Koti-Lappi 13.06.2013 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

klo 10 mennessä muut ilmoitukset ja muistilista: ma 17.6. Emma . 010 665 7921 ilmoitukset.kotilappi@almamedia.? Kesäjuhliin Koti-Lappi ilmestyy Juhannusviikolla Keskiviikkona 19.6.2013 ?Ihmehousut. (016) 813 762 Palvelemme: ma-pe 9.00 . SIIRRYMME KESÄAIKAAN 7.6. 016-813762 MAHTAVIA KESÄERIÄ! IHANIA KESÄMEKKOJA AIKUISTEN T-PAITOJA 19 2 95 95 CAPREJA, A, SHORTSEJA NAISTEN 10 95 11 00 KUKKAKUOSI TRIKOOHAALARI TAI YÖPAITA HIUSVÄRIT H -15% MIESTEN SHORTSEJA, BERMUDOITA 10 OUTLET 00 Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI ARK. Nilkkapituus . Alushousuja TILATTAVISSA MYÖS NÄKÖISLEHTENÄ Vapaudenkatu 3-5, 98100 Kemijärvi p. klo 12 mennessä ULKOKOREISTA EDULLISIA . Sukkia . lahje Ilmoitusaineistot pyydämme toimittamaan seuraavasti: vedostettavat ilmoitukset: pe 14.6. Caprit . numero Torstai 13.6.2013 Kesä?ilis Hallituskatu 1, Kemijärvi, puh. ALKAEN AVOINNA: Tunnustusta: Marja-Leenaa onniteltiin >>8 75-vuotisjuhlat Karnevaalitunnelmaa >>18 MA-TO KLO 11-22 PE 11-04 LA 17-04 SU 18-22 TERVETULOA! AUTO-GRILLI MAJAKKA 2. 9.30-18.00 LA 10.00-16.00 www.tehdasasu.?. 17.30 la 9.00 . 14.00 www.lehtiluukku.? Vapaudenkatu 3-5, 98100 Kemijärvi, p. Norm. vuosikerta 24
250 kpl/rs 7,- HYTTYSKARKOTIN JA TARVIKKEET NIVAN RAUTA LUOTETTAVAA RAUTAKAUPPAA YLI 30 VUOTTA LIIKEKULMA, 98100 KEMIJÄRVI PUH/FAX 016-350 509 Palvelemme: ma-pe 8.30-17.00, la 8.30-13.00 Tikkurilan ja Kaluste Peltoniemen esittelypäivä pe 14.6. Clen painepesureista kattava valikoima. TULE TUTUSTUMAAN! Tehtaanedustaja Riitta Ahonen esittelee erilaisia sokkelimaaleja ja pinnotteita. Saimme lisäerän laminaattia Ruohonleikkurit varastossa - vahvuus 8 mm kl 32 9 95 m2 (Rajoitettu erä) Vielä muutama lava peltolannoitteita varastossa, nouda ennen kuin loppuu. Riistapellon siemeniä monipuolinen valikoima. Juha Peltoniemi laskee tiukat tarjoukset klo 10-15 keittiö-ja kylpyhuonekalusteista Sallan Rautatori Oy Kuusamontie 23, 98900 Salla Puh. hävittää rikkakasvit juurineen 20,- 65,. rikkakasvien torjunta-aine . 22XT - HP . 4,2 x 55 mm . käy myös hiomakoneena . 550 mm (25,-) 15,- PAINEPESURI . 020 775 6858, fax (016) 831 300 www.rautatori.? Palvelemme MA-PE 7-17, LA 9-13. 1100W, laikka 180mm . takuu 2 vuotta TERASSIRUUVI 65,- . 1650W, 105 bar ROUNDUP KIILLOTUSKONE KÄSISAHA . kesäkuuta 2013 Kesäkukat edullisesti! . vihreä ja ruskea . KOTI-LAPPI Torstaina 13
Asiaa käsitellään tänään teknisessä lautakunnassa. Kemijärvellä. vettä myytiin viime vuonna lähes 21 000 kuutiota vähemmän kuin edellisvuonna. >> 7 Muuttoliike näkyy osaltaan myös veden kulutuksessa. Vesi- ja viemärilaitosta ei voi yhtiöittää sen monopoliaseman vuoksi.. Kemijärvi liikelaitostaa? Kemijärvi valmistelee tilaja vesiliikelaitoksen perustamista. >> 6 Pääkirjoitus: Tehostamisohjelmasta vain vähän säästöä, jos ollenkaan >> 4. >> 15 Lähes 1 500 neliökilometriä Malminetsintäyhtiö varasi lähes 1500 neliökilometriä Rovaniemeltä ja Kemijärveltä. MC-kerho avasi kesäkauden. Suvikimara: Koillis-Lapin reumayhdistys lähti matkaan joukolla. Vereksin voimin jatkettiin seuraavaan etappipaikkaan.>> 10 MC-kerho avasi lesäkauden Leo Kaartinen toi pyöränsä muuton mukana Kemijärvelle. >>14 To 13.6.2013 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski Valtavirralta satamaan Tapahtuma: Suomi meloo-viesti saapui Kemijärvelle. >>14 ja 15 Koulusivu: Uusi ilme Kemijärven lakkiaisissa
Argumentointi rajojen pituudella on täysin perusteeton. Vuorenpää vetosi myös ?kalliiden erillisratkaisuiden hoitamiseen?. Eli operaatiossa valtion rahaa kuluu kuin ennenkin, mutta menetetyt valtion työpaikat ovat siirtyneet etelään, työpaikoiksi yrityksiin. Poliisihallinto valitti äskettäin, että vankikuljetukset syövät kasvavan osan poliisin rahoista. Viimeisimpänä viime viikolla Tampereella esiteltiin ylpeänä uutta maailman ensimmäistä vainajien pakastustornia. Ei mikään ihme. Kesäpesään on suunniteltu kirjojen kierrätyspistettä, kädentaitajille myyntitilaa, kuvantekijöille pienimuotoista taidenäyttelyä, eikä pienimuotoinen kirpparikaan ole pois suljettu. Tarkoituksena on perustaa kemijärveläisille ikioma olohuone, Kesäpesä. ja siinä samassa pari työpaikkaa monessa pienessä kunnassa? Valtionhallinnon tarkastusvirastosta todettiin yksinkertaistaen, että tehostamisohjelma on ollut hölmöläisten hommaa. KOTI-LAPPI Torstaina 13. sisäiseen turvallisuuteen tulevat mahdolliset lisäsatsaukset ovat marginaaliset kokonaishyötyyn nähden, jos niitä on tarpeen UM:n mukaan lisätä? Esitin Itä-Lapin kuntajohtajien kokouksessa (Itä-Lapin kuntayhtymän työvaliokunta), että kuntayhtymän hallitus vetoaa 18.6.2013 kokouksessaan viisumivapauden edistämiseksi Lapin Liittoon, sitä kautta Lapin kuntiin, Lapin kauppakamariin, Lapin Yrittäjät ry:een, vain muutaman tärkeän tahon mainitakseni, jotta myös he omalta osaltaan vievät viestiä viisumivapauden tärkeydestä ulkoministeriöön ja edelleen presidentin ja pääministerin kanslioihin. Mikäli Venäjän pääministerin elintärkeä ja harvinainen avaus ammutaan suoriltaan alas, olen varma, että seuraava aiheeseen liittyvä keskustelu tullaan käymään 20-vuoden kuluttua, jos silloinkaan. Medvedev ehdotti myös, että Barentsin infrastruktuurin parantamista varten perustetaan uusi rahoitusmekanismi. Unohtamatta lapsiakaan heille ikioma on leikkinurkka. Pari vuotta sitten lopetettiin muun muassa Kemijärvellä vartijoiden yövuorot. Poliisipartion työajasta menee merkittävä osa putkakyytiin Rovaniemelle ja asiakas palaa kotipaikkakunnalle valtion litteralla. Kun tätä puuhaa tehdään, satojen kilometrien rallia ajetaan sivukylissä ja vähän kaupungeissakin koko maassa, ei ihme että poliisin rahat hupenevat. Oliko putkavahdin yövuoro sittenkin taloudellisempi . Ulkopaikkakuntalaiset pääsevät jos on tilaa. Helena Poikolainen puh.045.8424370 e-mail helena.poikolainen@windowslive.com Kamera on rahoitettu Euroopan unionin EAKR-rahoituksella, jonka PohjoisPohjanmaan liitto on myöntänyt Oulangan tutkimusaseman koordinoimalle Oulanka LifeWatch -hankkeelle. VALMISTUNEITA Julia Sofie Severinkangas Kemijärveltä on valmistunut Iisalmen Savonia Ammattikorkeakoulusta. Lapin ammattiopistosta on valmistunut metsäkoneenkuljettajaksi Hautaniemi Matti Kemijärveltä, Moilanen Anu ja Mulari Ilkka Sallasta. Hyvin A Suunnitellaan yhdessä mukava kesäinen kokoontumispaikka. mielelläni näkisin, yhdistysten tarttuvan haasteeseen kesäkahvilan ylläpitämiseen, vaikka viikoksi kerral- sen aiheuttamia käyttökatkoksia. Kamera pystyy full-hd-tasoiseen kuvaan, mutta resoluutiota on tällä hetkellä rajoitettu, jotta loppukäyttäjien laajakaistayhteydet eivät muodostuisi pullonkaulaksi. laan, toki kahvila toiminta on yrityksillekin sallittua. . Kun omaa väkeä on pantu pellolle, on jouduttu ostamaan kalliita asiantuntijapalveluita ulkopuolelta. Tilanne on täällä ollut siinä mielessä kehno, että ne asiantuntijapalvelut ostetaan kasvu- keskuksista. Tapahtumasihteerin tehtäviä hoitava Helena Poikolainen on kokoamassa Kesäpesän toimintaa. . Onko Suomella ja Lapilla tähän varaa ? Vainajatkin ajetaan ?metropoleihin? V iime päivinä valtakunnan uutisista on tipahdellut mielenkiintoisia tietoja 90-luvun alusta alkaneesta, ja jo maaseutukaupunkejakin tyhjentäneestä kasvukeskuspolitiikasta. Suomen Barents-suurlähettiläs Marja-Leena Vuorenpää sanoo, että Suomen ja Venäjän välinen raja on niin pitkä, että ratkaisu ei sellaisenaan kiinnosta Suomea ja että eihän Suomi ole semmosta nyt ollut ajamassakaan koska meillä on niin hirveen erilainen tilanne kuin Pohjois-Norjassa missä se raja on hyvin lyhyt. Tornia tarvitaan, kun vainajien ruumiinavauksia keskitetään muutamiin sairaalayksiköihin. Ehkäpä rikostutkinnallisissa avauksissa tämä on järkevääkin, mutta uutisen yhteydessä annetun lausunnon toinen osa on mielenkiintoinen. Heiltä peritään pieni vuokra. YHTEYSTIEDOT . Venäjän pääministeri Dmitri Medvedev ehdotti, että Barentsiin luodaan paikallinen, viisumivapaa matkustusvyöhyke. Peiton toinen pää vain on toisessa päässä maata. Nettikamera Oulangan Kiutakönkäälle Oulun yliopiston Thule-instituuttiin kuuluva Oulangan tutkimusasema on asentanut Oulangan kansallispuistossa sijaitsevalle Kiutakönkäälle maisemakameran. Kameran tuottama kuva on vapaasti käytettävissä ja lin- kitettävissä ja löytyy osoitteesta http://oulankalw.oulu.fi/outacam.html. Kamera toimii ympäri vuoden ja on jatkuvasti käytössä lukuun ottamatta huoltokatkoksia ja esimerkiksi ukko- Kesäpesä odottaa ideoita ja vinkkejä Kaupunki on vuorannut Kesportin entisen liikehuoneiston Taivaan Tulien torin laidalta heinäkuun ajaksi. Valtiontalouden tarkastusvirasto toteaa nyt, että säästöä siitä on tullut vain vähän, jos olenkaan. kesäkuuta 2013 4 KESKUSTELE Kolumni Pääkirjoitus 13.6.2013 Olli-Pekka Salminen Kirjoittaja on Kemijärven kaupunginjohtaja. Miksi viisumikokeilu ei kelpaa? E uro-Arktisen Neuvoston Barents Summitkokouksessa Norjan Kirkkoniemessä käsiteltiin tiistaina (4.6.2013) luonnonvarojen kestävän käytön ja kulkuyhteyksien parantamisen merkitystä. Tämäkin argumentti on vailla pohjaa ja täysin perusteeton. Lisäsatsaus esimerkiksi rajahenkilökunnan määrän marginaalisella lisäämisellä verrattuna kokonaishyötyyn (mm. Lapin matkailuun, elinkeinoihin, kulttuuriin ja ihmisten väliseen kanssakäymiseen jota ei voi edes rahalla mitata), on hyttysen surinaa. Myös maamme ns. Odottelen uusia ideoita ja vinkkejä, suunnitellaan yhdessä meille mukava kesäinen kokoontumispaikka, kertoo Helena Poikolainen. Toiminta on paikkakuntalaisille ilmaista. Hänen mukaansa alueen kulku- ja kuljetusyhteyksien kehittäminen ja teollisuusprojektien vauhdittaminen on tärkeää. Siellähän on tämmönen viisumivapaa vyöhyke olemassa mutta Suomessa ei haluta tämmösiä kalliita erillisratkaisuja hoitaa.? Henkilökohtaisesti UM:n ja Vuorenpään kannanottoa niinkin merkittävään avaukseen kun Venäjän pääministerin kannanottoon viisumivapaudesta Barentsin alueella, täytyy enemmän kuin ihmetellä. Ensinnäkään argumentti siitä, että rajojen pituudella olisi jotakin merkitystä ei pidä paikkaansa siitäkään syystä, että rajoja ylitetä mistä sattuu, keskeltä korpimaita, kuten joskus vielä 30-luvulla ennen sotia on tehtykin. Rajat ylitetään kansainvälisillä rajanylityspaikoilla joita Lapissa ovat muun muassa Sallan Kelloselkä ja Rajajooseppi. Peiton päätä leikataan toisesta päästä ja ommellaan toiseen päähän. Bioenergia-alan ammattitutkinnon ovat suorittaneet Ahola Pekka ja Keihtä Jari Kemijärvelta sekä Kurtti Marko ja Mukkala Kari Sallasta. Kemi-Tornion ammattikorkeakoulusta on valmistunut insinööriksi (AMK) koneja tuotantotekniikan koulutusohjelmasta Matti Kananen, kotoisin Kemijärveltä.. Maassa kaikki muutkin asiantuntijatehtävä keskittyvät. Valtionhallinnon tehostamisohjelma on leikannut ankarasti työpaikkoja Lapista ja erityisesti Itä-Lapista. (Lapin Radion www-sivut 4.6.2013). Hänen mukaansa alueen kulku- ja kuljetusyhteyksien kehittäminen ja teollisuusprojektien vauhdittaminen on tärkeää. A Ei kulunut kuin muutama tunti tärkeästä naapurin avauksesta, kuin samainen lähde uutisoi (5.6.2013), että ?UIkoministeriö ei lämpene erillisalueen perustamiselle
Torstaina 13. Sisämaahan rakentaminen lisää entisestään ja täysin kohtuuttomasti kuluttajien ja teollisuuden sähkön hintaa. Peto oli noin metrin pitkä, mutta paksu pötikkä, suurinpiirtein miehen reiden paksuinen, kertoo saaliistaan yllättynyt, aiemmin vain ahvenen ja särjen sinttejä rantavedestä nostellut pyytäjä. Alkuun KLTEKSTI Suurella kohulla remontoitu Luusuantie tuhottu kahden ensimmäisen vuoden aikana istutuksien osalta lähes täysin ps hoito ammattilaisille ei puuhastelijoille. Kaunis kiitos! Kaunis kiitos sille L&T autoilijalle, joka pelasti hädästä rouvan Kemijärventiellä ja kertoi olevansa ruopsalainen ja ajaneensa Tammisaaresta. Jussi Vaarala ihmettelee Suomen ulkoministeriön tylyä kielenkäyttöä Venäjän pääministeri Medvedevin ehdottaessa Barentsin viisumivapausaluetta. Venäjän pääministeri Dimitri Medvedev ehdotti paikallista viisumivapautta Barentsin alueelle eilen Barentsin euroarktisen neuvoston kokouksessa. 040 730 6484, jakelupalaute.lappi@almamanu.fi Tervehdys synnyinseudulle Raijalta Medvedev ehdotti Tilasin Koti-Lappi-lehde joksikin aikaa sieltä synnyinseudultani Kemijärveltä. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Tuulivoimalla tuotettu energia on jo sinänsä yli 2,5 kertaa kalliimpaa kuin vesivoimalla tai hiilivoimalla tuotettu kWh. Tuuliatlas on koko Suomen kattava tuulimittauksen matemaattinen mallinnus-menetelmä, jolla voidaan selvittää Suomen tuuliolosuhteet maan eri alueilla. Tämän selvityksen mukaan Suomen tuulisimmat olosuhteet sijaitsevat rannikolla ja saaristomerellä. Jos tuulivoimaa halutaan Suomeen rakentaa, tulisi sitä rakentaa ainoastaan merelle ja aivan rannikon tuntumaan. Kun yhtiö tekee huonoa tulosta, ovat yhtiöverotkin kunnille ja kaupungille minimissään. Edellä mainitut seikat ovat täysin matemaattisesti todennettavissa. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Yhteys lapsuuden ystävään on säilynyt joskus pitkienkin taukojen jälkeen. Armi Alanko-Nynäs osoitti jo Luusuan kansakoulua käydessämme taiteelliset taipumuksensa. Lehtihän oli kuin runsauden sarvi Kemijärven kunnasta ympäristöineen. Armi Nynäs, entinen Alanko, on entisiä Luusuan tyttöjä, niinkuin minäkin. Olemme tehneet elämäntyömme muualla kuin kotipaikkakunnallamme. Kylässä viihdyttiin. Saimme hyvät matkaeväät kauniissa kylässä asuessamme. Toivon, että Armi saisi runsaasti vieraita ympäri Kemijärven Luusuaa myöten. Minunkin terveiseni, onnenja menestyksentoivotukseni sinulle Armi! Terveisiä myös tutuille. Muistaen Raija Ikonen, ent. Severinkangas Mäntsälä TEKSTARIT Lähetä viesti numeroon 13234. lähetti toimituksellemme valokuvan Javarusjärvessä katiskaan ah- mutta kun se vihdoin irtosi, vedessä pilkotti aivan järkyttävän kokoinen hauen pää. KESÄJUTTU tautuneesta varsinaisesta hirviöhauesta. . Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Alanko, parhaillaan olevasta taidenäyttelystä ja tietoa ja näköaloja nykyisestä elämänmenosta sieltä napapiiriltä. kesäkuuta 2013 KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@almamedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Javaruksen veisistöissä kasvaa enemmänkin isoja kaloja. Iso-Löysäkästä Javaruksen Mikon porukka nosti viime kesänä pedon, jolla oli pituutta 126 senttimetriä, painoa 14,3 kiloja ja ympärysmittaa oli kertynyt 60 senttimetriä. Nimimerkki ?Satunnainen kalamies. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Sen lisäksi, kun tuulivoimaa rakennetaan huonotuulisille alueille, nostaa se varavoiman kalleuden kautta koko maan sähkön hintaa vielä li- sää. Huonot tuuliolosuhteet aiheuttavat myös tuulivoimaa tuottavalle yhtiölle tappioita, joka taas vaikuttaa heikentävästi yhtiön taloudelliseen tulokseen. Halusin saada tietoa lapsuuden ystäväni taiteilija Armi Nynäksen, ent. Toisin sanoen silloin, kun ei tuule, sähkön hinta nousee kuluttajille ja teollisuudelle pilviin. Tuulivoimaa alettiin rakentamaan muutama vuosi sitten, kun nk. Sintti ilmeisesti oli päässyt pälkähästä uimalla iloisesti ulos vapauteen aukirevitystä pyydyksestä. Hautajaiset pedolle pidettiin perumaan nurkalla.. Tätä varavoimaa joudutaan joko itse rakentamaan tai sitä on tarvittaessa ostettava muualta. Taloussanomat uutisoi 6.6.2013: . Eihän Suomi ole semmosta nyt ollut ajamassakaan koska meillä on niin hirveen erilainen tilanne kuin Pohjois-Norjassa missä se ra- ja on hyvin lyhyt. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@almamedia.fi. Jakelupäivystys: 0800 955 166 (maksuton), Savukosken varhaisjakelu puh. repi katiskan Javarusjärvellä Jättihauelle kävi köpelösti sinttijahdissa. Teollisuuden korkea sähkön hinta heikentää Suomen kilpailukykyä ja ajaa teollisuutta muihin maihin, joissa energiakustannukset ovat alhaisemmat. Tästä seurauksena on lisää työttömyyttä. Kaupunkien ja kuntien päättäjien tulisi miettiä myös tätä seikkaa havitellessaan jo muutoinkin heikoin perustein puolustettavaa tuulivoimaa alueilleen. Jaakko Ojaniemi ?Boa. UIkoministeriö ei lämpene erillisalueen perustamiselle. Norjan ja Venäjän rajalla on jo nykyisellään pieni viisumivapaa alue. Suomen Ba- rents-suurlähettiläs MarjaLeena Vuorenpää sanoo, että Suomen ja Venäjän välinen raja on niin pitkä, että ratkaisu ei sellaisenaan kiinnosta Suomea. . Viime vuosina Armi on muuttanut takaisin sinne Kemijärvelle. Itse olen työskennellyt pääosin täällä Etelä-Suomessa siitä alkaen, kun valmistuin opettajaksi Kemijärven seminaarista -64. Siellähän on tämmönen viisumivapaa vyöhyke olemassa mutta Suomessa ei haluta tämmösiä kalliita erillisratkaisuja hoitaa, hän toteaa. Tämä on jälleen pääkaupunkiseutukeskeistä suppilo-Suomi ajattelua. Kun Venäjä tarjoaa Suomelle pikatietä Lapin vauras- tumiselle Barentsin rikkauksien äärella niin Suomi torjuu sen heti pikkuvirkamiehen suulla. Ja kun pääministeri Katainen oli läsnä on tämä taas osoitus hallituksen surkeudesta. Jussi Vaarala On niitä reilujakin miehiä A Suomi torjuu heti pikkuvirkamiehen suulla. Tuulivoima sisämaahan nostaa sähkön hintaa Tuulivoima tarvitsee aina myös säätövoimaa. Kovia hintapiikkejä ennustetaan myös Suomeen tuulivoiman rakentamisen myötä.. Tuuliatlas valmistui. Aluksi tuntui, että katiska oli tarttunut pohjaan, . Mielikuvitusmaailma kaikkinensa siivitti meidän elämäämme kaveripiirissä. Silloin, kun ei tuule, niin on energiaa saatava jostain muualta, jotta tehtaat eivät pysähtyisi eivätkä kotitalouksien pakastimet sulaisi. Kirjoita napakasti. Tanskassa sähkön hinta kohosi tänään 40-kertaiseksi tuulivoiman heikon saatavuuden vuoksi. Aamupäivällä megawattitunti maksoi yli 2000 euroa. Kirjoituksia ei palauteta. Yhteisöllisyys oli Luusuan kylälle omaleimaista. Kirjat, kansakoulu, hyvät opettajat, Luusuan nuorisoseura ja sen antama virikkeellinen toiminta yhdisti meitä nuoria. Koko meren- ranta-alue on ylivoimaisesti Suomen tuulisinta aluetta. Tuuliatlaksesta näkyy hyvin selvästi myös, että Itä-Lappi on yksi Suomen vähätuulisimmista alueista. Tällä seikalla on sähkön hintakehitykseen erittäin suuri merkitys. Hauki oli repinyt katiskaa, mutta jäänyt kuitenkin kiipeliin. Hän arvelee, että iso hauki on ollut jahtaamassa pikku- kaloja ja syöksynyt sintin perässä katiskan nieluun, jäänyt kiinni ja pakkautunut lopulta kaksiosaisen katiskan ulompaan taskuun kaarelle. Sintti veti pidemmän korren. Katiskaverkko oli kiilannut kidukset kiinni ja hauki oli kuollut katiskaan
Alueella ei ole purettavia tai siirrettäviä rakennuksia eikä laitteita. Ottamistoiminnnan jälkeen alueen rintuukset luiskataan taitekohdat pyöristäen. Siinä mielessä liikelaitos on kunnallista osakeyhtiötä ?avoimempi?. Kaupungin talousarviossa määriteltiin myös kunnallisen vesiliikelaitoksen askelmerkkejä määräämällä selvitettäväksi vesihuoltolaitoksen liikelaitoistaminen tai yhtiöittäminen. Vesihuoltolaitos on nykyään yksi tulosalue teknisten Kemijärven kaupungintalo on kaupungin omaisuutta. Nyt rakennuslautakunta myönsi uuden kymmenen vuoden pituisen luvan. Lapin ely-keskuskin puolsi lupaa. Stora Enso Oyj maa-ainesten ottolupa ex-tehdasalueela vanheni vuodenvaihteessa. Muotoilussa käytetään puhtaita maa-aineksia sekä toiminnan loputtua siistitään alue sekä metsitetään eli alue palautuu entiseen käyttöönsä. Ennen luvan myöntämistä kuultiin tilan rajanaapurit, joilta ei tullut muistutuksia. Julkiseen kuulutukseenkaan ei tullut muistutuksia. Yhtiö ilmoittaa käyttävänsä maa-aineksia esimerkiksi kaatopaikan mahdolliseen sulkemiseen.. Tyypillisiä kunnallisia liikelaitoksia ovat esimerkiksi vesihuoltolaitokset. . Samassa kokouksessa otetaan kantaa myös vesihuoltolaitoksen muuttamiseksi kunnalliseksi liikelaitokseksi. Teknisen toimen osaksi muodostettavaksi esitetyt liikelaitokset aloittaisivat toimintansa ensi vuoden alussa. Teknisen lautakunnan päätös etenee esityksenä kaupuginhallitukseen ja sieltä edelleen kaupunginvaltuuston päätettäväksi. Tilaliikelaitoksen perustamissuunnitelmien askelmerkit löytyvät valtuuston hyväksymästä talousarviosta, johon on kirjattu kiinteistöstrategian tekeminen. KOTI-LAPPI Torstaina 13. Kunnallinen liikelaitos ei maksa varainsiirtoveroa eikä kiinteistöveroa. . Viime vuoden lopussa vettä myytiin lähes 21 000 kuutiota vähemmän kuin vuoden 2011 lopussa. Vastaavasti myös jätevettä huilasi putkissa vähemmän. Monissa kunnissa vesilai- toksista on muodostettu kunnallisia liikelaitoksia. Liikelaitos ei voi mennä konkurssiin. janpitoa. Julkisuuspuolella kunnallinen liikelaitos noudattaa esimerkiksi muutoksenhaussa ja asiakirjojen julkisuudessa noudatetaan kunnan viranomaisia koskevia säännöksiä. Tässä talossa valtuusto päättää, että perustetaanko kaupunkiin kunnalliset tilaliike- ja vesiliikelaitokset. palveluiden sisällä ja sitä myötä osana myös kaupungin talousarviossa. Teknisen lautakunnan kokouksen esityslistalla todettaan, että vesihuollolla on alueellinen yksinoikeus, joten vesilaitos ei toimi markkinoilla kilpailutilanteessa, jonka vuoksi vesihuollon lii- kelaitostaminen perusteltua yhtiöittämiseen verrattuna. Kemijärvellä veden myynti on viime vuosina vähentynyt. kesäkuuta 2013 6 PUHEENAIHEET Kemijärvi liikelaitosten polulle Esitys: Tekninen lautakunta puntaroi tänään tilaliike- ja vesiliikelaitoksien perustamista. Erkki Hautala toimitus.kotilappi@almamedia.fi Kemijärven kaupunki on lähdössä kunnallisten liikelaitosten poluille. Polku on uusi, sillä liikelaitosmallia ei ole aiemmin sovellettu vaan hallinnoimismuutokset on toteutettu lähinnä yhtiömuotoisina. Ensimmäiset askeleet otetaan tänään kun tekninen lautakunta ottaa kantaa teknisen johtajan Markku Kankaanrannan esitykseen, jonka mukaan kaupungin hallinnoimista toimitiloista ja yritystiloista perustetaan kunnallinen liikelaitos. Liikelaitoksia käytetään enenevässä määrin kuntien sisäisissä palveluissa ja kuntien lakisääteisten palveluiden tuottamisessa. . Kunnallinen liikelaitos voidaan perustaa liiketoimintaa tai liiketaloudellisten periaatteiden mukaisesti hoidettavia tehtäviä varten. . Esimerkiksi rovaniemeläinen Napapiirin Vesi, johon teknisen osaston väkeä on käynyt tutustumassa, aloitti toimintansa vuonna 1995. 220 000 neliömetrin rakennuskantaa hallinnoiva Rovaniemen tilaliikelaitos on perustettu vuonna 2008. Stora Ensolle soranottolupa Kemijärven rakennuslautakunta myönsi Stora Enso Oyj:lle kymmeneksi vuodeksi luvan ottaa maa-aineksia entisen sellutehtaan alueelta. Kymmenen vuoden aikana maa-aineksia on lupa ottaa 30 000 kuutiometriä. Rakennuslautakunnan myöntämässä luvassa todetaan muun muassa, että alue on siistittävä ja tasoitettava ottamistyön edistymisen mukaan sekä ottamisen aikana on huolehdittava, ettei alueelle muodostu sortumavaaraa aiheutuvia jyrkkiä luiskia tai lippoja. Lautakunta määräsi yhti- ölle 6 200 euron vakuusmaksun lupamääräysten noudattamiseksi. Kyseessä on yhtiön vanha maa-ainesten ottopaikka, jonka lupa vanheni viimevuoden vaihteessa. Yhtiö ilmoittaa varaavansa maa-ainekset lähinnä tehdasalueen maisemointiin, purettavien rakennusten täyttöihin ja betonimurskeen pintarakenteeseen sekä kaatopaikan mahdolliseen sulkemiseen. Ottoalue ei sijaitse luokitellulla pohjavesialueella ja ylimpään havaittuun pohja- vesipintaan jää kaksi metriä suojaetäisyyttä. Työrukkasena toiminut työryhmä päätyi esittämään, että kaupungin kiinteistökeskuksen hallinnoimat tilat eriytetään kaupungin kirjanpidosta ja valmistellaan ensisijaisesti liikelaitosmallin toteuttamista. Kaupungin omistaman kiinteistömassan yhteismäärä on noin 124 000 kerrosneliömetriä; noin 90 000 kerrosneliömetriä omassa ja loput ulkopuolisten käytössä. Liikelaitoksesta tulisi osa teknistä osastoa eikä henki- A Liikelaitos on kunnallista osakeyhtiötä ?avoimempi?. lökuntaa palkattaisi lisää. Laitoksen toimintaa ohjaava johtokunta voisi toimia esimerkiksi suoraan kaupunginhallituksen alaisuudessa. Tilaliikelaitos olisi taloudellisesti itsenäinen, mutta valtuustolla on valta asettaa laitokselle palvelu-, toimintaja taloudelliset tavoitteet. Kunnallinen liikelaitos on osa kunnan varsinaista organisaatiota ja liikelaitoksen kirjanpito on osa kunnan kir- LIIKELAITOS
Nykyiset varausalueet ovat yleensä pinta-alaltaan muutamia kymmeniä neliökilometrejä. Kiilamainen varausalue sijoittuu Rovaniemen puolelta Olkkajärven-Vikajärven suunnalta kohti itää ulottuen Kemijärven puolelle Lehtolan kylän rajamaille. lähtien joka torstai ja sunnuntai klo 14.00 Kesto n. 2.5 h. Aikuiset 20 ?, opiskelijat 15 ?, lapset 10 ?. Kanttiinista kahvia, pientä purtavaa, olutta, siideriä ym. Kaikki lähdöt Uitonniemestä (Uitonniementie 1, Kemijärvi) Tervetuloa risteilemään Kemijärven ulapalle! Vuorokas Oy aikoo suorittaa noin 1500 neliökilometrin alueella kenttätutkimuksia tämän kesän aikana. päästään aloittamaan alueellinen geologinen maastokartoitus sekä aloittamaan mahdolliset geofysikaaliset mittaukset jatkotutkimusten rajaamiseksi. A tajien oikeuksia eikä mahdollisia muita maankäytön tarpeita tai suunnitelmia. Kultaa, kuparia, nikkeliä ja sinkLUPA kiä. Varaus ei vielä oikeuta malminetsintään, kaivamiseen eikä louhimiseen vaan antaa etuoikeuden malminetsintälupaan. Yhtiön kotipaikka on Kajaani ja toimipiste sijaitsee Oulussa. Reilun vuoden ikäinen yhtiöllä on laajoja varausalueita myös Kainuussa, muun muassa Otanmäen vanhan kaivoksen lähistöllä. . Upi Kärri näyttää väelle Kuvanveistoviikon dvd-esityksen. Retkipäivän ohjelma on monipuolinen. Varauspäätöksestä voi valittaa päätöksen antopäivästä lukien 30 päivän kuluessa Rovaniemen hallinto-oikeuteen. Metsähallituksen eläkeläiset Kemijärvelle Metsähallituksen eläkeläiset retkeilevät Kemijärvellä 27. kesäkuuta. Retkeily järjestetään parin vuoden välein ja edellinen retkeily järjestettiin Rovaniemellä Pilkkeessä vuonna 2011. Kutsuja on lähetetty kaikkiaan 480 henkilölle ja Kemijärvelle odotetaan saapuvan 150-200 henkilöä. Kolme linja-autoa tuo väkeä lännen suunnalta ja yksi itäkairan alueelta. Eläkeläiset saapuvat kult- pe 21.6. Laajan alueen keskelle jää kuilu Misin ja Raajärven välille. Vuorokas Oy otaksuu alueelta löytyvän kultaa, kuparia, nikkeliä, sinkkiä, rautaa, hopeaa ja lyijyä. Juhannusaaton risteily Oinaan kylän juhannusjuhlille ka- ja moottorisahamuseoon sekä Puustelliin eli entiseen Metsähallituksen aluemetsänhoitajan virkataloon. Kiertoajelut toteutetaan kolmella Möllärin bussilla ja kiertoajeluporukat käyvät syömässä Mestarin Kievarissa. Taivaantulien aukiolla vieraat voivat käydä tutustumassa Kuvanveistotapahtumaan. Retkeilykahvit nautitaan kulttuurikeskuksen kahviossa. VAIN MEILTÄ NARUSKA Maa-ilmalämpöpumppu Soveltuu myös suorasähkölämmitteisiin asuntoihin. Toimii, vaikka pakkasta -50C! LÄMPÖPUMPUT 20 VUODEN KOKEMUKSELLA MYYNTI, ASENNUS, HUOLTO · Maalämpöpumput · Maa-ilmalämpöpumput · Ilma-vesilämpöpumput · Ilmalämpöpumput Naruska Jääsähkö Oy Kylmä- ja lämpöpumpputekniikan erikoisliike p. Ohjelmassa on esimerkiksi opastetut kiertoajelut Kemijärven kaupunkioppaiden opastuksella Taivaantulien tv-sarjan kuvauspaikkoihin, moottorikelk- Tiedustelut 040 50 40 577 Lasse Ketonen tai 040 743 1001 Anneli Ketonen info@uitonniemi.? www.uitonniemi.?/risteilyt Vuorokas Oy on perustettu huhtikuussa 2012. kesäkuuta 2013 KOTI-LAPPI RISTEILYKESÄ 2013 ALKAA! Valtava varausalue Malminetsintä: Yli tuhat neliökilometriä Rovaniemellä ja Kemijärvellä. toimitus.kotilappi@almamedia.fi Kuten monet muutkin malminetsintäyhtiö niin myös Vuorokas Oy kahlaa läpi jo aiemmin tutkittuja alueita ja olettamukset mitä alueelta voisi löytyä perustuvat aikaisempiin tutkimustuloksiin. Tukesille antamiensa tietojen mukaan Vuorokas Oy suunnittelee tutkivansa ensin alueen malmidatan ja valmistelevansa maastotutkimuksien tekemisen tämän kesän aikana. Mahdollisesti jo syksyllä Tilausristeilyjä kaikkina aikoina. Kerää porukka ja pirauta heti. Parhaimmat päivät viedään käsistä! Varaukset: 040 50 40 577 Lasse Selostetut Napapiirin ylitys -risteilyt sunnuntaista 23.6. 0400 791 947 www.jaasahko.?, hannu.salmela@jaasahko.?. klo 18.00 Uitonniemestä Lähtö Oinaalta n klo 22.30. Perillä Kemijärvellä puolenyön aikaan. Hinta 25 ?/hlö, opiskelijat 20 ?, lapset 15 ?. Mukaan mahtuu sata nopeinta. Erkki Hautala Turvallisuus- ja kemikaalivirasto (Tukes) on myöntänyt Vuorokas Oy:lle luvan laajaan maaperän tutkimiseen Kemijärven ja Rovaniemen kaupunkien alueilla. Varausalueen koko on lähes 1 500 neliökilometriä, joka laajuudeltaan lähentelee 1990-luvun malminetsintäbuumin jättipinta-aloja joita muun muassa Rio Tinto Zinc-niminen yhtiö sai Pelkosenniemen alueelle. Tukesin myöntämä varaus voimassa 24.toukokuuta 2014 saakka. Torstaina 13. Varaus ei myöskään rajoita maanomis- tuurikeskukseen, jonka salissa Metsähallituksen tervehdyksen esittää aluejohtaja Kirsi-Marja Korhonen ja kaupungin tervetulotoivotukset valtuuston puheenjohtaja Heikki Nivala
Edelleen Marja-Leena käy usein Kemijärvellä, Heikki-veljen perheen vieraana ja on seurannut Kemijärven tapahtumia aina tiiviisti. Hannes-Petteri Lahtela oli pitäjäneuvos, M. Se aika vahvisti, että valitsin Kokoomuksen. Kyllä kotikylä säilyy ja on se sama kylä, vaikka kuntaliitoksia tehtäisiinkin. ARVONIMI . Itä-Lapin asiat ja ihmiset ovat hyvin tuttuja, hän kertoo. edelleen. Eri vaiheiden jälkeen kotipaikaksi tuli Kemi. A Kyllä kotikylä säilyy, vaikka kuntaliitoksia tehtäisiinkin. Rovaniemellä sairaanhoitajaksi opiskellut Marja-Leena on asunut Kemissä vuodesta 1971 lähtien. Kemissä, Veitsiluodolla on kannattavuusongelmia, jotka saattavat johtaa supistuksiin. Sote- ja kuntarakennekeskustelussa Marja-Leena painottaa, että kysymys ei ole sitenkään kunnista, vaan lähtökohtana tulee olla ihmisten tarpeet. . Hän tuli silloin töihin Veitsiluodon tehtaille työterveyshoitajaksi. Rengasreittiä voi suunnitella karttapalvelun avulla. Kohdetietojen keräyksessä asiantuntijana on toiminut prikaatikenraali Pentti Airio. Palvelun teknisestä toteutuksesta on vastannut kemijärveläinen Paikkatieto Online Oy. Marja-Leena Laitinen kokoomuslaisista ensimmäinen nainen, joka on saanut Lapissa kunnallisneuvoksen arvonimen. Sotahistoriakohteet netissä Itä-Lapin kuntayhtymän hallinnoima Jatkosodan vuodet Itä-Lapissa -hanke avaa internetiin sivuston, jossa voi tutustua alueen sotahistoriallisiin kohteisiin. Paikkatietopalveluun on koottu yli sata sotahistoriallista nähtävyyttä koordinaatteineen. Osoitteessa www.ita-lapinsotanahtavyydet.fi voi tutustua kotisohvalta Itä-Lapin sotahistoriallisiin kohteisiin. Mukana on kohteita Sallasta, Savukoskelta, Pelkosenniemeltä, Kemijärveltä ja Venäjän Alakurtin alueelta. Kohteet ovat pääosin talvija jatkosodan ajoilta, mutta mukana on myös kansalaissodan ja jälleenrakennusajan kohteita. Ne ovat antaneet paljon, mutta vaatineet paljon työtä yhdessä toisten kanssa, Marja-Leena kertoo. Vaikuttaminen Kemissä alkoi nuorisolautakunnassa vuonna 1973. Laitisista ja takseista tunnettu Unhola, Lohelan vieressä, radanvarressa on lapsuuden ja nuoruuden kotipaikka. Kaupunginhallituksen jäsen hän oli seuraavat neljä vuotta ja hän nyt on hallituk- sen varajäsen ja teknisen lautakunnan jäsen. Kuntaliiton hallituksen varajäsen hän oli kahdeksan vuotta. Varmasti se on ukin ja ukin veljen veren perintöä, tuumii kemiläinen Marja-Leena Laitinen jo varsin nuorena heränneestä kiinnostuksestaan politiikkaan. Kun Marja-Leenan ukki on Hannes-Petteri Lahtela ja ukin veli kansanedustaja Matti Oskari Lahtela, kertoo se, että kemiläisyydestään huolimatta Marja-Leenan juuret juontuvat hyvinkin pitkälle Kemijärvelle. Marja-Leena Laitinen on ollut mukana myös ay-toiminnassa Suomen työterveyshoitajaliiton puheenjohtajana vuodet 1986?1991. Luottamustehtävissä ja työpaikkansa vuoksi Marja- Leena on seurannut hyvin läheltä metsäteollisuuden kehitystä. Vuodet ovat olleet mielenkiintoisia. Valtuustossa hän oli vuodet 1977? 2008. O. Palvelu on toteutettu suomeksi ja englanniksi. Jatkosodan vuodet Itä-Lapissa on Leader-hanke, joka saa rahoitusta Euroopan Unionin maaseudun kehittämi- sen maatalousrahastosta, valtiolta, kunnilta ja yksityisiltä rahoittajilta. Hankkeessa on tuotettu Itä-Lapin jatkosodan historiasta kertova dokumenttielokuva, esitemateriaalia sotahistoriasta suomen, ruotsin, englannin, saksan ja venäjän kielillä sekä painettuna että sähköisenä sekä kehitetty sotahistoriallista matkailua ItäLapissa ja Kantalahden alueella.. kesäkuuta 2013 8 ELÄMÄNMENO ?Aarnin Jukan koulun suuntaus ei vakuuttanut? Kunnallisneuvos: MarjaLeena Laitiselle onnittelukahvittelut syntymäkaupungissa. Sami Kasurinen toimitus.kotilappi@almamedia.fi . Kemijärven tehtaan lakkauttaminen tuntui henkilökohtaisestikin kovalta iskulta. Sieltä löytyy tiedot muun muassa Kuoskun muistomerkistä. Itä-Lapin läpi kulkeva rengasreitti on hyvä keino tutustua useisiin alueen sotahistoriakohteisiin. Kunnallishallinnon palvelua eri tehtävissä tuli tänä vuonna täyteen neljäkymmentä vuotta ja se jatkuu Marja-Leena Laitisen kunnallisneuvoksen arvonimeä juhlittiin myös Kemijärven kaupungintalolla onnittelukahveilla. . Eläkkeelle hän jäi samasta paikasta vuoden 2011 lopussa. . Lapin Kokoomuksen puheenjohtaja ja Kokoomuksen puoluehallituksen jäsen hän oli vuodet 1994?2001. Kemin Seudun Osuuspankin hallintoneuvoston jäsen hän oli 36 vuotta, josta kahdeksan vuotta kului puheenjohtajana. Parikymppisenä vuonna -68 pyrin Kemijärven kaupunginvaltuustoon, mutta en tullut valituksi, kertoo Marja-Leena. Lahtela kunnallisneuvos ja nyt Marja-Leenalle myönnettiin kunnallisneuvoksen arvonimi. Tasavallan presidentin Sauli Niinistön myöntämän arvonimen luovutti Kemissä Suomen Puolan suurlähettiläs Jari Vilén. Kemijärvellä pidettiin kahvi- ja onnittelutilaisuus kaupungintalolla. Marja-Leena sanoo lähteneensä luottamustehtäviin paljolti perhetaustan vuoksi luontojaan, mutta poliittisen suuntauksen hän valitsi itse. Koulun käynti ajoittuu Kemijärven lukion heräävän poliittisen kuohunnan aikaan, jolloin rehtorina oli vasemmistolaissuunnastaan tunnettu Jukka Aarni. . KOTI-LAPPI Torstaina 13. Valtuustopaikka irtosi toisella yrittämällä vuoden 1976 vaaleissa. Ensimmäisen kerran hän oli ehdolla vuoden 1972 vaaleissa Kemin valtuustoon. Hän pelkää, että tilanne ei ole vieläkään rauhoittunut. Kunnallisneuvoksen arvonimeä Laitiselle hakivat Suomen Kuntaliitto, Lapin Liitto, Kemin kaupunki, Lapin Kokoomus, Kokoomuksen Kemin kunnallisjärjestö, Suomen työterveyshoitajien liitto ja Kemi-Tornion alueen kehittämiskeskus. . Sivuston ulkoasun on suunnitellut graafikko Leena Ahola. Palvelun ylläpidosta vastaa Itä-Lapin kuntayhtymä. Myös matkailijoille tarkoitettuja palveluita on mukana karttapalvelussa. Sivusto on tarkoitettu tietolähteeksi matkailijoille ja kaikille sotahistoriasta kiinnostuneille. Sivustolta voi ladata kohteiden koordinaatit suoraan omaan gps-laitteeseen ja käydä maastossa tutustumassa kohteisiin. Itä-Lapin sotahistoriakohteet on julkaistu netissä
nettotilavuus 102 l . Torstaina 13. Galvanoitu teräsrunko. Kuulalaakeroidut pyörät. Leikkuuleveys 48 cm. 399,- MULTICLIP 50 EURO B Ei haravointia . 016 832 245 Aukioloaikamme: Ma?Pe 9?17 Kesäajalla lauantaisin suljettu. SGT 350 TRIMMERI Tasapainoinen ja kevyt käsitellä! Sähkömoottori 350 W. energia-NYT VAIN luokka A+ kpl . Tap&Gosiimapää. 12V/kaasu/230V . 016-815 100, 0400-733 823 Avoinna: ma-pe klo 9.30-17.30, la klo 9.30-13.00 Eeva-Liisa Polson taidetta Galleria Säpikkäässä Kuvataitelija Eeva-Liisa Polson taidenäyttelyn avajaisia vietetään lauantaina 15.kesäkuuta kello 17 alkaen Galleria Säpikkäässä Suvannon kylässä Pelkosenniemellä. Musiikkiannista huolehtii kemijärveläinen harmonikkataituri Pasi Laitila. Noin 20 vuotta posliinimaalauksen opettajana toimineen Polson monipuoli- sessa näyttelyssä on esillä muun muassa posliini-, kivija akrylimaalauksia. Taidenäyttelyä voi käydä ihastelemassa heinäkuun loppuun asti Säpikkäässä. Kun ruoho kasvaa, niin Stiga leikkaa! MULTICLIP 50 EURO SE Itsevetävä Multiclip-leikkuri sähköstartilla! Stiga SA 55 OHV -moottori. tilavuus 60 l . Vuosin myötä 15 tapahtumassa on käynyt lähes 300 veistäjää. kon ajan, yleisöllä on vapaa pääsy katsomaan veistäjien työskentelyä ja veistosten edistymistä. Kuvanveistoviikko on saanut runsaasti huomiota korkealla tasolla Kiinassa, josta on saatu kaksi tunnettua veistäjää tapahtumaan mukaan, Liu Yang ja Gao Meng, hän kertoo. Kuvanveistäjät veistävät Kemijärven keskustassa vii- 40?? Sony KDL-40R473 S F HD (1080p) LED-TV, Full jo jossa tarkkuuden tehostustekniikka, te Motion?ow XR 100 Hz M ja suora LED-taustavalo Whirlpool WH2010A+ säiliöpakastin . Kuulalaakeroidut pyörät ja teräsrunko. Leikkuuleveys 45 cm. 199,- MUISTA HUOLTAA LEIKKURISI! Meiltä Stigan alkuperäiset varaosat ja moottoriöljyt. KONEVINKKI OY SALLA, Kuusamontie 7, p. Tapahtumassa on mukana ensikertalaisia, muun muassa Sergio da Marta Simione Mosambikista, sekä jo useamman kerran mukana olleita veistäjiä. kesäkuuta. Uutena maana tänä kesänä on mukanan Mosambik. Vuonna 1985 järjestettiin ensimmäinen kuvanveistoviikko Kemijärvellä Kalevalan ensimmäisen painoksen 150-vuotisjuhlan kunniaksi. Sittemmin kuvanveistoviikon on taiteilijoilla ollut vapaat kädet aiheen suhteen. Tämä vuosi mukaan lukien vieraana on ollut 282 veistäjää 58 eri maasta. Veistäminen Yöttömän Yön auringon alla, ajatusten ja mielipiteiden vaihto kollegoiden kesken sekä uudet maail- manlaajuiset kontaktit ovat mieleenpainuvia kokemuksia. WWW . Kuvanveistoviikkojen antina on Kemijärven kaupunkiin, luontoon, julkisiin ja yksityisiin tiloin sekä Taidekeskus Puustelliin muodostunut hyvin laaja-alainen ja moni-ilmeinen veistoskokoelma ilmentäen kunkin veistäjän kulttuuria. Tänä vuonna tapahtumaan ilmoittautui määräajassa reilut 40 veistäjää, joista valittiin 17 taiteilijaa kaikilta mantereilta. energialuokka A+ Volkes Steigemannin työskentelyä kesän 2009 kuvanveistoviikolla. XIX kansainväliset kuvanveistoviikot, veistosten edistyminen ja tunnelma, ovat myös seurattavissa Internet-sivustolla osoitteessa: www.kemijarven-kuvanveistoviikot.fi NYT VAIN 379.- NYT VAIN 199.- APAJA www.kodinkoneapaja.com Pohjolankatu 1, 98100 Kemijärvi, puh. säätimet ylhäällä Severin KS9892 jääkaappi . mitat: k 865 l 806 s 648 329.- NYT VAIN 619.- ESILLÄ LAAJA VALIKOIMA KAASUJÄÄKAAPPEJA Esim. SW 10-5250 kaasujääkaappi . Tapahtuman avoimuus synnyttää yleisön ja veistäjien kesken hyvinkin mielenkiintoisia keskusteluita veistoksesta ja muutoinkin Myös veistäjät kokevat tapahtuman antoisaksi. käyttötilavuus 204 l . Vahva teräsrunko. Leikkuuleveys 48 cm. 299,- COMBI 48 S B Itsevetävä ja kolme leikkuumenetelmää! B&S 550 E -moottori. Isot kuulalaakeroidut pyörät. Vahva teräsrunko. Leikkuuleveys 46 cm. 379,- DINO 47 Hyvä perusleikkuri, voittamaton pitkässä ruohossa! B&S 450 -moottori. silppuaa myös lehdet! B&S 500 XMH -moottori. Isot 210 mm kuulalaakeroidut pyörät. Tapahtuman johtajana toimii taiteilija Urpo Kärri. . Säädettävä kädensija. Leikkuuleveys 24 cm. 39,-. kesäkuuta 2013 KOTI-LAPPI 9 Edullista ja laadukasta Apajasta, läheltäsi! Mosambik uusi maa veistoviikolla Kuvanveistoviikon järjestelyt ovat loppusuoralla ja avajaiset pidetään heti juhannuksen jälkeen 24
uudet aukioloajat ma-pe 9-17, la 9-14 kari.lukkarinen@luukku.com Katso aseet: www.urheilusivakka.com. KOTI-LAPPI Torstaina 13. 016-813 567, 0400-157 737 Huom. hyrräkela + vetovapa ja siima puolattuna Shimano HASPELIKELA ELA Catana Sh Shimano HASPELIKELA HA ELA Nexave Ne 65? 85? Kilpailuun voi osallistua omalla katiskalla tai katiskan voi vuokrata kilpailun järjestäjältä. Vuokrahinta 10?. Palkinnot: Esinepalkinnot 1-5 sekä arvontapalkintoja ks. kesäkuuta 2013 Kesä on kalastamisen aikaa! Kemijärven Katiskakeisari 2013 Kemijärvi, Pöyliöjärvi 15.-16.6. Sarja: yleinen. Osallistumismaksu: 15 ? Vielä ehdit tänään 13.6. ilmoittautua ennakkoon Urheilu-Sivakassa. Mosari vaappu -esittely perjantaina 14.6. Uutuusväri kirjolohelle! Uutuus! LOHIMOSARI Esittelijänä valmistaja Kusti Mikkonen Weke-katiska esittely perjantaina 14.6. iltapäivästä. Esittelijänä valmistaja Veikko Hakala 99? AMBASSADEUR 7000i TROLLING PKT sis. www.kemppa.info IGLOO POMMINKESTÄVÄ KYLMÄCOOLERI Kovaan käyttöön tehty kylmäcooleri, jossa kaikki kulutusta vaativat osat superkestävää materiaalia. ALK. 79? STOEGER AIRGUNS Stoeger Airguns ilma-aseiden ansiosta ammunnan harrastus on mahdollista myös useammille ja edullisemmin. Shimano HASPELIKELA Aerno Täysverinen Shimano kilpailukykyiseen hintaan X5 COMBO Luodin lähtönopeus 200 m/s synteettinen 119? X10 COMBO Shimano VAPASARJA Scimitar AX Luodin lähtönopeus 305m/s synteettinen 79? Shimano VAPASARJA Catana 55? X20 COMBO Luodin lähtönopeus 305m/s synteettinen 165? 207? 248? LEMMISHOPISTA Maailman paras ruohikkouistin Rapala MINNOW SPOON LEMMIKIN SUMMER DEO HYTTYSKARKOITESUIHKE 95 5 KELLOVAAKA 90 19 MINNOW SUPER VIBRAX 50 7 26? KOIRANRUOKA Complete vehnätön 12 kg 80 29 KALASTUKSEN YKKÖNEN ITÄ-LAPISSA ORIGINAL VIBRAX 480 KESÄ/KALALIPPIS 10? Kemijärvi Puh
1,50 + pantti 0,40) Valio Arkijuustoviipale 500 g 3 49 pkt (6,98) Ilman korttia 3,99 pkt S-market Kemijärvi Käyttötavara puh. 20,20 + pantit 3,60) 23 1 95 7 99 pkt (3,98) 80 24-pack 30.6. kesäkuuta 2013 KOTI-LAPPI 11 KEMIJÄRVELLÄ PE 14.6. saakka (2,55) S-ETUKORTILLA 30.6. Tosi hieno paikka ja upea tunnelma, kehuivat Kari Rissanen ja Sinikka Viitanen. Lomamatkalla pohjoiseen huristellut pariskunta näki Kemijärven pitkältä sillalta satamatapahtuman, jota he päättivät käydä lähemmin katsomassa. Satamassa parveili väkeä tungokseen asti. Ajoittain tultiin melko kovassa myötätuulessa ja paikoin aallokko oli aika haastavaa, kuvaili Riitta Sinkkonen tiistaina puoliltapäivin Kemijärven venesatamaan. Tuuliseen satamaan saapui noin vartin aikataulusta myöhässä ollut Suomi meloo-viestin kymmenpäinen melojajoukko, johon vihtiläistä Hiidenveden Purjehtijoiden edustava Sinkkonen lukeutui. A Vaihtopaikoille oli tultu jopa puolitoista tuntia etuajassa. Suomi meloo-viesti starttasi liikkeelle pohjoisen valtavirran Kemijoen latvoilta Kemihaarasta varhain sunnuntaina. Torstaina 13. Kuttusojan, Lattunan, Hihnavaaran, Viitarannan, Pelkosenniemen välinen osuus Kemijärvelle taittui melojilta runsaassa puolessa- toista vuorokaudessa. Alkumatka oli taittunut mukavasti. Kylmä koillinen puhuri ei tuntunut hait- Aika haastava osuus, kuvaili Oinaalta Kemijärvelle melonut vihtiläinen Riitta Sinkkonen venesatamassa. SAAKKA Rainbow tuutit 6 kpl/420 g suklaa, mansikka, toffee Hartwall Jaffa Super, veriappelsiini ja kesähedelmät 1,5 l pkt (4,74) Ilman korttia 2,49 pkt plo (1,06) Ilman korttia 3,15 plo 1 99 S-market S -ma mark kett E Erätuli rät rä ätuli tuli S Salla all al lla la puh. 01076 33303 [8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (alv 24%)] Palvelemme ma-pe 8-21, la 8-18, su 10-21 Snellman Porsaan fileepihvi, grillimarinoitu 480 g, suomalainen 1 99 (sis. 01076 33293 [8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (alv 24%)] Palvelemme ma-pe 9-20, la 9-18 Päivittäistavara puh. Kemijärvelle tultiin hiukan myöhässä, mutta liikkeelle lähdettiin aikataulun mukaisesti. Kemijärveltä melottiin kohti Rovaniemeä ja sieltä edelleen Tornioon, joka on viestin määränpää 14.kesäkuuta. 01076 33283 [8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (alv 24%)] Palvelemme ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-21 Pulla-Pirtti Mummon Pulla 6 kpl/270 g 79 1 17 95 ps (6,63) Ilman korttia 2,39 ps LEVYPISTE Myötätuulessa Kemijärvelle . Vaihtopaikoille oli tultu jopa puolitoista tuntia etuajassa. Melontamatkaa kertyi reilu 500 kilometriä. Suomi meloo-viestissä oli tällä kertaa mukana 389 melojaa eri puolilta Suomea. Venesatamassa viestinviejien vaihto sujui sutjakkaasti, sillä alle kolmessa vartissa kanoottien keulat käännettiin alavirtaan ja seuraavaan vaihtopaikkaan Ruopsaan. . Siellä vaihdettiin melojia, joiden osuus päättyi vaihtoon Ruopsassa. taavan melontaväkeä, joka innokkaasti kertasi alkumatkan vaiheita ja suunnitteli tulevaa. Suomi meloo-viestiä on järjestetty vuodesta 1985 lähtien Suomen melonta- ja suotuliiton sekä Suomen Ladun voimin. Tapahtumaa mainostetaan kaikenikäisille sopivaksi ja iloiseksi tapahtumaksi. Melontaväki piti huolen, että meininki Kemijärven venesatamassa oli iloista ja rentoa, eikä kukaan valittanut säätä.. KLO 11?17 S-PANKKIPÄIVÄ! Laatua paidan alle! S-Etukortilla 26.-31.1. 7 17 LOHIFILEE Norjan95 95 Rainbow naudan grillipihvi maustettu Saksa 300 g 529 ras (17,63) Kariniemen Broilerin paistivarras tulinen hunaja n. 200 g 999 kg Suomalainen pakattu 9 7 95 14 95 kg 95 1 Varhaiskaali Suomi, lk I 99 kg 1 Rainbow minivesimeloni 29 kg 95 4 95 9 ras (10,31) Rainbow kahvi suodatin- tai pannujauhatus 500 g Atria Hiillosmakkara 400 g 1 69 pkt pkkktt p -10% (4,23) Koff III 24-pack (sis
046 6004 444 Pasi Kaunisto www.italapinhinaus.com SODANKYLÄ - SAVUKOSKI - SALLA - PELKOSENNIEMI - KEMIJÄRVI TUNTURIT: SUOMU - SALLA - PYHÄ - LUOSTO Pelkosenniemen kirkossa keskiviikkona 3.7. klo 18.30 Kemijärven kirkossa Liikekulma, KEMIJÄRVI Puh./fax (016) 813 535 . Tiesitkö, että ilmastointilaite menettää tehostaan 10-15 % vuosittain. 24 H X-1R -voiteluaineet Fortétuoteperheessä mm. polttonestejärjestelmän, jäähdytysjärjestelmän voimansiirron ja moottorin ongelmien hoitoon. osien kulumista yli 50%. - Lisätietoja ja muita tuotteita: www.x1.? UUTENA palveluna hinauspalvelut Lisätietoja www.forte-nwe.com - korjaukset - huollot - varaosat - hydrauliikkaletkut ja -tarvikkeet p. 016 812 013 LAPENERGIA OY Uutuntie 57, 98530 PYHÄTUNTURI Puh. 0400-927896, 0400-397006 Juhani Tapio Halosentie 47, 98100 Kemijärvi 0400 698 408 consult.tapio@gmail.com www.consult-tapio.fi TAKSI MAJASUO Portinniskantie 157 98720 SUOMUTUNTURI Puh. kesäkuuta 2013 ISKELMÄTULET 4.-6.7.2013 TAPAHTUMASSA MUKANA ISKELMÄTULIEN KIRKKOKONSERTIT www.tunturiauto.? ONKO AUTOSI ILMASTOINTI KUNNOSSA! KEMIJÄRVI Tunturiautossa laitteiden HINAUSPALVELU huollot ja täyttö kaikkiin autoihin ja työkoneisiin. 040 521 2999 KEMIJÄRVEN TERÄSRAKENNE OY Ismo Hirvonen Varikkotie 15 . 0400 296 553, Fax 016 821 041 ismo.hirvonen@ktr.inet.fi. PALVELEMME: ma-pe 9-17, la 10-13 lauantaina 6.7. klo 11.00 www.lapinkaivupalvelu.? A-ryhmän sähköurakointi ja -suunnittelu Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs), Kemijärvi . KOTI-LAPPI Torstaina 13. 0400-132 837 E-mail: lapenergia@co.inet.? CONSULT T A P I O Tavallista parempi yritysneuvonta Consult Tapio on hyviä ratkaisuja tuottava konsulttitoimisto joka järjestää yrittämiseen ohjaavia koulutuksia ja tukee aloittavan yrityksen ensimmäisiä askeleita neuvonnalla ja ohjauksella Koneyhtymä Reijo Tolppanen & Kumppanit Jungintie 7, Salla puh. 98120 KEMIJÄRVI Gsm. vähentää moottorin ja apu mm
Ilmastoinnin huollot ja täyttö . 016-861 234 fax. Katto ja seinäpro?ilit . Konesaumarivit . 0400-848 316 KEMIJÄRVI Varastotie 6-8, Kemijärvi puh. Lukkosaumarivit . Listat . 016 832 477 http://akkavaara.nettisivu.org AVOINNA JOKA PÄIVÄ Sallan Ensihoito 112 LIIKEKULMA, 98100 KEMIJÄRVI PUH. Torstaina 13. Ajopiirturin tarkistukset Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi p. FORTE -moottorin puhdistus . 040-570 9438 Member of Nokian Tyres kahvila pizzeria AKKAVA AR A Myllytie 1, 98900 SALLA puh. 016-813 349 koillis.optiikka@pp.inet.? KORJAUS-, HUOLTO- JA VARAOSAPALVELUT HENKILÖAUTOISTA REKKOIHIN JA KONEISIIN . A-lupa jarruille . 010 843 3100 Fax 010 843 3101 www.janla.? Teräspalvelukeskus Perinteistä sallalaista leipää jo yli 30 vuoden kokemuksella. Kursuntie 40, 98600 Kursu puh. Päästömittaukset . 0400- 285 422 Tuholaistorjuntaa Lapissa ja Koillismaalla NAPAPIIRIN TUHOHYÖNTEISTORJUNTA Desinfektori SEPPO PARVIAINEN Puhelin: 0400-397 924 info@tuhohyonteistorjunta.fi www.tuhohyonteistorjunta.fi. kesäkuuta 2013 KOTI-LAPPI 13 Kattopaketit suoraan tehtaalta Kun haluat tehdä hyvän puukaupan . Kattoturvat . 010 2866770 fax 016 813607 Palvelemme ma-pe 8.00-17.00 la 9.00-14.00 www.rautia.? Teollisuustie 11, 98120 Kemijärvi Puh. Sadevesijärjestelmät . Tiilikuviopro?ili . Tarvikkeet Kemijärvi Teemu Pohjola 0400367677 Salla Markus Viitala 0400178677 Kuusamo 0207 640253 www.polkky.? takuuteräs Ilveskaari 19 01900 Nurmijärvi Puh. Hydroscand -letkut, putket, liittimet . 016-861 233 kursulainen@dlc.? www.kursulainen.? RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky puh
?Laudatur?? Oppilaskunnan puheenjohtaja Aapo Sassi jakaa Jarno Ketolan avustamana ylioppilaskokelaille oppilaskunnan stipendit. Ylioppilaskokelaat vielä jännittyneessä tilassa juhlan alussa. Reilut sata kirmaisi Suvikimaralle Sää mitä parhain: Vetoapua Polarnie Zorista. Outi ja Jenni Kantola osallistuivat ensimmäisen kerran Suvikimaraan. Mukavan kesäisissä tunnelmissa saatiin tällä kertaa kirmaista Kemijärven Urheilijoiden järjestämälle Suvikimaralle. Jatkamme matkaa sauvakälytapahtumaan, kertoo Valeri Saveljev. Suvukimaraa juostiin 15:ttä kertaa ja monille se on jo perinteinen kesän kuntokauden avaus. Kaikkiaan matkaan lähti noin 130 lenkkeilijää. Tunnelmaa lämmiteltiin mukavasti kesäisen hanurinsoiton merkeissä ja Johanna Kelloniemi vetreytti jäsenet kunnon lämmittelyjumpalla ennen lähtöä. Valeri Saveljev toi toista kertaa myös reippaan venäläisryhmän Suvikimaralle. Joukon kärjessä kirmaisi atomivoimalan porukan joukkuelippua heilutellen ja iloisesti kiljahdellen 2,5 vuotias Veronika Omelychuk rinnallaan kymmenvuotias Andrey Parhomenko. Veronikan ukki on Kolato- min voimalan johtaja. Kunnon ja mielen mukaan oli jälleen tarjolla eri pituisia reittejä Kemijärven rantamaisemissa. Nyt lenkkeilemme vain tuon lyhyimmän reitin ja ABC:llä odottaa lounas. Ensi vuonna kahdella bussilla. . ja Queenin kappaleesta ?Show Must Go On?. Äiti ja tytär, Outi ja Jenni Kantola kertovat olevansa ensimmäistä, mutta jo lähdössä arvelivat, että tuskin viimeistä kertaa tapahtumassa mukana. . Isa Lång tekivät yleisöön lähtemättömän vaikutuksen Leonard Cohenin kappaleella Hallelujah. Ennen juhlaa? Lukion ensimmäisen ja toisen vuositason opiskelijoiden tunnelmallista esiintymistä. Oppilaskunnan puheenjohtaja Aapo Sassi jakaa Jarno Ketolan avustamana ylioppilaskokelaille oppilaskunnan stipendit. Lukion ensimmäisen vuositason opiskelijat Paulus Kiviniemi, Albert Tokkola ja Eevert Ahola urakoivat juhlan musiikkiosuuksissa. Viimeistään nyt ponkaisi Tiina Nyyssönen suuren yleisön tietoisuuteen esittämällä omat versionsa mm. Hyvällä mielellä, aivan ihana päivä ja järjestelytkin. kesäkuuta 2013 16 KOULUSIVU Lakkiaistunnelmia Kemijärven lukio Esiintyjät, mm. Ei ole muuten se helpoin tehtävä artistille vetää coveria edesmenneen Freddie Mercuryn Juhlan odotetuin hetki, jolloin kylmät väreet kulkivat helteestä huolimatta itse kullakin. Erinomaisesti ylioppilaskirjoituksissa menestynyt Oona Rae odottaa levollisena vuoroaan samalla, kun hänen saavutuksiaan rehtoria luettelee ääneen. KOTI-LAPPI Torstaina 13. Ukki ei tällä kertaa päässyt mukaan. Andreyn äiti, Svetlana puolestaan toi torille tunnelmaa kitarasäestyksellään. Pinkin kappaleesta ?Try. Lähinnä Polarnie Zorin atomivoimalan porukkaa. Moni oli jo viime vuonna, mutta uutta joukkoakin on. Porukan määrä kasvaa. Pisimmillään käytiin 9,7 kilometrin lenkki Särkikankaalla. Polarnien väki toi torille lähtöön pienen oman ohjelmapätkän.
kesäkuuta 2013 KOTI-LAPPI ELÄMÄNMENO 15 Mosquito Killers cruisaili ajokauden avauksen Kevareista customeihin: Kynsilakkaa sarvissa ja pyöräkanta kasvanut räjähdysmäisesti. Moottoripyöräkerho Mosquito Killers purjehti myötätuulessa kesäisen aurinkoisessa säässä pienen kauden avauscruisailun. Kerhon jäsenet antavat neuvoja ja apuja tarpeen vaatiessa, Marika lupaa.. Myös kerhon ulkopuoliset ovat tervetulleita ajelulle. Pyörän ja kerhon sarvissa on nainen. Myös pitempiä yön yli reissuja on järjestetty, kertoo Marika. . Tienpäällä oli tällä kertaa kymmenkunta prätkää. Pyöräkanta on runsastunut reippaasti. Kerhossa jäseniä on nyt reilut puolensataa ja jäsenmäärä kasvussa. Moottoripyöräkerho Mos- quito Killers MC on perustettu 1994 ja alueena on koko Koillis-Lappi. . Marika Tuovinen toivottaa kerhotoimintaan tervetulleeksi kaikki seudun motoristit, myös naismotoristit. ajokavereista, vaikkapa sopiaksemme yhteisistä kesäisistä cruising-illoista, pitemmistä reissuista tai vaikkapa pikkujoulujen järjestämisestä, kertoo kerhon puheenjohtaja Marika Tuovinen. Moottoripyöräilyn ja mopoilun, tai ehkäpä paremminkin vespailun uusista tuulista kertoo se, että kerhon ohjaussarvissa, varapuheenjohtajana on myös nainen, Heidi Onkamo. Marikan mukaan mopoilla ja vespoilla ei vielä pääse cruisailuun mukaan, koska nopeuserot ovat liian suuret. . Tyttöjen mopoilu näkyy kuitenkin myös moottoripyöräpuolella. Mikäli tilaisuuksien järjestäjät haluaisivat oheistapahtumana prätkiä näytille, niin ottakaa vain yhteyttä. Tulemme esittelemään kalustoa ja toimintaamme mielellämme, kertoo Marika. Kerho järjestää samoin ajokoulutusta. Lisätietoja jäseneksi liittymisestä löytyy kerhon kotisivuilta. Kerhon jäseneksi voi ja kannattaa liitty,ä jos on kiinnostunut moottoripyöräilystä tai on aikomuksena hankkia pyörän. Silloin, kun osanottajamäärä saadaan toiselle sadalle, tapahtuma kannattaa vielä järjestää. Nyt kesäkuussa järjestetään sitten ajohar- ?Kantritunnelmia? menoa alkuverryttelyssä. Katja Tikkanen, Marja-Leena Karkkola ja Hanna Moilanen tekivät vielä viimeiset karttaharjoitukset, että kaikki sujuu niinkuin pitääkin. tuntuvat toimivan erinomaisesti. He uskaltavat siirtyä mopoista iän karttuessa usein ensin kevareihin ja mahdollisesti myöhemmin isompiin pyöriin. . Miehiä vain ei saanut tänne millään matkaan, he tuumivat. Kemijärven urheilijoiden puolelta Marja-Leena Karkkola kertoo, että pikku hiljaa Suvikimaran vetoa siirretään nuorempien harteille. . Samoin meillä on joukko vapaaehtoisia eri tehtävissä ja moni heistä tulee vuodesta toiseen matkaan järjestelyihin. Muistoksi juoksusta osanottajat saivat Suvikimara-paidan ja kisa-aterian. Veronika Omelychuk valloitti kaikkien sydämet. joittelua. Sen ajankohta on vielä auki. . Jukka Isoaho on käynyt aiemmin pitämässä kurssi-illan. Pyöräkantaa kerhossa löytyy laidasta laitaan, kevarit, customit, endurot, matkapyörät... . KU:ssa aktiivisina jaostoina tällä hetkellä toimivat koristytöt, hiihtäjät ja suunnistajat, hän kertoo ja kiittää kaikkia tapahtuman tukijoita. . Toimintaa on pyritty lisäämään jäsenten toiveiden pohjalta. Alustavasti on neuvoteltu suurempien tilojen vuokraamisesta, jossa olisi tilaa myös kokoontua ja pystyisi myös hieman huoltamaan talvikautena ajokkeja. . Kerhon pyöräkalustoa on viety pyydettäessä esille eri tapahtumiin. Koulutuksessa käydään läpi perusasioita ajotekniikasta ja pyörän hallinnasta sekä treenataan asioita ajoharjoitteina. . Tällä tuetaan seuran toimintaa. Torstaina 13. Heinäkuussa voidaan tarpeen vaatiessa järjestää toinenkin kurssipäivä. Näissä ajoissa olemme kokoontuneet ABC:lle, josta sitten on tehty reissuja pikku pyrähdyksistä aina pitempiinkin ajoihin maakunnan matkailukohteisiin. . Ohjelmaan on otettu esimerkiksi yhteiset crui- sing-ajelut joka toinen sunnuntai. Räjähdysmäisesti kasvaneen pyöräkannan ja jäsenmäärän vuoksi virkistämme kerhon toimintaa ja kehitämme yhteydenpitoa niin, että jokainen kiinnostunut voi hakea helposti tietoa kerhon toiminnasta, tallipaikoista, Mosquito Killers järjestää sunnuntai-cruisingit joka toinen viikonloppu. Koulutukseen toivotaan mukaan rohkeasti myös muutkin motoristit kuin vain kerhon jäsenet. . Naismotoristien osuus jäsenmäärässä on kasvussa. Aina jotakin uuttaa tarvitaan. Jäsenten ikäjakauma on 16-ikäisistä 70-vuotiaisiin. Esimerkiksi Jorma Drufhagel on lähes setienkymppinen aktiivimotoristi, kertoo Marika Tuovinen. Mosquitojen kerhotilat ovat tällä hetkellä Liikekulman alakerrassa, jossa jäsenillä on edullista säilytystilaa kalustolle
0400 822 872 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi Juhlapöydän kruunaa Juliannan maistuvat täytekakut, voilepäkakut sekä muut juhlatarjottavat. juhlatarjottavat Pirjo puh. kotimaiset arkut . mukaan www.latvakoski.? Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. Hydroscand -letkut, putket, liittimet . 040 573 1906 Kokous-/juhlapalvelut Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. hautakukkalaitteet . KOTI-LAPPI Torstaina 13. OLLILA E. 0400-394 192 fax 812 947 SALLASSA VUOKRATAAN myös toimisto-, varastoja harrastustiloja www.lomamajoitus.com Huoltopalvelua AA JUHA SAARI KORJAUS-, HUOLTO- JA VARAOSAPALVELUT HENKILÖAUTOISTA REKKOIHIN JA KONEISIIN Postipolku 4 98900 Salla Puh. 040 822 1417 www.julianna.? Hammaslääkärit Heralammen yritystalo KEMIJÄRVEN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY . 040-821 6542 Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. Vastaanotto aikavarauksella puh. hautakivet . 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@almamedia.?. 0400 387 711 Surun kohdatessa kauttamme Perustettu 1963 . Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. Päästömittaukset . A-lupa jarruille . 0400-848 316 Oikeudenkäyntiavustajat Kokous-/juhlapalvelut varatuomari julkinen oikeudenkäyntiavustaja kaupanvahvistaja Puh. 016-861 234 www.kursulainen.? Palveluhakemisto joka torstai - varaa oma paikkasi Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. pitopalvelu Puh. kukkalaitteet . kattojen eristeet . 045-322 1351 Leipomoita Perinteistä sallalaista leipää jo yli 30 vuoden kokemuksella Kursuntie 40 98600 Kursu p. uurnat . 016-813 349 24 H p. lehti-ilmoitukset . VATJUS HINAUSPALVELU AJANVARAUS . 044-563 2213 Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. valokuvaus . 016 815 300, Terttu 050-386 8830 www.kukkatori.? Kukka-, hautaus- ja pitopalvelu KEMIJÄRVELLÄ . PVC- ja Alumiini-ikkunat Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs) KULJETUSLIIKE TAIKOR ? Hammaslääkäri HELENA KANTOLA Luusuantie 15 A 1 Kemijärvi puh. 016-813 215, 040 581 2007 Rakentaminen . 040-680 5081 016-812 118 Kiinteistöhuoltoa Kemijärven Kiinteistöpalvelu - KIINTEISTÖN HUOLTO - SIIVOUS - PIENET REMONTIT YMS. JARI KUJALA, 045-2647 630 Leipomoita - luotettavuutta tulevaisuudessakin - . FORTE -moottorin puhdistus . 040-680 5080 Lounasravintola ja pitopalvelu Juhlatuulella... Juhlapalvelu 016 812 013 Liikekulma 98100 Kemijärvi Vapaudenkatu 11, Puh. Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut AA, KTM PIRKKO RANTANEN AA TEUVO RANTANEN HA HAUTAU HAUTAUSPALVELU AUTTAUSPALVELU USPALVELU U LATVAKOS LATVAKOSK LATVAKOSKI SKI KI KY KY INSTRUMENTARIUM KEMIJÄRVI Vapaudenkatu 10, puh. 016-814 071 fax 812 738 KEMIJÄRVEN LOMAMAJOITUS Majoitus-, kokous- ja juhlatiloja AA ANTERO SUITIALA Varaukset puh. LVI-tarvikkeet Sysimiehentie 5, Kemijärvi Jali Taipale puh. hautakivet . kesäkuuta 2013 Silmälääkärit nvaraus Silmälääkärin aja170 5090 020 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä Sinua palvelee silmätautien erikoislääkärit Katja Kemppainen ja Johanna Syväjärvi. PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. Ajopiirturin tarkistukset Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi p. arkut ja uurnat . kuljetukset . 046 6004 444 www.italapinhinaus.com SODANKYLÄ - SAVUKOSKI - SALLA - PELKOSENNIEMI - KEMIJÄRVI TUNTURIT: SUOMU - SALLA - PYHÄ - LUOSTO Majoituspalvelut Kirkkokatu 3 (St1 ja Lidl:n kulmilla) puh. Ilmastoinnin huollot ja täyttö . 041 544 3391 Erja puh. 040-832 3259, 040-749 8655 avoinna ma-pe 10-16, muulloin sop. 0400-977 232 Esa Tienvieri puh. 020 170 5090 Puhelun hinta matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min ja kiinteästä verkosta 8,21 snt/puh + 6,9 snt/min. Hinauspalvelua SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. koristelut . kuljetukset . 0400-305482 RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneeraus- ja uudisrakentaminen 040-570 9438 SISÄ- JA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. pito- ja juhlapalvelu Omat juhlahuoneistot: pienempi 40 hengelle, suurempi 120 hengelle Tasokasta huone- ja mökkimajoitusta vieraille edullisesti. Kemijärveläinen perheyritys jo toisessa polvessa KOILLIS-LAPIN KUKKA- JA HAUTAUSPALVELU VAARALA Liikekulma, Kemijärvi, p. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. Hautaustoimistot ja pitopalvelut Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori Ky
Käteisnosto kaupan kassalla korttimaksun yhteydessä on kätevä lisäominaisuus korttiasiakkaillemme ja sen käyttö laajenee Suomessa tänä vuonna, Maritta Määttä toteaa. Nordean Kemijärven konttori on avoinna koko kesän normaalisti arkipäivisin kello 10-16.30. tehuolto ja varastointi) sekä ruoanjakelutehtäviin. >>25 nt tärkei 60e kantoi Elämä nkkilaiSäästöpaonttiv oo ivat ko ok ko seett k maan muistel elle. 016-813 823, 040-5848 710 Pesulapalvelut PESULAPALVELUT ITÄ-LAPIN ALUEELLA Kemijärven PESUYHTYMÄ Oy Varastotie 18, puh. 0400-391 839, mainosvaltti@saunalahti.? Taavankatu 2, Kemijärvi puh. Koulutuksen tavoitteena on vastata avustavien käsiparien tarpeeseen ikäihmisten palveluissa; se antaa valmiudet työskennellä kotipalvelussa sekä laitoshuollon avustavissa tehtävissä. rakennuspellitykset Halmetie 4, Kemijärvi puh. 016-821 755, 822 228, telefax 016-822 310 Kaikki taloushallinnon palvelut Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. heinäkuuta. Verkko- ja mobiilipankki sekä maksu- ja käteisautomaatti toimivat normaalisti. Asiakkaat voivat hoitaa päivittäisiä pankkiasioitaan myös puhelinpalvelun kautta joka päivä vuorokauden ympäri. Muuten kesäaikana konttori palvelee normaalisti maanantaista perjantaihin kello 10-16.30. . 016-822 656, 0440-765 203 ITÄ-RAJAN PESUPALVELU Kemiallisen pesun välitys Teollisuustie 2, Salla GSM 0500-692 424 puh/fax 831 518 Kuljetusliikkeitä Mainospalvelut Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Brodeeraukset Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . Hän hallitsee myös ylläpitosiivouksen sekä osaa avustaa asiakasta hänen päivittäisissä toiminnoissaan. Koulutuksen sisältö on pyritty kokoamaan siten, että se parhaiten palvelee avustavien tehtävien suorittamista. Opiskelijat suorittavat koti- työ- ja puhdistuspalvelun perustutkinnosta asiakkaan avustamis- ja ylläpitosiivousosatutkinnot sekä hotelli-, ravintola- ja catering-alan perustutkinnosta palvelu- ja jakelukeittiötoiminnot. Sallan kunnan kotipalvelu-, vanhuspalvelu- ja ruokapalveluyksiköt tarjoavat opiskelijoille työssäoppimispaikat. alumiinilistat määrämittaisina . Sähkötarvike- ja valaisinmyymälä Pohjolankatu 8, 98100 Kemijärvi Puh. sirkka.kontio@luukku.com Lasiliikkeitä TK-ERISTYSLASI TERASSI- JA PARVEKELASITUKSET . >>8 V vät oheisella lipukkeella, e l e t t i v Veljekse resähköpostilla: ilmoitukset.kotilappi@almamedia.? t tai soittamalla puh. Sallan kunnan työllisyys- yksikkö antaa opiskelijoille tarvittaessa tukea ja ohjausta opiskelun aikana sekä ohjaa ja avustaa työnhaussa. Koulutuksen hakuaika on käynnissä ja se jatkuu 28.7.2013 saakka. Koulutus on Lapin ELYkeskuksen ESR-osarahoitteisen Suunto-projektin suunnittelema ja rahoittama. LUE KOTI-LAPPI KOTONA TAI MATKOILLA Olitpa sitten paikkakunnalta poismuuttanut, satunnainen matkailija, lomalle lähtijä tai muulla tavoin alueemme asioista kiinnostunut. Tiesitkö, että Koti-Lappi on tilattavissa myös NÄKÖISLEHTENÄ osoitteessa: www.lehtiluukku.? isat Kesäk ukan or Kaverip ss a kisois Kesäki äolo ss yhde ä. Infoon sisältyy myös tutustumiskäynti Hopeaharjun vanhainkotiin. Koulutuksen kohderyhmänä ovat työnhakijat, jotka kokevat tarvitsevansa opiskelussaan enemmän tukea ja ohjausta. 040-761 7203 . Koulutus kestää huhtikuun loppuun saakka ja koulutukseen otetaan 8?10 opiskelijaa. Lapin TE-toimiston Sallan yksikkö järjestää koulutuksesta kiinnostuneille infotilaisuuden perjantaina 14.6.2013 klo 10 alkaen Sallan kunnan virastotalolla. 016 813 793 Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen WEKKO TILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT p. 0440-812 390, 044-528 6928, tilipalvelut@wekko.? Annaliisankatu 2, Kemijärvi Kotipalveluavustajaksi työstä Sallassa Sallassa alkaa 26.8.2013 työvoimapoliittisena koulutuksena järjestettävä kotipalveluavustajakoulutus. 010 665 7921 r e v ittelnäköislehteen. Kestotilaajana saat ilmaisen lukuoikeuden evät j maas ja p o,, Tuom mpu ha, Nik ai asssaa am Juh mas leem tkaile rit veEeetu tu iota. kesäkuuta 2013 KOTI-LAPPI 17 Hoitopalvelua Jalka- ja suolahuone Iloiset Jalat... ja jalat kiittävät! Uutta! Hoitoon ilman erillistä ajanvarausta . käy katsomassa vapaat ajat listasta uimahallin aulassa. KYLPYLÄ-UIMAHALLI POUKAMA Avoinna Ma - Pe 8.00-16.00 Podiatry and Ajanvaraus klo 11.00-12.00 Salt room therapy 0503220558 Muina aikoina sopimuksen mukaan. JALKAHOITO TALLUSTELLA Sirkka Kontio-Kinnunen Sallassa ja Kemijärvellä sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt Annaliisankatu 9 A 12, 98100 KEMIJÄRVI Puh. >> 30 ja tävät nu Tilauslipuke Koti-Lappi maksaa postimaksun Tilaan Koti-Lapin kestotilauksena hintaan 69,30e/12 kk ja uutena tilaajana saan kahden kuukauden lehdet kaupan päälle. peilit . Riistalei 31 makuv oria. 0400-219 308, 0400-392 831, fax 016-260 000 PÄIVYSTYS: 0400-392 831/Kari Sähköpalvelut . Koulutus on työpainotteinen: neljä päivää viikossa on työssäoppimista ja yksi päivä kontaktiopetusta. Koulutuksen jälkeen henkilö osaa hoitaa asiakkaan kodin päivittäissiivouksen ja arkiaskareet asiakaslähtöisellä tavalla. 10% Lehden saajan nimi............................................................. Lähiosoite............................................................................ Postinumero.................Postitoimip..................................... Puhelin............................................................................... Maksajan nimi..................................................................... (ellei sama kuin tilaaja) Lähiosoite............................................................................ Postinumero.................Postitoimip..................................... VASTAUSLÄHETYS sopimus 5007547 98100 KEMIJÄRVI Opita eräta Juha, Ni Eetu tutk k makuviot tävät nuo. Laitoshuollossa henkilö kykenee avustaviin keittiötehtäviin (keittiöhygienia, puhtaanapito, astia- ja jä- Sallan Nordea kiinni pari viikkoa Nordean Sallan konttori on suljettuna kesälomien takia 1. - 12. levyt . Haluamme keskittää kesälomamme yhdeksi mahdollisimman lyhyeksi ajaksi, jotta kesäajan muu asiakaspalvelu ei häiriinny, konttorinjohtaja Maritta Määttä sanoo. Uutena palveluna Nordean asiakkaat voivat nostaa tililtään käteistä rahaa heinäkuun alusta alkaen myös Sallan K-Market Puolukasta. . 0400-886 500 0400-783 955 Tilitoimistot RIEKKOTIE 3, 98120 KEMIJÄRVI puh. Torstaina 13. Hän osaa seurata asiakkaan arjen sujumista ja raportoida siitä tarvittaessa eteenpäin. akryylit . >>8 rv ijä Kem /12 kk Voit osta myös irtoa näköislehden lyhempä numerona tai nä tilaus jaksona. K Ä 012 Y T o 28.6.2 T rvi Kemijä Salla emi niiem nn Pelkose i sk Savuko UTUSTUM Kesäkisa t Kaveripor ukan Kesäkis kisoiss i yhdessäo a lo tärkeintä . >>25 ASSA! VAIHTOEHTOISESTI VOIT TILATA Opitaanja t io eräätait eljekseMYÖS PAPERILEHDEN Elämä ka Säästöpa ntoi nkkilaiset ko kok ko oontivat muistelm tiv aa Kemijärv n elle. lasit . Sähköasennukset . Laskutus yhdessä kahdessa (34,65e) kolmessa (23,10e) neljässä (17,32e) erässä Tilaan Koti-Lapin määräaikaisena tilauksena neljäksi (4) kuukaudeksi hintaan 28e Hinnat sis.alv. muovit
Eteenkin nuoret oppivat englantia myös viestimien kautta, kertoo Matti Vanhala. Rajaliikenteen vilkastumisen myötä myös Suomi-Venäjä-seuran toiminta on vilkastunut ja sitä on vilkastutettu. Hän oli poikien äiti. Tilanteesta otettu valokuva kertoo enemmän kuin tuhannet sanat. Harrasteryhmät ja muut järjestöt esittelivät toimintaansa. Yhteinen huoli meillä kaikilla on, miten saamme nuoria ystävyystoimintaan mukaan. Naisen nimi oli Karin. Hän ei ollut pintapelastaja, ensihoitaja eikä palomies. Tässä pelataan katushakkia. kulkenut iloinen, keväinen juhlaparaati. Rannalle, korkealle, pois aallon tieltä, pois kuoleman vaarasta. Mutta yksi nainen ryntäsi hyökyaaltoa ja merta kohti. Siellä olivat Anton (14 v.), Filip (11 v.) ja Viktor (10 v.). Kuivassa maassa ei ole sille syötävää ja se on vaarasrakkautta osaisi kuvatakaan. Millä sanoilla äidin rakkautta. Iloissaan paimen nostaa lampaan hartioilleen ja palaa kevyin askelin lauman luo. Eksynytkin rauhoittuu ja asettuu muiden joukkoon. Jeesus maalasi vertauksellaan tämän kuvan niille, jotka sanoivat: ?Tuo mies hyväksyy syntiset seuraansa ja syö heidän kanssaan.. Hän toimii piispan teologisena sihteerinä.. kesäkuuta 2013 18 ELÄMÄNMENO Kantalahti juhli paraatitunnelmissa Ystävyyssopimuksia: Yritysten välinen kanssakäyminen lisättiin ystävyyssopimukseen. Sami Kasurinen toimitus.kotilappi@almamedia.fi Kantalahden kaupunki juhli välittömissä, keväisissä karnevaalitunnelmissa toukokuun lopulla kaupungin 75-vuotisjuhlia. Yhä enemmän ajetaan Murmanskista ja muualta Kuolan alueelta Kantalahden kautta Sallan rajaylityspaikalle. Paraatissa oli mukana ilmapalloineen, lippuineen ja rekvisiittoineen varmastikin miltei koko kaupunki; työpaikat, koulut, vapaaehtoisjärjestöt. (Luuk. Etsi minut! (Ps. sa joutua petojen saaliiksi. Tyhjiä ja nuhruisia sanat ovat Vaisto, kokemus tai häkuvaamaan myös Jumalan tääntyneen eläimen ääntely HARTAUS johtaa etsijän kadonneen luo. Lammas kyyhöttää vasten auringon kuumentamaa kiveä. Ystävyyskaupunkisopimuksen sisältö todettiin edelleen ajankohtaiseksi, lisäyksellä, että yritysten välinen kanssakäyminen päätettiin lisätä sopimukseen, joka virallisesti vahvistetaan Kantalahden kaupungin virallisella vierailulla Kemijärvelle 6.9.2013, kertoo Olli-Pekka Salminen. Samaisessa neuvottelussa Sallan kunta ja Kantalahden kaupunki allekirjoittivat kuntien välisen ystävyyskuntasopimuksen allekirjoittajina Olli Saariniemi ja Pekka Huhtala. Etsi minut! Kun tsunami vyöryi mereltä, kaikki juoksivat karkuun. Neuvottelussa käytiin läpi Kemijärven kaupungin ja Kantalahden piirin ja Kantalahden kaupungin välisen ystävyyskaupunkisopimuksen sisältö, joka on allekirjoitettu 20-vuotta sitten vuonna 1993. . Suomalaisia autoja alkaa vilahdella Kantalahden katukuvassa. . Kemijärveltä oli mukana myös Kemijärven Suomi-Venäjä seura ja Sallasta samoin kunnan edustajina kunnanhallituksen puheenjohtaja Olli Saariniemi sekä hallinto- ja kehittämisjohtaja Pekka Huhtala. . Juhlaan oli kutsuttu myös vieraita Piteåsta ja Kantalahdessa puolestaan toimii vastaavanlainen Venäjä-Suomi -yhdistys. . Jokainen pysähtyi vuorollaan ja heidät esiteltiin. KOTI-LAPPI Torstaina 13. Koko kaupunki tuntui olevan liikkeellä ja juhlatuulella, kertoo Matti Vanhala. Kemijärveläisille ja sallalaisille oli järjestetty vastaanottotilaisuus heti alkuun kaupungintalolla, yhdessä istutettiin ystävyyden puita kaupungintalon eteen ja edelleen heidät kutsuttiin muun muassa kaupungin puiston suihkulähteen avajaisiin. Kemijärven ja Sallan kuntien edustajat ja maiden ystävyysseurat viettivät ystävyysillan joka keskittyi nimenomaisesti ystävyyskuntien edustajien väliseen kanssakäymiseen ja ajatusten vaihtoon ajankohtaisista asioista. Iltatilaisuuteen vietiin oh- jelmalliset terveiset KoillisLapin musiikkiopiston opettaja Georgios Apostolakisin ja nuoren soittajan, Eemeli Kilpelän esityksen myötä. A Koko kaupunki tuntui olevan liikkeellä. Matti Vanhalan mukaan oli mielenkiintoista tavata myös muiden maiden Kantalahden ystävyyskuntien väkeä. Muun muassa Venäjän Suomen suurlähetystö pitää yhteyksiä ystävyysseuroihin ja Kemijärven seura kutsuttiin viime tiistaina suurlähetystössä, Helsingissä pidettyyn Venäjän kansallisuuspäivän juhlaan. Lauantaina, varsinaisena 75-vuotisjuhlapäivänä pidettiin virallisen juhlan ohella myös kuntien ja Kantalahden kaupungin välinen ystävyyskuntaneuvottelu. . 119: 176) Merja Vuorikari Kirjoittaja on hiippakuntasihteeri Mikkelin tuomiokapitulissa. Rohkea ruotsalaisturisti pelasti lapset ja säilyi itsekin hengissä Thaimaassa tapaninpäivänä 2004. Vertauksen päätteeksi Jeesus sanoi: ?Minä sanon teille: näin on taivaassakin. Kemijärvellä aiomme ottaa muun muassa syksyllä nuoria esiintyjiä vierailulle. Hänen mukaansa kansainvälistyminen näkyy eri tavoin Kantalahdessa ja samoin myös kasvavat Sallan rajanylitysmäärät. 15:1-7) Minä olen kuin eksynyt lammas. Kemijärveltä ja Sallasta oli juhlissa mukana kuntien ja Suomi-Venäjäseuran väkeä. Kantalahdessa on voinut opiskella Suomea, mutta pikkuhiljaa tajutaan myös, että englannin osaaminen on tärkeää. Yksi näkyvin ja mukavin tapahtuma oli kaupungin läpi Kaupungin läpi kulkenut paraati kesti kolmatta tuntia. Juhlavieraat istuttivat ystävyyden puita kaupungintalon eteen. Juhlapäivä näkyi monella tavalla kaupunkikuvassa. Jatkossa tiivistetään yritysyhteistyötä. Kemijärven kaupungin edustajina olivat kaupungin- hallituksen puheenjohtaja Arto Ojala, kaupunginhallituksen jäsen Anita Ruokamo ja kaupunginjohtaja OlliPekka Salminen. Yhdestä syntisestä, joka kääntyy, iloitaan siellä enemmän kuin yhdeksästäkymmenestäyhdeksästä hurskaasta, jotka eivät ole parannuksen tarpeessa.. Paraati kesti yli kaksi tuntia. Parempi on antaa kuvan kertoa. Kuvassa on vehmas niitty. Lampaat syövät kaikessa rauhassa, osa on makuulla ja märehtii. Mutta paimen astelee levottomana ympäriinsä. Hän katsoo joka suuntaan, kohottaa paimensauvallaan pensaiden oksia ja kurkistelee kivien taakse. Yksi lammas on kateissa. Se on harhautunut autiomaahan
Tulokahvit klo 10, jumalanpalvelus 10.45, ruokailu 12.30, juhla 13.45 ja lähtökahvit n. Oman seurakunnan nuorisotyölle. 23.6. Kuljetus srk-talolta klo 18, paluukuljetus lähtee Ailangasta n. 21.5.2013 Kemijärvi On lempeä levon maa, unen kaarisilta sinne johdattaa. Mervi Tanja, Martti, Niko ja Pinja Tulkoon tie sinua vastaan, olkoon tuuli ystäväsi, sade pelloillesi virratkoon. Ja kunnes kohdataan, elämäsi jääköön käsiin Jumalan. Marketta Ystävää kaivaten Manta, Sirkka ja Anja Siunataan läheisten keskuudessa. Rakkaamme Siiri So?a PIRTTIMAA ent. Konfirmaatiojumalanpalvelus Pelkosenniemen kirkossa klo 10. klo 10 sanajp. Konfirmaatiojumalanpalvelus Savukosken kirkossa klo 10. Lisätietoa kotisivultamme: http:// www.kemijarvi.seurakunta. net/?sid=1 Tutustu facebook sivuihimme: https://www.facebook.com/Kemijarvenseurakunta Ke 19.6. klo 18 Rukousilta su 16.6. messu Kemijärven kirkossa klo 10, saarnaa Tepsa, liturgina Vesa. Tervetuloa mukaan rupattelemaan, askartelemaan, kutomaan, virkkaamaan ja vaihtamaan kuulumisia. 2014 Härmän Kuntokeskuksessa ( Ylihärmä ) kaksipäiväisessä finaalissa. Jokaisen sarjan voittajaa odottaa levytys-sopimus, toki voitto tuo esiintymisiä ym. joten jälleen kerran ?karavaani kulkee ja tie tähtiin on au58.55, 7) Maarit Tervo 59.57, 8) Matti Eteläaho 60.10, 9) Liisa Honkavaara 61.50, 10) Hannu Kuusela 62.40. B- rata 2,7 km: 1) Kyösti Kangas 35.50, 2. klo 11 Sanan Äärellä. välisenä aikana klo 9-10. Voit ottaa mukaan myös oman käsityösi. hartaus Lapponian os. 1:llä klo 13. klo 19 alkaen juhannusjuhla Ailangassa Su 16.6. Ilmoittautumiset 19.6. Diakoni Eeva Kantolan tavoittaa puh. Kympillä saa 12 kpl ja vitosella 6 kpl ja yksittäin 1e/kpl. Tuotto menee perheiden retkikassaan. Avioliittoon kuulutetaan: Ilpo Ilmari Sakko ja Arja Sinikka Anttila. Tähtiartistikisaa käydään Luostolla Tähtiartisti 2013 laulukilpailun aluefinaali kisaillaan 15.6 Hotelli Luostotunturissa. Tähtiartisti 2013 laulukilpailussa on kuusi sarjaa: Kuningas ja -Kuningatar-sarja ( 18 . Pelkosenniemen kirkossa ei ole jumalanpalvelusta. klo 10 messu kirkossa VARHAISNUORET: Kuolleet: Siiri Sofia Pirttimaa, e. Torstaina 13. Savukosken kirkossa ei ole jumalanpalvelusta. Diakonia: Diakonissa Pirjo Alatalo on lomalla 17.6.-15.7. Tule ostamaan juhannuspullat rajakirkolta ma 17.6 klo 11-13. Myytävänä on uunituoreita korvapuusteja ja voisilmäpullia. Heikkinen 84 v., Lennu Eevert Juujärvi 84 v., Ilmo Antero Kotajärvi 84 v., Aulis Antero Kukonlehto 66 v., Jari Kullervo Hautala 46 v. Kuulutettavat: Jari Kristian Tapio ja Virpi Kyllikki Tapio. Vihitty: Seppo Juhani Kaipainen ja Nina Anne-Maritsa Kelloniemi. Haudattu: 3.6. 040-3545 618. To 13.6. klo 18 raamattupiiri Nuokkarilla. Pe 14.6. klo 11 Päivätilaisuus, P Ruotsala ke 19.6. juhannuspäivän sanajumalanpalvelus Kemijärven kirkossa klo 10, Vesa. Su 23.6. Ratamestarina toimi Tatu Hänninen. Tulokset: A-rata 3,8 km: 1) Janne Hänninen 30.00, 2)Pekka Kangas 51,13, 3)Katariina Sirviö 56.10, 3) Timo Sirviö 56,10, 5) Jussi Seppänen 58.45, 6) Juhani Aaltonen tiartisti.fi ja heitä voi myös äänestää. Luostotunturin aluefinaalista edetään Ylläksellä pidettävään kaksipäiväiseen Tähtiartisti semifinaaliin joka pidetään 30.-31.8. Finaaliin selviytyneet kohtaavat 14. hartaus Puistolassa klo 13.30, Vesa. Ke 19.6. 15.30. La Juhannuspäivänä 22.06. Ehtoollisjumalanpalvelus Revontulikappelissa klo 10. Hannu Erkki Melender, 8.6. 15.5.2013 On tuska, sairaus, kyyneleet nää sun kohdaltas ohi kaikki tää. Nyt aurinko kirkas ja lämpöinen, on paistava sulle ikuinen. Syvästi kaivaten Taavi lapset lapsenlapset lastenlastenlapset lastenlastenlastenlapset muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten saattamana. Lämmin kiitos hyvästä hoidosta palvelutalolle, hoivaosastolle, LKS:n teho-osastolle ja 5A:lle. Rakas veljemme Ilmo Antero KOTAJÄRVI s.2.11.1928 Kemijärvellä k.17.5.2013 Kemijärvellä Rakkaudella muistaen ja kaivaten siskot ja veljet perheineen sukulaiset ja ystävät Näin vain ajatelkaa, olen nukahtanut kevääseen. Tallentakaa parhaat muistot, unohtua muiden antakaa. Kuin ennen voimissain minut muistakaa. Siunaus toimitettu 8.6.2013. ei tilaisuutta www.taivaantuli.fi SALLA Tasalantie 12 to 13.6. Kesäpirtissä klo 19 Pirttiseurat. La 22.6. kesäkuuta 2013 KOTI-LAPPI 19 SEURAKUNNAT KEMIJÄRVI REVONTULIKAPPELISSA TAPAHTUU 13. Kirkon ulkosuomalaistyöhön, Kirkkohallituksen kautta. 22.6. Pelkosenniemen kirkossa ei ole jumalanpalvelusta. Ma 17.06. klo 21. La 22.6. hartaus Hopeaharjussa uudella puolella klo 13. Su 16.6 klo 10 messu kirkossa. Diakoniavastaanotto maanantaisin 17.6.-15.7. 39v ) Miehet ja Naiset, Ruhtinas ja -Ruhtinatar ( 40 . Ilmoittautumiset kirkkoherranvirastoon 0400-802270. Heikkinen * 18.6.1928 . Veteraanien kirkkopäivät Savukosken rajakirkossa alkaen klo 10. Ilosanomapiiri Kesäpirtissä klo 18. Koululaisten kesäleirit Ailangassa 17.- 19.6 ja 19-21.6. hartaus Hillassa klo 16.30. mennessä Sonjalle p. 040-723 7461, kerhoryhmistä tarkemmin syksyllä. PELKOSENNIEMI Su 16.06. Lämmin kiitos osanotosta. Kiitämme Lapponian Akuuttiosaston henkilökuntaa ja Kotipalvelun tyttöjä veljemme hoidosta. KEMIJÄRVI su 16.6. klo 13.30 hartaus Puistolassa. Pe 21.6 klo 19 alkaen juhannusaattona seurakunnan yhteinen juhannuksenvietto Ailangassa: kahvit alussa, seurat, makkaranpaistoa nuotiolla. Mukaan voi tulla myös vain olemaan. Ahola * 27.7.1943 Salla . Hän oli nyt erovuorossa. Aiemmin Kemijärveltä liitovaltuustossa ovat olleet Airi Kellokumpu ja Pentti Känninen. Kaivauksia soklin kaivosalueella Museovirasto inventoi muinaisjäännöksiä useilla alueilla eri puolilla Suomea. 59 v ) Miehet ja Naiset, Kreivi ja -Kreivitär ( 60 - ... 14.30, 9 ?. Tervetuloa Kairosmajalle ja Revontulikappeliin! Kairosmaja Kappelitie 2 98530 Pyhätunturi puh. Eeva. La 15.6 klo 19 Nuokkarilla Nuortenilta. Ke 19.6. Luusuan kuoro klo 18. Pe 21.6. messu Sallan kirkossa klo 11, Kettunen. Ti 18.6. Siiri Sifia Pirttimaa ja Ilmo Antero Kotajärvi Honkakankaan hautausmaa. SALLA Su 16.6. 0207 681 730 kairosmaja@sana.? www.kansanraamattuseura.? www.kairosmaja.? www.kansanraamattuseura.? Janne Kaisanlahti Amerikkaseuran valtuustoon Janne Kaisanlahti Kemijärveltä valittiin Suomi-Amerikka-seuran yhdistysten liittovaltuustoon. Itä-Lapissa töitä tehdään Soklin kaivoshankkeen alueella siltä varalta, että kaivostoiminta jossakin vaiheessa käynnistyy. Aapo, Joonas, Isa & Jenny lumaan, terv. - 15.2. kirkossa Ti 18.6. ) Heikki Lampela 37.70, 3) Tarja Seppänen 55.45, 4) Herman Hautajärvi 1.12.00, 5) Jere Kangas 1.14.30, 6) Pentti Kangas 1.14.35, 7) Merja Eteläaho 1.16.40. KUOLINILMOITUKSET Rakkaamme Saara Tellervo KUMPULA o.s. Aulis Antero Kukonlehto, 4.6. - 20.6.2013 Aamun Sana-hetket päivittäin klo 9. Revontulikappeli on avoinna hiljentymistä ja tutustumista varten päivittäin klo 7-22. Kairosmajan päärakennuksen kahvila-kirja-matkamuistomyymälä on avoinna klo 12-19. Rantasauna hyvällä uintimahdollisuudella klo 15-17 (6,50 ?/ hlö), keskiviikkona klo 19 asti. Tilaussauna muina aikoina 35?/1,5 tuntia/saunaosasto. Keittolounas päivittäin klo 12 . virastoon 18.6 mennessä. Teologian opiskelijoiden pastoraaliseen koulutukseen ja luterilaisen identiteetin vahvistamiseen Suomen teologisen instituutin toiminnan kautta. Päivystävä pappi tavattavissa ma-pe klo 10-13 NUORET: Pe 14.6. Aiemman nelivuotiskauden valtuustossa on ollut Kemijärven yhdistyksestä puheenjohtaja Kirsti Honkanen. Kirkkoherranviraston puhelinnumero on 0400-802270. Kesäpiiri kokoontuu 18.6.-16.7. Kyydin tarvitsijat ilm. aloittaa KESÄPIIRI Wanhalla klo 12-13.30. Kaikkonen, s. messu Kemijärven kirkossa klo 10, saarnaa Martti Pyykönen, liturgina Tepsa. Kansanlaulukirkko Luusuassa museolla klo 13, Tepsa. Kirkkokahvit Kesäpirtissä. Kolehdit: 16.6. Kirkkovaltuuston kokous Savukoskella klo 18. Ke 19.06. ) Miehet ja naiset Kilpailun järjestäjät Keijo Hurtig ja Tarja Hirvaskari toivottavat kaikki laulun ja tanssin ystävät tervetulleeksi. . Kaikki joukolla mukaan ja koukut hei- Kastettu: Eino Eljas Pirttilä LAPSITYÖ: 3-6 vuotiaiden päiväkerhot aloittavat syyskauden elokuussa 2013. Sanajumalanpalvelus Savukosken kirkossa klo 13. Su 23.06. klo 19 srk-salissa Uudet gospel-laulut, puikoissa Su 23.6. Aluefinaalissa on kuultavaa ja nähtävää niin aluefinalisteille kuin myös tanssi- maan ja kannustamaan tulleille, onhan tähtiartisti laulukilpailu nimenomaan Suomalaisen perinteisen iskelmä- ja tanssimusiikin laulukilpailu. Kilpailuiltana kuullaan noin 40 aluefinalistia, jotka saapuvat mm. Kaikkonen os. Kittilästä, Savukoskelta, Sodankylästä, Rovaniemeltä, Tosniosta, Karikasniemeltä, Sattasvaaralta, Sirkalta, sekä Kemijärveltä. Jokaisen aluefinaalistin videoleikkeet ovat nähtävissä seuraavan viikon perjantaihin asti osoitteessa www.tah- Janne Hänninen nopein Seutulan rasteilla. Hautajärven Kuntorastit suunistettiin Koivikkosuon maastossa raikkaassa kesäsäässä, hyttuyset eivät vielä isommin haitanneet. välisenä aikana. Hartaus Tunturilassa klo 17. To 20.6
klo 14-17 Tohmon rannassa. Halutessasi osallistua ilmoita Raija Koillis-Lapin Diabetesyhdistys ry Yhdistyksellä on myynnissä Opas 2 tyypin diabeetikollekirjaa ja Diabetesliiton adresseja. Molempien hinta jäsenille 8 . http://www.freewebs. com/koillislapinkennelkerho/ Kemijärven AA-ryhmä Jos haluat juoda niin omapahan on asiasi, mutta jos haluat lopettaa tehdään siitä yhteinen asia Kemijärven AA-ryhmässä. toisaalla tässä lehdessä) SALLA Jyty Salla ry. Kokoonnumme ke klo 19 srk-talon alakerrassa. Itä-Lapin Parkinsonkerho. sis. matkat, hotelli Sirkantähti 2 vrk, aamiainen x2, päivällinen x1, kokouskahvit x2. Nimi tulee kirjoittaa selvästi uimahallilla olevaan listaan, jäsenkortti mukaan. 8.30. Henkilökohtaiset lääkkeet mukaan. Kaikenlaista kotiapua, pyörähuoltoa, ompelu- salla: matkailuinfo Koillis-Kuulo ry. Paluumatka alkaa viimeistään klo 15.30. Kemijärven Ravi ry. Kemijärvi-viikko tapahtuman yhteydessä avaamme Martta kesäkahvilan Kesportin tiloissa tiistaista 25.6.lauantaihin 29.6. Mukaan timpurivarusteet ja akkuporakoneet. Kello-Aatsingin osakaskunta järjestää roskakalan pyyntitalkoot la 15.6.13 alkaen klo 10 Aatsinki järvellä. Jäsenen oma osuus kustannuksista n.150 ?/hlö. Tapaamiset jatkuvat normaaliin tapaan Kiehispirtillä joka kk ensimmäinen to klo 13. Kemijärven JHL ry 675. Lisätietoja Pasi Alanteelta puh. Tulokahvit klo 10 ja päivän ohjelma alkaa klo 10.45. Lista kassalla. Työväenviihdeorkesteri. Kaikki kiinnostuneet tervetuloa. Paristoja myydään myös iltapäivisin seuraavasti: 24.4., 15.5. Moottorisahat mukaan. Lentopallovuoro Kemijärven liikuntahallilla ma klo 17 . Pääluottamusmies toimistolla Kuumaniemenkatu 2 C, to 8-16 puh. 040 3518063. Ps. Sitovat ilmoittautumiset, Arja puh. 041-4344951. Kemijärven Martat ry. välisenä aikana. Lisätietoja Sari puh. Retken hinta on noin 150 e + kyytimaksu. 040-8225805. Kaitaseljän Erän riistapellontekotalkoot pe 14.6. Tutustumme kuvanveistoviikkoon ja katsomme Jatkosodan aika Itä-Lapissa -filmin. Ranualta takaisin lähdemme klo 17.30. Alkaen lipunnostolla klo:18.00. (ilm. klo 11 työväentalolla. Jouni p. 0405023864. tilattavissa os. Jaakonkatu 2 - 4, puh. klo 7.30 Sallan linja-autoasemalta. Varusteet sään mukaan. Koillis-Lapin Karjala-Seura: Juhannuksen vastaanotto pirtillä. 29.6. Kuulokojeen paristomyynti Kemijärven Palvelutalolla joka toinen maanantai: 2.4., 15.4., 6.5., 20.5. Lähdemme Eläkeläiset ry:n kesäpäiville Ouluun 25.6. Kokoontuminen Salmivaaran tienhaaraan klo 9. Jaurun erästäjät talkoot Purnukummussa la 15.6 ja su 16.6 klo 10. Työvoimajäsenille kalenteri on maksuton. Siuloivan Kiertäjät ry. ja su 16.6. Säävaraus. klo 15.30-16.30. Kemijärven sydänyhdistys ry. Jumppa keskiviikkoisin klo 15 uimahallilla. Tohmon Kyläyhdistys ry järjestää Rannaltaonginta -tapahtuman su 16.6. mennessä numeroon 040-5861109. Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry / Koillis-Lapin osasto Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1 euro/jäsen/viikko. Sallapäivään liittyvän ohjelman suunnittelu-sauna-karaokeilta la 15.6. klo 16 alkaen Vittikon koululla. Asiasta kiinnostuneet, muutkin kuin seuran jäsenet Vittikko-Varvikko-Koutelo ?alueelta, tervetuloa! Sallan Erä- ja Kalamiehet ry. Riistapeltojen tekijät, hakekaa lannoitteet ja siemenet Hannu Hourulalta. Sallan Kuulo ry. 0452642683 KEMIJÄRVI Kemijärven Reservinupseerit ry. Saimme ilmoitusaikaa jatkettua 20.6 asti. Tervetuloa. Ilmoittautukaa Riitalle viimeistään ma 17.6. Kemijärven Eläkeläiset ry. Lauluharjoitukset ke 19.6. 19. klo 11.0012.00. Työmiehiä tilattavissa p. Käytössä muurikka, grilli, nuotio ja 2 takkaa. LKS:n kipupoliklinikalta Marja Kiuru kertoo kivunhoidosta tänään. ?Kivunlievitystä Levillä?aluetapaaminen Pohjois-Pohjanmaa, Kainuu ja Lappi pe 27.9 - su 29.9. Sallan kunnan kuuloyhdyshenkilö on Rauni Mikkola p. Erityisryhmien vesijumppa ma I-ryhmä klo 16.15, kuivajumppaa ei ole. mennessä jytysalla@gmail.com tai 0405193824. 040 746 7692. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Harjoitus ammunnat Iso-aavan haulikkoradalla ma ja to klo 18 alkaen. Omat panokset matkaan. Sallan reserviläiset Pistoo-. 0407199352. Salmivaaran Erä ry. Jytyn taskukalenteri vuodelle 2014. klo 8 alkaen. Kokoonnutaan Uuno Lampelan talolle. Sallan Eläkeläiset ry. Kokoonnumme kotiseutumuseolle klo 10 ja kahvin jälkeen lähdemme kiertämään. 040 576 3478. 040-5210494. Sallan Ampujat ry. Auto lähtee Kemijärveltä klo 7, Lapajärven tienhaara klo 7.30, Sallan linja-autoasema klo 8, Hautajärvi n. kuntosali. Menemme Kemijärven kautta. 040-724 5547 Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. Agility, näyttelyharjoitukset, palveluskoirat, tottelevaisuus, vesipelastus. Lista kassalla. Kemijärven Metallityöväen ammattiosasto ry 316 jäsenet perheineen. ja ei jäsenille 11?. Ruokalaput ja rannekkeet annetaan autossa. Eläkeliiton Sallan osasto ry. Perinteinen syysretki tehdään Inariin Utsjoelle ja Karigasniemeen 13.?15.8. Samaan aikaan siellä voi harrastaa muitakin aktiviteettejä esim. 27.6 mennessä. MLL:n perhekahvilatoiminta Kemijärvellä kesällä 2013: Tiistaisin klo 10-13 ja keskiviikkoisin klo 17:30-19:30. kesäkuuta 2013 20 ELÄMÄNMENO MUISTILISTA palvelua yms. Harjoitukset la klo 12 työväentalolla. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry/jäsenet. Yhdistys tukee 1 ?/vk. Kemijärven Työnhakijat Työttömien kirpputori ja kohtaamispaikka avoinna 9-17. kokoontuu tiistaisin klo 17.00 Rinnetie 1. Niemelälle puh. Tuetaan jäseniä uimahallin pääsymaksussa 1 ?/vko. Mikäli haluat kalenterin, ilmoita 14.6. Perinteisen kuvanveistoviikon vartiointi 24.6 . Oulun kesäpäiville lähtö ti 25.6. KOTI-LAPPI Torstaina 13. Tiedustelut Haikosen Sailalta p. Jos olet kiinnostunut lähtemään mukaan, soita heti Eeva Suikkaselle, puh.0400-396190. Kemijärven Luonto, luonnonkukkaretki Kuumalammen ympäristössä su 16.6 klo 10-12. Lähtö satamasta, oppaana toimii Merja Lipponen. Jäsenasiainhoitaja toimistolla ma klo 15.3016.30. Kynkkärinki kokoontuu Puistolassa ma klo 13 ja Koivulassa to klo 13. Al-Anon (alkoholistien läheiset) kokoontuu maanantaisin klo 18 Nuorisotalolla (Pietarinkatu 3) Koillis-Lapin Kennelkerho. Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1?/jäsen/ vk. Osallistumme Yöttömän yön soutuun 18.07.-21.07.2013. 040-5395054. Varausmaksu 15 ?/hlö K-L Reumayhdistyksen tilille FI76 5649 0120 0114 04, viesti saajalle: levi. Verkkojen laskuu perjantai-iltana. Sallan Menokkaat. Omat onget mukaan. Lapsille onkikilpailu. Myös punttisalin puoli varattu meille. Lisätietoja Terttu Ollakalta puh. Kotapuffetti. klo 10- 15.Tarvitsemme talkooporukkaa. Ohjelma oman maun mukaan, ainakin yhteislaulua, nyyttikesti periaatteella. Lähtö Ranuan Eläinpuistoon la 15.6. Raivaustalkoot jatkuvat la 15.6. Liitto painostaa jäsenmaksuilla, joten paneudutaan asiaan. Kemijärven Martat ry. klo 12 alkaen. Kaikki tervetulleita auttamaan tulevien ravien järjestelyissä! Kemijärven Sotaveteraanit. Rovaniemen Sotaveteraanit tulevat vieraiksemme ti 25.6. Talkoot raviradalla la 15.6. klo 7 Kuumaniemen torilta. Molemmat perhekahvilat Sepänmäen leikkipuistossa piknik -periaatteella. Perhekahvilat pyörivät nyt vanhempien omalla aktiivisuudella, joten seuratkaa ajankohtaista ilmoittelua Facebookissa, Kemijärven perhekahvila -ryhmässä. Tervetuloa ryhmään ja kahviloihin! Sotiemme Veteraanit Mukaan ilmoittautuneet, lähdemme seutukunnalliseen kirkkopäivään Savukoskelle ke 19.6.13 klo 9 Kuumaniemen torilta. Ajetaan Kallaanvaaran kautta Sallaan. Kemijärven eläkkeensaajat Boccia Reuman kanssa pe klo 15. Koillis-Lapin A-Kilta ry. Ilmoittautumiset vartiointiin 13.6. Sitovat Ilmoittautumiset 20.6 mennessä, Mairelle 0400 178363. Sallan Vesaiset
(KL-Mainoskuva). Asiakaspalvelu: ilmoitukset.kotilappi@almamedia.? puh. Voittaja Juha Salminen, Kemijärvi. 040-8313201). Retken hinta on 150- 180 euroa. Tarkemmat tiedot: www.elakeliitto.fi/pelkosenniemi. paristoja saatavana Pelkosenniemen palvelukodilla. Pelkosenniemen Martat. Torstaina 13. 24 %) Lankapuhelimesta soitettaessa 0,0835 e/puh. Ilmoittautumiset tekstiviestitse Jannille 044 9402006 KU/Kuntorastit to 13.6. 24 %) Painopaikka: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 2013 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Member of Nokian Tyres ISSN 0782-5579. Mukaan tarvitset maastovarusteet ja korin. ilta/3? Koskenkanttaajat ry. Pojat 2002-2003 ti 17 ja to 18.30 Tytöt 1995-1997 ti 19 ja ke 18.30 Tytöt 20002003 ti 18 Tytöt ja pojat 20042005 ke 17 Pallokerho 20062008 ke 17. 0408454166 ma-pe klo 9.00-11.00 ja 14.00-15.00 ja s-posti: kansalaisopisto@kemijarvi.fi. Muutoksista ja uusista kursseista ilmoitetaan nettisivuilla ja muistilistalla. KEMIJÄRVI Kauppayrtinpoimijakurssi (8102030) ma 17.6 klo 17-21 toi- mitalolla. Kertamaksu 5 eur. 1,61 Tekstisivulla ................ mennessä MA 17.6. KLO 12.00 MENNESSÄ ilmoitukset.kotilappi @almamedia.? puh. 010 665 7911 etunimi.sukunimi@almamedia.? Ilmoitushinnat (?/pmm): Etusivu ........................ Voittaja Ulla Käkelä, Rovaniemi. Ketolammen kartalla. 13.6 mennessä. Varastotie 12, 2, 98120 Kemijärvi ärvi P. 24% Jätevesineuvonta kiertää Jätevesineuvonta kiertää Savukosken, Sallan ja Kemijärven kunnan alueella. Tilaisuuksissa käydään läpi kiinteistökohtaisia jätevesijärjestelmiä sekä velvoittesita saatavia poikkeuksia ja vapautuksia. Paikalla tilaisuudessa on kuntien viranhaltijoita ja Kemijoen vesiensuojeluyhdistyksen jätevesineuvoja Kyösti Saarijärvi. Harjoitusvuorot uimahallilla ke klo 20-22. KU/konkarikoripalloilijat pelataan kesän aikana Hillatien koululla ma klo 19. Curling. kesäkuuta 2013 KOTI-LAPPI 21 liammunnat Isoaavan ampumaradalla keskiviikkoisin klo 18. SAVUKOSKI Kuosku-Nousun Erän lattiankorjaustalkoot 15.6. Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. 10%): Kestotilaus kotimaa ...................... Matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,18 snt/minuutti (alv. Ilkkariharjoitukset Tohmossa ti ja pe alk. Voittaja Anneli Leppänen, Rovaniemi Kostamon nautasäilyke. + 0,06 e/min (alv. R134-kylmäaineen ja öljyn Tilaushinnat jakelualueen ulkopuolelle (sis. klo 9. Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 ?/jäsen/vk. 010 665 7903 Toimitus: toimitus.kotilappi@almamedia.? puh. klo 18. 1,36 Takasivu ...................... Lista kassalla. Sallan Kisailijat. Voittajien nimet: Majoituslahjakortti, hotelli Samperin Savotta, 4 henkilöä ja 2 vuorokautta. Voittaja Mikko Tuomela, Haukipudas. 7,70/kk Tilaushintoihin ulkomaille lisätään toimituskulut Vastuu virheistä ja huomautukset Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. Hinta martoille 5?, muille 10?. Kyselyt ja ilmoittautumiset Aino Kulpakko puh.040-5171403 ja Heikki Honkanen 050-3319868 Ma.17.6.mennessä ruokajärjestelyjen vuoksi.Kyyti järjestetään. Sirkulle (0400-560544), tai Marja-Liisalle (puh. Kuulokojeen paristoja saatavana Savukosken vanhainkodilla. PELKOSENNIEMI Pelkosenniemen Sotaveteraanit ry. Lisätiedot Kristina Lehtola p. Radat A,B,C,D. Maastoon pääsee klo 17.30-19. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry:n jäsenet Erityisryhmien vesijumppa ma I-ryhmä klo 15.30 ja II-ryhmä klo 16.15, kuivajumppa to klo 15. 010 665 7921 Ilmoittautumiset: puh. Hokka-pelastusliivit. Kostamon nautasäilyke. Uimataitoisille. Kemijärven Pallo -55. Kurssin hinta 6 ?. Ruokaa luonnon yrteistä (8102031) ti 18.6 klo 17-20 Hillatien koululla. 010 665 7921, fax. Katso lähin myymälä vianor.?. Ilmastoinnin täyttöhuolto 79? Ilmoitusaineistot: tiistaina klo 10.00 mennessä 010-yritysnumeroon soittaminen lankapuhelimesta maksaa 8,35 snt/puhelu + 6,00 snt/minuutti (alv. Savukoskella Rajakirkossa alkaa klo 10.00-15.30, johon kutsutaan veteraaneja,leskiä,lottia, sekä heidän läheisiään ja veteraanitoiminnasta kiinnostuneita. Ilm. alv. 010 665 7920, fax. Mysore to klo 16.45. Koillis-Kuulo ry kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 ?/jäsen/vk. Lista kassalla. Kemijärven Sulka. 24%) 4/2013 TESTIMENESTYJÄ Jakelu: Alma Manu/Itella varhaisjakelupäivystys 0800 955166 (maksuton) jakelupalaute.lappi@almamanu.? www.vianor.f i Kustantaja: Alma Media Kustannus Oy Vianor Kemijärvi, Pohjolankatu 2 p. Inarin ja Utsjoen alueelle, yhdessä Savukosken ja Sallan yhdistysten kanssa. Tilaisuuteen ovat tervetulleita kaikki asiasta kiinnostuneet. Kemijoen vesiensuojeluyhdistys ry järjestää yhteistyössä Kemijärven kunnan sekä paikallisten kylätoimi- joiden kanssa jätevesineuvontaa seuraavasti; Savukoski: Kunnan virasto/ valtuustosali 24.6.2013 klo 18.00 Tanhua / Messula 25.6.2013 klo 18.00 Salla: Hautajärven koulu 26.6.2013 klo 18.00 Kunnan virasto/ valtuustosali 27.6.2013 klo 17.00 Kemijärvi: Lomakeskus Luppo 1.7.2013 klo 18.00 Kostamon Nuorisoseurantalo 2.7.2013 klo 18.00 Kaupungintalo/valtuustosali 3.7.2013 klo 16:00 MUKAVIN TAPA TAPA HANKKIA HANKKIA RENKAAT? Sis. Harjoitukset : Pojat 1998-2001 ti 18, to 17 ja pe 18. 13.6 mennessä. Kurssilla opetellaan tunnistamaan, keräämään ja käsittelemään 3 yleistä kauppayrttiä. 020 730 9400 400 (mpm/pvm). KATSASTUKSET TÄSSÄ TILAA ajanvarauksella VAIHTUVALLE Salla TEKSTILLE ti 18.6.2013 . ja 16.6. Järjestelyvastuu on Savukoskella. Ilmoittautumiset 20.6. Harjoitusvuorot liikuntahallilla ti klo 18-20 ja pe 18-19.30. Yhteensä 1000 kilpailukuponkia. 69,30/vuosi Määräaikainen kotimaa................. 1,48 Värilisä/väri ................ Uudet pelaajat tervetuloa! Kemijärven Naisvoimistelijat Kesäkumppa liikuntahallilla ti klo 18-19 ajalla 4.-25.6.2013. Harjoitukset maanantaisin klo 16.30-18 Wirta-Areenalla. Kemijärven Urheilijat ry/hiihtojaosto. 0,12 Yksityishenkilöiden moduli-ilmoitukset 1 x 15 .......................... Vetäjänä toimii Riitta Perttunen. alv. 040-5941443 tai Harri Lehtola p. Ilm. Vj`^dadi Savukoski . 15,00 1 x 30 .......................... 040-8340746. Koillisen riistamiehet ry. 20,00 Ostetaan, myydään, halutaan vuokrata, vuokralle tarjotaan Kaikki ilmoitushinnat sis. 010 665 7910 Toimittaja Päivi Pääkkö puh. 010 401 3840 ma-pe 8-17, la suljettu Matkapuhelimesta soitettaessa 0,0835 e/puh. Valmistetaan muutamasta luonnonyrtistä ruokaa. Kurssimaksun (5 ?) lisäksi tarvikemaksu. Arvattavana oli kalan paino, mikä oli: 14,3 kg. Muut tiedot olivat vihjeeksi kerrottuna eli pituus 126 cm, ikä 20 v. Voittaja Esko Törmänen, Kemijärvi. Käsintehty puukko. -15.8. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. 016 812 777 Myyntipäällikkö Sari Kananen puh. Lista kassalla. Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry / Koillis-Lapin osasto Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1 euro/jäsen/viikko. Tervetuloa! Haukikisaa Oulun erämessuilla Eläkeliiton Pelkosenniemen yhdistys ry. 10 km keskustasta. Melontaharjoitukset uimahallilla sunnuntaisin klo 18 - 20. i~b~ dc bVaa^iZ`hi^~ ke 19.6.2013 www.katsastuspiste.? astuspiste.? Koti-Lappi ilmestyy ensi viikolla ke 19.6. Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan KANSALAISOPISTO Torstaisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä www.kotilappi.? Osoite: Hallituskatu 1 (PL 19), 98100 Kemijärvi Avoinna: ma-pe klo 10.00-16.00 Kemijärvi oli näkyvästi esillä Oulun erämessuilla ja kiinnostusta herätti näytteillä ollut, viime kesänä pyydetty ja täytetty jättihauki. Yhdistys tukee 1 ?/vk. Astanga jooga. Harjoitukset ulkona sunnuntaisin klo 18 toukokuun alusta lähtien. Valvotut harjoitukset pistooliradalla ke klo 18 alkaen. Rovaniemen Urheilusukeltajat. Mukaan kumisaappaat, keräyskori, sakset/veitsi ja juotavaa. 24%). Alueellinen kirkkopäivä, ke.19.6. Tutustutaan kahden päivän ajan villiyrtteihin, niiden keräämiseen ja käsittelyyn. 010 665 7900 Myyntineuvottelija Kati Torvinen puh. 016 812 777 Päätoimittaja Sami Kasurinen puh. Opastus Rovaniementiellä Ketolassa n. Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko yms.) varauksin. Älä anna kesän keliolosuhteiden yllättää, vaan kurvaa lähimpään Vianoriin niin tarkastamme renkaidesi kunnon veloituksetta. Lentopalloharjoitukset liikuntakeskuksessa ti klo 18-20. Koillis-Kuulo ry. Yht.otot Hietanen Juha puh 040-5861105. Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry / Koillis-Lapin osasto Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1 euro/jäsen/viikko. e~^k~b~~g~i . Lista kassalla. Koillis-Kuulo ry. Syysretki tehdään 13.8. Kuulokojeen URHEILU Sallan Ampujat. + 0,1717 e/min (alv. ja syyshauki Oikeita vastauksia tuli 7 kappaletta, palkinnot arvottiin oikein vastanneiden kesken. Ohjaaja: Meiju Mäkinen
keskiviikko . Sallan kunnanhallitus Postipolku 3, 98900 Salla 08.07.2013 klo 15.15 mennessä. Virkaa aikaisemmin hakeneet otetaan viran täytössä huomioon. Lisätietoja antavat vs. klo 19. Vapaa pääsy ---------------------------------------------------------------------------------- KUTSUTAKSILIIKENNE 3.6.-12.8.2013 Kutsutaksilinjat ajetaan tilausperiaatteella. Salla-päivä 19.7. 040-739 4730. Palveluauto hakee tarvittaessa kotiovelta! Kesätapahtumat 27.6. keskiviikko . Isäntä Matin Museon 10-vuotisjuhla Lapajärvellä 6.7. 0400 271 286 ja hallinto- ja kehittämisjohtaja Pekka Huhtala puh. . Kulttuuritoimi ---------------------------------------------------- SALLAN KUNTA TIEDOTTAA PALVELULIIKENNE SALLASSA Sallan kunta järjestää palveluliikenteen alla olevan aikataulun mukaisesti. perjantai Ahvenselkä 8:30 - Salla 9:30 Salla 13:00 - Ahvenselkä 14:00 2. Perinnepäivä Isäntä Matin Museolla 12.7. www.salla.?. Toimeen valitun tulee ennen työn vastaanottamista esittää hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan ja lasten kanssa työskentelevien rikostaustan selvittämisestä annetun lain (504/2002) 6§ 2 mukainen rikosrekisteriote sekä alkuperäiset opinto- ja työtodistukset. Hakemukset, joihin liitetään todistusjäljennös kelpoisuudesta, sekä nimikirjaote tai oma yhteenveto opinto- ja työtodistuksista lähetetään osoitteella Sallan sosiaali- ja terveystoimisto, Postipolku 3, 98900 Sallan kunta. Lisätietoja antavat: Avoterveydenhuollon osastonhoitaja /Kouluterveydenhoitaja Ritva Mattila, puh. Saija ja Naruska Naruskan suunnan Ma-Pe kyydityksistä tiedustelut Kotikylän Taksilta, p. Lenkkitie Maanantai . Lauluilta Vallovaarassa 17.7. Fax +358 16 832 021 sallan.kunta@salla.. 016-831 224. 1. 016-832 319 Salla 6:45 - Salmivaara - Kursu 7:10 - Kemijärvi 7:50 Yhteys Rovaniemelle klo 8:00 lähtevään linja-autoon. 5. Tanssit Vallovaaran lavalla - tanssiyhtye Ajaton 10.7. Hakijalta edellytetään itsenäistä, vastuullista, suunnitelmallista ja moniammatillista työskentelyotetta, sekä hyviä ihmissuhde- ja vuorovaikutustaitoja. Työn hoitaminen edellyttää oman auton käyttöä. Työaika on muodollinen jaksotyö. Palkkaus ja muut ehdot määräytyvät KVTES:n mukaan. Perinnepäivä Isäntä Matin Museolla 18.7. Sohvalle saneerattu -näytelmä kirkonkylän koululla klo 19 15.7. Konsertti Sauli Viitalan sävellyksiä Seutulassa 19.7. kunnanjohtaja Kirsi Kangas, puh. Salla-Kemijärvi Maanantai - perjantai, tilaukset puh. Paloperän kyläpäivät klo 12-16 14.7. FI-98900 SALLA Tel +358 40 508 3301 . Lisäksi työhön kuuluvat kotikäynnit yhdessä terveydenhoitajan kanssa ensimmäistä lasta odottaviin perheisiin, sekä kaikkiin perheisiin vauvan syntymän jälkeen. Toimen kelpoisuusehtona on tehtävään soveltuva sosiaali- ja terveysalan perustutkinto (lähihoitaja), vastaava aikaisempi tutkinto tai muu vastaava tutkinto. Tanssit Vallovaaran lavalla - Kairan Kantrisakki 14.7. Sohvalle saneerattu - näytelmä kirkonkylän koululla klo 19 19.7. 040 848 9915. Sallassa 10.6.2013 SALLAN KUNNANHALLITUS ---------------------------------------------------Vuokko Hovatta ja Hedelmäkoriorkesteri KONSERTOI kirkonkylän koululla SUNNUNTAINA 16.6. 0400-284 245 4. Torikirppis Salla-torilla klo 16-20 18.7. 040-525 1270 Äitiys- ja lastenneuvolan terveydenhoitaja Miia Kivelä, puh. Postipolku 3 . Tanssit Vallovaaran lavalla 19.7. Palkkaus määräytyy KVTES:n perusteella. Kunnanvaltuustolle osoitetut hakemukset opinto- ja työtodistuksineen sekä nimikirjaote/ansioluettelo tulee lähettää os. Vasaojan perinneniittytalkoot Hautajärvellä 15.7. Taksa on linja-autotaksan mukainen, paitsi VPL asiakkaille ilmainen. Palveluliikenne toimii kutsusta Sallan kirkonkylän alueella klo 11.00-11.15 ja 12.00-12.30 MAANANTAI Pahkakumpu Kursu Salmivaara Salla Nouto 9:35 10:00 10:15 10:30 13:40 14:05 14:15 14.30 Salla Salmivaara Kursu Pahkakumpu Paluu 8:45 9:55 9:10 9:35 12:40 13:00 13:15 13:40 TIISTAI Saija Kotala Kelloselkä Lenkkitie Salla Nouto 9:25 9:40 9:55 10:10 10:30 Salla Lenkkitie Kelloselkä Kotala Saija Paluu 8:45 9:00 9:10 9:25 14:30 14:45 15:00 15:15 13:00 13:40 14:00 14:15 14:30 KESKIVIIKKO Ahvenselkä Vittikko Mattilanmäki Salla Nouto 9:35 9:50 10:05 10:20 13:40 14:00 14:15 14:30 Salla Mattilanmäki Vittikko Ahvenselkä Paluu 8:45 9:00 9:15 9:35 12:40 13:00 13:25 13:40 TORSTAI Hirvasvaara Hautajärvi Niemelä Kallunki Sallatunturi Salla Nouto 9:45 10:15 10:25 10:35 10:45 11:00 14:15 14:45 14:55 15:05 15:15 15:30 Salla Sallatunturi Kallunki Niemelä Hautajärvi Hirvasvaara Paluu 8:45 8:55 9:05 9:15 9:25 9:45 13:00 13:10 13:20 13:30 13:45 14:15 PERJANTAI Salla Onkamo Selkälä Onkamo Sallatunturi Salla Nouto 8:45 9:15 9:30 9:45 10:05 10:20 Paluu Salla 12:40 Sallatunturi 13:00 Onkamo 13:20 Selkälä 13:35 Onkamo 13:50 Tarvittaessa: Isomaa/Lapajärvi maanantaisin ja Karhujärvi/Paloperä torstaisin. Soita edellisenä päivänä klo 18:00 mennessä puh. Lauluilta Naruskalla Haltin kodalla 16.7. Perinnepäivä Isäntä Matin Museolla 27.7. Työssä pyritään edistämään perheiden hyvinvointia ja arjessa selviytymistä, sekä lasten kasvua ja kehitystä. perjantai Salla 11:00 - Riivikonneva 11:45 Paluu klo 14:15 taksiasemalta 3. 040-739 4730. klo 16. Liput 10? Järj. Sohvalle saneerattu -näytelmän ensi-ilta kirkonkylän koululla klo 19 13.7. Työskentely tapahtuu pääasiassa perheissä, jotka ohjautuvat asiakkaiksi äitiys- ja lastenneuvolan terveydenhoitajan tai kouluterveydenhoitajan kautta. Tanssit Seutulassa 25.7. Klovni Herra Yoowho Salla-torilla klo 15 13.7. Kaikille avoin palveluliikenne ajetaan kutsuohjattuna. Kutsujen vastaanotto tapahtuu liikennöitsijän matkapuhelimeen puh. KOTI-LAPPI Torstaina 13. kesäkuuta 2013 13.6.2013 n:o 12 Sallan sosiaali- ja terveyslautakunta julistaa haettavaksi 31.7.2013 klo 15.00 mennessä Lähihoitajan määräaikaisen toimen lapsiperheiden kodinhoitotyöhön ajalle 1.10.2013 - 31.12.2013 alkusijoituspaikkana neuvola Työskentelyn painopistealueina ovat varhainen tuki ja ennaltaehkäisy. Asiakkaina ovat lasta odottavat perheet, alle kouluikäiset ja peruskouluikäiset lapset/nuoret, sekä heidän perheensä. Lauluilta Kievarissa 11.7. Paloperä - Karhujärvi - Hautajärvi - Salla Kaksi kertaa viikossa Paloperä 8:00 - Hautajärvi 8:45 - Salla 9:30 Paluu klo 12:30 Sallan Kunta . 016-832 319, Sallan taksi. SALLAN MATKAHUOLTO vastaa linja-autoaikataulutiedusteluihin ja myy bussiliput, puh. Taksin on tiedettävä etukäteen matkustajamäärä. Liikenteessä vaaditaan vähintään kaksi (2) matkustajaa. Tilaukset edellisenä iltana klo 18:00 mennessä. Matkustajat maksavat linja-autotaksan mukaan. Tiedustelut ja tilaukset puh. Tanssit Vallovaaran lavalla Lisätiedot www.salla.?/tapahtumat ---------------------------------------------------------------------------------- Koskeehan se, jos kukaan ei kosketa Nestori Kellokummun runoja Maria Tennilä, Petra Virtanen ja Liisamaija Kukkonen Sallan Rajakievarissa to 27.6. 040-535 0619 Sallassa 4.6.2013 Sallan sosiaali- ja terveyslautakunta ----------------------------------------------------Sallan kunnassa on uudelleen haettavana SOSIAALI- JA TERVEYSJOHTAJAN VIRKA Virkaan valittavalta edellytetään tehtävään soveltuvaa ylempää korkeakoulututkintoa, riittävää sosiaali- ja terveydenhuollon tuntemusta, halua kehittää johdettavaa organisaatiota ja kokemusta johtamis- ja esimiestyöstä. Virkaan valitun on esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan ennen viran vastaanottamista ja viran osalta noudatetaan 6 kuukauden koeaikaa. Koskeehan se, jos kukaan ei kosketa - Nestori Kellokummun runoja Rajakievarissa klo 19 29.6. Ahvenselkä - (Pahkakumpu - Varvikko - Vittikko) - Salla Maanantai
>Alueellista ympäristötietoa > Lappi > Ympäristönsuojelu > Ympäristövaikutusten arviointi YVA ja SOVA > Vireillä olevat YVA-menettelyt > Majava-aavan turvetuotantoalue, Salla Arviointiselostukseen voi tutustua myös Sallan kunnankirjastossa, osoitteessa Postipolku 5, 98900 Salla. Lapin ELY-keskus antaa yhteysviranomaisen lausunnon arviointiselostuksesta viimeistään 11.10.2013. Lausunto tulee nähtäville kuukauden ajaksi noin viikon kuluessa lausunnon antamisesta Sallan kunnanvirastoon, Lapin ELY-keskukseen sekä toistaiseksi internet-osoitteeseen www.ymparisto.. Osoite: Postipolku 3, 98900 Salla. YVA-selostuksesta sekä Majava-aavan ja Poroaavan turvetuotantohankkeista järjestetään yleisötilaisuus Sallan kunnan valtuustosalissa keskiviikkona 19.6.2013 klo 18.00 alkaen. 020 790 5621, Vapo Oy Ympäristövaikutusten arviointi, Piia Sassi-Päkkilä, puh. 30 vuotta. Hankkeen YVA-menettely käynnistyi vuonna 2011. 12.8.2013 välisenä aikana seuraavissa paikoissa: - Sallan kunnanvirastossa, Postipolku 3, Salla - Lapin elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksessa, Hallituskatu 3 B, Rovaniemi - internetissä www.ymparisto.. nollavaihtoehto: Vaihtoehto 0 (VE0); Hanketta ei toteuteta eli turvetuotantoa ei aloiteta Majava-aavan alueella lainkaan. Hankealueesta noin 85 % on ojitettua ja noin 15 % ojittamatonta suota. >Alueellista ympäristötietoa > Lappi > Ympäristön suojelu > Ympäristövaikutusten arviointi YVA ja SOVA > Vireillä olevat YVA-menettelyt > Poroaavan turvetuotantoalue, Salla Arviointiselostukseen voi tutustua myös Sallan kunnankirjastossa, osoitteessa Postipolku 5, 98900 Salla. Lapin ELY-keskus antaa yhteysviranomaisen lausunnon arviointiselostuksesta viimeistään 11.10.2013. >Alueellista ympäristötietoa > Lappi > Ympäristönsuojelu > Ympäristövaikutusten arviointi YVA ja SOVA > Päättyneet YVA-menettelyt > Poroaavan turvetuotantoalue, Salla Vapo Oy:n Majava-aavan turvetuotantoaluetta koskeva ympäristövaikutusten arviointiselostus on virallisesti nähtävillä 12.6. kesäkuuta 2013 KOTI-LAPPI 23 YVA-KUULUTUS YVA-KUULUTUS Poroaavan turvetuotantoaluetta koskeva ympäristövaikutusten arviointimenettely Majava-aavan turvetuotantoaluetta koskeva ympäristövaikutusten arviointimenettely Vapo Oy on toimittanut yhteysviranomaisena toimivalle Lapin elinkeino- liikenne- ja ympäristökeskukselle (ELY-keskus) ympäristövaikutusten arviointimenettelystä (YVA) annetun lain mukaisen ympäristövaikutusten arviointiselostuksen (YVA-selostus), joka koskee Poroaavan turvetuotantoaluetta Sallan kunnassa. Lausunto tulee nähtäville kuukauden ajaksi noin viikon kuluessa lausunnon antamisesta Sallan kunnanvirastoon, Lapin ELY-keskukseen sekä toistaiseksi internet-osoitteeseen www.ymparisto.. 040 132 1415, Ramboll Finland Oy YVA-menettely, Reino Kurkela, puh. YVA-lain mukainen yhteysviranomainen on Lapin elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus. Hankkeesta vastaavana toimii Vapo Oy. Mielipiteet ja lausunnot pyydetään lähettämään myös sähköisesti osoitteeseen kirjaamo.lappi@ely-keskus.? (tekstitiedostona) Arviointiselostuksesta voi esittää mielipiteitä ja antaa lausuntoja kirjallisesti toimittamalla ne viimeistään 12.8.2013 Lapin ELY-keskukseen. Osoite: Postipolku 3, 98900 Salla. LISÄTIETOJA LISÄTIETOJA Poroaavan turvetuotantohanke, Martti Patrikainen, puh. kesäkuuta 2013 Lapin elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus www.ely-keskus.?/lappi/ajankohtaista/kuulutukset Lapin elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus www.ely-keskus.?/lappi/ajankohtaista/kuulutukset www.ely-keskus.? www.ely-keskus.?. Vesienkäsittelymenetelmänä on ympärivuotinen pintavalutus. Vaihtoehto 2 (VE2); Turvetuotantoalueen koko auma-alueineen on 244,7 ha. Hankealueiden kuivatusvesien purkureitti kulkee Majavaojan, Kivihaaranjoen, Aatsinginjoen, Kuolajoen ja Tenniöjoen kautta edelleen Kemijokeen. Vesienkäsittelymenetelmänä on ympärivuotinen kemiallinen käsittely. Hankkeesta vastaava ja yhteysviranomainen Hankkeesta vastaava ja yhteysviranomainen Hankkeesta vastaavana toimii Vapo Oy. Tavoitteena on tuottaa energiaturvetta teollisuuden ja yhdyskuntien käyttöön. Vesienkäsittelymenetelmänä on ympärivuotinen kemiallinen käsittely. Vapo Oy suunnittelee turvetuotannon aloittamista Sallan kunnassa sijaitsevalla Majavaaavalla, joka sijaitsee noin 15 km pohjoiseen Sallan kuntakeskuksesta. 30 vuotta. Hankkeen YVA-menettely käynnistyi vuonna 2011. kesäkuuta 2013 Rovaniemellä 5. 12.8.2013 välisenä aikana seuraavissa paikoissa: - Sallan kunnanvirastossa, Postipolku 3, Salla - Lapin elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksessa, Hallituskatu 3 B, Rovaniemi - internetissä www.ymparisto.. Hankealueiden kuivatusvesien purkureitti on Jaurujoki . Arviointiselostus on hankkeesta vastaavan esittämä raportti hankkeen toteutusvaihtoehdoista ja niiden aiheuttamista ympäristövaikutuksista. Hanke Hanke Vapo Oy suunnittelee turvetuotannon aloittamista Sallan kunnassa sijaitsevalla Poroaavalla, joka sijaitsee noin 12 km luoteeseen Sallan kuntakeskuksesta. > Alueellista ympäristötietoa > Lappi > Ympäristönsuojelu > Ympäristövaikutusten arviointi YVA ja SOVA > Päättyneet YVA-menettelyt > Majava-aavan turvetuotantoalue, Salla Mielipiteiden esittäminen Mielipiteiden esittäminen Arviointiselostuksesta voi esittää mielipiteitä ja antaa lausuntoja kirjallisesti toimittamalla ne viimeistään 12.8.2013 Lapin ELY-keskukseen. Jaurulampi . Alue tulee säilymään nykyisellään. Vaihtoehto 1 (VE1); Turvetuotantoalueen koko tuotettavine auma-alueineen on 228,6 ha. Alue tulee säilymään nykyisellään. Vaihtoehto 1 (VE1); Turvetuotantoalueen koko tuotettavine auma-alueineen on 159,1 ha. Vesienkäsittelymenetelmänä on ympärivuotinen pintavalutus. Vaihtoehto 2 (VE2); Turvetuotantoalueen koko auma-alueineen on 171,5 ha. 0295 037 399, Lapin ELY-keskus Majava-aavan turvetuotantohanke, Martti Patrikainen, puh. Hankealueen kokonaispinta-ala on 259,5 hehtaaria, josta tuotantoon soveltuvan alueen pinta-ala on noin 240 hehtaaria. Hankealueen kokonaispinta-ala on 368,5 hehtaaria, josta tuotantoon soveltuvan alueen pinta-ala on noin 320 hehtaaria. Mielipiteet ja lausunnot pyydetään lähettämään myös sähköisesti osoitteeseen kirjaamo.lappi@ely-keskus.? (tekstitiedostona) Yleisötilaisuus Yleisötilaisuus YVA-selostuksesta sekä Majava-aavan ja Poroaavan turvetuotantohankkeista järjestetään yleisötilaisuus Sallan kunnan valtuustosalissa keskiviikkona 19.6.2013 klo 18.00 alkaen. Hankealueesta noin 80 % on ojitettua ja 20 % ojittamatonta suota. YVA-lain mukainen yhteysviranomainen on Lapin elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus. Nähtävilläolo Nähtävilläolo Vapo Oy:n Poroaavan turvetuotantoaluetta koskeva ympäristövaikutusten arviointiselostus on virallisesti nähtävillä 12.6. Jaurujoki . 040 132 1415, Ramboll Finland Oy YVA-menettely, Reino Kurkela, puh. Käyntiosoite: Hallituskatu 3 B, Rovaniemi. Postiosoite: Lapin ELY-keskus, PL 8060, 96101 Rovaniemi. Menettelyn tarkoituksena on arvioida hankkeesta aiheutuvia ympäristövaikutuksia, vertailla hankevaihtoehtoja, löytää keinoja hankkeen haitallisten vaikutusten lieventämiseksi sekä edistää vuorovaikutusta sidosryhmien välillä. Arvioitavat vaihtoehdot Tarkasteltavana on kaksi toteutusvaihtoehtoa sekä YVA-menettelyssä annetun lain edellyttämä ns. Käyntiosoite: Hallituskatu 3 B, Rovaniemi. Postiosoite: Lapin ELY-keskus, PL 8060, 96101 Rovaniemi. Arvioitu toiminta-aika on 20 . 0295 037 332, Lapin ELY-keskus Rovaniemellä 5. Arvioitu toiminta-aika on 20 . Arviointiselostus on hankkeesta vastaavan esittämä raportti hankkeen toteutusvaihtoehdoista ja niiden aiheuttamista ympäristövaikutuksista. Vapo Oy on toimittanut yhteysviranomaisena toimivalle Lapin elinkeino- liikenne- ja ympäristökeskukselle (ELY-keskus) ympäristövaikutusten arviointimenettelystä (YVA) annetun lain mukaisen ympäristövaikutusten arviointiselostuksen (YVA-selostus), joka koskee Majava-aavan turvetuotantoaluetta Sallan kunnassa. Tavoitteena on tuottaa energiaturvetta teollisuuden ja yhdyskuntien käyttöön. nollavaihtoehto: Vaihtoehto 0 (VE0); Hanketta ei toteuteta eli turvetuotantoa ei aloiteta Poroaavan alueella lainkaan. 020 790 5621, Vapo Oy Ympäristövaikutusten arviointi, Piia Sassi-Päkkilä, puh. Menettelyn tarkoituksena on arvioida hankkeesta aiheutuvia ympäristövaikutuksia, vertailla hankevaihtoehtoja, löytää keinoja hankkeen haitallisten vaikutusten lieventämiseksi sekä edistää vuorovaikutusta sidosryhmien välillä. Arvioitavat vaihtoehdot Tarkasteltavana on kaksi toteutusvaihtoehtoa sekä YVA-menettelyssä annetun lain edellyttämä ns. Vuotosjoki ?Kemijoki. Torstaina 13. .
11 800 EUR. 0504647678/Petri Skootteri Rally 50 aj. . 040 5649 209. Lämmin kiitos Lämpimät kiitokset Kiitän kaikkia muistamisesta lakkiaispäivänäni. lakkiaispäivänä minua muistaneita. yo Laura Hoisko yo Janne Keränen kaikille Teille, jotka muistitte minua valmistumiseni johdosta. Hallinto- ja elinkeino-osasto RANTA-ASEMAKAAVAT YHTEISMETSÄN OMISTAMILLA RANTA-ALUEILLA Kemijärven kaupunginhallitus on hyväksynyt kokouksessaan 3.6.2013 § 184 ranta-asemakaavat Kemijärven Yhteismetsän omistamilla ranta-alueilla (Vasajärvi, Kummunjärvi, Iso-Kankaanlampi, Ärjäyslampi, Kylmäjärvi, Vaarainlampi sekä Palojärvi). Päätös kokonaisuudessaan nähtävillä http://paatokset.kemijarvi.?/kokous/20131153-4.HTM KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PL 5, 98101 KEMIJÄRVI 13.6.2013 Piia Pöyliö Juhlat on juhlittu pois, kunpa aina tuo päivä olla vois! Kiitos Lämmin kiitos muistamisesta lakkiaispäivänäni. kaikille, jotka muistitte minua lakkiaispäivänäni. Janne Lahtela yo Henna-Maria Ahola Kiitos muistamisesta lakkiaispäivänäni. V ?dASUNTOJEN lk VUOKRAUSV h K l VUOKRALLE TARJOTAAN Vuokrattavana asuntoja Kemijärven kaupungin alueella! . 15.7.2013 välisen ajan. Muistutukset on toimitettava viimeistään 15.7.2013 tekniselle osastolle, PL 5, 98101 Kemijärvi taikka sähköposti tekninen@kemijarvi.?. Aapo Korkalo Asiakirjat ovat nähtävillä klo 9.00-15.30 teknisen osaston maankäyttötoimistolla, Vapaudenkatu 8, III-kerros ja palvelupiste Sortteerissa, Vapaudenkatu 8, I-kerros. Asiakirjat ovat nähtävissä internetissä www.kemijarvi.?/nahtavillaolevatasemakaavat. Lämmin kiitos Lisätietoja antaa kaupungingeodeetti Tapio Pöyliö puh. 2011, takuuta jäljellä 1/2016 saakka. Ajettu 85 tkm. Hp. Paulaharjusta Pälsiin. Vuonna 1909 perustettu ja vuonna 1994 Hiidenkivi-lehteen sulautettu Kotiseutu-aikakauslehti tunnettiin erityisesti kulttuuriperintöä käsittelevän tutkimuksen popularisoijana. KERROSTALOKOLMIO Kemijärven keskustassa. puh. 0400 872 131 TYÖSUORITUKSIA KANNON JYRSINTÄÄ Kemijärven alueella. Puh. 050-5765278 Siisti remontoitu KEMIJÄRVEN ROIKKA OY Annaliisankatu 4, PL 131, 98100 KEMIJÄRVI Vuokraus 040 359 2381, myynti 040 722 8798 www.kemijarvi.?/vuokratalot Toimisto suljettu lomien ajan 8.7. ASUNTOJEN MYYNTI Kakkosasuntoja tulossa myyntiin Kallaanvaarassa ja Särkikankaalla. Ulkuniemen rivitalossa jäljellä 3h+k+s 75m² 23 250? Kemijärvellä, Särkikankaalla RT 3H+K+S kalustettuna tai ilman, vapautuu 1.7. Puh. Kirjekuoreen merkintä ?Kubota?. Lisätietoja antaa Jarmo Hannula puh. 290 e. Soveltuu Tee-se-itse ?miehelle. Tarjoukset kirjallisesti osoitteeseen; Kemijärven kaupunki Tekninen osasto, Vapaudenkatu 8 B, 98100 Kemijärvi torstaihin 27.6.2013 mennessä. Uutta Kotiseutua julkaistaan aluksi vuosikirjana. Muuton vuoksi. P. - 4.8.2013 Rakastettu Kotiseutu takaisin Suomen Kotiseutuliiton Kotiseutu-aikakauslehti on ilmestynyt viimein lähes kahdenkymmenen vuoden tauon jälkeen. kesäkuuta 2013 24 Opintonsa päättäneet kiittävät Kemijärven kaupunki tiedottaa Tekninen osasto JULKISESTI NÄHTÄVILLÄ OLEVAT ASEMAKAAVAT (MRL 65 § JA MRA 27 §) Kemijärven kaupunki laatii ranta-asemakaavaa Kemijärven seurakunnan omistamille alueille Kenttä- niemessä ja Ruopsanniemessä Karppinen tilalla Rn:o 24:15 sekä Ruopsanniemi tilalle Rn:o 82:5. Lämmin kiitos Kiitos Kemijärven kaupunki laatii asemakaavaa 3. 0400 918898.. kuntaliitosten vaikutukset paikallisidentiteetteihin, kotiseutukäsitteen nykytrendit ja kulttuuriperinnön merkitys kuntasuunnittelussa. Myös perinteentutkimuksen suurnimet vilahtavat mukana . 040 525 0924. kaikille Teille, jotka muistitte meitä lakkiais- ja valmitumispäivänämme. Tuomas Juhana Suuri Kiitos Lämmin kiitos kaikille, minua muistaneille kaikille Teille, jotka muistitte minua lakkiaispäivänäni. toivoo: Eerika Hänninen yo Reetta Karén muistamisesta lakkiaispäivänäni. Virve Onkamo TARJOUSPYYNTÖ KÄYTÖSTÄ POISTETUSTA PUUTARHATRAKTORISTA Kemijärven kaupungin tekninen osasto myy käytöstä poistetun Kubota B 7100 puutarhatraktorin lisälaitteineen. 0449479357, kiitos. OSTETAAN ROMURAUTAA ja ym.metallia, myös autot. Romutustod.,nouto ja maksu paikanpäältä. Puh. kaupunginosan (keskusta) kortteliin 3012 Kirkkokadun, Annaliisankadun ja Jaakonkadun väliselle alueelle. muistamisesta lakkiaispäivänäni. Hankkeille on laadittu kaavaselostukset sekä kaavaehdotukset liiteasiakirjoineen, jotka pidetään julkisesti nähtävillä 13.6. 0400-891807. yo Krista-Maria Peltoperä HENKILÖKOHTAISTA VALMISTUNUT Lämmin kiitos Kiitos kaikille Teille, jotka muistitte minua lakkiaispäivänäni. muistamisesta lakkiaispäivänäni. yo Antti Karkkola Piia So?a Värriö oikeustieteen maisteriksi Maarit Poikela Helsingin yliopistosta 10.6.2013. Onnittelevat Maisa Poikela Matti Poikela Lämmin kiitos Kutsu. muistamisesta lakkiaispäivänäni. muistamisesta lakkiaispäivänäni. yo Miia-Maria Säynäjäkangas yo Emilia Raappana Sulo Laakkonen viettää 80-vuotissyntymäpäivää 13.6.2013. Lapset ja lastenlapset onnittelevat isää ja pappaa, jolla takanaan SM-nyrkkeilymestaruus v.-52 ja yli 50- vuotinen kauppiasura. Tervetuloa sukulaiset ja tuttavat juhlimaan la 15.6. Posion Ristilän mökille. Ilmoitattehan etukäteen tulostanne, puh. 1450 km, lisäksi ajovarusteita. H. Julkaisu sisältää kaksikymmentä artikkelia, joiden kirjoittajat ovat kulttuuriperintöalan asiantuntijoita, tie- teen ja tutkimuksen tekijöitä. Teksteissä nousevat esille mm. 040-4708623. Kiitos MYYTÄVÄNÄ Pelkosenniemen kunta Pelkosenniemen kunnanvaltuuston kokous pidetään maanantaina, 17.06.2013 alkaen kello 18.00 kunnanviraston kokoushuoneessa. Kokouksen asialista on nähtävänä kunnan kauppaliikkeissä, postissa sekä virallisella ilmoitustaululla. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja on nähtävänä kunnan keskustoimistossa 25.6.2013 virka-aikana. Pelkosenniemellä 13.6.2013 Tero Luoma-aho kunnanvaltuuston puheenjohtaja Hyundai i30 Wagon 1.6 CRDI Vm. KOTI-LAPPI Torstaina 13. 050-5853344/ Paula Räisänen. Kemijärvellä Urheilukadulla 2h+k+kh+parv 62 m², vuokra 420 e + 1kk takuu Puh
KEMIJÄRVELLÄ perjantain 21.6.2013 reitti ajetaan jo torstaina 20.6.2013 . Lapsille onkikilpailu. Kotapuffetti! kesäkuusta lähtien saatavissa Lapin museoista ja matkailupisteistä. Matka Lapin museoihin -esitevihkonen keskittyy erityisesti esittelemään Lapin paikallismuseoita, joissa pääsee kesäisin tutustumaan pohjoisen omaleimaiseen ja rikkaaseen kulttuuriin. KUTSU Kemijärven kaupunginjohtaja , elinkeino-osasto ja Kemijärven Yrittäjät ry kutsuvat kaikkia Kemijärven yrittäjiä aamukahville perjantaina 14.6. SALLASSA perjantain 21.6.2013 reitti ajetaan jo torstaina 20.6.2013 Savukosken ja Pelkosenniemen aikatauluihin juhannusaatto ei aiheuta muutoksia. Aurinkoista juhannusta! LAPIN JÄTEHUOLTO KUNTAYHTYMÄ VOITA PALA PELKOSENNIEMEÄ MAISEMASUUNITTELUKILPAILU 13.6. ja la 22.6. kesäkuuta 2013 KOTI-LAPPI VAPAALLA 25 SAMPERISSA Pe 14.6. JUHANNUSTANSSIT TULPPION MAJOILLA pe 21.6. Torstaina 13. klo 21?01.30 Esiintyjinä JOSE KUUSISTO ja JUHA NIEMI Vuokko Hovatta KEMIJÄRVI ja Hedelmäkori Ahvensalmen kenttä pe 14.6. 050 520 5164 KESÄ Ota yhteyttä: Tervetuloa! Tohmon Kyläyhdistys järjestää Tohmon rannassa su 16.6. Opiskelutahdin määräät sinä itse opinto-ohjaajan tukemana. Verkkokursseina tarjoamme lukuvuonna 2013-2014 mm. Filoso?a (Fi04): Yhteiskunta?loso?a saana.ruotsala@kemijarvi.? P. uskonto (Ue05): Mihin suomalainen uskoo? Kemia (Ke03): Reaktiot ja energia Kemia (Ke04): Metallit ja materiaalit Kemia (Ke05): Reaktiot ja tasapaino Kemia (Ke06): Kemian abikurssi ylioppilaskirjoituksiin ja/tai luonnontieteellisen alan pääsykokeisiin valmistautuville. Tietotekniikka (TVT01): Työvälineenä tietokone ja tietoverkot Tietotekniikka (TVT02): Kuvankäsittely Äidinkieli (ÄI11): Kirjallisuuden teemakurssi Kuntorastit Pitkävaarassa Kemijärven Pitkävaaran kuntorastien ratamestareina toimivat Pertti Sarajärvi ja Asko Javarus. Tulokset: A-rata 5.0 km 1) Petri Mourujärvi 38.23, 2) Jari Ahola 41.24, 3) Keijo Nurmikumpu 44.11, 4) Jouko Väisänen 44.32, 5) Heikki Onnela 51.00, 6) Susanna Mikkonen 51.59, 7) Risto Junttila 52.27, 8) Sami Nurmikumpu 53.05, 9) Reijo Kulmunki 55.17, 10) Seppo Määttä 1.00.15, 11) Arja Kivelä 1.16.55, 12) Paavo Kivelä 1.17.22. B-rata 3.9 km 1) Heikki Korppi 37.22, 2) Jouko Heikkilä 42.22, 3) Raimo Iivarinen 43.33, 4) Jari-Pekka Jumisko 43.55, 5) Sauli Särkelä 44.20, 6) Tapio Majava 46.38, 7) Mikael Ruopsa 47.02, 8) Veikko Imponen 50.45, 9) Tapio Nurmi 54.21, 10) Pirjo Väänänen 55.26, 11) Martti Lampela 56.27, 12) Emilia Välikangas 57.33, 13) Heikki Kostamo 1.00.59, 14) Kalervo Alapoikela 1.01.54, 15) Raimo Jokela 1.01.55, 16) Anneli Mattila 1.03.21, 17) Kaija Nurmi 1.04.26, 18) Hannele Autio 1.05.02, 19) Mauno Mentu 1.05.56, 20) Laura Hoisko 1.09.52, 20) Outi Jumisko 1.09.52, 22) Päivi Onnela 1.24.43, 23) Tuula Kulmunki 1.26.19, 24) Henna Nevala 1.26.36, 25) Päivi Haverinen 1.26.37, 26) Juhani Korkeakangas 1.30.21. C-rata 2.8 km 1) Ville Iivarinen 31.46, 2) Marita Kumpula 36.23, 2) Outi Moilanen 36.23, 4) Janika Iivarinen 41.00, 4) Anni Ekman 41.00, 6) Riitta Rytilahti-Kangas 42.11, 7) Ulla Ekegren 44.31, 8) Mirja Rytilahti 45.22, 9) Seija Pöyliö 46.14, 10) Raija Halme 51.53, 10) Teija VarrioMajava 51.53, 12) Leila Perkkilä 52.09, 13) Anniina Pyhäjärvi 52.13, 14) Karoliina Sipovaara 52.22. D-rata 1.7 km 1) Niko Mourujärvi 36.56, 2) Suvi Jounila 39.34, 2) Anja-Riitta Orava 39.34, 2) Sami Jounila 39.34. www.lapeco.fi Lapin Jätehuolto kuntayhtymä tiedottaa: JUHANNUSAATTO aiheuttaa muutoksen jäteastioiden tyhjennyspäivään viikolla 25/2013 seuraavasti: . on laadittu uusia esitteitä, joista löytyy runsaan kolmenkymmenen museon tiedot ja sijainti. Kulttuurimatkailuesitteitä on RANNALTAONGINTA -tapahtuman www.lehtiluukku.fi Omat onget mukaan. klo 14-17 etuloa! Terv aus! Säävar A-oikeudet Maantiede (Ge04): Aluetutkimus Ev.lut. 0400-418 273 TULPPION MAJAT puh. ja myös lappilaisille itselleen . klo 8:00 kaupungintalolle. Kahvitarjoilu. . 016 841 351 i info@samperi.com Uudet esitteet opastavat Lappiin suuntaavien matkailijoiden avuksi . 5.8.2013 Tule mukaan suunnittelemaan uusia korkeatasoisia, idearikkaita ja toteuttamiskelpoisia ratkaisuja. Sinulla on mahdollisuus voittaa pala Pelkosenniemeä (tontti 2018 m2). Kilpailuun voi osallistua maisemasuunnittelun ammattilaiset, opiskelijat tai harrastuspohjalta aiheesta kiinnostuneet. Lisätietoja ja kilpailun ohjeistus: Pelkosenniemen kylät-hanke Marianne Anttilalta 040 120 7926 marianne.anttila@pelkosenniemi Järjestäjinä: Pelkosenniemen kunta ja Pelkosenniemen kylät -hanke. klo 18.30 Savukoski puh. Tervetuloa! Kemijärven lukiossa voit myös aikuisena saada itsellesi valkolakin Aikuisopiskelijana suoritat aikuislukion oppimäärän eli 44 kurssia tai halutessasi vain yksittäisiä oppiaineita. Kurssit voit suorittaa verkko-opintoina tai itsenäisesti esimerkiksi työsi lomassa tai vaihtoehtoisesti osallistumalla päivälukion oppitunneille
Fa21.05 Kotikatsomo: Jungle of gerholm. Dreams (7). 10.50 Nykyajan ihmeet. 21.50?23.55 Jalkapallon Con11.00 Yle Uutiset. federations Cup : Meksiko 11.05 Puutarhurin maailma. . 07.39 Kaapo ja Late: Lakana. 22.00 Urheiluruutu. 07.46 Hupsu pikku pupunen (S). unelmaasunnot. 12.05?12.35 Jamie Oliver Italiassa. 14.05 Viikonvaihteen alueellinen sääennuste. 14.10 Middle (S). 14.40 30 Rock (S). 15.10 Pilanpäiten. 15.35 Neljänsuora: Ilman sinua. 15.40 Mitä tänään syötäisiin?. 15.45 Luontodokumentti: Koalasairaala. 16.50 Frederik: Gran Canaria. 16.55 MTV3.doc: Meteoriitin isku. 17.55 Mitä tänään syötäisiin?. 18.00 Suurin pudottaja. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Hännänheiluttajat. 20.00 Pomo piilossa. 21.00 Tulossa heinäkuussa: Koko totuus. 21.05 C.S.I. 22.05 Luther (16). 17.00 Yle Uutiset. 07.52 Muumilaakson tarinoita. 17.08 Sydämen asialla (7). 23.00 Märät säpikkäät (12). 08.17 Disney esittää (S). 18.00 Yle Uutiset. 23.25 Angry Boys (12). 08.40 Sohvaset (S): Sohvaset. 18.13 Yle Uutiset alueeltasi. 23.55 Rakas naapuri (12). 08.50 Pat & Stan (S). 18.16 Yle Uutiset sää. 00.15?00.40 Rakas naapuri (12). 09.00 Kansallisaarre: Kansal18.20 Päivän kasvo. lispuku. 18.30?18.55 Unelmista totta. 09.30 Alueuutiset. 19.00?19.54 Tulisielu (12). 06.00 Aamusää. 06.25 Huomenta Suomi. 09.10 Tunteita ja tuoksuja (7). 10.00 Mitä tänään syötäisiin?. 10.05 Suurin pudottaja. 11.05 Grand Designs . Jäätikön sankarit (7). 16.15 Luontodokumentti. 17.20 Remonttimestari. 17.55 Top Gear. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.10 Tulosruutu. 19.30 Ennätystehdas. 20.00 Syksyn sävel -retro. 21.00 Selviytyjät. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.10 Päivän sää. 22.15 Tulosruutu. 22.30 Minority Report (16). 01.15 Southland (16). 02.15?06.00 MTV3 Deitti. Nelonen 23.48 Theroux ja uusnatsit. 00.50?02.53 Jalkapallon Confederations Cup : Espanja ? Uruguay. 19.30 Uuno Turhapuro armeijan leivissä (S). 20.00 Amazing Race. 21.00 Kosto (12). 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.15 Viikon sää. 22.20 Tulosruutu. 22.35 Lotto ja Jokeri. 22.40 C.S.I. Pimeän puolella (16). 23.05 Nelosen uutiset. 23.15 Nelosen sää. 23.20 Mad Men (7). 00.25 Lost (16). 01.25 Perhe on pahin. 02.00 Dr. 3 Seinää (S). 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 06.53 Ariol (S). 15.00 Yle Uutiset. 19.07 Yle Uutiset. 06.57 Meillä asuu: Papukaija. 15.05 Yle News. 19.20 Urheiluruutu. 07.03 Possu Pallero (S). 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään ot19.30 Erikoisrajajääkärit. 07.13 Lulu kilpikonna (S). sikoissa. 20.00 Uusi päivä (S). 07.26 Prinsessalaulu. 15.50 Iskelmä-Suomi: Kunin20.30 Uusi päivä (S). 07.27 Onnea on. gattaret. 21.00 Tartu Mikkiin. 07.29 Lauri kilpa-auto (S). 16.50 Novosti Yle. 21.50 Yle Uutiset. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. Phil. 03.55?05.00 Älypää-TV. Sub 06.00 SubChat. 07.00 Madagascarin pingviinit. 07.30 Unelmien pallokerho (S). 08.00 Ostos-tv. 11.00?13.00 Simpsonit (7). 13.3015.00 Iholla (S). 15.30 Middle (S). 16.00 Merlin (7). 17.00 Carrien päiväkirjat (7). 21.00 Poliisiopisto 5 . Miami (16). 23.50 Hävyttömät (16). 00.55 30 Rock (S). 01.25 Simpsonit (7). 01.55?05.25 SubChat. Yle Teema 04.00 Teematieto. 16.40?18.00 Elävä arkisto: Kesäkeittiö. 16.40 Kesäkeittiö: Halstrattuja muikkuja. 16.56 Kesäkeittiö: Korvasieni. 17.12 Kesäkeittiö: Vitamiineja vihanneksista. 17.31 Kesäkeittiö: Savustus. 18.00 Pyhimys (12). 18.50 Avaruuskansiot. 19.00 Isä Matteon tutkimuksia. 19.55 70-luku: Tietoisku . 08.13 Kikattava Kakkiainen (S). 08.18 Anniina Ballerina (S). 15.00 Yle Uutiset. 08.46 Babar ja Badun seikkailut. 15.05 Yle News. 09.00 Galaxi. 15.10 Viimeiset sanani. 15.35?15.45 Luonnon ihmeitä. Phil. 02.55 Dr. 09.01 Galaxi: Pippuriparrat. 15.50 Viinakeisarin salaisuus (7). Professori Iain Stewart matkaa syrjäisille Tyynenmeren saarille etsimään varhaisimpia kukkakasvien lajeja. 08.41 Apina opena. 09.00 Galaxi. 16.40 Villit eläinystävämme. Yle TV1 Yle TV2 MTV3 06.00?07.00 MTV3 Deitti. 08.00 Dibitassut (S). MTV3 06.00?07.00 MTV3 Deitti. 08.00 Ystävien kylä (S). 08.15 Looney Tunes Show (S). 08.40 Katti kaiken tietää! (S). 09.10 Gumballin mieletön maailma (S). 09.40 Angry Birds Toons (S). 09.45 Beyblade: Metal Fury (7). 10.10 Pientä pintaremonttia. 11.10 Kaappaus keittiössä. 12.05 MTV3.doc: Elisabet II: äiti, vaimo, kuningatar. 13.10 KIDSing. 14.10 Selviytyjät. 15.10 Herrat pitävät vaaleaveriköistä (S). 17.00 Salatut elämät (7). 17.30 Salatut elämät (12). 18.00 Mike & Molly (S). 18.30 Mike & Molly (S). 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.10 Tulosruutu. Nelonen 05.00?06.10 Älypää-TV. 06.40 LIVE: Tiedä ja Voita. 07.00 Disneyn esikoulu (S). 07.25 Disney esittää: Vaihdokit. 07.50 Disney esittää. 08.00 Transformers Rescue Bots. 08.30 Inspector Cartoons. 08.40 Henkka & Niki vs. Kuvassa kukkanäkymä Etelä-Afrikan Kapkaupungista. 10.25 Oddasat. 10.40 Pat & Stan (S). 10.50 Pat & Stan (S). 11.00 Summeri (7). 11.26 Summeri (7). 06.25 Vieras menneisyydestä. 12.00 Elefanttiprinsessa (7). 06.55 Ylen aamu-tv. 12.30 Uusi päivä (S). 09.30 Unelmista totta. 13.00?13.30 Uusi päivä (S). 10.00 Sydämen asialla (7). 14.45 Gilmoren tytöt (7). 10.50 Päivän kasvo. 15.30 Summeri (7). 11.00 Yle Uutiset. 15.56?16.23 Summeri (7). 11.05 Tosi tarina: Taistelijan katse. 16.30 Taistelulentäjät. 11.35 Puutarhurin maailma. 17.00 Pikku Kakkonen. 12.35 Vanha suola janottaa (S). 18.00 Yle Uutiset minuutissa. 06.50 Pikku Kakkonen. 13.05 Menneisyyden varjo (S). 18.02?18.51 Doctor Who (12). 06.51 Nimipäiväonnittelu: 14.6. 14.40 3 Walls . 20.45 Lotto. 09.55 Yle Uutiset. 20.51 Urheiluruutu. 10.00 Brita Kekkonen o.s. 09.07 Kesäleiri (7). 09.20 Late lammas: Nouda, poi16.50 Novosti Yle. ka, nouda! (S). 16.55 Yle Uutiset viittomakie09.30?09.53 Dino-Dan (7). lellä. 10.00 Pikkukarhun tarinoita (S). 17.00 Yle Uutiset. 10.25 Tartu Mikkiin. 11.15 Uusi päivä (S). 11.45 Uusi päivä (S). 12.15 Paavo Nurmi . klo 19. Japani. 00.00?04.00 Suunnistuksen Jukolan viesti. Sunnuntai 16.6. 09.01 Hevostähdet. 09.10 Pok ja Mok (7). 09.21 Pihaleikit. 09.27 Ötökät (S). 09.33 Hillitön hotelli: Putkipulmia. 10.00 Vili Vilperi (S). 10.25 Elefanttiprinsessa (7). 10.50 Elefanttiprinsessa (7). 11.15?11.38 Elefanttiprinsessa. 11.43?12.02 Elefanttiprinsessa. 12.09?12.30 Elefanttiprinsessa. 12.40 Laivakokin apulaisen uudet seikkailut. 13.40 Voimistelun Sun Lahti. 14.35 Hartain toive: lapsi. 15.30 Suomen vahvin. 16.30 Yleisurheilun Paavo Nurmen kisat. 19.00 Yle Uutiset. 19.10 Urheiluruutu. 19.20?19.25 Yle Uutiset sää. 19.30 Sissipuutarhurit. 20.00 Kettu (12). 21.00 Borgiat, maan ja taivaan valtiaat (16). 21.56 Yle Uutiset. 21.59 Märät säpikkäät (12). 22.20 Angry Boys (12). 22.50 The Wire (16). Yle TV1 Yle TV2 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 Avara luonto: Suuri kiertokulku. 08.00 Yle Uutiset. 18.00 Yle Uutiset. 08.05?08.55 Avara luonto: Itä18.10 Urheiluruutu. Afrikan hautavajoama. 18.15?19.55 Foylen sota (12). 09.00 Yle Uutiset. 20.00 10 kirjaa rikoksesta. 09.05 Aamusydämellä. 20.30 Yle Uutiset. 09.45 Toinen minä: Maarit Tastula. 19.35?20.25 Ryhmä Pullman. 09.00 Yle Uutiset. 20.30 Yle Uutiset. 09.05 Pahkasian pahnue. 20.45 Urheiluruutu. 10.00 Yle Uutiset. 21.15 Thorne (16). 10.05 Itämeren rannoilla. 23.15?23.55 Kuka oikein olet?: 11.00 Yle Uutiset. Steve Buscemi. 11.05 Pisara. 11.10?11.55 Lähdin Turkkiin. 12.00 Tätä on rakkaus. 07.45 Pikku Kakkonen. 12.30 10 kirjaa rikoksesta. 13.00 Dokumenttiprojekti: Keik- 07.46 Nimipäiväonnittelu: 15.6. 07.47 Kaapo (S). ka Iranissa. 14.35 Rakkaudesta puutarhaan. Miami (16). 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 Tulosruutu. 22.35 Medusan isku (12). 00.45 Totuuden hetki. 01.45?06.00 MTV3 Deitti. Lauantai 15.6. 08.30 Ystävien kylä (S). 08.45 Tom & Jerry Kids Show. 09.10 Winx-klubi (S). 09.40 PopPixie (S). 10.00 Pokémon (7). 10.25 Jokakoti.?. 10.55 Kiihdytysajot: Power & Speed. 11.30 Salatut elämät (S). 12.00 Salatut elämät (7). 12.30 Dino X. 13.30 Jamie Oliverin kotona. 14.05 Suomessa on yritystä. 14.40 Perheleffa: Ice Age . Paineet. 21.00 Sounds of the Seventies. 21.30 Yle Live: The Cure. 22.25 Seksiä auringon alla. 23.10 Paluu Sodankylään.. Internatio16.30 Neljän tähden talkoot. nal Racing and Freestyle. 17.00 Neljän tähden talkoot. 11.30 Will & Grace (S). 17.30 Neljän tähden talkoot. 12.00 Will & Grace (S). 18.00 Neljän tähden talkoot. 12.30 Will & Grace (S). 18.30 Nelosen uutiset. 13.00 Kolme miestä ja tyttö (7). 18.50 Nelosen sää. 13.30 Kolme miestä ja tyttö (7). 19.00 Hauskat eläinvideot. 19.30 Guinness World Records . Phil (S). 04.00?05.00 Älypää-TV. Sub 06.00 SubChat. 08.25 Nakke Nakuttaja (S). 08.50 Ben 10: Alien Force (7). 09.15 Chaplin (S). 09.25 Eastenders (S). 10.00 Lemmen viemää (7). 11.00 Ostos-tv. 14.00 Kreisiä menoa. 14.25 Kreisiä menoa. 14.55 Kaiken maailman kampaamot. 15.50 Jamie Oliverin kotona. 16.25 Eastenders (7). 17.00 Lemmen viemää (7). 18.00 Viidakon tähtöset (7). 19.00 Myytinmurtajat. 20.00 Rillit huurussa (S). 20.30 Simpsonit (7). 20.57 Keno. 21.00 Elokuva: Forrest Gump 05.00?06.20 Älypää-TV. (12). 07.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 23.55 Nelosen uutiset. 08.30 Elixir. 00.05 Nelosen sää. 09.00 Start!. 00.10 Elokuva: Ennen keskiyö09.30 Guinness World Records ? tä (18). Ihmeelliset ennätysvideot. 02.15 90210 (12). 10.00 Neljän tähden illallinen. 03.05 Turpa rullalle (7). 10.30 Neljän tähden illallinen. 03.30 Perhe on pahin. 11.00 Neljän tähden illallinen. 04.05?05.00 Dr. Amerikka. 15.00 Hurja painonpudotus. 16.00 Äidin stailauspäivä. 17.00 Matkaoppaat. 17.30 Leijonan Luola. 18.30 Nelosen uutiset. 18.50 Nelosen sää. 19.00 Huvila & Huussi. 20.00 Hauskat kotivideot. 20.57 Keno. 21.00 Elokuva: Morsiamen isä 2. 23.10 Nelosen uutiset. 23.20 Nelosen sää. 23.25 Elokuva: Foot Fist Way ? Soturin tie (16). 01.15 Californication (16). 01.50 Californication (12). 02.25 Perhe on pahin. 03.00 Dr. kesäkuuta 2013 YLE KUVAPALVELU TV VIIKKO 14.6.?20.6.2013 Perjantai 14.6. Prisma: Kasvimaailman mahti TV1 maanantaina 17.6. Päästä bussi pussista. 20.00 Marokko arkkitehdin silmin. 20.55 70-luku: Kekkonen ateljeessa. 21.00 Kino: Be Kind Rewind. 22.40 Sounds of the Seventies. 23.10 Kosketuksessa: Jenni Vartiainen. 00.08?04.00 Teematieto. 16.00 Jamie Oliverin ruokavallankumous. 17.00 Top Chef. 18.00 Rakkaudella katettu. 18.55 Kauden Kiinnostavin Uutuus. 19.00 Masterchef USA. 20.00 Viidakon tähtöset (7). 21.00 Van Helsing (12). 23.35 C.S.I. Phil. 11.30 Neljän tähden illallinen. 12.00 Eläintenpelastustiimi (7). 12.30 Eläintenpelastustiimi (7). 06.00 SubChat. 13.00 Eläintenpelastustiimi. 07.00 Madagascarin pingvii13.30 Eläinten ABC. nit (S). 14.00 Koiralle koti. 07.30 Unelmien pallokerho (S). 15.05 Shake It Up (S). 08.00 Ostos-tv. 15.35 Hurja painonpudotus. 11.00 Monster Jam . paras kaikista. 13.35 Ravisuoran vihjeet. 13.45 Suunnistuksen Jukolan viesti. 17.20 Matkapassi: Yhdysvaltain kaakkoisosat. 18.15 Ravisuora. 19.00 Yle Uutiset. 19.10 Urheiluruutu. 19.20 Yle Uutiset sää. 19.30 Taivaan tulet (12). 20.20 Maailman matkailuaarteet. 20.30 Jopet-show (7). 21.00 Naurun tasapaino. 21.50 Yle Uutiset. 21.55 Jalkapallon Confederations Cup : Brasilia . New York (16). 00.35 Sons of Anarchy (16). 01.35 American Horror Story (16). 02.35?06.05 SubChat. Yle Teema 04.00 Teematieto. 16.30 Tiededokumentti: Naisen libido. 17.25 Historia: Seksi miehitysajan Ranskassa (12). 18.40 Metropolitan: Thais. 21.00?23.40 Kesäkino: Kielletty rakkaus. 21.00 Sininen viikko (7). 22.10 Haluan rakastaa Peter (12). 23.40?04.00 Teematieto. 17.55 Kauden Kiinnostavin Uutuus. 18.00 Gossip Girl (S). 18.55 Neljänsuora: Ilman sinua. 19.00 Ajoneuvos. 19.30 Virittäjät. 20.00 Mad Cook & Madventures. 21.00 Rakkauden keitos (7). 22.55 Kohde (12). 23.55 Pahan jäljillä (16). 00.50 Lain varjossa (16). 01.50?05.20 SubChat. Yle Teema 04.00 Teematieto. 17.00 Tiededokumentti: Mielen syövereissä. 17.50 Kansallismaisemat: Sund. 18.00 Kino Klassikko: Päivien kimallus. 19.40 Kootut askeleet: Arja Raatikainen. 20.00 Silkkitie 30 päivässä. 20.45 70-luku: Hypnoosi. 20.55 70-luku: Tietoisku . 14.00 Tyhjätaskut (7). 14.30 Tyhjätaskut (7). Ihmeelliset ennätysvideot. 15.00 Tanssien tähtiin. 20.00 Hauskat kotivideot. Sub Nelonen 05.00?06.15 Älypää-TV. 07.45 LIVE: Tiedä ja Voita. 08.25 Jaksa paremmin. 08.55 Eden. 09.25 Huvila & Huussi. 10.25 Elixir. 10.55 Matkaoppaat. 11.25 Matkaoppaat. 11.55 Matkaoppaat. 12.25 Matkaoppaat. 12.55 Eläinten ABC. 13.25 Koiralle koti. 14.30 Radio Aallon Helsinki-päivän konsertti. 16.30 Huippumalli haussa. 17.30 Kuninkaalliset häät. 18.30 Nelosen uutiset. 18.50 Nelosen sää. 19.00 Hauskat eläinvideot. 19.30 Vain elämää. 20.57 Keno. 21.00 Elokuva: The Double . Amerikka. 09.10 Juhlasuunnittelijat. 09.45 Kauneusleikkaukseen vai ei?. 10.15?10.50 Kodikkaasti vuokralla. 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita. 12.50 Juhlasuunnittelijat. 13.20 Kauneusleikkaukseen vai ei?. 13.55 Kodikkaasti vuokralla. 14.25 Henkka & Niki vs. Tehtävä Miami Beach (12). 22.50 C.S.I. (12). 23.40 Southland (16). 00.40 Jokakoti.?. 01.10?06.00 MTV3 Chat. Yle TV1 20.00 Tätä on rakkaus. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.00?21.45 Hotellien salattu maailma. 21.50 Estradilla: Tangoa latinalaisittain 2. 22.40 Yle Uutiset. 22.45 Luvattu maa (16). 00.05 Oddasat. 00.20?00.30 Eurojackpot. Yle TV2 MTV3 17.10 Haukka ja kyyhkynen (12). 18.00 Yle Uutiset. 18.10 Urheiluruutu. 18.15 Lomamatka 70-luvulle: Varo liftaria, Nea!. 08.00 Yle Uutiset. 18.45 Avara luonto: Itä-Afrikan 08.05 Hotellien salattu maailma. hautavajoama. 08.50 Maailman matkailuaarteet. Italia. 12.05 Kuka oikein olet?: Steve Buscemi. 12.45 Prisma: Kasvimaailman 04.00?07.00 Suunnistuksen Jumahti. kolan viesti. 13.35 Kukkaron herraksi. 07.45 Pikku Kakkonen. 14.05 Historiaa: Kapina orja07.46 Nimipäiväonnittelu: 16.6. laivalla. 07.48 Vekarat! (S). 15.00 Yle Uutiset. 08.12 Kikattava Kakkiainen (S). 15.05 Yle News. 08.19 Puu Fu Tom (S). 15.10 Kahdeksan vuodenaikaa. 15.50 Viinakeisarin salaisuus (7). O26 | Koti-Lappi Torstai 13
08.25 Nakke Nakuttaja (S). 08.55 Geronimo Stilton (S). 13.55 Kodikkaasti vuokralla. 14.25 Henkka & Niki vs. 23.00 Nelosen uutiset. 08.30 Inspector Cartoons. 23.10 Nelosen sää. 08.40 Henkka & Niki vs. Onnea onki16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. New York (16). 23.35 C.S.I. 23.55 Olipa kerran (12). 07.50 Disney esittää. 00.55 Olipa kerran (12). 08.00 Off His Rockers. 01.55 Perhe on pahin. 08.10 Transformers Rescue Bots. 21.00 Greyn anatomia (12). 07.50 Disney esittää. 22.00 Hyvät ja huonot uutiset. 08.00 Transformers Rescue Bots. 09.25 Eastenders (7). 10.00 Lemmen viemää (7). 14.55 Hurja painonpudotus. 11.00 Ostos-tv. 15.55 Tyyliä vai ei. 16.55 Radio Aallon Helsinki-päi- 14.00 Tanssistudio. 21.00 Mentalist (12). 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 Tulosruutu. 22.35 Ketonen & Myllyrinne. 23.10 Ruins (18). 01.05 V (12). 02.00?06.00 MTV3 Deitti. Nelonen Sub 15.55 Jamie Oliverin kotona. 16.30 Eastenders (S). 17.05 Lemmen viemää (7). 18.00 Iholla (S). 18.30 Pelastajat (7). 19.00 Myytinmurtajat. 20.00 Rillit huurussa (S). 20.30 Simpsonit (7). 21.00 Miss FBI . (16). 00.15 Vankikarkurit (12). 01.15 Simpsonit (7). 01.45 Hellcats (7). 02.40?06.10 SubChat. Yle Teema 04.00 Teematieto. 17.00 Historia: Britti-imperiumin perintö. 18.00 Pyhimys (12). 18.50 Avaruuskansiot. 19.00 Isä Matteon tutkimuksia. 19.55 Kalevala nyt. 20.00 Juhannusjuna 2012. 21.00 Seksiä auringon alla. 21.45 Historiaa huonomuistisille. 22.00 Sodan vangit (16). 23.05 70-luvun sekahaku. 23.50?04.00 Teematieto. 18.00 Iholla (S). 18.30 Pelastajat (7). 19.00 Myytinmurtajat. 20.00 Rillit huurussa (S). 20.30 Simpsonit (7). 21.00 Kauhukodit. 22.00 Sons of Anarchy (16). 23.00 American Horror Story. 00.00 Alcatraz (16). 01.00 Simpsonit (7). 01.30 Teräspallit UK. 02.20?05.50 SubChat. Yle Teema 04.00 Teematieto. 17.00 Garibaldista Berlusconiin. 18.00 Pyhimys (12). 18.50 Avaruuskansiot. 19.00 Isä Matteon tutkimuksia. 19.56 Yle esittää: Yle Areena. 20.00 Juhannusjuna 2012. 21.00 Loving Story. 22.00?23.18 Elävä arkisto: Sukupuolivalistusta 1970-luvulla. 22.00 Raportti: Uusi epidemia. 22.17 Tietoisku: Sukupuolivalistus. 22.20 Sukupuolikasvatus. 22.55 Pysy terveenä: sukupuolitaudit. 23.20 Okej-lehti, Ruotsin ?Suosikki?. 15.50 Jamie Oliverin kotona. 16.25 Eastenders (7). 17.00 Lemmen viemää (7). 18.00 Iholla (S). 18.30 Pelastajat (7). 19.00 Myytinmurtajat. 20.00 Rillit huurussa (S). 20.30 Simpsonit (7). 21.00 Carrien päiväkirjat (7). 22.00 Hävyttömät (16). 23.00 C.S.I. 03.25?05.00 Älypää-TV. 14.55 Selviytyjät Suomi. 09.10 Juhlasuunnittelijat. 15.50 Mitä tänään syötäisiin?. 09.45 Kauneusleikkaukseen vai ei?. 15.55 Riemuloma Kanarialla. 10.15?10.50 Kodikkaasti vuok16.25 Salatut elämät (7). 06.00 SubChat. ralla. 16.55 Salatut elämät (7). 08.25 Nakke Nakuttaja (S). 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita. 17.25 Salatut elämät (7). 08.55 Ben 10: Alien Force (7). 12.50 Juhlasuunnittelijat. 17.55 Mitä tänään syötäisiin?. 13.20 Kauneusleikkaukseen vai ei?. Ame13.55 Top Chef. rikka. 14.55 Kesäruokaa Jamie Olive14.55 Hurja painonpudotus. rin tapaan. 15.55 Koiralle koti. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 Tulosruutu. 22.35 Isänmaan puolesta (16). 23.55 Vihjeet hukassa (7). 00.55 Louie (12). 01.25?06.00 MTV3 Chat. Nelonen Sub 18.50 Nelosen sää. 19.00 Amerikan hauskimmat kotivideot. 19.30 Neljän tähden illallinen. 06.00 Aamusää. 20.00 Kuninkaalliset häät. 06.25 Huomenta Suomi. 20.57 Keno. 09.10 Tunteita ja tuoksuja (7). 21.00 NCIS Rikostutkijat (12). 05.00?06.10 Älypää-TV. 10.00 Mitä tänään syötäisiin?. 22.00 Beck: Mainostaja (16). 06.40 LIVE: Tiedä ja Voita. 10.05 Suurin pudottaja. 00.00 Nelosen uutiset. 07.00 Disneyn esikoulu: Mikki 11.00 Hännänheiluttajat. 00.10 Nelosen sää. Hiiren kerhotalo (S). 11.30 Remonttimestari. 00.15 Weeds (12). 12.00?12.30 Lavalla Jamie Oliver. Miami (16). 00.00 Hellcats (7). 01.00 Eureka (12). 01.55 Simpsonit (7). 02.25?05.55 SubChat. Yle Teema 04.00 Teematieto. 17.00 Tiededokumentti: Mielen syövereissä. 17.50 Kansallismaisemat: Hämeenkyrö. 18.00 Pyhimys (12). 18.50 Avaruuskansiot. 19.00 Isä Matteon tutkimuksia (7). 20.00 Juhannusjuna 2012. 21.00 Silkkitie 30 päivässä. 21.45 Kino: Tsotsi (16). 23.20 Sodan vangit (16). 00.25?04.00 Teematieto. 14.55 Tanssien tähtiin. 15.50 Jamie Oliverin kotona. 16.25 Eastenders (S). 17.00 Lemmen viemää (7). 18.00 Iholla (S). 18.30 Pelastajat (7). 19.00 Myytinmurtajat. 20.00 Rillit huurussa (S). 20.30 Simpsonit (7). 21.00 Muodin huipulle. 22.00 C.S.I. Nigeria. 00.00?00.52 True Blood (16). MTV3 06.00 Aamusää. 06.25 Huomenta Suomi. 09.10 Tunteita ja tuoksuja (S). 09.55 Frederik: Gran Canaria. 10.00 Mitä tänään syötäisiin?. 10.05 Suurin pudottaja. 11.05 Top Gear USA. 12.00?12.30 Jamie Oliver Italiassa. 14.00 Alueellinen sääennuste. 14.05 Middle (S). 14.30 30 Rock (7). 14.55 Selviytyjät Suomi. 15.50 Mitä tänään syötäisiin?. 15.55 Hännänheiluttajat. 16.25 Salatut elämät (7). 16.55 Salatut elämät (7). 17.25 Salatut elämät (7). 17.55 Mitä tänään syötäisiin?. 18.00 Suurin pudottaja. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Riemuloma Kanarialla. 20.00 Duudsonit tuli taloon (S). 21.00 House (12). 17.00 Vain elämää. 18.30 Nelosen uutiset. 18.50 Nelosen sää. 19.00 Amerikan hauskimmat kotivideot. 19.30 Neljän tähden illallinen. 20.00 Huippumalli haussa. 20.57 Keno. 21.00 Elokuva: Beverly Hills kyttä III (12). 05.00?06.10 Älypää-TV. 23.10 Nelosen uutiset. 06.40 LIVE: Tiedä ja Voita. 23.20 Nelosen sää. 07.00 Disneyn esikoulu(S). 23.25 Konttori (S). 07.25 Disney esittää: Vaihdokit. Miami (16). 00.00 Heroes (12). 01.00 Simpsonit (7). 01.30 Sokka irti Vegasissa!. 02.25?05.55 SubChat. Yle Teema 04.00 Teematieto. 17.00 70-luvun sekahaku. 17.47 Historiaa huonomuistisille. 18.00 Pyhimys (12). 18.50 Avaruuskansiot. 19.00 Isä Matteon tutkimuksia. 19.55 Yle esittää: Yle Areena. 20.00 Juhannusjuna 2012. 21.00 Tiededokumentti: Miehen libido. 21.55 Eroottiset ihmiset. 23.20 Seksiä auringon alla. 00.08?04.02 Teematieto.. 01.50 NCIS Rikostutkijat (12). 14.05 Middle (S). 08.30 Inspector Cartoons. 14.30 30 Rock (S). 02.50 Perhe on pahin. 08.40 Henkka & Niki vs. Phil. 10.15?10.50 Kodikkaasti vuok- 03.20?05.00 Älypää-TV. ralla. 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita. 12.50 Juhlasuunnittelijat. 06.00 SubChat. 13.20 Kauneusleikkaukseen 08.25 Nakke Nakuttaja (S). vai ei?. 08.55 Ben 10: Alien Force (7). 13.55 Kodikkaasti vuokralla. 09.25 Eastenders (S). 14.25 Henkka & Niki vs. 07.46 Pikku perunat (S). massa (12). 07.52 Muumilaakson tarinoita. 17.00 Yle Uutiset. 21.25 Solsidan . Amerikka. 00.50 Konttori (S). 07.50 Disney esittää. 14.00 Alueellinen sääennuste. 01.20 Start!. 08.00 Transformers Rescue Bots. Koti-Lappi | O27 Torstai 13. 23.05 Prisma: Kasvimaailman Fagerholm. mahti. 12.00 Rosa Taikon . Miami (16). 23.00 C.S.I. kesäkuuta 2013 Maanantai 17.6. 18.16 Yle Uutiset sää. 18.20 Päivän kasvo. 18.30 Unelmista totta. 19.00 Prisma: Kasvimaailman mahti. 06.25 Vankilakierre poikki. 19.50 Euroopan tiede. 06.55 Ylen aamu-tv. 20.00 Kukkaron herraksi. 09.30?09.54 Unelmista totta. 20.30 Yle Uutiset. 10.00 Sydämen asialla (7). 20.55 Urheiluruutu. 10.50 Päivän kasvo. 21.00 A-studio. 11.00 Yle Uutiset. 21.30 Dokumenttiprojekti: Mes11.05 Naapurit. tari ja poika. 12.20 Maailman matkailuaarteet. FBItutkijat (16). 05.00?06.10 Älypää-TV. 22.00 Toimintatorstai: Urban 06.40 LIVE: Tiedä ja Voita. Justice . Phil. vai ei?. 02.20 Dr. 07.25 Disney esittää: Vaihdokit. Meksiko. 23.50 Borgiat, maan ja taivaan valtiaat (16). 00.50?02.55 Jalkapallon Confederations Cup : Italia ? Yle TV1 Yle TV2 Yle TV1 Yle TV2 Yle TV1 06.25 Vankilakierre poikki. 06.55 Ylen aamu-tv. 09.30 Unelmista totta. 10.00 Sydämen asialla (7). 10.50 Päivän kasvo. 11.00 Yle Uutiset. 11.05?11.45 Kahdeksan vuodenaikaa. 11.50 Aamusydämellä. 12.30 Vanha suola janottaa (S). 13.00 Kanavan laidalla (S). 14.45?14.55 Palanen: Kirjeitä Leningradista. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 16.00 Avara luonto: Itä-Afrikan hautavajoama. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.08 Sydämen asialla (7). 18.00 Yle Uutiset. 18.13 Yle Uutiset alueeltasi. 18.16 Yle Uutiset sää. 18.20 Päivän kasvo. Torstai 20.6. 18.30 Ruma Suomi. 19.00 Jalkapallomaaottelu. 20.00 Viimeiset sanani. 20.25 Viking Lotto. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.05 A-studio. 21.35 Elisabeth kohtaa: Kuningatar Silvia. 22.05 Treme (12). 23.05 Yle Uutiset. 23.10 Ulkolinja: Syyria, revitty maa. 00.05?00.20 Oddasat. Yle TV2 06.50 Pikku Kakkonen. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 19.6. 06.52 Hanna Ankka (S). 07.03 Fungi (S). 07.12 Sanasieppari. 07.24 Kasper ja Liisa (S). 07.36 Puut. 07.38 Ika Oka (S). 07.51 Muumilaakson tarinoita. 08.15 Disney esittää (S). 08.38 Hupsis (S). 08.50 Pat & Stan (S). 09.00 Hullu juttu. 09.30 Alueuutiset. 10.25 Oddasat. 10.25 Oddasat. 10.40 Pat & Stan (S). 10.50 Pat & Stan (S). 11.00 Summeri (7). 11.26 Summeri (7). 06.25 Vankilakierre poikki. 12.00?12.25 Elefanttiprinsessa. 06.55 Ylen aamu-tv. 12.30?14.35 Jalkapallon Con09.30 Ruma Suomi. federations Cup : Italia ? 10.00 Sydämen asialla (7). Japani. 10.50 Päivän kasvo. 14.40 Tartu Mikkiin. 11.00 Yle Uutiset. 15.30 Summeri (7). 11.05 Löytöretkiä luontoon. 15.55 #lovemilla: Vessanseinä. 11.35 Nykyajan ihmeet. 15.56 Summeri (7). 11.45 Lähdin Turkkiin. 16.30 Erikoisrajajääkärit. 12.30 Vanha suola janottaa (S). 17.00 Pikku Kakkonen. 13.00 Keinumorsian (7). 18.00 Yle Uutiset minuutissa. 06.50 Pikku Kakkonen. 14.20 Palanen: Sotakamera. 18.02 Jalkapallon Confedera06.51 Nimipäiväonnittelu: 20.6. 14.30 A-studio. tions Cup. 06.52 Bertin ja Ernien suuret 15.00 Yle Uutiset. 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. seikkailut (S). 15.05 Yle News. 19.07 Yle Uutiset. 06.58 Viikon vihannes: Punajuuri. Amerikka. Amerikka. 02.30 Dr. 01.50 Californication (16). 08.40 Henkka & Niki vs. 19.20 Urheiluruutu. 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään ot07.02 Annin keijukoulu (S). sikoissa. 19.30 Erikoisrajajääkärit. 07.13 Katinkontti Remix. 16.00 Avara luonto: Suuri kier20.00 Uusi päivä (S). 07.29 Stella ja Sami (S). tokulku. 20.30 Uusi päivä (S). 07.40 Neppajymykerho. 16.50 Novosti Yle. 21.00 Solsidan . Phil. 08.40 Henkka & Niki vs. Ame10.00 Lemmen viemää (7). rikka. 11.00 Ostos-tv. 14.55 Hurja painonpudotus. 14.00 Villieläinhoitola. 15.55 Tyyliä vai ei. 16.55 Radio Aallon Helsinki-päi- 14.25 Villieläinhoitola. 14.55 Taidemaailman huipulle. vän konsertti. 22.25 Tulosruutu. 22.35 Myytinmurtajat. 23.40 Kuuntelija (12). 00.35?06.00 MTV3 Deitti. Nelonen Sub vän konsertti. 17.30 Hyvät ja huonot uutiset. 18.30 Nelosen uutiset. 18.50 Nelosen sää. 19.00 Amerikan hauskimmat kotivideot. 19.30 Neljän tähden illallinen. 20.00 Huvila & Huussi. 20.57 Keno. 21.00 Criminal Minds . Amerikka. Amerikka. Tahiti. 09.00 Hullu juttu. 18.16 Yle Uutiset sää. 00.00 Taivaan tulet (12). 09.30 Alueuutiset. 18.20 Päivän kasvo. 00.50?02.55 Jalkapallon Con- Yle TV1 18.30 Ruma Suomi. 19.00?19.54 Benidorm (12). 20.00?20.22 Rakkaudesta puutarhaan. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.05 Iskelmä-Suomi: Syvä kuin meri. 22.05 Ulkolinja: Stora Enson tuplakirjanpito?. 23.05 Yle Uutiset. 23.10 Seinää vasten (16). 00.10?00.25 Oddasat. Yle TV2 21.55 Jalkapallon Confederations Cup : Tahiti . 11.00 Ostos-tv. 19.20 Päivän sää. 14.00 Pomo piilossa. 14.55 Hurja painonpudotus. 19.30 Riemuloma Kanarialla. 14.55 Jamie Oliverin ruokaval15.55 Tyyliä vai ei. 20.00 Pientä pintaremonttia. lankumous. 16.55 Radio Aallon Helsinki-päi21.00 Kaappaus keittiössä. 15.50 Jamie Oliverin kotona. vän konsertti. 22.00 Kymmenen Uutiset. 16.25 Eastenders (S). 17.30 Huippumalli haussa. 22.20 Päivän sää. 17.00 Lemmen viemää (7). 18.30 Nelosen uutiset. 22.25 Tulosruutu. 22.05?23.35 Mamin iso poika. MTV3 22.35 C.S.I. aseistettu ja ihana (12). 23.15 C.S.I. New York (16). 00.35 Täydelliset parit (S). 01.05?06.00 MTV3 Chat. Nelonen Sub Japani. MTV3 06.00 Aamusää. 06.25 Huomenta Suomi. 09.10 Tunteita ja tuoksuja (S). 10.00 Mitä tänään syötäisiin?. 10.05 Suurin pudottaja. 11.05 Amazing Race. 12.00?12.30 Lavalla Jamie Oliver. 14.00 Alueellinen sääennuste. 14.05 Middle (S). 14.30 30 Rock (S). 14.55 Top Chef Suomi. 15.50 Mitä tänään syötäisiin?. 15.55 Riemuloma Kanarialla. 16.25 Salatut elämät (7). 16.55 Salatut elämät (7). 17.25 Salatut elämät (7). 17.55 Mitä tänään syötäisiin?. 18.00 Suurin pudottaja. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Riemuloma Kanarialla. 20.00 Erilaiset äidit. 21.00 Kohde (16). 21.55 Viking Lotto ja Keskiviikko-Jokeri. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. federations Cup: Nigeria ? Uruguay. MTV3 06.00 Aamusää. 06.25 Huomenta Suomi. 09.10 Tunteita ja tuoksuja (S). 10.00 Mitä tänään syötäisiin?. 10.05 Suurin pudottaja. 11.05 Jamie Oliverin kotona. 11.40 Lavalla Jamie Oliver. 12.15?12.20 MTV3 TOTAL Kesä 2013. 13.50 Alueellinen sääennuste. 13.55 Middle (S). 14.25 30 Rock (7). 14.50 Pomo piilossa. 15.50 Mitä tänään syötäisiin?. 15.55 Riemuloma Kanarialla. 16.25 Salatut elämät (7). 16.55 Salatut elämät (7). 17.25 Salatut elämät (7). 17.55 Mitä tänään syötäisiin?. 18.00 Suurin pudottaja. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Harjakaisen & Piisisen talkoot. 20.00 Suomen surkein kuski. 21.00 Tulossa heinäkuussa: Koko totuus. 17.30 Jutta ja puolen vuoden superdieetit. 18.30 Nelosen uutiset. 18.50 Nelosen sää. 19.00 Amerikan hauskimmat kotivideot. 19.30 Neljän tähden illallinen. 05.00?06.10 Älypää-TV. 20.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki 06.40 LIVE: Tiedä ja Voita. Sukula!. 07.00 Disneyn esikoulu (S). 20.57 Keno. 07.25 Disney esittää: Vaihdokit. Phil. 09.10 Juhlasuunnittelijat. 04.20?05.00 Älypää-TV. 09.45 Kauneusleikkaukseen vai ei?. 10.15?10.50 Kodikkaasti vuok06.00 SubChat. ralla. 08.25 Nakke Nakuttaja (S). 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita. 08.55 Ben 10: Alien Force (7). 12.50 Juhlasuunnittelijat. 13.20 Kauneusleikkaukseen vai ei?. 03.25 Dr. 09.25 Eastenders (S). 18.00 Suurin pudottaja. 10.00 Lemmen viemää (7). 13.55 Kodikkaasti vuokralla. 19.00 Seitsemän Uutiset. 14.25 Henkka & Niki vs. Onnea onkimassa. 08.16 Disney esittää (S). 17.08 Sydämen asialla (7). 21.50 Yle Uutiset. 08.39 Hupsis (S). 18.00 Yle Uutiset. 21.55 Jalkapallon Confedera08.50 Pat & Stan (S). 18.13 Yle Uutiset alueeltasi. tions Cup: Espanja . 09.25 Eastenders (7). 10.00 Lemmen viemää (7). 13.55 Kodikkaasti vuokralla. 10.55 Ostos-tv. 14.25 Henkka & Niki vs. romaniseppä. Oman käden oikeus. 07.00 Disneyn esikoulu (S). 00.00 Nelosen uutiset. 07.25 Disney esittää (7). 00.10 Nelosen sää. 07.50 Disney esittää. 00.15 Konttori (S). 08.00 Off His Rockers. 00.45 Breaking Bad (16). 08.10 Transformers Rescue Bots. 23.55?00.10 Oddasat. 12.30 Vanha suola janottaa (S). 13.00 Koskenkylän laulu (S). 14.20 Palanen: Kirppariprinsessa. 06.49 Pikku Kakkonen. 14.30 A-studio. 06.50 Nimipäiväonnittelu: 18.6. 15.00 Yle Uutiset. 06.52 Jääkarhu Otto (S). 15.05 Yle News. 07.03 Tule leikkimään!. 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään ot07.06 Timppa (S). sikoissa. 07.17 Kotkaperhe. 16.00 Estradilla: Tangoa latina07.23 Yhdessä (S). laisittain 2. 07.28 Tinga Tinga -tarinat (S). 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 07.39 Neppajymykerho. 07.45 Pipsa Possu: Olkan nuk17.00 Yle Uutiset. keteatteri. 17.08 Sydämen asialla (7). 07.53 Muumilaakson tarinoita. 18.00 Yle Uutiset. 08.17 Disney esittää (S). 18.13 Yle Uutiset alueeltasi. 08.40 Hupsis (S). 18.16 Yle Uutiset sää. 08.50 Pat & Stan (S). 09.00 Hullu juttu. 09.30 Alueuutiset. 10.25 Oddasat. 10.40 Pat & Stan (S). 10.50 Pat & Stan (S). 11.00 Summeri (7). 11.26 Summeri (7). 12.00 Elefanttiprinsessa (7). 12.30 Uusi päivä (S). 13.00 Uusi päivä (S). 13.30 Rebecca ja Fiona. 13.45 Lapsi muuttaa kaiken. 14.45 Gilmoren tytöt (7). 15.30 Summeri (7). 15.55 #lovemilla: Vessanseinä. 15.56 Summeri (7). 16.30 Erikoisrajajääkärit. 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset minuutissa. 18.02 Doctor Who (12). 18.50 Naurupalat (S). 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 19.07 Yle Uutiset. 19.20 Urheiluruutu. 19.30 Erikoisrajajääkärit. 20.00 Uusi päivä (S). 20.30 Uusi päivä (S). 21.00 Ajankohtainen kakkonen. 21.50 Yle Uutiset. 22.00 Urheiluruutu. Keskiviikko 19.6. 10.40 Pat & Stan (S). 10.50 Pat & Stan (S). 11.00 Summeri (7). 11.26 Summeri (7). 12.00 Elefanttiprinsessa (7). 12.30?13.00 Uusi päivä (S). 12.55 Uusi päivä (S). 13.25 Tanskalaisten lempikakut. 13.55 Ajankohtainen kakkonen. 14.45 Gilmoren tytöt (7). 15.30 Summeri (7). 15.55 #lovemilla: Vessanseinä. 15.56 Summeri (7). 16.30 Erikoisrajajääkärit. 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset minuutissa. 18.02 Doctor Who (12). 18.50 Naurupalat (S). 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 19.07 Yle Uutiset. 19.20 Urheiluruutu. 19.30 Erikoisrajajääkärit. 20.00 Uusi päivä (S). 20.30 Uusi päivä (S). 21.00 Taivaan tulet (12). 21.50 Yle Uutiset. 21.55 Jalkapallon Confederations Cup : Brasilia . 02.25 Californication (12). 09.10 Juhlasuunnittelijat. 03.00 Lost (16). 09.45 Kauneusleikkaukseen 04.00 Perhe on pahin. vai ei?. 04.35?05.00 Älypää-TV. 10.15?10.50 Kodikkaasti vuokralla. 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita. 06.00 SubChat. 12.50 Juhlasuunnittelijat. 13.20 Kauneusleikkaukseen vai ei?. Ame23.15 Konttori (7). rikka. 23.45 Hestonin huikeat pidot. 09.10 Juhlasuunnittelijat. 00.50 Perhe on pahin. 09.45 Kauneusleikkaukseen 01.25 Dr. 22.55 Yle Uutiset. 12.30 Vanha suola janottaa (S). 23.00 Kotikatsomo: Jungle of 13.00 Kulkurin tyttö (S). Dreams (7). 14.10 Vuosirenkaita. 23.45?23.59 Oddasat. 14.25 Rikkaaksi kertaheitolla. 14.55 Pisara. 15.00 Yle Uutiset. 06.50 Pikku Kakkonen: Jyrkin ja 15.05 Yle News. Neposen aamu. 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään ot06.51 Nimipäiväonnittelu: 17.6. sikoissa. 06.53 Nökö ja Simppa (S). 16.00 Kuka oikein olet?: Steve 06.59 Popi Kissa (S). Buscemi. 07.13 Jussin matkat (S). 16.40 Ensyklopedia. 07.24 Musapoksi: Eläimellistä 16.50 Novosti Yle. menoa. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 07.26 Maltti ja Valtti (S). 17.00 Yle Uutiset. 07.39 Humps (S). 17.08 Sydämen asialla (7). 07.51 Muumilaakson tarinoita. 18.00 Yle Uutiset. 08.15 Disney esittää (S). 18.13 Yle Uutiset alueeltasi. 08.38 Hupsis (S). 08.50 Pat & Stan (S). 09.00 Kansallisaarre: Kekkonen. 09.30 Sissipuutarhurit. 10.00 Hartain toive: lapsi. 10.55 Pat & Stan (S). 10.57 Pat & Stan (S). 11.00 Summeri (7). 11.26 Summeri (7). 12.00 Elefanttiprinsessa (7). 12.30?14.35 Jalkapallon Confederations Cup : Espanja ? Uruguay. 14.45 Gilmoren tytöt (7). 15.30 Summeri (7). 15.55 #lovemilla: Vessanseinä. 15.56 Summeri (7). 16.30 Erikoisrajajääkärit. 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset minuutissa. 18.02 Jalkapallon Confederations Cup. 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 19.07 Yle Uutiset. 19.20 Urheiluruutu. 19.30 Erikoisrajajääkärit. 20.00 Uusi päivä (S). 20.30 Uusi päivä (S). 21.00 Bomb Girls (12). 21.45 Naurupalat (S). 21.50 Yle Uutiset. Tiistai 18.6. 18.20 Päivän kasvo. 18.30 Unelmista totta. 19.00 Hotellien salattu maailma. 19.45 Löytöretkiä maailmaan. 20.00 Lomamatka 70-luvulle: 06.25 Vankilakierre poikki. Apua, poliisi!. 06.55 Ylen aamu-tv. 20.30 Yle Uutiset. 09.30 Unelmista totta. 20.55 Urheiluruutu. 10.00 Krokotiilien kuningas. 21.00 Luvattu maa (16). 10.50 Päivän kasvo. 22.30 10 kirjaa rikoksesta. 11.00 Yle Uutiset. 23.00 Yle Uutiset. 11.05?11.55 Brita Kekkonen o.s
Kolmen putkipolttimon yhteisteho 9,6 kW. Grillausala 55x40cm. Helppo ohjata ja kuljettaa, koska tasapaino pysyy helposti kahdella renkaalla. 010 2866 770 fax 016-813 607 Palvelemme ma-pe 8.00-17.00 la 9.00-14.00 www.rautia.? Mönkijät meiltä! alk. 3220? 3220 ? DF2.5 3,50 KEMIJÄRVI alk. 1490? MOOTTORIT . KOTI-LAPPI Torstaina 13. kesäkuuta 2013 299 595 099 129 139 99 500 3 Peräkonttikirppis kesälauantaisin klo 10-16 kaupan parkkialueella PALVELUTISKISTÄ Tuore E LOHIFIL NORJAN u in leikatt Meillä kä s Kaikki halukkaat voivat tulla myymään omaa vanhaa tavaraa suoraan auton peräkontista tai tuomalla itse pöydän/alustan. Myyntipaikat ovat maksuttomia ja ennakkoilmoittautumista ei tarvita. Myyntipaikat täytetään saapumisjärjestyksessä omatoimisesti. Tervetuloa myymään ja ostamaan! 95 9 kg -36 % Valio Polar juustot 300-350 g (8,54-9,97 kg) rajoitus: 2 kpl/talous KPL Ilman korttia 4,69 kpl (13,40-15,63 kg) Vain K-ruokakaupoista! -14 % Atria broilerin kesämix 1,5 kg (3,97 kg) RS Kesä maistuu K-supermarketissa Ilman korttia 6,95 rs (4,63 kg) Varhaisperuna Hinnat voimassa to-su 13.-16.6. Ruotsi KG Tomaatti Suomi KG 995 399 1 Atria viljaporsaan sisäfilee Atria viljaporsaan ohuet leikkeet fileestä n. Etuleikkurit Pertti Narkiniemi Käsine Prof soft 303 Korkealaatuinen Muurikka sähkösavustin toimii savustuspuruja käyttämällä heti valmiina savustimena ja ilman puruja monipuolisena pihauunina ympäri vuoden. . Koot 7-11 (2,59?) . pantit 1,20 PLO Ilman korttia tai yksittäin 2,69-2,85 plo (1,53-1,63 l) sis. Putkipolttimot ruostumatonta terästä, yhteisteho 5,8 kW. Laidat estävät pienen tavaran menon pinnojen väliin. (299,-) (299 9,-) 199¤ 1100W 129¤ PERENNAPÖYDÄN TAIMET alk. 2295? TERKO KOTANIEMENTIE 2, 98400 ISOKYLÄ p. 016-886406 / 0400-295875 5990?? 5990 + toim.kulut 300e KESÄRENKAAT EDULLISESTI Bridgestone MEILTÄ Firestone Dayton Firststop TEAM TUOVIRENGAS OY KEMIJÄRVI PUH. Grillausala 44x40cm. 159¤ Olen lopettanut liiketoiminnan. Pöytä Lily PS1200 Mäntyinen ruokailupöytä, koko 100x180. Käsitelty ajopuun väriseksi. Kaasugrilli Landmann Grill Chef Maitokärryt Tehokas ja laadukas perusgrilli jokapäiväiseen käyttöön. 812 001 Ma-pe 7.00-21.00 La 7.00-21.00 Su 10.00-21.00 pekka.koivuniemi@k-supermarket.? www.kotilappi.fi RAUTIASTA KESÄÄN! Kaasugrilli Kaksipolttimoinen kaasugrilli taittuvin sivupöydin. Traktorimallit HYVÄÄ KESÄÄ! 299¤ 119¤ Sähkösavustin Muurikka 220? Kiitän asiakkaitani kuluneista 29 vuodesta. Toimintaa jatkaa Pekka Ulkuniemi. 100x180 Ajopuu (179,-) RUOHONLEIKKURIT . Ruohonleikkurien remmit/terät SALLAN SORVAUS Harmaa pukinnahkainen muotoiltu työkäsine joustavalla selkämyksellä. 821 903, 821 506 www.tuovirengas.com. pantti 0,40 Ilman korttia 2,89 kpl (5,87 kg) me Palvelem 7-21 MA-PE 7-21 LA 10 -21 SU -17 % Puh. 500 g, maustamaton ja marinoitu 375-500 g (7,98-10,64 kg), rajoitus: 3 rs/talous -28 % KG 500 g (3,98 kg), rajoitus: 2 kpl/talous -27 % RS Ilman korttia 13,95 kg Valio normaalisuolainen meijerivoi Ilman korttia 5,49 rs (10,98-14,64 kg) KPL Ranskalainen maalais-, jyväisäja siemenpatonki 250-290 g (4,79-5,56 kg) -31 % UUNITUORETTA KPL Ilman korttia 1,69 kpl (5,83-6,76 kg) -44-48 % Fanta ja Sprite virvoitusjuomat 1,5 l (0,84 l) sis. Pikkuleikkurit alk. keräävät 755? 755 ? Vanhat perämoottorit otetaan vaihdossa. TERKO KOTANIEMENTIE 2, 98400 ISOKYLÄ p. 016-886406 / 0400-295875 1,95¤ Ilman akkua toimiva polttoaineensuihkutusjärjestelmä. Suurin teho: 11.0kW Sylintereitä: 2 rivissä Sylinteritilavuus: 327 m3 DF15A/ DF20A alk. /kpl alk. Varastotie 6-8, Kemijärvi puh