kristillisen uskon mukaan tunnustamme, että pyhä, kolmiyhteinen Jumala toimii kolmessa roolissa. maanantaista perjantaihin kello 11–17. Tarkoitus on, että ihmiset etsisivät yhteyttä Luojaansa ja pyrkisivät Hänen tahtonsa mukaiseen, hyvään elämään. Oikea vastaus meille jokaiselle on: Tässä olen, auta minua. Kirkko valmistui vuonna 1950. ESA KESKINEN Lapset leikkivät mielellään piilosilla oloa. Koti-Lappi // Keskiviikkona 12. Raamatun syntiinlankeemuskertomuksessa (1. Pentti Tepsa Kemijärven kirkkoherra Hartaus: Jumala etsii meitä ja kaipaa yhteyteensä " Miten varjella lapsia ja nuoria maailman pahuudelta. 040 354 5619. Hartaus Surun koskettaessa kotilappi.fi/ lukijailmoitukset. Kiitos, isä. klo 18 Sanaa ja rukousta Tervetuloa! Rakkaimpamme puoliso, isä ja veli Kari Olavi RANTALA s. Huumeisiin ja niihin kytkeytyvä rikollisuus on kuoleman vakavaa todellisuutta joillekin suomalaisillakin nuorille ihan tällä hetkellä. Kätkeytyminen ja suojautuminen ovat ihmisen ikiaikaisia vaistoja. Meiltä myös hautakivien oikaisut, kirjoitukset, kultaukset ja pesut Sallan kirkko on jälleen avoinna kesäkaudella Kirkon siivessä toimii kesäkahvila ensi maanantaista alkaen. Meitä lähestytään monelta suunnalta. kesäkuuta 2024 // 9 Koti-Lappi SALLAN kirkko on avoinna kesäkaudella 17.6.–26.7. Susanna ja Aarre Reijo ja Irja Marika ja lapset Jani muut sukulaiset ja ystävät Rakkaamme on siunattu Sallan kappelissa 8.6.2024 läheisten läsnä ollessa Lämmin kiitos myötäelämisestä surussamme Kiitämme kaikkia Karin hoitoon osallistuneita. Toisaalta löydetyksi tuleminen ja nähdyksi tuleminen ovat ihmisen syvimpiä tarpeita. Meitä saattaa hätkähdyttää sota ja väkivalta uutisissa, mutta raakuuksia tapahtuu myös ihan lähellä. Tekisi mieli piilottaa tai laittaa suojaan. Jumala kaipaa meitä jokaista rakkautensa ja hyvän tahtonsa kohteeksi. Kirkon oppaat ja seurakunnan työntekijät esittelevät kirkkoa niin ryhmille kuin yksittäisille vierailijoille. Tässä elämän piiloleikissä Jumala etsii meitä yhteyteensä. Toimitukset koko Lapin alueelle. Erityiskiitos Attendo Hopeaharjun henkilökunnalle Karin hyvästä hoidosta Tapio Kurkinen Rovaniementie 715, 99600 Sodankylä 0400 294 674, tapio1.kurkinen@gmail.com Luonnonkauniit Hautakivet edullisesti Myös asiakkaan omasta kivestä. ”Jumala on rakastanut maailmaa niin paljon, että antoi ainoan Poikansa, jottei yksikään, joka häneen uskoo, joutuisi kadotukseen, vaan saisi iankaikkisen elämän.” (Joh. Kirkko kuuluu kansainvälisen arkkitehtuurin tutkimusja suoljelujärjestön DOCOMOMO (International Committee for Documentation and Conservation of Buildings, sites and Neighbourhoods of Modern Movement) hyväksymään suomalaisen modernin arkkitehtuurin merkkiteosvalikoimaan. Raamatun mukaan Jumala on salattu, mutta Hän ilmoittaa itsensä ihmisille erityisesti Raamatun sanassa ja Jeesuksessa Kristuksessa. Kirkossa on nähtävissä muun muassa Paavo Tynellin muotoilemat valaisimet, Yrjö Rosolan lasireliefit ja Martta Taipaleen kuvakudoksia. Muistat varmaan itsekin pihapiirin jännittävät piiloleikit. klo 11 Päivätilaisuus, Leif Flink Tulossa Juhannusjuhlat, katso ohjelma netistä. Tervetuloa SALLAN HELLUNTAILÄHETYS Tasalantie 12 Pe 14.6. Kirkon siivessä on kahvila. Huumeisiin kytkeytyvät kuolemantapaukset vievät nuoria valitettavasti myös meidän keskuudessamme. klo 18 English Evening Su 16.6. 12.6. Pakomatkaan ei ole syytä. klo 11 Lähetyskokous Ti 18.6. Tanskan luterilaiset seurakunnat lahjoittivat rahaa kirkon rakentamiseen. 7.5.2024 Salla Tuota miestä rakastin niin Hänen suutaan, hänen silmiään hänen käsiään, hänen sydäntään On suru jäänyt vain On suru jäänyt vain ja ikävä suunnaton (M-L Mikkola) Vieno Isä-rakas, sinä olit minun kaverini, neuvojani, sankarini sinä jaoit kanssani iloni ja suruni sinä annoit minulle elämän ja kauniit muistot, jotka eivät koskaan kuole eivätkä milloinkaan jätä yksin. 3:16) Tämän kaiken omistamiseen meitä kutsuu Pyhä Henki. Kuolleet SIION-SEURAKUNTA KEMIJÄRVI: Ke. Moos. Ryhmäesittelyistä voi sopia ennakkoon soittamalla kirkkoherranvirastoon p. Rakennuksessa näkyy vaikutteita keskiajan kirkoista ja samalla myös modernismin ihanteita. Sisäarkkitehtuurissa on pyritty luterilaiseen tapaan askeettisuuteen, mutta siinä on monia taiteellisia yksityiskohtia ja koristeaiheita, kuten alttarireliefi. klo 19 Keskiviikon ilta Su
040-7498655, ma-pe 10-16 Kirkkokatu 3 A 3, Kemijärvi Latvakoski AnnanKukka AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto www.kemijarvenkukkatori.com maarit.kukkatori@gmail.com ekukka.fi Kemijärven Kukkatori 24/7 Kirkkokatu 3 , Kemijärvi Apunasi surun hetkellä. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. 040 676 2850 kipakujala@outlook.com Työnjohto Jari Kujala puh. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 0400 822 872 Laadukasta oikeuspalvelua Kemijärvi, Pelkosenniemi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h 24h HINAUSPALVELU Hinaus ja Kuljetus Lahtela Oy www.hinaus-kemijarvi.com 0400 154 006 Kemijärvi-Salla-Pelkosenniemi-Pyhätunturi-Luosto-Savukoski-Suomu-Sodankylä Onneksi on pesula. 040 523 4555 Postipolku 4b, Salla Koskikatu 25 A, Rovaniemi www.artus.fi AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, Kemijärvi P. Yht. 040-7498655 24/7 • www.latvakoski.fi • riitta.latvakoski@gmail.com • annankukka.ekukka.fi 24/7 puh. 0400 394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.f AA NIINA KAISANLAHTI 0400 914 316 AA SATU MIINALA 0400 487 665 www.miinalakaisanlahti.fi SALLASSA ja ROVANIEMELLÄ KEMIJÄRVELLÄ ja SALLASSA AA NINA VUOLUKKA kaupanvahvistaja Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla p. 250 e , uurnat alk. Rakennuspaikalle toimitettuna! TMI KALEVI KUJANSUUN PELTI 040 554 6547 Le ik ka a ta lte en Suruasioissa apunanne asiantuntemuksella Ma-Pe Ma-Pe klo 10-15, muulloin sopimuksen mukaan Vapaudenkatu 6, Kemijärvi Sirkka 0400 301 058 Markku 0400 931 774 Rovakatu 18, Rovaniemi Markku 0400 931 774 Janne 040 565 8116 Ninni 040 754 0674 RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 Autotie 1, 98120 Kemijärvi 0400 395 781 kolariautokorjaamojupa@gmail.com • Vaurioarviot vakuutusyhtiöille • Henkilöja pakettiautojen peltityöt • Maalaus • Vikakoodit • Lasien vaihdot, korjaukset, tummennukset • Muovikorjaus • Ilmastointihuolto • Vahaus • Ruosteenestokäsittely • Polttopuita Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. Edulliset kuljetukset. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Matti Torvinen al, varatuomari Attorney at Law Puh. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi Kirkkokatu 3, Kemijärvi AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 040 749 8655 p. 050 405 9994 tuula.lehtola@pesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Kysy tarjous! Onneksi on pesula. 60 e . Vastaanotto aikavarauksella puh. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi TILIPALVELUT Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 045 264 7630 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Koneellinen klapiurakointi Polttopuun myynti Kuomukärry, kuljetukset ja vuokraus T:mi Jonne Savukoski 98800 Savukoski Itä-Lapin alueella Jonne/040 931 7312 tai Jouni/0400 254185 SUORAAN TEHTAALTA Kattopellit, aluskatteet, vesikourut, tikkaat, listat, terassiplexit, lumiesteet! Pleksit ja polykarbonaatti. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi verkkokauppa Hautaus-, kukkaja pitopalvelu ammattitaidolla Tilaa hautakivien kaiverrukset / puhdistukset puh. 040 705 5000 nina.vuolukka@nvlaki.fi. 040-357 8507 www.tunturila.fi Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 040 821 6542 AA SEIJA MOILANEN P. Arkut alk. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . kesäkuuta 2024 10 // PALVELUHAKEMISTO Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. Koti-Lappi // Keskiviikkona 12. 050-372 9133, 050-386 8830 KEMIJÄRVI KEMIJÄRVI Luusuantie 8 Luusuantie 8 050 4707228 050 4707228 ROVANIEMI Alakorkalontie 5 040 178 9179 www.lvikemppi.fi SODANKYLÄ SODANKYLÄ Jäämerentie 12 Jäämerentie 12 040 1587184 040 1587184 TÄYDEN PALVELUN TÄYDEN PALVELUN LAPPILAINEN LVI-TALO LAPPILAINEN LVI-TALO Tarvikkeet • asennukset Tarvikkeet • asennukset • huollot • peltityöt • huollot • peltityöt Meiltä myös ILMAJA MAALÄMPÖPUMPUT INSINÖÖRITOIMISTO PROJEKTIJOHTAJAT OY • rakennuttaminen ja valvonta • projektinjohtopalvelu • suunnittelupalvelu • vastaava työnjohtaja • KVV-vastaava Yhteydenotot: Kari-Antti 050 564 7962, Olli 040 630 7899 P R O J E K T I J O H T A J A T Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 040 542 8955 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen puh. KEMIJÄRVELLÄ AA JUHA SAARI p. 0400 387 711 Täyden palvelun Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset Varaukset p. otto 24/7 p
Silloin opettajalle ja rehtorille tuli kiire, sillä vastoin oletusta kilpailun järjestäjä ei kustantanutkaan voittajien matkaa. Koti-Lappi // Keskiviikkona 12. Terttu Pohtila JOUKKO ranskalaisia opettajia vieraili huhtikuun lopussa tutustumassa varhaiskasvatukseen, esikouluun ja alaluokkien opetukseen Kemijärvellä. Helsingissä käytiin aamupalalla, kierreltiin nähtävyyksiä ja käytiin juhlagaalan lisäksi observatoriossa. Eino Marjala kertoo, että vakavasta aiheesta huolimatta elokuvaa lähdettiin tekemään siinä mielessä, että se olisi mahdollisimman hauska. Kiusatun pojan siskoa näytellyt Ronja Tarkka sanoo, että Korvatunturin koulussa ei onneksi ole paljon kiusaamista. Ranskalaisissa kouluissa on paljon lapsia luokassa, noin 30, Kemijärvellä vain 10-15. Vierailun kustansi Euroopan Unionin Erasmus+-ohjelma. Aihe tuli mieleen helposti. Jotkin kohdat kuvattiin kymmenkunta kertaa ja jotkin useista eri suunnista. Sen suojelijana toimi elokuvaohjaaja Aki Kaurismäki ja pääyhteistyökumppanina Kulttuuri-, mielipideja tiedelehtien liitto Kultti ry. Hauskuutta saatiin supervoimasta, jonka kiusattu poika saa juotuaan pilaantunutta maitoa. 1 Kilpailun rahoittivat opetusja kulttuuriministeriö ja Mikko Kodisoja Säätiö. Kirjasto Oodista jäi parhaiten mieleen pelihuone. Käsittelemme keskusteluissa tunteita ja työskentelemme paljon, että se saataisiin loppumaan, 10-vuotiaiden opettaja Francois Gicquel sanoi. Ranskalaisia opettajia kävi Kemijärvellä Angélique Teffo-Rigaud, Nolvenn Menier-Guyomard, Virginie Carrée, Céline Piton, Katell Leclerq, Magaly Miranda, Francois Gicquel, Caroline Koenig ja Aziliz Bernard. Opettaja Päivi Sarajärven mukaan tilanteet selvitellään heti, jos niitä tulee. Puhelimia ei oppitunneilla saa olla mukana. Posiolta lähtöisin oleva Sarajärvi asui edellisen kerran Savukoskella 1990-luvulla, jolloin hän harrasti näyttelemistä paikkakunnan näytelmäkerhossa. Heidän mukaansa täällä opetus näyttää stressittömämmältä ja yksi opettaja ei joudu opettamaan niin monia aineita matematiikasta liikuntaan. – Minusta kilpailu meni aika tiukaksi, hyviä olivat muutkin, Julius Harju sanoo. Ranskassa lapset aloittavat koulun kolmivuotiaina. Kuvauksissa luettiin ensin kohtaus käsikirjoituksesta ja sen jälkeen mietittiin, kuinka se kuvataan. – Valitsimme Suomen, koska Euroopassa Pohjoismaiden koulujärjestelmiä pidetään parhaina. Äitiä näytellyt opettaja Päivi Sarajärvi kertoo, että lopulta kameran läsnäolo unohtui, kun kohtaukset kuvattiin useaan kertaan. Aika moni on nykyisin kohdannut sosiaalisessa mediassa kiusaamista, se tuli siitä, pääosaa esittänyt Eino Marjala kertoo. Kamera oli yhdessä kohtauksessa pöydän nurkalla juuri katseen kohdalla, mutta sitä ei saanut olla huomaavinaan. – Aiheena oli media. TERT TU P OHTILA FAKTA Kaikki kuvaa -kilpailu 1 Kilpailun 2024 järjesti tuotantoyhtiö Amazement. He pääsivät ykkössijalle valtakunnallisen Kaikki kuvaa -kilpailun työpajasarjassa elokuvallaan Juo maitoa. – Haluaisin viedä Kemijärveltä Ranskaan rauhallisen asenteen, opettajat painottivat. Oppilaat kertovat, että lomaohjelmassa on itse kelläkin erilaisia asioita, kuten heinähommia ja rahantienausta, vasanmerkitystä, yökyläilyä kaverin luona, Etelä-Suomessa käyntiä ja hotellireissua. – Kaikista pahin synti oli, jos vilkaisikin kameraa kohti. Juoni muuttui työn edetessä, ja ryhmä kehitteli sitä yhdessä. – Tuntui, että kamera kuvasi suoraan sieluun, Marjala sanoo. Äänestys oli avoinna netissä, ja elokuva sai toiseksi eniten yleisöääniä, 244 kappaletta. Työtä ohjasi kaksi ammattilaista, jotka viettivät Savukoskella kaksi päivää. Koulun 5. kesäkuuta 2024 // 11 ”Kaikista pahin synti oli, jos katsoi kameraan” Terttu Pohtila SAVUKOSKEN viidennen ja kuudennen luokan oppilaista koostuva ryhmä sai keväällä ikimuistoisen kokemuksen. Sarjojen kolme parasta kutsuttiin juhlagaalaan elokuvateatteri Orioniin Helsinkiin. Jo finaaliin pääsy tuntui hyvältä. Kuvasta puuttuu Mico Poikajärvi. Ryhmä teki elokuvan ammattilaisten ohjauksessa alkuvuodesta, ja palkinnon he pokkasivat Helsingissä 11. Joukko pääsi matkaan tuella, jota antoivat seurakunta, MLL:n paikallisyhdistys, Rösölänperän Ruppanat, paikalliset yritykset ja kunta. Nyt koululaisilla on jo alkanut kesäloma. Opiskelutekniikan lisäksi opettajat tarkastelivat luokkien tilankäyttöä, välituntien järjestelyä sekä koulun ja ympäröivän yhteiskunnan yhteyksiä kouluun. luokkien oppilaat jaettiin kahteen ryhmään, joista kumpikin teki oman elokuvan. ja 6. Savukoskella katsottiin myös muut finalistit. Elokuvan aiheeksi valikoitui kiusaaminen. OPPILAAT olivat miettineet aiheen, sopineet roolijaosta ja hahmotelleet juonta etukäteen. Ranskalaiset vieraat huomasivat heti sekä eroja että yhtäläisyyksiä kotimaahansa. Mutta kun se oli minun nokan edessä, sitä oli hankala välttää, Eino Marjala sanailee. – Se on yksi pääongelmista. Kilpailuun osallistui sata elokuvaa. Myös Ranskassa kiusaaminen on vakava ongelma. 1 Elokuvien tekemiseen osallistui lähes 600 lasta ja nuorta kaikkialta Suomesta. – Olemme avusta kiitollisia, Sarajärvi sanoo. KÄNNYKÄLLÄ kuvaaminen on monille oppilaille tuttua, mutta elokuvassa esiintyminen oli uutta. Käyttöaikaa on onneksi vuosi. – Minä sain kerrankin katsoa kameraan siinä, kun muka löin Einoa, Julius Harju muistelee. Savukoskelaisnuoret kävivät Helsingissä pokkaamassa elokuvakilpailun voiton. Kaikki palkitut elokuvat ovat katsottavissa osoitteessa https://kaikkikuvaa.fi/kilpailu/ finalistit-2024. toukokuuta. Amalia Kumakari (ylhäällä vasemmalla), Arttu Nurmela, Ronja Tarkka (vasemmalla), Julius Harju, Eemu Mäntynen, Ukko-Veikko Tuutijärvi, Eino Marjala (edessä) ja Päivi Sarajärvi iloitsevat kilpailun voitosta. – Tunneilla opetellaan samoja asioita kuin täällä varhaiskasvatuksessa sen ikäisinä, nimestä huolimatta opetus ei ole koulumaista, Menier-Guyomard selvitti. – Suurin ero ranskalaisiin kouluihin on ero lasten määrässä. TERT TU P OHTILA. Opettajat matkustivat Suomeen Plaintelin pikkukaupungista Bretagnesta. Myös se kiinnosti, onko Kemijärvellä käytössä empatian kehittämisohjelmaa kiusaamista vastaan. Menier-Guyomard totesi, että Ranskassa oppilaat istuvat tunneilla rauhallisemmin paikallaan. – Joku aina hoksasi jotain ja toinen lisäsi, Päivi Sarajärvi kertoo. Eino Marjala paljastaa, että elokuvaa lähdettiin tekemään voitto ja Helsinki mielessä. Loppu on onnellinen. Voittaja selvisi vasta juhlassa. Reissumatkaa kertyi vuorokauden ympäri, sillä Savukoskelta lähdettiin Rovaniemelle aamukoneelle yhdeltä. Haluamme tutustua suomalaiseen pedagogiikkaan ja kehittää omaa koulutusjärjestelmäämme, 3-4-vuotiaiden opettaja ja rehtori Nolvenn Menier-Guyomard ja 10-vuotiaiden opettaja Francois Gicquel kertoivat. Ohjaaja Arttu Haglund oli ammattimaisen tiukka eikä kuvaamista lopetettu, ennen kuin lopputulos oli hyvä. Pohjoiseen ryhmä päätyi kemijärveläisen tuttavan kautta. Palkinnoksi tuli koululle kaiuttimet ja voittajille elokuvaliput, joiden lähin käyttöpaikka tosin on Oulussa
Pelkosenniemellä Pyhän Tajukankaalla sijaitsee suomalaisittain harvinainen via ferrata -seikkailureitti. Avaan kuitenkin ekan kerran ovet heinäkuussa 2024 (ilmoitan päivämäärän myöhemmin), Keskikallio kirjoittaa päivityksessä. Tajukankaan korkeuksista avautuvat näkymät laajalle Itä-Lapin erämaiseen horisonttiin. kesäkuuta 2024 12 // Sydämelliset kiitokset Anette Ketola Kiitokset muistamisesta lakkiaispäivänäni! Reeta Heikkilä Muualta Lapista -osio kokoaa Hillan Lapin toimitusten parhaita ja kiinnostavimpia juttuja lehden omien sisältöjen rinnalle verkossa. Uusi yrittäjä on löytynyt. Ylioppilaat kokoontuivat ryhmäkuvaan. Kyseessä on niin sanottu via ferrata -rata, jossa on erilaisia kiipeilypätkiä, siltoja ja vaijeriliukuja. Koti-Lapin arkisto. Azaliia Aitanova (vasemmalla), Daria Burygina, Olivia Nurmimäki, Samuli Yrjänheikki ja Nuutti Marjala. Koti-Lappi // Keskiviikkona 12. Lisää lappilaisia ihmisiä, tarinoita ja uutisaiheita omalla uutissivustollasi MUUALTA LAPISTA Kiitos kaikille juhliini osallistuneille! Yo Rasmus Kellokumpu Sydämellinen kiitos muistamisesta lakkiaispäivänäni! Yo Emmi Heikkinen Kiitos! Muistamisesta lakkiaispäivänäni Hanna Särkelä Lämmin kiitos muistamisesta lakkiaispäivänäni! Yo Ruusa Törmänen Lämmin kiitos minua muistaneille Yo Joel Jumisko Savukosken ylioppilaat 2024 Savukosken lukiosta valmistui viisi ylioppilasta. JOONAS RENTOLA Pyhätunturin seikkailupuistolle uusi yrittäjä Esa Keskinen PYHÄKURUN kallioseikkailupuiston edellinen yrittäjä lopetti toimintansa talvikauden jälkeen, mutta toiminnalle on löytynyt jatkaja. Puiston Facebook-sivulla kerrotaan, että uutena yrittäjänä aloittaa yrittäjä sekä seikkailuliikuntaan erikoistunut liikuntaneuvoja ja liikunnanohjaaja (AMK) Karoliina Keskikallio. Pyhäkurun edellinen yritys asetettiin konkurssiin. – Tulen aloittamaan seikkailupuiston toiminnan rauhakseltaan, joten joudutte vielä tovin odottelemaan, kunnes seikkailupuiston toiminta alkaa toden teolla vuonna 2025. Saat siis tilauksellasi nyt enemmän ja laajemmin. Pyhäkuru Adventure Park avattiin Pyhätunturin Tajukankaan kalliomaisemiin vuonna 2021. ESA KESKINEN
Valentin & Afrikan tähti To 12.9. Perävaaran huvikeskus tiedottaa, että yleisön toiveita on kuunneltu ja Perävaaraan saadaan esiintymään tämän hetken yksi suosituimmista iskelmäyhtyeistä Komiat-orkesteri, joka kiertää pitkin suomea Reinon retkue -nimisen orkesterin kanssa. kesäkuuta. klo 18 järjestötilassa, Sodankyläntie 16. Koti-Lappi // Keskiviikkona 12. Lisäksi raivataan erilaisia metsäisiä puistoalueita sekä katujen risteysalueiden näkemäalueita. KOMIAT & Reinon retkue Pe 12.7. asiakaspalvelu suljettu. Ti 18.6. Heidi Pakarinen & HOT Pe 26.7. Muita ensikertalaisia esiintyjiä Perävaarassa tänä vuonna ovat muun muassa Heidi Pakarinen ja Matti-Sakari & Pekkaniskan pojat. Matti-Sakari & Pekkaniskan Pojat Pe 5.7. Iltakymmenen aikaan annetun Fintrafficin tiedotteen mukaan tiellä oli palava ajoneuvo ja tie oli suljettu liikenteeltä. pistää käyntiin tanssilavojen kestosuosikki ja monista hiteistä tunnettu iskelmätähti Janne Tulkki Tulinen sydän -yhtyeensä kera. klo 18 Sarkapirtti – Kallungin kylätalo, yhteislaulua kylissä. SALLAN KUNTA TIEDOTTAA • 12.6.2024 N:O 9 SALLAN KUNTA POSTIPOLKU 3 • 98900 SALLA KIRJAAMO@SALLA.FI • WWW.SALLA.FI KIRJASTON JUHANNUSAUKIOLOT: Juhannusaatto Pe 21.6. Lisätietoja Martti Valkola puh. Kemijärven työväen viihdeorkesteri Perävaarassa tanssitaan peräti 14 kertaa. Tänä kesänä huvikeskuksella on tanssi-iltoja peräti neljätoista kappaletta, joista viimeinen on perinteisesti syyskuun puolella järjestetyt päivätanssit. klo 18 Rajakievari, harmonikansoittaja Anne-Mari Kanniainen. Ti 25.6. Takarivi vasemmalta: Emilia Uutela, Ruusa Törmänen, Pinja Taavo, Tiina Säkkinen, Lauri Pöyliö, Sanna Pussinen ja Sonja Pohjoismäki. Jarkko Honkanen & Taiga Pe 23.8. Keskirivi vasemmalta: Eeli Särkelä, Maksim Okhrimenko, Aino Kivelä, Iiris Kumpula, Neea Lahtela, Emilia Niemistö, Jimi Lämsä (suoritti kaksoistutkinnon Rovaniemellä) ja Eemil Peltoniemi. Janne Tulkki & Tulinen sydän La 22.6. Armi Tenkula & Afrikan tähti Pe 2.8. Hurma Pe 19.7. Omatoimi auki normaalisti joka päivä klo 7 20. kesäkuuta 2024 // 13 Kokouksia Pelkosenniemen kunta Sodankyläntie 1A | 98500 Pelkosenniemi kirjaamo@pelkosenniemi.fi | pelkosenniemi.fi Perjantaina 14.6.2024 klo 10 Valtuustosali, Sodankyläntie 1 A ja Teamsetäyhteys Kokouksen asialista on nähtävänä 4 päivää ennen kokousta K-Market Pelkosenniemessä, K-Market Pyhätunturissa, SEO:lla ja kunnanviraston ilmoitustaululla sekä pelkosenniemi.fi –sivustolla (Päätöksenteko ja osallisuus – Esityslistat ja pöytäkirjat). Ässät Pe 6.9. Perävaarassa avataan tanssikausi ITÄ-LAPIN kesän tanssikausi käynnistyy toden teolla tämän viikon perjantaina, kun Perävaaran huvikeskus avaa pitkän ja runsaslumisen talven jälkeen ovensa ja kutsuu tanssijat ja tanssimusiikin ystävät koolle. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja on nähtävänä 19.6.2024 kunnanvirastolla virka-aikana ja pelkosenniemi.fi -sivustolla (Päätöksenteko ja osallisuus – Esityslistat ja pöytäkirjat). PIRKKA AALTO Ajoneuvo paloi Pelkosenniemellä Esa Keskinen VIITOSTIELLÄ Kemijärven ja Sodankylän välillä tapahtui onnettomuus viime keskiviikkona. Tuona heinäkuisena iltana huvikeskuksella saadaan nauttia musiikkia kahden orkesterin esittäminä. Verkosta tuoreimmat uutiset ja parhaat jutut kätevästi kotilappi.fi Koilliskairan äänenkannattaja. Tervetuloa! Hallitus Kemijärven ylioppilaat 2024 Lakkiaisia juhlittiin 1. Rainer Bollström & Graniitti Pe 30.8. Tarkempi tapahtumapaikka oli Saunavaarasta noin 700 metriä Pelkosenniemen suuntaan. Perävaaran ensimmäisen tanssi-illan 14.6. Toni Jaatinen Band Pe 28.6. Perävaaran huvikeskuksen tanssit kesällä 2024 Pe 14.6. 040 544 8015 KAUPUNKI TIEDOTTAA KAUPUNKI TIEDOTTAA KEMIJÄRVEN KAUPUNKI | PL 5, 98101 KEMIJÄRVI | 12.6.2024 K E M I J A R V I . Kemijärven lukiosta valmistui tänä keväänä 20 ylioppilasta. Sääntömääräiset asiat. J. F I Pelkosenniemen Martat ry VUOSIKOKOUS ti 18.6. Pelkosenniemi 27.5.2024 Kati Nenonen kunnanvaltuuston pj. Alarivi vasemmalta: Veikka Aalto, Reeta Heikkilä, Emmi Heikkinen, Joel Jumisko, Emma-Liina Kehusmaa ja Anette Ketola. Rovaniementien, Sodankyläntien ja Pelkosenniementien alueiden reuna-alueita. Eskelinen & Onnenkulkurit Pe 9.8. Tuupanen on esiintynyt viimeksi Perävaaran lavalla syyskuussa 2021. Tanssilavojen kuningatar Saija Tuupanen on yksi tämän kesän nimekkäimpiä esiintyjiä. KUNNANVALTUUSTON KOKOUS # @ Pelkosenniemen kunta #pelkosenniemi #pienensuurellasydamella ELINVOIMAPALVELUT • KEMIJÄRVEN KAUPUNKI SIISTII JA RAIVAA KESÄLLÄ 2024 Kemijärven kaupunki siistii kaupungin yleiskuvaa raivaamalla puustoa ja pensaikkoja keskustan sisääntuloväyliltä mm. Saija Tuupanen & eXmiehet Pe 16.8
KLO 12:00–15:00 LAUANTAINA 15.6. 2h,k,kph,p 49,5m². Ilmoitathan nro. Lämpimästi tervetuloa tapahtumaan! Kemijärven kaupunki ja Järjestökiehinen ry Tarjoushintaisten mainosten myyntiehdot:mainostajalle.hillagroup.fi/kesa Kysy lisää myyjältäsi NAPPAA KESÄN MAINOSPAIKAT HUIPPUALESTA Ulkomainonta Printtimainonta -60 % -50 % Digimainonta -30% K-Citymarket 18.45Ervastin aukioKuusamon Tropiikki 19.00NissinjärventieRukajärventieRuka Kumpare 19.30 Käylän KorpihoviPaluu 00.45 KÄYLÄN KESÄN Ravintolassa anniskeluoikeudet & purtavaa Avoinna tanssi-iltaisin 20-01 Lippu 20€ Käylän Korpihovi Sallantie 53 Kuusamo AVAJAISTANSSIT Lauantaina 15.06. Liput 16–35 € sirkuksen lippukassasta ilman lisämaksuja klo 12–13 ja 2 tuntia ennen esitystä. 044 9704332 Rivit Kaikki printtilehden mainokset näkyvät verkossa näköislehden lukijalle. otot arkisin klo 8-16 Puh. Tule tutustumaan järjestöihin ja tapaamaan paikalla olevia ihmisiä. Liput 16–35 € sirkuksen lippukassasta ilman lisämaksuja klo 12–13 ja 2 tuntia ennen esitystä. 30/50cm, myös toimitus. kesäkuuta 2024 14 // Myydään Halutaan vuokrata Vuokralle tarjotaan Ostetaan Kaikenlaista Tulossa 27.5.-4.7.2024 Pysähdyspaikat ja -ajat sekä ohjeistus ecoVIESTI -asiakaslehdessä ja verkossa lapeco.fi/jatehuolto/ecokierros Vastaanotamme maksutta kotitalouksien vaaralliset jätteet, sähkölaiteromut, metalliromut, lajittelemattomat jätteet, kaatopaikkajätteet, poistotekstiilit ja UFF:lle toimitettavat vaatelahjoitukset. 3 vk kerrallaan. 0459090387. KEMIJÄRVI MA 17.6. Järjestöistä voit löytää mukavaa tekemistä, kiinnostavan harrastuksen ja tutustua uusiin ihmisiin. Suurin vastaanotettava jätemäärä on henkilöauton peräkärryllinen kotitaloutta kohden. hillagroup.fi/mainostajalle. välillä. klo 21-01 pe 14.6. Nouto. 0400 215 185 / Oiva Niemelä. Puh. p. Kysy lisää ja sovi näyttö p. KLO 18.30 Ahvensalmen kenttä, Värjärintie 6 Vuokrataan kalustettu yksiö 32 m² Kemijärvellä min. 040 161 2644 Puoli-integroitu ASUNTOAUTO. Vuokrattavana Särkilammentie 15, 2h+k+parveke 55 m², 1.krs. 044 9704332 Myydään koivuklapeja. 0440958297 Sänky varastettu Koulukatu 34 1.6.-3.6. TANSSIBUSSI KUUSAMOSTA 15€ Käylän kylä & Korpihovi Kaylankyla www.käylä.fi 15.06. Vuokra 480 €/kk, vuokravakuus 2kk:n vuokra. Myydään kaksio Jyvälänkummulta. Korkea puusänky. Tiesitkö. Tilaisuuteen on vapaa pääsy ja kahvilasta saa ostaa pientä purtavaa. JÄRJESTÖJÄRJESTÖPÄIVÄT PÄIVÄT LAUANTAINA 15.6. klo 21-01 Tanssinopetus, salsa 20.15 20.45 Tanssinopetus, salsa 20.15 20.45 laadukas ja hyväkuntoinen asuntovaunu. Lättyjä paistelee Vapepan väki ja paikalla voi tutustua mm. Info-puh. Puh. Luottotiedot tarkistetaan. Vapaata kesä-syyskuussa, varattu viikot 41-45. Viikkovuokra 115 €/vk. Käteismaksu. Yht. KLO 12:00–15:00 KEMIJÄRVEN KEMIJÄRVEN KULTTUURIKESKUKSESSA KULTTUURIKESKUKSESSA Alueen järjestöt esittelevät toimintaansa Kulttuurikeskuksen piha-alueella, aulassa ja kahviossa (Hietaniemenkatu 5). Keskustaan n.1km, Pöyliöjärven rannalla. paloautoon. Koti-Lappi // Keskiviikkona 12. 0600 30006 (1,78 e/min + pvm) Liput toimituskuluineen alkaen 18,50 €. 0503282259(antti) Ostetaan metalliromua. Puhelin 0415193935 Perävaaran Perävaaran Huvikeskus Huvikeskus Pahkakummuntie 620, Kemijärvi Pahkakummuntie 620, Kemijärvi • liput 15,• olutoikeudet • pankkikorttikin käy TERVETULOA TERVETULOA TANSSIMAAN! TANSSIMAAN! JANNE TULKKI & JANNE TULKKI & TULINEN SYDÄN TULINEN SYDÄN KESÄKESÄTANSSIT TANSSIT pe 14.6. p
Paluumatkalla pysähdymme Suomulla ja Joutsijärvellä. ja su 16.6. Lähtö Kuumaniemen torilta klo 13.00. Sallan RHY:n ampumakokeet Hautajärven ampumaradalla la 15.6. 0400-641382 Maksu 15€/ vrk. pe klo 12, Kuusamontie 7. Kemijärven tapahtuman lipunmyynti on ollut keväästä asti auki. Kyläja kaupunkitapahtumat SALLA Nuolivaaran tuulivoimapuiston avajaiset 14.6., 14.6. Javaruksen Erä talkoot kylätalolla la15.6.2024 klo 12.00. Tilinro FI71 5649 0120 0626 54 Eläkeliiton Kemijärven yhdistys ry Lähdetään Kuusamon kesäteatteriin su 7.7.2024 katsomaan Pikku Pietarin piha. Lapin Muistiyhdistyksen ja Napapiirin Omaishoitajien kahvila on kaikille avoin ja maksuton kohtaamispaikka. Meillä on muita yhtiöitä taustalla. Sallan Muistija Omaiskahvila, Rajakievari, Savukoskentie 12. – Me olemme tulossa tekemään festarit joka tapauksessa, oli myyty yksi tai ei yhtään ennakkolippua. Smeds kuitenkin kuvailee yleisesti, kuinka tapahtuma-alalla on valtavat riskit. Tapahtumajärjestäjän operatiivinen johtaja Antti Smeds kertoo, että SuomiLive-nimisen festivaalin järjestelyt etenevät. – Kaikki pitää maksaa etukäteen, kustannukset ovat nousseet ja ihmisillä on vähemmän rahaa käytettävissä. Palsta on maksuton. Naapanki viestitti Koti-Lapille, että on luopunut kaikista omistuksista yrityksessä jo viime vuonna ja ettei kommentoi asiaa. Kiutakönkäällä keittolounas omakustanteinen 13 euroa/hlö. Kuulolähipalvelupäivä Sallansuussa 15.6.2024 klo 11-14 tai ota yhteyttä 040-8225805 Oulangan Eräja Kalamiehet ry. Lisäksi yritys järjestää Tornio Truck Meetin 15.6. Muut KEMIJÄRVI Onnentunteita taiteesta -kesätaidenäyttely, Hietaniemenkatu 5. to klo 17, Pitkävaarantie. Smeds kertoo olevansa vain työsuhteessa yritykseen, ja ettei voi kommentoida Tiger Productionin yrityssaneerauksen syitä. 0400 407 900 tai Pirjolle P. Sallan Luontokeskus. www.wpd.fi/nuolivaaran_avajaiset. Yle kertoi huhtikuussa, että Arctic Groupin toimitusjohtajana ja marja-alan yrittäjänä tunnetuksi tullut Naapanki tuomittiin 10 kuukauden ehdolliseen vankeuteen kahdesta törkeästä veropetoksesta ja kahdesta törkeästä kirjanpitorikoksesta.. Koti-Lappi // Keskiviikkona 12. Saneeraukseen hakeutuminen on usein vaihtoehto konkurssille, eikä tarkoita yrityksen loppua. SuomiLive-festivaalit edelleen tekeillä Esa Keskinen KEMIJÄRVELLÄ aiotaan järjestää kahden päivän musiikkitapahtuma 19.–20.7.2024, vaikka artisteja ei ollut maanantaihin mennessä vielä julkaistu ja taustayhtiön kerrottiin hakeutuneen yrityssaneeraukseen. – Ei vaikuta, tietenkin vähän hidastaa. pe klo 16, Kuumaniemenkatu. SuomiLive-tapahtumia järjestetään myös Torniossa ja Pieksämäellä. Pihan haravointi ja ym.Kahvitarjoilu Eläkeliiton Sallan yhdistys. Juha Hyttinen p. Liikunta ja urheilu KEMIJÄRVI Kemijärven Kuntorastit, 13.6. Luotetaan sitten ovimyyntiin. Sitovat ilmoittautumiset viim. Lyylin Salongissa kesänäyttelyn avajaiskahvitarjoilu 14.6 klo 12-17. pe klo 16, Kuumaniemenkatu. Suomen Asiakastiedon tietojen mukaan Smeds on ainakin aikaisemmin ollut myös yhtiön hallituksessa. Jousiammuntakoe su klo 13.00. kesäkuuta 2024 // 15 ASIAKASPALVELU • asiakaspalvelu@hillagroup.fi • asiakaspalvelu.hillagroup.fi 020 750 4469 ma–pe klo 9–15 JAKELUHÄIRIÖT Posti, 0100 5445 LUKIJAILMOITUKSET lukijailmoitukset@hillagroup.fi MAINOKSET • myynti@hillagroup.fi • mainostajalle.hillagroup.fi TIETOSUOJALAUSEKE hillagroup.fi/tietosuoja TOIMITUS Päätoimittaja Esa Keskinen 010 665 7203 Toimittaja Terttu Pohtila 040 079 8113 Myyntipäällikkö Sari Kananen 050 381 2540 Henkilökohtaiset sähköpostit etunimi.sukunimi@hillagroup.fi Hallituskatu 1, 98100 Kemijärvi kotilappi.fi KUSTANTAJA Hilla Group Oyj Toimitusjohtaja Mikko Luoma Painopaikka Botnia Print Oy Ab, Kajaani Verkosta tuoreimmat uutiset ja parhaat jutut kätevästi mistä vain Yhdistysja seuratoiminta ILMOITUKSET SÄHKÖPOSTITSE lukijailmoitukset@hillagroup.fi VERKOSSA asiakaspalvelu.hillagroup.fi Kulttuuri ja tanssi SALLA Sallan taideseuran kesänäyttelyn avajaiset, 14.6. Ilmoittautuminen klo 9-13. Tiedot syötetään lomakkeeseen Tapahtumien Lappi -palvelussa. Lämpimästi tervetuloa Wpd Suomi Oy:n Nuolivaaran tuulivoimapuiston avajaisiin. Kiutakönkäälle. www.wpd.fi/nuolivaaran_avajaiset. Kemijärven Kulttuurtalolla kesäkuun 2024 ajan. 040 517 9969. Suunnistus. SUOMEN ASIAKASTIEDON rekisterin mukaan Tiger Productionin omistajana on ollut Janne Mikael Naapanki. ke klo 9.30, Sallan luontokeskus. 040 823 0095. Saneeraus ei Smedsin mukaan kuitenkaan vaikuta festivaalien järjestämiseen. Kemijärvelle on Smedsin mukaan tulossa 7–8 esiintyjää. Teemme retken 25.6. Harjoitusammunnat pe klo 18.00. JHL 675 Kemijärvi, Pelkosenniemi, Savukoski. Kotilappi.fi/tapahtumat Julkaise kaikille avoin tapahtumasi Koti-Lapin tapahtumakalenterissa. mennessä Airille puh. Siellä esiintymässä ovat verkkosivujen mukaan Turo’s Hevi Gee, Fresh X ja Rajahurrit. Liput ja ruokailu 32€, matkan hinta selviää kun lähtijät tiedossa. Ilmoittautuminen 20.6. Lämpimästi tervetuloa Wpd Suomi Oy:n Nuolivaaran tuulivoimapuiston avajaisiin. Smeds kertoo, että mikäli tapahtuma ei toteudu, lippujen hinnat palautetaan ostajille. Festivaalia järjestävä Tiger Productions on haettu yrityssaneeraukseen. KEMIJÄRVI Nuolivaaran tuulivoimapuiston avajaiset 14.6., 14.6. Yhdistys-, vertaisja vapaaehtoistoiminta SALLA Koillis-Lapin Reumayhdistys ry:n ulkoilutapahtuma, 12.6. Särkijärven mökki on jäsentemme vuokrattavissa ajalla 1.631.10, mökkiv. Yritystai velkasaneeraus on tuomioistuimen hyväksymä toimenpide, jolla tervehdytetään ylivelkaantuneen oikeushenkilön toiminta. Lähtö Sallasta linja-autoasema klo 9.00. 26.6.2024 Annelille P
Puh. Tuotteita rajoitettu määrä KESÄN PARHAAT TARJOUKSET 9 95 kg Coca-Cola Zero Sugar VIRVOITUSJUOMA 24 x 0,33 l/pl (0,96/l) sis. ksmkauppapaikka@k-supermarket.fi Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 9-21 LUE LEHTEMME MYÖS DIGINÄ k-supermarket.fi ERÄ ERÄ SUOMI Voimassa TO-LA 13.-15.6. Laskuttajaksi valitaan Hilla Group Oyj. Ilman Plussa-korttia 2,69 tlk (2,69-3,59/kg) 4 50 Valio MARJAKEITOT 0,75-1 kg (2,25-3,00/kg) Ei Gefilus -16 % Plussa-etu 2 tlk 24 95 kg NEKTARIINI 1 kg, Espanja 1 99 rs SIPULINIPPU Suomi 1 49 nippu SUOMI JÄÄSALAATTI 100 g (9,90/kg) Suomi 99 ps 3 49 rs Ingman CREAMY JÄÄTELÖT 825-850 ml (4,11-4,23/l) Rajoitus 2 rs/asiakas Ilman aktivointia ja Plussa-korttia 5,15-6,15 rs (6,06-7,45/l) -32-43% HK SINISET LENKIT 500-580 g (5,15-5,98/kg) 2 99 pkt OMASTA PAISTOSTA Vaasan KANELIKIERREPULLA 99 kpl 2 49 kpl 1 99 kpl Herkkumaa KETSUPPI 1040 g (2,39/kg) RYPÄLE TUMMA 500 g (3,98/kg) Etelä-Afrikka/Chile Thermacell HYTTYSTORJUNTALAITE MR300G 29 95 kpl SUOMI. Palaan töihin ma 15.7. kassa 040-538 8526. kesäkuuta 2024 16 // Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI INVOICE INVOICE ARK. 15 15 95 95 Miesten vapaa-ajan Miesten vapaa-ajan LIIVI LIIVI ERÄ ERÄ VAIN VAIN KEKELA LA SAIPPUAKANISTERI SAIPPUAKANISTERI KEKELA LA Paljon taskuja Paljon taskuja 39 39 95 95 Koot 48-58 Koot 48-58 Naisten kevyet Naisten kevyet KESÄHOUSUT KESÄHOUSUT JA HAMEET JA HAMEET 23 23 95 95 Nanso Nanso TUNIKAT, TUNIKAT, PUSEROT PUSEROT -20 -20%% ERÄ ERÄ 0,88/l 0,88/l DF2,5S kampanja DF4AS kampanja DF5AS kampanja DF6AS kampanja DF9.9AS kampanja DF15AS DF20AS Konekorjaamo Terko Kotaniementie 2, Isokylä 0400 295875 huolto/varaosat 590€ 890€ 999€ 1190€ 2290€ 3340€ 3750€ PERÄMOOTTORIT € Mainostaja tai lehden tilaaja, vaihda laskutustapasi paperittomaan laskuun. Koti-Lappi // Keskiviikkona 12. 040-720 7561 Jään LOMALLE pe 28.6. HINNAT VOIMASSA TO–SU 13.-16.6.2024. Alk. Siirry sähköiseen laskutukseen Liikekulma, Annaliisankatu 8, KEMIJÄRVI puh. Tuore MUIKKU perattu, Kuusamo Säävaraus Mobiilietu voimassa 10.-16.6.2024. cap.fi/kemijarvi 044 485 0593 matti.karppinen@cap.fi Meiltä ajokortit: Mopo, prätkä, henkilöauto, Kevytkuormaauto(C1) & (C1E) Ilmoittaudu KEMIJÄRVI & SALLA cap.fi/kemijarvi cap.fi/salla 044 485 0593 matti.karppinen@cap.fi Ilmoittaudu Meiltä ajokortit: Mopo, prätkä, henkilöauto, Kevytkuorma-auto (C1) & (C1E) Verkosta tuoreimmat uutiset ja parhaat jutut kotilappi.fi K A U P P A P A I K K A Tavallista parempi ruokakauppa Kirkkokatu 5, Kemijärvi. pantit 2,40 -38 % Plussa-etu 9 99 9 95 kg Ruokamestarin PORSAAN RIBS Suomi SUOMI TUORE KOKONAINEN LOHI 1-2 kg, kasvatettu, Skotlanti Irto tai pakattu kaupan valikoiman mukaan Rajoitus 2 kalaa/talous 12 95 kg ERÄ 12 95 kg TUORE SUOMALAINEN PIKKUSIIKA Selkämeri, Perämeri, Merenkurkku, Suomi Säävaraus Ruokamestarin TAKUUMUREAT GRILLIPIHVIT Naudan ulkofileestä Suomi Voimassa TO-LA 13.-15.6. SUOMI 10 95 kg Ruokamestarin PAREMPI NAUDAN BURGERIJAUHELIHA 20 % Suomi SUOMI Voimassa TO-LA 13.-15.6. Voimassa TO-LA 13.-15.6. Voimassa TO-LA 13.-15.6. TILAAJA Tilaa sähköpostilasku verkossa: hillagroup.fi/sähköpostilasku tai tee E-laskusopimus verkkopankissa paperilaskun maksamisen yhteydessä. pantit 2,40 Rajoitus 2 erää/talous 24 -pack Ilman Plussa-korttia 14,79/24-pack (1,56/l) sis. 10–18 LA 10–16 Koot: 86-128 Koot: 86-128 Miesten Miesten VERKKAVERKKAHOUSUT HOUSUT 19 19 95 95 LASTEN LASTEN COLLEGECOLLEGEHOUSUT HOUSUT 22 95 95 ERÄ ERÄ 3 LITRAA 3 LITRAA Alk. YRITYS Muuta laskutustapasi helposti lähettämällä sähköpostia: myynti@hillagroup.fi tai ota yhteyttä oman alueesi myyjään. ELLEI TOISIN MAINITA