LOHENSOUTUUN: 8’6’’ JA 10’ VAVAT (128€ 79€) Kivikankaan käsinpauloitetut LOKKA-VERKOT Lindemanin kotimaiset EKOVERKOT ja Mua-Tuotteen VERKOT RAPALAT 2 kpl 12 € MEPPS JA VELTIC 10 € 15 € 98 € 24 50 49 50 39 50 6 80 15 € 69 € 10 90 12 00 29 50 39 00 Kalakaverin MONITOIMITIMANTTI 5 IN 1 14 80 Teroita vaikka kirves! Ma-ti 18.-19.7. AVOJA UMPIKELASETIT alk. 0400 573 423 RUOHONLEIKKURI 340 , RM248 Archer METSURIN KYPÄRÄ 34 ,90 KALAKAVERI Harry’s HOUSUT Patriot REPPU (39€) Visionin KEEPER PERHOKALASTUSSETTI (148€) Kotimaiset POSSUNKORVAT DamQuick mittarillinen HYRRÄKELA 4 kuulalaakeria (79€) Okuma VETOSETTI CLX300-C70 (67€) Patriot FILETTI TOTAALINEN VARASTON TYHJENNYS! KESÄN VIIMEINEN KIERROS! KÄTEISMAKSU! VERKON PÄÄTYLIPUT KALASTUSMAGNEETIT alk. VETOVAPOJA alk. 9,95 -30 % -50 % -70 % NAISTEN ASUJA 4 95 6 95 Miesten perusT-PAIDAT ISOT KOOT KE-LA MIESTEN T-PAIDAT Naisten ja lasten MUOVIKENGÄT 6 95 ALK. mennessä seuraaviin liikkeisiin: Koillis-Optiikka, Mokkatupa, Tuccabaja, Lapin Aika tai Kemijärven Yrittäjien toritapahtumaan Taivaan Tulien aukiolle 21.7. ÄÄNESTYSLIPUKE . Voit äänestää myös netissä osoitteessa: www.kemijarvi.fi/fi/elinkeinopalvelut tai sähköpostilla: toimisto@taloushallintoa.fi Äänestykseen osallistuneiden kesken arvotaan TUOTEPALKINTOJA. Voittajat arvotaan to 21.7.2022 Kemijärven yrittäjien toritapahtuman yhteydessä. Savukoski, S-Market Torit: to 21.7. Kemijärvi TREKKINGHOUSUT 49 50 3 kpl JASU SALAMAT JA SPINTUBET 10 € 2 kpl (39€) (98€) (29,50€) PAUKKULIIVIT 1 € -10% Äänestä Kemijärven POSITIIVISIN yritys / yrittäjä! Lipukkeiden palautus 20.7. Kemijärvi VUODEN 2021 POSITIIVINEN YRITTÄJÄ VUODEN 2021 POSITIIVINEN YRITTÄJÄ Kemijärven positiivisin yritys / yrittäjä: Äänestäjän nimi: osoite: puh:. klo 11-12. 10–18 LA 10–16 VAIN MUSTA, VALKOINEN norm. -20 % Naisten NANSOPAITULIT KE-LA Lasten T-PAIDAT 8 90 Palveleva kangaskauppa Kemijärvellä Palvelemme: ma 9-17, ti 9-15, la 9-13 Tervetuloa tutustumaan! Todella monipuolinen valikoima: verhoja sisustuskankaita Paljon erilaisia vaatekankaita Ompelutarvikkeita AUTOTARVIKE VÄLIKANGAS Puh. vuosikerta 28. Salla Ke 20.7. Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI INVOICE ARK. numero Keskiviikko 13.7.2022 News Kesä-Syksy 2022 Matkailulehti Lehti on luettavissa näköislehtenä osoitteessa www.kotilappi.fi sekä paperilehti telinejakelussa kesän ja syksyn ajan eri pisteissä Itä-Lapin alueella. 11. Pelkosenniemi, pe 22.7
(699,-) 5790. 010 2866 770 ma-pe 8-18, la 9-16, su suljettu VERKKOKAUPPAMME ON AUKI 24/7 /kemijarvi Tarjoukset voimassa 23.7.2022 saakka niin kauan kuin varatut erät riittävät. (sis. (1995,-) Hei, mainostaja – SIIRRY NYT SÄHKÖISEEN LASKUTUKSEEN Muuta laskutustapasi ekologiseen sähköiseen laskutukseen. alv 24 %) 2. (76,90) 69. Muuta laskutustapasi helposti lähettämällä sähköpostia laskutus@hillagroup.fi Voit myös ottaa yhteyttä omaan myyjääsi tai soittaa asiakaspalveluumme 010 665 7921 (ma–pe klo 10–16). (6490,-) 1790. Puhelun hinta 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min. RIIPPUMATTO CELLO BOHO 100x200cm CELLO WINTEX TALOMAALI PM1 9L ERÄ! PIENSISUSTUSTUOTTEITA -30 % VARASTOVAJA KETER MANOR 111X184CM ROBOTTIRUOHONLEIKKURI SILENO LIFE 1000 PUNAMAALI PIHA 10 L RUOHONLEIKKURI MAKITA PLM4628N AKKUTRIMMERI MAKITA DUR181Z 18V RUNKO KUORIKATE 40L GARDEN BASICS (399,-) 349. Ei ennakkovarauksia, ei jälleenmyyjille. ASTI! 10. (1295,-) 995. ULKOPOREALLAS MSPA BERGEN pyöreä ULKOPOREALLAS CELLO SPA PYHÄ KESAALE LA 23.7. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 13. heinäkuuta 2022 89 90 (99,90) VARASTO LILLEVILLA 16-2 HERUKKA 9,9M 2 3 SÄKKIÄ k-rauta.fi KEMIJÄRVI Varastotie 6-8, Kemijärvi puh. Vaihtoehtoina meillä ovat sähköpostilaskutus tai verkkolasku. 29 95 (39,95) 26 90 (31,90) 499. (479,-) 399
LOPPUUNMYYNTI PÄÄTTYY PIAN Kaikki TUOTTEET myymälässämme -30 % alennus vähintään Suon rannalla sijaitseva perinteinen kelohirsimökki sai liki 40 prosenttia yleisöäänistä. >> 16 Saijan kylälle yhteisötaidetta KE 13.7.2022 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski KEMIJÄRVEN VÄRISILMÄN Laatutuotteita lattiasta kattoon. >> 6–7 Pelkosenniemen koulu on viimeistelyjä vaille valmis, ja koulutyö pääsee alkamaan uusissa tiloissa. >> 10 Savukoskipäivät Jorma Pekkala ja Maria Pekkala valittiin vuoden saulaisiksi. Inspiraationa on ikivanha suksi. >> 24 Suomen kaunein Mökki: Pessin Piilo Pelkosenniemellä voitti äänestyksen Suomen kauneimmasta mökistä. Päämökin uunissa valmistetaan pitsaa ja löylyt nautitaan savusaunassa. >> 4 Uuteen kouluun elokuussa Saijan kyläläiset pääsevät luomaan Karhujen häät -teosta. Kuva: Niko Tamminen / Koti-Lappi Lotat: Kemijärven lotat kokoontuivat musiikin ja keskustelun merkeissä. Uittomuistoja Isäntä Matin museo sai lahjaksi Kemi-yhtiön astioita. >> 22 Pääkirjoitus: Kesä on läheisten tapaamisen ja monenlaisten tapahtumien aikaa. >> 8–9
Sallan matkailun Facebook-sivuilla tuumattiin taannoin, että paikoin ihmiset ovat vieraantuneet luonnosta, mutta Sallassa on pikemmin luotaannuttu vieraista. Erämaata riittää niin paljon. Luonnonrauha on antoisaa, mutta useimmat ihmiset kaipaavat myös yhteyttä toisten kanssa, ja väkijoukkojen hulina on välillä tervetullutta. 4 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 13. Lehtitoimitetaanylivoimaineneste(lakkoyms.)varauksin. Esimerkiksi Kemijärvi on yllättävän suuri mökkipitäjä: paikkakunnalla on yli 2 000 vapaa-ajanasuntoa. työpaikkaa. Kaikissa kunnissa on kesällä oma suuri tapahtumansa, ja kylissä voi tavata tuttuja vuosienkin takaa kyläpäivillä ja muissa kokoontumisissa. Kesätapahtumilla on useita merkityksiä. Myös monet muualta Itä-Lappiin muuttaneet pääsevät kesällä nauttimaan läheistensä seurasta, kun heitä tulee kyläilemään pohjoiseen. SariKananenpuh.0503812540 Myyntineuvottelija .. Sossulandia makselee, isot jätkät vetää lonkkaa, näin se sosiaalidemkratia toimii. . Joidenkin kylien väkimäärä jopa yli kaksinkertaistuu vapaa-ajanasukkaiden myötä. TEKSTARIT . Ei rahasta, vaan rakkaudesta. Kylänraiteilla on kulkijoita, ja lasten äänet kaikuvat kuin ennen vanhaan. 010 665 7921 asiakaspalvelu.kotilappi@slpmedia.fi Myyntipäällikkö ....... Omaishoitajat heitteillä, todellakin! Kunta pulittaa hoivajätille nelisen tuhatta kuukaudessa tehostetusta palveluasumisesta. Monet seutukunnasta aikoinaan muualle muuttaneet ovat saapuneet entisille kotitienoilleen. 2sataatuhatta työtöntä,yli 2tuh. Kun ajattelemme kuntien elinvoimaa, ajattelemme usein kuntien väkilukua. Voisiko Pelkosenniemen Ecoja hyötyjäteaseman väki käydä oikaisemassa opastekyltit osoittamaan oikeaan suuntaan ja raivaamassa kasvillisuuden pois opastetaulun edestä, että näkyisi aukioloajat! Kiitos! P-niemen Paavalit tiputteli jätesäkkejä Mersun vetämästä peräkärrystä pitkin katuja. Muistutuksetontehtäväviimeistäänkahdeksan(8)päivänkuluessailmoituksenjulkaisemisesta. heinäkuuta 2022 E lämme parhaillaan Itä-Lapissa väkimäärän kannalta vuoden vilkkainta aikaa. Äinpäin-päivillä Sallassa kerätään kuluvan viikon perjantai-iltana tuttuun tapaan rahaa hyväntekeväisyyteen. Myös vapaa-ajan asukkailla on suuri merkitys kuntien vireydelle. Kesän hulinassa ja muinakin vuodenaikoina on hyvä muistaa ja käydä tapaamassa heitäkin, jotka eivät tapahtumiin pääse tai joutuvat olemaan tahtomattaan paljon yksin. Kuorma sitomatta, taas. Kulttuuritapahtumiakin on runsaasti. Miksi valvonta ei toimi. Laita viestin alkuun KLTEKSTI Toimitus: ...................puh. Kesäpaikkojen pihoissa näkyy edelleen myös länsinaapurin kilvissä olevia autoja, vaikka Ruotsista ei enää tulekaan väkeä takavuosien malliin. Omaishoitaja saa saman bruttona vuodessa työstään 24/7. Monet yhdistykset keräävät niissä varoja talven toimintaansa. 010 665 7920 toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Päätoimittaja ............EsaKeskinenpuh.0503428868 Toimittaja .................TerttuPohtilapuh.0400798113 Asiakaspalvelu: .......puh. Väkijoukkojen hulina on välillä tervetullutta Pääkirjoitus 13.7.2022 Onko Kalkonniemen uimarannasta tullut leirintäalue. 010-yritysnumeroon soittaminen maksaa: 8,35snt/puhelu+16,69snt/minuutti(sis.alv.24%) Jakelu: .....................Posti,jakeluhäiriötpuh.01005445 Kustantaja: .............HillaGroupOyj Painopaikka: .............SuomalainenLehtipainoOy,Kajaani2022 SanomalehtienLiitonjäsenlehtiISSN0782-5579 www.kotilappi.fi Huomaan olevani renki lesken tontilla Nurmikkoa nyt mä leikkaan hiki otsalla Ehkä liian suuret luulot lesken suhteen mulla on Hyvät mahikset on mulla olen nuhteeton Rannan nätti savusauna siinä lämpiää Ohi mennessäni puita käyn lisäämään Lesken kaunis kutsu kuuluu kahvi valmista Hien osaltani kuivaan olen tulossa Huomaan olevani renki kahvitauolla Leski vieressäni istuu hymy huulilla Rannan nätti savusauna kohta valmis on Hyvät mahikset on mulla olen nuhteeton PJ Puuntakaa Huomaan olevani renki RUVETAAN RUNOLLE ANITA SEPPÄNEN / KOTI-LAPIN ARKISTO A Esimerkiksi Kemijärvi on yllättävän suuri mökkipitäjä: paikkakunnalla on yli 2 000 vapaa-ajanasuntoa.. Kesän aikana mahdollisuuksia yhdessäoloon on tarjolla eri puolilla seutukuntaa. Lähetä viesti numeroon 13234. KatiTorvinenpuh.0503812109 Keskiviikkoisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä Osoite: ......................Hallituskatu1(PL19),98100Kemijärvi Avoinna: ....................ma-peklo10.00-13.00 Vastuu virheistä ja huomautukset Lehdensuurinvastuuhyväksytynilmoituksenjulkaisemisessasattuneestavirheestätaiilmoituksen poisjäännistäonilmoituksenhinta.Mikälilehtieiylivoimaisenesteen(esim.lakko)taiasiakkaasta johtuvansyynvuoksivoijulkaistailmoitusta,lehtieivastaailmoittajalleaiheutuneestavahingosta. T
Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle. 13 000 euron varastettu rahamäärä löytyi vihdoin heinäkuun viimeisenä päivänä maastoon hylätyn auton lähistöltä, kertoo Koillis-Lappi (1.8.2002). Suomen Lajitietokeskuksen mukaan ritariperhosta esiintyy koko maassa, mutta ei ole missään yleinen. Ryöstäjät pakenivat Kemijärveltä varastetulla Audi-merkkisellä autolla Arvospuolen suuntaan ja piiloutuivat maastoon. Poliisi sai ryöstäjät kiinni jo saman päivän aikana. Artikkelissa Keskusrikospoliisin rikosylikomisario Kari Rötkönen kiitti suuren yleisön antamia vihjeitä, jotka ”auttoivat ratkaisevasti tutkinnassa.” Historiapalsta: 20 vuotta sitten KOILLIS-LAPPI 2002 A Ryöstössä miehet uhkailivat aseella. Sen siipien kärkiväli on noin 65–95 millimetriä. Poliisin koirapartio otti kastuneet rosvot kiinni illansuussa. – Onneksi laji ei ole uhanalainen, vaikka on kovin harvinainen näky Lapissa, Jussila totesi. Keskiviikkona 13. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Poliisit etsivät ryöstäjiä koira apunaan. ANU SALONEN A Lapissa ritariperhonen on harvinainen. Maanantain heinäkuun 15. Ritariperhosia Savukoskella ja Pahkakummun suunnilla Ritariperhonen liiteli Savukoskella ja pysähtyi orvokin päälle. Myös toinen lukijamme, Jarmo Jussila oli kohdannut ritariperhosen juhannuksen jälkeen. Ryöstössä miehet uhkailivat aseella ja yksi asiakas sai lieviä vammoja kasvoihin tönäisyn vuoksi. Kirjoituksia ei palauteta. noin 2 500 merkkiä välilyönteineen). Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. heinäkuuta 2022 – KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Poliisi sai kuitenkin otettua ryöstäjät kiinni liettualaisine apureineen jo saman päivän aikana. Ritariperhonen eli ritari on Suomen suurimpia päiväperhosia. Viestin hinta on 0,70 euroa. päivän lehdessä kerrottiin, että kaksi liettualaista miestä olivat ryöstäneet keskellä päivää Pelkosenniemen Osuuspankista rahaa. Koillis-Lappi uutisoi 18. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Jakeluhäiriöt: Posti 0100 5445 (pvm/mpm) ma–pe 8–16, asiakaspalvelu.kotilappi@slpmedia.fi Koti-Lappi Kesällä 2002 Koillis-Lappi seurasi tiiviisti Pelkosenniemellä tapahtunutta pankkiryöstöä. heinäkuuta, että epäiltyjen kuulustelut oli aloitettu ja ryöstösaaliin sekä aseen etsintä olivat yhä käynnissä yhteistyössä Jääkäriprikaatin kanssa. KOILLIS-LAPPI Koti-Lappi Anu Salonen kuvasi ritariperhosen Savukosken keskustassa kesä-heinäkuun vaihteessa helteisenä päivänä. Perhonen oli törmännyt auton puskurin säleikköön Pahkakumpu–Kemijärvi-välillä. LUKIJAN KUVA. Lapissa ritariperhonen on harvinainen. Kirjoita napakasti (max
Chris on rakentanut muun muassa mökin Etelä-Ranskaan kastanjapuusta ja savesta. – Meillä ei ole itse edes televisiota. Tontin vanhin rakennus on osittain maankumpareeseen rakennettu kammi, joka lämpeää talvella muutamalle hiihtoretkeilijälle nopeammin kuin suurempi sisätila. – Tontti näyttää kuin ulkoilmamuseolta. heinäkuuta 2022 Niko Tamminen niko.tamminen@hillagroup.fi Kun taittaa muutaman kilometrin matkan maantieltä metsään päin, aukeaa edessä suolampi. Herkullisten pitsojen lisäksi suuri uuni ja takka mahdollistavat lämpimät oltavat paukkupakkasillakin. Jyrkkien mummo on toki kotoisin Sallasta. – Tästä uunista tulee parasta pitsaa, kertoo hymyillen saksalaislähtöinen Christoph “Chris” Hermle, joka ylläpitää mökkiä yhdessä puolisonsa Heidi Jyrkän ja hänen siskonsa Henna Jyrkän kanssa. Ennen sitä he ovat eläneet nomadeina eli vailla vakituista olinpaikkaa ympäri maailmaa. Jyrkän mukaan korona-aika antoi mahdollisuuden olla enemmän paikallaan. Ennen pandemiaa pari oli toki etsinyt myös Sloveniasta maatilaa kotipaikakseen. Laitoin hakemuksen siinä mielessä, ettemme välttämättä sovi joukkoon, Keski-Pohjanmaalta Halsualta lähtöisin oleva Heidi Jyrkkä kertoo. Pihapiiristä löytyy lisäksi kaksi saunaa – perinteinen savusauna ja löylyhuoneeksi ja tuvaksi remontoitu rakennus – sekä muita pienempiä rakennelmia varastosta ja tulipesästä perinteiseen vinttikaivoon. Heidin mukaan he halusivat nimenomaan mukaan erilaisia mökkejä. Meille vinkattiin ohjelmakonseptista ja päätimme hakea mukaan. Pariskunta on viettänyt aikaansa Pelkosenniemen suomaisemissa nyt kaksi vuotta. Heidi on asunut Sloveniassa ja liftannut noin 100 000 kilometriä niin Euroopassa kuin Pohjois-Amerikassakin Alaskaa myöten. Pessin Piilossa sähköä on vain varavirtalähteissä, jotka tuodaan itse paikan päälle. 6 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 13. Juomavesi nousee perinteisestä vinttikaivosta, joka on keksitty Mesopotamiassa noin 4 000 vuotta sitten. Junantuomina he eivät ole koskaan kokeneet olevansa osa paikallista yhteisöä, mutta julkisuuden ja tittelin myötä itsevarmuus on kasvanut. Sen etelärannalla on kymmenkunta perinteistä puurakennelmaa, joiden joukossa myös Pessin Piilo. Aktiivisemmalla käytöllä Pessin Piilo on tällä hetkellä talvisin, mutta puitteet löytyvät ympärivuotiseen ajanviettoon. Rakennukset on tehty näyttämään vanhoilta, Chris sanoo. Mökki omalla suolla A Ennen sitä he ovat eläneet nomadeina eli vailla vakituista olinpaikkaa ympäri maailmaa. Mökin vierestä aukeaa maisema suoraan suolle, joka houkuttelee paikalle erilaisia lintuja. Heidi kuitenkin iloitsee nykyistä järjestelyä: – Tykästyimme Pessin Piiloon hePelkosenniemellä Pyhätunturin lähellä sijaitseva Pessin Piilo valikoitui voittajaksi Suomen kaunein koti -televisiosarjan mökkikaudella. Mökissä aikaansa viettävillekin saatu äänivyöry oli suuri yllätys. – Voin nyt sanoa kylällä liikkuessani, että “moi olen Heidi Pessin Piilosta.” Kannustavia ja kivoja kommentteja oli lisäksi kiva lukea keskustelupalstoilta, kertoo Jyrkkä. Heidi Jyrkän mielestä mökki esitettiin televisiossa juuri sellaisena kuin se on heillekin. Kesäkuun puolivälissä MTV3-kanavalla näytetyssä Suomen kauneimman kodin mökkikauden finaalijaksossa Pessin Piilo ylsi kirkkaasti yleisöäänestyksen voittoon saaden 38,6 prosenttia annetuista äänistä. Pihapiirin 1990-luvulla rakennettu kelonharmaa päämökki on rehti erämaakämppä vailla sähköä ja juoksevaa vettä. Mökeistä puhuttaessa hänelle itselleen se tarkoittaa “autenttista ja sähkötöntä” paikkaa. Vastaus TV-tuotannon puolelta oli kuitenkin myönteinen heti kättelyssä. Chrisin mukaan talvella kaivovesi saattaa olla vähissä.
Huoltamattoman ilmastointilaitteen teho heikkenee ja auton polttoaineen kulutus lisääntyy. Molemmat pitävät Pyhä-Luoston alueesta ja liikkuvat paljon luonnossa – takametsissä ja tuntureilla. Hänen lempipaikkansa on lammen rannassa aivan pitkospuiden päädyssä uimapaikalla, jossa vesi on raikasta eikä sisällä sinilevää. Tontin kaikki rakennukset on valmistettu lähes kokonaan puusta, joka on 30 vuoden aikana päässyt jo hieman lahoamaan joistakin paikoista. Mökin pihapiirissa sijaitseva kammi toimii hyvänä majoitustilana erityisesti talvella, kun sisätila täytyy saada nopeasti lämpimäksi. 020 7434 492 www.juhanauto.fi Kun huollatat Toyotasi huoltovälin mukaisesti meillä Juhan Autossa saat autoosi 12 kk:n veloituksettoman turvan. logo, aukioloajat ja yhteystiedot tähän tilaan 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis. xx-xx. Talvisin hänestä on tunnelmallista istua päämökin pöydän ääressä. Päämökki lepää tällä hetkellä luonnonkivien päällä ja vaatii tunkkausta, saunan huopakatto odottaa korjausta ja osa suolle johtavista pitkospuista on vaihdon tarpeessa. Keskiviikkona 13. Kysy lisää meiltä ja tutustu: toyota.fi/relax *Toyota Relax -turva on voimassa auton huoltovälin ajan (mallista riippuen 12. – Jos jotakin muuttaisin, siirtäisin suota lähemmäksi saunaa, Chris naurahtaa. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Kysy hintaa oman Toyotasi huollolle. Kun huollatat autosi huoltovälin mukaisesti Toyota-merkkihuollossa, saat autoosi 12 kk:n* turvan. RENTOJA KILOMETREJÄ TOYOTA RELAX – JOPA 10 VUOTTA VELOITUKSETONTA TURVAA Toyota Relax tuo mielenrauhaa auton omistamiseen veloituksetta jopa kymmeneksi vuodeksi. Kaikkiin automerkkeihin (seoksen tarkastus sis. Chris nauttii puolestaan istumisesta savusaunan terassilla katsoen suomaisemaa ja mökkiä. hintaan) 25e Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi, puh. Katso Relax-turvan ehdot www.juhanauto.fi RENTOJA KILOMETREJÄ TOYOTA RELAX JOPA 10 VUOTTA VELOITUKSETONTA TURVAA + aineet 79e Ilmastointilaitteen huolto Huollata autosi ilmastointi joka toinen vuosi. ti, kun kävimme siellä. Puitteet kaupallisen toiminnan pyörittämiseen ovat kuitenkin kohdillaan, sillä Chris tuo välillä muun muassa ranskalaisia matkailijoita mökille neljäksi päiväksi kerrallaan. Pyhän seutu on tullut tutuksi molemmille hiihtokeskuksessa tehtyjen töiden kautta. 050-911 0791 www.kaisanlahti.com • mika.kaisanlahti@pp1.inet.fi MEILTÄ • keittiöt • komerot • kodinhoitohuoneen ja wc:n kalusteet Toimitus sovittuna ajankohtana. heinäkuuta 2022 – KOTI-LAPPI Huhantie 35, 98100 Kemijärvi • Mika p. Sen aikana voit huoletta keskittyä vain ajamiseen. Seinältä löytyy karhu, joka on “huhujen mukaan” tuotu Venäjältä. Chrisille mökkeily on tuttua lapsuudesta, vaikka sitä harrastetaankin yleisesti vähemmän Saksassa kuin Suomessa. Tarjous xxxxx xxxxx xxxxxxx tähän tilaan XXX € Tarjous xxxxx xxxxx xxxxxxx tähän tilaan XXX € Tarjous xxxxx xxxxx xxxxxxx tähän tilaan XXX € Tarjous xxxxx xxxxx xxxxxxx tähän tilaan XXX € JM-liikkeen oma ilme esim. alv. Päämökissä vietetään paljon aikaa erilaisten aktiviteettien, kuten ruoanlaiton ja lautapelien, parissa. Huoltovälin kestävää turvan aktivointia voidaan jatkaa jopa auton 10 ikävuoteen / 160 000 km asti. Heidi kertoo, että Pessin Piiloa ympäröi mahtava luonto ja linnut. Olemme asuneet myös muualla Lapissa. hintaan bensamalleissa dieselsavukaasumittaus 25 eur KATSASTUSTARKASTUS JUHAN AUTOSSA No mutta hei, onko autosi ajokiellossa. 24%) pakokaasuanalyysi ja OBD-mittaus sis. 24 kk / 15 000?50 000 km) sen mukaan, kumpi ensin täyttyy. MÄÄRÄAIKAISHUOLTO XXX € Esimerkkihinta Toyota-malli xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, hybridi, vm. KUVAT: NIKO TAMMINEN / KOTI-LAPPI. Vaikka mökki onkin nyt virallisesti Suomen kaunein, löytyy puurakenteista kunnostettavaa
Iivari nosti esille myös vapaasti toimivan kansalaisyhteiskunnan merkityksen. Oikealla kuvassa Pirkko Ritola ja Kyllikki Hannikainen. Ritola opiskeli sotien jälkeen Jyväskylässä opettajantutkinnon ja teki elämäntyönsä opettajan ammatissa. Pikkulottana ja lottana toiminut Pirkko Ritola, 96, nautti tilaisuudesta. Lotat kokoontuivat museolla Kemijärven kotiseutumuseolla tarjolla olleen mukavan seuran ja musiikin lisäksi pohdittiin maailman tilannetta. Pekka Iivari tarjoilee kahvia Oili Laitiselle. Hän viittasi tietenkin Ukrainan sotaan ja Euroopan kiristyneeseen turvallisuuspoliittiseen tilanteeseen. 8 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 13. – Te varmaan mietitte, vieläkö joudumme näkemään tällaisen ajan. Kemijärvellä hän aloitti koulutaipaleensa ja myös liittyi pikkulottiin. heinäkuuta 2022 Esa Keskinen esa.keskinen@hillagroup.fi Kemijärven kotiseutumuseolla mietittiin vakavia asioita. Paikalla Kemijärven seudun lotista olivat lotta Pirkko Ritola ja pikkulotat Kyllikki Hannikainen, Irja Nikunlassi, Leena Pajari, Annikki Pöyliö, Helena Kelloniemi sekä Riitta Vihriälä. Hän korosti lottien roolia 1930-luvulla ja toisen maailmansodan melskeissä vahvana yhteiskunnan tukena. Hän oli pukeutunut museon tilaisuudessa tuolloisen palveluspukunsa edustusasuun. Olipa tilaisuudessa luennoinut Iivarikin hänen entisiä oppilaitaan. Kemijärvi oli jatkosodan aikana sotatoimialuetta ja paikkakunnalla oli esimerkiksi paljon sairaaloita ja saksalaisia joukkoja. Tilaisuudessa kuultiin ja laulettiin yhteislauluna sota-ajan kappaleita Jorma Kelloniemen, Markku Salon ja Juhana Kelloniemen säestämänä. Pekka Narkilahti pohti Kemijärven lotille suunnatussa avauspuheenvuorossaan. Vaikka välillä vakavoiduttiin, tilaisuuden tunnelma oli pääasiassa kesäisen riemukas. Lottien kesken kehkeytyi aina puheensorinaa, kun seuraavaa laulua lähdettiin hakemaan. Talvisodan alkaessa tuli lähtö evakkoon Pelloon. Yhdessäolon lisäksi tapahtumassa haluttiin käsitellä nykyistä maailmantilannetta ja tarjota lotillekin mahdollisuus keskustella ja kuulla aiheesta. Filosofian tohtori ja tietokirjailija Iivari on perehtynyt turvallisuuspolitiikkaan. Jatkosodan aikana Ritola palveli ensin pikkulottana Kemijärvellä esimerkiksi suojeluskunnan kansliassa ja myöhemmin lottana hän toimi muun muassa evakkojen vastaanotossa. Ja sanathan muistuivat mieleen tuosta vaan. A Sallalaiset olivat esimerkiksi joutuneet lähtemään hyvin nopeasti.. Sieltä hän päätyi huoltajansa kanssa Kemijärvelle 7-vuotiaana, kun vanhemmat menehtyivät. Hän sanoi, että Natoon menemisestä huolimatta korkea maanpuolustustahto ja suomalaiset itse ovat Suomen turvana edelleen tänä päivänä. Lotilta sujui yhteislaulu. – Neuvostoliitto näki, että Lotta Svärdillä oli voimaa ja vaikutusvaltaa, joten se oli lopetettava sodan jälkeen. Sillanpään marssilaulu, Iso-Iita, Elämää juoksuhaudoissa ja monet muut marssit tai viihteellisemmät sota-ajan laulut soivat pirtissä. Sittemmin onneksi toiminta on saanut palata perinneyhdistyksien kautta arvostukseen. – Minusta on erittäin hienoa, miten nuori polvi on ottanut vierasmaalaiset vastaan täälläkin ja järjestänyt turvaa sekä koulutusmahdollisuuksia ja muuta toimintaa. Museon isäntä ja Kotikiekero ry:n hallituksen puheenjohtaja Narkilahti oli kutsunut lotat viettämään kesäistä tapahtumapäivää museolle. – Sallalaiset olivat esimerkiksi joutuneet lähtemään hyvin nopeasti ja niin, etteivät juuri mitään ehtineet ottaa matkaansa. Iivari on palvellut Bosniassa 1990-luvulla rauhanturvatehtävissä. Lotta Pirkko Ritola (vasemmalla) ja pikkulotat Kyllikki Hannikainen, Irja Nikunlassi, Leena Pajari, Annikki Pöyliö, Helena Kelloniemi sekä Riitta Vihriälä seuraavat Pekka Iivarin puheenvuoroa Kemijärven kotiseutumuseon pöydän ääressä. Ritola seuraa edelleen aktiivisesti maailmaa ja Ukrainan tapahtumiakin. Ritola on syntynyt vanhassa Sallassa, joka silloin oli vielä nimeltään Kuolajärvi. Kaupunginvaltuutettu Pekka Iivari puhui tilaisuudessa Ukrainan sodasta ja yleisestä maailmanpoliittisesta tilanteesta
13.–17.7. Liity asiakasomistajaksi ja hyödynnä S-mobiilin huippuedut! www.s-kanava.fi Löydät meidät myös Facebookista! ETUJA OMISTAJALLE OMASTA KAUPASTA Parhaat herkut tuotteet nyt meillä. Tapahtumassa oli teemaan sopivat Lotta Svärd -lautasliinat. 13.–17.7. JUHLAVUODEN KUNNIAKSI LIITTYESSÄSI KOILLISMAAN OSUUSKAUPAN ASIAKASOMISTAJAKSI TÄYDELLÄ OSUUSMAKSULLA (100€) SAAT 115 EURON LAHJAKORTIN Liittyä voit S-mobiilissa, asiakasomistajapisteessä (puh. KUVAT: ESA KESKINEN / KOTI-LAPPI Pekka Narkilahti kertoi tarinoita sota-ajasta museon esineistön kautta. Avomaankurkku Suomi 2 99 2 99 RAJOITETTU ERÄ Voim. Kariniemen Kananpojan Varraspalat fileestä Grillattu sitruuna 350 g (14,26/kg) Suomi 1 89 RAJOITETTU ERÄ on ruokaa on ruokaa 115 V. 2,09 + pantit 0,90) 9. 13.–17.7. Coca-Cola tai Cola-Cola Zero 6 x 0,33 l, 1,98 l (1,06/l) (sis. 010 763 3115) tai verkossa: www.koillismaanosuuskauppa.fi www.s-kanava.fi Tuhansia reseptejä yhteishyvä.fi 2 19 4 99 Voim. 13.–17.7. Kemijärven kotiseutumuseo on avoinna 15.6.– 31.8. Kuvassa isännän kirveellä rikkoma maitotonkka. s-kaupat.fi tee ostoksesi netissä ja hae valmiit ostoksesi kassalta S-market Uitto Aukioloajat ma-la 8-21 ja su 10-21. Rainbow Kalatai äyriäissalaatit Savukalatai Katkarapusalaatti 180 g (16,61/kg) KG KG Voim. Atria Wilhelm Grillimakkarat 320–400 g (5,48–6,84/kg) Voim. 13.–17.7. heinäkuuta 2022 – KOTI-LAPPI Lotat kokoontuivat museolla Kotiseutumuseolla on esillä radiolotan palvelusasu. Minivesimeloni Espanja 98 Voim. S-market Erätuli Aukioloajat: ma-la 8-21 ja su 10-21 Voim. Keskiviikkona 13. 13.–17.7. Tonkan taustat saattaa kuulla museovierailulla
Kirjassa on kattavasti Kuhmitsan ja siitä syntyneen Kairalan suvun alkuhistoria sekä Kuolajärven pitäjähistoriaa sekä asiaa metsäsaamelaisuudesta. Museo on suosittu käyntipaikka, sillä siellä yhdistyvät aito vanhan ajan maatilaympäristö ja museoisännän tiedot ja tarinat, joita läheskään kaikkia ei ehdi yhden ja kahdenkaan vierailun aikana kuulla. perinteiseen lihakeittoon. – Äitini on ehkä saanut sen yhtiöltä, tai hän on saattanut ostaa sen yhtiön mentyä konkurssiin. Tuotot käytetään hyväntekeväisyyteen, jossa teemana on tänä vuonna rauha. Ohjelmaa on myös kirjastolla, jossa on kirjaesittelyjä, rajakievarissa ja sotaja jälleenrakennusajan museolla. – Tuli puheeksi, että Kemi-yhtiön metsäosaston astioita ei kokoelmissa vielä ole. Kemi-yhtiö toi elannon niin moneen perheeseen, että sitä sanottiin Lapin leivän isäksi. Levottomat päättää tilaisuuden tanssimusiikilla. Kirjassa on 266 sivua, ja se sisältää yli 4100 Johan Matinpoika Salmijärven eli Kairalan jälkeläistä. Myös kirkko on avoinna Salla-päivänä kello 14 asti. Terttu Pohtila toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Isäntä Matin museo Lapajärvellä sai viime viikolla merkittävän lahjoituksen, kun uittoperinteen asiantuntija Lauri Snellman luovutti museoisäntä Seppo Leinosen kokoelmiin Kemi Oy:n työmailla käytettyjä astioita. Tapahtuma on Sallan yrittäjien järjestämä, ja yrityksissä ja niiden pihoilla on illan mittaan ohjelmaa ja iloista yhdessäoloa. Hän vetää parhaillaan Itä-Lapin kuntayhtymän uittoperinnehanketta, jossa haastatellaan uitoissa mukana olleita ihmisiä. Puheimitaatiossa ovat mukana muun muassa presidenttimme sekä Hjallis Harkimo, Jope Ruonansuu ja Aira Samulin. Pitkän yliopistouran teollisen muotoilun lehtorina Lapin yliopistossa tehnyt Snellman jäi joitakin vuosia sitten eläkkeelle, mutta hän palasi työelämään 2024 vuoden alkuun asti, jolloin uittohanke päättyy. Museon kupeessa sijaitsevalla radalla voi kokeilla resiina-ajelua. Parhaillaan on esillä 1930ja 1940-lukujen astioita. . Seppo Leinosella on satoja erilaisia Arabian kahvikuppeja ja muita astioita eri vuosikymmeniltä. Seppo Leinonen arvioi niiden valmistusajankohdaksi 1930tai 1940-luvun. ohjelmassa on lisäksi Kuolajärven lapinpuvun esittely. – Näistä ovat jätkät ruokailleet, Snellman kääntelee astioita käsissään. heinäkuuta museolla on perinteiseen tapaan poron kuivalihavelli. on vuorossa lapinäijänkeitto ja 28.7. Isäntä Matin museo sai kokoelmiinsa Kemi-yhtiön astioita. Kesän mittaan museoesittelyyn voi useina päivinä yhdistää perinneruokailun, johon kuuluu keitto ja torttueli kampanisukahvit. Snellman sai kahvikuppeja ja aluslautasia sekä matalia ja syviä lautasia sisältävän astiaston aikoinaan äidiltään. Snellman on työlle oivallinen tekijä, sillä uitto on ollut olennainen osa perheen elämää useiden sukupolvien ajan. heinäkuuta 2022 Lauri Snellman (vas.) lahjoitti Seppo Leinoselle Isäntä Matin museon kokoelmiin Kemi-yhtiön metsäosaston kahvikupin ja aluslautasen, kahvilusikan, syvän lautasen ja matalan lautasen. Muistoja uiton ajoilta Museo on avoinna heinäkuussa ja syyskuussa torstaista sunnuntaihin. – Kuulin isältäni tarinan, että jos Lapissa meni erämaataloon ja kysyi Suomen presidentin nimeä, siitä ei välttämättä oltu varmoja, mutta Kemi-yhtiön metsäpäällikön nimi tiedettiin, Snellman sanoo. on tarjolla naurisvelliä eli riisivelliä, johon on lisätty naurista. Maisema Lapajärven rannalla on viehättävä, ja piha-aidassa voi ihastella lampaita, jotka laiduntavat tilan mailla ympäristönhoitotöissä. 24.7. Kuhmitsa-Kairala sukukirjasta otettiin uusittu painos. Lapajärvelle yhtiö perusti savotan 1900-luvun alussa. Talon vuonna 1948 vaimonsa Edlan kanssa rakentanut Isäntä Matti eli Matti Niemelä oli Seppo Leinosen ukki. heinäkuuta on jälleen tarjolla runsaasti ohjelmaa Kansantien tienoilla ja muuallakin kirkonkylässä. Salla-päivä ja Äinpäin-päivä ovat täynnä yhdessäoloa ja ohjelmaa Koti-Lappi Vuonna 2018 julkaistusta Kuhmitsan sukua – Johan Matinpoika Kairalan jälkeläiset -sukukirjasta on otettu laajennettu ja korjattu uusintapainos. Lisää kuvia museolta on verkossa osoitteessa www.kotilappi.fi. Tapahtumassa on muun muassa katusählyturnaus torilla ja eri liikkeiden pihoissa karaokea, pihapelejä, musiikkia, suopunginheittoa ja kilpailuja. Sen alkuperästä ei ole tarkkaa tietoa. Sunnuntaina 24. Urheilukentällä Lasten maailmassa on esimerkiksi pelle, jättisaippuakuplia, pomppulinna, peliauto ja Mia Lappalaisen hevosajelua. Isäntä Matin museo esittelee harkituin kokoelmin elämää Lapissa 1950-luvulla. Kotiseututapahtuma alkaa Veijo Kivelän ja kansalaisopiston oppilaiden haitarimusiikilla kello 10. Keittopäivät päättyvät 31.7. Salla-päivänä tiistaina 19. Kirjaa voi tiedustella ja tilata kirjoittajalta Pekka Lassilalta sähköpostilla pekka.lassila@gmail.com ja p. Esillä on monenlaisia maataloudessa ja kalastuksessa tarvittua esineistöä. Ajatus astialahjoituksesta syntyi juhannusaattona, kun Snellman vietti iltaa museolla ja näki siellä Heimo Sovan maalaaman uittoaiheisen taulun sekä Leinosen mittavat Arabia-astioiden kokoelmat. ja 31.7. 0400 727 102. 10 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 13. Leinonen teki työuransa keittiömestarina esimerkiksi Suomulla ja ammattioppilaitoksilla ravintolaalan opettajana, joten tarjolla on pitkin vuotta perinteisiä lappilaisia ruokia, välillä nykyaikaisella otteella höystettyinä. Astioissa lukee A/B Kemi O/Y Metsäosasto. Laurin ukki Aarne Snellman toimi Kemi Oy:n metsänhoitajana ja isä Erkki uittopäällikkönä muun muassa Kemijärvellä. Astiat ovat palanen Pohjois-Suomen historiaa. Kuhmitsan suku on yksi Kuolajärven eli Sallan alkuperäisistä metsäsaamelaisista suvuista. https://www.lapajarvi.fi/museo/ Koti-Lappi Sallassa vietetään perjantaina 15. on alkuaan ranskalainen kalakeitto bouillabaisse, jossa on muikkua, haukea ja madetta. Torstaina 21.7. Leinonen osti tilan itselleen vuonna 1998, ja jälleenrakennusmuseo valmistui entiseen navettarakennukseen vuonna 2003. Kansalaisopiston Kömmätissä Kinttalanharjussa on askarteluja käsityötarvikkeiden vaihtotori. Lavalla nähdään esimerkiksi Pressan katti ja imitaattori Matti Peltola, jonka show tuo lavalle kaksikymmentä julkisuuden henkilöä laulaen ja imitoiden. – Monille lapsille lampaat ovat paras ohjelmanumero, Leinonen kertoo. heinäkuuta kello 17 alkaen perinteistä Äinpäin-päivää. Kirjaa on saatavissa myös Sallan museon myymälästä. Äinpäin tarkoittaa, että jokin on väärin tai nurin päin, ja Sallassa tuona päivänä suurin vilske keskittyy kirkonkylällä iltaan ja alkuyöhön. Suvun jälkeläisiä on lähes jokaisessa kylässä Sallassa ja myös naapuripitäjissä sekä ympäri Suomea. Juhlassa jaetaan kulttuuripalkinto ja Salla-mitalit. Lautaset ja kahvikuppipari ovat Arabian valmistamia. Salla-päivänä 19. Työmaat myös vetivät runsaasti väkeä etelästä pohjoiseen. Kirjassa on yli 780 sukunimeä. Kirjan sukunimiluettelossa yleisimmin esiintyvät sukunimet ovat Kairala, Kunnari, Niskala, Lassila, Selkälä, Aatsinki, Luusua, Törmänen, Ylitalo, Aho, Kesälahti, Lampela, Kellokumpu, Niemelä ja Onkamo. Ne on tehty ennen vuotta 1953, jolloin yhtiön nimi muuttui Ab Kemi Oy:stä Kemi Oy:ksi
Kyselyt puhelin 040 5223480 Tehtaanmyymälä avoinna ma-ti-ke 8-16 Teollisuustie 8 98900 Salla Tuntsa-tuotteet Stick-On Oy puh: 040 522 3480 tuntsa@tuntsa.fi SALLA 045 267 3148 Savukoskentie 13, 98900 Salla Noudamme auton veloituksetta kotoasi Sallan kirkonkylän alueella huoltoa/korjausta varten. klo 17S A L L A Tervetuloa mukaan tekemään hyvää yhdessä! Sallan kylällä Äinpäin-päivänä mm. Nettikauppa toimii ja tilaukset toimitetaan normaalisti koko ajan. katusählyturnaus torilla, karaokea, pihapelejä, peräkonttikirppis, pihapelejä, peräkonttikirppis, suopungin heittoa, kilpailuja, musiikkiesityksiä, suopungin heittoa, kilpailuja, musiikkiesityksiä, herkkuja grillistä ja muurikalta, tarjouksia myymälöissä ja paljon muuta! herkkuja grillistä ja muurikalta, tarjouksia myymälöissä ja paljon muuta! Maailma on Äinpäin Maailma on Äinpäin -TEHDÄÄN HYVÄÄ YHDESSÄ -TEHDÄÄN HYVÄÄ YHDESSÄ Perinteinen Äinpäin-päivä on nyt rauhan asialla, tapahtumassa kerätään tuottoja hyväntekeväisyyteen Sallatorin puisto Piknik Sallatorin puisto Piknik Sallan ensimmäinen bluespiknik-tapahtuma lauantaina Sallatorilla 16.7. • 4-pyöräsuuntaukset • rengastyöt • pakokaasumittaukset • vikadiagnostiikka • automaattivaihteistojen öljyn vaihdot huuhtelemalla Kotikylän Palvelut Jani Salla puh. Nyrkkitappelu -band 22.07. Koko perheen Elonkorjuujuhla Sallass a PE 15.7. 040 533 59 56 Pienkoneiden huolto ja korjaus.. Keskiviikkona 13. Miljoonasade 13.08. heinäkuuta 2022 – KOTI-LAPPI TassunTaikaa Klassinen hieronta Kosmetologipalvelut Korvien rei´itys Koirahieronta, trimmaus ja kynsien leikkaus Lahjakortit 040 722 7267 Irene Schroderus Länkilenkki 14 98900 Salla irene.schroderusmail.com https://www.facebook.com/tassuntaikaa 11 Sallan yrittäjien heinäkuun Sallatunturin Tuvat 016 831 931 | www.sallatunturi.fi | tuvat@sallatunturi.fi Hangasjärventie 1, 98900 Salla Vastaanotto ja Papana Pupi avoinna Ravintola Kiela päivittäin klo 8:00 22:00 päivittäin klo 15:00 21:00 Tervetuloa! Papana Pupissa tapahtuu 16.07. klo 13 -16 Esiintyjänä Esiintyjänä Kumitsa Bluesband Kumitsa Bluesband Järjestäjänä Sallan Kunta & Sallan Yrittäjät facebook.com/tuntsakauppa Tehtaanmyymälä avoinna ma-ti-ke 9-16 Muina aikoina sopimuksen mukaan, soita. katusählyturnaus torilla, karaokea, Sallan kylällä Äinpäin-päivänä mm. Huollamme ja korjaamme kaikki automerkit. klo 13 -16 16.7
20.-40 % RUKKA / JACK WOLFSKIN TAKIT Kevyt ja tilava päiväreppu retkeilyja vaelluskäyttöön. Laadukkaat komponentit yhdistettynä kevyeen ja moderniin alumiinirunkoon, Varastossa 1kpl. HIGH PEAK REFLEX 40.Impulse on tyylikäs yleiskenkä, jossa on vankka Contagrip®-ulkopohja, joka toimii asfaltilla ja metsäpoluilla. ÄINPÄINPÄIVÄNÄ TAPAHTUU • Pihalla ”Jaanan” grillistä MAISTUVAT MAKKARAT ja Tane laulattaa KARAOKEA, hyväntekeväisyys teemalla • Myymälässä monenlaisia TARJOUKSIA • OSALLISTU ÄINPÄINPÄIVÄN ARVONTAAN! Arvan ostajalle pikavoittoja. Mustalla verkolla. Päävoittaja julkistetaan klo 20.15 Rautatorin pihalla Saimme lisäerän PUHALTIMIA ja VIILENTIMIÄ RUOHONLEIKKUREITA ja TRIMMEREITÄ vielä muutama jäljellä – Huollamme sen mitä myymme Äinpäinpäivänä liike avoinna 7 – 21.30 25 € Sallan Rautatori Oy Kuusamontie 23, 98900 Salla, p. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 13. VERKKAHOUSU 30.(45,00) SALLAN RAUTATORILTA 15.7. SALOMON IMPULSE 79.HYTTYSHATTU 10.KALALAUKKU ALK. 020 775 6858 www.rautatori.fi ma–pe 7–17, la 9–13 PUUÖLJY ruskea 2,7 l PUNAMAALI 10 l 35 € Hyvä valikoima ARKKUja PYSTYPAKASTIMIA ja. heinäkuuta 2022 12 SALLA Kuusamontie 12 Puh. 0400 466 767 Avoinna: ma-pe 10-17 www.sportiasalla.com Naisten ja miesten veden ja tuulen pitävät takit. 849.EVON REVOLT 26’ FATBIKE 40 .-129 .DAIWA AVOKELOJA KALASTUSTARVIKKEITA MONEEN LÄHTÖÖN Kelat, vavat, siimat, vieheet, reput, ruokailuvälineet , keittimet ym..... Vetoisuus 14 L
heinäkuuta 2022 – KOTI-LAPPI 13 MYLLYTIE 2, SALLA 0504711744 www.kasmalaiset.fi Kuusamontie 10, Salla puh. Keskiviikkona 13. Lahjat ja tuliaiset. 016-831370, 0400-391488 • VENÄJÄN VIISUMIPALVELUT TOIMIVAT JÄLLEEN NOKIA RENKAAT + asennus • MOOTTORIKELKAN VARAOSAT AKUT ELÄMÄSI MATKALLA Myös muita rengasmerkkejä KESÄR ENKAA T SAAPU NEET! Kuusamontie 4, 98900 Salla etunimi.sukunimi@sallaisettilit.fi Pe 15.7. 040-7477802 palvelemme ma-pe 10-17 Lahjapaja VirveTuli • lastenvaatteita • keramiikkaa • tekstiilejä • kynttilöitä ym. Joulupukki saapuu klo 17 ja jakaa karkkia. Arvontaa, käy täyttämässä arpalipuke Virvetulessa! Tervetuloa! Kuusamontie 4, 98900 Salla, puh
040 711 4994 Ma-Pe 10-17, La 10-13.30 SALLA Myllytie 2 puh. 8-21 Kuusamontie 9, 98900 Salla la 8-21 Puh. 0400 305 448 Ma–pe 10–17, La 10–13 Lisäksi Matkahuollon palvelut takaoven kautta arkisin klo 8–10 www.simpsetti.fi KENKIEN & ASUSTEIDEN VERKKOKAUPPA simpsetti.fi Kesämenoihin Simpsetin kautta! Hinnat alk. 016-831 721 su 10-21 Meiltä ostokset myös verkossa! www.k-ruoka.fi/kauppa Ollaanko Facebook-kavereita. 4,90 Hyttyshuppu Hyttyshattu -PÄIVÄ pe 15.7. SALLAPÄIVÄNÄ ti 19.7. Osallistumalla voit voittaa Kuoman kengät. Topit, mekot, T-paidat, caprit ja shortsit Sallassa Kuomakesäkisa 15.7. Sallan myymälässä Sallassa ILMAINEN ONNENPYÖRÄ klo 10–15 Tule kokeilemaan onneasi! Meillä myös Tutustu erinomaisiin kenkävalikoimiimme verkkokaupassa www.simpsetti.fi KESÄVAATEALE! -25 % Tarjous voimassa 31.7. kmarketsuomi Puolukka POIMI LOPPUVIIKON EDULLINEN KESÄKORI ERÄ! CALVO Tonnikala 3x80/52 g 2 99 PKT ATRIA Wilhelm grillimakkarat ja makkarapihvit 320-400 g (6,43-7,03/kg) 4 50 2 PKT Ilman Plussa-korttia 2,59 pkt (7,40-8,09/kg) -13 % Plussa-etu 2 PKT PRINGLES Perunalastut 200 g (8,75/kg) 3 50 2 PRK Ilman Plussa-korttia 2,49/prk (10,45/kg) -16 % Plussa-etu 2 PRK PEPSI MAX TAI MOUNTAIN DEW NO SUGAR Virvoitusjuomat 0,33 l/tlk, 6-pack (sis. KEMIJÄRVI Vapaudenkatu 4 puh. myymälän pihalla klo 19. ?yymälä avoinna klo 21 saakka. ATRIA Hunajamarinoitu kanan sisäfileevarras 400 g (16,48/kg) 6 59 RS 2 PKT Jäätelötuutit 6 kpl/pkt 366-420 g (5,36-6,15/kg) 4 50 2 PKT Ilman Plussa-korttia 2,59 pkt (6,17-7,08/kg) -13 % Plussa-etu 1 39 PS Suomalainen kesäporkkana 1 kg (1,39/kg) Pensasmustikka 125 g (11,92/kg) Serbia, Hollanti, Saksa, Portugali 1 49 RS TARJOUKSET VOIMASSA 6.-10.7.2022 ELLEI TOISIN MAINITA K-Market Puolukka ark. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 13. Huipputarjoukset vaihtuvat tasatunnein! Tarjoukset vain Sallan myymälässä. pantit 2,70) 10 00 3X6-PACK Ilman Plussa-korttia 4,15-5,35/6-pack (sis. pantit 0,90) -25-45 % Plussa-etu 3 X6-PACK ERÄ! KANTOLA Ballerina täytekeksit 190-205 g (7,32-7,89/kg) 3 00 2 PKT 2 PKT Possumunkki omenahillolla 100 g (9,90/kg) Miniluumutomaatti 250 g (3,96/kg) Espanja, Marokko 99 RS Terttuneilikka 10 kpl, Turkki 6 90 2 NIPPUA Yksittäin 4,50 nippu 2 NIPPUA Voimassa 14.-17.7. Hyttystakki 9,90 19,90 Kevyet ja kestävät Pu-saappaat 79,90 Salla ja Kemijärvi T-Paidat kpl 19,90 koot 35–48 Sallassa KUoma Kesäkisa Jätä Kemijärvi kokonaan pois, Siis otsikko alkaa Sallassa Äinpäin päivä 15.7 Myymälä avoinna klo 21 saakka Huipputarjoukset. heinäkuuta 2022 14 Costa Rica jauhetut kahvit 400-500 g (7,98-9,98/kg) Ei Reilu kauppa, premium blendit eikä maakahvit/ Brazil, Colombia tai Guatemala 3 99 PKT 99 KPL Ilman Plussa-korttia 4,99 pkt (9,98-12,48/kg) -20 % Plussa-etu Voimassa 14.-17.7. saakka
016 832 477 KAHVILA-PIZZERIA PERJANTAINA 15.7. 040-5861048 • m.salmela@sps.inet.fi Katso lisää autoterm.fi Tarkastus ja koeponnistus nyt 65,00€ Polttoainetoimiset lisälämmittimet ajoneuvoihin alkaen 650,00 Meiltä Ajoneuvojen ja työkoneiden ILMASTOINTIHUOLLOT Primus Alde • Trumatic • Eberspächer • Webasto Taksi 0400 284 245 Taksi 1+8 hlöä Pyörätuolikuljetukset Sopimusajot Service in english Kiinteistöhuolto 040 560 31 61 Kotikylän Palvelut Salla Oy Jani Salla puh. 041-432 8460 AVOINNA MA-PE 8-16 LA SULJETTU Olen lomalla 1.7.-31.7.2022 Seuraa Koti-Lappia Facebookissa ja Instagramissa @kotilappi SÄHKÖURAKOINTIA Sallassa ja Itä-Lapin alueella SÄHKÖPALVELU VAARALA OY 0400 487 985 / Arttu arttu.vaarala@outlook.com • SÄHKÖASENNUKSET • SÄHKÖTARVIKEMYYNTI • LAITEKORJAUKSET • VERKONRAKENNUS • VIKAPÄIVYSTYS TERVETULOA! Myllytie 1, 98900 SALLA, puh. LAPIN KAASUASENNUS Kavioura 3, 98900 Salla puh. ilmalämpöpumppujen myynti ja asennus Karavaanarit! Onko vaunusi kaasulaitteisto HUOLLETTU ja TARKASTETTU. pienkoneet hitsaukset Bosch-Vianhaku diagnostiikka testeri rengastyöt AUTOKORJAAMOTOIMINTAA Aatsingin kylässä Tmi JARKKO ALATALO Aatsingintie 55 B, 98920 Kelloselkä puh. Keskiviikkona 13. Kuvakirjat ja lahjatuotteet omilla kuvilla. ollaan ÄINPÄIN AAMIAISTA ILLALLA KLO 17-20. heinäkuuta 2022 – KOTI-LAPPI 15 Digikamerat, muistikortit ja valokuvaustarvikkeet. 0400 398456 Väinöntie 2, 98900 Salla KODINKONEJA SÄHKÖLAITEHUOLTO Koko Itä-Lapin alueella HUOLTOVARMA HUOLTOVARMA www.huoltovarma.com Mitsubishi, Scanfarm ym. 040 533 59 56 LVI asentaja 040 561 1188 LVI-huolto ja asennuspalvelu LVI-tavaraja tarvikemyynti asennuskohteisiin Pienet kodin kunnostus ja rakennustyöt Pyöräkonetyöt Piha ja puutarhatyöt Huolto, korjaus, varaosat: henkilö-/pakettiautot/ maasturit moottorikelkat mönkijät ym. Tuo vaunusi meille niin hoidetaan asia kuntoon. Olemme avoinna klo 02.30 saakka. Olemme TUKES:in hyväksymä kaasuasennusliike. Paristot kaikkiin laitteisiin myös kelloihin ATK laitteet ja tarvikkeet, ATK huolto Digitaaliset kuvapalvelut Sallan Kuvaamo Ky Kuusamontie 7 98900 Salla 050 4076 192 Puh
Hääväkeä voi olla monenmoista, joten nyt kyläläiset voivat osallistua kaivamalla kätköistään vanhoja suksipareja: peltosta, atomicia, järvistä, minisuksea tai mitä vain ylijäänyttä suksiparia, jota voi tuunata esimerkiksi matonkuteiden avulla kesän aikana hääväeksi. Valinnassa kiinnitetään huomiota hyviin ja kattaviin perusteluihin. Saijalla suksiurheilulla on siis varsin pitkät perinteet. Yleensä torilla onkin riittänyt tungosta. Inspiraationsa teos saanut Saijan Särkiaavalta 1930-luvulla löytyneestä noin 5 200 vuotta vanhasta suksesta, jonka tiedetään olevan vanhin koskaan löydetty muinaissuksi. Samana päivänä kelllo 13 pidetään pienet juhlat hääkahveineen kylän yhteisötaideprojektin ”Karhujen häät” valmistumisen kunniaksi. sähköpostitse vilma.sydanlammi@ pelkosenniemi.fi tai tiputtamalla kunnantalon postiluukkuun. Etkot järjestetään torilla perjantaina 22.7. Taiteilijoina projektissa ovat yhteisötaiteilijat Hanna-Leena Metsävainio ja Anne Niskanen. Tuolloin markkinaviikonloppuun kansaa lämmittelee Iskuporakone-yhtye. Ehdotuksen perusteluineen voi lähettää viimeistään 20.7. Ehdokkaaksi voi nimetä vaikka siskon, kaiman, naapurin tai vaikka oman kahvittelukaverin. Tänä vuonna markkinoilla esiintyvät Duuriseiska, perulaista harppua soittava José Moncada sekä lausuntataiteilija Louhistiina ja musiikkitaiteilija George Bandoek Apostolakis. Esa Keskinen Pelkosenniemen kunta järjestää perinteiset Johan on markkinat Kirkonkylän torilla 23. Valmistuessaan teos sijoitetaan Saijan kylälle kaikkien iloksi, ja ehkäpä siitä tulee vielä paikallinen nähtävyyskin. Etkoilu jatkuu perjantaina Pelkosenniemen Seolla karaokejatkojen merkeissä. Tapahtumassa palkitaan myös Vuoden pelkoseniemeläinen. Tänä vuonna on luvassa myös Johan on etkot, joille on vapaa pääsy. päivänä kello 10–12 järjestetään yhteinen tuunaustyöpaja Saijan Pirtillä, ja silloin myös kasataan koko teos yhteen ja tehdään vielä viimeisiä häävieraita. Johan on markkinat pyörähtävät käyntiin kello 12 kalakilpailun tuloksien julkistamisella ja yhteislaululla. Annetuista ehdotuksista tarvittaessa valitaan varsinaiseen äänestykseen ehdokkaat. Päivä alkaa Suojalan kentällä järjestettävillä keppihevosraveilla jo kello 10. Hääväkeä kutsutaan Saijan kylällä Saijan kylällä on jo valmiina Karhujen häät -yhteisötaideteokseen kuuluva hääpari. Tehdä voi vaikkapa anopin, papin, pikkuserkun, lapsivieraan tai vaikkapa sen kuuluisan kuokkavieraan! Tällä hetkellä hääpari ja muutama häävieras jo ovat paikoillaan Saijan kotiseutumuseolla Leanterin pihassa, jossa voi käydä katsomassa mallia ja inspiraatiota sekä kyselemässä lisätietoja. Tapahtuman juontaa Juha Wiskari. jouni@jokosta.fi • www.jokosta.fi Varmista viihtyisä loma – Soita jo tänään! 040 716 8497 Sallan Mökkitalkkarit huolehtivat kiinteistöstäsi! Pienet remontit, puuklapit, tarkistuskäynnit, lämmitys, lumityöt, lumien poisto katoilta, kattojen ja räystäskourujen puhdistukset, puidenkaadot, polttopuidenteko, maalaukset yms. Johan on markkinoilla valitaan vuoden pelkosenniemeläinen. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 13. kello 20 alkaen. Projekti on osa Pohjoisen uudet polut -hanketta, jolla kehitetään ja kartoitetaan Rovaniemeläisen Piste Kollektiivin ammattitaiteilijoiden sekä Sallan kunnan kanssa ikäihmisten kulttuurihyvinvointia vuoden 2022 aikana. Torilla on myös myyjiä ja muuta oheisohjelmaa perinteiseen tyyliin. heinäkuuta kello 12–15. Elokuun 27. Kunta kerää ehdokkaita tämän vuoden äänestykseen, joka suoritetaan Johan on markkinoilla. heinäkuuta 2022 Itä-Rajan PESUPALVELU Oy • Pesulatoiminta • Krista Hautala Puh. Kuvassa näkyy hääpari “Karhut”, joiden ympärille kyläläiset saavat rakentaa juhliin sonnustautunutta hääkansaa. SALLAN TERÄSTYÖ KY • Metallityöt • Rakennuspeltityöt • Hitsaukset • Sorvaukset TAPULINTIE 55, SALLA puh. 040-572 9229 Koti-Lappi Saijan kylällä on käynnistynyt yhteisötaideprojekti, jossa kaikki kyläläiset pääsevät mukaan luomaan hääväkeä Karhujen häät -nimiseen yhteisötaideteokseen. Sallassa on meneillään yhteisötaideprojekti. ANNE NISKANEN A Inspiraationsa teos saanut Saijan Särkiaavalta 1930-luvulla löytyneestä noin 5 200 vuotta vanhasta suksesta. 040 5001780 Teollisuustie 2, 98900 Salla ma-ke 8:00-14:00, to 9:00-12:00 Muina aikoina sopimuksen mukaan Joko Sinun kiinteistösi on hyvässä hoidossa
Oopperassa nostetaan esille kysymykset luonnon uhraamisesta, syyllisyydestä, petoksesta, anteeksiannosta ja yhteisön voimaantumisesta sekä siitä, voiko luontoa, kulttuuria ja ihmisyyttä kohtaan tehdyn vääryyden antaa anteeksi. Koillis-Lapin ympäristöterveydenhuolto tiedottaa heti, kun keittokehotuksen voi purkaa. Vedenkeittokehotus jatkuu toistaiseksi Etelä-Kemijärvellä on jouduttu keittämään juomavesi jo pitkään. Tapahtumien keskiössä ovat Kemijoen entisten lohenkalastajien lisäksi myös ministerit Koivisto, Väyrynen, Virolainen ja Taxell sekä presidentti Kekkonen. Kemijärven lämpö ja vesi oy:n vesihuoltopäällikkö Marko Sirviö toteaa, että kloorin leviäminen verkostossa on edistynyt ja näytteiden ottoa jatketaan. Sirviö kertoo, että ihmiset ovat suhtautuneet vesiongelmiin ymmärtäväisesti. – Ongelman ratkaisemiseksi on tehty paljon työtä, mutta klooraus vaatii paljon aikaa. Karvalakkiooppera läpivalaisee valtiota, valtaa ja luonnon ja pienen ihmisen osaa valtiokoneen rattaissa. Syytä eteläisen Kemijärven veden laatuongelmaan ei ole löytynyt. Luonnelinnut paljastavat ihmisten piirteitä humoristisella tyylillä. Petri Törmänen esittelee teostaan Luonnelinnut kello 11 alkaen. Teoksen näyttämökuva hyödyntää karvalakkilähetystöstä kertovaa dokumentaarista aineistoa. Taidetta ja tykkylunta. Rooleissa ovat muun muassa Ville Rusanen, Mari Palo, Hanna Rantala, Juha Uusitalo, Hannu Niemelä ja Aki Alamikkotervo. Teoksen pohjasävelenä soi ikivanhan lohikulttuurin tuhoutumisen traagisuus. Yhteiskunnallisesti ooppera sisältää vastakkainasettelua monella tasolla: lohitalonpoika ja valtio, kaupunki ja maaseutu, vanha elämäntapa ja kehitysusko sekä luonto ja teknologia. heinäkuuta mennessä numeroon 040 5432408. Alueella on noin 250 taloutta. Kyseessä on jo 21. Kuvituskuva. Musiikin on säveltänyt Tapio Tuomela, librettona on Sami Parkkinen, ohjaajana Erik Söderblom ja kapellimestarina John Storgårds. Keskiviikkona 13. heinäkuuta alkaen kello 18. Maailmojen välistä petankkia Sallassa Terttu Pohtila toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Vedenkeittokehotus jatkuu edelleen Kemijärvellä Luusuan, Juujärven ja Lautasalmen vedenjakelualueilla. Petankkikisa on Veikko Nevalan parikymmentä vuotta sitten ideoima tapahtuma, jossa ei kilpailla piirin, valtakunnan tai kansainvälisellä tasolla, vaan maailmojen välillä. Järjestelyistä ja tuomaroinnista vastaa Saijan kyläyhdistys ry. Teos perustuu pääosin tutkimuksiin Helsingin yliopiston Värriön tutkimusasemalla Sallassa. Kaikki juomavesi ja ruoanlaittoon käytettävä vesi on pitänyt keittää alueella vähintään viiden minuutin ajan kesäkuun puolivälistä alkaen, jolloin vedestä löytyi rutiininäytteenotossa enterokokkibakteeria. kerta, kun Sallan Saijan kylän maisemissa kilpaillaan Pölökkybaarin maailmojen välisessä petankissa. kesäkuuta. Vettä ei voi vielä toistaiseksi käyttää keittämättä juomavedeksi ja ruoanlaittoon. Lappilaislähtöinen Tarja (Yanski) Sova esittelee kello 14.30 taidenäyttelyään nimeltä •my tribe•samaa heimoo• Sova on ammentanut näyttelyynsä vaikutteita Kuolajärven metsäsaamelaisista juuristaan. Orkesterina toimii Lapin kamariorkesteri. Terveystarkastaja Eija Kalliainen Koillis-Lapin ympäristöterveydenhuollosta kertoo, että vesinäytteitä on otettu viikolla 27, ja niiden ottaminen jatkuu tällä viikolla. Korjaustyöt tehtiin ja dokumentoitiin huolella, ja niiden jälkeen vedestä otetut näytteet olivat puhtaita. – Yksilöt muodostavat heimoyhteisön, jossa jokainen on arvokas ja tärkeä omana itsenään, Sova sanoo. heinäkuuta kirjaesittelyjä ja taidetta. heinäkuuta 2022 – KOTI-LAPPI 17 Esa Keskinen Luvassa on maailman pohjoisinta petankkia yöttömässä yössä, kun Saijan kyläyhdistys järjestää maailmojen väliset petankkikisat Kaunisharjun maastossa 16. Lähetystö ja kuoro kuljettavat tarinassa suuria tunteita ja vastakkainasetteluja. syyskuuta. Vesilaitoksella on tehty viime viikkoina paljon töitä sen selvittämiseksi, mistä laatuongelma johtuu, mutta syytä ei ole löytynyt. Koti-Lappi Sallan kulttuuripalvelut järjestää matkan Korundiin Rovaniemelle perjantaina 2. Teuvo Hietajärvi kertoo kello 15 kirjastaan Valkeuden valtakunta, jossa esitellään Itä-Lapin lakimetsää ja tykkymetsää sekä niiden luontoa ja tutkimusta. Suorastaan mysteeriksi tilanteen tekee se, että Severivaaran vedenottamon kaivoihin ja paineenkorostussäiliöön tehtiin viime vuonna mittava peruskorjaus, ja myös Lautasalmessa kaivo on kunnossa. Kirjassa on esitelty muun muassa Naris, Sisutirri, Suklaasieppo, Jumppasorsa ja Lyhytpinnahanhi. Mukaan voi ilmoittautua 29. Näytteiden tulosten perusteella päätetään keittokehotuksen ja kloorauksen jatkosta. Kemijärven lämpö ja vesi oy on järjestänyt varavedenjakelun Luusuan kappelille, Juujärventien ja Uittotien risteykseen sekä Lautasalmen vedenottamolle. Ajankohtaa ei voi etukäteen ennakoida. Klooraaminen on levinnyt Sirviön mukaan hitaasti sen takia, että putkisto on laajalla alueella. Kerrontaa kuljettavat eteenpäin absurdi poliittinen trilleri ja sadunomainen tarina sodanjälkeisen Lapin hyväksikäytöstä. Osallistujilla on hyvä tilaisuus nähdä ja kokea historiaa musiikin keinoin esitettynä. Putkistoissa ei myöskään ole havaittu vuotoja eikä paine ole tippunut missään vaiheessa. Karvalakkiooppera Korundissa Rovaniemellä Ooppera on tarina luonnon ja ihmisen hyväksikäytöstä Koti-Lappi Sallan kirjastossa on Salla-päivänä 19. Otteluun ilmoittaudutaan kolmihenkisillä joukkueilla Palkintona jaetaan 50 prosenttia osallistumismaksuista kolmen parhaan joukkueen kesken. Totuttuun tapaan kaiken maailman kansalaiset ovat tervetulleita osallistumaan ikään, sukupuoleen ja säätyn katsomatta. Veden klooraaminen aloitettiin putkiston desinfioimiseksi 20. Vuosittain mukana on ollut kymmenkunta joukkuetta Saijalta ja muualta Lapista sekä lomalaisia myös hyvin kaukaakin. Lopulta lähetystö ja sen saama julkisuus muuttavat käsitystä oikeudenmukaisuudesta tavalla, joka oli tuolloin vielä harvinaista. Hietajärven teos on ensimmäinen aiheesta luontokuvin kertova suomalainen kirja
Kuuloauto pysähtyy myös Kemijärvellä Taivaan tulien aukiolla keskiviikkona 20.7. Koiraat nousevat välillä lähes pystysuoraan laululentoon osoittaaksensa tonttinsa rajat naapureilleen. Kalervon Facebook-sivu Kemijärvi photos säilyy, jotta seuraajat voivat palata kuvien äärelle. Hymyillämme maailma kirkastuu, ja kun teemme voitavamme, toiset ihmiset avautuvat, kasvavat ja levittävät lahjansa. Sopivien elinympäristöjen puute ei uhkaa Suomen ruokokerttusia, mutta Afrikassa sijaitsevien talvehtimisalueiden muutokset ja lisääntynyt kuivuus panevat lajin koetukselle. Nuoruudessaan Kalervo ehti olla hyvin monessa mukana ja nuoruuden ystävänsä Juhan kanssa he tekivät muun muassa radiokuunnelmia, kuvasivat kaitafilmikameralla sketsejä ja olivat tekemässä Kemijärven ensimmäisiä paikallisuutisia kaapelitelevisioon. Mitä muka osaan. Tänä kesänä laji on ollut hieman yleisempi Sallassa. A Ruokokerttunen on helposti havaittava laji. Sopivan juttukaverin kanssa Kalervo nautti suunnattomasti pitkistä ja syväluotaavista keskusteluista. Yle Radio 1 lähettää sen ma ja pe kello 18.15 sekä su kello 15.50. Me, sinä ja minä, maailman valona, säteilevänä ja täynnä voimaa, loistavana ja kimmeltävänä. Laji voi pesiä kahdesti kesässä, mikä lisää vuoden poikastuottoa. Näitä väitteitä vastaan on kerran eteläafrikkalainen vapaustaistelija ja presidentti Nelson Mandela kirjoittanut seuraavat lauseet: ”Kaikkein eniten meitä pelottaa oma valomme eikä oma pimeytemme. Jos meidät vapautetaan omasta pelostamme, meidän läsnäolomme vapauttaa myös toisia.” Te olette maailman valo, Jumalan loiste on teissä. 18 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 13. Kalervon viimeiseksi maisemaksi jäi Kalkonniemen talvimaisema, jonka äärelle on hyvä hiljentyä häntä muistelemaan. Siellä on hyönteismaailma runsaimmillaan ja poikasille riittää ruokaa, mutta veden pinnan nousu ja hallat ovat vaarana pesille ja poikasille. Leikkisä ja heittäytyvä Kalervo kuvasi ja editoi Hannan ja veljentyttärensä Jonnan kanssa lukuisia sketsejä ja musiikkivideoita. Kemijärven kaupunki myönsi Kalervolle itsenäisyyspäivänä 2021 kulttuuripalkinnon ansiokkaasta työstään positiivisen kuvan luomisessa Kemijärvestä kuviensa kautta. Kalervo muistetaan myös herkkänä ja filosofisena ihmisenä. Kysymme itseltämme: Kuka olen ollakseni välkky, erinomainen, lahjakas ja mahtava. Kalervo kirjoitti Kemijärven lukiosta ylioppilaaksi vuonna 1982. Mutta kuka sinä olet, ettet ole kaikkea tätä. Kalervo oli syntynyt 7.maaliskuuta 1959 Soppelan kylässä, perheensä kolmanneksi pojaksi. 040 8225805 ja Kemijärveltä lisätietoja p. Tytär Hanna syntyi helmikuussa 1986 Kemijärvellä. Hän pohti paljon syvällisesti elämänmenoa ja tarkoituksia sekä etsi lisää tietoa lukemalla kirjoja ja katsomalla dokumentteja. heinäkuuta kello 10–16. Ruokokerttunen on helposti havaittava laji, vaikka se asustaa tiheässä ruovikossa ja pensaikossa. Kuuloliitto on valtakunnallisesti toimiva kansalaisjärjestö, jonka kuuloauto kierrättää matalan kynnyksen kuuloseulontaa ja tietoa huonokuuloisuudesta ympäri Suomea. Kuuloauto on parkissa Sallan kirjaston pihalla 19. Vuonna 1979 Oulussa suoritetusta varusmiespalveluksesta Kalervo palasi kersanttina mukanaan useita palkintoja muun muassa suunnistuksesta ja ammunnasta. Markku Paakkinen Yle Radio Suomi esittelee viikon luontoäänen sunnuntaisin kello 13.45. Voitteko kuvitella. PohjoisSuomessa tavataan eniten ruokokerttusia, joita koko maassa pesii joitakin satoja tuhansia pareja. Hän myös johti useita työmaita. Meidät synnytettiin selkeyttääksemme Jumalan loiste, joka on meissä. Vuotuiset kannanvaihtelut ovat kuitenkin suuria. 5:8.9 Anja Hauer vt. Se ei ole vain yhdessä ihmisessä, vaan jokaisessa meistä. Kuuloseulonta on tarkoitettu henkilöille, jotka epäilevät kuulonsa heikentyneen mutta jotka eivät käytä kuulokojetta. Kemijärvellä, Pelkosenniemellä ja Savukoskella ruokokerttusia tavataan keskimäärin muutama kesässä. Rohjetkaamme toisillemme loistaa ja kimaltaa. Ruokokerttusen reviirit sijaitsevat parhaimmilla kosteikoilla lähellä toisiaan. 040 746 7692. Ruovikon kerttunen levinnyt pohjoisemmaksi Ruoko on kerttusen laulupuu ja ruovikko elinympäristö. Ruokokerttunen rakentaa pesänsä hyvin matalalle tiheikköön. Yhteiselo Hannan äidin kanssa ei jatkunut, mutta yhteys tyttäreen säilyi säännöllisten tapaamisten kautta. Myös pienoismallit olivat läpi elämän yksi Kalervon suurimpia intohimoja. Viikon 28 luontoääni Yleisradiossa Kirvesmies Timo Kalervo Kaisanlahti menehtyi 21.maaliskuuta 2022 Kemijärvellä. Ei mikään kirkastu sillä, että teet itseäsi pieneksi. Kilpailijoita ei ole juuri ollut. Tulemme huomaamaan: Meidän kauttamme maailmaa kirkastuu, ja ihmiset avautuvat. Kaisanlahti teki kirvesmiehenä yli 30 vuotisen uran ollen mukana lukuisilla erilaisilla rakennustyömailla ympäri Lappia. 5:14). Ja kuka iloitsee, kun näkee minut. Lintu visertää kerttusten tapaan nopeaa ja kiihkeää laulua, jossa on sekä kirkkaita että säriseviä sävyjä. Tämä Lapin kesä näyttää kohtuulliselta hyönteissyöjien kannalta. Sinirinnalle se ei vedä vertoja. Kaisanlahti oli myös taitava maalaaja, ja hän maalasi useita muotokuvia ja maisematauluja. Jo nuorena miehenä Kalervo totuttiin usein näkemään liikkumassa kameran kanssa, tuolloin vielä enimmäkseen videokameran. Saattaa käydä niin, että joku arastelee ja miettii: Ei minusta ole siihen, olen vain pieni lyhty. Vanhoja videoita muun muassa Soppelan rantakalajuhlista ja paikallisuutisista voi löytää Kalervon Kanavakalle YouTube-sivulta. Kalervo oli myös sanallisesti hyvin lahjakas ja hyödynsi tätä taitoaan esimerkiksi kirjoittamalla useita lehtikirjoituksia ulkomaan matkoistaan. Epäröivä asenteesi ei palvele maailmaa. Ef. heinäkuuta voi käydä testaamassa kuulonsa kuuloautossa, joka kiertää Suomea nyt kuudetta vuotta. kirkkoherra Sallan seurakunta Olette valona A Kuinka voimakas vaikutus onkaan valolla! HARTAUS. Isää kaivaten Hanna Hartikainen Kalervo Kaisanlahti tuli monen tuntemaksi luontokuvaajana MUISTOKIRJOITUS Koti-Lappi Salla-päivänä 19. Kuuloauto Sallassa ja Kemijärvellä Kesällä huomataan erityisen paljon, mihin kaikkeen valo vaikuttaa: Puutarhassa voi tehdä joka päivä uusia havaintoja – nurmikko vihertää, kukat kasvavat ja kukkivat eri tahdissa, metsässä marjat kypsyvät. Isänsä Kaukon ja veljensä Reijon jalanjäljissä Kalervo hakeutui ensimmäisen kerran rakennuksille kesätöihin lukio-opintojensa aikana. 27 vuoden iässä Kalervosta tuli isä. Jos me annamme valomme loistaa, annamme myös toisille luvan tehdä samaa. Lisätietoja kuuloseulan ajanvarauksesta saa Sallan Kuulo ry:stä Rauni Mikkolalta, p. Lähipiiri muistaa Kalervon showmiehenä, jonka juhannusreissuilla nuotion äärellä kertomat vitsit ja imitoinnit ovat jääneet erityisen hyvin mieleen. Olet yksi Jumalan lapsista. Kuinka voimakas vaikutus onkaan valolla! Se antaa myös meille ihmisille uutta voimaa ja tekee koko maailmasta ystävällisen ja valoisan. Hänellä oli silmää ympäröivän luonnon kauneudelle ja hänen onnistuikin lukita kuviin kauniita maisemia sekä yksityiskohtia luonnossa. He kasvavat ja levittävät lahjansa, koska me olemme Jumalan lapsia – koska Jumala teki meidät juuri sellaisiksi kuin olemme. Kalervo kävi koulua Soppelan koulussa. heinäkuuta 2022 Kerttuset ovat laululintujen suku, jonka kaikkien lajien levinneisyyden painopiste on Etelä-Suomi. Viimeiset vuotensa Kalervo tuli tunnetuksi intohimoisena luontovalokuvaajana. ”Te olette maailman valo”, näin Jeesus sanoi kerran ystävilleen (Matt. Lisäksi se on kuunneltavissa Yle Areenassa. kello 10–14. Myöhemmin Kalervolle syntyi myös neljä lastenlasta, tyttöjä niin ikään kaikki. Ruokokerttunen on vähentynyt 2000-luvulla, minkä vuoksi uusi käynnissä oleva lintuatlas saattaa muuttaa levinneisyyskarttaa pohjoisessakin, jonne laji levisi 1900-luvun jälkipuoliskolla. Kuuloliiton vapaaehtoiset ovat tehneet autossa jo tuhansia kuulontarkistuksia
Rakkaamme Eino Juhani NISKALA s. Taiteilija on jatkanut maalaamista myös Suomessa. Jaakkola s, 25.2.1929 Pelkosenniemi k. Nuortenilta Nuokkarilla klo 18 alkaen la 30.7. Tervetuloa. Lämmin kiitos osanotosta suruumme. Ulanto * 28.6.1927 Tornio † 5.6.2022 Kemijärvi Syvästi kaivaten Markku ja Anneli Kirsti ja Pasi Reijo ja Päivi Merja, Jaana ja Tiina perheineen muut sukulaiset ja ystävät Onnellinen hän, joka päänsä painaa iänkaikkisen isän syliin. Nuortenilta Nuokkarilla klo 18 alkaen la 23.7. Kirkkokahvit messun jälkeen Pappilan Pirtissä, tuotto oman srk:n nimikkoläheteille. omaisten ja ystävien läsnä ollessa. messu Kemijärven kirkossa klo 10, liturgia ja saarna Pentti Tepsa, kanttorina Anni Pätsi. Su 24.7. Ukrainalaisen taiteilijan teoksia Kemijärvellä Rakkaamme Kauko Fredrik AILASMÄKI s. Olet kimallus tähden, olet pilven lento, olet kasteisen aamun pisara hento. Messu Savukosken kirkossa kello 12. klo 18 Sanan ja rukouksen ilta Pirtissä Kirkkokadun päässä. Rakkaudella muistaen Tero sisarukset perheineen muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Avoinna ma pe klo 9 15. Rakkaamme Sirkka Annikki OLLILA o.s. Sähköpostiosoite: keskusrekisteri.rovaniemi@evl.fi Puh nro: 016 335 5200 Kotisivut: https://www.rovaniemenseurakunta.fi/rovaniemen-akr Kemijärven seurakunnan Facebooksivu: https://m.facebook.com/Kemijarvenseurakunta SALLA Su 17.7. Suuresti kaivaten Sirpa, Jarkko Keijo ja Leena, Sami Ahti, Jani ja Elina, Pekka Maili ja Sulo, Jessica ja Vesa, Iitu, Netta Teija Marko Krister Ville veli ja siskot perh. SAVUKOSKI Su 24.7. Kiittäen, kaivaten ja rakkaudella muistaen sisaret perh. Pe 22.7. Kirkkokahvit messun jälkeen Pappilan Pirtissä, tuotto oman srk:n nimikkoläheteille. 04.06.1926 k. Kiittäen ja kaivaten lapset lapsenlapset. kesäkahvila Wanhalla klo 18–20, tuotto lähetystyölle, kirkko avoinna kahvilan aukioloaikoina. Flink, R. Yhteystiedot: Kemijärven evankelis-luterilainen seurakunta Kirkkoherranvirasto avoinna ma-pe klo 9-14 Päivystävä pappi klo 10 -13 Taloustoimisto avoinna ma-pe 9-14 Käyntiosoite: Esaiaksenkatu 2 Postiosoite: PL 3, 98101 Kemijärvi Puhelin: 040 867 2703 Sähköposti: kemijarvi.seurakunta@evl.fi Kemijärven seurakunnan virkatodistus-, sukuselvitysja sukututkimustilaukset tilataan Rovaniemen alueellisesta keskusrekisteristä. muut sukulaiset Rakkaamme on laskettu haudan lepoon omaisten läsnä ollessa. Rakkaamme Tyyne Susanna PARKKINEN o.s. 050 431 5550 tai sähköpostilla riitta.pitkanen@evl.fi. klo 18 Sanan ja rukouksen ilta Pirtissä Kirkkokadun päässä. Lämmin kiitos osanotosta. klo 19 Rukousilta Su 17.7. Lämmin kiitos osanotosta ja myötäelämisestä surussamme. 28.1.2022 Maailma on kaunis ja hyvä elää sille, jolla on aikaa ja tilaa unelmille. Osa nähtävillä olevista maisemaaiheisista teoksista on saanut inspiraationsa Kemijärven luonnosta. NUORET la 16.7. SEURAKUNNAT Haudattu: Hautajärven hautausmaahan 9.7. Konfirmaatiomessu Pelkosenniemen kirkossa klo 12. Aleksis Kivi Siunaus toimitettu 29.6.2022 Kemijärvellä läheisten läsnä ollessa. sukulaiset ystävät Siunattu haudan lepoon 2.7. 9.7.1948 k. Messu Sallan kirkossa klo 11, Hauer, kolehti: oman seurakunnan toimintaan. Pirtissä heinäkuun perjantaisin klo 12-15 vohveleita kahvin kera lähetyksen myyntituvassa. Teokset ovat esillä aukiolla sijaitsevan Jaakontorin kiinteistön näyteikkunoissa. Hartaushetki evakkopatsaalla klo 17 yhteistyössä Salla-Seura ry:n kanssa. liturgia ja saarna Pentti Tepsa, kanttorina Anni Pätsi. Pe 15.7. Nuortenilta Nuokkarilla klo 18 alkaen Elokuussa Nuokkarin toiminnassa kesätauko! Diakonia: Diakonian vastaanotolle sekä muuhun asioimiseen varataan aika, yhteystiedot: diakonissa Riitta Pitkänen, puh. Hänen akvarellija akryylivärein maalattuja teoksiaan on nähtävillä Kemijärvellä heinäkuun ajan Taivaan tulien aukiolla. Messu Hautajärven kirkossa klo 11, Korteniemi. 13.11.1935 k. 4.7.1948 k. Viime leposi olkoon rauhaisaa, syvää. Lähtöäs vaikea kestää on, surumme suuri ja sanaton. Lämmin kiitos muistamisesta. messu Kemijärven kirkossa klo 10. Yhteiset Diakonia: Diakonissa lomalla 27.6.–17.7., jolloin ei ole ruokajakelua eikä päivystyksiä. heinäkuuta 2022 – KOTI-LAPPI 19 KUOLINILMOITUKSET Rakkaamme Anja KUNELIUS o.s. Meitä sä kannoit ja kasvatit kerran, nyt levätä saat luona Taivaan Herran. sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Ti 19.7. 6.6.2022 Päivänä kauniin kesäisen hiljeni sydän kultainen. klo 11 Päivätilaisuus, T. Kirkkopihalla myynnissä kahvia, kahvileipää, arpoja ja kirppistavaraa lähetystyön hyväksi. Mukana vuoden 1967 konfirmoidut. Pirtissä heinäkuun perjantaisin klo 12-15 vohveleita kahvin kera lähetyksen myyntituvassa. Hautajärvi 96 v. Esa Keskinen Itäisestä Ukrainasta Harkovan alueelta kotoisin oleva taiteilija Liliya Koneva pakeni perheensä kanssa keväällä 2022 Venäjän aloittamaa laajamittaista sotaa Suomeen. 28.5.2022 Emme unohda muistoa kaunista, hyvää. Tervetuloa. Ma 18.7. KUOLINILMOITUKSET Keskiviikkona 13. 2.7.2022 Hän joka uskoo Jeesukseen, elää vaikka olisi kuollut. 1.6.2022 Pelkosenniemi Nyt olet vapaa ja mukana tuulen saat kulkea rajalla ajattomuuden. 2.2.1941 k. Ja mielen vapaus, ja mielen vapaus. Hyvää taivasmatkaa. Kirkko avoinna klo 10-14. Sateen sattuessa Wanhalla. Lämmöllä muistaen Liisa ja tytöt perh. Rakkaamme Hilda Marjatta FLINK s. Luusuan kappelissa messu klo 14, Tepsa ja Pätsi, kirkkokahvit. Ke 20.7. Lämmin kiitos osanotosta. Rakas veljemme ja enomme Risto Kalervo Matias KASVINEN s. muut sukulaiset ja ystävät Rakkaamme on siunattu 9.7.2022 läheisten ja ystävien läsnä ollessa. 20.06.2022 Nyt äiti sun työsi päättynyt on, jäi meille kaipaus pohjaton. Lohtuna muistot rakkaat. Su 17.7. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan 22.7.2022 klo 12.00 Kemijärven kirkossa. KEMIJÄRVI Ke 13.7. Tyyne Susanna Parkkinen s. Kokko Tervetuloa kemijarvenhelluntaisrk.com KEMIJÄRVI Ke 13.7. Hautajärvi s. Muistotilaisuus seurakuntatalolla hautauksen jälkeen. Kaivaten Lasse Kari Sari Elvi Airi perh. PELKOSENNIEMI PELKOSENNIEMI Su 17.7
KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 13. OLLILA E. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 040 1325236 Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi puh. Sähköpalvelut Joustavaa, nopeaa ja asiantuntevaa palvelua Kemijärvi • Palvelemme arkisin klo 8-16 tai sopimuksen mukaan Sähköasennukset • www.kontiokoskioy.fi • puh. 044-986 5720 Kontiokoski Meiltä: • tikkaat • kulkusillat • peltilistat • ym. 016 887755 www.tunturiauto.fi HYÖTYAJONEUVOT kuorma-autot, traktorit ym. 016 887755 www.tunturiauto.fi AUTOHUOLLOT ja VARAOSAT Henkilöautot, pakettiautot, matkailuautot • määräaikaishuollot (myös takuunalaisiin autoihin) ja korjaukset kaikkiin automerkkeihin • rengasrikkopalvelu ja rengasmyynti • katsastuspalvelut HINAUSJA TIEPALVELUT Yhteystiedot, työtilaukset p. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla 010 665 7921 Parasta paikallista palvelua! Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 040-571 1144 www.lvi-poylio.fi Myymme, asennamme ja huollamme lämmitysjärjestelmiä mm. Vahingon sattuessa on perusteltua tuoda auto Toyotakorikorjaamoon ammattilaisille. 040-5119084, ma-pe 10-16 Kirkkokatu 3 A 3, Kemijärvi Latvakoski AnnanKukka AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto WWWWW TTTTTTTTWTTT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen puh. Vastaanotto aikavarauksella puh. 0400-182551 Huoltopalvelut Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi P. Suosittelemme ajanvarausta 24/7 LVI-Palvelut LVI KEMPPI OY , Luusuantie 8, KEMIJÄRVI Avoinna: ma-pe 9.00-17.00, puh. 0400 407390 Kemijärvi, Pelkosenniemi, Savukoski ja Salla alueella 010 665 7921 Suruasioissa apunanne asiantuntemuksella Ma-Pe klo 10-16, muulloin sopimuksen mukaan Vapaudenkatu 6, Kemijärvi Sirkka 0400 301 058 Markku 0400 931 774 Rovakatu 18, Rovaniemi (avoinna ma-pe klo 10-15) Janne 040 565 8116 Minna 0400 175 984 Ninni 040 754 0674 Pesulapalvelut Onneksi on pesula. 040-7498655 24/7 • www.latvakoski.fi • riitta.latvakoski@gmail.com • annankukka.ekukka.fi puh. 040 1577188, 016 887755 TOYOTA-KORIKORJAAMO Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi puh. alv. 040-357 8507 www.tunturila.fi Kokous-/juhlapalvelut Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. Kemijärven Leipomopalvelut Oy, KEMIJÄRVI p. 040 564 2571 Kaikki taloushallinnon palvelut Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Asianajaja, kaupanvahvistaja Nina Vuolukka puh. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi Tilitoimistot Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 040 542 8955 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Kaikenkattavat kukkaja hautauspalvelut • omat muistotilaisuushuoneistot veloituksetta, pitopalvelu • hautajaisvieraille majoitus puoleen hintaan • edulliset vainajan kuljetukset Koillis-Lapin alueella Perustettu 1963 Avoinna ma-pe klo 10-15. peltityöt NURKKALAMPI OY Rinnetie 11, Kemijärvi puh. Muulloin ajanvarauksella. Meillä on paras tietotaito, ajanmukaiset mittalaitteet, oikeat työvälineet sekä varmasti sopivat Toyota-osat ammattitaitoiseen korjaamiseen.. kuivajääja hiekkapuhallukset, laatoitukset, maalaukset ym. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Kysy tarjous! Isännöintipalvelut Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. maalämpöpumput ilmalämpöpumput ilma-vesilämpöpumput LVI-ASENNUKSET, HUOLTO JA TARVIKEMYYNTI Maisemointipalvelut • Puiden kaadot ammattitaidolla • Puiden hoitoleikkaukset • Puiden istutukset • Puiden kuntotutkimukset • Kantojyrsintä www.lapinarboristi.fi Arboristi Janne Eironen 040-835 4247 eironen@lapinarboristi.fi Rakentaminen RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 lupapiirustukset rakennepiirustukset valvonta vastaava työnjohtaja konsultointi Kari-Antti Virkkula 050 564 7962 Puh. 24%) PALAUTTAA AUTOSI PRIIMAKUNTOON. Hautaustoimistot ja pitopalvelut Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. Jorma Vaarala p. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. T & A Hinaus ja Kuljetus puh. 040 967 5614 sähköposti: jarkko@jkice.fi www.jkice.fi ULKOJA SISÄREMONTIT mm. • katsastuspalvelu • jarrusovitukset • hydrauliikkatyöt, letkut, liittimet, asetelmat • huollot, korjaukset, huoltopalvelu • rengasrikkopalvelu • Valtra ja Lännen valtuutettu huolto Yhteystiedot / työtilaukset Ari Piirainen puh. 020 7434 492 • www.juhanauto.fi 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis. VATJUS AJANVARAUS . 045 264 7630 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. heinäkuuta 2022 20 Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 050 405 9994 tuula.lehtola@pesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. 016-815 051 sähköposti: jani.tikkanen@lvikemppi.fi, www.lvikemppi.fi TÄYDEN PALVELUN LAPPILAINEN LVI-TALO Tarvikkeet asennukset huollot Meiltä myös ILMAJA MAALÄMPÖPUMPUT puh. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi Leipomot POIKKEA KÄYMÄÄN TAI TILAA TOIMITETTUNA! Räätälöimme tarpeesi sopivan paketin vain parhaita makuja. 050-372 9133 tai 050-386 8830 maarit.kukkatori@gmail.com Apunasi surun hetkellä. 040 581 2007 Koillis-Lapin Hautaustoimisto Liikekulma, Kemijärvi Matti Torvinen al, varatuomari Attorney at Law Puh. 040-821 6542 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 0400 822 872 Laadukasta oikeuspalvelua Kemijärvi, Pelkosenniemi Parasta paikallista palvelua! www.kemijarvenkukkatori.com ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 , Kemijärvi Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori p. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Palveluhakemisto joka keskiviikko! Lakiasiaintoimistot Hautaus-, kukkaja pitopalvelu ammattitaidolla Suosittelemme ajanvarausta puh. 040 680 6286 kiuaspulla@kiuaspulla.fi www.kiuaspulla.fi Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h 24h HINAUSPALVELU Hinaus ja Kuljetus Lahtela Oy www.hinaus-kemijarvi.com 0400 154 006 Kemijärvi-Salla-Pelkosenniemi-Pyhätunturi-Luosto-Savukoski-Suomu-Sodankylä Hinauspalvelua Itä-Lapin alueella 24h vuoden jokaisena päivä. Varastotie 18, Kemijärvi, puh
040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi Leipomot POIKKEA KÄYMÄÄN TAI TILAA TOIMITETTUNA! Räätälöimme tarpeesi sopivan paketin vain parhaita makuja. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 040 1325236 Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi puh. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut. 040 564 2571 Kaikki taloushallinnon palvelut Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. 24%) PALAUTTAA AUTOSI PRIIMAKUNTOON. 016-815 051 sähköposti: jani.tikkanen@lvikemppi.fi, www.lvikemppi.fi TÄYDEN PALVELUN LAPPILAINEN LVI-TALO Tarvikkeet asennukset huollot Meiltä myös ILMAJA MAALÄMPÖPUMPUT puh. 045 264 7630 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 040-5119084, ma-pe 10-16 Kirkkokatu 3 A 3, Kemijärvi Latvakoski AnnanKukka AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto WWWWW TTTTTTTTWTTT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen puh. Jorma Vaarala p. 040 967 5614 sähköposti: jarkko@jkice.fi www.jkice.fi ULKOJA SISÄREMONTIT mm. 050 405 9994 tuula.lehtola@pesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. 040 542 8955 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Kaikenkattavat kukkaja hautauspalvelut • omat muistotilaisuushuoneistot veloituksetta, pitopalvelu • hautajaisvieraille majoitus puoleen hintaan • edulliset vainajan kuljetukset Koillis-Lapin alueella Perustettu 1963 Avoinna ma-pe klo 10-15. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Kysy tarjous! Isännöintipalvelut Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. alv. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla 010 665 7921 Parasta paikallista palvelua! Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 016 887755 www.tunturiauto.fi AUTOHUOLLOT ja VARAOSAT Henkilöautot, pakettiautot, matkailuautot • määräaikaishuollot (myös takuunalaisiin autoihin) ja korjaukset kaikkiin automerkkeihin • rengasrikkopalvelu ja rengasmyynti • katsastuspalvelut HINAUSJA TIEPALVELUT Yhteystiedot, työtilaukset p. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. 016 887755 www.tunturiauto.fi HYÖTYAJONEUVOT kuorma-autot, traktorit ym. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Palveluhakemisto joka keskiviikko! Lakiasiaintoimistot Hautaus-, kukkaja pitopalvelu ammattitaidolla Suosittelemme ajanvarausta puh. 044-986 5720 Kontiokoski Meiltä: • tikkaat • kulkusillat • peltilistat • ym. 040-7498655 24/7 • www.latvakoski.fi • riitta.latvakoski@gmail.com • annankukka.ekukka.fi puh. 020 7434 492 • www.juhanauto.fi 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis. 040-571 1144 www.lvi-poylio.fi Myymme, asennamme ja huollamme lämmitysjärjestelmiä mm. 040 680 6286 kiuaspulla@kiuaspulla.fi www.kiuaspulla.fi Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h 24h HINAUSPALVELU Hinaus ja Kuljetus Lahtela Oy www.hinaus-kemijarvi.com 0400 154 006 Kemijärvi-Salla-Pelkosenniemi-Pyhätunturi-Luosto-Savukoski-Suomu-Sodankylä Hinauspalvelua Itä-Lapin alueella 24h vuoden jokaisena päivä. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Asianajaja, kaupanvahvistaja Nina Vuolukka puh. Vastaanotto aikavarauksella puh. Keskiviikkona 13. 040-821 6542 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. Kemijärven Leipomopalvelut Oy, KEMIJÄRVI p. kuivajääja hiekkapuhallukset, laatoitukset, maalaukset ym. Hautaustoimistot ja pitopalvelut Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 040 1577188, 016 887755 TOYOTA-KORIKORJAAMO Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi puh. OLLILA E. peltityöt NURKKALAMPI OY Rinnetie 11, Kemijärvi puh. T & A Hinaus ja Kuljetus puh. 0400-182551 Huoltopalvelut Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi P. 050-372 9133 tai 050-386 8830 maarit.kukkatori@gmail.com Apunasi surun hetkellä. 0400 822 872 Laadukasta oikeuspalvelua Kemijärvi, Pelkosenniemi Parasta paikallista palvelua! www.kemijarvenkukkatori.com ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 , Kemijärvi Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori p. Suosittelemme ajanvarausta 24/7 LVI-Palvelut LVI KEMPPI OY , Luusuantie 8, KEMIJÄRVI Avoinna: ma-pe 9.00-17.00, puh. 040-357 8507 www.tunturila.fi Kokous-/juhlapalvelut Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. • katsastuspalvelu • jarrusovitukset • hydrauliikkatyöt, letkut, liittimet, asetelmat • huollot, korjaukset, huoltopalvelu • rengasrikkopalvelu • Valtra ja Lännen valtuutettu huolto Yhteystiedot / työtilaukset Ari Piirainen puh. 0400 407390 Kemijärvi, Pelkosenniemi, Savukoski ja Salla alueella 010 665 7921 Suruasioissa apunanne asiantuntemuksella Ma-Pe klo 10-16, muulloin sopimuksen mukaan Vapaudenkatu 6, Kemijärvi Sirkka 0400 301 058 Markku 0400 931 774 Rovakatu 18, Rovaniemi (avoinna ma-pe klo 10-15) Janne 040 565 8116 Minna 0400 175 984 Ninni 040 754 0674 Pesulapalvelut Onneksi on pesula. VATJUS AJANVARAUS . heinäkuuta 2022 – KOTI-LAPPI 21 Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi Tilitoimistot Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. Sähköpalvelut Joustavaa, nopeaa ja asiantuntevaa palvelua Kemijärvi • Palvelemme arkisin klo 8-16 tai sopimuksen mukaan Sähköasennukset • www.kontiokoskioy.fi • puh. Muulloin ajanvarauksella. maalämpöpumput ilmalämpöpumput ilma-vesilämpöpumput LVI-ASENNUKSET, HUOLTO JA TARVIKEMYYNTI Maisemointipalvelut • Puiden kaadot ammattitaidolla • Puiden hoitoleikkaukset • Puiden istutukset • Puiden kuntotutkimukset • Kantojyrsintä www.lapinarboristi.fi Arboristi Janne Eironen 040-835 4247 eironen@lapinarboristi.fi Rakentaminen RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 lupapiirustukset rakennepiirustukset valvonta vastaava työnjohtaja konsultointi Kari-Antti Virkkula 050 564 7962 Puh. Vahingon sattuessa on perusteltua tuoda auto Toyotakorikorjaamoon ammattilaisille. Meillä on paras tietotaito, ajanmukaiset mittalaitteet, oikeat työvälineet sekä varmasti sopivat Toyota-osat ammattitaitoiseen korjaamiseen.. 040 581 2007 Koillis-Lapin Hautaustoimisto Liikekulma, Kemijärvi Matti Torvinen al, varatuomari Attorney at Law Puh
Kunnanhallituksen puheenjohtaja Markku Kankaanranta (PyhäPelkosenniemi) kertoo, että toimialoja järjestellään uudelleen myös siksi, jotta yhteistyö sujuisi entistä paremmin. Koulua kalustetaan parhaillaan, ja samalla rakennuksessa tehdään säätötöitä, toimintakokeita ja viimeistelytöitä. Kunnassa on ollut runsaasti määräaikaisia työsuhteita, jopa kolmasosa kaikista työtehtävistä. Pelkosenniemen hallintoa järjestellään uusiksi. Koulun väki muutti väistötiloihin entisen pankin tiloihin jo keväällä 2016. Pelkosenniemelle uusia virkoja Kuntaan haetaan parhaillaan viranhaltijoita kahteen vakanssiin. NIKO TAMMINEN / KOTI-LAPPI. Koulutyö kuitenkin pääsee alkamaan uusissa tiloissa, Pelkosenniemen kunnanhallituksen puheenjohtaja Markku Kankaanranta kertoo. Hallintosääntöuudistus vähentää määräaikaisten työsuhteiden tarvetta. KATJA PALMQVIST / KOTI-LAPIN ARKISTO Koti-Lappi Hunajan Ukon, Eerik Henrikinpoika Kivilahden, jälkeläiset kokoontuvat Joutsijärven kylätalolla lauantaina 30. Virkojen perustaminen on herättänyt Pelkosenniemellä jonkin verran keskustelua. Kuntaan on haettu pitkään myös taloussihteeriä. Nyman jätti eriävän mielipiteen mainiten lisäksi, että palkkarahoja ei ole varattu budjettiin. Esimerkiksi kaavoituksen nopeutuminen vauhdittaa tulovirtoja. Kuusamon Kitkan Kivilahden aiemmat sukutapaamiset ovat innoittaneet joitakin aktiiveja tapahtuman järjestämiseen. heinäkuuta kello 12 alkaen. A Mistä määräaikaisten suuri määrä johtuu. Lisäksi perustetaan kunnaninsinöörin virka. Jaa-a. Kankaanranta toteaa, että uusien virkojen kustannusvaikutusta on monimutkaista laskea. Uusi koulu-päiväkoti maksaa kunnalle noin 6,2 miljoonaa euroa. Osallistumismaksu 30 euroa sisältää ruokailun, kahvit ja kylätalon perimät kulut. Kylän ja Hunajan historiaa valottaa KT Seppo Alajoutsijärvi omassa puheenvuorossaan. Kuva on otettu kesäkuun 18. Kuntaan jäävät toimialoista hyvinvointija elinvoimapalvelut. Terttu Pohtila toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Pelkosenniemen kuntaan perustetaan elokuun alusta alkaen uusia virkoja. Maksu suoritetaan tapahtumapaikalla käteisenä. Käytännössä virkojen määrä lisääntyy kahdella, sillä toimialauudistuksessa teknisen johtajan virka lakkautuu. – Henkilöstökustannukset kasvavat aluksi ehkä 40 000–50 000 euroa ensi vuonna, hän arvioi. Palkkakuluissa on hänen mukaansa tullut tahattomiakin säästöjä, kun työntekijöitä ei ole saatu palkattua. Koulun rakentamisesta tehtiin useita valituksia talouden takia. Pelkosenniemeläinen yritys Pyhänpahta jatkoi työt loppuun. – Pyhätunturi kasvaa vahvasti ja tarvitsemme Pelkosenniemelle työvoimaa. Pyydämme sitovat ilmoittautumiset 20.7.2022 mennessä Tellervo Välikankaalle, puhelin 0400 340 457 tai sähköpostilla: tellervo.valikangas@gmail.com. Hän vastaa muun muassa kunnan toiminnan ja talouden suunnittelusta, luottamushenkilöhallinnosta sekä viestinnästä. – Mistä määräaikaisten suuri määrä johtuu. Summa sisältää vanhan koulun purkamisen ja uuden kalustamisen. Tähän asti esimerkiksi elinvoimapuoli ja tekninen toimi ovat toimineet erillisinä, vaikka ne liittyvät tiiviisti toisiinsa. Myös joitakin säätöjä tehdään vasta alkusyksystä. On ajateltu, että työntekijälle ei ole tarvetta pitemmäksi ajaksi, ja sitä onkin aina ilmaantunut. Ehkä määräaikaisuuksista on tullut tapa. Koulun hankkiminen kuntaan on ollut mutkikas taival. Kunnassa piti uudistaa hallintosääntö ja päivittää johtamisjärjestelmä, koska toimialoista suurin eli sosiaalija terveyspuoli siirtyy ensi vuoden alusta hyvinvointialueen hoidettavaksi. Joutsijärvellä osallistujat tutustuvat suvun juuriin, identiteettiinsä ja toisiinsa sekä sukunsa historiaan Hunajan näkökulmasta. Esitys raukesi kannattamattomana. Hallintouudistuksia tehdään sote-uudistuksen takia kaikissa kunnissa. Koulun rakentaminen alkoi viime vuonna, mutta pääurakoitsija Hovako oy joutui yrityssaneeraukseen ja työt keskeytyivät. Kankaanranta tähdentää, että kaikenlainen kunnan vireyttä lisäävä työ on äärimmäisen tärkeää, ja siksi elinvoimajohtajan virka on tarpeellinen. Kankaanrannan mukaan kunnassa on laskettu, että palkkakustannukset kasvavat vain yhden tai puolentoista henkilötyövuoden verran, koska samalla määräaikaiset työsopimukset vähenevät ja ihmisiä jää eläkkeelle. Talousja hallintopäällikön myötä puolestaan talouden ja henkilöstöhallinnon osaaminen vahvistuu. Sen kohdalla Pekka Nyman (vihr.) esitti, ettei virkaa perusteta, koska hallintosääntö ei ole vielä täytäntöönpanokelpoinen. Siksi tälle vuodelle ei hänen mukaansa todennäköisesti tarvita lisätalousarviota. – Luultavaa on, että uudet virat vähentävät määräaikaisen henkilöstön määrää. Virkojen perustaminen ei ollut tiedossa viime vuonna, joten niitä varten ei varattu rahaa talousarvioon. Hunajan ukon jälkeläiset kokoontuvat Joutsijärvellä Hunajan Ukon eli Eerik Henrikinpoika Kivilahden jälkeläiset kokoontuvat Joutsijärvellä. Kankaanrannan mukaan kunnalle kuuluvia tehtäviä on jouduttu prioirisoimaan ja niitä on osin jätetty tekemättä. Kankaanranta kertoo, että kuten monissa muissakin kunnissa, myös Pelkosenniemellä on pulaa työvoimasta useilla aloilla, eniten hoitoalalla. Tarvitsemme lisää osaamista myös hankekehittämiseen. Kunnanvaltuusto perusti virat yksimielisesti kesäkuussa lukuun ottamatta talousja hallintopäällikön virkaa. Sen jälkeen valtuusto käsitteli pitkään sitä, rakennetaanko uusi koulu vai korjataanko entistä ja jos uusi koulu rakennetaan, tehdäänkö se kirkonkylälle vai Pyhätunturiin. Lisäksi mitä ilmeisimmin tulorahoituksen määrä kasvaa, kun saadaan elinvoimaan lisää toimintaa. Entisessä koulussa oli sisäilmaongelmia. Joutsijärven kylätalolla nautitaan seurustelun ja jutustelun lomassa lounas ja kahvit. Pelkosenniemen koulu on pian valmis – koulutyö alkaa tiloissa elokuussa Pelkosenniemen koulu valmistuu kirkonkylän keskustaan Koulutien varteen. Valtuusto muutti hallintoja sivistysjohtajan tehtävänimikkeen hyvinvointijohtajaksi, koska viran tehtävänkuva muuttuu. Pelkosenniemen koulu on noussut entisen, kesällä 2020 puretun koulun tilalle. – Koulu ei ole vielä aivan kokonaan valmis, ja joitakin laitteistoja tulee vasta koulutyön alettua. Miksi pieneen kuntaan perustetaan uusia johtajanvirkoja. Järjestäjien tavoitteena on tapahtumien sarja, jolloin suvun nuoremmatkin tutustuisivat juuriinsa. Hallintosääntöuudistuksella on haettu korjausta myös tähän. Haluamme tänne uusia asukkaita, mutta meillä on asuntopula ratkaistavana. Henkilöstön vaihtuvuus heikentää toiminnan tehokkuutta. 22 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 13. Viranhaltijana toimii Paula Alatalo. Kuntaan haetaan parhaillaan talousja hallintopäällikköä ja elinvoimajohtajaa. päivänä. Alun perin koulun oli määrä valmistua viime jouluksi. heinäkuuta 2022 Terttu Pohtila toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Pelkosenniemen koululaiset pääsevät aloittamaan koulutyön uudessa koulussa elokuussa. Hän vastaa henkilöstöjohtajan tehtävien lisäksi perusopetuksesta, varhaiskasvatuksesta ja vapaa-ajanpalveluista
Seula on tarkoitettu henkilöille, jotka epäilevät kuulonsa heikentyneen, mutta eivät vielä käytä kuulokojetta. 12.8. 040-8230095. mennessä. Ilm. sp. Niskavaaran kartalla. heinäkuuta 2022 – KOTI-LAPPI 23 Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan maanantaina KLO 10.00 mennessä asiakaspalvelu.kotilappi @slpmedia.fi puh. Porukan johtajilta lisätietoja sekä heijastinnauhat Viitat tehtävä 15.8.2022 mennessä. klo 15. 1.8. Salla päivänä yhdistyksellä myyntikoju. Autossa on mahdollista osallistua kuuloseulaan. ja Markus A. Kokoontuminen vajalle. Pistoolijaosto harjoitukset keskiviikkoisin klo 18. Kuuloauto Kemijärvellä Taivaantulien aukiolla ke 20.7. ja Marita S. Maahisteatterissa järjestetään Laineen muistokonsertti Kuuntele kun puro laulaa. Heinäkuu on ensimmäinen julkaisu Eerekan vuodenaikateemaiselta debyytti-EP:ltä, joka julkaistaan myöhemmin. Ne auttavat jaksamaan, ja niiden merkitys on korostanut valtavasti viime vuosina. Kokoonnumme ke klo 19 osoitteessa Esaiaksenkatu 2. KANSALAISOPISTO Kursseille ilmoittautuminen: https://www. 110463 Kasvivärjäyskurssi 20.7., 5.-7.8. Sähköposti: lappi@riku.fi. Oulangan Seutupojat ry. Maastoon pääsee klo 1718.30. 040 9644056. 7 pv ennen varauksen alkamista, muutoin maksua ei palauteta. Tarjoamme mahdollisuuden raitistua ryhmän avulla. Pelkosenniemen ja Savukosken yhdistysten kanssa Pelloon, käynti Ruotsin puolella. PELKOSENNIEMI Tinalankaja kalannikamakorut la-su 6.-7.8. Opastus Roitietä n. Autossa on mahdollista osallistua kuuloseulaan. Seulasta yhdistys perii 5 € ja myymme myös kuulokojeiden paristoja. otetaan vastaan. Lisätietoja p.040 746 7692. Suomenkielistä folk-poppia tekevä Eereka, Eerika Hänninen, julkaisi 1. ja Hannu P. Kun sadonkorjuuaika tulee, torille voi tulla myymään puutarhan tai kasvimaan antimia ja marjoja. Ilm. Penkan pään kääntöpiste: Aune ja Toivo S. Joka kerralla sama aika eli klo 17–20.30. JHL 675 Kemijärvi, Särkijärven mökki on jäsenille varattavissa 1.631.10, 0400641382/Juha. RIKU ItäLapin alueella: puh. Keskiviikkona 13. ja 27.7. Kuuloauto Kemijärvellä Taivaantulien aukiolla ke 20.7. alkaen klo 17. Koillis-Kemijärven Erämiehet ry. Seula on tarkoitettu henkilöille, jotka epäilevät kuulonsa heikentyneen, mutta eivät vielä käytä kuulokojetta. 2 cup osakilpailu Oulangan Erä ja Kalamiehet, Savinan Erä, Peurajärven Erä ja Onkamon Erän kesken su 17.7. Kappale on eräänlainen ylistyslaulu kesälle sekä hetkestä nauttimiselle vaikeinakin aikoina. JHL 675 Kemijärvi, pääluottamusmies, yhteydenotot miel. Kesällä Eereka kiertää kitaran kanssa kymmenellä keikalla, Sallan lisäksi esimerkiksi Oulussa ja Kajaanissa. klo 17-20, su 14.8. alk. klo 18. Oulangan Erä ja Kalamiehet ry. 040 5728793. Lihapata, perunat ja lappapuuro 15 euroa. Kirppis Taivaan tulien aukiolla KEMIJÄRVI Soppelan Kyläseura. Sallan Ampujat järjestää yleiset haulikko harjoitukset(trap) torstaisin klo 18 Isoaavan haulikkoradalla. Haittaako juominen arkeasi. Jaurun Erästäjät Riistakolmiolaskenta la 23.7. Kirppistä organisoi Cafe Parrun Pätkä, joka palvelee torin reunalla. Käymme Pajalassa, majoitumme Pellossa ja piipahdamme Ylitorniolla Aavasaksalla. klo 15-18. Harjoitusammunnat Peltojärven ampumaradalla su 17.7. SAVUKOSKI Koillis-Kuulo ry. Palvelumme ovat maksuttomia. ja Pirjo P. Seuran mestaruusammunnat 19.8. KAIKKI KUNNAT Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Konsertin esiintyjiä ovat Pro Finlandia -palkinnon saanut lastenmusiikintekijä Soile Perkiö, Suomen tunnetuimpiin lastenmusiikintekijöihin kuuluva Satu Sopanen sekä joukko Taidepajan entisiä nuoria, kuten Saunavaarasta kotoisin oleva laulaja-näyttelijä Anna-Maija Oka, Maahisteatterin viime vuosien Peikkometsän konsertesta tutut Ville ja Outi Sorsa sekä Laineen muut ystävät ja yhteistyökumppanit. Käteismaksu. ja su 17.7. Tilaisuudessa Ullan ystävät voivat kertoa muistojaan Ullasta sanoin, sävelin ja tanssien. klo 11-16.30. Varaus tulee perua väh. Salmivaaran kyläseura ry. Opettaja: Helena Arffman. Lapissa kasvamisella ja luonnon läsnäololla on varmasti ollut myös suuri vaikutus tähän. Villiyrttien aarreaitta -mainiot maut ja mausteet la 20.8. 10.8. Sunnuntaina 31.7. Keittiö ja myynti: Sari K., Liisa U. 044-2384635. klo 17-20, to 11.8. Toivottavaa on, että hirviporukkaan tulevat kävisivät kohdistamassa aseensa ennen metsälle lähtöä ja muutenkin pitäisivät ampumataitoa yllä. Javaruksen Erä harjoitusammunnat Peltojärvellä 18.7. Harjoitukset lauantaisin klo 12 Työväentalolla. Vuosikokous 13.7.klo 18 ja kyläpäivä 17.7. Sitovat ilmoittautumiset viimeistään 10.8. Maastoon pääsee klo 17-18.30. Lisätietoja p.040 746 7692. Lisätietoja p.040 746 7692. Lisätiedot jäsenmaksuista ja harjoitusammunnoista Anjalta puh. Ajanotto: Reijo S., Tomo A., Raine A., Jukka P. Eläkeliiton Savukosken yhdistys ry Pe 15.7. klo 9. klo 9 ja su 17.7. Tohmon Metsästysseura Harjoitusammuntavuorot to 14.7., ma 25.7., ma 22.8. Lasten ohjelma: Marjatta A., Johanna K. – Pandemia-ajan jälkeen taiteella ja tapahtumilla on entistä suurempi merkitys elämässäni. Matkan hinta määräytyy lähtijöiden määrän mukaan. Penkanpysäkki Neitilä: Veija A. Lauantaina klo 9 kokoontuminen Niitty Willan pihalla. klo 11 seuran majalla. PELKOSENNIEMI Saunavaaran Erästäjät ry:n talkoot 17.7. Uusi kappale ja muutakin laulajan musiikkia on kuultavissa Sallapäivänä, kun Eereka esiintyy juhlapäivän lavalla. Hotelli majoitus hinta 120 euroa/henkilö/2 hengen huone sisältäen aamiaisen ja päivälliset. Ohjeet maksamiseen kke.fi sivuilla. – Vuodenajat ja niiden vaihtuminen ovat olleet minulle aina suuri inspiraation lähde. Aurausviittojen teko 150 kpl / pyyntiin tuleva. Eereka aloitti artistiuransa viime vuonna, mutta hän on jo kerännyt hyvin omaa yleisöä. Hautajärven kalastuskunta kalastusluvat myynnissä puh. Maksu on maksettava varauspäivänä tilille FI71 5649 0120 0626 54 / Kemijärven JHL ry. Havahduin hetkeen, jossa koin valtavaa iloa siitä, että olin ihmisten ympäröimänä, lämpimänä kesäiltana nauttimassa livemusiikista. kello 11–17. mennessä. klo 10-15 Pelkoseniemen alakoulu, Kirsi Mukkala. Kursun Erä ry Talkoot la 16.7. Toimisto: Eeva-Liisa S., Tiija i A. klo 9 hirvivajalla, lattian saumausta ja sisätilojen siivousta. Radat A, B, C. Salmijoen kartalla. Vielä mahtuu muutama mukaan Valamon retkelle. Rantakalajuhlien järjestelytalkoot to 14.7. klo 14 kylätalolla. Seulasta yhdistys perii 5 € ja myymme myös kuulokojeiden paristoja. Radat A,B ja C. klo 9. 675. Harjoitusammunnat pe 15.7 klo 18. Kilpailualueen emäntä ja isäntä: Helena ja Asko S. ja Satu A. Jäsenmaksu 2022 maksettava heinäkuun loppuun mennessä. Asiakkaille tarjoamme kahvit. Kuntosali auki klo 8–20 joka päivä, lunasta ovikoodi puh 040 964 4056 SaPS. nale.raisanen@ gmail.com. Neitilän risteys: Mauri M. Avainta hakiessa esitä jäsenkortti ja maksukuitti. klo 10-14. Paikkana Sallaiset Tilit -toimisto Kuusamontie 4. Kisariipusten jakaja: Oona A. Ulla Lainetta muistellaan Pyhällä Esa Keskinen Taivaan tulien aukiolla järjestetään peräkonttija vilttikirppistoimintaa heinäkuussa. Paikoitus/Ohjaus: Soini P. Tapahtuma ruokailuineen teltassa. Koillis-Kuulo ry. 25.7. 0400 970 081. En ollut tuntenut niin ihanaa tunnetta pitkiin aikoihin! Kirjoitin ensimmäisen version Heinäkuusta samana yönä, Eereka kertoo. Voit lähettää myös viestin tai jättää soittopyynnön. elakeliitto.fi/yhdistykset/pelkosenniemi. 6.7. SALLA 110303 Taiteen kesäkurssi 9.-11.8. Tarjotaan kahvit ja makkarat. Tuulaniemen penkanpysäkki: Sisko ja Kauko O. mennessä. Jousiammunta koe suoritetaan heti sunnuntain kiväärikokeen jälkeen. Riistakolmion kesälaskenta la 23.7. (Ilm. Juoksun opastajat riippusilta: Veikko ja Arja N. Ilmoittaudu p. 040 8313201 (mloinas@gmail.com). Aukiolla on mahdollista myydä kirpputoritavaraa torstaisin 14.7. Etuja taka-autot: Teuvo A ja Tommi A. Lähtöpiste Paloperän Särkivaara tai sopimuksen mukaan. Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. opistopalvelut.fi/kemijarvi/ Toimisto suljettu 22.6.-7.8.2022. Vaihtoaika klo 16.00. Ensiapu: Irene A. klo 10-14. Vallovaaran Maamiesseura ry Siivoustalkoot Kirmoilammen ympäristössä sekä uimalaiturin kunnostus. Kemijärven Työväen Viihdeorkesteri. Seula on tarkoitettu henkilöille, jotka epäilevät kuulonsa heikentyneen, mutta eivät vielä käytä kuulokojetta. KEMIJÄRVI Villiyrttien aarreaitta – viettelevät villit teeyrtit la 30.7. – Musiikilla ja sen tuottamilla elämyksillä on valtava voima. MLL:n Perhekahvilat Kemijärvellä kesätauolla ja toiminta jatkuu jälleen elokuussa koulujen alettua. ja Leila M. to 14.7. Opettaja: Virve Isojärvi. Hinta hotellimajoituksessa on 120 euroa/henkiMUISTILISTA lö/2 hengen huoneessa sisältäen aamiaisen ja päivälliset. klo 15-18, to 28.7. Tuulaniemen ja Neitilän risteys: Sture K. KU/Suunnistus Kuntorastit to 14.7. Liikenteen ohjaus: Asko A. jhlyhdistys.fi, Fb: JHL Kemijärvi. Se on kuunneltavissa suoratoistopalveluissa. Autossa on mahdollista osallistua kuuloseulaan. www.riku.fi URHEILU Sallan Karhut Karhurastit 18.7. Laulajan vahvuuksiksi on kuvattu vahvaa lauluääntä ja aitoa, lämmintä läsnäoloa sekä koskettavaa tarinankerrontaa. Viitat näytettävä porukan johtajalle ennen ampumaradalle vientiä. Soinanlahden tienhaara: Aarne K. Eläkeliiton Pelkosenniemen yhdistys Elokuussa 29.8.-31.8. Lisätietoa https://www. Kemijärven AA-ryhmä. Etelä-Sallan Erä ry. Muiden JHL:n yhdistysten jäsenille hinta on 30€/vrk. Soinanlahden penkanpysäkki: Pentti ja Hannele S. Yhteinen retki 29.8.-31.8. ja ke 31.8. Sitovat ilmoittautumiset viim. Sillä hetkellä oli valtava kontrasti kuukausien kotona pysymisen ja kontaktien välttämisen kanssa. Sallan Sydänyhdistys Hallituksen kokous ma 18.7. Harjoituksissa 15.7, 22.7 ja 12.8 klo 17-18 ammutaan hirvitauluun vähintään 8 lks. Aion ottaa kesästä kaiken irti! Eerekan kuulumisia voi seurata osoitteessa https://linktr.ee/eereka Eereka ihastuttaa uudella kesäisellä ja kaihoisalla biisillään Koti-Lappi Pyhän taidetoiminnan äiti ja maahismuori Ulla Laine nukkui pois viime vuoden marraskuun ensimmmäisenä päivänä 76-vuotiaana. Isokylän koulu, Airi Pirttijärvi-Virtanen. Pohjois-Sallan Erän hirviharjoitusja mestaruusammunnat Isoaavan ampumaradalla. SaKin lentopallovuoro ti klo 18-20 Sallatunturin liikuntakeskuksessa. klo 15-18, to 18.8. Omien keikkojen lisäksi aion toimia tänä kesänä livemusiikin suurkuluttajana ja viettää paljon aikaa festarilavojen ruohokentillä. Seulasta yhdistys perii 5 € ja myymme myös kuulokojeiden paristoja. klo 18Eläkeliiton Sallan yhdistys ry. Asiakkaille tarjoamme kahvit. teemme Sallan ja Savukosken yhdistysten kanssa yhteisen retken Länsi-Lappiin teemalla Kahta puolta Tornionjokivartta. klo 11-16.30. Häntä jäivät ison ystäväjoukon lisäksi kaipaamaan Sanna, Jaakko ja Annamaria, joista viimeksi mainittu myös juontaa muisteluillan hotelli Pyhätunturin CAMP Kitchen & Bar -ravintolassa lauantaina 30. Yhteystiedot lisätietoja varten ovat puh. Lentopalloharjoitukset perjantaisin Sallatunturin koululla klo 18.30. heinäkuuta. lehd.) Sallan Ampujat ry. Linja-auto kuljetus, jonka hinta määräytyy lähtijöiden mukaan. klo 16 alkaen. Asiakkaille tarjoamme kahvit. ja 21.7. mennessä Airille puh. Kirpputorille saa tulla ilmaiseksi myymään eikä paikkoja tarvitse varata. 110464 Tinalankaja kalannikamakorut 12.-14.8. Kylämuseon sunnuntaiillan laulutapahtumaan kahvinkeittäjät ja muut toiminta vastuulliset paikalle klo 17 mennessä. Omia työkaluja mukaan. Koillis-Kuulo ry. Vesihuolto pisteet itäpuoli: Aki O., Seppo ja Eila P. Isokylän koulu, Airi Pirttijärvi-Virtanen. Opastus Kemijärven tieltä. heinäkuuta korona-ajan patoutumista ja Edu Kettusen keikasta inspiroituneen kesän ylistyslaulunsa Heinäkuu. 040 5642 591. Kotikontussa harmonikkakonsertti klo 17, ruokailu klo 15. 010 665 7921 Koti-Lappi Eereka on oululainen laulaja-lauluntekijä, joka on lähtöisin Sallasta. Kulmungintieneisteys penkalla: Marketta ja Ali H. Ilm. Talkoolaisia tarvitaan Salla-päivän kojulle 19.7. 16 km keskustasta. ja Juhani S. Myös myytäviä leipomuksia ym. klo 10-14. Opettaja: Kirsi Mukkala Ilmoittautumiset ja lisätiedot: opistopalvelut.fi/salla. ilmoittautuminen klo 9-13. Kotisivut: kemijarvenjhl675. ja Alpo K. Kokeen suorittajan on esitettävä käytettävän aseen voimassa oleva hallussapitotai rinnakkaislupa, metsästyskortti ja varmennus sen maksamisesta sekä tarvittaessa todistettava henkilöllisyytensä. klo 17-20, su 28.8. Oulangan Erä ja Kalamiehet ry Sallan RHY:n ampumakokeet Hautajärven ampumaradalla la 16.7. Luusuan kyläseura Juoksutapahtuman talkoolaiset: Perjantaina klo 17 kisa-alueen kokoaminen talkoot. klo 17-18 luodikkoaseella, lajina taukohirvi 4 juoksua eli 8 lks. mennessä Marja-Liisalle puh. Hinta 15€/vrk yhdistyksen jäsenille. – Biisin ensirivit syntyivät viime heinäkuussa Edu Kettusen keikalla Oulussa. Kuuloauto Kemijärvellä Taivaantulien aukiolla ke 20.7. Kuljetus kimppakyydein. klo 16. Hyvää kesää! SALLA Hautajärven kyläyhdistys ry: Hautajärvi-päivän talkoot kylätalo Seutulassa to 14.7. Huolto-ajot: Alpo A
Museon pihapiirissä. 040 5432406/Airi. – Nyt kun tätä on hetken sulatellut, niin sitä alkaa käsittää itsekin, että ehkä onkin tehty ja saatu aikaan jotain, Jarmo Pekkala muotoili Savukoskipäivien päätteeksi. 045 665 3454 Koronatesti sotekeskuksessa seuraaville oireisille henkilöille: • terveydenhuollon ammattilaisen arvion mukaan lääketieteellisin perustein vaikeaoireiset tai vakavan taudin riskiryhmään kuuluvat • potilasja asiakaspalvelutyötä tekevät paikkakuntalaiset sote-alan työntekijät • sosiaalihuollon yksiköiden asukkaat • paikkakuntalaiset alle 16-vuotiaat lapset, jos vanhemmalla on tarve tartuntatautipäivärahalle (sairaanhoitajan SE-todistus) • paikkakuntalaiset työntekijät, jotka tarvitsevat todistuksen tartuntatautipäivärahaa varten (sairaanhoitajan SE-todistus) Kotitesti seuraaville oireisille henkilöille: • raskaana olevat ja alle 6 viikon sisällä synnyttäneet . Röntgenin sulun aikana ei röntgenkuvia voida ottaa. Hanke keräsi tapahtumassa myös useita uittoon liittyviä tarinoita. Artistivieraana oli Dimitri Keiski. Lippuja on varattu 40, myös Kemijärveltä voi tulla mukaan. Kotiseutuhenkistä ohjelmaa rytmittivät puheet, musiikki kepparirata lapsille ja taidepaja. Museomaatilan ulkorakennuksessa Lauri Snellman oli esittelemässä uittoperinnehanketta ja uittoon liittyviä esineitä. Vuoden saulaiset 2022 -äänestyksen voittivat Maria ja Jarmo Pekkala Korvatunturin kotikontu Oy:stä. Pekkalat kertoivat, että valinta tuli yllätyksenä. Matka maksaa lipun kanssa aikuiset 50€, eläkel. Historia-aiheita oli tarjolla myös Puistolan päärakennuksessa kinkkisessä perinnevisassa. Savukoskipäiviä paistateltiin Puistolassa Maria ja Jorma Pekkala voittivat Vuoden saulainen 2022 -äänestyksen. Hyvää Kesää! Matka Karvalakkioopperaan Rovaniemelle Sallan kulttuuripalvelut järjestää matkan Korundiin pe 2.9.22. 19.9.2022 välisellä ajalla. mennessä puh. Tällä kertaa Savukosken vuoden urheilijat palkittiin SM-menestyksestä. Lauantaina vietetty Savukoskipäivä näytti tänä kesänä keränneen koronavuosien jälkeen tavanomaisen yleisön. Perhekoti palvelee niin yksityisiä kuin kuntapalvelun kautta tulevia asiakkaita. 45€, opiskelija/lapsi alle 16v 35€. Musiikki raikasi vielä tapahtuman jälkeen Saukodin asukkaille ja Lyytin pubissa, joissa esiintyvät Katja Lukin ja Tuubakimalainen. He olivatkin sitä mieltä, että kaikki olisivat voineet tulla valituksi. Menemme katsomaan Karvalakkioopperaa klo 19 – 21 (sis. Pekkaloiden lisäksi ehdolla olivat opettajat Irene Erkkilä ja Pertti Stenberg, sairaanhoitaja Niina Leskisenoja, kulttuurija matkailusihteeri Susanna Schwartz-Matero sekä yrittäjä Tuomas Värriö. 50kg Laatuvaatimuksena puhdistetut ja hyväkuntoiset marjat. Yleisvaarallisen tartuntataudin tutkimus ja hoito ovat potilaalle ilmaisia, minkä vuoksi näytteenotosta ja infektiovastaanotolla käynnistä ei peritä asiakasmaksuja. omavastuinen sairausloma tai etätyö 5vrk oireiden alusta lukien • ulkopaikkakuntalaiset, jotka eivät kuulu vakavan taudin riskiryhmään, eikä ole lääketieteellistä perustetta testaukseen . 100kg • hillaa n. Hoitavan lääkärin arvion perusteella asiakas ohjataan tarvittaessa kuvaukseen Hyvinvointikeskus Lapponiaan tai Lapin keskussairaalaan. Jälkimmäisellä monialaisella urheilijalla tuli juuri 100 SM-mitalia täyteen. henkilön tulee ottaa yhteyttä omaan työnantajaansa/työterveyshuoltoonsa/terveysasemaansa sairauslomakäytäntöjen selvittämiseksi PCR-varmennuksia ei tehdä julkisella sektorilla. Laitteiden uusimisen vuoksi röntgen on suljettuna ajalla 9.8. 50kg • mustaherukkaa n. väliajan). Ostetaan puhdistettuja marjoja Sallan ravintohuoltoon • mansikkaa n. Pekkalat toteavat, että heidän tyyliselleen vanhuspalvelulle on osoittautunut olevan kysyntää. Palkinnot pokkasivat ampuja Veera Piirainen ja muun muassa tukkilaislajien, umpihankihiihdon ja ampumahiihdon monitaituri Juha Julkunen. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 13. Pekkalat tarjoavat yrityksessään Korvatunturin kotikonnussa perhekotipalveluita ikäihmisille. Lauantaina 16.7.2022 klo 1300 – 1600 Sallatorin Puistopiknic konsertti, esiintyy Kumitsa Bluesband Järjestää: Salla kunta & Sallan Yrittäjät SALLAN KUNTA TIEDOTTAA • 13.7.2022 • N:O 14 SALLAN KUNTA POSTIPOLKU 3 • 98900 SALLA KIRJAAMO@SALLA.FI • WWW.SALLA.FI Museotilan piharakennuksessa esiteltiin uittoperinnettä. heinäkuuta 2022 24 Esa Keskinen esa.keskinen@hillagroup.fi Kotiseututalo Puistolan idyllinen pihapiiri Kemijoen töyräällä täyttyi iloisesta puheensorinasta perinteisillä Savukoskipäivillä. . 100kg • mustikkaa n. Heillä on myös majoitus-, ruokailuja ohjelmapalveluita. Puolitoista vuotta sitten aloittanut yritys tarjoaa ammatillista perhehoitoa ikäihmiselle Martin kylällä. Heidän ehdokkuutensa perusteluina oli muun muassa uudenlaisen perhekodin kehittäminen ja valtakunnallisessakin mittakaavassa ainutlaatuinen toiminta. 50 kg • puolukkaa n. 040 519 3095 Sallassa 13.7.2022 Tekninen toimi Covid19-näytteenotto Sallan sosiaalija terveyskeskuksessa 1.7.2022 alkaen Koronanäytteenotto on avoinna • arkipäivisin maanantai-perjantai klo 10-11 ja klo 12-13 • arkipyhinä ja lauantai-sunnuntai suljettu puh. Ilmoittaudu 29.7. Musiikista vastasi Dimitri Keiski yhtyeineen. Jokainen varaa itse halutessaan väliaikatarjoilun Korundista etukäteen. Sallan Kunnanvirasto on suljettuna ajalla 25.7.-5.8.2022. Ostopaikka; Sallatunturin koulukeskuksen keittiö puh. ESA KESKINEN / KOTI-LAPPI Savukoskipäivillä palkittiin kuntalaisia ja nautittiin yhdessäolosta.. mikäli kotitesti on positiivinen, yhteydenotto terveydenhuoltoon 045 665 3454, katso aukioloajat edellä (tukoksenestolääkityksen aloittaminen) • paikkakuntalaiset työikäiset, jotka eivät kuulu vakavan taudin riskiryhmään, eikä ole lääketieteellistä perustetta testaukseen . Linja-auto lähtee Sallasta klo 16:30. Sallan sosiaalija terveyskeskus tiedottaa 8.7.2022 Sallan sosiaalija terveyskeskuksen röntgenlaitteet uusitaan syksyn 2022 aikana. 100kg • punaherukkaa n. Kotikontuun on esimerkiksi mahdollisuus tulla koko perheen kanssa, vaikka alueelle lomailemaan, ja ottaa hoivaa tarvitsevat isovanhemmat mukaan. Päivillä avattiin myös Anu Tossavaisen valokuvanäyttely
Vastaavasti luonnontuoteneuvoja osaa huolehtia luonnontuotteiden talteenotosta ja toteuttaa luonnontuotelan yritysja kuluttajaneuvontaa. Itä-Lapissa järjestetään elokuussa aittarakennuksen kengitykseen ja punamullan keittoon keskittyvä työpaja Kairalan kylässä ja syyskuussa valtakunnallisesti arvokkaiden maisemahoitoalueiden kokoontumisajot. SUVANNON KYLÄYHDISTYS Markku Kujala ja Esa Heinola ovat rakentaneet aiemminkin pärekattoja. Koulutuksen tavoite: Koulutus laajentaa ja syventää luonto-osaamista ja antaa valmiuksia kehittää ja tuotteistaa luontoon perustuvia tuotteita tai palveluja. Kunnostusta vaativia kohteita on kymmenittäin ja kunnostustyö vaatii paljon työvoimaa. Pärekatto-oppia Suvannossa Kyläyhdistyksen puheenjohtaja Janne Uusitalo ja diplomityöntekijä Tuure Kinnunen sahaamassa räystäälle sopivia päreitä. Koulutus toteutetaan monimuotokoulutuksena ja se sisältää 3-5 lähipäivää kuukaudessa, itsenäisiä tehtäviä ja niitä tukevia verkko-opintoja ja ohjauksia. Toteutussuunnitelma: Luontoalan ammattitutkinnon laajuus on 150 osaamispistettä, joka sisältää kaksi pakollista tutkinnonosaa Luonnon tuotteistaminen ja Luonnontuotteiden talteenottaminen. Vilja-aitta on yksi Lomalan tilan monesta rakennuksesta. Tutkinnon suoritettuasi sinulla on mahdollisuus hakea Työllisyysrahaston ammattitutkintostipendiä (400€). Toteutussuunnitelma: Luontoalan ammattitutkinnon laajuus on 150 osaamispistettä, joka sisältää kaksi pakollista tutkinnonosaa Luonnon tuotteistaminen ja Luonnontuotteiden talteenottaminen. Toteutussuunnitelma: Luontoalan ammattitutkinnon laajuus on 150 osaamispistettä, joka sisältää kaksi pakollista tutkinnonosaa Luonnon tuotteistaminen ja Luonnontuotteiden talteenottaminen. Opiskelijamaksu on 200 €/tutkinto. Kyläläiset Heinola, Markku Kujala ja Kaisu Siika-aho ovat olleet aiemminkin mukana tekemässä pärekattoja, ja tapoja työlle on yhtä monta kuin tekijääkin. Koulutus vahvistaa liiketoiminnallista osaamista luonnonvara-alalla ja parantaa myynti-, markkinointija tuotekehitysosaamista. Koulutus vahvistaa liiketoiminnallista osaamista luonnonvara-alalla ja parantaa myynti-, markkinointija tuotekehitysosaamista. 040 159 2313, sähköposti laura.ilvesluoto@kemijarvi.fi. 040 652 8688 marjukka.parviainen@redu.fi redu.fi Luontoalan ammattitutkinto Monimuotokoulutus Kemijärvellä 7.9.2022 30.6.2024 Koulutus on tarkoitettu sinulle, jolla on jo osaamista luonnontuotteiden keräämisestä ja jalostuksesta ja haluat syventää ja laajentaa luonnontuntemustasi ja oppia suunnittelemaan ja kehittämään luontoon perustuvia tuotteita tai palveluja. Luonnontuotealan suorittanut luonnontuotejalostaja osaa talteenottaa luonnontuotteita ja jalostaa niistä elintarvikkeita, hyvinvointituotteita tai muita tuotteita. Koulutuksen tavoite: Koulutus laajentaa ja syventää luonto-osaamista ja antaa valmiuksia kehittää ja tuotteistaa luontoon perustuvia tuotteita tai palveluja. Kesällä 2022 on tulossa lukuisia tapahtumia ympäri Lappia, johon kaikki kiinnostuneet ovat tervetulleita, tiedottaa hankkeen projektipäällikkö Annika Kostamo. Koulutus toteutetaan monimuotokoulutuksena ja se sisältää 3-5 lähipäivää kuukaudessa, itsenäisiä tehtäviä ja niitä tukevia verkko-opintoja ja ohjauksia. Koulutus toteutetaan monimuotokoulutuksena ja se sisältää 3-5 lähipäivää kuukaudessa, itsenäisiä tehtäviä ja niitä tukevia verkko-opintoja ja ohjauksia. Porottava aurinko antoi lisähaastetta, mutta innostus oli niin kova, että asiantuntijana toimiva restaurointimestari Marko Korkeasalo joutui lauantai-iltana patistamaan porukkaa lopettamaan työt. Vastaavasti luonnontuoteneuvoja osaa huolehtia luonnontuotteiden talteenotosta ja toteuttaa luonnontuotelan yritysja kuluttajaneuvontaa. Uusi avaus on mahdollisuus kohdentaa opintoja myös eläinten hyvinvinvointituotteiden jalostukseen. Keskiviikkona 13. Pakollisten opintojen lisäksi voit valita opintoja ja kehittää osaamistasi elintarviketai hyvinvointituotteiden tai käsityöja koristetuotteiden tuottamisessa tai luonnontuoteneuvonnassa. Heinolan valmiiksi tekemän astutuslaudan asettelun jälkeen päästiin latomaan ensin puolikkaat päreet, sitten kolmevarttiset päreet ja tämän jälkeen alkoikin kokonaisten päreiden latominen ja naulaus. Kysy osatutkintomahdollisuudesta erikseen. Lisätietoa: Marjukka Parviainen puh. Pakollisten opintojen lisäksi voit valita opintoja ja kehittää osaamistasi elintarviketai hyvinvointituotteiden tai käsityöja koristetuotteiden tuottamisessa tai luonnontuoteneuvonnassa. Opiskelijat valitaan hakemuksen ja haastattelun perusteella. Kyläläinen Esa Heinola oli valmistellut työpajaa hankkimalla tellinkeihin puutavaran. Voit suorittaa koulutuksesta myös yksittäisiä tutkinnonosia oman kiinnostuksesi pohjalta. Kysy osatutkintomah-dollisuudesta erikseen. 040 652 8688 marjukka.parviainen@redu.fi Koti-Lappi Idyllisessä Suvannon kylän miljöössä kuului neljä päivää tasainen vasaran paukutus, kun Lomalan tilan (alun perin Saunala) aitta sai uuden pärekaton. Tutkinnon suoritettuasi sinulla on mahdollisuus hakea Työllisyysrahaston ammattitutkintostipendiä (400€). Kaavahankkeen valmisteluasiakirjat pidetään nähtävillä 14.7 – 19.8.2022 välisen ajan maankäyttötoimistolla Vapaudenkatu 8 III-kerros ja palvelupiste Sortteerissa Vapaudenkatu 8 I-kerros, sekä internetosoitteessa: https://www.kemijarvi.fi/fi/asukkaalle/tekniset_palvelut/kaavoitus/nahtavilla_olevat_asemakaavat/ Mielipiteet viimeistään 19.8.2022 osoitteella Tekninen vastuualue / Maankäyttö PL 5, 98101 Kemijärvi taikka sähköpostitse kirjaamo@kemijarvi.fi. Sen räystäs on noin 4 metrin korkeudessa ja siksi turvallisten tellinkien huolellinen teko oli aloituspäivän tärkein tehtävä. F I TEKNISET PALVELUT • MAANKÄYTTÖJA RAKENNUSLAIN 62 §:N JA ASETUKSEN 30 §:N MUKAINEN VALMISTELUVAIHEEN KUULEMINEN Asemakaavan muutos 2.kaupunginosan kortteleihin 2502 ja 2507 sekä ympäröiville alueille (Puustellin alue). Opiskelijat valitaan hakemuksen ja haastattelun perusteella. Lomalan tilan rakennus Pelkosenniemellä sai uuden katon. Hakeutuminen: Koulutukseen hakeudutaan 14.8.2022 mennessä osoitteessa redu.fi/ koulutuskalenteri. Koulutuksen tavoite: Koulutus laajentaa ja syventää luonto-osaamista ja antaa valmiuksia kehittää ja tuotteistaa luontoon perustuvia tuotteita tai palveluja. Kysy osatutkintomah-dollisuudesta erikseen. Vastaavasti luonnontuoteneuvoja osaa huolehtia luonnontuotteiden talteenotosta ja toteuttaa luonnontuotealan yritysja kuluttajaneuvontaa. Koulutuksen tavoite: Koulutus laajentaa ja syventää luonto-osaamista ja antaa valmiuksia kehittää ja tuotteistaa luontoon perustuvia tuotteita tai palveluja. Päreet oli höylätty muutamia vuosia sitten edellisten kattotalkoiden yhteydessä, ja ulkoilmassa säältä suojassa ne olivat säilyneet hyvinä. Lapin maaseuturahaston rahoittama Avoimet miljööt ja komeat kuistit -hanke lisää tietoa ja osaamista kulttuuriympäristön hoidosta. Lomalan aitan kunnostukseen vaadittaviin rakennusmateriaaleihin kiinteistön omistaja haki projektityöntekijä Isa Tuurin avustamana ely-keskuksen avustuksen rakennusperinnön hoitoon. Tellinkien siirron ja kulttuuriympäristöinfon jälkeen päästiin taas työhön käsiksi. Luonnontuotealan suorittanut luonnontuotejalostaja osaa talteenottaa luonnontuotteita ja jalostaa niistä elintarvikkeita, hyvinvointituotteita tai muita tuotteita. Uusi avaus on mahdollisuus kohdentaa opintoja myös eläinten hyvinvinvointituotteiden jalostukseen. Vanha pärekatto oli vuosikymmenien ajan palvellut mallikkaasti, mutta ehtinyt jo pahoin haurastua ja alkanut hajota alati muuttuvan sään kourissa. Vastaavasti luonnontuoteneuvoja osaa huolehtia luonnontuotteiden talteenotosta ja toteuttaa luonnontuotelan yritysja kuluttajaneuvontaa. Tutkinnon suoritettuasi sinulla on mahdollisuus hakea Työllisyysrahaston ammattitutkintostipendiä (400€). Pakollisten opintojen lisäksi voit valita opintoja ja kehittää osaamistasi elintarviketai hyvinvointituotteiden tai käsityöja koristetuotteiden tuottamisessa tai luonnontuoteneuvonnassa. Suvannon työpajan innoittamana järjestetään päreidentekokurssi kevään ja kesän 2023 aikana. Luonnontuotealan suorittanut luonnontuotejalostaja osaa talteenottaa luonnontuotteita ja jalostaa niistä elintarvikkeita, hyvinvointituotteita tai muita tuotteita. Rakennusmateriaalin ekologisuus oli taattu, kun puutavara päreitä varten oli haettu kylän lähimetsästä ja päreet höylätty kylän omalla pärehöylällä. Koulutus antaa valmiuksia toimia yrittäjänä tai yritysten, järjestöjen tai julkisen sektorin palveluksessa luonnontuotteiden jalostajana tai valintasi mukaan luonnontuotteiden neuvojana. Koulutus antaa valmiuksia toimia yrittäjänä tai yritysten, järjestöjen tai julkisen sektorin palveluksessa luonnontuotteiden jalostajana tai valintasi mukaan luonnontuotteiden neuvojana. Koulutus toteutetaan monimuotokoulutuksena ja se sisältää 3-5 lähipäivää kuukaudessa, itsenäisiä tehtäviä ja niitä tukevia verkko-opintoja ja ohjauksia. Lisätietoa: Marjukka Parviainen puh. PYHÄN KYLÄYHDISTYS KAUPUNKI TIEDOTTAA KEMIJÄRVEN KAUPUNKI | PL 5, 98101 KEMIJÄRVI | 13.7.2022 K E M I J A R V I . Restaurointimestari Marko Korkeasalon uudet työtavat otettiin mielellään vastaan. Pakollisten opintojen lisäksi voit valita opintoja ja kehittää osaamistasi elintarviketai hyvinvointituotteiden tai käsityöja koristetuotteiden tuottamisessa tai luonnontuoteneuvonnassa. Työt Suvannon valtakunnallisesti arvokkaan rakennetun kulttuuriympäristön ympärillä ei toki tähän lopu. Työn tekee Oulun yliopiston arkkitehtuurin laitoksen opiskelija Tuure Kinnunen kesän ja syksyn 2022 aikana. Opiskelijamaksu on 200 €/tutkinto. Lomittain tulevat päreet muodostavat nelikerroksisen vahvan katon. Opiskelijamaksu on 200 €/tutkinto. Vastaavasti luonnontuoteneuvoja osaa huolehtia luonnontuotteiden talteenotosta ja toteuttaa luonnontuotelan yritysja kuluttajaneuvontaa. Voit suorittaa koulutuksesta myös yksittäisiä tutkinnonosia oman kiinnostuksesi pohjalta. Lisätietoa: Marjukka Parviainen puh. Opiskelijamaksu on 200 €/tutkinto. Luonnontuotealan suorittanut luonnontuotejalostaja osaa talteenottaa luonnontuotteita ja jalostaa niistä elintarvikkeita, hyvinvointituotteita tai muita tuotteita. Opiskelijat valitaan hakemuksen ja haastattelun perusteella. Toteutussuunnitelma: Luontoalan ammattitutkinnon laajuus on 150 osaamispistettä, joka sisältää kaksi pakollista tutkinnonosaa Luonnon tuotteistaminen ja Luonnontuotteiden talteenottaminen. Hakeutuminen: Koulutukseen hakeudutaan 14.8.2022 mennessä osoitteessa redu.fi/koulutuskalenteri. Koulutus antaa valmiuksia toimia yrittäjänä tai yritysten, järjestöjen tai julkisen sektorin palveluksessa luonnontuotteiden jalostajana tai valintasi mukaan luonnontuotteiden neuvojana. 040 652 8688 marjukka.parviainen@redu.fi redu.fi Luontoalan ammattitutkinto Monimuotokoulutus Kemijärvellä 7.9.2022 30.6.2024 Koulutus on tarkoitettu sinulle, jolla on jo osaamista luonnontuotteiden keräämisestä ja jalostuksesta ja haluat syventää ja laajentaa luonnontuntemustasi ja oppia suunnittelemaan ja kehittämään luontoon perustuvia tuotteita tai palveluja. Osana suunnitelmallista kylän kunnostamista on diplomityö, joka tehdään osana Avoimet miljööt ja komeat kuistit -hanketta. Lisätietoja antaa kaupungingeodeetti Tapio Pöyliö puh. Hakeutuminen: Koulutukseen hakeudutaan 14.8.2022 mennessä osoitteessa redu.fi/koulutuskalenteri. Tutkinnon suoritettuasi sinulla on mahdollisuus hakea Työllisyysrahaston ammattitutkintostipendiä (400€). 040 652 8688 marjukka.parviainen@redu.fi redu.fi Luontoalan ammattitutkinto Monimuotokoulutus Kemijärvellä 7.9.2022 30.6.2024 Koulutus on tarkoitettu sinulle, jolla on jo osaamista luonnontuotteiden keräämisestä ja jalostuksesta ja haluat syventää ja laajentaa luonnontuntemustasi ja oppia suunnittelemaan ja kehittämään luontoon perustuvia tuotteita tai palveluja. Lisätietoa: Marjukka Parviainen puh. Hanke toimii koko Lapin alueella. Oikeasta rakennustavasta käytiin alussa keskustelua. Lisätietoa: Marjukka Parviainen, puh. Pakollisten opintojen lisäksi voit valita opintoja ja kehittää osaamistasi elintarviketai hyvinvointituotteiden tai käsityöja koristetuotteiden tuottamisessa tai luonnontuoteneuvonnassa. Sunnuntai-iltapäivään mennessä vilja-aitta oli saanut uuden pärekaton, joka palvelee seuraavat kolmekymmentä vuotta. Koulutus antaa valmiuksia toimia yrittäjänä tai yritysten, järjestöjen tai julkisen sektorin palveluksessa luonnontuotteiden jalostajana tai valintasi mukaan luonnontuotteiden neuvojana. Voit suorittaa koulutuksesta myös yksittäisiä tutkinnonosia oman kiinnostuksesi pohjalta. Koulutus antaa valmiuksia toimia yrittäjänä tai yritysten, järjestöjen tai julkisen sektorin palveluksessa luonnontuotteiden jalostajana tai valintasi mukaan luonnontuotteiden neuvojana. Opiskelijamaksu on 200 €/tutkinto. Katolle tehtiin portaat kaiteilla ja tellinkeihin ja katon sivuille tehtiin kaiteet. heinäkuuta 2022 – KOTI-LAPPI 25 Monimuotokoulutus Kemijärvellä 7.9.2022 30.6.2024 Koulutus on tarkoitettu sinulle, jolla on jo osaamista luonnontuotteiden keräämisestä ja jalostuksesta ja haluat syventää ja laajentaa luonnontuntemustasi ja oppia suunnittelemaan ja kehittämään luontoon perustuvia tuotteita tai palveluja. Toteutussuunnitelma: Luontoalan ammattitutkinnon laajuus on 150 osaamispistettä, joka sisältää kaksi pakollista tutkinnonosaa Luonnon tuotteistaminen ja Luonnontuotteiden talteenottaminen. Koulutus vahvistaa liiketoiminnallista osaamista luonnonvara-alalla ja parantaa myynti-, markkinointija tuotekehitysosaamista. Koulutuksen tavoite: Koulutus laajentaa ja syventää luonto-osaamista ja antaa valmiuksia kehittää ja tuotteistaa luontoon perustuvia tuotteita tai palveluja. 040-525 0924, sähköposti tapio.poylio@kemijarvi.fi taikka kaavoittaja Laura Ilvelsuoto puh. Talkoisiin ja kulttuuriympäristöinfoon osallistunut Lapin maakuntamuseon amanuenssi Jani Hiltunen muistutti Suvannon kylän maisema-arvoista sekä avustusmahdollisuuksista, joita rakennuksen omistajat voivat kohteille hakea. Opiskelijat valitaan hakemuksen ja haastattelun perusteella. Erityistavoitteena on saada uusia osaajia kohteiden hoitoon oppilaitosyhteistyöllä. Kysy osatutkintomah-dollisuudesta erikseen. www.kotilappi.fi uutiset • näköislehti • verkkomainonta. Voit suorittaa koulutuksesta myös yksittäisiä tutkinnonosia oman kiinnostuksesi pohjalta. Tutkinnon suoritettuasi sinulla on mahdollisuus hakea Työllisyysrahaston ammattitutkintostipendiä (400€). Koulutus toteutetaan monimuotokoulutuksena ja se sisältää 3-5 lähipäivää kuukaudessa, itsenäisiä tehtäviä ja niitä tukevia verkko-opintoja ja ohjauksia. Uusi avaus on mahdollisuus kohdentaa opintoja myös eläinten hyvinvinvointituotteiden jalostukseen. Koulutus vahvistaa liiketoiminnallista osaamista luonnonvara-alalla ja parantaa myynti-, markkinointija tuotekehitysosaamista. Kysy osatutkintomah-dollisuudesta erikseen. 040 652 8688 marjukka.parviainen@redu.fi redu.fi Luontoalan ammattitutkinto Monimuotokoulutus Kemijärvellä 7.9.2022 30.6.2024 Koulutus on tarkoitettu sinulle, jolla on jo osaamista luonnontuotteiden keräämisestä ja jalostuksesta ja haluat syventää ja laajentaa luonnontuntemustasi ja oppia suunnittelemaan ja kehittämään luontoon perustuvia tuotteita tai palveluja. Hakeutuminen: Koulutukseen hakeudutaan 14.8.2022 mennessä osoitteessa redu.fi/koulutuskalenteri. Kahden päivän aikana saaiinkin jo ensimmäinen lape valmiiksi ja viikonloppuna talkoolaisporukka uudistui osin. Uusi avaus on mahdollisuus kohdentaa opintoja myös eläinten hyvinvinvointituotteiden jalostukseen. Luonnontuotealan suorittanut luonnontuotejalostaja osaa talteenottaa luonnontuotteita ja jalostaa niistä elintarvikkeita, hyvinvointituotteita tai muita tuotteita. Voit suorittaa koulutuksesta myös yksittäisiä tutkinnonosia oman kiinnostuksesi pohjalta. Opiskelijat valitaan hakemuksen ja haastattelun perusteella. Koulutus vahvistaa liiketoiminnallista osaamista luonnonvara-alalla ja parantaa myynti-, markkinointija tuotekehitysosaamista. Uusi avaus on mahdollisuus kohdentaa opintoja myös eläinten hyvinvinvointituotteiden jalostukseen. Hakeutuminen: Koulutukseen hakeudutaan 14.8.2022 mennessä osoitteessa redu.fi/koulutuskalenteri
0400 232588. P. Hallitus Luusuan kyläseura ry, Luusuan osakaskunta, Luusuan jakokunta ja Luusuanjärven alueen kehittämisyhdistys YLEINEN KOKOUS la 30.07.2022 Matin Myllyllä klo 15.00. TERVETULOA! Onkamon Erä ry järjestää KYLÄTAPAHTUMAN seuran majalla LAUANTAINA 16.7. Muutokset mahdollisia. Luusuanjärven uiton uppopuiden poisto Luusuanjärven kunnostus kohteet Luusuan kylä alueen kehittäminen, Myytävien tonttien kartoitus. heinäkuuta 2022 26 PAIKKOJA AVOINNA Kemijärven keskustassa, Luusuantie 15 2H+K+KPH 62,6m², las. Myös itsepoimitaa. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 13. Outisen Erä ry KESÄKOKOUS la 30.7. Hallitus klo 12.00. Aiheena mm. klo 10–16 KENTURAN LAVA klo 10.00 Salla-päivän avaus. Sukutapaaminen alk. klo 12.00 Pelkosenniemen torilla ja jatkuu koululla. parveke, 3.krs, hissi. Sääntömääräinen YLEINEN KOKOUS la 6.8.2022 klo 14.30 Pelkosenniemellä, Vanhan Valkoisen koulun juhlasalissa. kuntarekry.fi Pelkosenniemen kunta Sodankyläntie 1A | 98500 Pelkosenniemi kirjaamo@pelkosenniemi.fi | pelkosenniemi.fi Tarjolla kahvia ja hirvenlihakeittoa. Salla päivä 19.7. 044 0131493 POLKA-mansikkaa Kuusamon Määttälänvaarassa. Lisätietoja https://sites.google.com/site/ tervosuku ja tarvittaessa voi soittaa puh. Ohjelman juontaa Tiina Kallio. Eeva Pöyliö Ulkoalueella Lettujen ja vohveleiden myyntiä Uittomuisteluita, Lauri Snellman Museon pihalla vanhoja autoja KIRJASTO klo 11.00 Kirjaesittely: Luonnelinnut, Petri Törmänen klo 15.00 Kirjaesittely: Valkeuden valtakunta, Teuvo Hietajärvi Poistokirjamyynti Parkkipaikalla kuuloauto KANSALAISOPISTON KÖMMÄTTI (Kinttalanharju) Käsityötarvikkeiden kierrätyspiste klo 12-15 SALLAN KIRKKO avoinna klo 10 14 Tiedustelut puh. URHEILUKENTTÄ / LASTENMAAILMA klo 10 – 15 Pomppulinna, liukumäki, peliauto Pelle, jättisaippuakuplat Outisen ratsastustallin hevosajelua vaunulla, lapset 5 -7 € riippuen matkasta Partiotyylinen toimintapiste SALLAN SOTAJA JÄLLEENRAKENNUSAJAN MUSEO Museolla Ilmainen sisäänpääsy klo 10 – 16 Museokahvila palvelee ja tarjouksia museokaupassa Resiina-ajelua 2 €/ hlö Rajakievarissa Jaana Aholan valokuvanäyttely: Kuvia Sallasta Klo 13:00 Runomonologi Epätavallistako. klo 9-11 Kemijärven Tori klo 12-13 Sallan Tori klo 14-15 Savukosken Tori SUORAAN KYLMÄAUTOSTA!. klo 10.05 Harmonikkamusiikkia, Sallan harmonikat klo 10.45 Pressan katti klo 12.00 kunnan tervehdys, kunnanjohtaja Erkki Parkkinen klo 12.15 Musiikkia, Nainen ja kitara, Eereka klo 12.30 Juhlapuhe, maaja metsätalousministeri Antti Kurvisen erityisavustaja Lasse Kontiola klo 13.00 Musiikkia, Nainen ja kitara, Eereka klo 13.30 Palkitsemiset: kulttuuripalkinto, Salla-mitalit klo 14.00 Imitaattori Matti Peltola tuo lavalle 23 julkisuuden henkilöä klo 15.00 Musiikkia, Levottomat klo 16.00 Salla-päivän ohjelma lavalla loppuu. klo 16 alkaen MYYTÄVÄNÄ KOKOUKSIA Sukuseura Tervo, Paavali Pelkosen jälkeläiset ry. TL-Maistuvat Oy SAVON MANSIKKAA Laatikoittain edullisesti! LAUANTAINA 16.7. 040 8348205, 040 7208649 Etsimme uudistuvaan työyhteisöömme PELKOSENNIEMI – ODOTUKSET YLITTÄVIÄ KOHTAAMISIA Elinvoimajohtajaa Talousja hallintopäällikköä Sosiaalipalvelusihteeriä 1.8.2022 alkaen tai sopimuksen mukaan Lisätietoa ja hakuohjeet: www. klo 13.00 Levärannan paviljonki. Talkoot hallilla klo 10.00
klo 12 Kuivalihavelli • Torstaina 21.7. Rata A 1) Juha Hänninen Saka, 39.24, 2) Maija Kaisanlahti Saka, 47.57, 3) Tuomas Puurtinen SaKa, 49.19, 4) Hannu Auvinen Saka, 51.08, 5) Ari Mattila Seuraton, 51.45, 6) Reijo Niskala Saka, 53.20, 7) Vertti Leinonen Saka, 53.38, 8) Heidi Komu S-2000, 1.00.41, 9) Pasi Heimonen Saka, 1.04.39, 10) Mikaela Creutz Saka, 1.16.34, . 22.-23.7.2022 AHVENSALMEN KENTTÄ KLO 15-02 kemijarvisoi.fi LIPUT: 1 PV 49,90 € / 2 PV 89,90 € PRIORITY 89,90 € / PRIORITY 2PV 149,90 € Perävaaran Huvikeskus Pahkakummuntie 620, Kemijärvi • liput 15,• olutoikeudet • pankkikorttikin käy Tervetuloa tanssimaan! PASI KIVIMÄKI JA N.Y.T KESÄTANSsIT pe 15.7. klo 19.00 Tanssit tahdittaa Hannu Hautaniemen yhtye Liput 15€. klo 20.30 alkaen HAUTAJÄRVEN SEUTULA Timo Puurunen & Nelituuli Lippu 15 e / vain käteinen. heinäkuuta Sallassa koulukeskuksen kartalla. ja 31.7. MILJOONASADE SUVI TERÄSNISKA ANTTI KETONEN MEIJU SUVAS JONNE AARON JENNI JA JUHO VILLE LIIMATAINEN JA AJOMIEHET SARA SIIPOLA STIG SUVI TERÄSNISKA LA 23.7. Tervetuloa! Myös korttimaksut Tanssit Kursun kylätalolla Uutelantie, Kursu Koti-Lappi Karhurastien suunnistettiin 4. klo 12 Kalakeitto • Sunnuntaina 31.7. Erikseen palkitaan myös molempina päivinä päivän suurin yhteissaalis. klo 12-16 Tervetuloa viihtymään ja nauttimaan elämästä! Ei pääsymaksua! Järj. Kilpailun ratkaisee kuuden tunnin aikana saatujen kahden painavimman hauen yhteispaino. klo 21-01 Koti-Lappi Kahden hauen uistelukilpailu järjestetään 16.-17. Rata C 1) Rita Väisänen Saka, 38.59, 2) Sirkka Törmänen SaKa, 41.30, 3) Jussi Suuronen Seuraton, 42.47, 4) Taimi Keränen SaKa, 52.18, 5) Aava Hänninen Saka, 58.40, 6) Hanna Kouhia Seuraton, 1.21.38, 7) Marjut Hänninen Saka, 1.26.22. klo 12 Lapinäijänkeitto • Torstaina 28.7. Kolme parasta suoritusta palkitaan rahapalkinnoin – pääpalkintona on 1000 euroa. 0400011312 HUOM! Käteinen tasaraha • Tervetuloa! • Salla viikon keittoja • Tiistaina 19.7. Rata B 1) Matti Eteläaho Saka, 34.29, 2) Paula Aatsinki Seuraton, 58.38, 3) Raisa Korpela Saka, 58.47, 4) Jaakko Ovaskainen seura, 1.10.30, 5) Merja Eteläaho Saka, 1.15.41, 6) Jenni Lehtola Seuraton, 1.44.35, Hylätty: Esa Karkkola Saka. heinäkuuta Kemijoella ylemmän Kostamon linjan ja Piilopadon välillä. klo 12.30 Kuolajärven saamenpuku esittely Perinteiset Hautajärvipäivän tanssit pe 15.7. Lisätietoja antavat Hannu Mäklin (puh. Kilpailuaika on kuusi tuntia, ja lähdöt ovat kello 8, 10, 12, 14 ja 15. Keskiviikkona 13. ja painavimman kalan saanut palkitaan, rahapalkinnot Osallistumismaksu: 40 € Rannaltaongintakisa klo 12-15 Sarjat: lapset (5 €), naiset ja miehet (10 €), tavarapalkinnot Rantakahvila, arpajaiset Tiedustelut: 040 576 4018 Järjestäjä: Räisälän kyläyhdistys ry TERVETULOA!. Kemijärven VPK Suomun Mestaruus Uistelu 2022 la 30.7. Soppelan Kyläseura ry MAKOISAA MUIKKUA, palvattuna ja paistettuna, päälle TORTTUTAI LETTUKAHVIT ja mukaan paikallista rieskaa JÄLLEEN SUOSITTU LASTEN LAULUKILPAILU PS. 0400 362748) ja Pekka Karppila 040 5861060) Kahden hauen kisa Kemijoella Lounas ja torttukahvit 20E. Tervetuloa! Tiistaina 19.7. LASSE HOIKKA & SOUVARIT PEPE WILLBERG MARKKU ARO AIKAKONE ABREU MIKKO HARJU JP LEPPÄLUOTO VILLE LIIMATAINEN JA AJOMIEHET LASSE HOIKKA & SOUVARIT PE 22.7. Varaukset puh. klo 11-16 Kemijärvi, Räisälä Kilpailukala: hauki 50 cmLähtöpaikka: lossiranta, siirtymäaika lopussa 30 min Säännöt: neljä vapaa, kaikuluotain ja paino sallittu, takila, syvääjä ja plaanari kielletty Palkinnot: 1.3. Kilpailukeskuksena toimii Kemijärven kaupungin venesatama. klo 12 Lihakeitto Su 24.7. SUVI TERÄSNISKA LA 23.7. Karhurastit Sallassa SELLUVILLAN PUHALLUKSIA LAPISSA 040 762 4858 eristeasennusarctia.fi Arctia Pine Oy SODANKYLÄ RANTAKALAJUHLAT Soppelassa la 16.7. PERJANTAI 22.7. – Kisa voitaisiin nimetä vaikkapa sääskikisaksi, niitä oli nyt riittämiin, järjestäjistä Jussi Seppänen toteaa. LASSE HOIKKA & SOUVARIT PE 22.7. Ota käteistä mukaan! Et voi olla tulematta, siellä on kaikki tutut! TRIO NASEVA (Taivalkoskelta) Musiikista vastaa Illalla seurantalolla KARAOKETANSSIT klo 21-01 A-oikeudet • Liput 5E Järj. klo 12 Naurisvelli • Sunnuntaina 24.7. heinäkuuta 2022 – KOTI-LAPPI 27 K-18 LAUANTAI 23.7
Sotilasasiantuntija sanoi artikkelissa, että joukot on hyvin todennäköisesti lähetetty junalla Ukrainaan. Joukot on koulutettu erityisesti taisteluun arktisissa olosuhteissa. Tarjoustuotteita rajoitettu määrä Voimassa TO-LA 14.-16.7. Puh. COSTA RICA KAHVIT 450-500 g (7,98-8,87/kg) Valio OIVARIINIT ja JUOKSEVA 350-400 g, 400 ml (6,25-7,14/kg, 6,25/l) Rajoitus 2 erää/talous TUORE SUOMALAINEN KIRJOLOHI Kasvatettu Ahvenanmaa, Suomi Rajoitus 2 kalaa/talous 2 KPL TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 14.-17.7. kassa 040-538 8526. Ylen tietojen mukaan osastoon kuuluu muun muassa kuljetuspanssarivaunuja. Yle: Alakurtin tukikohdan joukkoja on siirretty Ukrainaan A Prikaati sijaitsee lähellä Suomea. Pulkkanen Ky Niko Tamminen, Esa Keskinen Yle uutisoi viime viikolla, että toukokuun puolivälin jälkeen Venäjän Alakurtin sotilastukikohdasta Suomen rajan läheltä on satelliittikuvien mukaan hävinnyt paljon kalustoa. Viime vuonna voitto meni kaupungin joukkueelle, joten yrittäjät lähtee hakemaan revanssia. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 13. Arktinen moottoroitu jalkaväkiprikaati, mutta sen sotilasmäärä on kuitenkin tavanomaista prikaatia pienempi. Yrittäjät tarjoavat soppatykistä hernekeittoa nälkäisille. TUORE SUOMALAINEN PERATTU MUIKKU Suomi, säävaraus 8 95 KG KANASALAATTI RESEPTI K-RUOKA.FI/RESEPTIT TAI K-RUOKA-SOVELLUS Herkullinen KESÄ LUE TARJOUSLEHTEMME MYÖS DIGINÄ k-supermarket.fi/tarjoukset -19-25 % Plussa-etu K A U P P A P A I K K A Tavallista parempi ruokakauppa Kirkkokatu 5, Kemijärvi. Säpinää torikansaan laittaa kemijärveläislähtöinen räppäri KähinäPate ryhmineen. Koko tapahtuman ajan on myös karaokekilpailu, johon voi osallistua aina väliajoilla. ELLEI TOISIN MAINITA. Tapaamisten ja yhdessäolon lisäksi torilla on paljon ohjelmaa. Tapahtumassa palkitaan vuoden yrittäjä ja positiivisin yrittäjä. Esa Keskinen esa.keskinen@hillagroup.fi Kemijärven yrittäjien Yrittäjäpäivä järjestetään tänä kesänä torstaina 21. Yle perustaa tietonsa asiantuntijahaastattelujen lisäksi satelliittikuviin. Tapahtuman juontaa rallitoimittajanakin tunnettu Tomi Tuominen. Sallan rajalle on noin 70 kilometriä. prikaatin osat kärsivät ukrainalaisväitteiden mukaan raskaita tappioita. Petsamosta lähteneet 200. Alakurtissa toimivan osaston nimi on 80. 040 020 5230 hannuparkki@gmail.com VARAA MAKSUTON ARVIOKÄYNTI! Rakennuspalvelu E. Alakurtti kuului ennen sotia Suomelle ja oli osa Sallaa, mutta se jäi talvisodan alueluovutuksissa Neuvostoliitolle. Venäjä-asiantuntija majuri evp. Myös The Barents Observer on kertonut arktisen alueen joukkojen osallistumisesta sotaan. HERKKUTORILTA KG 29 95 K-ruokamestarin TAKUUMUREAT NAUDAN ULKOFILEETAI ENTRECÔTEPIHVIT SUOMI Voimassa TO-LA 14.-16.7. kauppapaikka@k-supermarket.fi Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 9-21. Muun muassa Suomen Sotilas -lehti on aikaisemmin keväällä kertonut jo siitä, että Petsamon alueen ja Karjalan kannakselle sijoitetuista pirkaateista on lähetetty joukkoja sotimaan Ukrainaan. Marko Eklund kertoi Ylelle, että tukikohdasta hävinnyt kalusto riittää noin 800 sotilaan aseistamiseen. Torilta voi hankkia itselleen myös kotiseutuviirejä, joita yrittäjät myyvät. ERÄ SUOMI HERKKUTORILTA Voimassa TO-LA 14.-16.7. Prikaati on Suomen kannalta kiinnostava yksikkö, sillä se sijaitsee hyvin lähellä Suomea ja Sallan rajanylityspaikkaa. Loppuhuipennuksena on luvassa kaupungin ja yrittäjien tikkakisa. Tikkakisaa ja karaokea yrittäjäpäivänä Kemijärvellä Ilman Plussa-korttia 3,09-3,29 kpl (7,73-8,83/kg, 7,73/l) 5.3 99 PKT 9 99 KG Ilman Plussa-korttia 4,99 pkt (9,98-11,09/kg) Voimassa TO-LA 14.-16.7. heinäkuuta 2022 28 Laadukkaat ikkunat ja ovet ammattitaidolla EDUSTAJA Hannu Parkkisenniemi p. KG 8 95 K-ruokamestarin GRILLIPIHVIT PORSAAN KASSLERISTA PKT 3 99 Valio HYVÄ SUOMALAINEN ARKI JUUSTOVIIPALEET 400-500 g (7,98-9,98/kg) NIPPU 1 29 KIMPPU 5 99 KIMPPU 7 50 SIPULINIPPU Suomi, säävaraus AURINGONKUKKAKIMPPU 3 kpl/kimppu Hollanti KG 3 99 Korpela PALVIKYLKI KANTAPALAT SUOMI HERKKUTORILTA ERÄ -20 % Plussa-etu PKT 2 29 Atria HIILLOS GRILLIMAKKARAT TAI MAKKARAPIHVI 320-400 g (5,73-7,16/kg) KYPSÄ MAISSI 400 g (4,17/kg) Espanja Yksittäin 1,85 pkt (4,63/kg) 5.3 PKT KRYSANTEEMIKIMPPU Hollanti SUOMI. Uutisessa kerrotaan, että pois olisi viety yli sata ajoneuvoa tai kalustoyksikköä, mikä vastaa yhden pataljoonan taisteluosaston ajoneuvojen määrää. Sallan rajalle on noin 70 kilometriä. heinäkuuta Taivaan tulien aukiolla kello 11–13