Koti-Lappi 13.10.2016 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

IFS Race -etujousitus ja Indy-takajousitus huollettavilla Fox–IFP kaasuiskunvaimentimilla. Vakiovarusteena sähköpakki ja -startti, tavarateline ja taustapeilit. CLYDE-joustinsängyissä on tuplabonnel-jousitus. -50% UUDeT eRÄT nAnso PUseRoiTA, HAMeiTA, PooLoJA, TUniKoiTA, YÖAsUJA MiesTen JA nAisTen PUUviLLA PooLoT paljon värejä 9 95 nAisTen ToPPATAKKeJA koot 50-58 25 95 RiiHiPAiDAT -50% eTU -50% norm. • Valkoinen/pähkinä Mdf /mänty Unigold sänkymallisto uusiutuu LOPPUERÄ SÄNGYT JA SIJAUSPATJAT -40% MATTOJA ALEHINTAAN -40% -20% MATTOTARJOUS! ALEN LOPPURYSÄHDYS ( 198 € (1410,-) -40% ERÄ TARJOUSH INTAAN ERÄ TARJOUSHINTAAN ® 845 € StreSSleSS® ConSul –lepotuoli pluS™ -järjestelmä huolehtii siitä, että niskasi ja ristiselkäsi saavat aina kunnollisen tuen. klo 12-16 Os. vuosikerta 41. 020 7738 545 Ma-pe 10-17, LA 10-13 UUTISET KOILLIS-LAPPI TORSTAI 26. Ma-pe 10-17.30, la 10-14 7 VIELÄ PÄIVÄÄ CLYDE Joustinsänky, petauspatja + jalat 80x200 cm. Ovh 9.190 € + tk. 9–17, la 10–14 www. 9.30-18.00, LA 10.00-16.00 Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI OUTLET -50% -50% -30% Kauniita LYHTYJÄ vARAUDU KYLMÄÄn! nAisTen FinnWeAR PiTKiKsiÄ musta, pinkki, sininen 2 95 KPL noviTA LAnKAeRiÄ 2 50 15 ,alk. Värit: creme ja musta ViiKon tArJouS! nyt erä unitähti JenKKiSänKy 160 cm väri vaal.harmaa sisältää sijauspatjan jalat PÄÄTY KAUPAN PÄÄLLE 499 € (998 e ). (375,-) 187 € TARJOUS (89,-) (299,-) ( 59 € NYT Bellus vuoderahi Sopii varavuoteeksi ja lisätuoliksi. rahdin ja perustuksen asennettuna invoice www.tehdasasu.fi ARK. 7.490€ +tk 300€ 7.990€ +tk 300€ Widetrak 500 LX ES 2016 Suomen ostetuin leveätelainen hyötykelkka! Widetrak LX hoitaa hommansa: se vetää puulastit ja latuhöylän, se vie koko porukan pilkille, se vie retkelle, ja siihen voi luottaa isältä pojalle. Närkiperäntie 461 Esittelemme suositun talomalli Mainikki, 3h+k+s, 81.5m2 päätyparvekkeella ja erillinen autotalli-katos Tulevia kohteita: 18.10 Sodankylä,21.10 Rovaniemi, 27.10 Kolari,29.11 Kittilä, Luusua Tervetuloa! Opasteet päätieltä! Ahti Nalli 0400-693 583 KOTI TÄYNNÄ ELÄMÄÄ Alk. Ovh 9.490 € + tk. Varastotie 12, Kemijärvi Puh. 76 cm, syv. 129.620e sis. TAMMIKUUTA 2012 11 Sysimiehentie 1, Kemijärvi P. 020 730 9400 (mpm/pvm). Huonekalukankaalla verhoiltu päällinen. 19,90 6 95 MieHiLLe LÄMPiMiÄ PiTKiÄ ALUsHoUsUJA alk. tarjous tarjous 7.490€ +tk 300€ tarjous Indy 600 Fox 2015 Perus-Indy on sopiva malli hauskaan ja nopeaan reittikelkkailuun markkinoiden parhaalla hinta/teho/painosuhteella (125 hv/ 203 kg). 87 cm, kork. Petauspatjana 7 cm paksu vaahtomuovi. 020 7738 545 klt.kostamo@co.inet.. itin harmaa Cortina HETI VARASTOSTA!!! Kulutuskesto 35000 VIKTORIA • Viktoria Laatikosto 90/2+1 • Tuotteen päämitat: lev. Ovh 10.290 € Sysimiehentie 1, Kemijärvi P. 42 cm. 020 730 9400 (mpm/pvm) Varastotie 12, 98120 Kemijärvi P. rahdin ja perustuksen asennettuna Alk. 5. numero Torstai 13.10.2016 Kalusteet meiltä! Huhantie 35, 98100 Kemijärvi www.kaisanlahti.com Mika 050-911 0791 mika.kaisanlahti@pp1.inet.fi TERVETULOA TALOESITTELYYN Kemijärvellä su 16.10. OTTAWA Divaanisohva Leveys 248 cmx148cm Kangas gra. 129.620e sis. Jalat tummanruskeaksi petsattua mäntyä, sisältyvät hintaan. Aitoa nahkaa. tarvikekekeskusoy.fi MYYNTI • HUOLTO • VARAOSAT LÄHES KAIKKIIN MERKKEIHIN • TARVIKKEET • VARUSTEET • Vaihtokonevalikoimamme netissä www.tarvikekeskusoy.fi Puhelinvaihde 0207 437000 (8,35 snt/puh + 16,69 snt/min) Indy 550 144 ” LXT ES 2015 Indy LXT on edullinen, kestävä ja monikäyttöinen perhekelkka, jolla hoidat myös kevyemmät hyötyajelut. www.katsastuspiste.fi TÄSSÄ TILAA VAIHTUVALLE TEKSTILLE • aukiolot • päivämäärät • tämä on mallitekstiä KATSASTUKSET ajanvarauksella Salla ti 25.10.2016 www.katsastuspiste.fi Rovaniementie 6, Kemijärvi Avoinna ark
teho 1050 W (-25 o C) 6,TUULILASINSUOJA MAGNEETILLA • 162 x 96cm • helppo asentaa • pysyy hyvin paikallaan PAKKASNESTE • 3 l, 100% (2.34/l) 7,Tehokas OTSALAMPPU 20,• 10W, 800 lumenia • säädettävä valokeila • toimii 4 x AA paristolla, ovat mukana 13,45,RUOKINTAAUTOMAATTI • tilavuus 3 l AURINGONKUKANSIEMENIÄ •15 kg (1,20/kg) 18,Öljytäytteinen LÄMPÖPATTERI • 1500 w • termostaatti 5,-led VAKIOLAMPPU • E27 600 lumenia (47W) -led KYNTTILÄLAMPPU • E14 470 lumenia (40W) pkt (2 kpl / pkt) NITECORE LADATTAVA OTSALAMPPU • valoteho 1000 lumenia • valokeila 162 cm • mukana USBlaturi 100,KEMIJÄRVI Pe 14.10. 0407398014 Markku Ojala ................. lokakuuta 2016 LIIKEKULMA, 98100 KEMIJÄRVI PUH/FAX 016-350 509 Palvelemme: ma-pe 8.30-17.00, la 8.30-13.00 NIVAN RAUTA LUOTETTAVAA RAUTAKAUPPAA YLI 30 VUOTTA NIVAN RAUTA NYT MYÖS FACEBOOKISSA www.facebook.com/nivanrauta 25,Autoon SISÄTILANLÄMMITIN • Max. • Paikalla myös pumppujen asentaja Kimmo Tervo.. 0504061135 Niina Sulasalmi puutarha 0503499918 Jari Ruopsa 0504620764 Varasto: Joni Pitkänen 0503499921 Kahvitarjoilu! VERKKOKAUPPA AUKI 24/7 Varastotie 6-8, Kemijärvi puh. LÄMPÖPÄIVÄ MYYMÄLÄN SUORAT NUMEROT Myynti: Petri Jussila................... • Mitsubishi lämpöpumput Risto Elsilä. KOTI-LAPPI – Torstaina 13. 010 2866 770, fax 016-813 607 Palvelemme ma-pe 8.00-17.00, lauantain aukioloaikamme on muuttunut 9.00-13.00 www.rautia.fi Tehtaiden ja maahantuojan edustajat paikalla klo 10-16 • Narvi Kota ja Aito tuotteet Hannu Paakki tuotteet • UUTUUS TUOTE Gree U-Crown esittelyssä. 0503499901 Jari Tikkanen ...............
Nyt kesämatkailua pyritään hilaamaan suuremmaksi uuden hankkeen voimin.. >> 12 Potkua kesämatkailuun To 13.10.2016 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski Markkinatunnelmaa Kostamon kylä: Maalaismarkkinoista on yli kahdenkymmenen vuoden aikana kasvanut merkittävä syystapahtuma, johon osallistutaan aktiivisesti ja tullaan ostoksille kauempaakin. Kemijärven kaupunki hankkii maata uudelle teollisuusalueelle Patokankaalla. >> 22 Rallia Torniossa: Nuoret valtasivat Duudsonpuiston, kyläyhdistys kevensi matkakassaa. >> 22 Savukoskella, Öllötysaukiolla jokainen jumppasi oman kunnon mukaan. >> 4 Liikunta pitää liikkeessä Itä-Lapissa talvimatkailu on kohtuullisen hyvässä vauhdissa, mutta kesämatkailu on jäänyt vähäiseksi. >>7 Maata Patokankaalta Itä-Lappiin viritellään hanketta, jonka tavoitteena on kesämatkailun täsmämarkkinointi. Uusi kasvo: Sanna lupaa pelkosenniemeläisille liikettä niveliin. >> 8 ja 9. vanhustenviikko >> 6 Pääkirjoitus: Kemijärven kiinteistöissä kymmenien miljoonien korjausvelka
Morottajakosken kuohuja lähestyessämme pastori kuikuilee kaula pitkällä ja tuumaa, että pitäisikö käydä ensin pensaan takana kyykyllä. Entisvanhaan äijät sanoisivat, että vettä satoi tänä kesänä ainoastaan kerran. Hauki perrr… minulta meinaa lipsahtaa. Näinä aikoina kaupungin päättäjiltä odotetaan jämäkkyyttä. Otan kosken niskassa olevan kiven vasemmalta, sitten tiukasti oikealle ja oikaisen kanootin könkämän jyrkkään nieluun. Lopuista pyritään tavalla tai toisella luopumaan, viimeisenä keinona rakennuksen purkaminen. Harri syö hyvin. Pastori ja minä. Mutta onneksi on kalaisia muistoja vuosikymmenten takaa. Kolmantena päivänä harrit ovat kyllästyneet mäkäröillä mässäämiseen ja ottavat tarjoamiimme tekniikan kummajaisiin hanakasti. Siellä ne ovat pinnan alla tallessa. tuumailtiin. Lautakunnassa kuitenkin loivenneltiin esitystä siten, että hallitukselle ja valtuustolle lähtee esitys kiinteistöohjelman hyväksymistä ohjeellisena. Haastavaa tasapainoilua kiinteistöpuolella Pääkirjoitus 13.10.2016 Too Koo toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Rösölänperältä Se on lihas joka kipeytyy ja voit siis onnellinen sopivasta lihaskivusta liikunnan jälkeen. Kannustakaa lapsenne pomppimaan, juoksemaan ja kaikin tavoin liikkumaan! Ja ei kun perään, omalla tyylillä ja rytmillä. Pastori ehtii maallista vesivoimaa uhmaten ottaa keulamiehen paikalla tilanteesta pari kuvaakin. Keväällä aloitti ja syksyllä lopetti. Päättäjät ovat toki aiemmin tehneet päätöksiä, joilla tarpeettomiksi käyneistä kiinteistöistä on päästy eroon tai tehty tarpeelliset remontit. Lähettäiskö kalaan. Kaikki liike ”koodautuu” lihaksiin ja nousee sieltä harjoittelun myötä pintaan käytettäväksi. lokakuuta 2016 O ikeastaan Esteri on lorottanut vettä koko kesän. Kiinteistömassan arvo on paikallisesti katsottuna muhkea noin 100 miljoonaa euroa. Suksenojan suussa jämähtää pastorilla kiinni tosi jutku. Kanootti pirssin katolle ja elämänsulostuttajani vei meidät illansuussa Kairijoelle Permantovaaran sillan korvaan. Kun kyseessä on noinkin tuhti paketti niin ei ole yhdentekevää miten sellaista hoidetaan. Teltta sopivasti varjossa, nukumme herroiksi. Maan tasalle jyräämisestä saattaa seurata sapekastakin keskustelua, eikä purkaminenkaan ole halpaa. Siinä on kuitenkin ikävänä puolena se, että tuonkaltaiset säästötoimet kasaavat lisää korjausvelkaa, jota kaupungin käytössä oleviin kiinteistöihin on tähän mennessä pakkautunut noin 35 miljoonaa euroa. Lähdettiin. Ilman noita päätöksiä tilanne voisi olla melkoisen paha. Sitten äkäinen syöksy alavirtaan ja jää jutkottamaan pohjaan. Sitä tarvitaan myös kun he päättävät miten kaupungin kiinteistöjä hoidetaan. Palvelualuejohtaja Markku Kankaanranta esitti tekniselle lautakunnalle, että kiinteistöja toimenpideohjelma lähetettäisiin kaupunginhallitukselle ja edelleen valtuuston hyväksyttäväksi. Kiinteistöohjelman mukaan kaupungin kiinteistömassasta säilytetään ja pidetään kunnossa noin puolet. Kiinteistömassan järkevää ja taloudellista hoitamista varten tekninen osasto valmisteli vuoteen 2020 ulottuvan kiinteistöohjelman sekä yksityiskohtaisen toimenpideohjelman mitä tehdään ja milloin. Lähtiessään vilkutti. Kevättulvan jälkeen ullivesi on kesälläkin kaksi kertaa hiponut samoja korkeuksia eikä kertaakaan ole ollut metriä lähempänä kesäpohjaa. Silti siima näyttäisi niiden silmään tukkiköydeltä. Kaupasta kolmen päivän muona, ei nestepitoista. Miten löytää Puheenvuoro: Lihas kipeytyy, läski ei – löydä liikunnan ja levon sopiva rytmi A Liiikunnasta hyvänolon aalto, jonka iloiset laineet lyövät mieleen . Koska on jo ilta, päätämme leiriytyä. Kala se on haukikin, ihastelee pastori onnellisena reilusti parikiloista köllykkää. ihmettelen. Nokimme kevyen iltapalan, siunaamme itsemme ja köllähdämme vallitsevaan oloomme tyytyväisinä untuvamakuupusseihin. Veljeni, olemme oikealla tiellä, pastori hymyili. Pientä itikkaa näyttävät napsivan. Alajuoksulla päin kukkuu käki. Mitä ohjeellisuus sitten merkitsee, se jää nähtäväksi. Aikuisena tämä rytmi osaksi katoaa, mutta kehoa herkästi kuuntelemalla voi saada rytmistä uudelleen kiinni. Kun Hirsiöllä valmistettuja valokuvia sitten katseltiin, ensimmäisessä näkyi vain hiukan kanootin keulaa, vettä ei ollenkaan, ja toisessa pelkkää taivasta. A Iltapäivällä saamme Vasasuvannolta melkoisen tammukan. Nehän eivät kylläkään enää elätä. Siima ujeltaa hetkessä uoman poikki. Lapsi tietää luonnostaan rytmin, miten liikkua, syödä ja nukkua. Vielä muutama vihainen viuhahdus ja saan koukattua haaviin. Ei puhettakaan, että matalalaitaisella veneellä noin väljään veteen! Olen asustellut tässä Huvikummun iglussani kahta vuotta vaille puoli vuosisataa, eikä yhtenäkään kesänä äiti Kemijoki ole antanut näin kitsaasti kalaa. Mikään ei siis mene hukkaan. On huomattavaa, että tasapaino kehittyy elämän joka vaiheessa, kunhan sitä sopivasti harjoittaa. Eivät kuitenkaan erehdy meidän tarjoamiin houkutuksiin. 4 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Torstaina 13. Saattaapa muuten olla, että tänä vuonna sataminen ei pääty edes syksyyn. Ilmeisesti kalatkin ovat hukkuneet tuossa veden paljoudessa. Jutta Pasma: Kannustakaa lapsenne pomppimaan, juoksemaan ja kaikin tavoin liikkumaan!. On pidettävä huoli, että toimitiloja on käytössä todellisessa suhteessa tarpeeseen ja tilat ovat asianmukaisessa kunnossa. – Mistä kuiten tänne. Liikunta innostaa ja voi viedä mukanaan, siksi kuntoilun aloittaminen on tarkkaa hommaa. Riskeeraamme, ja päätämme laskea niine hyvineen. Suomen suurin virta äiti Kemijoki, täällä yläperällä missä hän on neitsyytensä vielä säilyttänyt kenenkään ronkkimatta, on ollut koko kärrykelin ajan tulvassa. Kuten kiinteistöohjelmassa todetaan niin takavuosien malli eli remonttien pukkaaminen seuraaville vuosille on säästötoimien helpoimpia ratkaisuja. Kuten aivoilla, myös lihaksilla on muisti. Asiaankuuluvat aamuaskareet törmällä ilman kala-ateriaa. Pitäisi olla kirurgin vehkeet, että pystyisi rakentamaan noin pienen perhon. Hyvänkokoisia harrejakin muutaman. ”Veljeni, olemme oikealla tiellä” K emijärven kaupunki omistaa noin 160 000 neliötä erilaisia kiinteistöjä ja tiloja. Iltapäivällä saamme Vasasuvannolta melkoisen tammukan. Jossakin Iekkiojan alapuolella putkahtaa mutkassa olevan kosken alta eteemme houkutteleva lompero ja kutsuvan kaunis törmä. Korkeintaan pierettää, kun tyhjää nieleskelee. Hyvää suvantoa, alapäässä asiaankuuluva niva ja jälleen suvantoa. Ilmojen viilentyessä se ainoastaan muuttuu lumeksi. Toivottavasti se ei kuitenkaan merkitse sitä, että tiukassa paikassa kaupungin päättäjille jää tilaisuus luistella pois päälle painavien ikävien ratkaisujen alta. Vaikutti iloiselta. Taloustilanne on tiukkaakin tiukempi, mutta korjausvelkaa ei saa päästä karkaamaan
Rytmejä kuuntelemalla voi vaikutta esimerkiksi kunnon nousuun. Luontaistalouden aikana ihmiset elivät lähenpänä toisiaan. Itsehillitsemishäiriö Lehtokadun kulmassa autosta viety avaimia ym sekä talosta pois ollessani omaisuutta. Joskus voi kuitenkin ns. Kiitos, anteeksianto ja toisen ihmisen huomioiminen on tärkeää. Tämä aaltomainen rytmi toimii, kunhan opit käyttämään sitä, olitpa sitten minkä kuntoinen tahansa. Sopivasta liikunnasta lähtee hyvänolon aalto, jonka iloiset laineet lyövät mieleen saakka. lokakuuta 2016 – KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Yhteiskunnallisen paineen ja monien roolihahmojen vuoksi yhä useammat ihmiset ajautuvat huumaavien aineiden orjaksi. Torstaina 13. Ei kukaan kuuntele. Onneksi ihmisen keho on nerokas ja toimii automaattisesti, liikunnan ja levon rytmillä. lähteä lapasesta, jolloin tulee treenattua niin kovaa, että lihaskipua ilmenee, mutta se ei siis ole varsinainen päämäärä. Paluuta entiseen ei enään ole. Nyt pääsee hienot maisemat oikeuksiin. Menneisyyden romantisoimiseen ei ole aihetta. Ei kukaan kysy: Qua vadis. Kirjoituksia ei palauteta. Elämässä tulevien muutosten, kuten loukkaantuminen tai raskaus, näkyvät liikkumisessa joko pysyvästi tai ohi menevästi. Tärkeintä oli yhteistuumin työskentely. Mutta mitä he tietävät. Kuntokomppi Lähetä viesti numeroon 13234. Jakeluhäiriöt: Posti 0200 71000 (pvm/mpm), ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Etelään muuttaneen jälkipolven metsänhoitotaidoista huolestuneet. Monille on varmaan tuttua se valtava lihasjumi treenin jälkeen, kun edellisestä lii kunta kerrasta on kulunut pitkä aika. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Itää ja pohjoista kohti pesintätulos parani ja pohjoisimmassa Lapissa se oli keskimääräistä parempi. 5. Kenelläkään ei ole aikaa toiselle. Jutta Pasma Vapaa-aikaohjaaja Pelkosenniemen kunta 1. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Näin ihmisten kontaktit olivat jokapäiväisiä, jokahetkisiäkin. Käykö tieni tieni tasapainoon ja viisauteen mielipuolisuuden kautta. Alkuun KLTEKST I Suuri kiitos Sallan kunnalle ja raivausmiehille Keselmäjärven ympäristön siistimisestä. Nopeat aivot käskevät lihasta, joka ei raukka aina pysy perässä. Tuttu tilanne nykyaikana. Tätä ilmiötä kutsutaan superkompensaatioksi, ylikorjaukseksi tai harjoitusvasteeksi. Ei saa kuitenkaan sortua tekniikan pauloihin. Tajuan vain seisovani kysymysten äärellä, kysymysten, jotka rajuudessaan kuristavat kurkkuani. Kirjoita napakasti. Menestymiseen käytetään astinlautana toista ihmistä. Lapsuudestani muistan kuinka kotikylässäni tiettyjen talojen pirtit toimivat yleisinä juttutupina. Kirjoittaja muistuttaa, että meidän on rakennettava yhteiskunta, jossa on enemmän yhteisöllisyyttä ja lähimmäisen auttamista. Siten voi jälleen elää itsensä kanssa. Nykyisen kaipailuyhteiskunnan aikana ihmiselle näyttää olevan tärkeintä oma menestyminen. Metsäkeskus järjestä hyvää koulutusta ympäri Suomen. Rytmi on kaikkialla ja kaikessa läsnä. Auttamisen kohteena olevan perheen ei välttämättä tarvinnut olla vaikeassa taloudellisessa asemassa. Jos uutta treeniä ei tule ajoissa, kunto laskee entiselle tasolle. Palautumisen tultua valmiiksi kunto kohoaa yli entisen tason – tämä on aallonhuippu, johon uusi treeni tähdätään. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi. Seison niin kauan kuin jaksan, sen jälkeen peitän kasvoni ja huudan: Minä niin pelkään!” Edellä oleva katkelma on erään sanomalehden nuortenosaston kirjepalstalta. Otan muutaman pillerin särkyyn ja sisimpäni tuskaan ja yritän rentoutua. Tilanteessa auttaa, että lähtee liikkeelle sen hetkisestä tilanteesta, eikä siitä miten on joskus ollut. Tekniikka on alistettava palvelemaan ihmistä eikä ihminen tekniikkaa. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Mutta huumeet auttavat vain unohtamaan ongelmat, ei niitä poistamaan. Ylikorjauksen aaltomekanismi käynnistyy treenissä 2. Nykyistä kehitystä sinänsä ei pidä vastustaa. Perheet olivat suuria. Tehtyä ei saa tekemättömäksi, mutta virheensä voi aina yrittää korjata ja hyvittää. Just olin kurssilla Hgin keskustassa ja siellä oli nuorta polvea, joilla metsiä pitkin Suomea. Sunnuntaisin miehet kokoontuivat samaan pirttiin, pistivät köllölleen lattialle ja raatasivat kaiken maailman asioista. Ihmiset vain kulkevat toistensa ohi. Tekniikka luo leveämpää leipää ja antaa ihmisille mahdollisuuden itsensä ilmentämiseen. Meidän on rakennettava yhteiskunta, jossa on enemmän yhteisöllisyyttä ja lähimmäisen auttamista. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. He katsoivat minua oudosti ja rupesivat pelkäämään minua. Nykyisin yhteistyö kilpistyy omakotitalon kivijalkaan. Olen kysynyt neuvoa maisterilta, nuorisopastorilta ja lääkäriltä. Vanhat hyvät ajat korostuivat yhteiskunnallisena eriarvoisuutena ja aineellisena hätänä. Heti treenin jälkeen kunto laskee rasituksen vuoksi 3. Tavallisesti koko suku asui ja työskenteli yhdessä. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Onko kaikki sirpaleina jo 17-vuotiaana. Pesätarkarkastuksissa todettiin 119 onnistunutta pesintää, ja niissä kaikkiaan 136 rengastusikäistä poikasta. Se, miten ennen on treenannut, on sopinut siihen tilanteeseen. Meidän on opittava rakastamaan itseämme, jotta voimme rakastaa lähimmäistämme. Entisajan talkootoiminnalla on ollut myös mielenterveydellisiä ansioita. Maakotkilla heikko pesintätulos. Usein ihmissuhteet rakentuvat pieniin huomioihin. Tulevaisuudessa ei meidän ihmisten ainoita ystäviä saa olla psykiatri tai auto. Poliittista eriarvoisuutta ei ollut. Ohessa kaavio, mitenhän sitä kuvaa Kaiken kaikkiaan tavoitteena on liikkeelle lähtö pikku hiljaa ja liikunnasta nauttiminen. Palvelua saa vain rahalla. Toivo Kelloniemi Ole armollinen lähimmäisillesi A On löydettävä uusia keinoja ihmissuhteitten palauttamiseen. Kuntohan nousee levossa. Toinen toisemme kunnioittamisessa ja rakastamisessa meidän on kilpailtava keskenämme. On löydettävä uusia keinoja ihmissuhteitten palauttamiseen. Palautumisen eli levon aikana elimistö korjaa paikkoja 4. Nykyisin ei näitä juttutupia ei ole. Juhapekka Tukiainen, FAF personal trainer ja terveystoimittaja, on antanut superkompensaatiolle nimen kuntokomppi. kultainen keskitie heti alkuun. Ihmiskehossa on monta rytmiä ja ne ovat yksilöllisiä. Viime kesän heikonpuoleinen ravintotilanne, erityisesti kanalintujen vähäinen määrä, on tärkein syy maakotkien heikkoon pesimätulokseen. TeksTariT ”En tiedä mitä tehdä. Siinä kysymykset purkautuvat yhtenä ryöppynä: kun on nuori, kun on ongelmia, kun kukaan ei kuuntele. Maakotkien perintätulos oli Metsähallituksen mukaan erittäin heikko Lapin eteläja länsiosissa sekä Pohjois-Pohjanmaan luoteisosassa. “Mökkiläinen” Kiitos Keselämäjärven kesäinen maisema Sallatunturilla. Omaa tai suvun. Tilalle ovat tulleet baarit, joihin etenkin nuoret kokoontuvat. Ilta saapuu. Tavoitteena on kaiken kaikkiaan hyvä olo, johon voi kuulua myös sopiva nautinnollinen kipu, liikunnan aikana tai sen jälkeen. Silloin tajuan: minulla ei ole lupa puhua kenellekään, minulla ei saa olla ongelmia! Jos näytän että minulla niitä on taikka puhun niistä, niin minua pidetään kurjana raukkana
lokakuuta 2016 Pelkosenniemen tekninen lautakunta päätti lähettää Pyhältä Asteliin johtavan valaistun ulkoilureitin suunnitelman Lapin ely-keskuksen vahvistettavaksi. Defibrillaatiolaite on lainattavissa tapahtumiin Sallan kirjastolta Sydänelvytyksessä käytettävä defibrillaatiolaitteen lainaaminen on mahdollista Sallassa. Tiistaina 18.10.16 klo 18.0019.30 Sallan kirjastossa. Lystihän täällä näin aurinkoisena päivänä on olla, Öllötysaukiolla iloittiin. Orvokki Oksasen mielestä on hyvä, että tällaisia päiviä järjestetään. Tärkeää on käyttää lihaksiaan, haastaa tasapainoaan ja vetreyttää niveliään joka päivä. Tilaisuus on kaikille avoin ikään katsomatta, sanoo SPR:n Savukosken osaston puheenjohtaja Hellevi Kangas. Lainaaminen on ilmaista, mutta käytetyt elektrodit on uusittava. . . Reittilä voi hiihtää, patikoida ja pyöräillä. Pyhän valaistu reitti houkuttelee erityisesti hiihtäjiä. Yhteensä noin 14 kilometriä pitkä valaistu reitti alkaa Lomakeskus Luposta ja päättyy Asteliin. Kutsu Savukosken aurinkoiselle torille, Öllötysaukiolle, on otettu hyvin vastaan. Tekninen lautakunta päätti asettaa Asteli-Pyhäjärven ulkoilureitin nähtäville. Pelkään nuita kaatumisia. Ilmoittautuminen koulutukseen tulee tehdä huomiseen 14.10. mennessä, puh. Kouluttajana on Pasi Savolainen Meriplast OY:stä. Defigrillaatiolaitteen käytön koulutus. mennessä. 040 5835244. Lisäksi reittiä voidaan käyttää kesäisin patikointiin ja pyöräilyyn. Reitti kulkee 28 kiinteistön läpi ja tämänkin reitin rakennusvaiheessa on maanomistajien kanssa sovittu reitin rakentamisesta. – Sydänelvytyksessä käytettävä Zoll AED PLUS -laite on erittäin helppokäyttöinen, puoliautomaattinen defibrillaattori.Kun kone kytketään päälle, laite opastaa käyttäjää suomenkielisin ohjein, kertoo Ritva Mattila Sallan Sydänyhdistyksestä. A Lainaaminen on ilmaista.. – Näitä saisi olla useamminkin, hän toivoo. – Ilman rollaattoria minä en uskalla liikkua. Jotku omatoimisesti rollaattorilla, osa SPR:n ystäväpalvelun toimesta pyörätuolilla. . Kaikki saivat mukaan myös Sodankylässä ilmestyneen Ajassa kaiken ikää -lehden, jossa lappilaiset henkilöt kertovat omia ikääntymiseen liittyviä kokemuksiaan rohkaisuksi vertaisilleen. Hyvin mielelläni tulin. Ryhmään mahtuu 15 henkilöä. Näitä vain saisi useamminkin olla, rollaattorilla vanhainkodilta tullut Orvokki Oksanen toteaa. Orvokki pystyy rollaattorin kanssa omatoimisesti hyvin liikkumaan. Niiden hankkimiskuluihin yhdistyksien ja järjestöjen toivotaan osallistuvan. Torilla viihdytään tuttujen parissa vilkkaasti keskustellen, Raha-automaattiyhdistyksen rahoittaman Kylässä hyvä, kotona paras -hankkeen tarjoamia ilmaisia pullakahveja ja paistinmakkaroista mutustellen. Sallassa defibrillaattori kirjastosta tapahtumiin KoulutuS . Reitti kulkee 25 kiinteistön läpi ja maanomistajien kanssa on tehty kirjalliset sopimukset ulkoilureitin sijoittamisesta alueelle reitin rakentamisen yhteydessä. A Käyttää lihaksiaan, haastaa tasapainoaan ja vetreyttää niveliään joka päivä. Ilmoittautuminen 040 5835244 huomiseen 14.10. Porukkaa on tullut myös vanhainkodilta. Laitetta lainataan järjestöille ja yhdistyksille niiden järjestämiin tapahtumiin. Vahvistetun suunnitelman pohjalta kunta hakee Maanmittauslaitokselta ulkoilureittilain mukaista ulkoilureittitoimitusta, jonka yhteydessä mahdolliset korvausasiat maanomistajille käsitellään. Ulkoilureittisuunnitelma koskee vain Pelkosenniemen puoleista 6,6 kilometrin osuutta. Hän kertoo käyvänsä joka päivä ”kartsalla” katselemassa. Reittiä voidaan hiihtää perinteisellä sekä vapaalla tyylillä. Kaikkien kävijöiden kesken arvottiin pientä teemaan liittyvää tilpehööriä. Löytää arjesta itselleen mieluisa tapa ja aika liikkua sekä nauttimaan päivittäinen liikunta-annos ystävien, luonnon tai kulttuurin kera. Hyvä kunto antaa elämänvoimaa ja vapauden toimia itse. . Pyhän ulkoilureiteille haetaan vahvistusta A Ulkoilureittisuunnitelma koskee vain Pelkosenniemen puoleista osuutta. Reittiä ylläpitää ja huoltaa Pyhä-Luosto Vesi Oy. Ulkoilureittisuunnitelma on ollut nähtävillä viime kesänä eikä siihen jätetty yhtään muistutusta. Jo 80-luvulla rakennettu ja 90-luvulla valaistu reitti yhdistää monia eri Pyhätunturin matkailualueen reittejä toisiinsa ja mahdollistaen liikkumisen myös valoisan ajan ulkopuolella. Hyvä, että tämmöstä järjestetään. Sitähän ei tartte kun kerran pahasti keikahtaa, niin liikut loppuelämässä päättyvät siihen, Orvokki sanoo. Öllötysaukion ulkoiluja liikuntatapahtuman järjestämisestä vastasivat Liikunnan vertaisveturit, SPR:n ystävät ja Eläkeliiton Savukosken yhdistys Hyvä kunto – parempi päivä Vanhusten viikkoa Savukoskella: Ulkoiluja liikuntapäivä aurinkoisella Öllötysaukiolla. . 6 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Torstaina 13. Noin 6,5 kilometrin pituisen reitti lähtee Astelista kohti Pyhäjärven kylää ja päättyy Askonrannan lähelle. Sallan Sydänyhdistys on lahjoittanut rahaa defibrillaatiolaitteen hankkimiseen Sallan kirjastoja kulttuuritoimelle. Hyvä kunto – Parempi päivä on vanhusten viikon valtakunnallinen teema. Toivo Keränen toimitus.kotyilappi@slpmedia.fi – Nostetaan oikea jalka sivulle, lasketaan alas, nostetaan… Ja sitten vasen jalka… On valtakunnallisen Vanhusten viikon ulkoiluja liikuntapäivä. Lainaamisen ehtona on, että 1-2 vastuuhenkilöä on käynyt koulutuksen laitteen käyttämiseen. Laitteen käytön koulutus järjestetään tiistaina 18.10.16 klo 18.00 – 19.30 Sallan kirjastossa
– Toinen esiin noussut toive oli kukkivat kukat. >> 17 Uusi festivaali: Sallatunturilla soi ensimmäistä kertaa tänä syksynä Ruskantri. Lisäksi mukana oli vielä suuri joukko yksityisiä ihmisiä. – Metsään voi mennä rauhoittumaan ja antaa metsän vaikuttaa tasapainottavasti ja virkistävästi. Patokankaan teollisuusalueelle suunnitellun biojalostuslaitoksen suunnittelu on edennyt ja jalostamon paikka on siirtynyt hieman alkuperäisestä pohjoisemmaksi eli se laitos sijoittuisi kaupunginhallituksen ehdollisen ostopäätöstä koskevalle tilalle. Samalla huomautetaan Sallan raja-aseman monitahoisest a, myös poliittisesta merkityksestä EU-rajana Venäjälle. Pekankadun piha kuntoon yhteisvoimin Pihajuhla: Nimikilpailun tulos julki. Grillikatoksen suunnittelu käynnistyi toden teolla kun varmistui että Keitele Group lahjoittaa grillikatoksen rakentamiseen tarvittavan puutavaran Kemijärven tehtaalta. 050 348 0319 Download 200,000+ brand logos in vector format for free. Torstaina 13. Asukkailta ja työntekijöiltä nousi erityisesti toive oleskelupaikasta ulkona, jossa voisi juoda päiväkahvit ja paistaa makkaraa. Helppo valvontakamerajärjestelmä pilvitallennuksella • Kuvamateriaali on tallessa ja helposti tarkasteltavissa eri laitteilla mistä käsin tahansa. – Suunnittelua jatkettiin Kuntoutuskoti Karpalon asukkaiden kanssa. Suunnitelmaa pidetään käsitämättöm änä. Rovajärven harjoitusalue en kuormaukse t siirtyvät Kemijärvelle , Patokankaan terminaalialu eelle. – Luontoa elämään! -hankkeen toimijat heräsivät pihan kunnostustarpeeseen huhtikuussa. Grillikatoksen ja istutusten lisäksi Pekankadun pihan ilme kohentui pusikoiden raivaamisen myötä. Kaupunki ostamassa lisää maata Patokankaalta A Kaupunki omistaa Patokankaalla maata tällä hetkellä yli 200 hehtaaria. Rakentamisesta vastuun ottivat Kemijärven Toimintapäivät ja A-Kilta yhdessä. Lähimetsään tehtiin kesän aikana myös merkitty luontopolku, jonka varrelle on tarkoitus laittaa penkkejä ja aistiharjoitustauluja. Tarjolla on mm. Tämän vuoden puolella kaupunki on ostanut Patokankaan alueelta maata 47 000 eurolla eli jos uusin maakauppa toteutuu niin maanhankintaan Patokankaalla on käytetty 100 000 euroa eli eniten kaikissa kaupungin solmimissa tämänvuotisissa maakaupoissa. Kemijärven Vuokratalot remontoivat taloa asukkaiden tarpeet huomioiden, mutta pihan kunnostukseen ei ollut tehty erityistä suunnitelmaa. Viime vuoden tammikuussa kaupunki hankki omistukseensa vaihtokirjalla noin 87 hehtaaria maata Patokankaalta. >> 4 Kansalaisopis tot aloittavat Maavoimat tarvitsevat kuljetusväyli ä runsaalle raskaalle kalustolleen . Kiitoksena kaikille Pekankadun pihaprojektiin osallistuneille Kuntoutuskoti Karpalon ja Luontoa elämään! hankkeen väki kutsuvat kaikki Pekankadun pihaprojektin osallistuneet yksityiset ihmiset ja yritysten edustajat grillikatoksen avajaisiin torstaina 20.10 klo 12.00. Kuvassa rakennetaan uutta rataa. >> 10 Itä-Lapin kansalaisopist ot avaavat lukuvuotta. (016) 821 944 Palvelemme jälleen normaalisti ma 24.10.2016. Mielenterveyskuntoutujien asumisyksikkö Karpalon muutti taloon heinäkuun alusta. Suositut kurssit pitävät pintansa. • Yksinkertainen asennus Kamerat tukevat viimeisimpiä langattomia WLAN-tekniikoita • Toimii kaikilla laitteilla Internetselaimen lisäksi ilmaiseksi ladattavilla Android, iOS tai Windows Phone –sovelluksilla • Säädettävät hälytykset ja liiketunnistin Ota yhteyttä! AISTEK OY www.aistek.fi Kemijärvi puh. Talon pihalla ei ollut valmiina lainkaan istutuksia tai oleskeluun soveltuvia paikkoja. Suomun ytitykset eivät enää kestä. NAINEN Jaakonkatu 6, KEMIJÄRVI, puh. Raivausurakan teki Veijo Seppänen. – Grillikatokseen laitetaan kelopuumobile ja metallilaatta, jotta kaikki mukana olleet tahot tulevat näkyväksi ja muistuttavat mitä yhteisellä tahdolla voidaan saavuttaa. >> 8 Koti-ikävään kotiseudun uutiset. >> 12 Pääkirjoitus: Pettikö palon poliisitutkinta . Pekankatu 2:ssa eli paikkakuntalaisten Vatrona tuntemassa talossa, on tapahtunut isoja muutoksia viimeisen puolen vuoden aikana. Savukoski ja Pelkosenniemi aloittivat eilen viralliset neuvottelut yhteistyömah dollisuuksista. Eri tahoja, jotka ovat osallistuneet pihaprojektiin, on 22 ja sen lisäksi mukana on vielä suuri joukko yksityisiä ihmisiä. – Luontopolku seuraa metsässä olemassa olevia polkuja, mutta merkittynä reittinä se mahdollistaa kävelylle lähtemisen myös eksymistä pelkääville asukkaille, Tarja Mouhi kiittää ja toteaa, että yksityisten ihmisten ja yritysten tahto lahjoittaa Pekankadun pihaprojektiin rakennusmateriaaleja, kasveja tai työpanostaan on yllättänyt sekä hankkeen, että kuntoutuskoti Karpalon työntekijät. Ruusuaita tekee pihasta rajatumman ja suojaisamman. http://www.logoeps.com/ Kemijärven kaupunki hankkii lisää maata Patokankaan teollisuusalueelta, kun kaupunginhallitus päätti ostaa 53 000 eurolla teollisuusalueen läheisyydestä yhteensä noin 35 hehtaaria metsämaata. Samalla julkistetaan Pekankadun nimikilpailun tulos. >> 6 ja 7 Raide myös armeijalle To 1.9.2016 Kemijärvi Salla Pelkosennie mi Savukoski Itä-Lappi ärähti! Lyhytnäköist ä: Itä-Lapin kunnat esittivät Rovaniemellä jyrkän vastalauseen rajavartiolaito ksen aikeille lyhentää Sallan rajaaseman aukioloaikoja. Yli 20 yrityksen ja yhdistyksen tuella saatiin Pekankadun piha ja sen ympäristö asukkaille ja työntekijöille viihtyisäksi. Nyt näkynä metsään on avautunut kauniisti. lokakuuta 2016 – KOTI-LAPPI 7 ONKO OMAISUUTESI TURVASSA. Pekankadun pihan suunnittelu aloitettiin hankkeen taustatiimissä Rachel ja Stephen Kaplanin teorian avulla elvyttävästä ympäristöstä. Osuuden arvo oli noin 48 000 euroa. Kemijärven Patokankaalle kehittyy ripeästi uusi teollisuusalue ja sinne tulee myös iso raakapuuterminaali sekä sähköistetty rautatie. 016-887 437 PALVELEMME MA-PE 10.00-17.00, LA 10.00-14.00, www.kenkakauppa-kemijarvi.fi myös muita pienikokoisia kenkiä löydät meiltä 95,KOOT 33-36 kosteudenkestävä -kalvo ARVOISA ASIAKKAAMME LEIPOMOMME ON SULJETTU VKO 42 / 15.-22.10.2016 Kemijärveläistä perheyrittäjyyttä jo vuodesta 1984 asti Kiuaskorventie 72, 98120 Kemijärvi Puh. Samana vuonna kaupunki osti yksityishenkilöltä noin kahdeksan hehtaarin maapalan 11 500 eurolla Patokankaalta. Vaihtokirjalla kaupunki sai haltuunsa noin 87 hehtaaria entisen sellutehtaan pohjoispuolelta ja luovutti vaihdossa Lapin yhteismetsälle 0,12 manttaalin suuruisen yhteismetsäosuuden Kemijärven yhteismetsään Joutsijärvellä sijaitsevasta Hautaniemen tilasta. Tekemistä riittää: Susanna SwartzMatero kutsuu kaikki kuntalaiset talkoisiin. Pihasta haluttiin luoda elvyttävä ja viihtyisä ympäristö sekä asukkaille että työntekijöille, kertoo perheja mielenterveysklinikalta Luontoa elämään! -hankkeen vetäjä Tarja Mouh Toukokuussa Pekankadulle saatiin lahjoituksena kerrostalo Hillahaasta ruusuaita, jonka siirtoon saatiin apua Kemijärven vastaanottokeskuksen turvapaikanhakijoilta. – Ilman yritysten lahjoituksia grillikatosta ei olisi pystytty rakentamaan. >> 6 ja 7 Ilmapiiri Otollinen Patokankaan terminaalialueelle on rakennettu raide myös puolustusvoim ien käyttöön. Kaupunki omistaa Patokankaalla maata tällä hetkellä yli 200 hehtaaria. Kaupassa tulee mukana vielä kolmisen hehtaaria vesialuetta sekä purkumispisteeseen rapistunut omakotitalo. Grillikatoksen suunnitteli ja lupakuvat piirsi niin ikään talkootyönä Tommi Vanhala. grillimakkaraa ja nokipannukahvia. Kaupunginhallituksen päätös saa sinetin vasta sitten kun valtuusto päättää hyväksyykö se kaupasta aiheutuvan investointimäärärahojen ylityksen. Digi ajattaa väkeä nyt tablettikurssei lle
Lokakuun alusta sähköiseen ajanvaraukseen on siirtynyt laboratorio, lukion ja ammattikoulun opiskelijaterveydenhuolto ja työttömien terveystarkastukset. Katri Kostamovaara seuraa kun Seppo Ylitalo täyttää arpalipuketta. – Ajankohta on näille markkinoille hyvä, Seppo Ylitalo toteaa arpalipuketta täyttäessään. Meidän asiakkaiden kannalta on aivan ihanaa, että kostamolaiset jaksavat näitä järjestää, kiittelee Helena Kelloniemi syysmarkkinoiden järjestelyväkeä. – Ihmiset varmaakin arvostavat, että Kostamossa on tällaista toimintaa. Perinteiset kylämarkkinat ovat yli kahdenkymmenen vuoden aikana saavuttaneet sellaisen suosion että markkinoille tullaan kauempaakin. Itse olen täällä ensimmäistä kertaa, Rovaniemellä nykyään asuva Sannamari Kyyhkynen kertoo. . Sairaala Lapponia siirtyy vaiheittain sähköiseen ajanvaraukseen Jussa Kuusela ja Kerttu Ylitalo ottamassa yhdessä tuntumaa internetin maailmaan. Hyvin kauppa käynyt. A Ajankohta on näille markkinoille hyvä. Laboratorio, opiskelijaterveydenhuolto, työttömien terveystarkastukset . Ohraryynit menivät heti, kertoi Sannamari Kyyhkynen, kolmannen sukupolven myyjä Kostamon maalaismarkkinoilla. 8 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 13. www.kemijarvi.fi/sahkoisetpalvelut Erkki Hautala toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Kostamon kylämarkkinoista muodostui jälleen yleisömenestys. Kesällä Itä-Lapissa on runsaasti kesätapahtumia. Laboratorion ajoissa neuvontaa tullaan tarvitsemaan muutoksessa ehkä eniten, kun suuri osa asiakkaista on iäkkäämpiä potilaita. Vastaanottoajan voi jatkossa varata yksinkertaisesti internetissä Kemijärven kaupungin nettisvuilta. Järjestelmä on sama, mitä käytetään Lapin keskussairaalassa ja ja sen käyttö on jo aika monelle kemijärveläiselle tuttu. Myöhemmässä vaiheessa sähköiseen ajanvaraukseen siirtyy myös muita Lapponian toimintoja. Järjestelmä on sama, mikä on käytössä myös keskussairaalassa, ja on jo tuttu monelle Lapponian asiakkaalle. lokakuuta 2016 Sairaala Lapponia siirtyy vaiheittain sähköiseen ajanvaraukseen. Varaa aika helposti internetissä . . Ajanvaraus netin kautta käy helposti. Siksi markkinoista tullut tärkeä, jokavuotinen perinne, Kyyhkynen pohtii markkinoiden yleisösuosion syitä. Suosittujen markkinoiden järjestämisestä huolehtii Kostamon kyläseura ry. – Pääasia, että asiat ja kuvat ovat nyt tallessa, Kostamo sanoo ja kiittää kaikkia kirjojen tekoon vaikuttaneita henkilöitä ja tahoja. – Markkinoiden järjestäminen on varmaankin suuritöistä. Ongelmatilanteissa saa laboratorioon myös soittaa arkisin klo 14-15 puhelinnumeroon 040-4814186. – Kyllähän kaikki taitaa olla nyt tässä, Taisto Kostamo naurahtaa. Työttömien terveystarkastuksia hoitava kuntoutushoitaja Marja-Liisa Ikonen vakuuttaa, että muutoksessa potilaiden ja asiakkaiden ohjauksesta ja varausajoista pidetään erityistä huolta. AjAnvArAus . – Mummoni on aikoinaan ollut täällä myymässä tuotteita. Marja-Liisa Ikonen kannustaa rohkeasti ottaman uuden ajanvarausjärjestelmän käyttöön. Ajan varaaminen netissä on helppoa, sillä välttää jonotusta. Markkinoiden tuotevalikoima on paikallista, suurin osa omalta kylältä ja paljon kyläläisiä myymässä. Syksyllä hiljenee ja lokakuu onkin oivallinen aika järjestää tapahtuma. Päivi Kostamo iloitsi kun maalaismarkkinoille saapui paljon väkeä.. . Arvat menivät hyvin kaupaksi. Jauhot kävivät mukavasti kaupaksi, ohraryynit vielä paremmin, sillä ne loppuivat melkein heti. Hän ja Hannu Vihriälä ovat toimineet kirjojen toimittajina. Rieskat ja kampanisut on jo ostettu, tuumi joutsijärveläinen Alpo Siivola. Myyjiä on jo kolmannessa sukupolvessa. Kostamo muistuttaa, että kirjatoimikunta loi ja levitti myönteistä ilmapiiriä. – Olen melkein joka vuosi käynyt näillä markkinoilla, sillä pitäähän sitä naapurikylän markkinoilla käydä. Hän myi isänsä Kostamossa viljelemästä ohrasta Tervolassa jauhettuja ohrajauhoja. Vieläkö on tulossa neljäs kirja. Raatikaverina istunut Juha Pikkarainen totesi, että jokaisesta kemijärveläiskylästä pitäisi koota historiakirja. Jo muutama minuutti ennen aamukymmentä kylätalon eli entinen nuorisoseuran talon sali kuhisi väkeä. Se vaikutti ratkaisevasti siihen, että valokuvia ja tietoja saatiin muhkea määrä kirjojen kansien väliin. Kostamon maalaismarkkinat järjestettiin viime lauantaina 23.kerran. Sairaalakemisti Leila Perkkilä toteaa, että neuvontaan on sielläkin varauduttu ja vielä pitkään laboratoriojoissa käytetään rinnalla kirjekutsuja. Kostamon kylätalo kuhisi väkeä ensiminuuteilta lähtien Maalaismarkkinat: Myyjiä jo kolmannessa sukupolvessa. – Ja se, että täällä paljon mukana nuoria, on hyvä asia, hän jatkaa. Kostamo tunnetaan virkeänä kylänä ja ainutlaatuisena siinä mielessä, että tuskin muissa pohjoisen kylissä on julkaistu kolme, runsaasti valokuvia sisältävää kylähistoriakirjaa
Torstaina 13. Riittävää kokemusta edellytetään myös muun muassa käytännön hoitotyöstä ja lähiesimiestyöstä. lokakuuta 2016 – KOTI-LAPPI 9 TEAM TUOVIRENGAS OY KEMIJÄRVI PUH. 821 903, 821 506 www.tuovirengas.com tuoteperheen MYYNTIMENESTYS Meiltä myös: ERIKOISRENKAAT VINSSIT PUSKULEVYT TRAKTORI 450 T3 + toim.kulut 300 E 7490,alk. 20h 10 00 POLAR LYHTYKYNTTILÄ 5-PACK 99 PKT 7 95 MASKEERAUSSETTI 9 95 PUNAINEN PERUUKKI SARVILLA 4 95 KUMMITUSNAAMARI 3 95 NOIDANHATTU GLITTERSOMISTEIN Muista Halloween-Partyt kämpällä 14.10.!. 24 RLL + TALOUSPAPERI PUOLIARKKI 15 RLL 3 PKT POLAR HAUTAKYNTTILÄ 6-PACK KANNELLA Paloaika n. Ikäihmisten palvelujen vastuualueella viranhaltija vastaa ostopalvelutoiminnasta. Taisto Kostamo (vas.) ja Juha Pikkarainen keskustelivat Kostamon kyläkirjoista. Viran kelpoisuusvaatimuksena on alalle soveltuva korkeakoulututkinto tai aikaisempi opistotasoinen tutkinto täydennettynä sote-alalle soveltuvalla riittävällä johtamisja hallinnollisella koultuksella. Esimerkiksi leivonnaisia oli tarjolla moneen makuun. Vilma Myllykoski (oik.) ja Aida Matikkala arvuuttelivat markkinaväeltä lasipurkkiin pakattujen lehtien lukumäärää. Viranhaltija vastaa myös muun muassa hoidonporrastuksen mukaisista palveluketjuun kuuluvista toiminnoista sekä hoitoon osallistuvien henkilöstöhallinnosta ja talouden suunnittelusta, seurannasta sekä kehittämistä. Yksimielisesti lautakunta päätti esittää kaupunginhallitukselle, että se myöntäisi luvan täyttää hoivaja hoitotyönjohtajan viran marraskuun alusta lähtien. Maalaismarkkinoiden tuotevalikoima oli laaja. Virka tuli avoimeksi kun viranhaltija Rauni-Maaria Kesälahti irtisanoutui virasta lokakuun lopussa. Hoivaja hoitotyönjohtaja kiireesti hakuun 15 95 LASTEN DEMAR MAMMUT TALVISAAPPAAT Koot 22-35 BEST MATCH NAISTEN TOPPATAKKI 39 95 KPL E.T.M NAISTEN TOPPAPUKU Koot 54 asti! 49 95 KPL AIKUISTEN NETWORK TALVISAAPPAAT Koot 36-46 24 95 Tex Kemijärvi Avoinna MA-PE 9.30-19, LA 9.30-16, SU SULJETTU Kevyet! Lämpimät! Kevyet! Lämpimät! Ei Palele! YHTEENSÄ 15 00 KAUPAN PÄÄLLE TALOUSARKKIPAKKAUS! SERLA WC-PAPERI VALK. Hoivaja hoitotyönjohtaja toimii hyvinvointialueen palvelualueella ikäihmisten palvelujen eli hoitoja hoivatyön palveluiden vastuualueen esimiehenä. Koti-Lapin näköislehti www.lehtiluukku.fi Kemijärven sosiaalija terveyslautakunta käsitteli kiireellisenä asiana hoivaja hoitotyönjohtajan viran täyttämistä
Uusi tekniikka ja biotalous ovat muuttamassa ajatustapoja. YYA-selostuksessa olisi hyvä verrata uutta biolaitosta ja erityisesti sen päästöjä ja kuormitusta entiseen StoraEnso Oyj:n sellutehtaaseen. Hankkeella on koko alueen kokonais valtaiselle kehittymiselle ja työllisyydelle suuri positiivinen vaikutus. Lappilaiset Kylät ry:n puheenjohtaja Heikki Tuomi-Nikula ei asettunut enää ehdolle tulevaksi toimintavuodeksi. Tuomi-Nikula ehdotti, että kylät tulisivat viranomaisille apuun ja ”adoptoisivat” pakolaisperheitä, kotouttaisivat heidät tarjoamalla tekemistä, puhumista, koulutusta ja sosiaalista kanssakäymistä. Lausunnon mukaan ympäristövaikutusten arviointiohjelmassa on otettu huomioon asiat, joita samantyyppisissä hankkeissa on muuallakin tehty. Sunnuntai oli sitten virallisen syyskokouksen ja juhlan päivä. Edelleen YVA-selostuksessa puututaan siihen, että ilman laadun nykytilanne on selvitettävä ainakin keskeisiltä osiltaan, jotta tehtaan vaikutuksia ilman laatuun voidaan arvioida. YVA-ohjelman arvioon, ettei tehtaalla olisi vaikutuksia pohjavesiin halutaan tarkennuksia niin, että ohjelmassa tulisi tarkemmin esittää, mihin arvio perustuu ja miten estetään esimerkiksi häiriötilanteissa kemikaalien tai polttoaineiden joutuminen maaperään. Vaikutuksia maisemaan ja kulttuuriympäristöön tulee kaupunginhallituksen mielestä havainnollistaa kuvasovitteiden avulla riittävästi ja useammalta kuin yhdeltä suunnalta. – Ei ole ihme, jos heistä tulee sosiaaliluukun tuttuja tai pahimmassa tapauksessa terroristejakin. Kaupunginhallitus: Helpottaa arviointia uuden tehtaan vaikutuksista. Erityisesti kaupunki kiinnittää huomiota vesistön tilaan ja, että vesistökuormitusta arvioitaessa tulee huomioida Kemijärven säännöstelyn luomat olosuhteet vesistössä. Vertailukohteiksi esitetään ainakin vesistövaikutukset ja päästöt ilmaan sekä vaikutukset liikenteeseen. Systeemi on henkisesti tappava ja alentava. Näin maalaili lähitulevaisuutta Suomen Kylätoiminta yhdistyksen puheenjohtaja Petri Rinne, joka juhlapuheessaan Lapin kylätoimintapäivillä valoi uskoa tulevaan. Maailma on muuttumassa – Pyhätunturin kyläpäivillä valettiin uskoa tulevaisuuteen A Työpaikkoja siirtyy joukoittain maaseudulle ja työvoiman on siirryttävä niiden perässä. – Siinä olisi loistava projekti Suomen kylätoiminnalle maamme satavuotisen itsenäisyyden kunniaksi, yllytti Tuomi-Nikula. – Maailma on muuttumassa mielenkiintoiseen suuntaan. Juhlassa mainion musiikkiesityksen takana olivat Sisko ja Eero Perttunen sekä Ville Sorsa, leaderryhmän toiminnasta kertoi HannaLeena Talvensaari ja kansanedustajista käyttivät puheenvuoron Eeva-Maria Maijala sekä Markus Mustajärvi. Puhuja vaati tilille lainsäätäjää siitä, että kotoutuminen tehdään niin edesvastuuttoman huonosti. Kemijärvi haluaa Boreal Bioref Oy:ltä YVA:aan tarkempaa selvitystä vesistöpäästöjen kulkeutumisesta Kemijärven virtaamissa. Kemijärven kaupunki suhtautuu hankkeeseen positiivisesti ja tukee omalta osaltaan hankkeen toteutumista. 10 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 13. Kaupunginhallitus toteaa, että kyseessä oleva hanke on koko Itä-Lapin alueelle merkittävä elinkeinopoliittinen ja aluetalouteen vaikuttava hanke. Lapin kylätoimintapäivien avauspuheessa Lappilaiset Kylät ry:n puheenjohtaja Heikki Tuomi-Nikula rohkaisi maaseudun kyliä auttamaan Suomeen tulleiden pakolaisten kotouttamisessa, joka puhujan mielestä on nyt kelvottomalla tasolla: – Nykyinen systeemi, jossa nuoret miehet sumputetaan laitosoloihin ja heille annetaan armopalana raha ruokaan, mutta ei mahdollisuutta tehdä työtä ja opiskella. Heistä tehdään apaattisia joutenolijoita. Erityisesti tulisi arvioida valmistusprosessin riskit toimintahäiriöille ja siitä aiheutuvat päästöt ainakin päästöt vesistöön, hajukaasupäästöt ilmaan ja riskit kemikaalien kuljetuksissa ja käsittelyssä. YVA:aan halutaan vertailu vanhaan sellutehtaaseen Tulvaa piilopadolla. Yhtenä keskeisenä tekijänä pidetään Termusniemen pohjapadon virtaamia ohjaava vaikutus päästöjen kulkeutumiseen. lokakuuta 2016 Lapin kylätoimijoiden vuotuinen sadonkorjuujuhla, kylätoimintapäivät, järjestettiin viikonvaihteessa Ylläksen tunturikeskuksessa Pelkosenniemellä. Lausunnossaan se toteaa, että paikallisille asukkaille on muodostunut vuosikymmenien saatossa käytännön kokemus siitä, mitkä sellutehtaan ympäristövaikutukset ovat ja vertailu helpottaisi asukkaiden arviointia uuden tehtaan vaikutuksista. Kemijärven kaupunginhallitus esittää BorealBoreal Bioref Oy:n vetämän biojalostushankkeen vaikutusten vertailua aiempaan sellutehtaaseen. Niinpä uudeksi puheenjohtajaksi valittiin vuodelle 2017 kokenut torniolainen kunnallismies ja kyläaktiivi Matti Lankila. Suunnitelma-alueen tuntumassa Patovaarassa on pysyvää asutusta, joten kuvasovitteella tulee havainnollistaa biojalostamon vaikutus Patovaaran asutukselle aiheutuvaan maiseman muutokseen. Paikallisesti kaupunki kiinnittää kuitenkin huomiota muutamiin kysymyksiä, joihin YVA-arvioinnissa tulisi kiinnittää huomiota YVA-selostukseen tulee kaupungin mukaan sisällyttää riskienarviointi tehtaan toiminnasta. Lisäksi tulisi esittää ne toimet, joilla riskien toteutumismahdollisuuksia pienennetään. A Vesistökuormituksessa tulee huomioida Kemijärven säännöstelyn luomat olosuhteet vesistössä.. -Näkyvissä on jo nyt tilanne, jossa työpaikkoja siirtyy joukoittain maaseudulle ja työvoiman on siirryttävä niiden perässä, sanoi Rinne. Reilut sata aktivistia kaikkialta Lapista käytti lauantain yhteiseen seminaariin, jossa etsittiin keinoja kylien elinvoimaisuuden lisäämiseksi. Perinteinen työn ja palveluiden keskittäminen suurtaajamiin on vanhanaikaista ajattelua, sillä muun muassa biotalous avaa työpaikkoja haja-asutusalueille
Petauspatjana 7 cm paksu vaahtomuovi. Myös mittojen mukaan. 020 7738 545 klt.kostamo@co.inet.fi Ma-pe 10-17, La 10-13 UUTISET KOILLIS-LAPPI TORSTAI 26. Perussohvaa 5 ERI KOKOA alkaen 2 h sohva 154 cm Lisäksi voi koota kulmasohvia, muotosohvia sohvan helppohoitoisuuden takaavat irrotettavat istuinpäälliset istuinpehmusten muotoon valettua kylmävaahtoa, takuu 10 vuotta molemmin puolin käytettävät istuinja selkäpehmusteet 995 € Visby-kulmasohva Leveys 283 x 224 cm tai 243 x 224 cm. Verhoilu nahka tai kangas. itin harmaa Cortina HETI VARASTOSTA!!! Kulutuskesto 35000 VIKTORIA • Viktoria Laatikosto 90/2+1 • Tuotteen päämitat: lev. Aito Suomessa valmistettu tuote. TAMMIKUUTA 2012 11 Sysimiehentie 1, Kemijärvi P. Oliver 3+2 h sohvat yhteensä Clean-kankaalla, jossa on likaahylkivä käsittely Clean-kankaalla, jossa on likaahylkivä käsittely Tempo-runkopatjoissa on uusi, entistä korkeampi pussijousitus, jota on saatavana kahdella vaihtoehtoisella kovuudella; medium tai hard. Kaksi istuinpehmeyttä: Medium tai Hard. 42 cm. (375,-) 187 € TARJOUS (89,-) (299,-) ( 59 € NYT Bellus vuoderahi Sopii varavuoteeksi ja lisätuoliksi. Saatavilla kaksi pehmeyttä: Medium tai Hard Kiintoverhoiltu runko sekä tyynyt. 87 cm, kork. 76 cm, syv. • Valkoinen/pähkinä Mdf /mänty Unigold sänkymallisto uusiutuu LOPPUERÄ SÄNGYT JA SIJAUSPATJAT -40% MATTOJA ALEHINTAAN -40% -20% MATTOTARJOUS! ALEN LOPPURYSÄHDYS ( 198 € (1410,-) -40% ERÄ TARJOUSH INTAAN ERÄ TARJOUSHINTAAN ® 845 € Maksa ostos 10 tasaerässä, ainoa kulusi on 4 euron tilinhoitopalkkio/kk Kotimainen Viking recliner pyörii ja keinuu Pehmusteet kimmoisaa LUXLON kylmävaahtoa Tarjous Veneto kankaalla 695 € L koko (1286,-) 770 € XL koko (1414,-) 945 € HINNAT alkaen: tuoli 189 € Pöydän kokovaihtoehdot: 156/196/236 x 90 cm tai 196x90 cm Pöytään voit valita suorat tai ristikkojalat WILJAMO ruokapöytä NYT 1771 € (2214,-) ETUSI 442,TARJOUS NeMO-sohvasarja Nemo sohvasarjasta saat tehtyä useita eri kokoonpanoja. OTTAWA Divaanisohva Leveys 248 cmx148cm Kangas gra. Ilmavan ja kevyen ulkonäön antaa korkea maavara ja irtotyynyt. Kiintoverhoillut selkätyynyt tuovat ryhdikkyyttä. Ma-pe 10-17.30, la 10-14 7 VIELÄ PÄIVÄÄ CLYDE Joustinsänky, petauspatja + jalat 80x200 cm. Huonekalukankaalla verhoiltu päällinen. lokakuuta 2016 – KOTI-LAPPI Sysimiehentie 1, Kemijärvi P. Nahkaisena 2h + 3h 2330 € (2914,-) ETUSI 583,TARJOUS 1565 € (1957,-) ETUSI 392,TARJOUS Esim. Kestävällä Hero tai Fiero kankaalla 1895 € JUNe-palasohvasarja Monipuolisesta valikoimasta voit koota omaan kotiisi sopivan kokonaisuuden... UUTUUS, jossa henkii retro fiilis uudella tavalla. Valmistettu Suomessa. Alkaen Salsa kankaalla 1395 € NYT eRÄ RUOKAPÖYTÄMALLeJA -30–50% 670 € pöytä (196x93 cm) (895,-). Runkoja jousistotakuu 10 vuotta. CLYDE-joustinsängyissä on tuplabonnel-jousitus. ® (1352,-) (3033,-) ® OloKOODI L kulmasohva, muotoavopäädyllä Sohvan koko 253x205 cm. Verhoiluvaihtoehdot harmaa tai musta laminoitu huonekalukangas. Verhoilu nahka tai kangas. 020 7738 545 klt.kostamo@co.inet.. Myös mittojen mukaan! OLIVeR-sohvasarja Oliver sohvan moduulivalikoimasta saat mieleisen vaihtoehdon. Torstaina 13. Jalat tummanruskeaksi petsattua mäntyä, sisältyvät hintaan. Aito Suomessa valmistettu tuote
Hanketta hallinnoi Sallan kunta ja hankkeeseen haetaan rahoitusta Kestävää kasvua ja työtä 2014-2020-Suomen rakennerahasto-ohjelman toimintalinjasta. Kemijärven edustajiksi kaupunginhallitus nimesi Soile Materon ja Jari Polven projektipäällikköä tukevan työryhmän edustajaksi. Tilastotiedot viime vuodelta kertovat että Itä-Lapissa, poislukien Kemijärvi ja Savukoski joista ei tietoja ollut saatavissa, rekisteröitiin yhteensä 218 000 yöpymisvuorokautta. – Savukosken kunnalle kauppa on hyvä asia. A Yksi kohderyhmä uusista matkailuasiakkaista voisivat olla ulkomaalaiset. NEVEn toimitusjohtajan Janne Savelaisen mukaan omistajavaihdoksella on selkeitä etuja Savukosken lämpölaitoksen asiakkaille. Hankkeessa on tarkoituksena selvittää Itä-Lapin vetovoimaisimmat kesätuotteet ja löytää niille uusia kohdemarkkinoita. Sallan ohella myös muut jäsenkunnat, Kemijärvi, Pelkosenniemi ja Savukoski ovat kukin lähdössä mukaan hankkeeseen viidelläsadalla eurolla. Hankkeen kustannukset jakaantuvat kuntarahan osalta siten, että Kemijärvi, Pelkosenniemi ja Salla rahoittavat hanketta kahden vuoden aikana kukin noin 9 000 eurolla. – Tulemme hyödyntämään mahdollisimman paljon konsernimme tukitoimintoja ja sitoudumme pitämään tariffit nykytasolla 24 kuukautta kaupan toteutumisesta. Lämpölaitoksen myyntiä on valmisteltu osapuolten kesken pian kaksi vuotta. Kaukolämpötoiminta on ollut kunnalle resursseja sitovaa ja toiminta on vasta aivan viime vuosina saatu voitolliseksi. Niistä 63 prosenttia rekisteröitiin talvikuukausina ja vain 28 prosenttia kesällä. Savukosken lämpölaitos huolehtii lämmönjakelusta kirkonkylällä. Jotta yritysten liiketoiminta olisi kannattavaa ja paikalliset työntekijät pystyisivät työllistymään niin pitäisi löytää kesälle uusia asiakaskohderyhmiä. Savukosken kaukolämpö Neve-konserniin A Tariffit nykytasolla 24 kuukautta kaupan toteutumisesta. Kuuloliitto järjestää yhdessä Sallan Kuulo ry:n kanssa kuuloinfotilaisuuden Sallan kunnan valtuustosalissa 17.lokakuuta kello 13-15. Asiantuntijoina paikalla Kuuloliiton kuntoutussihteeri Päivi Väänänen, Sallan kunnan kuuloyhdyshenkilö Rauni Mikkola ja Sallan Kuulo ry. Kauppa turvaa lämpölaitoksen toiminnan ja tarvittavat kehitysinvestoinnit. Sallan kunnanhallitus nimesi hankkeen vastuuhenkilöksi talousja elinkeinojohtaja Kirsi Kankaan ja hankkeen ohjausryhmään Paula Aspholmin. Salla Itä-Lapin kesämatkailuhankkeen veturiksi Kasvu-uralle: Vetovoimaisille kesämatkailutuotteille uusia kohdemarkkinoita. Yksi kohderyhmä uusista matkailuasiakkaista voisivat olla ulkomaalaiset, joita Itä-Lapin kesämatkailijoista on tällä hetkellä vain 19 prosenttia. Sallan Kuulo ry tarjoaa pullakahvit. Savukosken ja Sodankylän osuus per kunta ovat noin 4 800 euroa. Rahat käytetään näyttelyn pystytysja kuljetuskustannuksiin. Ulkomaalaisia matkailjoiden tavoitteluun ei Itä-Lapissa ole käyttää isoja rahasummia ja työpanoksia, joten kesämatkailutuotteisiin joudutaan panostamaan täsmällisesti ja vain vetovoimaisiin tuotteisiin. Matkalle Sallaan ry:n, Pyhä-Luosto Matkailu ry:n ja Kemijärven Matkailu ry:n kunkin osuus noin 9 000 euroa. 12 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 13. Suunnitelmissa on muun muassa siirtää mittarit etäluentaan, yhdistää taloushallinto sekä liittää lämpökeskuksen ja verkoston valvonta Suosiolan valvomoon, Savelainen kertoo. Aloitteen tekijänä oli Savukosken kunta. NEVE maksaa lämpölaitosliiketoiminnasta Savukosken kunnalle runsaat 900 000 euroa. Kuntayhtymä puolestaan maksaa maksimissaan 2 000 euroa esitteestä ja varaa tuon määrärahan omaan budjettiinsa. Määrärahan varaamisen taustalla on Itä-Lapin kuntayhtymän esitys, että jäsenkunnat varaisivat ensi kesänä toteuttavaa Suomi 100-veistosnäyttelyä varten kukin 500 euroa. Toiminnan ylläpitäminen vaatii seuraavien vuosien aikana peruskorjausinvestointeja ja ulkopuolista rahoitusta. Savukosken kunnan kaukolämpöliiketoiminta siirtyy osaksi Napapiirin Energia ja Vesi -konsernia. Erityisen myönteistä on, ettei kunnan tarvitse vähentää kaupan takia henkilökunnan määrää, kunnanjohtaja Antti Mulari toteaa. Itä-Lapin kesämatkailuun haetaan uutta potkua. Samalla kunta sitoutuu vastaamaan haketta ja kevyttä polttoöljyä varapolttoaineina käyttävän laitoksen käyttöja kunnossapitopalveluista kolmen vuoden ajan erillistä korvausta vastaan. Kuuloinfoa Sallan valtuustosalissa Sallan kunnanhallitus varasi 500 euroa vuoden 2017 talousarvioon Suomi 100-veistosnäyttelyä varten. Matkailutuotteita voivat olla muun muassa kalastus, kulttuuri, elämys, patikointi ja ruoka. lokakuuta 2016 Sallan kunta ottaa vetovastuun ItäLapin kesämatkailuhankkeen vetämisestä jos hanke saa myönteisen rahoituspäätöksen. Uudella toimijalla on kuntaan nähden aivan erilaiset resurssit ja tietotaito kehittää toimintaa. 500 euroa itsenäisyysveistosnäyttelyyn. Vetovoimaisempien tuotteiden selvittämiseksi ja uusien asiakaskohderyhmien löytämiseksi on valmisteltu yhteistyössä alueiden ja alueellisten markkinointiorganisaatioiden kanssa Itä-Lapin matkailutiimissä viime keväänä ja kesällä ItäLapin kesämatkailuhanketta. Hanke on tarkoitus aloittaa ensi vuoden alussa ja se kestää syyskuuhun 2018. Hanke polkaistaan käyntiin siksi, että Itä-Lapin matkailukohteissa Pyhällä, Sallassa, Suomulla, Kemijärvellä ja Savukoskella kärsitään kesäja talvisesongin suuresta erosta kävijämäärien suhteen. Tilaisuus on avoin kaikille kiinnostuneille. Savukosken lämpölaitoksesta tulee osa Napapiirin Energia ja Vesi -konsernia. Tarjolla käytännönläheisiä ohjeita ja toimintavinkkejä muun muassa ikäkuuloisille ja kuulokojeenkäyttäjille, sekä heidän läheisilleen ja omaisille. Yksi vetovoimatekijä voisi olla patikointi. Kaupan myötä turvataan laitoksen ja kaukolämpöverkon toiminta pitkälle tulevaisuuteen. Marraskuun alusta lukien laitoksen ja kaukolämpöverkon toiminnasta vastaa NEVEn tätä varten perustama Savukosken Lämpö Oy. Tilaisuudessa on keskusteluluento ikäkuulosta ja siihen liittyvistä haasteista, sekä neuvoja ja ohjeita, miten toimia, kun kuulo heikkenee. Lisäksi iso konserni tarjoaa huomattavasti paremmat resurssit kaukolämpöverkon ja lämmöntuotannon kehittämiseen sekä polttoaineen hankintaan. Huoltovarmuuden kannalta keskeinen toiminto säilyy osaavissa lappilaisissa käsissä, mikä takaa kilpailukykyisen lämmöntuotannon myös jatkossa
040-8712466 Myllytie 2, 98900 Salla • lääkärin lähetehoidot • hieronta • akupunktio • vaikeavammaisten kuntoutus • sotainvalidija veteraanikuntoutus Savukoski Uittotie 2 (ent. taxikoppi) sop.mukaan Kuntohoitaja Päivi Mattila puh. Tuo vaunusi meille niin hoidetaan asia kuntoon. 040 184 8918 erja.selkala@tilipisteselkala.fi • Kirjanpito, palkanlaskenta • Veroilmoitukset • Yrityksen perustamisja muutosasiat Kotikylän Taksi Oy Taksi suora nro 0400 284 245 Taksi 1+8 hlöä Pyörätuolikuljetukset Sopimusajot Service in english Kotikylän Kone Kiinteistöhuolto 040 560 31 61 Kiinteistöhuolto Lumityöt Pyöräkonetyöt Rakennus ja remontointi Muuraukset Piha ja puutarhatyöt Kotikylän LVI Putkiasentaja 040 561 11 88 LVI-huolto ja asennuspalvelu LVI-tavaraja tarvikemyynti asennuskohteisiin Omissa kiinteistöhuollon kohteissa LVI-työt -10% toimitusjohtaja Jani Salla 040 533 59 56 Sallan yrittäjien lokakuun Karavaanarit! Onko vaunusi kaasulaitteisto HUOLLETTU ja TARKASTETTU. P. 0400-635551 TILIPISTE SELKÄLÄ Postipolku 4, 98900 SALLA Puh. 0400-914552 Fysioterapeutti Marja-Leena Määttä puh. lokakuuta 2016 – KOTI-LAPPI Pizza-Kebab-Grilli Kahvila Lounas Myllytie 1, Salla. Torstaina 13. Olemme TUKES:in hyväksymä kaasuasennusliike. 040-5861048 • m.salmela@sps.inet.fi Katso lisää autoterm.fi Tarkastus ja koeponnistus nyt 60,00€ Polttoainetoimiset lisälämmittimet ajoneuvoihin alkaen 590,00 Nyt meillä! Ajoneuvojen ja työkoneiden ILMASTOINTIHUOLLOT Primus Alde • Trumatic • Eberspächer • Webasto. LAPIN KAASUASENNUS Kavioura 3, 98900 Salla puh. 0400-212717 Savukoski ja Salla Fysioterapeutti Anu Uusinarkaus puh
KAUPPIAS (SYVÄTTYNÄ), FIILISKUVA SESONGIN/ TEEMAN MUKAAN TAI ILMAPALLOT (JOS KYSEESSÄ TAPAHTUMA/JUHLA) Us dellab idis quam latiatiaest, estrum doloratis aut ex estrunt et 9 50 3 99 3 PKT (6,33/kg) RS (10,2412,10/kg) JUHLA MOKKA Kahvi 450-500 g, suodatinja pannujauhatus Rajoitus 1 erä/talous KARINIEMEN Kananpojan minuuttipihvit 330-390 g 1 99 TLK (1,99/l) Tuorepuristettu appelsiinimehu 1 l Ilman Plussa-korttia 2,39/tlk (2,39/l) Ilman Plussa-korttia 5,35/rs (13,72-16,21/kg) Yksittäin ja ilman Plussakorttia 4,19/pkt (8,38/kg) PLUSSA-KORTILLA -25% PLUSSA-KORTILLA -24% PLUSSA-KORTILLA -16% Tarjoukset voimassa to-su 13.-16.10.2016 ellei toisin mainita. puolukka meidät löydät myös facebookista www.facebook.com k-Market Puolukka ark. Katso lisätiedot ja kauppojen aukioloajat k-market.fi meidät löydät myös facebookista www.facebook.com K-Market Mallikauppa Paikkakunta K-Market Mallikauppa Paikkakunta K-Market Mallikauppa Paikkakunta K-Market Mallikauppa Paikkakunta K-Market Mallikauppa Paikkakunta K-Market Mallikauppa Paikkakunta BRÄNDI Tuotenimi Paino Maa 00 YKSIKKÖ (00/xx) BRÄNDI Tuotenimi Paino Maa 00 YKSIKKÖ (00/xx) BRÄNDI Tuotenimi Paino Maa 00 YKSIKKÖ (00/xx) BRÄNDI Tuotenimi Paino Maa 00 YKSIKKÖ (00/xx) BRÄNDI Tuotenimi Paino Maa 00 YKSIKKÖ (00/xx) BRÄNDI Tuotenimi Paino Maa 00 YKSIKKÖ (00/xx) TÄHÄN KUVITUSTA ESIM. KOTI-LAPPI – Torstaina 13. 016-831 721 su 10-21 Meiltä ostokset myös verkossa! aTria Gouter 1,6 kg Salaattibaari 4 99 9 90 KG Tarjoukset voimassa to-su 13.-16.10.2016 ellei toisin mainita. lokakuuta 2016 loppuviikon edulliset tarjoukset 9 50 3 pkt (6,33/kg) Juhla Mokka Kahvi 450-500 g, suodatinja pannujauhatus Rajoitus 1 erä/talous 1 99 tlk (1,99/l) Tuorepuristettu appelsiinimehu 1 l Yksittäin ja ilman plussakorttia 4,19/pkt (8,38/kg) PLUSSA-KORTILLA -24% PLUSSA-KORTILLA -16% 3 pKT 3 99 RS (10,2412,10/kg) karinieMen Kananpojan minuuttipihvit 330-390 g Ilman plussa-korttia 5,35/rs (13,72-16,21/kg) PLUSSA-KORTILLA -25% k-Menu porkkana, punajuuri, lanttu 2 kg Suomi 99 pS (0,50/kg) LOPPUVIIKON EDULLISET TARJOUKSET Kaikki hyvä on lähellä. Tarjoukset ovat voimassa alla olevissa K-Marketeissa. 3 PKT K-MENU Porkkana, punajuuri, lanttu 2 kg Suomi 99 PS (0,50/kg) Kaikki hyvä on lähellä. Sallan Rautatori Oy Kuusamontie 23, 98900 Salla Puh. 8-21 kuusamontie 9, 98900 Salla la 8-21 Puh. sYnttÄrit 14.10.2016 Maalausvinkit antaa Markku taskila Eskarolta Wurthin uutuksia esittelee edustaja vesa nätynki ruoHonLEikkuri 285 ,139 ,. 020 775 6858 www.rautatori.fi Palvelemme MA-PE 7-17, LA suljettu -15 % tErvEtuLoA ostoksiLLE LÄMPÖtAkki PorAntErÄsArjA 104 osaa 59 ,DunLoP kuMisAAPAs 20 ,Ajoleikkurin ostajalle Gardena sähkötrimmeri kaupan päälle! kahvitarjoilu klo 9-16 sYnttÄritArjouksiA kAuPALLA värisilmän sisustusneuvoja susanna kangas idea apuna niin pienissä kuin suurissa remonteissa klo 11-17 sALLAn rAutAtorin 15 v
37 90 Kotimainen Jussi-paita musta ja punainen 23 90 Ihanat Kissakotitossut koot 36-41 18 90 Miehille ja naisille Sauli-tossut useita värejä koot 36-46 Tarjoushintaan Syksyn vaateuutuuksia naisille, miehille ja lapsille 6 90 Tesema-neuleen kotimaiset saapassukat Tarjous pr 14 90 Mukava geelipohjalliset Tarjous norm. 0400 305 448 • ma-pe 10-17.30, la 10-13 Tutustu valikoimiimme myös Facebookissa! Kengät myytävänä myös verkkokaupassa: www.jaanankenka.fi Jade kukkapusero Meillä myös Meiltä Venäjän viisumit. 12 90 Talven ihanat tuubihuivit alk. Torstaina 13. lokakuuta 2016 – KOTI-LAPPI Myllytie 2 • 98900 Salla • Puh. 19 90 Lasten lämpimät ja vedenpitävät Canadabootsit Tarjoushintaan 19 90 Avantouimarit!!! Galop uimakengät koot 36-41 Vain 49 90 Mukavat käytössä Migat kiilapohjaiset nilkkurit koot 36-41 69 90 Käytännölliset Rieker jokasään nilkkurit koot 36-41 66 90 Tyylikkäät kolme60 talvikengät koot 40-46 Tervetuloa myymäläämme talvikenkien valikoimat ovat nyt parhaimmillaan!. 23.90 5 00 Frozen ja Starwars sukat koot 27-38 2 paria 9 90 Naisten thermoleggins koot s-xxl 19 90 Migant lämminvuorinen nilkkuri koot 36-41 46 90 Sirot Migant syysnilkkurit koot 36-41 56 90 Muodikkaat North Alaska talvinilkkurit koot 33-45 45 90 Reippaat Migant vaalea syysnilkkuri koot 36-41 79 90 Laadukkaat ja mukavat Leaf vedenpitävät talvikengät värit musta ja maissi koot 36-47 69 00 Laadukkaat Kamik tyttöjen talvikenkä koot 25-36 79 00 Merrell kevyt ja lämmin talvikenkä irrotettavalla vuorella koot 30-38 129 00 Merrell Jovilee vedenpivät talvinilkkurit koot 37-41 46 90 Hyvä valikoima sisäliikuntakenkiä alk
Koirien trimmausta ja kynsien leikkuuta. 040 75 64 366 Putiikki Tervetuloa! Vahakynttilöitä patentoidulla lepattavalla sydämellä (led) turvallinen tunnelmallinen aidontuntuinen Vaihtoehto muovipussille: ympäristöystävällinen, kierrätysmateriaalista valmistettu monitoimikassi tunnettujen designereiden käsialaa, kestävä (20kg) Nämäkin mieluisia lahjaideoita! Lämmintä ja kaunista syksyyn laadukkaita neuletakkeja ja huiveja!. 040-7477802 palvelemme ma-pe 10-17, la 10-13 Lahjapaja VirveTuli Meiltä myös ompelupalvelut Lahjat ja matkamuistot Ma-pe 10-17, la 10-14 Kuusamontie 16, Salla puh. www.tunturimokit.fi Digikamerat, muistikortit ja valokuvaustarvikkeet. 040 722 7267 Koulutettu hieroja, liikuntaneuvoja, eläinhieroja: Irene Schroderus, Länkilenkki 14, 98900 Salla • Paikallista käsityötä • Paljon uutuuksia Kuusamontie 4, 98900 Salla, puh. 040-572 9229 Hannu Nikka, Salla Holidays & Services Oy Hannu Nikka, Salla Holidays & Services Oy Hannu Nikka, Salla Holidays & Services Oy mökkivälitys ja mökkihuolto siivoukset ja takkapuut sekä muut huoltotyöt +358 40 70 35 811 • varaukset@tunturimokit. HUOLTO: Ma-pe 8-16 SALLAN TERÄSTYÖ KY • Metallityöt • Rakennuspeltityöt • Hitsaukset • Sorvaukset TAPULINTIE 55, SALLA puh. 050 597 3757 Niko Nivala, Isännöitsijä p. 040 523 9316 Seija Jokela p. lokakuuta 2016 MATKAHUOLLON TOIMIPISTE SALLAN AUTOHUOLTO KY SALLAN AUTOHUOLTO KY Savukoskentie 13, 98900 Salla, puh 016-831 060, gsm 040-709 9687 sähköposti: sallan.autohuolto@co.inet.fi • www.sallanautohuolto.fi AVOINNA: Ma-pe 7.30-17, la ja su suljettu. 050 347 7737 Klassista hierontaa ja koirahierontaa. KOTI-LAPPI – Torstaina 13. Paristot kaikkiin laitteisiin myös kelloihin ATK laitteet ja tarvikkeet, ATK huolto Digitaaliset kuvapalvelut Sallan Kuvaamo Ky Kuusamontie 7 98900 Salla 050 4076 192 Kuusamontie 4, 98900 Salla etunimi.sukunimi@sallaisettilit.fi Tarja Heikkilä, KLT p. Kuvakirjat ja lahjatuotteet omilla kuvilla
119 00 RAISKI CORINNA -naisten trendikäs toppatakki ulkoiluun. klo 9-17 SILMÄLASI SILMÄ S alla n Osuuspankin talo, Postipolku 2, 98900 Salla Puh. Vatjus VASTAANOTTO ke 19.10.2016 Ajanvaraukset puh. lokakuuta 2016 – KOTI-LAPPI SALLA Kuusamontie 12 Puh. -Joustava, lämmin ja tuulenpitävä SOFT SHELL -materiaali. Irto-fleece vuori. 016-831050 tai 040-5861105 Kahvitarjoilu!. 016-831 050 SYNTYMÄpÄIVÄN KUNNIAKSI silmälasien ostajalle toinen linssi kaupan päälle Tarjous voimassa lokakuun loppuun. 89 90 CATMANDOO CORIN (109,-) 99 90 CATMANDOO MIESTEN TOPPATAKKI (129,-) 99 00 NAISTEN SAIL&SKI HOUSUT 59 00 SUOSITTU SAIL & SKI KEVYTTOPPAHOUSU 59 00 DAIWA TALVISAAPAS (49,90) SYKSYN 2016 UUTUUDET, MARIMEKKO MALLISTO! Tule ja tutustu! ETUSI jOpA yli 400 € 5 ,pUHDISTUSNESTE + MIKROLIINA HOX! välitämme luontaistuotteita Kemijärvi Sallan Silmälasi viettää 11vuotissyntymäpäivää KE 19.10. 149 00 ICEPEAK NEVILLE (169,00) -Miesten toppatakki. Torstaina 13. 39 90 CATMANDOO NAISTEN NEULEFLEECE-TAKKI -Sisällä pehmeä fleece, ulkopuoli siistiä neulosta, kaksi vetoketjullista taskua. Varrensuussa on e rillinen kiristysnauha. (39,90) -Active Living -malliston vanullinen takki sopii niin talviulkoiluun kuin katukäyttöön. 0400 466 767 Avoinna: ma-pe 9-17 la suljettu www.sportiasalla.com SYKSYN ULKOILUUN SPORTIASTA! KPL -Kylmiin olosuhteisiin suunnitellut kevyt -jalkineet. Silmälääkäri E. Tuulenpitävä ja vettähylkivä materiaali. -Naisten toppatakki
– Talon rakensivat ukki, Eemeli ja isä, Einari. Pöylöjärven rantatöyräällä, Lohen lomakeskuksen vieressä oleva valkoinen kaksikerroksinen kerrostalo on ollut tyhjillään jo jonkin aikaa. – Yläkerran huoneiston seinärakenteista löytyi kaksi tuhannen markan seteli, yksi viisisatanen ja useampia kaksikymppisisä, kertoo Jorma Vaarala Lohen lomakeskuksesta. 0500-692424, 016 831518 Teollisuustie 2, 98900 SALLA PESUPALVELU Oy • Pesulatoiminta • Joko Sinun kiinteistösi on hyvässä hoidossa. Huoneisto on ollut vuokrauskäytössä ja setelit ovat ilmeisesti 80-luvulta. Tarkempaa tietoa, miten rahat ovat seinän rakoon joutuneet, ja kuka ne on kätkenyt, ei ole. lokakuuta 2016 Puh. 0400-900 154 Postipolku 4, Salla Ajanvaraukset sieka.nettitaivas.com Hieronta lämpöisten kivien kera alk. Viime viikolla puretusta, Lohelan entisestä päärakennuksesta paljastui rahakätkö. 45 E Olen lomalla vko 42.. SallanHuskyt SallanHuskyt Lisätiedot: Kari Ollila p. Rakennusjäte jaoteltiin purettaessa tarkkaan omiin siirtolavoihinsa. 0400 398456 Väinöntie 2, 98900 Salla KODINKONEJA SÄHKÖLAITEHUOLTO Koko Itä-Lapin alueella HUOLTOVARMA HUOLTOVARMA www.huoltovarma.com Mitsubishi, Scanfarm ym. 0400 692 262 Ahvenseläntie 40, 98900 Salla SallanHuskyt Vanhat rakennukset pitävät sisällään paitsi tarinoita, myös yllätyksiä. KOTI-LAPPI – Torstaina 13. ilmalämpöpumppujen myynti ja asennus Itä-Rajan Eira Niemi-Hautala Puh. Tukit vedettiin paikalle Iso rahakätkö löytyi Lohelasta Parilla viimeisellä kauhaisulla pudotetiin alas päätien puoleinen pääty. jouni@jokosta.fi • www.jokosta.fi Varmista viihtyisä loma – Soita jo tänään! 040 716 8497 Sallan Mökkitalkkarit huolehtivat kiinteistöstäsi! Pienet remontit, puuklapit, tarkistuskäynnit, lämmitys, lumityöt, lumien poisto katoilta, kattojen ja räystäskourujen puhdistukset, puidenkaadot, polttopuidenteko, maalaukset yms
Pääkirkon korjausvelka kasvaa kaiken aikaa. Uskallan sanoa: ei koskaan. Onhan se hyvä saavutus ja päästä vielä eläkeikään terveenä. Rahareikiä tulee sitä mukaa kuin omaisuutta karttuu. Sahanpurueristeisestä ei löytynyt mistään kosteusvaurioita. Pikku juttu ison jutun rinnalla. Alun perin Lohela on lämmitetty huoneiden kakluuniuuneilla. Siksi hellittäkäämme ylimitoitetusta lähetystyön tuesta joksikin vuodeksi, mot. Nyt on tilanne se, että kaikesta otetaan pois. Muovia ei ollut missään. Yksilöt saattavatkin toimia voimavarojensa äärirajoilla omalta osaltaan. Ja raha – se herättää kaikkialla intohimoja! Kirkon päämissio on edelleenkin sama kuin parituhatta vuotta sitten Lutherin opeilla oikaistuna. Pääkirkko alkaa olla ison remontin edessä. Jatkaja olisi paikallinen toimija. Ei tarvitsisi ottaa lainaa kirkon remppoihin tai muuhun toimintaan. Tämänhetkinen kirkkovaltuusto ja -neuvosto ovat kovan paikan edessä. Osa kirkkovaltuuston väestä ärähti, kun ensi vuoden lähetystyöstä supistetaan. – Saavutan itsekin 63-vuoden eläkeiän ja 43 vuotta on takana yrittäjänä. Mitä korkeammalla levelillä hierarkiassa ihminen toimii, sitä suuremmat mahdollisuudet hänellä on spekulointeihin, korruptioon ja muuhun mulle kaikki -toimintaan. Taloa purettaessa se osoittautui rakenteiltaan varsin terveeksi. Ei ole epäilystäkään, vaikka dogmatiikan dosentit väittelevätkin norsunluutorneissaan ja vääryys on ollut ajoittain vallan päällä kirkkoyhteisöissäkin. lokakuuta. Emme syytä Taivaan Luojaa virkistävästä sateesta. Joo ja sillä siioninhyrinällä. Yritykset ovat kuitenkin olleet myynnissä jo jonkin aikaa. Parhaillaan käydään neuvotteluja Lohen lomakeskuksen myynnistä. Tansseja tahdittaa Kemijärven Työväenorkesteri. Vapaaehtoistoiminta toi oman lisänsä. Jorman eläkeiän täyttymisestä huolimatta yritykset jatkavat toki toimintaansa normaalisti. Mutta massat eivät toimi näin. Olemme enimmäkseen tavattoman itsekkäitä. Tilalla on ollut kaksi päärakennusta ja vuokralaisia on pidetty 1800-luvulta lähtien. Yllättäen perustuksissakaan ei ollut muuta kuin kaksi parin metrin pituista ratakiskoa ja muutama rekirauta. Vaikka yrittäjänä en vielä varsinaisesti voi eläkkeelle jäädäkään. Urutkin kuulemma korahtavat epäpuhtaasti, vaikkei maallikko mitään ole huomannut. lokakuuta 2016 – KOTI-LAPPI KESKUSTELE 19 Kemijärven seurakunnalla on kovat ajat menossa ja vielä kovemmat ajat tulossa. Entinen oli niin susi, että perusta jäi suurin piirtein ja siitä jatkettiin. On tärkeää jättää rättei ja lumppui jälkipolville ja hummailla itsekin. Onneksi ennen vanhaan tehtiin varapokia ja välitön pulma hellitti. A Tämänhetkinen kirkkovaltuusto ja -neuvosto ovat kovan paikan edessä. Perustuksissa oli vain sementtiä ja kiviä, mutta hyvin on talo pysynyt kopillaan kallion päällä. Kenties se oli kauneusvirhe, mutta lopputulema ei olisi muuksi muuttunut. Toimimatonta ja kallista tilaa on yllin ja kyllin. Peruspulma jäi: kirkko on perusteellisen remontin tarpeessa. Parhaillaan käydään neuvotteluja Lohen lomakeskuksen myynnistä vakavan ostajaehdokkaan kanssa. Hamuamme kolmatta ihokasta, vaikka meiltä joutaisi se toinenkin pois. Talon paikalle on kaavoitettu tontti huomattavasti isommalle hotellirakennukselle. Voimme kärrätä kottikärryllisen kahisevaa kolehteihin joka sunnuntai jne. A Kolmioikkunasta pääsi vettä hulehisillaan sisään, vielä velkaa srk-talon rakentamisesta. Jorma tarjoaa Lohen lomassa eläkeiän kakkukahvit. Niiden putsaus saa luvan odottaa hetkeä, että me mummotkin kavahdamme epävireistä sointia. Vielä on rumasti velkaa srk-talon rakentamisesta. Torstaina 13. Sama lainalaisuus koskee mitä tahansa yhteisöä, jossa on toimintaa ja raha liikkuu. Vuokra-asunnoista oli kova pula jälleenrakennuksen aikaan heti sodan jälkeen ja rakennettaessa myöhemmin Kemijärven isoja hankkeita, muun muassa Kemijärven säännöstelyä ja Kemijärvi Oy:n selluloosatehdasta. Hyvinä aikoina rakennettiin sivukylille kappeleita ja muita sinänsä tarpeellisia rakennuksia. Tilannehan ainakin perheissä olisi muutoin kestämätön. Sivukylien kappeleiden käyttö on vähäistä, mikä johtuu kylien väkikadosta. Ainakin siitä. Klo 15 alkavaan tilaisuuteen ovat tervetulleita kaikkien yhdistysten jäsenet. A Talon paikalle on kaavoitettu huomattavasti isompi rakennus hotellitontiksi. Yksi tarjous urkujen puhdistamiseksi kuulosti ryöstöviljelyltä. Jorma Vaarala kutsuu eläkeläisjärjestöt kakkukahville iltapäivätanssien merkeissä Lohen Lomakeskukseen maanantaina 17. – Talo tehtiin vuokrataloksi. Sittemmin vuonna -66 taloon asennettiin keskuslämmitys, vesi ja viemärijohdot. Toimintatulojen ja kohtuullisen lainanoton pitäisi riittää ja talous mitoittaa tulojen mukaan. Hän on valvonut ja piirtänyt useita rakennuksia Kemijärvellä, muun muassa Kello-Valjuksen ja viimeisimpänä vuonna -65 rakennetun Uitonniemen pumppuaseman. Rakennusliike ei ollut siihen aikaan isohkoa rakennusta rakentamassa, vaan Eemeli ja Einari hoitivat rakentamisen itse. Se oli 40 vuoden ilo. Ihmekös tuo! Puuosat murenivat käsiin. Se oli jopa niin tärkeää, että päihitimme monet vöyräät seurakunnat runsaalla annilla pelkästään budjettivaroista, hurjimmillaan yli 50 000 euroa 2010-luvun alussa. Ennen sanottiin, että se on huonon isännän merkki, että pitää metsää myydä, jotta särvintä saadaan pöytään. Kakkukahvien ohella on tarjolla iltapäivätanssit klo 19 asti. Keinoja on ja rahaa kemijärveläisilläkin. Talo oli astuttuna 2000-luvulle asti. Johan me toki sen kirkon korjatuksi saamme, kun sodan jälkeen se pystytettiinkin aivan nollapisteestä kaiken jälleenrakentamisen ja kaaoksen keskellä: palkattomana talkootyönä, lainoilla, Amerikan ja muun maailman rahavaroilla. Ravintola palvelee normaaliin tapaan. Eivät missään eivätkä koskaan. Yhtä kaikki tämä remppa on kuitenkin peanuts, kuten britit asian ilmaisevat. Silloin osattiin rakentaa, kertoo Jorma Vaarala. Voimme testamentata elämäntyömme hedelmät lähetystyöhön. Sade pyrkii sisälle sanankuuloon vääjäämättä muistakin lähteistä. Vitsit, kuin kivaa olisikaan jakaa yhteishyvää! Maailmanhätä ei hetkeen hellitä. Oon vähän niin ku seurannut talouselämän uutisia. Tällaiseen hulvattomuuteen ei enää ole varaa. Nyt kansaneläkeikäinen kirkko vaatii uutta kuosittamista. Alkeislaskuopin mukaankin jos johonkin lisätään, se on jostain pois. Entinen kirkkoherran asunto on tarpeeton kuluerä, ja Uiton talokin on kulahtanut ajan hampaissa. Edellinen kirkkoherra luottamusmiehineen piti tärkeänä lähetystyön ja nimikkolähettien työn tukemista. Yhdessä kahden huoneen huoneistossa saattoi asua aikuiset ja viisi lasta, kertoo Jorma Vaarala. – Sen kunniaksi olen kutsunut kaikkien eläkeläisjärjestöjen, Kemijärven senioreiden, Kemijärven Eläkkeensaajien, Eläkeliiton Kemijärven osaston ja Kemijärven Eläkeläisten väen kakkukahville Lohen Lomakeskukseen, kertoo lomakylää ja Kukkaja hautauspalvelu Vaaralaa vetävä Jorma Vaarala. Keskireipas sade kesällä sai aikaan sen, että kirkon kolmioikkunasta pääsi vettä hulehisillaan sisään. Puretun talon tontti ei ehkä jää lomakeskusalueelle tyhjilleen. Kirkkoneuvosto teki yksimielisen päätöksen lähetyskannatuksen budjetista, ja sellaisenaan se meni läpi enemmistöpäätöksellä valtuustossakin. Ihmisen itsekkyys koituu vielä koko maailman tuhoksi, mutta sitä odotellessa täällä mikrotasolla Kemijärven seurakunnassa olemme korkeintaan totisen paikan edessä. – Sodan jälkeen rakennusraudasta oli pula. hevosella ja sahattiin käsisirkkelillä rakennustarpeiksi. Lähetysjohtokunnan kantoja ei ollut aikaa kuunnella. Mutta harvalla on mitään sitä vastaan, että ihmiset panostavat vapaaehtoisesti eri kohteisiin. Vastaavana mestarina oli Tauno Matilainen. Ei riitä kesämökki järvenrannalla; pitää olla vielä tunturimökki ja mönkijä. Tuula Narkilahti kirkkoneuvoston ja -valtuuston rivijäsen Kirkko ei elä siioninhyrinällä ”Kemijärven seurakunnalla on kovat ajat menossa ja vielä kovemmat ajat tulossa”, arvioi kirjoituksessaan kirkkovaltuuston jäsen Tuula Narkilahti. Jakaisimme mielellään maallista mammonaa sinne ja tänne
Muistelupiiri kokoontuu ensi torstaina 20.lokakuuta kello 19 kirjaston lehtilukusalissa. Tule mukaan muistelemaan tai vain kuuntelemaan toisten mielenkiintoisia muisteluita. Uskonpuhdistus on palaamista Raamatun todellisen sanoman mukaiseen uskoon. Tänään pyykkipäivä voisi tarkoittaa kaikenlaisten ennakkoluulojen ja vihapuheen puhdistamista kirkostamme. Vaikka ne ovat purppuranpunaiset, ne tulevat valkeiksi kuin puhdas villa. Ja niitä on myös järjestetty nykypäiviin asti. klo 19 Rukousilta. Isovaaran laidalla oli kansanhiihto laatikko ja vihko, johon aina nimi laitettiin kun sinne hiihdettiin, latu tuli Kallungin kylältä ja Jukan kanssa kisattiin, että kummallla on nimiä enämpi vihkossa. VPK:n talo on ollut Kemijärven tärkein kokoontumispaikka yli 100 vuotta Muistelupiiri . Mutta ei vapaapalokuntaa perustettu huvin vuoksi, eikä VPK:n taloa rakennettu pelkästään kokoontumistai huvittelupaikaksi. Kaapistani löytyy Jeesus-paita ja körttihuivi. Joskus se voi myös pelottaa ihmisiä ja työntää heitä pois. Markku 0400 931 774, Sirkka 0400 301 058 Kauttamme saat arkut, uurnat kuljetukset kukat, muistotilaisuusjärjestelyt hautakivet, kaiverrukset kiveen Avustamme myös perunkirjoituksessa Surun kohdatessa olemme apunasi Pyykkipäivänä puhdistetaan vaatteita. La. klo 18 Rukousilta. Kemijärven VPK:n talo on ollut paikkakunnan maamerkki jo yli 100 vuotta. Uskonpuhdistuksen päivänä voisi vaikka yrittää päästä eroon ihmisten lajittelusta ominaisuuksien perusteella. Monenlainen toiminta on jatkunut samassa pihapiirissä ja samassa rakennuksessa yli 100 vuotta. Tilaisuus äänitetään ja se on ilmainen. Lämmin osanotto suruun Jukan äidille Impille ja perheelle! Rakkaus ei koskaan katoa. lokakuuta 2016 Evankelista Pirkko Vesavaaran iltatilaisuus Savukosken kirkossa ke 19.10 klo 18.00. Su 16.10. Talvisin hiihdettiin paljon ja laskettiin mäkeä,Isovaaran ja Palotunturin rinteillä. Silloin perustettiin Kemijärven VPK suojelemaan kirkonkylän ihmisiä ja rakennuksia punaiselta kukolta. Papinpaita viestittää myös jotain muille minusta. Oranssipuseroiset miehet koirineen ajavat ohitse jonnekin... Ma 17.10. Niistä valmistan syksyisen sieniherkun. Joskus sotkussa munkki kahvien ääressä, muisteltiin lapsuutta ja Jukka kertoi että häntä on pyydetty jäämään rajaan töihin. Pahempaa on, jos ennakkoluuloja aiheuttaa se, keitä olemme. 15.10. Voi erottautua joukosta tai liittyä johonkin toiseen joukkoon. Olenko yrittänyt vaikkapa yhteistä rukousta. Kun menin armeijaan rajaan, helmikuussa 1976 sissikomppaniaan Rovaniemelle, myös Jukka oli rajassa armeijassa Rovaniemellä, vanhempaa ikäluokkaa, oli mukava astua armeijan harmaisiin, kun oli tuttu saman kylän poika sielä. 13.10. klo 19 Teetupa nuorille. klo 16.30 Kielikahvila. Ei laitettaisikaan toisiamme eri koreihin, vaan yritettäisiin nähdä Jumalan kuvan jokaisessa luodussa ihmisessä, sisaressa ja veljessä. Näin tulee parasta jälkeä. Tulkaa, selvittäkäämme miten asia on, sanoo Herra. Jukka sanoi että hän jatkaa isänsä Eeron jalanjälkiä ja hänestä tulee maitoautoilija ja Jukka jatkoi isänsä työtä maitoautoilijana. Olenko minä puhdistanut ennakkoluulot ja vihapuheen omasta elämästäni. Elämää ja vilskettä oli Nokkalan mäellä kovasti, myös Kallungin posti oli Nokkalan vanhalla puolella. Oltiin hyviä kavereita heti Koskelan poikien Esan ja Jukan kanssa. Kemijärven kansalaisopiston lähihistorian muistelupiirin aiheena on ensi torstaina 20.lokakuuta kello 19 alkaen Kemijärven VPK. Silloin täytyy lajitella mustat, valkoiset ja värilliset vaatteet. 1960-luvun alussa, Nokkalaan Sallan Kallunkiin, meidän kodin yläkertaan, muutti Eero ja Impi Koskelan perhe. Suruviesti pysäytti kävelyn, puhelimeeni tuli kuvaviesti,siniristilippu puolitangossa ja teksti Jukka Koskelan muistolle! Tuo kuvaviesti kosketti syvältä sisintäni ja muistot palasivat voimakkaana yli 50 vuoden taakse lapsuuteen 1960 luvulle. Orvokki Koskinen Syksyn kultaa. Ke 19.10. klo 20 Rukoustunti. klo 13 Päiväpiiri. Moneen otteeseen VPK:n talo ja sen sali on ollut myös sotilaiden käytössä. Muistelupiiriä vetää Juha Pikkarainen. Talossa oli ennen sotia ja heti sen jälkeen kirkkosalin jälkeen paikkakunnan toiseksi suurin sali, missä saattoi järjestää erilaisia kansanjuhlia ja kokouksia. Vaatteilla voi ilmaista itseään. RUVETAAN RUNOLLE Koivun lehdet kuin kultakolikot varisevat nurmikolle yksinäinen kurkiaura, suuntaana etelä, poikaset kasvaneet jaksavat lentää auran mukana. Aluksi toiminta oli vaatimatonta ja VPK:n talokin meni huonoon kuntoon. Vapaudenkadun Pöyliöjärven puoleisessa päässä seisova VPK:n talo on ollut yli 100 vuotta hyvin näkyvä osa Kemijärven historiaa. Ja tietenkin VPK:n talolla on tanssittu, sillä erilaisten tanssien järjestäminen on ollut tärkeä varojen keräysmuoto. Usein se herättää onneksi luottamusta. klo 11 Päivätilaisuus, Ritva Ulmanen. Siellä on myös näytetty elokuvia, näytelty ja pidetty monenlaisia konsertteja. Heti kansalaissodan jälkeen suojeluskunnan ja sotien aikana suomalaisten, saksalaisten ja ruotsalaisten sotilaiden käytössä. Laatikosta on vain jäänteet jäljellä, vihkoa ei enää ole, mutta lämpimät muistot säilyvät. Siellä muonitettiin ja lääkittiin sotilaita näiden lähtiessä rintamalle tai saapuessa sieltä. Tervetuloa! Kylmä pohjoistuuli puhalteli, kun elokuun viimeisenä sunnuntaina iltapäivällä kävelimme Majavalammen rantoja. www.taivaantuli.fi SALLAN HELLUNTAISEURAKUNTA Tasalantie 12 To. Oikeastaan puhdistus voi alkaa vain minusta itsestäni. Hartain mielin vesissäkielin. Leikit ja muut touhut alkoivat heti käyttää ja monenlaiset kisat käytiin, välillä rapa lensi korkealle,kun juostiin kilpaa Kiviniemeen uimaan. Ahti Kantola Lapsuuden ystävälle Vanha kansanhiihtolaatikko Isovaaran laidalla. Su.16.10. Kemijärven kansalaisopiston lähihistorian muistelupiirin seuraavana aiheena on Kemijärven VPK. klo 11 Lähetyskokous. Ti 18.10. 1.Kor: 8. Keräsin syksyn ensimmäiset sinivalmuskat. -Vaikka teidän syntinne ovat verenpunaiset, ne tulevat valkeiksi kuin lumi. Vaatteet voivat aiheuttaa ennakkoluuloja. jahtimielessä. . 20 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 13. Vähitellen toiminta sai puhtia, talo korjattiin ja ensimmäinen moottoriruiskukin hankittiin jo 1930-luvun alussa. Lapsuuden ystävän Jukka Koskelan äkillinen poismeno on koskettanut syvältä. 1:18) Henna Salo Kirjoittaja on nuorisopastori EteläPohjanmaalta Uskon pyykkipäivä HARTAUS KEMIJÄRVI To 13.10. Nyt tänään vuosikymmeniä myöhenmin, kansanhiihtolaatikosta on vain jäänteet jäljellä, vihkoa ei enää ole, mutta lämpimät muistot säilyvät... (Jes. Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Vapaudenkatu 3-5, Kemijärvi ma-pe klo 10-15, la-su sopimuksen mukaan www.hautauspalveluluoma-aho.fi p. Tarvitsisinko siihen kenties apua. Syynä perustamiseen oli tietenkin sammutusvälineiden hankkiminen ja palokuntatyö, joka aloitettiin Kemijärvellä vuonna 1908. 1960-luvulle asti siellä järjestettiin myös pienoisröntgenkuvauksia, kun kansasta kitkettiin tuberkuloosia. Rukouspalvelua. Erilainen usko, ihonväri, ulkoinen vamma, sukupuoli tai seksuaalinen suuntautuminen voi yhdistää ja erottaa meitä
Puolisoa, isää, ukkia ja isoukkia rakkaudella kaivaten Anja Vuokko Petri, Sanna ja Valtteri Piia, Marko, Joona ja Miika Pertti ja Lilja Jukka ja Paula Janne, Jenna ja Miida sisarukset perheineen muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa. nuortenilta Nuokkarilla klo 19. Kiittäen ja kaivaten Aini Kauniit muistot rakentavat sillan surun yli. Isoskoulutus klo 16.30 ja nuortenilta Nuokkarilla klo 19. Diakonian kirpputorija kahvihetket tiilipappilassa maanantaisin klo 12-15. Tied. Hartaus Onnelassa klo 15, Alatalo. Omaiset SURUKIITOKSET SURUKIITOKSET. Diakoniatyön johtokunnan kokous Pelkosenniemen srk-talolla klo 17. Ke 19.10. Keskiviikkoisin tyttöjen kässäkerho Nuokkarin alakerrassa klo 16-17.30. Honkasaari 83 v.,Eero Veli Tuutijärvi 81 v. SRK:n seurat klo 19 Kuoskussa Mikko Kelloniemellä (Kenttämaantie 4b). klo 9 10, muulloin yhteys puhelimitse diakonissa Riitta Pitkänen puh. Mukaan on tervetullut koko kotiväki! Ilmoittaudu mukaan viim. DIAKONIA: Ti.18.10. Räisälän srk-piiri kappelilla klo 13. Lämmin kiitos osanotosta. Tervo 84 v., Sallan hautausmaahan 8.10. klo 10-12. klo 11.30. 0400-802 270. Ilmoittautumiset ja tiedustelut: Annika Kulhua, puh. Hartaus sairaalan akuuttiosastolla klo 18. Raamattupiiri Huczkowskilla, Metsämiehentie 17, klo 17. Siionin kannel –seurat srk-salissa klo 18. Rakkaamme siunataan Kemijärven kirkossa 29.10. Diakonia: Diakoniapäivystys srk-talolla to 20.10. Miestenpiiri srk-talon alakerrassa klo 19. Omaiset Keräyksen tuotto 1.014 euroa on lahjoitettu kotipalvelulle. Hartaus terveyskeskuksessa klo 13.30, Alatalo. Hartaus Puistolassa klo 13.30. 050 431 5550. Hartaus Koivula-kodissa, os. Hartaus puistolassa klo 13.30. Syyslomaviikolla ei Pyhäkoulua. KEMIJÄRVI To 13.10. Puhuu Reijo Nissilä ja Matti Pennanen. SRK:n seurat tiilipappilassa klo 18. keskustelupiiri Kursun kirkossa klo 12. nuorten raamis Nuokkarilla 19. SRK:n seurat seurakuntatalolla klo 13. Puhuu Reijo Nissilä ja Matti Pennanen. VARHAISNUORET: Kerhot viikolla 42 syyslomalla ja leirille ilmoittautuneet Ailangassa! Muuten tiistaisin kokkikerho I klo 15.30-17.30 ja kokkikerho II Nuokkarilla kirkon vieressä klo 17.45-19.15. On poissa huolet, vaivat maiset on rauha sydämessä nukkuneen. Su 23.10. Lapsena Herran olla mä saan, kiittäen kerran taivahassaan. Torstaina 13. Diakonian kirpputori ja kahvit tiilipappilassa klo 12-15, joulumyyjäisiin kutojille sukkalankoja; arpapalkintoja otetaan vastaan. B, klo 14.30. Pe 21.10. Adressien sijasta toivomme lahjoitusta oman seurakunnan lähetystyön hyväksi Osuuspankin tilille FI95 5649 0150 2635 60, viestiin Aira Uimarin muistolle ja oma nimi, 20.10. Sanajumalanpalvelus Savukosken kirkossa klo 13, Kuikanmäki. messu kirkossa klo 10. mennessä. Mukaan voi ilmoittautua kesken toimintakauden! Ilmoittautumiset ja lisätietoja Outilta puh. Tervetuloa! Rippikoulu: Pe 28.10. Leena Hautala s. Kiitos kaikille teille, jotka kunnioititte rakkaamme LYYLI VIHRIÄLÄN muistoa ja myötäelitte surussamme. Kirkkokuoro kirkossa klo 17. To 20.10. ma 24.10. Isoskoulutus rajakirkolla klo 17. 040 6432225. Kirkkoherranviraston puhelinnumero on 0400-810059. Lähetyksen talkoopiiri srk-talon alakerrassa klo 12-15, tervetuloa kuulemaan lähetyskuulumisia ja puuhaamaan lähetyksen hyväksi. kirkkoherranvirastoon puh. Kemijärven kirkkomusiikkiyhdistyksen kokous srk-salissa klo 15. messu kirkossa klo 10. 0405174972. Diakonia: Diakoniapäivystys rajakirkolla ma 17.10. klo 15.00. Sauli Eemil Hautala 91 v. Hartaus sairaalassa, os. Rakasta isää, ukkia ja isoukkia ikävöiden Aila ja Arto Pirjo ja Risto Tuula ja Tapio Leo ja Paula Oiva ja Riitta Veijo Päivi ja Ykä lastenlapset perheineen sisarukset perheineen muut sukulaiset ja ystävät Rakkaamme on siunattu omaisten ja ystävien saattamana. To 20.10. Mukaan puhtaita, avattuja kahvipusseja. Messussa mukana Posion kirkkokuoro. Pe 14.10. Torstaisin puuhakerho Isokylän koululla klo 17-18.30. Kiitokset myös Sallan terveyskeskukselle ja LKS osasto 5A:n henkilökunnalle Eeron hyvästä hoidosta. Rytilahti s. Puhujana Evankelista Pirkko Vesavaara Oulusta. 13.9.2016 Ilta on tullut Luojani, armias ole suojani. Messu Kemijärven kirkossa, saarnaa Samuel Korhonen, kolehti Oppilaitosja nuorisotyöhön eri järjestöille Kirkkohallituksen kautta. 2, klo 13.15. Lämmin kiitos osanotosta. Muulloin tavoittaa puhelimitse 040-5120767. pitkanen@evl.fi tai kirkkoherranvirasto puh. Korhonen 81 v. Ke 19.10. Rakkaamme Kyllikki KELLONIEMI o.s. Muistotilaisuus pidetään Lounasravintola Kampsussa lähiomaisten, kutsuttujen ja kummilasten kesken, minne olette ystävällisesti tervetulleita. Sanajumalanpalvelus Pelkosenniemen kirkossa klo 10, Kuikanmäki. Ke 19.10. Rukouspalvelua. Ke 19.10. Riitta Pitkänen p. Junnuklubi 5.-7.-luokkalaisille joka toinen perjantai klo 17-19, seuraava 14.10. Lauluilta Luusuan kappelissa klo 18. mennessä. Rakkaamme Eero Veli TUUTIJÄRVI s. Pelkosenniemeltä KUOLINILMOITUKSET SEURAKUNNAT Lämmin kiitos kaikille Teille, jotka kunnioititte rakkaamme AUNE TELLERVO KIEMUNGIN muistoa ja otitte osaa suruumme. La 22.10. Su 23.10. Torstaikerho srk-salissa klo 12. klo 10-12. 18.9.2016 Työpäiväsi pitkä päättyi, kädet ahkerat levätä saa. Hartaus Saukodilla klo 13, Alatalo. Syntymäpäiväjuhlat kaikille 5-vuotiaille (tänä vuonna täyttäville) srk-talolla su 30.10. Eero Veli Tuutijärvi, 8.10. Perhekerho kokoontuu torstaisin klo 10-12. Haudattu: 7.10. Church cafe turvapaikanhakijoille ja seurakuntalaisille srk-salissa klo 17. Iltatilaisuus Rajakirkolla klo 18. SALLA Su 16.10. 3.6.1928 k. Pyydämme ilmoittamaan osallistumisesta puh. 040-7218972 ja Merjalta puh. Leskelä 84 v., Lyyli Vihriälä o.s. Haudattu: Kursun hautausmaahan 7.10. Muistosi kaunis meitä aina tiellämme johdattaa. Su 16.10. Lämmin kiitos osanotosta. DIAKONIA: Diakonian vastaanotto seurakuntatalon alakerrassa avoinna ma ja ti. 15.09.2016 Salla Kun aamu saapui, niin matka päättyi ja uneen uuvutti väsyneen. Rippikouluinfo Pelkosenniemen koululla klo 9 ja Savukosken koululla klo 11. 20.11.1934 k. Varhaisnuoret: To 20.10. Riemumessun projektikuoron harjoitus srk-salissa klo 18. 28.3.1932 k. 23.9.2016 Lämmöllä muistaen Heikki ja Anne perheineen Marja-Kaisa perheineen Liisa muut sukulaiset ja ystävät Jeesuksen luona rauhan mä löydän, anteeksiannon, autuuden. Kiitämme kaikkia Kyllikkiä hoitaneita. Leskelä s. Kirkkokahvit messun jälkeen Wanhalla sekä lähetystilaisuus, vieraana Ari Salminen. Yhteiset Ma 17.10. Kuolleet: Kyllikki Kelloniemi o.s. Muskari Rajakirkolla klo 17. Kaivaten Puoliso ja lapset perheineen sisko perheineen sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu omaisten ja ystävien läsnaollessa. 040 7015602, 23.10. 12.12.1924 Salla (Kuolajärvi) k. Tiilipappilassa klo 17-20 askarrellaan kahvipusseista joutsenia Anna-Liisa Piipon johdolla. PELKOSENNIEMI Su 16.10. Torstaikerho srk-salissa klo 12. Rakas äitimme, mummimme ja isomummimme Aira Orvokki UIMARI o.s. Lisätietoa kotisivultamme:http://www.kemijarvi.seurakunta.net/ Tykkää facebook -sivuistamme: http:// on.fb.me/13CtwvC LAPSIJA PERHETYÖ: Päiväkerhot ja Perhekerho viikolla 42 syyslomalla! Muuten päiväkerhot 3-6 vuotiaille nuorisotalolla maanantaisin ja keskiviikkoisin: aamupäiväryhmä klo 9-12 ja iltapäiväryhmä klo 13-16. Tiistaikerho Hautajärven kirkossa klo.11.00. Kirkkokuoro srk-salissa klo 17. Messu Kemijärven kirkossa klo 10, saarnaa Matti Suomela, kolehti Suomen Ekumeeniselle neuvostolle. messu Sallan kirkossa klo 11, Kettunen, saarnaa Sallan seurakunnan nimikkolähetti Ari Salminen, kolehti: Murmanskin kirkon rakentamiseen Inkerin evankelis-luterilaisen kirkon kautta. Kyllikki Kelloniemi ja Lyyli Vihriälä, kaikki Honkakankaan hautausmaahan. Ke 19.10. Mukaan voi tulla vauvasta vaarin, ja myös hoitajat ovat tervetulleita mukaan ilman ilmoittautumista. To 20.10. Varhaisnuorten syysleiri Ailangassa alkaa klo 12. Ohjelmaa, synttäritarjoilut. Hartaus sairaalan akuuttiosastolla klo 18. Ti 18.10. 040 7228893, Antti Liistokki, puh. Nuoret: Pe 14.10. Su 16.10. Ma 17.10. LAPSITYÖ: Päiväkerhot ja perhekerho syyslomalla 17.-19.10. Kastettu:Veera Mari Tyni Kuollut: Aune Tellervo Kiemunki s. torstaikerho Sallansuussa klo 12. NUORET: La 15.10. klo 14-16. SAVUKOSKI Su 16.10. Päivystävä pappi tavattavissa ma-pe klo 10-13 virastolla tai puhelimitse. Sallan seurakunnan kirkkoneuvoston 5.10.2016 kokouksen pöytäkirja on nähtävillä 7.10.-21.10.2016 kirkkoherranvirastossa viraston aukioloaikoina. To 20.10. Muulloin tavoittaa puhelimitse 040-5120767. 0400 802 270. Vauvamuskari nuorisotalon yläkerrassa ke 19.10. lokakuuta 2016 – KOTI-LAPPI 21 Rakkaamme Sauli Eemil HAUTALA s. To 27.10. 050 431 5550 riitta
10.00-10.45 Seniorijumppa, Kaija Vanhala 10.00-11.00 Kuntosali aloittelijoille, Saana Mustonen, Tuomo Tuovila 10.45-11.15 Palauttava kahvakuulavartti, Kaija Vanhala 11.15-12.00 Retrobic, Merja Myllykoski 12.00-13.00 Kuntosali, yksijakoinen ohjelma, Saana Mustonen, Tuomo Tuovila 12.30-13.15 Vilkkaat veivit, Johanna Kellokumpu 13.30-14.15 Yllätysjumppa, Johanna Kellokumpu, Merja Myllykoski 13.45-14.30 Zumba, Katariina Tervonen 14.00-15.00 Kuntosali, kuntopiiri, Saana Mustonen, Tuomo Tuovila 14.30-15.00 Rentoutus ja venyttely Tuotteita ovat esittelemässä AapaLappi, Aloe vera -tuotteet, Teija Kaisanlahti, sekä Sketchers-kengät, Jusutraining. Pienemmällä väellä oli vanhempia mukana, joten heidät sekä valvojat, joita mukana oli viisi kappaletta. Tapahtumalla kerätään varoja lasten ja nuorten hyväksi. 22 Urheilu & Liikunta KOTI-LAPPI – Torstaina 13. Burgeraterian syötyään riemu oli rajatonta sekä vauhtikin myös sen mukaista. Vartin päästä matka taas jatkui ja seuraava ja viimeinen pysähdys olikin jo Duudsonit park, jonne tultiin pitämään urakalla hauskaa. Kahviota pitämässä Hillatien koulun 9B. Varhain lauantaiaamuna koulun pihalle oli kokoontunut iso ryhmä kylän nuoria odottamaan linja-auton saapumista. Reilu pari tuntia vierähti sanoinkuvaamattoman nopeasti. Nuorison vireystaso oli huipussaan heti jo alkumetreillä ja matkaa määränpäähän oli mukavat 250 kilometriä. Lisätietoja s-postilla: ystavienyhdistys@gmail.com. Odotan jo innolla tulevaa yhteistyötä vertaisveturien kanssa, tapahtumien, tempausten, luentojen ja liikunnan parissa, hehkuttaa Jutta Pasma. A Hotelli Pyhätunturin kuntosali käytössä pelkosenniemeläisille maksutta vuoden loppuun. Reissun toteutukseen osallistui myös Pelkosenniemen kyläyhdistys, joka kevensi rahalahjoituksellaan Pelkosenniemen 100-vuotispäivillä myytyjen karkkipurkkien ja arpojen tuotolla reissun kokonaisbudjettia. – Toivottavasti Sanna tuo mukanaan uutena kasvona uusia liikkujia ja uutta tuulta jo liikkuneilla. Kemijärven liikuntahallilla. Linja-autossa malttamattomina odotelleet nuorukaiset pääsivät sisälle sen mukaan mitä heidät oli jaettu kahteen eri ryhmään. Jumppaamalla hyvää oloa itselle ja hyvää muille on luvassa lauantain 15.10. Kertyneet varat käytetään kokonaisuudessaan hyväntekeväisyyteen. Lista ei pääty todellakaan tähän! Duudsonit Activity Parkista poistuttuamme koko ryhmämme pääsi poseeraamaan kameran eteen linjaauton kylkeen. lähtien vuoden 2016 loppuun. Ensimmäinen ryhmä lähti sillä ovenavauksella saman tien syömään, jossa kaikille oli varattu Pirttihirmu-nimeä kantavat burgerateriat ja toinen ryhmä sai käydä tutustumassa itse aktiiviteettipuistoon puolisen tunnin ajan, jonka jälkeen hekin tulivat sitten syömään. Paikan päälle kannattaa tulla myös vaikka et osallistuisikaan jumppiin! Maria Sirviö, Johanna Kellokumpu, Niina Sulasalmi ja Outi Räisänen Jumppaa ja hyvää hyväksi www . Sopivan hikistä jumppasyksyä kaikille yli kunta rajojen, toivoo Jutta Pasma. Linja-auto saapui ajoissa ja matkaan lähdettiin. – Työnantajiani ovat olleet muun muassa Helsingin kaupungin liikuntavirasto, Turun kaupunki, Elixia Jokivarsi Turussa, Garden Gym Raisio ja Kuusamon kansalaisopisto. Pelkosenniemen nuorisotoimi järjesti kauan odotetun ja toivotun päiväreissun Duudsonit Activity Parkiin, Tornioon. Osallistumismaksu jumppiin on 3 euroa/ jumppa tai 10 euroa/ kaikki päivän jumpat, maksu käteisellä. Syksyn aikana on Pelkosenniemellä luvassa muutakin mieltä piristävää tekemistä. Kyseisessä aktiviteettipuistossa oli mahdollista jopa mm. Bussi tuli siis viimeistä paikkaa myöten täyteen. Hänellä on monipuolista kokemusta ryhmäliikunnan ohjaamisesta. Paluumatka Pelkosenniemelle alkoi hyvillä fiiliksillä iltapäivällä kolmen aikaan. Tekemistä Duudson´s Activity Parkissa on paljon. – Olen ohjannut monenlaista ryhmäliikuntaa jo 14 vuoden ajan, niin erityisryhmille, senioreille, työikäisille kuin lapsillekin. skeitata, ajaa romurallia, keilata, laskea liukumäkeä, pelata lumipallosotaa jne. Uutena palveluna kunta tarjoaa pelkosenniemeläisille mahdollisuuden käydä Pyhätunturissa Hotelli Pyhätunturin kuntosalilla maksutta 14.11. Bussilastillinen Pelkosenniemen nuoria lähtökuopissa, vaviskaa Duudsonit. Syksyn aikana vapaa-aikaohjaaja Jutta Pasma järjestää kuntalaisten hyvinvointiin liittyviä toimia ja tilaisuuksia. lokakuuta 2016 FT Sanna Kyllönen Pyhätunturilta liikuttaa pelkosenniemeläisiä 2016 syyskauden. Laskettuaan yhteen oli reissuun lähtijöitä kaiken kaikkiaan viitisenkymmentä. Marraskuun hän on töissä ”Kylässä hyvä, kotona paras 2hankkeessa, jonka tavoitteena on juurruttaa hyvin alkanut vertaisverturi toiminta Pelkosenniemeen. Teksti ja kuvat: Sami Aikioniemi Pulahdus Duudsonien maailmaan Niemen nuoret: Pirtti-hirmu hampurilaiset, skeittiä, romurallia... Pelkosenniemen kunnan vapaa-aikatoimeen marssi uusi kasvo Ryhmäliikunnan ekspertti Sanna Kyllönen lupaa liikuntaa kaikille ja kaikenikäisille pelkosenniemeläisille kunkin oman kunnon mukaan. He toivottavat tervetulleiksi kaikenikäiset ja kaikenkuntoiset mukaan hyvän mielen tapahtumaan, jonka tarkoituksena on kerätä varoja maksuttomien tapahtumien ja harrastemahdollisuuksien järjestämiseen etenkin lapsille ja nuorille. Toki sitä välillä pysähdyttiinkin hetkeksi jaloittelemaan matkan puolessa välissä, Rovaniemellä. Järjestäjänä ovat Ystävien yhdistys ry sekä joukko vapaaehtoisia. Reilu pari tuntia vierähti sanoinkuvaamattoman nopeasti, sillä olihan siellä jos jonkinlaista liikunnallista aktiviteettia. Ennen kuin sisälle päästiin, valvojamme Mika ja Heikki kävivät lunastamassa sisältä kaikille rannekkeet, joita ilman ei päässyt Duudsonikauppaa ja ravintolaa pidemmälle. Liikuntahallilla on tarjolla monenlaista jumppaa, zumbaa, ohjattua kuntosalia, lapsille sählyä, tuoteesittelyjä sekä maistuvat välipalat kahviosta. . – On mahtavaa, että meillä on kunnassa vertaisverturi verkosto. Duudsonien liikuntapuistosta löytyy myös huikeat hyppymontut. – Olen ohjannut esimerkiksi kuntojumppaa, keppijumppaa, joogaa, keskivartalotunteja, kehonhuoltoa ja venyttelyä, sisäpyöräilyä, vesivoimistelua, kertoo Sanna Kyllönen ja neuvoo, että lisätietoja liikuntaryhmistä löytyy kunnan nettisivuilta
Rovaniemi: H50 5,69: 1) Arto Vilpola AlaiPi 43,43, 5) Jari-Pekka Jumisko KU 57,1. Tulossatoa loppukesältä Sallan koristytöt kohtasivat viikonloppuna SM-karsintapelien Oulun turnauksessa Kokkolan ja Oulun namikan vastaavat ryhmät. Meillä on nyt karsinnoissa takana neljä ottelua, joista kaksi tappiota ja kaksi voitettua peliä. Keitele tuplaa tuotannon – luo yli sata työpaikkaa A Henkilöstöhaku kahteen vuoroon on aloitettu. Kaadettu Aik AIK VAS YHT Aho Heli seurue 3 2 2 2 4 Enijärven Erä 2 2 1 1 Fibren metsästysseurue 3 2 Hyypiön Erä 5 4 3 1 4 Isokylän Mets.seura 34 23 7 2 9 Javaruksen Erä 11 8 3 1 4 Joutsijärven Mets.seura 26 18 11 2 13 Juujärven K ja m 10 7 4 6 10 Kattilaniemen Eräpojat 5,5 4 3 1 4 Kemijärven Erämiehet 4,5 3 3 1 4 Kemijärven Yhteismetsä 49 34 15 7 22 Kemijärvi Oy:n Erä-ja Ka 4 3 Koillis-Kemijärven Eräm 40 27 17 12 29 K-L Sähkö Oy:n Mets 2 2 0Lehtola Heimo seurue 3 2 Luusuan Erämiehet 17 12 10 4 14 Morkan Metsästys-ja ka 2,5 2 Nuutin Erä 3,5 2 1 1 Outisen Erä 21 14 7 5 12 Palojärven Metsästysseura 2 1 1 1 Peniön Pyytäjät 3 2 1 1 Perinteiset Eränkävijät 2 2 1 1 Pikkukylän Kal-ja Ms 5 4 3 3 Raajärven E ja K 2 2 Salcompin Erästäjät 4 3 2 2 Suomuvuoman Erä 18 12 5 1 6 Taipale Jali 2 2 1 1 Tohmon Mets.seura 14 10 8 4 12 Törmälä Mikko seurue 2 2 Ylikylän Mets.seura 56 38 26 20 46 Yhteensä 356 249 131 73 204 Pyyntilupien käyttöaste 47,1 %, tilanne 9.10.2016 Kemijärven rhy Aho Marko 8 2,5 2 1 Etelä-Sallan Erä ry 18 10 10 Haataja Vesa 2 1 1 Hakman Anssi 6 2,5 2 1 Hirvasvaaran Erä ry 15 6 5 2 Innilä Mika 2 2 2 Jaurun Erästäjät ry 43 14,5 12 5 Kellokumpu Ari/yhtl 60 25,5 20 11 Kellokumpu Jorma/yhtl 40,5 35 11 1 Keminniemen Erä ry 39 17 13 8 Kilpijärvi Heikki 3 0,5 1 Koski Jaakko 4 3 3 Kovanen Vesa 1 Kursun Erä ry 39 14 11 6 Maaselän Erä ry 2 Malmisalo Hannu 2 Niemelä Olli/yhteislupa 36 13,5 11 5 Onkamon Erä ry 14 6 Riekki Anssi 3 0,5 1 Saariniemi Janne/Pohj-Sallan Erä 51 22 19 6 Saariniemi Janne/Sallan yhteism 55 12,5 9 7 Sallan Eräja Kalamiehet ry 40 12,5 9 7 Siuloivan Kiertäjät ry 12 7 6 2 Tikkanen Jouni 2 1 1 Tirkkonen Markku 1 1 1 Tokola Teemu 1 Venäläinen Olavi 1 1 1 Vesterinen Esko 3 0,5 1 Vuoman Erä ry 5 3,5 3 1 Vuorinen Jani 2 1 1 Värriön Yhteismetsä 13 3 3 Yhteensä 563 224 186 76 Pyyntilupia jäljellä 339,0 Kpl, Pyyntilupien käyttöaste 39,8 %, tilanne 10.10.2016 Sallan rhy Hirvipörssi jahtikausi 1917 Keitele Group Oy:n seuraavalla vaiheella on merkittäviä työllisyysvaikutuksia. Rekrykoulutukseen valitaan 30 henkilöä. Tämän ailahtelevuuden kun saamme joukkueena korjattua niin hyvää tulee toteaa valmentaja Tapio Peltoperä. Seura/Seurue Myönnetty Enint. Rovaniemi: 10) Kemijärvi 1 Jonne Ruopsa, Juho Suopanki, Nina Pekkala, Teemu Hoisko, Mikko Marjamaa 2.36,34... Hakuaikaa koulutukseen on kaksi viikkoa ja hakuaika päättyy 19.10.2016. 18) Kemijärvi 2 Heikki Korpi, Jari Ahola, Outi Jumisko, Seppo Määttä, Janne Perälä 3.15,21.., 22) Salla 1 Mikko Talikainen, Anse Määttä, Maarit Tervo, Jussi Seppänen, Jarkko Korkeasalo. Vuorotyö tehtaalla on pääosin kevyttä linjojen valvontaa ja soveltuu yhtä hyvin naisille ja miehille. Poimittua tulossatoa loppukesän suunnistuksista ja Posion Kaarlon juoksusta. Liikevaihto on noin 205 miljoonaa euroa. Puutuotetehdas luo Kemijärvelle uusia työpaikkoja 25. Lapin AM 13.8. Keitele Timber Oy ja Keitele Wood Products Oy on aloittanut uusien työntekijöiden haun. Kunto 5 km: 1) Veikko Huuskonen PosPy 23.44,1, 20) Jouni Palojärvi 49.20,7, 21) Mauri Kivelä 49.20,8, 24) Leila Korva 51.28,4, 24) Maija-Liisa Korva 51.28,4. – Keitele-yhtiöiden arvoja ovat asiakaslähtöisyys, tehokkuus sekä ympäristöstä ja ihmisestä välittäminen. Tietoja hausta löytyy nettiosoitteesta www. – Investointi sekä tuotannot ovat edenneet suunnitellusti ja henkilöstön hakeminen kahteen vuoroon puutuotetehtaalle on aloitettu. H65 4,37 km: 1) Timo Juujärvi OH 35.06, 2) Seppo Määttä KU 41.10. D45 5,28 km: 1) Tarja Taulavuori AlatPi 42,40, 3) Outi Jumisko KU 1.03,36. Kaarlon Juoksu 24.9. Suomen 33. – Lisäksi työpaikkoja syntyy alkutuotantoon, metsänhoitoon, puunkorjuuseen, kuljetukseen ja alihankintayrityksiin yli sadalle henkilölle, arvioi Keitele Timber Oy:n ja Keitele Wood Products Oy:n hallituksen puheenjohtaja Ilkka Kylävainio. Korva 51.44,9. Kemijärvellä järjestetään rekrykoulutus yhdessä Lapin ELY-keskuksen kanssa 7.11.2016 alkaen. – Keitele-yhtiöt ei ole koko toimintansa aikana joutunut turvautumaan henkilöstön lomautuksiin tai supistamaan tuotantoa, kertoo Ilkka Kyylävainio. M 9 km: 5) Kaarlo Maaninka Kauhajoen Karhu 37.30,5, 11) Veikko Imponen KU 42.21,7. Ottelun kolmas ja neljäs jakso mentiin edelleen Kokkolan merkeissä ja vastaavasti SaPsin koristytöt eivät onnistuneet omissa ratkaisuissaan. Kemijärven puutuotetehdas on siirtymässä tekemään kaksivuorotyötä ja se kaksinkertaistaa sahan ja liimapalkkiyksikön tuotannot. Tytöt jatkavat SM-karsintoja reilun parin viikon kuluttua pelaten tällä välin Pohjoisen alueen sarjapelejä. Koulutusvaatimuksia ei ole, mutta ammatillinen koulutus katsotaan eduksi. Ottelun lopputulokseksi kirjattiin selvät lukemat Kokkolan namikalle pistein 87–56. Posio: M 15 km: 1) Jani Ylisaukko-oja AA 56.24,1, 3) Mikko Marjamaa PosPy 56.57,1, 5) Matti Kivelä 57.58,9. Viikonlopun ensimmäisessä ottelussa vastustaja Kokkola otti pelin ohjat käsiin ensiminuuteista lähtien. Kokkola osoittautui odotetun kovaksi joukkueeksi ja Oulu vastaavasti pystyttiin rutiininomaisen pelin turvin voittamaan. Turnauksen toisessa pelissä Oulua vastaan Sallan koristytöt olivat edellisen Kokkola ottelun jäljiltä ”hiukan käärmeissään” ja pussittivatkin ensimmäisen jakson lukemiksi vakuuttavat pistelukemat 22-2 Sallalle. te-palvelut.fi. Tunturisuunnistus Vuontispirtillä 6.-7.8.: H21B 20,0 + 21,2 km: 1) Mikko Marjamaa, Kalle Onnela Koovee/KU 5.37,28 2:34,10 3:03,18 H21C 15,1 + 14,9 km: 7) Tuomas Imponen Teemu Hoisko Kemijärvi 5.28,51 2.39 2.53,12, 14) Juhani Sipovaara Veikko Imponen KU 6.23,09 2.42.18 3.40,51. H60 1) Anse Määttä KU 41,31. D95 12,7 + 12,5 km: 8) Teija Hoisko Outi Jumisko KU 7.54,05 3.10,05 4.44,00. Kokkola odotetun kova – Oulu voitettiin A Lopputulos kirjattiin pistein 89–26. Itä-Lapissakin suunnistuskausi on päättynyt ja talvikauden lajit ovat nousemassa esiin. Hyvällä heittopelillä ja tiukalla puolustusasenteella Kokkolan tytöt kirjasivat puoliaikalukemiksi 43–26. Koulutus kestää 93 päivää. Torstaina 13. Voittajan aika 5.06,42. Maakuntaviesti 14.8. Koulutukseen haetaan työja elinkeinotoimiston kautta. Seura/seurua Myönnetty Käytetty Kaadot aik/vas. Se toimittaa sahatavaraa ja puutuotteita yli 40 maahan. Voittaja-aika 4.46,15. H16 5,69 km: 1) Matias Maijala LapVe 37,00, 3) Teemu Hoisko KU 54,05. Tyttöjen peli on ajoittain ollut ihailtavan mallikasta ja vastaavasti hetken kuluttua on koko pelin perusasiat unohdettu. Ottelun muut jaksot menivät vierailevan Sallan koristyttöjen merkeissä ja lopputulos kirjattiin pistein 89–26 koristytöille. Keitele-yhtiöt on vuonna 1981 perustettu vakavarainen puutuotealan yksityinen yritys. Kunto 9 km: 1) Juha Särkelä 38.59,6, 3) Anse Määttä KU 40.35,2, 8) Veli Jumisko 44.33,4, 17) Timo E. 12,4 + 10,6 8) JariPekka Jumisko KU 4.40,06 2.21,53 2.18,13. lokakuuta 2016 – KOTI-LAPPI 23 Itä-Lapista kiertää pieni, mutta innokas joukko Pohjois-Suomen suunnistus ja juoksukisoja osallistumismahdollisuuksien mukaan ja eri seurojen nimissä. Kuntohenk
Surun kohdatessa kauttamme • kotimaiset arkut • uurnat • kuljetukset • kukkalaitteet • koristelut • valokuvaus • lehti-ilmoitukset • hautakivet • pitoja juhlapalvelu Omat juhlahuoneistot: pienempi 40 hengelle, suurempi 120 hengelle Tasokasta huoneja mökkimajoitusta vieraille edullisesti. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Pesulapalvelut Varastotie 18, puh. 0400 914 316 Kuumaniemenkatu 2 D 2 (Torikeskus) Palvelemme myös Rovaniemellä Meiltä kaikki hautaukseen liittyvät palvelut Palvelemme Kirkkokatu 3 A 1 • www.kukkatori.f i P. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. lokakuuta 2016 Palveluhakemisto joka torstai. 0400 387 711 ASIANAJOTOIMISTO Miinala & Kaisanlahti AA Satu Miinala puh. 040 676 2850 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy. 045 264 7630 Siivousvastaava Ulla Kujala puh. 040-680 5080 Lounasravintola ja pitopalvelu Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 016-814 071, fax 812 738 Hammaslääkärit Hammaslääkäri HELENA KANTOLA Luusuantie 15 A 1, Kemijärvi puh. Salla, Kemijärvi, Suomu, Ruka T:mi Kalervo Peuraniemi, puh. p. 040-581 6772 www.lohenlomakeskus.fi • kokoukset/ruokailut • häät, syntymäpäivät ym. 0400-452 811 Pirkon Siivousapu Oy Pirkko Aikio Luotettavaa ja ammattitaitoista SIIVOUSPALVELUA 20 vuoden kokemuksella Pyhä-Luosto-Pelkosenniemi alueella. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. VATJUS AJANVARAUS . 040 581 2007. 050-386 8830/ Terttu, 050-372 9133/Maarit 24 H Kukkaja Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori Ky Lämminhenkistä palvelua 30 vuoden ajalta. WC-ovet + ikilevy-väliseinäelementit HUOM! Terassija parvekelasitukset Mittausja suunnittelutyö ilmaiseksi. 040-761 7203 • sirkka.kontio@luukku.com Kokous-/juhlapalvelut Yksityisten ja yritysten kiinteistöjen/loma-asuntojen huollot ja siivoukset, pihatyöt, taloyhtiöiden talonmiestyöt ym. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. 040 2431699 kourusepat@gmail.com MAALÄMPÖÄ AVAIMET KÄTEEN PERIAATTEELLA Myös LVI-alan työt. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. Siivouspalvelut Paikallista tilintarkastuspalvelua ja taloushallintoa Ota yhteyttä • Jaana Wiik puh. KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA Leipomot Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. Vastaanotto aikavarauksella puh. Perustettu 1963 Alan palvelua jo yli 50 vuotta. OLLILA E. www.suomenkalliolampo.fi puh. Tuliko rytty, kolahtiko pelti. Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 040-717 2498 www.kiinteistopalvelusallakuusamokemijarvi.fi Kiinteistöhuollot Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 040-821 6542 Lasiliikkeet RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 RAKENNUSPALVELU Juha Kalliainen 040-560 0095 Kirvestyöt Laatoitusja sisustustyöt Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h Kotityöpalvelut AA, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 9-17, viikonloppuisin ajanvarauksella Kokous-/juhlapalvelut Varaukset: Mestarin Kievari hotelli@mestarinkievari.fi 040 7420618, 016 320 7700 KOKOUSJA JUHLAPALVELUT keskustan tuntumassa Kemijärven rannalla, Uitonpirtti Rantasauna, Hirsihotelli www.uitonniemi.fi Täyden palvelun JUHLATILAT Varaukset p. 040 774 0054 toimisto@taloushallintoa.fi • www.taloushallintoa.fi K o t i p a l v e l u www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Virpi 0400 452 572 toimitusjohtaja Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 0400 487 665 AA Niina Kaisanlahti puh. KYSY SUURSIIVOUSTARJOUSTA TEKSTIILEISTÄ Kuljetukset sopimuksen mukaan. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Kiinteistöpalvelut Tilitoimistot Tilintarkastuspalvelut Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. juhlat • muistotilaisuudet • pikkujouluvaraukset • juhlapalvelut räätälöitynä • 30 hengen uusi lohikota (voi tuoda omat juomat) • 14 hengen rantasauna • huoneja mökkimajoitus 150 hlöä JALKAHOITO TALLUSTELLA Sirkka Kontio-Kinnunen sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt Sallassa ja Kemijärvellä Annaliisankatu 9 A 12, 98100 KEMIJÄRVI Puh. 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi, annabriitta@gmail.com KOKOUSJA JUHLAHUONEISTO AnnaBriitta PERUNKIRJOITUSPALVELU Mikko p. Kolarikorjauksia kaikille automerkeille. 016-821 944 www.kiuaspulla.com Kotoiset maut Kemijärveltä Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 040 573 1906 KEMIJÄRVEN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs) . 0400-219 308, 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com Uudisrakentaminen Remontit Itä-Lapin Rakennuspalvelu Oy 050 400 4607 Kukka-, hautausja pitopalvelu • Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut HAUTAUSPALVELU LATVAKOSKI Kirkkokatu 3 (St1 ja Lidl:n kulmilla) puh. 040 2431699 myynti@suomenkalliolampo.fi • KOURUT • TIKKAAT • LUMIESTEET ANNALIISANKATU 8 Ma-Pe klo 9-17, puhelimitse 016 812 272 • kirjakauppatavaraa • atkja mobiilitarvikkeet • askartelutarvikkeet • huollot ja opastukset Kirjakaupat Lohiportti Pöyliöjärven rannalla Kemijärven keskustassa Hietaniemenkatu 9-11, Kemijärvi puh. 0400-394 192, fax 812 947 Pitopalvelut Vapaudenkatu 11 Puh. 016 812 013 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi. 0400-977 232 puh. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 044 342 0341 www.sotaniemi.fi/perunkirjoitukset Perunkirjoituspalvelut Hoitopalvelut www.kourusepat.fi puh. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Auktorisoidut Lakimiehet varatuomari Puh. 016-861 234 www.kursulainen.fi Sinua palvelee Markus Alatalo 0400 848316 Kimmo Juujärvi 050 573 6770 Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi www.tunturiauto.fi HUOLTO • KORJAUS • VARAOSAT • RENKAAT • Määräaikaishuollot kaikkiin merkkeihin • FORTE moottorin puhdistus • A-lupa jarruille • Hydroscand -letkut, putket, liittimet • Ajopiirturin tarkistus • Pakokaasumittaukset • Vikakoodin luku • Pienimuotoiset huollot ja korjaukset • Ilmastointihuolto PIKAHUOLTO PALVELEE aikaa varaamatta AUTOKORJAAMO MONESSA MUKANA Kittiläntie 1, 99600 Sodankylä | Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi 016-636 255, 0400-174 207 | 016-887 755, 0400-848 316 ????????????????. KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA Liikekulma, Kemijärvi, p. 040-357 8507 Huoltopalvelut Leipomot Perinteistä sallalaista leipää jo yli 35 vuoden kokemuksella Kursuntie 40, 98600 Kursu p. Tarvittaessa teemme kotikäyntejä. Markku 0400 931 774, Sirkka 0400 301 058 Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Vapaudenkatu 3-5, Kemijärvi • www.hautauspalveluluoma-aho.fi Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. Avoinna ma-pe klo 10-15, muulloin sop.mukaan. Pieni tai iso vahinko. 0400 822 872 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. KOTI-LAPPI – Torstaina 13. 040-680 5081 Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. Sau-Lokka mallin katiskat nyt myynnissä! Halmetie 4, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 0440-525 440, 0440-765 203 Kemijärven Pesuyhtymä Oy PESULAPALVELUA • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesu UUTENA liinavaatevuokraus laadukkailla tekstiileillä sopimusten mukaan. Ota yhteyttä puh. Korjauslasitukset Lasit, levyt, muovit Akryylit, peilit, alumiinilistat Ikkunapellitykset ym. Rakentaminen / Remontointi SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Asianajotoimistot Hautaustoimistot ja pitopalvelut Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion
KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA Leipomot Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Asianajotoimistot Hautaustoimistot ja pitopalvelut Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. p. 040 676 2850 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy. Rakentaminen / Remontointi SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. 0400-219 308, 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com Uudisrakentaminen Remontit Itä-Lapin Rakennuspalvelu Oy 050 400 4607 Kukka-, hautausja pitopalvelu • Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut HAUTAUSPALVELU LATVAKOSKI Kirkkokatu 3 (St1 ja Lidl:n kulmilla) puh. 016-861 234 www.kursulainen.fi Sinua palvelee Markus Alatalo 0400 848316 Kimmo Juujärvi 050 573 6770 Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi www.tunturiauto.fi HUOLTO • KORJAUS • VARAOSAT • RENKAAT • Määräaikaishuollot kaikkiin merkkeihin • FORTE moottorin puhdistus • A-lupa jarruille • Hydroscand -letkut, putket, liittimet • Ajopiirturin tarkistus • Pakokaasumittaukset • Vikakoodin luku • Pienimuotoiset huollot ja korjaukset • Ilmastointihuolto PIKAHUOLTO PALVELEE aikaa varaamatta AUTOKORJAAMO MONESSA MUKANA Kittiläntie 1, 99600 Sodankylä | Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi 016-636 255, 0400-174 207 | 016-887 755, 0400-848 316 ????????????????. Pieni tai iso vahinko. juhlat • muistotilaisuudet • pikkujouluvaraukset • juhlapalvelut räätälöitynä • 30 hengen uusi lohikota (voi tuoda omat juomat) • 14 hengen rantasauna • huoneja mökkimajoitus 150 hlöä JALKAHOITO TALLUSTELLA Sirkka Kontio-Kinnunen sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt Sallassa ja Kemijärvellä Annaliisankatu 9 A 12, 98100 KEMIJÄRVI Puh. Torstaina 13. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 050-386 8830/ Terttu, 050-372 9133/Maarit 24 H Kukkaja Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori Ky Lämminhenkistä palvelua 30 vuoden ajalta. 0400-394 192, fax 812 947 Pitopalvelut Vapaudenkatu 11 Puh. Perustettu 1963 Alan palvelua jo yli 50 vuotta. Surun kohdatessa kauttamme • kotimaiset arkut • uurnat • kuljetukset • kukkalaitteet • koristelut • valokuvaus • lehti-ilmoitukset • hautakivet • pitoja juhlapalvelu Omat juhlahuoneistot: pienempi 40 hengelle, suurempi 120 hengelle Tasokasta huoneja mökkimajoitusta vieraille edullisesti. Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion. 040 581 2007. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Pesulapalvelut Varastotie 18, puh. Vastaanotto aikavarauksella puh. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. KYSY SUURSIIVOUSTARJOUSTA TEKSTIILEISTÄ Kuljetukset sopimuksen mukaan. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Kiinteistöpalvelut Tilitoimistot Tilintarkastuspalvelut Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 045 264 7630 Siivousvastaava Ulla Kujala puh. VATJUS AJANVARAUS . Tarvittaessa teemme kotikäyntejä. Avoinna ma-pe klo 10-15, muulloin sop.mukaan. 0400 914 316 Kuumaniemenkatu 2 D 2 (Torikeskus) Palvelemme myös Rovaniemellä Meiltä kaikki hautaukseen liittyvät palvelut Palvelemme Kirkkokatu 3 A 1 • www.kukkatori.f i P. Salla, Kemijärvi, Suomu, Ruka T:mi Kalervo Peuraniemi, puh. Sau-Lokka mallin katiskat nyt myynnissä! Halmetie 4, 98120 KEMIJÄRVI Puh. lokakuuta 2016 – KOTI-LAPPI Palveluhakemisto joka torstai. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. WC-ovet + ikilevy-väliseinäelementit HUOM! Terassija parvekelasitukset Mittausja suunnittelutyö ilmaiseksi. KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA Liikekulma, Kemijärvi, p. Markku 0400 931 774, Sirkka 0400 301 058 Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Vapaudenkatu 3-5, Kemijärvi • www.hautauspalveluluoma-aho.fi Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 0400 822 872 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. 040 2431699 myynti@suomenkalliolampo.fi • KOURUT • TIKKAAT • LUMIESTEET ANNALIISANKATU 8 Ma-Pe klo 9-17, puhelimitse 016 812 272 • kirjakauppatavaraa • atkja mobiilitarvikkeet • askartelutarvikkeet • huollot ja opastukset Kirjakaupat Lohiportti Pöyliöjärven rannalla Kemijärven keskustassa Hietaniemenkatu 9-11, Kemijärvi puh. 016-821 944 www.kiuaspulla.com Kotoiset maut Kemijärveltä Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . Kolarikorjauksia kaikille automerkeille. 0400-977 232 puh. 0400-452 811 Pirkon Siivousapu Oy Pirkko Aikio Luotettavaa ja ammattitaitoista SIIVOUSPALVELUA 20 vuoden kokemuksella Pyhä-Luosto-Pelkosenniemi alueella. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. Ota yhteyttä puh. OLLILA E. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Auktorisoidut Lakimiehet varatuomari Puh. 040-581 6772 www.lohenlomakeskus.fi • kokoukset/ruokailut • häät, syntymäpäivät ym. Korjauslasitukset Lasit, levyt, muovit Akryylit, peilit, alumiinilistat Ikkunapellitykset ym. 040-357 8507 Huoltopalvelut Leipomot Perinteistä sallalaista leipää jo yli 35 vuoden kokemuksella Kursuntie 40, 98600 Kursu p. www.suomenkalliolampo.fi puh. 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi, annabriitta@gmail.com KOKOUSJA JUHLAHUONEISTO AnnaBriitta PERUNKIRJOITUSPALVELU Mikko p. 040 573 1906 KEMIJÄRVEN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs) . 016 812 013 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta. 044 342 0341 www.sotaniemi.fi/perunkirjoitukset Perunkirjoituspalvelut Hoitopalvelut www.kourusepat.fi puh. Siivouspalvelut Paikallista tilintarkastuspalvelua ja taloushallintoa Ota yhteyttä • Jaana Wiik puh. 0440-525 440, 0440-765 203 Kemijärven Pesuyhtymä Oy PESULAPALVELUA • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesu UUTENA liinavaatevuokraus laadukkailla tekstiileillä sopimusten mukaan. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. Tuliko rytty, kolahtiko pelti. 016-814 071, fax 812 738 Hammaslääkärit Hammaslääkäri HELENA KANTOLA Luusuantie 15 A 1, Kemijärvi puh. 040 774 0054 toimisto@taloushallintoa.fi • www.taloushallintoa.fi K o t i p a l v e l u www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Virpi 0400 452 572 toimitusjohtaja Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. 040-680 5080 Lounasravintola ja pitopalvelu Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 040-761 7203 • sirkka.kontio@luukku.com Kokous-/juhlapalvelut Yksityisten ja yritysten kiinteistöjen/loma-asuntojen huollot ja siivoukset, pihatyöt, taloyhtiöiden talonmiestyöt ym. 0400 387 711 ASIANAJOTOIMISTO Miinala & Kaisanlahti AA Satu Miinala puh. 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 9-17, viikonloppuisin ajanvarauksella Kokous-/juhlapalvelut Varaukset: Mestarin Kievari hotelli@mestarinkievari.fi 040 7420618, 016 320 7700 KOKOUSJA JUHLAPALVELUT keskustan tuntumassa Kemijärven rannalla, Uitonpirtti Rantasauna, Hirsihotelli www.uitonniemi.fi Täyden palvelun JUHLATILAT Varaukset p. 040-821 6542 Lasiliikkeet RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 RAKENNUSPALVELU Juha Kalliainen 040-560 0095 Kirvestyöt Laatoitusja sisustustyöt Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h Kotityöpalvelut AA, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. 0400 487 665 AA Niina Kaisanlahti puh. Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. 040 2431699 kourusepat@gmail.com MAALÄMPÖÄ AVAIMET KÄTEEN PERIAATTEELLA Myös LVI-alan työt. 040-717 2498 www.kiinteistopalvelusallakuusamokemijarvi.fi Kiinteistöhuollot Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 040-680 5081 Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh
Myyntitulot käytetään järjestön hyväksi. Yhdistyksen syyskokous ke 19.10. Kaikki SAK:n Ay-päiville 05.-06.11. Kotisivut: http://koillislapinkennelkerho.kotisivukone.com/ Mielenterveyskuntoutujien ryhmä kokoontuu torstaisin klo 12-14 Metsämiehentie 3. 17.10. 14.10. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Lopuksi kahvittelemme. Peijaistalkoot 14.10. Teatterimatka Rovaniemelle pe 28.10. Ilmoittautumiset 15.10. Kemijärven Eläkeläiset ry. Tulevaa: Mitä kuuluu 31.10.2016 TonkopuroRäisälään/Sauli Jumiko. näytelmä ”Tulitikkuja lainaamassa”. 26 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 13. myös ei jäsenet. 1 ja la 22.10. Aiemmin ilmoitettu aika perjantai 28.10. Kemijärven Eläkkeensaajat ry. Seminaarinkatu 5). Hinta 40 €, sisältää lipun ja matkan. klo 11.30, Hoitokoti Koivula to 13.10. MLL:n ja Askel-toiminnan perhekahvilat Kemijärvellä Ti klo 10-13 kulttuurikämpän nuorisotiloilla (os.Hietaniemenkatu 5) ja Pe klo 10-13 Kiehispirtillä (os. 040 746 7692. Sunnuntaina 16.10. klo 13-15. KekKi valmistautuu otteluihin normaalisti harjoitellen 3 kertaa ja perjantain harjoituksessa katsotaan joukkueen kokoonpanot viikonloEtPo vieraissa, Kiekko-Haukat kotona A Kiekko-Haukat Suomi-sarja vahvistuksia pullollaan. Taukopirtti suljettu viikolla 42 syyslomien vuoksi. PAM Sallan os. rehtorin virka-asunto). Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. klo 12.30 Palvelukeskuksen Puuhapirtillä. Eläkeliiton Kemijärven yhdistys ry. Outisen Erä ry. 040 717 7480. Kemijärven Kalevalaiset Naiset ry. Vuokon Kirppikseltä varattu pöytä nro 47 ajalle 1.-15.11. Oikaisu: ”Järjestöjen yhteinen teatterimatka tulitikkuja lainaamassaesitykseen” on la 29.10. joulupöydän merkeissä, seuraa muistiota. Koillis-Lapin Kennelkerho. JHL 675 Kemijärvi. 6.10. Sotiemme veteraanit. Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1€/jäsen/vk. Hirvipeijaisten valmistelutalkoot hirvivajalla la 22.10. Saunajooga ke 19.10. klo 13 Taikakodilla. Kaikki Kemijärveltä kyytiin tulijat, ilmoittautukaa Haikosen Sailalle mahdollisimman pian nimilistaa varten puh: 040-724 5547 tai email: saila.haikonen@kemijarvi.fi. klo 13. Tarjoilua, tervetuloa. (Ilm. SAK:n Kemijärven paikallisjärjestö. Erkki HirTanEn KEMIJÄRVI Kemijärven Erämiehet ry. Yhdistys maksaa. Kuivajumppa ke klo 15 uimahallin peilisalissa. pelataan revanssi Kiekko-Haukkoja vastaan KeKin koti areenalla. Pöytien ja penkkien haut ja asettelut. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Myyntitavaraa tarvitaan. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Marttailta ti 25.10. Jumppaamme uimahallilla tiistaisin klo 12-13. klo 13 kulttuurikeskuksen kahviossa. Ilm. Kemijärven Taukopirtti. Huom! Tarkempi lähtöaika ja paikka lehdessä myöhemmin. (ilm. klo 13, Taikakoti ti 25.10. klo 13, Myllytupa ke 19.10. Eläkeläisjärjestöjen yhteinen teatteriretki Rovaniemelle on lauantaine 29.10. ryhmä. klo 18-20 Kemijärvellä Kiehispirtissä, Seminaarikatu 5. Sääntömääräinen syyskokous pe 28.10 klo 18 Annabrita, Kirkkokatu 3. Ota mukaan jumppavarusteet, käsipyyhe ja vesipullo. Hirvipeijaiset la 15.10. Sinne voit tuoda itselle tarpeettomat tuotteet myytäväksi. ja 27.10. 040-1703242 tai MUISTILISTA. Tapionniemen Kyläseura ry. Peijaiset Hillatien koululla su 23.10. lehd.) Ps. askartelu Puuhapirtillä ti klo 12-14. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Sydänyhdistys ry. klo 16 lähtien Levärannan koululla. Harjoitukset la klo 12 työväentalolla. Tupailta Sirkan ja Ahdin luona 13.10. Tervetuloa! Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Eläkeliiton Kemijärven yhdistys ry. Lisätietoja Terttu Ollakalta puh. jäsenet Vesijumppa maanantaisin klo 15.30 1. Facebookissa ryhmä Kemijärven perhekahvila. Keskiviikkokerho, kuoro klo 11, kerho klo 12. Tule mukaan liikkumaan! Kemijärven Silmu. Kertoo liiton asoista. Yhdistys tukee 1,30e/viikko. Tervetuloa. 2. klo 10. klo 18. Seuraava päiväkahvitilaisuus on ma 17.10. klo 13.30, Hoitokoti Hilla pe 21.10. Pahoittelumme! Juujärven kyläseura ry. klo 10 yhdistyksen syyskokous. viim. Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. Teatterimatka Rovaniemelle tehdään la 29.10. Kokouksen jälkeen arpajaiset joten palkintoja saa tuoda. Siis ei pe 28.10. Tule mukaan ideoimaan, suunnittelemaan ja askartelemaan! Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. klo 12-15 Kivilahden eräkämpällä. 20.10. Vieraana liittohall. Porinapirtti kylätiloissa joka tiistai klo 11 alkaen. (ilm. mennessä Eijalle p. varapuheenjohtaja Heikki Haapakoski Tervolasta . klo 18 Kulttuurikämpällä. EtPon vieraaksi, Koti joukkue tiedetään ennakolta kovaksi varsinkin koti kaukalossaan. 040 689 4240. Kokoonnumme ke klo 19 srk-talon alakerrassa. Kerhotoimintaa ikääntyneille omaishoidettaville Elinkaaritalolla, keskiviikkoisin klo 10-14. Hallitus klo 17. Nimi tulee kirjoittaa selvästi uimahallilla olevaan listaan, jäsenkortti mukaan. kuten aikaisemmin on ilmoitettu. Lapin Kilpirauhasyhdistys ry. Bocciaa pelaamme maanantaisin Hillatien koululla klo 15.30 17. 040724 5547. Maanvuokraajat ja seuran jäsenet perheineen tervetuloa. Kemijärven JHL 675 ry pääluottamusmies tavattavissa torstaisin klo 8-16 (Lapponia) p. klo 13, ei pe! Ellei aika käy, soita Helenalle 040-5496248. Kilta-ilta tiistaisin klo 17. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). väliseksi ajaksi. Lisätietoja Hilkalta puh: 040-1806166 Kynkkärinki kokoontuu lokakuussa Puistola ma 17.10. Jäsenkokous joka kuukauden viimeinen torstai klo 12. 040 8401474. Olemme saaneet Vuokon kirppikseltä pöydän n:o 47 käyttöömme 17.-31.10. oli virheellinen. Kirjoita nimesi ja jäsennumerosi selvästi uimahallilla olevaan listaan. www.riku.fi Työväenviihdeorkesteri. Kemijärven Eläkkeensaajat ry. tässä lehdessä). Lauluryhmä vierailee pe 21.10. Lähtö Kuumaniemen torilta klo 11, ”Tulitikkuja lainaamassa” näytäntö alkaa klo 13. lokakuuta 2016 Tulevana viikonloppuna kakkosdivarin pohjoisimmassa lohkossa KeKi matkaa lauantaina 15.10. Jos haluat juoda niin omapahan on asiasi, mutta jos haluat lopettaa tehdään siitä yhteinen asia Kemijärven AA-ryhmässä. lehd.) Lotat, pikkulotat ja lottien ystävät Päiväkahvitapaaminen pe 14.10. Kemijärven Martat. ja 26.10. Itä-Lapin Parkinson kerho kokoontuu joka kuukauden ensimmäinen torstai, Kiehispirtillä, Seminaarikatu 5 (ent. Ilmoittautumiset mielellään edellisenä päivänä Välittävä-hankkeeseen p. Pikkujoulut tulossa 18.11. klo 13 Kulttuurikeskuksen kahviossa. 040 5740094. Katselemme filmin ”lotta Lunkreenista”. klo 16-18 liikuntahallilla. Lista kassalla. Kemijärven Diabetesyhdistys ry. Molemmat pelit ovat jälleen tiukkoja mittareita KeKin joukkueelle, joka ei vieläkään pääse työesteistä eroon, toki sairaslista on tyhjenemässä hyvää vauhtia. ja 31.10. Lähtö Kuumaniementorilta klo 17.15, paluu näytöksen jälkeen samaan paikkaan. Kattilaniemen Eräpojat ry. vertaistuki-ilta to 13.10. Lisätietoja: Elina p. Lauluryhmä kokoontuu klo 11.30. klo 13 Lapponiassa os. Ay-päivät Levillä 5.-6.11. Kuivajumppa torstaisin klo 15, myös punttisali varattu meille. Kemijärven AA-ryhmä. jäsenet. Käsitellään myös edustajistovaaleja. mennessä Sisko puh. Yhdistyksen puheenjohtajaan saat halutessasi yhteyden puh. Kemijärven Metallityöväen ammattiosasto ry 316 jäsenet Tuetaan jäseniä uimahallin pääsymaksussa 1,50 €/vko. Sydänyhdistys ry. 0405930090. Ohjattu vesijumppa torstaisin klo 10-10.30. Leville lähtijät, järjestämme taas linja-autokyydin yhdessä Sallan kanssa. 040 3518063. Kahvin keittäjät: Kaarina Pöyliö, Eila Laitinen ja Kaisa Kontiokoski. ryhmä, klo 16.15 2. Ilmoittautuminen ti 18.10. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Koillis-Lapin A-Kilta ry. KeKi saanee viikonvaihteessa kentälle vihdoinkin kasaan tehonyrkkinsä Inkeröinen-Kostamo-Wedman. Agility, näyttelyharjoitukset, palveluskoirat, tottelevaisuus, vesipelastus. Särkijärven mökki varaukset mökkivastaavalta p. Ainolle p. yhdistys tukee jäsentensä uimahallikäyntejä maksamalla 1e/jäsen/vko
010 665 7921 pun otteluihin. Koko perheen retket syyslomalla ke 19.10. Ilm. Ilmoittaudu Eevalle puh. Lisätietoa opinto-opas s. Chiball-ryhmät kokoontuminen seuraavan kerran ma 17.10. Lähtö pe 21.10. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. klo 18-19.30. Hillatien koulu to P 01-03: klo 19-20.30. Ilm. Sallan Eläkeläiset ry. Vapaa pääsy. ja opiskelijat 60 e. Lentopalloa pelataan maanantaisin klo 19.30-21 (edellinen vuoro loppuu klo 19.15). Ulkokerho Kelloselän koululla ti klo 16-17. PELKOSENNIEMI Kalannahan käsittelykurssi (1104046) Alakoulu, 14-16.10. Ilm. mennessä. Hakemukset joulukuun loppuun mennessä. Koillis-Kuulo ry. kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 €/jäsen/vk. ilm. Kuulokojeen paristoja saatavana Saukodilla. 22.10. Seija p. Englannin ryhmät viikot 42 ja 43 ei opetusta. Lähtö klo 13 Kemijärveltä Kuumaniemen torilta, menemme Rovaniemen kautta. Lisätiedot opinto-opas s. Lomakkeita saa minulta sekä netistä MTLH RY sivustolta. viim. Jännitettävää taatusti riittää myös ensi viikonloppuna Wirta-areenalla. Kurssitiedot muuttuneet vert. Perjantaisin allasjumppa klo 14.30-15 Kylpylässä. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Lisäksi maanantaisin jumppatuokio klo 10.3011.00 yläkerrassa ja kuntosali klo 12-13 Liikuntahallilla. Kemijärven Naisvoimistelijat. klo 18 Eija ja Pekka Luusuan luona. to 20.10. Poukaman hiekkatekonurmikenttien varausja avainpalvelu toimii Urheilu Sivakassa, Vapaudenkatu 6. Viikolla 42 syysloma joten kurssia ei pidetä. PUOLUEET Keskustalaiset naiset. Toivottavasti saadaan vihdoinkin ketju Inkeröinen-Kostamo-Wedman ensimmäistä kertaa kasaan ja tosi toimiin. mennessä. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. mennessä. 24.10. klo 11 Sallansuun edestä. 27.10. Ilm. mennessä. kilometrin matkan Ruuhijoki vartta laavulle/kodalle, jossa paistamme makkaroita, keitämme nokipannukahvit ja vaihdamme kuulumisia. Tervetuloa mukaan! Sallan Taukopirtti. ryhmä. 34. To klo 19-19.30 Kehonhuolto, ohjaaja Merja Myllykoski. Kuivajumppa torstaisin klo 15, myös punttisali varattu meille. Salmijoen kanjoni, omat/kimppakyydit (kyytimaksu kuljettajalle 2€) lähtö Kempurasta klo 10, makkaramaksu 1€, jäsenille ilmainen. klo 18-19.30 Hillatien koululla. voi vielä to 13.10. Sallan Eläkeläiset ry. 35. KP-55/ jalkapallo Talviharjoitukset Edustus: ma,to klo 21-22 liikuntahalli. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Ilm. Ilm. 040 5739242. Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 €/jäsen/vk. Sallan VPK. Ensiapu II (6101001) la 22.10. klo 18-20 Kemijärvellä Kiehispirtissä, Seminaarikatu 5. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Arktisen Markkinoiden tuotevalikoimassa panostetaan paikallisiin materiaaleihin, laatuun, omaperäisyyteen ja lappilaisuuteen. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. klo 12 alkaen. Kokoonnumme tänään to 13.10. Sallan Reumaja Tulesyhdistys ry. Kurssilla valmistetaan helppoja terveellisiä ateriakokonaisuuksia, joita on helppo valmistaa kotonakin. 0400-178363. Päätämme Reumaviikon su 16.10. Pelaamme talvella maanantaisin klo 20 ja perjantaisin klo 18 alkaen Hillatien koululla. SAVUKOSKI Lapin Kilpirauhasyhdistys ry. Ilm. ryhmä, klo 16.15 2. Harjoitukset maanantaisin klo 16.30-18 Wirta-Areenalla. MUSIIKKIOPISTO SYYSLOMALLA VKO 42. 040-6741144. Opinto-oppaaseen. vertaistuki-ilta to 13.10. Kevätkausi: 10.1.2017-11.5.2017 (viikko 10 ja 15/2017 ei jumppaa). klo 10-13.30. 24.10. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Matka ilmainen. 24.10. Kertausja sähköposti (3401003) kirjastolla, ti-ke 1.-22.11. 27.10. -16.11. mennessä. Huomioi viikonloput. Syyskausi: 13.9.-15.12.2016 (viikko 42/2016 ei jumppaa). 0401703242 tai Seija p. klo 18.30 Sallatunturin koulu Koillis-Lapin musiikkiopiston oppilaat esiintyvät. Elokuvakerho vko 43-45 to klo 15.30-17 kirjastolla. 18.10. KatiTorvinenpuh.0106657903 etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Osoite: ......................Hallituskatu1(PL19),98100Kemijärvi Avoinna: ....................ma-peklo10.00-16.00 Vastuu virheistä ja huomautukset Lehdensuurinvastuuhyväksytynilmoituksenjulkaisemisessasattuneesta virheestätaiilmoituksenpoisjäännistäonilmoituksenhinta.Mikälilehtieiylivoimaisenesteen(esim.lakko)taiasiakkaastajohtuvansyynvuoksivoijulkaista ilmoitusta,lehtieivastaailmoittajalleaiheutuneestavahingosta.Muistutukset ontehtäväviimeistäänkahdeksan(8)päivänkuluessailmoituksenjulkaisemisesta.Lehtitoimitetaanylivoimaineneste(lakkoyms.)varauksin. MUSIIKKIOPISTO Musiikki-ilta to 13.10. 010 665 7921 ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Myyntipäällikkö ....... Tilaa on myös käsityömestareiden työnäytteille. lehd.) Hautajärven Martat ry. Yhteispyynti jatkuu la-su 15.-16.10. Lentopalloharjoitukset liikuntakeskuksessa ti klo 18-20. 010 665 7920 toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Päätoimittaja ............SamiKasurinenpuh.0106657910 Toimittaja .................ErkkiHautalapuh.0106657911 Asiakaspalvelu: .......puh. Sallan Ampujat järjestää valvotut ilmaase harjoitukset tiistaisin ja torstaisin klo 18 ilma-ase radalla kunnantoimiston alakerrassa Sallan Vesaiset ry. Kokoonnumme urheilukentän parkkialueelle kello 12 ja kävelemme n. 010-yritysnumeroon soittaminen maksaa: 8,35snt/puhelu+16,69snt/minuutti (sis.alv.24%) Jakelu: .....................Posti,jakeluhäiriötpuh.020071000 Kustantaja: .............SLPKustannusOy Painopaikka: .............SuomalainenLehtipainoOy,Kajaani2016 SanomalehtienLiitonjäsenlehtiISSN0782-5579 Torstaisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä www.kotilappi.fi Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan TIISTAINA KLO 12.00 mennessä ilmoitukset.kotilappi @slpmedia.fi puh. Retki Sodankylään ja Luostolle 21.-23.10. P 04-05: ti klo 1819.30 Isonkylän koulu sekä la 16-18 liikuntahalli. Hirvipeijaiset su 23.10. Viim. to 27.10 klo 13.15-15.45 kirjastolla. Tiedustelut: Maire Kujala puh. Paikat jaetaan koko kolmipäiväisen tapahtuman ajaksi, ja ne ovat valituille yrittäjille maksuttomia. Liikuntahallilla: Ti klo 16.45–17.45 Jonsun kemppa svettis, ohjaaja Johanna Kellokumpu. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Muistakaa pukeutua lämpimästi ja ottakaa istuinalusta mukaan! Sallan 4H. Sallan Eläkeläiset ry. 040-8454166 ma-to klo 12-15. Yht.otot Hietanen Juha puh 0405861105. 2001-2005 synt.) klo 18.30-20 ja perjantaina (t. Koillis-Kuulo ry. Kausimaksut tulee maksaa pankkisiirrolla per 14 vrk. Myyjät valitaan tilaisuudessa, joka järjestetään tiistaina 18. Liikuntahalli ti T 00-98: klo 17-18.30 ja su klo 1517. Sitovat ilm. Perheiden uintivuorot joka la klo 14 alk. Suomalaisen kansanmusiikin kurssi (1101007) 29-30.10. Hillatien koulu ke T 03-04: klo 16.3017.30. lokakuuta kello 17.00 alkaen Rovaniemellä Arktikum-talossa. mennessä. mennessä. Johtokunnan kokous ma 17.10. 13.10. Hirvipeijaiset su 16.10. klo 9-16, ilm. Ilm. mennessä. Hillatien koulu to P 0608: klo 16.30-18.00 sali 2. Muutoksia oppaan painatuksen jälkeen: Koristeveisto (1104076) alk. ja 29.10. Joulukerho vko 44-49 ke klo 16-18, 2€/krt jäsenille ilmainen. klo 18. 14.10. Mysore to alkaen klo 17. Lisätietoja: tapahtumakoordinaattori Raija Kivilahti, Lapin yliopiston Arktinen keskus, s-posti: raija.kivilahti@ulapland.fi ja puh. Varaukset numerosta 016-813 567 liikkeen aukioloaikoina. Kerhot koululla 1.-2.lk to klo 13-14.30 aipparin pääty, 3.-6.lk ke klo 1315 luokka B211. Ruokateeman lisäksi markkinoille valitaan kädentöitä, taidetta ja uusia innovaatioita esitteleviä myyjiä. To klo 18-19 Powerstep. Hirvenlihahuutokauppa ruokailun jälkeen. alkaen torstaisin klo 10-13 Pelkosenniemen järjestötiloissa nyyttikesti periaatteella. Vesijumppa tiistaisin Revontulen kylpylässä 16.30 17.15. www.riku.fi Sallan Menokkaat. www.riku.fi Terhokerho (perhekerho) avoinna 11.8. Hillatien koulu to P 04-05: klo 17.30-19.00. Kausimaksut: aikuiset 80 e, koululaiset (7-14 v). klo 8.30 Sallansuussa. Lisätiedot Aila p. Toimisto suljettu syyslomalla 17-21.10. klo 18-20 Kemijärvellä Kiehispirtissä, Seminaarikatu 5. Ilm. 24.10. su 23.10. Työmiehiä tilattavissa p. Arktisille Markkinoille etsitään myyjiä. klo 9-17 Hillatien koululla. 14.11.mennessä. Sallan Kisailijat. Sunnuntaina on tärkeää että saadaan koko rosteri mukaan, kun pelataan Suomi-sarja vahvistuksia ”pullollaan” olevaa Kiekko-Haukkoja vastaan, edellinen kohtaaminen päättyi KeKin jatko-aika voittoon. Maanvuokraajat ja jäsenet perheineen tervetuloa. (ilm. Liikuntahalli ti T 01-02: klo 16-17 ja su 15-17. Hillatien koulu to P/T 09-10: klo 16.30-17.30 sali 1. Sallan maaseutuseura ry. pe 28.10. Torstaina 13. Ilm. klo 9-11.30. P 06-07: ma klo 17-18.30 Hillatien koulu. 040-6741144. Curling. Ilmoittautumiset kerhoihin ja retkille http://salla.4h.fi/yhdistyksen-toiminta/ ilmoittautumislomake/ tai sallan4h@4h.fi Pohjois-Sallan Erä. Olemme saaneet 30 kpl tuettua lomapaikkaa 2.7.4.2017, MTLH ry:ltä Paikka on Hotelli Ylläsrinne. voi vielä paikan päällä. klo 15-18.30. Tule mukaan liikkumaan! URHEILU Astanga jooga. P 08-10: ma klo 17-18 Hillatien koulu. Kotikosmetiikan valmistus (6101025) Hillatien koulu, la-su 19.-20.11. tässä lehd.) Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Vertaistukiilta to 13.10. 20012008 synt.) klo 16.30-18. Lapin yliopiston Arktinen keskus järjestää perinteiset Arktiset Markkinat joulun alla 16.–18.joulukuuta Arktikumissa Rovaniemellä. klo 9 Vierelässä. Elintarvikealan hygieniaosaaminen (9901400) to 27.10. klo 17, aloituspäivä muuttunut. Tietotekniikan työpaja (3401004), kirjaston koulutustila, ti 25.10.-29.11. 040-5210494 klo 8-12. Lista kassalla. SALLA Vietämme syyslomaa vk 42: 17.-23.9. Harjoitusvuorot liikuntahallilla ti klo 18-20 ja pe 18-19.30. jäsenet Vesijumppa maanantaisin klo 15.30 1. Kursun Erä ry. mennessä. P 02-03: ke klo 17.3019.00 liikuntahalli. lokakuuta 2016 – KOTI-LAPPI 27 Toimitus: ...................puh. Yhdistys tukee 1,30e/viikko. Kemijärven Tennisseura. Kittilään KN piirin kokousja virkistymismatkalle. Harjoitukset Hillatien koululla maanantaina (t. klo 17.30-20. Ihminen psykofyysinen kokonaisuus (3203002), luennoi Pirjo Ilmonen to 27.10. Sähly 1.-4.lk ti klo 17.30-18.15, 5.-9.lk ti klo 18.15-19 koulun sali. KU/koristytöt. 040-5922607 ti 18.10. Kemijärven Sulka. viim. Kuvankäsittelytyöpaja (3401009) alk. Ilm. klo 12-14. Hillatien koulu ke P 00-98 klo 2021.30. Markkinoille etsitään myyjiä tämän vuoden teeman mukaisesti, mikä on luonnon antimet ja lähiruoka. toimistolle. Kentät ovat nyt käytössä. Koillis-Kuulo ry. Miesten ruokaja leivontakurssi (8101004 ) Hillatien koulu, ke 26.10. Ennakkoon EtPo lähtee selkeänä ennakkosuosikkina lauantain otteluun, mutta kyllä kotijoukkuekin on varmasti valmiina yllättämään. Ilm. Liisalle puh. Tekninen käsityö (1104095) Korvatunturin koulu, alk. SariKananenpuh.0106657900 Myyntineuvottelija .. 6.10. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. mennessä. klo 17-20.30. Sallan Reumaja Tulesyhdistys ry. KEMIJÄRVI Toimiston uusi osoite: Kemijärven kirjasto, Hietaniemenkatu 5. klo 17-20. Sisätiloissa on valmiit myyntipöydät verhoiluineen, ja ulkoalueen paikoista sovitaan erikseen. ilta/3€ KU/konkarikoripalloilijat. Lista kassalla. Myyntipaikat sijaitsevat Arktikumin aulan viereisessä avarassa Galleria Valossa. Sähkökitaran rakentaminen (1104074) alk. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Kerhotoimintaa ikääntyneille omaishoidettaville Hopeaharjussa (kerhohuone), tiistaisin klo 1115. Ilm. Lihanleikkuu la 15.10. Kuulokojeen paristoja saatavana Pelkosenniemen palvelukodilla. Lisätietoja: Elina p. Hirvenmetsästäjät kaikki mukaan! Jaurun Erästäjät ry. Ilm. Taukopirtti suljettu viikolla 42 syyslomien vuoksi. viim. Naiset: ti klo 20.30-21.30 liikuntahalli sekä su klo 11.30-13. 24.10. 17.10. Maanomistajat ja jäsenet perheineen tervetuloa, lopuksi hirvenlihan huutokauppaa. Tablettityöpaja Kemijärvi, kirjasto, pe 28.10. viim. Kurssimaksu 18 €. Vallovaaran näköalapaikka, su 23.10. 20.10. klo 18-19.30 Tanhuan Messulassa. Vaatteiden korjaus ja ompelu (uusi ryhmä) ma klo 18-20.30 toimitalolla. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. ilm. Salibandy: Isokylä ma P 01-02: klo 20-21 ja ti 19.30-20.30. Lähdemme to 20.10. Muutoksista ja uusista kursseista ilmoitetaan nettisivuilla ja muistilistalla. klo 16-20 Särkelän koululla, Lepistöntie 1. Digikameran käytön perusteet aloittelijoille (3401006) kirjaston koulutustila, ma-to 24.10.-10.11.klo 17.30-20. Kertamaksu 7 e/kerta, Kehonhuolto 4 e/ kerta. viim. 040 5314633. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Ilkkariharjoitukset Tohmossa ti ja pe alk. Kokoonnutaan nylkyvajalle klo 8. Kerho maanantaisin klo 9 alkaen Sallansuussa. Lavatanssikurssi Kairala (8301086) alk. SAVUKOSKI Tanhuan laulukööri (1101021) alk. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. 21.10. T 03: ke klo 16.3017.30 liikuntahalli. SALLA Siuloivan Kiertäjät ry. ulkoilemalla raikkaassa syyssäässä. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. www.riku.fi PELKOSENNIEMI Lapin Kilpirauhasyhdistys ry. to 6.10. Rovaniemen Urheilusukeltajat. Vapaa haku, ei tarvitse olla seuran jäsen. (ilm. KANSALAISOPISTO Ilmoittautumiset: internetin kautta, www.kemijarvi.fi/kansalaisopisto, sekä puh. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). mennessä. Harjoitusvuorot uimahallilla ke klo 20-22. pe klo 17-20.15 la-su klo 10-16. Hopeakorukurssi (1104024) uusi kurssi 29-30.10. klo 12 Purnukummussa. Ensin menemme juhlimaan Sodankylän eläkeläiset ry:tä ja palatessa jäämme Luostolle pariksi yöksi. klo 9-15. 0405684890. Kotisivumme www.kp55.fi Koillisen riistamiehet ry
. Tilalla on osuus Alaperän yhteisme tsään. Hp. 016-821 164 www.mollarinlinjat.fi Me rkk aa kale nte riin ja ilm oitt aud u jo nyt : kem ijar ven @y ritt aja t.fi Hanketoteutuksen ensimmäinen työpajakoulutus lähestyy. Puunmyyntisu unnitelma n laatiminen on maksuton palvelu metsänho itoyhdistyksen jäsenille. Tilan pinta-ala on 11,5 ha. Ylikylä, metsäti la kahdess a palstass a, 36 ha Metsäma ata 19,6 ha. Hp. www.lehtiluukku.fi Lehtivalinnalla Koti-Lappi Keitele Group Oy Kemijärven Kaupunki Tekninen osasto Kemijärven Työkaluässä Kemijärven Vuokratalot Oy Koillis-Lapin A-Kilta Koillis-Lapin Sähkö Napapiirin Betoni Oy Nivan Rauta Nurkkalampi Osuuskunta Aapa-Lappi Rakennusliike Palosaari Oy Rautia Kemijärvi Rautia Levi Rauta Saikkonen Oy Ruskon Betoni Oy SPR Kemijärven vastaanottokeskuksen turvapaikan hakijat Taloyhtiö Hillahaka Tampereen TEX Toimintapäivät Koillis-Lapin A-Kilta Tommi Vanhala Wekko Lukuisat yksityiset ihmiset Pekankatu 2:n väki kiittää pihan ja ympäristön kunnostushankkeen lahjoittajia Vasemmistoliiton kansanedustajat Katja Hänninen ja Markus Mustajärvi muistuttivat Postin tärkeydestä pohjoiselle Suomelle. Osuus Kemijärv en yhteisme tsään, jonka arvo n. Tila-arvion merkitys korostuu vakuusasi akirjana entisestään lainakatt olain uudistuk sen myötä. 150.000 € Tieduste lut Ulla Käkelä. Sähköka apit ovat valmiina . Tila-arvi o sisältää tiedot koko metsätila sta: puuston arvon ja rakenteen, taimikoid en arvot sekä maapohja n arvon. Hp. Mäntytuk kia 201 m³, mäntyku itua 6077 m³, muu puusto 1174 m³. Tukin pituuksiss a ja läpimitois sa voi olla eri ostajilla suuriakin eroja, jotka on otettava huomioon tarjouksia vertailless a. Onnistun ut puukaupp a lähtee puunmyy ntisuunni telmasta A Maksuton myynti suunnitel ma jäsenetuna. PELKOS ENNIEM I Aapajär vi, määräa la 180 ha. Lisäksi tarvittaes sa selvitetää n hakkuum ahdollisu udet.” Metsätai tokilpailu t ovat yksi suosittu osa mhy:n metsäno misatjatapahtu mia. Koko maassa metsänho itoyhdistys ten valtuustoi hin valitaan yhteensä noin 2 500 valtuutett ua ja varavaltuu tettua. Teboil: Yrityskort illa bensiinist ä ja dieselistä 3,19 snt/litra alennusta . Osuuksia yhteisiin maaja vesialuei siin. Samalla saa käyttöön sä koko suomen maastoka rtat ja kiinteistör ajat. Hp. 155.000 € Tieduste lut Ulla Käkelä. Ainespuu ta 5.134 m³. Ainespuu -ta 3.980 m³, josta tukkia 712 m3. 22.000 € Tieduste lut Ulla Käkelä. Molemm at palstat rajoittuv at tiehen. Tilalla on kaavoite ttuna neljä lomarake nnuspaik kaa. – Kun vuoden 2015 alusta voimaan tulleen lakimuuto ksen myötä metsänhoitoy hdistysten yhteiskun nalliset velvoittee t ja toiminnan rajoitteet ovat vähentyn eet, voidaan yhdistyksiä kehittää jatkossa entistäkin enemmän metsänom istajien näkökulmasta ja tarpeista lähtien Valtuusto kokoontu u vuosittain kahteen varsinaise en kokoukse en, kevätkok oukseen ja syyskoko ukseen. – Paras vaikuttav uus saataisiin , kun toimintaa n lähtisi mukaan mahdollisimm an monipuol isesti kaikenikäisiä naisia ja miehiä. Tila-arvio kertoo tilan arvon. Kokouksi ssa saa myös hyvää ajankohta ista tietoa metsänhoitoyhdi styksen toiminnas ta, puukauppatil anteesta ja muista ajankohtaisist a metsäasio ista. Hp. Naruska ja Iso-Sisk eli ja Joutsen lampi Sallan yhteisme tsä vuokraa tai myy tontteja lomara-k entamise en pohjoise ssa Naruska joen sekä Sorsajoe n rannoilta ja Etelä-Sa llassa IsoSiskelin ja Joutsenl ammen rannoilta . Hyvin hoidettu a kasvatus metsää. Voit halutessa si kysyä kokemuksia myös nykyisiltä valtuutetu ilta. Aines-pu uta 3.982 m³, taimikoit a 1,4 ha. 0400 196 823 Kari Alatalo Metsäne uvoja Puh. Sääntömä äräisten asioiden lisäksi valtuusto voi esimerkik si antaa evästyksiä yhdistyks en toimintaa n tai ottaa kantaa ajankohta isiin metsäasioihin . 016-841 246 Juha Savukos ki Aluevast aava Puh. Vuostim o, metsäti la 24,0 ha 9 m³ mäntytu kkia, 64 m3 mäntyku itua, 62 m³ muu puusto, tie perille, pääosin taimikko a sis. SALLA Saija Monipuo linen tila Saijalla useamm assa eri palstassa . A Lähtökoh tana metsänomista jien näkökulma ja tarpeet. Jari-Pekk a Jumisko Toiminna njohtaja Puh. Samalla tehdään metsänkä yttöilmoit us aiotusta hakkuusta sekä suunnitel laan mahdolliset jälkitoime npiteet kuten metsänviljely. Valtuusto jen koko vaihtelee metsänho itoyhdisty ksittäin yhdistyks en säännöist ä riippuen. Ainespuu ta 568 m³. Tilalla on metsän lisäksi myös peltoa, jokiranta a ym. Lapissa etäisyydet ovat pitkiä, muttei se ole mikään peruste jättää ihmisiä jakelun ulottumattomiin. Alennuks en saat Kmaatalous ketjun myymälö issä. asti. pesurit ja imurit). Parhaat hinnat eivät aina tuo kokonaisu uden kannalta parasta lopputulo sta, tukin tarkka talteenott o on sen sijaan usein tärkeintä. Sähköliit tymän hinta on noin 3.000 €/tontti. Tämän hetken valtuutetu ista naisia on 12 prosenttia . Hp. menness ä: Äänestys liput tulevat metsänh oitoyhdis tysten jäsenille postitse. Hallituksen omistajaohjauksesta vastaavan pääministeri Sipilän on vihdoin herättävä kriisiin ja korjattava Postin tilanne niin, että lainmukaisesta yleispalveluvelvoitteesta pidetään kiinni ja enemmiltä irtisanomisilta vältytään, kansanedustajat vaativat. Kaikki erittäin hienoja paikkoja , jotka kannatta a käydä katsoma ssa. . 0407351 360 juha.sav ukoski@ metsatila t.fi ulla.kake la@mets atilat.fi Kemijärv i,Pelkose nniemi, Salla Savukos ki Kaikki kohteem me sekä tarkemm at tiedot netissä: METSÄA MMATTI LAISILTA TURVALL ISUUTTA TILAKAU PPAAN! metsätil at.fi PohjoisSuomen Metsäm arkkinat LKV kattavin markkin apaikka MHYUUTISIA n Yhdistyk sen jäsenedu t: Maksuton PEFC-sert ifiointi Maksutto mat koulutust ilaisuudet Maksuton neuvonta Jäsenleht i Maaseudu n Tulevaisu uden metsänom istaja-num ero 4 krt/v Metsäsela in, metsäsuu nnitelma älypuhelime en n Valtakun nalliset jäsenedu t mm.: AGA-kaa sut: teollisuus ja nestekaasut sekä pullovuok rat edullisin jäsenhinn oin. Ramirent : 35 %:n alennukse n voimassa olevasta vuokrahin nastosta. Tee metsäoma isuuden hoitosopimu s, niin huolehdim me metsästäs i, toteutam me metsänho itotyöt ja autamme puukaupa n tekemises sä. Kerttu Niskanen sai nopeasti metsätie dot metsäse ilaimesta . Tarkemm at tiedot eduista löydät MTK:n jäsenverk osta mtk.fi/re ppu. 21.000 € Tieduste lut Juha Savukos ki. Uudet metsänho itoyhdisty sten valtuustot vuosiksi 2017 – 2020 valitaan marrasku ussa käytävillä postivaaleilla. Pyhätun turi,Sou taja kaavoite ttu tila, jossa on 27 kpl lomarake ntamisee n tarkoitet tua tonttia. M etsänhoito yhdistyste n valtuustovaa lien ehdokash akemukset on jätettävä ensi viikolla. Kärcher: alennukse n ammattik äyttöön tarkoitetu ille koneille (mm. Vaalit . Avasimme näköislehden vapaasti luettavaksi 31.10. Hp. 86.000 € Tieduste lut Juha Savukos ki Suvanno ntie, määräa la 32,9 ha 588 m3 mäntytu kkia, 598 m³ mäntyku itua 581 m³ muu puusto, rajoittuu lampeen . Tilaarvio perustuu pääasiallis esti maastossa tehtyihin mittauksi in ja maastossa kerättyihi n tietoihin metsästä. Hankkija : Uusien moottoris ahojen, näiden varaosien ja tarvikkeid en sekä metsurita rvikkeista alennus 10 %. – Tila-arvio on arvopaper i, minkä jokaisen metsänom istajan olisi hyvä teettää omistama staan metsätilas ta. 26.800 € Tieduste lut Juha Savukos ki. Kun tarjoukset pyydetään ostajilta puunmyy ntisuunn itelman mukaisesti, tarjousve rtailukin on helpompi tehdä. 040 527 0363 METSÄNHO TOYHDIST YS SALLA Jouni Virkkula Metsäne uvoja Puh. 016-812 174 METSÄNHO ITOYHDIST YS ITÄ-LAPPI Johanna Kaltioku mpu Toiminna njohtaja Puh. 25.11. Itä-Lapin metsänho itoyhdisty sten valtuustoi hin valitaan kaikkiaan 31 valtuutett ua ja 10 varavaltuu tettua. viimeistä än: On jätettävä ehdokash akemuks et metsänh oitoyhdisty kseen. Toiminnanjohta ja Jari-Pek ka Jumisko kertaa lähdössä tehtäviä rasteilla . 150m², ulkovara sto. Kairala kuudesta palstasta muodost uva tila. Pyhätun turi Kolme kaavoite ttua lomarake nnuspaik kaa Soutajan ja Pyhäjärv en välimaas tossa. 0400-395 058 Kemijärv entie 1, 98500 Pelkosen niemi Samperin tie 4, 98800 Savukosk i, puh. I PALVELU SIVUT PETRI PAJUNE N Torstaina 6.10 ilmestynyt Koti-Lappi -lehden Metsänumero herätti poikkeuksellisen laajaa kiinnostusta Itä-Lapin ulkopuolella. Tukin tarkka talteenot to on usein tärkeämp ää kuin pelkkä tukin kuutio hinta. Postin jakeluverkko taMustajärvi: Sipilän herättävä Postin tilanteeseen voittaa jokaisen ihmisen jokaisena arkipäivänä, tätä kattavaa palvelua kannattaisi kehittää esimerkiksi yhteistyössä kuntien kanssa, sanoo Markus Mustajärvi. 62.000 € Tieduste lut Ulla Käkelä Juujärv i, metsäti la, 46,1 ha Pääosin kasvatus metsää, puusto 157 m³ mäntytu kkia, 867 mäntyku itua, 854 m³ muu puusto. 0400-280 490 Henrik Säynäjäk angas Aluevast aava 0400 395 060 Eija Saarinie mi Toimisto nhoitaja Puh. Ainespuu ta 4.791 m³. Yhteystie dot löydät osoitteesta www.mh y.fi ja www. MAANANTAINA PERJANTAINA VAPAUDENKADULTA VAPAUDENKADULLE: TOHMOON TOHMOSTA (Vapaudenkatu-Luusuantie(Tohmontie-SodankyläntieRovaniementie-PelkosenPelkosenniementieniementie-SodankyläntieRovaniementie-KirkkokatuTohmontie) Vapaudenkatu) 8.10 7.25 9.10 8.25 10.10 9.25 11.10 Metsämiehentielle 10.25 12.10 12.25 13.10 Metsämiehentielle 14.25 14.10 15.10 SEPÄNKADULLE SEPÄNKADULTA (Vapaudenkatu-Luusuantie(Sepänkatu-SärkeläntieRovaniementie-SärkeläntieVarsitie-Ojakatu-RovanieSepänkatu) niementie-KirkkokatuVapaudenkatu) 7.40 7.45 Sairaalaan 8.40 8.45 Sairaalaan 9.40 9.45 Sairaalaan 10.40 10.45 Sairaalaan 12.40 12.45 Sairaalaan 13.40 13.45 Sairaalaan 14.40 14.45 Sairaalaan SAIRAALAAN SAIRAALASTA ( Vapaudenkatu-Luusuantie(Sairaalantie-HalosentieHalosentie-Sairaalantie) JatulinkatuLuusuantieKuumaniemenkatuHallituskatu-Vapaudenkatu) 7.55 8.05 Tohmoon 8.55 9.05 Tohmoon 9.55 10.05 Tohmoon 10.55 11.05 Metsämiehentielle 12.55 12.05 Tohmoon 13.55 13.05 Metsämiehentielle 14.55 14.05 Tohmoon 15.05 Tohmoon METSÄMIEHENTIELLE METSÄMIEHENTIELTÄ (Vapaudenkatu-Luusuantie(Metsämiehentie-PelkosenRovaniementie-Pelkosennieniementie-Rovaniementiementie-SärkilammentieKirkkokatu-Vapaudenkatu) Metsämiehentie) 11.10 11.20 13.10 13.20 ! MÖLLÄRIN LINJAT OY Pelkosenniementie 82, 98120 Kemijärvi puh. Vertailuss a tulee huomioida koko erän arvo. – Asetu tai aseta ehdolle. Restel hotellit: 20 %:n alennus päivän majoitush innasta. 0400 196 825 Kuusamo ntie 32, 98900 Salla Sallan metsänh oitoyhdis tyksen toiminna njohtaja Johanna Kaltiokum pu: ”Tila-arv io sisältää tiedot koko metsätila sta, puuston arvon ja rakentee n, taimikoid en arvot sekä maapohj an arvon. Hp. 4.11. Hänninen ja Mustajärvi ovat huolissaan Postin työntekijöiden jaksamisesta ja motivaation säilymisestä. Metsänho itoyhdistys Itä-Lapin valtuusto on ollut tänä vuonna poikkeuks ellisesti 31 jäseninen, johtuen vuoden vaihteessa tapahtun eesta metsänho itoyhdistysten Kemijärvi ja Pelkosenn iemiSavukosk i fuusiosta. 27.10. lokakuut a 2016 – KOTI-LA PPI KOTI-LA PPI – Torstaina 6. 98.000 € Tieduste lut Ulla Käkelä Kotala Metsätila 116 ha, josta metsäma ata 70,5 ha. Tämän vuoksi ei ole ollenkaan yhdentekev ää, kuka tekee metsänomistajall e tila-arvion . Mikä on tila-arvio. Johanna Kaltiokum mun ja JariPekka Jumiskon mukaan tavoitteena onkin saada naisia myös metsänhoitoyhd istysten valtuusto ihin enemmän . – Postia on jo Itellan aikaan johdettu heikosti ja rahaa on tuhlattu surkeaan bisnekseen. Ylikylä, metsäti la kahdess a palstass a 181 ha Metsäma ata 81,2 ha. A Tila-arvio sisältää tiedot koko metsätilasta. Kirkonk ylä Omakoti talo, kaksi asuntoa, pinta-ala n. Valtuutett ujen keskiikä on 55 vuotta. KOTI-LAPPI – Torstaina 13. Kaikkiaan valitaan 2 500 valtuutettua. 14.10. . Can-AM mönkijän , traktorim önkijän tai Lynx-mo ottorikelk an ostajalle 300-500 € etuseteli tarvikehan kintoihin. Opastee t löytyvät tonteilta . Lisäksi vuokrattua peltoa noin 2 ha. Hinnat 26.040 – 38.900 € Tieduste lut Ulla Käkelä. Metsäpää ttäjiä tarvitaan Mhy-vaa li: Itä-Lappi ja Salla – ehdokasas ettelussa viimeinen viikko. Tila on useamm assa palstassa . 21.000 € Tieduste lut Juha Savukos ki. Myydään tarjouste n perustee lla Tieduste lut Juha Savukos ki. Savotan puoti: Tehohein äin jäsenhintaa 65,90 €. – Metsänho itoyhdisty ksestä riippuen hinta tila-arviol le määräyty y arvion tekoon käytettävä n ajan mukaan tai hehtaarim aksun perusteella, kertoo Johanna Kaltiokum pu Kustannu s on hänen mukaansa yleensä kuitenkin suhteellis en huokea verrattun a tila-arvios ta saatavaan hyötyyn. Tila on pääosin taimikko a, 19 ha. Tiedätkö metsätilas i todellisen arvon. 39.600 € Tieduste lut Ulla Käkelä. Samoin etämetsänomista jia. Osuus Sallan yhteisme tsään, jonka arvo 20.610 €. metsänom istajat.fi. – Metsätilan arvon muutosta ei aina osata välttämätt ä tiedostaa ja moni metsänom istaja suorastaa n yllättyy, kuinka paljon tilan arvo voi muuttua jo esimerkik si kymmene ssä vuodessa, kertoo Sallan metsänhoitoyhdi styksen toiminnan johtaja Johanna Kaltiokum pu. 5.000 e. Arvottam iseen käytettäv ät puustoarv ot ovat peräisin kyseisen alueen keskihinn oista muutama n viimeisen vuoden ajalta. Jos olet kiinnostu nut valtuuston työskente lystä ja koet, että sinulla on siihen annettava a, lähde rohkeasti ehdokkaaksi. 016-841 246 Vapaude nkatu 8 A, 98100 Kemijärv i, Puh. Tästä hinnan maksavat Postin pienipalkkaiset työntekijät sen käydessä jatkuvasti yt-neuvotteluja ja karsiessa palveluverkkoaan. 14100 € Tieduste lut Ulla Käkelä. 0400397 441 puh. 0400-395 336 Pelkosen niemi Metsänh oitoyhdi stys ITÄ-LAP PI SALLA Jari Kivelä Aluevast aava Puh. Voiteluain eet, autokemi kaalit ja pesut 10 % alennukse lla. 5.12. Osuus Sallan yhteisme tsään (24.000 €) Tilalla on vanhat lomakäy tössä olevat raken-nu kset, jotka sijaitseva t Kotalan kylässä. Arviota metsätila n arvosta voidaan tarvita esimerkik si metsätilan sukupolvenvai hdoksessa , perinnönj aossa, kiinteistök aupassa, tilusvaihd ossa, lunastuks essa tai kiinteistön kiinnityksessä lainan vakuudek si. Joka tapauksessa jäsenenä kannattaa käyttää äänioikeutta an ja äänestää vaaleissa, Johanna Kaltiokum pu ja Jari-Pekk a Jumisko painottav at. Metsäno mistaja n pitää vahtia metsään sä – eihän se nyt niin mene! Metsänhoitoyhdi styksen avulla hoidat metsääsi hyvin, asuit sitten lähellä tai kaukana. – Bernerin haaveista huolimatta Posti on edelleen yleispalveluvelvoitteen piirissä, joten EU-direktiivin mukaan posti tulee jakaa kaikkina arkipäivinä. Kysy lisää metsäom aisuuden hoitosopim uksesta omalta metsänho itoyhdisty kseltäsi. 56.000 € Tieduste lut Juha Savukos ki. Ehdokash akemukse t on jätettävä viimeistää n ensiviikon perjantaina omaan metsänho itoyhdistykseen. Saija Metsätila kolmessa eri palstassa yhteensä 94,56 ha, josta metsäma ata 71,7 ha. Johanna Kaltiokumpu ja Jari-Pekk a Jumisko toivovat MHY-valt uustoihin jäsenistö ä, jossa kaikenikä isten, miesten ja naisten ääni kuuluu. Alueelle on valmistu nut uusi tie. Johanna Kaltiokum pu: Yksi tärkeimm istä asiakirjoista, mikä metsänom istajalla voi olla. lokakuut a 2016 LAPIN METSÄM ARKKIN AT OY LKV POHJOI S-SUOM EN METSÄM ARKKIN AT LKV KEMIJÄ RVI Vuostim o, määräa la 47,3 ha. – Jos tiedät yhdistyks en jäsenen, joka mielestäs i sopisi edustama an jäseniä valtuustos sa, kannusta häntä asettumaa n ehdolle. 0400-397 441 Savukosk i Matti Kaipaine n Aluevast aava Puh. Joka kuukausi Metsänho itoyhdisty ksissä tehdään kymmeni ä tila-arvioi ta erilaisia tilanteita varten. Posti tulee jatkossakin nähdä peruspalveluna, jotta kaikkien kansalaisten oikeus päivittäiseen postinjakeluun säilyy, sanoo eduskunnan liikenneja viestintävaliokunnan jäsen Katja Hänninen – Posti on heikentänyt toimintojaan niin, että Postin omankin henkilöstön mukaan viisipäiväinen jakelu on vaarassa. Hp. Metsänho itoyhdisty s Itä-Lapin valtuusto n kokoonpa no on 16 valtuutettua ja 5 varavaltu utettua ja Metsänho itoyhdisty s Sallan valtuuston 15 valtuutett ua ja 5 varavaltuu tettua. – Valtuutetu t päättävät, millaista edunvalvo ntaa ja millaisia palveluita metsänom istajille tarjotaan . Kemijärv en yhteisme tsäosuuden , os.luku 0.0186. Hp. Tilalla on Kuolajoe n rannalla kaunis tontti, jossa van-hat lomakäy tössä olleet rakennuk set. Pieni puro, tie perille, mäntytu kkia 17 m³, mäntyku itua 676 m³, muu puusto 201 m³. Lisäksi tarvittaessa selvitetää n hakkuum ahdollisuu det. Tukkipuu n hinta ei pelkästään ratkaise vaan kuitupuu n hintakin voi olla mertkittä vä tekijä. Metsänho itoyhdisty s laatii puunmyyntisu unnitelma n maanomi stajan toiveiden mukaises ti. – Metsänho itoyhdisty ksessä tilaarvio tehdään aina puolueett omasti ja ammatilli sella osaamise lla suhteessa kaikkiin osapuoliin . Lisää tietoja netistä www.me tsatilat.fi sekä Tapio Sinkkilä Sallan yhteismetsä 0400 – 296 386. Tilan arvoon vaikuttav at myös yleinen vallitseva markkina tilanne sekä muut taloudelli set arvot. Toiminna njohtajat , Johanna Kaltiokum pu Sallasta ja Jari-Pekka Jumisko Itä-Lapin yhdistyks estä toivovat, että ehdokkaik si lähdettäisiin rohkeasti ja vaaleista saataisiin mahdollis imman vilkkaat. K1 Katsastaja t: K1 Katsastaja t antaa 8 %:n alennukse n aseman halvimmasta hinnasta. Etu koskee torstain ja maananta iaamun välisiä majoittum isia kaikissa Restelin hotelleissa. YHTEYS TIEDOT Juha Savukos ki, LKV Ulla Käkelä, LKV puh. LähiTapi ola: 10 %:n alennuks en metsäja kotivakuu tuksesta. Mihin sitä tarvitaan. 99.500 € Tieduste lut Ulla Käkelä. Hp. Vesijohto -/viemär iliittymää ei ole. 0400 196 821 Anneli Kellokum pu Toimisto nhoitaja Puh. Pinta-ala 24,4 ha, josta metsäma ata 13 ha. lokakuuta 2016 Möllärin Linjat Oy:n PAIKALLISLIIKENNE Koulujen loma-aikoina lukuvuonna 2016-17 Syysloma: 17.-21.10.2016 Itsenäisyyspäivän vapaa: 5.-6.12.2016 Joululoma: 27.-30.12.2016, 2.-5.1.2017 Talviloma: 6.-10.3.2017 Arkipyhinä ja pitkäperjantaina ei paikallisliikennettä. Tukkipuu n hinta ei pelkästää n ratkaise vaan kuitupuun hintakin voi olla ratkaiseva. Vaalien ehdokasa settelussa on menossa viimeinen viikko ja äänestys järjestetää n postivaale ina 4. Metsänho itoyhdisty ksen jäsenten päätösval taa käyttää valtuusto , joka muodostu u jäsenten ehdottamista ja vaaleilla valitsemis ta valtuutetuista. Metsänh oitoyhdistyk sen jäsenenä saat: Uusin Lapin Metsänom istajat -lehden e-julkaisu löytyy seuraava sta osoitteest a: http://ww w.e-julkai su.fi/met sanhoitoyhdisty s/lappi/2 -2016/ Uusin Lapin Metsäno mistajat Metsäse lain on metsänho itoyhdisty sten jäsenten ilmainen sovellus, joka mahdollis taa voimassa olevien metsäsuunnitel mien ja niihin liittyvien tietojen selaamise n mobiililaitte issa. Hp. SAVUKO SKI Tanhua Tila 25,9 ha., josta metsäma ata 20 ha. Kotipalst alla, joka on Kairalan kylässä, on ihastutta va talo sekä talousrak ennuksia. Naisten osuus kaikista metsänom istajista on noin kolmannes. Postilain uudistuksen valmistelu on käynnissä liikenneja viestintäministeriössä. Hp. menness ä: Vaalien tulokset julkaistaa n. – Tila-arvio tehdään aina tilan haltijan suostumu ksella tai yhtymissä osakkaan pyynnöstä , eikä arviota luovuteta kolmanne lle osapuolel le ilman tila-arvion maksajan suostumusta.. MHY ITÄ-LAPP I n MHY SALLA T ila-arvio on yksi tärkeimm istä asiakirjoi sta, mikä metsänomistajal la voi olla metsätilasta. viimeistä än: Äänestys liput lähetettä vä täytettyn ä omaan metsänh oitoyhdis tykseen. Arvioita tehdään myös muuhun viranomaiskäyt töön. kello 16-20 K E M I J Ä R V I Yrittäjät Työpajakoulutus toteutetaan Yritystalolla osoiteessa Salorantie 1 AVOINNA VERKOSSA METSÄNUMERO Torstaina 6. Grolls työvaatel iike: Björnkläd ertyövaatte ista -25 % ja muista tuotteista -10 %. 25.11
Alan koulutusta ja työkokemusta ei edellytetä, mutta ne katsotaan eduksi. Avustukset koskevat yli 200 metriä pitkiä teitä, joiden varrella on pysyvää asutusta. Avustusanomukset tulee jättää tekniseen toimistoon 28.10.2016 klo 15.00 mennessä. Taimikon varhaishoidon Kemera-hakusulku päättyi. Miten kotini luontoympäristöä voisi käyttää kuntoutumisen toimintaympäristönä. Tämä tarkoittaa, että Metsäkeskus voi käsitellä taimikon varhaishoidon rahoitushakemuksia normaalisti, kun ne ovat saapuneet Metsäkeskukseen 10.lokakuuta tai sen jälkeen. Puh. Raija Kaisamatti HENKILÖKOHTAISTA SELVÄNNÄKIJÄ Seija Holm Ratkaisee ongelmasi jo yhdellä puhelinsoitolla, erityisalana ihmissuhdekriisit, masenn., ahd. 040 484 3511 tarja.mouhi@kemijarvi.fi PELKOSENNIEMEN KUNTA Sodankyläntie 1 A 98500 Pelkosenniemi www.pelkosenniemi.fi Pelkosenniemen kunta TIEDOTTAA Kuutamokävely su 16.10. Hanketyöntekijät Tarja Mouhi ja Tanja Mykkänen Kemijärven osahankkeesta sekä maatalousyrittäjä Eeva-Kaisa Lahti Tervolasta. Mitä hyötyä siitä voi olla kuntoutujalle ja luontoyrittäjälle. Miten lainsäädäntö mahdollistaa ja estää sen toteutumista. 0700-92838 2,32 e / min + pvm. ILMOITTAUTUMISET 18.10. KOULUT JA KURSSIT Sama ”duuni” 42-vee 3-vuoroista kaupungin palveluksessa. 016-821506, 016-821903 talvirenkaat edullisesti Meiltä! En juhli merkkipäivääni. OHJELMA 12.30-13.15 Avaus ja Luontoa elämään! –hankkeen esittely. Työt metsässä voi aloittaa heti, kun rahoitushakemus on saapunut Metsäkeskukseen. Keitele Timber Oy ja Keitele Wood Products Oy työllistävät koulutuksen hyväksyttävästi suorittaneet henkilöt. Kun työ on tehty, tulee Metsäkeskukseen lähettää vielä toteutusilmoitus. Haku päättyy 19.10.2016. Toimija voi hoitaa tämän tarvittaessa metsänomistajan puolesta. Paikalliset yrittäjät kertovat omia kokemuksiaan. Paikka: Kemijärven kulttuurikämpän kahvio Aika: 25.10. mennessä sähköpostitse: paivi.a.poylio@kemijarvi.fi YRITTÄJIEN AAMUPALATILAISUUS 25.10. Taimikon varhaishoidon Kemeratukien hakusulku päättyi viime maanantaina eli 10.lokakuuta. Koulutuksen tavoitteena on kouluttaa työvoimaa Keitele Timber Oy:n sahalle ja Keitele Wood Products Oy:n liimapuutehtaalle, joka tuottaa pieniä ja keskisuuria rakenteellisia insinööripuutuotteita pääasiassa Japanin markkinoille. 045 8557155 HALUTAAN VUOKRATA AURAUSAVUSTUKSET VUODELLE 2016 Sallan kunnan tekninen toimisto julistaa haettavaksi aurausavustukset vuodelle 2016. Koulutus on tarkoitettu teollisuustyöstä kiinnostuneille, motivoituneille naisille ja miehille. edulappi.fi MAHDOLLISUUKSIEN PAIKKA. Tilaisuus on tarkoitettu luontoyrittäjille, jotka ovat kiinnostuneet yhteistyöstä kuntoutustoimijoiden kanssa esimerkiksi tarjoamalla luontoympäristöä toimintaympäristöksi tai antamalla mahdollisuuksia eläinten kanssa työskentelyyn. Miten luontoyrittäjä voi tehdä yhteistyötä kuntoutuksen toimijoiden ja kuntoutujien kanssa. Mitä on otettava huomioon kuntoutujien kanssa toimiessa. 0295 039 632. Hakemuksen saapumisajankohdaksi katsotaan ajankohta, jolloin hakemus on kirjattu Metsäkeskuksen tietojärjestelmään. ym. Voiko hevosten, porojen, lehmien, lampaiden tai kanojen hoito edistää kuntoutumista. Tarkista kohteen sopivuus taimikon varhaishoidon ehtoihin. LISÄTIETOJA: Lapin työja elinkeinotoimisto, Tuula Pekkala, puh. Hakeminen sähköisesti: www.te-palvelut.fi > haussa oleva työvoimakoulutus (hakusanaksi koulutuksen numero 668793). Lomakkeita saa teknisestä toimistosta tai www.salla.fi/ tekniset palvelut/liikenneväylät Sallassa 6.10.2016 Tekninen toimisto Postipolku 3, 98900 SALLA Tervetuloa Laura Piiraisen 90-vuotissyntymäpäiville kotiimme Äpräälle la 15.10.2016 klo 14 jälkeen Lapset perheineen PAIKKOJA AVOINNA www.keitelegroup.fi Sahatavaratehtaan ja liimapuutehtaan työntekijöiden RekryKoulutus 7.11.2016–20.3.2017 Keitele Timber Oy ja Keitele Wood Products Oy hakevat Kemijärvelle sahatavaratehtaan ja liimapuutehtaan työntekijöitä RekryKoulutuksen kautta. klo 7.30 9.00 Ilmoittautumiset 23.10. Säähän sopiva varustus ja eväät pururadan tulille. mennessä: Tarja Mouhi p. 040 673 9910 ja Keitele Wood Products Oy:llä Ari Mikkola, puh. klo 18.30 Lähtö urheilukentältä. Miten tästä eteenpäin. Suuret kiitokset kaikille minua muistaneille jäädessäni ”työhön vuorotta”. Keitele Timber Oy:llä lisätietoja antaa Jarmo Kaatranen, puh. Tilaisuus on osallistujille maksuton. 14 -14.15 Kahvitauko 14.15-15.30 Mitä toiminnallinen kuntoutus luontoympäristössä voisi olla oman työn, asiakkaiden ja yhteistyön näkökulmasta. Torstaina 13. • Bridgestone • Sava • Good Year • Firestone TEAM TUOVIRENGAS OY Kemijärvi puh. Metsäkeskus suosittelee jättämään rahoitushakemukset ja toteutusilmoitukset Metsään.fi-palvelussa. Olavi Mattila TUKEA TYÖLLISTÄMISEEN KEMIJÄRVELLÄ Tule kuuntelemaan ja keskustelemaan Kemijärven kaupungin tarjoamasta yrittäjätuesta sekä oppisopimuskoulutuksen mahdollisuuksista. Lisätietoja koulutuksen aikaisista taloudellisista eduista saa koulutusneuvonnasta, puh. 0295 020 702 tai sähköpostitse koulutusneuvonta @te-toimisto.fi. lokakuuta 2016 – KOTI-LAPPI 29 Luontoyrittäjä sosiaalisen kuntoutuksen mahdollistajana Aika: 25.10.2016 klo 12.30-15.30 Paikka: Kemijärvi, Kiehispirtti Tavoite: Yrittäjä saa ajankohtaista tietoa luontoon tukeutuvista sosiaalisen kuntoutuksen menetelmistä sekä toimintaja yhteistyömahdollisuuksista kuntoutustoimijoiden kanssa. Halutaan vuokrata KOLMIO Kemijärven keskusta/ Särkikangas alueelta. Lehtori Arja Jääskeläinen, Lapin AMK 13.15-14.00 Mitä luontoon tukeutuva kuntoutus on käytännössä. 040 826 3930
Kahvitarjoilu. Maanvuokraajat ja jäsenet perheineen tervetuloa! Koillis-Kemijärven Erämiehet ry. Myös verovelkaiset käy. 549 sääntömääräinen SYYSKOKOUS ma 7.11.2016 klo 17.30 alaasteen järjestötiloissa. Lihanhuutokauppa klo 14.00. Lisätietoja antavat: VammaispalvelujohtajaAnteroMyllykangas,0400188993,antero.myllykangas@kemijarvi.fi OsastonhoitajaIrmaAhapainen,0405725603,irma.ahapainen@kemijarvi.fi OSTETAAN Palojärven metsästysja kalastusseuran HIRVIPEIJAISET Kuusivaaran asemalla la 15.10.2016 klo 12.00, Lihahuutokauppa klo 14.00. Maanvuokraajat ja seuran jäsenet perheineen tervetuloa! Sallan Latu ry:n SYYSKOKOUS su 23.10.2016 klo 17.00 alkaen Sallan kunnanviraston kahviossa. lokakuuta 2016 Kostamon kyläseura Maalaismarkkinoilla kävijöitä! Arvaa montako ruskalehteä lasipurkissa on -kisan voitti Anneli Ketonen. Jäsenet ja metsästysmaanvuokraajat perheineen tervetuloa! Hallitus Kemijärven Moottorikerho ry SYYSKOKOUS su 30.10.2016 klo 18.00 Jänkätiellä. sääntömääräinen SYYSKOKOUS la 22.10.2016 klo 13.00 Savukosken kunnantoimistolla. Pelkosenniemen JHL os. Lisätiehtojatehtävästäjahakemuksenjättämiseen:http://www.kemijarvi.fi/asukkaalle Hakemus, joihin on liitetty kelpoisuutta osoittavat todistukset, työja palvelutodistukset sekä ansioluettelo, toimitetaan 28.10.2016 klo 15 mennessä osoitteeseen Kemijärven kaupungin kirjaamo, PL 5,98101Kemijärvitaisähköpostillaosoitteeseenkirjaamo@kemijarvi.fi.Kuoreentaisähköpostin osoitekenttään merkintä ”HOITAJA”. 0500 560 544 KOKOUKSIA Savukosken Perussuomalaiset ry. Hallitus kokoontuu klo 17.00. klo 13-15. Johtokunta HIRVIPEIJAISIA VUOKRALLE TARJOTAAN Kemijärven keskustassa, kokonaan remontoitu 2H + KK + PARV. 040-375 7329 Läheltä Kemijärven keskustaa KT 2H+KEITTIÖ 57m², lasitettu parveke, 2.krs, talossa on hissi ja kylmäkellari. 040 767 7158 thHeiniSärkelä puh.0400245196 InfluenssarokoteFluentzTetra–valmisteannostellaanmolempiinsieraimiineliintranasaalisesti. Esillä sääntöjen määräämät asiat. Arpajaispalkintoina hirvenpaistia. Arvan ostaneiden kesken arvottu Kostamo-korin voitti Sirkka Rytilahti. Onnea voittajille! Kiitos myös myyjille ja talkoolaisille aktiivisesta mukanaolosta! Hyvää talvenalkua kaikille! Kiittää Kursun Erä ry. Hallitus Isokylän Metsästysseura ry. Tervetuloa! Hallitus Keskustan lappilainen kansanedustaja Mikko Kärnä kertoo Facebook -päivityksessään liittyneensä Suomen Luonnonsuojeluliittoon. Maanomistajat ja jäsenet perheineen tervetuloa, lopuksi hirvenlihan huutokauppa. KOTI-LAPPI – Torstaina 13. Purkissa oli 127 lehteä, Annelin arvaus oli 125. 450 €/kk, vuokratakuu 900 €. KURKIstA KUlIssEIHIN! MUsIIKKIA! KAHVItARJoIlU! tERVEtUloA! UIMAHAllI PoUKAMAssA ”HAlVAt HINNAt” KoUlUlAIstEN syysloMAllA 17.10.-23.10. Hallitus Kemijärven Eläkkeensaajat ry. HIRVIPEIJAISET la 15.10. HIRVIPEIJAISET Kostamon koululla su 16.10.2016 alkaen klo 12. (VIIKKo 42) lapset 2 € eläkeläiset, työttömät ja opiskelijat 3 € aikuiset 4€ (kuntosali 2€) Tervetuloa polskuttelemaan! MAKsUttoMAN INFlUENssARoKottEEN sAAVAt • Sosiaali-jaterveydenhuollonsekälääkehuollonhenkilöstö • Raskaanaolevatnaiset • Kaikki65vuottatäyttäneet • Kaikki6-35kuukaudenikäisetlapset • Sairautensataihoitonsavuoksiriskiryhmiinkuuluvat • Vakavalleinfluenssallealttiidenhenkilöidenlähipiiri • Varusmiespalvelukseenastuvatmiehetjavapaaehtoiseenasepalvelukseenastuvatnaiset KAUsI-INFlUENssARoKotUstIlAIsUUDEt sairaala lapponiassa terveydenhoitajan vastaanotolla: Pe 28.10.2016 klo 8.00 – 14.00 Pe 11.11.2016 klo 8.00 – 14.00 To 24.11.2016 klo 8.00 – 15.00 Pe 04.12.2016 klo 8.00 – 14.00 Elinkaaritalossa Kuumaniemenkatu 2 D: To 10.11.2016 klo 9.00 – 15.00 Pe 09.12.2016 klo 9.00 – 14.00 6-35 kk ikäisten lasten rokotukset ajanvarauksella neuvolassa: th Karoliina Gröötilä puh. Aina käteiskauppa. Näyttää siltä, että järjestöstä on muodostumassa vihreiden puoluetoimiston jatke, joka levittää perätöntä ja tuulesta temmattua tietoa sekä valheellisia uhkakuvia, kuten esimerkiksi Metsähallituslain valmistelun yhteydessä tapahtui, Kärnä toteaa. Vasanlihojen huutokauppa klo 14. klo 12.0015.00 Isokylän koululla. Hallitus Ostetaan KAIKKI TOYOTAT myös pakut ja lava-autot. Maanvuokraajat ja jäsenet perheineen tervetuloa! Hallitus Metsästysseura KERÄ ry:n HIRVIPEIJAISET Sallan koulukeskuksessa (yläaste) su 23.10.2016 klo 11.00 – 14.00 Hirvenlihaa myydään jäsenille. Lopuksi lihan huutokauppa. Nouto kotipihasta. Tiedustelut puh. Tervetuloa. Puh. Kansallisessa ohjelmassa rokotetta on varattu ainoastaan 24-35 kuukauden ikäisille lapsille. Koululaiset myyvät kahvia ja pullaa. Kahvitarjoilu. Koti-Lapin näköislehti www.lehtiluukku.fi. Tiedustelut puh. Tervetuloa! Johtokunta Lue lisää: www.sallanlatu.fi Kemijärven Reservinupseerien SYYSKOKOUS 24.10.2016 Kultturikeskuksen kahviossa klo 18. Rokotteella on Euroopan myyntilupa vähintään 24 kuukauden ikäisille, mutta alle 18-vuotiaille lapsille ja nuorille. Reseptin rokotteeseen saa ottamalla yhteyttä neuvolan terveydenhoitajaan. Kaikille avoin yleisöesitelmä klo 17, Rajatoimiston päällikkö everstiluutnantti Hannu Markkula. Lisätietoaterveydenhoitajiltasekäsivustostahttps://www.thl.fi/fi/web/rokottaminen/rokotteet/kausiinfluenssarokote KEMIJÄRVEN KAUPUNgIN HyVINVoINtIPAlVElUIDEN PAlVElUAlUEEllE VAMMAIstEN PAlVElUIHIN HAEtAAN HoItAJAA 1.12.2016 AlKAEN toIstAIsEKsI. Johtokunta. Kattilaniemen Eräpojat ry:n HIRVIPEIJAISET Hillatien koululla su 23.10. – Tein tämän, koska olen huolestunut maamme vanhimman ja arvostetuimman poliittisesti sitoutuKärnä liittyi Luonnonsuojeluliittoon mattoman luonnonsuojelujärjestön tilasta. 040 162 5354 Kemijärven kaupunki tiedottaa Hyvinvointipalvelut Vedenvälkettä ja Vihreää Kultaa KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PL 5, 98101 KEMIJÄRVI 13.10.2016 AVoIMIEN oVIEN PÄIVÄ KUUMANIEMEN RyHMÄKotI PE 14.10.2016 Klo 12.00 – 14.00 Kuumaniemen ryhmäkodissa voi tutustua avoimien ovien aikana toimitiloihin ja palveluun. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Metsästysoikeuden vuokranneet maanomistajat ja jäsenet perheineen tervetuloa. SYYSKOKOUS ke 19.10.2016 klo 13.00 Kulttuurikeskuksen kahviossa. HIRVIPEIJAISET su 23.10.2016 klo 12.00 alkaen. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat
ja LA 15.10. TERVETULOA! A-oikeudet Liput 12,• KOTIMAISIA OMENOITA • Puhdistettua puolukkaa • Karpaloita • Kylmäpuristettuja mehuja • Suppilovahveroita SALLAN TORILLA to 13.10. Kotiinkuljetus. klo 13-17 KEMIJÄRVEN TORILLA pe 14.10. klo 9-13 Puh. lahjakortteja, televisioita, X-Box ym. klo 10-14 P. Hannula esittelee uutta kirjaansa Itä-Lapissa torstaina 13.lokakuuta klo 14 Kemijärven kirjastossa, klo 16 Savukosken kirjastossa ja klo 18 Sallan rajakievarissa. Pubi on suLjeTTu olemme syyslomalla. klo 21-02 Vetäjänä: Sepon Soundi Liput 7€/vain käteinen Olutoikeudet. Oili Hannula esittelee uutuuskirjaansa Itä-Lapissa. 040 1832 099 Posti ja matkahuolto: ma–la 10–18 Kioski: ma–la 10–20, su 12–18 Pubi: ma–to 10–21, pe–la 10–24, su 12–18 LYYTIN PUOTI JA PUBI TANEN KARAOKE Pe 14.10.2016 alkaen klo 20 Tervetuloa! tanssiorkesteri ÄSSÄT TANSSIT KEMIJÄRVEN VPK:lla perjantaina 14.10. KLO 16 ja SU 16.10. lokakuuta 2016 – KOTI-LAPPI W I R T A A R E E N A L L A SUNNUNTAINA 16.10. klo 17 Liput: aikuiset 6E, 7-12 v. Pakoon-romaani kertoo Annin vaiheista alkaen syyskuusta 1944 aina jälleenrakentamisen alkuun 1945. Myyntiaika 31.1.2017 saakka. oktoberfest ohjelmasta lisätietoa Kairalankievari.com • pubi avoinna pe–la 18.00–02.00 Myytävänä SWIPE -tuotteita Kemijärven torilla pe 14.10. klo 10 16 KEMIJÄRVEN TORILLA la 15.10. 0400-877837 HUOMENNA pe 14.10. klo 10 15 Vallovaarantie 209, Salla puh. 040 5223473 Juujärvi Metsähallitus Laatumaa myy www.laatumaa. Tulossa vielä lokakuun aikana: Pe 21.10. 35cm. Tervetuloa! Sodankyläntie 1125, Kairala Lounas klo 10.30-14.00 Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi LAPLAND www.susasbistro.fi POLTTOÖLJY lämmitys ja moottori Lapin asukkaita palvelee 010 328 1710 Edulliset hinnat Hyvät maksuehdot Luotettavat toimitukset St1 Oy Lapin toimisto www.st1.fi Kuivaa KOIVUHALKOA n. klo 12 SAVUSIIKAA JA -LOHTA (myös suolasiikaa ja -lohta, kylmäsavulohta, siian mätiä) SALLAN TORILLA pe 14.10. Toistalo, osaluku 0,082000 ja Kotala, Karvattiköngäs, Mato-oja ja ValtioPäivölä, osalukujen summa 0,0105860 Tarjoukset 20.10.2016 klo 16:00 mennessä sähköpostilla tai osoitteeseen: Metsähallitus Laatumaa, PL 8016, 96101 Rovaniemi Myyjällä on oikeus hyväksyä tai hylätä tehdyt tarjoukset. Yhteismetsäosuuksia Kemijärvellä Uutela, osaluku 0,055300 ja Raateaapa, Kivi-Kytölä, osalukujen summa 0,0147000 Kohteet myydään nettihuutokaupassa Huutokaupat.com sivustolla. Huutoaikaa on 24.10.2016 klo 14:00 saakka. Torstaina 13. Kemijärven VPK ry. 040 5579760 MYYTÄVÄNÄ KaraoKeTanssiT Kairalan Kajastuksella La 15.10. 4E, alle 7 v. Karaoke La 22.10. Jos maanomistus kiinnostaa ota yhteyttä tai katso lisää Laatumaan sivulta Lea Pirttilä p. B-NUORTEN SUOMI-SARJAN KAR SINTA Liput 2e, lapset alle 12 v. bingo klo 20.00 alkaen Karaoke bingon jälkeen 28.-29.10. ilmaiseksi! W I R T A A R E E N A L L A Peleissä mukana: Rautia Levi, Nellim Wilderness Hotel, Ravintola Huttu-Uula, K-supermarket KauppaPaikka, Itä-Lapin Rakennuspalvelu Oy, Maansiirtoliike Matti Kelloniemi Oy (Ylivieska) KeKi YJK LA 15.10. 0400-324632 Kauppakuja 1, Savukoski, puh. ilmainen II-DIVISIOONAN OTTELU KeKiKiekko-Haukat (Oulainen) NYT MYYNNISSÄ KEKI:N AUTOARVAT PÄÄVOITTONA: TOYOTA YARIS 1.33 Dual VVT-i Life Pikavoittoina mm. 0400 691 962, info@kairalankievari.com www.kairalankievari.com, Facebook: Kairalan Kievari ja Kartanosiivous • A-oikeudet • majoitus • siivousja kotiapupalvelut Tervetuloa! Pe 14.10. Puh. Edullisesti! Tervetuloa! Oili Hannulan uusin kirja on jatkoa suositulle hänen Lähtö-romaanille, jossa tutuistumme sallalaiseen Anniin. klo 21-01 järj. 4 ploa 20E • Tuore suomalainen KARPALO 3 ltr 20E • Uuden sadon HUNAJA 4 prk 22E talvivalkosipulia, puolukkaa, suolasieniä, Lapin hillaa, Lapin kaskinaurista, Lapin puikulaa yms. klo 9-16.30 Kemijärven torilla • Huippumakeat suomalaiset 1 lk:n TALVIOMENAT Lobo 3 kg 10E 12 kg/ltk 35E • TYRNIMEHUT alk
020 7434 492 www.juhanauto.fi 429 e 499 e 599 e 175/65R14 195/65R15 205/55R16 Hintaesimerkkejä talvirenkaista: 4 kpl sarja asennettuna, myös muita kokoja saatavilla. Arla Natura Kermajuustot 1 kg Reilun kaupan Roosa nauha ruusukimppu 7 kpl/kimppu Kenia 5€ 5€ 3,99 kpl kimppu Pasta taipuu moneksi Kariniemen Kananpojan fileesuikaleet ei pintamaustetut, myös UUTUUS lime-korianteri ja HK Rypsiporsaan fileesuikaleet 250-300 g (6,67-8,00/kg) Yksittäin 2,99 rs (5,98/kg) Palsternakka-picipasta k-supermarket.fi Täytetty meloni k-supermarket.fi 99 Minivesimeloni Brasilia Hunajameloni Brasilia Italialaiset herkuttelujäätelöt 500 ml (5,00/l) 4 € kg -37-42% PLUSSA-KORTILLA Ilman korttia tai yksittäin 3,19-3,49 rs (10,63-13,96/kg) rs 2 HK Naudan jauheliha 17 % 1 kg 5 99 rs rs 2 Lahjoitus 0,20 € kimppu Tämän syksyn tuoretta poroa saatavilla! pekka.koivuniemi@k-supermarket.fi Kirkkokatu 5, Kemijärvi Puh. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. ell ei toi sin ma ini ta. Valtuutettujen lukumäärästä päätti valtuusto viime maanantaina. Kemijärvi, puh. Kolmentoista valtuutetun valtuusto valitaan ensi kunnallisvaaleissa, johon saakkaa valtuusto kokoontuu viisitoistajäsenisenä. Kunnanhallituksen esityksestä poiketen Kari Kilpimaa esitti Irja Harjun kannattamana, että valtuuston koko olisi 15 valtuutettua. Valtuuston kokouksessa oli pohjaesityksensä kunnanhallituksen esitys valtuuston supistamisesta 17 valtuutetusta 13 valtuutettuun. 040 581 2007 Avoinna ma-pe klo 10-15 PIRISTÄ VÄRIKKÄILLÄ KUKILLA 7 € ERILAISIA HAUTALYHTYJÄ! 11 € 2-vanaiset ORKIDEAT Isot TULILATVAT eri värejä. Savukosken lisäksi myös muut Itä-Lapin kunnat ovat supistaneet valtuustojensa jäsenmääriä. Savukoskella kunnan asukasluku on hieman yli tuhat. KOTI-LAPPI – Torstaina 13. lokakuuta 2016 Tar jou kse t voi ma ssa TO -SU 13 .-1 6.1 0. Äänestyksessä kunnanhallituksen esitys sai yhdeksän ja Kilpimaan esitys viisi ääntä. Savukosken valtuusto pienenee, ensi vaalien jälkeen 13 kunnanvaltuutettua KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU Vaarala, Liikekulma, 98100 Kemijärvi puh. TALVIRENKAAT TOYOTA KORJAAMOLUOTTO Osta nyt, maksa kuukausierissä edullisesti ESIMERKKILASKELMA Rahoitettavan luoton määrä 1500€ Takaisinmaksuaika 12 kk Käsittelykulu 8€/kk Ei muita kuluja Kuukausierä 133€/kk Todellinen vuosikorko 12,2% Savukosken kunnanvaltuuston koko supistuu nykyisestä seitsemästätoista kunnanvaltuutetusta kolmeentoista valtuutettuun. Uuden kuntalain mukaan enintään 5 000 asukkaan kunnissa on jatkossa oltava vähintään kolmetoista valtuutettua, jos kunta ei muuta ilmoita. 812 001, kassa 040-538 8526 Ma-la 7.00-21.00 • Su 10.00-21.00 10,95 /kg Erä tuore MUIKKU perattu, Suolijärvi 6,95 /kg Erä tuore KoKonaInEn KIrjolohI Suomi Erä tuore norjan lohIfIlE Meillä käsin leikattu 6,95 /kg 2 kalaa/talous -tUottEEt kuivausteline 17,99 mattopiiska ja harja 19,90 rikkasetti 20,99 Palvelutiskistä to-la MEIltä tIlattUna 4,50 /kg hK PossUn PUolIKas raakapaloiteltuna 020 alkuisiin puhelin numeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min