Lataa S-mobiili kännykkääsi osoitteessa s-mobiili.fi S-market Uitto Annaliisankatu 2, Kemijärvi S-market Erätuli Kuusamontie 17, Salla s-kaupat.fi tee ostoksesi netissä ja hae valmiit ostoksesi kassalta Ma-la 8-21 su 10-21 Uitossa -30 -30 % % GastroMax 0,3 L ja 0,5 L PAKASTUSRASIAT Erä Mustangin GRILLITUOTTEITA -50 -50 % % Tervetuloa ostoksille edulliseen S-market Uittoon!. Kaihtimet, kankaat, langat, verhoilut: 044 5059 201 Maalit, remonttitarvikkeet: 044 0812 390 9 17 10 13 MA PE LA Annaliisankatu 2 Kemijärvi www.wekko.fi Toimelankatu 4-6 98100 Kemijärvi puh. Koot: 0,225; 0,9; 2,7 ja 0,9; 2,7 ja 9 ltr 100 cm leveä 49,/jm Kauniit ja laadukkaat kura-/sisustusmatot Hienot uudet kuosit! Kumipohja pitää maton paikoillaan. 016 887755 www.tunturiauto.fi MEILTÄ MEILTÄ •• KESÄJA TALVIRENKAAT KESÄJA TALVIRENKAAT •• MÄÄRÄAIKAISHUOLLOT MÄÄRÄAIKAISHUOLLOT •• RASKAAN KALUSTON HUOLLOT RASKAAN KALUSTON HUOLLOT www.s-kanava.fi LUONNOSTAAN PARASTA Löydät meidät myös Facebookista! Liity asiakasomistajaksi ja hyödynnä S-mobiilin huippuedut! KATSO SYYSKUUN ETUKUPONGIT S-MOBIILISTA • Tupla Maxi suklaapatukka 50g • Kotimaista Hernekeitto 435g • Vapaavalintainen grillimakkarapaketti • Vapaavalintainen paristopakkaus • Satokausituote -50 % Tarkemmat tiedot löydät S-mobiilista. Kaikille puupuhtaille pinnoille sisätiloissa. Helppo imuroida puhtaaksi. numero Keskiviikko 13.9.2023 0,225 ltr 13 90 (61,78 €/ltr) Vesiohenteinen, myrkytön, luonnonöljypohjainen ja hengittävä. vuosikerta 35. 3 valmisväriä, sävytettävissä. 12. Tarttuu hyvin myös lakatulle pinnalle ja mdf-paneeleille, ei tarvitse erillistä pohjamaalia! ei tarvitse erillistä pohjamaalia! Hidastaa läpilyöntejä. 9 ltr 119,(13,22 €/ltr) Coloria PaneeliPro kattomaali Vesiohenteinen kattomaali uusille ja vanhoille paneeleille. Purkkikoot 0,9; 2,7 ja 9 ltr Sävytyksestä veloitetaan erikseen
Hirvenmetsästys jatkuu taas kiimarauhoituksen jälkeen 7. Yksi seura esimerkiksi vetosi yksityisyyden suojaan, mikä on ymmärrettävää. Amanda muistelee nuoruuttaan miten naapurin Etlan kanssa käytettiin puuterihuiskaa ja huulipunaa kun mentiin talolle tanssimaan. Hirvitilastojen julkaisemisen sujuvoittamista selvitettäessä kävi myös ilmi, että enää ei välttämättä koeta sopivaksi laittaa lehteen saalismäärää ja seuran, saati metsästäjän nimeä. Hirvestys alkoi, mutta lupamäärät laskivat Pääkirjoitus 13.9.2023 Toimitus: ...................puh. tammikuuta 2024. Muutamia vuosia sitten Koti-Lapissa julkaistiin metsästyskauden aikana niin sanottua hirvipörssiä. Jos nykykantaa vertaa esimerkiksi 1980-luvun loppupuoleen, se ei ole erikoisen pieni. Toisaalta vuosituhannen vaihteessa hirvikanta oli ennätyssuuri, samoin kuin hirvien liikenteelle ja metsätaloudelle aiheuttamat vahingot. Hirven metsästysaika päättyy koko maassa 15. asiakaspalvelu.hillagroup.fi/ lukijailmoitukset RUVETAAN RUNOLLE. Amanda H irvijahdin ensimmäinen jakso on käynnissä Lapissa. Nuorena olivat kasvot siloiset nyt runsaan kurttupitoiset. Sen perään saatetaan edelleen haikailla, mutta tässäkin suhteessa moni asia on muuttunut. Lappiin myönnettiin tälle kaudelle 4121 pyyntilupaa, 30 prosenttia vähemmän kuin vuosi sitten. Amanda itselleen armelias on kun saa katsella kauniita luonnonkukkia ja taittaa maljakkoon hyvältä tuoksuvan mesiangervon. (KL 26.7.2023) Viime kaudella Lapissa tapettiin 4 618 hirveä, joista noin kolmannes vasoja. Luonnonvarakeskus kokoaa reaaliaikaista saalistietoa hirvitalousalueittain metsästyksen aikana Luonnonvaratieto.luke.fi -sivustolle. Metsästäjien ja riistanhoitoyhdistysten havainnot kertovat, että hirvien määrä vaihtelee alueittain suurestikin Lapissa. syyskuuta 2023 Amanda vanhoilla päivillään usein peiliin katsoo ja kasvojaan sormin haroo. Metsästyksen verotussuunittelu ja lupamäärä perustuvat Luonnonvarakeskuksen tuottamiin tietoihin sellaisesta saalismäärästä, jolla päästäisiin hirvitalousaluekohtaisesti tavoitteena olevaan hirvimäärään. Pyyntiluvista käytettiin 65 prosenttia. Hirvisaaliiden kokoaminen neljän eri kunnan ja useiden metsästysseurojen alueelta lukuisista erilaisista lähteistä oli muodostunut jo aikaisemmin melkoiseksi urakaksi. Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin: 8,35snt/puhelu+16,69snt/minuutti(sis.alv.24%) Jakelu: .....................Posti,jakeluhäiriötpuh.01005445 Kustantaja: .............HillaGroupOyj Painopaikka: .............BotniaPrintOyAb,Kajaani UutismedianliitonjäsenISSN0782-5579Tietosuojalausekehillagroup.fi/tietosuoja www.kotilappi.fi Keskiviikkoisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä Lukijailmoitukset: ..... Siellä voi myös seurata, miten toteutuneen saalin perustella ennustettu uusi kanta-arvio osuu tavoitehaarukkaan. Amanda on nyt huolissaan roikkuvista silmäluomistaan kuin päivänvarjot konsanaan. Se jatkuu syyskuun 20. Osa seuroista aloittaakin vasta silloin. Hirviä saa metsästää aiempaa vähemmän, koska Luonnonvarakeskuksen arvion mukaan hirvikannat ovat pienentyneet. Toisaalta osa seuroista julkaisee edelleen kaatotilastonsa verkkosivuilleen. Joillain alueilla hirviä riittää, toisella ei niinkään. 010 665 7920 toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Sisältöjohtaja ...........InkaPartanen Päätoimittaja ............EsaKeskinenpuh.0503428868 Toimittaja .................TerttuPohtilapuh.0400798113 Asiakaspalvelu: .......asiakaspalvelu@hillagroup.fi asiakaspalvelu.hillagroup.fi 0207504469(ma-pe9-15) Myyntipäällikkö .......SariKananenpuh.0503812540 mainostajalle.hillagroup.fi Asiakaspalvelu ......... Monin paikoin ja keskimäärin koko Itä-Lapin hirvitalousalueella ollaan nyt sillä tasolla, joka sidosryhmien kesken on sovittu. Metsästyksen perusteeton rajoittaminen alle suunnitellun saalismäärän voi johtaa siihen, että hirvikanta kääntyy kasvuun ja ylittää jälleen kantatavoitteen. Lapissa hirvikanta on laskenut sen mukaan vuosien 2016–2017 huippulukemista, 25 000 hirvestä nykyiseen 15 300 hirveen. Amanda ymmärtää, että ikävuodet nekin toi ei mitään voi. päivään saakka. Luonnonvarakeskuksen mukaan hirvikanta on pienimmillään sitten vuosituhannen alun. KatiTorvinen Osoite: ......................Hallituskatu1(PL19),98100Kemijärvi Avoinna: ....................ke-peklo10.00-13.00 Vastuu virheistä ja huomautukset Lehdensuurinvastuuhyväksytynilmoituksenjulkaisemisessasattuneestavirheestätaiilmoituksenpoisjäännistäon ilmoituksenhinta.Mikälilehtieiylivoimaisenesteen(esim.lakko)taiasiakkaastajohtuvansyynvuoksivoijulkaista ilmoitusta,lehtieivastaailmoittajalleaiheutuneestavahingosta.Muistutuksetontehtäväviimeistäänkahdeksan(8) päivänkuluessailmoituksenjulkaisemisesta.Lehtitoimitetaanylivoimaineneste(lakkoyms.)varauksin. Amanda ei tiennyt ryppyjen tulevan aikanaan auttanut ei kosmetiikkakaan. Karhunmetsästyksen tilastoja voi seurata riistakeskuksen sivuilta kohdasta Karhusaaliit. 2 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 13. Elma Kunnari ” Amanda muistelee nuoruuttaan miten naapurin Etlan kanssa käytettiin puuterihuiskaa ja huulipunaa kun mentiin talolle tanssimaan. lokakuuta
TAKUU 3 v/100 000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. 176tkm -17 19 390 Volvo V40 T2 Kinetic ........................................................ 45tkm -18 16 990 Toyota Yaris 1,33 Dual VVT-i 5ov Active ............................ 256tkm -13 10 490 Toyota C-HR 2,0 Hybrid Intense Edition ............................. 3tkm -21 38 950 Toyota Yaris 1,5 Hybrid 5ov Active .................................... Valloita tiet ja käännä katseet Toyota C-HR Hybridillä. Kuvan auto erikoisvarustein. 145tkm -13 20 890 Toyota Rav4 2,0 VVT-i 4wd ............................................... 134tkm -17 22 990 Toyota Corolla Cross 2,0 Hybrid Launch Edition ................ Tuulivoimayhtiölle maata vuokraava voi saada yhtä tuulivoimalaa kohden jopa 30 000 euron tulot vuodessa. 111tkm -15 15 690 Nissan Qashqai DIG-T 115 2WD Xtronic Acenta Safety pack 104tkm -16 15 490 Nissan Qashqai+2 1,6L 2WD 5MT Tekna ......................... Lue tarkemmat tiedot kiertueesta osoitteessa hakacenter.. 12:00 – 18:00 TUNTURIAUTO OY. JM-liikkeen oma ilme esim. Sähkönsiirtolinjan alle jäävä maa ryöstetään noin 260 euron kertakorvauksella per hehtaari. 99tkm -18 28 990 Toyota Rav4 2,5 Hybrid AWD-i Premium ........................... tai skannaa QR-koodi LAPPITURNEE Mika Sinkkonen 050 526 1591 mika.sinkkonen@hakacenter.. 158tkm -18 21 990 PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT Kia Sorento 2,2 CRDi AWD A/T 5p EX ............................... 205tkm -15 18 390 Nissan Qashqai DIG-T 163 2WD 6M/T Business 360 Alcantara ..................................................... kulutus 4,9 l/100 km. toim.kulut 600 €), WLTP CO2-päästöt 111 g/km, WLTP EU-yhd. toim.kulut 600 €), WLTP CO2-päästöt 110 g/km, WLTP EU-yhd. Peruskoulupohjaiset pitäjäparlamentaarikot tottakai hurmaantuvat ikihyviksi kun Hymyilevä Helppoheikki, Lipevä Lobbari ja Vakuuttava Vanhempi Neuvonantaja tuovat kunnanvaltuuston kokoukseen tuulivoimayhtiön terveisinä yhdeksän hyvää ja kymmenen kaunista kunnan kiinteistöverokertymästä, kunhan vaan valtuusto hyväksyy tuulikaavan kakistelematta. Pääasia että maksu peritään täysimääräisenä. 104tkm -13 16 390 Toyota Corolla 1,6 Dual VVT-i 4ov Linea Sol ...................... Ihmisarvon alennusmyyntiä ei voi kiittäen hyväksyä. Katso kaikki vaihtoautot www.juhanauto.fi TOYOTA Toyota Auris TS 1,8 Hybrid Active Edition .......................... 111tkm -12 11 390 MUUT MERKIT Audi A5 Sportback 1,8 TFSI 125kw Business.................... Entäpä sitten kun 300-metrinen häkkyrä osuu silmiin joka pään käännöllä. 231tkm -08 7 390 Toyota Yaris Cross 1.5 Hybrid AWD Premier Edition .......... Henkilökohtaisen kokemuksen pohjalta, taisteltuani tuulivoimayhtiö Puhuri Oy:tä vastaan sähkönsiirron maaomistaja-asiassa Pohjois-Pohjanmaalla Haapavedellä, jonne on suunnitteilla satoja tuulivoimaloita eri tuulivoimayhtiöiden hankkeina. Sähkölinja 100 maanomistajan maiden läpi! Ovatko metsänomistajat todella niin seteliselkärankaisia, että lähtevät mukaan tuuleen puhallettuun huuhaahan. kulutus 4,9 l/100 km. 41tkm -19 26 890 Toyota Corolla 1,8 Hybrid TS Active Edition ....................... 191tkm -07 10 390 TOYOTA C-HR 1.8 Hybrid Active Plus kokonaishinta 34 737,50 € (mallivuosi 2023, sis. Varaosat/huolto 020 7434 492, Auton vuokraus 020 7434 490 Automyynti: Mika Räisänen 040 1788 400, Petteri Alatalo 040 7363 561 020 alkuisiin puhelin numeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min. 126tkm -14 17 990 Toyota Avensis 1,8 Valvematic Wagon Active .................... 135tkm -12 12 890 Toyota Avensis 1,8 Valvematic Wagon A Active ................. 113tkm -19 22 490 Toyota Corolla 1,8 Sedan Hybrid Active ............................ 122tkm -19 21 890 Toyota Corolla 1,6 Valvematic 4ov Active Multidrive S ....... KATUJEN KARISMAATTISIN TOYOTA C-HR HYBRID Uskalla erottua, riko rajoja, tavoittele parasta. 44tkm -20 31 190 Toyota C-HR 1,8 Hybrid Style ........................................... Aikaansaa ahneutta, joukkopsykoosia ja matkaansaattaa riidankylvön. Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi MAKKARANPAISTOA, ARVONTAA! KEMIJÄRVI 21.09. Lue tarkemmat tiedot kiertueesta osoitteessa hakacenter.. 5tkm -22 43 980 Toyota Corolla 2,0 Hybrid TS Active Edition ....................... 355tkm -10 6 790 Peugeot 5008 Automaatti Allure ........................................ 41tkm -20 28 490 Toyota Corolla 2,0 Hybrid TS Active .................................. Lopullinen CO2-arvo ja keskikulutus määräytyvät COC-todistuksen arvojen mukaan. Kuinka monta kertaa kuntien luottamushenkilöille on tuulivoiman vaikutuksista ollut selostamassa joku muu kuin tuulivoimayhtiön edustaja omasta liiketaloudellisesta näkökulmastaan. Keskiviikkona 13. TOYOTA C-HR 1.8 Hybrid Intense kokonaishinta 36 657,91 € (mallivuosi 2023, sis. Jokainen tuulivoimayhtiölle myllyä varten maata vuokraava alistaa sähkönsiirron nimissä kulkevalle maarosvoukselle vähintään yhden kanssa-maanomistajansa, ehkä jopa lähinaapurin. 75tkm -19 41 990 Toyota Rav4 2.0 Valvematic 4WD Luxury Multidrive-S ....... 30tkm -20 26 990 Toyota Corolla 1,8 Hybrid TS Active ................................. Hybridijärjestelmän takuu 5 v/100 000 km. tai skannaa QR-koodi LAPPITURNEE Mika Sinkkonen 050 526 1591 mika.sinkkonen@hakacenter.. Miksi ja millä perusteella tämä varoitus täysin vieraalle paikkakunnalle. Joku maksaa rahalla ja joku toinen maineella. 43tkm -14 13 290 Toyota Yaris 1,33 Dual VVT-i 5ov Sol Multidrive S ............. TURVA Toyota Hybridiakkuturva 10 v/350 000 km. Heinonen autonkuljettaja maanomistaja Haapavesi Laina kalliilla koroilla LUKIJALTA Lue tarkemmat tiedot kiertueesta osoitteessa hakacenter.. syyskuuta 2023 – KOTI-LAPPI 3 Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi. Tutustu lisää toyota.fi HAPPINESS. 238tkm -10 9 390 Subaru Forester 2.0 CVT XS Eyesight ............................... Ari H. Entäpä jos tuulivoimatuotto hupenee myllyn purkukustannuksiin. 231tkm -13 13 860 Ford Fiesta 1,0 65hv Start& Stop M5 5ov. Lapin parhaat toyota kaupat Juhan autosta kemiJärveLtä. 15tkm -16 15 390 Toyota Yaris 1,33 Dual VVT-i 5ov Active ............................ Trend ............... ELECTRIFIED. tai skannaa QR-koodi LAPPITURNEE Mika Sinkkonen 050 526 1591 mika.sinkkonen@hakacenter.. 180tkm -07 6 390 MB C 200 CDI BE T ........................................................... 239tkm -08 6 690 Toyota Avensis 1,8 Valvematic 4ov Linea Sol .................... 140tkm -15 15 990 Toyota Auris 1,6 Dual VVT-i 5ov Linea Sol ........................ Tuulivoimateollisuus on vuosisadan puhallus yhteiskunnan kassasta yksityisille toimijoille ja massiivinen ympäristötuho. Jossain vaiheessa joku vaikuttajahenkilö puhaltaa pelin poikki. Toyota C-HR Hybrid -malliston WLTP CO2-päästöt 110–120 g/km ja yhdistetty kulutus 4,9–5,3 l/100 km. 73tkm -17 18 890 VW Passat Variant Plug-In Hybrid 160kw DSG GTE ........... logo, aukioloajat ja yhteystiedot tähän tilaan Järkyttävä uutinen Koti-Lappilehdessä kertoi Nuolivaaran tuulivoima-alueen sähkönsiirrosta. 92tkm 11/-14 7 890 Honda Civic 4D 1,8i Comfort ............................................ Alkaa tippua laskuja heille, jotka meneillään olevan ihmisten ylikävelyn ja luonnontuhonnan ovat päättäjinä siunanneet. Kysymyksessä on pelkkä laina järkyttävällä korolla, joka selviää kun tuulimylly on käyttöikänsä päässä. 190tkm -16 15 890 Toyota Avensis 1,6 Valvematic Wagon Life Edition ........... Vaikutu karismaattisen mallin huomiota herättävästä muotoilusta ja erinomaisesta ajettavuudesta
Retkeilymajan yrittäjät ovat luontourheilijoita ” Toimeliaita ihmisiä. Retkeilymaja on toiminut Sallan Naruskalla entisen koulun tiloissa 1990-luvulta lähtien. 4 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 13. – Olen kauppareissulla vienyt Irinan Sallasta lähtevään bussiin. Retkeilymajan myynti-ilmoitus tuli sattumalta vastaan internetissä. Kaupat tulivat. Tuntuu, että moni tekee sen seitsemää työtä ja hommaa, Köntti pohtii. Naruskan retkeilymajan uudet asukkaat ja yrittäjät Paavo Juntunen ja Irina Köntti ihastuivat paikan sijaintiin erämaan reunalla. Naruskalta pääsee Juntusen ja Köntän mielestä yllättävänkin helposti, vaikka Helsinkiin asti. Heitä käytiin tervehtimässä heti keväällä. Tuntuu, että moni tekee sen seitsemää työtä ja hommaa. Irina Köntti tarjoilee kahvia ja samalla sähköt räpsähtävät takaisin päälle. – Tässä paikassa tällainen asuminen on mahdollista: erämaan laidalla, jos ei ihan keskellä, Juntunen kuvailee. Syys-lokakuu on majan sesonkia. Toinen painava puoltava tekijä oli molempien ulkoiluharrastus, jota varten täytyy olla maastoja. Tapoihin kuuluu esimerkiksi kysyä kirkonkylälle lähtiessään, että tarvitseeko kaupasta tuoda mitään. – Ystävällistä ja aktiivista porukkaa. Köntti kertoo asuneensa Uudellamaalla 30 vuotta ja kaivanneensa pohjoiseen, mutta aiemmat suunnitelmat eivät olleet edenneet. Köntti on lähtöisin Kuusamosta ja hänen äitinsä asuu edelleen siellä. Irina Köntti ja Paavo Juntunen Naruskan entisen koulun eli nykyisen Naruskan retkeilymajan keittiössä. On syksy, marja-aika, lunta reilusti ja kesäkin tuntuu ihan kesältä... Oleellista onkin valokuituyhteys, joka tulee Naruskalle asti. Metsästysja kalastusporukoille Naruskan retkeilymaja toimii tukikohtana. – Olen 1990-luvulla aloittanut tietokoneiden kanssa touhuamisen, mutta ei olisi välttämättä uskonut, että sen pystyy täältä erämaasta hoitamaan. – Tänne muuttoon vaikutti se, että täällä on selkeästi vuodenajat. Köntti on töissä koulutusalalla ja hänellä on satunnaisia käyntejä Etelä-Suomessa. Köntti ja Juntunen muuttivat Keski-Uudeltamaalta, Järvenpäästä ja Tuusulasta. Pariskunnan valikoimaan kuuluvat monet kestävyyttä vaativat lajit, kuten triathlonit, polkujuokIrina Köntti ja Paavo Juntunen hankkivat itselleen kodin erämaan laidalta ja saivat samalla hoidettavakseen innostavan matkailubisneksen. Nyt toiminta pyörii sesonkiluonteisesti omalla painollaan, mutta tarjontaa on mahdollista kehittää toiveiden mukaan. Uudet yrittäjät kertovat, että retkeilymajan toiminta jatkuu pitkälti samalla sapluunalla kuin ennenkin. Tänä vuonna samaan aikaan majoittuu kuitenkin leirikoululaisia Etelä-Suomesta. Suunta oli kuitenkin oikea: pohjoinen ja erämaa. Majalla on mahdollista syödä omia eväitä tai pyytää tilauksesta valmiit ruuat. Naruska-Pulkkaviita valittiin kuluvana vuonna Lapin vuoden kyläksi. Sillä Kemijärvelle ja yöjunalla perillä etelässä seuraavaksi aamuksi, Juntunen kertoo. Käytävästä kuuluu keittiöön, että ostaja on toisaalta Sallasta, mutta mökkeillyt vuosikymmeniä alueella. Rakennuksessa on kaksi ryhmämajoitushuonetta, yksi kahden hengen huone, yksi yhden hengen huone ja lisäksi yksi vessallinen kahden hengen ”sviitti”. Toiset hankkivat kalliin matkailuauton, mutta heille oma retkeilymaja alkoi vaikuttaa sopivalta ratkaisulta. Mistä lie saaneet jo sen tiedon, Köntti sanoo ja osoittaa pöydällä olevaa korttirivistöä. – Voisi olla jotain liikunnallista juttua, kuten seikkailukilpailuja matalalla kynnyksellä, Juntunen uskaltaa avata. He eivät ehkä olisi tyhjästä lähteneetkään rakentamaan matkailubisnestä, ellei rakennuksen mukana olisi tullut valmista tuotetta, jolla on jo mainetta. Köntti ja hänen kumppaninsa Paavo Juntunen ovat Naruskan retkeilymajan uudet asukkaat ja yrittäjät. – Onneksi ehdittiin sentään keittää. Juntunen lähtee palvelemaan. – Toimeliaita ihmisiä. Retkeilymajan hankkimiseen vaikutti myös se, että molempien päivätyöt on mahdollista hoitaa Naruskalta käsin.Juntunen on DEN-nimisen puurakentamiseen keskittyvän yrityksen tietohallinnossa ja tekee myös sovelluskehitystä. – Jotain oli hakusessa, mutta juuri Naruska ei ollut mielessä, Juntunen pohtii. – Hintahaitari pysyy laajana, joten tässä pystyy melko edukkaasti majoittumaan, Juntunen sanoo. Ovikello kilahtaa ja mieshenkilö tulee hankkimaan kalastuslupia, joita retkeilymajalla myydään. Köntti luettelee. Lisäksi Juntunen harrastaa metsästystä, joka sekin onnistuu Naruskalla. Edellinen yrittäjäpariskunta, Pirjo ja Ukka Santala, siirsi liiketoiminnan vappuna uusille yrittäjille. Koulua palvelleeseen keittiöön mahtuu isompikin kokkijoukko.. Hänen kaksi täysi-ikäistä tytärtään ovat muuttaneet hiljattain pois kotoa ja Juntusenkin 17ja 19-vuotiaat pojat pärjäilevät omillaan kotonaan, joten pariskunnalle tuli tilaisuus kokeilla jotain uutta. Metsästyskausi yleensä täyttää koko retkeilymajan. Tiedustelee, miten on viihdytty. Kävivät myös onnittelemassa, kun Paavo täytti 50 vuotta ja toivat kortteja, lahjakortteja ja kukkia. Retkeilymajan uudet asukkaat ovatkin päässeet jo tutustumaan kyläläisiin ja kehuvat kyläyhteisöä. – Tällaisella paikkakunnalla asuminen vähän varmaan vaatiikin sellaista yrittäjähenkisyyttä, Juntunen lisää. syyskuuta 2023 Esa Keskinen Naruskan vanhalta kansakoululta katkeavat sähköt juuri kun kahvi on kiehunut. Majoitusta on tarvittaessa 45 henkilölle. – Ei ole keltään pois se yhteen puhaltamisen henki, Juntunen sanoo. Varusteille on kuivaustilaa ja saunaan sopii isompikin ryhmä. Molemmat toteavat, että kylällä ei tarvitse selviytyä yksinään. – Meidän hommamme liittyvät luontoon: eräilyyn, retkeilyyn ja luonnossa liikkumiseen, mutta pitää olla malttia suunnitelmissa, kun on päivätyökin, Köntti sanoo. Köntti asui jo huhtikuussa jonkin aikaa Naruskalla Santaloiden kanssa ja tutustui paikkaan
Juntusen kisa ei mennyt niin hyvin. Koulurakennuksen tunnelma on aistittavissa edelleen monissa huoneissa. Sijaitsee Sallan pohjoisosassa rajan lähettyvillä osoitteessa Naruskantie 147. mukaan Lämminhenkistä ja hyvää palvelua vuosikymmenien kokemuksella Kauttamme saat arkut, uurnat kukat, muistotilaisuusjärjestelyt kuljetukset hautakivet, kaiverrukset kiveen Avustamme myös perunkirjoituksissa. MIKÄ. . Uudet omistajat/yrittäjät 1.5.2023 lähtien Irina Köntti ja Paavo Juntunen. . . Naruskan retkeilymaja . syyskuuta 2023 – KOTI-LAPPI 5 Silmälasikauppaa vuodesta 1994 Silmälasikauppaa vuodesta 1994 Silmälääkärin vastaanoton ajanvaraukset puh. Köntti tuli lopulta kolmanneksi. Kellarissa sijaitseviin tiloihin mahtuu kerralla isokin ryhmä. – Koko päivä metsässä ja ei nähty ketään muita, Köntti lisää. Pyöräilet yhdestä kaupungista toiseen ja juokset vielä toiseen, Köntti kuvailee. Koulurakennus on valmistunut vuonna 1952. Koulu lopetettiin vuonna 1992. – Tämä ei ole semmoinen turistirysä kuin joku muu, Juntunen summaa. Eihän etelässä ole sellaisia, vaan juurakko ja kivikko paistaa. Maja on perustettu vuonna 1998 Naruskan entiselle koululle. Tarjoaa majoitusta. mukaan Rovakatu 18, Rovaniemi • Janne 040 565 8116 • Minna 0400 175 984 • Ninni 040 754 0674 Avoinna ma-pe 10-15, muulloin sop. 0400 682 444 . su ja melontaretket, jotka kaikki voisivat luonnistua myös Naruskan kairassa. He nostavat Naruskan lähettyviltä triathloneja kevyemmäksi kohteeksi patikan Sorsatunturiin, jossa ovat ehtineet vierailla päiväretkellä. Aivan taianomaista siinä mielessä, että ne ovat niin vähällä käytöllä, että eivät ole kuluneet ihan puhki, Juntunen sanoo. Keskiviikkona 13. He olivat esimerkiksi molemmat Ruotsin Jällivaarassa kisaamassa triathlonissa yhtenä vuonna – Nimenomaan sen takia, mitkä maisemat ja paikka siellä on. Retkeilymajalla on erilaisia majoitusvaihtoehtoja ryhmähuoneista pienempiin huoneisiin. – Havaintona se, että siellä on sammaloituneita polkuja. KUVAT: ESA KESKINEN Vapaudenkatu 6, Kemijärvi • Sirkka 0400 301 058 • Markku 0400 931 774 Avoinna ma-pe 10-16, muulloin sop. Myy kalastuslupia. Ruokaa tilauksesta. AJANVARAUS 044 303 4100 Pyhän Liikekeskus, Kultakeronkatu 4, 98530 Pyhätunturi www.pyhanlaakaripalvelut.fi ajokorttitodistukset, terveystodistukset, luomien poistot, PAPAn otto, gynekologiset ultraäänitutkimukset IHOTAUTILÄÄKÄRI Marja Langen 18.-20.9.2023 KIRURGI/UROLOGI (miesten virtsaja eturauhasvaivat) Teija Parpala 27.9.2023 GYNEKOLOGI Anne Talvensaari-Mattila 2-3 krt/kk YLEISLÄÄKÄRI ja TYÖTERVEYSPALVELUT Kiinteistö lämpenee suurella Högforsin lämmityskattilalla... – Polvitaipeessa oli joku vaiva silloin ja Irina meni ihan siellä juoksun loppuvaiheessa ohi – vähän siitä on hapan maku suussa, Juntunen sanoo ja molemmat nauravat makeasti päälle. He luettelevat väkijoukkoja houkuttelevia kohteita, kuten Hetta-Pallaksen vaellusreitin ”valtatien” sekä Rukan ja Karhunkierroksen – Espoon Nuuksion poluista puhumattakaan. Saunatilat on uusittu hiljattain. . 016 344404 tai 040 6430512 Urheilukatu 5-7, Rovaniemi, puh. Tervetuloa! näkökolmio näkökolmio Vasemmalla: Entisen koulurakennuksen lämmitys hoituu järeillä haloilla, joita oli kesällä varastoituna Naruskan retkeilymajan takapihalle
En tiedä, miten se on päätynyt Suomeen, mutta uskoisin, että siihen liittyvät isoisäni tuttavat. Sen lisäksi, että Vesa Alakulppi kaatui Vietnamissa, Olavi oli menettänyt ensimmäisen poikansa Sepon (s.1943, k. Martti Remes lahjoitti takin sittemmin museolle. – Se konkretisoi minulle asioita. Olen jälkeenpäin miettinyt, että hän antoi minulle lahjan sanoessaan niin. Yhdysvalloista Suomeen vierailemaan tullut Alakulppi oli elokuun lopussa huomion keskipisteenä Sallan sotaja jälleenrakennusajan museolla. Kun Kurt oli suuntaamassa laulajan uralle, he keskustelivat jälleen suvun sotamenneisyydestä ja sotilasurasta. Kurtin isä Vesa Alakulppi (s. – Olen edelleen hengissä, Alakulppi itse sanoi diplomaattisesti museolla, mutta lisäsi vielä aidosti nauttineensa löylyistä. Lapin vapaussotureiden lahjoittama muistoesine kuuluu nyt museon kokoelmiin. Sallan museovierailua edeltävänä iltana Alakulppi oli päässyt kylpemään vuonna 1939 rakennettuun savusaunaan Sallan Kallungissa. Katso lisää kuvia vierailusta ja lue lisää Kurt ja Olavi Alakulpista osoitteesta www.kotilappi.fi.. Alakulpin Suomen-matkan keskeisenä tarkoituksena oli tutustua hänen lappilaisiin juuriinsa ja isoisänsä vaiheisiin talvija jatkosodassa sekä Lapin sodassa. Elviksen takki liittyi tarinaan hänen isoisänsä Olavi Alakulpin kautta. – Sodan käyneiden ensikäden kärsimys ja tuska ohjaavat tietoisesti tai tiedostamatta tulevia sukupolvia siitä, miten he kanssakäyvät toistensa kanssa tunnetasolla ja ihmissuhteissa. Hän voitti kultaa 4 × 10 kilometrin viestissä maailmanmestaruuskilpailuissa vuonna 1939 Zakopanessa. Itse Mannerheim-risti oli jo Kaarteen sotamuseon kokoelmissa. Matkaan kuului intensiivinen kierros Itä-Lapissa, johon kuului vierailu useilla Olavi Alakulpin taistelupaikoilla. 6 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 13. Jarkko Sipola ojensi hänelle mustaa nahkatakkia, joka on tiettävästi kuulunut Elvis Presleylle. Suomalaiset sotilaat suojelivat jonkun maata ja kotia. Muistan, että hän joi kahvinsa sokeripalan läpi. syyskuuta 2023 Esa Keskinen Kurt Alakulppi näytti pöllämystyneeltä. Kurt Alakulppi löysi museon seinältä isoisästään otetun kuvan, jota ei ollut aikaisemmin nähnyt. KUVAT: ESA KESKINEN neen, kotitalon. Lopulta vanhoilla päivillään Alakulppi antoi takin häntä Suomen-vierailuillaan kuljettaneelle ja avustaneelle Martti Remekselle. Savusauna lämpesi veteraanitoiminnassa aktiivisen ja matkan kontaktihenkilönä toimineen Ahti Kantolan luona. Alakulppi kuvailee, että sodan vauriot ja vaikutukset ulottuvat paljon tappamista ja taistelua laajemmalle. – Hän poltti piippuaan ja kertoi joskus sodista. Olen iloinen, että olen nyt täällä. Alakulppi veti takin niskaansa: se istui täydellisesti. Alakulpin suomalaiset serkut tietenkin hehkuttivat eksoottista kokemusta kieli poskessa. Kurt Alakulppi kuvaili nähneensä Kantolan isoäidin, sodista vahingoittumattomana selvinKurt Alakulppi isoisänsä jalanjäljissä Newyorkilainen Kurt Alakulppi tutustui juuriinsa ja isoisänsä Olavi Alakulpin vaiheisiin. Siellä myyttisyyden rinnalle tuli myös todellisuutta. Lahjoituksella perustetaan stipendirahasto nuorille urheilijoille. Tarinasta on eri versioita, mutta yhden mukaan autonkuljettajana palvellut Presley kuljetti Alakulppia erääseen ulkoilmatapahtumaan. Alakulppi totesi, että nyt ne ovat siellä, mihin ne kuuluvatkin. 1944) sota-aikana Suomessa. Samana vuonna syntynyt Kurt oli tuolloin vasta sylilapsi. Hän koki, että sukumme on menettänyt liian monta poikaa sodalle. Sota koitui hänen kohtalokseen. Alakulppi arvelee, että ennen tätä isovanhempien suru poikansa kaatumisesta oli liian pinnassa, eivätkä he ehkä sen takia vierailleet Seatlessa pojanpojan luona. 11-vuotiaasta eteenpäin hän vieraili kesäisin viikon verran Virginiassa. Kaarteen museo lahjoittaakin saamistaan esineistä vastineena 2 500 euroa Ounasvaaran hiihtoseuralle. Lisäksi Lapissa oli tapaamisia Rovaniemellä ja iso sukukokoontuminen Ounasvaaran hiihtoseuran majalla. Tapahtuman päätyttyä Presley oli todennut, että Alakulppi saa pitää takin: hänellä itsellään niitä riittää. Alakulppi on varttunut Seattlessa aivan Yhdysvaltain länsirannikon luoteiskulmassa. Olavi Alakulppi on tunnetuimpia suomalaisia sotilaita, joka muistetaan Lapissa erityisesti Erikoisosasto Saun joukkueenjohtajana. Alakulppi kuvaili, ettei hänelle koskaan ehtinyt muodostua kunnon suhdetta suomalaisiin juuriinsa. Sota vaikuttaa perheisiin sukupolvien ajan. Siksi tuntui hyvältä saada yhteys sukuuni tämän matkan aikana. Museolla on Elviksen nahkatakin lisäksi muutakin Olavi Alakulppiin liittyvää esineistöä ja kuvia hänestä. Remeksen isä Olli oli Alakulpin sotakavereita ja myös Mannerheim-ristin ritari. Sade yllätti kesken tapahtuman ja Presley huomasi, että päällikön puku kastuu, joten sotilas tarjosi nahkatakkia suojaksi Alakulpille. Lisäksi Alakulppi edusti Yhdysvaltoja hiihdon maailmanmestaruuskilpailuissa 1950 Lake Placidissa. Se merkitsee niin paljon. Innostunut tunnelma Sallan museolla ei tuntunut kuitenkaan hänen mielestään oudolta, ennemminkin lämminhenkiseltä. Suomessa hänen seuransa oli Ounasvaaran hiihtoseura. Sodan jälkeen Alakulppi tuomittiin asekätkennästä, mutta hänen onnistui paeta Yhdysvaltoihin. Hän otti kylmän suihkun joka aamu Virginian kesäkuumuden ja kosteuden takia. Serkut Mika Alakulppi ja Kurt Alakulppi poseerasivat Sallan sotaja jälleenrakennusajan museolla. Kurt tapasi muun muassa isoisänsä nuorimman ja ainoan elossa olevan veljen Veikon. Siellä palveli jo maineeseen noussut Elvis Presleykin. Minun kohdallani se loppui. Suomen-visiitti oli Alakulpin ensimmäinen. Isoisä ja pojanpoika. Jo aikaisemmin matkan aikana Kurt Alakulppi oli luovuttanut Mannerheim-ristiin liittyviä dokumentteja yksityisen Kaarteen sotamuseon kokoelmiin Lohjalla. Vesa Alakulppi eteni Yhdysvaltain armeijassa kapteeniksi ja osallistui Vietnamin sotaan 1960-luvun lopulla. – Olavi sanoi olevansa iloinen siitä, että valitsin musiikin. 1941 Rovaniemi) lähti isänsä Olavin tapaan sotilasuralle ja valmistui maineikkaasta West Pointin sotilasakatemiasta. Hän opettaa päätyökseen taidekoulu Juilliardissa, jota pidetään yhtenä maailman parhaista oppilaitoksista musiikin ja näyttelijäntyön alalla. Iltapäivisin kahvipöydän ääressä he kuitenkin kävivät keskusteluita – kahvin ja isoäidin tekemän pullan ryydittämänä. Kurt kuvailee isoisäänsä luonteeltaan hiljaiseksi. Kurt Alakulppi on oopperalaulaja ja laulunopettaja New Yorkista. – Isoisä oli edelleen atleettinen ulkonäöltään. – En oppinut tuntemaan isääni, joten Suomi jäi etäiseksi. Totta kai Alakulpin jälkipolven oli siis kokeiltava museon erikoisinta esinettä, jenkki kun on. Kurt Alakulppi on ollut koko ikänsä tietoinen siitä, että isoisänsä Olavi Alakulppi on tunnettu ja jopa myyttinenkin hahmo Suomessa. Hän ehti kuitenkin tavata itärannikolla Virginian Petersburgissa asuneet isovanhempansa Olavi ja Eevi Alakulpin useaan otteeseen ennen kuin he menehtyivät vuonna 1990. Entinen ammattisotilas päätyi erinäisten vaiheiden jälkeen palvelemaan Yhdysvaltain armeijaan ja eteni pian urallaan. Sotilasuran lisäksi Olavi Alakulppi menestyi hiihtäjänä. Hän tunsi, että isoisän sotareissut ja sotilaiden uhraukset saivat siinä merkityksen. Hän oli muun muassa komppanianpäällikkönä Yhdysvaltain tukikohdassa Saksassa. Sallan sotaja jälleenrakennusmuseoon tutustumisen yhteydessä Kurt Alakulppi luovutti isoisänsä esineistöä museolle. Vesa Alakulppi kaatui vuonna 1968 Saigonin lähellä 27-vuotiaana. – Muistan nähneeni ristin isovanhempieni kotona, kun olin nuori, mutta sitä ei enää löytynyt isovanhempieni menehdyttyä. Alakulppi-Rahkon sukuseura kutsui Kurt Alakulpin vierailulle Suomeen
Tanen karaoke Sallatunturin Tuvat Sallatunturin Tuvat Vastaanotto ja Papana Pupi Ravintola Kiela päivittäin klo 8:00 22:00 päivittäin klo 15:30 21:00 TANEN KARAOKE TANEN KARAOKE perjantaina 15.9.2023 klo 20.30-01.30 Grilli kuumana klo 02.00 asti AVOINNA: ma-to klo 10-20 • pe 10-20(21) • la klo 11-20 (21) • su 12-18. Olemme TUKES:in hyväksymä kaasuasennusliike. 016-831370, 0400-391488 • VENÄJÄN VIISUMIPALVELUT NOKIA RENKAAT + asennus • MOOTTORIKELKAN VARAOSAT AKUT Karavaanarit! Onko vaunusi kaasulaitteisto HUOLLETTU ja TARKASTETTU. Keskiviikkona 13. 0400 398456 0400 398456 Väinöntie 2, 98900 Salla Väinöntie 2, 98900 Salla KODINKONEJA SÄHKÖLAITEHUOLTO Koko Itä-Lapin alueella HUOLTOVARMA HUOLTOVARMA HUOLTOVARMA www.huoltovarma.com Mitsubishi, Scanfarm ym. 040-5861048 • m.salmela@sps.inet.fi Katso lisää autoterm.fi Tarkastus ja koeponnistus nyt 65,00 Polttoainetoimiset lisälämmittimet ajoneuvoihin alkaen 650,00 Meiltä Ajoneuvojen ja työkoneiden ILMASTOINTIHUOLLOT Primus Alde • Trumatic • Eberspächer • Webasto T Ta assssu un nT Ta aiik ka aa a Klassinen hieronta Kosmetologipalvelut Korvien rei´itys Koirahieronta, trimmaus ja kynsien leikkaus Lahjakortit 04 40 7 72 22 2 7 72 26 67 7 Irene Schroderus Länkilenkki 14 98900 Salla irene.schroderusmail.com https://www.facebook.com/tassuntaikaa Jouni Schroderus Länkilenkki 14 98900 Salla jouni.sch@gmail.com Jounin Nuohouspalvelu Sallan yrittäjien syyskuun 016 831 931 | www.sallatunturi.fi | tuvat@sallatunturi.fi Hangasjärventie 1, 98900 Salla Tervetuloa! Tervetuloa! Tulevat tapahtumat 16.9. LAPIN KAASUASENNUS Kavioura 3, 98900 Salla puh. syyskuuta 2023 – KOTI-LAPPI Puh. ilmalämpöpumppujen myynti ja asennus Kuusamontie 10, Salla puh. Puh. Tuo vaunusi meille niin hoidetaan asia kuntoon
klo 20 saakka keskiviikkona 20.9. syyskuuta 2023 8 Salla MEILLÄ ON MISTÄ VALITA EDULLISESTI! AKTIVOI VIIKON MOBIILIETU K-RUOKA-SOVELLUKSESSA! Laktoositon Valiojogurtti 1 kg myös juotava 0,95 l, ei A+ eikä Luomu Rajoitus 2 tlk/asiakas. klo 20 saakka Lisää tietoa Shopping-illoista löydät Facebook-sivuiltamme. Sallan Simpsetissä to 21.9. PAIKALLINEN Naruskan kirjolohi Rajoitus 2 kpl/talous Plussakortilla 89 KPL VAASAN Roosa nauha -pullat 75-90 g Ilman Plussa-korttia 0,99 kpl Ilman Plussa-korttia 1,99/tlk AINA TUORETTA PAISTOKALUSTEES TA: Ilman Plussa-korttia 1,39-1,79 ps (3,92-8,14/kg) ERÄ FAZER Puikula pehmeämpi 100 kaura 4 kpl/220 g, Puikula täysjyväruis 6 kpl/330 g OULULAINEN Reissumies täysjyväruis 355 g tai Reilu pehmopalat kaura 6 kpl/350 g (2,82-4,55/kg) 1 00 PS -28-44 % Plussa-etu SNELLMAN Maatiaispossun maustamaton tai sweet & sour kassler n. Lisää tietoa Shopping-illoista löydät Facebook-sivuiltamme. klo 20 saakka torstaina 21.9. 1,1-1,5 kg Sweet & sour Vain K-Kaupoista 6 99 KG Punajuuri, porkkana tai lanttu 1 kg (0,99/kg) Suomi 99 PS Calluna 13 cm Saksa Yksittäin 4,50 kpl 11 90 3 KPL ATRIA Hiillos grillimakkarat 400 g (5,63/kg) 4 50 2 PKT -22 % Plussa-etu Ilman Plussa-korttia 2,89 pkt (7,23/kg) Rypälemix Vihreä/tumma 500 g (2,98/kg) Italia 1 49 RS 1 49 RS K-MENU Conference päärynä 1 kg (1,49/kg) Alankomaat Sipuli 1 kg, Suomi 1 49 PS Oranssi kurpitsa Suomi 1 99 KG 99 TLK 3 KPL yksittäin 4,396,15 10 00 3 KPL ERÄ ATRIA Tangot 500 g jahti, gotler, lauantai, balkan ja balkan juusto 3 KPL KEMIJÄRVI Vapaudenkatu 4 puh. Edustaja Suvi Nampajärvi paikalla Edustaja Suvi Nampajärvi paikalla Sallan Simpsetissä Sallan Simpsetissä keskiviikkona 20.9. Shopping-illat Shopping-illat jatketulla aukiololla: jatketulla aukiololla:. Sallan Simpsetissä to 21.9. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 13. – SU 17.9. Ollaanko Facebook-kavereita. pe-la 15.-16.9. 040 711 4994 Ma-Pe 10-17, La 10-13.30 www.simpsetti.fi SALLA Myllytie 2 puh. kmarketsuomi K-market Salla Kansantie 2, 98900 Salla ark. 24,90 24,90 19,90 19,90 Erla Erla Laadukkaat Laadukkaat flanelliflanellipaidat paidat Paljon värejä Paljon värejä koot M-5XL koot M-5XL 29,90 29,90 Rintaliivipäivät Rintaliivipäivät Kemijärven Simpsetissä Kemijärven Simpsetissä pe-la 15.-16.9. 0400 305 448 Ma-Pe 10-17, La 10-13 Lisäksi Matkahuollon palvelut takaoven kautta arkisin klo 9-10 Meillä myös Kotimaiset, Kotimaiset, tilavalestiset tilavalestiset Kuoma Kuoma Lumiloru Lumiloru ulkoilukengät ulkoilukengät lumilukolla, lumilukolla, koot 36-41 koot 36-41 84,90 84,90 /2 kpl/2 kpl Nahkaiset Nahkaiset talvikengät talvikengät 59,90 59,90 Lämpimällä vuorella Lämpimällä vuorella Ruskea ja musta Ruskea ja musta Koot 36-42 Koot 36-42 54,90 54,90 A 920-267 A 920-267 Maiharit Maiharit vetoketjulla vetoketjulla koot 36-42 koot 36-42 79,90 79,90 Nahkaiset kävelykengät Nahkaiset kävelykengät Koot 36-42 Koot 36-42 Proglo Proglo Miesten Miesten softsell softsell ulkoilutakki ulkoilutakki Koot S-3XL Koot S-3XL 79,90 79,90 39,90 39,90 Arctic Merlin Arctic Merlin huopahattu huopahattu Koot 56-60 Koot 56-60 Musta, khaki tai Musta, khaki tai vihreävihreä Sopivaa syksyyn Simpsetistä Sopivaa syksyyn Simpsetistä Miesten Miesten VerkkariVerkkarihousut housut Musta ja Musta ja sininen sininen Koot S-3XL Koot S-3XL CollegeCollegehousuja housuja naisille ja naisille ja miehille miehille Useita värejä Useita värejä ja malleja ja malleja alk.alk. 7-21 la 7-21 su 10-21 Meiltä ostokset myös verkossa! www.k-ruoka.fi TARJOUKSET VOIMASSA TO 14.9. klo 20 saakka Kemijärven Simpsetissä Kemijärven Simpsetissä torstaina 21.9
syyskuuta 2023 – KOTI-LAPPI 9 Postipolku 2, Salla 0504711744 www.kasmalaiset.fi SÄHKÖURAKOINTIA Sallassa ja Itä-Lapin alueella SÄHKÖPALVELU VAARALA OY 0400 487 985 / Arttu arttu.vaarala@outlook.com • SÄHKÖASENNUKSET • SÄHKÖTARVIKEMYYNTI • LAITEKORJAUKSET • VERKONRAKENNUS • VIKAPÄIVYSTYS Taksi 0400 284 245 Taksi 1+8 hlöä Pyörätuolikuljetukset Sopimusajot Service in english Kiinteistöhuolto 040 560 31 61 Kotikylän Palvelut Salla Oy Kotikylän Palvelut Salla Oy Jani Salla puh. Nettikauppa toimii ja tilaukset toimitetaan normaalisti koko ajan. Keskiviikkona 13. 050 347 7737 Sini Kellokumpu p. Kuvakirjat ja lahjatuotteet omilla kuvilla. 040 533 59 56 LVI asentaja 040 561 1188 LVI-huolto ja asennuspalvelu LVI-tavaraja tarvikemyynti asennuskohteisiin Pienet kodin kunnostus ja rakennustyöt Pyöräkonetyöt Piha ja puutarhatyöt Myymälä avoinna ma-ti-ke 9-16 Muina aikoina sopimuksen mukaan, soita. 050 597 3757. 040-572 9229 Digikamerat, muistikortit ja valokuvaustarvikkeet. Paristot kaikkiin laitteisiin myös kelloihin ATK laitteet ja tarvikkeet, ATK huolto Digitaaliset kuvapalvelut Sallan Kuvaamo Ky Kuusamontie 7 98900 Salla 050 4076 192 Kuusamontie 4, 98900 Salla etunimi.sukunimi@sallaisettilit.fi Tarja Heikkilä, KLT p. Kysy puhelin 040 5223480 facebook.com/tuntsakauppa Tehtaanmyymälä avoinna 9-16 Teollisuustie 8 98900 Salla Tuntsa-tuotteet Stick-On Oy puh: 040 522 3480 tuntsa@tuntsa.fi SALLAN TERÄSTYÖ KY • Metallityöt • Rakennuspeltityöt • Hitsaukset • Sorvaukset TAPULINTIE 55, SALLA puh. 040 523 9316 Niko Nivala, Isännöitsijä p
Tietysti voit tulla myös ilman ajanvarausta! Sis. Sallan 016-831 050 tai 040-586 1105 www.sallansilmalasi.fi (myös nettiajanvaraus) Ostaessasi yhdet normaalihintaiset silmälasit, saat toiset lasit tai aurinkolasit vahvuuksilla kaupan päälle! 13.9. Voimassa 27.9. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 13. Eri tarjouksia ei voi yhdistää. Järvinen: ke 11.10., ke 15.11. Lisäksi hän antaa meikkivinkkejä sekä tekee pikameikkauksia veloituksetta liikkeessämme. syyskuuta 2023 10 Postipolku 2 98900 SALLA avoinna keskiviikkoisin Silmälääkärin vastaanotto M. TYYLIPÄIVÄ Stailisti Auli Lukkarila opastaa silmälasikehyksien ja aurinkolasien valinnassa. Varaa itsellesi aika stailaukseen numerosta 016-831 050 tai käy liikkeessämme. Hyvä valikoima Narvi PUUJA SÄHKÖKIUKAITA Pieniä ja isoja kodinkoneita varastossa arkkuja kaappipakastimia hyvä valikoima Nyt valikoimassa Jahti & Vahti Lammas ja Riisi 12 kg 20.09.2023 ”SYYS-SHOPPING ILTA” 20.09.2023 ”SYYS-SHOPPING ILTA” Jahti & Vahti Energia 12 kg ja Extra Energia 12 kg -10 -10 %% 20.09.2023 liike avoinna 7-20 20.09.2023 liike avoinna 7-20 Erilaisia Airam Erilaisia Airam LED-VALONHEITTIMIÄ LED-VALONHEITTIMIÄ valikoimassa valikoimassa myös liiketunnistimella myös liiketunnistimella varustetut mallit varustetut mallit. 9 -17 ke Väriä syksyyn! Toinen kaupan linssi päälle! Tänään Sallan Rautatori Oy Kuusamontie 23, 98900 Salla, p. asti. Tarjoamme edullisimmat. Kehys + linssit. 020 775 6858 www.rautatori.fi ma–pe 7–17, la-su suljettu RAUTATORILLA RAUTATORILLA TAPAHTUMAPÄIVÄ TAPAHTUMAPÄIVÄ PAIKALLA PAIKALLISIA RAKENNUSJA KIINTEISTÖALOJEN EDUSTAJIA Rautatorin pihalla keitetään NOKIPANNUKAHVIA klo 18-20 OSALLISTU ARVONTAAN! Palkinnot arvotaan päivän päätteeksi klo 19.40
Kuusamontie 12, Puh. Aihetta käsittelevät myös ammattiopisto Lappian, Rovaniemen koulutuskuntayhtymä REDUn, Lapin yliopiston, Lapin liiton, Lapin Kauppakamarin ja Lapin Elykeskuksen edustajat. Paikalla on myös Finest Future -yritystä edustava Peter Vesterbacka. Keskiviikkona 13. värissä on saatavana 0,5l ja 0,75l tilavuudessa. pienkoneet hitsaukset Bosch-Vianhaku diagnostiikka testeri rengastyöt AUTOKORJAAMOAUTOKORJAAMOTOIMINTAA TOIMINTAA Aatsingin kylässä Aatsingin kylässä Tmi JARKKO ALATALO Aatsingintie 55 B, 98920 Kelloselkä puh. Gore-Tex -kalvo takaa vedenpitävyyden. Tilaisuus on maksuton. Koulutusperäistä maahanmuuttoa pohditaan seminaarissa Sallassa Koti-Lappi Syksyn ylioppilaskirjoitukset alkoivat maanantaina 11. 040 5001780 Teollisuustie 2, Salla Itä-Rajan Pesupalvelu Oy · Pesulatoiminta ma-ke 9:00-14:00, to 9:00-12:00 Muina aikoina sopimuksen mukaan irpp.fi Joko Sinun kiinteistösi on hyvässä hoidossa. METSÄSTYSTA METSÄSTYSTAR RVIKKEITA VIKKEITA JA PATRUUNOITA JA PATRUUNOITA MONEEN LÄHTÖÖN MONEEN LÄHTÖÖN Seller & Bellot, Sako, Seller & Bellot, Sako, Lapua, Norma, Saga, Lapua, Norma, Saga, Rotweill, Federal, Winchester... Huollamme ja korjaamme kaikki automerkit. kompakti 1000 lumenin otsalamppu, jossa on 5 valotilaa. päivään asti, jolloin on saamen äidinkieli ja kirjallisuus -koe. Seminaarin nimi on Sallasta syttöjä Suomelle – lukio ja ammatillinen koulutus ratkaisu integroivaan maahanmuuttoon, ja se pidetään Sallan Poropuistossa kello 9 16. Rotweill, Federal, Winchester... syyskuuta seminaari, jossa pohditaan monelta kantilta sitä, onko lukioja ammatillisesta koulutuksesta ratkaisuksi integroivaan maahanmuuttoon eli siihen, että Suomeen tulee ihmisiä muualta ja he kiinnittyvät suomalaiseen yhteiskuntaan. syyskuuta ovat vuorossa psykologia, filosofia, historia, fysiikka, biologia. Tutkimusjohtaja Timo Aro Turun kaupungista käsittelee Suomen kuntien demografiaa, ja Sallan lukion rehtori Leena Hautajärvi esittelee Sallan mallin eli Sallan lukion kansainvälisyystyön ja sen tulokset. Sallan lukiosta kuullaan opiskelijan puheenvuoro. -8x21 Taskukiikari Ja kantopussi. syyskuuta 2023 – KOTI-LAPPI 11 Huolto, korjaus, varaosat: henkilö-/pakettiautot/ maasturit moottorikelkat mönkijät ym. Päivän aikana kuullaan useiden asiantuntijoiden puheenvuoroja. Kirjoitukset jatkuvat 27. Menee pieneen tilaan. TASKUKIIKARIT 35.POISTOHINTAAN!! POISTOHINTAAN!! -30 % TAKKEJA RUKKA ,ICEPEAK ,SAIL&SKI Einstein 1000 ladattava otsalamppu on matalaprofiilinen ja Einstein 1000 ladattava otsalamppu on matalaprofiilinen ja kompakti 1000 lumenin otsalamppu, jossa on 5 valotilaa. Toimitusjohtaja Mikael Pentikäinen tuo esille Suomen Yrittäjien näkemyksen koulutustarpeisiin. Kuntaliiton erityisasiantuntija Kyösti Värri kysyy puheenvuorossaan, tarvitaanko maassamme koulutusperäistä maahanmuuttoa. Alustavan aikataulun mukaan ylioppilastutkintolautakunta lähettää tulokset kouluille 9. Ylioppilas kirjoitukset alkoivat ” Sallan lukiosta kuullaan opiskelijan puheenvuoro.. Sinne tulee ilmoittautua Sallan kunnan verkkosivuilla olevan linkin kautta. Sallan kunnan kunnanhallituksen puheenjohtaja Petteri Salmijärvi esittelee, mitä yksittäinen kunta voi tehdä. Gore-Tex -kalvo takaa vedenpitävyyden. 041-432 8460 AVOINNA MA-PE 8-16 LA SULJETTU SALLA 045 267 3148 Savukoskentie 13, 98900 Salla Noudamme auton veloituksetta kotoasi Sallan kirkonkylän alueella huoltoa/korjausta varten. -8x21 Taskukiikari Ja kantopussi. Puh. reippaaseen menoon kävelyllä tai retkeiltäessä. Päivän päättää paneelikeskustelu, jossa ovat mukana Jaakko Ylinampa, Aleksi Koivisto, Marja Myllykangas, Mika Riipi, Antti Syväjärvi ja Peter Vesterbacka. Menee pieneen tilaan. 040 533 59 56 Pienkoneiden huolto ja korjaus. NEVERLOST TERMOSPULLO ALK. jouni@jokosta.fi • www.jokosta.fi Varmista viihtyisä loma – Soita jo tänään! 040 716 8497 Sallan Mökkitalkkarit huolehtivat kiinteistöstäsi! Pienet remontit, puuklapit, tarkistuskäynnit, lämmitys, lumityöt, lumien poisto katoilta, kattojen ja räystäskourujen puhdistukset, puidenkaadot, polttopuidenteko, maalaukset yms. marraskuuta. Keskiviikkona 13. syyskuuta äidinkielen ja kirjallisuuden lukutaidon kokeella. Sallan lukiossa on koulutettu ulkomaalaisia, lähinnä venäläisiä, opiskelijoita jo vuodesta 2006. 30.Teräksinen laadukas termospullo huomioTeräksinen laadukas termospullo huomiovärissä on saatavana 0,5l ja 0,75l tilavuudessa. Terttu Pohtila Sallassa pidetään maanantaina 18. 0400 466 767 Avoinna: ma-pe 10-17 www.sportiasalla.com SALLA NEBO OTSALAMPPU 49,90.SALOMON GORE-TEX 79.Mid-vartinen, vaimentava ja vedenpitävä Mid-vartinen, vaimentava ja vedenpitävä ulkoilujalkine pitävällä contagrip-pohjalla sopii ulkoilujalkine pitävällä contagrip-pohjalla sopii reippaaseen menoon kävelyllä tai retkeiltäessä. • 4-pyöräsuuntaukset • rengastyöt • pakokaasumittaukset • vikadiagnostiikka • automaattivaihteistojen öljyn vaihdot huuhtelemalla Kotikylän Palvelut Kotikylän Palvelut Jani Salla puh
Iloinen yllätys oli, ettei niitä tarvittu vaan maalaus sujui ilman hyttysten huiskimista. Susanna Haavisto (konsertin laulut ja tarinat) on pitkän linjan teatterin ja musiikin moniottelija. Haavistoa säestävät konserteissa pitkän linjan muusikot Esa Helasvuo, Juha Lanu ja Juha Tikka. Hän sanoo viimeisen sanan maan päällä. Ajallinen on väliaikaista. Kristitty muistaa Jeesuksen sanat: ”Autuaampi on antaa kuin ottaa”. Kurssin ohjaaja Helena Arffman oli vaikuttunut kurssilaisten innostuksesta, jota edes pieni vesisade ei lannistanut. klo 19.00 Konsertin kesto noin 2 tuntia väliaikoineen Liput ennakkoon Sortteerista, kirjastosta (vain käteisellä) ja ovelta ennen konserttia, mikäli ei loppuunmyyty. Silti jää toivo — nukahtaessamme ikuisen Jumalan syliin jäämme ikävöimään Herran näkemistä. Monta työtä jäi kesken, ja valokuvien avulla niitä jatketaan sitten kotona. – Sallaan on todella mukava tulla. Elämä kassiin Susanna Haaviston 40-vuotistaiteilijajuhlakonsertti Kemijärven kulttuurikeskus 21.9. Hän kokee kursseilla käymisen silti hyödylliseksi ja inspiroivaksi, lisäksi on mukava tavata samaan harrastukseen hurahtaneita. Kurssilaiset maalasivat neljänä päivänä Sallan maisemia, joka päivä eri kohteessa. Hän uskoo myös syvästi laulun terveydelliseen vaikutukseen – jokaiselle ihmiselle, laulutaidosta riippumatta. Herramme Jeesus Kristus itse maksoi jokaisesta meistä kalliilla verellään. Neljä päivää hurahti kuin siivillä. Yhteistyössä Sallan kansalaisopiston ja Taideseuran kanssa vedetty kurssi keräsi innokkaita osallistujia niin Etelä-, Itäkuin Pohjois-Suomesta. Taivaan Isän siunaus on aina suurempi kuin mikään saavuttamamme maallinen hyvä. Taivaallinen Isä pitää hänestä huolen ja auttaa häntä etsimään sitä, mikä on tärkeintä: Jumalan valtakuntaa ja hänen vanhurskauttaan. LEENA MEINILÄ LEENA MEINILÄ LEENA MEINILÄ Kurssi veti osallistujia eri puolilta Suomea. Haavisto viettää 40-vuotista taiteilijajuhlaa, minkä kunniaksi hän tekee koko maan kattavan konserttikiertueen. Kyllä sallalaiset saavat elää upean luonnon keskellä, hän ihastelee ja kertoo tulevansa ensi vuonna enemmän kuin mielellään. Viimeinen päivä ikuistettiin Aatsingin maisemia. Kairan kulkija voi nauttia pimenevässä illassa nuotion satumaisesta hehkusta tai kämpän kaminan lämpimästä huminasta. Olemme ostettuja vapaiksi synnin ja kuoleman orjuudesta iankaikkista elämää varten. Musiikkiteatteriura alkoi Helsingin Kaupungin-teatterista Jacques Brelin lauluista ja Peter Panista. Se viittaa toki myös Haaviston Hectorin kanssa tekemään, samannimiseen kappaleeseen. Poropuistossa porot ja niiden ruokintaan osallistuminen olivat elämys etenkin muualta tulleille. Taidekurssilla maalattiin Sallaa Liisa Rajuvaaran akvarelli Aatsingin Mustajärveltä. Syksyn kuolevat lehdet jättävät jälkeensä paljaan oksan, joka koko pitkän talven kantaa uuden kasvun ja elämän salaisuutta, jonka me keväällä parhaiten ymmärrämme, kun uudet versot tulevat esiin. Kuvassa Ritva Kristola akvarelliin syventyneenä. Tärkeimpänä esiintymisessä hän kokee dialogin yleisön kanssa. Riihimäkeläinen, Sallassa syntynyt, Liisa Rajuvaara on harrastanut akvarellimaalausta nelisenkymmentä vuotta. Viikon lämpimimpänä päivänä kivuttiin Pohjoisen Sallatunturin huipulle, jonka avarat näkymät inspiroivat taiteilijoita. Se on näyttelijä ja laulaja Susanna Haaviston juhlakiertueen motto. Kauniisti sen sanoo Raamatussa suurten kipujen ja koettelemusten mies Job: ”Minä tiedän, että lunastajani elää. Ennemmin tai myöhemmin meidän kaikkien on totuttava luopumaan. Ohjaajana toimi edellisvuoden tapaan kuvataiteilija Helena Arffman Kuopiosta. Ensi vuoden kurssipäivät lyötiin lukkoon, eli elokuun ensimmäisellä viikolla taas tavataan. Siitä voi iloita, mutta siihen ei kannata takertua. Kulttuurikeskuksen lavalla kuullaan monipuolinen kattaus Haaviston uran varrelta. Museo ja sen ympäristö tarjosi kiinnostavaa tietoa Sallan historiasta ja myös mielenkiintoisia maalausaiheita. Rakkaus suomen kieleen on synnyttänyt jo liki 100 lauluntekstiä, musikaalikäsikirjoituksia, pienoisoopperalibrettoja sekä satukirjan. 12 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 13. Pentti Tepsa Kemijärven kirkkoherra Taivaan Isän siunaus on aina suurempi kuin mikään saavuttamamme maallinen hyvä HARTAUS. Esa Keskinen Elämä kassiin kaikkine muistoineen. Täällä tuntuu olevan hienoja maalauskohteita joka puolella. Jeesus opettaa Jumalan huolenpidosta: Jumalaan uskovan ihmisen ei tarvitse kantaa murhetta kaikesta mahdollisesta. Kristiinankaupungista kurssille saapunut Ritva Kristola oli varautunut reissuun runsain hyttyskarkottein. Freelancerina jo 37 vuotta toimineen Haaviston uraa on siivittänyt rakkaus lauluun ja laulunkieleen. Siitä riittää meille yllin kyllin, vaikka emme kamppailisikaan kovin kyynärpäin omasta puolestamme. Leena Meinilä Ulkona maalaustelineeksi käy vaikka auton tuulilasi. Pohjoisen Sallatunturin maalauspäivänä sää suosi. Haavisto on julkaissut seitsemän sooloalbumia. Matka jatkui Soitinmenojen kautta Tampereelle Maxin ja Morizin seikkailuihin. Susanna Haavisto laittaa elämän kassiin S yksyn värit näkyvät jo metsissä ja tuntureilla. Syksyisen luonnon riisuuntuminen puhuu elämän katoavaisuudesta. Sallan Taideseuran näyttelytila toimi kokoontumisja teosten katselmuspisteenä. Ja sitten, kun minun nahkani on riekaleina ja lihani on riistetty irti, minä saan nähdä Jumalan, saan katsella häntä omin silmin, ja silmäni näkevät: hän ei ole minulle outo! Tätä minun sydämeni kaipaa.”(Job 19: 25-27) Heprean sana go’el eli lunastaja viittaa Jumalaan vapauttajana, mutta pitää sisällään myös ajatuksen vapaaksi ostamisesta. Kiertue saapuu Kemijärvelle ensi viikon torstaina 21.9. Näin Jumala vapauttaa meidät tekemään hyvää lähimmäisille. syyskuuta 2023 Taiteen kesäkurssi Sallassa järjestettiin elokuun alussa jo toisena kesänä
klo 18 Sanaa ja rukousta. Lämmin kiitos osanotosta Rakkaamme Satu Marjut ONKAMO s. Nuortenilta Nuokkarilla klo 18 alkaen Tulossa to 21.9. Messun aikana lapsille omaa ohjelmaa pyhäkerhossa Sinikan johdolla. Gospelkuoron harjoitukset klo 18 kirkossa. klo 19 Nuorten Teetupa. Su 17.9. Korkalo s. messu klo 10 Kemijärven kirkossa, liturgina Markku Kanniainen, saarnaa Auli Halme, kanttorina Timo Perkkiö. Su 24.9. Seuraa Sallan seurakuntaa Instagramissa. KOULUIKÄISET (7-14 vuotiaat) Nuokkarilla tiistaisin alakoululaisille Reppukerho. Kemijärven seurakunnan tietoja YHTEYSTIEDOT: Kemijärven evankelis-luterilainen seurakunta, Kirkkoherranvirasto avoinna ma-pe klo 9-14 Päivystävä pappi klo 10 -13 Taloustoimisto avoinna ma-pe 9-14 Käyntiosoite: Esaiaksenkatu 2, 98100 Kemijärvi, p. Tilaisuus on maksuton ja avoin kaikille, ei edellytä jäsenyyttä. Pelkosenniemeltä Surukiitos. Kiitos surussamme myötäelämisestä. Messu Pelkosenniemen kirkossa klo 12, Nona Lehtinen. Diakonian kirpputori ja kahvit klo 12-15 Tiilipappilan alakerrassa, myynnissä myös käsitöitä ja mattoja. Reppukerho kokoontuu klo 14-16. Myynnissä yv-tuotteita, kahvit, arvontaa. ja ti 19.9. Kemijärvi Ke 13.9 Ei Keskiviikon iltaa To 14.9 klo 18 Israel-ilta, ICEJ, Tuija Valtanen Pe 15.9 klo 18 Nuortenilta rukoushuoneella Su 17.9 klo 11 Päivätilaisuus, Pekka Ruotsala Ti 19.9 klo 10 Aamurukous Sallan Helluntailähetys Tasalantie 12 Pe 15.9. Kiitos kaikille Viljoa hoitaneille. klo 11 Päivätilaisuus, vieraina Salmenkivet Kuopiosta. Räisälän seurakuntapiiri klo 13. Ke 20.9. Diana Mirjam Flink, Vanha maa SALLA To 14.9. Luusuan kappelikuoro klo 15 Luusuan kappelissa. Koillis-Kairan kehitysvammaisten kirkkopäivä Kemijärvellä klo 11-15: Ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa klo 11, jonka jälkeen tilaisuuteen jo ilmoittautuneille ruokailu ja päiväjuhla seurakuntatalolla. Tilaisuus on suunnattu erityisesti vasta-alkajille, ensikojeen saajille läheisineen, joilla on ollut vaikeuksia päästä hyvään alkuun kuulokojeiden käytössä ja kuulokojeet uhkaavat jäädä käyttämättä. Mies ja kitara klo 19, Rolf Wirtanen, liput 20 € 14.9. Rakkaamme Sari YLIRÄISÄNEN o.s. Torstai kerho klo 12 srk-salissa. Varhaisnuorisotyö: Ke 20.9. DIAKONIA Diakonian vastaanotolle asioimiseen varataan aika puhelimitse, soittoajat ma ja ti klo 9-10 puh. 016 335 5200 Kotisivut: https://www.rovaniemenseurakunta.fi/rovaniemen-akr Kemijärven seurakunnan Facebooksivu: https://m.facebook.com/Kemijarvenseurakunta Kuolleet: Diana Mirjam Flink 5 pv Haudattu: 07.09. syyskuuta 2023 – KOTI-LAPPI 13 Revontulikappelissa tapahtuu 0207 681 730 kairosmaja@sana.fi, kairosmaja.fi Kappelitie 2, 98530 Pyhätunturi Aamun sana päivittäin klo 9 13.9. Esillä yv-lipas, johon vapaaehtoinen osallistuminen. Kuulokojeen käytöstä ja kotihuollosta ohjeistaa Kuuloliiton asiantuntija Päivi Kostamo ja Koillis-Kuulo ry:n kuulolähipalvelutoimijat. 28.7.2023 Salla Sammunut on sydän läheisen, on aika surun hiljaisen. Puoliso, pappa Viljo Ensio ESKELINEN s. 040 867 2703, sähköposti: kemijarvi.seurakunta@evl.fi Kotisivu: www.kemijarvenseurakunta.fi Kemijärven seurakunnan virkatodistus-, sukuselvitysja sukututkimustilaukset tilataan Rovaniemen alueellisesta keskusrekisteristä. Sanan ja rukouksen ilta srk-salissa klo 18. 0504315550 Su 17.9. Kirkkokuoron harjoitukset klo16.30 srk-salissa. Klo 15.00 naisten raamattupiiri seurakuntatalolla. Ti 19.9. Yhteisvastuu-seurat Joutsijärven kylätalolla klo 18, hartaus ja yhteislauluja. Sanan ja rukouksen ilta srk-salissa klo 19 (Huom. Tiedustelut Riitta Pitkänen p. Vihitty: Aarne Ilmari Aatsinki ja Raisa Inkeri Korpela Kastettu: Vesna Eedla Kristiina Vuonnala, Tinka-Maria Johanna Moilanen PELKOSENNIEMI Pelkosenniemi Su 17.9. Ma 18.9. Kumpulainen Lasse Tapani, Honkakankaan hautausmaa 07.09. 4.4.1970 k. Ritva siunattiin Honkakankaan siunauskappelissa ja uurna laskettiin läheisten, ystävien ja entisten työtoverien läsnä ollessa Kuopioon, perheen viereen. ei ole kaakaokerhoa. Varhaisnuorisotyö: ma 18.9. Nuortenilta Nuokkarilla klo 18 alkaen la 23.9. Riitta Pitkänen p. Ti 19.9. Simo-Pekka perh. Tervetuloa! Rukoushetki tiilipappilassa klo 17. Messu Savukosken kirkossa, Nona Lehtinen. sanajumalanpalvelus Sallan kirkossa klo 11, Hauer, kolehti: Kirkon Ulkomaanavulle. Kirkkokuoron harjoitukset klo 16.30 srk-salissa. Sähköpostiosoite: keskusrekisteri.rovaniemi@evl.fi P. DIAKONIATYÖ: Taloudellisissa avustusasioissa diakoniatoimistolla asioimiseen on varattava aika puhelimitse. Kahvitarjoilu klo 12.30-13, vapaaehtoinen kahviraha. Kiitän Kemijärven kotihoitoa, Luhtavillan sekä Lapponian akuuttiosaston henkilökuntia Ritvan hoivasta ja hyvästä hoidosta. Iltakirkko, ehtoollinen klo 19, Kirsi ja Touko Hakala 17.9. Olli-Juhani perh. Kaivaten ja lämmöllä muistaen Tero Seija ja Kari Janne perh. 27.7.2023 Rakkaudella kaivaten Jari-Matti, Sini ja Jade Nina, Paulus, Niilas ja Nooa äiti ja Pasi sisarukset perheineen muut sukulaiset ja ystävät Rakkaamme siunataan läheisten läsnä ollessa. Ystäville tiedoksi, Kukkatorilla yhteisadressi. messu klo 10 Kemijärven kirkossa, liturgina Auli Halme, saarnaa Lämmin kiitos osanotosta Ritva Inkeri SUNTILAN (30.8.1937–15.7.2023) poismenon johdosta. Logos-klubi klo 16-20 Nuokkarilla la 16.9. Sukat lähetetään Moldovaan, Valko-Venäjälle ja Ukrainaan köyhien perheiden lapsille, lastenkoteihin ja kehitysvammalaitoksiin. Lämmöllä muistaen Annikki Hannun ja Irmelin perhe sisko täti Haudattu 3.9.2023. To 21.9. Su 17.9. Poikkeuksellisesti klo 19). KEMIJÄRVI Ke 13.09. messu Sallan kirkossa klo 11, Hauer, kolehti: Suomen Merimieskirkolle. Otamme vastaan arpapalkintoja ja kutojille saatavan sukkalankoja, tuotot paikallisen diakoniatyön hyväksi. 10.8.2023 Salla Enkeli hiljaa vierellä kulki, kädestä otti, syliinsä sulki. Gospelkuoro kirkossa klo 18. torstaikerho vierailee Sallan Taideseuran taidenäyttelyssä Kuusamontie 7 klo 12, yhteislaulua Eeron säestyksellä, kahvitarjoilu. Ajanvaraus maanantaisin klo 9-11 soittamalla diakoni Marjo Kyllöselle p. Soile Mikko perh. Diakonia: Ruokajakelu ti klo 10 ja päivystys klo 10.30-12.30 Yhteiset: ”Villasukkia idän lapsille”projektiin otetaan vastaan villasukkia 23.10. Kuollut: Mikko Tuomas Hiltunen 43 v. Su 24.9. Löydät meidät hakusanoilla ”Sallan seurakunta”. Ti 19.9. 2.2.1968 Salla k. Kiitos suruun osaa ottaneille. Torstai-kerho srk-salissa klo 12. muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Kerhoon on vapaa pääsy! Lisätietoa ja ilmoittautuminen kerhoon verkossa kemijarvenseurakunta.fi/reppukerho NUORET to 14.9. Tied. 050 431 5550, poikkeavat ajat ilmoitetaan puhelimen vastaajassa. Petri Laaksonen klo 19, liput 25 € 19.9. 12.1.1934 Kuolajärvi k. Kaiken kokoisia sukkia tarvitaan. Seuraavalla viikolla jälleen normaalisti. To 21.9 lapsiparkki ja pe 22.9 ja 3-4 lk kaakaokerho normaalisti. Keskiviikkona 13. saakka. Jaakko perh. Lämmin kiitos osanotosta ja myötäelämisestä surussamme. kokkikerho Wanhalla klo 15.30. Samojen tähtien alla itketään rakastetaan Toisille aika on syntyä maailmaan Toinen on juuri tänään elämään väsynyt Samojen tähtien alta lepoon hän lähtee jo nyt Samojen tähtien alle Pieniksi synnytään Loistamaan toisillemme Valoa hämärään (A-M Kaskinen) Pentti SEURAKUNNAT Kuolleet Markku Kanniainen, kanttorina Timo Perkkiö. Voit toimittaa lahjoitukset Kaisalle, 040-5120767. Avoinna: ma pe klo 9 15. 0504315550. KUULOKOJEKOULU ensikojeen saaneille, läheisille sekä kuulokojeita jo käyttäville klo 12.30-15 seurakuntatalon salissa. To 14.9. Ilosanoman ilta klo 19 Tervetuloa! Rakkaamme Pirkko Vilhelmiina VÄRILÄ * 15.5.1952 Pälkäne † 10.8.2023 Oulu Hiljaa saapui noutaja lauha hellästi irrotti kahleet maan Kuljetti sinne, missä on rauha missä ei tuskaa milloinkaan Lämmöllä muistaen Laura Teuvo Kyllikki perheineen Jussi perheineen Muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa Suuret kiitokset äidin hyvästä hoidosta OYSin ja Mäntykodin henkilökunnalle. Suojaansa otti siivillään, kuiskasi hiljaa lähdetään. 040-3545 618 tai sähköpostitse marjo.kyllonen@evl.fi VARHAISNUORET: Ma 18.9. Huoleton2023-konsertti! Tsekkaa tarkemmat infot Instagramista @valonklaani. ei ole kaakaokerhoja eikä perhekerhoa Revontulikappelissa. Diakonia: Ruokajakelu ke klo 12.30 ja päivystys klo 12.30-14 Savukoski Su 24.9. kaakaokerho Wanhalla klo 15
50 e . 0400 387 711 KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA Kokous-/juhlapalvelut Lakiasiaintoimistot Leipomot Hinauspalvelut Auton vuokraus Mainospalvelut Kiinteistöpalvelut Asianajaja, kaupanvahvistaja Nina Vuolukka puh. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi verkkokauppa www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h 24h HINAUSPALVELU Hinaus ja Kuljetus Lahtela Oy www.hinaus-kemijarvi.com 0400 154 006 Kemijärvi-Salla-Pelkosenniemi-Pyhätunturi-Luosto-Savukoski-Suomu-Sodankylä Asianajotoimistot Hautaustoimistot ja pitopalvelut Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. 040 5234555 www.artus.fi Hautaus-, kukkaja pitopalvelu amma. 040-7498655, ma-pe 10-16 Kirkkokatu 3 A 3, Kemijärvi Latvakoski AnnanKukka AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Palveluhakemisto voisi olla sinunkin mainospaikkasi! Ota yhteyttä puh. • rii. Palvelemme myös Salla, Pelkosenniemi, Savukoski alueille. 99 x 42 mm mainos palveluhakemistossa maksaa yrityksellesi vain 192 € + alv / kk (4 julkaisukertaa/kk). 250 e , uurnat alk. 050-372 9133 tai 050-386 8830 Edulliset hinnat. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 050 381 2540 Tiesitkö, että esim. Palveluhakemisto voisi olla sinunkin mainospaikkasi! www.kemijarvenkukkatori.com maarit.kukkatori@gmail.com ekukka.fi Kemijärven Kukkatori 24/7 Kirkkokatu 3 , Kemijärvi Apunasi surun hetkellä. syyskuuta 2023 14 050 381 2540 Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 020 7434 490, sari.vaarala@juhanauto.fi Auton vuoKrAus Car rental in Kemijärvi Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. Suosittelemme ajanvarausta 24/7 p. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 Suruasioissa apunanne asiantuntemuksella Ma-Pe Ma-Pe klo 10-16, muulloin sopimuksen mukaan Vapaudenkatu 6, Kemijärvi Sirkka 0400 301 058 Markku 0400 931 774 Rovakatu 18, Rovaniemi (avoinna ma-pe klo 10-15) Janne 040 565 8116 Minna 0400 175 984 Ninni 040 754 0674 020 alkuisiin puhelin numeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min. a.latvakoski@gmail.com • annankukka.ekukka.. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 040 676 2850 kipakujala@outlook.com Työnjohto Jari Kujala puh. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 13. Arkut alk. 040 749 8655 p. 045 264 7630 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy hillagroup.fi/mainostajalle hillagroup.fi/mainostajalle AA JUHA SAARI Puh. Tutustu uudistettuun hinnastoomme nettisivuillamme.. taidolla Tilaa hautakivien kaiverrukset / puhdistukset puh. 040-7498655 24/7 • www.latvakoski.. Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi Tiedustelut puh. 0400 822 872 Laadukasta oikeuspalvelua Kemijärvi, Pelkosenniemi Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 040-357 8507 www.tunturila.fi Täyden palvelun Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset Varaukset p. Vastaanotto aikavarauksella puh. 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi Kirkkokatu 3, Kemijärvi AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 040 8216542 AA SEIJA MOILANEN Puh. Matti Torvinen al, varatuomari Attorney at Law Puh. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 24/7 puh. Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut, vuosikymmenten kokemuksella
020 7434 492 • www.juhanauto.fi 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis. 016-815 051 sähköposti: jani.tikkanen@lvikemppi.fi, www.lvikemppi.fi TÄYDEN PALVELUN LAPPILAINEN LVI-TALO Tarvikkeet asennukset huollot Meiltä myös ILMAJA MAALÄMPÖPUMPUT PALVELUITANI ESIM. Mikkilä ja Elsi Heikkinen pitivät viime talvena päärakennuksen viereisessä omakotitalossa pop-up-tyylistä kahviota ja aurasivat Puustellin rantaan valoilla koristellun luisteluradan. Puustelli on ollut myynnissä kaupungin nettisivuilla jo useiden vuosien ajan, ja se on ollut kertaalleen myös huutokaupat. TERTTU POHTILA Näyttelyhalli ja aitta jäivät kaupungin omistukseen. 24%) PALAUTTAA AUTOSI PRIIMAKUNTOON. Mikkilä teki alun perin tarjouksen koko alueesta, sisältäen näyttelyhallin ja aitan. Kaupunki on aikoinaan käyttänyt päärakennusta juhlahuoneistona. Mikkilä kertoo Koti-Lapille, että päärakennukseen on suunnitelmissa vuokrakäyttöä. Meillä on paras tietotaito, ajanmukaiset mittalaitteet, oikeat työvälineet sekä varmasti sopivat Toyota-osat ammattitaitoiseen korjaamiseen. Kaupunki päätti lopulta erottaa näyttelyhallin ja aitan myytävästä kiinteistöstä, ja vain Puustellin päärakennus tontteineen jäi kaupan. Kaupunki sai kiinteistöstä ostotarjouksen kesäkuussa juhannuksen alla. Kaupunki kuitenkin laittaa irtaimiston Mikkilän mukaan erilliseen huutokauppaan. TOYOTA-KORIKORJAAMO Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi puh. com-myyntikanavalla. Puustellin myynti kuului valtuuston hyväksymään kiinteistöohjelmaan, jonka mukaan kaupunki myy kiinteistöjään, joilla ei ole sille käyttöä. Uudella omistajalla on suunnitelmissa esimerkiksi vuokrata talon juhlatilaa. Yhdistys ei vastustanut päärakennuksen myymistä, mutta näyttelyhallin myyminen oli sen näkemyksen mukaan voimassa olevien sopimusten vastaista. Asiaa varten perustettiin työryhmä, joka neuvotteli alueen käytöstä eri ostajakandidaattien ja Kuvanveistoviikkojen kanssa. Talossa kasvanut Johan Gebhardin poika Hannes Gebhard (1864–1933) tunnetaan Suomen osuustoimintaliikkeen perustajana. Työhyvinvointikartoitukset Tyhy-suunnitelmat Mentorointi ja coaching Työyhteisön kehittäminen Esihenkilöja johtamistehtävät sekä niiden kehittäminen HR-tehtävät Asiakaspalvelun kehittäminen VARAA KESKUSTELUHETKI Kerron mielelläni lisää palveluistani ja osaamisestani pilvi.heikkinen@lapininnova.fi 050 5522058 www.lapininnova.fi TYÖELÄMÄN KEHITTÄMISTÄ POSITIIVISELLA SYKKEELLÄ! Terttu Pohtila, Esa Keskinen Kemijärven kaupunki on myynyt Särkikankaalla sijaitsevan taidekeskus Puustellin päärakennuksen ja sille lohkottavan tontin, jonka pinta-ala on 5070 neliömetriä. Niille lohkotaan oma tontti. Koti-Lapin tietojen mukaan ryhmän koolle kutsumisessa oli ainakin alkuun hankaluuksia. 24%) PALAUTTAA AUTOSI PRIIMAKUNTOON. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. Rakennus peruskorjattiin vuosina 1988–1989, jolloin se kunnostettiin juhlahuoneistoksi Sen huoneistoala on 196,5 neliömetriä. – Teimme keväällä kaupungin pyynnöstä uuden tarjouksen, joka kohdistui päärakennuksen kiinteistöön. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Huoltopalvelut TOYOTA-KORIKORJAAMO Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi puh. Keskiviikkona 13. 040 542 8955 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Onneksi on pesula. RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 lupapiirustukset rakennepiirustukset valvonta vastaava työnjohtaja konsultointi Kari-Antti Virkkula 050 564 7962 Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 050 405 9994 tuula.lehtola@pesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Kysy tarjous! Onneksi on pesula. 020 7434 492 • www.juhanauto.fi 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis. Vahingon sattuessa on perusteltua tuoda auto Toyotakorikorjaamoon ammattilaisille. 040 564 2571 Kaikki taloushallinnon palvelut Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. Alueen myynnistä on neuvoteltu myös kiinteistön alueella olevien muiden käyttäjien kanssa. Ideana olisi ollut hyödyntää niitäkin veistosnäyttelyn ohella muiden tilaisuuksien järjestämiseen. ” Juhlatila käyttöön ja mahdollisesti pientä kahvila toimintaa.. Vahingon sattuessa on perusteltua tuoda auto Toyotakorikorjaamoon ammattilaisille. Kemijärven Kuvanveistoviikot ry pyysi viime vuonna kaupungilta myyntiprosessin keskeyttämistä. Kauppahinta oli 65 000 euroa, ja irtaimistosta ostaja tarjosi erikseen 4000 euroa. Alun perin Puustelli rakennettiin metsänhoitaja Johan Gebhardin virkataloksi Pöyliöjärven rantaan vuonna 1865. alv. syyskuuta 2023 – KOTI-LAPPI 15 Tilitoimistot Pesulapalvelut Isännöintipalvelut LVI-Palvelut Rakentaminen Työelämäpalvelut Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. 040 564 2571 Kaikki taloushallinnon palvelut Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen puh. Kaupunginhallitus päätti myynnistä kokouksessaan elokuun alkupuolella. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. Kiinteistön osti Niko Mikkilä, joka osti aiemmin myös Puustellin alueen vieressä sijaitsevan omakotitalon. Kaupunki on myynyt Puustellin päärakennuksen Särkikankaalla rantamaisemassa sijaitseva Puustelli rakennettiin aikoinaan metsänhoitaja Johan Gebhardin virkataloksi. Aikataulua ei vielä ole, mutta jos ennen joulua saisi jotain edistettyä. Näyttelyhalli, jossa on Kuvanveistoviikoilla tehtyjä taideteoksia, ei kuulu kauppaan, eikä myöskään aittarakennus. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi TILIPALVELUT hillagroup.fi/mainostajalle hillagroup.fi/mainostajalle Maisemointipalvelut LVI KEMPPI OY , Luusuantie 8, KEMIJÄRVI Avoinna: ma-pe 9.00-17.00, puh. – Juhlatila käyttöön ja mahdollisesti pientä kahvilatoimintaa. alv. Meillä on paras tietotaito, ajanmukaiset mittalaitteet, oikeat työvälineet sekä varmasti sopivat Toyota-osat ammattitaitoiseen korjaamiseen
KEMIJÄRVI Kuivajumppa, ke 13.9. Lisäksi hankekuntien alueelle aloitetaan syksyllä uittoteemaisen reitin tekeminen. Kemijärven Eläkkeensaajat Syksyn ensimmäinen toimintapäivä on 20.9 klo 13 Kulttuurikeskuksen kahviossa. Liput ovelta tai ennakkoon Poropuistosta. kello 15, Värjärintie 6. Kemijärven vertaisryhmä alueen kilpirauhassairaille. Uittoperinnehankkeessa on tehty kevään ja kesän aikana jo valmistuneiden uittoteemaisten videoiden lisäksi uusia videoita ja päivitetty jo tehtyjä. 15.00, Värjärintie. kello 19, Salla Wilderness Park / Sallan Poropuisto. Ilmoittautumiset pe 15.9. 040 5943 469 la 16.09. kello 12, Hangasjärventie. Neuloosi-ryhmä on juuri sinulle neulomisesta pitävälle läheistään huolehtivalle, joka kaipaat puikkojen heiluttamisen ohella juttuseuraa. Sallan neuloosi-ryhmä, Kirjaston meediatilassa, ti 19.9. Senioritoiminta SALLA Sallan Taukopirtin Kerhotoiminta (Sallansuu), to 14.9. Kulttuuri SALLA Jore Marjaranta Poropuistossa, ke 13.9. Esillä maalauksia, tussipiirroksia ja valokuvataidetta. Mukavaa yhdessäoloa ja askartelua. / 20.9. Lupamyynti järvellä aloituspäivinä la ja su. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 13. Savukosken kunta saa omistukseensa terveysaseman, kuntoutuksen ja neuvolan tilat, ja Pelkosenniemen kunta saa pääterveysaseman kiinteistön piharakennuksineen sekä tontin. Sivuston käyttäminen vaatii rekisteröitymisen. Lähetys löytyy nimellä Uitto tutuksi. Sitovat ilmoittautumiset Riitta Vihriälälle puh. Tarjolla on kolmen kalan keitto, jälkiruoka ja kahvi hintaan 15€. Ilmoittautumiset Erkille 14.9. Tapahtumien Lappi korvasi Muistilistan kesäkuussa. kello 13, Itärinteentie. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 13. Taiteilijat Helena Junttila, Anna Pakkanen ja Jukka Tarkiainen. Kuntien oli tarkoitus purkaa kuntayhtymä jo viime vuonna ennen hyvinvointialueelle siirtymistä, mutta ne eivät löytäneet asiassa sopua. 11.00, Sallantie 4. klo 12 kulttuurikeskuksen kahviossa. Verkkolomakkeen kautta toimivasta palvelusta saat tapahtumasi näkyviin Koti-Lapin painetussa lehdessä ja verkkosivuilla osoitteessa kotilappi.fi/ tapahtumat. 0400242321. Keskustellaan lauluryhmän toiminnasta ja boccian aloittamisesta sekä syksyn ohjelmasta. kello 15, Värjärintie 6. Olli Ruotsalan taidenäyttely2.9. Videoilla kuullaan useiden uitossa työskennelleiden tarinoita. klo 11.00 Kylätalolla. Urheilu ja Liikunta SALLA Karhuviesti, la 16.9. Itä-Lapin ja Sodankylän uittoperinne tutuksi -hankkeessa tarkoituksena on taltioida ja vaalia tietoa Kemijärven yläpuolisen vesistön vuosisadan aikana kehittyneestä puiden irtouitosta, uittorakennelmista ja uittopaikoista sekä tavasta, jolla laajoista erämaista ajetut puut saatiin veteen ja toimitettiin ne virran mukana jokisuun sahoille ja tuotantolaitoksille. Jore Marjaranta keikalla Sallassa. Tilaisuus on maksuton ja paikalla on ruokailumahdollisuus. Napapiirin omaishoitajat ry:n maksuton kerho torstaisin omaishoidettaville, yksin asuville tukea tarvitseville ikäihmisille sekä omaishoitajille. Portin Pirtillä Sodankylässä lauantaina 16.9. Lisää tapahtumasi kalenteriimme kotilappi.fi/tapahtumat Esa Keskinen Kemijoen uittoa muistellaan tulevana viikonloppuna Porttikoskella. klo 18-20 Kulttuurikämpän kahviossa. klo 10 Porinakerho Alakoulun järjestötilassa ja salissa, liikuntaa musiikin tahdissa Hannu Vihriälän johdolla. Matkalla paistetaan makkaraa ja paluu n. Purkamissopimusta ja toimenpidesuunnitelmaa oli kuntien apuna tekemässä konsulttiyhtiö BDO. mennessä. Kimppakyyti klo 12 Kuumaniemen torilta. Liikunnasta virtaa eläkevuosiin Sallan Eräja Kalamiehet ry Päiviöjärven syyskalastus alkaa la 16.9.-23 klo 11:00. 15.9 Teuvolle puh: 050 303 2652 Kemijärven seniorit ry Teemme retken Lapajärvelle Isäntä-Matin museolle ke 20.09.2023. Tilaisuus myös videoidaan myöhemmin katsottavaksi koosteeksi. viim. PELKOSENNIEMI Tunturipuuroa taidenäyttely PyhäSana-festivaaleilla Pyhätunturissa, pe 11.00 / la 11.00 / su 11.00, Kultakeronkatu 21. Opetellaan puuntyöstöä ja pintakäsittelyä: koneiden turvallinen käyttö, hionta, petsaus, lakkaus, sahaus ja maalaus. Niitä on laittanut myyntiin Pelkosenniemen Seo-huoltoasema ja sen kahvila. Vesijumppaa ohjauksessa Muut SALLA Sallan Vesaisten Syysretki, su 17.9. klo 14. Uittojuhlaa voi katsoa suorana lähetyksenä striimattuna Youtuben kautta. 18.00, Teollisuustie 4. Hox: Verkon solmuväli 45 mm tai suurempi. mennessä p. Uittojuhla Sodankylän Pirttikoskella 16.9. Hankkeen sivutuotteena on lanseerattu myös erilaisia uittomatkamuistoja. syyskuuta 2023 16. klo 10.30 kulttuurikämpällä. järjestettävä Uittojuhla alkaa kello 12 ja päättyy kello 16. KEMIJÄRVI OLLI RUOTSALAN TAIDENÄYTTELY, ke 09.00 / to 09.00 / pe 09.00 / ma 09.00 / ti 09.00, Hietaniemenkatu 5. Paistamma makkaraa ja raatailemme mukavia. KEMIJÄRVI Kemijärven kilpirauhassairaiden vertaisryhmän kokoontuminen, to 14.9. Mikä Tapahtumien Lappi. Terttu Pohtila Pelkosenniemen ja Savukosken kunnat ovat päässeet pitkien neuvottelujen jälkeen yhteisymmärrykseen kiinteistökuntayhtymän purkamisesta. Tervetuloa! Sotiemme veteraanit Aloitamme päiväkahvitilaisuudet ma 18.9. Maksulliset seuratoimintailmoitukset voi jättää sähköpostitse osoitteeseen lukijailmoitukset@hillagroup.fi. Kiinteistökuntayhtymä aloitti toimintansa kuluvan vuoden alusta, kun Pelkosenniemen-Savukosken kansanterveystyön kuntayhtymä oli lakannut sosiaalija terveyspalveluiden siirryttyä maakunnallisen hyvinvointialueen hoitoon. Kemijärven Martat Marttatoiminnan tutustumisilta uusille martoille ja marttatoiminnasta kiinnostuneille ti 19.9. Hyvinvointi SALLA Some tutuksi, ke 13.4. Lämpimästi tervetuloa mukaan! Askartelu/Toimintaryhmä Palvelukeskuksen Puuhapirtillä, ma 18.9. Alueella on rajallinen määrä parkkipaikkoja. Vanhat marttajäsenet mukaan. Portin Pirtillä kello 12-16 Tukkilaistanssit Kämppäorkesterin tahdissa Porttikosken lavalla 16-18 Tilaisuus on maksuton ja paikalla on ruokailumahdollisuus. Alueeseen kuuluvat Kemijärvi, Pelkosenniemi, Salla, Savukoski ja Sodankylä. Kiinteistöjen arvostuksessa käytettiin tasearvoa. Eerika Tuomaksen taidenäyttely, ke 10.00 / to 10.00 / pe 10.00 / ma 10.00 / ti 10.00, Kuusamontie 7. Neljästä kuuteen tanssitaan Tukkilaistanssit Kämppäorkesterin tahtiin. 12., Postipolku 5. Ohjelmaa ja virkistystä. Markku ja Arvo kertovat kaupungin ja vanhusneuvoston kuulumiset. Ilm. Yhdistys maksaa jäsenille ohjaajamaksun. 0405729720 Pelkosenniemi ke 20.9. syyskuuta 2023 Seuratoiminta Soppelan Kyläseura ry järjestää jäsenille perheineen päiväretken Kuusamon Tropiikkiin La 23.9 lähtö seurantalon pihalta klo: 9.00 Seura tarjoaa matkan ja lounaan. Eläkeliiton Savukosken yhdistys ry Aloitamme maanantaikerhot 18.9. Kalajaosto sen esittämän sopimuksen, ja se odottaa vielä Pelkosenniemen valtuuston hyväksyntää. Hanke jatkuu tammikuuhun asti. 29.9.2023 Kulttuurikeskuksessa, Hietaniemenkatu 5. Molempien kuntien kunnanhallitukset ja Savukosken valtuusto ovat hyväksyneet yhtymähallitukKunnat sopivat Pel-Savun kiinteistökunta yhtymän purkamisesta Kuntoliikunta KEMIJÄRVI Kemijärven sydänyhdistyksen sydänjumppa, ke 13.9. 17.00, Sallan kansalaisopisto. Tälle palstalle poimitut menovinkit ovat www.tapahtumien lappi.fi-sivustolle jätettyjä. Kurssilla käydään läpi seuraavia aihe-alueita; Instagram, Facebook, Sisällöntuotanto, Bloggaaminen, Tubettaminen, Kuva-, video-, ja tekstituotanto... TAPAHTUMIEN LAPPI Koko Lapin tapahtumat yhdessä osoitteessa Lehden järjestöpalsta ”Muistilista” on nyt Tapahtumien Lappi. Muulloin Sointu Räsänen, puh. Kiinteistöt siirtyvät sen kunnan omistukseen, jonka alueella ne ovat, ja velat siirtyvät niiden mukana. Kolmiosuuksinen viesti, johon ei kannata liian vakavasti asennoitua. Tapahtumaan järjestetään ilmaisia yhteiskuljetuksia uittoperinteen keruun hankekunnista ja lisätiedot kuljetuksista löytyvät kuntien nettisivuilta. Puutyökurssi, ti 19.9. 17.30, Seminaarinkatu 5. Lähdemme tutustumaan Nuolivaaran tuulivoimapuistoon klo 11.15 linja-autolla. Kalastussääntö löytyy seuran sivuilta. Uittohankkeen kokonaisbudjetti on 180 000 euroa. Ohjelma: – Tilaisuuden avaus Hanna Snellman, Dina Solatie ja Lauri Snellman. Tapahtumatiedot kirjataan sivustolle omatoimisesti. Tervetuloa uudet ja vanhat jäsenet. mennessä Eijalle 0407200742. Eerika Tuomaksen vahvojen värien ja voimakkaiden tunteiden akryylimaalaukset esillä Lyylin Salongissa syyskuun ajan. Voit tulla paikalle kävellen retkeilyreittiä pitkin tai autolla ihan laavun lähelle. Leader Pohjoisin Lappi ry / Manner-Suomen maaseudun kehittämisohjelma 2014–2020 on antanut hankkeelle 162 000 euroa, ja loppuosa, 18 000 euroa, rahoitetaan yksityisellä rahoituksella. – Uittovideon julkistus – Laulua, Minna Harju – Näytelmä, Kemppateatteri – Kirja Uittomuistolle, Sylvia König – Tanssia, Santasportin opiskelijat – Koskenlaskua ikiaikaisen Porttikosken kuohuissa Uittojuhla on uittoperinteen keruuprojektin yksi huipennus Eläkeliiton Kemijärven yhdistys toimintapäivä 18.9. Ilmoittautuminen osaan kyydeistä on jo mennyt umpeen. Viikottainen jumppa Vesijumppa, ti 19.9. Savukosken kunnalle jää velkaa 371250 euroa ja Pelkosenniemen kunnalle 348 650 euroa. Uimahalli Poukamassa keskiviikkoisin kello 15.00-15.45. 13.00, Luusuantie 17
Nähtävilläpito Päätös ja sen perusteena olevat asiakirjat ovat nähtävillä 6.9.202316.10.2023 Pelkosenniemen kunnan teknisellä osastolla, sekä kunnan ympäristönsuojelun internetsivuilla osoitteessa: https://www.kemijarvi.fi/fi/asukkaalle/ymparistoterveydenhuolto/nahtavilla_olevat_asiakirjat/ Viimeinen muutoksenhakupäivä on 16.10.2023 Valituksen ja valituskirjelmän sisältö ja liitteet yms. Kaiken kuntoiset kelpaavat. Päätös on nähtävillä osoitteessa https://ylupa.avi.fi. Lisätiedot ympäristötarkastaja Joonas Neuvonen, 040 542 3354 Kemijärvellä 5.9.2023 Kemijärven kaupungin ympäristöterveyslautakunta LIIKETILAA n. Teurastamon investoinnit. syyskuuta 2023 18 Pelkosenniemen kunta Sodankyläntie 1A | 98500 Pelkosenniemi kirjaamo@pelkosenniemi.fi | pelkosenniemi.fi K KU UN NN NA AN NV VA ALLTTU UU USSTTO ON N K KO OK KO OU USS PPeerrjjaannttaaiinnaa 2222..99..22002233 kklloo 1122 Kunnanviraston valtuustosali, (Teams pyydettäessä). 300m 2 PELLOSSA VIHREÄLLÄ PYSÄKILLÄ (Oranssi Karhulta vapautuvat tilat) Voidaan myös pilkkoa pienempiin osiin tarvittaessa. KUNNANVALTUUSTON KOKOUS # @ Pelkosenniemen kunta #pelkosenniemi #pienensuurellasydamella Nissan Cedric, Nissan Laurel, Datsun 280, Datsun Cedric tai Toyota Crown. 0400 235 113 Luusuan Erämiehet HIRVIPEIJAISET Erä-Severissä la 16.9.2023 klo 13-15. Samalla annettiin lupa toiminnan aloittamiseen muutoksenhausta huolimatta. Käyttämättömät henkilötilit. Johtokunta kokoontuu klo 12. Aluehallintovirasto on päätöksellään 8.9.2023 (Dnro PSAVI/5522/2022) myöntänyt Kemijärven kaupungille luvan laitureiden rakentamiseen kiinteistöllä Kalkkola 320-403-150-31. Poronhoitoasetuksen 3 §:n syyskokoukselle määräämät asiat. Hoitokunta kokoontuu klo 10 Oulangan Erä ja Kalamiehet ry HIRVIPEIJAISET Su 24.9.2023 Kylätalo Seutulassa klo 12.00 Hirvenlihan huutokauppa n. 308 ja Sako cal. P. Vuoman Erän VUOSIKOKOUS pidetään 30.9.2023 klo 13 alkaen Jari Heikkilän talossa. Jatketun maa-ainesja ympäristöluvan ottomäärä on 135 503 k-m3. Valtuudet teurastamon investointeihin ja rahoitukseen. 0440 131 493 Suolijärven PERATTUA MUIKKUA, SAVUKALAA YM. esille tulevat asiat. Sodankyläntie 1 A, Pelkosenniemi Kokouksen asialista on nähtävänä 4 päivää ennen kokousta KMarket Pelkosenniemessä, K-Market Pyhätunturissa, SEO:lla ja kunnanviraston ilmoitustaululla sekä pelkosenniemi.fi –sivustolla (Päätöksenteko ja osallisuus – Esityslistat ja pöytäkirjat). Käsiteltävät asiat: 1. seikat käyvät tarkemmin ilmi päätöksessä olevasta valitusosoituksesta. Hallituksen esittämät ym. Käteismaksu Saat meiltä näkyvyyden kaikkiin kanaviimme yhdellä puhelinsoitolla. Teurastussuunnitelman tarkistus poronhoitovuodelle 2023-2024. 0400 795052 KUULUTUS MAA-AINESJA YMPÄRISTÖLUVAN JATKAMISPÄÄTÖKSEN ANTAMISESTA Ympäristötarkastajan viranhaltijapäätös 4.9.2023 § 10/2023 Kemijärven yhteismetsän osakaskunnan maa-ainesja ympäristölupaa kalliokiviaineksen ottoon ja murskaukseen Erkkusenselässä kiinteistöllä Kemijärven yhteismetsä 320-874-1-0 on jatkettu. syyskuuta klo 12-16 Sodankylän Askan Porttikoskella TUKKILAISTANSSIT KÄMPPÄORKESTERIN tahdissa klo 16–18 TUKKILAISTANSSIT KÄMPPÄORKESTERIN tahdissa klo 16–18 Juhlan juontaa Jorma Korhonen Avaus (Hanna Snellman, Dina Solatie, Lauri Snellman) Uittovideon julkistus Laulua (Minna Harju) Näytelmä (Kemppateatteri) Kirja Uittomuistolle Tanssia (Santasport opiskelijat) Koskenlaskua Järj. LISÄTIETOJA Vihreä Pysäkki Oy Hallituksen puheenjohtaja Simo Keränen puh 040 630 9782 simo.keranen@pello.fi VUOKRATTAVANA Sallan Paliskunnan varsinainen SYYSKOKOUS pidetään Sallan Poropuistossa pe 22.09.2023 alkaen klo 10.00. Kokouksessa käsitellään poronhoitoasetuksen 3 § määräämät asiat. Ailu Valle esiintyi Papana Festeillä viime syyskuussa ei syyskuussa 2023. Liveseuranta: Youtube –> Uitto tutuksi -hanke 300 ensimmäiselle Sotkun munkkikahvit. Hallituksen esittämät asiat. Auto tulisi hyvään kotiin. Lupa on voimassa 29.6.2031 asti. Hirvenlihan huutokauppa klo 14 sekä vasa-arpajaiset. Viimeinen muutoksenhakupäivä on 12.10.2023. PERJANTAINA 15.9. Muutoksenhakuohjeet ovat päätöksen liitteenä. Lisätiedot ympäristötarkastajalta puh. Lainanotto valtuudet. 3. Maanomistajat ja jäsenet perheineen tervetuloa! itt juhla itt juhla uu Lauantaina 16. Sallassa 7.9.2023 Hallitus Oulangan osakaskunnan VUOSIKOKOUS pidetään 30.9.2023 klo 11 alkaen Jari Heikkilän talossa. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 13. Ilmoittautumiset omaan kuntaan. Oikaisu Kokouksia Myytävänä Vuokralle tarjotaan Ostetaan Kaikenlaista Myydään Tikka cal. Metsähallitus Metsätalous Oy:lle on myönnetty maa-aineslupa Pelkosenniemen kunnassa Veitsimaan moreenialueella, kiinteistöllä Pelkosenniemen Valtionmaa I (583-893-10-1). Omakustannus lounas. 040 520 3162, kaisa.soppela@kemijarvi.fi Kemijärven kaupungin ympäristöterveyslautakunta P. Pelkosenniemi 18.8.2023 Kati Nenonen kunnanvaltuuston pj. •Kemijärven tori klo 8.30-11 •Pelkosenniemen tori klo 11.45-12.30 •Savukosken kaupan piha klo 13.15-14.15 •Sallan tori klo 15.30 Säävaraus PERJANTAINA 15.9. klo 14.00 Seuran jäsenet ja maanvuokraajat perheineen tervetuloa. Työnjohtajien valinta seuraavalle kaudelle, ja heille varatyönjohtajat. ILMOITUS VESILAIN MUKAISEN PÄÄTÖKSEN ANTAMISESTA KUULUTUS MAA-AINESLUPA PÄÄTÖKSESTÄ Päätös Ympäristötarkastajan viranhaltijapäätös maa-aineslupahakemuksesta. 7x33 KIIKARIKIVÄÄRIT Tiedustelut puh. Päätökseen saa hakea muutosta 16.10.2023 saakka. Muut esille tulevat asiat. 2. Itä-Lapin ja Sodankylän uittoperinne tutuksi -hanke YhTEISKULjETUKSET PORTTIKOSKELLE Kemijärven, Pelkosenniemen, Sallan, Savukosken ja Sodankylän kunnista. Koti-Lappi Koti-Lapin verkkosivuilla 4.9.2023 ja painetussa lehdessä 6.9.2023 julkaistussa Papana Festejä käsittelevässä tekstissä oli väärä vuosiluku kuvatekstissä. Sallassa 01.09.2023 Hallitus SUORAAN TEHTAALTA Kattopellit, aluskatteet, vesikourut, tikkaat, listat, terassiplexit, lumiesteet! Pleksit ja polykarbonaatti. Lupa myönnettiin kymmenen (10) vuoden ajalle 30 000 k-m3 ottomäärälle. 4. hillagroup.fi/mainostajalle Herkullista, tuttua kuhmolaista SAVUSIIKAA JA -LOHTA (myös suolasiikaa ja -lohta, kylmäsavulohta) MUIKKUA (säävaraus) SALLAN TORILLA perjantaina 15.9 klo 10 -16 KEMIJÄRVEN TORILLA lauantaina 16.9 klo 10 15 TERVETULOA!. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja on nähtävänä 28.9.2023 kunnanvirastolla virka-aikana ja pelkosenniemi.fi -sivustolla (Päätöksenteko ja osallisuus – Esityslistat ja pöytäkirjat). Rakennuspaikalle toimitettuna! TMI KALEVI KUJANSUUN PELTI 040 554 6547 Le ik ka a ta lte en Pohjois-Sallan paliskunnan varsinainen SYYSKOKOUS ma 25.9.2023 Sallan kunnan valtuustosalissa klo 10.00. Nähtävilläpito Lupapäätös ja siihen liittyvät asiakirjat ovat nähtävillä muutoksenhakuajan 4.9.2023-12.10.2023 Kemijärven kaupungin palvelupiste Sortteerissa osoitteessa Vapaudenkatu 8, 98100 Kemijärvi sekä Koillis-Lapin ympäristöterveydenhuollon verkkosivuilla osoitteessa: https://www.kemijarvi.fi/fi/asukkaalle/ymparistoterveydenhuolto/ nahtavilla_olevat_asiakirjat/ Muutoksenhaku Muutoksenhakuohjeet ilmenevät päätöksen liitteenä olevasta valitusosoituksesta
Askel järjestää tuolloin Kemijärvellä teemapäivään liittyen ohjelmaa vauvaja taaperoikäisten lasten perheille. Siellä perheet voivat yhteisen lounaan jälkeen mennä joko kylpylään uimaan tai Angry Birds -puistoon. Kuva: Valokammi Oy Koti-Lappi Setlementti Tunturila ry:n Askel-hankkeen syksy on käynnistynyt, yhdistys kertoo tiedotteessaan. Kauas pilvet karkailkoon! Saapi kehua sankaria. fi. Ottakaa soittopeli mukaan! Perustetaan apinaorkesteri. Syksyn alkajaisiksi Askel järjestää lapsiperheille syysretken Kuusamoon lauantaina 23. Ilmoittautumiset ja tiedustelut 24.9. Seuraajan etsiminen Rovaniemelle aloitetaan välittömästi. Kalevan hallitus on kutsunut Kokkosen tehtävään. Lähde: Kärkimedia Paneeli 2005-2019 (RAM) Kärkimedia lukijayhteisö 2020 (Digitalist) hi lla gr ou p. Järj. Valtakunnallista Vauvan päivää vietetään jälleen syyskuun viimeisenä perjantaina 29. ja to 28.9. KKeessääkkaauuddeenn ppäääättttääjjääiisseett, Tanssiorkesteri Ässät 15€ 1111..1111.. RRuusskkaattaannssssiitt, Sami Rosholm & Casanova 15€ 2233..99. Ilmoittautumiset Askeleeseen perjantaihin 22.9. mennessä toiminnanohjaajalle p. Keskiviikkona 13. IIssäännppääiivväättaannssssiit, Tanssiorkesteri Tuovilat 15€ Tulossa ensi vuonna: Monet ihanat tanssit pääsiäisestä isänpäivään sekä perinteiset tukkilaiskisat heinäkuussa! Ota sivut seurantaan! Käylän kylä & Korpihovi kaylankyla Koti-Lappi Kalevan uudeksi vastaavaksi päätoimittajaksi on valittu Lapin Kansan nykyinen päätoimittaja Antti Kokkonen. Ruokavaliot ja -rajoitteet huomioitu. Tutkinnot alkavat klo 18. Kalevan päätoimittajan pesti vapautui, kun nykyinen päätoimittaja Sanna Keskinen siirtyy tamperelaisen Aamulehden vastaavaksi päätoimittajaksi. Tuolloin Alma Media omisti molemmat julkaisut. Riisutaan kiristävä pipo. Antti Kokkonen siirtyy Kalevaan Wallaton-sairaanhoitaja apteekissamme nyt joka torstai. Kokkonen on asunut nuoruudessaan Kemijärvellä ja kirjoittanut ylioppilaaksi Kemijärven lukiosta. syyskuuta. ja ti 3.10. Kokkonen on työskennellyt Lapin Kansan päätoimittajana vuodesta 2009. Hän aloittaa toimituksen johdossa 18. klo 12-15. Metsästäjän opas -kirjaa on myynnissä toiminnanohjaajalla (30€). klo 19.00 Liput 25 e , eläkeläiset ja opiskelijat 20 e Lippuja myynnissä Kemijärven kirjastossa (käteinen), Sortteerissa ja ovelta ennen konserttia. Kemijärven kulttuuripalvelut Tervetuloa syntymäpäivilleni Termuslahdentie 30. Retkelle on ennakkoilmoittautuminen ja mukaan mahtuu rajallinen määrä perheitä. KEMIJÄRVEN RIISTANHOITOYHDISTYS METSÄSTÄJÄTUTKINNON VALMENNUSKURSSI 1166..99.. Lapin Kansa kertoo, että Kokkonen jatkaa samalla toistaiseksi Lapin Kansan vastaavana päätoimittajana. Lisätietoja toiminnasta ja ilmoittautumiset numeroon 0451348002 tai askel@tunturila. Ensi sijalla ovat perheet, joilla on sosiaalisia tai taloudellisia perusteita retkelle lähtöön, mahdollisista perusteista tulee kertoa ilmoittautumisen yhteydessä. 0400-296200, kansalaisopistoon tai kemijarvi@rhy.riista.fi. syyskuuta. Kahviloihin ovat tervetulleita vanhempi tai muu lapsesta huolehtiva aikuinen yhdessä lapsen kanssa. Vauvan päivä syyskuussa tuo vaunuja kaupunkikuvaan Perhetapahtumat pidetään Kemijärvellä Lapin ammattiopisto Redu, Myllylammentie 23 ma 25.9., ti 26.9., ke 27.9. Hän on myös päätoimittanut 2000ja 2010-lukujen taitteessa Lapin Kansan päätoimittajuuden ohella Koti-Lapin edeltäjää KoillisLappia. syyskuuta 2023 – KOTI-LAPPI 19 ELÄMÄ KASSIIN Susanna Haaviston 40-vuotistaiteilijajuhlakonsertti Kemijärven Kulttuurikeskus torstaina 21.9. La 16.9. Kaleva Media omistaa Lapin Kansan ja Kalevan. Tilataan kaunis ilma. Kuusamossa syntynyt Kokkonen on koulutukseltaan valtiotieteiden maisteri. Soitellaan ja laulellaan etupäässä lastenlauluja, ikivihreää löytyy myös nuotteissa. Lisätiedot ja ilmoittautumiset Askeleeseen 13.9. syyskuuta. Kurssin hinta 32€. Sallassa perhekahvila on parittomien viikkojen maanantai aamuissa kello 10-13 Sallan pirtillä. klo 17.30-20.45. fi/ m ai no st aj al le. Printtimainonnan huomioarvo on keskimäärin 72 %. Yhteisen ulkoilun päätteeksi syödään lounasta Puuhapirtillä. Matkaan lähdetään yhteisellä linja-autokuljetuksella ja retkellä vieraillaan kotieläinpihalla Maalaispysäkki Arolassa, josta matka jatkuu Kuusamon tropiikkiin. Perhekahvila on Kemijärvellä avoinna kahtena päivänä viikossa, tiistaisin kello 9-12 ja torstaisin kello 13–15 Koivulakodin Puuhapirtillä (Kuumaniemen torin lähellä). mennessä. mennessä. Muistaakin saa: Kemijärven Seurakunta FI13 5649 0110 0008 21 Viite: Diakoniatyö Paikan päältä löytyy pankkisiirtoja ja käteiselle rahalle pääläri. Tutkintomaksu 20€ käteisenä tasarahana. Varaa aika apteekista tai netistä https://nettiaika.fi/kemijarvenapteekki Tiesitkö. METSÄSTÄJÄTUTKINNOT samassa paikassa pe 29.9., ma 2.10. Päivä alkaa kello 10 ulkoilulla Kuumaniemen torilta kävellen ja vaunuilla
tarjoamme SYYSKAHVIT tarjoamme SYYSKAHVIT TERVETULOA! TERVETULOA! Koti-Lappi Lapin poliisi tiedotti, että sen haaviin jäi menneen viikonlopun aikana useita rattijuoppoja. LUE LEHTEMME MYÖS DIGINÄ k-supermarket.fi K A U P P A P A I K K A Tavallista parempi ruokakauppa Kirkkokatu 5, Kemijärvi. Voimassa TO-LA 24.-26.8. 70 vuotta täyttäneille asiakkaillemme, joilla ei ole voimassa olevaa OP:n tunnusja digipalvelu sopimusta, tarjoamme OP Tiliviesti -palvelun maksutta käyttöön vuodeksi (norm. Puh. palvelut 24h. Annamme samalla digiopastusta turvalliseen asiointiin OP:n sähköisten palveluiden parissa. kauppapaikka@k-supermarket.fi Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 9-21 PAISTOPISTEESTÄ RUODOTON ERÄ TUORE TAIMEN Kasvatettu, Norja Rajoitus 2 kalaa/talous Kivikylän HUILUNTUHTI GRILLIMAKKARAT 320-400 g (7,48-9,34/kg) Ruokamestarin VILJAPORSAAN LUUTON KINKKU Suomi Ruokamestarin KUUMA GRILLIBROILERI Raakapaino n. HOX! PERJANTAINA 15.9. 1,0 kg Suomi Flora MARGARIINIT 400 g (3,75/kg) OMENA Suomi Fazer DALLASPULLA 85 g (11,73/kg) Talon oma TÄYTETTY PATONKI Fazer ENJOY MAKEISPUSSIT 160-180 g (9,2610,42/kg) Felix KETCHUP 1 kg 2 99 PKT 2 49 KG SUOMI SUOMI Vaasan RUISPALAT OHUT HERKKU, VAASAN OHUT KAURA 100 % tai OHUT KAURAHERKKU 6 kpl/195-225 g (4,44-5,13/kg) Rajoitus 4 ps /talous Voimassa TO-LA 14.-16.9. Tuotteita rajoitettu määrä. MINILUUMUTOMAATTI 250 g (3,96/kg) Espanja/Marokko 8 95 KG 6 99 KG 3 99 KG 9 95 KG PALVELUSTA Ilman Plussa-korttia 3,49 pkt (8,73-10,91/kg) Ilman Plussa-korttia 1,691,79 ps (7,96-8,67/kg) Ilman Plussa-kortti 2,09 rs (5,23/kg) Yksittäin 1,39 kpl (16,35/kg) Hätälä TUORE LOHIFILEE C-leikattu, Norja Irto tai pakattu kaupan valikoiman mukaan. Rattijuoppo poliisin haaviin Kemijärvellä. Rajoitus 2 fileetä/talous -14 % Plussa-etu -28 % Plussa-etu 7 50 KPL Fairy PLATINUM ALL-IN-1 KONETISKITABLETTI 64 kpl ARKEEN ARKEEN Tavallista parempaan 1.PS 2 RS 3.3 PS 5.2 99 3 KPL 99 RS CALLUNA 17 cm Saksa -40-44 % Plussa-etu 4 99 KPL 3 99 KPL PORON PIKKULUUT Pakaste Suomi SUOMI 11 95 PKT 14 95 KG ERÄ Kirkkokatu 3, Kemijärvi puh. 2,90 €/kk). 6,50 6,50 /kpl /kpl 25,00 25,00 /5 kpl /5 kpl Syksyiset Kanervapäivät Syksyiset Kanervapäivät Kukkatorilla Kukkatorilla Kotimaiset isot Kotimaiset isot SYKLAAMIT JA SYKLAAMIT JA GLOXINIAT GLOXINIAT 6,00 6,00 /kpl /kpl TARJOUKSET TARJOUKSET HOX! PERJANTAINA 15.9. Otathan oman älylaitteesi mukaan. Poliisi kertoo, että se tavoitti törkeitä rattijuopumuksia Kemijärvellä, Sodankylässä, Rovaniemellä ja Kolarissa. 016-815 300 ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Perinteiset Perinteiset CALLUNAT CALLUNAT JA KANERVAT JA KANERVAT Meiltä kaikki Meiltä kaikki hautaukseen liittyvät hautaukseen liittyvät palvelut 24h. Kun teet samalla laskuistasi suoramaksut ja otat OP Tiliviestin käyttöösi, niin saat vielä kahvipaketin mukaasi! HINNAT VOIMASSA TO-SU 14.-17.9.2023 ELLEI TOISIN MAINITA. Lisäksi Rovaniemen alueella poliisi tapasi kaksi auton kuljettajaa, joiden epäillään syyllistyneen törkeään rattijuopumukseen alkoholin vaikutuksen alaisena. Rovaniemellä poliisi tavoitti viikonlopun aikana kaksi auton kuljettajaa, joiden epäillään syyllistyneen rattijuopumukseen huumausaineen vaikutuksen alaisena. Etu koskee viimeistään 31.12.2023 avattavaa palvelua. syyskuuta 2023 20 Pohjolan OP tarjoaa munkkikahvit! Tervetuloa Kemijärven konttorille tiistaina 19.9.2023 klo 9.30-12.30 (Vapaudenkatu 1, 98100 Kemijärvi) Tarjoamme asiakkaillemme kuuluisat Sotkun munkkikahvit! Paikan päällä tuttu ja paikallinen henkilö kuntamme sekä pankinjohtaja Tero Kasanen. kassa 040-538 8526. Törkeässä rattijuopumuksessa rikoksentekijän veren alkoholipitoisuus on vähintään 1,2 promillea tai hänellä on vähintään 0,53 milligrammaa alkoholia litrassa uloshengitysilmaa. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 13