Koti-Lappi 12.7.2018 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

9.30-18.00, LA 10.00-16.00 Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI OUTLET miesten shortseja, capreja miesten uimashortsit -50 % naisten merkki capreja, hameita norm. vuosikerta 28. Sonaxshampoo PESUSIENI 1,Sisustusliike Kuusipuu Vapaudenkatu 4, Kemijärvi puh. CAMBRIDGE-ohjelma auttaa! Jos aloitat laihdutuksen heinäkuun aikana (1.-31.7.18), saat neljännen valmennuskerran tuotteineen veloituksetta 3 + 1 AUTOTARVIKE VÄLIKANGAS Puh. 44,90 useita malleja etusi -30%. Lisätietoja www.cambridgeohjelma.fi KEMIJÄRVI SODANKYLÄ AHDISTAAKO KESÄKILOT. numero Torstai 12.7.2018 Kaikki tapaamiset ovat yksilöllisiä. 7. Ota rohkeasti yhteyttä Cambridge valmentaja Kirsi Jokela puh. 0400 573 423 AKKU 60Ah 62,Veneeseen, mökille ym. 0400-204173. TULE, TEE TARJOUS JA VIE OMASI POIS! KAIKKI TUOTTEET MYYDÄÄN ULOSKANTOHINTAAN! LOPPURYSÄYS MYYMÄLÄ SULJETAAN 5.8.2018 LOPPUUNMYYNTI 1 .5 95 invoice www.tehdasasu.fi ARK. 040 689 5355 Palvelemme ma-pe 10-17, la 10-14 K U U S I P U U K U U S I P U U Vielä runsaasti sohvia, sänkyjä, lepotuoleja, hyllystöjä, ruokapöytiä…. 1 35 11 95 -20 % 50x60 kotimainen tyynysetti uninen miesten lenkkarit erä nyt vain 2 tyynyä pakastusrasiat pkt -50 % nanso paituleita 29 95 norm. 15,95 musta, vihreä, oranssi huippulaatu alk
konesuositus 2,t hv 1295 -. 34 95 KyLmäLauKKu 26L Styrox 28 95 hyttySKarKotin thermaCeLL mr-xJ Sytytys napin painalluksella. Takapenkin alla on lukittava tavaratila. painepeSuri KärCher K5 Energiaa säästävä vesijäähdytetty moottori. kmarketsuomi Kaikki kesän ainekset läheltä. Ei ennakkovarauksia, ei jälleenmyyjille. Soutari 510 Pituus 510 cm, leveys 155 cm, paino 125 kg, CE/D, kantavuus henkeä. 3995 -. Yhdessä. 1850 -. ruohonLeiKKuri Stiga muLtiCLip 47QB Työnnettävä ruohonleikkuri Multiclipja sivullepuhallusleikkuumenetelmällä. Suuret ja leveät pyörät. 010 2866 770 ark. Väri: Valkoinen. Leikkuuleveys 45 cm ja -korkeus 31-80 mm. Ottoteho 1500 W, höyrypaine 3,2 bar. 119 -. Vene on helppo soutuinen ja vakaa kulkuinen, myös moottorilla ajettaessa. höyrypuhDiStin KärCher SC2 eaSyfix Laadukas ja kompakti höyrypuhdistin kotikäyttöön. 185 -. liljakimppu Hollanti suoMalainen varhaisperuna 1 kg säävaraus k-market särkikangas, puh. konesuositus 5hv. SteLLa 380 S Sopii mökkikäyttöön kuin vapaa-ajan kalastajillekin. pantit 0,90 plussakortilla aTria Wilhelm grillimakkarat 350-400g 3 50 2 PKt 4 99 KimPPu aTria viljaporsaan kaslerpihvi marinoitu 500g 3 49 rs Tuore kirjolohi kokonainen Kuhmo 8 99 Kg erÄ! 6 pack 2 pkt k-rauta.fi KEMIJÄRVI Varastotie 6-8, Kemijärvi puh. Paino 32,3 kg. Max konesuositus 10 hv CeLLo By Kirami KyLpytynnyri Sisältää kannen /kemijarvi 1890 -. Max. KOTI-LAPPI – Torstaina 12. ruohonLeiKKuri Stiga Dino 47rS Työnnettävä ruohonleikkuri. Maksimipaine 110 bar. Kaksi jatkoputkea, lattiasuutin, käsisuutin, kohdesuutin sekä pyöreä harja. 145 bar, letku 8 m kelalla, Rotojet-suutin, syöttövesisuodatin. Sisältää laitteen, kaasusäiliön ja kolme karkotetyynyä. 5-portainen leikkuukorkeuden keskussäätö.. Keräävä, bioleikkaava ja sivulle heittävä, 60 litran keruusäiliö. (15,95) 9 90 (9,95) 7 95 ruohonLeiKKuri maKita pLm4628n Itsevetävä ruohonleikkuri luotettavalla B&S-moottorilla. 69 90 painepeSuri KärCher K2 Kevyt ja pienikokoinen painepesuri, helppo kuljettaa. Laituri SuSanna BLueWhite Stella soutuveneet 999 -. SteLLa 470 S Pituus 470 cm, leveys 140 cm, paino 90 kg, CE/D, kantavuus 3 henkeä. 020 700 5705 pelkosenniementie 4, 98120 kemijärvi k-market pelkosenniemi, puh. Valittavissa 7 eri leikkuukorkeutta. Ollaanko Facebook-kavereita. Höyryletku 2 m. Katso lisätiedot ja kauppojen aukioloajat k-market.fi Tarjoukset voimassa PE-SU 13.-15.7.2018 ellei toisin mainita. 299 -. KärpäSruLLa SiLva Super neon 30 cm/20 m hyttySKarKotin thermaCeLL mini haLo Vedeltä suojaava kansi mahdollistaa laitteen säilyttämisen ulkona. 020 700 5710 sodankyläntie 8, 98500 pelkosenniemi 79 ps (0,79/Kg) sinerbrycHoff classic long drink 5,5% 0,33 l tlk, 6-pack sis. Kaasusäiliön riitto 8 12 tuntia. 1495 -. Vakiovarusteina 3 metrin korkeapaineletku, Rotojet-turbosuutin ja syöttövedensuodatin. Leikkuuleveys 46 cm. 349 -. 399 -. 8-17, la 9-14, su suljettu VERKKOKAUPPAMME ON AUKI 24/7 Tarjoukset voimassa 31.7.2018 asti niin kauan kuin varatut erät riittävät. aJoLeiKKuri Stiga tornaDo 2098 Stiga Tornado 2098 ajoleikkuri/puutarhatraktori joko puhaltaa silputun ruohon maaperään Multiclip-leikkuumenetelmällä, tai puhaltaa ruohon tehokkaasti sivulle leveällä heittotorvella tilanteissa joissa ruoho on kasvanut pitkäksi. Leikkuuleveys 45 cm. Tehdään hyvää. heinäkuuta 2018 11 94 6-PACK (5,58/L) loppuviikon edulliset tarjoukset Tarjoukset ovat voimassa alla olevissa K-Marketeissa. Maks. Laitahankaimet 4kpl, kiinnityssilmukat 3kpl, pohjatulppa, kondessivesitulpat, pvc-listat, kynsilevy peräpeilissä, pituus 380cm, leveys 140cm, paino 80kg, kantavuus 3hlö, max
>> 8 Kela-kyydit puhuttivat To 12.7.2018 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski Artistit viihtyivät Festarit: Pääesiintyjä Bonnie Tyler ihastui yöttömään yöhön. Uurto asialla: Osuuskunta Uurto laittaa tulistelupaikat ja paljon muuta kuntoon. >> 22 Joukko kyliä aikoi irtaantua Kuolajärven kunnasta 1920-luvun lopulla. >> 5 Taiteilijasta uusi kirja Taksilain myötä tuli Kelakyyteihinkin muutoksia, jotka koskettavat erityisesti maaseutua. >> 12 Pääkirjoitus: Akanvaara nousee esille, kun Magnus Minerals jatkaa tutkimuksia. >> 20 Kirjoittajat: Kemijärvellä kirjoittajakurssilla oli tekemisen meininkiä. >> 6 ja 7. Merkittävästä sallalaisesta kuvataitelijasta Maija Kellokummusta julkaistaan uusi kirja. Valtioneuvosto ratkaisi lopulta asian. >> 4 Haave uudesta kunnasta Pyhätunturilla järjestetyssä tilaisuudessa valtakunnantason päättäjät kuuntelivat paikallistason kokemuksia taksilain muutoksesta.
Sekin oli pantu merkille, että muutamien sotilasrakennusten pihat oli valaistu läpi yön. Asiakirjan tiedot ovat kesältä 1951. 1950-luvun alussa ei ollut vielä käytössä vakoilusatelliitteja. Niissä on tiedustelutietoja muun muassa, tutka-asemista, ohjusten sijoituspaikoista, sotilastukikohdista, lentokentistä, rakettikokeista ja liikenneyhteyksistä. Akanvaaran tutkimukset yhtiö ilmoittaa aloittavansa vanhan aineiston läpikäynnillä eli samalla tavoin kuin useissa muissakin nykypäivän malminetsintähankkeissa menetellään. Kaukopartiomiehillähän oli sotavuosilta kertynyttä kokemusta toiminnasta vihollisen selustassa ja jotkut heistä hyödynsivät näitä kokemuksiaan vieraan valtion palkkalistoilla. Rataosuutta on tarkkailtu, asiakirjan mukaan Vaatsinmuritsan eli Vaatsimenmurustan suunnalta ja kirjattu muistiin havaintoja muutamasta junasta. Asiakirjojen valossa vaikuttaa siltä, että 1940-luvun loppupuolelta 1950-luvulle asti CIA:ta kiinnosti Kemijärven ja Sallan välinen rautatie. CIA-asiakirjoissa ei niin tavallisen ”Kriittisistä turvallisuussyistä tätä raporttia ei saa lähettää muualle Yhdysvalloissa tai sen ulkopuolelle ilman julkaisutoimiston lupaa”-leiman etusivulleen saanut kolmisivuinen asiakirja sisältää yksityiskohtaista tietoa Alakurtin ja Kantalahden välisestä rautatiestä ja rautatieliikenteestä. Akanvaarasta on löytynyt aikanaan kromia. Jos mainitut tiedot pitävät paikkansa, niin miten ne on saatu. A Kuumailmapallolla on saatettu lentää kohteeseen, mutta kävellen sieltä on kai pois tultu. 2000-luvun alkupuolelta lähtien Akanvaarassa on ollut hiljaista ja varauslupia on ollut useiden yhtiöiden nimissä. Hakusanalla Finland tulee tuhti tukku asiakirjoja, hakusanalla Rovaniemi tulee myös aineistoa samoin kuin sanoilla Kemijarvi ja Salla. 4 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Torstaina 12. Akanvaara, vielä kerran Pääkirjoitus 12.7.2018 Erkki Hautala erkki.hautala@slpmedia.fi Kuiskaaja Vuonna 2017 teollisuuden käyttöön hakattiin puuta Luonnonvarakeskuksen tilaston mukaan ennätykselliset 62,9 miljoonaa kuutiometriä. Kaivoksen avaamista pidettiin lähes varmana, mutta kävi niin kuin monissa muissakin kaivoshankkeissa: hanke hyytyi. Nyt yhtiö hakee Tukesilta malminetsintälupaa yhteensä noin 300 hehtaarin suuruiselle alueelle Akanvaaran pohjoispuolelle Savukosken kunnan puolella. Tiedusteluraporteista käy muun muassa ilmi, että CIA oli tietoinen ja sitä kiinnosti jäärautatie, joka ylitti Kemijoen ennen kuin rautatiesilta vuonna 1951 otettiin käyttöön. Puuta hakattiin viime vuonna ennätysmäärä eniten tukkeja. CIA-asiakirjojen seasta löysin useita asiakirjoja, joissa mainitaan Kemijärven, Sallan ja Kantalahden välinen rautatie. CIA ja rata rautaesiripun takana S avukosken Soklin kaivoshanke sai jokin aika sitten ympäristöja vesitalousluvan, joka ei vielä tarkoita kaivoksen avaamista vaan sitä, että lannoitejätti Yara päivittää ensin kannattavuuslaskelmansa ja vasta sitten tekee päätöksensä suuntaan tai toiseen. Tukkipuun hakkuumäärä kasvoi vuodentakaisesta määrästä noin viisi prosenttia kuitupuun määrän jäädessä edellisvuoden tasolle. Akanvaara muistetaan 1990-luvun toiveiden tynnyrinä. heinäkuuta 2018 V iime vuoden alkupuolella USA:n keskustiedustelupalvelu CIA julkaisi yli kymmenen miljoonaa asiakirjaa, joiden salassapitoaika oli päättynyt. Muutamat heistä ovat kertoneet Neuvostoliiton puolelle tekemistään vakoilumatkoista. Havaintoja on tehty myös Alakurtin rakennusten malleista ja mainittu myös lentokenttä, jossa ei näkynyt liikettä. Länsimaiset vakoilulentokoneet kartoittivat Kuolan niemimaankin kohteita, mutta tuskin ne ovat olleet asialla tällä kertaa, vaan pikemminkin tuntuu siltä, että tiedot on hankittu jalkatyönä. Kun hakukoneeseen syöttää sanat Kola Peninsula ja Alakurtti, niin esille putkahtaa sivutolkulla linkkejä asiakirjoihin. Tiedustelun ja vakoilun maailma on monimutkainen. Rataosuutta kuvaillaan sangen yksityiskohtaisesti: ratakiskojen paino, rautatien kunto, siltavartijoiden lukumäärä ja se, että radan varrella olevassa puhelinlinjassa on kolme lankaa. Erityisen paljon CIA:ta näkyy kiinnostaneen Alakurtin ja Kantalahden välinen rautatie. No, onpa salaisten asiakirjojen joukossa myös asiakirja, jossa mainitaan Korvatunturi. Tietenkään tekijöitä ei voi tunnistaa, mutta todennäköisinä hankkijoina ovat olleet suomalaiset ex-kaukopartiomiehet. Kuumailmapallolla on saatettu lentää kohteeseen, mutta kävellen sieltä on pois tultu. Metsäteollisuuden tuotantoja vientimäärien kasvun myötä teollisuuspuun hakkuut saavuttivatkin vuonna 2017 maassamme uuden tilastoennätyksen, 62,9 miljoonaa kuutiometriä. Akanvaraan kohdallakin on kuitenkin syytä pitää mielessä, ettei lupaavalta kuulostava malmiesiintymä automaattisesti johda kaivoksen avaamiseen. Mikä rata se on. Esimerkiksi palladium ja rodium kuulostavat maallikolle varsin eksoottisilta nimiltä, mutta kulta, kupari ja sinkki jo tutummilta. Nyt varausta hallussaan pitävä Magnus Minerals Oy ilmoittaa etsivänsä kromia, mutta myös harvinaisimpia mineraaleja. Maastoon yhtiö tietenkin menee ja lupaa toimivansa siten, ettei ympäristö koe siitä haittaa ja pysyvänsä poissa etsintäalueelta lintujen pesintäaikana. Valtavaa asiakirjamäärää voi selata CIA:n kotisivuilla olevalla hakukoneella. Ja lisäksi on huomioitava, että kymmenien vuosien takaisesta ajasta tekniikka on kehittynyt, jonka ansiosta saadaan tarkempia tuloksia. Tämän vuoden alussa nousi pinnalle Savukosken ja Pelkosenniemen rajamailla sijaitseva Akanvaara, kun Magnus Minerals Oy sai Turvallisuusja kemikaalivirasto Tukesilta varausluvan noin 100 neliökilometrin suuruiselle alueella malminetsintää varteen. Siksi CIA:n asiakirjoihinkin on syytä suhtautua kriittisesti, mutta suuntaa mitä tiedustelupalvelu touhusi kylmän sodan aikana niistä saa. Malminetsintälupahakemuksessaan yhtiö ilmoittaa kiinnostuneensa Akanvaarasta siksi, että aiemmin suoritetuista tutkimuksista huolimatta vieläkin metallipitoisuustiedoiltaan epäselvä ja rajaamaton kohde. Akanvaarasta on kertynyt runsaasti tutkimusaineistoa, jota hyödyntämällä voidaan tarkentaa malminetsintää. CIA:n asiakirjojen joukossa on muuten kartta, johon on piirretty Neuvostoliiton puolelle rautatie, joka alkaa Vanhan Sallan kirkonkylältä ja etenee itärajan pinnassa kohti Petsamoa
Maija Kellokumpu – Koillis-Lapin herkkä kuvaaja JulkisTaminen . Muutettuaan Pelkosenniemeläiseksi heillä on halu ja näkemys kunnan ja Pyhätunturin kehittämisestä. Investoinnit: ”Kunnan tulee investoida järkevästi ja tuottavasti”. 220 000€ /vuosi ja 20 vuoden päästä loppumaksu n. Näin ei toimittu kouluasian käsittelyn aikana ja valtuuston kokouksessa (9.10.2017) esitimme että asia palautetaan uudelleen valmisteluun seuraavasti: Uuden koulun rakentamissuunnitelma kilpailutetaan ehdollisena KVR hankkeena, jolloin saataisiin tarkat kustannukset tietoon. Vetoomus nimilistan tekstiosassa esitetään että Leasing-raha ei rasita kunnan taloutta kuten laina. Kirjoittajan, taidehistorian professorin, Tuija Hautala-Hirviojan lainaukset kirjeistä, lehtiartikkeleista ja muisteluista piirtävät kuvan elämästä tuon ajan yhteiskunnassa ja taiteilijapiireissä. Kirjoituksia ei palauteta. Tällä investoinnilla matkailualueen palvelujen kehittyminen ottaisi ison harppauksen eteenpäin. Päätösten vaikutuksista todetaan, ”päättäjien tulee voida arvioida eri päätösvaihtoehtojen vaikutuksia kokonaisvaltaisesti lyhyellä ja pitkällä aikajänteellä.” Elikkä esittelyssä olisi pitänyt olla kaikki vaihtoehdot arvioituna. Alkuun KLTEKST I. Kiitos aktiivisuudestanne, valitettavasti valtuuston puh.joht. Jotakin jäi kuitenkin jäljelle. Ensisijainen huolenne on koululaisten ja henkilökunnan terveydestä ja opetustiloista. 9.10.2017 pöytäkirjassa kunnan kotisivulla ja myös kunnantoimistossa. Kunnan kyvystä selviytyä hankkeesta vaatisi n. Maija Kellokumpu, Koillis-Lapin herkkä kuvaaja – teos kuvaa nuoren taiteilijanaisen elämää 1900-luvun vaihteessa ollen samalla koko tuon aikakauden kuvausta. Lapin yliopiston taidehistorian professori Tuija Hautala-Hirvioja kirja kuvaa nuoren taitelijanaisen Maija Kellokummun elämää 1900-luvun vaihteessa ja samalla koko tuon aikakauden elämää. Työn jälki erinomaista. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. taktikoi eikä kutsunut Loipposia kokouksen alussa esittelemään tätä hankettaan jossa on ratkaisu uuden koulun rakentamiselle ja Pyhän päiväkodille. Pyydetään kuntaliitolta uudet selvitykset eri vaihtoehtojen kohdalta kunnan kantokykyyn. Mikäli päätöksillämme mahdollistamme hankkeen toteutumisen, niin kuntastrategian linjauksia toteutuu: yrittäjä ystävällinen kunta, vahvistetaan yrittämisen toimintaedellytyksiä, kunnan kannalta investointi on järkevä ja tuottava sekä vahvistaa kunnan taloutta kestävälle pohjalle. Uusitun painoksen julkaisemiseen ovat vaikuttaneet lukuisat pyynnöt saada tuo aikaisempi versio omaksi sen ollessa loppuunmyyty. . Torstaina 12. Kuten aikaisemmasta ilmenee kuntalaki edellyttää näin tehtäväksi. Herää kysymys miksi. Luottamushenkilön on tiedostettava ja toimittava kunnan edun mukaisesti. Miraplan Oy tekee tarkat selvitykset vanhan koulun saneerauksen onnistumisesta ja kustannuksista, selvitetään vaihtoehto , eli miten opetus hoidetaan nykyisissä tiloissa ja esim. Lähetä viesti numeroon 13234. Kouluasian käsittely on liitteineen nähtävinä kunnanvaltuuston kok. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. TeksTariT Koti-Lapissa (5.7.2018) oli uutisointia ja juttua Pelkosenniemen koulun tiimoilta ja kunnan tilinpäätöksestä. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. kouluinvestoinnin, jolloin leasing maksu olisi n. Pelkosenniemi 8.7.2018 Heikki Honkanen Pentti Pyykönen Lapin yliopiston taidehistorian professori Tuija Hautala-Hirviojan kirjoittama ”Maija Kellokumpu, KoillisLapin herkkä kuvaaja” teos julkaistaan Sallassa järjestettävässä tilaisuudessa. Hankkeiden arvioinnista ja valmistelusta todetaan seuraavaa. Jakeluhäiriöt: Posti 0100 85160 (pvm/mpm) ma–pe 8–16, ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Voisiko wc:n siirtää pois M.O. ”Tärkein vaihe on vaihtoehtojen vertailu, jossa myös kirjoitetaan päätöksen perusteluosa. olemassa olevan koulurakennuksen saneeraaminen olisi mahdollista, kustannusarvio oli 2,7 milj.€. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi. Toteamme kunnan toiminnan olevan selvästi ristiriidassa edellä mainittujen vahvuuksien ja tavoitPelkosenniemen koulusta teiden kanssa. Kokouksissa olemme tuoneet nämä esille, joten päätökset on tehty tietoisena riskeistä. Mikäli tulevat päätökset tekevät valituksemme aiheettomaksi, niin silloin se on mahdollista perua. Samassa tilaisuudessa Pekka Lassila pitää esitelmän ”Kallungista Kellokumpuun-Maija Kellokummun sukua”. Kunnallislaki toteaa yksiselitteisesti esittelevän virkamiehen toimivan virkavastuulla ja on valmistelustaan ja päätösesityksestä juridisessa sekä taloudellisessa vastuussa, samoin ovat luottamushenkilöt tekemistään päätöksistä. Tärkeimmäksi Pelkosenniemen kohdalla muodostuu vaikutukset kunnan talouteen. He ovat valmiit sijoittamaan ja rakentamaan omin varoin kyseiset kiinteistöt. . Strategiassa määritellään tavoitteet jotka toiminnassa ja päätöksissä on huomioitava eli ohjaavat ja antavat suunnan. riittävät tiedot järkevän päätöksenteon pohjaksi. Koulun kustannukset olisivat Teknisen johtajan esityksen mukaisesti 5 921 000€ ja toteutettaisiin leasing-rahoituksella. Pelkosenniemen kuntastrategian yhtenä vahvuutena pidetään ”Yrittäjäystävällinen kunta”, herää kysymys onko. Lausunnossa todetaan että Pelkosenniemen vuosikatteen tulisi olla v. heinäkuuta 2018 – KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. 700 000€. ja onko pyrkimystä tähän vahvuuteen. Kuitenkin, varmana elämänsä suunnista, hän teki kaikkensa saadakseen kangasta ja värejä maalattavaksi ja jätti jälkensä Lapin taidehistoriaan lukuisilla taideteoksilla, joista todennäköisesti suurimman osan hävitti Kellokummun kotiseutujen yli pyyhkäisseet talvija jatkosota sekä Lapin sota. Aikaisemman valtuustokauden aikana Miraplan Oy oli tehnyt selvityksen myös muista mahdollisista vaihtoehdoista ja esim. Tätä ei kuitenkaan hyväksytty, viisi valtuutettua jätti eriävän mielipiteen ja me allekirjoittaneet teimme harkinnan jälkeen kunnallisvalituksen. Loipposet uusina kuntalaisina näkevät ja uskovan Pyhän tulevaisuuteen ja laskevat sijoituksen olevan aikaa myöten kannattava myös taloudellisesta näkökulmasta, kysymys kuuluu uskommeko me. 5,9 milj.€ investointia ja silloin maksut olisivat suhteessa suuremmat. Työllisyyden kohdalla todetaan ”Vahvistetaan yrittämisen toimintaedellytyksiä”. Viestin hinta on 0,70 euroa. 700 000€:n ylijäämän tulevina vuosina, sillä mikään ei ole oleellisesti muuttunut Kuntaliiton lausunnon ajankohdasta. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Perusteluna kunnallislain vastainen valmistelu ja kunnan taloudellisen kantokyvyn vastainen hanke kun muitakin halvempia vaihtoehtoja olisi. Varmaankin usealla allekirjoittaneella ei ole ollut käsitystä kunnan maksukyvystä eikä sitä ole heille kerrottu. Kunnan johtoryhmän tuotava esille vaihtoehtojen vaikutus esim. Pyhän lasten hoito-ongelmaan kunnassa ei ole löydetty tyydyttävää ratkaisua. Tällaisia työmiehiä tarvitaan! Pöyliöjärvellä sallitaan haavikalastus lohitankki-auton tuotua kalaa järveen, kalastuksen valvoja paikalla ... elinkeinojen ja ulkopuolisten investointien kehittymiseen sekä miten taloustilanne saadaan tasapainoon. ”Maija Kellokumpu, Koillis-Lapin herkkä kuvaaja”kirja julkaistaan lauantaina 21.heinäkuuta kello 14 Sallan Rajakievarissa. Lahtelan patsaan läheltä sekä opasteet mistä wc löytyy. Kiitos kaupungin puistotyöntekijöille, eri toten Seinälän ja kirjaston alueella keltaisissa takeissaan todellista työtä tekeville miehille. Kirjoita napakasti. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Kunnanvaltuusto teki 9.10.2017 äänestäen 7-6 päätöksen uuden koulun rakentamisesta kirkonkylälle nykyisen paikalle. Nämä on tuotu esille myös valituksessa. . Kuntaliiton asiantuntija on pyynnöstä tehnyt lausunnon 7.2.2017 kunnan talouden kantokyvystä, jos kunta toteuttaa 4,5 milj. Tämän jälkeen valtuustolla olisi ollut vaihtoehdoista ja niiden vaikutuksista talouteen ym. Viimevuoden ylijäämä koostuu pääosin terveyskeskuksen ja erikoissairaanhoidon palautuksista. Kuntalaki korostaa kunnan strategisen johtamisen tärkeyttä määritellessään kuntastrategian pakolliseksi. Syrjäisestä erämaasta, Kelloselän kylästä maailmalle ponnistanut koki elämänsä aikana paljon vastoinkäymisiä. Maija Kellokumpu on lunastanut paikkansa lappilaisena taidemaalarina. A Mikäli tulevat päätökset tekevät valituksemme aiheettomaksi, niin silloin se on mahdollista perua. yhdessä naapurikuntien kanssa, sekä ”Huhanniemen” kiinteistön vertailulaskelma. Haluaisimme nähdä teidät lähetystönä uudelleen vaatimassa Loipposten uuden koulun ja päiväkodin rakentamista, koska se on kunnan edun mukainen ja poistaa luovutuspuheenne huolen. Analyysi Maija Kellokummun jälkipolvelle säilyneestä tuotannosta kietoutuu yhteen 1900-luvun alun maalaustaiteeseen ja nostaa esille mielenkiintoisia yksityiskohtia Tämä julkaisu on korjattu ja täydennetty versio kirjasta Peitettynä elämältä: taiteilija Maija Kellokummun valon etsintä (1999). 1,2 milj.€. Valmistelun lautakunnalle suoritti Tekninen johtaja, hän valmisteli ja esitteli ainoana vaihtoehtona uuden koulurakennuksen rakentamisen entisen purettavan tilalle. Päätelmänä todetaan kunnan ajautuvan muutamassa vuodessa kriisikunnaksi tällä tulorakenteella, investointipäätösten taustalla tulisi olla huolellinen käsitys tulevasta väestökehityksestä, palvelutarpeista ja tarvittavasta palveluverkosta sekä kunnan talouden tasapainosta pitkällä aikavälillä. Useammalta taholta on tullut esille lapsiperheiden halusta muuttaa Pyhäjärvi-Pyhätunturi alueelle, jopa naapurikunnasta, mikäli palvelut toteutuvat. Samalla punnitaan vaihtoehdoittain ja vaikutustyypittäin erilaisia ratkaisuja. Kolmen koululaisen vanhempina he ovat valmiita rakentamaan uuden koulun ja päiväkodin Pyhätunturiin. Heille annettiin lyhyt tilaisuus kokouksen lopussa ja monituntisen istumisen jälkeen kerkisitte poistua ettekä saaneet tätä tietoa. ”Vetoomuksen kouluvalituksen pois vetämiseksi” jätti lähetystö viime valtuuston kokouksen alussa allekirjoittaneille. Kuitenkin valtuuston päätös edellyttää n. Näitähän ei varmaan kukaan kiellä ja valtuuston kokouksessa 9.10.2017 esitimme asiaa uudelleen valmisteluun, jossa olisi luotettavasti tutkittu vaihtoehdot kustannuksineen joilla näihin tavoitteisiin päästään. Valtuustolle marraskuun loppuun mennessä. Taloudesta todetaan tavoitteena ”kunnan talous kestävällä pohjalla ja veroäyrimäärän kasvattaminen”. 2018 ja 2019 n.500 000€ parempi kuin taloussuunnitelmassa on arvioitu ja 4,5 milj.€:n investoinnin jälkeen tulisi olla n. Olisi syytä vaatia selvitystä johtavilta luottamushenkilöiltä, millä toimenpiteillä päästään vaadittuun vuotuiseen ylijäämään, jotta kunnan talous saadaan kestävälle pohjalle. Päätösesityksen vaikutusten ennakkoarvioinnin lisäksi muodostetaan päätösesityksille myös vaihtoehtoja”. Kuntalain muututtua kuntaliitto on ohjeistanut kuntien luottamuselimiä. Me päättäjät olemme nyt yllättäen uuden tilanteen edessä, haluammeko toimia kunnan edun mukaisesti. Koulu , päiväkoti ja liikuntahalli Pyhälle otsikolla esitellään lehdessä (5.7.18) Loipposet Oy:n hanketta
heinäkuuta 2018 Emma Miinala emma.miinala@slpmedia.fi Aurinkoinen sää suosi Kemijärvellä viidennen kerran järjestettävää Yöttömän Yöt -musiikkifestivaalia viikonlopun ajan. Järjestyksen valvojien mukaan ihmiset olivat hyvällä tuulella, mikä teki heidän työnsä helpoksi. Yöttömät Yöt on vakiinnuttanut paikkansa ihmisten kohtaamispaikkana. Nykypäivän pirstaloituneessa musiikkikulttuurissa on haastavaa etsiä niin vanhempaa kuin nuorempaa sukupolvea kiinnostavia artisteja Yöttömät Yöt -festarin laajuiseen tapahtumaan. Kaupunki heräsi henkiin, kun lähempää ja kauempaa saapunut festivaali yleisö valtasi Ahvensalmen kentän. – Kaikki meni niin kuin pitikin, Lindbolm iloitsee. Myös festareiden pääesiintyjä Bonnie Tyler oli haltioissaan Kemijärven yöttömästä yöstä. Lippuja myytiin ennakkoon Lindbolmin mukaan vielä enemmän kuin viime vuonna. Musiikkia, joka miellyttää kaikenikäisiä, ei mitään hevimetallia, Lindbolm kuvailee. Eastway Live: Kokonaisuus oli onnistunut jälleen kerran, jatkoa on toivottavasti luvassa. – On kulunut 40 vuotta siitä, kun kävimme viimeksi Lapissa. Rakkaus loppui mutta mies jäi. Ensiapupäivystäjät Maire Martin, Sampo Särkelä ja Kirsi Pääkkö hoisivat lähinnä pieniä haavereita. Tapahtuman järjestäjät ovat tyytyväisiä tämän vuotiseen kokonaisuuteen: yleisöön, artisteihin ja järjestelyihin. Noin 17 000 myydyllä lipulla päästiin miehen mukaan tavoitteeseen. Paul Oxley’s Unit julkaisi vuonna 2016 albumin Black Gold 20 vuoden julkaisutauon jälkeen. Festarit avasi suomalainen Kasmir ja illan viimeisenä nähtiin maailmankuulun Creedence Clearwater Revivalin tuotantoa soittava coverbändi CCRR. 6 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Torstaina 12. Uniklubin, Jonne Aaronin ja Einin tähditFestivaalihumu leijui Kemijärven yllä Meiju Mäkinen, Emma Kilpelä, Annika Harju, Maare Tokkola ja Jenni Välikangas pääsevät enää harvoin juhlimaan yhdessä elämän kuljetettua heidät eri puolille Suomea. Tunnistan teidät kaikki, heittää Oxley keikan alkuun. – Tyler on ennenkin keikkaillut Suomessa, mutta ei näillä leveyksil. Kuuluisimmat hitit: Lost in France, It’s a Heartache, Total Eclipse of the Heart, Holding out for a Hero sekä Tina Turnerin kuuluisaksi tekemä Simply the Best saivat ihmiset laulamaan ja tanssimaan mukana. Kemijärvellä aiemminkin esiintynyt Eini kiitteli yleisöä hyvästä menosta ja yhteislaulusta. Perjantaina myös esiintynyt Paul Oxley’s Unit oli vielä 1980-luvulla Suomen suosituimpia bändejä. – Kaksipäiväisen festarin kahden päivän myynti lasketaan yhteen ja kyllä siinä näihin lukuihin päästiin, Lindbolm toteaa. Niche-bändien musiikkia tullaan jatkossakin seuraamaan kauemmaskin keikoille, Kemijärvellä festareiden rooli on tarjota Lindbolmin mukaan tuttua ja turvallista. Moni kertoo ostavansa lipun kaksipäiväiseen festariin vuosi toisensa jälkeen nähdäkseen sukulaisia ja vanhoja tuttavia. Aidolla brittiaksentilla lauletut kappaleet Spanish Bars ja Terry’s Inside ovat usealle kuulijalle tuttuja vuosien takaa. Festarit ovat oiva tilaisuus tavata ja nauttia kotikaupungin menosta. Vaikka monet kertoivat tulevansa festareille nimenomaan yleisen tunnelman ja tapahtuman sijainnin vuoksi, on artisteilla silti suuri merkitys; moni vieras kertoi olleensa pahoillaan Agentsin vetäytymisestä pois loppumetreillä. Brittiläinen Malcom Campbell saapui Suomeen aikoinaan rakkauden perässä. – Sellaista perusmusiikkia, jota esittävät huippuartistit. Lähes kaikilla vierailla on jonkinlainen side Kemijärveen – luokkakokouksia ja sukujuhlia on järjestetty samalle viikonlopulle useampia. Perjantain yleisö vyöryi aurinkoisessa säässä festarialueelle. ”Kantapää menee korkeintaan kipeäksi uusilla kengillä” Martin naurahtaa. Lauantaina väkeä paikalla oli selvästi perjantaita enemmän. Myös artistien puolelta on tullut hyvää palautetta. – Nähdään seuraavan 40 vuoden päästä, hän naurahtaa shown päätteeksi. Ainakin osan siitä. tämä ilta huipentui Walesin vahvistus Bonnie Tylerin esitykseen, joka veti ihmiset olutteltaltakin mukaan permannolle tanssimaan. A Kaikki meni niin kuin pitikin. Eastway Liven tiedottaja Tomi Lindbolm kuitenkin vakuuttaa festarin päinvastoin kasvattavan suosiotaan vuosi vuodelta. Näyttää siltä, että festarilaisia olisi ollut viime vuosia vähemmän
– Eiväthän nämä sopimuksia ikinä elinikäisiä ole. Hänelle oli ikimuistoista esiintyä keskiyön valossa, Lindbolm sanoo. Eastway Liven ja Kemijärven kaupungin kolmivuotinen sopimus on päättynyt, mutta toivon mukaan vain paperilla. 0400 309 590 Ma-pe 9–17 ”Ulkomaalien värisuunnittelupalvelu Sävylän avulla saat silmiä hivelevän lopputuloksen ulkomaalausprojektillesi! Tule juttusille!” Sävylä-suunnittelija Teija Kaunisharju “Virtasen 4 Öljyn maalilla voit maalata niin vesiohenteisen, öljymaalin kuin keittomaalinkin päälle. Perjantain yleisö vyöryi aurinkoisessa säässä festarialueelle. Yöttömät Yöt-festarit järjestettiin aiemmilta festareilta tutuksi tulleella Ahvensalmen kentällä. KAUPAN PÄÄLLE LAADUKAS 120 mm ULKOMAALAUS SIVELLIN!* 1 kpl/asiakas (Arvo 16,00 €) Onnistunut ulkomaalausprojekti alkaa Värisilmästä! +sävytys Bonnie Tylerin ja muiden festariesiintyjien esitykset taltiotiin ajan hengen mukaisesti älypuhelimiin. Klassisia sytyttimiä ei valoisassa yössä näkynyt. Esiintymislavalla Kasmir.. Torstaina 12. | VÄRISILMÄ KEMIJÄRVI Luusuantie 8 | p. Hyvä tarttuvuus miltei pintaan kuin pintaan. asti. Järjestyksen valvojien mukaan ihmiset olivat hyvällä tuulella, mikä teki heidän työnsä helpoksi. Tiiviste. Poista vanha, irtoava talomaali seinästä huolellisesti ja pohjusta sekä desin?oi maalattava pinta Virtasen Homeentappajalla ennen maalausta.” Maaliasiantuntija Jouni Tauriainen Maaliasiantuntija aina paikalla, kysy lisää! Sävylä-suunnittelija aina paikalla, kysy lisää! 115 00 € /9 l (12,78 €/l) Virtasen 4 ÖLJYN MAALI Neljään luonnonöljyyn perustuva perinnemaali, jolla pitkä huoltoväli. Pohjustaa tehokkaasti päälle tulevaa maalia homekasvustoilta. heinäkuuta 2018 – KOTI-LAPPI pohjoinenvarisilma.. Meidän taholta jatkoa toivotaan ja olen saanut sen kuvan, että Kemijärven kaupungillakin on intressit jatkaa yhteistyötä, Lindbolm kertoo. 9 litraa) ostajille, 16.7. 79 00 € /5 l (15,80 €/l) Virtasen HOMEENTAPPAJA POHJUSTE Riittoisa homeenpoistoja homeenestoaine. *Sivellinetu voimassa Virtasen 4 öljyn maalin (väh. lä
Pirkanmaalla puhelinkeskuksessa on ollut ruuhkaa ja jonotusajat ovat olleet pitkiä, jos kyytejä on edes ollut saatavilla. Julkinen keskustelu on liikennepalvelulain kohdalla keskittynyt pitkälti taksiliikenteen kysymyksiin, mutta lailla on laajat vaikutukset koko yhteiskuntaan, Berner on aiemmin sanonut. Andersson: Sote meni metsään ja pahasti Vasemmistoliiton puheenjohtaja Li Andersson vieraili maanantaina Kemijärvellä. Pelkosenniemeläisille taksikuskeille on tarjottu keikkoja, joissa heidän tulisi ajaa Savukoskelle, kuljettaa asiakas muutaman kilometrin matkan päähän ja ajaa takaisin Pelkosenniemelle. Jatkossa näemme miten asiat lähtevät rullaamaan, vielä on hieman liian varhaista sanoa mitään perustavanlaatuista, Mattila toteaa. Sosiaalija terveysministeri Pirkko Mattila vakuuttaa vievänsä Pyhätunturin keskusteluhetkessä esille nostettuja asioita eteenpäin. Eniten siitä saavat tuta maaseudun ja syrjäseutujen ihmiset. Myös niin sanottu ’odotteluaika’, jona potilas on terveydenhuollon huomassa joudutaan nykyisen lain mukaan viettämään ilman korvausta. Näiden tahojen ajajat eivät tulevaisuudessakaan tarvitse kuljettajanlupaa. Sitten tulostin 18-sivuisen paperinivaskan sääntöjä, joita minun tulisi noudattaa. Pelkosenniemessä ei ole solmittu ainoatakaan sopimusta Kela-kyydeistä – sopimuksen ehdot ovat taksiyrittäjien mukaan liian ankarat. Emma Miinala emma.miinala@slpmedia.fi Pyhäntähden pihalle on kerääntynyt päättäjiä ja ärtyneitä taksiyrittäjiä. A Ensin ajattelin, että tottakai lähden mukaan juttuun.. – Sote-uudistuksella romutetaan yksi Euroopan parhaista ja kustannustehokkaimmista järjestelmistä, Andersson sanoi. Kela-kyydeissä ilmenneet ongelmat on Anderssonin mielestä sosiaalija terveysministeriön otettava heti hoidettavakseen. – Vasemmistoliitolla ei ole puolueena kantaa ratavaihtoehtoihin, Andersson totesi. Itä-Lapin kunnat: Pitkiä etäisyyksiä täytyisi jatkossa ajaa ilman korvauksia. 8 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 12. Näisä hommissa pitää kyllä kaikki luvat olla prikulleen kunnossa. Trafin teettämän kyselyn mukaan taksialan asiakkaat odottavat uudistukselta hintojen laskua ja taksien saatavuuden parantumista. Anderssonin mukaan noin 300 000 sosiaalija terveyspuolen ihmisen maksut päätyvät ulosottoon. Ongelmia Kelakyytien osalta on ilmennyt ympäri Suomea viime päivien ajan. Matkailualan yrittäjiä liikennepalvelulain muutos tottakai hyödyttää. Vasemmistoliitolla oli tyrkyllä perusterveydenhuollon hoitotakuujärjestelmä, jonka kustannukset olisivat olleet 300-400 miljoonan euron luokkaa koko maassa. Vasemmistoliitto ei ollut Anderssonin mukaan taksiuudistuksen kannalla. Sipilän hallituksen sote-uudistuksen hintalapussa luku on miljardien luokkaa. heinäkuuta 2018 Kemijärvellä Taivaantulien aukion helteessä yleisöä tavannut Vasemmistoliiton puheenjohtaja Li Andersson latasi kovaa arvostelua Juha Sipilän hallituksen tekemisistä. – Kyseessä on hyvin valmisteltu muutosasetus, mutta toki täällä esiin tulleet ongelmat ovat todellisia ja niitä täytyy pitää esillä. Kela vakuuttaa korjaavansa ongelmat muutaman päivän sisällä. Taksialan ja siihen liittyvien Kelakyytien muutos on herättänyt runsaasti ihmetystä ja ärtymystä. Byrokraattiseltakin vaikuttava uusi järjestelmä ei jätä juurikaan vapauksia yrittäjälle, jonka ainoa mahdollisuus kieltäytyä kyydistä on tilanne, jossa ajetaan toinen Kelan piiriin kuuluva kyyti. Kela, merkittävämpänä Itä-Lapin alueen taksiyrittäjien työllistäjänä, on myös kilpailuttanut kyytinsä. Lapin matkailuja ohjelmapalveluyrittäjät saivat vakuutettua liikenneja viestintäministeri Anne Bernerin siitä, että heidän tulisi jatkossakin pystyä kuljettamaan asiakkaitaan ainoastaan taksiluvan turvin. Pro-keskuksen kautta yhdistettyjä kyytejä tarjotaan lappilaisille kuskeille ehdoin, jotka ovat kuolinisku bisnekselle. Uusi laki tuo tullessaan useita taksialaa käsittäviä muutoksia, joilla pyritään vähentämään säätelyä ja lisäämään kilpailua. En minä enää kuuskymppisenä tuollaista jaksa, taksiyrittäjä Anne Keränen huokaisee. Omina mielipiteinään hän mainitsi, että rautatietä on tarkasteltava kokonaiskannattavuuden pohjalta, ottaa huomioon saamelaisten näkemyksiä sekä luonnonsuojeluun liittyvät asiat. – Olen ajanut 17 vuotta linja-autoa ja kuusi vuotta taksia. Alkuvuodesta Liikenneministeriö julkisti selvityksensä, jossa mahdollisen Jäämerenradan jatkosuunnittelua tehdään Rovaniemi-Kirkkoniemi-reitin pohjalta. – Tämä kohta lakiin meni läpi viime metreillä ja hankaloittaa entisestään pienyrittäjän roolia Lapissa. Asemapaikkaja päivystysvelvoitteiden poistuessa voi pahimmassa tapauksessa käydä täysin päinvastoin. Berner itse onkin ilahtunut kilpailun jakautumisesta, eikä ehkäpä ymmärrä Itä-Lappilaisten taksiyrittäjien ahdinkoa. – Ensin ajattelin, että tottakai lähden mukaan juttuun. Uusi taksilaki aiheuttaa ongelmia K-market Pyhäntähden pihalla keskusteltiin päättäjien ja yrittäjien välillä uudesta liikennepalvelulaista. Kyse on tilanteesta, jossa taksikuskille maksetaan ainoastaan matkasta, jonka aikana asikas on auton kyydissä. – Pitäisi ajaa 100 kilometriä ja ylikin ilman korvauksia, taksiyrittäjä Mika Kortelainen sanoo tuohkeissaan. – Hyvinvointi Suomessa ei pienituloisilla ole varaa sairastaa, hän sanoi mainiten, että mennään sosiaalija terveysalalla kohti sen historian suurinta yksityistämistä. Juha Sipilän hallituksen Liikennekaarihankkeeseen kuuluva liikennepalvelulaki tuli voimaan esimmäinen heinäkuuta ja on käynnissä neljättä päivää. – On hienoa, että tämä asia saadaan nopeasti ratkaistua ja näin helpotettua matkailualan yrittäjien elämää. Asia ei ilahduta taksiyrittäjiä, joiden mukaan tilanne saa heidät vielä huonompaan asemaan. Onhan se outoa, ettei tämä koske kaikkia, Rovaniemen Siniset Ryn puheenjohtaja Jyrki Saarenpää ihmettelee. Sote-uudistus sattuu eniten pienituloisiin ja heikommassa asemassa oleviin ihmisiin. Hän yhäkin ihmettelee toimivan taksisysteemin romuttamista. Sinisten kansanedustaja Matti Torvinen myöntää ymmärtävänsä yskän täysin. Anderssonilla oli erityisessä tähtäimessä sosiaalija terveysalan uudistus, sote-uudistus. Hänen mukaansa sote meni metsään ja pahasti. Kyseessä on hänen mukaansa asetus, johon voidaan vielä helposti tehdä muutoksia
12 50 KoIRaKaVERILta: 27 50 KotImaIsEt Isot POssunKOrVat noRjaLaInEn LohIöLjY 1 L mILLERs KYnsIsaKsEt kg 15 00 9 90 jÄLKILIInat 15 90 POwer bait KIRjoLohItahnat 2/as. • salla ti 17.7. 6 pr 3 pr. 28 00 Kivikankaan käsinpauloitetut LoKKaVERKot 27-60 mm muIKKuVERKot 16 mm / 3,0 m 32 00 Elbe Sensor (Striker) hYRRÄKELa (69,-) 25 00 Kelan ostajalle VetOVaPa 10 00 12 00 raPalat Ocean PauKKuliiVi (99,-) OSTA NYT! 49 50 Paineesta laukeava (129,-) 64,50 Miesten KIRIstÄmÄttömÄt suKat 10 00 asEntajan KÄsInEEt 8 00 20 00 Patriot umPiKelasetti tule sinäkin! mePPs Veltic VibraX 3 kpl 10 00 PerHOJa alkaen lOHiPerHOt alkaen 1 60 6 80 www.kalakaveri.fi www.koirakaveri.fi p. LYÖMÄTTÖMÄÄN HINTAAN! tImanttIVIILa 10 00 Kojamon Kiusaus 14 50 PARAS LOHIVAAPPU. ja 16.7. jne. Torstaina 12. • Pelkosenniemi ke 18.7. KEsÄKaLastuKsEn VIImEInEn KIERRos! • Kaikki avokelat ja -vavat -50% • Perhosiimat -50%–80% 39 50 Miesten teflonpinnoitetut reisitasKuhousut liPPis tai KääntöliPPis Kalakaverin tekniset bambuKuitusuKat koot 37-45 20 00 3 pr Suomen paras sukka. 6 90 kpl 8 00 kpl (79,-) 2 kpl 2 kpl • Kemijärvi pe ja ma 13. heinäkuuta 2018 – KOTI-LAPPI 12 pr Kalakaveri Suomen Suurin kalastuksen erikoisliike http://www.kalakaveri.fi/index.html[20.1.2016 10:17:19] Etusivu Yritys Tuotteet Ilmoitukset Koulutus Koirille Etuasiakkuus Yhteystiedot LUMMINTIE 21, 90460 OULUNSALO INFO(AT)KALAKAVERI.FI AVOINNA: MA-PE 10-18 LA 10-14 14 50 ERÄLIIVI Runsaasti taskuja. 040 952 8336 Perhot, vavat, kelat, siimat, uistimet, perukkeet, leikarit, koukut jne. UV-SUOJATUT, POLAROIDUT KALASTAJANLASIT alk
Sallassa venäläisten osuus on 54 prosenttia ja suomalaisten 44 prosenttia. – Silloin tehtiin turhia remontteja, Vanhala toteaa. Rakentaessa on ehkä ajateltu, että hyvä rakennusmaaperä ei aiheuta ongelmia tulevaisuudessa. Lapin rajavartiosto on tarkastelujakson aikana estänyt kahdeksan henkilön maahantulon rajatarkastusten yhteydessä. Toisaalta kaivuutöiden myötä löytyneet lahonneet ja mädäntyneet muottilaudat, muovinkappaleet ja muu törky kielivät välinpitämättömästä rakentamisesta. Seinänvierustan pinnan kaato oli seinään päin eli asfaltin ja seinän välistä pääsi sadevesi kastelemaan seinävieren hiekkaa. Patolevyjä ei vielä silloin käytetty, Alatalo kertoo. Elementtisaumojen päälle oli laitettu huopakaistaa, mutta se oli irti. Hallituskadun varressa sijaitseva kerrostalo on rakennettu vuonna 1986. Siitä tämän remontin suunnittelu lähti käyntiin, Kiinteistö Oy Kylmäsenkulman hallituksen puheenjohtaja Matti Vanhala kertoo. Lentoliikennettä oli tarkastelujakson aikana huhti-kesäkuussa ainoastaan Rovaniemen ja Kittilän lentoasemilla, joihin suuntautunut ulkorajaliikenne jatkui edellisvuodesta poiketen pidemmälle huhtikuun puolelle. Sitä kautta olen ollut jutuissa myös muilla paikkakunnilla oleviin yhtiöihin. – 30.6.2018 yhteensä 48 296 henkilöä, mikä on noin seitsemän prosenttia vähemmän kuin vuoden 2017 vastaavana ajanjaksona. Peltoniemen Kone Oy:n kaivinkone on kaivanut kerrostalon seinänvierustat kolmelta sivulta auki anturan alapuolelle asti. Päätyja anturamuottilautoja oli myös paikoillaan. – Alunperin oli tarkoituksena, että uusitaan salaojaja sadevesijärjestelmä. Työ pikkuisen paisui, sillä kellarin betonielementtien asennus ei aivan vastaa sitä mitä piirustuksissa on, suunnittelija ja työmaan valvoja rakennusinsinööri Pekka Alatalo kertoo. Nyt sitten laitetaan uusiksi salaojat, elementtien saumoista poistetaan märkä villa ja laitetaan tilalle uretaania sekä huopakaistat saumojen päälle, sokkeliin asennetaan patolevyt, uusitaan sadevesijärjestelmä, peitetään kaivanto uudella hiekalla ja päällystetään asfaltilla. Venäjän ruplan kurssin arvioidaan vaikuttavan venäläisten ostosmatkailijoiden määrän vähenemiseen. Koko alkuvuoden (1.1.-30.6.2018) liikenne itärajan rajanylityspaikoilla on ollut kaksi prosenttia laskussa edelliseen vuoteen verrattuna. – Ulkopuolella tehtävät työt kestävät 2–3 viikkoa, arvioi Simontaival aikataulua. Väestönsuojaan johtavan tunnelin valumuottilautoja oli jätetty paikalleen. Urakoitsija Jani Simontaival (vas.) suunnittelija ja työmaan valvoja Pekka Alatalo sekä hallituksen puheenjohtaja Matti Vanhanen Kiinteistö Oy Kylmäsenkulman työmaalla. Sisäilman laatua koetettiin kohentaa asentamalla raitisilmaventtiilejä. Näin on Suomessa tapahtunutkin. Kun talojen kunnossapito laiminlyödään, tämä johtaa pahimmassa tapauksessa talojen purkamiseen, kun on halvempi tehdä uusi kuin kunnostaa vanhaa. – Minun mielestäni 1980-luvulla ei vielä kiinnitetty riittävästi huomiota kosteuseristykseen. Kemijärvellä muutamiin kaupungin omistuksessa olevassa kiinteistössä on tehty pihakuivatustöitä. Rajatarkastusten yhteydessä havaittiin yksi ulkomaalaisrikkomus, kolme vaarallisia esineitä koskevien säännösten rikkomistapausta ja yksi lievä väärennys. Lapin rajavartioston valvomilla Sallan ja Raja-Joosepin rajanylityspaikoilla ulkorajan ylitti 1.4. Ongelma ulkoseinien vieressä Remontti: Kaadot olleet seinään päin, maassa lahoa muottilautaa ja elementtien saumoja auki. Kerran ulkoportaiden ja seinän välistä tuli oikein voimakasta hajua. Lapin rajavartioston valvomilla lentoasemilla ulkorajan henkilöliikenteen kasvu jatkui korkeana (+ 384 prosenttia). Saumoissa oli märkää villaa. Sallassa henkilöliikenne väheni hieman yli 7 prosenttia Sallan rajanylityspaikalla henkilöliikenne väheni huhti-kesäkuun aikana 7,4 ja Raja-Joosepissa prosentin vähemmmän edellisvuoteen verrattuna.. Yleisin peruste maahanpääsyn estämiseen oli puuttuva viisumi. Raja-Joosepissa henkilöliikenne muodostuu lähes kokonaan venäläisistä (80 prosenttia), suomalaisten osuus on noin 16 prosenttia. Kävi ilmi, että elementtien saumat olivat osin auki. – Yhtiömme kuuluu Kiinteistöliittoon. – Haju on johtunut mätänevistä puumateriaaleista. – Kun nuo työt on tehty, niin ehkäistään se, ettei ainakaan ulkopuolelta enää aiheudu haittaa sisäpuolelle. Kaivannosta näkee, että rakennuspaikan maaperä on hiekkamaata. – Ehkä elementtisaumat tulivat yllätyksenä ja toisaalta myös elementtien valumuottien lautojen maahan jättäminen, joka 1980-luvulla ei ollut enää käytäntönä vaan enemmänkin sitä tapahtui 1960-luvulla, kertoo urakoitsija Jani Simontaival JMP Simontaival Oy:stä. Kosteus tunnetusti rasittaa rakennuksen anturaa ja sokkelia. Haju on päässyt sisätiloihin elementtien saumojen kautta, Simontaival kertoo. Rajanylityspaikoilla Lapin rajavartioston suorittamassa liikennevalvonnassa havaittiin yksi törkeä rattijuopumustapaus, kolme liikennerikkomusta ja kaksi paljastinlaiterikkomusta. 10 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 12. Alatalon mukaan sadevesien poistoon ei oltu kiinnitetty huomiota. Sallassa henkilöliikenne väheni 7,4 ja Raja-Joosepissa 6,4 prosenttia. Yleisellä tasolla arvioiden tämänkaltaisten remonttien kustannukset ovat 70 000–75 000 euron luokkaa. Sisäpuolelle mennään sitten kun tämä työ on tehty, Alatalo sanoo. Tällä hetkellä meidän yhtiön hallitus on todella kiinnostunut talostamme eli omaisuudestamme, Vanhala sanoo. Isännöitsijä Arto Kerkelä Isännöinti Kerkelä Oy:sta kertoo, että Kemijärvellä on eräässä kerrostalossa kaivettu seinänvierustaa auki ja laitettu salaojat. – Perimmäinen ongelma oli ulkoseinien vieressä, tiivistää Alatalo ongelman ytimen. Nykyään patolevyt laitetaan myös hiekkaiseen maahan. Vanhalan mukaan aiemmin hajun alkuperän selvittämiseksi kahdesta osakehuoneistosta purettiin seiniä, mutta mitään ei löytynyt. Mielenkiintoista on ollut kuulla, kuinka paljon taloyhtiöissä vastustetaan yleensäkin korjauksia/ remontteja. heinäkuuta 2018 Erkki Hautala toimitus.kotilappi@slpmedia.fi – Tämä lähti liikkeelle alunperin siitä kun aika-ajoin sisälle tuli kellarin hajua. Käytännössä maa tuki huopakaistaa, joka kaivettaessa tuli verhona alas. – Tällaiset työmaat tulevat varmaankin yleistymään kun 1970ja 1980-lukujen kerrostaloista puuttuvat kosteuden eristämisessä tarvittavat patolevyt, Alatalo toteaa. Lentokauden pidentyminen huhtikuulle selittää tarkastelujakson aikaisen hurjan kasvuprosentin
Onko sinulla muistoja lukemisesta ja kirjastosta ennen vuotta 1970. Kirjassa tuodaan esiin myös, kuinka lukemiseen on suomalaisessa yhteiskunnassa ja perheissä suhtauduttu sekä sosiaalisen nousun keinona että päinvastoin turhanaikaisena tyhjänpäiväisyytenä. TARKISTA KESÄRENKAIDEN KUNTO. Millaisia muistoja sinulla on kirjastosta ja kirjastonhoitajasta. 020 7434 492 www.juhanauto.fi Hintaesimerkkejä 4 kpl sarja asennettuna. Kerro myös ikäsi ja paikkakunta, johon kirjoituksesi liittyy. Kerrotaan myös, kuinka kirjastomatkat tehtiin: hiihtäen, hevosella, potkukelkalla, pyörällä, kävellen ja tuodaan esiin kirjastonhoitajan persoona ärhäkkänä lukemisen vahtina sekä toisaalta lämminhenkisenä lukijan mentorina. Lukemisja kirjastomuistoja kerätään Onko sinulla muistoja lukemisesta ja kirjastosta ennen vuotta 1970. Ilmoita, jos et halua nimeäsi mainittavan kirjassa. 040-684 6560 SEO 40 VUOTTA KORVATUNTURI Synttärijuhlat 20.7.2018 klo 10–17 AUKIOLOAJAT 23.7.2018 alkaen MA-PE 7.00-17.00 LA 9.00-16.00 SU 11.00-16.00 Majoitusta alk. Muistelut pyydetään lähettämään 30.9.2018 mennessä osoitteeseen kirjastomuistot@gmail.com. Kerrotaan esimerkiksi henkilöistä, joiden lukuharrastus alkoi lainaamalla kirjastosta hyllyn ensimmäinen kirja A-kirjaimen kohdalta ja etenemällä sitten vääjäämättä kirja kirjalta kohti Ö-kirjainta sekä toisaalta heistä, jotka laativat lukemiseensa suunnitellun lukemisohjelman. Mitä kirjoja luit, mitä tunteita lukeminen sinussa herätti ja miten muut suhtautuivat lukemiseesi. 40 € /yö • Pörhön autonäyttely, koeajettavissa Nissan Qashqai, Volkswagen Transporter ja Tiguan • Konevirta: Mönkijänäyttely CAN-AM • MLL liikennepuisto ja polkupyörärata klo 10-16, lapsille oma arvonta • Lapin pelastuslaitoksen paloautoesittely klo 12-14 • Nosh ja Nu Skin edustaja Tiina Kylmälä klo 14-17 • Lakumyyjä • Swipe edustaja Marja-Liisa Kelloniemi klo 11-15 • Pulla Pirtin rieskan maistatusta, paistopisteestä saatavana meiltä Synttäritarjoukset: Korvatunturisukkia Erikoistavaroista -10 % 2 PARIA 12 € Kahvitarjoilu ja arvontaa! Martat paistaa makkaraa!. Lisäksi esitellään, millaisissa paikoissa kirjastoja on ollut ja mitä kirjastoja on ollut (yleiset kirjastot, oppilaskirjastot, työväenkirjastot, kämppäkirjastot, korsukirjastot, vankileirikirjastot 1918, tehtaankirjastot, laivakirjastot jne.). heinäkuuta 2018 – KOTI-LAPPI 11 195/65R15 020 alkuisiin puhelin numeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. Kirja tulee sisältämään runsaasti yksityiskohtia, anekdootteja ja tapauksia. Kirjassa käydään läpi lukemiseen liittyneitä käsityksiä ja tapoja 19201970, ajan suosikkikirjoja sekä kirjastoja lukemisen paikkana ja lukemisen edistäjänä. Torstaina 12. Pohjolankatu 5, Kemijärvi, puh. Kerro tarinasi muillekin! Lahtelainen yhteiskuntatieteiden tohtori Eija Eskola kerää lukemiseen ja kirjastoihin liittyviä muistoja tekeillä olevaa kirjaansa varten. Huoltoasema Sipolat Oy, Soklintie 20, 98800 Savukoski Puh. Myös muita kokoja saatavilla. 175/65R14 205/55R16 195/60R15 205/60R16 539 e 439 e 399 e 429 e 349 e 399 e 339 e 299 e 309 e 279 e ContiPremiumContact™ 5 TESTIVOITTAJA! TOYOTA KORJAAMOLUOTTO Osta nyt, maksa kuukausierissä edullisesti Meiltä kätevä HUOLLON RAHOITUS! Kysy meiltä tarjousta autosi huollosta, korjauksesta ja varusteista sekä niiden rahoittamisesta kaikkiin merkkeihin Toyota korjaamoluotolla. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min
Emäkunta Kuolajärvestä irtaantuminen ei kuitenkaan ollut mahdollista. Hautajärveltäkin vain yksi mies. Raappana käytti perustelujansa selkänojana Oulangan alueen vireyttä. Uutinen löytyi Hesarin sisäsivulta, mutta oululainen Liitto-lehti julkaisi samansisältöisen ja yhtä lyhyen uutisen etusivullaan. Kunta avaa Salla-päivänä 19. Kysely on jatkoa viimevuotiselle kyselylle. Aaro Raappana oli innokas eräja retkimies. Kuntalaisille tarjotaan palveluita ja monenlaisia mahdollisuuksia toimia aktiivisena sallalaisena kaikenikää. Oulangan kunnan perustamisessa näytti olevan rutkasti intoa, sillä erään Rovaniemi-lehdessä vuonna 1926 julkaistun uutisen mukaan Kiutakönkääseen haluttiin lohiportaat, jotta uuden kunnan asukkaat pääsisivät nousulohia narraamaan. Raappana tunnettiin myös innokkaana raittiusmiehenä. Kuolajärven nimismieskin oli hieman samalla kannalla. A Kiutakönkääseen haluttiin lohiportaat nousulohia varten. Kyselyssä tiedustellaan kuntalaisten näkemyksiä esimerkiksi viihtyvyydestä sekä tekemisen ja osallistumisen mahdollisuuksista. ”Hunttaamma yhessä elinvoimaa Sallaan” -kyselyyn voi vastata 19.7.– 17.8. Saariselällä Luirojärven rantaan hän rakensi kammin, joka edelleenkin tunnetaan Raappanan kammina. Oulangan kunnan perustamista voimakkaasti ajanut ylioppilas ja kansakouluopettaja Aaro Raappana, jatkosodassa kunnostautuneen ja Mannerheim-ristin ritari kenraalimajuri Erkki Raappana veli, oli varsin aktiivinen henkilö. Sen esti laki, jonka mukaan uuden kunnan perustaminen kanssa piti yhtä aikaa perustaa myös seurakunta. Anomuksessa mainittiin uuden Oulangan kunnan kylät: Selkälä, Kallunki, Niemelä, Hautajärvi, Leusjärvi, Aholanvaara, Hirvasvaara, Niskala, Tuhkala ja Paloperä sekä Posion puolelta Mourujärven ja Maaningan kylät ja vielä Alakitkan kylä Kuusamon puolelta. Lausuntoja pyydettiin useilta tahoilta. Kynämieheksi osoittanut Aaro Raappana puolusti esitystään Rovaniemi-lehdessä. Jyrkimmästä lausunnosta vastasi Kuolajärven kunta, joka kohta kohdalta tyrmäsi anomuksen vedoten muun muassa keskeneräiseen isojakoon, uuden kunnan köyhyyteen verrattuna emäkuntaan sekä siihen, että anomuksen takana on Raappanan lisäksi vain muutamia henkilöitä. Oulangan kunnan perustamista koskevia lausuntoja on noin 40 sivun verran. Itsenäisyyshaaveita: Kuolajärveläinen kansakoulunopettaja kävi tiukan taistelun, joka lopulta päättyi valtioneuvoston ratkaisuun. Posion kuntakaan ei puoltanut uutta kuntaa. Kuusamon kunnastakaan ei tullut vihreää valoa uudelle kunnalle, mutta nimismiehen lausunnossa kunnan perustamista puollettiin. Salla-päivänä 19. heinäkuuta ”Hunttaamma yhessä elinvoimaa Sallaan”-kyselyn, jonka tavoitteena on selvittää kuntalaisten ja matkailijoiden näkemyksiä elinvoimaisen Sallan kehittämiseksi. Valtioneuvostossa Raappanan ja kumppanien anomus eteni rataansa. Valtuuston lausunto sapetti Raappanaa. Pinta-alaa kuntaan olisi tullut yhteensä noin 2 500 neliökilometriä, siis ainakin pinta-alan suhteen lilliputti verrattuna noin 12 000 neliökilometrin suuruiseen Kuolajärveen. Ja asukasluvunkin, joka olisi Oulangan kunnassa ollut noin 1 500 myös kääpiö, sillä Kuolajärvellä oli tuolloin noin 6 000 asukasta. Anomuksessa oli tiivistettynä kyse siitä, että Kuolajärven eteläosista muutamat henkilöt halusivat perustettavan uuden kunnan nimeltään Oulanka, johon liittyisi kyliä myös Kuusamon ja Posion kuntien puolelta. Sallan kunnan nettisivuilla tai paperiversiona. Paperiversiota on saatavilla kirjastossa, museolla, kunnanvirastolla, terveyskeskuksessa, hammashoitolassa sekä liikuntakeskuksessa. Kunta edistää yhdessä yrittäjien ja järjestöjen kanssa kuntalaisten hyvinvointia tarjoamalla mahdollisuuksia aktiiviseen elämään turvallisessa ja viihtyisässä elinympäristössä. Taustatukea ajatuksilleen Raappana sai ylijohtaja Uno Branderilta, tunnetulta rajaseudun ystävältä. Hän perusteli puheitaan muun muassa yli 100 kilometrin etäisyyksillä kuntakeskuksiin. Rovaniemi-lehdessä julkaistussa mielipidekirjoituksessaan hän syytti valtuustoa asian vääristelystä alkaen taloudellista laskelmista ja päättäen kirjoituksensa mainintaan, että vain yksi henkilö Hautajärvellä vastustaa uutta kuntaa ja koko Selkälän kylä on Kuolajärven kunnasta eroamisen puolella. Lopulta oli kasassa noin 40 sivun pumaska aineistoa, jonka pohjalta valtioneuvostossa pähkäiltiin päätös. heinäkuuta kyselyn voi täyttää valtuustosalissa ja samalla osallistua arvontaan, jossa palkintona on sallalaisia tuotteita ja palveluja. Ilmeisesti Branderin innoittamana ja muutamien kyläläisten tukemana Raappana tarttui heti vuoden 1926 alussa kynään ja kirjoitti valtioneuvostolle osoitetun anomuksen Oulangan kunnan perustamisesta. 1920-luvun loppupuolella Raappana valittiin Kuolajärven kunnanvaltuustoon porvarien listalta eli yhteispeli sujui vaikka mies olikin haikaillut Kuolajärvestä erkanemista. Saimme viime vuonna todella paljon vastauksia kyselyymme. Oli vireillä myös osuuskaupan perustaminen Aholanvaaran ja Hirvasvaaran kyliin. Tilanne muuttui 1920-luvun puolivälissä kun laki kunnallisesta jaoituksesta muuttui siten, että jaotus ei ollut enää riippuvainen seurakuntajaotuksesta. Maaherran mukaan ei olisi kuitenkaan hyvä jos vasta perustettua Posion kuntaa alettaisiin pirstomaan uuteen kuntaan, jonka talouspuolen kestävyyttäkin maaherra epäili. Sallassa huntataan yhdessä elinvoimaa kuntaan Salla-päivä on yleisömäärällä mitattuna Koillis-Lapin alueen suurin kesätapahtuma. Hän oli muun muassa perustamassa Oulangan Osuuskassaa, jäsenenä Oulagan maamiesseuran kirjastotoiminnassa sekä tarkasti Oulangan myllyja sahaosuuskunnan tilejä. Hän pyrki myös Kuolajärven nimismiehen virkaan, mutta kun ei tullut valituksi niin muutti Sodankylään nimismieheksi tehden siellä pitkän uran. Hän nosti esille kuinka sinne oli perustettu maamiesseura, osuuskassa, sonniosuuskunta sekä lukuisia koneosuuskuntia. Uusi laki tuli voimaan 1.1.1926. Jo vuotta aiemmin Pohjolan ja Lapin maakuntapäivillä Rovaniemellä Kuolajärven kunnan edustajana ollut kansakoulunopettaja Aaro Raappana nosti varovasti esille Oulangan kunnan perustamisen. Eräiden tietojen mukaan eteläisen Kuolajärven kylissä oli 1910-luvun loppupuolella viritelty oman kunnan perustamista. ”Valtioneuvosto on hylännyt Oulonko-nimisen kunnan perustamisanomuksen”, uutisoi Helsingin Sanomat lyhyesti heinäkuussa 1927. Hänen päänmenokseen suunniteltiin salamurhaa, joka tuli ilmi Hirvasvaaralla kun pontikkatehtailijat ampuivat vahingossa poliisi Hannu Törmästä. A Pontikankeittäjät suunnittelivat Aaro Raappanan salamurhaa. heinäkuuta 2018 Erkki Hautala toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Parin rivin uutisen taustalta voi joskus löytyä isompi, jopa vuosia jatkunut tapahtumien ketju, jossa viimeisen sanan sanoo valtioneuvosto eli Suomen hallitus. Mistä tällainen haave sai alkunsa. 12 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 12. Myös sanomalehdet seurasivat uuden kunnan perustamiskuvioita. Uutiseen oli tosin pujahtanut kirjoitusvirhe, sillä kyseessä Oulangan kunnan perustaminen. Tämä vuonna Salla-päivänä 19.heinäkuuta käynnistetään kuntalaisille suunnattu kysely ”Hunttaamma yhessä elinvoimaa Sallaan”.. Sallan kunta haastaa asukkaat ja matkailijat mukaan suunnittelemaan elinvoimaista kuntaa. Virkauransa hän aloitti vuonna 1922 Kemin-Lapin nimismiehenä, haki opettajan virkaa Kuolajärvellä ja valittiin Hirvasvaaran koululle opettajaksi. Sallan kunnan visio on: ”Salla kaukana kaikesta, lähellä sinua yhdessä enemmän elinvoimaa”. Hän oli valittu kunnan raittiuslautakuntaan sekä raittiusvalvojaksi pitämään huolta alkoholin kieltolain noudattamisesta. Pontikankeittäjät eivät sietäneet raittiusmiestä. Anomukseen kantaaottavissa lausunnoissa Oulun läänin maaherra Yrjö Pehkonen suhtautui sinänsä ymmärtäväisesti uuteen kuntaan, mutta ei puoltanut kunnan perustamista. Paikallistasolla kärhämöitiin melko railakkaasti, mutta valtioneuvosto pani pisteen asiaan: Oulangan kuntaa ei perusteta. Yhteistyötä eri toimijoiden välillä on rakennettu ja olemme luoneet oman Sallan kunnan aktiivimallin työllistämiseen, kertoo Sallan kunnan talousja kehittämisjohtaja Kirsi Kangas. Oma kunta Oulankaan. Sallan kunta kokee, että osallisuus on mukanaolon tunnetta: sitä, että jokainen saa ”olla jonakin”, ”tehä jotakin” ja ”kuulua johonkin”
Torstaina 12. Päivitimme laitteistoamme, nyt päästömittaukset (bensa/diesel) sekä OBD-mittaukset nopeasti samalla laitteella ja nelipyöräsuuntaukset uusimmalla tekniikalla. Toimisto suljettu. kello 14:00-17:00 Sallan yrittäjien heinäkuun TUNTSAvaelluskota metsälle Käy kaupassa www.tuntsa.fi Anorakit uusia värejä Peltipaita vihreä perinteinen M-05 maastokuvio puvut facebook.com/tuntsakauppa Tehtaanmyymälä avoinna ma-ti-ke 9-17 Teollisuustie 8 98900 Salla Tuntsa-tuotteet Stick-On Oy puh: 040 522 3480 tuntsa@tuntsa.fi Myös lahjakortit Lapinkodat 4,5 7 m Valikoima Erikin puukkoja. 0500-692424, 016 831518 Teollisuustie 2, 98900 SALLA PESUPALVELU Oy • Pesulatoiminta • Tmi Teijan Jalkahoito Teija Moilanen Lähihoitaja/jalkahoidon osaamisala/amt • Kotikäynnit 040 579 7813 Salla Joko Sinun kiinteistösi on hyvässä hoidossa. heinäkuuta 2018 – KOTI-LAPPI Kuusamontie 4, 98900 Salla etunimi.sukunimi@sallaisettilit.fi Äinpäin-päivänä klo 18-20 Jyrin karkkikauppa Arvontaa ja mehutarjoilu! Tervetuloa! Olemme lomalla 16.-22.7. jouni@jokosta.fi • www.jokosta.fi Varmista viihtyisä loma – Soita jo tänään! 040 716 8497 Sallan Mökkitalkkarit huolehtivat kiinteistöstäsi! Pienet remontit, puuklapit, tarkistuskäynnit, lämmitys, lumityöt, lumien poisto katoilta, kattojen ja räystäskourujen puhdistukset, puidenkaadot, polttopuidenteko, maalaukset yms. Nokian kesärenkaita varastossa! SALLAN AUTOHUOLTO KY SALLAN AUTOHUOLTO KY Savukoskentie 13, 98900 Salla, puh 016-831 060, gsm 040-8697341 sähköposti: info@sallanautohuolto.fi • www.sallanautohuolto.fi AVOINNA: Ma-pe 8.00-16.30, la ja su suljettu. Itä-Rajan Eira Niemi-Hautala Puh. Vastaanotto ja Papana Pupi Ravintola Kiela Avoinna 8:00 22:00 Avoinna 17:00 21:00 016 831 931 | www.sallatunturi.fi | tuvat@sallatunturi.fi Hangasjärventie 1, 98900 Salla Elonkorjuujuhla lauantaina 18.8
0400 466 767 Avoinna: ma-pe 9-17 la 10-13 www.sportiasalla.com -Naisten ja miesten rennot housut retkeilyyn ja vapaa-aikaan. Reisitaskut molemmin puolin. Joustavaa kangasta takamuksessa ja polvissa. Lynx housun takamuksessa ja polvissa on joustavaa stretch kangasta. KOTI-LAPPI – Torstaina 12. TEKSTIILIALE KAIKKI AVOKELAT -20 % -30 % -50 % ASICS JA ADIDAS LENKKARI POISTO 29 9049 90 (79,90 139,90) 69 90 NORTH BEND TREKK HOUSU 69 90 LYNx HOUSU 19 90 UmBRO VERKKAHOUSU Hyvin istuvat kevyet vapaa-ajan housut kaikenlaiseen ulkoiluun. heinäkuuta 2018 SALLA Kuusamontie 12 Puh. ÄINPÄIN PÄIVÄN TARJOUKSET SALLA-VIIKON TARJOUKSET 4 00 HY TTY SHU PPU ALK . -30 % Daiwa, Abu ja Shimano. 2 00 PO LK UPY öR ÄN PU mPP U 5 00 mU STA D KA LA PU UK KO 6 00 mA STE R KA LA HA AV I 10 00 PU mA JA LK APA LLO 13 00 TH ER mO S TER ÄSP ULL O 15 00 mA STE R KA LA LA UK KU Ter ä on teh ty sak sal ais est a ruo stu mat tom ast a ter äks est ä ja siin ä on DuP ont Tefl on pin noi te. PU MA JA AD IDA S JAL KA PAL LO KEN KÄ PO IST O 29 90 JA LK APA LLO KEN KÄ PO IST O (44 ,90 -59 ,90 ) 69 90 DAIWA GC 120 UmPIKELA 15 00 RANGER mAKUUPUSSI Perusmakuupussi mukavalla onttokuitutäytteellä. Vetoketjulliset reisitaskut Ter äks ine n ter mar i 0,5 l -Legendaarinen kultakela
040-1321294. 0400-212717 Meiltä nyt lymfaterapiaa! Fysioterapeutti/ Lymfaterapeutti Heini-Maria Kaakkurivaara puh. Koirien trimmausta ja kynsien leikkuuta. 040-7700597 Fysioterapeutti Sirkku Paukkunen puh. 040 722 7267 Koulutettu hieroja, liikuntaneuvoja, eläinhieroja: Irene Schroderus, Länkilenkki 14, 98900 Salla Kotikylän Taksi Oy Taksi suora nro 0400 284 245 Taksi 1+8 hlöä Pyörätuolikuljetukset Sopimusajot Service in english Kotikylän Kone Kiinteistöhuolto 040 560 31 61 Kiinteistöhuolto Lumityöt Pyöräkonetyöt Piha ja puutarhatyöt Kotikylän LVI Putkiasentaja 040 561 11 88 LVI-huolto ja asennuspalvelu LVI-tavaraja tarvikemyynti asennuskohteisiin Toimitusjohtaja Jani Salla 040 533 59 56 koot 56 128 cm • kynttilöitä • keramiikkaa • fleecetakkeja ym . Kuvakirjat ja lahjatuotteet omilla kuvilla. 040-572 9229 Klassista hierontaa ja koirahierontaa. heinäkuuta 2018 – KOTI-LAPPI JALKAHOITO TALLUSTELLA Sallassa ja Kemijärvellä Sirkka Kontio-Kinnunen sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt Kauppakeskus (Myllytie), 98900 Salla Puh. Kuusamontie 4, 98900 Salla, puh. Paristot kaikkiin laitteisiin myös kelloihin ATK laitteet ja tarvikkeet, ATK huolto Digitaaliset kuvapalvelut Sallan Kuvaamo Ky Kuusamontie 7 98900 Salla 050 4076 192 Puh. taxikoppi) sop.mukaan Fysioterapeutti Salla/Savukoski Marja-Leena Määttä puh. 0400 398456 Väinöntie 2, 98900 Salla KODINKONEJA SÄHKÖLAITEHUOLTO Koko Itä-Lapin alueella HUOLTOVARMA HUOLTOVARMA www.huoltovarma.com Mitsubishi, Scanfarm ym. 040-7477802 palvelemme ma-pe 10-17, la 10-13 Lahjapaja VirveTuli Uutuuksia lastenvaatteissa! Meiltä myös ompelupalvelut Myllytie 2, 98900 Salla • lääkärin lähetehoidot • hieronta • akupunktio • vaikeavammaisten kuntoutus • sotainvalidija veteraanikuntoutus Savukoski Uittotie 2 (ent. 040-761 7203 sirkka.kontio@luukku.com Digikamerat, muistikortit ja valokuvaustarvikkeet. Torstaina 12. ilmalämpöpumppujen myynti ja asennus SALLAN TERÄSTYÖ KY • Metallityöt • Rakennuspeltityöt • Hitsaukset • Sorvaukset TAPULINTIE 55, SALLA puh
040 711 4994 Palvelemme ma-pe 10-17, la 10-14 Meiltä Venäjän viisumit. 0400 305 448 • ma-pe 10-17.30, la 10-13 Matkahuolto avoinna arkisin klo 8-17.30 Meillä myös Vapaudenkatu 4, Kemijärvi, puh. Tervetuloa kokeilemaan onneasi! TÄLLÄ KUPOngILLA Kangaskassi 2,kpl Tarjous voimassa vain 13.7.2018 !. Jaanan Kengässä ja Simpsetissä Vaatteita ja Kenkiä Ale-hinnoin Arvontaa, tuoteesittelyjä ja kaikkea kivaa... 69 90 Parhaat kengät jängille ja jokivarsiin SIEVI PU-Saappaa t koot 36-47 Hillakausi alkaa Tule hopusti nopeimmat vievät parhaat Laatikkokisa Myymälässämm e myös paljon uutuuksia. Äinpäinpäivänä palvelemme klo 22 saakka Tervetuloa ! Onnenpyörä pyörii Jaanan Kengässä myös Sallapäivänä 19.7. KOTI-LAPPI – Torstaina 12. Ihanaan kesään! Muista seurata meitä myös Facebookissa ja Instagramissa Äinpäin-päivänä Jaanan Kengässä tapahtuu... heinäkuuta 2018 Myllytie 2 • 98900 Salla • Puh
heinäkuuta 2018 – KOTI-LAPPI 6. Torstaina 12. Vuosihuollot alkaen 70 € Katso lisää https://ski.salla.fi/pyorahuolto/. PYÖRÄVUOKRAAMO BIKE RENTAL SPORT SHOP • SPORT CAFE • OPASTETUT RETKET / ACTIVITY PROGRAMS PYÖRÄVUO KRAUS / BIKE RENTAL Salla Ski Resort Revontulentie 7 98900 Sallatunturi +358 16 837 711 ski@salla.fi Avoinna Ma-Pe Klo 10-16 Tuo pyöräsi huoltoon Sallatunturiin! Meiltä hoituu kaikki pyörän perushuolloista, rengastöihin ja vaihteistojen säätämisiin
pantti 0,15 € Karkkikatu irtokarkit Paikallinen Costa Rica kahvit 500 g sj, pj, tumma paahto Pillimehut 2 dl useita makuja Sipsit 300 g naturel, grillimaustettu ja sourcream LapsiLLe pomppulinna ja kasvomaalausta (säävaraus) Tanssiorkesteri Nelituuli tanssittaa klo 18-22 ÄiNPÄiNPÄiVÄ pe 13.7! K-Market Puolukan pihaan nousee taas teltta! Nälkäisenäkään ei tarvitse olla, myynnissä mm. tuNtitarjoukset 10 00 6 PKt 1 00 5 PrK 6 PKT 5 00 2 PKt 1 00 KPl lisäksi kaupassa arvontoja! 99 PSS 5 PRK 4 99 Kg KIuASPullA Kampanisu makea Grillikylki raaka, maustettu Voimassa to-pe 12.-13.7. Voimassa pe 13.7. 016-831 721 su 10-21 Meiltä ostokset myös verkossa! www.k-ruokakauppa.fi meidät löydät myös facebookista www.facebook.com Iso karkkituutti 100 g / 200 ml norm. klo 8-22! Voimassa to-pe 12.-13.7. Pe 13.7. 1,45 € Coca-cola 0,33 tlk sis. 8-21 Kuusamontie 9, 98900 Salla la 8-21 Puh. heinäkuuta 2018 Kaikki kesän ainekset läheltä. 1 00 4 PrK 4 PRK. Yöpalana makkara teltan ohjelmaa: Klo 12 teltta aukeaa Klo 15 hyväntekeväisyyshuutokauppa Klo 18-22 Nelituuli tanssittaa Klo 22–> Ysäri Disco DJ Mikura Klo 02 teltta sulkeutuu Anniskeluoikeudet! Vapaa pääsy! kauppa avoinna pe 13.7. 99 KPl Paikallinen 1 00 tlK 7 90 Kg ErÄ! KuRSulAINEN Tupla ruisrouhereikäleipä 600 g klo 19-20 klo 20-21 klo 21-22 ErÄ! FloRA Ruokakermat maustamattomat Voimassa pe 13.7. lohikeittoa, grillikylkeä, hampurilaisia. Voimassa pe 13.7. Voimassa pe 13.7. Voimassa to-su 12.-15.7. Puolukka edulliset tarjoukset K-Market Puolukka ark. KOTI-LAPPI – Torstaina 12
040 184 8918 erja.selkala@tilipisteselkala.fi • Kirjanpito, palkanlaskenta • Veroilmoitukset • Yrityksen perustamisja muutosasiat Lomalla 16.-22.7.2018 Huolto, korjaus, varaosat: henkilö-/pakettiautot/ maasturit moottorikelkat mönkijät ym. 0400-176968 jarikaut@gmail.com Sallan alueella • Traktorikaivuutyöt • Lumityöt Lapin alueella • LVI-asennukset ja tarvikkeet • Rakennustyöt ja remontointi • Viemäreiden paikannukset, kuvaukset ja puhdistukset Karavaanarit! Onko vaunusi kaasulaitteisto HUOLLETTU ja TARKASTETTU. Olemme TUKES:in hyväksymä kaasuasennusliike. pienkoneet hitsaukset Bosch-Vianhaku diagnostiikka testeri Dieselin regeneroinnit AUTOKORJAAMOTOIMINTAA Aatsingin kylässä Tmi JARKKO ALATALO Aatsingintie 55 B, 98920 Kelloselkä puh. 041-432 8460 Avoinna MA-PE 8-16, LA SULJETTU Olen lomalla 16.7.-31.7.2018 T:mi JARI KAUTTIO p. 020 775 6858 www.rautatori.fi Palvelemme MA-PE 7-17, LA 9-13 275,Hyvä vALikoiMA säHkö/ PoLttoMoottori triMMErEitä! tAnE LAuLAttAA kArAokEA kLo 19-21.30 sAPs PAistAA MAkkArAA jA EsittELEE toiMintAAnsA Mahdollisuus myös keilailuun • Huippuhyviä tarjouksia Lb 146 jA LM 2146 ruoHonLEikkurit vAin 20 kPL -päivä 13.7. heinäkuuta 2018 – KOTI-LAPPI Sallan Rautatori Oy Kuusamontie 23, 98900 Salla, puh. äin äin p 20,ruuvikärkisArjA b-36170 47-osaa + 0,5 kg juHLA MokkA PAkEtti kuomullinen PEräkärry 1400 sH 2100,työkäsinEitä 3,EriLAisiA MAALEjA LAvALLinEn tEE PurkkikoHtAinEn tArjous ! pari TILIPISTE SELKÄLÄ Postipolku 4, 98900 SALLA Puh. LAPIN KAASUASENNUS Kavioura 3, 98900 Salla puh. 040-5861048 • m.salmela@sps.inet.fi Katso lisää autoterm.fi Tarkastus ja koeponnistus nyt 60,00€ Polttoainetoimiset lisälämmittimet ajoneuvoihin alkaen 590,00 Nyt meillä! Ajoneuvojen ja työkoneiden ILMASTOINTIHUOLLOT Primus Alde • Trumatic • Eberspächer • Webasto. Torstaina 12. Tuo vaunusi meille niin hoidetaan asia kuntoon
Alaluusuan mukaan Luusuan kylällä on alkanut kylätalkkari-toiminta, jossa kylällä asuva, aktiivinen pitkäaikaistyötön tiedustelee kylältä työtehtäviä, jotka hän voi suorittaa Osuuskunta Uurton kautta. Työkokeilun aluksi käytiin tarvittavat korttikoulutukset: Työturvallisuuskortti, Tulityökortti, Tieturva 1 sekä Hätäensiapu. KOTI-LAPPI – Torstaina 12. Osuuskunta Uurto on myös Suomalaisen työn liiton jäsen ja sille myönnettiin yhteiskunnallisen yritysmerkin käyttöoikeus. – Peltosaaren tulistelukatokseen muurattiin uusi tulisija. Työntekijät sijoittuvat eri työnantajille ympäri Kemijärveä. Eli toimit riskittömästi osuuskunnan työntekijänä asiakkaittesi kanssa ja voit siirtyä omaan yritystoimintaan milloin haluat ja omat asiakkaasi siirtyvät mukanasi oman yrityksesi asiakkaiksi, Alaluusua kertoo. Kemijärven kaupunki on rekisteröinyt Osuuskunta Uurton yksityisten sosiaalipalveluiden tuottajaksi. – Esimerkiksi jos sinulla on jo asiakaskuntaa olemassa, mutta et ole vielä varma yrityksen kannattavuudesta niin osuuskunnan kautta voit testata riittävätkö resurssisi yrittämiseen. Tulistelupaikat kuntoon Osuuskunta Uurto: Osaamista lömuun muassa metsäja ympäristöhoitoon, korjausrakentamiseen. Osuuskunta Uurto on perustettu lähinnä pitkäaikaistyöttömien työllistämiseksi. Suurin osa työllistyi kuitenkin alkuvuodesta perustettuun Osuuskunta Uurtoon. Tällä hetkellä osuuskunnassa toimii yli kymmenen työntekijää. Hankkeen kautta työllistetään tänäkin vuonna toistakymmentä uutta työntekijää. Kokenut metsuri Aatos Ahola tekemässä omavalvontamittausta Kemijärven yhteismetsän taimikonhoitokohteella Ketolassa. Tällä viikolla aloitetaan Pöyliönperän tulistelupaikan ja sen jälkeen siirrytään Kalkonniemen tulistelupaikalle. Kokenut metsuri Hannu Mäklin raivaamassa Kemijärven yhteismetsän taimikonhoitokohteella Ketolassa.. Osuuskunnassa ei ole henkilöjäseniä vaan työntekijät ovat työsuhteessa osuuskuntaan. Osuuskunta Uurtossa on osaamista muun muassa metsäja ympäristönhoitoon, pienkiinteistön hoitoon, korjausrakentamiseen, pienremontointiin, muuraukseen esimerkiksi tulisijojen korjauksiin, muuttopalveluihin ja siivousalalle. heinäkuuta 2018 20 ELÄMÄNMENO Hyväntekeväisyyshuutokauppa meklarina Juha Mäntykenttä, klo 15 Ostoksia • Tarjouksia • Arvontoja • Muotinäytös • Tanssit • Peräkonttikirppis • Musiikkia ja talent-lava • Hippoikäisten äinpäinjuoksu 0-10-vuotiaille Ja paljon muuta hauskaa ohjelmaa koko perheelle! 13. – Suoritin vuosina 1987-88 muurarikurssin ja olen muurannut pääasiassa omakotitalotyömailla. Valmennuksen aikana käytiin läpi pienkiinteistön huoltoon, korjausrakentamiseen ja pienremontointiin ns. Tulistelupaikkojen kunnostuksiin tarvittavat materiaalit hankitaan Salmelan mukaan paikallisilta yrityksiltä. Osuuskunta Uurto voi toimia myös ”testialustana” yrittämistä suunnitteleville henkilöille. Työkokeilujakson jälkeen alkoivat palkalliset työt neljällä eri työnantajalla, Työtä Tekijöille-hankkeen projektipäällikkö-työnetsijä Arto Alaluusua kertoo. Tulistelupaikat ovat alusta lähtien olleet suosittuja käyntikohteita. Muurari Kyösti Oiva muurasi Peltosaaren tulistelupaikalle uutta tulisijaa viime viikolla. – Ammattimiehiä ja hyviä työntekijöitä, Alaluusua ja työnsuunnittelija-työnjohtaja Ilkka Salmela kehuvat työmiehiä. Puolitoista vuotta sitten käynnistyneen Työtä Tekijöille-hankkeen kautta on pystytty työllistämään tai ohjaamaan muihin palveluihin kolmisenkymmentä pitkäaikaistyötöntä. Osuuskuntaan työllistettyjen lisäksi hankkeen kautta on työllistetty yksi henkilö yksityiseen perhekotiin, yksi henkilö Tapionniemen kyläyhdistykselle ja kaksi henkilöä Kemijärven kaupungille. mökkitalkkaritoimintaan liittyviä käytännön osaamiseen liittyviä asioita sekä myös lyhyt metsänhoitotyöosio. Osuuskunta Uurtolta on mahdollista saada työntekijöitä myös vuokratyösuhteeseen, joka joskus on se edullisempi vaihtoehto työnantajalle. Monesti työkohteet ovat lyhytaikaisia ja niihin on hankala saada tekijöitä. Palveluhinnasto löytyy Saura-säätiön internet -sivulta tai Osuuskunta Uurton facebook -sivulta. heinäkuuta Sallan kirkonkylällä klo 12 alkaen myöhään yöhön Järjestäjä: Sallan yrittäjät Kemijärven kaupungin keskustan kupeessa sijaitsevalle Pöyliöjärvelle rakennettiin 1980-luvun loppupuolella kaksi tulistelupaikkaa: yksi Peltosaareen ja toinen Pöyliönperään. Suurin osa valmennuksesta sisälsi kuitenkin ammatillisia asioita. Nyt tulistelupaikkoja kunnostetaan. Ilman ammattimiestä sitä ei olisi pystytty tekemään, Alaluusua kertoo. Työtilauksia Osuuskunta Uurtoon voi tehdä kuka tahansa myös yksityishenkilöt. – Tällaista toimintaa voisi suositella myös muille Kemijärven kylille. Osuuskunta Uurto kokoaa lyhyetkin työkohteet yhteen ja mahdollistaa pitempiaikaisen työllistymisen. – Tänä vuonna hankkeen kautta työllistyneet kävivät keväällä läpi viiden viikon uravalmennuksen, jossa edistettiin työnhakuvalmiuksia. Vuosikymmenten varrella ajan hammas kuitenkin puraisi grillikotia ja muita rakennuksia. – Aivan loistohommaa tämä on, Oiva kehuu osuuskuntaa. Näinä aikoina on tarvetta tulisijojen hormien korjaamiseen ja sitä olen suunnitellut alkavani tekemään, Kyösti Oiva kertoo. Yhteiskunnallinen yritys -merkki kertoo, että Osuuskunta Uurto on perustettu yhteiskunnallista tarkoitusta varten ja mahdollisesta voitosta suurin osa kanavoituu yhteiskunnalliseen hyvään. Tulisijat murenivat huonoon kuntoon, katot sammaloituivat ja rakennusten ulkopintoihinkin ilmestyi tarvetta pieneen pintaremonttiin. Valmennuksen jälkeen he aloittivat työkokeilun Osuuskunta Uurtossa. Osuuskunta Uurton ensimmäinen vuokratyösopimus allekirjoitettiin toukokuussa Kemijärven Puutuote Oy:n kanssa. Monesti eri yrityksillä on myös tarvetta lyhytaikaisiin työsuhteisiin. Työt aloitettiin viime viikolla Peltosaaren tulistelupaikalta muuraamalla uusi tulisija, laittamalla uudet kattohuovat sekä ulkopintojen käsittelyllä. Tulistelupaikkojen kunnostuksia tekee Osuuskunta Uurton työsuhteessa olevat miehet
Tervetuloa! Mukana Kesä ALE 29,50 43,50 89,90 XS-2XL 94€ 129€ PALjASjALKAKENKä 37-45 Vuokon Kirppistä pyörittävä Kemijärvi Touhut ry on useiden vuosien aikana tukenut rahaja tavaralahjoituksilla paikallista yhdistysja muuta toimintaa. Palvelemme 10-18. Ilmoittautuminen yllämainittuun sukutapaamiseen Maija-Leena Huotarille 20. Tulokset: A-Rata 5.1 km 1) Matti Kivelä 31.37, 2) Matti Karvonen 38.02, 3) Janne Tuomaala 44.58, 4) Teemu Hoisko 46.21, 5) Mika Pylväs 52.40, 6) Ville Iivarinen 56.42, 7) Janne Perälä 1.00.40, 8) Seppo Määttä 1.01.36, 9) Paavo Kivelä 1.03.45, 10) Mikko Marjamaa 1.07.03, 11) Juhani Sipovaara 1.08.38, 12) Keijo Nurmikumpu 1.21.04, 13) Juho Suopanki 1.36.12, 14) Mika Halme 1.50.07, . Jutussa sukunimi oli kirjoitettu erheellisesti Loipponen. Yhdistys ottaa lisäksi vastaan suoria tavaralahjoituksia omaan myyntiin, joka kerryttää sitten lahjoitusvaroja. Polkupyörät Tohmon sijaiskodille Tohmon sijasihuollon yksikkö sai kaksi uutta polkupyörää Vuokon Kirppiksen lahjoittamana. Ilmoittautuminen alkaa kello 17.00 ja peli klo 18.00. heinäkuuta mennessäpuh. Kimmo Loippo kouluhankkeen esittelijä Sallan kesätapahtumien joukossa paikkansa lunastaneet Saijan Petankkikisat järjestetään lauantaina 14.heinäkuuta Saija-Pirtin maastossa. 0407180100. Ennen Jälkeen Postipolku 2, 98900 Salla puh. Petakkikisat Saija-Pirtin maastossa Kemijärven Kuntorastien tulokset 05.07.2018 Hyypiönkukkurasta. Rastit Hyypiönkukkurassa Saijalla pelataan lauantaina petankkikisat. Osallistumismaksu 25 euroa, sisältää ruokailun ja kahdet kahvit. C-Rata 2.0 km 1) Rea Ruopsa 33.59, 1) Päivi Alatalo 33.59, 3) Marjut Pokela 35.49, 3) Erkki Pokela 35.49, 5) Teija Hoisko 37.23, 6) Martti Lampela 38.36, 7) Paavo Kylmäaho 39.17, 8) Mirja Rytilahti 42.44, 9) Antti Latvakoski 42.51, 9) Hilla Latvakoski 42.51, 9) Leevi Latvakoski 42.51, 12) Ulla Ekegren 42.52, 13) Anton Sulasalmi 48.55, 14) Tuulikki Kellokumpu 53.53, 15) Leila Perkkilä 56.29, 15) Kaisa Suopanki 56.29, 17) Kaarlo Pöyliö 59.38, 18) Anne Tolonen 59.52, 19) Seija Pöyliö 1.33.32. Polkupyörät otti vastaan Nuorten ystävät ry:stä Eija Kyllönen. Se sai käyttöönsä kaksi uutta polkupyörää. Yhdistys käyttää hyväntekeväisyyteen kirpputoritoiminnasta saatavan tuoton. Tohmon yksikköä vetävästä Nuorten Ystävät ry:stä kiitetään lahjoituksesta ja pyörät tulevat tarpeeseen. Tällä kertaa avun kohteena oli Kemijärvellä Tohmon sijaishuollon yksikkö, aiemmaltaan nimeltään Tohmon perhekoti. B-Rata 4.0 km 1) Heikki Säkkinen 47.03, 2) Raimo Iivarinen 48.05, 3) Matti Eteläaho 53.27, 4) Markku Arola 53.39, 5) Olavi Heikkilä 54.50, 6) Kalervo Ala-Poikela 1.04.41, 7) Jouko Heikkilä 1.04.53, 8) Outi Jumisko 1.06.18, 9) Henna Saukko 1.08.38, 10) Esko Marttinen 1.08.48, 11) Risto Anttalainen 1.10.10, 12) Teija Vierelä 1.14.38, 12) Jaana Isokoski 1.14.38, 14) Pertti Sarajärvi 1.15.34, 15) Mauno Mentu 1.18.23, 16) Eero Marski 1.18.28, 16) Marjo Mäkitalo 1.18.28, 18) Heikki Kostamo 1.18.31, 19) Veikko Imponen 1.23.07, 20) Arja Kivelä 1.28.24, 21) Hannele Autio 1.29.31, 22) Kaija Nurmi 1.38.49, 23) Juhani Korkeakangas 1.39.19, 24) Arto Ylönen 1.53.23, 25) Merja Myllykoski 1.53.54, 26) Mervi Lahtela 2.09.31, 26) Lasse Lahtela 2.09.31, . sukutapaamisen ja yleisen kokouksen Pelkosenniemen seurakuntatalolla Kirkkotie 10, lauantaina 4.elokuuta kello 11. Polkupyörät ovat ahkerassa käytössä ja niitä on myös kadonnut. Ratamestarit Kari ja Emilia Välikangas. 050-5559947/Riitta Pesonen, www.kaikkienilona.fi Facebook: Ilona-Naisten kauppa Pyhällä Vaatekauppa Sallassa ti-pe 17.20.7. Torstaina 12. Vuokon Kirppikseltä lahjoituksen luovuttivat Helli Ahokangas, MarjaLeena Maajaakkola ja Kemijärven Touhut ry:n puheenjohtaja Henna Silmu. Erityiskohteena ovat lapset ja nuoret. Vuokon Kirppis pyörittää normaalia kirpputoritoimintaa niin, että sieltä saa vuokrattua myyntipöydän tavaroille. Tervot ja Paavali Pelkosen jälkeläiset kokoontuvat Paavali Pelkosen muistopatsas sijaitsee Pelkosenniemen kirkonkylällä.. Tilaisuuden järjestäjät haluavat kertoa, että tilaisuus on tarkoitettu kaikille, jotka haluavat arvostaa ja kunnioittaa omien esivanhempiensa työtä oman kotiseutunsa hyväksi, missä tahansa. Edellisessä Koti-Lappi-lehdessä Pelkosenniemen Pyhätunturin kouluhanketta esitteli sitä kehittävän Loipposet Oy:n hallituksen puheenjohtaja Kimmo Loippo. Sukuseura Tervo, Paavali Pelkosen jälkeläiset ry. Pahoittelemme virhettä. heinäkuuta 2018 – KOTI-LAPPI 21 Huhantie 35, 98100 Kemijärvi www.kaisanlahti.com Mika 050-911 0791 mika.kaisanlahti@pp1.inet.fi MEILTÄ • keittiöt • komerot • kodinhoitohuoneen ja wc:n kalusteet Toimitus sovittuna ajankohtana
Opettajakin oli täysin tuntematon, joten täytyi tulla tutustumaan, kertoilee Leena Iivari. Ryhmä koostuu sekä konkareista että aloittelijoista, tärkeintä on kirjoittamisen palo. – Olin isälleni kuuliainen lapsi, enkä lähtenyt koskaan mukaan sisarusteni tekemisiin. Luuk. Kyseessä ei ole mikään äidinkielen oppitunti, vaan kaunokirjallisuus, Maunu toteaa. Vuonna -49 lukemista vielä rajoitettiin, ja joillekin se oli syntiä. Kaikki vuonna 1978 syntyneet ovat kutsutut. Jokaisella kurssilaisella on oma tyylinsä, toiset ovat vahvasti tietokirjatyyppejä, toiset runoilijoita. Se viittaa siihen opetukseen, jonka Jeesus jäähyväispuheessaan antoi opetuslapsilleen. heinäkuuta 2018 klo 18.00–2.00 Mestarin Kievariin Ilta on omakustanteinen eli jokainen maksaa omat ruokansa ja juomansa. Muun muassa uteliaisuus uutta kohtaan ja sosiaalisuus innostavat kurssille. Tulethan mukaan saattelemaan nuoria ja liittymään heidän rinnalleen Jumalan kansan matkasaattoon. Sivutuotteena se toivottavasti palvelee myös tärkeänä välietappina matkalla kohti aikuisuutta. Kurssilla käydään läpi erilaisia kirjoittamisen rakenteita ja lainalaisuuksia. Maunu muistuttaa, että jos halua löytyy, milloinkaan ei ole liian myöhäistä ottaa kynä käteen ja alkaa kirjoittaa. Sitä rippikoulu on oikein tehoannoksena. Kirjoittaminen voi olla yksinäistäkin puuhaa. Jo kasteen hetkellä on useimpien kohdalla sitouduttu kristillisen kasvatuksen antamiseen. Käy ilmi, että joukossa on myös oman nuoruutensa radikaaleja. Aikaansaannokset mittavat näkyvästi kertovat... Tarkoitus on kuitenkin löytää jokaisen luova puoli. Luovan kirjallisuuden lajeja kuten pitkää ja lyhyttä proosaa sekä draamaja elokuvakäsikirjoittamista harjoitellaan erilaisten tehtävien, dialogien ja mielikuvaharjoitteiden muodossa. Kurssin aikana tuotettuja tekstejä käydään yhdessä läpi ja parannusehdotuksia saa sekä opettajalta että muilta kurssilaisilta. Kemppateatteri esittää tänä kesänä Poutasen käsikirjoituksesta ohjattua näytelmää Sote-rokki. Nelikymppisbileet Kemijärvellä. Elämä kiireisenä pitänyt. – Luen laajasti kirjoja eri aikakausilta filosofiasta eräkirjallisuuteen, joskus rakkausromaaneita, Heidi Kaakkurivaara luettelee. Hauskoja tarinoita, joita riittäisi kerrottavaksi varmasti myöhäisiltaan asti. – Luova hulluus ja kateus, nostaa Elli Ämmälä ajatuksensa esiin. Joku on lukenut salaa lampun varjossa peiton alla, toinen on saanut käsiinsä aikuisten viihdettä ja lukenut sitä kovaan ääneen naapuripirtissä ymmärtämättä sisällöstä hölkäsen pöläystä. 22 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 12. Tuo, jo Mooseksen veljelle Aaronille käytettäväksi annettu, siunaus ei tähtää suoraan taivaallisen kirkkauden katseluun. Ilmoittautumiset: Paula Korva (041-5012750). En koskaan oppinut soittamaan sitä mandoliinia. Pirjo Maunun vetämä kansalaisopiston kolmipäiväinen kurssi järjestettiin ensimmäisen kerran viime kesänä, jolloin minimi osallistujamäärä hädin tuskin saatiin kasaan. Nyt Ämmälä on kuitenkin toteuttamassa itseään rakastamansa asian parissa. Sitä varten rippikouluakin pidetään. 9: 28-36 Ensi sunnuntaina vietetään Kirkastussunnuntaita, jolloin kolmen vuoden jaksoissa seurataan kolmen evankelistan kuvausta siitä, kuinka kolme opetuslasta sai hetken katsella Jeesuksen taivaallista kirkkautta ikään kuin ”etukäteen”. Ohjelmassa vanhoja ystäviä, ysärihittejä ja bilebändi. Maunun mukaan kurssilaiset ovat kriittisiä ja heillä on kova halua ymmärtää lisää kirjoittamisen saloista. Usean kurssilaisen haaveet on aikoinaan myös lytätty kansatai peruskoulun äidinkielen opettajan taholta, kun aineet eivät ole miellyttäneet opettajien henkilökohtaisia näkemyksiä. HARTAUS RUVETAAN RUNOLLE Tänään päivä hymyilee ja kesäkin, vihreine sylineen Sinulle oi, kuusikymppinen! Vuosien varrella ollut paljon hyviä puolia, joskin kokea saanut huolia... Juhliin ei tarvitse ennakkoon ilmoittautua, mutta ravintola pystyy paremmin arvioimaan ruokien määrää, jos laitat tekstiviestin tulostasi. Mutta tärkeintä on Kristuksen kirkastuminen, jos se ei ole vielä ehtinyt sitä ennen tapahtua. Lapsuusvuosien kielletty intohimo on puhjennut kukkaan myöhemmin hyväksyvässä ympäristössä. Oi, Sinä kuusikymppinen! Onnitellen Elma-anoppi Raimo Harju 15.6.2018 Hei sinä vuonna 1978 syntynyt kemijärveläinen. – Olen muuttanut vuosi sitten Muoniosta Kemijärvelle, joka on aina viehättänyt laajan ja taitavan kulttuuripuolensa vuoksi. Oikeaa tai väärää tapaa ei ole. Kirjoittamisen palo ainoa vaatimus Innokkaat kirjoittajat ovat kokoontuneet viimeistä kertaa Kiehispirttiin Pirjo Maunun oppien pariin. Ensi sunnuntain konfirmaatiossa nuoret lausuvat tutun uskontunnustuksen ja saavat myös siunauksen. Jo moneen kertaan on toivotettu: ”Herra kirkastakoon kasvonsa teille”. Tätä kirjoitettaessa Kemijärven Ailangassa eletään kesän toisen rippikoululeirin loppuvaihetta. heinäkuuta 2018 Emma Miinala emma.miinala@slpmedia.fi Särkikankaan Kiehispirtti on miellyttävä miljöö Kirjoittamisen monipajalle, johon on saapunut yhdeksän innokasta kirjoittajaa. Uskontunnustuksen jälkeen esitetään lyhyt kysymys, jolla kuitenkin on valtava sisältö: ”Tahdotteko Jumalan armon avulla osoittaa tämän uskon elämässänne?” Tuohon kysymykseen voi rehellisesti vastata ”tahdon” vain ja ainoastaan, jos Kristus on kirkastunut ainakin niin paljon, että ymmärtää hänen edustavan sitä, mikä on hyvää tässä elämässämme. – Ihan itse kysellään kotitehtävien perään, todella halutaan oppia uutta, Maunu puhelee. Osa kurssilaisista voi päätyä julkaisemaan kirjoittamaansa, toisille riittää pari kurssilla kirjoitettua runoa. Myös lehtikirjoittaminen ja runot tulevat lajeina tutuiksi. Marja Poutanen oppi kuitenkin lukemaan 5-vuotiaana ja lukikin kaikki käsiinsä saamansa materiaalin vanhoista koulukirjoista lähtien. Kurssilaiset ovat yhtä mieltä siitä, että laaja lukeneisuus auttaa kirjoittamaan ja löytämään omanlaisensa inspiraation ja tyylin. Tule ikäluokkamme yhteisiin 40-vee-bileisiin lauantaina 21. Kristuksen kanssa kulkiessa, seurakunnan yhteydessä eläessä, kirkastuminen kyllä jatkuu ja elämälle löytyy tarkoitus. Pieninkin askelin saa sitten lähteä liikkeelle. – Ketään ei voi kuitenkaan opettaa kirjoittamaan, ainoastaan ohjata. Hän lupasi lähettää tähän maailmaan Pyhän Hengen, jonka tehtävänä on kirkastaa Kristus; siis tehdä meille mahdolliseksi uskoa Jeesuksen olevan Jumalan lupaama Pelastaja. Aivan varmasti he edelleen tarvitsevat vanhempien ja kummien tukea ja erityisesti esirukousta, joka on koko seurakunnan yhteinen tehtävä! Aki Lautamo Kirkastuiko Kristus heille. Kiehispirtti: Luovan hulluuden tyyssija vuosimallia 2018. Tällä kertaa innokkaita on ollut enemmän ja jatkoa kurssille järjestetään talvella. Ideat monet itänyt. Intensiivinen kurssi on kerännyt puoleensa intohimoisia harrastajia. Pirtissä hämmästellään: miten niin kateus. ajatteleepi anoppi näin ja toivoo valoisia aikoja eteenkin päin ”oivalle” vävylleni. Lopussa, perillä taivaassa, odottaa sitten se kirkkaus, joka sunnuntain evankeliumissa on hetken välähdys
Kärkevästi esitetyt mielipiteet jakavat ihmisiä leireihin, joiden on vaikea kommunikoida keskenään. 3.6.2018 Sallassa (LKS) Me nöyrinä äiti sua kiitämme, kun yhteen kätemme liitämme. Arkkipiispa Luoma siunattiin kätten päälle panemisella, ja hänelle puettiin viran tunnukset ja luovutettiin arkkipiispan sauva ja risti. Muistaen ja kaivaten Erkki ja Marja Kerttu ja Vilho Helena ja Esko Markku ja Ritva Heikki ja Jaana Pekka Maarit ja Petri lastenlapset ja lastenlastenlapset sisarusten lapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten ja ystävien läsnä ollessa. Kyse on ihmisestä, jota Jumala rakastaa ja jonka kautta hän haluaa rakkautensa näkyvän kaikkialle.” Arkkipiispa Luoma totesi, että Suomessa tarvitaan arvokeskustelua. Kuolleet: Katri Katariina Rytilahti o.s. Kaikki ovat tervetulleita, varsinkin kursulaisia odotetaan. hartaus Puistolassa klo 13.30. Ensimmäisen saarnan arkkipiispan virassaan Tapio Luoma saarnasi Matteuksen evankeliumin pohjalta (Matt. klo 11.00 Lähetystilaisuus. Jotain Jumalan meille antamasta aidosta inhimillisyydestä katoaa”, Luoma totesi.. klo 19 Rukousilta. Church cafe pirtissä klo 19. Ilmoita tulostasi Johannalle p. Laurila s. Nuorten pelija oloillat Nuokkarilla klo 18 alkaen. La 14.7. Kiitos myös Hillakodille Airan hyvästä hoidosta ja huolenpidosta. 0409668665. Pekkarinen 93 v., Aira Tellervo Säkkinen o.s. ”Tästä huolimatta näkökantoja yhdistää yksi arvokkaaksi ja tärkeäksi mielletty asia: se, mikä on ihmiselle hyväksi. Elintarvikejakelu klo 9.30-10. Mitä hyödyttää vaikutusvalta, jos sen hintana on, että ihminen joutuu A Niin, mitä hyödyttää onnellisuuden tavoittelu, jos mikään ei riitä. Kuolleet: Pentti Juhani Väisänen 65 v. Virkaanasettamisen toimitti virkaiältään vanhin piispa Samuel Salmi Oulusta. ”Kyse on ihmisestä, jonka ratkaisut ja valinnat vaikuttavat toisiin ihmisiin ja myös koko luomakuntaan. Arkkipiispa Tapio Luoma muistutti Jeesuksen johdattelevan arvojärjestyspohdintojamme vieläkin syvemmälle kysyessään, mitä hyödyttää ihmistä, jos hän voittaa omakseen koko maailman mutta menettää sielunsa. Olli Arola (laulu) ja Tuija Syrjäniemi (piano/urut). Vieraina Tuomo ja Raili Kursu. Lähtö rajakirkolta klo 9. messu Sallan kirkossa klo 11, Hauer, kolehti: Kirkon ulkosuomalaistyöhön. SEURAKUNNAT KEMIJÄRVI To 12.7. torkkupeittotalkoot srk-talolla klo 9 To 19.7. www.taivaantuli.fi SALLAN HELLUNTAISEURAKUNTA Tasalantie 12 Torstaisin klo 18.00 Rukoillaan yhdessä. Hartaus Hillassa klo 17.30. Katri Katariina Rytilahti Räisälän hautausmaa, Aira Tellervo Säkkinen Honkakankaan hautausmaa. Diakonia: To 19.7. Urkutuokio kirkossa klo 12. Kiitos äitimme hoitoon osallistuneille. Kirkkokahvit pirtissä lähetystyön hyväksi. Kastettu: Suvi Inkeri Orava. heinäkuuta 2018 – KOTI-LAPPI 23 Rakas äitimme, mummimme ja isomummimme Katri Katariina RYTILAHTI o.s. Torstaina 12. hartaus Puistolassa klo 13.30. Pirtin myyntitupa avoinna klo 1215. 25.4.1931 Kemijärvellä k. Päivän evankeliumissa Jeesus puhuu opetuslapsilleen valinnoista ja päätöksistä sekä siitä, mikä on tärkeää ja arvokasta, hyväksi ihmiselle. Lämmin kiitos osanotosta. Hartaus sairaalan akuuttiosastolla klo 15 Pe 13.7. Vastuulliset ratkaisut ja valinnat pyrkivät tavalla tai toisella ottamaan huomioon ihmisen hyvän.” Ongelmamme ei tällöin ole siinä, että emme oivaltaisi ihmisen hyvän merkitystä, vaan siinä, että tätä hyvää tavoitellessamme erilaiset arvostukset ja tärkeysjärjestykset ohjaavat meitä toimimaan moneen eri suuntaan.” Luoma muistutti, että ihmisen hyvä ei ole lopulta kiinni vain ihmisestä itsestään, vaan sen lähteenä on Jeesus Kristus, joka on yhtä aikaa paitsi ihminen myös Jumala. Pirtin myyntitupa avoinna klo 1215. Kiitos osanotosta suruumme. Nuortenilta klo 19, Nuorisotilat yläkerta Su 22.7. klo 11 Päivätilaisuus, Emma ja Pekka Marin. KUOLINILMOITUKSET Aira Tellervo SÄKKINEN o.s. CDE, klo 14.30. Ihmisen huomioon ottaminen on Jumalan palvelemista ja Jumalan kunnioittaminen on ihmisen arvostamista”, Luoma sanoi. Salla-päivänä koju torilla. Hengellinen musiikki-ilta Sallan kirkossa klo 18. olemaan jotakin muuta kuin mitä hän on. Nuorten raamis Nuokkarilla klo 18 alkaen. Meille rakas äiti, mummo, anoppi ja isomummo Maire Unelma SALLA o.s. Savukoski Nuoret: To 19.7. PELKOSENNIEMI Pelkosenniemi Su 15.7. Junnila 89 v., Ritva Anneli Korhonen o.s. nuorten retki Kivitunturiin. diakoniapäivystys srk-talolla klo 10-12. Maire Unelma Salla s. Lauluseurat Levärannassa Rantapaviljongilla klo 15. Pe 20.7. DIAKONIA: Diakoniatyöntekijälle varataan aika puhelimitse tai sähköpostilla; yhteystiedot: Nyt heinäkuussa Kappalainen (vt.), diakonian teologi Heikki Pesämaa 040 589 8661, heikki.pesamaa@evl.fi Tykkää facebook -sivuistamme: http://on.fb.me/13CtwvC Kirkkoherranvirasto on avoinna mape klo 9-14, puh. ” Tai mitä hyödyttää korkea asema, jos ihminen sen häikäisemänä sokaistuu ja kadottaa sekä halunsa että kykynsä asettua toisen ihmisen asemaan?” ”Oman sielunsa menettäminen on Jeesuksen mukaan suuri onnettomuus. Savukoskelta, Jari Juhani Tenhunen 58 v. Elintarvikejakelu klo 9.30-10. 14.01.1925 Kemijärvi k. Hartaus Tunturilassa klo 17. Leirin hinta on 15€, sisaralennuksella 11€. diakoniapäivystys rajakirkolla klo 10-12. VARHAISNUORET: Tulossa: Kesäleirit Ailangassa 7-14vuotiaille 2. Soppela 61 v. Myytävänä leivonnaisia, käsitöitä ja lettukahvit. Päivystävä pappi tavattavissa ma-pe klo 10-13 virastolla tai puhelimitse. Ilmoittautumiset kirkkoherranvirastoon (mape klo 9-14), puh. hartaus Koivula-kodissa, os. konfirmaatiomessu Kemijärven kirkossa klo 10, saarnaa Lautamo. 0400-802270. Sinä ahkerin käsin autoit meitä vaikka jo kuljimme omia teitä. Poikkea kahville, tutustu vanhaan pirttiin ja tule myyntitupaan ostoksille (myynnissä mattoja ja muita käsitöitä lähetyksen hyväksi). Leiri 23. Se on ihmisen ihana oikeus taipaleensa tehtyään nukahtaa. Uudeksi arkkipiispaksi valittu Tapio Luoma asetettiin virkaansa Turun tuomiokirkossa kesäkuun alussa. KEMIJÄRVI Su 15.7. Su 15.7. 06.06.2018 Kemijärvi Ehti iltaan elon päivät, tuli rauha sydämeen, Taivaan Isä otti vastaan matkalaisen väsyneen. To 19.7. Suomen Pyhäkoulun Ystävät ry:n teltta Salla-päivillä. SALLA Su 15.7. Nuorten pelija oloillat Nuokkarilla klo 18 alkaen. Ohjelma pyhistä nonstoppina liikkuen ja musisoiden. Ti 17.7. Nyt viimeistä matkaasi siunaamme isän viereen lepoon kun saatamme. Poikkea kahville, tutustu vanhaan pirttiin ja tule myyntitupaan ostoksille (myynnissä mattoja ja muita käsitöitä lähetyksen hyväksi). Pekkarinen s. Jeesuksessa ihmisen hyvä yhdistyy Jumalan hyvyyArkkipiispa Luoma: Kysymys ihmisestä, joka tarvitsee toista ihmistä ja Jumalaa teen. – 25.7. Haudattu: 7.7. Kirkkokahvit pirtissä lähetystyön hyväksi. Vapaaehtoinen ohjelmamaksu 5 €. A Suomessa tarvitaan arvokeskustelua. Hartaus sairaalan akuuttiosastolla klo 15. Salla päivän kesäkahvila ja pieni kirppis Wanhalla klo 10-15. Kiittäen ja kaivaten lapset lastenlapset lastenlastenlapset sisko sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. LAPSITYÖ To 19.7. Ma 16.7. Haudattu: Sallan hautausmaahan 6.7. 16: 24–27). Su 15.7. Sen monimutkaisuus on kuitenkin käynyt selväksi. ”Niin, mitä hyödyttää onnellisuuden tavoittelu, jos mikään ei riitä. Lähetyksen toripäivä Kuumaniemen torilla klo 1114. ”Tämä on yksi osoitus siitä, mitä tarkoitetaan, kun puhutaan Kristuskeskeisyydestä. Tervetuloa! Ti 17.7. Suunnattomasti ikävöiden Seija ja Pekka Petri, Pasi, Kari-Pekka ja Saija perheineen Pentti ja Riitta Riitta Jari ja Ilkka perheineen Marja-Leena ja Kari Suvi, Tuuli ja Salla perheineen Kanssamme kaipaamaan jäivät sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu 6.7.2018 läheisten läsnä ollessa Lämmin kiitos osanotosta suureen suruumme. Mahdollisuuksien mukaan tulossa on myös urheiluleiri Ailangassa 24.26.8. Jeesuksen sanoma asioiden oikeasta arvojärjestyksestä kertoo Luoman mukaan osuvasti, mistä kristillisessä uskossa ja kirkon elämässä on kysymys: ihmisestä, joka on Jumalan luomistekoa ja joka tarvitsee toista ihmistä ja Jumalaa. La 21.7. Diakonia: Ma 16.7. Ke 18.7. Messu Pelkosenniemen kirkossa klo 10. 10.6.2018 Kemijärvi Ei kuolema ole arvoitus, joka kerran ratkeaa. nuortenilta klo 19. Messu Kemijärven kirkossa klo 10, saarnaa Pesämaa. Laurila 87 v. 19.3.1929 Kemijärvi k. Ke 18.7. Silloin ihminen menettää mahdollisuuden syvään yhteyteen muiden ihmisten ja Jumalan kanssa. Savukoskelta. 0400-810 059. Junnila s
puh. 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 9-17, viikonloppuisin sop.muk. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi Meiltä mm. 044 342 0341 www.sotaniemi.fi/perunkirjoitukset Perunkirjoituspalvelut ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 puh. 0400 391195 Huoltopalvelut •Henkilö-,paketti-,kuorma-,linjajamatkailuautot,asuntovaunut, työkoneet,raskaskalusto •Päästömittauksetbensiini-ja •dieselautoille,OBD-mittaukset •rengastyöt/rengasmyynti •määräaikaishuollot,sähkötyöt •kolari-javauriokorjaukset •tuulilasinvaihdot •sijaisauto Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi P. KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA p. 040 484 5564 sari.hokkanen@lexlappia.fi Hammaslääkärit Hammaslääkäri HELENA KANTOLA Luusuantie 15 A 1, Kemijärvi puh. 0400-977 232 Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Käytä paikallista palvelua! Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 040 573 1906 Tervetuloa mukaan mukaville matkoille! Tiedustelut ja varaukset: Travel Kemijärvi Päivi Kostamo puh. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 040-357 8507 www.tunturila.fi Metallityöt Tilitoimistot Jaana Wiik p. 040 581 2007 Heralammen yritystalo, Salorantie 1, Kemijärvi puh. 040 774 0054 toimisto@taloushallintoa.fi www.taloushallintoa.fi Paikallista tilintarkastuspalvelua ja taloushallintoa Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi Kirsi Jokela puh. 050-386 8830 Päivystys 24h, suosittelemme ajanvarausta. 045 110 1941 • Uudisja korjausrakentaminen • Laatoitukset ym. 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi, annabriitta@gmail.com Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. VATJUS AJANVARAUS . 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Kysy tarjous! • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • kuljetuspalvelu Nopea toimitus! Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. • Täytekakut • Herkut kahvipöytään • Ruokaleivät Räätälöimme tarpeisiisi sopivan paketin vain parhaita makuja. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen NINA VUOLUKKA OTM, HTM, LKV kaupanvahvistaja puh. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. 045 264 7630 Siivousvastaava Ulla Kujala puh. 045-6434312 Matti Torvinen al, varatuomari Puh. Suosittelemme ajanvarausta. 050 400 4607 Pekka puh. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. Vastaanotto aikavarauksella puh. 016 821944 / www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. Hautauspalvelu Kukkatori Luotettavaa ja ystävällistä palvelua Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut • Kotimaiset arkut, uurnat • Kokonaispalveluetu Kukka-, hautausja pitopalvelu Kirkkokatu 3, Kemijärvi puh. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi W EKKO T ILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen, PHT Leila Räsänen Sini Keränen Tapani Räsänen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi. Poikkea käymään leipomossamme tai tilaa toimitettuna! Arkisin 7.00-13.00 Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Asiantuntevaa ja luotettavaa hautauspalvelua Kemijärvellä Palvelemme: ma-pe 10-16, muina aikoina sop. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. KOTI-LAPPI – Torstaina 12. Pieni tai iso vahinko. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY P. 040-761 7203 • sirkka.kontio@luukku.com KEMIJÄRVELLÄ Kalevalaista jäsenkorjausta Lisätietoa hoidosta: www.kansanlaakintaseura.fi MESTARI TUOMO RYTILAHTI Halosentie 45, Kemijärvi puh. 040-7055000 Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla VT, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. OLLILA E. mukaan. Tuliko rytty, kolahtiko pelti. • Rakennuspeltityöt; esim. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. Täydenpalvelun hautaustoimisto Sirkka p. 040-821 6542 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. 016 887755 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Korjaus-, huolto sekä varaosapalvelut •4-pyöräsuuntaukset •Konekesko-partneri •JarrujenA-korjauslupa •Dräger-alkolukkojenasennusja kalibrointi •Ilmastointilaitteidenhuollot R134a-kylmäainettakäyttävillelaitteille •Tracerline-fluoresoivavuodontarkastus kylmäaine-janestevuotoihin •Nopeudenrajoittimientarkastukset •Autokorjaamonostintentarkastukset •Ajopiirturitarkastukset,myösdigi-piirturit •Hydroscand-hydrauliikkapalvelut •Lincoln-keskusvoitelujärjestelmät •automaattivaihteistojenkoneellinen öljynvaihto •pakokaasujärjestelmienpuhdistukset (EGR,DPF,Turbo) •Webasto+Eberspächerhuollotja asennukset •AutocomjaBoschvikakooditja diagnosointi •Lännentractorsdiacnostiikkalaitteet sekähuoltojakorjaus •Forte-tuotteet •X-1R-tuotteet •kuorma-autot(raskaskalusto) •kaivinkoneet(Volvo) •pyöräkoneet(Volvo) Bosch Truck testeri Leipomot KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com w Rakennuspeltityöt w Piipun pellitykset w Kattoturvatuotteet w Sadevesijärjestelmät w Alumiinilistat w Korjauslasitukset HUOM! Terassija parvekelasitukset JP Moniala Oy Teollisuustie 11 98120 Kemijärvi Ari puh. Kotityöpalvelut Kahvila / Ravintola Ravintola avoinna: ma-to, su 10 20 pe,la 10.00 -23.30 Karhutunturin kelkkauralta yhteys pihaan. 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Jukka Lehto al, varatuomari Puh. 050-372 9133 Terttu p. 0400-204173 Vapaudenkatu 10-12, Kemijärvi sekä Sodankylässä www.cambridgeohjelma.fi LAIHDUTUS/ PAINONHALLINTA Lakiasiaintoimistot. 0400 387 711 Lasiliikkeet puh. KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. 016-815 300 Maarit p. 040-8221417 • www.julianna.fi Rentukka • LOUNAS ma-pe klo 11-13 Lounasravintola Pitopalvelu • TILAUKSESTA leivonnaiset ja ruoat Kokousja juhlapalvelut Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI Puh. heinäkuuta 2018 Lakiasiaintoimistot Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Rakentaminen / Remontointi RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 RAKENNUSPALVELU Juha Kalliainen 040-560 0095 Kirvestyöt Laatoitusja sisustustyöt Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 040 740 3873 jukka.lehto@lexlappia.fi Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi 040-5739852 info@lexlappia.fi Auktorisoidut lakimiehet Sari Hokkanen OTM Puh. Laavu vapaassa käytössä Yrityksille: kokoukset ja tykypäivät jne. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 040 676 2850 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Pesulapalvelut Onneksi on pesula. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 0400-394 192, fax 812 947 SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. 0400-219 308 Puh. 0400 301 058 Vapaudenkatu 6, Kemijärvi, www.hautauspalveluluoma-aho.fi K o t i p a l v e l u www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen •Siivoukset •Ikkunapesut •Remonttija rakennustyö •Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. peltikatteet, piipunpellit, listat Hautaustoimistot ja pitopalvelut PERUNKIRJOITUSPALVELU Mikko p. Kolarikorjauksia kaikille automerkeille. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion. 044-2400 972 www.travelkemijarvi.fi www.mollarinlinjat.fi Matkoja Möllärin hyvillä tilausajobusseilla Matkapalvelut Perustettu 1963 Liikekulma, Kemijärvi, Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. Pyydä tarjous! Kouluille: luokkaretket, yökoulut ja toimintapäivät Lomahuoneistoja Hiljaista kauneutta Silent Beauty Naruskantie 234, 98960 NARUSKA, 040 158 7213, info@naruskanhelmi, www.naruskanhelmi.fi Kokous-/juhlapalvelut Hoitopalvelut JALKAHOITO TALLUSTELLA Sirkka Kontio-Kinnunen sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt Sallassa ja Kemijärvellä Annaliisankatu 9 A 12, 98100 KEMIJÄRVI Puh. annankukka.ekukka.fi Tarjoamme kokonaispalveluedun • arkut • uurnat • kuljetukset • kukat • pitopalvelu • hautakivet ja kaiverrukset • perunkirjoitukset Latvakoski HauTauksia ammaTTiTaidolla koko maakunTaan Tilintarkastuspalvelut AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset p. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh
0400 387 711 Lasiliikkeet puh. 040-8221417 • www.julianna.fi Rentukka • LOUNAS ma-pe klo 11-13 Lounasravintola Pitopalvelu • TILAUKSESTA leivonnaiset ja ruoat Kokousja juhlapalvelut Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI Puh. Tuliko rytty, kolahtiko pelti. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi Kirsi Jokela puh. 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com w Rakennuspeltityöt w Piipun pellitykset w Kattoturvatuotteet w Sadevesijärjestelmät w Alumiinilistat w Korjauslasitukset HUOM! Terassija parvekelasitukset JP Moniala Oy Teollisuustie 11 98120 Kemijärvi Ari puh. 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 9-17, viikonloppuisin sop.muk. Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi. 044-2400 972 www.travelkemijarvi.fi www.mollarinlinjat.fi Matkoja Möllärin hyvillä tilausajobusseilla Matkapalvelut Perustettu 1963 Liikekulma, Kemijärvi, Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Rakentaminen / Remontointi RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 RAKENNUSPALVELU Juha Kalliainen 040-560 0095 Kirvestyöt Laatoitusja sisustustyöt Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Jukka Lehto al, varatuomari Puh. 050 400 4607 Pekka puh. 040-761 7203 • sirkka.kontio@luukku.com KEMIJÄRVELLÄ Kalevalaista jäsenkorjausta Lisätietoa hoidosta: www.kansanlaakintaseura.fi MESTARI TUOMO RYTILAHTI Halosentie 45, Kemijärvi puh. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 050-372 9133 Terttu p. 0400-394 192, fax 812 947 SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. 050-386 8830 Päivystys 24h, suosittelemme ajanvarausta. Vastaanotto aikavarauksella puh. 016 887755 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Korjaus-, huolto sekä varaosapalvelut •4-pyöräsuuntaukset •Konekesko-partneri •JarrujenA-korjauslupa •Dräger-alkolukkojenasennusja kalibrointi •Ilmastointilaitteidenhuollot R134a-kylmäainettakäyttävillelaitteille •Tracerline-fluoresoivavuodontarkastus kylmäaine-janestevuotoihin •Nopeudenrajoittimientarkastukset •Autokorjaamonostintentarkastukset •Ajopiirturitarkastukset,myösdigi-piirturit •Hydroscand-hydrauliikkapalvelut •Lincoln-keskusvoitelujärjestelmät •automaattivaihteistojenkoneellinen öljynvaihto •pakokaasujärjestelmienpuhdistukset (EGR,DPF,Turbo) •Webasto+Eberspächerhuollotja asennukset •AutocomjaBoschvikakooditja diagnosointi •Lännentractorsdiacnostiikkalaitteet sekähuoltojakorjaus •Forte-tuotteet •X-1R-tuotteet •kuorma-autot(raskaskalusto) •kaivinkoneet(Volvo) •pyöräkoneet(Volvo) Bosch Truck testeri Leipomot KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 045 264 7630 Siivousvastaava Ulla Kujala puh. peltikatteet, piipunpellit, listat Hautaustoimistot ja pitopalvelut PERUNKIRJOITUSPALVELU Mikko p. 040-7055000 Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla VT, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 040 581 2007 Heralammen yritystalo, Salorantie 1, Kemijärvi puh. 016-815 300 Maarit p. Torstaina 12. 040 774 0054 toimisto@taloushallintoa.fi www.taloushallintoa.fi Paikallista tilintarkastuspalvelua ja taloushallintoa Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. 0400-204173 Vapaudenkatu 10-12, Kemijärvi sekä Sodankylässä www.cambridgeohjelma.fi LAIHDUTUS/ PAINONHALLINTA Lakiasiaintoimistot. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen NINA VUOLUKKA OTM, HTM, LKV kaupanvahvistaja puh. 040-357 8507 www.tunturila.fi Metallityöt Tilitoimistot Jaana Wiik p. 040 484 5564 sari.hokkanen@lexlappia.fi Hammaslääkärit Hammaslääkäri HELENA KANTOLA Luusuantie 15 A 1, Kemijärvi puh. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY P. Pieni tai iso vahinko. mukaan. puh. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. • Rakennuspeltityöt; esim. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi W EKKO T ILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen, PHT Leila Räsänen Sini Keränen Tapani Räsänen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 040 740 3873 jukka.lehto@lexlappia.fi Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi 040-5739852 info@lexlappia.fi Auktorisoidut lakimiehet Sari Hokkanen OTM Puh. Laavu vapaassa käytössä Yrityksille: kokoukset ja tykypäivät jne. annankukka.ekukka.fi Tarjoamme kokonaispalveluedun • arkut • uurnat • kuljetukset • kukat • pitopalvelu • hautakivet ja kaiverrukset • perunkirjoitukset Latvakoski HauTauksia ammaTTiTaidolla koko maakunTaan Tilintarkastuspalvelut AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset p. Kolarikorjauksia kaikille automerkeille. 0400-219 308 Puh. 045 110 1941 • Uudisja korjausrakentaminen • Laatoitukset ym. Täydenpalvelun hautaustoimisto Sirkka p. 040 573 1906 Tervetuloa mukaan mukaville matkoille! Tiedustelut ja varaukset: Travel Kemijärvi Päivi Kostamo puh. 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi, annabriitta@gmail.com Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. Kotityöpalvelut Kahvila / Ravintola Ravintola avoinna: ma-to, su 10 20 pe,la 10.00 -23.30 Karhutunturin kelkkauralta yhteys pihaan. • Täytekakut • Herkut kahvipöytään • Ruokaleivät Räätälöimme tarpeisiisi sopivan paketin vain parhaita makuja. OLLILA E. Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta. KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. 045-6434312 Matti Torvinen al, varatuomari Puh. 0400 391195 Huoltopalvelut •Henkilö-,paketti-,kuorma-,linjajamatkailuautot,asuntovaunut, työkoneet,raskaskalusto •Päästömittauksetbensiini-ja •dieselautoille,OBD-mittaukset •rengastyöt/rengasmyynti •määräaikaishuollot,sähkötyöt •kolari-javauriokorjaukset •tuulilasinvaihdot •sijaisauto Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi P. 0400 301 058 Vapaudenkatu 6, Kemijärvi, www.hautauspalveluluoma-aho.fi K o t i p a l v e l u www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen •Siivoukset •Ikkunapesut •Remonttija rakennustyö •Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. 016 821944 / www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. Poikkea käymään leipomossamme tai tilaa toimitettuna! Arkisin 7.00-13.00 Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Asiantuntevaa ja luotettavaa hautauspalvelua Kemijärvellä Palvelemme: ma-pe 10-16, muina aikoina sop. heinäkuuta 2018 – KOTI-LAPPI Lakiasiaintoimistot Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 040-821 6542 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi Meiltä mm. Suosittelemme ajanvarausta. KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA p. Hautauspalvelu Kukkatori Luotettavaa ja ystävällistä palvelua Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut • Kotimaiset arkut, uurnat • Kokonaispalveluetu Kukka-, hautausja pitopalvelu Kirkkokatu 3, Kemijärvi puh. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Kysy tarjous! • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • kuljetuspalvelu Nopea toimitus! Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 044 342 0341 www.sotaniemi.fi/perunkirjoitukset Perunkirjoituspalvelut ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 puh. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. VATJUS AJANVARAUS . Pyydä tarjous! Kouluille: luokkaretket, yökoulut ja toimintapäivät Lomahuoneistoja Hiljaista kauneutta Silent Beauty Naruskantie 234, 98960 NARUSKA, 040 158 7213, info@naruskanhelmi, www.naruskanhelmi.fi Kokous-/juhlapalvelut Hoitopalvelut JALKAHOITO TALLUSTELLA Sirkka Kontio-Kinnunen sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt Sallassa ja Kemijärvellä Annaliisankatu 9 A 12, 98100 KEMIJÄRVI Puh. 0400-977 232 Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Käytä paikallista palvelua! Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 040 676 2850 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Pesulapalvelut Onneksi on pesula. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min
Kevään suotuisat parveiluolosuhteet enteilevät kirjanpainajapopulaation kasvua ensi vuodeksi. 26 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 12. Kuusia vahingoittavien kirjanpainajakuoriaisten populaatio on pienentynyt merkittävästi muutaman vuoden takaisesta huippumäärästä, mutta lämmin toukokuu on suosinut tämän kevään parveilua. Tarkemmat tiedot löytyvät sivustolta www.luusuankylaseura.fi Tapahtumaviikonloppu jatkuu Luusuan kylämuseolla Itärannantiellä Luusuansaaressa sunnuntaina 15 päivän iltana kello 18. Metsiin jääneekin kesän yli runsaasti tuoreita rungon osia kaarnakuoriaisten pesimispaikoiksi. Jaurun Erästäjillä mestaruuskisat Savukoskelainen Juha Julkunen voitti SM-tukkilaiskilpailujen kuninkuuslajiin tukkilaismaratonin, koskenlaskun, joukkuesoudun. Laskutus yhdessä kahdessa (41,00e) kolmessa (27,33e) neljässä (20,50e) erässä Hinnat sis.alv. heinäkuuta 2018 PL 19 98101 KEMIJÄRVI Tilauslipuke Lehden saajan nimi............................................................. Ulkomaan tilauksiin lisätään toimituskulut Postimaksu 1,50 Tilaan Koti-Lapin määräaikaisena tilauksena neljäksi (4) kuukaudeksi hintaan 30e 60 e /12 kk Koti-Lappi kertoo, mitä kotiseudulla tapahtuu kesäaikaan. Tilaushinnat ovat kotimaan hintoja. Lähtöja maalipaikka on nyt toista kertaa keskikylällä Niittywillan pihassa Itärannantiellä. Lapsille kisapaikalla järjestetään omaa pientä kisailua. Tykkylumi vahingoitti metsiä Kainuussa, Pohjois-Karjalassa ja Pohjois-Savossa. Kulttuurillista lisäantia lauluiltaan tuo lausuntataiteilija Arja Skog runoesityksillään. Juha Julkunen tukkilaismestariksi Metsänomistajien ja puutavaran omistajien tulee huolehtia puutavaran korjuusta metsätuholain määräajoissa, etteivät hyönteistuhot pääse leviämään metsissä. 10%. Viime kesänä palkinnoille sijoittuneita eri sarjojen juoksijoita. M 60: 1)Sivonen Jorma 938, 2) Kantia Reino 920, 3)Kivelä Markku 837, Nuoret:1)Olli-Pekka Jokela 932, 2) Juho Jokela 810. Postinumero.................Postitoimip..................................... Myös alkuvuoden poikkeuksellisen laajat tykkylumituhot voivat lisätä metsätuhoriskiä. Jaurun Erästäjillä oli metsokuvio ja hirvihölkkämestaruus kilpailut 17. Puolimaratonin ja kympin juoksijoille on kisan jälkeen mahdollisuus saunomiseen. Viime kesän juoksutapahtumaan osallistunut pääkaupunkiseudulta kotoisin oleva tunnettu henkilö Baba Lybeck luonnehti juoksureitistöä ja tapahtumaa elämykseksi kauniin järviluonnon keskellä. 010 665 7921 * • sähköpostilla: ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Kestotilaajana saat ilmaisen lukuoikeuden näköislehteen. LUE KOTI-LAPPI kotona tai matkoilla * 01 0nu m er oi hi n so ite tt un a hi nn at 8, 35 sn t/p uh el u + 16 ,6 9 sn t/m in . Laulujen säestäjäksi on lupautunut Jorma Kelloniemi. Kahden hauen kisa Kemijärvellä Seitsemättä kertaa Luusuan Luomujuoksutapahtuma toteutetaan tulevana lauantaina 14 päivänä. Parveilun aikana kuoriaiset pesiytyvät tuoreisiin puutavarapinoihin ja heikentyneiden pystypuiden nilakerrokseen. Kahden Hauen Uistelukisan järjestää Koillisen Kilpakalastajat ry. 24 % ) Voit ostaa näköisle hden myös irtonum erona tai lyhyemp änä tilausjak sona Kemijärvellä järjestetään 14.-15.heinäkuuta Kahden Hauen Uistelukisa. Kisatoimisto avataan kello 8.30 jolloin kilpailuun voi vielä jälki-ilmoittautua. Kuorellinen puutavara pois metsistä ennen keskikesää. Juoksureitistö kulkee pääosin patopenkoilla ja hiekkateillä. Hirvihölkkä: M1)Ahola Jari 1115, 2)Jokela Toni 1004, 3)Sivonen Mika956. Tämän seurauksena männyissä viihtyvien hyönteisten populaatio kasvanee näillä alueilla parin lähivuoden aikana, arvioi valmiuspäällikkö Yrjö Niskanen Suomen metsäkeskuksesta. Kesäisin on jo lukuisia kertoja kokoonnuttu tähän tunnelmalliseen vuonna 1781 alun perin asuinkäyttöön rakennettuun taloon yhteislauluiltaan. Kisa-alueena on Kemijoki ylempi Kostamon linja-Piilopato. Lähiosoite............................................................................ (a lv. Tukiampujat: 1)Jokela Aleksi 1102,Naiset 1)Jokela Elina 1030. Puhelin............................................................................... Tilaan Koti-Lapin kestotilauksena hintaan 82,00e/12 kk ja uutena tilaajana saan kahden kuukauden lehdet kaupan päälle. Edellisen kesän yleisötoivomusten mukaisesti nyt on tarjolla ostettavaksi makkaroiden, kahvien ja muiden virvokkeiden lisäksi kasvissosekeittoa. Miehille on varattuna isompi kertalämmitteinen riihisauna, jonka uunipellin isäntä toivottavasti muistaisi tällä kertaa laittaa kiinni lämmityksen jälkeen. Kaarnakuoriaiset pesiytyvät puutavarapinoihin ja heikkoihin pystypuihin Havupuille vahingolliset kaarnakuoriaiset parveilevat keväällä, kun maanpinnan lämpötila nousee noin +20 asteeseen. Asko Severinkangas Luusuan viikonlopussa kesätapahtumia Monipuolista: Lauantaina Luusuan Luomu -juoksutapahtuma ja sunnuntaina yhteislauluilta. Tuhoja esiintyi erityisesti nuorissa mäntymetsissä. M 60:1)Sivonen Jorma 31,2)Kivelä Esa 13,3)Kantia Reino 4. M: 1)Jokela Ilkka 68, 2)Jokela Toni 53, 3)Ahola Jari 50, 4)Sivonen Mika 43. Julkunen sai SM-hopeaa sauvonnasssa kahden sekunnin tappiolla. Kisan ratkaisee kuuden tunnin jakson kahden painavimman hauen paino. Kilpailukeskus on venesatamassa. Luusuan kyläseura toimii vastuullisena järjestäjänä molemmissa tapahtumissa ja tarjoaa museolla kahvit ennen tilaisuuden alkamista. Kisassa palkitaan kolme parasta ja erikseen molempina päivinä päivän suurin yhteissaalis. Lauluvalikoima koostuu pääosin tutuista kansanlauluista sekä perinteisistä kansakoululauluista unohtamatta Suomen lipun satavuotishistorian merkkivuotta. kesäkuuta. Naisille on tarjolla talon pihasauna mahdollisuudella pulahtaa pienessä vilvoittelualtaassa pesun jälkeen. Juoksutapahtuman alkujaan ideoinut Jarmo Lampela johtaa kilpailijat alkuverryttelyn jälkeen itse kilpailuun, joka alkaa kello 11. Nuoret: 1)Jokela Aleksi 29, 2)Jokela Olli-Pekka 24, Naiset:1) Jokela Elina 30. Tilaa Koti-Lappi NÄKÖISLEHTENÄ osoitteessa: www.kotilappi.fi tai PAPERILEHTENÄ • oheisella lipukkeella • soittamalla puh. Tuloksia: Metsokuvio. (ellei sama kuin tilaaja) Lähiosoite............................................................................ Viime kesänä toteutettu maalipaikan vaihtaminen Ulkuniemestä Matkatuvalta mahdollisti Kemijoen ja Kemijärven kauniiden ranta-alueiden mahdollisimman suuren hyötykäytön juoksijoita ajatellen. Maksajan nimi..................................................................... Postinumero.................Postitoimip....................................
heinäkuuta 2018 – KOTI-LAPPI Toimitus: ...................puh. Vajan laajennus jatkuu. Puhelinnumero 0449877659. harjoitusammunnat Peltojärvellä la 4.8, pe 10.8 ja su 12.8. Suomuvuoman Erä: Ampumaharjoitukset Peltojärvellä 16.7., 23.7. mennessä. Ilm. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Ilm. Harjoitusvuorot uimahallilla ke klo 20-22. Ensiapu: Hannu Pernu. Kokoontumien hirvihallilla. Harjoitusvuorot liikuntahallilla ti klo 18-20 ja pe 18-19.30. Kesäkuun ajan leikkipuisto toimintaa Hillatien koululla keskiviikkoisin klo 10-13. PELKOSENNIEMI Koillis Kuulo ry. Sovitaan käytännöt alussa paikan päällä. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. 23.7. Tuetaan jäseniä uimahallin pääsymaksussa 1,50 €/vko. www.riku.fi JHL 675 Kemijärvi Pääluottamusmies Kari Räisänen, yhteydenotot arkisin 9.0015.00 p. Talkoiden yhteydessä tarjoilllaan keittoruoka. KANSALAISOPISTO Kansalaisopisto lomalla 25.6.29.7.2018 Metsästäjätutkinnon valmennuskurssi (9901102) Särkelän koulu Lepistöntie 1, ma ja ti 30.7.-7.8. Tohmon Metsästysseura. Lisätiedot Oiva Ollakka.p. klo 14 Kemijärven Kulttuuritalolle katsomaan Kemppateatterin esitystä Soterokki oheisohjelmineen. Salla-päiville voi lahjoittaa arpajaispalkintoja. 30 ensimmäistä mahtuu mukaan. Lisätietoja Terttu Ollakalta puh. Vuostimon kyläyhdistys Kuppulat ry ja Vuostimon nuorisoseura. lisätietoja https://kemijarvi. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Tuen saat esittämällä lipun tai sähköisen kopion siitä rahastonhoitaja Sinikka Maijalalle. 70 €. Fb: JHL Kemijärvi Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys/Koillis-Lapin osasto. 040724 5547. Ilkkariharjoitukset Sepänmäen koululla, Koulukatu 2 ti ja pe alk. Tervetuloa! Pelkosenniemen pitäjämestaruusuistelut pe 20.7. Ampumaharjoituksia Peltojärven hirviradalla ke 25.7 ja to 23.8 klo 17. KU/konkarikoripalloilijat. Kokoonnumme ke klo 19 srk-talon alakerrassa. mennessä marja-leena.vaarala@kemijarvi.fi tai p. ja to 16.8 klo 18-19.30. Työväenviihdeorkesteri. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Sahat ja kirveet mukaan. Tikanheitto + hilanheitto: Jorma ja Anne Säynäjäkangas, Raimo Säynäjäkangas. Hietaniemenkatu 5 tiistaisin klo 10-13. Jaurun Erästäjät ry. Menemme su 15.7. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Lippukassalla nimilista. Lista kassalla. lehd.) Luusuan kyläseura ry. Hautajärven Martat ry. Lentopalloharjoitukset liikuntakeskuksessa ti klo 18-20. klo 18-21. Kurssimaksu 29 €. Kemijärven Eläkeläiset ry. Torstaina 12. Kuoro keskiviikkoisin klo 11 ja kerho klo 12. KatiTorvinenpuh.0106657903 etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Osoite: ......................Hallituskatu1(PL19),98100Kemijärvi Avoinna: ....................ma-peklo10.00-14.00 Vastuu virheistä ja huomautukset Lehdensuurinvastuuhyväksytynilmoituksenjulkaisemisessasattuneesta virheestätaiilmoituksenpoisjäännistäonilmoituksenhinta.Mikälilehtieiylivoimaisenesteen(esim.lakko)taiasiakkaastajohtuvansyynvuoksivoijulkaista ilmoitusta,lehtieivastaailmoittajalleaiheutuneestavahingosta.Muistutukset ontehtäväviimeistäänkahdeksan(8)päivänkuluessailmoituksenjulkaisemisesta.Lehtitoimitetaanylivoimaineneste(lakkoyms.)varauksin. Sitovat ilmoittautumiset 15.8. SAVUKOSKI Koillis Kuulo ry. Tenttipäivät ma 13.8. Ilta/3e. Savukosken Naisvoimistelijat. Jos haluat juoda niin omapahan on asiasi, mutta jos haluat lopettaa, tehdään siitä yhteinen asia Kemijärven AA-ryhmässä. Juoksuun lämmittely: Jarmo Lampela. Kisatoimisto: Pirkko Maijala-Niemelä, Pirjo Perälä, Eeva-Liisa Säynäjäkangas. Särkijärven mökki 10€/vrk varaukset mökkivastaavalta 040-8401474. Koillis-Lapin Kennelkerho. Kisariipuksen jako: Eveliina Aho, Emilia Aho. Lappi Areenalla on Lauri Tähkän ja Juha Tapion Areenalla Show kello 19. Muina aikoina ko. netin kautta tai puh. Rantajuhlaan 22.7. Etuja taka-autot: Teuvo Alaluusua, Tommi Alaluusua, Juottopisteet: Airi Alaluusua, Hannele Severinkangas, Marjatta Koivisto, Arja Niemelä, Hilkka Alaluusua, Seppo Pakkanen, Pirjo Alaluusua. Sallan Ampujat pistoolijaosto harjoitukset keskiviikkoisin kello 18 alkaen. Kemijärven Erämiehet ry. mennessä Eevalle 0400 396190 tai Merjalle 040 8613618. Hautajärven Martat ry. Sallan Kisailijat. www.riku.fi Sallan Ampujat järjestää valvotut ilmaase harjoitukset tiistaisin ja torstaisin klo 18 ilma-ase radalla kunnantoimiston alakerrassa Sallan Kuulo ry. 0414389618 tai sähköpostilla kari.raisanen@kemijarvi.fi. Lippukassalla nimilista. Sydänyhdistys ry. klo 14 Kemijärven Kulttuuritalolle katsomaan Kemppateatterin esitystä Soterokki oheisohjelmineen. Saappaanheitto: Pirjo Perälä, Soini Perälä, Jukka Isoaho, Toivo Koper. Rantakalajuhlien talkoot to 12.7 ja pe 13.7 alk. Jaurun Erästäjät ry. Kuuloliiton jäsenkortti esitettävä. klo 10.30 alk. Maastoon pääsee klo 17-19. Lipun hinta 12e/aikuinen, 6e/alle 12-vuotias, josta yhdistys korvaa 5e/hlö. mennessä.. ma ja to 18.30-20 ja pe 18-19,30, naiset ti ja to 18.30-20. Outisen Erä Ry. kesäjuhlan ja iltamien talkooporukka ajoissa paikalle. Kesän 2018 harjoitusammunnat Peltojärven ampumaradalla 15.7, 19.7, 31.7, 7.8, 16.8, 22.8.2018. Yhdistys tukee jäsentensä uimahallikäyntejä maksamalla 1e/jäsen/vko. lehd.) Koillis-Kuulo ry:n yhdistys maksaa jäsenilleen uimahallin käytöstä 1€/jäsen/ vk. Seuraa Facebookissa ryhmä Kemijärven perhekahvila. SALLA Pohjois-Sallan Erän harjoitusammunnat alkaa 6.7. Pasi Vartioniemi. 010 665 7921 Latvakoski Oy, Kirkkokatu 3, Kemijärvi, p. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Eläkeliiton Sallan yhdistys ry. Kuulolaitteen paristojen myynti: Sami Kuusela puh: 040-5617448 Diakoni Eeva Kantola tavattavissa seurakuntatalolla maanantaisin klo 9-10 puh: 040-3545618 Sallan Ampujat järjestää yleiset haulikko (trap) harjoitukset ma ja to klo 18 Isoaavan radalla. Koillis-Kuulo ry:n yhdistys maksaa jäsenilleen uimahallin käytöstä 1€/jäsen/ vk. Avokuntoutuksen tiloissa maanantaisin ja torstaisin klo 12-14. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Ilmoittautumiset torilla klo 17.30 alkaen. Perhekahvila Kemijärven kulttuurikeskuksen nuorisotiloilla os. Jäsenkokous joka kuukauden viimeinen torstai klo 12. Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1e/jäsen/ viikko. Yhdistyksen kotisivut: kemijarvenjhl675.jhlyhdistys.fi. ma ja ke 17-18.30, 09-08 synt. Kemijärven AA-ryhmä. 140kpl / hirvenpyyntiin osallistuva. klo 18. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Vastuuvuoromme ampumakokeissa 21.7. Juoksun ohjaus: Aki Ollila, Paavo Alaluusua, Sture Kelloniemi, Aarne Kelloniemi, Pentti Severinkangas, Urpo Säynäjäkangas, Seija Junttila, Veikko Niemelä, Ilmari Alaluusua, Toivo Severinkangas, Juhani Säynäjäkangas. Porukan johtajilta lisätietoja sekä heijastinnauhat. Ammunnat alkavat klo 17. Kuuloliiton jäsenkortti esitettävä. alkaen, kahvila avaa ovet jälleen elokuussa. Pelkosenniemen Martat: Marttailta ti 17.7. Kemijärven Sulka. Joukolla retkeilemään. klo 14 Kemijärven Kulttuuritalolle katsomaan Kemppateatterin esitystä Soterokki oheisohjelmineen. 040-5119084 ma-pe klo 9-17, la 10-13, su 9-13 annankukka.ekukka.fi AnnanKukka Kotimaiset RIPPIRUUSUT ja VALMIIT KIMPUT! VIHERKASVIT -50 % KRYSANTEEMIN OKSA 1 e KEMIJÄRVI Koillis Kuulo ry. Koillis-Lapin Invalidit ry. Käynti on maksuton. Tutkintomaksu 20 € erikseen. Kemijärven Metallityöväen ammattiosasto ry 316 jäsenet. Kemijärven Martat. lähtien. Lista kassalla. Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1e/jäsen/ viikko. klo 10 alkaen. Osallistumismaksu 25€ (sis. Ohjatut pistooliammunnat keskiviikkoisin klo 18 Isoaavan ampumaradalla. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Hyypiön Erä ry. SariKananenpuh.0106657900 Myyntineuvottelija .. Lista kassalla. Lista kassalla. www.riku.fi Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys/Koillis-Lapin osasto. Varusteena timpurinvälineet, sähkötyökaluja, maalareilla maalaukseen soveltuva vaatetus. Kaikki mukaan! Ulkuniemen maaja kotitalousseura. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Ajanvaraus Sallan terveyskeskukseen puh: 040-5210028 tai Sallan Kunnan kuuloyhdyshenkilöön Rauni Mikkolaan puh: 040-6342566. 040 5040 577. Jumppa tiistaisin klo 19. Kirjoita nimesi ja jäsennumerosi selvästi uimahallilla olevaan listaan. Saunahuolto: Helena Severinkangas, Asko Severinkangas. Yhdistyksen neuvontapuhelin päivystää tiistaisin klo 18-20. Tarkemmat tiedot ja ilmottautumiset Sirpa 040-5204656 tai Sinikka 040-7492357 20.07.2018 mennessä. ma-ke 1718.30, 06-07 synt. Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. MUISTILISTA Savukosken Naisvoimistelijat. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Kotisivut: http://koillislapinkennelkerho.kotisivukone.com/ Mielenterveyskuntoutujille tarkoitetut toiminnalliset ryhmät kokoontuvat Pekankatu 2. Koillislapin Ampujat ry:n ampumavuorot Peltojärven pistooliradalla ma 11.6. kuulolaitteesi on epäkunnossa ota yhteyttä. Aurausviittojen teko. jytyliitto.net Javaruksen Erä ry. Tarkemmat ohjeet ja hyväksyjät löydät seuran kotisivuilta ja ne myös lähetetään whatsapp viestinä. Ampumaradan avaimet saa seuran puheenjohtajalta. 010 665 7920 toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Päätoimittaja ............SamiKasurinenpuh.0106657910 Toimittaja .................ErkkiHautalapuh.0106657911 Asiakaspalvelu: .......puh. Kuuloliiton jäsenkortti esitettävä. Salla-Seuran jäsenet ja kaikki asiasta kiinnostuneet! Tarvitaan kiireesti Sallapäiville talkooporukkaa kuivalihavellin ja perunoiden kuorintaan! Nyt oiva tilaisuus oppia kuivalihakeiton salat sekä työstäminen isolle porukalle evästä. Harjoitellaan maanantaina, keskiviikkona ja perjantaina, aina klo 17 alkaen. KP-55 Jalkapallo vuorot kesäkaudella: Pallokerho ti 17.30-18.30, 10-11 synt. Opastus Roitietä n 19 km keskustasta. toimihenkilöt paikalle klo 11. Teemme retken Leville 24.-26.08.2018. Nimi tulee kirjoittaa selvästi uimahallilla olevaan listaan, jäsenkortti mukaan. 010-yritysnumeroon soittaminen maksaa: 8,35snt/puhelu+16,69snt/minuutti (sis.alv.24%) Jakelu: .....................Posti,jakeluhäiriötpuh.020071000 Kustantaja: .............SLPKustannusOy Painopaikka: .............SuomalainenLehtipainoOy,Kajaani2018 SanomalehtienLiitonjäsenlehtiISSN0782-5579 Torstaisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä www.kotilappi.fi Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan TIISTAINA KLO 12.00 mennessä ilmoitukset.kotilappi @slpmedia.fi puh. Bussikuljetus. Agility, näyttelyharjoitukset, palveluskoirat, tottelevaisuus, vesipelastus. klo 11, ilm. Koillisen riistamiehet ry. Ravintola: Sari Kursu, Liisa Uutela, Miia Loikkanen. Lista kassalla. Kun kuulemistasi helpottava apuväline esim. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Yht.otot Hietanen Juha puh 0405861105. klo 18. Vittat pitää tehdä 5.8. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. La 14.7. Koillis-Kuulo ry:n yhdistys maksaa jäsenilleen uimahallin käytöstä 1€/jäsen/ vk. Kilta-ilta tiistaisin klo 17. ja 28.8. Suvikimaraa tuetaan 10 € ja Yöttömän Yön festareita 15 €. www.riku.fi Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys/Koillis-Lapin osasto. Viitat tehtävä 15.8.2018 mennessä. 040 746 7692. Vittan pituus 1,7 – 2,1 m, heijastin laitetaan korkeudelle 1,3 – 1,5 m ja tyven halkaisja 20 – 35 mm, mieluiten viistetty. ti ja to 18-19.30, 02-05 synt. mennessä Ullalle puh. Väliajalla kahvi, jonka kukin kustantaa itse. Sallan Reserviläiset ry. Kaikki, jotka aikovat hirvimetsälle ampujiksi, on käytävä ainakin kerran harjoituksissa. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. 12.7. Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1e/jäsen/ viikko. Lippukassalla nimilista. Kattilaniemen Eräpojat ry. Viimeisellä harjoituskerralla jäsenten välinen ampumakilpailu. Katso lisää kotisivuilta https://kemijarvi.jytyliitto.net. Lista kassalla. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Radat A,B,C. Ajanotto: Kyösti Alaluusua, Jukka Peltoperä, Reijo Säynäjäkangas, Arvo Ollila, Mikko Kivelä, Reima Alaluusua. Jyty Kemijärvi järjestää konserttimatkan Rovaniemelle la 17.11. Lipun hinta 12e/aikuinen, 6e/alle 12-vuotias, josta yhdistys korvaa 5e/hlö. klo 17. keittolounaan ja 2 kahvit). Oulangan Erä ja Kalamiehet r.y. klo 18-21.15. URHEILU KU/Kuntorastit to 12.7 Hyypiönkukkuran eteläosan kartalla. puhelimeen voi jättää viestin. Teemme Marttaretken 28.7. 28.6. ja 30.7 alkaen klo 17. Tulen portille hyvissä ajoin. Harjoituksiin ilmoittaudutaan Jari Laukkaselle. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Liikenteen ohjaus: Petri Kursu, Markus Alatalo. Rovaniemen Urheilusukeltajat. Väliajalla kahvi, jonka kukin kustantaa itse. Jyty Kemijärvi ry:n jäsen! Yhdistyksesi tukee paikallisiin tapahtumiin osallistumista. Ilm 16.7. Nämä vuorot on varattu KoiLa:n ampujille. 0400 157 716. yleinen kokous ja sukutapaaminen Pelkosenniemen seurakuntatalolla Kirkkotie 10, la 4.8. Arpajaispalkintoja ja työntekijöitä tarvitsemme Sallapäiville. Kuivajumppa ke klo 15 uimahallin peilisalissa. Lähtö Kuumaniemen torilta klo 9 ja paluu noin klo 18. Osallistumismaksu 20€/venekunta. Talkoot 14.7. Sitovat ilmoittautumiset 22.7. 0400-296200. Lihaosuudelle aikovien alle 80 v jäsenten on tehtävä 200 kpl aurausvittoja 50 kpl nipussa. Pelaamme kesällä maanantaisin klo 18 Hillatien koululla. Retken hinta 15 euroa ja ruokailu Auttikönkään pirttikahvilassa omakustanteinen. (ilm. Kuulolähipalvelua ajanvarauksella joka tiistai klo 10-12 Hopeaharjussa. Kahvila jää kesätauolle 29.5. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Hautajärvi-päivän talkoot Seutulassa la 14.7. Ravintola: Soili Tuulaniemi, Ritva Niemelä, Paula Isoaho, Liisa Alaluusua, Päivi Säynäjäkangas, Kerttu TauriainenKoper. Lasten kilpailut: Anna Maria Alaluusua, Marjatta Alanne, Pirjo Alaluusua. Menemme su 15.7. Harjoitukset la klo 12 työväentalolla. Tiedustelut puh. Kts. 040-7739749. Menemme su 15.7. Kemijärven Diabetesyhdistys ry. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Yhdistyksen jäsenelle matkan hinta on 30 €, avecille ja kannatusjäsenelle hinta n. Yhdistyksen puheenjohtajaan saat halutessasi yhteyden puh. 0456768974. Siltapuiden tekoja ja niiden vienti, sekä Hirvitornien tsekkausta. klo 18-20.30 järjestötilalla, valmistelemme Pelkosenniemi päiville osallistumista,arpavoittoja otamme vastaan. Ilmottaudu heti sihteerille 0406811777/ Terttu. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Koillis-Lapin A-Kilta ry. Jatkuu joka perjantai heinäkuun loppuun asti. Onginta: Urho Kelloniemi, Onni Juujärvi. Harjoitusammunnat kesällä seuraavasti: 8.8., 29.8. Urantia-kirjan lukupiiri kokoontuu joka parillisen viikon maanantaisin Kiehispirtillä, Seminaarikatu 2-4 klo 13. Talkoot la 14.7. Sukuseura Tervo, Paavali Pelkosen jälkeläiset ry. Väliajalla kahvi, jonka kukin kustantaa itse. klo 17. Harjoitusammunnat Peltojärven radalla 6.7., 18.7., 9.8. Vittat tulee tarkastuttaa hyväksyjille ennen vajalle vientiä, muutoin niitä ei hyväksytä velvoitteeksi. Paikotuksen ohjaus: Timo Alanne, Soini Perälä, Tapani Tuulaniemi. Jumppa tiistaisin klo 19. Pentikin Kartanolle Timisjärvelle ja Auttikönkäälle. Kurssipäivät 30.7., 31.7., 6.8 ja 7.8. Soppelan kyläseura. (ilm. 010 665 7921 ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Myyntipäällikkö ....... Lipun hinta 12e/aikuinen, 6e/alle 12-vuotias, josta yhdistys korvaa 5e/hlö. klo 9-17 nylkyvajalla. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Luusuan Luomu puolimaraton ja Luusuan Kymppi talkooväki lauantaina kisapaikalle kello 9
28 KOTI-LAPPI – Torstaina 12. 5-30.6 välisenä aikana kyseisessä kamerassa oli käynyt metsäkauriita kahdeksan kertaa vierailulla (kaksi tunnistamatonta, neljä urosta, kaksi naarasta ja joista toisella oli nämä kolme vasaa). 040 6473436 tai hoitotyön johtaja Riitta Iivari-Rantanen puh. HP: 30.000,00 €. Grillikota ja navettarakennus. Ma 9.7-pe 13.7.2018 pakolaisohjaaja ottaa vastaan ilmoituksia ja antaa lisätietoja sähköpostitse heli.rosi@salla.fi tai soittaa voi klo 13.30–17.00 välillä puh. 110 m ² ja valmistunut 50-luvulla. Rak.oik. Sallan Kunta • Postipolku 3 • FI-98900 SALLA sallan.kunta@salla.fi • www.salla.fi SALLAN KUNTA TIEDOTTAA 12.7.2018 n:o 14 Sallan kunnanvirasto suljettu 23.7 – 5.8.2018 Kiireellisissä lastensuojeluasioissa ota yhteys numeroon puh. Tilat: Alakerta: OH, K, 3 kpl MH, kodinhoitohuone, pesuhuone, sauna, Wc sekä tuulikaappi. Tilat: OH, 3 MH, K, S, PH, Wc, yläkerta: MH ja K. 500 m Pyhätunturista rantaoikeudella sekä 1 Soutajalla. Pyöröhirrestä v. 040 6418762, s.postit: etunimi.sukunimi@salla.fi Lähihoitajan toistaiseksi voimassa oleva toimi, aloituspaikka Kotihoito. Lisätietoja: vastaava ohjaaja Eija Salmijärvi puh. Isohko tila 2700 m ². Sähkölämmitys, varaavatakka ja leivinuuni. Salla, Ruotsalaistentie 8 B 6. 2006 valmistunut laadukas kokonaisalaltaan 174 m ² vapaa-ajanrakennus. Kemijärveläisen Leevi Seinälän riistakameraan tallentui kuvaa metsäkaurisnaaraasta, jolla oli kolme vasaa. Timo Tuulaniemi leevi seinälä Myytävänä OMAKOTITALO Sallassa lähellä keskustaa. Heti vapaana oleva rivitalohuoneisto 50 m ². Säihkähtivät maantieltä kuuluvaa auton ääntä ja säntäsivit tuulen nopeasti läheiseen metsään. Asiakirjat ovat nähtävillä teknisessä toimistossa ja kunnan internet-sivuilla www.salla.fi, kunnan palvelut, tekniset palvelut, kaavoitus. Rakennuksen kokonaisala n. Asuinrakennuksen osoite: Kelloniementie 596. KADONNUT Myydään 2 vierekkäistä KAAVATONTTIA n. 0400-271297. 0505253125 ilt. Lisätietoja: kotihoidon palveluvastaava Aila Raatikka-Metsänen puh. HP: 65.000,00 euroa/TARJOUS. – Riistakamerassani, joka on Vuostimossa eräällä nuolukivellä, pyörähti tämä perhe nopeasti. 0400 127268 tai hoitotyön johtaja Riitta Iivari-Rantanen puh. Lattiasähkölämmitys ja varaava vuolukivitakka. Salla, Kivipellontie 2-4 as. 040 676 1846. Kunnanvirasto suljettu 23.7 – 5.8.2018. – Muistutan, että kaikenlainen metsästys maillani ja vesialueillani on ehdottomasti kielletty, hän jatkaa. Varastorakennus n. Pinta-ala ja tilat: 53 m ². Ehdin tarkkailla eläimiä noin kymmenen minuutin ajan. 040 6418762, s.postit: etunimi.sukunimi@salla.fi Täydelliset hakuilmoitukset: https://www.kuntarekry.fi/fi ja www.mol.fi Lahjoituskeräys Sallan kuntaan muuttaville uusille kiintiöpakolaisille Keräämme uusille kiintiöpakolaisille käyttötavaroita asuntoihin. Huoneistoala129 m ². Metsäkauriita Luusuassa ja Vuostimossa En ole aikaisemmin näillä korkeuksilla tavannut näitä Suomessa hyvin harvinaisia villieläimiä, Timo Tuulaniemi kertoo. Salla, Kuusamontie 76. Velaton hinta: 56 000 €. Metsäpalsta sijaitsee Kattilavaaran pohjoisreunassa. Tilat n. Valmistunut 50-luvulla ja lisäosa 80-luvulla. 30 m ². 0400 245 296 tai mittaustyönjohtaja Jouko Piisilä puh. 040 554 6547 KATSO TARKEMMAT TIEDOT: www.kipe.fi KiPe Oy Jalluntie 2, 98900 Salla 040 728 1370 OMAKOTITALOT/HUONEISTOT: Kemijärvi, Halosenranta, määräala n. – Ei sinällään mahdoton vasaluku, sillä hyväkuntoinen metsäkaurisnaaras voi synnyttää jopa kolmosia, Seinälä toteaa jatkaen että ilmeisesti hyvin pärjäävät täälläkin. Autotalli/varastorakennus n 50 m2, grillikatos. Kunnan jäsenillä ja osallisilla on oikeus tehdä kirjallinen muistutus kaavaehdotuksesta Sallan kunnanhallitukselle 9.8.2018 mennessä. heinäkuuta 2018 – Maanantaina 18.06.2018 ilmestyi Kemijärven Luusuassa olevan vapaa-ajan taloni pihalleni kaksi metsäkaurista. – 9.8.2018 väliseksi ajaksi. Velaton hinta: 23.000,00 €. Velaton hinta: 45.000,00 €. Tilat: OH, 4 MH, K, S, PH ja WC. 2H+K+S ja ulkovarasto. 11 ha. Yläkerta: n. Tilastojen mukaan Kemijärven riistanhoitoyhdistyksen alueella saatiin saaliiksi seitsemän metsäkaurista viimevuonna. En ole aiemmin näillä korkeuksilla tavannut näitä Suomessa hyvin harvinaisia villieläimiä, Timo Tuulaniemi Kemijärven Luusuasta kertoo. festari-keskusta alueelle AVAINNIPPU autonja Abloy-avain. Salla, Tasalantie 3 B 16. Yhteystiedot: Sallan kunta, Tekninen toimisto, Rakennusvalvonta, Postipolku 3, 98900 Salla, rakennustarkastaja Erkki Yrjänheikki puh. HP: 75 000 €/TARJOUS. 120 m ²: alakerta AT, H, Wc, H, yläkerta OH, K, 2 MH, S PH, Wc. Arkkitehti SAFA Eva Persson-Puurulan, FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy laatima 29.6.2018 päivätty Sallan kirkonkylän asemakaavan kortteleiden 112, 114, 116 ja 119 muutoksen kaavaehdotus asetetaan MRA 27 §:n mukaisesti nähtäville 12.7. ”Löytöpalkkio”. 040 703 5813, sähköposti: etunimi.sukunimi @salla.fi. 1H+kk. Rak.v. Varaava takka ja sähkölämmitys. Remontoitu, hyväkuntoinen. Avaimet voi palauttaa tämän lehden konttoriin nimim. Puh. Puh. Leevi Seinälän riistakameraan tallentui kuva emästä ja kolmesta metsäkaurisvasasta.. Tilan pinta-ala: 0,1125 hehtaaria. 1985. Pudonnut la 7.7. 040 1801629 Aurinkoista kesää kaikille! Sallan kirkonkylän asemakaavan muutos, korttelit 112, 114, 116 ja 119 Nähtäville asettaminen Kaavoituksen tavoitteena on mahdollistaa seniorija palveluasumishankkeen toteutus Kansantien alueella. Hyväkuntoinen. Pieni oranssi lenkkikenkä avaimenperänä. Oma tila 1218 m ². 2H+K+S ja ulkovarasto. Salla, Kuusamontie 28 A 4. VAPAA-AJANASUNNOT: Sallatunturi, Sotkoivanpahta 18. Velaton hinta: 48.000,00 €. HP: 175 000 €. Salla, Ahvenseläntie 8 A. MYYTÄVÄNÄ SUORAAN TEHTAALTA Kattopellit, aluskatteet, vesikourut, tikkaat, listat, terassiplexit, lumiesteet! Rakennuspaikalle toimitettuna ! T:mi Kalevi Kujansuun Pelti P. Pinta-ala: 35.5 m ². Lämmitys puuliesi, takka ja sähkö. Salla 12.7.2018 Kunnanhallitus Sallan kunnan sosiaalija terveyspalveluissa on haettavana 18.7.2018 klo 15.00 mennessä: Sairaanhoitajan toistaiseksi voimassa oleva toimi, aloituspaikka Palvelukoti. 8. Toinen metsäkaurisnaaras maisteli nuolukiveä. Toisen kerroksen kerrostalohuoneisto 80 m ² 3H+K+S. 150 neliöä/tontti. 40 m ² parvitila, Wc ja vaate/varastohuoneet
821 903, 821 506 www.tuovirengas.com. p. Pelkosenniemen kunta TIEDOTTAA Ympärivuoden asuttava 65m² KELOHONKAMÖKKI n. Tied. Kotisivu: www.pelkosenniemenrhy.websivut.info Toiminnanohjaaja • Bridgestone • Firestone • Dayton KESÄRENKAAT EDULLISESTI MEILTÄ TEAM TUOVIRENGAS OY KEMIJÄRVI PUH. Shellin piha klo 8-10 ja 15-17, Savukoski tori klo 11.30-13, Saija ent. Torstaina 12. Vuokra 450 e/kk+vesi ja sähkö. Lisätiedot: Valvomo 016 821 896 Joel Hyttinen 040 354 8393 Hyvät asiakkaamme Asiakaspalvelumme on avoinna 16.7.-31.8.2018 arkisin klo 8-11 ja 12-15 Vikapäivystys palvelee numerossa 016 821 896 ILMOITUS YMPÄRISTÖNSUOJELULAIN MUKAISESTA HAKEMUKSESTA Stora Enso Oyj on hakenut aluehallintovirastolta ympäristölupaa Kemijärven vanhan sellutehtaan jälkilammikon kunnostaminen Kemijärven kaupungissa (Dnro PSAVI/75/2018). Kokouksen asialista on nähtävänä K-Marketissa, Seolla ja kunnan virallisella ilmoitustaululla sekä www.pelkosenniemi.fi –sivustolla. Kuulutus ja asiakirjat ovat nähtävänä Sallan kunnassa 9.7–22.8.2018 ja aluehallintoviraston asiakaspalvelupisteessä (Linnankatu 3, Oulu). VARAUKSET KyyTEIHIN SUORAAN numerosta 040 9622 898. Vähintään vuodeksi. Ohjeet muistutusten ja mielipiteiden antamiseen ilmenevät kuulutuksesta. ILMOITUS YMPÄRISTÖNSUOJELULAIN JA VESILAIN MUKAISESTA HAKEMUKSESTA Karhutunturin Lohi Oy on hakenut aluehallintovirastolta ympäristöja vesilain mukaista lupaa Naruskanjoen kalankasvatuslaitoksen toimintaan Sallan kunnassa (Dnro PSAVI/3777/2017). 050 5253125 klo 19 jälk. Rhy:n hirviammuntakilpailun la 18.8 klo 10.00, sarjat yleinen, ikä, nuoret ja naiset sekä seurojen välinen. Ohjeet muistutusten ja mielipiteiden antamiseen ilmenevät kuulutuksesta PELKOSENNIEMEN KUNTA Sodankyläntie 1 A 98500 Pelkosenniemi www.pelkosenniemi.fi Kunnanvaltuuston kokous pidetään tiistaina 17.7.2018 alkaen kello 18:00 Alakoulun kokoushuoneessa os. Kuulutus ja asiakirjat keskeisiltä osin ovat myös www-sivuilla osoitteessa www.avi.fi/lupatietopalvelu. Auto 2: Salla ent. Kuulutus ja asiakirjat ovat sähköisesti nähtävänä 10.7-13.8.2018 Kemijärven kaupungin palvelupiste Sortteerissa (Vapaudenkatu 8) ja aluehallintoviraston asiakaspalvelupisteessä (Linnankatu 3, Oulu) sekä www-sivuilla osoitteessa www.avi.fi/lupatietopalvelu. Jaanan Kengän edestä. Maksu 20 €/yritys. kaupan luona klo 14. 2 km Pyhätunturista, hyvien kulkuyhteyksien varrella. Käsitellään sääntömääräiset vuosikokousasiat. Mukaan voimassa oleva metsästyskortti ja aseenkantolupa. SALLAPÄIVÄNÄ AVOINNA KLO 17.00-03.00 LÄMMITETyT TELTAT, TANSSILATTIA A yLI 200 M 2 SALLAINEN ROcK KULJETUKSET 20.–21.7. Pelkosenniemen rhy järjestää ampumakokeita karhunja hirvieläinten metsästystä varten la 18.8 klo 14.00, ma 20.8 klo 15.00, la 25.8 klo 10.00 ja ma 27.8 klo 15.00 alkaen. Festareilta kuljetus takaisin samaa reittiä, lähtöaika klo 2.00. Metsästäjäoppaita saatavissa toiminnanohjaajalta. 19.30 Kemijärvi ABC-huoltoasema, n. joka päivä Auto 1: Kemijärvi tori klo 9-12 ja 15-17, Pelkosenniemi tori klo 13-14. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja on nähtävänä kunnanvirastolla 20.7.2018 virka-aikana sekä www.pelkosenniemi.fi –sivustolla. 20.45 Salla kk. Sodankyläntie 16 (1. Tutkintomaksu 20 €. 20.30 Sallatunturi Kiela pp., n. Suhonen puh. Pelkosenniemi 12.7.2018 Jani Jaakkola, Kunnanvaltuuston pj. Metsästäjätutkintoja ti 17.7, to 19.7 ja ke 22.8 klo 18.00 Metsätalolla Kemijärventie 1. Samat ajat molempina päivinä! Kemijärveltä 20 € meno paluu, Sallatunturista/Sallasta meno paluu 15 €. heinäkuuta 2018 – KOTI-LAPPI VUOKRALLE TARJOTAAN OSTETAAN HILLAA hyvään päivän hintaan alkaen 16.7. Tuttu mies viime vuoden rokeista: SIMODEUS klo 17.00 Keskeytyksiä sähkönjakelussa Aika: Ke 18.7.2018 klo 05.00-06.00 välisenä aikana kaksi lyhytaikaista keskeytystä Paikka: Sallan, Kursun ja Suomun alueella Syy: 110kV:n kytkennät Pahoittelemme keskeytyksistä aiheutuvaa haittaa. krs). • a-oikeudet • majoitus • Vallovaarantie 209, Salla Facebook: Kairalan Kievari / Evakkopub www.kairalankievari.com SALLAPÄIVÄNÄ 19.7. Yhteen suuntaan kuljetus tulo tai meno: Kemijärvi 15 €, Sallatunturi/Salla 10 €. Tmi T. 0400-763430 -leikkaa talteen1234567890+qwertyuiopå¨'äöl asdfgghjjkllö'-.,mmnbnbv QWETYUIOPÅ^*ÄÖLKJHGFDSA>ZXC CVBNM;:_?=)(/&%¤# -leikkaa talteenOSTETAAN KOKOUKSIA Saijan Kyläyhdistys ry:n VUOSIKOKOUS pe 27.7.2018 klo 19.00 Leanterissa, Vaaranlenkki 5. P. LÄMMITETYT TELTAT, TANSSILATTIAA YLI 200 M 2 Koko illan mukana myös DJ JiiKoo, LAPIN KOVIN DJ OLEMME MUKANA ÄINPÄIN-PÄIVILLÄ JA SALLAPÄIVILLÄ! Tule moikkaamaan ja osallistumaan lippuarvontoihin
KOTI-LAPPI – Torstaina 12. Tarjolla monenlaista aineellista ja henkistä hyvää. • Juustotai torttukahvit, 5e. klo 16 alkaen Sallapäivänä 19.7. heinäkuuta 2018 Tervetuloa! PMS ry UISTELUKILPAILU Pelkosenniemen pitäjänmestaruusuistelut pe 20.7.2018 klo 18-21 Ilmoittautuminen torilla klo 17.30 alkaen Osallistumismaksu 20 e / venekunta Savukalaa ja kahvia tarjolla! TERVETULOA! Onkamon Erä ry järjestää KYLÄTAPAHTUMAN seuran majalla lauantaina 14.7. JUUJÄRVEN SEURANTALO|JUUJÄRVENTIE 141 TAPAHTUMAN JÄRJESTÄÄ KULTTUURILLA HYVINVOINTIA KYLIIN HANKE, JONKA RAHOITTAA OPETUSJA KULTTUURIMINISTERIÖ Yhdessä enemmän toritapahtuma kunnantalon kenturalla Perinteinen koko perheen Salla-päivän ohjelma 19.7. Savukoskipäivät Lavaohjelma alk. juhla la 14.7.2018 klo 11-15 Puistolan pihapiirissä Savukosken kylien välinen köydenvetokisa, hevosajelua, kotieläimiä, puuhaa ja kisailua, purtavaa nuorten kanttiinista, tuotemyyntiä, näyttelyt... klo 14.00 • Kuivalihavelliä, 10e. 10:00 Kunnan tervehdys, kunnanvaltuuston puheenjohtaja Petteri Salmijärvi 10:15 Hannu Hautaniemen orkesteri 11:00 Itä-Lapin kulttuurimatkailuhanke, hankevetäjä Terttu Pohtila 11:15 Ohjelmaa lapsille ja lapsenmielisille 12:00 Juhlapuhe Kaarlo Kantola 12:30 Lasten lauluesitys ja 4H:n muotinäytös 13:00 Hannu Hautaniemen orkesteri 13:30 ”Mistä tunnet sä sallalaisen?” Unto Matinlompolo 14:00 Kulttuuripalkinnon jakaminen 14:15 Liikuntapalveluiden ja yhdistysten jakamat huomionosoitukset 14:30 Äinpäin-päivän yleisökilpailun lahjakorttien voittajat ja hyväntekeväisyyshuutokaupan tuoton julkaiseminen, Sallan yrittäjät 14:45 Arvonta Salla-päivänä Hunttaamma yhessä elinvoimaa Sallaan -kyselyyn vastanneiden kesken 15:00 Hannu Hautaniemen orkesteri 16:00 Lavaohjelma päättyy Oheisohjelmaa • Sallan palveluiden esittelyä klo 10-15 kunnanvirastolla • Sallan kylien ja kyläläisten kohtaamisia klo 10-15 kunnanvirastolla • Pave Pantteri Park klo 11-15 matkahuollon piha-alueella • Niko Rytilahden valokuvanäyttely ja Itä-Lapin kulttuurimatkailuhanke Rajakievarilla • Museolla Kiskojen kertomaa -ulko-opastuksia klo 11 ja 15, resiina-ajelua klo 12-15, Pelle-esitys klo 13.30 ja hevosajelua • Kirjastolla tulevaisuuden kirjastopalvelut, Teuvo Hietajärven kirjaesittely klo 11 ja poistokirjamyynti • Palolaitoksella avoimet ovet Lisätietoja: loma.salla.fi KAIRALA-PÄIVÄ 14.7.2018 Päivän vietto Kajastuksella alkaa klo 11. Tanssit klo 21-02 Tervetuloa! Kyläseura ja Kajastus ja Kotiseututalo Puistolan 20 v. klo 13: Vuoden Saulainen, puheita, teatterikappale Miina ja ulsteri, musiikkia... Juhla klo 13. 040. Tervetuloa! TANSSIESITYS ISKELMÄPOTPURI KLO 18.30: MARJO SELIN KEMIJÄRVEN TYÖVÄEN VIIHDEORKESTERI KLO 20-22:TANSSIA TAPAHTUMAAN ON ILMAINEN BUSSIKULJETUS KEMIJÄRVEN KIRJASTON PARKKIPAIKALTA KLO 17, PAIKKOJA RAJOITETUSTI (LISÄTIETOJA P. Lisätietoja: Savukosken kunnan kulttuuritoimi p. 040 6576018, ILMAINEN TAPAHTUMA) TANSSIA JUUJÄRVELLÄ PE 20.7.2018 OS
ja painavimman kalan saanut palkitaan, rahapalkinnot Osallistumismaksu: 40 € SUOMUN MESTARUUSUISTELU 2018 la 21.7. Matti Eteläaho SaKa 38.39 +12.25, 3. klo 11-16 Kemijärvi, Räisälä Rannaltaongintakisa klo 12-15 Sarjat: lapset (5 €), naiset ja miehet (10 €), tavarapalkinnot Rantakahvila Arpajaiset ja muuta ohjelmaa Tiedustelut: 040 576 4018 Järjestäjä: Räisälän kyläyhdistys ry RANTAKALAJUHLAT Soppelassa la 14.7. Luokat: • Pienet aikuiset (<40cm säkäkorkeus) • Isot aikuiset (>40 cm säkäkorkeus) • Pennut (alle 12kk) • Metsästyskoira • Lapsi & Koira (ilmainen) Osallistuminen 5 €/luokka. Ida-Aletta Pirttilä SaKa 52.15 +26.01, 10. 040 198 2117 • Myyjäisiin ja kirpputorille myyntipaikat tanssisalissa sekä piha-alueella. mennessä * Savinapojat laulelee * Kakkuarpoja, käsityönäyttely HAUTAJÄRVI-PÄIVÄ 15.7.2018 TERVETULOA SÄILYTTÄMÄÄN ARVOKASTA NIITTYKULTTUURIA JA VIETTÄMÄÄN YHDESSÄ MUKAVA KESÄPÄIVÄ! Sallan Karhurastit 9.heinäkuuta. Haastatteluissa poronhoito ja maanviljelys nähdään, molempien elinkeinojen taholta, rinnakkaisina ja tarpeellisina maaseudun elinkeinoina. klo 17–21 Kursun kylätalolla Koirien Match show Ilmoittautuminen alkaa klo 17 ja show klo 18. Paikat maksuttomia. Haastatteluista saimme arvokasta tietoa, koostimme kentältä hyviä käytäntöjä, sekä etsimme uusia ratkaisukeinoja ja kehitysideoita, kertoo Sanna Hast Paliskuntainyhdistyksestä. Kursun kyläseura ry ja Kursun Erä ry • Koirien match show • pehmokoiranäyttely • myyjäiset ja kahvila • makkaraa ja markkinatunnelmaa • Sallan 4h:n järjestämää ohjelmaa • Valitaan virallinen Kursulainen markkinakoira 2018! Kairala Päivän Tanssit Olutoikeudet! Sodankyläntie 1125 Kairala Tervetuloa! Kairalan Kajastuksella la 14.7. Karhurastit Sallassa Koillismaalla tehty viljelijähaastattelu kertoo Paliskuntainyhdistyksen mukaan, ettei eteläisellä poronhoitoaluella porotalouden ja viljelijöiden ristiriidat ole niin suuria, kuin julkisuudessa käyty keskustelu on antanut ymmärtää. Reijo Niskala SaKa 39.14 +13.00, 4. klo 16 mennessä Oulangan luontokeskukselle, puh. Sirkka Törmänen SaKa 36.16+1.46, 2. ota käteistä mukaan! Jälleen suosittu lAsten lAuluKilPAilu hoX vENEiliJÄT! Nyt on helppo rantautua Soppelan seurantalon uuteen laituriin! Musiikista vastaa TAIKAYÖ VASAOJAN NIITTYTALKOOT, OULANGAN KANSALLISPUISTO *kokoontuminen Karhunkierroksen luontokeskukselle klo 10 *työvälineet talon puolesta, mielellään perinteinen vaatetus *Metsähallitus tarjoaa talkoolaisille torttukahvit niityllä ja perinneruokailun Kylätalo Seutulassa klo 14. Marjo Kaisanlahti SaKa 47.41+21.27, 6. Paliskuntain yhdistyksen mukaan viljelijät kokevat kärjistyneen ja kuumentuneen julkisen keskustelun paikoin asiattomana, eikä sen koeta edustavan omaa tai laajemmin elinkeinon näkökantaa. Tulokset: B rata 4.3 Km (Lähti: 12, Keskeytti: 0, Hylätty: 0): 1. Taimi Keränen SaKa 36.16+1.46. Tiina Räsänen SaKa 46.59 +20.45, 5. Esa Karkkola SaKa 49.36+23.22,8. Mari Heikkilä SaKa 1.07.19+41.05, 11. C rata 2.0 Km (Lähti: 3, Keskeytti: 0, Hylätty: 0): 1. Inker-Anni Pirttilä SaKa 51.42 +25.28, 9. Tatu Hänninen SaKa 26.14, 2. • Pehmokoiranäyttelyyn voivat lapset tuoda oman pehmokoiransa. Tiina Mattila SaKa 1.18.33 +52.19. Maija Kaisanlahti SaKa 48.03+21.49, 7. Takila, syvääjä ja plaanari kielletty Palkinnot: Sijat 1.3. – Osapuolet tietävät, kuinka näitä haittoja on mahdollista lieventää ja ehkäistä. klo 21-02 Sari KOiviKKO & KuunhOpea Liput 15€ (vain käteinen) Tervetuloa! Liput 15,• Olutoikeudet Maksu käteisellä Pahkakummuntie 620, KEMIJÄRVI Perävaaran Huvikeskus Tervetuloa tanssimaan! Kesätanssit perjantaina 13.7. klo 21-01 Eija Kantola SAMPERIN SAVOTASSA Tervetuloa! Savukoski puh. hUoM! Muista koirien rokotukset/rokotustodistus Lisätietoja: Heidi Vartiainen puh. Kilpailukala: hauki 50 cmLähtöpaikka: lossiranta, siirtymäaika lopussa 30 min Säännöt: neljä vapaa, kaikuluotain ja paino sallittu. Soppelan Kyläseura ry MaKoiSaa MuiKKua, palvattuna ja paistettuna, päälle TorTTuTai lETTuKahviT ja mukaan paikallista rieskaa PS. * Ennakkoilmoittautumiset 13.7. Viljelijät ja porotalous – ei riidoissa Koillismalla Ristiriidat eteläisellä poronhoitoalueella eivät ole suuria, todetaan Paliskuntain yhdistyksen tutkimuksessa.. Molemmista voi aiheutua toiselle haittaa. Raisa Korpela SaKa 1.18.25 +52.11, 12. 0400 958875 ma 9.7. heinäkuuta 2018 – KOTI-LAPPI Kursun perinteiset KoiramarKKinat keskiviikkona 18.7. 016-841351 info@samperi.com MARkkINATANSSIT Marko Juhani Group la 14.7. klo 12-17 Et voi olla tulematta, siellä on kaikki tutut! Tervetuloa viihtymään ja nauttimaan elämästä! Ei pääsymaksua! Järj. Saana Viitanen SaKa 34.30, 2. Tervetuloa! Järj. Viljelijät kokevat lisäksi, että vapaa-ajan asukkaiden käymä ”porokeskustelu” on kokonaan oma lukunsa, joka ei liity elinkeinojen välisiin suhteisiin. – Maanviljelyksen ja poronhoidon välillä on jännitteitä, koska elinkeinot ovat perustoiltaan ja käytännöiltään erilaisia. 0206 39 6850 tai sähköpostilla oulanka@metsa.fi, luontoon.fi/oulanka KYLÄTALO SEUTULA * Marttojen perinneruokailu klo 11-15 Kampsut tai Lapinukon keitto (aikuiset 10,ja lapset 5,-) * Keppihevoskisa, esterata klo 12 (oma heppa mukaan) * Maastojuoksut klo 14 ilmoittautumiset molempiin juoksuihin paikan päällä ½ h ennen kisaa * Myyjäiset pöytävaraukset (5,-) Irmalta puh. Torstaina 12
040-720 7561 Jään KESÄLOMALLE perjantaina 20.7. 650 g tai naturel n. 812 001, kassa 040-538 8526 pekka.koivuniemi@k-supermarket.fi, Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 10-21. k a u p p a p a i k k a PalvelUtISkIStä to-la MEILLä KäSIN LEIKATTU norjan lohIfIle 12 95 kg BataattIlohkot ja BataattIranSkalaISet yksittäin 2,79-2,99 tUUttI MonIPakkaUkSet 6 x 61-70 g yksittäin 2,09/pkt 5.4.2 pss Dansukker taloUSSokerI 1 kg 95 PSS 2 pkt. Puh. palvelemme klo 9-12 Tervetuloa! /kpl 4 e /3 kpl 10 e Viikonlopun tarjous! GLADIOLUS OKSA 1 99 rs 5 99 kg Kirsikka 500 g (3,98/kg) Kreikka/Espanja Karkkikatu irtomakeiset Rajoitus 2 kg/talous TARJOUKSET VOIMASSA to-SU 12.-15.7. 050 372 9133 Terttu puh. 050 386 8830 ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Rippipyhänä 15.7. • leikkuuala Ø240mm • mukana 20 kpl leikkuuteriä 15,AIROT • 240 cm 30,• 22XT – HP • 550 mm KÄSISAHA (25,-) HYTTYSKARKOTIN JA TARVIKKEET LAIPPA + 2 ketjua • laippa 13”.325 • ketju 1,3 tai 1,5 mm, 56 vl 35,70,AKKUTRIMMERI 18V 15,(3,-/l) PIENKONEBENSIINI • 2-tahti ja 4-tahti 5 l Kalakaveri Suomen Suurin kalastuksen erikoisliike http://www.kalakaveri.fi/index.html[20.1.2016 10:17:19] Etusivu Yritys Tuotteet Ilmoitukset Koulutus Koirille Etuasiakkuus Yhteystiedot LUMMINTIE 21, 90460 OULUNSALO INFO(AT)KALAKAVERI.FI AVOINNA: MA-PE 10-18 LA 10-14 KATSO Kalakaverin ilmoitus sivulta 9 Liikekulma, Annaliisankatu 8, KEMIJÄRVI puh. 40 min. Kirkkokatu 3, Kemijärvi Maarit puh. heinäkuuta 2018 NIVAN RAUTA LIIKEKULMA, 98100 KEMIJÄRVI PUH 016-350 509 Palvelemme: ma-pe 8.30-17.00, la 8.30-13.00 LUOTETTAVAA RAUTAKAUPPAA YLI 30 VUOTTA • käyttöaika n. ELLEI TOISIN MAINITA 1 69 kg porsaan sisäfilee marinoitu n. 550 g atria takuumurea naudan sisäfilee kokonainen 8 95 kg Atria hunajamarinoitu kanan sisäfileevarras 400 g tai UUTUUS viljaporsaan varras Barirang 500 g (11,90-14,88/kg) 5 95 Kesäkurpitsa Suomi Kesämaut vartaaSeen 29 95 kg SUoMI rs UUtUUS Tavallista parempi ruokakauppa Kirkkokatu 5, Kemijärvi. Palaan töihin ti 31.7. KOTI-LAPPI – Torstaina 12