8. 016-425 0030 www.avainasemat.fi AUTOTARVIKE VÄLIKANGAS Jaakonkatu 6, Kemijärvi, puh. 0400 573 423 LISÄVALOA SYYSTEILLE! 229,Lightbar FX500-CB Takuu 5 vuotta Korkea valoteho, tasainen valokeila W-Light NEPTUNE III 99,110% 25,/pari 85,K27 Slim 60W, pituus 35 cm 139,W-Light Typhoon 590 H7 Night Breaker Unlimited Kirkkokatu 3, Kemijärvi, Floristi p. klo 10-16 AnnanKukka TARJOUSHINNOIN kaunista sisälle ja ulos • uusi erä ilmakasveja • tuoksuvat pyykkietikat www.kotilappi.fi Vapaudenkatu 3-5, 98100 Kemijärvi, puh. (016) 813 515 ma-pe 9.30-17.00, la 9.30-13.00 59 90 (89,-) 249,KESPORTISTA! Catmandoo HYBRIDITAKKI Härkila GORE WInDSTOPPER KÄÄnTÖTAKKI oranssi/vihreä Härkila GORETEx METSÄSTYSKEnGÄT alkaen 199,Helly Hansen LYnWOOD TAKKI naisille 99 90 (150,-) 149,Haglöfs HuSK TAKKI miehille musta ja vihreä 139,Brooks GORETEx LEnKKARIT 25,PanasoniC enelooP Pro KOIRATuTKAn PATTERIT alk. Päästöja OBD-mittaukset Henkilöja pakettiautot Max 3500 kg 49 e 49 e Tarjous voimassa 31.10.2019 asti T eollisuustie 12D (Eteläkeskus) Yhdysväylä 6 (Saarenkylä) avoinna ma-pe 9-17 Puh. YKSITYISTILAISUUS Uulan Hyvää ~ Parasta Pyhää invoice www.tehdasasu.fi ARK. 9.30-18.00, LA 10.00-16.00 Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI OUTLET norm. 040-5119084 annankukka.ekukka.fi Tervetuloa 20-vuotis kakkukahvit 20-vuotis kakkukahvit perjantaina 13.9. klo 10-17 tervetuloa! PullakahvIt to-lA aluslakanat, PussIlakanat -20 % to-lA nAisten lämpimät fleecetakIt 22 95 Alk. numero Torstai 12.9.2019 0400 271 839, www.huttu-uula.fi Avoinna ma-la 13 – 22, su 13 –21 29.9. vuosikerta 36. Edullisten vaatteiden verkkokauppa! Nyt verkkokaupasta Olen tärkeä t-paidat ja jumppapussit! T-paita 8,99 € Jumppapussi 2,99 €. 100 % puuvillaa KOKO KATSASTUS TÄLLÄ SETELILLÄ! Sis. 22,95 3 95 Ale norm.hinnasta 7-veljestä neulelanka yksiväriset -30 % 13 95 miesten laatukerrasto to-lA kAikki lAsten vaatteet PerJantaIna 13.9. TARjOuS TARjOuS TARjOuS TARjOuS Vaate Paratiisi www.vaateparatiisi
Varaosat/huolto 020 7434 492, Auton vuokraus 020 7434 490 Automyynti: Mika Räisänen 040 1788 400 , Petteri Alatalo 040 7363 561 RAHOITUSKORKO KÄYTETYILLE AUTOILLE 2,95 % Luoton tarjoaja: Toyota Finance Finland Oy / Toyota Rahoitus. 24tkm -16 18 750 Toyota Yaris 1.5 Hybrid Active 5ov / AC .............................. 337tkm -05 10 750 Toyota Proace L2H1 Active 4ov TL /AC ............................... Kattilaniemen Eräpojilla ei lisärajoituksia TORSTAISTA LAUANTAIHIN 19.?21.9. Kulpiskanlahden ja Sasseronlahden välinen alue rajoina tiet ja Kattila-vaaran puolella suon ja metsän raja. 25tkm -17 26 860 Toyota Auris 1.8 HSD Linea Sol 5ov .................................... 125tkm -14 18 950 Skoda Citigo 1.0 75 Ambition 5ov. 291tkm -05 3 450 Opel Karl Rocks 1.0 ecoFLEX S/S 5ov. 43tkm -15 15 950 Toyota Yaris 1.33 Dual VVT-i Active 5ov /AC ....................... 57tkm -17 12 950 Ford C-MAX 1.8 125 Flexifuel limited 5-ov .......................... 79tkm -12 15 850 Toyota Auris 1.6 Dual VVT-i Sol 5ov. 79tkm -13 12 950 Honda Civic Tourer 1.8i Sport ............................................ Saaliskiintiöt: Jänis 4 kpl / viikko, kanalinnut 10 kpl / metsästyskausi, metsäkauris 6 kpl / metsästyskausi. 216tkm -10 5 950 Isuzu D-Max Space Cad 2.5 TDi LS 4X4 /AC ...................... 1tkm 12/-18 13 750 Volvo V70 D3 Summun (MY13.4) ....................................... Seura ei tehnyt rajoituksia Maaja metsätalousministeriö asetusten mukaisiin metsästysaikoihin. 144tkm -12 15 450 MB A 180 CDI Avantgarde / AC .......................................... 2 539 €) N e tto -o s t ot a rj o u s TUTUSTU NETTO-OSTOPÄIVIEN HUIKAISEVIIN TARJOUKSIIN JO ENNAKKOON! Valikoima esillä KEMIJÄRVEN myymälässämme TORSTAISTA 12.9. Käyttövaraukset puheenjohtajalta tai hirvijohtajalta. / AC ........................ 4. 95tkm -13 17 750 Toyota Avensis 1.8 Terra 4d ................................................ Saaliiksi saadusta metsäkauriista on tehtävä lakisääteinen saalisilmoitus omariistajärjestelmässä 7 vrk:n kuluessa saaliin saannista. / AC ............................ 66tkm -14 17 950 Hyundai Sonata FL 2.0 GRDi GL / AC ................................. 2tkm -17 12 450 Skoda Superb Combi 2.0 TDI Ambition DSG / AC................ Myös loppuvelan lunastus. Vanhan ja uuden Narkilahden välinen penkka. 0407023362. 87tkm -13 14 950 Volvo XC60 D4 AWD Summum Aut / AC ............................. Kuva viitteellinen Kylpyhuonekokonaisuus 8m 2 1 952 € (norm. syyskuuta 2019 Ostetaan hyviä vähän ajettuja autoja. 160tkm -06 9 250 PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT Ford Transit Connect SWB 1.8 TDCi 90(sis.alv) .................. Korpivaarantie 1 PL 12 01451 VANTAA alk. Hirvivajan käyttömaksut: Seuran hirvivajan käyttömaksut muun kuin seuralta ostetun lihan käsittelyssä. 3. 137tkm -15 13 950 Nissan Qashqai Dig-T 115 Visia City 2WD / AC ................... laatat ja kiinnityslaasti, pohjuste, vedeneriste, vedeneristyslaippa ja -nauha, saumalaasti ja silikoni, lattiakaivon kehyslaatta, kattopaneeli, allas ja Svedbergsin kylpyhuonekalusteet. Kylmiön käytöstä erillinen vrk hinta: jäsen 10 €/vrk, ulkopuolinen 30 €/vrk. Seura myy jäsenille tai maanvuokraajille yhden aikuisen hirven ja kolme vasaa. Inkilänniemi tilan 58:3 rajaan asti. 44tkm -15 14 450 MUUT MERKIT: BMW 525i 4d E60 A / AC.................................................... 185tkm -03 8 450 Citroen C3 1.4I Exclusive / AC ............................................ Rauhoitusalueet eivät koske hirvieläinten ja pienpetojen metsästystä. Pitkävaaran pururata 100 m molemmin puolin. Ruopsanjoki-Luusuantie-Syrjäläntie, josta Kemijärveen sekä, Aittasaari. Teräshaulikielto: Teräshaulien käyttö kielletty seuran alueella. 253tkm -13 12 950 Volvo V70 2.4D Kinetic / AC ................................................ KOTI-LAPPI – Torstaina 12. fi | Lisää netto-ostopäivätarjouksia: pohjoinenvarisilma.fi/netto-ostopaivat. Hirvenmetsästys: Seuralla on hirven pyyntiluvat seitsemälle aikuiselle ja neljälle vasalle. 142tkm -15 29 950 Katso kaikki vaihtoautot www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelin numeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min. 206tkm -06 2 850 Ford Fiesta 1.0 80 Start&Stop Edition 5ov. / AC .................. Kyselyt myytävistä hirvistä tulee tehdä puheenjohtajalle 8. Hirven pyyntiin voi ilmoittautua metsästyksenjohtaja Heikki Autiolle p. Tarjolla satoja huippulaadukkaita tuotteita lattiasta kattoon – lähes maahantuojan hinnoin! Esimerkkilaskelma sis. syyskuuta mennessä tekstiviestillä tai sähköpostilla. 117tkm -17 22 450 Toyota Yaris 1.5 Hybrid Style 5ov. 279tkm -98 1 250 Toyota Auris 1.8 Hybrid Style Touring Sports / AC ............... ESIMERKKILASKELMA Myyntihinta 20 000 € Luoton tarve 18 195 € Käsiraha (10%) 2 000 € Viimeinen erä (25%) = 5 000 € Luoton perustaminen 195 € Luottoaika 36 kk Nimelliskorko 2,95 % Käsittelymaksu 9€ /kk Kk-erä sis.käsittelymaksun 415,54 € Luoton ja luottokust. 97tkm -08 10 450 Toyota Prius 1.8 Hybrid Active / AC .................................... Kattilaniemen Eräpojat päättivät kesäkokouksessaan muun muassa kuluvan metsästyskauden luvista ja säännöistä.. 232tkm -09 4 950 Ford Focus 1,0 EcoB 125 Start/Stop Trend Wagon .............. Metsäkauriiden metsästyssääntö kumottiin toistaiseksi ja metsäkauriiden metsästys on sallittu kaikille jäsenille vapaasti kiintiön puitteissa. alkaen Vinkkaamme myös remontin tekijät! Etelä-Lapin Rakennuksen Sami Nurmikumpu jututettavanasi perjantaina 13.9. / AC .............................. Vieraslupahinnat: vesilinnustus 10 € / vrk, 20 € / viikko, jänis ja kanalinnut 15 € / vrk, 50 € / viikko, jäniksen pyynnissä metsästysvieraalla saman suuruinen saaliskiintiö kuin jäsenellä, kanalintujen pyynnissä saaliskiintiö vieraalla 5 kpl / viikko, kuitenkin enintään 10 kpl/metsästyskausi Vieraslupien myynti: puheenjohtaja Pasi Vartioniemi p.040-8239605 , pasi.vartioniemi@pp.inet.fi Rauhoitusalueet: 1. klo 12–14 Värisilmä Kemijärvi Luusuantie 8 Ma–pe 9–17 varisilmakemijarvi. Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi. 199tkm -10 4 950 MB B 200 BE / AC............................................................... 188tkm -12 13 750 Toyota Hilux 2.5 D-4D 100 4WD ......................................... 173tkm -09 12 450 Volvo S60 2.4 Momentum 4d 125kw A /AC ........................ 239tkm -08 6 750 Toyota Corolla 1.6 Dual VVT-i Sol / AC ................................ Metsästysvieraat: Seuran jäsen voi käyttää metsästysvieraita seuran alueella rajoituksetta vesilintujen, jäniksen sekä kanalintujen pyynnissä. Os. Metsäkauriille koko seuran saaliskiintiö on 6 kpl/ metsästyskausi. / AC................... / AC ............................... 2. Jäsenen omaan tai perheen käyttöön tulevan lihan käsittelyyn 10 €/ kerta, muuhun käyttöön tai seuran ulkopuolinen 50 €/ kerta. Tarjoa! Petteri Alatalo 040 7363 561 TOYOTA Toyota Avensis 1.6 Valvematic Active 4ov. 29tkm -16 20 950 Opel Mokka 5-ov Enjoy 1.4 Turbo S/S................................. 83tkm -14 15 850 Subaru Forester 2.0 TD XS AWD ........................................ 135tkm -12 18 950 MB Citan 111 CDI / AC (sis.alv) .......................................... yht.määrä 19 552,98 € Todellinen vuosikorko 4,54 % Lapin parhaat Toyota kaupat Juhan Autosta Kemijärveltä. 10tkm -18 21 950 Nissan Qashqai Dig-T 115 N-Connecta 2WD / AC ............... Kiintiön seuraamisen vuoksi saalisilmoitus tulee tehdä lisäksi seuran puheenjohtajalle sähköpostilla tai tekstiviestillä. 5
SaPSin tytöt saivat tunnustusta. Talous tiukalla, sanan säilät viuhuivat ronskisti Kemijärven valtuuston kokouksessa. >> 18 Paikallisia herkkuja! Paikallisia herkkuja tarjolla: Itä-Lappi sai oman tunnuksen. >> 8 Tinkausta taloudesta Sallassa syntynyt, nykyään Rovaniemellä asuva taitelija Paavo Laine tarkkailee luontoa ja maalaa luontoaiheista tauluja. Kotoisin täältä merkin alta löytää jatkossa helposti paikallisen tuotteen, palvelun, yrityksen ja paljon muutakin. Palaa vielä vesille tänä syksynä. >> 7 Pukeille Lehtolaan To 12.9.2019 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski. >> 17 Vuoden kellokas: Asta Niskala on kehittänyt ennakkoluulottamasti uusia toimintamalleja. Yötä ulkona: Illan hämärtyessä lähdettiin shamaanijahtiin. >> 21 Pääkirjoitus: Johdon palkkojen tarkistus ei riitä, Postissa tarvitaan kattava selvitys.>> 4 Koristyttöjen kausi alkoi Taiteilija Paavo Laine on uransa aikana maalannut tähän mennessä lähes tuhat työtä. >> 6 ja 7 Pallo liikkuu taas koriskerhoissa. >> 10 Aiheita luonnosta Räisälän lossi ”karkasi” järvelle ja seilasi Lehtolan kalasatamaan
– Meidän on kyettävä tavoittamaan potentiaaliset muuttajat tehokkaasti ja tarjottava heille muuttopäätöstä tukevia sisältöjä, tarinoita, työpaikkoja, asuntoja usein vuoMuutoliike kääntyi Lappiin: Tämä on todella ilahduttava uutinen! A Tämä ei ole ainoa mittari. Pääkirjoitus 12.9.2019 Too Koo Kolumni. Luontoja lintukirjojen myötä, nykyisin myös television ja netin ansiosta siivekkäiden suuri, monimuotoinen runsaus on avautunut kaikille niistä kiinnostuneille. Maakuntalehdet ovat eri tavoin syöksykierteessä ja ne eivät ole enää aiempaan tapaan maakunnallisia. Oli illan hämy, kun järven selän toiselta puolen kuului hu-hu. Peruuttamattomia ratkaisuja tehdään koko ajan. Lopuksi rohkenen esimerkin omaisesti esitellä pienen otteen Kesää tuota kun muistelen -lauluni sanoituksesta. Syy-yhteys tämäntyylisissä vertauksissa on yleensä niin selkeä, että sitä ei tarvitse erikseen selittää niin kuin Katekismuksessa, että ”mitä se on”. Tehdyt ja meneillään olevat yt-järjestelyt koskevat tänä vuonna joko suoraan tai välillisesti muun muassa kaikkia Pohjois-Suomen maakuntaja paikallislehtiä. Menköön tämä hempeily sitten vaikkapa tämän helekatinmoisen helleaallon piikkiin. Muualta Suomesta tehtyjen muuttojen määrä on suurin vuodesta 1990 lähtien, mistä Tilastokeskuksen muuttotilastot StatFin-palvelussa alkavat. Lintujen nimillä usein myös juksattiin poikasia. Kirjepostin jakeluvelvoitteen toteuttamisen yhtiö aloitti maksavimmasta päästä, tyhjentämällä postilaukusta sanomaja aikakausilehtiä ja perustamalla niiden ilmoitusmarkkinoille ryöstöhinnoilla, ilman sisällöntuotantoa, kilpailevan mainosjulkaisun Postisen. Vastuullisen median toimittajista on karkeasti ottaen irtisanottu tai talutettu eläkkeelle puolet. Lintua on kautta aikojen käytetty raamatun lisäksi vertauskuvana myös lauluissa, kuten Lennä lennä pääskynen, joka ylistää suven suloutta. Kun suurempaa perustietoa siivekkäistä ei ollut, ihmiset olivat keksineet sukupolvien saatossa omia nimityksiään muun muassa niiden ääntelyn ja käyttäytymisen perusteella. Sanomalehdet ovat jatkuvissa yt-neuvotteluissa. Vuosikymmeniä kestänyt muuttotappio kääntyi plussan puolelle, kun Lappiin kirjattiin 70 tulomuuttoa enemmän kuin lähtömuuttoja. Totta tietysti on, että kirjepostin ja lehtien postitus putoaa, mutta onko se ainoa totuus. Hyvä kysymys on, toistaako Posti Kuljetus Oy saman, mitä on tehty postin jakelussa. Kesää tuota kun muistelen,/ vieläkin korvissain kuulen,/ laulun lintusten liitäväin/ päivien kiitäväin.” A Silloin vanhemman väestön tietokannassa oli ainoastaan neljänlaisia lintuja: Isot linnut, pikkulinnut, vesilinnut ja rietat. Posti Group on vallannut aggressiivisesti kuljetusmarkkinoita, ostanut muun muassa kuljetusyritys Kovalaisen. syyskuuta 2019 K un tätä pakinaa örmin, meillä katajaisella kansalla on täällä huikea helleaalto, suorastaan tsunami. Alue on lähes puoli Suomea. Yhtiön hallituksen puheenjohtaja Markku Pohjola kuvasi YLE:n uutisten haastattelussa Posti Oy:tä ja sen selviytymistä kirjepostivelvoitteestaan menestystarinaksi ja sanoi johdon palkkioita oikeutetuiksi. Valtion postilaitoksena markkinatalouteen siirtynyt valtion Posti Oy on kyllä taitavasti jalostanut muutoksessa saamaansa koko maan kattavaa postilaitoksen jakeluja kuljetusverkostoaan; muun muassa ketjuttanut erilaisia kuljetuksia, järjestellyt postinumeroalueita ja siivuttanut toiminnoissaan maata, jne... – Kun uros lintu laskeutuu kylmään veteen ja sillä sukukalleuvet kastuu, se sanoo että hu-hu. Laulun sanat kertovat siitä, kun tuuli on käynyt elämänkumppanin ylitse. Yleensä silloin on ollut kysymys elämän rajallisuudesta täällä ajassa. Palkkojen arviointi ei riitä Lappiin muutettiin vuonna 2018 enemmän kuin Lapista pois. Lapin väliluku on pienentynyt jo pitkään ja osaajamarkkinoinnilla on haettu muutosta tähän trendiin. Mutta, lehdet ovat riippuvaisia Postin jakelusta 80 prosenttia koko maan jakelualueesta. Valtion omistajaohjausvirkamiehet vastasivat yksinkertaistaen, että kirjepostivelvoitteen maksavat muut postin käyttäjät. Pesäpöntöissä pikkulintujen pesimäkausi on onnellisesti ohi ja poikaset lennossa. Markku Pohjolalta voisi kysyä vaikkapa, että onko menestystarina se, että Posti Oy ajaa jakelustaan ulos paikallislehtiä, jotka ovat keskeinen markkinointiväline yrityksien tuotteille, joita Posti Kuljetus Oy kuljettaa. Johtopäätöksissä ei pitäisi olla vaihtoehtoja. Eniten Lappiin muutettaan Pohjois-Pohjanmaalta sekä Uudeltamaalta. Osku oli kysynyt ihmeissään silmät ymmyrkäisenä, että mikä tuo ääni on. Ja edelleen, onko Postin johto antanut tavoitteellista disinformaatiota omistajilleen ja julkisuuteen, päästäkseen tavoitteisiin ja saamiinsa bonuksiin. Olen itsekin käyttänyt laulujeni sanoituksissa lintuvertauksia. Tänne yksin jäänyt muistelee pitkää yhteistä aikaa, elämän kesää. Rakkautta, läheisyyttä, ikävää… ”Sinut vieläkin tunnen mä vierelläni./ Yhteen kuuluimme kuin lehdet, puu./ On sinun katseesi lämpöinen lähelläni,/ kuiskii lemmestä naurava suu./ Pesän me rakensimme riemumielin niin,/ poikaset pienoiset siellä hoivattiin./ Yhteistä meillä monta,/ hetkeä huoletonta,/ syksy pois kaiken sen vei. Se on vedonnut lähes jokaisessa operaatiossa jakeluvelvoitteeseen. – Muutto toiselle paikkakunnalle on yksi elämän suurimmista päätöksistä, eikä sitä tehdä kevyin perustein. Menestystarinaksi, jonka maksavat Postin työntekijöiden ohella suoraan ja välillisesi, monella tavalla kasvukeskusten ulkopuolella olevat kansalaiset ja aluetalouksien elinvoima. Journalismia ei ole olemassa, ellei sillä ole julkaisukanavaa. Joka tapauksessa Postin johto ja hallitus on menettänyt luottamuksensa kansalaisiin ja eduskuntaan. Lapin hyvällä suhdannekehityksellä on tietysti myös merkitystä, sen myötä muuttajille on tarjolla töitä, House of Laplandin toimitusjohtaja Sanna Tarssanen sanoo. Hyvä kysymys on, missä muodossa tiedonvälitys kansalaisille ja suomalainen vastuullinen media on olemassa kaiken tämän jälkeen. Nämä eivät riitä. Aikaa väistelyyn ei ole. Posti Kuljetus Oy on ottanut merkittävästi markkinoita esimerkiksi päivittäistavarakaupan kuljetuksissa. Isoja lintuja olivat metso, teeri, riekko ja pyy. Veikkaanpa, että joukossa on myös tyttösiä. Kun olin ristihenkselissä avojaloin vipeltävä pojanviikari, niin silloin vanhemman väestön tietokannassa oli ainoastaan neljänlaisia lintuja: Isot linnut, pikkulinnut, vesilinnut ja rietat. Rietaksi laskettiin harakat, varikset, haukat ja kokko eli kotka, joka oli kaikista ihmiselle turhanpäiväisistä linnuista pahin. Kenen menestystarina on se, että Postinen ohjaa aluetalouksien asiakasvirtoja maakuntakeskuksiin. Yksi osuvimmista lienee viskisieppo, joka laulaa tilitulitilimeni. Hallitus suunnittelee, että yhtiö tulouttaisi vähemmän osinkoja valtion kassaan. – Tämä on todella ilahduttava uutinen. Kun sä luotani lähdit pois niin tuli syys./ Jäi jälkeesi vain ikävyys./ Mä muuttolintujen matkassa aurinkoon päin/ sinun siivilläs nousevan näin./ Yksin jäin tänne oon vanki kylmän maan./ Milloinka luoksesi sinne tulle saan?/ Vaiennut suven soitto,/ ehkä uusi aamun koitto/ kutsun jo tuo tullessaan. – Son huhu lintu, ukki vastasi. Muhiiko siellä sama siivutus, jossa maksajina ovat kasvukeskusten ulkopuolella oleva elinkeinoelämä ja edelleen tuotteiden hinnassa asiakkaat ja aluetaloudet. 4 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Torstaina 12. Koti-Lappi kysyi edellisen hallituksen elinkeinoministeriltä, nykyisen valtiovarainministeri Mika Lintilältä Postin jakeluhintojen rajuista hinnankorotuksista, muista toimenpiteistä, paikallislehtien ahdingosta ja kirjepostivelvoitteesta. Kattavaa selvitystä tarvitaan koko Postin toiminnasta. Ilolinnuksi puolestaan mainitaan naista, jolla on huikentelevainen luonne. Rösönperän Osku kertoi tapauksen, kun hän oli ollut poikasena ukin kanssa Arajärvellä lohta uistelemassa. Sitten taas hu-hu. Posti on operoinut rajusti yhteiskunnan solmukohdassa – logistiikassa ja tiedonvälityksessä – jossa kaikki vaikuttaa kaikkeen. Vai ajaako valtion Posti Oy alas paikallislehtiä ja hakee agressiivisesti Postiselle paikallislehtien mainontaa ja kuntien tiedottamista – tai ajaa uutislehtiä Postisensa sisällöksi. Kesää tuota kun muistelen M inisteri Sirpa Paatero kertoo, että Posti Oy:n johdon palkkaus arvioidaan uudelleen. Median osalta Posti Oy on ollut merkittävästi vaikuttamassa siihen, että Sanomalehtien liiton tilastojen mukaan paikallislehdistä on tällä vuosikymmenellä hävinnyt kolmannes. Toki työssä ollaan vasta alussa ja väkiluvun kääntäminen kasvuun on mahdollista saavuttaa vain pitkäjänteisellä ja jatkuvalla työllä. Lehtitalot pakotettiin rakentamaan omia jakeluorganisaatioita sinne minne se oli mahdollista, muun muassa Lapissa aamun umpipimeässä, lähes 30 asteen pakkasilla. Pohjolan Sanomat lakkautettiin. Samalla se raivasi postinjakelussa Postiselleen ilmestymispäiviä ja alueellisia monopoliasemia. Posti Oy on perattava nahkoja myöten. Lapin kuntien, korkeakoulujen ja Lapin yrittäjien omistama markkinointija viestintätalo House of Lapland on tehnyt Lapin alueen yhteistä asukasja osaajamarkkinointia kotimaassa sekä kansainvälisesti tavoitteellisesti vuodesta 2017 lähtien. Pikkulintuja nakriaiset, oksatiitiset, niksnakkelit sun muut piipittäjät ja vesilintuja kaikki vedessä räpiköivät siivekkäät. Vuonna 2018 Lappiin kirjattiin 5 348 muuttoa muualta Suomesta ja 819 muuttoa ulkomailta. Ei Posti Oy kirjeitä erikseen kuljeta. Lintuihin rinnastetaan vielä nykyisinkin joitakin asioita. Myös siitä miten Postin johto ja hallitus on ohjannut poliittista päätöksentekoa. Ei Arajärvestä kukaan ollut koskaan lohta saanut, mutta ukki sanoi, että sitä kannattaa pyytää vaikka ei saisikaan
Koulukampus on hyvin kallis ratkaisu, heikentää palveluja ja saattaa nopeasti osoittautua isoksi virheeksi. Edetä rauhassa kustannuksia hallitsemalla ja tehdä järjestelyjä niin, että koulupalvelut säilyvät tarvittavilta osin kolmessa taajamassa. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Tervetuloa Lappiin -kampanja on käynnissä vuoden loppuun asti. Torstaina 12. Kaupungintalon ovi kyllä aukeaa sähköllä, mutta ei ovi, josta sisään pyrkivistä iso osa on apuvälineiden kanssa kulussa. Kuulin, että kaupunki on varannut 40 000 euroa tuota oviasiaa varten. Monenlaisia laskelmia on, mutta todellisia kustannuslaskelmia, miksi koulukampus pitäisi toteuttaa, ei kaupungilta saa. – Moni haaveilee muutosta Lappiin. – Meillä on käytössämme hyvät yhteiset työkalut tähän ja hyvät edellytykset onnistua. Mihin tarvitaan tulevaisuudessa uutta koulurakennusta, kun nyt lapsia syntyy vuodessa alle 30. Nuorten päivätyökeräyksen avulla voimme auttaa kemijärveläisiä lapsia. Koulujen keskittämistä on perusteltu muun muassa sillä, että onhan Sallassa ja Savukoskellakin kaikki koulut keskitetty. Vastuuttomuutta ja täydellistä ymmärtämättömyyttä, mistä tulevat kustannukset. Se ei maksa tuota summaa vaikka sen tekisi kristallista, se on vain vastuuja viitseliäisyyskysymys, jonka voi halvimmillaan tehdä tonnilla ja laadulla viidellä sellaisella. Se välinpitämöttömyys ja täydellinen älyttömyys maksoi tälle kaupungille vain äitini osalta rahaa ja hänelle koko joukon kärsimystä lisää ja lopuksi myös hengen! Terveyskeskus sai pari vuotta sitten jalkahoitajan ja hyvän sellaisen. Samalla seurata Patokankaan teollisuushankkeiden etenemistä. Vielä tänäänkin tuo pieni asia on hoitamatta ja aikaan on kulunut jo kuukausia. Diabetespotilaista vastaava lääkäri totesi äidilleni; diabeetikon jalathan menevät kuolioon ja katkaistaan ja sitten elää sen pari vuotta! Tämä on ehdottomasti vastuuttomin ja tyhmin kuulemani kommentti lääkärikoulutuksen saaneelta. – Tämän haasteen selättämiseen tulemme lähitulevaisuudessa panostamaan paljon ja uutinen luo uskoa siihen, että Lapin brändillä ja vetovoimalla voimme oikeasti kääntää suunnan, sanoo Lapin maakuntajohtaja Mika Riipi Lapin liitosta. Monenlaisia ongelmia tulee eteen. Sallassa on sähköiset ovet. Oppilasennusteet eivät puolla uuden koulurakennuksen rakentamista ja se vaatii ison lisävelan oton. Muuttoliikkeen kääntäminen ja erityisesti työperäisen maahanmuuton kasvattaminen on Lapin lähitulevaisuuden keskeisin haaste. Tiettävästi kattoremontin virheet tehneeltä rakentajalta ei korvauksia, eikä vakuutuskorvauksiakaan ole saatu. Hämmästyneenä kysyin, etteikö ovi pysy auki ilman elävää pönkkää, ei pysy. Isokylän koulun rehtori Koulukampus kallein kouluvaihtoehto Kemijärven kaupungin harjoittama perusterveydenhoito ei ole kaikilta osiltaan tätä päivää. Lapin elinkeinoelämän tulevaisuudennäkymille osaavan työvoiman saaminen on suurin pullonkaula. Kaupungissa on kolme isoa asutustaajamaa, lasten koulunkäyntiin nähden verrattain etäällä toisistaan. Pienintä työttömyys oli Suomen pohjoisimmassa kunnassa Utsjoella, missä työttömyysprosentti oli heinäkuussa 7,3. Koulun yhteyshenkilöt: Pauliina Palojärvi 040 1530639, pauliina.palojarvi@kemijarvi.fi, Hanna Alajoutsijärvi 040 5734394, hanna.alajoutsijarvi@kemijarvi.fi Pauliina Palojärvi ja Hanna Alajoutsijärvi Hillatien koululaiset kysymässä taksvärkkiä. syyskuuta 2019 – KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Satuin kerran Lapponian pääovelle, kun taksimies auttoi kahta apua tarvitsevaa autostaan sisälle. Särkelän koulun kunnossa pitämiselle kaupungin on joka tapauksessa tehtävä jotain. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Ei ole kyse kyläkouluista. Sisätilat tulisi ainakin siivota nopeasti, etteivät ne ränsisty. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Muualla diabeteshoitajat ovat lääkäreiden työpari ja usein nuorta lääkäriä osaavampia ja rakentavan konsultoinnin osapuolia. Jatkamme ihmisten muistuttamista näistä mahdollisuuksista, kuten etätöistä, entistä tehokkaammin, Tarssanen sanoo. – Tämä on erinomainen uutinen. Kiitos sen toimijan. Koululla on ahtaat välituntitilat, urheilukenttää ei ole ja koko alue on hyvin ahdas sekä vilkkaan liikenteen keskellä. Koulun suosittelema palkka on 15 €. Kokemukseni muualta ja keskustelut hoitajien kanssa täällä, ovat vahvistamassa sitä käsitystä, että Kemijärvellä on todella ajastaan jälkeen jäänyt diabeteshoito. Talouden sopeuttamisohjelmassa koulukampusta tuodaan päätettäväksi valmiina pakettina yksin johtavien virkamiesten valmistelemana. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Kemijärvellä on tilanne aivan toinen. Tässä tilanteessa kampusideat on syytä haudata. Näin päätti AVI. Sähköpumppu on nopein ratkaisu. Kuulun siihen kasvavaan kansantautisten ryhmään, II-tyypin diabeetikko ja omaan siitä potilaan ja asiakkaan kokemusta pian 20 vuoden ajalta. Kemijärvi ole juurikaan kehittynyt niiltä päiviltä 2000-luvun alusta, kun äitini oli diabeetikkona asiakkaana. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi. muut tukipalvelut. Isokylän koulu on aikanaan peruskorjattu täysin ja se on edelleen hyvässä kunnossa. Uusi koulurakennus jouduttaisiin todennäköisesti rakentamaan Luusuantien toiselle puolelle. Kirjoita napakasti. Yksi hoitamaton tai myöhään hoidettu kroonistuva diabeetikon jalan haava tulee maksamaan paljon! Kaksi ja useampi vielä enemmän. Työnantaja voi tarjota nuorelle ruoan tai hän huolehtii itse ruokailun. Ne saattavat johtaa todella kalliisiin virheinvestointeihin. Kun hän jäi äityislomalle, joka parhaimmillaan on sen kolme vuotta, ei hyvinvointijohtaja ole hoitanut paikalle sijaista tai muuta palvelumuotoa. Soitin asiasta päättäjille välittömästi ja asia piti hoitua kädenkäänteessä seuraavana aamuna. Diabeetikon silmänpohjakuvaukset on ulkoistettu ja toimivat erinomaisen hyvin, laadukkaasti ja huolenpidolla. Tuotto lahjoitetaan kemijärveläisten lasten hyväksi Päivätyökeräyksen eli taksvärkkipäivän tarkoituksena on, että yläkoululaiset tekevät töitä kyseisenä koulupäivänä ja lahjoittavat saamansa palkan hyväntekeväisyyteen. Työttömyys myös aleni kaikissa Lapin seutukunnissa. Äimistelyt siitä, että erikossairaanhoidon kulut kasvavat, ovat eittämättä seurausta siitä, että perustasolla asiat eivät ole hoidossa. Se vaatii ilmeisesti huolimattoman kattoremontin ja kaupungin heikon valvonnan vuoksi korjaustoimenpiteitä. Hillatien tilat eivät riitä ja ahtaalle, keskustaliikenteen keskelle on rakennettava kokonaan uusi koulurakennus. Päinvastoin kuin erilaisia laskelmia ja päätelmiä esitetään, koulukampus on kaikkein kallein ja kaupungin taloutta pitkään rasittava järjestely. Siellä ovat erinomaiset erityisluokat, hyvä piha ja myös ilmastointi perusteellisesti huollettu. Me uskomme aidosti, että Lappi tarjoaa tulevaisuudessakin mahdollisuuden hyvään ja onnelliseen elämään palkitsevien töiden ja rikkaan vapaa-ajan parissa. Joka tapauksessa Särkikankaalla on nykyisenkin koulun vieressä urheilukenttä, liikuntahalli, jäähalli sekä iso ja laaja asuinalue ympärillä. Tällaiset aivan perusasiat ovat hoitamatta, kun vastuissa on väärät ja taitamattomat ihmiset. Se on jätetty anteeksikantamattomasti hoitamatta, mutta on rakenteiltaan hyvässä kunnossa. Sisällä ei homeen hajua ole missään. Arvokasta omaisuutta on heitteillä ja ilmeisesti muiden koulujen lakkauttamisen tapaan, sitä sieltä on myös hävinnyt. – Kilpailu osaavasta työvoimasta kiristyy varmasti jatkossa edelleen ja on yhä tärkeämpää, että pystymme houkuttelemaan osaajia kohdennetusti myös ulkomaita. Sen sijaan kaupunki on jättänyt koulun täysin hoitamatta ja sotkuiseen kuntoon. Lappi ei pohjoisesta sijainnistaan huolimatta ole erillään muusta maailmasta, kun kilpailu osaajista ja työvoimasta kiihtyy. Investointi on erittäin kallis. Isoja periaateratkaisuja ei ole syytä tehdä. Meillä on koulutiloja jo nyt aivan riittävästi olemassa ja niitä lähellä koulujen käyttöön tarkoitetut pihaja liikunta-alueet ym. Muuttoliike ei ole ainoa mittari Lapin positiivisesta kehityksestä. Työttömiä oli 690 vähemmän (-6,4%) kuin vuosi sitten ja TE-palveluiden verkkosivuilla oli heinäkuussa avoinna noin 4300 työpaikkaa, mikä on noin viidenneksen enemmän kuin vuotta aiemmin. Pentti Väyrynen eläkkeellä oleva ex. sien ajan, ennen lopullisen päätöksen syntymistä, Tarssanen kertoo. Koko Lapin työttömyysprosentti oli heinäkuussa 12,2 prosenttia. Koulunrakennus on suojeltu. Työaika on klo 9.00 – 14.00. – Globaalissa kilpailussa Lappi on kiinnostavampi ja kilpailukykyisempi, kuin yksikään sen kunnista tai kaupungeista yksin. Jakeluhäiriöt: Posti 0100 85160 (pvm/mpm) ma–pe 8–16, ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Kyllä sois Sallalaisillekkin välttänny kois liittyneet Kemijärven, Savukosken ja pelkosenniemen kanssa yhteiseen kansalaisopistoon, oikein oma rehtorikin, siinä sitä hassatahan veronmaksajien rahoja! Myös Kemijärven asukkaiden tulee saada ajokorttitodistukset Lapponiasta. Palvelusetelien jako tai muu ostopalvelu olisi säästöä, mutta sellaisen päälle ei vastuisiin pyrkineet ymmärrä tai eivät tahdo. E.Tapani Savolainen Elämän opettama Missä jalkojenhoitajan sijainen – vastuuttomuutta Lähetä viesti numeroon 13234. Hillatien koulurakennukseen vasta tehtyä miljoonien remonttia ei suunniteltu kaikille luokka-asteille yhtenäiskouluksi ja lukioksi. Koulun puolelta toivomme teidän aikuisten suhtautuvan myönteisesti nuorten tarjoamaan työpanokseen, kun he tulevat pyytämään teiltä töitä kyseiselle päivälle. Keskustan koulukampukselle olisi tehtävä monenlaisia kalliita ratkaisuja. Kemijärvelläkin tällaisia hoitajia on, mutta kun heitä heitellään neuvolan sisällä milloin minnekin ja taas paikalla on vähiten asiaan perehtynyt tai kiinnostunut. TeksTariT Muutoliike kääntyi Lappiin: Tämä on todella ilahduttava uutinen! A Moni haaveilee muutosta Lappiin. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Hän totesi, että mm. Käyttö siihen mihin se on tarkoitettukin, kouluksi on paras ratkaisu. Muuttajia on ilmoittautunut kaikkiin kampanjassa mukana olleisiin kuntiin. Käänteen merkittävyydestä kertoo myös se, että vielä 2000-luvun taitteessa Lappi oli vuosittain yli 2 500 muuttoa pakkasen puolella. Tänä syyslukukautena Hillatien yläkoulun oppilaat ovat päättäneet lahjoittaa tuoton Kemijärven varhaiskasvatukselle. Muuttoihin ei lasketa väliaikaisesti muuttaneita henkilöitä, kuten talven sesonkityöntekijöitä. Loppujen lopuksi alueen elinvoima on kiinni ennen muuta ihmisistä, arvioi Tarssanen Osia Lapin asukasja osaajamarkkinointityöstä ovat esimerkiksi Löydä paikkasi Lapista -palvelu, josta löytyy kuntakohtaisesti Lapin avoimet työpaikat sekä myytävät asunnot, parhaillaan käynnissä oleva kansainvälinen markkinointikampanja sesonkityövoiman houkuttelemiseksi Lapin talvikaudelle. Alkuun KLTEKST I HIllatien koulun päivätyökeräys eli taksvärkkipäivä tehdään perjantaina 20.9.2019 . – Lappi on osa suurempaa ilmiötä, jossa ikäluokkien pienentyessä työvoimapula näkyy ensimmäisenä syrjäisempien alueiden kasvavilla toimialoilla, kuten Lapissa esimerkiksi matkailussa ja teollisuudessa. Hän valppaana huomasi jalkojensa verenkierron ja tunnon puutokset ja pyysi tutkimuksiin. Kemijärvellä valmistellaan talouden saneerausohjelmaa, joka pitää sisällään koulukampuksen, kaikkien koulujen keskittämisen keskustaan Hilatien koulun ympärille. Säästöt syntyvät teoista, isotkin säästöt pienistä puroista. Huhtikuussa startanneen Tervetuloa Lappiin -kampanjan kautta itsenä ilmiantoi kahden ensimmäisen kuukauden aikana yli 1 000 Lappiin muuttanutta. Varhaiskasvatus käyttää saamansa tuoton esimerkiksi lasten lautapeleihin ja tunnetaitomateriaaleihin. Viestin hinta on 0,70 euroa. Kirjoituksia ei palauteta. Se, mikä muualla on vakio, että on ainakin yksi diabeteshoitajaksi tituleerattu, tautiin ja hoitoon syvästi perehtynyt, on takaamassa laadun ja tuloksen
Hirveän paljon on hyviä asioita tehty. – Helposti voi selvittää tuotteen jäljitettävyyden tai katsoa tietoa esimerkiksi ravintolassa tarjottavan lihan tai kalan paikallisuudesta ja tuotannosta, vaikkapa yrityksen tai tuottajan esittelyn. syyskuuta 2019 Kemijärven keskustassa sijaitsevan Kuumaniemen entisen koulurakennuksen kohtalo on noussut esille Pöyliö-Särkikangas-keskusta-Sipovaaran yleiskaavan valmisteluvaiheessa. – Mietittiin, mikä kuvaisi läheisyyttä, kestävää kehitystä ja kertoisi, että se paikallinen ostos on minulle itselleni, minun perheelle tai omalle kunnalle tai minun yritykselle tärkeää tai lasten tulevaisuudelle merkityksellinen. Kuumaniemen koulu suljettiin vuosikausia jatkuneen väännön lopputuloksena 2000-luvun lopulla. Valmistellun kuulemisessa kaupungin tilaliikelaitoksen johtokunta ottaa kantaa asiaan. Merkittävyys perustuu pihanpuoleisen julkisivun jugendhenkiseen portiikkiin, joka on samanhenkinen kuin arkkitehti Toivo Salervon suunnittelemassa Isokylän koulussa. Kauppaliikkeiden paikallisten tuotteiden, mainonnan ja tiedottamisen lisäksi sitä voidaan käyttää messuilla ja esimerkiksi yleisemmin yritysten nimen yhteydessä. Anna-Kaisa Luoma-aho ja Osta paikallista hankkeen vetäjä Anita Ruokamo ovat tyytyväisiä lopputulokseen niin, että tunnus käy lähes rajatta erilaisille paikallisesti toimiville yrityksille ja erilaisiin tarkoituksiin. Sami Kasurinen toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Itälappilaisilla tuotteilla, palveluilla, työllä ja yrityksillä on nyt oma paikallisuudesta kertova merkki, joka julkistettiin Posiolla, Himmerkissä viiden kunnan ja yrittäjien yhteisessä elinvoimatyöryhmän kokouksessa. Tunnuksessa oli otettava huomioon yllättävän monia, erilaisia tekijöitä. Kemijärven keskusta-alueen rakennusja kulttuuriympäristön inventoinnissa vuodelta 2012 mainitaan, että Kuumaniemen koulu rakennettiin kansaja peruskouluksi 1950-52. – Jos et saa haluamaasi tuotetta tai palveluja omasta kunnasta, osta se naapurista, jos et naapurista, osta Itä-Lapista, jos et Itä-Lapista osta Lapista, jos et Lapista osta Suomesta, ”Ollaan ylpeitä siitä, mitä meillä täällä on” Nyt paikallinen löytyy: Kotoisin täältä Local julkistettiin Posiolla Himmerkissä. Vaihtoehtoisia merkin käyttötapoja on monia. Tilaliikelaitoksen taseeseen tulevan Kuumaniemen koulun kohdalla on merkintä paikallisesti merkittävästä rakennuksesta. Museoviraston, joka 2000-luvun alussa vastusti koulurakennuksen mahdollista purkamista, mukaan koulu valmistui 1949 ja koulun todennäköisesti suunnitteli Toivo Salervo, mutta joissakin koulurakentamiseen liittyneissä asiakirjoissa on myös hänen tyttärensä arkkitehti Helena Vainion nimi. Pinnin, tähden ja Kotoisin täältä sekä Local tekstien alta matkailijat ja paikalliset löytävät helposti itälappilaiset yritykset, tuotteet ja palvelut, vaikkapa vastapyydetyn kalan tai tuoreet vihannekset. Tunnuksen suunnittelussa on huomioitu, ettei se herätä vastenmielisiä mielikuvia muiltakaan kielialueelta tuleville matkailijoille, kertoo Anita Ruokamo. Ensialkuun koko elinvoimatyöryhmä veti oranssit tunnuspaidat ylleen. – Viedään positiivista Itä-Lappia eteenpäin. Viedään positiivista Itä-Lappi eteenpäin, käytetään rohkeasti Kotoisin täältä -merkkiä, Anna-Kaisa Luoma-aho valaa innostusta.. Kehittelyn tuloksena syntyi yksinkertainen, monessa muussakin yhteydessä tärkeästä karttapaikasta ja sillä tavalla paikallisuudesta kertova tunnettu pinni lumitähtineen ja yksinkertaiset tekstit Kotoisin täältä Local. Merkistä käytiin tarjouskilpailu ja suunnittelijaksi valittiin lappilainen Seven One Rovaniemeltä. 6 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Torstaina 12. Viiden kunnan elinvoimaohjelman työryhmä veti ensimmäiseksi ylleen Kotoisin täältä Local -paidat. Merkkiin voi kytkeä qr-koodin, jolla saa kännykällä vaivatta netistä tuotteen tai yrityksen nettisivut ja äliitetyä ostajalle enemmän tietoa tuotteesta, yrityksesrä tai palvelusta, mitä vain viestiä. Tilaliikelaitoksen johtokunnan mukaan koulun kosteusja sisäilmaKuumaniemen kohtalo jälleen esillä Kaavoitus: Tilaliikelaitoksen johtokunta esittää, ettei kortteliin aseteta yleiskaavaa vaan suojelun tarve ratkaistaisiin asemakaavalla. Ollaan ylpeitä siitä, mitä meillä täällä on, tehdään tiivistä yhteistyötä ja otetaan rohkeasti käyttöön paikallisuuden merkki, painotttaa Pelkosenniemen yrittäjien ja Lapin Yrittäjien puheenjohtaja AnnaKaisa Luoma-aho. Kaikkihan on paikallista, yrittäminen, työnteko. – Paikallisella ostovoimalla on tosi iso merkitys niin, että tuotteita ja palveluja hankittaisin mahdollisimman paljon oman alueen yrityksiltä. Ja siten on ihan raaka-aineista lähtien täällä tuotettuja tuotteita, Anita Ruokamo kannustaa laajaan Kotoisin täältä -merkin käyttöön. Tunnus ei peitä yrityksen omia tai kuntien brändejä tai tuotetunnuksia vaan sitä voidaan käyttää niiden kanssa yhdessä. Johtokunnan hyväksymän mielipiteen mukaan esitetään, ettei yleiskaavaa aseteta kortteliin jossa entinen koulurakennus sijaitsee vaan suojelun tarve ratkaistaan myöhemmin asemakaavalla. – Jotta paikallinen tuote tai palvelu löytyisi asiakkaalle se pitää jollakin tavalla merkitä, esimerkiksi päivittäistavarakaupassa hyllyllä tai ravintolassa ruokalistalla, kertoo Anita Ruokamo ja sanoo, että merkin suunnittelun lähtökohdissa tuli ottaa huomioon myös meidän puhtaan luonnon ja kestävän kehityksen ajatukset
Kuumaniemen entisen koulurakennuksen kohtalo on noussut esille laajassa yleiskaavoitusprosessissa. Myös vesivoimayhtiöiden on hoidettava oma osuutensa rakentamalla kalaportaat. Anna-Kaisa Luoma-aho kiittää kuntien ja yrittäjien yhteistä Osta paikallista hanketta ja elinvoimaohjelmatyöryhmää. Mikäli haluamme edistää ja kehittää maamme luontomatkailua, on rahoituspohjan on oltava kunnossa Hallitusohjelman mukaan luontomatkailun edellytyksiä parannetaan eri puolella Suomea. Olemme löytäneet paljon yhteisiä näkemyksiä, miten me voisimme olla vielä paremmin ylpeitä Itä-Lapista. Hankkeen suuruus on yli 5 miljoonaa euroa. hintaan bensamalleissa dieselsavukaasumittaus 25 eur Katsastustarkastus Juhan Autossa Kaikkiin automerkkeihin (seoksen tarkastus sis. Vasemmistoliitto haluaa varmistaa, että näin myös tapahtuu, toteaa Markus Mustajärvi. – Hallitus on sitoutunut Metsähallituksen luontokohteiden korjausvelan vähentämiseen ja luontopalveluiden perusrahoituksen kasvattamiseen. Torstaina 12. – Meillä on ollut älyttömän hieno hanke ja on löydetty yhteistyö. Tunnuksesta tiedotetaan sekä tietoa ja ohjeita siitä saa kuntien elinkeinopalveluista. Yrittäjät voivat seurata, mitä kunta tarvitsee ja tehdä tarjouksia, kertoo Anna-Kaisa Luoma-aho. Metsähallituksen luontopalveluiden tilanne ja Kemijoen lohiportaat olivat esillä eduskuntaryhmän kokouksessa Kemissä pari viikkoa sitten. Järjestelyllä päästään mahdollisimman pitkään liikennöintiaikaan ensi kesänä. Valoa syyspimeään ongelmat olivat jo 1990-luvulla merkittävät. Anita Ruokamon kanssa he muistuttavat, että paikallisuuden tunnusta ei ole suinkaan rajattu esimerkiksi yrittäjäyhdistysten jäsenille vaan kaikille viiden kunnan yrityksille, tuotteille ja palveluille. Metsähallitus ei voi väistää omia velvoitteitaan, painottaa Markus Mustajärvi. Nyt tehdään hankintakalenteria. Pohjois-Suomen hallinto-oikeus on hylännyt Pelkosenniemen koulupäiväkodin rakentamisesta tehdyn valituksen. Räisälässä ei ole tilaa telakoinnille yhtä hyvin kuin Lehtolassa. 24%) MEILTÄ LED LISÄVALOT Useita eri malleja. Huolto päättynee niin, että lokakuun alkupäivinä lossi palaa samaa reittiä liikenteeseen Räisälään. Siksi lossi uitettiin MeriTaito-firman avulla Hietaselän, Kivisalmen ja Jumiskonselän kautta Lehtolaan. He toivovat, että innostus herää, yritykset ja eri tahot ottavat käyttöön mahdollisimman nopeasti ja näkyvästi. Kysy tarjous asennettuna. – Puhdas ja monimuotoinen luonto on Suomen matkailuvaltti, mutta ilman rahoitusta paikallista matkailuelinkeinoa ei voida kehittää tai edes ylläpitää. Rakennus on pääosin ollut jo toistakymmentä vuotta tyhjillään, viimeisimpänä tyhjeni asunto-osa muutama vuosi sitten. Hallinto-oikeus jätti tutkimatta valittajien vaatimuksen asian käsittelyyn osallistuneiden luottamushenkilöiden ja viranhaltijoiden virkavastuukysymyksistä päättämisestä. alv. Räisälän lossi pukeilla Lehtolassa Mauri MonTo Räisälän lossi nostettiin kahdella järeällä nosturilla pukeille Lehtolan kalasatamaan peruskunnostettavaksi. Lossi nostettiin kahdella järeällä nosturilla korkeiden tukien päälle pohjan huoltoa varten. syyskuuta 2019 – KOTI-LAPPI 7 pakokaasuanalyysi ja OBD-mittaus sis. Hallinto-oikeus hylkäsi myös päätöksen täytäntöönpanon kieltämistä koskevan vaatimuksen. hintaan) 25 e Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi, puh. Mustajärvi: Luontomatkailun edellytykset on taattava. Koulusta on käyty aikanaan kiivasta taistelua lakkautetaanko se vai ei. Hallinto-oikeus jätti myös tutkimatta asian käsittelyyn ja päätöksentekoon osallistuneiden henkilöiden esteellisyyttä koskevan valitusperusteen. Se edellyttää hallitukselta strategista ajattelua ja rahoitusta. Lossi muun muassa pohjan osalta käsitellään ja maalataan kokonaan. Niemen kouluvalitus nurin hallinto-oikeudessa A Jos et saa haluamaasi tuotetta tai palveluja omasta kunnasta, osta se naapurista, jos et naapurista... – Samoin kuntien hankinnoissa pyörii valtavan iso raha. Räisälän ja Suomun lossi siirrettiin viime sunnuntaina Lehtolan satamaan täyshuoltoa varten. Hänen mukaansa yrityksen tai tahon ei välttämättä tarvitse myydä tai tehdä vain paikallisia tuotteita vaan merkkiä voivat käyttää ihan hyvin kaikki yritykset ja tahot, jotka toimivat paikallisesti, työllistävät ja tuovat verotuloja ja muuta hyvinvointia kuntaa. Johtokunnan mukaan vaikka kiinteistö on tyhjillään, siitä aiheutuu kaupungille vuosittain noin 5 000 10 000 euron kustannukset ja rakennus rapistuu keskellä kaupunkia. – Alkuperäistä Kemijoen lohta ei enää ole, mutta Kemijoesta voidaan vielä tehdä lohijoki. Metsähallituksen luontopalveluiden edellytykset on eduskuntaryhmän mukaan taattava koko maassa, koska ne tuovat työtä erityisesti seuduille, missä sitä kipeimmin kaivataan. Kemijokeen on rakennettava lohiportaat ja jokiyhtiön on eduskuntaryhmän mukaan huolehdittava kalatalousvelvoitteistaan ja myös muualla Suomessa vesivoimayhtiöiden on huomioitava vaelluskalakannat toiminnassaan ja tarvittaessa rakennettava kalatiet patojen yhteyteen. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis. Seuraavaksi asia valmistellaan kunnanhallitukseen, joka päättää valtuuston päätöksen täytäntöönpanosta ja rakennushankkeen aloittamisesta. Lossi palaa vielä liikenteeseen tänä syksynä. – Savukoskea on kuritettu toden teolla ja suunnitelmien suunta on täysin väärä. Heikki Honkanen ja Pentti Pyykönen ovat valittaneet kunnanvaltuuston päätöksestä, jossa kunta sitoutuu uuden koulun ja päiväkodin rakentamiseen Pelkosenniemen kirkonkylälle. Hallitusohjelmassa on esimerkiksi sovittu luonnonsuojelun määrärahoituksen nostamisesta 100 miljoonalla eurolla. – Jokainen kuntalainen voi vaikuttaa paljon oman kunnan elinvoimaan sillä, että hankkii paikallisia tuotteita ja käyttää paikallisia palveluja. – Rinteen hallituksen kunnianhimoiset ilmastoja ympäristölinjaukset ovat herättäneet kansainvälistä huomiota. – Silti Metsähallitus lakkauttaa Urho Kekkosen kansallispuiston Savukosken opastuskeskuksen, huomauttaa Markus Mustajärvi. neuvoo Anna-Kaisa Luoma-aho. Hanke on tarkoitus toteuttaa KVR-urakkana, johon sisältyy uuden rakennuksen suunnittelu, vanhan rakennuksen purkutyöt, lämmitysratkaisu sekä uuden rakentaminen. Meillä Pelkosenniemellä todettiin, että kunta ei tuntenut meidän yrityskenttää ja yritykset eivät tienneet, mitä, kunta tarvitsee. Vasemmistoliiton kansanedustaja Markus Mustajärvi korostaa eduskuntaryhmän kantaa halua vahvistaa metsähallituksen luontopalveluiden resursseja kaikkialla Suomessa
Erkki Hautala toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Kemijärven kaupungin talouden ensimmäisen vuosipuoliskon toteutumaraportista sukeutui kaupunginvaltuuston kokouksessa ajoittain tiukkasävyiseksi äitynyt keskustelu. Tällaisia taseoperaatioita voi hänen mukaansa tehdä ”niin kauan kuin oma pääoma sen sallii”. Keskustelussa nousi esille myös Perlaconin paperit, joihin Esa Pöyliön (kesk) mukaan on ladattu paljon odotuksia. Kaupunginhallituksen puheenjohtajalle Lea Koskelalle (kesk) Rantasen lausuma tuli ”täytenä yllätyksenä”. – Yhtään eriävää mielipidettä en ole esittänyt näiden 50 vuoden aikana. Tuolloin tilaisuudessa kunnanjohtaja Päivi Vauhkonen esitteli ja lähetti kommenttikierrokselle luonnosvaiheessa olevat hakuohjeet. Hän sanoi odottavansa nopeaa päätöksentekoprosessia ja jos sellaista ei tule niin päättäjät istuvat puimassa asiaa vielä ensi juhannuksenakin. Pelkosenniemen kunnan myöntämän avustuksen yleisenä tavoitteena on kuntalaisten omatoimisuuteen perustuvan yhdistysja harrastustoiminnan tukeminen, kehittäminen ja monipuolistaminen. Kirsti Pelkosen arvioi, että aiemmin tieto avustuksesta ei ehkä ole aina saavuttanut osaa yhdistyksistä. Toiminta-avustusta voidaan myöntää yhdistykselle, seuralle, säätiölle tai järjestölle (yhteisö), jonka kotipaikka on Pelkosenniemellä tai, jonka säännöllinen toiminta muutoin sijoittuu Pelkosenniemeen. Hän risti toiminnan ”epämääräiseksi huuhaaksi”. Kemijärven kaupungintalon valtuustosalin lehterillä istui tavanomaista enemmän yleisöä maanantai-iltana, kun lukiolaiset seurasivat kokouksen alkuvaiheita.. 8 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 12. Tiukkaa vääntöä kaupungin taloudesta Kemijärvi: Kaupunginjohtajan tasekorjaus-lausuma yllätti hallituksen puheenjohtajan. Toiminta-avustuksien haku meneillään Pelkosennimellä www . Hänen kunnallisten luottamustehtäviensä ura alkoi puoli vuosisataa sitten ja Kemijärven kaupunginvaltuustossa hän aloitti ensimmäisen kautensa 1.1.1977. Ensimmäisen vuosipuoliskon talouden toteutumaraportti, joka tuotiin tiedoksi valtuustolle, hyväksyttiin lopulta yksimielisesti. Rantasen mukaan tasekorjaus ei kuitenkaan poista tarvetta sopeuttaa taloutta myös tulevina vuosina. Kauko Jaakkolan mukaan aloite oli ”keskustaryhmän antama epäluottamuslause” virkamiehille. www.pelkosenniemi.fi/ajankohtaista/ A Tukee toimintaa ja lisää hyvinvointia. Valtuusto hyväksyi yksimielisesti kaupunginhallituksen esityksen, jonka mukaan valtuustoaloite määräaikaisesta päätoimisesta kaupunginhallituksen puheenjohtajasta merkitään tiedoksi ja ettei aloite anna aihetta jatkotoimenpiteisiin sekä merkitään loppuun käsitellyksi. pelkosenniemi.fi/ajankohtaista/. A Piste päätoimisen kaupunginhallituksen puheenjohtajaaloitteelle. Lisätietoja https://www. avustusta. Kohdeavustus maksetaan pääsääntöisesti toteutuneiden kustannusten mukaan tositteita vastaan. Kaupungin pääomasijoitus 1.1.2020 toimintansa aloittavaan liikelaitokseen on noin 23,4 miljoonaa euroa. Kunta tukee pienehköjä hankkeita. A Kaupungin pääomasijoitus tilaliikelaitokseen 23,4 miljoonaa euroa. 2) Kohdeavustus, joka myönnetään pääsääntöisesti Pelkosenniemellä Kunnanhallitus 7.5.2019 § 100 Pelkosenniemen kunta Sodankyläntie 1 A kirjaamo@pelkosenniemi.fi 98500 Pelkosenniemi pelkosenniemi.fi toimiville yhteisöille, jotka eivät ole saaneet yleisavustusta ja se myönnetään tapahtuman, hankkeen, hankinnan tai vastaavan kertaluonteisen toiminnan toteuttamiseen. Rahaa ei käytetä, vaan kaupungin omistamien yhtiöiden taseiden omia pääomia alennetaan. Rantasen mukaan keskustelut eivät olleet sellaisia. Summasta puolet on peruspääomaa ja puolet kaupungin antolainaa liikelaitokselle. Hyviä hetkiä nämä ovat olleet ja hyvällä mielellä lähdin tähänkin kokoukseen, Kerkelä totesi. syyskuuta 2019 Kunnan toiminta-avustukset yleishyödyllisille yhteisöille haku on Pelkosenniemellä käynnissä. Juhana Kelloniemi (ps) kysyi aletaanko talouden sopeuttamistoimenpiteinä myymään sähköyhtiötä sekä sulkemaan muun muassa musiikkiopistoa. Yhdistys hakee toimintaansa yleisavustusta, joka on suunniteltu käyttää vuotuisen toiminnan tukemiseksi. Keskustelun avasi Kauko Jaakkola (vas) kovasanaisella arvostelulla, jossa hän vaati kaupungin korkeinta virkamiesjohtoa vastuuseen vallitsevasta talousahdingosta ja kysyi suhtautuvatko virkamiehet vakavasti tilanteeseen. – Olisi odottanut, että keskustelua oli käyty sopeuttamisen ohjausryhmän ja kaupunginhallituksen kanssa tai vaikka sähköpostitse, Koskela sanoi. Kemijärven Tilapalvelut liikelaitoksen pääomarakenne, korvausten ja lainan koron määritys hyväksyttiin vs.talouspäällikkö Merja Varangan tiivisti kiteyttämän ja valtuutetuilta kiitosta saaneen esityksen jälkeen yksimielisesti. Pirkka Aallon (kd) mukaan Perlaconin talouden tasapainoittamiseen osaltaan kantaa ottavissa esityksissä on hyviä esityksiä. hakemaan avusta ja näin lisäämään hyvinvointia. Suomen Keskustan Kemijärven valtuustoryhmän tekemän aloitteen taustoja viime maanantaisessa kokouksessa selvittänyt Jukka Ojala (kesk)totesi , että aloitteen taustalla oli selkeästi huoli kaupungin taloudesta. Kirsti kannustaa kaikkia yhdistyksiä ym. Hakuaika päättyy maanantaina 30.9.2019. Eläkeliiton Pelkosenniemen yhdistys on jo päättänyt hakea toiminta-avustusta kunnalta. Kaupunginvaltuuston kokouksen alussa kukitettiin ja kaupungin standaarilla palkittiin pitkän linjan kunnallismies, pitäjänneuvos ja kaupunginvaltuutettu Mauno Kerkelä, joka vietti alkukesästä 80-vuotismerkkipäiväänsä. Näin prosessin aikana toteutui kuntalain mukainen kuntalaisten osallistaminen, esittelystä päätöksen tekoon saakka. Kaupunginjohtaja Atte Rantasen mukaan talousasioihin suhtaudutaan vakavasti. Puheenvuoroissa sivuttiin myös erikoissairaanhoitoa ja sen kustannuksia kaupungille. Yhdistyksen puheenjohtaja Kirsti Pelkonen kertoo, että sai tiedon mahdollisuudesta hakea avustusta kunnan hyvinvointikertomuksen laadintaan liittyvässä yleisötilaisuudessa, kevättalvella 2019 ja toivoo, että mahdollisimman moni muukin pelkosenniemeläinen yhdistys hakee. Koskelaa sapetti se, ettei kaupunginjohtaja ollut informoinut muita tilintarkastajien kanssa käymistään keskusteluista. Nyt ohjeet ja niistä tiedottamien asettaa yhdistykset tasavertaiseen asemaan ja tuo kaivattua läpinäkyvyyttä kunnan toimintaan. Hänen mukaansa nykyinen kaupunginhallituksen puheenjohtaja ei ole ollut mukana aloitteessa, sillä aloite on lähtenyt liikkeelle jo ennen nykyisen kaupunginhallituksen toimikautta. . Yleisavustusta ei myönnetä järjestöjen investointeihin tai liiketoimintaan, yrityksille tai keskusjärjestöille tai edelleen jaettavaksi. Rantanen kertoi käyneensä tilintarkastajien kanssa keskustelua, jossa oli todettu, että talouden alijäämät voidaan kattaa tasekorjauksilla. Toiminta-avustusmuodot myönnettävät avustukset ovat seuraavat: 1) Yleisavustus, joka on pääsääntöisesti rekisteröityneiden Pelkosenniemeläisten järjestöjen koko vuoden säännölliseen toimintaan tarkoitettu avustus
Luennon päätteeksi hiljentymisharjoitus. KLO 11-15 OPI KÄTKÖILEMÄÄN – OPASTUS GEOKÄTKEILYN ALKEISIIN 11.00–12.00 Mitä on geokätköily. Voitte hakea sponsorointia sähköisellä hakemuksella osoitteessa op.?/pohjolan. Oikaisuvaatimukset hylkyyn Kemijärvellä Metsämiehentiellä ei tehdä peruskorjausta tänä vuonna, sillä kaupunginvaltuusto poisti investointimäärärahoihin varatun 90 000 euron suuruisen korjausmäärärahan. syyskuuta 2019 – KOTI-LAPPI 9 Tervetuloa rakentamaan yhdessä parempaa tulevaisuutta! Vuoden 2020 haku on avoinna 31.12.2019 saakka. Lupien mukaista rakennustyötä ei saa aloittaa ennen kuin yleiskaava ja rakennusluvat ovat saaneet lainvoiman. Skopialaitteita käytetään mahasuolikanavan tähystyksiin. Haluamme tukea toimialueemme yhdistyksiä ja niiden toimintaedellytyksiä uudenlaisen yhteistyön kautta. Uudistamme yhdistysten ja seurojen sponsorointiin liittyvää toimintamallia vuoden 2020 alusta LISÄKSI • Kivenalla-tuotteiden esittely • Hyvinvointihoitoja Pirkko Åström, ajanvaraus LUONNOSTA HYVINVOINTIA KEMIJÄRVELLÄ 21.-22.9. Luennoitsijana Kimmo Ohtonen 11.30–12.30 Lounas Maukas lähiruokamenu, omakustanteinen 12.30–13.30 Luontovalokuvauksen perusteet. Luennoitsijana Kimmo Ohtonen 13.30–16.00 Valokuvauskurssi ennakkoilmoittautuneille, vetäjänä Kimmo Ohtonen 13.30–14.30 Hiljaisuuden voima. LISÄKSI • lähituote POP UP • REDUn luonnonvara-ala linjan tuotteita sekä hoitoja oppilastyönä ilman ajanvarausta • Hevosajelua • Kahvila • Hyvinvointihoitoja Pirkko Åström, ajanvaraus LISÄTIEDOT: WWW.VISITKEMIJARVI.FI www.facebook.com/luonnostahyvinvointia/ Tapahtuman järjestää Kemijärven Kehitys Oy / Matkailupalvelut Järjestäjä pidättää oikeuden muutoksiin. Päätöksen myötä korjaus siirtyy. Rakennustarkastaja myönsi toukokuun puolivälissä Puhuri Oy:lle kahdeksan tuulivoimalan rakennusluvat Sallan yhteismetsä-nimiselle tilalle Portin yleiskaava-alueelle, jonka Sallan kunnanvaltuusto on hyväksynyt reilu vuosi sitten. Metsämiehentien peruskorjauksen varatut 90 000 euroa valtuusto siirsi yksimielisellä päätöksellään Hyvinvointikeskus Lapponialle skopialaitteiden hankintaan. Oikaisuvaatimuken tekivät Kemijärven kaupunki, Pro Kemijärvi, Suomun mökkiyhdistys, Wilderness Suomu Oy ja yhteensä kaksitoista yksityishenkilöä. Yleiskaavan hyväksymisestä on valitettu Pohjois-Suomen hallintooikeuteen, joten kaava ei ole saanut lainvoimaa. Samasta osoitteesta löydät lisätietoja. Tietoa lajista aloittelijoille. Rakennustarkastaja esitti lautakunnalle, että se jättäisi oikaisuvaatimukset tutkimatta ja perusteli esitystä maankäyttöja rakennuslain valitusoikeutta koskevalla pykälällä. Luennoitsijana Sari Leinonen, Ikivalkea Tule Tapionniemen kyläkartanolle viettämään voimaannuttava viikonloppu! Luontoteemoihin johdattelee toimittaja, kirjailija ja luontokuvaaja Kimmo Ohtonen. Torstaina 12. LA 21.9. KLO 10-14.30 LUONNON KOSKETUS 10.00–11.30 ”Eläimen katse, inhimillinen kosketus” – luonnon merkitys hyvinvoinnillemme. Rakennusluvat on myönnetty ehdollisina ja ne raukeavat, jos kaava ei saa lainvoimaa. Ilmoittautumiset valokuvauskurssille (max 15 osallistujaa) info.visit@kemijarvi.fi tai 040 189 2050 SU 22.9. Niissä vaaditaan rakennuslupapäätösten kumoamista ja perusteluissa viitataan maankäyttöja rakennuslakiin, jonka pykäliä ja säädöksiä päätökset eivät täytä. Luennoitsijana Riitta Kemppainen-Koivisto, Ounasvaaran Latu 12.00–13.00 Omakustanteinen lounas 13.00–14.30 Harjoituskätköt ulkona 14.30–15.00 Loppuyhteenveto opitusta LUONNOSTA HYVINVOINTIA Tapionnimen Kyläkartano, Sodankyläntie 2331, 98350 Tapionniemi Sallan tekninen lautakunta päätti jättää tutkimatta tukun oikaisuvaatimuksia, jotka liittyvät Puhuri Oy:lle myönnettyihin tuulivoimaloiden rakennuslupapäätöksiin. Luennot ja lauantain valokuvauskurssi ovat maksuttomia kaikille. Rahat siirrettiin skopialaitteiden hankintaan
Punatulkku-teoksia lähti maailmalle kaikkiaan 1,5 miljoonaa. Taiteilija Paavo Laineen taidenäyttely ”Luonnon helmassa” Sallan Poropuistossa 30.huhtikuuta 2020 saakka. . Vuosikymmenten varrella hänellä on tähän mennessä ollut yhteensä yli 60 yksityisnäyttelyä ja niiden lisäksi vielä yhteisnäyttelyt. 1990-luvun alkupuolella Paavo alkoi pohdiskelemaan mahdollisuuksia siirtyä työelämästä taitelijan uralle. Tällaista rytmiä hän noudattelee seitsemänä päivänä viikossa. Soteja teknisissä palveluissa on otettava huomioon hoivaja asumispalveluissa tulevat muutokset liittyen Attendo Oy:n kanssa tehtävän yhteistyön loppuunsaattamisen taloudelliset vaikutukset.. – Se oli rakkautta ensi silmäyksellä, Anneli muistelee hänen ja Paavon ensikohtaamista, josta tuli juuri kuluneeksi 45 vuotta. Summa on yhteensä lähes 25 miljoonaa euroa, josta sosiaalija terveyspuolen osuus on noin 19,7 miljoonaa euroa ja sivistyspuolen noin 5,1 miljoonaa euroa. Paavo kertoo noudattavansa säännöllistä elämäntapaa. Tykkään siitä ja se on minusta hyvin mielenkiintoista. Näyttely avoinna joka päivä kello 10-16 välisenä aikana. Minulla kai oli siihen suurempi into ja jonkinlaiset luonnonlahjat, Paavo muistelee. Tauluja valmistuu on valmistunut parisenkymmentä vuosittain. Hänen taulujensa aiheet ovat kummunneet vuosikymmeniä ja kumpuavat edelleenkin luonnosta, linnuista ja eläimistä. Nuorukaisen innostukseen suhtauduttiin perheessä hyvin myönteisesti ja kannustavasti, varsinkin isä, sillä hän osti murrosikäiselle pojalle ensimmäiset öljyvärit. Toimintakatteesta leijonanosa on hyvinvointipalvelulautakunnan piikissä. Sallan kunnalle 30 miljoonan euron talousraami ensivuodeksi A Uusia virkoja ja toimia ei perusteta. . Uusin näyttely ”Luonnon huomassa” avattiin viime viikon keskiviikkona Poropuistossa. Raami ei ole kuitenkaan vielä kiveenhakattu, sillä pitää varautua että raamiin voi tulla muutoksia hallituksen budjettiriihen edetessä ja vuoden 2020 budjettin vahvistettavien kuntien tehtävien ja velvoitteiden tarkentuessa. Sallassa Paavolla on ollut useita näyttelyitä. – Jäin vuonna 1994 pois työstä ja aloitin kokopäiväisenä taiteilijana. 10 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 12. Paavo kävi kansakoulun Saijan koululla sekä jatkokoulun Lakijängällä. Raami on 1,6 prosenttia suurempi kuin tänä vuonna.. Olen sillä tiellä vieläkin, Paavo kertoo. Hän on kuvittanut puolisonsa Annelin kaksi kirjaa ja muun muassa Lapin ympäristökeskuksen luontopolkujen opasteita. – Tarkkailen lintuja ja eläimiä, sillä mitä paremmin ne tuntee, niin sitä parempi niistä on maalata taulu. – Olen luonteeltani pikkutarkka, joten minulle sopii raapetyöskentely. Hän ja Matintien muusa Anneli asuvat kahdestaan Rovaniemen Viirinkankaalla omakotitalossaan. Taulujen aiheiden valintaan vaikuttaa taitelijan vetovoima luonnon pariin sekä huolenpito lintujen ruokinnasta kahdella ruokintapaikalla ja linnunpesinnän onnistumisesta satojen linnunpönttöjen avulla. Äiti hoiti kotityöt, karjan ja piti huolen lapsilaumasta isän oltua paljon pois kotoa. Taiteilija Paavo Laineen ”Luonnon huomassa”-näyttely avattiin Sallan Poropuistossa viime viikon keskiviikkona. – Koulun aikana maalaamiseen tuli katkos, mutta työelämässä maalaaminen jatkui, Paavo kertoo mainiten, että yön tuntejakin kului maalaamisessa. Raamiin on kirjattu, ettei uusia virkoja ja toimia perusteta. niin ne ovat kuukkeli ja lapinpöllö. Unicefin maailmanlaajuisissa korttilajitelmissa Paavon teoksia on ainoana lappilaisena taitelijana. Valmistuneiden teosten yhteislukumäärä on tällä hetkellä likellä tuhatta. Perheeseen syntyi kuusi lasta, neljä poikaa ja kaksi tyttöä. Hänen teoksiaan on hankittu niin kotimaassa kuin ulkomailla kotien, yritysten, yhteisöjen ja julkisten rakennusten kokoelmiin. Heidän avioliitostaan on kaksi lasta sekä kaksi lastenlasta. Raapetyöskentely tarkoittaa pelkistäen tarkkaa raaputusta, jossa käytettään siihen tarkoitettuja vasittuja teriä ja musteita. Teknisen lautakunnan osuus on lähes 3,8 miljoonaa euroa. Se tarkoittaa heräämistä aamu kuudenseitsemän aikoihin ja aamupalan jälkeen menoa työhuoneelle omakotitalon yhteydessä olevaan galleriaan. Niiden sanoma myös henkäilee luonnon monimuotoisuutta eri vuodenaikoina. Paavo maalaa myös tilaustöitä, joiden aihepiiri vaihtelee henkilöiden ja eläinten muotokuvista luontoaiheisiin. Nuo parin talven kokeilut ja puolison kannustus sitten sinetöivät ratkaisun. Jos pitää nimetä lempilinnut, Luonto on ehtymätön ideoiden lähde Taiteilija Paavo Laine: Mitä paremmin linnut ja eläimet tuntee, niin sitä parempi niistä on maalata tauluja. Näyttely . Hän oli suorittanut 3-vuotisen tutkinnon ammattikoulussa. Ensimmäisen oman näyttelyn hän järjesti vuonna 1976. Taidenäyttelyissä raapetyöt ovat erittäin harvinaisia, mutta Paavo Laineen näyttelyssä niitä on nyt esillä kaksi. Hänen taulunsa ovat lajissaan upeita ja yksityiskohdiltaan hiottuja. Tuohon kunnanhallituksen hyväksymään raamiin pitää kunnan taloudellinen toiminta saada mahtumaan. Saijalta Paavo muutti vakituisesti Rovaniemelle vuonna 1974. Paavon juuret juontavat Sallasta Saijan kylältä. syyskuuta 2019 Erkki Hautala toimitus.kotilappi@slpmedia.fi – Toivon, että jättäisin itsestäni jäljen luonnon monimuotoisuuden vaalijana, itseoppinut taitelija Paavo Laine kiteyttää vastauksen kysymykseeni, mikä häntä maalaamisessa eniten innoittaa. Unicefteokset liittyvät hyväntekeväisyyteen eli tuloja niistä ei ole kertynyt, mutta tietoisuus siitä, että Napapiirin tuntumassa tekee töitään tällainen lintumaalari, on kasvanut. Yhteisöt ovat saaneet Paavolta tuhansien taidekorttien lahjoituksia välitettäviksi ylisukupolviseen kohtaamiseen ja useiden vuosien ajan hän on vapaaehtoistyönä ohjannut lasten kuvataidekerhoa sekä opastanut päiväkodeissa lapsia luonnon havainnointiin. Kuvassa taiteilija ja hänen Uljas-maalauksensa. Kansakoulun lähellä sijaitsevan kotitalon rakensi hänen isänsä. Työantaja suhtautui ideaan myötämielisesti antaen parina talvena Paavolle mahdollisuuden kokeilla palkattomilla vapailla kannattaisiko siirtyä taitelijan uralle vai ei. Sallan kunnan toimintakate on ensi vuonna 30,6 miljoonaa euroa. – Se on minulla jäänyt mieleen, että jatkokoulu oli 51:n päivän pituinen. Kunnanhallituksella on raamia lähes 2 miljoonaa euroa, tarkastuslautakunnalla 20 000 ja keskusvaalilautakunnalla tuhat euroa. Esillä 21 eläinja luontoaiheista taulua, joiden tekotapana ovat vesivärit, akryyli ja raapetyöskentely. Kehuttu kirvesmies oli rakentamassa lähes jokaista Sallan kyliin kohonnutta koulurakennusta. . Nukkumaanmenoaika on iltayhdeksän ja kymmenen välillä. – Minä olin ainut, joka jatkoin taiteen parissa kotoa poismuuton jälkeen. Tekotapana ovat öljy, vesiväri, akryyli, lyijykynä, pastelli, guassi ja uusimpana scraperboard eli raapetyöskentely. Toki luonnossa liikkuminen ja mökillä ahkerointi tuovat vaihtelua pensselivetojen väliin. Sallan kunnanhallitus hyväksyi ensi vuoden talousarvion laadintaperusteet ja raamin, johon toiminta pitää puristaa. Kaikista linnuista löytyy jotakin hyvää. Taulujen aihepiirin pääosissa ovat linnut ja eläimet upeiden Napapiirin maisemien helmassa. Luonto onkin ehtymätön ideoiden lähde taitelijalle, joka vertaa itseään kirjailijaan: päässä jauhaa koko ajan uusia ideoita. Eläimistä kiehtovin on poro. Työura urkeni rovaniemeläisen yrityksen palvelukseen moottorikoneistajaksi
0500-692424, 016 831518 Teollisuustie 2, 98900 SALLA PESUPALVELU Oy • Pesulatoiminta • Puh. 050 4711 744 (ma-to teen vastaanottotyötä, ole ystävällinen, jätä viesti, soittelen takaisin ) Meiltä löytyy paikallista poronlihaa Sallan yrittäjien syyskuun. 040 184 8918 erja.selkala@tilipisteselkala.fi • Kirjanpito, palkanlaskenta • Veroilmoitukset • Yrityksen perustamisja muutosasiat Taksi 0400 284 245 Taksi 1+8 hlöä Pyörätuolikuljetukset Sopimusajot Service in english Kiinteistöhuolto 040 560 31 61 Palvelusetelisiivoukset Asiointipalvelut (kauppa, ulkoilu, virkistys yms.) Kodin kaikki siivoukset Kotikylän Palvelut Jani Salla puh. syyskuuta 2019 – KOTI-LAPPI Itä-Rajan Eira Niemi-Hautala Puh. ilmalämpöpumppujen myynti ja asennus TILIPISTE SELKÄLÄ Postipolku 4, 98900 SALLA Puh. www.kasmalaiset.fi puh. 0400 398456 Väinöntie 2, 98900 Salla KODINKONEJA SÄHKÖLAITEHUOLTO Koko Itä-Lapin alueella HUOLTOVARMA HUOLTOVARMA www.huoltovarma.com Mitsubishi, Scanfarm ym. 040 533 59 56 LVI asentaja 040 561 11 88 LVI-huolto ja asennuspalvelu LVI-tavaraja tarvikemyynti asennuskohteisiin Siivous ja kotiapu 040 665 06 03 Käsmän Liha Meiltä löytyy paikallista poronlihaa Käsmän Kopara jalkahoitolassa vastaanottopäivä Sallassa perjantaisin, ajanvarauksella . Torstaina 12
www.simpsetti.fi Simpsetti täynnä syksyn uutuuksia Tutustu tuotteisiimme myös facebookissa sekä verkkokaupassa www.simpsetti.fi Miesten T-paita pitkällä hihalla 26,90 Kotimaiset Walker pro varsilenkkarit koot 36-47 74,90 Goretex vaelluskengät alk. KOTI-LAPPI – Torstaina 12. 040 711 4994 ma-pe 10-17, la 10-14 SALLA Myllytie 2 puh. syyskuuta 2019 KEMIJÄRVI Vapaudenkatu 4 puh. 0400 305 448 ma-pe 10-17.30, la 10-13 Meillä myös Meiltä Venäjän viisumit. 149,Ryhti kevytsaappaat vuorella tai ilman vuorta koot 23-46 29,90 Miesten lämminvuorinen neuletakki 39,90 Elizia pusero 39,90 Boco ruutuhuivit 9,90 Boco tunika 42,90 Elizia pusero 44,90 Coutatut joustohousut musta, vihreä, viini, ruskea 49,90 ”tilaihme” Migant olkalaukku 24,90
Paristot kaikkiin laitteisiin myös kelloihin ATK laitteet ja tarvikkeet, ATK huolto Digitaaliset kuvapalvelut Sallan Kuvaamo Ky Kuusamontie 7 98900 Salla 050 4076 192 Joko Sinun kiinteistösi on hyvässä hoidossa. 041-432 8460 AVOINNA MA-PE 8-16 LA SULJETTU. 040-761 7203 sirkka.kontio@luukku.com Karavaanarit! Onko vaunusi kaasulaitteisto HUOLLETTU ja TARKASTETTU. T:mi JARI KAUTTIO p. Torstaina 12. Olemme TUKES:in hyväksymä kaasuasennusliike. 040-5861048 • m.salmela@sps.inet.fi Katso lisää autoterm.fi Tarkastus ja koeponnistus nyt 60,00€ Polttoainetoimiset lisälämmittimet ajoneuvoihin alkaen 590,00 Meiltä Ajoneuvojen ja työkoneiden ILMASTOINTIHUOLLOT Primus Alde • Trumatic • Eberspächer • Webasto Tmi Teijan Jalkahoito Teija Moilanen Lähihoitaja/jalkahoidon osaamisala/amt • Kotikäynnit 040 579 7813 Salla Huolto, korjaus, varaosat: henkilö-/pakettiautot/ maasturit moottorikelkat mönkijät ym. 0400-176968 jarikaut@gmail.com Sallan alueella • Traktorikaivuutyöt • Lumityöt • Polttopuiden teko klapikoneella Lapin alueella • LVI-asennukset ja tarvikkeet • Rakennustyöt ja remontointi • Viemäreiden paikannukset, kuvaukset ja puhdistukset SALLAN TERÄSTYÖ KY • Metallityöt • Rakennuspeltityöt • Hitsaukset • Sorvaukset TAPULINTIE 55, SALLA puh. jouni@jokosta.fi • www.jokosta.fi Varmista viihtyisä loma – Soita jo tänään! 040 716 8497 Sallan Mökkitalkkarit huolehtivat kiinteistöstäsi! Pienet remontit, puuklapit, tarkistuskäynnit, lämmitys, lumityöt, lumien poisto katoilta, kattojen ja räystäskourujen puhdistukset, puidenkaadot, polttopuidenteko, maalaukset yms. syyskuuta 2019 – KOTI-LAPPI Digikamerat, muistikortit ja valokuvaustarvikkeet. Kuvakirjat ja lahjatuotteet omilla kuvilla. Tuo vaunusi meille niin hoidetaan asia kuntoon. 040-572 9229 JALKAHOITO TALLUSTELLA Sirkka Kontio-Kinnunen sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt Kauppakeskus (Myllytie), 98900 Salla Puh. LAPIN KAASUASENNUS Kavioura 3, 98900 Salla puh. pienkoneet hitsaukset Bosch-Vianhaku diagnostiikka testeri rengastyöt AUTOKORJAAMOTOIMINTAA Aatsingin kylässä Tmi JARKKO ALATALO Aatsingintie 55 B, 98920 Kelloselkä puh
Choose your own trails or try our guided tours and summit Sallatunturi with a smile on your face! Frisbeegolf Disc golf Tunturin pihapelit Outdoor games Vuokraa renkaat alle Vuokraa sähköavusteinen tai tavallinen fatbike ja koe Sallan upeat maisemat ja hienot reitit maastopyörällä. The outdoor games package includes basket ball, Mölkky, petanque, darts and many more. syyskuuta 2019 Summery ways to enjoy the wilderness Monta tapaa nauttia erämaan kesästä Fatbike & e-fatbike Vuokraa fatbike ja koe Sallan hienot polut omatoimisella tai opastetulla maastopyöräretkellä. Leave your own car home and rent our electronic car, that uses ECOenergy. koripallon, Petankin, Mölkyn ja tikkataulun tikkoineen. Salla Ski Resort Revontulentie 7 016-837 711 ski@salla.fi Sallan Rautatori Oy Kuusamontie 23, 98900 Salla, puh. Explore the beautiful northern nature with our quality fatbikes. 020 775 6858 www.rautatori.fi Palvelemme MA-PE 7-17, LA suljettu SALLAN RAUTATORILTA SISUSTUSPUOLELLE tullut uusia malleja lattiamateriaaleista ja laatoista! VIELÄ MUUTAMA RUOHONLEIKKURI ERIKOISHINTAAN! KOTA SAANA SÄHKÖKIUAS TORNIMALLI 9 KWH 6,8 KWH 429,UUTUUSMALLI 409,TARJOUKSESSA MONDEX SÄHKÖKIUAS 9 KWH 6 KWH 250,300,PELTONIEMEN KALUSTESUUNNITTELIJA MARKKU TASKINEN LIIKKEESSÄMME 13.9. Salla Ski Resort Revontulentie 7, 98900 Salla Tel. SYKSY TULEE! NYT AIKAA KARAOKELAULANTAAN, LAITTEET LÖYTYVÄT MEILTÄ.. Vuokrahinnat Rent prices e-Fatbike täysjousto / Full suspension e-Fatbike Fatbike Fatbike lapset / Children 1–3 tuntia / 1 to 3 hours 49 40 30 15 1 päivä / 1 day 59 50 40 20 Rent 2 or 4 tires 29 € / 2 h Jätä auto kotiin ja liiku Sallassa asioille EKOenergialla ladatulla vuokrattavalla sähköautolla. Tunturin pihapelit paketti sisältää mm. KOTI-LAPPI – Torstaina 12. +358 16 837 711 / ski@salla.fi ski.salla.fi Hinnat ja lisätiedot / Prices and more information: ski.salla.fi SUP-lauta SUP board Vuokraa SUP-lauta ja koe erämaamaisemat uudenlaisesta näkökulmasta. Järjestä kesälajien kepeä moniottelu koko perheelle tai kaveriporukalle. What about a game day for the family or friends. Rent a fatbike or an e-fatbike and enjoy the wilderness in a relaxing way. Rent a SUP board and experience the wilderness from a new perspective! Haasta porukkasi hauskaan kisaan tunturimaastossa vuokraamalla frisbeegolfkiekot! Rent golf discs and play a fun game with your crew in the beautiful landscape and challenging terrain
Varaa aikasi alla olevasta numerosta tai sähköpostilla.. Säädämme renkaiden ohjauskulmat nykyaikaisella 3D-Laser laitteella. Torstaina 12. 040-7477802 palvelemme ma-pe 10-17 Lahjapaja VirveTuli Sallalaista käsityötä lahjaksi ja kotiin! Kuusamontie 4, 98900 Salla etunimi.sukunimi@sallaisettilit.fi Tarja Heikkilä, KLT p. Lahjakortit. Koulutettu hieroja, liikuntaneuvoja, eläinhieroja: Irene Schroderus, Länkilenkki 14, 98900 Salla 040 722 7267 Meiltä mm. Kuusamontie 4, 98900 Salla, puh. 016-831370, 0400-391488 • VENÄJÄN VIISUMIPALVELUT NOKIA RENKAAT + asennus • MOOTTORIKELKAN VARAOSAT AKUT ELÄMÄSI MATKALLA Klassinen hieronta, jalkahoito, käsihoito, ripsien värjäys ja kestotaivutus, kulmien värjäys ja muotoilu. Onko renkaat kuluneet epätasaisesti, puoltaako autosi. lastenvaatteita, koruja, keramiikka ym. 050 347 7737 SALLAN AUTOHUOLTO KY SALLAN AUTOHUOLTO KY Savukoskentie 13, 98900 Salla, puh 016-831 060, gsm 040-8697341 sähköposti: info@sallanautohuolto.fi • www.sallanautohuolto.fi AVOINNA: Ma-pe 8.00-16.30, la ja su suljettu. Koirien trimmaus, koirahieronta ja kynsien leikkaus. syyskuuta 2019 – KOTI-LAPPI TUNTSAvaelluskota tai loue Metsälle Tuntsa kaupan kautta Anorakit, UKKO paita Peltipaita perinteinen M-05 maastokuvio puvut facebook.com/tuntsakauppa Tehtaanmyymälä avoinna ma-ti-ke 9-17 Teollisuustie 8 98900 Salla Tuntsa-tuotteet Stick-On Oy puh: 040 522 3480 tuntsa@tuntsa.fi Mora reppupuukko uutuus Myös lahjakortit Valikoima Erikin puukkoja SÄHKÖURAKOINTIA Sallassa ja Itä-Lapin alueella SÄHKÖPALVELU VAARALA OY 0400 487 985 / Arttu arttu.vaarala@outlook.com • sähköasennukset • sähkötarvikemyynti • Laitekorjaukset • verkonrakennus • vikapäivystys Kuusamontie 10, Salla puh. 040 523 9316 Katariina Seebass p. 050 597 3757 Niko Nivala, Isännöitsijä p
Kampanja-aika 26.8.2019-19.1.2020 40 % PlUSSa-KorTilla Hau hau champion 800g, useita makuja Norm. Materiaali pehmeää microfleeceä. asti SnellMan Maatiaispossun kassler 800 g 4 95 pkt (6,19/kg) Valio Oltermannikermajuustot 250 g Rajoitus 3 kpl/talous 1 00 kpl (4,00/kg) 1 00 pussi (1,00/kg) 9 99 kg PLUSSA-KORTILLA -70% ilman plussa-korttia 3,39 kpl (13,56/kg) erä Tuore lohifilee vak.pakattu Norja Rajoitus 2 pkt/talous A-leikattu Katso herkulliset Kassler-reseptit k-ruoka.fi tai K-Ruoka-sovellus Punajuurigraavattu lohi katso resepti k-ruoka.fi tai K-Ruoka-sovellus Osta kolme juurespussia, saat juuttikassin kaupan päälle! (arvo 3,50€) Juuttikasseja rajoitettu erä Suomalainen porkkana, lanttu tai punajuuri 1 kg pussi Fazer Jaffa leivokeksi 300g useita makuja 2 39 pkt PLUSSA-KORTILLA -11% Voimassa 25.9 saakka Tuotteita saatavana rajoitettu erä. syyskuuta 2019 loppuviikon edulliset tarjoukset Tarjoukset voimassa TO-SU 12.-15.9.2019 ellei toisin mainita. 34 90 CATMANDOO VÄLIASU 24 90 NORTH BEND LÄMPÖKERRASTO 4 90 HIERONTAPALLOT 2 KPL. 0400 466 767 Avoinna: ma-pe 9-17 la 10-13 www.sportiasalla.com METSÄSTYSTARVIKKEITA JA PATRUUNOITA MONEEN LÄHTÖÖN -Seller & Bellot, Sako, Lapua, Norma, Saga, Rotweill, Vihtavuori, Boar, Federal, Winchester …... EVA-välipohjavaimennus, ulkopohjassa flex-urat tuomassa kävelyyn mukavuutta. K-Market Puolukka ark. Puolukka Voimassa 14.9. Gore-Tex -kalvo takaa 100%:n vedenpitävyyden. 16 90 TREENIMATTO UUDET tehokkaat LED otsavalaisimet. 109 00 SALOMON GORE-TEX Mid-vartinen, vaimentava ja vedenpitävä ulkoilujalkine sopii reippaaseen menoon kävelyllä tai retkeiltäessä. Erinomainen vaihtoehto kerrospukeutumiseen. 8-21 Kuusamontie 9, 98900 Salla la 8-21 Puh. 49 90 REEBOK JUMPPAKENKÄ 24 90 PETZL OTSALAMPPU alk. Naisten kevyet treenikengät. Hyvin hengittävä verkkoneulospäällinen. 2,39e/kpl Voimassa 30.9 saakka 5 00 3 pkt SALLA Kuusamontie 12 Puh. kmarketsuomi Kaikki hyvä on lähellä. KOTI-LAPPI – Torstaina 12. 1/2 vetoketjullinen pitkähihainen paita. -siirtää kosteuden tehokkaasti pitäen ihon kuivana. Naisten ja miesten lämmin midlayer setti. 9 90 HIRVIPIPO Pallon nystyrät aktivoivat aineenvaihduntaa ja tuovat helpotusta väsyneisiin lihaksiin. 016-831 721 su 10-21 Meiltä ostokset myös verkossa! www.k-ruoka.fi/kauppa Ollaanko Facebook-kavereita
Syksyn esityksissä päähenkilönä on lausuntataiteilija Arja Skog Kemijärveltä. A Illan pimetessä leiri hiljeni, makkuupussiin ja unten maille. Kemijärven Kirjakauppa, M.H. Elokuussa 1875 kuntakeskuksen puheenjohtaja valtuutettiin pyytämään lupaa markkinoiden pitämiseksi loppiaisen jälkeisenä arkipäivänä Ylikylän Kostamusperällä. Lauluja laulavat kemijärveläinen Naiskuoro Lauluilo ja sallalainen naiskuoro Sallattaret, joita johtaa Taina Hiltunen-Ojala. Käsikirjoituksen on laatinut Maria Tennilä. Markkinoiden pitopaikaksi määrättiin kuitenkin kirkonkylä ja ensimmäiset markkinat pidettiin 1011 tammikuuta 1877. Naiskuorojen, Lauluilon ja Sallattarien suosittu Elämälle kiitos on musiikillinen kertomus naisen elämästä – ajatuksia sanoin, elämän kohokohtia, lauluja lapsuudesta, rakkaudesta, unelmista, elävästä elämästä ja kuolemasta, kaikesta mitä elämä voi tuoda tullessaan. Shamaanijahtia. Juho oli ammatiltaan räätäli, mutta varsinkin kirkkopyhinä, hän pisti sakset naulaan ja alkoi auttaa vaimoaan nisujen ja kahvin myynnissä. klo 16 ”Elämälle kiitos” – tarinallinen musiikkiesitys esietään Yläkemijoen koululla Väliajalla ostettavissa oppilaiden keittämät kahvit. Tapahtuma sai hurjan suosion ja yllätti järjestäjätkin, keräsi runsaasti väkeä Pöyliöjärven rannalle. osa 5.9.lehdessä. KAUPPIASTARINOITA Suomen luonnon päivänä vietettiin myös valtakunnallista Nuku yö ulkona -tapahtumaa. Reitti kulki Kemijokea pitkin Pelkosenniemelle, edelleen Luiron ja Lokan kautta Ivalon Törmäseen ja Inarinjärvelle, sieltä Sevettijärvelle ja Näätömöön ja Neidenin kautta Kirkkoniemeen. Yöpyjät nukkuivat teltoissa ja laavuilla, reippaat partiolaiset puolijoukkueteltoissa. Kuorolaisten lisäksi mukana ovat rovaniemeläiset muusikot Tarja Alakörkkö-Perkkiö, Timo Perkkiö ja Leevi Alakörkkö, joilta kuullaan ja nähdään sooloesityksiäkin kuorojen säestyksen lisäksi. Unta vai tottako. Ensimmäisen kaupan Kemijärvelle perusti rovaniemeläinen Nils Henrik Löfgren 1875. Esiintyjiä lavalla on reilu kolmekymmentä. Ahtin ja shamaanin tarinat ja neuvot nuorille, ja miksei vanhemmillekin, sai monia nyökyttelemään päätään. Eloisa joukko hiljeni, kun illan hämärtyessä shamaani ja kaverinsa veden haltija Ahti liittyivät joukkoon. Kiva kun saatiin nuorta väkeä mukaan. syyskuuta 2019 – KOTI-LAPPI ELÄMÄNMENO 17 OSA II Ruijan kauppa oli kukoistavimmillaan 1800-luvun puolivälistä 1900-luvun alkukymmenille. Korhosen Leon kyydissä pääsi lautta-ajelulle Pöyliöjärvelle ja se kiinnosti monia. Illan aikana laavulla piipahti noin 50 henkeä, joista kolmisenkymmentä jäi aamuun asti. Tytti Tuominen Kemijärven latu ry Runsaslukuinen joukko vietti yönsä ulkona Pöyliöllä Tarinoita iltanuotiolla: Oli kuulemma reposiakin näkynyt. Monet kymmenet Ruijan matkat pororaitoineen matkasivat suuren maineen saaneet höökärit ( ruokatavarakauppiaat) kuten Kemijärven Levärannan ”Ransukkaäijäksi” sanottu Johan Aabrahm Kumpula, joka lopuksi jäi Ruijaan asumaan. Kulkukauppa ja maakauppa loppui vähitellen, taajamiin ja järvikyliinkin alkoi muodostua kiinteitä kauppapuoteja. Tietä käyttivät muutkin Pohjolan tunnetut kauppamiehet, kuten ”Mainäijäksi” tunnettu Paulus Kyyhkynen, sekä koko Lapin rikkain mies ”Sau-Kaaleppi”. Viimeiset Kemijärven markkinat olivat almanakassa 1894. Komulaisen kultaja hopeasepän liike, Hildur Larssonin valokuvaamo, F.O Bäckmannin jalkineja nahkaliike ja Kemijärven apteekki. Lauantaina 14.9. Illan pimetessä osa siirtyi makuupussiin unten maille ja muutamat yövirkut jäivät tulille parantamaan maailmaa. Helena Poikolainen Kirjoituksen 1. Torstaina 12. Illan ohjelma oli vapaa, istuttiin yhdessä tulilla ja turistiin mukavia tuttujen ja tuntemattomien kesken. Konsertit järjestävät Naiskuoro Lauluilo ry, Kemijärven kansalaisopisto, Rovaniemen kaupungin kulttuuritoimi ja Luontokeskus Naava. Sitten vasta kauppamatkat oikein vilkastuivat kun höökärien ”Kolumbus”, Levärannan Johan Abraham Kumpula löysi ja ensimmäisenä suomalaisena kauppamiehenä avasi suorimman ja lyhimmän kauppareitin Kemijärveltä Ruijaan. Tuontitavaroita oli pääasiassa Jäämeren kala, traani, taloustavarat ja kahvi. Elämälle kiitos Naavassa Tässä Lauluilo ja Salllattaret viimeistelemässä keväällä, ennen ensi-iltaa, hyvän vastaanoton saanutta esitystä, joka kertoo kaikesta siitä, mitä on elää naisena.. Leksa saikin ajaa useamman kierroksen illan aikana. Telttakylä metsänsiimeksessä. klo 15 ’’Elämälle kiitos’’ esitetään Luontokeskus Naavassa, Luontotie 1, Pelkosenniemi. Vähitellen kemijärveläisetkin uskaltautuivat kaupan pitoon ja niinpä vuonna 1913 Kemijärvellä oli 20 kauppaliikettä, osa jo erikoistavarakauppoja esim. Leksan lautalla päästin järvelle. Aamukahvilla he sitten kertoivat meille yön yli nukkuneille, että oli kuulemma reposiakin näkynyt. Laukkukaupasta tavarataloon – Ruijan kauppa A Höökärien ”Kolumbus”, Johan Abraham Kumpula löysi lyhimmän reitin Ruijaan. Kemijärven latu järjesti nyt kolmannen kerran oman yötapahtumansa Urheilu-Sivakan Karin laavulle. Tottahan he asiaa puhuivat. Ruijaan vietiin voita, lihaa, jalkineita ja tietenkin viinaa. Samapa tuo, hieno oli tapahtuma ja siitä kuuluu kiitos Korhosen Leolle, Urheilu-Sivakalle, Kemijärven tunturitytöille ja -pojille sekä kaikille tapahtumaan osallistuneille. Juho ja AnnaLiisa Salmela harjoittivat kahvilatoimintaa Konttisen mutkassa, kirkonaidan lähellä jo 1870luvulla. Sunnuntaina 15.9
Miten tarjota kestäviä mahdollisuuksia matkailijoille ja turvata matkailun kestävyys paikallisesti. Pyhätunturilla ja Kemijärven suunnalla liikkujille on tarjolla perustietoa geokätköilystä. Nykyhetkelläkin tukee kirkko työttömiä, kodittomia ja pakolaisia. Usva kietonut tienoon vaippaansa. Koko uskonto kertoo rakkaudesta. Palkinnon perusteluissa todetaan, että Niskala on palveluiden sisältöjen ja palvelurakenteiden uudistaja – psykososiaalisten palveluiden rakenteellinen integroiminen Kemijärvellä perustamalla Tutkimusja hoitokeskus, joka yhdisti perheneuvolan, päihdetyön ja mielenterveystyön palvelut samaan organisaatioon. Unohdamme helposti ne, keitä emme tunne. Lapin matkailuparlamentti pureutuu muun muassa näihin kysymyksiin 26. Niskalaa voi luonnehtia luovaksi ja ennakkoluulottomaksi uusien toimintamallien kehittäjäksi, edellä kävijäksi ja yhteistyösuhteiden rakentajaksi, joka on jo pitkään käytännössä toiminut näkyvästi Lapin sosiaalialan kellokkaana. Entä miten matkailun laajemmat strategiset linjaukset vaikuttavat Lapin matkailun tulevaisuuteen. Niskalan ansioksi luetaan lappilaisten sosiaalialan asiakkaiden osallisuuden ja aseman edistäminen palveluiden uudistamistyössä. Hänet tunnetaan sitkeänä sosiaalipalveluiden sisältöjen ja menetelmien kehittäjänä, sekä palvelurakenteiden uudistajana. Hekin tarvitsevat rakkautta ja tukea. 10:25-37 Rakkaus on yksi tärkeimmistä kristillisistä aiheista. Juuri he, joita muut eivät auttaneet, saivat häneltä apua. syyskuuta 2019 Lapin vuoden Kellokas on kehittämispäällikkö, yhteiskuntatieteiden tohtori Asta Niskala. Auttaakseen ihmisiä on kirkko historiassa perustanut sairaaloita ja luonut nykyisen auttamisjärjestelmän. Lähimmäisenrakkaus ei ole kuitenkaan pelkästään kirkollisen organisaation tehtävä, vaan se on jokaisen ihmisen työtä. 27. syyskuuta Torniossa. Joskus häntä myös syytettiin yhteiskunnassa asetettujen rajojen ylittämisestä. Unohtumaton hetki ennen auringonnousua. Jeesus eli maailmassamme auttaakseen ihmistä. Syksyinen retkeily voi kätköilyn lomassa tuoda näköselle ihan uudenlaisia paikkoja tutusta ympäristöstä. Lähimmäisenrakkaus on kristillisen kulttuurin ydin. Hän on Asta Niskala on vuoden Kellokas A Kemijärveltä Pohjois-Suomen sosiaalialan osaamiskeskukseen. Usein väitämme, että rakastamme lähimmäistä, mutta kuitenkin todellisuudessa autamme vain niitä, jotka ovat meidän sukuamme, meidän kollegojamme tai meidän naapureitamme. Rakkauteen voimme vastata vain rakkaudella. Sen lisäksi Niskala on ollut keskeinen avainhenkilö Lapin yliopiston sosiaalityön laitoksen kanssa toteutetussa Kemijärven hyvinvointipalveluiden laajassa kehittämisprojektissa 1990 luvulla. Harjoituskätköt etsitään lähimaastossa pienryhmissä, tutustutaan kätkötuotteisiin ja opitaan kirKätköilyä Kemijärvellä ja Tapionniemessä A Kätköilyn historia, kätkötyypit... Ympärivuotisuus on yksi kestävyyttä edistävistä tekijöistä. Me voimme olla heille lähimmäiseksi ja auttaa. Ihmiset löytävät usein avun ongelmiin kirkosta. Sosiaalialan osaaja – työura kattaa sosiaalialan palveluista niin vanhustenhuoltoa, kasvatusja perheneuvolatoimintaa, päihdehuoltoa kuin mielenterveystyötä palveluista vastaavana johtajana sekä alan luottamustoimia. Hän ei kysynyt autettavan uskonnollisuudesta eikä kansallisuudesta. Lajin saloja voi jatkaa 22.syyskuuta Tapionniemen Kyläkartanolla kello 11-15. Näin meidänkin tehtävämme on auttaa jokaista, myös niitä, jotka meidän mielestämme ovat itse syyllisiä ongelmiinsa. kirkon pappi Lähimmäinen HARTAUS Syksyisen aamun hiljaisuudessa kohotan päin valoa päin. Lapin vuoden Kellokas YTT Asta Niskalan ansioksi luetaan muun muassa lappilaisten sosiaalialan asiakkaiden osallisuuden ja aseman edistäminen palveluiden uudistamistyössä. Kaikki saivat samalla tavalla apua. Tutuksi tulevat geokätköilyn historia, kätkötyypit ja aloittelijoille riittävästi tietoa. Niskala on tehnyt pitkän ja merkittävän työuran lappilaisten sosiaalialan palveluiden kehittämisessä paikallisesti, maakunnallisesti sekä myös valtakunnallisena vaikuttajana. 18 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 12. Kaido Soom Kirjoittaja on Tarton yliopiston käytännöllisen teologian lehtori ja Viron ev.lut. Rakkaudesta Jumala pitää meistä huolen ja kuulee rukouksiamme. RIITTA KEMPPAINEN-KOIVISTO Luuk. Hetket ja ajatukset omia ei jaettavaksi. syyskuuta kello 11-14.30. Näin kuuluu kristinuskon keskeisin sääntö Jeesuksen opetuksessa: ”Rakasta Jumalaa yli kaiken ja lähimmäistäsi niin kuin itseäsi”. Harrastuksen alkeet ja opastus opitaan kansalaisopiston kurssilla 14. Kesämatkailun kehittäminen on tärkeä osa ympärivuotisuuden edistämistä, ja se on yksi avaintekijä Lapin matkailun kestävään kasvuun. Rakkaudesta hän antoi myös poikansa kuolla ristillä ja sovittaa syntimme. Lapin matkailuparlamentti Torniossa jautuminen geocache-sivustolle. Tunnuksen myönsi Lapin sosiaalija terveysturvayhdistys ry yhdistyksen syyspäivillä Luostolla. Tämä tapahtui jo 1990-luvun alkuvuosina, eli jo vuosikymmeniä ennen nykyisin esillä olevaa puhetta palveluintegraatiosta. Molemmat tapahtumat päättyvät avoimeen lajin harrastajien tapaamiseen eli miittiin.. Kirkon jäsenenä pysyminen antaa mahdollisuuden kirkolle jatkaa tätä työtä. myös hyvä esimerkki elinikäisestä oppimisesta opiskeltuaan sosionomista maisteriksi ja tohtoriksi työn ohessa. Jumala loi ihmisen rakkaudesta ihmiseen ja antoi meille jokaiselle elämän – rakkaudesta. Osaaminen on kiteytynyt myös laajassa julkaisutoiminnassa, josta alan palveluiden kehittäminen hyötyy. Täyttääksemme rakkauden kaksoiskäskyn on meidän huomioitava ihmiset, joiden elämässä on vaikeuksia. Orvokki Koskinen Mietteitä RUVETAAN RUNOLLE Matkailijat kiinnittävät entistä enemmän huomiota kestävyyteen ja ympäristöasioihin tehdessään matkustuspäätöksiä. Vain yksinäisen vaeltajan askeleet peltotiellä. Tätä kokemusta hän on voinut hyödyntää laajasti pohjoisen Suomen hyväksi koko sosiaalialan kenttää edistäen Pohjois-Suomen sosiaalialan osaamiskeskuksen kehittämispäällikkönä, osaamiskeskuksen toiminnan alusta saakka, lähes 20 vuotta
To 12.9. Kiitämme Koivulakodin henkilökuntaa Joukon hyvästä hoidosta. Nuoret: Pe 13.9. klo 17 Vanuilta nuorille, Samara ja Johanna Ke 18.9. Messun jälkeen kirkkokahvit ja lähetysjuhla srk-salissa. Lehden julkaisijoina ja taustayhteisöinä toimivat alussa Helsingin diakonissalaitos, Suomen Diakonissalaitosten liitto, Kirkon diakoniatyön keskus, Suomen Kirkon Sisarliitto ja Suomen Diakonien liitto sekä Helsingin yliopiston sosiaalietiikan ja diakonian laitos. Naiskuoro srk-salissa 17.9. Rakkaamme Jouko TURTIAINEN s. Porinakerho srk-talolla klo 10. Päätoimittajaksi valittiin Kirkon diakoniatyön keskuksen diakoniasihteeri, rovasti Pentti I. keen lehden julkaisu siirtyi sen vastuulle. 20€. Se on nostanut keskusteluun diakonian ja yhteiskunnan ajankohtaisia kysymyksiä. syyskuuta 2019 – KOTI-LAPPI 19 Rakkaamme Eeva Kaarina INGERÖ s. Varhaisnuoret: Ti 17.9. Diakoniavastaanotolle asioimiseen varataan aika diakonissa Riitta Pitkäselle puhelimitse p. klo 19 Suomalaisen rukous – vanhoja rakkaita hengellisiä lauluja. klo 18 Rukousilta Su 15.9. Lapsityö: Päiväkerhot kokoontuvat normaalisti. klo 11 Sanan äärellä Ti 17.9. Messu srk-salissa klo 10. Kairosmajan kahvilamyymälä avoinna 11-19. torstaikerho srk-talolla klo 12. Lämmin kiitos osanotosta. Kerhot ovat maksuttomia. päiväkerho srk-talolla klo 9.30. Ke 18.9. Pelkosenniemeltä KEMIJÄRVI Su 15.9. SALLA Su 15.9. Hartaus sairaalan vuodeosastolla klo 15. klo 11 Päivärukous To 19.9. Kastettu: Adessa Isla Eveliina Kuusiniemi, Bertta Hulda Matilda Aatsinki, Eeli Matti Tapani Soukka PELKOSENNIEMI PELKOSENNIEMI Ke 18.9. Lähtö nuorten vaellukselle n. Kappeli avoinna hiljentymistä ja tutustumista varten päivittäin klo 7-22. Hartaus Saukodissa klo 13. Ti 17.9. Messu Kemijärven srk-salissa klo 10, saarnaa Antti SaarenkeSEURAKUNNAT to, saarnan aikana pyhäkoulut, kolehti Pohjois-Suomen tunturikappelien ja maamme tiekirkkotoiminnan tukemiseen Kirkkohallituksen kautta. www.taivaantuli.fi SALLAN HELLUNTAISEURAKUNTA Tasalantie 12 To 12.9. perhekerho srk-talolla klo 11. Lehtola 95 v., Lyyli Annikki Rannanpää o.s. Kirkkoneuvoston kokous Pelkosenniemellä klo 17. klo 19 Viikkomessu. Torstaikerho srk-salissa klo 12. Torstaikerhon syyskauden avaus klo 12 srk-salissa. Lehti on palvellut sekä seurakuntia että muita Suomen ev.lut. 9 €/hlö. Lähetysilta Luusuan kappelissa klo 18, nimikkolähetit Antti ja Liisa Saarenketo, kahvitarjoilu. Uimapuvut. Su 15.9. klo 19 Ilosanoman ilta. hartaus Hopeaharjussa Kiekerössä klo 13. Nuorten raamis Nuokkarilla klo 18. Joel Hallikainen. Ma 16.9. Seurakuntien säästöpäätösten ja digimurroksen myötä Diakonia-lehden tilausmäärä on laskenut niin voimakkaasti, että Diakonia ry:llä ei ole enää edellytyksiä julkaista lehteä. Kastettu: Saimi Maria Kristiina Lautamo Avioituvat: Erkki Juhani Hakuli ja Hilkka Anneli Kaitila Vihitty: Juho Daniel Kristian Pelkonen ja Maria Anette Seljänperä, Mikko Kalervo Tuulaniemi ja Maarit Hellevi Viitala Kuolleet: Aura Katariina Lattunen o.s. 040 643 2225. ei perhekerhoa. Diakonia-lehden ensimmäinen numero ilmestyi vuonna 1960. Hartaus Vanamon yläkerrassa klo 13.30. Kiitos kaikille Auran hoitoon ja huolenpitoon osallistuneille. SAVUKOSKI Su 15.9. 0207 681 730, kairosmaja@sana.fi www.kairosmaja.fi Kairosmaja Aamun sana su-pe klo 9. klo 10-12. Osallistujalla oltava saattaja mukana. Kaipauksella muistaen Hellevi veli ja siskot perheineen sukulaiset ja ystävät Revontulikappelissa tapahtuu Kappelitie 2, 98530Pyhätunturi puh. Ti 17.9. Diakonia: Diakoniapäivystys rajakirkolla ma 16.9. laitosja järjestödiakonian) äänenkannattajana. Lisätietoa kotisivultamme:http:// www.kemijarvi.seurakunta.net/ Tykkää facebook -sivuistamme: http://on.fb.me/13CtwvC Lapsi-ja perhetyö: Perhekerho kokoontuu torstaisin klo 10-12 nuorisotalo Nuokkarin yläkerrassa. Diakonia: Diakoniapäivystys srk-talolla to 19.9. Diakonia-lehti on toiminut kirkon diakonian (mukaan lukien nk. klo 18 Taivas tulee alas -konsertti. vapaat. Pe 13.9. Lehtola s. klo 18. Linja-autokyyditys: lähtö Myllytuvalta klo 8.20, seurakuntatalolta klo 8.30. Seeli Toivion Sellon ja Laulun ilta konsertti Sallan kirkossa klo 18, ohjelma 15 e. Lehteä nyt julkaiseva Diakonia ry perustettiin vuonna 1973, jonka jälDiakonia-lehti lopettaa, Diakonia+ jatkaa A Seurakuntien säästöpäätösten ja digimurroksen myötä lehden tilausmäärä on laskenut voimakkaasti. Aili Raitavuo. Ma 16.9. Aura Katariina Lattunen Vanhaan maahan, Lyyli Annikki Rannanpää Honkakankaan hautausmaahan ja Aarne Kalevi Kantola Vuostimon hautausmaahan. Rantasauna joka päivä klo 15-17, ke klo 19 asti. Savusauna klo 15-17. To 19.9. kirkon piirissä toimivia diakonia-alan toimijoita kunniakkaasti kuudenkymmenen vuoden ajan. Ke 18.9. Elintarvikejakelu 9.30-10. ei nuorteniltaa Su 15.9. klo 10-12. Kirkkokuoro srk-salissa ke 18.9. 19.08.2019 Niin väsyneenä loppumatkan kuljit, uneen rauhaisaan sä silmäsi suljit. On vain hiljaisuus ja suru sanaton, mut tiedämme, sun hyvä olla on. Isoskoulutus klo 16 ja nuortenilta klo 19 Nuokkarilla. Torstaina 12. 07.05.1937 k. Hartaus sairaalan vuodeosastolla klo 15. Ma 16.9. 14.5.1951 k. 15.6.2019 Kiittäen ja ikävöiden Laura, Eero ja Saaga Anna-Maija, Puja perheineen ja Soham sukulaiset ja ystävät Herra on minun paimeneni. Ti 17.9. Klo 15.00 naisten raamattupiiri nuorisotalon alakerrassa. Diakonia+ tulee jatkamaan tätä tehtävää verkossa.. Varhaisnuoret: Tiistaisin Kokkikerhot 1-3-luokkalaisille klo 15-16:45, Kokkikerho 3-6-luokkalaisille klo 1718:45. lapsiparkki klo 9.30 ja päiväkerho klo 12.15 srk-talolla. Su 22.9. Messu Savukosken kirkossa klo 13. Kiitos osanotosta. klo 15.30. Tiedustelut nuorisotyönohjaajilta Venla Takalo puh. Diakonian vapaaehtoisten koulutuspäivä srk-salissa klo 9 alkaen, aiheena ”Muistiasiaa”, Annika Väihkönen Lapin Muistiyhdistyksestä. klo 11 Päivätilaisuus, Mauri Monto, Asko Severinkangas. 09.05.1924 Kemijärvi k. klo 19 Kairosilta. Tervetuloa! KEMIJÄRVI To 12.9. 26.08.2019 Kemijärvi Niin väsyneenä lopun matkaa kuljit, uneen rauhaisaan sä silmät suljit. Ti 17.9. Lapsityö: Perhekerho seurakuntatalolla ke 18.9. Tilaussauna 50 €/1,5 h/ osasto/1-10 hlöä, 3 €/lisählö. Ilm. Haudattu: 7.9. La 14.9. Keskiviikkoisin Kässäkerho klo 15-16:30. To 19.9. Elina Vettenranta ja Jouni Somero. Ke 18.9. klo 19. Pe 20.9. La 21.9. KUOLINILMOITUKSET Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Hartaudet Hoivakoti Kiekerössä klo 13.45 ja Luhtavillassa klo 14.30. klo 15 Hyvän sanoman tilaisuus Valtuustosalissa, R Kokko, P Visala. Elintarvikejakelu klo 9.30-10. Su 22.9. Hartaus Vanamon alakerrassa klo 13.30. Ei minulta mitään puutu. La 14.9. Kaikki kerhot toimivat nuorisotalo Nuokkarin yläkerrassa. Yhteiset To 19.9. Diakonian kirpputori ja kahvit klo 12-15 tiilipappilan alakerrassa. kokkikerho Wanhalla klo 15.30. Lämmin kiitos osanotosta. Myyjäisiin kutojille saatavilla sukkalankoja; otetaan vastaan arpapalkintoja. Ps.23:1,2 Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Hartaus Koivula-kodissa, os. Diakonia: Tulossa: Kehitysvammaisten valtakunnallinen kirkkopyhä ilmoittautuneille Rovaniemellä pääkirkolla su 29.9. Syyssateen siunaus, Taneli Halonen, Tapani Kauppinen ja Marko Selkomaa Diakonia-lehden viimeinen numero ilmestyy joulukuussa 2019. Lätti 83 v., Aarne Kalevi Kantola 67 v. klo 9 Messu. Messu srk-salissa klo 10. Messu seurakuntasalissa klo 10, saarnaa Pesämaa, saarnan aikana pyhäkoulut, kolehti Kirkolliseen työhön suomalaisten parissa ulkomailla ja kansainväliseen diakoniaan Suomen satamissa Suomen Merimieskirkon kautta. Rakkaamme Aura Katariina LATTUNEN o.s. Hissa. 20€, alle 16v. Lehteä ovat lukeneet etenkin diakoniasta vastaavat työntekijät ja luottamushenkilöt seurakunnissa, laitoksissa ja järjestöissä, ammattiin opiskelevat ja kouluttavat. Ti 17.9. Tiedämme, sun hyvä olla on. Church cafe srk-salissa klo 18. Kaipauksella muistaen Seija ja Leila perheineen sukulaiset ja ystävät Hautaus toimitettu hiljaisuudessa. Hannu Musakka (baritoni). Ke 18.9. klo 19 Maailma on kaunis -konsertti. Messun jälkeen kirkkokahvit ja Siionin kannel -lauluhetki sekä pirtin kesäkauden päättäjäiset Pappilan pirtissä. Diakonia ry, johon kuuluvat Kirkon diakonia ja sielunhoito, Diakoniatyöntekijöiden Liitto, Suomen Seurakuntaopiston Säätiö, Kirkkopalvelut, Suomen Merimieskirkko, Espoon diakoniasäätiö Edistia, Oulun Diakonissalaitoksen Säätiö sekä Martinus-säätiö, jatkaa edelleen toimintaansa. 040 722 8893 ja Antti Liistokki puh. Kuollut ja haudattu: Ossi Aulis Pötrönen 80 v. Lapsityö: Ma 16.9. 0400-810 059. Kohtaamisenilta srk-talolla klo 17. On hiljaisuus ja suru sanaton. Kirkkoherranvirasto on avoinna ma-pe klo 9-14, puh. Ke 18.9. SAVUKOSKI Su 15.9. 10€. Kirkkohallituksen Diakonia ja sielunhoito -yksikkö julkaisee jatkossa ilmaista verkkolehteä nimellä Diakonia+ (www.diakoniaplus.fi), joka tulee näin osaltaan korvaamaan paperisen Diakonia-lehden. Musiikki: Luusuan kuoro kappelilla ti 17.9. klo 16 seukkarilta. klo 9.30-12.30. Räisälän srk-piiri aloittaa syyskauden kappelilla klo 13. ja erit.ruokavaliot Riitta Pitkäselle, 050 4315550. klo 16. klo 19 ”Mikä on ainoa oikea usko”, Juhani ja Aino Happonen. Viheriäisille niityille hän vie minut lepäämään; virvoittavien vetten tykö hän minut johdattaa. Su 15.9. Nuokkari-klubi Nuokkarilla klo 18-22. B, klo 14.30. messu Sallan kirkossa klo 11, Kettunen, kolehti: Suomen Merimieskirkolle. To 12.9. klo 10 15. 050 4315550 tai sähköpostilla riitta.pitkanen@evl.fi. 10€. Perhekerho ma 16.9. Päivystävä pappi tavattavissa mape klo 10-13 virastolla tai puhelimitse. Su 15.9. Sanan äärellä –raamattupiiri srk-talon aulassa klo 18. klo 13-14.30
Aluksi kaikki sujuu hyvin ja Kaarle pääsee lentämäänkin. Tulisiipi täydentää omalta osaltaan kuvaa suomalaisten karusta kohtalosta Neuvostoliitossa. Kirjan on kustantanut Like. Tytöt 2010 (60m): Senni Hartikainen 11.21 s / 2.77 m / 12.81 m, Emma Parkkima 12.34s / 2.42m /-/turbokeihäs 7.35m Pojat 2010 (60m): Olli Imponen 10.44 s / 2.75 m / 19.31 m, Anton Kaisanlahti 10.75 s / 2.90 m / 19.37 JP Koskinen Tulisiipi Like 2019 Kaunokirjallisuudessa suomalaisten kohtaloa Neuvostoliitossa on käsitelty monissa romaaneissa ja muistelmissa. syyskuuta 2019 Kemijärvellä Pöyliövaaran urheilukentällä urheiltiin tosissaan, kun Ystävien yhdistys reippaiden talkoolaistensa voimin järjesti jälleen suositut koko perheen urheilukisat. Hän saa kuulla isänsä ja äitinsä kohtalosta vasta sodan jälkeen. Ellei sinua ammuta välittömästi, edessä on vankileiri. Ystävien yhdistyksessä iloitaan, kun aikuisetkin taas heittäytyivät ja antoivat kaikkensa. Kaikesta kauheasta huolimatta Kaarlen unelma lentämisestä toteutuu. Vuonna 2013 romaani Ystäväni Rasputin tavoitteli Finlandia-palkintoa. Kaarle kiinnostaa lentäminen ja hän käy Janne-setänsä kanssa lentonäytöksessä, missä Atlannin ylittänyt Charles Lindberg esittelee taitojaan. – Kiitokset myös Kemijärven kaupungille hyvistä tiloista ja puitteista järjestää kisat, sekä LoisteLapille, jonka myöntämällä Taustavoimaa Lappi -apurahalla hankittiin kisojen palkinnot sekä tarjottavat kahvioon, kiittää kisapäivästä Ystävien yhdistyksen järjestäjäjoukko. Vuonna 1968 Kemijärven aluesairaalassa syntynyt JP Koskinen on hyvin tuottelias. Pöyliövaaran kentällä kävi vilkas hyörinä ja radalla oli jo ruuhkaa, kun 70 lasta osallistui eri lajeihin. Kortissa oleva Charles Lindbergin allekirjoittama lausunto tulevaisuudesta suurena lentäjänä on kovaa valuuttaa. Isä ja äiti jatkavat matkaa mutta Kaarle joutuu leirille. A Aikuisetkin taas heittäytyivät ja antoivat kaikkensa. Vaikka sota loppui aikanaan, leirielämä jatkui. Lajeina oli perinteiseen tapaan juoksu, pituushyppy sekä pallontai turbokeihäänheitto. Suuren isänmaallisen sodan alussa saksalaisten hyökätessä myös vankien taitoja tarvitaan. Osallistujia perinteisiin lajeihin oli lähes 70 ja jokainen palkittiin kisasuorituksestaan lakupatukalla ja saippuakuplilla. Perheen ja Kaarlen tiet eroavat. Juha Pikkarainen Lentämisen himo KirjaKammi. Ensin hän lentää maasta laukaistavalla purjekoneella mutta myös oikealla lentokoneella Leningradin lentosotakoulussa. JP Koskinen on kirjoittanut surullisen ja uskomattoman tarinan pienen ihmisen osasta Neuvostoliitossa. 400 metrille osallistui yli 40 juoksijaa ja joukossa jopa 2 koiraa. Kaarle pääsee setänsä harteilla juttelemaan idolinsa kanssa ja saa tältä postikortin, jossa ennustetaan Kaarlesta tulevan suuri lentäjä. Kaarle pääsee lentämään ja ampuu alas kymmeniä viholliskoneita. Kaarlen lentäjän taitoja ei ole unohdettu. Kaarlen vanhemmat ovat pitäneet Yhdysvaltojen passit ja perhe päättää palata. Tulisiivessä kerrotaan amerikansuomalaisen Kaarle Frostin tarina. Myös Ystävien yhdistyksen maskotti Nalle pinkoi kentän ympäri ja vielä kahteen kertaan – uskomatonta urheiluhenkeä! Sataselle osallistui myös yli 30 juoksijaa. Pitkällä junamatkalla Moskovaan Kaarle jää vahingossa junasta sotilasvarikon lähellä. Tulokset: Ilmoittautumisjärjestyksessä ikävuosittain, ja kaikkien lajien tulokset peräkkäin seuraavassa järjestyksessä: juoksu (juoksumatka suluissa), pituus, pallo. Tapahtuman ajan kisailijoita ja kannustajia palveli maksuton kahvio. – Juuri näin voimme esimerkillä näyttää lapsille, että liikunta on hauskaa ja se yhdistää ihmisiä! – Päivä oli kerrassaan onnistunut ja siitä kiitokset kaikille osallistujille, huoltajille, kannustajille, kaikille vapaaehtoisille, urheille talkoolaisille sekä mukaan auttelemaan hypänneille vanhemmille. Myös aikuiset pääsivät haastamaan itseään ja saivat osallistua perinteisten lajien jälkeen pinkaistuun kentänympärijuoksuun eli 400 metrille, sekä vielä bonuslajiin 100 m spurttiin, jonka osallistujien kesken arvottiin hauskoja palkintoja. Hän on julkaissut 15 vuoden aikana yli kolmekymmentä teosta. Säpinää urheilukentällä Koko perheen kisat: Kaikki palkittiin – aikuisten satasella jännitystä ilmassa. Päivän ehkäpä jännittävin ja hauskin osuus olivat kuitenkin 400 m ja 100 m juoksut, sillä niissä moni aikuinenkin innostui kisaamaan aivan tosissaan. Sitten ajat kiristyvät ja tuttuja ihmisiä ympäriltä alkaa kadota. Pelastavana enkelinä on myös Yhdysvalloista tullut Linda, joka nyt on NKVD:n upseeri. Rintamien liikkuessa omat joukot vapauttavat Kaarlen mutta vangiksi jääneen kohtalo puna-armeijassa on tyly. Maassa, jossa kaikki asiat arkistoidaan ja missä ihmisten elämää seurataan tarkasti, pieni ihminen hukkuu helposti. Hän pääsee koelentäjäksi ja lopulta mukaan myös avaruusohjelmaan. Se, että kylmän sodan aikana Yhdysvalloissa syntynyt suomalainen olisi päässyt kosmonautiksi tuntuu mahdottomalta mutta romaanissa se toimii. Valitettavasti hänet myös ammutaan alas ja hän jää saksalaisten vangiksi. Pojat 2018 (juoksu 20m): Miikka Niskala pallo 0.61m Tytöt 2017 (juoksu 20m): Henni Leppisaari 9.15 s / 0.60 m / 1.82m, Hilla Tuutijärvi 11.47 s / / 0.96 m, Venla Kiviniemi 12.25 s / 0.40 m / 1.17 m Pojat 2017 (juoksu 20m): Onni Mäklin 15.97 s / 0.89m /2.16 m Tytöt 2016 (juoksu 20m): Alma Hartikainen 9.81 s / 0.52m / 2.46m Pojat 2016 (juoksu 20m): Peetu Pöyliö 10.34s / 1.02m / 2.97m, Eemeli Pasma 11.37s / 0.51m / 2.81m, Tomi Raaterova 12.25s / 0.80m / 1.41 m Tytöt 2015 (juoksu 20m): Isla Pöyliö 6.91s / 1.31m / 4.84m, Aada Mäklin 6.91s / 1.56m / 6.14m, InnaKaroliina Pauna 7.15s / 1.04m / 2.74 m, Pihla Nurmi -/-/ 2.45m Pojat 2015 (20m): Daniel Paldanius -/-/4.16m, Aarto Kaisanlahti 6.10 s / 1.32 m / 6.97m, Aarni Kaisanlahti 6.25 s / 1.17 m / 4.00m, Mitja Niskala 7.03 s / 1.24 m / 10.77 m Tytöt 2014 (40m): Enni Nousiainen 10.18s / 1.74m / 6.51m, Aliisa Lindqvist 10.12 s / 1.78m / 7.91 m /, Miida Tuutijärvi 10.10s / 1.86m / 4.87m, Peppi Alaluusua 10.93s / 1.50m / 8.59m Pojat 2014 (40m): Juuso Aska 10.00 s / 1.62m /10.38m, Sami Alaluusua 10.85s / 2.17m / 9.62m, Sisu Leinonen 10.75m / 1.65m / 10.02m, Iiro Varrio 10.59 s / 1.84 m / 8.30 m, Venni Tuovila 10.60s / 1.76m / 10.47m, Toivo Harju-Autti -/ 1.70m /-, Väinö Harju-Autti -/ 1.27m/ Tytöt 2013 (40m): Vilma Hartikainen 9.31s / 2.19m / 10.89m, Isla Kantola 10.47s / 1.70m / 4.84m, Elli Karjalainen 10.35s / 1.29m / 7.04m, Neea Pasma 10.10s / 1.72m / 9.41m, Ronja Majava 9.28 s / 1.73 m / 5.73 m, Maija Harju-Autti , Joanna Luttinen 9.56 s / 1.71 m / 7.26 m ,Enni Myllykoski / 1.45 m / 6.83 m Pojat 2013 (40m): Miska Ojala 8.63s / 1.98m / 10.92m, Viljami Pasma 8.60 s / 2.45m / 12.99m, Vili Kallaanvaara 8.68s / 1.89m / 14.67m, Renne Msutonen 8.12s / 2.57m / 11.63m, Tuukka Raimosvuo / 1.85m / 10.14 m, Aku Kaisanlahti 8.68 s / 1.55 m / 10.10 m Tytöt 2012 (60m): Ninni Imponen 11.00 s / 2.24 m / 8.96 m, Vilma Varanka 11.89s / 1.67m / 5.72m, Iina Talvensaari 11.65s / 2.29m / 9.08m, Linda Lahtela 11.19 s / 2.37 m / 10.19 m / turbokeihäs 3.32m, Pojat 2012 (60m): Joona Pasma 14.06 s / 2.63 m / 16.02 m, Joona Kulojärvi 15.22s / 2.34m / 18.09m Tytöt 2011 (60m): Milla Paldanius / 1.41 m / -, Saara Alaluusua / 1.73 m / 7.73 m, Tea Raaterova 14.79 s / 1.35 m / 5.23 m / turbokeihäs 2.30m Pojat 2011 (60m): Lenni-Jussi Kunnari 10.67 s / 2.79 m / 11.86 m/ turbokeihäs 5.59m, Jimi Raimosvuo 13.65 s / 2.03 m / 9.49 m, Niki Varrio 13.47 s / 1.89 m / 16. 20 Urheilu & Liikunta KOTI-LAPPI – Torstaina 12. Suuren laman alkaessa monet amerikansuomalaiset alkavat suunnitella muuttoa Neuvosto-Karjalaan, minne Edward Gyllingin johdolla rakennettiin työläisten paratiisia. Tuorein romaani on JP Koskisen Tulisiipi. Hän on suomalaisten siirtolaisten poika, joka syntyi 1920-luvun alussa. Vasta Stalinin kuoltua pääsee Kaarle leiriltä. Pelkästään senkin takia romaani kannattaa lukea. Siellä ruokaa riittää, eikä riistäjän ruoska soi. Kaarlen perhe lähtee NeuvostoKarjalaan ja päätyy Petroskoihin
Tohtori Esko Vuorisjärvi valottaa myös kirjan kirjoittamista ja historian tutkimista. Koriskausi käynnistynyt Pallokerhot pyörivät: Sallan tytöille tunnustusta. Tarjolla on koulutuksia ja vapaaehtoistyön mahdollisuuksia kaikille, jotka haluavat olla mukana lasten, nuorten ja lapsiperheiden asialla. (Lähti 56, keskeytti 0). Koulutus järjestetään Kemissä, mutta siihen on etäyhteyksien kautta mahdollista osallistua mistä päin Lappia tahansa. Esko Vuorisjärvi Savukosken kirjastolla Karhurastit suunnitsettiin tällä kertaa lähtöpaikkana koulukeskus. Sallan harjoitusvuoroista ja kellonajoista löytyy tarkemmin tietoa facebookista SAPS koristytöt. Toiminnan tarkoituksena on tarjota paitsi sukupolvien välisiä kohtaamisia ikäihmisten ja lasten välillä, myös ennen kaikkea tukea lasten lukusujuvuutta. Kymppi naiset 50: 1)Irmeli Suorsa 45.38...13)Anne Tolonen Kemijärvi 58.41. Tulokset 02.09.2019: A-rata 1) Markus Viitala 47.25, 2) Hannu Aatsinki 53.42, 3) Maija Kaisanlahti 58.26, 4) Asko Viitanen 1.08.32, 5) Tiina Kallio 1.13.50, 6) Maarit Tervo 1.21.59. Puolimaraton miehet 65-sarjassa Hannu Kulmunki Kemijärveltä oli kolmas. Lastenhoitotoiminnassa on käytössä myös internetpohjainen välitysjärjestelmä (http://lastenhoito.mll.fi). B-rata 1) Matti Eteläaho 47.55, 2) Mari Heikkilä 52.24, 3) Reijo Niskala 52.29, 4) Päivi Virkkula 55.58, 5) Esa Karkkola 56.42, 6) Saana Viitanen 1.08.24, 7) Merja Eteläaho 1.11.30, 8) Sonja Aatsinki 1.11.44, 9) Jaakko Ojaniemi 1.16.39. Paikallisyhdistyksistä kerrotaan, että Mukaan kannattaa mennä rohkeasti. Perheille MLL:n Lapin piiri mahdollistaa lastenhoitoavun lyhytaikaiseen ja tilapäiseen tarpeeseen. Puolimaraton miehet 50: 1)Teppo Ronkainen 1.20.53...9)Matti Koivisto Turun Urheiluliitto ry 1.37.29. Esimerkiksi MLL:n Pelkosenniemen paikallisyhdistys järjestää viikoittain Temppukerhoa alle kouluikäisten perheille ja Terho -perhekerhoa yhteistyössä kunnan kanssa. Kymppi miehet: 1)Alexi Ruokamo 34.51...3)Eino Vuollet 36.17. 400m pojat ja miehet: 1) Janne Varrio 1:12, 2) Veeti Luttinen 1:13, 3) Mika Niskala 1:14, 4)Luukas Kunnari 1:27, 5) Elias Kunnari 1:30, 6) Olli Imponen 1:32, 7) Lenni-Jussi Kunnari 1:33, 8) Anton Kaisanlahti 1:40, 9) Jimi Raimosvuo 1:55, 10) Pietu Niskanen 1:57, 11) Aku Kaisanlahti 2:02, 12) Renne Mustonen 2:05, 13) Vili Kallaanvaara 2:10, 14) Juuso Aska 2:18, 15) Niki Varrio 2:20, 16) Toivo Harju-Autti +Kaija-äiti 2:46, 17) Nalle 2:47, 18) Matti Kellokumpu + M. 18. Pallokerhot ovat pyörineet syyskuun alusta alkaen 2-3 kertaa viikossa ikäluokasta riippuen. Isovanhempi-ikäisille on tarjolla lukumummi ja -vaari koulutusta 24.9. – Voiko palkitsemisajankohta ja perusteet olla osuvammat; olemme juuri silloin ottelumatkalla Kantalahden turnauksessa kahdella eri ikäluokan joukkueella, toteaa tyttöjen vetäjä Tapio Peltoperä. A Kantalahteen kahdella ikäluokalla. (Lähti 59, keskeytti 0). Puolimaraton miehet 60: 1)Seppo Kykkänen 1.25.09...6)Jukka Nevalaita Kemijärvi 1.57.52. Lisää hoitajia kaivataan mukaan toimintaan jatkuvasti. 040 7725078) voi soittaa arkisin klo 8-11 ja keskustella omasta tarpeesta ja tarvittaessa tehdä tilauksen. Palvelu on käytettävissä Kemijärven ja Sallan kunnassa. Kymppi miehet 60: 1)Jukka Kauppila 37.51...15)Olavi Heikkilä 1.08.43. Miehet 65-sarjan kympin kolmas oli Veikko Imponen Kemijärven Urheilijat. Yhdistykset ottavat mielellään vastaan ideoita uusista tapahtumista ja toimintamuodoista. Söderhjelmin värikäs elämä. Kemijärvellä paikallisyhdistys pyörittää yhteistyössä muiden toimijoiden kanssa perhekahvilaa, johon ovat kaikki tervetulleita tutustumaan paikkakunnan muihin samassa elämäntilassa oleviin vanhempiin ja lapset saamaan ikäistään leikkiseuraa. Kymppi miehet 65: 1)Valeri Zhurba 41.22, 2)Olavi Peura 46.25, 3)Veikko Imponen Kemijärven Urheilijat 48.26...11)Jouko Heikkilä Kemijärvi 58.25. Kymppi naiset: 1)Emmi Lämsä 39,50...5)Emilia Välikangas Kemijärvi 46.32...22)Elina Taipale Kemijärvi 58.07. Presidentin salaperäinen luottomies Savukoskella kirjakahvilassa maanantaina 16.9. Perinteisesti myös lastenhoitokurssi starttaa käyntiin syyskaudella. Aikaisemmin mukana olleet tytöt kuin uudet pelaajat ovat tervetulleita salille, kertoo koriksen vetäjäjoukoista Tapio Peltoperä. (Lähti 120, keskeytti 0). Karhurastit koulukeskukselta. Voittaja Emmi Lämsä oli reilut kuusi minuuttia nopeampi. (Lähti 48, keskeytti 0). Lastenhoitovälitykseen (p. Lisäksi yhdistys tarjoaa savukoskelaisille lapsille Soiva Sammakko -teatteriesityksen lokakuun alkupuolella. Puolimaraton miehet 65: 1)Kauko Tuisku 1.35.48...3)Hannu Kulmunki 1.43.22. Naisten kympillä kemijärveläinen Emilia Välikangas juoksi viidenneksi. Kuoskun mökkiläinen Esko Vuorisjärvi kertoo vast’ikää ilmestyneestä kirjastaan J.O.. Lisätietoja paikallisyhdistysten toiminnasta saat heidän omilta nettisivuilta tai facebookin kautta. MLL:n Sallan paikallisyhdistyksellä ei ole tällä hetkellä aktiivista toimintaa, mutta toiveissa on herätellä yhdistys jälleen hiljaiselon jälkeen. Syksyn kolkutellessa ovelle myös MLL:n Lapin piiri ja paikallisyhdistykset herättelevät toimintaa kesälomien jälkeen. MLL:n Savukosken yhdistykseltä puolestaan on tulossa yhteistyössä Pelkosenniemen seurakunnan kanssa järjestettävä perheiden retken Saariselälle kylpylään ja Angry birds -puistoon la 5.10. Pelkosenniemellä ja Savukoskella ei vielä omia hoitajia ole, mutta tilaukseen voi etsiä hoitajaa myös naapurikunnan puolelta. Sarjan voittanut venäläinen Valeri Zhurba oli noin seitsemän minuuttia nopeampi. (Lähti 24, keskeytti 0). 400m tytöt ja naiset: 1) Inka Uurtamo 1:37, 2) Vilma Kiviniemi 1:37,5, 3)Peppi Uimari 1:40, 4)Vilja Kiviniemi 1:45, 5) Emma Parkkima 1:49, 6) Alina Ahola 1:50, 7) Lotta Lahtela 1:52, 8) Tiina Leinonen 2:02, 9) Anne Niskanen ja Pallas-koira 2:10, 10) Tea Raaterova 2:29, 11) Ninni Imponen 2:30, 12) Nalle 2:30,5, 13) Aliisa Lindqvist 2:31, 14) Miida Tuutijärvi 2:31, 15) Elli Karjalainen 2:33, 16) Ronja Majava 2:37, 17) Teija Varrio-Majava 2:38, 18) Enni Nousiainen 2:40, 19) Sara Nurmela 2:42, 20) Pihla Nurmi 2:43, 21) Kaija Nurmi + Topi-koira 2:46, 22) Tuulikki Kellokumpu +Miikka 2:47, 23) Saaga Sirviö 3:22. Jo vuodesta 1983 lähtien järjestetty Levin Ruskamaraton juostiin viime lauantaina Levillä. Pääpalkinnon minikaijuttimen voitti Sara Nurmela. syyskuuta 2019 – KOTI-LAPPI 21 m/ turbokeihäs 7.59m, Pietu Niskanen 13.00 s / 2.15 m / 13.23 m/ turbokeihäs 7.60m, Konsta Lahtela / 2.20 m / 25.91 m/ turbokeihäs 13.29m Tytöt 2009 (60m): Lotta Lahtela 10.83 s / 2.83 m / 22.49m / turbokeihäs 11.20m, Venla Parkkima 10.75 s / 2.55 m / 11.64 m Pojat 2009 (60m): EliasKunnari 9.81 s / 3.54 m / 23.98 m, Luukas Kunnari 9.80 s / 3.62 m / 24.79 m Tytöt 2008 (60m): Inka Uurtamo 9.88 s / 3.29 m / 17.97 m, Tiina Leinonen 10.62 s / 2.80 m / 11.28 m, Unna Hartikainen / 2.88 m / 13.61 m Tytöt 2007 (60m): Eevi Luttinen / 3.01 m / 9.79 m, Alina Ahola 10.47 s / 2.41 m / 12.16 m, Rianna Mustonen 10.43 s / 2.67m / 19.45 m/ turbokeihäs 12.89m Tytöt 2006 (60m): Peppi Uimari 10.32s / 2.92m / 10.82m/ turbokeihäs 9.79m Pojat 2006 (60m): Veeti Luttinen 9.32 s / 3.78 m / 26.72 m 100 m juoksussa oli yli 30 osallistujaa ja heidän kesken arvottiin palkintoja. MLL:n hoitajaksi voi päästä myös ilman kurssia ne henkilöt, joilla on soveltuvaa koulutusta terveys-, sosiaalitai kasvatusalalta. klo. Tuloksia: Trailrun naiset 21,1 km: 1)Heli Heiskanen 2.12.17...3)Maija Kaisanlahti Salla 2.21.21...30)Kaisa Kurittu Pyhätunturi 2.56.40. Samoin Lisäksi jokainen, ikään katsomatta, on myös erittäin tervetullut talkoilemaan yhdistyksen riveihin ja tekemään hyvää lapsille ja lapsiperheille Lisätietoa koulutuksista, toiminnasta ja palveluista löydät MLL:n Lapin piirin nettisivuilta lapinpiiri.mll.fi MLL:n syksy – toimintaa vauvasta vaariin! Kauden ja koulunpäätteeksi pelattiin keväällä koululaisten katukorista Kemijärvellä Kauppapaikan pihalla. Trailrun naisten 21,1 kilometrin matkalla Maija Kaisanlahti Sallasta sijoittui kolmanneksi ja jäi voittajasta Heli Heiskasessa hieman yli yhdeksän minuuttia. – Harjoitukset ovat suunnattu ala-asteikäisille tytöille. Kurssille ovat tervetulleita kaikki yli 15-vuotiaat lapsirakkaat henkilöt, joilla on kiinnostusta ja aikaa hoitaa lapsia tai haluavat kurssitusta alalta. Koulutukseen osallistuminen ei vaadi erityistaitoja, vaan iloinen mieli ja innostuneisuus lukemiseen riittää. Vertaistukea, seuraa ja mukavaa puuhaa yhdessä muiden kanssa tarjoaa oman alueen vapaaehtoisvoimin toimivat MLL:n paikallisyhdistykset. Itälappilaisia Ruskamaratonkisassa Levillä Sallan ja Kemijärven korsityttöjen kausi on käynnistynyt. Kemijärvellä harjoitusvuorot ovat Hillatien koululla maanantaisin kello 18.30-20:00 ja perjantaisin kello 16:30-18:00. Sallan koristytöt saavat tunnustusta Suomen rajaseutuyhdistykseltä. Hoitajina toimivat kunnan koulutetut ja tehtävään perehdytetyt nuoret ja aikuiset. Puolimaraton miehet: 1)Ossi Peltoniemi 1.11.20...19)Mikko Laine KSupermarket Pohjantähti 1.37.06. (Lähti 103, keskeytti 2). Sallan koristytöille on Suomen Rajaseutuyhdistyksen puolesta luvassa palkitseminen. (Lähti 20, keskeytti 0). Muistaminen tapahtuu ensi lauantaina ravintola Kielassa kello 15. C-rata 1) Sirkka Törmänen 28.08, 2) Taimi Keränen 28.13, 3) Juho Hänninen 35.01, 4) Aava Hänninen 36.22, 5) Toivo Talikainen 40.02, 6) Mikko Talikainen 40.13, 7) Marjut Hänninen 1.08.55. J.O.Söderhjelm oli muun muassa Nikkelin kaivoksen perustaja ja johtaja. Torstaina 12. (Lähti 128, keskeytti 2). Eroa hänen ja sarjan voittaneen Kauko Tuiskun välille jäi rapiat seitsemän minuuttia. (Lähti 22, keskeytti 1)
Täydenpalvelun hautaustoimisto Sirkka p. 044 342 0341 www.sotaniemi.fi/perunkirjoitukset Perunkirjoituspalvelut Kukka-, hautausja pitopalvelu Kirkkokatu 3, Kemijärvi puh. syyskuuta 2019 Lakiasiaintoimistot Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 040 749 8655 Kirkkokatu 3, Kemijärvi Toimelankatu 4-6, Kemijärvi P. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. 0400 301 058 Vapaudenkatu 6, Kemijärvi, www.hautauspalveluluoma-aho.fi Lasiliikkeet Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI Puh. 040 581 2007. 0400-219 308 Puh. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 puh. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 040 680 6286 arkisin klo 7.00-13.00 www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 040-581 2007 www.lohenlomakeskus.fi Ravintola Kotityöpalvelut www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen • Siivoukset • Ikkunapesut • Remonttija rakennustyö • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. • Rakennuspeltityöt; esim. 040-357 8507 www.tunturila.fi Tilitoimistot Pesulapalvelut Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Kysy tarjous! • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Nopea toimitus! LVI-Palvelut Täyden palvelun LVI-talosta tarvikkeet, asennukset ja huollot niin pieniin, kuin isoihinkin kohteisiin takuutyönä. OLLILA E. 0400-977 232 Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. • Siivoukset • Ikkunanpesut • Remonttija rakennustyöt • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Hyvän tekijä Matti Torvinen al, varatuomari julkinen kaupanvahvistaja Puh. 050-386 8830 Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. Hietaniemenkatu 9, Kemijärvi puh. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. mukaan. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Soita ja sovi tapaaminen Paikalla Kemijärvellä maanantaisin ja torstaisin klo 9-15 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi info@lexlappia.fi Asiantuntevaa lakipalvelua Kemijärven Leipomopalvelut Oy Kiuaskorventie 72, Kemijärvi puh. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. Vastaanotto aikavarauksella puh. 045 110 1941 • Uudisja korjausrakentaminen • Laatoitukset ym. KOTI-LAPPI – Torstaina 12. Hautausja kukkapalvelu Kemijärven Kukkatori Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut. KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA p. 050-372 9133 Terttu p. 020 7545 150 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Isännöintipalvelut NINA VUOLUKKA asianajaja, kaupanvahvistaja puh. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Käytä paikallista palvelua! Huoltopalvelut Leipomot Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Asiantuntevaa ja luotettavaa hautauspalvelua Kemijärvellä Palvelemme: ma-pe 10-16, muina aikoina sop. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset p. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. Suosittelemme ajanvarausta. 045 264 7630 Siivousvastaava Ulla Kujala puh. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Rakentaminen RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi Räätälöimme tarpeisiisi sopivan paketin vain parhaita makuja. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. peltikatteet, piipunpellit, listat Hautaustoimistot ja pitopalvelut PERUNKIRJOITUSPALVELU Mikko p. 040 676 2850 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy puh. Poikkea käymään tai tilaa toimitettuna! Palveluhakemisto joka torstai. 016 887755 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Meiltä myös varaosat ja tarvikkeet •4-pyöräsuuntaukset •JarrujenA-korjauslupa •Dräger-alkolukkojenasennusja kalibrointi •Ajopiirturitarkastukset,myösdigipiirturit •Hydroscand-hydrauliikkapalvelut •Webasto+Eberspächerhuollotja asennukset •AutocomjaBoschvikakooditja diagnosointi •BoschTrucktesteri •Henkilöautot •Raskaskalusto •Työkoneet •Maatalouskoneet Huolto, korjaus, renkaat KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. 016-815 051 sähköposti: jani.lvikemppi@outlook.com Lohiportti Täyden palvelun • kokousja juhlatilat/ruokailut, sauna ja Lohikota, majoitus. Maarit p. 040-821 6542 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. 016-815 300 Luotettavaa ja yksilöllistä hautauspalvelua koko maakunnassa. 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 9-17, viikonloppuisin sop.muk. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi W EKKO T ILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen, PHT Leila Räsänen Sini Keränen Tapani Räsänen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com w Rakennuspeltityöt w Piipun pellitykset w Kattoturvatuotteet w Sadevesijärjestelmät w Alumiinilistat w Korjauslasitukset HUOM! Terassija parvekelasitukset Kokous-/juhlapalvelut JP Moniala Oy Teollisuustie 11 98120 Kemijärvi Ari puh. annankukka.ekukka.fi Tarjoamme kokonaispalveluedun • arkut • uurnat • kuljetukset • kukat • pitopalvelu • hautakivet ja kaiverrukset • perunkirjoitukset Latvakoski HauTauksia ammaTTiTaidolla koko maakunTaan Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Kaikenkattavat kukkaja hautauspalvelut • omat muistotilaisuushuoneistot veloituksetta, pitopalvelu • hautajaisvieraille majoitus puoleen hintaan • edulliset vainajan kuljetukset Koillis-Lapin alueella Perustettu 1963 Liikekulma, Kemijärvi, Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. LVI Kemppi Oy, Luusuantie 8, 98100 Kemijärvi ma-pe 9.00-17.00 (muina aikoina sopimuksen mukaan) Puh. 050 400 4607 Pekka puh. VATJUS AJANVARAUS . 050 405 9994 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla Onneksi on pesula
040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. Maarit p. 040-357 8507 www.tunturila.fi Tilitoimistot Pesulapalvelut Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 0400 301 058 Vapaudenkatu 6, Kemijärvi, www.hautauspalveluluoma-aho.fi Lasiliikkeet Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI Puh. Torstaina 12. 0400-977 232 Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Rakentaminen RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 050-372 9133 Terttu p. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. peltikatteet, piipunpellit, listat Hautaustoimistot ja pitopalvelut PERUNKIRJOITUSPALVELU Mikko p. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset p. 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 9-17, viikonloppuisin sop.muk. 040 749 8655 Kirkkokatu 3, Kemijärvi Toimelankatu 4-6, Kemijärvi P. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla Onneksi on pesula. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Kysy tarjous! • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Nopea toimitus! LVI-Palvelut Täyden palvelun LVI-talosta tarvikkeet, asennukset ja huollot niin pieniin, kuin isoihinkin kohteisiin takuutyönä. 044 342 0341 www.sotaniemi.fi/perunkirjoitukset Perunkirjoituspalvelut Kukka-, hautausja pitopalvelu Kirkkokatu 3, Kemijärvi puh. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi W EKKO T ILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen, PHT Leila Räsänen Sini Keränen Tapani Räsänen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 040 680 6286 arkisin klo 7.00-13.00 www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 016-815 051 sähköposti: jani.lvikemppi@outlook.com Lohiportti Täyden palvelun • kokousja juhlatilat/ruokailut, sauna ja Lohikota, majoitus. 040 581 2007. 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com w Rakennuspeltityöt w Piipun pellitykset w Kattoturvatuotteet w Sadevesijärjestelmät w Alumiinilistat w Korjauslasitukset HUOM! Terassija parvekelasitukset Kokous-/juhlapalvelut JP Moniala Oy Teollisuustie 11 98120 Kemijärvi Ari puh. 045 264 7630 Siivousvastaava Ulla Kujala puh. 040-821 6542 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Soita ja sovi tapaaminen Paikalla Kemijärvellä maanantaisin ja torstaisin klo 9-15 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi info@lexlappia.fi Asiantuntevaa lakipalvelua Kemijärven Leipomopalvelut Oy Kiuaskorventie 72, Kemijärvi puh. 045 110 1941 • Uudisja korjausrakentaminen • Laatoitukset ym. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. mukaan. 020 7545 150 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Isännöintipalvelut NINA VUOLUKKA asianajaja, kaupanvahvistaja puh. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. LVI Kemppi Oy, Luusuantie 8, 98100 Kemijärvi ma-pe 9.00-17.00 (muina aikoina sopimuksen mukaan) Puh. annankukka.ekukka.fi Tarjoamme kokonaispalveluedun • arkut • uurnat • kuljetukset • kukat • pitopalvelu • hautakivet ja kaiverrukset • perunkirjoitukset Latvakoski HauTauksia ammaTTiTaidolla koko maakunTaan Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. Täydenpalvelun hautaustoimisto Sirkka p. 050 400 4607 Pekka puh. KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA p. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Kaikenkattavat kukkaja hautauspalvelut • omat muistotilaisuushuoneistot veloituksetta, pitopalvelu • hautajaisvieraille majoitus puoleen hintaan • edulliset vainajan kuljetukset Koillis-Lapin alueella Perustettu 1963 Liikekulma, Kemijärvi, Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. Suosittelemme ajanvarausta. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 puh. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi Räätälöimme tarpeisiisi sopivan paketin vain parhaita makuja. 016 887755 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Meiltä myös varaosat ja tarvikkeet •4-pyöräsuuntaukset •JarrujenA-korjauslupa •Dräger-alkolukkojenasennusja kalibrointi •Ajopiirturitarkastukset,myösdigipiirturit •Hydroscand-hydrauliikkapalvelut •Webasto+Eberspächerhuollotja asennukset •AutocomjaBoschvikakooditja diagnosointi •BoschTrucktesteri •Henkilöautot •Raskaskalusto •Työkoneet •Maatalouskoneet Huolto, korjaus, renkaat KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. Poikkea käymään tai tilaa toimitettuna! Palveluhakemisto joka torstai. Vastaanotto aikavarauksella puh. Hautausja kukkapalvelu Kemijärven Kukkatori Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut. OLLILA E. • Rakennuspeltityöt; esim. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Käytä paikallista palvelua! Huoltopalvelut Leipomot Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Asiantuntevaa ja luotettavaa hautauspalvelua Kemijärvellä Palvelemme: ma-pe 10-16, muina aikoina sop. VATJUS AJANVARAUS . 050-386 8830 Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. 016-815 300 Luotettavaa ja yksilöllistä hautauspalvelua koko maakunnassa. 040 676 2850 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy puh. Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. • Siivoukset • Ikkunanpesut • Remonttija rakennustyöt • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Hyvän tekijä Matti Torvinen al, varatuomari julkinen kaupanvahvistaja Puh. syyskuuta 2019 – KOTI-LAPPI Lakiasiaintoimistot Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 040-581 2007 www.lohenlomakeskus.fi Ravintola Kotityöpalvelut www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen • Siivoukset • Ikkunapesut • Remonttija rakennustyö • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. Hietaniemenkatu 9, Kemijärvi puh. 0400-219 308 Puh. 050 405 9994 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula
klo 11-15 Ns:n talolla ja pihalla. Esillä myös järjestöasioita. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. 0407492357. Raunille p. Harjoitukset la klo 12 työväentalolla. klo 1113 Kemijärven Palvelutalolla. klo 1113 Kemijärven Palvelutalolla. 14.9. Kemijärven Seuratanssijat ry Aloitamme syksyn tanssiharjoitukset su 15.9. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. klo 10-14. klo 12-13, huutokauppa klo 13.30 alkaen. klo 11 valtuustosalissa. klo 10-12. vuokra 10€/ vrk. www.riku.fi Koillis-Lapin Reumayhdistys ry jäsenet. ja ti 10.12. klo 18-20 Isokylän koululla. Kokoonnumme ke klo 19 srk-talon alakerrassa. Se helpottaa kestävien toimenpiteiden ja valintojen omaksumista alueen ja yritysten arkeen. syksyisen patikkaretken Ruuhitunturille. Esitys alkaa klo 14 Kemijärven Kulttuurikeskuksessa. Omat eväät ja retkivaatteet mukaan. Jonne VaahTera KEMIJÄRVI Luusuan Erämiehet Peijaisvalmistelut la 14.9 klo 10 alkaen. Vuostimon kyläyhdistys Kuppulat ry Tiedoksi jäsenille kirppuja rompetori la 14.9. Linjaauto Sallansuun pihalta lähtee klo 12.45 ja paluu tilaisuuden jälkeen. klo 18. Kahvila suljettu koulujen lomaviikoilla. Kokoonnumme torille klo 11 josta jatkamme kimpppakyydeillä (2-3€) Poropuistoon ja sieltä edelleen Ruuhitunturiin patikoiden rauhalliseen tahtiin. Kahvinkeittäjät: Hilkka Lehtiniemi, Leena Nikunlassi ja Kirsti Rytilahti. Ilmoittautumiset la 14.9. Kilta-ilta tiistaisin klo 17, Jänkätie 2. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Vesijumppa maanantaisin klo 15.30 ryhmä 1 ja klo 16.15 ryhmä 2. Pelkosenniemellä Onnelassa ja Savukoskella Saukodissa entisen käytännön mukaan. Ohjelman kesto väliaikoineen 3 h 15 min. 040 5040 577. Paristonmyynti: maanantaisin 16.9.; 7.10.; 4.11.; ja 2.12. Vastuullisuustrendi on tullut jäädäkseen. Sustainable Travel Finland -tunnus on asiakkaalle osoitus siitä, että yritys on sitoutunut vastuulliseen toimintaan. JHL 675 Kemijärvi, Särkijärven mökki vuokrattavissa jäsenistölle 1.5 -31.10. MLL:n Perhekahvila tiistaisin klo 10-13 kulttuurikeskuksen nuorisotiloilla Kemijärvellä. Destinaatio-sertifikaatin saavuttaminen edellyttää, että 51 prosenttia alueen matkailuyrityksistä saavuttaa ensin ympäristösertifikaatin omassa matkailuyrityksessään. toimintapäivässä Luhtitalohankkeen esittely. Sitovat ilmoittautumiset viim. www.riku.fi Koillis-kuulo ry. SALLA Eläkeliiton Sallan yhdistys ry. Silmulaiset ohjattu vesijumppa torstaisin klo 10-10.30. www. (ilm. Sallatunturin huipulta avautuu upea maisema. mennessä p. Airille puh.0408230095 Eläkeliiton Sallan yhdistys ry Kerho alkaa ke 18.9. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Yhdistyksen puheenjohtajaan saat halutessasi yhteyden puh. 0407414453 tai spostilla msmese@ gmail.com. Leikkaa talteen. Hirvipeijaiset su 15.9 klo 13-15, hirvelihan huutokauppa klo 14, vasa-arpajaiset. Omat eväät mukaan. Keskustellaan syyskauden toiminnoista. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry jäsenet. 11km. Ei jäsenet 3€ kerta. Tiedustelut ja varaukset mökkivastaava P. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 116006. Ne on senioreitten muistelukarkelot johin toivomme jäsenten tulevan muistelemaan kun ennen Tarkan pojat soittivat hanurilla hauskoja tansseja. Kemijärven seniorit Aloitamme syksyn jumpat pe 13.9. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. Sitovat ilmoittautumiset viim. Keskiviikkokerhoa ei pidetä 18.9. Lauluryhmä kokoontuu klo 11.30. Ei jäsenen pöytämaksu sisällä 15e. Faebookissa ryhmä Kemijärven perhekahvila. Hautajärven Martat ry To 26.9. Sallan Taideseura järjestää syyspäiväretken Naruskan Kullaojan putoukselle la 21.9. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. klo 13 Kulttuurikeskuksen kahviossa. Tietokonekoulutus alkaa la 14.9. Koillis-Lapin Kennelkerho. klo 17 alkaen. Käsitellään sääntömääräisiä asioita. Sydänyhdistys ry. klo 1113 Kemijärven Palvelutalolla. Kestävä matkailu myös houkuttelee matkailijoita, jotka ovat valmiita käyttämään keskivertomatkailijaa enemmän rahaa ja matkustamaan myös sesonkien ulkopuolella. Ilmoittautumiset 19.9. 040-724 5547. klo 14. 040 5689806. klo 16 mennessä Eijalle puh. syyskuuta 2019 Sallassa on jo pitkään tehty töitä kestävän matkailun kehittämiseksi. Rengasreitin pituus on n. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Urantia-kirjan lukupiiri kokoontuu tarvittaessa Kiehispirtillä, Seminaarikatu 5. Jos haluat juoda niin omapahan on asiasi, mutta jos haluat lopettaa, tehdään siitä yhteinen asia Kemijärven AA-ryhmässä. Paristonmyynti: maanantaisin 16.9.; 7.10.; 4.11.; ja 2.12. 15.9. Pidetään Wanhanajan tangotanssit la 21.9. Kurssin hinta jäsenille 5 e ja ei jäsenille 10 e. Linja-auto Sallansuun pihalta lähtee klo 12.45 ja paluu tilaisuuden jälkeen. Keskiviikkokerho Saukodilla jatkuu alkaen ke 18.9. 5.9. Tulevaa: ke 18.9. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Kotisivut: http://koillislapinkennelkerho.kotisivukone.com/ Mielenterveyskuntoutujille tarkoitetut toiminnalliset ryhmät kokoontuvat Toimintatorpalla, Seminaarinkatu 10, torstaisin klo 12.30-14.30. Olen Suomalainen elokuva ja tribuuttikonsertti (klo 14 ja 18) ja 23.9. URHEILU Sallan Karhut ry/ suunnistus Yö KarhuMUISTILISTA. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 116006. Vieraina kunnanjohtaja Päivi Vauhkonen ja kansalaisopiston opettaja Aila Kunelius-Kuvaja. Markku kertoo kaupungin talouden säästöohjelmasta. Hinta jäsenille 10€/ei-jäsenille 15€. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 116006. Savukosken Jahtimiehet Peijaisten järjestely talkoot seurakuntatalolla pe 13.9. Tervetuloa nauttimaan syksyisestä sunnnuntaista kanssamme! Säävaraus, jos sataa retki peruuntuu. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Ilmoittautumisaika 12.-29.9. Myös uudet jäsenet tervetuloa! Kari Tapion elämään perustuvan ”Olen suomalainen” elämänkerta elokuvaan varatut liput käykää maksamassa keskiviikon kerhossa. Tulevaisuudessa vain vastuulliset matkailuyritykset pysyvät mukana kilpailussa. kari.raisanen@kemijarvi.fi, yhdistyksen kotisivut: www.kemijarvenjhl675.jhlyhdistys.fi, facebook: JHL Kemijärvi. Yhteinen kehittämistyö on mahdollistanut Sallan pääsyn pilotiksi Sustainable Travel Finland –ohjelmaan, ja arvostetun ympäristösertifikaatin tavoittelun matkakohdetasolla. tuetun lomamatkan johdosta. Kursun Erä ry Peijaishirven paloittelu ja pakastus pe 13.9. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. www.riku.fi Sallan Ampujat järjestää valvotut ilmaase harjoitukset ti ja to klo 18 ilma-aseradalla kunnantoimiston alakerrassa. Myyjä huolehtii, että tuote on elintarvikelain mukainen! Pöytämaksu sisällä 10 e/m, ulkopaikat 20e. Sallassa tavoitellaan arvostettua ympäristösertifikaattia A Tulevaisuudessa vain vastuulliset matkailuyritykset pysyvät mukana kilpailussa. Sallan Reumaja Tulesyhdistys ry, viikottainen fysioterapeutin ohjaama vesijumppa kylpylähotelli Revontulessa tiistaisin kello 16.30-17.15. Vastuullinen yritystoiminta myös motivoi henkilökuntaa ja on tulevaisuuden rekrytoinnin myyntivaltti. klo 19-23.30 musiikista vastaavat kylän hanuritit Antin johdolla. Kuivajumppa torstaisin klo 15. 040 8401474. klo 10 Raimo-hankkeen ruokakurssi Seutulassa. Vesijumppa maanantaisin klo 15.30 ryhmä 1 ja klo 16.15 ryhmä 2. Kemijärven Martat ry. Tangon alkeet opettajana Timo Toivonen. Tiedustelut puh. Huolehdi että jäsenmaksusi on maksettu! Kemijärven Eläkkeensaajat ry Syyskauden ensimmäinen toimintapäivä on ke 18.9. klo 16.30 seurakuntatalon keittiöllä. Eläkeliiton Kemijärven yhdistys Syksyn ensimmäinen varsinainen toimintapäivä ma 16.9., aloitetaan klo 9.30 jumpalla, sitten kahvitellaan, muistellaan kesän tapahtumia ja katsellaan kuvia retkiltä. Kemijärven Eläkeläiset ry. Eläkeliiton Savukosken yhdistys ry Syksyn ensimmäinen maanantaikerho Vaparilla, Soklintie 1, ma 16.9. klo 10 Sallansuussa. Kemijärven Diabetesyhdistys ry. Sallan Latu ja Polku ry teemme su 15.9. Askartelu Puuhapirtillä tiistaisin klo 12-14. ja silloin kokoontuu myös johtokunta klo 13. Kuoro keskiviikkoisin klo 11 ja kerho klo 12. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. klo 11 uimahallilla. Kuivajumppa torstaisin klo 15. Sustainable Travel Finland on kehityspolku ja merkki, joka tarjoaa yrityksille ja matkailualueille konkreettisen kestävän matkailun työkalupakin. Maanomistajat ja jäsenet perheineen tervetuloa. Kalakurssi 17.9. Pelkosenniemellä Onnelassa ja Savukoskella Saukodissa entisen käytännön mukaan. urantia.fi Työväenviihdeorkesteri. klo 16.30 Korvatunturin alakoulun kotitalousluokassa. Kemijärven Eläkeläiset ry. Lähtö linja-autoasemalta klo 9. Lipun hinta eläkeläiselle 30 euroa. Koillis-kuulo ry. PELKOSENNIEMI Metsästysseura Suvanto-Kaira ry:n hirvipeijaiset seuran Majalla la 14.9. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 116006. klo 12. Tarkemmat tiedot ja ohjeet löytyvät kotisivuilta: kemijarvenjhl675.jhlyhdistys.fi Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Avoin kohtaamispaikka lapsiperheille. Paristonmyynti: maanantaisin 16.9.; 7.10.; 4.11.; ja 2.12. Seuraavan kerran kokoonnumme kerhoon 25.9. Agility, näyttelyharjoitukset, palveluskoirat, tottelevaisuus, vesipelastus. Vastuullisuus kasvattaa palvelun arvoa ja vahvistaa positiivista asiakaskokemusta. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. klo 12-14. www.elakeliitto.fi/ pelkosenniemi. Sallan matkailu ja Matkalle Sallaan ry ovat päättäneet tavoitella Sustainable Travel Finland sertifikaattia destinaatiotasolla. Toimenpiteisiin on ryhdytty siksi, että kestävä matkailukohde on alueellinen myyntivaltti ja tulevaisuuden kysytyin kohde. Pelkosenniemellä Onnelassa ja Savukoskella Saukodissa entisen käytännön mukaan. Matkustajat ja matkanjärjestäjät odottavat yhä enemmän, että yritykset huolehtivat toimintansa vastuullisuudesta. www.riku.fi JHL 675 Kemijärvi Pääluottamusmies, yhteydenotot arkisin p. Koillis-kuulo ry. Kerro ilmoittautumisen yhteydessä tuotteet mitä myyt. Pöytämaksu maksetaan seuran tilille jolloin se on sitova. Jäsenkokous joka kuukauden viimeinen torstai klo 12. Meneillään olevassa Vetovoimaa ekologisuudesta –hankkeessa on löydetty keinot yhteiselle kehittämissuunnalle, johon kaikki alueen toimijat ovat sitoutuneet. SAVUKOSKI Savukosken Martat ry:n ylimääräinen yleinen kokous ma 23.9. 0414389618 tai sp. Kostamon kyläseura ry Maalaismarkkinat 12.10. Kuivajumppa ke klo 15 uimahallin peilisalissa. lehd.) Eläkeliiton Pelkosenniemen yhdistys Porinakerho seurakuntatalolla ke 18.9. Kari Tapion elämään perustuva Olen suomalainen-elokuva sekä juhlakonsertti Kemijärven kulttuurikeskuksessa ke 18.9. Myyjäksi voi tulla myös ei jäsen! Ilmoittautumiset Pirkko Heikkilälle 0400152728. Koillis-Lapin A-Kilta ry. 24 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 12. Valmistamme erilaisia kalaherkkuja Lapin Marttojen kotitalousasiantuntijan AnnaLiisa Tikkasen johdolla. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Lapin Kilpirauhasyhdistys ry Vertaistukitilaisuus Kiehispirtillä klo 17.30-19 30 seuraavina päivinä ti 15.10.; ti 12.11. Kemijärven AA-ryhmä
klo 18-20.30 Joutsijärven kylätalo, Marita Varrio. KEMIJÄRVI Kirjansidonta (1103016) Korjaus kokoontumiskertoihin: 1.-3.11. klo 16-17.15. klo13.15-14.45, Uimahallin vintti, Ulla Ekegren, ilm. KatiTorvinenpuh.0106657903 etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Osoite: ......................Hallituskatu1(PL19),98100Kemijärvi Avoinna: ....................ma-peklo10.00-16.00 Vastuu virheistä ja huomautukset Lehdensuurinvastuuhyväksytynilmoituksenjulkaisemisessasattuneesta virheestätaiilmoituksenpoisjäännistäonilmoituksenhinta.Mikälilehtieiylivoimaisenesteen(esim.lakko)taiasiakkaastajohtuvansyynvuoksivoijulkaista ilmoitusta,lehtieivastaailmoittajalleaiheutuneestavahingosta.Muistutukset ontehtäväviimeistäänkahdeksan(8)päivänkuluessailmoituksenjulkaisemisesta.Lehtitoimitetaanylivoimaineneste(lakkoyms.)varauksin. Yht.otot Hietanen Juha puh 0405861105. rastit Sallatunturissa ma 16.9. klo 17-17.45, Georgios Apostolakis. Tavoitteena on tukea kuntien digitalisaatiota, joka tukee kuntien toimintatapojen uudistamista, asiakaslähtöisyyttä ja, jonka avulla on mahdollista saavuttaa kustannussäästöjä. Johanna Harju. Rovaniemen Urheilusukeltajat. – Syyssoidinmetsästys voi koitua kannoille kohtalokkaaksi, joten syyssoitimet olisi syytä rauhoittaa kestävien kantojen säilyttämiseksi, hän jatkaa. – Riistanhoidon kannalta on erittäin tärkeää ymmärtää kunkin riistalajin käyttäytymispiirteiden merkitys kantojen elinvoimaisuudelle, kertoo Metsästäjäliiton toiminnanjohtaja Heli Siitari. KäsityöpajaJoutsijärvi (1104004) Ma 16.9. mennessä. Radat A, B ja C. Ilmainen kurssi. Voit ilmoittautua vielä paikan päällä. Ilm. Kurssimaksu 40€. Opinto-ohjelma on jaettu Koti-Lapin välissä 29.8. mennessä. SariKananenpuh.0106657900 Myyntineuvottelija .. Kurssimaksu 20€. Kurssille tarvitaan lisää opiskelijoita! SALLA Kansalaisopiston kausi käynnistyy ma 16.9. Pelkosenniemi, yläkoulu. SaKin II-lentopallovuoro sunnuntaisin 1820 Sallatunturin koulukeskuksessa. Kanalintujen metsästys alkoi koko maassa Valtion talousarvioon on tälle vuodelle otettu 30 miljoonan euron määräraha, jota voidaan myöntää avustustakunnille ja kuntayhtymille digitalisaatiota edistäviin hankkeisiin. Kurssimaksu 30€. Savukosken kunnanhallitus päätti, että kunta osallistuu yhdessä Lapin muiden kuntien ja Lapin liiton kanssa avustuksen hakemiseen, jolla tähdätään kunnan tiedolla johtamisen parantamiseen, datan hyödyntämiseen sekä näihin liittyvän tietojohtamisen ja toimintaprosessien kehittämiseen, mikäli riittävä määrä kuntia sitoutuu yhdessä edistämään kuntien digitalisaatiota, tietojohtamista ja toimintaprosessien kehittämistä. Kurssimaksu 20€. Kurssimaksu 40€. Koillisen riistamiehet ry. Astanga Jooga to klo 17 Uimahallin Vintillä. Ilta/3e. Kivitaidetta Anna kiville kyytiä (110438) Sallan koulukeskus, Kuvataideluokka A039 ke 18.9. Tavoitteena on, että kunnan osuus on 15 prosenttia syntyvistä kokonaiskustannuksista. KU/konkarikoripalloilijat. Opi kätköilemään –geokätköilyn alkeet ja opastus (9901010) La 14.9. Torstaina 12. Metsäkanalintujen metsästys käynnistyi viime tiistaina koko maassa. Sallan VPK lentopalloa maanantaisin 18.15-20.15 Sallatunturin koulukeskuksessa. Ilm. Kurssimaksu 40€. Tavoitteena on myös edistää digitalisaatioon liittyvien valtakunnallisten strategisten tavoitteiden toteuttamista kuntalähtöisesti sekä kannustaa kuntia yhteistyöhön. klo 13-15.30, Toimitalo, tekstiilityö, Heidi Laukkanen. PELKOSENNIEMI Posliininmaalaus (1103031) Ma 16.9. Ompelu päiväryhmä (1104015) Uusi kurssi! To 19.9. Yläkoulu, Olavi Imponen. klo 18. klo 18-18.45 Georgios Apostolakis. Tietokoneen ja älypuhelimen yksityisopetus (340111) Päivi Ikäläinen. 13.9. klo 17.30-19 Galina Dubysheva. klo 17.30-19 Galina Dubysheva. klo 1819.30 Tapio Saloheimo. klo 18-20.30. mennessä. 010 665 7921 Toimitus: ...................puh. Pari otsalamppua on lainattavissa. Lapin liiton johdolla on valmisteltu hanketta, jonka mukaan kunnat yhdessä hakevat avustusta kunnan tiedolla johtamisen parantamiseen, datan hyödyntämiseen sekä näihin liittyvän tietojohtamisen ja toimintaprosessien kehittämiseen. Vapaita paikkoja voi tiedustella toimistolta. Ilmoittautuminen kursseille on menossa. Maaja metsätalousministeriö on päättänyt paikoin merkittävistä pidennyksistä metsäkanalintujen metsästysaikoihin 10.9.2019 alkavalle pyyntikaudelle alueellisesti kasvaneiden kantojen perusteella. syyskuuta 2019 – KOTI-LAPPI 25 Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan TIISTAINA KLO 12.00 mennessä ilmoitukset.kotilappi @slpmedia.fi puh. Avustuksista päättää valtiovarainministeriö. ja 16.-17.11. Sallan Kisailijat. Metsästäjäliitto muistuttaa metsästyksen kohdentamisesta nuoriin yksilöihin ja kannustaa syyssoidinten rauhoittamiseen. Kyläopaskurssi (830401) Sallan rajakievari, Savukoskentie 12 to 19.9. Harjoitusvuorot uimahallilla ke klo 20-22. Irja Salmela. Curling Club Northen Lights ry. Käy katsomassa alkavat kurssit osoitteessa https://www.opistopalvelut.fi/salla/ Näille kursseille toivotaan lisää opiskelijoita: Ukulelen soitto (110104) Sallan koulukeskus, musiikkiluokka A014 ma 16.9. Harjoitukset ma klo 16.30-18 Wirta-Areenalla. Kurssille tarvitaan lisää opiskelijoita! Maalaus (1103030) Ke 18.9. Kemijärven Sulka. 16.9. Myös latvalinnustus, eli urosteeren ja -metson talvimetsästys on pitkästä aikaa paikoin sallittua. Oulangan Seutupojat ry Lentopalloa torstaina sekajoukkuein klo 18-20, sählyä perjantaina klo 18-20 KANSALAISOPISTO Ilmoittautumiset: internetin kautta, https://www.opistopalvelut.fi/kemijarvi/. klo 11-14.30. 010-yritysnumeroon soittaminen maksaa: 8,35snt/puhelu+16,69snt/minuutti (sis.alv.24%) Jakelu: .....................Posti,jakeluhäiriötpuh.010085160 Kustantaja: .............SLPKustannusOy Painopaikka: .............SuomalainenLehtipainoOy,Kajaani2019 SanomalehtienLiitonjäsenlehtiISSN0782-5579 Torstaisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä www.kotilappi.fi KAUPUNKI TIEDOTTAA kemijärven kaupunki | pl 5, 98101 kemijärvi | 12.9.2019 k e m i j a r v i . Pelataan sekajoukkuein. Kurssimaksu 5€/tunti. Valtionavustusta voidaan myöntää digitalisaatiota edistäviin hankkeisiin, jotka ovat kuntien toimintatapoja tai palveluprosesseja uudistavia sekä niiden laatua ja vaikuttavuutta parantavia. Riitta Kemppainen-Koivisto. Oppilaille ilmoitettu ryhmät ja kellonajat postitse ja viesteillä. Maastoon pääsee klo 20-21. Harjoitusvuorot liikuntahallilla ti klo 18-20 ja pe 18-19.30. Kurssille tarvitaan lisää opiskelijoita. Opastus Hangasjärventien risteyksestä. Jumppa kesätauolla. Liikkuvuutta ja lihaskuntoa (8301043) Uusi kurssi! To 19.9. Kulttuurikeskuksen kahvio. klo 17-19.15 Päivi Ikäläinen. 010 665 7921 ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Myyntipäällikkö ....... Ilkkariharjoitukset Sepänmäen koululla, Koulukatu 2 ti ja pe alk. Savukosken Naisvoimistelijat. A Syyssoitimet olisi syytä rauhoittaa kestävien kantojen säilyttämiseksi.. Lentopalloharjoitukset liikuntakeskuksessa ti klo 18-20. Kurssimaksu 30€. Ilmoittautuminen on käynnistynyt. 16.9. Toimitalo, Ritva Imporanta. Metsästysaikoihin on alkavalle kaudelle luvassa paikoin merkittäviäkin pidennyksiä mukaan luettuna metson ja teeren talvimetsästys. MUSIIKKIOPISTO Tanssikoulu alkaa ti 17.9.2019, Hietaniemenkatu 3. Metsästäjäliitto toivottaa lakiin esittämänsä talvisen latvalinnustuksen tervetulleeksi ja muistuttaa samalla metsästyksen oikeasta kohdentamisesta ja soidinten rauhoittamisesta metsästykseltä. Venäjän alkeet (120601) Sallan koulukeskus, luokka A214 ti 17.9. Kurssimaksu 30€. klo 17-19.15 Päivi ikäläinen. Ota yhteyttä suoraan opettajaan p.040 5642024 Tietotekniikan alkeet (340113) Koulukeskus, luokka A125 to 19.9. 010 665 7920 toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Päätoimittaja ............SamiKasurinenpuh.0106657910 Toimittaja .................ErkkiHautalapuh.0106657911 Asiakaspalvelu: .......puh. Kitaransoitonryhmä (110113) Sallan koulukeskus, musiikkiluokka A014 ma16.9. Venäjän kieli, edistyneet (120602) Sallan koulukeskus, luokka A214 ke 18.9. Savukoski osallistuu digitaaliavusten hakuun Savukosken kunta lähti hakemaan Lapin muiden kuntien ja Lapin liiton kanssa avustusta digitalisaatiota edistäviin hankkeisiin. Pelaamme talvella ma klo 20 ja pe klo 18 Hillatien koululla. Kuvanurkka kuva kertoo tarinaa (340110) Koulukeskus, luokka A125 ma 16.9. Kurssit eivät ala jos ei ole tarpeeksi ilmoittautuneita. f i TEKNISET PALVELUT MYYDÄÄN KALUSTOA JA TARVIKKEITA kemijärven kaupunki myy käytöstä poistettua kalustoa ja tarvikkeita Huutokaupat.com nettisivulla. klo 1820.15
Toimen täyttämisessä noudatetaan 6 kuukauden koeaikaa. Vuokra 500e. Tarjoukset pyydetään 30.9.2019 mennessä. Puh. 044 0131493 toreilla pe 13.9. Työnjohtajien valinta seuraavalle kolmivuotiskaudelle, raja-aitavahtien valinta, työaidan peruskorjaus ja rahoitus Hallituksen esittämät ym. EDULLISESTI! TERVETULOA! HUOMENNA PE 13.9. 4. Valitun on ennen toimen vastaanottamista esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. Pelkosenniemi on savuton kunta. syyskuuta 2019 SUOMALAISET • Huippumakeat 1lk:n omenat • vadelmat • pensasmustikat • mansikat • puolukat • lapin kaskinauriit • kanttarellit • suolasienet • uuden sadon hunajat • täysmehut ja muut marjajalosteet • valkosipulit yms. Arvostamme vanhustyöhön suuntautumista sekä työkokemusta vanhustyöstä ja saattohoitotyöstä. Kokouksessa käsitellään poronhoitoasetuksen 3 § määräämät asiat. Hallituksen esittämät asiat. 0400 406 481. Kirjalliset hakemukset, joihin on liitetty kelpoisuuden osoittavat todistusjäljennökset sekä ansioluettelo, on toimitettava 23.9.2019 klo 12.00 mennessä osoitteeseen: Pelkosenniemen kunta, Sodankyläntie 1 A, 98500 PELKOSENNIEMI tai sähköpostilla osoitteeseen: kirjaamo@pelkosenniemi.fi viitteellä LÄHIHOITAJA. puh. Kemijärven keskustassa, lähellä palveluja 3H+K peruskorjattu pesuhuone, lasitettu parveke. Sallassa 3.9.2019 Hallitus KOKOUKSIA Kemijärvellä YKSIÖ omakotitalon yhteydessä, omalla sisäänkäynnillä, 30m², 5km keskustasta. 046 535 3437 Mato-ojan metsätie ylimääräinen KOKOUS perjantaina 20.9.2019 klo 18.00 Sallan Rajakievarissa. ja 5.10. 6€/kg • Sallan tori klo 8.45-9.30 • Savukoski, kahvilan edessä klo 10.30-11.00 • Pelkosenniemen tori klo 11.30-12.00 • Kemijärven tori klo 13.15-14 Tied. • Kemijärvi klo 8.30-10.00 • Pelkosenniemi klo 10.45-11.15 • Savukoski klo 14.15-14.45 • Salla klo 16.00-16.30 Ostetaan puolukkaa. Poronhoitoasetuksen 3 §:n syyskokoukselle määräämät asiat. Käsiteltävät asiat: 1. esille tulevat asiat. 0400-263 181 Kemijärvellä, Urheilukatu 8 hyväkuntoinen KAKSIO 55m², heti vapaa. puh. -89, diesel huoltoauto. 040-825 4404 SAVUSIIKAA ja -LOHTA tuoretta perattua MUIKKUA (myös suolasiikaa ja -lohta, kylmäsavulohta) • SALLAN TORILLA pe 13.9. Napapiirin Energia ja Vesi Oy:n tytäryhtiö Kolarin Lämpö Oy hakee SUOLIJÄRVEN PERATTUA MUIKKUA p. Kelpoisuusvaatimuksena toimeen on lähihoitajan sosiaalija terveysalan perustutkinto tai muu vastaava tutkinto. Jäteasemien yhteystiedot löydät osoitteesta www.lapeco.fi/yhteystiedot.. Tämä tarkoittaa lämpökeskusten ennakkohuoltoa, valvontaa ja päivystystä sekä varallaolojärjestelmän ylläpitämistä katkeamattomana ympäri vuoden. Hakemamme kumppani vastaa laitoskokonaisuuden häiriöttömästä ja kustannustehokkaasta toiminnasta. 5. Puh. Sallassa 08.09.2019 Hallitus Jäteasemien lauantaiaukioloajat Kaikki Lapecon jäteasemat ovat auki kahtena lauantaina: 28.9. Lisätietoja 9.9.2019 alkaen palvelukodin johtaja Anita Lindqvist p. Käsitellään sääntömääräiset asiat. 3. 0400 696 341 Sallan Paliskunnan varsinainen SYYSKOKOUS pidetään Sallan Kunnan valtuustosalissa keskiviikkona 25.09.2019 alkaen klo 17.00. Muut esille tulevat asiat. 040-529 3973 tai 040 809 5906 PAIKKOJA AVOINNA Pienikin ilmoitus huomataan! ilmoitukset.kotilappi @slpmedia.fi VUOKRALLE TARJOTAAN SUORAAN TEHTAALTA Kattopellit, aluskatteet, vesikourut, tikkaat, listat, terassiplexit, lumiesteet! Rakennuspaikalle toimitettuna ! T:mi Kalevi Kujansuun Pelti P. klo 8 16 • KEMIJÄRVEN TORILLA la 14.9. klo 10 15 Tervetuloa! MITSUBISHI PAJERO vm. Pohjois-Sallan paliskunnan varsinainen SYYSKOKOUS ke 25.09.2019 Sallan kunnan valtuustosalissa klo 10.00. klo 10-14. Teurastussuunnitelman tarkistus poronhoitovuodelle 2019-2020. KOTI-LAPPI – Torstaina 12. klo 10-15 KEMIJÄRVEN TORILLA KUUSAMON MUIKKUA PE 13.9. Valitaan työnjohtaja jäljellä olevaksi kaudeksi sekä mahdollinen varatyönjohtaja. Pelkosenniemen kunnassa, Lapin Sydämessä, Pyhätunturin juurella julistetaan haettavaksi 23.9.2019 maanantaihin klo 12.00 mennessä Sallan Vesaiset ry:n SYYSKOKOUS pe 20.9.2019 klo 16:30 Keilahallilla. Lisätietoja, palvelukuvauksen sekä tarjouspyynnön saat soittamalla tuotantojohtaja Jukka Partaselle numeroon 050 325 7320. Palkkaus määräytyy KVTES:n hinnoittelukohdan 04SOS06A mukaan. 040 554 6547 Pelkosenniemen kunta Sodankyläntie 1 A, 98500 Pelkosenniemi kirjaamo@pelkosenniemi.fi pelkosenniemi.fi KOLME LÄHIHOITAJAN VAKINAISTA TOINTA Ensisijainen sijoituspaikka on Palvelukoti Onnela. Teurastussuunnitelman tarkistus phv 2019-2020. Hallitus MYYTÄVÄNÄ KUMPPANIA LÄMPÖLAITOSTEN KÄYTTÖJA KUNNOSSAPITOPALVELUIHIN Pelkosenniemen, Pyhätunturin ja Savukosken alueelle. Työ on kolmivuorotyötä. Puh. 2
Lihanhuutokauppa klo 17. Perinteinen Ruskakonserttikiertue saapuu syyskuussa Lapin Tunturikappeleihin. Esiintymässä Seeli Toivio. Laulan elämästä. klo 16:00 Toimittaja Jussi Konttinen esittelee teostaan Siperia Sallan kirjastolla. Kurssitarjontaan voi tutustua myös kansalaisopiston kotisivuilla. Maanomistajat ja jäsenet perheineen tervetuloa. 016 3207 700, 040 7420 618 TerveTuloa hyvälle ruoalle! ASIAN BUFFET Perjantaina 20.9. klo 17:30 Kulttuurikahavila Saijalla kotimuseo Leanterissa. Lisätiedot ja varaukset Aila Kunelius-Kuvaja. Tarpeestamme yhteyteen, sydäntemme Kuurankukista ja rakkaudesta kaiken yläpuolella. Kemijärven Musiikkiyhdistys ry Astelintie 1, 98530 Pyhätunturi • +358 (0)40 188 77 77 • info@pyhanasteli.fi www.pyhanasteli.fi PYHÄN ASTELI LO M A K E S K U S H O L I D AY V I L L A G E Duuriseiska Tanssiorkesterin tahdissa Pääsylippu 12 € . Savukosken Jahtimiehet ry HIRVIPEIJAISET la 14.9.2019 klo 12.00-15.00 seurakuntatalolla. Vapaaehtoinen ohjelmamaksu 10€. Hirvenlihan huutokauppa klo 14. Hupimylly ry. Hirvenlihan huutokauppa noin klo 14.15 alkaen. Pettymyksistä ja voitoista. HIRVIPEIJAISET su 15.9.2019 klo 13-15 Erä-Severissä. alkava viikko). KLO 14.00 ja 18.00 ALATALO p. Vapaa pääsy. Tervetuloa! Lisätietoja tapahtumista: loma.salla.fi/fi/tapahtumat/ Joel Hallikaisen suosituissa gospelkonserteissa on käynyt yli 300 000 kuulijaa. 35-v estradeilla esiintynyt taiteilija ei kaipaa esittelyjä. ke 25.9. to 19.9. klo 21.00Perjantaina 13.9. Kansalaisopiston toimintakausi 2019 2020 alkaa pääsääntöisesti viikolla 38 (16.9. Vasa-arpajaiset. klo 18:00 Sellon ja laulun ilta Sallan kirkossa. Vapaa pääsy. klo 17-21.00 mm: sushit, paneroidut katkaravun pyrstöt ja kanapallerot, lammas vindaloo, naan leipää ja raitha, samosat, curryhärkää, mangolassia, paahdettua ananasta ja paljon muuta hyvää naposteltavaa. 016832 477 Myllytie 1, SALLA Tervetuloa! alk. Joel Hallikainen, gospeltunnelmia Kairosmajalla. klo 18:00 Harri Ahonen luennoi teoksestaan PohjoisNorjan rannikkoreitit Sallan kirjastolla. – Joka vuosi uudelleen haluan tulla Lappiin kokemaan ruskan kauneuden ja tunturikappelien ainutlaatuisen tunnelman. – Kivuista ja iloista. ruskaTaNssiT Pyhän astelissa Perjantaina 13.9. Tervetuloa kursseille! KEM IJÄRVEN KANSALAISOPIST O Kemijärvi — Pelkosenniemi — Savukoski SALLA kaukana kaikesta lähellä sinua – yhdessä enemmän elinvoimaa www.salla.fi SALLA kaukana kaikesta lähellä sinua – yhdessä enemmän elinvoimaa www.salla.fi Tulevia kulttuuritapahtumia... Maanvuokraajat ja jäsenet perheineen tervetuloa. klo 21-00.30 KEMIJÄRVEN KULTTUURIKESKUS KE 18.9. TANEN KARAOKE BINGO alkaen klo 19.00 Hyvät palkinnot! järj. klo 21 LASTU LAINEHILLA Suomalaista lied-musiikkia Marjukka Hautajärvi mezzosopraano Laura Isola piano Su 22.9.2019 klo 18.00 Kemijärven Kulttuurikeskus Liput 15 / 12 / 8 € Järj. Onkamon Erä ry HIRVIPEIJAISET la 14.9.2019 klo 16 seuran majalla. ma 16.9. Vapaaehtoinen ohjelmamaksu 15€ to 19.9. https://www.opistopalvelut.fi/kemijarvi/ Olethan muistanut ilmoittautua. klo 19:00 Lapin kamariorkesterin konsertti ”Sävelgulassi” Sallan kirkossa. Hirviporukka Kirkkokatu 9, Kemijärvi puh. Torstaina 12. to 3.10. Maanvuokraajat ja jäsenet perheineen tervetuloa! Johtokunta www.akkavaara.fi p. Lapin luonto ja korkea taivas ovat vieneet sydämeni, kertoo Joela hallikainen ja jatkaa, että Taivas tulee alas – tunturikappelissa, jonne kutsun sinua rauhoittumaan yhteiseen iltaamme. Taivas tulee alas 2019 konsertti Pyhätunturlla, Kairosmaja Revontulikappelissa perjantaina 13.9 klo 18.00. Hallaliskon taidenäyttely ”Jos se ei ole mahdollista, tee siitä mahdollista” Sallan kirjastossa 9.-22.9.2019 Avoinna ma-pe klo 9-17. syyskuuta 2019 – KOTI-LAPPI Luusuan Erämiehet ry. Aila Kunelius-Kuvaja p. Mestarin Kievarin herkuilla aamusta iltaan aamiaisbuffet ma-pe klo 6.30 -10.00 la ja su 8.00 -10.00 lounasbuffet ma-pe klo 10.30 -15.00 la klo 11-16 ala carte ma-pe klo 21:een la klo 18:aan Tulo ssa Tule ja tiedä! Perjantaina 13.9 Kievarin Pubissa lotan Pubivisa alk. Vapaa pääsy. 040 531 4633, toimisto p. Seuran jäsenet, maanomistajat ja kyläläiset perheineen tervetuloa. 040 845 4166 Maksutonta, henkilökohtaista kännykän/tabletin/tietokoneen käytön ohjausta saatavilla. Voit kysellä vielä vapaita paikkoja kursseille. – Jaan sitä mitä elämä tielleni on ripotellut kohta 60-vuoden matkallani, tällä hyväntoivontiellä, hän toteaa gospelkonserttiin liittyvistä ajatuksistaan. 0400 570482 www.moviecompanyalatalo.fi HUIKEA OLEN SUOMALAINEN -ELOKUVA JA TRIBUUTTIKONSERTTI TERVE TULOA ELOKU VIIN! LIPUT 35€ OVELTA TAI ENNAKKOON SORTTEERISTA ELOKUVAN JÄLKEEN ESIINTYY KARI TAPION POJAT ORKESTEREINEEN KESTO 3H, VÄLIAIKA ELÄMÄLLE KIITOS -musiikillinen kertomus elämästä, naisen näkökulmasta Yläkemijoen koulu, Vanttauskuru 5, Vanttauskoski La 14.9.2019 klo 16.00 Luontokeskus Naava, Luontotie 1, Pyhätunturi Su 15.9.2019 klo 15.00 Naiskuorot SALLATTARET JA LAULUILO Lippu 10 €, käteinen Lämpimästi tervetuloa! Järjestäjät: Naiskuoro Lauluilo ry, Kemijärven kansalaisopisto, Rovaniemen kulttuuritoimi ja Luontokeskus Naava HIRVIPEIJAISIA Siuloivan Kiertäjät ry HIRVIPEIJAISET Vierelässä su 22.9.2019 klo 13 alkaen
LUOMU Ilman korttia 4,49-6,09 rs (12,83-15,23/kg) Ilman korttia 1,75 pkt (12,50/kg) PERUnA 2 Kg, Suomi (0,75/Kg) 1 49 Kg cALLUnA 13 cM, Saksa yksittäin 3,99/kpl 3 49 rASiA. Niemen valtuustolle kaksi eronpyyntöä luottamustoimista A Syinä poismuutto paikkakunnalta. Puh. . Kansallispuiston odotetaan vahvistavan Sallan vetovoimaa, luovan uusia yrittämisen mahdollisuuksia sekä tarjoavan paikallisille entistä parempia virkistysmahdollisuuksia. Isojärven luottamustoimet ovat Pelkosenniemen kunta: valtuutettu ja kunnanhallituksen jäsen ja PyhäLuosto Vesi Oy: yhtiökokousedustaja. Erityisen tärkeä osa selvitystä on eri sidosryhmien kuuleminen, osallistaminen ja sitoutuminen yhteiseen hankkeeseen. . Kemijärven kaupunki: kunnanedustaja hyvinvointilautakunnassa ja Sodankylän kunta: kunnanedustaja sivistyslautakunnassa. Kunnanhallitus esittää valtuustolle, että se myöntäisi Anita Leppiniemi-Järviselle ja Ahti Isojärvelle erot luottamustoimista. syyskuuta 2019 Olen lomalla 16.9.-20.9.2019 Hiushoitola Tuula Kunnari Hallituskatu 1, Kemijärvi puh. Kysely Sallan kunnan nettisivuilla www.salla.fi Tavallista parempi ruokakauppa Kirkkokatu 5, Kemijärvi. Leppiniemi-Järvisen luottamustoimet ovat Pelkosenniemen kunta: valtuutettu ja hyvinvointilautakunnan varapuheenjohtaja. . Muun muassa Global Cap -sertifioinnin avulla varmistamme, että tuotteet on tuotettu ympäristöä kunnioittaen sekä huomioimalla työntekijöiden turvallisuus, terveys ja hyvinvointi. 040-847 1473 HIUSHOITOLA Tuula Kunnari Pelkosenniemen valtuusto saa käsiteltäväkseen kaksi eronpyyntöä kaikista luottamustoimista. Se sisältää analyysin alueen nykytilasta ja kehittämistarpeista niin maankäytön, luonnon ja kulttuurin arvojen, matkailun ja virkistyskäytön kuin porotalouden ja metsästyksenkin näkökulmasta. Lisäksi arvioidaan investointitarpeet liittyen muun muassa rakenteisiin ja palveluvarustukseen. YleiSölle . KOTI-LAPPI – Torstaina 12. Pelkosenniemen-Savukosken kansanterveystyönkuntayhtymä: tarkastuslautakunnan jäsen. Lokakuun alkupuolella kaikilla halukkailla on mahdollisuus kertoa omia ajatuksiaan ja näkemyksiään vastaamalla aiheeseen liittyvään sähköiseen kyselyyn, joka tulee löytymään Sallan kunnan nettisivuilta. Lopputuloksena syntyy tiekartta toimenpidesuunnitelmineen puiston perustamisen toimeenpanosta. Selvitykseen kuuluvat myös kansainvälisten mahdollisuuksien kartoittaminen, puiston aluetaloudellisten vaikutusten arviointi ja analyysi hankkeen toteutettavuudesta ja reunaehdoista. Sallan kunta, osana Gateway to Land of National Parks –hanketta, valmistelee kansallispuiston perustamista Sallatunturin luonnonsuojelualueelle, joka on pinta-alaltaan yli 10 000 hehtaaria. k a u p p a p a i k k a 11 90 Kg 10 00 3 KPL PALVELUTISKISTÄ To-LA TUore norjAn LoHIfILE MeiLLä KäSin LeiKATTU PEnSASmUSTIKKA 175 g TAi VAdELmA 150 g Suomi (19,94-23,27/kg) Tavallista parempi ruokakauppa OULULAINEN REISSUMIES TUMMA 4 KPL/280 G (3,54/KG) 99 KARINIEMEN KANANPOJAN SISÄFILEET 350-400 G (9,98-11,40/KG) SNELLMAN MAATIAISPOSSUN FILEEPIHVIT 480-510 G (7,82-8,31/KG) FAZER MARJAPIIRAKAT 2 KPL/140 G (8,93/KG) LUOMU LEHTISALAATTIRUUKKU SUOMI 2 50 99 3 99 3 99 RS RS KPL TUMMA RYPÄLE 500 G (3,00/KG) ESPANJA/KREIKKA 2 PKT PS TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 12.-15.9. 812 001, kassa 040-538 8526 pekka.koivuniemi@k-supermarket.fi, Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 10-21. Selvityksen laatijaksi on valittu FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy. ELLEI TOISIN MAINITA -11-34% PLUSSA-KORTILLA -28% PLUSSA-KORTILLA Kunnon leipä on KÄYTÄNNÖN RAKKAUTTA Ilman korttia 1,19 ps (4,25/kg) -16 % PLUSSA-KORTILLA 3.Yksittäin 2,59 rs (5,18/kg) 2 RS Arvovalintoja arkeen Kaikki Pirkka-rypäleet ovat GlobalGAP-sertifioituja. Yleisölle avoimia keskusteluja työpajatilaisuuksia pidetään syksyn aikana kaksi: 8.lokakuuta ja 5.marraskuuta. Valmistelun taustalle laaditaan syksyn 2019 aikana toteutettavuusselvitys. Leppiniemi-Järvinen ilmoittaa eronpyyntönsä syyksi poismuuton paikkakunnalta. Samoin perustelee eronpyyntöään myös Isojärvi. Kansallispuiston valmistelu etenee Sallatunturi: Uusia yrittämisen mahdollisuuksia ja paikallisille entistä parempia virkistysmahdollisuuksia