Koti-Lappi 14.02.2013 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

14.00 Lähin apu tien päällä Osta 2 Kérastasetuotetta, saat kolmannen veloituksetta. Tarjous voimassa 28.2.13 saakka. -sijaisautot ja matka jatkuu. PA RT U R I - K A M PA A M O 2.vuosiluokan opiskelija tekee töitä -30% liikkeessämme 5.4.13 saakka. 016 - 313 300 Henkilö- ja pakettiautojen sekä raskaan kaluston tiellenostot, hinaus- ja vinssaustyöt. KEMIJÄRVI, Kirkkokatu 3, p. 016-812 102 Vapaudenkatu 3-5, 98100 Kemijärvi p. numero KAUDET VAIHTUVAT JA NÄMÄ PYSYVÄT Panosta hyvinvointiisi! Tarjouksemme ajalla 14.2.-8.3.13 Yleislääkäri n Anneli Patja yksityisvastaanotto 3 040-776061 . 17.30 la 9.00 . 50,- TULE JA SOVITA! Vapaudenkatu 10-12, 98100 Kemijärvi Puh. 30,. 79,95 ma-pe 9.30-18, la 10-16 KIRKKOKATU 3, KEMIJÄRVI. 40,. Koti-Lapista MYYMÄLÄMME UUDISTUU JA TYHJENEE MIEHILLE LE KEMPPARIT VOGUE JA NORLYN APSIL L PYJAMIA TOPPAPUKUJA KUJA U PESU- JA P NYT A P P O T VILLASUKKIA PAITOJA KKEJA .. A T PUHDISTUS- TALVI_ A P P O TOPPATAKKEJA T A YM. SUKKAJ U S U O AINEET PUSEROITA YM..YM.. Parkkisenniemi 020 - 7665 608 Kaija: Valokuvilla saa kerrottua paljon >>38 Torstai 14.2.2013 2. Niska-hartiahieronta .... TOPPAH HOUSUJA -15% 5. - T U LOP NAISTEN FARKKUJA SUORIA HOUSUJA TALVITAKKEJA LOPUT -20% -50% -50%20.- -70% NYT TAKKI HIUSVÄRIT OUTLET Norm. Lämpö+puolihieronta .. Alaselän kipuun; hieronta+akupunktio .. 040 522 2702 avoinna ma-pe klo 9?17.30, la klo 9?14 KAIKEN KANSAN TANSSIT LA 23.2. vuosikerta 7. SUOMULINNASSA Katso tarkemmin ilmoitus to 21.2. Tomi Posiolle? Yksimielisesti ehdolla >>38 www.pihla.fi Uudet -ikkunat ja ovet kotiisi asennettuina! Myös rahoituksella! Pyydä tarjous: H. (016) 813 762 Palvelemme: ma-pe 9.00
821 903, 821 506 www.tuovirengas.com. teräsvahvistettu kärki 10,- PILKKIREPPU/ -JAKKARA 10,- . 1300°C . AKKU lI-Ion 10,8 V . maastokuvio JÄÄSAHA LIIKEKULMA, 98100 KEMIJÄRVI PUH/FAX 016-350 509 Palvelemme: ma-pe 8.30-17.00, la 8.30-13.00 20,- LUOTETTAVAA RAUTAKAUPPAA YLI 30 VUOTTA 2013 Bensapihit työkaverit Lynx 59 Yeti 600 ACE Lynx Ranger 600 ACE 11.800? 13.000? Ski-Doo Skandic 600 ACE 600 E-TEC 11.900? Ski-Doo Tundra 600 ACE 11.400? 13.000? Lynx Commander 600 E-TEC 12.500? Can-Am mönkijät alkaen 5.990? 600 XTREME 13.800? Kysy myös muita malleja! TEAM TUOVIRENGAS OY KEMIJÄRVI PUH. koko L 292x147x51 cm . AM- ja FM-alueet . koko XL 317x157x51 cm 10,- MATKARADIO . helmikuuta 2013 34v Synttäri Iroda KAASUJUOTIN . 2-vaihde 0-1200 kierr./min . useita eri kokoja 3,- 3,Auton PUOLIPEITE . takuu 2 vuotta 34,- TYÖKALUPAKKI 10,- ? hintaan! PILKKIONKI . verkko- ja paristokäyttöinen NIVAN RAUTA 10,- LUMILAPIO . KOTI-LAPPI Torstaina 14. 1-vaihde 0-350 kierr./min . kaupanpäälle täyttöpullo (4,-) AKKUPORA
>> 6 Tunnustusta: Leena Vartioniemi hyväksyttiin lausuntataiteilijaksi. Terveyden, hyvinvoinnin ja vapaa-ajan teemasivut. >> 8 Pääkirjoitus: Pipo tiukalla vaiko tiehallinnon säädökset mennessä ajassa. >> 4. >> 12 Laskiaisesta kääntyy talvi kohti kevättä. Aurinko ja hanget houkuttelevat ulos. >> 22-28 Itä-Lappi kansainvälistyy Salla-gate avaa kansainvälistymisen väyliä. >>35 To 14.2.2013 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski MARJO ULKUNIEMI Intoa ja huimia laskuja MARJO ULKUNIEMI Punaa poskiin laskiaismäestä ja kohti kevättä Kantositeitä ja vaipan vaihtoa ILO:lla ja lukiolla avoimet ovet miettiä valintoja. Sirpa Masalin: Olkaa onnellisia kaikesta mitä teillä täällä on
jotka nekin ovat kallellaan sinne ja tänne sekä peittyvät kuusikkoon ja lumihankeen. Ikävintä on, että ainoa kansainvälinen palvelu löytyy Vikajoen sillan korvasta. Heräsin aikaisin aamulla ennen herätyskellon soimista - jännitti. Mutta sielläkin tarvitaan koko ajan niitä tekeviä käsiä, vanhusten pesu- ja ruokintakonetta kun ei ole vielä keksitty. Kiitos Hopeaharjun henkilökunnalle päivästä, jolloin saitte kertoa ja näyttää minulle työnne perusarkea. Monet asukkaat puhuivat vain katseellaan: lisää aikaa, lisää läheisyyttä, rullatuolilla liikuttamista, ulkoiluttamista... Ruokailu syöttämisineen ja taas vaippojen vaihtoa... Muutaman asukkaan osalta hoitaja totesi, että onpa vatsa toiminut hyvin, niinpä putsattavaa ja pestävää oli paljon - ja tuoksut sen mukaiset. Niinpä sainkin luvan tulla töihin kansanedustajana yhdeksi työvuoroksi vanhusten perushoitoon. Pitkän yrittämisen jälkeen sain suun aukeamaan neljä kertaa eli juuri ja juuri lääkkeet parin puurolusikallisen kanssa. Kirjan juoni alkaa kiertymään, kun muu- Turunen tapaa yllättäen salaperäisen rajajääkäri Kormilaisen... A tamanlainen Otto Salomon Turunen joutuu kääntymään lääkärin tain syystä Vikajärven risteyksestä muutaman kymmenen metrin päässä on Saariselän palveluista kertova kyltti. Sallan rajalla virtaa yli 200 000 rajanylittäjää, parin vuoden päästä 300 000. Matkaan h sisältyy paljon s koomillisia piirko teitä, jotka ovat te omiaan kohentaom maan Turusen ma masentunutta ma mie mieltä. . Katsoin ihaillen työnne vauhtia, välittämistä ja vastuun kantamista. Muutamia asukkaita nostettiin tai autettiin jalkeille, talutettiin tai nostettiin rullatuoliin. Kasvavalle kansainväliselle matkailijavirralle ei saada liikenneopasteita. Itä-Lappi on jäämässä loukkuun tiehallinnon tiukkojen tulkintojen vuoksi. Sallan raja- ja seutukunnan matkailuliikenteen kasvussa liikenneopasteet ovat jääneet auttamatta ajastaan jälkeen jo aikaa sitten. Rovaniemeltä Vikajärvelle tultaessa Itä-Lappiin osoittaa ainoastaan kaksi vaatimatonta Kemijärvi-kylttiä . helmikuuta 2013 4 KESKUSTELE Eduskunnasta Pääkirjoitus 14.2.2013 Eeva-Maria Maijala kansanedustaja, kesk. Vanhainkodilla Pipo tiukalla tiehallinnolla vaiko säädökset menneessä ajassa? E n ole koskaan ollut töissä hoitoalalla. Puhtaudesta ja hygieniasta huolehditaan todella hyvin. Lyhyt kahvitauko ja takaisin pesemään asukkaita. En tunne riittävästi esim. Hymyilemistä ja puhumista asukkaille vaikka vain harvan asukkaan puheesta sai mitään selvää. Juotavaa sain menemään puoli kupillista. Kuinka moni vanhus kuulemma itkeekään iltaisin. Palvelukodin puolella oli ihana katsoa, kuinka vanhusten huoneet olivat heidän omia kotejaan. Jos- Elämänluukulla: Tapahtumat liikkuvat paljolti itäisen rajamme maisemissa Sallassa Hautajärvellä rajaseututyöntekijänä ollut Kalle Tenhunen on julkaissut esikoiskirjansa Elämänluukulla. . Edessä oli ensimmäinen työpäiväni vanhustenhoidossa. Seitsemältä työvaatteet päälle ja saman tien syöttämään aamupalaa. Voi kun olisikin sitä aikaa tai edes niitä sukulaisia tai muita vapaaehtoisia, jotka tulisivat auttamaan vanhuksia arjen olemisessa ja elämisessä. Tässä ajatuksia työpäivästäni: Tammikuinen pakkasaamu. Kirjan tapahtumat liikkuvat paljolti itäisen rajan maisemissa ja sen monella tapaa unohdetun kansan parissa, pääasiallisesti Sallassa, Kalle Tenhunen raamittaa kirjan tarinaa. Hän luotaa romaanissaan jo iltapuolelle ikääntyvien miesten elämää. Puhumattakaan, että Kantalahti- ja Venäjän raja -kyltit olisivat myös venäjäksi. Edelleen puutteellisten Sallan liikenneympyrän opasteiden vuoksi muun muassa Hautajärven opastuskeskuksessa ohjataan väärään suuntaan harhautuneita venäläisperheitä, joilla ei ollut mitään tarkoitusta lähteä Kuusamon suuntaan. Vikajärvelle ei myöskään saada Sallatunturin, Pyhätunturin ja Suomun opasteita. Pyllyn ja koko vartalon pesuja, puhtaita lakanoita ja vaatteita, jokaisen asukkaan jälkeen uudet kumihanskat. Kuulemma laitettu vahingossa, mutta ei voida poistaakaan. Samoja ongelmia on etelässä. Nykyinen käytäntö estää elinkeinoelämän kehittymistä ja työpaikkojen syntymistä. puoleen. Tohtori Hugo Janatuinen neuvoo asiakkaansa polkupyöräretkelle Lapin erämaiL hin. Mutta kun mummo vain hymyili, niin miten sitä puuroa lapotaan suuhun. Sama kuin vauvojen osalta, mutta nyt vain vaipoissa oli suurempi henkilö, eikä sitä työtä ole helppoa tehdä yksin. Jaksamista teille kaikille hoitoalan työntekijöille, yritän hoitaa oman osuuteni. KIRJA Elämänluukulla kirjan kirjoittanut Kalle Tenhunen on ollut rajaseututyöntekijänä Sallan Hautajärvellä. S allassa ja nyt Salla gate -hankkeessa on törmätty erikoiseen tilanteeseen. KOTI-LAPPI Torstaina 14. Turunen tapaa yllättäen mieleisiään naisiaanleisi kin ja kaiken maailman juokaleita, j sekä ennen kaikkea salaperäisen rajajääkäri Kormilaisen, jonka jalomuotoisessa päässä pyörii ajatuksia Lapin turismin pelastamiseksi. . Asiasta on keskusteltu senkin jälkeen, mutta tiehallinto pysyy tiukasti tulkinnassaan. Jotain olisi tehtävä, jahka hän vain pystyisi kehittelemään ihmepikiöljyn hyttysiä vastaan, raottaa Kalle Tenhunen kirjansa tapahtumia. Eri vaiheiden jälkeen Otto Salomon Turunen ryhtyy Peurahaaran autiotuvalla tekemään Reidar Särestöniemen malliin mahdollisesti hintavaakin nykytaidetta. Tenhusen kirja on ensiarvioissa saanut erityistä kiitosta aidosta huumoristaan, joka ei ole väkisin tehtyä.. Hoitaja sanoi kokeneena vieressä epätoivoisesta yrityksestäni, että annetaan lounaalla lisää. A Lisää aikaa, lisää läheisyyttä, ulkoiluttamista... Sitten vaippojen vaihtoon. vanhusten hoitoalaa, josta puhutaan tällä hetkellä todella paljon. Siellä on kuulemma puolisalaa teipattu viralliseen kylttiin valkoiselle pohjalla RU osoittamaan, missä päin on Venäjä. Terveellä tapausharkinnalla löytyy varmastikin pelisäännöt, mihin ja millaiset kyltit on tarpeen laittaa. Keltainen varoitustaulu varoittaa harjoitusalueesta ja käännyttää ulkolaisia autoilijoita, kevään kolonnat myös kotimaisia talvilomalaisia. Aiemmin Sallan kunta on esittänyt Vikajärven risteykseen Sallaan ja Kantalahteen osoittavia viittoja
Sopimus sinetöitiin kaikkien ryhmien neuvottelijoiden allekirjoituksilla sunnuntai-iltana 27.1. . Kirjoituksia ei palauteta. Vaali käytiin - ja jälleen KD joutui kärsijäksi. Neuvottelujen aikana minusta kirjoitettiin (Toivo Kelloniemi Lapin Kansassa 12.1.), että olin (sitoutumattomien neuvottelijan ohella) niiden pahin pakansekoittaja ja päällepäsmäri ja kinusin itselleni(!) huomattavasti enemmän valtaa, kuin mitä oman ryhmäni äänimäärä oikeutti. Todettakoon, että myös edellisissä kunnallisvaaleissa olin KD:n selkeä ääniharava, mutta merkittävimmät ryhmämme saamat paikat olivat naispaikkoja. Tämä sopimus kuitenkin rikkoontui tammikuussa 2011 ja johti äänestysja valituskierteeseen. Sopimuspaperissa oli mm. hyvällä tuloksella valtuustoon nousseille kristillisdemokraateilla luvattu naispaikat kaupunginhallitukseen ja sivistyslautakuntaan. pidetyssä valtuuston kokouksessa menetin ainoan minulle neuvotteluissa vuosille 2013 . Kemijärvelle on suunnitteilla kolme tuulivoimala-hanketta, kukin hieman eri vaiheessa ja erilli- sinä hankkeina. Oman näkökulmansa mukaista tietoa valtuutetuille ovat jakaneet tuulivoimayhtiöiden edustajat erinäisissä istunnoissa ja taakse jääneellä valtuustokaudella myös valtuuston iltakoulussa tai lakisääteiseen valmisteluun liittyvissä tilaisuuksissa. Hän kehotti tuomaan asioista tietoa hyvissä ajoin eikä panttaamaan sitä entiseen mallin taustalla asioista sopien, jolloin valtuustolle jää vain kumileimasimen osa. Kuntavaaleissa kuntalaisten äänestämää muutosta ja pitäjänneuvoksen vakavaa kehotusta on välttämätön noudattaa. Taloustulosta se ei kohenna nykyisestä. Vuoden vaihteessa kunnassa oli 1129 asukasta, joten poistuma oli 30 asukasta vuoden aikana. ?VR-puolueen. ja jo seuraavana päivänä kaupunginvaltuuston kokouksessa sopimus hajosi, kun keskustan opposition, sitoutumattomien ja perussuomalaisten suulla alettiin vaatia suhteellista vaalia valtuuston puheenjohtajuuksista. Torstaina 14. Kuitenkin juuri KD:n hallituspaikka joutui tuon äänestelyn kohteeksi kun niin keskustan oppositio, sitoutumattomat kuin kokoomuskin lähtivät sopimuksen vastai- Savukoski titanic! Savukosken viimeisen valtuustokauden avajaiset pidettiin 23.01.2013, joka oli tuorehkon valtuuston ensimmäinen kokous. Kirjoita napakasti. Siksi nyt tuulivoima-asiassa pitää keskittyä puolueettoman tiedon hankkimiseen ja sen jakamiseen valtuutetuille, erilaisten vaihtoehtojen asiaperusteiseen arviointiin, mikä sinänsä ei ole kovin työlästä ja vaikeaa. Samalla tavalla on tarpeen toimia kaupungin päätöksenteossa myös muiden asioiden kanssa. Markus Mustajärven tuella saivat vasemmistoliiton saun ehdokkaat kuntavaaleissa Suomen hallitukselle lisää pönkkää ja vankan tuen toimia kuntamme ihmisiä vastaan. varapuheenjohtajuuden keskustan opposition ehdokkaalle. Ainoa varsinainen luottamuspaikka taas, minkä KD tuossa kokouksessa sai, oli Raimo Huczkowskille lupaamamme paikka sosiaali- ja terveyslautakunnassa, ja vähät varapaikatkin jaettiin ta- saisesti ehdokkaittemme kesken (ks. Tuleeko saulaisista Kemijärven periferia? sesti äänestämään paikkajakoa uusiksi. Tornit ja sillan yläkannen lavat olivat saksalaisten rakentamia. Kemijärveläinen naishenkilö puolestaan arvelee, että kuvassa ehkä hieman epäselvästikin näkyvä torni voisi olla silloinen poliisilaitos. Uudet valtuutetut tarvitsevat luotettavaa tietoa ja hyvissä ajoin Jotta kuntalaisten vaaleissa antamaa voimakasta kehotusta poliittisen päätöksenteon muutokseen Kemijärvellä voidaan toteuttaa, ensitöinä valtuutettujen ja virkamiesten täytyy tarttua käsittelyyn tulevien asioiden tiedonhankkimisen ja -välityksen parantamiseen. Paremman päätöksenteon aika voidaan aloittaa saman tien esimerkiksi tuulivoimaa koskevassa asiassa. Hallintopaikat täytettiin enemmistödemogratian valtaa käyttäen ja saun persutkin sai suosiollisesti keskusvaalilautakuntaan yhden vakinaisen paikan ja yhden varalle. TEKSTARIT Lähetä viesti numeroon 17255. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Siksikin tämä lehtikirjoittelu tuntui oudolta ja tarkoitushakuiselta. Ryhmien allekirjoittamaan alkuperäiseen sopimukseen ilmeisesti vielä palataan, sillä suhteellisen vaa- lin vaatijoiden tavoitehan oli saada omalle ehdokkaalleen valtuuston puheenjohtajuus, ei neljättä varapuheenjohtajuutta. Tuulivoiman hyötyjä ja haittoja pitää tarkastella laajempaan, mahdollisimman puolueettomaan ja luotettavaan tietoon perustuen ennen kuin mitään päätöksiä asiasta voidaan tehdä. Tuulivoimahankkeet ja Kemijärven kaupungin alueiden käyttö eri tarkoituksiin kokonaisuudessaan pitää tuoda asianmukaiseen, luotettaviin selvityksiin ja kaupungin kehittämistrategioita arvioivaan keskusteluun ja harkintaan. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. 040 730 6484, jakelupalaute.lappi@almamanu.fi Neuvotteluista ja tehdyistä sopimuksista Koti-Lapissa uutisoitiin 31.1., että ?KHO päätti Kemijärven vaalirallin?. Nyt 28.1. Neuvotteluja joissa olin mukana, oli siis yhteensä 14, ja suurimmassa osassa niistä jaettiin puheenjohtajuuksia ja paikkoja vain meitä suuremmille ryhmille. Eli eipä minulla niissä juuri sanottavaa ollut. Nämä yleisönosastokirjoitukset sisälsivät siis melkoisia yleistyksiä ja täysin paikkaansa pitämätöntä tietoa. Eikä ihme, sillä kumpikaan mainituista kirjoittajista ei edes itse osallistunut näihin neuvotteluihin! Lisäksi ryhmien viralliset neuvottelijat sopivat jo neuvottelujen alkaessa, että niistä tiedottaa ulospäin vain niiden puheenjohtaja. 2014 luvatun paikan, eli valtuuston 4. Tulee tietämättömyydessään tehtyä vääriä valintoja. Torneja kahta puolta Koti-Lapissa julkaistusta Liittyykö ilmatorjuntaan-kuvasta Mauri Tabell kertoo, että kuvassa näkyviä torneja oli sillan päissä kummallakin puolella siltaa. Näin ollen tuo varapuheenjohtajuus ja sitä kautta mahdollisuus osallistua kaupunginhallituksen kokouksiin saattaa vielä minulle tulla. Artikkelin ydin oli siinä, että korkein hallinto-oikeus oli nyt viimein todennut kaupunginvaltuustossa tammikuussa 2011 pidetyn kaupunginhallituksen jäsenten ja varajäsenten vaalin sujuneen virheellisesti. Tämän vaalin oikeellisuutta vatvottaessa on kuitenkin unohtunut se, miksi vaali yleensä pidettiin. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Se osoittaa, että kunnan kukkaro oli vuodenvaihteessa tyhjä. Edesmennyt valtuusto päätti investoida kuluvalle vuodelle hieman ja lainaakin pähkäiltiin otettavaksi leivän- ja inevestoinin rahoitukseen 1.5 milj. Voi olla, että ne liittyvät ilmatorjuntaan ja niissä lienee ollut raskaampaa aseistusta. Mauri Tabell muistelee että hän keräili isänsä Aukusti Tabellin kanssa tornien paikoilta nauloja. Ne piti löydä kerralla läpi laudasta, sillä ne olivat pehmentyneet tulipalossa. helmikuuta 2013 KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@almamedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Samoin kuin vuosiksi 2015 - 2016 (eli niin ikään puoliksi sitoutumattomien kanssa) luvattu hallituspaikka. Olen kuitenkin lopen kyllästynyt siihen, että pienenä ryhmänä KD on tuon tuostakin joutunut muiden ryhmien riitelyn sijaiskärsijäksi, johon erilaiset sopimusten rikkomiset ja epämääräiset yleisönosastokirjoittelut ovat heijastuneet. Alkuun KLTEKSTI Tänä talvena kaikki valtuustoryhmät kokoontuivat peräti 14 kertaa yhteisiin luottamuspaikkoja koskeviin neuvotteluihin. Sotaa seuranneessa jälleenrakentamisessa oli pulaa rakennustarvikkeista. ja Lapin Kansa 25.1.), että olin pitänyt niissä ?suurinta mekkalaa?. Toivotaan kuitenkin, että uusi aika on viimein alkamassa, sopimukset pitävät jatkossa ja luottamuspaikoista riitelemiseen käytetty energia voidaan suunnata kaupunkimme oikeaan kehittämiseen! On alkanut arjen elämä edesmenneen hallituksen ottaessa leipälainaa 800 000 euroa. Koska vaaleissa suurin osa valtuutetuista vaihtui, on selvää, että asiallista tietoa on hankittava ja jaettava nyt uudelle valtuustolle. Kemijärven kaupungin tehtävä ja kaupungin päättä- jien tehtävä, on ottaa selvää asioista ja hankkia tietoa ennen päätöksentekoa muualtakin kuin tuulivoimaa tavoittelevilta yhtiöiltä, esim. luotettavilta tutkimuslaitoksilta ja alan toimijoilta. Ilman tuota tahatonta valtuustossa tapahtunutta käsittelyvirhettä KD olisikin menettänyt hallituspaikkansa sitoutumattomille. A Tuon tuostakin joutunut sijaiskärsijäksi. Pirkka Aalto kaupunginvaltuutettu (KD) Erkki Hast Tarvitaan opastekyltti Venäjälle 5-tieltä Isokylältä. Venäjä on lähellä ja Sallan kautta on yhteys ja pääsee Venäjälle. Puhelinmyyjät saattavat monille ihmisille tuottaa unettomia öitä. Hienoa eikö totta? Saimme kuntavaalien tuloksen myötä alv:n noston, energiaverot ja lisää miljardien vastuita EU-politiikalla. Taloudellinen pakkoliitos Kemijärven kaupunkiin on selviö, mikäli valittu valtuusto ei tee asialle yhtikäs mitään ja ei tee, koska vanhat parrat ovat taustalla. Itse olisin viemässä kun- taa entiseen emokuntaan Sodankylään vahvasti neuvotellen ja sitä halajaa myös järkevimmät niemiläiset. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@almamedia.fi. Jakelupäivystys: 0800 955 166 (maksuton), Savukosken varhaisjakelu puh. Viime valtuustokauden alkaessa kaikki valtuustoryhmät allekirjoittivat yhteisen sopimuksen paikkajaosta seuraaville neljälle vuodelle. Vasemmiston, kokoomuksen ja op- positiosta keskustan eduskuntaryhmien äänillä Martti-Tulppio tien peruskorjauksen aloittaminen jälleen äänestettiin roskakoriin. euroa, joka rahoituksena on vankasti alijäämäinen, mutta rahoituksena oikean suuntainen 2012 vuoteen verrattuna. Edesmennyt valtuusto on suunnitellut nostaa kuntaveroja 21.25 %:n saakka, jolla saavutetaan ainostaan veropakolaisia lisää. Alueiden käyttöä on tarkasteltava kokonaisuutena ja kaikki muutkin elinkeinot ja kuntalaisten tarpeet huomioon ottaen. Valtuuston ensimmäisessä kokouksessa 28.1. Kemijärvelläkin nauloja etsittiin saksalaisten polttamien rakennusten raunioista. Kemijärven sillan yläkannella kummassakin päässä oli yhteensä kolme lavaa, joille oli sijoitettu kevyempää ilmatorjunta-aseistusta, todennäköisesti ilmatorjuntakonekiväärejä. Koti-Lappi 7.2.). Lisäksi lehdissä kirjoiteltiin neuvottelujen yhteydessä (Markku Helisten Koti-Lappi 24.1. Päättäjillä on päätösvaltaa, mutta vähintäänkin yhtä paljon vastuuta. Anita Ruokamo (Kesk.) kaupunginhallituksen jäsen Kemijärvi. sekä hallituksen että valtuuston uudet puheenjohtajat ja pitäjänneuvos Mauno Kerkelä kokouksen avanneena veteraanipoliitikkona korostivat yhteistyön merkitystä, eivätkä turhaan. Kerkelä kehotti hyvin vakavasti valittua puheenjohtajistoa aidosti kunnioittamaan valtuutettujen tehtävää päättäjinä. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 17255. Otaksun tanhualaisten ja värriöläisten ottavan pyssykylän mieluummin liitoskunnaksi, kuin keskenään kahinoivan syrjäisen Kemijärven. Neuvonpidot tulee aloittaa heti, tai aamutossut sanotuin saappaitten sijasta kaatuilevat mennen tullen
Kaikea suomalaista, koulu mukaan lukien, oppii arvostamaan kunhan on täältä lähtenyt ja kokenut kaikkea muuta kuin hyvää. Olkaa onnellisia ja kiitollisia kaikesta mitä täällä on, oli se sitten terveydenhuolto, koulu, tarha, kaupungin palvelut? Ne ovat moneen muuhun Euroopan maahan verrattuna omaa ykkösluokkaansa. Kiitos myöskin teille kaikille, jotka autoitte minua kun saksalainen terveydenhuolto petti ja päätin kestää A Olkaa onnellisia ja kiitollisia kaikesta mitä täällä on, oli se sitten terveydenhuolto, koulu, tarha... . Osakkeiden kokonaismerkintähinta on 3,7 miljoonaa euroa, josta 740 000 euroa kirjataan osakepääoman ja loput sijoitetun vapaan pääoman rahastoon. A 3,7 miljoonan merkintä Merkintähinnasta maksetaan rahana siten, että Pelkosenniemen osuus 105 000, Kemijärven ja Sodankylän kummankin osuus 97 500 euroa. En ole kotoisin Kemijärveltä vaan ?olin kotona Suomessa?, mutta nyt olemme löytäneet täältä kodinkin. Tarkoitus oli sitä remontoida hiljakseen ennenkuin paluumuuttomme Kemijärvelle tapahtuisi. Se tarkoitti 14-vuotiaalle pojalleni kouluun menoa uudessa systeemissä. Hillatien koulua haluan sydämestäni kiittää avoimesta, nopeasta ja erittäin positiivisesta yhteistyöstä, kun kaiken piti käydä nopeasti. Nyt Nico ei haluaisi, emmekä kyllä mekään, palata takaisin ollenkaan, mutta viimeiset muuttotavarat odottavat j talokin siellä on myytävä. Kiitos 8a-luokkalaisille, Pirkka Aallolle ja kaikille Nicon opettajille avusta, ystävällisyydestä ja inhimillisyy- destä. Jos tulosta ei tule niin lyhennykset maksetaan taannehtivasti sellaisina vuosina, jolloin tulosta syntyy. syiden takia 6 viikoksi Suomessa oloon. helmikuuta 2013 6 PUHEENAIHEET Pelkosenniemi haluaa avittaa vesiyhtiötä Pelkosenniemen kunta on lähdössä auttamaan hiipuneen tonttikaupan takia talousvaikeuksiin joutunutta Pyhä-Luosto Vesi Oy:tä. Vesiyhtiötä avitetaan kunnanhallituksen esityksessä valtuustolle siten, että kunta merkitsee yhtiön 2 590 osaketta niin että merkintähinnasta maksetaan rahana 105 000 euroa. Sen jälkeen osakkeenomistajilla on oikeus merkitä osakkeita kuittaamalla lainasaatavia yhtiöltä. Käynnissä oleva merkintäaika päättyy 28.helmikuuta. Heti perään alkaa 15.maaliskuuta loppuva jälkimerkintäaika. Pyhä-Luosto Vesi Oy:n taloustilannetta on selvitetty omistajapoliittisessa työryhmässä, jonka tekemän talouden tervehdyttämissuunnitelman Pelkosenniemi on hyväksynyt. Suomulla on tarkoitus kokeilla olisiko lumenveistosta ohjelmaksi turisteille. Luvusta puuttuvat vielä viikolla kymmenen Suomulla järjestettävän lumenveistota- Ero tavoitteiden ja saavutettujen tulosten välillä on huima. A Suomulla on tarkoitus kokeilla olisiko lumenveistosta ohjelmaksi turisteille. Heikki Nivala jatkaa pääluottamusmiehenä Metsäneuvoja Heikki Nivala on valittu jatkamaan METO ? Metsäalan Asiantuntijat ry:n pääluottamusmiehenä Suomen metsäkeskuksessa. Nivala on toiminut Lapin ja Koillismaan luottamusmiehenä vuodesta 1978 ja pääluottamusmiehenä vuodesta 1988 lähtien Suomen metsäkeskusta edeltäneissä organisaatioissa. Heikki Nivala on myös henkilöstön edustajana Suomen metsäkeskuksen johtokunnassa. Pieni tauko Muumi-lumipatsaan tekemisessä. Se jälkeen kunta merkitsee uusia osakkeita kuittaamalla yhtiöltä 350 000 euroa pääomalainaa ja 840 000 euroa joukkovelkakirjalainaa. Kunnalle jäävästä lainasaatavasta tehdään uusi 20 vuoden tasalyhenteinen velkakirja, jossa korko on kaksi prosenttia. Korko ja lyhennykset sidotaan yhtiön tulokseen siten, että yhtiön tuottaessa tulosta maksetaan ensin vuotuinen korko päältä ja jäljelle jäävästä tuloksesta enintään puolet lyhennyksen maksuun. Kumpikaan ei ole sitä hyväksynyt ja Kemijärvi on laatinut oman toimenpideohjelmansa vesiyhtiön talouden kohentamiseksi. Lumimyrsky toi lum takaisin Kemijärven Hieno saavutus: Sadat nuoret kehittäneet taitojaan monipuolisessa hankkeessa. Erkki Hautala pahtumaan osallistuvien lukumäärä. toimitus.kotilappi@almamedia.fi Kemijärven ja Pelkosenniemen nuorille suunnattu Lumimyrsky-hanke päättyy maaliskuussa. Kun hanketta kesällä 2011 viriteltiin käyntiin, oli tavoitteena, että vuoden aikana saada mukaan nelisenkymmentä kemijärveläistä ja pelkosenniemeläistä nuorta. Elokuusta 2011 kuluvan vuoden helmikuun toisella viikolle ulottuvalla aikajanalla on hankkeen työpajoihin osallistunut peräti 382 nuorta. Tekijät ovat Jere Moilane (vas), hankevetäjä Uula Kuvaja ja Mika Luukinen katsastavat valmistuv Noin 40 Hillan koulun viides- ja kuudesluokkalaista työsti lumiveistoksia Ahvensalmen kentän reunalle. Suunnitelmaa ovat käsitelleet myös Sodankylä ja Kemijärvi. Jos vertaa asetettuja tavoitteita ja tuloksia niin voidaan olettaa, että hankkeella on ollut jotakin merkitystä, Lumimyrsky-hankkeen hankevetäjä Uula Kuvaja kertoo. Osittain hankkeen johdosta lumirakentaminen nostaa päätään Kemijärvellä. . Mutta jouduimmekin joululomaksi tarkoitetun ajan pidentämään terveydellisten ym. Talviloman viettäjille järjestämme mahdollisuuden osallistua lumenveistoon,. Tulevaisuus näyttää mikä on paikkakuntalaisten into ja halu jatkaa lumen hyödyntämistä. KOTI-LAPPI Torstaina 14. Tuolla menettelyllä turvataan osaltaan yhtiön maksukykyä ja myös kunnan saatavia. Pelkosenniemen kunnanhallituksen valtuustolle menevän esityksenä pohjana on Pyhä-Luosto Vesi Oy:n ylimääräinen yhtiökokous, jossa käsiteltiin yhtiön toimintaa ja sen taloudellista tilannetta. Kokouksessa päädyttiin omistakunnille suunnattuun osakeantiin. Päivän aikana syntyi useita aiheiltaan mielenkiintoisia veistoksia. Puheenvuoro: Kiitos Kemijärveläiset! Olen asunut jo yli 20 vuotta Saksassa ja potenut kovaa koti-ikävää Suomeen aina. Mökin Kemijärvelle rakensimme 2010 ja sydän jäi tänne
Musiikinopettaja Eeva Remeksen ohjauksella ja eteenpäin työntämisellä saatiin kasattua bändi Isokylän koulun ja Hillatien koulun oppilaista, Kuvaja. Oppilaat sanoittivat ja sävelsivät kappaleen itsenäisesti ja kappaleelle suunniteltiin sekä toteutettiin musiikkivideo. Meidän mielestämme Rebels-videon lisäksi on tehty muun muassa video norjalaisten vierailusta Kemijärvellä, animaatio, mäkiautokisa, pari kylätutustumisreissua sekä teatteripajatoimintaa Kemijärvellä ja Pelkosenniemellä. Lumimyrsky, nuoret myrskyn silmässä-hankkeen tärkein tavoite on kohottaa kohdealueensa eli Kemijärven ja Pelkosenniemen nuorten itsetuntoa ja kotiseudun arvostusta kotiseutuidentiteettiä vahvistamalla. Helmikuun toisella viikolla lumesta teki nelisenkymmentä Hillan koulun 5- yli 2700 kilometrin automatkan, että minua täällä osattaisiin auttaa. helmikuuta 2013 KOTI-LAPPI 7 menveiston n katukuvaan www.lehtiluukku.com Huollan ja korjaan esim: paikkaan Kemijärvellä, Pyhätunturille ja jopa Sallan puolellekin. Kiitos Jukka Kortelainen hyvästä käden hoidosta, kiitos Peukalo Putti Pyhällä ym... Mikään ei ole karmeampaa kuin, jos hoitojen välien pituus ja tutkimukset vievät niin pitkän ajan, että ihan Sirpa Masalinin Kansaa -näytely nähtiin residenssissä pari vuotta sitten. ja 6-luokan koululaista komeita veistoksia Ahvensalmen kentälle. 016 813 793 PYYDÄ TARJOUS! 5 BSKP BNNF L BL L VL BI W JU VVEJTU F U VO U P JNJTU P O L VOOJBL TJ QF SKBOU BJOB L M P Tervetuloa tutustumaan uudistettuun toimistoomme osoitteessa Hallituskatu 1, Kemijärvi. Tarjolla kakkukahvit. d?????????? Puheluhinnat: www.lahitapiola.?. Lumikuutiot olivat kaupungin konemiesten ja Itä-Lapin työhönvalmennussäätiön valmistamia. Lumiveistoksia voi ihailla viereiseltä kevyenliikenteenväylältä tai kulkemalla veis- pienestä jutusta, jännetuppitulehduksesta tulee jäätynyt ranne, jolla ei voi tehdä mitään. Saksassa en päässyt magneettikuvaukseen niin nopeasti kuin olisi tarvinnut kun en ollut ?yksityisesti vakuutettu?. MOOTTORISAHAT . On ihana tulla takaisin! Sirpa Masalin, Nico Frömbgen ja Uli Goller-Masalin sekä karvakuonomme Kolumbus ja Perro . Torstaina 14. Pasi Vierelä vaa veistosta. Kuvaja sanoo. Kemijärvellä hankkeen puitteissa järjestetty useita lumirakentamiseen liittyviä työpajoja ja mukana on ollut kymmeniä innokkaita nuoria. MÖNKIJÄT . Silloin odotusaika olisi ollut vain 1-2 päivää ja minun tapauksessani tavallisessa sairasvakuutuksessa 2,5 viikkoa. Kiitos teille kaikille ystävällisestä vastaanotosta täällä! Olemme aivan ymmällämme kaikesta tapaamastamme tosten toiselle puolelle aurattua polkua. Teemme taloushallinnostanne osia tai ulkoistettuna koko taloushallinnon. Kirjanpidot, tilinpäätökset veroilmoituksineen, palkanlaskenta, reskontrat, laskutus, maksuliikenne, ostolaskujen vastaanotto ja kierrätys sekä sähköinen arkistointi. Mahdollisuus reaaliaikaiseen raportointiin, loogisilla prosesseilla asiakas saa meiltä oikean, ajantasaisen sekä kätevän seuranta- ja raportointimahdollisuuden. Lue lisää osoitteessa www.rasanen.info Puh. Palveluntarjoajat: LähiTapiola Keskinäinen Vakuutusyhtiö, LähiTapiolan alueyhtiöt, LähiTapiola Keskinäinen Henkivakuutusyhtiö, LähiTapiola Keskinäinen Eläkevakuutusyhtiö, Tapiola Pankki Oy, Tapiola Varainhoito Oy. Lumimyrskyhanke on rahoitettu Pohjoisimman Lapin Leader ry:n rahoituskiintiöstä. juuri TE olette upeata porukkaa ja tänne tulemme takaisin pesukoneen kanssa pian. :-) Haluaisimmekin kiittää kaikkia teitä joihin olemme ystävystyneet, muuten vain törmänneet sekä palvelu ja terveysalan ihmisiä. 0400-187675 Avoinna: MA-PE 8-17 LA suljettu email: kaipainen.tenho@gmail.com www.italapinpienkonehuolto.fi Paikallista yrittäjyyttä ja osaamista Taloushallintoliiton Auktorisoima Tilipalvelu Räsänen Oy Ulkoistamalla taloushallintosi voitte keskittyä omaan ydinliiketoimintaasi. Ja hyvin Rebelsillä pyyhkinyt muutenkin, sillä bändi pokkasi Lapin bändikilpailun voiton viime vuoden lopulla. en, Herkko Karjalainen, Aki Mård, Veera Ulkuniemi ja Miro Kemppainen Hillan koululta. LUMILINGOT Itä-Lapin PIENKONEHUOLTO Tenho Kaipainen Välikatu 6, 98120 Kemijärvi puh. MOOTTORIKELKAT . Ahvensalmen kentälle on rakennettu myös hulppea liukumäki ja portaat helpottamaan kapuamista liukumäen huipulle. Hankkeen aikana lumiveistoksia on kohonnut moneen positiivisuudesta, ystävällisyydestä, avunannosta ja yksinkertaisesta toisistaan välittämisestä. Saksalainen miehenikin tuumasi, että hän ei ole koskaan tuntenut koti-ikävää maailmalla liikkuessaan, mutta nyt hänellä on jo ennen lähtöä koti-ikävä Kemijärvelle, kotiimme ja ystäviämme. Kirjoitelkoot Suomen mediat mitä haluavat ja tehköön galluppeja toisensa jälkeen kuinka huono täällä on muka olla. Videota tehtiin kouluajalla sekä vapaa-ajallakin. . Lumiveistoa nuorille on ohjannut Pasi Vierelä. Lumiveistämisen lisäksi toinen merkittävä onnistuminen on ollut kemijärveläisen Rebels-yhtyeen kanssa tehty musiikkivideo. . Kappale äänitettiin ammattimaisesti ja sen jälkeen tehtiin ammattilaisten avustuksella video, Kuvaja kertoo. Intenetissä You Tube-kanavalla Rebelsin videota on tähän mennessä katsottu yli 4 000 kertaa
Seuraava suurempi tapaaminen on matkailuyritysten seminaari Venäjällä toukokuun puolessavälissä. Rouge, Erkki ja Riita uskovat, että aika on vihdoinkin kypsä kansainvälistymiselle ja hanketyöllä saadaan nyt todella käytännön tuloksia, kun rajayhteydet ovat nopeasti vilkastumassa. Kaivosalalla suuri tekijä tulee olemaan mahdollinen Soklin avaaminen, joka ratkennee heinäkuussa. helmikuuta 2013 8 ELÄMÄNMENO Sähköisiä infopisteitä ja opasteremontti venäjäksi Salla gate: Kutoo yritysverkostoja molemmin puolin rajaa Sami Kasurinen toimitus.kotilappi@almamedia.fi Itä-Lapissa on alkamassa varsin mittava työ erilaisten matkailuun ja kaupankäyntiin liittyvien opastustaulujen ja kylttien uusimisessa ja kokonaan uusien järjestelmien rakentamisessa. Kämpän avaimet saa joko Urheilu Sivakasta, kämppäisäntä/ talkoopäällikkö Risto Rannanheimolta, tai Urpo Alakurtilta, jotka ilmoittavat saamastaan varauksesta tai avaimen antamisesta päällekkäisyyksien välttämiseksi Urheilu Sivakkaan. KOTI-LAPPI Torstaina 14. Seuran puheenjohtajana jatkaa Urpo Alakurti, joka piti seuravöelle myös lyhyen katsauksen kuluneesta vuodesta. Seuran jäseniksi hyväksyttiin Jussi Lämsä ja Markku Kulpakko. Päätettiin pitää jäsenmaksut ennallaan muuten, mutta liittymismaksu korotetaan kuuteenkymmeneenviiteen euroon miehillä ja kolmeenkymmeneenviteen euroon naisilla,alle 18-vuotiailla nuorilla ja eläkeläisillä. Seuran puheenjohtajaksi valittiin Alakurtti Urpo. Tarkemmat ajat ilmoitetaan lähempänä kesää muistilistalla. Pilkkikilpailun pitopaikka ja . Kotiseutu, sotahistoria, talviurheilu, kalastus.., Erkki Oikarinen ehdottaa muutamia tuotekokonaisuuksia ja muistuttaa, että Apatiitissa investoidaan jo kovasti nykyaikaiseen laskettelukeskukseen. Riitta Savukoski ottaa puolestaan esille Savukosken ja Pelkosenniemen madollisuudet. Järvelle pääsee kesällä myös seuran soutuveneellä. Kämpän käyttömaksu jäsenelle on 10 ?/ vrk, jonka voi myös korvata talkookäynnillä. Toinen suuri osaa on yrityskoulutus ja yritysverkostojen luominen. Projektipäällikkö Regis Rouge-Oikarinen, projektikoordinaattori Erkki Oikarinen ja projektisihteeri Riitta Savukoski kertovat, että yhtenä tavoitteena on saada Sallan rajanylitysvirrasta venäläisiä käymään ostoksilla ja viettämään lomaa yhä enemmän Itä-Lapissa. Pidemmällä aikavälillä markkinoidaan Itä-Lappia ja Etelä-Kuolaa kansainvälisesti merkittävänä useiden tunturikeskusten yhtenäisenä matkailualueena. . Johtokuntaan valittiin varsinaisiksi jäseniksi: Leskelä Mirja (naisjaosto), Kantola Kauko, Kaipainen Mika (metsästysjaostonjohtaja, kilpailujaosto), Lappalainen Tauno (kaurisjaostonjohtaja), Leskelä Sulo (varapuheenjohtaja, kilpailujaosto), Ollakka Oiva (sihteeri), Ojala Olavi ja Pussinen Veli-Matti (kilpailujaosto). Lisäksi valittiin varajäse- niksi Mourujärvi Sirpa (taloudenhoitaja), Kuivikko Raimo ja Rannanheimo Risto (Kivilahden kämppäisäntä ja talkoopäällikkö). Toiminnantarkastajiksi valittiin Kaisa Mulari ja Matti Nurminen sekä varalle Irma Lappalainen ja Mauri Mustonen. Seuran toiminnasta ilmoitellaan Koti- Lappi -lehdessä.. Seutukunnan opastetaulut ja kyltit käydään läpi sekä katsotaan mihin tarvitaan uusia, kertoo Erkki Oikarinen. Lisäksi keskeisiin turistipaikkoihin, sisätiloihin tulee seutukunnan sähköiset infolaitteet, joita voidaan käyttää hyvin monipuolisesti ja eri kielillä. Hanketyön tavoitteena on luoda matkailuun ja kaivosalaan painottuva, toimiva yritysten yhteistyöverkosto. Vieraskielisiä virallisia liikenneopasteita ei Itä-Lappiin saada ensimmäistäkään. Muun muassa Vikajärvelle tarvittaisiin kipeästi Kantalahden tai edes Venäjälle osoittavaa viittaa. A Opastetaulut uusitaan ja katsotaan mihin tarvitaan uusia. Vikajärven risteykseen Trafi ei hyväksy edes suomenkielistä kylttiä, ei myöskään Itä-Lapin tunturikeskusten opasteita. . aika ilmoitetaan KotiLappi -lehdessä. Kivilahden kämppä on jäsenten ja vuokraajien käytössä. Mikäli haluat olla kämpällä vain omiesi seurassa, tulee lisäksi varausmaksu 10 ?/ vrk. Kämpän vuokra seuran ulkopuoliselle on 50 ?/ vrk. Portin avaimia voi tiedustella Risto Rannanheimolta. Kämpän varauskirja on Urheilu Sivakassa. Vastaavaa työtä, hieman eri tavalla, tehdään myös toisella puolella rajaa, Etelä-Kuolassa. Opasteremontti on yksi suuri osa meneillään olevaa Salla Gate -hanketta. Ongelma- tai muissa tilanteissa neuvo saa kämppäisännältä. Talvella kämpälle ei pidetä tietä auki. Esim ei ajetakaan välttämättä pidemmälle, vaan Sallasta tullaan Pyhälle viettämään lomaa ja palataan Savukosken kautta, hän ehdottaa yhtä mahdollisuutta. . Tarkempi ilmoitus Koti- Lapin muistilis- talla. Hänen mukaansa rajan molemmin puolin tarvitaan kaivosalan koneita aina vain enemmän ja niille tarvitaan huoltoa. Samoin maanrakennusalalla, muun muassa tiehankkeissa suomalaisella laadukkaalla työllä on lähialueella kysyntää. Matkailussa on tavoitteena kehittää rajat ylittäviä matkailutuotteita niin, että yöpymisiä tulee molemmin puolin rajaa. Yöpymään mahtuu 6-8 henkilöä. Erkki Oikarinen toivoo, että ItäLappiin saadaan kaivosalan huolto-, varaosa- ja asennusyritystoimintaa. Venäjältä tulevat turistit eivät tiedä, että Itä-Lapissa voi ajaa kierroksen kun- takeskuksesta toiseen. . Tienaukaisu Kivilahteen on aina sovittava erikseen. Hintaan sisältyy sekä perhe että vieraat. Tä- Riitta Savukoski, Regis Rouge Oikarinen ja Erkki Oikarinen innostavat yrittäjäkenttää ja koko seutukuntaa kansainväistymiseen. Sallan rajan avautuminen on vihdoinkin heijastumassa nopeasti Itä-Lapin vilkastumiseen. hän mennessä on järjestetty jo useampia yrityselämän seminaareja ja muun muassa kielikoulutusta. Jatkossa järjestetään paljon yrityskoulutusta ja työpajatyppisiä tapaamisia, jossa yritykset solmikaan keskinäisiä yhteyksiä. Metsästyssääntöasiat käsitellään kesäkokouksessa. Riistakolmiolaskenta tehdään joko toinen ja kolmas tai yhdeksäs ja kymmenes maaliskuuta. Viime vuonna 220 000 rajanylitystä ja kasvu on nopeaa, muistuttaa Regis ja viittaa siihen, että tuosta matkailijavirralla on nopeasti saatavissa kasvua ja elinvoima Itä-Lapin elinkeinoelämään sekä luotavissa uusia työpaikkoja. Hän ja Erkki Oikarinen harmittelevat, että liikennevirasto Trafi ja lainsäädäntö elää menneessä ajassa. Harjoitusammuntoja järjestetään yhteensä viisi kertaa Peltojärven hirviradalla alku- ja loppukesästä. Meidän mahdollisuus on paluuliikenteessä niin, että saadaan heidät tekemään viimeiset ostokset Kemijärvellä ja Sallassa ennen paluuta koottiin, Regis innostaa yrittäjäkenttää yhteistyöhön, palvelujen monipuolistamiseen ja investointeihin liike-elämän vilkastuttamisessa. Urpo Alakurtti jatkaa Kemijärven Erämiesten johdossa Kemijärven Erämiehet vuosikokuksessaan Työväentalolla kahvien äärellä vilkasta keskustelua eräasioista. Itä-lappi ja Etelä-Kuola tarjoavat yhdessä ainutlaatuisen tunturikeskusten ja luontokohteiden matkailualueen. . Suuri matkailijavirta tietysti menee Rovaniemen ja Oulun suuntaan. Lisäksi erinomainen sauna, laituri, kota ja grillikota ovat pihapiirissä viihtyisyyttä lisäämässä
kärryt perään ja kaupoille! HIUSLAITTEET Melissa minisuoristin 9 95 KAASUJÄÄKAAPIT POISTOHINNOILLA ALKAEN 199.- ALKAEN esim. mökkikautta odotellessa JÄÄKAAPIT ÄÄ (Blomberg) TELEVISIOT LIEDET ALKAEN ALKAEN ALKAEN (Sunwind XC60) (Amica, Bosch) Parker KAASUTASOT ASTIANPESUKONEET 329.- 249.- 159.(TCL) 1-liekkinen VATKAIMET ALKAEN 14 299. 90 ALKAEN ALKAEN 69 95 (Melissa) (Upo D62) APAJA www.kodinkoneapaja.com Pohjolankatu 1, 98100 Kemijärvi, puh. 349,-) 4990 20,- 229,- 179,- Iill Sport KORVALAPUT Fischer Zero CSR SUKSET SC SUKSET Fischer Zero toimii laajalla kelialueella, liisterikeleistä t k tä aina na p pakpak k kaseen ja mikä parasta . ja musta miehille sininen (99,-) Thermo LASKETTELUSUKAT - pitkävartinen 1990 Jeti LUMIKENGÄT -50% 99,(ovh. Torstaina 14. ilman pitovoiteita. helmikuuta 2013 KOTI-LAPPI INVENTAARIOALE PALJON TUOTTEITA TODELLA EDULLISESTI! ALKAA APAJASSA . Kovilla pakkasilla suksen pitoalueen voi voidella normaalien perinteisensuksien tapaan. Plussaa ostoksistasi.. Zeron pito-/luistoominaisuudet perustuvat erikoismateriaalien mekaanisesti tuomaan pitoon (ei kemikaaliin), joten pitoalueen kesto on äärimmäisen pitkä. 016-815 100, 0400-733 823 Avoinna: ma-pe klo 9.30-17.30, la klo 9.30-13.00 TOIMI NOPEASTI, SILLÄ TARJOUKSET KOSKEVAT VAIN VARASTOSSA OLEVIA TUOTTEITA! Kesportista hiihtoon! 5990 Iill Sport Legend Thermo HIIHTOHANSKAT naiset ja miehet Iill Sport Mitt 1 HIIHTOKINTAAT OneWay LOBSTER 1990 OneWay HIIHTOSAUVAT Diamond 930 Salomon HIIHTOKENGÄT 4990 6990 (79,90,-) Halti HIIHTOPUKU 169,(199,-) Halti schladming IS TOPPATAKKI naisille valk
KOTI-LAPPI Torstaina 14. 18.2. TÄYTEKAKKUKAHVITARJOILU 4 300g 2 rasiaa yht. 2 95 5 9 00 7-VUOTISSYNTTÄRIEN 95 Atria S-Etukortilla 26.-31.1. tzatsikisalaatti Atria sienisalaatti 250g 2 rasiaa yht. Naudan sydämet n.20kg ltk 4 95 kg S-market Erätuli, Salla Päivittäistavara puh. 15.2 Atrian ruokamestari Juhani Marttila valmistaa Atria Bravuuri lempeän tulista broilerruukkua klo 10-17 Tervetuloa maistelemaan! synttärihintaan 1 50 kg 1 kinkku/talous Kuivalihaksi: Laatua paidan alle! Atria Bravuuri broilerruukku lempeän tulinen 700g 95 5 17 95 95 95 ras. (8,50) Atria Bravuuri broilerpastagratiini 700g 5 Atria Yrttinen broilerin fileesuikale 300g 95 ras. (8,50) 5 25 00 ras. (9,00) (8,33) Tarjoukset voimassa to 14.2.-su 24.2. Tuore kirjolohi MA. helmikuuta 2013 SYNTTÄRIMARKKINAT 7 VUOTTA S-MARKET ERÄTULI TO.14.2 TARJOAMME ÄSSÄKAHVIT Ystävänpäivän kunniaksi SYNTTÄRIEN EXTRA TARJOUS! 200 kpl erä Tanskalaisia SUOLAKINKKUJA KKUJA KKUJ A PE. 0107633303 (8,21 snt/puhelu + 11,9 snt/min.) Palvelemme ma-pe 8-21,la 8-18, su 10-21 (8,33) Naudan luuton kulmapaisti n.4kg 1 8 89 95 kg kg -10% 7 95 99 99 89 2 0 0 95 17 5 Maukkaat banaanit kg Valio Arki jogurtit 1kg prk Valio arkijuustoviipaleet 500g pkt (5,98) Bonusta S-etukortilla myös ABC-asemalta jopa LEVYPISTE %
01076 33283 [8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (alv 24%)] Palvelemme ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-18 Atria Gotler kinkkumakkaraviipaleet 300 g 2 pkt yhteishintaan ilman korttia 2,59/pkt 4 1 00 4 Rainbow Hernekeitto 435 g 2 prk yhteishintaan ilman korttia 0,85/prk 00 (6,67) (1,15) 5 95 20 kpl PAULIINA SÄILIÖRUUKUT alk. kpl KASTELUKANNU 2 litraa, Palatex S-Etukortilla 26.-31.1. 3 -10% 4 6 6 95 SUBSTRAL RAVINNEPUIKKO KUKKIVILLE (0,13) BIOLAN MUSTA MULTA 12 litraa (0,40) 50 50 BIOLAN TAIMI-KYLVÖMULTA 15 litraa (0,43) 17 75 BIOLAN ALTAKASTELUMULTA 16 litraa (0,43) 95 95 TULPPAANIKIMPPU 10 KPL LEVYPISTE 3. klo 11-17. 01076 33303 [8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (alv 24%)] Palvelemme ma-pe 8-21, la 8-18, su 10-21 S-market Kemijärvi Käyttötavara puh. Kahvitarjoilu. helmikuuta 2013 KOTI-LAPPI PANKKIPÄIVÄ S-Pankin palveluneuvoja S-Market Erätulessa ma 4.2. Torstaina 14. Tervetuloa Rainbow Broilerin ohutleikkeet 430-500 g suomalainen Pulla-Pirtti Ruispalat 500 g 4 1 99 Rainbow Porsaan ulko?lepihvit 800 g Tanska 8 (11,51-9,90) (31,8) Vaasan Maalaisviipaleet ja Moniviljaviipaleet 500-535 g (15,41) (3,38-3,15) 17 95 4 95 95 Vaasan Pikkupuusti kaneli 220 g 2 pussia yhteishintaan Ilman korttia 1,79/pss Leaf Tupla Maxi 57 g 2 kpl yhteishintaan ilman korttia 0,80/kpl 3 ras. 1 (10,61 kg) 00 2 49 2 95 - uusia lankoja kevään väreissä ERÄ DVDELOKUVIA 1 99 pkt pkt (10,83-9,29) (3,98) S-Etukortilla 1.2. 01076 33293 [8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (alv 24%)] Palvelemme ma-pe 9-20, la 9-18 Päivittäistavara puh. - 28.2. 00 (6,81) (8,77) 3 kpl 95 kg Rainbow kahvi 500 g suodatin- tai pannujauhatus p 50 ps 00 Laatua paidan alle! 10 IMPIVAARA SUKKALANKA 100 g 6 69 2 kpl 0 69 kg Valio Polar-juusto Polar 5 ja Polar 15 600-700 g 1 99 49 9 Appelsiini Egypti 95 ps Tomaatti suomalainen 2 Hätälä H Hä Hätä ätälä Lohifilee Norja 59 ras. S-Pankista saat Koillismaan Osuuskaupan asiakasomistajana peruspankkipalvelut eli S-Etukortti Visa -kortin, tilit sekä verkkopankin maksutta. kpl ERÄ RUUKKUKUKKIA 39 25 95 (9,28) RAINBOW KUKKARAVINNE 350 ml 95 7 95 1 RAINBOW KUKKAMULTA 10 litaa (0,20) S-market Erätuli Salla puh
Oppilaitos sai jakaa ensimmäiset kahdeksan, kansainvälistä hitsaajan IV-luokkatodistusta. Metallialasta tietämätön ei ehkä heti ymmärräkään kuinka suuresta ammatillisesta ja koulutuksellisesta askeleesta on kysymys. Kone- ja metallialan opettaja Mauri Liekola kertoo, että hanketta ryhdyttiin valmistelemaan vuonna 2009. Koulutusoikeuden saanti on vaatinut käytännössä koko koulutusjärjestelmän rakentamista. Me olemme ensisijassa oman seutukunnan oppilaitos, mutta opiskelijoita hakeutuu meille eri puolilta Suomea, viime vuonna 40 kunnasta. . Hoiva-ala ei ole pojillekaan enää mitenkään erikoista ja keittiön, kokkipuolen pojat ovat jo osin vallanneet. Kummempaa ihmetystä ei herättänyt edes vaippojen vaihto lähihoitajalinjan rastilla ja se käytti yhtä lailla tytöillä kuin pojillakin. . Opettajilta vaaditaan erityinen opetuspätevyys. Tuotantoalojen koulutusjohtaja Ilkka Korkalon mukaan samassa yhteydessä metallialan koulutustilat on uusittu. Opiskelijamäärä hieman nousi, nuorisoasteella o pientä laskua, mutta aikuisopiskelijoiden määrä on kasvanut. ILO oli viime vuonna opiskelijatyövuosina laskettuna 632 oppilaan koulutusyksikkö. . Olemme ainoa IV-koulutuksen antava oppilaitos pohjoisessa. Se on ikään kuin kymppiluokka. helmikuuta 2013 12 ELÄMÄNMENO Pojatkaan eivät vierasta hoiva-alaa Linnunpöntön kokoaminen oli yksi suosituimpia tehtävärasteja ja kakki ryhmät saivat hyvinkin kätevästi koottua linnunpöntön. ILO ja lukio: Laaja ja laadukas tarjonta omalla paikkakunnalla Sami Kasurinen toimitus.kotilappi@almamedia.fi Lukiolla ja Itä-Lapin ammattiopiston, ILO:n eri koulutuspisteissä oli vilskettä viikko sitten keskiviikkona. Töitä ammattilaiselle on kuitenkin aina. Sote-alan tapaan viime vuodet melko hyvin töitä ovat tarjonneet myös eri rakennusalan ammatit. Sirkka Pikkuvirran mukaan suomenkielen vaatimuksia pitäisi koulutusrahoissa löyhentää kielikoulutuksella. Halukkuutta lähialueella suomalaiseen oppilaitokseen on ja elinkeinoelämä molemmin puolin rajaa tarvitsisi kovasti molempien kielien osaajia. IV-luokkahitsareilla kysyntää Ammattiopiston avoimien ovien päivä oli todella merkittävä päivä erityisesti metalliosastolle. Ammatti koneet olivat hänelle tuttuja sedän ollessa ammattiautoilija. Sosiaali- ja terveysalasta nuorille kertoi opettaja Päivi Sivonen. Oikeudet saatiin 27.10. Sillä pidetään myös nuoret koulutuksessa mukana. Oppilaitokset esittelivät linjojaan ja osaamistaan kaikelle kansalla avoimien ovien päivänä. ILO ja Kemijärven lukio tarjoavat laajan ja laadukkaan tarjonnan oman seutukunnan nuorille heidän parhaillaan miettiessä tulevaa opiskeluaan ja ammattialaansa. Kaisa Arola (oik.) on ammattistartilla katsomassa muita vaihtoehtoja, mutta aikoo sittenkin jatkaa lähihoitajalinjalla. Essi Koutelon ja Tero Kuisman mielestä linnunpöntön rakentelu oli yksi kilpailun mukavimpia tehtäviä. sikkeja. Tekemistä ainakin tällä alalla on jatkossa ja paljon, kunhan saadaan palkan maksajia, hän totesi. Hiusala on yksi nuorten ja eteenkin tyttöjen kestosuo- KUVAT: MARJO ULKUNIEMI Paavo Palojärvi kieputteli siistin siteen Jouni Arolan käsivarteen. Nenna Ojanperä tuli Oulusta Kemijärvelle hiuslinjalle. Tulin Kemijärvelle Oulusta. Noin sata oppilasta on tehnyt yli tuhat harjoitushitsausta. . Oppilaat saavat kansainvälisen ammattipäte- vyyden, jolla voi osoittaa ammattitaidon eri puolilla maailmaa, painotti Mauri Liekola. Suomessa IV-auditoinnin tekee Suomen Hitsaustekninen yhdistys, joka on tehnyt tiivistä yhteistyötä koulutuksen kehittämiseksi Kemijärvellä. . Hänen mukaansa hoivatyö on siinäkin mielessä tällä hetkellä mukava nuorille, että alalla on aika hyvin töitä. . KOTI-LAPPI Torstaina 14. Nenna Ojanperä valvoi peruskoululaisia kampauksen teossa. Yhdistelmäajoneuvon kuljettajaksi, kouluvalinta on minulle jo selvä, vakuutti Jouni. Jos ei oikein ole varma mihin haluaa tai on muuten miettimistä, ammattistartilla voi tutusta eri mahdollisuuksiin. . Parturikampaajien ykkösluokkalaiset olivat tehneet maalikampauksen, joka piti sitten tehdä omin päin. Luokkatutkinnot, auditointi, vaatimukset ja kansainvälinen todistus ovat samat eri maissa. Tämä todistus tunnetaan ja se näyttää mitä te osaatte, painotti oppilaille Usean vuoden kehittämistyön tuloksena jaettiin ILO:n ensimmäiset IV-hitsareiden ltodistukset. näyttötutkinnot vastaanottanut Jouko Jussila hitsausteknisestä yhdistyksestä. Ensimmäisiä tutkintotodistuksia oli suorittamassa pienenä sattumana veljekset ja heidän setänsä, Jani ja Janne Kaipainen sekä Mika Kaipainen. Jani ja Janne käyvät Kemijärvellä normaalia ammatillista koulutusta. Setä Mika puolestaan on ollut nuoruudessaan hitsarina, päätti palata nyt 46-vuotiaana alalle aikuiskoulutuksen kautta. Aivan öljynporauslautalle ei heti, kun valmistutaan, oltu lähdössä. Siihen pitää varautua, et- . 2010. Tosi mukavaa ja mielenkiintoista, tuumivat Essi Koutelo, Milja Karasti ja Tero Kuisma, vaikka eivät ehkä itse rakentajiksi lähdekään. Essi sanoi hakeutuvansa opiskelemaan musiikkia. Milja ja Tero kertoivat vielä miettivänsä kouluvalintaansa. Silloin, kun ei rakenneta uuttaa, tehdään pienempiä remontteja, kertoi Pekka Niemelä. . Oppilaitokset ovat myös merkittäviä aikuiskouluttajia. Erityisesti mahdolliseen tulevaan koulupaikkaansa kävivät tutustumassa peruskoulun viimeisillä luokilla olevat, tehtävärasteilla kilpaa käyneet Hillan, Isokylän ja Sepänmäen koululaiset. Monet perinteiset ammattikäsitykset ovat mennyttä aikaa. Mutta Jani, Janne ja Mika uskoivat lähialueella kaivosalan tarjoavan tulevaisuudessa metalli- ja konealalla työpaikkoja, joihin IV-luokkia tullaan kysymään.. Mauri Liekolalle suuri kiitospitkäjänteisestä työstä. . Huhtikuussa 2010 oli auditointi. Taloudellisesti pääsimme viime vuonna plussalle, kertoo Sirkka Pikkuvirta. ILO kouluttaa myös venäläisiä nuoria. En vielä oikein tiedä mihin lähden. Siellä hakijoita on todella paljon, halusin tälle alalla ja pyrin Kemijärvelle, kertoi Nenna hyvinkin tyytyväisenä opiskelupaikkauntaan ja alavalintaansa. Koko iltapäivän kävi melkoinen vilske eri opintolinjo- tä suhdanteet vaikuttaa tähän alaan. Hoiva-alalle, voisi olla sekin, mutta tuskin kuitenkaan, kertoi varsin tottuneesti haavasidosta tekevä Paavo Palojärvi. Tehtäväparina pantiin pakettiin yhdessä Jouni Arolan käsivartta. Jounilla puolestaan ammattivalinta oli jo selvä vaikka hänkään ei pitänyt hoivatyötä mitenkään mahdotto- mana ajatuksena. . Ammattistartin aikana voi parantaa perusopetuksen arvosanoja, kertoo opettaja Sari Sulasalmi. Ammattiopiston rehtori Sirkka Pikkuvirran mukaan ammattiopisto on pystynyt jopa hiukan lisäämään oppilasmääriään. Tuomaristo seurasi työtä tarkasti ja antoi pisteitä kitsaasti. jen esittelyrasteilla. Opettaja Pekka Niemelä arvioi, että taantuma ehkä alkaa vaikuttamaan rakennusalan työpaikkoihin. . Välillä on hiljaisempaa, mutta sitten taas on kädet täynnä töitä. Monelle peruskoululaiselle vaihtoehtona on jatkaa lukiossa. Lukion ja varsinaisten ammatillisten linjojen rinnalle on tullut hyväksi vaihtoehdoksi ammattistartti. IV-hanke on ollut suuri investointi.
3-portainen lämpötilan säätö, säätönappi rinnassa . toiminta-aika 2-5 tuntia . 20 kg / ltk SETTI Suomi, pakaste 995 179 /kg /kg Loppuerä! 4 95 29 95 ? 995 590 ? Tarjous ke-su! SYÖTEIKSI KÄRPÄSENTOUKAT JA KASTEMADOT! 1L MOSFET 4x50W, CD, CD-R/RW, USB (MP3/WMA/WAV) 7995 26 /KPL PILKKIREKI + KUOMU KASTEMADOT /PRK Tarjous ke-su! 95 ? 250 495 /PRK /KPL KIROILEVA SIILI MUKIT KEVÄÄN UUDET VÄRIT! KIROILEVA SIILI KODINTEKSTIILIT Raj. 1 kg 690 /KPL 1100 CO CORNETTO O O ENIGMA TUUTTI 75 g Vanilija/Vadelma SUOMI-TRIKOOPUSERO Yksittäin 0,39?/kpl (5,20?/kg) Lasten koot 120-170cm, miesten koot S-5XL SERLA LAVAMYYNTI KEMIJÄRVEN TEXISSÄ! YHTEENSÄ SERLA WC-PAPERI 24 rll + TALOUSPAPERI 16 rll 1995 2 PKT Miesten koot KAUPAN PÄÄLLE Pitkävartinen LUMIHARJA! /KPL PIONEER DEH1400UB TEBOIL DIAMOND 5W-40 CD/USB AUTOSOITIN 4 LITRAA AUKIOLOAJAT KEMIJÄRVI ma-pe 9.30-19, la 9.30-16, su sulj. 895 /PRK 4L 2495 /PRK TEBOIL 2T SNOW MOOTTORIÖLJY. lämmityselementit rinnassa (2), yläselässä ja ristiselässä . 016-813 567, 0400-157 737 Avoinna ma-pe 9.00-17.30, la 9.00-14.00 kari.lukkarinen@luukku.com Katso aseet: www.urheilusivakka.com HALPAA ! JÄÄTELÖÄ Lasten koot 24-PACK 695 995 6 95 3,86?/kg 12 95 KUIVALIHAKSI! BIO LUVIL PYYKINPESUJAUHE 1,84 kg ALK. TYYNYLIINA 1495 795 1795 /KPL NUOTIOPANNUT KÄRPÄSENTOUKAT NAUDAN SYDÄMET PUSSILAKANAn. koot: XS-XXL UR VIHREÄ pun.terä 6? KAIRA SAAPAS irtohuovalla 199? Yleinen sarja: I Kiertopalkinto + pokaali + rahapalkinto II Pokaali + rahapalkinto III Pokaali + rahapalkinto + tavarapalkintoja Tyhjänpyytäjän pokaali + tavarapalkinto Osallistumismaksu 10 euroa Joukkuekilpailu (3h) I Kiertopalkinto + pokaalit + tavarapalkintoja (3 kpl) II, III Tavarapalkintoja Osallistumismaksu 9 euroa/joukkue Klo 16.30-17.00 tauko Mora Nova pitkäkierre, taittovarsi, terä 5? 90 12 119? 139? 89? 210? SOLO moottorikaira terä 6? 599? 109? Weke KATISKA alk. Testivoittaja MUCK-BOOT LÄMPÖKENGÄT koot: 37-47 98? 3990 POWERBOOTS Original LÄMPÖKENGÄT 119? AVANTOKATISKA Kemijärvi Puh. Pöyliö, Kivinieme (opastus perille) lämpökerrastot -15% Kilpailun järjestäjät: Urheilu Sivakka ja Kemijärven Latu ry Lisätietoja: puh. terä 6? 179? Nevercold Elektroninen LÄMPÖLIIVI . helmikuuta 2013 KOTI-LAPPI PALKINNOT FinnSvala LÄMPÖKERRASTO ESITTELY perjantaina 15.2. 2013 lauantaina 16.2. klo 15-18.30 Kemijärven Pöyliöjärvellä Valmistaja Kyösti Svala esittelee. Lämpökerraston sisäpinta on polypropyleeniä ja päälykerros erittäin hienoa merinovillaa. Konepestävä. Esittelypäivänä ntie osoite. 016-813 567, 0400-157 737 Madepilkintään! MADEMOSARI Wild ULKOILUHAALARI värit: sin. loppuerä! FISHCROSS PILKKIREKI LUMILINKO 11hp TELAMALLI AHTI REPPUJAKKARA KYLPYPYYHE RÖNKÄ VALMIIKSI SUOLATTU NAUDAN PAISTIPALA n. ja pun. koot: XS-XXL JÄÄKAIRAT: UR Suomi sin. Torstaina 14
Kilpailu on samalla FIS-osakilpailu, joten Sallatunturiin odotetaan saapuvaksi noin 100 mieslaskijaa ja 70 naislaskijaa useasta eri maasta. Kuumimpia nimiä ovat alppinistit Tanja Poutiainen ja Santeri Paloniemi, mutta erityisen mielenkiintoisen kisasta tekevät Sallan Karhujen Sohvi ja Santeri Virkkula, jotka pääsevät ensimmäistä kertaa kisaamaan yleisen sarjan mitaleista kotirinteessään. Sohvi voitti viime vuonna Sallassa kaksi Fis-pujottelua, joten onnistuessaan jopa aikuisten SM-mitalikin on mahdollinen. Titta oli mukana Ylläksen SM-vauhtikisassa ja sijoittui sekä syöksyssä että Super-combissa 6. Sallan Karhut käynnistää keppikampanjan Sallan Karhut järjestävät ?keppisponsorointikampanjan?, jossa kilpailussa käytettävät pujottelukepit sponsoroivat yritykset ja yksityiset henkilöt. Keppien maahantuoja laskuttaa yrityksiä suoraan kepeistä. Toisessa laskussa Laura oli jälleen nopein. Sohville kultaa ja hopeaa Rukalta Sallan Karhujen Sohvi Virkkula nappasi kultaa ja hopeaa pujottelun FIS-kisoista Rukalta. Ensimmäisen päivän kilpailun Sohvi voitti ajalla 1.59,70 ja oli kummassakin laskussa kilpailun nopein. Viimeisenä kilpailupäivänä Sohvin aika oli 2.01,75. Se toi hänelle hopeaa. Kilpailut takaavat myös koko kaudelle laskijoita, majoittujia ja ruokapalveluiden käyttäjiä, kun joukkueet tulevat harjoittelemaan kisarinteeseen. Kaikki tämä tuo Sallaan tuloja monelle eri yrittäjälle. Maaliskuussa Sallan Karhut järjestävät myös nuorten Audi Tour osakilpailun. Paitsi työvoimaa, niin toteutuakseen kilpailut tarvitsevat myös taloudellista panostusta, sillä kilpailun järjestäminen on kallista. Sponsoroimalla yritys saa näkyviin yrityksen nimen ja logon yhteistietoineen Sallan Karhujen Internet-sivuille ja Facebook-profiiliin. Kilpailun voittanut Minttu Sinkkonen oli ensimmäisen laskun nopein ja Sohvi toinen. He pyytävät ystäviään ympäri Sallaa osallistumaan tapahtumaan. Osallistujia pyydetään ilmoittamaan, mikäli he voivat tarjota lämpimän majapaikan tai kyydin kylmistä asunnoista evakuoitaville vanhuksille. Lisätietoja harjoituksesta Annina Kämäräiseltä puh. 040-4172152. Sähköt menevät poikki pitkäksi aikaa, on kuviteltu tilanne joka käynnistää Suomen Punaisen Ristin (SPR) valtakunnallisen Sydäntalvi-valmiusharjoituksen.. Teltan etuosa on avoin, mikä mahdollistaa näkymän rinteeseen ja kisasuorituksiin. SPR:n Sallan nuoret mukana Sydäntalvi-harjoituksessa Talvimyrsky, jonka aikana sähköt menevät poikki pitkäksi aikaa, on kuviteltu tilanne joka käynnistää Suomen Punaisen Ristin (SPR) valtakunnallisen Sydäntalvivalmiusharjoituksen 16.helmikuuta. Harjoituksen yhteydessä testataan ja päivitetään osastojen omia valmiussuunnitelmia ja harjoitellaan esim. evakuointitilanteeseen liittyviä toimintoja ja asiapapereiden täyttöä. Lapin alueella tapahtumat toteutetaan paikkakunnan SPR:n osastojen laatimien suunnitelmien pohjalta ja tapahtumat vaihtelevat alueittain. SPR:n Sallan osastossa nuoret innostuivat kokeilemaan harjoitusta virtuaaliversiona. Harjoitukseen nuorten ohella osallistuvat myös muut osaston vapaaehtoiset. Harjoitus toteutetaan Facebookissa luodussa tapahtumassa. Nuoret käynnistävät harjoituksen samaan aikaan valtakunnallisen harjoituksen kanssa lauantaina 16.helmikuuta kello 12.30. KOTI-LAPPI Torstaina 14. ja 10. Suurpujottelu ja pujottelu ovat Santerille kuitenkin kotoisampia lajeja ja ei ihme, sillä perustaidot on hankittu Sallatunturin vaativassa SM- WWW . Tähän kisaan odotetaan yli 200 osallistujaa tuoden mukanaan valmentajia, huoltajia ja vanhempia. Kisa lasketaan EP-rintees- sä ja mukana on myös Sallan Karhujen nuoremmista laskijoista alle 14-vuotiaiden sarjassa Jenna Vuorela ja Titta Keskinen. Kultamitali jäi vain kolmen sekunnin kymmenyksen päähän. Alppihiihdon SM-kisat Sallassa huhtikuussa Karhut: Pieni seura, mutta kovalla talkootyöllä huippukisoja. KARI KANTOLA Sallassa pidetään pujottelun SM-kilpailut 6.-7.4.2013. Näihinkin kisoihin tarvitaan noin 50 talkoolaista eri tehtäviin. 8. Ensimmäisessä laskussa Santa Claus Ski Teamin Hilla Hannola laski Lauraa nopeammin, mutta viimeisessä laskussa Laura oli Hillaa nopeampi. Sunnuntaina Laura kellotti voittoajaksi 1.34,71. Santeri viihtyykin erityisen hyvin juuri jyrkillä rinteillä. Sallan Karhut on pieni urheiluseura, jossa kovalla talkootyöllä on aina järjestetty hyviä kilpailuja. Kisaan tarvitaan esimerkiksi 120 pujottelukeppiä, jotka maksavat noin 6000 euroa. Sallalaisille, Sallan Karhuille ja Sallan kunnalle SMkisojen saaminen on merkittävä asia, sillä ne ovat näkyvyytensä vuoksi haluttuja kisoja. Nuo voitot ratkaisivat pääsyn MM-kisat. Lauran voittoaika oli lauantaina 1.32,71. Lisäksi kilpailupaikalle tehdään taulu, johon kaikki tukijat saavat nimensä ja logonsa. Sponsoreiden käytössä on kilpailupaikalla VIP-teltta, josta kilpailun seuraaminen on helppoa. Live-Timing näyttöruutu, josta voi seurata kisan kulkua reaaliajassa. helmikuuta 2013 14 ELÄMÄNMENO Laura lähtee MM-kisoihin Ruka Slalomin riveissä kilpaileva kemijärveläinen Laura Kyyhkynen lähtee nuorten MM-kisoihin Trofoe Topolinoon Italiaan. A Topolinoon Italiaan. Laura voitti viime viikonloppuna Tahkolla Audi Alpine Tourin osakilpailun kumpanakin päivänä ja maanantaina suurpujottelun neljä laskua. Lisätietoja Sallan Karhujen järjestämistä kisoista ja keppikampanjasta saa seuran Facebook-sivuilta ja seuran kotisivuilta http://sallankarhut. nettisivu.org/ Sohvi Virkkula vauhdissa Rukan Fis-kisoissa. Sohvi ja Santeri Virkkula, pääsevät huhtikuussa ensimmäistä kertaa kisaamaan yleisen sarjan mitaleista kotirinteessään Sallatunturilla. kisarinteessä. Ensimmäisen laskun nopein oli Ruka Slalomin Lotte-Camilla Andersson. Sohvi kilpailee vielä alle 21-vuotiaiden sarjassa ja Ylläksellä pidetyissä nuorten vauhtilajien SM-kisoissa Sohvi nappasikin kaikki 3 tarjolla ollutta mestaruutta. Sohvin 16-vuotias pikkuveli Santeri kilpailee alle 18-vuotiaissa ja toista vuottaan aikuisten Fis-kisoissa. Vauhtilajien SM-kisoissa Santeri sijoittui sijoille 6
Kauniit käsintehdyt kynttilät . akupunktio . 0400-914552 Myllytie 2, 98900 Salla Soita jo tänään! 040 716 8497 jouni@jokosta.? www.jokosta.? Kotiin ja lahjaksi . rikos- ja riitaoikeudenkäynnit Asianajotoimisto ARTUS Ky AA Juha Saari, OTM, LKV, julkinen kaupanvahvistaja lakimies Seija Moilanen, OTM, LKV, auktorisoitu kääntäjä Käyntiosoite: Postipolku 4, 98900 Salla. Puhelin: 040 821 6542, 040 5234 555 Sähköposti: etunimi.sukunimi@artus.?. perunkirjoitukset . pesänselvitykset ja perinnönjaot (toimiminen myös käräjäoikeuden määräämänä pesänselvittäjänä tai/ja pesänjakajana) . testamentit, edunvalvontavaltuutukset . lasten huolto, tapaaminen ja asuminen . Torstaina 14. sekä kaupanvahvistukset sopimukset . Ym. helmikuuta 2013 KOTI-LAPPI Sallan yrittäjien helmikuun sytykkeet Joko Sinun kiinteistösi on hyvässä hoidossa? Sallan Mökkitalkkarit huolehtivat kiinteistöstäsi! Pienet remontit, puuklapit, tarkistuskäynnit, lämmitys, lumityöt, lumien poisto katoilta, kattojen ja räystäskourujen puhdistukset, puidenkaadot, polttopuidenteko, maalaukset yms. Varmista viihtyisä loma Savukoskentie 13, 98900 Salla, puh/fax 016-831060, gsm 040-7099687 sähköposti: sallan.autohuolto@co.inet.? Avoinna: ma-pe 6.30-17, la 10-14, su suljettu. ositukset . Keramiikkaa . Huolto ma-pe 8-16 . 040-731 0731 Päivi Mattila puh. kivaa Tule tekemään mukavia löytöjä poistokoreista! Lahjapaja VirveTuli Kuusamontie 9, 98900 Salla, puh. 040-7477802 palvelemme ma-pe 10-17, la 10-13 Asianajotoimisto ARTUS Ky ASIANTUNTEVAA & LUOTETTAVAA OIKEUDELLISTA APUA . lääkärin lähetehoidot . sotainvalidi- ja veteraanikuntoutus . Lasitaulut . hieronta Marja-Leena Määttä p. 0400-212717 Antti Ovaskainen p. kiinteistön ja asuntojen kauppa, lahja ym. avioehdot . vaikeavammaisten kuntoutus
0,69 kpl (6,27/kg) 5 00 2 nippua Ilman K-Plussa-korttia ja yks. helmikuuta 2013 HYVÄÄ YSTÄVÄNPÄIVÄÄ! HINNAT VOIMASSA 14.-17.2. ELLEI TOISIN MAINITA. TERVETULOA EDULLISILLE OSTOKSILLE! VOIMASSA TO-PE 14.-15.2. VOIMASSA TO-PE 14.-15.2. ! isteestä Palvelup ! isteestä Palvelup Kokonainen Atria kypsä KIRJOLOHI GRILLIKYLKI Naruska 5 99 kg 6 99 185-200 g yks. KOTI-LAPPI Torstaina 14. 1,15/pkt 6 50 Almondy 1 kg ja 900 g PURUTANGOT Hau-Hau Champion K-PLUSSA-KORTILLA: KERMAJUUSTO (1,67/kg) 6 3 kpl (10,00-10,81kg) SIPSIT 2 prk! 2 kpl Hau-Hau Dental Care Pringles MANSIKAT -40% PIZZA LEMMIKEILLE: Tuoreet -10% Passionata SUKLAALEVYT Suomi 2 2 kpl! Marabou KURKKU 99 kg OHO! a! 2 nippu -26% Ilman K-Plussa-korttia ja yks. 3 kpl/tal. -16% 1 kg 5 95 kpl Ilman K-Plussa-korttia 9,95 kpl ONNEA ABEILLE! Palvelemme: ma-la 8-21 su 10-21 -42% 5 kpl (3,64/kg) 00 4 kpl SAUNAPALVI JA KEITTOKINKKULEIKE 350 g 00 2 pkt (7,14/kg) 7 kpl, Suomi 110 g 2 800 g yks. 1,89/kpl (2,36/kg) TULPPAANI BURGERI 00 MAKKARAT VIE YSTÄVÄLLE KUKKIA! Atria 5 kpl! (10,00-10,81/kg) Ilman K-Plussa-korttia 2,99 kpl (8,54/kg) VOIMASSA 1.2.-3.3. GOTLER 6 pkt 5 2 pkt! Ilman K-Plussa-korttia 5,39-6,29 kpl (13,48-15,40/kg) Atria 00 Atria PAKASTEKAKUT 89 100-180 g, yks. 016-831 721 Fax 016-832 153. 2 kpl/tal. 3 99 kpl -25-36% Ilman K-Plussa-korttia 5,49 kpl (5,49-6,10/kg) kpl (8,87-11,40kg) raj. 2,49/kpl 3 kpl! 6 kg 300 g yks. 2,37/prk (12,47/kg) 2 79 3 rs 4 4 kpl! 2 prk (6,57/kg) 350-450 g (4,89-5,43/kg) raj. 3,40 nippu ETUSI K-PLUSSA-KORTILLA JOPA 5%, K-PLUSSA-KORTTI-TARJOUKSET AINA VÄHINTÄÄN -10% NORMAALIHINNASTA PUOLUKKA Kuusamontie 9, Salla Puh. 1,19/kpl (3,97/kg) 1 00 00 6 pkt! sydänrasiassa, Espanja 190 g yks
50 % ensimmäiset 12kk (24 kk) - 1200 min puhetta - 1000 kpl viestejä - 21 Mbit/s netti (4G) Voimassa 28.2.2013. 89? 59,90? (norm. 59,OBH Nordic 4090 79? lämpöhuopa www.expert.? *Palvelunumeroihimme soittaminen maksaa 8,28 sent/puh. matkapuhelinverkosta. - koko 160 x 120cm - 9 lämpötehoa sekä erittäin nopea lämpenemisaika - Ajastin, joka katkaisee virran automaattisesti 3 tunnin kuluttua. - käsin tai konepesu 40 C SALLA, Kuusamontie 7, p. helmikuuta 2013 KOTI-LAPPI VINKIT HELMIKUULLE... Tulostin, skanneri ja värikopiokone Internetyhteys aina mukana Kisakatsomot kuntoon? EPSON Stylus SX430W FINLUX 40FLHY930HU 495? - 40. leivonnaiset Ota yhteyttä p. 040 731 1213 Avoinna: Ma suljettu Ti 15?01 Ke?La 15?02 Su 13?01 Johanna-Catering Ammattitaidolla asiakkaan toiveiden mukaisesti ?muistotilaisuudet . syntymäpäivät . Torstaina 14. illalliset . yritysjuhlat ym. Tilauksesta myös . (016) 832 245 Aukioloaikamme: Ma-pe 9-17, la 10-13 No.14 CaféBar www.no14cafebar.? Sähköasennukset Ajoneuvosähköasennukset Eberi- ja Webastohuolto Laitekorjaukset ja huollot Nestekaasuasennukset 25 kg asti Pienkonehuolto Kavioura 3 98900 Salla m.salmela@sps.inet.? Viihtyisä kyläpubi Sallan keskustassa, joka tarjoaa PERJANTAISIN JA LAUANTAISIN KARAOKE NYT ALKAA TAAS SUNNUNTAINEN PUBIVISA KLO 19! HERKULLISTA RUOKAA AINA VALOMERKKIIN SAAKKA, MYÖS MUKAAN! ERIKOISKAHVIT JA LEIVONNAISET UUTUUKSIA: PIZZASANDWICH, KINKKU-JUUSTOTOAST, TOMAATTI-MOZZARELLACIABATTA No.14 CaféBar 040 586 1048 Kuusamontie 14 98900 Salla puh. LED näyttö n - 17 17,3? LED-näyttö z - Prosessori AMD Dual-Core A4-4300M 2,5 GHz - 500Gb HDD, 4GB DDR3 muistikapasiteetit - Windows 8 käyttöjärjestelmä /kk/ensimmäiset 12 kk 21,95? MONTISS WNM6238M -S Samsung G Galaxy l X Xcover 7?/kk (24 kk) - Siirry Soneralle tarjous: Sopiva Super . täytekakut . hääjuhlat . 10 m - Sisäänrakennetut akut, toiminta-aika 4 h - 3,5 mm, mini USB - Lisävarusteena imukuppiteline tukevaan kiinnitykseen - Tyylikäs muotoilu ja erittäin pieni koko takaavat tämän monipuolisen laitteen sopivan mihin tahansa kotiympäristöön viemättä liikaa tilaa. - 4 erillisen väripatruunan ansiosta vain loppuun käytetyt värit täytyy vaihtaa, mikä lisää laitteen edullisuutta käytössä - Liitännät USB 2.0, WiFi 10,90? WAVE Vibra-kaiutin Samsung Galaxy Xcover + Siirry Soneralle Sopiva Super 59? Huawei E3131/E353 nettitikku ja liittymä kk/24 kk Hartia- ja niskahieromalaite - Helpottaa miellyttävällä hieronnalla kipeitä hartioita ja niskakipuja - 20 automaattista hierontaohjelmaa, joissa kussakin 10 voimakkuusastetta - Lämmitystoiminto parantaa tehokkaasti verenkiertoa CITIZEN CH-650 39? - Korkelaatuinen ja tarkka rannemallin verenpainemittari - Sydämenlyöntien ja kehon liikkumisen tunnistimet - 60 lukeman muisti, kolmen lukeman keskiarvo - Automaattinen virrankatkaisu Käsivarresta mittaavat verenpainemittarit alk. 040 731 1095/Johanna. voileipäkakut . 36,90?/kk) Hämmästyttävä UUTUUS: WAVE Vibra-kaiutin - Teho 10 Wattia - Bluetooth yhteydellä kantomatka n. ristiäisjuhlat . DigiTV antenni- ja kaapelivirittimillä - Monipuoliset liitännät: 2 x HDMI, 2 x USB, 2 x SCART, RCA, Phone, ym. - FullHD-kuvapaneeli 1920 x 1080 pix - Dynaaminen kontrasti 100 000:1 HP G7-2251SO 499? Kannettava annettava tietokone tiet ne 3. + 7 snt/min. lankaverkosta tai 8,28 snt/puh. + 17 snt/min
PITOPALVELU. OLETHAN HUOMANNUT UUDET AUKIOLOAJAT! MA-PE klo 9-20 LA klo 10-20 SU klo 11-20 TERVETULOA VIIHTYMÄÄN AKKAVAARAAN! Myllytie 1, 98900 SALLA, puh. 016-831 050 AKKAVA AR A LOUNAS ARKISIN klo 11?15 perinteistä kotiruokaa noutopöydästä 8 80 sisältää juoman, leivän, salaatin, kahvin. Grilli kuumana koko päivän. Tilauksesta: Täytekakut, voileipäkakut, kahvileivät,suolaiset. Myös gluteenittomana. 016 831 050 040 586 1105 llan a S SILMÄ SILMÄLASI Osuuspankin talo, Postipolku 2, 98900 Salla Puh. Selkäosa hyvin hengittävää ja kosteutta siirtävää materiaalia. FISCHER ZERO PITOPOHJASUKSIPAKETTI -FISCHER ZERO PITOPOHJASUKSIPAKETTI FISCHER SC 119 ; ONE WAY HIIHTOPUKU 259 ; - hyvä kuntohiihtäjän paketti - Zero SC pitopohjasukset ja Fisher XC monot Fischer ZERO -suksi on voittanut testejä testien perään, mikä omalta osaltaan puhuu suksen erinomaisuuden puolesta. Mirage sukset ja Alpina monot. 229 ; FISCHER SC - hyvä kuntohiihtäjän paketti. Edessä tuulen pitävä ja hengittävä softshelliä. helmikuuta 2013 SPO A T S A I T R PERINTEISEN SUKSIPAKETIT PELTONEN MIRAGE PELTONEN MIRAGE - peruspaketti jr. Kovilla pakkasilla suksen pitoalueen voi voidella normaalin perinteisen suksen tapaan. 9990 (149,00) REX PIKALUISTO/ PIKAPITO - Rex Rapid -pikavoiteet tarjoavat kunto- ja retkihiihtäjille vaivattoman tavan saada sukset nopeasti ja varmasti hiihtokuntoon. hiih PAKETIT SIS: SUKSET, MONOT, SITEET, VOITELUN JA ASENNUKSEN. FISCHER CRS SKATING - vaativan kuntoilian paketti CRS suksella ja RC3 monolla ONE WAY HIIHTOPUKU TV TUOTE REX PIKALUISTO/ PIKAPITO 1190 kpl ONE WAY HIIHTOKÄSINEET FISCHER CRS SKATING 1990 359 ; START VOITELURAUTA MUISTA MYÖS VOITELUPALVELU. 3990 www.sportia.fi Kuusamontie 12 Puh. 0400 466 767 Avoinna: ma-pe 9-17, la 10-13 www.sportiasalla.com SALLA kahvila pizzeria HELMIKUUN PAKKASALE Silmälasien ostajalle TOINEN LINSSI KAUPAN PÄÄLLE Etusi jopa 400 ? Tarjous voimassa 14.2.?2.3.2013 Uimalasit omilla vahvuuksilla alk. 50? SILMÄLÄÄKÄRI E.Vatjus vastaanotto ke 13.3. Ajanvaraus puh. 016 832 477 http://akkavaara.nettisivu.org. SC sukset ja Fisher XC monot LUISTELU SUKSIPAKETIT FISCHER SC SKATING - kuntohiihtäjän peruspaketti SC suksella ja RC3 monolla. FISCHER SC SKATING 299 ; Miesten ja naisten hiihtopuku. KOTI-LAPPI Torstaina 14. Harrastajahiihtäjällä ZERO-suksi toimii laajalla kelialueella, aina liisterikeleistä pakkaseen saakka
040-562 9953 www.lls.? Digikamerat, muistikortit ja tarvikkeet Meiltä myös kuvakirjat ja lahjatuotteet omilla kuvilla! ATK-tarvikkeet, ATK-huolto Digikuvat vaikka odottaessa! Sallan Kuvaamo ky Kuusamontie 7, 98900 Salla puh. Yrityksen perustamis- ja muutosasiat Myös toimistotyöt asiakkaan luona. ronta e i H Klassista hierontaa Sallassa. Varaa aikasi numerosta: 040 722 7267 Koulutettu hieroja, liikuntaneuvoja Irene Schroderus Länkilenkki 14, 98900 Salla . helmikuuta 2013 KOTI-LAPPI Sähköasennustyöt asennus työt Työtilaukset Salla puh. 0400 398456 Putiikki Tervetuloa! Väinöntie 2. irene.schroderus@gmail.com LOMALLA 21.2.?10.3.2013.. Torstaina 14. 040 75 64 366 . Kirjanpito, palkanlaskenta . 98900 Salla Piristystä arkeen uudella vaatteella! Ma-pe 10-17, la 10-14, Kuusamon?e 16, Salla, puh. Veroilmoitukset . 050 4076 192 KODINKONE- JA SÄHKÖLAITEHUOLTO HUOLTOVARMA Koko Itä-Lapin alueella Puh
Puh. KOTI-LAPPI Torstaina 14. Käy tykkäämässä! kenkien s ö y m a t is Mu pamme p u a k o k k r ve osoitteessa kenka.? an www.jaan Meiltä Venäjän viisumit! www.jaanankenka.nettisivu.org Myllytie 2 . 0400 305 448 . Ihanat Baby huopatossut Ba koot 20-23 alk. 26 50 27 Parkanon reilut Huopanilkkurit Nahkasaappaat koot: 36-41 koot 38-46 125, 85, Strollers Erä E ä ki kiinteävuorisia Polecat Toppakengät T lämpösaappaita lä koot 30-39 koot 38-44 vain vain 26 90 Mount Vertoux M Axxon To Toppakintaat Tyttöjen talvikenkä Tyttö 11 90 Lahtisen Nuorisolle 90 Värikkäitä pelikenkiä 59 90 Quattro Staggione Q saappaat koot 30-35 48 90 57 90 Miesten Olkaimet takuulukolla 19 50 Kevään ita e t t o u t s u u uut oomme rast saapuu vaittäin! päiv Jaanan Kenkä myös Facebookissa. 98900 Salla . ma-pe 10-18, la 10-13 Meillä myös. helmikuuta 2013 Hyvää Ystävänpäivää Jaanan Kengästä! Hauskat Maisa & Kaarina M koot 28-41 6 10, Ihanissa kevätväreissä k 90 kpl Kätevät Tuubihuivit vain 90 4 kpl Lämpimät Thinsulate Sport-Hiihtosormikkaat 13 90 55 90 90 2 kpl Muotihuivit Kiilapohjanilkkurit Villapohjasukat V Mukit 11 So What Sidoste t ä aido Meilt tisen Lah ossut at Huop erheelle! p koko Sisäliikuntaan Esim
020 775 6858, fax (016) 831 300 www.rautatori.? varastossa! Palvelemme MA-PE 7-17, la suljettu ?Hauskaa eikä meitä jännitä yhtään? MARJO ULKUNIEMI Alkeista liikkeelle: Pelkosenniemen eskarit lasketteluopissa Pyhän Perherinteessä. Pelkosenniemen reippaat esikoululaiset kuuntelivat keskittyneinä kun Pyhän hiihtokoulun kokeneet hiihdonopettajat opettivat heille laskettelua. . Vanhempainillassa laskettelu-koulusta keskusteltiin ja lähdettiin viemään yksissätuumin eteenpäin, KetoTokoi kertoo. Pelkosenniemi tukee lapsiaan ja nuoriaan siten, että kunta maksaa koululaisille ja eskareille kausiliput Pyhän hiihtokeskukseen. Laskettelukoulussa oli mukana kaikkiaan 13, seitsemän poikaa ja loput tyttöjä.. Opetuksessa käytiin läpi laskettelun perusasioita ja kun kyseessä olivat lapset niin touhussa oli mukana aimo annos leikinomaisuutta. Eskareiden vanhempia oli reissuilla mukana puolisenkymmentä, mutta he pysyttelivät taustalla tukijoukkona. Eskareiden laskettelukouluidea lähti kehittymään Anna-Kaisa Luoma-ahon aloitteesta. . Heistä kukaan ei ole sanonut, että minä lopetan tähän, Arto Keto-Tokoi kertoi. Pyhän Perherinteellä lasMARJO ULKUNIEMI Pyhän Perherinne on sopiva paikka harjoitella laskettelua. Harjoittelu aloitetaan alkeista, esimerkiksi tasapainoa harjoitellaan ilman sauvoja. Eskareita oli lasketteluopissa kolmetoista. Heidän kehityksensä on ollut aika huimaa kun ottaa huomioon lähtötason eli sen, että useat laittoivat ensimmäisen kerran laskettelusukset jalkaansa, Keto-Tokoi sanoo. . Eskarit ovat käyneet täällä kolme kertaa. helmikuuta 2013 KOTI-LAPPI SALLAN RAUTATORILTA MUISTAHAN PARASTA KAVERIASI JAHTI&VAHTI KOIRANREHUILLA! KULMAHIOMAKONE GA 5030 59,269,- AKKUPORAKONE BDF 459 SHE REHUSÄKIN OSTAJALLE J&V LIHA-ATERIA KAUPAN TEKIJÄISINÄ. KUKKAMULLAT VARASTOSSA Varastossa RUTI-REX KOIRANKOPIN PEHMUSTE HOX METSÄSTYSSEURAT! NUOLUKIVET Vielä muutama edullinen kylpyhuone-kalustesarja! Olemme Sallan kanta-asiakasohjelman jäsen. Sallan Rautatori Oy Kuusamontie 23, 98900 Salla Puh. Hiihtokoulunopettajat opettivat heitä kahdessa ryhmässä, jotka oli muodostettu laskettelutaitojen mukaisesti. ketteluopissa käyneet eskarit oli jaettu kahteen ryhmään; aikaisemmin lasketelleisiin ja aloittelijoihin. Laskettelun opettelu aloitettiin perusasioista, sillä suurin osa eskareista ei ollut aikaisemmin lasketellut. Lapset ovat todella innostuneita. Es- kareille opetettiin muun muassa hissikapulasta irrottautuminen, käännöksiä ja rinnekäyttäytymistä. Tasapainoa harjoittelun takia ei vielä käytetty sauvoja. Niiden aika tulee myöhemmässä vaiheessa. . Torstaina 14. Tämä on hauskaa eikä minua yhtään jännitä, eskarilaiset vakuuttavat ja kehuvat opettajia tosi mukaviksi. Arto Keto-Tokoin mukaan laskettelun opettamisesta huolehtivat nimenomaan hiihdonopettajat
Allasterapia . Kalle muistuttaa, että suksia myyvissä liikkeissä on tarjolla myös suksien huoltopalvelua esimerkiksi . Hieronta . Eli juuri silloin kun ladulla mukavinta hiihtää. Monia hiihtäjiä kismittää kevätlatujen urista suksien pohjiin tarttuvat havunneulaset ja muut metsän roskat. Jos haluaa suksien pohjien pysyvän puhtaina niin kannattaa valita nanot. Voideltava suksi toimii Kallen mukaan parhaiten puhtaalla lumella ja pakkaskeleillä. Kelan vaikeavammaisten kuntoutus . Ladulla sujuu sekä perinteisen että vapaan tyylin hiihto. Sipovaaran ja Kallaanvaaran välinen latu-ura on myös valaistu ja uralla voi hiihtää Tervetuloa mukaan! Kalamiehenkatu 4 A (käynti torin puolelta), 98100 Kemijärvi Puh. 0400 930 853. Latuvaihtoehtoja on kolme; viiden, kymmenen ja viidentoista kilometrin ladut. Se takaa, että suksi luistaa ja pitoa löytyy, Kalle Haarahiltunen Sportia Kemijärvestä kertoo. A Suksi luistaa ja pitoa löytyy. Nanosuksi toimii kelillä kuin kelillä, mutta parhaimmillaan suksi on silloin kun lämpötila on viiden plusasteen ja miinus kymmenen välillä. Suosituimpia lähtöpaikkoja ovat kaupungin keskustassa kulttuurikeskuksen ranta, uimahallin Poukaman ranta sekä Särkikankaalla ns. Torstain ranta. Lymfa Touch -hoidot . Koirien kuljettaminen hiihtäessä on sallittua Peurakankaan kuntoladuilla ja Pöyliöjärven ympärysladuilla. 016 813 309, 0400 712 811 Fysioterapeutit Jukka Kortelainen ja Pekka Kolehmainen Uudistava, pehmittävä 3+1 kauneushoito http://kemijarvenurheilijat.sporttisaitti.com/ kummallakin hiihtotyylillä. Peurakankaan kuntolatujen lähtöpaikka sijaitsee noin neljän kilometrin päässä kaupungin keskustasta. Fysikaaliset hoidot . Ohjeita voiteluun saa monista lähteistä, esimerkiksi netistä. on pituudeltaan 10,5 kilometriä. Reitille pääsee useasta kohdasta. Yksilöllinen fysioterapia . KOTI-LAPPI Torstaina 14. Suksivoidevalikoima on nykypäivänä todella laaja. Joka lähtöön löytyy luistoa ja Aurinkoiset keväthanget kutsuvat hiihtäjiä laduille. Veteraanikuntoutus . Koira on pidettävä kytkettynä ja omistajan pitää huolehtia, ettei koira aiheuta muille hiihtäjille tarpeetonta häiriötä eikä koiran jätöksiä jää latu-uralle. Lisää ylläpidettyjä hiihtolatuja löytyy Pyhä-Luoston ja Suomun matkailualueilta. Kemijärven taama-alueen latukartat internetissä osoitteessa www.kemijarvi.fi/liikuntapaikkaladut 65,- 52,54,- Marita Tiihonen SKY-kosmetologi Vapaudenkatu 1, Kemijärvi Puh. Aurinkolatua pidetään hiihtokunnossa tammikuun puolivälistä huhtikuun alkupuolelle. Kemijärven taajamalatujen kunnossapito suoritetaan latutampparilla lukuunottamatta Pöyliöjärven ympäryslatua. Nanosuksea ei voidella, mutta märällä kelillä pohjissa voi käyttää jäänestoainetta. Nanosukset ovat kansan syvien rivien suosikki ja ne sopivat vallan mainiosti aloittelijalle. Latuja ei ole valaistu. Kemijärven keskusta-alueen ympärillä on tarjolla monipuolinen valikoima hiihtolatuja niin perinteiseen kuin luisteluhiihtoon. pitoa. Vakuutusyhtiöiden jatkokuntoutus voitelua. Kemijärven taajama-alueella pääsee hiihdon makuun monessa kohteessa. Pöyliövaaran kilpa- ja kun- toladuista noin kilometrin pituisella latu-uralla voidaan hiihtää sekä perinteistä että vapaata tyyliä. Särkikankaan valaistulle ladulle pääsee sopivasti Työ- KEVÄÄN JA KESÄN TAPAHTUMIA: Ravitsevaa hoivaa kuivalle talvi-iholle! Nyt ihanat Nutri?Action hoitovoiteet tarjouksessa! Ke 13.3. Lasten hiihdot To 28.3. Porohiihdot Creme Jojoba - ravitseva, rauhoittava Creme Royale - vahvistava, uudistava La 8.6. Suvikimara Kemijärven Urheilijat KEMIJÄRVEN FYSIKAALINEN HOITOLAITOS väentalon takaa. helmikuuta 2013 22 Terveys Hyvinvointi Vapaa-aika Kynnys hiihtoladulle on nyt todella matala Kaamos on ohi: Aurinkoiset keväthanget kutsuvat kansaa laduille. Aurinkoiset keväthanget kutsuvat kansaa hiihtoladuille. Välineiden puolesta kynnys lähteä ladulle on nykyään matala, sillä sukset ja voiteet ovat kehittyneet huimasti. . Viiden ja viidentoistakilometrin latujen varrella on tulentekopaikka. Pöyliöjärven perinteisen hiihtotyylin ympäryslatu Aurinkolatu, joka tunnetaan myös ?Mummolatuna
016-813033, 040-5223429 Hallituskatu 1, Kemijärvi (2. helmikuuta 2013 KOTI-LAPPI Taukoliikunta antaa uutta puhtia Aktivoidaan lihaksia: Rentouttaa sekä fyysisesti että henkisesti. Virkistävä taukoliikunta pistää veren kiertämään ja parantaa hapen kuljetusta aivoille sekä lihaksille. 040 738 8916 tai puh. 821 390 Yli 70% käyttäjistä kokee hiustensa näyttävän paksummilta ja tuuheammilta jo 4 viikossa käyttämällä Nioxinia! JYRKI ISOJÄRVI hammasteknikkomestari erikoishammasteknikko Ajanvaraukset puh. Kurkota kädet ylös taivasta kohti ja anna käsien tippua rennosti alas. Mitä staattisempi eli paikallaan pysyvämpi työasento, sitä useammin kannattaa pitää pieniä taukoja ja vilkastuttaa lihasten aineenvaihduntaa taukoliikunnalla, sanoo terveystieteiden maisteri, fysioterapeutti Iida Siro UKK-instituutista. Taukojumppaliikkeet kannattaa tehdä mieluummin seisten, koska usein suurin osan työpäivästä kuluu istuen. Toista muutamia kertoja. 3. Voit päästää taakse jäävän kantapään irti lattiasta ja kurottaa kädellä kauaksi sivulle. 4. Hyviä liikkeitä ovat muun muassa kierrot, taivutukset, rennot pyöritykset, nivelten ojennukset ja koukistukset. Säännöllisesti taukoliikkuvilla on muita vähemmän niska-hartiaseudun oireita. toistaa päivittäin, mieluummin useamman kerran työpäivän aikana. Kurkottele taivaaseen kesken työnteon: Siro neuvoo muutaman taukoliikuntaliikkeen, joita voi tehdä työpäivän aikana. Ensin kannattaa tehdä aktiiviset liikkeet ja sitten vasta venytellä, jotta lihakset ovat . Venytysten aikana voi kohdistaa katseen kauas tai pitää silmät kiinni, jotta silmät saavat vaihtelua näyttöpäätteen tuijotuksen lomaan, Iida Siro sanoo. Kun palaat takaisin istumaan, pyöräytä hartiat muutaman kerran isosti ympäri. Hae hyvä asento, paina leuka kevyesti sisään ja pidennä niskaa. Astu saman puolen jalalla pieni askel eteen päin. Kierrä vartaloa ja katsetta poispäin seinästä. Kannattaa opetella pari helppoa liikettä, joita vähän lämmenneet. 1. Tärkeintä on venytellä rintakehä auki. Ikään kuin joku vetäisi narusta lisää pituutta sinuun. PARTURI-KAMPAAMO Kemijärvi . Nouse tuolilta ylös ja istu uudelleen alas. Seiso lattialla ja kierrä käsiä rennosti puolelta toiselle niin, että tunnet kiertoa keskivartalossa. Toista liike useamman kerran. 2. Pidä venytys noin 30 sekunnin ajan. Toista 1?3 kertaa molemmin puolin. Tutkimustulokset vahvistavat taukoliikunnan hyödyt. Seiso lattialla ja nouse päkiöille. Pumppaavat liikkeet ovat hyviä, koska ne aktivoivat tehokkaasti kudosten aineenvaihduntaa. Taukoliikunta rentouttaa sekä fyysisesti että henkisesti. Nosta käsi seinälle kyynärpää koukussa niin, että kyynärvarsi osuu seinään. Myös puhelimeen puhuminen tai veden juonti kannattaa tehdä seisten, ja samalla ujuttaa työn lomaan terveellisiä mikrotaukoja. . Liikuntatuokion aikana ei hikoilla paita märkänä, vaan aktivoidaan niitä lihaksia, jotka jäävät työpäivän aikana käyttämättä. . 016-887 437 PALVELEMME MA-PE 9.00-17.30, LA 9.00-14.00 www.kenkakauppa-kemijarvi.? Olen lomalla 20.2.?7.3.2013 HYVÄ OLO TULEE LIIKKUMISESTA HYVILLÄ KENGILLÄ. Asetu seisomaan kylki seinää vasten. Särkiportti Puh. 020 743 3945 Luusuantie 15, 98100 Kemijärvi, puh. krs, käynti takapihan kautta) NÄMÄ KAIKKI KENGÄT ON TARKOITETTU VAATIVALLE KUNTOILIJALLE. - kevyt ja pitävä pohja - Waterproofkalvo. Ei haittaa loskat eikä 56? 36-42 rapakot. 56? 36-46 69? 41-46 ?KEINULENKKARI? - tuo ulkoiluun uuden haasteen 99? 36-46 Jaakonkatu 6, KEMIJÄRVI, puh. Torstaina 14. Tavoitteena on ehkäistä työn aiheuttamaa kuormitusta, jota aiheuttavat erityisesti yksipuoliset työasennot
Lihapiirakan ystävä voi kallistua karjalanpiirakan puoleen ja puolittaa samalla annoksen kalorimäärän. 016 812 013 Hyvinvointipalvelu Sinisiipi palvelee uudessa osoitteessa Jaakonkatu 6:ssa. 45? 35? Koko kehon vyöhykehoito (90 min.) Intialainen päähieronta (n. Leivänpäällysteitä valitessa kannattaa tutkia pakkauksia. Pikkupullassa on vähemmän kaloreita kuin munkissa tai viinerissä, mutta vielä keveämmän kahvileivän saa, kun sipaisee ohuesti hilloa riisikakun pinnalle. 2. 50 min.) Ajanvaraus: 040-510 35 87 tai mimmu.sakkinen@gmail.com Hieronta Vyöhyketerapia Konelymfa Pirjo Karjalainen Peltolantie 12, 97645 Juujärvi puh. helmikuuta 2013 24 Terveys Hyvinvointi Vapaa-aika www.lehtiluukku.fi Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs), Kemijärvi . 0400-790 569 Luonnonkivideodorantti lievittää myös hyttysenpuremia Henkilökohtaiseen hygieniaan käytetään päivittäin jonkinlaista hienhajua estävää ainetta. KOTI-LAPPI Torstaina 14. Mausteeksi ripaus oreganoa, niin pääsee lähes samaan tunnelmaan kuin pitsan kanssa. Olen huomannut, että luonnonkivideodoranttia sipaisee paukamiin niin kutina katoaa ja paukama rauhoittuu. Kemijärven Juujärvellä puolisonsa kanssa asuva Sirpa Mäkinen on yrittäjä ja hänen edustukseensa kuuluu luonnonkivideodoranttien lisäksi myös laukut. Mäkisten Tehopesä Oy har- Vertaa kalorimääriä ja ylläty Yhdeksän hyvää syytä valita kevyempi vaihtoehto 1. Luonnonkivideodorantti Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. Vastaanotto aikavarauksella puh. Lapin alkukesä kuhisee sääskiä ja niiden pistoista tulee iholle kutisevia paukamia. Kevyemmän aterian saa, kun pyöräyttää munakkaan ja täyttää sen tomaatilla. Kermajuustoviipaleen mukana saa energiaa 40 kilo-. Siinä ei ole hajusteita eikä kemikaaleja eikä se tuki huokosia, yrittäjä Sirpa Mäkinen kertoo ja neuvoo, että parhaiten luonnonkivideodorantti toimii kun sitä laittaa ihoon suihkun jälkeen. Kivi kastellaan ja sitä hierotaan kainaloon niin kivestä irtoaa suoloja, jotka poistavat iholla olevia bakteereja ja ehkäisevät hienhajua. Luonnonkivideodorantit eivät sisällä esimerkiksi alkoholia, joten niitä voivat käyttää herkkäihoiset ihmiset sa- moin allergikotkin. Hajusteettomina ne ovat myös miesten mieleen. . Valtaosa meistä käyttää tavallisia deodorantteja ja tuoksuja löytyy joka lähtöön. Enemmän tai vähemmän tuoksuville deodoranteille on olemassa vaihtoehto; luonnonkivideodorantit. . Tuhti suklaapatukka tai neljä suurta palaa tummaa suklaata sisältävät yli 260 kilokaloria. Yhdestä päärynästä saa energiaa vain vajaat 80 kilokaloria. 0400 387 711 Luonnonkivideodorantit ovat luonnontuotteita eikä niissä ole hajusteita, Sirpa Mäkinen kertoo. on täysin puhdas luonnontuote. Lisäksi kananmunat sisältävät runsaasti proteiinia, joka auttaa pysymään kylläisenä pitkään. 4. Yksi lihis sisältää lähes 300 kilokaloria, mutta karjalanpiirakan energiamäärä jää alle 150 kilokalorin. 5. Kinkku-jauhelihapitsa painaa 220 grammaa ja sisältää 484 kilokaloria. Suklaapatukka kannattaa vaihtaa hedelmään. Lisäksi päärynä on yksi kuitupitoisimmista hedelmistä ja osa sen sisältämästä kuidusta on erityisen hyödyllistä pektiiniä. 3. Viipale maksamakkaraa sisältää 38 kilokaloria ja viipale keittokinkkua 11 kilokaloria. 6. Luonnonkivideodoranttia käyttävä isäntäkin pysyy hajuttomana puolitoista vuorokautta, Sirpa nauraa. Hän arvelee, että luonnonkivideodoranttien suosio tulee kasvamaan, kun monet ihmiset kärsivät voimakkaista hajusteista ja ajan myötä tulee hajusteettomia työpaikkoja. Sirpa on huomannut luonnonkivideodorantilla myös mielenkiintoisen vaikutuk- sen.
Osallistujamäärät vaihtelevat. hajakoot NAISTEN TALVIKENGÄT 139 ; kaloria, kevytjuustosta (rasvaa 5?17 prosenttia) 17?29 kilokaloria ja teelusikallisesta tuorejuustoa 18 kilokaloria. 7. Majoneesi on tuhtia tavaraa. Tästä työstä saa mukavasti vaihtelua työhön ja arkeen. Olen saanut tutustua moniin ihmisiin ja saanut uusia kavereita, Susanna Karén kertoo. Kemijärvellä Elisa Oyj:ssä asiakasneuvojana työskentelevä Susanna on toiminut noin vuoden verran PartyLiten konsulttina. Sivutyö vie tietysti vapaaaikaa, mutta vastaavasti se antaa tekijälleen paljon hyvänolon ja onnistumisen tunnetta. PartyLiten konsultteja näkee muun muassa messuilla. Toimintamallina on myös kutsujen järjestäminen, siten että emäntä järjestää koto- naan kutsut ja konsultti tulee esittelemään tuotteita. . Sata grammaa poimuperunalastuja sisältää 33 grammaa rasvaa ja lähes 550 kilokaloria. Desilitra olutta, siideriä tai punaviiniä sisältää noin 70?100 kilokaloria. Huomattavaa on, että harvoin oluen tai siiderin annoskoko jää yhteen desilitraan. Pullo keskiolutta sisältää noin 130 kilokaloria. Alkuvuosi ja syksy sekä tietysti joulunalusaika ovat vilkkainta aikaa tilaisuuksien järjestämisessä, Susanna kertoo. PartyLiten tuotevalikoimasta tutuimpia ovat Hollannissa valmistettavat kynttilät. . helmikuuta 2013 KOTI-LAPPI 25 ?Mukavasti vaihtelua arkeen ja uusia kavereita? . Tilaisuus kestää kahdesta neljään tuntia. Tilaisuudessa tehdään tietysti kauppaa, mutta samalla se on myös kohtaamispaikka jossa pääsee vaihtamaan kuulumisia. . Kun popsii 250 gramman pussin sipsejä, saa lähes 1400 kilokaloria energiaa. Yksi pussillinen mikropopcorneja sisältää noin 110 kilokaloria. 9. Majoneesin voi korvata kermaviilillä tai vielä kevyemmin jogurtilla. 813 081 Avoinna ma-pe 9-17.30 (9-13) KEMIJÄRVI. Sen jälkeen lihastestien avulla löydetään parhaat tasapainotuskeinot, joilla aktivoidaan hermoston, veren, lymfan kiertoa ja energian kulkua meridiaaneissa. Tule tutustumaan! 1x 50? 3x 130. Lähes samaan yltävät viskit ja rommit. JÄÄKAIRA K I A K ! SP O R T I A STA SUKSET MULLISTAVA UUTUUS. EI TARVITSE VOITELUA, PITÄÄ JA LUISTAA LÄHES KAIKILLA KELEILLÄ PELTONEN NANOGRIP FACILE SUKSET 189 ; punainen JÄÄKAIRA 85; MORA NOVA 110 JÄÄKAIRA MORA NOVA 110 JÄÄKAIRA POWEBOOTS LÄMPÖKENGÄT 179; POWERBOOTS LÄMPÖKENGÄT 99; Susanna Karén aloitti sivutyönsä noin vuosi sitten ja kertoo viihtyvänsä työssään hyvin. MERREL NATALYA NAISTEN TALVIKENGÄT . Alkoholissa on yllättävän paljon energiaa, koska alkoholi sisältää lähes yhtä paljon kaloreita kuin rasva. Muiden kynttilöiden ja PartyLiten kynttilöiden palamisessa on selvä ero, Susanna perustelee. Maailman suurimman kynttilöiden, kynttiläsomisteiden ja kodin sisustuksen suoramyyntiyrityksen PartyLiten perustamisesta tulee tänä vuonna kuluneeksi 40 vuotta. Kärsitkö epämääräisistä vaivoista, kroonisista kivuista, jatkuvista lihasjännityksistä? FysioJoosula Savukoski 040 508 9650 Pelkosenniemi 040 661 6906 Touch for Health menetelmän tarkoituksena on tasapainottaa kehon energia. Ne eivät savuta, tuli ei pala niin kuumana kuin muissa kynttilöissä ja tarjolla on useita tuoksuvaihtoehtoja sekä myös tuoksuttomia kynttilöitä, Susanna kertoo. Entäpä hinta? . (hoitokerran pituus 1,5 h) Oletko kiinnostunut järjestämään Touch for Health -kurssin omalla paikkakunnallasi? Ota yhteyttä Tuulikki Jokiperä 040 508 9650 tai fysiojoosula@gmail.com N O O T H I HI I K UR 4. Lisäksi mukana tulee vielä juoman sisältämä sokeri. Desilitra likööriä saattaa sisältää melkein 400 kilokaloria. Tuotteet ovat hinnakkaita, mutta minun mielestäni ne ovat laadultaan muita tuotteita parempia. Sata grammaa majoneesia, jossa on 80 prosenttia rasvaa, sisältää yli 720 kilokaloria eli yhdessä ruokalusikallisessa majoneesia kaloreita on reilu sata. Kinesiologiaan perustuvilla lihastesteillä löydetään epätasapainot. Torstaina 14. Mikäli tämän verran ylimääräistä energiaa tulee joka päivä, lihoo kuukaudessa noin kilon ja vuodessa reippaat kymmenen kiloa. Fineli-elintarvikkeiden koostumustietokanta, Alko. ONEWAY MURTOMAAHIIHTOPUKU MURTOMAAHIIHTOPUKU 99 ; LUMIKENGÄT VOITELURAUTA START VOITELURAUTA 39; TSL 227 ESCAPE . testivoittaja 199 ; LUMIKENGÄT www.sportia.fi VAPAUDENKATU 4 Puh. Monesti on ollut tupa täynnä väkeä, Susanna sanoo. Yksi gramma alkoholia tuottaa palaessaan seitsemän kilokaloria. Esimerkiksi ruokalusikallinen luonnonjogurttia sisältää noin 12 kilokaloria. 8
Setlementtiliike perustaa ideologiansa yhteisöllisyy- den voimistavaan vaikutukseen sekä yksilöllisyyden ja moninaisuuden arvostamiseen kaikessa toiminnassaan. . Linjaauto startataan Kuumaniemen torilta Kemijärven keskustasta klo 10.00. . kuivaa kahdet kengät kerrallaan 29, Ufox U3S S ILMANKOSTUTIN - 169, 39, Liikekulma, KEMIJÄRVI Puh./fax 016-813 535 PALVELEMME: ma-pe 9-17, la 10-13 Setlementti Tunturilan Askel-talo (Särkeläntie 4) Kemijärvellä tarjoaa matalan kynnyksen apua elämän eri tilanteisiin. Tarjolla on keskusteluapua, opastusta, neuvontaa sekä tukea perheille; äideille, isille, lapsille ja nuorille. . Järjestämme retkiä, kerhotoimintaa ja tapahtumia, minkä lisäksi ylläpidämme vertaistukiryhmiä ja tarjoamme velkaneuvonnan ja rikosuhripäivystyksen tiimoilta ohjausta sen tarpeessa oleville. Retkelle tulee ilmoittautua sitovasti 28.2. mennessä. Yhteisenä ohjelmana voimme toteuttaa melkein mitä tahansa ruoanlaitosta, hemmottelupäivästä, avantouinnista ja käsitöistä, teatteri- tai konserttivierailuihin. Olemme tavoitettavissa pääsääntöisesti arkisin Askel-talolla on tarkoitus jalkautua kevään aikana Kemijärveltä myös ympäristökuntiin. Mukaan lämmin varustus ja lapsille liukurit. Jutta Salmela: 045-134 8002 tai askel@tunturila.fi Makkaranpaistoa ja mukavaa yhdessäoloa perheleirillä Levillä. Tänä vuonna mennään Koparaan Pyhätunturille. . Taas riittää, että perheessä on eskari- tai alakouluikäinen lapsi ja koko bändi on tervetullut mukaan. Kakista Askel-talon tapahtumista tiedotetaan Koti-Lappi -lehden muistilistalla. TARJOUKSIA Äideille, isille, lapsille ja nuorille... INDESIT IDCHG35B HUIPPU KONDENSOIVA S! TARJOU KUIVAUSRUMPU . Jos kiinnostuit perheretkestä, alkavista ryhmistä tai kerhoista, toiminnastamme yleensä tai jokin jäi askarruttamaan, vastaamme mielellämme kysymyksiin ja annamme tarkempia tietoja. . Retkestä peritään pieni omavastuuosuus /perhe, Jutta kutsuu mukaan perheretkelle. Juttaa ja Päivi Askel-talosta kertovat mielellämme lisää kaikesta Askel-talon toiminnasta. . ohut, isolla näytöllä WILFA KENGÄNKUIVAAJA . Päivi Säynäjäkangas: 040748 3225 tai paivi.saynajakangas@tunturila.fi. Perhekerhoon mahtuu myös vielä muutama perhe mukaan. Kemijärvelle palataan klo 16.00 mennessä. perheretki poropuisto Koparaan Pyhätunturille. Retkelle mahtuu mukaan noin 40 henkeä ja paikat täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä. . Kevätlukukauden aikana tullaan toteuttamaan kaikkiaan neljä teemoitettua tapaamista ja ainakin koulukuraattori (26.3.) sekä erityisopetuksen ammattilainen (23.4.) ovat lupautuneet kevään aikana asiantuntijavieraiksi. Tule mu- Askel talo järjestää monenlaista yhteistä perhetoimintaa. kaan ja tuo omat ideat mukanasi. . 3 KEMIJÄRVI p. Ryhmään ei tarvitse erikseen ilmoittautua ja osallistuminen on maksutonta. Viikko yhdeksän käynnistetään heti maanantaina täysin uuden tyyppisellä ryhmällä yli 18-vuotiaille naisille. Oletko uusi tulokas alueella, muuttivatko vanhat kaverit opiskeluiden perässä muualle vai kaipaatko muuten vain uusia tuulia elämääsi. Naisten verkostoitumisryhmän ensitapaaminen on Kemijärvellä alkuillasta 25.2. Ryhmään ilmoittaudutaan Askel-talon Jutalle numeroon 045-134 8002. Ota rohkeasti yhteyttä työntekijöihimme, kaikki toimintamme perustuu luottamuksellisuuteen. helmikuuta 2013 26 Terveys Hyvinvointi Vapaa-aika Kemijärven Seuratanssijat Perhekerhoja, retkiä, tukea, hyvää mieltä LIIKUNTAHALLILLA SUNNUNTAISIN KLO 17 HARJOITUKSISSA KAKSI TASOA . klo 17.30 Askel-talolla mediateemalla starttaavasta vanhempainryhmästä on ilmoitettu myös oppilaitosten kautta. Poropuistossa syömme ensin keittolounaan ja tutustumme sitten poroihin, niiden elämään sekä hoitoon. Pääsemme myös mukaan ruokkimaan poroja ja saamme nauttia läksiäiskahvit ja mehut oikealla porokämpällä. . 040-518 5058 JALKAHOITO TALLUSTELLA Sirkka Kontio-Kinnunen sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt Kevättarjous! Virkistävä leväjalkakylpy + jalkahoito 30? Annaliisankatu 9 A 12, 98100 KEMIJÄRVI Puh. alkeistasolle ei tarvita aiempaa tanssikokemusta Ota yhteyttä: Askeltalo aloittaa kevään ryhmät. Tervetuloa tutustumaan! www.kemijarvi.?/seuratanssijat/ Pirtin Kehräämön - lankoja, huovutusvillaa, hahtuvaa Normaalihintaiset HAHTUVAT -20% ERÄ ALE-hahtuvaa 30?/kg Ompelimossa kivoja - neuleita - tunikoita - hattuja Tervetuloa! Ompelimo-Turkkuri LIISA POITTINEN Hallitusk. Mukaan voi ilmoittautua perhe, jossa on eskari- tai alakouluikäinen edustus. alkeistaso ja jatkotaso . sirkka.kontio@luukku.com Setlementti Tunturilan Askel-talo on käynnistämässä kevään ryhmätoimintoja. Viikolla kahdeksan käynnistyy, aikaisemmin murkkuryhmänä tunnettu, vertaistukiryhmä kouluikäisten lasten ja nuorten vanhemmille. Ryhmän ajatuksena on saada tietoa ja apua lasten sekä nuorten kanssa toimimiseen. Tarjolla on mahdollisuus vaihtaa kahvittelun lomassa ajatuksia ja jakaa vinkkejä muiden vanhempien kanssa. Tiistaina 19.2. 040-761 7203 . 8 kg, energialuokka B, vapaasti sijoitettava 399, WILFA HENKILÖÖ VAAKA PS-1 . Tarjoamamme palvelut ovat ihan kaikille, tavallisille ihmisille. Perhekerhoissa on perinteisesti touhuttu myös monenlaista yhdessä ja tarkoitus olisi taas kuulla perheiden toiveet ensimmäisellä tapaamiskerralla, kertovat Askel-talolta Jutta Salmela ja Päivi Säynäjä- kangas Ohjelmassa on ollut uimahallissa käyntiä, pizzan leivontaa, askartelua, retkiä ja muuta yhdessä tekemistä. Yleensä vuosi on kruunattu vierailulla Ranuan eläinpuistoon. Hiihtoloman jälkeisellä viikolla järjestetään lauantaina 16.3. Se starttaillaan Askel-talolla torstaina 28.2. Jonovaraukset kirjataan sairastapausten varalta. Olitpa sitten Sallasta, Savukoskelta, Pelkosenniemeltä tai Kemijärveltä, tervetuloa mukaan toimintaan, toivottavat Jutta Salmela ja Päivi Säynäjäkangas. ASKEL . KOTI-LAPPI Torstaina 14
Eläinaiheet ovat suurin intohimoni ja nythän ovat eläinkuviot muodissa. Tällä diatermialaitteella voidaan käsitellä myös ihoa. Eija Räisäsen mukaan karvojen ilmestyminen kasvoihin ei enää ole keski-ikäisten naisten riesa. Tämä sähköepilaatio on kivuttomampaa kuin intiimialueen karvanpoisto esimerkiksi vahalla, kertoo Eija Räisänen. Diatermian tarkoituksena on Diatermialaitteella voidaan poistaa myös fibroomat, varsiluomet, kirsikkaluomet eli punaiset läiskät sekä laajentuneet verisuonet kasvoista ja vartalolta. tyrehdyttää karvan kasvu. Hoitokertoja tarvitaan keskimäärin 4 - 5. . Tunnelma on näillä messuilla mukava ja on täysin mahdollista, että jatkossa lähden mukaan myös muualla Lapissa järjestettäville messuille, Janni kertoi Hyvän olon messuilla Kemijärvellä. Rohkeutta käsityöläisellä on lähteä suuriinkin tapahtumiin. . Minulle käsityöt ovat kaikki kaikessa. Mielikuvitukseni saa siivet, vain taivas on rajana mitä teen. Diatermia on konsti, jolla karvat pysyvät poissa lopullisesti, kertoo Eija Räisänen. Diatermialaitteella voidaan poistaa myös fibroomat, varsiluomet, kirsikkaluomet eli punaiset läiskät sekä laajentuneet verisuonet kasvoista ja vartalolta. . Samoin Eija pakkaa herkästi tavarat mukaan ja tekee hoitokeikkoja tunturikeskuksiin. Muun muassa kulmakarvojen kestopigmentoinnin ohella hän tarjoaa karvanpoistoon verraten uutta menetelmää, sähköepilaatiota millä karvankasvu saadaan kokonaan tyrehdytettyä. Laitteella voidaan poistaa yhdellä käynnillä kaikki luomet kunhan asiakas kestää käsittelyn. . Olen ensimmäistä kertaa julkisella paikalla myymässä käsitöitäni ja mukana on myös kaverin valmistamia koruja. Perustanut pieneen Kursun kylään kaudenhoitoyrityksen. Toimenpiteen jälkeen ihon on parin päivän ajan va- rottava joutumasta tekemiseen kosketuksen, kosmetiikan, kosteuden ja auringon kanssa. Aikaa myöten ne muuttuvat tumman ruskeiksi. . Diatermialla saa pysyvät tulokset. Paljon nypityt, vahvat karvat käsitellään jopa viisi kertaa. Karvan kasvuaihe on erittäin uusiutumiskykyinen. Mikäli pienikin osa aihetta jää vahingoittumattomaksi, karva kasvaa uudelleen. . Menetelmällä päästään poistamaan karvoja paitsi kasvoista myös jaloista, rinnoista, bikinirajoista sekä vatsasta. . koepoltto, minkä jälkeen edetään toiveiden mukaan joko ilman puudutusta tai sen kanssa. Toimenpide tuntuu kevyenä hetkellisenä nipistelynä iholla eikä siitä jää pysyviä jälkiä. Mahdollinen neulanpiston kokoinen rupi häviää muutamassa päivässä. . helmikuuta 2013 KOTI-LAPPI 27 ?Toiset tykkäävät hiihtämisestä, minä käsitöistä? Hoito tapahtuu painamalla karvatuppeen erittäin ohut kultaneula, jonka sähkömagneettinen kenttä lämpenee polttaen kasvuaiheen. Kultaneulan kosketus Pikkunätti Kursussa: Sähköepilaatio poistaa karvat lopullisesti. Eija Räisänen on tehnyt sen mikä ei ensialkun tulisi monellakaan mieleen. Ensin ne ovat ihonvärisiä kohoumia ja niitä tuskin erottaa silmällä. Suunnittelemme kaverini kanssa, että ensi kesänä menemme myymään pohjoisesta ideansa saaneita käsitöitä Savonlinnan oopperajuhlille. Helmikuun PakkasALE ? Silmälasien ostajalle TOINEN LINSSI KAUPAN PÄÄLLE! Etusi jopa 400?. oim. Tarjous v 013. 14.2.-2.3.2 HOX! UIMALASIT omilla vahvuuksilla alk. 50? Silmälääkärit: Outi Aukee Marko Ollila Esko Vatjus Antaa auringon paistaa! Kevään 2013 aurinkolasiuutuudet saapuneet! Ray?Ban, Polaroid, Arnette, Serengeti ym. ? Venäjän viisumit meiltä! Ajanvaraus 016-813 349 Palvelemme ma-pe klo 9-17, la klo 10?13 LIIKEKULMA 98100 KEMIJÄRVI PUH. Luomet saattavat olla pahanlaatuisia ja niistä on ehkä otettava koepala. . Vauvoille löytyy pieniä pöllöhelistimiä, Janni kertoo. Jannin valmistamat, malliltaan kevyet ja väriltään hillityt silmälaput ovat kätevät käyttää matkoilla, vaikkapa lentokoneessa apuna nukah- ? Janni Rautakoski ideoi käsitöiden aiheet Lapin luonnosta. Eläinhahmot ovat nyt muotia, joten porokuvio on päässyt tyttöjen mekon somistukseksi. tamiseen. Ja sopiihan niitä käyttää yöttömän yön pohjoisessakin, jos ei valoisina kesäöinä meinaa saada unenpäästä kiinni. Janni tekee käsitöitä kotona ja mieluisasta harrastuksesta voi myös kätevästi kehitellä leipätyön rinnalle sivutyön. . Olen tehnyt pienille tytöille mekon, jossa on veikeä porohahmo. Ihopolyyppeja esiintyy miehillä ja naisilla.Hyvänlaatuisuudestaan huolimatta ne voivat ärtyä, jos ovat alttiina hankaukselle. Myös deodorantit saattavat ärsyttää luomia. (016) 813 349. Ensimmäisen kerralla asiakkaalle tehdään ns. Ihopolyyppi tulisikin poistaa kainaloista, vyötäröltä, rintaliivien alueelta ja kauluksen kupeesta. . Saan hyvän mielen itselleni ja voihan tätä sanoa jopa pieneksi terapiaksi, Janni Rautakoski kertoo ja tarkentaa, että hän ei missään nimessä väheksy hiihdon ja laskettelun merkitystä hyvinä harrastuksina. Viisi vuotta sitten Helsingistä Kemijärvelle muuttanut Janni on aina ollut innokas käsitöiden harrastaja. Pohjoinen luonto on käsistään käteville ihmisille varsinainen aiheiden aarreaitta. Lappilaisesta perinteestä ammentaa myös Janni käsitöidensä aiheita. . Nykyisin yhä nuoremmat kärsivät erilaisista ihokarvoihin liittyvistä ongelmista.. ?Tietoa olemassaolevista karvanpoistomenetelmistä on yllättävän vaikea saada ja ohjeet ovat usein ristiriitaisia. Mitä tehdä jos poistovahat -ja voiteet eivät sovikaan. Joka hoitokerran jälkeen karva kasvaa entistä vaaleampana ja untuvaisempana ja lopulta kasvuaihe tuhoutuu kokonaan, kertoo Eija Räisänen. Kipuherkän asiakkaan on mahdollista saada ennen toimenpidettä puudutus. . Pienten varsiluomien paikat näyttävät muutaman päivän ajan hyttysenpistoilta käsittelyn jälkeen, kertoo Eija Räisänen. Hän tähdentää, että menetelmällä ei voida poistaa tavallisia luomia vaan ne on syytä näyttää lääkärille. Pikkunättiin tullaan hieman kauempaakin. Kaulaan, kainaloihin, dekolteehen ja kasvoihin saattaa yllättäen ilmestyä hyvänlaatuisia ihokasvaimia. Luomet, ihopolyypit keikkuvat ohuen varren päässä kuin minisienet. . Kasvoissa orastavat varsiluomet kannattaa poistaa mahdollisimman pian, sillä mitä pienemmästä ihopolyypistä on kyse, sitä vähemmän jälki punoittaa. Jälkihoitona on saatavana tarkoitukseen sopivaa hoitoainetta. Eija Räisäsen mukaan myös varsiluomista pääsee hoidolla eroon vaivatta . Toiset tykkäävät hiihtämisestä ja laskettelusta. Vahvistaako ajeleminen karvaa entisestään. Pojat tietysti haluavat jotakin miehisempää, joten heille valmistan porojengiliivejä. Hoito tapahtuu painamalla karvatuppeen erittäin ohut kultaneula, jonka sähkömagneettinen kenttä lämpenee polttaen kasvuaiheen. . Tässä hoitomuodossa ei käytetä neulaa vaan pienen naulanpäätä muistuttavaa osaa tai ?hirttosilmukkaa?. Toimenpiteenä sama, eli polttamalla. Torstaina 14. Entä nyppiminen?
Jokea mennään alas hyvin pitkälti viime kesän tapaan, mutta erityisesti Pyhän osuutta hiotaan ja parannetaan liikennejärjestelyjä. Ulkomailla kiinnostaa nimenomaan soutu yöttömässä yössä. . Olemme olleet vähän vaatimattomia markkinoimaan, mitä kaikkea tuo hinta sisältää, sanoo Kaija-Liisa itsekin. Yöttömän yön soutu on alusta lähtien halunnut tarjota paikallista ruokaa ja paikallisia elämyksiä. Yöttömän yön soutu Paljon kesätekemistä lähellä ja: ?...kun teillä on se aurinko.? Selkäviikkojen päättyessä ja auringon kurkistaessa ensimmäisiä kertoja taivaanrannan takaa, mieli häilyy kovasti jo kesän odotukseen sekä suunnitteluun. Samoin kansainvälinen kiinnostus on heräämässä eri puolilla maailmaa muun muassa nettikäynneissä. Ne ovat näppärämpiä jokiosuudella ja 9 hengen porukka on kevyempi saada kasaan kuin 15 henkinen miehistö. Kippareiden kokous viime kesänä Kaikurannassa. Rakennettuja reittejä, ulkoilukohteita ja erilaisia tapahtumiakin löytyy pienellä netin selailulla vaikka kuinka paljon. Suurin, koko seutukunnan kesän ulkoilu- ja vapaa-ajantapahtuma on Yöttömän yön soutu. . Pienuudesta huolimatta meidät on huomattu eri tahoilla ja se luo intoa ja uskoa. Perhosia on mahassa tulevan kesän osalta ja jäiden lähtöä odotellaan malttamattomana. . helmikuuta 2013 28 Terveys Hyvinvointi Vapaa-aika Aika tarkastella jo kesää . Linjamme erilaisen ja aidon elämyksen tuottamisesta alkaa tuottaa tulosta ja palaute antaa varmuutta siihen, että oikealla polulla olemme. . Vuosi vuodelta opi- tun ja asiakkailta kerätyn arvokkaan palautteen perusteella tulevan kesän suunnittelu ja kokoaminen on täydessä vauhdissa, kertoo tapahtuman kippari Kaija-Liisa Seppälä. Yöttömän Yön Soutu starttaa ensi kesänä neljännen kerran 18.-20. Ja kuten tapana on kaikkea ei kerrotakaan, heittäytymällä mukaan tapahtumaan pääsee ties minne Kemijoen virran mukana, kertoo Kaija-Liisa Seppälä. Soutu on saanut heti ensimmäisestä tapahtumasta alkaen valtakunnallista arvostusta, tunnustusta ja kiitosta. Viimeksi Yötön yö oli esillä tammikuussa melonta- ja soutuliiton tavitapahtumassa. Kesän valmistelutyöt ovat täydessä käynnissä. Soututapahtuman hintoja on jouduttu piirun verran tarkistamaan. Soudusta saa tietysti kunniakirjan. Viime vuonna pääsi myös muun muassa yösaunassa kokeilemaan muun muassa erilaisia vihtoja, saippuoita ja voiteita, kaikki alueen luonnontuotteista tehtyjä. . KOTI-LAPPI Torstaina 14. Viime vuonna loppui 9-paikkaiset veneet kesken, mutta tälle vuodelle saamme muutaman lisää. . kun teillä on se aurinko, kertoo Kaija-Liisa.. Kemijärven latu ry tekee pitkäjänteistä ja harkittua kasvua tulevan kesän tapahtumaan. heinäkuuta. . Tapahtumapäällikkö Kaija-Liisa Seppälä ottaa esille jokiosuuden karttoja. Yötön yö on Kemijoen soututapahtumassa erikoisuus joka kiinnostaa paitsi kotimassa, erityisesti ulkomailla. . Matkan varrella on aterioilla tarjolla mun muassa väinönputkimehua, loimulohta, poronkäristystä, lohikeittoa ja muita paikallisherkkuja. Kokonaisuuteen sisältyy kirkkovene, ateriat, venekohtainen yöpymisteltta ensimmäiseksi yöksi jokirannalla pystytettynä, telttasauna, huoltoauton varusteille, yhteiskuljetukset, soututanssit ja hissikuljetukset Pyhän huipulle, tutustumisen opastuskeskus Korvatunturiin, Pyhä-Luoston luonto- ja kulttuurikeskus Naavan esittely, kaikki oheisohjelma soudun aikana, vakuutukset, turvallisuuspalvelut. . Koko elämys palveluineen on edelleen todella edullinen, jos tarkastelee vaikkapa jo yksin soutumenuuta. Liettuassa nuorten MM-souduissa Yöttömän yön esitteet loppuivat hetkessä. Hinta liikkuu 160-250 euron välillä riippuen onko omaa soutukalustoa ja lähteekö yksin vai ryhmässä . Pyhä pidetään ehdottomasti käyntikohteena vähän kauempana jokirannasta. . Sulkavan soudun väki tuumikin tavipäivillä meille, että: ?... Yksittäisten ja pienempien porukoiden osalta sijoitamme heidät sopiviin ryhmiin ja meidän kippari eli perämies pitää huolen tunnelmasta ja turvallisuudesta, kiteyttää Kaija-Liisa soututapahtuman viimeisiä kuulumisia. Muita yllätyksellisiä ohjelmia ja osuuksia on tulossa, mutta niistä ei vielä sen enempää. Olemme varanneet toimittajaltamme kaikki pienet kirkkoveneet. Itä-Lapissa on upea luonto, järvet sekä vesistöt, monipuoliset retkeilymaastot pienemmille ja suuremmille retkille. Usein ei tule mieleen, kuinka paljon aivan kotiseudulta löytyy tekemistä kesävapaille tai -lomalle. Miksi mennä merta edemmäs kalaan
Osoite on entinen eli Hallituskatu 1,kertoo Jarmo Palojärvi. Jarmo Palojärvi on ollut vuodesta 1996 alkaen Pohjois-Suomessa Tapiolan eri tehtävissä. Näin on myös Lapin alueella, jossa moni muu palvelu on siirtynyt kauemmaksi asiakkaista. . Toimistolla asiakkaita palvelevat Henry Hynynen, Pia Berg, Jarmo Palojärvi, Marko Rautaparta ja Pia Vierelä. Kuvassa myös Lapin alueen liiketoimintajohtaja Jukka Elkki. kaiselle perheelle ja yritykselle oikeanlainen vakuutusturva ja parhaat mahdolliset pankkipalvelut. Palojärvi on keskittynyt yritysasiakkaisiin. Hänellä on oikeus osallistua alueyhtiön yhtiökokoukseen, joka valitsee eri puolilta Lappia 20 jäsentä hallintoneuvostoon. Lapissa 13 paikkakunnalla yhteensä on yhteensä 14 toimipistettä. Fuusiossa asiakkuudet säilyivät ennallaan ja Jarmo Palojärvi tähdentää, että asiakkailta ei edellytetä mitään toimenpiteitä. LähiTapiola ja sen alueyhtiöt ovat keskinäisiä yhtiöitä. Vakuutuksen ottanut on yhtiön osakas, omistaja-asiakas. Sallasta lähtöisin oleva Jarmo palasi tietyllä tavalla Tapiolaan ?kotiin. Pienet vakuutus- ja vahinkoasiat hoituvat nopeasti alueellisessa puhelinpalvelussa tai kellonajasta riippumattomassa verkkopalvelussa. Asiakkaiden arvostama kasvokkain palvelu sisältyy keskeisenä uuden yhtiön pal- velukonseptiin. Hallituskadulla olevan konttorin tilat on uusittu ja henkilökuntaa on lisätty. Konttorista saa kassapalveluja lukuunotamatta kaikki pankki- ja vakuutuspalvelut. Paikallispalvelupäällikkö Jarmo Palojärvi ja Lapin alueen liiketoimintajohtaja Jukka Elkki toteavat, että LähiTapiola haluaa olla mukana ihmisten arjessa ja yritys lähtee siitä, että se palvelee asiakkaitaan paikallisesti ja henkilökohtaisesti. LähiTapiola on vahvistanut paikallisia palvelujaan Kemijärvellä ja koko Lapissa. Asiakkaista huolehtii Kemijärvellä Jarmo Palojärven lisäksi kaksi asiakasneuvojaa ja kolme edustajaa. Kaksi heistä on aloittanut työt vuoden vaihteessa ja yksi edustaja on toiminut pitempään. Edustajat tekevät tarvittaessa käyntejä asiakkaiden luokse. Toimistolla on asiakkaita jo 14 vuotta palvellut asiakasneuvoja Pia Berg, syntyperäinen kemijärveläinen, ja Kemijärvellä jo pitkään perheineen asunut asiakasneuvoja Pia Vierelä. helmikuuta 2013 KOTI-LAPPI ELÄMÄNMENO 29 LähiTapiola vahvistaa palvelujaan Kemijärvellä Pankki ja vakuuttaja: Tiloja uusittu, lisää henkilökuntaa Toisin kuin pankkialalla on pääosin seutukunnassa tapahtunut, LähiTapiola on kehittänyt paikallispalvelujaan Kemijärvellä. Sallan oma toimipiste on avoinna keskiviikkoisin 9.30?16.00. Kemijärvellä, kuten muissakin LähiTapiolan toimipisteessä, hoidetaan vakuutusasioiden lisäksi pankkipalvelut sekä säästämiseen ja sijoittamiseen liittyvät palvelut. . Molemmat ovat monille kemijärve- läisille aiemmista tehtävistään tuttuja. 0400 309 590 ma-pe klo 9-17.30, la klo 9-14. Kokonaispalveluun sisältyvät vahinkovakuutusten lisäksi kattavat henkilövakuutukset, pankki-, säästämis- ja sijoituspalvelut sekä yritysten eläkevakuutukset. Korvauspalvelut säilyvät alueella, kertoo Jukka Elkki. Yhdistynyt, uusi LähiTapiola-ryhmä aloitti virallisesti toimintansa 1.1.2013. Kemijärven toimiston tilat on remontoitu. Kemijärven toimistosta palvellaan lisäksi myös Sallan, Pelkosenniemen ja Savukosken asiakkaita. Moni asiakas on tottunut hoitamaan laskut ja osan sijoitusasioistaan verkkopankissa. Sisustusneuvojamme Susanna Kangas neuvoo sinua sisustuspulmissasi! Varaa aika: puh 0400 309 590 tai tule muuten jutustelemaan! Värisilmä Kemijärvi Luusuantie 8 | Puh. Torstaina 14. Toivotamme kaikki tervetulleiksi tutustumaan uusiin työntekijöihin ja tapaamaan vanhastaan tuttua henkilökuntaa. Samalla on mah- dollisuus nähdä Kemijärven toimiston uudistetut tilat ja kuulla palveluista. Palvelun laadun varmistamme riittävällä henkilökunnalla, Jarmo Palojärvi painottaa. Kemijärven toimistossa pidetään avoimien ovien päivää huomenna perjantaina 15. klo 10?17.30. Yli 20 vuotta Kemijärven alueella edustajana toiminut Jouko Jussila hoitaa pääasiassa maatalousasiakkaita. Marraskuussa 2012 työnsä aloittanut edustaja Henry Hynynen ja tammikuussa aloittanut edustaja Marko Rautaparta keskittyvät kotitalousasiakkaisiin. Pia aloitti työnsä LähiTapiolassa viime vuonna. . Haluamme tarjota asiakkaillamme hyvää palvelua. Tavoitteemme on löytää jo- LähiTapiola on uusinut tilojaan ja lisännyt henkilökuntaansa Kemijärvellä. helmikuuta . Muissa 7 kunnassa palvelut saatavana edustajien kautta. Haaveiletko uudesta sisustusprojektista ennen kesää? Nyt on aika aloittaa suunnittelu! Värisilmän TunneTila-sisustusklinikka Kemijärvellä perjantaina 22.2. Laina-asiat hoidetaan kasvokkain. . Hänen lisäkseen toimistolla oli tuolloin edustaja ja asiakasneu- voja. Palvelujen monipuolistuessa on tarpeellista myös erikoistua. Se puolestaan valitsee 7-henkisen hallituksen. Lapin alueyhtiössä työskentelee 80 henkeä ja sillä on noin 59 000 asiakasta. vuonna 2007, kun hänestä tuli Kemijärven toimiston paikallispalvelupäällikkö
Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut KEMIJÄRVELLÄ SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT HA HAUTAU HAUTAUSPALVELU AUT TAU AUSPALVELU US SPALVELU PALVELU U LATVAKOS LATVAKO LATVAKOSK LATVAKOSKI SKI KI KY KY M. 016 812 013 Kuljetusliikkeitä Annamme pitopalvelumme huolehtia juhlistasi . mukaan www.latvakoski.? AA, KTM PIRKKO RANTANEN AA TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. 0400-391 839, mainosvaltti@saunalahti.? 040-570 9438 Puh. FORTE -moottorin puhdistus . 040-680 5080 Juhlapalvelu Taavankatu 2, Kemijärvi puh. 0400-886 500 0400-292 903 RAKENNUSPALVELU Perinteistä sallalaista leipää jo yli 30 vuoden kokemuksella Kursuntie 40 98600 Kursu p. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. Hautaustoimistot ja pitopalvelut Huoltopalvelua KORJAUS-, HUOLTO- JA VARAOSAPALVELUT HENKILÖAUTOISTA REKKOIHIN JA KONEISIIN Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori Ky . 813 215, 040 581 2007 Vastaanotto aikavarauksella puh. 045-322 1351. 040-821 6542 Hammasteknikot REIJO LAITINEN Perustettu 1963 . kotimaiset arkut . 040-832 3259, 040-749 8655 avoinna ma-pe 10-16, muulloin sop. Päästömittaukset . 0400-394 192 fax 812 947 Liikekulma 98100 Kemijärvi AA JUHA SAARI LUMIUKON TUULENPESÄ Postipolku 4 98900 Salla Puh. uurnat . yritystilaisuudet ja isotkin ruokatoimitukset . 016-814 071 fax 812 738 AJANVARAUS . lehti-ilmoitukset . 040-680 5081 016-812 118 Heralammen yritystalo Leipomoita Mainospalvelut Hammaslääkäri HELENA KANTOLA Luusuantie 15 A 1 Kemijärvi puh. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. hautakivet . kukkalaitteet . yksityistilaisuudet; käytössä ruokasali ja kabinetti Soita ja suunnitellaan yhdessä onnistuneet juhlat. Kuusamontie 1623, 98720 Suomutunturi Puh. 016-883 718 tai 050-5588 372 Jukka Jussila Ky Saneeraus- ja uudisrakentaminen Juhlatuulella... Juhlapöydän kruunaa Juliannan maistuvat täytekakut, voilepäkakut sekä muut juhlatarjottavat juhlatarjottavat. Särkeläntie 12, Kemijärvi Pirjo puh. hautakivet . maukkaat pitoruoat ja leivonnaiset . koristelut . A-lupa jarruille . 016-861 234 www.kursulainen.? Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. helmikuuta 2013 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@almamedia.? SISÄ- JA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. Hydroscand -letkut, putket, liittimet . kuljetukset . 041 544 3391 Erja puh. hautakukkalaitteet . 040 573 1906 Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Brodeeraukset Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . pito- ja juhlapalvelu Omat juhlahuoneistot: pienempi 40 hengelle, suurempi 120 hengelle Tasokasta huone- ja mökkimajoitusta vieraille edullisesti. Kemijärveläinen perheyritys jo toisessa polvessa Kemijärvi KOILLIS-LAPIN KUKKA- JA HAUTAUSPALVELU VAARALA Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. Liikekulma, Kemijärvi, puh. KOTI-LAPPI Torstaina 14. pitopalvelu Puh. Ilmastoinnin huollot ja täyttö . 0400-848 316 Lakipalvelut Silmälääkärit . 040 822 1417 Lounasravintola ja pitopalvelu www.julianna.? Vapaudenkatu 11, Puh. Ajopiirturin tarkistukset Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi p. 016 815 300, Terttu 050-386 8830 www.kukkatori.? Kukka-, hautaus- ja pitopalvelu . arkut ja uurnat . 016-813 349 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. 0400-977 232 Esa Tienvieri puh. valokuvaus . kuljetukset . VATJUS Kirkkokatu 3 (St1 ja Lidl:n kulmilla) puh. 0400 387 711 Kiinteistöhuoltoa Kemijärven Kiinteistöpalvelu - KIINTEISTÖN HUOLTO - SIIVOUS - PIENET REMONTIT YMS. JARI KUJALA, 045-2647 630 Rakennusliikkeitä KAHVILA * RUOKAPAIKKA * PITOPALVELU * MATKAMUISTOJA Surun kohdatessa kauttamme Erikoishammasteknikko Paikallista palvelua! Kokous-/juhlapalvelut SALLASSA Hammaslääkärit KEMIJÄRVEN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs) . OLLILA E
Pölyämätön pelletti. Hivenaineet pääosin hyvin imeytyvinä kelaatteina. Ajoneuvojen yleisvoitelurasva 2 kpl 5¤ PORO TÄHTI ARTIC säkki 17 ¤ BLACK&HORSE KIVENNÄINEN 20kg Monipuolinen kivennäisrehu kaikille hevosille. Se antaa pitkäaikaista ja pysyvää turvaa jopa kahdeksi vuodeksi. Opettajana kurssilla toimii Marja-Liisa Oinas. Kurssilla lähdetään alkeista ja se soveltuu myös niille joilla ei ole mitään aikaisempaa kokemusta tietokoneista. Kurssin hinta on 20 ?. Kurssille tulee ilmoittautua kansalaisopistolle, koodi 3401227 www.kemijarvi.fi/ kansalaisopisto, kansalaisopisto@kemijarvi.fi tai 0408454166 viimeistään 18.helmikuuta. KELKKA AHKIO Tilavuus 580L 849 ¤ NESTE MP GREASE BLACK&HORSE BASIC 30kg kypsennetty ja maittava hevosten täysrehuvaihtoehto kauran korvaajaksi. Kotitalousvähennyksen saa vain luonnollinen henkilö. Takuu-asiakkaana voit suunnitella taloutesi tarkasti pitkälle eteenpäin, sillä sähkön hinta pysyy Sinulle samana. Lapin Takuu sisältää pysyvän Lapin Alennuksen, jonka suuruus on -0,2 snt/kWh normaalihinnasta. Myönnämme tämän edun kaikille lappilaisille käyttöpaikoille. helmikuuta 2013 KOTI-LAPPI Kotitalous-vähennystä saa myös lumitöistä Hinauspalvelua HINAUSPALVELU 24 H p. Viimeinen opetuskerta on 28.maaliskuuta (hiihtolomaviikolla ei opetusta). levyt . Kotivoima sopii kotitalouksille, joiden vuosittainen sähkönkulutus ylittää 5000 kWh. Pienimpiin kotitalouksiin sopii parhaiten Kotisähkö ja sähkölämmityskoteihin Vuosisähkö tai Yösähkö. Pitkäaikaista turvaa talouteesi! Lapin Takuu on lappilaisille asiakkaille tarkoitettu edullinen ja turvallinen sähkösopimus. 016-821 755, 822 228, telefax 016-822 310 Kaikki taloushallinnon palvelut Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. akryylit . peilit . Vähennyksen omavastuu on 100 euroa verovelvollista kohden. Nollatason Atk-kurssi alkaa Savukoskella Kemijärven kansalaisopisto järjestää atk:n 0-tason kurssin Savukoskella Korvatunturin koululla. Kurssi alkaa torstaina 21. helmikuuta kello 12.15-14.45 sisältäen yhteensä viisi kokoontumiskertaa (15 oppituntia). 0400-219 308, 0400-392 831, fax 016-260 000 PÄIVYSTYS: 0400-392 831/Kari Pesulapalvelut PESULAPALVELUT ITÄ-LAPIN ALUEELLA Kemijärven PESUYHTYMÄ Oy Varastotie 18, puh. 016 813 793 Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen WEKKO TILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT p. 016-831 518 Tilitoimistot RIEKKOTIE 3, 98120 KEMIJÄRVI puh. Korkea vitamiini- ja aminohappopitoisuus. 40kg säkki 17 ¤ säkki 30 ¤ KEMIJÄRVI Varastotie 6-8, Kemijärvi puh. muovit . Esimerkiksi taloyhtiön teettämät huoltotyöt eivät oikeuta kotitalousvähennykseen, mutta jos yhtiöjärjestyksessä on määräys, että piha-alue on osakkaan hallinnassa, osakas voi saada teettämistään lumitöistä kotitalousvähennyksen. Kotitalousvähennyksen saa esimerkiksi tavanomaisesta asunnon ja vapaa-ajan asunnon kunnossapitotyöstä. Jos olet palkannut henkilön tekemään lumitöitä, saat kotitalousvähennyksenä vähentää maksamasi palkan sivukulut eli työnantajan sosiaaliturvamaksun, pakollisen työeläkemaksun, työttömyysvakuutusmaksun sekä tapaturmavakuutus- ja ryhmähenkivakuutusmaksut. Lisäksi itse palkasta voi vähentää 15 prosenttia. Mikäli olet teettänyt lumityöt ennakkoperintärekisteriin merkityllä yrityksellä tai yrittäjällä, voit vähentää tälle maksetusta työkorvauksesta 45 prosenttia. Vähennys lasketaan arvonlisäverollisesta hinnasta. Vähennykseen ei oikeuta kuitenkaan veloitetut matkakorvaukset ja tarvikkeet. Muistathan tarkastaa, että yritys tai yrittäjä on merkitty ennakkoperintärekisteriin. Kotitalousvähennyksen enimmäismäärä on 2 000 euroa verovelvollista kohden. Puolisoista vähennyksen voi saada kumpikin. 016-822 656, 0440-765 203 Varaa paikkasi 010 665 7921 ITÄ-RAJAN PESUPALVELU Kemiallisen pesun välitys Teollisuustie 2, Salla GSM 0500-692 424 Puh. 010 2866 770 fax 016-813 607 Palvelemme ma-pe 8.00-17.00 la 9.00-14.00 www.rautia.? Alkaen 1.3. Alennus on laskettu tarjoushintaan. Hinta sisältää arvonlisäveroa 24%.. 046 6004 444 www.italapinhinaus.com SODANKYLÄ - SAVUKOSKI - SALLA - PELKOSENNIEMI - KEMIJÄRVI TUNTURIT: SUOMU - SALLA - PYHÄ - LUOSTO Hoitopalvelua Jalka- ja suolahuone ...ja jalat kiittävät! KYLPYLÄ-UIMAHALLI POUKAMA Avoinna Ma - Pe 8.00-16.00 Ajanvaraus klo 11.00-12.00 Podiatry and Salt room therapy 0503220558 Muina aikoina sopimuksen mukaan. Lasiliikkeitä TK-ERISTYSLASI TERASSI- JA PARVEKELASITUKSET . lasit . rakennuspellitykset Halmetie 4, Kemijärvi puh. 24%) Lapin Takuu Kotivoima: 6,27 snt/kWh Perusmaksu 4,50 e/kk. Torstaina 14. alumiinilistat määrämittaisina . 2013 (sisältää alv. 016-812 390, 044-528 6928, tilipalvelut@wekko.? Annaliisankatu 2, Kemijärvi Kotitalousvähennystä voi käyttää esimerkiksi lumitöiden teettämiseen tai lumen pudottamiseen katolta, todetaan Veronmaksajista. Omasta työstä vähennystä ei saa
Hänestä on kirjoitettu näin: ?Koska hän itse on ollut kiusattu, kykenee hän myös auttamaan niitä, joita kiusataan.. Näissä kiusauksissa hänen uskollisuuttaan mitattiin. Kaikella Vapahtajamme kärsimyksellä oli tämä suunta, ne tapahtuivat sen tähden, että meillä ihmisillä olisi rauha Jumalan ja toistemme kanssa. Näemme Jeesuksen kestävyydessä armoon perustuvan Jumalan suunnitelman meitä ihmisiä varten. Olin Kursussa hänen luonaan, kun hän oli töissä silloin Kursun lastenkodilla ja minä olin sahalla. Lahjoituslankoja voit tuoda terveyskeskuksen aulaan ja Jaanan Kenkään. Samoihin paikkoihin voi tuoda halutessaan myös valmiita säärystimiä. Viime vuonna kesäkohteeksi valittiin Eurajoen maatalousmuseo. Se on yksi syy. Toisaalta ensimmäisen ihmisen Adamin lankeemus ai- Taisto Saarinen lä on ollut merkittävä roolinsa mm. Jeesuksen valinnat opastavat ehkä muutamasta kiusauksesta selviämiseen. Hänen isänsä suku oli Hollolasta. Perheeseen syntyi vielä kahdet kaksoset, joten Taisto oli suurperheen isä. Hän menetti vielä kaksi lastaan. Saran verkkosivuilla ja kesälehdessä sekä lehdistötiedottein. Katsottiin, kuinka Jumalan kunnioittaminen, siis ensimmäisen käskyn kehotus, minä olen Herra sinun Jumalasi, älä kunnioita muuta Jumalaa, toteutuisi hänen kohdallaan. Kiusaaja ei jätä rauhaan ketään nykypäivänkään ihmistä. Mutta Jeesuksen valitsemaa kuuliaisuutta tarkkaamalla voimme päätellä, miten toimia, jos joudumme kiusaukseen. Keräysaikaa on 9.3.asti. kärsimys ja kiusattuna oleminen todistavat hänen voimastaan auttaa meitä vaikeuksissamme: ja ennen kaikkea niissä ilmenee hänen uskollisuutensa lähettäjäänsä kohtaan, luottamus Jumalaan. Tällaisen kuuliaisuuden tähden Jumala pelasti hänet ahdistuksista ja lähetti hänet sille tielle, joka koituu kaikkien ihmisten pelastuksen perustaksi: ensiksi julistamaan Jumalan totuutta juutalaisille ja sitten ristin tien ja ylösnousemuksensa jälkeen opetuslastensa ja muiden häneen uskovien kautta kaikille ihmisille koko maailmassa. Näistä kiusauksista selviytyminen osoittaa selkeästi, kuinka Jumala rakastaa syntiin lankeavia heikkoja ihmi- siä, kun hän asetti Kristuksen syyllisyytemme lunastajaksi. Ihmisten tekojen sovittajana hänet asetettiin meitä puolustamaan, meitä, jotka emme voi omin voimin vastustaa kiusauksia niin täydellisesti kuin Jeesus teki. Kristuksen elämäntyö johti siihen, että mikään ei enää jää esteeksi Jumalan ja ihmisten suhteessa. Taisto palasi sieltä Suomeen viiden lapsensa kanssa. Valintaan ei liity rahapalkintoa. Kohteen on oltava toiminnaltaan aktiivinen ja oman esineistönsä tai rakennuskantansa tarinat tunteva. Kohdetta tulee hoitaa jatkuvuudella ja asianmukaisesti. Tänä vuonna kesäkohteen valinnassa annetaan erityistä arvoa sille, että kohteessa on näkyvillä vanhaa rakennuskantaa ja perinteistä miljöötä alkuperäisellä sijainnillaan. Kohde voi sijaita missä päin Suomea tahansa. Kesäkohteeksi voi hakea lähettämällä vapaamuotoisen hakemuksen 18.3.2013 mennessä Suomen maatalousmuseo Sarkaan. He ehtivät olla avioliitossa 60 vuotta, saivat 5 lasta ja myös lapsenlapsia. Siskoni oli töissä töissä sairaala Lapponiassa yli 25 vuotta. Mutta miksi hän joutui tällaista kokemaan. Hollolassa oli myös perheen tärkeä kesäpaikka Ranta-Toukolan kesämökki. Taiston tai Staden, kuten häntä aivan yleisesti kutsuttiin, vaimo Helvi sanoi jättäessään kukkansa miehensä arkulle: ?Jumala on rakkaus. Rakkaus ei koskaan häviä.? Taiston useasti toistama ajatus oli ollut Jumalan rakkaus, jossa me elämme, liikumme ja olemme. Me pohjoisen ja rajaseudun ihmiset tunnemme hänet Savukoskella sodan aikana toimineen partisaanien torjuntaosaston rintamapappina. Viime vuosikymmeniltä muistamme hänet lämpimänä myötätuntoisena osallistujana ja puhujana parti- HARTAUS heutti sen, että ihminen joutui eroon Jumalalle kelpoisuudesta. Siskoista enää kolme on elossa. Lopuksi totean ja yhdyn lauluun: Katson taivaan tähtiin ja niiden helminauhaan. Siskosi Katri Lankakeräys Sallassa . Päiväkummun kurssi- ja leirikeskuksen hankinnassa. Taisto ja Helvi tekivät yhdessä viime vuosina kaksi matkaa Namibiaan. Hakemuksen tulee sisältää kuvaus kohteesta sekä liitteenä esimerkiksi esite, valokuvia, kokoelmaluettelo tai vastaava, toimintasuunnitelma tai selostus siitä, mikä erityinen piirre kohteella on. Valittu kohde julkistetaan 2.4.2013. Suomen maatalousmuseo Sarka hakee kesäkohdetta nyt kuudennen kerran. Viimeisiin vuosiinsa saakka Taisto osallistui vaimonsa Helvin kanssa kotiseurakuntansa Meilahden toimintaan sekä eläketeologien ja Namibian eläkkeellä olevien lähettien tapaamisiin. Taisto Saarinen oli syvällinen keskustelija, mutta myös huumorimies. Kesäkohteena voi toimia ei-ammatillisesti hoidettu museo, kokoelma tai muu vastaava kohde. Ensiksikin Vapahtaja oli kaikessa meidän ihmisten kaltainen. Siis vaikeuksien kohtaaminen sisältyi hänen elämänkokemuksiinsa. Hän avioitui Hertta Mukulan kanssa. KOTI-LAPPI Torstaina 14. Hänen lunastustekonsa merkitsee sitä, että me voimme kaikissa tilanteissa turvautua hänen ansioihinsa Jumalan edessä. Hän kärsi nälkää erämaassa 40 päivää, että meidät ravittaisiin elämän leivällä. Hän jäi katsomaan, kun minulla oli vakava sairaus ja tehtiin leikkaus. Nyt on kuitenkin käynyt näin. Sen tulee aihepiiriltään käsitellä maatalouden tai maaseudun historiaa tai nykyaikaa. Hän oli syntynyt 5.8.1920 Helsingissä ja kuoli 27.12.1912 Helsingissä. Hänet siunattiin viimeiseen lepoonsa Helsingin lähetyskirkossa Valon päivänä 3.2.2013. Nukuit ikiuneesi hiljaa hiipuen. Meidän Herramme on lunastanut meille takaisin oikeuden Jumalan kuvan kaltaisuuteen ja johdattanut meidät armon salaisuuteen. Myöhäisiän onnensa Taisto löysi Helvi Ukkolassa, jonka kanssa Taisto solmi kolmannen avioliittonsa. Taisto teki pitkän työuransa Suomen Lähetysseuran kotimaan työn julistustehtävissä ja Helsingin hiippakunnan lähetyssihteerinä. Hän sanoi olevansa sydämetön mies, jonka puoli sydäntä on Namibiassa ja toinen puoli Savukoskella. Me partisaanien uhrit muistamme hänen lämpimän mukana olonsa meidän kanssamme. Herramme Jeesuksen Kristuksen tehtävänä oli palauttaa ennalleen se yhte- saanien uhrien muistotilaisuuksissa. Taistolla oli menetyksiä myös omassa elämässään. Hänen ensimmäinen vaimonsa Eila Plathan-Saarinen menehtyi Ambomaalla. helmikuuta 2013 32 ELÄMÄNMENO RUVETAAN RUNOLLE Kohtaaminen Silkkipaperin ohuen ihon läpi kohoavat sinertävät suonet vanhuksen kädessä. Lapsen pullean käden sormet ylettyvät hädin tuskin puristamaan vanhuksen luisevaa etusormea. Eilinen ja huominen -tässä. Virpi Suomen maatalousmuseo Sarka etsii kesäkohdetta Suomen maatalousmuseo Sarka etsii yhteistyökumppanikseen kesän 2013 kesäkohdetta. Tätä ennen kesäkohteet ovat sijainneet Vuolijoella, Korpilahdella, Nilsiässä sekä Yläneellä. Taisto Saarinen eräs viimeisiä osasto SAU:n veteraaneja Rovasti Taisto Valo Saarinen toimi sodan aikana Partisaanien torjuntaosasto SAU:n rintamapappina. Taisto haudattiin Hollolan hautausmaahan. Ei Jeesuskaan taipunut palvelemaan muita valtoja kiusaajan houkuttelemana eikä turhaan asettunut Jumalan tahtoa vastaan. Kesäkohde saa tarvittaessa maatalousmuseolta neuvoja ja vinkkejä toimintaansa, sen toimintaa esitellään mm. Muistamme hänet ja kunnioitamme hänen muistoaan hyvänä ystävänä ja lähimmäisenämme. ys, mikä kadotettiin syntiinlankeemuksen seurauksena. Hänen tehtävänään oli hankkia meille takaisin se lahja, synnittömyys Jumalan edessä, jonka ihmiskunta kadotti Adamin myötä. säärystimiä vuodeosastolle Märkäjärven Martat kutovat säärystimiä lahjoitettavaksi Sallan terveyskeskuksen vuodeosaston pitkäaikaispotilaille. Jeesus, kiusausten voittaja. Pääsiäiseen päättyvä paastonaika on alkanut ja kuvaus Jeesusta kohdanneista kiusauksista on ensimmäisen paastonajan sunnuntain aihe. Ei aikaa tiedä ihminen, ei paikkaa. Meitä on siskoja ja veljiä ollut yhteensä 12. Tarkoituksena on nostaa maataloushistorian harrastuksen ja paikallisen kulttuuritoiminnan arvostusta. Kesäkohde toimii Suomen maatalousmuseon etänäyttelynä yhden kesän ajan. Hertta kuoli vuonna 2003. Kävin sinua katsomassa vähän ennemmin ja aavistin, että näin viimeisen kerran. Siskoni oli monenlaisessa työelämässä mukana kaiken aikaa. Jeesuksen Tempausta varten martat keräävät villalankoja seuraavien parin viikon ajan. Kurkkaapa kaappiin, kaivapa komeron nurkkia, löytyisi- kö sieltä joutilaita villalankoja, vaikkapa Seitsemää veljestä tai Nalle-lankaa, martat vinkkaavat. Evankeliumista luemme, kuinka Vapahtajamme joutui kohtaamaan kärsimyksen tien. Hänel- Tyyne Martikainen Jatkosodan Siviiliveteraanit ry:n kunniapuheenjohtaja Siskoni Hilkka Hiltusen muistolle Kun ilta saapui matkasi päättyi. Häntä kiusattiin, että me hänen voimallansa kestäisimme omissa kiusauksissa. Eino Vesa. Vaikka hän siis joutuikin kiusattavaksi, hän ei langennut kiusauksissa. Sieltä hän lähti kokkihommiin Tulomalle, löysi sieltä miehen ja toi tullessaan. He olivat ensin Sallassa ja muuttivat Kemijärvelle
Klo 18.30 Lähetysilta srk-salissa, KL:n entinen Japanin lähetti Arto Hukari vierailee. Konsertin jälkeen Nuorten ilta Nuokkarilla. Su 24.2. Välitalo 82 v. Haudattu: 6.2. Lähetyksen talkoopiiri klo 12-15 srk-talon alakerrassa. Askartelu- ja pelailukerho to 16.30-18 Isonkylän koululla. La 23.2. klo 10-12 ja Pelkosenniemen srk-talolla to 21.2. Jari ja Outi Mäkinen. Ke 20.2. messu Kemijärven kirkossa klo 10, saarnaa Marjokorpi. Kerhoista voi kysellä Annika Kulhualta, puh. 040-7228893. Kirkkoherranviraston puhelinnumero on 0400-802270. Lisätietoa kotisivultamme: http://www.kemijarvi.seurakunta.net/?sid=1 Tutustu facebook sivuihimme: https://www.facebook.com/ Kemijarvenseurakunta Kuolleet: Anni Hämäläinen, s. Onkamo 87 v., Martta Kunnari, s. klo 18 Rauhanyhdistyksen seurat Tiilipappilassa. Lauri Johannes SÄRKELÄ o.s. nuorten raamis nuokkarilla klo 18.15. Pe 22.2. klo 19 Nukketeatteri Sananjalka. Klo 16.30 Kirkkokuoro srk-salissa. avoimet ovet Nuokkarilla klo 19 La 23.2. klo 18:30 Luusuan kuoro kappelissa. To 21.2. Kirkkokahvit ja Matkalauluhetki Tiilipappilassa. torstaikerho srk-talolla (kahvit 11.30 alkaen) klo 12 vieraanamme nukketeatteri Sananjalka. Vapaaehtoinen ohjelmam. Klo 12 Vaellusrippikoulun opetuspäivä. Porinakerho Pniemen srk-talolla klo 10. klo 14 ja 19 sekä 15.2. klo 1012. Ti 19.2. Saila Seurujärvi trio, David Swan ja ylistysryhmä Malesiasta, Markku Kettunen. Su 17.2. Klo 18 Avatusta ovesta-tilaisuus Nuorisotalon alakerrassa: Raamattu- ja lähetyspiiri kaikenikäisille, lapsille on varattu omaa puuhasteltavaa, vetäjinä myös Kristiina Lautamo ja Marikka Marjokorpi, aiheena tällä kertaa Viron lähetystyö. Rakas isä, ukki ja isoukki Raili EIRONEN Ma 18.2. Klo 16.30 Naiskuoro srk-salissa. Esitys alkaa paimen psalmilla ja kertomukset ovat Jeesus Martan ja Marian kodissa, tuhlaajapoika ja kadonnut lammas. Rakkaamme Hilkka Sinikka PELTONIEMI o.s. klo 14 ja 19 Sound of Heaven-ylistystapahtumat. klo 19 Tommi Kalenius (laulu, kitara) ja Antti Suonio (koskettimet, taustalaulu) duon -konsertti. Lippu / ohjelma 15 ? ja 5 ?. Revontulikappeli on avoinna hiljentymistä ja tutustumista varten joka päivä klo 7-22. Kairosmajan päärakennuksen kahvila-kirja-matkamuistomyymälä on avoinna klo 11-21 Rantasauna hyvällä uintimahdollisuudella lämpimänä 8.2. klo 17 Ystävänpäivän tilaisuus Briitta ja Pekka Vuonnalalla Kursussa Su 17.2. Messun jälkeen Siionin kannel -lauluhetki Tiilipappilassa. Sanajumalanpalvelus Pelkosenniemen kirkossa klo 10 ja Savukosken kirkossa klo Ikävöiden Vesa ja Jaana Merja ja Ari-Pekka Eero, Lauri Sini ja Risto-Pekka Milja, Mikael Suvi ja Kari Matleena Hanne ja Miska HELLUNTAISEURAKUNTA SALLA Tasalantie 12 Ti 12.2. keskustelupiiri Kursun kirkossa klo 12, rukouspiiri Wanhalla klo 16. ?Lauletaan Yhdessä. klo 11 Lähetyskokous Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan lauantaina 2.3.2013 klo 12.00 Sallan kirkossa. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla. Rakkaamme Seppo Tuomas Kustaa RATAVAARA * 22.9.1936 . Klo 17 Lapin ortodoksisen seurakunnan jumalanpalvelus Tiilipappilassa. Tommi Kaleniuksen konsertti kirkossa klo 18. klo 12.00 Rukouspiiri To 14.2. toivevirsiä srk-talolla klo 18 yhteisvastuun hyväksi. Virsitoiveita voi esittää Lauralle p. 0207 681 730 kairosmaja@sana.? www.kansanraamattuseura.fi www.kairosmaja.? www.kansanraamattuseura.fi SEURAKUNNAT nuntain messu Kemijärven kirkossa klo 10, saarnaa Lautamo. - 21.2.2013 Aamun Sana-hetket päivittäin klo 9, 14.2. alkaen. 14.2. 3.2.2013 LKS:ssa Levolle lasken, Luojani, armias ole suojani. Jos sijaltain en nousisi, taivaaseen ota tykösi. Sinä raivasit, kylvit ja niitit työn iloa tuntien kunnes kultainen viljapelto valmistui korjuuseen. Rakkaudella muistaen ja kaivaten Ke 20.2. Korpela *21.03.1933 Kuolajärvi ?13.01.2013 Salla Ti 19.2. klo 19 Kairosilta Ti 19.2. avoimet ovet Nuokkarilla klo 19 La 16.2. perhekerho srk-talolla klo 11. Kastettu: Johan Lasse Taneli Prykäri LAPSITYÖ: To 21.2. Lämmin kiitos osanotosta. 13, Lindberg, Lill Ke 20.02. 040-481 2411. To 21.2. Sateliittitelevisiotyölle, kristillisten televisio-ohjelmien tuottamiseksi Iranissa ja Afganistanissa puhuttavilla kielillä Medialähetysjärjestö Sanansaattajien kautta. 24.2 Seurakuntiin tarkoitetun vapaaehtoiskoulutuksen kehittämiseen Hiljaisuuden Ystävien kautta. Päivystävä pappi tavattavissa ma-pe klo 10-13 NUORET: Pe 15.2. Klo 17 Lapin ortodoksisen seurakunnan jumalanpalvelus Tiilipappilassa. Pe 22.2. klo 12-17 Varhaisnuorisotyön tyttö- ja poikapäivä srk-talolla. LAPSET: Pyhäkoulu Nuorisotalolla kirkkoa vastapäätä joka sunnuntai klo 12. Lasten päiväkerhot kokoontuvat nuorisotalolla, kirkkoa vastapäätä maanantaisin klo 1012 3-4 -vuotiaat, klo 13-16 5-6 -vuotiaat. * 9.8.1927 Kuolajärvellä . messu kirkossa klo 10. Kokkikerho Nuokkarilla ti klo 16-18. Hyvä Paimen esityksessä on kolme raamatun kertomusta. Tommi Kaleniuksen konsertti kirkossa klo 18. Su 24.2. / 5 ?. To 21.2. klo 12-15 Kirpputori ja kahvit Tiilipappilassa. Sivustolla on linkit yhdeksään musiikkivideoon, joissa Tommi Kalenius Band ja Mikko Salmi esittävät suosituimpia kastetilaisuuksissa käytettyjä virsiä. Kastevirret.fi-palvelu on suunnattu kastetilaisuutta valmisteleville vanhemmille. Sivustolla voi kuunnella ja valita mieluisan virren ja kertoa kastepapille virsivalinta. Jos kotoa ei löydy lauluintoa tai -taitoa, virsiä voi kastetilaisuudessa soittaa myös pal- velun kautta tietokoneelta. Sivustolta voi myös tulostaa virsien nuotit ja sanat sekä kastetoimituksen vaiheet. Sivusto palvelee myös kaikkia muita seurakuntalaisia . Martta Kunnari ja Ilkka Antero Riissanen Honkakankaan hautausmaahan SALLA Su 17.2. Vieraana nukketeatteri Sananjalka. Päiväkerhot kerhokalenterin mukaan. Diakonia: Diakoniapäivystys Savukosken rajakirkolla ma 18.2. nukketeatteri Sananjalka srk-talolla klo 10. VARHAISNUORISOTYÖ: Ti 19.2. klo 19 Ilosanomaa sanoin ja sävelin. Hilkka Sinikka Peltoniemi, 9.2. paastonajan sun- Rakkaamme La 23.2. Kirkkokuoro Pniemen srk-talolla klo 17. klo 12 Lähetyspiiri Ke 13.2. 1.2013 Kerran, ei siihen kauan mene, poikkean pois, en eväitä ota. Ja kuljen ja virroilta loppuvat nimet, ilmansuunnilta asteet ja piirut, ja ajalta mitta. Ja olen vapaa. Veikko Haakana Ikävöiden Tuula Pasi ja Jaana Riikka lastenlapset Tuomas, Jyri, Sara veljet perheineen Helpi anoppi sukulaiset ja ystävät Olemme hyvästelleet Sepon 9.2.2013. Kiitämme Teitä kaikkia jotka niin monin eri tavoin tuitte meitä suuressa surussamme Suosituimmat kastevirret uudessa nettipalvelussa Toivotuimmat kastevirret löytyvät nyt uudesta www. kastevirret.fi-palvelusta. Erkkilä 85 v., Hilkka Sinikka Peltoniemi, s. 10 . (414 v.) ja perhelippu 22 ?. Diakoniajohtokunnan kokous rajakirkolla klo 17. To 21.02. Klo 19 Halosenrannan kinkerit Antero ja Eeva Suikkasella, Luusuantie 1229. Matt.6:19-34, Katekismus 2829, virret 208, 335,Lautamo. La 16.2. 13. kokkikerho Wanhalla klo 16.30. Haudattu: Sallan hautausmaahan 9.2. srk-talon salissa klo 12 Torstaikerho. klo 12-15 Kirpputori ja kahvit Tiilipappilassa. VARHAISNUORET: KEMIJÄRVI KUOLINILMOITUKSET Kiittäen ja kaivaten Sointu ja Esa Seppo Soile ja Tuomo Kauko Ari ja Auli Aino ja Tero Mikko Eija sisko ja veljet sukulaiset ja ystävät Enkeli ukin ohi kulki, hiljaa ukin silmät sulki. Siunaus toimitettu 9.2.2013 läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta suruumme. Kiitokset myös kaikille Railia hoitaneille. Keskiviikkoisin klo 10-12 3-4-vuotiaat, klo 13-15 5-6 ? vuotiaat. Sirkka-sisko muut sukulaiset ja ystävät Perhekerho kokoontuu torstaisin klo 10-12. Klo 16.30 Naiskuoro srk-talon sali. jokaista, joka haluaa tunnelmoida lapsuuden rakkaita virsiä ja vaikkapa laulaa mukana. Musiikkivideoilla esiintyvä Tommi Kalenius on muusikko ja laulaja-lauluntekijä, joka on säveltänyt kappaleita myös monille muille suomalaisille pop-, rock- ja iskelmäartisteille. alkaen klo 15-17 (6,50 ?/hlö), keskiviikkona klo 19 asti. Tilaussauna muina aikoina 35?/1,5tuntia/ saunaosasto Tervetuloa Kairosmajalle ja Revontulikappeliin! Kairosmaja Kappelintie 2 Pyhätunturi puh. messu Sallan kirkossa klo 11, Hauer. Ke 20.2. Klo 18 Iltamessu Räisälän kappelissa, Tepsa. Ma 25.2. Lähetys- ja diakoniailta Pniemen srk-talolla klo 18. Kalenius innostui heti Kastevirret.fi?palvelun.. klo 12-19 Vaellusrippikoulun opetuspäivä Nuorisotalolla. Raili Eironen s. Korpela 79 v. PELKOSENNIEMI Su 17.02. klo 16.30 ISKO Nuokkarilla. 1.1.2013 Rauhaisaa lepoa Rakkaudella muistaen ja kiittäen Riitta-Liisa Rauno lastenlapset lastenlastenlapset veljet ja siskot perh. muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu 6.2.2013 läheisten läsnä ollessa. klo 12 Torstaikerho srk-salissa. Luusuan kappelilla Messu klo 13, Tepsa, Luusuassa lähetyslounas messun jälkeen klo 14-16. Aterian hinta 9?, lapset 4. Klo 18 Ylistysilta srk-salissa. To 14.2. Klo 19 Nuorten seurat Lautamolla. Su 17.2. 1. helmikuuta 2013 KOTI-LAPPI 33 REVONTULIKAPPELISSA TAPAHTUU 14. Räisälän seurakuntapiiri klo 13. Välitalo * 2.9.1930 . Klo 15 raamattupiiri Tiilipappilassa. Torstaina 14. Klo 19 Nuorten seurat Lautamolla. Ke 20.2. Klo 17.00 rukoushetki Tiilipappilassa. Kolehdit: 17.2. klo 19 viikkomessu. Pe 22.2
Kun pää pidettiin kylmänä, se tuotti entistä enemmän tuskallisia tilanteita EtPon maalille. Kai Puonnin mukaan ottelu antoi rutkasti luottamusta ja näytti, että joukkueesta löytyy puolenkymmentä täysin kakkosen huippuvauhdissa pysyvää pelaajaa. . Et-Po vaihtoi veskaria, kun ottelun puolivälissä Henri Tanhua sai tehdä tilaa Lauri Lassheikille. Se ei auttanut tyystin hermostuneita ylitorniolaisia. KeKi otti pisteet puhtaasti mukaansa loppunumeroin 5-7 . helmikuuta kotihalliin ja tuolloin varmasti pelissä on poikkeuksellista jännitettä alusta asti. Luomillaan sarjajärjestelmillä ylempien sarjojen joukkueet ovat lähteneet käyttämään Lappi Liigaa hyväksi KeKi piinasi tasaisella ja omalla pelillä koko ottelun ajan EtPoa. helmikuuta 2013 34 Urheilu & Liikunta EtPon kakkosen ykkösnyrkki Lappi Liigassa . ottelua EtPo on eri tavoin järjestellyt niin, että se ei sattuisi samaan aikaan seuran kakkossarjan ottelun kanssa. Kai Puonnin mukaan edelleen jahdataan tietysti runkosarjan voittoa ja parhaita mahdollisia asetelmia play o. Kyse on ensimmäisestä katsastusvaiheesta, juniori-ikäisten ensimmäisestä maajoukkuekatsastuksesta, kertoo Kai Puonti. Rovaniemellä SM-katsastusta - seuraava kisa Kemijärvellä Kemijärvi ja Salla olivat vahvasti edustetuna Rovaniemellä pidetyistä metsästysammunan SM-katsastuskisoissa. Ja, Lappi Liigan peliin se heitti nyt koko kakkosen ykkösketjunsa sekä neljä muuta pelaajaa. Kekin nuori joukkue ei kuitenkaan hätkähtänyt. ja hävisi Ysiysit: Kemijärveltä neljä nuorta Vierumäelle maajoukkueseurantaan! Kakkosdivarin kärkiseura EtPo heitti sunnuntaina kakkossarjan ykkösnyrkkinsä vahvistuksineen ja maalitilaston kärkinimineen Lappi Liigaan . -peleissä. Myös KeKin junioripuolelta kuuluu hyviä uutisia. Lajeina olivat ilmahirvi ja ilmaluodikko. Ampujia oli paljon, enemmän kuin järjestäjät osasivat odottaa, ja tulokset olivat todella hyviä. Leirille ovat lähdössä Arttu Kiviniemi, Jami Ruopsa, Jussi Riekkola ja Janne Majava. . Kemijärve- läisten Juha Taipale teki kaksi maalia, ja Aapo Korkalo syötti kaksi. Kemijärveltä on peräti neljä -99 syntyneistä nuorista kutsuttu liiton valtakunnalliselle leirille Vierumäelle. Kuitenkin peleissä, jotka ovat ylemmän sarjan pelin kanssa päällekkäin, jalkeille saadaan hädin tuskin kymmentä miestä laatikkoon. Edellispäivänä, lauantaina kotiottelussa otettiin samoin selvä 6-3 voitto Pellon Kiekosta. Voitollaan EtPosta varmistettiin käytännössä varma kakkossija liigan loppusarjassa. Tasaisessa ottelussa KeKi kulki koko ajan hieman johdossa, ja ratkaiseva voittomaali syntyi toisen erän lopulla. Olemme koska tahansa valmiit ottamaan EtPon kanssa ottelun uudelleen. KeKi saa EtPo Teamin lauantaina 23. ja koki kotiottelussaan nöyryyttävän 5-7 häviön KeKille Eri vaiheineen viikonvaihteen Kemijärven Kiekon ja Etelä-Portimon ottelun pitäisi viimeistään herättää ajatuksia Lapin jääkiekkoilun tilasta, tulevaisuudesta, lähinnä ylempien sarjaseurojen ahneudesta ja sikariportaan päätöksistä. Sarjajärjestelmässä avattiin tälle talvelle ylemmille sarjatasoille vapaat pelaajasiirrot Lappi liigan peleihin. KeKi ja monet muut Lappi Liigan joukkueet pitävät päätöstä käsittämättömänä, epärehellisenä ja täysin epäurheilijamaisena. Tilanne kärjistyi viime viikonvaihteessa EtPo peliin, jossa KeKi piti päänsä kylmänä ja päätti pelata omaa peliään. Ko. Suuri kiitos pojille ja heidän valmentajilleen Pasi Hietalalle ja Pasi Riekkolalle. 9 Veeti Vitikka RAM 70 82 152, 10 Eric Telkkälä RAM 70 71 141, 11 Aapo Harri RAM 75 65 140, 12 Nico Lindfors RAM 47 80 127, 13 Veikka Huikuri RAM 34 61 95. S15 AK LK Yht: 1 Jaana Peltoniemi Kuusamon Ampujat 93 87 180, 2 Tiina Suopanki KRM 85 93 178, 3 Antti Heikkonen TEMS 76 89 165, 4 Timo Koivuniemi Sallan Ampujat 61 43 104. S17 AK LK Yht: 1 Eevert Ahola KRM 96 93 189, 2 Teemu Kiviniemi KRM 88 88 176, 3 Juho Suopanki KRM 86 76 162, 4 Alisa Lassila Sallan Ampujat 51 66 117, 5 Aleksi Boström RAM 48 52 100. S20 AK LK Yht: 1 Ville Tuovinen KRM 95 98 193, 2 Aleksi Palosaari Kuusamon Ampujat 92 82 174. N AK LK Yht:1 Kaisa Suopanki KRM 75 81 156. M AK LK Yht: 1 Heikki Määttä Kuusamon Ampujat 91 85 176, 2 Ville Kahelin RAM 87 86 173, 3 Kauko Palo- saari Kuusamon Ampujat 79 75 154, 4 Tuomo Suopanki Koi-LA 86 65 151. M50 AK LK Yht: 1 Kari Kesälahti KRM 85 86 171, 2 Lauri Majasuo KRM 70 58 128, 3 Risto Pantsar KMKS 51 53 104. M60 AK LK Yht Uusinta: 1 Onni Joenkaari RAM 86 80 166, 2 Sakari Venäläinen KMKS 75 86 161 7, 3 Teuvo Alaloukusa KKE 79 82 161 3, 4 Juhani Törmälä TEMS 74 74 148. M70 AK LK Yht: 1 Toivo Kotala Sallan Ampujat 75 82 157, 2 Unto Rautiainen RAM 37 54 91, 3 Seppo Martin henkilöjäsen 47 25 72.. Seuraavat kisat käydään Kemijärvelle Tuloksia: Ilmahirvi S15 AK LK Yht : 1 Antti Heikkonen TEMS 88 85 173, 2 Tiina Suopanki KRM 80 78 158 , 3 Kimi Huttunen TEMS 57 65 122 , 4 Timo Koivuniemi Sallan Ampujat 59 53 112. S17 AK LK Yht: 1 Juho Suopanki KRM 82 85 167, 2 Teemu Kiviniemi KRM 82 82 164, 3 Eevert Ahola KRM 81 76 157, 4 Alisa Lassila Sallan Ampujat 44 56 100. S20 AK LK Yht: 1 Ville Tuovinen KRM 89 84 173; 2 Aleksi Palosaari Kuusamon Ampujat 79 77 156. N AK LK Yht: 1 Marianna Mölläri RAM 93 91 184, 2 Kaisa Suopanki KRM 68 82 150. M AK LK Yht: 1 Ville Kahelin RAM 90 92 182, 2 Heikki Määttä Kuusamon Ampujat 86 88 174, 3 Juha-Pekka Huikari RAM 88 83 171, 4 Tuomo Suopanki Koi-LA 69 70 139. M50 AK LK Yht : 1 Kari Kesälahti KRM 84 83 167, 2 Lauri Majasuo KRM 68 80 148, 3 Erkki Ruokanen RAM 65 63 128, 4 Risto Pantsar KMKS 36 46 82. M60 AK LK Yht: 1 Onni Joenkaari RAM 84 84 168, 2 Teuvo Alaloukusa KKE 74 71 145, 3 Rauno Kangas RAM 65 78 143, 4 Juhani Törmälä TEMS 66 70 136, 5 Sakari Venäläinen KMKS 69 61 130. M70 AK LK Yht: 1 Matti Piirto RAM 84 75 159, 2 Toivo Kotala Sallan Ampujat 59 71 130, 3 Unto Rautiainen RAM 52 61 113, 4 Seppo Martin henkilöjäsen 49 44 93. Ilmaluodikko: S13 AK LK Yht Uusinta: 1 Reeta Märsy Sallan Ampujat 99 100 199, 2 Suvi Mikkonen Sallan Ampujat 99 97 196 9, 3 Kimi Huttunen TEMS 98 98 196 0, 4 Lauri Alanne KRM 93 98 191, 5 Antti Tennivaara KMKS 86 98 184, 6 Jesse Pöyliö RAM 85 97 182, 7 Juuso Ahola KRM 91 90 181, 8 Juha Koivuniemi Sallan Ampujat 87 90 177. Kolmannessa erässä nähtiin enää vain yksi osuma. Tekisi mieli sanoa, että tämä oli meille kuuden pisteen peli, kiittelee koko joukkuetta KeKin valmentaja Kai Puonti. Nuoren joukkueen aiheuttama piina kärvensi etpolaisten hermoja lisäksi niin, että kun taidot loppuivat, alkoivat ylitorniolaisten törkeydet. KeKi on sarjassa toisena ns. fairplay-pisteissä eikä muuttanut tapojaan nytkään. Tämä on kova saavutus pienelle seuralle. KOTI-LAPPI Torstaina 14. Tässä syntyy KeKin avausmaali. Arttu Kiviniemi, Jami Ruopsa, Jussi Riekkola ja Janne Majava kutsuttiin Vierumäelle Jääkiekkoliiton Pohjola-leirille. vain omista lähtökohdistaan. Kauden alkaessa kakkosjoukkueiden pelaajalistoissa on nimiä pilvin pimein. Lisäksi nuoret ovat kehittyneet valtavasti
Liiton jäsenyys antaa oikeuden käyttää lausuntataitelijan arvonimeä. Liiton jäseneksi pääsee vaativan prosessin jälkeen. On pidettävä oma lausuntailta ja liiton hallitus nimeää arvosteluraadin, joka joko suosittelee tai ei pyrkijän hyväksymistä Suomen Lausujain Liiton jäseneksi. Lukuisista lausuntaesityksistään tunnetuksi tullut Vartioniemi aloitti lausunnan jo Kemijärven lausujien kansalaisopiston piirissä 1980-luvun alussa. Ohjaajana toimi monet vuodet Helli Varrio ja myöhemmin valmistettiin lähes vuosi uusi esitys. (289,-) Keinutuoli on oikea kuntoväline Emilia-jousikeinu 580 59 . Torstaina 14. (297,-) Koivisto korotettu nojatuoli - verhoiltu istuin - Korkeus 98 cm, Leveys 57 cm - syvyys 46 cm - Istuinkorkeus 51cm VÄRIT: ruskea ja pyökki NYT (2 187. helmikuuta 2013 KOTI-LAPPI 35 -20% Ikäihmisen arkeen -40% 845? Seniori-sänky Koivisto nojatuoli - verhoiltu istuin - Korkeus 92 cm, Leveys 57 cm - Istuinkorkeus 45cm NYT ( 252. Värit: lakattu koivu, petsattu pyökki tai pähkinä ja maalattu valkoinen Emilia Pöytä 80 x 80 NYT 182? Tuoli i Sysimiehentie 1, Kemijärvi P. Intoa pitivät yllä lukuisat Suomen Lausujain Liiton kurssit sekä Rovaniemen teatterin ja kansalaisopiston järjestämät kurssit sekä tiivis yhteistyö. Vartioniemi tunnetaan Kemijärveläinen Leena Vartioniemi on saanut Suomen Lausujain Liiton jäsenyyden ja hänellä on oikeus käyttää lausuntataitelijan arvonimeä. Rätvänät-ryhmästä, johon kuuluivat lausujana Arja Skog sekä laulajat Maija-Leena Vermas ja Helena Nivala. ?Ikääntymisen ihme?, ?Jakohihna vaihtoon. ja ?Tunteiden valossa. Sivuston ensimmäinen näyttely olikin joulukuusssa Pöyliön ?Kemijärvi . Liitto edistää elävää puhekultuutturia sekä runoilija, esiintyjän ja kuulijan kohtaamista. Galleria sivusto avattu Osoitteesta www.kemijarvi. net löytyy Galleria Kemijärvisivusto, jonka tarkoituksena on esitellä kuukausittain vaihtuvia Kemijärvi-aiheisia valokuva- /taidenäyttelyitä. Sivusto on avoinna kaikille, jotka haluavat pitää onlinenäyttelyn. Galleria Kemijärvi sai alkunsa joulukuussa 2012, kun kemijärveläislähtöinen harrastajakuvaaja Mika Pöyliö päätti perustaa sivuston, jonka kautta voisi esitellä kotikaupunkinsa kauneutta myös ulkopaikkakuntalaisille. ? - puuosat saatavilla 5 eri koivun värillä - kangasvaihtoehtoja 7 kpl (687,-) Seniori-sängyn istuinkorkeus on normaalia korkeampi, 49 cm. Sängyn saa myös madallettuna tai pyörillä. Lisävarusteina nousutuki ja turvalaita sekä moottoripohjat. Koot: 90x200, 120x200 ja 160x200 cm. Sarjaan kuuluvat yöpöydät ja lepotuoli ja työpöytä . Tammikuussa sivusto esitteli Mikko Halvarin upean ?Kemijärven Kairoilta?-näyttelyn ja helmikuun näyttelynä loistaa Vesa Särkelän ?Revontulet?. Tervetuloa tutustumaan uusimpaan näyttelyyn ja myös aikaisemmat näyttelyt löytyvät sivuilta. Samalla voit varata myös oman näyttelyaikasi! www.kemijarvi.net Löydät sivut myös Facebookista: www.facebook. com/galleriakemijarvi.. 242. ovat tunnettuja lausuntaesityksiä. Leena Vartioniemi haluaa kiittää vaativasta prosessista, joka johti Suomen Lausujain Liiton jäsenyyteen, ystäväänsä Arjaa, Merja Pennasta käytännön toteutuksesta ja ohjauksesta, Heidiä ja Jarkkoa sekä Lassia ja Helsingin päässä Ulla Lainetta samoin kuin Valmaa kestityksistä ja Tapania kuvauksista sekä muita hänen puolestaan peukuttaneita. Suomen Lausujain Liitto on perustettu vuonna 1938. Se on lausuntataiteilijoiden ja ohjaajien valtakunnallinen järjestö, jonka tehtävänä on vaalia runouden esittämisen perinteitä. 020 7738 545 klt.kostamo@co.inet.? Ma-pe 10-17.30, la 10-14 Hintaesimerkki: 90 cm koivu Nousutuki 365? 89? 79? Värivaihtoehdot : Lv,Valkoinen,Valkoinen / Lv, Valkoinen / Ruskea 198? Leena Vartioniemelle lausuntataitelijan arvonimi Kemijärveläinen Leena Vartioniemi on hyväksytty Suomen Lausujain Liiton jäseneksi. Luonto Lähellä?
Myytävät leivonnaiset ja muut tavarat toimitettava ennen sitä. Ilmoittautumiset pe 8.3. Tied. Jouni p. Askartelu Puuhapirtillä ti klo 12-14. Sitovat ilmoittautumiset viimeistään 6.3. Hänen Ruotsissa kirjoittamansa Juuret -laulunäytelmä on voittanut ensimmäisen palkinnon valtakunnallisilla teatteripäivillä. Näätävaara syntyi Tapion mukaan tavallaan yleisön pyynnöstä. . La 10 -16 lajit bugg ja fusku (jatkotasot) ja su 10 -16 bugg ja rumba (jatkotasot). klo 14 Aikiolla. 7.2.) Sallan Erä- ja Kalamiehet ry. Talvikokous su 17.2.2013 klo 15 Pyhärannan kodalla. klo 12 koululla. mennessä. klo 12-17. Itä-Lapin keliakiayhdistys tiedottaa: Keliakian ensitietokurssi Lapin Keskussairaalassa, Rovaniemellä ke 27.2.2013 klo 12-16. Kurssille voivat osallistua viimeisen vuoden aikana keliakiaan sairastuneet aikuiset sekä ne aikaisemmin sairastuneet, jotka tarvitsevat lisätietoja. oli monen kuulijan reaktio, kertoo Tapio Uusitalo ja kun jäi Hekin voivat olla arkisen elämän sankareita. . lehd.) Kemijärven Järjestökiehinen ry. sääntö- määräinen vuosikokous to 14.2. klo 18 Eila Harjulla. Tule kuulemaan ja keskustelemaan Tuhannen tarinan ja valkoisten valhei Näätävaara: Tarinoita, mutta siitä tulikin kirja. . Sitovat ilmoittautumiset ma 18.2.2013 mennessä Helena Selkälä puh. 016-3282915 tai Helena Nykänen puh. Vierailija Markku Iso-Heiko kertoo Arjen turvaa kunnissa - hankkeesta. Kokous to 21.2. huhtikuuta saakka. Särkelän koulun vanhempainneuvoston kokous Särkelän koululla keskiviikkona 27.2.2013 klo 18 Koillis-Lapin Diabetesyhdistys ry Yhdistyksellä on myynnissä Opas 2 tyypin diabeetikollekirjaa ja Diabetesliiton adresseja. Molempien hinta jäsenille 8 . klo 13 Kulttuurikeskuksen kahvioon. 040 746 7692. Perhekahvilat Kemijärvellä, Kulttuurikämpän nuorisotiloilla (Hietaniementie 5) ti 10-13 ja Askel-talolla (Särkeläntie 4) pe 1013. Ilmoittautumiset 15.2.2013 mennessä jytysalla@ gmail.com tai 040-5193824. Jaurun Erästäjät ry. Erityisryhmien vesijumppa ma I-ryhmä klo 15.30, II-ryhmä klo 16.15, kuivajumppa to klo 15, myös punttisalin puoli varattu meille.Yhdistys tukee 1 ?/vk. Kemijärven Työnhakijat Työttömien kirpputori ja kohtaamispaikka avoinna 9-17. 0504008747. (Ilm. klo 15.30-16.30. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Tervetuloa! Silmulaiset, vesijumppa to klo 10. Juujärvi-Luusua Eläkekerho Ohjattu vesijumppa joka ke klo 11 Uimahalli Poukamassa, ohjaa Anne. Tapionniemen Kyläseura ry. Porinapirtti kylätiloissa ti klo 11 alkaen. Kemijärven eläkkeensaajat Boccia Reuman kanssa pe klo 15. Kemijärven eläkeläiset ry. Keskiviikko-kerho työväentalolla klo 11 kuoro, klo 12 jumppa, kerho ja kahvit. Koillis-Lapin A-Kilta ry. Kyyti on maksettava erikseen. Laulut heijastetaan videotykillä seinälle (laulukirjat kuitenkin mukaan). Sääntömääräinen vuosikokous to 21.2. klo 18 Kulttuurikämpällä. ja ei jäsenille 11?. Tein Pyhätunturilla Lapin kasteita, Huttu Ukon kasteita lähes viidentoista vuoden ajan. Tiedustelut Haikosen Sailalta p. Lumityötalkoot Myllypirtillä la 16.2. Kevätkokous Pyhärannassa to 21.2. klo 18. Lista kassalla. Työväenviihdeorkesteri. kokoontuu tiistaisin klo 17.00 Rinnetie 1. Koillis-Kuulo ry. Käsitellään vuosikokoukselle kuuluvat asiat ja hirvenmetsästyssäännön muutos. Tervetuloa. Pääluottamusmies toimistolla Kuumaniemenkatu 2 C, to 8-16 puh. 040 3518063. lehd.) Kemijärven Martat ry. Maire vastaa kyselyihin p. 0405023864 Itä-Lapin keliakiayhdistys tiedottaa: Keliakian ensitietokurssi Lapin Keskussairaalassa, Rovaniemellä ke 27.2.2013 klo 12-16. Kurssille voivat osallistua viimeisen vuoden aikana keliakiaan sairastuneet aikuiset sekä ne aikaisemmin sairastuneet, jotka tarvitsevat lisätietoja. Kahvinkeittäjät Lea Tohmola, Aini Ketola, Eila Halonen, Kirsti Rytilahti, Aini Kerkelä ja Kaarina Kerkelä. Eläkejärjestöjen yhteinen toiminta- ja yhteislaulutilaisuus Kulttuurikeskuksen kahvio ja auditorio ma 18.2. 7.2.) Rakennusliiton os. klo 19 ?Kun vielä muistan. Hakemuslomakkeita saa Raijalta p 0408433537. ( huom. näytökseen. Siitä tulikin kirja, vaikka tarkoituksena oli aluksi vain kirjoitella kokemiani tai kuulemiani tarinoita lapsuuden vuosilta, kertoo pelkosenniemeläinen, Pyhätunturilla asuva opettaja Tapio Uusitalo tuoreesta kirjastaan, Näätävaara. Näätävaara ei ole suinkaan aivan ensimmäistä kertaa tarinan kertojana. Ma 18.2. johtokunta klo 8.30, kerhot klo 10, liikuntahalli klo 12. Sallan Latu ry. Auttavapuhelin 0408464076. Kemijärven JHL ry 675. Teatterilippu + matkat edestakaisin 30 ?. Toimikaa nopeasti. Hakemusten on oltava mtlh:ssa 1.3. (ilm. klo 10. (ilm. Tapaamiset jatkuvat normaaliin tapaan Kiehispirtillä joka kk ensimmäinen to klo 13. Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1?/jäsen/ vk. Lisätietoja Pasi Alanteelta puh. Hallitus. (Ilm. Iltaperhekahvila Askel-talolla ke 17.30-19.30. 7.2.) Jyty Salla ry Talvipäivät Rovaniemellä 12.- 14.4.2013. Eläkejärjestöistä kustakin kaksi kahvinkeittäjää. Osoite on hakemuslomakkeen alareunassa. Jäsenilta su 24.2. klo 16.00 alkaen Sallan Rajakievarissa, Savukoskentie 12. 040-724 5547 Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. Kemijärven AA-ryhmä Jos haluat juoda niin omapahan on asiasi, mutta jos haluat lopettaa tehdään siitä yhteinen asia Kemi- järven AA-ryhmässä. Guinnessin ennätyshiihdon eli Pääsiäisen 2013 hiihtotapahtuman tiedotus- ja keskustelutilaisuus su 17.2. Esillä kevätkokousasiat. (ilm. Johtokunta (ilm. 31.1.) Kemijärven Sotaveteraanit. Tervetuloa päiväkahville ma 18.2. Arja Skogille p.050 501 0438 tai Aino Vuorenpäälle p.040 574 0094. Matka on avoin kaikille. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Ottakaa yhteys Kaija Berg puh 040 752 7226. Vuosikokous ke 20.2. Nimi tulee kirjoittaa selvästi uimahallilla olevaan listaan, jäsenkortti mukaan. (sis.osallistumismaksun, majoituksen ja yhteiskyydin). klo 13 Sirkan kotona, os. lehd.) Sallan Reserviläiset ry. järjestää kuljetuksen Rovaniemelle teatteriin la 23.3. klo 12 seuran majalla. lehd.) Sallan Menokkaat Pussipäivät kirppiksellä ti-ke 19.-20.2. Ks. la ja su Hillatien koululla Hillatie 6. 7.2. 7.2. Kaikki mukaan! Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. helmikuuta 2013 36 ELÄMÄNMENO MUISTILISTA KEMIJÄRVI Luusuan Erämiehet ry. ja pe 22.2. KOTI-LAPPI Torstaina 14. tilattavissa os. Jaakonkatu 2 - 4, puh. Kaikki mukaan! Avustajina kuorolaiset ja muusikot. Kerroimme turisteilla tositarinoita, joita itse sepitimme tai tarinoita, joita olin kuullut vanhoilta, jo manan majalle muuttaneilta tarinankertojilta. 272 Salla Sääntömääräinen kevätkokous la 16.2. klo 13 Kiehispirtin tiloissa. Uinti ja allasjumppa pe 15.2. Kahvittelu klo 11.00 alk. Mikäli yhdistyksenne on kiinnostunut tulemaan avustajiksi Taivaan Tulet kuvauksiin maaliselokuun aikana, pyydämme ilmoittamaan yhdistyksenne yhteyshenkilön, puhelinnumeron tai sähköpostiosoitteen: Kiehispirtillä olevaan listaan, irene.karhunen@pp.inet.fi tai tekstiviestillä 040 6732112. Koillis-Lapin Karjala-Seura järjestää yhteislaulu tilaisuuden palvelutalolla to 28.2 klo 13 -15. Myyjäiset samassa tilaisuudessa, alkaen klo 11. 7.2.) Luusuan MKTS. 7.2.) Oulangan Erä ja Kalamiehet r.y vuosikokous su 17.2.2013 klo 12.00 Hautajärven Seutulassa. Käsitellään vuosikokoukselle kuuluvat asiat. klo 17.15, paluu heti esityksen jälkeen. jäsenkirje. Kemijärven Kansalliset Seniorit ry Kuukausitapaaminen ja sääntömääräinen kevätkokous ti 26.2. Vuosikokous su 17.2. 7.2. mennessä Raija Ämmälälle tai suoraan lomaliitolle. Kaikki hevosihmiset tervetuloa! (ilm. 7.2. Myös arvonnan palkintoja tarvitaan. Vuosikokous su 17.2.2013 klo 12.00 Purnukummussa. Johtokunta kokoontuu klo 11.00. 040 576 3478. Lehtolantie 124. Jokaisessa kirjan tarinassa on todellisuuteen pohjautuva alkusiemen, mutta. Helena Poikolainen kertoo meille Kemijärven kulttuurihistoriasta. Kemijärven Ravi ry. Lisätietoja Terttu Ollakalta puh. ja klo 12.00 auditoriossa ?Laulaen kohti kevättä?. Kaikenlaista kotiapua, pyörähuoltoa, ompelupalvelua yms. klo 19 näytökseen ?Kun vielä muistan?. Liput 16e/13e/9e. auditoriossa yhdessä eläkejärjestöjen kanssa. Kahvinkeittäjät:Tellervo Kuvaja, Elli Alajoutsijärvi ja Eeva Rytilahti Eläkeliiton Kemijärven yhdistys ry Hallituksen kokous 14.2. klo 13.00 Kiehisessä. Eläkeliiton Kemijärven yhdistys ry Kaupungin työhyvinvointikurssilaisilla kahvitilaisuus Kulttuurikeskuksessa 20.2. klo 14 Revontulen Kylpylässä. 7.2.) Ylikylän metsästys- ja kalastusseura ry. Jäsenille kuljetus ilmainen, muilta maksu lähtijämäärän mukaan. Kahvittelu klo 11.00 alk. ja klo 12.00 ?Laulaen kohti kevättä. Lentopallovuoro Kemijärven liikuntahallilla ma klo 17 . (ilm. klo 11 Akkavaarassa. Esillä talvikokous asiat. Jäsenasiainhoitaja toimistolla ma klo 15.3016.30. Kynkkärinki kokoontuu Puistolassa ma klo 13 ja Koivulassa to klo 13. Al-Anon (alkoholistien läheiset) kokoontuu maanantaisin klo 18 Nuorisotalolla (Pietarinkatu 3) Koillis-Lapin Kennelkerho. Agility, näyttelyharjoitukset, palveluskoirat, tottelevaisuus, vesipelastus. Jäsenet, leikatkaa jäsenmaksulomakkeelta jäsenkortti talteen! Tarvitset sitä saadaksesi alennuksen eri tapahtumissa vuoden aikana. Kokoonnumme ke klo 19 srk-talon alakerrassa. Samaan aikaan siellä voi harrastaa muitakin aktiviteettejä esim. (Ilm7.2.) Hautajärven Martat ry. lehd.) Tohmon metsästysseuran naisjaosto. klo 11.00-12.00. Tervetuloa. mennessä Arja puh. 040-5395054, Elsa puh. klo 19. Palojärven metsästys- ja kalastusseuran vuosikokous su 17.2. Talvikokous su 17.2. Siihen toimitukseen kuului olennaisena osana tarinointi. . Aloitetaan liikunnalla, Kaarina Jurmu.Yhdistyksen omia asioita. Tule mukaan ideoimaan, suunnittelemaan ja askartelamaan. SALLA Metsästysseura KERÄ ry:n sääntömääräinen vuosikokous su 17.2. 7.2. Kirjallisuuskerho kokoontuu ke 27.2. Lähtö Kuumaniemen torilta pe 15.3. Eläkeläisjärjestöjen yhteinen tilaisuus ma 18.2. Yksi kirjan tarkoituksista on myös tarinankerrontaperinteen kunnioittaminen, kertoo Tapio Uusitalo. eläkepäiville päätti vihdoin toteuttaa tuon toiveen. Tarinat ovat hänen mu- kaansa ikään kuin upotettu osittain tosi tapahtumiin perustuvan juonen sisään. A . Omavastuu 50. Lisätietoja kemijarvi.fi/seuratanssijat/ Kemijärven Kalevalaiset Naiset ry teatterimatkan Rovaniemelle ?Tärkeintä on olla aito? -esitykseen pe 15.3.2013. 016-3287408. Jaurun Erästäjät latutalkoot la 16.2. 19. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat sekä johtokunnan esitys seuran uusiksi säännöiksi. Tervetuloa! (ilm. Omakustannus on 140 E/henkilö/ tuettu loma . Tupailta Hilman ja Tapanin luona to 14.2. 5.5 .2013 Kylpylähotelli Summasaari, Saarijärvi. Myös ei-jäsenet tervetulleita mukaan! Kemijärven Seuratanssijat tanssileiri 16.-17.2. Esillä sääntöjen määräämät asiat. (Ilm. Lista kassalla. Kemijärven Metallityöväen ammattiosasto ry 316 jäsenet perheineen. Lähdemme teatteriin Roihin la 22.3. klo 14 Kelloniemessä Saija Narkilahdella, osoite Kelloniementie 810. Esillä sääntöjen määräämät asiat. 0452642683 Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry / Koillis-Lapin osasto Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1 euro/jäsen/viikko. Johtokunta. (Ilm. Harjoitukset la klo 12 työväentalolla. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry/jäsenet. klo 10.00 ja 14.00. (Ilm. mennessä Lealle puh. klo 11 Purnukummussa. Kolat mukaan. Sallan Maaseutuseura ry on saanut 30 tuettua lomapaikkaa 29.4 . Sitovat ilmoittautumiset su 24.2. http://www.freewebs. com/koillislapinkennelkerho/ Itä-Lapin Parkinsonkerho. 016-3287408. Kostamon maa- ja kotitalousseura Vuosikokouspäivä muuttunut, kokous pidetään su 24.2.2013 klo 13.00 Kostamon koululla. Paristoja myydään myös iltapäivisin seuraavasti: 13.3., 24.4., 15.5. 0400 178363. Sallan Eläkeläiset ry. klo 13 Myllypirtillä. Käsitellään vuosikokoukselle kuuluvat asiat ja uudet hirvenpyyntisäännöt. alkaa klo 11 kahvittelulla ja jatkuu klo 12 auditoriossa yhteislaulun merkeissä. Pelastakaa Lapset ry. Tervetuloa Sota-, Rintamaveteraanit, Sotainvalidit ja eläkeläiset. Kemijärven Eläkkeensaajat Uimahallilla tiistaisin klo 12-13 senioritanssi ja klo 13-14 jumppa; 16. Tervetuloa kaikki Pelan toiminnasta kiinnostuneet. Eläkeliiton Kemijärven yhdistys ry Toimintapäivä Kulttuurikeskuksen kahviossa ma 18.2. klo 10.30. Tervetuloa Marttailemaan. Sitovat ilmoittautumiset ma 18.2.2013 mennessä Helena Selkälä puh. 016-3282915 tai Helena Nykänen puh. päivä ) klo 13 Kulttuurikeskuksen kahviossa. klo 18 Kulttuurikeskuksen kahviossa. kuntosali. Kuulokojeen paristomyynti Kemijärven Palvelutalolla joka toinen maanantai: 18.2., 4.3., 18.3., 2.4., 15.4., 6.5., 20.5. Hakemukset on palautettava 26.2. 040-7212745. Miksi näitä tarinoita ei kirjoiteta muistiin. Tuetaan jäseniä uimahallin pääsymaksussa 1 ?/vko
Kurssimaksu 20 ?, tutkintomaksu erikseen. Ilm. työpaja siirtyy maaliskuulle. Valvotut harjoitukset pistooliradalla ke klo 18 alkaen. Astanga jooga. Harjoitusvuorot liikuntahallilla ti klo 18-20 ja pe 18-19.30. Sitovat ilmoittautumiset ma 18.2. www.jalava.fi He ovat tavallisia heikkoja, osin rampau- . Matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,18 snt/minuutti (alv. Tervetuloa! Yhdistysinfoa www.elakeliitto.fi/pelkosenniemi. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry:n jäsenet Erityisryhmien vesijumppa ma I-ryhmä klo 15.30 ja II-ryhmä klo 16.15, kuivajumppa to klo 15. klo 12.00-14.45 (Huom. Lentopalloharjoitukset ma ala-asteella klo 19-21. Sallan Kisailijat. 69,30/vuosi Määräaikainen kotimaa................. Ilmoittautuminen paikan päällä. Sallan Ampujat. Harjoitusvuorot uimahallilla ke klo 20-22. Carborundum . (ilm. alkaen perjantaina klo 16 Sallatunturin koulu, teknisten töiden luokka. Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan TIISTAINA KLO 12.00 MENNESSÄ ilmoitukset.kotilappi @almamedia.? puh. alv. klo 14-16. klo 18. Kuulokojeen paristoja saatavana Savukosken vanhainkodilla. Kurssille voivat osallistua viimeisen vuoden aikana keliakiaan sairastuneet aikuiset sekä ne aikaisemmin sairastuneet, jotka tarvitsevat lisätietoja. Lisätiedot Kristiina Lehtola puh. 016 812 777 Myyntipäällikkö Sari Kananen puh. www.mediapinta.fi . Yht.otot Hietanen Juha puh 040-5861105. Metsästäjätutkinnon valmennuskurssi (9901101) 11-14.3 klo 18-21.15. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. Aloituspäivä muuttunut.) PELKOSENNIEMI Huopapitsi (1104530) la ja su 23-24.2 klo 10-17 alakoululla. Ilm. 010 665 7921, fax. Kurssin pituus 15 h ja hinta 20 ?. Mukana diakonissa Pirjo Alatalo. Lista kassalla. Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry / Koillis-Lapin osasto Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1 euro/jäsen/viikko. Sitovat ilmoittautumiset ma 18.2.2013 mennessä Helena Selkälä puh. 016-3282915 tai Helena Nykänen puh. Lista kassalla. Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry / Koillis-Lapin osasto Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1 euro/jäsen/viikko. Hiihtotyyli vapaa, pakkasraja -15 astetta. Tarkemmat ajat ilmoitetaan myöhemmin. Kemijärven Sulka. Kolmas pointti on se, että kirjani sankarit eivät ole kauniita, voimakkaita superihmisiä, Ilmoitusaineistot: tiistaina klo 10.00 mennessä Tilaushinnat jakelualueen ulkopuolelle (sis. Kisa kultaisesta mitali Jaakko Pitkäsen kanssa oli tiukka, sillä miehille jäi eroa alle minuutti. klo 15-18.30. Kudonta- käsityöpaja, Juujärvi. Sitovat ilmoittautumiset viim. 016-3287408. Eläkeliitto Savukoski. 10%): Kestotilaus kotimaa ...................... 12.3 mennessä. 10-16 Sallatunturin koulun musiikkiluokka. su 3.3. Harjoitukset to klo 17.30-18.30 urheilukentällä ja su klo 18-19 liikuntahallilla. Lisätietoja: Marianne puh. klo 16 alkaen Sallatunturin koulu, teknisten töiden luokka. 320501 Järjestyksenvalvojan päivityskurssi 20.2. lehdessä) PUOLUEET Sdp, Kemijärvi. Lisätietoja www.kemijarvi.sdp.fi Tervetuloa! SAVUKOSKI Atk 0-taso (3401227) alk. 7.3 mennessä. Sallan VPK. 1,24 Takasivu ...................... Vesijumppa Revontuli kylpylässä ti klo 16.30. Sallan Vesaiset. 016-3287408. Pelkosenniemen kylien ja kyläyhdistysten kylä-ilta ti 19.2. klo 18 Pelkosenniemen valtuustosalissa. 1,48 Tekstisivulla ................ Lista kassalla. Koillis-Kuulo ry. Kertamaksu 5 eur Tervetuloa entiset ja uudet jumppaajat Curling. Tilaisuuden järjestää Pelkosenniemen kylät -hanke. Pelkosenniemen Martat ry:n makkarantekokurssi to 21.2.klo 17.30 Pelkosenniemen koulun kotitalousluokassa. Tenttipäivät 15.3 ja 18.3 klo 18-19.30. 010 665 7903 Toimitus: toimitus.kotilappi@almamedia.? puh. Mysore to klo 16.45, ohjattu alkeisharjoitus to 18.45 ja ti 18.30. 11.4. Lue lisää kotisivuilta www.sallanlatu.fi Sallan Menokkaat. Muutoksista ja uusista kursseista ilmoitetaan nettisivuilla ja muistilistalla. KEMIJÄRVI Rannikkolaivurikurssi (9901031) 23.-24.3. 010 665 7920, fax. Johtokunta/ valtuustoryhmä kokous su 17.2. klo 16.00 Kaupungintalolla. seurakuntakodilla. Ilm. 016 812 777 Päätoimittaja Sami Kasurinen puh. 1,36 Värilisä/väri ................ 0,12 Yksityishenkilöiden moduli-ilmoitukset 1 x 15 .......................... Pankin 36 000 jäsenasiakkaana kukitettiin Eino Majava. 110428 Kuolajärven lapinpuvun valmistuskurssi (30t, 30 eur) alkaen la 16.2. Ilmoittautuminen 27.2. Kuulokojeen paristoja saatavana Pelkosenniemen palvelukodilla. URHEILU PELKOSENNIEMI Pelkosenniemen rhy:n vuosikokous pidetään ke 20.2. 040 680 4019 110427 Kynsi/kopara/sääriluukorukurssi (24 t, 24 eur) 15.17.2. klo 14. Työmiehiä tilattavissa p. 0405941443 tai Harri Lehtola puh. 040-8340746. Koillisen riistamiehet ry. Porinakerho ke 20.2. Lentopalloa to klo 18-20 , sekajoukkuein. Jäämeren Uimarit. Avaimella käynnit vain ma, ke ja pe klo 15 - 21. klo 9.-11.30. Rovaniemen Urheilusukeltajat. 010 665 7910 Toimittaja Päivi Pääkkö puh. Hopeatyökerho ma klo 17-21 Sallansuussa. SAVUKOSKI Itä-Lapin keliakiayhdistys tiedottaa: Keliakian ensitietokurssi Lapin Keskussairaalassa, Rovaniemellä ke 27.2.2013 klo 12-16. Kurssille voivat osallistua viimeisen vuoden aikana keliakiaan sairastuneet aikuiset sekä ne aikaisemmin sairastuneet, jotka tarvitsevat lisätietoja. Vieraana rakennustarkastaja Keijo Kotavuopio kertomassa asuntojen korjaus- ja energiavustusten hakemisesta. ilta/3? Koskenkanttaajat ry. 18.2 mennessä. Kurssilla syvennetään musiikin tulkinnallisia asioita sekä esiintymistaitoa. MUSIIKKIOPISTO KEMIJÄRVI Konsertti, Kuusamon musiikkiopiston opettajat pe 22.2.2013 klo 18 (huom. 15.2 mennessä. Valotuskaavio (1104526) la ja su 16-24.3 klo 10-16 alakoululla. Ilm. su 3.3. 0163282915 tai Helena Nykänen puh. lehd.) Itä-Lapin keliakiayhdistys tiedottaa: Keliakian ensitietokurssi Lapin Keskussairaalassa, Rovaniemellä ke 27.2.2013 klo 12-16. Oulangan Seutupojat Toiset sarjahiihdot Hautajärvellä la 16.2. ja 13.-14.4. la-su klo 8.30-17.30, 40 oppituntia ja hinta 75 ?. Hekin voivat olla arkisen elämän sankareita. Yhdistys tukee 1 ?/vk. Koillis-Kuulo ry kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 ?/jäsen/vk. Tied. 040 120 7926 Eläkeliiton Pelkosenniemen yhdistys ry. Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. salissa. 15,00 1 x 30 .......................... Opettaja Marja-Liisa Oinas. SALLA www.salla.fi/kansalaisopistopalvelut Käden taidot, taiteet ja yhteiskunnalliset aineet: Nina Sipola puh. 040-5210494. Oulangan Seutupojat sähly ke klo 18-20 ja pe klo 18-20. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Illan aiheena kylien markkinointi ja mainonta sekä yksityishenkilöiden tontti- ja kiinteistöpörssi. (Ilm. 010 665 7900 Myyntineuvottelija Kati Torvinen puh. alk. aika) musiikkiopiston Akola . Yksi kirjan tarkoituksista on myös tarinankerrontaperinteen kunnioittaminen. . mennessä. 110139 Musiikintulkinnan jatkokurssi (8 t, 12 eur) la 23.3. Lentopalloharjoitukset liikuntakeskuksessa ti klo 18-20. KU/konkarikoripalloilijat pelataan Hillatien koululla ma klo 20 ja pe klo 18. Kemijärven Naisvoimistelijat. Jumpat liikuntahallilla: Ti klo 1819 Lihaskuntotreeni, Ke 18-19 Lasten liikuntakerho 5-8 vuotiaille, To 18-19 Step, Su 17.45-18.45 Keskivartalotreeni. Toinen tärkeä teema on sodan käyneiden miesten tuska ja voimattomuus sodan jälkeisen elämän rakentamisessa. Metsästyskorttien ja valtakirjojen tarkastus aloitetaan klo 17. Uudet jäsenet 30 eur kevätkauden maksu. Liput 5 ? (musiikkiopiston oppilaat vapaa pääsy). klo Torstaisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä www.kotilappi.? Osoite: Hallituskatu 1 (PL 19), 98100 Kemijärvi Avoinna: ma-pe klo 10.00-16.00 Asiakaspalvelu: ilmoitukset.kotilappi@almamedia.? puh. 14.2. 0400196824. Sallan Reumayhdistys ry. Avantouinnit Lomakodin rantasaunalla. Saunalliset; ma ja pe klo 18 - n. 20. 7.2. mennessä Helena Selkälä puh. Kirja tulee myös kirjakauppoihin kevään aikana. Vastuu virheistä ja huomautukset Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. Sarjat kaikille. 010 665 7911 etunimi.sukunimi@almamedia.? Ilmoitushinnat (?/pmm): Etusivu ........................ Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko yms.) varauksin. 010-yritysnumeroon soittaminen lankapuhelimesta maksaa 8,35 snt/puhelu + 6,00 snt/minuutti (alv. 24%). Luennoitsijana dosentti, LiT Pentti Pohjolanen, Ikäinstituutista. Torstaina 14. 24%) Jakelu: Alma Manu/Itella varhaisjakelupäivystys 0800 955166 (maksuton) jakelupalaute.lappi@almamanu.? Kustantaja: Alma Media Kustannus Oy Painopaikka: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 2013 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti ISSN 0782-5579. helmikuuta 2013 KOTI-LAPPI 37 sekä hiihtämään Sallaa maailmankartalle. klo 8.3015.30 Sallan kunnanvirasto, valtuustosali. 329805 Liikunta fyysisen toimintakyvyn edistäjänä (2 t, 8 eur) 6.3. Kolmanneksi sijoittunut Tuomo Ahola jäi kärkikaksikosta yli kolmen minuutin päähän. Tukkilaismestaruuksistaankin tunnettu Julkunen on osallistunut umpihankihiihdon MM-kisoihin vuodesta 1999 lähtien. Ensimmäiset MM-kisat umpihankihiidossa järjestettiin Pudasjärvellä vuonna 1998. Eino Majava kukitettiin Edellislehdessä oli nimivirhe Pohjolan Osuuspankin jäsenasiakasjutussa. 010 665 7921 Juha Julkuselle umpihankihiihdon MM-hopeaa Savukoskelainen Juha Julkunen sivakoi Pudasjärvellä umpihankihiihdon MM-kisoissa hopeaa. Verkkoluento Lapin yliopistolta. Myynnissä myös EL-arpoja á 5. 24% iden maa lopputulos on mutaatiota, jossa fiktion ja todellisuuden kosketuspinta on häivytetty lähes olemattomiin. Kirja vie lukijansa 50- ja 60-luvun ihmeelliseen maailmaan ja Näätävaara on lähes kopio Tapion omasta kotikylästä. . 040 559 603 tai Suvi Seppälä puh. Harjoitukset maanantaisin klo 16.30-18 Wirta-Areenalla. Kemijärven Urheilijat ry/hiihtojaosto. alk. Uimataitoisille. KANSALAISOPISTO Ilmoittautumiset: puh. Tutkinto on pe 19.4. alkaen klo 18 Pelkosenniemen kunnan talolla. 11.3. Voisimmeko ymmärtää heitä paremmin, jos kuvittelisimme itsemme heidän tilalle? . Ilkkariharjoitukset Tohmossa ti ja pe alk. Lista kassalla. Koillis-Kuulo ry. Koiraa ei ole karvoihin katsominen eikä ihmisen pärstäkerroin kerro kaikkea, painottaa Tapio Uusitalo. NÄÄTÄVAARA . klo 10 Sallatunturin koulu, tekstiilityön luokka. 110440 Nahkavyön/kelkkavyöntekokurssi (24 t, 24 eur) 22.- 24.2. 7,70/kk Tilaushintoihin ulkomaille lisätään toimituskulut tuneitakin kairan kulkijoita. . 20,00 Ostetaan, myydään, halutaan vuokrata, vuokralle tarjotaan Kaikki ilmoitushinnat sis. to 21.2 klo 12.15-14.45 Korvatunturin koululla. alv. Melontaharjoitukset uimahallilla sunnuntaisin klo 18 - 20. 0408454166 (tekstiviestipalvelu ei toimi) ma-pe klo 9.00-11.00 ja 14.00-15.00 ja s-posti: kansalaisopisto@kemijarvi.fi. To 21.2. klo 13 tupapäivä kylätalolla. Emäntinä Irmeli ja Urpo. Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 ?/jäsen/vk. klo 18-22, siihen osallistuminen edellyttää aikaisemmin hyväksytysti suoritettua saaristolaivuritutkintoa. Atk 0-taso aamuryhmä (3401203), kirjaston koulutustila siirtyy pidettäväksi ti-to 12.3.- Huonekalujen entisöinti, Juujärvi
helmikuuta 2013 38 Kemijärvellä pääsee nauttimaan palan Norjaa Unto Viitamäki: Reissu Jäämeren kautta Utsjoen sillalle. Posion kunnanhallitus päätti yksimielisesti esittää valtuustolle Tomi Timosen valitsemista kunnanjohtajaksi. Marjo Ulkuniemi Tomi Timosta esitetään Posion kunnanjohtajaksi toimitus.kotilappi@almamedia.fi Kemijärvellä pääsee nauttimaan palan Norjaa. KOTI-LAPPI Torstaina 14. Yksi hakijoista on perunut hakemuksensa. Posiolaisten päättäjien muodostama laaja haastatteluryhmä haastatteli helmikuun alkupuolella neljää virkaan hakenutta henkilöä ja päätyi ansiovertailun ja haastattelun perusteella yksimielisesti siihen, että Tomi Timonen soveltuu parhaiten kunnanjohtajan virkaan. Timonen on valmistunut hallintotieteiden maisteriksi vuonna 1999 ja on ennen Kemijärven hallinto- ja talousjohtajan työtään toiminut Pelkosenniemen kunnansihteerinä. Posion nykyinen kunnanjohtaja Mika Riipi siirtyy maaliskuun alussa Lapin liiton maakuntajohtajaksi. Kaupungin tilintarkastajakin on suositellut, että lämpöyhtiö hankkisi luotollisen tilin, jolloin kaupungilta ei tarvita tilapäisluottoja maksuvalmiuden turvaamiseksi. Sallan Tuntsalla rajavalvontaa suorittanut partio tapasi neljä moottorikelkkailijaa, joiden epäillään syyllistyneen rattijuopumukseen. Puhuttaessaan kelkkailijoita partiolla heräsi epäilys heidän ajokuntoisuudestaan. Puhallutuskokeiden jälkeen epäillyt toimitettiin verikokeeseen. Tästä näkee, että kuvaamistaitoa löytyy! Valokuvilla saa kerrottua niin paljon, eikä pelkästään turisteille vaan myös paikallisille. . Valokuvilla saa kerrottua niin paljon, eikä pelkästään turisteille vaan myös paikallisille, kertoo Kaija Saariniemi. Tarkastuslautakunta uusiksi Kemijärven tarkastuslautakunta joudutaan valitsemaan uudelleen, sillä lautakunnan kokoonpano ei ole hallintosäännössä määrätyn mukainen. Valtuusto joutuu tekemään valinnat uudelleen, sillä tammikuun loppupuolen valtuustokokouksessa lautakuntaan valittiin muita kuin kaupunginvaltuutettuja tai varavaltuutettuja. Valtuuston päätösten laillisuuttaa valvova kaupunginhallitus päätti yksimielisesti esittää valtuustolle, että se kumoiasi edellisen tarkastus- Tuntsalla kännissä kelkkailleille ajokieltoa lautakunnan valintaa koskevan päätöksen ja valitsi lautakunnan jäsenet, heille varajäsenet sekä jäsenistä puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan. Lämpöyhtiön tililuotolle kaupungin takaus Kemijärven Kaukolämpö Oy pyytää kaupungilta omavelkaista takausta kahden miljoonan euron tililuottoon, jonka yhtiö on päättänyt ottaa Kuntarahoitus Oy:ltä. Kaupunginhallitus esittää yksimielisenä valtuustolle takauksen myöntämistä. Kaupungin omistama lämpöyhtiö tarvitsee tililuottoa maksuvalmiuden turvaami- seen, joka on heikko erityisesti kaukolämpölaitosinvestoinnin maksuajankohtina, joista osa ajoittuu lämmityskauden ulkopuolelle, jolloin yhtiön saa tuloja vähemmän. ten tuntureita, vesiä ja revontulia. Mestarin Kievarin toimitusjohtaja Kaija Saariniemi on erittäin iloinen tästä yritys & yhdistys -yhteistyöstä. . Kuvaamiseni ei ole niin teknistä. Aiemmin toimittajan ammatissa oltuaan alkoi valokuvaaminen kiinnostamaan aina vain enemmän. Epäillyistä kolme henkilöä määrättiin väliaikaiseen ajokieltoon. Rattijuopumussäännökset koskevat myös moottorikelkkailijaa. Maastossakin rattijuopumuksen raja on 0,5 promillea alkoholia veressä tai vähintään 0,22 milligrammaa alkoholia litrassa uloshengitysilmaa. Törkeän rattijuopumuksen raja on 1,2 promillea alkoholia veressä tai 0,53 milligrammaa alkoholia litrassa uloshengitysilmaa. Rattijuopumuksesta koituvat seuraamukset ovat samanlaiset maastoliikenteessä kuin muussakin liikenteessä.. Kun yritykset käyvät lounaalla meillä tai turistit yöpyvät hotellissa, niin tällöin kuvat saavat näkyvyyttä. Tämä ei ole mikään suunnitelmallinen näyttely, vaan otos noin parista sadasta ottamastani kuvasta, Viitamäki kertoo. Itä-Lapin Valokuvaajat ry oli itse aloitteellinen ja ehdotti hotelli-ravintolalle, voisivatko halukkaat yhdistyksen jäsenet järjestää Kievarissa paikkakuntaa ja Lappia koskevia valokuvanäyttelyitä. Viitamäki on itse perustajajäsen ja ensimmäinen hallituksen puheenjohtaja. . Hotelliravintola Mestarin Kievarissa on ollut alkuvuoden esillä valokuvaaja Unto Viitamäen näyttely, jossa teemana on hänen tekemänsä reissu Jäämeren kautta Utsjoen sillalle. Kauniita kuvia eripuolilta Norjaa on aseteltu ympäri Mestarin Kievarin tiloja. . Syy siihen, miksi halusin perustaa yhdistyksen, oli se että rohkaistaisiin tavallisia ihmisiä kuvaamaan. Vaihtuvia teemoja ja kuvia Lapista on hirmu kiva esittää Kievarin tiloissa. Alussa tuli kuljettua luonnossa ilman kameraa, mutta nykyisin kuvaan eni- Unto Viitamäki ja Kaija Saariniemi ovat molemmin puolin tyytyväisiä näyttely-yhteistyöhön. . Päivittäiset asiakkaat huomaavat, kun kuvat vaihtuvat ja kuvista saatu palaute on ollut vain positiivista. Posion kunnanhallitus päätti yksimielisesti esittää 28.helmikuuta kokoontuvalle kunnanvaltuustolle, että uudeksi kunnanjohtajaksi valittaisiin hallintotieteiden maisteri Tomi Timonen. Timonen työskentelee tällä hetkellä Kemijärven kaupungin hallinto- ja talousjohtajana. Kunnanjohtajan virkaan saapui määräaikaan mennessä seitsemän hakemusta ja lisäksi yksi hakija antoi virkaan suostumuksensa. Madalletaan kynnys tarttua kameraan, ei tarvitse olla mikään ammattilainen. Ja monet ovatkin kiinnostuneet valokuvauksesta, meitä on jo yli 40 henkeä ympäri Itä-Lappia ja osa on muualla asuvia Itälappilaisia. Viitamäenkin elämään valokuvaus hiipi salaa. Kuvaus on hänelle portti pois arjen touhuista.
Torstaina 14. Workshopien lisäksi vieraat tutustuvat paikalliseen setlementtityöhön ja keskustelevat eurooppalaisen kansalaisyhteiskunnan vahvistamisen teemoista. Kemijärvi on kokenut viime vuosina voimakkaan rakennemuutoksen ja kokonaisia teollisuudenaloja on kadonnut paikkakunnalta. Muuttuneessa ympäristössä on kuitenkin syntynyt lupaavia, kansalaisaktiivisuutta lisääviä toimintamalleja. Jotkut täällä toteutetut kansalaisaktivismin muodot voivat toimia samoja haasteita kohdanneessa ympäristössä. Ennätyshiihtoon voi ilmoittautua kotisivujemme kautta. Moneen kertaan maailman parhaaksi komediaksi valittu sujuvan sanailun klassikko on Englannin seurapiirien paheksu- tun ja rakastetun keikarin, kiistellyn ja kiitetyn kirjailijan eniten esitetty näytelmä. Näytelmästä tuli ensi-iltansa (1895) jälkeen valtaisa menestys niin kotimaassaan kuin maailmallakin, ja sen vauhdikkaita repliikkejä on siteerattu lähes yhtä ahkerasti kuin Shakespearen Hamletia Komedian ohjaa teatterinjohtaja Juha Vuorinen ensimmäisenä ohjauksenaan Rovaniemen teatterissa. Matka on avoin kaikille, teatterilippu + matkat edestakaisin 30 ?. Lähtö Kuumaniemen torilta pe 15.3. - 1.4.2013. Sitovat ilmoittautumiset viimeistään 6.3. kaupunginosan (Suomu) korttelin 8023 tontille 4, osoite Eikanpolku 7. Mielipiteet on toimitettava viimeistään 18.3.2013 tekniselle osastolle, osoite: Tekninen osasto/Maankäyttö, PL 5, 98101 Kemijärvi taikka sähköposti tekninen@kemijarvi.?. Seuraavat Kemijärven kaupungin laatimat ranta-asemakaavat ja kaavaselostus pidetään julkisesti nähtävillä 18.2.?22.3.2013 välisen ajan. - Ranta-asemakaava Kemijärven yhteismetsän omistamille Vasajärven, Kummunjärven, Iso-Kankaanlammen, Ärjäyslammen, Kylmäjärven, Palojärven sekä Ylimmäisen- ja Alimmaisen-Vaarainlammen rantaalueille. Mielipiteet on toimitettava viimeistään 22.3.2013 tekniselle osastolle, osoite Tekninen osasto/Maankäyttö, PL 5, 98101 Kemijärvi taikka sähköposti tekninen@kemijarvi.?. Asiakirjat ovat nähtävillä klo 9.00-15.30 teknisen osaston maankäyttötoimistolla Vapaudenkatu 8 B, III-kerros ja palvelupiste Sortteerissa Vapaudenkatu 8, I-kerros. Asiakirjat ovat nähtävillä myös internetosoitteessa: www.kemijarvi.?/nahtavillaolevatasemakaavat Lisätietoja antaa kaupungingeodeetti Tapio Pöyliö puh. Arja Skogille p.050 501 0438 tai Aino Vuorenpäälle p.040 574 0094. Kaikki kiinnostuneet, jäsenet ja ei-jäsenet ovat tervetulleita! Kemijärvi ja Sobetsu solmivat ystävyyssopimuksen Kemijärven kaupunginhallitus hyväksyi kaupungin ja japanilaisen Sobetsun kaupungin välisen ystävyyskuntasopimuksen. Kemijärvellä ja Sobetsulla on ollut tiivistä ystävyyskuntatoimintaa jo 20 vuotta, eikä virallista ystävyyssopimusta ole tähän mennessä ollut. Helmikuun viimeisellä viikolla Sobetsussa järjestetään lumisotatapahtumana tunnetun Yukigassenin 25-vuotisjuhlaturnaus. - 16. Yukigassen-turnaukseen osallistuu myös kemijärveläisjoukkue. Lähde retkelle Kemin lumilinnaan la 23.2.2013 Lumimyrsky-hanke yhteistyössä Kemijärven 4H-yhdistyksen kanssa järjestää 10-15-vuotiaille päiväretken Kemin lumilinnaan. Matkan hinta 15 euroa. Hinta sisältää matkat, lumilinnan sisäänpääsymaksun ja opastuksen sekä ruokailun. Mukaan pääsee ilmoittautumisjärjestyksessä 40 ensimmäistä. Lisätietoja ja ilmoittautumiset www.kemijarvi.4h.? ke 20.2.2013 mennessä. Kemijärven kaupunki tiedottaa Tekninen osasto JULKISESTI NÄHTÄVILLÄ OLEVAT KAAVAT (MRL 65 § JA MRA 27 §) Seuraavat Kemijärven kaupungin laatimat kaavaehdotukset ja -selostukset pidetään julkisesti nähtävillä 14.2.?18.3.2013 välisen ajan. - Asemakaava Räisälän kylässä sijaitsevalle Lisä-Suomu tilalle Rn:o 18:12 Suomun matkailukeskuksessa. - Asemakaavan muutos 8. klo 17.15, paluu heti esityksen jälkeen. helmikuuta 2013 KOTI-LAPPI 39 Eurooppalainen lähidemokratia esillä Kemijärvellä Setlementtiväki Ruotsista, Hollannista ja Suomesta tapaavat Setlementtiliiton Uusi paikallisuus ?hankkeen järjestämässä tapahtumassa, jossa jaetaan lähidemokratian käytäntöjä rakenteiltaan muuttuvassa yhteisössä. Vanhemmat ja huoltajat voivat myös osallistua retkelle. Tilaisuus on tarkoitettu Sallan Ladun jäsenille sekä kaikille hiihdosta ja tapahtumasta kiinnostuneille.. Paluumatkalla poiketaan Haaparannassa. Lisätiedot myös puh 0400 727 102 / Pekka Lassila. Lue lisää: www.sallanlatu.fi Tule kuulemaan ja keskustelemaan sekä hiihtämään Sallaa maailman kartalle. Näitä ajankohtaisia kan- salaisvaikuttamisen kysymyksiä pohditaan kansainvälisestä näkökulmasta viikonlopun aikana. Uusi paikallisuus mukana yhteiseurooppalaisessa EUhankkeessa. Kemijärvellä järjestettävä tapaaminen on osa yhteiseurooppalaista Europe for Citizens -ohjelmaa. Kansalaistaitojen vahvistamiseen tähtäävä EU-hanke jatkuu keväällä suomalaisten vapaaehtoisten vastavierailulla vierailuilla Kreikkaan ja Englantiin sekä päätösseminaariin Hollantiin. Rovaniemelle teatteriin katsomaan huvinäytelmää Kemijärven Kalevalaiset Naiset ry järjestää teatterimatkan Rovaniemelle Tärkeintä on olla aito -esitykseen pe 15.3.2013. Oscar Wilden huvinäytelmä vääristä henkilöllisyyksistä, sekaannuksista, rakkaudesta, rahasta ja sosiaalisesta statuksesta. 040-525 0924. KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PL 5, 98101 KEMIJÄRVI 14.2.2013 Vedenvälkettä ja Vihreää Kultaa Myymme ostetuimmat merkit, huollamme kaikki merkit. Teollisuustie 23, Rovaniemi Matti 0400 691 695 Kari 0400 696 055 huolto 016-315 440 reatalo@pp.inet.?, www.reatalo.net Guinnessin ennätyshiihto Sallassa TIEDOTUS- JA KESKUSTELUTILAISUUS sunnuntaina 17.2.2013 klo 16 Sallan Rajakievarissa Sallan Latu ry järjestää kolmen vuorokauden yhtäjaksoisen hiihtoviestin 29.3. esitellä Sallan monipuolista latuverkkoa ja upeita maisemia sekä päästä Guinnessin ennätysten kirjaan maailman pisimpänä yhtäjaksoisena viestihiihtona. Tapahtuma on 15. Tavoitteena on mm. helmikuuta Setlementti Tunturilassa. Kemijärvellä käsiteltävät teemat ovat vapaaehtoistyö, osallisuustyöpajat ja kansalaisraati. Se on samalla sopiva tilaisuus kaupunkien väliselle ystävyyskuntatapaamiseen ja ystävyyssopimuksen allekirjoittamiseen, johon hallitus valtuutti kaupunginjohtaja Olli-Pekka Salmisen. Salmisen lisäksi Sobetsuun lähtevät kaupunginhallituksen puheenjohtaja Arto Ojala ja hallituksen toinen varapuheenjohtaja Kyösti Sipovaara sekä matkan käytännön järjestelyistä vastaavana Ulla Lahdenmäki
tai sop.muk. Esillä sääntöjen määräämät- ja hirviasiat Johtokunta Maaselän Erä ry. kylätalolla su 24.2.2013 klo 12.00 Esillä sääntömääräiset asiat. Johtokunta sääntömääräinen VUOSIKOKOUS su 24.2.2013 klo 17.00 Sallan Menokkaiden toimitalolla, Kuusamontie 45. Johtokunta Kemijärven Kansalliset Seniorit ry LINJATAKSI SUOMU . Lobos . 040-5741249 HALUTAAN VUOKRATA TALVIKOKOUS la 23.2.2013 klo 12.00 Pyhän Astelissa. 2013 klo 14.00 seuran majalla. Siisti, vaaleat pinnat, kaukolämpö, ei isoja sähkölaskuja, keskustassa. 1.3.-31.8. Puh. Z. Valtakirjojen tarkastus alkaen klo 11.00. 040-8237902 www.tori.? Siisti KERROSTALOYKSIÖ 35 m², Urheilukatu 8. Vuokrattu. SUOMU Lauantaisin: 16.2. Kokouksessa käsitellään osakaskunnan päätös 22.11.2011 vuokrata Jukka Leskelälle Kemijärven Lehtosalmesta vesialue kalankasvatuksen sijoituspaikaksi ja sitä koskeva vaatimus sijoituspaikkasopimuksen purkamisesksi. KodályH. 041-5471499 LEHMIÄ JA HIEHOJA tarkkailukarjasta. Puh. Bach Liput 5 ?. TERVETULOA! Järj. Lapin musiikkiopisto Kattilaniemen Eräpojat ry VUOSIKOKOUS ma 25.2.2013 klo 18.00 Osuuspankin kokoustilassa. 040-5286931 KOKOUKSIA Pohjois-Sallan Erä ry TALVIKOKOUS la 23.2.2013 klo 11 Kotalan entisellä koululla. Sääntömääräisten asioiden lisäksi käsitellään 1. Piazzolla . 040-5189886. Urheilu-Kokko, Vapaudenkatu 4, 98100 Kemijärvi. Kemijärvellä 14.2.2013 Kemijärven osakaskunnan hoitokunta Sotainvalidien Veljesliiton Kemijärven osasto ry:n VUOSIKOKOUS pidetään maanantaina 25.2.2013 klo 10.00 alkaen Palvelukeskuksessa. Käsitellään sääntömääräiset vuosikokousasiat. Tervetuloa! Johtokunta Pyhäjärven kalastuskunnan VUOSIKOKOUS pidetään su 24.2.2013 klo 18 Pyhän Astelissa. Käsitellään vuosikokoukselle kuuluvat asiat. Tarkastettu pöytäkirja nähtävänä esimiehellä. Esimies Sotainvalidien Veljesliiton Sallan osaston VUOSIKOKOUS pidetään ma 25.2.2013 klo 13.00 Sallan kunnanviraston kokoustiloissa. Tervetuloa! Johtokunta Perussuomalaisten Sallan paikallisosaston Keminniemen Erä ry Sääntömääräinen la 23.2.2013 klo 12.00 Sallansuun alakerrassa. Paikalla kansanedustaja, puolueen 1. Sopii hyvin sijoitusasunnoksi. Puh. 040-5604330. VUOKRALLE TARJOTAAN Pelkosenniemi, Kurkihirrentie 4, RT 3H+K Päätykolmio 74m², vapautuu 1.2. Vuokra 485e/kk. Sovi esittely! Puh. Esillä sääntömääräiset asiat. Tervetuloa! Johtokunta Ostan kerrostalosta YKSIÖN TAI KAKSION keskustan, Kiertotien tai Jyvälänkummun alueelta. Talossa on oltava hissi ja huoneistossa parveke. Myös vuokrattu huoneisto käy. Vast.puh. Koillis . 35000,Puh. 040-6877602. pidetään Kemijärvellä hotelli Kemijärvessä 27.2.2013 alkaen klo 12.00. Johtokunta kokoontuu klo 17.30. Johtokunta Aapajärven Jahti ry:n to 21.2.2013 klo 18.00 Mestarin Kievarissa. Tervetuloa. VUOSIKOKOUS su 24.2.2013 klo 13.00 Kokkosnivalla. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Johtokunta kokoontuu klo 11. Johtokunta Kemijärven Rintamaveteraanit ry Sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS Kulttuuritalon kahviossa maanantaina 25.2.2013 klo 12:n kahvikerhon yhteydessä. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 8 §:ssä mainitut asiat. Hallitus Saunavaaran Erästäjät ry VUOSIKOKOUS su 24.2. varapuheenjohtaja Hanna Mäntylä. Kahvitarjoilu! Tervetuloa! VUOSIKOKOUS su 24.02.2013 klo 12.00 majalla. Johtokunta Sallan Ravi ry VUOSIKOKOUS pe 22.2.2013 klo 18.00 metsätalolla. G. 27.4.2013 la 15.15 16.00 17.00 17.10 17.15 Hotelli Suomu Kemijärvi, linja-autoasema Rovaniemi, lentoasema Rovaniemi, linja-autoasema Rovaniemi, rautatieasema la 20.00 19.15 18.15 18.05 18.00 Hinta: Sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS Varaukset: Viimeistään edellisenä päivänä klo 15.00 mennessä ti 26.2.2013 klo 13.00 Kulttuuritalolla. Johtokunnan esittämät muut asiat. 3. Tchaikovsky . Uusien sääntöjen mukaiset asiat. Johtokunta Vuoman Erä Ry:n VUOSIKOKOUS su 24.2.2013 klo 13.00 Savilammintie 28. Johtokunta kokoontuu klo 12.00. Johtokunta. Javaruksen Erä ry kalustettuna Kemijärven keskustan alueelta aj. Osallistuminen karhun harjoitusampumaradan rakentamiseen. Johtokunta Koillis-Kemijärven Erämiehet ry TALVIKOKOUS Myydään Kemijärveltä OMAKOTITALO (5h+k) Vaihdossa voi tarjota rt-/kt-asuntoa. su 24.02.2013 klo 14.00 Kostamon koululla Esillä sääntömääräisetja juhlavuosiasiat. Johtokunta Puh. Kokouksesta laadittu ja tarkastettu pöytäkirja pidetään nähtävillä 6.3.-19.3.2013 os. Johtokunta kokoontuu klo 17. Johtokunta PERUSTAMISKOKOUS Isokylän Metsästysseura ry VUOSIKOKOUS sunnuntaina 24.2.2013 klo 19.00 Isokylän koululla. Hallitus kokoontuu tuntia ennen. Hallitus KONSERTTI KUUSAMON MUSIIKKIOPISTON OPETTAJAT Pe 22.2.2013 klo 18.00 KEMIJÄRVELLÄ musiikkiopiston Akola-salissa . A. 040 545 4462 Pyhä-Saukko ry:n Saunallinen kerrostalo KOLMIO 73,5 m², Varsitie 16, hp. 040-1795442. TYÖSUORITUKSIA Onko sähköroikat ja -keskukset teille ongelma? Me korjaamme ne ammattitaidolla,yrityksille ja yksityisille. Tmi Seljänperä puh. Fauré - J.S. Seuran liittyminen Suomen Metsästäjäliiton jäseneksi. 3. Villa . Käsitellään vuosikokousasiat ja sääntöjen muutos. Johtokunta kokoontuu tuntia aikaisemmin. Johtokunta OSTETAAN Sallan Eläkeläiset ry KEVÄTKOKOUS ma 25.2.2013 klo 10.00 Sallansuussa. alkaen Puh. Angelis- P. . helmikuuta 2013 MYYTÄVÄNÄ Jyvälänkumpu 76 m² 2h, k, kph, s, wc, parveke, 3.krs, hissi. Järvimaisemin. Sovi esittely, tee tarjous. Puh. 0400-690124 Kemijärven keskustassa 2H+KK 44,5 m², kerrostalossa. Vapaa 1.3. ROVANIEMI . Esillä 10§ määräämät asiat. Tervetuloa! Hallitus Liikennöitsijä: Taksi Majasuo + 35840 5212999 + 358500 820331 Hirvasvaaran Erän Kemijärven JHL 675 ry:n jäsenet joukolla mukaan VUOSIKOKOUS koululla pe 22.2.2013 klo 18:00. Johtokunta klo 17:00 Esillä sääntöjen määräämät asiat. Tervetuloa Johtokunta Koillistunturin Kelkkailijat ry tai Hotelli Suomu + 358207288680 YSTÄVÄNPÄIVÄKAHVILLE to 14.2.2013 klo 12.00 - 16.30 Uimahallin vintille. Mukana Vakuutusyhtiö Turvan edustaja. Tervetuloa mukaan myös jäsenyydestä kiinnostuneet. Hallitus PAIKKOJA AVOINNA VUOSIKOKOUS Kemijärven Naisvoimistelijat ry Sääntömääräinen Ke 27.2.2013 klo 18.00 Liikuntahallilla. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Johtokunta Ryti-Lehtolan Kyläseura ry. VUOSIKOKOUS 2H+K tai 3H+K Kemijärven osakaskunnan ylimääräinen osakasten kokous TALVIKOKOUS VUOSIKOKOUS 2-3H+K KOKOUSKUTSU su 24.02.2013 klo 18.00 Lehtolan koululla. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Päätetään kyläseuran kanta Lehtosalmen kalankasvatuslaitoksen sijoituspaikan suhteen sekä lähistölle tuleviin tuulimyllyihin. F. 0400-831156 Kari Niemi Kemijärveltä tai lähistöltä. Puh. KOTI-LAPPI Torstaina 14
812 588 TANHUAN MESSULASSA Iskuporakone Su La La Su La To La Pe La Pe Laskuteline Afterski Petri Korhonen Petri Korhonen Afterski Petri Korhonen Bushmill JEAN S Laskuteline Kimmo Blom & KOHO The Kroisos Cherry & The Vipers 24.2. 2.3. 2.3. 3.3. 9.3. 14.3. 23.3. 29.3. 6.4. 19.4. auki pe 22.2.2013 klo 21?23 Poikien OMITUISTEN HAHMOJEN YÖ 1.3. Paikan päällä on lumenveistoa opastamassa Pasi Vierelä. Jätetään oma luminen kädenjälki Suomun maisemiin. Omituisten hahmojen yöhön ja Talven taikaa ?leirille ja Suomulle lisätietoja ja ilmoittautuminen nuorisotoimeen Aarolle puh. 040-678 6954 BILEKEVÄT alkaa sunnuntaina! Su 17.2. Sydäntalvi-tapahtuman merkeissä 16.2.2013 klo 13-15 palvelutalon ruokalassa, Luusuantie 17 A. Tarjoamme kupposen kuumaa, mukavaa ohjelmaa ja tietoa toiminnastamme. Lämpimästi tervetuloa! Kutsu mukaan myös ystäväsi. Sydäntalvi SUOMEN SYDÄMELLISIN VALMIUSHARJOITUS Suomen Punaisen Ristin pääyhteistyö kumppani, nimikkokohteena ystävätoiminta Kämpällä pe 22.2.2013 klo 17?20 3?6 -luokkalaisille Musiikkia, kilpailuja, puffetti. Lippu 2 ? Musiikkia / Biisikärpänen / Puffetti palvelee -03 Punaisen Ristin Kemijärven osaston ystävänpäiväkahvit la 16.2.13 klo 20-24 Lukion Wanhat toivottavat Teidät tervetulleiksi! KE TERVETULOA SYDÄNTALVEEN! TANEN KARAOKE Kämpän YöSumppila pe-la 21 Tervetu loa! UUTUUTENA TUUTENA A Järj. 040 7769532 perjantaihin 22.2.2013 mennessä klo 12 . ma?ti 10?20 . klo 18 LYYTIN BUBISSA ? ? KEMIJÄRVI O G N BI HAUTAJÄRVI Järjestäjinä: Parturi-kampaajaopiskelijat/ Night Life puh. erilaisten mielikuvitushahmojen rakentamista, kokkaillaan ja pelaillaan hyvässä seurassa. Osallistumismaksu 5 ?. Mukaan tarvitset makuupussin, lakanan, tyynyn sekä rennot vaatteet. TALVEN TAIKAA ?päiväleiri 4.?5.3.2013 Kulttuurikeskuksen nuorisotilalla 7?13 ?vuotiaille Leiri kokoontuu päivittäin klo 9?15 Maanantaina tehdään pieni valokuvausretki luontoon, sukset mukaan. Tiistaina tuunataan oma aarrerasia. Lisäksi päivien ohjelmassa on pelejä, teatteria ja hauskaa yhdessäoloa. Leirimaksu 5 ?, sisältää lounaan, välipalan ja leirimateriaalin. SUOMULLE lumenveistoon ja laskettelemaan ke 6.3.2013 Lähtö Kämpän edestä klo 9.00 ja paluu klo 15.00 Alle 10-vuotiaat vanhempien kanssa. Kuljetus on ilmainen. pe?la 10-03 Jaakonkatu 2-4 . to 10?22 . helmikuuta 2013 KOTI-LAPPI Baari- ja kioski SULJETTU 18.2.-14.3.2013 SU 17.2. KULTTUURITALO Klo 13.00 RÖLLI JA KULTAINEN AVAIN -S- Liput 8 ? Klo 15.00 VUONNA 85 MANSEROCK ELOKUVA -K12/9- Liput 9 ? Klo 17.00 KAIKELLA RAKKAUDELLA -K12/9- Liput 9 ? PE 15.2. y a d s ´ e n i t Valen PARTY (Henkilökunnan erikoiskoulutus) POSTI AUKI MA-PE Kauneimmat kiitokset ja pitäkää huoli itsestänne. Hyvää Ystävänpäivää! Kievari KARHUNKIERROS Martti Jokelainen jen tanssit 2013 o h n a W Kemijärven liikuntahallilla perjantaina 15.2. 2.3. 040 - 180 38 29 Keloravintolan su 12?22 . ke 10?02 . klo 17 . 20 välisenä aikana.. Tanhuan Kyläseura ry Lipun hinta 4 ?/alle kouluikäiset ilmaiseksi Tapahtumassa on kahvitarjoilu! (sisältyy lipun hintaan) YÖ-VIIHTEEN YKKÖNEN NIGHTLIFE PE?LA 23?04 Suosittu Kanttiini TERVETULOA!!! Ystävänpäivän disco Tervetuloa! Tervetu viihtymä loa viihdyttä än & mään! Voitot V it t K K-ketjun k tj lahjakortteina l hj k tt i myynnissä ventti- ja sooloarpoja Tervetuloa! TULOSSA: LA 2.3. 98100 Kemijärvi . klo 12 Kämpällä Yö on tarkoitettu 9?13 -vuotiaille Omituisten hahmojen yössä kokeillaan mm. puh. Torstaina 14. SKANDINAVIAN HUNKS! www.restaurant-nightlife.com pe 15.2. klo 18.30 Jaakonkatu 2-4 Musiikista vastaa osittain Koillis-Lapin Musiikkiopiston puhallinorkesteri ja Kukkeli orkesteri KARAO ke 21-02 , Wanhojenpäivän sponsorit: Kemijärven Kuntokeskus Ky, Ikihirsi Oy, Tampereen Säästötex, Paapero, Kemijärven Kenkä 2000, Urheilu Sivakka, S-Market, Möllärin Linjat, Siwa Särkikangas, R-kioski Särkikangas, Kemijärven Kukkatori, Hiusportti, Rautia, Kalustetalo Kostamo Oy, Koneyhtymä Arto Tervola, Juhan Auto Oy, Kemijärven Touhut ry., Kemijärven kaupunki, Hioy Oy, Tehdasasu, Luokkasen kotikoneliike Oy, Nivan rauta, Apaja, Susa?s Bistro, Ravintola Flame. Pelit joka päivä ma-su Kelopirtintie 3 98900 Salla puh
yö museossa. 21.40 Pilanpäiten. 21.57 Esittelyssä: Selviytyjät Nelonen 05.00?06.40 Älypää-TV. 07.10 Disneyn esikoulu: Viidakon vauhtiviikarit. 07.35 Disney esittää: Kim Possible. 08.00 Disney esittää: Aku ja kumppanit. 08.10 Chuckin ja ystävien seikkailut. 08.25 Vanessa ja pikkuväki. 08.55 Huippukokki lähtee maalle. 09.25 Luksusmammat. 09.55 Kierrätysmuotia Hollywoodissa. 10.25?10.55 Pikakurssi kodinostoon. 12.55 Luksusmammat. 13.25 Kierrätysmuotia Hollywoodissa. 14.00 Pikakurssi kodinostoon. 14.30 Huippukokki lähtee maalle. 15.00 Tanssi peppu pieneksi. Nelonen 05.00?07.00 Älypää-TV. 08.30 Elixir. 09.00 Start!. 09.30 Neljän tähden illallinen. 10.00 Neljän tähden illallinen. 10.30 Neljän tähden illallinen. 11.00 Neljän tähden illallinen. 11.30 Eläintarhojen elämää. 12.00 Eläintarhojen elämää (7). 12.30 Eläinten ABC. 13.00 Eläintenpelastustiimi. 13.30 Koirakouluttaja Tanja Karpela. 14.00 Salattu teinielämä. 15.00 Waverly Placen velhot (7). 15.30 Paluu lukioon. 16.00 Suhdekoukerot. 16.30 Matkaoppaat. 17.00 Matkaoppaat. Suomi. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.15 Viikon sää. 22.20 Tulosruutu. 22.35 Isänmaan puolesta (16). 23.45 Ilman johtolankaa (16). Nelonen 05.00?06.50 Älypää-TV. 08.20 Hurja remontti. 09.20 Jaksa paremmin. 09.50 Unelmien talo. 10.20 Sikke . rakkaustarina. 22.25 Koomikkojen kuningas (S). 00.09?04.00 Teematieto. 17.00 Glee (7). 18.00 American Idol. 19.00 Suomen surkein kuski. 20.00 Myytinmurtajat. 21.00 Tappajahain kosto (16). 22.40 Nikita (12). 23.35 Madventures. 00.10 Southland (16). Yle Teema 04.00 Teematieto. 12.30 Francon jälkeen . unelmien nainen (12). 22.55 Madventures. 23.30 C.S.I. New York (16). 00.20 Grimm (12). 01.15 Sons of Anarchy (16). 02.10?05.40 SubChat. Yle Teema 04.00 Teematieto. 14.40 Japania Erinin kanssa. 15.05 Yle Live: PMMP. 16.05 Tiededokumentti: Sanojen planeetta. 17.05 Historia: Egyptin suurvaltakausi. 17.55 Sairaan kaunis elämä (12). 18.40 Italian RSO esiintyy. 20.10 Andrea Bocelli. 21.00?00.10 Teemalauantai: Sidon sinut, ota minut. 21.00 Tabloid . vain kuolleen ruumiini yli (16). 23.25 C.S.I. klo 21. Miami (16). 00.25 Entourage (16). 01.00 30 Rock (S). 01.30 Elämää Philadelphiassa. Yle Teema 04.00 Teematieto. 17.00 Tanskalaisarkkitehtien koteja. 17.25?19.00 Elävä arkisto: Toi06.00 SubChat. veiskelmiä 2. 09.25 Eastenders (S). 17.25 Kuukauden suositut. 10.00 Lemmen viemää (7). 19.00 Historia: Länsimaiden il11.00 Ostos-tv. lankoitto. 14.00 Daltonit (S). 19.48 Avaruuskansiot. 14.25 Piilokamera. 20.00 Suomensukuiset 30 päi14.55 Masterchef USA. vässä. 15.55 Jamie Oliverin 30 minuutin 20.45 Rakennustaiteen aarteita. 21.00 Kuninkaittemme jäljillä. ateriat. 16.25 Eastenders (S). 22.00 Kino: Milk (12). 17.00 Lemmen viemää (7). 00.05 Freddie Mercuryn tarina. 18.00 Duudsonit tuli taloon (S). 01.31?04.00 Teematieto. Sub 17.30 Matkaoppaat. 18.00 Matkaoppaat. 18.30 Nelosen uutiset. 18.50 Nelosen sää. 19.00 RadioGaala 2013. 20.00 Leijonan luola. 20.57 Keno. 21.00 Elokuva: Timanttikyttä (12). 23.00 Nelosen uutiset. 23.10 Nelosen sää. 23.15 SM-liigan huippuhetket. 23.20 Totuuden miekka. 00.20 Elokuva: Resident Evil: Tuho (16). 02.10 Perhe on pahin. 02.45?05.00 Älypää-TV. Sub 06.00 SubChat. 08.00 Ostos-tv. 11.00 American Idol. 13.00 American Idol. 14.00 Näin tehtiin Rölli ja kultainen avain -elokuva. 14.30 Better Off Ted (S). 15.00 Tanssien tähtiin. 16.00 Kaiken maailman kampaamot. 20.57 Keno. 21.00 Elokuva: Lincoln Lawyer ? Oikeuden palvelija (12). 23.25 Nelosen uutiset. 23.35 Nelosen sää. 23.40 Holmes NYC (12). 00.40 Mad Men (12). 01.40 Lost (12). 02.35 Perhe on pahin. Sub 06.00 SubChat. 07.30 Ostos-tv. 10.30 Simpsonit (7). 11.00 Simpsonit (7). 11.30 Simpsonit (7). 12.00 Simpsonit (7). 12.25 Simpsonit (7). 12.55 Simpsonit (7). 13.25 Simpsons: The Longest Day Care. 13.30 Asunto 23 (7). 14.00 Rillit huurussa (S). 14.30 Tyhjätaskut (7). 15.00 Isän tyttö (S). 15.30 Middle (S). 16.00 Kaiken maailman kampaamot. 17.00 Jamie Oliverin etniset herkut. 18.00 American Idol. 20.00 Duudsonit tuli taloon (S). 21.00 Die Hard . O42 | Koti-Lappi Torstai 14. Alcantaran perhe (7). 13.50 Italian RSO esiintyy. 15.20 Andrea Bocelli. 16.10 Tiededokumentti: Aikamatka nuoruuteen. 17.00 Kuninkaittemme jäljillä. 18.00 Kino Klassikko: He pakenivat huomispäivää (12). 19.30 Elävä arkisto: Disco. 19.55 Sininen sana. 20.00 Iskelmä-Suomi: Kuningattaret. 21.00 Les Paul, sähkökitaramies. 22.25 Yle Live: EBBA Awards 2013. 23.56?04.00 Teematieto.. rakkaustarina Yle Teemalla lauantaina 16.2. Mitä mestariohjaaja Eroll Morrisin dokumentti paljastaa skandaalista? Perjantai 15.2. Yle TV1 05.55 Puoli seitsemän. 06.25 Ylen aamu-tv. 09.30 Suomi on ruotsalainen. 10.00?10.52 Sydämen asialla (7). 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle News. 11.10 Puoli seitsemän. 11.40 A-studio: Talk. 12.35 Vielä virtaa (S). 13.05 Serenaadiluutnantti (7). 14.20 Aamusydämellä. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 16.00?16.50 Kaksisuuntainen mielialahäiriö. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.08 Sydämen asialla (7). 18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.25 Yle Uutiset sää. 18.30 Puoli seitsemän. 19.00 Ampumahiihdon MM : Naisten viesti. 19.50 Luonnon ihmeitä. Lauantai 16.2. Yle TV1 08.00 Yle Uutiset. 08.05 Berliinin juutalaiset 1945. 09.00 Yle Uutiset. 09.05 Ylen aamu-tv. 10.00 Yle Uutiset. 10.05 Ykkösaamu. 10.45 YleLeaks. 11.00 Yle Uutiset. 11.05?11.10 Pisara. 11.15 Opettaja ohjaimissa (7). 12.00 A-studio: Stream. 12.30 Totuus rakkaudesta. 13.00 Dokumenttiprojekti: Jäniksenä Varkaudessa. 14.00 Keittokirjalle kyytiä. 14.30 Strada. 15.00 Minnesota tango. 15.20 Hercule Poirot: Sininen juna (7). 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.05?17.55 Rakkautta ja riitasointuja (7). 18.00 Yle Uutiset. 18.10 Urheiluruutu. Sunnuntai 17.2. Yle TV1 08.00 Yle Uutiset. 08.05?08.55 Avara luonto: Kukoistavat ekosysteemit. 09.00 Yle Uutiset. 09.05 Aamusydämellä. 09.45 Kuvakirjeitä Euroopasta. 09.55 Yle Uutiset. 10.00 Florence Karlssonin viimeinen matka. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna. 11.15 Opettaja ohjaimissa (7). 12.05 Laatokan ympäri. 13.00 Dokumenttiprojekti: Arvo. 13.50 Nykyajan ihmeet. 14.00 Prisma Studio. 14.30 Historiaa: Unohdetut merisankarit. 15.20 Hercule Poirot: Hautajaisten jälkeen (7). 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 Inhimillinen tekijä. 18.00 Yle Uutiset. 20.00 Totuus rakkaudesta. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.00 A-studio: Stream. 21.30 Strada. 22.00 Inhimillinen tekijä. 22.50 Yle Uutiset. 22.55 Riutuvat romantikot (12). 23.50 Oddasat. 00.05?00.10 Eurojackpot. Yle TV2 06.50 PIKKU KAKKONEN. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 15.2. 06.52 Possu Pallero (S). 07.03 Noksu (S). 07.09 Lulu kilpikonna (S). 07.23 Laura (S). 07.36 Rytmireissu. 07.42 Hupsu pikku pupunen (S). 07.46 Pikku Kakkosen posti. 07.54 Martta puhuu (S). 08.17 Oktonautit (S). 08.38 Late lammas: Helleaalto (S). 08.50?09.40 Pieni runotyttö (7). 10.40?12.45 Alppihiihdon MM: Miesten suurpujottelu. 13.10 Satuhäät. 18.15 Toisenlaiset frendit. 18.45?19.35 Avara luonto: Kukoistavat ekosysteemit. 19.40 Midsomerin murhat (12). 20.30 Yle Uutiset. 20.45 Lotto. 20.51 Urheiluruutu. 21.15 YleLeaks. 21.30 Uutisvuoto. 22.00 Valaistunut (16). 22.30?00.10 Komisario Frost (16). Yle TV2 07.45 Pikku Kakkonen. 07.46 Nimipäiväonnittelu: 16.2. 07.48 Kaapo (S). 08.12 Pikku Kakkosen posti. 08.19 Anniina Ballerina (S). 08.47 Babar ja Badun seikkailut (S). 08.59 Galaxi. 09.00 Kauhutarinoita (S). 09.03 Kesäleiri (S). 09.18 Late lammas: Tuliterä traktori (S). 09.27?09.55 Galaxi: Lentismestari. 18.10 Urheiluruutu. 18.15 Antiikkia, antiikkia. 18.45 Suomi on ruotsalainen. 19.15 Luontohetki: Eläintarinoita. 19.45 Arto Nyberg. 20.30 Yle Uutiset. 20.45 Urheiluruutu. 21.05 Kotikatsomo: Missä kuljimme kerran (16). 21.55 Hiljainen todistaja (16). 23.40?00.20 Ykkösaamu. Yle TV2 07.45 Unna Junná. 08.00 Pikku Kakkonen. 08.01 Nimipäiväonnittelu: 17.2. 08.02 Lauludiplomi. 08.23 Puu Fu Tom (S). 08.46 Sohvaset (S). 09.00 Galaxi. 09.05 Hirveä Henri (S). 09.20 Villit futarit (7). 09.48?09.53 Viidakkojytä (S). 10.00 Vili Vilperi. 10.25?10.40 Luontoretkellä kottaraisia katsomassa. 10.45 Kakkosen urheiluviikonloppu. 14.00 Hehku. 14.30?16.25 Alppihiihdon MM: Miesten suurpujottelu. 16.30 Galaxi. 16.31 Velhot, jätit ja susihukkaset (S): Velhot, jätit ja susihukkaset. 16.43?16.55 Karvinen (7). 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset minuutissa. 18.02 Ampumahiihdon MM : Naisten viesti. 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 19.10 Yle Uutiset. 19.16 Urheiluruutu. 19.20 Erätulilla. 19.50 Pressiklubi. 20.20 Isot ja pienet (7). 21.00 Tartu Mikkiin. 21.50 Yle Uutiset. 22.00 Urheiluruutu. 22.05 Kova laki: Erikoisyksikkö (16). 22.45 Poliisi-tv. 23.10 Pasila (12). 23.35?00.02 Girls (16). MTV3 05.30 Aamusää. 10.00 Pikkukarhun tarinoita (S). 10.24 Meren ihmeellinen elämä. 10.30 Kakkosen urheiluviikonloppu. 10.40 Alppihiihdon MM: Naisten pujottelu. 12.00 Ravisuoran vihjeet. 12.10 Peliuutiset. 12.30 Erätulilla. 13.00 Kakkosen urheiluviikonloppu. 13.05 Yleisurheilua : SM-hallikisat. 14.20 Alppihiihdon MM: Naisten pujottelu. 15.35 Yleisurheilua : SM-hallikisat. 16.05 Ampumahiihdon MM : Miesten viesti. 17.45 Yleisurheilua : SM-hallikisat. 18.15 Ravisuora. 19.00 Yle Uutiset. 19.05 Urheiluruutu. 19.20 Yle Uutiset sää. 19.30 Pikaluistelun MM. 20.25 Kerran viikossa. 20.50 Kettu (12). 21.50 Yle Uutiset. 10.50 Alppihiihdon MM: Miesten pujottelu. 12.20 Mestareiden liigan makasiini. 12.44 Kakkosen urheiluviikonloppu. 12.45 Ampumahiihdon MM : Naisten yhteislähtö. 14.20 Alppihiihdon MM: Miesten pujottelu. 15.45 Ampumahiihdon MM : Miesten yhteislähtö. 17.00 Yleisurheilua : SM-hallikisat. 19.00 Yle Uutiset. 19.05 Pikaluistelun MM. 19.30 Pirunpelto (12). 20.20 Mikaelin naiset : Emma Salokoski. 20.30 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä. 21.00 Luck (16). 21.50 Yle Uutiset. 21.55 Urheiluruutu. 22.05 Girls (16). 22.35 How to Make it in America (12). 23.00 The Wire (16). 23.55?00.26 Silminnäkijä: Ra- 06.00 Studio55.?. 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.?. 09.30 Uutiset. 09.40 Mitä tänään syötäisiin?. 09.45 Tunteita ja tuoksuja (7). 10.35 Pilanpäiten. 10.40 Emmerdale (S). 11.10 Emmerdale (S). 11.40?12.35 Lääkärit. 14.05 Esittelyssä: Selviytyjät Suomi. 14.10 Viikonvaihteen alueellinen sääennuste. 14.15 Minuuttipeliä. 15.15 Mitä tänään syötäisiin?. 15.20 Tucsonin veljekset (7). 15.50 Pomo piilossa. 16.50 Uutiset. 16.55 Suomen ja maailman sää. 17.00 Kauniit ja rohkeat (S). 17.25 Kauniit ja rohkeat (7). 17.55 Mitä tänään syötäisiin?. 18.00 Emmerdale (S). 18.30 Emmerdale (7). 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät (S). 20.05 Korkojen kera. 21.00 C.S.I. Ruokaa rakkaudella. 10.50 Elixir. 11.20 Eläinten ABC. 11.50 Koiralle koti. 12.55 Eläintenpelastustiimi. 13.25 Melissa ja Joey. 13.55 Melissa ja Joey. 14.25 Frasier. 15.00 Frasier. 15.30 Frasier. 16.00 Frasier. 16.30 The Voice of Finland. 18.30 Nelosen uutiset. 18.50 Nelosen sää. 19.00 Hauskat kotivideot. 20.00 Olipa kerran (12). 16.00 Hurja painonpudotus. 17.00 Suhdekoukerot. 17.30 MasterChef Suomi. 18.30 Nelosen uutiset. 18.50 Nelosen sää. 19.00 Hauskat kotivideot. 20.00 The Voice of Finland. 21.55 Keno. 22.00 Elokuva: Muuttohaluton poikamies (7). 00.00 Nelosen uutiset. 00.10 Nelosen sää. 00.15 Elokuva: Ytimessä (12). 02.55 Villa Helena (12). 03.45 Perhe on pahin. 19.00 Miehen puolikkaat (S). 19.30 Middle (S). 20.00 Simpsonit. 20.30 Simpsonit. 21.00 Lisa . Miami (16). 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 Tulosruutu. 22.35 Joe Kidd (16). 00.20 Menneisyyden haamut (12). 21.55 Urheiluruutu. 22.05 Kello 15:10 lähtö Yumaan (16). 00.05?01.03 The Wire (16). 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.10 Päivän sää. 22.15 Tulosruutu. 22.30 Lotto ja Jokeri. 22.35 Miss Kovis (12). 00.45 Hyvässä uskossa (12). 01.45?06.00 MTV3 Deitti. MTV3 06.00?07.00 MTV3 Deitti. 08.00 Baby Looney Tunes (S). 08.25 Puuha-Pete (S). 08.40 Hirviöallergiaa (S). 09.10 Kasper (S). 09.35 Winx-klubi (S). 10.05 Pokémon (7). 10.30?11.00 Unelmien pallokerho. 11.30 Luontodokumentti: Jokisiimarauskun jäljillä. 12.35 Salatut elämät (7). 13.05 Salatut elämät (S). 13.35 Salatut elämät (7). 14.05 Sydämen kuiskaus (S). 16.10 Perheleffa: Scooby-Doo ja samuraimiekka (7). 17.45 Top Gear. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.10 Tulosruutu. 19.30 Putous. 21.00 Sydänjää (S). kasta minut henkiin. MTV3 08.00 Chuggington (S). 08.10 Looney Tunes Show (S). 08.35 Katti kaiken tietää! (S). 09.05 Madagascarin pingviinit (S). 09.35 Beyblade: Metal Masters (7). 10.00 Pientä pintaremonttia. 11.00 Top Chef Suomi. 12.00 Salatut elämät (S). 12.30 Salatut elämät (S). 13.00 Smash (7). 14.00 Hal ja Iso rakkaus (7). 16.15 Esittelyssä: Selviytyjät Suomi. 16.20 Pilanpäiten. 16.25 Moderni perhe (S). 16.55 Mike & Molly (S). 17.25 Putous. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.10 Tulosruutu. 19.30 Night at the Museum . Kauneuskuningatar Joyce McKinney yritti vierottaa miesystävänsä mormoniseurakunnasta, mutta sai syytteen kidnappauksesta ja seksiin pakottamisesta. helmikuuta 2013 YLE/KUVAPALVELU TV VIIKKO 15.2.?21.2.2013 Tabloid
FBItutkijat (16). 22.00 Falling Skies (12). 23.00 Nelosen uutiset. 23.10 Nelosen sää. 23.15 SM-liigan huippuhetket. 23.20 Frasier. 23.50 Pirunkaupat. 00.45 Big Love (12). 01.55 Lost (12). 02.50 Perhe on pahin. Yle Teema 04.00 Teematieto. 17.00 Tiededokumentti: Aikamatka nuoruuteen. 17.50 Avaruuskansiot. 18.00 Prisma Studio. 18.30?18.54 Ikkunoita avaruuteen. 19.00 Donna Leon: Ajasta ikuisuuteen (12). 20.30 Miten elämme vuonna 2020? 21.00 Suomensukuiset 30 päivässä. 21.45 Kino: Eliittijoukot (16). 23.35?04.00 Teematieto. Yle Teema 04.00 Teematieto. 17.00 Iskelmä-Suomi: Syvä kuin meri. 18.00 Historia: Titanicin rakentajat. 06.00 SubChat. 18.45 Avaruuskansiot. 09.25 Eastenders (7). 19.00 Candlefordin postinei10.00 Lemmen viemää (7). ti (12). 11.00 Ostos-tv. 19.50 Sininen sana. 14.00 Piilokamera. 20.00 Prisma Studio. 14.25 Bill Engvall Show. 20.30?20.55 Ikkunoita avaruu14.55 Pomo piilossa. teen. 15.55 Jamie Oliverin 30 minuutin 21.00 Tiededokumentti: Sanojen ateriat. planeetta. 16.25 Eastenders (S). 22.00 Kino Suomi: Sixtynine 17.00 Lemmen viemää (7). 69 (16). 18.00 Dieetit vaihtoon!. 23.33?04.00 Teematieto. Sub. (S). 23.24?04.00 Teematieto. 20.00 Simpsonit. 20.30 Simpsonit. 21.00 Suomen surkein kuski. 22.00 Grimm (12). 23.00 House (12). 23.55 Supernatural (16). 00.55 Simpsonit (7). 01.25 Num3rot (12). Sub 12.15 Flight of the Conchords (7). 12.40 Aistit avoinna Italiaan. 13.10 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa. 05.55 MOT. 13.40 Toistaiseksi tuntematto06.25 Ylen aamu-tv. masta syystä. 09.30 Kuningaskuluttaja. 14.10 Annen espanjalaisherkut. 10.00?10.52 Sydämen asialla (7). 14.40 Islannista maailman hui11.00 Yle Uutiset. pulle: Saga Sigurdardóttir. 11.05 Yle News. 15.10 Tartu Mikkiin. 11.10 Florence Karlssonin viimei16.00 Kandit. 16.29 Galaxi. nen matka. 12.10?12.25 Yrittäjäpatsas. 16.30 Galaxi: Koiramestari. 12.30 Vielä virtaa (S). 06.50 PIKKU KAKKONEN. 17.00 Pikku Kakkonen. 13.00 Me tulemme taas (S). 06.51 Nimipäiväonnittelu: 19.2. 18.00 Yle Uutiset minuutissa. 14.15 Arkistokuvia: Vastuu (S). 06.52 Jääkarhu Otto (S). 18.02?18.49 William & Mary (7). 14.30 A-studio. 07.03 Timppa (S). 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 15.00 Yle Uutiset. 07.14 Me Peltiset (S): Liikaa 19.10 Yle Uutiset. 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään ot19.16 Urheiluruutu. makeaa. 07.21 Tinga Tinga -tarinat (S). 19.20 Yle Uutiset Suora linja. sikoissa. 15.55 Suomi on ruotsalainen. 07.34 Oikolasku ja aurajarrutus. 19.30 Kandit. 16.25 Toisenlaiset frendit. 07.41 Pipsa Possu: Aarteenetsintä. (S). 20.30 Ciao da Val di Fiemme. 14.30 Tunisian naiset. 07.02 Monot mäkeen: Turvallinen 21.00 Kerran viikossa. 15.00 Yle Uutiset. 21.25 Poliisi-tv. kaatuminen ja hissin käyttö. 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään ot07.09 Hupsis (S). 21.50 Yle Uutiset. sikoissa. 07.18 Katinkontti Remix. 22.00 Urheiluruutu. 16.00 Eduskunnan kyselytunti. 07.34 Stella ja Sami (S). 22.05 Game of Thrones (16). 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. Lontoo: Onnen etsijät (12). 19.45 Musiikin muisti: Arkkiveisusta polskaan. 20.00 Historia: Titanicin rakentajat. 20.45 Rakennustaiteen aarteita. 21.00 Historia: Egyptin suurvaltakausi. 21.50?23.11 Elävä arkisto: Toiveiskelmiä 3. 21.50 Kuunnelkaa laulujani. 22.40 Rakkauspakkaus. 23.10 Sodan vangit (16). 23.57?04.01 Teematieto. 13.55 Pikakurssi kodinostoon. 14.25 Ullan unelmakakku. 15.00 Tanssi peppu pieneksi. 16.00 Hurja painonpudotus. 17.00 Melissa ja Joey. 17.30 MasterChef Suomi. 18.30 Nelosen uutiset. 18.50 Nelosen sää. 19.00 Matkaoppaat. 19.30 Neljän tähden illallinen. 20.00 Leijonan luola. 20.57 Keno. 21.00 Elokuva: Mies ja alaston ase 2 1/2 (12). 07.10 Disneyn esikoulu: Viidakon 22.50 Nelosen uutiset. 23.00 Nelosen sää. vauhtiviikarit. 07.35 Disney esittää: Kim Possible. 06.59 Hertan maailma. 07.46 Herää pahvi: Linnunpönttö. Koti-Lappi | O43 Torstai 14. Phil (S). 18.30 Nelosen uutiset. 18.50 Nelosen sää. 19.00 Matkaoppaat. 19.30 Neljän tähden illallinen. 20.00 MasterChef Suomi. 20.57 Keno. 21.00 Holmes NYC (12). 22.00 NCIS Rikostutkijat (12). 23.00 Nelosen uutiset. 23.10 Nelosen sää. 23.15 SM-liigan huippuhetket. 23.20 Frasier. 23.50 Taustapeliä. 00.20 Start!. 00.50 Villa Helena (12). Sub 09.25 Eastenders (S). 10.00 Lemmen viemää (7). 11.00 Ostos-tv. 14.00 Kauhukeittiö. 14.55 Teho-osasto. 15.55 Jamie Oliverin ateriat. 16.25 Eastenders (7). 17.00 Lemmen viemää (7). 18.00 Jamie Oliverin etniset herkut. 19.00 Miehen puolikkaat (S). 19.30 Ensisilmäyksellä (7). Yle Teema Yle Teema 04.00 Teematieto. 17.00?17.55 Unelma hyvästä elämästä. 18.00 Kirje Elialle. 19.00 Varsova . 22.45 Yle Uutiset. 10.00?10.52 Sydämen asialla (7). rajamailla (16). 00.40 UEFA Champions League -huippuhetket: 20.2. 01.15 Rillit huurussa (S). Yle TV2 MTV3 05.55 Puoli seitsemän. 06.25 Ylen aamu-tv. 09.30 Antiikkia, antiikkia. 10.00 Sydämen asialla (7). 10.50 Hevosvoimia. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle News. 11.10 Puoli seitsemän. 11.40 Aamusydämellä. 12.20 Maailman matkailuaarteet. 12.30 Vielä virtaa (S). 13.00 Rovaniemen markkinoilla (S). 14.20 Uutisvuosi. 14.30 MOT. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 16.00?16.50 Avara luonto: Kukoistavat ekosysteemit. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.08 Sydämen asialla (7). 18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.25 Yle Uutiset sää. 18.30 Puoli seitsemän. Torstai 21.2. Yle TV1 19.00 Historiaa: Ison Katkerojärven vangit. 19.55 Akuutti. 20.25 Viking Lotto. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.05 A-studio. 22.00 Treme (12). 23.00 Yle Uutiset. 23.05 Ulkolinja: Napapiirin Kongo. 00.00?00.15 Oddasat. Yle TV2 06.50 PIKKU KAKKONEN. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 20.2. 06.52 Hanna Ankka (S). 07.03 Ystävykset (S). 07.09 Unelmajuttu. 07.16 Kasper ja Liisa (S). 07.28 Monot mäkeen: Aurakäännös. 07.37 Ika Oka (S). 07.47 Neppajymykerho. 07.55 Martta puhuu (S). 08.19 Oktonautit (S). 08.40 Late lammas: Virkaheitto vahtikoira (S). 08.50 Pieni runotyttö (7). 09.40 Yle alueuutiset. 11.00?11.16 Oddasat. 11.10?11.45 Piha kuntoon. 12.30 Aistit avoinna Italiaan. 13.00 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa. 13.30 Lumilautailijasta buddhistiksi. 14.00 Sokerileipurin herkut. 14.30?15.00 Luontoretkellä. 15.10 Ajankohtainen kakkonen. 15.45 Tarinateltta. 16.00 Kandit. 16.30 Galaxi. 16.33 Roni Neutroni (7). 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset minuutissa. 18.02 William & Mary (7). 18.50 Hupipätkät (S). 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 19.10 Yle Uutiset. 19.16 Urheiluruutu. 19.20 Yle Uutiset Suora linja. 19.30 Hullu juttu. 20.00 Uusi päivä (S). 20.30 Putoojat (12). 21.00 Pirunpelto (12). 21.50 Yle Uutiset. 22.00 Urheiluruutu. 22.05 Keskiviikon ravisuora. 22.10 Ääliö ulkomailla. 22.55 Hullu juttu. Sprintin ?naalit. 16.00 Hullu juttu. 16.30 Galaxi. 16.31 Raimo: Raimo (S). 05.55 Puoli seitsemän. 16.41?16.54 Pikku Nikke (S). 06.25 Ylen aamu-tv. 17.00 Pikku Kakkonen. 09.30 Akuutti. 18.00 Yle Uutiset minuutissa. 10.00 Sydämen asialla (7). 18.02 Hiihdon MM. 10.50 Hevosvoimia. 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 11.00 Yle Uutiset. 19.10 Yle Uutiset. 11.05 Yle News. 06.50 PIKKU KAKKONEN. 19.16 Urheiluruutu. 11.10 Puoli seitsemän. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 21.2. 19.20 Yle Uutiset Suora linja. 11.40 A-studio. 06.53 Bertin ja Ernien suuret 19.30 Hehku. 12.35 Vielä virtaa (S). 20.00 Silminnäkijä: Pilattu maito. seikkailut (S). 13.05?14.25 Hei, rillumarei! (S). 09.40 Norjan rannikoilla. 19.50 Villit eläinystävämme. 10.20 Eläinsairaala. Yle TV2 Tiistai 19.2. Yle TV1 10.50 Tätä on rakkaus. 11.20 Piha kuntoon. 11.50?12.19 Luontomatkalla. 12.30 Aistit avoinna Italiaan. 13.00 Yötyössä. 13.30 Pressiklubi. 14.00 Veljesten keittiössä. 14.30 Uusi päivä (S). 15.00 Uusi päivä (S). 15.30 Uusi päivä (S). 16.00 Erätulilla. 16.29 Galaxi. 16.30 Villit futarit (7). 16.54 Ötökät (S). 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset minuutissa. 18.02 William & Mary (7). 18.50 Hupipätkät (S). 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 19.10 Yle Uutiset. 19.16 Urheiluruutu. 19.20 Yle Uutiset Suora linja. 19.30 Kandit. 20.00 Uusi päivä (S). 20.30?20.55 Putoojat (12). 21.00 Satuhäät. 21.50 Yle Uutiset. 22.00 Urheiluruutu. 22.05 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä. 19.45 Löytöretkiä maailmaan. 20.00 Prisma Studio. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.00?21.53 Kahden kerroksen väkeä (12). 22.00 Vankileirien Syväri. 22.50 Yle Uutiset. 22.55 Prisma: Syvyyksien haastaja. 23.45?23.59 Oddasat. 22.35 Mis?ts (16). 23.20 Kandit. 23.50?00.42 Game of Thrones. MTV3 06.00 Studio55.?. 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.?. 09.30 Uutiset. 09.40 Mitä tänään syötäisiin?. 09.45 Tunteita ja tuoksuja (S). 10.35 Pilanpäiten. 10.40 Emmerdale (S). 11.10 Emmerdale (7). 11.40?12.35 HANKI: Hiihtolajien huippuhetket. 14.05 50 parasta ravintolaa. 14.10 Alueellinen sääennuste. 14.15 Itämeri. 15.10 Esittelyssä: Selviytyjät Suomi. 15.15 Mitä tänään syötäisiin?. 15.20 Better Off Ted (S). 15.51 Amerikan lapsityrannit. 16.50 Uutiset. 16.55 Suomen ja maailman sää. 17.00 Kauniit ja rohkeat (S). 17.25 Kauniit ja rohkeat (7). 17.55 Mitä tänään syötäisiin?. 18.00 Emmerdale (S). 18.30 Emmerdale (S). 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät (S). 20.05 Diili. 21.00 House (12). 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 Tulosruutu. 22.35 Helppo elämä (12). 23.35 Tulilinjalla (16). 14.00 Pikakurssi kodinostoon. 14.30 Huippukokki lähtee maalle. 15.00 Salattu teinielämä. 16.00 Hurja painonpudotus. 17.00 Eläinten ABC. 17.30 Leijonan luola. 18.30 Nelosen uutiset. 18.50 Nelosen sää. 19.00 Matkaoppaat. 19.30 Neljän tähden illallinen. 20.00 Huippumalli haussa. 20.57 Keno. 21.00 Elokuva: 007 . 07.46 Neppajymykerho. 20.30?20.55 Putoojat (12). 17.00 Yle Uutiset. 07.54 Martta puhuu (S). 21.00 Ajankohtainen kakkonen. 17.08 Sydämen asialla (7). 08.17 Oktonautit (S). 21.35 Jalkapallon mestareiden 18.00 Yle Uutiset. 08.38 Late lammas: Öinen kulkija. liiga. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 08.50 Pieni runotyttö (7). 23.45 Kandit. 18.25 Yle Uutiset sää. 09.40 Yle alueuutiset. 00.15?00.43 Jalkapallon mesta18.30 Puoli seitsemän. 11.00 Oddasat. reiden liiga. 19.00 Kiehtova maailma: Kump- 11.15 Piha kuntoon. 11.45 Tyttökuoron mukana. panimme hevonen. 05.30 Aamusää. 06.00 Studio55.?. 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.?. 09.30 Uutiset. 09.40 Mitä tänään syötäisiin?. 09.45 Tunteita ja tuoksuja (7). 10.35 Pilanpäiten. 10.40 Emmerdale (S). 11.10 Emmerdale (S). 11.40 Lääkärit. 12.30?12.35 Esittelyssä: Selviytyjät Suomi. 14.05 50 parasta ravintolaa. 14.10 Alueellinen sääennuste. 14.15 Harryn laki (7). 15.15 Mitä tänään syötäisiin?. 15.20 Erilaisia suhteita (7). 15.50 Diili. 16.50 Uutiset. 16.55 Suomen ja maailman sää. 17.00 Kauniit ja rohkeat (S). 17.25 Kauniit ja rohkeat (7). 17.55 Mitä tänään syötäisiin?. 18.00 Emmerdale (7). 18.30 Emmerdale (7). 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät (S). 20.05 Pientä pintaremonttia. 21.00 Top Chef Suomi. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 Tulosruutu. 22.35 C.S.I. helmikuuta 2013 Maanantai 18.2. Yle TV1 20.00 MOT. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.00 A-studio. 05.55 Puoli seitsemän. 21.30 Dokumenttiprojekti: Naa06.25 Ylen aamu-tv. purit. 09.30 Luontohetki: Eläintarinoita. 22.50 Kotikatsomo: Missä kuljim11.00 Yle Uutiset. me kerran (16). 11.05 Yle News. 23.40 YleLeaks. 11.10 Puoli seitsemän. 23.55?00.10 Oddasat. 11.40?12.25 Arto Nyberg. 12.30 Vielä virtaa (S). 13.00?14.25 Tähtisumua (S). 14.30 Huuhkajain paratiisissa. 06.50 PIKKU KAKKONEN. 14.55 Pisara. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 18.2. 15.00 Yle Uutiset. 06.53 Popi Kissa (S). 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään ot07.05 Metkat Mesiläiset (S). 07.13 Melkein mestari. sikoissa. 15.55 Antiikkia, antiikkia. 07.20 Jussin matkat (S). 16.25 Kuningaskuluttaja. 07.33 Välineisiin tutustuminen ja 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. tasamaahiihto. 17.00 Yle Uutiset. 07.39 Humps (S). 17.08 Sydämen asialla (7). 07.46 Neppajymykerho. 18.00 Yle Uutiset. 07.54 Martta puhuu (S). 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 08.18 Oktonautit (S). 18.25 Yle Uutiset sää. 08.39 Late lammas: Siivouspäivä. 18.30 Uutisvuoto. 08.50 Pieni runotyttö (7). 19.00 Prisma: Syvyyksien haastaja. 23.50 Frasier. 08.00 Disney esittää: Aku ja 00.20 Olipa kerran (12). kumppanit. 08.10 Chuckin ja ystävien seikkailut. 08.25 Paluu lukioon. 08.55 Huippukokki lähtee maalle. 23.05 Frasier. 08.00 Disney esittää: Aku ja 23.35 Taustapeliä. 00.05 Pirunkaupat. kumppanit. 08.05 Chuckin ja ystävien seik01.05 Totuuden anatomia (12). 02.00 Perhe on pahin. kailut. 08.20 Vanessa ja pikkuväki. 08.50 Huippukokki lähtee maalle. 09.20 Luksusmammat. 09.50 Kierrätysmuotia Holly09.25 Eastenders (7). 10.00 Lemmen viemää (7). woodissa. 10.25?10.55 Pikakurssi kodi11.00 Ostos-tv. 14.00 Antonio lemmenjahdissa. nostoon. 12.55 Luksusmammat. 14.55 Päiväni eläimenä. 13.25 Kauneusklinikka Rand 15.55 Jamie Oliverin 30 minuutin Rusher (7). ateriat. 16.25 Eastenders (7). 17.00 Lemmen viemää (7). 18.00 Suomen surkein kuski. 18.55 Antti Tuisku: Rakkaus on. 19.00 Miehen puolikkaat (S). 19.30 Tyhjätaskut (7). 20.00 Simpsonit. 20.30 Simpsonit. 21.00 Kurjat kuppilat USA. 22.00 Roba (12). 23.00 House (12). 23.55 Eureka (12). 00.50 Simpsonit (7). 01.20 Madventures. 01.55 Num3rot (12). 23.20 Kissaihmiset (16). 01.35?05.30 MTV3 Deitti. 19.00 Miehen puolikkaat (S). 19.30 Isän tyttö (S). 20.00 Simpsonit. 20.30 Simpsonit. 21.00 Duudsonit tuli taloon (S). 22.00 Nikita (12). 23.00 House (12). 00.00 Dollhouse (16). 01.00 Simpsonit (7). 01.30 Num3rot (12). 02.25?05.55 SubChat. Nelonen Sub Nelonen 05.00?06.40 Älypää-TV. 07.10 Disneyn esikoulu: Viidakon vauhtiviikarit. 07.35 Disney esittää: Kim Possible. 08.00 Disney esittää: Aku ja kumppanit. 08.05 Chuckin ja ystävien seikkailut. 08.20 Vanessa ja pikkuväki. 08.50 Ullan unelmakakku. 09.25 Luksusmammat. 09.55 Kauneusklinikka Rand Rusher (7). 10.25?10.55 Pikakurssi kodinostoon. 12.55 Luksusmammat. 13.25 Kauneusklinikka Rand Rusher (7). 13.55 Pikakurssi kodinostoon. 14.25 Ullan unelmakakku. 15.00 Tanssi peppu pieneksi. 16.00 Hurja painonpudotus. 17.00 Melissa ja Joey. 17.30 Dr. Alcantaran perhe (12). 20.18 Avaruuskansiot. 20.30 Tanskalaisarkkitehtien koteja. 21.00 Iskelmä-Suomi. 22.00 Sodan vangit (16). 22.45 Uusi Kino: Amorandom (S). 22.55 Uusi Kino: Dónde está Kim Basinger. Phil (S). 18.30 Nelosen uutiset. 18.50 Nelosen sää. 19.00 Matkaoppaat. 19.30 Neljän tähden illallinen. 20.00 MasterChef Suomi. 20.57 Keno. 21.00 Criminal Minds . 20.00 Uusi päivä (S). 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. Hänen majesteettinsa salaisessa palvelussa (16). 07.10 Disneyn esikoulu: Viidakon 23.35 Nelosen uutiset. 23.45 Nelosen sää. vauhtiviikarit. 07.35 Disney esittää: Kim Possible. Miami (16). 23.35 Kallista kipua (7). 00.30 Rillit huurussa (S). Keskiviikko 20.2. Yle TV1 23.25?00.15 Luck (16). 21.00 Kohde (12). 21.55 Viking Lotto ja KeskiviikkoJokeri. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 Tulosruutu. 22.35 Myytinmurtajat. 23.40 Fringe . (12). 23.55 Vampyyripäiväkirjat (16). 00.50 Simpsonit (7). Nelonen 04.00 Teematieto. 17.00 Historia: Länsimaiden illankoitto. 17.45 Avaruuskansiot. 18.00?18.55 Unelma hyvästä elämästä. 19.00 Francon jälkeen . 09.25 Eastenders (S). 09.25 Luksusmammat. 10.00 Lemmen viemää (7). 09.55 Kierrätysmuotia Holly11.00 Ostos-tv. 14.00 Kauhukeittiö. woodissa. 10.25?10.55 Pikakurssi kodi14.55 Teho-osasto. 15.55 Jamie Oliverin 30 minuutin nostoon. 12.55 Luksusmammat. ateriat. 13.25 Kierrätysmuotia. 16.25 Eastenders (S). 17.00 Lemmen viemää (7). 18.00 Myytinmurtajat. 19.00 Miehen puolikkaat (S). 19.30 Asunto 23 (7). 20.00 Simpsonit. 20.30 Rillit huurussa (7). 21.00 Headhunters (16). 23.00 C.S.I. 22.55 Hehku. 17.00 Yle Uutiset. 07.55 Muumilaakson tarinoita. 23.25 Game of Thrones (16). 17.05 Hiihdon MM: Naisten mä- 08.18 Oktonautit (S). 00.15 Game of Thrones (16). 08.40 Late lammas.(S). 01.05 Game of Thrones (16). kikarsinta. 18.00 Yle Uutiset. 08.50 Pieni runotyttö (7). 01.55 Game of Thrones (16). 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 09.40 Yle alueuutiset. 18.25 Yle Uutiset sää. 11.00?11.14 Oddasat. 18.30 Puoli seitsemän. 11.30?12.45 Hiihdon MM: 19.00 Panta kaulassa (12). 05.30 Aamusää. Sprintin karsinnat. 19.30 Poika jolla oli kolme äitiä. 13.00 Sportmagasinet. 06.00 Studio55.?. 20.00 Kuningaskuluttaja. 13.30?15.45 Hiihdon MM: 06.25 Huomenta Suomi. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.05 A-studio: Talk. 22.00 Ulkolinja: Taistelu Malista. 22.55 Yle Uutiset. 23.00 Monk (12). 23.40?23.55 Oddasat. Yle TV2 MTV3 MTV3 05.30 Aamusää. 06.00 Studio55.?. 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.?. 09.30 Uutiset. 09.40 Mitä tänään syötäisiin?. 09.45 Tunteita ja tuoksuja (S). 10.40 Emmerdale (7). 11.10 Emmerdale (7). 11.40?12.35 Lääkärit. 14.05 50 parasta ravintolaa. 14.10 Alueellinen sääennuste. 14.15 Smash (7). 15.15 Mitä tänään syötäisiin?. 15.20 Miehen paikka (S). 15.50 Pientä pintaremonttia. 16.50 Uutiset. 16.55 Suomen ja maailman sää. 17.00 Kauniit ja rohkeat (S). 17.25 Kauniit ja rohkeat (7). 17.55 Mitä tänään syötäisiin?. 18.00 Emmerdale (7). 18.30 Emmerdale (7). 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät (S). 20.05 45 minuuttia. 09.05 Studio55.?. 09.30 Uutiset. 09.40 Mitä tänään syötäisiin?. 09.45 Tunteita ja tuoksuja (S). 10.40 Emmerdale (7). 11.10 Emmerdale (7). 11.40?12.35 Lääkärit. 14.05 Alueellinen sääennuste. 14.10 Jamie Oliverin kotona. 14.45 Jamie Oliverin helpot herkut. 15.15 Mitä tänään syötäisiin?. 15.20 Middle (S). 15.50 45 minuuttia. 16.50 Uutiset. 16.55 Suomen ja maailman sää. 17.00 Kauniit ja rohkeat (S). 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 17.55 Mitä tänään syötäisiin?. 18.00 Emmerdale. 18.30 Emmerdale. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät (S). 20.05 Selviytyjät Suomi. 21.00 Mentalist (12). 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 Tulosruutu. 22.35 Enbuske & Linnanahde Crew. Nelonen 07.10 Disneyn esikoulu: Viidakon vauhtiviikarit. 07.35 Disney esittää: Kim Possible. 08.00 Disney esittää: Aku ja kumppanit. 08.05 Chuckin ja ystävien seikkailut. 08.20 Vanessa ja pikkuväki. 08.50 Huippukokki lähtee maalle. 09.20 Luksusmammat. 09.50 Kierrätysmuotia. 10.25?10.55 Pikakurssi kodinostoon. 12.55 Luksusmammat. 13.25 Kierrätysmuotia Hollywoodissa. 14.00 Pikakurssi kodinostoon. 14.30 Huippukokki lähtee maalle. 15.00 Tanssi peppu pieneksi. 16.00 Hurja painonpudotus. 17.00 Eläintenpelastustiimi. 17.30 Dr
016-815 300 TERVETULOA! Meiltä myös: . 020 730 9400 Avoinna: ma-to 9-17, pe 9-16 PAPRIKA punainen Espanja 1 95 kg Haribo Matador ja Click Mix MAKEISRASIAT 800 g (4,99 kg) www.katsastuspiste.? Muista Ystävää! Ystävänpäivä 14.2. kauniit sidotut kimput ja asetelmat värikkäät ko?maiset tulppaanit tarjouksessa kukkien ilmainen ko?inkuljetus lähialueille Tarjolla myös kukkivia kukkia ja viherkasveja Palvelemme ma-pe 9?17, la 9?14, su 10?14 (vain juhlapyhinä) Kirkkokatu 3 Puh. KAIKKI PÄÄSTÖMITTAUKSET (myös obd) Tarjous on voimassa 28.2.2013 saakka.. 5,5 kg vakuumi 250-300 g (5,30-6,36 kg) maustamaton ja hunajamarinoitu rajoitus: 3 rs/talous ETU -50% 1 59 -50% 0 89 pkt Normaalihinta 1,79 pkt (1,79 l) Israel 95 kg Siikli PERUNAT 1 kg (1,29 kg) 1 29 ps ARKIJUUSTO 2 750 g (3,32 kg) rajoitus: 1 kpl/talous ETU -50% 49 kpl Normaalihinta 4,99 kpl (6,65 kg) t ukioloa ja Uudet a : n e a lk a 1.1.2013 7-21 MA-PE 7-21 LA 10 -21 SU HYÖDYNNÄ HELMITARJOUKSEMME! Varastotie 12 Puh. KOTI-LAPPI Torstaina 14. Matkapuhelinliittymästä 8,35snt/puhelu + 17,17snt/min (alv 24 %). www.kemijarvenkukkatori.? KLEMENTIINIT Valio Hyvä suomalainen VANILJAJÄÄTELÖ ETU 1 Or Normaalihinta 3,19 rs (10,63-12,76 kg) Euro Shopper E Sh 1 l (0,89 l) rs 69? SIS. 5 kg vakuumi - naudan sydän n. 20 kg/ltk - naudan kulmapaisti n. helmikuuta 2013 44 TAKASIVU Hinnat voimassa to-su 14.-17.2. OHO! HK SUPERPÄIVÄT JATKUVAT SUNNUNTAIHIN ASTI SIKA-NAUTAJAUHELIHA 250 g (4,00 kg) rajoitus: 3 rs/talous PAKATTUNA, RUODOTON 1 00 rs Myymälässä paistettu 1 KIVIUUNI KIERREPATONKI 350 g (5,69 kg) 99 kpl Kariniemen kananpojan FILEESUIKALEET 8 95 ERÄ Tuore LOHIFILEE Norja rajoitus: 2 kpl/talous kg MEILTÄ KUIVALIHATARPEET: - valmiiksi suolatut + narutetut poronpaistipalat - poron sydän - saksanhirven sydän n. hautauspalvelu . taulun kehystyspalvelu Kotiseudun uutiset verkossa www lehtiluukku. fi 3 99 rs Puh. 812 001 Ma-pe 7.00-21.00 La 7.00-21.00 Su 10.00-21.00 pekka.koivuniemi@k-supermarket.? Ä! M Ä T A T KATSAS HENKILÖ- JA PAKETTIAUTOJEN MÄÄRÄAIKAISKATSASTUS (kok.massa alle 3500kg) Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin: lankapuhelinliittymästä 8,35snt/puhelu + 6,60snt/min