9,95 NAISTEN KAUNIITA TOPPATAKKEJA TO-LA norm. 016 887755 -20 % Webasto ja Eber huollot ja asennukset ammattitaidolla Asennusten yhteydessä Defa ja Calix moottorija sisätilaLÄMMITTIMET Tervetu loa! Tarjous voimassa MA 18.11. vuosikerta 45. 0400 573 423 62,60Ah AKKU takuu 2 vuotta 2Ah YLLÄPITOLATURISARJA 139,KEM IJÄRVEN KANSALAISOPIST O Kemijärvi — Pelkosenniemi — Savukoski löydät netistä www.kotilappi.fi -> OPINTO-OPAS 2019-2020 Perinteiset JOULUMYYJÄISET Hillatien koululla lauantaina 30.11. 8. TO 21.11. ALK. 040 753 6827 Lauri Akola p. TO 21.11. 0400-955364 Pirjo Åström Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi puh. 79,95 49 95 AUTOTARVIKE VÄLIKANGAS Puh. 045 676 1441. vAIN LÄMMIN TOPPATAKKI MIEHILLE norm. numero Torstai 14.11.2019 TULEN TEKEMÄÄN HOITOJA SAVUKOSKELLE MA 18.11. 9.30-18.00, LA 10.00-16.00 Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI OUTLET -20 % 49 95 6 95 59 95 MIESTEN MAASTOKUOSI FLEECEPAITA norm. Seo Huoltamon tiloihin, Soklintie 20 • jalkahoidot • kasvohoidot • hermoratahieronta • kestovärjäykset • paljasjalkakengät ja selkälaudat Varaa aikasi p. Tarjous ei koske numeroa 7 ja 14 NORMAALIPIZZA LISTALTA 6 ,90 6 ,90 016 812 222 016 812 222 Jaakonkatu 5, Kemijärvi Avoinna Ma-La 11-20, Su/Pyhät 12-20 NAISTEN PIERRE ROBERT ALUSASUT NAISTEN KAUNIIT JUHLAMEKOT 24 95 14 95 LASTEN FLEECEKERRASTO merinovillaa l pitkikset l puserot l rintaliivit l alushousut 120-160 cm INvOIcE www.tehdasasu.fi ARK. klo 10-14 Pöytävaraukset: Raija Puikko p. 79,95 ALK
Salla: Simpsetti, K-market Puolukka, S-market Erätuli. – Tietokoneet kiinnostivat jo nuorena ja yläasteella päätin tähdätä opiskelemaan tietotekniikan diplomi-insinööriksi. Aiemmin ohjelmistoja on testattu niin, että testaustyökalu on laitettu klikkailemaan tiettyjä polkuja eteenpäin ohjelmassa. Hän imeytyi jo ennen valmistumistaan työmarkkinoille Salcomp Oy:lle ja ohjelmistopalveluyrityksiin, joissa oli pula osaajista 2000-luvun alussa. Matkustamaan joutuu, mutta vakituisena tukikohtana ja työskentelypaikkana on silti Suomi ja Jerisjärven rannalla nököttävä mökki. n Painettu lehti on telinejakelussa seuraavissa paikoissa: Kemijärvi: K-Supermarket Kauppapaikka, S-Market Uitto, ABC Kemijärvi, Kmarket Särkikangas, Koti-Lapin toimisto. Savukoski: Sale Savukoski, Seo Korvatunturi. Näin testaus voi paljastaa ohjelmiston kehittäjälle heikkoja kohtia. Ylioppilaskirjoitukset sujuivat riittävän hyvin ja tietotekniikan opinnot alkoivat Oulun yliopistossa 1999. Testausohjelman tulee toimia kuin ihminen Kaminan lämpöä: Kemijärveläislähtöinen Pekka Aho viimeisteli väitöskirjansa Jerisjärven rannalla. Toisen opiskeluvuoden keväällä menin ensin osa-aikaisiin töihin Oulun yliopistolle ja myöhemmin kokopäiväisesti ohjelmistopuolen yrityksiin, kertoo Pekka Aho. Tällä hetkellä hän työskentelee tutkijana Alankomaiden avoimessa yliopistossa. Aho on tehnyt yhteistyötä työkalun kehittämiseksi lukuisten yritysten, muun muassa F-Securen ja Ponssen kanssa. Ahon kehittämä testaustyökalu siis käyttää ohjelmaa kuten käyttäjä tekisi, ja voi esimerkiksi valita epätavallisia polkuja ja klikkailla eteenpäin ohjelmassa myös epätavalliseen suuntaan. Ihminen eli loppukäyttäjä ei toimi kuitenkaan aina loogisesti ja odotetusti. Lopullisen sysäyksen väitöskirja sai pari, kolme vuotta sitten, kun Aho sai Alankomaista työtarjouksen, joka mahdollisti väitöstutkimuksen jatkamisen. Valkoinen pohjanpystykorva haukkuu tulijan pystyyn, mutta myös linnunhaukku on nuorelta koiralta syksyllä onnistunut. – Työkalu on vielä kokeellinen, mutta sillä on löydetty ohjelmistojen ongelmia, Aho sanoo. Torstain lehti ilmestyy näköislehtenä jo yöllä klo 00.00.. Ymmärrys ei käännöksestä kovin paljon parane. – Ohjelmistopuolella oli tuolloinkin osaajista pulaa ja yritykset rekrytoivat opiskelijoita töihin jo opintojen alkuvaiheesta lähtien. Pelkosenniemi: K-market Pelkosenniemi. n Näköislehti on luettavissa maksutta osoitteessa www.kotilappi.fi. Tällä hetkellä Aho työskentelee tutkijana Alankomaiden avoimessa yliopistossa ja suunnitelmissa on jatkaa tutkimusta ohjelmistotestauksen automatisointiin liittyen Eurooppalaisessa tutkimusprojektissa. Karpolla on asiaa heti ovella. – Väitöskirja liittyy ohjelmistojen testauksen automatisointiin, Aho selventää. Pekka Aho kertoo ensimmäisen kesätyöpaikan olleen Salcompilla. Jakamatta jääneitä lehtiä toimiteta myöskään jälkikäteen. Eri käyttötarkoituksiin käytettäviin tietokoneisiin tehdään erilaisia ohjelmia. Ensimmäinen kesätyöpaikka Kemijärvellä Salcompilla www.kotilappi.fi Näköislehti auki Verkkolehdessä uutisvirtaa P ostija logistiikka-alan lakon aikana Koti-Lappia ei jaeta talouksiin. Läppäri nostetaan keittiön pöydälle. – Tämä on nippuväitös eli se perustuu julkaisuihin, jotka olen jo aiemmin tehnyt, hän selittää. Työkalua tehdään open source -meiningillä, eli se tulee olemaan vapaasti yritysten hyödynnettävissä. Se on uutta. Myös tulosten esittäminen graafisen käyttöliittymän kautta tilamallina on uutta. marraskuuta 2019 2 ELÄMÄMENO Jonna Nikumaa Automated state model extraction, testing and change detection through Graphical User Interface. Se pitänee Ahon ainakin jonkin aikaa kiireisenä. Käyttö vaatii kuitenkin osaamista, joten konsultointia tarvitaan. Aho tiimeineen on kehittänyt uudentyyppistä testaustyökalua ohjelmistoyrityksien käyttöön. Hän on syntynyt Kemijärvellä ja kirjoitti ylioppilaaksi Kemijärven lukiossa 1997 ja lähti maailmalle, ensin armeijaan 1988. Suomeksi käännettynä edellä mainittu tarkoittaa seuraavaa: automaattinen tila-mallin luominen, testaaminen ja muutosten havaitseminen graafisen käyttöliittymän kautta. Lapissa, Jerisjärven rannalla Pekka Aholla on hyvät etätyöskentelyolosuhteet. Sisällä pirtissä Karpo hakeutuu kaminan lämpöön. Se visualisoi ohjelmiston polkuja ikään kuin miellekarttana. Valmistumisen jälkeen Aho työskenteli Teknologian tutkimuskeskus VTT:ssä, väitöskirjajulkaisut syntyivät tutkijan ja projektipäällikön töiden lomassa vuosien varrella. Käyttöturvallisuuden ja -mukavuuden ja ohjelmien laadun vuoksi ohjelmien toimintaa pitää testata ennen kuin ne myydään asiakkaille. Selvennystä asiaan voi lähteä hakemaan Jerisjärven rannalta, juuri ja juuri Kittilän puolella rajaa sijaitsevasta mökistä, jossa työskentelee kemijärveläissyntyinen tietotekniikan alan diplomi-insinööri Pekka Aho. Pekka Aho väitteli eilen keskiviikkona Oulun yliopistossa tohtoriksi edellä mainitusta vaikeaselkoisesta aiheesta. Ohjelmistorobotti tutkii ohjelmaa, siihen tehdään muutoksia, ja kun robotti tutkii ohjelman uudemman kerran, se kertoo miten ohjelman käyttäytyminen on muuttunut. KOTI-LAPPI – Torstaina 14. Ei mikään turhanhaukkuja siis. Häh. A Ikkunasta siintää marraskuun aurinko, ei pöllömmät työskentelyolosuhteet. Ensimmäinen kesätyöpaikka löytyi Salcomp Oy:ltä Kemijärveltä. – Se on niin kuin ohjelmistorobotti, joka näyttelee loppukäyttäjää. Se voi paljastaa, jos esimerkiksi ohjelmiston korjauksessa onkin vahingossa rikottu muuta osaa ohjelmasta. – Hyvinä puolina Tunturi-Lapissa asumisesta mainittakoon pidempi kelkkailukausi, hyvät metsästysja kalastusmahdollisuudet ja laskettelukeskusten läheisyys. Aho on valmistunut diplomi-insinööriksi Oulun yliopistosta kymmenen vuotta sitten. – Viimeisin väitöskirjan oivallus on se, että malleja pystyy myös vertailemaan automaattisesti
Sallan yrittäjäjuhlassa palkittiin Vuoden yrittäjä sekä ensimmäistä kertaa Yrittäjäteko ja ansioituneita työntekijöitä. Seutuseminaari >> 6,7,8 ja 9 Kemijärvellä: Kirjasto täyttyi naamiaisiin saapuneista lapsiperheistä. >> 20 Kirjailijat Lauri Akola ja Janne Kaisanlahti julkistivat uusimmat kirjansa. >> 12 Sallassa palkittiin To 14.11.2019 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski Piristävä gaalailta Show: Tuccabajan 20 vuoden tarina. Heikki Nivala: Takaajina voivat olla myös Ruotsi ja Itävalta. >> 13 Vieläkö muistat. >> 4 Uutta kahdelta kirjailijalta Yrittäjä Kari Harjula (oik.) palkittiin Vuoden yrittäjäpalkinnolla Sallan yrittäjäjuhlassa viime lauantaina. Palkintoa pitkän linjan metsäkoneyrittäjälle luovuttamassa Sallan Yrittäjien puheenjohtaja Tauno Luukinen. Kemjärven lähihistorian muistelupiirin aiheena tänäiltana Isokylän Nuorisopaviljonki. >> 14 Pääkirjoitus: Pienikin tuki voi olla merkittävä sijoitus tulevaisuuteen. >> 10
Kovin on ollut salaperäistä sielläkin, kokonaispaketti hyväksytään kuulemma vuoden lopulla. Valtuustosalissa kuului puheenvuoroni jälkeen muutamia kommentteja: ”Persut ne korottavat veroja, pitääpä muistaa ensi vaaleissa”. Olen ollut läsnä lähes kaikissa talouden tasapainottamisen ohjausryhmän kokouksissa. Ovatkin saaneet koko kärrykelikauden sinne sun tänne ja täsmälleen mihin suuntaan tahansa tuulten oikkujen mukaan hiljalleen huljuilla tai vaahtopäinä pärskiä. On sunnuntaiaamu. Esim. Ja sitä mukaa kun vesi mataloituu, aallon korkeus nousee. Kannatin kuitenkin kiinteistöverontason nostoa aiemmin esitetylle tasolle, sillä se on Kemijärvellä keskiarvoa matalampi. Tuskinpa oma työpaikkani kulttuuripalveluissakaan on kovin vakaalla pohjalla. Aaltoprofessori perusteli, että vapaassa syvässä vedessä isokin aalto jatkaa matkaa sen kummemmin kakistelematta. Tali-, hömöja lapintiaiset sekä kuukkelit, närhit ja herra ja rouva punatulkku tuolla puolen. Kun kiinteistöveroa ei nostettu, kannatin esitystä tuloveron maltillisesta nostosta ja kuulin taas samat kommentit Persuista. Selitys on, että Itämeri on niin matala valtameriin verrattuna, että sillä on aaltojen syntyyn hidastava vaikutus. Päätöksestä voi kehaista päättäjiä, jotka olivat hyvin ajanhermolla. 4 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Torstaina 14. Jääkiekkojunnuja rajapitäjässä on väkimäärän nähden mukavasti ja turnausten, joihin osallistuu naapurikuntien junnujoukkueita pidetään jäähallissa useina viikonloppuina. Mitä suurempi aalto, sitä kauemmaksi matalalla rannalla se etenee. Lasten ja nuorten tukeminen on satsaus tulevaisuuteen Pääkirjoitus 14.11.2019 Kemijärven kaupunginvaltuusto päätti olla korottamatta veroja 28.10. Koen, että minua on kaupungin työntekijänä jopa yritetty vaientaa niissä kahdessa virallisesti koollekutsutuissa minua koskeneessa paKemijärvi räntäisessä talousahdingossa Too Koo Rösölänperältä. Aallon harjalla oleva vesi kyllä etenee aallon verran, mutta jo heti seuraavana tulevan aallon pohjassa se palaa saman verran takaisin. Aaltoprofessori kertoi epäuskoisen oloiselle toimittajalle, ja kuulimme sen mekin, että tutkitusti pisimmälle kulkenut yksittäinen aalto avomerellä, missä se ei ole kohdannut kiinteää estettä, on kulkenut peräti 21000 kilometriä! Ja ellei mantereita olisi esteenä, aalto kiertäisi maapallon ympäri! Onneksi kerkesin suussani olevan ruoka-annoksen hiukan aikaisemmin nielaista, muuten olisin vetäissyt sen henkitorveen. Koillis-Lapin Musiikkiopisto käy kuulemma neuvotteluja yhdistymisestä Lapin Musiikkiopistoon, tosin paikallisen oppilaitoksen rehtori ei ole asiasta tietoinen. Sitä kuljettaa voimakas tuuli, joka ottaa matalammassa vedessä pärskivät aallot völjyynsä. Järven aalto jäätynyt talvipakkasessa…”, sanailee Zacharias Topelius Otto Kotilaisen säveltämässä laulussa Varpunen jouluaamuna. Koristyttöjen, jääkiekkojunnujen sekä laskettelua harrastavien lasten ja nuorten tukeminen käyttömaksujen poistamisella ja lipun hintoihin kohdistuvilla tuilla ei nujerra kuntia, sillä kyseessä ovat hyötyihin nähden pienet, mutta merkittävät kädenojennukset. Järistys aiheutti valtavia hyökyaaltoja, tsunameja, jotka tuhosivat suuria alueita Kaakkois-Aasiassa. Sallassa ja Kemijärvellä tuetaan paikkakuntien lapsia ja nuorisoa myös lasketteluharrastuksen pariin. Aloite käyttömaksujen poistamisesta lähti liikkeelle SaPS:sta, eteni hyvinvointipalvelulautakuntaan, jossa esille nousi liikuntaja nuorisopalveluidenjohtaja Petteri Salmijärven esityksestä antama lausunto, jonka mukaan elinikäisen liikkumisen perusta rakennetaan jo lapsena ja myös tästä syystä raha ei saa olla kenenkään lapsen tai nuoren harrastamisen esteenä. Ne myös antavat nuoremmalle sukupolvelle positiivisen signaalin, että heidän asioitaan kuunnellaan ja myös tehdään jotakin niiden toteuttamiseksi. Tämä selittyy sillä, että aallokon reunan tavoittaessa matalikkoa, sen vauhti hidastuu ja muu osa vielä syvässä vedessä olevasta aallokosta etenee lujempaa niin kauan, että saavuttaa saman nopeuden. Enää 61 päivää jouluun nyt, kun tätä pakinaa örmin. Siellä se kiltisti oottelee entisellä paikallaan, kertoo Yliopiston almanakka vuodeksi 2019 jälkeen Vapahtajamme Kristuksen syntymän. Verojen nosto on monelle valtuutetulle arka asia, jossa pelkona on leimautuminen. Meillä kaikilla on tuoreessa muistissa suuri, vuonna 2004 joulukuussa tapahtunut tsumami, jonka aiheutti merenpohjainen maanjäristys Intian valtameressä. Ilmiötä voi verrata suoraan autojen tasauspyörästöön. Hämmästyksemme oli sangen suuri kun kuulimme, että aallot eivät kuljeta vettä mukanaan. Niin minullekin. Vasta tuli julkisuuteen sekin, että kaupunginjohtajan keväällä hymyssä suin julkistamat kirjanpidolliset tasekorjaukset ei olekaan luvallinen keino talouden tervehdyttämiseen. Entäpä mikä on aallon tie. Niin, siellähän ne aallot lepuuttavat kipeitä kylkiään kaikessa rauhassa jääpeitteen alla. Omalla kohdallani kiinteistövero olisi noussut satukunta euroa, joka taas on varmasti keskiarvoa enemmän. Rivien välistä asioita tulkinneena veikkaisin, että konsultin ohjeistuksena tulee olemaan kaiken ei-lakisääteisen alasajo: Uimahalli, musiikkiopisto, kansalaisopisto, liikuntahalli, jäähalli, kirjastoauto jne. Tämä ilmenee konkreettisemmin esimerkiksi tsunamissa. Syvässä vedessä aalto kulkee nopeammin, mutta kun vesi mataloituu, niin aallon nopeus hidastuu. marraskuuta 2019 J oulu se tulla jollottaa, totesivat enempi eläneet ja kokeneemmat henkilöt, kun olin poikonen. Salla avittaa lipunhintatuella hyvän harrastuksen pariin Sallatunturille ja Kemijärvi Suomutunturille. Aallolla on myös syvyys, joka joskus esimerkiksi merisäässäkin mainitaan. Radiossa luontotoimittaja Minna Pyykkö keskustelee aaltotutkija professori Kimmo Kahman kanssa, mikä on veden pinnalle syntyvien aaltojen syvin olemus. Asia on lyhyesti ja ytimekkäästi sanottuna juuri näin. A Mikä on veden pinnalle syntyvien aaltojen syvin olemus. Sallan Palloseuran eli SaPSin koristytöillä on jo takana vuosien peliura ja innostusta lajiin tuntuu riittävän. Aallon tie S allan hyvinvointipalvelulautakunta teki, tosin pienen aikalisän ja lisäselvittelyn päätteeksi päätöksen, jonka mukaan koristytöiltä ja jääkiekkojunnuilta ei peritä maksuja liikuntahallin ja jäähallin käytöstä. Nuo päätökset sisältävät aimoannoksen elinvoimaa. Ohjelmassa käsiteltiin myös sitä, miksi Itämeressä on harvoin suuria aaltoja. Näinä enemmän kuin tarkan euron aikoina kunnissa joudutaan puntaroimaan tarkoin, mihin on varaa ja mihin ei. Entä miksi sitten kovalla etelästä puhaltavalla myrskyllä esimerkiksi Helsingissä sekä Perämeren pohjukassa Kemissä ja Torniossa, veden pinta nousee jopa dramaattisesti, vaikka aallot eivät vettä kuljeta. ”Lumi on jo peittänyt kukat laaksosessa. Salista kuului illan aikana myös ylistystä siitä, kuinka Perlacon Oy:n selvitys kyllä kertoo meille valtuutetuille miten talousongelmat ratkaistaan. Mutta eihän se joulu sieltä mihinkään tule. Aalloillahan on sellainen taipumus, että ne tulevat aina kohtisuoraan rantaan. kokouksessaan. Yöllä neljän aikaan pyöräytimme kellon viisareita tunnin taaksepäin. Napostelemme elämänsulostuttajani kanssa aamupalaa keittiön ikkunan tällä puolen. Lasten ja nuorten tukeminen hyvin harrastusten pariin ei ole keneltäkään pois, vaan se on merkittävä satsaus tulevaisuuteen
Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Poikkeuksetta juuri musiikkiopistossa opiskelevat oppilaat ovat menestyneet selvästi keskimääräistä paremmin myös muussa opiskelussa. Kunnanhallituksen kokouksissa käy äärimmäisen harvoin, että kunnanjohtajan esitys ei tule päätökseksi. Saa nähdä, valitaanko tällöin poispotkittaviksi ns. Parhaani teen päästäkseni niihin. Salla Joomiehet kuntapäättäjinä Sallassa. Pitkän opettajanurani aikana olen seurannut sekä omien oppilaitteni että musiikkiopiston muiden oppilaiden kehitystä. Tiedossa on, että eräät muuttajat ovat ensin selvittäneet onko paikkakunnalla toimiva musiikkiopisto ennen kuin ovat tehneet ratkaisunsa. Kokous pidettäisiin ainoastaan silloin, kun esityksestä poikkeavista mielipiteistä on ilmoitettu etukäteen. Olen todella pahoillani, etten ollut paikalla yhdistysten master plan iltatilaisuudessa Sallan Poropuistossa 29.10 -19. Sivukylien kotipoliitikot haalivat osuuskunnille rahaa erilaisina kaupungin takauksina pankille tai rakennuttaisivat uusia katuvaloja kotikylään. Näistä ei tietenkään ole juuri ulospäin uutisoitu. Se on hankkinut joka vuosi runsaasti stipendejä ja lahjoittanut soittimia ahkerien oppilaiden käyttöön. Lukukausimaksut nousevat, oppilaskato uhkaa, opetus käy kalliimmaksi. Olipa tilaisuus mikä hyvänsä: juhlat, hautajaiset, syntymäpäivät, urheilukilpailut: aina tarvitaan musiikkia. Työhöni nuhteluita ei ole onnistuttu yrityksestä huolimatta liittämään. Kyllä kansa muistaa! Juhana Kelloniemi Kemijärven kaupunginvaltuutettu, PS Koillis-Lapin musiikkiopisto on valtakunnallisestikin arvostettu ja ainut taideoppilaitos Itä-Lapissa, kirjoittaja toteaa. kokonaispaketti loppuvuodesta hyväksytään, tulee työttömäksi jääminen koskemaan esim. Opiskelu musiikkiopistossa on yleissivistävää. En ole edes ainoa valtuutettu, joka em. Silloin se on kaikkien nautittavissa. tilaisuudesta. 37 000 euroa vuodessa. Jakeluhäiriöt: Posti 0100 85160 (pvm/mpm) ma–pe 8–16, ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Edellisessä kirjoituksessani osoitin, että musiikkiopiston toiminta on Kemijärvelle lähes ilmaista. myös lukuisia opetusalalla työskenteleviä koulujen lakkautuksen realisoituessa. lautakunnassa on yksi paikka ns. Se on totista opiskelua, juuri sitä samaa työtä, jota peruskoulut ja lukio tekevät. Vaikka keskeisenä aineena musiikkiopistossa on jonkin instrumentin soittamisen oppiminen, on se mitä enimmässä määrin aivotoiminnan kehittämistä. 040 8403962 raili.salla55@gmail.com Ottakaa rohkeasti yhteyttä Laestadiolaisten seuroista tutun joomiehen tehtävänä oli istua sananselittäjän vieressä ja myötäillä hänen puheitaan sanomalla sopivissa paikoissa esim. (Esim. Itse tiedän miten suuriin leikkauksiin nyt tehty päätös johtaa. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Poissaoloni johtui siitä yksinkertaisesta syystä, että mitään kautta en ollut saanut tietoa ko. Pyytää yhdistysten edustaja ainakin paikalle ja mahdollisesti järjestää hänelle/heille, varsinaiselle ja varajäsenelle mahdollisuus pieneen esittäytymiseen. Summa on vain hieman yli tuplaten, joka juuri osoitettiin nuorison lasketteluharrastuksen tukemiseen, (joka sekin on erinomainen asia.) Opiskelu musiikkiopistossa ei ole pelkkä harrastus. Eikä siinä vielä läheskään kaikki. Yhteinen raha ei suinkhan ole lopussa. Lautakuntien kokouksissa hukataan jäsenten aikaa ja kuntalaisten rahoja. kutsun on Kemijärvellä saanut, sillä kaupunginjohtajan nuhtelupenkille on joutunut myös valtuutettu, joka ei ole kaupungin palkkalistoilla! Mikäli ns. (Kiinteistömenot ovat asia erikseen.) Se summa tulee ilman muuta välillisesti takaisin, kun musiikkiopistotoimintaan korvamerkityt valtion avustukset jäävät pyörimään paikkakunnan talouselämään. Tehtiinpä minkälaisia sopimuksia tahansa, ennen pitkää näivettyminen on seurauksena. Kokousmatkoista tulee tietenkin kilometrikorvaus, josta saa kätevästi pientä nettotuloa hakemalla polttoaineet Venäjän puolelta. Musiikkiopistolta sitä useimmin pyydetään ja noin 60 kertaa vuodessa sitä myös saadaan. Viestin hinta on 0,70 euroa. Sitä perustaessaan päättäjät näkivät kaukonäköisesti musiikinopetuksen arvon ja olivat valmiit toteuttamaan sitä ilman valtionosuuttakin. Liki 10 000 tuntia vuodessa alalle kouluttautuneiden eritysosaajien opissa on sanomattoman arvokas satsaus paikkakuntamme nuorison hyväksi. Suuri kysymys on miten Opetusministeriö suhtautuu tällaiseen ”kehittämiseen”. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi. epäsopivimmat eli onko kriteerinä puoluepoliittinen sitoutumattomuus tai väärä aatesuuntaus. Päättäjien olisikin syytä tutustua perusteellisesti musiikkiopiston toimintaan ja harkita hyvin huolellisesti ennen kuin tekevät päätöksiä suuntaan tai toiseen. Tulin valituksi siihen ja varalleni valittiin Antero Miettinen. Koillis-Lapin musiikkiopisto on valtakunnallisestikin arvostettu ja ainut taideoppilaitos Itä-Lapissa. Itse olisin valmis meidän kaikkien inhoamien verojen muodossakin maksamaan hieman enemmän, mikäli kaikkea aiemmin mainitsemaani ei ajettaisi alas. Täten lautakunnat ovat täysin tarpeettomia lakisääteistä tarkastuslautakuntaa lukuun ottamatta. Raili Salla Sallan hyvinvointilautakunnan jäsen, yhdistysten edustaja. Tässä asiassa yhteistyö naapurikuntien kanssa on sujunut erinomaisesti. Kunnanhallituksen joomiehet saavat kokouspalkkiot. Ei lakisääteistä, mutta tässä rahatilanteessa vastuutonta. Asioita vien ja olen vienyt eteenpäin kuntapäättäjien käsiteltäväks ja tiedoksi päätösten valmisteluun, niillä tiedoilla, mitkä saan niin virallisista papereista kuin yksittäisten ihmisten tai järjestöjen yhteydenotoista. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. marraskuuta 2019 – KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Voitaisiin siirtyä sellaiseen menettelyyn, että kunnanhallituksen jäsenille annetaan 2-3 päivää aikaa tutustua esityslistaan ja ilmoitta puhelimitse, jos he ovat eri mieltä kunnanjohtajan esityksestä jonkin pykälän kohdalla. Koollekutsuja ei ole minulle selvinnyt, mutta nuhtelijoina ovat olleet vuoroillaan hyvinvointipalvelualuejohtaja ja kaupunginjohtaja. Nuotista silmän kautta aivoihin, sieltä käsiin ja takaisin korvan kautta aivoihin, on harjoitus, joka pakottaa keskittymään. Kemijärvelle on tulossa kylmää kyytiä. Se taas johtaa veronmaksajien muuttamiseen pois paikkakunnalta. p. Emme ole siis minkään yksittäisen yhdistyksen edustajia. Sitä on kierrätetty ihan viime aikoinakin erilaisin kepulikonstein kaikenlaisiin hankkeisiin, esim. Edustaja valitaan yhdistysten yhteisessä kokouksessa. kolmannen sektorin edustajalle, joka edustaa kaikkia Sallassa toimivia yhdistyksiä. Veroja ei nyt korotettu, kiitos siitä etupäässä Keskustalle, entisille Sinisille ja Kokoomukselle. Itse tiedän miten suuriin leikkauksiin nyt tehty päätös johtaa, kirjoittaja huomauttaa. Sitäkin toimintaa olisi syytä arvostaa. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Varsinaisen soitinopetuksen ohella opiskeluun sisältyy paljon muutakin: säveltämisen opiskelua, musiikinteoria on matematiikkaa, musiikinhistoria syventää historianopiskelua, esiintymiset harjaannuttavat yleisön eteen, taiteellinen toiminta syventää tunnetaitoja, keskittymiskyky kehittyy ym. Puheenjohtajalle ja varapuheenjohtajalle maksetaan lisäksi vuosipalkkio. Kemijärven Musiikkiyhdistys on opiston rinnalla tehnyt pyyteetöntä talkootyötä yli 46 vuotta. Saamani tiedon mukaan toiminnan netto on n. Heidän käyttäytymisensä koulussa ja koulun ulkopuolella on ollut yleensä moitteetonta. kuntayhtymään ja jopa suoraa täysin ulkopuolisille yrityksille niiden kärsiessä akuutista kassakriisistä. Kirjoita napakasti. Torstaina 14. Paikkani hyvinvointilautakuntaan olen saanut Sallan kunnan hallintosääntöön kirjatun päätöksen nojalla niin, että ko. Uudet perheelliset tulijat se panee miettimään useammankin kerran kannattaako tänne enää tulla. ”näin on kirjoitettu”, ”näin puhuu Herra”, ”oikein kuuluu veli todistavan”. Kaikenlainen kaavailu yhdistämisestä sinne tai tänne on lopun alku. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Musiikkiopisto täyttää ensi vuonna 50 vuotta. Kirjoituksia ei palauteta. Lauri Akola Erinomaista ei kannata rikkoa laverissa, joista ei lopulta kuitenkaan ole pidetty muistiota vaatimuksestani huolimatta. Vuonna 1987 opisto sai Opetusministeriön erillispäätöksellä luvan laajentaa toimintansa alueelliseksi oppilaitokseksi ja pääsi lakisääteisen valtionosuuden piiriin. Kari Davidsainen hyvinvointipalvelulautakunnan pj. Savukosken, Sallan, Pelkosenniemen ja Kemijärvenkin perukoilta on voitu lähteä musiikin ammattilaiseksi tai ammatteihin, joissa muusikkoudella on merkittävä osa. Kunnanhallituksen ”ministereiden” ja turhien lautakuntien jäsenten taloudelliset edut eivät ole mielestäni riittävä syy tyhjänpäiväisten kokousten järjestämiseen. Siinä ohessa se on tarjonnut sekä oppilaiden että yleisön nautittavaksi noin 400 konserttia, joissa esiintyjinä on ollut kansainvälisestikin nimekkäitä esiintyjiä aina Radion sinfoniaorkesterista Metropolitantähtiin asti. Mitenpä nuori voisi aikansa paremmin viettää. Se saattaa alueen musiikillisesti lahjakkaat lapset tasavertaiseen asemaan rintamaiden lasten kanssa niin, että esim. Työntekijätkin ovat veronmaksajia ja kaupunki saa väkimäärän perusteella valtionosuuksia. Ei menneitä kaivellen, vaan tulevia asioita pohjustaen. sillä voidaan korvata joitakin lukion kursseja.) Kyseessä ei ole vain vain yksi viikoittainen oppitunti, jossa käydään viihtymässä, vaan se on sitkasta jokapäiväistä harjoitusta ja toisinaan esiintymislavalla itsensä likoon panemista. Erinomaista ei kannata mennä muuttamaan. Ne valtuutetut, jotka eivät uskaltaneet omaa mielipidettään ilmaista, äänestivät ryhmäpaineessa tyhjää. Kun Poropuiston tilaisuuden järjestäjät olivat ottaneet yhteyttä Sallan kuntaan, niin kunnassa olisi pitänyt huomioida hyvinvointilautakunnan paikka kolmannen sektorin edustalle. Ottakaa rohkeasti yhteyttä, niin pienissä kuin suurissa asioissa tai pyytäkää tilaisuuksiinne. Sallan päätöksenteko toimii siten, että jos esittelijä ei saa tahtoaan läpi lautakunnassa, kunnanjohtaja vie asian kunnanhallitukseen, jolloin asiassa saadaan varmasti virkakuntaa miellyttävä päätös. On olemassa lukuisia tieteellisiä näyttöjä, että se on mitä parhainta treeniä aivotoiminnan kehittämiseen
– Me haluamme toteuttaa tämän mahdollisimman nopeasti. Ympäristöluvan myöntämisen jälkeen Boreal Bioref ei ole juurikaan tullut julkisuuteen hankkeesta. Ympäristöluvan jälkeen on hankkeen osalta jatkettu eri tahoilla neuvotteluja. Samoin Bioref mahdollisesti teettää alueellisen hiilitasetutkimuksen. Uskon että valtaosa teistä tulee olemaan tyytyväisiä, Heikki Nivala totesi. Pelkosenniemeläiset näyttivät jälleen yhdessä tekemisen meiningin ja talkoilivat uuteen Pyhän Kuusirannan päiväkotiin aidat. – Tämä osoittaa sen, että me osaamme toimia yhdessä, saamme toisistamme voimaa ja paljon hyvää aikaiseksi. – Sen vuoksi me haluamme olla paalupaikalla ja tiedetään, että yhdelläkään muulla ei ole lupaa aloittaa rakentamista kuin Kemijärvellä. Kiitos tekijöille, Lehtikankaan talkoiden suunnittelijoille ja päättäjille. Itä-Lapin kuntien seutuseminaarissa viime viikon lopulla sen aika tuli. Tästä summasta puolet tulee Kiinasta eli 180 miljoona euroa ja toinen puoli Suomesta ja Euroopasta. Boreal Biorefin 900 miljoonan euron kustannusarviosta 40 prosenttia, 360 miljoonaa euroa katetaan omalla pääomalla. Tehdas tulee tuottamaan myös ruskeaa, valkaisematonta sellua, jolla on kysyntää. Ei sitäkään voi kieltää, ettei sillä ole merkitystä, kuka ensimmäisenä investointipäätöksen tekee. 6 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Torstaina 14. Teksti: Miia Taivalantti Yhteistyössä on voimaa – Pyhätunturin päiväkodille talkoiltiin aidat ”Talkoillaan aidat vielä pystyyn ja kaikessa löytyy apukäsiä jatkossakin”, lupasi talkooporukka. Toimitusjohtaja Heikki Nivala ennakoi seutuseminaarissa Kemijärven biojalostuslaitoksen investointipäätöstä. hyvinvointija sivistysjohtaja Jutta Hartojoki. Hyvin järjestetty ja organisoitu tilaisuus sai paljon kehuja myös muilta tekijöiltä. marraskuuta 2019 Sami Kasurinen toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Kun Kemijärven biojalostuslaitokselle myönnettiin ympäristölupa, Boreal Bioref Oy kertoi, että kun yhtiöllä on uutta kerrottavaa, siitä tiedotetaan. Itä-Lapin seutuseminnarissa käytyjen keskustelujen pohjalta se on mitä ilmeisemmin rakentamispäätös. Kyllä siinä herkistyi, kun huomasi, miten paljon talkooväkeä tuli paikalle ja miten innolla jokainen oli työn touhussa. Iloinen puheensorina täytti puutyöhallin työn lomassa, kehui vs. Laitoksen rahoitusrakenne on nyt loppuvaiheessa edelleen täsmentynyt. – Jos tällaista asennetta ja talkoohenkeä meiltä riittää, ei meillä ole mitään hätää. Seutuseminaari ennakoi Biorefin investointipäätöstä Hanke tarkentunut: Kustannusarvio 950 miljoonaa, myös ruskeaa sellua, hiilitaseselvitys harkinnassa, takauksia mahdollisesti Ruotsista ja Itävallasta. – Talkoot järjestettiin todella nopeassa aikataulussa, mutta kaikki hoitui erittäin hyvin. Pyhän isät ja äidit olivat osoittaneet kiinnostuksensa tulla mukaan talkoilemaan yhteisen hyvän puolesta, jos saavat päiväkodin lähemmäksi Pyhää. Reilu neljäkymmentä aitaelementtiä ja lähes 100 metriä aitaa valmistui ennätysajassa, kun isät ja äidit pääsivät tositoimiin. Valmet on suomalainen yhtiö, jolla on tuotantoa myös Ruotsissa, kertoo Heikki Nivala ja toteaa, että Boreal Bioref Oy:llä on ympäristö-, vesitalousja aloittamislupa; kaikki tarvittavat luvat aloittaa laitoksen rakentaminen. Vastaavia tapahtumia toivottiin lisää ja myös aidanpystytystalkoita toivottiin. Rakentamisajaksi arvioidaan edelleen 30 kuukautta. – Yhteistyöllä Pelkosenniemi pärjää. Käytännössä meidän suurimmista rahoittajista kiinni, milloin rakentaminen aloitetaan, toteaa Heikki Nivala ja sanoo, että yhtiö haluaa olla kilpailevista biojalostamohankkeista paalupaikalla. Rakentamisaikana työvoimaa tarvitaan vähän vajaa 3 000 henkeä ja toiminta-aikana biojalostamon työllistäväksi vaikutukseksi arvioidaan 1 300 henkilötyövuotta. – Ajatus, että Boreal Bioref tekee ensimmäisenä investointipäätöksen, edelleen pitää. Kiina ei kuulu OECD maihin. Rahoitus on ollut loppuvaiheessa suurin tekijä, mutta myös tehdashanke on tarkentunut. Hankkeen valmistelu on kuitenkin jatkunut suunnitellusti. – Se on tietenkin meidän kannalta iso juttu. Boreal Bioref kertoo nyt hieman aiempaa tarkemmin hankkeesta. Se on nyt omista päätöksistä kiinni. – Se on äärimmäisen iso juttu, Heikki Nivala sanoo ja viittaa siihen, että rakentamisen aloittamiseen lupien saanti on pitkä prosessi. Rakentamisluvat ovat ja yhtiö aikoo uusista biojalostamohankkeista ensimmäisenä tehdä investointipäätöksen. 60 prosentin 540 miljoonan euron vieras pääoma, lainarahoitus tulee OECD maista, koska Finnvera voi taata ainoastaan OECD maista tulevia lainoja. Hyvässä seurassa ja hauskoissa talkoissa oli ilo työskennellä, tiivistää talkoolainen Tapio Rautiainen ja jatkaa, että Pelkosenniemeläiset osoittivat yhdessä tekemisen voiman. – Tiedämme, että tiedottamispaineita on ollut, mutta olemme pitäneet linjan, että kerrotaan vasta, kun on uutta kerrottavaa. – Lainojen takaajina voivat olla myös Ruotsin ja Itävallan vastaavat valtiolliset takauslaitokset, riippuen siitä, kuinka paljon laitetoimituksia Boreal Biorefille tulee näistä maista. Kaikki löysivät nopeasti paikkansa ja aitaelementit valmistuivat ennätysajassa, kertoo valmisteluista vastannut työpajaohjaaja Joni Aho. Ja lupauksensa he lunastivat runsaslukuisesti lauantaina Pelkosenniemellä järjestetyissä talkoissa. Tuotanto käynnistyisi 2022. – Jos maltatte vielä vähän aikaa odottaa, niin me kerromme, mitä tulee tapahtumaan. Tehtaan tuotanto käynnistyisi vuonna 2022. A Kyllä siinä herkistyi, kun huomasi, miten paljon talkooväkeä tuli paikalle.. Kun yhtiö tekee päätöksen investoinnista, työt voidaan aloittaa. – Oli hienoa nähdä noin paljon avuliasta ja tekevää väkeä. Osa osallistui talkoisiin tekemällä kahvileipiä tarjottavaksi ja rehellistä rahaakin tarjottiin päiväkodin varustusta ja aktiviteetteja varten. Talkoillaan aidat vielä pystyyn ja kaikessa löytyy apukäsiä jatkossakin, kommentoi talkoissa ollut Marianne Juntunen Facbookin Pelkosenniemeläiset ja sieltä karanneetryhmässä. – Laitetoimittajista Andritz on itävaltalainen ja yhtiöllä on suurempi osa tuotantoa Suomessa kuin Itävallassa. Kustannusarvio on pudonnut 980 miljoonasta 950 miljoonaan euroon. Jospa tästä alkaa positiivinen vire Pelkosenniemellä ja yhdessä tekemisen meininki
Laitos tuottaa uusiutuvaa energiaa 880 Megawattia, josta se käyttää vain puolet. – Hakkuut Lapissa ovat viime vuosina keskimäärin olleet noin 4 miljoonaa kuutiometriä. Torstaina 14. 0400 821 173 antti.syrjala@keitelegroup. marraskuuta 2019 – KOTI-LAPPI 7 Huhantie 35, 98100 Kemijärvi • Mika p. Sotien jälkeen hakattiin paljon. Kemijärven biojalostuslaitos tulee käyttämään 2,8 miljoonaa kuutiota puuta, josta 0,5 miljoonaa saadaan paikallisilta sahoilta hakkeena. Boreal Bioref onnistui suojaamaan laitoksen raaka-aineen saannin jo suunnittelun alkuvaiheessa. Hankinta-alue on itäinen Lappi ja osa Koillismaata. Metsät ovat nyt parhaassa kasvukunnossa. Hankinta-alue: Kemijärvi, Salla pohjoinen ja Savukoski Hankintaesimies Annika Vaara Puh. Rullaavat niin, että jos niitä ei irtisanota, ne ovat aina automaattisesti kolme vuotta eteenpäin voimassa, kertoo Heikki Nivala. Borea Bioref on pitänyt esillä myös joukkoa muita tekijöitä, jotka puoltavat biojalostuslaitoksen rakentamista myös ympäristötekijöiden vuoksi. Boreal BIoref oy havaInnekuva A Ei ole merkityksetöntä, kuka tekee investointipäätöksen ensimmäisenä. Tehdas jalostaa eri tuotteiksi raaka-aineesta, puusta lähes kaiken. Metsätalouskäytössä olevat metsät ovat Lapissa poikkeuksellisen nuoria. – Meillä on puun toimituksista kahdeksan eri, molempia osapuolia koskevaa sopimusta. Ulos myytävä sähkö kattaa 2,5 kertaa Itä-Lapin kuntien sähkön käytön ja on puolet laajemman alueen, Itä-Lapin, entisen Rovaniemen maalaiskunnan, Sodankylän ja Kittilän sähkön käytöstä. Sillä on varmistettu, että tarvittava raaka-aine on käytössä. Yhtiön hallituksen puheenjohtaja ja toimitusjohtaja on Dina Solatie. Kaikki orgaaninen aines, jota ei muuten voida käsitellä, kaasutetaan lopulta liikennepolttoaineeksi käyväksi kaasuksi. Hänen mukaansa Lapissa hiilinielun suhteen hakkuita on jopa lisättävä ja samoin lisättävä puun käytölle metsäteollisuutta. OSTAMME PUUTA SYKSYN JA TALVEN KORJUUSEEN Tee puukaupat 1.10.-31.12.2019 välisenä aikana ja voit voittaa Iivo Niskasen sinulle valitseman suksipaketin! (Arvo 1000€) Metsäsi arvoinen kumppani Hankintaesimies Antti Syrjälä Puh. 0400 367 677 teemu.pohjola@keitelegroup. – Koko Pohjois-Suomessa hakkuita voidaan lisätä kaikkiaan 10,6 miljoonaa kuutiometriä, kertoo Heikki Nivala. www.keitelegroup.. – Lapissa metsätalouskäytössä olevan alueen puun kasvu on noin 10 miljoonaa kiintokuutiometriä. – Biojalostuslaitoksen hankintaalueen suojeltu pinta-ala on reilut 20 prosenttia. Samoin esille nostettu metsien hakkuita mahdollisesti rajoittava hiilinielukysymys voi olla jopa julkisiin puheenvuoroihin nähden päinvastainen Lapissa. Hän on Itä-Lapin kuntayhtymän johtaja. – Sopimukset ovat pitkäaikaisia. Kaupparekisteritietojen mukaan yhtiön toimiala on muun muassa rautateiden rakentaminen. Boreal Bioref on hyvin poikkeuksellinen yhtiö, sanoo Heikki Nivala. – Nuoria metsiä pitää harventaa, jos me haluamme pitkäaikaisia hiilinieluja, sanoo Heikki Nivala. Jos maltatte vähän aikaa odottaa, kerromme, mitä tulee tapahtumaan. Yhtiö suunnittelee mahdollisen alueellisen hiilinielututkimuksen tekemistä. Hallituksen jäseniä ovat Kemijärven kaupunginjohtaja Atte Rantanen ja Sallan kunnanjohtaja Erkki Parkkinen. Lapissa Metsä Groupin Kemin jättihankkeen ilmoittaman puun tarpeen ei pitäisi uhata Kemijärven biojalostuslaitoksen toteutumista. – Meillä ei ole tiedossa, että jonkun metsätalousyrityksen hankintaalueen suojeluprosentti olisi noin korkea. 050-911 0791 www.kaisanlahti.com • mika.kaisanlahti@pp1.inet.fi MEILTÄ • keittiöt • komerot • kodinhoitohuoneen ja wc:n kalusteet Toimitus sovittuna ajankohtana. – Kun sähköä tuotetaan täällä myös vesivoimalla, epäilen, että on vaikea kuvitella, mistä päin Suomea löytyy hiilitasevaikutukseltaan parempi alue kuin täältä, sen jälkeen, kun biojalostuslaitos toimii, sanoo Heikki Nivala. Kemijärvellä on perustettu Rail Arctica Oy-niminen yhtiö viime lokakuussa. Puun hankinta ja puun riittävyys on noussut isoksi kysymykseksi. Hankinta-alue: Pelkosenniemi ja Sodankylä Seutuseminaari ennakoi Biorefin investointipäätöstä A On vaikea kuvitella, mistä päin Suomea löytyy hiilitasevaikutukseltaan parempi alue kuin täältä. 040 681 0203 annika.vaara@keitelegroup. Rail Arctica Oy perustettu. Vuodesta 2025 eteenpäin Lapissa hakkuita voidaan lisätä 4,7 miljoonaa kuutiometriä eli kaksinkertaistaa nykyiseen verrattuna. Metsätalouskäytössä olevat alueet eivät sisällä suojelualueita tai muutoin metsätalouskäytöstä poistettuja alueita. – Raakapuun toimitus, raaka-aineen hankinta varmistettiin ensimmäisenä ennen kuin lähdettiin liikkeelle, vaikka se ei siihen aikaan ollutkaan niin iso kysymys kuin nyt. Sivuvirroille, muun muassa hukkalämmölle sekä myös muulle puun käytölle kehitetään alueelle ForestIn ekoteollisuuspuistoa. Hankinta-alue: Kuusamo, Posio ja Salla eteläinen Hankintaesimies Teemu Pohjola Puh
8 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 14. Meillä eivät ilmastonmuutoksen huonot puolet ainakaan vielä näy, yhteyspäällikkö Kristiina Vuopala Metsähallituksesta sanoi. Ulkopolitiikan saralla Venäjä pyrkii olemaan esillä ja varteenotettavaksi haluavana toimijana, josta merkkinä on sen toimet Syyriassa. – Lapissa metsät kasvavat eniten mitä ne ovat kasvaneet koko mittaushistorian aikana. Metsähallituksen metsät ovat valtionmetsiä ja yksityismetsät yksityisten omistajien. A Metsien kasvuja käyttömahdollisuudet kasvavat eivätkä supistu lähitulevaisuudessa. Vä”Yleiskuva Venäjältä tällä hetkellä aika vakaa” A Kuolan alueen kaupungeissa ja kunnissa riittää intoa esittää erilaisia hankkeita ja toimenpiteitä. Ylinampa sanoi valtiolta saatavan rahoituksen laskeneen vuodesta 2010 lähtien. – Meillä on jo rata Kemijärveltä Sallaan, Sallan kunnanjohtaja Erkki Parkkinen muistutti. Ensi vuonna kunnostetaan Vikajoen silta. – Biojalostamon investointipäätöksen jälkeen neuvotellaan infapaketin toteuttamisesta, Ylinampa sanoi. Jalostamon liikenneinfrasta on laadittu suunnitelma. Väylävirasto ei ole vielä tehnyt sen tekemiseen rahoituspäätöstä. – Esimerkiksi miten metsiä hoi”Meillä on jo rata Kemijärveltä Sallaan” Itä-Lapin seutuseminaari: Rautatieasioiden lisäksi puheenaiheiksi nousivat muun muassa metsä ja malmit. – Metsien kasvu on huomattavasti suurempi kuin poistuma ja metsävarat ovat meillä vielä pitkän aikaa suuret, hän jatkoi. Rekkakuljetuksia Soklista on Patokankaalle suunniteltu samoin kuin sinne suunniteltavan Boreal Bioref Oy:n biojalostamon kuljetuksia. Kaivosjätti Yara on väläyttänyt, että investointipäätös Soklin kaivoshankkeessa tulisi muutaman vuoden kuluttua. Sisäpolitiikan näkökulmasta katsottuna kansan tyytymättömyys näkyy protesteina. Apulaisosastopäällikkö Sannamaaria Vanamo ulkoministeriöstä kertoi seminaariväelle muun muassa Venäjän nykytilanteesta.. Reaalitulot ovat pienentyneet vuosien ajan, mutta tänä syksynä on Vanamon mukaan havaittu pieniä merkkejä reaalitulojen kasvusta. – Tänä vuonna tienpidon rahat olivat niin tiukalla, ettei rahaa ollut edes öljysorateiden muuttamiseksi sorateiksi, koska muuttaminenkin maksaa. Siitä on seurannut korjausvelan kasvua ja se näkyy maanteiden kunnossa. Ratainvestointihaluja voi olla Suomen puolella, mutta Ruohosen mukaan pitää ottaa huomioon, onko haluja toisella puolella rajaa. Ylinampa totesi biojalostamohankkeesta, että sen liikenteelliset tarpeet on tutkittu tarkkaan. marraskuuta 2019 Erkki Hautala toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Itä-Lapin seutuseminaarissa nousivat rautatieasiat odotetusti puheenaiheeksi. Vuonna 2018 rajanylityksiä oli yhteensä 9 miljoonaa ja niistä venäläisten osuus noin 70 prosenttia, Vanamo totesi. Talouskasvu on toki hyytynyt muuallakin maailmassa. Kiirettä lisää vielä sekin, että tien loppupätkästä ei ole tiesuunnitelmaa. Ylinamman mukaan Martti-Sokli-tien kunnostamisen kanssa tuleekin kiire jos kaivos avataan. – Suomessa venäläiset ovat suurin matkailijaryhmä. Ruohosen mukaan raideliikenteessä kuljetettavien tavaroiden tonnimäärät ratkaisevat kannattaako uuden radan rakentaminen vai ei. Ajankohtaisia liikenneasioita esitellyt ylijohtaja Jaakko Ylinampa Lapin ely-keskuksesta totesi, että Patokankaan teollisuusalueen terminaalialueelle voitaisiin kuljettaa malmia myös Sodankylän Sakatista, jos kaivoshanke siellä toteutuu. Lapissa ratahanke-esityksiä on useita. Lähellä Suomea Luoteis-Venäjällä on noin 14 miljoonaa asukasta. Lapin ratahankkeista alustanut liikenneviraston investointitoimialan entinen ylijohtaja Kari Ruohonen ilmaisi kannattavansa esillä olevista rautatiehankkeista Narvikin ja Murmanskin vaihtoehtoja. Itä-Lapin kuntayhtymän johtaja Dina Solatie jatkoi, että Venäjän puolella rataa pitäisi korjata noin 80 kilometriä. – Yleiskuva Venäjältä näyttää tällä hetkellä itseasiassa aika vakaalta, totesi apulaisosastopäällikkö Sannamaaria Vanamo Itä-Lapin seutuseminaarissa. Salla-Kantalahti-radan kustannuksetkin olisivat noin 100 miljoonan euron luokkaa, kun Jäämerenratahankkeessa ne arvioidaan olevan miljardiluokkaa. Jäämerenrata-työryhmässä ollut Kemijärven kaupunginjohtaja Atte Rantanen totesi, että jos tilanne muuttuu niin pitää olla suunnitelmia. Itä-Lapin tiepuolella on parhaillaan käynnissä Kalliosalmen, Kotajoen ja Martinkylän siltojen kunnostamissuunnittelu. – Olen raideliikenteen kannattaja, mutta suhtaudun skeptisesti nyt esillä oleviin ratahankkeisiin, koska kuljetettavaa ei ole riittävästi. Ruohonen kuitenkin ihmetteli mihin Soklin rautatiehanke on hävinnyt, kun siitä ei ole merkintöjä maakuntakaavassa eikä Soklista ole piirretty yhteyttä Jäämerenratahankkeen linjaukseen. Keiteleen tuotantolaitosten ja raakapuuterminaalin kuljetuksissa käytetään junayhteyksiä. Kymmenkunta vuotta sitten Venäjällä talous kasvoi kohisten, mutta nyt talouskasvu on prosentin luokkaa. Esimerkiksi Varrion sillan suunnittelu on käynnissä ja siltakorjausten tarpeita selvitetty. Itä-Lapin kuntayhtymän kaksipäiväinen seutuseminaari järjestettiin Heralammen yritystalolla. Vuopalan mukaan Metsähallitus onkin aivan eri asemassa verrattuna yksityisiin metsänomistajiin. Patokankaan terminaalissa tuotteet sekä puutavara ja tulevaisuudessa ehkä myös malmit lastataan sähköveturien vetämiin juniin jatkokuljetukseen muualle Suomeen ja edelleen maailmalle
kimäärästä noin puolet asuu Pietarissa ja sen ympäristössä. Seminaarissa Metsähallitusta arvosteltiin muun muassa suurista hakkuumääristä. Ympäristötarkastaja Eero Leppänen arvio tilanteen ja valvoi, että palosta ei aiheudu välitöntä vaaraa ihmisille tai ympäristölle. Fennovoima Oy:n hallituksen puheenjohtaja Esa Härmälä. Vuopala esitteli seminaariväelle tilastoja, joiden mukaan hakkuut valtionmetsissä ovat viime aikoina vähentyneet. Pietarin alueelle on otettu käyttöön e-viisumi, jonka käyttöaluetta voidaan laajentaa. – Metsähallitus hakkaa puuta sen verran kuin sidosryhmien kanssa sovitaan eikä hakkaa kalikan kalikkaa ennen kuin kalikkaakaan on myyty. Metsähallituksen yhteyspäällikkö Kristiina Vuopala. Ekoteollisuuspuiston sijaintipaikka on merkitty nykyisten ja suunniteltujen yritysten ympäristöön. Hän toi julki huolensa Lapin metsien umpeenkasvusta ja että jotakin pitäisi tehdä metsien läpi näkisi vaikkapa järvimaisemia. Kunnan ympäristönsuojeluviranomainen valvoo säiliön ja sinne vielä jääneen nesteen asianmukaisen käsittelyn. Itä-Lapinkin suunnalta on viritelty keskustelua 72 tunnin viisumivapaudesta. Hän esitteli Itä-Lapin kuntayhtymän käynnistämää, jossa kuntien lisäksi mukana GTK:n lisäksi myös Lapin yliopisto, ILPO-projektia. Näin puistosta tulisi isompien ja pienempien yritysten kestävän kehityksen ja kiertotalouden liittuoma. Vanamon mukaan muutos ei kuitenkaan vaikeuttanut venäläisten matkustamista, vaan elokuussa viisumihakemukset ruuhkautuivat, mutta nyt ruuhka on purettu. myynti 0400 540880 , renkaat/huolto 0400540847 ja varaosat 0400 540865 Ostimme erän -19 vuosimallin kelkkoja erikoishinta an. Soklin avaamisella olisi myös tuntuva vaikutus samoin biojalostamon toteutumisella. Härmälän mukaan Itä-Lapissa pitäisi huomioida, että tuulivoimaenergian käyttö lisääntyy nopeasti ja siitä tässä seutukunnassa olisi otettava osansa. – Metsien kasvuja käyttömahdollisuudet kasvavat eivätkä supistu lähitulevaisuudessa, Fennovoima Oy:n hallituksen puheenjohtaja Esa Härmälä sanoi. Öljysäiliön paloittelu savutti Kemijärvellä A Säiliöiden omistajilla velvollisuus tyhjentää säiliöt.. Lapin ely-keskuksen ylijohtaja Jaakko Ylinampa. Hän mainitsi Venäjän puolelta tulleen esityksen uuden rajanylityspaikan avaamiseksi Puitsille. Polvi totesi, että puistoalue voi ehkä laajentua Pahkakummuntien itäpuolellekin. Torstaina 14. Paloa ei määrätty välittömästi sammutettavaksi, koska siitä olisi aiheutunut maaperän pilaantumisen riski. Kysy tarjous! NÄYTTELY pe 15.11.2019 klo 9-16 Pelkosenniementie 62, KEMIJÄRVI | MYYNTI 0400 540880 VARAOSAT 0400 540865 | HUOLTO/RENKAAT 0400 540847 – Muikkua – Makkaraa – BRP edustaja paikalla Can-Am 90X DS 3490E NYT! ABC Juustohampurilainen 14.–21.11.2019 1 € ABC Kemijärvi Pajulantie 2, 98100 Kemijärvi Puh. marraskuuta 2019 – KOTI-LAPPI 9 detaan-keskustelu kohdistuu vain meihin. – Sellutehtaat ja muut suuret investoinnit tuovat nopeasti parempaa infraa kaikille ihmisille, Härmälä muistutti. – Kaivoshankkeista on tällälaisia selvityksiä, mutta malminetsinnästä ei, sanoi erikoistutkija Jukka Konnunaho Geologian tutkimuskeskuksesta (GTK). Kunnan ympäristönsuojeluviranomainen muistuttaa, että jätelain mukaisesti ja toimittaa niiden sisältö asianmukaiseen käsittelyyn ennen säiliöiden luovuttamista metallijätteen kerääjälle tai kuljettajalle. Itä-Lapin kuntayhtymän johtaja Dina Solatie totesi seminaariväelle viime perjantaina, että tällä viikolla vierailevan Venäjän suurlähettiläs Pavel M. Uuden rajanylityspaikan avaamisen suunnittelu herätti seminaariväen keskuudessa jonkin verran hilpeyttä. hieman kello kolmen jälkeen iltapäivällä Kemijärvellä tapahtui onnettomuus, jonka seurauksena näkyi juova tummaa savua useiden kilometrien päähän. Sallalainen kunnanvaltuutettu Helge Niva nosti esille viime kesänä viisumiasioissa tapahtuneen muutoksen, jossa venäläisiltä vaaditaan viisumihakemuksen liitteiksi nyt palkkaja matkaselvitykset. 010 76 33723 (0,0835 e/puhelu + 0,1209 e/min) AVOINNA ma-la klo 6-22, su klo 8-22 S-Etukortilla Keskiviikkona 6.11. Siinä selvitetään malminetsinnän aluetaloudellisia vaikutuksia ja niiden hyödyntämistä Itä-Lapin elinkeinoelämässä eli miten kunnissa voidaan varautua palvelutarjontaan, jos iso malminetsintäprojekti alkaa. Sallan kunnanjohtaja Erkki Parkkinen mainitsi Kuolan alueen kaupungeissa ja kunnissa nyt riittävän nyt intoa esittää erilaisia hankkeita ja toimenpiteitä. Liikenneviraston entinen ylijohtaja Kari Ruohonen. Hän vetää hanketta, jossa pyritään luomaan Forestin Ekoteollisuuspuisto Patokankaan teollisuusalueelle Keiteleen sahan ja tuotantolaitoksen sekä suunnitellun biojalostamon tuntumaan. – Toisen sivuvirta on toisen raakaaine, Forest In -hankkeen projektipäällikkö Jari Polvi sanoi. Ekoteollisuuspuistossa yritykset hyödyntäisivät isompien teollisuuslaitosten tuotantojen sivuvirtoja. Vanamon mukaan laajentamisesta päättää tietysti Venäjä. Säiliöiden kerääjillä ei ole velvollisuutta ottaa vastaan säiliöitä joita ei ole tyhjennetty. Romuliike Teräshaka Oy:n työntekijä oli paloittelemassa käytöstä poistettua öljysäiliötä kuljetusta varten Teollisuustie 10:ssä, kun säiliössä vielä ollut vedensekainen öljy syttyi palamaan. Savukosken vt.kunnanjohtaja Esko Rautainen kertoi kuulleensa Puitsin rajanylityspaikka-esityksestä toukokuussa Murmanskissa. Kuznetsovin kanssa puheenaiheeksi otetaan muun muassa Kemijärvi-Kantalahti -rata sekä Rail Arctica-hanke
Pienoiselokuvankin hän näki vasta salissa. On vähän sama kuin harrastajamäärien putoaminen urheilussa pienemmillä paikkakunnilla. Parturikampaajat näyttivät, että ammattikunnasta löytyy osaavaa joukkoa, myös muuhun, kuin taitavaan tukan laittoon. Lavalla kiersi myös parinkymmenen naisten ja miesten hiusmallien Tuccabaja Collection -kierros; tukan ja parran malleja eilisestä, tästä päivästä ja vähän tulevaisuudesta kaikenikäisille. Mutta, niin vain 20 vuodessa on käynyt. Ei ole jumiuduttu. Ennen kuin esimerkiksi Siemens sen keksi ja pääsi samaan kahdeksan tunnin työtulokseen. Se johtuu ehkä myös siitä, että on tarjolla niin paljon erilaisia ammatteja, mitä voi valita. – Kohdataan paikalliset ihmiset ja tehdään paikallisten kanssa yhteistyötä. 20 vuotta ilmapallokuvaukset olivat suosittuja ikuistuksia tuccabajalaisille ja yleisölle. Toki alan ukonpuolelta, graafikkovelho Kalle Erkkilä oli koonnut räväkän pienoiselokuvan Tuccabajan historiasta, joka päätyi perusasioihin – kyse on ollut leivästä ja kumppanuudesta. Juha Kasurinen sai ottaa vastaan isoja kukkapuskia ja paljon onnitteluja. Tiina Niskasaari Kusamon Tuccabajasta veti vaativan tankotanssinäytöksen. Kaksi viimeistä päivää on porukalla aherrettu, tehty malleja meillä tuolla kampaamossa. Mutta täältä me on lähdetty ja ponnistettu. Graafikkovelho Kalle Erkkilä räväytti pienoiselokuvallaan tarinan Tuccabajasta, mutta myös pohjoisesta sinnikkyydestä.. Konseptissa kaikki tarjotaan puoleen hintaan. Jos voisi ennustaa, Tuccabaja löytänee tähänkin sopivan kristallikengän. – Se toimii, nuori porukka tykkää vapaa-ajasta ja työt tehdään kuitenkin samalla tavalla kuin kahdeksassa tunnissa, kertoo Juha Kasurinen. Tervetuloa maljan äärellä päällimmäisenä puheenaihena oli, että Tuccabajan pirskeet toi paikakkunnalle kaivattua positiivista virettä. Niihin ei voi varata aikaa, vaan sinne vain mennään. Ne ovat auki yhdeksästä ilta yhdeksään. – Meillä on Rovaniemellä neljä liikettä ja vaihtoehtona oli shown järjestäminen siellä. 10 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 14. Se minkä eteen on pitkään liputettu on, että liputetaan yhdessä Pohjois-Suomen puolesta. – Syrjemmälle ei tahdo löytää tekijöitä. 20 vuotta ilmapallokuvaukset olivat suosittuja ikuistuksia tuccabajalaisille ja yleisölle. A Täältä me on lähdetty ja ponnistettu. Pääosin showta oli tuccabajalaisten omin voimin ideoitu ja koottu. Sille taitaa olla tänä päivänä pinnalla oleva nimikin, palvelumuotoilu. Se mikä meitä kuvastaa, on että aina löytyy uusia ideoita. Kemijärven Crossfit -ryhmä teki jytisevän vierailun. – Tämänkin tekemisessä on ollut koko joukko yhteistyökumppaneita, monien satojen asioiden summa tämä on. Kuuden tunnin työvuoroja otettiin käyttöön Tucabaja-ryhmässä jo vuonan 2014. 14 liikkeen, noin 80 pääosin parturikampaajan kampaamoalan tekijää ei pitäisi oikeastaan näiltä korkeuksilta syntyä. Ei me sitä tiedetty, kun Tuccabaja aloitti, kertoo Juha Kasurinen. Tulevaisuudessa hän näkee paljon mahdollisuuksia, mutta on myös huolissaan, ettei alan ammatillisilla tahdo riittää kiinnostusta enää kasvukeskusten ulkopuolelle. Se tavallaan määrittelee Tuccabaja-konseptia. Kampaamoalan väestä on moneksi. Tuccabaja näytti osaamistaan Gaalailta kertoi 20 vuoden tarinan: Kampaajat osaavat tehdä myös shown. Tuccabajan perustaja Juha Kasurinen sanoo saaneensa oikeastaan seurata shown ilmestymistä vain sivusta. Tästä kertoo viimeisimpänä Rovaniemelle, Ouluun ja Jyväskylään avaamat Do hair liikkeet. marraskuuta 2019 Sami Kasurinen toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Melkeinpä tuhkimotarinaksi voi sanoa Tuccabaja Companyn tarinaa. Juha Kasurinen tähdentää, että ei ole merkitystä onko Tuccabaja Pohjois-Suomen suurimpia alan yksiköitä vai ei, onko se suuri tai pieni, vaan merkitystä on sillä, että jokaisessa yksikössä tehdään hyvä työ. Täällä on meillä ollut aina valtava tukiverkosto. – Meillä on ollut valtavasti hyviä ideoita. Työntekijät tekevät kuuden tunnin työvuorot kahdeksan tunnin palkalla. Viime lauantaina juhlittiin tarinaa gaalaillalla yleisölle ja kutsuvieraille ja juhlassa oli tietysti koko joukko tarinan tekijöitä, tuccabajalaisia eri paikakunnilta. – Lähes vuosi tätä on valmisteltu, he kertovat tapahtuman järjestelyistä. Haluamme myös kiittää heitä, Juha Kasurinen kertoo ja kiittää eteenkin Tuccabajan nuoria, mutta myös kaikkia gaalaillan järjestelyissä mukana olleita. Tärkein kaikista on henkilökunta, Juha Kasurinen luettele ja sanoo, että jatkuva ideointi, ennakkoluulottomuus, tulevaisuuden tunnustelu ja valmius muutoksiin on ollut yksi Tuccabajan perusajatuksia alusta asti. Ei enää riitä tarpeeksi kiinnostuneita tälle alalle, Juha Kasurinen pohtii. Jos joku asiakasryhmä tarvitsee tietyn jutun, katsotaan se kortti, miten se menisi
Torstaina 14. marraskuuta 2019 – KOTI-LAPPI LUE LISÄÄ www.s-kanava. HAE KANNUSTETTAVAKSI! Hakuaika 15.–30.11.2019.. /koillismaa/kannustajat KANNUSTA JA VAIKUTA! HEI SEURAT ja YHDISTYKSET! Nyt on se aika, että Koillismaan Osuuskaupassa alkaa uusi Kannustajat-kausi! Kannustajat-ohjelman kautta ohjataan osuuskaupan sponsoritukea 40.000 € paikallisille seuroille ja yhdistyksille. /koillismaa/kannustajat LUE LISÄÄ www.s-kanava. Kannustajat-ohjelman avulla asiakasomistajat voivat vaikuttaa osuuskaupan tukitoimintaan
Sallassa on tehty työtä matkailun kestävyyden edistämiseksi jo useita vuosia. Peteson Oy, Itä-Lapin LVI:n ja Kiinteistö Petesonin yrittäjä Pekka Jokelan mukaan yrityksiä ei olisi, jos ei olisi hyviä työtekijöitä. Erkki Hautala toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Sallassa Vuoden yrittäjä-palkinnon vastaanotti tänä vuonna Tmi Kari Harjula viime lauantaina Sallatunturilla Ravintola Kielassa järjestetyssä yrittäjäjuhlassa. Yli 20-vuotisesta työurasta palkittiin Jarno Sivonen ja Ilkka Jokela ja yli 10-vuotisesta urasta Jussi Aska. Uudessa hallitusohjelmassa tavoitteena on sosiaalisesti, taloudellisesti ja ekologisesti kestävä Suomi vuoteen 2030 mennessä. Sallan Yrittäjien puheenjohtaja Tauno Luukinen totesi muun muassa, että Itä-Lapissa on parhaillaan käynnissä Osta paikallista-hanke ja kiitteli yrittäjiä, joita juhlaan oli saapunut runsaslukuisesti ja samalla myös yhdistyksen uusia yrittäjäjäseniä. 1980-luvulta lähtien metsäkonepuolella on tapahtunut melkoisia harppauksia muun muassa tietokonepuolella ja ajoista, jolloin koneet toimivat sykesyötöllä, sirkkelikatkaisulla ja puut koneille kaatoivat metsurit. – Elinvoiman vahvistaminen on tärkeää kaikille kunnille ja erityisesti meille, kun olemme kauempana maakuntaja muista keskuksista, Sallan kunnanjohtaja Erkki Parkkinen totesi tervehdyssanoissaan ja kiitti sallalaisia yrityksiä. Pitkän linjan metsäkoneyrittäjä palkittiin Vuoden yrittäjä: Sallalaisella yrittäjä Kari Harjulalla vuosikymmenten pituinen ura ja työ jatkuu edelleenkin. marraskuuta 2019 Sallan kunta sitoutuu kaikissa kehittämistoimissaan huomiomaan matkailun kestävyyden ja noudattamaan Visit Finlandin kestävän matkailun periaatteita. A Elinvoimaa saadaan aikaan kunnan ja yrittäjien välisellä yhteistyöllä. Yrittäjäteko-palkinnon perusteluissa mainitaan muun muassa, että Gottwald hyödyntänyt työssään Sallan alueen erityispiirteitä ja tuonut uutta matkailua tukevaa toimintaa alueelle. – Elinvoimaa saadaan aikaan kunnan ja yrittäjien välisellä yhteistyöllä, Parkkinen sanoi. Matkailun kestävyys otetaan huomioon Sallan matkailustrategian päivityksessä. Maljan Vuoden yrittäjlle Kari Harjulalle (kolmas vasemmalta) kohottavat Sallan Yrittäjien sihteeri Anne Harju (vas.), puheenjohtaja Tauno Luukinen, kunnanjohtaja Erkki Parkkinen, yritysasiantuntija Risto Pöyliö, elinvoimajaoston puheenjohtaja Mika Onkamo ja varapuheenjohtaja Tuula Pennanen. Yrittäjä Markus Gottwald vastaanotti ensimmäisen Sallan yrittäjätekopalkinnon. Yrittäjäjuhlassa luovutettiin ensimmäisen kerran Sallan yrittäjäteko-palkinto, jonka vastaanotti yrittäjä Markus Gottwald. Hän nosti kunnan ja yrittäjäyhdistyksen yhteistyöstä esimerkkeinä esille kirkonkylän leikkipuiston ja hyväntekeväisyystilaisuudet. Jotta matkailu voisi kasvaa jatkossakin, tulee sen kestävyyteen kiinnittää erityistä huomiota. Aluksi hän työskenteli Veitsiluoto Oy:ssä ja Kursun Puu Oy:ssä. Parkkisen mukaan Sallassa on tänä vuonna toteutettu merkittäviä investointeja. Kestävyyttä edistäviä toimenpiteitä on tehty muun muassa Sallan kunnan hallinnoimien EcoSalla ja Vetovoimaa ekologisuudesta -hankkeiden sekä yritysten omien ekologisuutta lisäävien toimenpiteiden ja investointien kautta. Hän totesi matkailun olevan tärkeä elinkeino Lapissa, toivoi Kemijärven biojalostuslaitoksen etenevän ja mainitsi, että Sallan Saijalla käynnistetty biojalostuslaitos-hanke on osoitus tällaisenkin yritystoiminnan tarpeellisuudesta. – Yrittäjien, kaupunkilaisten, kuntalaisten ja kuntaorganisaatioiden kanssa rakennetaan yhdessä elinvoimaa. Salla sitoutuu noudattamaan kestävän matkailun periaatteita A Matkailun kestävyys otetaan huomioon Sallan matkailustrategian päivityksessä. Päätöksen sitoutumisesta teki kunnanhallitus yksimielisesti ja valtuutti kunnanhallituksen puheenjohtajan Veli-Erkki Heikkilän allekirjottamaan sitoumuksen. Sallassa on tehty työtä matkailun kestävyyden edistämiseksi useiden vuosien ajan. Sallan matkailu kasvoi vuonna 2017 rekisteröityjen yöpymisten perusteella eniten koko Suomessa. Matkailun myyntivaltti Sallassa on ainutlaatuinen erämaaluonto ja sitä täydentävät palvelut. Hän mainitsi Sallatunturin Tuvat-yrityksen uusien lomaasuntojen rakentamisen sekä kirkonkylälle valmistuvan rivitalon. Sallan yrittäjäjuhlassa palkittiin ensimmäisen kerran pitkäaikaisia työntekijöitä, kun yrittäjä Pekka Jokela palkitsi työntekijänsä Jussi Askan (vas.), Ilkka Jokelan ja Jarno Sivosen. 12 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 14. Näissä merkeissä hän palkitsi pitkäaikaisia työntekijöitään luovuttamalle heille Suomen Yrittäjien ansioristit. Visit Finland on luonut matkailuyrityksille ja -alueille tarkoitetun, pilotointivaiheessa olevan, Sustainable Travel Finland -kehitysohjelman ja sillä saavutettavan Sustainable Travel Finland -merkin. Lapin Yrittäjien varapuheenjohtaja ja Rovaniemen Yrittäjien puheenjohtaja Esko Määttä piti juhlapuheen.. Yrittäjä Kari Harjula on pitkän linjan metsäkoneyrittäjä. Työja yrittäjäuraa Kari Harjulalle on kertynyt viideltä vuosikymmeneltä ja yrittäjän ura jatkuu edelleenkin. Hänet tunnetaan Sallatunturilla ja laajemminkin SnowLounge-lumilinnojen rakentajana. Lapin matkailu on kasvanut viime vuosina voimakkaammin kuin muualla Suomessa ja kasvuskenaariot ennustavat erittäin voimakasta kasvua myös tuleville vuosille. Yrittäjän uralle hän lähti vuonna 1980. Yrittäjien välinen yhteistyö on tärkeää, Lapin Yrittäjien varapuheenjohtaja ja Rovaniemen Yrittäjien puheenjohtaja Esko Määttä sanoi juhlapuheessaan. Tmi Kari Harjulalla on nyt käytössä kaksi puunkorjuuketjua ja kuljetuskalustona neliakselinen kuljetusauto. Salla on valittu osana Itä-Lappia Visit Finlandin Sustainable Travel Finland –ohjelman pilottikohteeksi
Tule mukaan muistelemaan tai vain kuuntelemaan toisten muisteluita. Muistelupiiri . Muistatteko Isokylän Nuorisopaviljongin. kmarketsuomi Puolukka Kaikki hyvä on lähellä.. Vuoden 1967 talvella ja keväällä oli nuorisoseuran ja IPP:n jjestämiä markan tansseja 13 kertaa. Kesällä 1967 siellä järjestettiin yli 40 tanssit ja kävijöitä oli yhteensä varmasti useita tuhansia. HK Viljaporsaan Herkkupaisti kasslerista n. . klo 19.00 Isokylän Nuorisopaviljonki, josta nuoret ajan iskelmän innoittamina käyttivät nimitystä Lärvä. Piirisihteerinä toimii Jari Lilja Rovaniemeltä. KOILLIS-LAPPI 28.7.1967 KD:n Lapin piiri kokoontui lauantaina syyskokoukseensa Rovaniemellä. Työväentalot sekä nuorisoseurojenja maamiesseurojentalot täyttyivät tanssijoista talvisin mutta kesäisin piti tarjota jotakin uudenlaista. Kemijärveläisiä oli yli 17 000 , tuolloin olivat kauppala ja kunta omia kuntia. Tilaisuutta kaupunginkirjaston lehtilukusalissa johdattelee Juha Pikkarainen. 700 g Vakuumipakattu Broilerin fileesuikaleet 250-300 g Persimon 14 95 2 69 1 49 Kg rs Kg 1 49 pS (2,98/kg) Avokado 500 g, Chile/Meksiko Avokadohummus Katso resepti k-ruoka.fi tai K-Ruoka-sovellus. Pirkka Aalto luopui KD:n Lapin piirin puheenjohtajuudesta KD:n Lapin piirin puheenjohtaja Pirkka Aalto luopui paikastaan työkiireisiin vedoten. Suuret ikäluokat olivat parhaassa tanssi-iässä ja heille piti keksiä uusia tanssipaikkoja varsinkin kesäisin. Piirikokous valitsi puheenjohtajaksi Outi Kurkelan Enontekiöltä ja varapuheenjohtajaksi Erkki Hurtigin Torniosta. . Toukokuun viimeisenä päivänä avattiin uusi Nuorisopaviljonki, joka oli rakennettu seurantalon pihalle. Kotiseudun uutisia näköislehdessä www.kotilappi.fi loppuviikon edulliset tarjoukset Tarjoukset voimassa TO-SU 14.-17.11.2019 ellei toisin mainita. asti saarisTomeren Lämminsavustettu kirjolohifilee n. 8-21 Kuusamontie 9, 98900 salla la 8-21 Puh. A Kesällä 1967 siellä järjestettiin yli 40 tanssit. Kyseessä oli uudenaikainen katettu tanssilava. Georgialainen possupata Katso resepti k-ruoka.fi tai K-Ruoka-sovellus. Piirin johdossa tapahtui muutoksia, sillä nykyinen puheenjohtaja kemijärveläinen Pirkka Aalto luopui paikastaan työkiireisiin vedoten. Nuorisopaviljongin rakentaminen liittyi heinäkuussa 1967 Isokylällä pidettäviin Lapin nuorisoseurojen suvipäiviin, jonne odotettiin runsasta osanottoa. Niitä varten talkoiltiin pitkin kevättä runsain joukoin. Sen rakentamisesta vastasi Isokylän nuorisoseura. Isokylällä oli jo 1920-luvulla rakennettu nuorisoseuran ja maamiesseuran yhteinen seurantalo, jossa oli hyvä järjestää tansseja syksyllä ja pitkin talvea. Piirihallitukseen valittiin kaikkien edellä mainittujen lisäksi myös Pirkka Aalto, Kristiina Lautamo ja Raimo Huczkowski Kemijärveltä, Riitta Toivonen ja Mikko Samuli Pulkkinen Rovaniemeltä, Pirjo Ilmonen Kemistä, Tauno Häkkinen Keminmaasta, Sari Aikio Sodankylästä ja Pirjo Konttinen Utsjoelta. marraskuuta 2019 – KOTI-LAPPI 13 Itä-Lapin tai silloin puhuttiin KoillisLapista väkimäärä oli suurimmillaan vuoden 1966 lopussa, yli 34 000 ihmistä. Väestön ikärakenne oli aivan erilainen kuin nykyään eli lapsia ja nuoria oli paljon ja vanhuksia vähän. Sallassa oli yli 11 500, Pelkosenniemellä yli 2800 ja Savukoskella 2600 ihmistä. 016-831 721 su 10-21 Meiltä ostokset myös verkossa! www.k-ruoka.fi/kauppa Ollaanko Facebook-kavereita. K-market Puolukka ark. Tilaisuus on maksuton. 1,2 kg 5 95 kg Viipaloi juustolautaselle ja tarjoa pikkujouluissa! Valio Polar-palajuustot 320-350 g Rajoitus 3 kpl/talous 2 99 kpl (8,549,34/kg) PLUSSA-KORTILLA -44% Ilman plussa-korttia 5,39 kpl (15,40-16,84/kg) Voimassa 16.11. Puoluehallituksessa Lappia edustaa puolestaan Erkki Hurtig, varallaan Raimo Miettunen Rovaniemeltä. . Kun tarkastelee Isokylän Nuorisopaviljongin alkua, tuntuu järjestettyjen tanssien määrä käsittämättömältä. Toiminta jatkui vaihtelevalla menestyksellä pitkälle 1970-luvulle. Torstaina 14. . Linja-autot kuljettivat väkeä pitkin Koillis-Lappia ja melkein kaikki tuon ajan huippuesiintyjät Olavi Virtaa ja Reijo Taipalella myöten kävivät Nuorisopaviljongilla. Kemijärven kansalaisopiston Lähihistorian muistelupiirin aiheena on torstaina 14.11. Outi Kurkela toimii alkaneen kaksivuotiskauden KD:n puoluevaltuustossa, varahenkilönään RiittaMaija Hokkanen Rovaniemeltä.
Maailma näyttääkin toisenlaiselta. Ensimmäisinä sodan kouriin joutuivat Sallan rajakylät ja sen jälkeen useat muut kylät sitä mukaa kun vihollinen eteni kohti ensimmäistä isompaa tavoitettaan Kemijärveä. Kaisanlahti on aiemmin julkaissut useita tietokirjoja ja tuorein kirja on hänen ensimmäinen romaaninsa. Olkoon Pyhä Henki kompassimme, mutta sitäkin hentoa jälkeä voi olla välillä vaikea seurata. Justeerimies kahlasi ensin männyn juurelle, potki tyveltä lumia pois ja alkoi sahata kihnuttamaan. Siedettävältä. Minulle sanottiin: ”Tiedätkö mitä lappilainen tekee, kun se eksyy. Talvisota 80-luennossa toimittaja Erkki Hautala selvittää Talvisodan vaiheita pääpiirteissään Itä-Lapissa ja yksityiskohtaisemmin Kemijärvellä. Janne Kaisanlahti on aiemmin kirjoittanut kirjan muun muassa Lyyli Perungasta, M.O. Lahtelasta ja Iisakki Hoikasta. Ja jos ei ollut vaimo, niin hän oli kotona ison lapsikatraan kanssa huolehtimassa raskaista kotitöistä. Ensimmäiseen romaaniinsa Kaisanlahti on hyödyntänyt kertomansa mukaan hitusen verran aineistoa, jota hänelle on kertynyt Itä-Lapin historian tutkimisessa. Vaikka meille on jaettu erilaisia välineitä Jumalan löytämiseen, niin uskon varmuutta ja vahvuutta ei voi vain antamalla antaa toiselle. Kirjailijat Lauri Akola (vas.) ja Janne Kaisanlahti uutuuskirjojensa julkistamistilaisuudessa Kemijärven kirjastossa viime lauantaina. A Valtava harppaus sota-ajan variksensaappaista nykyaikaan. Samoin voi toimia oman uskonsa kanssa – istahtaa ja juoda kahvit. Talvisota syttyi 30.marraskuuta 1939. Maksuttoman luennon järjestää Kemijärven kansalaisopisto. Kuunnella omaa oloaan, suhdettaan Jumalaan. Kartta, kompassi ja kahvia. marraskuuta 2019 Erkki Hautala toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Kemijärven kirjastossa julkistettiin viime lauantaina kaksi uutuuskirjaa, Lauri Akolan Johannes ja Janne Kaisanlahden Falkin emäntä. Jos ja kun omassa elämässämme päädymme vaiheeseen, jossa Jumala ja uskominen tuntuu kaukaiselta, me emme pääse kartalla aina oikaisemaan loppuratkaisuun. Reitin näyttäessä ei-niin-suoralta-ja-selkeältä, vaan pikemminkin siltä, että kiireessä kartalle kaatunut kahvi ja huono näkyvyys estävät etenemistä, voi vapauttaa minuuttaan, ja kysyä itseltään, mitä tästä tilanteestani ajattelisi Jumala, jolle kaikki on armoa. Tämä kirja, jota työstin useita vuosia, on fiktiivinen tarina Hilma Falkista, Janne Kaisanlahti kertoi julkistamistilaisuudessa. Suomalaisjoukkojen viivytystaktiikka sekä Pelkosenniemen ja Mäntyvaaran tärkeät voitot samoin sissiiskut estivät vihollisen aikeet ja pakotti perääntymään Märkäjärvelle, nykyisen Sallan kirkonkylän alueelle. – Eräs vanha mies makaa sairaalassa ja vanhojen miesten tapaan nuoruusmuistot lähtevät vaeltamaan, Akola kertoi kirjan julkistamistilaisuudessa. Pääpaino on kotirintamalla ja esille nousee muun muassa sotapoliisien toiminta, pommitukset samoin kuin mitä maapallon toisella puolella Uudessa Seelanissa Sallan ja Kemijärven suunnalta Talvisodasta kirjoitettiin. Siksi hän haluaa nostaa esille naisten kokemaa, joka tämän alueen pirteissä ei ole aina ollut mitään auvoisaa elämää. Jumalan luo on monia reittejä. Tilaisuus oli lämminhenkinen ja lajissaan erikoinen, sillä kahden kirjan yhteisjulkistamistilaisuudet ovat todella harvinaisia. Mitä kaipaan, mitä haluan puhua Jumalalle, mitkä asiat voisin jättää Jumalan kannettavaksi. Romaani sijoittuu ajallisesti 1910-luvun alun ja 2010-luvun välisiin vuosikymmeniin. Ehkä karttakin ja siinä olevat näkymätkin näyttävät toisenlaiselta. Jos eksyy metsässä, kannattaa pysähtyä, katsoa ympärilleen – ja miettiä, mistä suunnasta on siihen tullut ja mihin suuntaan on menossa. Johannes on romaani sairauden sävyttämästä nuoruudesta terveeseen aikuisuuteen, kiitollisten hetkien jakamiseen sekä yllätyksellisiin loppukäänteisiin. Orvokki Koskinen Mietteitä. Miten voi kertoa ääneen sellaisia asioita, jotka ovat ehkä itsellekin mietityttäviä. – Valtava harppaus sota-ajan variksensaappaista nykyaikaan eksoplaneettojen tutkimiseen, Akola sanoi. Akolan ensimmäinen romaani on nimeltään Vienan kuohut. Vähitellen nuori miniä oppii pitämään puoliaan voimakastahtoisen talonväen parissa. Ja kun armahtava sammalmätäs pitää anturan alla. Jälleenrakentamisen ja siirtoväen asuttamisen aikana itäkairassa sodanruntelemat kuokkamiehet kuokkivat ojia ja peltoja. Uskomme ei muutu tiedoksi ja varmuudeksi, vaan on aina enemmän sukua toivolle. Hänen mukaansa Itä-Lapissakin historia on pitkälti miesten historiaa. Marja Juntunen, vt. Tietenkin on. Lähtee kotio.” Noh, varma on aina varma. Romaanin päähenkilön elämänkaari nivoutuu ympäröivään yhteiskuntaan, jonka kehityksessä tapahtuu hurja loikka muutamien vuosikymmenten aikana. Jos meillä olisi kartta, niin karttana meillä olisi opetus, että perille pääsee yksin uskosta ja yksin armosta, Kristuksen tähden. Kaksi väkevää uutuskirjaa julki Kaunokirjallisuus: Lauri Akolalta toinen ja Janne Kaisanlahdelta ensimmäinen romaani. Parikymppinen maalaistalon tyttö Hilma Mäkiharja tulee nuorena miniäksi väkevään ja itsepäiseen Falkin sukuun. Ehkä miettii sellaista, että oma pyhyyden kokeminen on toisenlaista kuin kuvittelee, että sen pitäisi olla. – Olen kirjoittanut pöytälaatikkoon runsaasti kaunokirjallista tekstiä. Kartallakin olevista ihmisistä suurin osa kokee uskosta puhumisen vaikeaksi. Justeerin toisessa päässä oli nuori poika tai vaimo. Kannattaa jopa istahtaa, ottaa eväät esille ja juoda kahvit. ”Etsi, kutsu minutkin, että Sinun olla saan, auta tahtomaasi kohti kasvamaan.” – virsi 914. Talvisota 80luento Kemijärvellä RUVETAAN RUNOLLE Itsekkyyden syvästä suosta on noustava kerta toisensa jälkeen. Hän kertoi kuinka lujasta leipä ennen otettiin. kirkkoherra, Pelkosenniemen seurakunta Kartta, kompassi ja kahvia HARTAUS Talvisodan syttymisestä tulee tänä vuonna kuluneeksi 80 vuotta. Päähän kertyy kaikenlaista tietoa, joka sitten romaanissa asettuu kaunokirjalliseen raamiin, Lauri Akola kertoo. Vihollisen lopullisena tavoitteena oli edetä Ruotsin rajalle asti. marraskuuta kello 18-19.30 Talvisota 80Itä-Lappi ja Kemijärven sodan kourissa-luento. Se on kuin antaisi marjasankon ja kartan, ja sanoisi, että: ”Tuohon suuntaan.” Tänne muutettuani ja muutaman metsäreitin kuljettuani kerroin, miten kuljen varuiksi aina puhelimen jälkisovelluksen ja maastokarttojen avulla. – Onko kirjassa jotakin omakohtaista. Kemijärvellä kulttuurikeskuksen kahviossa järjestetään tiistaina 26. 14 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 14. Jumala on luonut meistä jokaisesta ihmisestä erilaisen, hän antaa meistä jokaiselle myös oman, ainutlaatuisen uskon – ja jokaiselle oman reitin (ja joillekin lisäksi paljon kahvia ja voileipiä). Lauri Akolan Johannesja Janne Kaisanlahden Falkin emäntä-romaanit kustantaja on Väyläkirjat
Su 24.11. ja ma 25.11. – Olet tervetullut mukaan! Hakiessa laatikon saa mukaan selkeät ohjeet sisällöstä, kertoo Ritva Uusitalo. Diakonian kirpputori ja kahvit klo 12-15 tiilipappilan alakerrassa. Torstaikerhon, Ylikylänja Räisälän piirien sekä omaishoitajien yhteinen joulujuhla klo 12 srk-salissa, ilmoittautumiset ja erityisruokavaliot ma 25.11. Lisätiedot Ritva Uusitalolta, puh. Su 17.11. klo 9.30, paluu n. Perhekerho srksalissa klo 13-14.30. Varhaisnuoret: Tiistaisin Kokkikerhot 1-3-luokkalaisille klo 15-16:45, Kokkikerho 3-6-luokkalaisille klo 17-18:45. Mukana on myös lapsen omalla kielellä sanoma Joulusta. klo 16 Hyvän sanoman tilaisuus Valtuustosalissa, Raili Kokko, Emma ja Pekka Marin www.taivaantuli.fi SALLAN HELLUNTAISEURAKUNTA Tasalantie 12 To 14.11. Eila Kulpakko Honkakankaan hautausmaahan ja Arto Johannes Ollonen Luusuan hautausmaahan. Martti Olavi Kauttio 72 v. Muista eri maista viedään lahjoja lapsille heidän omiin köyhiin kohteisiin. Haudattu: Sallan hautausmaahan: 8.11. Su 17.11. A2ja Vaellusrippikoulun alkujakso srk-salissa ja Nuokkarilla, nuortenilta Nuokkarilla klo 19. Hartaus sairaalan vuodeosastolla klo 15. Musiikki: Luusuan kuoro kappelilla ti 19.11. Church cafe srk-salissa klo 18. Vierailijana Pirjo Alatalo. Hartaus Koivula-kodissa, os. PELKOSENNIEMI PELKOSENNIEMI To 14.11. klo 16. Nuorten raamis Nuokkarilla klo 18. KEMIJÄRVI To 14.11. Lähtö MN-festareille klo 19.30 Nuokkarilta. Lapsityö: Ma 18.11. Pe 15.11. 050 431 5550 tai sähköpostilla riitta.pitkanen@evl.fi. ensi vuoden keräyskohteet: keräys nostaa esiin vanhemmuuden haasteet sekä lasten ja nuorten vahvasti viestittämän tarpeen turvalliseen aikuiseen. Ke 20.11. klo 16 Marttyyrien Ääni ilta, Vesa Jääskeläinen ja Petri Nuotio Operaatio joulun lapsi on toteutettu Suomessa vuosia valtakunnallisena keräyksenä Euroopan köyhimmille lapsille. Oma pehmo mukaan juhlavieraaksi. Haudattu: 9.11. klo 19. klo 10-12. Nuorten lähtö Maata Näkyvissä –festareille srk-talolta klo 19.30. 050 431 5550. juhlavuosi, joten innostutaan yhteiseen tekemiseen! Lähtö srk-talolta linja-autolla ti 26.11. Tulossa: Su 1.12. Hartaus sairaalan vuodeosastolla klo 15. mennessä. Perille menee Suomesta jakajat antaen lapsille henkilökohtaisesti lahjan käteen. ja nuortenilta la 16.11. Operaatiosta voi kysellä Ritva Uusitalolta puh. Su 24.11. – Viime vuonna Kemijärveltä saatiin n 120 pakettia, Helsingistä lähti noin 32 000 lahjaa. Kehitysvammaisten joulujuhla klo 12 seurakuntatalolla, mukana kehitysvammatyön pappi Terhi Ämmälä. mennessä Riitta Pitkäselle puh. klo 19 Rukousilta SAVUKOSKI La 16.11. Ritva Uusitalo Kemijärven seurakunnasta kertoo, että jo yli 25 vuoden ajan on tehty kenkälaatikon verran joululahjoja, monipuolisia tarvikkeita lapsille iloksi jouluna jaettaviksi. Ti 19.11. 050 4315550 tai sähköpostilla riitta.pitkanen@evl.fi. Kaikki kerhot toimivat nuorisotalo Nuokkarin yläkerrassa. Ke 15.11. klo 17 Vanuilta nuorille, Samara ja Johanna Ti 19.11. SRK:n seurat tiilipappilassa klo 17, puhujina Sakari Trög ja Erkki Tuovinen. Muista retkeämme ja festaria rukouksin! To 14.11. Sansan ja Uusheräyksen Raamattutapahtuma srk-salissa klo 14-17, Marko Pihlajamaa. Ilmoittautumiset ja erityisruokavaliot ke 27.11. Tuomiosunnuntain messu srk-salissa klo 10, saarnaa Marko Pihlajamaa, saarnan aikana pyhäkoulut, kolehti Medialähetys Sanansaattajien ja Lestadiolaisen Uusheräyksen toiminnan tukemiseen. Tulossa: Yhteisvastuukeräyksestä kiinnostunut: kutsumme Sinut rovastikuntamme yhteiseen Yhteisvastuu 2020 –starttipäivään ti 26.11.2019 Rovaniemen srk-talolle, tervetuloa keräyksen järjestämiseen osallistuvat vapaaehtoiset sekä srk:n kaikkien työalojen työntekijät. Ke 20.11. Työttömien joulujuhla klo 12 seurakuntatalolla. Kirkkokahvien jälkeen jatkuu Sansan, Uudenheräyksen ja seurakuntamme yhteinen raamattutapahtuma. Ikäihmisten toimintailtapäivä toimintapisteellä klo 12. kokkikerho Wanhalla klo 15.30. 05.03.1954 k. Torstaikerho klo 12 srk-salissa. Ilmoittautumiset ja erityisruokavaliot ke 27.11. klo 9.30 perhekerho, ke 20.11. To 12.12. klo 10 ja klo 19 Rukoustilaisuus, Sointu-ryhmä Pe 15.11. su 24.11. SRK:n seurat Saukodilla klo 13 ja seurakuntasalissa klo 16. Avoin suruilta srk-talolla klo 18-20. Puhuu Juhani Ylitalo ja Markku Heikkilä. klo 11.30-13 Lähimmäisruokailu Su 17.11. päiväkerho srk-talolla klo 9.30. KEMIJÄRVI To 14.11. klo 17-19:30. Diakonia: Diakoniavastaanotolle asioimiseen varataan aika diakonissa Riitta Pitkäselle puhelimitse p. La 16.11. Lähetyksen talkoopiiri srktalon alakerrassa klo 12-15. Lapsityö: Ke 20.11. Lähtö naisten leirille Räisälään srk-talolta klo 11. Lisätietoa kotisivultamme:http://www. Operaatio joulun lapsi kerää joululahjalaatikoita Monelle lahjan saajalle operaation joululahja on elämän ensimmäinen lahja. peruttu, olemme retkellä Maata Näkyvissä-festareilla. Tiedustelut nuorisotyönohjaajilta Venla Takalo puh. Claes Andersson Ikävöiden ja yhteisestä ajasta kiittäen Eija Henna, Teijo Wilma ja Wenla Sanna, Pasi Fanni, Nella ja Niila Juho, Marianne Hannes Elisa ja Tero sukulaiset ja ystävät Lämmin kiitos kaikille teille, jotka monin eri tavoin olette auttaneet, tukeneet ja myötäeläneet suuressa surussamme. Nallen kastekirkko Savukosken kirkossa klo 9.30. CDE, klo 14.30. Korpela 82 v. Torstaikerho srk-salissa klo 12. SALLA To 14.11. torstaikerho srk-talolla klo 12. Tiilipappilassa arkisin klo 1518. Operaatio Joulun lapsi –keräys Tiilipappilassa jatkuu klo 15-18 arkipäivinä 22.11. Vuosi 2020 on myös yhteisvastuukeräyksen 70. Elintarvikejakelu klo 9.30. Kirkkokahvit. lapsiparkki klo 9.30 ja päiväkerho klo 12.15 srk-talolla. Messu Pelkosenniemen kirkossa klo 10. Joulun lahJa . Kouluikäisten Nuokkariklubi Junior-toimintailta srk-salissa to 21.11. Hartaus Vanamon yläkerrassa klo 13.30. Messu srk-salissa klo 10. klo 15.30. klo 11 Päivätilaisuus, Petri Nuotio ja Vesa Jääskeläinen (Marttyyrien ääni ry), klo 16 Raamattupiiri Tarja Ruotsalalla Sallantie 260, klo 18 Hyvän sanoman tilaisuus Tapionniemen Kylätalolla, P Visala, Sointuryhmä Ma 18.11. Sodan ja luonnon katastrofien jaloissa kärsii eniten lapset. Ylikylän srk-piiri Tapionnimen kappelilla klo 13. Ma 9.12. To 21.11. perhekerho srk-talolla klo 11. Rakkaamme on siunattu haudan lepoon 2.11.2019 läheisten läsnä ollessa. Kirkkoherranvirasto on avoinna mape klo 9-14, puh. lähetysmyyjäiset messun jälkeen srk-talolla. Messu srk-salissa klo 10, uuden pastorimme, Ari Maaningan tulosaarna, saarnan aikana pyhäkoulut, kolehti oman seurakunnan lapsityölle. Monelle lahjan saajalle lahja on elämän ensimmäinen lahja. Messu srk-salissa klo 10, uuden pastorin, Ari Maaningan tulosaarna. klo 9-11. Su 17.11. Raamattupiiri srk-talolla klo 18, Hauer. Sitä, jota rakastamme, kaipaamme aina. kemijarvi.seurakunta.net/ Tykkää facebook -sivuistamme: http:// on.fb.me/13CtwvC Lapsi-ja perhetyö: Perhekerho kokoontuu torstaisin klo 10-12 nuorisotalo Nuokkarin yläkerrassa. Diakonia: Diakoniapäivystys rajakirkolla ma 18.11. Myyjäisiin kutojille saatavilla sukkalankoja; otetaan vastaan arpapalkintoja. Päivystävä pappi tavattavissa ma-pe klo 10-13 virastolla tai puhelimitse. mennessä Riitta Pitkäselle puh. SEURAKUNNAT ”Herää ylistämään Herraa!”( virsi 148:2) Raamattutapahtuma Kemijärvellä la 23.11. 0400-810 059. 17, ilmoittautuminen Riitalle ma 18.11. To 21.11. klo 13 Päiväpiiri Ke 20.11. 050 4309880. Yhteiset Rippikoulu: Vanhempi/huoltaja, Ilmoita virastoon Mirjalle p. Sanan äärellä –raamattupiiri srk-talon aulassa klo 18-20. klo 10-12. Varsinainen laatikoiden kokoaminen ja talkoileminen on 13.11.22.11. 050 4315550 tai sähköpostiin riitta.pitkanen@evl.fi. Kirkkokuoro srk-salissa ke 20.11. Nallen kastekirkko Pelkosenniemen kirkossa klo 13. Diakonian vapaaehtoisten joulujuhla klo 16 srk-salissa. La 23.11. saakka. klo 14 ”Herää…rakkauteen, elämään” (virsi 148:1), johdatus Laulujen lauluun, raamattuopetus, Marko Pihlajamaa klo 15 Kahvi klo 15.30 Lähetyspuolituntinen, Marko Pihlajamaa, juonto Ritva Uusitalo klo 19 Nuortenilta Nuokkarilla, raamattuopetus Marko Pihlajamaa Sunnuntai 24.11. Nuokkari-klubi Nuokkarilla klo 18-22. 040 1849300, nuori osallistuu/ei osallistu vuoden 2019–2020 rippikouluun. 01.10.2019 Sitä, mitä kaipaamme, emme menetä koskaan. Su 17.11. 040 643 2225. Lapset: Ma 18.11. klo 10 Messu, saarna Marko Pihlajamaa Kirkkokahvit klo 12 Alkuhartaus, Pentti Tepsa ”Rohkeasti nosta pääsi, hoida tulta lampussa” (virsi 148:4), raamattuopetus, Marko Pihlajamaa Matkalaulutuokio, Harri Savilaakso, puhe Sari Aikio Järjestävät Medialähetys Sansa, Uusheräys ja Kemijärven seurakunta. Lähetyskahvila Wanhalla klo 12-14. Diakonia: Diakoniapäivystys srk-talolla to 21.11. Sisko Jokela s. torstaikerho srk-talolla klo 12, Hannu Virtanen vierailee. Varhaisnuoret: Ti 19.11. – Ympäri Suomea kootaan lahjat Helsinkiin, josta ne viedään rekoilla ja konteille kohdemaihin. 040 722 8893 ja Antti Liistokki puh. ei perhekerhoa. Nuoret: K-12 Nuokkariklubi pe 15.11. Kemijärvellä on laatikkoja saatavana jo nyt seurakuntatalolla arkisin klo 9-14. Hartaudet Tunturilassa klo 17 ja Hillakodissa klo 17.30. Ke 20.11. Asiasta on löydettävissä myös lyhyitä videoita ja muuta infoa www.joulunlapsi.fi. Kastettu: Milja Sofia Vihriälä, Niila Verner Vihriälä, Rimah Ilmari Alinpoika AlTayyar Kuollut: Eila Kulpakko o.s. Luusua 79 v. klo 18 Rukouskokous Pe 15.11. Su 17.11. . Torstaina 14. Päivystys diakoniatoimistossa seuraavan kerran ma 2.12. mennessä Riitta Pitkäselle puh. marraskuuta 2019 – KOTI-LAPPI 15 KUOLINILMOITUKSET Rakkaamme Heikki Armas NIEMELÄ s. Oma pehmo mukaan juhlavieraaksi. ja 10.11. 2019 Aiheena Laulujen laulu 1-2 Paikka: Seurakuntasali, Esaiaksenkatu 2 Lauantai 23.11. mennessä Riitta Pitkäselle puh. Suomen kohteina on Romanian, Moldovan ja Viron köyhät alueet. Kerhot ovat maksuttomia. SAVUKOSKI Pe 15.11. Keskiviikkoisin Kässäkerho klo 1516:30. 050 431 5550, juhlan jälkeen kauneimmat joululaulut ja HPE kirkossa klo 13.30. Startissa esillä mm. Tervetuloa keskustelemaan ja laulamaan! Iltapalaa tarjolla. Ti 19.11. La 23.11. Ilmoittautumiset ja erityisruokavaliot to 28.11. Elintarvikejakelu klo 9.30. klo 10 ja klo 19 Rukoustilaisuus, P Visala Su 17.11. Naisten leiri Räisälässä päättyy messuun kappelissa klo 14. Kansainvälinen avustusjärjestö Samaritans Purse ja Suomesta Patmos lähetysjärjestö johtaa projektia, kertoo Ritva Uusitalo. Naiskuoro srk-salissa ti 19.11. Hartaus Vanamon alakerrassa klo 13.30. Pe 22.11. To 5.12. Ti 19.11. Ti 10.12. Ma 18.11. 050-4309880. messu Sallan kirkossa klo 11, Kettunen, kolehti: oman srk:n tarvikehankintoihin
050-372 9133 Terttu p. 045 110 1941 • Uudisja korjausrakentaminen • Laatoitukset ym. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 016 887755 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Meiltä myös varaosat ja tarvikkeet •4-pyöräsuuntaukset •JarrujenA-korjauslupa •Dräger-alkolukkojenasennusja kalibrointi •Ajopiirturitarkastukset,myösdigipiirturit •Hydroscand-hydrauliikkapalvelut •Webasto+Eberspächerhuollotja asennukset •AutocomjaBoschvikakooditja diagnosointi •BoschTrucktesteri •Henkilöautot •Raskaskalusto •Työkoneet •Maatalouskoneet Huolto, korjaus, renkaat KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi Räätälöimme tarpeisiisi sopivan paketin vain parhaita makuja. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. Vapaudenkatu 6, Kemijärvi • www.hautauspalveluluoma-aho.fi H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho Eläinhoitolat p. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Käytä paikallista palvelua! Leipomot Lasiliikkeet Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI Puh. 0400 301 058 Palvelemme: ma-pe 10-16, muina aikoina sop. • Rakennuspeltityöt; esim. annankukka.ekukka.fi Tarjoamme kokonaispalveluedun • arkut • uurnat • kuljetukset • kukat • pitopalvelu • hautakivet ja kaiverrukset • perunkirjoitukset Latvakoski HauTauksia ammaTTiTaidolla koko maakunTaan Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Rakentaminen RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. peltikatteet, piipunpellit, listat Hautaustoimistot ja pitopalvelut PERUNKIRJOITUSPALVELU Mikko p. Hautausja kukkapalvelu Kemijärven Kukkatori Maarit p. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. marraskuuta 2019 Lakiasiaintoimistot Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. 0400-471781 Hanhikoskentie 187, Kemijärvi www.lapintassu.fi Päivä -ja vuorokausihoitoa koirille Koirien ja kissojen ruoka -ja tarvikemyymälä Onneksi on pesula. 050-386 8830 Asiantuntevaa ja luotettavaa hautauspalvelua Kemijärvellä Täydenpalvelun hautaustoimisto Sirkka p. 020 7545 150 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Isännöintipalvelut NINA VUOLUKKA asianajaja, kaupanvahvistaja puh. SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 Huoltopalvelut Toimelankatu 4-6, Kemijärvi P. 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com w Rakennuspeltityöt w Piipun pellitykset w Kattoturvatuotteet w Sadevesijärjestelmät w Alumiinilistat w Korjauslasitukset HUOM! Terassija parvekelasitukset Kokous-/juhlapalvelut JP Moniala Oy Teollisuustie 11 98120 Kemijärvi Ari puh. 040-357 8507 www.tunturila.fi Tilitoimistot Pesulapalvelut Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 9-17, viikonloppuisin sop.muk. KOTI-LAPPI – Torstaina 14. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi W EKKO T ILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen, PHT Leila Räsänen Sini Keränen Tapani Räsänen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 040-581 2007 www.lohenlomakeskus.fi Ravintola Kotityöpalvelut www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen • Siivoukset • Ikkunapesut • Remonttija rakennustyö • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. 040 680 6286 arkisin klo 7.00-13.00 www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. VATJUS AJANVARAUS . mukaan. 050 400 4607 Pekka puh. 045 264 7630 Siivousvastaava Ulla Kujala puh. Poikkea käymään tai tilaa toimitettuna! Kaikenkattavat kukkaja hautauspalvelut • omat muistotilaisuushuoneistot veloituksetta, pitopalvelu • hautajaisvieraille majoitus puoleen hintaan • edulliset vainajan kuljetukset Koillis-Lapin alueella Perustettu 1963 Liikekulma, Kemijärvi, Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. OLLILA E. 016-815 300 Luotettavaa ja yksilöllistä, kaiken kattavaa hautauspalvelua. 0400-977 232 Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 050 405 9994 tuula.lehtola@pesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA p. • Siivoukset • Ikkunanpesut • Remonttija rakennustyöt • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Hyvän tekijä Matti Torvinen al, varatuomari julkinen kaupanvahvistaja Puh. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset p. 0400-219 308 Puh. Hietaniemenkatu 9, Kemijärvi puh. 040-821 6542 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla LVI-Palvelut Täyden palvelun LVI-talosta tarvikkeet, asennukset ja huollot niin pieniin, kuin isoihinkin kohteisiin takuutyönä. LVI Kemppi Oy, Luusuantie 8, 98100 Kemijärvi ma-pe 9.00-17.00 (muina aikoina sopimuksen mukaan) Puh. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 040 581 2007 ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 puh. 040 676 2850 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy puh. Vastaanotto aikavarauksella puh. 040 749 8655 Kirkkokatu 3, Kemijärvi Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 044 342 0341 www.sotaniemi.fi/perunkirjoitukset Perunkirjoituspalvelut Kukka-, hautausja pitopalvelu Kirkkokatu 3, Kemijärvi puh. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Kysy tarjous!. Suosittelemme ajanvarausta. 016-815 051 sähköposti: jani.lvikemppi@outlook.com Lohiportti Täyden palvelun • kokousja juhlatilat/ruokailut, sauna ja Lohikota, majoitus. 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Soita ja sovi tapaaminen Paikalla Kemijärvellä maanantaisin ja torstaisin klo 9-15 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi info@lexlappia.fi Asiantuntevaa lakipalvelua Kemijärven Leipomopalvelut Oy Kiuaskorventie 72, Kemijärvi puh
peltikatteet, piipunpellit, listat Hautaustoimistot ja pitopalvelut PERUNKIRJOITUSPALVELU Mikko p. mukaan. SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. 040 581 2007 ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 puh. 0400-977 232 Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 040-821 6542 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. 040 749 8655 Kirkkokatu 3, Kemijärvi Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 016 887755 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Meiltä myös varaosat ja tarvikkeet •4-pyöräsuuntaukset •JarrujenA-korjauslupa •Dräger-alkolukkojenasennusja kalibrointi •Ajopiirturitarkastukset,myösdigipiirturit •Hydroscand-hydrauliikkapalvelut •Webasto+Eberspächerhuollotja asennukset •AutocomjaBoschvikakooditja diagnosointi •BoschTrucktesteri •Henkilöautot •Raskaskalusto •Työkoneet •Maatalouskoneet Huolto, korjaus, renkaat KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com w Rakennuspeltityöt w Piipun pellitykset w Kattoturvatuotteet w Sadevesijärjestelmät w Alumiinilistat w Korjauslasitukset HUOM! Terassija parvekelasitukset Kokous-/juhlapalvelut JP Moniala Oy Teollisuustie 11 98120 Kemijärvi Ari puh. Vastaanotto aikavarauksella puh. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 Huoltopalvelut Toimelankatu 4-6, Kemijärvi P. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset p. Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. 016-815 300 Luotettavaa ja yksilöllistä, kaiken kattavaa hautauspalvelua. KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA p. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Kysy tarjous!. 040 676 2850 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy puh. 050-386 8830 Asiantuntevaa ja luotettavaa hautauspalvelua Kemijärvellä Täydenpalvelun hautaustoimisto Sirkka p. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. Suosittelemme ajanvarausta. VATJUS AJANVARAUS . Torstaina 14. 045 264 7630 Siivousvastaava Ulla Kujala puh. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 9-17, viikonloppuisin sop.muk. 050-372 9133 Terttu p. marraskuuta 2019 – KOTI-LAPPI Lakiasiaintoimistot Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . Poikkea käymään tai tilaa toimitettuna! Kaikenkattavat kukkaja hautauspalvelut • omat muistotilaisuushuoneistot veloituksetta, pitopalvelu • hautajaisvieraille majoitus puoleen hintaan • edulliset vainajan kuljetukset Koillis-Lapin alueella Perustettu 1963 Liikekulma, Kemijärvi, Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. 0400-471781 Hanhikoskentie 187, Kemijärvi www.lapintassu.fi Päivä -ja vuorokausihoitoa koirille Koirien ja kissojen ruoka -ja tarvikemyymälä Onneksi on pesula. • Rakennuspeltityöt; esim. • Siivoukset • Ikkunanpesut • Remonttija rakennustyöt • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Hyvän tekijä Matti Torvinen al, varatuomari julkinen kaupanvahvistaja Puh. 040-581 2007 www.lohenlomakeskus.fi Ravintola Kotityöpalvelut www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen • Siivoukset • Ikkunapesut • Remonttija rakennustyö • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. 040-357 8507 www.tunturila.fi Tilitoimistot Pesulapalvelut Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi Räätälöimme tarpeisiisi sopivan paketin vain parhaita makuja. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Rakentaminen RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Hautausja kukkapalvelu Kemijärven Kukkatori Maarit p. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla LVI-Palvelut Täyden palvelun LVI-talosta tarvikkeet, asennukset ja huollot niin pieniin, kuin isoihinkin kohteisiin takuutyönä. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. OLLILA E. 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Soita ja sovi tapaaminen Paikalla Kemijärvellä maanantaisin ja torstaisin klo 9-15 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi info@lexlappia.fi Asiantuntevaa lakipalvelua Kemijärven Leipomopalvelut Oy Kiuaskorventie 72, Kemijärvi puh. 020 7545 150 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Isännöintipalvelut NINA VUOLUKKA asianajaja, kaupanvahvistaja puh. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Käytä paikallista palvelua! Leipomot Lasiliikkeet Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI Puh. 050 405 9994 tuula.lehtola@pesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. 044 342 0341 www.sotaniemi.fi/perunkirjoitukset Perunkirjoituspalvelut Kukka-, hautausja pitopalvelu Kirkkokatu 3, Kemijärvi puh. Hietaniemenkatu 9, Kemijärvi puh. Vapaudenkatu 6, Kemijärvi • www.hautauspalveluluoma-aho.fi H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho Eläinhoitolat p. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi W EKKO T ILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen, PHT Leila Räsänen Sini Keränen Tapani Räsänen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 0400-219 308 Puh. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. LVI Kemppi Oy, Luusuantie 8, 98100 Kemijärvi ma-pe 9.00-17.00 (muina aikoina sopimuksen mukaan) Puh. annankukka.ekukka.fi Tarjoamme kokonaispalveluedun • arkut • uurnat • kuljetukset • kukat • pitopalvelu • hautakivet ja kaiverrukset • perunkirjoitukset Latvakoski HauTauksia ammaTTiTaidolla koko maakunTaan Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 016-815 051 sähköposti: jani.lvikemppi@outlook.com Lohiportti Täyden palvelun • kokousja juhlatilat/ruokailut, sauna ja Lohikota, majoitus. 040 680 6286 arkisin klo 7.00-13.00 www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 0400 301 058 Palvelemme: ma-pe 10-16, muina aikoina sop. 045 110 1941 • Uudisja korjausrakentaminen • Laatoitukset ym. 050 400 4607 Pekka puh
klo 16 Kemijärven Pelastuslaitoksella, Pelkosenniementie 23. Erityislasten Omaiset ELO ry järjestää Sallan ELOperheiden tapaamisen 20.11. myytävää. Erityislasten Omaiset ELO ry järjestää Kemijärven ELOperheiden tapaamisen 21.11. Pelaamme bocciaa ma klo 15-16.30 Hillatien koululla. Ruokailu klo 17 alkaen ja vuoden 2019 parhaiden palkitseminen n. Tarjolla on kylmäsavuporo-perunakiusaus lisukkeineen. 040 579 8551 Salmivaaran kyläseura ry. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat ja hallitusvaalit. Omavastuu 20e/hlö. mennessä puh. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Omavastuu jäsenille 10€ ja itsemaksavat avecit ovat tervetulleita! PAM Sallan osaston sääntömääräinen syyskokous 21.11. klo 17.30-19 Kulttuurikeskuksen kahviossa (Hietaniemenkatu 5). Lapin kamariorkesterin konsertti Kemijärvellä Kesäisiä taivaita haikaillen orkesterin rivejä vahvistavat kaksi häikäisevää muusikkoa; kapellimestari Tomas Djupsjöbacka ja solisti, mezzosopraano Erica Back. klo 14. Vasanlihojen huutokauppa klo 14. Myyjäiset ma 25.11. Tule tänne, kun haluat huokaista ja juoda vaikkapa kahvit. Aterian jälkeen mahdollisuus osallistua Rajakievarilla Sallan sotaja jälleenrakennusajan museon valokuvakokoelmiin klo 18-19. Sen on sovittanut kamariorkesterille Arturo Toscanini ja sovitus kuullaan ensi kertaa Suomessa. klo 12, Ruotsalaistentie 1, Salla (Sallan 4H-yhdistyksen tilat). Hallitus kokoontuu klo 11. Käynti on maksuton. Yhden Vanhemman Perheiden Liitto Pohjois-Suomi Olet yksintai yhteishuoltaja niin tule mukaan, kun haluat jutella samassa tilanteessa olevien ihmisten kanssa, yhden vanhemman perheiden vertaiskahvilaan, Kiehispirtille, seminaarinkatu 5 klo 17-19, joka toinen torstai. Johtokunta kokoontuu klo 15. Olivier Messiaenilta kuullaan mysteerinen Le banquet céleste (Taivaalliset pidot). Illan ohjelma on taianomainen. kari.raisanen@kemijarvi.fi, yhdistyksen kotisivut: www.kemijarvenjhl675.jhlyhdistys.fi, facebook: JHL Kemijärvi. 7.11. Ei jäsen 3 euroa. klo 18. Sallan Eläkeläiset ry Kerho maanantaisin klo 9.30 Sallansuussa. Kaikki joukolla mukaan. Käynti Murkinan ovesta. mennessä: Meeri Linna, p. Kahvitarjoilu. PAM Sallan osaston Pikkujoulut Keloravintolassa 29.11. Tilaisuudessa on kahvitarjoilu ja vapaa pääsy. 040 725 2841 / sp. Kemijärven Eläkeläiset ry. lehd.) SPR Sallan osaston syyskokous pe 22.11. Sitovat ilmoittautumiset 15.11. Itä-Lapin Parkinson kerho Kerho Kiehispirtillä kuun ensimmäinen tiistai klo 13. lehd.) Kemijärven Seuratansssijat ry Salsan alkeet su 17.11. Paristonmyynti: maanantaisin 2.12. Kemijärven Ravi ry. Lisätiedot/ ilmoittautumiset pe 22.11. klo 14-15 Ruuhenrannan kerhohuoneelle (Myllytie 10 A). 7.11. (ilm. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Tervetuloa lasten kanssa tai ilman. Koillis-Lapin A-Kilta ry. Kokouksen alussa esitellään mm. Välittömästi kahvien jälkeen alkaa Kemijärven sotaveteraanien syyskokous (ilm. Sääntömääräinen syyskokous su 17.11. Ruokailun omakustannehinta 15€/ hlö. 7.11. Hallitus (ilm. Ohjelmassa jouluista askartelua joulupuuron ja glögin parissa. 040-8604875. 31.10. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Vietämme Kemijärven Marttojen 95-vuotistaivalta pikkujoulun merkeissä, Mestarin Kievarissa la 23.11. Jäsenkokous joka kuukauden viimeinen torstai klo 12. 7.11. Kahvinkeittäjät Kaarina Pöyliö, Eila Laitinen ja Eeva Finke. Ilmoittautumiset Arjalle 5.12. Kemijärven AA-ryhmä. arpajaiset. Sen jälkeen kahvitilaiuus ja hartaus seurakuntatalolla. Sävellyksen on sovittanut kamariorkesterille Tomas Djupsjöbacka ja sovitus on maailman ensiesitys. urantia.fi Työväenviihdeorkesteri. lehd.) Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Ruokailun hinta jäsenille 25e/hlö, ei jäsen 32e/hlö.Ilmoittautumiset pe 22.11. lehd.) Napapiirin Omaishoitajat ry. Ravigaala ja hevosväen jouluruokailu la 30.11 Maijun Pubissa. Buffetpöytä 28,90 €/ hlö. Pikkujoulu la 14.12. Helluntaiseurakunta Hyvän Sanoman ilta Tapionniemen kyläkartanossa su 17.11. riitta.raisanen3@gmail.com tai Irma puh. klo 13 Kemijärven palvelutalolla. Syyskokous harjoitusten jälkeen. KEMIJÄRVI Koillis-Lapin Mielenterveysseura ry. www.riku.fi JHL 675 Kemijärvi Pääluottamusmies, yhteydenotot arkisin p. Eläkeliiton Sallan yhdistys ry Syyskokous Sallansuussa ke 20.11. Vieraana kanttori Timo Perkkiö, joka laulaa ja laulattaa yhteislauluja. klo 13-16:30 (Lappia-talo, Jorma Eton tie 8A, Rovaniemi). lehd.) Koillis-Kuulo ry. klo 16.30 alkaen Akkavaarassa. mennessä Aunelle spostilla aune.nordlund@pp.inet.fi tai tekstiviestillä 0405303588. klo 19 Merjan ja Sepon luona. Kansallisoopperassa Mozartin Così fan tuttessa. Koillis-Kuulo ry. Ilmoittautuminen 18.11. 0400-188501. Jäsenet: tuokaa leivonnaisia ja käsitöitä ym. Kokoonnumme siis 21.11. mennessä: Päivi Perälä 0400-382176 tai Kari Räisänen 041-4389618. klo 17 Akkavaarassa. Sitovat ilmoittautumiset ja mahd. Ajanvaraus Sallan Terveyskeskukseen puh: 040-521 0028 tai Sallan Kunnan kuuloyhdyshenkilöön Rauni Mikkolaan puh: 040-634 2566. Kuivajumppa ke klo 15 uimahallin peilisalissa. Hirvipeijaisten valmistelu talkoot hirvivajalla la 16.11 klo 9 alkaen. 2.12. klo 14 seurakuntatalolla. Kaikki kiinnostuneet mukaan. 14.11. Luusuan Kyläseura Koulun käsityöluokassa ohjattua joulukorttien ja koristeiden tekoa ke 20.11 klo 12 alkaen. www. Konsertissa on väliaika. Teemana on Salla sodissa. Hirvipeijaiset su 17.11 klo 1315 Hillatien koululla. Harjoitukset la klo 12 työväentalolla. (ilm. klo 17 Kiehispirtillä, Seminaarinkatu 5, Kemijärvi. p. Kuivajumppa torstaisin klo 15. Kokoonnumme sankaripatsaalle klo 11. viim. Urantia-kirjan lukupiiri kokoontuu tarvittaessa Kiehispirtillä, Seminaarikatu 5. Ilmoittautuminen Sirkalle puh. kuulolaitteesi on epäkunnossa, ota yhteyttä. (ilm. mennessä Sallalle 044 097 8080, salla@erityislastenomaiset.fi Hautajärven Martat ry Kokoonnumme tänään to 14.11. allergiat ke 20.11 mennessä viestillä numeroon 040-7527557. 040 5040 577. valokuituasiat. ja 5.12. Luusuan Erämiehet Hirviporukka kokoontuu Erä-Severissä la 16.11 klo 8.30, päätetään pyynnin jatkosta. mennessä puh. Urallaan hän on johtanut lähes kaikkia suomalaisia orkestereita. 0414389618 tai sp. mennessä. 7.11. Lisätiedot: Meeri Linna, p. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 116006. 7.11. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Sotiemme veteraanit. Hector Berliozin suosittu teos Les nuits d’été (Kesäyöt) op. klo 15 alkaen. He ymmärtävät mistä puhutaan. Sääntömääräinen syyskokous Sallan Rajakievarissa ke 27.11. lehd.) Kemijärven Martat ry. Kemijärven Musiikiyhdistys toivottaa kikki lämpimästi tervetulleeksi konserttiin. Jouluateria to 28.11. Maksu tilille FI 71 5649 0120 0626 54. Kahvila suljettu koulujen lomaviikoilla. Faebookissa ryhmä Kemijärven perhekahvila. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 116006. Backia on kuultu mm. Aterian hinta 15euroa/jäsen, 28 euroa/ ei jäsen. klo 11-13 Kemijärven Palvelutalolla. Seuraava päiväkahvihetki on ma 18.11. lehd.) TEHYN Sallan AO 813. Esittelyssä on sota-aikojen kuvia museon kokoelmista sekä SA-kuvapalvelusta. Pikkujoulu uudessa ravintola Mokkatuvassa os. Salla-seura ry:n jäsenet, ystävät keilavuoroja tiistaina, keskiviikkona ja torstaina. Sallan Reumaja Tulesyhdistys ry, viikottainen fysioterapeutin ohjaama vesijumppa kylpylähotelli Revontulessa tiistaisin kello 16.30-17.15. Koillis-Lapin Mielenterveyssseuran pikkujoulu to 12.12. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Kun kuulemistasi helpottava apuväline esim. Kemijärven Eläkkeensaajat ry. Voi tuoda kerhoon. www.riku.fi Sallan Ampujat järjestää valvotut ilmaase harjoitukset ti ja to klo 18 ilma-aseradalla kunnantoimiston alakerrassa. Koillis-Kuulo ry. 0408450345/Auli Kostamon kyläseura ry. klo 17.30-19 Kerän majalla (Kovelinlehdontie 11). Tied. Lotat, pikkulotat ja lottien ystävät Sytytämme kynttilät sodassa kaatuneiden lottien ja pikkulottien haudoille pe 22.11. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. 040 412 5146 /sp. Mukaan mahtuu 80 ensimmäiseksi ilmoittautunutta. Eläkeliiton Sallan yhdistys ry Kerho keskiviikkoisin Sallansuussa klo 10.00. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Annika Kostamo, PLL rahoitushakemukset ja Kari Ruokonen, Kostamon Kyläverkko Osk. Ohjelmassa jouluista askartelua joulupuuron ja glögin parissa. Kuulolähipalvelua ajanvarauksella joka tiistai klo 10-12 Hopeaharjussa. klo 18 Uitonpirtillä. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Konstikoppa sisältää elämää helpottavia ja turvallisuutta lisääviä pienapuvälineitä. Silmulaiset ohjattu vesijumppa torstaisin klo 10-10.30. 20. klo 10-13 Kemijärven Palvelutalon Puuhapirtissä. (ilm. klo 12 Kulttuurikeskuksen kahviossa. Askartelu Puuhapirtillä tiistaisin klo 12-14. lehd.) Oulangan Seutupojat ry. Mukaan mahtuu 80 ensimmäiseksi ilmoittautunutta. Kahvittelun lomassa pidämme myös arpajaiset (Arpajaislahjoituksia otetaan vastaan). ja ilm. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry jäsenet. (ilm. mennessä: Meeri Linna, p. Eläkeliiton Kemijärven yhdistys Toimintapäivä ma 18.11., klo 9.30 jumppaa, klo 10 järjestöasioita ja sitten alkaa musiikkiosuus. MLL:n Perhekahvila tiistaisin klo 10-13 kulttuurikeskuksen nuorisotiloilla Kemijärvellä. klo 18 Uitonpirtillä. Hinta 10€/ jäsen ja avec 40€. Napapiirin Omaishoitajat ry tarjoaa Kuin ensimmäistä päivää-draamakomedianäytöksen toiminta-alueemme omaishoitajille ja –hoidettaville la 14.12. Sallan Kuulo ry. Veteraanitunnuksen omaaville ruokailu on ilmainen, mutta kannattajajäseniltä perimme 5€:n korvauksen. Lisätiedot/ ilmoittautumiset pe 22.11. 7.11. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. 10.12. klo 10. klo 19 Mestarin Kievarissa. 18 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 14. irma.lappalainen@pp.inet.fi. Veteraanijärjestöjen yhteinen jouluruokailu järjestetään ti 26.11. Tulevaa: ma 2.12. marraskuuta 2019 Marraskuussa Lapin kamariorkesteri vie kuulijat takaisin valoisan kesäyön avariin ajatuksiin. lehd.) Sotiemme veteraanit. 040 579 8551 Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. Esillä sääntömääräiset asiat sekä sääntömuutos. Sitovat ilmoittautumiset ja-maksu 28.11. Mezzosopraano Erica Back edustaa maamme nuoren laulajapolven parhaimmistoa. (ilm. Otetaan vastaan lahjoituksena leivonnaisia, käsitöitä ym. 040 594 3469). Kahvitarjoilu. Pikkujoulut 6.12. Jos haluat juoda niin omapahan on asiasi, mutta jos haluat lopettaa, tehdään siitä yhteinen asia Kemijärven AA-ryhmässä. Syyskokous kylätalo Seutulassa la 16.11. Pajulantie 1 (ent. Sovitus esitetään nyt ensi kertaa Suomessa. Jos tarvitset kyydin, soita 040 75 234 33. (ilm. klo 13-16:30 (Lappia-talo, Jorma Eton tie 8A, Rovaniemi). lehd.) Kemijärven kunnan VPK ry. klo 16. Tervetuloa tutustumaan Konstikoppaan ti 19.11. Syyskokous, pikkujoulu ja jouluateria Uitonpirtillä 16.11. lehd.). Hän on arvostettu lämminsointisena ja ilmaisukyvykkäänä oopperan, oratorion, kamarimusiikin ja liedin tulkitsijana. Lapin Kilpirauhasyhdistys ry. Sitovat ilmoittautumiset jouluruokailuun Tertulle 20.11. Kamarikonsertissa Kesäisiä taivaita haikaillen orkesterin rivejä vahvistavat kaksi häikäisevää muusikkoa; kapellimestari Tomas Djupsjöbacka ja solisti, mezzosopraano Erica Back. Riitta Vihriälälle (p. Luusuan maa ja kotitalousseuran tupailta HOX! to 14.11. Koillis-Lapin Kennelkerho. 040 771 97 14 viim. Ilmoittautumiset ja erityisruokavaliot viim. 040 579 8551 Napapiirin Omaishoitajat ry tarjoaa Kuin ensimmäistä päivää-draamakomedianäytöksen toiminta-alueemme omaishoitajille ja –hoidettaville la 14.12. Ilmoittautuminen 17.11. klo 16 Kostamon Kylätalolla, Mäkipirtintie 16. Kotija ulkomaisilla estradeilla tunnettu Tomas Djupsjöbacka on taiturimainen kapellimestari ja sellisti. Pelkosenniemellä Onnelassa ja Savukoskella Sau-kodissa entisen käytännön mukaan. Kuulolaitteen paristojen myynti: Seija Kuusela puh: 040-410 MUISTILISTA. Lisätietoja markku.iso-heiko@yvpl tai 040 754 0026 Tapionniemen Kyläseura ry Porinapirtti lauantaisin klo 12 alkaen Tapionniemen Kyläkartanossa. Kemijärven kulttuurikeskuksessa konsertti kuullaan perjantaina 22.11.2019. Kemijärven Pelastakaa Lapset ry:n Jäsenilta ma 18.11. Tiedustelut puh. (ilm. Avoin kohtaamispaikka lapsiperheille. klo 17 Askeleen tiloissa, Luusuantie 17 Hallituksen kokous samana päivänä klo 16 samassa paikassa. Suunnitellaan myyjäisiä. Konsertin päättää Ludwig van Beethovenin Septetto Esduuri op. klo 19. 7 on Henk de Vliegerin sovitus mezzosopraanolle ja puhallinkvintetille. vertaistukiryhmä kokoontuu Kiehispirtillä ti 19.11 klo 17.30. mennessä puhelimella, viestillä tai sähköpostilla Riitta puh. Agility, näyttelyharjoitukset, palveluskoirat, tottelevaisuus, vesipelastus. Puurojuhlan pe 13.12., osallistujalista kiertää. klo 13. (ilm. sopivaa myytävää! Paristoja myynnissä! Koillis-Lapin Invalidit ry. Toiminta on maksutonta eikä vaadi jäsenyyttä. klo 15. Ohjelmaa, ruokailu ja mukavaa yhdessä oloa. Kotisivut: http://koillislapinkennelkerho.kotisivukone.com/ Mielenterveyskuntoutujille tarkoitetut toiminnalliset ryhmät kokoontuvat Toimintatorpalla, Seminaarinkatu 10, torstaisin klo 12.30-14.30. klo 18.30 alkaen. Kuoro keskiviikkoisin klo 11 ja kerho klo 12. Kyläseura tarjoaa kylän ikäihmisille maksuttoman ruokailun kylätalolla eli entisellä kaupalla ti 19.11. Kilta-ilta tiistaisin klo 17, Jänkätie 2. Kattilaniemen Eräpojat ry. Hinta sis. Isokylän koululla klo 1820 opettajana Timo Toivonen. Hallituspalaveri kokouksen jälkeen. Syyskokous ke 21.11. mennessa Sallalle 044 097 808, salla@ erityislastenomaiset.fi Kemijärven seniorit ry. Sydänyhdistys ry. klo 18. Vesijumppa maanantaisin klo 15.30 ryhmä 1 ja klo 16.15 ryhmä 2. 7.11. 14.11. JHL 675. klo 19 alkaen. Ruokailun hinta 15€. Joulupufee + lämmin glögi, illan päälle esiintyy Iskuporakone. 17.11. Tarjolla myös lounasbuffee. Lippuja ovelta ennen konserttia klo 18.00 alkaen. Yhteistyössä Askel-hankkeen kanssa. Konsertin myötä Tomas Djupsjöbacka aloittaa Lapin kamariorkesterin kaikkien aikojen ensimmäisenä päävierailijana niin kapellimestarin kuin kamarimuusikon ominaisuudessa. Maanvuokraajat ja jäsenet perheineen tervetuloa. 7.11. Ilmoittautuminen tilaisuuteen viimeistään to 21.11. Teboil) to 12.12. Syyskokous la 16.11. lehd.) Kotalan kyläyhdistys tarjoaa jäsenilleen jouluaterian to 28.11. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. klo 18 Inkeri Hautajärven luona. SALLA Sallan Eläkeläiset ry Joulumyyjäiset 29.11. Kokoonnumme ke klo 19 srk-talon alakerrassa. Hallitus (ilm
Lämpimästi tervetuloa! Kirpputoritapahtuma Hillatien koululla 7716 tai Diakoni Eeva Kantola tavattavissa seurakuntatalolla ma klo 9-10 puh:040-354 5618 SAVUKOSKI Koillis-Kuulo ry. Savukosken MLL Perheiden liikuntasalivuoro Korvatunturin koulun liikuntasalissa keskiviikkoisin klo 17-18. URHEILU Curling Club Northen Lights ry. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. mennessä: Meeri Linna, p. tässä lehd.) yhteydessä olevan lounaan (omaosuus 10€) vuoksi tarvitaan ilmoittautuminen viim. klo 11-13 Kemijärven Palvelutalolla. Uskallatko ratkaista ystäviesi kanssa joulumysteerin. Menomatka mahdollista klo 9.15 SEO:lta lähtevässä Möllärissä. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). SaKin II-lentopallovuoro sunnuntaisin 1820 Sallatunturin koulukeskuksessa. p. Savukosken Naisvoimistelijat. 010 665 7921 Toimitus: ...................puh. klo 10-13 Kemijärven Palvelutalon Puuhapirtissä. klo 10-11.30 kirjastolla. Mukaan mahtuu 80 ensimmäiseksi ilmoittautunutta. klo 10 pidettävän syyskokouksen (ilm. Pikkujoulu la 14.12. Pelataan sekajoukkuein. Lentopalloharjoitukset liikuntakeskuksessa ti klo 18-20. 18.11. Hohtolapaset (1104028) toimitalo, la 23.11.-14.12., ilm. 040 845 4166. klo8-13 Ti10.12. 0407286408. Tied. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Haluatko oppia ampumaan jousella tai leikkiä yhdessä sisällä ja ulkona. Pelkosenniemellä Onnelassa ja Savukoskella Sau-kodissa entisen käytännön mukaan. 010-yritysnumeroon soittaminen maksaa: 8,35snt/puhelu+16,69snt/minuutti (sis.alv.24%) Jakelu: .....................Posti,jakeluhäiriötpuh.010085160 Kustantaja: .............SLPKustannusOy Painopaikka: .............SuomalainenLehtipainoOy,Kajaani2019 SanomalehtienLiitonjäsenlehtiISSN0782-5579 Torstaisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä www.kotilappi.fi PELKOSENNIEMEN-SAVUKOSKEN KANSANTERVEYSTYÖN KUNTAYHTYMÄ TIEDOTTAA KAUSI-INFLUENSSAROKOTUKSET 2019 Influenssan ehkäisyssä pyritään vähentämään vakavan taudin ilmaantuvuutta, ennenaikaisia kuolemia ja sairaanhoidon tarvetta. Aiheena Isokylän nuorisopaviljonki eli Lärvä. Leirille tulee lapsia kolmelta paikkakunnalta ja siellä on luvassa mukavaa yhteistä tekemistä joulumielisen seikkailun merkeissä: Hyppäätkö taivaskeinuun. Ilm. Talvisota 80 Kemijärvi ja Itä-Lappi sodan kourissa 1940 (1301104) Kulttuurikeskus ti 26.11. 010 665 7921 ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Myyntipäällikkö ....... klo8-13 Ti3.12. 040 845 5392. Astanga Jooga to klo 17 Uimahallin Vintillä. Paristonmyynti: maanantaisin 2.12. ty:n sääntömääräinen syyskokous su 17.11. Koillisen riistamiehet ry. 040 748 3225 / askel@ tunturila.fi sekä alueelliselta työ puh. KEMIJÄRVI Kemijärven lähihistorian muistelupiiri, kirjasto to 14.11. Musiikkileikkikoulua ei ole 25.11.2019. marraskuuta 2019 – KOTI-LAPPI 19 Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan TIISTAINA KLO 12.00 mennessä ilmoitukset.kotilappi @slpmedia.fi puh. Vapaita paikkoja voi tiedustella toimistolta p. klo 15.30-17, Inga Lokka. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). klo12-18 Lisätietoja tarvittaessa numerosta: 0400 271 508 Palvelukotien kausi-influenssarokotepäivät ilmoitetaan palvelukodeille. Tilaisuus on vapaa ja maksuton. Aihe: Kaksipuoleinen neulonta. viimeistään: 15.11. Kurssit eivät ala jos ei ole tarpeeksi ilmoittautuneita. klo 15.30-17.30. 19. ja ilm. viim. Koillis-Kuulo ry. Hyppää bussiin ja osallistu seikkailuun! Leirin hinta on 25e/lapsi ja maksu suoritetaan oman Setlementin ohjaajalle. klo 18 Kiehispirtillä, Seminaarinkatu 5. ja ilm. Kurssi on maksuton, ilm. PELKOSENNIEMI Käsityö lauantai (1104049) Alakoulu, la 23.11. Koillis-Kuulo ry. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Leiri on suunnattu 3-6-luokkalaisille. 15.11. Pelaamme talvella ma klo 20 ja pe klo 18 Hillatien koululla. Lähtö on perjantaina iltapäivällä Kuumaniementorilta ja paluu samaan paikkaan sunnuntaina päivällä. Vieraana toiminnanjohtaja Heikki Raappana. SariKananenpuh.0106657900 Myyntineuvottelija .. Jäsenet: tuokaa leivonnaisia ja käsitöitä ym. 7.11. Ilkkariharjoitukset Sepänmäen koululla, Koulukatu 2 ti ja pe alk. Jumppa kesätauolla. Kurssimaksu 10€. Pyhän Astelissa pe 29.11. ja ti 3.12. Napapiirin Omaishoitajat ry tarjoaa Kuin ensimmäistä päivää-draamakomedianäytöksen toiminta-alueemme omaishoitajille ja –hoidettaville la 14.12. Myynnissä on käytettyjen vaatteiden ja esineiden lisäksi itse tehtyjä tuotteita ja leivonnaisia. MUSIIKKIOPISTO Laulajien tasosuorituskonsertti ke 20.11. Vesijumppa maanantaisin klo 15.30 ryhmä 1 ja klo 16.15 ryhmä 2. viim. Ilm. Kuivajumppa torstaisin klo 15. Lisätietoa opinto-oppaasta. alk. Harjoitusvuorot uimahallilla ke klo 20-22. Pikkujoulu la 14.12. klo 10-16, ilm. Suomessa influenssarokotus kuuluu sosiaalija terveysministeriön ohjeen mukaan yleiseen rokotusohjelmaan annettavaksi seuraaville henkilöille KAUSI-INFLUENSSAROKOTTEEN SAAVAT MAKSUTTA • sosiaali-jaterveydenhuollonsekälääkehuollonhenkilökunta • raskaanaolevatnaiset • kaikki65-vuottatäyttäneet • kaikki6-35kuukaudenikäisetlapset • sairautensataihoitonsavuoksiriskiryhmiinkuuluvat • vakavalleinfluenssallealttiidenhenkilöidenlähipiiri • varusmiespalvelukseenastuvatmiehetjavapaaehtoiseen asepalvelukseen astuvat naiset Pelkosenniemen neuvolassa ilman ajanvarausta: Sodankyläntie 165, 98500 Pelkosenniemi Ma18.11. Paristonmyynti: maanantaisin 2.12. klo8-15 Ti26.11. 040 579 8551 Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. klo 13 Kemijärven palvelutalolla. Harjoitukset ma klo 16.30-18 Wirta-Areenalla. mennessä tekstiviestillä puh. klo 10-13 Kemijärven Palvelutalon Puuhapirtissä. mennessä: Meeri Linna, p. klo 18-19.30. klo 13-16:30 (Lappia-talo, Jorma Eton tie 8A, Rovaniemi). Oulangan Seutupojat ry Lentopalloa torstaina sekajoukkuein klo 18-20, sählyä perjantaina klo 18-20 Savukosken naisvoimistelijat jumppa tiistaisin klo 19 liikuntasalilla. 040-8604875. Harjoitusvuorot liikuntahallilla ti klo 18-20 ja pe 18-19.30. Kemijärven Sulka. www.elakeliitto.fi/pelkosenniemi. Vapaa pääsy. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 116006. viim. Lisätiedot/ ilmoittautumiset pe 22.11. klo8-13 Ti3.12. 8.12 mennessä. Lasihimmelija korukurssi (1104521) 14.-15.12. klo 13 Kemijärven palvelutalolla. (Hox! Aikataulu muuttunut vrt. 010 665 7920 toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Päätoimittaja ............SamiKasurinenpuh.0106657910 Toimittaja .................ErkkiHautalapuh.0106657911 Asiakaspalvelu: .......puh. p. sopivaa myytävää! Paristoja myynnissä! Eläkeliiton Pelkosenniemen yhdistys ry. klo 18 alkaen, jatkamme jouluaskartelua, paikka vuokraluokka Sykkeen yläkerrassa. klo 19-20.30. Täppää tablettia ja kännykkää (3401017) ma 2.12. Paluukyyti järjestetään. alk. Rovaniemen Urheilusukeltajat. lehd.) Keskustan Vittikko-Varvikko po kokoonnumme päiväkahville Raija ja Jukka Ämmälälle su 17.11. KatiTorvinenpuh.0106657903 etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Osoite: ......................Hallituskatu1(PL19),98100Kemijärvi Avoinna: ....................ma-peklo10.00-16.00 Vastuu virheistä ja huomautukset Lehdensuurinvastuuhyväksytynilmoituksenjulkaisemisessasattuneesta virheestätaiilmoituksenpoisjäännistäonilmoituksenhinta.Mikälilehtieiylivoimaisenesteen(esim.lakko)taiasiakkaastajohtuvansyynvuoksivoijulkaista ilmoitusta,lehtieivastaailmoittajalleaiheutuneestavahingosta.Muistutukset ontehtäväviimeistäänkahdeksan(8)päivänkuluessailmoituksenjulkaisemisesta.Lehtitoimitetaanylivoimaineneste(lakkoyms.)varauksin. 550 Jouluateria Samperin Savotassa la 30.11. klo 18. 046 922 5196. Jos haluat tulla myymään omia tuotteitasi, voit varata pöydän soittamalla Päivi Pöyliölle, puh. -15.joulukuuta. sopivaa myytävää! Paristoja myynnissä! Savukosken Martat ry järjestää jäsenilleen ruisleipäkurssin ma 18.11. Mukaan mahtuu 80 ensimmäiseksi ilmoittautunutta. opinto-opas). Lauantain Lavis-lavatanssijumppa (8301074) VPK, la 23.11. 22.11. Jäsenet ilmainen, ei-jäsenet 36e. www.riku.fi Koillis-Lapin Reumayhdistys ry jäsenet. www.riku.fi Koillis-Kuulo ry. Aterian hinta 15euroa/jäsen, 28 euroa/ ei jäsen. klo14-18 Lisätietoja tarvittaessa numerosta 040 7497 446 Savukosken neuvolassa ilman ajanvarausta: Uittotie 2 L 5, 98800 Savukoski ( Salen kiinteistö ) Ti19.11. Myyjäiset ma 25.11. PUOLUEET Kemijärven Sos.Dem. 040 579 8551 Pelkosenniemen Martat marttailta ti 19.11. klo 13-16:30 (Lappia-talo, Jorma Eton tie 8A, Rovaniemi). Jäsenet: tuokaa leivonnaisia ja käsitöitä ym. KANSALAISOPISTO Ilmoittautumiset: internetin kautta, https://www.opistopalvelut.fi/kemijarvi/. Kirpparilta saatu tuotto menee luokkien yhteiseksi hyväksi. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 116006. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Myyjäiset ma 25.11. JHL Savukosken os. Lisätiedot/ ilmoittautumiset pe 22.11. Lisätietoja leiristä saat Askeleen Hannalta p. klo 18.30 Akola-salissa. klo 10-16 Tiina Niva. Nyyttikestit. Johtokunta (ilm. klo 18. Kirstille tai Marja-Liisalle. Torstaina 14. ja la 7.12. 10.12. Ilmoittautumiset 24.11. KU/konkarikoripalloilijat. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. klo 11-13 Kemijärven Palvelutalolla. Napapiirin Omaishoitajat ry tarjoaa Kuin ensimmäistä päivää-draamakomedianäytöksen toiminta-alueemme omaishoitajille ja –hoidettaville la 14.12. 27.11 mennessä. Aterian hinta 15euroa/jäsen, 28 euroa/ ei jäsen. Tilaisuus on vapaa ja maksuton. Tied. Vapaa pääsy. kello 16 Korvatunturin koulun kotitalousluokassa. viim. 10.12. Lankalanit, Joutsijärven kylätalo, pe 22.11. Ilmoittautuminen seikkailuun osoitteessa: https://urly.fi/1lqX. klo 13.. Sallan Kisailijat. PELKOSENNIEMI Koillis-Kuulo ry. Sallan VPK lentopalloa maanantaisin 18.15-20.15 Sallatunturin koulukeskuksessa. PELKOSENNIEMEN-SAVUKOSKEN KANSANTERVEYSTYÖN KUNTAYHTYMÄ Johtava hoitaja Setlementti Tunturila ry:n Askelhanke järjestää yhdessä Pohjoisen Setlementtiyhdistysten kanssa lasten Jouluseikkailuleirin Leirikarin leirikeskuksessa Rovaniemelle 13. Tervetuloa mukaan seikkailemaan! Seikkailuleiri – Uskallatko ratkaista joulumysteerin A Siellä on luvassa mukavaa yhteistä tekemistä joulumielisen seikkailun merkeissä Hillatien alakoululaiset kutsuvat kaikkia iloiseen kirpputoritapahtumaan Hillatien koululle 26.11. 040-8604875. Osallistujille tullaan lähettämään sähköpostitse leikirje marraskuun aikana. Koillis-Kuulo ry. Ilta/3e. Pelkosenniemellä Onnelassa ja Savukoskella Sau-kodissa entisen käytännön mukaan. Yht.otot Hietanen Juha puh 0405861105
Yhdessä liiteriä korjatessa ja saunoessa kertojan ja Einarin välille syntyy luottamus ja niin Einari alkaa kertoa sodasta. marraskuuta 2019 Entisaikojen hiljaisesta ja pysähtyneenoloisesta kirjastosta ei ollut tietoakaan, kun lokakuun viimeisenä torstaina Kemijärven kirjasto täyttyi lapsiperheistä, jotka olivat tulleet viettämään koko perheen naamiaisia. Kasvomaalauksia syntyi lasten kasvoille. Kannaksen läpimurtotaisteluissa kesällä Einari kunnostautui. Kaiho Niemisen Sokkeli on voimakas kuvaus ihmisen kestävyydestä sekä sen rajoista sodan ja jälleenrakentamisen aikana. Kaiho Nieminen Sokkeli WSOY 2019 Kirjailija Kaiho Nieminen on tuoreessa romaanissaan nimeltään Sokkeli tarttunut yhden sotamiehen elämään ja kohtaloon. Yksi veteraaneista oli nimeltään Einari Karttunen. Sokkelin prologissa minä-kertoja kirjoittaa työstään, jossa oli avustanut innokasta evp-everstiä, joka oli tekemässä muistokirjaa eräästä divisioonasta. Se palkittiin vuoden parhaana esikoisteoksena J.H.Erkon palkinnolla. Kotiin lähtiessä itsepalvelutiskillä saattoi vielä lainata mukaan luettavaa. Kertojan mökin liiteri oli huonossa kunnossa ja se pitäisi korjata. Mukana on otteita virallisista sotapäiväkirjoista ja lääkärilausunnoista sekä veteraanien haastatteluista. Kemijärven kirjasto täyttyi lapsiperheistä A Paikalla oli liki 70 henkeä, joista 45 oli lapsia. Kun muistokirja valmistui, kertojalle selvisi, että Einari oli erityisesti kunnostautunut sodassa. Tästä Einari Karttunen palkittiin Mannerheim-ristillä ja 50 000 markalla. 20 KOTI-LAPPI – Torstaina 14. Yhteiskuvaa varten lähestulkoon kaikki lapset saatiin hetkeksi aloilleen. Asia rasitti myös sodan jälkeen, kun tieto levisi kotikylälle. Kun kertoja vielä muisti Einarin omasta lapsuudestaan sodan jälkeen, kiinnostus vain kasvoi. Hän odotti sodan loppumista ja yhteistä elämää Kirstin kanssa. Hän tuhosi yksin neljä vihollisen panssarivaunua uusilla panssarinyrkeillä, eikä vihollinen päässyt läpi. Jännittävää kuvasuunnistusta hyllyjen välissä. Yksin tehty uroteko järkytti Einaria henkisesti, vaikka hän ei itse sitä huomannut. Kuinka ollakaan kirvesmies oli Einari Karttunen. Einari joutui hermoparantolaan, eikä se ollut kunnia sotasankarille. Kertojan piti etsiä vielä elossa olevat divisioonan veteraanit ja haastatella heitä. Sankaruuden takana on myös inhimillistä hätää ja kärsimystä, joka ei aina näy päällepäin. Talvella 1944 asemasodan aikana Einari Karttunen oli rakastunut. Vuonna 1941 syntynyt Kaiho Nieminen on pienen lukijajoukon kirjailija. Juha Pikkarainen Sankarin tarina KirjaKammi. Lyhyen koulutuksen jälkeen Einari joutui rintamalle 19-vuotiaana. Naamiaisten kaltaisilla tapahtumilla halutaan kirjaston käyttöä monipuolistaa entisestään ja yhteistyössä se sujuu mukavasti. Sotasankaruus ei ole pelkkää miehuullisuutta ja raakaa tappamista, eikä varsinkaan niiden ihannoimista. Kirstin rakkaus osoittautui myös valheeksi. Mökkinaapuri antoi vinkin eläkkeellä olevasta kirvesmiehestä. Hän kieltäytyi jyrkästi haastattelusta ja sanoi, että sota on sontaa ja ihminen ainoa lajikumppaneitaan lahtaava peto. Kaiho Nieminen on julkaissut kaikkiaan 20 romaania ja kaksi novellikokoelmaa. Juhlissa pöytä notkui erilaisista herkuista, lasten kasvoille syntyi monenlaisia kasvomaalauksia ja kirjaston henkilökunnan kehittelemästä mukavasta kuvasuunnistuksesta teki jännittävämmän tavallista hämärämpi kirjasto. Monen sodankäyneen tavoin Einari turvautui viinaan. Vaikka Kemijärven kirjasto ei enää pitkiin aikoihin ole ollutkaan pelkkä hiljaisuuden tyyssija, on se edelleen mukava myös sellaisena rauhoittumisen ja huokaisun paikkana esimerkiksi pitkän päivän päätteeksi niin lapsille kuin aikuisillekin. Kaiho Nieminen on rakentanut romaaninsa monista aineksista. Miten Einari oli kunnostautunut ja miksi hän kieltäytyi muistelemasta sotaa. Tilanne muuttui, kun posti toi Einarille määräyksen astua palvelukseen. Reipas prinsessa Senni otti vieraat vastaan ovella. Erilaisista vaikeuksista huolimatta Einari sai vähitellen elämänsä raiteilleen ja se sokkelin rakentaminenkin alkoi, minkä kertoja oli pikkupoikana nähnyt. Kirjan on kustantanut WSOY. Hän aloitti kirjailijana vuonna 1972 romaanilla Lovistoori. Kyseessä ei ole elämäkerta vaan fiktiivinen tarina. Nieminen rakentaa Einarin henkilökuvasta osuvan ja uskottavan. Vieraita ottivat vastaan ja toivottivat tervetulleeksi prinsessa ja merenneito. Paikalla oli liki 70 henkeä, joista 45 oli lapsia. Einarin saama raha nostatti myös kateutta, kun sankari oli vielä järkkynyt henkisesti. Tapahtuma toteutettiin yhteistyönä Setlementti Tunturila ry:n Askel-hankkeen ja kirjaston kanssa
Lisätietoja liikuntatoimistosta/Vuokko Räsänen p. 040 525 1270 Koululaiset ja opiskelijat rokottaa kouluterveydenhoitaja Lisätiedot: puh. TERVETULOA! HUOMENNA PE Sallan torilla klo 9-10 Kemijärven torilla klo 11-13.30 Pelkosenniemen torilla klo 14-14.30 • HUIPPUMAKEAT SUOMALAISET TALVIOMENAT LOBOT LAATIKOITTAIN EDULLISESTI • KYPSÄT KARPALOT ja PUOLUKAT alkaen 20€ /ämpäri • KAIKKI TÄYSMEHUT JA MARJAROUHEET 20€ /3 pkt • UUDEN SADON HUNAJAT 15€ /3 prk • TALVIVALKOSIPULIT 10€ /iso letti • LAPIN KASKINAURIS 10€ /3 kg pss MYYNTIAUTO Kemijärven torilla pe 15.11. Myyjäispöytien varaus kulttuuritoimesta 20.11. Kaavamuutosalue sijaitsee Pyhätunturin matkailukeskuksen ydinalueen lähistöllä Vitsa-aavantiellä Kortelammen ympäristössä kiinteistöillä 583-403-2-109, 583-403-1-286 sekä 583-403-2-171. Vapaa, Vuokra 450e. KAUSI-INFLUENSSAROKOTTEEN SAAVAT MAKSUTTA • alle7-vuotiaat • raskaanaolevatnaiset • kaikki65vuottatäyttäneet • sairautensataihoitonsavuoksiriskiryhmiin kuuluvat • vakavalleinfluenssallealttiidenhenkilöiden lähipiiri • sosiaali-jaterveydenhuollonammattilaisetsekä lääkehuollonhenkilöstö • varusmiespalvelukseenastuvatmiehetja vapaaehtoiseen asepalvelukseen astuvat naiset Influenssakaudella2019-2020kansallisessa rokotusohjelmassa käytetään • VaxigripTetra-rokotettakaikenikäisille 6 kuukauden iästä alkaen • FluenzTetra-nenäsumuterokotetta 24 kuukauden 6 vuoden ikäisille. Kemijärvi, Salla, Savukoski, Pelkosenniemi. Hakemuksettuleepalauttaaliitteineenyhtiöntoimistolle 15.12.2019 mennessä. Kuuntele ohjeita soittaessasi. SALLAN VUOKRATALOT OY julistaa haettavaksi avoimeen jatkuvaan hakuun tammikuun 2020 lopussa valmistuvat Narttelinniemen rivitalohuoneistot. Toiminta pysyy asiakkaalle ennallaan, mutta uutena ominaisuutena on mahdollisuus valita ajan peruminen. marraskuuta 2019 – KOTI-LAPPI Kemijärvellä, Urheilukatu 8 hyväkuntoinen KAKSIO 55m². Lisätietojasaatavanayhtiöntoimistolta puh. Tanhuan lainausasemalla kirjakahvila to 21.11. KAUSI-INFLUENSSAROKOTTEIDEN ROKOTUSPÄIVÄT: NEUVOLA: pe 15.11.2019 klo 8-16 NEUVOLA: ma 18.11.2019 klo 8-18 S-MARKET ERÄTULI: ma 25.11.2019 klo 10-13 SIMPSETTI: pe 29.11.2019 klo 10-13 K-MARKET PUOLUKKA: pe 29.11.2019 klo 14-17 VAPAA-AIKATALO SALLANSUU: ma 2.12.2019 klo 9-11 NEUVOLA: ke 4.12.2019 klo 8-18 VAPAA-AIKATALO SALLANSUU: ke 4.12.2019 klo 9-11 Alle kouluikäiset rokotetaan neuvolan rokotuspäivinä tai neuvolakäyntien yhteydessä. mennessä. 6€/kg • Kemijärven tori klo 8.45-10.00 • Sallan tori klo 11.00-12.00 Tied. Lisätiedot: puh. 040 527 4229 tai eija.poikela@salla.fi tai soile.virkkula@salla.fi Haettavana 17 huoneistoa; 8 kpl 2h+kk+s / 43 m² ja 9 kpl 1h+kk+s / 32,5 m² • kaukolämpösisältyyvuokraan • vesimaksuennakko10€/hlö/kk–vedentasauslaskut 2 krt/vuosi • 1autopaikkajokaisellehuoneistolle • vuokran.15 € /m² • esteettömätasunnot • savuttomattalot(huoneistoissa,terasseillaja yleisissä tiloissa) HOX!! pihalla merkitty tupakointialue • hakijoilleilmoitetaanhenkilökohtaisestivalinnasta SALLAN KUNTA TIEDOTTAA 14.11.2019 n:o 21 www.kotilappi.fi. Asuntohakemuksia tulostettavissa yhtiön nettisivuilta.Lomakkeitavoimyösnoutaayhtiöntoimistoltatai kunnanviraston neuvonnasta. klo 14-17 Opastuskeskus Korvatunturin ympäristössä. Puh. Joulupukin liikkeellelähtö ja joulumyyjäiset la 23.11. 040 505 3197 VUOKRALLE TARJOTAAN • puolukkaa • suolasieniä • lapin hillaa yms. 040 776 4703. Toimitukset suoraan tilalta. 040 535 0619 Kotihoidon asiakkaat rokotetaan kotikäynneillä. Toimitus 29.11. puh. 040-825 4404 MYYTÄVÄNÄ POLTTOÖLJY lämmitys ja moottori Lapin asukkaita palvelee 010 328 1710 Edulliset hinnat Hyvät maksuehdot Luotettavat toimitukset St1 Oy Lapin toimisto www.st1.fi Kemijärvellä, Annaliisankatu 9, hyväkuntoinen YKSIÖ 30m², talossa hissi, vuokra 320e/kk. 040 594 6037, puhelintunti arkisin klo 8-9. 0400 696 341 KUUSAMON MUIKKUA PE 15.11. 044-2932413 Pelkosenniemen kunta Sodankyläntie 1 A, 98500 Pelkosenniemi kirjaamo@pelkosenniemi.fi pelkosenniemi.fi ASEMAKAAVA JA ASEMAKAAVAN MUUTOS VITSAAAVANTIELLÄ KORTELAMMEN YMPÄRISTÖSSÄ KORTTELISSA 302 Maankäyttöja rakennuslain 65 §:n ja asetuksen 27 §:n mukainen kaavaehdotuksen nähtäville asettaminen toisen kerran. klo 9-15 • HERKKUKASSI 20e Muista kinkkutilaus Puh. puh. Sallan Kunta • Postipolku 3 • FI-98900 SALLA sallan.kunta@salla.fi • www.salla.fi SALLAN SOSIAALIJA TERVEYSKESKUS TIEDOTTAA Sosiaalija terveyskeskuksen vastaanoton puhelinohjausjärjestelmä numerossa 040 521 0028 vaihtuu samaan järjestelmään kuin suun terveydenhuollossa 14.11.2019 alkaen. 050-3075439 A.Pöntiön viljapossuauto kulkee taas. Torstaina 14. kunnanjohtaja Esko Rautiainen, aiheena lukeminen harrastuksena, ajanvietteenä ja henkisenä tukena. Vieraana vs. Ensimmäiset valinnat tehdään 19.12.2019. Mikäli mikään yllämainituista ajoista ei sovi, rokotus on mahdollista saada ajanvarauksella: terveydenhoitaja puh. Tiedustelut/varaukset puh. Hankkeelle on laadittu kaavaehdotus, joka pidetään nähtävillä 15.11.-16.12.2019 teknisessä toimistossa (Kemijärventie 6 B) sekä kunnan kotisivuilla osoitteessa www.pelkosenniemi.fi//vireilla-olevat-asemakaavat/ Muistutukset ja kommentit on toimitettava 16.12.2019 mennessä osoitteella: Pelkosenniemen kunta, kunnanhallitus Sodankyläntie 1, 98500 PELKOSENNIEMI Lisätietoja: Tekninen johtaja Panu Leinonen 040 487 2445 Kaavanlaatija Tapio Pöyliö 040 525 0924 14.11.2019 Kunnanhallitus Pelkosenniemen kunta tiedottaa Savukosken kunta TIEDOTTAA SAVUKOSKEN KUNTA Kauppakuja 2 A 1, 98800 Savukoski 040 738 4130 www.savukoski.fi 14.11.2019 HYVINVOINTIA JA LIHASVOIMAA KUNTOSALILTA -HANKE tarjoaa terveyttä edistävää ohjattua liikuntaa maksuttomasti Savukosken kuntosalilla tiistaisin klo 15.00 – 16.00 eläkeläiset tiistaisin klo 16.00 – 17.00 työikäiset tiistaisin klo 17.00 – 18.00 työikäiset keskiviikkoisin klo 10.00 – 11.30 eläkeläiset torstaisin klo 10.00 – 11.30 eläkeläiset torstaisin klo 11.30 – 13.00 eläkeläiset torstaisin klo 15.00 – 16.00 eläkeläiset torstaisin klo 16.00 – 17.00 työikäiset torstaisin klo 17.00 – 18.00 8 lk – lukiolaiset Saliohjausryhmien lisäksi hankkeessa tarjotaan myös henkilökohtaista liikuntaneuvontaa. klo 17 alkaen
Tervetuloa! kaupunki tieDottaa www.kotilappi.fi. Kahvitarjoilu, tervetuloa! Hallitus Monipuoliset työtehtävät antavat hienon mahdollisuuden ammattitaitosi kehittämiseen. marraskuuta 2019 Jyty Salla ry:n VUOSIKOKOUS pe 29.11.2019 klo 18.30 Ravintola Akkavaarassa. Tervetuloa! Hallitus Sallan Lomakoti ry SYYSKOKOUS la 30.11.2019 klo 18.00 lomakodilla. Hallitus Sallan Taideseura ry SYYSKOKOUS pe 29.11.2019 klo 18.00 alkaen Sallan Rajakievarissa Kahvitarjoilu, tervetuloa! Hallitus KOKOUSKUTSU Yli-Kemin kalatalousalueen YLIMÄÄRÄINEN KOKOUS pidetään Kemijärvellä 25.11.2019 alkaen klo 12.00 juhlahuoneisto AnnaBriitassa os. KOTI-LAPPI – Torstaina 14. PAIKKOJA AVOINNA Pienikin ilmoitus huomataan! ilmoitukset.kotilappi @slpmedia.fi kemijärven kaupunki | pl 5, 98101 kemijärvi | 14.11.2019 k e m i j a r v i . Sekä valitaan osastolle puheenjohtaja ja hallituksen jäsenet sekä toiminnantarkastaja ja tälle varahenkilö. 272 Salla sääntömääräinen SYYSKOKOUS su 24.11.2019 alkaen klo 12.00 Ravintola Kiela, Sallatunturi. Tervetuloa! Hallitus Kemijärven Urheilijat ry. puh.nro 040 8427585 / Ville Viitala. Kirkkokatu 3. Tässä sinulle mahdollisuus! ASENTAJIA ENERGIANTUOTANNON JA VESIHUOLLON TEHTÄVIIN ETSIMME Napapiirin Energia ja Vesi on rohkeasti toimintaansa uudistava lappilainen monialakonserni. Ilmoittautumiset viim. Haluatko osaksi ammattitaitoisia tiimejämme kehittyvässä konsernissamme. Hallitus sääntömääräinen SYYSKOKOUS Pe 29.11.2019 klo 10 Ravintola Pyhän Astelissa, Astelintie 1, Pyhätunturi. Hallitus kokoontuu klo 12.30. 0400-398857 Kokouskutsu on luettavissa myös Koti-Lapin näköislehdessä osoitteessa www.kotilappi.fi. PI-kaavioiden ja mekaanisten piirustusten ymmärrys ovat eduksi. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 8§:n syyskokouksen käsiteltäväksi määräämät asiat. päätetään ammattiosaston toimintasuunnitelmasta ja talousarviosta vuodelle 2020. Hallitus KOKOUKSIA Savukosken JHL os. Johtokunta Joutsijärven kyläyhdistys ry. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat ja hallitusvaalit. Tervetuloa! PIKKUJOULU pidetään 6.12.2019 klo 19.00 alkaen Ravintola Akkavaarassa. SYYSKOKOUS pe 22.11.2019 klo 16.30 Hillatien koululla. Arvostamme suuresti työturvallisuutta, joten käytössäsi ovat laadukkaat ja turvalliset työvälineet. neve.fi Kysy rohkeasti lisää! Vesihuolto: Toni Helistekangas, 040 1713 619 Energiantuotanto: Henrik Haavikko, 040 1299 810 Lähetä hakemus 30.11.2019 mennessä: www.neve.fi/tyopaikat Kemijärven Musiikkiyhdistys ry SYYSKOKOUS maanantaina 25.11.2019 klo 19.30 musiikkiopistolla, henkilökunnan huoneessa. Tervetuloa! Johtokunta Tapionniemen Kyläseura ry:n sääntömääräinen SYYSKOKOUS keskiviikkona 27.11.2019 klo 18.00 Kyläkartanolla, kahvitarjoilu, tervetuloa. Tämä kokouskutsu koskee kalastusalueen sääntöjen 3 §:ssä mainittuja jäseniä, jotka voivat valtuuttaa kokoukseen edustajansa kalastuslain 25 §:n mukaan. keskusteluaiheina ovat kulttuurija vapaa-ajan palvelut, sosiaalija terveyspalvelut sekä päivähoitoja opetuspalvelut. Kokouksesta laadittu ja tarkastettu pöytäkirja on nähtävillä Kemijärven kaupungin, Sallan, Savukosken, Sodankylän ja Pelkosenniemen kuntien kirjaamoissa 26.11.-26.12.2019. Hallitus klo 17.00. 550 sääntömääräinen SYYSKOKOUS ti 26.11.2019 klo 17.30 päiväkodilla. Lisätietoja antaa toiminnanjohtajan puh. Energiantuotannon käynnissäpitoasentajat huolehtivat Suosiolan voimalaitoksella vastuualueidensa ennakkohuoltotoimista sekä osallistuvat mahdollisten vikojen korjaamiseen. liittokokouksessa hyväksyttyjen ammattiosaston mallisääntöjen mukaisesti sekä muut osaston sääntöjen 9§ mukaisesti syyskokoukselle kuuluvat asiat mm. Vieraana toiminnanjohtaja Heikki Raappana. kaupunki järjestää kuntalaisille avoimen informaatioja keskustelutilaisuuden koskien kaupungin järjestämiä palveluja ja niiden toteuttamismalleja tulevaisuudessa. Toivomme konetekniikan koulutusta, tai muuta tehtävään soveltuvaa ammatillista koulutusta, kokemusta mekaanisesta kunnossapidosta sekä työskentelystä teollisuustai voimalaitoskohteissa. Rakennusliiton os. Vesihuollon asentajat työskentelevät monipuolisissa tehtävissä vesihuoltoverkoston ja -laitosten parissa. 2019 klo 13.00 Kemijärven työväentalolla. Luomme menestystä pohjoiseen ja tarvitsemme sinua. Kemijärvellä 7.11.2019 Kalastusalueen hallitus TEHYN Sallan ao 813 SYYSKOKOUS Sallan Rajakievarissa ke 27.11.2019 klo 18.00. f i hallintoja tukipalvelut KUNTALAISTILAISUUS kuntalaistilaisuus 20.11.2019 klo 17.00-19.30 kemijärven kaupungintalolla valtuustosalissa kemijärven kaupungin talouden sopeuttamisohjelman valmistelu käynnistyi syyskuussa. Tervetuloa! Hallitus Eläkeliiton Pelkosenniemen yhdistys ry:n Pelkosenniemen VPK ry SYYSKOKOUS tiistaina 26.11.2019 klo 18 kirkonkylän paloasemalla. Tavoitteena on viedä sopeuttamisohjelma kaupunginvaltuuston käsittelyyn joulukuussa. Tiimityö on sinulle luontaista. YLEINEN KOKOUS ke 27.11.2019 klo 18 kylätalolla. Olethan oma-aloitteinen, vastuullinen, joustava ja työtapasi on pitkäjänteinen. Kokouksessa käsitellään osaston sääntöjen muuttamista Rakennusliiton 24. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Esillä sääntöjen määräämät asiat. pe 29.11. Hallitus Paperiliiton Kemijärven osasto 84 SYYSKOKOUS torstaina 28.11. Arvostamme soveltuvaa työkokemusta tai koulutusta, sekä valmiuksia uuden oppimiseen, sillä tarvittaessa koulutamme sinut vesihuoltoalalle. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 6 §:ssä mainittujen asioiden kohdat: 2,4,7 ja 8
Ilmoittautumiset Autotarvikkeeseen tai Arjalle 28.11.2019 mennessä. – Lapin kunnat tarvitsevat nyt kipeästi työvoimaa ja tilannetta on lähetty ratkaisemaan tehokkaasti yrityksille kohdennetulla palvelulla, kertoo Tanja Raappana Lapin ELYkeskuksesta. mennessä: Päivi Perälä 0400-382176 tai Kari Räisänen 041-4389618. 0400-330 801 www.sportbarpyha.fi TERVETULOA VIIHTYMÄÄN! Long Drink -tuotearvontoja! #vuodenharmainpäivä Sportbaarissa 16.11. Sitovat ilmoittautumiset ja-maksu 28.11. marraskuuta 2019 – KOTI-LAPPI Liikekeskus, 98530 Pyhätunturi, P. Lisätietoja: SPR Lapin piiri, Sirkka Kellokumpu puh. Konstikoppa on Ikäinstituutin näyttely nykyaikaisista apuvälineistä. Nähtävilläpito Ilmoitusasiakirjat ovat nähtävillä 8.11.2019 – 9.12.2019 Savukosken kunnassa osoitteessa: Kauppakuja 2 A 1, 98800 Savukoski. Ilmoitus: Savukosken riistanhoitoyhdistyksen ampumarata Savukosken riistanhoitoyhdistys on tehnyt ympäristönsuojelulain 115 a §:n mukaisen ilmoituksen ampumaradasta. Tule tutustumaan kodin ja omaa turvallisuutta lisääviin laitteisiin. Yritysmagneetti-palveluun ilmoittautunut viikossa jo 90 lappilaista yritystä. 0400226406 / Tuula Poropudas tai kirjaston nettisivuilta. Muilla on oikeus mielipiteen jättämiseen. 6 km päässä, Pyhäntien varressa. Lisätiedot: ympäristötarkastaja Eero Leppänen, puh. 0400 703 289. Muistutukset ja mielipiteet Katso ilmoituksen alaosa. Alueella on liikkuva hirvirata. Nähtävilläpito Ilmoitusasiakirjat ovat nähtävillä 8.11.2019 – 9.12.2019 Pelkosenniemen kunnan teknisessä toimistossa osoitteessa: Kemijärventie 6 B, 98500 Pelkosenniemi. KAIRAN KARAOKE HOX! Olemme suljettu la 16.11. Liki sata jo ilmoittautunut yritysmagneettiin. JOULUMARKKINAT TAPIONNIEMEN KYLÄKARTANOSSA LA 23.11.2019 KLO 11-15 TERVETULOA! Tarjolla riisipuuroa, kahvia ja joulutorttuja! Järj. Lupaa haetaan enintään 9000 laukaukselle vuodessa. Yritysmagneetti-palvelun tavoitteena on edistää yrityksen houkuttelevuutta työnantajana sekä työntekijöiden pysyvyyttä työpaikassa. Kahvitarjoilu! Lämpimästi tervetuloa. Ampumarata sijaitsee pohjavesialueella. Kemijärven VPK ry Tanssit Kemijärven VPK:lla la 16.11. 10 kertaa vuodessa. Rata on Savukosken riistanhoitoyhdistyksen hallinnoima ampumarata, jota käytetään pääasiassa metsästyslain 21 §:n mukaisten ampumakokeiden järjestämiseen. Yrityksen houkuttelevuutta työnantajana edistävä Yritysmagneettineuvontapalvelu on herättänyt runsaasti kiinnostusta Lapissa. Ampumaradan käyttö on vähäistä ja arvioitu käyttö on 900 laukausta vuodessa. Ilmoitusta koskevat muistutukset ja mielipiteet tulee toimittaa kirjallisena viimeistään 9.12.2019 klo 15 PelkosenniemenSavukosken kansanterveystyön kuntayhtymän ympäristöterveyslautakunnalle osoitteeseen Vapaudenkatu 8 B (III-kerros), 98100 Kemijärvi. Tapionniemen kyläseura ry. Ampumarata on ollut alueella vuodesta 1966 lähtien. Hinta sis. 045-6434312 KOHDATAAN KYLILLÄ JA KESKUKSISSA Kirjastoauto Kyläluuta pakkaa mukaansa Konstikopan 20.11.2019 reitille Luusua-JuujärviPitkävaara. Tai sähköpostitse osoitteeseen ymparistonsuojelu@pelsavu.fi. Joulupufee + lämmin glögi, illan päälle esiintyy Iskuporakone. Hinta 10€/ jäsen ja avec 40€. Reitin pysähdyspaikoista sekä aikataulusta voi tiedustella puh. Ampumarata ei sijaitse pohjavesialueella. 016832 477 Myllytie 1, SALLA Tervetuloa! alkaen klo 21.00 Perjantaina 15.11. Ampumarata on ollut alueella vuodesta 1938 lähtien. Paikkoja rajoitettu määrä. Lupaa haetaan enintään 9500 laukaukselle vuodessa. Rata on Pelkosenniemen riistanhoitoyhdistyksen omistama ampumarata, jota käytetään pääasiassa metsästyslain 21 §:n mukaisten ampumakokeiden järjestämiseen n. Myyntipöytävaraukset ja tiedustelut: Marjatta Pekkarinen 040 963 8000 Osoite: Sodankyläntie 2331, 98350 Tapionniemi Varaa than käteis tä mukaa n! Kaikkea kivaa pukinkonttiin! Elämä on laiffii!! tuokio sanoin ja sävelin Kemijärven Kulttuurikeskuksessa su 17.11.2019 klo 17.00 alkaen Liput 10€ Olet sydämellisesti tervetullut! KUULUTUKSIA YMPÄRISTÖNSUOJELULAIN MUKAISISTA ILMOITUKSISTA Ilmoitus: Pelkosenniemen riistanhoitoyhdistyksen ampumarata Pelkosenniemen riistanhoitoyhdistys on tehnyt ympäristönsuojelulain 115 a §:n mukaisen ilmoituksen ampumaradasta. DUO RIITASOINTU kLO 22-03 Tervetuloa! Liput 13E sis.narikan Järj. Ampumarata sijaitsee noin kilometrin etäisyydellä Savukosken keskustasta. Kemijärven JHL 675 PIKKUJOULUT 6.12 klo 19.00 Mestarin Kievarissa. Toiminnasta aiheutuu melua, mutta hakija arvio sen kokonaisuutena vähäiseksi. Ampumaradan käyttöaika painottuu vuosittain kesä-syyskuulle. ja jo nyt siihen on ilmoittautunut 90 lappilaista yritystä. Toiminnasta aiheutuu melua, mutta hakija arvio sen kokonaisuutena vähäiseksi. 5-6 kertaa vuodessa. Maksu tilille FI 71 5649 0120 0626 54. Torstaina 14. Myös muut radan pitäjän hyväksymät ammunnat ovat mahdollisia. Ampumarata sijaitsee kiinteistöllä Napakymppi, 583-402-23-9. Yksityishenkilöt voivat käyttää ampumarataa aseiden kohdistamiseen. Ampumarata sijaitsee Pelkosenniemen kirkonkylältä n. Itä-Lapissa palvelua on tarjolla Kemijärvellä ja Posiolla. Ampumaradan käyttöaika painottuu vuosittain kesä-syyskuulle. Tämän lisäksi alueen metsästysseurat käyttävät rataa harjoitusammuntoihinsa n. Pelkosenniemen-Savukosken kansanterveystyön kuntayhtymän YMPÄRISTÖTERVEYSLAUTAKUNTA Seurue Luvat K-aikuiset K-vasat Kaato-% Aapäjärven Jahti 32 24 75 % Alaperän yhteismetsä 14,5 8 3 66 % Luiron kyläseura 21 13 3 69 % Pelkosenniemen mets. Muistutukset ja mielipiteet Niillä, joiden oikeutta, etua tai velvollisuutta asiat saattavat koskea, on tilaisuus tehdä muistutus ilmoituksen johdosta. Ampumarata sijaitsee kiinteistöllä Lisä-Pikkuniemi 742-403-90-11. 040 542 3354. Yrityksille maksuton palvelu käynnistettiin 31.10. Alueella on liikkuva hirvirata, kiinteä kiväärirata 100 m, 150 m ja 200 metriä sekä vastaan tulevan karhun rata. klo 21-01 www.akkavaara.fi p. KP-55 KAUDEN PÄÄTTÄJÄISET PERJANTAINA 22.11.2019 KLO 19.00 VPK:lla TERVETULOA! Sallan Moottorikelkkailijat Ry YHTEISET PIKKUJOULUT SMK Ry:n kanssa Keloravintolassa pe 6.12.2019 klo 19 alkaen. Ampumaradan käyttö on vähäistä ja laukausmäärä on alle 9500 laukausta vuodessa. 84 43 21 64 % Pyhä-Saukko 35 20 8 69% Saunavaaran erästäjät 37,5 27 8 83% Suvanto-Kaira 56 18 5 37 % Harri Karvanen 5 2 1 50 % Janne Heikkinen 11 5 1 50 % Janne Koski 3 % Juha Taipale 10 6 2 70 % Lari-Pekka Karisalmi 6 3 1 58 % Marko Tuutijärvi 4 1 13 % Mikael Sipovaara 4 1 13 % Pentti Vuorela 5 2 1 50 % Saana Harju 4 1 25 % Tom Jolkkonen 4 1 25 % Yhteensä 336 151 50 60% Tilanne 10.11.2019 Pelkosenniemen rhy H irv ip ör ss i 20 19 KEMIJÄRVELLÄ Kalevalaista jäsenkorjausta Lisätietoa hoidosta: www.kansanlaakintaseura.fi MESTARI TUOMO RYTILAHTI Halosentie 45, Kemijärvi puh. Haulikon haulipanoksilla ampuminen on radalla kokonaan kielletty
Vauhdissa Frederik. kassa 040-538 8526. klo 10-17 saatavilla oman keittiön lanttuja porkkanalaatikoita 11 95 palVeluTiSKiSTä To-la Tuore norjan loHiFilee meillä käsin leikattu huhTahYVän meetWurstin kantapala n. marraskuuta 2019 Jouluruoalla on merkitys Dronningholm TähTiTorTTu marmeladit 300 g (3,33/kg) ei viikuna eikä puolukka-kirsikka miniluumutomaatti 250 g (2,76/kg) marokko/espanja sidottu kukkakimppu 11 oksaa, Hollanti 2.69 9 90 rs kpl kg pouTTu jaHtija goutertangot 700 g (4,70/kg) 3 29 kpl omena red italia 1 69 kg SaariStomeren savukirjoloHi n. k a u p p a p a i k k a niemitalon leipäjuuston maistatus pe 15.11. vain k-ruokakau poista Tavallista parempi ruokakauppa Kirkkokatu 5, Kemijärvi. 1 kg 10 95 kg 2 rs Kariniemen Kananpojan minuuttipiHvit 690-760 g (10,51-11,58/kg) 7 99 rs TarjouKSeT VoimaSSa to-su 14.-17.11. Tapahtuman jälkeen luvan saajan on siivottava alue ja poistettava kaikki mainokset. Kaupungin keskustassa sijaitsevalla Ahvensalmen kentällä järjesettiin aikoinaan Yöttömän yön musiikkifestivaaleja. Viime kesänä musikkifestarit olivat kaupungin venesataman alueella. NIVAN RAUTA LIIKEKULMA, 98100 KEMIJÄRVI PUH 016-350 509 Palvelemme: ma-pe 8.30-17.00, la 8.30-13.00 LUOTETTAVAA RAUTAKAUPPAA YLI 40 VUOTTA 15,LED VALONHEITIN • liiketunnistimella • 20 W, 1600 lm • musta ja valkoinen Kotimainen RUOKINTAAUTOMAATTI Ladattava TASKULAMPPU 30,• 5 eri ohjelmaa KAMINAPUHALLIN • 3-lapainen 35,• 2 l • valoteho 800 lm • toimintaetäisyys 350 m 13,15,7,PAKKASNESTE • 3 l, 100% (2,34/l) TensKIVUNLIEVITTÄJÄ. Puh. KOTI-LAPPI – Torstaina 14. Uusi kätevä ja ohuempi top seal -pakkaus säästää muovia 45 000 kg vuodessa, mikä vastaa yli 2 miljoonaa muovipussia. Festarivaraus Ahvensalmen kentälle Yöttömän yön festarit Ahvensalmen kentällä kesällä 2014. kauppapaikka@k-supermarket.fi Palvelemme ma-La 7-21 ja SU 10-21. 1 kg 4 95 kg Tamperelainen RH-Entertainment Oy on saanut Kemijärven kaupungilta luvan varata Ahvensalmen kenttä 17.-18.heinäkuuta Kemijärvi Soi-festivaalia varten. ellei ToiSin mainiTa -20% Plussa-kortilla Ilman korttia 1,25 rs (4,17/kg) ilman korttia 9,95 rs (13,09-14,42/kg) karjalanpaistiliHat 800 g (7,49/kg) 5 99 rs ilman korttia 7,59 rs (9,49/kg) -21% Plussa-kortilla -19% Plussa-kortilla Uudistimme Pirkka miniluumutomaatin pakkauksen, muovin määrä väheni yli 45 % pakkausta kohden