020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis. 59,95) Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI INVOICE ARK. numero Torstai 14.10.2021 NIVAN RAUTA LIIKEKULMA, 98100 KEMIJÄRVI PUH 016-350 509 Palvelemme: ma-pe 8.30-17.00, la 8.30-13.00 LUOTETTAVAA RAUTAKAUPPAA YLI 40 VUOTTA SÄHKÖSAVUSTIN 45 € • 1100 W, teräksinen LAIPPA + 2 ketjua • laippa 13”.325 • ketju 1,3 mm 35,7,PAKKASNESTE • 3 l, 100% (2,34/l) 15,LED VALONHEITTIMIÄ • liiketunnistimella • 10, 15, 20, 30 ja 50W alk. >> 14 Kiinteistöt Kaupungin omistamille tyhjille kiinteistöille halutaan ostajia. >> 10 Hyvän helmisaaliin merkki To 9.9.2021 Kemijär vi Salla Pelkose nniemi Savukos ki TANJA SANILA TARJOUS! NÄKÖISLEHTI 6kk vain 19,Tarjous voimassa 17.10.2021 saakka. He ihastuiva t historial liseen kylämilj ööseen. Erityisesti koboltista kiinnostunut yhtiö on jättänyt malminetsintälupah akemukset Kemijärvelle, Sallaan ja Savukoskelle. vuosikerta 41. 020 7434 492 www.juhanauto.fi TURVALLISUUS ALKAA RENKAISTA TOYOTA HUOLTORAHOITUS Toyota Huoltorahoituksella voidaan rahoittaa huoltoja/korjauksia/varaosia tai vaikkapa renkaat kätevästi kk-erissä. Muutkin kaupungin tekemät valitukse t ovat kaatune et. Tilaa itsellesi paikallisuutiset aamukahvipöytään! osoitteesta: www.kotilappi.fi (norm. Siitä merk kinä on 183 vuotta vanha raakkuse ita. Kokeilu saanee jatkoa. >> 4 Itäkairan Mayhemi ja Itäkairan Pätsi huipentuivat lauantaina 2.10. TO-LA Naisten ja miesten TRUE NORTH TALVITAKKI 99 90 NYT SYYSUUTTA! Naisten kauniit MEKOT 49 95 ALK. Myös muita kokoja saatavilla. (016) 812 226 www.palttina.net Joulu lähestyy Kankaat ja tarvikkeet valmisteluihin löydät meiltä Tervetuloa tutustumaan! Palvelemme: ma 9-17, ti-pe 9-15, la 9-13 AUTOTARVIKE VÄLIKANGAS Puh. Kovatasoisemman Mayhemin miesten finaalissa tehtiin läkähdyttäviä sarjoja erilaisten kuntovälineiden välillä. 175/65R14 195/65R15 205/55R16 205/60R16 469 e 519 e 659 e 649 e 359 e 409 e 479 e 479 e Syksyn satoa Kemijärven nimikko-omenapuusta saatiin satoa. >> 6 Voimailun ilotulitusta Crossfit-tapahtumat Itäkairan Mayhemi ja Pätsi vetivät liikuntahallin täyteen >> 8 Pääkirjoitus: Lappi-sopimuksessa pitää näkyä myös Itä-Lapille tärkeät asiat. >> 18 Pääkirjo itus: Valtio ei saa enää vitkutella tärkeän tien peruskor jausta. >> 7 Kemijärv en tuulivoim avalitukse t kaatuiva t Kemijärv en eteläisess ä osas sa mutkittel evasta purosta on aikanaan saatu hyviä jo kihelmisa aliita. (norm. Miesten komeat FLANELLIPAIDAT koot: S-3XL 9 95 9 95 16 95 Lasten COLLEGEHOUSUT koot: 90-130 cm Lasten COLLEGEHUPPARIT koot: 90-130 cm KEMIJÄRVI, KIRKKOKATU 8 puh. 24%) Hintaesimerkkejä 4 kpl sarja asennettuna. >> 24 Latitude 66 Cobalt hakee etsintälupia Salla-seura juhli 30-vuotista taivaltaan kaksi päivää. Hannu Tuovinen esitteli Rajaseutu ry:n toiminnanjohtaja Elina Nihtilälle kirveen hiontaa tahkolla.>> 10 Vahvaa seuratoimintaa To 7.10.2021 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski EEVA-LIISA VUONNALA Muistoti laisuus Neuvosto parti saanien iskun uhreja muistetti in Kuoskus sa. 10. >> 4 Anne Nykänen ja Olli Vinnari lähtivät uudisas ukkaiksi Pelkose nniemel le Suvanno n kylään. >> 12–13 Tuomas Kumpula juok si Levillä Ruskama ratonin voittoon. 12,AURINGONKUKANSIEMEN • 10 kg, (1,2/kg) 10,RETRO LIEKKILYHTY • sopii sisäja ulkokäyttöön • elävä liekki • toimii 3xAA paristolla, ovat mukana Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi, puh. alv. 0400 573 423 189,MS170 Kompakti ja kätevä 935,FS460 Vahva raivaussaha. >> 14 Elokuva rooli Kari Väänäne n mukaan Mielensä pahoittaj a elokuvaa n >> 8 Lappi hurmasi Kokeilu: Tapionni emen ja Suvanno n kyliin muutti loppukes än ajaksi uudisasu kkaita. Kysy tarjous. 119,-) 2 50 Embo WC-PAPERI kuviollinen 8 rl/pkt ERÄ ALK. Ruskamaraton in voittoon Korkein hallintooikeus on hylänny t Kemijärven kaupung in valituslu pahakem uksen, joka koski Sallan puolella sijaitsev aa tuulivoim alapuist ohanket ta. 10–18 LA 10–16 Miesten PUUVILLAKALSARIT 7 95 Isojen miesten COLLEGEPUSEROT koot: 3XL-6XL 24 95 ALK. Kemijärvellä
maarakennusja metsäkoneita, Joutsijärven metsästysseuran ampumasimulaattori sekä luonto-, metsäja metsästysaiheisia esittelyjä. Haluatko tietää metsäalan työtehtävistä, työpaikoista ja yrittäjyydestä. Kahvitarjoilu. Vapaa pääsy. Metsille, energialle sekä ilmastoja ympäristövaikutuksille kaavaillaan toimintaehtojen muutoksia EU:ssa ja kotimaassa. lokakuuta 2021 Haluatko tutustua metsä-, maarakennusja luonnontuotealan koulutukseen. Miltä näyttää metsätalouden ja matkailun tulevaisuus. Paneelissa asiasta keskustelemassa ovat: – Hannu Välikangas, Metsänhoitoyhdistys, Itä-Lappi – Ilkka Kylävainio, Keitele Group, toimitusjohtaja – Esa Ojala, Stora Enso, Pohjois-Suomen aluejohtaja – Arto Sorri, Metsäkeskus, aluejohtaja – Kari Tirkkonen, Hotelli Suomutunturi, yrittäjä – Juha Mäkelä, Hämeen ammatti-instituutti, metsätalous, koulutuspäällikkö – Harri Vatanen, Vatanen teollisuus Oy, toimitusjohtaja – Matti Torvinen, Kemijärven kaupunginvaltuuston puheenjohtaja, paneelikeskustelun juontaja. Lisätietoja: 020 719 9120, www.suomutunturi.fi Järjestäjä pidättää oikeuden muutoksiin. Tulevat REDU:n toimintayksikön luontoalanammattilaiset mukana maistattamassa erilaisia pohjoisten metsiemme raaka-aineista valmistettuja makupaloja. Tervetuloa mukaan! Lähtö Kemijärveltä (linja-autopysäkki toritaloa vastapäätä, Kuumaniemenkatu 2) 11:30 13:45 16:00 19:15 ILOISET SAVOTTAILTAMAT Suomen huippuhanuristeihin kuuluvan Jukka Lampelan ja Kämppäorkesterin tahdittamana. Hotellin ravintolassa la 16.10. Tapahtumassa ovat mukana REDU, Metsäkoulutus ry, Metsämarkkinat Oy, MetsäRekry -hanke, Joutsijärven metsästysseura, Kemijärven riistanhoitoyhdistys, Itä-Lapin metsänhoitoyhdistys. Mitä muutokset merkitsevät Itä-Lapin aluetalouden kehitykselle. Kiinnostaako metsästys harrastuksena. Lähtö Suomulta 13:00 15:15 18:30 00:00 BUSSIKULJETUS Kemijärvi–Suomu–Kemijärvi (maksutta) MEIDÄN METSÄ -TAPAHTUMA KAIKENIKÄISILLE KLO 12-15 PANEELIKESKUSTELU KLO 17 SAVOTTAILTAMAT KLO 20-24 METSÄPÄIVÄ JA SAVOTTAILTAMAT SUOMUTUNTURILLA LA 16.10.2021 Metsäpäivän majoitustarjous Hotelli Suomutunturilla: 2hh 90 €/yö. Haluatko kokeilla ampumasimulaattoria. Lisätietoja tapahtumasta: 040 192 9451.. Tarjolla myös grillimakkaraa. TAPAHTUMA METSÄNOMISTAJILLE, METSÄALAN AMMATTILAISILLE SEKÄ KAIKILLE METSÄSTÄ KIINNOSTUNEILLE Hyvin hoidettu metsätalous ja matkailu luovat aluetalouden perustan Itä-Lapissa. keittolounas 8 €, buffetlounas 14 €. Alueella on esillä mm. Paikka: Hotelli Suomutunturi. TERVETULOA osallistumaan MEIDÄN METSÄ -TAPAHTUMAAN Suomutunturilla. KOTI-LAPPI – Torstaina 14
Poika Joni Luukinen on mukana yrityksen työssä. >> 4 ”Tilaisuus on päättynyt.” Arki jatkui Kemijärven HIllatien koulun etupihalla välittömästi vihkijäistilaisuuden jälkeen. Koulutyö kutsui oppilaita. >> 8 Hillatie vihittiin Hillatien koulun harmaalaudoitettu uudisrakennus ja peruskorjattu punatiiliosa vihittiin virallisesti käyttöön lokakuun alussa. kunnanjohtajalle Eeva-Maria Maijalalle, tiedeministeri Antti Kurviselle, Sallan kunnanjohtajalle Erkki Parkkiselle ja kansanedustaja Katri Kulmunille. Värriö huippujen mukana Pertti Kunnarille erämatkailuyrittäjyys Tuntsan maisemissa oli paras työ, mitä kuvitella saattaa. Mukana oli myös entinen aseman johtaja, akateemikko Markku Kulmala.. Korkkitaide Kemijärveläisten korkkitaide hyödytti myös päiväkoteja. >> 6–7 Tutkimusasemalla on edustus Suomen Akatemian huippututkimusyksikössä vuosina 2022–2029. >> 14 Tuntsalla savotassa Savukosken kunnan hallitus esittää, että valtio ottaisi Kuoskussa sijaitsevan Tenniön sillan julkiseksi tieksi ja rakentaisi paikalle uuden sillan. > 6–7 Pääkirjoitus: Siivu Norjan mallia meillekin. >> 26 Suvannon kylä Kulttuuriympäristöpäivillä pohdittiin tulevaisuutta. >> 26 Tenniön silta valtion hoitoon. Sallan Rautatorin yrittäjän Tauno Luukisen (vasemmalla) uralle on mahtunut toimintaa urheilusta karao kekursseihin. >> 10–11 Yritys ja yrittäjä juhlivat pyöreitä To 14.10.2021 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski Tutkimusaseman johtaja Mikko Sipilä (oik.) esitteli asemaa Savukosken vs
Ikään kuin varanumerona, koska päätoimittaja Mauno A. 4–28 prosentin lisä peruspalkkaan oli hyvä kannustin tulla opettajaksi, vaikkapa Pelkosenniemelle. Silloin hipsutellaan elämänsulostuttajaa kevyesti paremmalla päällä, jolloin huonommalla päällä omaa selkää. KatiTorvinenpuh.0503812109 Torstaisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä Osoite: ......................Hallituskatu1(PL19),98100Kemijärvi Avoinna: ....................ma-peklo10.00-16.00 Vastuu virheistä ja huomautukset Lehdensuurinvastuuhyväksytynilmoituksenjulkaisemisessasattuneestavirheestätaiilmoituksen poisjäännistäonilmoituksenhinta.Mikälilehtieiylivoimaisenesteen(esim.lakko)taiasiakkaasta johtuvansyynvuoksivoijulkaistailmoitusta,lehtieivastaailmoittajalleaiheutuneestavahingosta. Jälleen Väyrynen, ja moni muukin, sai vettä keuhkoihinsa. Virtanen oli estynyt. Hänen mukaansa asia on pohdittavana ja se etenee valmisteluun. Savukosken tapaus ei ollut ainutlaatuinen, vaan monissa muissa syrjäseutujen kunnissa painitaan samantapaisen ongelman kanssa. Vastaava juupas-eipäs kissanhännänveto käytiin muutama vuosi myöhemmin liittymisestä euroalueen yhteiseen valuuttaan Euroon. Perinteisellä saunavastalla kylpiessä puolet ajasta menee hukkaan, kun heilauttaa vastan takaisin lyöntiasentoon. 010-yritysnumeroon soittaminen maksaa: 8,35snt/puhelu+16,69snt/minuutti(sis.alv.24%) Jakelu: .....................Posti,jakeluhäiriötpuh.01005445 Kustantaja: .............SLPKustannusOy Painopaikka: .............SuomalainenLehtipainoOy,Kajaani2021 SanomalehtienLiitonjäsenlehtiISSN0782-5579 www.kotilappi.fi. Suomen markka haudattiin yön hiljaisuudessa vuoden 2001–2002 vaihteessa. Pieni siivu Norjan mallista sopisi meille Pääkirjoitus 14.10.2021 Toimitus: ...................puh. Olin esiintymässä Kemijärven Papatuspäivillä tai kotiseutumuseolla järjestetyillä Perinnepäivillä ja sain kunnian edustaa kotiseutulehteämme vastantekokilpailussa. Norjan mallista oppia otettaessa kannattaa kuitenkin tunnustaa se, että öljyrahoillaan rikastuneen valtion kassassa on paljon rahaa. Yksi ratkaisumalli voisi olla opintolainan anteeksiantaminen siinä tapauksessa, että henkilö hakeutuu töihin syrjäseudulle. Viran täyttäminen osoittautui vaikeaksi, sillä hakijoita ei ollut. 010 665 7920 toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Päätoimittaja ............EsaKeskinenpuh.0503428868 Toimittaja .................ErkkiHautalapuh.0400798113 Asiakaspalvelu: .......puh. Vastantekokilpailun ykköspalkinnon kunniakirja komeilee saunakamarin seinällä armeijasta voitetun 1. Syrjäseutulisiä ja kylmän paikan lisiä muistellessa aikaa kultaa muistoja, sillä mainittujen lisien aikaan ei ole enää paluuta. Muistutuksetontehtäväviimeistäänkahdeksan(8)päivänkuluessailmoituksenjulkaisemisesta. Erityisen edullinen hyötysuhde Euro-vastalla saadaan elämänsulostuttajan kanssa yhdessä rinnakkain kylpiessä. EU:n innoittamana tein ajanhengen mukaisen Eurovastan. Eurovasta on ladottava siten, että toisessa päässä lehdekset ovat 38,61 sentin pituisena, hyvin tasaisena, tuuheana ja pehmeänä kimppuna. SariKananenpuh.0503812540 Myyntineuvottelija .. Vastan sitomisessa saa käyttää ainoastaan Euro-teippiä, jonka kooditunnus on RÖS/PER.69QnM.SEX-VET2xKÄTZ SUIT/ SAIT/TZÖT! Teippi häätyy ensin kilpailuttaa EU:n alueella. Opintolainan nollaamisen nosti esille Itä-Lapissa hiljattain vieraillut tiedeja kulttuuriministeri Antti Kurvinen (kesk.). Hän toimi tapahtuman turpahöylänä, elikkäs juontajana. Kerroin tuolloin kyseisestä kilpailusta tällä palstalla otsikolla Eurovasta muun muassa: ”Eurovasta on kaksipäinen kuin sakemannien vaakunakotka. Viimeaikaisessa keskustelussa on jälkeen nostettu esimerkkivaltioksi Norja, joka pyrkii pitämään syrjäseutunsa asuttuina. Valtiolta ei yksinkertaisesti enää heru verovaroista kustannettavia etuuksia syrjäseuduille. Yhdeksänkymmentäluvun lopulla, Suomen jo kuuluessa Euroopan unioniin, saimme esimakua unionin vaikutusvallasta myös suloisessa Suomessamme. lokakuuta 2021 S uomi suureksi ja viina vapaaksi, uhottiin ennen. 4 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Torstaina 14. Idean jalostaminen toimivaksi malliksi kuulostaa äkkipäätä vaivattomalta, mutta perusteellisemmassa pohdiskelussa esille nousee monia haasteita. Teippi, samoin kuin Euro-vastakin, ovat saaneet Brysselin herroilta hyväksymisen ja niille on myönnetty oma direktiivi. Tilanne on hankala, sillä pienten syrjäisten kuntien vetovoima ei riitä kilpailussa pätevistä hakijoista. Toisessa päässä lehdeksien pitää olla eri pituisia vähän miten sattuu. Perusteluni vakuutti niin hilpeän yleisön kuin aikaansa seuraavat tuomaritkin. Se on pitkä aika, kun ottaa huomioon, että kyseessä oli yksi kunnan keskeisimmistä viroista. Jos on juuri kuukauden ”se ilta”, on hyvä jo saunassa hiukan lämmittää. Se on siis erittäin energiaystävällinen, mitä Brysselin päätöksessäkin kehuttiin. Mikäli perheessä sattuukin olemaan ”papatuspäivä”, joita pitkällisen yhdessäolon tuoma liiallinen tuttavuus joskus aiheuttaa, silloin elämänsulostuttajan selkää huiskitaan sillä päällä, jossa ovat direktiivin mukaiset 12,09 sentin mukaiset vähälehtiset varvutkin. Nyt viinaa tuodaan vapaasti Virosta ja Suomi kuuluu Euroopan unioniin. Vapaa Suomi ”viimeisestä eräpäivästä” päätettäessä käydyssä kädenväännössä Paavo Väyrynen puhui eduskunnassa viimeiset vuorokaudet yhteen putkeen, kunnes sammui. Valtiokin maksoi virkahenkilöilleen niin sanottua kylmän paikan lisiä. Suomessa maksettiin kuntien työntekijöille syrjäseutulisiä 1950-luvulta alkaen vuoteen 1989. Toisaalta kannattaa pitää mielessä, että onhan vaikeampiakin tuki-ideoita sorvattu toimiviksi järjestelmiksi, esimerkkinä lapsilisät. Siihen liityttiin 1.1.1995. Ehkäpä pieni siivu Norjan mallista, vaikka tarkoin ehdoin määritelty opintolainan anteeksianto, sopisi meillekin. 010 665 7921 asiakaspalvelu.kotilappi@slpmedia.fi Myyntipäällikkö ....... Kolme vähälehtisintä varpua tulee ulottua 12,09 senttiä muita pitemmälle. Euro-vastan direktiivipäätöksessä mainitaan, että tämä saattaa olla jopa EU:n historian mullistavin keksintö. Viimein virka saatiin täytettyä, mutta täyttöprosessiin kului aikaa puolisen vuotta. Esimerkiksi se, mitkä alueet määritellään syrjäseuduiksi, miten valtion takausjärjestelmän ja pankkien asiat sovitellaan ja pannaanko jonkinlainen määräaika, joka pitää olla työssä syrjäseudun kunnassa, jotta opintolainan saa anteeksi. Lehtitoimitetaanylivoimaineneste(lakkoyms.)varauksin. Se on sidottu keskeltä 22,7 senttimetrin mittaiselta kädensijaosuudeltaan sinimustalla teipillä. Mikäli papatuksessa ei ole havaittavissa lientymistä, kädensijassa voi siirtää otetta, jolloin vastan toiseen päähän tulee lisää volyymia. Eurovasta vakuutti TooKoo Rösölänperältä S avukosken kunnassa julistettiin noin vuosi sitten sosiaalijohtajan virka hakuun. luokan ampumamerkin vieressä.” A Eurovasta on kaksipäinen kuin sakemannien vaakunakotka. Väyrynen kertoo lähteisiinsä vedoten, että kilpailutuksen voittaa Kiina. Euro-vastalla kylpiessä sen sijaan voi ensin ropsauttaa selkäpuolelle ja takaisin huiskautettaessa toisella päällä vatsapuolta. On kehiteltävä uusia ratkaisumalleja, joilla syrjäisiin kuntiin saataisiin pätevää henkilökuntaa
Asioiden hoito on rakentunut poliittisten päättäjien ja virkamiesten yhteistyön varaan. Ei ole autoa, ei eläke veny taksimaksuihin, mutta lääkettä pitää saada. Tätä ei rakenneta siten, että pitäisi väkisin löytää tehtäviä esimerkiksi kaikille nykyisille johtotehtävissä oleville. Savukosken kunta on tästä oiva esimerkki. lokakuuta 2021 – KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Tästä kiitoksena teollisuus maksaa Metsätalous Oy:lle huomattavasti korkeamman hinnan, kuin yksityiselle metsän myyjälle. Vältytään mummokuolemilta ja loppuu se vatkaaminen jonninjoutavuuksista. Yrittäjienkin tulosta suurin osa menee polttoaineyhtiöille ja konevalmistajille, eikä näidenkään pääkonttori ole Lapissa. E.T. Vuoden 2023 alussa saisi olla jo valmista.. Rollaattorilla apteekkiin, niin joutuu suuri joukko vanhempia ihmisiä menemään. Kemijärveläiset saavat olla onnellisia apteekkarista, joka haluaa kehittää apteekin palveluja ja huolehtii myös henkilökunnan oloista työpaikalla. Uudistus on niin merkittävä, että hyvinvointialueen toimintaa ohjaamaan tarvitaan parhaat voimat asuinpaikasta ja puoluetaustasta riippumatta. Mikäli yksityinen puunmyyjä saisi saman hinnan puusta, kuin Metsähallitus, niin sekin tukisi aluetaloutta. Lähetä viesti numeroon 13234. Kirjoita napakasti. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Jäisi jopa aikaa lyhytkurssin käytyään keskittyä olennaisempiin teemoihin kaupungin asioiden hoidossa. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Metsähallitus tuo puuta markkinoille enemmän silloinkin, kun yksityinen puoli yrittää rajoittaa puuntarjontaa nostaakseen puusta saatavaa hintaa. Paikallisten metsästäjien mielestä tämä vieraslupamyynti polkee heidän oikeuksiaan. Lisäksi kunnille on siirtymässä vastuu työllisyyden hoidosta. Esimerkki todistaa, että myöskään aluevaltuustojen kokoonpanoa ei päätetä Exceliä näppäilemällä, vaan äänestämällä. Viestin hinta on 0,70 euroa. Minäkin olen pyöräilevä eläkeläinen, nyt pyörässäni on neljä rengasta. Toivotaan parempaa menestystä ensivuodelle niin tansseille kuin vasemistollekin. Vierasmetsästäjä voisi olla paljon hyväksytympi, jos lupatulot korvamerkittäisiin riistanhoitotöihin lupa-alueelle, eikä Valtion kassaan. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Viekää vain rahanne toiseen kuntaan, niin Kemij. En sano mitään, mutta outoa on. Tämä on kuntahistoriamme suurin organisatorinen muutos. Petteri Salmijärvi Keskustan Lapin piirin puheenjohtaja Aluevaltuustojen jäsenet valitaan äänestämällä A Aluevaltuustojen kokoonpanoa ei päätetä Exceliä näppäilemällä, vaan äänestämällä. Seuraavasti varmaan konttaan, mutta en tunnelissa. Myös vastuuta perusinfrastruktuurin tuottamisesta ja ylläpitämisestä sekä hyvinvoinnin ja terveyden edistämisestä jää kaupungille soteuudistuksen jälkeen. Lisäksi kaupungin palveluihin kuuluvat jatkossakin muun muassa elinvoimapalvelut, kulttuurija liikuntatoimi sekä maankäyttöja kaavoitusasiat. Kirjoituksia ei palauteta. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Jakeluhäiriöt: Posti 0100 5445 (pvm/mpm) ma–pe 8–16, asiakaspalvelu.kotilappi@slpmedia.fi E.T. surkastuu ja kuolee pois! Olisiko nyt Kemijärven Kansalaisopistolla ajankohtaista järjestää lyhytkurssi aiheesta ”Näin asioit turvallisesti apteekissa”. Tämä on vasta jäävuorenhuippu siinä, miten valtiovalta riistää lappilaisia. Vähäväkisestä kunnasta on ollut parhaimmillaan samanaikaisesti kaksi kansanedustajaa. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Se aiheuttaa väistämättömän tarpeen sopeuttaa ja uudistaa myös kaupunkimme hallintorakennetta, joka on luotu vanhaan kuntamalliin. Me paikalliset asukkaat olemme sitä mieltä, että ”omistamme” nämä valtion maat, minkä valtiovalta on osittain tunnustanut sallimalla muumuassa vapaan metsästys-, kalastusja poronhoito-oikeuden valtion mailla paikallisille asukkaille. Juuri vanhukset ovat apteekin suurkäyttäjiä. Aluevaalit ovat kirjaimellisesti hyvinvointivaalit. Kun tulee lumija räntäkelit, miten rollaattoria jaksaa työntää. Aikaa ei ole paljon. Ensin katsotaan mitä toimintoja tarvitaan ja miten palveluita tuotetaan. Torstaina 14. Kunnan asema palveluiden tuottajana korostuu tulevaisuudessa entisestään, painopiste siirtyy varhaiskasvatukseen, perusopetukseen ja elinvoiman kehittämiseen. Tällaisia olisivat vaikkapa elinvoimajaosto, jossa olisi mukana myös tekninen toimialue. Meitä, jotka olemme pitkän ikämme rakentaneet tätä kaupunkia ja maksaneet veromme tänne. Olisiko nyt tullut aika miettiä, kuuluisiko osa tuotosta aluetalouteen, kuten ennen, eikä kaikki menisi Metsähallituksen tulouttamana valtiolle. Oli työnjohtajia, metsureita, savottakokkeja ja päiväläisiä, joiden palkka ja verotulo jäi suoraan aluetalouteen. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Asiaa tosi vähän. . Nyt on jäljellä muutama suunnittelija ja koneyrittäjä. E Tapanin S, aika turha kirjoitus tässä lehdessä 7.10.2021. Laitanviestin alkuun KLTEKSTI TEKSTARIT Yle otsikoi jonkin aikaa sitten iltapäivälehti-tyyliin aluevaltuustojen tulevasta kokoonpanosta. Ostopalveluita (mikäli markkinat toimivat) ja seutukuntayhteistyönä pitää käyttää entistä laajemmin palvelutuotannossa. Tien alta menee väylä, on alaja ylämäki. Kunnilla riittää tehtäväsarkaa myös sote-uudistuksen jälkeen. Kaupungin budjetista lähtee suunnilleen saman verran sosiaalija terveyspalveluiden sekä pelastustoimen hallinnon ja rahoituksen siirtyessä niin sanotulle hyvinvointialueelle. Demokratiassa vaikutetaan äänestämällä ja vaalit eivät ole pelkkää väkilukuihin perustuvaa tilastotiedettä. Tammikuussa 2022 Lapin maakunnassa aluevaltuustoihin valitaan 59 valtuutettua ja äänestäjien tehtävä on huolehtia äänestämällä siitä, että maakunnallisesta hallinnosta tulee mahdollisimman toimiva. En kannata vieraslupien myyntikieltoa, koska minulle metsästys on sosiaalinen tapahtuma, jossa saan tavata ystäviä, tuttavia ja sukulaisia ympäri Suomea. Menestyvän kunnan tärkeimmät edellytykset ovat hyvinvoivat kuntalaiset ja paikalliset yritykset, jotka tuottavat palveluja ja tarjoavat työpaikkoja. Pienen kunnan näkökulmasta on onni, että tämä on vain yksi näkökulma. Kunnan pakollisia toimielimiä ovat jatkossakin valtuuston lisäksi vain kunnanhallitus ja tarkastuslautakunta. Kiitos Juha Pikkaraiselle ja muille järjestön jäsenille Perävaaran tansseista. Vuoden 2023 alussa saisi olla jo valmista. Aikaisemmin saimme osuuden maitten tulosta tänne Lappiin työntekijöiden palkkojen ja verojen kautta. Aluevaltuustoon tarvitaan kokemusta, näkemystä, asiantuntemusta, rohkeutta ja tuoreita ajatuksia. Savolainen, eihän nyt ole kysymys yrittäjien arvostuksesta, vaan voisihan yrittäjäkin joskus arvostaa asiakasta. Kaupungille jää varhaiskasvatus, perusopetus ja lukiokoulutus sekä muu sivistystoimi mukaan lukien kansalaisopisto ja musiikkiopisto. Koko keskusta on täynnä tyhjiä kiinteistöjä, eikö sieltä löytynyt lähempää. En millään meinaa tajuta, miten hölmöjä ihmisiä voi kemppalaisista osa olla. Pekka Iivari kaupunginvaltuutettu Tulevaisuuden Kemijärvi -yhteislista Sote-muutos muokkaa hallintoa A Aikaa ei ole paljon. Kuntalaisten ja palveluiden käyttäjien on päästävä osallistumaan ja vaikuttamaan hallintomallin luomiseen alusta lähtien. Kemijärven kaupungilta siirtyy liikkeenluovutuksen periaatteen mukaisesti runsaat 60 prosenttia henkilöstöstä sote-maakuntaorganisaation palvelukseen. Jaostoissa voi olla poliitikkojen lisäksi mukana myös viranhaltijoita. Lapin vierasmetsästäjat ja valtion toiminta on noussut isoksi uutiseksi ja keskustelun aiheeksi täällä ”sammaljuuritasolla”. Pentti Neitola Pitäisikö Metsähallituksen roolia pohtia. Paikallinen metsästäjä tekee riistanhoitotyötä omalla alueellaan omalla kustannuksella, näihin töihin ei vierasmetsästäjä osallistu. . Savolainen kirjoittaa asiaa. Mikä oli motiivi kirj.. Luottamuksen ja yhteistyön kulttuurin on toimittava entistä tiiviimmin myös maakunnan tasolla. Sote-uudistus vapauttaa resursseja kehittämistyöhön, jolla parannetaan nykyisiä kunnan peruspalveluja ja luodaan yrityksille kilpailukykyinen toimintaympäristö. Metsähallitus toimii myös puukaupassa paikallisena ”markkinahäirikkönä” ja tällä tavalla alentaa paikallisten metsänomistajien puusta saatavaa hintaa. Kunnan tuottamia palveluita soteuudistuksen jälkeen ovat muun muassa nuorisotyö, liikuntapalvelut, paikallinen elinkeinopolitiikka, maankäyttö ja rakentaminen. Onko tämä toiminta jo johtavan markkina-aseman väärinkäyttöä, kuuluen kilpailuasiamiehen tutkittavaksi. PS. Kaupungin puolesta saisivat päättäjät keskittyä huolehtimaan, että yrittäminen Kemijärvellä on mahdollista. Soteuudistus osuu voimakkaimmin hyvinvointilautakunnan vastuualueeseen, mutta muutokset heijastuvat myös monille muille sektoreille. Myös aktiivinen kampanjointi ja vaalityö lisäävät ehdokkaan mahdollisuuksia päästä läpi. On tuomittu tapa, jolla Metsähallitus myy vieraslupia hirvenja linnunpyyntiin. Kun tässä tuumailee keveämpää, ketterämpää sekä aikaan ja tarpeeseen sopivaa johtamisjärjestelmää, voi päätyä esimerkiksi valtuustohallitus akseliratkaisuun, jossa kaupunginhallituksen alaiset jaostot toimeenpanevat sellaisia tehtäviä, joita aikaisemmin kuului lautakunnalle. Kunnat ovat olleet keskeisessä roolissa kehittämässä ja tuottamassa suomalaisen yhteiskunnan hyvinvointipalveluja sotien jälkeisestä ajasta nykyhetkeen
Esa Keskinen esa.keskinen@slpmedia.fi Suomen Akatemia valitsi 11 uutta tutkimuksen huippuyksikköä kaudelle 2022–2029. Nyt kantavat rakenteet ovat näkyvillä. Tiloihin tulee valoa useista ikkunoista. Julkisivun materiaalivalinnassa haluttiin Jutilan mukaan myös peilata rakennuksen sijoittumista koulun vieressä olevien puurakennusten kanssa. Tervonen ja arkkitehti Johannes Jutila FCG Arkkitehdeista toteavat, että kompromissejakin piti silti tehdä. Aluksi uudisrakennukseen piti sijoittaa keskuskeittiö, mutta ajatuksesta luovuttiin. Tilat on suunniteltu tulevaisuutta ja laskevaa oppilasmäärää silmällä pitäen. Samoin katon kaltevuus tulee päärakennuksen mallin mukaan, Jutila kertoo. A Täyttä on, mutta sehän meillä oli tiedossakin. Tällä hetkellä peruskoululaisia on 442 ja lukiolaisia 79. – Arki on pyörinyt urillaan alusta alkaen. Huippuyksikössä on mukana tutkijoita Helsingin, Itä-Suomen ja Tampereen yliopistoista sekä Aalto yliopistosta. Aiehakemusten joukosta varsinaiseen hakuun kutsuttiin 34 hakemusta. Suomen Akatemia sai tämänkertaiseen huippuyksikköhakuun yhteensä 184 aiehakemusta. Eri kouluista siirtyneiden oppilaiHillatien uusi arki on alkanut Kemijärven Hillatien koulun peruskorjattu vanha osa ja uudisrakennus vihittiin käyttöön lokakuun alussa. Oppilaskuljetukset ajetaan Kiertotien puoleiselta pihalta ja päärakennuksen ohi kulkee huoltotie. Hillatien koulun lisärakennus on päällystetty harmaalla laudoituksella. Yhdessä huippuyksikön tutkijakonsortiossa on mukana Värriön tutkimusaseman johtaja hiukkastutkija Mikko Sipilä. 6 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Torstaina 14. Runko tehtiin lopulta betonista, mutta julkisivuun tehtiin lomalaudoitus. Esikoulussa on nyt tulossa 40 lasta ensimmäiselle luokalle. Puun ja betonin yhdistelmä on herättänyt myös ihmetystä, mutta Jutila näkee materiaalin rehellisellä läsnäololla arvon. Hillatien pihalla järjestetyssä vihkiäistilaisuudessa tuntui osaltaan helpotus. – Se aiheuttaa omanlaisensa käymistilan, mitä osattiin odottaakin. Tutkimusryhmän aihe on ”Virtuaalinen laboratorio ilmakehän molekyylitason reaktioille ja faasimuutoksille.” Huippuyksikössä hyödynnetään koneoppimista ja tekoälyä Värriölläkin mitattavien monimutkaisten ilmakehän prosessien ymmärtämiseksi. Kiertotien puolella on ulkoilulaitteiden ja piharakenteiden lisäksi tekonurmi. Korkeus sovitettiin myös näiden rakennusten ja uudisrakennusta massiivisemman päärakennuksen yhdistäväksi elementiksi. Pihasta pyrittiin tekemään monipuolinen kokonaisuus, jossa oppilaille on erilaisia kiinnostavia kohteita. Haasteita aiheuttaa se, että rakennukset ovat täynnä. Kemijärven kouluverkosto on nyt keskitetty Hillatielle. Varsinaiset hakemukset arvioitiin kansainvälisissä arviointipaneeleissa, joissa toimineet asiantuntijat lisäksi haastattelivat toiselle hakukierrokVärriö mukana huippuyksiköissä ESA KESKINEN / KOTI-LAPPI Suomen Akatemian valitsemissa tutkimuksen huippuyksiköissä on edustus Värriön tutkimusasemalta.. Kaikki luokat ovat ”uusia”, sillä entiset Hillatien koulun luokat ja Isokylän ja Särkelän luokat sekoitettiin keskenään. Oman paikan hakeminen on oppilaille iso juttu, mikä aiheuttaa levottomuuttakin ja sitä kautta myös aikuisille työtä, mutta siihen on varauduttu. Tervonen kertoo, että keväällä lähtee pois 60 yhdeksäsluokkalaista. Kokoonpano on uusi, sillä oma mullistuksensa oli lakkautettujen Isokylän ja Särkelän koulujen oppilaiden siirtyminen laajennettuun koulukokonaisuuteen tänä syksynä. Korjausja rakennusvaihe on nyt saatu alta pois ja kouluelämä on pyörinyt uusissa tiloissa ja uudella kokoonpanolla pari kuukautta. Oppilasmäärä vähenee tulevina vuosina. Oppilasmäärä vähenee tulevina vuosina. Myös sisätiloissa hyödynnettiin puuta pinnoissa ja esimerkiksi kaiteissa, vaikka betoni jätettiinkin rouheasti näkyviin. Kaupungin toive oli saada puuta uudisrakennukseen. Kemijärven Hillatien koulun uusi osa, uudistetut piha-alueet ja peruskorjattu vanha puoli vihittiin käyttöön lokakuun alussa. Vanhan ja uuden puolen yhdistää kulkukäytävä ja katoselementti. – Täyttä on, mutta sehän meillä oli tiedossakin. Rakennuksen kokoa sovitettiin myös niin, että uutta väestönsuojaa ei vaadittu rakennettavaksi. Jutila kertoo, että suunnittelun alkaessa pihamaa oli pienempi, mutta onneksi sitä saatiin laajennettua, kun kaupunki lunasti lisämaata. lokakuuta 2021 Esa Keskinen esa.keskinen@slpmedia.fi – Tämä koulu palvelee varmasti vuosia eteenpäin, rehtori Ilpo Tervonen totesi mikrofoniin Hillatien koulun pääovien edessä. Kaikille luokille on tilat ja tilat toimivat hyvin, rehtori Tervonen kertoo. Oppilaita on yli 500. Johannes Jutila FCG Arkkitehdeistä esittelee uudisrakennusta. Piha-alue muodostui kaksiosaiseksi. Betoninen lattiapinta ole myöskään esimerkiksi altis kulumiselle. Myös ikkunoiden asettelussa on samoja rytmejä
Pyrimme parhaamme mukaan puuttumaan siihen. Jokainen lapsi ja nuori on arvokas ja on tärkeää, että kukaan ei jää syrjään yhteiskunnasta. Se kuuluu Suomen opetusja kulttuuriministeriön hallinnonalaan. Isoin luokkakoko tällä hetkellä on 22 oppilasta. Välituntivalvontaan onkin Tervosen mukaan satsattu, niin ajan kuin käsiparienkin puolesta. Nykyisin tutkimus keskittyy ilman saasteiden kulkeutumiseen ja ilmakehän prosesseihin sekä ekosysteemien toimintaan pohjoisissa oloissa. Asemalla kerätään pitkiä havaintosarjoja muun muassa marjaja käpysadoista, linnuista ja hyönteisistä, joiden avulla seurataan pohjoisen metsäja tunturiluonnon muutoksia ja niihin vaikuttavia ilmastotekijöitä. Värriön tutkimusaseman johtaja Mikko Sipilä esittelli havaintoaseman laitteistoa lokakuun alussa. Tervonen huomauttaa, että päätös koulun uudistamisesta on tehty jo vuosia sitten. Lisäksi sopimus sisältää kahdeksasluokkalaisille 4H-yrittäjyyskoulutusta, jossa nuori pääsee kokeilemaan yrittäjyyttä yhdistyksen ja yritysohjaajan tukemana. Avoimiin paikkoihin tulee muutamia hakemuksia. Muissa uusissa huippuyksiköissä tutkitaan muun muassa mikrobilääkeresistenssiä, sähkömekaanista energian muunnosta ja siirtoa sekä oppimisen dynamiikkaa ja interventioita. Tiloja tai pihaa ei haluttu jakaa ikäluokkien mukaan, vaan antaa pikemminkin mahdollisuuksia käyttää pihaa vapaasti. selle kutsuttujen tutkimusryhmien edustajat. – Sellaista varmasti on. Torstaina 14. Olisi aika poliisina olemista alkaa selvittää välitunnilla jokaisen kohdalla, että kenen puolelle kuuluu. Summa katetaan kaupunginhallituksen määrärahoista. den sekoittamisella luokkiin pyritään välttämään tilanne, jossa on ”toisten koulu” ja ”meidän koulu”. lokakuuta 2021 – KOTI-LAPPI 7 Ysiluokkalaiset Niko Rae, Joonas Majava, Onni Outinen, Johannes Pohjola, Leevi Peltoniemi, Dani Ulkuniemi, Oskari Parviainen, Henri Kumpula, Veeti Misikangas, Petja Niskala, Kalle Polvi, Niko Tohmola ja Jonne Palojärvi seurasivat avajaisseremoniaa pihan reunalta. Terttu Pohtila toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Kemijärven kaupunki ostaa Sallan 4H-yhdistykseltä erilaisia työllistämistä edistäviä palveluja ja kerhotoimintaa kemijärveläisille nuorille. Suuren ja uudenlaisen koulun kohdalla on herättänyt huolta erityisesti pienempien ja vanhempien oppilaiden yhteiselo. Kemijärvi hankkii 4H-toimintaa Sallasta Tarjolla on työllistämistä edistäviä palveluita ja kerhotoimintaa. Kemijärvellä ei ole nyt toiminnassa omaa 4H-yhdistystä. Heidän mukaansa uusi koulu on lähtenyt pyörimään ihan hyvin. – Eli ei ihan massiivisista määristä puhuta, vaikka sekin on toki paljon tänä päivänä. Hillatien koulun uudisrakennuksen käytävissä yhdistyvät metsän värit, puupinta ja paljas betonirakenne. Isoin juttu on ollut se positiivinen henki, millä henkilöstö on ollut mukana. Asemalla sijaitsee SMEAR I -mittausasema, joka edustaa Helsingin yliopiston huippututkimusta ilmakehäja metsätieteissä. Kaupunginhallitus hyväksyi yhdistyksen tarjouksen kokouksessaan elo-syyskuun vaihteessa. Ostopalvelusopimus on kolmivuotinen ja maksaa vuosittain 10 000 euroa. Koti-Lapille on viestitetty esimerkiksi siitä, kuinka nuorempien on väistettävä vanhempien tieltä välitunneilla. Vuonna 1967 perustettu Värriön tutkimusasema sijaitsee Sallan kunnassa Värriön luonnonpuiston ympäröimänä ja kuuluu Helsingin yliopiston Ilmakehätieteiden keskus INAR:n hallintaan. 4H etsii ja esittelee nuorille metsäalan kesätyöpaikkoja Kemijärvellä. Haaste on valvonnan järjestäminen. Myös koulunkäynnin avustajia on hyvin. KUVAT: ESA KESKINEN. Sallan 4H-yhdistys toteaa tarjouksessaan, että järjestö tekee työtä, jotta jokainen lapsi ja nuori löytää omat vahvuutensa ja kiinnostuksen kohteensa ja saa onnistumisen kokemuksia. – Olemme saaneet valmistautua pitkään. Suomen Akatemia rahoittaa korkealaatuista tieteellistä tutkimusta. Yleisesti opetushenkilöstön rekrytointi alueelle on Tervolan mukaan kuitenkin hankalaa. Se paikkojen hakeminen on tässä vaiheessa luontaista, mutta ei tietenkään hyväksyttävää. Peruskoulun päättäville tai kahdeksasluokkalaisille on tarjolla Ajokortti työelämään -kurssi. – Meillä on nyt 442 peruskoululaista, joista noin 200 uutta kasvoa. – Mehän tarvitsemme lisäksi tämän kokoisessa yksikössä lähes joka päivä sijaisia, ja heitä on vaikea saada. Lisäksi yhdistys järjestää oppilaitosten kanssa lapsille ja nuorille metsäteemapäiviä ja yritysvierailuja
Rakennukset vastaavasti eivät nouse, ja siksi alimmat hirret ovat liian lähellä maata ja alapohjan tuuletus puutteellinen. kesäkuuta. Ajatus sai kannatusta. Talkootyöllä on avarrettu kylien maisemallisia avainkohtia ja saatu hoidon piiriin lukuisia luonnon ja maiseman monimuotoisuuskohteita, jotka lisäävät elintilaa monille uhanalaisille perinnebiotooppilajeille. Tavoitteena on saada restaurointialaa opiskeleville kipinä työskentelystä Lapin alueella. Maa on voinut nousta rakentamishetkestä tähän päivään jopa 70 senttimetriä. Ensi keväänä ja kesänä hanke järjestää oppilaitosyhteistyönä Lapin kylissä kaikille avoimia kulttuurirakentamisen työpajoja. Järjestö aikoo pitää orkesteritarjonnan edelleen korkeatasoisena. Ensi kesänä tavataan taas Perävaaran Huvikeskuksessa ja pannan jalalla koreasti, puheenjohtaja Juha Pikkarainen kertoo. – Suvanto on äärimmäisen arvokas kohde, joka näyttää nukkuvan ruususen unta, Korkeasalo totesi. – Olemme tällä hetkellä riippuvaisia vain muutamista osaajista, joka Kotiseutumuseo Suvannon kylään. lokakuuta 2021 Koti-Lappi Päättyneenä kesänä 2021 Perävaaran Huvikeskuksessa järjestettiin kymmenet tanssit. Rakennusten ympäriltä tulisi asiantuntijoiden mukaan poistaa maa-ainesta ja tehdä oikeanlaiset kaadot. Hankkimalla sellaisen ostaja hyötyy taloudellisesti vähintään yhden tanssilipun hinnan. Hiltunen selvitti myös hankalaksi koetun maisematyöluvan tarpeellisuutta pihapiirien puiden poistamisen yhteydessä. Helmikuussa alkava, Lapin maaseuturahaston rahoittama jatkohanke Avoimet miljööt ja komeat kuistit -hanke, pyrkii lisäämään erityisesti osaajien määrää kulttuuriympäristönhoitoon Lapissa. Olennaista rakennusten kunnostuksessa on edellisten sukupolvien työn ja vuosisatojen aikana kehittyneen osaamisen arvostus, Hiltunen sanoi. Avoimet miljööt ja aidot elämykset -hankkeen projektipäällikkö Annika Kostamo kertoi esimerkkejä Lapin alueella sijaitsevista hankkeen pilottikylistä, joissa erityisesti maisemanhoitoon on panostettu merkittävällä talkootyöpanoksella. Korkeasalo muistutti kuulijoita, että rakennukset vaativat kunnostustyötä, asumista ja jatkuvaa vuosihuoltoa. Amanuessi Hiltunen selvitti asiaa ja totesi, että vuoden 1956 ilmakuvassa ei piha-alueilla ole juurikaan havaittavissa puustoa, vaan maisema on ollut hyvin avara ja rakennukset ovat sijainneet yhtenäisellä peltoaukealla. – Erityisen arvokkaita Lapissa ovat sodalta säästyneet rakennukset ja rakenteet, joita Suvannon kylässä on säästynyt lukuisia. Päivä päättyi kulttuuriympäristökävelyyn, jossa tutustuttiin Suvannon rakennuksiin ja niiden arvoihin maastossa. Kävijätavoitteesta jäätiin koronan vaikutuksien takia. ANNIKA KOSTAMO tekee tilanteesta erityisen huolestuttavan, Kostamo toteaa hankkeen tiedotteessa. Restaurointimestari Marko Korkeasalo nosti esille omassa puheenvuorossaan, että korjausvelkaa on Suvannon kylässä kertynyt paljon, niin rakennuksessa kuin ympäristönhoidossa. Suvannon kyläseura ry:n puheenjohtaja Janne Uusitalo heitti tapahtumassa ilmoille ajatuksen, että Pelkosenniemen kunta voisi ostaa Suvannon kylästä yhden pihakokonaisuuden, johon perustettaisiin kunnan kotiseutumuseo. Kenties Kemijärvellä heinäkuun puolivälissä ilmennyt koronatartuntojen rypäs pelotti tanssiväkeä ja monet jäivät kotiin. Pelkosenniemen Suvannon kulttuuriympäristön tulevaisuutta pohdittiin syyskuun lopulla. Erityisesti kulttuurikerrokset rakennusten ympärillä huolestuttivat. Lapin ely-keskuksen Sanna Haapala nosti esille maiseman merkityksen kulttuuriympäristöön. Tilaisuus herätti kiinnostusta, ja paikalla olikin noin 40 henkilöä. Paikalle oli saapunut joukko kulttuuriympäristön asiantuntijoita, jotka luotasivat kuulijat Lapin rakennusperinnön arvoihin ja Suvannon erityiseen rakennusperintöön. Hän kertoi, että Suvannon yleiskaavassa ei ole maisematyölupavelvoitetta yleiskaavassa osoitetuilla rakennuspaikoilla ja näin nyrkkisääntönä voidaankin pitää, että lupavaade ei koske olemassa olevien rakennusten pihapiirejä, eikä kaavassa osoitettuja uusia rakennuspaikkoja. Koronan vaikutus vaisuun lipunmyyntiin näkyi erityisesti elokuun tansseissa. Tilaisuuden keskustelussa nousi erityisesti esille pihapiireissä nykyisellään oleva puusto ja rakennusten kannalta haitallisten puiden poistamiseen liittyvän lupaprosessin koettu hankaluus. Maisemaan kuuluvat muun muassa aukeat pellot, pientareet, maisemapuut ja niityt. Tansseja järjestetään 11 kertaa. Lapissa arvokkaita ovat myös jälleenrakennuskauden rakennukset, jotka kertovat sodanjälkeisestä voimallisesta uudisrakentamisesta. Järjestön johtokunnan kokouksessa 28. Uutuutena ahkerimmille tansseissa kävijöille sekä mainostajillemme tarjotaan erilaisia ryhmälippuja tai kausikorttia. Suvannon kylä on laajasti tunnettu, ja voisi olla erittäin suosittu ja ainutlaatuinen kohde päästä tutustumaan 1800-luvun kylämiljööseen ja rakennusperinteeseen sekä elämäntapaan. syyskuuta kulttuuriympäristöpäivä. syyskuuta päätettiin, että ensi kesänä tanssit aloitetaan 10. Pelkosenniemen Suvannon kylässä järjestettiin kulttuuriympäristöpäivä. Vaikeuksista huolimatta kesän taloudellinen tulos oli jonkin verran positiivinen Kemijärven työväenjärjestöt ry:stä kerrotaan. – Kemijärven työväenjärjestöt ry ja Perävaaran Huvikeskuksen talkooporukka kiittää kaikkia tansseissa kävijöitä ja mainostajia menneestä kesästä. Ensi kesän esiintyjiä ovat muun muassa PNP, Hurma ja Taikakuu sekä pohjoissuomalaiset orkesterit. Korona kuritti Perävaaran Huvikeskuksen kesää Perävaaran menneen kesän vetonauloja oli muun muassa Teemu Roivainen Energia-yhtyeineen. Suvannon vanhalla kyläkoululla Lapin maakuntamuseon amanuessi Jani Hiltunen muistutti, että rakennettu ympäristö on ihmisen muokkaama kokonaisuus, joka sisältää rakennusten lisäksi maisemalliset kokonaisuudet kuten pellot, niityt ja muut kulttuurivaikutteiset alueet. Koronan takia kesäkuulta jouduttiin perumaan kahdet tanssit, minkä takia tanssit aloitettiin vasta juhannuksena. Suvannon kylä on erityinen kohde, jonka hoitoon pyritään saamaan oppilaitosyhteistyötä muun muassa Oulun yliopiston arkkitehtuuriyksikön kanssa. 8 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 14. Tilaisuudessa pohdittiin myös Suvannon yleiskaavaa, jolla on suojeltu alueen arvokas rakennuskanta ja pyritty rajoittamaan kylämiljöölle haitallista maankäyttöä kuten maan kaivamista ja louhimista sekä puiden kaatamista. SAMI AIKIONIEMI. Toinen rasite rakennuksille ovat seinämillä olevat vatukot ja horsmikot sekä puut, jotka pitävät seinustan märkänä lahottaen rakenteet. Maaseutukylän ympäristö rakentuu eri tekijöistä, joka tekee maisemasta vyöhykkeisen ja erityisen. Kesän tansseihin lippuja myytiin yhteensä 1 685 kappaletta eli 3 000 kävijän tavoitteesta jäätiin selvästi. Maanpoisto kannattaa suorittaa koko piha-alueelta. Koti-Lappi Pelkosenniemen Suvannon kylässä järjestettiin 25. Lopuksi tutustuttiin rakennuksiin maastokävelyllä
SUOMEN SUOSITUIN, JA SYYSTÄ. Sen lisäksi ajat jopa puolet ajasta sähköllä. lokakuuta 2021 – KOTI-LAPPI Helposti lähes koko Lapin näkyvyys ALUEVAALEISSA! Lehtiperheemme kattaa suurimman osan Lappia. COROLLA-MALLISTOON Toyota Corolla Hybrid pitää kulutuksen matalana ja ajonautinnon korkealla. Kilpailun tarkoituksena on tehdä artesaaniruokaa tunnetuksi ja edistää sen kehittymistä. ”Pehmeä koostumus ja selkeä maku. * Tietolähde: Henkilöautojen ensirekisteröinnit 1-8/2021, Netwheels Oy, Mittaristo & Liikenneja viestintävirasto Traficom, liikenneasioiden rekisteri. Hän voi varata kerralla näkyvyyden kaikkiin lehtiimme unohtamatta verkkopalveluitamme. Pohjolankatu 5 98100 Kemijärvi Automyynti: Mika Räisänen 040 1788 400 Petteri Alatalo 040 7363 561 Esa Keskinen esa.keskinen@slpmedia.fi Pelkosenniemeläinen nauriintuottaja Jani Jaakkola osallistui viikonloppuna Ahvenanmaalla Maarianhaminassa järjestettyihin artesaaniruoan SM-kilpailuihin. Osallistua voi tuotteilla, jotka ovat valmistettu paikallisista kotimaisista raaka-aineista ilman lisätai säilöntäaineita. KOKONAISETUSI YLI 1 700 € OTA ILO IRTI HYBRIDEISTÄ. **Kampanjahinta, voimassa toistaiseksi. A Kaskinauriin renesanssi!. Jaakkolan tila on lanseerannut tänä vuonna myös toisen naurisoluen, savuisen lager-tyylisen Tongos-oluen. Jaakkolan tilan Lapin kaskinaurismajoneesi voitti pronssia innovatiivinen artesaaniruoka -kategoriassa. logo, aukioloajat ja yhteystiedot tähän tilaan TOYOTA COROLLA HYBRID 020 alkuisiin puhelin numeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min. JM-liikkeen oma ilme esim. Kuvan auto erikoisvarustein. Kilpailu on avoin suomalaisille, pohjoismaisille ja Baltian maiden tuottajille, jotka toimivat yrittäjinä ja jalostavat tuotteensa pienimuotoisesti. toim.kulut 600 €), WLTP CO?-päästöt 112 g/km, WLTP EU-yhd.kulutus 4,9 l/100 km. Tutustu Suomen suosituimpaan hybridiin* tarkemmin osoitteessa toyota.fi. Menestystä artesaaniruoan SM-kisoissa Jaakkolan tilan kaskinaurismajoneesi voitti Ahvenanmaalla järjestetyissä kisoissa. Joka viikko lehtiämme jaetaan yli 57 000 kappaletta joko tilattuina paikallislehtinä tai ilmaisjakeluina. Corolla Hybrid -malliston CO?-päästöt 101-121 g/km ja yhdistetty kulutus 4,5-5,3 l/100 km. TALVIRENKAAT KEVYTMETALLIVANTEIN 590 € valitessasi Corolla Touring Sports Hybrid Active Edition -mallin ja talvirenkaat kevytmetallivantein. Torstaina 14. COROLLA Touring Sports 2.0 Hybrid Active Edition kokonaishinta 33 358,30 €** (sis. Tarjous koskee uusia asiakastilauksia (vain yksityistilauksia) ja on voimassa toistaiseksi. Jaakkola on osallistunut kilpailuun aiemminkin vuonna 2020 Tuormus-nimisellä naurisoluellaan, joka voitti kultaa juuri innovatiivisen artesaaniruoan kilpailusarjassa. TAKUU 3 vuotta/100 000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta, hybridijärjestelmän takuu 5 vuotta/100 000 km. Monisyinen ja täyteläinen. Toyota Hybridiakkuturva 10 vuotta/350 000 km. Ota reippaasti yhteyttä: Saana Kivilompolo, 040 543 1493 saana.kivilompolo@slpmedia.fi Muonio, Kolari Enontekiö Kittilä Pello, Ylitornio Pirjo Rauhala, 040 510 8966 pirjo.rauhala@tornionlaakso.net Tornio, Kemi, Keminmaa, Simo, Tervola Tarja Kähkönen, 050 378 9832 tarja.kahkonen@kotikulmilta.fi Utsjoki Inari Sodankylä Enontekiö Muonio Kolari Pello Pelkosenniemi Ylitornio Tervola Kittilä Keminmaa Tornio Kemi Simo Savukoski Salla Kemijärvi Inarilainen Luoteis-Lappi Sompio Meän Tornionlaakso Enontekiön Sanomat Koti-Lappi Kittilälehti Kotikulmilta Kemijärvi, Pelkosenniemi, Salla, Savukoski Sari Kananen, 050 381 2540, sari.kananen@slpmedia.fi Kati Torvinen, 050 381 2109, kati.torvinen@slpmedia.fi Utsjoki, Inari Susanna Järvinen, 040 861 9714 susanna.jarvinen@inarilainen.fi Sodankylä Sanne Pitkänen, 050 559 9818 sanne.pitkanen@sompio.fi COROLLA Touring Sports 1.8 Hybrid Active Edition kokonaishinta 30 335,01 €** (sis. Talvirengassarja sisältää nastatai kitkarenkaat kevytmetallivantein. toim.kulut 600 €), WLTP CO?-päästöt 103 g/km, WLTP EU-yhd.kulutus 4,6 l/100 km. Lukijoita meillä on yli 100 000! Asioiminen kanssamme on helppoa: ota yhteyttä oman alueesi myyjään. Kaskinauriin renesanssi!” todetaan palkintokirjeessä. Kilpailuluokkia ovat innovatiivisen artesaaniruoan lisäksi liha-, kalaja maitotuotteet, leipomotuotteet, marja-, hedelmäja vihannestuotteet sekä Pohjoismaiset juomat ja snaksit. Perusteluina pronssille oli muun muassa se, että tuotteessa käytetään vaikeasti käsiteltävää ja lyhyen ajan säilyvää raaka-ainetta uudella yllättävällä tavalla. Ei uusia tehdastilauksia
Rehu, apulanta, työkoneet ja traktorit tekivät kauppansa. Kunto koheni hiljalleen ja veri veti takaisin töihin ja harrastamaan, joskin rauhallisemmilla aikatauluilla.. Sallan Rautatori Oy:n perustamisesta tulee kuluneeksi 15. Sen jälkeen porotalouden osuus alkutuotannossa on kasvanut. Rakkaus musiikkiin syttyi jo nuorena kotona Varvikossa, jossa oli tuolloin paljon asukkaita ja musiikkiharrastus voimissaan. Luukinen tunnetaan toimeliaana miehenä muun muassa yrityselämässä, musiikkipuolella ja urheilussa. Karjatilojakin on edelleen, ja suuri osa niistä on perinteiseen tapaan parinkymmenen lehmän navettoja. Jos ihmiset hakevat kaikki kamppeet muualta, he ostavat paljon muutakin samalla reissulla. Valikoimissa on ranskalaistakin musiikkia, jolla järjestyy mukavia iltoja Samperin Savotan matkailijoille. Mukana oli satoja urheilijoita. Hän soitti 25 vuotta sallalaisessa tanssiyhtyeessä Levottomat, ja keikkoja kertyi vuodessa kiivaimpaan aikaan noin 200, Kainuusta Utsjoelle. Hänen aloittaessaan työt Hankkijalla vuonna 1984 Sallassa, Nousulla ja Kuoskussa eli entisen Koilliskuntain Osuusmeijerin alueella oli yhteensä 189 maidonlähettäjää ja parikymmentä merkittävää mullitilaa. Urheilun saralla Luukinen oli perustamassa Sallan Palloseuraa elokuussa 1983. Sallalaisen yrittäjän uraan on mahtunut musiikkia, kauppaa ja urheilua. lokakuuta 60 vuotta. Kymmenen vuotta sitten Rautatorille avattiin sisustuspuoli, jonka osuus myynnistä on suuri ja kasvaa joka vuosi. Urakka oli melkoinen päivätyön päälle tehtynä. Parhaimmillaan Sallassa oli samana iltana elävää musiikkia seitsemissä lavatansseissa ja kahdessa ravintolassa, ja kaikkiin riitti väkeä. Tauno Luukinen esittelee Sallan Rautatorin uutta logoa, joka kuvaa rautakauppa-alan lisäksi yhteistyötä. – Nyt tanssikulttuuri on muuttunut karaokekulttuuriksi. Työntekijät Luukinen, Kalevi Kantola ja Esa Kesälahti istuivat illaksi Luukisen keittiönpöydän ääreen ja tekivät kustannuslaskelmia. Luukinen, joka harjoitti urheiluvälinekauppaa. 10 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 14. – Siellä vaikuttivat Matti ja Väinö Luukinen, sukulaismiehet, joiden perustamassa Kylän pojat -nimisessä bändissä olin mukana, Luukinen muistelee. Myöhemmin seuraan tuli muitakin lajeja, kuten jääkiekko, lentopallo, sulkapallo, tennis ja koripallo. Sittemmin Kesälahti on edesmennyt ja Kantola asuu muualla, ja Luukinen omistaa yrityksen yksin. Sen on suunnitellut Tommi Luukinen. Sallan Rautatori ei kuulu mihinkään ketjuun, ja valikoimissa on selA Yrittäjä määrättiin eläkkeelle, jolla hän ehti olla kymmenen kuukautta. – Kotikaraokelaitteiden yleistyttyä harrastus kasvoi, sillä kun ihmiset saavat harjoitella kotona, he rohkenevat laulaa myös julkisesti. Rautatorin alkuaikoina rakennettiin vielä maataloushalleja ja navettoja peruskorjattiin. Luukinen hoiti myös keikkamyynnin. Rautakaupassa on huomattu, että kodin ulkonäkö ja viihtyisyys ovat nykyisin ihmisille tärkeitä. lokakuuta 2021 Terttu Pohtila toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Yrittäjä Tauno Luukisella tulee pian vastaan kaksi merkkipaalua. Tanen karaoke on tuttu monille illanvietoista eri puolilla Itä-Lappia. Urheiluun liittyi myös ensimmäinen oma yritys, Tmi T. Luukisen pitämiä karaokekursseja oli kansalaisopistossa aluksi viisi, ja nytkin niitä on kaksi. Uusia navettoja nousi eri puolille pitäjää. Niistä selvisi, että rautakaupan pitäminen Sallassa ei ole tapa rikastua, mutta miehillä oli vahva ammattitaito ja tuntuma, että he saavat yrityksestä elantonsa. lokakuuta 20 vuotta, ja yrittäjä itse täyttää 21. Myöhemmin Hankkija muuttui Agrimarketiksi, ja vuosituhannen vaihteessa ketju päätti lopettaa osan myymälöistään. Tauno Luukisella on lokakuussa kaksi merkkipaalua, kun yritys ja yrittäjä juhlivat pyöreitä vuosia. Sallassa on ollut paljon musiikin taitajia eri osa-alueilla, ja ihmiset myös kulkivat riennoissa. – Minulla oli valmennettavana enimmillään 96 jalkapallojunioria, Sisustus ja rakentaminen tuovat väkeä Sallan Rautatorille Tauno Luukinen juhlii tuplasti lokakuussa. Nykyisin voi kuulostaa yllättävältä, että SaPs perustettiin jalkapalloilun erikoisseuraksi. Se tietäisi sitä, että useat pienemmät yritykset joutuisivat vaikeuksiin. Luukinen on nähnyt työssään myös maatalouden murroksen. Myös rakentaminen on vilkastunut, varsinkin mökkirakentaminen Sallatunturissa ja Naruskalla. TERTTU POHTILA hän muistelee. – Mietimme, mihin se johtaa, jos täällä ei ole rautakauppaa
Hän toimii myös Lapin Yrittäjien hallituksessa. Tommi oli mukana sisustuspuolen kehittämisessä ja myös yrityksen osakkaana. Musiikkihommia vähennän koko ajan, kiinteistönvälitys voi jopa lisääntyä, yrittäjä suunnittelee. lokakuuta. Luukisen mukaan seudun kiinteistöjen arvo säilyy sitä paremmin, mitä paremmat palvelut lähistöllä on. – Usko tai älä, silloin laulan karaokea, yksin tai ystävien kanssa, Luukinen naurahtaa. Luukisella on kolme poikaa, joista Joni on töissä Rautatorilla. 13.-17.10. Puoliso Maritan kanssa yhteistä taivalta on kertynyt 30 vuotta. Kunto koheni hiljalleen ja veri veti takaisin töihin ja harrastamaan, joskin rauhallisemmilla aikatauluilla. Yksi yhteinen Salla Tauno Luukinen: Sallassa ymmärretään yhteistyön voima. Yrittäjä tietää tämän, sillä hänellä on ollut yli kymmenen vuoden ajan kiinteistönvälitysyritys Koillis-Kiinteistöt Oy. – Tärkeintä on se, että asiakkaat uskovat paikkakunnan palveluihin ja että pystymme vastaamaan heidän tarpeisiinsa. Rautatorilla kahvitellaan liikkeen 20-vuotisen taipaleen ja samalla yrittäjän tulevan merkkipäivän kunniaksi huomenna perjantaina 15. Lapsenlapsia on viisi. S-market Erätuli Aukioloajat: ma-la 8-21 ja su 10-21 UUTUUS! VAIN S-RYHMÄN RUOKAKAUPOIS TA UUTUUS! VAIN S-RYHMÄN RUOKAKAUPOIS TA Voim. A Paikalliset ovat toiminnan perusta. Meillä on yksi yhteinen Salla, ja sekä kunnan viranhaltijat että yrittäjät tähtäävät yhteiseen maaliin, hän painottaa. laisia tuotteita, joita asiakkaiden on huomattu tarvitsevan. 13.-17.10. Kotimaista Kanan fileesuikale 300-350 g (6,83-7,97/kg) Suomi 2 39 HELPPOA JA MAISTUVAA! KO TIMAI STA-TUOTTEET ! RAJOITETTU ERÄ 3 95 ABC-MOBIILIPÄIVÄ torstaina 14.10. Hän viettää syntymäpäiväänsä perhepiirissä ja on syntymäpäivänä matkoilla. – Yrityksenpitoa on tarkoitus jatkaa vielä joitakin vuosia. Osa ihmisistä jättää eräpäivän huomiotta ja pitää pieniä yrityksiä pankkinaan. Paikalliset ovat toiminnan perusta, mutta vapaa-ajanasukkaat ovat paikkakunnan liike-elämälle erittäin tärkeitä, samoin kuin naapurikuntalaiset. Uudelle lataajalle kahvi ja talonviineri -kuponki. Luukinen toteaa, että Sallassa on juuri sellaisia erikoisliikkeitä, joita ihmiset tarvitsevat. Toipuminen alkoi kävelemään opettelulla. Torstaina 14. Kotimaista Kuhafilee säävaraus, sesonkikala 300 g (26,33/kg), Suomi 7 90 1 98 s-kaupat.fi tee ostoksesi netissä ja hae valmiit ostoksesi kassalta S-market Uitto Aukioloajat ma-la 8-21 ja su 10-21. Tankkaa torstaina klo 12-16 mobiilisti ja voita tankki täyteen polttoainetta! (max. – Ymmärrämme yhteistyön voiman. Raju aivoinfarkti pysäytti kiireisen miehen neljä vuotta sitten, ja kuolema kävi lähellä. 50 l) TERVETULOA! ABC KEMIJÄRVI Pajulantie 2 050 311 7858 Avoinna: ma-la 6-22 su 8-22 tuotteet nyt meillä. klo 12 16 ABC KEMIJÄRVELLÄ. Jos työltä ja harrastuksilta jää vapaa-aikaa, miten se kuluu. Halloween kurpitsa Suomi Amarillo Chicken Burrito 300 g (16,30/kg) 4 95 Amarillo Chili Con Carne 350 g (11,29/kg) 4 89 KG Amarillo Chicken Cobb Bowl 350 g (14,14/kg) Amarillon texmex-annokset nyt meiltä! UUTUUS! VAIN S-RYHMÄN RUOKAKAUPOIS TA RAJOITETTU ERÄ Voim. Myynnissä on esimerkiksi myös kodinkoneita. Yrittäjä määrättiin eläkkeelle, jolla hän ehti olla kymmenen kuukautta. – Kaikilla yrityksillä on myös asiakkaiden kanssa yhteisiä sopimuksia maksuohjelmasta, se on eri asia, Luukinen tarkentaa. Veljeksistä myös Tommi ja Mikko työskentelivät yrityksessä Sallassa asuessaan. Liity nyt Koillismaan asiakasomistajaksi ja hanki S-Etukortti! www.s-kanava.fi ETUJA OMISTAJALLE OMASTA KAUPASTA Löydät meidät myös Facebookista! Tule lataamaan maksuton ABC-MOBIILI asiantuntijoidemme kanssa! Lataamiseen tarvitset mukaan verkkopankkitunnukset. – Henkilökunta on todella ammattitaitoista, ja nostan heille hattua korkealle, Luukinen kuvaa. Lisäksi mökki Sokkajärvellä on rakas paikka rentoutumiseen. Rautatorilla on yrittäjä mukaan luettuna kaksi vakituista työntekijää ja kaksi työntekijää oppisopimuskoulutuksessa. Nykyajan varjopuoleksi yrittäjä mainitsee välinpitämättömyyden kasvun. lokakuuta 2021 – KOTI-LAPPI Sisustus ja rakentaminen tuovat väkeä Sallan Rautatorille Terttu Pohtila Sallan yrittäjien puheenjohtajana pitkään toiminut Tauno Luukinen iloitsee hyvästä, vuosien mittaan parantuneesta yhteistyöstä kunnan kanssa
Syyskuussa porukka hyppäsi linja-auton kyytiin ja lähti käymään Auttikönkäällä vaeltamassa ja ihailemassa upeita ruskamaisemia. mennessä Askeleeseen 0407483225 tai askel@tunturila.fi. Hannu Auvinen Kaisanlahti sijottui Vaarojen maratonilla Kokonaiskilpailussa sallalainen oli viides ja päätöskisassa kuudes. Ensimmäisessä erässä KeKi meni nopeasti kahden maalin johtoon, mutta Pantterit tuli maalin päähän. Vetäjänä on Ikivalkean Sari Leinonen. julkaistussa artikkelissa Kuolajärven Lapinkylästä oli virheitä. Siihen kuuluvat myös usko erilaisiin hierarkioihin ja eräänlainen ulkokultaisuus. Yhteiskunnallinen tilanne on eri puolilla maailmaa nyt poikkeuksellisen epävarma. Kirjan on kustantanut Into. Anna Kontulan mielestä pikkuporvarillisuus on tähän asti ollut yhteiskuntaa vakauttava voima mutta sen kyllästyessä rooliinsa, voi tapahtua vaikka mitä. Hän turvautuu oman elämän pitämiseen järjestyksessä. Siksi Kaisanlahden mielestä tuntuukin erityisen hyvältä päättää tämä kisakausi edellä mainittuihin sijoituksiin. Siinä Kontula tutki eduskunnan sisäisiä konflikteja ja miten konflikteista huolimatta voi tehdä lainsäädäntötyötä. Tämä tuokio järjestetään 24. Kolmannen erän alkuun Pantterit tasoittivat. Monet maailmankirjallisuuden klassikot Henrik Ibsenin näytelmästä Nukkekoti alkaen kuvaavat paljastavasti pikkuporvarillista elämäntapaa missä nimenomaan jo saavutettuun tyytyminen ja muutoksen pelko hallitsevat elämää. lokakuuta 2021 Äsken ilmestyi kansanedustaja ja sosiologi Anna Kontulan tärkeä sosiologinen puheenvuoro nimeltään Pikkuporvarit, alaotsakkeena Pohdintaa aikamme hengestä. Tunkua kympin kärkeen on joka startissa. Ilmoittautumiset 22.10. Historiasta löytyy vaarallisia esimerkkejä 1930-luvulta, jolloin fasismi meilläkin nosti päätään. Viihdyttävä peli tappiosta huolimatta KeKi hävisi vauhdikkaan kotipelin Rovaniemen Panttereille. Yleisöä olikin paikalla yli 300 katsojan verran. Pätkätyöt lisääntyvät ja elinkeinoelämä vaatii meilläkin yhä äänekkäämmin työmarkkinoiden toimivan sopimusjärjestelmän hajottamista. Tulevana lauantaina KeKi matkaa Rovaniemelle ja saa vastaansa Rollon Pojat. Vuonna 1977 syntynyt Anna Kontula on kolmannen kauden Vasemmistoliiton kansanedustaja Tampereelta. Vuonna 2018 hänet palkittiin valtion tiedonjulkistamispalkinnolla kirjastaan Eduskunta – ystäviä ja vihamiehiä. Toisessa erässä Pantterit tuli rinnalle ja ohi 3-2 johtoon. Koti-Lappi Setlementti Tunturila ry:n Askelhanke kerää äiti-toiminnalla alaikäisten lasten äitejä yhteen tutustumaan ja tapaamaan toisiaan mukavan tekemisen äärelle noin kerran kuukaudessa. Hän kiinnostuu kotinsa sisustamisesta, muuttaa huonekalujen järjestystä ja järjestelee kaappinsa uudelleen, jotta ei näkisi uhkaavaa yhteiskunnallista muutosta. Toisin kuin kuvatekstissä kerrottiin, 6.9. Touria pidetään eräänlaisena keskimatkojen SM-kiertueena. Polkujuoksun keskimatkoissa Kaisanlahtea kiehtoo vauhti ja sen ylläpitäminen vaihtelevissa maastoissa, varsinkin juurakkoisilla ja kivikkoisilla poluilla, niin yläkuin alamäissä. Kontula kirjoittaa, että kapitalismi tarvitsee pikkuporvaria, sillä kapitalismin moottoreita ovat ahkera työkansa, velka ja kulutuskulttuuri. Tauolle mentiin siis KeKin 4-3 johdossa. – Iski ehkä hieman väsy lopussa, vauhti oli kovaa. Siinä on seitsemän osakilpailua, jotka juostaan toukokuusta lokakuuhun. Hänen mielestä nykyiselle kapitalismille pitää asettaa rajoja, jotta kaikki ihmiset myös pikkuporvarit voisivat yhä huolehtia omista pikkuasioistaan. Tulevia tapahtumia on lokakuussa Elämän syli -harjoitus. Rollon Pojat on niin ikään sarjan suosikkeja, joten tiukat ottelut jatkuvat. Se on kaksi tuntia kestävä rentouttava ja voimaannuttava kehoja mielikuvaharjoitus, joka yhdistää lempeällä tavalla yin-joogaa ja mindfulnessia. Kaisanlahti kiittelee myös hienosti hoidettuja kisajärjestelyitä ja ystävällisiä talkoolaisia. mennessä. Askel-hankkeen äitiporukka reippaili Auttikönkään maisemissa. Luonnon helmassa juteltiin ja tutustuttiin. – Kovilla peleillä jatkuu. Neljä parasta sijoitusta lasketaan. Juhan Auto palkitsi pelin parhaimpina KeKin Ilari Tepsan ja Panttereiden Tommi Siliämaan. Kokous myös pidettiin Terttu Mukkalan kotimuseossa, eikä Tuula Mukkalan, kuten kuvatekstissä kerrottiin. Anna Kontula tarkastelee kirjassaan pikkuporvarillista ajatustapaa ja elämänmuotoa erilaisin esimerkein. Hyvällä luistelulla lähdetään etenemään, niin eiköhän se siitä. Ilmoittautumiset 10.11. Äitiporukka joogailee ja kiipeilee Esa Keskinen esa.keskinen@slpmedia.fi III-divarin kärkikamppailussa lauantaina Kemijärven Kiekon edustusjoukkueen ja Rovaniemen Panttereiden välillä nähtiin vauhdikasta kiekkoa. – Lisäksi ei ihan heti löydä toista lajia, jossa toisistaan ottavat mittaa SM-tason kestävyysurheilijat eri lajeista, kuten keskimatkoilla tekevät juoksijat, suunnistajat ja hiihtäjät. N40-sarjassa Kaisanlahti tuli toiseksi. Hän on ahkera yhteiskunnallinen keskustelija. Marraskuussa puolestaan äidit matkaavat Rovaniemelle yhteisellä bussikuljetuksella seinäkiipeilemään ja keilaamaan Santasport-hallille. Lisäksi Vaarojen maratonilla hän ei ollut parhaassa iskussa, mikä lisäsi kompurointia teknisillä pätkillä. Omat vehkeet on hyvä pitää järjestyksessä mutta joku tolkku järjestelemisessäkin pitää olla. Yleisö pääsi elämään mukana, Juha Karppinen KeKin taustajoukoista kertoo. pidetty kokous ei ollut perustamiskokous, vaan yhdistyksen hallituksen kokous. ASKEL-HANKE. KeKi joutui lopulta taipumaan luvuin 4–6. Ottelu eteni tasaisesti. Monenlaisia muutoksia on ilmassa. Se toisaalta varoittaa pikkuporvariuden vaaroista, kun yhteiskunnan luokkakierto on aleneva. Koti-Lapissa 7.10. Tasaisemmalla kulki onneksi hyvin, ja Kaisanlahti sai nostettua sijoitustaan vielä viimeisillä kilometreillä. Kaikki uusi koetaan uhkaksi. KeKi kuitenkin tasoitti ja teki vielä johtomaalin ennen toista erätaukoa. Isot joukot pakolaisia on liikkeellä ja ilmastonmuutos uhkaa meitä kaikkia uskomme siihen tai emme. Rantasaunan aito puukiuas tarjosi löylyt kirvoittaen illan keskustelut yleisestä elämänmenosta kipeisiinkin perhe-elämän asioihin. Tästä KeKi ei enää noussut, vaan Pantterit iski vielä maalin kaksi ja puoli minuuttia ennen loppusummeria. 12 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 14. Matkaan lähdetään lauantaina 20. KeKi on tällä hetkellä III-divisioonan, eli Lappi-liigan, sarjataulukossa sijalla kolme. Ajassa 52:04 Pantterit kampesi itsensä jo johtoon. Kontulan kirja Pikkuporvarit on tänään hyvin ajankohtainen kirja. Peli oli sinänsä hyvä ja tasokas, vaikka tappion pitääkin aina vähän harmittaa. Tällainen käyttäytyminen on toki tuttua joskus jokaiselle, eikä kyse ole aina pikkuporvarillisuudesta. Pimeiden yhteiskunnallisten voimien tukijoukoissa oli paljon virkamiehiä, yrittäjiä ja opettajia eli pikkuporvareita. Oikaisu A Kaisanlahti sai nostettua sijoitustaan vielä viimeisillä kilometreillä. marraskuuta. Juha Pikkarainen Pikkuporvarin muotokuva KIRJAKAMMI Maija Kaisanlahti sijoittui syyslokakuun vaihteessa Kolilla järjestetyllä Vaarojen maratonilla kuudenneksi ja Buff Trail Tour Finlandin kokonaiskisassa viidenneksi. Toisaalta Kontula antaa myös toivoa pikkuporvareille. Äitiporukalla on menneen syksyn aikana vietetty elokuussa rentoa äiti-iltaa uiden, saunoen sekä syöden hyvin Uitonniemen idyllisissä puitteissa rantasaunalla, jossa ei edes uskoisi olevansa niin lähellä kaupungin keskustaa. Kontula kuva mielestäni mainiosti sitä, miten pikkuporvari toimii yhteiskunnallisen aseman uhatessa huonontua erilaisten häiriöiden takia. lokakuuta uimahallin vintillä. Pikkuporvari on mieltynyt häiriöttömään ja helppoon elämään ja takertuu tämän takia menneeseen. Koulutukseltaan hän on yhteiskuntatieteiden tohtori. Osallistuakseen ei tarvitse aikaisempaa kokemusta
Kesällä kampanja palkittiin Grand Prix:llä ja kuudella leijonalla Cannes Lions -kilpailussa sekä kahdeksalla arvostetulla Pencil-palkinnolla D&AD-kilpailussa. Lisäksi eri sarjoissa jaetaan kultaa, hopeaa ja pronssia. Siitä on tehty yli 900 verkkojulkaisua ja pelkästään sosiaalisessa mediassa kampanja on tavoittanut yli 250 miljoonaa käyttäjää. Kansainvälisessä lehdistötilaisuudessa paljastettiin, että kysymyksessä oli ilmastokampanja, jossa Salla haastoi maailman entistä vaikuttavampiin ilmastotoimiin. Pääpalkinto Grand Sol ja sitä vastaava kunniamaininta jaetaan poikkeuksellisen ansioituneelle toteutukselle. Kampanjan toteuttivat brasilialainen mainostoimisto Agencia Africa, House of Lapland sekä Sallan kunta. Salla oli myös kolmen viikon ajan Twitterissä eniten mainittu paikkakunta. Kilpailun ainoa erityismaininta tuli myös Sallalle PR-sarjasta. Menestys nosti kampanjan totutuksesta vastanneen luovan toimiston Agency African kilpailun kolmen palkituimman toimiston joukkoon ja House of Laplandin vuoden mainostajaksi. Vuoden pimeimmät bileet KEMIJÄRVEN LIIKUNTAHALLILLA 23.10.2021! Pääesiintyjänä legendaarinen KLAMYDIA ja Vesku Jokinen! Lämppärinä toimii koko kansan bilebändi ISKUPORAKONE! Ovet aukeavat jo kello 18.00 Osta liput nyt: www.laplandlive.com (33€ / 92€/VIP) Ikäraja K18. Media-arvoltaan näkyvyys on yli 120 miljoonaa euroa. Kampanja on kaikkien aikojen palkituin suomalaisen mainostajan kampanja. – Salla 2032 -kampanja ja sen saama kansainvälinen arvostus ovat huikean hieno osoitus siitä, että myös Lapissa voidaan tehdä uraauurtavaa ja kansainvälisesti kilpailuSalla 2032 -kampanja voitti jälleen Sallan ilmastoteemainen olympiakisakampanja on tätä nykyä kansainvälisesti palkituimpia suomalaisia mainoskampanjoita. Tässäkin kilpailussa taakse jäivät esimerkiksi Netflixin, Playstationin ja Burger Kingin kaltaiset huippubrändit, House of Laplandin toimitusjohtaja Sanna Tarssanen kertoo tiedotteessa. Pääpalkintoja jaettiin tänä vuonna 4, joista kaksi Salla 2023 – kampanjalle Vaikuttavuusja Kampanjakokonaisuus-sarjoista. 7. lokakuuta 2021 – KOTI-LAPPI Koti-Lappi toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Salla 2032 -kampanja voitti kaksi pääpalkintoa, kolme kultaa ja sai erityismaininnan FIAP Awards – kilpailussa Miamissa. Torstaina 14. Salla 2032 – Save Salla -ympäristökampanja on nyt palkittu kaikkiaan kolmessa merkittävässä kansainvälisessä kilpailussa. Kilpailun finaaliin on tänä vuonna valittu 369 työtä. Kultaa tuli kampanjakonseptista, audiovisuaalisesta toteutuksesta ja ohjauksesta. Itseironinen, mutta vakavaa aihetta käsittelevä kampanja herätti valtavaa kansainvälistä huomiota. Alkuvuodesta toteutetussa Save Salla / Salla 2032kampanjassa Sallan kunta ilmoitti hakevansa vuoden 2032 olympialaisten kesäkisaisännyyttä. lokakuuta järjestetty FIAP Awards on mainoskilpailu, jossa latinalaisen maailman parhaat mainostoimistot ja kansainväliset brändit mittelevät eri sarjoissa muun muassa kampanjoiden luovuuden, toteutusten ja vaikuttavuuden saralla. Maailmanlaajuista huomiota saanut Save Salla – Save the Planet -ympäristökampanja palkittiin avokätisesti kansainvälisessä FIAP Awards -mainoskilpailussa Miamissa. SAVE SALLA kykyistä markkinointia. Kampanja on kerännyt noin 7,5 miljardia näyttökertaa 63 eri maassa
– Jo ensimmäisenä juhannuksena pidettiin Tuntsan Pirtillä juhannustanssit, joista tuli jokavuotinen perinne. Sepon kanssa pidimme yhteyttä, soiteltiin. Ei me koettu, että olisimme olleet kilpailijoita, Kunnari kertoo. 73-vuotias mies on ehtinyt paljon muuhunkin kuin kolmen vuosikymmenen savottaa. – Meillä oli myynnissä polttoaineitta samoin kuin Seppo Tarkalla Tulppion Majoilla. Yksityinen puoli pidettiin kuitenkin selvästi erillään muusta toiminnasta. Tuntsan Pubi avattiin Tuntsan Pirtille vuonna 1993, Kunnari jatkaa. – Ja Kujanpään Martti oli meillä ”lainassa” muistaakseni kolmena vuotena. Hän on muun muassa paukuttanut rumpuja, sammuttanut tulipaloja, korjannut pienkoneita ja järjestellyt kotiseutumatkoja Vanhan-Sallan puolelle. Se oli paras työ mitä minulla on ikinä ollut, kuin sain olla siellä perheeni kanssa, sallalainen Pertti Kunnari kertoo. Ennen Tuntsan savottaa Kunnari oli mukana Sallan VPK:n toiminnassa parisenkymmentä vuotta. Itärajan takaakin on kertynyt työrupeamaa, kun hän järjesteli kotiseutumatkoja Vanhaan-Sallaan. Kunnarin perhe asui samassa kiinteistössä, jossa yritystoimintaa harjoitettiin. – Sallan VPK:n ensimmäisen miehistöauton hankinta tapahtui siten, että tehtiin Sallan yhteismetsälle talkooporukalla energiapuuta. Kun Rajavartiolaitos lakkautti Naruskajärven rajavartioaseman, niin Kunnari solmi rakennuksista tontteineen vuokrasopimuksen Metsähallituksen kanssa. Vuosikymmenten aikana tuli paljon ystäviä, ja monien kanssa soitellaan kuulumisia, Kunnari kertoo. Kerran Saarenkylässä vedettiin keikkaa kolmen soittoporukan voimin, Kunnari muistelee muutamia kohokohtia keikkavuosilta. Tuntsalla riittää metsästysmaiden lisäksi Tuntsajoen ohella pienempiä puroja, joten asiakkaita käytettiin myös kalastamassa. Alkuvaiheessa tunturilta tunturille ja kämpiltä toisille hiihtäjiä piisasi, mutta enää heitä ei enää näy. Pertti Kunnarin muistoja yli 30 vuoden savotalta Tuntsan erämaamatkailyrittäjänä uraa tehnyt Pertti Kunnari on ollut monessa mukana. Niitä tulee pyydettyä yksin ja Merjan kanssa. Valtavan savotan tukikohdaksi pystytettiin Tuntsajoen varteen viipaleparakki. Kilpailuissa menestyttiin, nuorisoja naisjaostot toimivat vilkkaasti. Jokivarsi vaihtui Tuntsajoesta Naruskajokeen, mutta Tuntsa -sana pysyi mukana kun uuden paikan nimeksi tuli Tuntsan Tunturilomat. Aloitetaan kuitenkin palstan laidasta eli Tuntsan savotasta. Nyt on liikkeellä kesäpatikoijia. Matkailuun kuuluu olennaisena osana markkinointi, ja siihen liittyen erämaamatkailuyrittäjälle sopivin paikka olla esillä on Erämessut. Juomaja käyttövesi otettiin Tuntsajoesta, jonka vesi tutkittiin ja todettiin sen olevan parempaa kuin monessa kaivossa, Kunnari kertoo. Metsästysja kalastuspuolelta tarinointi siirtyy tanssimusiikin puolelle. Metsästyskausi ajoittui syksyyn, ja se oli vuoden vilkkainta aikaa Tuntsan Tunturilomilla. Viimeisten kymmenen vuoden aikana joulut pyhitettiin perheelle. Viime vuosien aikana Tuntsajoella on liikkunut kalastajia ihan mukavasti. Haastattelua edeltävänä päivänä Kunnari on palannut ajallisesti reilun pituiselta Tuntsalle suuntautuneelta metsästysreissulta maalikyliin, ja leikannut kaatamansa hirven lihat. Pertti Kunnarin ja Merja Aatsinki-Kunnarin perhe aloitti yritystoiminnan entisellä vartiolla joulukuussa 1995. Alkuperäiseen kokoonpanoon kuuluivat Väinö Luukinen (laulu), Matti Luukinen (haitari), Tarmo Luokkanen (basso) ja Pertti Kunnari (rummut). 14 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 14. – Minä en ole raaskinut ampua lintuja moniin vuosiin. Merja on aika hyvä saamaan saalista. Kuuma oli, ja meillä soittajillakin hiki valui. lokakuuta 2021 Erkki Hautala toimitus.kotilappi@slpmedia.fi – Tuntsan savottaa kertyi yli 30 vuotta. Tuntsan Tunturilomat kytkeytyy Sallan moottorikelkkareitistöön. Kunnarin mukaan metsästyslupa-asiat pelasivat Metsähallituksen paikallistason kanssa joustavasti. Ylemmältä tasolta tulleet muutokset esimerkiksi lupakiintiöihin lopettivat italialaisten metsästysmatkat Tuntsalle. Naiset kantoivat risut kasoihin ja miehet sahasivat. Vuonna 1991 siellä alkoi Pertti Kunnarin pitkä savotta erämaamatkailuyrittäjänä. Sallan pohjoisosassa Tuntsalla riehui alkukesästä 1960 maamme lähihistorian suurin metsäpalo, josta jäljelle jääneen puutavaran korjuuta kutsuttiin Tuntsan nokisavotaksi. Tuntsalainen-logolla varustettu auto on palvellut uskollisesti omistajaansa vuosikymmenten ajan, ja yhä sen keula kääntyy kohti Tuntsaa.. – Sukupolvi on vaihtunut. Pertti Kunnari ja Daihatsu Rocky -maastoauto. Noudatan täkäläistä tapaa, että ammutaan sitten kun niitä on. Minä kuljin heidän joukossaan antamassa neuvoja, esimerkiksi sellaisen, ettei kesken vaskaamisen saa vaihtaa vaskoolin pyörityssuuntaa, Kunnari kertoo. Tuntsan kaira tunnettiin ja tunnetaan vieläkin hyvistä metsästysmaistaan. Oli pirtti, kaksi kamaria, iso keittiö ja kokin kamari sekä rannassa sauna. Vain kerran olin Matkamessuilla. – Kemijärvellä Perävaarassa oli eräissä juhannustansseissa ainakin tuhannen tanssijaa. – Meillä oli myös ohjelmapalveluina kelkkojen vuokrausta ja poroajelua sekä kullanhuuhdontaa. Talkoisiin osallistui kymmeniä ihmisiä, Kunnari muistelee. Hänen sukunsa juuret juontavat Vuorikylästä, ja sinne kotiseutumatkat muun muassa suuntautuivat. Kun lapset kasvoivat ja koulunaloitus lähestyi, muutti äiti heidän kanssaan kirkonkylällä olevaan omakotitaloon. Kun he ottivat vaskoolit käsiinsä ja keskittyivät vaskaamiseen, niin kaikki hiljenivät. – Tuntsalla on Tuntsajoen lisäksi paljon pieniä puroja, ja niissä tammukkaa. Kylänpojat eivät soittaneet rokkia. Hänellä on koulutus pienkoneiden korjaamiseen, ja sitä taitoa hän hyödyntää vieläkin autoremonteissa. Kun siellä on elämäntyötään tehnyt ja tuntee kairan, niin mikäpä ettei suunnistaisi nyt eläkepäivilläkin. – Asiakkaamme saivat sieltä mukavasti pikkuhippuja. Yrittäjän uran lisäksi Kunnari on työskennellyt Kemijärvellä Gulfin huoltoasemalla, Kumi-Heleniuksella ja Timo Kunnarin Sallan Autotarvikkeessa. Myöhemmässä vaiheessa Kunnari osti rakennukset tontteineen omakseen. Lapset viihtyivät Naruskajärvellä hyvin, ja ainakin nuorimmalle lapselle jäi sieltä sellaiset ”mettäveret”, että hän haluaisi jatkuvasti päästä siellä käymään. Sallalainen Kylänpojat-yhtye takasi tanssikansalle tahteja tuolla vuosikymmenellä. Siihen aikaan VPK-toiminta oli sangen vireää. – Se oli minulle ja meille kaikille antoisaa aikaa. – Riihimäen Erämessuilla pidin Sallaa esillä sekä pystytin kodan ja huolehdin nokapannukahvien keitosta. – Jokivarressa tein sellaisen havainnon, että naiset olivat kärsivällisempiä kuin miehet ja saivat siksi paremmin kaloja, Kunnari muistelee. Tuntsalla kultaa etsittiin Nuoluskurusta, ja siellä Tuntsan Tunturilomilla oli valtausalue. Mies voi lähteä Tuntsalta, mutta Tuntsa ei lähde helposti miehen mielestä. – Tuntsan Pirtissä oli majoitusta noin parillekymmenelle hengelle. Talvella moottorikelkkailijat muodostivat huomattavan asiakaskunnan. Humpat, jenkat sekä valssit soivat ja panivat tanssikansan jalkoihin sopivasti vipinää. Siellä Sallaa pitivät esillä muut sallalaiset matkailuyrittäjät. Varttuneempi tanssikansa varmaankin muistaa, kuinka 1980-luku oli varsinkin lavatanssien kulta-aikaa. Soittorintamalla tilanne oli Kylänpojat-yhtyeen osalta hyvällä mallilla, kun keikkakalenterissa piisasi keikkoja aina vuodeksi eteenpäin. Pertti Kunnarin mottona on ollut edetä yrittäjän uralla pienin askelin eteenpäin, ja siitä johtuen vuosikymmenet ovat olleet antoisaa aikaa. – Soitimme Kemijärvellä, Savukoskella, Käylässä, Rovaniemellä ja Sodankylässä. – Jos tulee vieroitusoireita niin ainahan Tuntsalle pääsee takaisin, virnistelee Pertti Kunnari omakotitalon keittiössä kahvimukin ääressä Sallan kirkonkylällä. Viime syksynä sitten päättyi Pertti Kunnarin yli 30-vuotinen savotta Tuntsalla, kun hän myi Tuntsan Tunturilomat Oy:n kiinteistöt kemijärveläiselle Matti Jylhälle, joka jatkaa matkailuyrityksen toimintaa. Kolmen vuosikymmenen aikana kairankulkemisessa tapahtuneista muutoksista Kunnari pani merkille talvihiihtäjien katoamisen. Perinteisen karhun kevätpyynnin kieltäminen vaikutti matkailuyrityksen asiakasmäärään
pienkoneet hitsaukset Bosch-Vianhaku diagnostiikka testeri rengastyöt AUTOKORJAAMOTOIMINTAA Aatsingin kylässä Tmi JARKKO ALATALO Aatsingintie 55 B, 98920 Kelloselkä puh. Sallan yrittäjien lokakuun. 040 533 59 56 LVI asentaja 040 561 11 88 LVI-huolto ja asennuspalvelu LVI-tavaraja tarvikemyynti asennuskohteisiin Pienet kodin kunnostus ja rakennustyöt Pyöräkonetyöt Piha ja puutarhatyöt Kuusamontie 10, Salla puh. Taksi 0400 284 245 Taksi 1+8 hlöä Pyörätuolikuljetukset Sopimusajot Service in english Kiinteistöhuolto 040 560 31 61 Kotikylän Palvelut Salla Oy Jani Salla puh. jouni@jokosta.fi • www.jokosta.fi Varmista viihtyisä loma – Soita jo tänään! 040 716 8497 Sallan Mökkitalkkarit huolehtivat kiinteistöstäsi! Pienet remontit, puuklapit, tarkistuskäynnit, lämmitys, lumityöt, lumien poisto katoilta, kattojen ja räystäskourujen puhdistukset, puidenkaadot, polttopuidenteko, maalaukset yms. 041-432 8460 AVOINNA MA-PE 8-16 LA SULJETTU Joko Sinun kiinteistösi on hyvässä hoidossa. 016-831370, 0400-391488 • VENÄJÄN VIISUMIPALVELUT NOKIA RENKAAT + asennus • MOOTTORIKELKAN VARAOSAT AKUT Lahjat ja tuliaiset Kuusamontie 4, 98900 Salla, puh. lokakuuta 2021 – KOTI-LAPPI SÄHKÖURAKOINTIA Sallassa ja Itä-Lapin alueella SÄHKÖPALVELU VAARALA OY 0400 487 985 / Arttu arttu.vaarala@outlook.com • SÄHKÖASENNUKSET • SÄHKÖTARVIKEMYYNTI • LAITEKORJAUKSET • VERKONRAKENNUS • VIKAPÄIVYSTYS Huolto, korjaus, varaosat: henkilö-/pakettiautot/ maasturit moottorikelkat mönkijät ym. Torstaina 14. 040-7477802 palvelemme ma-pe 10-17 Lahjapaja VirveTuli • lastenvaatteita • keramiikkaa • tekstiilejä • kynttilöitä ym
KOTI-LAPPI – Torstaina 14. Koiralle Jahti & Vahti -koiranruoan ostajalle 1kg liha-ateria KAUPAN PÄÄLLE! Vinyylilankku IDEO PRO 33 m 2 15.15.Narvin edustaja Jarkko Lytz savustaa Karhutunturin lohta pihalla klo 10-16 Kiuaskivi 20 kg tarj. kunniaksi tarjoamme kakkukahvit! Tarjouksessa erilaisia tuotepakettia 20€ ja muita tarjouksia.. 020 775 6858 www.rautatori.fi MA–PE 7–17, LA SULJETTU Kota Kuru 275.99.26 90 499.PÄIVÄN TARJOUS! MAKITAN SYNTTÄRITARJOUS: Akkuporakone Makita DDF483Z 18V runko Rovaniemen Väri ja Matto – Katja Remes esittelee LATTIAPINNOITTEITA Vinyylilankuista ja laminaateista synttäritarjouksia! Wurth Electronik edustaja Juha-Matti Lehtonen esittelee WURTHIN SÄHKÖTUOTTEITA! Jatkojohto 4-os pöytämalli ylijännitesuojalla 3 in 1 laadukas USB latauskaapeli USEITA ERILAISIA SÄILIÖPAKASTIMIA VARASTOSSA! Saimme lisäerän GRAM säiliöpakastimia 400 L Tuote-esittelijät paikalla klo 10-16 Tarjouksia voimassa koko päivän! Hankkijalta paikalla ruokinta-asiantuntija Kullervo Palovaara, tulehan kuulemaan ajankohtaista rehuasiaa. ja Kauppiaan 60v. 20 20 60 60 REMONTTIMAALI (SÄVYTYS F157) 5 L 20.Eskarolta paikalla Markku Taskila! Color Expertin edustaja Jarmo Hannus esittelee maalausvälineitä ja tekee synttäritarjouksia! Sallan Rautatori Oy Kuusamontie 23, 98900 Salla puh. lokakuuta 2021 TERVETULOA JUHLIMAAN SALLAN RAUTATORIN SYNTYMÄPÄIVÄÄ 15.10. 5€ /ltk niin kauan kun kiviä riittää Rautatorin 20v
8-21 Kuusamontie 9, 98900 Salla la 8-21 Puh. ilmalämpöpumppujen myynti ja asennus EBERSPÄCHER-LÄMMITTIMIEN UUDISTUNEET KAUKO-OHJAIMET H Y D R O N I C I I E C O H Y D R O N I C C O M F O R T A W O R L D O F C O M F O R T Edustuksessa myös edulliset ADVERS lämmittimet katso autoterm.fi. 0400 398456 Väinöntie 2, 98900 Salla KODINKONEJA SÄHKÖLAITEHUOLTO Koko Itä-Lapin alueella HUOLTOVARMA HUOLTOVARMA www.huoltovarma.com Mitsubishi, Scanfarm ym. 4,8KG SIBYLLA KURKKUMAJONEESI 280ML 3 00 2 KPL 7 99 KG 2 49 KPL ATRIA KANAN REISIKOIPI MARINOITU N. 040-5861048 facebook.com/tuntsakauppa Tehtaanmyymälä avoinna ma-ti-ke 9-16 Muina aikoina sopimuksen mukaan, soita. Kyselyt puhelin 040 5223480 Tehtaanmyymälä avoinna ma-ti-ke 8-16 Teollisuustie 8 98900 Salla Tuntsa-tuotteet Stick-On Oy puh: 040 522 3480 tuntsa@tuntsa.fi Sallatunturin Tuvat 016 831 931 | www.sallatunturi.fi | tuvat@sallatunturi.fi Hangasjärventie 1, 98900 Salla Vastaanotto ja Papana Pupi avoinna Ravintola Kiela 15.10. 1,1KG 99 KG ATRIA POSSUPÄIVÄ TO 14.10. 10KG PALOITETULTUNA ATRIA COLESLAW 300G ATRIA LUUTON PALVIKYLKI N. alkaen päivittäin klo 16 21 Tervetuloa!. alkaen päivittäin klo 9 -22 15.10. lokakuuta 2021 – KOTI-LAPPI LOPPUVIIKON EDULLISET TARJOUKSET 5 99 PKT ATRIA Nauta jauheliha 17% 700 g (8,56/kg) SNELLMAN Maatiaispossun palapaisti 400 g (6,98/kg) 2 79 RS 1 49 KG 99 KG Ilman Plussa-korttia 3,39 kpl (13,56/kg) -70% PLUSSA-KORTILLA 1 00 KPL VALIO Oltermanni kermajuustopalat 250 g (4,00/kg) Rajoitus 4 kpl/talous 1 59 RS Pensasmustikka 125 g (12,72/kg) Peru K-Market Puolukka ark. ATRIA KANAN PAISTILEIKKEET 500-600G Merisuola, Lempeä Chili 500:lle ensimmäiselle rapea kanahodari! 3 99 KPL 5,00€/kg 8,89€/l 6,65-7,98€/kg ERÄ ERÄ 1000 KG ERÄ Satsuma Karkkikatu irtokarkit Banaani 5 99 KG Puh. Lämmittimet alk. ATRIA HODARIPÄIVÄ PE 15.10. kmarketsuomi TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 14.-17.10.2021 ELLEI TOISIN MAINITA Puolukka Atria Mestari Ismo Peränen paikalla to-pe klo 10-17 2 99 KG PORSAAN ETUNELJÄNNES N. 016-831 721 su 10-21 Meiltä ostokset myös verkossa! www.k-ruoka.fi/kauppa Ollaanko Facebook-kavereita. 646€ LAPIN KAASUASENNUS Kavioura 3, 98900 Salla • puh. Nettikauppa toimii ja tilaukset toimitetaan normaalisti koko ajan. Torstaina 14
SUOSITTU SAIL & SKI KEVYTTOPPAHOUSU 59,149,RUKKA TOPPATAKKIT Lämpimät toppatakit naisille ja miehille. 040 711 4994 Ma-Pe 10-17, La 10-13.30 Meillä myös Meiltä Venäjän viisumit. 39 90 PUMA COLLEGEHOUSU 17 90 LASTING MERINOVILLASUKKA 70% Merinovillaa 10,HIERONTAPALLO SETTI 19 90 RUKKA HIIHTOSORMIKAS 129,SUMMIT UNTUVATAKKI. KOTI-LAPPI – Torstaina 14. Lämmin untuvatakki naisille. lokakuuta 2021 KEMIJÄRVI Vapaudenkatu 4 puh. Synteettisellä täytteellä. 79,KEVYTTOPPATAKKI Kevyt takki naisille ja miehille. 0400 305 448 Ma-Pe 10-17, La 10-13 Lisäksi Matkahuollon palvelut takaoven kautta arkisin klo 8-10 Kenkien verkkokauppa simpsetti.fi Simpsetti täynnä uutuuksia 54,90 Privat nilkkurit koot 36-46 129,00 Topman nilkkurit koot 37-42 Kevyet lämminvuoriset Ryhti-kumpparit 34,90 koot 36-46 29,90 koot 23-35 Nettihattu trikoopipot ja kaulurit talvipipot 15,90 26,90 64,90 lasten vedenpitävät nilkkurit koot 23-30 119,90 Goretex ulkoilukengät 19,90 vedenpitävät ulkoilukengät pikalukituksella koot 36-46 kuviolliset leggingsit 64,90 vedenpitävät ulkoiluhousut naisille ja miehille 19,90 Miesten M.X.O collegepuserot 24,90 collegehousut 59,90 sisäpelikengät koot 29-46 Hyvä valikoima takkeja syksyyn ja talveen 79,90 SALLA Kuusamontie 12 Puh. www.simpsetti.fi SALLA Myllytie 2 puh. 0400 466 767 Avoinna: ma-pe 10-17 www.sportiasalla.com METSÄSTYSTARVIKKEITA JA PATRUUNOITA MONEEN LÄHTÖÖN Seller & Bellot, Sako, Lapua, Norma, Saga, Rotweill, Federal, Winchester … Kaksi lahkeen mittaa normaali ja lyhyt
Torstaina 14. Kotikylän Palvelut Jani Salla puh. 040 523 9316 Niko Nivala, Isännöitsijä p. Huollamme ja korjaamme kaikki automerkit. 040-572 9229 MYLLYTIE 2, SALLA 0504711744 www.kasmalaiset.fi SALLA 045 267 3148 Savukoskentie 13, 98900 Salla Noudamme auton veloituksetta kotoasi Sallan kirkonkylän alueella huoltoa/korjausta varten. 050 347 7737 SALLAN TERÄSTYÖ KY • Metallityöt • Rakennuspeltityöt • Hitsaukset • Sorvaukset TAPULINTIE 55, SALLA puh. lokakuuta 2021 – KOTI-LAPPI Kuusamontie 4, 98900 Salla etunimi.sukunimi@sallaisettilit.fi Tarja Heikkilä, KLT p. • 4-pyöräsuuntaukset • rengastyöt • pakokaasumittaukset • vikadiagnostiikka • automaattivaihteistojen öljyn vaihdot huuhtelemalla Pienkoneiden huolto ja korjaus. 040 533 59 56
lokakuuta 2021 Avaamme talvikauden 26.11.2021 klo 10.00, tervetuloa! Kiitämme kaikkia asiakkaitamme, tukijoitamme ja yhteistyökumppaneitamme vuosien varrelta. KOTI-LAPPI – Torstaina 14. 016 832 477 Annok set myös TAKE AWAY KAHVILA-PIZZERIA MEILTÄ: • grilliherkut • pizzat • lounas • á la carte • pitopalvelu • kakut ym. leivonnaiset. 040 5001780 Teollisuustie 2, 98900 Salla ma-ke 8:00-14:00, to 9:00-12:00 Muina aikoina sopimuksen mukaan Tmi Teijan Jalkahoito Teija Moilanen Lähihoitaja/jalkahoidon osaamisala/amt • Kotikäynnit 040 579 7813 Salla TERVETULOA! Myllytie 1, 98900 SALLA, puh. MA-PE klo 10-20 LA klo 11-20 SU klo 12-19 AVOINNA: Koti-Lapin näköislehti ja verkkouutiset: www.kotilappi.fi. Salla on vuoden hiihtokeskus 2021! * Salla Ski Resort * Revontulentie 7 * ski.salla.fi * +358 (0) 16 837 711 * TassunTaikaa Klassinen hieronta Kosmetologipalvelut Korvien rei´itys Koirahieronta, trimmaus ja kynsien leikkaus Lahjakortit 040 722 7267 Irene Schroderus Länkilenkki 14 98900 Salla irene.schroderusmail.com https://www.facebook.com/tassuntaikaa Itä-Rajan PESUPALVELU Oy • Pesulatoiminta • Eira Niemi-Hautala • Krista Hautala Puh
Kriteeristö on osa kotimaista Green Activities -ekosertifikaattia. Syksyn aikana kehitetään Lapin yliopiston mukaan myös vastaava kriteeristö poromatkailun tarpeisiin yhteistyössä tärkeimpien sidosryhmien kanssa. Mikäli sovittelulle ei ole edellytyksiä, asia käsitellään lausuntoasiana. Lapin yliopiston Matkailualan tutkimusja koulutus-instituutin asiantuntijat ovat jo useamman vuoden ajan työskennelleet sen puolesta, että eläinten hyvinvointi sisällytettäisiin osaksi vastuullisten matkailupalveluiden kehittämistä ja toteuttamista. kesäkuuta 2021, ja lautakunnan varsinainen toiminta alkoi elokuussa 2021. Mikäli osapuoli kieltäytyy noudattamasta lausuntoa, yleisenä tuomioistuimena käräjäoikeus on ensiasteena toimivaltainen antamaan asiassa osapuolia oikeudellisesti sitovan ja ulosottomenettelyssä täytäntöönpanokelpoisen ratkaisun. Porovahinkolautakunnan perustamisen yhteydessä aiemmat kuntakohtaiset arvioimislautakunnat lakkautettiin. Kriteeristö on osa kotimaista Green Activities -ekosertifikaattia. Sovittelun perusteella saavutettu sopimus on osapuolia sitova. Kriteeristön täyttävät yritykset voivat hakea kolmannen osapuolen verifioimaa Green Activities -sertifikaattia, joka myönnetään hakemuksen ja paikan päällä tehtävän auditoinnin perusteella. Koti-Lappi Porovahinkolautakunnan toiminta on käynnistynyt. Porovahinkolautakunta on aloittanut Lautakunta antaa pyynnöstä asiantuntijalausuntoja porovahingoista. Lausuntopyyntö osoitetaan Ruokavirastolle. Porovahinkolautakunta antaa perustellun lausunnon esimerkiksi paliskunnan aitaamisvelvollisuudesta tai sitä, ovatko porot aiheuttaneet poronhoitolaissa korvattavaksi säädettyä vahinkoa viljelyksille, taimikoille tai asuntojen pihoille. Merkittävä osa työstä on tehty Business Finland -rahoitteisessa Eläimet ja vastuullinen matkailu -hankkeessa. Uudistuksen tavoitteena oli luoda menettely, jonka avulla porojen aiheuttamia vahinkoja ja aitaamista voitaisiin arvioida puolueettomasti, asiantuntevasti ja kustannustehokkaasti. Lautakunnassa asia käsitellään joko sovittelumenettelyssä tai lausuntoasiana. Vastuullista matkailua edistävä kriteeristö astuu voimaan heti, ja tavoitteena on sertifioida ensimmäiset yritykset jo tämän syksyn aikana. Toisin kuin lakkautetuissa arvioimislautakunnissa, kukaan jäsenistä ei edusta tiettyä ammattitai intressiryhmää. Lautakunnan lausunto on oikeudelliselta luonteeltaan suositus samaan tapaan kuin esimerkiksi kuluttajariitalautakunnan tai vakuutuslautakunnan ratkaisut. Tiedotteilla lautakunta pyrkii lisäämään avoimuutta ja selkeyttämään osapuolten velvollisuuksia tulkinnanvaraisissa tilanteissa. – Green Activities -sertifikaatti auttaa rekiajeluita järjestäviä matkailuyrityksiä huomioimaan entistä paremmin eläinten hyvinvoinnin ja tekee yritysten hyvän työn näkyväksi myös matkailijoille, Green Activities ohjelmajohtaja Heidi Heinonen Going Green Oy:stä sanoo tiedotteessa. Lausuntoon sisältyy myös euromääräinen arvio korvattavan vahingon määrästä. Porovahinkolautakunnan jäsenet ovat sivutoimisia ja toimivat virkavastuulla. MIIKA SIRKIÄ ten hyvinvointiin on ollut vaihtelevaa. Käsittelypyynnön johdosta lautakunta selvittää, onko asiassa edellytyksiä sovinnolle. Jos asia on vireillä tuomioistuimessa, lausunto voidaan antaa vain tuomioistuimelle sen pyynnöstä. Lautakunnalta pyydetään lausuntoa kirjallisesti. Lautakunnan lausuntoon ei voi hakea muutosta valittamalla. Jäsenet ovat eri puolilta PohjoisSuomea. Matkailun parissa työskentelevät eläimet ja erityisesti niiden hyvinvointi ovat olleet pitkään näkymätön osa vastuullisuutta. A Vahinkoarvioinnin luotettavuuden kannalta on tärkeää, että ilmoitus vahingosta paliskunnalle tehdään heti ja että vahinkoon ei kosketa ennen katselmusta.. Lautakunta ei ole toimivaltainen käsittelemään poroja koskevia liikennevahinkoja, petotai koiravahinkoja. Mahdollisuus lausunnon pyytämiseen koskee elinkeinonharjoittajien ohella myös muun muassa omakotiasukkaita. Koiravaljakkoajelut kuuluvat monien Lappiin saapuvien kotimaisten ja kansainvälisten matkailijoiden ohjelmaan. Tarkemmat ohjeet lausunnon pyytämistä varten löytyvät porovahinkolautakunnan nettisivustolta https://www.ruokavirasto.fi/tietoa-meista/asiointi/porovahinkolautakunta/. Vahinkoarvioinnin luotettavuuden kannalta on tärkeää, että ilmoitus vahingosta paliskunnalle tehdään heti ja että vahinkoon ei kosketa ennen katselmusta. Maaja metsätalousminiteriö nimitti uuden porovahinkolautakunnan ensimmäiset jäsenet 3. Torstaina 14. Porovahinkolautakunta on puolueeton, itsenäinen ja riippumaton asiantuntijaelin. Lausuntoa voi pyytää paliskunta, maan omistaja tai haltija, vahinkoa kärsinyt tai muu korvaukseen oikeutettu. Osapuolten suostumuksella lautakunta nimeää yhden jäsenensä sovittelijaksi avustamaan osapuolia asian ratkaisemisessa sovinnollisesti. lokakuuta 2021 – KOTI-LAPPI Koti-Lappi Vetokoirien hyvinvointia matkailualan yrityksissä koskeva kriteeristö on julkaistu ensimmäistä kertaa Suomessa. Lautakunta ei käsittele asiaa siltä osin kuin asiasta on jo annettu tuomioistuimen ratkaisu. Sovittelija neuvottelee osapuolten kanssa paikan päällä ja auttaa heitä löytämään sopuratkaisun. Lausunnon antamista varten lautakunta toimittaa yleensä katselmuksen sekä hankkii tarvittavat selvitykset ja asiakirjat. Jäsenistä kolme on oikeusoppineita ja viisi asiantuntijoita, joilla on osaamista maaja metsätaloudesta, porotaloudesta, puutarhataloudesta ja saamelaiskulttuurista. Lautakunta julkaisee sivustolla myös tiedotteita antamistaan lausunnoista, joilla on merkitystä lain soveltamisen kannalta. Lisäksi työntekijöiden asema ja hyvinvointi ovat osa kriteeristöä. Alalle on mahtunut monenlaisia yrittäjiä, ja suhtautuminen eläinVetokoirayrityksille uusi vastuullisuuskriteeristö Vetokoirayritysten uusi sertifikaatin ansiosta esimerkiksi koirien kesäajan liikkumiseen ja vahinkopentueisiin voidaan kiinnittää huomiota. Käsittelymaksuna peritään 250 euroa. Uudistuksella yritetään vähentää poronomistajien ja maanomistajien välistä vastakkaisasettelua ja helpottaa riitojen sopimista. Lautakunnalle kuuluu myös sovittelu näissä asioissa. Lausuntoasiat ratkaistaan kolmen jäsenen kokoonpanossa. Lautakunta antaa pyynnöstä oikeudellisia asiantuntijalausuntoja porojen aiheuttamista vahingoista ja vahingon suuruudesta, aitaamisvelvollisuudesta sekä porojen käyvästä arvosta tietyissä paliskunnan etuosto-oikeustilanteissa. Sertifikaatin myötä esimerkiksi rekikoirien kesäajan liikkumiseen, aktivoimiseen, eläköitymiseen ja vahinkopentueisiin voidaan kiinnittää enemmän huomiota. Lautakunnan hallintopalvelut järjestää Ruokavirasto
0406432225 tai antti.liistokki@evl.fi). Että olemme Hänen vieraanaan vahvistumassa ja virkistymässä, sillä voimaa ja nöyryyttä tarvitaan arjen palvelussa. Siksi toimiva hoitoketju on kaikkien etu. lokakuuta 2021 ”Miksi te sanotte minulle: ’Herra, Herra’, mutta ette tee mitä minä sanon. – Reumasairauksien hoidossa on menty paljon eteenpäin, mutta näistä saavutuksista pitää myös pitää kiinni. klo 16.30-18.00 srk-talolla. Kyse on opettamisesta omalla esimerkillä. 22 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 14. kokouksen pöytäkirja on nähtävillä 7.10.-8.11.2021 kirkkoherranvirastossa viraston aukioloaikoina. PELKOSENNIEMI PELKOSENNIEMI Ke 20.10. Riitta Pitkänen p. Pentti Kullervo Karsimus, Luusuan hautausmaa, 9.10. Nuortenilta Nuokkarilla klo 18 alkaen, vieraana Tuomas Lukkaroinen La 23.10. La 23.10. Kerhossa vielä paikkoja avoinna, ilmoittautuminen tapahtuu netissä osoitteessa https://bit.ly/kmjtoimintakerho2021. Ne, jotka ottavat Herran sanat vastaan ja muuttavat sanat teoiksi, rakentavat vankalle perustalle, joka on ankkuroitu lujasti Kristus-kallioon. Reumasairaudet ovat kuitenkin muuttuneet osittain näkymättömäksi. Korkalo 95 v., Pentti Kullervo Karsimus 89 v., Väinö Paavo Antero Heikkinen 84 v., Asko Kullervo Soppela 74 v., Rauno Klemetti 66 v. Lisätietoja isoskoulutuksesta Antilta (puh. diakonian kirpputori ja kahvit klo 12-15 Tiilipappilan alakerrassa. Rukoushetket ja potilastapaamiset Lapponian vuodeosastolla klo 13.15, Hoivakoti Vanamo klo 14. Hän on kuin mies, joka taloa rakentaessaan kaivoi syvään ja laski perustuksen kalliolle. Opetuslapsi tarvitsee mentorin läsnäoloa ja mahdollisuuksia nähdä itsensä ja peilata itseään mentorin toiminnan ja ajatusten kautta. Nuokkariklubi Nuokkarilla klo 18-21 La 16.10. Yleisimpiä diagnooseja ovat nivelja selkärankareuma. lokakuuta. Siionin kannel -seurat seurakuntasalissa klo 14, puhujina Aki Lautamo ja Tuomas Lukkaroinen Sley:stä. Torstaikerho klo 12 seurakuntatalon salissa. To 20.10. mennessä osoitteessa bit.ly/kmjsyysleiri2021 Lisätietoja kerhoista ja leiristä antaa nuorisotyönohjaaja Antti Liistokki (puh. Mitä varhemmin sairauteen päästään kiinni, sen paremmin hoito yleensä onnistuu. Kyse on valmennuksesta, ei kontrolloinnista. Kun sitten vedet tulvivat ja syöksyivät taloa vasten, ne eivät saaneet sitä horjumaan, koska se oli hyvin rakennettu. ei ole torstaikerhoa srk-talolla. On tärkeää, että perusterveydenhuollossa osataan tunnistaa tulehduksellisten reumasairauksien oireet ja lähettää potilas eteenpäin, jotta diagnoosi ei viivästy. Reuma on krooninen sairaus. Erkki Kalervo Laitila 78 v. Se taas, joka kuulee mutta ei tee, on kuin mies, joka rakensi talon maan pinnalle, ilman perustusta. Iltaa ei viikolla 42! Varhaisnuorten syysleiri 19.-20.10. Mentori, joka yrittää hallita opetuslasta, luo ympärilleen kulttiympäristöä. Torstaikerho klo 12 seurakuntatalon salissa. Huomio kiinnittyy nyt Jeesuksen sanoihin ”mutta te ette tee niin kuin minä sanon”. Nuortenilta Nuokkarilla klo 18 alkaen, vieraana Marko Pihlajamaa Isoskoulutukseen voi ilmoittautua lokakuun loppuun asti osoitteessa bit.ly/ valonklaani-isko2021. Jeesus kysyy, miksi ilmaista niin syvää omistautumista suullaan, mutta jättää huomioimatta kuuliaisuus. Suuri osa sairastuneista tarvitsee lääkehoitoa koko loppuelämänsä ajan. Tied. Tulehduksellisia reumasairauksia sairastaa Suomessa 118 000 ihmistä. Usein tätä evankeliumikohtaa avatessa paino on siinä, kuinka tärkeää on rakentaa oma elämä Kristuksen sovitustyön perustalle. raamattupiiri srk-talolla klo 18, Hauer. Asko Kullervo Soppela, Honkakankaan hautausma SALLA Su 17.10. Väinö Paavo Antero Heikkinen, Honkakankaan hautausmaa, 9.10. Nuoret To 14.10. Opetuslapseksi kasvaminen vie aikaa, vuosiakin. Opettajat arvostavat yleensä tiedon osaamista ja soveltamista, mutta Jeesus määrittelee oppimisen syvemmin. Kun hoito päästään aloittamaan ajoissa, tulehdukset eivät ehdi tehdä pysyviä tuhoja niveliin. Ne, jotka eivät ota sanoja vastaan ja muuta niitä teoiksi, menettävät kaiken maailman myrskyissä ja tulvissa. Ke 19.10. Lisätietoja tapahtumasta: https://kansanraamattuseura.fi/lomakeskukset/ kairosmaja/kairosmajan-leirit-ja-tapahtumat/ ”Riemunsa retkistä reumalaiset repivät / vesijumpasta ja salista voimansa kerivät, aivojumppaa askartelusta / niveliin notkeutta näpertelystä.” Maailman reumapäivää vietettiin 12. 040 643 2225). Suoma Väätäinen, Vuostimon hautausmaa, 8.10. Lapset ja nuoret: Kerhot syyslomalla 18.-22.10. Haudattu: Kursun hautausmaahan 9.10. Leirille mahtuu 15 leiriläistä, ilmoittautuminen netissä 14.10. Mentorin on aina hyvä muistaa, että opetuslapsi on Jumalan opetuslapsi ja mentori vain osa suurta Jumalan suunnitelmaa. Kristinuskon ydin ei ole vain se, mitä sunnuntaiaamuisin teemme kirkossa. Messu Räisälän kappelissa klo 14, Heikki Pesämaa ja Anni Pätsi, kirkkokahvit. Toimintakerho ei kokoonnu viikolla 42! Torstaisin klo 16-18 Nuokkariklubi Jr.avoimien ovien ilta Nuokkarilla. Kirkkokahvit srk talolla klo 12 Alkuhartaus, kirkkoherra Pentti Tepsa, ”Kutsu iankaikkiseen iloon” raamattuopetus Marko Pihlajamaa, klo 13 Matkalaulutuokio Harri Savilaakso Kouluikäiset (7-14-vuotiaat) Tiistaisin klo 16-17:30 Toimintakerho Nuokkarilla. Varsinaisen diagnoosin tekee reumaan erikoistunut lääkäri. Porinakerho srk-talolla klo 10. On tärkeää, että sairastunut pääsee ajoissa hoitoon ja tarvittaessa myös kuntoutukseen, sanoo Satu Gustafsson, Reumaliiton hallituksen puheenjohtaja tiedotteessa. Sanajumalanpalvelus Sallan kirkossa klo 11, Hauer, kolehti: Lähetysyhdistys Kylväjä ry. Kuolleet: Suoma Väätäinen o.s. To 21.10. Syvemmälle kristinuskoon haluava kristitty tarvitsee avukseen pätevää mentoria ja pitkäaikaista suhdetta hänen kanssaan. raamattutapahtuma srk-talolla klo 14 alkaen, Marko Pihlajamaa klo 14 Raamattuopetus, Marko Pihlajamaa, klo 15 kahvi, klo 15.30 Lähetyspuolituntinen, Marko Pihlajamaa Su 24.10. Viisaan ja nimellisen opetuslapsen ero on opetuslapsen elämän perustassa. Minä kerron teille, millainen on se, joka tulee minun luokseni, kuulee minun sanani ja tekee niiden mukaan. keskustelupiiri Kursun kirkossa klo 12. Sallan seurakunnan kirkkovaltuuston 6.10. Rukoushetket ja potilastapaamiset Lapponian vuodeosastolla klo 13.15. Oppiminen alkaa teoriasta, mutta nopeasti siirrytään käytäntöön. Hoivakoti Vanamo klo 14. Jumala muotoilee opetuslasta Kristuksen kuvaksi, ei mentorin kuvaksi. Diakonian kirpputori ja kahvit klo 12-15 Tiilipappilan alakerrassa, kutojille saatavissa sukkalankoja sekä otamme vastaan arpapalkintoja diakonian hyväksi. Haudattu: 8.10. Ailangassa: Tervetuloa mukaan kouluikäisten syysleirille Ailankaan syyslomaviikolla! Ohjelmassa on paljon yhteistä toimintaa sekä seikkailuja Raamatun sanan äärellä. Kun tulvavedet syöksyivät taloa vasten, se sortui heti maan tasalle.” (Luukas 6:46-49) Seurakunnassa vietettiin lokakuun alkupäivinä seurakuntatapahtumaa, teemana oli kestävä perustus. Todelliset opetuslapset kuulevat opettajansa sanat ja toimivat sen mukaan. Tänä aikana on suurin puute ihmisestä, joka kuuntelee, kuulee ja on läsnä. Kirkkokuoroa ei ole tällä viikolla eikä syyslomaviikolla, mutta on seuraavan kerran torstaina 28.10. Hyvä hoitosuunnitelma ja tarvittaessa toimiva kuntoutus auttavat jatkamaan aktiivista elämää ja säilyttämään työkyvyn. Lähetyksen talkoopiiri srk-talon alakerrassa klo 12. Ne aiheuttavat enää harvoin pysyvää vammautumista, toisin kuin menneinä vuosikymmeninä. Epävirallinen aika yhdessä esimerkiksi vapaa-ajalla tuo esiin yllättäviä, mutta tärkeitä keskustelunaiheita. Uudet ja vanhat tervetuloa! Ylikylän srk-piiri Tapionniemen kappelilla klo 13. Niin yksilön kuin yhteiskunnankin kannalta on tärkeää, että sairaus todetaan mahdollisimman varhain. messu Kemijärven kirkossa klo 10, liturgina Heikki Pesämaa, saarnaaja Auli Halme, kanttorina Anni Pätsi. 050 4315550. Su 17.10. – Reumayhdistyksen toimintaedellytykset on turvattava soteuudistuksessa, Koillis-Lapin Reumayhdistyksen puheenjohtaja Pirjo Kantola sanoo. Kyse ei ole muodollisesta suhteesta eikä pelkästään Raamatun Sanan oppimisesta. Leirin hinta on 15€, sisarusalennuksella 10€. On tärkeää, että kokoonnumme yhteen kuulemaan Jumalan sanaa, ehtoolliselle, kiittämään ja rukoilemaan. Siksi hyvä hoito kannattaa, taloudellisestikin. Ma 18.10. Ti 19.10. Tulehduksellisten reumasairauksien hoidossa käytettävien lääkkeiden kustannukset ovat vuodessa 200 miljoonan euron luokkaa. messu Kemijärven kirkossa klo 10, saarna Marko Pihlajamaa, liturgia Pentti Tepsa, kanttorina Anni Pätsi. Kun on silminä, korvina ja käKestävä perustus HARTAUS KEMIJÄRVI To 14.10. Reuma muuttui näkymättömäksi SEURAKUNNAT. Vapaa pääsy, iltoihin ei erillistä ilmoittautumista. Todellinen Kristuksen seuraaminen ja opetuslapseus tapahtuu nimittäin viikolla kotona, työssä, harrastuksissa, arjessa eli suhtautumisessamme muihin ihmisiin. Ke 20.10
24.3.1947 k. Lämmin kiitos osanotosta. . 30.09.1931 Kemijärvi k. klo 19 Rukousilta Tervetuloa tilaisuuksiin! www.kemijarvenhelluntaisrk.com TIESITKÖ. TAPIONNIEMI Su 17.10. klo 18 Nuorten ilta Su 17.10. 10.09.2021 Nyt jätän tutun pirtin, polun ja pihamaan. Lämmin kiitos osanotosta. Väistyi vaiva, tuli rauha, uni, kaunis, ikuinen. Messu Savukosken kirkossa klo 12, Marja Juntunen. Elämäsi uhrasit, neuvoja annoit, kotimme hyväksi kaikkesi kannoit. klo 18 Lauluilta Kylätalolla, Janne Kehusmaa, Raili Kokko KEMIJÄRVI To 14.10. 250 000 suomalaisella on toimintakyvyn heikentymistä aiheuttava polven tai lonkan nivelrikko. 17.9.2021 Mun sydämeni tänne jää kun aika on mun mennä pois syystuuli vain soi lauluaan kuin kaiken tietää vois. Nivelreumaan sairastutaan tavallisimmin kuusikymppisenä, selkärankareumaan parikolmekymppisenä. . Olit Äiti rakas ja hyvä meille. Kiitämme Suomen Evankelisluterilaisen Kansanlähetyksen ja Suomen Raamattuopiston opettajista ja opettajia itseään, jotka olivat seurakuntatapahtumassa mukana. klo 10 Rukoustunti Ke 20.10. 28.09.2021 Kemijärvi Oli kanssasi hyvä taivaltaa, kättäs viimeiseen asti puristaa. Lämmin kiitos osanotosta. Kärkkäinen 82 v. On suru sanaton, mut tiedämme, nyt sinun hyvä olla on. klo 11 Päivätilaisuus, Johanna ja Pekka Visala Ti 19.10. Tänään, kun aika on yhä rikkinäisempää, on tärkeää tehdä yhteistyötä ja näin saada toinen toistamme tukien yhdessä kulkea ja kasvaa Kristuksen opetuslapsina. 05.09.2021 Kemijärvi Olet sydämissämme Kaarina Pekka ja Margit Lassi, Jesse ja Jussa Annemarie ja Patrick John-Petri ja Nicholas Heikki Miika ja Joona Ilkka Kyösti sukulaiset ja ystävät Pentti siunattiin läheisten läsnä ollessa 9.10.2021. Muisto kaunis vie eteenpäin meitä, vaik’ on sydän, silmät täynnä kyyneleitä. Rakkaamme Laila Kaarina HAUTAJÄRVI o.s. Kiittäen ja kaivaten sukulaiset ja ystävät Rakkaamme Erkki Kalervo LAITILA s. Kukaan meistä ei koskaan suorita opetuslapseusohjelmaa täydellisesti. Rakkaamme Suoma VÄÄTÄINEN o.s. Rakkaamme Pentti Kullervo KARSIMUS s. 27.08.1943 k. Kylmäniemi s. Kuollut: Marja Terttu Mirjami Myllys 75 v. Nivelrikko on yleisin nivelsairaus. Torstaina 14. lastenlapset ja lastenlastenlapset Äitimme siunataan Luusuan kappelissa la 23.10.2021 klo 12, hautauksen jälkeen muistotilaisuus samassa paikassa. 1.9.2021 Hiljaa voimat uupui, lähdön hetki läheni. Ystävällisenä kutsuna pyydämme ilmoittamaan osallistumisesta 17.10.2021 mennessä puh. Pois riisun arkinutun, puvun uuden mä nyt saan. Mä olen kypsää viljaa, pois pyyhkikää kyyneleet. Rakkaamme Helli ALALUUSUA o.s. . Ikävöiden Niilo Juha ja Tarja Anne ja Arto lastenlapset perheineen siskot ja veli Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa Honkakankaan hautausmaalla. Kiitos myös Attendo Vanamon henkilökunnalle Lailan hyvästä hoidosta. Silloinkin, kun maailma murjoo lasta, ei hän lakkaa lohduttamasta. Lämmin kiitos osanotosta. 0400-208217/Pirjo. Korkalo * 30.11.1925 † 24.09.2021 Tiesimme lähtösi lähenevän, näimme voimasi vähenevän. Rakkaamme Väinö Paavo Antero HEIKKINEN s. Kodin piiristä poistun hiljaa, luo Herran vie askeleet. lapset perheineen Heittäkää arkulle varovasti multaa, siellä on mummi, siellä on kultaa. Messu Pelkosenniemen kirkossa klo 12, Atte Hokkanen. 07.11.1936 Kuusamo k. Äitiä ja mummoa rakkaudella kaivaten Arja Riikka ja Kimmo perh. Kiitos Äiti kaikesta. Su 24.10. Kurtti s. Savukoskelta sinä apua tarvitseville, toteuttaa Kristuksen opetuslapseutta. Reumasairauksia on yli 200. 01.10.2021 Kemijärvi Äiti on kielen kaunein sana. Marja-Leena Pasi Kati ja lapset Niko ja Mia perh. lokakuuta 2021 – KOTI-LAPPI 23 Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. . Isä, Pappa, Allu Alvar Antero SOMPPI s. SAVUKOSKI Su 17.10. 05.06.1925 Kemijärvi k. muut sukulaiset ja ystävät Siunattu läheisten läsnä ollessa Kemijärven kirkossa. Kiitämme myös Hoitokoti Hillan henkilöstöä äitimme hyvästä hoidosta. Lämmin kiitos osanotosta. Äiti on paras lohduttaja. klo 18 Naisten ilta Pe 15.10. . Auli Halme seurakuntapastori Kemijärven seurakunta KUOLINILMOITUKSET. Lämmin kiitos muistaneille. Kiitos myös hoivakoti Kiekerön henkilökunnalle äitimme hyvästä hoidosta. . Pelkosenniemeltä, Vilma Annikki Matero s. Kaivaten Petri, Minna, Marianne ja Mikko siskot ja veli perheineen ystävät Saatettu haudan lepoon 2.10.2021. 20.6.1937 k. Kiitos osanotosta. Muistaen Satu ja Tryggve perheineen Susan ja Magnus perheineen siskot perheineen sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu Kursun kirkossa läheisten läsnä ollessa
040-7498655 24/7 • www.latvakoski.fi • riitta.latvakoski@gmail.com • annankukka.ekukka.fi puh. OLLILA E. 016 887755 www.tunturiauto.fi HYÖTYAJONEUVOT kuorma-autot, traktorit ym. T & A Hinaus ja Kuljetus puh. 050-386 8830 Lakiasiaintoimistot Matti Torvinen al, varatuomari Attorney at Law julkinen kaupanvahvistaja Puh. 0400 407390 Kemijärvi, Pelkosenniemi, Savukoski ja Salla alueella Maisemointipalvelut • Puiden kaadot ammattitaidolla • Puiden hoitoleikkaukset • Puiden istutukset • Puiden kuntotutkimukset • Kantojyrsintä www.lapinarboristi.fi Arboristi Janne Eironen 040-835 4247 eironen@lapinarboristi.fi Palveluhakemisto joka torstai! Suruasioissa apunanne asiantuntemuksella Ma-Pe klo 10-16, muulloin sopimuksen mukaan Vapaudenkatu 6, Kemijärvi Sirkka 0400 301 058 Markku 0400 931 774 Rovakatu 18, Rovaniemi (avoinna ma-pe klo 10-15) Janne 040 565 8116 Minna 0400 175 984 Ninni 040 754 0674 • Sähköasennukset www.kontiokoskioy.fi Sähköpalvelut Kontiokoski Palvelemme arkisin klo 8-16 tai sopimuksen mukaan. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla LVI-Palvelut LVI-ASENNUKSET JA TARVIKEMYYNTI puh.040-571 1144 www.lvi-poylio.fi Myymme, asennamme ja huollamme lämmitysjärjestelmiä mm. Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion. Maarit p. Vastaanotto aikavarauksella puh. Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta. 040-357 8507 www.tunturila.fi Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. 24%) Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi P. 040 680 6286 kiuaspulla@kiuaspulla.fi www.kiuaspulla.fi Tuliko rytty, kolahtiko pelti. 040 1325236 Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi puh. Pohjolankatu 5, Kemijärvi, puh. 040 967 5614 sähköposti: jarkko@jkice.fi www.jkice.fi ULKOJA SISÄREMONTIT mm. kuivajääja hiekkapuhallukset, laatoitukset, maalaukset ym. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 040-5119084, ma-pe 10-16 Kirkkokatu 3 A 3, Kemijärvi Latvakoski AnnanKukka AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto POIKKEA KÄYMÄÄN TAI TILAA TOIMITETTUNA! Räätälöimme tarpeesi sopivan paketin vain parhaita makuja. Pieni tai iso vahinko. Sähköpalvelut Pesulapalvelut Onneksi on pesula. 020 7545 150 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Isännöintipalvelut Rakentaminen RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. 0400-977 232 lupapiirustukset rakennepiirustukset valvonta vastaava työnjohtaja konsultointi Kari-Antti Virkkula 050 564 7962 Puh. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi Tilitoimistot Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. • Siivoukset • Ikkunanpesut • Remonttija rakennustyöt • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Hyvän tekijä Asianajaja, kaupanvahvistaja Nina Vuolukka puh. Kolarikorjaukset ja tuulilasin vaihdot kaikille automerkeille. Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 040 1577188, 016 887755 Hinauspalvelua Itä-Lapin alueella 24h vuoden jokaisena päivä. Myös kotikäynnit koronasuojattuna. 050-372 9133 Terttu p. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. mukaan. 040 564 2571 Kaikki taloushallinnon palvelut Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. alv. Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi info@lexlappia.fi Asiantuntevaa lakipalvelua Hautaus-, kukkaja pitopalvelu ammattitaidolla Suosittelemme ajanvarausta puh. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 050 405 9994 tuula.lehtola@pesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Tilitoimistot WWWWW TTTTTTTTWTTT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen puh. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Kysy tarjous! Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h 24h HINAUSPALVELU Hinaus ja Kuljetus Lahtela Oy www.hinaus-kemijarvi.com 0400 154 006 Kemijärvi-Salla-Pelkosenniemi-Pyhätunturi-Luosto-Savukoski-Suomu-Sodankylä ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 puh. VATJUS AJANVARAUS . 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 Huoltopalvelut KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. 016-815 300 Hautaus-, pitoja kukkapalvelu Kemijärven Kukkatori Luotettavaa ja yksilöllistä, kaiken kattavaa hautauspalvelua 24h. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Kotityöpalvelut www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen • Siivoukset • Ikkunapesut • Remonttija rakennustyö • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. 040 581 2007 LVI-Palvelut Parasta paikallista palvelua!. 016 887755 www.tunturiauto.fi AUTOHUOLLOT ja VARAOSAT Henkilöautot, pakettiautot, matkailuautot • määräaikaishuollot (myös takuunalaisiin autoihin) ja korjaukset kaikkiin automerkkeihin • rengasrikkopalvelu ja rengasmyynti • katsastuspalvelut HINAUSJA TIEPALVELUT Yhteystiedot, työtilaukset p. Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi. 045 264 7630 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Lasiliikkeet Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI lasi.kalliokoski@gmail.com w Rakennuspeltityöt w Piipun pellitykset w Kattoturvatuotteet w Sadevesijärjestelmät w Alumiinilistat LASITYÖT: 0400-219308/Tuomas PELTITYÖT: 040-4436833/Jari TERASSIJA PARVEKELASITUKSET: 0400-392 831/Kari Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. Suosittelemme ajanvarausta. • katsastuspalvelu • jarrusovitukset • hydrauliikkatyöt, letkut, liittimet, asetelmat • huollot, korjaukset, huoltopalvelu • rengasrikkopalvelu • Valtra ja Lännen valtuutettu huolto Yhteystiedot / työtilaukset Ari Piirainen puh. Koillis-Lapin Hautaustoimisto Liikekulma, Kemijärvi Jorma Vaarala p. Hautaustoimistot ja pitopalvelut Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. Kemijärven Leipomopalvelut Oy, KEMIJÄRVI p. 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Ole yhteydessä, sovitaan tapaaminen. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 040-821 6542 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. KEMIJÄRVI, puh. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi Leipomot Leipomot Kokous-/juhlapalvelut Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 044-986 5720 Joustavaa, nopeaa ja asiantuntevaa palvelua Kaikenkattavat kukkaja hautauspalvelut • omat muistotilaisuushuoneistot veloituksetta, pitopalvelu • hautajaisvieraille majoitus puoleen hintaan • edulliset vainajan kuljetukset Koillis-Lapin alueella Perustettu 1963 Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sop. KOTI-LAPPI – Torstaina 14. maalämpöpumput ilma-vesilämpöpumput ilmalämpöpumput 010 665 7921 Varaa paikkasi palveluhakemistosta! Ota yhteyttä 010 665 7921 Parasta paikallista palvelua! Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. lokakuuta 2021 Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis
Myös kotikäynnit koronasuojattuna. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. 040 564 2571 Kaikki taloushallinnon palvelut Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Kotityöpalvelut www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen • Siivoukset • Ikkunapesut • Remonttija rakennustyö • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Kysy tarjous! Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h 24h HINAUSPALVELU Hinaus ja Kuljetus Lahtela Oy www.hinaus-kemijarvi.com 0400 154 006 Kemijärvi-Salla-Pelkosenniemi-Pyhätunturi-Luosto-Savukoski-Suomu-Sodankylä ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 puh. maalämpöpumput ilma-vesilämpöpumput ilmalämpöpumput 010 665 7921 Varaa paikkasi palveluhakemistosta! Ota yhteyttä 010 665 7921 Parasta paikallista palvelua! Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Ole yhteydessä, sovitaan tapaaminen. 040-357 8507 www.tunturila.fi Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 Huoltopalvelut KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. 040 1325236 Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi puh. 016 887755 www.tunturiauto.fi HYÖTYAJONEUVOT kuorma-autot, traktorit ym. 050-386 8830 Lakiasiaintoimistot Matti Torvinen al, varatuomari Attorney at Law julkinen kaupanvahvistaja Puh. 040 680 6286 kiuaspulla@kiuaspulla.fi www.kiuaspulla.fi Tuliko rytty, kolahtiko pelti. 045 264 7630 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Lasiliikkeet Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI lasi.kalliokoski@gmail.com w Rakennuspeltityöt w Piipun pellitykset w Kattoturvatuotteet w Sadevesijärjestelmät w Alumiinilistat LASITYÖT: 0400-219308/Tuomas PELTITYÖT: 040-4436833/Jari TERASSIJA PARVEKELASITUKSET: 0400-392 831/Kari Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi. 040 1577188, 016 887755 Hinauspalvelua Itä-Lapin alueella 24h vuoden jokaisena päivä. Torstaina 14. Kolarikorjaukset ja tuulilasin vaihdot kaikille automerkeille. 040-5119084, ma-pe 10-16 Kirkkokatu 3 A 3, Kemijärvi Latvakoski AnnanKukka AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto POIKKEA KÄYMÄÄN TAI TILAA TOIMITETTUNA! Räätälöimme tarpeesi sopivan paketin vain parhaita makuja. T & A Hinaus ja Kuljetus puh. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. kuivajääja hiekkapuhallukset, laatoitukset, maalaukset ym. 020 7545 150 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Isännöintipalvelut Rakentaminen RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi Leipomot Leipomot Kokous-/juhlapalvelut Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 0400-977 232 lupapiirustukset rakennepiirustukset valvonta vastaava työnjohtaja konsultointi Kari-Antti Virkkula 050 564 7962 Puh. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta. 050 405 9994 tuula.lehtola@pesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. 044-986 5720 Joustavaa, nopeaa ja asiantuntevaa palvelua Kaikenkattavat kukkaja hautauspalvelut • omat muistotilaisuushuoneistot veloituksetta, pitopalvelu • hautajaisvieraille majoitus puoleen hintaan • edulliset vainajan kuljetukset Koillis-Lapin alueella Perustettu 1963 Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sop. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Tilitoimistot WWWWW TTTTTTTTWTTT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen puh. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi Tilitoimistot Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 040-821 6542 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. 016 887755 www.tunturiauto.fi AUTOHUOLLOT ja VARAOSAT Henkilöautot, pakettiautot, matkailuautot • määräaikaishuollot (myös takuunalaisiin autoihin) ja korjaukset kaikkiin automerkkeihin • rengasrikkopalvelu ja rengasmyynti • katsastuspalvelut HINAUSJA TIEPALVELUT Yhteystiedot, työtilaukset p. VATJUS AJANVARAUS . 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. 040-7498655 24/7 • www.latvakoski.fi • riitta.latvakoski@gmail.com • annankukka.ekukka.fi puh. Suosittelemme ajanvarausta. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. OLLILA E. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla LVI-Palvelut LVI-ASENNUKSET JA TARVIKEMYYNTI puh.040-571 1144 www.lvi-poylio.fi Myymme, asennamme ja huollamme lämmitysjärjestelmiä mm. • Siivoukset • Ikkunanpesut • Remonttija rakennustyöt • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Hyvän tekijä Asianajaja, kaupanvahvistaja Nina Vuolukka puh. Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi info@lexlappia.fi Asiantuntevaa lakipalvelua Hautaus-, kukkaja pitopalvelu ammattitaidolla Suosittelemme ajanvarausta puh. alv. 040 581 2007 LVI-Palvelut Parasta paikallista palvelua!. Pohjolankatu 5, Kemijärvi, puh. 24%) Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi P. 0400 407390 Kemijärvi, Pelkosenniemi, Savukoski ja Salla alueella Maisemointipalvelut • Puiden kaadot ammattitaidolla • Puiden hoitoleikkaukset • Puiden istutukset • Puiden kuntotutkimukset • Kantojyrsintä www.lapinarboristi.fi Arboristi Janne Eironen 040-835 4247 eironen@lapinarboristi.fi Palveluhakemisto joka torstai! Suruasioissa apunanne asiantuntemuksella Ma-Pe klo 10-16, muulloin sopimuksen mukaan Vapaudenkatu 6, Kemijärvi Sirkka 0400 301 058 Markku 0400 931 774 Rovakatu 18, Rovaniemi (avoinna ma-pe klo 10-15) Janne 040 565 8116 Minna 0400 175 984 Ninni 040 754 0674 • Sähköasennukset www.kontiokoskioy.fi Sähköpalvelut Kontiokoski Palvelemme arkisin klo 8-16 tai sopimuksen mukaan. 040 967 5614 sähköposti: jarkko@jkice.fi www.jkice.fi ULKOJA SISÄREMONTIT mm. Hautaustoimistot ja pitopalvelut Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. Pieni tai iso vahinko. KEMIJÄRVI, puh. Koillis-Lapin Hautaustoimisto Liikekulma, Kemijärvi Jorma Vaarala p. Vastaanotto aikavarauksella puh. lokakuuta 2021 – KOTI-LAPPI Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Maarit p. mukaan. Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion. • katsastuspalvelu • jarrusovitukset • hydrauliikkatyöt, letkut, liittimet, asetelmat • huollot, korjaukset, huoltopalvelu • rengasrikkopalvelu • Valtra ja Lännen valtuutettu huolto Yhteystiedot / työtilaukset Ari Piirainen puh. 016-815 300 Hautaus-, pitoja kukkapalvelu Kemijärven Kukkatori Luotettavaa ja yksilöllistä, kaiken kattavaa hautauspalvelua 24h. 050-372 9133 Terttu p. Kemijärven Leipomopalvelut Oy, KEMIJÄRVI p. Sähköpalvelut Pesulapalvelut Onneksi on pesula
Savukoski esittää Tenniön siltaa valtion hoitoon Yhteys joen toiselle puolelle on kunnan mukaan välttämätön asutuksen ja elinkeinotoiminnan turvaamiseksi. Rakennustarkastajan virka sittenkin hakuun Esa Keskinen esa.keskinen@slpmedia.fi Kemijärven kaupungin omistamaa taidetta on esillä Taivaan tulien aukiolla. lokakuuta. Kesäkuussa kaupunginjohtaja Atte Rantanen suunnitteli teoksen, jonka toteutuksesta vastasivat opiston käsityön opettaja Marita Varrio ja tuntiopettaja Riitta Lakela. Sillalla on käyttöikää jäljellä enää pari vuotta. Yhteys joen toiselle puolelle on kuitenkin kunnan mukaan välttämätön asutuksen ja elinkeinotoiminnan turvaamiseksi. Uusi silta maksaa noin kaksi miljoonaa euroa. Tie on siirtymässä valtion hoitoon vain sillan kohdalta, muuten se pysyy yksityistienä. Näyttely on avoinna maanantaista perjantaihin kello 8–16 ja tapahtumien aikana. Hakuaika päättyy 25. Teknisessä lautakunnassa oli esillä, että selvitetään mahdollisuuksia solmia yhteistyökuvio Rovaniemen kaupungin kanssa Kemijärven kaupungin rakennustarkastuksen hoitamisessa. Ylijääneet korkit lahjoitettiin Kemijärven päiväkodeille. Tiekunta on hakenut sillalle rahoitusta ja ely-keskus ja eduskunta myönsivät ne, mutta liikenneja viestintäministeriö tulkitsi, että hanketta ei voidakaan toteuttaa. Teokset ovat Jaakonkadun varrella sijaitsevan liikekiinteistön tiloissa ja ihailtavissa kadulta käsin. tun Asusteen talon ikkunoissa. Virka on otettava vastaan vuoden alussa. Päällystettyjä korkkeja kerättiin kirjastossa noin 1 200 kappaletta, joten ahkerille virkkaajielle riitti työtä. Yhteispainos 22000 kpl n Ilmoitusvaraukset 22.10.2021 mennessä puh. Jos siltaa ei rakenneta, tarvitaan kiertotie, jonka rakentaminen soiseen maastoon ja ylläpito olisi hankalaa ja kallista. Erkki Hautala Kemijärven kaupunki on julistanut rakennustarkastajan viran haettavaksi. 050-3812540/Sari Kananen, puh. Neuvottelujen jälkeen kuitenkin päädyttiin laittamaan rakennustarkastajan virka hakuun. Päällystetyt korkit uuteen kotiin Valmis triptyykki (kolmiosainen teos) Kulttuuritalon kahviossa. Kemijärven omistamaa taidetta Myös Kemijärven taideyhdistyksen syysnäyttely on meneillään. Entinen, noin sata metriä pitkä silta on huonokuntoinen eikä tiekunnalla ole rahaa uuden rakentamiseen. Tie on jo nyt julkisessa käytössä. Painorajoitus on jouduttu jo pudottamaan 20 tonniin, ja tämä vaikeuttaa maitoauton kulkua ja estää puurekkojen kulun kokonaan. KEMIJÄRVEN KAUPUNKI Kaupunkilaisten yhteistyössä tekemä korkkitaideteos on Kulttuuritalolla.. Siltaa käyttävät muun muassa 17 vakituisesti asuttua taloutta, useat yritykset ja vapaa-ajanasukkaat. Mukana on muun muassa Juha Kustaa Kyyhkysen, Ritva Imporannan, Pentti Tullan, Vilho Leskelän ja Uuno Johannes Särkelän teoksia. Teos on kansalaisopiston lahja 150-vuotiaalle Kemijärven kaupungille ja se on nähtävillä Kulttuuritalon kahviossa. Esillä olevat teokset ovat Kemijärvellä vaikuttaneiden taiteilijoiden tekemiä. Kemijärven taideyhdistyksen syysnäyttely on myös meneillään Kemijärven kulttuurikeskuksessa lokakuun ajan. Lähes sata metriä pitkä silta on yksi Suomen pisimmistä yksityisteiden hoitovastuilla olevista silloista, ja uuden sillan rakentamiskustannukset ovat kohtuuttoman kalliit sekä tiekunnalle että Savukosken kunnalle. Tiekunnassa on 80 osakasta. Mukana on myös neljän taulun yhteisteos, ”Neljä vuodenaikaa”. Lisäksi lehti on jaossa eri jakelupisteissä Kemijärvellä ja lähialueilla talven ja kevään ajan. 26 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 14. lokakuuta 2021 Ilmestyy TORSTAINA 18.11.2021 n Jakelu Koti-Lapin liitteenä jokaiseen talouteen Itä-Lapin alueella. Koti-Lappi Viime keväänä Kemijärven kansalaisopisto haastoi ihmiset virkkaamaan tölkkien korkkeihin päällisiä. 050-3812109/Kati Torvinen News Talvi-Kevät 2022 Matkailulehti Terttu Pohtila toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Savukosken kunnanhallitus esittää valtioneuvostolle ja Lapin elykeskukselle, että valtio ottaa Kuoskussa sijaitsevan Tenniön sillan julkiseksi tieksi ja rakentaa paikalle uuden sillan. Virka tuli avoimeksi, kun rakennustarkastajana toiminut Pekka Niemelä irtisanoutui virasta. Myös kuvanveistoviikkojen teoksia on edelleen nähtävillä niin sanoKEMIJÄRVEN KAUPUNKI Taivaan tulien aukiolla sijaitsevassa kiinteistössä on esillä Kemijärven kaupungin omistamaa taidetta. Esillä on yli neljäkymmentä taulua
Lisätiedot ja Teams-etäkahvilaan ilmoittautuminen Askeleen Hannalle 0407483225 tai askel@tunturila.fi. 22.10. Sitovat ilmoittautumiset viimeistään 28.10. 0400 970 081. Ilm. mennessä. lehd.) Tohmon Metsästysseuran naisjaosto. Eläkeliiton Sallan yhdistys ry. KAIKKI KUNNAT Koillis-Lapin Invalidit ry Porinapiiri ti 19.10. klo 1015 toimitalo, Marita Varrio. Taulukkolaskennasta, diaesitysohjelmasta, kuvankäsittelystä, internet ja pilvipalvelusat ajankohdat tarkentuvat myöhemmin. Kurssimaksu: 36€, opettaja: Paavo Hamara 110459 Muistot kankaalle Kinttalanharju 3, ma 25.10. Sallan Reumaja Tulesyhdistys ry, fysioterapeutti Hannu Niemelän ohjaama vesijumppa jäsenille tiistaisin 16.30-17.15 Revontulen kylpylässä. klo 17-20 Isokylän koulu, Paula Majava. Ompelu la 23.10.-26.3. Syyskokous ma 18.10. Sähköposti: lappi@riku.fi. Ilm. klo 16 Taiteilija residenssissä Kuumaniemenkatu 5. 14.10. Seuraava päiväkahvitilaisuus on ma 18.10. SAVUKOSKI Poronnahka-käsityöpaja la 30.10.18.12. Kurssihinta 10€. Kaikki kynnelle kykenevät mukaan. Työpajat on tarkoitettu musiikkiopiston oppilaille ja ne ovat maksuttomia. Kemijärven Sydänyhdistys ry. klo 14-16 Aivojen hyvä elämä Professori, aivotutkija Minna Huotilainen, HY Kulttuurikeskuksen sali. Sydänjumpasta pirteyttä ja iloa elämään. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Kurssimaksu: 75€, opettaja: Mailis Vallioniemi 110413 Käsityöt, Saija kokoontuu seuraavan kerran 28.10. Kurssimaksu: 5€/oppitunti (45 min.), enintään 8 oppituntia/oppilas, opettajat: Tarja Pohjalainen ja Virve Isojärvi (kangaspuilla kudonta) 340115 Ikäihmisten tietotekniikka Sallan kirjasto, mediatila ke 27.10.-24.11. klo 17 alkaen vajalla käristyslihojen vuolua, luulihojen sahausta, huutokauppaan kassien kasausta. 010 665 7921 KEMIJÄRVI Koillis-Lapin Invalidit ry Porinapiiri ti 19.10. Kemijärven AA-ryhmä. PELKOSENNIEMI Metallityöt to 7.10.21.4. klo 9-16 Hillatien koulu, Seija Posio. Voit lähettää myös viestin tai jättää soittopyynnön. Kangaspuilla kaunista, ilta ke 22.9. Ilmoittautuminen 29.10.2021 mennessä osoitteessa klmo.eepos.fi Musiikki-ilta to 14.10.2021 klo. Muutokset mahdollisia koronarajoitusten tiukentuessa, seuraa Askel-hankkeen sivua Facebookissa ja Instagramissa hanna_askel. Matkan hinta n. 040 193 3968 tai toimiston kautta. Ilm. pe klo 17-20 ja la klo 10-16. Syksyn lähijaksot ovat 4.116.11 ja 25.1127.11.2021. Kerhossa syyskauden Veijon laulupaja. M-L Oinas puh 040 8313201, mliisa.oinas@pp.inet.fi. Eläkeliiton Kemijärven yhdistys. Luusuan Kyläseura Suru-uutisen saavuttaessa jälleen kyläalueemme, on mahdollisuus osallistua yhteisadressiin Helenan ja Askon tai Eeva-Liisan ja Reijon luona. 1.11. Ovija seinäkoristeet la 30.10. 25.10. klo 9-14 Pelkosenniemen alakoulu, Marita Varrio. Palvelumme ovat maksuttomia. klo 10 Kulttuurikeskuksen auditoriossa. Käteismaksu paikan päällä 6€/ hlö. klo 16-20.30 (huom! muuttunut ajankohta). Sitova ilmoittautuminen viim. klo 10. Ilm. Kurssimaksu: 10€, opettaja: Jonna Uutela-Harjukelo 802101 Hygieniakoulutus ja tentti Rajakievari, Savukoskentie 12, la 27.11. klo 13 Kirpputori Marillassa. Yhden Vanhemman Perheiden Liitto Pohjois-Suomi ”Olisi kiva puhua asioista niiden kanssa, jotka ymmärtävät ja ovat samassa tilanteessa.” Olet yksintai yhteishuoltaja niin tule mukaan, kun haluat jutella samassa tilanteessa olevien ihmisten kanssa, yhden vanhemman perheiden vertaiskahvilaan, kerran kuukaudessa Koivulankodin Puuhapirtillä os. Tervetuloa! Vielä ehdit ilmoittautua teatteriretkelle Rovaniemelle. Torstaina 14. 28.10 mennessä. Esitys alkaa klo 13. SaKi II. Su 17.10. Toiminta on maksutonta eikä vaadi jäsenyyttä. Sallan Eläkeläiset ry. klo 7 alkaen srk-talolle tarvitaan talkoo miehiä erilaisiin töihin myös keittiössä. mennessä. Silloin meillä on myös kevyehkö jumppatuokio. SALLA Kaikki kurssimme, lisätietoja ja ilmoittautumiset: https://www.opistopalvelut.fi/ salla/ 110453 Jouluinen pienoishuone Kinttalanharju 3, pe-la 26.-27.11. klo 13. Sähköposti: kansalaisopisto@kemijarvi.fi. MUSIIKKIOPISTO Musiikkiopiston syysloma on 18.24.10.2021. kari.raisanen@kemijarvi.fi, yhdistyksen kotisivut: www.kemijarvenjhl675.jhlyhdistys.fi, facebook: JHL Kemijärvi. Soita Riitalle, jos kysyttävää. Savukosken kylätalo, Reija Aaltonen. JHL 675 Kemijärvi Pääluottamusmies, yhteydenotot arkisin p. Töitä keittiössä ja sen ulkopuolella. klo 12 Kulttuurikeskuksen kahviossa. Lentopallovuoro maanantaisin klo 18.45-20.45 Sallan koulukeskuksessa. Maksu on maksettava MUISTILISTA varauspäivänä tilille FI71 5649 0120 0626 54/ Kemijärven JHL ry. Kursseille ilmoittautuminen https://www.opistopalvelut.fi/kemijarvi/ KEMIJÄRVI Lähistorian muistelupiiri to 14.10. klo 17.30-19.30, ei kokoontumista 12.10. Maritalle puh. Ilm. mennessä. Tiedustelut 0400-698327 Sotiemme veteraanit. Lisäinfoa ilmoittautumisen yhteydessä. Kurssimaksu: 24€, opettaja: Tarja Pohjalainen 110456 Puukkokurssi Sallan koulukeskus, teknisen työn luokka A027, Kuusamontie 65, 25.-28.11. Pullakahvit 2€. klo 18-19.30 Kemijärven VPK, Hannu Vihriälä. Kemijärven Eläkeläiset ry. Etäperhekahvila tiistaisin klo 10-11.30 Teamsilla. KANSALAISOPISTO Toimisto on suljettu syyslomalla 18.10.22.10. helluntaiseurakunnan lauluilta kylätalolla su 17.10. mennessä. ja 8.11. Tapionniemen Kyläseura ry Porinapirtti keskiviikkoisin klo 12 alkaen. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 8§:n syyskokoukselle kuuluvat asiat. Ilm. 0414389618 tai sp. Helenalle puh. Jumpat ti klo 15 vesijumppa, ke klo 15-15.45 kuivajumppa. klo 10-13 uimahallin vintti, Päivi Sallmén. 21.10. Jumppa ke klo 15 Poukaman peilisalissa. mennessä. mennessä. MLL Kemijärvi. to, pe klo 17-20.15 ja la, su klo 10-14. klo 18. 040 0296 200/ Anja-Riitta Orava. Kurssimaksu: 36€, opettaja: Tarja Pohjalainen 110461 Käsityön yksityisopetus Kinttalanharju 3 tai sopimuksen mukaan. klo 12-13.30. klo 10-11.30 Kuusiranta (Pyhätunturi), Essi Orava. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Ohjattu kuntoliikunta torstaisin klo 15-16. 7.10. Tapionniemen kyläseura ry. Kemijärven Martat Kalaruokakurssi Martta-jäsenille to 28.10. 29.10. Sekajoukkueen pelit. Arpajaiset. klo 17 seurakuntatalolla. Lähijaksojen aikataulut suunnitellaan ilmoittautumisten perusteella. Mukana Vilma Sydänlammi aktivoimassa. 18.10. Lentopallovuoro sunnuntaisin klo 18-20 Sallan koulukeskuksessa. klo 17-20.30 Lehtikankaan halli, Jouni Tervo. klo 9-16 Lehtikankaan halli, Seija Posio. klo 17-19.30 toimitalo, Marita Varrio. viim. Lyhytkurssi Win10 käyttöjärjestelmä tutuksi 14.10. Erja ja Jorma PELKOSENNIEMI Eläkeliiton Pelkosenniemen yhdistys ry. 675. 18.30 Sallan koulukeskuksessa. Ompelupaja, lokakuu la 30.10. Kokoonnumme ke klo 19 osoitteessa Esaiaksenkatu 2. Kemijärven Lausujat lukevat kemijärveläisten kirjoittajien runoja kirjastossa ke 20.10. klo 18-21.15 lounasravintola Murkina, Pasi Vartioniemi. Lavatanssien jatkokurssi ma 25.10.29.11. mennessä. pe 15.10. Ilm. Anu P näytelmää katsomaan. Ulkoiltaperhekahvila torstaisin klo 17-19 Ahvensalmenkentän viereisessä uudessa liikuntaleikkipuistossa. mennessä. 22.10. 14.10. klo 13 kirpputori Marillassa. Kuntosali auki ma-la klo 9-20. 040 185 8952 ja lisätietoa kurssien sisällöstä Aila Kunelius-Kuvajalta p. www.riku.fi URHEILU SaKin lentopallovuoro ti klo 18-20 Sallatunturin liikuntakeskuksessa. Perhekahvilat maanantaisin klo 10-13 kulttuurikeskuksen nuorisotiloilla os. 040 5496248. Ilm. Kemijärven Pelastakaa Lapset ry:n jäsenilta ja hallituksen kokous to 14.10. Jyväskylän Yliopiston videoluento (Ikääntyvien Yliopisto) ke 27.10. https://elakeliitto.fi/ yhdistykset/pelkosenniemi Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. SaPS lentopalloharjoitukset perjantaisin Sallatunturin koululla klo 18.30. 5.11. SALLA Kursun Erä ry Pe 15.10. Lisätietoja markku.isoheiko@yvpl tai 040 754 0026. Särkijärven mökki vuokrattavissa 1.6.31.10. mennessä. Kaikki käsiparit tervetulleita. mennessä tai puh. klo 11 kerho Kylätalolla. (ilm. Sävellystyöpaja Säveltäjät Sanna Ahvenjärvi ja Tapio Lappalainen tulevat pitämään musiikkiopistolle sävellystyöpajoja. Seuraava kuoro ke 20.10. Kemijärven Työväen Viihdeorkesteri harjoitukset lauantaisin klo 12 Työväentalolla. Hopealangasta koruja la-su 20.-21.11. Jumpat ti klo 15 vesijumppa, ke klo 15-15.45 kuivajumppa. 040 821 7908. Opiston syysloma on viikko 42 (18.22.10.2021), jolloin kurssit eivät pääsääntöisesti kokoonnu. klo 10-16, joka toinen viikko. lokakuuta 2021 – KOTI-LAPPI 27 Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan TIISTAINA KLO 12.00 mennessä asiakaspalvelu.kotilappi @slpmedia.fi puh. RIKU ItäLapin alueella: puh. Ilm. Hopealangasta koruja la-su 28.-29.11 klo 9-16 Korvatunturin koulu, Seija Posio. Oulangan Seutupojat ry. Hietaniemenkatu 5. Ilm. klo 1014.30 toimitalo, Riitta Lakela. – 30.3. klo 16.30-18.30, 10.11., ja 8.12. klo 9.30-12 kirjaston koulutustila. La 16.10. Traditionaalisen joogan – syventävä aamuharjoitus la 30.10. Ilm. Ruokaja leivontakurssi miehille ke 20.10.-2.3. toimiston kautta. klo 17-18. Tarjoamme mahdollisuuden raitistua ryhmän avulla. Ilm. 15.10. klo 18-19 aiheena paikallisliikenne Kemijärvellä, Kemijärven kirjasto, Juha Pikkarainen. Lentopalloa torstaisin klo 18-20 Sallan Ampujat järjestää ilma-aseharjoituksia tiistaina ja torstaina klo 18 alkaen kunnantalon alakerrassa. Ilmoittautuminen kursseille p. Kerho maanantaisin klo 9.30 Sallansuussa. Kurssilla on tilaa, ilm. 14.10. Tarjolla lounasbuffe. Hopealangasta koruja la-su 4.-5.12. p.0400641382/Juha Hyttinen. Haittaako juominen arkeasi. Luusuantie 17. Tule tänne kun haluat huokaista ja juoda vaikkapa kahvit. tekstiviestillä puh. 040-7252841. tapaamiset Puuhapirtillä tiistaisin klo 12-14. Eläkeliiton Kemijärven yhdistys järjestää jäsenilleen teatterimatkan Rovaniemelle la 20.11. mennessä. Ilm. mennessä. 15€/vrk (max 1vko) Avainta hakiessasi esitä jäsenkorttisi ja maksukuitti. klo 11 ja kerho klo 12. Metsästäjätutkinnon valmennuskurssi ma-to 18.10.-21.10. Porinakerho seurakuntatalolla ke 20.10. klo 9.30-16. Eläkeliiton Sallan yhdistys ry Kerho keskiviikkoisin klo 10 vapaa-ajan talo Sallansuussa SAVUKOSKI Eläkeliiton Savukosken yhdistys ry Ma 18.10. JHL 675 Kemijärvi. ilm. 35 e. Sallan VPK. Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. Keho ja mieli tanssii la-su 6.11.-7.11. Ilm.15.10. klo 7 alkaen peijaisiin auttavia käsi pareja tarvitaan ennen ja jälkeen peijaisten. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Lakineuvonnasta ja muusta toiminnasta löytyy tietoa myös www.yvpl.fi sivustolta. Kurssilla on tilaa. Kokous Lean kotona, Rajakatu 88 E 3, su 17.10
Lanauksen ja vesakonpoiston kalustotarve on hyvin sesonkiluontoista, ja ammattimainen tienhoitokalusto sitoo traktoritai koneyrittäjien pääomia. Niitä tarvitsevat maaseudun asukkaat ja elinkeinonharjoittajat sekä virkistyskäyttäjät. Tiet alueelle tullaan pitämään aurattuina tänä aikana. Malminetsintälupa-alueilla tullaan lisäksi tekemään geofysikaalisia maastomittauksia yhteistyössä GRM-Services Oy:n kanssa. Olemme lisäksi lähettäneet Tukesille uusia malminetsintälupahakemuksia (ks. Maaseudun tiestön käyttö kasvaa Pohjois-Suomen puunjalostuksen tehdasinvestointien myötä, koska puukuljetukset lisääntyvät. Pelkosenniemen yleisötilaisuus Paikka: Pelkosenniemen kunnanviraston valtuustosali Aika: torstaina 28.10.2021 klo 15:00 16:00 Savukosken yleisötilaisuus Paikka: Savukosken kunnantalon valtuustosali Aika: torstaina 28.10.2021 klo 17:00 18:00 Tarkempia tietoja voi tiedustella: Puhelin: 040 185 7595 (Ma-Pe, Klo 9-15) Osoite: Koskikatu 20 C 13, 96200 Rovaniemi Verkkosivut: https://inmetfinlandexplore.fi/ Chris Hunter, vanhempi geologi, sähköposti: chris.hunter@fqml.com Jaakko Georgi, geologi, sähköposti: jaakko.georgi@fqml.com Tai jos tapaatte meidät maastossa tai kylillä, poiketkaa juttelemaan – kerromme mielellämme projektistamme lisää. Tervetuloa kuulemaan, tutustumaan ja osallistumaan. Puun tiet digiaikaan -hanke selvitti teiden hoitokunnilta ja tienhoidon ammattilaisilta, millaista tienhoidon ammattikalustoa eniten kaivattaisiin. Järjestämme edellä mainittuihin aiheisiin liittyvät yleisötilaisuudet Savukoskella ja Pelkosenniemellä lokakuussa. Vesakko kannattaa poistaa kolmen vuoden välein, sillä puuston kasvaessa konetyön ajanmenekki ja kustannukset jopa tuplaantuvat. KOTI-LAPPI – Torstaina 14. A Pohjois-Suomessa on yksityisteitä noin 86 000 kilometriä.. Tienhoito.fi-palvelun avulla teiden käyttäjät voivat saada tietoa teiden hallinnoinnista vastaavista. Asiasta muistuttavat Puun tiet digiaikaan -hanke ja Suomen metsäkeskuksen tienhoidon asiantuntija Timo Pisto tiedotteessa. Myös reunapalteet tulee poistaa. Aktiivinen hoito turvaa jatkuvan liikennöinnin. Hankkeen mukaan kaluston vuokraus voisi olla kustannustehokas vaihtoehto kaluston saatavuuteen tiekunnille, tieisännöitsijöille sekä metsäteollisuusyrityksille. Tienkäyttäjille näkyvimpiä toimenpiteitä ovat tiealueen lanaus ja vesakon poisto luiskista. kartta). Tilaisuudet ovat kaikille avoimia ja paikalla on kahvija pullatarjoilua. Pohjois-Suomessa on yksityisteitä noin 86 000 kilometriä. Ilmoitus avoimista yleisötilaisuuksista Koti-Lappi Tiekuntien on tärkeää panostaa metsäja yksityisteiden säännölliseen vuosittaiseen hoitoon kasvavan liikenteen aikana. Tiekuntien on tärkeää päivittää tietonsa Maanmittauslaitokselle sekä tieja katuverkon tietojärjestelmässä Digiroadissa. Lanaus ja vesakon poisto kannattaa tehdä ajoissa Puukuljetusten määrän kasvaminen lisää painetta pohjoisen teillä. Näytteenotto tehdään iskuporayksiköllä, joka on rakennettu kevyen metsäkoneen alustalle ja kulkee maastossa kumiteloilla. Työ aloitetaan marraskuussa ja sitä jatketaan talven ajan. Työt voi tehdä itse, tai palvelut voi ostaa yrityksiltä. lokakuuta 2021 Osana Inmet Finland Oy:n malminetsintätoimia yhtiö aikoo toteuttaa Moreenityö Mäcklin Oy:n kanssa maaperänäytteenottoa Pelkosenniemen ja Savukosken kirkonkylien välissä sijaitsevilla voimassa olevilla malminetsintälupa-alueilla (ks. kartta)
Maksutonta tilaisuutta vetää Juha Pikkarainen. • Kemijärven tori klo 8.00-10.00 • P-niemi tori klo 10.45-11.00 • Savukoski kaupan piha klo 14.15-15.00 • Salla tori klo 16.15Kuusamon muikkua, savukalaa, tuoretta siikaa, karpaloita, puolukoita, Lobo omenia Linja-autoliikenne Itä-Lapissa alkoi jo 1920-luvulla, jolloin useamman liikennöitsijän linja-autolla pääsi Kemijärveltä Rovaniemelle ja Kuolajärvelle. Vähitellen paikallisliikenteen merkitys alkoi pienentyä. Suuri muutos paikallisliikenteessä tapahtui koulukyytien lisääntyessä oppikoulujen takia ja varsinkin peruskoulun alettua vuonna 1972. Tärkeintä on kuitenkin aito kiinnostus työhön ja halu ottaa uusia asioita haltuun. Tarjoa rohkeasti 0400-588435. lokakuuta kello 18 kirjaston lehtilukusaliin. Liitä mukaan vapaamuotoinen hakemus ja CV palkkatoiveineen. Levikkialue on laaja, joten ajokortti on tarpeen. Torstaina 14. SUOLASIENET(haaparousku) Huipputarjous 20€ /2 kiloa!!! Tervetuloa! p. Vesihuollon asentajana työskentelet monipuolisissa tehtävissä vesihuoltoverkoston ja -laitosten parissa. 044 0131493 TIISTAINA 19.10. Vuonna 1950 Lauri Paahtama sai luvan liikennöidä linjalla Kemijärvi–Särkikangas–Tohmo ja vuonna 1951 Jaakko Kostamo linjoilla Kemijärvi–Kostamo–Kalkiainen–Oinas ja Kemijärvi–Isokylä–Soppela. Pienessä toimituksessa on totuttu vetämään yhtä köyttä tiukan paikan tullen, mutta vastapainona on rento ote tekemiseen. Kun Kemijärven sellutehdasta alettiin rakentaa kesällä 1962, piti työväkeä kuljettaa runsaasti rakennustyömaalle. Tuolloin ihmisillä oli vielä vähän henkilöautoja. Koti-Lapin juuret ovat vuonna 1957 perustetussa Koillis-Lappi-lehdessä. Kemijärven kansalaisopiston Lähihistorian muistelupiiri kokoontuu muistelemaan Kemijärven paikallisliikennettä torstaina 14. Armas Nurmikumpu avasi vuonna 1953 linjan Kemijärvi –Halosenranta–Kelloniemi. Kemijärven paikallisliikennettä muistellaan kirjastossa kansalaisopiston muistelupiirissä. Lisäksi lehdellä on avustajia. Kunnan edustajana oli järjestöyhdyshenkilö Riitta Iivari-Rantanen. mennessä! VESIHUOLLON ASENTAJIA Haluatko osaksi ammattitaitoisia tiimejä Neve-konsernissa. Koti-Lappi Sallan kunta järjesti syyskuulla päättyneen hyvinvointia ja turvallisuutta koskevan kuntalaiskyselyn, jolla kartoitettiin sallalaisten hyvinvointia, terveyttä ja turvallisuutta sekä palveluiden käyttämistä. Eduksi katsotaan tehtävään soveltuva koulutus, näytöt valokuvaamisesta ja taittamisesta sekä kiinnostus verkkojournalismin tekemiseen. Työtä on kuitenkin mahdollista tehdä joustavasti toimituksessa tai sen ulkopuolella. Tule toimittajaksi Lapin järvija korpimaille! HUOMENNA PE 15.10. lokakuuta 2021 – KOTI-LAPPI PAIKKOJA AVOINNA Napapiirin Infra hakee asentajia vesihuollon tehtäviin. 040 701 1840 ja päätoimittaja Esa Keskinen, p. Linjaautolla Pelkosenniemelle ja Sodankylään pääsi vasta vuonna 1938. Lisätietoja tehtävästä antavat liiketoimintajohtaja Henri Mattinen, p. Vuonna 1952 Eino Lehtoniemi sai luvan linjalle Kemijärvi–Luusua–Pekkala, myöhemmin Osuusliike Sallan Linjat ja Kuusela ajoivat tätä linjaa. Kyselyn toteutuksessa oli mukana myös High Five – yhteistyöllä hyvinvointia Itä-Lappiin -hanke. 40M€. Lehden kaupallisesta menestyksestä huolehtivat kaksi mediamyyjää. Kelloniemen linjaa ajoi Nurmikummun jälkeen Kostamo ja tämän jälkeen Kosti Tervola. Politiikan ja talouden aiheet eivät lopu nekään, sillä julkaisu ruotii neljän itsenäisen kunnan päätöksentekoa ja talouselämää. Arvostamme suuresti työturvallisuutta, joten käytössäsi ovat laadukkaat ja turvalliset työvälineet. Maanteiden huono kunto kuitenkin vaikeutti linja-autoliikennettä 1960-luvulle asti. Tarjoamme monipuolisen toimenkuvan ja loputtoman aiheskaalan. 050 342 8868. Niin myös alueen oma lehti. Arvonnan suoritti toimitusjohtaja Kari Koskimaa Salla Ski Resort Kaunisharju Oy:stä. Tule siis Itäkairaan töihin ja ala elää elämääsi. Auto löytyy firman puo lesta. Neljän Itä-Lapin kunnan, Kemijärven, Pelkosenniemen, Sallan ja Savukosken, oma lehti etsii toimittajaa mukaan tiiviiseen työporukkaansa eläköityvän toimittajan paikalle. Arvostamme soveltuvaa työkokemusta tai koulutusta sekä valmiuksia uuden oppimiseen. Arvonta on suoritettu 30. Tuolloin kaupungin väkiluku oli kuitenkin alkanut laskea ja henkilöautokanta oli kasvanut merkittävästi. Tässä sinulle mahdollisuus! MYYTÄVÄNÄ www.kpkyhtiot.fi KPK Yhtiöt on kasvava monimediakonserni, joka työllistää noin 500 henkilöä 30 toimipisteessä Pohjanmaalla, Keski-Pohjanmaalla, Kainuussa ja Lapissa. Kolmen tunturikeskuksen (Pyhä-Luoston, Suomun ja Sallan), laajojen erämaa-alueiden, jokija järviseutujen, kansallispuistojen sekä kehittyvän rajaliikenteen seutukunta katsoo toiveikkaasti tulevaisuuteen. Se on kiinnostava hybridi, jonka mahdollisuuksia pääset ulosmittaamaan kehittyvässä verkossa ja vahvassa printissä. Möllärin Linjat, joka oli saanut Paahtaman Särkikankaan ja Tohmon linjat ajettavaksi, puolestaan toi väkeä tehdastyömaalle Vuostimosta asti. Navettarakennus lampaiden pitoon oltava. syyskuuta 2021 kyselyyn vastanneiden ja yhteystietonsa antaneiden kesken. Koti-Lappi hakee TOIMITTAJAA vakituiseen työsuhteeseen. Jaakko Kostamo kuljetti väkeä kauppalan ja Soppelan sekä Kostamon suunnasta. 15km keskustasta. Myös remontoitavat. 040 726 6891, arkisin klo 9.00 11.00 Lue lisää: neve.fi/tyopaikat ja hae 17.10. OSTETAAN Lapin paluumuuttajaperhe haluaa ostaa OK-TALON tai MAATILAN veden äärestä Kemijärveltä tai läheisyydestä max. Nykymuodossaan lehti on kerran viikossa joka kotiin jaettava kaupunkilehti, jolla on juurevan paikallislehden identiteetti. • KEMIJÄRVEN TORILLA klo 9.00-13.00 • SALLAN TORILLA klo 14-16 VIIMEISEN KERRAN huippumakeat SYYS/TALVIOMENAT (lobo) SHOKKIHINNOIN • KARPALOT alkaen 20€ /sanko Puolukkaa, valkosipulia, täysmehuja, hunajaa, kuivattuja marjoja, puolukkasurvosta, Lapin hillaa yms edullisesti.. Voittajille on ilmoitettu henkilökohtaisesti. Kun paikallisliikenteen busseissa oli tunnelmaa – muistatko Tohmon tai Soppelan linjat. Lisätietoja antaa Jani Rantakangas p. Salla arpoi hyvinvointikyselyn palkinnot. Toimimme osana KPK Yhtiöt Oy:ta (Hilla Group) ja kattavaa Lapin paikallislehtien verkkoa. Yhtenä päivänä juttukeikka saattaa viedä poronhoidon pariin, toisena tunturiin ja kolmantena vesivoimalan uumeniin. Olethan oma-aloitteinen, vastuullinen, joustava ja työtapasi on pitkäjänteinen. Konsernin liikevaihto on n. Toimituksemme on Kemijärvellä, ja työ edellyttää sitoutumista levikkialueeseen. Tavoitteena on kehittää lappilaisia hyvinvointipalveluita kuntalaisten ja käyttäjien tarpeita vastaaviksi. Tiimityö on sinulle luontaista. A Möllärin Linjat, joka oli saanut Paahtaman Särkikankaan ja Tohmon linjat ajettavaksi, puolestaan toi väkeä tehdastyömaalle Vuostimosta asti. Monipuoliset vesihuoltoon liittyvät verkostojen kunnossapitoja rakennustehtävät antavat hienon mahdollisuuden ammattitaitosi kehittämiseen. Kemijärven kunnan sisäinen paikallisliikenne alkoi 1950-luvun alussa, kun tiet sodan jäljiltä saatiin vähitellen linja-autolla ajettavaan kuntoon. Avoinna on kolme paikkaa. Kokemus maanrakennuksesta, vesihuollon töistä tai hitsauksesta ovat eduksi. Vakituisen toimittajan lisäksi Koti-Lapissa työskentelee päätoimittaja, joka osallistuu lehden tekemiseen siinä missä toimittajakin. Vuosikymmenien kuluessa paikallisliikenteen linjat ovat muuttuneet vähän mutta liikennöitsijät ovat vaihtuneet. Käytössämme on Anygraafin toimitusjärjestel mä, Adoben tuotteet, Canonin kamerat ja kaikki muu moderni toimitustekninen tilpehööri. 1920-luvulla Pelkosenniemen suuntaa liikennöitiin laivalla. Pääpalkinnon Tunturi RX900M -hybridipyörän voitti Petri Tommila Sallasta. Soppelan linja taas siirtyi Ahti Ketoselle ja Kostamon suunnan linja Peltoperän veljeksille vuonna 1968, kun Kostamo myi kalustonsa. Hae paikkaa www.kpkyhtiot.fi/tyopaikat kautta viimeistään 26.10.2021 mennessä
lokakuuta 2021 HENKILÖKOHTAISTA KOKOUKSIA HIRVIPEIJAISIA KAUPUNKI TIEDOTTAA KEMIJÄRVEN KAUPUNKI | PL 5, 98101 KEMIJÄRVI | 14.10.2021 K E M I J A R V I . Olen matkoilla. Linkki tilaisuuden seurantaan löytyy kaupungin nettisivuilta. HIRVIPEIJAISET la 16.10.2021 klo 13.00 Kinttaanpirtillä. Matti Torvinen kaupunginvaltuuston puheenjohtaja • MINUN KEMIJÄRVENI – ONKO SE PUSKARADIO KEMIJÄRVI KESKUSTELEE Kemijärvi haluaa avata kaupunkilaisille uuden mahdollisuuden vaikuttaa päätöksentekoon. Kaupunki kuulee ja keskustelee tilaisuudessa asukkaiden kanssa kaupunkilaisia koskettavista aiheista kaupungin Youtube-kanavan välityksellä. Takuuvuokra 1kk. VUOSIKOKOUS su 24.10.2021 klo 16.00 nylkyhallilla. 050 5595 478 Kunpa vanhuuden tullen kävisi päinsä, sulkea ovi ja ottamatta vastaan ilmoittaa vain matkoilla! (Tankaruno) Näin minä nyt teen. Lähellä keskustaa. Keskustelun alussa esitellään Taloustutkimus Oy:n tekemä haastattelututkimus, jossa 200 kemijärveläistä kertoo mitkä asiat painavat heidän mieltään. Puheenjohtaja En vietä syntymäpäivääni. F I HALLINTOJA TUKIPALVELUT • KEMIJÄRVEN KAUPUNGINVALTUUSTON KOKOUS 18.10.2021 Valtuuston kokousta ennen klo 17 – 18 Kuntien Asukaskokemus 2021 Kemijärvi -tutkimusraportin esittely, striimataan Valtuuston kokous pidetään 18.10.2021 klo 18.00 Valtuustosalissa, Hallituskatu 4. kaupunginosan kortteleissa 8110 ja 8111 sekä Pyytömiehentien katualueella Suomun matkailukeskuksessa 2. krs, hissitalo 3H+K+KPH+P 74 m², vuokra 600€/kk. Seuran jäsenet ja maanvuokraajat perheineen tervetuloa. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Valtuuston kokous striimataan ja sitä on mahdollisuus seurata etänä. Maanvuokraajat, seuran jäsenet ja kyläläiset perheineen tervetuloa. Puh. P. 0400 696341 Tohmon Metsästysseura ry. Tervetuloa. Maanvuokraajat ja jäsenet tervetuloa! Hirvasvaaran Erän HIRVIPEIJAISET Seutulassa la 23.10.2021 klo 12-14 ja huutokauppa klo 14. Johtokunta Kemijärvellä, hissitalossa, hyväkuntoinen YKSIÖ Tilava lasitettu parveke kaakon suuntaan, järvinäkymällä. Auton lämityspaikka. Käristyslihaa jaetaan seuran kämpällä Myllyojalla la 16.10.2021 klo 11-14 noutoperiaatteella. 040 7099745. Tervetuloa. Jäsenet ja maanvuokraajat tervetuloa! Vuokrataan Sallan kirkolla SAUNALLINEN KAKSIO Ruotsalaistentie 5, ensimmäinen kerros. Pienikin ilmoitus huomataan! asiakaspalvelu.kotilappi @slpmedia.fi www.kotilappi.fi. Sääntöjen muutos. TEKNISETPALVELUT • MAANKÄYTTÖJA RAKENNUSLAIN 63 §:N MUKAINEN VIREILLETULO SEKÄ ASETUKSEN 30 §:N MUKAINEN VALMISTELUVAIHEEN KUULEMINEN Seuraavat asemakaavat 1. KOTI-LAPPI – Torstaina 14. Tämä tutkimus on pohjana kun Kemijärven kaupunki vastaa asukkailleen. Vuokra 510e/kk. Arja Kemijärvellä, Urheilukatu 12, 3. Hirvenlihan huutokauppa käristyksen jälkeen. Asemakaavan muutos 8. Kokouskutsu/ asialista, on nähtävillä Kemijärven kaupungin ilmoitustaululla (Palvelupiste Sortteeri, Vapaudenkatu 8) sekä www.kemijarvi.fi. Virkamiehistä paikalla ovat kaupunginjohtaja Atte Rantanen, talousja kehittämisjohtaja Tuula Kuvaja sekä Kemijärven Kehityksen vt. Lisätietoja antaa kaupungingeodeetti Tapio Pöyliö puh. 0400 391 839 VUOKRALLE TARJOTAAN Etelä-Sallan-Erä ry. Vuokra sopimuksen mukaan. Kiitollisena Teistä kaikista kanssakulkijoistani. Oiva Leukku Kemijärvi, Luusuantie 15 KT KAKSIO 64,5m², heti vapaa. Rauhallinen talo ja suosittu asuinalue. Kaupunkilaisilla on mahdollisuus lähettää kysymyksiä ja avauksia sähköpostin avulla sekä tekstiviestillä/Whatsapp-viesteillä. HIRVIPEIJAISET Kostamon koululla su 24.10.2021 kello 12.00 alkaen. Johtokunta Kemijärven Pallo -55 ry:n VUOSIKOKOUS pidetään ti 26.10.2021 klo 18 Myllylammentie 23. Käsiteltävänä asiana yhdistyksen purkaminen. Linkki kokouksen seurantaan löytyy Kemijärven kaupungin www-sivuilta, kohdassa uutiset. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävillä 21.10.2021. Peijaisten jälkeen hirvenlihan huutokauppa. puh. Kemijärvi Keskustelee tilaisuudessa ovat vastaajina kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Matti Torvinen ja varapuheenjohtaja Pekka Iivari, hallituksen puheenjohtaja Juhani Tapio ja varapuheenjohtaja Riitta Savukoski. 040 525 0924, sähköposti tapio.poylio@kemijarvi.fi Savukosken Jahtimiehet ry HIRVIPEIJAISIA EI JÄRJESTETÄ koronan vuoksi. Kemijärven Luonto ry YLEISKOKOUS keskiviikkona 27.10.2021 klo 18 Kiehispirtillä. Puh. Kysymyksiä voi lähettää sähköpostilla kemijarvikeskustelee@kemijarvi.fi tai puhelimen 040 192 9761 Whatsapp, tähän numeroon voi lähettää myös tekstiviestillä kysymyksiä. toimitusjohtaja Meiju Honkavuori. Asemakaavan muutos korttelissa 9010 Pyhätunturin matkailukeskuksessa Kantalehdontien varrella Kaavahankkeille on laadittu luonnos asemakaavaksi sekä kaavaselostus, jotka pidetään nähtävillä 14.–28.10.2021 välisen ajan maankäyttötoimistolla Vapaudenkatu 8 III-kerros ja palvelupiste Sortteerissa Vapaudenkatu 8 I-kerros, sekä internetosoitteessa: https://www.kemijarvi.fi/fi/asukkaalle/ tekniset_palvelut/kaavoitus/ Mielipiteet viimeistään 28.10.2021 osoitteella Tekninen vastuualue/Maankäyttö, PL 5, 98101 Kemijärvi taikka sähköpostitse kirjaamo@kemijarvi.fi. http://www.kemijarvi.fi/asukkaalle/ esityslistat ja pöytäkirjat. Hallitus la 30.10.2021 Kemijärvi Ratsastus la 20.11.2021 Kemijärvi – Ratsastus la 11.12.2021 Rovaniemi la 29.1.2022 Salla – Sirkus Taika-Aika Sirkustyöpajat Sallassa la 12.2.2022 Rovaniemi la 19.3.2022 Rovaniemi la 9.4.2022 Kemijärvi – Ratsastus la 23.4.2022 Kemijärvi – Ratsastus la 7.5.2022 Rovaniemi la 21.5.2022 Kemijärvi la 9.7.2022 Rovaniemi la 20.8.2022 Kuusamo la 17.9.2022 Rovaniemi HARRASTUSBUSSI ALLE 28-VUOTIAILLE MATKA ILMAINEN, HARRASTUS OMAKUSTANTEINEN LISÄTIETOJA JA ILMOITTAUTUMISET: WWW.SALLA.4H.FI/HANKKEET/HARRASTUSBUSSI SALLALAISILLE LAPSILLE JA NUORILLE KULJETUS HARRASTUKSIIN LÄHIPAIKKAKUNNILLE, ALUSTAVA AIKATAULU: Koillis-Kemijärven Erämiehet ry. Kemijärven johtavat päättäjät, poliitikot ja virkamiehet ovat suorassa nettilähetyksessä to 14.10.2021 kello 17.00 – 19.00
Koutapassin hintaan sisa?ltyy koulutus seka. valitsemassaan tyo?pajassa. nimikkostipendi. Tapahtumaviikonlopun kruunaa odotettu Suomen Harrastajateatteriliiton lappilaiselle harrastajateatteriteolle 2021 myo?nta?ma. Erityistaitoja ei tarvita. klo 10-18. Ilmoittautumiset 27.10. Viikonlopun kurssimuotoisessa koulutuksessa paneudutaan ryhma?la?hto?iseen yhteiso?teatteriin. mennessä toimistoon 040-5080482. Kemijärven VPK ry. Kahvitarjoilu. Uutena lasten oma Kouta-kurssi 8-14-vuotiaille. KLO 9.30-15.30 TIILIPAPPILASSA (Kemijärvi) Kouluttajana muistiasiantuntija Maarit Simoska Lapin Muistiyhdistyksestä. shtl.fi/kouta. 044 977 2991. entisiä oppilaita maailmalta su 24.10.2021 klo 15.00 Kemijärven Kulttuurikeskuksen sali Järj. 045-6434312 ASKELEEN ÄITI-TOIMINTA KUTSUU JÄLLEEN • HYVINVOINTIA ÄIDEILLE Sunnuntaina 31.10.2021 klo 11.00 uimahallin vintillä • Jooga ja mindfullness harjoitus / Ikivalkea • Ilmoittautumiset 22.10. mennessä • ÄITIEN PÄIVÄRETKI Lauantai 20.11.2021 Rovaniemen Santasport • Seinäkiipeilyä ja keilausta • Ilmoittautumiset 10.11. 0400 703289 tai sähköposti sirkka.kellokumpu@punainenristi.fi Järjestäjät SPR Kemijärven osasto ja Lapin piirin Kohdataan kylillä ja keskuksissa -hanke. Yhdistys tarjoaa osallistujille ruokailun ja päiväkahvit. Viisi erilaista 12 oppitunnin tyo?pajaa. klo 21-01 TERVETULOA! Liput 15,sis. VAPAAEHTOISTOIMINNAN PERUSKOULUTUS KEMIJÄRVELLÄ Kalevalaista jäsenkorjausta Lisätietoa hoidosta: www.kansanlaakintaseura.fi MESTARI TUOMO RYTILAHTI Halosentie 45, Kemijärvi puh. Koillis-Lapin musiikkiopisto ja Kemijärven Musiikkiyhdistys ry Liput: 15/12/8€ Kaisa Kelloniemi sopraano Pauliina Kelloniemi piano Jani Aarrevaara piano Muuttolinnut YSTÄVÄTOIMINNAN PERUSKURSSI Aika: keskiviikko 20.10.2021 klo 17 – 20 Paikka: Kiehispirtti, Seminaarinkatu 5, Kemijärvi Ystävätoiminnan peruskurssi toimii ponnahduslautana ystävätoimintaan ja antaa valmiudet toimia vapaaehtoisena ystävänä. Kahden oikein arvanneen kesken arpaonni suosi Taisto Kostamoa. Jokainen osallistuja opiskelee viikonlopun aikana yhdessa. Kaunis kiitos Maalaismarkkinoilla kävijöille, myyjille ja talkoolaisille! Arvauskisan omenasangon paino oli 6,498 kg. liput viikonlopun esityksiin. Saat samalla lisätietoja majoitusmahdollisuudesta ja matkakustannuksista.. Hyvää talvenalkua kaikille! Kostamon kyläseura ry Lapin Muistiyhdistys järjestää KIITOSJA VIRKISTYSPÄIVÄN Rovaniemen teatterilla la 13.11. Luvassa on yhdessäoloa, teatteriesitys (Anu P) ja hyvää ruokaa. Ohjaajina ovat alan ammattilaiset Pieta Koskenniemi, Sanna Saarela, Hanna-Leena Metsa?vainio, Anne Niskanen ja AnnaLeena Nordberg. HANNU HAUTANIEMI yhtyeineen TANSSIT KEMIJÄRVEN VPK:lla perjantaina 15.10. Maksuton päivä on tarkoitettu kaikille toiminnassamme mukana oleville. 040 748 3225 tai askel@tunturila.fi Koillis-Lapin Musiikkiopisto 50 v. Tapahtuman pa?a?ja?rjesta?jina. Lisa?tietoja ja ilmoittautuminen 8.11.2021 mennessa. Ilmoittautuminen ja lisätietoa ma 18.10.2021 Sirkka Kellokumpu puh. toimivat Suomen Harrastajateatteriliitto, Sivistysliitto Kansalaisfoorumi, Suomen Nuorisoseurat, Kemija?rven kaupunki seka. Torstaina 14. mennessä Tarkemmat tiedot ja ilmoittautumiset puh. Ruokailun vuoksi ilmoittautumiset maarit@lapinmuistiyhdistys.fi tai puh. Koulutuksen sisältö: • Punaisen Ristin vapaaehtoistoiminta ja ystävätoiminnan eri muodot • Yksinäisyys haastaa ystävätoimintaa • Vapaaehtoisena ystävänä toimiminen • Vuorovaikutus ja kohtaaminen • Vapaaehtoisen hyvinvointi Tervetuloa mukaan! Maksuton. Jos sinulla on kyky kuunnella ja olla läsnä, olet sopiva vapaaehtoiseksi ystäväksi. lokakuuta 2021 – KOTI-LAPPI muistiasioista kiinnostuneille LA 23.10. Kemppateatteri ry ja Kemija?rven Lausujat ry. narikan järj
Paikalla on metsäalan ammattilaisia niin mekaanisen puunjalostuksen, puun korjuun kuin uuden ajan metsäteollisuuden parista. Päivä käynnistyy kello 12 Meidän metsä -tapahtumalla. kauppapaikka@k-supermarket.fi Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 9-21. Outisen ratsastuskeskukseen Kemijärvelle ratsastamaan. Syksy LAUTASELLA 1 69 OMENA Suomi TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 14.-17.10. Ensimmäinen reissu on 30.10. Tuolloin alueella on esillä muun muassa maarakennusja metsäkoneita, Joutsijärven metsästysseuran ampumasimulaattori ja luonto-, metsä-, ja metsästyssaiheisia esittelyjä. Metsäpäivään järjestetään myös maksuttomia bussikuljetuksia Kemijärveltä Toritaloa vastapäätä kello 11:30, 13:45, 16 ja 19:15. Keskustelemassa ovat muun muassa Keitele Groupin toimitusjohtaja Ilkka Kylävainio, Kemijärvelle sellutehdasta valmistelevan Vatanen Teollisuus Oy:n toimitusjohtaja Harri Vatanen ja Stora Enson Pohjois-Suomen aluejohtaja Esa Ojala. Bussi kulkee takaisin keskustaa kohti Suomulta kello 13, 15:15, 18:30 ja 00. Suomulla mennään metsätunnelmissa Suomutunturilla järjestetään lauantaina Metsäpäivä ja Savottailtamat. ELLEI TOISIN MAINITA UUDISTUNUT HERKKUTORI AVATAAN VIIKOLLA 42! SJØ TUORE LOHIFILEE Vakuumipakattu, A-leikattu Kasvatettu, Norja Rajoitus 2 pkt/talous 9 99 KG PUNAJUURI, LANTTU JA PORKKANA 1 kg, Suomi GALLUNA 13 cm ruukku, Saksa PS Reilun kaupan Roosa nauha RUUSUKIMPPU 7 kpl/kimppu, Kenia 4 99 KIMPPU Friggs MAISSIKAKKU CHIA&MERISUOLA 130 g (15,38/kg) VALIO VOI 500 g (4,98/kg) normaalisuolainen Rajoitus 2 pkt/talous 2 49 PKT 4 50 PS Kiuaspulla TOFFEEWIENER 5 kpl/350 g (12,86/kg) 1.10.4.KG SIENIKAALIKÄÄRYLEET RESEPTI K-RUOKA.FI/RESEPTIT TAI K-RUOKA-SOVELLUS Atria NAUTA-VILJAPOSSU JAUHELIHA 700 g (5,70/kg) 3 99 PKT SUOMI Ilman Plussa-korttia 2,95 pkt (5,90/kg) Tarjous voimassa TO-LA 14.-16.10. kassa 040-538 8526. lokakuuta Suomutunturin Metsäpäivässä. Puh. lokakuuta 2021 Esa Keskinen esa.keskinen@slpmedia.fi Miten metsäkaupat ja metsäteollisuus voivat Lapissa. Metsäpäivä on osa Kemijärven 150-vuotisjuhlintaa. Tapahtumaan on vapaa pääsy. Lisätietoa harrastuksista ja ilmoittautumiset löytyvät osoitteesta https://salla.4h.fi/hankkeet/ harrastusbussi/. Sallan 4H-yhdistys pyytää ilmoittautumaan mukaan matkoille hyvissä ajoin, jotta paikka varmistuu ja yhdistys voi selvittää mahdollista ryhmäalennusta. Yksittäin 3,99 kpl -15% PLUSSA-KORTILLA K A U P P A P A I K K A Tavallista parempi ruokakauppa Kirkkokatu 5, Kemijärvi. 4H-yhdistys on saanut harrastusbussiin rahoitusta Leaderin Hyvinvointia pohjoisen kyliin -teemahankkeesta vuosille 2021–2022. Harrastusbussi kuljettaa Sallasta Bussi kuljettaa sallalaisia lapsia ja nuoria harrastuksiin. Luvassa on esimerkiksi reissuja ratsastamaan Kemijärvelle ja Rovaniemelle HopLopiin. Aikuiset voivat ”maksaa” matkansa osallistumalla talkoisiin vapaaehtoisina valvojina. Illan päätteeksi kello 20 alkavat Iloiset savottailtamat, joita tahdittavat huippuhanuristi Jukka Lampela ja Kämppäorkesteri. Esa Keskinen esa.keskinen@slpmedia.fi Sallan 4H-yhdistys on saanut rahoituksen bussiin, joka vie sallalaisia lapsia ja nuoria harrastuksiin lähipaikkakunnille vajaan vuoden ajan. Paneelikeskustelun juontaa Kemijärven kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Matti Torvinen. KOTI-LAPPI – Torstaina 14. Mitkä ovat uusia metsäteollisuuden innovaatioita. Kaikki matkapäivät on lauantaita ja matkat ovat ilmaisia alle 28-vuotiaille. Paneelissa puhutaan metsäalan tämän päivän suhdanteista, siitä onko mekaanisella metsäteollisuudella edelleen kasvunmahdollisuuksia ja onko uusilla metsäalan tehtailla, biosellulla tai muilla innovaatioilla elintilaa. Muun muassa näistä aiheista keskustellaan tulevana lauantaina 16. 3 KPL Lahjoitus 0,05 € 2 PKT TUORE NIERIÄ Kasvatettu, Ruotsi 12 95 KG SUOMI Lahjoitus 0,20 € 2 KPL ERÄ ERÄ Roosa nauha MINILUUMUTOMAATTI 250 g (3,96/kg), Espanja/Marokko 99 RS TUORETTA PAIKKAKUNNAN POROA! Atria HIILLOS GRILLIMAKKARA perinteinen, 400 g (4,38/kg) 3 50 2 PKT. Bussi kuljettaa sallalaisia lapsia ja nuoria noin kerran kuukaudessa harrastuksiin, joita Sallassa ei ole tarjolla tai niiden toteuttaminen on hankalaa. Lasten ja nuorten kuljetus harrastuspaikalle kustannetaan hankerahalla, mutta harrastuksiin osallistuminen on omakustanteista. Idea sai alkunsa nuorten haaveista päästä ratsastamaan, karting-radalle, seinäkiipeilemään ja moniin muihin harrastuksiin. Myös REDU:n toimintayksikön luontoalan ammattilaiset ovat maistattamassa erilaisia pohjoisten metsien raaka-aineista Metsäpäivän paneelikeskustelu alkaa kello 17