pr 3 50 (6,95) 6 90 (8,95) 6 50 (8,90) SÄHKÖKIUAS HARVIA M60 TOP STEEL MUSTA Top Steel on suomalaisten suosima, perinteinen seinälle asennettava kiuas. Hajuton ja myrkytön. Designiltaan selkeälinjainen ja tyylikäs. (169,-) TALVISAAPAS ASSERI THERMO EVAKENKÄ THERMO -40ºC Tässä se on! Kevyt evakenkä Asserilta • Ei kylmä kangista enää nopeasti ja eikä ees hitttaasti. Kivimäärä maks. Säiliö on asennettavissa niin, että hana saadaan juuri haluttuun kohtaan. vuosikerta 50. 39,95 koot 74-140 norm. (239,-) 699. klo 10-17 KAHVITARJOILU + arvonta Tarjouksessa JOULUKUKKIA LAHJATAVARAT -20 % Palvelemme jouluviikolla ma-pe 9-18, aattona 10-12 Tilaa joulukukat netistä ekukka.annankukka.fi Kemijärven Leipomopalvelut Oy, Rajakatu 2, KEMIJÄRVI kiuaspulla@kiuaspulla.fi www.kiuaspulla.fi KAHVILA/LEIPOMO AVATTU RAJAKADULLA! Tervetuloa! p. • Eva materiaali ja irrotettava huopavuori pitää kylmän loitolla päältäpäin. numero Keskiviikko 14.12.2022 Joulun aukioloaikamme: Olemme suljettu 24.-26.12. 040-7498655, 040-5119084 AnnanKukka Toivotamme kaikille Hyvää Joulua! Torstaina 15.12. AKKULATURI PROF 12V 4A Prof-laturi on mikroprosessorin hallitsema automaattilaturi. KAIKKI JOULUVALOT SEKÄ SISUSTUSMATOT VARASTOSTA -25% 199. Vapaudenkatu 8 (ent. 69,95 Kaikki miesten FLANELLIPAIDAT -20 % VAIN PE 59 95 Lasten TOPPAHAALARI hengittävä, vedenja tuulenpitävä 29 95 Naisten ja miesten KYLPYTAKIT vohvelikuosi Naisten ja miesten FLEECEKERRASTOT KE-SU Kirkkokatu 3, Kemijärvi, p. 25. 010 2866 770 ma-pe 8-17, la 9-14, su suljettu VERKKOKAUPPAMME ON AUKI 24/7 /kemijarvi Tarjoukset voimassa 23.12.2022 saakka niin kauan kuin varatut erät riittävät. HALKAISUKIRVES TARMO 60CM 499. Vaihda kiuaskivet vuosittain. (749,-) 250. TOIVOTAMME KAIKILLE ASIAKKAILLE HYVÄÄ JA RAUHALLISTA JOULUA k-rauta.fi KEMIJÄRVI Varastotie 6-8, Kemijärvi puh. 040 680 6286 AUKI JOKA PÄIVÄ KLO 12-22 TERVETULOA! experiencepyha.fi/uula | +358 400 88 3344 www.kotilappi.fi • uutiset • näköislehti • verkkomainonta. POTKUKELKKA ESLA T8 PUNAINEN Kokoontaittuva, kotimainen ESLApotkukelkka. 29. 20 kg. Valitse vain sopiva summa ja lahjansaaja saa valita itselleen sopivan lahjan. sekä uudenvuoden aaton 31.12. Puuosat koivua, jalakset erikoisterästä. Saunan koko on 6-13 m³. tule-kartoituksen, ohjeet ja harjoittelun 1kk ajan) Muista käyttää myös Edenred, Eazybreak, Epassi ja Smartum hyvinvointietusi! Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI INVOICE ARK. 39. • Kohderyhmä: Pilkkimiehet, hirvimiehet ja muut källäilijät ULKOTULI FXA 45X105MM 6KPL Kuuden kappaleen ulkotulipakkaus. Saunan koko: 5-8 m³. TYÖKALUJA TARVIKESARJA MAKITA 227-OSAA Laaja työkaluja tarvikesarja, joka toimii loistavana käden jatkeena esimerkiksi autotallissa. K-lahjakortti on verraton lahjaidea! K-lahjakortti lämmittää lahjansaajan mieltä, se on oiva lahjaidea myös hänelle, jolla tuntuu jo olevan kaikkea. Kone on varustettu pitkällä apukahvalla, jonka käyttö kairauksessa on aina pakollista. Ei ennakkovarauksia, ei jälleenmyyjille. Värinä on tyylikäs grafiitin musta. 11-18, MA 19.12.-PE 23.12. Kivien koko alle 10 cm, n. Kivimäärä maksimissaan 30 kg. (289,-) AKKUPORAKONE 18V + RAPALAN KAIRA MAKITA EDT155 18V • 130/65 Nm • Kaira 155 mm Konekairaukseen hyvin soveltuvan DDF486 akkuporakoneen maksimi vääntövoima on huikea 130/65Nm. Kiuas on varustettu lasiluukulla, jonka läpi tulen loimu pääsee luomaan saunaan lisää tunnelmaa. Vain apukahvan avulla saavutetaan tukeva ja turvallinen kahden käden ote! 179. Paloaika 4–5 tuntia. • Kengässä kiristettävät lumilukot kauluksessa. PUUKIUAS KOTA LUOSTO VS BLACK Kota Luosto VS on ruostumattomalla, hanallisella vaippasäiliöllä varustettu puukiuas. 89. 20 kg/laatikko. 10-18, SU 18.12. K-lahjakorttiin voi ladata 10–500 euroa. Kivimäärä 35 kg. Paksu sisäkenkä joka on hengittävä, sisältää 25% villaa, foliopintaa myös, joka pitää kylmän loitolla varmasti. 10–18 LA 10–16 Naisten ja miesten MERINOVILLAHOUSUT 14 95 49 95 koot M-XXXL 100% villa konepestävä -20 % KE-SU 3 KPL/PK T ERÄ Berga miesten BOXERIT Kauniit PUSSILAKANASETIT LA 17.12. Voidaan taittaa kokoon ilman työkaluja avaamalla siipivääntimet. Valmistettu Nparafiinista Tanskassa. 10-19 HOX! PIDENNETYT AUKIOLOAJAT 26 95 norm. KIUASKIVI OLIVIINIDIABAASI ALLE 10CM 20KG Virallisesti tutkittua, pestyä ja käsin valikoitua parasta Satakunnan oliviinidiabaasia. Käyttäjän suosituspituus yli 180 cm. Sarja sisältää kaksi räikkää, lenkkiavaimet, hylsyt, nivelkappaleita räikälle, paljon ruuvauskärkiä sekä kuusiokoloavainsarjan. Säiliön tilavuus on 30 litraa, 8-20 m³. 11. apteekin tilat) 98100 Kemijärvi www.fysiopalvelut.fi Parhaiten tavoitat meidät puh. 040-5092686 Tule kuntoon! Muista läheistäsi rentouttavalla lahjakortilla hierontaan tai aktivoivaan harjoitteluun terapiasalilla! 45 min niska-hartiahieronta 48 € 60 min puolihieronta 55 € Saliharjoittelu 1 kk 50 € (sis. SYTYTYSAPU BURNER FIRESTARTER 100KPL Kaikenlaisten tulisijojen helppoon ja turvalliseen sytyttämiseen, palaa noin 8 minuuttia. Kelkan korkeus 99 cm. PUUKIUAS HARVIA M2 Harvia M2 on tyylikäs kiuas pienehköön saunaan
KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 14. joulukuuta 2022 2
>> 18 Jääpurjehdusta Kilpailut: Onkamojärvellä järjestettiin harvinaiset kisat. >> 4 Joukko jääpurjehduksen harrastajia Suomesta ja Keski-Euroopasta löysi hyvät olosuhteet kilpailuille Onkamosta Sallasta marraskuussa. klo 10-17 K-SUPERMARKET KAUPPAPAIKKA Kirkkokatu 5, KEMIJÄRVI La 17.12. Kuva: Oscar Lindell. >> 8 Itsenäisyyspäivä Kunniamerkkejä ja ylennyksiä myönnettiin Itä-Lappiin. 040 758 7499 www.arvo-ostot.fi Vanhoja rahoja Kelloja Hopeaa Kultaa TERVETULOA OSTOAUTOLLE! To 15.12. Koulu muuttaa joululoman aikana. Sen jälkeen on korjausten vuoro. >> 27 Uusi koulu on nyt valmis KE 14.12.2022 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski OSTAMME • OSTAMME KULTAA, myös käytettyjä kultaja hopeaesineitä, pöytähopeaa, hammaskultaa, militariaa, kelloja ja vanhoja rahoja • Maksuton arviointi, maksamme heti käteisellä tai tilisiirtona Suomen Arvo-Ostot Oy p. klo 10-15 S-MARKET SODANKYLÄ Jäämerentie 8, SODANKYLÄ Kemijärven Vuokratalot purkaa kolme kerrostaloa. >> 10 Vuokratalojen talous kuntoon ESA KESKINEN. Tapahtumassa ei ollut tällä kertaa yleisötilaisuutta. Kisat järjestetään vuosittain nopealla aikataululla siellä, missä jää on sopivaa. Palkintoja Kemijärven itsenäisyyspäivän juhlassa jaettiin tunnustuksia. >> 12 Valtuusto hyväksyi rahoituksen, ja Sallatunturiin hankitaan ensi vuonna tuolihissi Itävallasta. >> 6–7 Pääkirjoitus: Monet tarvitsevat apua joulun alla. klo 10-17 SALLAN TORI 98900 SALLA Pe 16.12. Tuolihissi Sallatunturiin Pelkosenniemen päiväkoti siirtyi alkuviikosta uusiin tiloihin
010-yritysnumeroon soittaminen maksaa: 8,35snt/puhelu+16,69snt/minuutti(sis.alv.24%) Jakelu: .....................Posti,jakeluhäiriötpuh.01005445 Kustantaja: .............HillaGroupOyj Painopaikka: .............SuomalainenLehtipainoOy,Kajaani2022 SanomalehtienLiitonjäsenlehtiISSN0782-5579 www.kotilappi.fi ValmistettuUPM:ntoimittamastapaperista,jolleonmyönnettyEUYmpäristömerkkirek.nroFI/011/001 Eletään jouluaikaa, joulussa on jotain taikaa. Joulu on yhtä kulutusjuhlaa, Ihmiset rahojaan lahjoihin tuhlaa. Monet tarvitsevat apua joulun alla Pääkirjoitus 14.12.2022 Toimitus: ...................puh. Joulun alla järjestetään monenlaisia keräyksiä, ja tänä vuonna ne ovat erityisen tarpeen. 010 665 7920 toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Päätoimittaja ............EsaKeskinenpuh.0503428868 Toimittaja .................TerttuPohtilapuh.0400798113 Asiakaspalvelu: .......puh. SariKananenpuh.0503812540 Myyntipäällikkö ....... Hintojen nousu vaikuttaa monien ihmisten jouluun. Muovikuusi ompi ekologisempi, tutkija väittää. Parvekkeella loistaa kuusi, ledvaloin koristeltu, muovinen uusi. Lähipalvelujen suosiminen on ainoa tapa varmistaa, että ne säilyvät paikkakunnalla. Ikäihmisille on ollut joulupuuhastelua. Kaikki seurakunnat auttavat ihmisiä paikallisesti. 010 665 7921 asiakaspalvelu.kotilappi@slpmedia.fi Myyntipäällikkö ....... Valtakunnallisia keräyksiä on paljon. Onko kaikki tarpeellista vai hyödytöntä roskaa, josta ei ole iloa kelleen koskaan. Annetaan metsissä kuusienkasvaa, jos sillä viilennetään ilmamassaa. Iloista Joulua ja rauhallista uutta vuotta kuitenkin toivotan. Muistoissa lapsuuden joulut, koulujen kuusijuhlien laulut. Syitä voivat olla yksinäisyys, läheisen menettäminen tai taloushuolet. Perheillä ja yksilöillä on aina omanlaisensa joulu maailmantilanteesta riippumatta. Tarjolla on eri tahojen järjestämää monenlaista tekemistä. Varsinkin lapsiperheissä rahaa soisi riittävän myös pukin kontin antimiin. Nuorisotiloissa on ollut myös muun muassa MM-jalkapallon ja Kärppien jääkiekko-ottelun seuraamista glögitarjoilun kanssa. Lahjat kannattaa ostaa mahdollisuuksien mukaan pitkälti omasta seutukunnasta. Luontoretkellä kehotetaan käymään 17.12., ja laita hyvä kiertämään 18.12. KatiTorvinenpuh.0503812109 Keskiviikkoisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä Osoite: .....................Hallituskatu1(PL19),98100Kemijärvi Avoinna: ...................ma-peklo10.00-16.00 Vastuu virheistä ja huomautukset Lehdensuurinvastuuhyväksytynilmoituksenjulkaisemisessasattuneestavirheestätaiilmoituksen poisjäännistäonilmoituksenhinta.Mikälilehtieiylivoimaisenesteen(esim.lakko)taiasiakkaasta johtuvansyynvuoksivoijulkaistailmoitusta,lehtieivastaailmoittajalleaiheutuneestavahingosta. Keräyksestä on lisää tässä lehdessä sivulla 20. joulukuuta kehotetaan leipomaan pipareita ystävän kanssa, ja perjantaina on joululanit K-11 nuokulla kello 17–9. Joulukalenteri päättyy joulurauhan julistukseen Tajukankaalla aattona kello 12. Joulun odotusta Pelkosenniemellä TIMO LAHTELA. MLL:n Kemijärven yhdistys järjesti jälleen yhdessä Askeleen kanssa joululahjakeräyksen paikallisille lapsiperheille. Koti-Lappi Pelkosenniemellä käydään joulua kohti tänäkin vuonna Elävän joulukalenterin kanssa. Joulun tunnelmaa ei tehdä rahalla, mutta pienessäkin juhlan vietossa on kulunsa. Tänäkin jouluna monilla on elämässä paljon iloa ja valoa, ja joulun riemun kokeminen on helppoa. Elävä joulukalenteri tarkoittaa sitä, että paikkakunnalla on joulukuun jokaisena päivänä jokin tapahtuma tai tekeminen, johon alueella asuvia ja matkailijoita kehotetaan osallistumaan. Koko kalenteri on nähtävissä kunnan verkkosivuilla. Lisäksi joulukalenterissa on juhlittu itsenäisyyspäivää ja katsottu Pelkosenniemi 1939 -elokuva Naavassa, laulettu kauneimpia joululauluja ja osallistuttu kirjaston tarinatuokioon. Torstaina 15. Lehtitoimitetaanylivoimaineneste(lakkoyms.)varauksin. Joulukuun 13. Joulukuu alkoi alakoululaisille suunnatulla askartelulla nuokulla. Osa ihmisistä ei välitä joulusta ja elää pyhien ajan tavallista elämää. Muistutuksetontehtäväviimeistäänkahdeksan(8)päivänkuluessailmoituksenjulkaisemisesta. Jouluna julistetaan rauhaa, mutta sota Euroopassakin pauhaa. joulukuuta 2022 L ähestymme joulua jo kolmatta vuotta poikkeuksellisissa tunnelmissa verrattuna tasaisempiin vuosiin ennen pandemiaa ja sotaa Euroopassa. Niitä ovat esimerkiksi Hyvä joulumieli -keräys ja eri järjestöjen, kuten Pelastakaa Lapset ry:n keräys ja Pelastusarmeijan Joulupata-keräys. Liikuntaakin on luvassa: liikuntatonttu antaa neuvoja kuntosalilla 20.12. Tarmo Törmänen Jouluaikaa RUVETAAN RUNOLLE A Joulun tunnelmaa ei tehdä rahalla, mutta pienessäkin juhlan vietossa on kulunsa. Muitakin muistamisja auttamismuotoja on, esimerkiksi ruokailuja yksinäisille ja vähävaraisille. Itä-Lapissa esimerkiksi Sallan yrittäjät, SPR ja Sallan kunta järjestävät joululahjakeräyksen avuntarpeessa oleville paikallisille lapsiperheille. Jos on vaikeuksia selviytyä sähkölaskusta ja muista arkielämän menoista, juhla-ajan kulut voivat olla ylivoimaisia. Auttaa voi myös esimerkiksi muistamalla yksinäistä, kutsumalla kylään tai kysymällä kuulumisia puhelimitse. Osalle ihmisistä joulu on eri syistä vaikeaa aikaa. 4 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 14. päivänä ohjelmassa oli hengähtäminen hetkeksi
Kurssin opettajana toimi Ritva Imporanta ja apuna oli Sisko Talvensaari. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Lopuksi kiersimme lähimetsään loihditun joulupolun, jossa erilaiset tonttuhahmot olivat jouluaskareissaan. Esimerkkinä professori Visuri mainitsee ”jatkosodan väittämisen Suomen erillissodaksi vaikka selvää on, että lähdimme siihen Saksan liittolaisina.” On hienoa, että tällainen tutkimukseen perustuva johtopäätös kumoaa myytiksi osoittautuneen ajopuuteorian, jota suomalaisissa oppikirjoissa on vuosikymmeniä hellitty totuutena aina näihin päiviin asti ja antaa vahvemmin tilaa oppikirjoissa Suomen tuolloisen ulkoja turvallisuuspoliittisen johdon tietoiselle pyrkimykselle liittoutua natsi-Saksan kanssa vuonna 1941. Loppumatkaan liittyi itse joulupukki, joka johdatti lapset ja meidät lapsenmieliset kylätalolle. . Viestin hinta on 0,70 euroa. Kurssilaiset ja opettaja kokoontuivat Kalkonniemeen nuotiolle 19.11. Kaikille jäi hyvä joulumieli. noin 2 500 merkkiä välilyönteineen). Vieläkö kerkiää osallistua. -Hannu Vihriälä Kiitos Kimallus-kvartetin Annalle, Kyllille, Saralle ja Siljalle hienosta Joulun valo-konsertista! TEKSTARIT . Kirjoita napakasti (max. Koti-Lappi Pakkanen kiristyi Lapissa sunnuntaina. Mitä muuta historian ”valkoisten laikkujen ” täyttäminen tuo tullessaan, jää nähtäväksi, mutta tutkimushankkeisiin perustuvien uusimpien näkökulmien siirtäminen koulujen opetusaineistoksi antaa valmiuksia niin oppilaille kuin opettajillekin ymmärtää omaa asemaamme muuttuvassa maailmassa sen sijaan, että eläisimme pintapuolisten, historiamme informaatiosodan tarinoihin perustuvassa ”lähdeaineistossa”. Onneksi naapurikunta auttaa. Keskiviikkona 14. Osallistujat olivat erittäin tyytyväisiä kurssiin. Asema kerää lämpöja sademäärien lisäksi myös tietoa lumensyvyydestä. Laita viestin alkuun KLTEKSTI Historian opettajana mieltäni lämmittää reilun kuukauden takainen uutinen tiedotusvälineissä siitä, että professori Pekka Visuri työryhmineen on työstämässä uusia, sekä painettavia että visuaalisesti korkeatasoista verkkoaineistoa niin yläkoulun kuin lukion käyttöön Jenny ja Antti Wihurin rahastosta saamansa 100 000 euron apurahan turvin. Laadukkaan työnjäljen takasi käsin piirretyt voimasymbolit, jotka kertovat oman viestinsä. Lähetä viesti numeroon 13234. Muita mittauspisteitä seudulla on esimerkiksi Savukosken kirkonkylällä ja Sallassa Värriön tutkimusasemalla. sama meno jatkuu, tankit tyhjät. Raakanahka värjättiin ennen kehikkoon asennusta pajunparkkivedessä. LUKIJAN KUVA. Rumpua voi käyttää sekä soittovälineenä että koriste-esineenä. Helge Niva lehtori kunnanvaltuutettu (vas.) Salla Syvällisempää historiaa koulujen käyttöön A Oppikirjojen tekijöillä ei ole ollut käytössään vaikkapa Venäjän tai muiden maiden sittemmin avautuneita arkistoja. Tulppioon on perustettu uusi julkinen Ilmatieteenlaitoksen havaintoasema, joka on kaikkien käytettävissä osoitteessa www.ilmatieteenlaitos.fi. Kirjoituksia ei palauteta. Minun ehdotukseni naapuripitäjän uudeksi iskulauseeksi: Savukoski – Poikamiesten paratiisi! Olipa tunnelmallinen joulutapahtuma Javaruksen kylätalolla. Rummut valmistettiin kurssin aikana kokonaan käsityönä. Sitten nautittiin kylän väen tarjoamat kahvit ja glögit itseleivottujen joulutorttujen, kakkujen ja pipareiden kera. Talven pakkasennätys mitattiin Ilmatieteenlaitoksen mukaan sunnuntain ja maanantain välisenä yönä Savukoskella Tulppiossa, jossa oli pakkasta 31,7 astetta. Niiden tekeminen aloitettiin kehikon taivutuksesta. Pienempi sääasema siellä on ollut jo viime vuodesta. Kurssi oli mielenkiintoinen, monivaiheinen ja jokaiselta onnistui rummun tekeminen. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Pakkasennätys Savukoskella Yhdeksän naista osallistui Kemijärven kansalaisopiston lapinrumpukurssille Isokylän koululla lokakuussa. Rummut tehtiin mahdollisimman pitkälle luonnonmateriaaleista: kehikko on haapalaudasta, rumpukalvo on raakanahkasta ja rumpupalikka eli malletti tehtiin poron sarvesta tai puusta, johon valmistettiin huopapäinen kapula. Rumpujen kumahtelevien äänien lomassa joimme glögiä ja paistoimme makkaraa yhteisen rikkaan kurssikokemuksen kunniaksi. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Jakeluhäiriöt: Posti 0100 5445 (pvm/mpm) ma–pe 8–16, asiakaspalvelu.kotilappi@slpmedia.fi Vai on Savukosken polttoainesaanti turvattu.. Kuten tohtori Oula Silvennoinen väitöskirjassaan (2008) ”Salaiset aseveljet Suomen ja Saksan turvallisuuspoliisiyhteistyö 1933–1944” on osoittanut, Suomen ulkopoliittinen johto ja muut turvallisuusviranomaiset omaksuivat Hitlerin Saksan ideologiset päämäärät täydellisesti. Marjo Murto kurssilainen Lapinrumpukurssilla ylläpidettiin taitoja yli sukupolvien Kurssilaiset Maija-Liisa, Marjo, Taru, Kristiina, Ulla, Sisko, Merja ja Tarja kokoontuivat Kalkonniemeen näyttävine rumpuineen. Kemijärven kansalaisopistossa on pidetty vastaavanlaisia kursseja vuodesta 1998. Kurssin jälkeen on mahdollista valmistaa rumpu itsenäisesti, ja näin taito säilyy sukupolvelta toiselle. testaamaan rumpujen ääniä ja samalla toivoimme rakkautta ja rauhaa maailmalle. Aluksi kanttori laulatti kauneimpia joululauluja. joulukuuta 2022 – KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Professori, eversti Pekka Visuri mukaan vanhojen oppikirjojen tekijöillä ei ole ollut käytössään vaikkapa Venäjän tai muiden maiden sittemmin avautuneita arkistoja, mikä on johtanut sotatapahtumien ja niiden taustojen puutteelliseen tulkintaan. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle. Rummun äänet kaikuivat kauniisti kuulaassa talvisessa luonnossa
Hän muistutti, että kunta voi rahoittaa omistamaansa yritystä. Hän kannatti mieluummin kunnollisen tien rakentamista tunturin päälle, jolloin sinne pääsevät myös liikuntarajoitteiset. Tulevaisuus näyttää Koskimaan mukaan erittäin hyvältä. Hän totesi myös, että Kaunisharju Oy:n toiminnan voidaan katsoa olevan valtiontukisääntelyn piiriin kuuluvaa taloudellista toimintaa, eikä tähän liittyvää selvitystä ole annettu. – Rinneyhtiö pystyy jatkamaan toimintaansa ilman tuolihissiäkin, mutta kehittyminen on erittäin tärkeää. Summasta reilu puolet on velkaa 20 vuoden maksuajalla. Kaikki eivät olleet vakuuttuneita yhtiön talousluvuista ja matkailijamäärien sellaisesta kasvusta, että investointi kannattaisi. Hissillä on käyttöikää jäljellä yli 30 vuotta. Rinneyhtiö ei saa hankintaan avustusta ely-keskukselta, koska yhtiö kuuluu kuntakonserniin. Myös sähkön hinta arvelutti. Kunta myöntää Kaunisharju Oy:lle 1,2 miljoonan euron lainan ja merkitsee yhtiön osakkeita miljoonalla eurolla. Pertti Aska (ps.) totesi, että tarjoukseen kannattaa tarttua, koska hissin hinta-laatu-suhde on hyvä. Useissa puheenvuoroissa muistutettiin kuitenkin, että luottoa myönnettäessä toimitaan kuntalaisten rahoilla. Doppelmayr-tuolihissi hankitaan käytettynä Itävallasta. Kunta omistaa yhtiöstä prosessin jälkeen 94 prosenttia. Sallatunturiin hankitaan ensi vuonna tuolihissi KUVAT: TERTTU POHTILA Terttu Pohtila terttu.pohtila@hillagroup.fi Sallatunturiin hankitaan ensi vuonna 2,2 miljoonaa euroa maksava neljän hengen tuolihissi. Toimitusjohtaja Kari Koskimaa esitteli valtuustolle yhtiön viime vuosien taloustietoja ja vakuutti, että se pystyy maksamaan lainan takaisin jo nykyiselläkin toiminnalla, saati jos tulee kasvua. Koskimaa kertoi, että vuosimallin 2007 hissi on lähes uuden veroinen tekniikaltaan ja kunnoltaan, koska sitä on käytetty vähän. Käyttö jäi kuitenkin vähäiseksi, kun laskettelijoita ei tullutkaan toivotusti, ja hissi oli laitettu kohderyhmän kannalta liian jyrkkään rinteeseen. Onko se kannattava sijoitus ja mikä on kunnan riski. Kansallispuisto on jo kasvattanut sitä. Kunnnanjohtaja Erkki Parkkinen (vas.) totesi, että kunnan usko yhtiöön kasvattaa myös kaupallisten investoijien luottamusta Sallatunturiin. Parkkisen mukaan kunta ei tarvitse yhtiöltä vakuuksia, koska kunta omistaa yhtiön. Velan korko on 3,5 prosenttia ja maksuaika 20 vuotta. Kunta rahoittaa hankintaa yhteensä 2,2 miljoonalla eurolla. He jättivät päätöksestä eriävän mielipiteen. Tuolihissi on merkittävä Sallan imagolle, Koskimaa sanoi. Hissi pystyy kuljettamaan tunturin päälle väkeä nopeasti, ja sen avulla pääsee ihailemaan maisemia myös ilman suksia ja sulanmaan aikaan. Niiden puuttuessa hän ei kannattanut hanketta. Toimitusjohtajat Kari Koskimaa Kaunisharju Oy:stä ja Eija Poikela Sallan Vuokratalot Oy:stä kertoivat valtuustolle yhtiöidensä kuulumisia. Tarja Heikkilä (kesk.) arvioi, että miljoonarahoituksen myöntäminen yhtiölle on kuntalain vastaista, koska hankinta ei kuulu kunnan toimialaan ja sijoituksen suuruudesta voi aiheutua vaikeuksia sen toiminnalle. Kunnanjohtaja Erkki Parkkinen totesi, että kun kunta luottaa yhtiöönsä, myös kaupallisten investoijien usko alueeseen kasvaa entisestään. Useat valtuutetuista totesivat uskovansa matkailun kasvuun ja rinneyhtiöön, esimerkiksi Toini Saariniemi (kesk.) ja Tuomo Haurunen (vas.). Hän esitti, että hankintaa tarkasteltaisiin uudelleen ensi vuonna, mutta esitys ei saanut kannatusta. Useita varsinaisia valtuutettuja oli poissa, ja heidän sijallaan oli varavaltuutettuja. Uusi vastaava maksaisi neljä miljoonaa euroa. Sitä aiemmalla tilikaudella voitto oli 270 000 euroa. Tuolihissi tulee eturinteelle nykyisen ankkurihissin viereen sen lisäksi; nykyiset hissit säilyvät käytössä. Yhtiö on pystynyt tekemään investointeja tulorahoituksella. – Tämä on kunnan sijoitus matkailuelinkeinoon. Hänen mukaansa esitys on myös osakeyhtiölain vastainen, ja hän esitti hankinnan hylkäämistä. Helge Niva (vas.) piti hankintaa sinänsä hyvänä mutta epäili talousennusteiden paikkansa pitävyyttä nykyisessä maailmantilanteessa. Hissihankinnan ja luoton myöntämisen puolesta äänestivät Lauri Ainasto (vas.), Pertti Aska (ps.), Tuomo Haurunen (vas.), Martti Jokelainen (sd.), Jorma Kellokumpu (kesk.), Annina Kämäräinen (kok.), Tuula Pennanen (sd.), Petteri Salmijärvi (kesk.), Erkki Vuorela (kesk.), Maija Ahola (ps.), Oiva Heikkilä (ps.), Veli-Erkki Heikkilä (kesk.) ja Toini Saariniemi (kesk.) Vastaan äänestivät Petri Hakkarainen (ps.), Tarja Heikkilä (kesk.), Aleksi Hernberg (kesk.), Merja Mattila (kesk.), Marita Leskinen (kesk.), Helge Niva (vas.) ja Mika Onkamo (kesk.). Niva muistutti, että hissiyhtiö ei ota asiassa mitään riskiä, vaan sen kantaa kunta. Mika Onkamo (kesk.) oli samalla kannalla todeten, että hissihanke on hyvä, muttei hintansa arvoinen, eikä nyt ole sille otollinen aika. Sallan kunnanvaltuusto päätti hankinnan rahoittamisesta vuoden viimeisessä kokouksessaan vajaan kolmen tunnin keskustelun ja äänestyksen (13–7) jälkeen. Sallaan kaivataan lisää majoitusta, ja sitä tulee toimitusjohtajan mukaan sen myötä, kun nykyaikainen hiihtokeskus vetää alueelle väkeä. – Rakentaminen alkaa toukokuussa, ja hissi on käytössä heti kauden alussa 2023, rinneyhtiö Kaunisharju Oy:n toimitusjohtaja Kari Koskimaa kertoo. Martti Jokelainen (sd.) halusi tietää, miksi aiempi omistaja haluaa luopua hissistä. 6 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 14. Viimeksi se sai kunnalta lainaa 370 000 euroa vuokraamon laajennukseen pari vuotta sitten. Valtuuston puheenjohtaja Merja Mattila (kesk.) peräsi useaan otteeseen tarkempia tietoja, kuten yhtiön strategiaa ja tulosanalyysiä. Yhtiön toiminta oli takavuosina ajoittain raskaastikin tappiollista, mutta vuodesta 2015 yhtiön tulos on ollut voitollinen koronavuotta 2020 lukuun ottamatta, ensin vähän ja viime tilikaudella jo 99 000 euroa. Loput omistaa Koillis-Lapin Sähkö. Koskimaa vastasi, että hissi sijaitsee suuren Kitzbühelin hiihtokeskuksen lähellä pienessä kunnassa, jonka omistamalle yhtiölle se hankittiin. Kuvassa myös Petteri Salmijärvi, Merja Mattila ja Seppo Selkälä.. joulukuuta 2022 Sallan valtuusto päätti lähteä rahoittamaan Sallatunturin tuolihissiä
Lopullinen vuokrasopimus tehdään ensi vuonna, kun kaikki kustannukset ovat selvillä. Mikään kriisikuntakriteereistä ei täyty Sallan kohdalla. Kansalaisten verotus ei muutu, se vain jakaantuu eri tavalla kunnan ja valtion kesken. Lainaa on vuoden päästä noin 13,5 miljoonaa euroa, 4040 euroa henkeä kohden. 74,50 49,00 64,90 Uusissa väreissä Koot: 36-46 Kultakeronkatu 2, 98530 Pyhätunturi, tel. klo 9–15 os. – Meillä on kolme opiskelijaa Myanmarista kouluttautumassa oppisopimuksella lähihoitajiksi varhaiskasvatuskeskukseen, sivistysjohtaja Marja Myllykangas kertoi. Ilona naisten kauppa Pyhällä. Taseessa on menneiden vuosien ylijäämää noin yhdeksän miljoonaa euroa, ja myös vuosi 2022 on ylijäämäinen. Vakituisen henkilöstön määrä on 129. Erkki Vuorela (kesk.) kysyi, mitä tapahtui aloitteelle kylätalojen sähkömenojen tukemisesta. Kokouksen päätteeksi vasemmiston valtuustoryhmä jätti aloitteen, että osallistuva budjetointi otettaisiin käyttöön ja kuntalaiset saisivat valita käyttökohteen 10 000 eurolle. Talousjohtaja Tanja Aska esitteli kokouksessa talouslukuja, jotka mullistuvat ensi vuonna sote-palveluiden siirtyessä pois kunnalta. Koulukeskusta saneerataan kolmena tulevana vuonna peräkkäin yhteensä vajaalla miljoonalla eurolla. Keskiviikkona 14. Valtuusto hyväksyi sivistystoimelle 120 000 euron lisämäärärahan tälle vuodelle. Ylitys johtuu muun muassa opettajien palkkaamisesta lukion opiskelijamäärän kasvaessa. Kunnanjohtaja Erkki Parkkinen totesi, että tuulipuistojen saaminen Sallaan olisi tärkeää. Kunnan nettoinvestoinnit ovat ensi vuonna 3,9 miljoonaa euroa. Sallan kunta saa tulevina vuosina verotuloja arvion mukaan 6–7 miljoonaa euroa. 7 Nettoinvestoinnit ovat ensi vuonna 3,9 miljoonaa euroa.. – Metsähallitus ja Jotos maksavat laajennusinvestoinnin kunnalle vuokrana 20 vuoden ajalla. Velkamäärä kasvaa ensi vuonna 1,4 miljoonalla eurolla. Joulupukki suosittelee: Ilonan lahjakortti. 33,50 55,90 55,90 49,00 59,90 Myös sin. Sallan kunta korjaa teitä ja koulukeskusta TERTTU POHTILA Liikekulma, KEMIJÄRVI Puh. joulukuuta 2022 – KOTI-LAPPI Jaakonkatu 6, Kemijärvi puh. Kun kunnan ei tarvitse maksaa terveysmenoja, se ei saa niihin valtionosuuksiakaan, ja myös kunnallisveron määrä alenee. Kylärahaa jaetaan ensi vuonna entiseen tapaan. Sallan valtuuston kokouksia ei ole toistaiseksi striimattu kuntalaisille netin kautta katsottaviksi, mutta hallintojohtaja Seppo Selkälä kertoi, että ensi vuonna striimaukset alkavat myös Sallassa. Kunnanjohtaja vastasi, että kylille on varattu 20 000 euroa aktivointirahaa, jota voitaisiin käyttää kylätalojen ylläpitämiseen. Tällä hetkellä Metsähallitus maksaa vajaat 4000 euroa kuukaudessa, tekninen johtaja Olli Aatsinki kertoi. Marita Leskinen (kesk.) ihmetteli sitä, että kunnan ensi vuoden toimintaja taloussuunnitelmassa ei mainita kyliä lainkaan. www.kaikkienilona.fi Avoinna ma-pe 10 – 18 la 10 – 17 su 12 – 17 Yksilölliset vaatteet myös joululahjaksi. 119,50 145,00 59,90 99,50 58,90 Myös t.sin. Kunta on myöntänyt aiemmin 700 000 euroa, ja lisää tarvitaan tälle vuodelle 80 000 euroa ja ensi vuodelle 220 000 euroa. Avoinna: kts. Valtuusto hyväksyi lisämäärärahan Poropuiston päärakennuksen laajennukselle. Kunta korjaa monia kuntakeskuksen teitä lähivuosina, esimerkiksi Lakipellontien ja Petäjämaantien sekä pienempiä teitä Petäjämaalla. (016) 813 535 Avoinna ma, ke ja pe klo 10-16 • www.luokkasenkotikoneliike.fi VALAISIMIA -30 % -50 % LUOKKASELTA PIENKONEET -25 % -50 % KAUSIVALOJA -30 % POLKUPYÖRIÄ Yöasut miehille ja naisille Muodikkaat neuleet, myös isoja kokoja. – Esimerkiksi parinkymmenen voimalan puisto tuottaa kiinteistöveroja 600 000 euroa vuodessa. – Valtionosuuksista lähtee noin 70 prosenttia ja verotuloista melkein puolet, Aska kertoi. 39,90 Neule Koot: 46-50 Monipuolinen vaatekauppa Pyhällä. Valtuusto totesi työvoimapulan olevan Sallalle vaikeutena, mutta kehittyvä lukio taas on ilonaihe ja osin vastaus työvoimapulaan, kunhan opiskelijat oppivat suomen kielen hyvin. Toimintakate on ensi vuoden talousarviossa 9,7 miljoonaa ja vuosikate 1,6 miljoonaa. Kuusamontie 25 Lämpimästi tervetuloa! Terttu Pohtila terttu.pohtila@hillagroup.fi Sallan kunnanvaltuusto hyväksyi ensi vuodelle 142 000 euroa ylijäämäisen talousarvion. Sellaisesta tulee kymmenen prosentin lisäys verotuloihin, Parkkinen laski. Sitä on runsaasti muillakin kunnilla, mutta Sallan lukema on jonkin verran Lapin keskitasoa korkeampi. 016-813 539 LAPIN AIKA Parasta aikaa Kemijärven keskipisteessä 109 E www.sallanyhteismetsa.fi Sallan yhteismetsän JOULUKAHVIT keskiviikkona 21.12. Lisäksi vuokraan lisätään käyttökulut. Laajennus on 200 neliömetriä, ja siitä osuuskunta Jotoksen kahvion osuus on 50 neliötä ja Metsähallituksen luontopalveluiden eli kansallispuiston opastuskeskuksen osuus 150 neliötä. 050 555 9947. Tänä vuonna tehdyt aloitteet käsitellään maaliskuun loppuun mennessä
040 322 4037. Lumopehmot alk. Tiedotteessa todetaan, että ensi vuoden toimintaa leimaavat vahvasti huhtikuun eduskuntavaalit. Kokouksessa julkaistiin uusina kansanedustajaehdokkaina tradenomi, toimistosihteeri Jaana Kostiaisen Torniosta ja opiskelija Elina Kuula Rovaniemeltä. 12€/kpl Paljon myös erilaisia autoja äänillä, valoilla tai ilman. Kokoomus ja Kristillisdemokraatit ovat vaaliliitossa Lapissa vuoden 2023 eduskuntavaaleissa. Kiviniemi julkaisi artistinimellä KähinäPate ensimmäisen soolojulkaisunsa vuonna 2017. Perussuomalaisten Lapin piirin hallitukseen valittiin kaudelle 2023 Ari Franssi, Inari, Jani Moisio, Kemi, Juhana Kelloniemi, Kemijärvi, Arto Hakala, Keminmaa, Mikko Lompolo, Kittilä, Piia Taipola, Pelkosenniemi, Tiina Paakki, Pello, Paavo Mursu, Posio, Vesa Ylinampa, Rovaniemi, Kari Kangas, Rovaniemi, Matti Henttunen, Rovaniemi, Pertti Aska, Salla, Jan Hietanen, Savukoski, Terho Korpikoski, Simo, Eila Kivioja, Sodankylä, Rauno Tervo, Tervola, Jouni Myllyneva, Tornio, Tuomo Ylikitti, Tornio ja Ismo Manninen, Utsjoki. Puheenjohtajuuden jättävä Kelloniemi totesi vuosien puheenjohtajana olleen erittäin opettavaisia ja hetkittäin haastaviakin. Kultaisen Kemijärvi-mitalin sai juhlassa Olli Säynäjäkangas, joka on kirjoittanut useita tietokirjoja. Lapin Kokoomus on nimennyt aikaisemmin ehdokkaikseen kansanedustaja, HTM Heikki Autton Rovaniemeltä, yrittäjä Antti Kaarlelan Torniosta, kauppatieteen opiskelija Joni Määtän Kemistä, työllisyysasiantuntija, HTM Riitta Savukosken Kemijärveltä, projektisuunnittelija, YTM Annika Sipolan Rovaniemeltä ja erikoislääkäri Ilkka-Petri Välitalon Rovaniemeltä. Ilmainen paketointi ja lämmintä glögiä tarjolla piparilla Jouluun asti. Lapin Kokoomus asettaa yhteensä 11 ehdokasta ja nimeää lisää ehdokkaita myöhemmin. Lapin Kokoomuksen piirihallitukseen valittiin varsinaisiksi jäseniksi Joni Määttä (Kemi), Jaana Kostiainen (Tornio), Harri Haavisto (Rovaniemi), Miika Alajääskö (Rovaniemi), Pekka Heikkinen (Sodankylä), Minna Back (Muonio), Janne Hannola (Inari) ja Marja Kynsijärvi (Kemi). KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 14. Kemijärvellä koulunsa käynyt Kiviniemi asuu ja työskentelee nykyään Rovaniemellä. – Suuri kunnia jatkaa vaikuttavaa ja rakentavaa työtä lappilaisten eteen. Palkinto myönnettiin Kemijärven perinteisessä itsenäisyyspäivän juhlassa Kulttuurikeskuksella 6.12. ANTE TALVENSAARI. Coste esiintyi Kiviniemen ja muiden kemijärveläislähtöisten muusikoiden kanssa itsenäisyyspäivänä Ylen Kohti Linnan juhlia -lähetyksessä. Mitalit myönnettiin Kemijärven itsenäisyyspäivän juhlassa. Palkintosumma on tuhat euroa. 6€ 6€ /kpl /kpl norm. – Jätän puheenjohtajuuden ja hyvin toimivan piirin luottavaisin ja tyytyväisin mielin, Kelloniemi sanoo piirin tiedotteessa. Kirja painottuukin Heikinheimon ja hänen lähipiirinsä ottamiin valokuviin. Kannattaa tulla vaikka kauempaakin. – Lähdemme piirinä tekemään vaalityötä, jolla tähtäämme erittäin hyvään vaalitulokseen, Hast sanoo. Kiviniemi kuuluu myös JVG:n PME-levy-yhtiölle kiinnitetyn rovaniemeläisen Rosa Costen taustajoukkoihin. Kevään eduskuntavaalit lähestyvät nopeaa vauhtia ja olemme valmiita tekemään yhdessä vahvempaa ja turvallisempaa Lappia, Savukoski kommentoi tiedotteessa. Viime vuonna kulttuuripalkinto myönnettiin Kalervo Kaisanlahdelle. Uusin tänä vuonna julkaistu teos käsittelee Kemijärven kirkkoherra Matti Heikinheimoa, joka oli paitsi pappi ja seppä myös ahkera valokuvaaja viime vuosisadan vaihteessa. Räppärituottaja on tehnyt tasaista nousua suomalaisessa rap-kentässä ja julkaissut jälleen kuluneena vuonna useamman sinkun. Palapelit 1000p Tactic paljon erilaisia Esa Keskinen esa.keskinen@hillagroup.fi Vuoden 2022 Kemijärven kulttuuripalkinto myönnettiin muusikko Paulus Kiviniemelle alias räppäri KähinäPatelle. Näillä pääosin julkaisemattomilla otoksilla valotetaan Kemijärven asuinympäristöä ja elämänmuotoa yli sadan vuoden takaa. Lappi ja Kemijärvi ovat läsnä Kiviniemen tuotannossa ja artistin musiikkivideoita on kuvattu Kemijärvellä. Kulttuuripalkinto KähinäPatelle Olli Säynäjäkangas sai kultaisen Kemijärvi-mitalin, Risto Lahtela hopeisen ja Karoliina Gröötilä pronssisen. Hopeinen Kemijärvi-mitali myönnettiin Risto Lahtelalle. Kemijärvi myönsi mitaleita itsenäisyyspäivänä. Jari Hast PS:n Lapin piirin johtoon – Kelloniemi väistyi Esa Keskinen esa.keskinen@hillagroup.fi Lapin Kokoomus valitsi syyskokouksessaan puheenjohtajakseen Riitta Savukosken Kemijärveltä ja varapuheenjohtajiksi Antti Kaarlelan Torniosta sekä Sanna Luoman Rovaniemeltä. joulukuuta 2022 8 PUHEENAIHEET Terttu Pohtila Perussuomalaisten Lapin piiri ry piti syyskokouksensa 26. marraskuuta Kemissä. 12€/kpl norm. Uudeksi puheenjohtajaksi kaudelle 2023 valittiin yksimielisesti Jari Hast torniosta. Pronssisen mitalin sai Kotihoito Ulpukan yrittäjä Karoliina Gröötilä. Niinpä Kiviniemi ei itse voinut olla pokkaamassa palkintoa Kemijärvellä. Koti-Lapin ilmestymisalueelta valittiin varajäseneksi Kari Kilpimaa Savukoskelta. Avoinna ma-pe 10-17 ja la 16.12 klo 10-14 Jatkossa lelut myy www.joulupukinlelupuoti.fi ja muut tavarat www.kierrätystaivas.fi jne... Kemijärven hyvinvointilautakunta pyysi kaupunkilaisilta ehdotuksia saajista marraskuun alkupuolella. Hän on soittanut aiemmin kitaraa kemijärveläisessä Re3els-yhtyeessä. Riitta Savukoski jatkaa Lapin Kokoomuksen puheenjohtajana KIERRÄTYSKIRPPIS/ITÄ-LAPIN RAIVAUSJA SIIVOUSPALVELU OY Jaakonkatu 6, Kemijärvi, p. Piirin nykyinen puheenjohtaja, kemijärveläinen Juhana Kelloniemi jättää tehtävänsä kuluvan kauden jälkeen
Koot M-XL. Keskiviikkona 14. 795E Meiltä löydät myös lumilingot joka lähtöön! Honda, Cub Cadet sekä Espina 479E MUISTA MYÖS MEILTÄ LAHJAKORTIT HALUAMALLASI SUMMALLA! 9 LAADUKKAIDEN LAHJOJEN OSTOSPAIKKA urheilusivakka@gmail.com – www.urheilusivakka.fi – Avoinna ma-pe 9.30-17, la 9.30-14 Liikekulma, Annaliisankatu 8, Kemijärvi Puh. Sis. Hintaan Fiskars KIRVES X21 + HW YLEISPUUKKOSETTI Nyt tarjoushinnalla CAT TALVITAKKI Parka Musta Vedenja tuulenpitävä. joulukuuta 2022 – KOTI-LAPPI Todella tehokas ja kestävä Sysimiehentie 1 98120 Kemijärvi Puh. Koot S-3XL. 99E Hintaan Patron Naisten Fleece NEULETAKKI Isabel Pinkki/Musta Koot XS-2XL. Nyt hintaan Alaska ThermoDry miesten VÄLIKERRASTO Dark Grey Lämmin ja joustava ThermoDry -materiaali. Nyt hintaan Hinnat alk. 55,JOULUVIIKOLLA AVOINNA MA-PE 9.30-17 AATTONA 9-12 Aapon kalatupa PYYDYS 8,5 m 75,Power boots original LÄMPÖKENGÄT koot 37-48 119 , Muck boot Artic LÄMPÖKENGÄT koot 39-48 149 , Pienpetopyytäjä lle! Jalmari LAATIKKORAUTA 79,Kuusamo VUOSIUISTIN 2023 22,95 Goosey’s HIRVENNAHKAKINTAAT Valmistettu Suomessa Svala MERINOVILLA ALU-VÄLIASUT: PAITA HOUSUT 95,79,JOULUN LAATULAHJAT!. 010 319 7750 myynti@koillistarvike.fi Aukioloajat Ma-pe 8-17, la 9-14 KOILLIS-TARVIKE OY 199E 129E 65,90E Tarjoushintaan 269E 59E 49E AVOINNA MA-PE 8-17 LA 9-14 Koillis-Tarvikkeesta joululahjaideoita pukinkonttiin PILKKIJÄLLE Milwaukee AKKUISKUPORAKONE + 5" JÄÄKAIRASETTI Markkinoiden tehokkain akkuiskuporakone entistäkin paremmilla ominaisuuksilla. Akut ja latausjohdon. 016-813 567, 0400-157 737 49 , Goosey’s KALVOLLINEN RUKKANEN 49 , Master PILKINTÄSETTI muovikotelossa 17,90 Led Lenser MH5 OTSAVALAISIN ladattava 58,24 , INUIT AVANTOKÄSINEET 69 , Prestwick FLANELLIPAITA 28 , Safari Kodikas TOSSUT koot 38-45 Misukan MERINOVILLASUKAT 15,80 Haghus Camping KATTILASARJA 3-os. Nyt todella edullisesti tarjoushinnalla vain 119E (OVH 179€) Armytek Wizard C2 Pro Max Magnet USB OTSALAMPPU Monitoimitaskulamppujen malliston lippulaiva jossa on ennätykselliset 4000 lumenia. Tarjoushintaan Alaska Heat System HANSKAT Laadukkaat topatut käsineet on varustettu lämmityselementeillä. Nyt tarjoushintaan Patron TALVIHAALARI UUTUUS Falcon Musta/FL.Kelt Tuulenpitävä, vedenpitävä ja hengittävä, saumat teipattu
Suomen Punaisen Ristin Lapin piiri on vuokrannut asukkaiden käyttöön Lahtelan alueelta 65 huoneistoa. Vuokrataloilla majoittuu esimerkiksi Nuolivaaran tuulipuiston rakentajia. Särkikankaalta puretaan kolme kerrostaloa TERTTU POHTILA / KOTI-LAPPI Terttu Pohtila terttu.pohtila@hillagroup.fi Kiinteistöosakeyhtiö Kemijärven Vuokratalot laittaa parhaillaan talouttaan ja toimintaansa kuntoon vahvalla otteella. Kiireellisimpiä ovat kattoremontit. Nyt tällaisia suunnitelmia ei ole. – Meillä on ollut ongelmia suuren kiinteistömassan kanssa. Keskivuokra on 9,5 euroa neliöltä, eikä jonoja ole. Talouden kohentuessa myös laajempiin korjauksiin on rahaa. Niitä rakennettiin kiivaaseen tahtiin 1980-luvulla, jolloin väestökehityksen uskottiin pysyvän hyvänä. – Purkuakordien avulla yhtiön lainakantaa saadaan laskettua huomattavasti, Pöyliö kertoo. Asumisen rahoitusja kehittämiskeskus ARA tuki Varsitie 12:n talon purkukustannuksia peräti 90 prosentilla. Kemijärven vuokrataloissa asuminen on maan keskivuokriin nähden edullista. Kemijärvelle on tullut paljon paluumuuttajia, ja tänne muutetaan myös työn perässä, Pöyliö kertoo. Kemijärven vuokrataloilla on vuokrauskäytössä 389 ja Kiinteistöosakeyhtiö Kemijärven Tövelillä 175 huoneistoa. Kaupunginvaltuusto on hyväksynyt yhtiön tervehdyttämisohjelman, joka on tarkoitus viedä läpi vuoden 2025 loppuun mennessä. Taloissa on Pöyliön mukaan paljon vakioasukkaita, jotka ovat asuneet monia vuosia samassa asunnossa. Kiinteistöosakeyhtiö Kemijärven Vuokratalojen toimitusjohtaja Esa Pöyliö seisoo syksyllä puretun Varsitie 12:n talon paikalla. Suunnitelmaan kuuluu kolmen käytöstä poistetun kerrostalon purkaminen, ja sen jälkeen talouden kohentuessa tehostetaan yhtiön kiinteistöjen kunnostamista. Asukkaita on saatu myös lähiseutujen työmaiden työntekijöistä. – Talous laitetaan nyt kuntoon, ja sen jälkeen tehostetaan kiinteistöjen kunnostamista, Pöyliö kertoo. Kemijärven Vuokratalot on ollut yrityssaneerauksessa noin 20 vuotta, ja tilanteesta halutaan eroon. Tähän on vaikuttanut suuresti Kemijärvelle perustettu vastaanottokeskus. Varsitie 10:n talo on huomattavasti suurempi, ja sen purkaminen maksaa paljon enemmän. Haluamme nyt laittaa asiat kerralla kuntoon, Pöyliö sanoo. Tällä hetkellä lähes kaikki asunnot Lahtelan alueelta on vuokrattu. Kiinteistöosakeyhtiön taloustilanne on ollut huono jo pitkään, ja se on tarvinnut säännöllisesti tukea kaupungilta. Kemijärven Vuokratalot on käyttänyt kiinteistöjensä hoitoon ja korjaustöihin noin puoli miljoonaa euroa vuosittain. Suurin huoneistojen keskittymä on Lahtelan alueella, jossa purettavat kerrostalot sijaitsevat. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 14. – Tämä on ollut yhtiölle iso asia. Tarkoitus on, että jäljelle jäävien kiinteistöjen käyttöaste on hyvä ja että rahaa jää myös korjaustöihin. Yhteensä huoneistoja on 564. Kaupunki muodosti joistakin omistamistaan kerrostaloista asunto-osakeyhtiöitä 1990-luvulla ja myi asunnot edullisesti lähinnä kakkosasunnoiksi muualla vakituisesti asuville. Harkitsimme jo talojen yhdistämistä, jolloin osa asukkaista olisi joutunut muuttamaan toiseen taloon. joulukuuta 2022 10 PUHEENAIHEET Purkamisella on tarkoitus tervehdyttää Kemijärven Vuokratalojen taloutta. Taustalla on Varsitie 10, joka puretaan ensi vuonna. Kerros-, rivija luhtitaloja on yhteensä 56 eri puolilla kaupunkia. – On tärkeää, että pystymme tarjoamaan kohtuuhintaisia ja kohtalaisen hyväkuntoisia vuokra-asuntoja niin paikallisille kuin tänne muuttaville, yhtiön toimitusjohtaja Esa Pöyliö toteaa. Myös vaihtuvuus on suurta, kun ihmiset tarvitsevat elämäntilanteen mukaan isompaa tai pienempää asuntoa. AINEISTOAIKATAULUT KESKIVIIKKO 28.12.2022 lehti vedostettavat mainosaineistot: torstaina 22.12.2022 klo 10.00 mennessä painovalmis mainosaineisto: perjantaina 23.12.2022 klo 12.00 mennessä sähköposti: aineistot@slpmedia.fi muut ilmoitukset ja muistilista: perjantaina 23.12.2022 klo 10.00 mennessä sähköposti: asiakaspalvelu.kotilappi@slpmedia.fi 1.1.2023 ALKAEN vedostettavat mainosaineistot: torstaina klo 10.00 mennessä painovalmis mainosaineisto: perjantaina klo 14.00 mennessä sähköposti: aineistot@slpmedia.fi muut ilmoitukset ja muistilista: perjantaina klo 14.00 mennessä sähköposti: asiakaspalvelu.kotilappi@slpmedia.fi kotilappi.fi. Suunnitelma kuuluu kaupungin talouden tervehdyttämisohjelmaan, jonka valtuusto on hyväksynyt. Suuri kiinteistömäärä on rasittanut yhtiön taloutta. Kattojen kuntotarkastusten perusteella korjattavia kohteita on muun muassa Lumppion ja Seinälän sekä Jatulin alueiden rakennuksissa. Yhtiön maksettavaksi jäi noin 200 000 euron purkukuluista vain noin 20 000 euroa. Tähän ei kuitenkaan tarvitse ryhtyä, Pöyliö kertoo. Kaupunki tukee yhtiötä neljän vuoden aikana yli miljoonalla eurolla, ja valtio avustaa purkuakordeilla ja avustuksilla. Ensi vuonna puretaan Varsitie 10 ja vuonna 2024 Pekankatu 2, jotka ovat jo nyt tyhjillään ja kylmillään. Taloja on liikaa väestömäärään nähden. Sitä ennen Lahtelan alueella oli taloja, joissa oli asukkaita vain noin kolmasosassa huoneistoista. Ensimmäinen, Lahtelan alueella osoitteessa Varsitie 12 sijainnut talo purettiin loppusyksystä. Työ kilpailutetaan alkuvuoden 2023 aikana. – Käymme asukashakemukset läpi joka toinen viikko, ja käsittelyssä on joka kerta kymmenkunta hakemusta
Vihreä hinta vain S-Etukortilla, ilman korttia 19,90 €. Alle 3-vuotiaat syövät aikuisten ruokaillessa veloituksetta noutopöydästä. 14.-25.12. 15.-17.12. Vihreä hinta vain S-Etukortilla, ilman korttia 19,90 €. Norm. Vihreä hinta vain S-Etukortilla ja S-Business -kortilla. Kirjolohta ja sinappi-smetanakastiketta (L,G) Karjalanpaistia (M,L,G) Joulukinkkua ja talon sinappia (M,L,G) Perunalaatikkoa (L,G) Porkkanalaatikkoa (L,G) Lanttulaatikkoa (L,G) Keitetyt perunat (M,L,G) Jouluinen salaattipöytä Joulutorttu ja kahvi (L) S-ETUKORTILLA 17 90 Joulun noutopöytä on tarjolla 6.-7.12. 14.-25.12. Alle 3-vuotiaat syövät aikuisten ruokaillessa veloituksetta noutopöydästä. Norm. Valio Kolmiopalajuustot 245-300 g (16,67-20,41/kg) Yksittäin 6,98/kpl 10 00 11. s-kaupat.fi tee ostoksesi netissä ja hae valmiit ostoksesi kassalta S-market Uitto Aukioloajat ma-la 8-21 ja su 10-21. Keskiviikkona 14. Norm. Lapset 3-7-vuotiaat 5,90 € ja juniorit 8-12-vuotiaat 7,90 €. 700 g 18 90 Voim. S-market Erätuli Aukioloajat: ma-la 8-21 ja su 10-21 Fazer Kääreelliset makeisrasiat 270-350 g (11,29-14,63/kg) 3 95 Kotimaista Juhlakinkku luuton n. klo 10.30-15.00 Vihreä hinta vain S-Etukortilla ja S-Business -kortilla. Kirjolohta ja sinappi-smetanakastiketta (L,G) Karjalanpaistia (M,L,G) Joulukinkkua ja talon sinappia (M,L,G) Perunalaatikkoa (L,G) Porkkanalaatikkoa (L,G) Lanttulaatikkoa (L,G) Keitetyt perunat (M,L,G) Jouluinen salaattipöytä Joulutorttu ja kahvi (L) S-ETUKORTILLA 17 90 Joulun noutopöytä on tarjolla 6.-7.12. Vihreä hinta vain S-Etukortilla, ilman korttia 19,90 €. 15,90 €. 14.-25.12. Vihreä hinta vain S-Etukortilla, ilman korttia 19,90 €. Kannustaminen ei pienennä Bonustasi, saat sen itsellesi aivan kuten aikaisemminkin. Lapset 3-7-vuotiaat 5,90 € ja juniorit 8-12-vuotiaat 7,90 €. Kirjolohta ja sinappi-smetanakastiketta (L,G) Karjalanpaistia (M,L,G) Joulukinkkua ja talon sinappia (M,L,G) Perunalaatikkoa (L,G) Porkkanalaatikkoa (L,G) Lanttulaatikkoa (L,G) Keitetyt perunat (M,L,G) Jouluinen salaattipöytä Joulutorttu ja kahvi (L) S-ETUKORTILLA 17 90 Joulun noutopöytä on tarjolla 6.-7.12. Kirjolohta ja sinappi-smetanakastiketta (L,G) Karjalanpaistia (M,L,G) Joulukinkkua ja talon sinappia (M,L,G) Perunalaatikkoa (L,G) Porkkanalaatikkoa (L,G) Lanttulaatikkoa (L,G) Keitetyt perunat (M,L,G) Jouluinen salaattipöytä Joulutorttu ja kahvi (L) S-ETUKORTILLA 17 90 Joulun noutopöytä on tarjolla 6.-7.12. Lapset 3-7-vuotiaat 5,90 € ja juniorit 8-12-vuotiaat 7,90 €. Klementiini 3 95 RAJOITETTU ERÄ Voim. Puikulaperuna 1 kg 1 29 2 KPL Pe 16.12. Vihreä hinta vain S-Etukortilla ja S-Business -kortilla. Rainbow Savukirjolohifilee n. Norm. 15,90 €. suljemme klo 16.00 Joulun noutopöytä on tarjolla 20.12. Alle 3-vuotiaat syövät aikuisten ruokaillessa veloituksetta noutopöydästä. KANNUSTETTAVAT YHDISTYKSET VUODELLE 2023 ON VALITTU FC PAKA KEMIJÄRVEN KIEKKO KOILLISMAAN ALLERGIAJA ASTMALIITTO KOILLISMAAN JOUSIAMPUJAT KORVATUNTURIN KÄVIJÄT KUUSAMON ERÄVEIKOT KUUSAMON GOLF JUNIORIT KUUSAMON NAISVOIMISTELIJAT KUUSAMON TANKOTANSSIJAT KUUSAMON TUNTURISISKOT JA -VEIKOT KUUSAMON 4H-YHDISTYS PAKA JÄÄKIEKKO PAKA LENTOPALLO JR PAKA SALIBANDY POSION PYRINTÖ POSION 4H YHDISTYS RUKA FREERIDERS SALLAN 4H-YHDISTYS SAPS JÄÄKIEKKOJUNIORIT SC-RUKA TAIVALKOSKEN KENNELKERHO TAIVALKOSKEN KUOHU TAIVALKOSKEN METSÄ-VEIKOT TAIVALKOSKEN 4H-YHDISTYS LUE LISÄÄ www.koillismaanosuuskauppa.fi/kannustajat Ilmoittaudu Kannustajaksi! Ilmoittautumalla mukaan kannustajiin sinä voit konkreettisesti vaikuttaa siihen, kuinka paljon paikallinen seura saa Koillismaan Osuuskaupan 25 000 euron tukipotista. 5 kg Suomi 7 29 KG KG Voim. 15,90 €. 2 KPL RAJOITETTU ERÄ Voim. Juhla Mokka Kahvi SJ tai PJ 400-500 g (7,90-9,88/kg) Ostorajoitus 2 pkt/talous ABC KEMIJÄRVI Pajulantie 2 050 311 7858 Avoinna: ma-la 6-22 su 8-22 Voim. Koillismaan Osuuskauppa maksaa yhdistyksille tukea suhteutettuna sen mukaan, kuinka paljon kannustajaksi ilmoittautuneille on maksettu Bonusta vuoden 2023 aikana. 15.-17.12. joulukuuta 2022 – KOTI-LAPPI 11 Liity asiakasomistajaksi ja hyödynnä S-mobiilin huippuedut! www.s-kanava.fi Löydät meidät myös Facebookista! ETUJA OMISTAJALLE OMASTA KAUPASTA Parhaat herkut tuotteet nyt meillä. Vihreä hinta vain S-Etukortilla ja S-Business -kortilla. Alle 3-vuotiaat syövät aikuisten ruokaillessa veloituksetta noutopöydästä. Atria Perinteinen karjalanpaisti 700 g ( 9,99/kg) Suomi 6 99 3 95 Panda Juhlapöydän konvehti 300 g (13,17/kg) KG 99 Voim. Lapset 3-7-vuotiaat 5,90 € ja juniorit 8-12-vuotiaat 7,90 €. 15,90 €. 14.-18.12
Esimerkiksi saksalainen ErnstAugust Schorling lähti ajamaan pari päivää ennen kisoja kohti Onkamoa. Jääpursiliitto kuuluu Suomen Purjehdus ja Veneily ry:een (SPV). Kolmanneksi tuli John Winquist, joka on lajin konkareita Suomessa. Kyseessä oli myös korkeimmalla purjehdittu kisa Suomessa, sillä Onkamojärvi on 320 metriä merenpinnan yläpuolella. – Laji on siitä todella mukava, että tässä voivat kilpailla samassa sarjassa tasaväkisesti niin 60-vuotias kuin parikymppinenkin. Laitimmaisena vasemmalla Petri Pennanen. – Purjehtiminen vaatii tilaa, joten Onkamojärvi on siitäkin hyvä. joulukuuta 2022 Esa Keskinen esa.keskinen@hillagroup.fi Sallan Onkamossa todistettiin marraskuun lopussa huimaa näkyä. Kirkas keli tarkoitti kuitenkin korkeapainetta ja pakkasta. Pursien säätövinkit jaetaan ja esimerkiksi parhaasta luistinmallista keskustellaan kisapaikalla. Tulokset 1. Tuhansien kilometrien ajaminen pursi matkassaan täydellisen jään perässä vaatii myös omanlaisensa kutsumuksen. Marek Stefaniuk, SV Giryusko, Puola 2. Aktiivisia jäseniä on joitain kymmeniä. – Totta kai mastot järjestyivät ja Schorling pääsi purjehtimaan. Purjehdus vaatii erityiset olosuhteet, joten kisapaikka valikoituu parhaan jäätilanteen mukaan ja se ilmoitetaan melko lyhyellä varoitusajalla. Harrastusja kilpailutoiminta on kehittynyt käytännön tarpeen ohessa. Onkamossa oli muutenkin hyvät puitteet. Rantanen on nuorempaa purjehtijapolvea ja on noussut nopeasti lajin kärkeen Suomessa. Jääpurjehdus on erikoislaji, jonka harrastajilla on paljon purjehdustaustaa, mutta myös vain jäällä purjehtiviakin mahtuu joukkoon. Onkamojärvellä purjehdittiin jäällä OSCAR LINDELL / DN-JÄÄPURSILIITTO Kisojen seitsemän parasta oikealta vasemmalle: Marek Stefaniuk, Teemu Rantanen, John Winquist, Sam Fagerlund, Eppu Kärki, Olli Virta ja Oscar Lindell. – Purret eivät hyvällä jäällä tarvitse paljoakaan tuulta, mutta nyt sitä ei kertakaikkiaan ollut. Siinä tulee autolla tuhansia kilometrejä, kun Helsingistä lähdetään eri reittejä pohjoista kohti. Tällä kertaa paras jää oli Onkamojärvellä, Venäjän rajan tuntumassa. – Tätä kutsutaan scouttaamiseksi. Siinä on aava selkä ja vähän saaria. Vaikka mastot olivat mäsänä ja kisa ei mennyt järin hyvin, hän oli aivan haltioissaan kisoista, porukasta, paikasta ja maisemista. A Lyhyet päivät ja auringonlaskun värjäämät tunturit loivat oman tunnelmansa kisaan. Olosuhteet olivat tuolloinkin vaativat heikohkon tuulen vuoksi. Kisojen jälkeen metsästysmajalla lämmitti porokeitto, jonka oli tehnyt paikallinen poroyrittäjä. Maavara, tai tässä tapauksessa jää va ra, on purressa noin 10–15 senttiä, eli vauhti tuntuu. Öisin kilpailijat pääsivät nauttimaan revontulista.. Onkamojärvi on myös riittävän iso, ja marraskuun viimeisenä viikonloppuna jäälle ei ollut kertynyt vielä lumipeitettä. Jäätä ryhdytään metsästämään kisojen alla. Yhdysvaltalainen sanomalehti järjesti vuon na 1937 jääpursien raken nus ki san, jos sa pur si piti ol la puus ta, it se ra ken nettavissa ja sitä oli pystyttävä kuljettamaan auton katolla. Maisemat kisaamiseen Sallassa olivat hulppeat. Euroopan jääpurjehduskausi avataan perinteisesti Suomen Lapissa viikolla 46. Lajin huippumaita Euroopassa ovat Puola, Saksa ja Hollanti. Näitä on käytetty ainakin jo 1800-luvulla esimerkiksi tavaroiden kuljettamiseen. John Winquist, NJK, Suomi Euroopan jääpurjehduksen kisakausi avattiin Sallassa. Lauantaina tuulenvirettä oli jo sen verran, että päästiin kisaamaan All Saints Regattaa viiden lähdön verran. Sunnuntaina lämpömittarin lukemat laskivat mataliksi ja tuulikin puuttui, joten päivälle kaavaillut kisat jouduttiin perumaan. Nyt päästiin kuitenkin lähtöjen makuun. Harmillisesti tämä sääolo piti sopivat tuulet poissa, ja Onkamoon perjantaiksi kaavailtu avauskisa Johnny Köhler Cup jäi purjehtimatta hyvistä yrityksistä huolimatta. Ensimmäiset jääpurret olivat veneitä tai kelkkoja, joihin laitettiin jalakset alle. Lyhyet päivät ja auringonlaskun värjäämät tunturit loivat oman tunnelmansa kisaan. Onkamojärvellä purjehdittiin, nimittäin jääpurjehdittiin. Rata on ympyrän mallinen, ja se kierretään kolmesti. järjestämään tapahtumaan osallistui 23 purjehtijaa pääosin Suomesta, mutta myös purjehtijat Saksasta ja Puolasta. Öisin kilpailijat pääsivät nauttimaan revontulista. Tanskassa kattoteline hajosi niin, että purren mastot putosivat tielle ja hajosivat. Tunnetuin kilpaluokka on DNluokka, jonka nimessä oleva kirjainyhdistelmä DN tar koit taa Det roit New siä. Vauhdinotto tapahtuu juoksemalla lähtölinjalta. – Joskus käy niin, että ei purjehdita ollenkaan. Suomen järvet ja matalat meren rannat sekä pohjoinen sijainti luovat hyvät olosuhteet jääpurjehdukseen. Myös Baltian maissa on vahva kulttuuri. Teemu Rantanen, VP, Suomi 3. Kilpailutoiminta sai alkusysäyksensä Pohjois-Amerikasta, mikä onkin edelleen lajin valta-aluetta. Rekisteröityjä DN-pursia on SPV:n rekisterissä yli 120. Kilpailujen päivämäärät on päätetty ennakkoon, mutta paikkaa ei. Jääpurjehduksessa kisataan purjehduksen tapaan kiertämällä alamerkki ylämerkki ja ensimmäisenä maaliin palannut voittaa. Yhteisöllisyys on myös vahvaa. Toinen sija meni kotimaahan Teemu Rantaselle. Kokenut Stefaniuk on kevytrakenteinen purjehtija, mistä oli Onkamon olosuhteissa hyötyä. Suomen DN-jääpursiliitto on perustettu vuonna 1981. 12 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 14. Liiton tarkoitus on edistää jääpurjehduksen harrastusta Suomessa järjestämällä kilpailuja ja opastamaan uusia harrastajia alkuun. Rannalla sijaitseva metsästysmaja oli kätevä kisatoimisto. Suomen DN-jääpursiliiton 18.– 20.11. Schorling soitti Suomen purjehtijoille ja harmitteli, jäikö reissu tähän. Voitto meni Puolan Marek Stefaniukille. Lisäksi soitellaan paikallisille kontakteille ja tiedustellaan jäätilannetta eri paikoista, kilpailun päällikkö Petri Pennanen kertoo. Halaili ja kiitteli monta kertaa ennen lähtöään, Pennanen kertoo
klo 7.30-16 Suljettu 24.-25.12. Myllytie 1, 98900 SALLA, puh. Huollamme ja korjaamme kaikki automerkit. • 4-pyöräsuuntaukset • rengastyöt • pakokaasumittaukset • vikadiagnostiikka • automaattivaihteistojen öljyn vaihdot huuhtelemalla Kotikylän Palvelut Jani Salla puh. Keskiviikkona 14. klo 11-20 • grilliherkut • pizzat • lounas • á la carte • pitopalvelu • kakut ym. joulukuuta 2022 – KOTI-LAPPI TassunTaikaa Klassinen hieronta Kosmetologipalvelut Korvien rei´itys Koirahieronta, trimmaus ja kynsien leikkaus Lahjakortit 040 722 7267 Irene Schroderus Länkilenkki 14 98900 Salla irene.schroderusmail.com https://www.facebook.com/tassuntaikaa facebook.com/tuntsakauppa Vielä löytyy anorakit, paidat ja muut Tuntsa tuotteet jouluksi Tehtaanmyymälä suljettu 24.128.1 Nettikauppa toimii normaalisti Kii Kiitämme kuluneesta vuodesta ja toivotamme Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2023 Tehtaanmyymälä avoinna 23.12 saakka Teollisuustie 8 98900 Salla Tuntsa-tuotteet Stick-On Oy puh: 040 522 3480 tuntsa@tuntsa.fi Kuusamontie 10, Salla puh. Sampsa Astala & Qma 13. 040 533 59 56 Pienkoneiden huolto ja korjaus. leivonnaiset MA-PE klo 7.30-20 • LA klo 11-20 • SU klo 12-18 AVOINNA: Muista läheisiäsi jouluna LAHJAKORTILLA Sallan yrittäjien joulukuun Sallatunturin Tuvat 016 831 931 | www.sallatunturi.fi | tuvat@sallatunturi.fi Hangasjärventie 1, 98900 Salla Vastaanotto ja Papana Pupi avoinna Ravintola Kiela päivittäin klo 8:00 22:00 päivittäin klo 15:00 21:30 Tervetuloa! Papana Pupissa tapahtuu 25.12. 016 832 477 Tekstiviestitilaukset nro 040 709 4778 KAHVILA-PIZZERIA Avoinna joulun aikaan: Perjantaina 23.12. Tapaninpäivä 26.12. 016-831370, 0400-391488 • VENÄJÄN VIISUMIPALVELUT NOKIA RENKAAT + asennus • MOOTTORIKELKAN VARAOSAT AKUT SALLA 045 267 3148 Savukoskentie 13, 98900 Salla Noudamme auton veloituksetta kotoasi Sallan kirkonkylän alueella huoltoa/korjausta varten. The Meänland 31.12. Sanna & Soul Oy 06.01
KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 14. 19 90 RUKKA HIIHTOPUKU 149.PUMA COLLEGEHOUSU 29 90 Naisille ja miehille. Pohja NNN. 389.NB TEKNINEN MERINOKERRASTO PAITA tai HOUSU 50.MUISTA MYÖS SPORTIA LAHJAKORTTI! SALOMON PROLINK SALLA Kuusamontie 12 Puh. 0400 466 767 Avoinna: ma-pe 10-17 www.sportiasalla.com SALOMON RC 10 eSKIN (sukset ja siteet) SALLAN RAUTATORILTA Paljon erilaisia Narvin puuja sähkölämmitteisiä KIUKAITA sekä KIUASKIVIÄ Varastossa myös Erilaisia pieniä ja isoja kodinkoneita valikoimassa! Sallan Rautatori Oy Kuusamontie 23, 98900 Salla, p. Lumisuojalla ja lämpimällä vuorella. 020 775 6858 www.rautatori.fi ma–pe 7–17, la-su suljettu TARJOUKSESSA TAKKAVÄLINESETTI vaikka lahjaksi Kota MUURIPATOJA Hyvä valikoima Makitan koneita ja työkaluja! 40v xgt koneita myynnissä, rungon ostajalle akku + laturi mukaan. 39,LINGOT. Suksen ylivertainen pito perustuu pitoalueeseen sijoitettuun mohair-karvaan. Lasit suojaavat viimalta ja roskilta kuin haitallisilta UV-säteiltäkin. Stretch-materiaali joustaa neljään suuntaan Suksessa on Salomonin uusi aluslevy ja siirrettävä side. Tarjous vuoden loppuun! Edullista sähkötarviketta kuluttaja käyttöön. joulukuuta 2022 14 89.BLIZ MOTION HIIHTOLASIT 39 90 HIIHTOKÄSINEET alk. Miesten ja naisten softshell-hiihtoasu ohuella fleecevuorilla. Kuntohiihtäjille erinomainen valinta. Sisäpuolen tekninen materiaalia joka pitää ihon kuivana ja päälypuolen 100% merinovilla pitää lämpimänä
www.simpsetti.fi SALLA Myllytie 2 puh. Varrettomat huopikkaat koot 35-48 69,90 Huopikasnilkkurit karvareunalla koot 35-43 hinta alk. 0400 305 448 Ma-Pe 10-17, La 10-13 Lisäksi Matkahuollon palvelut takaoven kautta arkisin klo 8-10 84,90 89,90 Lämpimät ja tilavat kotimaiset Kuoma talvisaappaat Lumiloru koot 36-41 Ricky koot 36-46 Myymälöistämme löytyvät kengät, vaatteet. 14,90 Kengät ja asusteet löytyvät verkkokaupasta www.simpsetti.fi Kotitossut, aitoa villaa kumipohjalla, useita värejä, koot 36-46 64,90 Kotimaiset Lahtiset HUOPATOSSUT kumipohjalla värit: harmaa, punainen ja musta Kutiamaton ja lämmin Mulesing vapaa Merinovillakerrasto naisille ja miehille, 100% merinoa 99,00 Housut tai paita erikseen 59,90 Antonio tupsupipot 1 tai 2 tupsulla, lapsille ja aikuisille 19,90 95,00 Heijastavat topparukkaset ja sormikkaat alk. laukut ja asusteet sekä yöasut naisille ja miehille. 119,00 Heat Holders Lämpösukat alk. 040 711 4994 Ma-Pe 10-17, La 10-13.30 Meillä myös Meiltä Venäjän viisumit. Kiristettävä huopareunus koot 39-46 alk. joulukuuta 2022 – KOTI-LAPPI 15 KEMIJÄRVI Vapaudenkatu 4 puh. Keskiviikkona 14. 14,90 Helposti suosikkilahjat Simpsetistä
pantit 2,25) 2 99 RS Ilman Plussa-korttia 3,19 rs (7,98-9,11/kg) SAARIOINEN Porkkana-, lanttutai perunalaatikko 350-400 g (7,48-8,54/kg) 3 49 RS Ilman Plussa-korttia 3,75 rs (5,36 kg) SAARIOINEN Porkkana-, lanttu-, perunatai maksalaatikko 700 g (4,99/kg) INGMAN Creamy laktoosittomat kermajäätelöt 850 ml (5,87/kg) INGMAN Creamy kermajäätelöt 850-900 ml (3,70-3,92/kg) ei laktoosittomat Rajoitus 1 erä/talous 3 KPL Ilman Plussa-korttia 11,85 3-pack tai 3,99 rs (13,17/kg) Ilman Plussa-korttia 4,99 pkt (0,83/kpl) 10 00 3-PACK TAI 3 RS Plussa-etu Plussa-etu Plussa-etu Plussa-etu 15 PACK Plussa-etu 4 00 2 RS 2 RS 5 00 2 KPL 2 29 RS 2 TLK 2 PRK 5 KPL 2 45 KPL 2 KPL. pantin 0,40) Ilman Plussa-korttia 6,19 kpl (7,28/kg) Ilman Plussa-korttia 4,59 kpl (5,10-5,40/kg) Ilman Plussa-korttia 11,99-12,49/ 15-pack (sis. 016-831 721 su 10-21 Meiltä ostokset myös verkossa! www.k-ruoka.fi/kauppa Ollaanko Facebook-kavereita. SU 25.12. pantit 2,25) Rajoitus 2 erää/talous 7 99 15-PACK 1 99 PL PANDAN Juhlapöydän konvehteja 3x300 g (11,11/kg) HARTWALL Jaffa virvoitusjuomat HARTWALL Vichy 1,5 l pl (sis. Palkinto noudettava kaupalta. Arvonta suoritetaan ma 19.12. pantin 0,40) Ilman Plussa-korttia 2,79-3,35 pl (sis. kmarketsuomi OMAPAISTO Rieska FAZER Joulutorttu Verkkokauppa auki aina, oli arki tai pyhä! Katso lisätietoja www.k-ruoka.fi 4 00 5 KPL Ilman Plussa-korttia 3,29 tlk (9,97-10,97/kg) Ilman Plussa-korttia 3,15 kpl (21,00/kg) Ilman Plussa-korttia 2,79 rs (13,95/kg) Ilman Plussa-korttia 2,65 rs (8,83/kg) Ilman Plussa-korttia 2,09 prk (10,45/kg) Yksittäin 0,99 kpl CREME BONJOUR Tuorejuustot 200 g (10,00/kg) SAARIOINEN Rosolli 300 g (7,63/kg) CASTELLO Homejuustot 150 g (16,67/kg) (ei luomu) 5 50 2 TLK VALIO Laktoosittomat kuohukermat 3,0-3,3 dl (8,33-9,17/kg) myös luomu VALIO Laktoosittomat maustetut rahkat ja kreemit 200 g (9,25/kg) 3 70 2 PRK Puolukka PAISTOPISTEELTÄ AINA TUORETTA TARJOUKSET VOIMASSA 24.12. KLO 8-15 KLO 12-18 KLO 10-21 PARASTA PAIKALLISTA KALAA JOULUPÖYTÄÄN! KARHUTUNTURIN LOHEN EDUSTAJAT PAIKANPÄÄLLÄ FILEOIMASSA LOHTA TI 20.12. ja voittajaan ollaan yhteydessä puhelimitse. SAAKKA JOULUKUKKIA MONEEN MAKUUN MM. 8-21 Kuusamontie 9, 98900 Salla la 8-21 Puh. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 14. MA 26.12. KLO 11–17 NARUSKAN Kirjolohi fileoituna 10 95 KG K-Market Puolukka ark. joulukuuta 2022 16 PALVELEMME: LA 24.12. Onnea arvontaan! UUTUUS! K-MENU Sekahedelmät 250 g (8,00/kg) 4 00 2 PS DRONNINGHOLM Tähtitorttu marmeladit 280-300 g (4,67-5,00/kg) 2 80 2 RS Punainen ja vaalea glögi 1 l (2,00/l) 4 00 2 TLK SUNSWEET Kivettömät luumut 200 g (13,75/kg) 5 50 2 PS Ilman Plussa-korttia 2,99 ps (14,95/kg) Ilman Plussa-korttia 2,19 ps (8,76/kg) Ilman Plussa-korttia 2,15 tlk (2,15/l) Ilman Plussa-korttia 1,69 rs (5,63-6,04/kg) Plussa-etu Plussa-etu Plussa-etu Plussa-etu 2 PS 2 PS 2 TLK 2 RS 4 99 KPL 10 00 3 KPL RISELLA Puuroriisi 1 kg (2,19/kg) ei tumma 2 19 PS Ulkotuli 6 kpl 100x45 mm 4-5 h (0,75/kpl) 4 50 PKT Coca-Cola virvoitusjuomat 0,33 l/tlk, 15-pack (sis. Amaryllis Suomi 7 90 KPL 3 kpl:n hyasinttiasetelma Suomi Monilatvainen joulutähti 5 99 KPL 6 90 KPL Plussa-etu Plussa-etu Plussa-etu Plussa-etu Plussa-etu Nimi: Puhelin: Osallistu kinkkuarvontaan Kaikkien kupongin palauttaneiden kesken arvotaan joulukinkku
jouni@jokosta.fi • www.jokosta.fi Varmista viihtyisä loma – Soita jo tänään! 040 716 8497 Sallan Mökkitalkkarit huolehtivat kiinteistöstäsi! Pienet remontit, puuklapit, tarkistuskäynnit, lämmitys, lumityöt, lumien poisto katoilta, kattojen ja räystäskourujen puhdistukset, puidenkaadot, polttopuidenteko, maalaukset yms. 040-5861048 Loppuunmyynti jatkuu! Ovi sulkeutuu 23.12.2022. Lämmittimet alk. Huolto, korjaus, varaosat: henkilö-/pakettiautot/ maasturit moottorikelkat mönkijät ym. 040-572 9229 Puh. 646€ LAPIN KAASUASENNUS Kavioura 3, 98900 Salla • puh. 040-7477802 palvelemme ma-pe 10-17 Lahjapaja VirveTuli. 040 5001780 Teollisuustie 2, 98900 Salla ma-ke 9:00-14:00, to 9:00-12:00 Muina aikoina sopimuksen mukaan EBERSPÄCHER-LÄMMITTIMIEN UUDISTUNEET KAUKO-OHJAIMET H Y D R O N I C I I E C O H Y D R O N I C C O M F O R T A W O R L D O F C O M F O R T Edustuksessa myös edulliset ADVERS lämmittimet katso autoterm.fi. joulukuuta 2022 – KOTI-LAPPI 17 SALLAN TERÄSTYÖ KY • Metallityöt • Rakennuspeltityöt • Hitsaukset • Sorvaukset TAPULINTIE 55, SALLA puh. pienkoneet hitsaukset Bosch-Vianhaku diagnostiikka testeri rengastyöt AUTOKORJAAMOTOIMINTAA Aatsingin kylässä Tmi JARKKO ALATALO Aatsingintie 55 B, 98920 Kelloselkä puh. Keskiviikkona 14. 0400 398456 Väinöntie 2, 98900 Salla KODINKONEJA SÄHKÖLAITEHUOLTO Koko Itä-Lapin alueella HUOLTOVARMA HUOLTOVARMA www.huoltovarma.com Mitsubishi, Scanfarm ym. Kiitän asiakkaitani menneistä vuosista. ilmalämpöpumppujen myynti ja asennus SÄHKÖURAKOINTIA Sallassa ja Itä-Lapin alueella SÄHKÖPALVELU VAARALA OY 0400 487 985 / Arttu arttu.vaarala@outlook.com • SÄHKÖASENNUKSET • SÄHKÖTARVIKEMYYNTI • LAITEKORJAUKSET • VERKONRAKENNUS • VIKAPÄIVYSTYS Joko Sinun kiinteistösi on hyvässä hoidossa. 041-432 8460 AVOINNA MA-PE 8-16 LA SULJETTU Itä-Rajan PESUPALVELU Oy • Pesulatoiminta • Krista Hautala Puh. Hyvää joulua ja rauhallista uutta vuotta! Kuusamontie 4, 98900 Salla, puh
Esimerkiksi palvelussuhteessa olevien ylennyksiä ei välttämättä ole julkaistu henkilöiden turvallisuusluokituksen takia. Konserttiin on vapaa pääsy. Kunniamerkkejä myönnetään ehdotuksien pohjalta. RoiMu-yhtye on Tarja Alakörkkö-Perkkiön luotsaama. joulukuuta kello 17 Kemijärven Gospelkuoron, Naiskuoro Lauluilon ja rovaniemeläisen RoiMun joulukonsertti. Ylennykset on myöntänyt Lapin aluetoimisto. klo 18, Kulttuuritalon kahvio. Jalkahoidon lahjakortit Postipolku 2, Salla kasmalaiset.fi 0504711744 Koti-Lappi Kemijärvellä on kaksi paikallisten kuorojen konserttia viikonloppuna. joulukuuta 2022 18 Taksi 0400 284 245 Taksi 1+8 hlöä Pyörätuolikuljetukset Sopimusajot Service in english Kiinteistöhuolto 040 560 31 61 Kotikylän Palvelut Salla Oy Jani Salla puh. Tarjan käsialaa on myös osa konserteissa kuultavista kuorosovituksista. joulukuuta kello 18. Kemijärven Gospelkuoron, Naiskuoro Lauluilon ja RoiMun joulukonsertti Kemijärven kirkossa la 17.12. SAMI KASURINEN / KOTI-LAPIN ARKISTO Koti-Lappi kokosi itsenäisyyspäivänä kunniamerkin saaneet ja ylennetyt tähän artikkeliin. 040 523 9316 Niko Nivala, Isännöitsijä p. Puolustusvoimissa on myös myönnetty ylennyksiä reserviläisille perinteiseen tapaan itsenäisyyspäivänä. Naiskuoro Lauluilo esittää perinteisen Jouluisen kahvikonsertin Kemijärven kulttuuritalon kahviossa perjantaina 16. Kahvio ja arpajaiset ovat maksulliset. Arkistokuva. Konsertissa kaikki ryhmät esittävät omia esityksiään ja laulavat myös yhdessä. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 14. klo 17. 050 347 7737 Esa Keskinen esa.keskinen@hillagroup.fi Tasavallan presidentti myönsi itsenäisyyspäivänä yli 3 600 suomalaiselle kunniamerkin. Kunnimerkeistä ja niiden keskinäisestä järjestyksestä saa lisätietoa ritarikuntien verkkosivulta. Tuttuun tapaan yleisö saa kuulla tuttuja ja vähän tuntemattomampiakin joululauluja kuoron esittämänä, ja tilaisuudessa lauletaan myös yhteislauluja. Sekä Naiskuoro Lauluiloa että Kemijärven Gospelkuoroa johtavat Tarja Alakörkkö-Perkkiö ja Timo Perkkiö. Laulun iloa ja joulun valoa konserteissa. YLENNYKSET Aluetoimiston päällikön ylentämät aliupseeriston ja miehistön jäsenet reservissä Kemijärvi vääpeliksi Kivelä, Vesa Juhani kersantiksi Pernu, Juho Sakari alikersantiksi Niemelä, Jopi Artturi korpraaliksi Seinälä, Jaakko Mikael Posio ylikersantiksi Kelloniemi, Mika Juha Leevi Salla korpraaliksi Kivelä, Leevi Viljami Savukoski alikersantiksi Lakela, Henrik Sami Lähde: Lapin aluetoimisto Kunniamerkkejä ja ylennyksiä Itä-Lappiin Puolustusvoimissa on myönnetty ylennyksiä ja ritarikunnat ovat julkistaneet kunniamerkin saajat. Konserttiin on vapaa pääsy. Koti-Lappi kokosi Itä-Lapin kunniamerkin ja ylennyksen saajia tähän artikkeliin. 040 533 59 56 LVI asentaja 040 561 1188 LVI-huolto ja asennuspalvelu LVI-tavaraja tarvikemyynti asennuskohteisiin Pienet kodin kunnostus ja rakennustyöt Pyöräkonetyöt Piha ja puutarhatyöt Kuusamontie 4, 98900 Salla etunimi.sukunimi@sallaisettilit.fi Tarja Heikkilä, KLT p. Tasavallan presidentti on ylentänyt itsenäisyyspäivänä 6.12.2022 yhteensä 728 reservin upseeria ja erikoisupseeria, joista ei tällä kertaa yksikään ollut Itä-Lapin alueella. Olemme avoinna 22.12 & 23.12 10:00-13:00 Meiltä Pukinkonttiin Mm. Naiskuoro Lauluilon Jouluinen kahvikonsertti perjantaina 16.12. Tänä vuonna kunniamerkkejä myönnettiin Itä-Lapissa Kemijärvelle, Posiolle, Sallaan ja Savukoskelle. Ylennyksiä myönnetään myös Puolustusvoimain lippujuhlanpäivänä 4.6. Kemijärven kirkossa on lauantaina 17. Kemijärven Gospelkuoro kasvaa vuosi vuodelta, ja laulajia on jo kolmisenkymmentä. Jos joku puuttuu, voit olla yhteyksissä toimitukseen osoitteeseen toimitus.kotilappi@ slpmedia.fi KUNNIAMERKIT KEMIJÄRVI Suomen Leijonan ansioristi Köngäs, Jussi Risto Sakari, ulosottoylitarkastaja, Kemijärvi Suomen Valkoisen Ruusun I luokan mitali kultaristein Laurila, Tuija Johanna, osastonhoitaja, Kemijärvi Suomen Valkoisen Ruusun I luokan mitali kultaristein Rytilahti, Jarkko Johannes, ylikonstaapeli, Kemijärvi Suomen Valkoisen Ruusun I luokan mitali Jaakkola, Risto Tapani, postityöntekijä, Kemijärvi Suomen Valkoisen Ruusun I luokan mitali Räsänen, Jari Tapio, postityöntekijä, Kemijärvi POSIO Suomen Valkoisen Ruusun I luokan mitali kultaristein Kitkala, Maarit Marketta, terveydenhoitaja, Posio Suomen Valkoisen Ruusun I luokan mitali Ahola, Simo Paavali, postityöntekijä, Posio SALLA Suomen Leijonan ansioristi Hautajärvi, Reijo Sakari, tutkimusinsinööri, Salla Suomen Leijonan ansioristi Huhtala, Pekka Olavi, hallintoja henkilöstöjohtaja, Salla SAVUKOSKI Suomen Valkoisen Ruusun I luokan ritarimerkki Mustajärvi, Markus, kansanedustaja, Martti Suomen Valkoisen Ruusun ritarimerkki Nurmi, Hanna Kristiina, ympäristöterveysjohtaja, Savukoski Suomen Leijonan ansioristi Karpeeki, Teuvo Pellervo, kaivosalueen valvoja, Savukoski Suomen Valkoisen Ruusun I luokan mitali kultaristein Stenberg, Pertti Tapio, peruskoulun luokanopettaja, Savukoski Lähde: Ritarikunnat
Pidetään toisemme mielessä ja sydämessä – olimme sitten lähellä tai kaukana. Sari Sipolaa kiitettiin henkilökohtaisen maailman rohkeasti avaamisesta ja työstämisestä teokseksi. Kunniamainintoja myös Kemijärvelle Kouta-festareilta Kemppateatteri lavalla kesällä 2022 esittämässä Puskaratio Kemijärvi -iltamapätkäänsä. Rahoitettavat hankkeet toteutuvat vuosien 2022 ja 2023 aikana osana kansallista ikäohjelmaa. Oppilaitoksessa voi opiskella 30 eri ammattiin ja saada samalla pätevyysvaatimukset työskentelyyn kaikissa kolmessa maassa. joulukuuta 2022 – KOTI-LAPPI 19 Koti-Lappi Taiteen edistämiskeskus Taike on myöntänyt 90 000 euroa Sallan kunnan ja Piste Kollektiivin yhteishankkeeseen Pohjoisen uudet polut 2. Vaikuttavan loppupuheenvuoron kirjoittaminen.” Kemijärven lausujien Pentti Virtalaa kehuttiin Sylttyyn astutut villasukat -esityksen monipuolisesta ja heittäytyvästä esiintymisestä. Itä-Lappi luo yhteyksiä Ruotsiin Sallan Osuuspankin väki tarjoaa joulukahvit 19.12.2022 kello 10.00 16.00 Lämpimästi tervetuloa! Oli vuosi ollut millainen vain, se päättyy aina jouluun. Hän toteaa, että Lapin ja Ruotsin sekä Norjan pohjoisosien yhteinen haaste on osaavan työvoiman saaminen alueelle matkailuun, teollisuuteen ja palvelualoilla avoinna oleviin työpaikkoihin. Kemijärven, Sallan, Pelkosenniemen, Savukosken ja Posion kuntien edustajat kävivät muun muassa LKAB:n kaivoksella ja pääkonttorissa Kiirunassa ja Övertorneålla Koulutus Nord -oppilaitoksessa, jossa opiskelee 500 norjalaista, suomalaista ja ruotsalaista opiskelijaa. Avustuksen sai kymmenen yhteisöhakijaa. ESA KESKINEN / KOTI-LAPIN ARKISTO Kuusamontie 17, Salla, p. Joulunaika tuo meidät yhteen. Hanke on jatkoa ensimmäiselle Pohjoisen uudet polut -hankkeelle, jossa muun muassa pidettiin Saijan kylällä Karhujen häät -tapahtuma. 016-831 063 ma pe 8.30-18.00, la 10.00-15.00 www.sallanapteekki.fi Apteekki kiittää asiakkaita kuluneesta vuodesta ja toivottaa Oikein Rauhaisaa Joulua! Tervetuloa Sallan apteekkiin JOULUTORTTUKAHVILLE perjantaina 16.12.! Koti-Lappi Itä-Lapin kuntayhtymän yhtymähallitus vieraili marraskuun lopussa kahden päivän ajan Pohjois-Ruotsissa tutustumassa alueen työja koulutusmahdollisuuksiin. Lisäksi jaettiin Taiteen edistämiskeskuksen määrärahaa 80 000 euroa. Kunta rakentaa hankkeiden avulla toimivaa ja pysyvää kulttuurisen vanhustyön mallia. Keskiviikkona 14. – Itä-Lappi etsii nyt aktiivisesti uusia avauksia ja mahdollisuuksia yhteistyön rakentamiseen PohjoisRuotsin toimijoiden kanssa, koska sotatilanne Euroopassa on tyrehdyttänyt aikaisemman yhteistyön Venäjän suuntaan, kuntayhtymän johtaja Dina Solatie kertoo tiedotteessa. Yhteensä Taike jakoi Suomessa 780 000 euroa ikäihmisten kulttuurihyvinvointihankkeisiin. Myös logistiikkaja rakennusala kärsivät työvoimapulasta. – Ruotsissa käynnissä olevien investointien arvo on noin 65 miljardia euroa. Posiolla marraskuun lopulla järjestetyssä Kouta-festivaalissa paikallisista henkilöistä ja ryhmistä kunniamaininnat saivat Sari Sipola Sallasta, Senni Hartikainen Kemijärveltä, Pentti Virtala Kemijärveltä, Posion Pomppateatterin Pomppa-bändi sekä Kuusamon Näyttämön ohjaaja Merja Siikaluoma näytelmän Henryn ja Alicen salatut elämät ohjauksesta. Lisäksi vierailulla tavattiin Torniolaakson neuvoston edustajia, teollisuusneuvos Allan Lehto ja Pellon kunnanjohtaja Eero Ylitalo. Myös Posion kunta on hankkeessa kumppanina. Pohjois-Ruotsi aikoo olla vihreän siirtymän edelläkävijä teollisuudessa ja kaivostoiminnassa, Solatie toteaa. Rauhallista joulua ja hyvää uutta vuotta 2023 toivottaa Sallan Osuuspankin henkilökunta! A Ruotsissa käynnissä olevien investointien arvo on noin 65 miljardia euroa.. Kulttuurista hyvinvointia ikäihmisille -hankkeiden rahoitus muodostuu sosiaalija terveysministeriön 700 000 euron määrärahasta. Hakemuksia tuli 84. Luontevasti komiikkaa viljelevä Senni Hartikainen (edessä oikealla) oli harrastajateatterin kuluneen vuoden tuotannon kirkkaimpia tähtiä. Piste Kollektiivi koostuu rovaniemeläisistä ammattitaiteilijoista. Taikelta 90 000 euroa Sallaan Hanna Rautio, Esa Keskinen Kouta-harrastajateatterikatselmuksen päättäjäisissä teatteriryhmiä ja esityksiä arvioinut raati kiitteli pohjoisen teatteriharrastajia monipuolisista, paneutuneista, läsnäolevista ja keskenään hyvin erilaisista esityksistä. Kemppateatterin nuorta polvea edustavan Senni Hartikaisen kunniamaininnan perustelut olivat seuraavat: ”Raikasta, rehellistä ja rytmitajuista näyttelijäntyötä. Nyt saadulla avustuksella mallin sisältöä laajennetaan, ja sitä viedään entistä laajemmalle alueelle myös naapurikuntiin
Lisäksi jouluaaton hartaus on Sallatunturilla Keloravintolan pihapiirissä kello 16. Hirvikorpi oli syntynyt 28.2.1923 LänsiUudellamaalla, Pusulassa, maanviljelijäperheen esikoisena. – Suo itsellesi, että hyväksyt omat tunteesi ja tilanteesi. Pariskunta matkusteli paljon niin kotimaassa kuin ulkomailla Amerikkaa myöten ja osallistui vilkkaasti järjestötoimintaan. Inhimilliset ajatukset valtaavat mielen: Maria on tullut raskaaksi jollekin toiselle hänen tietämättään Maria on ollut uskoton. Äitinsä hän menetti jo nelivuotiaana. Kirkkokäsikirjan sanoin Vapahtajan äidin odotus ja Herran kansan joulun odotus kuuluvat yhteen. Illan pimetessä satojen kynttilöiden valaisema hautausmaa on vaikuttava näky, kun ympärillä on kaunis luonto ja kynttilät loistavat kirkkaammin, Kieksi sanoo. Hiljenny ja pysähdy hartauksissa kirkoissa tai kotona, laula yhdessä joululauluja, kuuntele musiikkia, katsele kynttilöitä ja anna joulumielen tulla sellaisena, kuin se tulee. Marian äidin elämä alkoi monien silmissä aviottoman lapsen synnyttäjänä mikä tuona aikana oli paljon raskaampi taakka. Stressiä ei kannata ottaa, vaan jouluna on hyvää aikaa hellittää hetkeksi, Kimmo Kieksi sanoo. Kemijärven seurakunta oli myös Saaran sydäntä lähellä, ja hän toimi vuosina 1991–1998 seurakunnan diakoniatoimikunnan puheenjohtajana. joulukuuta 2022 Tuleva sunnuntai kirkkovuoden kierrossa on omistettu nuorelle neitsyt Marialle. Hän teki syvän vaikutuksen lukemattomiin häneen tutustuneisiin henkilöihin. Hautausmaat muuttuvat jouluna kynttilämereksi. Muistan vuosia sitten erään nuoren isän, joka huusi minulle tuskaansa vaimonsa synnyttämisen hhetkellä: ”En halua lapselleni sitä samaa mitä minä olen kokenut, että hän ei tiedä isästään mitään!” Tämä tuskainen nuori mies halusi vankilasta päästä näkemään syntyvää lastaan. Haastattelussa Saara muisteli elämäänsä lastenkodin johtajana: ”Olen erittäin onnellinen, kun olen saanut elää näin rikkaan elämän ja tuntenut itseni monta kertaa tuiki tarpeelliseksi henkilöksi. Näissä tunnoissa eläminen on äidin ja isän kutsumusta. Moni ilahtuu, kun yllätät jouluviikolla kyselemällä kuulumisia. Hän puhui Kemijärvellä useissa isänmaallisissa juhlissa ja siirsi tietoa veteraanien työstä ja uhrauksista seuraaville sukupolville. Jouluaaton hartaudet 24.12. Jos jouluna on aikaa, voi soittaa sukulaisille. – Itselleni hyvä joulumieli syntyy sydämessä ja ihmisten kohtaamisessa. Maataloustyöt tulivat lapsuudessa hyvin tutuiksi. Hautausmailla pidettävät ulkohartaudet ovat Saijan hautausmaalla kello 11 ja Sallan hautausmaalla kello 13. Toukokuussa 1954 hän saapui Kemijärvelle lastenkodinjohtajaksi. Vastaava keräys järjestettiin myös viime vuonna. Osa on tottunut käymään hautausmailla aattoaamuna. Sitä ennen Kuopio oli ollut pohjoisin paikkakunta, missä hän oli käynyt. Moni on myös elänyt niitä tuntoja, mistä virsirunoilija virressä 52 Marian osasta runoilee: ”Maria, Herran äiti, / jäi yksin pimeyteen, / kun tuskan miekka tunki / myös äidin sydämeen, / kun lasta vainottiin, / kun puhdas Poika läksi / syntisten ystäväksi /ja ristiinnaulittiin.” Jos vanhemmuuteen kuuluu myös taakkaa, niin ei ole helppoa lapsellakaan, joka ei tiedä toisesta tai kummastakaan vanhemmastaan mitään. Jokainen joulu on aina erilainen. – Jouluna hautausmaat ovat vaikuttavia paikkoja. Samoja tehtäviä hän hoiti myös jatkosodan aikaan Äänislinnan Prääsän kylässä, ajoittain hyvinkin vaarallisissa olosuhteissa, sekä palveli kotiseudullaan suojeluskunnan kansliassa. Varmasti myös omat ilonsa. Omaisiaan voi muistaa sytyttämällä kynttilän myös muualle haudattujen muistomerkillä, joka sijaitsee Sallan hautausmaalla sisääntuloportin vasemmalla puolella siunauskappelin vieressä. Paljon väkeä käy haudoilla myös joulupäivänä. Maria on viimeisillään, synnyttämisen h-hetki on käsillä. Päivän evankeliumissa Matteuksen 1. Janne Kaisanlahti Saara Kyyhkysen muistolle TERTTU POHTILA / KOTI-LAPIN ARKISTO MUISTOKIRJOITUS A Voi niitä iloisia ja onnellisia hymyjä lasten huulilla. Joskus elämä satuttaa niin, että vanhemman sisin revitään rikki. – Kirkot ovat kyliensä näkyviä maamerkkejä, ja varsinkin jouluna hartaudet tarjoavat mahdollisuuden yhteen tulemiselle ja joulumielen jakamiselle myös niille, joilla ei ole omaa perhettä tai läheiset asuvat kaukana, Sallan seurakunnan uusi kirkkoherra Kimmo Kieksi toteaa seurakunnan tiedotteessa. Aiempina vuosina jouluaaton hartaudet on pidetty näissä kylissä ulkona hautausmailla, mutta nyt ne järjestetään poikkeuksellisesti kyläkirkoissa. Seuraavana kesänä valmistui ajanmukainen lastenkoti Tohmoon. Se, mikä hänessä on siinnyt, on lähtöisin Pyhästä Hengestä. Kursussa ja Hautajärvellä ihmisiä kutsutaan tänä vuonna kirkkoihin. Toisille, myös itselle, käynti haudalla kuuluu jouluaaton iltaan. kello 11 Saijan hautausmaalla kello 13 Sallan hautausmaalla kello 13 Kursun kirkossa kello 15 Hautajärven kirkossa kello 16 Sallatunturilla Järjestää Sallan seurakunta Hartauksia jouluaattona Entinen lastenkodinjohtaja ja monien kemijärveläisten tuntema veteraaniaktiivi Saara Kyyhkynen kuoli 3.11.2022 Kemijärvellä korkean iän ja sairauksien uuvuttamana. luvun mukaan keskiössä on ehkä vielä enemmän Joosef kuin Maria. Siunattua joulua aikaa! Markku Kanniainen kirkkoherra Pelkosenniemen seurakunta Vanhemmuudesta ja miekasta Koti-Lappi Sallan seurakunnassa vietetään perinteisesti hartauksia hautausmailla ja kirkoissa jouluaattona. Siinä oli monesti kiitosta enemmän kuin turhissa sanoissa.” Vuonna 1964 Saara solmi avioliiton Kemijärven johtaviin kunnallismiehiin kuuluneen maanviljelijä August Kyyhkysen kanssa. Sotien jälkeen Saara työskenteli muutamia vuosia Helsingissä ja Lopella lastenkodeissa. Joosef aikoo hylätä kihlattunsa Marian, kun huomaa hänen tulleen raskaaksi. – Lähtemällä liikkeelle kodista voi yllätyksiä tapahtua ja ihmisiin tutustua. Saara Kyyhkysen sosiaalinen luonne ja auttamishalu näkyi myös siinä, että hän oli perustamassa 1960-luvun alussa Pelastakaa Lapset ry:tä Kemijärvelle ja järjestämässä keräyksiä vähävaraisten perheiden hyväksi. Saarakin meni ensin pikkulottiin ja toimi talvisodan alkaessa ilmavalvonnassa Forssassa. Toivelapun voi hakea liikkeestä, ja lahjapaketti ja toivelappunen tulee viedä sinne takaisin viimeistään perjantaina 16. Siinä oli monesti kiitosta enemmän kuin turhissa sanoissa. Omasta joulusta voi tehdä hyvän monella tavalla. Lastenkoti sijaitsi ensin Hyypiössä tilapäisoloissa, ei sähköä, ei juoksevaa vettä eikä puhelinta. Lahjakeräys lapsille Sallassa HARTAUS. Aattopäivän hartaudet ovat Kursun kirkossa kello 13 ja Hautajärven kirkossa kello 15. Elämän tummienkin sävyjen keskelle saamme kuulla saman viestin kuin Joosef, että joulun lapsen nimi on Jeesus siksi, koska hän pelastaa kansansa sen synneistä. Hän synnyttää pojan, ja sinun tulee antaa pojalle nimeksi Jeesus, sillä hän pelastaa kansansa sen synneistä.” Marialla oli omat hämmennyksensä ja tuskansa, Joosefilla omansa. Näissä tilanteissa Joosef näkee yöllä unessa enkelin, joka vahvistaa häntä ihmeellisellä viestillä: ”Joosef, Daavidin poika, älä pelkää ottaa Mariaa vaimoksesi. Tämä joulu on tällainen joulu, ja näin on hyvä. Lasten toiveita sisältäviä lappuja on Sallan Auto ja Tarvike -liikkeessä. Joulu on iloinen juhla, mutta monelle se voi olla haastavaa aikaa. Päivälle onkin annettu aiheeksi: Herran syntymä on lähellä. Omasta joulusta voi tehdä hyvän monella tavalla. Koti-Lappi Sallan yrittäjät, SPR ja Sallan kunta järjestävät yhdessä joululahjakeräyksen avuntarpeessa oleville paikallisille lapsiperheille. 20 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 14. August kuoli 1997. Tämä sana kaikui myös Betlehemin pimeässä yössä kedon paimenille: Älkää pelätkö – on syytä suureen iloon; teille on syntynyt Vapahtaja! Vaikka joulun tullessa olisi elämässä kuinka pimeää, saakoon paras joululahja – Jeesus – olla sinunkin omasi ja valosi. Sallan sosiaalipalveluiden työntekijät jakavat lahjat perheille jouluviikolla. Ensi talvena hän olisi täyttänyt 100 vuotta. joulukuuta. Kansakoulun lisäksi hän kävi keskikoulun ja emäntäkoulun sekä opiskeli kaksi vuotta Pieksämäellä sisälähetysseuran kasvattajaopistossa. Halki pitkän elämänsä Saara Kyyhkynen vaali lotta-aatetta ja oli aktiivisesti mukana sotaveteraanijärjestöissä. Saara Kyyhkynen eli 68 vuotta Kemijärvellä, mutta hänen maalliset jäännöksensä kätketään kotipitäjän kirkkomaahan Pusulassa. Saara Erika Kyyhkynen o.s. Joosef vaikuttaa hyväntahtoiselta, kaikesta huolimatta kihlattuaankin ajattelevalta, ja aikoo jättää Marian hiljaisesti, asiasta meteliä pitämättä. Tällaisen elämän rikkinäisyydenkin keskelle joulu on taas tulossa. Vielä korkeassa iässäkin hän saattoi pitää pitkiä puheita ilman papereita. Saaran suku oli vahvasti mukana suojeluskuntaja lottatyössä. Voi niitä iloisia ja onnellisia hymyjä lasten huulilla. Hän kuului myös useisiin muihin yhdistyksiin ja toimi muun muassa Osuuspankin taloustoimikunnan puheenjohtajana sekä kuului Osuuskauppa Koilliskunnan hallintoneuvostoon
Kauneimmat joululaulut klo 18 Räisäsän kappelissa, Mustonen ja Halme. klo 18 Kemijärven kirkossa 21.12. Kaivaten Jouko ja lapset perheineen Anitta ja lapset perheineen Lea sisko ja veljet perheineen muut sukulaiset ja ystävät Rakkaamme on siunattu läheisten läsnä ollessa. Avustukset on tarkoitettu taloudellisesti haasteellisessa elämäntilanteessa oleville, hakemukset oman elämäntilannekertomuksen kanssa to 15.12. joulukuuta 2022 – KOTI-LAPPI 21 Kalervo Johannes JURMU s. Suvi Teräsniskan joulukonsertti Kemijärven kirkossa klo 18, liput lippupalveluista. NUORET La 17.12. joulukirkko Kemijärven kirkossa klo 8, Tepsa ja Mustonen. To 15.12. Savukosken kuoron joulukonsertti Savukosken seurakuntasalissa klo 18. Tervetuloa! Su 18.12. Kerhoon on vapaa pääsy! Lisätietoa kerhosta voit lukea osoitteesta kemijarvenseurakunta.fi/reppukerho. Nuorisotyö jää 17.12. klo 18:30 Gospel Café Kauneimmat Joululaulut La 17.12. Mitään et pyytänyt, kaikkesi annoit, meitä aina muistit ja huolta kannoit. Tulkoon joulu -konsertti Sallan kirkossa klo 18. messu Kemijärven kirkossa klo 10, liturgina ja saarnaajana Pentti Tepsa, kanttorina Sirpa Mustonen. lähetysja diakoniatyön joulumyyjäiset srk-talolla klo 9-13. Työttömien jouluateria klo 12 seurakuntatalolla. 25.10.2022 Salla Lämmöllä muistaen lapset lastenlapset lastenlastenlapsi sukulaiset ja ystävät Ei yllättäen mutta kuitenkin hiljeni sydän kultainen jäi ikävä ja kaipaus. Ti 20.12. Rakkaudella kaivaten Hilma Pasi ja Sari Marko Petri ja Mirva sisarukset perheineen muut sukulaiset ja ystävät Pappa kulta, tähtiin sinulle vilkutamme. Lämmin kiitos osanotosta. Kauneimmat joululaulut Kemijärven kirkossa klo 18, Tepsa ja Mustonen. Kiitos Hoitokoti Hillan henkilökunnalle Kalevin hyvästä hoidosta. 22.07.1925 Kemijärvi k. 15.06.1927 k. Omaiset Rakkaamme Senja (Senni) Siviä MOILANEN o.s. Reppukerho kokoontuu klo 14-16:30. Tervetuloa mukaan! Kauneimmat joululaulut Tapionniemen kappelissa klo 18, Keltto ja Mustonen. Haudattu: Hautajärven hautausmaahan 10.12. Pe 16.12. Uudet ja vanhat tervetuloa! Lasten ja perheiden joulujuhla seurakuntatalolla klo 17 alkaen. Ikäihmisten puurojuhla seurakuntasalissa klo 11 yhteistyössä eläkeliiton kanssa. Diakoniatyö: Diakoniatyö jakaa pieniä jouluavustuksia. mennessä srk-virastoon puh. Lehtola s. klo 11 Ehtoollisjuhla SALLAN HELLUNTAILÄHETYS Tasalantie 12 Pe 16.12. Martta Emelia Rytilahti, Honkakankaan hautausmaa SALLA Su 18.12. Tervetuloa tilaisuuksiin! KEMIJÄRVI Ke 14.12. jälkeen joulutauolle ja jatkuu jälleen tammikuussa la 14.1. 29.8.1937 k. Rakkaudella kaivaten Vesa perheineen Kyösti perheineen sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu. Jonna, Niko, Petra, Ella, Vilma ja Jasper Rakkaamme on siunattu 2.12.2022 Luusuan kappelissa läheisten läsnä ollessa. Diakoniapäivystykset Savukoskella keskiviikkoisin klo 13–15 ja Pelkosenniemellä tiistaisin klo 12–14.. Syvästi kaivaten Kari Juha Jari ja Anne Essi ja Alexi Janina ja Petteri Aleksanteri Pasi Suvi perheineen Mika Tomi perheineen veljet perheineen muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Matti Eteläaho, laulu ja Katriina Aho, säestys. Jouluaaton kirkko klo 16 lapsille ja perheille Kemijärven kirkossa, Halme ja Mustonen. kosken kirkossa klo 15. messu Sallan kirkossa klo 11, Hauer, kolehti: Suomen Lähetyslentäjät ry. Su 18.12. Kauneimmat joululaulut Kairalan Kajastuksella klo 16. klo 18 Tapionniemen kappelissa 15.12. PELKOSENNIEMI PELKOSENNIEMI La 17.12. Rakkaamme Martta Emelia RYTILAHTI o.s. Ti 20.12. Hyvää Joulua kaikille kerholaisille. klo 14 Kaiken kansan Puurojuhla Su 18.12. klo 18 Luusuan kappelissa 18.12. 040 867 2703 arkisin klo 9-14. 19.10.2022 Kauniit muistot voimaa antaa, surun raskaan hiljaa kantaa. Rakkaamme Tapani Eljas ALANNE s. Karppinen s. 040 3545 618. Räisälän joulukirkko klo 12, Halme ja Mustonen. Hyypiö s. klo 13 Päiväpiiri Pe 16.12. Nuokkarin joulujuhla. Sähköpostiosoite: keskusrekisteri.rovaniemi@evl.fi Puh nro: 016 335 5200 Kotisivut: https://www.rovaniemenseurakunta.fi/rovaniemen-akr Kemijärven seurakunnan Facebooksivu: https://m.facebook.com/Kemijarvenseurakunta Kastettu: Jare Antti Oskari Kerkelä Haudattu: 05.12. Tapaninpäivän messu Kemijärven kirkossa klo 10, Aki Lautamo ja Sirpa Mustonen. Ti 20.12. Tee varaus diakonissa Kaisa Pulska 040-5120767. Kiitos kaikesta Isä. On hiljaisuus ja suru sanaton mut’ tiedämme, sun hyvä olla on. klo 19 Keskiviikon ilta To 15.12. Kuule siellä taivahassa, pappa sua rakastamme. Su 18.12. klo 17 Sanaa ja rukousta. KEMIJÄRVI Ke 14.12. Lämmin kiitos osanotosta. alkaen! Nuokkarilla tiistaisin alakoululaisille Reppukerho. Su 25.12. Sallan kirkossa klo 18. Paloperällä Kinttaanpirtissä klo 17. Kirkkokuoron harjoitus klo 16.30 srk-salissa. Kauniit muistot voimaa antaa, surun raskaan hiljaa kantaa. SAVUKOSKI Pe 16.12. Kolehti oman srk:n nuorisotyölle. Laina Loisa s. Kauneimmat joululaulut klo 18:00 21:00 Luusuan kappelissa, Halme ja Mustonen. Yhteiset Hävikkiruokajakelu: Savukoskella tiistaisin klo 10–10.30 ja Pelkosenniemellä klo 11.30–12. 13.11.2022 Oli sulla sydän lämmin, hellä, oli siellä paikka meillä jokaisella. La 24.12. Ti 20.12. Joulumyyjäiset klo 11-15 Rukoushuoneella. klo 16 Seurakunnan Joulujuhla Joulutauko Hyvää Joulua kaikille Su 1.1. Kauneimmat joululaulut: Pe 16.12. Lämmin kiitos osanotosta. Luusuan joulukirkko klo 14, Halme ja Mustonen. Ma 26.12. Su 18.12. Kiitos kotihoidolle ja kaikille Senjan hoitoon osallistuneille. Kemijärven seurakunnan Kauneimmat joululaulut: 14.12. Ke 21.12. Messu Pelkosenniemen kirkossa klo 12. Musiikkiopiston lauluja urkuoppilaiden konsertti kirkossa klo 17.30 Kemijärven kirkossa. Keskiviikkona 14. kerhokerran jälkeen ja jatkaa tammikuussa ti 17.1. Lämmin kiitos osanotosta ja muistamisesta. Ilmoittautumiset ja erityisruokavaliot 9.12. Lämmin kiitos kaikille Teille, jotka kunnioititte rakkaamme KALEVI JAVARUKSEN muistoa ja otitte osaa suruumme. 29.12.1935 k. Lapset ja nuoret: Kerhot joululomalla. 8.11.2022 kotonaan Luusuassa Hetkenä aamun hiljaisen tuli luoksesi rauha ikuinen. 19.4.1947 Kemijärvi k. klo 18 Räisälän kappelissa KOULUIKÄISET (7-14 vuotiaat) Reppukerho jää joulutauolle ti 13.12. La 17.12. 28.10.2022 Ei lähtöäs todeksi uskoa vois niin äkkiä lähdit sä luotamme pois ja kaipaus suuri ja sammumaton. Avoinna: ma pe klo 9 15. Tapionniemen kappelissa joulukirkko klo 10, Tepsa ja Mustonen. Hillan koulun joulukirkko Kemijärven kirkossa klo 9.20, Tepsa ja Mustonen. Lämmin kiitos osanotosta. mennessä marjo.kyllonen(at)evl.fi tai soittamalla / viestillä p. Kauneimmat joululaulut SavuSEURAKUNNAT SURUKIITOKSET KUOLINILMOITUKSET Rakkaamme Ilmi Rauha Viola NAMPAJÄRVI o.s. klo 11 Kauneimmat hengelliset joululaulut. Kallunki 93 v. Ovat kätesi ahkerat rauenneet ja päättyneet arkiset askareet. alkaen! Kemijärven seurakunnan tietoja YHTEYSTIEDOT: Kemijärven evankelisluterilainen seurakunta Kirkkoherranvirasto avoinna ma-pe klo 9-14 Päivystävä pappi klo 10 -13 Taloustoimisto avoinna ma-pe 9-14 Käyntiosoite: Esaiaksenkatu 2 Postiosoite: PL 3, 98101 Kemijärvi Puhelin: 040 867 2703 Sähköposti: kemijarvi.seurakunta@evl.fi Kemijärven seurakunnan kotisivu: www.kemijarvenseurakunta.fi Kemijärven seurakunnan virkatodistus-, sukuselvitysja sukututkimustilaukset tilataan Rovaniemen alueellisesta keskusrekisteristä. Ma 19.12. Lähetyksen talkoopiiri srk-talon alakerrassa klo 12. Siunaus toimitettu 19.11.2022 läheisten läsnä ollessa
AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset p. Suosittelemme ajanvarausta 24/7 LVI-Palvelut LVI KEMPPI OY , Luusuantie 8, KEMIJÄRVI Avoinna: ma-pe 9.00-17.00, puh. 040 680 6286 kiuaspulla@kiuaspulla.fi www.kiuaspulla.fi. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi Tilitoimistot Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 020 7434 490, sari.vaarala@juhanauto.fi Auton vuoKrAus Car rental in Kemijärvi Parasta paikallista palvelua! Parasta paikallista palvelua! hillagroup.fi/mainostajalle KMT 2022 mukaan yli puolet lukijoistamme tutustuu mainostajamme verkkosivuun. Meillä on paras tietotaito, ajanmukaiset mittalaitteet, oikeat työvälineet sekä varmasti sopivat Toyota-osat ammattitaitoiseen korjaamiseen. 040 542 8955 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Matti Torvinen al, varatuomari Attorney at Law Puh. 016 887755 www.tunturiauto.fi AUTOHUOLLOT ja VARAOSAT Henkilöautot, pakettiautot, matkailuautot • määräaikaishuollot (myös takuunalaisiin autoihin) ja korjaukset kaikkiin automerkkeihin • rengasrikkopalvelu ja rengasmyynti • katsastuspalvelut HINAUSJA TIEPALVELUT Yhteystiedot, työtilaukset p. hillagroup.fi/mainostajalle KMT 2022 mukaan yli puolet lukijoistamme tutustuu mainostajamme verkkosivuun. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. 045 264 7630 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Lakiasiaintoimistot Hautaus-, kukkaja pitopalvelu ammattitaidolla Suosittelemme ajanvarausta puh. 24%) PALAUTTAA AUTOSI PRIIMAKUNTOON. Hautaustoimistot ja pitopalvelut Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 040 1325236 Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi puh. kuivajääja hiekkapuhallukset, laatoitukset, maalaukset ym. joulukuuta 2022 22 Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi Leipomot Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h 24h HINAUSPALVELU Hinaus ja Kuljetus Lahtela Oy www.hinaus-kemijarvi.com 0400 154 006 Kemijärvi-Salla-Pelkosenniemi-Pyhätunturi-Luosto-Savukoski-Suomu-Sodankylä Hinauspalvelua Itä-Lapin alueella 24h vuoden jokaisena päivä. 040-5119084, ma-pe 10-16 Kirkkokatu 3 A 3, Kemijärvi Latvakoski AnnanKukka AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto WWWWW TTTTTTTTWTTT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen puh. 0400 822 872 Laadukasta oikeuspalvelua Kemijärvi, Pelkosenniemi www.kemijarvenkukkatori.com ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 , Kemijärvi Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori p. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Asianajaja, kaupanvahvistaja Nina Vuolukka puh. 040-821 6542 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. 016-815 051 sähköposti: jani.tikkanen@lvikemppi.fi, www.lvikemppi.fi TÄYDEN PALVELUN LAPPILAINEN LVI-TALO Tarvikkeet asennukset huollot Meiltä myös ILMAJA MAALÄMPÖPUMPUT Rakentaminen RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 lupapiirustukset rakennepiirustukset valvonta vastaava työnjohtaja konsultointi Kari-Antti Virkkula 050 564 7962 Puh. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 14. 050-372 9133 tai 050-386 8830 maarit.kukkatori@gmail.com Apunasi surun hetkellä. Vastaanotto aikavarauksella puh. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. Lä hd e: KM T 20 22 hillagroup.fi/mainostajalle Rakennuttajatoimistot PROJEKTINJOHTO • RAKENNUTTAMINEN • TYÖMAAVALVONTA VASTAAVA TYÖNJOHTAJA • KUSTANNUSLASKENTA TURVALLISUUSKOORDINAATTORI • KIINTEISTÖKEHITTÄMINEN +358 40 6858 800 • toimisto@viericon.fi • www.viericon.fi LEIPOMO/KAHVILA Räätälöimme sinulle sopivan paketin vain parhaita makuja. 0400 407390 Kemijärvi, Pelkosenniemi, Savukoski ja Salla alueella Suruasioissa apunanne asiantuntemuksella Ma-Pe klo 10-16, muulloin sopimuksen mukaan Vapaudenkatu 6, Kemijärvi Sirkka 0400 301 058 Markku 0400 931 774 Rovakatu 18, Rovaniemi (avoinna ma-pe klo 10-15) Janne 040 565 8116 Minna 0400 175 984 Ninni 040 754 0674 Pesulapalvelut Onneksi on pesula. 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi Auton vuokraus 020 alkuisiin puhelin numeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min. 016 887755 www.tunturiauto.fi HYÖTYAJONEUVOT kuorma-autot, traktorit ym. 040-7498655 24/7 • www.latvakoski.fi • riitta.latvakoski@gmail.com • annankukka.ekukka.fi puh. Vahingon sattuessa on perusteltua tuoda auto Toyotakorikorjaamoon ammattilaisille. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla 010 665 7921 Parasta paikallista palvelua! Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 050 405 9994 tuula.lehtola@pesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi Tiedustelut puh. 010 665 7921 Huoltopalvelut Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi P. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 040 1577188, 016 887755 TOYOTA-KORIKORJAAMO Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi puh. • katsastuspalvelu • jarrusovitukset • hydrauliikkatyöt, letkut, liittimet, asetelmat • huollot, korjaukset, huoltopalvelu • rengasrikkopalvelu • Valtra ja Lännen valtuutettu huolto Yhteystiedot / työtilaukset Ari Piirainen puh. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 020 7434 492 • www.juhanauto.fi 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis. Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut. Poikkea käymään tai tilaa toimitettuna! Kemijärven Leipomopalvelut Oy, Rajakatu 2, KEMIJÄRVI p. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 040 564 2571 Kaikki taloushallinnon palvelut Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. T & A Hinaus ja Kuljetus puh. alv. Lä hd e: KM T 20 22 KMT 2022 mukaan yli puolet lukijoistamme tutustuu mainostajamme verkkosivuun. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. 040 967 5614 sähköposti: jarkko@jkice.fi www.jkice.fi ULKOJA SISÄREMONTIT mm. 040-357 8507 www.tunturila.fi Kokous-/juhlapalvelut Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Kysy tarjous! Isännöintipalvelut Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh
Keskiviikkona 14. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset p. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Asianajaja, kaupanvahvistaja Nina Vuolukka puh. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi Tilitoimistot Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Kysy tarjous! Isännöintipalvelut Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi Tiedustelut puh. 020 7434 490, sari.vaarala@juhanauto.fi Auton vuoKrAus Car rental in Kemijärvi Parasta paikallista palvelua! Parasta paikallista palvelua! hillagroup.fi/mainostajalle KMT 2022 mukaan yli puolet lukijoistamme tutustuu mainostajamme verkkosivuun. Lä hd e: KM T 20 22 hillagroup.fi/mainostajalle Rakennuttajatoimistot PROJEKTINJOHTO • RAKENNUTTAMINEN • TYÖMAAVALVONTA VASTAAVA TYÖNJOHTAJA • KUSTANNUSLASKENTA TURVALLISUUSKOORDINAATTORI • KIINTEISTÖKEHITTÄMINEN +358 40 6858 800 • toimisto@viericon.fi • www.viericon.fi LEIPOMO/KAHVILA Räätälöimme sinulle sopivan paketin vain parhaita makuja. Vastaanotto aikavarauksella puh. alv. 040 1577188, 016 887755 TOYOTA-KORIKORJAAMO Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi puh. 24%) PALAUTTAA AUTOSI PRIIMAKUNTOON. Vahingon sattuessa on perusteltua tuoda auto Toyotakorikorjaamoon ammattilaisille. 050-372 9133 tai 050-386 8830 maarit.kukkatori@gmail.com Apunasi surun hetkellä. Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut. hillagroup.fi/mainostajalle KMT 2022 mukaan yli puolet lukijoistamme tutustuu mainostajamme verkkosivuun. 040-5119084, ma-pe 10-16 Kirkkokatu 3 A 3, Kemijärvi Latvakoski AnnanKukka AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto WWWWW TTTTTTTTWTTT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen puh. 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi Auton vuokraus 020 alkuisiin puhelin numeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min. Suosittelemme ajanvarausta 24/7 LVI-Palvelut LVI KEMPPI OY , Luusuantie 8, KEMIJÄRVI Avoinna: ma-pe 9.00-17.00, puh. Poikkea käymään tai tilaa toimitettuna! Kemijärven Leipomopalvelut Oy, Rajakatu 2, KEMIJÄRVI p. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 040-357 8507 www.tunturila.fi Kokous-/juhlapalvelut Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 040 680 6286 kiuaspulla@kiuaspulla.fi www.kiuaspulla.fi. 0400 822 872 Laadukasta oikeuspalvelua Kemijärvi, Pelkosenniemi www.kemijarvenkukkatori.com ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 , Kemijärvi Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori p. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. Lä hd e: KM T 20 22 KMT 2022 mukaan yli puolet lukijoistamme tutustuu mainostajamme verkkosivuun. 0400 407390 Kemijärvi, Pelkosenniemi, Savukoski ja Salla alueella Suruasioissa apunanne asiantuntemuksella Ma-Pe klo 10-16, muulloin sopimuksen mukaan Vapaudenkatu 6, Kemijärvi Sirkka 0400 301 058 Markku 0400 931 774 Rovakatu 18, Rovaniemi (avoinna ma-pe klo 10-15) Janne 040 565 8116 Minna 0400 175 984 Ninni 040 754 0674 Pesulapalvelut Onneksi on pesula. 040-7498655 24/7 • www.latvakoski.fi • riitta.latvakoski@gmail.com • annankukka.ekukka.fi puh. 010 665 7921 Huoltopalvelut Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi P. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi Leipomot Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h 24h HINAUSPALVELU Hinaus ja Kuljetus Lahtela Oy www.hinaus-kemijarvi.com 0400 154 006 Kemijärvi-Salla-Pelkosenniemi-Pyhätunturi-Luosto-Savukoski-Suomu-Sodankylä Hinauspalvelua Itä-Lapin alueella 24h vuoden jokaisena päivä. T & A Hinaus ja Kuljetus puh. Hautaustoimistot ja pitopalvelut Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 040 1325236 Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi puh. 050 405 9994 tuula.lehtola@pesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. joulukuuta 2022 – KOTI-LAPPI 23 Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 016-815 051 sähköposti: jani.tikkanen@lvikemppi.fi, www.lvikemppi.fi TÄYDEN PALVELUN LAPPILAINEN LVI-TALO Tarvikkeet asennukset huollot Meiltä myös ILMAJA MAALÄMPÖPUMPUT Rakentaminen RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 lupapiirustukset rakennepiirustukset valvonta vastaava työnjohtaja konsultointi Kari-Antti Virkkula 050 564 7962 Puh. 040 542 8955 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Matti Torvinen al, varatuomari Attorney at Law Puh. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla 010 665 7921 Parasta paikallista palvelua! Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 045 264 7630 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Lakiasiaintoimistot Hautaus-, kukkaja pitopalvelu ammattitaidolla Suosittelemme ajanvarausta puh. 040-821 6542 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. kuivajääja hiekkapuhallukset, laatoitukset, maalaukset ym. 016 887755 www.tunturiauto.fi HYÖTYAJONEUVOT kuorma-autot, traktorit ym. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. 040 564 2571 Kaikki taloushallinnon palvelut Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. 040 967 5614 sähköposti: jarkko@jkice.fi www.jkice.fi ULKOJA SISÄREMONTIT mm. 020 7434 492 • www.juhanauto.fi 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis. Meillä on paras tietotaito, ajanmukaiset mittalaitteet, oikeat työvälineet sekä varmasti sopivat Toyota-osat ammattitaitoiseen korjaamiseen. • katsastuspalvelu • jarrusovitukset • hydrauliikkatyöt, letkut, liittimet, asetelmat • huollot, korjaukset, huoltopalvelu • rengasrikkopalvelu • Valtra ja Lännen valtuutettu huolto Yhteystiedot / työtilaukset Ari Piirainen puh. 016 887755 www.tunturiauto.fi AUTOHUOLLOT ja VARAOSAT Henkilöautot, pakettiautot, matkailuautot • määräaikaishuollot (myös takuunalaisiin autoihin) ja korjaukset kaikkiin automerkkeihin • rengasrikkopalvelu ja rengasmyynti • katsastuspalvelut HINAUSJA TIEPALVELUT Yhteystiedot, työtilaukset p
Sirpa Kaipainen Joulutarinoita tarinapajasta osa I Kemijärven kansalaisopiston Tarinapajakurssilla kirjoitettiin jouluisia kertomuksia. Kaaleppi kiitteli ja nousi ylös, mutta silmissä hämärsi ja päätä huimasi. Enkelit tönivät toisiaan. Ensimmäisellä pukin vierailulla hän ei heti tunnistanut kävijää, vähitellen kyllä ääni paljasti. Se on tapana näillä yksinäisten ryöstäjillä, poliisi sanoi. – Häipyivät liukkaasti jo ennen ambulanssia.Taisivat olla kutsumattomia vieraita. Koppaamme mukaamme myös rauhaa, rakkautta ja sisua. Sekunnit muuttuvat minuuteiksi. – Tässä on isännälle vähän joulujuomaa, ei se kovin väkevää ole. Jää petti ja repeytyi laajemmaksi. Usko pukkiin kestikin kouluikään saakka, eikä sitä kukaan häneltä edes yrittänyt riistää. Ensimmäisessä osassa on mukana tummanpuhuviakin sävyjä, mutta myös keskitalven taikaa. Askeleet hidastuivat. Kaaleppi muisteli kuinka vallatonta pikkupoikaa suorastaan uhkailtiin aikoinaan joulupukilla ja kiristettiin kiltteyttä. Tunsitteko ketään niistä maskien takaa, oliko yhtään tuttua äänessä tai muuten. Reppuun sidottu ase oli tarttunut pajupensaaseen. Hädin tuskin hän pääsi sohvalle. – Onkos täällä oltu kilttejä. Vastaus tuli nopeasti. Äkkiä valo, siipien iskut ja enkelitytöt katosivat. – Tontut, täällä on teille karkkia. Ensin Kaaleppi vaikeni, mutta syttyi tovin kuluttua. Heidän kultaiset siipensä loistivat revontulien eri värejä. Kaaleppi heräsi, ympärillä vain valkoista. Entäs Muffe, minun koira. Pukin outo kysymys ihmetytti Kaaleppia. Kirjoittamiskurssi järjestetään osana kansalaiopiston kurssitarjontaa ja sitä vetää Pirjo Maunu. AARNE ORMIO / HILLA GROUP Kainuussa Tapahtuu talvella Lue matkailulehdet verkossa! VuokattiNews Erä-Kainuu Talvi-Kuhmo. Oliko hän sairaalassa. Ottaisko talon isäntä vastaan pienen joululahjan. – No niin, johan se Kaaleppi heräilee. Hiljaisuus kietoutui järvimaisemaan. Kaaleppi muisti yhä, miten lämmin tunne siitä tuli. Joskus ilkikurinen naapuri oli pukeutunut pukiksi ja tuonut lahjan, enimmäkseen kalaa tai poronlihaa. Sukulaiset asuivat kaukana etelässä, eivätkä tulleet kovinkaan usein häntä katsomaan. Enää ei palele. Enpäs muuta osaa sanoa kuin, että selvää suomea ne puhu, ja ne helvetille tontut, ei muuta kuin naureskeli. Kotirantaa lähestyessä jää rätisi saappaiden alla. Vaaleahiuksinen riensi pelastamaan Ramia. Väsymys iski länkisääriseen mieheen. Vieraita ei Kaalepille ollut jouluksi tulossa, vasta loppiaisena oli poika luvannut käydä perheineen kylässä. Rannan tuntumassa leijaili kaksi enkelityttöä, musta ja valkoinen. – Jaa, eipä sitä tuhmia ainakaan ole oltu, mikä ettei ja kenelle minä täällä ilkeilisin. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 14. Mistäs kaukaa Pukki tulee, pulkalla vaiko porolla. – Voi perkeles millaisia joulupukkeja niitä kulkee. Oli aatonaatto ja hiljaista. Tällä kertaa aiheet liittyvät jouluun. Yhtäkkiä ovelta kuului terävää koputusta. Elämästä ja maailmasta stressaantuneina, kumpikin, rauhaa hakemassa Heimolan rannasta. Muffe haukkui, isäntä kielsi ja koira hiipi vastentahtoisesti nurkkaukseen. Piti ehtiä Joulusaunaan ennen kuin se menisi kokonaan harakoille. Kukahan se siellä. Eikö se muka tiennyt,ettei talossa ollut enää lapsia. Missä kaikki lapset ovat. Pukin perässä asteli kaksi tonttua, pieniä kuin lapset. Kaalepin ei millään tunnistanut, keitä nuo arvoitukselliset vieraat olivat. Kaaleppi yritti puhua, mutta kieli ei oikein kääntynyt. Ne kantavat meitä läpi elämän. – Ootteko poliisi. Tontut kikattivat ja ottivat karkin kumpikin. Punapukuinen, parrakas ja isokokoinen pukki vääntyi sisään. Kaaleppi hätkähti. Sitten tuli pimeys. Onko jo joutuneet kiinni, kävikö ne muidenkin yksinäisten luona. Maiseman ääriviivat hämärtyvät. Saalis, metsäjänis, ehti livistää kuusien ja mäntyjen väliin. Leväkkää kunnolla, älkää kiirehtikö vielä talollenne Suurempaa vahinkoa ei tullu, rahaa ja viinaa ne haki, tai ehkä aseita. virkapukuinen mies sanoi. Tieteellä testattu. Pukki ei ottanut kuin kahvia, koska tarvitsi vielä ajaa autoa. Minun kätköjä on onneksi vaikea löytää, eikä vanha haulikkokaan sisällä ollut. – Koira kyllä haukku niin vimmatusti, että naapuri kuulivat ja lähtivät katsastamaan. Kädet ja jalkaterät suojattuna voimme olla kylmässä vedessä jopa kymmenen minuuttia. – Ja teljetkääkin putkaan pitemmäksi aikaa. Ne kai juotti teille tyrmäystippoja ja tarkoitus oli varmaan viedä rahaa tai muuta arvokasta. Tiukasti naamioitunut Pukki kaivoi repustaan punaista juomaa sisältävän pullon. Pukki käy tonttuineen vain kilttien luona. Tiukkailmeinen enkeli mustine hiuksineen repi vaalean pois avannon reunalta ja alkoi upottaa hukkuvaa yhä syvemmälle. Koira Muffe, sekin jo ikääntynyt pystykorva, heräsi ja haukahteli ärtyneesti. Ramin saappaat viilsivät lumetonta jään pintaa. Edellisenä keväänä kurssilta julkaistiin Koti-Lapissa vappuaiheisia limerikkejä, eli pilarunoja. Jään päälle päästyään Rami hengitti selällään ja tuijotti taivaan kirkkainta tähteä. Poikani ja minä. Dopamiinija endorfiinienkelit alkavat hyrrätä. Nousemme järvestä ja kävelemme kotiin iho punaisena. Adrenaliini syöksyy koko kehoon. – Ei, saatiin autokyyti. Päähän se alkoi rämpiä ja Kaaleppi mietti, että pitää ottaa varovasti. Tontut pyysivät lisää suklaamakeisia. – Eihän täällä kymmeniin vuosiin ole ollut, eikä emäntääkään nykyään. Pian näkyi jo hoitajakin ja joku mies. Kaalepin koettelemus Kaaleppi oli jo iäkäs mies, yksinäinen leski. Olivatko he lähdössä. Viimeisenä kuvana Kaaleppi näki kuinka pukki kokosi tavaroitaan ja komensi tonttuja lähtemään. Ne antavat meille voimaa ja iloa. Taisi Joulu tulla sittenkin. Kaaleppi päätti antaa Muffelle erikoispalkinnon, kunhan pääsisi kotiin. Sillon ketkuille tuli kiire ja olivat kiilata naapurin autoineen ojaan! Eipä tainnut saalis olla kummonen, heh heh. Isäntä haki lasit ja kahvikupit. Missäs joulupukki ja tontut on, ne jotka kävi minun luona. Olispa se sattunut olemaan lähempänä. Pimeys alkoi levitä ulos. Hengitys tasaantuu, yllemme laskeutuu hiljaisuus. Rami alkoi vajota. Istukaa toki kiireemmäksi, voin turauttaa kahvit. Seppo Meriläinen Hyvän olon hormoneita Ensin salpautuu henki, sitten kohisee päässä. Olivat penkoneet paikkoja aikalailla. – Auto rekkareineen on tiedossa, kyllä ne kiinni joutuu. Kuhan kuntoudutte pitää tutkia taloa tarkemmin. – Tiiätkö yhtään mitä teille tapahtui. Kaaleppi oli juuri keittänyt iltapäiväkahvit. – Sisään vaan, siitä ne on ennenkin tulleet. Kun hän naukkaili lisää joulujuomaa, niin pukin puheet alkoivat loitota ja tonttujen kikatus häipyi. Kiitos Greetalle kulkuluvasta ja maailmalle mahdollisuuksista.Hyvää joulua, toivottaen, Mari ja Ilari Mari Soppela Jääseikkailu Rami oikaisi metsästysreissultaan järven yli ja sitä kautta kotia kohti. On neljä astetta lämmintä. Tunnelma vapautui sitä mukaa kun hän maistoi juomaa. joulukuuta 2022 26 ELÄMÄNMENO Koti-Lappi Joulu joutuu jo ja siitä merkkinä ovat joulutarinat! Koti-Lappi julkaisee Kemijärven kansalaisopiston Tarinapajan tuotantoa kahdessa osassa. Seisomme järvessä kaulaa myöten, pipot päässä. Pian Kaaleppi havaitsi, etteivät tontut niin lapsia olleetkaan. Katsomme toisiamme ja ympäröivää luontoa
13.1.mennessä. SaKi:n II lentopallovuoro sunnuntaisin klo 18-20 Sallatunturin koululla. MLL:n Perhekahvilat Kemijärvellä tiistaisin klo 9-12 ja torstaisin klo 16.30-18 Puuhapirtillä Koivulakodin yhteydessä os. Kerho maanantaisin klo 9.30 Sallansuussa. 16.1. Kaamosajan traditionaalinen jooga su 15.1.26.2. SAVUKOSKI Paulakurssi la 14.1.19.2. klo 16.30-17.30 Hillatien koulu, Kati Heikkilä. Sallan VPK lentopallovuoro maanantaisin klo 18.30–20.30 Sallatunturin koululla KANSALAISOPISTO KEMIJÄRVI Kansalaisopisto on suljettu 14.12. Vaapun valmistus ti 17.1.23.3. Lumipuvut ja komentovyöt käytössä, omat lämpimät jalkineet, päähine ja käsineet mukaan. Kemijärven Reservinupseerit ry järjestää perinteiset sankarihautojen lumitalkoot Kemijärven kirkolla jouluaattona 24.12. Tarkista kurssin alkamispäivä netistä tai opettajalta. Huonekalujen korjaus-ja entisöintikursseilla on muutama vapaa paikka. Silmulaiset ohjattu vesijumppa torstaisin klo 10-10.30. Kuvatyöpaja ma 23.1.-27.2. mennessä. Bocciaa pelataan Hillatien koululla ti 13.12 ja 20.12 klo 15 alkaen. Voit lähettää myös viestin tai jättää soittopyynnön. Pienpetopyynti lomakkeet palautettava sihteerille 26.12. 18.1. Kuosien digitointi / jokaisella oma 60 min digiaika: ti 7.2, to 9.2, ti 14.2 iltoina + varalla la 11.2. Sallan Sydänyhdistyksen puurojuhla la 17.12. Kevätkausi aloitetaan vko 1, ti 3.1.2023 Kemijärven Eläkkeensaajat Seuraavaa toimintapäivää vietetään Joulupuuron merkeissä ke 21.12. klo 17-19.30. Oulangan Seutupojat ry. Salmivaaran kyläseura ry Lauletaan joululauluja kylätalolla Veijo Kivelän säestyksellä su 18.12. Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. Ilm. 16.1. 040 195 1998 viim. Uimahallin vintti, Katariina Tervonen. Israelilainen kansantanssi ke 11.1.5.4. Varttuneen väen digipaja to klo 9.30-11 Kirjaston koulutustila, Aila Kunelius-Kuvaja. Sallan Ampujat järjestää ilma-aseharjoitukset tiistaina ja torstaina klo 18 kunnantoimiston alakerrassa. Uimahallin vintti, Päivi Sallmèn. Kodin pienkoneiden korjaus ja metallityö to 12.1.-13.4. JHL 675 Kemijärvi, pääluottamusmies, yhteydenotot puh. 110303 Poron muotokuva la 21.1.2023 klo 10-14 Sallansuun alakerta, opettaja: Heimo Sova 110311 Piirrä omat kuosisi -verkkokurssi Suunnittele oma kangas ja/tai tapetti. Sallan Eläkeläiset ry. 4.1. klo 10–11.30. Pikku paketti mukaan. 12.1. Monipuolinen kurssitarjonta myös opetuslupalaisille Ilmoittaudu KEMIJÄRVI & SALLA cap.fi/kemijarvi cap.fi/salla 044 485 0593 matti.karppinen@cap.fi Ilmoittaudu Meiltä ajokortit: Mopo, prätkä, henkilöauto, Kevytkuorma-auto (C1) & (C1E) Voimassa ke 14.12. su 18.12. palvelukeskuksen Puuhapirtillä klo 12. mennessä. mennessä. Kursseille ilmoittautuminen: https://www.opistopalvelut.fi/kemijarvi/ Puh. Lisätietoja Jukka Haavisto p. Oma puukko to-su 26.1.-29.1. Oulangan Erä ja Kalamiehet ry. Kokoonnutaan joulun merkeissä Kiehispirtille to 15.12. oulanganerajakalamiehet@gmail.com SAVUKOSKI Eläkeliiton Savukosken yhdistys ry Kerhon päättäjäiset ma 19.12. sekä 21.12.2022-8.1.2023 välisen ajan. Ilmoittautumiset Timo Alaräisäselle, puh. Pikku paketti mukaan. Ilm. alkaen klo 9. 0400 930 853 Jouluinen ”menyy” KaiMarista Tehokas, kiinteyttävä DAYLIFTING radiotaajuushoito • näkyviä tuloksia jo yhdellä hoitokerralla • sarjahoito 3 kertaa 98,/1 krt 270,/3 krt LUXUSHOITOPAKETTI • sis. klo 17.3019. klo 15 Ruuhenrannan kerhohuoneessa. Kuosien suunnittelu käsin viikonloppuna 4–5.2 klo 10–15.15. 040 1929 413 ja sivistysjohtaja Marja Myllykangas, puh. Kurssilla on tilaa. mennessä. mennessä. Oulangan Seutupojat ry. Luusuan maaja kotitalousseuran tupailta su 18.12. www.riku.fi URHEILU SaKin lentopallovuoro ti klo 18-20 Sallatunturin liikuntakeskuksessa. mennessä. 5.1. Muista ottaa arpajaispalkintoja mukaan. Kemijärven Eläkkeensaajat Seuraavaa toimintapäivää vietetään Joulupuuron merkeissä ke 21.12. klo 10-16 Savukosken kylätalo, Eija Ylilokka. Harjoitukset lauantaisin klo 12 Työväentalolla. Asiasta ilmoitetaan erikseen. mennessä. Ilm. Luusuantie 17, käynti tiloihin toritalon viereiseltä parkkipaikalta. Lapin Kilpi Kemijärven vertaisryhmä. Kotisivut: kemijarvenjhl675.jhlyhdistys.fi, Fb: JHL Kemijärvi. mennessä. Nimilistaan kuittaus paikanpäällä. kuntopiiri kokoontuu sunnuntaisin klo 17. SaPS Lentopalloharjoitukset perjantaisin Sallatunturin koululla klo 18.30. klo 13 Kulttuurikeskuksen kahviossa. klo 17.30. Catching up ma 16.1.27.3. Vapaita kurssipaikkoja Zumba ti 10.1.4.4. Kuntosali auki klo 8–20 joka päivä, lunasta ovikoodi puh 040 964 4056. Ilm. Ilm. 11.1. Zumba ke 11.1.12.4. askarteluja käsityökerhon jää joulutauolle. Kevätkauden avaus ilmoitetaan myöhemmin. Aikataulumuutoksista ilmoitamme WhatsApp ryhmän kautta, joten ilmoita yhteystiedot Irmalle puh. Seuraa Facebookissa sivua Askel-hanke. Käteismaksu 6 eur. ammunta kokeen suorituspäivämäärä, henkilötiedot, osoite ja kuuluuko toiseen metsästysseuraan 31.12. 0400 970 081. 010 665 7921 cap.fi/kemijarvi 044 485 0593 matti.karppinen@cap.fi 044-4850593 matti.karppinen@cap.fi CAPseli Kuumaniemen tori 98100 Kemijärvi Onko ajokortin aika. klo 13-15.30. 6.1. klo 13 Kulttuurikeskuksen kahviossa. klo 18. Tiffany lasityö-kevät la 14.1. opettaja: Elina Savolainen Tämän ja kaikki muut kevään kurssimme sekä ilmoittautumisen löydät osoitteesta: uusi.opistopalvelut.fi/salla Suunnittelijaopettaja Tarja Lilja on tavattavissa seuraavan kerran ma 23.1.2023 klo 9 alkaen. klo 17.30 Kemijärven kirkossa SALLA Päätöskonsertti to 15.12. klo 1819 Hillatien koulu, Kati Heikkilä Löysät pois ke 11.1.5.4. RIKU ItäLapin alueella: puh. mennessä. 23.12. 040 822 9325 SALLA Toivotamme kaikille mukavaa ja rauhaisaa joulunaikaa! Kevään kurssit käynnistyvät loppiaisen jälkeen. klo 17 Eeva-Liisan ja Reijon luona. Kurssilla on tilaa. Ilm. Aikaisemmin ilmoitetusta poiketen Bocciaa pelataan Hillatien koululla vasta ensi vuoden puolella. Ilm. klo 18-19 Joutsijärven kylätalo, Tuija Laurila. Ilm. klo 18.30 Sallan koulukeskuksessa SAVUKOSKI Päätöskonsertti ma 19.12. mennessä. mennessä. klo 14-16, Huom! Kemijärven kirjaston koulutustila. toimiston kautta. Ilm. English conversation ti 10.1.12.4. Ilm. Maksuton. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Kemijärven Sydänyhdistys ry:n sydänjumppa Poukamassa keskiviikkoisin klo 15-15.45. Palvelumme ovat maksuttomia. Keskiviikkona 14. Hillatien koulu, Pirkko Gröötilä. klo 1720 Hillatien koulu, Riikka Hannula. Jouluaaton kunniavartio sankarimuistomerkillä aattohartauden aikana kaikille reserviupseereille ja reserviläisille. Info la 28.1. mennessä. Haittaako juominen arkeasi. Yhdistys maksaa ohjaajamaksun jäsenten puolesta, kun näytätte jäsenkortin kassalla. joulukuuta 2022 – KOTI-LAPPI 25 Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan maanantaina KLO 10.00 mennessä asiakaspalvelu.kotilappi @slpmedia.fi puh. mennessä. 9.1. klo 17-19. Ilm. Pelisali, Kati Heikkilä. Loppukatselmus la 18.2. Levittäkää tietoa. -4.3. Hillatien koulu, Arvo Laine. Ilm. Pitsin nypläyksen alkeisja jatkokurssi pe-su 20.1.-22.1., pe klo 15-20, la-su klo 10-15 Käsityökulma, Soile Ylitulkkila. Ikääntyvien yliopiston videoluento ke 18.1. Sydämen sivistys, luennoitsija puheenjohtaja Björn Wallén, Vapaan sivistystyön ry., kanteletaitelija Ida-Elina. Ilm. klo 11 Kylätalolla. mennessä. 5.1. Kemijärven AA-ryhmä. klo 14-16, Kohti parempia unia, uni hyvinvoinnin perustana, luennoitsija unilääkäri, dosentti Henri Tuomilehto. Kirjaston koulutustila, Aila Kunelius-Kuvaja. mennessä. Peilisali, Titta Imponen. 0414389618 tai nale. 9.1. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Kaikki hirvenpyyntiin 2023 tulevat ilmoittakaa, metsästäjä nro. klo 10–11.30. KAIKKI KUNNAT Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. SALLA Oulangan Seutupojat ry Hallituksen kokous kylätalo Seutulassa ke 14.12. Oulangan Erä ja Kalamiehet ry. Ikääntyvien yliopiston videoluento ke 14.12. 0400-958875. Hillatien koulu, Virpi Vielma. 9.1. Tuhkimohoito + Manikyyri + Lymfaterapiahieronta + 4 tuotteen kotihoitosetti (arvo 38,-) 210,MANIKYYRI + LYMFATERAPIAHIERONTA 79,Ylellinen ”TIMANTTIVOIDE” (138,-) + KAUNEUSHOITO 160,RIPSIEN JA KULMIEN KESTOVÄRJÄYS + LYMFATERAPIAHIERONTA 63,KESTOPIGMENTOINNIT -10 % BEAUTÉ EXPRESS PIKAKASVOHOITO 55,LAHJAKORTIT Paljon erilaisia TUOTEPAKKAUKSIA OSALLISTU LIIKKEESSÄMME IHANAN KUNINGATARHOIDON JOULUARVONTAAN (arvo 125,-) NUORISOIHONPUHDISTUS 68,. klo 1215.15. 9.1. Lentopalloa sekajoukkuein torstaisin klo 18-20. Ilm. Sarjakuvan alkeet lapsille ja nuorille ti 24.1.14.3. Käsityökulma, Marita Varrio. Kulttuurikeskuksen sali. klo 17-17.45. mennessä. mennessä. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Hillatien koulu, Sirkka Toukomies. Muista ottaa arpajaispalkintoja mukaan. Kiireellisissä asioissa auttavat kulttuurija kirjastopalveluiden johtaja Tiina Kallio, puh. NORMAALIPIZZA 2 valitsemallasi täytteellä 6 ,90 6 ,90 016 812 222 016 812 222 Jaakonkatu 5, Kemijärvi Avoinna Ma-La 11-20, Su/Pyhät 12-20 (ei poro / lohi) KEMIJÄRVI Lotat, pikkulotat ja lottien ystävät Kokoonnumme lottakerhoon pe 16.12. klo 1820.30 Hillatien koulu, Matti Palojärvi. klo 17-18. Tilkkulaukku ma 9.1.27.2. klo 18-19.30. Kokoonnumme ke klo 19 osoitteessa Esaiaksenkatu 2. Ilm. Sähköposti: lappi@riku.fi. Ilm. klo 17.3018.30. Ilm. klo 10 alkaen. klo 18.30-19.30. Tarjoamme mahdollisuuden raitistua ryhmän avulla. to-pe klo 17-21.15, la klo 10-15.15 ja su klo 1012.15 Hillatien koulu, Paavo Hamara. Talkoolaisille kahvi/glögi -tarjoilut tiilipappilassa urakan jälkeen. Ilm. kello 15. mennessä. raisanen@gmail.com. toimiston kautta Varttuneiden liikunta, ma 9.1.-27.3. Kotalan kyläyhdistys tarjoaa jäsenilleen joululounaan Akkavaarassa to 15.11. Tammikuussa alkavia kursseja: Core ma 9.1.3.4. Kemijärven Työväen Viihdeorkesteri. 19.1. Joululauluja, torttukahvit ja arpajaiset. 040 845 4166 Ilmoittautuminen uusille kevätkauden kursseille on auki ja vapautuneita kurssipaikkoja voi tiedustella toimistolta. 040 8488 519 MUSIIKKIOPISTO KEMIJÄRVI Joulukonsertti pe 16.12. Jumpat jäävät joulutauolle tämän viikon (vko 50) jälkeen. klo 17.30-20 Isokylän koulu, Hannu Soppela. 20.1. Mukaan omat harjat/ lapiot. klo 18.30 Savukosken koululla Konsertteihin on vapaa pääsy, tervetuloa! MUISTILISTA Marita Tiihonen, SKY-kosmetologi Vapaudenkatu 1, Kemijärvi Puh. Sähköposti ja pilvipalvelut ti-ke klo 1214.30 Kirjaston koulutustila, Aila Kunelius-Kuvaja. Joutsijärven liikunta ke 11.1.25.1
Lisätietoja antaa Tapio Hintikka, tapio.hintikka@evl.fi tai 040 685 0505. Kokouskutsu/ asialista on nähtävillä Kemijärven kaupungin ilmoitustaululla (Palvelupiste Sortteeri, Vapaudenkatu 8) sekä www.kemijarvi.fi. Lisätietoa antaa Martti Valkola puh. Linkki kokouksen seurantaan löytyy kunnan verkkosivuilta. Kokouskutsu on nähtävillä kunnan verkkosivuilla osoitteessa www.savukoski.fi/Kuulutukset sekä virallisella ilmoitustaululla. Odotamme hakijalta puhtauspalvelutai cateringalan koulutusta sekä kokemusta siivousja ravitsemustehtävistä. F I HALLINTOJA TUKIPALVELUT • KEMIJÄRVEN KAUPUNGINVALTUUSTON KOKOUS Pidetään ma 19.12.2022 klo 9.00 Valtuustosalissa, Hallituskatu 4. Kirjautuminen uuteen järjestelmään onnistuu oheisen linkin kautta tai kaupungin infosivuilta. Työ alkaa sopimuksen mukaan ja työsuhteessa noudatetaan 6 kk:n koeaikaa. Järjestelmää tullaan päivittämään ja infoa sivuille lisätään myöskin muista palveluista. Johtokunta Koti-Lappi Koillismaan Osuuskaupan hallintoneuvosto kokoontui vuoden viimeiseen kokoukseensa 1. Uusi latuinfoa tuottava järjestelmä on vielä sisäänajovaiheessa. – 31.12.2022 SALLAN KUNTA TIEDOTTAA • 14.12.2022 • N:O 26 SALLAN KUNTA POSTIPOLKU 3 • 98900 SALLA KIRJAAMO@SALLA.FI • WWW.SALLA.FI Kiitos yhteistyökumppaneille ja tapahtumissa käyneille hyvin kuluneesta vuodesta! Sallan kulttuuripalvelut toivottaa kaikille Rauhallista Joulunaikaa ja ja Hyvää Uutta Vuotta 2023! Raitis, autoileva JOULUPUKKI Isokylä-keskustaSärkikangas. Hakemukset viimeistään 5.1.2023 klo 15 sähköpostitse tapio.hintikka@evl.fi tai postitse Kemijärven seurakunta, PL 3, 98100 Kemijärvi. Kiitos kaikille lahjoittajille ja kanssamme juhlavuonna yhteistyötä tehneille. Viestin voit jättää milloin vain. Linkki kokouksen seurantaan löytyy Kemijärven kaupungin www-sivuilta, kohdassa uutiset. 26 KAUPUNKI TIEDOTTAA KEMIJÄRVEN KAUPUNKI | PL 5, 98101 KEMIJÄRVI | 14.12.2022 K E M I J A R V I . Valituksi tulleen tulee esittää lääkärintodistus terveydentilastaan ja rikosrekisterilain (770/1993) 6 §n 2 momentissa tarkoitettu ote rikosrekisteristä. Kokous striimataan. Savukosken KUNNANVALTUUSTON KOKOUS pidetään Savukosken kunnanvirastolla ti 20.12.2022 klo 12.00 alkaen. Tehtävän pääasiallinen sijoituspaikka on Kemijärven seurakuntatalo. Verkkoneuvonnasta ja -asioinnista saat henkilökohtaista neuvontaa ja ohjausta. Arvostamme joustavuutta, palvelualttiutta ja yhteistyökykyä sekä seurakuntalaisten että työyhteisön kanssa toimiessa. Työ on jaksotyötä 114 h 45 min/ 3 viikkoa sisältäen iltaja viikonlopputyötä. https://infogis.fi/kemijarvi Vanha latuinfoa tuottanut järjestelmä ei ole enää käytössä. Palkkaus on KirVESTES:n vaativuusryhmän 402 mukaan peruspalkan ollessa 2 092,17 euroa/kk. Puh. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävillä 21.12.2022 http://www.kemijarvi.fi/asukkaalle/ esityslistat ja pöytäkirjat. Hallintoneuvoston puheenjohtajana jatkaa vuonna 2023 Marko Säkkinen Kuusamosta ja varapuheenjohtajana Päivi Kostamo Kemijärveltä. Hyvää joulua ja onnellista vuotta 2023! Kemijärven Pelastakaa Lapset ry Kemijärven Kiekko ry yleisen vuosikokouksen JATKOKOKOUS ke 28.12.2022 klo 18.00 WirtaAreenalla. joulukuuta. Hallitus klo 18.00, yleinen kokous klo 19.00. Kari Kilpimaa kunnanvaltuuston pj KIRJASTO on suljettu 23.-28.12.2022 ja KUNNANVIRASTO 27.-30.12.2022. Tehtävästä maksetaan kokemuslisää hakijan aiemman kokemuksen perusteella. 0400 377870 Kelloselän alueen kyläyhdistys ry SYYSKOKOUS ke 21.12.2022 Kerän majalla. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään nähtävillä 23.12.2022 Savukosken kunnan verkkosivuilla www.savukoski.fi. Kokous striimataan ja sitä on mahdollista seurata etänä. Kunnanvirasto suljettu 19.12. Tervetuloa! Syyslukukausi päättyy 22.12.2022 klo 10.00. SAVUKOSKEN KUNTA Kauppakuja 2 A 1, 98800 Savukoski 040 738 4130 www.savukoski.fi SAVUKOSKEN KUNTA Kauppakuja 2 A 1, 98800 Savukoski www.savukoski.fi 14.12.2022 Pienikin ilmoitus huomataan! asiakaspalvelu.kotilappi @slpmedia.fi. Puh. Sopimuksesta myös kauemmas. Koillismaan Osuuskauppa valitsi hallituksen PAIKKOJA AVOINNA VUOKRALLE TARJOTAAN Sallan Lomakoti ry:n SYYSKOKOUS la 17.12.2022 klo 17.00 ravintola Kielassa. Osuuskaupan hallitukseen vuodelle 2023 valittiin sääntöjen mukaan puheenjohtajana toimivan toimitusjohtaja Harri Lämsän lisäksi Anne Polojärvi ja Tomi Meriläinen Kuusamosta, Ari Pöyliö Kemijärveltä, Hannu Ervasti Taivalkoskelta, Eija Poikela Sallasta ja Elina Lämsä Posiolta. 041 501 8912 Kemijärven seurakunta hakee puhtausja ruokapalvelualan ammattilaista EMÄNTÄ-SIIVOOJAN toistaiseksi voimassa olevaan toimeen. 040 544 8115. Johtokunta JOULUPÖYTÄÄN! • Kalakukkoja • Hunajakonjakkilohta • Kylmäja lämminsavulohta • Graavilohta ja -siika • Kylmäsavusiikaa Kalasäilykkeitä • HIRVIPAISTEJA • Hunajaa KEMIJÄRVEN TORI klo 9-12 SALLAN TORI klo 13-14 SAVUKOSKI, SALE klo 15-15.30 PELKOSENNIEMEN TORI klo 16-16.30 perinnetuote.fi PE 16.12.2022 Kemijärvellä, Urheilukatu 12 (hissitalo), 3H+K+KPH+P 74m², vuokra 600E/kk. Valmius kirkonpalvelutyöhön luetaan eduksi. Työtehtäviin kuuluvat seurakuntatalon kaikkien tilojen puhtaanapito, osallistuminen ruoanvalmistuspalveluihin ja seurakunnan muuhun toimintaan. joulukuuta 2022 KOKOUKSIA KIITOS Pekka Koivuniemen ja Kyllikki Kulpakon omaisille lahjoituksesta lasten ja nuorten hyväksi. Koulut alkavat 9.1.2023 klo 9.00. SOSIAALIPALVELUJEN VERKKONEUVONTA on avattu osoitteeseen https://virtu.fi/savukoski-sosiaalipalveluiden-verkkoneuvonta-ja-ohjaus. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 14. Tervetuloa! Hallitus Savukosken kunta TIEDOTTAA KORVATUNTURIN KOULUN KUUSIJUHLA to 15.12.2022 klo 18.00 liikuntasalissa. Matti Torvinen kaupunginvaltuuston puheenjohtaja TEKNISET PALVELUT • KEMIJÄRVEN KAUPUNGIN ULKOALUEPALVELUJEN INFO Kemijärven kaupunki on siirtynyt Infokartta Oy:n tuottamaan infogis palvelujen käyttöön
Lisäksi kahvittelua ja yhdessäoloa. 27 (O ul un sa lo ) KeKi-K-Laser Kaikki Kemijärven peruskoululaiset VAPAA PÄÄSY! Liput: aikuiset 8E, eläkeläiset 6E, 7-12 v. Sieltä on kuitenkin puuttunut joitakin opetustiloja, muun muassa liikuntasali. Kaupunginhallituksen maanantain 12.12. Salmivaaran kyläseura ry. joulukuuta 2022 – KOTI-LAPPI Naiskuoro Lauluilon perinteinen Jouluinen kahvikonsertti Kemijärven kulttuuritalon kahviossa pe 16.12.2022 klo 18.00 Kuoroa johtaa ja säestää Tarja Alakörkkö-Perkkiö ja Timo Perkkiö Vapaa pääsy! Kahvit 4€, arpajaiset TERVETULOA! Järjestäjät: Naiskuoro Lauluilo ry ja Kemijärven kansalaisopisto Tilaisuuden ohjelma 12.00 Lähtö omilla autoilla Kulttuurikeskuksen parkkipaikalta 12.25 Seppeleenlasku Mäntyvaaran taistelun muistomerkille 12.50 Siirtyminen Joutsijärven kylätalolle 13.00 Kahvitarjoilu Pekka Iivarin esitelmä Talvisodan taistelujen taustaa venäläisten lähteiden mukaan Musiikkia. Konserttiin on vapaa pääsy. klo 16 Pääsylipun ostaneiden kesken arvomme JOULUKINKUN OTTELUISÄNTÄNÄ TERVETULOA Metsänomistajien joulukahville Sallan Mhy:n toimistolle perjantaina 16.12.2022 klo 9.00-15.00 järj. klo 20-24 TERVETULOA! Liput 15,järj. Uusi koulu-päiväkoti on tasokas monitoimitalo, jossa myös esimerkiksi kansalaisopiston ryhmät voivat toimia iltaisin. Päätöksenteko uuden koulun rakentamisesta vei vuosia, ja koulun rakentaminen viivästyi muun muassa alkuperäisen urakoitsijan talousongelmien takia. 040 029 9958 info@kairalankievari.com kairalankievari.com Pelkosenniemen koulu rakennusvaiheessa kesällä 2022. Kolehti kerätään oman seurakunnan nuorisotyölle. Salla, Pizzeria Akkavaara 16.12.2022 klo 16-17.. Kaupunginhallitus esittää kaupunginvaltuustolle, että se hyväksyy johtajasopimuksen mukaisen menettelyn ja hyväksyy vapaaehtoisten neuvotteluiden tuloksena kuuden kuukauden palkkasummaa vastaavan lisäkorvauksen ja vahvistaa palvelussuhteen päättymisajankohdaksi 31.12.2022. JOULULAULUTILAISUUS sunnuntaina 18.12. Tunturiharmonikat Tervetuloa! LC Kemijärvi Mäntyvaaran taistelun muistotilaisuus 18.12.2022 NOSTALGIA TANSSIT KEMIJÄRVEN VPK:lla lauantaina 17.12. TERVETULOA! Koti-Lappi Pelkosenniemen päiväkoti aloitti toimintansa uudessa koulu-päiväkotirakennuksessa alkuviikosta. Kemijärven VPK ry. majoituskorsu viettämään juhlat, kokoukset, saunaillat! Vallovaarantie 209, 98900 Salla, puh. Säestäjänä toimii Sallan seurakunnan kanttori Katriina Aho, jonka kanssa Matti Eteläaho on tehnyt paljon yhteistyötä. Esa Keskinen esa.keskinen@hillagroup.fi Kemijärven kaupunginjohtajan Atte Rantasen irtisanomisprosessi ei ollutkaan vielä valmis valtuuston päätettäväksi. Kaupunginhallituksen päätökset eivät olleet tiedossa maanantaina Koti-Lapin mennessä painoon. Kunnan koulu on toiminut väistötiloissa pitkään, vuodesta 2016 alkaen. Ohjelmaan kuuluvat muun muassa Joulu joka päivä ja Enkelikello. kokouksen esityslistalla kerrottiin kuitenkin, että ”päätökseen 28.11.2022 sisältyy asiavirhe ja siksi asia tuodaan uudelleen kaupunginhallituksen päätettäväksi”. Konsertti koostuu sekä vanhoista ja perinteisistä että uudemmista joululauluista. Rantanen ja kaupungin nimeämä neuvotteluryhmä ovat päässeet neuvotteluissa sopimukseen siitä, että Rantasen virkasuhde päättyisi 31.12. Rantasen erottaminen uudelleen kaupunginhallituksen listalle Tervetuloa joulupuurolle ja kahville Saran kanssa! Tule evästämään eduskuntavaaliehdokasta. Matti Eteläaho on sallalainen musiikinharrastaja, joka on toiminut soittajana ja laulajana useissa eri kokoonpanoissa. tammikuuta, Pelkosenniemen kunta tiedottaa verkkosivuillaan. Voit maksaa myös Epassilla. LAUANTAINA 17.12. Rantaselle maksetaan myös viimeisen palkanmaksun yhteydessä pitämättömät lomat ja lomaraha vuodelta 2022. Niemen koulu on valmis Koti-Lappi Tulkoon joulu -konsertti pidetään Sallan kirkossa tiistaina 20 joulukuuta kello 18. Hän on pitänyt useita kirkkokonsertteja eri kirkoissa, ja onpa hän päässyt esiintymään muun muassa Madetoja-salissa ja Finlandia-talossa. Konsertissa esiintyvät laulajana Matti Eteläaho ja pianonsoittajana Katriina Aho. klo 15.00 Salmivaaran kylätalolla (Salmivaarantie 5) Laulattajina Veijo Kivelä ja Raija Ämmälä. Nyt uuden rakennuksen urakka on kuitenkin edistynyt niin, että kohteessa päästään ottamaan tiloja osittain käyttöön. ilmainen. Uudessa päätösehdotuksessa kaupunginhallitus ja kaupunginjohtaja ovat hyvässä yhteistyössä sopien todenneet johtajasopimuksen mukaisesti, että kaupunginjohtajan palvelussuhde päättyy 31.12., ja että kaupunginjohtajalle maksetaan johtajasopimuksen mukaisena korvauksena kahden kuukauden irtisanomisajan palkka ja kuuden kuukauden palkkaa vastaava siirtymäkorvaus viimeisen palkanmaksun yhteydessä. Lisäksi Rantaselle maksettaisiin neuvottelutuloksen mukaisesti kuuden kuukauden palkkasummaa vastaava lisäkorvaus heti, kun päätös on saanut lainvoiman. Joulukonsertti Sallan kirkossa B B & Tervetuloa Sallaan Omatoimimajoitusta Kansakoululla (Kairalan Kievari 4 huonetta ja 2 huoneistoa) Kunnanvirastotalolla (Kirmoitalo 8 huonetta ja 2 huoneistoa) Pappilassa (4 huonetta ja 1 huoneisto) Lääkäritalolla (Kartanokoti 13 huonetta) Tilausruokailu · Pitopalvelu · Ravintola Evakkojen pitopöytä tilauksesta 20–100 hengen ryhmille Kairaoke Vallovaarassa pe–la 22–02 Miljoonakorsu Salpalinjan pohj. 4E, alle 7 v. Uuteen kouluun mahtuu noin sata oppilasta, ja varhaiskasvatuksen puolella on tilaa noin 40 lapselle. Keskiviikkona 14. Viime vuodet väistötilat ovat olleet entisissä pankin tiloissa kunnan keskustassa. Viime viikon Koti-Lapissa uutisoitu kaupunginhallituksen päätös ja esitys valtuustolle otettiin uudelleen käsittelyyn. – Peruskoulu aloittaa kevätlukukauden uusissa tiloissa loppiaisen jälkeen 9
TUORE SUOMALAINEN KIRJOLOHIFILEE C-leikattu, kasvatettu, Suomi, Ahvenanmaa Irto tai pakattu kaupan valikoiman mukaan TUORE NIERIÄ Islahti ERÄ VASTUULLISESTI KASVATETTU 16 95 KG 16 95 KG 9 95 KG ERÄ TUORE SUOMALAINEN SILAKKAFILEE Suomi, säävaraus HK AITO NAKKI 350-360 g (8,31-8,54/kg) 2 99 PKT 2 99 Panda JUHLAPÖYDÄN KONVEHTEJA 300 g (9,97/kg) Rajoitus 2 rs/talous RS Ilman Plussa-korttia 3,99 rs (13,30/kg) -25 % Plussa-etu 2 49 PS 1 99 PS 1 99 PS 8 50 KPL KLEMENTIINI 1,5 kg (1,66/kg) Espanja APPELSIINI 1,5 kg (1,32/kg) Espanja K-MEHU OMENA 2 kg (0,99/kg) Puola SAUNAVASTA vakuumissa Suomi, pakaste AMARYLLIS 2-vanainen, Suomi 7 90 KPL SUOMI JOULUASETELMA Suomi/Tanska 9 90 KPL ALKAEN ERÄ SUOMI ERÄ 5 € Kuivattu SAUNAVASTA • koivun tuoksu tallessa 25 € 12 € Pihla KYNTTELIKKÖ • 33-LED hopea, sininen • kimaltava LUOTETTAVAA RAUTAKAUPPAA YLI 40 VUOTTA NIVAN RAUTA LIIKEKULMA, 98100 KEMIJÄRVI PUH 016-350 509 Palvelemme: ma-pe 8.30-17.00, la 8.30-13.00 VATKAIN • teho 400W 25 € • 4 lapainen KAMINAPUHALLIN 55 € LIHASHUOLTOVASARA • neljä hierontapäätä • neljä eri nopeutta • USB-lataus 40 € Valkoinen PÖYTÄKUUSI 60cm. Voimassa TO-LA 15.-17.12. K A U P P A P A I K K A Tavallista parempi ruokakauppa Kirkkokatu 5, Kemijärvi. kassa 040-538 8526. joulukuuta 2022 28 Hyvää Joulua kaikille! Palvelemme: to-pe 9-18 la-su 9-15 Jouluviikolla: ma-pe 9-18 jouluaatto 8-12 Kukkien ilmainen kotiinkuljetus lähialueelle. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 14. ELLEI TOISIN MAINITA. Puh. pantit 2,40 Ei KevytOlo mehukivennäisvesi Rajoitus 2 erää/talous Ilman Plussa-korttia 6,49/12-pack (1,34/l) sis. pantit 1,20 -27 % Plussa-etu 2x 12-PACK SUOMI PALVELUSTA Ruokamestarin NAUDAN MAKSA Palana, pihvinä tai jauhettuna kaupan valikoiman mukaan 8 95 KG Voimassa TO-LA 15.-17.12. kauppapaikka@k-supermarket.fi Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 9-21. 016 815 300 www.kemijarvenkukkatori.com Joulun tuoksua ja tunnelmaa t: Kukkatorin tontut Kauniit, yksilölliset jouluiset asetelmat ja kimput JOULUTARJOUS TERRA MARSEILLE-sarjan Oliivi-öljypohjainen nestesaippua ja käsivoide -20% 8.HINNAT VOIMASSA TO-SU 15.-18.12.2022. Myös netissä: kemijarvenkukkatori.ekukka.fi Kirkkokatu 3, Kemijärvi puh. Tarjoustuotteita rajoitettu määrä. RUNSAS VALIKOIMA PAKASTEKINKKUJA! ENSIMMÄISET TUORESUOLAKINKUT SAAPUVAT PERJANTAINA 16.12.! 3.ISOJA VAPAAN KANAN MUNIA 6 kpl/408 g tai VIRIKE KANANMUNA 10 kpl/580 g (2,59-3,68/kg) Rajoitus 2 erää/talous 2 RS Ilman Plussa-korttia 1,89-2,19 rs (3,78-4,63/kg) -20-31 % Plussa-etu 10.Olvi VICHY tai KEVYTOLO KIVENNÄISVEDET 12 x 0,33 l (0,96/l) sis. JOULUUN Viikko TÄYTETTY LIHAMUREKE VK 50 /2 2, PO HJ OI SSU OM I 12 95 KG Ruokamestarin NAUDAN PAISTIJAUHELIHA 7 % PALVELUSTA SUOMI LUE TARJOUSLEHTEMME MYÖS DIGINÄ k-supermarket.fi/tarjoukset Voimassa TO-LA 15.-17.12